Svenska-español FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: sv; es
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

-abel (affix)
-able
  avledningssuffix

-are (affix)
más
  adjektiv- och adverbkomparator
-or
  person som utför något

-arki (affix)
-arquía
  substantivsuffix som betecknar styre, välde, makt

-bar (affix)
-able, -ible
  möjlig att utsätta för verbhandlingen

-cid (affix)
-cida
  dödande, bekämpande (både som adjektiv och substantiv)

-ell (affix)
-al

-era (affix)
-ar, -er, -ir
  verbändelse

-eri (affix)
-ería
  används för att skapa substantiv, verksamhet eller övriga betydelser

-es (affix)
-és
  bildar en nationalitet av namnet på ett land

-grafi (affix)
-grafía

-gram (affix)
-grama
  något antecknat, uppritat eller på annat sätt noterat

-het (affix)
-dad, -idad

-i (affix)
-ia, -ía
  för att skapa abstrakta substantiv

-isera (affix)
-izar
  skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv

-ism (affix)
-ismo

-ist (affix)
-ista
  person som hyser någon ideologi

-itet (affix)
-idad

-krat (affix)
-crata
  substantivsuffix som betecknar anhängare, deltagare, medlem eller utövare av den klass eller annan företeelse som anges före suffixet

-krati (affix)
-cracia

-log (affix)
-loga, -logo

-nomi (affix)
-nomía
  med betydelsen lära

-onym (affix)
-ónimo

-tris (affix)
-triz
  suffix som bildar feminina substantiv (ofta yrken), ofta ur motsvarande maskulina substantiv på -ör

-är (affix)
-ario

3D-glasögon (n, neut)
gafas 3D
  speciella glasögon

3D-skrivare (n, ut)
impresora 3D
  maskin för friformsframställning eller "utskrift" av tredimensionella (3D) föremål

A-dur (n)
la mayor
  tonart

ADHD (n, ut)
TDAH
  en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

Aachen (n, neut)
Aquisgrán
  tysk stad i Nordrhein-Westfalen

Abchazien (n, neut)
Abjasia
  region

Abel (n, ut)
Abel
  Adams och Evas andre son som dödades av sin äldre bror Kain

Abessinien (n, neut)
Abisinia
  Etiopien

Adam (n, ut)
Adán
  urfader för hela människorasen

Addis Abeba (n, neut)
Adís Abeba, Addis Abbaba, Addis Abeba
  huvudstad

Adriatiska havet (n)
mar Adriático
  en vik av Medelhavet

Afghanistan (n, neut)
Afganistán
  stat

Afrika (n, neut)
África
  världsdel

Afrodite (n, ut)
Afrodita
  kärlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi

Agamemnon (n, ut)
Agamenón
  en kung av Mykene och Argos i grekisk mytologi, son till kung Atreus och drottning Aërope av Mykene

Akilles (n, ut)
Aquiles
  en hjälte under det trojanska kriget

Albanien (n, neut)
Albania
  stat

Albert (n, ut)
Alberto
  ett mansnamn

Alexander (n, ut)
Alejandro, Alexandro
  mansnamn

Alfons (n, neut)
Alfonso
  ett mansnamn

Alger (n)
Argel
  huvudstad av Algeriet

Algeriet (n, neut)
Argelia
  stat

Alla vägar bär till Rom. (proverb)
Todos los caminos llevan a Roma.
  olika vägar kan alla ha samma mål

Allah (n, ut)
Alá
  Gud i islamska sammanhang

Allt är inte guld som glimmar. (proverb)
No es oro todo lo que reluce.

Alperna (n, neut)
Alpes
  bergskedja

Alsace (n, neut)
Alsacia
  region i östra Frankrike

Amerika (n, neut)
América
  världsdel

Amerikanska Jungfruöarna (n, neut)
Islas Vírgenes Americanas
  ögrupp

Amerikanska Samoa (n, neut)
Samoa Americana
  ögrupp

Amerikas förenta stater (n)
Estados Unidos de América, Estados Unidos
  stat i Nordamerika

Amsterdam (n, neut)
Ámsterdam, Amsterdam
  huvudstad

Anatolien (n, neut)
Anatolia
  halvö

Anderna (n, neut)
Andes

Anders (n, ut)
Andrés
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Andorra
  stat i sydvästra Europa

Andromeda (n)
Andrómeda
  en stjärnbild

Angola (n, neut)
Angola
  stat

Anguilla (n, neut)
Anguila
  ögrupp

Ankara (n)
Ankara
  huvudstad i Turkiet

Ankeborg (n, neut)
Patoburgo, Patolandia
  fiktiv stad i Kalle Ankas universum

Anna (n, ut)
Ana
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Antártida
  världsdel

Antigua och Barbuda (n, neut)
Antigua y Barbuda
  stat

Antikrist (n, ut)
Anticristo
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Antonio
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Amberes
  en hamnstad i norra Belgien

Apollo (n, ut)
Apolo
  solgud i den romerska mytologin

Apollon (n, ut)
Apolo
  en grekisk gud

Appalacherna (n, neut)
Apalaches
  en bergskedja i östra Nordamerika som sträcker sig från Kanada ner in i USA

Ares (n, ut)
Ares
  krigsgud i grekisk mytologi

Argentina (n, neut)
Argentina
  stat

Arktis (n, neut)
Ártico

Armenien (n, neut)
Armenia
  stat

Artemis (n, ut)
Artemisa, Ártemis
  grekisk gudinna

Aruba (n, neut)
Aruba

Asien (n, neut)
Asia

Ass-dur (n)
la bemol mayor
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra b-förtecken

Aten (n, neut)
Atenas
  Greklands huvudstad

Atlanten (n, ut)
océano Atlántico, Océano Atlántico

Australien (n, neut)
Australia
  kontinent
  stat

Azerbajdzjan (n, neut)
Azerbaiyán, Azerbaiján
  stat

Azorerna (n, neut)
Azores

B-dur (n)
si bemol mayor
  durtonart med två b-förtecken

Babylon (n, neut)
Babilonia
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bacchus (n)
Baco
  Romersk mytologi: vinets gud

Bahamas (n, neut)
Bahamas

Bahrain (n, neut)
Bahréin, Baréin

Baku (n, neut)
Bakú
  huvudstad

Balearerna (n, neut)
Islas Baleares, Baleares
  en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Bangkok (n, neut)
Bangkok
  huvudstaden i Thailand

Bangladesh (n, neut)
Bangladesh, Bangladés

Barbados (n, neut)
Barbados

Barcelona (n, neut)
Barcelona
  stad

Barcelonabo (n, ut)
barcelonesa, barcelonés
  person bosatt i Barcelona

Baskien (n, neut)
Euskadi, País Vasco
  region

Beirut (n)
Beirut
  huvudstad i Libanon

Belarus (n, neut)
Bielorrusia, Belarús

Belgien (n, neut)
Bélgica
  stat i Europa

Belgrad (n)
Belgrado
  huvudstad i Serbien

Belize (n, neut)
Belice, Bélice

Belsebub (n, ut)
Belcebú
  semitisk gud som dyrkades av udner forntiden i Kanaans land

Benelux (n, neut)
Benelux

Benin (n, neut)
Benin, Benín
  stat

Berlin (n, neut)
Berlín
  huvudstad

Bermuda (n, neut)
Bermudas

Bern (n)
Berna
  huvudstad i förbundsrepubliken Schweiz

Bess-dur (n)
si bemol mayor
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med två b-förtecken

Betlehem (n, neut)
Belén
  stad

Bhutan (n, neut)
Bután
  stat

Bisjkek (n, neut)
Biskek
  huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren (n, neut)
Boyero, Boötes
  en stjärnbild

Blod är tjockare än vatten. (proverb)
La sangre tira mucho.
  familjerelationer är starkare än alla andra typer av relationer

Bolivia (n, neut)
Bolivia

Bombay (n, ut)
Bombay
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Borta bra men hemma bäst. (proverb)
Mi casa y mi hogar cien doblas val.

Bosnien (n, neut)
Bosnia
  norra regionen i Bosnien och Hercegovina

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Bosnia y Hercegovina, Bosnia y Herzegovina, Bosnia-Herzegovina
  land

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Bosnia y Hercegovina
  stat i sydöstra Europa

Botswana (n, neut)
Botsuana

Brasilien (n, neut)
Brasil

Brittiska Jungfruöarna (n, neut)
Islas Vírgenes Británicas

Brunei (n, neut)
Brunéi

Bryssel (n, neut)
Bruselas
  huvudstad

Budapest (n, neut)
Budapest
  huvudstaden i Ungern

Buenos Aires (n)
Buenos Aires
  huvudstad av Argentina

Bukarest (n, neut)
Bucarest

Bulgarien (n, neut)
Bulgaria
  land

Burkina Faso (n, neut)
Burkina Faso

Burma (n, neut)
Birmania, Myanmar

Burundi (n, neut)
Burundi

Bättre sent än aldrig. (proverb)
Más vale tarde que nunca.

Böhmen (n, neut)
Bohemia
  område i västra Tjeckien

C-dur (n)
do mayor
  tonart

CD (n, ut)
CD

CD-brännare (n, ut)
grabadora de CD

Calcutta (n, ut)
Calcuta
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Centralafrikanska republiken (n, ut)
República Centroafricana

Centraleuropa (n, neut)
Europa Central
  en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa

Ceres (n, ut)
Ceres
  dvärgplanet
  gudinna

Cess-dur (n)
do bemol mayor
  durtonart

Ceylon (n, neut)
Ceilán
  den ö som politiskt utgör staten Sri Lanka

Chile (n, neut)
Chile

Chișinău (n)
Chisináu
  huvudstad i Moldavien

Ciss-dur (n)
do sostenido mayor
  tonart

Colombia (n, neut)
Colombia

Colombo (n, neut)
Colombo
  största stad och kommersiell huvudstad i Sri Lanka

Colorado (n, neut)
Colorado

Cooköarna (n, neut)
Islas Cook

Costa Rica (n, neut)
Costa Rica

Cypern (n, neut)
Chipre
  ö
  stat

D-dur (n)
re mayor
  tonart

D-mark (n, ut)
marco alemán

DNA-test (n, neut)
prueba de ADN
  test av någon eller någots DNA

DVD (n, ut)
DVD
  DVD-skiva

Dalarna (n, neut)
Dalecarlia
  landskap

Damaskus (n)
Damasco
  huvudstad i Syrien

Daniel (n, ut)
Daniel
  en biblisk person

Danmark (n, neut)
Dinamarca
  stat

David (n, ut)
David
  ett mansnamn

Deimos (n)
Deimos
  Mars måne

Den enes död är den andres bröd. (proverb)
Nunca llueve a gusto de todos.
  något som är bra för en part kan samtidigt vara (nödvändigtvis) dåligt för en annan (t.ex. om de konkurrerar om en begränsad resurs)

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket. (proverb)
Quien mucho abarca poco aprieta.
  ordspråk

Dess-dur (n)
re bemol mayor
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem b-förtecken

Djibouti (n, neut)
Yibuti

Djävulen sitter i detaljerna. (proverb)
El diablo está en los detalles.

Dominica (n, neut)
Dominica

Dominikanska republiken (n, ut)
República Dominicana
  stat i Västindien

Donau (n, neut)
Danubio

Dorotea (n)
Dorotea
  ett kvinnonamn

Dresden (n, neut)
Dresde
  en stad i Sachsen i Tyskland

Dublin (n, neut)
Dublín
  huvudstad på Irland

Dumbo (n)
Dumbo
  fiktiv elefant

Döda havet (n, neut)
mar Muerto
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

E-dur (n)
mi mayor
  tonart

EU-kommissionen (n, ut)
Comisión Europea

EU-val (n, neut)
elecciones europeas
  val till Europaparlamentet, Europaparlamentsval

Ecuador (n, neut)
Ecuador

Edinburgh (n, neut)
Edimburgo
  Skottlands huvudstad

Edvard (n, ut)
Eduardo
  ett mansnamn

Egeiska havet (n)
mar Egeo, Mar Egeo
  del av Medelhavet mellan Grekland och Turkiet

Egentliga Finland (n, neut)
Finlandia del Sudoeste
  finskt landskap

Egypten (n, neut)
Egipto

Ekvatorialguinea (n, neut)
Guinea Ecuatorial
  afrikansk stat

El Salvador (n, neut)
El Salvador

Eldslandet (n, neut)
Tierra del Fuego

Elfenbenskusten (n, ut)
Costa de Marfil
  stat

Elisabeth (n, ut)
Isabel
  ett kvinnonamn

Elysion (n, neut)
Elíseo
  den plats dit goda människor tros komma efter döden enligt grekisk mytologi, "den eviga vårens land", paradiset

En svala gör ingen sommar. (proverb)
Una golondrina no hace verano.
  Att man inte ska ta ut något i förskott.

Endymion (n, ut)
Endimión
  en vacker yngling med vanan att sova på ett berg, älskad av Selene eller (i senare diktning) Artemis/DIana (ofta ihopväxlade)

England (n, neut)
Inglaterra
  1+2 land

Erik (n, ut)
Erico
  ett mansnamn

Eritrea (n, neut)
Eritrea

Eros (n, ut)
Eros
  kärleksguden i grekisk mytologi

Esra (n, ut)
Esdras
  en biblisk person

Ess-dur (n)
mi bemol mayor
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tre b-förtecken

Ester (n, ut)
Ester, Esther
  en biblisk person
  ett kvinnonamn

Estland (n, neut)
Estonia

Etiopien (n, neut)
Etiopía

Ett äpple om dagen håller doktorn borta. (proverb)
Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.
  äpplen (och frukt) är nyttig föda

Eufrat (n, neut)
Eufrates
  en flod i dagens Irak som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och Tigris

Eurasien (n, neut)
Eurasia
  landområde

Europa (n, neut)
Europa
  världsdel
  gudinna
  måne

Europaparlamentet (n, neut)
Parlamento Europeo, Cámara Europea
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europeiska unionen (n, ut)
Unión Europea
  union mellan europeiska stater

F-dur (n)
fa mayor
  tonart

Falklandsöarna (n, neut)
Islas Malvinas, islas Malvinas

Fiji (n, neut)
Fiyi, Fiji

Filip (n, ut)
Felipe
  mansnamn

Filippinerna (n, neut)
Filipinas
  stat i Asien

Finland (n, neut)
Finlandia
  stat i norra Europa

Fiskarna (n, neut)
Piscis
  en stjärnbild

Fiss-dur (n)
fa sostenido mayor
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sex korsförtecken

Florens (n, neut)
Florencia
  en stad i Italien

Florida (n, neut)
Florida
  en amerikansk delstat i sydöstra USA

Frankfurt (n, neut)
Francfort, Fráncfort
  stad i Tyskland

Frankrike (n, neut)
Francia
  stat

Franska Guyana (n, neut)
Guayana Francesa
  department

Franska Polynesien (n, neut)
Polinesia Francesa

Frälsaren (n)
Salvador
  Jesus Kristus

Färöarna (n, neut)
Islas Feroe
  ögrupp i Atlanten

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
República Federal de Alemania

Förenade arabemiraten (n, neut)
Emiratos Árabes Unidos

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
  stat i nordvästra Europa

Förenade kungariket (n, neut)
Reino Unido

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Reino Unido

Förenta staterna (n)
Estados Unidos
  kortform av Amerikas förenta stater

G-dur (n)
sol mayor
  tonart

GHB (n, ut)
GHB
  från början ett narkosmedel med lugnande egenskaper som även brukas som narkotika

Gabon (n, neut)
Gabón

Galatien (n, neut)
Galacia

Gambia (n, neut)
Gambia
  stat

Gamla Testamentet (n)
Antiguo Testamento
  del av Bibeln

Gazaremsan (n, neut)
Franja de Gaza

Genève (n, neut)
Ginebra
  näst största stad i Schweiz

Georgien (n, neut)
Georgia

Gess-dur (n)
sol bemol mayor
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sex b-förtecken

Ghana (n, neut)
Ghana

Gibraltar (n, neut)
Gibraltar

Gobiöknen (n, ut)
desierto de Gobi
  en stor öken i Mongoliet och nordvästra Kina

Golgata (n, neut)
Gólgota, Calvario
  Jesu korsfästelseplats

Grekland (n, neut)
Grecia

Grenada (n, neut)
Granada

Grönland (n, neut)
Groenlandia
  Land

Guam (n, neut)
Guam

Guatemala (n, neut)
Guatemala

Gud (n, ut)
Dios
  den ende guden

Guinea (n, neut)
Guinea

Guinea-Bissau (n, neut)
Guinea-Bissau, Guinea-Bisáu
  afrikansk stat

Guyana (n, neut)
Guyana
  stat

Gyllene horden (n, ut)
Horda de Oro
  mongolernas rike på 1200-talet

Göran (n, ut)
Jorge
  ett mansnamn

Göteborg (n, neut)
Gotemburgo

H-dur (n)
si mayor
  tonart

Haag (n, neut)
La Haya

Haiti (n, neut)
Haití
  stat i Västindien

Hamburg (n, neut)
Hamburgo
  hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover (n, neut)
Hanóver
  stad i Tyskland

Havanna (n, neut)
La Habana
  Kubas huvudstad

Hawaii (n, neut)
Hawái
  delstat

Helena (n, ut)
Elena
  ett kvinnonamn

Helsingfors (n, neut)
Helsinki
  Finlands huvudstad

Henrik (n, ut)
Enrique
  ett mansnamn

Hera (n, ut)
Hera
  en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till Zeus

Herkules (n, neut)
Hércules
  en stjärnbild

Herodes (n, ut)
Herodes
  namnet på kungen i Jerusalem i Nya Testamentets tid

Herrens bön (n)
Padre nuestro

Himalaya (n, neut)
Himalaya
  bergskedja

Holland (n, neut)
Holanda
  region i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Honduras
  stat i Centralamerika

Hongkong (n, neut)
Hong Kong
  administrativ region i sydöstra Kina

I de blindas rike är den enögde konung. (proverb)
En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey.
  vilken dåre som helst kan finna (än mer dåraktiga) anhängare

IP-adress (n, ut)
dirección IP

Ifigenia (n, ut)
Ifigenia
  Agamemnons äldsta dotter

Indien (n, neut)
India

Indiska oceanen (n, ut)
océano Índico
  världshav

Indonesien (n, neut)
Indonesia

Ingermanland (n, neut)
Ingria
  landskap

Io (n, ut)
Ío
  Jupiters måne

Irak (n, neut)
Irak, Iraq

Iran (n, neut)
Irán
  stat

Irene (n, ut)
Irene, Eirene
  fredsgudinnan i grekisk mytologi

Irish coffee (n)
café irlandés
  dryck baserad på varmt kaffe med whiskey, grädde och socker

Irland (n, neut)
Irlanda
  ö
  land

Isis (n, ut)
Isis
  fornegyptisk gudinna

Islamabad (n, neut)
Islamabad

Island (n, neut)
Islandia
  land

Isle of Man (n, neut)
Isla de Man
  ö

Israel (n, neut)
Israel

Istanbul (n, ut)
Estambul

Italien (n, neut)
Italia

Itjkerien (n, neut)
Ichkeria
  den självständiga republiken Tjetjenien, utropad 1991, krossad 2000

Jakarta (n, neut)
Yakarta
  huvudstad av Indonesien

Jakob (n, ut)
Jacob, Jacobo
  gammaltestamentlig patriark
Santiago, Jaime, Jacobo
  mansnamn

Jamaica (n, neut)
Jamaica

Jan Mayen (n, neut)
Jan Mayen

Japan (n, neut)
Japón
  stat

Jaroslavl (n, neut)
Yaroslavl
  stad i Ryssland (vid Volga 250 km nordost om Moskva)

Jemen (n, neut)
Yemen

Jeremia (n, ut)
Jeremías
  en biblisk person

Jerevan (n, neut)
Ereván
  Armeniens huvudstad

Jerusalem (n, neut)
Jerusalén
  Israels huvudstad

Jesaja (n, ut)
Isaías
  en biblisk person

Jesus (n, ut)
Jesús
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Job
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Juan
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Juana
  ett kvinnonamn

Johannes (n, ut)
Juan
  framstående karaktär i Nya testamentet, möjligen författare till Johannesevangeliet

Jordanien (n, neut)
Jordania

Josef (n, ut)
José
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Josué
  en biblisk person

Juda (n, neut)
Judá
  kungarike i Gamla Testamentets Palestina, uppkallat efter dess grundare, en av Jakobs söner

Judas (n, ut)
Judas
  Judas Iskariot i Nya Testamentet, som förrådde Jesus för 30 silverpenningar
  en person i Nya Testamentet, ofta kallad Jesu bror

Jugoslavien (n, neut)
Yugoslavia

Julia (n, ut)
Julieta
  kvinnliga huvudkaraktären i Shakespeares tragedi w:Romeo och Julia

Jultomten (n, ut)
Papa Noél, San Nicolás, Santa Claus
  den rödklädde man som kommer med julklappar vid juletid

Julön (n, neut)
Isla de Navidad, Isla Christmas
  ö tillhörande Australien

Jungfrun (n, neut)
Virgo, Virgen
  en stjärnbild

Jupiter (n, neut)
Júpiter
  planeten
  guden

Jylland (n, neut)
Jutlandia

K2 (n, neut)
K2
  världens näst högsta berg

KGB (n)
KGB
  Sovjetunionens säkerhetstjänst

Kain (n, ut)
Caín
  Adams och Evas förste son som dödade sin yngre bror Abel

Kairo (n, neut)
El Cairo
  Egyptens huvudstad

Kalifornien (n, neut)
California

Kaliningrad (n, neut)
Kaliningrado
  stad

Kalle Anka (n, ut)
Pato Donald

Kambodja (n, neut)
Camboya
  stat

Kamerun (n, neut)
Camerún
  stat i Afrika

Kanada (n, neut)
Canadá
  stat i Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Islas Canarias, Canarias

Kap Verde (n, neut)
Cabo Verde

Kappadokien (n, neut)
Capadocia
  en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i öst, Kilikien och Syrien i söder Galatien i väst

Kapstaden (n, neut)
Ciudad del Cabo
  Sydafrikas näst största stad

Karahavet (n, neut)
mar de Kara
  Norra ishavet öster om Novaja Zemlja

Karelen (n, neut)
Carelia, Karelia

Karibiska havet (n, neut)
mar Caribe
  den södra delen av Amerikanska medelhavet, belägen mellan Antillerna, Centralamerika och Sydamerika

Karl (n, ut)
Carlos
  ett mansnamn

Kaspiska havet (n, neut)
mar Caspio, Mar Caspio
  största sjö på jorden

Katalonien (n, neut)
Cataluña
  autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Katarina (n, ut)
Catalina
  ett kvinnonamn

Kaukasus (n, neut)
Cáucaso
  en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Kazakstan (n, neut)
Kazajistán, Kazajstán

Kebnekaise (n, neut)
Kebnekaise
  Sveriges högsta berg

Kenya (n, neut)
Kenia
  stat i Afrika

Kiev (n, neut)
Kiev
  Ukrainas huvudstad

Kievriket (n, neut)
Rus de Kiev
  medeltida rike i Östeuropa

Kina (n, neut)
China
  stat i Asien

Kirgizistan (n, neut)
Kirguizistán, Kirguistán

Kiribati (n, neut)
Kiribati
  stat

Klotho (n, ut)
Cloto
  en av de tre ögesgudinnorna (moirer) i den grekiska mytologin

Kokosöarna (n, neut)
Islas Cocos, Islas Keeling
  ögrupp

Komorerna (n, neut)
Comoras
  en stat i Afrika

Konungariket Sverige (n, neut)
Reino de Suecia
  det officiella namnet för Sverige

Koranen (n, ut)
Corán
  islams heliga skrift

Korea (n, neut)
Corea

Kosovo (n, neut)
Kosovo

Kraków (n, neut)
Cracovia
  stad i Polen

Krim (n, neut)
Crimea
  halvö i norra Svarta havet

Kristofer (n, ut)
Cristóbal

Kristus (n, ut)
Cristo

Kroatien (n, neut)
Croacia
  stat i Europa

Kräftan (n, neut)
Cáncer
  en stjärnbild

Kuba (n, neut)
Cuba

Kuwait (n, neut)
Kuwait
  stat i Asien

Köln (n, neut)
Colonia

Köpenhamn (n, neut)
Copenhague
  Danmarks huvudstad

Laos (n, neut)
Laos

Lappland (n, neut)
Laponia
  Sameland
  finskt landskap
  svenskt landskap

Lars (n, ut)
Lorenzo
  ett mansnamn

Latinamerika (n, neut)
Latinoamérica, América Latina

Leningrad (n, neut)
Leningrado
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991

Lesotho (n, neut)
Lesoto

Lettland (n, neut)
Letonia

Leviatan (n, ut)
leviatán
  ett sjöodjur som förekommer i Gamla Testamentet

Libanon (n, neut)
Líbano
  stat i Asien

Liberia (n, neut)
Liberia

Libyen (n, neut)
Libia
  stat i Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Liechtenstein
  mikrostat

Lima (n, neut)
Lima
  huvudstad i Peru

Linköping (n, neut)
Linköping
  en stad i Östergötland i Sverige

Lissabon (n, neut)
Lisboa
  huvudstad

Litauen (n, neut)
Lituania

Liverpool (n, neut)
Liverpool
  stad i England

Ljubljana (n)
Liubliana
  Sloveniens huvudstad

London (n, neut)
Londres
  Storbritanniens huvudstad

Londonbo (n, ut)
londinense
  person som bor i London

Los Angeles (n, neut)
Los Angeles, Los Ángeles
  stad

Lucia (n, ut)
Lucía
  ett kvinnonamn

Luxemburg (n)
Luxemburgo
  europeisk stat
  huvudstad
  distrikt i Luxemburg
  provins i Belgien

Lviv (n, neut)
Lviv, Leópolis
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Lyran (n, neut)
Lyra, Lira
  en stjärnbild

Madagaskar (n, neut)
Madagascar
  stat i Afrika

Madrid (n, neut)
Madrid
  huvudstad

Magellansparvuggla (n, ut)
chucho, chuncho, quiquill, quiquille
  en art inom fågelfamiljen äkta ugglor (Strigidae)

Mainz (n, neut)
Maguncia
  stad i Tyskland

Makedonien (n, neut)
Macedonia
  tidigare namn av stat i Europa
  provins i Grekland

Malawi (n, neut)
Malaui, Malawi

Malaysia (n, neut)
Malasia

Maldiverna (n, neut)
Maldivas

Mali (n, neut)
Malí

Mallorca (n, neut)
Mallorca

Malta (n, neut)
Malta
  stat på ön Malta
  ö i Medelhavet

Manila (n, neut)
Manila
  Filippinernas huvudstad

Margareta (n, ut)
Margarita
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
María
  biblisk karaktär

Mariupol (n, neut)
Mariúpol
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Marcos
  biblisk karaktär i Nya Testamentet

Marmarasjön (n, ut)
mar de Mármara, Mar de Mármara
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Marruecos
  Marocko

Mars (n, ut)
Marte
  krigets gud
  planet

Marseille (n, neut)
Marsella
  en stad vid kusten i franska Provence

Marshallöarna (n, neut)
Islas Marshall

Martin (n, ut)
Martín
  ett mansnamn

Massachusetts (n, neut)
Massachusetts

Matteus (n, ut)
Mateo
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Mauritania

Mauritius (n, neut)
Mauricio

Medelhavet (n, neut)
Mediterráneo, mar Mediterráneo
  hav

Medusa (n, ut)
Medusa
  en av de tre gorgonerna

Mellanvästern (n, neut)
Medio Oeste
  ett område (12 delstater) i mellersta, nordliga USA

Mellanöstern (n, neut)
Oriente Medio
  geografiskt område

Merkurius (n)
Mercurio, planeta
  planet
Mercurio
  romersk gud

Mexico City (n, neut)
Ciudad de México, México

Mexikanska golfen (n)
golfo de México, Golfo de México
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
México, Méjico
  stat i Nordamerika

Mikael (n, ut)
Miguel
  ett mansnamn

Mikronesien (n, neut)
Micronesia
  etnografisk region i Stilla havet

Mikronesiens federerade stater (n)
Estados Federados de Micronesia
  stat

Milano (n, neut)
Milán
  stad

Mogadishu (n, neut)
Mogadiscio

Moldau (n, neut)
Moldava
  en flod i Tjeckien

Moldavien (n, neut)
Moldavia
  stat

Monaco (n, neut)
Mónaco

Mongoliet (n, neut)
Mongolia
  stat

Montenegro (n, neut)
Montenegro

Montevideo (n, neut)
Montevideo
  huvudstaden i Uruguay

Montserrat (n, neut)
Montserrat

Mose (n, ut)
Moisés
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva (n, neut)
Moscú
  Rysslands huvudstad

Moçambique (n, neut)
Mozambique

Muhammed (n, ut)
Mahoma
  profeten som grundade islam

Musse Pigg (n)
Mickey Mouse

Myanmar (n, neut)
Myanmar, Birmania

Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen. (proverb)
Más el ruido que las nueces.
  om stor ansträngning med blygsamt resultat

Mycket snack och lite verkstad. (proverb)
Mucho ruido y pocas nueces.
  situation där folk talar mycket, men aldrig kommer till handling

Människan spår, gud rår. (proverb)
El hombre propone y Dios dispone.
  att sia om framtiden är ett slöseri med tid

München (n, neut)
Múnich

NATO (n)
OTAN
  en militärallians, av den engelska förkortningen North Atlantic Treaty Organization

Namibia (n, neut)
Namibia

Nato (n)
OTAN
  Nordatlantiska fördragsorganisationen

Nauru (n, neut)
Nauru
  stat

Nazityskland (n, neut)
Alemania nazi
  Tyskland under nazistisk ledning (åren 1933 – 1945)

Neapel (n, neut)
Nápoles
  en stad i Italien

Nederländerna (n, neut)
Países Bajos
  stat i västra Europa

Nederländska Antillerna (n, neut)
Antillas Neerlandesas, Antillas Holandesas

Nehemja (n, ut)
Nehemías
  en biblisk person

Nepal (n, neut)
Nepal

Neptunus (n)
Neptuno
  planet
  havsgud

Nevada (n, neut)
Nevada

New Delhi (n, ut)
Nueva Delhi
  Indiens huvudstad

New England (n, neut)
Nueva Inglaterra

New Orleans (n)
Nueva Orleans
  den största staden i delstaten Louisiana i USA

New York (n, neut)
Nueva York
  stad

Nicaragua (n, neut)
Nicaragua

Nicosia (n, neut)
Nicosia
  huvudstad i Cypern

Niger (n)
Níger
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Nigeria

Niklas (n, ut)
Nicolás
  ett mansnamn

Nilen (n, neut)
Nilo

Nils (n, ut)
Nicolás
  ett mansnamn

Niue (n, neut)
Niue

Noak (n, ut)
Noé
  biblisk profet

Nobelpris (n, neut)
Premio Nobel, Premios Nobel
  internationellt pris

Nordafrika (n, ut)
África del Norte, África septentrional
  norra delen av den afrikanska kontinenten

Nordamerika (n, neut)
América del Norte, Norteamérica
  världsdel

Nordirland (n, neut)
Irlanda del Norte

Nordkorea (n, neut)
Corea del Norte
  land

Nordmakedonien (n, neut)
Macedonia del Norte
  staten i Europa som tidigare kallades (f.d. jugoslaviska republiken) Makedonien

Nordmarianerna (n, neut)
Islas Marianas del Norte

Nordpolen (n, ut)
Polo Norte

Nordsjön (n, neut)
mar del Norte, Mar del Norte

Norfolkön (n, ut)
Isla Norfolk
  en ö

Norge (n, neut)
Noruega
  stat i Skandinavien

Norra ishavet (n, neut)
océano Ártico, Ártico, Ártico océano glacial
  världens nordligaste hav

Norra kronan (n, neut)
Corona Boreal
  en stjärnbild

Novosibirsk (n, neut)
Novosibirsk

Nya Guinea (n)
Nueva Guinea

Nya Kaledonien (n, neut)
Nueva Caledonia

Nya Zeeland (n, neut)
Nueva Zelanda, Nueva Zelandia

När katten är borta, dansar råttorna på bordet. (proverb)
Cuando el gato no esta, los ratones estan de fiesta.
  utan övervakning utbryter laglöshet

Nürnberg (n, neut)
Núremberg
  stad i Tyskland

Occidenten (n, ut)
occidente
  Västerlandet

Oceanien (n, neut)
Oceanía
  världsdel

Oidipus (n, ut)
Edipo
  man i grekisk mytologi

Oman (n, neut)
Omán
  stat

Orienten (n, ut)
Oriente
  Österlandet (länderna öster om Medelhavet)

Orkneyöarna (n, ut)
Orcadas
  ögrupp

Oslo (n, neut)
Oslo
  huvudstad av Norge

Osvald (n, ut)
Oswaldo
  ett mansnamn

Ottawa (n)
Ottawa
  Kanadas huvudstad

Ouagadougou (n, neut)
Uagadugú
  huvudstaden i Burkina Faso

Oxen (n, neut)
Tauro
  en stjärnbild

Pakistan (n, neut)
Pakistán, Paquistán
  stat

Palau (n, neut)
Palaos, Palau

Palestina (n, neut)
Palestina

Pan (n, ut)
Pan
  en okynnig och starkt sinnlig herde- och skogsgud i grekisk mytologi

Papua Nya Guinea (n, neut)
Papúa-Nueva Guinea, Papúa Nueva Guinea

Paraguay (n, neut)
Paraguay

Paris (n, ut)
París
  Frankrikes huvudstad

Pascals triangel (n)
triángulo de Pascal
  triangulär uppställning

Patagonien (n, neut)
Patagonia
  den sydligaste delen av Sydamerika

Peking (n, neut)
Pekín, Beijing, Pequín
  Kinas huvudstad

Per (n, ut)
Pedro
  ett mansnamn

Peru (n, neut)
Perú

Philadelphia (n, neut)
Filadelfia
  den största staden i delstaten Pennsylvania i USA

Phnom Penh (n)
Nom Pen
  huvudstaden i Kambodja

Phobos (n)
Fobos
  Mars måne

Pluto (n, ut)
Plutón
  dvärgplanet
  romersk gud
  seriefigur

Polen (n, neut)
Polonia

Polstjärnan (n, ut)
Estrella Polar, Estrella del Norte
  (Alfa Ursae Minoris) är en stjärna som ingår i stjärnbilden Lilla björnen

Pommern (n, neut)
Pomerania
  ett område vid Östersjöns kust

Port of Spain (n)
Puerto España
  huvudstad av Trinidad och Tobago

Port-au-Prince (n, neut)
Puerto Príncipe
  Haitis huvudstad

Portugal (n, neut)
Portugal
  stat

Prag (n, neut)
Praga
  Tjeckiens huvudstad

Preussen (n, neut)
Prusia
  hertigdöme, konungarike, delstat i Tyskland

Puerto Rico (n, neut)
Puerto Rico
  ö tillhörande USA i Karibien

Pyongyang (n, neut)
Pionyang, Pyongyang

Pyrenéerna (n, neut)
Pirineos
  en bergskedja som avskiljer den iberiska halvön från resten av Europa

Påskön (n, ut)
Isla de Pascua
  ö

Qatar (n, neut)
Qatar, Catar

Quito (n)
Quito
  huvudstad av Ecuador

Reykjavik (n, neut)
Reikiavik

Rhen (n)
Rin
  flod

Rhenlandet (n, neut)
Renania
  område

Riga (n, neut)
Riga
  Lettlands huvudstad

Robert (n, ut)
Roberto

Rom (n, neut)
Roma
  Italiens huvudstad

Rubiks kub (n, ut)
cubo de Rubik
  ett tredimensionellt mekaniskt pussel

Rumänien (n)
Rumania, Rumanía

Rut (n, ut)
Rut, Ruth
  biblisk person
  förkortning för Rut, skrift i Gamla Testamentet

Rwanda (n, neut)
Ruanda
  stat

Ryssland (n, neut)
Rusia
  stat

Rödluvan (n, ut)
Caperucita Roja

Saint Kitts och Nevis (n, neut)
San Cristóbal y Nieves
  västindisk stat

Saint Lucia (n, neut)
Santa Lucía

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
San Vicente y las Granadinas
  stat

Salomonöarna (n, neut)
Islas Salomón
  stat

Samuel (n, ut)
Samuel
  ett mansnamn

Sanaa (n, neut)
Saná
  huvudstaden i Jemen

Sankt Petersburg (n)
San Petersburgo
  stad i Ryssland

Santo Domingo (n)
Santo Domingo
  huvudstad av Dominikanska republiken

Saturnus (n, neut)
Saturno
  planet

Saudiarabien (n, neut)
Arabia Saudita, Arabia Saudí

Schlesien (n, neut)
Silesia
  historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland

Schweiz (n, ut)
Suiza
  stat

Sebastian (n, ut)
Sebastián
  ett mansnamn

Senegal (n, neut)
Senegal
  västafrikansk stat

Serbien (n, neut)
Serbia

Seychellerna (n, neut)
Seychelles
  stat

Shetland (n, neut)
islas Shetland
  ögrupp

Shetlandsöarna (n, ut)
islas Shetland
  ögrupp

Sibirien (n, neut)
Siberia
  asiatiska Ryssland

Sicilien (n, neut)
Sicilia
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Sierra Leona
  stat

Singapore (n, neut)
Singapur
  asiatisk stat

Skandinavien (n, neut)
Escandinavia
  geografiskt område

Skandinaviska halvön (n)
península escandinava

Skopje (n)
Skopie
  huvudstad av Nord-Makedonien

Skorpionen (n, neut)
Escorpio, Escorpión
  en stjärnbild

Skottland (n, neut)
Escocia

Skytten (n, ut)
Sagitario
  en stjärnbild

Skåda inte en given häst i munnen. (proverb)
A caballo regalado no le mires el diente.
  man ska inte kritiskt granska en gåva

Skåne (n, neut)
Escania
  ett landskap

Slovakien (n, neut)
Eslovaquia

Slovenien (n, neut)
Eslovenia

Sofia (n)
Sofía
  Bulgariens huvudstad

Somalia (n, neut)
Somalia

Sovjetunionen (n, neut)
Unión Soviética
  union

Spanien (n, neut)
España
  stat

Spanska Guinea (n)
Guinea Española
  namn på tidigare spansk provins i Centralafrika

Spanskamerika (n, neut)
Hispanoamérica

Sri Lanka (n)
Sri Lanka
  land i Sydasien

Stefan (n, ut)
Esteban
  motsvarande namn på andra språk

Stenbocken (n, neut)
Capricornio, Capricornus
  en stjärnbild
Capricornio
  sterntecken

Stilla havet (n, neut)
Pacífico, océano Pacífico, mar del Sur
  världshav

Stockholm (n, neut)
Estocolmo
  Sveriges huvudstad

Stockholmssyndrom (n, neut)
síndrome de Estocolmo
  psykologiskt tillstånd

Storbritannien (n, neut)
Reino Unido, Gran Bretaña
  stat
Gran Bretaña
  ö

Storcolombia (n, neut)
Gran Colombia
  stat i norra Sydamerika åren 1819–1831

Strasbourg (n, ut)
Estrasburgo

Sudan (n, neut)
Sudán
  stat

Surinam (n, neut)
Surinam

Susanna (n, ut)
Susana
  ett kvinnonamn

Svanen (n, neut)
Cygnus
  en stjärnbild

Svarta havet (n)
mar Negro, Mar Negro
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige (n, neut)
Suecia
  stat i Skandinavien

Swaziland (n, neut)
Suazilandia

Sydafrika (n, neut)
Sudáfrica

Sydamerika (n, neut)
América del Sur, Suramérica, Sudamérica

Sydeuropa (n, neut)
Europa meridional, Europa del sur
  södra Europa

Sydkorea (n, neut)
Corea del Sur
  stat i Östasien

Sydsudan (n, neut)
Sudán del Sur
  stat

Syrien (n, neut)
Siria
  stat

São Tomé och Príncipe (n, neut)
Santo Tomé y Príncipe
  stat

Södra fisken (n, neut)
Piscis Austrinus, Pez Austral
  en stjärnbild

Södra kronan (n, neut)
Corona Austral, Corona Austrina, Corona de Sagitario
  en stjärnbild

Södra triangeln (n, neut)
Triángulo Austral
  en stjärnbild

Söul (n, neut)
Seúl

T-shirt (n, ut)
camiseta, polera, remera
  kortärmad tröja som, när upphållen rätt, formar ett T

Tadzjikistan (n, neut)
Tayikistán

Taiwan (n, neut)
Taiwán
  land i Östasien, officiellt namn: Republiken Kina

Tala är silver, tiga är guld. (proverb)
El silencio es oro., Por la boca muere el pez.

Tallinn (n, neut)
Tallin
  Estlands huvudstad

Tanzania (n, neut)
Tanzania
  stat i östra Afrika

Tasmanien (n, neut)
Tasmania
  en australisk ö och delstat söder om Australien

Tbilisi (n)
Tiflis
  huvudstad i Georgien

Tchad (n, neut)
Chad

Tegucigalpa (n, neut)
Tegucigalpa, Tegus, Teguz

Teneriffa (n, neut)
Tenerife
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Thailand (n, neut)
Tailandia

Themsen (n)
Támesis
  flod i England

Thrakien (n, neut)
Tracia
  halvö

Tibet (n, neut)
Tíbet
  region
  historisk stat

Tiden läker alla sår. (proverb)
El tiempo cura todas las heridas., El tiempo lo cura todo.
  allt går över med tiden

Tigris (n, ut)
Tigris
  en flod (den östra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak

Titan (n, ut)
Titán
  måne

Tjeckien (n, neut)
Chequia

Tjernobyl (n, neut)
Chernóbil, Chernóbyl

Tjetjenien (n, neut)
Chechenia
  rysk delrepublik

Togo (n, neut)
Togo

Tokyo (n, neut)
Tokio, Tokyo

Tourettes syndrom (n, neut)
síndrome de Tourette

Trinidad och Tobago (n, neut)
Trinidad y Tobago

Triton (n)
Tritón
  Neptunus största måne

Troja (n, neut)
Troya
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunisien (n, neut)
Túnez

Turin (n, neut)
Turín
  stad i Italien

Turkiet (n, neut)
Turquía
  stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Turkmenistán
  centralasiatisk stat

Tuvalu (n, neut)
Tuvalu
  stat

Tvillingarna (n, neut)
Géminis
  en stjärnbild

Tyskland (n, neut)
Alemania

US-amerikansk (adj)
estadounidense, estadunidense
  som rör USA

USA (n, neut)
EE. UU., EUA
  stat i Nordamerika

USB-minne (n, neut)
memoria USB
  USB-ansluten enhet för lagring

Uganda (n, neut)
Uganda

Ukraina (n, neut)
Ucrania

Ulrik (n, ut)
Uldarico, Ulrico

Ungern (n, neut)
Hungría
  stat

Ur syn, ur sinn. (proverb)
Ojos que no ven, corazón que no siente.
  det som inte är direkt synligt eller märkbart förträngs eller glöms bort

Uranus (n, neut)
Urano
  planet

Uruguay (n, neut)
Uruguay

Uzbekistan (n, neut)
Uzbekistán

Varje ros har sin tagg. (proverb)
No hay rosa sin espina.
  ingenting är endast härligt

Vattumannen (n, neut)
Acuario
  en stjärnbild

Vega (n, ut)
Vega
  stjärna i stjärnbilden Lyran

Venedig (n, neut)
Venecia
  stad

Venezuela (n, neut)
Venezuela

Venndiagram (n, neut)
diagrama de Venn
  grafisk illustration där mängder med gemensamma element ritas överlappande

Venus (n)
Venus
  en gudinna
  en planet

Vietnam (n, neut)
Vietnam
  stat i Sydostasien

Vilhelm (n, ut)
Guillermo
  ett mansnamn

Vill man vara fin får man lida pin. (proverb)
El que quiera peces, que se moje el culo.; No hay atajo sin trabajo.; Para presumir, hay que sufrir.; Perro que no camina, no encuentra hueso.; Quien algo quiere, algo le cuesta.; Quien no se arriesga no pasa la mar.
  den måste stå ut med viss smärta och obekvämlighet som vill bli vacker

Vilnius (n)
Vilna
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Vía Láctea
  galax i vilken vårt solsystem är beläget

Väduren (n, neut)
Aries
  en stjärnbild

Vänern (n, neut)
Vänern
  sjö i Sverige

Västbanken (n, ut)
Cisjordania
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västeuropa (n, neut)
Europa Occidental
  västra Europa

Västindien (n, neut)
las Antillas
  öarna öster om Centralamerika

Västsahara (n, neut)
Sahara Occidental, Sáhara Occidental

Västtyskland (n, neut)
Alemania Occidental

Västvärlden (n, neut)
Occidente

Vättern (n, neut)
Vättern
  sjö i Sverige

Vågen (n, neut)
Libra, Balanza
  (astronomi) stjärnbild

Wales (n, neut)
Gales, País de Gales

Warszawa (n, neut)
Varsovia

Wellington (n)
Wellington
  huvudstad av Nya Zeeland

Wien (n)
Viena
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Wikipedia

Wikisource (n, ut)
Wikisource

Wiktionary (n, ut)
Wikcionario

X-kromosom (n, ut)
cromosoma x

Y-kromosom (n, ut)
cromosoma y, cromosoma Y

York (n, neut)
York
  en stad i England

Zagreb (n, neut)
Zagreb
  huvudstaden i Kroatien

Zambia (n, neut)
Zambia

Zaragoza (n, neut)
Zaragoza
  en provins i Aragonien, Spanien
  en stad och kommun i Aragonien i nordöstra Spanien

Zeus (n, ut)
Zeus
  en gud, nämligen gudarnas konung

Zimbabwe (n, neut)
Zimbabue

abakus (n, ut)
ábaco

abasi (n)
abasia
  oförmåga att gå, vanligen utan att någon kroppslig sjukdom kunnat påvisas

abazinska (n, ut)
abaza
  språk

abbedissa (n, ut)
abadesa

abborre (n, ut)
perca, lubina
  fiskart

abbot (n, ut)
abad

abc-bok (n, ut)
abecedario, abecé
  läsebok

abchaziska (n, ut)
abjasia
  kvinna
abjaso, abjasio
  språk

abdikation (n, ut)
abdicación
  avsägelse av regentskap

abdikera (v)
abdicar

abdomen (n, neut)
abdomen
  bakkropp
abdomen, vientre
  buk

abduktor (n, ut)
abductor
  muskel som drar en kroppsdel från kroppens sagittalplan

abelsk (adj)
abeliano, conmutativo
  kommutativ

abenakiska (n, ut)
abenaki
  ett algonkinspråk som talas i den kanadensiska provinsen Quebec

abessinsk (adj)
abisinio
  som rör Abessinien och dess språk

abietinsyra (n)
ácido abiético
  syra som består av kol, väte och syre

abiogenes (n, ut)
abiogénesis
  process då liv uppstår

abiturient (n, ut)
candidato a bachiller
  elev i gymnasiets sista klass, gymnasist som skall avlägga sin examen

ablativ (n, ut)
ablativo
  kasus

ablutofobi (n, ut)
ablutofobia
  irrationell rädsla för tvättning eller badning

abnorm (adj)
anormal
  onormal

abolitionism (n, ut)
abolicionismo
  åsikt att slaveri bör motarbetas

abominabel (adj)
abominable
  avskyvärd

abonnemang (n, neut)
abono
  löpande beställning

abonnent (n, ut)
suscriptor, suscriptora
  en som abonnerar

abort (n, ut)
aborto
  legalt avbrytande av graviditet, fosterfördrivning

abortframkallande (adj)
abortivo
  som orsakar abort

abrahamitisk religion (n)
religión abrahámica
  någon av religionerna judendom, kristendom och islam

abrakadabra (interjection)
abracadabra
  en trollformel

abrupt (adj)
abrupto
  plötslig

abrupt (adv)
abruptamente
  plötsligt

abscess (n, ut)
absceso
  lokal ansamling av var, varböld

absid (n, ut)
ábside
  halvrund utbyggnad

absint (n, ut)
absintio, ajenjo

abskissa (n, ut)
abscisa
  första koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem

absolut (adj)
absoluto
  fullständig

absolut (adv)
absolutamente

absoluta nollpunkten (n)
cero absoluto
  lägsta möjliga temperaturen

absolution (n, ut)
absolución, perdón
  syndaförlåtelse

absolutism (n, ut)
abstinencia
  avhållsamhet
absolutismo
  styrelseskick

absolutist (n, ut)
abstemia, abstemio
  helnykterist

absolvera (v)
acabar, terminar
  fullborda
absolver
  ge syndernas förlåtelse

absorbera (v)
absorber
  suga upp

absorption (n, ut)
absorción
  uppsugning

abstrahera (v)
abstraer
  åskådliggöra genom bortlämning av oviktiga detaljer

abstrakt (adj)
abstracto
  abstrakt

abstrakt (adv)
abstractamente
  avledning till adjektivet abstrakt

abstraktion (n, ut)
abstracción
  tankeskapelse

absurd (adj)
absurdo, incongruente
  orimlig

absurdism (n, ut)
absurdismo
  en riktning inom teatern som uttrycker det absurda i tillvaron

abyssal (adj)
abisal
  som har med havsdjupen att göra

acceleration (n, ut)
aceleración
  fartökning
  hastighetsändring

accelerera (v)
acelerar
  förändra egen hastighet
  förändra någontings hastighet
  ökas

accent (n, ut)
acento
  betoning
  brytning eller dialekt

accentuera (v)
acentuar
  bildligt betona
  förse med accentecken
  tala med betoning

accentuering (n, ut)
acentuación
  fonetik
  medicin
  musik
énfasis
  tyngdpunkt, ökning

acceptant (n, ut)
aceptante
  person som godkänt (”accepterat”) en växel

acceptera (v)
aceptar
  gå med på

accessit (n, neut)
accésit
  mindre utmärkelse eller belöning i akademiska sammanhang

acetat (n, neut)
acetato
  salt

aceton (n)
acetona
  lösningsmedel

acetylen (n, neut)
acetileno, etino
  gasformigt kolväte

acetylklorid (n)
cloruro de etanoilo
  kemisk förening av kol, väte, klor och syre, C2H3ClO

acetylsalicylsyra (n, ut)
ácido acetilsalicílico

ack (interjection)
ay, ah, oh
  utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad

acklimatisera (v)
aclimatarse
  reflexivt
aclimatar
  transitivt

acklimatisering (n, ut)
aclimatación
  anpassning

ackompanjemang (n, neut)
acompañamiento
  musikalisk bakgrund

ackord (n, neut)
acorde
  toner som ljuder samtidigt i viss harmoni

ackreditering (n, ut)
acreditación
  officiellt tillstånd för en journalist eller diplomat att jobba i ett visst land

ackumulation (n, ut)
accumulación
  anhopning

ackumulator (n, ut)
acumulador
  anordning för lagring av elektrisk energi
  processorregister

ackumulera (v)
acumular
  ackumulera

ackusativ (n)
acusativo
  kasus

ackusativobjekt (n, neut)
complemento directo, objeto directo
  satsdel som direkt påverkas av predikatet

adamsäpple (n, neut)
nuez de Adán, nuez
  utbuktning på halsen

adapter (n, ut)
adaptator
  anpassningsenhet

addition (n, ut)
adición, suma
  räkneoperation vars resultat blir en summa

additionell (adj)
adicional

additiv (n, neut)
aditivo
  tillsatsämne

adekvat (adj)
adecuado
  fullt passande

adel (n, ut)
nobleza
  samhällsklass

adenin (n, neut)
adenina

adenohypofys (n, ut)
adenohipófisis
  framlob hos hypofys

adenosin (n, neut)
adenosina
  nukleosid bestående av kvävebasen adenin och sockret ribos

adenosindifosfat (n, neut)
adenosín difosfato
  en nukleosiddifosfat med kvävebasen adenin, sockret ribos och två fosforgrupper

adenosinmonofosfat (n, neut)
adenosín monofosfato
  en nukleotid med kvävebasen adenin, sockret ribos och en fosfatgrupp

adenosintrifosfat (n, neut)
adenosín trifosfato, trifosfato de adenosina
  nukleosidtrifosfat

adept (n, ut)
adepto
  lärjunge i hemligt sällskap

adessiv (n, ut)
adesivo
  yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar det varpå någonting befinner sig eller sker

adiabatisk (adj)
adiabático

adjektiv (n, neut)
adjetivo
  ordklass

adjektivfras (n, ut)
sintagma adjetival, sintagma adjetivo
  fras med ett adjektiv (inklusive participen) som huvudord

adjektivisk (adj)
adjetival, adjetivo

adjö (interjection)
adiós
  farväl

administration (n, ut)
administración
  förvaltning
  förvaltande organisation

administrativ (adj)
administrativo
  som rör administration

administratör (n, ut)
administrador, administradora
  person som handhar, förvaltar

admirabel (adj)
admirable
  beundransvärd eller förundransvärd

adolescens (n, ut)
adolescencia
  tidig vuxenålder

adonis (n, ut)
adonis, guapetón
  bildskön yngling

adoptant (n, ut)
adoptador, adoptante
  person som adopterar

adoptera (v)
adoptar, ahijar

adoption (n, ut)
adopción

adoptiv (adj)
adoptivo
  som rör adoption, som blivit till genom adoption

adoptivfar (n, ut)
padre adoptivo

adoptivmor (n, ut)
madre adoptiva

adrenalin (n, neut)
adrenalina, epinefrina
  katekolamin och hormon

adrenokortikotropt hormon (n)
hormona adrenocorticotropa
  fysiologi: ett slags hormon som stimulerar binjurebarken

adress (n, ut)
dirección
  anger läge, position
  lyckönskan eller dylikt

adressat (n, ut)
destinatario
  adressat

adressbok (n, ut)
adresar
  en bok som innehåller adresser

adressera (v)
dirigir
  förse med adress

adressland (n, neut)
pais de destino
  det land till vilket en försändelse (brev eller paket) är adresserat

adressrymd (n, ut)
espacio de direcciones
  mängden av möjliga adresser i en dators minne

advent (n, neut)
Adviento
  del av kyrkoåret

adventistisk (adj)
adventista
  som rör adventismen och adventisterna

adventskalender (n, ut)
calendario de adviento

adverb (n, neut)
adverbio
  ordklass

adverbfras (n, ut)
locución adverbial
  fras med ett adverb som huvudord

advokat (n, ut)
abogado, abogada
  yrke

adygeiska (n, ut)
adigué
  språk

aerodynamisk (adj)
aerodinámico
  som har att göra med aerodynamik

aerostat (n, ut)
aerostato
  luftballong, luftskepp

afar (n, ut)
afar
  språk

afasi (n, ut)
afasia
  oförmåga att använda språk

afficiera (v)
afectar
  beröra, påverka

affisch (n, ut)
cartel, afiche
  reklamanslag

affrikata (n, ut)
africada
  språkljud

affärsman (n, ut)
hombre de negocios, comerciante

affärsresa (n, ut)
viaje de negocios
  resa i arbetet (inom privata näringslivet)

afghan (n, ut)
sabueso afgano
  hundras
afgano
  nationalitet

aforism (n, ut)
aforismo
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

afrikaans (n)
afrikáans
  språk

afrikan (n, ut)
africana, africano
  person från Afrika

afrikanisera (v)
africanizar
  göra mer afrikansk

afrikansk (adj)
africano
  som rör Afrika

afrikansk jättepåsråtta (n)
grombif, rata de Gambia
  en däggdjursart (Cricetomys emini) inom gnagarfamiljen Nesomyidae

afrikanska (n, ut)
africana

afrikanskt tulpanträd (n)
tulipanero africano
  ett trädslag (Spathodea campanulata) i familjen katalpaväxter (Bignoniaceae)

afroamerikansk (adj)
afroamericano
  som avser afroamerikaner

afrodisiakum (n, neut)
afrodisíaco, afrodisiaco

afton (n, ut)
tarde, noche
  kväll

aftonfalk (n, ut)
cernícalo patirrojo

agamihäger (n, ut)
garza agamí
  en amerikansk fågelart inom familjen hägrar

agat (n, ut)
ágata

agent (n, ut)
agente
  företag som säljer varor åt andra företag

agentur (n, ut)
agencia
  företag som företräder andras ekonomiska intressen

agera (v)
actuar
  handla, verka
  spela en roll

aggregat (n, neut)
agregado
  anhopning av partiklar

aggregera (v)
agregar
  foga samman, förena, slå ihop

aggression (n, ut)
agresión
  känsla

aggressiv (adj)
agresivo
  angripande, påträngande, utmanande

aggressivitet (n, ut)
agresividad

agnat (n, ut)
agnado
  person som är släkt med några andra via manligt släktskapsled

agnosticism (n, ut)
agnosticismo

agnostiker (n, ut)
agnóstico
  person som inte tror det går att avgöra om det finns någon gud

agoni (n, ut)
agonía

agronom (n, ut)
agrónomo
  person med lantbruksexamen

agronomi (n, ut)
agronomía
  lantbruksvetenskap

agronomisk (adj)
agronómico
  som rör agronomi

aguti (n, ut)
cotuza, ñeque, acutí, cherenga
  gnagare

aids (n)
SIDA
  dödlig sjukdom

aikido (n, ut)
aikido
  en japansk kampsport, en gren av budo

ailurofobi (n, ut)
ailurofobia, elurofobia
  rädsla för katter

aioli (n)
ajiaceite, alioli
  slags sås som liknar majonnäs gjord på vitlök, ägg, citronsaft och olivolja

aj (interjection)
ay, uy
  utrop vid smärtor

akacia (n, ut)
acacia
  planta från akaciesläktet

akademi (n, ut)
academia
  samfund för vetenskap, konst

akademiledamot (n, ut)
académico
  akademiledamot

akademisk (adj)
académico
  teoretisk, typ av stil
  tillhör akademi

akan (n)
acano
  ett standardiserat språk inom språkfamiljen akan (1) som ibland delas upp i twi och fante

akilleshäl (n, ut)
talón de Aquiles
  svaghet eller sårbarhet

akkadiska (n, ut)
acadio

akleja (n, ut)
aguileña
  växt

akonitin (n, neut)
aconitina
  en giftig alkaloid som förekommer i roten på flera av arterna i växtsläktet stormhattar (Aconitum)

akrobat (n, ut)
acróbata
  akrobat

akrobatik (n, ut)
acrobacia
  akrobatik

akrobatisk (adj)
acrobático
  akrobatisk

akromion (n)
acromion, acromio
  triangulärt och avlångt utskott (spina) vid skulderbladets laterala vinkel

akronym (n, ut)
acrónimo
  förkortning

akrostikon (n, neut)
acróstico

akrylsyra (n)
ácido acrílico
  karboxylsyra med formeln C2H3COOH

akt (n, ut)
acto
  del av pjäs
  del av show
  dokument
  handling

aktie (n, ut)
acción
  ägarandel

aktiebolag (n, neut)
sociedad anónima
  bolagsform där ägarna endast svarar för det de har satsat i bolaget

aktieägare (n, ut)
accionista, accionario, accionaria
  någon som äger aktier i ett företag

aktin (n, neut)
actina
  klotformat protein som i celler bildar aktinfilament

aktinium (n, neut)
actinio

aktion (n, ut)
acción

aktionspotential (n, ut)
potencial de acción
  tillfällig kraftig förändring av en cells membranpotential

aktivera (v)
activar
  aktivera något
  kemi
  aktivera någon

aktivism (n, ut)
activismo
  aktivism

aktivist (n, ut)
activista
  aktivist

aktivitet (n, ut)
actividad
  sysselsättning, handling, verksamhet
  (kärnfysik)

aktivt (adv)
activamente, enérgicamente
  avledning till adjektivet aktiv

aktör (n, ut)
actor, actriz
  1. skådespelare

akupunktur (n, ut)
acupuntura
  en kinesisk metod för sjukdomsbehandling (instick av nålar på vissa ställen av kroppen)

akustik (n, ut)
acústica
  egenskap
  läran om ljud

akustisk (adj)
acústico
  avser akustik
  ej elförstärkt

akutmottagning (n, ut)
sala de emergencias
  läkarmottagning för plötsligt insjuknade

akvamarin (adj)
aguamarina
  färg

akvamarin (n, ut)
aguamarina
  ädelsten

akvarell (n, ut)
acuarela
  målning

akvarellmålare (n, ut)
acuarelista
  konstnär

akvarium (n, neut)
acuario, pecera
  behållare för fiskar mm
  offentlig lokal för akvarier

akvavit (n)
akvavit, aquavit

akvedukt (n, ut)
acueducto
  bro som bär en vattenled

akvifer (n, ut)
acuífero
  geologisk bildning som lagrar grundvatten i så stor mängd att det kan utvinnas

al (n, ut)
aliso
  träd inom alsläktet (alnus)

alabaster (n, ut)
alabastro

aladåb (n, ut)
aspic
  maträtt

alanin (n, neut)
alanina
  en α-aminosyra

alban (n, ut)
albanés
  man

albansk (adj)
albanés

albanska (n, ut)
albanés
  språk

albatross (n, ut)
albatros
  fågel
  golfresultat

albinism (n, ut)
albinismo
  albinism

albino (n, ut)
albino, albina
  albino

album (n, neut)
álbum
  bok eller pärm
  samling med musik
  mapp till förvaring av skivor
  samling tecknade serier

aldehyd (n, ut)
aldehído

aldosteron (n, neut)
aldosterona
  ett steroidhormon

aldrig (adv)
nunca, jamás

aldrig i livet (adv)
en la vida, jamás de los jamases, ni borracho, ni de broma, ni de coña, ni de guasa

aleatorisk (adj)
aleatorio

alef (n)
álef
  den första bokstaven i det hebreiska alfabetet: א

alemanniska (n, ut)
alemánico, alamán
  språk

alexandrin (n, ut)
alejandrino
  ett versmått (särskilt under 1600- och 1700-talen) med sex jambiska versfötter i varje vers och med taktvila (cesur) i mitten

alfa (n, neut)
alfa
  grekisk bokstav

alfabet (n, neut)
alfabeto, abecedario
  ordnade skrivtecken

alfabetisera (v)
alfabetizar
  ordna efter bokstavsordning

alfabetisk (adj)
alfabético
  som följer ett språks alfabet

alfahanne (n, ut)
macho alfa
  bildligt
  biologi

alfanumerisk (adj)
alfanumérico

alfastråle (n, ut)
rayo alfa
  en sorts radioaktiva strålar

alfastrålning (n, ut)
radiación alfa

alfågel (n, ut)
pato havelda

alförrädare (n, ut)
eider de Steller

alg (n, ut)
alga

algebra (n, ut)
álgebra
  algebra

algebraisk (adj)
algebraico

algerier (n, ut)
argelino

algerisk (adj)
argelino
  rörande Algeriet

algonkinska (n, ut)
algonquino
  ett algonkinspråk som talas av urinvånare i kanadensiska provinserna Québec och Ontario

algoritm (n, ut)
algoritmo
  uppsättning instruktioner

alibi (n, neut)
coartada
  bevis/försvar vid brott

alimentär (adj)
alimentar
  som har samband med föda

alkalie (n, ut)
álcali
  basiskt ämne

alkalimetall (n, ut)
metal alcalino

alkalisk (adj)
alcalino
  med pH högre än 7

alkan (n, ut)
alcano

alkekung (n, ut)
mérgulo atlántico
  fågel

alkemi (n, ut)
alquimia
  tankesystem och tillämpning

alkemisk (adj)
alquímico
  alkemisk

alkemist (n, ut)
alquimista
  alkemist

alkis (n, ut)
borracha, borracho
  alkoholist

alkohol (n, ut)
alcohol
  etanol
  ämne tillhörande gruppen alkoholer

alkoholfri (adj)
sin alcohol
  som inte innehåller alkohol

alkoholhaltig (adj)
alcohólico
  som innehåller alkohol

alkoholism (n, ut)
alcoholismo

alkoholist (n, ut)
alcohólico
  person med alkoholberoende

alkov (n, ut)
alcoba
  nisch eller fönsterlöst litet rum

alkyn (n, ut)
alquino

all (pronoun)
todo, todos, todas

alla hjärtans dag (n)
día de san Valentín
  högtidsdag

allativ (n, ut)
alativo
  yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på

alldeles (adv)
completamente, enteramente

allegori (n, ut)
alegoría
  enskild metafor
  framställning

allegorisk (adj)
alegórico
  framställd som allegori

allel (n, ut)
alelo

allergen (n, ut)
alérgeno

allergi (n, ut)
alergia
  det att inte tåla ett ämne

allergisk (adj)
alérgico
  medicin
  aversion

allergologi (n, ut)
alergología
  läran om de allergiska sjukdomarna, deras förekomst, orsaker och behandling

allestädesnärvaro (n, ut)
omnipresencia
  närvaro i alla ting

allians (n, ut)
alianza
  förbund, koalition
  giftermål

alligator (n, ut)
aligátor, aligator
  kräldjur av arterna A. Mississippiensis och A. Sinensis

allihop (pronoun)
todo el mundo, todos
  alla i viss grupp

allitteration (n, ut)
aliteración
  stavrim

allmosa (n, ut)
limosna
  gåva till nödlidande

allmän (adj)
público
  tillgänglig för allmänheten

allmängiltighet (n, ut)
universalidad
  egenskapen att vara allmängiltig

allmänhet (n, ut)
público
  de flesta människor

allmänning (n, ut)
ejido
  icke-privat område

allofon (n, ut)
alófono

allomorf (n, ut)
alomorfo

allsmäktig (adj)
omnipotente

alltid (adv)
siempre
  vid varje tillfälle
  i alla fall

alludera (v)
aludir
  anspela på händelser

allusion (n, ut)
alusión
  konstnärligt begrepp

alluvial (adj)
aluvial
  bildad ur sediment i rinnande vatten, avlagrad ur vattenflöde

allvar (n, neut)
seriedad
  som inte skämtar

allvarlig (adj)
grave, serio
  seriös
  som inte skämtar
serio
  svår

allvarligt (adv)
en serio

allylklorid (n)
cloruro de alilo
  kemisk förening av kol, väte och klor

allätare (n, ut)
omnívoro

allé (n, ut)
avenida
  trädkantad väg

alm (n, ut)
olmo
  träd

aln (n, ut)
codo, ana
  mått

alorspökuggla (n)
nínox de Alor
  en art inom fågelfamiljen egentliga ugglor (Strigidae)

alpacka (n, ut)
alpaca, paco
  kameldjur

alpin (adj)
alpino
  som avser Alperna

alpinsk (adj)
alpino
  som avser Alperna

alpjärnsparv (n, ut)
acentor alpino
  fågel

alpmurmeldjur (n, neut)
marmota alpina
  en djurart (Marmota marmota) i familjen ekorrar (Sciuridae)

alpseglare (n, ut)
vencejo real

alsassisk (adj)
alsaciano

altare (n, neut)
altar
  bord för kulthandlingar

alter ego (n)
otro yo, álter ego

alternativ (adj)
alternativo
  en annan
  flera valmöjligheter

alternativ (n, neut)
alternativa
  valmöjligheter

altfiol (n, ut)
viola
  stråkinstrument

altruism (n, ut)
altruismo
  filosofisk doktrin
  osjälviskhet

altruist (n, ut)
altruista
  altruist

altruistisk (adj)
altruísta, altruista
  osjälvisk

aluminium (n, neut)
aluminio

aluminiumbromid (n)
bromuro de aluminio
  kemisk förening av aluminium och brom

aluminiumfosfat (n)
fosfato de aluminio
  kemisk förening av aluminium, fosfor och syre

aluminiumfosfid (n)
fosfuro de aluminio
  kemisk förening av aluminium och fosfor, AlP

aluminiumhydroxid (n)
hidróxido de aluminio
  kemisk förening av aluminium, syre och väte

aluminiumklorid (n)
cloruro de aluminio
  kemisk förening av aluminium och klor, AlCl3

aluminiumoxid (n)
alúmina
  kemisk förening av aluminium och syre, Al2O3

aluminiumsulfat (n)
sulfato de aluminio
  kemisk förening av aluminium och svavelsyra

alun (n)
alumbre
  ett aluminiumsalt

alv (n, ut)
subsuelo, sustrato
  lager under matjord
elfo
  övernaturligt väsen i folktro och i fornnordisk religion

alveol (n, ut)
alvéolo

amalgam (n, neut)
amalgama

amaryllis (n, ut)
amarilis
  hybrid i familjen amaryllisväxter

amason (n, ut)
amazona
  fysiskt stark och krigisk kvinna

amatör (n, ut)
aficionado, amateur

ambassad (n, ut)
embajada

ambassadör (n, ut)
embajador, embajadora
  diplomatiskt sändebud

ambition (n, ut)
ambición

ambitiös (adj)
ambicioso

ambra (n, ut)
ámbar gris
  vaxliknande ämne som bland annat används i parfymer

ambrosia (n, ut)
ambrosía
  mytologisk mat

ambulans (n, ut)
ambulancia

amen (interjection)
amén
  ord sagt efter bön

americium (n, neut)
americio

amerikan (n, ut)
americano
  person

amerikanisera (v)
americanizar
  göra amerikansk

amerikanisering (n, ut)
americanización
  det att amerikanisera

amerikansk (adj)
americano, estadounidense
  som rör den amerikanska kontinenten

amerikansk bläsand (n)
silbón americano

amerikansk fotboll (n)
fútbol americano
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

amerikansk gråhäger (n)
garza azulada, garza ceniza
  en fågelart inom familjen hägrar

amerikansk hummer (n)
bogavante americano
  en art (Homerus americanus) bland kräftdjuren som tillhör familjen humrar (Nephropidae)

amerikansk kammanet (n)
ctenóforo americano
  en manet (Mnemiopsis leidyi) inom stammen kammaneter (Ctenophora)

amerikansk kopparand (n)
pato zambullidor grande

ametist (n, ut)
amatista
  ädelsten

amfetamin (n, neut)
anfetamina
  narkotikaklassad drog

amfibie (n, ut)
anfibio
  zoologi

amfibisk (adj)
anfibio
  som kan leva både på land och i vatten

amfolyt (n, ut)
anfolito
  amfotär elektrolyt

amfora (n, ut)
ánfora
  kärl

amhariska (n)
amárico

aminosyra (n, ut)
aminoácido
  ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral (n, ut)
almirante
  militär grad
  fjärilsart

amiralitet (n, neut)
almirantazgo
  i vissa länder (ej i Sverige) högsta sjömilitära myndigheten

amma (n, ut)
nodriza
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

ammoniak (n, ut)
amoníaco, amoniaco

ammoniumfosfat (n)
fosfat amònic
  kemisk förening av kväve, väte, fosfor och syre

ammoniumjodid (n)
yoduro de amonio
  kemisk förening av kväve, väte och jod

ammoniumklorat (n)
clorato de amonio
  kemisk förening av kväve, väte, klor och syre, NH4ClO3

ammoniumklorid (n, ut)
clorhidrato amónico, cloruro amónico, cloruro de amonio
  NH₄Cl

ammoniumnitrat (n)
nitrato de amonio
  kemisk förening av kväve, väte och syre

ammoniumperklorat (n)
perclorato de amonio
  kemisk förening av klor, kväve, väte, klor och syre

ammoniumsulfat (n)
sulfato de amonio
  kemisk förening av kväve, väte, svavel och syre

ammunition (n, ut)
munición

amnesi (n, ut)
amnesia
  minnesförlust

amnesti (n, ut)
amnistía
  amnesti

amok (n)
desenfrenado
  besinningslöst raseri

amoralisk (adj)
amoral
  amoralisk

amorf (adj)
amorfo
  formlös
  fysik, icke-kristallin

ampellilja (n, ut)
cinta, lazo de amor, malamadre
  en växtart (Chlorophytum comosum) i familjen sparrisväxter (Asparagaceae)

ampere (n, ut)
amperio, ampere
  SI-enheten för elektrisk ström

amplitud (n, ut)
amplitud
  mat., fys. och mätteknik

ampull (n, ut)
ampolla
  liten tillsmält glasbehållare

amputation (n, ut)
amputación
  kirurgiskt avlägsnande av extremitet

amputera (v)
amputar
  kirurgiskt avlägsna extremitet

amulett (n, ut)
amuleto
  föremål

amylas (n, ut)
amilasa

amöba (n, ut)
ameba, amiba
  en sorts encellig organism

anabol (adj)
anabólico
  som rör anabolism

anafor (n, ut)
anáfora
  repetition

anagram (n, neut)
anagrama

anakonda (n, ut)
anaconda
  släkte i familjen boaormar

anakronism (n, ut)
anacronismo
  otidsenlighet

anakronistisk (adj)
anacrónico
  otidsenlig, antikverad, opassande för nutiden

anal (adj)
anal
  som rör ändtarmsöppningen

analfabet (n, ut)
analfabeto, analfabeta

analfabetism (n, ut)
analfabetismo

analgetika (n)
analgésico
  samlande benämning på smärtstillande läkemedel

analplugg (n, ut)
butt plug, tapón de culo

analsex (n, neut)
sexo anal
  sexuell aktivitet involverande anus

analspricka (n, ut)
fisura anal
  kroppsskada i form av en spricka i anus

analys (n, ut)
análisis
  undersökning

analysera (v)
analizar

analytiker (n, ut)
analista
  person

analytisk (adj)
analítico

anamnes (n, ut)
anamnesis
  en sjukdoms förhistoria (enligt patientens egen redogörelse)

ananas (n, ut)
piña, ananás
  frukt
  växt

anapest (n, ut)
anapesto
  versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anarki (n, ut)
anarquía

anarkisk (adj)
anárquico
  laglös, oordnad

anarkism (n, ut)
anarquismo

anarkist (n, ut)
anarquista

anarkokommunist (n, ut)
anarcocomunista
  anhängare eller förespråkare av anarkokommunism

anarkokommunistisk (adj)
anarcocomunista
  som avser anarkokommunism

anarkosyndikalism (n, ut)
anarcosindicalismo
  gren av anarkismen som fokuserar på den fackliga kampen

anatomi (n, ut)
anatomía
  vetenskapsgren
  beskrivning av organisms uppbyggnad

anatomisk (adj)
anatómico
  som rör eller avser anatomi

anbringa (v)
colocar, instalar, poner
  placera

and (n, ut)
pato
  sjöfågel

andalusisk (adj)
andalusí
  som rör Andalusien

andalusit (n, ut)
andalucita
  en aluminiumsilikatmineral

andas (v)
respirar
  föra luft till och från lungorna

andas ut (v)
espirar, exhalar
  blåsa ut luft ur lungorna

ande (n, ut)
espíritu, alma
  immateriell substans motsatt kroppen
espíritu
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

andesit (n, ut)
andesita
  en gråsvart till svart, tät, tämligen basisk silikatbergart

andetag (n, neut)
respiración

andin (n, ut)
andina, andino
  person från området kring bergskedjan Anderna

andinsk (adj)
andino

andinsk flamingo (n)
flamenco andino
  en fågelart (Phoenicoparrus andinus) inom familjen flamingor (Phoenicopteridae)

andning (n, ut)
respiración

andnöd (n, ut)
disnea
  det att ha svårt att andas

andorran (n, ut)
andorrano
  nationalitet

andorranska (n, ut)
andorrana
  kvinna från eller kvinnlig invånare i Andorra

andra världskriget (n)
Segunda Guerra Mundial

andrahandskontrakt (n, neut)
contrato de segunda mano
  kontrakt skrivet vid uthyrning i andrahand mellan ägaren till ett förstahandskontrakt och den nya hyresgästen

androcentrism (n, ut)
androcentrismo
  det att systematiskt låta det manliga utgöra en norm

androfobi (n, ut)
androfobia

androgen (adj)
androgénico
  som har verkan som manliga könshormoner

androgen (n, ut)
andrógeno
  manligt könshormon

android (n, ut)
androide

andropaus (n)
andropausia
  tillstånd hos vuxen man med början omkring 50-årsåldern som innefattar både fysiska förändringar vilka antas ha samband med minskad bildning av testosteron och dehydroepiandrosteron

androsexuell (adj)
androsexual
  som enbart känner sexuell attraktion till män

anekdot (n, ut)
anécdota, chascarrillo
  kort, humoristisk redogörelse

anekdotisk (adj)
anecdótico

anemi (n, ut)
anemia
  tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt

anemisk (adj)
anémico
  som lider av anemi (blodbrist)

anemon (n, ut)
anémona, anémona de mar
  individ av någon art av nässeldjur inom ordningen havsanemoner (Actiniaria)
anémona
  individ av växtart i sippsläktet i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae), samt vissa andra arter i familjens övriga släkten

anestesi (n, ut)
anestesia
  oförmåga att uppfatta känselintryck

anestesiologi (n, ut)
anestesiología
  läran om bedövning (om anestesi)

anfall (n, neut)
ataque, acometimiento, carga
  anfall

angelägen (adj)
importante
  viktig

angenäm (adj)
agradable

angenämt (interjection)
encantado, mucho gusto, encantada, encantado de conocerte
  trevligt att få träffa dig

angiotensin (n, neut)
angiotensina
  angiotensin I, angiotensin II eller besläktad förening

anglicism (n, ut)
anglicismo, inglesismo
  engelskt uttryck

anglosaxare (n, ut)
anglosajón
  germanska folkstammar som under folkvandringstiden slog sig ned i Britannien

angolan (n, ut)
angoleño, angolano

angolanska (n, ut)
angoleña

angripare (n, ut)
invasor, agresor
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något

angränsande (adj)
colindante

anhängare (n, ut)
seguidor, seguidora

animation (n, ut)
animación
  framställning av tecknad film

animera (v)
animar
  liva

animism (n, ut)
animismo
  tron att allting i naturen har en själ

animistisk (adj)
animista
  som rör animism

anis (n, ut)
anís
  krydda
  växt

anjon (n, ut)
anión
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
pato
  domesticerad and

ankare (n, neut)
ancla, áncora
  1. föremål i båt för fästning i botten
  del som håller samman byggnadsdelar

anklaga (v)
acusar

anklagelse (n, ut)
acusación
  påstående att någon är skyldig

ankomma (v)
llegar
  anlända

ankomst (n, ut)
llegada, arribada

ankomsttid (n, ut)
hora de llegada

ankunge (n, ut)
patito, patico, patillo
  unge till anka

anledning (n, ut)
razón, motivo

anmäla (v)
denunciar
  göra någon (t.ex. en myndighet, såsom polisen) medveten om något, t.ex. ett misstänkt lagbrott

anmärkningsvärd (adj)
remarcable

annan (pronoun)
otro, diferente

annandag påsk (n)
lunes de Pascua

annektera (v)
anexar, anexionar
  ta (landområde) i besittning (med våld eller åtminstone genom ensidig maktutövning).

annorlunda (adj)
diferente

annotera (v)
anotar, apostillar
  anteckna, anmärka

annullera (v)
anular

annullering (n, ut)
anulación
  en process i vilken man formellt förklarar något för ogiltigt

anod (n, ut)
ánodo
  positivt laddad elektrod

anomal (adj)
anómalo
  inte normal, o­regelmässig

anomali (n, ut)
anomalía
  avvikelse

anonym (adj)
anónimo

anonymisera (v)
anonimizar
  göra anonym

anonymitet (n, ut)
anonimato
  det att vara anonym

anonymt (adv)
anónimamente
  utan att tillkännage sin identitet

anorektiker (n, ut)
anoréxico, anoréxica
  person som lider av anorexi (möjligen som ett symptom på sjukdomen anorexia nervosa)

anorektisk (adj)
anoréxico
  som lider av anorexi

anorexi (n, ut)
anorexia
  aptitlöshet

anoxi (n, ut)
anoxia
  total avsaknad av syre

anropssignal (n, ut)
indicativo
  beteckning (kod) för radiostation

ansikte (n, neut)
cara
  framsidan av människans huvud

ansiktsigenkänning (n, ut)
reconocimiento facial
  igenkänning (identifiering) av människor genom datoranalys av bilder av deras ansikten

ansiktsigenkänningssystem (n, neut)
sistema de reconocimiento facial
  system för ansiktsigenkänning

ansiktsmask (n, ut)
mascarilla
  mask som täcker ansiktet för att skydda eller dölja det

anslutning (n, ut)
conexión
  förbindelse

anstifta (v)
instigar
  ge upphov till eller sätta igång något

anstiftare (n, ut)
instigador, inductor, inductora, instigadora
  person som anstiftar till olaglig handling

ansträngning (n, ut)
esfuerzo

anställa (v)
emplear, contratar

ansvar (n, neut)
responsabilidad
  skyldighet att ansvara för något

ansvarig (adj)
responsable

ansvarslös (adj)
irresponsable
  som inte kan eller vill ta ansvar

ansvarslöshet (n, ut)
irresponsabilidad
  det att vara ansvarslös

ansöka (v)
postular
  lämna in en formell begäran till en organisation eller myndighet om att få något

anta (v)
aceptar
  acceptera ett erbjudande
creer, suponer
  tro
suponer, asumir
  utgå från något

antagen (adj)
adoptado
  som har godkänts

antagonist (n, ut)
antagonista
  person i konkurrensförhållande till huvudpersonen

antal (n, neut)
número

antarktisk (adj)
antártico
  som rör Antarktis

antedatera (v)
antedatar

antediluviansk (adj)
antediluviano
  urtida

antenn (n, ut)
antena
  anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor
  leddjurens känselspröt

antiauktoritär (adj)
antiautoritario
  som tycker människor inte ska lyda auktoriteter

antibiotikum (n, neut)
antibiótico
  läkemedel som är verksamt mot bakterier

antidiuretiskt hormon (n)
hormona antidiurética
  hormon

antifascist (n, ut)
antifascista
  person som försöker bekämpa fascismen och nazismen

antifascistisk (adj)
antifascista
  som har att göra med antifascism

antigen (n, neut)
antígeno
  molekyl, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det specifika immunförsvaret)

antiguan (n, ut)
antiguano

antiguansk (adj)
antiguano

antikvarie (n, ut)
anticuaria, anticuario
  tjänsteman vid vissa inrättningar för fornminnesvård

antikvitet (n, ut)
antigüedad

antilop (n, ut)
antílope

antimateria (n, ut)
antimateria
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimon (n, neut)
antimonio

antinomi (n, ut)
antinomia
  motsatsförhållande, motsägelse

antioxidant (n, ut)
antioxidante

antipartikel (n, ut)
antipartícula
  partikel med motsatt laddning

antipati (n, ut)
antipatía, aversión
  motvilja

antipod (n, ut)
antípoda

antirasist (n, ut)
antirracista

antirysk (adj)
antirruso
  som är negativt inställd till Ryssland som stat

antisemit (n, ut)
antisemita
  judehatare

antisemitisk (adj)
antisemita, antisemítico
  som rör antisemitism, som stöder antisemitism

antisemitism (n, ut)
antisemitismo
  hat eller fientlighet mot judar

antiseptisk (adj)
antiséptico
  bakteriedödande

antisocial (adj)
antisocial
  som saknar omdöme

antivaxare (n, ut)
antivacunas
  person som är skeptisk och orolig över läkarkårens användande av vaccin

antologi (n, ut)
antología, florilegio
  betydelse 1+2

antonym (n, ut)
antónimo

antracit (n, ut)
antracita
  en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antropocen (n, ut)
Antropoceno
  den nuvarande geologiska epoken, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens geologi och ekosystem

antropocentrisk (adj)
antropocéntrico
  som sätter människan i centrum

antropolog (n, ut)
antropólogo
  forskare i antropologi

antropologi (n, ut)
antropología
  läran om människan

antropologisk (adj)
antropológico
  som rör antropologi

antroponym (n, ut)
antropónimo
  personnamn

antyda (v)
indica
  indikera
implicar, suponer
  låta förstå

antydan (n, ut)
indicio
  det att antyda

antändbar (adj)
inflamable
  som kan antändas

anus (n, neut)
ano
  (anatomi) ändtarmens öppning

anvisa (v)
otorgar
  bevilja eller tilldela medel och resurser (för ett specifikt syfte)
designar, indicar, mostrar
  ge upplysning om eller påvisa något

anvisning (n, ut)
instrucción
  1. instruktion för vad som skall göras och på vilket sätt

använd (adj)
usado, utilizado
  som har använts

använda (v)
usar

användare (n, ut)
usuario
  person eller föremål som använder något

användarnamn (n, neut)
nombre de usuario
  pseudonym för att logga in

aorta (n, ut)
aorta

apa (n, ut)
mono, mico, simio
  vardaglig beteckning på primat

apati (n, ut)
apatía
  sjuklig håglöshet

apelsin (n, ut)
naranja
  citrusfrukt

apelsinjuice (n, ut)
jugo de naranja, zumo de naranja
  juice gjord av apelsiner

apelsinläsk (n, ut)
naranjada
  läskedryck som innehåller eller smakar apelsin

apelsinträd (n, neut)
naranjo

apex (n)
ápice

apkoppor (n, ut)
viruela del mono, viruela del simio, viruela símica
  ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus

apokalyps (n, ut)
apocalipsis
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokalyptisk (adj)
apocalíptico

apokope (n, ut)
apócope
  bortfall av ljud

apokopera (v)
apocopar
  falla bort i slutet av ett ord

apokryf (n, ut)
apócrifo
  text icke erkänd som biblisk urkund

apokryfisk (adj)
apócrifo
  icke erkänd som biblisk urkund

apologet (n, ut)
apologeta, apologista
  kristendomsförsvarare

apostel (n, ut)
apóstol

apostolisk (adj)
apostólico
  som hänför sig till apostlarna eller deras tid

apostrof (n, ut)
apóstrofo, apóstrofe
  skrivtecknet

apotek (n, neut)
farmacia, botica
  butik där läkemedel säljs

apotekare (n, ut)
farmacéutico, boticario
  person som jobbar på ett apotek

app (n, ut)
app, apli
  mjukvara tillgänglig förnedladdning, särskilt för mobiltelefoner

apparat (n, ut)
aparato

appellativ (n, neut)
nombre común, sustantivo común
  en grupp substantiv (artnamn)

appendix (n, neut)
apéndice
  blindtarmens maskformiga bihang
  tillägg

applikation (n, ut)
aplicación
  datorprogram
  tillämpning

applåd (n, ut)
aplauso
  handklappning, bifall

aprikos (n, ut)
albaricoque, damasco
  frukt
  träd

april (n, ut)
abril
  årets fjärde (4.) månad

aprilskämt (n, neut)
inocentada, pez de abril
  skämt

apropå (preposition)
a propósito de, a propósito
  på tal om

aptit (n, ut)
apetito
  matlust

aptitlig (adj)
apetitoso
  smaklig, som lockar att ätas

aptitretare (n, ut)
abreboca, aperitivo
  drink eller mindre bit mat som serveras före större måltid /i syfte att öka aptiten/

ar (n)
área
  ytmått

ara (n, ut)
guacamayo, guacamaya

arab (n, ut)
árabe
  person

arabisk (adj)
arábigo, árabe
  som rör arabvärlden
árabe, arábigo
  som rör det arabiska språket

arabiska (n, ut)
árabe
  språk

arakinsyra (n)
ácido araquídico, ácido icosanoico
  syra som består av kol, väte och syre, C19H39-COOH

araknofobi (n, ut)
aracnofobia

aralia (n, ut)
aralia
  växtart (Fatsia japonica)

arameiska (n, ut)
arameo

aranesiska (n, ut)
aranés
  ett galloromanskt språk

arbeta (v)
trabajar
  utföra uppgift mot lön

arbetare (n, ut)
obrero, trabajador

arbetarklass (n, ut)
clase obrera

arbetarrörelse (n, ut)
movimiento obrero

arbete (n, neut)
trabajo
  sysselsättning
  fysikalisk storhet

arbeterska (n, ut)
trabajadora
  kvinnlig arbetare

arbetsdag (n, ut)
día laborable
  dag då man arbetar

arbetsförmedling (n, ut)
oficina de empleo

arbetsgivare (n, ut)
empleador

arbetslokal (n, ut)
taller
  utrymme där ett arbete utförs

arbetslös (adj)
desempleado, parado
  som saknar arbete

arbetslös (n)
parado
  person som saknar arbete

arbetslöshet (n, ut)
desempleo, paro
  1 + 2

arbetsmarknad (n, ut)
mercado de trabajo, mercado laboral

arbetsrum (n, neut)
despacho, estudio
  rum där arbete utförs

arbetsterapi (n, ut)
ergoterapia, terapia ocupacional
  sysselsättning med lämpligt arbete (t ex slöjd eller vävnad) för kroniskt sjuka personer

arbetstid (n, ut)
jornada de trabajo

area (n, ut)
área

arg (adj)
enojado, enfadado

arganträd (n, neut)
argán, erguén
  träd

argentinare (n, ut)
argentino, argentina
  man från Argentina

argentinosaurus (n, ut)
argentinosaurus
  individ av den utdöda växtätande dinosaurien inom släktet Argentinosaurus, inom infraordningen †sauropoder (†Sauropoda)

argentinsk (adj)
argentino
  som rör Argentina

argon (n, neut)
argón, argon

argonaut (n, ut)
argonauta
  sagohjälte på skeppet Argo som tillsammans med Jason hämtade det gyllene skinnet

argument (n, neut)
argumento
  skäl

argumentera (v)
argumentar

arier (n, ut)
ario
  indoiranskt folkslag

arisk (adj)
ario
  som härstammar från arier

aristokrat (n, ut)
aristócrata
  person som socialt står mycket högt

aristokrati (n, ut)
aristocracia
  de högsta i samhället
  statsform där makten innehas av ett fåtal högt uppsatta personer

aristokratisk (adj)
aristocrático

aritmetik (n, ut)
aritmética

ark (n)
arca
  fartyg
  skrin

arkad (n, ut)
arcada
  rad av valvbågar uppburna av kolonner eller pelare

arkeikum (n, ut)
Arcaico
  den näst äldsta geologiska tidsåldern (efter hadeikum) och sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan

arkeisk (adj)
arcaico
  som rör eller tillhör eonen arkeikum

arkeolog (n, ut)
arqueólogo
  yrke

arkeologi (n, ut)
arqueología

arkeologisk (adj)
arqueológico
  rörande arkeologi

arketyp (n, ut)
arquetipo, prototipo
  urtyp för något

arkipelag (n, ut)
archipiélago
  större samling öar

arkitekt (n, ut)
arquitecto, arquitecta

arkitektonisk (adj)
arquitectónico, arquitectural
  rörande arkitektur

arkitektur (n, ut)
arquitectura
  konsten och vetenskapen att formge byggnader och rum
  sätt hur en enskild byggnad är utförd

arkitrav (n, ut)
arquitrabe
  tvärbjälke som vilar på en rad pelare (särskilt i grekiskt tempel)

arkiv (n, neut)
archivo
  dokumentsamling

arktisk (adj)
ártico
  som hör samman med nordpolen

arm (n, ut)
brazo
  kroppsdel

armband (n, neut)
pulsera, brazalete
  smycke

armbandsur (n, neut)
reloj, reloj de pulsera

armborst (n, neut)
ballesta
  kraftig pilbåge med spännanordning

armbåge (n, ut)
codo
  region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen

armbågsben (n, neut)
cúbito
  största benet i underarmen

armenier (n, ut)
armenio

armenisk (adj)
armenio, armeno

armeniska (n, ut)
armenio
  språk

armerad betong (n)
hormigón armado
  betong som är förstärkat med stänger av kolstål

armhävning (n, ut)
lagartija
  gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka

armhåla (n, ut)
axila, sobaco
  utrymme direkt under axelleden

armstöd (n, neut)
reposabrazos, apoyabrazos

armé (n, ut)
ejército

arom (n, ut)
aroma

aromaterapi (n, ut)
aromaterapia
  användandet av utvalda dofter i krämer

aromaticitet (n, ut)
aromaticidad
  egenskap hos vissa kemiska föreningar, däribland aromatiska kolväten

aromatisera (v)
aromatizar
  förse med arom

aronia (n, ut)
aronia
  individ av de arter som ingår i aroniasläktet (Aronia) i familjen rosväxter (Rosaceae)

arresterad (adj)
arrestado, detenido
  satt i arrest

arrogans (n, ut)
arrogancia

arrogant (adj)
arrogante, creído
  som upplevs (alltför) otrevlig

arrowrot (n, ut)
arruruz, planta obediente
  stärkelse utvunnen ur rötter av Maranta arundinacea
  växtarten Maranta arundinacea

arsenal (n, ut)
arsenal
  vapen- och ammunitionsförråd

arsenik (n, neut)
arsénico

art (n, ut)
especie
  nivå inom den biologiska taxonomin
  slag, sort, typ

artefakt (n, ut)
artefacto
  fornlämning

arteriol (n, ut)
arteriola
  liten artär

artificiell (adj)
artificial
  konstgjord
  onaturlig
  syntetisk

artificiell intelligens (n, ut)
inteligencia artificial
  av datorer uppvisad intelligens

artig (adj)
cortés, educado

artighet (n, ut)
cortesía
  det att vara artig

artikel (n, ut)
artículo, objeto
  föremål som är utbjudet till försäljning
artículo
  text i en tidning eller dylikt
  ord eller suffix
  paragraf i lag o dyl

artikulation (n, ut)
articulación
  frambringande av språkljud

artikulationsställe (n, neut)
punto de articulación
  plats i talapparaten där artikulation av ett språkljud sker

artikulationssätt (n, neut)
modo de articulación
  sätt som luften pressas genom talapparaten för att frambringa ett språkljud

artilleri (n, neut)
artillería
  tyngre eldvapen
  truppstyrka

artist (n, ut)
artista
  person som inför publik framför ett konstnärligt verk

artistisk (adj)
artístico

artär (n, ut)
arteria
  blodkärl

arvinge (n, ut)
heredero, heredera

arvspråk (n, neut)
lengua heredada
  lingvistik: en persons tidigare brukade språk

arvsskatt (n, ut)
impuesto sucesorio
  skatt som en arvtagare måste betala om arvets värde överstiger en visst gräns

arvtagerska (n, ut)
heredera
  kvinnlig arvtagare

arytmi (n, ut)
arritmia

as (n)
cadáver, carroña
  avlidet djur

asbest (n, ut)
amianto, asbesto

asexualitet (n, ut)
asexualidad
  frånvaron av sexuell attraktion till andra

asexuell (adj)
asexual

asfaltera (n)
asfaltar
  belägga med asfalt

asiat (n, ut)
asiático, asiática
  person från Asien

asiatisk (adj)
asiático

asiatisk bålgeting (n)
avispón oriental
  en insektsart (Vespa orientalis) i familjen getingar (Vespidae)

ask (n, ut)
fresno
  träd

aska (n, ut)
ceniza

askenasisk (adj)
askenazí, asquenazí
  som rör gruppen askenaser

asket (n, ut)
asceta
  person som lever mycket enkelt och med sträng disciplin

askfat (n, neut)
cenicero

askgrå (adj)
ceniciento, cinéreo
  grå som har en ljus färg som aska

askonsdag (n, ut)
miércoles de ceniza
  dagen efter fettisdagen, första dagen i fastan

askorbinsyra (n, ut)
ácido ascórbico
  ett vattenlösligt vitamin (vitamin C) som bland annat behövs för människans kollagensyntes

asp (n, ut)
álamo temblón
  växt

asparaginsyra (n, ut)
ácido aspártico
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Asp, D)

aspekt (n, ut)
aspecto
  sätt att betrakta eller analysera något
  en böjningskategori av verb

aspergare (n, ut)
aspi
  person diagnostiserad med Aspergers syndrom

aspirerande (adj)
pretendiente
  presensparticip av aspirera

assamesiska (n, ut)
asamés

associativ (adj)
asociativo, asociativa
  algebra

associera (v)
asociar

assonans (n, ut)
asonancia
  halvrim, inrim

astat (n, neut)
astato, ástato

astenosfär (n, ut)
astenosfera

aster (n, ut)
aster, áster
  växt

asteroid (n, ut)
asteroide

astigmatisk (adj)
astigmático
  som hör ihop med astigmatism

astigmatism (n, ut)
astigmatismo
  brytningsfel hos linser (t ex ögats optiska system) vilket gör att en bild blir oklar

astma (n, ut)
asma
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astrofysik (n, ut)
astrofísica
  astronomi med fysikens metoder

astrofysiker (n, ut)
astrofísico, astrofísica

astrologi (n, ut)
astrología
  lära om stjärntydning

astrologisk (adj)
astrológico
  som har med astrologi att göra

astronom (n, ut)
astrónomo, astrónoma
  expert inom astronomi

astronomi (n, ut)
astronomía
  vetenskapen

astronomisk (adj)
astronómico

asturisk (adj)
asturiano
  som rör Asturien eller det asturiska språket

asturiska (n, ut)
asturiano, bable
  romanskt språk

asyl (n, ut)
asilo

asymtomatisk (adj)
asintomático
  som inte ger några märkbara symtom

asätare (n, ut)
carroñero

ateism (n, ut)
ateísmo
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar

ateist (n, ut)
ateísta, ateo

ateistisk (adj)
ateo

atlantisk (adj)
atlántico
  som har med Atlanten att göra

atlantisk soldatfisk (n)
reloj anaranjado, reloj del Atlántico
  en djuphavslevande fiskart i familjen slemhuvudfiskar (Trachichthyidae)

atletisk (adj)
atlético
  kraftigt byggd, muskulös

atmosfär (n, ut)
atmósfera
  gasfyllt område runt en himlakropp
  föråldrad enhet för tryck
  stämning

atmosfärisk (adj)
atmosférico
  som rör atmosfären

atoll (n, ut)
atolón
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atolli (n, ut)
atole
  dryck

atom (n, ut)
átomo
  partikel

atombomb (n, ut)
bomba atómica

atomfysik (n, ut)
física atómica, física nuclear

atomisera (v)
atomizar
  göra till atomer

atomkärna (n, ut)
núcleo atómico

atomnummer (n, neut)
número atómico

atomvinter (n, ut)
invierno nuclear
  en hypotetisk köldperiod som skulle kunna drabba jorden efter ett större kärnvapenkrig

atrofiera (v)
atrofiarse, atrofiar

atropin (n, neut)
atropina
  ett antikolinergt läkemedel

att (conjunction)
que

attackera (v)
atacar

attestering (n, ut)
atestación
  skriftligt godkännande av att något är riktigt, det att attestera

attityd (n, ut)
actitud
  inställning

attowatt (n, ut)
attovatio
  enhet (med beteckningen aW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 10−18 watt

attrahera (v)
atraer
  dra till sig
  vara lockande för

attraktiv (adj)
atractivo

attrapp (n, ut)
imitación
  föremål som skall se ut att vara något annat än det är

attribut (n, neut)
modificador
  (grammatik) närmare bestämmning

atypisk (adj)
atípico

aubergine (n, ut)
berenjena
  frukt
  växtart

audiovisuell (adj)
audiovisual

augmentativ (adj)
aumentativo

augur (n, ut)
augurio

augusti (n, ut)
agosto
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
subasta

auktoritet (n, ut)
autoridad

auktoritär (adj)
autoritario

aula (n, ut)
salón de actos, auditorio, paraninfo
  större sal för samlingar

australier (n, ut)
australiano
  man från Australien

australisk (adj)
australiano
  som rör Australien

australiska (n, ut)
australiana
  kvinna

autarki (n, ut)
autarquía

autism (n, ut)
autismo
  neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

autodidaktisk (adj)
autodidacto
  som på egen hand skaffat sig kunskaper

autofiktion (n, ut)
autoficción
  genre som blandar autobiografi med fiktion

autofobi (n, ut)
autofobia

autofokus (n, neut)
autofoco
  funktion som gör att en kamera automatiskt kan justera optiken för få ett (manuellt eller automatiskt valt) motiv i fokus

autogiro (n, neut)
autogiro
  flygmaskin

autokrati (n, ut)
autocracia
  autokrati

autokton (adj)
autóctono, aborigen
  ursprunglig

autologisk (adj)
autológico
  självbeskrivande

automat (n, ut)
autómata
  maskin

automatisera (v)
automatizar
  ersätta personer med maskiner för viss uppgift
  göra att något sker automatiskt eller maskinellt

automatisering (n, ut)
automatización
  det att automatisera

automatisk (adj)
automático
  som sker eller gör något av sig själv

automatkarbin (n, ut)
fusil de asalto, rifle de asalto
  större automatvapen

automorfi (n, ut)
automorfismo

autonom (adj)
autónomo
  något självstyrande

autonomi (n, ut)
autonomía
  autonomi

autopilot (n, ut)
piloto automático

autopsi (n, ut)
autopsia
  iakttagelse med egna ögon

autotomi (n, ut)
autotomía

avancerad (adj)
avanzado
  1

avantgarde (n, neut)
vanguardia
  pionjär inom konsten
  trupp som går före huvudtruppen

avantgardism (n, ut)
vanguardismo
  riktning (inom konst, teater m m) som experimenterar med nya uttrycksformer och nya synsätt

avatar (n, ut)
avatar
  digital bild
  hinduisk gudagestalt

avbarka (v)
descortezar
  avlägsna bark

avbetalning (n, ut)
pago parcial
  amortering

avenbok (n, ut)
carpe, carpe blanco, carpe europeo
  (exemplar av) trädslaget Carpinus

aveny (n, ut)
avenida
  bred trädplanterad gata

avestiska (n, ut)
avéstico
  iranskt språk

avfolkning (n, ut)
despoblación
  folkminskning, det att (en bygd) avfolkas

avfrosta (v)
descongelar, deshelar
  avlägsna is och frost från kylskåp och frys för att dessa vitvaror skall kunna fungera normalt

avfälling (n, ut)
apóstata
  dissident

avfärd (n, ut)
salida, partida

avföring (n, ut)
excremento

avgasrör (n, neut)
escape, tubo de escape
  rör för avgaser

avgränsa (v)
delimitar
  sätta gränser för något område, antingen konkret eller abstrakt

avgränsning (n, ut)
delimitación, demarcación, limitación

avgudadyrkare (n, ut)
idólatra
  person som utför någon form av avgudadyrkan

avgång (n, ut)
salida, partida
  1. påbörjan av en resa

avgångstid (n, ut)
hora de salida
  tid då något avgår

avgörande (adj)
crucial, decisivo

avhandling (n, ut)
disertación, tesis

avhållsam (adj)
abstinente
  som avstår från njutningar

avhållsamhet (n, ut)
abstinencia, abstención

aviatör (n, ut)
aviador
  flygare

avkriminalisera (v)
decriminalizar, despenalizar
  tillåta något som tidigare varit straffbart

avkriminalisering (n, ut)
descriminalización
  det att avkriminalisera något

avliden (adj)
fallecido
  perfektparticip av avlida

avljud (n, neut)
apofonía

avlusa (v)
despiojar
  löska

avlägsen (adj)
distante, lejano, remoto, alejado
  i rummet

avlägsna (v)
quitar, desprender, sacar
  ta bort något

avlöna (v)
asalariar
  betala lön till, anslå lön åt

avmagringssjuka (n, ut)
enfermedad de desgaste crónico
  sjukdom hos hjortdjur i Nordamerika

avog (adj)
hostil, adverso, contrario, desfavorable

avokado (n, ut)
aguacate, palta
  frukt
  träd

avreglering (n, ut)
deregulación, desregulación
  lindring eller avskaffande av regler

avrunkning (n, ut)
paja
  handlingen att sexuellt stimulera en annan persons penis, oftast tills han får ejakulation

avrätta (v)
ejecutar

avsaltningsverk (n, neut)
planta desalinizadora
  anläggning där salthaltigt vatten befrias från salter

avskaffa (v)
abolir, abrogar, suprimir

avsked (n, neut)
despedida
  farväl

avskogning (n, ut)
deforestación
  omvandling av skogsmark till öppet landskap

avskräckande (adj)
desincentivo
  presensparticip av avskräcka

avsky (v)
detestar, odiar
  tycka illa om

avslag (n, neut)
rechazamiento
  1. beslut som innebär att något önskat nekas

avslöja (v)
revelar, descubrir

avsmak (n, ut)
asco, repugnancia
  spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande

avspänning (n, ut)
détente
  minskning av styrkan av en konflikt, av ett spänt (ansträngt) förhållande

avstalinisering (n, ut)
desestalinización
  lättandet av Stalins förtryck och personkult

avstånd (n, neut)
distancia

avsugning (n, ut)
mamada, francés, pete
  fellatio

avsändare (n, ut)
remitente
  avsändare

avsöndra (v)
exudar
  avge ifrån sig

avtalsfrihet (n, ut)
libertad contractual
  frihet att ingå avtal

avund (n, ut)
envidia, pelusa

avundsjuk (adj)
envidioso
  som avundas

avverkning (n, ut)
corta, explotación, tala
  fällning av träd (virke) i skog

avvisa (v)
rechazar
  vägra att ta emot

avvänja (v)
desacostumbrar
  få att överge visst beteende

avväpna (v)
desarmar

avvärja (v)
alejar, evitar
  hålla på avstånd

ax (n, neut)
espiga
  blomsterställning
paletón
  utstickande del av en nyckel

axel (n, ut)
hombro
  (anatomi) kroppsdel
eje
  (mekanik) hjulaxel
  (matematik) koordinataxel
  (mekanik) drivaxel
  (abstrakt) tänkt linje

axelklaff (n, ut)
hombrera
  tygdel placerad över axelsömmen

axelryckning (n, ut)
encogimiento de hombros
  uttryck för att man inte bryr sig

axiom (n, neut)
axioma
  matematik

axiomatisk (adj)
axiomático
  som rör eller avser axiom

axolotl (n)
ajolote
  en sorts amfibisk salamander som lever i högt belägna sjöar i Mexiko med det vetenskapliga namnet Ambystoma mexicanum inom familjen mullvadssalamandrar (Ambystomatidae)

aymara (n, ut)
aimara
  ett indianfolk som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning
  ett sydamerikanskt språk som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru

azer (n, ut)
azerbaiyano
  person från Azerbajdzjan eller av azeriskt ursprung

azerbajdzjansk (adj)
azerbaiyano, azerbayano, azerí

azerbajdzjanska (n, ut)
azerbaiyana
  kvinna från Azerbajdzjan
azerbaiyano
  språk

azimut (n, ut)
acimut, azimut

azotemi (n)
azotemia, azoemia
  tillstånd där kvävehalten i blodet är förhöjd

aztek (n, ut)
azteca, mexica
  person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden

aztekisk (adj)
azteca, mexica
  som rör indianfolket aztekerna

azurit (n, ut)
azurita
  ett karbonatmineral med blå färg

babian (n, ut)
babuino

babord (n)
babor
  vänster sida eller del av en farkost

babylonisk (adj)
babilonio
  hörande till staden Babylon, Babel eller landet Babylonien

bacill (n, ut)
bacilo
  stavformig bakterie

back (n, ut)
castillo de proa
  (sjöfart) främre fördäck

backanal (n, ut)
bacanal
  vild fest med mycket alkohol

backanalisk (adj)
bacanal
  rusig, vild

backgammon (n)
backgammon, chanchullo, chaquete, tablas reales
  ett brädspel

backspegel (n, ut)
espejo retrovisor

backsvala (n, ut)
avión zapador, golondrina zapadora

backväxel (n, ut)
reversa
  läge i en växellåda för att framföra fordonet i riktningen föraren har sin rygg

bacon (n)
tocino, beicon
  rökt sidfläsk

bad (n, neut)
baño

bada (v)
bañarse, bañar
  befinna sig omgiven av vatten, ofta i rengörings- eller njutningssyfte

badboll (n, ut)
balón de playa, pelota de playa
  uppblåsbar badleksak i form av en boll

baddräkt (n, ut)
bañador, traje de baño, malla enteriza
  klädesplagg avsett att användas när kvinnor badar

badkar (n, neut)
bañera, baño

badminton (n, ut)
bádminton
  racketsport

badmintonspelare (n, ut)
badmintonista
  person som spelar badminton

badmössa (n, ut)
gorro de natación
  mössa som bärs vid bad eller framförallt simning för att minimera vattenmotstånd

badring (n, ut)
flotador
  uppblåsbar badleksak i form av en ring

badrock (n, ut)
albornoz, bata de baño

badrum (n, neut)
cuarto de baño, baño

badstrand (n, ut)
playa (apta para el baño), playa
  strand som lämpar sig att bada vid

bagageband (n, neut)
cinta de recogida de equipaje
  band som (på en flygplats) roterande forslar fram passagerarnas incheckade bagage i en bagagekarusell

bagagelucka (n, ut)
tapa del maletero
  dörr

bagagevagn (n, ut)
carrito portaequipajes, carro de equipaje
  vagn som kan lånas för att köra bagage

bagare (n, ut)
panadero
  yrke

bagatell (n, ut)
bagatela, friolera, menudencia, nadería, nimiedad, zarandaja
  inte särskilt viktig fråga

bageri (n, neut)
panadería, panificadora
  baklokal

bagge (n, ut)
carnero, morueco, ariete
  fårhanne

baguette (n, ut)
baguette, barra de pan
  bröd

bahaism (n, ut)
bahaísmo
  en monoteistisk religion av sydvästasiatiskt ursprung

bahrainsk (adj)
bahreiní
  som rör Bahrain

bajadär (n, ut)
bayadera
  indisk (tempel)danserska

bajonett (n, ut)
bayoneta
  stickvapen som kan fästas vid en gevärsmynning

bajonettstyng (n, neut)
bayonetazo
  skada i form av ett styng från en bajonett

bajs (n, neut)
caca, popo
  avföring

bajskorv (n, ut)
bojote, cerote, mojón, zurullo
  en bit avföring

baka (v)
hornear, enhornar
  tillaga i ugn
hacer el pan
  tillverka bröd

bakdel (n, ut)
parte trasera
  bakre del
trasero
  rumpa

bakdörr (n, ut)
puerta trasera
  dörr på baksidan (av en byggnad)

bakelit (n, ut)
baquelita
  en sorts plast (använd bl a som isoleringsmaterial)

bakform (n, ut)
molde
  form för bakning av kakor

bakgata (n, ut)
callejuela, callejón
  perifer sidogata

bakgård (n, ut)
corral, traspatio
  del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset

bakhåll (n, neut)
emboscada
  dold ställning för överraskande anfall

bakifrån (adv)
desde atrás
  i riktning mot en person, så att rörelsen först träffar på personens rygg

baklucka (n, ut)
cajuela, maletero
  utrymme i bil avsett för last (bagage)

baklägg (n, neut)
morcillo
  en styckningsdetalj på nötkreatur från dess bakben

bakom (adj)
obtuso, tonto
  dum, ointelligent

bakom (preposition)
detrás, tras
  på motsatt sida gentemot betraktaren
  på motsatt sida gentemot objektets framsida

bakom lyckta dörrar (adv)
a puerta cerrada
  utan allmän insyn; i hemlighet

bakom lås och bom (adv)
entre rejas, tras las rejas
  i fängelse

bakom någons rygg (adv)
a espaldas de alguien, por la puerta de atrás

bakpulver (n, neut)
polvo de hornear

baksida (n, ut)
lado negativo
  konsekvens
parte trasera
  sida

baksmälla (n, ut)
resaca
  efter berusning

baktala (v)
calumniar, difamar, denigrar, detractar
  i hemlighet tala illa om

bakterie (n, ut)
bacteria
  prokaryot encellig organism

bakteriolog (n, ut)
bacteriólogo, bacterióloga
  forskare som studerar bakterier

bakteriologi (n, ut)
bacteriología
  vetenskapen om bakterierna och deras verksamhet (särskilt från medicinsk synpunkt)

bakteriologisk (adj)
bacteriológico
  rörande bakteriologi

bakåtsträvare (n, ut)
retrógrada, retrógrado
  person som tyckte saker och ting (i samhället) var bra eller bättre förr, och därmed motsätter sig förändringar och nya idéer och metoder

bal (n, ut)
baile
  fest
bala
  packe

balalajka (n, ut)
balalaica
  musikinstrument

balanit (n, ut)
balanitis
  inflammation (infektion) på ollonet och eventuellt förhuden

baldakin (n, ut)
baldaquino, ciborio, dosel
  litet ornamentalt tak

balearisk (adj)
balear
  som har samband med Balearerna

balearisk lira (n)
pardela balear

balett (n, ut)
ballet
  dansform

balettkår (n, ut)
cuerpo de baile, ballet

balettmästare (n, ut)
maestra de baile, maestra de ballet, maestro de baile, maestro de ballet

balettoman (n, ut)
balletómano
  entusiast för (att gå och se på) balett

balkanisera (v)
balcanizar
  uppdela en stat till flera mindre stater

balkanisering (n, ut)
balcanización
  process i samhälle

balkong (n, ut)
balcón

ballad (n, ut)
balada
  lugn sång eller visa
  sång med berättande text

ballast (n, ut)
balasto
  översta lagret av banvallen

ballerina (n, ut)
bailarina
  kvinnlig balettdansare

ballistik (n, ut)
balística

ballistisk (adj)
balístico
  som rör ballistik

ballong (n, ut)
globo
  påse i mycket flexibelt material för lek eller dekoration
  luftfarkost

balneologi (n, ut)
balneología
  läran om bad och deras medicinska användning

balsam (n, neut)
bálsamo
  en sorts välluktande växtsaft
acondicionador, bálsamo
  hårbalsam

balt (n, ut)
balta, balto
  person från Baltikum

baltisk (adj)
báltico

baluchiska (n, ut)
baluchi
  ett indoariskt språk som talas främst i regionen Baluchistan uppdelat mellan länderna Pakistan, Iran, och Afghanistan

baluster (n, ut)
balaustre
  kraftig pelare i en balustrad

balustrad (n, ut)
balaustrada
  räckverk, räcke med pelare vid balkonger, trappor o dyl

bambu (n, ut)
bambú
  underfamiljen "Bambusoideae"
  träliknande material

bambumyrtörnskata (n, ut)
batará de Madre de Dios, batará de bambú
  fågel

banal (adj)
banal, trivial

banalisera (v)
banalizar
  göra banal eller banalare

banan (n, ut)
plátano, banana, banano
  frukt

bananfluga (n, ut)
mosca de la fruta, mosca del vinagre
  art i släktet bananflugor (Drosophila) som tillhör familjen daggflugor (Drosophilidae)

bananrepublik (n, ut)
república bananera
  outvecklat land

bananskal (n, neut)
cáscara de banana, cáscara de plátano

band (n, neut)
volumen
  bokband
cinta
  inspelningsmedium
banda, grupo
  musikgrupp/orkester; musikband
traste
  smal metallremsa placerad längs halsen på stränginstrument vinkelrätt mot strängarna
banda, cinta
  smal och lång remsa
cinta transportadora
  teknik, transportband

bandad springhöna (n)
torillo batallador
  en art inom fågelfamiljen springhöns (Turnicidae)

bandbredd (n, ut)
ancho de banda
  bredd på det band av frekvensspektrum som en viss signal upptar, eller som ett bandpassfilter släpper igenom

bandit (n, ut)
bandido
  (egentligen bannlyst) bov, förbrytare

bandoneon (n, ut)
bandoneón
  en fyrkantig variant av dragspel utvecklat i Tyskland i mitten av 1800-talet

bandpassfilter (n, neut)
filtro paso banda

bandspelare (n, ut)
grabadora
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

baneman (n, ut)
asesino, matador

bangladeshier (n, ut)
bangladesí, bengalí

bangladeshisk (adj)
bangladesí

bangolf (n, ut)
minigolf
  variant av golf som spelas på små banor

banjo (n, ut)
banyo, banjo

bank (n)
banco, banca
  inrättning som ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  bankkontor, -byggnad
  lager där något samlas i stor mängd
  undervattensgrund

banka (v)
golpear
  slå något så att det åstadkommer ett ljud

bankett (n, ut)
banquete
  festlig formell måltid

bankir (n, ut)
banquero, banquera

bankkonto (n, neut)
cuenta bancaria
  konto hos en bank

bankrusning (n, ut)
pánico bancario
  rusning att ta ut insatta pengar från banken

bankrutt (adj)
quebrado
  som har gått i konkurs

bankrånare (n, ut)
asaltabancos, ladrón de bancos
  person som rånar eller har rånat en bank

bankvalv (n, neut)
depositaría
  rum byggt för förvaring av kontanter, dokument och andra värdesaker i bankfack

bannlysa (v)
anatematizar
  utesluta, förvisa

bannlysning (n, ut)
excomunión
  utestängning från gemenskap, i synnerhet kyrklig

bantamvikt (n, ut)
peso gallo
  den näst lägsta viktklassen i boxning och brottning

baobab (n, ut)
baobab
  ett trädslag (Adansonia digitata) inom familjen malvaväxter (Malvaceae)

bar (n, ut)
bar, baro
  enhet för tryck
bar
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker

bara (adv)
solamente, sólo
  endast

barbacka (adv)
a pelo

barbar (n, ut)
bárbaro, bárbara

barberarskylt (n, ut)
poste de barbero
  skylt för frisersalong (barberare)

barbiedocka (n, ut)
barbie, muñeca barbie
  docka av märket

bardisk (n, ut)
barra
  hög disk i bar

barfota (adj)
descalzo
  utan något på fötterna

barista (n, ut)
barista

barium (n, neut)
bario

bariumhydroxid (n)
hidróxido de bario
  kemisk förening av barium, väte och syre

bariumkarbonat (n)
carbonato de bario
  kemisk förening av barium, kol och syre

bariumklorid (n)
cloruro de bario
  kemisk förening av barium och klor, BaCl2

bariumnitrat (n)
nitrato de bario
  kemisk förening av barium, kväve och syre

bariumoxid (n)
óxido de bario
  kemisk förening av barium och syre

bark (n, ut)
corteza, cáscara
  (botanik) yttre skikt

barlast (n, ut)
lastre, balasto
  bottenlast av sten eller sand el dyl för att ge stadga åt ett fartyg

barm (n, ut)
busto, seno, pechera
  bröst; famn

barmhärtig (adj)
misericordioso, caritativo, compasivo
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
misericordia
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling

barn (n, neut)
hijo, hija, niño
  avkomling
niño, niña, infante
  minderårig

barnamord (n, neut)
filicidio
  mord på ens eget barn
infanticidio
  mord på person i barnaålder

barnbarn (n, neut)
nieto, nieta

barnbarnsbarn (n, neut)
bisnieto, bisnieta
  ens barnbarns barn

barnbarnsbarnbarn (n, neut)
tataranieto
  barn som är tre generationer nedstigande led från referenten

barndom (n, ut)
infancia, niñez
  livsskede

barnflicka (n, ut)
niñera

barnhem (n, neut)
orfanato, asilo de huérfanos

barnlek (n, ut)
coser y cantar, pan comido, juego de niños
  enkel uppgift

barnläkare (n, ut)
pediatra
  läkare som specialiserat sig på barn

barnmorska (n, ut)
partera, comadrona
  barnmorska

barnslig (adj)
infantil, aniñado, pueril
  bete sig som ett barn

barnsängsfeber (n, ut)
fiebre puerperal, sepsis puerperal
  svår febersjukdom hos nyförlösta kvinnor

barnvagn (n, ut)
cochecito, carrito
  vagn för barn

barnvakt (n, ut)
canguro, niñera
  person som tar hand om barn

barometer (n, ut)
barómetro
  instrument som mäter lufttryck

baron (n, ut)
barón
  adelstitel

baronessa (n, ut)
baronesa
  maka till en baron (särskilt om utländska förhållanden)

barriär (n, ut)
barrera

bartender (n, ut)
barman

baryon (n, ut)
barión

bas (n, ut)
base
  ämne med pH över 7
  militär stödjepunkt
  något som man utgår ifrån
  tal i potens
  transistoranslutning

basalt (n, ut)
basalto
  en sorts vulkanisk bergart

basar (n, ut)
bazar, mercado
  österländsk marknadsplats

baseboll (n, ut)
béisbol

basidium (n, neut)
basidio

basilika (n, ut)
basílica
  kyrka
albahaca, alhábega
  växt

basisk (adj)
alcalino
  med pH högre än 7

basist (n, ut)
bajista

basjkiriska (n, ut)
baskir
  turkspråk

bask (n, ut)
vasco, vasca
  person från Baskien

basker (n, ut)
boina
  platt mössa

basket (n, ut)
baloncesto
  sport

basketspelare (n, ut)
baloncestista, basquetbolista
  person som spelar basket

baskisk (adj)
vasco
  som har med Baskien att göra

baskiska (n, ut)
vasco, euskera, vascuence
  språk

bassäng (n, ut)
piscina, charca
  större vattenbehållare

basta (interjection)
sanseacabó
  slutdiskuterat, punkt slut, sista ordet är sagt

bastard (n, ut)
bastardo
  barn

bastion (n, ut)
bastión
  försvarsverk som är en framskjuten del av fästningsvallen på äldre befästningar

bastu (n, ut)
sauna
  varmt ångbad

batalj (n, ut)
batalla
  fältslag, strid

bataljon (n, ut)
batallón
  militär avdelning

batong (n, ut)
porra
  kort rund käpp av gummi eller trä

batteri (n, neut)
batería, pila
  elektricitetsanordning
  militärt

batteritid (n, ut)
duración de la batería
  (uppskattad) total tid som ett laddningsbart batteri varar mellan laddningarna

baudóguan (n, ut)
pava de monte, pava del Baudó, pava del Chocó, pava guinga, pava ronca
  fågelart

bautasten (n, ut)
menhir
  förhistorisk (fornnordisk) upprest minnessten utan inskrift

bayersk (adj)
bávaro
  som rör den tyska delstaten Bayern

bayerska (n, ut)
bávara
  kvinna från Bayern

bayrare (n, ut)
bávara, bávaro
  person från eller boendes i Bayern

bazooka (n, ut)
bazuca
  amerikanskt raketgevär mot pansar (stridsvagnar m. m.)
  slags bleckblåsinstrument

be (v)
rezar, orar
  framföra bön

beaktande (n, neut)
atención, consideración

bearnaisesås (n, ut)
salsa bearnesa
  en sås baserad på äggulor och smör, smaksatt med vinäger, vitt vin, dragon och persilja

bebis (n, ut)
bebé, nene
  spädbarn

bebo (v)
vivir
  bo i

bebygga (v)
edificar
  uppföra byggnader på mark, bygga hus på tomt

bebyggelse (n, ut)
edificación, poblamiento
  markområde bebyggt med en samling av byggnader

beck (n, neut)
pez, brea
  segflytande mörk massa

beckkol (n)
azabache
  mineral

bedra (v)
engañar
  lura

bedragare (n, ut)
estafador, embaiador

bedrägeri (n, neut)
fraude
  det att lura någon för egen vinning

bedröva (v)
acongojar, afligir, apenar, contristar, desconsolar, entristecer

bedrövande (adj)
desesperanzador
  presensparticip av bedröva

beduin (n, ut)
beduino, beduina

befolka (v)
poblar

befolkad (adj)
poblado
  som innehåller invånare

befolkning (n, ut)
población

befolkningspyramid (n, ut)
pirámide de población
  stapeldiagram (ofta i pyramidform) över en befolknings fördelning på ålder (uppåt) och kön

befordran (n, ut)
promoción, ascenso
  byte från lägre tjänst till högre

befria (v)
liberar

befruktning (n, ut)
fecundación, empreñación

befälsordning (n, ut)
cadena de mando
  hierarki mellan militärt befäl av olika rang

begrava (v)
enterrar
  1, gräva ner i jorden
  2. täcka över något

begraven (adj)
enterrado

begravning (n, ut)
funeral, entierro, sepelio, exequias, funerales, pompas
  ceremoni

begravningsbyrå (n, ut)
funeraria
  företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begriplig (adj)
inteligible, comprensible, entendible

begriplighet (n, ut)
comprensibilidad
  det att vara begriplig

begränsa (v)
limitar
  sätta gränser

begränsning (n, ut)
limitación, restricción, límites

begäran (n, ut)
demanda, pedido, petición, ruego, súplica

begå (v)
cometer
  utföra och därmed göra sig skyldig till viss gärning

begåvad (adj)
dotado, talentoso

behaga (v)
agradar
  ge välmående

behaglig (adj)
agradable

behandla (v)
tratar
  hantera
  om media
  om vårdpersonal
  bete sig

behandling (n, ut)
tratamiento
  terapi, vård
  hantering av en sak

behandlingsbar (adj)
tratable
  som går att behandla

behov (n, neut)
necesidad
  det att behöva något

behå (n, ut)
sujetador, sostén
  bysthållare

behålla (v)
mantener
  ha kvar i ägo

behållare (n, ut)
recipiente, contenedor

behöva (v)
necesitar
  inte kunna utföra viss aktivitet utan något

bekant (adj)
familiar
  som man känner till

bekant (n, ut)
conocido, conocida

beklagligtvis (adv)
desgraciadamente
  vilket är att beklaga

bekläda (v)
vestir
  sätta kläder på

bekräfta (v)
confirmar

bekväm (adj)
cómodo, confortable
  med en tilltalande känsla

bekvämlighet (n, ut)
comodidad
  komfort, trevnad

bekymmer (n, neut)
preocupación
  ängslan

bekymra (v)
preocuparse
  bekymra sig
preocupar
  göra (någon) orolig eller bekymrad

bekymrad (adj)
preocupado
  orolig

bekämpa (v)
combatir
  kämpa mot

bekämpningsmedel (n, neut)
pesticida
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

bekänna (v)
confesar

belarusier (n, ut)
bielorruso, bielorrusa
  person från Belarus

belarusisk (adj)
bielorruso
  som rör Belarus

belarusiska (n, ut)
bielorrusa
  kvinna
bielorruso
  språk

beledsaga (v)
acompañar
  ackompanjera

belgier (n, ut)
belga
  person från Belgien

belgisk (adj)
belga

belizier (n, ut)
beliceño, beliceña
  invånare i Belize eller med belizisk härkomst

belizisk (adj)
beliceño
  det som rör Belize

belladonna (n, ut)
belladona
  en medicinalväxt (som innehåller det pupillutvidgande giftet atropin)

belägga (v)
probar
  bevisa att ett påstående är sant
cubrir
  lägga/skapa ett skikt av (ett material) på (något annat)

belägring (n, ut)
asedio, sitio
  det att belägra

beläst (adj)
leído
  som har läst många böcker

belöna (v)
recompensar

belöning (n, ut)
recompensa
  gåva vid prestation

ben (n, neut)
pata, pierna
  del av föremål
pierna, pata
  kroppsdel att gå eller stå på
hueso
  skelettdel
  material som bygger upp skelettet

bengali (n, ut)
bengalí
  språk

benhus (n, neut)
osario
  byggnad (hus) vid kyrkogård där ben förvaras, som råkat grävas upp ur gravar

benign (adj)
benigno

benmärg (n, ut)
médula, médula ósea, tuétano, meollo

bensalklorid (n)
cloruro de bencilideno
  kemisk förening av kol, väte och klor, C7H6Cl2

bensin (n, ut)
gasolina, bencina
  slags bränsle

bensinpump (n, ut)
bencinero, bombero, grifero
  inrättning på en bensinstation där man tankar bilar

bensinstation (n, ut)
gasolinera, estación de servicio, bencinera, servicentro
  anläggning med bensinpump

benskörhet (n, ut)
osteoporosis
  osteoporos, urkalkning

bensylklorid (n)
cloruro de bencilo
  kemisk förening av kol, väte och klor, C7H7Cl

bentonit (n, ut)
bentonita

benved (n, ut)
bonetero

benvärmare (n, ut)
calentador
  ett klädesplagg som bärs över vaderna för att behålla värmen (från början främst av dansare)

benzylbromid (n)
bromuro de bencilo
  kemisk förening av kol, väte och brom

benägen (adj)
propenso, inclinado, dispuesto
  som är frestad eller villig
favorable, propicio, benévolo
  välvilligt stämd

benägenhet (n, ut)
inclinación, propensión, disposición

benåda (v)
indultar, amnistiar
  medelst specifikt ingripande befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)

berber (n, ut)
berebere
  (person tillhörande) icke-semitiska folkgrupper i västra Nordafrika

berberapa (n, ut)
macaco de Gibraltar, mona de Gibraltar, mona rabona, mono de Berbería
  en art inom släktet makaker

berg (n, neut)
montaña, monte
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergamott (n)
bergamota, pera de bey, pera del Bey
  frukt

bergbana (n, ut)
funicular
  typ av spårtrafik

bergek (n, ut)
roble albar, roble del invierno
  (exemplar av) trädslaget (Quercus petraea) i släktet ekar

bergfink (n, ut)
pinzón real

bergig (adj)
montañoso
  där det finns många berg

bergochdalbana (n, ut)
montaña rusa
  sluten bana med särskilt krokig sträckning

bergsbestigning (n, ut)
alpinismo
  det att bestiga berg

bergskedja (n, ut)
sierra, cordillera, cadena de montañas, sistema montañoso
  område med sammanhängade bildning av berg

bergspaka (n, ut)
guardatinaja, paca de montaña
  en sydamerikansk däggdjursart (Cuniculus taczanowskii eller Agouti taczanowskii) inom familjen pakor (Cuniculidae)

bergstopp (n, ut)
cima, cumbre
  /området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

berguv (n, ut)
búho real

beriberi (n, ut)
beriberi
  en bristsjukdom (brist på B-vitamin)

berika (v)
enriquecer
  (transitivt)

berkelium (n, neut)
berkelio

bermudier (n, ut)
bermudeño, bermudeña
  invånare från brittiska ögruppen Bermuda i västra Atlanten

bermudisk (adj)
bermudeño
  som rör Bermuda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

bermudiska (n, ut)
bermudeña
  kvinnlig invånare på Bermuda eller med bermudisk härkomst

beroende (adj)
dependiente
  som beror på något

berså (n, ut)
cenador
  liten uteplats omgiven av planterade buskar eller annat lövverk

berusad (adj)
borracho
  påverkad av t.ex. sprit

berusning (n, ut)
embriaguez
  tillstånd

beryll (n, ut)
berilo
  ädelsten

beryllium (n, neut)
berilio
  alkalisk jordartsmetall

berylliumnitrat (n)
nitrato de berilio
  kemisk förening av kväve, syre och beryllium

berätta (v)
contar, narrar
  säga (eller skriva) något till en annan individ

berättare (n, ut)
cuentacuentos, narrador
  den som återger berättelse

berättelse (n, ut)
relato, historia

berätterska (n, ut)
narradora

beröm (n, neut)
gloria
  komplimang, lovord

berömd (adj)
famoso
  välkänd

berömma (v)
elogiar
  ge beröm till

beröva (v)
privar, robar, quitar

besatthet (n, ut)
obsesión
  det att vara besatt

besegra (v)
derrotar
  få positivt resultat /gentemot motståndare/

besittning (n, ut)
posesión
  faktisk rådighet över saker eller rättigheter

besjäla (v)
animar
  ge någonting själ

beskatta (v)
tributar
  belägga med skatt

beskattning (n, ut)
tasación
  uttagande av skatt

beskriva (v)
describir
  berätta detaljerat

beskrivande (adj)
descriptivo
  som ger en beskrivning

beskrivning (n, ut)
descripción
  skildring, framställning

beskydda (v)
proteger

beskylla (v)
culpar

beskyllning (n, ut)
culpación
  anklagelse, tillvitelse, påstående som lägger skuld på (beskyller) någon

beslagta (v)
confiscar
  ta föremål från någon, antingen för att det är bevismaterial eller för konfiskation

beslut (n, neut)
decisión

besluta (v)
decidir
  fatta ett beslut

besserwisser (n, ut)
sabelotodo, cuñado, sabiondo, todólogo
  bättrevetare

bestick (n, neut)
cubertería, cubierto

bestiga (v)
escalar
  klättra till topp
  sätta sig på något

bestämd (adj)
definido
  (grammatik) som har bestämd speciesform

bestämdhet (n, ut)
definitud
  bestämd form i grammatik
firmeza, resolución
  det att vara bestämd

bestämma (v)
decidir
  besluta

bestå (v)
componerse
  vara uppbyggd

bestörtning (n, ut)
estupor
  häpnad

besvara (v)
responder, contestar

besviken (adj)
decepcionado
  som upplever en negativ känsla

besvärlig (adj)
engorroso

besättning (n, ut)
tripulación
  uppsättning personer som sköter viss enhet

besöka (v)
visitar

besökande (adj)
visitante
  presensparticip av besöka

besökare (n, ut)
visitante

beta (n)
remolacha
  växt

beta (v)
pacer, pastar
  äta av växtlighet, gå på bete

betablockerare (n, ut)
betabloqueante
  läkemedel

betala (v)
pagar
  ge pengar

betalning (n, ut)
pago

beteendevetenskap (n, ut)
ciencias de la conducta
  samlande beteckning för de vetenskaper som sysslar med att iaktta och vetenskapligt studera människans beteende (i förekommande fall med hjälp av studier på djur) från olika perspektiv

betesmark (n, ut)
pasto, pradera
  mark där djur betar

betjänt (n, ut)
criado, sirviente, mayordomo

betona (v)
subrayar, enfatizar, hacer hincapié
  markera betydelse

betonad (adj)
acentuado
  perfektparticip av betona

betong (n, ut)
hormigón, concreto
  byggnadsmaterial

betsel (n, neut)
brida
  remtyg och bett som används för att behärska och styra en häst eller annat rid- eller dragdjur

betydelse (n, ut)
importancia
  värde, vikt, relevans

betydelsefull (adj)
significante, significativo

betydelselös (adj)
insensato, sin sentido

betydelsemässig (adj)
semántico
  avseende betydelse

betydelsemässigt (adv)
semánticamente
  med avseende på betydelse

betydligt (adv)
considerablemente

betänka (v)
considerar, tener en consideración, tener en cuenta
  begrunda, grundligt överväga

beundra (v)
admirar
  anse att någon/något har goda egenskaper

beundran (n, ut)
admiración
  det att beundra

beundransvärd (adj)
admirable
  som anses vara värd att beundras

bevakningslista (n, ut)
lista de seguimiento

bevara (v)
preservar

bevattning (n, ut)
riego
  det att bevattna

beviljande (n, neut)
permiso
  det att bevilja

bevingad (adj)
alado
  med vingar

bevis (n, neut)
prueba, evidencia
  resonemang eller fakta

beväpnad till tänderna (adj)
armado hasta los dientes
  försedd med ett överflöd av vapen

bi (n, neut)
abeja
  insekt

bibel (n, ut)
Biblia
  helig skrift

biblioman (n, ut)
bibliómano

bibliotek (n, neut)
biblioteca, librería
  byggnad
  samling böcker
  samling av program

bibliotekarie (n, ut)
bibliotecario, bibliotecaria
  någon som arbetar på ett bibliotek

biblisk (adj)
bíblico

biceps (n, ut)
bíceps
  en muskel på överarmens framsida (eller på lårets baksida)

bida sin tid (v)
esperar su tiempo
  tåligt avvakta

bidra (v)
contribuir
  skänka
  vara del av orsak

bidrag (n, neut)
contribución
  insats
  ekonomiskt stöd

bidé (n, ut)
bidé
  tvättställ för tvättning av underlivet

biflod (n, ut)
afluente

bigami (n, ut)
bigamia
  form av polygami där en person är gift med precis två andra personer

bikini (n, ut)
biquini, bikini
  tvådelat klädesplagg för kvinna

biktbarn (n, neut)
confesado, hija de confesión, hijo de confesión, penitente
  den som biktar sig, den som avger bikt till en präst

biktfader (n, ut)
confesor, padre confesor
  präst som tar emot bikt

bikupa (n, ut)
colmena
  behållare för bin

bil (n, ut)
automóvil, coche, carro
  personbil

bilbarnstol (n, ut)
sillita de coche, silla infantil
  speciell stol som placeras i ett säte i en bil och som (mindre) barn skall sitta i

bilbomb (n, ut)
auto bomba, coche bomba, autobomba

bild (n, ut)
imagen
  visuell representation

bildband (n, neut)
filmina
  diabilder (stillbilder för projektor) i ett sammanhängande band (på rulle)

bildskärm (n, ut)
pantalla
  utmatningsenhet för tv, dator etc.

bildstorm (n, ut)
iconoclasia
  ikonoklasm

bildörr (n, ut)
portezuela
  dörr på en bil

bilförare (n, ut)
automovilista, conductor, conductora
  person som framför (d.v.s. förare av) en bil

bilindustri (n, ut)
industria automovilística

biliverdin (n, neut)
biliverdina
  ett grönt tetrapyrrol, en produkt av hemkatabolism som ansvarar för den grönaktiga färg som ibland ses vid blåmärken

biljard (n, ut)
billar
  spel
mil billones
  tal

biljett (n, ut)
billete, boleto, entrada
  färdbevis, inträdesbevis

biljettautomat (n, ut)
máquina de billetes
  automat för biljettförsäljning

biljon (n, ut)
billón
  talet 1012

billig (adj)
barato, barata
  som inte kostar mycket

bilnyckel (n, ut)
llave de coche

bindeord (n, neut)
conjunción, conector
  ord som binder samman

bindestreck (n, neut)
guion
  skiljetecken använt för att avstava ord

binjure (n, ut)
glándula adrenal
  endokrin körtel (glandula suprarenalis) precis ovanför njure

binom (n, neut)
binomio

binomialkoefficient (n, ut)
coeficiente binomial
  koefficient

binär (adj)
binario

biodlare (n, ut)
apicultor, colmenero, abejero, abejera, apicultora, colmenera
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodling (n, ut)
apicultura
  det att hålla honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biofili (n)
biofilia
  en kärlek till levande varelser och naturen

biofysik (n, ut)
biofísica
  den del av fysiken som studerar fysikaliska egenskaperna hos levande organismer

biogas (n, ut)
biogás
  gasformigt biobränsle

biogeografi (n, ut)
biogeografía
  vetenskapen om djurs och växters geografiska utbredning

biogeokemi (n)
biogeoquímica
  vetenskapen om biologiska, geologiska, kemiska och fysikaliska processer som styr de kemiska grundämnenas och föreningarnas flöden i naturen

biograf (n, ut)
cine
  lokal avsedd för filmvisning

biografi (n, ut)
biografía
  berättelse om någons liv

biokemi (n, ut)
bioquímica

biolog (n, ut)
biólogo, bióloga

biologi (n, ut)
biología
  vetenskap

biologisk mångfald (n)
biodiversidad
  kvalitetsmått på omfattningen av (sällsynta) biotoper och arter och av den genetiska inomartsvariationen

biotop (n, ut)
biotopo
  område med enhetlig miljö (enhetlig markbeskaffenhet, vegetation, djurliv m m)

bisamand (n, ut)
pato almizclero
  en fågelart (Biziura lobata) inom familjen änder (Anatinae)

bisektris (n, ut)
bisectriz

bisexualitet (n, ut)
bisexualidad

bisexuell (adj)
bisexual
  som attraheras av båda könen

biskop (n, ut)
obispo, obispa
  föreståndare för ett kyrkligt stift

biskopsdöme (n, neut)
obispado
  administrativ region

biskopsmössa (n, ut)
Bonete de Obispo
  kaktus (Astrophytum myriostigma)

bisköldkörtel (n, ut)
paratiroide
  glandula parathyreoidea

bislama (n)
bislama
  ett kreolspråk som talas på Vanuatu och är utvecklat främst ur engelskan

bissauguinean (n, ut)
bisauguineana, bisauguineano
  person från Guinea-Bissau eller med bissauguineansk härkomst

bissauguineansk (adj)
bisauguineano
  som rör Guinea Bissau eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

bister (adj)
molesto, serio
  dyster

bita (v)
morder
  ta tag i något med tänderna

bittersöt (adj)
agridulce
  både bitter och söt

bivack (n, ut)
vivaque, vivac
  (trupps) nattläger under bar himmel

bivråk (n, ut)
halcón abejero

biätare (n)
abejaruco
  familj
abejaruco común, abejaruco europeo
  fågelart

bjuda (v)
invitar
  låta komma

bjälke (n, ut)
faja
  heraldik

bjässe (n, ut)
titán, gigante
  stor varelse

björk (n, ut)
abedul
  lövträd

björkmätare (n, ut)
mariposa de los abedules
  fjäril som tillhör familjen mätare

björksopp (n, ut)
boleto de pie escabroso, boleto del abedul
  sopp

björktrast (n, ut)
zorzal real

björn (n, ut)
oso
  stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
zarzamora, mora

björnunge (n, ut)
osita, osito
  unge till björn

blad (n, neut)
hoja
  egg
  tidning
hoja, folio
  växtdel
  ark i bok

bland (preposition)
entre
  betecknar något eller någon som befinner sig i en samling

bland annat (adv)
entre otros
  till exempel

blanda (v)
mezclar

blanda ihop (v)
confundir

blandning (n, ut)
mezcla
  massa bestående av två eller flera distinkta kemiska ämnen
mezcla, mixtura
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade

blankett (n, ut)
formulario

blankvers (n, ut)
verso blanco
  orimmad jambisk vers med fem versfötter i varje versrad

blefarit (n)
blefaritis
  inflammation i ögonlockskanten

blek (adj)
pálido
  sakna färg

blek som ett spöke (adj)
blanco como la cera
  mycket blek (eventuellt med en spöklik uppsyn)

blek taggsvamp (n)
gamuza, lengua de gato, lengua de vaca
  svamp

blek tornseglare (n)
vencejo pálido

bleka (n, ut)
abadejo

bleka (v)
blanquear, decolorar
  bli blek(are)

blekfet (adj)
fofo
  blek och fet

blekhet (n, ut)
palidez
  det att vara blek

blekna (v)
palidecer

blick (n, ut)
mirada

blind (adj)
ciego
  som inte kan se

blind grottetra (n)
tetra cavernícola, tetra ciego
  en fiskart (Astyanax jordani)

blindhet (n, ut)
ceguera

blindtarm (n, ut)
ciego, intestino ciego
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blingbling (n, neut)
blin-blin
  pråliga glimmande smycken

blint (adv)
ciegamente

blixt (n, ut)
relámpago, rayo
  atmosfäriskt ljus
flash, relámpago
  lampa till kamera

blixtlås (n, neut)
cremallera, zíper, cierre, bragueta
  anordning för att kunna sammanfoga och skilja tygstycken

blixtschack (n, neut)
ajedrez rápido
  typ av schack som spelas med synnerligen begränsad betänketid

blockflöjt (n, ut)
flauta dulce, flauta de pico
  musikinstrument

blockkedja (n, ut)
cadena de bloques
  distribuerad databas

blod (n, neut)
sangre
  röd vätska i djur

blodapelsin (n, ut)
naranja sanguina, naranja roja, sanguina
  apelsin med röd fruktkött

blodbad (n, neut)
baño de sangre

blodfruktspelarkaktus (n, ut)
Senita

blodförgiftning (n, ut)
sepsis
  blodförgiftning

blodgivning (n, ut)
donación de sangre
  procedur där personer ger blod

blodgrupp (n, ut)
grupo sanguíneo

blodig (adj)
sangriento, ensangrentado, cruento, sanguinolento

blodkropp (n, ut)
glóbulo
  cell i blod

blodkärl (n, neut)
vaso sanguíneo
  rörformig struktur i kroppen som försörjer vävnader och organ med blod

blodpudding (n, ut)
morcilla
  pudding gjord på blod

blodrot (n, ut)
sietenrama, tormentila
  ört

blodsbroder (n, ut)
hermano de sangre

blodsfrändskap (n, ut)
consanguinidad
  frändskap som grundar sig på blodsband

blodsocker (n, neut)
azúcar en la sangre
  (halten av) glukos i blodplasma

blodsugare (n, ut)
sanguijuela, chupasangre, chupóptero
  bildligt: obarmhärtig fordringsägare (eller liknande)

blodtransfusion (n, ut)
transfusión, transfusión de sangre
  blodöverföring

blodtryck (n, neut)
presión sanguínea, tensión arterial
  blodets tryck

blogg (n, ut)
blog, bitácora

blogga (v)
bloguear

bloggare (n, ut)
bloguero, bloguera
  person som skriver en blogg

bloggerska (n, ut)
bloguera
  kvinnlig bloggare

bloggosfär (n, ut)
blogosfera

blomkruka (n, ut)
maceta

blomkål (n, ut)
coliflor
  grönsak

blomkålssvamp (n, ut)
barba de cabra, clavaria rizada, seta coliflor
  en gräddfärgad svamp (Sparassis crispa) inom familjen Sparassidaceae

blomma (n, ut)
flor
  blomsterväxt
  del av fröväxt

blommig (adj)
florido
  utsmyckad med mönster

blomsteraffär (n, ut)
florería, floristería
  butik för försäljning av blommor

blomsterfakir (n, ut)
kenzan
  nåldyna (spikmatta) för att montera blommor på japanskt sätt

blomstervagga (n, ut)
maguey morado
  en växtart (Tradescantia spathacea) inom familjen himmelsblommeväxter (Commelinaceae)

blomstra (v)
florecer

blomställning (n, ut)
inflorescencia
  del av växt där blommor är samlade

blond (adj)
rubio
  med ljust hår

bloss (n, neut)
calada, fumada
  det att dra in tobaksrök

bly (n, neut)
plomo
  grundämne

blyacetat (n, neut)
azúcar de plomo
  kemisk förening av bly, kol, syre och väte

blyazid (n)
azida de plomo
  kemisk förening av bly och kväve

blyertspenna (n, ut)
lápiz

blyg (adj)
tímido
  socialt försiktig

blygdkapsel (n, ut)
bragueta de armar
  tygpåse

blyghet (n, ut)
timidez
  det att vara blyg

blygsam (adj)
modesto
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd

blygsamhet (n, ut)
modestia
  blyghsamhet

blyhaltig (adj)
plomífero
  som innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) överstiger ett gränsvärde

bläck (n, neut)
tinta
  vätska för att skapa text
  vätska som bläckfiskar sprutar ut

bläckfisk (n, ut)
pulpo, calamar, cefalópodo, octópodo

bläckhorn (n, neut)
tintero

bläckpenna (n, ut)
boli, bolígrafo

blänka (v)
brillar, relucir, resplandecer

bläsand (n, ut)
silbón europeo

bläsgås (n, ut)
ánsar careto

blå (adj)
azul, celeste
  som har en färg med frekvens 600...690 THz

blå kärrhök (n)
aguilucho pálido

blå pelarkaktus (n)
Mandacarú

blåaktig (adj)
azulado

blåbär (n, neut)
arándano, mirtilo
  arten Vaccinium myrtillus
arándano, mirtilo, arándano azul
  frukt från arten Vaccinium myrtillus

blådaggig pelarkaktus (n)
Pitayo

blåhake (n, ut)
pechiazul

blåklint (n, ut)
aciano, azulejo, pincel, scabiosa
  korgblommig växt med blå blommor

blåkråka (n, ut)
carraca, carraca europea

blåmes (n, ut)
herrerillo común
  fågelart

blåmussla (n, ut)
mejillón, mejillón azul
  ett blötdjur (Mytilus edulis)
choro, mejillón, mitílido
  någon av arterna som tillhör i familjen Mytilidae

blåmärke (n, neut)
cardenal, moretón, moratón

blåmögelost (n, ut)
queso azul
  en sorts ost med blåaktigt mögel i

blånor (n, neut)
estopa
  sämre, kortare och grövre fibermaterial

blåopuntia (n)
Coyotillo

blåregn (n, neut)
glicina, glicinia
  växt (träd, buske) av släktet Wisteria, i synnerhet arten Wisteria sinensis

blåsa (n, ut)
vejiga
  inre bildning
ampolla
  rundad böld

blåsa (v)
soplar
  (om person, generellt)
  (om vind)

blåsig (adj)
ventoso
  med mycket blåst
  med mycket blåsor

blåsinstrument (n, neut)
instrumento de viento
  musikinstrument

blåsippa (n, ut)
hepática, hierba del hígado
  växtart

blåskata (n, ut)
rabilargo
  Cyanopica cyana

blåtira (n, ut)
ojo morado

blått (n, neut)
azul
  blå färg

blåval (n, ut)
ballena azul, rorcual azul
  val

blåvit (adj)
blanquiazul
  färgkombination som uppvisar växelvis färgerna blå och vit

blåögd (adj)
ojizarco, garzo
  som har blåa ögon

blöda (v)
sangrar
  förlora blod

blödarfeber (n, ut)
fiebre hemorrágica viral

blödning (n, ut)
hemorragia
  utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada

blöja (n, ut)
pañal
  plagg

blötdjur (n, neut)
molusco
  individ eller art
Mollusca
  stam

bo (v)
vivir, habitar

boardingkort (n, neut)
tarjeta de embarque

boett (n, ut)
caja
  hölje till litet ur

bofink (n, ut)
pinzón vulgar, pinzón
  fågelart

boggi (n, ut)
bogie, boje
  (fordonsteknik) underrede vridbart mot ett fordons eller en vagns kaross

bogsera (v)
remolcar

bohem (n, ut)
bohemio
  person som lever sorglöst

bohrium (n, neut)
bohrio

boj (n, ut)
boya
  flytande anordning

bojar (n, ut)
boyardo
  rysk adelsman

bojkott (n, ut)
boicot
  avbrytande av förbindelserna med person eller företag

bojkotta (v)
boicotear

bok (n, ut)
haya
  lövträdet Fagus sylvatica
libro
  större mängd text
  större antal hophäftade pappersark

boka (v)
reservar
  beställa

bokad (adj)
reservado
  perfektparticip av boka

bokaffär (n, ut)
librería

bokbindare (n, ut)
encuadernador
  person som binder böcker

bokbinderi (n, neut)
encuadernación
  bokbindning, yrket i vilket man binder pappersark till böcker
encuadernación, taller de encuadernación
  företag för bindning av böcker

bokföring (n, ut)
contabilidad
  anteckningar över affärstransaktioner

bokhylla (n, ut)
estantería, librería

bokhållare (n, ut)
contable, contador
  person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokmal (n, ut)
ratón de biblioteca, comelibros, letraherido, tragalibros
  hängiven bokläsare

bokmärke (n, neut)
marcapáginas, marcalibro
  objekt avsett att märka ut en viss sida i en bok

bokskog (n, ut)
hayedo

bokstav (n, ut)
letra, carácter
  skrivtecken

bokstavligen (adv)
literalmente, literal
  efter ordalydelsen

bokstavsordning (n, ut)
orden alfabético

bolag (n, neut)
sociedad
  företag

bolid (n, ut)
bólido
  ljusstark meteor

boliviansk (adj)
boliviano
  som rör Bolivia

bolivianska (n, ut)
boliviana

boll (n, ut)
pelota, balón
  runt föremål

bollhav (n, neut)
pelotero
  rum vars golv är fyllt med små bollar för barn att leka i

bolmört (n, ut)
beleño negro, hierba loca
  en växtart (Hyoscyamus niger)

bolsjevik (n, ut)
bolchevique
  äldre beteckning för rysk kommunist

bolsjevikisk (adj)
bolchevique
  som har att göra med bolsjevism

bolsjevism (n, ut)
bolchevismo
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bolus (n)
bolo alimenticio
  klumpformad massa av tuggad föda och saliv som bildas vid tuggning i munhålan och som sedan, vid sväljningen, passerar genom matstrupen

bomb (n, ut)
bomba
  sprängladdning

bombard (n, ut)
bombarda
  ett äldre träblåsarinstrument

bombardera (v)
bombardear
  beskjuta med bomber
  överösa, överhopa (t ex med frågor)

bombastisk (adj)
rimbombante
  uppblåst, överdrivet beskriven, svulstig

bomberjacka (n, ut)
cazadora
  slags midjejacka som från början bars av stridspiloter

bombning (n, ut)
bombardeo
  det att bomba

bomull (n, ut)
algodón
  textil
  växtsläkte

bonde (n, ut)
campesino, agricultor, agricultora, campesina
  lantarbetare
peón
  schackpjäs

bondestenålder (n, ut)
Neolítico
  tidsålder som kännetecknas av att människor började odla grödor och hålla sig med boskap (i Sverige från omkring år 4000 f.v.t. genom migration söderifrån)

bondgård (n, ut)
granja

bonobo (n, ut)
bonobo
  däggdjursarten "Pan paniscus"

bonvivang (n, ut)
bon vivant

bor (n, neut)
boro

borat (n)
borato
  ett av de salter av borsyra

bord (n, neut)
mesa
  möbel

bordell (n, ut)
burdel, mancebía, prostíbulo, lupanar, casa de putas, bulín
  horhus

bordsbön (n, ut)
benedícite
  bön som bes före en måltid, ofta som tack för den mat man äter

bordsduk (n, ut)
mantel, sobremesa, tapete de mesa
  duk som ligger på bordet

bordsunderlägg (n, neut)
individual, salvamanteles
  underlägg på bord för att skydda mot fläckar

bordtennis (n, ut)
tenis de mesa, ping-pong
  sport

borg (n, ut)
castillo
  medeltida befäst byggnad

borgen (n)
fianza
  1. borgen (juridik)

borgmästare (n, ut)
alcalde, alcaldesa, alcaldes

bornitrid (n)
nitruro de boro
  kemisk förening av borium och kväve

borsjtj (n, ut)
borscht, borshch
  soppa

borst (n, neut)
cerda
  styvt hår (som t.ex. hos vildsvin)

borsta (v)
cepillar

borste (n, ut)
cepillo, escobilla
  redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

bortbyting (n, ut)
niño cambiado
  trollunge som av trollen i hemlighet bytts ut mot ett människobarn

bortgång (n, ut)
deceso, fallecimiento, óbito

bortom (preposition)
allende, más allá de
  på andra sidan av

bortrest (adj)
de viaje
  perfektparticip av resa bort

bortrövad (adj)
raptado
  perfektparticip av röva bort och bortröva

bortskämd (adj)
mimado, mimoso
  perfektparticip av skämma bort

boskap (n, ut)
ganado
  (samling av) nötboskap och hovdjur

bosnier (n, ut)
bosniaco, bosnio
  invånare i Bosnien och Hercegovina

bosnisk (adj)
bosniaco

bosniska (n, ut)
bosniaca
  kvinna
bosnio
  språk

bossig (adj)
mandón
  (oberättigat) beordrande

bostad (n, ut)
vivienda
  hus eller lägenhet som man bor i

bosätta (v)
domiciliar
  börja bo

bosättning (n, ut)
asentamiento

bot (n)
bot
  dataprogram som utför automatiska uppgifter
expiación
  handling varigenom man blir fri från skuld
cura
  medel som tar bort sjukdomar eller andra brister
multa
  påtvingat straff

bota (v)
curar
  (objekt är patient) göra frisk

botanik (n, ut)
botánica, fitología

botaniker (n, ut)
botánico, botanista, botánica
  person som är kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
botánico
  som har med botanik att göra

botten (n, ut)
fundo, fondo
  nedersta delen

boule (n, ut)
petanca
  sport där boll av stål kastas så nära boll av trä som möjligt

boulevard (n, ut)
bulevar
  bred trädplanterad gata

bourgeoisie (n, ut)
burguesía
  borgerlighet, medelklass

bovete (n, neut)
alforfón, trigo sarraceno
  gryn av denna växt
alforfón
  växt av arten Fagopyrum esculentum

bowling (n, ut)
boliche

boxare (n, ut)
boxeador, boxeadora

boxershorts (n, ut)
bóxer
  kalsonger med vida ben

boxning (n, ut)
boxeo
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

brachiosaurus (n, ut)
braquiosaurio
  gigantisk växtätande dinosaurie i det utdöda släktet Brachiosaurus

bradykardi (n, ut)
bradicardia
  /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa

brakteat (n, ut)
bracteato
  medeltida mynt med prägel endast på en sida

brakved (n, ut)
arraclán
  trädslaget Frangula alnus i familjen brakvedsväxter

brand (n, ut)
incendio, fuego
  utbrott av eld som förhärjar ett område

brandbekämpare (n, ut)
bombero
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandkronad kungsfågel (n)
reyezuelo listado

brandman (n, ut)
bombero, bombera
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandmur (n, ut)
cortafuego
  brandgavel eller brandvägg

brandpost (n, ut)
boca de incendio, hidrante
  vattenkran avsedd för brandbekämpning

brandstation (n, ut)
parque de bomberos, estación de bomberos, puesto de bomberos
  byggnad för brand­redskap

brandvarnare (n, ut)
detector de humo
  apparat som varnar för brand

brandvägg (n, ut)
cortafuegos
  kontrollmekanism för nätverkstrafik
  skiljevägg för att minska risk för brandspridning

brandy (n, ut)
brandi, brandy
  vindestillat, konjak

bransch (n, ut)
industria, rama, sector
  affärsgren, yrkesgren

brasa (n, ut)
fogata
  anhopning av kvistar, ved e.d. som brinner

brasilian (n, ut)
brasileño
  brasiliansk person

brasiliansk (adj)
brasileño, brasilero
  som rör Brasilien

brasilianska (n, ut)
brasileña
  brasiliansk kvinna

bravo (interjection)
bravo
  bra

braxen (n, ut)
brema común, platica, brema
brema
  arten braxen

bredband (n, neut)
banda ancha

bredd (n, ut)
anchura
  mått

bredstjärtad labb (n)
págalo pomarino

bredvid (adv)
al lado

bredvid (preposition)
al lado de

breton (n, ut)
bretona, bretón
  invånare av Bretagne i Frankrike samt person som är född och uppväxt i Bretagne

bretonska (n, ut)
bretón
  språk

brev (n, neut)
carta, epístola
  skrivet meddelande

brevbärare (n, ut)
cartero
  postbud

brevduva (n, ut)
paloma mensajera

breviarium (n, neut)
breviario
  bön- och textbok för katoliker

brevkniv (n, ut)
cortapapeles
  knivliknande verktyg som används för att sprätta upp kuvert

brevvän (n, ut)
amigo por correspondencia, amiga por correspondencia

brevväxla (v)
cartearse
  upprepade gånger sända brev till varandra

brevväxling (n, ut)
carteo
  växling av brev

bricka (n, ut)
bandeja, charola
  köksredskap

bridge (n, ut)
bridge

brigad (n, ut)
brigada

briljans (n, ut)
brillantez
  det att vara brilliant

brinna (v)
quemar, arder
  förstöras genom att reagera med syre

brist (n, ut)
falta, escasez, penuria
  tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt

bristfällig (adj)
inadecuado
  som är behäftad med brister och därför fungerar illa

britt (n, ut)
británico, británica

brittisk (adj)
británico
  som rör Storbritannien

brittiska (n, ut)
Británica, Británicas
  kvinnlig medborgare i Storbritannien

bro (n, ut)
puente, bóveda
  konstruktion

broavgift (n, ut)
pontaje, pontazgo
  avgift för att passera en bro

broccoli (n, ut)
brécol, brócoli
  grönsak

broderi (n, neut)
bordado, bordadura
  hantverk som skapas genom att med tråd eller garn sy

broderlig (adj)
fraternal, fraterno
  som delas ömsesidigt likt bröder emellan

broderskap (n, neut)
hermandad, fraternidad
  borderlig gemenskap

brokad (n, ut)
brocado
  sidentyg med invävda guld- eller silvertrådar

brokig kardinal (n)
picogrueso pechirrosa, picogrueso pechirrosado

brokspett (n, ut)
pito blanquinegro
  hackspett i Indokina (arten Meiglyptes jugularis)

brom (n, neut)
bromo

bromat (n)
bromato
  salt av bromsyra med anion BrO-

brommetan (n)
bromuro de metilo
  kemisk förening av brom, kol och väte

broms (n, ut)
freno
  anordning för motverkande av rörelse
tábano
  insektsfamilj

bromsa (v)
frenar
  sänka farten

bromsvätska (n, ut)
líquido de frenos
  vätska som an­vänds i hydrauliskt broms­system

bromvätesyra (n)
ácido bromhídrico
  en syra som består av brom och väte, HBr

bronkit (n, ut)
bronquitis
  luftrörskatarr

brons (n)
bronce
  legering av främst koppar och tenn
  (sport) bronsmedalj

bronsålder (n, ut)
Edad de Bronce
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

brontosaurus (n, ut)
brontosaurio
  allmän beteckning på större, ofta långhalsad urtidsödla av icke specificerad art, i överförd bemärkelse också nedsättande om fysiskt eller socialt klumpig person

bror (n, ut)
hermano
  syskon

brosk (n, neut)
cartílago, ternilla
  typ av vävnad

broskfisk (n, ut)
condrictio, pez cartilaginoso
  en individ eller art inom klassen broskfiskar

brott (n, neut)
delito, crimen
  (enskild) olaglig handling
fractura, rotura, raja
  brytning

brottare (n, ut)
luchador
  den som brottas, utövare av brottning

brottning (n, ut)
lucha, pancracio
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra

brottslighet (n, ut)
criminalidad
  aktiviteter som strider mot lagen

brottsling (n, ut)
criminal, delincuente
  person som begår brottsliga handlingar

brottsplats (n, ut)
escena del crimen, lugar de los hechos
  plats där ett brott begåtts

brud (n, ut)
novia
  kvinna som gifter sig

brudgum (n, ut)
novio

brudklänning (n, ut)
vestido de novia, traje de novia
  klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

brudkrona (n, ut)
corona nupcial
  krona som bäres av bruden vid giftermål som del av brudklädseln

brudmarsch (n, ut)
marcha nupical
  marsch avsedd brudparets förflyttning till eller från vigselplatsen, vid intåg eller uttåg från kyrkan, eller mot den plats där bröllopsfesten äger rum

brudorkidé (n, ut)
orquídea alevilla, orquídea mariposa
  någon av de blommande växtarter som ingår i brudorkidésläktet i familjen orkidéer

brudslöja (n, ut)
velo de novia
  slöja

brugd (n, ut)
tiburón peregrino
  en stor, planktonätande fisk

brun (adj)
marrón, castaño
  som har samma eller liknande färg som choklad

brun dvärg (n)
enana marrón

brun glada (n)
milano negro

brun kärrhök (n)
aguilucho lagunero

brun randkaktus (n)
Duro

brun ulltofskaktus (n)
Copao de Philippi

brunand (n, ut)
porrón europeo, porrón común

brunbjörn (n, ut)
oso pardo
  Ursos arctos

brunett (n, ut)
moreno, morena
  person som har en brun hårfärg

brunfalk (n, ut)
halcón berigora
  en fågelart inom familjen falkar

brunn (n, ut)
pozo

brunnssvängel (n, ut)
cigoñal, bimbalete, shaduf
  hävstång för att lyfta en hink vatten ur en brunn

brunorm (n, ut)
serpiente marrón, serpiente marrón oriental
  orm

brunst (n, ut)
celo, estro, brama, cachondez
  parningsdrift

brushane (n, ut)
combatiente

bryggeri (n, neut)
cervecería

brylling (n, ut)
prima tercera, primo tercero
  person med gemensam förfader

brysk (adj)
brusco
  ovänlig, tvär och hård, vanligtvis sträng

brysselkål (n, ut)
col de Bruselas, bruselita
  grönsak

brytning (n, ut)
minería
  4. gruvdrift

brytningsindex (n, neut)
índice de refracción
  c/v

bräcklig (adj)
frágil, quebradizo
  som lätt går sönder

bräda (v)
desbancar
  utklassa

brädspel (n, neut)
juego de mesa
  spel med brickor eller pjäser

bräka (v)
balar
  låta som ett får

bränna (v)
quemar
  1. få att brinna upp
  3. skriva data

bränna sina skepp (v)
quemar las naves
  handla så att man förlorar möjligheterna att återvända

brännmärka (v)
marcar a fuego
  bränna in ett märke på brottsling eller boskapsdjur
estigmatizar, infamar, mancillar
  offentligen fördöma

brännsår (n, neut)
quemadura
  sår som uppstår genom att huden bränns

brännvin (n, neut)
aguardiente

bränsle (n, neut)
combustible, carburante
  substans som låter frigöra energi

bräsch (n, ut)
brecha
  hål i mur eller fortifikation; öppning

bråck (n, neut)
hernia
  när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader

brådska (n, ut)
prisa, premura
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

brådskande (adj)
urgente, apremiante, atropellado
  presensparticip av brådska

bråk (n, neut)
fracción, quebrado
  matematik

bråka (v)
agramar
  bryta vedartade delar av strån (av lin)

bråte (n, ut)
escombros, ñaque
  skräp

bröd (n, neut)
pan
  livsmedel bakat på mjöl

brödfrukt (n, ut)
buen pan, fruta de pan, fruto del árbol del pan, pana, yaca
  frukt av brödfruktträdet

brödfruktträd (n, neut)
árbol del pan
  ett träd (Artocarpus altilis) i jackfruktsläktet i familjen mullbärsväxter (Moraceae)

brödgran (n, ut)
araucaria, pehuén, piñonero
  ett barrträd (Araucaria araucana) inom familjen araukariaväxter (Araucariaceae) som förekommer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina

brödkorg (n, ut)
panera
  korg för servering av bröd och andra bakelser

brödrost (n, ut)
tostadora, tostador

bröllop (n, neut)
boda
  ceremoni i samband med en vigsel

bröllopsresa (n, ut)
viaje de novios, luna de miel
  resa som ett nygift par ger sig ut på efter bröllopet (under sin smekmånad)

bröst (n, neut)
seno, pecho
  upphöjningar med mjölkkörtlar
pecho, seno
  övre och främre delen av bålen (könsneutralt)

bröstben (n, neut)
esternón

bröstbenskam (n, ut)
quilla
  utväxt på bröstbenet som finns hos de flesta flygande fåglar

brösthåla (n, ut)
cavidad torácica
  kroppshåla

bröstkorg (n, ut)
tórax, caja torácica
  skelett som omger lungorna

bröstkota (n, ut)
vértebra torácica
  någon av de (hos människor) tolv kotor i ryggraden som ledar mot revbenen och utgör en del av bröstkorgen (thorax)

bröstsim (n, neut)
braza de pecho, braza
  simsätt

bröstvårta (n, ut)
pezón
  utskjutande del på bröst

bubbla (n, ut)
burbuja
  sfärisk inneslutning av gas i en vätska
  (ekonomi) övervärdering inom en marknad
  hålrum i ett fast ämne

bubbla (v)
burbujear
  bilda bubblor

buckanjär (n, ut)
bucanero
  livegen man från Europa (senare även män från Afrika och indianer) som levde på de karibiska öarna

buckla (n, ut)
abolladura, hoyuelo
  ytlig skada på ett föremål i form av en inbuktning

budbärare (n, ut)
mensajero, mensajera

buddhism (n, ut)
budismo
  religion

buddist (n, ut)
budista

budget (n, ut)
presupuesto

budgetera (v)
presupuestar
  beräkna, ta med i budgeten

budoar (n, ut)
tocador
  en dams privata (och eleganta) rum

budord (n, neut)
mandamiento
  ettdera av de tio befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet

buffel (n, ut)
búfalo
  flera arter av oxdjur

buffé (n, ut)
bufé
  måltid med ett stort antal rätter att välja mellan

buk (n, ut)
vientre, abdomen
  kroppsdel

bukett (n, ut)
ramo, buqué

bukfena (n, ut)
aleta pélvica
  fena på buken av en fisk

bukhinna (n, ut)
peritoneo
  hinna som omsluter bukens inre organ hos högre ryggradsdjur

bukhinneinflammation (n, ut)
peritonitis
  inflammation av bukhinnan

bukkake (n)
bukake

bukolisk (adj)
bucólico
  som betecknar herdelivet (ofta idealiserat i konst och poesi)

bukspottkörtel (n, ut)
páncreas
  körtelorgan i kroppen

bukt (n, ut)
bahía
  havsvik

buktalerska (n, ut)
ventrílocua
  kvinnlig buktalare

bula (n, ut)
chichón, bollo
  blåmärke som på grund av utrymmesbrist får huden att bukta ut

bulgar (n, ut)
búlgaro
  man från Bulgarien

bulgarisk (adj)
búlgaro
  som rör Bulgarien

bulgariska (n, ut)
búlgara
  kvinna
búlgaro
  språk

bulgur (n, ut)
bulgur
  förtorkat, torkat och krossat matvete som används som matvara

bulldogg (n, ut)
bulldog
  en hund med kraftig kropp, korta ben och framskjutande underkäke

bulldozer (n, ut)
buldócer, bulldozer, topadora
  schaktmaskin, traktor med bred skovel framtill

bulle (n, ut)
bollo
  bakverk

bulletin (n, ut)
boletín
  rapport

bullrig (adj)
bullicioso
  som bullrar

bultsax (n, ut)
napoleón, cortacadenas
  kraftig sax för att klippa bultar

bulvan (n, ut)
testaferro, añagaza, señuelo
  person som företräder en annan

bumerang (n, ut)
bumerán
  (australiskt) spiralvridet kastvapen

bundsförvant (n, ut)
aliado
  kamrat, kompanjon, kollega, medarbetare, partner, förtrogen, vän

buntband (n, neut)
brida

bur (n, ut)
jaula
  gallerförsett utrymme som kan stänga inne något

burdus (adj)
brutal
  hård och hänsynslös
brusco
  tanklöst rättfram, rak på sak, ofinkänslig, grov

burk (n, ut)
bote, tarro
  behållare

burka (n, ut)
burka, burqa
  muslimskt plagg för kvinnor som täcker hela kroppen

burkini (n, ut)
burkini
  typ av baddräkt

burmesisk (adj)
birmano
  som rör Burma/Myanmar, det burmesiska språket eller folket

burmesiska (n, ut)
birmana
  kvinna från Myanmar
birmano
  språk

bus eller godis (interjection)
truco o trato, dulce o travesura, dulce o truco
  halloweenfras

busenkel (adj)
facilito
  vardagligt: mycket enkel

busfrö (n, neut)
diablejo
  busaktigt barn

business class (n)
clase ejecutiva
  en exklusivare bekvämlighetsnivå för resenärer med flyg, tåg och dylikt

buskage (n, neut)
macizo de arbustos
  samling buskar

buske (n, ut)
arbusto, frútice, mata
  1. flerårig växt

busksax (n, ut)
podadera de brazo largo
  kraftig sax för att klippa grenar av buskar

busksångare (n, ut)
carricero de Blyth

buss (n, ut)
autobús, bus
  bil med fler än åtta passagerarplatser

busshållplats (n, ut)
parada de autobús

bussig (adj)
amable, bueno, simpático
  trevlig och hjälpsam

busskur (n, ut)
marquesina

busstation (n, ut)
estación de autobús
  station för bussar i reguljär trafik

butan (n, neut)
butano
  kolväte

butelj (n, ut)
botella
  flaska gjord av glas

buteljera (v)
embotellar
  tappa upp på flaska

butter (adj)
malhumorado
  trumpen, tvär och ovänlig

butternutpumpa (n, ut)
calabaza butternut, calabaza de nuez

buxbom (n, ut)
boj
  någon av de växtarter i släktet Buxus
boj común
  växtarten Buxus sempervirens

by (n, ut)
pueblo, aldea
  mindre tätbebyggt område

bybo (n, ut)
aldeano, aldeana, vecina, vecino
  person bosatt i en småort eller liten tätort

byffé (n, ut)
aparador
  matsalsskåp

bygelhäst (n, ut)
caballete
  gymnastikredskap

bygga (v)
construir, edificar
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat

byggarbetare (n, ut)
obrero de construcción
  person som arbetar med byggnad

byggnad (n, ut)
edificio

byggnadsställning (n, ut)
andamio, andamiaje
  tillfällig konstruktion

byhåla (n, ut)
poblacho
  ointressant ort

byrå (n, ut)
cómoda
  förvaringsmöbel
oficina
  ämbetsverk

byråkrat (n, ut)
burócrata
  ämbetsman som noga håller på det formella

byråkrati (n, ut)
burocracia
  funktionärsvälde i samhället
  överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden

bysantinsk (adj)
bizantino
  som hör ihop med Bysans (det gamla namnet på Istanbul, Konstantinopel)

byst (n, ut)
busto
  skulptur
  kvinnobröst

byte (n)
byte, octeto
  2.1. enhet för datamängd

byxben (n, neut)
pernera, pernil
  endera av de två tubformade delarna av ett par byxor

byxor (n, ut)
pantalones
  klädesplagg för benen

bä (interjection)
be
  lätet från får eller get

bäck (n, ut)
arroyo, riachuelo

bäcken (n, neut)
pelvis
  (anatomi) skelettgördel i människobålens nedre del

bädda (v)
hacer la cama

bänk (n, ut)
banco
  möbel att sitta på
  sport

bär (n, neut)
baya

bära (v)
cargar, portar
  gå med en börda
llevar
  ha på sig klädesplagg

bärbar dator (n)
portátil, ordenador portátil, computador portátil

bärgningsbil (n, ut)
grúa, remolque

bärnsten (n, ut)
ámbar
  fossilt harts

bärnstensgul (adj)
ambarino

bärsjal (n, ut)
portabebés
  sjal som används för att bära en bäbis tätt intill kroppen

bärvåg (n, ut)
onda portadora

bästis (n, ut)
mejor amiga, mejor amigo
  bästa vän

bättre hälft (n)
media naranja
  make/maka

bäver (n, ut)
castor
  brun gnagare som bygger dammar

båge (n, ut)
arco
  del av cirkel
  del av kurva

bågfil (n, ut)
sierra para metales, sierra de arco
  såg för metall bestående av båge och sågblad

bågnäbbval (n, ut)
zifio de Hubbs

bågskytt (n, ut)
arquero
  person som skjuter med båge

bål (n)
hoguera, fogata, leñera
  brasa
bol, ponchera
  bålskål
ponche
  dryckesblandning
tronco, torso, cuerpo
  överkropp

bålgeting (n, ut)
avispón
  en insekt

bålverk (n, neut)
baluarte
  förskansning, skydd

bår (n, ut)
camilla, angarillas
  bäranordning

bårhus (n, neut)
morgue, depósito de cadáveres
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

båt (n, ut)
barco, bote
  transportmedel

båtben (n, neut)
hueso escafoides
  litet ben (os scaphoideum) liknande en båt som finns i handloven

bödel (n, ut)
verdugo, oficial
  person som avrättade en dödsdömd

bög (n, ut)
maricón, marica
  homosexuell man

bögeri (n, neut)
mariconería
  ospecificerade aktiviteter som attribueras till homosexuella män

böja (v)
inclinarse
torcer
  göra krokig eller bågformig
declinar
  ändra grundformen av ett ord

böla (v)
llorar
  gråta
berrear
  låta som en tjur eller kalv

bölja (n, ut)
ola, oleada, onda
  vågrörelse

bölja (v)
ondear
  gå i vågor, bilda vågor

bömare (n, ut)
bohemio, bohemia
  person från Böhmen (Tjeckien)

bön (n, ut)
oración, rezo
  hänvändelse till Gud

böna (n, ut)
judía, frijol, alubia, habichuela, poroto, caraota
  frökapsel
judía, alubia
  ärtväxt

bönebok (n, ut)
devocionario
  bok innehållande böner

bönepall (n, ut)
reclinatorio
  möbel på vilken någon kan bedja till gud, bestående av en stoppad dyna att falla på knä över, med en inbyggd hylla för böcker

böneutropare (n, ut)
almuecín, almuédano
  mueddin

bönsyrsa (n, ut)
santateresa
  arten Mantis religiosa

böra (v)
deber
  åligga att ta till handling

börd (n, ut)
nacimiento, origen
  härstamning

börda (n, ut)
carga
  något som belastar

börja (v)
empezar, comenzar
empezar, comenzar, iniciar, principiar
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant

början (n, ut)
comienzo, principio, inicio

börs (n, ut)
monedero, bolsa
  behållare för pengar
bolsa
  marknadsplats

cabriolet (n, ut)
descapotable, convertible

cache (n, ut)
caché, memoria caché
  (abstrakt) snabbt minne

cacheminne (n, neut)
caché, memoria caché

caesarsallad (n, ut)
ensalada César
  slags sallad

californium (n, neut)
californio

calypso (n, ut)
calipso

campus (n, neut)
campus
  skolområde eller skolbyggnader

canasta (n, ut)
canasta
  kortspel för två till sex personer

cancer (n, ut)
cáncer
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar

cannabis (n, ut)
cannabis, cáñamo
  drog

cape (n, ut)
capa

capoeira (n, ut)
capoeira
  en kampsport utvecklad i Brasilien

cappuccino (n, ut)
capuchino
  kaffedryck

carnosaurie (n, ut)
carnosaurio
  medlem (någon av flertalet arter) av en stor grupp av rovdinosaurier som levde under jura och krita klassad som infraordningen carnosaurier (Carnosauria)

cd-spelare (n, ut)
reproductor de CD
  elektronisk apparat som läser ljud-cd-skivor

ceder (n, ut)
cedro
  ett barrträd

cedilj (n, ut)
cedilla, zedilla
  liten krok under en bokstav, som den franska bokstaven ç

celibat (n, neut)
celibato
  förhållandet att vara ogift
  avhållsamhet från sexuellt umgänge

cell (n, ut)
célula, celda
  biologisk byggsten
celda, célula
  litet låst rum i exempelvis häkte eller anstalt

cellbiologi (n, ut)
biología celular
  gren av biologin

cellmembran (n, neut)
membrana plasmática
  membran som avgränsar cellen

cello (n, ut)
violonchelo, chelo, violoncelo
  musikinstrument

cellulosa (n, ut)
celulosa
  polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar

cembalist (n, ut)
clavecinista
  person som spelar cembalo

cembalo (n, ut)
clavicémbalo, clavecín

cement (n)
cemento
  byggnadsmaterial

cenakel (n, neut)
cenáculo
  tätt sammansvetsat litterärt sällskap

cenobit (n, ut)
cenobita
  munk som lever tillsammans med andra munkar

censur (n, ut)
censura
  yttrandefrihetsinskränkning

censurera (v)
censurar

centiliter (n, ut)
centilitro
  en hundra­dels liter

centimeter (n, ut)
centímetro

centralbank (n, ut)
banco central

centralisera (v)
centralizar
  förena i en punkt, samla till ett ställe, ställa under gemensam ledning

centralism (n, ut)
centralismo
  strävan efter centralisering

centralort (n, ut)
centro administrativo
  centralort

centrifugal (adj)
centrífugo
  i riktning bort från rotationscentret

centrifugalkraft (n, ut)
fuerza centrífuga
  skenbar kraft

centrisk (adj)
céntrico

centromer (n, ut)
centrómero
  (någorlunda centralt) område i en kromosom (som består av två systerkromatider) där de två systerkromatiderna sitter ihop med varandra

centrum (n, neut)
centro

centurion (n)
centurión
  officersgrad i romarrikets armé

ceremoni (n, ut)
ceremonia

ceremoniell (adj)
ceremonial
  högtidlig, stel

cerium (n, neut)
cerio
  grundämne

cesium (n, neut)
cesio

cesiumjodid (n)
yoduro de cesio
  kemisk förening av cesium och jod

cess (n, neut)
do bemol
  sänkt c

cesur (n, ut)
cesura
  paus eller taktvila i en vers

cetologi (n, ut)
cetología
  vetenskap

cha-cha-cha (n, ut)
chachachá
  dans

champagne (n, ut)
champán, champaña
  mousserande vin från Champagne

champinjon (n, ut)
champiñón
  matsvamp

chans (n, ut)
oportunidad
  möjlighet

charkuteri (n, neut)
charcutería, chacinería
  butik

charlatan (n, ut)
charlatán, vendehúmos, timador, timadora
  person som vilseledande lurar andra att den besitter kunskap eller förmågor som den egentligen inte har

chassidism (n, ut)
jasidismo
  en judisk väckelserörelse

chatt (n)
chat
  datorprogram

chaufför (n, ut)
chofer, chófer
  person som styr ett transportfordon

chauvinist (n, ut)
chauvinista
  person med överdriven fosterlandskärlek

chauvinistisk (adj)
chauvinista
  som karaktäriseras av chauvinism

checka in (v)
hacer check-in
  skriva in sig på hotell vid ankomst
facturar
  visa upp biljett och lämna in resgods vid flygresa

checkhäfte (n, neut)
chequera
  häfte eller liten bok som innehåller förtryckta checker till innehavaren av ett bankkonto

chef (n, ut)
jefe
  person som leder en grupp personer och fattar beslut
  (heraldik)

cherimoya (n, ut)
chirimoyo
  en växtart i familjen kirimojaväxter
chirimoya
  frukt från cherimoyaplantan

cherokesiska (n, ut)
cheroqui
  språk

chevaleresk (adj)
caballeroso
  ädelsinnad
cortés
  älskvärd

cheviot (n, ut)
cheviot, chevió
  en sorts ylletyg

chiafrö (n, neut)
chía
  frö från växten mexikansk chiasalvia som används i matlagning

chic (adj)
chic, elegante
  stilfull, elegant

chiffonjé (n, ut)
chifonier
  en hög, elegant sorts byrå med nedfällbar klaff som kan ge en skrivbordsyta, innanför vilken smålådor finns

chiffrera (v)
cifrar, codificar

chilensk (adj)
chileno
  som rör Chile

chilipeppar (n, ut)
chile, ají, guindilla
  en sortgrupp inom arten spanskpeppar (Capsicum annuum)

chimär (n, ut)
quimera
  illusion, fantasi, synvilla, inbillning, falsk föreställning, orimlighet

chimärisk (adj)
quimérico
  som en chimär

chipp (n)
microchip
  mycket liten, aktiv enhet i dator

choklad (n)
chocolate
  konfekt
  dryck

chokladkaka (n, ut)
tableta de chocolate, chocolatina, chocolatín, tableta
  stycke choklad

chrusjtjovka (n, ut)
jrushchovka
  massproducerat flerfamiljshus

chuppa (n, ut)
jupá
  baldakin som hänger över brudparet under deras vigsel

churro (n, ut)
churro
  ett (ofta) avlångt, friterat, spanskt bakverk

ciborium (n, neut)
ciborio
  överbyggnad över altare

cider (n, ut)
sidra
  dryck

cideri (n, neut)
sidrería
  bryggeri för cider

cigarett (n, ut)
cigarrillo
  rökverk

cigarettändare (n, ut)
encendedor
  tändare

cigarr (n, ut)
puro, cigarro
  rökverk av fermenterad tobak

cikoria (n, ut)
achicoria
  arten Cichorium intybus

cineast (n, ut)
cinéfila, cinéfilo

cirka (adv)
alrededor de, hacia
  ungefär, omkring

cirkel (n, ut)
círculo
  figur bestående av punkter i ett plan

cirkulationsplats (n, ut)
rotonda, glorieta
  plats där tre eller fler vägar ansluts till en gemensam ring

cirkulerande (adj)
circulante
  presensparticip av cirkulera

cirkumflex (n, ut)
acento circunflejo, circunflejo
  diakrit

cirkus (n, ut)
circo

cisalpinsk (adj)
cisalpino
  belägen på denna sida om Alperna

cisperson (n, ut)
persona cis
  person som genom sina könsuttryck och/eller könsidentitet inte överskrider kulturella könsnormer

citadell (n, neut)
ciudadela
  mindre fäste eller fort hörande till en större fästning

citat (n, neut)
citación, cita

citationstecken (n, neut)
comillas

citron (n, ut)
limón, citrón
  frukt

citronfjäril (n, ut)
limonera

citronsyra (n, ut)
ácido cítrico
  en organisk syra

citronverbena (n, ut)
cedrón, hierba luisa, verbena de Indias
  en art inom växtfamiljen verbenaväxter (Verbenaceae)

citronärla (n, ut)
lavandera cetrina

citruspress (n, ut)
exprimidor
  köksredskap för att pressa ur saften ur citrusfrukter

cittra (n, ut)
cítara
  stränginstrument

civil (adj)
civil

civilisation (n, ut)
civilización

civilisera (v)
civilizar

civilrätt (n, ut)
derecho civil
  rättsreglerna för förhållandena mellan enskilda (familjerätt, arvsrätt m m)

civilstånd (n, neut)
estado civil
  familjemässig ställning (gift, ogift, änkling, änka, frånskild)

clown (n, ut)
payaso, clon

cocktail (n, ut)
cóctel, coctel
  blandad alkoholhaltig dryck

cocktailklänning (n, ut)
vestido de cóctel, vestido de coctel
  klänning som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid cocktailpartyn

cocktailsås (n, ut)
salsa rosa
  slags rosafärgad sås som passar till skaldjur

cocoihäger (n, ut)
garza cuca, garza mora
  en fågelart inom familjen hägrar

cocosregngök (n, ut)
cuclillo de isla del Coco
  en fågelart i familjen gökar

collier (n, ut)
collar
  halsband

colombian (n, ut)
colombiano

colombiansk (adj)
colombiano
  som rör Colombia

conga (n, ut)
conga, tambó, tumbadora
  hög smal kubansk trumma av afrikanskt ursprung, troligen utvecklad från den kongolesiska makutatrumman

container (n, ut)
contenedor

copernicium (n, neut)
copernicio
  ett grundämne med atomnummer 112

copywriter (n, ut)
redactor
  yrke

coronavirus (n, neut)
coronavirus
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

cosinus (n)
coseno
  funktionen till Taylorserien 1-z^2/2!+z^4/4!+...
  förhållandet mellan katet och hypotenusa

costarican (n, ut)
costarriqueña, costarriqueño
  invånare

costaricansk (adj)
costarricense, costarriqueño
  som rör Costa Rica eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

cowboy (n, ut)
vaquero, cowboy

croissant (n, ut)
cruasán, croissant, medialuna
  bakverk

crêpe (n, ut)
crep
  tunn pannkaka

cuatro (n)
cuatro
  fyrsträngad ukulele-liknande gitarr från Venezuela
  tiosträngat fiol-liknande musikinstrument från Puerto Rico

cup (n, ut)
torneo
  tävling

curium (n, neut)
curio

curlstång (n, ut)
barra de flexión
  slags stång med två mindre krökar som använd vid tyngdlyftning (särskilt med fokus på biceps)

curry (n, ut)
curry

cyan (adj)
ciánico
  färg

cyanid (n, ut)
cianuro
  salt

cyankalium (n, neut)
cianuro de potasio
  ett mycket giftigt salt av blåsyra (cyanvätesyra)

cyberattack (n, ut)
ciberataque
  attack eller intrång mot datorsystem

cybernetik (n, ut)
cibernética
  vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)

cykel (n, ut)
ciclo
  grupp av händelser
bicicleta, bici
  pedaldrivet fordon

cykelbana (n, ut)
carril bici
  körbana för cyklister

cykelboll (n, ut)
ciclobol
  bollspel med cykel

cykelsadel (n, ut)
sillín

cykelställ (n, neut)
aparcabicicletas, aparcadero de bicicletas
  anordning avsedd att hålla cyklar

cyklamen (n)
ciclamen, pamporcino, artánita, pan de puerco
  släkte

cyklisk grupp (n)
grupo cíclico
  grupp

cyklist (n, ut)
ciclista

cyklohexan (n, neut)
ciclohexano
  cykliskt kolväte

cyklon (n, ut)
ciclón
  lågtryck
  tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cyklop (n, ut)
cíclope

cylinder (n, ut)
chistera, sombrero de copa
  huvudbonad
cilindro
  tredimensionell kropp
  yta i rummet

cylinderhatt (n, ut)
sombrero de copa, chistera
  hög hatt

cylindrisk (adj)
cilíndrico

cyniker (n, ut)
cínico, cínica
  person som är cynisk

cynisk (adj)
cínico
  cynisk

cynism (n, ut)
cinismo
  känsolkall livsåskådning

cypress (n, ut)
ciprés
  barrträd

cypriot (n, ut)
chipriota
  person från Cypern

cypriotisk (adj)
chipriota
  som rör Cypern eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

cysta (n, ut)
quiste
  svulst med flytande eller geléartat innehåll

cystein (n, neut)
cisteína
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Cys, C)

cystisk fibros (n)
fibrosis quística
  en ärftlig sjukdom

cytologi (n, ut)
citología
  vetenskapen om cellerna

cytoplasma (n, ut)
citoplasma
  området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

cytosin (n, neut)
citosina

dadel (n, ut)
dátil

dadelpalm (n, ut)
datilero
  palm som ger dadlar

dag (n, ut)
día

dagbok (n, ut)
diario

dagbrott (n, neut)
mina a tajo abierto

dagen-efter-piller (n, neut)
píldora del día después
  akut-p-piller, p-piller som kan tas efter samlag

dagg (n, ut)
rocío, relente
  vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga

daggmask (n, ut)
lombriz de tierra, gusano de tierra
  individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagjämning (n, ut)
equinoccio
  tidpunkt

daglig (adj)
cotidiano, diario
  som händer eller hör till varje dag

daglönare (n, ut)
gañán
  person som utför tillfälligt kroppsarbete /i jordbruket/ för daglön

dagsljus (n, neut)
luz del día
  ljus på dagen, utav sol

dagslända (n, ut)
efímera, cachipolla
  individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera)
flor de un día, llamarada de petate
  något som är kortlivat

dagstidning (n, ut)
diario
  tidning som utkommer dagligen

dagsverke (n, neut)
jornada, jornal, peonada
  arbetsbeting som omfattar en dag för en person

dagvattenbrunn (n, ut)
desaguadero
  brunn där dagvatten (regnvatten på gatan) kan rinna undan

daktyl (n, ut)
dáctilo
  versfot med en tryckstark (starkt betonad) stavelse följd av två trycksvaga (t ex ordet versfötter)

dal (n, ut)
valle

dalet (n)
dálet
  den fjärde bokstaven i det hebreiska alfabetet: ד

dalmatisk (adj)
dalmático
  som rör det kroatiska landskapet Dalmatien eller dess befolkning

dalmatiska (n)
dalmático, dálmata
  språk som talades i Dalmatien i Kroatien

dam (n, ut)
dama, señora
  kvinna av stånd
  spelkort
dama, reina
  schackpjäs

damejeanne (n, ut)
damajuana, botellón, garrafón
  stor glasflaska med skydd av flätverk

damm (n)
embalse
  konstgjord vattensamling genom fördämning av vattendrag
estanque
  mindre konstgjord vattensamling
polvo
  små torra partiklar

dammig (adj)
polvoriento
  täckt av damm

dammsuga (v)
aspirar

dammsugare (n, ut)
aspiradora, aspirador
  städapparat

dans (n, ut)
baile, danza
  aktivitet
  tillfälle
  typ

dansa (v)
bailar, danzar
  röra på kroppen

dansare (n, ut)
bailarín
  person som dansar

dansgolv (n, neut)
pista de baile

dansk (adj)
danés
  från Danmark

dansk (n, ut)
danés, dinamarqués

dansk skalle (n)
cabezada, cabezazo
  stöt i ansiktet med huvudet

danska (n, ut)
danesa
  kvinna från Danmark
danés
  språk

dari (n, ut)
dari
  dialekt som talas av cirka hälften av Afghanistans befolkning

darmstadtium (n, neut)
darmstadtio, darmstatio

darra (v)
temblar
  göra små och hastiga svängningsrörelser

darra som ett asplöv (v)
temblar como un flan
  idiomatiskt: skaka hastigt (av rädsla, kyla eller liknande)

darwinism (n, ut)
darwinismo
  utvecklingsläran sådan den uppfattades av Charles Darwin

darwinräv (n, ut)
zorro de Darwin, zorro chilote
  en sydamerikansk däggdjursart (Lycalopex fulvipes) inom familjen hunddjur (Canidae)

databas (n, ut)
base de datos
  program
base de datos, banco de datos
  samling data

datera (v)
fechar

datering (n, ut)
datación
  det att fastställa när något tillverkades eller utfördes

dativ (n)
dativo, caso dativo
  kasus för att beskriva indirekt objekt

dator (n, ut)
computadora, ordenador, computador
  elektronisk maskin för att behandla data

datormus (n, ut)
ratón
  apparat till dator

datornörd (n, ut)
computín

datorprogram (n, neut)
programa
  uppsättning instruktioner

datorseende (n, neut)
visión artificial
  en dators tolkning av bilder

datum (n, neut)
fecha, data
  tidsangivelse

davidsstjärna (n, ut)
estrella de David

de (pronoun)
ellos, ellas
  personligt pronomen

debacle (n, neut)
debacle

debarkera (v)
desembarcar

debatt (n, ut)
debate

debut (n, ut)
debut

december (n, ut)
diciembre
  årets tolfte (12.) och sista månad

decentralisering (n, ut)
descentralización
  det att decentralisera

dechiffrera (v)
descifrar
  tolka chiffer, tolka hemlig skrift

decil (n, ut)
decil, decila
  tiondel eller gränsvärde

decimal (n, ut)
decimal
  siffra som står till höger om decimaltecknet i ett tal

defekt (adj)
defectuoso, defectivo
  bristfällig

defekt tal (n)
número defectivo

defektiv (adj)
defectivo
  grammatik: som saknar vissa böjningsformer

defilera (v)
desfilar

definiera (v)
definir
  bestämma vad som avses

definit (adj)
definido

definitivt (adv)
definitivamente

deflator (n, ut)
deflactor
  prisindex som tar hänsyn till inflation

deformation (n, ut)
deformación
  det att deformera

deformerbar (adj)
deformable
  som kan deformeras

deg (n, ut)
masa, pasta
  deg

deism (n, ut)
deísmo

dekagon (n, ut)
decágono

dekan (n, neut)
decano
  alkan med formeln C10H22

deklamera (v)
declamar
  (om poesi) sjunga ut

deklaration (n, ut)
declaración
  förkunnande, tillkännagivande

deklarera (v)
declarar
  förkunna

deklination (n, ut)
declinación
  grammatik, böjning
  grammatik, böjningsmönster
declinación magnética
  vinkel, nordpolen

deklinera (v)
declinar
  böja substantiv och adjektiv

dekorativ (adj)
decorativo
  som avser dekoration

dekorera (v)
decorar

dekret (n, neut)
decreto
  tvingande påbud

del (n, ut)
parte, pedazo
  mindre bit i större helhet

dela (v)
dividir, repartir
  (matematik) dividera
  sära i mindre delar
compartir
  gemensamt ha eller åtnjuta något
  gemensamt använda något

delbar (adj)
divisible

delegat (n, ut)
delegado, delegada

delegation (n, ut)
delegación
  grupp personer som diskuterar med en motpart

delegera (v)
diputar
  överlämna befogenhet åt någon annan

delfin (n, ut)
delfín
  däggdjur

delikat (adj)
delicioso
  som smakar mycket gott
delicado, difícil
  ömtålig (bildl.), känslig, fin /gräns/, svårbalanserad

delikatess (n, ut)
delicia

delirium (n, neut)
delirio
  förvirringstillstånd efter en starkt chockartad händelse

delning (n, ut)
división
  matematik: division

delstat (n, ut)
estado federal

delta (n, neut)
delta
  bokstav
  flodmynning

delta (v)
participar, asistir

deltabaryon (n)
barión delta
  en baryon som bara innehåller uppkvarkar och nerkvarkar, och som både har spinn och isospin 3⁄2

deltakrokodil (n, ut)
cocodrilo de estuario, cocodrilo marino, cocodrilo poroso, cocodrilo de agua salada, cocodrilo de mar
  en djurart inom familjen krokodiler

delägare (n, ut)
copropietario, copropietaria

dem- (affix)
dem-
  demo- kommer från grekiska demos och betyder folk

demagog (n, ut)
demagogo, demagoga

demens (n)
demencia
  försämring av högre intellektuella funktioner

demografi (n, ut)
demografía

demografisk (adj)
demográfico
  som rör demografi

demokrat (n, ut)
demócrata
  stödjare av demokratin

demokrati (n, ut)
democracia
  folkmakt
  stat styrd med folkstyre

demokratisera (v)
democratizar
  införa demokrati

demokratisk (adj)
democrático

demolering (n, ut)
demolición
  avsiktlig förstöring

demon (n, ut)
demonio
  ond ande, djävul

demonisera (v)
demonizar
  göra till demon, framställa som demonisk

demonisk (adj)
demoníaco
  djävulsk, ondskefull

demonstrant (n, ut)
manifestante
  person som protesterar offentligt

demonstrativ (adj)
demostrativo
  som påpekar något genom uppseendeväckande handling

demonstrera (v)
manifestar, demostrar
  kollektiv meningsyttring

demontering (n, ut)
desmontaje
  det att ta isär eller sönder /något/

den där (pronoun)
esa, ese, eso, ésa, ése

dendrologi (n, ut)
dendrología

denguefeber (n, ut)
dengue, fiebre rompehuesos
  en infektion som orsakas av dengueviruset och som överförs och sprids genom stickmyggor

denisovan (n, ut)
denisovano, hombre de Denísova, homínido de Denísova
  förhistorisk medlem av släktet Homo

densitet (n, ut)
densidad
  massa per volymenhet

deoxiribonukleinsyra (n, ut)
ácido desoxirribonucleico
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra

depesch (n, ut)
despacho

depolarisera (v)
despolarizar
  göra (membranpotentialen) mindre negativ

depolarisering (n, ut)
despolarización
  det att göra membranpotentialen mindre negativ

deponera (v)
depositar

depraverad (adj)
depravado, corrompido

depression (n, ut)
depresión
  (psykologi, psykiatri) känsla av stark nedstämdhet
  (geologi) landområde lägre än dess omgivning

deprimera (v)
deprimir
  göra nedstämd

deprimerad (adj)
abatido, deprimido

derivation (n, ut)
derivación
  härledning

derivering (n, ut)
derivación
  det att bestämma (härleda) en funktions derivata

dermatologi (n, ut)
dermatología

dervisch (n, ut)
derviche
  medlem av ett slags brödraskap inom islam kända för hur de piruetterar

desarmera (v)
desarmar
  avväpna

desertera (v)
desertar
  rymma ur krigstjänst

desertör (n, ut)
desertor
  den som deserterar (har deserterat)

desillusion (n, ut)
desengaño, desilusión
  missräkning, besvikelse

desinfektera (v)
desinfectar
  rengöra från smittämnen

desinfektion (n, ut)
desinfección
  förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

desinfektionsmedel (n, neut)
desinfectante
  medel med desinficerande effekt

desinformation (n, ut)
desinformación
  avsiktligt vilseledande information

desinformera (v)
desinformar
  avsiktligt vilseleda

despot (n, ut)
déspota
  envåldshärskare
  titel

despotisk (adj)
despótico
  egenmäktig, härsklysten, tyrannisk

despotism (n, ut)
despotismo
  envälde

dessert (n, ut)
postre

dessvärre (adv)
desafortunadamente
  som värre är

destabilisera (v)
desestabilizar
  skapa en situation som gör ett land mindre stabilt

destillera (v)
destilar

destination (n)
destino
  en resas mål

destruktiv (adj)
destructivo
  förstörande

detalj (n, ut)
detalle

detaljstyra (v)
microgestionar
  styra alltför ingående

detektering (n, ut)
detección
  det att detektera

detektiv (n, ut)
detective, inspector

detektor (n, ut)
detector
  känselorgan

determinant (n, ut)
determinante
  skalär storhet

detronisera (v)
destronar

detsamma (adv)
igualmente
  ord som antyder att man tycker samma sak som den talaren talar med

devon (n, ut)
Devónico
  geologisk period

diabetes (n, ut)
diabetes
  sockersjuka

diabetisk (adj)
diabético
  som har diabetes
  som har med diabetes att göra

diadem (n, neut)
diadema
  smycke över panna och hår

diafragma (n, ut)
diafragma
  mellangärde

diagnos (n, ut)
diagnóstico
  bestämning av en sjukdoms art

diagonal (adj)
diagonal
  på tvären löpande

diagonal (n, ut)
diagonal
  geometri
  tvären

diagram (n, neut)
diagrama, esquema
  ritning
diagrama
  schematisk framställning av data

diakon (n, ut)
diácono
  yrkestitel inom kyrkan, ofta med inriktning på social arbete

diakron (adj)
diacrónico
  som tar hänsyn till utvecklingen längs en tidsaxel

dialekt (n, ut)
dialecto
  variant inom språk

dialektolog (n, ut)
dialectólogo, dialectóloga
  lingvist som ägnar sig till dialektforskning

dialektologi (n, ut)
dialectología
  läran om dialekter

dialog (n, ut)
diálogo

dialogisk (adj)
dialógico
  som består av dialog

diamant (n, ut)
diamante

diameter (n, ut)
diámetro

diarré (n, ut)
diarrea
  medicinskt tillstånd med lös avföring

diatonisk (adj)
diatónico
  om tonföljd, se diatonisk skala

diesel (n, ut)
diésel, gasóleo
  drivmedel

dieselmotor (n, ut)
motor diésel
  motor

dieselolja (n, ut)
gasóleo, diésel
  petroleumbaserat motorbränsle för drift av dieselmotorer

differens (n, ut)
diferencia
  skillnad
  resultat av en subtraktion

differentialekvation (n, ut)
ecuación diferencial

differentialkalkyl (n, ut)
cálculo diferencial
  den del av den matematiska analysen som behandlar förändringshastigheter

diffus (adj)
difuso
  svår att urskilja

difteri (n, ut)
difteria
  en infektionssjukdom

diftong (n, ut)
diptongo
  ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

diftongera (v)
diptongar
  uttala med diftong

dig (pronoun)
tu
  personligt som syftar på den tilltalade (du) i objektsform

digerdöd (n, ut)
peste negra
  pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person

digital (adj)
digital
  teknik

digital-tv (n)
televisión digital
  television

digitalisera (v)
digitalizar

digitalisering (n, ut)
digitalización
  datorisering, införande av digital teknik
  kodning, omvandling till sifferform, från analog till digital form

digitalkamera (n, ut)
cámara digital

diglossi (n, ut)
diglosia
  fenomenet att språkbrukare i ett samhälle använder två språk men växlar beroende på situationer

digraf (n, ut)
dígrafo
  två bokstäver som tillsammans betecknar ett enda ljud

digris (n, ut)
lechón
  kulting som ännu diar

dihydrotestosteron (n, neut)
dihidrotestosterona
  steroidhormon och manligt könshormon som är nära besläktat med testosteron

dikt (n, ut)
poema, poesía
  konstnärligt textstycke

diktare (n, ut)
poeta

diktator (n, ut)
dictador, dictadora
  nationell ledare

diktatorisk (adj)
dictatorial
  som gäller för en diktator

diktatur (n, ut)
dictadura
  styrelseform

dildo (n, ut)
consolador, dildo
  sexleksak

dilemma (n, neut)
dilema

dilettant (n, ut)
diletante

dill (n, ut)
eneldo, abesón
  flockblommig kryddväxt
hinojo, eneldo
  krydda

dimension (n, ut)
dimensión
  aspekt eller synsätt

diminutiv (adj)
diminutivo

diminutiv (n, neut)
diminutivo
  ordbildning för att uttrycka att något är litet

dimkammare (n, ut)
cámara de niebla
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

dimljus (n, neut)
faro antiniebla, luz antiniebla
  främre strålkastare som är vinklade för att ge bästa möjliga upplysning vid dimmiga förhållanden

dimma (n, ut)
niebla

din (pronoun)
tu, tuyo
  possessivt pronomen

dinosaurie (n, ut)
dinosaurio
  förhistorisk jätteödla

diod (n, ut)
diodo

dioptri (n, ut)
dioptría
  måttenhet för brytningsförmågan hos en lins

diploidi (n, ut)
diploidía

diplomat (n, ut)
diplomático, diplomática
  tjänsteman

diplomati (n, ut)
diplomacia

diplomatik (n, ut)
diplomática
  kritisk undersökning och tolkning av historiska urkunder (en hjälpvetenskap till historien)

dipsomani (n, ut)
dipsomanía

diptyk (n, ut)
díptico

direkt (adj)
directo
  utan omväg eller mellanled

direkt (adv)
directamente, inmediatamente
  omedelbart

direktbildskamera (n, ut)
cámara instantánea
  kamera som direkt efter tagen bild matar ut ett fotografi (ofta i framkant) där bilden blir synlig inom någon minut

direktflyg (n, neut)
vuelo directo
  flygresa som genomförs från punkt A till B utan mellanlandning

direktris (n, ut)
ejecutiva
  föreståndarinna, kvinnlig motsvarighet till direktör

dirigisme (n, ut)
dirigismo
  politik som betonar statliga ingrepp i ekonomin

dis (n)
neblina, bruma
  lätt dimma

disciplin (n, ut)
disciplina
  följande av ordning och regler
  sportgren
  vetenskapsgren

disciplinera (v)
disciplinar
  vänja vid tukt och ordning

discokula (n, ut)
bola de discoteca
  boll täckt av små spegelplattor för att frånge en speciell ljuseffekt

disk (n, ut)
disco rígido
  6. hårddisk

diska (v)
fregar
  rengöra

diskett (n, ut)
disquete, disco flexible

diskjockey (n, ut)
pinchadiscos, pincha
  person som väljer musik och spelar skivor på ett uteställe

diskmaskin (n, ut)
lavaplatos, lavavajillas

diskmedel (n, neut)
detergente

diskotek (n, neut)
discoteca
  danslokal med (högljudd) musik
  samling grammofonskivor

diskrepans (n, ut)
discrepancia
  inkonsistens

diskriminera (v)
discriminar
  negativt särbehandla någon på grund av dennes tillhörighet till en viss grupp

diskriminering (n, ut)
discriminación
  särbehandling

diskställ (n, neut)
escurreplatos
  torkställning för att låta nydiskad disk torka

diskurspartikel (n, ut)
marcador del discurso

diskussion (n, ut)
discusión
  dialog eller monolog med syfte att uppnå kunskap eller konsenssus

diskutabel (adj)
discutible
  som kan diskuteras

diskutera (v)
discutir

diskvalificera (v)
descalificar
  frånta eller neka /någon/ plats, vinst eller behörighet

dispens (n, ut)
dispensa, exención

disponibel (adj)
disponible
  tillgänglig

dissekera (v)
diseccionar, disecar

dissektion (n, ut)
disección
  /vetenskaplig/ sönderdelning av döda kroppar

dissident (n, ut)
disidente
  person som aktivt motarbetar den rådande ordningen

distans (n, ut)
distancia
  avstånd

distansarbeta (v)
teletrabajar
  arbeta på distans

distansundervisning (n, ut)
educación a distancia, enseñanza a distancia
  undervisning

distikon (n, neut)
dístico elegíaco
  tvåradig dikt där varannan versrad är en hexameter och varannan en pentameter

distrikt (n, neut)
distrito
  område

dityramb (n)
ditirambo
  hänförd lyrisk dikt

diva (n, ut)
diva
  operasångerska

divergens (n, ut)
divergencia
  operator
  principen om icke-konvergens

diversifiera (v)
diversificar
  öka variationen

dividera (v)
dividir
  (matematik) utföra en division

division (n, ut)
división
  matematisk operation

djungel (n, ut)
jungla, selva
  tropisk skog

djup (adj)
profundo, hondo
  1. som sträcker sig långt ned

djuphav (n, neut)
mar profundo

djupinlärning (n, ut)
aprendizaje profundo
  område inom maskininlärning bestående av inlärning genom artificiella neuronnät, baserat på en uppsättning algoritmer som försöker modellera abstraktioner i data på hög nivå genom att använda många processlager med komplexa strukturer, bestående av många linjära och icke-linjära transformationer

djupt (adv)
a fondo, profundamente, hondamente
  avledning till adjektivet djup

djur (n, neut)
animal, bestia
  (biologi) organism tillhörande djurriket

djärv (adj)
audaz, atrevido

djärvas (v)
osar
  ha mod till

djävul (n, ut)
diablo
  ond varelse

djävulsbönsyrsa (n, ut)
mantis diabólica
  en insektsart inom familjen Empusidae inom ordningen bönsyrsor

djävulsk (adj)
diabólico
  som relaterar till djävulen

docka (n, ut)
muñeca
  1. leksak
dique
  3. anläggning för fartygsunderhåll

dockskåp (n, neut)
casa de muñecas

dodekaeder (n, ut)
dodecaedro

dodekagon (n)
dodecágono
  polygon, med tolv hörn

doftschersmin (n, ut)
jeringuilla, celinda
  en växtart (Philadelphus coronarius) inom familjen hortensiaväxter (Hydrangeaceae)

dogm (n, ut)
dogma

dogmatisk (adj)
dogmático, dogmática
  som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna

dogmatism (n, ut)
dogmatismo
  okritiskt fasthållande vid vissa uppfattningar t ex i religion, filosofi eller politik

doktor (n, ut)
doctor, doctora
  läkare

doktorand (n, ut)
doctorando, doctoranda
  forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen

doktrin (n, ut)
doctrina
  (ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i militärpolitiska sammanhang)

dokument (n, neut)
documento

dokumentalist (n, ut)
documentalista
  person som dokumenterar

dokumentation (n, ut)
documentación
  samling dokument

dokumentär (n, ut)
documental
  verk som bygger på dokument

dolk (n, ut)
puñal, daga
  stickvapen

dollar (n, ut)
dólar
  valuta

dollarisering (n, ut)
dolarización
  ökande beroende av dollar (eller annan främmande hårdvaluta) i stället för den egna nationella valutan

dolsk (adj)
insidioso, disimulado
  lömsk, opålitlig

dom (n, ut)
veredicto, sentencia
  domstolsbeslut

domare (n, ut)
juez, jueza
  i domstol
juez, árbitro
  i sport

domherre (n, ut)
camachuelo común, camachuelo
  fågelart inom fågelfamiljen finkar

dominans (n, ut)
dominación
  det att dominera

dominant (n, ut)
dominante
  femte tonen i en diatonisk skala

dominera (v)
dominar
  behärska

dominikan (n, ut)
dominicano, domincana
  munk i Dominikanorden
dominicana, dominicano
  person från Dominikanska republiken eller med dominikanskt påbrå

domkyrka (n, ut)
catedral

domovoj (n, ut)
domovoi
  en husande i slavisk folktro

domssöndag (n, ut)
fiesta de Cristo Rey
  sista söndagen på kyrkoåret, före första advent

domstol (n, ut)
tribunal

don (n, neut)
don
  2. adelstitel

donation (n, ut)
donación

donator (n, ut)
donante
  person som skänker

donera (v)
donar
  skänka

donerande (adj)
donante
  som donerar

dop (n, neut)
bautismo, bautizo

dopamin (n, neut)
dopamina
  en signalsubstans associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem

dopfunt (n, ut)
pila bautismal, pila
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopnamn (n, neut)
nombre de pila
  det namn som förkunnats av prästen vid ett dop

doppa (v)
mojar
  1. sänka ned något i en vätska

doppsko (n, ut)
contera
  metallbeslag underst på en käpp

dos (n, ut)
dosis
  mängd

dosera (v)
dosificar
  bestämma mängd

dotter (n, ut)
hija
  barn av kvinnligt kön

douglasgran (n, ut)
abeto de Douglas
  en trädsart (Pseudotsuga menziesii) i douglasgranssläktet (Pseudotsuga)

dov (adj)
reprimido
  (om känsla) obestämt obehaglig
sordo, amortiguado, bajo
  (om ljud) mörk, klanglös

dovhjort (n, ut)
gamo, gamo común
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

doxologi (n, ut)
doxología
  kort och högstämd lovsång för Guds ära

doxycyklin (n)
doxiciclina
  antibiotikum

dra (v)
tirar, halar
  förflytta

dra åt svångremmen (v)
apretarse el cinturón
  börja leva under knappare förhållanden

drabantstad (n, ut)
ciudad satélite
  stad eller tätort som ligger i närheten av en större stad utan att vara en del av den sammanhängande förortsbebyggelsen

drabba (v)
afectar, chocar, sufrir

dragon (n, ut)
estragón
  arten Artemisia dracunculus
  krydda
dragón
  typ av beridna soldater

dragspel (n, neut)
acordeón
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

dragspelare (n, ut)
acordeonista
  person som spelar dragspel

dragstift (n, neut)
tiralíneas
  redskap (penna) för att dra linjer med tusch av olika bredd

dragtvång (n, neut)
zugzwang

drake (n, ut)
dragón
  1. mytologiskt djur
  5. fientlig kvinna
pato
  2. ankhane
cometa, papalote
  4. leksak

drakfrukt (n, ut)
pitahaya, fruta del dragón
  frukt

drakhona (n, ut)
dragona
  kvinnlig drake

drakma (n, ut)
dracma
  tidigare benämning på valutan i Grekland

drakonisk (adj)
draconiano
  omåttligt sträng

draktand (n, ut)
diente de dragón
  pyramidformat hinder

drama (n, neut)
drama
  dramatiskt skådespel, film eller liknande
  litterär genre

dramatiker (n, ut)
dramaturgo, dramaturga
  författare av skådespel

dramaturg (n, ut)
dramaturgo
  dramakonnässör

dregla (v)
babear, babosear
  oavsiktligt låta saliv rinna ut ur munnen

dresserad (adj)
adestrado
  perfektparticip av dressera

dribbla (v)
regatear

dricka (v)
beber
  dricka alkohol
beber, tomar
  förtära vätska

dricksa (v)
propinar
  att ge dricks

drickspengar (n, ut)
propina

driftkucku (n, ut)
hazmerreír, tonta del haba, tonto del haba, tontolaba
  person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt

drillsnäppa (n, ut)
andarríos chico

driva (n, ut)
cúmulo, masa, montón
  större ansamling av något, t.ex. snö

driva (v)
estar de coña, hacer mofa
  skoja, skämta

drivfjäder (n, ut)
aguijón
  motiverande kraft, något som pådriver positiv utveckling

drivrem (n, ut)
correa de transmisión
  rem som överför drivkraft från motor till maskin

drog (n, ut)
droga
  1. berusande substans

droga (v)
drogar

dromedar (n, ut)
dromedario
  arten Camelus dromedarius

dront (n, ut)
dodo, dronte
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus)

droppe (n, ut)
gota

droppen som fick bägaren att rinna över (n)
la gota que colmó el vaso, la gota que colma el vaso
  den sista påfrestningen

drottning (n, ut)
reina
  kvinnligt statsöverhuvud
reina, dama
  schackpjäs

drottningkaktus (n, ut)
Noapalillo

drottningmoder (n, ut)
reina madre
  änkedrottning som är moder till den nuvarande monarken

druga (n, ut)
drag queen, transformista, drag-queen
  manlig underhållare i kvinnokläder

druid (n, ut)
druida
  fornkeltisk präst och siare

drunkna (v)
ahogarse
  omkomma i vatten

druva (n, ut)
uva
  frukt

dryck (n, ut)
bebida
  flytande föda
  sort eller mängd av flytande föda

dräng (n, ut)
gañán
  2. jordbruksarbetare

dråp (n, neut)
homicidio preterintencional
  avsiktligt dödande men under omständigheter som gör dödandet mindre allvarligt

dröm (n, ut)
ensueño, sueño
  det att se bilder under sömn
sueño
  önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

drömma (v)
soñar
  fantisera
  uppleva händelser under sömn

drömmeri (n, neut)
ensueño
  det att drömma

drömsk (adj)
fantasmagórico
  som i en dröm

drönare (n, ut)
zángano, abeja zángano
  hane av en gaddstekel
dron, VANT, vehículo aéreo no tripulado
  luftfartyg utan pilot

du (pronoun)
tú
  personligt pronomen

dua (v)
tutear
  tilltala någon med du

dualist (n, ut)
dualista
  anhängare av dualism

duande (n, neut)
tuteo
  det att dua

dubba (v)
doblar
  byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk

dubbel (adj)
doble

dubbel-v (n, neut)
uve doble
  namn på bokstaven W (vid utläsning)

dubbelagent (n, ut)
agente doble
  någon som är spion åt flera länder samtidigt

dubbelbeckasin (n, ut)
agachadiza real
  gallinago media

dubbelgångare (n, ut)
doble, otro yo, sosia
  person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dubbelhaka (n, ut)
papada
  extra veck av fett under hakan som framstår som en extra haka

dubbelhänt (adj)
ambidextro, ambidiestro
  som varken är höger- eller vänsterhänt, utan kan använda båda händerna med lika stor skicklighet

dubbelmening (n, ut)
doble sentido
  tvetydighet

dubbelmoral (n, ut)
doble moral, doble estándar, doble rasero, ley del embudo
  det att förespråka andra moraliska principer än de man tillämpar i sitt eget liv

dubbelnamn (n, neut)
nombre compuesto
  kombination av två namn

dubbelsäng (n, ut)
cama de matrimonio, cama doble
  säng avsedd för två personer

dubbeltrast (n, ut)
zorzal charlo

dubbelörn (n, ut)
águila bicéfala
  örn med två huvuden, tvehövdad örn

dubbning (n, ut)
doblaje
  processen samt resultatet av att dubba en film

dubiös (adj)
dudoso

dubnium (n, neut)
dubnio

duell (n, ut)
duelo
  stridsform

duggregn (n, neut)
llovizna, sirimiri, calabobos, chipichipi
  lätt regn

duggregna (v)
lloviznar
  falla ner mindre mängder regn

duglighet (n, ut)
competencia, aptitud, capacidad, destreza, habilidad
  lämplighet

duktig (adj)
habilidoso

dulcian (n, ut)
bajón, dulcián
  ett äldre blåsinstrument av fagottyp

dumdristig (adj)
temerario, idiota
  som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt

dumhet (n, ut)
tontería, estupidez
  något dumt, osmart eller tokigt
  egenskap att vara dum

dunder (n, neut)
trueno
  starkt ljud som ges ifrån en blixt

dunge (n, ut)
bosquecillo
  samling av lövträd som ligger på en öppen mark

duopol (n, neut)
duopolio
  situation där två företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

durian (n, ut)
durián

durkslag (n, neut)
escurridor, colador
  köksredskap

durramjöl (n, neut)
harina de sorgo
  mjöl framställt på durra

dusch (n, ut)
ducha, regadera
  1.-3.

duscha (v)
ducharse, duchar

duschgel (n, ut)
gel de ducha
  flytande tvål för att tvätta kroppen med

dussin (n, neut)
docena
  samling av precis tolv föremål

duva (n, ut)
paloma, palomo, pichón
  duva

duvhök (n, ut)
azor

duvslag (n, neut)
palomar
  bo för duvor

dvärg (n, ut)
enano, enana
  människa som är dvärgväxt
  mytologi: dvärg

dvärgbjörk (n, ut)
abedul enano
  arten Betula nana

dvärginna (n, ut)
enana
  kvinnlig dvärg

dvärgkaktus (n, ut)
peyote verde

dvärgmås (n, ut)
gaviota enana

dvärgpinscher (n, ut)
pinscher miniatura
  en hundras från Tyskland som är en mindre sort av förlagan pinscher

dvärgplanet (n, ut)
planeta enano
  himlakropp som inte är stor nog för att vara planet

dvärgskarv (n, ut)
cormorán pigmeo

dvärguv (n, ut)
autillo europeo, autillo

dy (n, ut)
lodo, fango, pecina
  slam, särskilt bottenslam

dybbuk (n, ut)
dybbuk
  en hämndlysten gengångare eller demon som driver den hemsökte in i galenskap och synd

dygd (n, ut)
virtud
  god egenskap

dygna (v)
amanecerse, trasnochar
  hålla sig vaken i ett dygn

dyka (v)
bucear
  färdas under vatten
  färdas ännu djupare ned i vatten

dykare (n, ut)
saltador, saltadora

dykning (n, ut)
buceo
  det att dyka

dyn (n, ut)
duna
  sanddyn

dynamik (n, ut)
dinámica
  vetenskapen om krafter och rörelse

dynamisk (adj)
dinámico
  som undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt

dynamit (n, ut)
dinamita
  sprängämne

dynasti (n, ut)
dinastía

dynastisk (adj)
dinástico
  som har att göra med en dynasti

dyr (adj)
caro
  som kostar mycket pengar

dyrbar (adj)
caro
  som har ett högt pris

dyrk (n, ut)
ganzúa
  verktyg som man öppnar lås med

dysenteri (n)
disentería

dysfemism (n, ut)
disfemismo, s
  omskrivning som gör ett ord mer vulgärt eller stötande i syfte att provocera

dysfori (n, ut)
disforia
  dysterhet, olust, känsla av retlighet

dysfunktionell (adj)
disfuncional
  som inte fyller sitt syfte

dyslektiker (n, ut)
disléxico
  person som har dyslexi

dyslektisk (adj)
disléxico
  som har dyslexi
  som har med dyslexi att göra

dyslexi (n, ut)
dislexia

dysprosium (n, neut)
disprosio

dyster (adj)
sombrío, lúgubre, lóbrego, tenebroso

dystert (adv)
sombríamente

däck (n, neut)
cubierta
  fartygsgolv
llanta, neumático
  gummi runt hjul

däggdjur (n, neut)
mamífero
  individ av Mammalia

där (adv)
allí, allá

där (conjunction)
donde

därför (adv)
por eso, por lo tanto, por consiguiente, por ende

därigenom (adv)
de ese modo, de ahí, de ahí que, por consiguiente, por eso
  på det sättet

dävna (v)
humedecerse
  bli däven

då (conjunction)
cuando
  när

då och då (adv)
de vez en cuando, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, a veces, de tarde a tarde, de trecho en trecho
  ibland

dålig andedräkt (n)
halitosis, mal aliento
  illaluktande doft från munhåla

dålig förlorare (n)
mal perdedor
  förlorare som inte vill acceptera sitt nederlag, utan skyller på annat eller andra

dåligt (adv)
mal, malamente

dåraktig (adj)
insensato, desatinado, disparatado, loco, tonto

dåre (n, ut)
loco, loca
  mentalsjuk person

dårhus (n, neut)
manicomio, casa de locos
  nedsättande benämning på (något som påminner om ett) sinnessjukhus

dårskap (n, ut)
locura, insensatez, tontería

dåsa (v)
dormitar
  sova lätt

dåsig (adj)
adormecido, soñoliento, amodorrado
  som har alltför lätt att falla i sömn, även bildligt

dö (v)
morir
  (om människor mm) upphöra att leva

dö i barnsäng (v)
morir de sobreparto
  avlida vid förlossning

dö ut (v)
extinguir
  upphöra att finnas till genom att den sista individen avlidit

död (adj)
muerto, muerte
  som inte lever

död (n, ut)
muerte
  upphörande av liv

döda (v)
matar
  göra så att någon eller något dör

dödbok (n, ut)
obituario
  register fört över avlidna (i en socken, församling eller motsvarande)

dödgrävare (n, ut)
sepulturero, panteonero
  person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar

dödlig (adj)
mortal
  som inte kan existera i oändlighet
mortal, letal
  som orsakar döda

dödlighet (n, ut)
mortalidad
  det att vara dödlig

dödsannons (n, ut)
obituario, esquela mortuoria
  annons som meddelar att någon avled

dödsbo (n, neut)
bienes relictos, herencia, sucesión
  en avliden persons tillgångar och skulder

dödsdag (n, ut)
aniversario luctuoso
  dag (datum) då någons död inträffar

dödsdom (n, ut)
sentencia de muerte
  beslut av domare om dödsstraff

dödsfall (n, neut)
defunción, fallecimiento, muerte, óbito
  en (enskild) persons död

dödskalle (n, ut)
calavera

dödspatrull (n, ut)
escuadrón de la muerte
  inofficiell väpnad grupp som mördar meningsmotståndare

dödsstraff (n, neut)
pena de muerte, pena capital
  straff där dömd avrättas

dödstrött (adj)
muerto de cansancio
  mycket trött

döende (adj)
moribundo, mortecino, muriendo
  som håller på att dö

döma (v)
arbitrar
  avgöra poäng
condenar, sentenciar
  bestämma straff
juzgar
  göra bedömning

döpa (v)
bautizar
  förrätta dop

dörr (n, ut)
puerta
  öppningsbart hinder genom vilket man kommer in i hus o.l.

dörrhandtag (n, neut)
picaporte

dörrmatta (n, ut)
felpudo

dörrvakt (n, ut)
portero

dös (n, ut)
dolmen

döv (adj)
sordo
  som saknar förmåga att höra

dövhet (n, ut)
sordera
  det att vara döv

dövstum (adj)
sordomudo
  som har förlorat hörseln och talförmågan

e-cigarett (n, ut)
cigarrillo electrónico, cigarro electrónico
  slags inhalator

e-moll (n)
mi menor
  molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsförtecken

e-post (n, ut)
correo electrónico, correo
  system för digitala meddelanden

e-postadress (n, ut)
dirección de correo electrónico

e-postmeddelande (n, neut)
correo electrónico, emilio
  elektroniskt brev

eau-de-cologne (n, ut)
agua de Colonia

ebenholts (n)
ébano
  träslag i släktet Diospyros

ebola (n, ut)
ébola, Ébola
  en epidemisk sjukdom som orsakas av ebolavirus

ecstasy (n, ut)
éxtasis
  drogen MDMA, ett hallucinogent narkotikapreparat

ecuadoriansk (adj)
ecuatoriano

ed (n)
juramento
  helig försäkran

edenlik (adj)
edénico
  som påminner om Edens lustgård

efeb (n, ut)
efebo
  yngling (under 20 år) i det gamla Grekland

efemär (adj)
efímero
  kortlivad

effekt (n, ut)
efecto
  1. verkan

effektivitet (n, ut)
efectividad

effektivt (adv)
efectivamente
  avledning till adjektivet effektiv

effeminera (v)
afeminar

effeminerad (adj)
afeminado
  perfektparticip av effeminera

efterbliven (adj)
retrasado
  som inte förstår

efterfest (n, ut)
after, posfiesta
  senare fest

efterforskning (n, ut)
indagación

efterfråga (v)
pedir
  uttrycka önskemål om att erhålla eller träffa

efterfrågan (n, ut)
demanda
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

eftergivenhet (n, ut)
indulgencia, condescendencia, sumisión
  det att vara eftergiven

efterkrigstid (n, ut)
posguerra
  tidsperiod efter krig, särskilt om tiden efter 1945

efterlikna (v)
emular
  härma, likna i uppträdande

efterlåtenhet (n, ut)
complacencia, indulgencia
  det att vara efterlåten

eftermiddag (n, ut)
tarde
  tidpunkt

efternamn (n, neut)
apellido
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar

eftersmak (n, ut)
regusto, resabio
  smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne

efteråt (adv)
después, consecuentemente

egeisk (adj)
egeo
  som har att göra med Egeiska havet

egen (pronoun)
propio, peculiar
  som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egendom (n, ut)
propiedad
  ägodel

egennamn (n, neut)
nombre propio
  substantiv som utgör namn

egenrum (n, neut)
autoespacio, eigenespacio, espacio propio

egentligen (adv)
realmente

egg (n, ut)
filo, corte
  vass kant på ett föremål

egga (v)
estimular
  driva eller hetsa någon att göra något

ego (n, neut)
yo, ego
  en både medveten och omedveten del av jaget

egoism (n, ut)
egocentrismo, egoísmo
  egennyttigt tänkesätt
egoísmo
  filosofiskt begrepp

egoist (n, ut)
egoista
  självisk person

egyptier (n, ut)
egipcio
  person från Egypten

egyptisk (adj)
egipcio, egipciano
  rörande Egypten

egyptiska (n, ut)
egipcia
  egyptisk kvinna
egipcio
  språk

egyptologi (n, ut)
egiptología
  läran om Egypten

eidetisk (adj)
eidético
  mer tydligt än andra saker

einsteinium (n, neut)
einstenio

ejakulation (n, ut)
eyaculación
  manlig ejakulation
eyaculación femenina
  sprutorgasm

ejakulera (v)
eyacular

ejder (n, ut)
eider
  fågel inom släktet Somateria
eider común
  fågelarten ejder

ek (n, ut)
roble común, cajiga, roble carballo, roble fresnal
  exemplar av arten Quercus robur
roble
  exemplar av släktet Quercus

eker (n, ut)
rayo
  trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

ekipera (v)
equipar
  utrusta

ekivok (adj)
ambiguo, equívoco
  dubbeltydig

eklektisk (adj)
ecléctico

eklog (n, ut)
égloga
  lärd herdedikt

eko (n, neut)
eco

ekodukt (n, ut)
ecoducto, paso de fauna
  bro för vilda djur

ekokammare (n, ut)
burbuja de opinión
  miljö i vilken en persons åsikter eller förutfattade meningar förstärks och bekräftas

ekollon (n, neut)
bellota
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologi (n, ut)
ecología
  vetenskapen om organismers samspel

ekologisk (adj)
ecológico
  som rör ekologi
orgánico, ecológico
  som uppfyller vissa kriterier om miljövänlighet

ekonom (n, ut)
economista
  person med expertkunskap inom ekonomi

ekonomi (n, ut)
economía
  den praktiska användningen
  vetenskap

ekonomisk (adj)
económico
  1+2. med en ekonomi att göra

ekonomisk historia (n)
historia económica
  vetenskap som studerar den historiska utvecklingen av t. ex. ekonomier, industrier, företag

ekonomiskt (adv)
económicamente
  avledning till adjektivet ekonomisk

ekorre (n, ut)
ardilla

ekosystem (n, neut)
ecosistema

ekoxe (n, ut)
ciervo volante
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekskog (n, ut)
robledal, robledar

ektoderm (n, neut)
ectodermo
  yttre cellskikt hos embryon ur vilket vissa organ sedan bildas

ekumenik (n, ut)
ecumenismo

ekumenisk (adj)
ecuménico

ekvation (n, ut)
ecuación
  formel som anger likhet

ekvativ (n)
caso comparativo
  grammatiskt kasus som anger jämförelse, eller likhet

ekvator (n, ut)
ecuador

ekvatorial (adj)
ecuatorial

ekvatorialguinean (n, ut)
ecuatoguineana, ecuatoguineano, guineana, guineano
  person från Ekvatorialguinea eller med ekvatorialguineansk härkomst

ekvatorialguineansk (adj)
ecuatoguineano‎
  som rör staten Ekvatorialguinea

elak (adj)
malo, malhumorado
  illasinnad

elamitiska (n, ut)
elamita
  ett utdött språk som talades i det forntida riket Elam nuvarande sydvästra Iran omkring 3000–300 f.Kr.

elastin (n, neut)
elastina
  ett protein som finns i den extracellulära matrisen i bindväv och ger bindväven elastiska egenakaper

elastisk (adj)
elástico

elativ (n, ut)
elativo
  lokalkasus med den grundläggande betydelsen "ut ur", som uttrycker det ställe eller föremål från vars inre en rörelse sker

elbas (n, ut)
bajo eléctrico

elbil (n, ut)
coche eléctrico, vehículo eléctrico
  bil som drivs av en elmotor

eld (n, ut)
fuego
  ett av de fem elementen (kinesisk filosofi)
  ett av de fyra elementen
  kemisk reaktion
  område där den kemiska reaktionen sker
  avfyrande av skjutvapen

elddop (n, neut)
bautismo de fuego
  initial prövning

eldkastare (n, ut)
lanzallamas
  apparat som sprutar brinnande vätska

eldprov (n, neut)
prueba de fuego
  ursprungligen en s k gudsdom: en oskyldigt anklagad skadades inte av eld eller glödande järn

eldupphör (n, neut)
alto al fuego
  det att avsluta eldgivning

eldvapen (n, neut)
arma de fuego
  vapen

elefant (n, ut)
elefante
  djurart

elegans (n, ut)
elegancia
  det att vara elegant, yttre finhet

elegant (adj)
elegante

elegi (n, ut)
elegía
  sorgesam eller klagande dikt eller sång

elegisk (adj)
elegíaco
  klagande, vemodig

elektor (n, ut)
elector, electora

elektricitet (n, ut)
electricidad

elektrifiera (v)
electrificar
  förse med elektrisk drivkraft

elektrifiering (n, ut)
electrificación
  processen att anpassa för utnyttjande av elektricitet

elektriker (n, ut)
electricista

elektrisk (adj)
eléctrico
  elektricitetsdriven
  fysik: som har att göra med elektricitet

elektrisk stol (n)
silla eléctrica
  avrättningsredskap

elektrod (n, ut)
electrodo

elektrokemi (n, ut)
electroquímica
  läran om samspelet mellan elektricitet och kemiska föreningar, som del av den fysikaliska kemin

elektrolys (n, ut)
electrólisis
  kemisk sönderdelning i joner genom elektrisk ström

elektrolyt (n, ut)
electrolito, electrólito
  substans som innehåller fritt rörliga joner och som leder elektrisk ström

elektromagnetisk (adj)
electromagnético

elektromagnetiskt spektrum (n)
espectro electromagnético
  hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning

elektromagnetism (n, ut)
electromagnetismo
  grundläggande växelverkan

elektron (n, ut)
electrón
  negativt laddad partikel i atomen

elektronegativitet (n, ut)
electronegatividad

elektronisk (adj)
electrónico

elektronrör (n, neut)
válvula termoiónica, válvula electrónica

elektrum (n)
electro
  sorts färgat guld som är en i naturen förekommande legering av silver och guld

element (n, neut)
elemento
  1. del av något större
calentador
  7. vardagligt kortform av värmeelement

elementarpartikel (n, ut)
partícula elemental

elementär (adj)
elemental

eleonorafalk (n, ut)
halcón de Eleonora

elev (n, ut)
alumno, alumna
  person som går i skolan

elfenben (n, neut)
marfil
  material från elefanters betar

elgitarr (n, ut)
guitarra eléctrica
  elektroniskt förstärkt gitarr

eliminera (v)
eliminar
  avlägsna, utesluta

eliminering (n, ut)
eliminación
  eliminering, avlägsnande, uteslutning

elit (n, ut)
élite

eller (conjunction)
o, ó, u
  binder ihop delar där någon förväntas gälla

ellips (n, ut)
elipse, elipsis
  geometri
  lingvistik

elmotor (n, ut)
motor eléctrico
  motor som konverterar elektrisk energi till mekanisk energi

elmseld (n, ut)
fuego de San Telmo, santelmo
  längre pågående stilla svagt synlig stilla elektrisk urladdning

elritsa (n, ut)
piscardo, foxino, pescardo
  en fiskart inom familjen karpfiskar

elsassare (n, ut)
alsaciano, alsaciana

elspis (n, ut)
cocina eléctrica
  spis som omvandlar elektrisk energi till termisk energi för uppvärmningen av födoämnen

eluttag (n, neut)
enchufe

eländesindex (n, neut)
índice de miseria

emalj (n, ut)
esmalte
  glasfluss

emancipera (v)
emancipar

embarkera (v)
embarcar
  gå ombord

emblem (n, neut)
emblema
  sinnebildligt märke

embryo (n, neut)
embrión

embryologi (n, ut)
embriología
  vetenskapen om embryot

emellertid (adv)
ahora bien
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

emergens (n, ut)
emergencia
  det att stor komplexitet uppstår på makroskopisk nivå, vid samspel mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden

emeritus (adj)
emérito
  pensionerad men med hederstitel

emeritus (n)
emérito, emérita
  ämbetsman som efter pensionering behåller hederstitel och vissa särskilda uppdrag eller uppgifter

emfas (n, ut)
énfasis
  eftertryck

emfatisk (adj)
enfático

emigrera (v)
emigrar
  flytta från ett land

eminent (adj)
eminente

eminent (adv)
eminentemente
  avledning till adjektivet eminent

emirat (n, neut)
emirato
  område där statschefen har titeln emir

emiratier (n, ut)
emiratí
  person från staten Förenade arabemiraten

emittent (n, ut)
emisor
  institution som ger ut ett värdepapper, exempelvis ett företag som ger ut en aktie eller en bank som ger ut certifikat

emoji (n, ut)
emoji, emoyi
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

emotiv (adj)
emotivo
  som avser känslor

empanada (n)
empanada
  slags bröd med fyllning vanlig i de spanska och sydamerikanska köken som kan liknas vid piroger

empati (n, ut)
empatía

empatisk (adj)
empático
  som kan känna empati

empirisk (adj)
empírico

emu (n, ut)
emú
  en familj inom ordningen kasuarfåglar

en (article)
un, una
  artikel

en (n, ut)
enebro, enebro común, esqueno, sabina, sabino
  vintergrön barrväxt

en vacker dag (adv)
un día de estos
  någon gång i framtiden

enaresamiska (n, ut)
sami de Inari

enastående (adj)
excelente, excepcional, extraordinario

enbart (adv)
solamente, meramente

enbär (n, neut)
baya de enebro, enebrina
  frukt från barrträdet en

encefalopati (n, ut)
encefalopatía

encellig (adj)
unicelular
  som består av en cell

encyklopedi (n, ut)
enciclopedia
  uppslagsverk

encyklopedisk (adj)
enciclopédico

enda (adj)
único, solo
  som är unik

endemi (n, ut)
endemia
  lokalt eller befolkningsmässigt begränsad sjukdom

endemisk (adj)
endémico
  taxon som är begränsat till, eller vanligt förekommande i, ett visst geografiskt område eller biotop

endimensionell (adj)
unidimensional
  som har längd, men inte bredd, höjd eller djup

endoderm (n, neut)
endodermo
  yttre cellskikt hos embryon ur vilket vissa organ sedan bildas

endogen (adj)
endógeno
  som har inre orsaker

endokrin (adj)
endocrino
  som producerar och insöndrar ett hormon till blodet, vilket sedan kan påverka celler i hela kroppen

endorfin (n, neut)
endorfina
  peptidhormon (opioidpeptid) som kroppen tillverkar själv av proopiomelanokortin, och som lindrar smärta

endoskop (n, neut)
endoscopio
  instrument för undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

endoskopi (n, ut)
endoscopia, endoscopía
  undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

endotermisk (adj)
endotérmico

energi (n, ut)
energía

energidryck (n, ut)
bebida energética
  (läske)dryck som innehåller stora mängder av ämnen som verkar uppiggande

energisk (adj)
enérgico
  som är rik på energi

engagemang (n, neut)
involucración
  det att vara delaktig

engagerad (adj)
entregado

engelsk (adj)
inglés, inglesa

engelska (n, ut)
Inglesa, inglesa
  kvinna
inglés
  språk

engelska sjukan (n, ut)
raquitismo
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelskspråkig (adj)
anglófono, anglohablante, angloparlante
  som är avfattad på eller som talar det engelska språket

engelsman (n, ut)
inglés
  nationalitet

enhet (n, ut)
unidad
  mått
  odelat helt

enhetlighet (n, ut)
uniformidad
  det att vara enhetlig

enhjuling (n, ut)
monocicleta

enhällig (adj)
unánime
  som har allas röster

enhällighet (n, ut)
unanimidad

enhörning (n, ut)
unicornio
  mytologiskt djur
  kanon

enigmatisk (adj)
enigmático
  benägen att ha hemligheter

enkel (adj)
simple
  utan krav på
  vanlig

enkelhet (n, ut)
simplicidad, sencillez

enkortsdator (n, ut)
ordenador de placa reducida, placa computadora
  dator som ryms på ett enda kretskort

enligt (preposition)
según, acorde a
  i överensstämmelse med

ensambarn (n, neut)
hijo único, hija única
  person som inte har några syskon

ensamhet (n, ut)
soledad
  det att vara ensam

enspråkig (adj)
monolingüe
  som bara talar (om person) eller finns på (om text) ett enda språk

enstöring (n, ut)
solitario, huraño
  person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

entalpi (n, ut)
entalpía
  energiinnehåll

entlediga (v)
destituir
  avskeda

entomologi (n, ut)
entomología
  läran om insekter

entomologisk (adj)
entomológico
  som avser entomologi

entreprenör (n, ut)
emprendedor, emprendedora
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

entré (n, ut)
entrante
  förrätt
entrada
  ingång
  det att äntra

entréavgift (n, ut)
entrada
  avgift som måste betalas innan en person äntrar en tillställning

entusiastisk (adj)
entusiasta, entusiástico
  som har mycket positivt inställd till något

entydigt (adv)
inequívocamente
  avledning till adjektivet entydig

envis (adj)
testarudo
  som inte ger sig

envishet (n, ut)
testarudez
  egenskapen att vara envis

envälde (n, neut)
autocracia

enzym (n, neut)
enzima

enzymologi (n, ut)
enzimología
  läran om enzymer

enögd (adj)
tuerto
  som har endast ett öga

eocen (n, neut)
Eoceno
  en geologisk epok inom perioden paleogen

eolsharpa (n, ut)
arpa eólica, arpa de viento
  vindharpa, en sorts instrument vars strängar ljuder då vinden spelar genom dem

epentes (n, ut)
epéntesis
  inskott av språkljud

epicentrum (n, neut)
epicentro

epidemi (n, ut)
epidemia
  smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiolog (n, ut)
epidemiólogo
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt epidemiologi

epidemiologi (n, ut)
epidemiología
  läran om sjukdomsförlopps demografi

epidemiologisk (adj)
epidemiológico
  som avser epidemiologi

epidemisk (adj)
epidémico
  som uppträder i epidemier

epigenetik (n, ut)
epigenética
  förändringar i genuttryck som inte beror på nukleotidsekvens

epigrafik (n, ut)
epigrafía
  forskning rörande äldre inskrifter

epigram (n, neut)
epigrama
  kort dikt, ofta med en satirisk udd

epikurism (n, ut)
epicureísmo
  (förfinat och välbalanserat) njutningsliv

epilepsi (n, ut)
epilepsia
  sjukdom

epileptisk (adj)
epiléptico
  som har med epilepsi att göra
  som lider av epilepsi

epilog (n, ut)
epílogo

episk (adj)
épico, epopéyico
  berättande

episkop (n, neut)
episcopio
  en sorts projektionsapparat (som kan projicera t ex en bild i en bok)

episkopal (adj)
episcopal
  biskoplig

episod (n, ut)
episodio
  kortvarig händelse utan större betydelse

epistemologi (n, ut)
gnoseología, epistemología
  läran om kunskap

epitafium (n, neut)
epitafio

epok (n, ut)
época
  längre tidsperiod

epopé (n, ut)
epopeya
  hjältesaga, hjältedikt, berättelse om stora äventyr och hjältedåd

epålett (n, ut)
charretera
  axelprydnad på uniform

er (pronoun)
vuestro
  possessivt pronomen

erbium (n, neut)
erbio

erbjuda (v)
ofrecer
  framföra att man kan ställa up med något

eremit (n, ut)
ermitaño
  person som dragit sig undan världen

erfarenhet (n, ut)
experiencia, práctica
  färdighet

ergonomi (n, ut)
ergonomía
  arbetsvetenskap (som bl a undersöker hur miljö, redskap m m bäst skall utformas)

erhålla (v)
obtener, conseguir
  få något

erisäpple (n, neut)
manzana de la discordia
  tvistefrö

erkännande (n, neut)
confesión
  det att erkänna

erkänsla (n, ut)
gratitud, agradecimiento, reconocimiento
  tacksamhet

erodera (v)
erosionar
  nöta bort

erogen (adj)
erógeno

erosion (n, ut)
erosión

erotisk (adj)
erótico
  kärleks-, sinnlig

erotofobi (n, ut)
erotofobia
  rädsla för erotisk stimulans och allt om har att göra med könslivet

erotoman (n, ut)
erotómano
  person med onormalt stegrad könsdrift (erotomani)

ersätta (v)
reemplazar
  substituera

eruption (n, ut)
erupción
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material framträder ur en vulkan

erytromycin (n, neut)
eritromicina
  ett slags antibiotikum av makrolidtyp som verkar hämmande av proteinsyntesen

erytropoietin (n, neut)
eritropoyetina
  ett hormon som bildas av njurarna och som stimulerar benmärgens produktion av erytrocyter

erövra (v)
conquistar

erövrare (n, ut)
conquistador
  person som erövrat något

eskatologi (n, ut)
escatología
  läran om de yttersta tingen

eskatologisk (adj)
escatológico
  hörande till eskatologi, till läran om de yttersta tingen

eskulapsnok (n, ut)
culebra de Esculapio
  en ormart i familjen snokar

esoterisk (adj)
esotérico

esperanto (n, ut)
esperanto

ess (n, neut)
as
  spelkort

essentiell (adj)
esencial
  väldigt väsentlig

est (n, ut)
estonio
  person, i synnerhet man, från Estland

ester (n, ut)
éster
  kemikalie

estetik (n, ut)
estética

estetisk (adj)
estético

estnisk (adj)
estonio
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
estonio
  språk

etablera (v)
establecer
  upprätta

etablerad (adj)
establecido
  etablerad

etanol (n, ut)
etanol
  sprit

etansyra (n, ut)
ácido acético
  karboxylsyra

etapp (n, ut)
etapa
  delsträcka

etatism (n, ut)
estatismo
  övertygelse att det ska finnas en stat som till en viss grad ska ha inflytande över antingen ekonomisk eller social politik, eller både

etik (n, ut)
ética

etikett (n, ut)
marbete, etiqueta
  varumärkning

etiologi (n, ut)
etiología

etiologisk (adj)
etiológico
  som avser etiologi

etiopier (n, ut)
etíope
  person från Etiopien

etiopisk (adj)
etíope

etisk (adj)
ético

etnicitet (n, ut)
etnicidad, etnia
  folkgrupp

etnisk (adj)
étnico

etnocentrisk (adj)
etnocéntrico
  benägen att se sin egen kultur som central

etnografi (n, ut)
etnografía
  vetenskap

etnolog (n, ut)
etnóloga, etnólogo
  person som sysslar med etnologi

etnologi (n, ut)
etnología
  vetenskap

etnologisk (adj)
etnológico
  som avser etnologi

etrusker (n, ut)
etrusca, etrusco
  person som tillhör fornfolket i Etrurien (i mellersta och norra Italien)

etruskiska (n, ut)
etrusco
  ett utdött språk som talades på den italienska halvön före år 0

ett (pronoun)
uno, un
  det första naturliga talet

etta (n, ut)
uno
  siffra

etylenoxid (n)
óxido de etileno
  kemisk förening av kol, väte och syre

etymologi (n, ut)
etimología, etimologia
  läran om ords ursprung

etymologisk (adj)
etimológico
  som rör eller avser etymologi

eufemism (n, ut)
eufemismo
  förskönande omskrivning

eufoni (n, ut)
eufonía
  välljudande harmoni av olika ljud

eufonisk (adj)
eufónico
  harmonisk, behagligt ljudande

eufonium (n, neut)
bombardino, eufonio
  ett bleckblåsinstrument som liknar en bastuba

eufori (n, ut)
euforia
  tillstånd av glädje och upprymdhet

euforisk (adj)
eufórico

eugenik (n, ut)
eugenesia
  läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel

euhemerism (n, ut)
evemerismo
  tanken att gudar och myter är överdrivna berättelser om verkliga personer och händelser

eukaryot (adj)
eucarionte
  som har med eukaryoter att göra

eukaryot (n, ut)
eucarionte, eucariota
  organism som har celler med cellkärnor

euklidisk (adj)
euclidiano, euclídeo

eurasisk (adj)
euroasiático, eurasiático
  som rör eller härrör från kontinenten Eurasien

euro (n, ut)
euro
  valuta som används av vissa länder inom EU

eurocentrisk (adj)
eurocéntrico
  fokuserad på Europa eller europeiska folk och kulturer

euromynt (n, neut)
moneda de euro
  mynt i valutan euro

euroområdet (n, neut)
eurozona, zona del euro
  område med euro som valuta

europeisera (v)
europeizar
  göra europeisk

europeisering (n, ut)
europeización
  det att europeisera

europeisk (adj)
europeo

europeisk hummer (n)
bogavante
  en art (Homarus gammarus) bland kräftdjuren som tillhör familjen humrar (Nephropidae)

europeisk vandringsgräshoppa (n)
langosta migratoria
  en gräshoppsart (Locusta migratoria) inom underfamiljen Locustinae

europeisk ål (n)
anguila común, anguila europea
  en fiskart

europium (n, neut)
europio

europé (n, ut)
europeo
  man från Europa

eurytmi (n, ut)
euritmia
  harmoniskt förhållande i konst eller musik

eutanasi (n, ut)
eutanasia
  det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död

evakuera (v)
evacuar
  utrymma

evenemang (n, neut)
evento
  större tillställning

evident (adj)
claro, evidente, manifiesto

evig (adj)
eterno
  aldrig upphörande

evighet (n, ut)
eternidad
  oändligt lång tid

evolution (n, ut)
evolución
  (biologi) fenomenet att arter utvecklas
  (generellt) utveckling

evolutionär (adj)
evolutivo
  som genomgår evolution

exakt (adj)
exacto

exakt (adv)
exactamente

exawatt (n, ut)
exavatio
  enhet (med beteckningen EW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 1018 watt

excellens (n, ut)
excelencia
  stats- och utrikesministertitel

excentrisk (adj)
excéntrico
  som inte följer centrum på exempelvis en axel

exeges (n, ut)
exégesis
  förklaring, speciellt av Bibeln

exempel (n, neut)
ejemplo
  specialfall av ett viktigare och mer allmängiltigt faktum
  föredöme, mönster

exempelvis (adv)
por ejemplo

exemplar (n, neut)
ejemplar, espécimen
  enskild representation av något

exfru (n, ut)
exesposa, exmujer
  kvinna som en tidigare ingått äktenskap med och sedan skiljts

exhumera (v)
exhumar
  gräva upp lik ur

exil (n, ut)
exilio, destierro

exilregering (n, ut)
gobierno en el exilio
  regering i landsflykt med anspråk på den lagliga makten i hemlandet

existens (n, ut)
existencia
  tillvaro

existensminimum (n, neut)
pobreza absoluta
  minsta summa som man kan existera på

existentialism (n, ut)
existencialismo
  filosofisk och litterär riktning rörande existentiella frågor, företrädd av Sartre, Kierkegaard, Nietzsche, Camus med flera

existera (v)
existir
  vara till

existerande (adj)
existente
  presensparticip av existera, som existerar (finns till)

exkludera (v)
excluir

exklusivitet (n, ut)
exclusividad
  det att vara exklusiv

exkommunicera (v)
excomulgar
  bannlysa

exmake (n, ut)
exmarido, exesposo
  man som en tidigare ingått äktenskap med och sedan skiljts

exogen (adj)
exógeno
  som kommer utifrån, som har ursprung på utsidan

exon (n, ut)
exón

exonym (n, ut)
exónimo
  namn på en geografisk plats, ett språk eller folk på främmande språk som skiljer sig för den form namnet har hos modersmålstalarna

exoplanet (n, ut)
exoplaneta, planeta extrasolar

exorcism (n, ut)
exorcismo
  utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

exotermisk (adj)
exotérmico

exotisk (adj)
exótico, exótica
  som har att göra med fjärran länder

expansion (n, ut)
expansión
  det att expandera eller bli mer utbredd

expediera (v)
expedir

expedition (n, ut)
expedición
  forskningsresa

experiment (n, neut)
experimento

expert (n, ut)
experto
  sakkunnig person

explicit (adj)
explícito
  uttrycklig

explodera (v)
explotar
  fysik

explosion (n, ut)
explosión

explosiv (adj)
explosivo
  som gärna eller lätt exploderar

exponent (n, ut)
exponente
  matematik

export (n, ut)
exportación
  utförsel och försäljning av varor utanför ett lands gränser

exportera (v)
exportar
  föra ut produkt ur landet

expressionism (n, ut)
expresionismo
  en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet

expropriation (n, ut)
expropiación
  tvångsförvärv

extas (n, ut)
éxtasis

extatisk (adj)
extático
  som är i stark hänförelse

extern effekt (n)
externalidad
  oavsiktlig effekt vars värde inte ingår i priset

exterritorialitet (n, ut)
extraterritorialidad

extrahera (v)
extraer

extraknäcka (v)
pluriemplearse
  ha ett extraknäck

extraordinär (adj)
extraordinario

extraordinärt (adv)
extraordinariamente
  (förstärkande)

extrem (adj)
extremo
  ytterlig

extremaduriska (n, ut)
extremeño
  språk som talas i Extremadura i Spanien

extremism (n, ut)
extremismo
  handlingar som begås i någon extremistisk rörelses namn

extremist (n, ut)
extremista
  ytterlighetsman

extremitet (n, ut)
extremidad, miembro
  lem

extrovert (adj)
extrovertido
  utåtriktad

fabel (n, ut)
fábula
  berättelse

fabrik (n, ut)
fábrica

facebooka (v)
facebookear
  använda det sociala nätverket Facebook

fackförening (n, ut)
sindicato
  fackförening

fackla (n, ut)
antorcha

fadder (n, ut)
padrino, padrina
  dopvittne

fader (n, ut)
padre
  manlig förälder

faderskap (n, neut)
paternidad
  manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

fadervår (n, neut)
Padre nuestro
  kristendomens centrala bön

fagott (n, ut)
fagot, bajón
  musikinstrument

fakir (n, ut)
faquir
  helig orientalisk fattigmunk, faqir

faktor (n, ut)
factor
  (matematik) operand till multiplikation

faktum (n, neut)
hecho
  obestridlig information

fakturera (v)
facturar

fakultet (n, ut)
facultad
  högskola
factorial
  matematik

falbkatt (n, ut)
gato salvaje africano, gato del desierto
  kattdjur

falk (n, ut)
halcón
  rovfågel

falla (v)
Caer, caer
  röra sig nedåt

fallisk (adj)
fálico
  penisformad

fallos (n, ut)
falo
  avbildning av eller likhet med en penis

fallskärm (n, ut)
paracaídas
  fartdämpande anordning

fallskärmshoppare (n, ut)
paracaidista
  någon som hoppar fallskärm

fallskärmsjägare (n, ut)
paracaidista
  soldat som är tränad för att släppas med fallskärm

fallucka (n, ut)
escotillón, trampa
  lucka i golv vilken man kan falla igenom

falsk vän (n)
falso amigo
  ord som liknar ett ord i ett annat språk, men som har annorlunda betydelse

familj (n, ut)
familia
  enhet av ett (gift) par med barn
  nära släktingar

familjemedlem (n, ut)
miembro de la familia, pariente, familiar
  någon av de personer som ingår i en familj

familjeplanering (n, ut)
planificación familiar
  födelsekontroll

fan (interjection)
joder
  en av de vanligaste svordomarna

fan (n)
diablo
  1. djävulen
aficionado, fan, hincha, admirador
  2. beundrare

fanatiker (n, ut)
fanático, fanática

fanatisk (adj)
fanático
  hängiven

fanerozoikum (n, ut)
Fanerozoico
  geologisk eon som omfattar tiden från 542 miljoner år sedan till i dag

fanerozoisk (adj)
fanerozoico
  som rör eller tillhör eonen fanerozoikum

fanfar (n, ut)
fanfarria
  kort, smattrande musiksats framförd med trumpet eller horn

fantasi (n, ut)
fantasía, imaginación

fantasmagori (n, ut)
fantasmagoría
  bländverk, bländande bild

fantastisk (adj)
fantástico
  otrolig

fantisera (v)
fantasear

fantom (n, ut)
fantasma

far (n, ut)
padre
  manlig förälder

fara (n, ut)
peligro, riesgo

fara (v)
ir, viajar, irse

farao (n, ut)
faraón
  titel på kungar av antikens Egypten

farfar (n, ut)
abuelo
  pappas pappa

farin (n, neut)
azúcar moreno
  ett slags råsocker

fariseisk (adj)
farisaico
  skenhelig

fariseism (n, ut)
farisaísmo
  hyckleri

farisé (n, ut)
fariseo
  på det yttre anlagd religiös person bland forntidens judar, andligt högmodig, självkär person

farlig (adj)
peligroso
  som lätt orsakar fara
  som lätt leder till fara

farmaceut (n, ut)
farmacéutico
  läkemedelsberedare, apoteksanställd

farmaci (n, ut)
farmacia
  vetenskap om medicin

farmakolog (n, ut)
farmacólogo
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt farmakologi

farmakologi (n, ut)
farmacología

farmakopé (n, ut)
farmacopea
  konsten att bereda läkemedel

fars (n, ut)
farsa
  en sorts komedi med huvudvikten på de tekniska förvecklingarna

farstu (n, ut)
vestíbulo, zaguán
  förstuga

fartyg (n, neut)
buque, barco, nave, navío
  större båt

fartygsbesättning (n, ut)
tripulación
  besättning på ett fartyg

fas (n, ut)
fase
  skede

fasad (n, ut)
fachada
  yttre sida av byggnad

fasan (n, ut)
faisán común, faisán
  fågelarten fasan

fasaneri (n, neut)
faisanería
  anläggning där fasaner föds upp (för att släppas fria och jagas)

fasansfull (adj)
horrible

fascination (n, ut)
fascinación

fascinera (v)
fascinar

fascism (n, ut)
fascismo
  politisk ideologi

fascist (n, ut)
fascista
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med fascism

fascistisk (adj)
fascista, facha

faskist (n, ut)
fascista

fast (adv)
firmemente

fast (conjunction)
aunque
  fastän

fasta (n, ut)
ayuno
  avhållsamhet från att äta
  fastetid

fasta (v)
ayunar
  avstå från mat och dryck

faster (n, ut)
tía, tía paternal

fastighetsmäklare (n, ut)
agente inmobiliario
  person som yrkesmässigt förmedlar fastigheter

fastlagen (n)
cuaresma
  fastan, tidperiod mellan askonsdagen och påsk

fastställa (v)
establecer
  bestämt angiva

fat (n, neut)
plato

fatalism (n, ut)
fatalismo
  ödestro, tro på ett oundvikligt öde

fattig (adj)
pobre
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom (n, ut)
pobreza

fattiglapp (n, ut)
pobretón, pelagatos, pinchaúvas

fatwa (n, ut)
fatua, fetua

favorisering (n, ut)
favoritismo
  det att favorisera

favorit (n, ut)
favorito

fe (n, ut)
hada
  kvinnligt naturväsen

feber (n, ut)
fiebre
  temperaturhöjning i kroppen

febernedsättande (adj)
antipirético
  som sätter ned (minskar) feber

februari (n, ut)
febrero
  årets andra (2.) månad

federal (adj)
federal
  som avser en federation

federalism (n, ut)
federalismo

federation (n, ut)
federación
  förbundsstat

fedorahatt (n, ut)
fedora
  slags filthatt med en veckad och jämförelsevis låg krona och ettbrätte som går att fälla både uppåt och neråt

fegis (n, ut)
cobarde
  feg person

fel (adj)
erróneo, falso, incorrecto
  felaktig

fel (n, neut)
error
  något som är fel

felaktig (adj)
erróneo, falso, inexacto, incorrecto, equivocado

felköna (v)
malgenerizar
  tillskriva någon fel könsidentitet

fellatio (n)
felación
  sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans könsorgan med sin egen mun

felparkeringsavgift (n, ut)
multa de estacionamiento
  avgift för otillåten parkering

femhörning (n, ut)
pentágono

femidom (n, ut)
preservativo femenino

feminin (adj)
femenino
  som påminner om en kvinna

femininum (n, neut)
femenino
  klass

feminism (n, ut)
feminismo
  rörelse

feminist (n, ut)
feminista

feministisk (adj)
feminista
  som handlar om eller stämmer överens med feminism

femkamp (n, ut)
pentatlón

femling (n, ut)
quintillizo
  ettdera av de syskon som fötts i samma kull/födsel

femmänning (n, ut)
prima cuarta, primo cuarto
  någon av två personer med var sin gammelfar- eller gammelmorförälder som är kusiner med varandra

femtekolonn (n, ut)
quinta columna
  underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/

fena (n, ut)
aleta
  biologi

feniciska (n, ut)
fenicio
  ett utdött semitiskt språk talat av fenicierna

fenix (n, ut)
fénix

fenomen (n, neut)
fenómeno

fenomenal (adj)
fenomenal, estupendo, extraordinario

fenotyp (n, ut)
fenotipo

feodalism (n, ut)
feudalismo

fermion (n, ut)
fermión
  partikel med halvtaligt spinn

fermium (n, neut)
fermio

fernissa (n, ut)
barniz

fertil (adj)
fértil

fest (n, ut)
fiesta, juerga, festival, parranda

festival (n, ut)
festival

festlighet (n, ut)
verbena

festprisse (n, ut)
fiestera, fiestero, marchosa, marchoso
  person som festar eller tycker om att festa mycket /och vilt/

fet (adj)
grueso, obeso
  om levande varelse

fetaost (n, ut)
feta
  en sorts ost med grekiskt ursprung

fetisch (n, ut)
fetiche
  sexualitet

fetischism (n, ut)
fetichismo
  slags sexuell parafili
  tro på övernaturlig kraft hos naturliga föremål

fetma (n, ut)
obesidad, sobrepeso
  sjukdom

fett (n, neut)
grasa

fettisdag (n, ut)
martes de Carnaval
  tredje dagen i fastlagen

fettlever (n, ut)
esteatosis hepática
  medicinskt tillstånd vilket innebär att fetter ansamlas i den drabbades leverceller

fetto (n, neut)
gordito, guatoncito
  fet person

fettsyra (n, ut)
ácido graso

fez (n, ut)
fez
  huvudbonad

fiasko (n, neut)
fiasco, fracaso
  fatalt misslyckande

fiber (n, ut)
fibra
  tunn tråd

ficka (n, ut)
bolsillo, bolsa
  avgränsat hålrum, särskilt för förvaring i klädesplagg

fickkniv (n, ut)
navaja
  mindre, hopfällbar (hopvikbar) kniv

ficklampa (n, ut)
linterna, lámpara

fickplunta (n, ut)
petaca
  liten flaska för dryck som bärs i fickan

ficktjuv (n, ut)
ratero, carterista
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fickur (n, neut)
reloj de bolsillo
  ur som bärs i fickan

fideikommiss (n, neut)
fideicomiso
  gods eller annan egendom som förr skulle gå i arv inom släkten enligt givna regler (och inte fick säljas)

fideikommissarie (n, ut)
fideicomisario
  innehavare av fideikommiss

fiende (n, ut)
enemigo
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fiendskap (n, neut)
enemistad
  det att vara fiender

fientlig (adj)
hostil
  som har negativ inställning

fientlighet (n, ut)
hostilidad
  det att vara fientlig

fikon (n, neut)
higo
  frukt

fikonträd (n, neut)
higuera
  träd (Ficus carica)

fiktion (n, ut)
ficción
  ett påhitt, någonting som är på låtsas

fiktiv (adj)
ficticio

fikus (n, ut)
higuera
  någon av de växtarter i släktet fikusar (Ficus)

fil (n, ut)
archivo, fichero
  digital data
lima
  verktyg

fila (v)
limar
  jämna med fil

filantrop (n, ut)
filántropo

filantropisk (adj)
filantrópico
  människovänlig, välgörande

filea (v)
filetear

filial (n, ut)
filial
  självständig underavdelning

filipino (n)
filipino
  ett språk som talas av filippinier och utgör ett av de två oficiella språken i Filippinerna

filippinier (n, ut)
filipino, filipina
  person från Filippinerna eller med filippinsk härkomst

filippinsk (adj)
filipino
  som rör Filippinerna eller det filippinska folket

filippinsk krokodil (n)
cocodrilo de Mindoro, cocodrilo filipino
  en djurart inom familjen krokodiler

filippinska (n, ut)
filipina
  kvinna från Filippinerna

filisté (n, ut)
filisteo
  person tillhörande en biblisk folkstam omnämnd i gamla testamentet

film (n, ut)
película
  lagringsmedia för rörliga, fotografiska bilder
película, filme
  rörliga, fotografiska bilder

filmduk (n, ut)
pantalla
  plan, vit yta, t.ex. en uppspänd tygduk, på vilken en projektor projicerar en bild, t.ex. vid visning av film

filmfestival (n, ut)
festival cinematográfico, festival de cine
  festival för (visning av) film

filmstjärna (n, ut)
estrella de cine

filologi (n, ut)
filología

filologisk (adj)
filológico
  som rör eller avser filologi

filosof (n, ut)
filósofo, filósofa

filosofera (v)
filosofar
  fundera djupsinnigt, begrunda

filosofi (n, ut)
filosofía

filosofisk (adj)
filosófico

filt (n, ut)
fieltro
  material
manta
  täcke

filter (n, neut)
filtro, colador

filur (n, ut)
pillo
  (skämtsamt) opålitlig person

filé (n, ut)
filete, solomillo
  benfritt köttstycke

fimp (n, ut)
colilla
  cigarr- eller cigarettstump

final (n, ut)
final
  match som avgör vem som vinner en tävling

finansiell (adj)
financiero

finger (n)
dedo
  extremitet

fingeravtryck (n, neut)
huella dactilar, huella digital
  identitesmarkör

fingerborg (n, ut)
dedal

fingerborgsblomma (n, ut)
digital, dedalera
  en giftig växtart inom familjen grobladsväxter

fingervisning (n, ut)
indicio
  försiktig antydan

finländare (n, ut)
finlandés

finna (v)
encontrar
  hitta
  tycka

finne (n, ut)
finlandés
  person från Finland
espinilla
  varfyllt hudutslag

finsk (adj)
finés, finlandés

finska (n, ut)
finlandesa
  kvinna
finés, finlandés
  språk

fiol (n, ut)
violín
  stråkinstrument

fira (v)
celebrar
  1 & 2 _ anordna festlig tillställning

firma (n, ut)
firma
  företag, bolag

fis (n, ut)
pedo
  utsläpp av en blandning gaser ur anus

fisa (v)
soltar un pedo, peer, pedorrear, ventosear
  släppa ut gas genom ändtarmen

fisk (n, ut)
pez, pescado
  vattenlevande djur

fiska (v)
pescar
  fånga och ta upp fisk

fiskare (n, ut)
pescador

fiskben (n, neut)
espina, espina del pescado
  ben hos fiskar

fiske (n, neut)
pesca
  det att fiska

fiskebåt (n, ut)
pesquero, barco pesquero

fiskleverolja (n, ut)
aceite de hígado de bacalao, aceite de bacalao
  olja som framställts ur fisklever

fiskmås (n, ut)
gaviota
  fågelarten fiskmås

fisktärna (n, ut)
charrán común

fisködla (n, ut)
ictiosaurio
  något av de många utdöda vattenlevande kräldjur

fissur (n, ut)
fisura
  kroppsskada i form av en spricka

fitta (n, ut)
coño
  kvinnligt könsorgan
  skällsord

fittmagnet (n, ut)
imán de chochetes
  objekt som män skaffar för att imponera på kvinnor, oftast en dyr bil eller annat fordon som ger intryck av status

fix idé (n)
idea fija
  tvångstanke

fixering (n, ut)
fijación
  känslomässig fastlåsning vid någon eller något

fixpunkt (n, ut)
punto fijo

fjolla (n, ut)
mujercita
  1. feminin man eller pojke

fjord (n, ut)
fiordo
  djup och smal havsvik

fjun (n, neut)
pelusa
  kort och fint hårstrå

fjäder (n, ut)
muelle, resorte
  (teknik)
pluma
  (zoologi)

fjäderdräkt (n, ut)
plumaje
  fjäderbeklädnad på fågel

fjäderfä (n, neut)
ave de corral
  domesticerad fågel

fjäderkalla (n, ut)
güembé
  en växtart (Thaumatophyllum bipinnatifidum, även kallad Philodendron bipinnatifidum)

fjädermygga (n, ut)
quironómido
  individ av någon art inom familjen fjädermyggor (Chironomidae)

fjäll (n, neut)
montaña
  berg som når över trädgränsen

fjällabb (n, ut)
págalo rabero

fjällig (adj)
escamoso
  som är täckt med fjäll (på till exempel en fisk eller ödla)

fjällräv (n, ut)
zorro polar, zorro ártico, zorro blanco, zorro de las nieves
  däggdjursart (Vulpes lagopus)

fjärdedel (n, ut)
quarto

fjäril (n, ut)
mariposa
  flygande insekt

fjärilsim (n, neut)
estilo mariposa
  simsätt

fjärrkontroll (n, ut)
mando a distancia, telemando, control remoto, control, mando

fjärrvärme (n, ut)
calefacción urbana, calefacción de barrio, telecalefacción
  storskalig metod för produktion och distribution av värme

fjärsing (n, ut)
pez escorpión, escarapote, faneca brava, pez araña

fladdermus (n, ut)
murciélago
  nattaktivt däggdjur med vingar

flagellant (n, ut)
flagelante
  självtorterande person för Guds förlåtelse

flagga (n, ut)
bandera
  tygstycke

flaggskepp (n, neut)
buque insignia
  fartyg från vilket flottchefen utövar sitt befäl

flaggstång (n, ut)
asta
  stång på vilken en flagga eller vimpel brukar sitta vid toppen

flamenco (n, ut)
flamenco

flamingo (n, ut)
flamenco
  individ i familjen flamingor

flamländare (n, ut)
flamenco

flamländska (n, ut)
flamenco
  dialekt

flamma (v)
llamear
  brinna

flaska (n, ut)
botella, frasco
  butelj

flasklilja (n, ut)
nolina despeinada, palma barrigona, pata de elefante
  en växtart (Beaucarnea recurvata) inom familjen sparrisväxter (Asparagaceae)

flasköppnare (n, ut)
abrebotellas

flata (n, ut)
lesbiana
  lesbisk kvinna

flatlus (n, ut)
ladilla
  Pthirus pubis, blodsugande lus som lever i människans hårväxt

flatulens (n, ut)
flatulencia
  utsläpp av gaser ur ändtarmen

fleece (n)
polar, forro polar, vellón polar
  ett konstfibertyg med ruggad yta som i huvudsak används till plädar och fritidskläder

flegmatisk (adj)
flemático

flerdimensionell (adj)
multidimensional
  som har fler än två dimensioner

flerovium (n)
flerovio
  ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flicka (n, ut)
chica, muchacha, niña, moza
  barn av kvinnligt kön

flicknamn (n, neut)
nombre de soltera
  1. efternamnet en kvinna hade innan hon gifte sig

flickvän (n, ut)
novia
  kvinna som ingår i en kärleksrelation

flik (n, ut)
pestaña
  interaktiv komponent

flinta (n, ut)
sílex, pedernal
  flinta

flipperspel (n, neut)
pinball

flippflopp (n, ut)
chancla, hawaiana, sandalia
  slags sandal som hålls fast på foten endast genom en rem mellan stortån och pektån

flitiga Lisa (n)
alegría de la casa, alegría del hogar, orejas de oso
  en växtart (Impatiens walleriana) populär som krukväxt inom familjen balsaminväxter (Balsaminaceae)

flock (n, ut)
manada
  grupp av djur

flockimmunitet (n, ut)
inmunidad de grupo, inmunidad colectiva
  (medicin) immunitet (skydd mot smitta) hos en befolkning

flod (n, ut)
río
  större vattendrag

flodhäst (n, ut)
hipopótamo
  större däggdjur

flodnejonöga (n, neut)
lamprea de río
  en fiskart inom familjen nejonögon

flora (n, ut)
flora
  mikroorganismflora
  växter
  uppslagsverk

floral (adj)
floral

florett (n, ut)
florete
  fäktvärja

florist (n, ut)
florista
  blomsterhandlare

florsocker (n, neut)
azúcar glas, azúcar flor
  finkornigt socker

floskel (n, ut)
tópico, perogrullada

flotta (n, ut)
flota

flottare (n, ut)
ganchero
  förr i tiden en person som flottade trädstammar på vattendrag

flotte (n, ut)
balsa, armadía
  vattenfarkost som saknar skrov

flottilj (n, ut)
flotilla
  mindre flotta

fluffig (adj)
fofo, mullido
  som är luftig, lätt och mjuk

fluga (n, ut)
pajarita, corbata de moño
  band i rosett
mosca
  insekt

fluglarv (n, ut)
gusano
  larv av fluga

flugsmälla (n, ut)
matamoscas
  redskap

flugsnappare (n, ut)
papamoscas
  individ av någon av arterna inom familjen flugsnappare.

fluor (n, neut)
flúor
  grundämne

fluorescens (n, ut)
fluorescencia
  ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

fluorescerande (adj)
fluorescente
  presensparticip av fluorescera

fluvial (adj)
fluvial
  som rör eller återfinns eller transporteras längs en flod (älv, å och liknande)

fly (v)
huir, escapar, escaparse de
  ta sig ifrån

flyga (v)
volar
  färdas i vakuum eller gas
  färdas med flygplan
  styra ett flygplan

flygande matta (n, ut)
alfombra maravillosa
  magisk matta

flygande tefat (n, neut)
platillo volante, platillo volador
  platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål

flygbiljett (n, ut)
pasaje de avión, pasaje de vuelo, boleto de avión

flygbolag (n, neut)
aerolínea
  företag som bedriver flygtrafik)

flygel (n, ut)
ala
  del av byggnad
piano de cola
  en sorts piano

flygmaskin (n, ut)
aeronave
  flygande farkost

flygplan (n, neut)
avión, aeroplano
  vingförsett flygande transportmedel

flygplats (n, ut)
aeropuerto
  start- och landningsplats för flygplan

flygtid (n, ut)
duración del vuelo
  den tid som det tar för en flygning från avgång till landning

flygvapen (n, neut)
fuerza aérea
  militär vapengren som består av (ett lands) luftstridskrafter

flygvärd (n, ut)
aeromozo, auxiliar de vuelo, azafato, mozo
  (manlig) person i kabinpersonalen på ett flygplan

flygvärdinna (n, ut)
azafata, aeromoza

flykt (n, ut)
huida, fuga
  snabb färd

flykthastighet (n, ut)
velocidad de escape

flykting (n, ut)
refugiado, refugiada

flyktpunkt (n, ut)
punto de fuga
  skärningspunkt för perspektivlinjer

flyta (v)
flotar
  hålla sig flytande

flytande (adj)
líquido
  samma konsistens som vätska

flytande ämne (n)
líquido

flytdocka (n, ut)
dique flotante
  anordning som kan sänkas ner i vattnet genom intag av vatten i balasttakar så att ett fartyg kan gå in i dockan

flytt (n, ut)
mudanza
  det att flytta, särskilt byta hem

flytta (v)
mudar, mudarse
  byta boende

flyttblock (n, neut)
bloque errático
  erratiskt block, stor sten (block) som flyttats av inlandsisen (glaciär)

flyttfågel (n, ut)
ave migratoria, ave de paso
  fågel som flyttar säsongsvis

fläck (n, ut)
mancha

fläckborttagningsmedel (n, neut)
quitamanchas, sacamanchas

fläckdrillsnäppa (n, ut)
andarríos maculado, playero manchado

fläckig lövsalsfågel (n)
pergolero moteado oriental
  en fågelart (Chlamydera maculata)

fläder (n, ut)
saúco

fläderbär (n, neut)
baya del saúco
  bär

fläkt (n, ut)
ventilador
  maskin

fläkta (v)
abanicar, abanicarse
  skaffa sig luftdrag genom att vifta med ett tunt föremål, t. ex. med en solfjäder

fläktrem (n, ut)
correa del ventilador
  rem mellan motorns axel och fläkten

flämta (v)
jadear
  andas snabbt och häftigt
parpadear, titilar
  kortvarigt tindra eller blinka

flänga (v)
ajetrearse
  hastigt fara runt, jäkta omkring från plats till plats (utan vila)

flärpa (n, ut)
espantasuegras, matasuergas
  uppblåsbar pappersleksak

fläsk (n, neut)
cerdo, puerco
  kött från gris

fläta (n, ut)
trenza, pichica
  sammanfogning av tre eller fler band

flå (v)
desollar, despellejar
  dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

flåsa (v)
jadear
  andas snabbt och djupt

flödesdiagram (n, neut)
diagrama de flujo
  diagram som åskådliggör en process eller algoritm (med hjälp av lådor och pilar mellan lådor)

flöjel (n, ut)
veleta
  slags vimpel som anger vindriktning

flöjt (n, ut)
flauta

flöjtist (n, ut)
flautista
  person som spelar flöjt

fnitter (n, neut)
risita
  tillbakahållet eller halvkvävt skratt

fnurrig (adj)
gruñón, regañón
  vresig, tvär

fobi (n, ut)
fobia

foder (n, neut)
forraje
  mat för djur

fogde (n, ut)
alguacil
  kunglig ämbetsman som företräde kronans intressen

fokusera (v)
enfocar

fokusgrupp (n, ut)
grupo focal
  en grupp av människor (panel), ett representativt urval av en befolkning, vars reaktioner används i utformningen av nya kommersiella erbjudanden och politiska förslag

folk (n)
pueblo
  grupp av männinskor
gente
  människor i almännhet

folketymologi (n, ut)
etimología popular, paretología
  förändring av ett ord så att det liknar ett mer känt ord

folklore (n, ut)
folclore, folclor
  folkliga sagor, uttryck, traditioner och liknande

folkloristisk (adj)
folclórico

folkmord (n, neut)
genocidio
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkomröstning (n, ut)
referéndum, plebiscito, referendo
  omröstning i viss fråga där medborgarna har rösträtt

folkrepublik (n, ut)
república popular
  statsskicket i kommunistiska länder

folkräkning (n, ut)
censo
  insamling och redovisning av demografiska uppgifter

folksjäl (n, ut)
alma del pueblo
  ett folks kollektiva medvetande; ett folkslags gemensamma själ

folkskygg (adj)
huraño
  som är rädd för (eller åtminstone obekväm med) att möta eller träffa andra människor (och därför gärna undviker mänsklig kontakt)

folkstam (n, ut)
tribu
  naturfolks etniska tillhörighet

fonem (n, neut)
fonema
  ett språkljud

fonologi (n, ut)
fonología
  vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)

fonologisk (adj)
fonológico
  som rör eller avser fonologi

fontän (n, ut)
fuente
  anläggning med vatten för dekoration

fordon (n, neut)
vehículo

forensisk (adj)
forense
  som avser rättsväsendet

form (n, ut)
forma, molde
  (om rumsobjekt) utformning, gestaltning
  den (hos en människa) för tillfället fysiska och psykiska prestationsförmågan
molde, forma
  behållare vid bakning eller gjutning

formaldehyd (n, ut)
formaldehído
  metanal

formation (n, ut)
formación
  bildning, utformning, daning, särskilt om naturalster

formel (n, ut)
fórmula
  uppsättning symboler

formgivare (n, ut)
diseñador, diseñadora
  person som utformar något

formord (n, neut)
palabra funcional
  (lingvistik) ord som har funktionen att relatera andra ord till varandra

formulär (n, neut)
formulario, forma, planilla

fornfranska (n, ut)
francés antiguo, francés medieval
  beteckning för det fornspråk som ligger grund för modern franska

fornhögtyska (n, ut)
alto alemán antiguo, antiguo alto alemán
  historiskt språk

forniriska (n, ut)
irlandés antiguo
  språk

fornnordiska (n, ut)
nórdico antiguo
  språk

fornsaxiska (n, ut)
sajón antiguo
  språk

fornspanska (n, ut)
castellano antiguo
  ett forntida språk som utvecklades från vulgärlatinet för att senare bli det vi i modern tid kallar spanska

forntida (adj)
antañón

forska (v)
investigar

forskare (n, ut)
investigador, investigadora
  person som bedriver forskning

forskning (n, ut)
investigación

forsla (v)
transportar
  transportera

forsythia (n, ut)
forsitia
  en buske med gula blommor på bar kvist, släktet Forsythia

forsärla (n, ut)
lavandera cascadeña

fortfarande (adv)
todavía
  som gäller än

fortplanta (v)
propagar
  biologi

fortsätta (v)
continuar, seguir

fortsättning (n, ut)
continuación

forum (n, neut)
foro
  plats för diskussion

fosfor (n, neut)
fósforo
  ett grundämne med atomnummer 15

fosforescens (n, ut)
fosforescencia
  ljusutveckling från vissa ämnen som tidigare blivit belysta (t ex i självlysande urtavlor)

fosfortriklorid (n)
tricloruro de fósforo
  kemisk förening av fosfor och klor, PCl3

fossil (n, neut)
fósil
  förstening

foster (n, neut)
feto
  ofödd unge

fosterbarn (n, neut)
menor acogida, menor acogido
  barn som bor hos fosterfamilj

fosterland (n, neut)
patria

fot (n, ut)
pie, pata
  kroppsdel

fotangel (n, ut)
abrojo, miguelito
  vasst föremål som förhindrar vägtrafik (infanteri, rytteri, fordon med gummihjul)

fotarbete (n, neut)
juego de pies
  det att röra på fötterna

fotboll (n, ut)
balón de fútbol, pelota de fútbol
  boll
fútbol, balompié
  sport

fotbollslag (n, neut)
equipo de fútbol
  lag i lagsporten fotboll

fotbollsplan (n, ut)
campo de fútbol

fotbollsspelare (n, ut)
futbolista, jugador de fútbol
  person som spelar fotboll

fotfäste (n, neut)
punto de apoyo
  fäste för foten

fotgängare (n, ut)
peatón, caminante, peatona
  person som går

fotnot (n, ut)
nota, nota a pie de página
  notering i text

fotogen (n, neut)
queroseno, querosén
  flytande kolväteblandning

fotogenisk (adj)
fotogénico
  som blir bra på fotografier

fotogenlampa (n, ut)
lámpara de queroseno
  lampa med fotogen som energikälla

fotograf (n, ut)
fotógrafo, fotógrafa
  person som fotograferar

fotografera (v)
fotografiar, tomar una foto
  avbilda något med hjälp av en kamera

fotografi (n)
fotografía
  vetenskap
  bild

fotografisk (adj)
fotográfico
  rörande eller påminnande om fotografi, fotografier, fotografering, fotografer

fotokemi (n, ut)
fotoquímica

foton (n, ut)
fotón
  ljuspartikel

fotosyntes (n, ut)
fotosíntesis
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid

fotovoltaisk (adj)
fotovoltaico
  hörande till fotovoltaiken, solcells-, solpanels-

fotspår (n, neut)
huella, pisada

foxterrier (n, ut)
fox terrier
  (individ av) endera av två hundraser, släthårig foxterrier och strävhårig foxterrier, som båda härstammar från Storbritannien

frack (n, ut)
frac
  högtidsdräkt

fragil (adj)
frágil

fragment (n, neut)
fragmento
  spillra

fragmentering (n, ut)
fragmentación
  uppdelning i isolerade bitar

fraktur (n, ut)
fractura
  benbrott

framför (preposition)
sobre
  preferens
enfrente de, frente a
  rum

framför allt (adv)
sobre todo
  av högsta vikt, som går före allting annat

framföra (v)
exponer, presentar, expresar
  presentera något angeläget

framgång (n, ut)
éxito
  det att lyckats med något

framgångsrik (adj)
exitoso
  som har stor framgång

framlägg (n, neut)
morcillo
  en styckningsdetalj på nötkreatur från dess framben

framsida (n, ut)
anverso
  främre sida

framsteg (n, neut)
progreso
  gynnsam utveckling

framtid (n, ut)
futuro, porvenir
  tid som inte förflutit

framtida (adj)
futuro, venidero
  kommande

framåt (adv)
adelante
  i färdriktningen

francium (n, neut)
francio

frankism (n, ut)
franquismo
  ideologi och samhällsrörelse som stödde diktaturen i Spanien under Francisco Franco

fransk (adj)
francés, francesa

franska (n, ut)
francés
  språk

fransman (n, ut)
francés
  man från Frankrike

fransyska (n, ut)
francesa
  kvinna

fras (n, ut)
frase
  fixerat språkligt uttryck
  kortare stycke musik
sintagma
  grammatisk del av en sats

fred (n, ut)
paz
  avsaknad av krig
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
viernes

fredspris (n, neut)
Premio Nobel de la paz
  (Nobels) pris (utmärkelse) för (insatser för) fred

freestyle (n, ut)
walkman
  bärbar kassettbandspelare

fregatt (n, ut)
fragata
  fulltacklat örlogsfartyg

frekvens (n, ut)
frecuencia
  fysik: an­tal svängningar per tids­enhet

frekvent (adj)
frecuente
  ofta förekommande

frenulum (n)
frenillo
  liten sträng av hud på undersidan av ollonet

fresk (n, ut)
fresco
  målning på ännu ej torr vägg

frestande (adj)
tentador
  presensparticip av fresta

frestelse (n, ut)
tentación
  något som frestar, som får en person att vilja göra något
  känslan av att något frestar, begär

fri (adj)
libre
  fri
  gratis

fri planet (n)
planeta errante, planeta huérfano, planeta interestelar, planeta vagabundo
  planet som inte ingår i ett solsystem

friare (n, ut)
pretendiente
  person som friar till någon

frid (n, ut)
paz
  lugn och harmonisk sinnesstämning

fridfull (adj)
pacífico
  stilla

fridsam (adj)
pacífico
  lugn, stilla, som föredrar frid

frihandlare (n, ut)
librecambista
  anhängare av frihandel

frihet (n, ut)
libertad

frihetskämpe (n, ut)
luchador por la libertad
  person som kämpar för frihet

friidrott (n, ut)
atletismo
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

frikativa (n, ut)
fricativa
  språkljud

frikostighet (n, ut)
generosidad, largueza, liberalidad, munificencia
  det att vara frikostig

friktion (n, ut)
fricción
  1+2. fysisk kraft

friktionskoefficient (n, ut)
coeficiente de rozamiento, coeficiente de fricción

frikyrklig (adj)
disidente
  som har att göra med, eller som är medlem i, en frikyrka

frikänna (v)
absolver

frimärke (n, neut)
sello, estampilla, timbre
  klisterlapp

fripassagerare (n, ut)
polizón
  passagerare som inte betalar

fris (n, ut)
friso
  arkitektur
frisón
  person

frisersalong (n, ut)
peluquería
  lokal där frisör arbetar

frisk (adj)
sano
  vid god hälsa

frist (n, ut)
término
  fastställd tid att göra något

frisyr (n, ut)
peinado

frisör (n, ut)
peluquero, peluquera

fritös (n, ut)
freidora
  köksredskap

frivillig (adj)
voluntario
  inte obligatorisk
  som med egen vilja önskar göra något

fromhet (n, ut)
piedad
  det att vara from

front (n, ut)
frente
  område i krig där strid pågår

frontalkrock (n, ut)
colisión de frente

frontlinje (n, ut)
línea de frente, primera línea
  geografisk linje där fientliga styrkor möts i ett krig

fronton (n, ut)
frontón
  överstycke i form av triangel eller cirkelsegment över dörr eller fönster

frosseri (n, neut)
gula, glotonería
  omåttligt ätande och drickande

frost (n, ut)
escarcha
  frusen dagg

fru (n, ut)
esposa, mujer
  gift kvinna
señora, sra.
  tilltal till gift kvinna

frukost (n, ut)
desayuno
  måltid

frukostera (v)
desayunar

frukt (n, ut)
fruta, fruto
  söt ätbar del av växt
  del av växt innehållande frön och bildas i fortplantningssyfte

fruktan (n, ut)
temor, miedo

fruktbar (adj)
fértil

fruktkropp (n, ut)
cuerpo fructífero, esporocarpo, cuerpo de fructificación

fruktos (n, ut)
fructosa, levulosa

fruktsamhet (n, ut)
fertilidad

fruktträd (n, neut)
árbol frutal

frusen (adj)
congelado
  som har fryst till is

frustrerande (adj)
frustrante
  presensparticip av frustrera

frygiska (n, ut)
frigio
  utdött indoeuropeiskt språk som talades omkring 700-talet f.v.t. till 400-talet f.v.t. av frygerna i Frygien i dagens Turkiet

fryntlig (adj)
alegre, jovial
  gladlynt, glättig

frys (n, ut)
congelador
  frysskåp

frysa (v)
tener frío, helar
  känna kyla

fryspunkt (n, ut)
punto de congelación
  temperatur då ämne går från vätska till fast ämne

fräck (adj)
descarado, caradura, sinvergüenza
  skamlös

fräckhet (n, ut)
osadía

fräkne (n, ut)
peca
  fläck på huden

frälsare (n, ut)
salvador

främling (n, ut)
extranjera, extraña, extraño, extranjero

främmande (adj)
extranjero, foráneo, desconocido, extrañero

främmande språk (n)
lengua extranjera
  ej modersmål

fräsa (v)
bufar
  fnysa

fråga (n, ut)
pregunta, cuestión
  begäran om information
consulta
  kommando till databas
cuestión, pregunta
  något som är värt att diskutera

fråga (v)
preguntar
  efterfråga ett svar

frågeformulär (n, neut)
cuestionario, encuesta
  dokument med frågor

frågespråk (n, neut)
lenguaje de consulta
  språk (formellt språk) för frågor till (sökningar i) en databas

frågetecken (n, neut)
signo de interrogación
  skiljetecken

frågvis (adj)
preguntador, preguntón
  som ställer många frågor

från (preposition)
de, desde

från pärm till pärm (adv)
de cabo a rabo
  från början till slut

från soluppgång till solnedgång (adv)
de sol a sol

frånvaro (n, ut)
ausencia
  det att inte vara på plats

frö (n, neut)
semilla
  utsäde, grobart korn

fröjda (v)
gozar
  vara mycket glad, glädja sig, roa sig, ha roligt

fröken (n, ut)
joven, señorita
  flicka; yngre kvinna
señorita
  ogift kvinna

frömjöl (n, neut)
polen

fuchsia (n, ut)
fucsia
  planta

fuga (n, ut)
fuga
  musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

fukt (n, ut)
humedad
  svag väta

fuktig (adj)
húmedo
  inte helt torr

ful (adj)
feo
  som har ett utseende som inte är tilltalande

ful som stryk (adj)
más feo que Carracuca, más feo que Picio, más feo que un pecado
  (vardagligt, nedsättande) mycket ful

fulhet (n, ut)
fealdad, feúra
  egenskapen att vara ful

full (adj)
borracho
  berusad
lleno
  helt fylld

fullborda (v)
completar

fullkorn (n, neut)
grano integral
  spannmål som har sitt naturliga skal kvar

fullkornsbröd (n, neut)
pan integral
  bröd bakat med fullkornsmjöl

fullmåne (n, ut)
luna llena, plenilunio

fullständig (adj)
completo
  komplett

fullständigt (adv)
completamente, totalmente
  avledning till adjektivet fullständig

fullända (v)
perfeccionar
  föra fram till fulländning

fumarol (n, ut)
fumarola
  öppning i jordskorpan (eller någon annan himlakropps skorpa) i områden med aktiva vulkaner

fumarolisk (adj)
fumarólico
  som berör fumarol

fundamental (adj)
fundamental

fungera (v)
funcionar
  bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

funk (n, ut)
funk

funkofobi (n, ut)
capacitismo
  fördomar om, särbehandling av och utestängande av personer med funktionsnedsättning

funktion (n, ut)
función
  uppgift
  matematik
  datavetenskap

furstendöme (n, neut)
principado
  rike med en furste som överhuvud

fusion (n, ut)
fusión
  sammanslagning

fuska (v)
embaír, hacer trampa

fusklapp (n, ut)
chuleta
  otillåtet hjälpmedel

futurism (n, ut)
futurismo
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna

futurist (n, ut)
futurista
  anhängare av futurismen

futurologi (n, ut)
futurología

futurum (n, neut)
futuro
  tempus

fux (n, ut)
alazán
  en rödbrun häst där både täck- och skyddshår är rödbruna

fykologi (n, ut)
ficología

fylla (n, ut)
borrachera, embriaguez, pedo
  alkoholberusning

fylla (v)
llenar
  ta upp utrymme
  uppfylla

fylla år (v)
cumplir

fylld (adj)
llenado
  som fyllts av konkret eller abstrakt innehåll

fyllit (n, ut)
filita
  en folierad metamorf bergart med svart eller grå kulör som främst innehåller kvarts, sericit och klorit

fynd (n, neut)
hallazgo
  något som funnits

fyr (n, ut)
faro
  sjömärke

fyrbent (adj)
cuadrúpedo
  som går på fyra ben

fyrdubbla (v)
cuadruplicar
  multiplicera med fyra

fyrhörning (n, ut)
cuadrilátero, cuadro, tetrágono

fyrkant (n, ut)
cuarteto, orgia entre cuatro
  sexuell aktivitet om 4
almohadilla
  tecknet #

fyrkantig nattkaktus (n)
Reina de la Noche

fyrklöver (n, ut)
trébol de cuatro hojas
  ovanlig variant av klöver med fyra blad

fyrvaktare (n, ut)
farero
  person som sköter fyr

fyrverkeri (n, neut)
fuego artificial
  pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fysik (n, ut)
física
  vetenskap

fysiker (n, ut)
físico, física

fysiokrat (n, ut)
fisiócrata
  ekonom av den uppfattningen att jorden är den enda verkliga rikedomskällan, anhängare av fysiokratismen

fysiologi (n, ut)
fisiología
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysiologisk (adj)
fisiológico
  som har med fysiologi att göra

fysioterapi (n, ut)
fisioterapia
  behandling med syfte att förebygga, lindra eller bota sjukdomar

fysisk (adj)
físico
  som rör den verkliga världen
  som rör fysik

fägring (n, ut)
hermosura
  skönhet

fäktare (n, ut)
esgrimista, esgrimidor, esgrimidora
  person som fäktar

fäktning (n, ut)
esgrima
  sport
  strid eller kamp med svärd, särskilt i duell

fälg (n, ut)
llanta

fälla (n, ut)
trampa
  fångsredskap

fält (n, neut)
campo
  öppen mark

fängelse (n, neut)
prisión, cárcel
  byggnad
  straff

fängelsedirektör (n, ut)
alcaide
  högsta chef på ett fängelse

fängsla (v)
aprisionar, encarcelar
  beröva frihet

fängslande (adj)
intrigante
  mycket intressant

fänkål (n, ut)
hinojo
  flockblommig kryddväxt

fänrik (n, ut)
alférez, subteniente
  militär grad

färdig (adj)
terminado, hecho
  tillstånd

färdtjänst (n, ut)
paratransporte, paratránsito
  tjänst att färdas med taxi till reducerat pris

färdväg (n, ut)
ruta
  den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas

färg (n, ut)
color
  kulör
pintura, color
  målarfärg

färga (v)
teñir, colorear
  ge färg

färgad (adj)
colorada, colorado
  som är försedd med färger

färgare (n, ut)
tintorero
  person som färgar tyg och garn

färglära (n, ut)
teoría del color
  läran om färgers egenskaper, användning och sammansättning

färglös (adj)
incoloro
  med alltför få eller tråkiga färger
  intetsägande, tråkig, trist

färgton (n, ut)
tonalidad
  nyans eller kombination av färger och nyanser

färist (n, ut)
paso canadiense, barrera canadiense, guardaganados
  galler

färja (n, ut)
transbordador, ferri
  fartyg

färsk (adj)
fresco
  ny

färöiska (n, ut)
feroés, faroés
  språk

fästa (v)
fijar, atar, abrochar
  få något att vara fast

fästing (n, ut)
garrapata, rezno
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästman (n, ut)
novio, prometido
  trolovad man

fästmö (n, ut)
prometida

fästning (n, ut)
fortaleza, fuerte
  byggnad

få (v)
recibir
  erhålla
poder, tener
  ha tillåtelse att
deber, tener que
  vara tvungen att

få reda på (v)
enterarse
  få information om

fåfänga (n, ut)
vanidad
  högmod

fåfänglighet (n, ut)
vanidad
  tillstånd att något är förgäves

fågel (n, ut)
ave, pájaro
  fågel

fågelbo (n, neut)
nido

fågelkvitter (n, neut)
trino
  karaktäristiskt ljud producerat av fåglar

fågelskrämma (n, ut)
espantapájaros
  anordning som skrämmer bort fåglar

fånga (v)
capturar, atrapar

fångad (adj)
atrapado
  perfektparticip av fånga

fånge (n, ut)
preso, presa, prisionero
  person som berövats friheten

fångvaktare (n, ut)
carcelero, carcelera, guardiacárcel, alcaide
  person som vaktar fångar

får (n, neut)
oveja, carnero
  däggdjur

fåra (n, ut)
surco
  fördjupning

fåtölj (n, ut)
sillón, butaca
  stol med armstöd

föda (n, ut)
alimento
  föda

föda (v)
parir, dar a luz
  genomgå förlossning
alimentar
  utfodra

född (adj)
nacido, nato

födelse (n, ut)
nacimiento
  det att födas

födelsedag (n, ut)
cumpleaños, aniversario
  dag eller datum någon är född

födelsekontroll (n, ut)
control de la natalidad
  begränsning av barnafödsel bl a genom preventivmedel

födelsetal (n, neut)
natalidad
  antal under ett år födda barn på 1000 invånare

födelseår (n, neut)
año de nacimiento
  år då en person eller ett djur föddes

födsel (n, ut)
parto, alumbramiento
  (biologi) process
nacimiento
  (biologi) tillfälle

föl (n, neut)
potro

följa (v)
seguir
  göra likadant som

följa efter (v)
seguir
  gå efter någon

följa med (v)
acompañar
  gå eller på annat sätt röra sig framåt på ett sådant sätt att man alltid befinner sig där en annan person eller något annat föremål befann sig alldeles nyligen eller samtidigt

följaktligen (adv)
consecuentemente

följare (n, ut)
seguidor, seguidora
  person som prenumererar på någons uppdateringar i social media

följe (n, neut)
comitiva
  samling personer som omgiver någon

följsam (adj)
adaptable
  som anpassar sig lätt

fönster (n, neut)
ventana
  öppning i vägg
  datafönster
  intervall

fönsterlucka (n, ut)
contraventana, puertaventana
  lucka som utvändigt kan täcka ett fönster

fönsterruta (n, ut)
vidrio de ventana
  glasruta i ett fönster

för (preposition)
para, por
  behöver delas upp

för hand (adv)
a mano, manualmente
  med händerna, utan att använda maskiner

för mycket (adv)
demasiado

för övrigt (adv)
además
  förresten

förakt (n, neut)
desprecio, menosprecio
  brist på aktning

förakta (v)
despreciar, desdeñar

förbanna (v)
maldecir
  yttra förbannelse
  svära

förbannad (adj)
furioso
  mycket arg
jodido
  ord för fientlig inställning

förbannelse (n, ut)
maldición
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbehåll (n, neut)
reserva
  förutsättning för godkännande

förbena (v)
osificar
  förvandla till ben

förbereda (v)
preparar
  bereda i förväg
  göra sig beredd

förberedelse (n, ut)
preparación, preparativos
  förberedning

förbindelse (n, ut)
connexión, relación

förbipasserande (n)
transeúnte
  person som passerar förbi

förbjuda (v)
prohibir

förbjuden (adj)
prohibido
  inte tillåten

förbjuden frukt (n)
fruto prohibido
  frukt som Gud enligt Bibeln och Torah förbjöd Adam att äta
  förbjuden njutning

förbruka (v)
consumir, gastar
  använda något så att mängden minskar

förbränning (n, ut)
combustión
  reaktion

förbrödra (v)
fraternizar, hermanar
  förena och skapa en vänskaplig förbindelse emellan

förbud (n, neut)
prohibición

förbundsrepublik (n, ut)
república federal

förbättra (v)
mejorar
  göra bättre

förbättring (n, ut)
mejora
  förändring mot det bättre

förcolumbiansk (adj)
precolombino
  före Christofer Columbus anlände till Amerika

fördel (n, ut)
ventaja
  något positivt

fördelaktig (adj)
favorablemente
  bra

fördelaktigt (adv)
ventajosamente
  avledning till adjektivet fördelaktig

fördigital (adj)
predigital
  före den tid då allt (något) var digitalt

fördjupa (v)
ahondar, profundizar
  göra djupare eller större
  göra sina kunskaper djupare (i något ämne)

fördom (n, ut)
prejuicio

fördrivning (n, ut)
expulsión
  det att fördriva någon från något

fördärva (v)
corromper, depravar, pervertir
  demoralisera
arruinar, dañar, depravar, descomponer, destruir, devastar
  förstöra

fördöma (v)
condenar
  kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från

förebyggande (adj)
preventivo
  som görs för att förebygga något

föredra (v)
preferir
  1. välja bäst alternativ

föregå (v)
anteceder
  komma före (något annat, t.ex. i tiden)

föregående (adj)
anterior, antecedente
  som kommer (direkt) tidigare

föregångare (n, ut)
predecesor, predecesora

förekomst (n, ut)
existencia

föreläsning (n, ut)
conferencia

förena (v)
unir, unificar
  föra samman till en

förenad (adj)
unido

förening (n, ut)
unión
  3. sammangående

förenkla (v)
simplificar

föreslå (v)
proponer, sugerir

företag (n, neut)
empresa, compañía, firma
  ekonomisk organisation

företagare (n, ut)
emprendedor
  företagsägare

företrädesvis (adv)
preferentemente
  helst

förevändning (n, ut)
pretexto
  påhittat skäl

förfader (n, ut)
antepasado, ancestro, antecesor
  person som man stammar från

förfalskare (n, ut)
falsificador, falsaria, falsario, falsificadora
  någon som förfalskar

förfalskning (n, ut)
falsificación

författare (n, ut)
autor
  upphovsman till skrivet verk

författarinna (n, ut)
escritora, autora

författning (n, ut)
constitución
  grundlag

förfluten (adj)
pasado

förfula (v)
afear

förfölja (v)
perseguir
  följa efter
  trakassera

förföljelse (n, ut)
persecución, acosamiento
  hets, förtryck

förföra (v)
seducir
  locka in i ett romantiskt förhållande

förförelse (n, ut)
seducción

förgasare (n, ut)
carburador
  mekanism i bensinmotor som blandar bensin med luft före inloppet i cylindern

förgifta (v)
envenenar, intoxicar

förgiftning (n, ut)
envenenamiento

förgrena (v)
bifurcar, ramificarse
  dela sig i grenar

förguda (v)
endiosar
  att visa omåttlig självuppskattning / att tillfoga sig själv en alltför hög självaktning

förgätmigej (n, ut)
nomeolvides
  individ från växtsläktet Myosotis

förgäves (adv)
en vano
  utan positivt resultat

förhandling (n, ut)
negociación

förhistoria (n, ut)
prehistoria, edad de piedra
  tid före den skrivna historien

förhistorisk (adj)
prehistórico
  som hör till förhistorien

förhud (n, ut)
prepucio
  hudveck

förhyda (v)
entablar, forrar
  klä ett träfartyg utvändigt (med plåt)

förhäva (v)
enorgullecerse, jactarse, ufanarse
  göra sig viktig, skryta

förhävelse (n, ut)
arrogancia, presunción
  det att förhäva sig

förhårdnad (n, ut)
callosidad
  hård ansvällning på kroppsdel

förhör (n, neut)
interrogatorio
  utfrågning i samband med brott

förhöra (v)
interrogar
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information

förintelseförnekare (n, ut)
negador del Holocausto, negadora del Holocausto
  person som tror eller hävdar att Förintelsen (nazisternas folkmord på bl.a. judar under andra världskriget) inte ägt rum (alls eller i den omfattning som var fallet)

förkastande (n, neut)
rechazo
  det att förkasta

förkastning (n, ut)
falla

förklara (v)
explicar
  berätta hur något fungerar
  ge motivering till

förklaring (n, ut)
explicación

förklädd (adj)
travestido
  som med syftet att dölja sin sanna identitet klätt sig i vilseledande eller anonymiserande kläder

förkläde (n, neut)
delantal, mandil
  klädesplagg

förkonstlad (adj)
afectado, amanerado, artificioso
  överdrivet gjord till konst, förställd, tillgjord

förkorta (v)
eliminar, simplificar
  dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal
abreviar, acortar
  göra kortare

förkortning (n, ut)
abreviatura, abreviación
  kort variant av ord eller fras

förkristen (adj)
precristiano
  som avser tiden före kristendomens införande

förkylning (n, ut)
resfriado, catarro, constipado

förkänsla (n, ut)
presentimiento

förkärlek (n, ut)
predilección

förlag (n, neut)
editorial
  företag som ger ut tryckta medier

förlama (v)
paralizar
  temporärt eller permanent beröva förmågan till frivillig rörelse (från en lem eller hel varelse)

förlamning (n, ut)
parálisis
  det att bli eller vara lam (förlamad)

förlisa (v)
naufragar
  lida skeppsbrott

förlopp (n, neut)
curso, marcha, evolución, sucesión
  process
espacio, transcurso
  utlöpande

förlora (v)
perder
  få ett negativt resultat (gentemot en vinnande motståndare/motpart)
  bli av med

förlorare (n, ut)
perdedor, perdedora

förlovning (n, ut)
noviazgo, compromiso
  tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

förlovningsring (n, ut)
anillo de compromiso

förlust (n, ut)
derrota
  det att förlora
pérdida
  det att inte längre ha tillgång till något
  ekonomiskt underskott; förlorade pengar
  dödsfall

förlåt (interjection)
sentar, perdón

förlåta (v)
perdonar
  ursäkta

förlåtelse (n, ut)
perdón
  utlåtande att någon är förlåten

förlåtlig (adj)
perdonable
  som kan förlåtas

förlöjliga (v)
ridiculizar, burlarse de

förmaksflimmer (n, neut)
fibrilación auricular
  tillstånd

förman (n, ut)
capataz, mayoral
  ledare

förment (adj)
supuesto, pretendido
  som påstås vara något

förmyndare (n, ut)
tutor
  person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang

förmyndarskap (n, neut)
tutela, tutoría
  förhållandet att vara (eller låtsas vara) förmyndare för någon

förmåga (n, ut)
capacidad, habilidad
  (om person) det att kunna göra något

förmögen (adj)
rico
  med ekonomiska tillgångar
capaz
  med möjlighet

förmörkelse (n, ut)
eclipse
  det att en himlakropp skymmer en annan

förnamn (n, neut)
nombre de pila, nombre
  en persons individuella namn

förnekare (n, ut)
negador
  någon som förnekar något

förnekelse (n, ut)
abnegación, reniego
  (oftast längre pågående) attityd eller aktivitet att förneka eller bestrida något, oftast något som uppfattas som uppenbart

förnimbar (adj)
perceptible, sensible
  möjlig att förnimma

förnimma (v)
percibir
  märka, känna

förnimmelse (n, ut)
percepción, noción, sensación
  sinnesintryck, känsla

förnya (v)
renovar, reanudar
  ersätta med nytt

förnybar energi (n)
energía renovable
  energi som kommer från källor som förnyar sig

förnyelse (n, ut)
renovación
  det att förlänga eller uppdatera, till exempel ett avtal eller kontrakt
  det att förnya

förnämlig (adj)
egregio, eminente
  av utmärkt kvalitet

förnärmande (adj)
ofensivo
  presensparticip av förnärma

förolämpa (v)
insultar, ofender, ultrajar
  kränka verbalt

förolämpande (adj)
afrentoso
  presensparticip av förolämpa

förolämpning (n, ut)
insulto, ofensa, ultraje

förorenad (adj)
contaminado
  som blivit utsatt för förorening

förort (n, ut)
arrabal, suburbio, afueras, extrarradio
  tätbebyggt område i utkanten eller närheten av en större tätort

förplägnad (n, ut)
alimentación
  mat och dryck

förr eller senare (adv)
tarde o temprano

förra (adj)
precedente
  som var i ordningen direkt tidigare än något annat

förrgår (n)
anteayer, antevíspera
  dagen för två dagar sedan

förringa (v)
disminuir, rebajar
  ge ett intryck av att någonting är av ringa intresse, att det inte är lika värdefullt som andra anser

förromantisk (adj)
prerromántico
  som föregick romantikens epok

förromersk (adj)
prerromano
  som avser förhållanden från tiden före romarnas erövring eller före romerska rikets existens

förruttnelse (n, ut)
putrefacción
  sönderfall genom att ruttna

förryska (v)
rusificar
  anpassa till Ryssland, göra rysk

förryskning (n, ut)
rusificación
  det att ge något en karaktär som påminner om eller tillhör Ryssland eller det ryska språket

förrädare (n, ut)
traidor, traidora
  person som förråder

förräderska (n, ut)
traidora

förrädiskt (adv)
traidoramente, alevosamente
  avledning till adjektivet förrädisk

förrätt (n, ut)
entrante

förse (v)
abastecer
  utrusta

försedd (adj)
provisto
  utrustad

förseglad (adj)
sellado
  perfektparticip av försegla

försenad (adj)
retrasado

försiggå (v)
pasar, suceder
  äga rum

försiktig (adj)
cauto, prudente
  som anstränger sig för att inte förstöra något

försiktigt (adv)
cuidadosamente

försilvra (v)
argentar, platear
  överdra med ett tunt silverskikt

förskingrare (n, ut)
malversador
  person som förskingrar

förskingring (n, ut)
malversación, apropiación indebida
  slags brott

förskola (n, ut)
parvulario

förskottsbetalning (n, ut)
adelanto, avance
  betalning som sker på förhand

förskräcka (v)
espantar, asustar
  förfära, skrämma

förskräckt (adj)
asustado, alarmado, aterrado, atónito
  som förskräckts

försköna (v)
dorar la píldora
  framställa skönare än vad verkligheten motiverar
embellecer, enriquecer
  göra skön

förslag (n, neut)
propuesta
  1. plan

förslappa (v)
debilitar
  göra slapp eller svag

förslava (v)
esclavizar
  göra någon till slav

försmäkta (v)
languidecer
  (vara nära att) duka under av hunger och törst

försonas (v)
reconciliarse
  sluta bråka (med varandra) och i stället bli sams

försoning (n, ut)
reconciliación
  återskapande av vänskapliga förhållanden

försova (v)
quedarse dormido
  sov för länge

förspanska (v)
hispanizar, castellanizar, españolizar
  göra (mer) spansk

förspel (n, neut)
preludio
  öppnande del av ett musikstycke

försprång (n, neut)
ventaja

först (adv)
primero
  i början av något

förstad (n, ut)
suburbio
  stad strax utanför en större stad

förstatligande (n, neut)
estatización
  det att förstatliga

förstföderska (n, ut)
primípara
  hona som föder barn för första gången

förstoppning (n, ut)
estreñimiento, constipación de vientre
  alltför låg tarmtömningsfrekvens (mer sällan än var tredje dag) och/eller konstant för hård avföring

förstoringsglas (n, neut)
lupa
  optiskt instrument

förstärkare (n, ut)
amplificador

förstå (v)
entender
  1. ha kunskap om något
comprender, entender
  3. uppfatta, begripa

förståelig (adj)
entendible
  som går att förstå

förståelse (n, ut)
comprensión, entendimiento

förstöra (v)
destruir, destrozar
  göra något trasigt

förstörd (adj)
arruinado
  perfektparticip av förstöra

försumbar (adj)
insignificante

försumlig (adj)
negligente, descuidado
  (straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker

försumlighet (n, ut)
descuido, negligencia
  det att genom otillräcklig noggrannhet och slarv inte uppfylla sina plikter (vilket eventuellt är straffbart)

försvaga (v)
debilitar, languir
  göra svagare

försvagad (adj)
debilitado
  svagare än vanligt

försvara (v)
defender
  göra motstånd

försvarare (n, ut)
defensor, defensora
  en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp

försvinna (v)
desaparecer
  upphöra att ha känd position

försvinnande (n, neut)
desaparición
  avledning till försvinna

försäkra (v)
asegurar
  lova
  skaffa försäkring för
  skaffa sig bekräftelse på

försäkring (n, ut)
seguro

försäljare (n, ut)
vendedor, vendedora
  person som säljer

försäljerska (n, ut)
vendedora
  kvinnlig försäljare

försäljning (n, ut)
venta
  överlåtelse av en vara

försämra (v)
empeorar

försämrad (adj)
empeorado
  perfektparticip av försämra

försämring (n, ut)
desmejoramiento
  förändring till det sämre

försöka (v)
intentar

försökskanin (n, ut)
cobaya
  någon som testar något före alla andra (för att se att detta inte är skadligt eller dylikt)

förtal (n, neut)
calumnia
  falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtjäna (v)
merecer
  vara värd

förtroende (n, neut)
confianza, confidencia
  tillit

förtroendevotum (n, neut)
cuestión de confianza
  genom omröstning i riksdag uttalat förtroende för regeringen eller en viss medlem av regeringen

förtrolighet (n, ut)
intimidad
  det att vara förtrolig

förtryck (n, neut)
opresión
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtryckare (n, ut)
opresor
  person som använder maktmedel för att underkuva andra personer

förtvivla (v)
desesperarse

förtvivlan (n, ut)
desesperación

förtyska (v)
germanizar
  göra tysk, anpassa till tysk stil och vana

förtöja (v)
amarrar
  fastgöra eller förankra (fartyg)

förundran (n, ut)
asombro, sorpresa
  känsla

förutnämnd (adj)
antedicho
  som nämnts förut

förutse (v)
prever

förutsebar (adj)
previsible

förutsedd (adj)
previsto

förutspå (v)
augurar

förutsäga (v)
predecir
  komma fram till vad som kommer att inträffa

förutsättning (n, ut)
condición, requisito

föruttillvaro (n, ut)
preexistencia
  andens (i flera religioner omdiskuterade) existens (tillvaro) i himmelen före födelsen, till skillnad från jordelivet och livet efter detta

förvaltare (n, ut)
administrador, mayordomo
  1. person med förvaltning som uppgift

förvaltning (n, ut)
administración

förvanska (v)
tergiversar

förvaring (n, ut)
almacenamiento
  att förvara något

förverkliga (v)
realizar

förvirrad (adj)
confundido

förvirring (n, ut)
confusión
  det att vara förvirrad

förvränga (v)
distorsionar
  återge på felaktigt sätt

förvrängning (n, ut)
tergiversación
  det att förvränga, felaktig (elak) återgivning, vantolkning, karikatyr

förvärra (v)
empeorar
  göra värre

förvärv (n, neut)
adquisición
  något bra som har införskaffats

förvärva (v)
adquirir
  ackvirera, anskaffa

förvärvad (adj)
adquirido
  perfektparticip av förvärva

förväxla (v)
confundir, tomar por otro
  oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är

förvåna (v)
asombrar, sorprender, pasmar
  göra förvånad

förälder (n, ut)
padre, progenitor

föräldralös (adj)
huérfano
  som saknar föräldrar

förälskad (adj)
enamorado

förälskelse (n, ut)
enamoramiento
  person någon har en förälskelse i
  det att förtjust i och attraherad av en annan person

förödmjuka (v)
humillar
  kränka någons värdighet, såra

förödmjukelse (n, ut)
humillación
  kränkning av någons värdighet, sårande av någons stolthet

gadolinium (n, neut)
gadolinio

gaffel (n, ut)
tenedor
  köksverktyg
  cykeldel
  schackställning

gagauziska (n, ut)
gagauzo

gala (n, ut)
gala
  fin och stor fest

gala (v)
cacarear
  ropa som en tupp

galaktisk (adj)
galáctico
  som rör Vintergatan eller andra galaxer

galax (n, ut)
galaxia
  större sammanhängande grupp av olika material

galen (adj)
loco, pirado

galeon (n, ut)
galeón
  stridsfartyg på 1400-1500-talen

galge (n, ut)
horca, patíbulo
  avrättningsanordning
percha
  föremål för att hänga upp kläder

galicier (n, ut)
gallego, gallega

galicisk (adj)
gallego
  som rör Galicien eller galiciska

galiciska (n, ut)
gallego
  ett romanskt språk

galileisk (adj)
galileo
  som har att göra med Galiléen eller dess invånare

galla (n, ut)
bilis, hiel
  kroppsvätska

gallblåsa (n, ut)
vesícula biliar
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

galleri (n, neut)
galería
  lokal där konst visas

gallerist (n, ut)
galerista
  innehavare av ett galleri (konstgalleri, tavelbutik)

gallimatias (n)
galimatías
  osammanhängande, meningslöst tal

gallisk (adj)
galo, gálico
  som avser Gallien eller gallerna

gallium (n, neut)
galio

galliumnitrid (n)
nitruro de Galio
  kemisk förening av gallium och kväve

gallsopp (n, ut)
boleto amargo, camaleón, camaleón rojo, chupasangre
  Tylopilus felleus

galopp (n, ut)
galope
  gångart

galoppera (v)
galopar

galosch (n, ut)
chanclo, chanclo de goma
  skyddande yttersko av gummi (ibland symbol för något ålderdomligt)

galt (n, ut)
verraco
  gris av hankön

galvanisera (v)
galvanizar
  överdra med metall (särskilt zink) genom elektrolys

galvanism (n, ut)
galvanismo
  fenomen där muskelsammandragningar orsakas av en elektrisk ström

galär (n, ut)
galera
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

gam (n, ut)
buitre, jote
  rovfågel

gambier (n, ut)
gambiano, gambiana
  person, särskilt man, från Gambia

gamma (n, neut)
gamma

gammal (adj)
antiguo, viejo
  kvalitetsförsämrad
  som har viss ålder
viejo, antiguo
  som existerat länge
viejo, vieja
  som levt länge

gammal som gatan (adj)
más viejo que Matusalén, más visto que el tebeo, más viejo que Carracuca
  väldigt gammal

gammastråle (n, ut)
rayo gamma
  stråle av gammastrålning

gammelfarfar (n, ut)
bisabuelo
  mors eller fars farfar

gammelstad (n)
casco antiguo, casco viejo
  historisk innerstad

ganglion (n, neut)
ganglio

gangster (n, ut)
gángster
  person involverad i organiserad brottslighet, oftast innefattande våld

ganska (adv)
bastante
  till viss del, positiv bemärkelse

gapa (v)
boquear
  öppna munnen

garage (n, neut)
garaje

garantera (v)
garantizar

garanti (n, ut)
garantía
  avtal

garderob (n, ut)
armario, guardarropa
  förvaringsplats för kläder

garderobsblomma (n, ut)
zamioculca
  en växtart (Zamioculcas zamiifolia)

gardin (n, ut)
cortina

garnering (n, ut)
guarnición
  utsmyckning (t ex kantbesättning på kläder)

garnison (n, ut)
guarnición
  militär besättning

garnnystan (n, neut)
ovillo
  garn upprullat till en boll (ett nystan)

garva (v)
curtir
  behandla läder

garvare (n, ut)
curtidor

garveri (n, neut)
tenería

gas (n, ut)
gas
  gasformigt ämne
  aggregationstillstånd

gasa (v)
gasear
  behandla med gas

gasformig (adj)
gaseoso
  som är gas

gasjätte (n, ut)
gigante gaseoso
  planet som huvudsakligen består av gas

gaskammare (n, ut)
cámara de gas
  sluten kammare avsedd för avrättning genom giftgas

gasledning (n, ut)
gasoducto, gaseoducto
  ledning som leder gas

gasmask (n, ut)
máscara antigás
  mask för ansiktet

gaspedal (n, ut)
acelerador
  pedal som trycks ned för att gasa

gastrin (n, neut)
gastrina
  hormon som stimulerar sekretion av saltsyra i magsäcken

gastroenterit (n, ut)
gastroenteritis
  inflammation i magsäcken och tunntarmen

gastrointestinal (adj)
gastrointestinal
  som har med mag–tarmkanalen att göra

gata (n, ut)
calle
  väg

gatlopp (n, neut)
carrera de baquetas
  bestraffning där den dömde får springa mellan två rader av män

gatlykta (n, ut)
farola
  lampa för gatubelysning

gatsopare (n, ut)
barrendero, barrendera
  person som jobbar med att sopa rent stadens gator

gatubeläggning (n, ut)
pavimento
  beläggning på gatans yta

gatukonst (n, ut)
arte urbano
  offentlig konst i stadsmiljö

gatukorsning (n, ut)
mil leches, perro callejero, perro mestizo
  hund av blandras

gatumat (n, ut)
comida callejera
  mat som tillagas utomhus i enklare köksanrättningar

gatunamn (n, neut)
nombre de calle
  namn på gata

gaussiskt heltal (n)
entero gaussiano
  tal

gavial (n, ut)
gavial

gaybar (n, ut)
bar gay
  bar för homosexuella (män)

gazpacho (n, ut)
gazpacho
  spansk kyld tomatsoppa eller tomatjuice med olivolja och kryddor

ge (v)
dar
  överföra

gecko (n, ut)
salamanquesa, geco
  liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat

gehenna (n, neut)
Gehena
  en av israeliterna avskydd dal söder om Jerusalem

gejser (n, ut)
géiser
  het källa

gel (n)
gel
  trögflytande elastisk massa

gelatin (n)
gelatina
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning)

gem (n)
clip, sujetapapeles
  redskap för att hålla ihop tunna material med varandra

gemensam (adj)
común
  som används av fler än en
  som hör till fler än en

gemmologi (n, ut)
gemología

gems (n, ut)
gamuza, rebeco, sarrio
  däggdjur

gen (n, ut)
gen, gene
  sekvens av nukleotider i DNA

gena (v)
atajo, coger, tomar, un
  ta en snabbare väg

genast (adv)
en seguida

gendarm (n, ut)
gendarme
  militärt organiserad polisman

genealogi (n, ut)
genealogía
  släktvetenskap, släktforskning

general (n, ut)
general
  militär titel

generalisering (n, ut)
generalización
  dragande av allmänna slutsatser, det att generalisera
  borttagande av detaljer från en karta när den görs om i mindre skala

generalrepetition (n, ut)
ensayo general
  slutrepetition

generalsekreterare (n, ut)
Secretario General

generation (n, ut)
generación

generator (n, ut)
generador
  maskin bestående av stator och rotor

generell (adj)
general

generera (v)
generar
  alstra

generositet (n, ut)
generosidad

genetik (n, ut)
genética
  ärftlighetslära

genetisk (adj)
genético
  som har med gener att göra

genever (n, ut)
ginebra
  ett nederländskt brännvin kryddat med enbär

gengälda (v)
recompensar

gengångare (n, ut)
aparecido
  varelse eller person som efter sin död går igen

geni (n, neut)
genio
  mycket begåvad person

genial (adj)
genial, ingenioso

genialitet (n, ut)
genialidad
  snille, intelligens, förmågan att vara genial

genital (adj)
genital
  som har att göra med fortplantning (eller organ för fortplantning)

genitiv (n)
genitivo
  kasus

genom (n, neut)
genoma
  DNA-sekvens

genom (preposition)
por, a través de
  från den ena sidan till den andra

genomförbar (adj)
factible, realizable
  som kan genomföras

genomgå (v)
pasar

genomskinlig (adj)
transparente
  som släpper igenom ljus
  lätt att genomskåda

genomträngande (adj)
penetrante
  presensparticip av genomtränga

genotyp (n, ut)
genotipo

gensax (n, ut)
tijeras genéticas
  populär beteckning på genmodifieringstekniken CRISPR/Cas9

gensträvig (adj)
obstinado, porfiado, recalcitrante
  motsträvig

gentrifiering (n, ut)
gentrificación, aburguesamiento
  höjning av en stadsdels sociala status

genuin (adj)
genuino, verdadero, auténtico
  som är vad det ger sig ut för att vara

genus (n, neut)
género
  grammatisk uppdelning av substantiv

genväg (n, ut)
atajo, acceso directo
  kortare väg

geocentrisk (adj)
geocéntrico
  som utgår från jorden som världens medelpunkt

geodesi (n, ut)
geodesia

geografi (n, ut)
geografía
  vetenskap

geografisk (adj)
geográfico, geográfica

geokemi (n, ut)
geoquímica
  vetenskapen om den kemiska sammansättningen av geologiska ting

geolog (n, ut)
geólogo, geóloga
  expert inom geologi

geologi (n, ut)
geología

geologisk (adj)
geológico
  som har med geologi att göra

geometri (n, ut)
geometría
  matematik

geomorfologi (n, ut)
geomorfología
  en gren av geografin: läran om jordens ytformer

geopolitik (n, ut)
geopolítica
  en vetenskaplig disciplin där politik, historia och sociologi analyseras med referens till geografi

geopolitisk (adj)
geopolítico
  som rör geopolitik

georgier (n, ut)
georgiano
  person, i synnerhet en man, från Georgien

georgisk (adj)
georgiano
  Georgien
  ?

georgiska (n, ut)
georgiano
  språk

geoteknik (n, ut)
geotecnia
  den tekniska vetenskapen om jordmassornas stabilitet m m

gepard (n, ut)
guepardo, chita
  kattdjur

geriatri (n, ut)
geriatría
  läran om åldrandet och dess sjukdomar

gerilla (n, ut)
guerrilla

gerillamedlem (n, ut)
guerrillera, guerrillero
  person som ingår i en gerilla

gerillasoldat (n, ut)
guerrillero, guerrillera
  soldat inom gerillagrupp

germanium (n, neut)
germanio

germansk (adj)
germánico

gerontologi (n, ut)
gerontología
  ålderdomsforskning

gerundium (n, neut)
gerundio
  modus som betecknar pågående handlingar

gest (n, ut)
gesto
  kroppsspråkligt uttryck

gestikulera (v)
gesticular
  göra rörelser med händerna och/eller armarna, oftast för att understryka det man säger eller förklara eller förtydliga det

get (n, ut)
cabra

getabock (n, ut)
cabrón, buco, cabro
  hane av get

getapel (n, ut)
espino cerval
  ett trädslag i familjen brakvedsväxter

getherde (n, ut)
cabrero
  herde för getter

geting (n, ut)
avispa
  insekt

getingbo (n, neut)
avispero
  det bo som getingar bygger

getmjölk (n, ut)
leche de cabra
  mjölk från get

getost (n, ut)
queso de cabra

getto (n, neut)
gueto

gevär (n, neut)
fusil, escopeta
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

ghanansk (adj)
ghanés
  som rör Ghana eller dess invånare ghananerna

ghananska (n, ut)
ghanesa
  kvinna från Ghana

gibralt (n, ut)
gibraltareña, gibraltareño
  invånare i Gibraltar eller person med gibraltisk härkomst

gibraltisk (adj)
gibraltareño, llanito
  som rör Gibraltar

gift (adj)
casado, casada
  som ingick äktenskap

gift (n, neut)
veneno, ponzoña
  skadligt ämne

gifta (v)
casarse

giftasvuxen (adj)
casadero

giftermål (n, neut)
matrimonio, casamiento
  vigsel

giftfri (n)
atóxico, venenoso
  utan gift

giftig (adj)
venenoso, tóxico
  toxisk

giftighet (n, ut)
toxicidad, venenosidad
  det att vara giftig, även om något giftigt

giftkaktus (n, ut)
Peyote

gigabyte (n)
gigabyte
  10⁹ bytes

gigant (n, ut)
gigante
  jättefolk i grekiska sagan

gigantisk (adj)
gigantesco, gigante
  mycket stor

gigawatt (n, ut)
gigavatio
  enhet (med beteckningen GW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 109 watt

gigolo (n, ut)
gigoló

gikt (n, ut)
gota

giljotin (n, ut)
guillotina
  avrättningsredskap

giljotinera (v)
guillotinar

gillande (n, neut)
agrado
  det att gilla

gimel (n)
guímel
  den tredje bokstaven i det hebreiska alfabetet: ג

gin (n)
ginebra, gin

ginkgo (n, ut)
ginkgo
  ett lövfällande träd (Ginkgo biloba)

gips (n, neut)
yeso
  mineralet kalciumsulfat (CaSO4· 2 H2O), ett vitt pulver

giraff (n, ut)
girafa, jirafa
  arten Giraffa camelopardalis

girig (adj)
ávido
  som har överdrivet habegär

girighet (n, ut)
avaricia
  omåttligt begär att äga

gissa (v)
adivinar

gisslan (n, ut)
rehén

gitarr (n, ut)
guitarra
  stränginstrument

gitarrist (n, ut)
guitarrista
  person som spelar gitarr

gitter (n, neut)
reja
  (generellt) galler

gjord (adj)
hecho

gjutform (n, ut)
molde

gjutjärn (n)
hierro fundido, fundición
  järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent

glaciologi (n, ut)
glaciología
  vetenskapen om glaciärer

glaciologisk (adj)
glaciológico
  som rör glaciologi, glaciologer, glaciärer, nedisningar, landis och isberg

glaciär (n, ut)
glaciar

glad (adj)
alegre, contento
  vid gott humör

glad påsk (interjection)
felices Pascuas, felices pascuas

glad som en lärka (adj)
feliz como un perdiz, feliz como un regaliz
  sprudlande glad

glada (n, ut)
milano
  individ inom underfamiljen glador

gladeligen (adv)
de buena gana, algremente, con alegría
  glatt, med glädje

gladiator (n, ut)
gladiador
  romersk fäktare

glamorös (adj)
glamuroso

glamour (n, ut)
glamur
  förtjusande skönhet och charm, yttre strålglans

glans (n, ut)
brillo, lustre
  blankt återsken

glas (n, neut)
vaso, vidrio, copa
  bägare
vidrio, cristal
  genomskinligt material
vaso, copa
  mängd vätska
cristal
  optisk lins

glasbjörk (n, ut)
abedul pubescente
  arten Betula pubescens

glasmästare (n, ut)
cristalero, vidriero
  person som jobbar med att laga fönster, som jobbar på ett glasmästeri

glass (n, ut)
helado
  frusen substans
helado de cucurucho, helado
  portion frusen efterrätt i strut

glassbar (n, ut)
heladería

glasögon (n, neut)
gafas, anteojos
  linser

glatt (adv)
alegremente
  med glädje

glesna (v)
ralear
  bli gles(are)

glida (v)
deslizar, resbalar
  röra sig med låg friktion

glidmedel (n, neut)
lubricante
  flytande medel med ändamålet att underlätta att något glider eller gnider mot något

glidtackling (n, ut)
barrida
  det att en spelare glidtacklar en annan spelare och/eller bollen

glimmer (n, neut)
mica
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

glimra (v)
esplender, relucir, resplandecer
  ge ifrån sig ett skiftande ljussken

glitterdrongo (n, ut)
drongo de lentejuelas, drongo escamoso

glo (v)
mirar fijamente
  se på något intensivt

glob (n, ut)
globo

global (adj)
global, mundial

global uppvärmning (n)
calentamiento global
  sedan år ca 1900 pågående klimatförändring

globalisera (v)
globalizar
  göra global, sprida eller utöka över hela världen

globalisering (n, ut)
globalizacíon, globalización

globalism (n, ut)
globalismo
  övertygelsen att ekonomin måste vara fri och öppen över de nationella landgränserna

globetrotter (n, ut)
trotamundos
  person som reser (ovanligt) mycket

glokalisering (n, ut)
glocalización
  samtidiga processer av lokal anpassning (lokalisering) och global standardisering (globalisering)

glukos (n, ut)
glucosa

glutenintolerans (n, ut)
celiaquía, enfermedad celíaca
  känslighet mot gluten

glyceraldehyd (n)
gliceraldehído
  kemisk förening av kol, väte och syre

glycin (n, neut)
glicina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Gly, G)

glädja (v)
alegrar, alegrarse
  vara glad över
  göra någon glad

glädje (n, ut)
alegría, dicha
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjedödare (n, ut)
aguafiestas

glädjehus (n, neut)
burdel, prostíbulo, bulín, casa de citas, lupanar
  bordell

glädjetår (n, ut)
lágrimas de joia
  tår (gråt) av glädje

glänta (n, ut)
claro

glättig (adj)
alegre, jovial, vivaracho
  gladlynt, munter, glad

glöd (n, ut)
brasa, ascua
  heta rester av träkol

glödgning (n, ut)
recocido
  upphettning av något tills det glöder

glödlampa (n, ut)
bombilla, ampolleta
  ljuskälla

glögg (n, ut)
vino caliente, glühwein
  dryck på vin och kryddor

glömma (v)
olvidar
  förlora ur minnet

glömsk (adj)
olvidadizo, desmemoriado

gnagare (n, ut)
roedor
  (individ av) ordningen Rodentia
  ordning (Rodentia) inom djurklassen däggdjur

gnejs (n, ut)
gneis
  bergart

gnet (n)
liendre
  lusägg

gnida (v)
frotar
  föra en yta över en annan

gnista (n, ut)
chispa, centella
  liten, kortvarigt lysande eller glödande partikel

gno (v)
restregar
  gnida

gnola (v)
tararear, canturrear
  småsjunga för sig själv

gnosticism (n, ut)
gnosticismo
  beteckning på dualistiska religionsbildningar där människans frälsning beror på hennes insikt eller kunskap

gnu (n, ut)
ñu
  individ av någon art från släktet Connochaetes

gnägga (v)
relinchar
  ge ifrån sig gällt läte, som hästar
  skratta på ett gällt och oharmoniskt sätt

gnällspik (n, ut)
gruñón, llorica, llorón
  person som gnäller mycket

gobeläng (n, ut)
gobelino
  vävd tapet, bild vävnad i viss teknik

god (adj)
bueno
  som smakar väl
  som gör det rätta

god dag (interjection)
buenos días
  hälsning

god eftermiddag (interjection)
buenas tardes
  hälsningsfras som nyttjas under eftermiddagen

god jul (interjection)
feliz Navidad
  önskar trevlig jul

god kväll (interjection)
buenas noches, buenas tardes
  hälsningsfras under kvällen

god morgon (interjection)
buenos días

god natt (interjection)
buenas noches

godis (n)
golosina
  godisbit
  sötsaker

godkänna (v)
aprobar

godkännande (n, neut)
aprobación
  handling, yttrande eller beslut att godkänna

godtycklig (adj)
arbitrario, arbitraria
  fritt vald

godtycklighet (n, ut)
arbitrariedad
  egenskapen att vara godtycklig

goj (n)
goy
  icke-jude

golf (n)
golf
  sport
golfo
  vik

golfbana (n, ut)
campo de golf
  anläggning för golf

golfspelare (n, ut)
golfista
  person som spelar golf

goliatgroda (n, ut)
rana goliat
  en art av groddjur inom familjen Conrauidae

goliathäger (n, ut)
garza goliat
  en fågelart inom familjen hägrar

golv (n, neut)
suelo, piso
  rums nedre begränsningsyta

gom (n, ut)
paladar
  palatum

gomsegel (n, neut)
velo del paladar
  vävnad i munnens tak

gomspene (n, ut)
úvula, campanilla, galillo

gondol (n, ut)
góndola
  venetiansk båt
  korg för passagerare på luftfarkost

gondoljär (n, ut)
gondolero, gondolera
  gondolroddare i Venedig

gonggong (n, ut)
gongo
  (rund) plåt med invikta kanter vilken slås med en läderklädd klubba

gonorré (n, ut)
gonorrea
  könssjukdom

googla (v)
googlear, guglear
  söka på internet

gorilla (n, ut)
gorila
  primat
  livvakt

gosa (v)
acurrucarse
  kela

gossebarn (n, neut)
hijo varón
  barn av manligt kön och ringa ålder

got (n, ut)
godo
  person tillhörande den germanska folkstammmen goter

gotik (n, ut)
gótico
  spetsbågestil

gotisk (adj)
gótico, godo
  som tillhör goterna eller deras språk
gótico
  som tillhör gotiken

gotiska (n, ut)
gótico

gott nytt år (interjection)
feliz año nuevo, próspero año nuevo
  välönskande hälsning vid årsskiftet

gottskriva (v)
acreditar
  räkna någon till godo, kreditera

gourmet (n, ut)
gastrónomo
  person som är sakkunnig vad gäller mat

graal (n, ut)
grial
  bägaren som Jesus och hans lärjungar drack vinet från vid den sista måltiden enligt legenden

gracil (adj)
grácil
  smal

grad (n, ut)
grado
  3. temperaturmått, celcius
  4. temperaturmått, Fahrenheit
  5. vinkelmått
  6. polynomgrad

gradvis (adj)
gradual, paulatino
  successiv, som sker steg för steg

gradvis (adv)
gradualmente, paulatinamente
  steg för steg

grafem (n, neut)
grafema
  ett skriftspråks minsta betydelseskiljande enhet, till exempel bokstäver eller siffror

grafen (n, neut)
grafeno
  en allotrop av grundämnet kol

grafikkort (n, neut)
tarjeta gráfica, tarjeta de video
  datorkomponent för grafik

grafisk (adj)
gráfico
  grafisk framställning: metod att åskådliggöra sifferuppgifter o dyl genom figurer, staplar, kurvor, kartor m m
  grafisk konst: grafik
  grafisk industri: industri för framställning av text och bild (sätteri, tryckeri, bokbinderi m m)

grafologi (n, ut)
grafología
  lära om handstilstydning

gram (n, neut)
gramo
  måttenhet

grammatik (n, ut)
gramática
  språks uppbyggnad

grammatisk (adj)
gramatical

grammatiskt genus (n)
género gramatical
  viss indelning av genus

gran (n)
pícea, abeto
  högväxande barrträd

granat (n, ut)
granada
  litet exploderande vapen

granatkastare (n, ut)
mortero
  vapen som skjuter (kastar) granater på medellångt avstånd

granatäppelträd (n, neut)
granado

granatäpple (n, neut)
granada, granado

granit (n, ut)
granito
  bergart

granne (n, ut)
vecino, vecina
  person som bor nära

granska (v)
escrutar
  noggrant studera något

gransångare (n, ut)
mosquitero, mosquitero común
  fågelart

grapefrukt (n, ut)
pomelo, toronja

gratis (adj)
gratis, gratuito
  utan kostnad

grattis (interjection)
enhorabuena, felicitaciones
  gratulationsönskning

grattis på födelsedagen (interjection)
feliz cumpleaños
  till person som firar sin födelsedag

gratulera (v)
felicitar, congratular

gratäng (n, ut)
gratinado
  maträtt

grav (n, ut)
tumba, sepultura
  plats där en död ligger begraven

gravand (n, ut)
tarro blanco

gravera (v)
grabar
  med spetsigt verktyg rista in figurer eller bokstäver i en yta

gravid (adj)
embarazado, encinto, preñado
  som bär ofött barn

graviditet (n, ut)
embarazo

gravitation (n, ut)
gravitación

gravitationsvåg (n, ut)
onda gravitacional
  vågrörelse i gravitationen

gravnisch (n, ut)
nicho, nicho funerario
  nisch (fördjupning) i en mur avsedd för att begrava avlidna

gravsten (n, ut)
lápida, lápida funeraria
  gravvård

grecism (n, ut)
grecismo
  egenhet i språket som är av grekiskt inflytande

grek (n, ut)
griego
  person från Grekland

grekisk (adj)
griego

grekisk-romersk (adj)
grecorromano
  antik, hörande till antikens Grekland och/eller Rom
  en stil inom brottning

grekiska (n, ut)
griega
  kvinna
griego
  språk

gren (n, ut)
rama
  del på träd och buskar

grenverk (n, neut)
ramada
  ansamling av grenar

grevar (n, ut)
chicharrones
  överblivna delar vid smältning av talg

greve (n, ut)
conde

grevinna (n, ut)
condesa
  kvinnlig adelstitel

grevskap (n, neut)
condado
  ett slags administrativt område liknande svenska landskap

grillfest (n, ut)
barbacoa
  fest där maten grillas

grimas (n, ut)
mueca, gesto, mohín
  sur eller förvriden min

grimasera (v)
hacer muecas
  göra grimaser, förvrida ansiktsdragen

grimma (n, ut)
cabestro
  remtyg som fästs runt ett större tamdjurs huvud

grindval (n, ut)
calderón

grip (n, ut)
grifo

gripa (v)
arrestar, detener
  arrestera

gris (n, ut)
cerdo, puerco
  djur

grisbonde (n, ut)
cochinera, cochinero, porcicultor, porquera, porquerizo, porquero
  bonde vars näring (främst) är att hålla sig med grisar

gro (v)
germinar
  börja växa

groda (n, ut)
rana
  djur

grodyngel (n, neut)
renacuajo

grosshandel (n, ut)
comercio al por mayor, mayoreo, venta al por mayor
  partihandel

grotesk (adj)
grotesco
  otäck

grotta (n, ut)
cueva, caverna, gruta, algar
  ihålighet i berg

grottbjörn (n, ut)
oso cavernario, oso de las cavernas
  individ av arten Ursus spelaeus

grottkonst (n, ut)
arte rupestre
  konst målad på väggar inne i en grotta

grottlejon (n, neut)
león de las cavernas
  en förhistorisk underart av lejon

grottmänniska (n, ut)
cavernícola, troglodita
  person som bor i grotta

grottmålning (n, ut)
pintura rupestre
  (forntida) målning på väggen i en grotta

grov (adj)
grueso, rudo, tosco, áspero
  behöver delas upp

grubbla (v)
cavilar
  tänka djupt under längre tid, ofta på dystert sätt

grund (adj)
poco profundo, bajo
  som har lågt djup

grunda (v)
fundar, basar
  lägga grunden

grundare (n, ut)
fundador, fundadora

grundareffekt (n, ut)
efecto fundador
  minskning av genetisk mångfald följd av ökning av populationen

grundlag (n, ut)
constitución

grundläggande (adj)
fundamental, básico

grupp (n, ut)
grupo
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet
  (musik) flera musiker
  (matematik) monoid med invers
  (kemi) kolumn i periodiska systemet

gruppterapi (n, ut)
terapia en grupo
  terapi där en grupp människor samtidigt behandlas

grupptryck (n, neut)
presión de los pares
  människors, vanligen ungdomars, sociala tryck på varandra

grus (n, neut)
grava, gravilla
  1. mängd små stenar

gruva (n, ut)
mina

gruvarbetare (n, ut)
minero, minera
  person som arbetar i en gruva

gruvbrytning (n, ut)
minería
  utvinning av mineraler i en gruva

grymhet (n, ut)
atrocidad
  ondsint handling

grymta (v)
gruñir
  låta som en gris

gryn (n, neut)
grano
  skalat sädeskorn

gryning (n, ut)
madrugada, alba
  tid då solen går upp

gryta (n, ut)
cacerola, olla
  kokkärl
guiso, guisado
  maträtt

grädde (n, ut)
nata, crema

grädde på moset (n)
la cereza sobre el pastel
  den sista detalj som fulländar något

gräddfil (n, ut)
crema agria
  syrad grädde

gräl (n, neut)
pelea, conflicto

gräla (v)
discutir

gräns (n, ut)
frontera, límite
  geografisk eller politisk
borde, frontera, límite
  lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det
límite
  matematisk
borde
  tänkt linje mellan det som tillhör en grupp och det som inte gör det

gränssnitt (n, neut)
interfaz
  utformning av en viss förbindelse mellan olika objekt

gräs (n)
hierba, grama
  1+2_en växtfamilj

gräsand (n, ut)
pato silvestre, ánade real

gräshoppa (n, ut)
saltamontes, langosta
  insekt

gräsklippare (n, ut)
cortacésped, podadora

gräslig (adj)
horroroso, atroz, espeluznante, horripilante

gräslök (n, ut)
cebollino
  grönsak

gräsmatta (n, ut)
césped, pasto
  större yta täckt av levande gräs

grässtrå (n, neut)
hierba, tallo de hierba
  ett strå av gräs

gräva (v)
cavar, ahondar
  åstadkomma fördjupning

grävling (n, ut)
tejón
  arten Meles meles eller individ därav

grävmaskin (n, ut)
pala excavadora, excavadora

grå (adj)
gris
  blandning av svart och vit

grå randkaktus (n)
Copiapoa de Philippi

gråaktig (adj)
grisáceo

gråfalk (n, ut)
halcón gris
  en fågelart inom familjen falkar

grågam (n, ut)
buitre negro
  fågel från familjen hökartade rovfåglar, med det vetenskapliga namnet Aegypius monachus

grågås (n, ut)
ganso bravo, ánsar

gråhäger (n, ut)
garza real
  fågel

gråhårig (adj)
canoso
  som har grått hår /på grund av åldern/

gråsiska (n, ut)
pardillo sizerín

gråsparv (n, ut)
gorrión, pardal
  fågelart

gråsprängd (adj)
entrecano
  med inslag av olika gråa färgtoner

gråsugga (n, ut)
bicho bolita, chanchito de tierra, cochinilla
  ett slags djur som bildar en taxonomisk ordning som kallas Isopoda tillhörande understammen kräftdjur

gråsuggekaktus (n, ut)
Peyotillo

gråsäl (n, ut)
foca gris
  sälart som lever längs Europas, Sibiriens och Nordamerikas kuster

gråt (n, ut)
llanto, lloro

gråta (v)
llorar
  fälla tårar

gråzon (n, ut)
zona gris
  område mellan ömsesidigt uteslutande kategorier

grön (adj)
verde
  som har en färg med frekvens 531...577 THz

grön tillväxt (n)
crecimiento verde
  ekonomisk tillväxt utan ökande konsumtion av naturresurser

gröngöling (n, ut)
pito real
  fågelart

grönkål (n, ut)
col rizada, col crespa, col verde, kale portuguesa
  grönsak

grönlandshund (n, ut)
perro de Groenlandia
  en hundras från Grönland som räknas till polarhundarna

grönlandsval (n, ut)
ballena boreal, ballena de Groenlandia
  en däggdjursart (Balaena mysticetus) inom familjen rätvalar (Balaenidae)

grönländsk (adj)
groenlandés
  som rör Grönland

grönländska (n, ut)
groenlandesa
  kvinna
groenlandés
  språk

grönsak (n, ut)
verdura, hortaliza
  ätbar växt

grönsakshandlare (n, ut)
verdulero, verdulera
  person som till yrket säljer grönsaker

grönsakssoppa (n, ut)
sopa de verduras, menestra
  soppa, i vilken grönsaker är mycket viktiga ingredienser

grönsångare (n, ut)
mosquitero silbador
  en art inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae)

grönt (n, neut)
verde
  grön färg

gröt (n, ut)
gachas, papilla
  maträtt

guacamole (n, ut)
guacamole
  kall sås av mosad avokado och kryddor från det mexikanska köket

guames (n, ut)
guameño, guameña
  invånare på Guam eller med guamesisk härkomst

guamesiska (n, ut)
guameña
  kvinnlig invånare i Guam eller med guamesisk härkomst

guanaco (n)
guanaco
  Lama guanicoe

guanin (n, neut)
guanina

gubbhuvudkaktus (n, ut)
Cabeza de Viejo

gud (n, ut)
dios

gudalik (adj)
divino
  lik Gud, lik en gud

gudbarn (n, neut)
ahijado
  barn i förhållande till sin gudfar eller gudmor

guddotter (n, ut)
ahijada
  flicka i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudfar (n, ut)
padrino

gudinna (n, ut)
diosa

gudlös (adj)
impío
  som inte tror på Gud

gudom (n, ut)
divinidad
  gudomlig natur
deidad
  samlande beteckning för såväl personifierade som ej personifierade högre stående existenser eller väsen inom en religion

gudskelov (interjection)
gracias a Dios
  utrop av lättnad

gudson (n, ut)
ahijado
  pojke i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudstjänst (n, ut)
servicio divino
  sammankomst för att tillsammans tillbe och lovsjunga Gud

guinean (n, ut)
guineano, guineana
  person från Guinea eller med guineansk härkomst

gujarati (n)
gujaratí, guyarati
  språk talat i Gujarat

gul (adj)
amarillo
  som har en färg med frekvens 508...531 THz

gul middagsblomma (n)
uña de gato
  en växtart (Carpobrotus edulis) i familjen isörtsväxter (Aizoaceae)

gul myrkottskaktus (n)
Chaute

gulaktig (adj)
amarillento
  gul till viss grad

gulasch (n, ut)
gulasch
  en starkt kryddad (ungersk) köttsoppa eller köttstuvning

guld (n, neut)
oro
  metall

gulddjävulstunga (n)
Biznaga de Tuna

guldfisk (n, ut)
carpa dorada, pez dorado
  guldfisk

guldkedja (n, ut)
cadena de oro
  smycken i form av en förgylld kedja

guldmedalj (n, ut)
medalla de oro
  pris i form av en guldfärgad medalj

guldopuntia (n)
Nopalillo Cegador

guldsmed (n, ut)
orfebre
  person som smider guld

guldålder (n, ut)
edad de oro
  en efterlängtad tid (ålder, epok) då allt är bättre än annars

gulhet (n, ut)
amarillez, amarillura
  det att vara gul

gullranka (n, ut)
potos, potus
  en växtart (Epipremnum aureum)

gullviva (n, ut)
clavelina, campanillas, chocolateras
  primula veris

gulmåra (n, ut)
cuajaleche, presera, sanjuanera
  en växtart i familjen måreväxter

gulsot (n, ut)
ictericia
  symtom där huden gulnar

gulsporre (n, ut)
linaria vulgaris

gult kort (n, neut)
tarjeta amarilla
  gult kort

gumma (n, ut)
vieja
  gammal kvinna

gummi (n, neut)
condón, preservativo
  kondom
caucho, goma
  organiskt ämne
goma
  suddgummi

gummisnodd (n, ut)
elástico, cinta de goma, gomita, liga, goma elástica, gomilla
  ringformat band i gummi som kan användas till att hålla ihop diverse föremål

gunga (n, ut)
columpio

gunga (v)
columpiar
  svaja fram och tillbaks

gungbräde (n, neut)
balancín, subibaja
  lång bräda som är fäst på en bock i mitten som kan gungas upp och ned

gurka (n, ut)
pepino
  art i familjen gurkväxter samt växtens frukt

gurkmeja (n, ut)
cúrcuma
  pulver

guru (n, ut)
gurú
  andlig, personlig lärare

guvernör (n, ut)
gobernador
  ståthållare

guyanan (n, ut)
guyanesa, guyanés
  nationaliteter

guyanansk (adj)
guyanés

gylf (n, ut)
bragueta

gyllenbrun (adj)
pardo

gyllene (adj)
dorado
  av guld
  guldfärgad

gyllengul (adj)
gualdo
  som har en djupt gul färg likt färgen av guld

gym (n, neut)
gimnasio

gymnast (n, ut)
gimnasta
  person som ägnar sig åt gymnastik

gymnastiksko (n, ut)
tenis
  sko för gymnastik, idrott och sport eller fritid

gymnastisk (adj)
gimnástico
  som rör gymnastik

gynekolog (n, ut)
ginecólogo
  kvinnoläkare

gynekologi (n, ut)
ginecología

gynekomasti (n, ut)
ginecomastia
  brösttillväxt hos man

gynnsam (adj)
favorable, propicio, ventajoso

gynofobi (n, ut)
ginefobia

gyttjepöl (n, ut)
lodazal
  pöl av gyttja

gädda (n, ut)
lucio
  en rovfisk

gäl (n, ut)
branquia, agalla
  gäl 1

gälisk (adj)
gaélico

gärna (adv)
de buena gana, con mucho gusto
  med nöje

gärningskvinna (n, ut)
perpetradora

gärningsman (n, ut)
perpetrador

gäspa (v)
bostezar
  öppna munnen och andas in

gäspning (n, ut)
bostezo
  det att gäspa

gäst (n, ut)
invitado, huésped
  besökare

gästfrihet (n, ut)
hospitalidad
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gästgiveri (n, neut)
posada
  byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

gästlista (n, ut)
lista de invitados
  lista över gäster

gästvänlig (adj)
hospitalario
  som tycker om att ha gäster

gå (v)
ir, andar
  förflytta sig (framåt eller bort från något)
caminar, andar
  förflytta sig till fots

gå i sömnen (v)
ser sonámbulo
  gå och sova samtidigt, ägna sig åt sömngång

gå ner (v)
bajar, descender
  försvinna under horisonten
adelgazar
  minska i vikt

gå och lägga (v)
acostarse, coger la cama
  försöka somna

gå på toaletten (v)
ir al baño
  tillfälligt vistas på en toalett i syfte att rengöra sig och/eller naturligt göra sig av med urin/avföring

gå ut (v)
salir
  förflytta sig
expirar
  inte längre vara tillgänglig

gående (adj)
caminante
  som går

gågata (n, ut)
calle peatonal

gång (n, ut)
vez
  enskilt tillfälle

gångbro (n, ut)
puente peatonal
  bro för fotgängare (med gångbana)

gånggrift (n, ut)
sepultura de corredor, tumba de corredor
  en megalitgrav som består av stora stenblock vilka är ställda så att de bildar en gravkammare och en tvärställd gång som leder fram till kammaren

gångjärn (n, neut)
quicio, bisagra
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gångstig (n, ut)
sendero
  stig avsedd för eller brukad av fotgängare

gård (n, ut)
patio
  1. området runt ett hus

gås (n, ut)
ganso, ánsar, oca
  andfågel

gåsgam (n, ut)
buitre leonado

gåskarl (n, ut)
ganso

gåsmarsch (n, ut)
fila india
  det att en mängd personer går (promenerar) en och en i rad efter varandra

gåta (n, ut)
enigma, acertijo, adivinanza, quisicosa

göda (v)
engordar
  matförsörjning

gödsel (n, ut)
estiércol, abono

gödselstack (n, ut)
estercolero
  hög med spillning, vanligen från tamboskap, som används till gödsling av åkrar

gök (n, ut)
cuclillo, cuco
  fågeln Cuculus canorus
cuco, cuclillo
  individ av någon art inom familjen gökar

gökur (n, neut)
reloj cucú, reloj de cuco
  pendelur som efterliknar en banvaktstuga i Schwarzwald

gömma (n, ut)
alijo
  plats där föremål gömts

gömma (v)
esconderse
  gömma sig själv
esconder, ocultar
  göra så att något inte längre syns

göra (v)
hacer
  utföra aktivitet
  tillverka
  handla

göra sig av med (v)
desembarazarse, deshacerse, quitar
  göra så att man själv inte längre har visst föremål eller viss person, särskilt när det är oviktigt vart föremålet eller personen tar vägen

gördel (n, ut)
faja, cincho

gös (n, ut)
lucioperca
  fisk

göteborgare (n, ut)
gotemburguesa, gotemburgués
  person från Göteborg

ha (v)
haber, tener
  hjälpverb
tener, haber
  äga

ha en skruv lös (v)
tener pájaros en la cabeza, tener un tornillo zafado
  vara tokig

ha ont (v)
doler
  känna smärta

ha roligt (v)
divertirse
  roa sig, fröjda sig, förlusta sig

hacka (n, ut)
carta baja
  kort av låg valör
azada, azadón
  redskap

hacka (v)
hackear
  data: bryta sig in i olika system

hackbräde (n, neut)
dulcémele, dulcimer
  ett stränginstrument liknande en cittra, utvecklat ur musikinstrumentet psaltare

hackspett (n, ut)
pájaro carpintero, picamaderos, pito
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae)

hadeikum (n, ut)
Hádico
  den äldsta eonen som varade i 537 miljoner år, med början för 4 567 miljoner år sedan, vid jordens tillblivelse, fram till för 4 030 miljoner år sedan

hadron (n, ut)
hadrón

hafnium (n, neut)
afnio, hafnio

hagel (n, neut)
granizo, pedrisco
  nederbörd

hagelkorn (n, neut)
granizo
  enskild isstycke av hagel

hagelskur (n, ut)
granizada
  nederbörd i form av frusna vattendroppar

hagiografi (n, ut)
hagiografía
  helgonbiografi

hagla (v)
granizar
  falla hagel

hagtorn (n, ut)
espino
  hagtorn

haha (interjection)
jaja, jajaja
  interjektion som härmar ljudet av ett skratt

haiku (n, ut)
haiku
  japansk dikt med tre rader

haitier (n, ut)
haitiano, haitiana

haitisk (adj)
haitiano

haitiska (n)
haitiana
  invånare

haj (n, ut)
tiburón
  broskfisk

haka (n, ut)
barbilla, mentón, pera
  del av käken

hakebössa (n, ut)
cañón de mano
  historiskt eld­handvapen

haklapp (n, ut)
babero
  skyddande stycke av tyg eller plast som fästs runt halsen på småbarn som äter

hakparentes (n, ut)
corchete
  skiljetecken

hala (v)
halar
  dra till sig del efter del av lina

halka (v)
deslizarse
  tappa fotfästet

hall (n, ut)
pasillo, recibidor
  1. rum direkt innanför ytterdörr

halleluja (interjection)
aleluya
  glädjeutrop

hallick (n, ut)
proxeneta

hallon (n, neut)
frambueso, frambuesa
  art
frambuesa, frambueso
  frukt

hallucination (n, ut)
alucinación

hallucinera (v)
alucinar
  se saker som inte finns på riktigt

hallåa (n, ut)
locutora
  kvinnlig programpresentatör i tv

hallåman (n, ut)
locutor
  manlig programpresentatör på radio eller tv

halm (n, ut)
paja
  (material) mängd av halmstrån

halmmadrass (n, ut)
jergón, márfega
  madrass med halm som stoppning

hals (n, ut)
cuello
  1. kroppsdel mellan huvudet och kroppen
garganta
  2. framsidan av denna kroppsdel (speciellt hos människor)
garganta, esófago
  3. luftröret
cuello, cuello de botella
  4. övre delen av en flaska

halsband (n, neut)
collar

halsbandsflugsnappare (n, ut)
papamoscas acollarado

halsbränna (n, ut)
acidez
  obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halsduk (n, ut)
bufanda

halshugga (v)
decapitar
  hugga huvudet av

halshuggning (n, ut)
decapitación
  det att få halsen avhuggen

halskota (n, ut)
vértebra cervical
  kota i halsen

halsmandel (n, ut)
amígdala, tonsila
  organ i svalget

halt (interjection)
alto
  stopp!, stanna!

halta (v)
cojear
  gå oregelbundet
  överfört

halva (n, ut)
mitad
  50 % av något

halvcirkel (n, ut)
semicírculo
  en halv cirkel

halvcirkelformad (adj)
semicircular
  formad som en halvcirkel

halvera (v)
demediar, dimidiar
  dela i två

halvledare (n, ut)
semiconductor
  material
  komponent

halvmesyr (n, ut)
medias tintas, paños calientes
  otillräcklig åtgärd

halvmetall (n, ut)
metaloide, semimetal
  grundämne på gränsen mellan metallerna och icke-metallerna

halvmåne (n, ut)
creciente, medialuna

halvpension (n, ut)
media pensión
  övernattning

halvton (n, ut)
semitono

halvår (n, neut)
semestre

halvö (n, ut)
península
  landområde som till stor del är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
hamburguesa
  rätt med två brödskivor med kött emellan

hamburgerrestaurang (n, ut)
hamburguesería
  (snabbmats-) restaurang som tillagar och säljer hamburgare

hammare (n, ut)
martillo
  verktyg som används till att slå med
  det första av de tre hörselbenen (malleus)

hammaren och skäran (n)
hoz y martillo

hammarhaj (n, ut)
tiburón martillo liso
  en art inom broskfiskfamiljen hammarhajar (Sphyrnidae)
tiburón martillo
  individ av någon art inom familjen hammarhajar (Sphyrnidae)

hamn (n, ut)
puerto
  plats där båtar lägger till

hamnbassäng (n)
dársena
  del av hamnen där fartygen är förtöjda

hamnstad (n, ut)
ciudad portuaria
  stad med hamnverksamhet

hampa (n, ut)
cáñamo, cannabis
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa

hamra (v)
martillar
  slå med hammare

hamster (n, ut)
hámster
  mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare

han (pronoun)
él
  personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform

hand (n, ut)
mano
  kroppsdel
  ett antal kort

handbagage (n, neut)
equipaje de mano

handbollsspelare (n, ut)
balonmanista
  person som spelar handboll

handduk (n, ut)
toalla
  för att torka kroppen

handel (n, ut)
comercio
  utbyte av varor, tjänster och kapital

handelskrig (n, neut)
guerra comercial
  kamp mellan länder med handel, tullar, blockader och sanktioner som vapen

handfat (n, neut)
lavabo, lavamanos, fregadero

handflata (n, ut)
palma, palma de la mano

handfull (n)
puñado, manojo
  litet antal, några få, liten mängd

handklove (n, ut)
esposas
  fasthållningsanordning som är utformad för att säkra en individs handleder i närheten av varandra

handla (v)
actuar
  agera
hacer compras
  ge bort pengar för att erhålla varor

handlare (n, ut)
comerciante, negociante
  person som driver viss affär

handled (n, ut)
muñeca
  den led som binder samman armen med handen

handledare (n, ut)
instructor
  1. person som stöttar och vägleder annan person

handske (n, ut)
guante
  handbeklädnad

handskfack (n, neut)
guantera
  liten förvaringsplats i instrumentbrädan framför passagerarsätet

handsprit (n, ut)
alcohol en gel
  sprit (etanol), ofta i gelform, som används för desinfektion av händer

handtag (n, neut)
manija, mango
  1. ögla på ett föremål

handväska (n, ut)
bolsa, bolso
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand

hane (n, ut)
varón, macho
  hankön
percutor
  vapendel

hangar (n, ut)
hangar
  byggnad för flygplan

hangarfartyg (n, neut)
portaaviones, portaviones
  militärt fartyg

hangul (n)
hangul
  skriftsystem

hanrej (n, ut)
cornudo
  bedragen äkta man

hanseatisk (adj)
hanseático, anseático
  som rör Hansan eller dess invånare

hantel (n, ut)
mancuerna, pesas
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantverkare (n, ut)
artesano

hare (n, ut)
liebre
  individ från djurfamiljen eller släktet harar

harkrank (n, ut)
típula, zancudo
  långbent, myggliknande insekt

harlekin (n, ut)
arlequín
  (en typ i commedia dell'arte) gycklare, upptågsmakare

harmageddon (n)
Armagedón
  världens undergång (egentligen den plats där slut­striden mellan gudsriket och de världsliga makterna ska äga tum enligt bibeln)

harmlös (adj)
inofensivo, cándido
  oskadlig

harmoni (n, ut)
armonía
  tillstånd som ger välmående

harmonisera (v)
armonizar
  sätta ackord till en melodi

harpa (n, ut)
arpa
  musikinstrument

harpest (n, ut)
fiebre de los conejos, tularemia
  en sjukdom som genom gnagare kan spridas till människor

harpist (n, ut)
arpista
  person som spelar harpa

harpun (n, ut)
arpón

harpunera (v)
arponar
  beskjuta med harpun

harpunerare (n, ut)
arponero
  person som kastar eller skjuter harpun, som harpunerar

harpya (n, ut)
arpía, harpía
  sagoväsen (till hälften kvinna, till hälften fågel) i grekisk mytologi
águila harpía, arpía mayor, harpía
  örn

harr (n, ut)
tímalo
  Thymallus thymallus

harv (n, ut)
grada, rastra
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

hasch (n)
hachís, chocolate
  en typ av narkotikum (av indisk hampa)

hashtag (n)
etiqueta, hashtag
  digitalt sökbar etikett

hassel (n, ut)
avellano

hasselmus (n, ut)
lirón
  arten Muscardinus avellanarius

hasselnöt (n, ut)
avellana

hassium (n, neut)
hassio, hasio

hastighet (n, ut)
velocidad, rapidez
  (fysik) vektoriell storhet

hastighetsmätare (n, ut)
velocímetro

hastigt (adv)
de repente
  på kort tid

hat (n, neut)
odio, idio

hata (v)
odiar, aborrecer
  starkt ogilla

hatad (adj)
odiado

hatare (n, ut)
detractor, odiador
  person som hyser förakt mot någon eller någonting

hatbrott (n, neut)
delito de odio
  brott vars motiv involverar eller baseras på fientlighet mot någon särskild grupp i samhället

hatt (n, ut)
sombrero
  huvudbonad
sombrero, píleo
  överdelen av en svamp

hattsvamp (n, ut)
basidiocarpo, callampa, seta
  svamp(ar) vars fruktkropp bildar hattar

hav (n, neut)
mar
  vattenområde

havandeskap (n, neut)
gravidez
  det att vara havande

havre (n, ut)
avena

havregryn (n, neut)
granos de avena
  flingor av havre

havremjöl (n, neut)
harina de avena
  mjöl av havre

havsabborre (n, ut)
lubina, róbalo, sabalo
  Dicentrarchus labrax, en art inom familjen Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae)

havsbottenspridning (n, ut)
expansión de los fondos oceánicos
  spridning av kontinentalplattor på havsbotten

havsleguan (n, ut)
iguana marina
  en art (Amblyrhynchus cristatus) inom reptilfamiljen leguaner (Iguanidae)

havsängel (n, ut)
angelote, pez ángel
  individ av någon art inom familjen havsänglar (Squatinidae)

havsörn (n, ut)
pigargo europeo

havtorn (n, ut)
espino amarillo
  växtart

hawaiiansk (adj)
hawaiano
  som rör Hawaii

hawaiier (n, ut)
hawaiano
  hawaiiansk invånare

hawaiisk (adj)
hawaiano
  som rör Hawaii

hawaiiska (n, ut)
hawaiano
  språk

hebreisk (adj)
hebreo
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
hebreo

hebré (n, ut)
hebrea, hebreo
  medlem eller ättling av ett semitiskt folk som hävdar sin härkomst från gamla testamentets Abraham, Isak och Jakob

hed (n, ut)
landa
  platt öppet trädlöst landskap

hedendom (n, ut)
paganismo
  med en västerländsk, abrahamtitisk utgångspunkt, den religion som existerade före den monoteistiska (kristna) lärans ankomst

heder (n, ut)
honor

hederlighet (n, ut)
honestidad, honradez
  det att vara hederlig

hederligt (adv)
honorablemente
  avledning till adjektivet hederlig

hedning (n, ut)
pagano
  icke-kristen person

hednisk (adj)
pagano
  som rör hedendom

hedonism (n, ut)
hedonismo
  filosofi

hedonist (n, ut)
hedonista
  person som har njutning som högsta prioritet i livet

hegemoni (n, ut)
hegemonía
  bestämmande eller inflytande

hegemonisk (adj)
hegemónico
  med drag av hegemoni

hej (interjection)
hola
  hälsningsfras

hej då (interjection)
adiós

heja (interjection)
arriba

hekatomb (n, ut)
hecatombe
  (egentligen offer av hundra oxar) stort offer

hektar (n)
hectárea

hektogram (n, neut)
hectogramo
  vikt utgörande 100 gram

hela havet stormar (n)
juego de las sillas
  sällskapslek där deltagarna byter plats på ett minskande antal stolar

hela tiden (adv)
constantemente, siempre
  alltid, vid varje tidpunkt
a cada rato, todo el tiempo
  mycket ofta, frekvent

helg (n, ut)
fin de semana, finde, wikén
  dag eller dagar då få arbetar

helgdag (n, ut)
festivo, día festivo
  religiös eller traditionell högtid

helgerån (n, neut)
sacrilegio
  stöld av kyrkans tillhörigheter

helgon (n, neut)
santo, santa

helgonförklara (v)
canonizar
  förklara för helgon

helhet (n, ut)
totalidad
  något som betraktas i hela sin omfattning

helig (adj)
santo, sagrado
  religiöst betydande

helighet (n, ut)
santidad
  det att vara helig

helikopter (n, ut)
helicóptero, autogiro
  luftfarkost som lyfts och drivs av rotorer, propellrar

heliopaus (n, ut)
heliopausa
  gräns för heliosfär

heliosfär (n, ut)
heliosfera
  del av rymden där solvind råder

helioskop (n, neut)
helioscopio
  solkikare

heliotrop (n, ut)
heliotropo
  en grön prydnadssten med röda punkter
  en prydnadsväxt

helium (n, neut)
helio

heller (adv)
tampoco

helnot (n, ut)
redonda

helot (n, ut)
ilota
  medlem av det lägsta samhällsskicket i forntidens Sparta

helt (adv)
enteramente

heltal (n, neut)
entero

heltäckningsmatta (n, ut)
moqueta
  mjuk matta (inte korkmatta) som täcker ett helt golv, från vägg till vägg

helvete (interjection)
diablos, joder
  en vanlig svordom

helvete (n, neut)
infierno
  biblisk plats

hem (n, neut)
hogar, casa
  familjs bostad

hematofobi (n, ut)
hemafobia, hematofobia, hemofobia

hemerytrin (n, neut)
hemeritrina
  ett järnhaltigt protein som transporterar syre hos stjärnmaskar, en del snabelsäckmaskar och armfotingarna

hemisfär (n, ut)
hemisferio
  halv sfär
  halva ytan av en planet

hemkatalog (n, ut)
carpeta de usuario
  katalog eller "mapp" som innehåller en användares filer och inställningar i Unix och unixliknande operativsystem

hemland (n, neut)
patria, terruño
  land där man är uppvuxen eller känner sig hemma

hemlig (adj)
secreto
  som är eller hålls gömd

hemlighet (n, ut)
secreto
  information som inte får spridas

hemlighållen (adj)
clandestino
  perfektparticip av hemlighålla

hemlös (adj)
sin hogar, desamparado
  utan bostad

hemma (adv)
en casa
  där man bor

hemmalag (n, neut)
equipo local
  lag som har hemmaplan

hemocyanin (n, neut)
hemocianina
  grupp protein som hos vissa de flesta blötdjur och en del leddjur står för transporten av syrgas i blodet

hemofili (n, ut)
hemofilia
  nedsatt förmåga att koagulera blod

hemofobi (n, ut)
hemofobia, hemafobia, hematofobia
  (irrationell) rädsla för blod

hemoglobin (n, neut)
hemoglobina
  syrgasbindande protein i röda blodkroppar

hemolytisk (adj)
hemolítico
  som är orsakad av, eller har att göra med, hemolys

hemsk (adj)
horroroso
  mycket skrämmande

hemvist (n, ut)
domicilio, morada
  plats där någon eller något lever eller hör hemma

hen (pronoun)
elle
  när personens kön varken är manlig eller kvinnlig (tredje kön)
  när personens kön är obekant

heptagon (n, ut)
heptágono

heraldik (n, ut)
heráldica, blasón
  vetenskapen

heraldiker (n, ut)
heraldista
  specialist på heraldik

heraldisk (adj)
heráldico, heráldica
  som har att göra med heraldik

hercegovinsk (adj)
hercegovino
  som rör regionen Hercegovina (södra delen av Bosnien och Hercegovina)

heretisk (adj)
hereje, herético
  kättersk

herkulisk (adj)
hercúleo
  väldigt stark

hermelin (n, ut)
armiño
  mårddjur

hermeneutik (n, ut)
hermenéutica
  vetenskapen eller konsten att tolka eller förstå skrift

heroin (n, neut)
heroína
  sorts narkotikum

herpetologi (n, ut)
herpetología
  vetenskap

herre (n, ut)
caballero, señor
  artigt om man
señor, caballero
  artigt tilltal till man

herregud (interjection)
por Dios, por Dios bendito
  kraftuttryck

hertig (n, ut)
duque
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
ducado
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
duquesa
  adlig titel

hertz (n, ut)
hercio, hertz
  härledd SI-enhet med beteckningen Hz

hes (adj)
ronco, afónico

het (adj)
jet
  hebreisk bokstav
caliente
  mycket varm

heta (v)
llamar
  ha som namn

heterologisk (adj)
heterológico
  ej självbeskrivande

heteronym (n)
heterónimo
  ord med samma stavning men olika betydelser

heterosexualitet (n, ut)
heterosexualidad
  sexuell läggning

heterosexuell (adj)
heterosexual
  sexuell attraktion till personer av motsatt kön

hetman (n, ut)
hetman
  kosackhövding

hettitiska (n, ut)
hitita

hexagon (n, ut)
hexágono, sexángulo

hexameter (n, ut)
hexámetro
  sexfotat versmått med fallande takt

hiatus (n)
hiato
  (lingvistik) vokalmöte

hicka (n, ut)
hipo
  hicka

hicka (v)
hipar
  hicka

hidalgo (n, ut)
hidalgo

hierarki (n, ut)
jerarquía

hierarkisera (v)
jerarquizar
  rangordna i hierarkisk följd

hierarkisk (adj)
jerárquico
  som har en bestämd rangordning, som kännetecknas av hierarki

hieroglyf (n, ut)
jeroglífico
  fornegyptiskt skrivtecken

himalayablåstjärt (n, ut)
ruiseñor del Himalaya
  en art inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae)

himlakropp (n, ut)
cuerpo celeste

himmel (interjection)
cielo santo, cielos
  utropsord, milt kraftuttryck som uttrycker bestörtning eller liknande

himmel (n, ut)
cielo, firmamento
  "tak"
cielo, paraíso
  paradis

himmelsblå (adj)
celeste
  en mycket ljus nyans av färgen blå (som på ryska har ett eget namn)

himmelssfär (n, ut)
esfera celeste

himmelsskriande (adj)
atroz
  så hemskt, att det ropar på hämnd från himmelen

hind (n, ut)
cierva
  fullväxt hona av hjortdjur

hinder (n, neut)
obstáculo, óbice
  någonting som stoppar

hindi (n, ut)
hindi
  språk

hinduism (n, ut)
hinduismo
  religion

hingst (n, ut)
semental, padrillo
  häst

hinna (n, ut)
membrana
  tunt lager

hippologi (n, ut)
hipología
  läran om hästar

hipster (n, ut)
hipster
  medlem av en nutida subkultur

hirs (n)
mijo

hiss (n)
ascensor
  transportanordning

histamin (n, neut)
histamina
  en biologiskt aktiv amin

histologi (n, ut)
histología
  läran om biologisk vävnad

historia (n, ut)
historia, cuento
  berättelse
historia
  vetenskap
  det som har hänt

historicism (n, ut)
historicismo
  återgång till stilelement från tidigare epoker

historicitet (n, ut)
historicidad
  historisk trovärdighet

historiker (n, ut)
historiador, historiadora
  vetenskapsman

historiografisk (adj)
historiográfico
  som rör historiografi

historisk (adj)
histórico
  som hör till historien
  minnesvärd

historiskt (adv)
históricamente
  avledning till adjektivet historisk

histrionisk (adj)
histriónico
  som dramatiserar alldagliga livssituationer på ett överdrivet sätt

hit (adv)
acá, aquí
  till den plats där den talande befinner sig

hitta (v)
encontrar
  lokalisera
descubrir
  upptäcka

hittills (adv)
hasta ahora
  fram till nu

hiv (n)
VIH
  virus

hivnegativ (adj)
VIH negativo
  som inte bär på viruset hiv

hivpositiv (adj)
VIH positivo

hjalt (n, neut)
empuñadura
  handtag på svärd

hjord (n, ut)
rebaño, hato

hjort (n, ut)
ciervo, venado
  högbent hovdjur med greniga horn

hjortron (n, neut)
camemoro, mora de los pantanos

hjul (n, neut)
rueda
  rund skiva

hjulbent (adj)
patizambo
  vars knän buktar ut från varandra

hjulspår (n, neut)
rodera
  spår i marken efter hjul

hjälm (n, ut)
yelmo
  heraldik
casco, yelmo
  hård, skyddande huvudbonad

hjälp (n, ut)
ayuda, socorro
  det att hjälpa

hjälpa (v)
ayudar
  utföra hjälpande handling

hjälplöshet (n, ut)
desamparo
  det att vara hjälplös

hjälpsam (adj)
servicial, útil, socorrido

hjälpverb (n, neut)
verbo auxiliar, auxiliar

hjälte (n, ut)
héroe
  modig person
  manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk

hjältemod (n, neut)
heroísmo

hjältemodig (adj)
heroico

hjältinna (n, ut)
heroína

hjärna (n, ut)
cerebro, encéfalo
  organ

hjärninflammation (n, ut)
encefalitis
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärnskakning (n, ut)
conmoción cerebral
  hjärnskada som orsakas av kraftig stöt mot huvudet

hjärnskrynklare (n, ut)
loquero
  psykolog eller psykiatriker

hjärntvätt (n, ut)
lavado de cerebro
  manipulation för att förändra personlighet och beteende

hjärta (n, neut)
corazón
  organ som pumpar runt blodet i kroppen

hjärtklaff (n, ut)
válvula cardíaca
  någon av de fyra klaffar som finns i hjärtat

hjärtlig (adj)
cordial
  kärleksfull, varm, god, godhjärtad

hjärtskärande (adj)
desgarrador
  starka känslor av medlidande

hjärtslag (n, neut)
latido del corazón, latido
  (envar av) hjärtats regelbundna sammandragningar

hjärtstartare (n, ut)
desfibrilador
  medicinskt hjälpmedel för att få hjärtat att börja slå igen

hjässa (n, ut)
coronilla
  toppen på skallen

hobby (n, ut)
hobby, afición
  verksamhet som man tycker om att regelbundet ägna sig åt på fritiden

hollandaisesås (n, ut)
salsa holandesa
  hollandaisesås

holländsk (adj)
holandés
  ofta använt som synonym för nederländsk, som rör Nederländerna
  som har att göra med den nederländska regionen Holland

holme (n, ut)
islote
  liten ö

holmium (n, neut)
holmio

holonym (n, ut)
holónimo

homeopati (n, ut)
homeopatía
  sjukdomsbehandling med mycket utspädda doser

homo- (affix)
homo-
  homosexuell
  lika, identisk

homoerotisk (adj)
homoerótico

homofob (adj)
homofóbico
  som känner homofobi

homofob (n, ut)
homófoba, homófobo
  person som känner rädsla eller mycket starkt ogillande av homosexualitet

homofobi (n, ut)
homofobia

homofon (n, ut)
homófono
  ord som uttalas (men inte stavas) likadant som ett annat

homograf (n, ut)
homógrafo
  ord som stavas som ett annat ord, men som uttalas annorlunda

homonym (n, ut)
homónimo
  olika betydelse

homonymi (n, ut)
homonimia

homosexualitet (n, ut)
homosexualidad
  sexuell läggning

homoäktenskap (n, neut)
matrimonio gay, matrimonio homosexual

hon (pronoun)
ella
  pronomen syftande på omtalad

hona (n, ut)
hembra
  1. biologiskt kön

honduransk (adj)
hondureño
  som rör Honduras eller dess invånare

honduranska (n, ut)
hondureña
  invånare

honkatt (n, ut)
gata
  katt av honkön

honom (pronoun)
le, lo

honung (n, ut)
miel

honungsbi (n, neut)
abeja melífera, abeja
  individ av arten Apis mellifera

honungsbär (n, neut)
mamoncillo, limoncillo, mamón, anoncillo, guaya, huaya
  en fruktbärande växtart inom familjen kinesträdsväxter
mamoncillo, mamón
  frukt från ovan nämnda träd

honungsgrävling (n, ut)
ratel, tejón de miel
  en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae)

honungslen (adj)
melifluo
  (om röst) len som honung, insmickrande

hopp (n, neut)
esperanza
  tro

hoppa (v)
saltar, brincar
  utföra ett hopp

hoppa över (v)
omitir

hoppas (v)
esperar
  vilja att något ska ske

hoppborg (n, ut)
castillo hinchable
  lekanordning i form av en uppblåsbar byggnad som fylls av luft och som barn och ibland även vuxna kan hoppa runt i

hoppfull (adj)
esperanzado
  full av hopp

hoppjerka (n, ut)
palo saltarín, pogo
  lekredskap

hoppla (interjection)
arre
  framåt, kom igen, sätt fart

hopplös (adj)
desesperado

hopprep (n, neut)
comba

hor (n, neut)
fornicación

hora (n, ut)
puta
  prostituerad

horbock (n, ut)
fornicador, fornicario
  man som begår äktenskapsbrott

horisont (n, ut)
horizonte
  linje i blickfältet
  gränslinje för var ens kunskaper slutar

horisontal (n, ut)
horizontal
  horisontallinje

horisontell (adj)
horizontal
  vågrät

hormon (n, neut)
hormona
  ämne som bildas av celler i kroppen

horn (n, neut)
cuerno, bocina
  bleckblåsinstrument
cuerno, asta
  utväxt
  material

hornhinna (n, ut)
córnea
  den glasklara hinna som utgör ögonglobens främre begränsning

hortensia (n, ut)
hortensia
  en art (Hydrangea macrophylla) inom växtfamiljen hortensiaväxter (Hydrangeaceae)

hortikultur (n, ut)
horticultura
  konsten eller läran om trädgårdsodling

hosianna (interjection)
hosanna
  kristet glädje- och hyllningsrop

hosta (n, ut)
tos
  anfall av hostningar

hosta (v)
toser
  utlösa hostning

hostmedicin (n, ut)
jarabe para la tos
  medel mot hosta

hostning (n, ut)
tos

hot (n, neut)
amenaza

hota (v)
amenazar
  betydelser 1 och 2

hotande (adj)
amenazador
  presensparticip av hota

hotell (n, neut)
hotel, albergue

hotfull (adj)
amenazador
  som förmedlar hot

hov (n)
casco, pezuña
  djurfot
corte
  furstlig persons uppvaktning och betjäning

hovslagare (n, ut)
herrador, herradora
  person som sko hästar

hryvnja (n)
grivna, hryvnia
  namn på den nationella valuta som används i Ukraina, med valutakod UAH

hud (n, ut)
piel

hugg i ryggen (n)
puñalada trapera
  svekfull handling

huggorm (n, ut)
víbora
  art

huggtand (n, ut)
colmillo
  (lång och vass) tand att hugga med

hugskott (n, neut)
capricho

huligan (n, ut)
gamberra, gamberro
  person som begår våldsgärningar

humaniora (n, ut)
humanidades, letras, ciencias humanas

humla (n, ut)
abejorro, abejarrón
  insekt

humle (n)
lúpulo
  humulus lupulus

hummer (n, ut)
bogavante, langosta
  kräftdjur

hummus (n, ut)
hummus, humus
  kikärtsröra

humor (n, ut)
humor
  skämtlynne

hund (n, ut)
perro, perra
  Canis lupus familiaris

hundkoja (n, ut)
perrera
  litet skjul eller annan enklare, mindre byggnad, avsedd att ge väderskydd åt hund

hundra (adj)
cien, ciento
  100

hundrahörning (n)
hectágono
  centagon, polygon med hundra hörn

hundskall (n, neut)
ladrido

hundtunga (n, ut)
bizniega, cinoglosa
  arten Cynoglossum officinale

hundvalp (n, ut)
perrito, cachorrito
  hundavkomma

hunger (n, ut)
hambre

hungersnöd (n, ut)
inanición
  brist på mat

hungerstrejk (n, ut)
huelga de hambre
  protest genom att vägra äta

hungrig (adj)
hambriento

hur (adv)
cómo
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
en cualquier caso, de todos modos, en todo caso

hurra (interjection)
hurra
  utrop för att uttrycka glädje
  utrop vid gratulation

hurritiska (n, ut)
hurrita
  ett utdött språk som talades av hurriterna

huru (adv)
cómo
  på vilket sätt

hus (n)
casa
  byggnad

husar (n, ut)
húsar
  typ av lätt kavalleri

husdjur (n, neut)
mascota, animal doméstico

hushållsapparat (n, ut)
electrodoméstico
  apparat som används i hushållet

hushållsarbete (n, neut)
diligencias domésticas, quehaceres domésticos
  dagligt arbete i hushåll

hushållssyssla (n, ut)
tarea doméstica
  syssla som avser hushållets skötsel

hushållsvåg (n, ut)
báscula de cocina
  våg (mätinstrument för vikt) för kök

huskråka (n, ut)
cuervo indio
  en art inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae)

huslig (adj)
doméstico
  som tillhör hushållet eller hemmet

husmus (n, ut)
ratón casero, ratón común, ratón doméstico
  arten Mus musculus

husrum (n, neut)
alojamiento
  logi, tak över huvudet

hussvala (n, ut)
avión común, avión

hussyrsa (n, ut)
grillo doméstico
  en insekt (Acheta domesticus) i ordningen hopprätvingar (Orthoptera)

husvagn (n, ut)
caravana, casa rodante, casa móvil
  släpvagn med heminredning

huttra (v)
tiritar
  darra av köld; frysa kraftigt

huva (n, ut)
capucha
  huvudbonad

huvud (n, neut)
cabeza
  kroppsdel
  översta eller yttersta delen; huvudliknande föremål

huvudbry (n, neut)
dolor de cabeza

huvudduk (n, ut)
velo
  duk som bärs på huvudet

huvudgata (n, ut)
calle principal
  den största eller viktigaste gatan i en stad eller by

huvudingång (n, ut)
entrada principal, portal
  den största ingången

huvudkål (n, ut)
col cerrada, col repollo, repollo
  en sorts kål (Brassica oleracea var. capitata)

huvudnyckel (n, ut)
llave maestra
  nyckel som låser upp flera olika lås

huvudrätt (n, ut)
plato principal, principio
  huvudsaklig rätt

huvudsaklig (adj)
principal
  som betyder mest eller är mest väsentlig

huvudsakligen (adv)
principalmente
  till största delen

huvudstad (n, ut)
capital
  tätort med huvudsäte för regering eller lokal styrelse

huvudvärk (n, ut)
dolor de cabeza, cefalea
  värk

hyacint (n, ut)
jacinto
  individ av arten hyacint

hycklare (n, ut)
hipócrita

hyckleri (n, neut)
hipocresía

hydda (n, ut)
cabaña
  primitiv bostad

hydra (n, ut)
hidra
  månghövdat vidunder

hydrolys (n, ut)
hidrólisis
  kemisk process under vilken en molekyl klyvs i två delar efter att en vattenmolekyl har adderats

hydronym (n, ut)
hidrónimo
  egennamn på ett vattendrag

hydroxid (n, ut)
hidróxido
  kemisk förening som innehåller hydroxidjon (OH)

hydroxylgrupp (n, ut)
grupo hidroxilo, grupo oxhidrilo

hyena (n, ut)
hiena
  djur

hygien (n, ut)
higiene
  läran om renlighet i hälsovården
  renlighet

hylla (n, ut)
estante, anaquel
  förvaringsplats

hymn (n, ut)
himno
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hynda (n, ut)
perra

hyperlänk (n, ut)
hiperenlace, hipervínculo, vínculo, enlace

hyperonym (n, ut)
hiperónimo
  överordnat begrepp

hypersensitivitet (n, ut)
hipersensibilidad
  det att vara hypersensitiv

hypnotisera (v)
hipnotizar

hypnotisör (n, ut)
hipnotizador
  den som hypnotiserar en annan

hypofys (n, ut)
glándula pituitaria, hipófisis

hypoklorit (n, ut)
hipoclorito
  salt av klorsyrlighet

hypokondri (n, ut)
hipocondría, patofobia
  svårmod, mjältsjuka

hypokondriker (n, ut)
hipocondríaco, hipocondríaca
  person som lider av hypokondri (inbillningssjuka)

hyponym (n, ut)
hipónimo
  underordnat begrepp

hypotenusa (n, ut)
hipotenusa

hypotes (n, ut)
hipótesis
  antagen sats

hypotetisk (adj)
hipotético
  på antagen sats vilande

hypoxi (n, ut)
hipoxia
  tillstånd av syrebrist

hyra (n, ut)
alquiler
  avgift för nyttjanderätt

hyra (v)
alquilar, arrendar
  inneha nyttjanderätt

hyra ut (v)
alquilar, arrendar, rentar

hyresgäst (n, ut)
inquilino, arrendatario, arrendataria, inquilina
  person som hyr något

hyresgästförening (n, ut)
sindicato de inquilinos
  sammanslutning (förening) av hyresgäster

hyresvärd (n, ut)
casero, arrendador
  person eller företag som hyr ut en lokal eller bostad

hysteri (n)
histeria
  sjuklig retlighet

hysterisk (adj)
histérico

hyvel (n, ut)
cepillo
  verktyg som används för att jämna till träytor

hyvelbänk (n, ut)
banco de trabajo
  arbetsbord för snickare där trästycken kan spännas fast för att hyvlas

hyvla (v)
cepillar, dolar
  jämna till med hyvel

häck (n, ut)
seto vivo, seto
  1. rad med buskar

häckla (n, ut)
rastrillo
  ett redskap för beredning av lin

häckla (v)
rastrillar
  kamma lin
criticar, difamar
  reta eller förolämpa någon genom att hånfullt kritisera

häcklöpare (n, ut)
vallista
  person som springer häcklöpning

häda (v)
blasfemar
  kränka något som anses heligt

hädare (n, ut)
blasfemo
  person som hädar

hädelse (n, ut)
blasfemia

häftstift (n, neut)
chincheta, chinche, tachuela
  stift med en platta i änden

häger (n, ut)
garza
  fågel inom familjen hägrar
garza real
  fågelarten gråhäger

hägg (n, ut)
cerezo aliso, cerezo de racimos
  trädslag Prunus padus

häl (n, ut)
talón, calcañar
  den bakersta delen av foten

hälben (n, neut)
calcáneo, calcañal, calcañar
  det bakre, nedersta benet i människans fot och är det största av benen i fotrosen

hälft (n, ut)
mitad

hälla (v)
verter
  om vätska

hällristning (n, ut)
petroglifo
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
salud
  tillstånd
  tillstånd av god hälsa

hälsa (v)
saludar

hälsena (n, ut)
tendón de Aquiles, tendón aquíleo
  sena ovanför hälen

hälsning (n, ut)
saludo
  kort meddelande

hämnas (v)
vengar
  utföra bestraffande handling

hämnd (n, ut)
venganza
  gärning som syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv

hämndporr (n, ut)
porno vengativo
  pornografiskt material

hämning (n, ut)
inhibición, cohibición
  psykologisk inställning som förhindrar ett visst beteende

hämpling (n, ut)
pardillo, pardillo común

hämsko (n, ut)
zapata de detención
  broms

hända (v)
suceder, ocurir
  inträffa

händelseförlopp (n, neut)
sucesión de los acontecimientos
  rad av händelser som är kausalt sammanlänkade med varandra

händelsehorisont (n, ut)
horizonte de sucesos, horizonte de eventos

hänga (v)
colgarse
  (om apparater) sluta ta emot eller skicka information
colgar
  döda genom att fästa ett rep runt halsen
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken
  placera i lodrätt läge utan kontakt med marken

hängbro (n, ut)
puente colgante
  bro vars spann bärs av rep

hänge (n, neut)
amento
  botanik: hängande, axliknande blomställning

hänglås (n, neut)
candado
  låsanordning med rörlig låsbar bygel

hängmatta (n, ut)
hamaca, hamaca paraguaya

hängning (n, ut)
ahorcamiento
  döda genom att hängas från halsen

hänsynslös (adj)
despiadado

häpnadsväckande (adj)
pasmoso

här (adv)
aqui, aquí, acá
  om plats

här (n, ut)
ejército
  armé

här ligger en hund begraven (v)
haber gato encerrado

härbärgera (v)
albergar
  ge någon husrum, nattlogi eller kvarter

härfågel (n, ut)
abubilla
  fågelart

härlig (adj)
exquisita, exquisito
  som ger mycket välmående

härold (n, ut)
heraldo

härsken (adj)
rancio
  som har härsknat

härstamma (v)
descender

härstamning (n, ut)
linaje, estirpe
  genetiskt ursprung

häst (n, ut)
caballo, yegua
  hästdjur

hästkraft (n, ut)
caballo de vapor

hästsko (n, ut)
herradura
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hävd (n, ut)
usucapión, prescripción adquisitiva
  äganderätt till fast egendom vilken grundar sig på långvarigt bruk

hävert (n, ut)
sifón

häxa (n, ut)
bruja
  trolldomskunnig kvinna

häxjakt (n, ut)
caza de brujas
  förföljelse av personer som påstods använda trolldom och (okristliga) metoder för läkekonst och dylikt
  orimliga och idoga försök att bestraffa eller trakassera någon eller några som upplevs hotfulla (vanligen med politiska eller religiösa motiv)

häxring (n, ut)
anillo de hadas, anillos de hadas

hål (n, neut)
hueco, agujero
  urgöpning
agujero, hoyo
  öppning som går genom föremål eller material

hålighet (n, ut)
cavidad
  urgröpning

håll (n, neut)
punzada
  4. smärta i magtrakten i samband med träning

hålla (v)
tener
  ha ett föremål i handen

hålla käft (v)
callarse la boca
  vara helt tyst

hålla tummarna (v)
cruzar los dedos
  önska framgång

hålla tyst (v)
callate
callarse, cerrar la boca
  inte tala eller göra andra ljud

hållbar (adj)
durable, duradero, perdurable
  som inte lätt går sönder
sostenible
  som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi

hållfasthet (n, ut)
solidez
  förmåga att motstå deformationer

hållplats (n, ut)
parada

hålslag (n, neut)
máquina perforadora, perforadora, sacabocado
  anordning som gör hål

hålslev (n, ut)
espumadera, cuchareta, cucharrena, rasera
  ett köksredskap med hål som används för att sleva upp något ur ett kokkärl utan att få med sig vätska

hålväg (n, ut)
camino excavado
  äldre, enklare väg eller upptrampad stig som ligger lägre än omgivningen

hår (n, neut)
pelo
pelo, cabello
  (oräknebart)

hård (adj)
duro
  stel
  erigerad

hårddisk (n, ut)
disco duro, disco rígido
  lagringsmedium

hårdkokt (adj)
duro, hervido
  om ägg

hårdrockare (n, ut)
metalera, metalero
  person som gillar musikstilen hårdrock och följer tillhörande mode

hårig (adj)
peludo, velludo, velloso, cabelludo

hårnål (n, ut)
horquilla, gancho
  nål för håret

hårresande (adj)
espeluznante, horripilante
  (mycket) skrämmande, otäck, vågad eller spännande

hårstrå (n, neut)
pelo
  enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck

hårtork (n, ut)
secador

håv (n, ut)
salabre
  fisknät fäst vid ett skaft

hö (n, neut)
heno
  torkat gräs som används som djurfoder

höft (n, ut)
cadera
  utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan

höfterfäst (adv)
en jarras
  med armarna på höfterna vinklade utåt

hög (adj)
alto
  numeriskt stor
  (om ljud) med hög frekvens
  på stort avstånd från marken
alto, elevado
  som når långt uppåt

högaffel (n, ut)
horca

högborg (n, ut)
ciudadela
  fäste, borg

höger (adj)
derecho
  riktning
  politisk inriktning

höger (n, ut)
derecha
  politisk inriktning
  riktning

högerhänt (adj)
diestro
  som helst utför uppgifter med höger hand

högfärd (n, ut)
altivez
  högmod, mallighet, stolthet

högfärdig (adj)
soberbio
  fylld av högfärd

höghet (n, ut)
alteza
  hög (högt uppsatt) person

högkvarter (n, neut)
cuartel general

högljudd (adj)
ruidoso

högmod (n, neut)
soberbia
  högmod

högrev (n, neut)
morrillo

högsommar (n, ut)
pleno verano
  tid omkring mitten av sommaren

högsorbiska (n, ut)
alto sorabo
  ett västslaviskt språk som talas i Sachsen i Tyskland

högtalare (n, ut)
altavoz, altoparlante

högtid (n, ut)
fiesta
  tillfälle där något firas

högtidlig (adj)
solemne
  2. allvarlig och värdig

högtryck (n, neut)
anticiclón
  (meteorologi) område med högt lufttryck

högtyska (n, ut)
alto alemán
  tysk skriftspråk

högvatten (n, neut)
marea alta
  tidvatten när vattenståndet är högt

högvis (adv)
a montones
  i högar, i mängder, i massor

höjd (n, ut)
altura, elevación
  vertikalt avstånd från marken eller havsytan
  mått på endimensionell rumslig utbredning i lodrät riktning

höjdare (n, ut)
pez gordo, cerote gordo, gerifalte
  högt uppsatt tjänsteman, politiker eller ledare

höjdhopp (n, neut)
salto de altura
  gren där man hoppar över ribba

höjdskillnad (n, ut)
desnivel
  skillnad i höjd

hök (n, ut)
azor, gavilán, rapaz
  rovfågel

höksångare (n, ut)
curruca gavilana
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

höna (n, ut)
gallina
  tamhöna

hönsgård (n, ut)
pollería
  inhägnat område på en bondgård för hönsen

hönshjärna (n, ut)
casquivano
  person som är oförmögen till klart tänkande

hönshus (n, neut)
gallinero
  litet hus som är avsett att inrymma höns

höra (v)
oír
  uppfatta ljud

höra hemma (v)
pertenecer
  passa bra in, platsa, vara lämplig på en plats

hörande (adj)
oyente
  presensparticip av höra

hörlur (n, ut)
auricular, casco

hörn (n, neut)
esquina
  punkt där två kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
córner, saque de esquina, tiro de esquina
  sport: läge där det anfallande laget får återuppta spelet vid spelplanens hörn

hörsel (n, ut)
oído, audición

hörselgång (n, ut)
conducto auditivo externo
  den kanal som leder ljudet från öronmusslan in till trumhinnan

hörselsnäcka (n, ut)
cóclea, caracol
  cochlea

hörspel (n, neut)
radioteatro, radio drama
  radioteater, radiopjäs

höst (n, ut)
otoño
  årstid mellan sommar och vinter

höstack (n, ut)
pajar, almiar
  stack av hö

höstanemon (n, ut)
anémona del Japón
  växtarten Anemone nemorosa

höstdagjämning (n, ut)
equinoccio otoñal
  tidpunkten då solskivans centrum passerar himmelsekvatorn

hövlig (adj)
cortés, atento

hövlighet (n, ut)
cortesía, atención
  det att vara hövlig

i (preposition)
en, dentro de
  (om plats) läge inuti
  (om plats) vid vissa slags platser
menos
  (om tid) före

i dag (adv)
hoy
  innevarande dag
hoy, hoy día, hoy en día, actualmente
  nuförtiden

i ett nafs (adv)
en un periquete
  hastigt och utan svårigheter, på ögonblicket

i förrgår (adv)
anteayer, antevíspera
  för två dagar sedan

i går (adv)
ayer
  föregående dag

i helvete (adv)
coño
  förstärker en fråga, antyder att talaren konfronteras av något som han själv inte blir klok på

i huvudsak (adv)
esencialmente
  huvudsakligen

i kväll (adv)
esta noche
  under den kväll som följer den innevarande dagen

i morgon (adv)
mañana

i morgon bitti (adv)
mañana por la mañana

i natt (adv)
anoche
  under föregående natt
esta noche
  under kommande natt

i princip (adv)
en principio
  i huvudsak, i grund och botten, i stort sett

i regel (adv)
por regla general
  i de flesta fall

i sig (adv)
per se, por sí mismo
  som sådan

i smyg (adv)
a escondidas, a hurtadillas
  oförmärkt, omärkligen

i stället (adv)
en lugar de
  anger att något gäller, medan något annat inte gäller

i taget (adv)
a la vez
  i sänder, åt gången

i övermorgon (adv)
pasado mañana
  dagen efter i morgon

iberisk (adj)
ibérico
  som rör den Iberiska halvön
  som rör ibererna, det forntida folk som bebodde Pyreneiska halvön

iberisk blåskata (n)
rabilargo ibérico
  en fågelart

iberisk romani (n)
caló
  ett blandspråk av romani och romanska språk (som occitanska, portugisiska, spanska och katalanska) som talas av spanska och portugisiska romer

iberiska halvön (n)
península ibérica
  Pyreneiska halvön

ibland (adv)
a veces

ibuprofen (n)
ibuprofeno
  febernedsättande, antiinflammatorisk och smärtstillande läkemedel

icke-binär (adj)
no binario
  som tillhör varken det manliga eller det kvinnliga könet

icke-metall (n, ut)
no metal

icke-våld (n, neut)
no-violencia
  princip för fredliga politiska protester

id-handling (n, ut)
documento de identidad
  dokument som styrker innehavarens identitet

ideal (adj)
ideal

ideal (n, neut)
ideal
  perfekt tillstånd

idealism (n, ut)
idealismo
  en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt

idegran (n, ut)
tejo
  träd

identifiera (v)
identificar
  2. fastställa identitet

identitet (n, ut)
identidad
  ställning som unik person
  (matematik) egenskapen hos en funktion eller formel att alltid ha samma värde

ideolog (n, ut)
ideóloga, ideólogo
  person som deltar i utformningen av en ideologi

ideologi (n, ut)
ideología

ideologisk (adj)
ideológico
  som har att göra med eller styrs av ideologier

idiofon (n, ut)
idiófono
  grupp av musikinstrument där ljud uppstår genom vibrationer i hela instrumentets egen massa, till exempel de flesta typer av slagverk (förutom membranofoner såsom trummor med trumskinn)

idiomatisk (adj)
idiomático

idiosynkratisk (adj)
idiosincrásico, idiosincrático
  starkt personligt präglad

idiot (n, ut)
idiota
  mindre begåvad person

idiotisk (adj)
idiótico, idiota

idissla (v)
rumiar
  tugga om

idisslare (n, ut)
rumiante
  en underordning till ordningen partåiga hovdjur
  individ av denna underordning

idol (n, ut)
ídolo
  avgud, avgudabild
  mycket beundrad person

idolatri (n, ut)
idolatría
  bilddyrkan

idyll (n, ut)
idilio
  plats, scen eller tavla vars miljö är fridfull, problemfri och harmonisk

idyllisk (adj)
idílico
  lantligt fridfull, okonstlad

idé (n, ut)
idea
  uppkommande tanke

idéhistoria (n, ut)
historia de las ideas
  forskar den historiska utvecklingen av vetenskapliga idéer

ifall (conjunction)
En caso de que, si
  såvida, försåvitt, försåvida

igbo (n)
igbo
  ett språk som talas i Nigeria

igel (n, ut)
sanguijuela
  vattenlevande parasitiskt djur

igelkott (n, ut)
erizo
  1+2, arten (Erinaceus europaeus) eller individ inom däggdjursfamiljen igelkottar

igelkottskaktus (n, ut)
Biznaga Gigante

igloo (n, ut)
iglú

ignimbrit (n)
ignimbrita
  en bergart bildad från heta flöden av aska vid vulkanutbrott

ignorans (n, ut)
ignorancia

iguanodon (n)
iguanodonte
  dinosaurie inom ordningen ornithopoder som levde i Nordamerika för omkring 155 – 125 miljoner år sedan från yngre jura till och med äldre krita

ihärdig (adj)
persistente

ikon (n, ut)
icono
  mindre bild
  helig avbildning

ikonisk (adj)
icónico
  som har stor betydelse

ikonografi (n, ut)
iconografía
  konsten att använda bilder i en symbolisk mening

ikonostas (n, ut)
iconostasio
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

ikosagon (n)
icoságono, isodecágono
  tjugohörning, polygon med tjugo hörn

iktyologi (n, ut)
ictiología
  läran om fiskar

illaluktande (adj)
fétido, apestoso, hediondo, maloliente
  som luktar illa

illamående (n, neut)
náusea
  det att må illa

illegitim (adj)
ilegítimo
  som inte tillåts enligt lagen

iller (n, ut)
turón
  mårddjur

illitterat (adj)
iliterato
  obeläst

illmarig (adj)
taimado, astuto, marrullero, socarrón
  listig och illfundig

illojal (adj)
desleal
  inte lojal

illojalitet (n, ut)
deslealtad
  det att vara illojal

illojalt (adv)
deslealmente
  avledning till adjektivet illojal

illusion (n, ut)
ilusión
  något som ser ut som något det inte är

illusorisk (adj)
ilusorio

illustratör (n, ut)
ilustrador, ilustradora

ilning (n, ut)
punzada
  hastig rysning, darrning eller skakning

ilska (n, ut)
rabia, furia

imaginär (adj)
imaginario
  (generellt)

imam (n, ut)
imán
  islamisk böneledare

imitation (n, ut)
imitación
  av imitera

imitatör (n, ut)
imitador
  person som imiterar någon, särskilt kända personer

imitera (v)
imitar, remedar
  härma, apa efter

imma (n, ut)
humear
  vatten på föremål som bildats av kondensering

immig (adj)
empañado, humeado
  täckt med imma

immun (adj)
inmune, inmunizado
  när man ej är mottaglig för, oftast en sjukdom.

immunförsvar (n, neut)
sistema inmunitario
  funktion hos en multicellulär organism har till uppgift att skydda den från angrepp av patogener, som bakterier, virus, svampar, protister med flera

immunisera (v)
inmunizar
  göra immun

immunitet (n, ut)
inmunidad
  oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen
  speciell befrielse från vissa skyldigheter särskilt för främmande diplomater

immunologi (n, ut)
inmunología
  vetenskapen om kroppens försvarsreaktioner mot främmande ämnen

immunsvar (n, neut)
respuesta inmune, respuesta inmunitaria
  immunförsvarets svar (reaktion) på inträngande smitta

imperativ (n)
imperativo, modo imperativo
  modus som används i uppmaningar

imperialism (n, ut)
imperialismo

imperium (n, neut)
imperio
  centraliserad stat som omfattar flera nationer eller folkslag

impermeabel (adj)
impermeable

impertinens (n, ut)
impertinencia
  näsvishet

impertinent (adj)
impertinente
  näsvis, oförskämd, näbbig

implementering (n, ut)
implementación
  det att implementera
  resultatet av att ha implementerat

implikatur (n, ut)
implicatura
  mening som inte är en logisk följd av en sats

implosion (n, ut)
implosión

implosiva (n, ut)
implosiva
  språkljud som bildas med glottalisk suginitiering

imponera (v)
impresionar

imponerande (adj)
impresionante, admirable

import (n, ut)
importación
  köp och införsel av varor från utlandet

importera (v)
importar
  föra in produkt i ett land

impression (n, ut)
impresión
  personligt färgat intryck

impressionism (n, ut)
impresionismo
  en kulturell riktning inom modernismen

impuls (n, ut)
impulso

impulsiv (adj)
impulsivo

impulsköp (n, neut)
compra por impulso
  oplanerat köp

inandas (v)
inhalar, inspirar, aspirar
  andas in

inandning (n, ut)
inhalación
  inandning

inbjudan (n, ut)
invitación

inbjuden (adj)
invitado
  perfektparticip av inbjuda

inblandning (n, ut)
intervención
  det att en utomstående part känner till, lägger sig i och försöker att påverka en företeelse, speciellt om detta betraktas som oönskat
entremetimiento
  det att någon, några eller något känner till och arbetar med, driver eller på annat sätt påverkar eller påverkas av en företeelse, speciellt om det inte är uppenbart att parten har med saken att göra

inbromsning (n, ut)
frenazo
  det att ett fordon bromsar och därmed minskar sin fart

inbrott (n, neut)
atraco, escalo
  det att tränga sig in i någon annans låsta utrymme

inbördeskrig (n, neut)
guerra civil
  krig mellan grupper av medborgare i samma land

incel (n, ut)
incel
  medlem av en subkultur på nätet av personer (främst män) som definierar sig själva som inkapabla att skaffa ett romantisk förhållande eller träffa en sexuell partner trots att de önskar detta

incest (n, ut)
incesto
  sexuellt förhållande mellan nära släktingar

incheckning (n, ut)
check-in
  det att checka in

incheckningsdisk (n, ut)
mostrador de facturación
  disk där man lämnar in resgods och får boardingkort inför flygresa

indefinit (adj)
indefinido

indexera (v)
indexar
  förse med index

indian (n, ut)
indiana, indiano
  samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indianopuntia (n)
Vela de Coyote

indiansk (adj)
indiano

indier (n, ut)
indio

indifferentism (n)
indiferentismo
  uppfattningen att ingen religion kan anses som bättre än någon annan

indigo (adj)
índigo

indikativ (n, ut)
indicativo, modo indicativo
  modus

indikator (n, ut)
indicador

indirekt (adj)
indirecto

indirekt (adv)
indirectamente

indisk (adj)
indio
  som rör Indien, indiska språk eller det indiska folket

indiska (n, ut)
india
  kvinna från Indien

indium (n, neut)
indio

individ (n, ut)
individuo

individualisera (v)
individualizar
  framhäva eller utforma det speciella för en enskild varelse

individualism (n, ut)
individualismo
  det att ge emfas åt den enskilda

indoeuropeisk (adj)
indoeuropeo
  som rör alla de språk som ursprungligen talades i Europa och Västasien

indoktrinera (v)
adoctrinar
  systematiskt (t.ex. genom skolan) påverka människor till att tänka eller känna på ett visst sätt

indoktrinering (n, ut)
adoctrinamiento
  ensidig (och ständig) intellektuell påverkan

indolens (n, ut)
indolencia

indologi (n, ut)
indología
  vetenskapen om indisk kultur (språk, litteratur m m)

indones (n, ut)
indonesio
  person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk (adj)
indonesio

indonesiska (n, ut)
indonesia
  kvinna
indonesio
  språk

induktans (n, ut)
inductancia

induktion (n, ut)
inducción
  elektrisk spänning som framkallas av ett magnetiskt fält
  vetenskaplig metod

industri (n, ut)
industria

industrialisera (v)
industrializar

industriell (adj)
industrial

industriområde (n, neut)
polígono industrial
  område (del av stad, enligt stadsplan) med huvudsakligen industri

industrispionage (n, neut)
espionaje industrial
  spionage som bedrivs i kommersiellt syfte

ineffektivitet (n, ut)
ineficacia
  det att vara ineffektiv

infanteri (n, neut)
infantería

infektera (v)
infectar
  smitta

infektion (n, ut)
infección
  smitta

infernalisk (adj)
infernal

inflammation (n, ut)
inflamación

inflammerad (adj)
inflamado
  angripen av inflammation

influensa (n, ut)
gripe

inflytande (n, neut)
influencia

inflytelserik (adj)
influyente
  med stort inflytande

information (n, ut)
información
  upplysning

informatör (n, ut)
chivato, informante, sapo
  angivare, tjallare
informante
  person som yrkesmässigt lämnar information

informerad (adj)
informado
  perfektparticip av informera

informerat samtycke (n)
consentimiento informado
  samtycke inom vården

infraljud (n, neut)
infrasonido
  lågfrekvent för människan oftast ohörbart ljud

infrastruktur (n, ut)
infraestructura
  basstruktur

infödd (adj)
indígena
  född i ett visst område

inföding (n, ut)
indígena
  infödd invånare

ingefära (n, ut)
jengibre
  ört och rot

ingen (pronoun)
ninguno, nadie
  inte någon (sak eller person)
nadie
  inte någon person

ingenjör (n, ut)
ingeniero, ingeniera

ingenstans (adv)
en ninguna parte, en ningún lado
  inte på någon plats
a ninguna parte, a ningún lado
  inte till någon plats

ingenting (pronoun)
nada
  inte en enda sak

ingrediens (n, ut)
ingrediente
  livsmedel som används vid matlagning eller bakning

ingress (n, ut)
preámbulo
  inledande del av en artikel som ska sammanfatta och locka till vidare läsning

ingångssida (n, ut)
portada

inhibition (n, ut)
inhibición
  (juridik) beslut av en högre rättsinstans att, tills vidare, upphäva ett beslut av en lägre instans

initialism (n, ut)
sigla
  förkortning uttalad bokstav för bokstav

initiativ (n, neut)
iniciativa
  första steg, förslag, uppslag

initiera (v)
iniciar

injektion (n, ut)
inyección
  medicin insprutning

injicera (v)
inyectar
  göra injektion

inkludera (v)
incluir
  ha som ingående del

inklusive (preposition)
inclusive
  inräknat

inkonsekvens (n, ut)
inconsecuencia
  brist på konsekvens, självmotsägelse

inkonsekvent (adj)
inconsecuente
  inte konsekvent, självmotsägande

inkorg (n, ut)
buzón de entrada
  mapp för e-post

inkräkta (v)
meterse
  intränga, göra intrång, olovligen beträda

inkräktande (adj)
intruso
  presensparticip av inkräkta

inkräktare (n, ut)
invasor, invasora
  någon som utan lov befinner sig där de inte får vara

inkubera (v)
incubar

inkunabel (n, ut)
incunable
  skrift tryckt före 1501

inkvisition (n, ut)
inquisición
  påvekyrkans tortyrförhör
  undersökning

inkvisitorisk (adj)
inquisitorial
  strängt rannsakande

inledning (n, ut)
introducción
  inledande del

inlägg (n, neut)
entrada
  muntligt eller skriftligt yttrande i diskussion

innan (preposition)
antes de

innebandy (n, ut)
floorball
  bollspel

innehav (n, neut)
mera tenencia
  det att äga eller hålla något hos sig

innehåll (n, neut)
contenido
  det som finns i något

innehålla (v)
contener
  ha som innehåll

innertak (n, neut)
techo
  den övre ytan i ett rum

inneröra (n, neut)
oído interno, oído
  inre delen av ett öra

innovation (n, ut)
innovación
  handlingen att förnya

inom (preposition)
dentro
  fysiskt inuti

inom kort (adv)
dentro de poco
  snart, inom nära framtid

inomhusväxt (n, ut)
planta de interior
  växt som är lämplig för odling inomhus

inrama (v)
encuadrar
  sätta en ram runt något

inramning (n, ut)
encuadramiento
  det att inrama

inrotad (adj)
arraigado
  perfektparticip av inrota

insekt (n, ut)
insecto

insektsätare (n, ut)
insectívoro
  djur (oftast ryggradsdjur) vars huvudsakliga föda är insekter

insider (n, ut)
iniciado
  person som besitter 'inside information', kunskap från insidan, insides upplysningar

insiktsfull (adj)
perspicaz
  som erhåller insikt(er)

insinuation (n, ut)
insinuación
  antydning (på ett kränkande sätt)

insinuera (v)
insinuar
  antyda

inskränka (v)
restringir
  begränsa

inslag (n, neut)
trama
  väft

inspark (n, ut)
saque de meta, saque de puerta
  det att man sätter igång spelet igen efter att bollen har gått över mållinjen

inspektera (v)
inspeccionar
  /formellt/ kontrollera att något är som det skall vara

inspektris (n, ut)
inspectora
  kvinnlig inspektör

inspelning (n, ut)
grabación
  det som spelats in

inspiration (n, ut)
inspiración
  hänförelse, ingivelse

inspiratör (n, ut)
inspirador, inspiradora
  person som inspirerar andra till något

instabil (adj)
inestable
  ej stabil, inte i jämvikt

instans (n, ut)
instancia
  juridik

instinkt (n, ut)
instinto

instinktiv (adj)
instintivo
  omedveten

institution (n, ut)
institución
  organisation

institutionell (adj)
institucional
  som rör, hör till, eller bedrivs på institution

instruera (v)
instruir
  ge instruktioner

instruktion (n, ut)
instrucción

instruktör (n, ut)
instructor

instrument (n, neut)
instrumento
  musikinstrument
  redskap

instrumental (adj)
instrumental
  Det som har att göra med ett instrument

instrumentpanel (n, ut)
panel de instrumentos
  panel som visar status för en maskins instrument (till exempel en bil)

insulär (adj)
isleño
  som hör samman med en ö

inte (adv)
no
  för fullständig mening

inte göra en fluga förnär (v)
no dañar ni una mosca

integral (n, ut)
integral

integralkalkyl (n, ut)
cálculo integral
  den del av den matematiska analysen som behandlar, och generaliserar, teorin för att beräkna areor och volymer

integration (n, ut)
integración

integrera (v)
integrar
  (generellt) få att ingå som del i något

integritet (n, ut)
integridad

intellektualism (n, ut)
intelectualismo
  ensidig betoning av det förståndsmässiga

intelligens (n, ut)
inteligencia

intelligenskvot (n, ut)
cociente de inteligencia, cociente intelectual
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

intelligent (adj)
inteligente
  som snabbt och/eller grundligt kan tänka ut lösningar på problem

interaktiv (adj)
interactivo
  med samspel mellan två parter

interferera (v)
interferir
  påverka varandra

interferon (n, neut)
interferón
  ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter

intergalaktisk (adj)
intergaláctico

interjektion (n, ut)
interjección
  ord tillhörande ordklassen interjektioner

interkardinalstreck (n, neut)
punto colateral
  beteckning för väderstreck på en kompass mitt emellan något av de fyra kardinalstrecken

internat (n, neut)
internado
  inrättning som ger mat och bostad

internationalisera (v)
internacionalizar
  göra internationell

internationell (adj)
internacional

internet (n, neut)
internet
  globalt nätverk

interpellation (n, ut)
interpelación
  parlamentarisk förfrågan

interpellera (v)
interpelar
  begära förklaring

interplanetarisk (adj)
interplanetario

interpretera (v)
interpretar
  tolka

interrogativ (adj)
interrogativo

interstellär (adj)
interestelar

intervall (n)
intervalo
  mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka

intervention (n, ut)
intervención

intervju (n, ut)
entrevista
  utfrågning

intervjua (v)
entrevistar
  fråga ut

intim (adj)
íntimo

intimitet (n, ut)
intimidad
  förtrolighet

intonation (n, ut)
entonación
  lingvistik:

intransitiv (adj)
intransitivo
  (om verb)

intressant (adj)
interesante

intresse (n, neut)
interés
  något tilltalande
  något viktigt, behövligt eller fördelaktigt

intressekonflikt (n, ut)
conflicto de interés
  situation

intressera (v)
interesar
  utgöra ett intresse för

intrig (n, ut)
intriga
  försåtlig plan
  handling

intrigera (v)
trapichear, intrigar

intrikat (adj)
intrincado
  som är invecklad och svår att förstå sig på

introduktion (n, ut)
introducción

intron (n, ut)
intrón

introvert (adj)
introvertido
  inåtvänd

intryck (n, neut)
impresión
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något

inträde (n, neut)
entrada, acceso
  det att inträda

intuition (n, ut)
intuición
  förmåga att förstå utan resonerande

intuitiv (adj)
intuitivo
  som kan förstås utan resonerande

inuit (n, ut)
inuit
  ursprungsbefolkning

invadera (v)
invadir

invandrare (n, ut)
inmigrante
  person som bosätter sig eller bosatt sig i ett nytt land

invandring (n, ut)
inmigración
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

invasiv (adj)
invasivo
  (biologi) om en art
  (medicin) som sprider sig lokalt

inverka (v)
repercutir sobre
  ha betydelse, effekt eller inflytande för

investera (v)
invertir
  satsa pengar

investerare (n, ut)
inversor, inversionista
  person som investerar

investering (n, ut)
inversión
  kapitalinsats

investitur (n, ut)
investidura
  invigning till ämbete

inviga (v)
inaugurar

invigning (n, ut)
inauguración
  det att inviga någonting

invånare (n, ut)
habitante
  person som bor i ett visst land, stad, hus

invånarnamn (n, neut)
gentilicio
  namn på en invånare boende på ett visst ställe

irakier (n, ut)
iraquí

irakisk (adj)
iraquí

iranier (n, ut)
iraní
  person från Iran eller med iransk härkomst

iransk (adj)
iraní, iranio

iranska (n, ut)
iraní
  kvinna från Iran eller med iransk härkomst

iridium (n, neut)
iridio

iris (n, ut)
iris, lirio
  regnbågshinna
lirio, iris
  växt

irisk (adj)
irlandés

iriska (n, ut)
irlandés
  språk

irländare (n, ut)
irlandés

irländsk (adj)
irlandés
  som rör Irland eller irländska folket

irländska (n, ut)
irlandesa
  kvinna från Irland

ironi (n, ut)
ironía

ironisk (adj)
irónico
  som innehåller ironi

irrationalitet (n, ut)
irracionalidad
  det att vara irrationell

irrationell (adj)
irracional
  oförnuftig

irrbloss (n, neut)
fuego fatuo
  små mystiska ljus som kan synas över myrar och kärr

irreligiös (adj)
irreligioso
  icke religiös, utan religion

irreparabel (adj)
irreparable
  som inte kan repareras, obotlig

irritabel tarmsyndrom (n)
síndrome del intestino irritable
  kronisk tarmsjukdom som innebär störd funktion och ökad känslighet i mag-tarmkanalen

is (n, ut)
hielo
  fruset vatten
  isyta

isberg (n, neut)
iceberg, banquisa
  isberg

isbit (n, ut)
cubito de hielo
  bit av is

isbjörn (n, ut)
oso blanco, oso polar, oso marítimo
  arten Ursus maritimus

isbrytare (n, ut)
rompehielos
  fartyg

isglass (n, ut)
helado
  frusen saft på pinne

ishockey (n, ut)
hockey sobre hielo
  sport

iskaffe (n, neut)
café helado
  kyld kaffedryck

islam (n)
islam, islamismo
  religion

islamisering (n, ut)
islamización
  införande av islamska värderingar och ideologi i ett samhälle

islamisk (adj)
islámico
  som har med religionen islam att göra

islamism (n, ut)
islamismo

islamist (n, ut)
islamista

islamistisk (adj)
islamista
  som har med islamismen att göra

isländsk (adj)
islandés
  som rör Island, det isländska språket eller folket

isländska (n, ut)
islandesa
  kvinna
islandés
  språk

islänning (n, ut)
islandés

isogloss (n, ut)
isoglosa
  geografisk gräns för ett språkligt fenomen

isolatspråk (n, neut)
lengua aislada
  ett naturligt språk som saknar genetiskt bekräftat släktskap till andra språk

isolera (v)
aislar
  1., 2.

isolerad (adj)
aislado
  perfektparticip av isolera

isomeri (n, ut)
isomería

isotop (n, ut)
isótopo
  atom med samma atomnummer men annat masstal

israel (n, ut)
israelí
  person från Israel

israelisk (adj)
israelí

iste (n, neut)
té helado
  dryck

ister (n, neut)
manteca

istid (n, ut)
periodo glacial
  period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

istäcke (n, neut)
capa de hielo
  frusen yta på sjö

italienare (n, ut)
italiano, italiana
  person från Italien

italiensk (adj)
italiano

italienska (n, ut)
italiana
  kvinna från Italien
italiano
  språk

italiensktalande (adj)
italófono, italohablante, italoparlante
  som talar eller besitter färdigheten att tala språket italienska

ivrighet (n, ut)
avidez
  det att vara ivrig

iögonfallande (adj)
llamativo
  som faller i ögonen

ja (interjection)
sí
  det stämmer

jacka (n, ut)
chaqueta, cazadora

jag (n, neut)
yo
  det hos en människa som upplever eller "är"

jag (pronoun)
yo
  tillbakasyftande pronomen

jaga (v)
cazar
  gå på viltjakt

jagare (n, ut)
destructor
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet

jaguar (n, ut)
jaguar, tigre, yaguareté
  en art inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

jaguarciklid (n, ut)
guapote, guapote tigre
  en fiskart (Parachromis managuensis) inom familjen ciklider (Cichlidae)

jaguarundi (n, ut)
gato moro, jaguarundi
  en däggdjursart i familjen kattdjur

jainism (n, ut)
jainismo
  en religion med indiskt ursprung

jak (n, ut)
yak, yac
  ett långhårigt oxdjur i familjen slidhornsdjur

jakaranda (n, ut)
jacarandá
  ett mörkbrunt eller violettbrunt träslag

jakobin (n, ut)
jacobino
  egentligen medlem av den radikala jakobinklubben under franska revolutionen

jakobinsk (adj)
jacobino
  rörande jakobinernas skräckvälde efter franska revolutionen

jakt (n, ut)
yate
  fartyg
caza, cacería
  förföljelse

jaktfalk (n, ut)
gerifalte, halcón gerifalte

jakthund (n, ut)
perro de caza
  hund som är avlad för att hjälpa människan vid jakt

jaktmark (n, ut)
coto de caza, cazadero, tierra de caza
  område där man har tillstånd att jaga

jalu (adj)
envidoso
  avundsjuk
celoso
  svartsjuk

jama (v)
maullar, hacer miau
  producera kattens läte

jamaican (n, ut)
jamaicano

jamande (n, neut)
miau

jamb (n, ut)
yambo
  stigande versfot som består av två stavelser

jambisk (adj)
yámbico
  som består av jamber

jams (n, ut)
ñame
  växtart

januari (n, ut)
enero
  årets första (1.) månad

japan (n, ut)
japonés
  nationalitet

japanologi (n, ut)
japonología, nipología, niponología
  det vetenskapen om det japanska språket och japansk kultur

japansk (adj)
japonés, nipón

japansk makak (n)
macaco de cara roja, macaco japonés
  art i släktet makaker

japanska (n, ut)
japonés
  ett språk som talas i Japan
japonesa
  japansk kvinna

jargong (n, ut)
jerga
  språkbruk inom visst fackområde

jasmin (n, ut)
jazmín
  exemplar inom släktet Jasminum

jaså (interjection)
de veras
  uttrycker (lätt) förvåning

jeans (n, neut)
vaqueros, bluyín
  slitstarka byxor av denimtyg

jejunum (n)
yeyuno
  en lång del av tunntarmen, efter den korta tolvfingertarmen och före ileum

jemenit (n, ut)
yemení
  person från Jemen eller med jemenitisk härkomst

jemenitisk (adj)
yemení
  som rör Jemen eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

jeremiad (n, ut)
jeremiada
  klagovisa

jetmotor (n, ut)
motor de reacción
  motor

jicama (n)
jícama
  ätlig rotfrukt från denna växt (1) som främst används i det mexikanska köket

jiddisch (n, ut)
yidis, yídish
  språk

jihad (n)
yihad
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jihadism (n, ut)
yihadismo
  islamisk fundamentalistisk rörelse

jobba häcken av sig (v)
romperse los cuernos
  arbeta mycket hårt, jobba med all kraft

jobbig (adj)
duro
  som åsamkar påfrestning

jod (n)
yodo, iodo
  grundämne

jodpentoxid (n)
pentóxido de yodo
  kemisk förening av jod och syre, I2O5

johannesbröd (n)
algarroba
  frukt
algarrobo
  trädet Ceratonia siliqua

jojo (n, ut)
yoyó, yoyo
  en sorts leksak

jolle (n, ut)
lancha, bote de remo
  båt

jom kippur (n)
Yom Kipur, el Día del Perdón
  judisk högtid

jon (n, ut)
ion, ión

jonglör (n, ut)
malabarista

jonisera (v)
ionizar
  göra (atom eller molekyl) till en jon (genom att lägga till eller ta bort laddade partiklar, i synnerhet elektroner)

joniserande (adj)
ionizante

joniserande strålning (n)
radiación ionizante

jonisk (adj)
jónico
  stil den andra av de tre grekiska arkitekturstilarna (kännetecknad av bl a kapitäler formade som en dyna hoprullad i spiraler åt två sidor)

jonkvill (n, ut)
junquillo
  gul narciss, miniatyrnarciss

jonosfär (n, ut)
ionosfera
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
Tierra
tierra
  landområde
  elektrisk referens
tierra, suelo
  ämne

jordanier (n, ut)
jordano

jordansk (adj)
jordano
  som rör Jordanien

jordanska (n, ut)
jordana

jordbo (n)
terráqueo, terrícola
  jordinvånare

jordbruk (n, neut)
agricultura, labranza
  lantbruk

jordbävning (n, ut)
terremoto, seísmo

jordebok (n, ut)
catastro
  äldre (medeltida) fastighetsregister

jorden (n, ut)
Tierra
  jorden

jorden runt-resa (n, ut)
vuelta al mundo
  resa runt jordklotet

jordfelsbrytare (n, ut)
interruptor diferencial
  säkerhetsanordning för att bryta elektrisk ström vid felström mot jord

jordglob (n, ut)
globo terráqueo, globo

jordgubbe (n, ut)
fresa, frutilla
  bär

jordisk (adj)
terrestre
  som hör till (livet på planeten) jorden

jordlager (n, neut)
capa de tierra
  lager av jord

jordmandel (n, ut)
chufa
  en växtart (Cyperus esculentus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)
  ätbar rotfrukt från växtarten jordmandel (1)

jordnöt (n, ut)
cacahuete, maní, cacahuate

jordnötssmör (n, neut)
crema de cacahuate, mantequilla de maní, crema de maní, manteca de maní
  pastej gjord på jordnötter

jordreform (n, ut)
reforma agraria
  omfördelning (genom politiskt beslut) av ägandet av odlingsbar jord, typiskt från godsägare till småbönder

jordreva (n, ut)
hiedra terrestre
  en art i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae)

jordskorpa (n, ut)
corteza terrestre
  jordens fasta ytterhölje

jordskred (n, neut)
corrimiento de tierra, desmoronamiento de tierra

jordsvin (n, neut)
cerdo hormiguero, oricteropo
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata)

jordvall (n, ut)
terraplén
  vall av jord

jordvarg (n)
lobo de tierra, proteles
  arten Proteles cristata

jordärtskocka (n, ut)
aguaturma
  arten Helianthus tuberosus

joule (n)
julio
  SI-enhet
  energimängd

journalist (n, ut)
periodista, reportero

journalistisk (adj)
periodístico
  som avser journalistik

jovialisk (adj)
jovial
  vänlig och gladlynt

joystick (n, ut)
joystick
  styrspak till tv-spel

judaisera (v)
judaizar
  ge en judisk karaktär åt

judaskyss (n, ut)
beso de Judas
  falsk kyss

judaspengar (n, ut)
dinero de Judas
  betalning för förräderi eller annat svekfullt

jude (n, ut)
judío, judía

judendom (n, ut)
judaísmo
  religion

judiciell (adj)
judicial
  som hör till domstolsväsendet

judinna (n, ut)
judía

judisk (adj)
judío

jugoslav (n, ut)
yugoslavo

jugoslavisk (adj)
yugoslavo

juice (n, ut)
jugo, zumo
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

jujubär (n, neut)
azufaifa
  frukt
azufaifo
  växtart (Ziziphus zizyphus)

jul (n, ut)
Navidad
  högtid som firas i december

julafton (n, ut)
Nochebuena

juldag (n, ut)
día de Navidad

julgran (n, ut)
árbol de Navidad
  dekorerad gran under jul

julhelg (n, ut)
fiesta de la Navidad
  de sammanhängande helgdagar som tillhör julens högtid, inkluderande juldagen, annandag jul och oftast även julafton

juli (n, ut)
julio
  årets sjunde (7.) månad

julkrubba (n, ut)
belén, nacimiento
  sceneri med dockor föreställande den nyfödde Jesus i en krubba i ett stall utanför Betlehem

julmarknad (n, ut)
mercado navideño
  marknad som äger rum före jul

julmusik (n, ut)
música navideña
  musik avsedd att framföras i juletider

julsång (n, ut)
villancico
  sång som vanligtvis sjungs vid jul eller högtider som förknippas med julen

jultomte (n, ut)
Papá Noel, Santo Clos
  den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar

jungfru (n, ut)
virgen
  kvinna som inte haft samlag

jungfruflygning (n, ut)
primer vuelo
  första flygning med en ny flygplansmodell (ny konstruktion)

jungfrulig (adj)
virginal
  ung och skön likt en jungfru

jungfruresa (n, ut)
viaje inaugural
  skepps första resa

juni (n, ut)
junio
  årets sjätte (6.) månad

junta (n, ut)
junta
  sammankomst av en mindre grupp människor, förening, sällskap

jura (n, ut)
Jurásico
  geologisk period

jurassisk (adj)
jurásico
  som rör eller tillhör tidsperioden jura

juridik (n, ut)
derecho

juridisk (adj)
jurídico
  som har att göra med lag och juridik

juridisk person (n)
persona jurídica
  sammanslutning (kommun, bolag m m) eller stiftelse med rättigheter och skyldigheter som enskild person

just (adv)
ahora mismo
  alldeles nyligen, precis nu, eller om en kort stund

juvelerare (n, ut)
joyero
  hantverkare som tillverkar smycken

juver (n, neut)
ubre
  organ hos däggdjur som producerar mjölk

juxtaposition (n, ut)
yuxtaposición
  placering eller att vara placerad i närheten

jägare (n, ut)
cazador, cazadora
  en person som jagar vilt

jäkta (v)
ajetrearse
  göra saker så snabbt som möjligt

jämförbar (adj)
comparable, equiparable

jämförelse (n, ut)
comparación

jämförelsevis (adv)
comparativamente
  i jämförelse

jämlikhet (n, ut)
igualdad
  socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och har lika rättigheter

jämnkornig (adj)
equigranular
  som innehåller korn av liknande storlek

jämnmod (n, neut)
ecuanimidad
  det att aldrig bli upprörd

jämställdhet (n, ut)
igualdad

jämvikt (n, ut)
equilibrio

jänkare (n, ut)
yanqui, gringo
  person

järn (n, neut)
hierro, fierro
  metall

järnek (n, ut)
acebo
  arten Ilex aquifolium
  individ av någon art från släktet järnekar

järnmalm (n, ut)
mineral de hierro
  malm som innehåller järn

järnridå (n, ut)
telón de acero, cortina de hierro
  Churchills beteckning

järntriklorid (n)
cloruro férrico, tricloruro de hierro
  kemisk förening av järn och klor, FeCl3

järnväg (n, ut)
ferrocarril
  tågbana

järnvägsspår (n, neut)
vía del ferrocarril

järnvägsstation (n, ut)
estación, estación de tren
  plats där tåg stannar

järtecken (n, neut)
presagio
  omen, mirakulöst varsel

järv (n, ut)
glotón, carcayú
  arten Gulo gulo

jäst (n, ut)
levadura
  massa som påskyndar jäsning

jätte (n, ut)
gigante
  storvuxen person
  mytologisk varelse

jätte- (affix)
-ísimo

jättebi (n, neut)
abeja asiática grande, abeja gigante
  individ av arten Apis dorsata

jättedjävulstunga (n)
Biznaga

jätteglad (adj)
alegrísimo
  mycket glad

jättegök (n, ut)
cuco tucán
  en fågelart (Scythrops novaehollandiae) i familjen gökar (Cuculidae)

jättelik (adj)
gigantesco, gigante, enorme
  mycket stor, gigantisk

jätteliten (adj)
minúsculo, diminuto, pequeñito, pequeñísimo, poquito
  mycket liten

jättepalmlilja (n, ut)
yuca de interior, yuca gigante, yuca pie de elefante
  en växtart (Yucca gigantea) i familjen sparrisväxter (Asparagaceae)

jättestor (adj)
grandísimo

jättinna (n, ut)
giganta

jävla (adj)
pinche
  som man starkt ogillar

kabardinska (n, ut)
cabardiano
  ett nordvästkaukasiskt språk som talas i norra Kaukasus i södra Ryssland

kabbala (n)
cábala

kabel (n, ut)
cable
  2. ledning

kabin (n, ut)
cabina, camarote
  hytt på fartyg
cabina
  passagerardel av flygplan

kabinbana (n, ut)
teleférico
  typ av linbana för transport av passagerare i kabiner (ibland kallade korgar eller gondoler)

kabinett (n, ut)
gabinete
  mindre rum
  ministär, regering

kabinpersonal (n, ut)
TCP, auxiliar de vuelo, tripulante de cabina de pasajeros
  personal som jobbar i kabinen på ett flygplan

kabomba (n, ut)
ortiga acuática
  en växtart (Cabomba caroliniana) i växtfamiljen kabombaväxter

kabyliska (n, ut)
cabilio
  ett berberspråk som talas främst av kabyler i norra Algeriet

kackerlacka (n, ut)
cucaracha
  insekt

kadaver (n, neut)
cadáver
  djurlik

kadmium (n, neut)
cadmio

kaffe (n, neut)
café
  dryck

kaffeautomat (n, ut)
máquina de café, máquina del café

kaffeblask (n, neut)
agua sucia, aguachirle
  svagt eller tunt kaffe

kaffebrun (adj)
café
  brun som kaffe

kaffebryggare (n, ut)
cafetera

kaffebuske (n, ut)
cafeto

kaffeböna (n, ut)
grano de café

kaffefat (n, neut)
platillo
  skyddande underlag under en kaffekopp

kaffegrädde (n, ut)
cream para el café, crema
  grädde avsedd att hällas i kaffe

kaffekanna (n, ut)
cafetera

kaffekask (n, ut)
carajillo
  varmt kaffe spetsat med vanligen okryddat brännvin

kaffekopp (n, ut)
taza de café
  kopp

kaffekvarn (n, ut)
molinillo de café, molino de café

kaffeodlare (n, ut)
cafetalero
  person som odlar kaffe

kaffeservis (n, ut)
juego de café

kaffesump (n, ut)
posos de café
  fasta beståndsdelar i kokkaffe

kafé (n, neut)
café, cafetería
  serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat

kainsmärke (n, neut)
marca de Caín
  bibliskt: märke som Gud gav Kain

kaja (n, ut)
grajilla
  fågelart

kajak (n, ut)
kayak
  färdmedel

kajal (n, ut)
delineador
  sminkpenna som används till att måla ögonkanten innanför ögonfransarna

kajennpeppar (n, ut)
cayena
  samlingsnamn för en grupp sorter inom arten spanskpeppar

kajman (n, ut)
caimán, yacaré
  individ av någon art inom släktet kajmaner

kaka (n, ut)
galleta, pastel
  bakverk

kakadua (n, ut)
cacatúa
  någon av de arter inom familjen kakaduor inom ordningenpapegojfåglar (Psittaciformes)

kakao (n, ut)
cacao

kakel (n, neut)
azulejo
  keramisk platta

kakform (n, ut)
molde
  bakform för gräddning av kakor

kaki (n, ut)
caqui
  en sorts gulaktigt sandfärgat till oliv- eller grågrönt (uniforms)tyg

kakofoni (n, ut)
cacofonía, titiritaina
  skrällande missljud

kaktus (n, ut)
cactus, cacto
  växt

kalander (n, ut)
calandria
  maskin som glättar papper

kalcedon (n, ut)
calcedonia
  beteckning för en grupp halvädelstenar (bl a jaspis och heliotrop)

kalcium (n, neut)
calcio
  grundämne

kalciumacetat (n)
acetato de calcio
  kemisk förening av kalcium, kol, väte och syre

kalciumcitrat (n)
citrato de calcio
  kemisk förening av kalcium, kol, syre och väte

kalciumfluorid (n)
fluoruro de calcio
  en kemisk förening av fluor och kalcium, CaF2

kalciumfosfat (n, neut)
fosfato tricálcico
  saltet Ca₃(PO₄)₂

kalciumhydroxid (n)
hidróxido de calcio
  förening av kalcium, syre och väte

kalciumkarbid (n, ut)
carburo de calcio
  kemisk förening av kalcium och kol

kalciumklorid (n)
cloruro de calcio
  kemisk förening av kalcium och klor, CaCl2

kalciumnitrat (n)
nitrato de calcio
  kemisk förening av kalcium, kväve och syre, Ca(NO3)2

kalciumoxid (n)
óxido de calcio
  kemisk förening av kalcium och syre

kalciumsulfat (n)
sulfato de calcio
  kemisk förening av kalcium, svavel och syre, CaSO4

kalciumsulfid (n)
sulfuro de calcio
  kemisk förening av kalcium och svavel, CaS

kalejdocykel (n, ut)
caleidociclo
  tredimensionell ring av tetraedrar

kalejdoskop (n, neut)
caleidoscopio
  en sorts optisk lek­sak

kalejdoskopisk (adj)
caleidoscópico
  ständigt skiftande, växlande

kalembur (n, ut)
calambur

kalendarisk (adj)
calendárico
  som har att göra med kalender

kalender (n, ut)
calendario, almanaque
  almanacka
  tidsindelning

kalif (n, ut)
califa

kalifat (n, neut)
califato
  en kalifs ämbete eller rike som styrs av en kalif

kalifornisk kondor (n)
cóndor californiano, cóndor de California
  en nordamerikansk rovfågel inom familjen nya världens gamar

kalikå (n, ut)
calicó

kalilut (n)
potasa cáustica, hidróxido de potasio
  lut bestående av kaliumhydroxid och vatten

kalimba (n, ut)
calimba, kalimba
  ett afrikanskt musikinstrument

kalium (n, neut)
potasio
  grundämne med atomnummer 19

kaliumbromid (n)
bromuro de potasio
  kemisk förening av kalium och brom, KBr

kaliumdikromat (n)
dicromato de potasio
  kemisk förening av krom, kalium och syre

kaliumhydroxid (n)
hidróxido de potasio, potasa cáustica
  kemisk förening av kalium, väte och syre

kaliumklorat (n)
clorato de potasio
  kemisk förening av kalium, klor och syre

kaliumklorid (n)
cloruro de potasio
  kemisk förening av kalium och klor, KCl

kaliummanganat (n)
manganato de potasio
  kemisk förening av kalium, mangan och syre

kaliumnitrat (n)
nitrato de potasio
  kemisk förening av kalium, kväve och syre

kaliumperklorat (n)
perclorato de potasio
  kemisk förening av kalium, klor och syre

kaliumpermanganat (n)
permanganato de potasio
  kemisk förening av kalium, mangan och syre, KMnO4

kaliumsorbat (n)
sorbato de potasio
  kemisk förening av kalium, kol, väte och syre

kaliumsulfat (n)
sulfato de potasio
  kemisk förening av kalium, svavel och syre

kalk (n, ut)
cáliz
  dryckeskärl

kalkon (n, ut)
pavo, guajolote, guanajo
  hönsfågel

kalkongam (n, ut)
aura gallipavo, buitre pavo
  en amerikansk rovfågel inom familjen nya världens gamar

kalkrik (adj)
calizo
  som innehåller mycket kalksten eller kalciumföreningar

kalkspat (n, ut)
calcita
  ett mineral av kalciumkarbonat

kalksten (n, ut)
caliza

kall (adj)
frío
  med låg temperatur
  som ej visar känslor

kalla (v)
llamar, nombrar
  använda ett annat namn
llamar
  uppmana att komma

kalla kriget (n)
Guerra Fría
  skarpa motsättningar utan konventionellt krig

kallfront (n, ut)
frente frio, frente frío
  kalla inträngande luftmassor

kalligraf (n, ut)
calígrafo
  skönskrivare

kalligrafi (n, ut)
caligrafía
  skönskrift

kallna (v)
enfriar
  bli kallare

kallor (n)
calas
  ett släkte i kallaväxtfamiljen

kalmuckiska (n, ut)
calmuco

kalori (n, ut)
caloría

kalsong (n, ut)
calconzillos, calzoncillo
  underbyxor

kalv (n, ut)
becerro, ternero
  däggdjur

kalvinism (n, ut)
calvinismo
  Calvins reformerta religionslära

kam (n, ut)
peine, cresta
  litet redskap

kambodjan (n, ut)
camboyano
  person, speciellt man, från Kambodja

kambodjansk (adj)
camboyano
  som rör Kambodja eller det kambodjanska folket

kambodjanska (n, ut)
camboyana
  Kvinna från Kambodja

kambrisk (adj)
cámbrico
  som avser eller tillhör den geologiska perioden kambrium

kamel (n, ut)
camello
  arten Camelus bactrianus

kameleont (n, ut)
camaleón
  ödla

kamera (n, ut)
cámara
  apparat

kamfer (n, ut)
alcanfor
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamma (v)
peinar

kammarkör (n, ut)
coro de cámara
  blandad kör med 20–30 sångare

kamouflage (n, neut)
camuflaje
  en teknik med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande omgivningen

kamouflera (v)
camuflar
  använda färg genom målning eller kläder som smälter in i omgivningen för att inte bli upptäckt

kamp (n, ut)
lucha, combate
  strid

kampanj (n, ut)
campaña

kampelarkaktus (n, ut)
Cardón Hecho

kampsport (n, ut)
deporte de combate
  sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp

kamrat (n, ut)
camarada, compañero
  tilltalsord, hälsningsfras

kamratskap (n, neut)
compañerismo
  det att vara kamrat

kamvårtkaktus (n, ut)
Conchilinque

kamé (n, ut)
camafeo
  smycke av agat (eller alabaster, snäckskal m m) med snidade upphöjda figurer

kanadensare (n, ut)
canadiense
  person

kanadensisk (adj)
canadiense
  som rör Kanada

kanal (n, ut)
canal
  frekvensband
  vattenled

kanalisera (v)
canalizar
  bildligt:

kanalje (n, ut)
canalla
  fähund, skojare

kanariefågel (n, ut)
canario
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria)

kanarisk (adj)
canario
  som rör eller kommer från Kanarieöarna

kandelaber (n, ut)
araña de luces
  stor ljusstake med två eller flera armar

kandidat (n, ut)
candidato, candidata
  person som ställer upp i val

kandidatur (n, ut)
candidatura

kanel (n)
canela
  krydda

kanelbulle (n, ut)
espiral de canela, pan de canela, rollo de canela, bollo de canela
  kanelbulle

kanik (n, ut)
canónigo
  medlem av domkapitel

kanin (n, ut)
conejo
  1. + 2. däggdjur

kaninbur (n, ut)
conejera
  bur avsedd för kaniner

kaninunge (n, ut)
conejito, gazapo
  unge till kanin

kanjon (n, ut)
cañón

kanna (n, ut)
jarra
  kärl med handtag och näbb- eller snabelformig pip

kannelyr (n, ut)
acanaladura
  grund, konkav räffla som löper vertikalt på skaftet till en kolonn eller pilaster eller på någon annan yta

kannibal (n, ut)
caníbal
  människa som äter andra människor

kannibalism (n, ut)
canibalismo
  det att en levande varelse äter kött från samma art

kanon (n, ut)
cañón
  vapen

kanonad (n, ut)
cañoneo
  massivt kanonanfall

kanonisering (n, ut)
canonización
  det att kanonisera

kanonisk (adj)
canónico
  erkänd som biblisk urkund

kanonmat (n, ut)
carne de cañón
  soldater som (massvis) utgör anonyma offer i krig

kanot (n, ut)
canoa
  vattenfarkost

kanotpaddlare (n, ut)
canoero, piragüista
  kanotist, den som paddlar kanot

kanske (adv)
quizás, quizá, tal vez, igual
  uttrycker osäkerhet

kansler (n, ut)
canciller
  beteckning för vissa höga ämbetsmän

kantarell (n, ut)
cantarela, chantarela, rebozuelo
  gul, trattformad svamp

kantat (n, ut)
cantata
  högtidlig dikt eller musik med olika avdelningar, brukas vid invigningar o.dyl.

kantpelarkaktus (n, ut)
Jarritos

kaos (n, neut)
caos
  tillstånd av total förvirring och oreda

kaotisk (adj)
caótico

kap (n)
cabo
  udde

kapabel (adj)
capaz
  duglig

kapell (n, neut)
capilla
  kyrkobyggnad

kapillär (n, ut)
capilaria
  kroppens minsta blodkärl

kapital (n, neut)
capital

kapitalism (n, ut)
capitalismo

kapitalist (n, ut)
capitalista

kapitalistisk (adj)
capitalista
  som präglas av kapitalism

kapitel (n, neut)
capítulo
  avsnitt i bok

kapitäl (n)
versalita, versalilla
  bokstav
capitel
  pelarhuvud

kaplan (n, ut)
capellán
  präst (av visst slag)

kapprustning (n, ut)
carrera armamentista, carrera de armamentos

kapriciös (adj)
caprichoso, antojadizo
  nyckfull

kapris (n, ut)
capricho
  infall
alcaparra, alcaparro
  inlagda knoppar av busken Capparis spinosa

kapsaicin (n, neut)
capsaicina
  centralstimulerande ämne hos växten chilipeppar som orsakar en brännande hetta för de som äter växten

kapsel (n, ut)
cápsula
  fodral, skyddande hölje (t ex för medicin)
  delen av en rymdfarkost i vilken människor eller andra varelser kan resa till världsrymden

kapsylöppnare (n, ut)
abrebotellas

kapten (n, ut)
capitán
  officersgrad
  ansvarig på en båt eller flyg

kapucin (n, ut)
capuchino
  munk av kapucinerorden (ursprungligen en gren av franciskanerorden)

kapucinapa (n, ut)
capuchino, maicero cariblanco, mono carablanca
  en däggdjursart (Cebus capucinus) inom familjen cebusliknande brednäsor (Cebidae)

kapucinfågel (n, ut)
cotinga capuchino, pájaro capuchino
  en fågelart (Perissocephalus tricolor)

kapuschong (n, ut)
capucha

kar (n, neut)
cuba, tina

karakalpakiska (n, ut)
karakalpako
  ett kiptjakiskt turkspråk talat främst i Karakalpakien i Uzbekistan

karakteristisk (adj)
característico
  egenartad

karaktär (n, ut)
carácter

karaktärsdrag (n, neut)
rasgo
  tydlig, kännetecknande egenskap

karamellisera (v)
caramelizar, acaramelar
  upphetta socker tills det smälter och blir brunt

karantän (n, ut)
cuarentena

karat (n)
quilate
  guldhalt
  viktenhet för ädelstenar

karate (n, ut)
karate, kárate
  kampsport

karatjajbalkariska (n, ut)
karachayo-bálkaro, karacho-bálkaro
  ett turkspråk som talas i Kaukasien

karavan (n, ut)
caravana

karbidlampa (n, ut)
lámpara de carburo, lámpara de gas acetileno
  slags lampa

karbin (n, ut)
carabina
  kort gevär

karbon (n, neut)
Carbonífero
  geologisk period

kardemumma (n, ut)
cardamomo

kardinal (n, ut)
cardenal
  ämbetsinnehavare inom kyrkan
  fjäril

kardinalstreck (n, neut)
punto cardinal
  beteckning på en kompass för något av de fyra huvudväderstrecken

kardinaltal (n, neut)
número cardinal

kardio- (affix)
cardio-
  hjärt-

kardiolog (n, ut)
cardiólogo, cardióloga
  läkare inom kardiologi

karies (n, ut)
caries, caries dental, caries dentaria, picadura
  tandröta

karikatyr (n, ut)
caricatura

karikera (v)
caricaturar, caricaturizar
  teckna karikatyr av

kariska (n, ut)
cario
  ett utdött språk i den indoeuropeiska språkfamiljen av den anatoliska grenen

karisma (n, ut)
carisma

karismatisk (adj)
carismático

karlakarl (n, ut)
macho
  "riktig" karl

karmosin (n, ut)
carmesí, carmín
  ett rött färgämne (från en viss sköldlus)

karmosinröd (adj)
carmesí, carmesín

karneval (n, ut)
carnaval
  skämtsamma upptåg före påsk i katolska länder

karolinatita (n)
carbonero de Carolina
  fåglar

kaross (n, ut)
carrocería
  1

karosseri (n, neut)
carrocería
  överbyggnaden (plåtstommen) på en bil (jfr chassi)

karoten (n, neut)
caroteno

karp (n, ut)
carpa
  fisk i familjen karpfiskar

karta (n, ut)
mapa, carta
  visuell representation

kartong (n, ut)
cartón, cartulina
  material

karusell (n, ut)
carrusel, tiovivo, calesita

karvstock (n, ut)
palo tallado
  pinne av trä på vilken man med kniv karvar anteckningar och streck för räkning

kasein (n, neut)
caseína
  ostämne

kasern (n, ut)
cuartel

kashmir (n)
cachemir, casimir
  fin vävnad av indisk getull

kashmiri (n)
cachemir, cachemiro
  språk

kashmirisk (adj)
cachemir
  som rör regionen Kashmir

kasjubiska (n, ut)
casubio
  ett språk

kaskad (n, ut)
cascada
  konstgjort vattenfall

kaskelot (n, ut)
cachalote
  den marina däggdjursarten Physeter macrocephalus

kaskelott (n, ut)
cachalote, catodonte
  en art stora valar

kassaskåp (n, neut)
caja fuerte, cofre

kassasuccé (n, ut)
taquillazo, bombazo
  film som tjänat mycket mer än vad den kostat att skapa

kast (n)
casta
  samhällsklass

kasta (v)
lanzar, tirar
  sätta i rörelse

kastanj (n, ut)
castaña, castaño
  nöt
castaño
  träd

kastanjeträd (n, neut)
castaño

kastanjett (n, ut)
castañuela
  rytminstrument

kastiliansk (adj)
castellano
  som rör det kastilianska språket (europeisk standardspanska)
  som rör det spanska landskapet (och forna riket) Kastilien

kastrat (n, ut)
castrado
  kastrerad person, snöping

kastrera (v)
castrar
  operera bort könskörtlarna

kastrull (n, ut)
cacerola, cazo
  kokkärl

kasuar (n, ut)
casuario

kasuistik (n, ut)
casuística
  morallära med handlingsregler för olika tänkbara fall

kasus (n, neut)
caso
  böjningskategori

katafalk (n, ut)
catafalco
  ställning för likkista

katakomb (n, ut)
catacumba
  underjordisk gång med gravkammare i väggarna

katalan (n, ut)
catalana, catalán

katalansk (adj)
catalán

katalanska (n, ut)
catalán
  språk

katalog (n, ut)
catálogo, directorio
  förteckning över något

katalogisera (v)
catalogar
  föra in i en förteckning

katalysator (n, ut)
catalizador
  kemi
  avgasrenare för bil

katapult (n, ut)
catapulta

katarr (n, ut)
catarro
  inflammation i slemhinna

katastrof (n, ut)
catástrofe, desastre

katastrofal (adj)
desastroso
  mycket dålig

katatoni (n, ut)
catatonia
  en form av schizofreni med stela muskelrörelser

katatonisk (adj)
catatónico

kategori (n, ut)
categoría
  grupp

kategorisera (v)
categorizar

kategorisk (adj)
categórico

katekes (n, ut)
catecismo

katet (n, ut)
cateto
  en av de sidor i en rätvinklig triangel som bildar den räta vinkeln

katjon (n, ut)
catión
  positivt laddad jon

katod (n, ut)
cátodo
  båda betydelserna

katolicism (n, ut)
catolicismo
  kristendomsform

katolik (n, ut)
católico, católica

katolsk (adj)
católico
  som avser katolicismen
  allmännelig, allomfattande, universell

katt (n, ut)
gato, gata
  smygjagande rovdjur domesticerad av människan

kattbjörn (n, ut)
panda rojo
  kattbjörn (Ailurus fulgens) i familjen Ailuridae inom ordningen rovdjur (Carnivora)

kattlucka (n, ut)
gatera
  liten in- och utgång i form av en lucka avsedd för kattens fria passage till en bostad

kattmynta (n, ut)
albahaca de gatos, gatera, menta de gato, nébeda, gataria, menta gatuna
  en art i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae)

kattsand (n, ut)
arena para gato, arena para gatos
  speciell typ av sand med god absorptionsförmåga som läggs i kattlådor där katter kan uträtta sina behov

kattuggla (n, ut)
cárabo

kattunge (n, ut)
gatito

kattöga (n, neut)
cimofana
  en ädelsten, en varietet av mineralet krysoberyll

kausal (adj)
causal

kavalleri (n, neut)
caballería
  ett truppslag inom armén som förr var beridet, numera motoriserat

kaveldun (n, neut)
espadaña
  vatten­växt

kaymansk (adj)
caimanés
  som rör ögruppen Caymanöarna eller dess invånare

kazakisk (adj)
kazajo
  som rör folket kazaker
  som rör staten Kazakstan
  som rör det kazakiska språket

kazakiska (n, ut)
kazajo, kazako
  språk

kazoo (n, ut)
kazoo, mirlitón
  litet musikinstrument som förvränger rösten till ett nasalt ljud med hjälp av ett vibrerande membran

kedja (n, ut)
cadena
  (konkret, ursprungligt)
  butikskedja
  (konkret, utvidgat)
  (abstrakt)

kedjeregel (n, ut)
regla de la cadena
  regel för derivering av sammansatta funktioner

kefir (n, ut)
kéfir
  filmjölk

kejsaramazon (n, ut)
amazona imperial, loro imperial
  en art inom fågelfamiljen västpapegojor (Psittacidae)

kejsardöme (n, neut)
imperio
  ett statsskick med en monark

kejsare (n, ut)
emperador

kejsarhäger (n, ut)
garza de vientre blanco

kejsarinna (n, ut)
emperatriz, imperatriz

kejsarsnitt (n, neut)
cesárea
  förlossning genom snitt i bukväggen

kejserlig (adj)
imperial
  som hör till en kejsare eller kejsarinna

kelig (adj)
mimoso
  som gärna vill smekas

kelt (n, ut)
celta
  historisk folkstam

keltisk (adj)
céltico, celta
  som hör samman med kelterna

kemi (n, ut)
sintonia, química
  social egenskap
química
  vetenskap

kemisk (adj)
químico, química
  som hör till vetenskapen kemi

kemiskt (adv)
químicamente
  genom kemi, på kemisk väg

kemiskt vapen (n)
arma química
  vapen bestående av toxiska kemiska ämnen

kemist (n, ut)
químico, química

kemometri (n, ut)
quimiometría
  en metod för optimering eller undersökning av kemiska processer med multivariat statistik

kenotaf (n, ut)
cenotafio
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kenozoikum (n, ut)
Cenozoico
  geologisk era som sträcker sig från 65 miljoner år sedan till nutid

kentaur (n, ut)
centauro

keps (n, ut)
gorra, gorro, cachucha, gorrita

keramik (n, ut)
cerámica

keramisk (adj)
cerámico

keratinocyt (n, ut)
queratinocito
  enskild cell av den huvudsakliga celltypen i hudens epitel

kerub (n, ut)
querubín
  bibliska änglavarelser, ofta i form av knubbiga småbarn

keso (n, ut)
cottage, requesón
  mjölkprodukt

ketamin (n)
ketamina
  en syntetisk sammansättning använd som anestetisk och analgetisk medicin och även (olovligen) som en hallucinogen drog

ketchup (n, ut)
ketchup, kétchup
  sås

keton (n, ut)
cetona
  organisk molekyl

keyboard (n, ut)
teclado
  elektroniskt musikinstrument med klaviatur

khmer (n, ut)
camboyano, jemer
  språk

kiasm (n, ut)
quiasmo
  stilfigur inom retoriken

kibbutz (n, ut)
kibutz
  kollektivjordbruk i Israel

kidnappa (v)
secuestrar, raptar
  fånga, föra bort och frihetsberöva

kidnappning (n, ut)
secuestro
  det att en person fångas och förs bort

kievsk (adj)
kievita
  som rör Kiev

kikare (n, ut)
prismáticos, gemelos, binoculares
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikhosta (n, ut)
tosferina
  sjukdom

kikärt (n, ut)
garbanzo
  böna från kikärtsplantan
  en växtart i familjen ärtväxter (Fabaceae)

kildinsamiska (n, ut)
sami kildin
  ett samiskt språk på Kolahalvön i nordvästra Ryssland

kille (n, ut)
chico
  pojke, man

killkompis (n, ut)
amigo
  vän som är man, vilken personen har en icke-sexuell (och icke-exklusiv) relation till

kilogram (n, neut)
kilogramo, kilo
  måttenhet för massa

kilokalori (n, ut)
kilocaloría, quilocaloría
  enhet (med beteckningen kcal) för den fysikaliska storheten energi, vilken motsvarar 103 kalorier

kilometer (n, ut)
kilómetro, quilómetro
  längdmått

kilowatt (n)
kilovatio
  enhet med beteckningen kW för den fysikaliska storheten effekt

kilrem (n, ut)
correa en v, banda V
  kilformad drivrem

kilt (n, ut)
kilt
  skotsk (mans)kjol

kimchi (n, ut)
kimchi
  koreansk sallad inehållande grönsaker som fermenterats

kimono (n, ut)
kimono
  japansk dräkt (lång rock med vida ärmar och skärp)

kinaschack (n)
damas chinas, tablero chino

kinasyra (n)
ácido quínico
  karboxylsyra och alkaloid som förekommer naturligt i kinaträdets bark

kind (n, ut)
mejilla, carrillo
  anatomi

kindben (n, neut)
pómulo
  kindben

kindergarten (n)
jardín de infancia
  lekskola, förskola

kinematik (n, ut)
cinemática

kines (n, ut)
chino, china
  nationalitet

kinesisk (adj)
chino, china

kinesiska (n, ut)
china
  kvinna
chino
  språk

kinetik (n, ut)
cinética
  fysik
  kemi

kiosk (n, ut)
quiosco, kiosco

kippa (n, ut)
kipá
  huvudbonad som traditionellt bärs av judiska män i synagogan

kiropraktor (n, ut)
quiropráctica, quiropráctico
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt kiropraktik

kirurg (n, ut)
cirujano, cirujana
  läkare som specialiserat sig på operationer

kirurgi (n, ut)
cirugía

kirurgisk (adj)
quirúrgico

kisel (n)
silicio

kiseldioxid (n)
óxido de silicio
  kemisk förening av kisel och syre

kiselkarbid (n, ut)
carburo de silicio
  kemisk förening av kisel och kol

kiselnitrid (n)
nitruro de silicio
  kemisk förening av kisel och kväve

kiseltetraklorid (n)
tetracloruro de silicio
  kemisk förening av kisel och klor

kissa (v)
mear, orinar, hacer pipí, hacer pis, hacer chichí
  låta urin rinna

kissekatt (n, ut)
gatito, minino

kista (n, ut)
ataúd
  för begravningar
arca, cofre
  förvaringslåda

kittel (n, ut)
caldera
  kärl för uppvärmning av mat

kittla (v)
cosquillear
  lätt vidröra en kroppsdel

kiwi (n, ut)
kiwi
  (Actinidia deliciosa) en växtart och även dess frukt

kjol (n, ut)
falda, pollera
  klädesplagg

klack (n, ut)
tacón, taco
  skoklack

klacksko (n, ut)
tacón
  sko som med utmärkande klack

kladistik (n, ut)
cladística
  vetenskaplig metod som används främst vid studier av evolutionära frågeställningar om släktskap och utveckling av arter och egenskaper inom biologin

klamydia (n, ut)
clamidia
  bakteriell sjukdom som orsakas av bakterien Chlamydia trachomatis

klandervärd (adj)
criticable
  förtjänt av klander

klappa (v)
acariciar
  smeka, framför allt om djur

klappersten (n, ut)
guijarro

klar (adj)
claro
  2. tydlig
  1. fri från allt som fördunklar

klarbult (n, ut)
chanquete
  en art inom fiskfamiljen smörbultar (Gobiidae)

klarinett (n, ut)
clarinete
  musikinstrument

klarinettist (n, ut)
clarinete, clarinetista

klase (n, ut)
racimo
  tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klass (n, ut)
clase
  måste delas upp

klassicism (n, ut)
clasicismo
  litteratur- eller konstriktning

klassificera (v)
clasificar
  inordna i klass

klassisk (adj)
clásico
  som tillhör den grekiska eller romerska antiken

klassisk grekiska (n)
griego antiguo
  ett språk

klasskamp (n, ut)
lucha de clases
  kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klasskamrat (n, ut)
compañero de clase, compañera de clase
  person i samma skolklass

klassrum (n, neut)
clase, aula

klaustrofobi (n, ut)
claustrofobia

klaustrofobisk (adj)
claustrofóbico, claustrófobo
  som lider av klaustrofobi

klausul (n, ut)
cláusula
  tilläggsstycke

klav (n, ut)
clave

klaviatur (n, ut)
teclado
  tangentuppsättningen på ett musikinstrument

klavikord (n, neut)
clavicordio
  äldre slags klaver­instrument som är en föregångare det modernare pianot

klematis (n, ut)
clemátide
  någon av de slingerväxter som hör till släktet CLematis inom familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae)

klementin (n, ut)
clementina
  frukt

kleptomani (n, ut)
cleptomanía
  sjuklig drift att stjäla

klerikalism (n, ut)
clericalismo
  en strävan att bevara eller öka kyrkans makt

klibbig (adj)
pegajoso, pringoso
  kladdig
pegajoso, viscoso
  kletig

kliché (n, ut)
cliché, clisé
  bild (och text) som överförts på tryckform
  utnött fras

klickklacka (v)
taconear
  ge ifrån sig ett klapprande ljud när klackarna möter golvet

klientel (n, neut)
clientela
  kundkrets

klimakterium (n, neut)
climaterio
  kvinnans övergångsålder

klimat (n, neut)
clima

klimatförändring (n, ut)
cambio climático
  förändring av meteorologiska förhållanden

klimatkris (n, ut)
crisis climática
  kritisk situation för klimatet

klimatologi (n, ut)
climatología

klimaträttvisa (n, ut)
justicia climática
  rättvisa avseende (skador orsakade av) klimatförändringar

klimatångest (n, ut)
ansiedad climática
  ångest över klimatförändringar orsakade av människan och dess konsekvenser

klingonska (n, ut)
klingon
  ett konstgjort språk

klinik (n, ut)
clínica, consultorio
  sjukhus för läkarutbildning, (avdelning på) sjukhus

klippa (n, ut)
roca
  klipphäll

klippduva (n, ut)
paloma bravia
  en art (Columba livia) inom fågelfamiljen duvor (Columbidae)

klippning (n, ut)
corte
  det att klippa håret

klistermärke (n, neut)
pegatina, adhesivo, calcomanía, calcamonía, pegata
  självhäftande (genom klister) etikett med reklam, dekal

klitoris (n, ut)
clítoris
  anatomi

kliv (n, neut)
tranco
  långt steg

klo (n, ut)
garra, zarpa
  spetsig hornbildning på tå eller finger

klocka (n, ut)
campana, campanilla
  metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud
reloj, campana
  tidmätare

klockgroda (n, ut)
sapo de vientre de fuego europeo
  en art av groda i släktet klockgrodor inom familjen Bombinatoridae

klockren (adj)
claro como el agua, claro cristalino

klockspel (n, neut)
glockenspiel, campanólogo
  metallofon som låter som klockspel
carillón, carrillón, órgano de campanas
  samling av klockor

klocktorn (n, neut)
campanario
  torn för upphängande av klockor, ofta i en kyrka

klon (n, ut)
clon
  en genetisk kopia av en individ, skapad med hjälp av kloning

klor (n)
cloro
  grundämne

klorid (n, ut)
cloruro
  1 + 2

klorofyll (n)
clorofila

kloroplast (n, ut)
cloroplasto
  sorts organell som finns i växternas och algernas celler

klorsyra (n)
ácido clórico
  kemisk förening av klor, väte och syre

klorättiksyra (n)
ácido cloroacético, ácido dicloroacético
  kemisk förening av klor, väte, kol och syre, C2H3ClO

kloster (n, neut)
monasterio, convento
  byggnad avsedd för en religiös grupp personer

klotblixt (n, ut)
rayo globular
  lysande klotformigt fenomen av omtvistad natur

klubb (n, ut)
club

klubba (n, ut)
piruleta, chupachús
  karamelliknande godis

klumpfisk (n, ut)
pez luna

klumpig (adj)
torpe, desmañado, patoso, inhábil
  tafatt

klumpigt (adv)
torpemente
  avledning till adjektivet klumpig

klunk (n, ut)
trago, sorbo

klusil (adj)
oclusivo
  som bildas genom att talkanalen helt stängs av och sedan hastigt öppnas igen, och därmed skapar ett explosivt ljud

klusil (n, ut)
oclusiva
  språkljud

klyfta (n, ut)
canalillo
  kvinnlig urringning

klyscha (n, ut)
cliché, clisé

klyva (v)
hender, rajar, partir
  dela i två (eller flera) delar

klä (v)
vestirse, vestir
  ta på sig kläder

klä av (v)
desvestir, dejar en pelota, desnudar, empelotar, encuerar, quitarse
  ta av kläder eller annat som täcker någon eller något

kläckning (n, ut)
nacimiento
  det att kläckas

kläder (n, neut)
ropa, vestido
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädesplagg (n, neut)
prenda, prenda de vestir

klädkod (n, ut)
código de vestimenta
  regler för klädsel vid olika situationer

klänning (n, ut)
vestido

klärobskyr (n, ut)
claroscuro
  ljusdunkel

klärvoajans (n, ut)
clarividencia

klärvoajant (n, ut)
vidente, clarividente
  person som påstås ha förmågan av klärvoajans

klättra (v)
subir, escalar
  med kroppens kraft förflytta sig upp eller ner

klättrare (n, ut)
escalador, trepador
  någon (eller något) som klättrar (på något), speciellt om personer som klättrar /på berg eller klätterbanor/ som hobby (sporten klättring)

klösbräda (n, ut)
arañador, rascador

klöver (n, ut)
trébol
  ört

knapp (adj)
apenas
  ofullständig, något otillräcklig

knapp (n, ut)
botón
  föremål att trycka på
  i kläder

knapphål (n, neut)
ojal
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
alfiler
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knaprig (adj)
crujiente
  som avger ett knaprande ljud då det tuggas

knarklangare (n, ut)
narcotraficante, camello
  langare som langar narkotika som vardagligt kallas knark

knarra (v)
crujir, chirriar, rechinar
  producera ljud

knekt (n, ut)
sota
  spelkort

kniptång (n, ut)
pinza
  saxliknande verktyg

kniptångsmanöver (n, ut)
movimiento de doble embolsamiento, movimiento de pinza

kniv (n, ut)
cuchillo
  redskap

knoge (n, ut)
nudillo

knogjärn (n, neut)
manopla, puño americano, puño de acero
  vapen

knop (n)
nudo
  enhet (fartygshastighet)
  sammanfogade rep

knopp (n, ut)
perilla
  handtag, knapp eller kula

knulla (v)
follar, joder
  ha sex

knullbar (adj)
culeable, follable, jodible
  som går bra att knulla

knullkompis (n, ut)
follamiga, follamigo, amiga con ventajas, amigo con ventajas, rollo

knussel (n, neut)
tacañería
  det att knussla, småsnålhet

knut (n, ut)
nudo
  sammanbundna snören

knytkalas (n, neut)
comelata
  kalas

knytnäve (n, ut)
puño
  knuten hand

knä (n, neut)
rodilla
  region på benet
regazo
  utrymme på låren

knäppa (v)
abotonar
  stänga eller fästa något med hjälp av knappar

knäskål (n, ut)
rótula
  området framför knät, på andra sidan knävecket

knäveck (n, neut)
corva
  området bakom knät, på andra sidan knäskålen

knåda (v)
amasar
  trycka och krama

knöl (n, ut)
tubérculo
  uppsvälld jordstam hos vissa växter

knölval (n, ut)
ballena jorobada, gabarte
  en art inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae)

knös (n, ut)
ricachón, ricacha, ricacho, ricachona
  (nedsättande om rika personer) person

ko (n, ut)
vaca
  hona av Bos taurus
  hona av ett av ett flertal större däggdjur (idisslare)

kobent (adj)
zambo
  vars knän buktar in mot varandra

kobolt (n)
cobalto

koboltsulfat (n)
caparrosa roja, sulfato cobaltoso, vitriolo rojo
  kemisk förening av kobolt, svavel och syre

kock (n, ut)
cocinero, cocinera
  person som har till yrke att laga mat

kod (n, ut)
código
  teckensystem, chiffer

koda (v)
codificar
  översätta till programmeringsspråk för datamaskin

kodein (n, neut)
codeína
  ett smärtstillande och hostlindrande medel

kodiakbjörn (n, ut)
oso Kodiak
  björn av underart Ursus arctos middendorffi

kodon (n, neut)
codón

koenzym (n, neut)
coenzima
  enzymbunden molekyl

kofot (n, ut)
palanqueta
  verktyg

koger (n, neut)
aljaba, carcaj
  behållare för pilar

kognat (n, ut)
cognado
  lingvistik: släktord

kognitiv (adj)
cognitivo

koherens (n, ut)
coherencia
  samstämmighet

kohyponym (n, ut)
cohipónimo
  begrepp vars betydelse delar hyperonym

kohäger (n, ut)
garcilla bueyera, garza boyera, garza ganadera

koine (n)
koiné
  den grekiska på vilken bl a Nya testamentet är avfattat

koka (v)
bullir, hervir
  matlagning
  vara mycket arg eller ilsken
hervir, bullir
  om en vätska

kokain (n, neut)
cocaína
  drog

kokbok (n, ut)
libro de recetas, libro de cocina
  bok med matrecept

kokerska (n, ut)
cocinera

kokett (adj)
coqueto
  behagsjuk

kokkaffe (n, neut)
café hervido
  kaffe som kokas i kaffekittel

kokning (n, ut)
cocción
  upphettning av vätska till dess kokpunkt

kokong (n, ut)
capullo
  insektslarvernas skyddshölje före förpuppningen

kokosmjölk (n, ut)
leche de coco
  juice från kokosnöten

kokosnöt (n, ut)
coco

kokospalm (n, ut)
cocotero, coco
  träd

kokosvatten (n, neut)
agua de coco
  vätska som finns inuti unga kokosnötter

kokpunkt (n, ut)
punto de ebullición
  temperatur då något övergår från vätska till gas

kol (n, neut)
carbón
  fast bränsle
  stycke av bränslet kol
carbono, carbón
  grundämne
  kolatom

kol-14-datering (n, ut)
datación por radiocarbono
  datering medelst kol-14

kola (v)
palmarla
  dö, avlida

kolatom (n, ut)
átomo de carbono
  atomslag med 6 protoner

koldioxid (n, ut)
dióxido de carbono, anhídrido carbónico
  kemisk förening

kolera (n, ut)
cólera
  sjukdom

kolerisk (adj)
colérico
  hetsig eller hetlevrad

kolesterol (n)
colesterol
  ämne som kan klassas som både lipid och alkohol

kolhydrat (n, ut)
carbohidrato, hidrato de carbono

kolibri (n, ut)
colibrí, picaflor
  individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolik (n, ut)
cólico
  smärtsamt tillstånd av kramp i tjocktarmen

kolja (n, ut)
eglefino
  en fisk i familjen torskfiskar

kollagen (n, neut)
colágeno
  en medlem av en familj av fiberproteiner vilka bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur

kollega (n, ut)
colega
  arbetskamrat

kollekt (n, ut)
alcancía

kollektbön (n, ut)
colecta
  den bön som vid svensk högmässa läses före episteltexten

kollektiv (adj)
colectivo
  som gäller en grupp människor

kollektivavtal (n, neut)
contrato colectivo, convenio colectivo
  skriftlig överenskommelse om avlöning m m mellan en arbetsgivarpart och en arbetstagarpart

kollektivisera (v)
colectivizar
  överföra egendom från privat till statlig (eller kommunal)

kollektivism (n, ut)
colectivismo
  uppfattningen att individens intressen måste träda tillbaka för samhällsnyttan

kollektivtrafik (n, ut)
transporte público
  trafik med färdmedel öppen för allmänheten (normalt mot en avgift)

kollektor (n, ut)
colector
  en av elektroderna i en transistor

kollision (n, ut)
colisión
  (mekanik) en händelse då två kroppars ytor möts
  krock, träff, smäll

kollokation (n, ut)
colocación
  frekvent samförekomst av två eller flera ord

kolmila (n, ut)
carbonera
  anordning för att producera träkol

kolon (n, neut)
dos puntos
  tecknet ":"

koloni (n, ut)
colonia

kolonial (n, ut)
colonial
  hörande till en koloni och kolonisation

kolonialism (n, ut)
colonialismo
  industriländers exploatering av (forna) kolonier eller andra u-länder

kolonisation (n, ut)
colonización

kolonisatör (n, ut)
colono
  nybyggare

kolonisera (v)
colonizar

kolonn (n, ut)
columna
  vertikal pelare

koloss (n, ut)
coloso
  oerhört eller ovanligt stor varelse

kolossal (adj)
colosal
  enorm, ofantligt stor

kolsvart (adj)
negro azabache, negro como la pez

kolsyra (n, ut)
ácido carbónico
  syra

koltrast (n, ut)
mirlo
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar

kolumbarium (n, neut)
columbario
  rum för gravurnor

kolv (n, ut)
pistón, émbolo
  (maskinteknik) maskindel som utför en fram- och återgående rörelse

kolväte (n, neut)
hidrocarburo
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
coma
  tillstånd av djup medvetslöshet
  atmosfär runt en komet

kombattant (n, ut)
combatiente
  soldat, någon som strider, kämpe, krigare

kombinationslås (n, neut)
cerradura de combinación
  lås som öppnas genom att ställa in en följd av siffror

komedi (n, ut)
comedia
  (antiken) teaterpjäs med lyckligt slut
  humoristiskt verk

komedienn (n, ut)
cómica
  framstående skådespelerska i komediroller

komet (n, ut)
cometa

komfort (n, ut)
comodidad

komfortzon (n, ut)
zona de confort
  område (zon) där man upplever komfort (känner sig trygg)

komiker (n, ut)
cómico, humorista, comediante, cómica

komisk (adj)
cómico, cómica
  humoristisk

komma (n, neut)
punto, coma
  separator
vírgula, coma
  skiljetecknet

komma (v)
venir, correrse
  få orgasm
venir
  nå fram till en plats

komma ur askan i elden (v)
huir del fuego para caer en las brasas, salir de Guatemala y meterse en Guatepeor, salir de Málaga y entrar en Malagón, éramos pocos y parió la abuela
  komma från en dålig situation till en ännu sämre

komma ut ur garderoben (v)
salir del armario

kommande (adj)
próximo, entrante

kommentar (n, ut)
comentario

kommentera (v)
comentar

kommersiell (adj)
comercial
  som omsätter pengar och vars avsikt är att ge intäkter

kommission (n, ut)
comisión
  nämnd som bildats för ett visst projekt

kommitté (n, ut)
comité

kommod (n, ut)
cómoda
  långsmal byrå

kommun (n, ut)
municipio, comuna
  administrativt område

kommunalval (n, neut)
elección municipal
  val genom vilket ledamöterna i det lokala kommunfullmäktiget eller motsvarande organ utses

kommunard (n, ut)
comunero
  person som deltog i Pariskommunen 1871

kommunicera (v)
comunicar

kommunikation (n, ut)
comunicación
  utbyte av information

kommunism (n, ut)
comunismo
  politisk ideologi

kommunist (n, ut)
comunista

kommunistisk (adj)
comunista
  som har att göra med kommunism

kommutativ (adj)
conmutativo, conmutativa

komodovaran (n, ut)
dragón de Komodo
  ödla

komorier (n, ut)
comorense
  (mans-)person från Komorerna

komorisk (adj)
comorense

komparativ (n, ut)
comparativo
  ord i komparativform
  jämförelsegrad

kompass (n, ut)
brújula, compás

kompatibel (adj)
compatible

kompendium (n, neut)
compendio

kompensera (v)
compensar

kompetensflykt (n, ut)
fuga de cerebros
  ström av kompetent folk från ett land (utvandring) eller område

kompilator (n, ut)
compilador
  datorprogram som utifrån programtext i högnivåspråk skapar lågnivåprogram

komplex (adj)
complejo
  som är uppbyggd av flera samband

komplex (n, neut)
complejo
  kategori av föreställningar
  sammanhängande helhet (som består av flera delar)

komplexitet (n, ut)
complejidad
  ett mått på det räknearbete som krävs för att lösa ett givet problem
  ett mått på oöverskådligheten i ett sammanhang

komplikation (n, ut)
complicación
  ny svårighet

komplimang (n, ut)
cumplido, piropo
  artighetsfras

komponera (v)
componer
  författa musik

komposition (n, ut)
composición
  sammansättning

kompostera (v)
compostar
  kompostera

kompott (n, ut)
compota

kon (n, ut)
cono
  geometrisk figur

konativ (adj)
conativo
  gällande konation (handlingssätt, beteende)

koncentration (n, ut)
concentración
  det att vara koncentrerad
  kemi: massa per volymsenhet

koncentrera (v)
concentrarse, concentrar
  försöka att enbart tänka på något
  under längre period försöka att främst tänka på viss aktivitet
concentrar
  öka koncentrationen, göra tätare

koncentrisk (adj)
concéntrico
  som följer centrum på exempelvis en axel

koncept (n, neut)
concepto

konceptualisera (v)
conceptualizar
  föreställa sig

konceptuell (adj)
conceptual

koncession (n, ut)
concesión
  tillstånd av myndighet att bedriva viss verksamhet

kondensation (n, ut)
condensación
  av kondensera

kondensator (n, ut)
condensador

kondensera (v)
condensar
  förtäta(s)

kondition (n, ut)
condición
  kroppsförmåga
  villkor

konditor (n, ut)
pastelero, dulcero
  person som yrkesmässigt tillverkar bakverk för försäljning

konditori (n, neut)
pastelería, confitería
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondoleans (n, ut)
pésame, condolencia

kondom (n, ut)
condón, preservativo

kondor (n, ut)
cóndor, cóndor andino, cóndor de los Andes
  en sydamerikansk fågelart inom familjen nya världens gamar
cóndor
  någon av de arter som räknas till fågelfamiljen nya världens gamar

konduktivitet (n, ut)
conductividad
  materialegenskap

konduktör (n, ut)
revisor
  tjänsteperson som kontrollerar biljetter

konferens (n, ut)
conferencia

konfetti (n, ut)
confeti, papelillos de colores
  små runda kulörta pappersbitar som karnevalsdeltagare kastar på varandra

konfirmation (n, ut)
confirmación
  kyrklig akt

konflikt (n, ut)
conflicto
  det att inte vara överens
  strid
  det att företeelser schemalags samtidigt
  det att påståenden inte kan gälla samtidigt

konformad (adj)
cónico
  formad som en kon

konfucianism (n, ut)
confucianismo, confucionismo
  en av Kinas tre klassiska religioner eller filosofier

kongoles (n, ut)
congoleño
  invånare i Kongo eller person med kongolesisk härkomst

kongolesisk (adj)
congolés
  som rör Kongo, dess invånare kongoleser
  som rör språket kikongo, även kallat kongo eller koongo
  som rör stamfolket (ba)kongo

kongress (n, ut)
congreso
  högsta beslutande möte, konferens

kongruera (v)
concordar
  böjas enligt eller följa huvudordets grammatiska egenskaper, som genus, numerus, kasus eller species
  överensstämma, sammanfalla

konjak (n, ut)
coñac
  spritdryck

konjugation (n, ut)
conjugación
  verbböjning särskilt med avseende på tidsformer

konjugera (v)
conjugar
  böja verb

konjunktion (n, ut)
conjunción
  samordnande konjunktion, ord som binder samman två satsdelar
  logisk konjunktion, påstående innehållande och
  tillfällig placering av två himlakroppar

konjunktiv (n)
subjuntivo, modo subjuntivo
  modus

konkav (adj)
cóncavo, cavo

konklav (n, ut)
cónclave
  (egentligen låst rum) de till påveval församlade och i Vatikanen inlåsta kardinalerna

konkretion (n, ut)
concreción
  klumpformig bildning i en bergart eller jordavlagring

konkretisera (v)
concretizar
  göra konkret

konkubin (n, ut)
concubina
  älskarinna, frilla

konkurrent (n, ut)
competidor, competidora
  person eller föremål som konkurrerar

konkurs (n, ut)
bancarrota, quiebra
  det att inte kunna betala tillbaka skulderna

konkvistador (n, ut)
conquistador
  europeisk erövrare av Amerika (från iberiska halvön)

konnotation (n, ut)
connotación
  ords bibetydelse som skiljer sig från grundbetydelsen

konnässör (n, ut)
connaisseur, connoisseur
  person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne

konsekvens (n, ut)
consecuencia
  följande händelser
regularidad
  följdriktighet

konsensus (n, ut)
consenso
  samstämmighet

konsert (n, ut)
concierto
  framförande av musik

konservatism (n, ut)
conservadurismo
  samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat

konservativ (adj)
conservador
  som motsätter sig förändringar i allmänhet

konservator (n, ut)
restaurador, restauradora, taxidermista
  person som har till yrke att vårda gamla ting (tavlor, möbler m m) eller att stoppa upp djur

konservöppnare (n, ut)
abrelatas, destapador
  köksredskap som används för att öppna konservburkar

konsolidera (v)
consolidar
  förstärka eller förbättra strukturen hos något, särskilt abstrakta ting

konsonant (n, ut)
consonante
  bokstav
  språkljud

konspiration (n, ut)
conspiración

konspirationsteori (n, ut)
teoría de la conspiración, teoría conspirativa
  hypotes eller övertygelse om en konspiration

konspirativ (adj)
conspirativo
  av sammansvärjnings natur

konst (n, ut)
arte
  musik, skönlitteratur mm
  en persons färdighet

konstant (adv)
constantemente

konstantinopolitansk (adj)
constantinopolitano
  som rör Konstantinopel (nuvarande Istanbul)

konstgjord (adj)
artificial
  gjord med konst

konsthistoria (n, ut)
historia del arte
  vetenskap som studerar den historiska utvecklingen av konst

konsthistoriker (n, ut)
historiador del arte, historiadora del arte
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstig (adj)
raro, extraño
  onormal

konstituent (n, ut)
constituyente
  lingvistik

konstitution (n, ut)
constitución
  grundlag

konstitutionell (adj)
constitucional

konstitutiv (adj)
constitutivo
  grundläggande, väsentlig

konstnär (n, ut)
artista
  person som utövar konst

konstnärinna (n, ut)
artista
  kvinna som utövar konst

konstnärlig (adj)
artístico

konstpsykologi (n, ut)
psicología del arte
  läran om hur konst påverkar en människas beteende, tankar, känslor och samspel med andra människor

konstruera (v)
construir
  tillverka, skapa

konstruktion (n, ut)
construcción
  uppbyggnad av något

konstruktiv (adj)
constructivo
  havande avseende på konstruktionen
  inriktad på att konstruera

konstverk (n, neut)
obra de arte

konståkning (n, ut)
patinaje artístico, patinaje artístico sobre hielo

konsul (n, ut)
cónsul, consulesa

konsulat (n, neut)
consulado

konsult (n, ut)
consultor
  rådgivande specialist inom visst (kvalificerat) område

konsultera (v)
consultar

konsumera (v)
consumir
  köpa och använda upp

kontakt (n, ut)
contacto
  bekant person
  tillstånd att två föremål berör varandra
  möte, kommunikation
  kontaktdon

kontakta (v)
contactar
  sätta sig i förbindelse med

kontaktlins (n, ut)
lente de contacto, lentilla, pupilente, microlentilla

kontaminera (v)
contaminar
  sammanblanda

kontant (adj)
en efectivo
  i fysiska pengar

kontanter (n, neut)
efectivo
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontext (n, ut)
contexto
  sammanhang, situation

kontextualisera (v)
contextualizar
  sätta in något (t.ex. ett ord, en idé eller en aktivitet) i ett sammanhang (en kontext)

kontinent (n, ut)
continente
  stort sammanhängande landområde omgivet av vatten

kontinentalplatta (n, ut)
placa tectónica

kontinentalsockel (n, ut)
plataforma continental
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuerlig (adj)
continuo
  sammanhängande

kontor (n, neut)
oficina

kontorsråtta (n, ut)
chupatintas, tinterillo, cagatintas, plumífero
  person med (monotont) kontorsjobb (och lägre befattning)

kontoutdrag (n, neut)
extracto
  meddelande från en bank till en kontoinnehavare vid banken som dokumenterar kontots tillgångar och effekterna av transaktioner som gjorts till och från konton ifråga

kontra (v)
contraatacar
  göra motanfall

kontraband (n, neut)
contrabando
  vara som är förbjuden att äga, transportera eller överlåta

kontrabas (n, ut)
contrabajo

kontrakt (n, neut)
contrato
  skrivet avtal

kontraproduktiv (adj)
contraproducente

kontraspionage (n, neut)
contraespionaje, contrainteligencia
  verksamhet som motverkar spionage

kontrastiv (adj)
contrastivo
  som använder kontraster

kontraterrorism (n, ut)
antiterrorismo
  åtgärder för att motverka terrorism

kontring (n, ut)
contraataque
  snabb omställning efter erövring av boll i motståndarens anfall

kontrollant (n, ut)
controlador, controladora

kontrollera (v)
controlar, dirigir
  ha makt över
verificar, comprobar
  verifiera

kontrollerbar (adj)
controlable
  möjlig att kontrollera

kontrovers (n, ut)
controversia
  meningsmotsättning, meningsskiljaktighet

konventionalism (n)
convencionalismo
  vetenskaplig filosofisk uppfattning enligt vilken vetenskapliga lagar och teorier inte är sanna eller falska beskrivningar av världen, utan konventioner som uttrycker valet av ett av flera möjliga beskrivningssystem

konventionell (adj)
convencional
  som följer konventioner; som grundar sig på överenskommelser

konvertera (v)
convertir
  byta till ny princip eller system
  byta religiös tillhörighet

konvex (adj)
convexo
  sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden

koordinat (n, ut)
coordenada

koordinatsystem (n, neut)
sistema de coordenadas

koordinera (v)
coordinar

kopia (n, ut)
copia

kopiera (v)
fotocopiar, copiar
  skapa en kopia

kopp (n, ut)
taza
  dryckeskärl

koppar (n, ut)
cobre
  grundämne

kopparnickel (n, neut)
cuproníquel
  kemisk förening av koppar och nickel

kopparorm (n, ut)
lución
  ett i Europa vilt levande kräldjur, en kopparfärgad ödla utan ben (Anguis fragilis)

kopparsulfat (n)
arena azul, caparrosa azul, piedra azul, sulfato cúprico, vitriolo azul, vitriolo romano
  kemisk förening av koppar, svavel och syre, CuSO₄

koppel (n, neut)
correa
  anordning för att koppla samman två föremål med varandra (generellt)
enganche, acople, gancho
  anordning för att koppla samman två spårfordon

koppärrig (adj)
virolento
  ärrig efter smittkoppor

koprolit (n, ut)
coprolito
  fossiliserad avföring

kopt (n, ut)
copto
  egyptisk kristen

koptisk (adj)
copto
  som rör kopterna

kopula (n, ut)
cópula
  ord som förbinder subjekt med predikatsfyllnad

kopulera (v)
copular
  ha samlag

koral (n, ut)
coral
  kyrklig körsång, psalm

korall (n, ut)
coral
  koralldjur

korallrev (n, neut)
arrecife de coral
  stor kalkstruktur

korean (n, ut)
coreano

koreansk (adj)
coreano

koreanska (n, ut)
coreana
  kvinna
coreano
  språk

koreograf (n, ut)
coreógrafo, coreógrafa
  person som koreograferar

koreografi (n, ut)
coreografía

korg (n, ut)
canasta, cesta, cesto
  mindre behållare

koriander (n, ut)
cilantro, coriandro
  arten Coriandrum sativum

korintisk (adj)
corintio
  som härrör från den grekiska staden Korinth

kork (n, ut)
corcho, tapón
  1. propp som försluter en flaska
corcho
  2. ämne som utvinns ur korkeken

korkad (adj)
estúpido
  (om person) inte intelligent

korkskruv (n, ut)
sacacorchos
  köksredskap

korn (n, neut)
cebada
  sädesslag

kornell (n, ut)
corno
  bär
cornejo, corno
  växt

kornig (adj)
granado

korniska (n, ut)
córnico

kornknarr (n, ut)
guión de codornices, rey de codornices

korona (n, ut)
couronne

korp (n, ut)
cuervo
  fågel

korpgam (n, ut)
buitre negro americano, gallinazo, zopilote
  en amerikansk rovfågel inom familjen nya världens gamar

korpus (n, ut)
corpus
  textmängd

korrekt (adj)
correcto
  som inte innehåller något fel

korrespondent (n, ut)
corresponsal
  journalist som rapporterar till sin nyhetsbyrå, tidning, radiokanal eller TV-kanal och är stationerad på annan plats än redaktionen

korridor (n, ut)
corredor, pasillo
  lång gång inomhus

korrosion (n, ut)
corrosión

korrumpera (v)
corromper

kors (n, neut)
cruz
  geometrisk figur
  kristen symbol
  tortyrredskap
  börda; bestraffning

korsar (n, ut)
corsario
  sjörövare i Medelhavet (framförallt barbareskpirater)

korsett (n, ut)
corsé
  kvinnoplagg

korsfästa (v)
crucificar
  spika upp på kors

korsfästelse (n, ut)
crucifixión
  det att korsfästa

korsfästning (n, ut)
crucifixión
  det att korsfästa

korsikansk (adj)
corso
  som rör Korsika eller det korsikanska folket

korsikanska (n, ut)
corso
  språk

korsord (n, neut)
crucigrama
  ordpussel

korståg (n, neut)
cruzada

kort (adj)
corto, breve
  1. av begränsad längd
  3. (om tid) som varar endast under en liten tidsperiod
  2. (om person) av begränsad höjd

kortfattad (adj)
breve, conciso, sucinto
  kort avfattad, kort utformad

kortfattat (adv)
sucintamente
  på ett kortfattat sätt

kortfilm (n, ut)
cortometraje, corto
  en kort film som går högst några minuter

kortkommando (n, neut)
atajo de teclado
  någon kombination av tangentbordsknappar som vid nedtryckning aktiverar en funktion i ett datorprogram

kortkort (adj)
minifalda
  (substantiv) kortkort kjol

kortlek (n, ut)
baraja, baraja de cartas, juego de naipes, naipes
  uppsättning kort ämnad för kortspel

kortsiktig (adj)
a corto plazo

kortsiktigt (adv)
a corto plazo
  avledning till adjektivet kortsiktig

kortslutning (n, ut)
cortocircuito
  hopkoppling i en elektrisk krets

kortspel (n, neut)
juego de cartas

korttrick (n, neut)
juego de manos
  trick med kort

kortvåg (n, ut)
onda corta
  radiovåg med våglängd 10–100 meter (frekvens 3–30 MHz), förkortas KV

korv (n, ut)
salchicha, embutido
  Maträtt

korvett (n, ut)
corbeta
  en sorts krigsfartyg

korvkiosk (n, ut)
puesto de hot-dogs, quiosco de hot-dogs
  mindre inrättning som säljer grillad eller varm korv

kosack (n, ut)
cosaco
  individ

koskälla (n, ut)
cencerro
  lokaliseringsföremål för kor

kosmetisk (adj)
cosmético
  till utseendet, på ytan

kosmisk (adj)
cósmico
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmodrom (n, ut)
cosmódromo, base espacial
  startplats för rymdfarkoster

kosmogoni (n, ut)
cosmogonía
  läran om världsalltets uppkomst

kosmolog (n, ut)
cosmólogo

kosmologi (n, ut)
cosmología

kosmonaut (n, ut)
cosmonauta
  rymdfarare

kosmopolit (n, ut)
cosmopolita
  världsmedborgare, världsmänniska

kosta (v)
costar
  ha som pris

kosta skjortan (v)
costar un riñón
  idiomatiskt uttryck för något som är mycket dyrt

kostsam (adj)
costoso
  som innebär stora utgifter

kosttillskott (n, neut)
suplemento dietético
  preparat bestående av extra mineraler eller vitaminer (för att balansera en eventuell näringsbrist)

kota (n, ut)
vértebra
  ben i ryggraden

kotiljong (n, ut)
cotillón
  en sällskapsdans (bl a som avslutning på en bal)

kotlett (n, ut)
chuleta
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
estróbilo, piña, cono
  träds reproduktionsorgan

krabba (n, ut)
cangrejo

krabbmakak (n, ut)
macaco cangrejero
  en däggdjursart inom släktet makaker

kraft (n, ut)
fuerza
  (fysik) accelerationsorsak

kraftkarl (n, ut)
sansón
  man med mycket kraft

kraftverk (n, neut)
central eléctrica, central

krage (n, ut)
cuello
  del av klädesplagg

kragparadisfågel (n, ut)
ave del Paraíso soberbia
  en fågelart (Lophorina superba) inom familjen paradisfåglar (Paradisaeidae)

kram (n)
abrazo
  omfamning

kramas (v)
abrazarse
  (kan endast användas om fler än en person) krama varandra

kramis (n, ut)
abracito
  kram

kramp (n, ut)
calambre, espasmo
  ofrivillig, ofta smärtsam muskelsammandragning

krampaktig (adj)
convulsivo, espasmódico

krampaktigt (adv)
espasmódicamente
  avledning till adjektivet krampaktig

kran (n, ut)
grifo, canilla
  vattenkran

krans (n, ut)
guirnalda, corona
  bunden ring

kranvatten (n, neut)
agua del grifo
  rinnande vatten från kran (i byggnad)

krasch (n, ut)
choque
  det att något i hög fart kolliderar med något stillastående, det att krascha

krascha (v)
chocar, estrellar
  (våldsamt) kollidera med marken eller annat föremål

krasse (n, ut)
mastuerzo, berro
  en växt

krater (n, ut)
crátera, cráter
  kärl

krav (n, neut)
exigencia, demanda
  bestämmelse om hur något ska vara eller ske (med förväntan om lydnad)

kraxa (v)
graznar
  låta som en kråka

kreatin (n, neut)
creatina
  en kvävehaltig karboxylsyra

kreativ (adj)
creativo
  (om person) som ofta kommer med nya idéer
  (om idé) oväntad

kreativitet (n, ut)
creatividad
  förmåga eller företeelse att komma med nya idéer

kredibilitet (n, ut)
credibilidad

kreditivbrev (n, neut)
carta credencial
  fullmakt för ett diplomatiskt sändebud att representera sitt land

kreditkort (n, neut)
tarjeta de crédito
  kontokort med vilket man kan låna

krestomati (n, ut)
crestomatía
  antologi, samling av texter av olika författare, textsamling

kretensare (n, ut)
cretense
  person från Kreta

kretong (n, ut)
cretona
  kraftigt bomullstyg i tuskaft med tryckt mönster

krets (n, ut)
círculo
  cirkel

krig (n, neut)
guerra
  väpnad konflikt

krigare (n, ut)
guerrero, guerrera

krigarinna (n, ut)
guerrera
  kvinnlig krigare

krigsfånge (n, ut)
prisionero de guerra
  person som tillfångatagits

krigsförbrytare (n, ut)
criminal de guerra
  förövare av handling som utgör krigsförbrytelse

krigsförbrytelse (n, ut)
crimen de guerra
  brott mot krigets lagar

krigsförklaring (n, ut)
declaración de guerra
  formellt meddelande

krigshetsare (n, ut)
belicista
  person som uppmanar till krig

krigslist (n, ut)
estratagema
  (militärt) handling för att förleda fienden

kriminalroman (n, ut)
novela policíaca, novela policial
  roman

kriminell (adj)
delincuente, criminal

kriminolog (n, ut)
criminólogo, criminóloga
  specialist inom kriminologi

kriminologi (n, ut)
criminología
  vetenskap om brottslighet

kriminologisk (adj)
criminológico
  rörande kriminologi

krimtatariska (n, ut)
tártaro de Crimea

kringgå (v)
evitar, eludir
  gå runt omkring, ta sig förbi

kringla (n, ut)
pretzel

krinolin (n, ut)
miriñaque, crinolina
  vid klänning som spänns ut av t ex (metall)ringar under kjolen

kris (n, ut)
crisis
  negativ situation

krisma (n, ut)
crisma
  rituellt brukad olja som är konsekrerad av biskop respektive patriark och som används till smörjelse

krispig (adj)
crujiente
  frasig, spröd, knastrig

kristall (n, ut)
cristal
  1. fast ämne

kristallisera (v)
cristalizar
  övergå till kristallform

kristallisering (n, ut)
cristalización
  bildning av kristaller

kristallklar (adj)
cristalino
  klar och gegomskinlig som en kristall

kristallkrona (n, ut)
araña de luces
  taklampa av kristallglas som har utseende av en krona

kristen (adj)
cristiano, cristiana
  som har att göra med kristendomen

kristen (n, ut)
cristiano, cristiana
  person

kristendom (n, ut)
cristianismo
  abrahamitisk religion

kristitörne (n, neut)
espina santa
  en växt (Paliurus spina-christi) inom familjen brakvedsväxter (Rhamnaceae)

kristna (v)
cristianizar
  göra kristen

krita (n, ut)
Cretácico
  geologisk period

kriterium (n, neut)
criterio

kritik (n, ut)
crítica

kritisera (v)
criticar

kritisk (adj)
crítico

kroat (n, ut)
croata

kroatisk (adj)
croata

kroatiska (n, ut)
croata
  språk
  kvinna

krock (n, ut)
colisión, choque
  kraftig sammanstötning

krocka (v)
chocar
  kraftigt stöta ihop /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat
  inte gå ihop
  sammanfalla /med något/

krockkudde (n, ut)
airbag, bolsa de aire

krokett (n, ut)
croqueta
  flottyrkokta rullar av kött-, fisk- eller grönsaksstuvning

krokodil (n, ut)
cocodrilo
  kräldjur

krokodiltår (n, ut)
lágrimas de cocodrilo
  falsk tår

krokus (n, ut)
croco
  individ av växtsläktet Crocus

krom (n)
cromo
  metalliskt grundämne

kromnitrid (n)
nitruro de cromo
  kemisk förening av krom och kväve

kromosom (n, ut)
cromosoma

kromtriklorid (n)
tricloruro de cromo
  kemisk förening av krom och klor, CrCl3

krona (n, ut)
cara, anverso
  ena sidan av ett mynt
corona, copa
  huvudprydnad
corona
  myntenhet
  kungen, kungamakten, staten

kronblad (n, neut)
pétalo
  beståndsdel av en blomma

kronhjort (n, ut)
ciervo rojo
  arten Cervus elaphus

kronisk (adj)
crónico
  långvarig, bestående

kroniskt (adv)
crónicamente
  på ett kroniskt sätt

kronologi (n, ut)
cronología
  tideräkning

kronologisk (adj)
cronológico
  som följer en tidslinje

kronometer (n, ut)
cronómetro
  ur för mycket noggrann tidmätning

kronprins (n, ut)
príncipe heredero
  prins som kommer att bli regent

kronprinsessa (n, ut)
princesa heredera
  prinsessa som kommer att bli regent

kronärtskocka (n, ut)
alcachofa, alcaucil
  grönsak

kropp (n, ut)
cuerpo
  levande organism
  algebraisk struktur
  ansamling av materia

kroppsspråk (n, neut)
lenguaje corporal
  kommunikation som förmedlas av kroppsrörelser och ansiktsuttryck

krubba (n, ut)
pesebre
  behållare för foder i ladugård

krucifix (n, neut)
crucifijo

kruka (n, ut)
maceta
  blomkruka

krukmakare (n, ut)
alfarera, alfarero, ollero
  hantverkare

krukmakeri (n, neut)
ollería
  verkstad där en krukmakare arbetar

krupp (n, ut)
crup, garrotillo
  en barnsjukdom i form av infektion i andningsvägarna

krus (n, neut)
jarro
  en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

krusbär (n, neut)
grosella espinosa, grosella, uva espina

kruståtel (n, ut)
heno
  växtart (Deschampsia flexuosa)

krut (n, neut)
pólvora
  explosivt ämne

krutdurk (n, ut)
santabárbara
  förvaringsrum för krut

krya på dig (interjection)
mejórate, que se mejore pronto, que te mejores pronto
  tillönskning att krya på sig

krycka (n, ut)
muleta

krydda (n, ut)
especia, condimento
  liten ingrediens

krydda (v)
sazonar, condimentar
  tillsätta en krydda

kryddnejlika (n, ut)
clavo, clavo de olor

kryddstark (adj)
picante

krympa (v)
achicarse, contraerse, encogerse

krympflation (n, ut)
reduflación
  minskande storlek på förpackningar

krypta (n, ut)
cripta
  rum under golvet i kyrka

kryptera (v)
encriptar
  göra information svårläslig

kryptografi (n, ut)
criptografía
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

kryptolog (n, ut)
criptóloga, criptólogo
  person som sysslar med kryptologi

kryptologi (n, ut)
criptología
  vetenskap

krypton (n, neut)
criptón, kriptón

kryptonit (n, ut)
kriptonita

kryptovaluta (n, ut)
criptomoneda, criptodivisa
  digital valuta som använder kryptografi för att säkra transaktioner

kryptozoologi (n, ut)
criptozoología
  studiet av arter med omtvistad existens

krysantemum (n, ut)
crisantemo
  växtart i familjen korgblommiga växter

kryss (n)
escuadra derecha
  högra krysset
escuadra izquierda
  vänstra krysset

kryssa (v)
empatar
  sport

kryssningsfartyg (n, neut)
crucero

kräfta (n, ut)
cangrejo, cangrejo de río
  kräftdjur

kräftdjur (n, neut)
crustáceo
  en taxonomisk understam till leddjuren

kräkas (v)
vomitar
  utstöta innehållet i magsäcken

kräkla (n, ut)
báculo, báculo pastoral
  biskopsstav - herdestav för kyrkans herde

kräkmedel (n, neut)
emético
  medel som framkallar kräkning

kräldjur (n, neut)
reptil
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
crema
  tjock fluid

kräpp (n, ut)
crepé
  småveckigt tyg

kräva (n, ut)
buche
  hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kråka (n, ut)
cuervo, corneja
  fågel av arten Corvus corone

kråkbär (n, neut)
baya de corneja, baya de cuervo, camarina negra
  växt av arten Empetrum nigrum

krön (n, neut)
cima

kröna (v)
coronar
  förse med krona

krönika (n, ut)
crónica
  redogörelse i kronologisk ordning

kröning (n, ut)
coronación

krönt (adj)
coronado
  perfektparticip av kröna, som krönts

ktonisk (adj)
ctónico
  som hör till den mytologiska underjorden (främst inom grekisk mytologi)

kub (n, ut)
cubo, dado
  geometri

kubakrokodil (n, ut)
cocodrilo cubano
  en djurart inom familjen krokodiler

kuban (n)
cubano
  nationalitet

kubansk (adj)
cubano

kubanska (n, ut)
cubana
  kvinna från Kuba

kubb (n)
kubb
  4. spel

kubikmeter (n, ut)
metro cúbico

kubism (n, ut)
cubismo
  en konstinriktning inom modernismen

kuckeliku (interjection)
quiquiriquí, cocorocó
  lätet från tupp

kucku (interjection)
cucú
  lätet från gök

kudde (n, ut)
almohada
  tygpåse

kuddkrig (n, neut)
pelea con almohadas

kugga (v)
aplazar, catear, reprobar, suspender
  bli underkänd

kugghjul (n, neut)
rueda dentada, engranaje
  roterande maskindel

kuk (n, ut)
polla

kukhuvud (n, neut)
gilipollas
  dumhuvud (vulgärt)

kuksugare (n, ut)
chupapijas, mamón

kula (n, ut)
bala, proyectil
  projektil
bala
  sfäriskt föremål

kulak (n, ut)
kulak
  storbonde, självägande bonde

kulhål (n, neut)
agujero de bala
  hål orsakat av projektil avfyrad från vapen (t.ex. pistolkula)

kull (n)
pilla pilla
  lek

kulle (n, ut)
colina
  bergknalle, backe, höjd

kullerbytta (n, ut)
voltereta
  volt med huvudet i marken

kulmination (n)
culminación
  astronomiskt begrepp

kulspetspenna (n, ut)
bolígrafo, boli

kulting (n, ut)
lechón, cerdito

kultur (n, ut)
cultura
  traditioner
  vetenskap, konst, ...
  civilisation

kulturell (adj)
cultural
  som rör kultur

kulturhistoria (n, ut)
historia cultural
  vetenskap som studerar den kulturella utvecklingen av länder genom historien

kulturkrock (n, ut)
choque cultural
  uppstådd problematik när två (eller fler) olika kulturer möts och ska fungera sida vid sida

kulört (adj)
colorido, de colores
  starkt färgad

kummin (n, ut)
alcaravea
  arten Carum carvi

kumpan (n, ut)
cómplice
  kompanjon i brottslig handling

kumquat (n)
quinoto, kumquat
  en orange liten oval citrusfrukt med ursprung från Kina

kumulativ (adj)
cumulativo, acumulativo
  som anhopas så att det nya kan bygga på det gamla

kund (n, ut)
cliente
  person som köper produkt eller tjänst
  företag eller institution som köper produkt eller tjänst
  person som har ärende hos institution

kundvagn (n, ut)
carrito de la compra, carro de compra
  vagn för en kund att lägga varor i i snabbköp

kung (n, ut)
rey
  regent
  schackpjäs
  spelkort

kung fu (n, ut)
kung-fu, kungfú
  en kinesisk kampsport

kungafamilj (n, ut)
familia real
  en kung och hans familj

kungakrona (n, ut)
corona real
  krona som bärs av en kung

kungarike (n, neut)
reino
  rike där kung eller drottning är statschef

kunglig (adj)
real

kungsboa (n, ut)
boa constrictora
  ormart i familjen boaormar

kungsfiskare (n, ut)
martín pescador común, martín pescador
  fågelarten Alcedo atthis

kungsfågel (n, ut)
reyezuelo
  fågelart

kungsfågelsångare (n, ut)
mosquitero de Pallas
  en art inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae)

kungskobra (n, ut)
cobra real

kungsljus (n, neut)
verbasco, gordolobo
  växtart

kungsängslilja (n, ut)
tablero de damas
  en växtart (Fritillaria meleagris) i familjen liljeväxter (Liliaceae)

kungsörn (n, ut)
águila real
  Aquila chrysaetos

kunna (v)
poder, saber
  klara av
saber
  veta

kunna på sina fem fingrar (v)
resaber
  kunna

kunskapsrik (adj)
erudito, instruido
  som (genom utbildning och erfarenhet) besitter mycket kunskap

kunzit (n, ut)
kunzita
  en ädelsten med violett till lila färg, en variant av spodumen

kupol (n, ut)
cúpula, domo
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kupong (n, ut)
cupón

kurdisk (adj)
curdo, kurdo
  som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska (n, ut)
kurdo, curdo
  kurdiska språket

kuria (n, ut)
curia

kurir (n, ut)
correo
  person som överför diplomatiska handlingar

kurort (n, ut)
balneario
  anläggning (ort) med boende för hälsans stärkande

kurragömma (n)
escondidas, escondite

kurs (n, ut)
curso
  utbildning
  riktning

kursiv (adj)
bastardilla, cursivo
  tryckstil

kurva (n, ut)
curva
  värdemängd
  avsnitt av väg
  form

kusin (n, ut)
primo, prima
  tvåmänning

kusk (n, ut)
cochero
  person som kör med häst och vagn

kust (n, ut)
costa
  landområde nära havet

kustbo (n, ut)
costeña, costeño
  person som bor vid kusten

kutan (adj)
cutáneo
  som rör hud

kuvert (n, neut)
sobre
  omslag för brev

kvadrat (n, ut)
cuadrado
  fyrhörning
  tal upphöjt till två

kvadratisk (adj)
cuadrado
  som har formen av en kvadrat

kvadratkilometer (n, ut)
kilómetro cuadrado
  enhet för area

kvadratmeter (n, ut)
metro cuadrado

kvadratrot (n, ut)
raíz cuadrada

kvadrupel (adj)
cuádruple

kvagga (n, ut)
cuaga, quagga
  utdöd underart av arten stäppzebra inom familjen hästdjur (Equidae)

kvalificera (v)
cualificar

kvalitet (n, ut)
cualidad
  personliga egenskaper
calidad
  storhet som beskriver hur väl en eller flera egenskaper hos en företeelse, vara eller tjänst uppfyller ett behov
  klassificering av en varas egenskaper

kvalster (n, neut)
ácaro
  mycke litet spindeldjur som lever som parasit

kvanne (n, ut)
angélica
  arten Angelica archangelica

kvantbiologi (n, ut)
biología cuántica
  metoden att använda sig av kvantmekanik på biologiska objekt och problem

kvantitativ (adj)
cuantitativo

kvantitet (n, ut)
cantidad

kvantkemi (n, ut)
química cuántica
  gren inom teoretisk kemi som använder teorier från kvantmekanik och kvantfältteori för att lösa kemiska problem

kvantmekanik (n, ut)
mecánica cuántica
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvantum (n, neut)
cuanto
  åtskiljbar enhet av någonting

kvarg (n, ut)
requesón, quark
  färskost av surmjölk

kvark (n, ut)
quark
  elementarpartikel

kvarlåtenskap (n, ut)
sucesión
  efterlämnade ägodelar, som tillhört en framliden person

kvarn (n, ut)
molino
  apparat

kvartal (n, neut)
trimestre
  ett fjärdedels år

kvarter (n, neut)
barrio
  område med bebyggda eller obebyggda tomter i ett stadsplanerat område

kvartett (n, ut)
cuarteto
  samling om fyra personer

kvarts (n, ut)
cuarzo
  mineral

kvartsfinal (n, ut)
cuartos de final

kvartsit (n, ut)
cuarcita
  en vanligtvis vit eller grå och från sandsten omvandlad bergart som huvudsakligen består av kvarts

kvartär (adj)
cuaternario

kvartär (n, neut)
Cuaternario

kvasar (n, ut)
cuásar, quásar

kvass (n, ut)
kvas
  dryck som liknar svagdricka, vanlig i Ryssland och Östeuropa

kvast (n, ut)
escoba
  redskap för sopning

kvastbuss (n, ut)
carro escoba, coche escoba
  fordon som följer landsvägslopp för att plocka upp eftersläntrare

kvaternion (n, ut)
cuaternión

kvicksilver (n, neut)
mercurio, azogue
  ett metalliskt grundämne

kviga (n, ut)
novilla, vaquilla
  ung ko som ännu ej kalvat

kvinna (n, ut)
mujer, hembra
  människohona

kvinnomord (n, neut)
femicidio, feminicidio
  mord på kvinna

kvinnotjusare (n, ut)
donjuán, gallinazo, mujeriego
  person som tjusar kvinnor

kvint (n, ut)
quinta
  intervall

kvist (n, ut)
nudo
  del i trävirke där en kvist eller gren suttit
ramita, ramilla
  mindre gren

kvitten (n)
membrillo, membrillero
  frukt

kvittenmarmelad (n, ut)
dulce de membrillo, membrillo
  marmelad som är gjord på kvitten

kvitto (n, neut)
cuenta
  skriftlig bekräftelse för viss summa pengar

kvittra (v)
trinar, gorjear

kvot (n, ut)
cuota
  andel
cociente
  divisionsresultat

kväkare (n, ut)
cuáquero, cuáquera
  anhängare av en viss religiös sekt (numera främst i USA)

kväll (n, ut)
tarde, noche
  då det börjar skymma

kvällshimmel (n, ut)
cielo vespertino
  himmel på kvällen

kväva (v)
asfixiar, ahogar

kvävd (adj)
sofocado
  perfektparticip av kväva

kväve (n, neut)
nitrógeno
  grundämne

kväveoxid (n, ut)
óxido nítrico
  NO-molekyl

kyckling (n, ut)
pollo
  maträtt
pollo, polluelo
  ung hönsfågel

kylskåp (n, neut)
nevera, frigorífico, refrigerador, heladera
  elektriskt skåp

kymriska (n, ut)
galés
  språk

kynologi (n, ut)
cinología

kynologisk (adj)
cinológico
  hörande till kynologin, läran om tamhundar

kypare (n, ut)
camarero, garzón, mesero
  kypare

kyrka (n, ut)
iglesia
  byggnad
  kyrkosamfund

kyrkklocka (n, ut)
campana
  klocka upphängd i anslutning till en kyrka, i ett kyrktorn eller en klockstapel

kyrklig (adj)
eclesiástico
  som har att göra med en kyrka

kyrklig vigsel (n)
matrimonio canónico
  arthur frankstein

kyrkogård (n, ut)
cementerio, camposanto
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyrkoherde (n, ut)
vicario
  präst

kyrkoår (n, neut)
año litúrgico, ciclo litúrgico
  år enligt kyrkans tideräkning, börjar med första advent och slutar med domssöndagen

kysk (adj)
casto
  sexuellt avhållsam

kyss (n, ut)
beso
  beröring med läpparna

kyssa (v)
besar

käft (n, ut)
boca
  mun (särskilt stor)

käkben (n, neut)
mandíbula, quijada, quijal
  skelettben som bildar käken

käke (n, ut)
mandíbula
  där tänderna sitter

källa (n, ut)
fuente, origen
  kontrollerbart ursprung
  plats där något uppstår
fuente
  plats där vatten bryter genom markytan

källare (n, ut)
sótano, cueva

källflöde (n, neut)
cabecera
  område där ett vattendrag börjar

källkod (n, ut)
código fuente
  instruktioner i ett programmeringsspråk

kämpa (v)
luchar

känd (adj)
conocido

känguru (n, ut)
canguro
  individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

känna (v)
sentir, tocar
  att använda känselsinnet
  uppleva psykologisk känsla
  att tycka eller tro
conocer
  veta vem någon är

känna igen (v)
reconocer
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

känna till (v)
enterado
  ha grundläggande kunskap om

kännedom (n, ut)
conocimiento
  det att känna till eller vara medveten om något
  något man känner till eller är medveten om

känsel (n, ut)
tacto
  det att känna form

känsla (n, ut)
sensación, sentimiento
  fysisk förnimmelse
impresión, sentimiento
  instinkt, uppfattning, tro
sentimiento, emoción
  psykologisk förnimmelse

känslofull (adj)
emocionante
  full av känslor

känslomässig (adj)
emocional
  som berör känslor

känslomässigt (adv)
emocionalmente
  avledning till adjektivet känslomässig

käringtand (n, ut)
loto corniculado, zapaticos de la virgen, trébol criollo
  Lotus corniculatus

kärlek (n, ut)
amor
  känsla
  föremål för känsla

kärleksfull (adj)
cariñoso
  som präglas av kärlek, ömsinthet och omtanke

kärlekslös (adj)
desamorado
  som präglas av (total) brist på kärlek

kärna (n, ut)
hueso, semilla
  (botanik) frö i växter
núcleo
  (linjär algebra) nollrum till linjär avbildning
  delmängd av mängd
  innersta avsikt
  innersta del
  (fysik, kemi) atomkärna
mantequera
  kärl för att kärna

kärnenergi (n, ut)
energía nuclear, energía atómica
  energi som frigörs vid kärnreaktioner

kärnfamilj (n, ut)
familia nuclear

kärnkemi (n, ut)
química nuclear
  läran om kemiska aspekter av radioaktivitet och andra fenomen som härrör ur atomkärnor

kärnklyvning (n, ut)
fisión nuclear
  klyvning av atomkärnor

kärnkraftverk (n, neut)
central nuclear, planta nuclear
  typ av kraftverk

kärnreaktor (n, ut)
reactor nuclear
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum

kärnstridsspets (n, ut)
cabeza nuclear
  (vapen) del av kärnvapenmissil

kärnvapen (n, neut)
arma nuclear
  stridsmedel som utnyttjar kärnenergi

kärnvapenkrig (n, neut)
guerra nuclear
  (hittills hypotetisk) väpnad konflikt där kärnvapen används

kärr (n, neut)
pantano
  våtmark som håller på att växa igen

kärra (n, ut)
carreta, carro
  enklare tvåhjulig vagn

kärrsångare (n, ut)
carricero políglota
  en art inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae)

kättare (n, ut)
hereje
  irrlärig person

kåda (n, ut)
resina
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd

kål (n, ut)
col
  växtarten Brassica oleracea

kåldolme (n, ut)
col relleno
  svensk variant av vinbladsdolmar

kålrabbi (n, ut)
colirrábano, col rábano, colinabo
  klotformad växt

kålrot (n, ut)
colinabo, nabicol, navicol, rutabaga
  rotfrukt

kånkelbär (n, neut)
gamborimbo

kåt (adj)
caliente, arrecho, cachondo, jodontón
  sexuellt upphetsad

kö (n, ut)
cola, fila
  led av väntande människor
cola
  samling av element som behandlas i den ordning de lagrats

köa (v)
hacer cola
  vänta eller ställa sig i en kö

kök (n, neut)
cocina
  rum avsett för matlagning
  kokkonst

kökslatin (n, neut)
latín macarrónico, latinajo
  amatörmässigt latin som innehåller felaktigheter

köl (n, ut)
quilla
  den understa delen av en båt

köld (n, ut)
frío, frialdad
  låg temperatur

kön (n, neut)
sexo, género
  typ av organism inom viss art

könscell (n, ut)
gameto
  haploid cell

könshår (n, neut)
pendejo, vello púbico
  hår vid könsorgan

könskörtel (n, ut)
gónada
  organ och körtel som producerar könsceller och könshormoner

könsmognad (n, ut)
madurez sexual
  tillstånd hos organism där individen uppnått reproduktiv ålder och könsorganen börjat producera könsceller

könsorgan (n, neut)
genitales
  kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

köpa (v)
comprar
  skaffa sig ägande
  skaffa sig inflytande

köpa grisen i säcken (v)
comprar a ciegas
  köpa utan att veta mer

köpcentrum (n, neut)
centro comercial
  köpcentrum

köping (n, ut)
pueblo, villa
  mindre stad utan fullständiga stadsrättigheter

köpkraft (n, ut)
poder adquisitivo
  förmåga att köpa

kör (n, ut)
coro
  grupp av sångare

köra (v)
ejecutar, lanzar
  exekvera
conducir
  framföra fordon

körfält (n, neut)
carril
  kontinuerlig längsgående del av väg

körkort (n, neut)
licencia de conducir, permiso de conducir, carnet de conducir
  licens för att få framföra motorfordon

körriktningsvisare (n, ut)
indicador, luz direccional
  blinkande ljus avsett för att ge tecken om sväng eller körfältsbyte

körsbär (n, neut)
cereza
  frukten från körsbärsträdet

körsbärsfuks (n, ut)
olmera
  en fjärilsart (Nymphalis polychloros) i familjen praktfjärilar (Nymphalidae)

körsbärsplommon (n, neut)
ciruelo de jardín, ciruelo mirobolano
  ett trädslag (Prunus cerasifera) inom familjen rosväxter

körsbärstomat (n, ut)
tomate cereza
  tomat av sorten Solanum lycopersicum var. cerasiforme

körsbärsträd (n, neut)
cerezo
  träd

körsnär (n, ut)
peletero
  person som tillverkar och handlar med kläder av pälsverk och skinn

körtel (n, ut)
glándula
  organ

körvel (n, ut)
cerefolio, perifollo

kött (n, neut)
carne
  mat

köttbulle (n, ut)
albóndiga
  boll av köttfärs

köttfärs (n, ut)
carne molida, carne picada
  färs av kött

köttklubba (n, ut)
maza, ablandador, mazo de carne
  redskap som används för att möra kött

köttslig (adj)
carnal
  som avser människokroppen

köttätande (adj)
carnívoro

köttätare (n, ut)
carnívoro
  karnivor

labb (n)
págalo
  måsfågel

labialisera (v)
labializar
  förändra till läppljud

labil (adj)
lábil

laboratorium (n, neut)
laboratorio

labyrint (n, ut)
laberinto
  ställe med invecklat nät av gångar

lack (n)
laca, barniz
  lösning för att behandla ytor

ladda (v)
cargar
  (dator) kopiera digital data
  (elektroteknik) tillföra elektrisk energi
  (om skjutvapen) fylla på ammunition

ladda ner (v)
descargar
  kopiera information från en fjärran dator till en lokal dator

laddstation (n, ut)
electrolinera, estación de carga, electrinera, estación de carga eléctrica
  anordning laddning av elbil

laddstock (n, ut)
baqueta
  stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning

ladino (n, ut)
judeoespañol, ladino
  ett ibero-romanskt språk som talas i Israel och Turkiet

ladugård (n, ut)
vaqueriza

ladusvala (n, ut)
golondrina común, golondrina

lag (n)
ley
  rättsregel för beteende
  vetenskaplig regel
equipo
  samarbetande grupp

lager (n)
laurel, lauro
  träd

lagerkrans (n, ut)
corona de laurel
  krans av lagerblad

laglig (adj)
legal
  legal

lagligen (adv)
legalmente

lagliggöra (v)
legalizar
  tillåta enligt lag något som tidigare varit förbjudet eller onämnt

lagom (adv)
a punto, en su justa medida, justo
  varken för mycket eller för lite

lagstiftande (adj)
legislativo
  presensparticip av lagstifta

lagstiftning (n, ut)
legislación
  process genom vilken lagar tillkommer
  sammanfattning

lagtima (adj)
ordinario
  som infaller på ordinarie tid

lagun (n, ut)
laguna, albufera
  (grunda) delar av havet som är avstängda genom smala landremsor

lakan (n, neut)
sábana
  sängkläder

lakandonska (n, ut)
lacandón
  ett mayaspråk som främst talas i Mexiko

lakej (n, ut)
lacayo
  betjänt klädd i livré
lacayo, lacaya
  överdrivet tjänstvillig person

lakrits (n, ut)
regaliz, arrezuz

lama (n)
llama
  djurart
  munk

lamed (n)
lámed
  den tolfte bokstaven i det hebreiska alfabetet: ל

lamm (n, neut)
cordero
  unge till får

lammkött (n, neut)
añojo, capón, carne de ovino
  kött

lampa (n, ut)
lámpara
  apparat vari ljus alstras

lampskärm (n, ut)
pantalla

land (n, neut)
país, tierra
  politiskt begränsat område; stat
  all jordsyta förutom vatten

landhockey (n, ut)
hockey sobre hierba

landning (n, ut)
aterrizaje

landningsbana (n, ut)
pista de aterrizaje

landsförrädare (n, ut)
traidor, traidora, traidor a la Patria
  person som förråder sitt land

landskap (n, neut)
paisaje
  geografiskt område med särskilt utseende

landslag (n)
selección
  trupp av idrottare som representerar ett land

landsman (n, ut)
compatriota

langur (n, ut)
langur
  någon av de primater som tillhör underfamiljen langurer som inkluderar tio släkten med sammanlagt ett 60-tal arter

lankes (n, ut)
esrilanqués

lankesisk (adj)
esrilanqués

lans (n, ut)
lanza
  långt stötvapen som bärs av riddare till häst

lansett (n, ut)
lanceta
  tunn, liten tvåeggad klinga

lantan (n, neut)
lantano

lantlig (adj)
rural

lantmäteri (n, neut)
agrimensura
  läran om uppmätning av land, utstakning av gränser, framställandet av kartor

laotier (n, ut)
laosiano

laotiska (n, ut)
laosiana
  kvinna från Laos

laparoskop (n, neut)
laparoscopio
  tunt optiskt instrument

lapp (n, ut)
parche
  liten tygbit
trozo de papel
  litet papper
sami
  same

lappa (v)
parchear, remendar
  laga genom att sätta lapp över hål

lappuggla (n, ut)
carabo lapón

lapsus (n, ut)
desliz, lapsus
  fel, slarvfel

lari (n)
lari
  Georgisk valuta

larv (n)
larva
  insekt
estupidez, tontería
  strunt

larva (v)
hacerse el tonto
  göra sig löjlig

larvfötter (n, ut)
cinta transportadora
  band på bandfordon

lasagne (n, ut)
lasaña
  slags italiensk varmrätt

laser (n, ut)
láser
  teknik

laserpekare (n, ut)
puntero láser
  handhållen laser som används som pekpinne eller leksak

laserstråle (n, ut)
rayo láser
  en ljusstråle skapad med hjälp av en laser

lasso (n, neut)
lazo
  10-15 meter långt rep som har knutits på ett sätt så det har bildats en ögla, som kan göras mindre genom att dra i repet

lastbil (n, ut)
camión
  bil för transport av gods

lastbilschaufför (n, ut)
camionera, camionero
  förare av lastbil (ett yrke)

lastdjur (n, neut)
bestia de carga, acémila
  djur som kan bära tyngre packning

lastpall (n, ut)
palé, pallet
  ställning för gods

lateral (n, ut)
lateral
  språkljud

latex (n)
látex
  sorts elastiskt gummi tillverkat därav

lathet (n, ut)
pereza
  det att vara lat

latin (n, neut)
latín
  språk

latinsk (adj)
latino

latinska alfabetet (n, neut)
alfabeto latino

latitud (n, ut)
latitud
  vinkelavstånd på en sfär

latmask (n, ut)
holgazán

lav (n, ut)
liquen
  organism

lava (n, ut)
lava
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lavalampa (n, ut)
lámpara de lava

lavasjö (n, ut)
lago de lava
  ansamling av ständigt flytande lava i en vulkankrater

lavendel (n, ut)
espliego, alhucema

lavin (n, ut)
alud, avalancha
  snöskred

lawrencium (n, neut)
laurencio, lawrencio

lax (n, ut)
salmón
  fisk

laxermedel (n, neut)
laxante
  avförande medel

laxstjärt (n, ut)
cola de milano, cola de pato
  sätt att sammanfoga brädor i hörnet av en låda

le (v)
sonreír
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

led (adj)
harto
  uttråkad, utled, less

led (n)
cola, línea
  1.1 individer på rad
parte
  1.2 del
articulación
  2.1 anatomi

leda (n, ut)
aburrimiento
  känsla av stark olust

ledare (n, ut)
líder, gerente
  person, chef

leddjur (n, neut)
artrópodo

ledig (adj)
libre
  2. ej upptagen

ledsen (adj)
triste
  som känner sorg

leende (adj)
sonriente
  som ler

leende (n, neut)
sonrisa
  ansiktsuttryck som skapas när man ler

legend (n, ut)
leyenda
  berättelse
  berömd person

legendarisk (adj)
legendario

legera (v)
alear
  sammansmälta olika metaller

legering (n, ut)
aleación
  blandning av metall och en eller flera tillsatser

legion (n, ut)
legión
  en fornromersk häravdelning

legionär (n, ut)
legionario
  soldat i en legion

legitim (adj)
legítimo
  rättmätig, berättigad
  tillåten, laglig

legitimera (v)
legitimar
  göra legitim, göra laglig

legosoldat (n, ut)
mercenario

leguan (n, ut)
iguana
  en sorts ödla

lejon (n, neut)
león
  Panthera leo

lejongap (n, neut)
boca de dragón, perrito
  en växtart inom familjen grobladsväxter

lejonhona (n, ut)
leona
  hona av lejon

leka (v)
frezar
  utöva fortplantning

lekman (n, ut)
laico, lego
  icke-expert

lekplats (n, ut)
frezadero
  område där fiskar leker
parque infantil, terreno de juegos
  område med lekredskap

leksak (n, ut)
juguete

lektion (n, ut)
clase, lección
  tid för undervisning

lektyr (n, ut)
lectura
  det som är avsett att läsas

lem (n, ut)
miembro
  kroppsdel

lemlästa (v)
mutilar
  svårt skada en kropp, stympa

lemlästad (adj)
mutilado
  perfektparticip av lemlästa

lemonad (n, ut)
limonada
  citrondryck

leninism (n, ut)
leninismo
  ideologi baserad på Lenin

leonesiska (n, ut)
leonés
  språk som talas i delar av Spanien

leopard (n, ut)
leopardo
  kattdjur

leopardmönstrad (adj)
leopardo
  med ett fläckigt mönster likt pälsen hos en leopard

lepton (n, ut)
leptón

lera (n, ut)
barro
  blandning av jord och vatten
arcilla
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar

lesbisk (adj)
lésbico, lesbiana
  homosexuell (om kvinnor)
lesbiana, lesbiano
  som rör homosexuella kvinnor

lesion (n, ut)
lesión
  skada (på inre eller yttre organ)

letargi (n, ut)
letargo
  sjukligt slöhetstillstånd

lett (n, ut)
letón, letona
  person från Lettland

lettisk (adj)
letón
  som rör Lettland

lettiska (n, ut)
letón
  språk

leukemi (n, ut)
leucemia
  blodcancer

leva (v)
vivir
  vara vid liv

levande (adj)
vivo, viviente
  som lever
vivo
  som är intressant och föränderligt
vívido
  vacker, verklighetstrogen eller tydligt antydande rörelser

lever (n, ut)
hígado
  organ hos ryggradsdjur

leverantör (n, ut)
proveedor, proveedora
  aktör som utför

levercirros (n, ut)
cirrosis
  sjukligt tillstånd med omfattande fibros (ärrbildning) i levern

leverera (v)
entregar, suministrar
  avlämna varor eller resultat

levnadstecknare (n, ut)
biógrafo, biógrafa
  person som skildrar annans liv

levulinsyra (n)
ácido levulínico
  kemisk förening som består med formeln C5H8O3

lexem (n, neut)
lexema
  (lingvistik) en abstrakt enhet som, enkelt uttryckt, omfattar alla böjningsformer av ett ord

lexikografi (n, ut)
lexicografía
  läran om ordböcker och lexikon

lexikografisk (adj)
lexicográfico

libanes (n, ut)
libanés

libanesisk (adj)
libanés

libanesiska (n, ut)
libanesa
  kvinna från Libanon

libation (n, ut)
libación
  dryckesoffer

liberalism (n, ut)
liberalismo

libyer (n, ut)
libio
  person från Libyen eller med libyskt ursprung

libysk (adj)
libio
  som rör Libyen eller det libyska folket

libyska (n, ut)
libia
  kvinna från Libyen

licens (n, ut)
licencia
  särskilt tillstånd till viss verksamhet, tillåtelse

lichenologi (n)
liquenología
  läran om lavar

lida (v)
sufrir
  må dåligt eller ha ont

lidelse (n, ut)
pasión
  stark känsla som påverkar ens liv

lie (n, ut)
guadaña
  jordbruksredskap

liftare (n, ut)
autoestopista, autostopista
  den som liftar

ligament (n)
ligamento
  bindväv som binder samman ben till andra ben

ligatur (n, ut)
ligadura

ligga (v)
estar, estar situado
  befinna sig
  om placering
tendido, yacer
  vara utsträckt

liguriska (n, ut)
ligur
  romaniskt språk som talas i Ligurien, Italien

liguster (n, ut)
aligustre, alheña, ligustro
  någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet Ligustrum
alheña, aligustre, ligustro
  särskilt om växtarten inom ovan nämnda släkte

lik (n, neut)
cadáver, cuerpo
  död kropp

lika (adv)
casi
  på samma sätt

likaså (adv)
también
  även, på samma sätt, sammaledes, likaledes

likbent (adj)
isósceles
  som har (minst) två lika långa sidor

likblek (adj)
lívido
  att vara blek som en lik i ansiktet

likformig kontinuitet (n)
continuidad uniforme

likformigt kontinuerlig (adj)
uniformemente continuo

likfölje (n, neut)
comitiva fúnebre
  procession (högtidligt tåg) med ett lik i likkista och (vanligen sex) föregångare samt de närmast sörjande som för den avlidne till sin begravning eller gravplats

likgiltighet (n, ut)
indiferencia

likkista (n, ut)
ataúd
  kista för lik

likna (v)
parecerse, semejar
  se ut som

liknande (adj)
similar

likström (n, ut)
corriente continua
  ström med konstant storlek

likställa (v)
igualar
  bedöma som likvärdig med något annat

liktidig (adj)
isócrono
  samtidig

likvidera (v)
liquidar
  avrätta
  betala

likör (n, ut)
licor

lila (adj)
lila

lilja (n, ut)
azucena, lirio
  en växtart i familjen liljeväxter

liljekonvalj (n, ut)
muguete, convalaria, lirio de los valles, lirio del valle
  individ av arten liljekonvalj

lillasyster (n, ut)
hermana menor, hermana pequeña, hermanita, hermanita chica

lillebror (n, ut)
hermanito, hermano pequeño
  yngre manligt syskon

lillfinger (n)
meñique, auricular
  det minsta fingret

lillhjärna (n, ut)
cerebelo
  cerebellum

limaböna (n, ut)
pallar
  en växtart (Phaseolus lunatus) inom familjen ärtväxter
  ätlig böna från växten limaböna (1)

limburgiska (n, ut)
limburgués

lime (n, ut)
lima
  frukt från citrusträdet lime

limma (v)
pegar, encolar

lin (n, neut)
filasa, lino
  fibrer
lino
  växt

lina (n, ut)
raya
  slang: linje av drog

linbana (n, ut)
teleférico
  vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar

lind (n, ut)
tilo
  trädart (någon av arterna inom släktet lindar)

lindra (v)
aliviar

linfrö (n, neut)
linaza
  frö från plantan lin

lingon (n, neut)
arándano rojo

lingonsylt (n, ut)
mermelada de arándano rojo
  sylt

lingvist (n, ut)
lingüista
  person som forskar i språk

lingvistik (n, ut)
lingüística
  läran om språk

lingvistisk (adj)
lingüístico
  som avser lingvistik

linjal (n, ut)
regla

linje (n, ut)
línea
  1. streck
  3. rad
  6. sträcka som trafikeras av ett fordon

linne (n, neut)
lino
  tyg av lin

linolja (n, ut)
aceite de linaza
  olja som tillverkas av lin

lins (n, ut)
lente, cristalino
  optik
lenteja, lente
  växt

lipsill (n, ut)
llorica, llorón
  person som gråter

lista (n, ut)
lista
  uppsättning texter, figurer

listig (adj)
astuto, astucioso, mañoso

lita på (v)
confiar
  tro att något är sant

litauer (n, ut)
lituano, lituana
  person från Litauen

litauisk (adj)
lituano
  som rör Litauen

litauiska (n, ut)
lituano
  språk

litchi (n, ut)
lichi
  stenfrukt från trädet med samma namn

lite (adv)
poquito, un poco, un poquito
  inte i stor utsträckning

liten (adj)
pequeño, chico

litenhet (n, ut)
pequeñez
  det att vara liten

liter (n, ut)
litro

litigera (v)
litigar
  föra rättegång, processa, tvista

litium (n, neut)
litio
  grundämne

litiumklorid (n)
cloruro de litio
  kemisk förening av litium och klor, LiCl

litografi (n, ut)
litografía
  en bild mångfaldigad genom stentryck
  stentryck, en metod för tryckning med fet oljekrita på en yta av kalksten

litoral (adj)
litoral
  strandnära, kustnära

litosfär (n, ut)
litosfera, litósfera

litotes (n, ut)
atenuación, lítotes
  underdrivet uttryck, underdrift

litteratur (n, ut)
literatura

litteraturkritik (n, ut)
crítica literaria
  granskande bedömning av böcker

litteraturvetenskap (n, ut)
ciencia de la literatura
  litteraturens övergripande vetenskap

litterär (adj)
literario

liturgi (n, ut)
liturgia
  föreskriven form för religiösa ceremonier

liturgisk (adj)
litúrgico

liv (n, neut)
vida
  (del av) människors liv
  tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning

livbåt (n, ut)
bote salvavidas

livegen (adj)
siervo
  ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare

livegen (n)
siervo
  livegen person

livegenskap (n, ut)
servidumbre
  förhållandet att vara livegen, en form av feodal ofrihet eller slaveri

livermorium (n)
livermorio
  ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

liviska (n, ut)
livonio
  ett östersjöfinskt språk som talas av liver i västra Lettland

livlig (adj)
animado, pizpireto, vivaracho, vivo

livligt (adv)
vivamente
  avledning till adjektivet livlig

livmoder (n, ut)
útero, matriz
  organ

livmoderhals (n, ut)
cuello uterino
  nedersta delen av en livmoder

livmoderhalscancer (n, ut)
cáncer cervical
  cancer i livmoderhalsen (cervix uteri)

livré (n, neut)
librea
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livsblad (n, neut)
aranto, espinazo del diablo
  en växtart (Kalanchoe daigremontiana) inom familjen fetbladsväxter (Crassulaceae)

livserfarenhet (n, ut)
vivencia
  den samlade kunskap, insikt och förståelse om livet och tillvaron i stort som en person hittills samlat på sig under sin livstid

livstycke (n, neut)
corpiño
  plagget uppkommer under 1500-talet

livsviktig (adj)
vital
  synnerligen viktig, vital

livvakt (n, ut)
guardaespaldas, escolta
  enskild person med uppgift att skydda någons säkerhet och liv

ljud (n, neut)
sonido

ljudskridning (n, ut)
cambio fonético
  en serie ljudförändringar i de germanska språkens forna historia

ljuga (v)
mentir
  medvetet säga något osant

ljum (adj)
tibio
  mellan varm och kall

ljumske (n, ut)
ingle
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
brezo
  Calluna vulgaris

ljunghed (n, ut)
brezal
  trädlöst landskap bevuxet med ljungväxter

ljus (n, neut)
luz
  1. (fysik) elektromagnetisk strålning
candela, vela
  3. stearinljus, levande ljus

ljusgul (adj)
amarillo claro
  en ljus nyans av gul

ljuspenna (n, ut)
lápiz óptico
  penna med fotocell som kan markera en position på en tjock bildskärm

ljusstake (n, ut)
candelabro

ljusår (n, neut)
año luz
  en längdenhet

lock (n)
tapa
  förslutare

lockande (adj)
tentador

lockbete (n, neut)
cebo, espejuelo

lockig (adj)
rizado, chino, crespo
  med lockar

lockvara (n, ut)
baratija
  vara som säljs till lågt pris för att locka kunder till butiken

locus (n, neut)
locus
  bestämd plats, såsom en viss gens läge i en kromosom

lod (n, neut)
plomada
  hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet

lodda (n, ut)
capelán, capelín
  fiskart

lodjur (n, neut)
lince
  individ av någon art från släktet Lynx

loft (n, neut)
desván
  taknära del av en byggnad

logaritm (n, ut)
logaritmo
  det tal man måste upphöja ett givet tal till för att få det ursprungliga talet

logaritmisk (adj)
logarítmico
  som baseras på logaritmer, som är proportionell mot logaritmen för ett visst tal

loge (n, ut)
camerino
  omklädningsrum

logga in (v)
entrar, iniciar sesión, acceder
  begära inträde i system

loggolv (n, neut)
era
  golv till en loge

logi (n)
alojamiento

logicism (n, ut)
logicismo
  läran att matematik är detsamma som logik och kan härledas från denna

logik (n, ut)
lógica

logisk (adj)
lógico

logistik (n, ut)
logística
  kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden

lojalitet (n, ut)
lealtad

lokal (adj)
local, tópico
  som endast berör ett litet område

lokal (n, ut)
local
  1. rum

lokalisera (v)
localizar
  fastställa position

lokomobil (n, ut)
locomóvil
  ångmaskin på hjul

lokomotiv (n, neut)
locomotora
  dragfordon

lokstall (n, neut)
depósito de locomotoras
  byggnad avsedd för underhåll av lok

lom (n, ut)
colimbo
  en simfågel som tillhör familjen lommar

lomhörd (adj)
duro de oído
  som hör dåligt

lomhördhet (n, ut)
dureza de oído
  det att vara lomhörd

longitud (n, ut)
longitud

longitudinell (adj)
longitudinal

lopp (n, neut)
carrera
  tävling i grenar där man springer

loppa (n, ut)
pulga
  insekt från ordningen Siphonaptera

loppmarknad (n, ut)
mercadillo
  plats där många begagnade varor säljs

lorta ner (v)
ensuciar
  göra så att något blir smutsigt (lortigt)

lotteri (n, neut)
lotería
  ett spel där en vinst tillfaller en deltagare genom slumpvis dragning

lotus (n, ut)
loto
  lotusblomma

lov (n)
vacaciones
  ledighet

lovande (adj)
prometedor
  som inger förhoppningar för framtiden

lovart (n)
barlovento
  riktning

lp (n, ut)
LP
  ett fullängdsalbum för musik

luder (n, neut)
puta, puto
  prostituerad person

luffarspindel (n, ut)
araña vagabunda
  en spindelart (Eratigena agrestis) i familjen trattspindlar (Agelenidae)

luft (n, ut)
aire
  gasblandning

luftballong (n, ut)
globo, globo aerostático
  luftfarkost

luftbro (n, ut)
puente aéreo
  förbindelse skapad genom flygtransport

luftfuktighetssensor (n, ut)
sensor de humedad
  sensor av läser av luftfuktigheten

luftkonditionering (n, ut)
aire acondicionado, climatización
  nedkylande system

luftpassage (n, ut)
vía aérea
  farled genom luftrummet, passage för flygtrafik

luftrum (n, neut)
espacio aéreo

luftskepp (n, neut)
dirigible
  luftfarkost

luftstrupe (n, ut)
tráquea
  organ

lufttryck (n, neut)
presión atmosférica, presión barométrica
  atmosfärens tryck

lugg (n, ut)
flequillo, fleco
  hår på pannan

lugn (adj)
tranquilo, quieto
  om person

lugn (n, neut)
calma, sosiego
  tillstånd hos det som är lugnt

lugna (v)
calmar
  göra lugn

lugna ner (v)
apaciguar

lugnande (adj)
calmante
  presensparticip av lugna

lukt (n, ut)
olor
  uppfattning av luktsinnet

lukta (v)
oler, husmear
  känna lukt

lulesamiska (n, ut)
sami de Lule

lumpen (n, ut)
colimba
  militär grundutbildning

lumpsamlare (n, ut)
trapero, trapera
  person som samlar och återvinner lump (kasserade textilier)

lunch (n, ut)
almuerzo
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lund (n, ut)
soto, bosquecillo
  mindre lövskogsparti

lundsångare (n, ut)
mosquitero verdoso
  fågelart

lunga (n, ut)
pulmón
  organ

lungartär (n, ut)
arteria pulmonar
  artär

lungcancer (n, ut)
cáncer de pulmón
  cancer i lunga

lunginflammation (n, ut)
neumonía, pulmonía
  inflammation i lunga

lungsäcksinflammation (n, ut)
pleuresía
  inflammation i lungsäcken

lunisolarkalender (n, ut)
calendario lunisolar
  kalender baserad på både solens och månens omlopp, så att felet, som beror på att årstidsåret inte består av ett exakt antal månfasmånader, minimeras

lunnefågel (n, ut)
frailecillo, frailecillo atlántico

lupin (n, ut)
altramuz
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lurvig (adj)
desgreñado, desmelenado, velludo
  som har mycket och tjockt hår (eller päls), ofta över hela kroppen
suelto
  som är tjock, som det finns mycket av, ofta över hela kroppen

lus (n, ut)
piojo
  en insekt

lustrum (n)
lustro
  femårsperiod

luta (n, ut)
laúd
  knäppt stränginstrument med halvpäronformig resonanskropp

lutetium (n, neut)
lutecio

lutheran (n, ut)
luterano, luterana

luthersk (adj)
luterano
  protestantisk, enligt Martin Luthers lära

lux (n)
lux
  enhet för illuminans

luxemburgare (n, ut)
luxemburgués
  person från Luxemburg

luxemburgsk (adj)
luxemburgués
  som rör Luxemburg

luxemburgska (n, ut)
luxemburgués

luxuös (adj)
lujoso
  som utmärks av lyx

lycka (n, ut)
felicidad
  1.1 känsla av att må mycket bra
  1.2 tur

lycka till (interjection)
buena suerte, suerte
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lycklig (adj)
feliz
  som mår mycket bra
afortunado, afortunada, afortunadas, afortunados
  tursam

lyckohjul (n, neut)
rueda de la fortuna
  attraktion på tivoli som vinns av den vars nummer på ett roterande hjul stannar vid pilen

lyda (v)
obedecer
  göra som man blir tillsagd

lydig (adj)
obediente

lydnad (n, ut)
obediencia

lyfta (v)
levantar
  (konkret) förflytta uppåt

lyftkran (n, ut)
grúa, cabria, guinche, árgana, árgano

lykta (n, ut)
farol
  utomhus lampa

lymfa (n, ut)
linfa
  kroppsvätska i lymfkärl

lymfkörtel (n, ut)
ganglio linfático
  litet organ som utgör en nod i lymfsystemet

lyncha (v)
linchar
  (om en folkmassa) ge sig på någon med våld

lyra (n, ut)
lira
  stränginstrument

lyrtorsk (n, ut)
abadejo
  Fisk

lysa med sin frånvaro (v)
brillar por su ausencia
  inte vara närvarande

lysdiod (n, ut)
diodo emisor de luz
  halvledare som avger ljus

lysing (n, ut)
merluza
  en art (Merluccius merluccius) inom fiskfamiljen kummelfiskar (Merlucciidae)

lysmanet (n, ut)
acalefo luminiscente, medusa luminescente
  en manet (Pelagia noctiluca) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)

lysmask (n, ut)
luciérnaga

lyssna (v)
escuchar
  uppmärksamma det man hör

lysten (adj)
deseoso
  som känner lust

lytt (adj)
lisiado
  handikappad

lyxig (adj)
lujoso
  som präglas av lyx

läckage (n, neut)
derrame
  förlust genom att något läcker (dvs inte håller tätt)

läder (n, neut)
cuero
  material av djurskinn

läderjacka (n, ut)
chaqueta de cuero
  jacka av läder

lägenhet (n, ut)
piso, apartamento, vivienda, departamento
  1-3 bostad

lägg (n)
morcillo
  ben

lägga (v)
acostarse
  gå till sängs

lägga in (v)
encurtir, escabechar
  konservera

lägga på (v)
colgar, cortar
  avbryta telefonsamtal

lägga sig i (v)
inmiscuirse, meter la nariz, meterse

lägga till (v)
añadir, agregar
  göra ett tillägg, tillägga, tillfoga

läkare (n, ut)
médico, médica
  yrke

läkemedel (n, neut)
medicamento, fármaco

lämmel (n, ut)
lemming
  knubbig gnagare med kort svans och lång päls

lämna in (v)
entregar
  ge till

lämplig (adj)
apropiado, conveniente, apto, propio, provechoso

län (n, neut)
provincia
  förvaltningsområde

längd (n, ut)
longitud, largo
  mått på rumslig utsträckning
duración, longitud
  utbredning i tid

längdskidåkning (n, ut)
esquí de travesía
  längdåkning

längta (v)
anhelar, ansiar

längtan (n, ut)
añoranza, anhelo

längtande (adj)
anhelante, deseoso
  presensparticip av längta

länstol (n, ut)
butaca

läpp (n, ut)
labio
  ansiktsparti som omger munnen

läppglans (n, ut)
brillo de labios, brillo labial
  substitut till läppstift om man önskar en svagare färgsättning eller endast vill ge läpparna ett blänkande ytskikt

läppstift (n, neut)
pintalabios, lápiz labial
  liten hylsa med läppsmink

lära (v)
aprender
  ta till sig kunskap
enseñar
  undervisa

lärare (n, ut)
profesor, profesora, maestro
  person som lämnar ut

lärd (adj)
erudito
  bildad

lärjunge (n, ut)
discípulo, discípula
  efterföljare
  elev

lärka (n, ut)
alondra, calandria
  individ inom fågelfamiljen lärkor

lärkfalk (n, ut)
alcotán europeo, alcotán

lärkträd (n, neut)
alerce
  ett barrträd inom familjen tallväxter

lärling (n, ut)
aprendiz, aprendiza

lärobok (n, ut)
libro de texto
  en bok som används för att lära sig något

lärorik (adj)
instructivo
  som man lär sig (mycket) av

läsa (v)
leer
  (data) hämta information från minne
  erhålla information från något skrivet
  erhålla information om någons tankar

läsa mellan raderna (v)
leer entre líneas
  förstå vad som egentligen avses trots att budskapet inte uttrycks i klartext

läsare (n, ut)
lector
  person som läser

läsarinna (n, ut)
lectora
  kvinna som läser något

läsesal (n, ut)
sala de lectura
  rum avsett för (tyst) bokläsning, exempelvis i ett bibliotek

läskpapper (n, neut)
papel secante, secante
  papper som suger upp överflödigt bläck från en nyskriven sida

läsning (n, ut)
leer
  det att läsa
lectura
  lektyr, det man läser

läsplatta (n, ut)
tableta
  handdator med pekskärm med huvudsyftet läsning

läst (adj)
leído
  som har lästs

lätt (adj)
fácil
  lätt att klara av
ligero, liviano
  låg tyngd

lättad (adj)
aliviado

lättantändlig (adj)
inflamable
  som lätt antänds

lättja (n, ut)
pereza

lättnad (n, ut)
alivio

lättretad (adj)
delicado, quisquilloso, resabiado
  lättstött

lättsmält (adj)
fusible
  som smälter vid låg temperatur

lättvikt (n, ut)
peso ligero
  viktklass inom boxning och brottning

låda (n, ut)
caja, cajón
  (mindre och flyttbar) behållare

låg (adj)
bajo
  längd
  värde

låga (n, ut)
llama
  del av eld

lågpassfilter (n, neut)
filtro paso bajo

lågsaxiska (n, ut)
bajo sajón
  tysk dialekt

lågtyska (n, ut)
bajo alemán
  språk

lån (n, neut)
préstamo
  överenskommen rätt...
  införlivning av ord, uttryck

låna (v)
prestar, dejar
  ge som lån

lånehaj (n, ut)
usurero, usurera
  person som lånar ut pengar till mycket hög ränta

lång (adj)
largo
  utsträckt i dimension
  utsträckt i tid
  kroppslängd

långfinger (n)
dedo del corazón
  det längsta av handens fingrar

långfredag (n, ut)
Viernes Santo

långhelg (n, ut)
puente
  helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen

långhårig (adj)
cabelludo
  som har långt hår

långlivad (adj)
longevo
  som lever länge

långnäbbad mås (n)
gaviota picofina

långsam (adj)
lento
  som rör sig med låg hastighet
  som har låg frekvens
  (om förändring) som tar lång tid

långsamhet (n, ut)
lentitud
  det att vara långsam

långskepp (n, neut)
drakkar, långskip
  långsmalt, klinkbyggt fartyg, vanligtvis om krigsskepp under vikingatid

långväga (adv)
de muy lejos
  från en plats långt borta

lånord (n, neut)
préstamo
  ord som lånats från annat språk

lår (n)
muslo
  övre del av ben

lårben (n, neut)
fémur

lås (n, neut)
cerradura
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda

låsskärm (n, ut)
pantalla de bloqueo

låssmed (n, ut)
cerrajero

låtsas (v)
fingir

låtsas som det regnar (v)
hacerse el sueco
  strunta i, inte reagera, inte ta notis om

löda (v)
soldar

lödkolv (n, ut)
soldador
  verktyg för lödning

löfte (n, neut)
promesa

lögn (n, ut)
mentira, embuste

lögnaktig (adj)
mentiroso, embustero, aranero

lögnare (n, ut)
mentiroso, mentirosa
  person som ljuger

löja (n, ut)
albur, alburno
  en art inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae)

löjlig (adj)
ridículo

löjtnant (n, ut)
teniente

lök (n, ut)
bulbo, cebolla
  1. underjordisk växtdel
cebolla, bulbo
  2. nyttoväxt

lön (n, ut)
salario, sueldo
  1.+2. regelbunden betalning
  3. ersättning

lönelista (n, ut)
nómina, plantilla
  förteckning över personer som avlönas av en organisation

lönn (n, ut)
arce
  lönnsläktet Acer
  arten Acer platanoides

lönnmördare (n, ut)
asesina, asesino
  person som utför lönnmord

lönsam (adj)
lucrativo
  som genererar (ekonomisk) vinst

löpande band (n)
línea de montaje
  transportband eller transportväg för produkter inom en fabrik

löpare (n, ut)
camino de mesa
  duk
corredor, corredora
  person som springer
alfil
  schackpjäs

löpband (n, neut)
andadora, caminadora, cinta de correr, cinta ergométrica, máquina de caminar
  elektrisk maskin

löpe (n)
cuajo
  enzym

löpgrav (n, ut)
trinchera
  skyttegrav runt belägrad fästning

lördag (n, ut)
sábado

lös (adj)
suelto, flojo
  rörlig

lösa (v)
disolver
  (kemi) blanda
resolver, solucionar
  finna en utväg

lösbladssystem (n, neut)
sistema de hojas sueltas
  system för utgivning av större skrifter i form av lösa blad (lösblad)

lösdriveri (n, neut)
briba, haraganería, holgazanería, vagabundería, vagancia
  det att vara lösdrivare

lösenord (n, neut)
contraseña
  hemlig sekvens av tecken

löskekarl (n, ut)
vagabundo
  man utan fast bostad och arbete

löslig (adj)
soluble
  som går att lösa

lösning (n, ut)
solución, disolución
  (fysik, kemi)
solución
  (generellt)
  (matematik)

löv (n, neut)
hoja
  blad på träd och buskar

lövsångare (n, ut)
mosquitero musical
  fågel av familjen Phylloscopidae och särskilt arten Phylloscopus trochilus

maceration (n, ut)
maceración
  teknik för att få bort kött från skelettdelar

machete (n, ut)
machete
  stor och lång kniv av sydamerikanskt ursprung

mackabé (n, ut)
Macabeo
  medlem av en judisk släkt

madagaskarhäger (n, ut)
garza malgache

madeiraduva (n, ut)
paloma de Madeira
  art (Columba trocaz) inom fågelfamiljen duvor

madeirakungsfågel (n, ut)
reyezuelo de Madeira
  en fågelart inom familjen kungsfåglar

madonna (n, ut)
madona
  avbildning av Jungfru Maria med Jesusbarnet, som vill uttrycka inkarnationens hemlighet, att Gud blivit född till världen av en jordisk mor

madrass (n, ut)
colchón
  dyna att sova på

madrigal (n, ut)
madrigal
  ursprungligen en italiensk diktform

maffia (n, ut)
mafia

mafioso (n, ut)
mafiosa, mafioso
  medlem i maffia

magasin (n, neut)
cargador
  vapen

mage (n, ut)
estómago
  organ i bukhålan

magellangås (n, ut)
avutarda magallánica, caiquén, cauquén común, cauquén
  en fågelart (Chloephaga picta)

mager (adj)
magro
  om matvaror
árido
  om odlingsjord
flaco, delgado
  om person
pobre
  under knappa förutsättningar

magi (n, ut)
magia, brujería, hechicería, taumaturgia
  trolleri

magisk (adj)
mágico, mágica
  med övernaturliga egenskaper

magkänsla (n, ut)
corazonada, presentimiento
  intuition, instinkt

maglevtåg (n, neut)
tren maglev
  slags tåg som inte har hjul

magmatisk (adj)
ígneo

magnat (n, ut)
magnate
  rik och mäktig affärsman eller affärskvinna

magnesium (n, neut)
magnesio
  ett grundämne

magnesiumbromid (n)
bromuro de magnesio
  kemisk förening av magnesium och brom, MgBr2

magnesiumklorid (n)
cloruro de magnesio
  kemisk förening av magnesium och klor, MgCl2

magnesiumsulfat (n)
sulfato de magnesio
  kemisk förening av magnesium, svavel och syre, MgSO4

magnet (n, ut)
imán, magnete
  kropp som ger upphov till ett magnetfält

magnetband (n, neut)
cinta magnética
  inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras

magnetisk deklination (n)
declinación magnética
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

magnetism (n, ut)
magnetismo
  fysik

magnetit (n, ut)
magnetita

magnolia (n, ut)
magnolia
  ett prydnadsträd med stora praktfulla blommor

magra (v)
adelgazar
  bli magrare eller (ännu) smalare

mahogny (n, ut)
caoba

mahognyfärgad (adj)
caoba
  rödbrun

mahonia (n, ut)
mahonia
  arten Mahonia aquifolium

maj (n, ut)
mayo
  årets femte (5.) månad

majestät (n, neut)
majestad

majestätisk (adj)
majestuoso

majeutik (n, ut)
mayéutica
  Sokrates metod med frågor

majonnäs (n, ut)
mayonesa

majoritet (n, ut)
mayoría, mayor parte
  mer än hälften

majs (n, ut)
maiz, maíz
  art

majsbröd (n, neut)
pan de maiz
  bröd gjort på majsmjöl

majsfält (n, neut)
maizal, milpa
  fält på vilket odlad majs växer

majskolv (n, ut)
mazorca, choclo
  ax av majs

majsmjöl (n, neut)
harina de maíz
  mjöl av majs

makaber (adj)
macabro
  makaber

makadam (n, ut)
macadam, macadán
  krossad sten

makak (n, ut)
macaco
  individ av någon av arterna inom släktet makaker

make (n, ut)
marido
  äkta man

makedonier (n, ut)
macedonio

makedonska (n, ut)
macedonio
  språk

makrill (n, ut)
caballa, macarela, xarda
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae)

makroekonomi (n, ut)
macroeconomía
  del av nationalekonomi

makroskopisk (adj)
macroscópico
  synlig för blotta ögat

makt (n, ut)
poder
  det att bestämma
potencia, poder
  nation

mal (n, ut)
siluro, bagre
  fisk
polilla
  fjäril

mala (v)
moler, triturar
  sönderdela fast material

malagassiska (n)
malgache
  språk

malaj (n, ut)
machaca
  icke vapenför värnpliktig

malajbjörn (n, ut)
oso malayo
  en i Sydostasien levande däggdjursart (Helarctos malayanus) inom familjen björnar (Ursidae)

malajiska (n, ut)
malayo
  språk

malayalam (n)
malayalam, malabar

malaysier (n, ut)
malasio
  person från Malaysia eller som har malaysiskt ursprung

malaysiska (n, ut)
malasia
  kvinnlig malaysier

malign (adj)
maligno

malkula (n, ut)
bola de alcanfor, bola de naftalina
  liten kula med insektsgift mot mal

mall (n, ut)
plantilla, modelo
  mönster

mallorcansk (adj)
mallorquín
  som rör Mallorca eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

malm (n, ut)
mena, mineral metalífero
  metallhaltigt mineral

malt (n)
malta
  sädesslag som grodas och används vid ölbryggning

maltas (n, neut)
maltasa
  enzym som finns i enterocyternas mikrovilli (brush border) och som spjälkar disackariden maltos till monosackariderna glukos och glukos

maltes (n, ut)
maltés, maltesa

maltesisk (adj)
maltés

maltesiska (n, ut)
maltés
  språk

maläten (adj)
apolillado
  skadad av mal

mambo (n, ut)
mambo
  dans
  musik

mamma (n, ut)
mamá, madre, mami

mamma mia (interjection)
madre mia
  kraftuttryck

mammut (n, ut)
mamut
  utdött djur

man (n, ut)
crin, melena
  djurs nackhår
marido, esposo
  make
hombre, varón
  person av manligt kön

man (pronoun)
se
  man-pronomen

mana (n, ut)
maná
  lagrad förmåga att utföra magi

manager (n, ut)
gerente, ejecutivo
  ledare

manand (n, ut)
pato de crin
  en fågelart (Chenonetta jubata) inom familjen änder (Anatidae)

mandarin (n, ut)
mandarina
  frukt

mandat (n, neut)
mandato
  uppdrag

mandel (n, ut)
almendro, almendra
  1. träd
almendra
  2. kärna

mandelmjölk (n, ut)
leche de almendra, bebida de almendra
  dryck gjord på mandlar

mandolin (n, ut)
mandolina

manet (n, ut)
medusa, aguaviva

mangan (n, neut)
manganeso

mangandioxid (n)
dióxido de manganeso
  kemisk förening av mangan och syre

mangostan (n, ut)
mangostán, mangostino
  frukt

manifest (n, neut)
manifesto, manifiesto
  skrift som utgör grunden för en ideologi

manifestation (n, ut)
manifestación
  uppenbarande av något, (opinions)yttring

maniker (n, ut)
maníaco, maniático
  person som lider av mani

manikyr (n, ut)
manicura
  vård av händer och naglar

maniok (n)
mandioca, yuca
  växt

manipulatör (n, ut)
manipulador, manipuladora
  manipulativ person

manisk (adj)
maniático
  som är oerhört och överdrivet ensidig

mankemang (n, neut)
estorbo, falta, omisión, tropiezo
  motgång, svårighet

manlig (adj)
masculino, varón
  som påminner om en man

manna (n)
maná
  föda som faller från himlen

mannagryn (n, neut)
sémola
  mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

mannamod (n, neut)
bravura
  beslutsamhet, mandom

mansgris (n, ut)
machista

manshat (n, neut)
misandria
  hat mot män och/eller det manliga könet

manta (n, ut)
mantarraya, manta gigante, manta raya
  rocka med det vetenskapliga namnet Manta birostris

mantelbälta (n, ut)
pichiciego menor, pichiciego pampeano
  arten Chlamyphorus truncatus

mantra (n, neut)
mantra
  fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig

manuell (adj)
manual

manus (n, neut)
guion
  skriftligt underlag för drama

manvarg (n, ut)
aguará guazú, lobo de crin, aguará, zorro rojizo
  en däggdjursart (Chrysocyon brachyurus) inom familjen hunddjur (Canidae)

manx (n, ut)
manés
  ett keltiskt språk som talas på Isle of Man

manér (n, neut)
forma, manera, modo
  sätt
actitud, manera
  uppförande

maoism (n, ut)
maoísmo
  politisk åskådning som bygger på Mao Zedong

maoist (n, ut)
maoísta
  anhängare av maoism

maoistisk (adj)
maoísta
  som rör maoism

maorisk (adj)
maorí
  som avser maorier

mapp (n, ut)
carpeta
  behållare som grupperar filer och mappar

mapudungun (n)
mapudungun, chedungun, mapuchedungun, mapudungu
  språk

marburgfeber (n, ut)
fiebre de Marburgo
  en blödarfeber (hemorragisk feber) med hög dödlighet orsakad av marburgviruset, förekommande främst i Central- och Västafrika

mardröm (n, ut)
pesadilla
  skrämmande dröm
  händelse

margarin (n, neut)
margarina

margarita (n, ut)
margarita
  ett slags cocktail bestående av tequila, triple sec, is och limejuice

mariekex (n, neut)
galleta maría
  slags fabrikstillverkat kex med ljust gyllenbrun yta och smak av aromer av bland annat vanillin

marijuana (n, ut)
marihuana, mariguana
  en sorts narkotikum (från indisk hampa)

marin (adj)
marino
  som har att göra med havet
naval
  som har att göra med sjöförsvar

marin (n, ut)
marina
  sjöförsvar

marinad (n, ut)
adobo
  en syrlig lag för smaksättning vid matlagning

marinblå (adj)
azul marino

marinism (n, ut)
marinismo
  litterär strömning som fått namn efter italienaren Giambattista Marini

marionett (n, ut)
marioneta, títere
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa
títere, marioneta
  någon eller något som låter sig styras av andra

maritim (adj)
marítimo
  som tillhör havet

mark (n, ut)
territorio
  geografiskt område
suelo
  man går på

markant (adj)
conspicuo, marcado, señalado

markatta (n, ut)
tarasca
  allmänt nedvärderande skällsord för oönskad, ouppskattad kvinna
mico, cercopiteco
  primat

markis (n, ut)
marqués
  titel

markisinna (n, ut)
marquesa
  kvinna med markistitel

marknad (n, ut)
mercado
  2. sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan
  1. återkommande evenemang

marknadsföra (v)
comercializar, anunciar
  göra reklam

marknadsföring (n, ut)
marketing

marknadspris (n, neut)
precio de mercado
  det pris som en säljare och en köpare, i fri konkurrens med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om

marmelad (n, ut)
mermelada

marmor (n, ut)
mármol

marockan (n, ut)
marroquí, marroquin
  person, särskilt man, från Marocko

marockansk (adj)
marroquí

marodör (n, ut)
merodeador
  rövare, bandit

marran (n, ut)
marrano
  jude som tvångsdöptes in till den kristna tron

mars (n, ut)
marzo
  årets tredje (3.) månad

marsch (n, ut)
marcha
  förflyttning till fots
  musikgenre

marsipan (n, ut)
mazapán
  sötad mandelmassa

marsvin (n, neut)
cobaya, conejillo de Indias, cuy, acure, cui
  1.-3. gnagare
marsopa
  4.+5. tumlare, individ av någon art inom familjen tumlare

martialisk (adj)
marcial
  krigisk, karsk (efter den romerske krigsguden Mars)

martyr (n, ut)
mártir
  person som dött för sin övertygelse

marxism (n, ut)
marxismo
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar

marxistisk (adj)
marxista
  som rör marxism

maräng (n, ut)
merengue
  bakverk

mascara (n, ut)
rímel
  ögontusch, ögonfransfärg

mascarpone (n)
mascarpone
  slags mjuk, krämig ost från Italien vanligen använd till desserter

mask (n, ut)
máscara, careta, mascarilla
  föremål som täcker ansiktet
gusano, lombriz
  lång och smal organism

maskaron (n, ut)
mascarón
  ansiktsformat ornament

maskerad (adj)
enmascarado
  försedd med mask

maskeringstejp (n, ut)
cinta de enmascarar
  tejp att vid målning sätta över ställen som skall skyddas för färg

maskhål (n, neut)
agujero de gusano
  hål grävt av maskar

maskin (n, ut)
máquina
  mekaniskt och/eller elektriskt föremål

maskinell (adj)
maquinal
  som utförs med maskin

maskininlärning (n, ut)
aprendizaje automático
  en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning

maskinrum (n, neut)
sala de máquinas
  rum med begränsad åtkomst i vilket byggnadens driftsystem för värme, ventilation och luftkonditionering finns

maskot (n, ut)
mascota

maskros (n, ut)
diente de león

maskulin (adj)
masculino
  lingvistik
masculino, varonil
  påminner om hur man förväntar att en man ska vara

maskulinisera (v)
masculinizar
  göra maskulin

masochism (n, ut)
masoquismo
  njutning av smärta

masochist (n, ut)
masoquista
  person som njuter (sexuellt) av att uppleva smärta

massa (n, ut)
mucho
  stort antal

massage (n, ut)
masaje
  muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massaker (n, ut)
masacre

massakrera (v)
masacrar
  anställa blodbad eller massaker på

massförstörelsevapen (n, neut)
arma de destrucción masiva
  term för exceptionellt destruktiva stridsmedel

massgrav (n, ut)
fosa común
  plats där liken av ett stort antal människor har grävts ned

massmedium (n, neut)
medio de comunicación de masas
  ett medel, en kanal, eller en person som vidaresänder information

massutdöende (n, neut)
extinción masiva
  händelse i jordens historia då hela grupper av organismer dör ut

massvis (adv)
a manta, en masa
  i massor, i betydande mängd

massör (n, ut)
masajista

mast (n, ut)
mástil
  mast för segel
  radiomast
  vertikal påle avsedd att bära upp något

mastiff (n, ut)
mastín
  kraftigt byggd hundras från Storbritannien

mata (v)
alimentar
  1. ge någon föda

matbord (n, neut)
mesa de comedor

match (n, ut)
partido

matcha (v)
hacer juego
  1. passa ihop

mate (n, ut)
yerba mate
  växt

matematik (n, ut)
matemáticas, matemática
  vetenskap

matematiker (n, ut)
matemático, matemática
  person med expertkunskaper inom matematik

matematisk (adj)
matemático
  som har med matematik att göra

materia (n, ut)
materia

material (n, neut)
material
  utgångsämne
  ämne

materialism (n, ut)
materialismo
  åsikten att materia är allt som finns

materialistisk (adj)
materialista
  jordbunden, krass, som inte vill veta av några andliga värden

matiné (n, ut)
matiné
  förmiddagsföreställning t ex på biograf eller teater

matriarkat (n, neut)
matriarcado

matris (n)
matriz
  (matematik) rektangulär uppställning

matros (n, ut)
marinero, marino
  sjöman

maträtt (n, ut)
plato, platillo, platito

matsal (n, ut)
comedor

matspjälkning (n, ut)
digestión

matstrupe (n, ut)
esófago

matsvamp (n, ut)
callampa, hongo comestible

matta (n, ut)
alfombra, colchoneta
  plant textilföremål

mattorg (n, neut)
paseo de comida
  större yta (innomhus) på vilken flera mindre restauranger finns vilka ofta har ett gemensamt område för gästerna att sitta och äta på

matvrak (n, neut)
comilón, glotón, zampapalo
  person som äter /för/ mycket

mauritier (n, ut)
mauriciano, mauriciana
  person från Mauritius eller som har mauritiskt ursprung

mauritisk (adj)
mauriciano
  som rör Mauritius

mausoleum (n, neut)
mausoleo

maximal (adj)
máximo

maximera (v)
maximizar, extremar

maximum (n, neut)
máximo
  högsta uppmätta/godtagbara värde
  (till en funktion f) punkt sådan att det existerar ett sådant att

meander (n, ut)
meandro
  kraftigt slingrande flodfåra, skapad av erosion i ytterkurvorna av floden och sedimentation i innerkurvorna

med (adv)
también
  för att markera vad som kommer till

med (preposition)
con
  jämte; tillsammans med

med vilje (adv)
deliberadamente, intencionadamente, a propósito, adrede

medalj (n, ut)
medalla

medaljong (n, ut)
medallón
  medalj liknande hängsmycke med kapsel för t ex bild

medaljör (n, ut)
medallista
  person som har vunnit en medalj

medan (conjunction)
mientras
  under tiden

medborgare (n, ut)
ciudadano

medborgargarde (n, neut)
comité de vigilancia

medborgarkontor (n, neut)
ventanilla única
  ett samlat kommunalt kontor som hanterar medborgarnas ärenden av alla slag

medborgarskap (n, neut)
ciudadanía
  position som medborgare i viss stat

medborgerlig (adj)
cívico

medbrottsling (n, ut)
cómplice
  person som samarbetar med en brottsling i ett kriminellt förfarande

meddelande (n, neut)
mensaje

medelfriväg (n, ut)
camino libre medio
  genomsnittlig sträcka en partikel färdas mellan kollisioner

medelmåttig (adj)
mediocre

medeltid (n, ut)
Edad Media
  epok

medeltida (adj)
medieval
  1. och 2.

medfödd (adj)
congénito

medföra (v)
causar
  leda till
traer
  ta med

medhjälp (n, ut)
complicidad
  det att främja någon annan att begå brott

medhjälpare (n, ut)
ayudante, ayudador

medicin (n, ut)
medicina
  vetenskap

medikalisera (v)
medicalizar
  beskriver en sociokulturell process, där en medicinsk definition eller referensram tillämpas för att förstå eller hantera ett problem

medikament (n, neut)
medicamento
  läkemedel

medioker (adj)
mediocre

mediterran (adj)
mediterráneo
  medelhavs-, som avser eller sammanhänger med Medelhavet eller medelhavsområdet

medium (n, neut)
médium, medio
  person som kommunicerar med andevärlden

medkänsla (n, ut)
compasión, empatía

medlare (n, ut)
mediador
  skiljedomare

medlem (n, ut)
miembro
  medlem i grupp

medlidande (n, neut)
compasión, conmiseración

medveten (adj)
consciente
  som har ett medvetande
consciente, consciencia
  som känner till

medvetslös (adj)
inconsciente

mefistofelisk (adj)
mefistofélico
  (av Faust-sagans Mefistofeles: djävulen) djävulsk

megafauna (n, ut)
megafauna
  den del av djurbeståndet i ett område eller under en geologisk period som utgör de allra största djuren

megafon (n, ut)
megáfono, bocina
  en taltratt

megalopolis (n)
megalópolis
  mycket stor stad, stort sammanhängande stadsområde

megawatt (n)
megavatio
  enhet (med beteckningen MW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 106 watt

meitnerium (n, neut)
meitnerio

meja (v)
segar, podar
  ta ner, föra undan

mejeri (n, neut)
granja
  lokal för förädling av mjölk

mejram (n, ut)
mejorana
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae)

mejsla (v)
cincelar
  bearbeta med mejsel

mekanik (n, ut)
mecánica

mekaniker (n, ut)
mecánico

melanin (n, neut)
melanina
  pigment

melankoli (n, ut)
melancolía
  sinnestillstånd

melass (n, ut)
melaza
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

melatonin (n, neut)
melatonina
  hormon som produceras av tallkottkörteln i hjärnan och som påverkar dygnrytmen

mellan (preposition)
entre

mellangård (n, ut)
perineo, periné
  den del av (människo-)kroppen mellan könsorganet och anus

mellanliggande (adj)
intermedio
  som ligger emellan

mellanmål (n, neut)
merienda
  mindre måltid mellan andra måltider

mellanvåg (n, ut)
onda media
  radiovåg med våglängd 100–1000 meter (frekvens 0,3–3 MHz), förkortas MV

melodi (n, ut)
melodía

melodisk (adj)
melódico
  som melodi
melodioso
  välljudande

melon (n, ut)
melón

mem (n)
meme
  minsta självreplikerande kulturenheten
  bild, kort video eller liknande som skickas vidare

membran (n)
membrana
  tunn hinna eller skiva

men (conjunction)
pero, mas, aunque
  förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa

menageri (n, neut)
casa de fieras
  samling av (exotiska) djur som (förs omkring och) förevisas

mendelevium (n, neut)
mendelevio

menedare (n, ut)
perjurador
  person som gör sig skyldig till mened

mening (n, ut)
frase, oración
  (lingvistik) text

meningsskiljaktighet (n, ut)
divergencia
  det att två parter har två olika uppfattningar i en fråga, eller konflikt orsakad av detta

menora (n, ut)
menorá
  slags sjuarmad ljusstake vanligt förekommande som symbol för judendomen

mentalsjukhus (n, neut)
manicomio, hospital psiquiátrico, frenopático
  sjukhus

mentalt (adv)
mentalmente
  avledning till adjektivet mental

mentor (n, ut)
mentor
  uppfostrare, handledare

menuett (n, ut)
minueto, minué

mer (adv)
más
  i större mängd eller i högre grad

mer eller mindre (adv)
más o menos
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget
  typ, ungefär

meridian (n, ut)
meridiano
  storcirkel som går genom de geografiska polerna på jorden

merit (n, ut)
mérito

merkantil (adj)
mercantil
  som rör handel

meronym (n, ut)
merónimo

mes (n, ut)
paro, carbonero
  fågel

mesig (adj)
manso
  alltför rädd och försiktig

meson (n, ut)
mesón

mesosfär (n, ut)
mesosfera

messiansk (adj)
mesiánico
  som avser eller förebådar messias

mestis (n, ut)
mestiza, mestizo
  person med både spanska och indianska förfäder

metafor (n, ut)
metáfora

metaforisk (adj)
metafórico
  som är en metafor

metafysik (n, ut)
metafísica
  läran om tingens egentliga natur

metafysiker (n, ut)
metafísico
  yrkeskunnig person (filosof) inom ämnet metafysik

metafysisk (adj)
metafísico, trascendental
  översinnlig, övernaturlig

metall (n, ut)
metal
  ämne med metalliska egenskaper

metallisk (adj)
metálico
  som är av metall eller ha egenskaper av metall

metallofon (n, ut)
medalófono, metalofóno
  musikinstrument

metallurg (n, ut)
metalurgista, metalúrgico, metalúrgica
  person som sysslar med metallurgi

metallurgi (n, ut)
metalurgia
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metallurgisk (adj)
metalúrgico
  som avser metallurgi

metamfetamin (n, neut)
metanfetamina
  ett narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin

metamorf (adj)
metamórfico

metamorfos (n, ut)
metamorfosis
  förvandling

metan (n, neut)
metano
  kolväte

metanol (n, ut)
metanol
  alkohol

metansyra (n, ut)
ácido metanoico
  karboxylsyra

metastas (n, ut)
metástasis
  tumör som spridit sig till andra organ än det där modersvulsten finns

metates (n, ut)
metátesis
  omkastning av ljud i ett ord

metaversum (n, neut)
metaverso
  slags virtuell verklighet

meteor (n, ut)
meteoro
  kortvarig ljusstrimma

meteorit (n, ut)
meteorito

meteorolog (n, ut)
meteorólogo
  person som studerar hur vädret uppför sig eller med meteorologi

meteorologi (n, ut)
meteorología

meteorologisk (adj)
meteorológico
  som har med meteorologi att göra

meter (n, ut)
metro
  SI-enhet
  sträcka

metod (n, ut)
método
  sätt

metodologi (n, ut)
metodología
  metodlära

metonym (n, ut)
metónimo
  ord som används vid metonymi

metonymi (n, ut)
metonimia
  retorisk figur som bygger på en närhet mellan det använda uttrycket och det som betecknas

metrev (n, ut)
sedal
  tunn lina som används vid fiske med krok

metronom (n, ut)
metrónomo
  mekanisk eller elektronisk apparat som avger en fast puls för markering av tempo i musik

metropolit (n, ut)
metropolitano
  innehavare av ett högt ämbete

mexikan (n, ut)
mexicano

mexikanisera (v)
mexicanizar
  förändra något för att bättre likna mexikaner eller ge en kulturellt mexikansk prägel eller inordna i språkliga mönster brukliga i Mexiko

mexikansk (adj)
mexicano, mejicano
  som rör Mexiko

mexikansk nakenhund (n)
xoloitzcuintle, perro azteca, xoloescuincle, xoloitzcuintli

mexikansk oregano (n)
orégano mexicano, yerba dulce de México
  krydda

mexikanska (n, ut)
mexicana
  kvinna från Mexiko

mezuza (n, ut)
mezuzá
  pergamentrulle som enligt judisk sed skall sättas upp ovanför varje dörrpost i hemmet

middag (n, ut)
cena, comida
  större måltid på kvällen
mediodía
  tidpunkten klockan 12, mitt på dygnet

midja (n, ut)
cintura
  smalaste delen av bålen

midjeväska (n, ut)
banano, mariconera, riñonera, cangura, cangurera, canguro
  väska som bäres vid magen fäst med en rem

midnatt (n, ut)
medianoche
  klockan tolv på natten

midsommartid (n, ut)
sanjuanada
  som är omkring midsommar

migrant (n, ut)
migrante
  person som invandrat eller utvandrat

migration (n, ut)
migración
  immigration eller emigration

migrän (n, ut)
migraña, jaqueca

mikro- (affix)
micro-
  SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10-6 (0,000 001)
  prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras

mikrobiolog (n, ut)
microbiólogo, microbióloga
  person som är expert på eller arbetar kvalificerat och specifikt med mikrobiologi

mikrobiologi (n, ut)
microbiología
  vetenskapen om mikroorganismer

mikroekonomi (n, ut)
microeconomía
  del av nationalekonomi

mikroekonomisk (adj)
microeconómico
  som rör mikroekonomi

mikrofon (n, ut)
micrófono
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal

mikrokosmos (n, neut)
microcosmos, microcosmo
  världen i miniatyr

mikroorganism (n, ut)
microorganismo, microbio
  organism som inte kan ses med blotta ögat

mikropenis (n, ut)
micropene
  abnormt liten penis med full funktion

mikroskop (n, neut)
microscopio
  optiskt instrument

mikroskopisk (adj)
microscópico
  som avser mikroskop
  mycket liten

mikrovåg (n, ut)
microonda
  elektromagnetisk våg

mikrovågsugn (n, ut)
horno de microondas
  apparat

mil (n, ut)
milla
  längdmått

mildra (v)
mitigar, aliviar, atenuar

milis (n, ut)
milicia

militant (adj)
militante
  stridbar, kämpande

militär (adj)
militar

militär (n, ut)
militar, ejército
  väpnade styrkor

miljard (n, ut)
millardo, mil millones
  talet 10⁹

miljardär (n, ut)
multimillonario

miljon (n, ut)
millón
  kollektivt tal

miljonär (n, ut)
millonario

miljö (n, ut)
medio ambiente, medioambiente
  1. den omgivande naturen

miljöminister (n, ut)
ministra de medio ambiente, ministro de medio ambiente
  minister

milkshake (n, ut)
batido, batido de leche
  en trögflytande mjölkdryck

milligram (n, neut)
miligramo
  enhet motsvarande 10^(-6) kilogram

milliliter (n, ut)
mililitro
  ett rymdmått

millimeter (n, ut)
milímetro
  ett längdmått

millimeterpapper (n, neut)
papel milimetrado
  rutigt papper med delningen en millimeter

milstolpe (n, ut)
hito, jalón, mojón
  uppnått mål
hito, mojón, cepo
  vägmärke

mimikry (n, ut)
mimetismo

min (pronoun)
mi, mío

mina (n, ut)
mina

minaret (n, ut)
alminar, minarete

mindervärdeskomplex (n, neut)
complejo de inferioridad

mindre flugsnappare (n)
papamoscas papirrojo

mindre hackspett (n)
pico menor

mindre nandu (n)
choique, surí, ñandú cordillerano, ñandú de Darwin, ñandú petiso
  en fågelart (Rhea pennata) inom familjen nanduer (Rheidae) i ordningen nandufåglar (Rheiformes)

mineral (n)
mineral
  oorganiskt ämne i naturen

mineralfyndighet (n, ut)
yacimiento
  förekomst av mineraler

mineralisk (adj)
mineral
  som består av mineraler

mineralvatten (n, neut)
agua mineral

miniatyr (n, ut)
miniatura
  målning eller teckning i mycket litet format (bl a utsmyckning i medeltida handskrifter)

minibuss (n, ut)
microbús, minibús
  bussliknande bil

minikjol (n, ut)
minifalda, mini
  mycket kort kjol

minimal (adj)
mínimo

miniräknare (n, ut)
calculadora

minister (n, ut)
ministro, ministra
  ledamot av en regering

ministerium (n, neut)
ministerio

mink (n, ut)
visón
  en art inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae)

minne (n, neut)
memoria, recuerdo
  1. plats där information sparas
  3. informationssparande enhet
  2. informationsdel

minnesförlust (n, ut)
amnesia
  oförmåga att återkalla tidigare händelser

minnesvärd (adj)
memorable
  värd att minnas

minoritet (n, ut)
minoría
  mindre än hälften

minoritetsspråk (n, neut)
lengua minoritaria
  språk som talas av minoritet

minröjning (n, ut)
desminado
  röjning av minor (efter ett krig)

minsann (adv)
verdaderamente, ciertamente
  sannerligen, verkligen

minska (v)
disminuir
  bli mindre
  göra mindre

minuskel (n, ut)
minúscula
  liten bokstav, gemen

minut (n, ut)
minuto
  tidsenhet
  vinkelenhet

minutiös (adj)
minucioso
  ytterst noggrann

minutvisare (n, ut)
minutero

mirakel (n, neut)
milagro

mirandesiska (n, ut)
mirandés
  språk

mirepoix (n)
sofrito
  sauterad blandning av hackad lök, morot och selleri (med fler varianter), använd som bas för olika maträtter

misantrop (n, ut)
misántropo, misántropa
  människohatare

misogyn (adj)
misógino
  kvinnohatisk

misogyn (n, ut)
misógino
  kvinnohatare

misogyni (n, ut)
misoginia
  hat eller starka fördomar mot kvinnor

missbelåten (adj)
insatisfecho
  inte belåten, missnöjd

missbruk (n, neut)
abuso
  skadlig eller olaglig användning

missfall (n, neut)
aborto natural, malparto
  spontant avbrytande av graviditet

missförstå (v)
malentender, comprender, entender

missförstånd (n, neut)
malentendido

misshaga (v)
desplacer

missil (n, ut)
misil
  fjärrstyrt rymdvapen, robot

mission (n, ut)
misión
  kallelse, viktigt uppdrag eller viktig uppgift

missionär (n, ut)
misionero, misionario
  utsänd predikant

misskreditera (v)
desacreditar
  väcka misstro mot, ge dåligt rykte, diskreditera

missnöjd (adj)
insatisfecho, descontento
  inte nöjd

misstagen (adj)
equivocado
  perfektparticip av missta/misstaga

misstanke (n, ut)
sospecha

misstroende (n, neut)
desconfianza
  brist på förtroende

misstrogen (adj)
desconfiado
  som misstror någon eller något

misstycka (v)
desaprobar

misstänka (v)
sospechar
  tro något, särskilt något negativt

misstänkt (n)
sospechoso
  person som är misstänkt för något

missvisning (n, ut)
declinación magnética
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

mistel (n, ut)
muérdago, visco, liga
  växt

mitokondrie (n, ut)
mitocondria
  organell

mitokondriell (adj)
mitocondrial
  hörande till mitokondrie

mitos (n, ut)
mitosis
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler

mitra (n, ut)
mitra

mittgång (n, ut)
pasillo
  gång genom mitten av något

mitthjärna (n, ut)
mesencéfalo, cerebro medio
  (exemplar av) den översta delen (mesencefalon) av hjärnstammen

mjau (interjection)
miau

mjau (n, neut)
maullido
  handlingen att jama, särskilt om det ljud som uppstår

mjuk (adj)
blando, suave
  som lätt kan deformeras

mjukglass (n, ut)
helado suave
  slags glass mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix

mjukost (n, ut)
crema de queso, queso blando
  kräm av ostsmak (ofta såld på tub)

mjuta (v)
silenciar, apagar el sonido, desactivar el sonido
  stänga av mikrofonen vid digitalt samtal

mjäll (n, neut)
caspa

mjältbrand (n, ut)
carbunco
  sjukdom

mjälte (n, ut)
bazo
  organ

mjöd (n, neut)
aguamiel, hidromiel
  alkoholhaltig dryck av honungsvatten

mjöl (n, neut)
harina
  pulver av säd

mjölk (n, ut)
leche

mjölka (v)
ordeñar
  hämta mjölk ur ett djur
  bildligt: pungslå, utnyttja

mjölkbud (n, neut)
lechero
  person som avlämnar mjölk (regelbundet)

mjölkchoklad (n, ut)
chocolate con leche
  choklad

mjölkerska (n, ut)
ordeñadora, lechera
  kvinna som mjölkar (kor)

mjölkkanna (n, ut)
lechera
  1.mjölkbehållare

mjölkmaskin (n, ut)
ordeñadora
  maskin

mjölksyra (n, ut)
ácido láctico
  2-hydroxipropansyra

mjölktand (n, ut)
diente de leche

mjöllus (n, ut)
mosca blanca, mosquita blanca
  insekt av familjen Aleyrodidae (mjöllöss)

mjölnare (n, ut)
molinero, molinera
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mobilisering (n, ut)
movilización
  det att mobilisera

mobilspel (n, neut)
juego de móvil, juego para móvil
  spel tillgängligt via en mobiltelefon

mobiltelefon (n, ut)
teléfono móvil, móvil, celular, teléfono celular

mod (n)
coraje, valor
  förmåga att våga trotsa risk eller fara

mode (n, neut)
moda

modehus (n, neut)
casa de moda
  företag och exklusivt varumärke i modebranschen (särskilt inom haute couture)

modell (n, ut)
maqueta
  färdigt exempel
modelo
  person vars yrke är att bli fotograferad

modellera (n, ut)
plastilina
  slags lera

modem (n, neut)
módem
  apparat som ansluter en dator till en ledning

moder (n, ut)
madre
  kvinnlig förälder

moderator (n, ut)
moderador
  1. diskussionsledare

moderera (v)
moderar
  internet

moderkort (n, neut)
placa base

modernisering (n, ut)
modernización
  det att modernisera

modernism (n, ut)
modernismo
  slags strömning inom västerländsk kultur

modersinstinkt (n, ut)
instinto maternal
  medfödd kunskap eller beteendemönster (hos kvinnor) om hur man sköter och fostrar barn

moderskap (n, neut)
maternidad

modersmjölksersättning (n, ut)
leche de fórmula, leche infantil, leche maternizada
  tillverkad mat som simulerar mänsklig bröstmjölk

modersmål (n, neut)
lengua materna, idioma materno
  språk man talat under sin uppväxt

modeskapare (n, ut)
diseñador de moda, diseñadora de moda
  person eller modehus som arbetar med att skapa nytt mode

modfälld (adj)
abatido, alicaído, cariacontecido
  nedslagen och tillfälligt förlamad

modig (adj)
valiente, corajudo, valeroso

modist (n, ut)
modista
  modehandlerska, hattsömmerska

modlöshet (n, ut)
descorazonamiento, desesperación, desesperanza
  som inte skämtar

modul (n, ut)
módulo
  materialspecifik konstant
  matematik
  komponent i ett system

modus (n)
modo

mogen (adj)
maduro

mogenhet (n, ut)
madurez

mognad (n, ut)
madurez

mohawk (n, ut)
mohawk
  ett irokesiskt språk

mojna (v)
amainar
  stillna, avta

mol (n)
mol
  enhet för substansmängd

moldav (n, ut)
moldava, moldavo, moldova, moldovo
  person från Moldavien

molekyl (n, ut)
molécula

molekylärbiologi (n, ut)
biología molecular
  disciplin inom biologin

molly (n)
chimbolo
  en fiskart (Poecilia sphenops) i familjen levandefödande tandkarpar (Poeciliidae)

moln (n, neut)
nube
  ansamling kondenserat eller fruset vatten

molnfri (adj)
despejado
  fri från moln

molnig (adj)
nublado
  full av moln

molotovcocktail (n, ut)
cóctel molotov
  bensinbomb med trasa

molybden (n, neut)
molibdeno

moms (n, ut)
IVA
  konsumtionsskatt på varor och tjänster

monark (n, ut)
monarca
  statschef

monarki (n, ut)
monarquía
  statsskick
  land med statsskicket monarki

monegask (n, ut)
monegasco
  person från Monaco eller med monegaskiska rötter

monegaskisk (adj)
monegasco
  rörande Monaco

monegaskiska (n, ut)
monegasca
  kvinna från Monaco

mongolisk (adj)
mongólico, mongol
  som rör Mongoliet

mongoliska (n, ut)
mongol, idioma
  språk

monism (n, ut)
monismo
  enhetslära

monke (n, ut)
botón azul
  en växtart (Jasione montana) inom familjen klockväxter (Campanulaceae)

monogam (adj)
monógamo

monogami (n, ut)
monogamia
  engifte

monografi (n, ut)
monografía
  skrift begränsad till ett enda ämne (t ex en viss person eller en viss företeelse)

monogram (n, neut)
monograma
  en typ av namnchiffer som består av en eller flera personers initialer

monoid (n, ut)
monoide

monokel (n, ut)
monóculo
  korrektionsglas för bara ett öga fastklämt i ögonvrån

monolog (n, ut)
monólogo
  samtal för sig själv

monomer (n, ut)
monómero

monopol (n)
monopolio
  tillstånd

monopolisera (v)
monopolizar
  omvandla till monopol

monopolistisk (adj)
monopolístico
  som präglas av monopolism

monosackarid (n, ut)
monosacárido

monoteism (n, ut)
monoteísmo

monoteistisk (adj)
monoteísta
  som har en gud

monotypisk (adj)
monotípico
  taxonomiskt begrepp som inom botanik avser ett taxon (oavsett taxonomisk rang) som bara omfattar en art, och inom zoologi ett taxon som bara omfattar ett enda taxon på den närmaste lägre taxonomiska nivån

monsignore (n, ut)
monseñor
  hederstitel för vissa katolska präster

monster (n, neut)
monstruo

monstera (n, ut)
cerimán, costilla de Adán
  en växtart (Monstera deliciosa) i familjen kallaväxter (Araceae)

monstruös (adj)
monstruoso
  vidunderlig, oformlig, missbildad

monsun (n, ut)
monzón
  vind med olika riktningar sommar

montenegrin (n, ut)
montenegrina, montenegrino
  invånare i Montenegro eller med montenegrinsk härkomst

montenegrinsk (adj)
montenegrino
  som rör Montenegro, det montenegrinska språket, dess folk, kultur eller geografi

montera (v)
montar
  sätta upp
  sätta ihop

montör (n, ut)
ajustador, ajustadora

moona (v)
hacer un calvo
  dra ned byxorna och visa baken för någon i syfte att förnedra eller förlöjliga

moped (n, ut)
ciclomotor, motocicleta, motoneta
  cykelliknande fordon med lättare motor

mor (n, ut)
moro, mora
  3. person av muslimsk folkgrupp

moral (n, ut)
moral, moralidad
  morallära

moralisk (adj)
moral
  i enlighet med god moral
  rörande moral

moraliskt (adv)
moralmente, éticamente

morbid (adj)
morboso, mórbido
  mentalt osund

mord (n, neut)
asesinato, homicidio
  det att döda

mordvapen (n, neut)
arma homicida
  vapen som används till att mörda någon

morfem (n, neut)
morfema
  enhet i ett ord

morfin (n, neut)
morfina
  ett kraftigt smärtstillande opioider

morfologi (n, ut)
morfología
  lära inom biologi
  lära inom lingvistik

morfologisk (adj)
morfológico
  som avser morfologi

morgon (n, ut)
mañana, madrugada
  skifte från natt till dag

morgondag (n, ut)
mañana
  den dag som följer efter den innevarande dagen
  allmänt om framtiden

morgonkaffe (n, neut)
café matutino
  kaffe som dricks på morgonen (eller när en nyss stigit upp)

morgonmänniska (n, ut)
madrugador, madrugón, madrugadora, madrugona
  person som är piggast och presterar bäst på morgonen

morgonpigg (adj)
madrugador
  som går upp tidigt på morgonen

morgonrock (n, ut)
batín
  rock som bärs om morgnarna

morgonstjärna (n, ut)
lucero del alba, estrella del alba
  en slags stridsklubba
  planeten Venus

morgonstånd (n, neut)
erección matutina, trempera mañanera
  det att en man har erektion

moribund (adj)
moribundo

morisk (adj)
morisco
  som tillhör eller har att göra med folkgruppen morerna

morisk (n, ut)
morisco
  en (under 1600-talet i Spanien) kristnad (ättling av) morerna

morkulla (n, ut)
becada, chocha

mormon (n, ut)
mormón
  medlem av en ursprungligen amerikansk sekt med Utah som huvudort

mormor (n, ut)
abuela, abuela materna
  mors mor

morot (n, ut)
zanahoria
  växt

morra (v)
gruñir

morrhår (n, neut)
bigotes, bigote
  långa hårstrån som sitter under nosen på vissa däggdjur, vanligen med känselfunktion

morsgris (n, ut)
hijito de mamá, mamón, nene de mamá, pollerudo
  ung man som är helt beroende av sin mor

mortel (n, ut)
mortero
  vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och stöta råvaror

mortelstöt (n, ut)
mano, pilón, pistilo
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

morän (n, ut)
morrena
  avlagring av grus och lera m m som inlandsisen skrapat bort och pressat samman

mosaik (n, ut)
mosaico
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m)

mosaisk (adj)
mosaico
  judisk

moscovium (n)
moscovio
  grundämne med atomnummer 115

moské (n, ut)
mezquita
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa (n, ut)
musgo

moster (n, ut)
tía
  mors syster

mot (preposition)
contra
  antagonistiskt förhållande

motgift (n, neut)
antídoto

motion (n, ut)
ejercicio
  fysisk träning

motionscykel (n, ut)
bicicleta estática
  träningsredskap som liknar en cykel med pedaler och sadel men där avsikten är konditionsträning och inte transport

motiv (n, neut)
motivo
  konstnärligt tema
  skäl, orsak

motkultur (n, ut)
contracultura
  subkultur inom samhället som motsätter sig de förhärskande normerna hos huvudkulturen

motljus (n, neut)
contraluz
  ljus rakt mot en

motor (n, ut)
motor
  masking som utvinner rörelseenergi

motorcykel (n, ut)
motocicleta, moto
  fordon

motorfordon (n, neut)
vehículo de motor

motorstopp (n, neut)
avería del motor
  avbrott i motors gång

motorsåg (n, ut)
motosierra, motoserrucho

motorväg (n, ut)
autopista

motpol (n, ut)
polo opuesto
  diametral motsats, absolut motsats

motpåve (n, ut)
antipapa
  person som gör anspråk på påvevärdigheten, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan

motsats (n, ut)
contrario, opuesto

motspänstig (adj)
recalcitrante
  ovillig, som spjärnar emot

motstå (v)
resistir
  göra motstånd mot

motstånd (n, neut)
resistencia
  aktiva försök att motverka någon eller något
  det att människor ogärna tar till sig nya tankesätt

motståndsarmé (n, ut)
ejército de resistencia
  armé som gör motstånd (ur underläge)

motsvarande (adj)
correspondiente

mottagande (adj)
receptivo
  presensparticip av mottaga

mottagare (n, ut)
receptor
  apparat som tar emot signaler
  person som tar emot något

mottaglig (adj)
susceptible
  som lätt påverkas
  ömtålig för sjukdom

motvikt (n, ut)
contrapeso
  motverkande tyngd

motvilja (n, ut)
antipatía, reluctancia
  stark känsla av ovilja eller olust

motåtgärd (n, ut)
contramedida
  respons

mousserande (adj)
espumoso
  presensparticip av moussera

mozarabiska (n, ut)
mozárabe
  romanskt språk med arabiska influenser som talades på iberiska halvön

moçambikiska (n, ut)
mozambiqueña
  kvinna från Moçambique

mudderverk (n, neut)
draga
  maskineri (på skepp) för att muddra

muddra (v)
dragar
  gräva eller suga upp material från botten av vattendrag

muffins (n)
muffin

mugg (n, ut)
taza
  dryckeskärl

mula (n, ut)
mula, acémila

mullig (adj)
regordete, rollizo
  överviktig, ofta något förskönande

mullvad (n, ut)
topo
  individ av släktet Talpa
  arten Talpa europaea
  spion

mullvadssyrsa (n, ut)
grillo topo, alacrán cebollero, grillotalpa
  en insekt (Gryllotalpa gryllotalpa) i ordningen hopprätvingar (Orthoptera)
grillo topo
  individ av de 60-talet arter inom familjen mullvadssyrsor (Gryllotalpidae)

multe (n, ut)
lisa, mújol
  någon av de fiskarter som räknas till familjen multfiskar

multiplicera (v)
multiplicar

multiplikation (n, ut)
multiplicación
  räkneoperation vars resultat blir en produkt

multiversum (n, neut)
multiverso

mumie (n, ut)
momia
  balsamerat lik

mums (interjection)
ñam
  uttrycker tillfredsställelse med något gott som man äter

mun (n, ut)
boca
  kroppsdel

munk (n, ut)
dona, rosquilla
  ett friterat bakverk
monje
  man i kloster

munkavle (n, ut)
mordaza
  föremål som stoppas i någons mun för att förhindra denna från att tala eller göra ljud av sig

munkorg (n, ut)
bozal
  anordning för att stoppa ett djur från att bita

munskydd (n, neut)
barbijo, cubrebocas, mascarilla, tapabocas
  persedel som täcker munnen

munspel (n, neut)
armónica, harmónica
  blåsinstrument

munstycke (n, neut)
boquilla
  något som hålls vid munnen för att suga eller blåser i
tobera
  yttersta del av pipa (t.ex. vid en vattenslang)

munter (adj)
alegre, jovial
  munter

muntjak (n, ut)
muntíaco
  hjortdjur av släktet Muntiacus

muntlig (adj)
oral

muntligen (adv)
verbalmente
  i ord

mur (n, ut)
muro, pared
  vägg eller inhägnad av sten e.d.

murare (n, ut)
albañil
  person som jobbar med mureri

murbruk (n, neut)
mortero, argamasa
  cementliknande fogmassa vid murning

murbräcka (n, ut)
ariete
  belägringsvapen för att göra hål i fästningsmurar

murgröna (n, ut)
hiedra común, hiedra
  arten Hedera helix

muräna (n, ut)
morena
  ålartad fisk i familjen Muraenidae

mus (n, ut)
ratón
  djur

musa (n, ut)
musa
  gudinna
  inspirationskälla

museum (n, neut)
museo
  offentligt tillgänglig samling

musfälla (n, ut)
ratonera
  anordning för att fånga möss och andra mindre gnagare

musik (n, ut)
música
  sekvens av ljud

musikal (n, ut)
musical
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musikalisk (adj)
musical
  som avser musik

musikallåt (n, ut)
canción del musical

musikant (n, ut)
músico, música
  person som spelar musik, någon som musicerar

musiker (n, ut)
músico
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikinstrument (n, neut)
instrumento musical, instrumento

musikkritiker (n, ut)
crítico musical
  person som recenserar musik

musikstil (n, ut)
estilo musical
  kategori av musik

musikteori (n, ut)
teoría musical
  läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära

musikvideo (n, ut)
videoclip
  kortfilm som integrerar en låt med ett bildspråk i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet

muskel (n, ut)
músculo

muskelcell (n, ut)
fibra muscular, miocito
  cell i muskelvävnad, vilken kan kontrahera (ändra sin längd) spontant eller vid lämplig extern stimuli

muskelfiber (n, ut)
fibra muscular, miocito
  en enskild muskelcell

muskelmage (n, ut)
molleja
  organ

musketör (n, ut)
mosquetero
  fotsoldat beväpnad med musköt

muskovit (n, ut)
moscovita
  ett genomskinligt mineral som består av kalium, aluminium, syre, väte, fluor och silicium

muskulatur (n, ut)
musculatura
  musklerna i en kropp

muskulös (adj)
musculoso
  som har kraftiga muskler

musköt (n, ut)
mosquete

muslim (n, ut)
musulmán, musulmana
  anhängare till islam

muslimsk (adj)
musulmán

muspekare (n, ut)
cursor, puntero
  symbol för vald koordinat på skärmen

mussla (n, ut)
mejillón
  blötdjur

mustang (n, ut)
mustango
  vildhäst på nordamerikanska prärier

mustasch (n, ut)
bigote, mostacho

mustaschprydd (adj)
bigotudo
  som har mustasch

muta (n, ut)
soborno, coima
  det man mutar med

muta (v)
sobornar
  få någon att utföra en handling genom att ge pengar

mutation (n, ut)
mutación

mutter (n)
tuerca
  metallbit

muttra (v)
murmurar, mascullar, balbucear, farfullar

mutualism (n, ut)
mutualismo

mycel (n, neut)
micelio
  den vegetativa delen hos svampar som består av celltrådar

mycken (adj)
mucho

mycket (adv)
muy, mucho

mygga (n, ut)
mosquito
  insekt tillhörande underordningen "Nematocera"

myggnät (n, neut)
mosquitero
  nät med små hål som skyddar mot myggor (och andra insekter)

mykolog (n, ut)
micólogo
  svampforskare, svampkännare

mykologi (n, ut)
micología

myndig (adj)
mayor de edad
  fullvärdig medborgare

myndighet (n, ut)
autoridad
  organisation med bestämmanderätt

mynt (n, neut)
moneda
  betalningsmedel i form av metallbit

mynta (n, ut)
menta, hierba buena, hierbabuena
  växt
menta
  växtsläkte
  krydda

myntkabinett (n, neut)
gabinete de numismática
  systematiskt ordnad samling av mynt och medaljer

myofibrill (n, ut)
miofibrilla
  cylindrisk organell som (tillsammans med andra myofibriller) är huvudbeståndsdel i muskelcell

myon (n, ut)
muon
  lepton av andra familjen

myosin (n, neut)
miosina
  motorprotein

myr (n, ut)
pantano
  torvmark

myra (n, ut)
hormiga
  insekt som tillhör ordningen gaddsteklar

myriad (n, ut)
miríada
  talet 10 000
  oräknelig mängd

myrkrypning (n, ut)
formicación
  föreställd känsla av att myror kryper på huden

myrra (n)
mirra

myrslok (n, ut)
oso hormiguero
  djur

myrten (n, ut)
mirto, arrayán, murta

myrtenskogssångare (n, ut)
chipe grupidorado, reinita coronada
  underart till fågelarten gulgumpad skogssångare

mysig (adj)
acogedor(a), agradable

myskand (n, ut)
pato criollo, pato mudo
  art

mysterium (n, neut)
misterio
  något oförklarligt
  sakrament inom den ortodoxa kristna tron

mysticism (n, ut)
misticismo
  filosofisk eller religiös åskådning som litar mer på känslan och inre erfarenhet än på förståndet och vanlig yttre erfarenhet

mystifiera (v)
mitificar
  göra så att något verkar hemlighetsfullt (eller misstänkt)

myt (n, ut)
mito
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser
  av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning

myteri (n, neut)
motín
  vägran av en trupp att lyda order

mytologi (n, ut)
mitología
  läran om myter
  samling myter

mytologisk (adj)
mitológico
  som avser mytologi

mäktig (adj)
poderoso
  med makt

mängd (n, ut)
conjunto
  oordnad uppsättning

människa (n, ut)
ser humano, humano, hombre, humana
  individ av primaten Homo sapiens

människoras (n, ut)
raza de los hombres
  viss del av jordens befolkning med sinsemellan liknade utseende och arvsmassa

mänsklig (adj)
humano
  som rör människan
  som tar hänsyn
  som liknar människan

mänsklig rättighet (n)
derecho humano
  en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa

mänsklighet (n, ut)
humanidad
  alla människor

märg (n, ut)
médula, tuétano
  mjuk kärna innanför ett hårt hölje

märgel (n)
marga
  kalkhaltig lera

märgelgrav (n, ut)
marguera
  mindre dagbrott efter utvinning av märgel

märka (v)
darse cuenta
  bli medveten

märr (n, ut)
yegua
  hästhona

mässa (n, ut)
misa
  ett "större" firande av gudstjänst
  stor utställning av varor (och försäljning)

mässing (n, ut)
latón

mässling (n, ut)
sarampión
  barnsjukdom

mästare (n, ut)
maestro, campeón
  lärare
  någon som behärskar något
campeón, campeona
  person som erövrat en mästerskapstitel

mästarinna (n, ut)
campeona
  kvinnlig mästare

mästerverk (n, neut)
obra maestra
  framstående konstnärligt verk

mäta (v)
medir
  bestämma storhets värde
  ha som storlek

må (v)
estar
  känna sig; hälsotillstånd

mål (n, neut)
meta, objetivo
  (generellt) slutpunkt
gol, portería
  (vissa bollsporter) område där det är poänggivande att placera bollen
gol, golazo
  (vissa bollsporter) poäng
objetivo, meta
  eftersträvat resultat av verksamhet

måla (v)
pintar
  1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta
  2. skapa en bild

målare (n, ut)
pintor, pintora
  konstnär
  målare

målarinna (n, ut)
pintora

mållös (adj)
sin objeto, sin rumbo
  som saknar mål för sin syssla
mudo, sin palabras
  som saknar ord

målmängd (n, ut)
codominio
  mängd

måltid (n, ut)
comida
  intag av mat

målvakt (n, ut)
guardameta, portero, arquero, golero, cancerbero
  spelare som står i mål

månad (n, ut)
mes

månadslön (n, ut)
mensualidad, mesada
  den lön (för betalt arbete åt en arbetsgivare), vanligen i pengar, som en arbetstagare får varje månad

månatlig (adj)
mensual
  en gång i månaden
  per månad

månatligen (adv)
mensualmente
  en gång om månaden
  varje månad

måndag (n, ut)
lunes

måne (n, ut)
luna, satélite
  himlakropp
calva
  kal del av hjässan omsluten av områden med tätare hårväxt

månen (n, ut)
Luna, luna
  jordens måne

månförmörkelse (n, ut)
eclipse lunar
  förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

många (adj)
muchas, muchos, varias, varios

mången (adj)
mucho

mångfacetterad (adj)
polifacético
  som har många sidor eller aspekter; mångsidig

mångfoting (n, ut)
miriápodo, miriópodo
  någon av de arter som räknas till understammen mångfotingar till stammen leddjur bestående av marklevande djur med långsträckta kroppar och många ben

mångfärgad (adj)
multicolor
  som har många färger

månghörning (n, ut)
polígono
  polygon

mångkulturell (adj)
multicultural
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

månkaka (n, ut)
pastel de luna
  ett slags små bullar av kinesiskt ursprung som ätes på hösten i samband med kinesiska månfesten

månkalender (n, ut)
calendario lunar
  kalender som bygger på månens faser

månlandning (n, ut)
alunizaje

månsken (n, neut)
claro de luna, luz de la luna
  sken från månen

månsten (n, ut)
piedra de luna
  slags blåvit ädelsten

mård (n, ut)
marta
  rovdjur av arten Martes martes

mås (n, ut)
gaviota

mått (n, neut)
medida
  föremål som används för att mäta
  resultat av mätning

måttband (n, neut)
cinta métrica, metro
  böjbart mått

måttlig (adj)
moderado
  måttlig

måttstock (n, ut)
metro plegable, metro de albañil, metro de carpintero
  graderat verktyg för mätning av längd

möbel (n, ut)
mueble
  större föremål i rum

möblera (v)
amueblar
  placera ut möbler

mödernenamn (n, neut)
nombre maternal
  namn som har burits på mödernet (i flera led eller åtminstone en generation)

mödosam (adj)
laborioso
  svår, omständlig eller problematisk

mögel (n, neut)
moho
  mängd mikroskopiska svampar

möjlig (adj)
posible

möjligen (adv)
posiblemente

möjliggöra (v)
posibilitar

möjlighet (n, ut)
posibilidad

mönster (n, neut)
modelo, molde, patrón
  mall

mönstrad (adj)
estampado
  som har mönster

mörda (v)
matar, asesinar

mördad (adj)
asesinado
  perfektparticip av mörda

mördare (n, ut)
asesino, homicida
  person som har mördat

mörderska (n, ut)
asesina
  kvinnlig mördare

mörk (adj)
oscuro
  som reflekterar lite ljus

mörk choklad (n)
chocolate amargo
  choklad med hög kakaohalt

mörk energi (n)
energía oscura

mörk materia (n)
materia oscura
  tänkt form av materia

mörker (n, neut)
oscuridad
  avsaknad av ljus

mörkna (v)
oscurecer
  bli mörk

mörsare (n, ut)
mortero
  en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor

mört (n, ut)
rutilo
  fiskart inom familjen karpfiskar

mössa (n, ut)
gorra, gorro
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet

möte (n, neut)
reunión
  tillfälle då människor kommer samman

mötesfrihet (n, ut)
derecho de reunión
  frihet att hålla (politiska) möten, en mänsklig rättighet

müsli (n, ut)
muesli, granola
  blandning av grynsorter

nackdel (n, ut)
contra

nacke (n, ut)
nuca
  halsens baksida

nadir (n)
nadir

naftalen (n)
naftalina
  ett kolväte ur stenkolstjära

nagel (n, ut)
uña
  yta av horn
  spik

nagellack (n)
esmalte, esmalte de uñas, laca de uñas, barniz de uñas
  lack som man målar på finger- och tånaglar för färg, skydd, glans och stärkning

nahuatl (n)
náhuatl
  språk

najad (n, ut)
náyade
  käll- eller flodnymf i grekisk mytologi

naken (adj)
desnudo
  utan kläder

nakenhet (n, ut)
desnudez
  det att vara naken

nalle (n, ut)
osito de peluche
  leksak

nallebjörn (n, ut)
osito de peluche
  ett kramdjur i form av en leksaksbjörn i tyg eller annat mjukt material med stoppning

namn (n, neut)
nombre, denominación
  det någon eller något heter
nombre
  rykte

namne (n, ut)
tocayo, tocaya
  person som har samma namn som en annan

namnforskning (n, ut)
onomástica
  forskning om betydelse, härledning och spridning av namn

nandu (n, ut)
ñandú
  individ av de arter som räknas till familjen nanduer (Rheidae) i ordningen nandufåglar (Rheiformes);

nankin (n)
nankín, nanquín
  en sorts bomullstyg

napp (n)
chupete, chupón
  sak av gummi

nappflaska (n, ut)
biberón, bibi
  flaska för att servera mat, ofta välling, till småbarn via napp

narciss (n, ut)
narciso
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narcissism (n, ut)
narcisismo
  sjuklig självupptagenhet

narcissistisk (adj)
narcisista
  som är förälskad i den egna bilden eller den egna personligheten

narkoman (n, ut)
drogadicto, toxicómano, drogadicta, toxicómana

narkos (n, ut)
narcosis
  bedövning

narratologi (n, ut)
narratología
  studiet av berättarkonsten (narrationen)

narval (n, ut)
narval

nasal (adj)
nasal
  som har med näsan att göra

nasal (n, ut)
nasal
  språkljud

nation (n, ut)
nación
  människor förenade av gemensamma faktorer

national (adj)
nacional
  som rör en nation

nationaldag (n, ut)
día nacional
  årlig högtid då man hyllar den egna nationen

nationalism (n, ut)
nacionalismo
  politisk åskådning

nationalist (n, ut)
nacionalista
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nationalism

nationalistisk (adj)
nacionalista
  som avser nationalism

nationalitet (n, ut)
nacionalidad
  tillhörighet till nation

nationalstat (n, ut)
estado-nación
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
himno nacional
  nations officiella sång

nationell (adj)
nacional

natrium (n, neut)
sodio

natriumadipat (n)
adipato de sodio
  kemisk förening av natrium, kol, väte och syre

natriumfluorid (n, neut)
fluoruro sódico
  jonförening (salt) av natrium och fluor med den empiriska formeln NaF

natriumformiat (n)
formiato de sodio
  kemisk förening av natrium, kol, väte och syre

natriumhydrid (n)
hidruro de sodio
  kemisk förening av natrium och väte

natriumhydroxid (n, ut)
hidróxido de sodio, hidróxido sódico
  kemiskt ämne

natriumklorid (n, ut)
cloruro de sodio

natriumkromat (n)
cromato de sodio
  kemisk förening av natrium, krom och syre

natriumnitrat (n)
nitrato de sodio
  kemisk förening av natrium, kväve och syre

natriumnitrit (n)
nitrito de sodio
  kemisk förening av natrium, kväve och syre

natriumoxid (n)
óxido de sodio
  kemisk förening av natrium och syre

natriumperoxid (n)
peróxido de sodio
  kemisk förening av natrium och syre

natriumsulfat (n)
sulfato de sodio
  kemisk förening av natrium, svavel och syre

natriumvätekarbonat (n, neut)
bicarbonato de sodio
  saltet NaHCO3

natriumvätesulfat (n)
bisulfato de sodio
  kemisk förening av natrium, väte, svavel och syre

natriumvätesulfit (n)
bisulfito sódico
  kemisk förening av natrium, väte, svavel och syre

natt (n, ut)
noche
  dygnets mörka timmar

nattduksbord (n, neut)
mesilla de noche, velador, mesita de noche, mesa de noche, nochero
  bord vid säng

nattfjäril (n, ut)
mariposa nocturna
  nattaktiv fjäril

natthäger (n, ut)
huairavo, martinete común

nattklubb (n, ut)
club nocturno

nattskärra (n, ut)
chotacabras, caprimulgo, guardacaminos

nattvard (n, ut)
comunión, eucaristía
  kristet sakrament

natur (n, ut)
naturaleza
  den biologiska och geologiska världen
  inneboende egenskap

naturahushållning (n, ut)
economía de subsistencia
  samhällsliv utan användning av pengar som bytesmedel

naturalisera (v)
naturalizar
  uppta en invandrare som medborgare i ett land

naturalism (n, ut)
naturalismo
  filosofisk åskådning som inte erkänner någon annan verklighet än naturen
Naturalismo
  konst- eller litteraturriktning som vill återge verkligheten så troget som möjligt (och inte skyr det fula i tillvaron)

naturalistisk (adj)
naturalista
  som hör samman med naturalism

naturkatastrof (n, ut)
catástrofe natural, desastre natural

naturlig (adj)
natural
  utan hjälp av människan

naturligt tal (n)
número natural

naturligtvis (adv)
naturalmente, por supuesto

naturtillgång (n, ut)
recurso natural
  resurs, i landskapet eller i marken, begärlig att ta tillvara

naturvetenskap (n, ut)
ciencia natural
  studium

nauriska (n, ut)
nauruana
  kvinna från Nauru

nauruer (n, ut)
nauruano, nauruana
  invånare i Nauru eller person med naurisk härkomst

navajo (n)
navajo
  ett athabaskiskt indianspråk som talas i USA av cirka 170 000 talare

navel (n, ut)
ombligo
  in- eller utbuktning på magen

navelsträng (n, ut)
cordón umbilical
  struktur för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

navelsvin (n, neut)
pecarí, saíno, jabalina, jabalí
  någon av de arter svin tillhörande familjen Tayassuidae

naverlönn (n, ut)
arce campestre, arce menor
  arten Acer campestre

navigera (v)
navegar
  bestämma kurs och läge för en båt eller ett flygplan

nazism (n, ut)
nazismo, nacionalsocialismo
  ideologi och politiskt system

nazist (n, ut)
nazi
  person som sympatiserar med nazismen

neandertalare (n, ut)
neandertal, hombre de Neandertal
  Homo neanderthalensis

neapolitanska (n)
napolitano
  ett romanskt språk som talas i Kampanien i södra Italien

nebulosa (n, ut)
nebulosa

necessär (n, ut)
neceser

nedbrytning (n, ut)
degradación
  process där organiskt material bryts ner

nederbörd (n, ut)
precipitación

nederländare (n, ut)
neerlandés, holandés, holandesa, neerlandesa
  person, särskilt man från Nederländerna

nederländsk (adj)
neerlandés

nedladdning (n, ut)
descarga
  det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil

nedrustning (n, ut)
desarme
  minskning av militära resurser

nedräkning (n, ut)
cuenta atrás, cuenta regresiva
  räkning av återstående tid

nedslagen (adj)
desilusionado, murrio
  nedstämd, sorgsen

nedstängning (n, ut)
encerramiento
  handlingen att stänga ned (en verksamhet)

nedsättande (adj)
despectivo, peyorativo
  som nedsätter, som förolämpar och nedvärderar

nefrit (n, ut)
nefrita
  mineral

nefrolog (n, ut)
nefrólogo, nefróloga
  specialist på njurarna

nefrologi (n, ut)
nefrología
  läran om njurarna

nefron (n)
nefrona, nefrón
  urinbildande enhet

negation (n, ut)
negación
  ord eller fras som nekar ett påstående

negativ (adj)
negativo
  fysik
  matematik
  uppgiven

negativitetsbias (n)
sesgo de negatividad
  tendens att lägga mer fokus på negativ information än den positiva

neger (n, ut)
negro
  person tillhörande en afrikansk så kallad människoras

negligera (v)
descuidar, negligir
  försumma, bortse från

negress (n, ut)
negra
  mörkhyad kvinna (observera att alla översättningar inte nödväntigtvis är nedsättande)

nej (interjection)
no
  uttrycker nekande

nej (n, neut)
no

nejlika (n, ut)
clavel, carnalización
  ört

nejonöga (n, neut)
lamprea
  djur ur familjen nejonögon

nekromant (n, ut)
necromante, nigromante
  person som ägnar sig åt nekromanti

nekromanti (n, ut)
necromancia, nigromancia
  häxkonst varvid man åkallar andar från de döda

neodym (n, neut)
neodimio

neogen (adj)
neógeno
  som rör den geologiska perioden neogen

neogen (n, neut)
Neógeno
  den mellersta geologiska perioden i kenozoikum och den senare delen av det som förr benämndes tertiär

neokonservatism (n, ut)
neoconservadurismo

neokonservativ (adj)
neoconservador
  som avser neokonservatism

neolitisk (adj)
neolítico
  som hör till den yngre stenåldern

neologism (n, ut)
neologismo
  nybildat språkligt uttryck, nyord

neon (n, neut)
neón

neoproterozoikum (n, ut)
Neoproterozoico
  tidsperioden för mellan 1000 miljoner och 542 miljoner år sedan

neoproterozoisk (adj)
neoproterozoico
  som rör eller tillhör eran neoproterozoikum

nepales (n, ut)
nepalés, nepalesa
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepalesisk (adj)
nepalés

nepalesiska (n, ut)
nepalesa
  kvinna från Nepal

nepali (n, ut)
nepalés, nepalí

nepotisk (adj)
nepotista
  som kännetecknas av svågerpolitik (nepotism)

nepotism (n, ut)
nepotismo
  gynnande av släktingar eller vänner med oförtjänta förmåner

neptunium (n, neut)
neptunio

nereid (n, ut)
nereida
  havsnymf

nerv (n, ut)
nervio
  utskott från nervceller

nervcell (n, ut)
neurona
  typ av cell i högre djur vilken bearbetar och leder elektriska signaler

nervgas (n, ut)
gas nervioso
  stridsgas

nervsystem (n, neut)
sistema nervioso
  system av nervceller i djur

nervös (adj)
nervioso

nettolön (n, ut)
salario neto
  betalning för arbete efter avdrag för skatt

neuralgi (n, ut)
neuralgia
  smärta i en nerv

neuralgisk (adj)
neurálgico

neurasteni (n, ut)
neurastenia
  trötthet i förening med överkänslighet för sinnesintryck, psykisk spänning

neuro- (affix)
neuro-
  hörande till nerverna och hjärnan, grundad i neurologin

neurofarmakologi (n)
neurofarmacología
  studiet av hur läkemedel påverkar den cellulära funktionen i nervsystemet

neurolog (n, ut)
neurólogo, neuróloga
  läkare som behandlar sjukdomar i nervsystemet

neurologi (n, ut)
neurología
  gren av medicinen

neuronnät (n, neut)
red neuronal, red neural
  nät av (artificiella) neuroner

neuropsykiatri (n, ut)
neuropsiquiatría
  medicinskt forskningsområde som studerar sambandet mellan nervsystemet och psykiska sjukdomar

neuropsykologi (n)
neuropsicología
  läran om de relationer som finns mellan beteende och hjärnans funktion

neuros (n, ut)
neurosis
  nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

neurotiker (n, ut)
neurótica, neurótico
  person som lider av neuros

neurotisk (adj)
neurótico
  som lider av en nervös störning

neutral (adj)
neutral, neutro
  opartisk
neutro
  som avser neutrer

neutralisera (v)
neutralizar

neutralitet (n, ut)
neutralidad
  opartiskhet

neutrino (n, ut)
neutrino

neutron (n, ut)
neutrón

neutrum (n, neut)
género neutro
  klass

ni (pronoun)
usted, vosotros
  (formellt, artigt) andra person singular nominativ
vosotros, ustedes
  andra person plural nominativ

nicaraguan (n, ut)
nicaragüense

nicka (v)
cabecear, asentir
  röra huvudet upp och ner

nickel (n, neut)
níquel
  grundämne

nickelklorid (n)
cloruro de níquel
  kemisk förening av nickel och klor, NiCl2

niece (n, ut)
sobrina

nigerer (n, ut)
nigerina, nigerino
  person från Niger

nigeriansk (adj)
nigeriano

nigerianska (n, ut)
nigerina

nigerisk (adj)
nigerino

nigeriska (n)
nigerina
  kvinna från Niger

nihonium (n)
nihonio
  grundämne med atomnummer 113

nikotin (n, neut)
nicotina
  den giftiga vätska som ingår i tobak

nilkrokodil (n, ut)
cocodrilo del Nilo
  en djurart inom familjen krokodiler som lever i Afrika

ninis (n, ut)
conejito
  (vardagligt) kanin

niob (n, neut)
niobio, columbio

niohörning (n, ut)
eneágono, nonágono
  nonagon, en månghörning

niqqud (n)
nikúd
  samling av diakritiska tecken som kan sättas ut för att ange vokalljud i hebreisk skrift

nisch (n, ut)
nicho
  fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg
  levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig
  mindre specialområde att verka inom

nitisk (adj)
celoso, asiduo, diligente, fervoroso
  plikttrogen

nivå (n, ut)
nivel
  grad av svårighet, kunskap etc.
nivel, altura
  höjd över yta

njure (n, ut)
riñón
  organ i människokroppen
  njure (inom matlagning)

njursten (n, ut)
cálculo renal
  stelnad ansamling av salter från urinen i njurekalkarna och njurbäckenet

njuta (v)
disfrutar, gozar

nobelium (n, neut)
nobelio

nod (n, ut)
nodo

noggrann (adj)
meticuloso, escrupuloso, minucioso
  grundlig

nollning (n, ut)
novatada

nollpunktsenergi (n, ut)
energía del punto cero
  fysik

nomad (n, ut)
nómada
  folk som lever av sin boskap och med den flyttar omkring till olika betesmarker

nomadisera (v)
nomadear
  leva på ett sådant vis där man som familj eller större grupp individer flyttar från plats till plats, vanligen följandes boskapshjordar

nomenklatur (n, ut)
nomenclátor, nomenclatura
  begreppsamling

nominativ (n)
nominativo, caso nominativo
  kasus

nomogram (n, neut)
nomograma
  diagram för att utföra beräkningar

nonsens (n)
disparate
  något vars innehåll är meningslöst eller grovt felaktigt

nord (n)
norte

nordamerikansk (adj)
norteamericano
  som rör Nordamerika

nordanvind (n, ut)
cierzo
  vind från norr

nordbo (n, ut)
nórdica, nórdico
  person som bor i Norden

nordeuropeisk (adj)
norteeuropeo

nordfrisiska (n)
frisio norteño
  språk

nordhavsräka (n, ut)
camarón boreal, camarón nórdico
  räka

nordirländare (n, ut)
norirlandesa, norirlandés
  person, särskilt man, från Nordirland

nordkorean (n, ut)
norcoreano
  person, speciellt man från Nordkorea

nordkoreansk (adj)
norcoreano
  som rör Nordkorea

nordkust (n, ut)
costa norte
  kust i norr av ett större landområde

nordlig jättestormfågel (n)
abanto marino subantártico, petrel gigante subantártico
  en fågelart inom familjen liror

nordsamiska (n, ut)
sami septentrional, sami del norte

nordsångare (n, ut)
mosquitero boreal
  fågelart

nordväst (n)
noroeste
  väderstreck mellan nord och väst

norm (n, ut)
norma
  det som anses normalt

normal (adj)
normal
  bruklig
  vinkelrät

normalisera (v)
normalizar
  göra normal

normalitet (n, ut)
normalidad
  det att vara normal

normalkraft (n, ut)
fuerza normal
  mot ytan vinkelrät kraft

normand (n, ut)
normando
  person från den folkgrupp av franska vikingaättlingar som under medeltiden intog och grundade egna riken i England och södra Italien

normativ (adj)
normativo
  som beskriver hur något bör vara

norn (n)
norn
  västnordiskt språk

norna (n, ut)
zapatilla de Venus
  orkidé

norr (n)
norte

norrman (n, ut)
noruego, noruega
  man från Norge

norrsken (n, neut)
aurora boreal

nors (n, ut)
eperlano
  fisk

norsk (adj)
noruego
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norska (n, ut)
noruega
  kvinna
noruego
  språk

nos (n, ut)
nariz, morro
  näsa

noshornsleguan (n, ut)
iguana cornuda, iguana rinoceronte
  en art (Cyclura cornuta) inom reptilfamiljen leguaner (Iguanidae)

noshörning (n, ut)
rinoceronte, abada
  däggdjur

noshörningsfisk (n, ut)
pez unicornio de aguijón azul, pez unicornio de nariz corta
  en fiskart (Naso unicornis, syn. Naseus unicornis)

nostalgi (n, ut)
nostalgia

nostalgisk (adj)
nostálgico
  längtande till eller påminnande om förflydda tider

not (n, ut)
nota
  musikaliskt tecken

nougat (n, ut)
turrón
  sötsak av rostade nötter

november (n, ut)
noviembre
  årets elfte (11.) månad

nu (adv)
ahora, ya

nu för tiden (adv)
hoy en día
  för närvarande

nubb (n, ut)
hita
  kortare spik med platt huvud

nucka (n, ut)
solterona
  gammal ogift kvinna

nudel (n, ut)
fideo, tallarín
  strå av pasta

nudism (n, ut)
nudismo

nudist (n)
nudista

nukleinsyra (n, ut)
ácido nucleico
  polymer av nukleotider

nukleon (n, ut)
nucleón
  partikel i atomkärna

numerus (n, neut)
número
  antalsform

numismatik (n, ut)
numismática
  läran om mynt, sedlar, polletter och medaljer

nummer (n)
número
  plats i ordningen
  sifferkod för identifiering

numrera (v)
numerar
  förse med nummer

nunna (n, ut)
monja, religiosa

nutida (adj)
contemporáneo, moderno, de hoy

ny (adj)
nuevo
  nyligen skapad
  oanvänd

nyans (n, ut)
tinte, tono
matiz
  liten skillnad
  färgens grundläggande egenskap

nyazeelandfalk (n, ut)
halcón de Nueva Zelanda, halcón maorí
  en fågelart inom familjen falkar

nybyggare (n, ut)
colono
  kolonisatör

nybörjare (n, ut)
principiante
  någon som just börjat med något

nyck (n, ut)
capricho, antojo, humorada
  plötsligt påfund som saknar motivering

nyckel (n, ut)
tecla
  knapp på musikinstrument eller dylikt
llave
  redskap för att öppna mekaniskt lås
  verktyg
  (kryptografi)

nyckelben (n, neut)
clavícula
  clavicula

nyckelhål (n, neut)
ojo
  hålighet i lås där nyckel kan anbringas för att låsa upp något

nyckelord (n, neut)
palabra clave
  ord som sammanfattar något väsentligt

nyckelpiga (n, ut)
mariquita, vaca de San Antón
  skalbagge

nyckelring (n, ut)
llavero
  öppningsbar (metall)ring på vilken en eller flera nycklar kan fästas (så att de sitter ihop)

nyckfull (adj)
caprichoso
  full av nycker

nyfascism (n, ut)
neofascismo
  fascism efter andra världskrigets slut

nyfascist (n, ut)
neofascista
  anhängare av nyfascism

nyfascistisk (adj)
neofascista
  som har att göra med nyfascism eller nyfascister

nyfiken (adj)
curioso
  som är angelägen att veta

nyfikenhet (n, ut)
curiosidad
  egenskapen att vara nyfiken

nygift (adj)
desposado
  som nyligen gift sig

nygotik (n, ut)
neogótico
  stilriktning som återupplivade gotikens former

nygotisk (adj)
neogótico
  som har att göra med stilriktning nygotik

nyhedendom (n, ut)
neopaganismo
  utövande av återupplivade hedniska religioner i modern tid

nyhednisk (adj)
neopagano

nyhet (n, ut)
noticia
  bit ny information

nyhetsbrev (n, neut)
boletín de noticias, boletín informativo, boletín

nyhetsbyrå (n, ut)
agencia de noticias

nykter (adj)
sobrio, sereno
  ej påverkad av alkohol

nykterhet (n, ut)
sobriedad, austeridad
  nyktert tillstånd, det att vara nykter

nyliberal (adj)
neoliberal
  som avser nyliberalism

nyligen (adv)
recientemente, últimamente
  för inte länge sedan

nymf (n, ut)
ninfa
  (grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog
  (entomologi) mellanstadiet mellan ägg och fullt utvecklad individ

nymfeum (n, neut)
ninfeo
  helgedom

nymfoman (n, ut)
ninfómana
  person som lider av nymfomani

nymfomani (n, ut)
ninfomanía
  starkt stegrad könsdrift hos kvinnor

nymåne (n, ut)
luna nueva, novilunio

nynazism (n, ut)
neonazismo
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
neonazi
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nypa (n, ut)
pizca
  kvantitet av något lösmaterial som kan hållas fast med fingrarna

nypa (v)
pellizcar, pizcar
  klämma till med fingrarna
  gripa eller fånga; lägga beslag på något; stjäla, knycka, sno

nypon (n, neut)
escaramujo, tapaculo, gavanzo
  frukt

nyrik (adj)
nuevo rico
  som nyligen blivit rik

nysa (v)
estornudar

nystan (n, neut)
ovillo
  klot av lindat garn

nyttig (adj)
útil
  3. användbar

nyttig idiot (n)
idiota útil
  okritisk anhängare

nyttigt (adv)
saludablemente
  avledning till adjektivet nyttig

nyzeeländska (n)
neozelandesa
  kvinna från Nya Zeeland

nyår (n, neut)
año nuevo, Año Nuevo

nyårsafton (n, ut)
Nochevieja, día de san Silvestre
  den 31 december

nyårsdag (n, ut)
Año Nuevo
  den 1 januari

nyårslöfte (n, neut)
propósito de Año Nuevo
  löfte avlagt vid nyår

näbb (n)
pico
  käkpartiet hos fåglarna

näbbdjur (n, neut)
ornitorrinco
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata)

näbbgädda (n, ut)
aguja
  fiskart

näckros (n, ut)
nenúfar, ninfea
  näckros (alla betydelser)

nämligen (adv)
a saber

nämna (v)
mencionar
  omtala

nämnare (n, ut)
denominador

nämndeman (n, ut)
jurado, regidor

näppeligen (adv)
apenas
  knappast, sannolikt inte, svårligen

när (adv)
cuándo, cuando
  frågeord: vid vilken tid; vid vilket tillfälle

när (conjunction)
cuando, cuándo
  vid viss tid; vid visst tillfälle

när helvetet fryser till is (adv)
cuando el infierno se congele
  (inte förrän) världen går under

nära (adj)
cerca, cercano
  (i tid och rum) inom ringa avstånd eller tid (ifrån)

närhet (n, ut)
proximidad, vecindad, cercanía, contigüidad

näringsämne (n, neut)
nutriente
  nyttigt ämne i mat

närliggande (adj)
cercano
  som är belägen i närheten av något

närma (v)
aproximarse a, acercarse a
  1. förflytta sig mot

närvarande (adj)
presente

närvaro (n, ut)
presencia

näs (n, neut)
istmo
  landbrygga

näsa (n, ut)
nariz, hocico
  del av ansikte

näsapa (n, ut)
mono narigudo
  apa

näsborre (n, ut)
narina
  en öppning i näsan

näsduk (n, ut)
pañuelo

näshåla (n, ut)
fosa nasal
  det hålrum som finns i näsan och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via näsborrarna) och svalget

näsplastik (n)
rinoplastia
  plastikkirurgi för rekonstruktion av näsan

nässeldjur (n, neut)
cnidario
  en taxonomisk stam (Cnidaria) omfattande maneter, hydror och koralldjur

nässelfjäril (n, ut)
mariposa de la ortiga, ortiguera
  en vanligt förekommande orange dagfjäril (arten Aglais urticae) med värdväxten nässla

nästa (adj)
siguiente, próximo
  följande

nästan (adv)
casi

näste (n, neut)
nido
  fågelbo

näsvis (adj)
impertinente
  påflugen, uppnosig, småfräck, uppkäftig, snorkig, trotsig

näsvishet (n, ut)
impertinencia
  det att vara näsvis

nät (n, neut)
red
  ordnade trådar
  Internet
  system av förbindelser, linjer, ledningar

nätdejting (n, ut)
ligoteo online, ligue online
  det att använda en Internettjänst (vanligen en interaktiv webbplats) avsedd för dejting

nätmedborgare (n, ut)
internauta
  medlem i det elektroniska internetsamhället

nätverk (n, neut)
red
  en mängd datorer som är kopplade till varandra
  en mängd människor, föremål eller organisationer

näve (n, ut)
puño
  (knuten) hand
puñado, puño
  handfull

nå (v)
alcanzar
  vara tillräckligt nära för att kunna vidröra något

nåd (n, ut)
gracia, favor
  givmildhet

nådastöt (n, ut)
golpe de gracia
  en avslutande stöt för att döda ett skadat djur eller människa

nåderik (adj)
gracioso, misericordioso
  full av nåd

någon (pronoun)
alguien, alguno, algún, ninguno, ningún, uno

någonsin (adv)
alguna vez, jamás
  över huvud taget

någonting (pronoun)
algo
  något

någorlunda (adv)
bastante
  ganska; till viss del

något (pronoun)
algo

några (pronoun)
algunos, algunas

nål (n, ut)
aguja
  spetsigt, smalt, avlångt föremål

nålhus (n, neut)
alfiletero
  äldre slags förvaringsdosa eller -hylsa för synålar som förr i tiden ofta bars som ett dräkttillbehör

nånting (pronoun)
algo
  någonting

nåt (pronoun)
algo

nåväl (interjection)
pues bien

nödtvungen (adj)
forzoso
  illa tvungen

nödvändig (adj)
necesario, necesaria

nödvändighet (n, ut)
necesidad
  något som är nödvändigt

nödvändigtvis (adv)
necesariamente
  med nödvändighet

nöjespark (n, ut)
parque de diversiones, parque de entretención
  område

nötknäppare (n, ut)
cascanueces
  tångliknande föremål som används för knäppa nötter

nötkreatur (n, neut)
bovino

nötskrika (n, ut)
arrendajo, arrendajo euroasiático

nötväcka (n, ut)
trepador azul

o'odham (n)
o'odham
  ett uto-aztekiskt språk

oacceptabel (adj)
inaceptable
  som ej kan accepteras, ej acceptabel, oantaglig

oanständighet (n, ut)
indecencia
  det att vara oanständig

oansvarig (adj)
irresponsable

oartig (adj)
descortés, maleducado

oas (n, ut)
oasis
  fruktbar plats i öknen

oavhängighet (n, ut)
independencia

oavkortad (adj)
completo, integro
  utan att något tas bort

obalans (n, ut)
desequilibrio
  avsaknad av balans

obarmhärtig (adj)
despiadado
  inte barmhärtig

obarmhärtighet (n, ut)
crueldad, implacabilidad, inhumanidad
  det att vara obarmhärtig

obduktion (n, ut)
autopsia
  liköppning, likundersökning

obebodd (adj)
deshabitado, inhabitado
  där ingen bor

obefintlig (adj)
inexistente
  som inte existerar eller inte är verklig

obefläckad (adj)
inmaculado
  inte befläckad

obefogad (adj)
infundado

obefolkad (adj)
despoblado
  som saknar befolkning

obegriplig (adj)
incomprensible, inconcebible

obegriplighet (n, ut)
incomprensibilidad
  det att vara obegriplig

obegränsad (adj)
ilimitado, infinito

obehörig (adj)
desautorizado
  ej berättigad

obekväm (adj)
incómodo, inconfortable
  som inger fysiskt obehag

oberoende (adj)
independiente
  fristående gentemot något

oberoende (n, neut)
independencia
  det att inte vara beroende av någon eller något

obesegrad (adj)
invicto
  som inte blivit besegrad av annan part

obeslutsamhet (n, ut)
indecisión, irresolución
  det att vara obeslutsam

obestridlig (adj)
innegable, indiscutible
  som inte kan bestridas, som inte kan hävdas annat

obetalbar (adj)
inestimable
  så värdefull att den inte kan köpas för pengar

obetydlig (adj)
insignificante, importancia, nimio
  oviktig

objekt (n, neut)
objeto, complemento
  fysiskt föremål
  lingvistik: satsdel
objeto
  programmering

objektiv (adj)
objetivo
  saklig, neutral, opartisk

oblat (n, ut)
hostia
  brödet i nattvarden

obligatorisk (adj)
obligatorio
  (absolut) påbjuden för någon eller något att förekomma, ske eller göras

oblik (adj)
oblicuo
  sned, lutande

oboe (n, ut)
oboe

oboist (n, ut)
oboísta

obscen (adj)
obsceno

obscenitet (n, ut)
obscenidad
  en företeelse som är oanständig och mycket stötande, som är obscen

observation (n, ut)
observación

observatorium (n, neut)
observatorio

observera (v)
observar, cumplir
  bli medveten om något viktigt

obsidian (n, ut)
obsidiana
  en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas

obskurantism (n, ut)
obscurantismo
  rädsla för upplysning, ljusskygghet

obsolet (adj)
obsoleto, desusado
  inte längre bruklig

obstinat (adj)
obstinado

occidental (adj)
occidental
  västerländsk

occitansk (adj)
occitano
  som rör Occitanien, det occitanska språket eller de som talar detta språk

occitanska (n, ut)
occitano, lengua de oc
  romanskt språk

ocean (n, ut)
océano

och (conjunction)
y, e
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ocker (n, neut)
usura
  krav på oskäligt hög ränta

ockra (n, ut)
ocre
  en järnförening som används i färg med gula, röda och bruna nyanser

ockra (v)
usurar
  bedriva ocker

ockrare (n, ut)
usurero, usurera
  person som bedriver ocker

också (adv)
también
  betecknar att något tillkommer

ockult (adj)
sobrenatural, oculto
  mystisk, övernaturlig

ockultism (n, ut)
ocultismo
  lära om eller tro på övernaturliga ting

ockultist (n, ut)
ocultista
  person som ägnar sig åt det ockulta

ockupation (n, ut)
ocupación
  olagligt tillstånd
  period

odalisk (n, ut)
odalisca

ode (n, neut)
oda
  kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull dikt

odemokratisk (adj)
antidemocrático
  inte demokratisk

odiskutabel (adj)
indiscutible
  obestridlig, odisputabel

odla (v)
cultivar
  få att växa

odontolog (n, ut)
odontólogo
  person som sysslar med odontologi

odontologi (n, ut)
odontología

oduglig (adj)
incompetente
  inkompetent

odugling (n, ut)
parapoco
  oduglig person

odåga (n, ut)
ablandabrevas, ablandahígos, parapoco, pendejo
  person som inte duger till något vettigt, någon som är oduglig till arbete
pillo, tunante
  person som väcker förargelse

odödlig (adj)
inmortal
  inte dödlig, som aldrig kommer att dö

odödlighet (n, ut)
inmortalidad
  det att vara odödlig

odört (n, ut)
cicuta, hierba loca
  arten Conium maculatum

oekonomisk (adj)
antieconómico
  inte ekonomisk (i betydelsen sparsam)

oemotståndlig (adj)
irresistible

oerfaren (adj)
inexperto

oerhörd (adj)
tremendo

oersättlig (adj)
insustituible, irreemplazable

oestetisk (adj)
antiestético
  inte estetisk

ofarbar (adj)
intransitable
  som inte är duglig eller möjlig att resa på eller genom

offensiv (adj)
ofensivo
  anfallande

offentlig (adj)
público
  tillgänglig för alla

offer (n, neut)
sacrificio, ofrenda
  någon som offras
víctima, sacrificio
  någon som råkar ut för något

officer (n, ut)
oficial

officiell (adj)
oficial
  som är fastslaget av en myndighet eller någon annan auktoritet

officiellt (adv)
oficialmente
  på ett officiellt sätt, öppet, offentligt

offra (v)
sacrificar

offside (n, ut)
fuera de juego
  avblåsning för offside

ofruktbarhet (n, ut)
esterilidad
  det att inte vara fruktbar

ofruktsam (adj)
estéril, infructífero, machorro
  steril, barnlös, ofruktbar, infertil

ofta (adv)
frecuentemente, a menudo, seguido
  vid många tillfällen

oftalmologi (n, ut)
oftalmología
  läran om ögat och dess sjukdomar

oftalmoskop (n, neut)
oftalmoscopio
  instrument för undersökning av ögats inre

ofullständig (adj)
incompleto
  inte fullständig

ofullständighet (n, ut)
incompletitud, incompletud
  det att vara ofullständig

ofördelaktig (adj)
desventajoso
  inte fördelaktig

oförglömlig (adj)
inolvidable
  som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet

oförlåtlig (adj)
imperdonable
  som är så moraliskt vedervärdig att den inte kan förlåtas

oförmögen (adj)
incapaz

oförstörbar (adj)
indestructible
  som inte kan förstöras

oförtjänt (adj)
inmerecido
  som någon inte ”förtjänat” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)

oförutsägbarhet (n, ut)
imprevisibilidad
  det att vara oförutsägbar

oföränderlig (adj)
inmutable
  som inte förändras med tiden

oganesson (n)
oganesón
  grundämne med atomnummer 118

ogenerad (adj)
despreocupado, desenfadado
  obesvärad, oblyg, fräck

ogift (adj)
célibe, soltero

ogräs (n, neut)
mala hierba, maleza
  växt som växer på ett oönskat ställe

ogynnsam (adj)
desfavorable, adverso
  inte gynnsam

ohyra (n, ut)
bicho, alimaña
  skadedjur

ohälsosam (adj)
malsano, dañino, insano
  som kan skada hälsan

ohämmad (adj)
desinhibido
  utan hämningar

ohövlighet (n, ut)
descortesía
  det att vara ohövlig

ointresserad (adj)
indiferente

ojämn (adj)
desigual, desnivel
  som inte är jämn

ok (n, neut)
yugo
  dragok
  börda

okapi (n)
okapi
  en djurart (Okapia johnstoni) inom familjen giraffdjur (Giraffidae)

okarina (n, ut)
ocarina
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

okej (interjection)
de acuerdo, okey, vale

oknäppt (adj)
desabotonado
  som inte är knäppt

okontrollerbar (adj)
incontrolable

okränkbarhet (n, ut)
inviolabilidad
  oantastlighet, integritet

oktaeder (n, ut)
octaedro

oktagon (n, ut)
octógono

oktav (n, ut)
octava
  intervall

oktett (n, ut)
octeto
  samling om åtta (personer), särskilt om musiker
  sekvens av åtta bitar

oktober (n, ut)
octubre
  årets tionde (10.) månad

okulär (adj)
ocular
  som utföres med ögonen

okunnighet (n, ut)
ignorancia
  brist på kunskap

okynne (n, neut)
travesura, diablura
  det att ställa till besvär i onödan

okänd (adj)
desconodido, ignoto
  ej känd

olaglig (adj)
ilegal

olaglighet (n, ut)
ilegalidad
  olaglig gärning

olagligt (adv)
ilegalmente

oligark (n, ut)
oligarca
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
oligarquía
  fåvälde, regering av få personer

oligarkisk (adj)
oligárquico
  som avser oligarki

oligopol (n, neut)
oligopolio
  situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

olik (adj)
diferente, distinto; diferente
  inte lik; annorlunda

olika (adv)
de manera diferente
  inte lika, inte på samma sätt

oliktänkande (adj)
disidente
  som har en annan uppfattning än den rådande

olinguito (n, ut)
olinguito
  individ av björnarten Bassaricyon neblina

oliv (n, ut)
aceituna, oliva
  frukt

olivolja (n, ut)
aceite de oliva

olivträd (n, neut)
olivo, aceituno
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
aceite, óleo
  matolja, fettolja
  (generellt)
petróleo, aceite
  petroleum, mineralolja

oljekälla (n, ut)
pozo petrolífero
  källa (brunn, borrhål) där bergolja utvinns

oljepalm (n, ut)
palma aceitera
  en palm (Elaeis guineensis)

ollon (n)
glande del clítoris, glande
  översta delen på klitoris
glande
  översta delen på penis
  nöt

olmek (n, ut)
olmeca
  person tillhörande det forntida mesoamerikanskt kulturfolk som dominerade området vid Mexikanska golfen vid tiden för starten av mayakulturen runt 2000 f.Kr.

ologisk (adj)
ilógico
  som inte är logisk

olvon (n, neut)
rodela, viburno
  buske av släktet Viburnum

olycka (n, ut)
accidente
  negativ händelse

olycklig (adj)
infeliz

olycksbådande (adj)
ominoso, siniestro
  som ger före­bud om kommande o­lycka

olydig (adj)
desobediente

olydnad (n, ut)
desobediencia
  handlingen av att bryta mot reglerna

oläglig (adj)
extemporáneo
  som inträffar vid ett ovanligt ofördelaktigt tillfälle

om (conjunction)
si
  markerar villkor

om och endast om (conjunction)
si y solo si, si y sólo si
  omm

omaka (adj)
desparejado, desigual, dispares
  som inte utgör ett enhetligt par

ombord (adv)
a bordo

ombordstigning (n, ut)
embarque, abordaje
  processen att stiga ombord en farkost

ombytlig (adj)
versátil
  som är olika vid olika tillfällen, varierande, växlande

ombytlighet (n, ut)
inconstancia, variación, veleidad, versatilidad
  det att vara ombytlig

omedelbar (adj)
inmediato
  som händer genast

omedelbarhet (n, ut)
inmediatez
  det att vara omedelbar

omedelbart (adv)
inmediatamente, de inmediato

omelett (n, ut)
tortilla, tortilla francesa
  äggrätt

omfatta (v)
contener
  innehålla, inkludera

omformulera (v)
reformular, reelaborar

omikron (n)
ómicron
  den grekiska bokstaven Ο (gemen: ο)

omisskännlig (adj)
inconfundible, inequívoco
  omöjlig att inte uppfatta

omisskännligen (adv)
inconfundiblemente, inequívocamente
  på ett sätt som är omisskännligt

omklädningsrum (n, neut)
vestuario
  rum för klädombyte

omkrets (n, ut)
circunferencia
  geometri

omljud (n, neut)
metafonía

omloppsbana (n, ut)
órbita
  den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omnipotens (n, ut)
omnipotencia

omoralisk (adj)
inmoral
  ej i enlighet med god moral

omskriva (v)
circunscribir
  rita runt omkring

omskrivning (n, ut)
paráfrasis
  uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, eufemism)

omskuren (adj)
circunciso
  som genomgått omskärelse

omskära (v)
circuncidar
  det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)

omskärelse (n, ut)
circuncisión
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen

omstridd (adj)
contencioso, discutido, disputado
  kontroversiell

omständighet (n, ut)
circunstancia, pormenor
  faktiskt tillstånd

omsvärma (v)
revolotear
  svärma omkring någon eller något

omsättning (n, ut)
cifra de negocios
  total försäljning under en period

omvandla (v)
transformar

omvälja (v)
reelegir
  välja på nytt, ge förnyat förtroende

omvänt klassrum (n)
aula invertida
  form av undervisning där eleverna/studenterna i förväg har sett lektionens/föreläsningens innehåll som film och använder lektionstiden till frågor och uppföljning

omättlig (adj)
insaciable

omöjlig (adj)
imposible
  som inte kan inträffa eller existera

onani (n, ut)
masturbación

ond (adj)
malo
  elakartad
dolorido
  smärtsam

ondska (n, ut)
mal
  det att människor medvetet begår hemska handlingar

ondskefull (adj)
malicioso, malvado, maléfico, maligno
  som besitter ondska

ondögd (adj)
ojizaino
  som har ondskefulla ögon

onkogen (n, ut)
oncogén
  normal gen som genom introducerade genetiska avvikelser ger malign transformation av cellen

onkologi (n, ut)
oncología

onkologisk (adj)
oncológico
  som avser onkologi

online (adj)
en línea, online
  ansluten till internet

onomastisk (adj)
onomástico
  som rör namnforskning (onomastik)

onomatopoetikon (n, ut)
onomatopeya

onomatopoetisk (adj)
onomatopéyico
  som är ljudhärmande

onsdag (n, ut)
miércoles

ontologisk (adj)
ontológico
  som rör eller avser ontologi

onyx (n, ut)
ónix

oorganisk (adj)
inorgánico
  död materia
  gren inom kemi

oorganisk kemi (n)
química inorgánica
  de delar av kemin som behandlar andra föreningar än kolföreningar

oortodox (adj)
heterodoxo
  som inte är ortodox, som är ovanlig, originell, kreativ

opacitet (n, ut)
opacidad
  ett materials grad av ogenomsläpplighet för ljus

opak (adj)
opaco
  inte genomskinlig

opal (n, ut)
ópalo
  ett ädelstensskimrande mineral

opartisk (adj)
imparcial
  inte partisk

opera (n, ut)
ópera
  form av musikteater
  verk

operasångare (n, ut)
cantante de ópera
  person som sjunger opera

operasångerska (n, ut)
cantante de ópera

operation (n, ut)
operación
  kirurgiskt ingrepp
  komplicerad handling
  matematisk procedur

operativsystem (n, neut)
sistema operativo
  datorprogram

operativsystemskärna (n, ut)
núcleo
  central del av operativsystem

operator (n, ut)
operador
  förenklat noterad funktion

operett (n, ut)
opereta
  pjäs med musik och talad dialog

opiat (n, neut)
opiato
  psykoaktiv alkaloid från opiumvallmon

opium (n, neut)
opio

opportun (adj)
oportuno
  läglig

opportunism (n, ut)
oportunismo

opportunist (n, ut)
oportunista
  person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

opportunistisk (adj)
oportunista
  som utnyttjar oväntade möjligheter

opportunitet (n, ut)
oportunidad
  möjlighet

opposition (n, ut)
oposición
  politik

oppositionsledare (n, ut)
líder de la oposición
  person med ledande roll i en politisk opposition

opretentiös (adj)
modesto
  ej pretentiös

optiker (n, ut)
óptico

optimerare (n, ut)
optimizador
  person eller apparat som optimerar

optimering (n, ut)
optimización
  det att optimera

optimism (n, ut)
optimismo

optimist (n, ut)
optimista

optimistisk (adj)
optimista

optisk (adj)
óptico

opålitlig (adj)
poco fiable, de poca confianza
  inte pålitlig

oralsex (n)
sexo oral
  sexuell aktivitet

orange (adj)
naranja, anaranjado
  färg

orangebröstad falk (n)
halcón pechirrojo
  en fågelart inom familjen falkfåglar

orangutang (n, ut)
orangután

ord (n, neut)
palabra, vocablo
  språklig enhet

ordagrant (adv)
literalmente
  avledning till adjektivet ordagrann

ordbok (n, ut)
diccionario, vocabulario, léxico

ordentligt (adv)
como es debido, debidamente
  avledning till adjektivet ordentlig

ordklass (n, ut)
categoría gramatical, parte de la oración, parte de oración
  grammatiskt särdragen kategori av ord

ordlista (n, ut)
glosario

ordnad (adj)
ordenado
  perfektparticip av ordna

ordning (n, ut)
orden
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål
  hierarkisk grupp inom den biologiska systematiken
  lämpligt skick för användning

ordovicisk (adj)
ordovicense, ordovícico
  som avser eller tillhör den geologiska perioden ordovicium

ordovicium (n, ut)
Ordovícico, Ordovicense
  en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid

ordspråk (n, neut)
proverbio, refrán

ordstam (n, ut)
raíz
  del av ord

ordvits (n, ut)
juego de palabras, calambur
  skämt

oreda (n, ut)
desorden, desbarajuste

oregano (n, ut)
orégano
  krydda

oregelbunden (adj)
irregular
  icke regelbunden

oregelbundenhet (n, ut)
irregularidad

oren (adj)
impuro, sucio
  inte ren, smutsig
impuro
  omoralisk, skamlig

organ (n, neut)
órgano
  (anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism
  (media) en organisations officiella tidskrift
  (statsvetenskap, organisationsvetenskap)

organell (n, ut)
organelo, orgánulo, organela

organisation (n, ut)
organización

organisatör (n, ut)
organizador
  person som har till uppgift att organisera

organisera (v)
organizar
  skapa struktur

organisk (adj)
orgánico, orgánica
  (biologi) levande
  (kemi)
  som rör ett organ

organisk kemi (n)
química orgánica

organism (n, ut)
organismo
  levande varelse

organologi (n, ut)
organología
  läran om musikinstrument

orgasm (n, ut)
orgasmo

orgel (n, ut)
órgano, muérgano
  blåsinstrument med pipor

orgie (n, ut)
orgía
  (ursprungligen forngrekiskt mysteriefirande) vilt dryckeslag, sexuella utsvävningar

original (n, neut)
original
  ursprungligt verk

origo (n)
origen

orkan (n, ut)
huracán
  väder med vindhastighet över 32,7 mps

orkester (n, ut)
orquesta

orkesterdike (n, neut)
foso de orquesta
  fördjupning mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad

orkestral (adj)
orquestal
  mångstämmig, orkesterartad

orkestrera (v)
orquestar
  bearbeta och arrangera (musik) för de olika stämmorna och instrumenten i en orkester

orkidé (n, ut)
orquídea
  individ

orm (n, ut)
serpiente, culebra
  reptil

ornitolog (n, ut)
ornitóloga, ornitólogo
  person med expertkunskap inom ornitologi

ornitologi (n, ut)
ornitología
  läran om fåglar

oroande (adj)
inquietante, preocupante
  som väcker oro

orografi (n, ut)
orografía
  läran om formerna samt fördelningen av hög- och lågland, berg, dalar och slätter

orre (n, ut)
gallo lira
  en fågelart

orsak (n, ut)
causa

orsaka (v)
causar

orsakssamband (n, neut)
causalidad
  samband mellan något och vad som nödvändigtvis blir dess följd

ortnamn (n, neut)
topónimo

ortodonti (n, ut)
ortodoncia
  specialitet inom tandvården

ortodox (adj)
ortodoxo
  renlärig

ortodoxi (n, ut)
ortodoxia
  en gren inoms flera religioner b.la. kristendom och judendom
  renlärighet

ortogonal (adj)
ortogonal
  vinkelrät

ortografi (n, ut)
ortografía

ortografisk (adj)
ortográfico
  som har att göra med stavning

orättvis (adj)
injusto

orättvisa (n, ut)
injusticia
  något som är orättvist

orörlig (adj)
inmóvil
  som inte kan röra sig

osannolik (adj)
improbable, inverosímil

oscillation (n, ut)
oscilación

oscillera (v)
oscilar

oskadd (adj)
ileso
  inte skadad efter olycka

oskiljaktig (adj)
inseparable
  som inte går att sära på/separera

oskuld (n, ut)
virginidad
  egenskap
virgen
  person

oskyldig (adj)
inocente
  som är utan skuld
  (alltför) snäll, försvarslös

osmansk (adj)
otomano
  som avser Turkiet under sultanernas tid

osmium (n, neut)
osmio

osmos (n, ut)
ósmosis
  diffusion av vatten

osmotisk (adj)
osmótico
  som har med osmos att göra

osmotiskt tryck (n)
presión osmótica

osocial (adj)
insociable
  som inte är (särskilt) social

oss (pronoun)
nos

ossetisk (adj)
osetio
  som rör osseterna, ossetiska språket eller Ossetien

ossetiska (n, ut)
osetio, oseta
  indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ossifikation (n, ut)
osificación
  process då ben bildas av brosk och andra benliknande vävnader

ost (n, ut)
queso
  mjölkprodukt

osteologi (n, ut)
osteología
  vetenskapen om benbyggnad

osthyvel (n, ut)
rebanador de queso, cortaquesos
  verktyg för att skära ost

ostron (n, neut)
ostra
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

ostsås (n, ut)
salsa de queso
  sås tillagad på ost

osynlig (adj)
invisible
  som inte syns

osyrad (adj)
ácimo
  bakad utan jäst

osäkerhet (n, ut)
inseguridad, incertidumbre
  om något är osäkert

osällskaplig (adj)
huraño
  som inte är (särskilt) social

osänkbar (adj)
insumergible
  som inte går att sänka, som inte kan sjunka

otacksam (adj)
desagradecido, ingrato
  känner uppskattning

otacksamhet (n, ut)
ingratitud
  det att vara otacksam

otadlig (adj)
irreprochable

otal (n)
sinnúmero
  mycket stort antal

otidsenlig (adj)
anacrónico
  som avviker från det vanliga under en tidsperiod

otillgänglig (adj)
inaccesible
  inte tillgänglig

otorhinolaryngolog (n, ut)
otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo
  öron-, näs- och halsläkare (öronläkare)

otrohet (n, ut)
infidelidad

otrolig (adj)
increíble
  inte trolig

ottoman (n, ut)
otomana
  vilsoffa utan rygg och ben

otukt (n, ut)
fornicación
  ej acceptabelt sexuellt beteende

otur (n, ut)
mala suerte

otäck (adj)
feo
  dålig, särskilt om fysisk skada
asqueroso, horroroso
  som orsakar rädsla

otålig (adj)
impaciente

otålighet (n, ut)
impaciencia

oud (n, ut)
laúd árabe, ud
  orientalisk luta

oumbärlig (adj)
indispensable, inexcusable
  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

oupphörlig (adj)
incesante
  som fortgår utan uppehåll eller utan att avstanna

ouppmärksam (adj)
desatento

ouroboros (n)
uróboro
  orm som slukar sin egen svans

outforskad (adj)
inexplorado
  (ännu) inte utforskad

outförbar (adj)
impracticable
  som inte kan utföras

oval (adj)
ovalado

ovana (n, ut)
vicio
  en dålig vana

ovanlig (adj)
inusual
  inte vanlig

ovannämnd (adj)
susodicho
  som nämnts ovan

ovation (n, ut)
ovación
  hyllning, stormande bifall

overall (n, ut)
overol, mono
  klädesplagg

ovetenskaplig (adj)
anticientífico
  inte vetenskaplig

oväder (n, neut)
text=tiempo, temporal
  dåligt väder

ovän (n, ut)
enemigo
  fiende

oväntad (adj)
inesperado
  som man inte trodde skulle vara fallet eller inträffa

oväntat (adv)
inesperadamente, inopinadamente

ovärderlig (adj)
inestimable
  viktig och värdefull

ovärdig (adj)
indigno
  som inte är värdig

oväsen (n, neut)
ruido
  oljud

oxe (n, ut)
tauro, buey
buey
  fullvuxen, kastrerad tjur

oxid (n, ut)
óxido

oxymoron (n, ut)
oxímoron
  självmotsägelse

ozelot (n, ut)
ocelote

ozon (n, neut)
ozono

oäkting (n, ut)
bastardo, bastarda
  barn som fötts utom äktenskap

oändlig (adj)
infinito, sin fin
  utan slut

oändlighet (n, ut)
infinidad

oärlig (adj)
deshonesto, embustero
  inte ärlig

oätlig (adj)
incomible
  som inte går att äta

oåterkallelig (adj)
irrevocable
  som ej går att göra ogjord

oöversättlig (adj)
intraducible
  som inte går att översätta

oövervinnelig (adj)
invencible
  som inte kan övervinnas eller besegras

pacemaker (n, ut)
marcapasos
  hjärtstimulator

padda (n, ut)
sapo
  djur

paella (n, ut)
paella
  slags spansk maträtt som består av ris och andra råvaror

paginera (v)
paginar
  förse en sida med ett sidnummer

pagod (n, ut)
pagoda
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

pagodträd (n, neut)
sofor, sófora, árbol de la miel, árbol de las pagodas
  en växtart (Sophora japonicum/Styphnolobium japonicum) i familjen ärtväxter (Fabaceae)

paj (n, ut)
tarta, pay
  mjölbaserad bakad maträtt

pajas (n, ut)
payaso, payasa
  person som roar andra genom att förnedra sig själv, även benämning på löjlig person

paka (n, ut)
lapa, paca, paca común, tepezcuintle
  en däggdjursart (Cuniculus paca eller Agouti paca)

paket (n, neut)
paquete
  1. försändelse skickad med post
  3. data som skickas över ett nätverk

paketera (v)
empacar, empaquetar, encajonar
  slå in något i paket eller förpackning

pakistanier (n, ut)
paquistaní, pakistaní
  person från Pakistan eller med pakistanska rötter

palats (n, neut)
palacio

paleoantropolog (n, ut)
paleoantropólogo
  vetenskapsman med paleoantropologi som specialområde

paleogen (n)
Paleógeno
  geologisk period som sträcker sig mellan 65,5 ± 0,3 och 23,03 ± 0,05 miljoner år sedan

paleografi (n, ut)
paleografía
  vetenskapen om äldre (särsk medeltida) skrifttyper

paleontolog (n, ut)
paleontóloga, paleontólogo
  person kunnig inom paleontologi

paleontologi (n, ut)
paleontología
  vetenskapen om utdöda växter och djur

paleontologisk (adj)
paleontológico
  som avser paleontologi

paleoproterozoikum (n, ut)
Paleoproterozoico
  geologisk era som sträckte sig från för 2500 till för 1600 miljoner år sedan

paleozoikum (n, ut)
Paleozoico, Primario, era paleozoica, era primaria
  geologisk era

paleozoologi (n)
Paleozoología
  vetenskap som studerar fossila djur

palestinier (n, ut)
palestino, palestina

palestinsk (adj)
palestino

palestinska (n, ut)
palestina

palett (n, ut)
paleta
  redskap för måleri

palettblad (n, neut)
cretona, cóleo
  en växtart (Plectranthus scutellarioides) och populär krukväxt inom familjen kransblommiga växter Lamiaceae

palimpsest (n, ut)
palimpsesto
  handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny

palindrom (n, ut)
palíndromo, capicúa
  (sekvens) ord vars bokstäver som läses likadant framlänges som baklänges

palissad (n, ut)
empalizada
  pålverk som förskansning

paljettdvärgspett (n, ut)
carpinterito verdoso
  fågelart

pall (n, ut)
taburete, banqueta
  sittdon

palladium (n, neut)
paladio

palliativ (adj)
paliativo
  som hjälper för stunden

palliativ (n, neut)
paliativo
  medel som lindrar det onda men inte botar, hjälp för stunden i livets slutskede

palm (n, ut)
palmera, palma
  träd i familjen palmer

palmhjärta (n, neut)
palmito

palmitinsyra (n, ut)
ácido palmítico
  trivialnamn för hexadekansyra

palsternacka (n, ut)
chirivía
  arten Pastinaca sativa

pamflett (n, ut)
panfleto, folleto
  1. mindre skrift eller broschyr innehållande skarpa och ofta smädliga angrepp

panama (n)
jipijapa, panamá, sombrero de jipijapa
  hatt av bastfibrer

panaman (n, ut)
panameña, panameño
  invånare i Panama eller person med panamansk härkomst

panamansk (adj)
panameño
  som rör Panama eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

panamanska (n, ut)
panameña
  kvinna från Panama

panarabism (n, ut)
panarabismo
  en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna

panda (n, ut)
oso panda, panda
  björnliknande djur

pandeism (n, ut)
pandeísmo

pandemi (n, ut)
pandemia
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
pandémico
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

pandorasask (n, ut)
caja de Pandora
  obekvämt föremål eller känsligt ämne som medför stor osämja och elände om det tas upp

panegyrik (n, ut)
panegírico
  starkt berömmande (och ofta överdrivet smickrande) högtidstal eller lovtal hållet inför en festförsamling eller i skrift

panegyriker (n, ut)
panegírico
  person som (överdrivet smickrande) förhärligar någon eller något

panel (n, ut)
panel
  deltagare i en paneldebatt

paneldeltagare (n, ut)
panelista
  deltagare i en pandeldiskussion

panflöjt (n, ut)
flauta de Pan, zampoña
  ett slags träblåsinstrument där tonerna bildas ur en rad olika långa rör

panik (n, ut)
pánico
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

panikattack (n, ut)
ataque de pánico
  stark, plötslig ångest som varar åtminstone i några minuter

panka (n, ut)
chinche

pankreatit (n, ut)
pancreatitis
  inflammation i bukspottkörteln

panna (n, ut)
frente
  1. del av huvudet

pannkaka (n, ut)
panqueque, tortita, panqueca, hot cake, crep, filoa
  maträtt

panorama (n, neut)
panorama
  bild över bred vy

pansar (n, neut)
blindaje
  hårt skyddande material

pansarhaj (n, ut)
placodermo
  någon av de arter som utgör den utdöda klassen fiskar pansarhajar (Placodermi) inom ordningen ryggradsdjur (Vertebrata) som levde i haven från sen silur till slutet av devon

pansexualitet (n, ut)
pansexualidad

pansexuell (adj)
pansexual
  sexuellt eller känslomässigt kapabel att bli kär i alla könsidentiteter

pant (n, ut)
prenda
  säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt

pantbank (n, ut)
casa de empeño
  butik som lånar ut pengar (bank) med föremål (lösöre, antikviteter) som säkerhet (pant)

panteism (n, ut)
panteísmo

panteon (n)
panteón
  minnestempel

panterlo (n, ut)
lince ibérico
  en däggdjursart (Lynx pardinus) inom familjen kattdjur (Felidae) endemisk för Iberiska halvön

papasch (n, ut)
papaja
  traditionell kosackmössa

papaya (n, ut)
papaya
  en tropisk växtart (Carica papaya) i familjen papajaväxter (Caricaceae)

papegoja (n, ut)
loro, papagayo
  fågel

papegojsjuka (n, ut)
psitacosis
  sjukdom

papiamento (n)
papiamento
  språk

papier-maché (n, ut)
papel maché
  en sorts formpressad pappersmassa

papiljott (n, ut)
bigudí
  rulle att linda upp håret på för att göra det lockigt

pappa (n, ut)
papá, papi, padre
  manlig förälder

papper (n, neut)
papel
  material
  dokument

pappersarbete (n, neut)
papeleo

papperskorg (n, ut)
papelera

papperslapp (n, ut)
papelito

paprika (n, ut)
pimiento, pimentón
  grönsak
pimentón, pimiento
  krydda

papyrus (n, ut)
papiro
  halvgräs som växer i grunt vatten (Cyperus papyrus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)
  material använt som papper i forna Egypten
  skrift på papyrus

par (n, neut)
pareja, par
  1. två personer eller saker som hör ihop
  2. två människor i ett förhållande

parabel (n, ut)
parábola
  kurva
  liknelse

parad (n, ut)
desfile, parada
  procession

paradera (v)
desfilar
  gå, stå eller medverka i parad

paradigm (n, neut)
paradigma
  mönster, gängse eller typiskt förfarande

paradis (n, neut)
paraíso

paradox (n, ut)
paradoja

paradoxal (adj)
paradójico

parafras (n, ut)
paráfrasis
  omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)

parafrasera (v)
parafrasear
  göra parafras av, omdikta

paragraf (n, ut)
párrafo
  avdelning av text

paraguayan (n, ut)
paraguayo, paraguayano

paraguayanare (n, ut)
paraguayano, paraguayo

paraguayansk (adj)
paraguayo, paraguayano
  som rör Paraguay eller det paraguayanska folket

parallellepiped (n, ut)
paralelepípedo
  tredimensionell figur

parallellisera (v)
paralelizar
  justera så att något blir parallellt

paralysera (v)
paralizar
  förlama

parameter (n, ut)
parámetro

paranoia (n, ut)
paranoia

paraply (n)
paraguas

paraplyaralia (n, ut)
cheflera
  växtart (Schefflera arboricola) härstammande från Taiwan

paraplyställ (n, neut)
paragüero

parasit (n, ut)
parásito
  1. organism som livnär sig på bekostnad av en annan individ

parasitera (v)
parasitar

parasitisk (adj)
parásito
  som parasiterar

parasollsäv (n, ut)
paragüita
  en växtart populär som krukväxt (egentligen en underart, Cyperus alternifolius subsp. flabelliformis)

paratyfus (n, ut)
paratifus
  en tyfusliknande (men lindrigare) infektionssjukdom

parentes (n, ut)
paréntesis
  båda parentestecknen

parentestecken (n, neut)
paréntesis
  tecken som inleder eller avslutar en parentes

parfym (n, ut)
perfume
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

parfymeri (n, neut)
perfumería
  butik där man kan köpa parfymer, parfymerade toalettartikel osv

pariserhjul (n, neut)
noria, rueda de la fortuna, rueda moscovita, vuelta al mundo, rueda Ferris
  vertikalt hjul som sakta roterar i luften

parisisk (adj)
parisiense, parisino

park (n, ut)
parque
  anläggning med växtlighet

parkera (v)
aparcar, estacionar

parkeringsskiva (n, ut)
disco de aparcamiento, disco horario, reloj de aparcamiento
  skiva som visar ankomsttid till parkering

parlament (n, neut)
parlamento

parlamentarism (n, ut)
parlamentarismo
  statsskick där en vald folkrepresentation har ett avgörande inflytande på regeringsmakten

parlamentsledamot (n, ut)
parlamentaria, parlamentario
  parlamentariker

parodi (n, ut)
parodia

parodiera (v)
parodiar

paroxysm (n, ut)
paroxismo

parti (n, neut)
partido
  politiskt parti

particip (n, neut)
participio

partiell (adj)
parcial

partiellt (adv)
parcialmente
  delvis, till viss del

partiellt ordnad mängd (n)
conjunto parcialmente ordenado
  mängd försedd med en partiell ordning

partikel (n, ut)
partícula
  mindre än atom del av materia
  småord med en viss grammatisk funktion

partikularism (n, ut)
particularismo
  obenägenhet att förena sig med andra

partiledardebatt (n, ut)
debate del líder del partido
  debatt mellan två eller (vanligare) flera partiledare (ofta: som anordnas av TV-bolag och sänds i (direktsänd) TV)

partisk (adj)
prevenido, parcial

partnerskap (n, neut)
compañerismo
  det att vara partner

partyglad (adj)
marchoso
  som tycker om att festa eller som festar mycket

pashto (n, ut)
pastún, pasto
  ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare

paso doble (n)
paso doble
  en energisk, livlig och sensuell pardans i tvåtakt med ursprung i Spanien

pass (n)
pasaporte
  1 dokument
paso, pasaje
  2 passage

passagerare (n, ut)
pasajero

passare (n, ut)
compás
  verktyg som används för att rita cirklar

passionsfrukt (n, ut)
maracuyá, chinola
  frukt

passkontroll (n, ut)
control de pasaportes
  kontroll av pass

pasta (n, ut)
pasta
  mat på formad durumvetedeg

pastor (n, ut)
pastor, pastora
  präst

pastörisera (v)
pasteurizar
  upphetta till viss temperatur för att döda bakterier

pastörisering (n, ut)
pasteurización
  att göra livsmedel hållbart

patentera (v)
patentar
  ta patent

patetisk (adj)
patético

patient (n, ut)
paciente

patientjournal (n, ut)
historia clínica
  samlad historisk information (journal, dagbok) om en patient

patina (n, ut)
pátina
  oxidbeläggning på kopparföremål

patofysiologi (n, ut)
fisiopatología

patogen (n, ut)
patógeno

patologi (n, ut)
patología

patologisk (adj)
patológico

patriarkat (n, neut)
patriarcado
  fadersvälde

patriot (n, ut)
patriota

patriotisk (adj)
patriótico, patriota
  som är eller utmärker en patriot

patrull (n, ut)
patrulla
  mindre trupp

patt (n, ut)
ahogado
  ställning i schackparti

paus (n, ut)
pausa
  tidsmässigt uppehåll

paviljong (n, ut)
pabellón
  ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor

pax (interjection)
shot

pe (n)
pei
  den sjuttonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: פ‬ (ordfinal: ף‬)

pedagog (n, ut)
pedagoga, pedagogo
  (skicklig) undervisare, uppfostrare

pedagogik (n, ut)
pedagogía

pedagogisk (adj)
pedagógico
  som rör pedagogik

pedal (n, ut)
pedal
  föremål att sätta foten på vid drivning av (ben-) muskeldriven mekanisk anordning, t ex vid cykling

pedikyr (n, ut)
pedicura
  kosmetisk fotvård

pedofili (n, ut)
pedofilia

pejorativ (adj)
peyorativo

peka (v)
apuntar, indicar
  rikta ett finger

pekannöt (n, ut)
nuez pecana, nuez encarcelada
  ätbar stenfrukt från växtarten pekanhickory

pekfinger (n)
dedo índice
  fingret bredvid tummen

pektin (n)
pectina
  en sorts gelébildande ämne

pekuniär (adj)
pecuniario
  som har att göra med pengar, penga-

pelare (n, ut)
pilar
  upprättstående byggelement

pelargonia (n, ut)
pelargonio

pelargång (n, ut)
columnata
  kolonnad, gång kantad av pelare

pelikan (n, ut)
pelícano
  fågel av släktet Pelecanus

pellagra (n)
pelagra
  bristsjukdom som uppstår vid brist på vitaminen niacin

pendel (n, ut)
péndulo, péndula
  svängande kropp

pendeltåg (n, neut)
tren de cercanía
  lokaltåg inom ett storstadsområde

pendelur (n, neut)
reloj de péndulo
  ur där en pendel reglerar urets gång

penetrera (v)
penetrar
  tränga igenom, tränga in i

pengar (n, ut)
dinero, pasta
  allmänt accepterat betalningsmedel

penis (n, ut)
pene
  det manliga könsorganet

peniscancer (n, ut)
cáncer de pene
  cancer i penis

penisring (n, ut)
anillo para el pene
  sexhjälpmedel

penitens (n, ut)
penitencia
  botgöring

penna (n, ut)
pluma, bolígrafo
  verktyg som lämnar ett färgspår

penningtvätt (n, ut)
lavado de dinero, blanqueo de capitales
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennkniv (n, ut)
navaja, cortaplumas
  kniv för att vässa en penna (ursprungligen fjäderpenna, senare även blyertspenna), oftast i form av en fällkniv (fickkniv)

pennvässare (n, ut)
sacapuntas, tajador

pensel (n, ut)
pincel
  målarredskap

pensionär (n, ut)
jubilado, jubilada
  person som har gått i pension

pensé (n, ut)
pensamiento
  blomma

pentod (n, ut)
pentodo
  elektronrör med fem elektroder

peppar (n, ut)
pimiento, pimienta

pepparkaka (n, ut)
galleta de especias, galleta de gengibre
  småkaka

pepparkakshus (n, neut)
casa de jengibre
  hus i miniatyr av pepparkaksdeg som görs till jul

pepparrot (n, ut)
rábano picante, rábano rusticano
  art inom växtfamiljen korsblommiga växter
rábano picante, raíz picante
  rot från växten pepparrot

pepsin (n, neut)
pepsina
  proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken

peptid (n, ut)
péptido
  förening av aminosyror

peptidhormon (n, neut)
hormona peptídica
  hormon som är en peptid (eller ett protein eller ett glykoprotein)

perception (n, ut)
percepción

perfekt (adj)
perfecto

perfekt tal (n)
número perfecto

perfektion (n, ut)
perfección
  fulländning

perfektionism (n, ut)
perfeccionismo

perfektionist (n, ut)
perfeccionista

pergola (n, ut)
pérgola
  lövsal, pelargång överväxt med slingerväxter

periferi (n, ut)
periferia
  ytterkant

perifras (n, ut)
perífrasis
  omskrivning som uttrycker en morfologisk form med mer än ett ord

perifrastisk (adj)
perifrástico
  som innehåller en perifras

perihelium (n)
perihelio

period (n, ut)
periodo, período
  mått på tidsintervall
  tidsintervall

periodiska systemet (n)
tabla periódica, clasificación periódica
  tabell över grundämnen

peripeti (n, ut)
peripecia
  plötslig förändring

perm (n, neut)
Pérmico
  geologisk period under eran paleozoikum

permanent (adj)
permanente

permanent (adv)
permanentemente

permeabel (adj)
permeable, penetrable

permutation (n, ut)
permutación

perovskit (n, ut)
perovskita
  medelhårt oxidmineral

perrong (n, ut)
andén

persienn (n, ut)
persiana
  rörlig spjälgardin (i ett fönster)

persika (n, ut)
melocotón, durazno
  frukt

persikoträd (n, neut)
melocotonero, duraznero
  en art inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae)

persilja (n, ut)
perejil
  arten Petroselinum crispum

persimon (n, ut)
caqui
  en växtart i släktet Diospyros och även dess frukt

persiska (n, ut)
persa
  språk

person (n, ut)
persona
  människa
  grammatisk term

personal (n, ut)
personal

personifiera (v)
personificar

personifiering (n, ut)
personificación
  det att personifiera

personlig (adj)
personal
  om pronomen
  privat
  rörande privatlivet

personlighet (n, ut)
personalidad
  en persons samlade egenskaper

personligt brev (n)
carta de presentación
  introducerande brev till ett medföljande dokument, oftast tillsammans med ett cv

personligt pronomen (n)
pronombre personal

peruan (n, ut)
peruano, peruana

peruansk (adj)
peruano
  som rör Peru

peruanska (n, ut)
peruana

peruk (n, ut)
peluca
  en lös frisyr

pervers (adj)
perverso, pervertido

perversion (n, ut)
perversión
  allmänt
perversión, perversidad
  sexuellt

pervertera (v)
pervertir
  sjukligt förvrida eller förvränga

perverterad (adj)
pervertido
  perfektparticip av pervertera

peso (n, ut)
peso
  namn på valutan i ett antal olika länder

pessar (n, neut)
diafragma

pessimist (n, ut)
pesimista
  person som har en negativ inställning

pessimistisk (adj)
pesimista

pest (n, ut)
plaga, peste
  samlingsnamn för infektionsjukdomar

pesto (n, ut)
pesto
  slags italiensk röra av riven pecorino, vitlök, basilika, pinjenötter och olivolja

pestskråp (n, ut)
petasita
  arten Petasites hybridus

peta (v)
hurgar
  vidröra med fingrarna

petawatt (n, ut)
petavatio
  enhet (med beteckningen PW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 1015 watt

petig (adj)
pedante

petimäter (n, ut)
petimetre
  överdrivet petig eller noggrann person

petition (n, ut)
petición

petrografi (n, ut)
petrografía
  vetenskapen om bergarterna

petrokemi (n, ut)
petroquímica
  kemi som sysslar med petroleumprodukter (bl a plaster och läkemedel)

petrokemisk (adj)
petroquímico
  som har att göra med raffineringen av petroleum och naturgas

pi (n, neut)
pi
  irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter

pianist (n, ut)
pianista
  någon som spelar piano

piano (n, neut)
piano
  musikinstrument

piccolo (n, ut)
botones
  uniformerad hotellpojke som tar en utbildning på hotellet

picknick (n, ut)
merienda, pícnic
  utflykt i naturen med matsäckskorg

piedestal (n, ut)
pedestal
  pelarliknande underlag eller annat fotställ för t ex staty eller blomvas

piercing (n, ut)
pirsin
  håltagning på kroppen som följs av fästning av ett smycke, ofta ringar eller stavar av metall

piffa upp (v)
refrescar
  förfina, ge någon eller något ett finare eller mer smakfullt utseende

pigghaj (n, ut)
mielga
  en hajart (Squalus acanthias)
escuálido
  haj inom familjen pigghajar (Squalidae)

piggvar (n, ut)
rodaballo
  fiskart

pigment (n, neut)
pigmento
  1+2. färgämne

pik (n, ut)
pica
  långt, spjutliknande stångvapen

pikador (n, ut)
picador
  (el picador) ryttare med lans vid tjurfäktningar

pikardiska (n, ut)
picardo
  språk som talas i Picardie i Frankrike

pikaresk (adj)
picaresco
  som kännetecknar en pikareskroman

pikaresk (n, ut)
picaresco
  romangenre som skildrar en skurkaktig hjältes äventyr

pikenerare (n, ut)
piquero
  soldat utrustad med vapnet pik

pil (n, ut)
sauce
  individ av vissa arter inom växtsläktet Salix
flecha, saeta
  projektil
flecha
  symbol

pilaff (n, ut)
pilaf
  maträtt

pilates (n, ut)
pilates
  en träningsform som fokuserar på precision och koncentration i syfte förstärka kontrollen av musklerna

pilatesboll (n, ut)
pelota de fitness
  stor boll som används vid kroppsträning eller som stol för en mer fysiskt aktiv sittställning

pilbåge (n, ut)
arco
  vapen som består av en böjd elastisk stav och en sträng

pilgrimsfalk (n, ut)
halcón peregrino

pilgrimsfärd (n, ut)
peregrinación, peregrinaje
  vallfärd till helig plats

piller (n, neut)
píldora, pastilla, comprimido, tableta

pilot (n, ut)
piloto, pilota
  1. (luftfart) person som styr ett flygplan

pilspets (n, ut)
punta de flecha
  den (vassa) yttersta änden av en pil

pimpsten (n, ut)
pumita
  vulkanisk bergart

pincené (n, ut)
quevedos
  glasögon som kläms fast över näsroten

pingis (n, ut)
ping-pong, tenis de mesa

pingpong (n, ut)
ping-pong
  bordtennis, pingis

pingst (n, ut)
Pentecostés
  högtid

pingstlilja (n, ut)
narciso de los poetas
  en växtart inom familjen amaryllisväxter

pingströrelse (n, ut)
pentecostalismo
  frikyrklig rörelse, pentekostalism

pingvin (n, ut)
pengüino, pingüino

pinje (n, ut)
pino piñonero
  ett sydeuropeiskt barrträd med paraplyliknande krona

pinjenöt (n, ut)
piñón
  frukt och kärna från pinjeträdet (Pinus pinea)

pinsam (adj)
vergonzoso, embarazoso
  som får en att skämmas

pinsamhet (n, ut)
vergüenza
  det att vara pinsam

pion (n, ut)
pion
  partikel
peonía
  växter

pipa (n, ut)
pipa
  anordning för tobaksrökning
tubería, tubo
  ihåligt föremål för gas och vätskor
cañón
  ihåligt föremål för projektiler

pipett (n, ut)
cuentagotas, pipeta
  glasrör (med utbuktning) för uppsugning eller mätning av vätskor

piplärka (n, ut)
bisbita

piplök (n, ut)
cebolleta
  växt (amaryllisväxt, lök) av arten Allium fistulosum

piraya (n, ut)
piraña

pirra (n, ut)
diablito, carro de carga
  hopfällbar bagagevagn med två hjul

piska (n, ut)
látigo, azote

piskande (adj)
azotador, azotando
  presensparticip av piska

piskrapp (n, neut)
azote
  rapp tilldelat med piska

pissoar (n, ut)
urinario, mingitorio, servidor
  utrymme där manliga personer kan urinera

pistasch (n, ut)
pistacho
  nöt
alfóncigo, alfónsigo, pistachero, alhócigo
  träd

pistill (n, ut)
pistilo
  kvinnligt könsorgan (honorgan) i en blomma
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

pistol (n, ut)
pistola
  ett slags till storleken mindre skjutvapen

pistolskytt (n, ut)
pistolero

pittoresk (adj)
pintoresco
  bildskön

pizza (n, ut)
pizza
  rätt

pizzakartong (n, ut)
caja de pizza
  kartong för pizza

pizzeria (n, ut)
pizzería
  restaurang

plagiat (n, neut)
plagio
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk

plagiator (n, ut)
plagiador, plagiario
  person som plagierar, litterär tjuv

plagiera (v)
plagiar
  olovligen imitera eller kopiera

plakat (n, neut)
pancarta
  skylt med text

plan (n)
plano, plan
  1. uppsättning planerad kedja
plano, piso
  2. platt yta
avión
  4. flygplan

planera (v)
planear

planet (n, ut)
planeta
  himlakropp

planetarisk (adj)
planetario
  med planet sammanhörande

planetarium (n, neut)
planetario
  byggnad där himlakroppens rörelser kan projiceras
  modell av solsystemet

planka (n, ut)
tablón, tabla; tablón
  träskiva

planka (v)
plagiar
  skriva av
colarse
  ta sig in utan giltig biljett
entablar
  täcka med plank

plansch (n, ut)
póster
  bild på en vägg

plantage (n)
plantación
  jordbruksenhet för odling av grödor (i större skala)

plantera (v)
plantar
  sätta plantor

plantering (n, ut)
plantío
  växtplats, plantage

plantskola (n, ut)
vivero, semillero, criadero
  anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering

plaskvåt (adj)
empapado
  mycket blöt

plast (n, ut)
plástico

plastfolie (n)
film estirable, film plástico
  folie av genomskinlig plast för köksbruk

plastglas (n, neut)
vaso de plástico
  bägare gjord av genomskinlig plast och utan öron

plasticitet (n, ut)
plasticidad
  formbarhet

plastikkirurgi (n, ut)
cirugía plástica
  operationer

plastpåse (n, ut)
bolsa de plástico, bolsa plástica
  påse av mjukplast

platan (n, ut)
plátano
  ett träd av släktet plataner (Platanus)

platanskog (n, ut)
platanal, platanar
  skog av plataner

platina (n, ut)
platino
  platina

platonsk kropp (n)
sólido platónico
  polyeder

plats (n, ut)
lugar, sitio
  område

platt (adj)
llano, plano
  platt

plattform (n, ut)
plataforma
  system av maskinvara och operativsystem som används för att köra tillämpningsprogram
  yta som utgör visst underlag

platthuvudkatt (n, ut)
gato de cabeza plana
  kattdjur

plattskärm (n, ut)
pantalla plana

platå (n, ut)
altiplano, meseta

plebej (n, ut)
plebeyo
  man av folket i Rom (motsats till patricier), underklassare

plektrum (n, neut)
plectro, púa
  liten skiva av hårt material som används för att slå an strängarna på ett stränginstrument

plikt (n, ut)
deber

pliocen (n, neut)
Plioceno
  den yngre geologiska epoken inom neogen, som sträcker sig från runt 5,3 miljoner till 2,6 miljoner år före nutid

plog (n, ut)
arado
  jordbruksredskap
  snöröjningsredskap

plogbill (n, ut)
reja
  skärblad på en plog

plommon (n, neut)
ciruela
  frukt

plommonträd (n, neut)
ciruelo
  träd

plural (n, ut)
plural

plurale tantum (n)
pluralia tantum, plurale tantum

pluralism (n, ut)
pluralismo
  filosofisk eller politisk åskådning

plus (adv)
más
  ökat med

pluskvamperfektum (n, neut)
pluscuamperfecto
  ett tempus i verbböjningen

plutokrati (n, ut)
plutocracia
  penningvälde

plutonium (n, neut)
plutonio

plågoande (n, ut)
atormentador
  djävul

plågsamt (adv)
dolorosamente
  under plåga

plånbok (n, ut)
cartera, billetera, monedero
  mindre väska

plåster (n, neut)
tirita, apósito
  självlimmande skydd

plöja (v)
arar, labrar
  bearbeta med plog

plötslig (adj)
repentino, súbito
  som inträffar snabbt och/eller oväntat

plötsligt (adv)
repentinamente, de pronto, de repente, de súbito

pn-övergång (n, ut)
unión PN
  övergång mellan p- (positivt) och n-dopad halvledare

pneumatik (n, ut)
neumática
  användningen av gaser, vanligtvis luft, för att överföra, lagra och styra energi

pneumatisk (adj)
neumático

pocketbok (n, ut)
libro de bolsillo

poesi (n, ut)
poesía
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
poeta, poetisa
  poesiskrivare

poetisk (adj)
poético
  som har att göra med poesi

poetissa (n, ut)
poetisa
  kvinnlig poet

pojke (n, ut)
muchacho, chico
  barn av manligt kön

pojkflicka (n, ut)
chicazo, marimacho, machorra, marimacha, varonera

pojkvän (n, ut)
novio, pololo
  man som ingår i en partnerrelation

pokal (n, ut)
copa
  bägare

poker (n, ut)
póquer, póker
  kortspelsfamilj

pol (n, ut)
polo
  (naturgeografi, astronomi)
  (fysik) ände av en magnet
  (matematik, komplex analys)

polack (n, ut)
polaco

polar (adj)
polar
  som avser någon av jordens poler

polarisera (v)
polarizar
  skärpa motsatser

polarisering (n, ut)
polarización
  åstadkommande eller tillstånd av polaritet
  tendens i en konflikt då alla parter grupperar sig i två läger

polaritet (n, ut)
polaridad

polemik (n, ut)
polémica
  skriftlig meningsstrid

polera (v)
abrillantar
  göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät

policy (n, ut)
política

poliklinik (n, ut)
policlínico, policlínica
  avdelning på sjukhus för undersökning och behandling av vårdsökande

polis (n, ut)
policía, agente de policía
  person som arbetar i samhällsorganisation
policía
  samhällsorganisation

polishund (n, ut)
perro policía, perro policial
  specialtränad hund som används av polisen i fältarbete

polisiär (adj)
policial, policíaco

polisong (n, ut)
patilla
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polisstat (n, ut)
estado policial
  stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta

polisstation (n, ut)
comisaría

politik (n, ut)
política
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas
  idéer eller visioner om hur samhället ska styras

politiker (n, ut)
político, política
  någon som arbetar med politik

politisk (adj)
político
  som rör politik

polka (n, ut)
polca
  (musik till) en livlig dans i 2/4 takt

polkagris (n, ut)
bastón de caramelo
  sötsak

pollen (n, neut)
polen
  frömjöl som växterna använder när de förökar sig

pollinera (v)
polinizar
  överföra frömjöl

pollinering (n, ut)
polinización
  aktiviteten av att pollinera

polonium (n, neut)
polonio

polsk (adj)
polaco
  rörande Polen
  rörande det polska språket
  rörande polacker

polska (n, ut)
polaca
  kvinna från Polen
polaco
  språket som talas i Polen

polyamori (n, ut)
poliamor, poliamoría
  det att vara polyamorös

polyamorös (adj)
poliamoroso
  som har flera kärleksförbindelser samtidigt

polydaktyli (n, ut)
hiperdactilia, polidactilia
  en anatomisk variation som innebär att man föds med övertaliga fingrar och/eller tår

polyeder (n, ut)
poliedro

polygam (adj)
polígamo

polygami (n, ut)
poligamia
  partnerskap med flera

polyglott (n, ut)
políglota
  person som pratar flera språk

polygon (n, ut)
polígono

polymerkemi (n, ut)
química de polímeros
  läran om utvinning och syntes av polymerer

polynom (n, neut)
polinomio
  algebraiskt uttryck

polynomiell (adj)
polinómico, polinomial
  som har egenskap av eller begränsas av polynom

polynukleotid (n, ut)
polinucleótido
  polymer bestående av många (t.ex. minst 13) nukleotider (som monomerer)

polyp (n, ut)
pólipo
  utväxt på stjälk (till exempel i näshålan)

polypeptid (n, ut)
polipéptido

polysackarid (n, ut)
polisacárido
  polymerisk kolhydrat som består av många (~hundratals eller tusentals) monosackarider, t.ex. stärkelse, glykogen och cellulosa

polystyren (n, neut)
poliestireno

polysyndes (n, ut)
polisíndeton
  stilfigur som innebär en överdriven användning av bindeord i syfte att förtydliga varje ord eller sats

polyteism (n, ut)
politeísmo
  religionsåsikt

polyteist (n, ut)
politeísta
  den som dyrkar flera gudar

polyteistisk (adj)
politeista, politeísta
  som kännetecknas av polyteism, som har fler än en gudom

polytop (n, ut)
politopo

polytypisk (adj)
politípico
  taxonomiskt begrepp inom zoologi som avser ett taxon med fler än en enda undergrupp på en lägre taxonomisk nivå

pommes frites (n, ut)
patatas fritas
  friterade potatisstrimlor

pomologi (n, ut)
pomología
  läran om fruktodling

pompong (n, ut)
pompón
  klotrund mjuk långhårig tofs eller boll av uppklippt garn främst använd för dekorativt syfte eller vid drillning och cheerleading

popcorn (n, neut)
palomita
  majskorn

poppel (n, ut)
álamo, chopo
  (Populus)

poppers (n, ut)
popper
  (behållare med) amylnitrit använd för sexuell stimulans

poppersflaska (n, ut)
popper
  behållare med amylnitrit använd för sexuell stimulans

popularisera (v)
popularizar
  göra begriplig för allmänheten

populism (n, ut)
populismo

populist (n, ut)
populista
  person som ansluter sig till populismen

populär (adj)
popular
  som många tycker om

pornografi (n, ut)
pornografía
  avbildandet av sexuella aktiviteter

pornografisk (adj)
pornográfico
  som rör pornografi

porrgömma (n, ut)
alijo de porno
  gömställe för pornografi

porrskådis (n, ut)
actor porno, actriz porno
  person som utför sexuella handlingar i pornografisk film (porrfilm)

porrstjärna (n, ut)
estrella porno
  framgångsrik porrskådis

pors (n, ut)
arrayán brabántico, mirto de turbera
  växtart

porslin (n, neut)
porcelana
  keramiskt material
  husgeråd

porslinsblomma (n, ut)
flor de cera, flor de nácar
  en växtart (Hoya carnosa)

portfölj (n, ut)
maletín
  väska för böcker eller handlingar

portmonnä (n, ut)
monedero
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
retrato
  avbildning av en människa

portugis (n, ut)
portugués
  person från Portugal

portugisisk (adj)
portugués, portuguesa
  som har med Portugal etc. att göra

portugisisk örlogsman (n)
carabela portuguesa, agua mala, barquito portugués, botella azul, falsa medusa, fragata portuguesa
  en manetliknande kolonial organism (Physalia physalis) inom klassen hydrozoer (Hydrozoa)

portugisiska (n, ut)
portuguesa
  kvinna
portugués
  språk

portvakt (n, ut)
portero
  den som vaktar en port

portvin (n, neut)
vino de Oporto, oporto
  slags rödvin

positionera (v)
posicionar
  ge position

positiv (adj)
positivo
  om test (medicin)
  hoppfull
  fysik
  matematik

positivhalare (n, ut)
organillero
  person (gatumusikant) som spelar (vevar, halar) positiv (vevorgel)

positron (n, ut)
positrón
  anti-elektron

possessiv (adj)
posesivo

post (n, ut)
correo, correos
  brevförmedling

post- (affix)
pos-, post-
  förled som betyder efter, efter-

posta (v)
publicar
  publicera en text i internet
enviar por correo
  skicka iväg ett brev

postapokalyptisk (adj)
postapocalíptico
  som har att göra med (eller som kan jämföras med) tiden efter apokalypsen, det vill säga efter jordens undergång

postilla (n, ut)
sermonario
  samling predikningar

postkontor (n, neut)
correos, correo

postnummer (n, neut)
código postal
  serie siffror och bokstäver

postsovjetisk (adj)
postsoviético
  som rör tiden efter Sovjetunionens kollaps

postulat (n, neut)
postulado
  antagande

postulera (v)
postular

postum (adj)
póstumo

potatis (n)
patata, papa
  ätbara knölar
  sydamerikansk ört

potatismjöl (n, neut)
almidón de papa
  mjöl av stärkelse som utvinns ur potatis

potatismos (n, neut)
puré de patatas
  mos av potatis

potatisodlare (n, ut)
patatero
  person som odlar potatis

potatissallad (n, ut)
ensalada de patatas, ensalada de patata

potatisstöt (n, ut)
pisapatatas, aplastapatatas
  ett redskap som används för att mosa potatis

potensmängd (n, ut)
conjunto potencia
  mängden av delmängder

potentiell (adj)
potencial

potpurri (n, neut)
popurrí
  blandning, litet av varje
  musikstycke av ett antal olika melodier efter varandra

poäng (n)
punto
  enhet av värde i ett spel
  syftet med något
  värde som anger framgång i ett spel

pragmatisk (adj)
pragmático

praktblåsmyg (n, ut)
maluro espléndido, ratona australiana franjeada
  en liten långstjärtad art av tättingar (Malurus splendens) familjen blåsmygar (Maluridae)

praktikant (n, ut)
practicante, pasante
  person som praktikerar

praseodym (n, neut)
praseodimio

prata (v)
hablar
  kunna tala
hablar, decir
  producera ljud av ord

pratande (n, neut)
charla, conversación
  det att prata

precis (adj)
preciso
  exakt

precis (adv)
precisamente
  med liten marginal
  nyligen, just

precis (interjection)
exactamente, precisamente

predika (v)
predicar
  föreläsa, hålla predikan

predikan (n, ut)
sermón

predikat (n, neut)
predicado
  satsdel som betecknar handling eller aktion i en sats

predikstol (n, ut)
púlpito
  talarstol i en kyrka

predisposition (n, ut)
predisposición
  mottaglighet, (sjukdoms)anlag

prefektur (n, ut)
prefectura
  administrativt område i vissa länder

prefix (n, neut)
prefijo
  1. förstavelse

prekambrisk (adj)
precámbrico
  som rör eller tillhör supereonen prekambrium

prekambrium (n, ut)
Precámbrico
  en uråldrig supereon i jordens historia som omfattar eonerna hadeikum, arkeikum och proterozoikum

prekariat (n, neut)
precariado
  samhälleligt kollektiv

prekär (adj)
precario
  bekymmersam

premiss (n, ut)
premisa

premiär (n, ut)
estreno

premiärminister (n, ut)
primer ministro, primera ministra
  regeringschef

preposition (n, ut)
preposición

prepositionalis (n)
caso preposicional
  kasus för uttryck med preposition

presenning (n, ut)
lona
  stor, impregnerad duk som används utomhus för att skydda varor

presentera (v)
presentar
  ge presentation

presentkort (n, neut)
tarjeta regalo
  värdehandling

president (n, ut)
presidente, presidenta
  statschef, statsöverhuvud

presidentpost (n, ut)
presidencia
  (politik) post (ämbete) som president

presidentval (n, neut)
presidencial, elección
  val av president

press (n, ut)
prensa
  kollektivt namn på tidningsmediet

pressfrihet (n, ut)
libertad de prensa
  tryckfrihet för tidningar

presskonferens (n, ut)
rueda de prensa, conferencia de prensa
  möte

pressmeddelande (n, neut)
comunicado de prensa
  text som görs tillgänglig för media i syfte att skapa PR

prestige (n, ut)
prestigio

pretentiös (adj)
pretencioso
  överdrivet anspråksfull

preteritum (n, neut)
pretérito
  enkelt tempus som anger att handlingen skedde tidigare än nu

preussare (n, ut)
prusiana, prusiano
  person (man, kvinna) som härrör från Preussen

preussisk (adj)
prusiano
  som har att göra med Preussen

preussiska (n, ut)
prusiano
  ett sedan 1600-talet utdött språk i den baltiska språkfamiljen

preventivmedel (n, neut)
anticonceptivo, contraceptivo
  mekaniskt föremål eller kemiskt läkemedel

priapism (n)
priapismo
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

prick (adv)
en punto
  exakt

prideparad (n, ut)
desfile del orgullo, marcha del orgullo

primadonna (n, ut)
prima donna
  särskilt framstående sångerska eller skådespelerska

primitiv funktion (n)
integral y función primitiva

primitivism (n, ut)
primitivismo
  en kulturell riktning inom modernismen

primtal (n, neut)
número primo

primär (adj)
primario

princip (n, ut)
principio
  grundläggande sats eller regel

prins (n, ut)
príncipe
  titel

prinsessa (n, ut)
princesa
  monarks dotter

prioriterad (adj)
prioritario
  perfektparticip av prioritera

prioritet (n, ut)
prioridad
  (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet

pris (n)
premio, precio
  belöning för prestation
precio, premio
  kostnad
pizca
  portion av snus

prisbelönt (adj)
premiado
  som har tilldelats priser (för bedrifter)

prisjägare (n, ut)
cazarrecompensas
  person som tillfångatar kriminella och för dem till polisen mot betalning

prisnedsättning (n, ut)
rebaja
  sänkning av ett pris på en vara, tjänst eller liknande

privat (adj)
privado, privada

privatmeddelande (n, neut)
mensaje privado
  privat meddelande

privilegium (n, neut)
privilegio
  förmån

problem (n, neut)
problema
  tillstånd som bör åtgärdas
  övningsuppgift

problematisk (adj)
problemático

problemlösning (n, ut)
resolución de problemas
  den tankeprocess som en intelligent varelse använder för att lösa problem

probrittisk (adj)
probritánico
  som är positivt inställd till Storbritannien eller inflytande av brittisk kultur

procedur (n, ut)
procedimiento
  förfarande, sätt att gå tillväga

procent (n)
por ciento, porciento
  hundradel

procentenhet (n, ut)
punto porcentual
  skillnad mellan procenttal

procentuell (adj)
porcentual
  räknad i procent

process (n, ut)
proceso
  serie händelser
  rättegång

producent (n, ut)
productor
  någon som skapar och säljer en produkt

producera (v)
producir

produkt (n, ut)
producto
  producerad vara
  resultat av multiplikation
  resultat av en kemisk reaktion

produktion (n, ut)
producción
  det att producera

professionell (adj)
profesional
  som utförs yrkesmässigt
  som utför något yrkesmässigt

professor (n, ut)
profesor, profesora

profet (n, ut)
profeta, profetisa
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profetia (n, ut)
profecía

profetissa (n, ut)
profetisa

profil (n, ut)
perfil
  porträtt (av ett ansikte) från sidan

profylax (n, ut)
profilaxis
  förebyggande åtgärd(er)

prognos (n, ut)
pronóstico

prognostisera (v)
pronosticar
  ställa prognos

program (n, neut)
programa
  datorprogram
  radio- eller TV-program
  lista med tidpunkter

programledare (n, ut)
presentador, presentadora

programmerare (n, ut)
programador, programadora
  person som programmerar

programmering (n, ut)
programación
  det att konstruera ett datorprogram

programmeringsspråk (n, neut)
lenguaje de programación

programvara (n, ut)
software, programa, soporte lógico
  (uppsättning) datorprogram

programvaruutvecklare (n, ut)
desarrollador software, desarrolladora software
  person som (yrkesmässigt) utvecklar programvara (program för dator eller dylikt)

progressiv (adj)
progresivo
  framstegsvänlig
  gradvis ökande

projekt (n, neut)
proyecto

projektil (n, ut)
proyectil
  föremål som slungas eller skjuts i väg

projicera (v)
proyectar
  utföra projektion

proklamation (n, ut)
proclamación
  högtidlig kungörelse

prokrastinera (v)
procrastinar
  skjuta upp

prolaktin (n, neut)
prolactina
  ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna

proletariat (n, neut)
proletariado

proletär (adj)
proletario
  som har att göra med proletariatet

proletär (n, ut)
proletario, proletaria
  medlem av proletariatet

prolog (n, ut)
prólogo

promenad (n, ut)
paseo
  aktivitet

promenadkäpp (n, ut)
bastón
  käpp för promenad

promenera (v)
pasear

prometeisk (adj)
prometeico
  som hör till Prometheus (som stal elden från gudarna och gav åt människorna)

prometium (n, neut)
prometio, promecio

promiskuitet (n, ut)
promiscuidad
  det att en individ eller grupp uppvisar sexuellt frisläppt beteende

promiskuös (adj)
promiscuo
  sexuellt frisläppt

promotor (n, ut)
promotor, promotora
  marknadsförare

promulgation (n, ut)
promulgación
  utfärdande av en lag, offentliggörande, kungörande, ikraftträdande

promulgera (v)
promulgar
  offentliggöra, utfärda (en av riksdagen tidigare antagen lag)

pronomen (n, neut)
pronombre

pronominell (adj)
pronominal
  som rör pronomen

propaganda (n, ut)
propaganda

propan (n, neut)
propano
  kolväte

propanol (n, ut)
propanol
  alkohol

propeller (n, ut)
hélice

proppmätt (adj)
lleno
  mycket mätt

prorysk (adj)
prorruso
  som är positivt inställd till Ryssland som stat

prosa (n, ut)
prosa
  språklig framställningsform

proselytism (n, ut)
proselitismo
  värvning av proselyter, av nya anhängare (till en tro), mission, missionerande, det att proselytisera

prosit (interjection)
salud, Jesús
  utrop efter nysning

prosodi (n, ut)
prosodia
  (läran om) ett språks ljudegenskaper

prosodisk (adj)
prosódico
  som rör prosodi

prospektera (v)
prospectar
  systematiskt söka efter olja eller malmer eller grundvatten

prostata (n, ut)
próstata
  körtel

prostatacancer (n, ut)
cáncer de próstata
  cancer i prostata

prostataspecifikt antigen (n)
antígeno prostático específico
  ett protein som bildas i prostatakörteln, varav en liten andel är blodburet

prostituera (v)
prostituirse

prostituerad (n, ut)
prostituta, prostituto
  person som utför sexuella tjänster mot betalning

prostitution (n, ut)
prostitución
  verksamhet

protagonist (n, ut)
protagonista
  skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama

protaktinium (n, neut)
protactinio

protein (n, neut)
proteína
  stor molekyl

protektionism (n, ut)
proteccionismo
  politik som vill skyddstullar

proterozoikum (n, ut)
Proterozoico
  geologisk eon som sträcker sig från arkeikums slut 2 500 miljoner år före nu till 542 miljoner år sedan

protes (n, ut)
prótesis

protest (n, ut)
protesta

protestant (n, ut)
protestante
  person som bekänner sig till protestantism, en inriktning inom kristendom

protestantisk (adj)
protestante
  hörande till protestantismen

protestantism (n, ut)
protestantismo
  en gren inom kristendomen

protokoll (n, neut)
protocolo
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra
  nedtecknad beskrivning av ett sammanträde
  regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang

proton (n, ut)
protón

prototyp (n, ut)
prototipo
  urtyp, grundform

prov (n, neut)
prueba
  examination

prova (v)
probar
  göra på prov, använda på prov
  prova kläder

provins (n, ut)
provincia
  administrativ region

provision (n, ut)
comisión
  ersättning för förmedling av en affär, mäklararvode

provrum (n, neut)
probador

provrör (n, neut)
tubo de ensayo, tubo de prueba

prutgås (n, ut)
barnacla carinegra

prydlig (adj)
pulcro
  välvårdad

prygla (v)
apalear, dar una paliza a
  slå

prärielöpare (n, ut)
correlimos canelo

prärievarg (n, ut)
coyote
  arten Canis latrans

präst (n, ut)
sacerdote, cura, párroco
  ledare inom religiöst samfund

prästkrage (n, ut)
margarita
  arten Leucanthemum vulgare

pröva (v)
probar
  testa, försöka, undersöka möjligheter

psalm (n, ut)
salmo

psaltare (n, ut)
salterio
  antikt judiskt stränginstrument

pseudonym (n, ut)
seudónimo, pseudónimo
  antaget författarnamn

pseudovetenskap (n, ut)
pseudociencia

psilocybin (n)
psilocibina
  ett hallucinogent ämne, C12H16N2HPO4, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer

psyke (n, neut)
mente
  en individs själ eller medvetande samt upplevelser, sinne och beteenden

psykiater (n, ut)
psiquiatra, siquiatra

psykiatri (n, ut)
psiquiatría
  medicinsk disciplin

psyko- (affix)
psico-, sico-
  som rör själen

psykoanalys (n, ut)
psicoanálisis
  en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna
  en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna

psykoanalytiker (n, ut)
psicoanalista
  person som jobbar med psykoanalys

psykolog (n, ut)
psicólogo, psicóloga
  1. person som ägnar sig yrkesmässigt åt psykologi

psykologi (n, ut)
psicología, sicología

psykologisk (adj)
psicológico
  som rör psykologi

psykologisk krigföring (n)
guerra psicológica
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.

psykometri (n, ut)
psicometría
  det att mäta och kvantifiera psykiska egenskaper

psykopat (n, ut)
psicópata

psykopati (n, ut)
psicopatía
  avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv

psykosocial (adj)
psicosocial, sicosocial
  som avser kopplingen mellan människors psykiska inre och det sociala samspelet individer emellan

psykosomatisk (adj)
psicosomático
  (om sjukdom) kroppslig men med psykisk bakgrund

psykoterapeut (n, ut)
psicoterapeuta, sicoterapeuta
  terapeut som använder psykoterapi

psykoterapeutisk (adj)
psicoterapéutico, sicoterapéutico
  som rör psykoterapi

psykoterapi (n, ut)
psicoterapia, sicoterapia
  psykoterapi

pubertet (n, ut)
pubertad
  tidsperiod då kroppen mognar till att bli förmögen till sexuell fortplantning

publik (n, ut)
público, audiencia
  människor som upplever ett evenemang

publikation (n, ut)
publicación
  resultatet, av i något sammanhang, publicerat ljud, text och/eller bild för allmänheten

puck (n, ut)
puck
  svart rund skiva som man spelar med i ishockey

puckel (n, ut)
joroba, corcova
  upphöjning, knöl, särskilt om utväxt på djur eller människa

pudel (n, ut)
caniche
  hundras

pudelns kärna (n)
la madre del cordero, meollo
  det väsentliga

pueril (adj)
pueril
  barnslig, naiv

puertorican (n, ut)
puertorriqueña, puertorriqueño

puertoricansk (adj)
puertorriqueño, boricua
  som rör Puerto Rico eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

puffadder (n, ut)
víbora bufadora, monarub, víbora sopladora

pulla (v)
dedear
  stimulera sexuellt genom penetration av fingrar

pulsar (n, ut)
púlsar
  roterande neutronstjärna

pulsoximeter (n, ut)
pulsioxímetro
  mätinstrument för syremättnaden i blodet

pulsoximetri (n, ut)
pulsioximetría
  mätning av syremättnad i blodet

pulver (n, neut)
polvo
  finfördelat ämne

puma (n, ut)
puma
  art inom däggdjursfamiljen kattdjur

pumpa (n, ut)
calabaza, zapallo
  gurkväxt

pumpa (v)
bombear
  transportera en vätska eller gas

pumpkraftverk (n, neut)
central hidroeléctrica reversible
  vattenkraftverk som också kan pumpa tillbaka vatten för senare användning

pund (n, neut)
libra
  valuta
  viktenhet

pung (n, ut)
saco escrotal
  hudpåse (under penis) där testiklarna finns

pungdjur (n, neut)
marsupial
  individ av någon art inom infraklassen Marsupialia

pungkula (n, ut)
huevo
  vardagligt: testikel

pungmes (n, ut)
pájaro moscón europeo

pungråtta (n, ut)
zarigüeya, tlacuache, tacuache
  pungdjur

punkt (n, ut)
punto
  matematik
  typografi (tecken)
  typografi (storlek)

punktlig (adj)
puntual
  att vara noggrann med att hålla tiden

punktlighet (n, ut)
puntualidad

punktligt (adv)
puntualmente
  avledning till adjektivet punktlig

pupill (n, ut)
pupila, niña
  den runda öppningen i ögats regnbågshinna

puppa (n, ut)
pupa, crisálida
  insektsstadiet mellan larv och färdig insekt

puritanism (n, ut)
puritanismo
  en reformatorisk (kyrklig) och politisk rörelse i England under 1600-talet

purjolök (n, ut)
puerro
  köksväxt

purpurblad (n, neut)
amor de hombre, pollo morado, purpurina
  en växtart (Tradescantia pallida) i familjen himmelsblomsväxter (Commelinaceae)

purpurhäger (n, ut)
garza imperial

pussel (n, neut)
puzle, rompecabezas
  bild uppskuren i delar

putsa (v)
abrillantar
  rengöra, göra blankt

putto (n, ut)
putto
  (plur putti) naken barnfigur (ibland med vingar) i konsten

puttra (v)
borbotar
  koka ljudligt

pyjamas (n, ut)
pijama, piyama
  nattdräkt

pyramid (n, ut)
pirámide
  geometrisk figur
  byggnad

pyramidformig (adj)
piramidal
  som har formen av en pyramid

pyrofobi (n, ut)
pirofobia

pyroman (n, ut)
pirómano
  person med sjuklig lust att anlägga eldsvådor

pyromani (n, ut)
piromanía
  drift att anlägga eldsvådor

pyrrhusseger (n, ut)
victoria pírrica
  seger som har kostat segraren mycket

pyssel (n, neut)
quehaceres
  lekfullt smågöra, exempelvis pussel och korsord

pytt i panna (n)
ropa vieja

pär (n, ut)
par
  överhusmedlem

pärla (n, ut)
perla
  kula av pärlemor

pärlemor (n, ut)
nácar, madreperla
  det inre glänsande lagret i ett musselskal

pärlhalsband (n, neut)
collar de perlas
  halsband av pärlor uppträdda på ett snöre

pärluggla (n, ut)
mochuelo boreal

pärm (n, ut)
tapa, carpeta

päron (n, neut)
pera
  frukt

päronformad (adj)
piriforme
  formad som ett päron

päronträd (n, neut)
peral
  träd

på (preposition)
en
  ovanpå

på förhand (adv)
de antemano, adelantadamente

på glänt (adv)
entreabierto
  halvöppen, något öppen

på grund av (preposition)
por, por culpa de
  som ett resultat av

på håret (adv)
por un pelo
  mycket nära

på nytt (adv)
de nuevo
  igen

på sin höjd (adv)
a lo más, a lo sumo, como mucho, como máximo
  absolut inte mer

påbud (n, neut)
decreto, mandato

påfågel (n, ut)
pavo real, pavo
  en fågelart (Pavo cristatus)

påhittad (adj)
ficticio
  som är uttänkt med hjälp av fantasin, särskilt om osanna påhitt

påklädd (adj)
vestido
  perfektparticip av klä på

pålrot (n, ut)
raíz pivotante
  rot formad som en påle

påminna (v)
recordar
  hjälpa någon att minnas
parecerse
  likna

pånyttfödelse (n, ut)
renacimiento
  det att födas på nytt

påse (n, ut)
bolsa

påsk (n, ut)
Pascua, pascua

påskafton (n, ut)
Sábado Santo, Sábado de Gloria

påskhare (n, ut)
conejo de Pascua

påskveckan (n)
Semana Santa
  den vecka som börjar med påskdagen

påskägg (n, neut)
huevo de Pascua
  ätbart ägg
  behållare formad som ett ägg
  chokladägg
  gömd funktionalitet i programvara

påssjuka (n, ut)
parotiditis, paperas

påve (n, ut)
papa, Papa
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

pöl (n, ut)
almohadón
  valsformig kudde
charco
  vätskeansamling

qatarisk (adj)
catarí, qatarí
  som rör Qatar eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

qof (n)
qof
  den nittonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: ק

quechua (n, ut)
quechua
  ett språk eller språkfamilj

quena (n, ut)
quena
  traditionell flöjt från Anderna och är oftast tillverkad av bambu eller trä som används främst inom andinsk folkmusik

quetzal (n, ut)
quetzal
  fågel av släktet Pharomachrus

quinoa (n, ut)
quinoa, quinua
  sydamerikansk ört (Chenopodium quinoa) vars näringsrika frön används i matlagning

rabarber (n, ut)
ruibarbo
  grönsak

rabatt (n, ut)
rebaja, descuento
  prissänkning

rabattkupong (n, ut)
cupón
  kupong som berättigar till rabatt

rabbin (n, ut)
rabino
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabbinsk (adj)
rabínico
  som rör, tillhör eller kommer från en rabbin

rabiat (adj)
rabioso

rabies (n)
rabia, hidrofobia

racket (n, ut)
raqueta
  redskap som används i bollspel

rad (n, ut)
línea, fila
  1+2 uppställning efter rak linje

radar (n, ut)
radar
  apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radband (n, neut)
rosario
  snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radiator (n, ut)
radiador
  värmeelement

radie (n, ut)
radio
  betydelser 1 och 2

radikalisering (n, ut)
radicalización
  det att göra någon radikal eller radikalare

radio (n, ut)
radio
  apparat
  teknik

radioaktiv (adj)
radiactivo, radioactivo

radioaktivitet (n, ut)
radioactividad, radiactividad
  atomkärnornas spontan omvandling

radiobil (n, ut)
carro chocón, coche de choque, autito chocador, auto de choque, carrito chocón, coche chocante
  elektrisk bil på nöjesfält

radiolog (n, ut)
radiólogo
  läkare specialiserad inom radiologi

radiologi (n, ut)
radiología
  vetenskapen om medicinsk användning av strålning för diagnos och (i mindre grad) terapi

radioteater (n, ut)
radioteatro
  teater (dramatiserad skildring) som framförs i radio (med enbart ljud)

radioteleskop (n, neut)
radiotelescopio
  anläggning för att avlyssna radiosignaler från rymden

radiovåg (n, ut)
onda radioeléctrica, onda de radio
  elektromagnetisk våg

radium (n, neut)
radio

radon (n, neut)
radón

raffinaderi (n, neut)
refinería
  anläggning för utvinning

ragtime (n, ut)
ragtime

rak (adj)
derecho, recto
  som föjer en och samma riktning

raka (v)
afeitar, rasurar
  skära bort hår

rakapparat (n, ut)
máquina de afeitar, afeitadora, maquinilla de afeitar

rakblad (n, neut)
cuchilla, razuradora
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

rakhyvel (n, ut)
razuradora
  instrument för att raka av hår från kroppen

rapa (v)
eructar, regoldar
  uppstöta gas

rapphöna (n, ut)
perdiz pardilla, perdiz
  fågelarten Perdix perdix

rapport (n, ut)
informe
  redogörelse

raps (n, ut)
colza, canola, raps
  underarten Brassica napus ssp. napus
  arten Brassica napus

rapsolja (n, ut)
aceite de colza
  olja från raps

ras (n)
raza
  gruppering av individer i en art

rasbiologi (n, ut)
racismo científico
  studie av människoraser

rasism (n, ut)
racismo
  ideologi

rasistisk (adj)
racista

rasmässig (adj)
racial
  som rör ras

rasp (n)
escofina
  verktyg

ratificera (v)
ratificar

rationalitet (n, ut)
racionalidad
  det att vara rationell

rationell (adj)
racional
  förnuftig

ratt (n, ut)
volante, timón
  1. styrdon

ravin (n, ut)
barranco, cañada

rea (n, ut)
rebajas
  utförsäljning

rea (v)
liquidar
  kortform av realisera: sälja ut, omsätta ett varulager i kontanta pengar

reagera (v)
reaccionar
  göra reaktion
  starta en kemisk reaktion

reaktion (n, ut)
reacción
  svar på något som inträffar
  kemisk process
  kraft i Newtons lag

reaktionär (adj)
reaccionario

reaktor (n, ut)
reactor
  behållare för kemiska reaktioner
  kärnreaktor

realism (n, ut)
realismo

realitet (n, ut)
realidad

reallön (n, ut)
salario real
  lön mätt i köpkraft (och inte i pengar)

recensera (v)
reseñar

recension (n, ut)
reseña

recentior (n, ut)
cachimbo, mechón, novato
  förstaårsstudent

recept (n, neut)
receta
  läkarintyg på medicin
  ingrediensförteckning

reception (n, ut)
recepción
  avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder

receptionist (n, ut)
recepcionista

recession (n, ut)
recesión
  lågkonjunktur

recitera (v)
recitar

redan (adv)
ya

redigera (v)
editar

redovisa (v)
informar
  noggrant förklara och berätta om något, särskilt i form av en rapport

reduktion (n, ut)
reducción
  minskning eller indragning

redundans (n, ut)
redundancia
  överflödig information

refektorium (n)
refectorio

referensnummer (n, neut)
número de referencia
  nummer som fungerar som referens vid beställning o.dyl.

referera (v)
referir
  hänvisa till

reflation (n, ut)
reflación
  svag stegring av prisnivån till ett visst värde

reflex (n, ut)
reflejo
  ofrivillig reaktion

reflexion (n, ut)
reflexión
  återkastande av våg

reflexiv (adj)
reflexivo
  som syftar tillbaka på subjektet i satsen

reflexivt pronomen (n, neut)
pronombre reflexivo
  undergrupp till ordklassen pronomen

reform (n, ut)
reforma
  ombildning, förändring av förhållanden

reformation (n, ut)
reforma, reformación
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl
reforma
  omdaning, förnyelse

reformera (v)
reformar

reformerad (adj)
reformado
  perfektparticip av reformera

refraktion (n, ut)
refracción
  fysikaliskt fenomen

refraktärperiod (n, ut)
periodo refractario, período refractario

regel (n, ut)
regla
  3. någonting som ska följas

regelbunden (adj)
regular
  geometri
  grammatik
  som följer regel eller mönster

regenerera (v)
regenerar, revitalizar
  återbilda

regering (n, ut)
gobierno
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan

regeringstid (n, ut)
reinado
  tid för en viss regering eller regent

reggae (n, ut)
reggae

region (n, ut)
región

regional (adj)
regional

registrerad (adj)
registrado
  perfektparticip av registrera

registreringsskylt (n, ut)
placa
  nummerplåt på fordon med registreringsnumret

reglemente (n, neut)
reglamento
  stadga

reglering (n, ut)
regulación
  det att ändra/reglera/justera

regn (n, neut)
lluvia
  Vilken översättning?
  typ av väder

regna (v)
llover

regnbåge (n, ut)
arco iris, arcoíris
  optiskt fenomen

regnbågsflagga (n, ut)
bandera LGBT, bandera del arcoíris
  flagga som symboliserar priderörelsen

regndroppe (n, ut)
gota de lluvia

regnig (adj)
lluvioso, pluvioso
  som präglas av regn

regnjacka (n, ut)
impermeable
  jacka anpassad för att skydda vid regnväder

regnkappa (n, ut)
chubasquero, impermeable
  vattentätt kappa att använda vid regnigt väder

regnmoln (n, neut)
nubarrón
  moln som bringer regn

regnmätare (n, ut)
udómetro, pluviómetro
  instrument eller enklare föremål som mäter hur mycket regn (eller nederbörd i allmänhet) som faller

regnträd (n, neut)
campano, cenízaro, samán, árbol de la lluvia
  trädet Albizia saman

regression (n, ut)
regresión

rehabilitering (n, ut)
rehabilitación
  medicinskt övervakad träning

reklam (n, ut)
publicidad, anuncio
  media som skapas för att marknadsföra en produkt, tjänst eller varumärke

rekonstruera (v)
reconstruir
  ombilda, omskapa, återskapa

rekonstruerat språk (n)
lengua reconstruida
  hypotetiskt språk som vanligen saknar skriftliga belägg, som istället återskapats

rekrytera (v)
reclutar
  skaffa nya rekryter

rekryterare (n, ut)
reclutador
  person som rekryterar

rektal (adj)
rectal
  som har med ändtarmen (rektum) att göra

rektangel (n, ut)
rectángulo

rektangulär (adj)
rectangular

rekyl (n, ut)
retroceso
  stöt vid avfyring av skjutvapen

relationsalgebra (n, ut)
álgebra relacional

relativitet (n, ut)
relatividad
  begränsad giltighet

relativitetsteori (n, ut)
teoría de la relatividad
  teori utvecklat av Albert Einstein som är grund­läggande för modern fysik

relativt pronomen (n)
pronombre relativo
  benämning på ett ord som tillhör relativa pronomen

relief (n, ut)
relieve
  tredimensionell bild som framträder från på ett plant underlag.

religion (n, ut)
religión

religiositet (n, ut)
religiosidad

religiös (adj)
religioso
  som rör religion
  som är starkt troende

relik (n, ut)
reliquia
  kvarleva efter något helgon

relikskrin (n, neut)
relicario
  skrin avsett för förvaring av en eller flera reliker

rema (n, neut)
rema
  det nya i en sats

ren (adj)
limpio, puro
  fri från oönskade ämnen

ren (n, ut)
reno, rangífero
  en art inom däggdjursfamiljen hjortdjur

renett (n, ut)
manzana reineta, reineta
  benämning på vissa sorters äpplen, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan

renfana (n, ut)
hierba lombriguera, tanaceto
  arten Tanacetum vulgare

rengöring (n, ut)
limpieza

rengöringsmedel (n, neut)
detergente

renin (n, neut)
renina
  enzym som produceras i njuren

reningsverk (n, neut)
estación depuradora de aguas residuales, EDAR
  anläggning där avloppsvatten renas

renässans (n, ut)
Renacimiento
  1. historisk epok

renässansdans (n, ut)
danza renacentista

rep (n, neut)
ensayo
  repetition
cuerda, soga
  tvinnade fibrer

repa (v)
ensayar, practicar
  kortform för repetera

repatriera (v)
repatriar

repatriering (n, ut)
repatriación
  det att repatriera

repetition (n, ut)
ensayo
  övning

repetitiv (adj)
repetitivo

replik (n)
línea
  svar

representativ (adj)
representativo

repressalie (n, ut)
represalia
  konsekvens

repressiv (adj)
represivo
  undertryckande, hämmande

repslagare (n, ut)
cordelero
  person som tillverkar rep

republik (n, ut)
república
  statsskick i vilket statschefen väljs

republikansk (adj)
republicano
  som förespråkar republik som statsskick
  som har med en republik att göra
  som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska partiet Republikanska partiet

resa (n, ut)
viaje
  förflyttning

resa (v)
viajar
  förflytta sig mellan platser

resebyrå (n, ut)
agencia de viajes
  företag som säljer resor

reserv (n, ut)
repuesto, reserva
  något som kan träda in i stället för något annat vid behov

reservation (n, ut)
reservación

reservdel (n, ut)
repuesto, recambio
  föremål som används för att ersätta en sliten del av en maskin eller annan produkt

reservist (n, ut)
reservista
  officer (eller soldat) i reserven

reservoar (n, ut)
reservorio

reservoarpenna (n, ut)
estilógrafo, pluma
  penna som skriver med flytande bläck som kommer från en behållare

residens (n, neut)
residencia
  huvudsäte, hemvist

residera (v)
residir
  bo, vistas

resistans (n, ut)
resistencia

resonanslåda (n, ut)
caja de resonancia
  ihåligt utrymme som förstärker ljud genom resonans

resonemang (n)
consideración, razonamiento, argumentación
  det att utveckla en tankegång

resonera (v)
razonar

respekt (n, ut)
respeto

respektabel (adj)
respetable
  aktningsvärd

respektera (v)
respetar
  anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv)
  följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel

respektive (adj)
respectivo

respektlöshet (n, ut)
irrespeto, irrespetuosidad, irreverencia

respiration (n, ut)
respiración
  andning, andetag, andedräkt

respirator (n, ut)
respirador
  medicinskt hjälpmedel

ressentiment (n, neut)
resentimiento
  bitterhet, agg

restaurang (n, ut)
restaurante, restorán
  inrättning där man köper och äter mat

resultat (n, neut)
resultado
  det som erhålls efter en aktivitet
  den tid, den poäng eller liknande en deltagare erhåller i en tävling, ett test etc.

resultera (v)
resultar

resumé (n, ut)
resumen
  kort sammanfattning, överblick, sammandrag

resväska (n, ut)
maleta, valija
  en sorts väska

retina (n, ut)
retina
  (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna

retirera (v)
retirarse

retorik (n, ut)
retórica

retoriskt (adv)
retóricamente
  avledning till adjektivet retorisk

retronym (n, ut)
retrónimo
  ord eller fras som skapats för en redan namngiven företeelse

retrovirus (n, neut)
retrovirus
  klass av virus försedda med höljen med vars genom (arvsmassa) genomgår omvänd transkription som innebär att virusets RNA omvandlas till DNA

reumatisk (adj)
reumático
  som hör samman med reumatism

reumatism (n, ut)
reumatismo
  sjukdom i bindväven med smärtor bl a i leder och muskler

reunionier (n, ut)
reunionesa, reunionés
  person från franskstyrda ön Réunion

rev (n)
arrecife
  struktur under vatten

reva (n, ut)
raja
  uppriven urgröpning i material eller hud

revben (n, neut)
costilla

revisionism (n, ut)
revisionismo
  beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer

revolution (n, ut)
revolución
  omvälvning
  ändring i statsskick

revolutionär (adj)
revolucionario
  politiskt betydelse

revolutionär (n, ut)
revolucionario, revolucionaria

revolver (n, ut)
revólver
  ett slags pistol

revorm (n, ut)
tiña, tiña corporal
  en sorts utslag på huden

rhenium (n, neut)
renio

ribba (n, ut)
travesaño
  den horisontella delen av målramen

ribonukleinsyra (n, ut)
ácido ribonucleico
  vanligen enkelsträngad nukleinsyra i form av en polymer av nukleotider med sockret ribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och uracil

ribosom (n, ut)
ribosoma
  organell

ricinolja (n, ut)
aceite de ricino
  olja som pressas ur ricinbuskens frön

ricotta (n, ut)
requesón, ricota
  mjuk italiensk osaltad ost som påminner lite om keso

riddare (n, ut)
caballero
  medeltida krigare

ridå (n, ut)
telón
  förhänge som döljer teaterscen för salongen

rik (adj)
rico
  förmögen
  innehåller mycket

rikoschett (n, ut)
rebote
  gevärskula eller annan projektil som studsar mot något och sedan får ej önskad riktning

riktig (adj)
correcto, justo
  1. korrekt

riktlinje (n, ut)
directriz, pauta
  värde på någon egenskap

riktning (n, ut)
dirección
  rörelse i rummet

riktningskoefficient (n, ut)
pendiente
  tal k som anger riktningen hos en rät linje

rim (n, neut)
rima
  en vers

rimma (v)
rimar
  författa med rim
  utgöra ett rim

ring (n, ut)
ring, cuadrilátero
  arena
anillo, sortija
  smycke
  algebraisk struktur

ringa (v)
llamar, sonar
  telefonera

ringakta (v)
menospreciar
  anse något vara av ringa värde

ringduva (n, ut)
paloma torcaz, torcaza

ringfinger (n)
anular, dedo anular
  det fjärde fingret

ringmuskel (n, ut)
esfínter
  muskel formad som en ring som har förmågan att dra ihop en öppning

ringmärka (v)
anillar
  fästa en ring med identitetsmärkning på en fågels ben

ringsignal (n, ut)
tono de llamada
  det ljud som vanligtvis ljuder när en telefon ringer

ringtrast (n, ut)
mirlo capiblanco

rinna (v)
fluir
  om vätska

ris (n, neut)
arroz
  växtart
  matvara

rishög (n, ut)
cacharro, carcacha
  gammal bil

risk (n, ut)
riesgo

riskera (v)
arriesgar

rismjölk (n, ut)
leche de arroz
  dryck framställd på ris

risotto (n, ut)
risotto
  en (italiensk) maträtt (buljongkokt ris med t ex finskuret kött eller svamp)

rista (v)
grabar
  skapa fördjupning

rit (n, ut)
rito

rituell (adj)
ritualístico
  som hör samman med rit eller ritual

rivjärn (n, neut)
rallador
  köksredskap för att riva livsmedel

ro (n, ut)
calma, tranquilidad
  lugn, frid

ro (v)
remar, bogar
  framföra roddbåt

robot (n, ut)
robot
  maskin
misil
  vapen

robotik (n, ut)
robótica
  läran om robotar och om mekaniska automatiserade anordningar

rocka (n, ut)
raya
  en sorts fisk

rockad (n, ut)
enroque
  ett schackdrag

rockring (n, ut)
hula hoop, hula-hula
  ring avsedd för lek eller gymnastik

roddbåt (n, ut)
bote de remo

roder (n, neut)
timón
  styranordning på båt och flygplan

rodium (n, neut)
rodio

rododendron (n, ut)
rododendro
  någon av flera buskartade växtarter i rododendronsläktet (Rhododendron) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

rohingya (n)
rohinyá, ruaingá
  språk som talas av dem

rolig historia (n)
historia divertida

roll (n, ut)
rol, papel
  gestaltning av person

rollspel (n, neut)
juego de rol
  spel där deltagarna antar roller och deltar i ett samberättande

rom (n, ut)
huevas
  fiskägg
ron
  spritdryck

roman (n, ut)
novela

romanförfattare (n, ut)
novelista
  författare av romaner

romans (n, ut)
romance
  kärleksaffär, förälskelse

romansallat (n, ut)
lechuga romana, lechuga romanita

romantisk (adj)
romántico
  som framkallar kärlekskänslor
  som karaktäriseras av romantiken

romare (n, ut)
romano, romana
  person från romarriket som hade romersk medborgarrätt
  person som är född och uppvuxen i staden Rom

romb (n, ut)
rombo

rorsman (n, ut)
timonel
  den som står vid rodret på ett fartyg, rorgängare, lyder under styrman

ros (n)
rosa, rosal
  växt

rosa (adj)
rosa, rosado
  färg

rosentärna (n, ut)
charrán rosado

rosfeber (n, ut)
erisipela
  en bakteriesjukdom orsakad av betahemolyserande streptokocker

rosh hashana (n)
Rosh Hashaná
  högtid då judarna firar sitt nyår som infaller den andra dagen i den judiska månaden tishré, i september eller oktober

roskarl (n, ut)
vuelvepiedras común, vuelvepiedras, vuelvepiedras rojizo

rosmarin (n, ut)
romero
  växtarten Rosmarinus officinalis

rost (n, ut)
herrumbre, moho
  järnoxid

rosta (v)
tostar
  värma tills knaprigt

rostig (adj)
herrumbroso
  som har rostat

rosévin (n, neut)
vino rosado
  ljusrött vin

rot (n, ut)
raíz
  växtdel
  stam av ord
  tanddel
  invers av potensfunktion
  lösning till ekvation

rotation (n, ut)
rotación

rotationsenergi (n, ut)
energía rotacional
  rörelseenergi hos en roterande kropp

rotera (v)
girar
  röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila

roterdörr (n, ut)
puerta giratoria
  dörr som roterar

rots (n)
muermo
  djursjukdom

rotunda (n, ut)
rotonda
  cylindrisk byggnad, ofta täckt med kupol

roulett (n, ut)
ruleta
  spel

rovdjur (n, neut)
predador, depredador
  däggdjur

rubel (n)
rublo

rubidium (n, neut)
rubidio

rubidiumklorid (n)
cloruro de rubidio
  kemisk förening av rubidium och klor, RbCl

rubidiumnitrat (n)
nitrato de rubidio
  kemisk förening av rubidium, kväve och syre

rubin (n, ut)
rubí
  en röd (eller rosa) ädelsten

rugbyboll (n, ut)
balón de rugby
  oval boll som används för att spela rugby

ruin (n, ut)
ruina
  lämning av byggnadsverk

rulla (v)
scrollear
  data
rodar
  förflytta något med hjälp av hjul
  böja föremål till rulle

rullstol (n, ut)
silla de ruedas

rulltrappa (n, ut)
escalera mecánica

rulltårta (n, ut)
brazo de gitano
  mjukt bakverk av sockerkaka inrullad med en fyllning

rum (n, neut)
espacio, cuarto
habitación, cuarto, ambiente
  avskiljning i byggnad

rumba (n, ut)
rumba
  latinamerikansk dans

rumpa (n, ut)
trasero
  stjärt

rumskompis (n, ut)
conviviente
  person som en delar rum eller boende med (utan att ha en relation till denne)

rumtid (n, ut)
espacio-tiempo
  en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet

rumän (n, ut)
rumano

rumänsk (adj)
rumano

rumänska (n, ut)
rumano
  språk

runa (n, ut)
runa
  en typ av äldre skrivtecken

rund (adj)
redondo
  formad som en cirkel eller sfär

runka (v)
pajearse, masturbar
  masturbera

runologi (n, ut)
runología
  runforskning

runsten (n, ut)
piedra rúnica, estela rúnica

rupie (n, ut)
rupia
  namn på flera asiatiska valutor, i länder som Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellerna och Sri Lanka

rusinska (n, ut)
rusino
  ett slaviskt språk som främst talas av rusiner från forna Jugoslavien

russin (n, neut)
pasa
  frukt

russofobi (n, ut)
rusofobia
  fientlighet mot Ryssland eller rysk kultur

rustning (n, ut)
armadura, coraza
  kroppstäckande pansar som riddare använde

ruten (n, ut)
ruteno, rutena
  person från Rutenien

rutenium (n, neut)
rutenio

ruter (n, ut)
diamantes
  färg i kortspel

rutherfordium (n, neut)
rutherfordio

rutig (adj)
a cuadros, ajedrezado
  består av många kvadrater

rutil (n, ut)
rutilo
  slags mineral

rutin (n, ut)
rutina
  färdighet, skicklighet, vana, erfarenhet

rutnät (n, neut)
cuadrícula

rutschkana (n, ut)
tobogán, resbaladilla
  för nöje inrättad sluttande yta

rutt (n, ut)
ruta
  resväg, farled

rutten (adj)
podrido, pútrido
  som ruttnat

ruttna (v)
pudrir, podrir
  förstöras

ryck (n, neut)
tirón, sacudida
  rörelse

rycka (v)
tirar
  häftigt dra åt sig

rycka på axlarna (v)
encogerse de hombros
  utföra en gest som visar likgiltighet

rycka till (v)
estremecerse
  göra en snabb rörelse som reaktion på förskräckelse

rygg (n, ut)
cresta, dorsal
  bergskam
espalda, dorso
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken

ryggfena (n, ut)
aleta dorsal
  fena på ryggen av en fisk

ryggmärg (n, ut)
médula espinal
  förlängning av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden

ryggrad (n, ut)
columna vertebral, espinazo
  ryggrad

ryggradsdjur (n, neut)
vertebrado

ryggsim (n, neut)
estilo espalda
  variant av simning med ryggen nedåt

ryggsäck (n, ut)
mochila, bolsón

rykte (n, neut)
reputación
  anseende
habladurías
  beskrivning
rumor
  obekräftade uppgifter

rymd (n, ut)
espacio
  utrymme

rymden (n, ut)
espacio
  universum

rymdfarkost (n, ut)
nave espacial, astronave, nave aerospacial

rymdkapsel (n, ut)
cápsula espacial
  farkost som används för att människor kan resa till världsrymden

rymdskrot (n, neut)
basura espacial
  vrak och fragment av konstgjorda satelliter, som svävar (i omloppsbanor) i rymden

rymdsond (n, ut)
sonda espacial
  obemannad rymdfarkost med mätinstrument

rysk (adj)
ruso
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
ruso
  språk

rytm (n, ut)
ritmo

rytmisk (adj)
rítmico

ryttare (n, ut)
jinete, caballero
  person som rider på häst

ryttla (v)
cernerse
  hålla sig stilla i luften genom hastiga vingrörelser

räckhåll (n)
alcance
  åtkomligt avstånd

räd (n, ut)
incursión
  snabb militär attack

rädda (v)
parar, salvar
  bollsport
salvar, rescatar
  föra i säkerhet

räddhågad (adj)
espantadizo
  rädd i sitt sätt, lättskrämd eller feg

rädisa (n, ut)
rábano, rabanito
  grönsak

rädsla (n, ut)
miedo, temor
  känsla förknippad med fara

räka (n, ut)
gamba, camarón
  kräftdjur

räkna (v)
contar
  bestämma antal
  dessa översättningar måste kontrolleras
calcular, contar
  genomföra matematiska operationer
contar con
  lita på

räknebar (adj)
contable, numerable

räkneord (n, neut)
numeral
  ordklass för tal

räkning (n, ut)
factura
  nota, faktura

räls (n, ut)
carril, riel
  (järnväg) ett par intilliggande skenor

rälsbuss (n, ut)
ferrobús
  bussliknande motorvagn

ränta (n, ut)
interés
  pris på kredit
  pengabelopp

rätblock (n, neut)
ortoedro, cuboide, hexaedro regular

rätoromanska (n, ut)
romanche
  språk som (mestadels) talas i den Schweiziska kantonen Graubünden

rätt (n, ut)
tribunal
  domstol
derecho
  lag
plato
  maträtt

rätt så (adv)
más bien

rättegång (n, ut)
juicio, proceso
  juridisk process

rättfärdiga (v)
justificar
  visa att något är berättigat

rättighet (n, ut)
derecho
  frihet att göra eller låta bli att göra något

rättskaffens (adj)
justiciero, leal, probo, recto
  som alltid handlar i enlighet med lag och rätt

rättsvetenskap (n, ut)
jurisprudencia
  jurisprudens

rättsvetenskaplig (adj)
jurisprudencial
  som rör rättsvetenskap

rättvis (adj)
justo, equitativo

rättvisa (n, ut)
justicia
  rättssystem
  utdelning av straff alt. frikännande
equidad, justicia
  tillstånd

rätvinklig triangel (n)
triángulo rectángulo
  triangel med rät vinkel

räv (n, ut)
zorro, zorra
  hunddjur

rävhona (n, ut)
zorra, vulpeja, raposa

rå (adj)
crudo, brutal, cruel
  brutal
crudo
  otillredd

råbiff (n, ut)
bistec tártaro, filete tártaro, tartar de ternera
  maträtt av rått nötkött, vanligen serverad med lök, kapris och andra ingredienser

råd (n, neut)
consejo
  instruktion, rekommendation
  samling människor

råda (v)
aconsejar, asesorar
  ge råd

rådgivare (n, ut)
asesor, consejero, consejera
  person vars uppgift är att ge goda råd

rådgivning (n, ut)
asesoramiento
  det att ge råd

rådhus (n, neut)
ayuntamiento, casa consistorial
  stadshus

rådjur (n, neut)
corzo

råg (n, ut)
centeno
  Secale cereale

råga (v)
colmar
  fylla till brädden

rågad (adj)
colmado
  fylld över sina bräddar

rågbröd (n, neut)
pan de centeno
  bröd gjort på rågmjöl

råge (n, ut)
colmo
  topp

rågmjöl (n, neut)
harina de centeno
  mjöl av råg

råka (n, ut)
grajo, graja

råma (v)
mugir
  låta som ett nötkreatur

råmjölk (n, ut)
calostro
  mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning

rån (n, neut)
oblea
  kex
robo
  stöld

råna (v)
robar, atracar

råtta (n, ut)
rata
  gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råttfälla (n, ut)
ratonera
  anordning för att fånga (och döda) råttor, möss och liknande skadedjur

råtthål (n, neut)
ratonera

röd (adj)
rojo
  (om politisk åskådning) vänster
rojo, roja
  som har en färg med frekvens 405...480 THz

röd brännmanet (n)
medusa melena de león gigante, medusa melena de león ártica
  en art (Cyanea capillata) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)

röd dvärg (n)
enana roja
  stjärna

röd flugsvamp (n)
matamoscas, oronja falsa
  en giftig svamp (Amanita muscaria) med stor klarröd hatt med vita prickar

röd jätte (n)
gigante roja

röd jättegunnera (n)
nalca, pangue
  en växtart (Gunnera tinctoria) inom familjen gunneraväxter (Gunneraceae)

röd jättekänguru (n)
canguro rojo

röd superjätte (n)
supergigante roja

rödbeta (n, ut)
remolacha, beterraga, remolacha roja
  Beta vulgaris

rödbröstad (adj)
pechirrufo
  som har en röd färg på bröstet

rödfalk (n, ut)
cernícalo primilla

rödhake (n, ut)
petirrojo
  fågelart

rödhårig (adj)
pelirrojo
  som har rött hår

rödkål (n, neut)
col lombarda, col morada, lombarda, repollo morado, berza morada
  grönsak

rödlista (n, ut)
lista roja
  officiell regional, nationell eller internationell förteckning över arter som är utdöda eller riskerar att dö ut pga svaga bestånd eller en oroande beståndsutveckling

rödskinn (n, neut)
piel roja
  ålderdomligt: indian

rödspätta (n, ut)
solla
  en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar

rödstjärt (n, ut)
colirrojo real, colirrojo

rödvin (n, neut)
vino tinto
  dryck

rök (n, ut)
humo
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
fumar, ahumar
  1. utsätta matvara för rök
  3. inhalera rök

rökare (n, ut)
fumador, fumadora
  person som röker

rökelse (n, ut)
incienso

rökelsekar (n, neut)
incensario, turíbulo

rökplats (n, ut)
zona fumador
  område till vilket rökare är hänvisas där rökning är tillåtet

rökrum (n, neut)
fumadero
  rum för rökning

röntga (v)
radiografiar
  ta röntgenbilder

röntgenbild (n, ut)
radiografía
  avbildning av kroppens inre genom röntgenstrålning

röntgenium (n, neut)
roentgenio

röntgenstråle (n, ut)
rayos X
  kortvågig strålning

röntgenstrålning (n, ut)
rayos X, radiación X
  elektromagnetisk strålning

rör (n, neut)
tubo
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

röra (v)
tocar
  1. ta på, vidröra
mover
  2. flytta på
conmover
  3. påverka känslomässigt
mezclar, remover
  4. bearbeta något i syfte att blanda

rörande (adj)
conmovedor, enternecedor, emocionante
  presensparticip av röra

rörande (preposition)
concerniente, referente, sobre, tocante a
  som rör, vad rör

rördrom (n, ut)
avetoro, avetoro común

rörelse (n, ut)
movimiento
  (fysik) fenomen där föremål ändrar position
  (samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhet

rörelseenergi (n, ut)
energía cinética
  energi p.g.a. rörelse

rörlighet (n, ut)
movilidad
  förmågan att vara rörlig

rörmokare (n, ut)
fontanero, plomero
  yrke

rörsocker (n, neut)
azúcar de caña

röst (n, ut)
voz, voto
  ljud

rösta (v)
votar

rösträtt (n, ut)
derecho de votar
  rättighet att rösta

rött kort (n, neut)
tarjeta roja
  kort som kan visas av domaren

rötägg (n, neut)
gamberro, huevo podrido, manzana podrida, oveja negra
  person som bär sig illa åt och vars föraktfulla, inte sällan kriminella beteende, avviker från samhällsnormen

rövknulla (v)
culear, sodomizar
  ha analsex

rövslickare (n, ut)
lameculos, chupamedias, pelota, arrastrado, lamebotas
  falskt inställsam person

sabbat (n, ut)
sábado, sabbat
  biblisk vilodag

sabbatsår (n, neut)
año sabático

sabel (n, ut)
sable
  vapen

sabelskrammel (n, neut)
ruido de sables
  hot med krig

sabotage (n, neut)
sabotaje

sabotera (v)
sabotear
  förstöra för någon annan

sabotör (n, ut)
saboteador, saboteadora
  person som begår sabotage

sachertårta (n, ut)
tarta Sacher
  chokladtårta med aprikosmarmelad

sadducé (n, ut)
saduceo
  medlem av religiöst parti på Nya testamentets tid i Palestina, motståndare till fariséerna

sadel (n, ut)
silla, sillín
  redskap som används vid ridning

sadelgjord (n, ut)
cincha
  en rem som används för att hålla en sadel på plats och spänns under buken på djuret

sadelmakare (n, ut)
sillero
  tillverkare av sadlar

sadism (n, ut)
sadismo
  det att njuta genom att åsamka någon smärta

sadist (n, ut)
sádico, sádica

sadistisk (adj)
sádico

sadla (v)
ensillar
  förse med sadel

sadomasochist (n, ut)
sadomasoquista
  person som utövar sadomasochism

safari (n, ut)
safari
  utflyktsfärd till vildmark

safflor (n)
alazor
  arten Carthamus tinctorius

saffran (n, neut)
azafrán
  krydda

saffransbulle (n, ut)
bollo de azafrán
  bulle gjord av en deg som innehåller kryddan saffran

safir (n, ut)
zafiro
  korund

saftig (adj)
jugoso
  full av saft

saga (n, ut)
cuento de hadas
  fiktiv berättelse

sago (n)
sagú
  gryn av stärkelse från sagopalm (eller potatis)

sakernas internet (n)
Internet de las cosas
  användning av internet för kommunikation mellan saker

sakna (v)
echar de menos
  känna sorg eller längtan

sakristia (n, ut)
sacristía
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
despacio
  med låg fart

sakta (v)
desacelerar
  minska hastigheten på något

salamander (n, ut)
salamandra
  individ som tillhör familjen salamandrar

salicylsyra (n, ut)
ácido salicílico
  ett smärtstillande och febernedsättande medel

sallad (n, ut)
ensalada
  blandning av vanligen grönsaker
  grönsak, sallat

sallat (n, ut)
lechuga

salpeter (n, ut)
salitre
  salt av salpetersyra

salpetersyra (n, ut)
ácido nítrico
  HNO₃

salsa (n, ut)
salsa
  dans
  musikstil

salt (adj)
salado
  som innehåller eller smakar salt

salt (n, neut)
sal
  bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
  kemisk förening av metall och ickemetall

salta (v)
salar
  1. tillsätta salt till en maträtt för att framhäva smaker
  2. tillsätta salt till matvaror för att förbättra dess hållbarhet

salthaltig (adj)
salino
  som innehåller salt

saltkar (n, neut)
salero
  behållare för bordssalt

saltlake (n, ut)
salmuera, aguasal
  stark saltlösning

saltsyra (n, ut)
ácido clorhídrico, ácido de sal, espíritu de sal, ácido hidroclórico, ácido marino, ácido muriático
  HCl

saltvatten (n, neut)
agua salada
  vatten med en märkbart koncentration av olika salter

saltört (n, ut)
almajo, cañametas
  en växtart (Suaeda maritima) inom familjen amarantväxter (Amaranthaceae)

salvadoran (n, ut)
salvadoreño
  invånare

salvadoransk (adj)
salvadoreño
  som rör El Salvador eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

samarbeta (v)
cooperar, colaborar

samarbete (n, neut)
colaboración
  det att arbeta tillsammans

samarbetsvillig (adj)
cooperativo
  som gärna samarbetar

samarium (n, neut)
samario

samek (n)
sámaj
  den femtonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: ס

samexistens (n, ut)
coexistencia

samexistera (v)
coexistir
  existera samtidigt

samexisterande (adj)
coexistente
  presensparticip av samexistera

samhälle (n, neut)
localidad
  mindre stad eller ort
sociedad, comunidad
  mänsklig gemenskap
comunidad
  samling av organismer

samlag (n, neut)
acto sexual, relación sexual
  sexuellt umgänge

samlarbild (n, ut)
cromo
  bild skapad för att samlas...

samlare (n, ut)
coleccionista

samma (pronoun)
misma, mismo

sammanfatta (v)
resumir

sammanfattning (n, ut)
resumen

sammanfattningsvis (adv)
en resumen, en resumidas cuentas
  för att sammanfatta, för att dra slutsatser

sammanhang (n, neut)
contexto
  det som något hör ihop med

sammanhållning (n, ut)
compañerismo, solidaridad
  känsla av samhörighet (inom grupp)

sammankalla (v)
convocar
  kalla samman (folk till ett möte)

sammanställning (n, ut)
recopilación

sammansättning (n, ut)
palabra compuesta

sammelsurium (n, neut)
batiburrillo
  virrvarr

sammet (n, ut)
terciopelo
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

sammetsrevolution (n, ut)
revolución de terciopelo
  kommunismens fall 1989 i Tjeckoslovakien och angränsande länder

samordna (v)
coordinar

samovar (n, ut)
samovar
  (rysk) tekokare, tekök

samtal (n, neut)
conversación, charla
  pratstund; meningsutbyte

samtida (adj)
contemporáneo

samtidig (adj)
simultáneo

samtidigt (adv)
simultáneamente
  på samma gång

samtycka (v)
consentir
  ge sitt samtycke

samum (n, ut)
simún
  het ökenvind (i Nordafrika)

samuraj (n, ut)
samurái, samuray

samvete (n, neut)
conciencia
  känsla av rätt och fel

sand (n, ut)
arena
  små korn sten

sandal (n, ut)
sandalia

sanddyn (n, ut)
duna de arena
  dyn bildad av sand

sandig (adj)
arenoso

sandkorn (n, neut)
grano de arena
  mycket fint korn av småsten

sandlåda (n, ut)
arenero, cajón de arena
  låda med sand för lek

sandsnäppa (n, ut)
correlimos semipalmeado

sankt bernhardshund (n, ut)
perro de san bernardo, san bernardo
  stor hundras

sanktion (n, ut)
sanción

sanktuarium (n, neut)
santuario
  helig och skyddad plats, även mindre vanligt ord för kor, altarplats i kyrka

sanmarinier (n, ut)
sanmarinense
  invånare i San Marino eller med sanmarinsk härkomst

sanmarinsk (adj)
sanmarinense
  som rör San Marino eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

sann (adj)
cierto, verdadero
verdadero, cierto
  som stämmer med verkligheten

sanning (n, ut)
verdad
  något som är sant

sannolik (adj)
probable

sannolikhet (n, ut)
probabilidad

sanskrit (n, ut)
sánscrito
  indoariskt språk

santeria (n)
santería
  afrokubansk religion, baserad på gudar från yoruba som blandats med katolska helgon

sardiska (n, ut)
sardo
  språk

sarkasm (n, ut)
sarcasmo
  typ av humor med hånfull ironi

sarkastisk (adj)
sarcástico
  som kännetecknas av sarkasm

sarkastiskt (adv)
sarcásticamente
  avledning till adjektivet sarkastisk

sarkofag (n, ut)
sarcófago

sarkom (n, neut)
sarcoma
  cancersvulst

satan (n, ut)
Satanás, Satán
  namn för djävulen

satanisk (adj)
satánico

satanism (n, ut)
satanismo
  religiös dyrkan av djävulen

satanist (n, ut)
satanista
  religiös dyrkare av djävulen

satellit (n, ut)
satélite
  1 + 2

satellitbild (n, ut)
foto satelital

satir (n, ut)
sátira
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

satirisk (adj)
satírico
  hånfull, kvick och bitande

satrap (n, ut)
sátrapa
  överhuvud för provins (i forna persiska riken)

sats (n, ut)
remesa
cláusula
  enhet i ett programmeringsspråk
  grammatiska enheten
teorema
  formellt påstående
carrerilla
  språngmarsch som förbereder ett hopp

saturnuspersika (n, ut)
paraguayo, paraguaya
  en frukt av sorten Prunus persica f. compressa

satyr (n, ut)
sátiro
  forngrekisk naturgudomlighet (med bockfötter och fult ansikte) i vingudens följe
  liderlig karl

saudier (n, ut)
saudí
  invånare i Saudiarabien eller med saudisk härkomst

sauropod (n, ut)
saurópodo
  någon av de arter som räknas till underordningen sauropoder (Sauropoda) inom överordningen dinosaurier

savann (n, ut)
sabana
  grässtäpp

savannvråk (n, ut)
busardo sabanero, gavilán cangrejero colorado, gavilán sabanero
  en art inom fågelfamiljen hökartade rovfåglar (Accipitridae)

sax (n, ut)
tijeras, tijera
  verktyg

saxaulsparv (n, ut)
gorrión del saxaul
  en centralasiatisk fågelart (Passer ammodendri) i familjen sparvfinkar (Passeridae) bland tättingar

saxblad (n, neut)
tijera
  blad på sax

saxofon (n, ut)
saxofón, saxófono
  musikinstrument

saxofonist (n, ut)
saxofonista
  person som spelar saxofon

scen (n, ut)
escena
  del av akt
escena, escenario, tablado
  plats för teater eller musik

scenario (n, neut)
guion
  sannolikt händelseförlopp

sch (interjection)
chis
  var tyst

schack (interjection)
jaque, ajedrez
  påpekande att motståndarens kung hotas att slås

schack (n)
jaque, ajedrez
  en ställning där en spelares kung hotas att slås
juego de ajedrez
  en uppsättning pjäser och bräde
ajedrez, escaques
  ett slags strategispel

schackbräde (n, neut)
tablero de ajedrez
  kvadratiskt spelbräde

schackmatt (interjection)
jaque mate, mate
  påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta

schackpjäs (n, ut)
pieza de ajedrez
  spelpjäs som används i schack

schackspelare (n, ut)
ajedrecista
  person som spelar schack

schakal (n, ut)
chacal
  hunddjur

schaman (n, ut)
chamán, chamana
  prästliknande utövare av schamanism

schampo (n, neut)
champú
  hygienartikel

scharlakansröd (adj)
escarlata

schema (n, neut)
esquema
  diagram

schimpans (n, ut)
chimpancé
  däggdjursarten "Pan troglodytes"

schizofren (adj)
esquizofrénico
  som lider av (eller tyder på) schizofreni

schizofreni (n, ut)
esquizofrenia
  sjukdom

schottis (n, ut)
chotis
  Anmärkning: dansen som avses med schottis skiljer sig åt mellan olika länder, men härrör från samma ursprungliga dans

schweizare (n, ut)
suizo
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
suizo, helvético
  som rör Schweiz

schweiziska (n, ut)
suiza
  kvinna

science fiction (n)
ciencia ficción

scientologi (n, ut)
cienciología
  en ursprungligen amerikansk rörelse med anspråk på att vara en religionsform

se (v)
ver
  uppfatta med synen
  förstå

seaborgium (n, neut)
seaborgio

sed (n, ut)
costumbre, hábito
  vedertaget bruk

sedan (adv)
después
  efter någonting

sedan (conjunction)
desde que

sedan (n, ut)
sedán
  fordon

sedan (preposition)
desde

sedel (n, ut)
billete, billete de banco
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedimentär (adj)
sedimentario

sefard (n, ut)
sefardí
  jude från Östeuropa vars förfäder stammar från Iberiska halvön

sefardisk (adj)
sefardí
  som tillhör eller berör sefarderna

segel (n, neut)
vela
  tygstycke till båt

segelbåt (n, ut)
velero
  båt med segel

seger (n, ut)
victoria
  vinst

segregation (n, ut)
segregación
  särskiljande

segregera (v)
segregar
  avskilja, avsöndra, uppdela

seismologi (n, ut)
sismología

sekel (n, neut)
siglo

sekelgammal (adj)
secular
  månghundraårig

sekin (n, ut)
cequí
  ett äldre venetianskt guldmynt

sekreterare (n, ut)
secretaria, secretario
  skrivare

sekretin (n, neut)
secretina
  ett hormon (peptidhormon) som produceras av celler i duodenum och som stimulerar pankreas att utsöndra vätekarbonat

sekt (n, ut)
secta
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna.

sekularisera (v)
secularizar

sekulariserad (adj)
secularizado
  perfektparticip av sekularisera

sekund (n, ut)
segundo
  tidsenhet
  vinkelenhet
  musikaliskt intervall

sekundär (adj)
secundario
  i andra hand
  som utgör fortsättning på primärutbildning

sekvens (n, ut)
secuencia
  ordningsföljd

sekvester (n, ut)
secuestro
  död benbit

sekvoja (n, ut)
secoya
  träd

selektion (n, ut)
selección
  urval

selen (n, neut)
selenio
  ett grundämne

selfie (n, ut)
autofoto, selfi, selfie
  fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon

semantik (n, ut)
semántica
  betydelselära

semifinal (n, ut)
semifinal

semikolon (n, neut)
punto y coma
  skiljetecknet

semiotik (n, ut)
semiótica

semitisk (adj)
semítico
  som rör de semitiska språken

sena (n, ut)
tendón
  bindväv som binder samman muskler med ben

senap (n, ut)
mostaza
  krydda
  växt
  sås

senapsgas (n, ut)
gas mostaza
  oljeliknande vätska

senare (adv)
más tarde, después

senat (n, ut)
senado
  folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater
  rådsförsamlingen i antikens Rom

senator (n, ut)
senador, senadora

senegales (n, ut)
senegalés, senegalesa
  invånare i Senegal eller med senegalesisk härkomst

senegalesisk (adj)
senegalés
  som rör Senegal eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

senegalesiska (n, ut)
senegalesa
  kvinnlig invånare i Senegal eller med senegalesisk härkomst

sengångare (n, ut)
perezoso
  däggdjur i underordningen Folivora

senil (adj)
senil
  som präglas av ålderdomssvaghet, vanligen om försämring av minne och logiskt tänkande

senilitet (n, ut)
senilidad
  ålderdomssvaghet, förändringar i samband med åldrandet

sensor (n, ut)
sensor

sensualitet (n, ut)
sensualidad
  sinnlighet

sensuell (adj)
sensual
  sinnlig

sent (adv)
tarde
  efter händelse
  efter sista tidpunkt
  när mycket tid har gått

separabel (adj)
separable
  som kan separeras

separat (adj)
separado

separat (adv)
por separado

separation (n, ut)
separación
  avskiljande

separatism (n, ut)
separatismo
  strävan efter att frigöra ett geografiskt område från en stat

separatist (n, ut)
separatista

separatistisk (adj)
separatista
  hörande till separatism och separatister

separator (n, ut)
desnatadora, separador
  apparat som särskiljer olika beståndsdelar i ett ämne, särskilt apparat som skiljer ut grädde från mjölk

separera (v)
separar
  avskilja

sepia (n, ut)
sepia
  ett mörkbrunt färgämne från vissa bläckfiskar

sepsis (n, ut)
sepsis
  blodförgiftning

september (n, ut)
septiembre
  årets nionde (9.) månad

septentrional (adj)
septentrional
  nordlig

septett (n, ut)
septeto
  en samling om sju (personer), särskilt om musiker

septisk (adj)
séptico
  som har att göra med förruttnelse

seraf (n, ut)
serafín
  slags ängel

serb (n, ut)
serbio
  person från Serbien

serbisk (adj)
serbio

serbiska (n, ut)
serbio
  språk

serenad (n, ut)
serenata

sergeant (n, ut)
sargento
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

serietidning (n, ut)
tebeo
  magasin som består av /tecknade/ serier

seriöst (adv)
en serio
  avledning till adjektivet seriös

serotonin (n, neut)
serotonina
  neurotransmittor

serpentin (n, ut)
serpentina
  ett (grönt) mineral
  lång hoprullad pappersremsa som vecklas ut när den kastas

serum (n, neut)
suero
  blodvätska utan blodkroppar men med vissa skyddsämnen (s k antikroppar) mot t ex förgiftningar och bakteriesjukdomar

server (n, ut)
servidor
  dator eller program som erbjuder tjänster

servett (n, ut)
servilleta
  tyg- eller pappersstycke som används för att torka bort matrester

servitris (n, ut)
camarera
  kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

sex (n, neut)
coito, sexo
  sexuellt umgänge

sexfoting (n, ut)
hexápodo
  någon av de arter som räknas till understammen sexfotingar till stammen leddjur bestående av klasserna insekter och urinsekter

sexig (adj)
sexi

sexism (n, ut)
sexismo

sexist (n, ut)
sexista

sexistisk (adj)
sexista

sexleksak (n, ut)
juguete sexual
  föremål som används till att ge människan sexuell njutning

sexliv (n, neut)
vida sexual
  sammantaget det som rör sex eller intima relationer i en persons liv

sextant (n, ut)
sextante
  navigationsinstrument

sexualitet (n, ut)
sexualidad

sexuell (adj)
sexual

sfinx (n, ut)
esfinge
  fabeldjur

sfär (n, ut)
esfera
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta

shejk (n, ut)
jeque
  titel

shintoism (n, ut)
sintoísmo, shinto
  en japansk inhemsk religion

shofar (n)
shofar
  ett slags blåshorn som används rituellt inom judendomen

shot (n, ut)
chupito
  liten servering alkohol

shotglas (n, neut)
chupito, vaso de trago corto
  glas avsett för shotar

siames (n, ut)
siamés
  katt tillhörande en viss ras
siamesa, siamés
  person från Siam

siamesisk (n)
siamés
  som rör Siam (nuvarande Thailand), eller språket siamesiska (numera oftast kallat thailändska eller thai)
  vars kropp har vuxit samman med sitt syskons innan födelsen

sibirisk (adj)
siberiano

sibirisk jordekorre (n)
ardilla coreana, ardilla de Siberia
  en invasiv däggdjursart (Tamias sibiricus) inom familjen ekorrar (Sciuridae)

sicilianare (n, ut)
siciliano
  person, i synnerhet man, från Sicilien

siciliansk (adj)
siciliano
  som rör Sicilien

sicilianska (n, ut)
siciliano
  romanskt språk (enligt vissa italiensk dialekt) som talas på den italienska ön Sicilien

sida (n, ut)
lado, página
  (geometri) begränsande linje
  egenskap
cara
  (geometri) begränsande yta
lado, parte
  del
página, lado
  i bok
lado, costado
  kroppsdel

siddur (n)
sidur
  judisk bönebok innehållande dagliga böner i en bestämd ordning

siden (n, neut)
seda
  tyg av silke

sidensvans (n, ut)
ampelis europeo, ampelis

siemens (n)
siemens
  inversen av en ohm

sierska (n, ut)
adivina
  kvinnlig person som har förmågan att kunna se framtiden eller som arbetar med att spå

siesta (n, ut)
siesta
  middagsvila

sievert (n)
siévert
  SI-enheten för storheterna ekvivalent dos och effektiv dos

siffra (n, ut)
cifra, dígito
  tecken

signal (n, ut)
señal
  informationsbärare från en sändare till en eller flera mottagare

signalhorn (n, neut)
bocina, claxon, corneta, fotuto, pito
  anordning för att avge varnande ljud från exempelvis lok eller bilar

signera (v)
firmar

signetring (n, ut)
anillo de sello
  egentligen ring med litet sigill

sikel (n, ut)
siclo
  äldre vikt i Orienten

sikhism (n, ut)
sijismo
  en monoteistisk religion från Indien

siklöja (n, ut)
corégono blanco
  art inom fiskfamiljen laxfiskar

sikta (v)
tamizar
  avskilja korn och klumpar
divisar
  få syn på
apuntar
  ställa in rätt riktning

sikte (n, neut)
mirilla, mira
  del på vapen som hjälper till att rikta vapnet
vista
  plats som gör det möjligt att se något eller någon, antingen som upptäckt eller för kontroll

sil (n, ut)
colador, pasador
  köksredskap

sila (v)
colar
  med hjälp av sil skilja beståndsdelar efter storlek
  ta bort fasta partiklar ur en vätska

sileshår (n)
rocío del sol
  insektsätande växter

silhuett (n, ut)
silueta
  skuggbild (t ex klippt i svart papper)

silikon (n, neut)
silicona
  polymer innehållande kisel

silke (n, neut)
seda
  tråd som silkesfjärilens larv spinner sin kokong av då den förpuppas

silkeslen (adj)
sedoso
  len som silke

silkesmask (n, ut)
gusano de seda
  larven av silkesfjäril

sill (n, ut)
arenque

silt (n, ut)
cieno
  jordart med kornstorlek mellan 0,002 mm och 0,06 mm

silur (n, ut)
Silúrico
  geologisk period

silver (n, neut)
plata
  metalliskt grundämne

silverbromid (n, ut)
bromuro de plata
  kemisk förening av silver och brom, AgBr

silvercitrat (n)
citrato de plata
  kemisk förening av silver, kol, väte och syre

silverfärgad (adj)
plateado
  som har färgen silver

silverjodid (n)
yoduro de plata
  kemisk förening av silver och iod

silverklorid (n)
cloruro de plata
  kemisk förening av silver och klor, AgCl

silvernitrat (n)
nitrato de plata
  kemisk förening av silver, kväve och syre

silverräv (n, ut)
zorro plateado
  variant av rödräv

silversulfid (n)
sulfuro de plata
  kemisk förening av silver och svavel

silvertärna (n, ut)
gaviotín ártico
  en art (Sterna paradisaea) inom fågelfamiljen tärnor

silvrig (adj)
plateado
  som liknar silver i färgen, ljust skinande
  belagd eller dekorerad med silver

simbassäng (n, ut)
piscina
  bassäng för simning och bad

simma (v)
nadar
  ta sig fram i vatten
  flyta

simmare (n, ut)
nadador, nadadora

simning (n, ut)
natación
  teknik
  sport

simoni (n, ut)
simonía
  handel med kyrkliga ämbeten

simulator (n, ut)
simulador
  anordning som för utbildning eller övning efterbildar faktiska förhållanden

sin (pronoun)
su

sinekur (n, ut)
sinecura
  befattning som ger god lön utan att fordra mycket arbete, latmansgöra

singalesiska (n, ut)
cingalés
  ett indoariskt språk som talas på Sri Lanka av folkgruppen singaleser

singaporian (n, ut)
singapurense
  person från Singapore

singaporiansk (adj)
singapurense
  som gäller Singapore eller singaporianer, som är från Singapore

singaporianska (n, ut)
singapurense
  kvinna från Singapore

singel (n, ut)
sencillo
  låt som släpps och säljs för sig själv
soltero, soltera
  person utan kärleksförhållande

singular (n, neut)
singular
  singularis

sinne (n, neut)
sentido
  sensorisk funktion

sinnebild (n, ut)
alegoría

sinnesfrid (n, ut)
paz del espíritu
  mental stillhet

sinologi (n, ut)
sinología
  läran om Kina

sinus (n)
seno

sionism (n, ut)
sionismo
  judisk nationalism

sirap (n, ut)
jarabe, almíbar
  sockerprodukt

siren (n, ut)
sirena
  en sorts signalapparat med råmande ton
  havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv

sist (adv)
último

sista (adj)
último

sitar (n, ut)
sitar
  traditionellt indiskt stränginstrument med en resonanslåda och en hals, försedd med en greppbräda och vanligen 17 till 18 strängar

sitta (v)
estar sentado, sentar
  1. befinna sig i vilande läge på bakdelen, med överkroppen vertikal

sittande (adj)
sentado
  presensparticip av sitta

sittplats (n, ut)
asiento
  plats (ofta en möbel, såsom en stol eller en bänk) på vilken människor med fördel kan sitta

situation (n, ut)
situación

sjabbig (adj)
desaliñado, descuidado
  ovårdad, sliten

sjuk (adj)
enfermo, malo
  inte frisk

sjukdom (n, ut)
enfermedad, mal

sjukförsäkring (n, ut)
seguro de salud
  försäkring om ersättning för lön vid sjukdom

sjukhus (n, neut)
hospital, nosocomio
  institution för vård

sjuklig (adj)
enfermizo, enclenque
  som ofta drabbas av sjukdom, ofta av allvarligare slag

sjuksköterska (n, ut)
enfermero, enfermera

sjukvårdsförsäkring (n, ut)
seguro de enfermedad
  försäkring som betalar för sjukvård vid sjukdom

sjunde himmel (n)
séptimo cielo
  tillstånd av gränslös lycka

sjunga (v)
cantar
  frambringa melodier med rösten

sjunkbomb (n, ut)
carga de profundidad
  en sprängladdning (bomb) byggd för att detonera när den sjunkit i vatten till ett visst vattentryck (djup), ett vapen mot ubåtar

sjuttondel (n, ut)
diecisieteavo

sjuttonhörning (n)
heptadecágono
  polygon med sjutton hörn

själ (n, ut)
alma, ánima
  människans inre odödliga väsen

själsfrände (n, ut)
alma gemela
  extra nära vän

självbehärskning (n, ut)
autocontrol

självbelåten (adj)
presumido
  belåten (nöjd) med sig själv och inte intresserad av andra personer eller sina egna fel

självbestämmande (n, neut)
autodeterminación
  rätt att bestämma över sig själv

självbeteckning (n, ut)
autodenominación
  beteckning (namn) som organisation eller företeelse själv uppger sig identifiera med

självbetjäning (n, ut)
autoservicio
  försäljning där betjäning tas över av kunden själv

självbiografi (n, ut)
autobiografía
  redogörelse om en persons liv skapad av personen själv

självbiografisk (adj)
autobiográfico
  som är en självbiografi

självdestruktiv (adj)
autodestructivo
  destruktiv för en själv, självskadande, självskade-

självförtroende (n, neut)
confianza en sí, autoconfianza
  nöjdhet med och tro på sig själv, sina kunskaper och färdigheter

självgod (adj)
engreído
  mycket bra och förträfflig i egna ögon

självinsikt (n, ut)
autognosis, autoconsciencia
  egenskapen hos en person som uppfattar sig själv på ett realistiskt vis

självisk (adj)
egoísta

självklarhet (n, ut)
obviedad
  ett faktamässigt påstående som (av de flesta) inses direkt utan något invecklat resonemang

självkritik (n, ut)
autocrítica

självkänsla (n, ut)
autoestima
  upplevelse eller uppfattning om sig själv, om ens egenskaper och färdigheter

självlärd (adj)
autodidacta
  som på egen hand skaffat sig kunskaper

självmedicinera (v)
automedicarse
  i medicinskt syfte intaga läkemedel, narkotika eller alkohol utan att ha rådfrågat läkare

självmedicinering (n, ut)
automedicación
  medicinering av en själv utan professionell rådgivning i syfte att bota riktig eller inbillad åkomma

självmord (n, neut)
suicidio
  det att en individ dödar sig själv

självmål (n, neut)
autogol

självmördare (n, ut)
suicida

självporträtt (n, neut)
autorretrato

självrättfärdighet (n, ut)
farisaísmo, santurronería
  det att vara självrättfärdig

självständig (adj)
independiente
  som handlar efter eget kynne
  självstyrande

självständighet (n, ut)
independencia

självständighetsdag (n, ut)
día de la independencia
  datum då en stat förklarat sig självständig

sjö (n, ut)
lago
  ansamling av sötvatten

sjöborre (n, ut)
erizo de mar
  vattenlevande, oftast klotformat djur som är beklätt med taggar över hela kroppen

sjöflygplan (n, neut)
hidroavión
  flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan

sjöhare (n, ut)
liebre de mar
  någon av de arter inom underordningen sjöharar (Anaspidea)

sjöhäst (n, ut)
caballito de mar, hipocampo

sjöjungfru (n, ut)
sirena
  mytologiskt naturväsen

sjölejon (n, neut)
león marino
  individ av någon av fem arter sälar i familjen öronsälar (Otariidae)

sjölilja (n, ut)
lirio de mar
  individ inom den taxonomiska klassen sjöliljor som omfattar cirka 600 nu levande arter marina djur

sjöman (n, ut)
marinero, marino
  person som arbetar på fartyg

sjöpung (n, ut)
ascidia
  någon av de djurarter inom den taxonomiska klassen sjöpungar

sjörövare (n, ut)
pirata

sjösjuka (n, ut)
mareo
  illamående

sjöstjärna (n, ut)
estrella de mar
  marina djur

sjösätta (v)
botar
  1. sätta en båt i vatten

skada (n, ut)
daño, lesión

skada (v)
dañar
  orsaka skada

skadedjur (n, neut)
alimaña, bicho
  något av alla slags djur som vållar skada eller irritation

skadeglädje (n, ut)
epicaricacía

skadlig (adj)
perjudicial, dañino
  förmögen att skada

skadligt (adv)
perjudicialmente
  avledning till adjektivet skadlig

skaffa (v)
conseguir, hacerse con

skafferi (n, neut)
despensa, alacena
  skåp för matvaror

skaft (n, neut)
astil
  avlång del

skaka (v)
sacudir, agitar
  försätta i skakning

skal (n, neut)
caparazón
  yttre skelett

skala (n, ut)
escala musical
  ordnad följd av toner

skala (v)
pelar, mondar
  avlägsna skalet

skalbagge (n, ut)
escarabajo
  insektstyp

skalbar (adj)
escalable
  vars kapacitet eller storlek lätt kan anpassas efter skiftande behov

skalbolag (n, neut)
empresa fantasma
  ett företag utan egentlig verksamhet som enbart finns av juridiska eller finansiella skäl

skald (n, ut)
escaldo
  diktare

skaldjur (n, neut)
marisco
  djur med yttre skelett ofta kallat skal

skalle (n, ut)
calavera, cráneo
  huvudets skelett

skallerorm (n, ut)
serpiente de cascabel

skallig (adj)
calvo, pelón
  med lite hår

skallra (n, ut)
sonajero
  leksak
  musikinstrument

skalmeja (n, ut)
chirimía
  ett gammalt träblåsinstrument

skam (n, ut)
vergüenza
  känsla av blygsel

skamlös (n)
desvergonzado, impúdico, cínico

skampåle (n, ut)
picota
  påle vid vilken en förbrytare offentligen vanäras

skamsen (adj)
avergonzado

skandal (n, ut)
escándalo

skandalisera (v)
escandalizar

skandalös (adj)
escandaloso

skandera (v)
escandir
  taktfast ropa eller läsa upp en vers, ett slagord eller en hejaramsa

skandinav (n, ut)
escandinavo, escandinava

skandinavisk (adj)
escandinavo

skandium (n, neut)
escandio

skapa (v)
crear
  ge förekomst/existens

skapelse (n, ut)
creación
  något (eller någon) som har blivit skapat (av någon)

skarpsill (n, ut)
espadín
  en art inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae)

skarv (n, ut)
cormorán
  fågel

skata (n, ut)
urraca, picaza, marica, picaraza, pega
  fågel

skateboard (n, ut)
monopatín, patineta
  rullbräda

skatt (n, ut)
impuesto, tasa
  avgift
tesoro
  dyrbarheter

skattebetalare (n, ut)
contribuyente

skatteparadis (n, neut)
paraíso fiscal

skattesmitning (n, ut)
evasión de impuestos
  det att skattesmita

skattjakt (n, ut)
búsqueda del tesoro
  sökandet efter en (mytomspunnen) skatt

skattkammare (n, ut)
tesorería
  rum där man förvarar sina skatter

skattkarta (n, ut)
mapa de tesoro
  karta som anger positionen av en (potentiell) skatt

skava (v)
raer, raspar
  gnida, skrapa

skavank (n, ut)
defecto
  liten skada eller defekt, mindre fel eller brist

ske (v)
ocurrir, suceder

sked (n, ut)
cuchara

skede (n, neut)
período, fase, etapa, época

skejta (v)
andar en skate
  åka skateboard

skelett (n, neut)
esqueleto, osamenta
  stomme i djurs kroppar

skelettcancer (n, ut)
cáncer óseo
  cancer i skelettets ben

skenben (n, neut)
tibia, espinilla
  främre benet i underbenet

skenfrukt (n, ut)
pseudofruto

skepp (n, neut)
nave
  arkitektur
nave, barco
  stor båt

skeppare (n, ut)
capitán, patrón
  befälhavare (kapten) på (mindre) fartyg (båt)

skeppsbrott (n, neut)
naufragio
  förlisning av flytetyg genom grundstötning eller på grund av stark vind eller hög sjö

skeppsbruten (adj)
náufrago
  som har lidit skeppsbrott

skeppsgosse (n, ut)
grumete, galopín
  pojke eller ung man som tjänar passagerare eller besättningsmedlemmar ombord ett skepp

skeppsskorpa (n, ut)
galleta náutica, galleta marinera, tachuela dura
  hård skorpa av ojäst mjöl och vatten

skepsis (n, ut)
escepticismo

skepticism (n, ut)
escepticismo
  filosofisk åsikt som inte erkänner allmängiltig kunskap

skeptiker (n, ut)
escéptico, escéptica

skeptisk (adj)
escéptico
  tvivlande

skevkropp (n, ut)
anillo de división, cuerpo torcido
  ring

skick (n, neut)
comportamiento, maneras
  personligt uppträdande
estado
  tillstånd

skicka (v)
enviar
  sända

skida (n, ut)
esquí
  idrottsredskap

skidlift (n, ut)
telesquí
  maskin – vertikal persontransportinstallation – som transporterar åkare uppför skidbackar

skidskytte (n, neut)
biatlón

skidåkning (n, ut)
esquí

skiftnyckel (n, ut)
llave inglesa, llave ajustable
  verktyg

skilja agnarna från vetet (v)
apartar el grano de la paja
  välja endast det som är utav värde eller betydelse

skillnad (n, ut)
diferencia
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika

skilsmässa (n, ut)
divorcio

skina (v)
brillar, lucir
  lysa starkt

skinka (n, ut)
jamón
  grisens bakdel

skinn (n, neut)
piel
  hud med eller utan hår

skinnjacka (n, ut)
chupa
  jacka av skinn

skiss (n, ut)
esbozo, bosquejo, esquicio
  utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skit (n)
mierda
  avföring

skita (n, ut)
ano
  anus

skita (v)
cagar
  göra sig av med avföring
importar una mierda
  strunta i, inte bry sig om

skitstövel (n, ut)
cabrón, malnacido
  person som beter sig mycket illa

skiva (n, ut)
disco
  platt föremål
  inspelning
rodaja
  tillskuren bit

skiva (v)
rebanar
  skära i skivor

skivspelare (n, ut)
tocadiscos
  grammofon

skivspottare (n, ut)
comediscos
  skivspelare där grammofonskivan sticks in i en springa (och senare "spottas" ut)

skivstång (n, ut)
barra
  redskap vid tyngdlyftning

skjorta (n, ut)
camisa

skjuta (v)
balear, tirotear
  avfyra projektil från vapen
disparar, tirar
  träffa med projektil från vapen
  (sport)

skjuta upp (v)
aplazar, atrasar, posponer, postergar
  utföra en aktivitet vid ett senare tillfälle

skjutfält (n, neut)
campo de instrucción, campo de maniobras
  övningsområde för artilleri

sko (n, ut)
zapato, calzado
  fotbeklädnad

skog (n, ut)
bosque, selva
  område av träd

skogsbrand (n, ut)
incendio forestal

skogsvetenskap (n, ut)
silvicultura
  läran om skogens utnyttjande och skogsråvarans förädling

skohorn (n, neut)
calzador

skoj (n, neut)
fraude
  bedrägeri
diversión, broma
  något skojigt

skojare (n, ut)
estafador
  3. svekfullt handlande person

skokräm (n, ut)
betún
  kräm (pasta, smörja) för att putsa (blanka) skor

skola (n, ut)
escuela, colegio
  institution
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i

skolastik (n, ut)
escolástica, escolasticismo
  medeltidens försök att sätta in kristen tro i ett filosofiskt system

skolbänk (n, ut)
pupitre
  möbel för elev i skola

skolgård (n, ut)
patio
  tillhörande tomt som omger en skola

skolka (v)
hacer novillos, colgar clase, hacer pellas, capear clases, hacer campanas, hacer la chancha

skoltsamiska (n, ut)
sami de Skolt, sami skolt
  ett samiskt språk med ungefär 300 talare i Finland

skomakare (n, ut)
zapatero, zapatera
  hantverkare som tillverkar skor

skoningslös (adj)
despiadado

skoputsare (n, ut)
lustrabotas
  person som putsar skor

skorpa (n, ut)
bizcocho, biscote
  bakverk
costra
  hårt skikt

skorpion (n, ut)
escorpión, alacrán
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo
escorpión
  person född i stjärntecknet Skorpionen

skorsten (n, ut)
chimenea
  rör som leder bort rök

skorv (n, ut)
tiña
  (medicin) hudförändring

skotsk (adj)
escocés
  som rör Skottland

skott (n, neut)
disparo, tiro
  det som avskjuts med hjälp av vapen
  det att sätta en boll i rörelse mot målet

skotte (n, ut)
escocés, escocesa
  person från Skottland

skottkärra (n, ut)
carretilla
  vagn med ett hjul

skottår (n, neut)
año bisiesto, bisiesto

skrapa (n, ut)
rascador
  redskap att skrapa med

skrapning (n, ut)
legrado, raspado
  medicinsk åtgärd
chirrido
  skrapande ljud

skratt (n, neut)
risa
  det att skratta

skratta (v)
reír
  visa uttryck för något man finner humoristiskt

skrattanfall (n, neut)
ataque de risa
  händelse när någon oavsiktligt och plötsligt börjar skratta mycket utan att kunna sluta

skrattmås (n, ut)
gaviota reidora

skridsko (n, ut)
patín

skriftlig (adj)
escrito

skriftligen (adv)
por escrito
  i skrift

skrik (n, neut)
grito, chillido

skrika (v)
gritar, chillar
  med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud

skriva (v)
escribir
  skapa en text

skriva ut (v)
recetar
  ordinera

skrivare (n, ut)
impresora
  datortillbehör

skrivbord (n, neut)
escritorio
  möbel
  data

skrivbordsdator (n, ut)
computadora de escritorio, ordenador de sobremesa, computador de escritorio, ordenador fijo
  stationär dator gjord för att stå på ett skrivbord

skrivbordsunderlägg (n, neut)
fondo de pantalla
  data

skrivmaskin (n, ut)
máquina de escribir
  apparat för att från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrofulös (adj)
escrofuloso
  med skrofler behäftad

skrov (n, neut)
casco
  fartygskropp

skrupel (n, ut)
escrúpulo
  samvetsbetänklighet

skruv (n, ut)
tornillo
  gängad liten metallstav

skruvmejsel (n, ut)
destornillador
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skrytmåns (n, ut)
jactancioso
  person som skryter (för) mycket

skrytsamhet (n, ut)
jactancia, fanfarronería
  det att vara skrytsam

skräddare (n, ut)
sastre
  yrke

skrämd (adj)
asustado

skrämma (v)
asustar, atemorizar
  göra rädd

skrämsel (n, ut)
miedo, susto
  det att bli skrämd eller förskräckt

skräp (n, neut)
basura, desperdicios
  sopor

skräpa ner (v)
ensuciar

skräpkammare (n, ut)
trastero
  litet förvaringsrum

skräpmat (n, ut)
comida basura, bazofia
  ohälsosam snabbmat

skräppost (n, ut)
correo basura

skrävla (v)
jactarse
  skryta om saker som inte ens stämmer

skrå (n, neut)
gremio, germanía
  yrkeskår eller gille, ofta sammanslaget med namnet på ett hantverk eller yrke

skröplig (adj)
frágil
  svag, klen, bräcklig

skugga (n, ut)
sombra
  mörkare område

skuld (n, ut)
deuda
  penningskuld

skulderblad (n, neut)
omóplato, escápula
  plant, trekantigt ben i skuldra

skuldfälla (n, ut)
trampa de la deuda
  skuldsättning som är svår att ta sig ur

skuldra (n, ut)
hombro

skuldsatt (adj)
endeudado
  som har skulder

skulptur (n, ut)
escultura
  konstverk

skulptural (adj)
escultural

skulptör (n, ut)
escultor, escultora
  konstnär

skummande (adj)
espumante
  presensparticip av skumma

skunk (n, ut)
mofeta, yaguré
  individ från däggdjursfamiljen skunkar

skur (n, ut)
chubasco
  plötsligt, kortvarigt regn

skurhink (n, ut)
cubeta, cubo
  hink för skurvatten

skurk (n, ut)
villano, villana

skurkstat (n, ut)
estado villano, estado canalla, estado gamberro
  stat vars politik anses hota världsfreden

skvadron (n, ut)
escuadrón
  underavdelning av ett kavalleriregemente

skvallerbytta (n, ut)
chismosa, chismoso

skvallerreva (n, ut)
amor de hombre, oreja de gato
  en växtart (Tradescantia fluminensis)

skvallra (v)
chismear, chismorrear, cotillear
  sprida skvaller

skydd (n, neut)
protección
  försvarande
  föremål som skyddar

skydda (v)
proteger

skyddsrum (n, neut)
refugio antiaéreo, refugio antibombas
  utrymme skapat för att ge skydd

skyddsängel (n, ut)
ángel protector
  ängel som skyddar

skygg (adj)
tímido
  blyg och osäker
asustado
  skrämd
reservado
  tillbakadragen

skygglapp (n, ut)
anteojeras
  lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan

skyggt (adv)
tímidamente
  avledning till adjektivet skygg

skyla (v)
garbar
  arrangera i skylar
cubrir
  dölja, hölja

skyldig (adj)
culpable
  som begått något

skyltfönster (n, neut)
escaparate, vitrina

skymning (n, ut)
crepúsculo

skynda (v)
apresurarse, darse prisa
  göra något snabbt

skyskrapa (n, ut)
rascacielos, torre
  hög byggnad

skytisk (adj)
escita
  hörande till det antika folkslaget skyter och landet Skytien

skytt (n, ut)
tirador
  person som skjuter

skägg (n, neut)
barba
  ansiktsbehåring

skäggdopping (n, ut)
somormujo lavanco

skäggig (adj)
barbudo, barba
  som det växer skägg från

skäggmes (n, ut)
bigotudo

skägguan (n, ut)
pava barbada, pava barbuda
  fågelart

skäktkniv (n, ut)
espadilla
  svärd av trä som används för att skäkta lin

skälla (v)
ladrar
  producera det ljud som en hund kan producera

skämt (n, neut)
broma
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk

skämtsamt (adv)
zumbonamente

skänka (v)
donar
  ge bort

skära (n, ut)
hoz
  handverktyg
  lysande del av månen

skära (v)
cortar
  dela något med vasst blad

skärbräda (n, ut)
tabla de cortar

skärgård (n, ut)
archipiélago

skärm (n, ut)
pantalla
  bildskärm
  tunt föremål som bilder projiceras på
  anordning som placeras mellan något störande och något som skyddas
  vy som visas på en bildskärm

skärmdump (n, ut)
captura de pantalla, pantallazo

skärmsläckare (n, ut)
salvapantallas
  datorprogram

skärmytsling (n, ut)
escaramuza
  mindre väpnad konflikt

skärtorsdag (n, ut)
Jueves Santo
  kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk

skådespelare (n, ut)
actor, actriz
  person som uppträder på en teater eller i en film

skådespelerska (n, ut)
actriz
  kvinnlig skådespelare

skål (interjection)
salud
  utrop före dryck

skål (n, ut)
cuenco, bol, tazón
  behållare
brindis
  dryckesgest

skåp (n, neut)
armario
  slutet förvaringsutrymme

skåpbil (n, ut)
furgoneta, furgón
  lite större bil med stort förvaringsutrymme (helt inuti bilen)

sköld (n, ut)
escudo
  skyddande skal
  del av ett heraldiskt vapen, på vilken sköldmärken placeras
  större skiva av hårt material som används som skydd

sköldbuckla (n, ut)
umbo, umbona
  bucklan av metall som täcker hålet i sköldens centrum där handtaget sitter

sköldkörtel (n, ut)
tiroides, glándula tiroides
  endokrin körtel

sköldpadda (n, ut)
tortuga
  reptil

skölp (n, ut)
gubia
  håljärn, mejsel med skålformad egg

skönhet (n, ut)
belleza
  det att vara vacker
belleza, guapa
  vacker kvinna

skönhetssalong (n, ut)
salón de belleza
  salong som utför diverse behandlingar för att göra folk vackra

skönhetstävling (n, ut)
concurso de belleza

skörbjugg (n, ut)
escorbuto
  sjukdom

skörd (n, ut)
cosecha
  processen att ta tillvara på odlad växtlighet
  odlad växtlighet som har insamlats
  det att möta framgång

skördetröska (n, ut)
cosechadora
  motorredskap för att skörda och tröska spannmål

skötbord (n, neut)
cambiador
  yta avsedd för blöjbyte

sladda (v)
derrapar
  få en sladd, slira, halka

slag (n, neut)
golpe
  hård träff
batalla
  militär konfrontation

slaga (n, ut)
mayal
  (jordbruk) tröskverktyg
mayal, mayal de armas
  vapen

slagfalk (n, ut)
halcón borní
  fågelarten Falco biarmicus

slagfält (n, neut)
campo de batalla
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagverkare (n, ut)
percusionista
  musiker på slagverk

slakt (n)
matanza
  det att slakta

slaktare (n, ut)
carnicero, carnicera
  yrke

slakteri (n, neut)
matadero
  anläggning där djur slaktas

slakterska (n, ut)
carnicera
  kvinnlig slaktare

slalom (n)
eslalon
  gren inom den alpina skidåkningen

slampa (n, ut)
puta, putona, zorra

slang (n, ut)
manguera
  böjligt rör
jerga, argot
  vardagligt gruppspråk

slank (adj)
esbelto, delgado
  smal och smidig

slant (n, ut)
moneda
  mynt

slappna av (v)
relajar
  lugna ner sig, koppla av, bli mindre spänd

slav (n, ut)
eslavo, eslava
  etnisk tillhörighet
esclavo, esclava
  ofri person

slaveri (n, neut)
esclavitud

slavinna (n, ut)
esclava
  kvinnlig slav

slavisk (adj)
esclavo
  som har att göra med slaveri
eslavo
  som rör folkgruppen slaver eller dess språk

slaviska (n, ut)
eslava
  kvinna tillhörande folkgruppen slaver

slem (n, neut)
moco, mucílago
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)

slemhinna (n, ut)
mucosa
  slemtäckt hinna som täcker kroppslig hålighet eller kanal

slemmig (adj)
viscoso, limoso
  som är täckt av slem

slicka (v)
lamer, lamber
  dra tungan längs något

slinka (n, ut)
furcia, zorra

slinka (v)
escabullirse, escurrirse
  omärkligt förflytta sig

slinta (v)
deslizarse, resbalarse
  förlora fotfästet

sliper (n, ut)
durmiente, traviesa
  bjälke under järnvägsräls

slippa (v)
esquivar, evitar
  inte behöva göra något

slips (n, ut)
corbata
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slogan (n, ut)
eslogan
  reklamfras, paroll, devis, motto, slagord

sloka (v)
colgar, doblarse
  slappt eller slakt hänga ned

slott (n, neut)
castillo
  påkostad stor och praktfull byggnad

slovak (n, ut)
eslovaco

slovakisk (adj)
eslovaco

sloven (n, ut)
esloveno

slovensk (adj)
esloveno

slumra (v)
dormitar
  sova lätt och kortvarigt

slunga (n, ut)
honda
  kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

sluss (n, ut)
esclusa
  bassäng med variabelt vattenstånd

slut (n, neut)
fin, final
  där något upphör eller når en gräns

slutare (n, ut)
obturador
  del av kamera låter ljus nå ljuskänslig yta

sluttning (n, ut)
declive, pendiente
  område som sluttar

släcka (v)
apagar, extinguir
  1. göra så att något slutar att brinna
  2. göra så att en lampa slutar att lysa
extinguir, sofocar
  3. stilla något

släde (n, ut)
trineo
  färdmedel på snö

slägga (n, ut)
almádena
  tyngre handverktyg som liknar hammare

släktforskare (n, ut)
genealogista
  person som släktforskar

släkting (n, ut)
pariente, familiar

släktklenod (n, ut)
patrimonio
  dyrbarhet eller annat på något vis värdefullt föremål som gått i arv inom en släkt i flera generationer

släktträd (n, neut)
árbol genealógico

slända (n, ut)
libélula, caballito del diablo
  insekt
rueca, huso
  spinnredskap (käpp som snurras)

sländtrissa (n, ut)
fusayola
  roterande tyngd (svänghjul) på en slända

släp (n, neut)
cola
  del av klädsel

släpa (v)
arrastrar
  dra med sig

släppa (v)
publicar
  publicera

släta över (v)
mitigar, paliar
  mildra den negativa verkan av yttrande eller handling

slätt (n, ut)
llanura, planicie
  platt, öppen mark

slå (v)
golpear, batir
  1. ge någon eller något en smäll
dar, tocar
  2. om klockan
golpearse
  3. få en smäll

slå en drill (v)
echar una meada
  eufemistiskt: urinera

slå in (v)
demoler, derribar, romper
  forcera
registrar
  föra in i register
envolver
  förpacka
hacerse realidad
  gå i uppfyllelse

slå på (v)
encender
  sätta på, starta

slå två flugor i en smäll (v)
matar dos pájaros de un tiro

slå upp (v)
buscar, abrir
  använda en informationskälla

slån (n)
endrino, endrina
  buske

slånbär (n, neut)
arañón, endrina
  frukt från växten slån

slåss (v)
luchar
  med våld försöka skada motståndare

slöfock (n, ut)
gandul, holgazana, holgazán, tunante, vago
  slö eller lat person

slösa (v)
malgastar

slösaktig (adj)
despilfarrador

slöseri (n, neut)
derroche, despilfarro

smak (n, ut)
gusto, sabor
  estetik
  sinnesintrycket

smaka (v)
probar, saber
  använda smaksinnet

smaklig måltid (interjection)
buen provecho, que aproveche

smaksatt (adj)
aderezado
  perfektparticip av smaksätta

smaksätta (v)
aromatizar, aderezar
  ge viss smak åt maträtt genom små tillägg, exempelvis kryddor, örter m.m.

smaragd (n, ut)
esmeralda

smart (adj)
astuto, listo, vivo, avispado

smart högtalare (n)
altavoz inteligente
  högtalare som kan hanteras med hjälp av röststyrning

smartklocka (n, ut)
reloj inteligente
  armbandsur med avancerad digital teknik

smarttelefon (n, ut)
teléfono inteligente, inteligente
  elektronisk apparat som är en sammansmältning av mobiltelefon och handdator

smaska (v)
mascar, masticar (haciendo ruido)
  (på ett ljudligt och impulsivt sätt) äta något gott

smed (n, ut)
herrero

smedja (n, ut)
forja

smeka (v)
acariciar
  stryka lätt med handen

smekmånad (n, ut)
luna de miel
  brudparets första månad som gifta

smeknamn (n, neut)
sobrenombre

smetana (n)
smetana
  mjölkprodukt av tjock syrad grädde som erhålls om opastöriserad mjölk får stå och sedan skummas, en vanligt förekommande ingrediens i traditionell rysk och finsk/karelsk matlagning

smickra (v)
adular, halagar, lisonjear
  ge smicker

smickrare (n, ut)
lisonjeador, lisonjero, lisonjeadora, lisonjera
  person som ger inställsamt beröm

smida (v)
forjar
  1+2 bearbeta metall
  3 skapa en plan

smidbar (adj)
maleable
  som kan smidas

smidd (adj)
forjado
  perfektparticip av smida

smidesjärn (n, neut)
hierro forjado
  smidbart järn med låg kolhalt

smilis (n, ut)
emoticono

smink (n, neut)
maquillaje, cosmético

sminka (v)
maquillar
  applicera smink i ansiktet

smita före (v)
colarse
  orätt ta sig plats (smita) före någon annan i en kö

smitta (v)
contagiar

smittad (adj)
infectado
  perfektparticip av smitta

smittkoppor (n, ut)
viruelas, viruela
  en smittsam sjukdom

smittsam (adj)
contagioso, infeccioso, contagiante
  som kan smitta

smoking (n, ut)
esmoquin
  slags finare festdräkt för män

smoothie (n, ut)
smoothie
  dryck gjord på hela bär och/eller grönsaker

sms (n, neut)
mensaje de texto, mensaje
  textmeddelande

smuggla (v)
contrabandear
  i hemlighet och olagligt föra mellan länder

smugglare (n, ut)
contrabandista
  person

smuggling (n, ut)
contrabando
  aktivitet att transportera vissa varor på ett förbjudet sätt

smula (n, ut)
miga, migaja
  brödsmula

smula (v)
desmigajar, desmigar
  1. dela
desmigajarse
  2. gå sönder

smultron (n, neut)
fresa salvaje, frutilla silvestre
  bär

smultronmyrten (n)
murta, murtilla, murtina, mutilla, uñi
  en växtart inom familjen myrtenväxter

smultronträd (n, neut)
madroño
  en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

smuts (n, ut)
suciedad, mugre, roña

smutsa ner (v)
ensuciar
  göra smutsig

smutsgam (n, ut)
abanto

smutsig (adj)
sucio
  snuskig

smutsig bomb (n)
bomba sucia
  bomb som sprider radioaktivitet utan att vara en atombomb

smycke (n, neut)
joya

smygflygplan (n, neut)
avión furtivo
  typ av militärflygplan som använder av smygteknik

smäda (v)
blasfemar
  förnedra något som anses heligt
injuriar, insultar, escupir
  förolämpa

smällare (n, ut)
petardo
  fyrverkeripjäs som syftar till att ge ifrån sig en hög knall

smälta (v)
derretirse, fundirse, derretir
  intransitivt: övergå från fast form till flytande form
derretir, derretirse
  transitivt: få att övergå från fast form till flytande form

smältpunkt (n, ut)
punto de fusión

smärta (n, ut)
dolor
  skarp fysisk känsla av obehag

smärtfri (adj)
indoloro
  som inte orsakar smärta

smärtsam (adj)
doloroso
  som orsakar smärta (kroppslig eller själslig)

smärtsamt (adv)
dolorosamente
  avledning till adjektivet smärtsam

småaktig (adj)
mezquino
  snål, petig, överdrivet fokuserad på detaljer

småbarn (n, neut)
párvula, párvulo

småbit (n, ut)
pedacito, trocito
  liten bit

småbåtshamn (n, ut)
puerto deportivo
  småbåtshamn

småfågel (n, ut)
pajarillo
  liten fågel

smågodis (n)
chucherías, chuches, golosinas
  små blandade godisbitar

småkaka (n, ut)
galleta
  litet, sött och sprött bakverk, ofta gjort på mördeg

småprat (n, neut)
charla
  kontaktskapande prat om oväsentligheter

småprata (v)
charlar, charlotear
  småprata

småsak (n, ut)
minucia
  något litet (oviktigt)

småsint (adj)
mezquino

småsnål (adj)
pinche, tacaño
  som håller hårt i sina pengar och undviker att använda dem om inte absolut nödvändigt

småspigg (n, ut)
espinoso de nueve espinas
  fisk

småsyskon (n, neut)
hermanita, hermanito
  syskon yngre än talaren

småtrapp (n, ut)
sisón, sisón común

smör (n, neut)
mantequilla, manteca

smörblomma (n, ut)
ranúnculo, botón de oro, hierba belida

snabb (adj)
rápido
  snabb

snabbkaffe (n, neut)
café instantáneo
  dryck

snabbmat (n, ut)
comida rápida, platos preparados
  standardiserad mat som har förberetts i förväg för att tillagas snabbt

snabel (n, ut)
trompa
  förlängd nos hos däggdjur
  sugorgan hos t.ex. insekter

snabel-a (n, neut)
arroba
  tecknet @

snabelsäckmask (n, ut)
priapuloideo, priapúlido
  någon av de djurarter inom den maskliknande, uråldriga djurstammen Priapulida

snagg (n, ut)
corte militar
  kortklippt hår, antingen med klippmaskin eller sax.

snara (n, ut)
artimaña
  rep med ögla i ena änden

snarka (v)
roncar
  andas högljutt under sömn

snart (adv)
pronto, dentro de poco
  inom nära framtid

snedtripp (n, ut)
mal viaje
  oönskat tillstånd vid brukandet av droger

snickare (n, ut)
carpintero
  person som tillverkar föremål och möbler av trä

sniffa (v)
esnifar
  berusa sig genom inandning av ångor i näsan
  lukta genom att dra in luft genom näsan

snilleblixt (n, ut)
arranque de ingenio, ingeniosidad, rasgo de ingenio
  suverän idé

snillrik (adj)
ingenioso
  mycket smart och kreativ, intelligent

snobb (n, ut)
esnob

snobbig (adj)
esnob
  som liknar en snobb

snok (n, ut)
culebra de collar
  art

snor (n, neut)
moco
  slem i näsan

snorkling (n, ut)
esnórquel
  det att simma med snorkel

snorkråka (n, ut)
moco, pelotilla de la nariz
  en bit torkat snor

snorta (v)
esnifar
  dra in en drog genom näsan

snowboard (n)
tabla de snow, snowboard
  en sorts bräda
snowboard, tabla de snow
  en sport

snubbla (v)
tropezar
  vid gång tappa balansen

snurra (n, ut)
peonza, pirinola, trompo
  leksak

snut (n, ut)
madero, poli
  (slang) polis

snylta (v)
bolsear, cafichear, chulear, gorronear
  leva på andra, parasitera, besöka för matens skull

snäcka (n, ut)
concha
  snäckskal från individ i ordningen snäckor

snål (adj)
tacaño
  som håller hårt i sina pengar

snåla (v)
escatimar
  vara snål

snår (n, neut)
maraña, matojo
  tät och risigt buskage

snö (n, ut)
nieve
  en form av nederbörd

snöa (v)
nevar

snöboll (n, ut)
bola de nieve, pelota de nieve
  boll gjord av snö

snöbollsjorden (n, ut)
Tierra bola de nieve
  planeten jorden i ett geologiskt tillstånd där en hård och ihärdig istid täckt hela jordytan med glaciäris

snöbollskrig (n, neut)
pelea de bolas de nieve
  lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snödroppe (n, ut)
campanilla de invierno, campanilla de febrero
  vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
nevada

snöflinga (n, ut)
ampo, copo de nieve

snögubbe (n, ut)
muñeco de nieve, hombre de nieve
  figur

snöklocka (n, ut)
alhelí blanco de Teofrasto
  Leucojum vernum

snöleopard (n, ut)
leopardo de las nieves
  en djurart inom familjen kattdjur

snöman (n, ut)
yeti
  apliknande varelse som sägs leva högt upp i Himalayabergen

snöplog (n, ut)
quitanieves
  fordon för snöröjning

snöre (n, neut)
cordel, cuerda
  tunt tvinnat rep

snörmakare (n, ut)
pasamanero
  hantverksmässig tillverkare av snören, snoddar, tofsar, galoner (till uniformer, möbler) och liknande

snörvla (v)
ganguear
  andas tungt genom näsan vid snuva och gråt

snöskoter (n, ut)
motonieve
  snötransportfordon

snösparv (n, ut)
escribano nival

snöstorm (n, ut)
nevasca, tormenta de nieve

snötyngd (adj)
nevado
  täckt av tung snö

snövit (adj)
nevado
  vit som snö

so (n, ut)
cerda, puerca, gocha

socialdemokrati (n, ut)
socialdemocracia
  ideologi

socialfilosofi (n, ut)
filosofía social
  filosofiskt studie av socialt beteende, främst hos människor

socialhistoria (n)
historia social
  vetenskap som studerar samhällets historiska utveckling

socialisera (v)
socializar

socialism (n, ut)
socialismo

socialist (n, ut)
socialista

socialistisk (adj)
socialista
  som avser socialismen

socialpolitisk (adj)
sociopolítico
  som rör socialpolitik

socioekonomisk (adj)
socioeconómico
  som avser både samhället och ekonomin

sociolog (n, ut)
sociólogo
  person som ägnar sig åt sociologi

sociologi (n, ut)
sociología
  vetenskapen om samhällslivet

sociopat (n, ut)
sociópata
  socialt missanpassad person

sociopatisk (adj)
sociópata
  som har att göra med sociopati

socken (n, ut)
parroquia

sockenbo (n, ut)
feligrés, parroquiano
  invånare i en socken, person som bor i åsyftad socken

sockenkyrka (n, ut)
iglesia parroquial
  kyrka central för dess socken

socker (n, neut)
azúcar
  ämne

sockerberoende (adj)
addicto al azúcar
  som är beroende av socker(intag), eller tycker mycket om och konsumerar mycket socker

sockerberoende (n, neut)
addicción al azúcar
  beroende av socker(intag), starkt sug efter socker

sockerbeta (n, ut)
remolacha azucrera, remolacha azucarera
  rotfrukt

sockerbit (n, ut)
terrón de azúcar, terrón

sockerlag (n, ut)
almíbar
  vätska bestående av socker som lösts i hett vatten och därefter kylts, används mestadels i drinkar och desserter

sockerrör (n, neut)
caña de azúcar, caña, cañaduz
  växt inom familjen gräs

sockerskål (n, ut)
azucarero, azucarera
  skål avsedd för att förvara socker

sockertopp (n, ut)
pan de azúcar
  sammanpressat socker i pyramidform (avsett för att huggas i bitar i hemmet)

sockervadd (n, ut)
algodón de azúcar
  sötsak

soffa (n, ut)
sofá, sillón
  sittmöbel avsedd för flera personer

sofism (n, ut)
sofisma
  logiskt ohållbart argument

sofistikerad (adj)
sofisticado

softboll (n)
sóftbol
  lagsport som spelas med boll och slagträ

sokratisk (adj)
socrático
  som avser den forngrekiske filosofen Sokrates

sol (n, ut)
sol
  stjärna
  solsken

sola (v)
tomar el sol
  vara i solen i njutningssyfte

solbränna (n, ut)
bronceado
  1. pigmentökning

soldat (n, ut)
soldado

soldatesk (n, ut)
soldadesco
  sammanrafsat krigsfolk

solen (n, ut)
Sol
  vår närmaste stjärna

solfjäder (n, ut)
abanico, abano
  handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solfjäderstjärt (n, ut)
abanico
  någon av de fågelarter som hör till i familjen solfjäderstjärtar (Rhipiduridae)

solfläck (n, ut)
mancha solar

solförmörkelse (n, ut)
eclipse solar
  en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms

solglasögon (n, neut)
gafas de sol
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solid (adj)
sólido
  som saknar håligheter och är av samma ämne rakt igenom

solidarisk (adj)
solidario
  gemensamt ansvarig; gemensamt förbindande

soliditet (n, ut)
solidez
  det att vara solid, fasthet

solig (adj)
soleado, asoleado
  glad
  med solen synlig

solipsism (n, ut)
solipsismo
  läran att man ej kan få kunskap om något utanför sig själv

solnedgång (n, ut)
puesta del sol, ocaso

solpanel (n, ut)
panel solar, panel fotovoltaico
  samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka, normalt i ett ramverk som utgör en panel

solros (n, ut)
girasol, mirasol
  blomma

solrosfrö (n, neut)
semilla de girasol, pipa
  frö från solros

solrosolja (n, ut)
aceite de girasol
  matolja från pressad solrosfrön

solstol (n, ut)
tumbona
  vilstol att sitta och sola i

solstråle (n, ut)
rayo de sol
  en stråle ljus från solen

solstånd (n, neut)
solsticio
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag

solsystem (n, neut)
sistema solar

soluppgång (n, ut)
amanecer

solv (n, neut)
lizo
  tråd

solvens (n, ut)
solvencia

solvent (adj)
solvente
  som kan betala sina skulder, vederhäftig

solvind (n, ut)
viento solar
  stjärnvind av joniserad gas från vår stjärna solen

som (conjunction)
como
  konjunktion som uttrycker jämförelse

som (preposition)
como
  preposition i jämförandefras

som (pronoun)
quien, que
  pronomen som syftar tillbaka på ett korrelat

som en blixt från klar himmel (adv)
como rayo caído del cielo
  helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar

som fan (adv)
del culo
  förstärker adjektiv och adverb samt används i vissa fasta uttryck

somaliastruts (n, ut)
avestruz de Somalia, avestruz somalí
  en fågelart (Struthio molybdophanes) inom familjen strutsar (Struthionidae)

somalier (n, ut)
somalí
  person från Somalia eller som har somaliska rötter

somalisk (adj)
somalí
  som rör Somalia eller somalierna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

somaliska (n)
somalí
  språk

somatisk (adj)
somático
  kroppslig

somatostatin (n, neut)
somatostatina
  hormon

sommar (n, ut)
verano, estío
  varmaste årstiden

sommarsolstånd (n, neut)
solsticio de verano
  tidpunkt

sommarstuga (n, ut)
casita de verano
  ofta lantligt belägen stuga

sommartid (n, ut)
horario de verano
  period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

sommelier (n, ut)
sumiller

somna (v)
dormirse
  övergå från vaket tillstånd till sömn

somnambulism (n, ut)
sonambulismo

son (n, ut)
hijo
  barn av manligt kön

sona (v)
expiar

sonett (n, ut)
soneto

sonoritet (n, ut)
sonoridad
  klangfullhet, hörbarhet

sopa (v)
barrer, escobar

sopbil (n, ut)
camión de la basura
  bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall

sophämtare (n, ut)
basurero, vertedero
  person som (kör sopbil och) hämtar upp sopor på olika platser (t.ex. utanför privatpersoners hem) och flyttar dem till en central plats (i en stad, t.ex.)

soppa (n, ut)
sopa, potaje
  mat

soppskål (n, ut)
sopera
  skål för servering av soppan

sopran (n, ut)
soprano

sopskyffel (n, ut)
recogedor
  städverktyg

soptipp (n, ut)
basurero, vertedero

soptunna (n, ut)
cubo de basura, basurero
  förvaringskärl för sopor

sorb (n, ut)
sorbio
  person som är medlem i den västslaviska folkgruppen sorber

sorbet (n, ut)
sorbete
  fryst puré av frukt och sockerlag

sorbiska (n, ut)
sorabo, wendo
  västslaviskt språk som talas i kring de tyska städerna Bautzen och Cottbus

sorg (n, ut)
pena, pesar, dolor
  negativ känsla

sorgflor (n, neut)
velo de luto
  flor som bäres för att visa sin sorg (vid begravning)

sorglig (adj)
triste

sot (n)
hollín
  förbränt kol

sotare (n, ut)
deshollinador, limpiachimeneas
  yrke

soteld (n, ut)
fuego de chimenea
  mindre brand orsakad av att tjära i en skorsten börjat brinna

sothöna (n, ut)
focha, fúlica, gallareta

souvenir (n, ut)
recuerdo, souvenir

sova (v)
dormir
  vila

sovande (adj)
dormido, durmiendo, durmiente
  presensparticip av sova

sovande agent (n)
agente durmiente
  hemlig agent (spion) som väntar på uppdrag

sovjetisk (adj)
soviético

sovra (v)
abañar
  sortera bort mindre viktiga delar

sovrum (n, neut)
dormitorio, habitación, alcoba
  rum som används för att sova i

sovsäck (n, ut)
saco de dormir

spade (n, ut)
pala
  redskap för att gräva

spader (n, ut)
pica

spagetti (n, ut)
espagueti
  pasta

spalt (n, ut)
columna
  vertikalt gående del på textsida

spanjor (n, ut)
español, española
  person från Spanien

spanjorska (n, ut)
española
  kvinna från Spanien

spann (n)
cubeta
  öppet bärbart kärl

spannmål (n, ut)
cereal

spansk (adj)
español, española
  som rör Spanien

spansk kejsarörn (n)
águila imperial ibérica
  en fågelart (Aquila adalberti) inom familjen hökartade rovfåglar (Accipitridae)

spansk sparv (n)
gorrión moruno
  arten Passer hispaniolensis

spanska (n, ut)
española
  kvinna
español, castellano
  språk

spanska sjukan (n)
gripe española, la epidemia de gripe de 1918, la gran gripe, la gran pandemia de gripe
  en epidemisk influensa under första världskriget

spansktalande (adj)
hispanohablante, hispanoparlante
  som talar det spanska (kastilianska) språket

sparande (n, neut)
ahorro
  det att spara

spargris (n, ut)
hucha, alcancía
  sparbössa

sparka (v)
patear, patada, puntapié
  slå med foten eller röra foten på liknande sätt

sparkcykel (n, ut)
monopatín, patineta
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparris (n, ut)
espárrago
  grönsak

sparsam (adj)
ahorrador, ahorrativo, económico
  som hushållar med resurserna

sparvfalk (n, ut)
cernícalo americano, cuyaya, halconcito colorado, quilico
  fågelart

sparvhök (n, ut)
gavilán

spastisk (adj)
espástico
  som har att göra med krampryckningar

spatiös (adj)
espacioso, amplio

specialisera (v)
especializar, especializarse
  speciellt inrikta

specialisering (n, ut)
especialización
  inriktning på en specialitet, verksamheten att specialisera (sig)

specialitet (n, ut)
especialidad

specificera (v)
especificar
  ange detaljerat

specifika immunförsvaret (n)
sistema de inmunidad adquirida
  den del av immunförsvaret som har med molekylspecifik igenkänning att göra

spegel (n, ut)
espejo

spektakulär (adj)
espectacular
  som kännetecknar ett spektakel, uppseendeväckande, blickfångande

spektral (adj)
espectral
  som rör spektrum

spektrum (n, neut)
espectro
  band av färger

spekulant (n, ut)
especulador, especuladora
  person som spekulerar

spekulation (n, ut)
especulación
  (ekonomi) investering avsedd att ge avkastning på kort sikt
  (filosofi) erfarenhetsberoende tänkande
  fritt och fantasifullt reflekterande

spekulativ (adj)
especulativo
  anlagd för spekulation

spekulera (v)
especular
  investera på chansfyllt sätt
  tänka fritt

spel (n, neut)
juego
  tävling, lek

spela (v)
tocar
  (transitivt) hantera instrument
  (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert
actuar, tocar
  medverka i teaterstycke eller film
jugar, tocar
  utöva sporter och lekar

spela för båda lagen (v)
hacer a pelo y pluma
  attraheras av både män och kvinnor

spela in (v)
grabar

spela upp (v)
reproducir
  producera bild och ljud

spelare (n, ut)
jugador
  person i lek, idrott eller spel

spelbar (adj)
jugable
  som kan spelas, speciellt om spelare i lagsport

speldosa (n, ut)
caja de música
  mekaniskt musikinstrument

speleologi (n, ut)
espeleología
  läran om grottor

spelifiera (v)
ludificar
  omvandla till spel

spelifiering (n, ut)
ludificación
  omvandling till spel med poängräkning

spelkonsol (n, ut)
consola de videojuegos
  dator

spellista (n, ut)
lista de reproducción
  lista över låtar

speltvete (n, neut)
espelta
  spelt, ett sädesslag

spenat (n, ut)
espinaca
  köksväxt

sperma (n, ut)
semen, esperma
  sädesvätska

spermabank (n, ut)
banco de semen
  plats där sperma från donatorer samlas in för framtida användning vid insemination

spermie (n, ut)
espermatozoide, espermatozoo

spets (n, ut)
encaje
  textilier

spetsbergsgrissla (n, ut)
arao de Brünnich

spetsbåge (n, ut)
ojiva, arco apuntado, arco ojival
  båge med spetsig topp, gotisk båge

spetsfundig (adj)
sutil

spetälska (n, ut)
lepra
  sjukdom

spik (n)
clavo
  metallstav

spika (v)
clavar
  med hammare slå på en spik

spindel (n, ut)
araña
  djur

spindeldjur (n, neut)
arácnido
  art av klassen spindeldjur (1)

spindelnät (n, neut)
telaraña

spinett (n, ut)
espineta
  ett slags lådformat klaver

spinna (v)
ronronear, marrullar
  avge surrande ljud
hilar
  framställa garn
  göra spindeltråd

spinneri (n, neut)
hilandería
  fabrik för framställning av garn

spinnrock (n, ut)
rueca, hiladora
  spinnredskap med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning

spion (n, ut)
espía

spionera (v)
espiar

spira (n, ut)
aguja, chapitel
  spetsigt takkonstruktion på torn
cetro
  stav som ämbetssymbol

spiraltrappa (n, ut)
escalera de caracol
  trappa i form av en skruv

spiritualism (n, ut)
espiritualismo
  den filosofiska åsikten att hela tillvaron är av andlig natur

spirometri (n, ut)
espirometría
  en lungfunktionsundersökning

spis (n, ut)
estufa, cocina
  värmekälla för att koka

spiskummin (n)
comino
  krydda
  växt

spjut (n, neut)
lanza, jabalina
  vapen

spjutkastning (n, ut)
lanzamiento de jabalina
  sport

spliceosom (n, ut)
espliceosoma
  komplex av RNA (snRNA) och protein som sköter splitsning av pre-mRNA

spola (v)
bobinar, enrollar
  linda upp
lavar, enjuagar
  skölja

spole (n, ut)
bobina
  passiv elektrisk komponent

sponsra (v)
patrocinar
  stödja finansiellt

spontan (adj)
espontáneo
  som sker av sig självt
  som görs frivilligt

spontanitet (n, ut)
espontaneidad
  omedelbarhet, impulsivitet

spor (n, ut)
espora

sporadisk (adj)
esporádico
  oregelbunden och inte särskilt frekvent

sporre (n, ut)
espuela
  (ryttarutrustning)

sport (n, ut)
deporte

sportbar (n, ut)
bar deportivo
  bar som besöks för att kolla på sport

sportbehå (n, ut)
sujetador deportivo
  behå som bärs av kvinnor som utövar idrott

spott (n, neut)
esputo
  saliv och slem från munhålan

spotta (v)
escupir, esputar
  stöta ut från munnen

spottkörtel (n, ut)
glándula salival

spraka (v)
crepitar
  ge ifrån sig upprepade, smällande ljud

sprejflaska (n, ut)
pulverizador
  behållare som innehåller någon typ av vätska som sprejas ut genom ett munstycke så att det bildas en aerosol

spreta (v)
despatarrarse, extenderse
  sträcka ut åt olika håll

spricka (n, ut)
grieta
  långsmal delning i material

springa (v)
correr
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning

springare (n, ut)
caballero, caballo
  schackpjäs

springhöna (n, ut)
torillo, turnícido
  hönsfågel inom familjen springhöns (Turnicidae)
torillo andaluz
  särskilt om en av arterna i familjen springhöns, Turnix sylvaticus

springmask (n, ut)
oxiuro
  individ av tarmparasiten Enterobius vermicularis

springpojke (n, ut)
chico de los recados
  ungt varubud av manligt kön

sprinkler (n, ut)
aspersor
  en sorts anläggning för automatiskt verkande brandsläckning

sprit (n, ut)
alcohol, licor
  dryck

spruta (n, ut)
jeringa, jeringuilla
  1. medicinskt redskap

spruta (v)
correrse
  (sexualitet) få utlösning

spränga (v)
hacer saltar, hacer volar
  orsaka explosion

sprängmedel (n, neut)
explosivo
  medel av något slag som används för sprängning

sprätt (n, ut)
currutaco, dandi, esnob, gomoso, petimetre, pisaverde
  snobb, person som anser sig vara överlägsen och visar det för omgivningen

språk (n, neut)
lengua, idioma, lenguaje
  kommunikationsmedium

spröd (adj)
quebradizo
  som lätt brister; bräcklig, skör, ömtålig; klen; svag

spygatt (n, neut)
imbornal, embornal
  hål i fartygssida för vattenutrinning

späckhuggare (n)
orca
  en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

spänna (v)
apretar
  göra något spänt

spännande (adj)
emocionante, cautivador, apasionante, fascinante

spänning (n, ut)
suspenso
  det att vara spännande
voltaje, tensión
  ellära

spån (n, neut)
viruta
  träflisa

spår (n, neut)
huella, rastro
  1. märke, avbildning
  6. matematik: elementsumma
vía, huella
  2. väg som tåg och spårvagnar åker på
rastro, huella
  4. ledtråd

spåra ur (v)
descarrilar, desrielar
  gå av (från) spåret

spårfossil (n, neut)
icnofósil
  fossiliserat spår efter organismers rörelse och aktivitet

spårvagn (n, ut)
tranvía
  fordon som färdas på spårväg

spårvidd (n, ut)
ancho de vía
  avstånd mellan rälerna på ett spår

spårväg (n, ut)
tranvía
  spårväg

spöke (n, neut)
fantasma
  död varelse

spökhistoria (n, ut)
cuento de fantasmas
  berättelse avsedd att skrämma

stab (n, ut)
plana mayor

stabilitet (n, ut)
estabilidad

stachanovit (n, ut)
estajanovista
  högpresterande arbetare (i Sovjet) som vida överträffar produktionsnormen

stack (n, ut)
pila
  samling av element som behandlas i motsatt ordning till deras lagring

stackare (n, ut)
pobrecillo, pobrecito

stad (n, ut)
ciudad, urbe
  större tätort

stadion (n)
estadio
  arena framför allt avsedd för idrott

stadsbo (n, ut)
ciudadano, citadino

stadsbuss (n, ut)
autobús urbano
  buss som är avsedd för lokaltrafik

stadsjeep (n, ut)
vehículo utilitario deportivo, yipeta
  terrängbil avsedd för stadsbruk

stadsplanering (n, ut)
planeamiento urbanístico, planificación urbana
  kunskapen och intentionen att ordna och forma helheten av byggnader, gator och torg i tätbebyggelse

staffli (n, neut)
caballete, atril

stafylokock (n, ut)
estafilococo
  någon bakterie(art) i släktet Staphylococcus av grampositiva, klotformade bakterier som växer som druvklasar

stagflation (n, ut)
estanflación
  situation då både inflationen och arbetslösheten är hög

stake (n, ut)
cojones
  4. mod, djärvhet

staket (n, neut)
cerca

stalagmit (n, ut)
estalagmita
  uppstående droppsten

stalaktit (n, ut)
estalactita
  nedhängande droppsten

stalinism (n, ut)
estalinismo
  en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stalinistisk (adj)
estalinista
  som kännetecknas av ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stall (n)
establo, caballeriza
  1. byggnad
puente
  4. del på stränginstrument

stam (n, ut)
raíz
  del av ord
tribu
  etnisk stam
filo, tronco
  rang inom djurriket
tronco, tribu
  trädstam

stamcell (n, ut)
célula madre
  cell som kan ge upphov till alla celltyper

stamgäst (n, ut)
feligresa, feligrés, parroquiano, visitador, visitadora
  person som regelbundet är gäst på en given inrättning

stamtavla (n, ut)
tabla genealógica

standar (n, neut)
estandarte
  fälttecken

standard (n, ut)
estándar

standardisera (v)
estandarizar, normalizar
  göra till standard

standardspråk (n, neut)
lengua estándar
  den form av ett språk som är allmänt accepterad och stilistiskt neutral, till skillnad från dialekter

stank (n, ut)
hedor, fetidez, peste, pestilencia

stanna (v)
quedarse
  (intransitivt) förlänga en vistelse
parar
  (intransitivt) sluta röra sig

stapla (v)
apilar
  placera flera föremål ovanpå varandra

stare (n, ut)
estornino
  individ inom familjen starar

starr (n, ut)
catarata
  typ av ögonsjukdom
carrizo
  växt

startelva (n, ut)
once inicial
  uppsättning av elva spelare som börjar på planen från start

stat (n, ut)
estado
  land
  styrande organ

station (n, ut)
estación
  plats för på- och avstigning

statisk (adj)
estático
  som inte undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt

statistik (n, ut)
estadística
  vetenskap
  datamaterial

statistiker (n, ut)
estadístico

statistisk (adj)
estadístico
  som avser statistik

statistiskt (adv)
estadísticamente
  på ett statistiskt sätt

statlig (adj)
estatal, público
  som rör staten

statschef (n, ut)
jefe de estado, jefe de Estado
  statsöverhuvud

statskassa (n, ut)
erario
  statens kassa (finanser)

statskupp (n, ut)
golpe de estado, golpe de Estado

statslös (adj)
apátrida

statsminister (n, ut)
primer ministro
  regeringschef i de nordiska länderna

statsskuld (n, ut)
deuda pública
  en stats skuld av (inhemskt och utrikes) upplånade pengar

statsöverhuvud (n, neut)
jefe de estado
  statschef

staty (n, ut)
estatua
  skulptur av person i helfigur

statyett (n, ut)
estatuilla
  liten staty

stav (n, ut)
bastón, barra
  avlångt föremål

stava (v)
deletrear
  ange följd av bokstäver

stavelse (n, ut)
sílaba

stavhopp (n, neut)
salto con garrocha, salto con pértiga
  högt hopp över ribba med hjälp av stav

stearin (n)
estearina
  blandning av fettsyror som huvudsakligen används för framställning av levande ljus

steg (n, neut)
paso
  1. förlyttning av fot
  3. del i en kedja av händelser

steganografi (n, ut)
esteganografía
  vetenskapen om hemliga meddelanden

stege (n, ut)
escalera
  (vanligen flyttbart) hjälpmedel för vertikal förflyttning bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stag

steglits (n, ut)
jilguero, cardelina

stegmotor (n, ut)
motor paso a paso
  motor som rör sig ett steg i taget

stegosaurus (n, ut)
estegosaurio
  art av den utdöda växtätande dinosaurien inom släktet Stegosaurus, inom infraordningen Stegosauria
  någon av flera utdöda växtätande arter av dinosaurier i infraordningen Stegosauria, med två rader av höga plattor löpande längs ryggen

stekpanna (n, ut)
sartén
  köksredskap

stellär (adj)
estelar

sten (n, ut)
piedra
  lös bit av mineraliskt material
  (generellt) mineraliskt material
  spelpjäs
  (smycken) bit innefattad i ett smycke

stena (v)
lapidar, apedrear
  utsätta för stening

stenbär (n, neut)
zarza de piedra
  växtart

stenfalk (n, ut)
esmerejón

stenfrukt (n, ut)
drupa
  typ av frukt

stenhård (adj)
duro
  mycket sträng eller tuff

stening (n, ut)
lapidación

stenkol (n, neut)
hulla
  fossila bränslet kol

stenmurkla (n, ut)
falsa colmenilla, hongo bonete
  en i Sverige allmän svamp (Gyromitra esculenta)

stenmård (n, ut)
garduña
  djurart (Martes foina)

stenos (n, ut)
estenosis
  onormal förträngning av ett lumen, t.ex. i ett blodkärl eller i mag–tarmkanalen

stenrik (adj)
riquísimo
  mycket rik (på pengar)

stensopp (n, ut)
boleto, hongo blanco, seta de calabaza, calabaza, hongo pambazo, seta calabaza
  svampart

stenålder (n, ut)
Edad de Piedra, edad de piedra
  den tidsepok som inleds när människan börjar tillverka verktyg

stereotyp (adj)
estereotípico
  som är stereotyp

stereotyp (n, ut)
estereotipo
  förenklade föreställningar av grupp
estereotipo, cliché
  mall för gjutning

stereotypera (v)
estereotipar
  trycka med stereotyper

steril (adj)
estéril, infructífero
  ofruksam

sterlett (n, ut)
esturión esterlete
  en fiskart inom familjen störfiskar

steroid (n, ut)
esteroide
  typ av lipid

stetoskop (n, neut)
estetoscopio
  instrument för avlyssning av hjärta och lungor

sticka (v)
tricotar, tejer
  tillverka vävnad

stickling (n, ut)
esqueje
  avskuren/klippt del av en växt, avsedd att stickas ned i jord

stift (n, neut)
diócesis
  kyrkostift

stig (n, ut)
senda, sendero

stigande (adj)
creciente
  presensparticip av stiga

stigmatisera (v)
estigmatizar
  knyta skam till en person eller grupp personer

stigmatisering (n, ut)
estigmatización
  utmålan eller brännmärkning av något

stilig (adj)
guapo, elegante

stilistisk (adj)
estilístico
  som rör stil eller stilforskning

stilla veckan (n)
Semana Santa
  veckan före påskdagen

stilleben (n, neut)
bodegón, naturaleza muerta
  motiv i konst

stillhet (n, ut)
tranquilidad, calma
  /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli

stilton (n)
stilton
  en mjuk dessertost med grönmögel av engelskt ursprung med fyllig och något skarp smak och något lägre sälta än ädelost

stim (n, neut)
banco, cardumen
  grupp av fiskar

stimulans (n, ut)
estimulación

stinga (v)
picar
  sticka

stinka (v)
apestar, heder

stipendiat (n, ut)
becario

stipendium (n, neut)
beca
  penningunderstöd för studier

stjäla (v)
robar, hurtar
  ta en annans egendom

stjälk (n, ut)
tallo

stjärna (n, ut)
estrella, astro
  himlakropp
  känd person
  geometrisk form

stjärnbild (n, ut)
constelación
  mönster av stjärnor

stjärnfrukt (n, ut)
carambola
  frukt från Averrhoa carambola

stjärnhop (n, ut)
cúmulo estelar
  samling näraliggande stjärnor

stjärnvind (n, ut)
viento estelar
  flöde av joniserad gas

stjärt (n, ut)
trasero, culo
  bakdel
cola, rabo
  flygplansdel

stjärtand (n, ut)
ánade rabudo

stjärtfena (n, ut)
aleta caudal
  fena hos en fisk på dess stjärt

stjärtmes (n, ut)
mito

sto (n, neut)
yegua

stockholmare (n, ut)
holmiense, estocolmiense
  person från Stockholm

stockholmsk (adj)
estocolmiense
  tillhörande Stockholm

stockros (n, ut)
malva real
  blomma av släktet Alcea, i synnerhet arten Alcea rosea ("vanlig stockros")

stoisk (adj)
estoico

stol (n, ut)
silla
  sittmöbel

stolpe (n, ut)
palo
  vertikal linje i heraldik

stolpiller (n, neut)
supositorio

stolt (adj)
orgulloso

stolt (adv)
fieramente, orgullosamente

stolthet (n, ut)
orgullo

stomme (n, ut)
armazón

stompera (v)
esfumar
  tona ut linje eller färg med hjälp av en stomp målad med pastellfärg

stor (adj)
grande
  som åstadkommer mycket
grande, gran
  utsträckning över genomsnittet

stor skålsnäcka (n)
lapa, lapa común
  en snäckart (Patella vulgata) inom familjen skålsnäckor (Patellidae)

stor tagetes (n)
cempasúchil, cempoal, flor de muertos, tagete
  en växtart (Tagetes erecta)

storasyster (n, ut)
hermana mayor

storebror (n, ut)
hermano mayor

storhertig (n, ut)
gran duque
  manlig statschef i monarki (storhertigdöme)

storhertigdöme (n, neut)
gran ducado
  rike, vars statschef är storhertig eller storhertiginna

storhet (n, ut)
grandeza
  egenskapen att vara stor
notabilidad, grandeza
  framstående person
cantidad, grandeza
  fysikalisk storhet

storhetstid (n, ut)
época de grandeza
  glanstid

storhetsvansinne (n, neut)
megalomanía, delirio de grandeza
  överdriven självuppskattning

storhjärnsbark (n, ut)
corteza cerebral
  cortex cerebri

stork (n, ut)
cigüeña
  fågel

storkukad (adj)
vergudo
  som har stor penis

storlek (n, ut)
tamaño, talla

storm (n, ut)
tormenta, tempestad
  oväder

storm i ett vattenglas (n)
tormenta en un vaso de agua
  stor uppståndelse

stormakt (n, ut)
gran potencia
  (stor och) mäktig nation (som kan påverka andra nationer och världshändelser)

stormhatt (n, ut)
acónito
  växt av släktet Aconitum

stormig (adj)
tempestuoso, borrascoso, proceloso
  mycket blåsig

storskarv (n, ut)
cormorán grande
  phalacrocorax carbo

storstad (n, ut)
metrópoli
  tätort (oftast med förorter) med många invånare

storstadsområde (n, neut)
área metropolitana
  benämning på en stad med dess förorter

straff (n)
pena, castigo
  allmänt|juridik

straffbar (adj)
punible
  som kan straffas, olaglig

straffbarhet (n, ut)
punibilidad
  det att vara straffbar

straffrätt (n, ut)
derecho penal
  rätt som används om en person är åtalat för brott

straffspark (n, ut)
penalti
  det att ett lag i fotboll får skjuta bollen från straffpunkten

strand (n, ut)
playa, orilla

strandkant (n, ut)
orilla
  yttre kant av en strand (som gränsar till vattnet)

strandkastanj (n, ut)
castaño de Guayana
  ett tropiskt träd (Pachira aquatica)
castaña de Guayana
  nöt

strandlövkoja (n, ut)
mahonesa, alhelí, alhelí de Mahón
  en växtart i familjen korsblommiga växter

strateg (n, ut)
estratega
  den som bestämmer strategi

strategi (n, ut)
estrategia
  plan

strategisk (adj)
estratégico

strategiskt (adv)
estratégicamente
  avledning till adjektivet strategisk

stratosfär (n, ut)
estratosfera

strejk (n, ut)
huelga
  arbetsnedläggelse

stress (n, ut)
estrés

strid (n, ut)
batalla
  sammandrabbning

stridsrop (n, neut)
grito de guerra
  utrop vid strid

stridsslaga (n, ut)
mayal de armas
  historiskt slagvapen som med långt taggförsett huvud

stridsspets (n, ut)
ojiva
  spets av torped eller missil (med sprängladdning)

stridsvagn (n, ut)
tanque
  militärfordon

strippa (n, ut)
estríper
  person som gör en striptease

strof (n, ut)
estrofa, estancia
  grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

strontium (n, neut)
estroncio

strontiumnitrat (n)
nitrato de estroncio
  kemisk förening av strontium, kväve och syre

struktur (n, ut)
estructura

strukturell (adj)
estructural
  som har att göra med strukturen

struma (n, ut)
bocio
  sjuklig förstoring av sköldkörteln

strumpa (n, ut)
calcetín, media
  klädesplagg

strumpbyxor (n, ut)
pantis, medias
  underplagg

strumpdocka (n, ut)
marioneta de calcetín

strumpebandssnok (n, ut)
culebra rayada, serpiente de jarretera
  art

strunt (n)
tontería, baratijas, fruslería
  nonsens

struphuvud (n, neut)
laringe
  organ i halsen på däggdjur vars funktion är att skydda nedre andningsorganen och frambringa ljud

strut (n, ut)
cucurucho, barquillo

struts (n, ut)
avestruz
  fågelart

stryka (v)
planchar
  släta ut tyg

strykjärn (n, neut)
plancha
  apparat för att stryka

strypa (v)
estrangular
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen

strypare (n, ut)
estrangulador, estranguladora
  någon eller något som stryper

sträckning (n, ut)
ruta
  förlopp av en vägsträcka

sträng (n, ut)
cuerda
  spänd tråd

stränginstrument (n, neut)
instrumento de cuerda
  musikinstrument

sträv (adj)
rugoso, áspero
  sträv yta

strävbåge (n, ut)
arbotante
  stöttande valv för förstärkning

strävpelare (n, ut)
contrafuerte
  stöttande pelare

strå (n, neut)
paja
  stjälk av gräs

stråke (n, ut)
arco
  redskap av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud.

stråle (n, ut)
rayo, semirrecta
  (fysik)
rayo, haz
  (geometri) del av en rät linje

strålkastare (n, ut)
faro
  lampa på fordon
foco, proyector
  riktbar lampa

strålning (n, ut)
radiación

strömavbrott (n, neut)
apagón, corte de electricidad

strömlöja (n, ut)
alburno binaculado
  fisk som finns i södra och östra Europa samt Asien

strömningsmekanik (n, ut)
mecánica de fluidos
  fluidvetenskap

stubbe (n, ut)
tocón, cepa
  fröartiklar

student (n, ut)
estudiante
  universitetsbehörig
  universtitetsstuderande

studentförening (n, ut)
asociación de estudiantes
  förening som drivs av studenter /vid en högskola eller ett universitet/

studentikos (adj)
estudiantil
  som är populärt enbart bland studenter

studera (v)
estudiar
  lära sig
  lära sig om något specifikt

studielån (n, neut)
préstamo estudiantil
  lån till person som studerar

studio (n, ut)
taller
  rum för studier, undersökningar och utveckling av något. Ofta konstnärligt

studium (n, neut)
estudios

stuga (n, ut)
casita
  litet hus

stuka (v)
torcer, esguinzar
  skada fot- eller handled genom kraftig vridning

stulen (adj)
robado

stum (adj)
mudo
  som saknar talförmåga

stumfilm (n, ut)
cine mudo

stund (n, ut)
momento

stuntman (n, ut)
especialista
  ersättare för filmskådespelare i farliga situationer

stuveriarbetare (n, ut)
estibador
  hamnarbetare, person som lastar och lossar fartyg

stycke (n, neut)
pieza, trozo, fragmento
  avskild del av något helt som har sönderdelats eller ska sönderdelas

stygn (n, neut)
puntada, punto
  åtdragen ögla som bildas när man syr

stylta (n, ut)
zanco
  stång med fotstöd, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap

stympa (v)
mutilar
  vanställa genom avhuggning

styrbord (n)
estribor
  höger sida eller del av en farkost

styre (n, neut)
manillar
  något man styr med

styrka (n, ut)
fuerte, fuerza
  det att vara stark
  speciell förmåga

styvbarn (n, neut)
hijastro, hijastra
  barn som ens partner har från tidigare förhållande

styvbror (n, ut)
hermanastro
  barn till ens förälders partner

styvdotter (n, ut)
hijastra
  ens partners icke-gemensamma son

styvfader (n, ut)
padrastro
  förälders make eller manliga partner

styvmor (n, ut)
madrastra
  förälders maka eller kvinnliga partner, som inte är ens moder

styvson (n, ut)
hijastro
  son från ens partners tidigare relation

styvsyster (n, ut)
hermanastra
  dotter till ens styvförälder från en annan relation

städ (n, neut)
yunque
  järnredskap
  hörselben

städare (n, ut)
limpiador
  lokalvårdare

städerska (n, ut)
limpiadora, mujer de la limpieza

ställföreträdare (n, ut)
suplente, representante, sustituto
  person som uppfyller en befattning under begränsad tid under det att ordinarie personal är frånvarande

stäm (n, ut)
albur, leucisco
  en fiskart i familjen karpfiskar

stämband (n, neut)
cuerda vocal
  röstbringande band

stämjärn (n, neut)
formón, escoplo, gubia
  huggmejsel för trä

stämma (v)
demandar
  dra inför domstol
afinar
  ställa in toner
ser
  vara korrekt, överensstämma

stämning (n, ut)
citación
  juridik
ánimo
  känslotillstånd

stämpla in (v)
fichar
  ankomma arbetet och registrera sin start på betald arbetstid med en stämpelklocka

stämpla ut (v)
fichar
  lämna arbetet och registrera sin utgång i stämpelklocka

stänga (v)
cerrar
  göra så att något plant täpper till öppning
  ändra från öppet till stängt tillstånd
  avsluta verksamhet
  sluta presentera/redigera ett dokument
cerrarse
  ändra sig från öppet till stängt tillstånd

stängd (adj)
cerrado
  som inte är öppen

stängel (n, ut)
tallo
  bladlös stjälk

stänkskärm (n, ut)
aleta, salvabarros

stäpp (n, ut)
estepa
  trädlös grässlätt

stäppflyghöna (n, ut)
ganga

stäppörn (n, ut)
águila esteparia

stärkelse (n, ut)
almidón
  (biokemi) polysackarid som bildas av växter

stå (v)
estar de pie
  (om människa eller djur) ha upprätt ställning

stå sitt kast (v)
aguantar el chaparrón
  ta skulden för något man har gjort fel

stå som spön i backen (v)
llover a cántaros, llover a mares, caer a plomo
  förekomma ymnigt eller intensivt

stål (n, neut)
acero

stålar (n, ut)
pasta, varo
  pengar (vardagligt)

ståltråd (n, ut)
alambre
  tråd av stål

stålull (n, ut)
estropajo de acero, lana de acero
  ståltråd dränkt i tvål som används för att rengöra ytor

stålverk (n, neut)
acería, acerería
  industriell anläggning för järn- och stålproduktion

stånd (n, neut)
puesto, stand, tienda
  saluplats på torg, i basar

ståndare (n, ut)
estambre
  manligt könsorgan i en blomma

ståndarknapp (n, ut)
antera
  del längst ut på ståndare som bildar det befruktande pollenet

stånka (n, ut)
jarro
  stort dryckeskärl med handtag (och lock)

stånka (v)
gruñir, resoplar
  stöna av ansträngning

stöld (n, ut)
robo, hurto
  det att stjäla

stön (n, neut)
gemido
  (långdraget) dovt ljud från någon som lider kroppsligen

stöna (v)
gemir
  (av smärta, ansträngning, njutning e.d.) frambringa ett långdraget dovt ljud med rösten

stör (n, ut)
esturión
  fiskart Acipenser sturio

störning (n, ut)
perturbación, estorbo
  företeelse som avviker från det normala
interferencia
  företeelse som försvårar överförande av information

större nandu (n)
choique pampeano, ñandú común
  en fågelart (Rhea americana) inom familjen nanduer (Rheidae) i ordningen nandufåglar (Rheiformes)

stötdämpare (n, ut)
amortiguador
  mekanism som dämpar stötar

stötfångare (n, ut)
defensa, parachoques
  en bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

stövel (n, ut)
bota
  skodon

subgenre (n, ut)
subgénero
  genre som utgör en undergrupp av en mer övergripande term

subjekt (n, neut)
sujeto
  grammatiskt subjekt
  filosofisk, juridisk

subjektivitet (n, ut)
subjetividad
  1. och 2.

subkultur (n, ut)
subcultura
  alternativ livsstil

subkutan (adj)
subcutáneo

substans (n, ut)
sustancia
  ämne
  innehåll

substansmängd (n, ut)
cantidad de sustancia

substantiell (adj)
substancial, sustancial
  påtaglig, tydligt märkbar

substantiv (n, neut)
sustantivo, substantivo

substantivera (v)
sustantivar
  använda ett ord (adjektiv) som substantiv

substantivisk (adj)
sustantivo, substantivo
  som har att göra med eller som liknar substantiv

substrat (n, neut)
substrato
  det ämne som ett enzym verkar på

subtil (adj)
sutil
  hårfin

subtraktion (n, ut)
resta, substracción

subtropisk (adj)
subtropical
  som hör samman med områdena närmast norr eller närmast söder om tropikerna

subversion (n, ut)
subversión
  subversiv verksamhet

succé (n, ut)
éxito
  stor framgång

suck (n, ut)
suspiro
  djup inandning med förträngd ljudspringa

suckat (n, ut)
cáscara de cidra confitada
  kanderade skal från citrusfrukter

suckatcitron (n, ut)
cidro, citrón
  frukt

sudanes (n, ut)
sudanés, sudanesa
  invånare i Sudan eller som har sudanesisk härkomst

sudanesisk (adj)
sudanés

sudanesiska (n, ut)
sudanesa
  kvinna från Sudan

sudoku (n, neut)
sudoku

suffix (n, neut)
sufijo

suga (v)
chupar
  dra in
  vara dålig

suggerera (v)
sugerir
  föreslå

sugmärke (n, neut)
chupón, chupetón
  märke på kroppen

sugrör (n, neut)
pajita, popote, cañita, paja
  plaströr att dricka med

sula (n, ut)
piquero
  fågel av fågelfamiljen sulor (sulidae)

sulfat (n, neut)
sulfato
  salt och ester av svavelsyra

sulfit (n)
sulfito
  salt eller ester av svavelsyrlighet

sultan (n, ut)
sultán
  islamsk härskartitel

sultanat (n, neut)
sultanato, sultanía
  ett område vars härskare har titeln sultan

sumerisk (adj)
sumerio
  som rör det forntida språket sumeriska

sumeriska (n, ut)
sumerio
  ett utdött språk som talades i det forntida Sumer i södra Mesopotamien i nuvarande södra Irak omkring 3200-1700 f.v.t.

summa (n, ut)
suma
  resultat av addition
  särskild mängd pengar

sumpkrokodil (n, ut)
cocodrilo de las marismas, cocodrilo iraní
  en djurart inom familjen krokodiler som förekommer i Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, och Iran

sund (adj)
sano
  hälsosam
sensato
  vettig

sund (n, neut)
estrecho
  vattenområde

sunt förnuft (n)
sentido común

superhjälte (n, ut)
superhéroe

superhjältinna (n, ut)
superheroína

supermakt (n, ut)
superpotencia

supermodell (n, ut)
supermodelo
  professionell och mycket framgångsrik modell

supernova (n, ut)
supernova

superstjärna (n, ut)
superestrella
  berömd personlighet

supervulkan (n, ut)
supervolcán

supinum (n, neut)
supino
  verbform

suppletiv (adj)
supletivo
  som har ej etymologiskt besläktade ordstammar i olika böjningsformer

supplikant (n, ut)
suplicante
  den som ber om något

supporter (n, ut)
apoyador
  gynnare, den som stöder något

sur (adj)
ácido, agrio
  med lågt pH-värde
enfadado, malhumorado
  på dåligt humör
agrio, ácido
  som innehåller syra

surdeg (n, ut)
masa madre
  deg gjord på mjöl och vatten

surfa (v)
navegar, surfear
  använda Internet
surfear, navegar
  åka på vatten

surfbräda (n, ut)
tabla de surf, tabla hawaiana
  bräda avsedd för att surfa

surfplatta (n, ut)
tableta
  bärbar handdator

surfzon (n, ut)
punto de acceso
  uppkopplingszon

surhet (n, ut)
acidez
  hur surt något är, egenskapen att vara sur (kemiskt, i smak, i humör)

surinames (n, ut)
surinamesa, surinamés
  invånare i Surinam eller som har surinamesisk härkomst

surkörsbär (n, neut)
guinda
  frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus)

surpuppa (n, ut)
gruñona, gruñón, mohína, mohíno
  sur, grinig person

surr (n, neut)
zumbido, zurrido
  surrande ljud

surra (v)
zumbar, zurrir
  att frambringa ett lågt, kontinuerligt, brummande ljud

surrande (adj)
zumbador, zumbante
  presensparticip av surra

surrealism (n, ut)
surrealismo
  en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

surrogatmamma (n, ut)
madre sustituta

susa (v)
susurrar, zumbar
  ge ifrån susande ljud

sushi (n, ut)
sushi
  japansk maträtt

suspensoar (n, ut)
suspensorio

sutan (n, ut)
sotana
  klädesplagg för präster

sutare (n, ut)
tenca
  fisk Tinca tinca

suverän (adj)
soberano
  självstyrande

suveränitet (n, ut)
soberanía

svaghet (n, ut)
debilidad, flaqueza
  det att vara svag
flaqueza, debilidad
  dålig egenskap

svajpa (v)
deslizar
  med ytkontakt dra (med fingret) åt ett visst håll på en pekskärm

svala (n, ut)
golondrina
  fågel

svalg (n, neut)
faringe
  rörformigt organ

svalka (n, ut)
frescura, fresco
  behaglig kyla

svalka (v)
refrescar
  behagligt kyla av

svamp (n, ut)
seta, hongo
  (mat) fruktkropp

svampinfektion (n, ut)
micosis
  infektion orsakad av svamp

svan (n, ut)
cisne
  fågel

svanetiska (n, ut)
esvano, suano, svano
  ett språk som talas av omkring 30 000 talare i bergsdistriktet Svanetien i nordvästra Georgien

svans (n, ut)
cola, rabo
  utväxt

svanslös (adj)
rabón
  som inte har någon svans

svar (n, neut)
respuesta
  om handlig
respuesta, contestación
  yttrande

svara (v)
responder, contestar
  ge information till fråga
  svara brev

svart (adj)
negro
  som har samma eller liknande färg som kol

svart hål (n)
agujero negro, hoyo negro

svart kopparoxid (n)
óxido cúprico
  kemisk förening av koppar och syre

svart låda (n)
caja negra
  (transport) färdskrivare

svart svan (n)
cisne negro
  en fågelart (Cygnus atratus) i familjen änder (Anatidae) hemmahörande i Australien

svart trubbnäsapa (n)
langur negro de nariz chata
  en däggdjursart inom familjen markattartade apor

svarta tavlan (n)
pizarra

svartbrynad (adj)
cejinegro
  som har ett svart streck vid ögat

svartbrynad albatross (n)
albatros de ceja negra, albatros ojeroso

svartbrynad rörsångare (n)
carricerín cejinegro
  en fågelart inom familjen rörsångare

svartbröstad (adj)
pechinegro
  som har en svart färg på bröstet

svarthuvad häger (n)
garza de cabeza negra
  en fågelart inom familjen hägrar

svarthätta (n, ut)
curruca capirotada
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

svartjord (n, ut)
chernozem
  en svart jordmån rik på humus som förekommer i Ukraina

svartkonst (n, ut)
magia negra, nigromancia
  trolldom (till skada för någon)

svartmaskad hackspett (n)
carpintero arcoíris, carpintero de frente amarilla
  en fågelart (Melanerpes flavifrons) i familjen hackspettar

svartmes (n, ut)
carbonero garrapinos

svartpannad eldvävare (n)
obispo anaranjado
  en fågelart (Euplectes franciscanus) i familjen vävare (Ploceidae)

svartrot (n, ut)
escorzonera
  Scorzonera hispanica

svartsjuk (adj)
celoso

svartsjuka (n, ut)
celos, celo
  det att vara svartsjuk

svartsnickarbi (n, neut)
abejorro carpintero europeo
  en insektsart (Xylocopa violacea) i familjen snickarbin (Xylocopa)

svartstare (n, ut)
estornino negro
  en fågelart (Sturnus unicolor) förekommande på inberiska halvön och nordvästra Afrika inom familjen starar (Sturnidae)

svarvare (n, ut)
tornero, torneador
  person som svarvar

svavel (n, neut)
azufre
  kemiskt grundämne med beteckning S

svaveldiklorid (n)
dicloruro de azufre
  kemisk förening av klor och svavel, SCl2

svaveldioxid (n, ut)
dióxido de azufre
  kemisk förening av svavel och syre

svavelsyra (n, ut)
ácido sulfúrico
  H₂SO₄

sveda (n, ut)
dolor, dolor punzante
  svidande smärta

sveda (v)
chasmuscar
  bränna något på ytan eller runt kanterna

sven (n, ut)
mancebo
  ung man
mancebo, paje
  ung manlig tjänare

svensexa (n, ut)
despedida de soltero
  fest för brudgum

svensk (adj)
sueco
  som rör Sverige

svensk (n, ut)
sueco
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
sueco
  språk
sueca
  svensk kvinna

svepning (n, ut)
mortaja
  kläder som ett lik sveps i

svetsa (v)
soldar
  sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

svetsare (n, ut)
soldador

svett (n)
sudor, transpiración

svettas (v)
sudar, transpirar

svettdroppe (n, ut)
gota de sudor
  droppe av svett

svettig (adj)
sudado
  som känner sig täckt av svett

svida (v)
escocer
  orsaka brännande och stickande smärta

svimning (n, ut)
lipotimia
  förlust av medvetandet

svin (n, neut)
cerdo
  motbjudande person

svinmålla (n, ut)
quinhuilla
  en växtart i familjen amarantväxter

svinstia (n, ut)
pocilga, porqueriza, chiquero
  byggnad där bönder håller grisar

svägerska (n, ut)
cuñada

svälja (v)
tragar, deglutir
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svält (n, ut)
inanición
  hunger

svämma över (v)
inundar, desbordar
  stiga över normal nivå

svänga (v)
agitarse, flotar, mecerse
  (intransitiv) röra sig fram och tillbaka
agitar
  (transitiv) röra runt eller fram och tillbaka
girar
  rotera rörelseriktningen i sidled

svänghjul (n, neut)
volante
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svära (v)
jurar
  lova
jurar, maldecir
  yttra svordomar

svärd (n, neut)
espada
  långt huggvapen

svärdfisk (n, ut)
pez espada, alfanje, emperador, espadante

svärdotter (n, ut)
nuera

svärdslilja (n, ut)
lirio amarillo
  växtart tillhörande familjen irisväxter och en traditionell trädgårdsväxt

svärfar (n, ut)
suegro
  far till make/maka

svärmor (n, ut)
suegra

svärmors tunga (n)
lengua de suerga
  en växtart inom familjen sparrisväxter

svärson (n, ut)
yerno
  dotters make

svävare (n, ut)
aerodeslizador

svåger (n, ut)
cuñado

svår (adj)
difícil
  svår att klara av

svårighet (n, ut)
dificultad

sy (v)
coser
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

sybarit (n, ut)
sibarita
  förvekligad njutningsmänniska

sybehörsaffär (n, ut)
mercería
  butik där alla slags produkter säljs som används för sömnad

syd (n)
sur

sydafrikansk (adj)
sudafricano
  som rör staten Sydafrika

sydamerikansk (adj)
sudamericano, suramericano

sydkoreansk (adj)
surcoreano
  som rör Sydkorea

sydkust (n, ut)
costa sur
  kust i söder av ett större landområde

sydlig jättestormfågel (n)
abanto marino antártico, petrel gigante antártico, petrel gigante común
  en fågelart inom familjen liror

sydlig serov (n)
serau común
  en däggdjursart (Capricornis sumatraensis)

sydost (n)
sudeste, sureste
  väderstreck mellan syd och öster

sydsamiska (n, ut)
sami meridional
  språk

sydsudanesisk (adj)
sudsudanés
  som rör Sydsudan eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

sydväst (n, ut)
sueste
  sjömanshatt
sudoeste, suroeste
  väderstreck

syfilis (n, ut)
sífilis, gálico

syfte (n, neut)
intención
  1
propósito
  2

sykofant (n, ut)
sicofanta
  smickrare, lismare, stövelslickare, baktalare, tjallare, (falsk) angivare, utpressare

sylfid (n, ut)
sílfide
  mytologi: kvinnlig sylf

syll (n, ut)
durmiente, traviesa

sylt (n, ut)
mermelada
  matvara

symaskin (n, ut)
máquina de coser
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbol (n, ut)
símbolo
  1. företeelse

symbolik (n, ut)
simbolismo
  bruk av symboler

symbolisera (v)
simbolizar

symbolisk (adj)
simbólico, simbólica

symbolism (n, ut)
simbolismo
  en litterär strömning i Frankrike mot slutet av 1800-talet

symfoni (n, ut)
sinfonía
  musikaliskt verk

symfoniorkester (n, ut)
orquesta sinfónica
  en fullskalig orkester som oftast spelar klassisk musik

symfonisk (adj)
sinfónico
  hörande till en symfoni

symmetri (n, ut)
simetría

symmetrisk (adj)
simétrico
  som uppvisar symmetri
  om en matris
  om en relation

sympati (n, ut)
compasión, simpatía
  medkänsla

sympatisera (v)
simpatizar

symposium (n, neut)
simposio

symtom (n, neut)
síntoma
  tecken av oönskat tillstånd

symtomatisk (adj)
sintomático
  som avser lindra sjukdomens symtom men inte förväntas påverka sjukdomens bakomliggande orsak (d.v.s. som inte förväntas bota sjukdomen)
  som ger märkbara symtom

synagoga (n, ut)
sinagoga

synaps (n, ut)
sinapsis
  signalkoppling mellan två celler (oftast minst en nervcell)

synas (v)
parecer
  framträda, visa sig

synd (n, ut)
pecado
  brott mot Guds vilja

synda (v)
pecar
  begå en synd

syndabock (n, ut)
cabeza de turco, chivo expiatorio
  syndabock

syndare (n, ut)
pecador
  person som syndar

synderska (n, ut)
pecadora

syndig (adj)
pecaminoso

syndikalism (n, ut)
sindicalismo
  en socialistisk riktning som genom direkt aktion (strejker m m) vill kämpa för att till fackföreningar (syndikat) överföra produktionsmedlen

syndikat (n, neut)
sindicato
  sammanslutning

syndrom (n, neut)
síndrome
  grupp av symtom

synestesi (n, ut)
sinestesia
  association över sinnesgränserna

synkope (n, ut)
síncope
  bortfall av ljud

synkronisera (v)
sincronizar
  ställa klockor så att de går lika i förhållande till ett givet referenssystem

synkronisering (n, ut)
sincronización
  tidsmässig överensstämmelse mellan flera objekt

synkronisk (adj)
sincrónico
  lingvistik
  samtidig

synkronism (n, ut)
sincronismo
  samtidighet

synnerligen (adv)
particularmente

synonym (adj)
sinónimo
  med närliggande betydelse

synonym (n, ut)
sinónimo
  ord med samma eller närliggande betydelse

synonymordbok (n, ut)
diccionario de sinónimos
  ordbok med synonymer

synoptisk (adj)
sinóptico
  översiktlig

synpunkt (n, ut)
punto de vista
  sätt att bedöma eller uppfatta något som är värt eller intressant att diskutera

syntaktisk (adj)
sintáctico
  som rör satsbildning

syntax (n, ut)
sintaxis
  läran om satsdelar

synthesizer (n, ut)
sintetizador
  slags elektroniskt musikinstrument som förmår skapa ett antal olika ljud

synvilla (n, ut)
ilusión óptica
  optisk illusion

synvinkel (n, ut)
punto de vista

synål (n, ut)
aguja
  litet avlångt metallverktyg

syra (n, ut)
ácido
  kemiskt ämne
  LSD
ácido, ácida
  syrlig smak

syra (v)
acidificar
  göra något surt eller syrligt

syre (n, neut)
oxígeno
  oxygen

syrebrist (n, ut)
hipoxia
  avsaknad av syre

syren (n, ut)
lila

syresätta (v)
oxigenar
  förse med syre

syrier (n, ut)
sirio
  invånare i Syrien eller som har syrisk härkomst

syrisk (adj)
sirio
  som rör Syrien, det syriska språket, dess folk, kultur eller geografi

syriska (n, ut)
siria
  kvinna från Syrien

syrsa (n, ut)
grillo
  insekt

sysslolös (adj)
ocioso
  som inte gör någonting

sysslolöshet (n, ut)
ociosidad

system (n, neut)
sistema
  system

systematisk (adj)
sistemático

syster (n, ut)
enfermera
  sjuksköterska
hermana, sor
  syskon
sor, hermana
  tilltalstitel

systerdotter (n, ut)
sobrina

systerskap (n, neut)
sororidad
  gemenskap mellan kvinnor

säck (n, ut)
saco, bolsa
  större påse

säckpipa (n, ut)
gaita
  intrument av skalmejatyp

sädesärla (n, ut)
aguzanieves, lavandera blanca
  fågelart

säga (v)
decir
  säga

säker (adj)
seguro, salvo
  trygg
  ofarlig

säkerhet (n, ut)
seguridad
  2. något är visst/säkert
  1. tillstånd fri från fara

säkerhetsbälte (n, neut)
cinturón de seguridad
  bälte i fordon

säkerhetskontroll (n, ut)
control de seguridad
  passage på flygplats (och liknande)

säkring (n, ut)
fusible
  skydd mot överström

säl (n, ut)
foca
  däggdjur

sälja (v)
vender
  utbyta mot betalning

säljare (n, ut)
vendedor, vendedora

sällan (adv)
raramente, rara vez
  vid få tillfällen

sällsynt (adj)
raro
  ovanlig

sända (v)
enviar
  skicka

säng (n, ut)
cama
  möbel

sängkant (n, ut)
borde de la cama
  kant på (lång­sida av) säng

sängtäcke (n, neut)
cubrecama
  täcke som används i säng

sänka (n, ut)
depresión, hueco
  område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen

sänka (v)
descender
  dricka en grogg
  flytta nedåt
hundirse
  få att sjunka
bajar, disminuir
  minska omfattningen/storleken

sänke (n, neut)
plomada, plomo
  redskap gjort för att sjunka i vatten

särskild (adj)
especial
  skild
  ovanlig
específico
  specifik

särskilt (adv)
específicamente

säsong (n, ut)
temporada
  antal avsnitt
  del av året då något speciellt händer
estación
  årstid

sätt (n)
manera, modo
  metod med vilken något kan utföras

sätta på (v)
follarse
  ha samlag
encender
  starta
ponerse
  ta på sig

sävsångare (n, ut)
carricerín, carricerín común
  en art inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae)

så (adv)
así, tan
  anger sätt

så (conjunction)
así que

så (n, ut)
bebedero
  dryckeskärl för boskap

så (v)
sembrar
  sprida frön

sådan (pronoun)
tal
  (som är) likadan, med samma egenskaper

sådd (n, ut)
siembra
  handlingen att så

såg (n, ut)
sierra
  verktyg med tandat blad

såga (v)
serrar
  dela föremål i två delar

sågfisk (n, ut)
pez sierra peine
  en fiskart (Pristis pectinata)
pez sierra
  någon av de fiskarter i familjen familjen sågfiskar (Pristidae)

sågverk (n, neut)
aserradero
  industrianläggning som sågar timmer

såld (adj)
vendido

således (adv)
por (lo) tanto
  av den (tidigare nämnda) orsaken

sång (n, ut)
canto
  det att sjunga
canción, canto
  komposition

sångare (n, ut)
cantante, cantor
  musiker

sångerska (n, ut)
cantante

sångfågel (n, ut)
pájaro cantor
  fågel inom infraordningen Passeri, en fågel som sjunger

sånglärka (n, ut)
alondra común, alondra

såpnejlika (n, ut)
saponaria
  en växtart i familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)

såpopera (n, ut)
telenovela
  TV-serie

sår (n, neut)
herida
  skada där det har gått hål på huden

såra (v)
herir
  orsaka allvarlig skada

sårbar (adj)
vulnerable
  som kan skadas

sårbarhet (n, ut)
vulnerabilidad
  egenskapen eller tillståndet att vara sårbar
  en enskild svaghet eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende datasäkerhet)

sås (n, ut)
salsa
  redning som används som tillbehör till maträtt

såvida (conjunction)
a menos que
  om, ifall, såvitt

söka (v)
buscar

sökare (n, ut)
visor
  fönster på kamera

sökmotor (n, ut)
buscador, motor de búsqueda
  applikation som hanterar information utifrån en sökfråga

sökväg (n, ut)
ruta
  den textsträng som unikt identifierar en fil (och dess plats) i ett hierarkiskt filsystem

sömmerska (n, ut)
costurera
  kvinna som yrkesmässigt tillverkar kläder

sömn (n, ut)
sueño
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömngångare (n, ut)
sonámbulo
  person som går i sömnen

sömnig (adj)
somnoliento, soñoliento

sömnighet (n, ut)
somnolencia, adormecimiento, duermevela, modorra, sopor, soñolencia
  känsla av att vara på väg att somna eller att behöva kämpa för att hålla sig vaken

sömnlöshet (n, ut)
insomnio
  det att vara sömnlös

sömnmedel (n, neut)
somnífero
  läkemedel som underlättar sömn

sömnparalys (n, ut)
parálisis del sueño
  tillstånd efter att man nyss vaknat och är medveten men inte kan röra sig eller tala

sömntablett (n, ut)
pastilla para dormir
  tablett som ska hjälpa mot svårigheter att somna

söndag (n, ut)
domingo

söndagsbilist (n, ut)
dominguero
  person som sällan kör bil och därför är dålig på det

söndagsfin (adj)
endomingado
  som gjorts extra fin (vacker, stilig, välvårdad) för söndagen

sönderdela (v)
desintegrar
  dela (ämne eller föremål) i delar (beståndsdelar, komponenter), ta sönder, ta isär

sörja (n, ut)
mejunje
  kladdig blandning

sörja (v)
contristar
  leva under sorg

söt (adj)
lindo, bonito, precioso
  gullig
dulce
  med socker
  om vin: som har en hög grad av sötma

söta (v)
endulzar, dulcificar
  tillsätta socker eller annat sött ämne till mat

sötis (n, ut)
cariño, guapa, guapo, bomboncita, bomboncito, cariña
  söt person

sötma (n, ut)
dulzor, dulzura

sötnos (n, ut)
dulzura
  söt person

sötpotatis (n, ut)
batata
  en växtart (Ipomoea batatas) vars rotfrukter är populära i matlagning

sötsur (adj)
agridulce
  både söt och sur

sötvatten (n, neut)
agua dulce
  vatten som har tillräckligt låg salthalt

sötvattenskrokodil (n, ut)
cocodrilo de Johnston
  en djurart inom familjen krokodiler som lever i norra Australien

sövande (adj)
adormecedor
  presensparticip av söva

ta (v)
tomar
  hämta, välja, använda

ta det lugnt (v)
calmarse
  lugna ner dig, det hjälper inte att du är upprörd eller rädd
relajarse
  slappna av, inte göra särskilt mycket
no se preocupar
  var inte orolig, det finns ingen anledning att vara rädd

ta emot (v)
recibir
  få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in

ta hand om (v)
cuidar
  se till att någon mår bra
  se till att något hålls i bra skick, inte stjäls
ocuparse de
  sköta, hantera

ta med (v)
llevar
  medbringa, förflytta något till den plats där man är, inkludera

ta seden dit man kommer (v)
A donde fueres haz lo que vieres.; Allá donde fueres, haz lo que vieres.; Si entre burros te ves, rebuzna alguna vez.
  göra så som värden har för vana att göra - när man är gäst hos någon

ta sönder (v)
descomponer, romper

ta tjuren vid hornen (v)
coger el toro por los cuernos
  utföra något nödvändigt som man egentligen inte vill

tabba (v)
pinchar en hueso
  göra en tabbe

tablett (n, ut)
pastilla, tableta, gragea
  läkemedel

tabu (n, neut)
tabú

tabulator (n, ut)
tabulador
  anordning på skrivmaskin för inställning av viss marginal

tack (interjection)
gracias

tacka (n, ut)
borrega, cordera, oveja
  fårhona
lingote
  gjutet stycke av metall

tacka (v)
agradecer

tacksam (adj)
agradecido
  känner uppskattning

tacksamhet (n, ut)
gratitud, agradecimiento
  känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en

tadzjik (n, ut)
tayiko
  etnicitet

tadzjikiska (n, ut)
tayiko
  språk

taffelberg (n, neut)
mesa
  berg med platt krön som bildats genom en tidigare platå som eroderat

tafonomi (n, ut)
tafonomía
  vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bryts ner efter döden

tafsa (v)
manosear, toquetear
  fingra på ett obehagligt eller sexuellt sätt

tagalog (n)
tagalo
  ett språk som talas på Filippinerna

tagel (n, neut)
crin
  hästens långa och styva hår i man och svans

tagen (adj)
tomado
  som tagits

taggagam (n, ut)
diablo espinoso, móloc hórrido
  kräldjursart "Moloch horridus"

taggmoln (n, neut)
nube de etiquetas

taggtråd (n, ut)
alambre de púas, alambre de espino, alambre de espinas
  tråd med taggar

taggtrådsstängsel (n, neut)
alambrada
  stängsel av taggtråd eller med taggtråd överst

taiga (n, ut)
taiga
  barrskog på norra halvklotet

taino (n)
taíno
  ett numera utdött arawakanskt språk som talades på de stora Antillerna i Karibien

tajgablåstjärt (n, ut)
ruiseñor coliazul
  en art inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae)

tak (n, neut)
tejado, techo
  övre del av hus eller fordon
techo
  övre yta i rum

takt (n, ut)
compás
  metrisk enhet i musik
ritmo
  regelbunden rytm

takterrass (n, ut)
azotea
  terrass på taket av ett hus

taktil (adj)
táctil

takykardi (n, ut)
taquicardia
  /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa

tal (n, neut)
discurso, habla
  muntlig framställning
número
  storhet som kan beskrivas med siffror
  antal

tala (v)
hablar
  kunna tala ett språk
  producera ljud av ord

tala sanning (v)
decir la verdad, ir con la verdad por delante
  tala sanning

talang (n, ut)
talento
  djupa färdigheter

talangfull (adj)
talentoso
  som har talang

talesätt (n, neut)
dicho, estribillo, refrán

talförhet (n, ut)
verba
  det att vara talför

talgoxe (n, ut)
carbonero, carbonero común
  fågelart

taliban (n, ut)
talibán
  anhängare av talibanrörelsen (1)

talisman (n, ut)
talismán
  föremål med magisk kraft (till skydd för ägaren eller till olycka för andra)

tall (n, ut)
pino
  barrträd med långa barr

tallbit (n, ut)
camachuelo picogrueso

tallium (n, neut)
talio

tallkotte (n, ut)
piña
  kotte från trädet tall

tallrik (n, ut)
plato
  cirkulär platta varpå föda läggs

talmud (n, ut)
Talmud
  en stor judisk skriftsamling med kommentar till Moses och profeterna och med detaljerade levnadsregler

talmudisk (adj)
talmúdico
  som har med talmud att göra

taltrast (n, ut)
zorzal común

tam (adj)
domesticado, manso
  ej vild
manso
  kraftlös, beskedlig (i överförd, symbolisk bemärkelse, ofta om person)

tamil (n, ut)
tamil
  språk som huvudsakligen talas i södra Indien, på Sri Lanka samt i Singapore och Malaysia
  person från folkgruppen tamiler

tand (n, ut)
diente
  hårt organ

tandborste (n, ut)
cepillo de dientes
  borste för tänder

tandemalj (n, ut)
esmalte, esmalte dental

tandemcykel (n, ut)
tándem
  cykel för två eller fler personer

tandfe (n, ut)
ratoncito Pérez, hada de los dientes, ratón Pérez
  sagoväsen som ger mynt för tappade mjölktänder

tandkräm (n, ut)
dentífrico, pasta de dientes, crema dental, pasta dental

tandkött (n, neut)
encía, encías
  vävnad runt tänderna

tandköttsinflammation (n, ut)
gingivitis

tandlossning (n, ut)
periodontitis, piorrea

tandläkare (n, ut)
dentista
  tandläkare

tandpetare (n, ut)
mondadientes, palillo, escarbadientes

tandröta (n, ut)
caries, caries dental, picadura
  karies

tandsten (n, ut)
sarro, tártaro, cálculo dental, odontolito, tártaro dental
  fasta avlagringar kring tandhalsen

tandtråd (n, ut)
hilo dental, seda dental

tandvall (n, ut)
cresta alveolar
  området av munhålan där tänderna sitter fast

tangens (n)
tangente
  förhållande

tangent (n, ut)
tecla
  2. knapp på skrivdon
  1. knapp på musikinstrument
tecla, botón
  3. knapp på annan maskin
tangente
  4. till en kurva
  5. trigonometrisk funktion

tangentbord (n, neut)
teclado
  inmatningsenhet

tango (n, ut)
tango
  dans
  musikstil

tank (n, ut)
tanque, cisterna
  behållare
carro de combate, tanque de guerra
  krigsfordon

tanke (n, ut)
idea
  idé
pensamiento
  information direkt tillgänglig i ett medvetande

tankekarta (n, ut)
mapa mental
  diagram

tankeläsare (n, ut)
mentalista
  person som kan läsa andras tankar

tankesmedja (n, ut)
laboratorio de ideas
  institut som påverkar

tankfull (adj)
pensativo
  full av tankar (funderingar)

tankspridd (adj)
distraído, despistado
  som ofta tänker på annat än vad som just händer

tant (n, ut)
tía
  faster eller moster

tantal (n, neut)
tantalio, tántalo

tanzanier (n, ut)
tanzana, tanzano
  invånare i Tanzania eller som har tanzanisk härkomst

tanzanisk (adj)
tanzano
  som rör den Tanzania eller dess invånare tanzanierna

taoism (n, ut)
taoísmo
  en kinesisk religionsform

tapas (n, ut)
tapa
  spansk smårätt

tapet (n, ut)
papel pintado, papel tapiz, decomural
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tapetsera (v)
empapelar, tapizar
  sätta upp tapeter på en vägg

tapetserare (n, ut)
tapicero
  person som i yrkessammanhang klär möbler

tapioka (n, ut)
tapioca
  stärkelse av maniok

tapp (n)
cono
  (fysiologi) ljuskänslig cell i näthinna

tapperhet (n, ut)
valor, bizarría, bravura, gallardía

tarantism (n, ut)
tarantismo
  epidemi (dansgalenskap) i Italien på 1300- till 1600-talet som ansågs bero på bett av tarantel (vargspindel)

tarera (v)
tarar, destarar

tarm (n, ut)
intestino
  del av matspjälkningskanalen

tarmsaft (n, ut)
jugo intenstinal
  matspjälkningsvätska bestående av vatten och salter vilken produceras i tunntarmens körtlar

taskig (adj)
mean
  okamratlig

tasmansk djävul (n)
demonio de Tasmania, diablo de Tasmania
  arten Sarcophilus harrisii

tasmansk val (n)
zifio de Shepherd

tatarfalk (n, ut)
halcón sacre
  en falk

tatuera (v)
tatuar
  inristat motiv i huden

tatuerad (adj)
tatuado
  perfektparticip av tatuera

tatuerare (n, ut)
tatuador, tatuadora
  person som utför tatueringar

tatuering (n, ut)
tatuaje
  målad bestående bild på huden

tauon (n, ut)
tauón, tau

tav (n)
taf
  den tjugoandre bokstaven i det hebreiska alfabetet: ת

tavla (n, ut)
cuadro, pintura
  bild

taxa (v)
carretear
  köra (rulla) ett flygplan på marken

taxameter (n, ut)
taxímetro
  apparat i taxibilar som räknar ut priset för körningen under dess gång

taxi (n, ut)
taxi, libre
  transportmedel

taxichaufför (n, ut)
taxista
  person som yrkesmässigt kör taxi

taxidermist (n, ut)
taxidermista
  person som till yrket bevarar djurkroppar genom att stoppa upp dem

taxon (n)
taxón

taxonomi (n, ut)
taxonomía

tchadisk (adj)
chadiano
  som rör landet Tchad, dess natur, kultur eller invånare

te (n, neut)
té
  dryck på teblad

te (v)
parecer
  ge intryck av

teater (n, ut)
teatro
  scenkonst
  plats där skådespel framförs

teaterpjäs (n, ut)
obra
  ett litterärt verk

teatral (adj)
teatral

teblad (n, neut)
hoja de té

teckenspråk (n, neut)
lengua de señas, lengua de signos
  uppsättning gester, rörelser och ansiktsuttryck som används för kommunikation

teddybjörn (n, ut)
osito de peluche, osito de felpa, osito de trapo
  gosedjur eller docka i form av en björn i plysch

tedeum (n, neut)
tedeum
  (inledningsorden till) en medeltida lovsång (sv ps 603)

tegel (n, neut)
ladrillo
  byggnadsmaterial av bränd lera

tegelsten (n, ut)
ladrillo
  murtegel

teint (n, ut)
tez
  ansiktsfärg, hy

teism (n, ut)
teísmo

tejp (n, ut)
celo, cinta, escot
  smalt band med häftämne

teka (n)
ejecutar un saque neutral
  med sin klubba delta i en tekning

tekanna (n, ut)
tetera
  kanna (behållare) för te

teknetium (n, neut)
tecnecio

teknik (n, ut)
tecnología, técnica
  konstlära
técnica
  sätt, färdighet
tecnología
  utrustning

teknikhistoria (n)
historia de la tecnología
  vetenskap som studerar den historiska utvecklingen av teknik

tekning (n, ut)
saque neutral
  ett sätt att återuppta spelet efter ex. ett mål samt hur man startar en ny period.

teknisk (adj)
técnico
  som relaterar till teknik

teknologisk (adj)
tecnológico
  som avser teknologi eller teknik

tektonik (n, ut)
tectónica
  geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem

tektonisk (adj)
tectónico
  som avser eller orsakas av stora långsamma rörelser i jordens litosfär

telefon (n, ut)
teléfono

telefonera (v)
telefonear
  prata i telefon

telefonisk (adj)
telefónico
  telefon-, med hjälp av telefon

telefonkatalog (n, ut)
guía telefónica, listín

telefonledes (adv)
telefónicamente
  via telefon

telefonnummer (n, neut)
número de teléfono
  nummer kopplat till en telefon

telefonsamtal (n, neut)
llamada
  samtal via telefonförbindelse

telefonsvarare (n, ut)
contestador automático
  system eller apparat

telegraf (n, ut)
telégrafo
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telepati (n, ut)
telepatía
  tankeöverföring, tankeläsning

telepatisk (adj)
telepático
  som har med telepati att göra

teleskop (n, neut)
telescopio
  stjärnkikare

teleskopisk (adj)
telescópico
  som inte kan iakttas med blotta ögat (utan endast med hjälp av teleskop)

televisera (v)
televisar
  sända via television

television (n, ut)
televisión
  bildmedium

televisionsapparat (n, ut)
televisor
  apparat för mottagning

tellur (n, neut)
teluro, telurio

temapark (n, ut)
parque temático
  större nöjespark med viss inriktning (tema)

tematik (n, ut)
temático
  gestaltning eller bearbetning av ett tema

tempel (n)
templo
  byggnad för religiös vördnad

temperament (n, neut)
temperamento

temperatur (n, ut)
temperatura

tempranillo (n)
tempranillo
  druva inhemsk för Spanien
  slags rödvin

tempus (n, neut)
tiempo

tendentiös (adj)
tendencioso

tenn (n, neut)
estaño

tennis (n, ut)
tenis

tennisboll (n, ut)
bola de tenis, pelota de tenis

tennisspelare (n, ut)
tenista
  person som spelar tennis

tenntetraklorid (n)
tetracloruro de estaño
  kemisk förening av tenn och klor, SnCl4

tentakel (n, ut)
tentáculo

tentativ (adj)
provisional, provisorio
  på försök
tentativo
  tillfälligt osäker

teocentrisk (adj)
teocéntrico
  som har Gud (och inte människan) som centrum i det religiösa livet

teodolit (n, ut)
teodolito
  kikarförsett instrument för mätning av horisontella och vertikala vinklar

teokrati (n, ut)
teocracia
  prästvälde

teologi (n, ut)
teología
  läran om Gud

teologisk (adj)
teológico
  som rör teologi

teoretisk (adj)
teórico
  som hör till teori snarare än praktik

teori (n, ut)
teoría
  bra teoretisk modell
  förklaringsmodell ej byggd på praktiskt kunskap
  gissning
  sanningar som kan härledas ur ett antal axiom
  sorts gren av matematiken

teosofi (n, ut)
teosofía
  (i äldre tid) filosofi som sökte vinna fördjupad kunskap om en översinnlig verklighet

teosofisk (adj)
teosófico
  som avser teosofi

tequila (n, ut)
tequila

terapeutisk (adj)
terapéutico
  som rör terapi

terapi (n, ut)
terapia

terawatt (n, ut)
teravatio
  enhet (med beteckningen TW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 1012 watt

terbium (n, neut)
terbio

terebint (n)
terebinto, cornicabra
  ett träd (Pistacia terebinthus) i familjen sumakväxter (Anacardiaceae)

termin (n, ut)
semestre
  del av läsår

terminologi (n, ut)
terminología
  terminologi

terminologisk (adj)
terminológico
  som gäller fackuttryck

termisk (adj)
térmico, termal

termit (n, ut)
termita
  blandning
termita, comején, termes
  insekt

termodynamik (n, ut)
termodinámica

termometer (n, ut)
termómetro
  instrument som mäter temperatur

termoplast (n, ut)
termoplástico
  makromolekylärt material som kan göras formbart genom upphettning

termos (n, ut)
termo
  behållare

terpentin (n, neut)
trementina
  tjockflytande och välluktande vätska från vissa barrträd

terrakotta (n, ut)
terracota
  (egentligen bränd jord) en sorts rödaktigt lergods

terrarium (n, neut)
terrario
  behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning

territoriell (adj)
territorial
  som avser ett territorium

territorium (n, neut)
territorio

terrorism (n, ut)
terrorismo
  genom skrämsel uppnå politiskt mål

terrorist (n, ut)
terrorista

terräng (n, ut)
terreno

tersett (n, ut)
terceto
  musik för tre sångstämmor

tertiär (adj)
terciario

terzin (n, ut)
terceto
  ett sydländskt versslag med tre versrader i varje strof och invecklad rimflätning

tes (n, ut)
tesis
  vetenskapligt påstående

tesked (n, ut)
cucharadita
  mått
cucharita, cucharadita
  sked

testamente (n, neut)
testamento
  dokument

testator (n, ut)
testador, testadora
  den som upprättar ett testamente

testikel (n, ut)
testículo, bola
  körtel

testikelcancer (n, ut)
cáncer de testículo
  cancer i testikel

testosteron (n, neut)
testosterona
  steroidhormon och det huvudsakliga manliga könshormonet

tetraeder (n, ut)
tetraedro

tevärmare (n, ut)
cubretetera
  isolerande fodral till tekanna

texansk (adj)
texano
  som rör delstaten Texas

text (n, ut)
texto
  en samling tecken med budskap

text-tv (n, ut)
teletexto
  teknik för att överföra sidor med text och enklare grafik med tv-signal

thai (n)
tailandés
  språk

thailändare (n, ut)
tailandés, tailandesa
  person (främst man) från Thailand

thailändsk (adj)
tailandés
  som gäller Thailand, thailändarna eller deras språk

theta (n)
theta, zeta
  den grekiska bokstaven Θ (gemen: θ)

thinner (n, ut)
adelgazador de pinturas, diluyente, thinner

thulit (n, ut)
thulita
  en opak, massiv rosa eller röd variant av mineralet zoisit

thyrsosstav (n, ut)
tirso
  stav omvirad med murgröna och vinrankor och med en pinjekotte i toppen, förknippad med guden Dionysos/Bacchus och hans följeslagare satyrerna och menaderna

tibetan (n, ut)
tibetano, tibetana

tibetansk (adj)
tibetano

tibetanska (n, ut)
tibetano
  språk

tick (interjection)
tic-tac, tictac
  ljud från tickande klocka

tid (n, ut)
tiempo
  grundläggande fysikalisk storhet

tidig (adj)
temprano
  med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit
  i början av en viss tidsperiod, före de flesta andra

tidigare (adj)
anterior, previo
  som var något innan

tidigare (adv)
anteriormente

tidning (n, ut)
periódico
  regelbundet utkommande publikation

tidningsanka (n, ut)
infundio, pajarota
  oriktig uppgift i en tidning

tidsdilatation (n, ut)
dilatación del tiempo

tidsfördriv (n, neut)
pasatiempo
  (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

tidskrift (n, ut)
revista, periódico
  regelbundet utkommande fackskrift

tidslinje (n, ut)
línea de tiempo
  tallinje där varje punkt anger en tidpunkt

tidsmaskin (n, ut)
máquina del tiempo
  maskin för tidsresor

tidsplan (n)
horario
  planering där varje moment ska genomföras vid specificerade tidpunkter

tidszon (n)
huso horario, zona horaria
  område på jorden

tidtabell (n, ut)
horario

tidtagarur (n, neut)
cronómetro
  apparat med vilken man kan mäta hur lång tid en händelse tar

tidvatten (n, neut)
marea
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tiger (n, ut)
tigre

tigerhaj (n, ut)
tiburón tigre
  en art inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae)

tigerlilja (n, ut)
flor del lazo atigrada
  lilja med orange blomblad (kalkblad) med prickar i purpur, arten Lilium lancifolium

tigga (v)
mendigar
  be om något

tiggare (n, ut)
mendigo
  person som livnär sig på att tigga

tiggerska (n, ut)
mendiga

tigrinna (n, ut)
tigresa

tigrinska (n, ut)
tigriña
  ett semitiskt språk som talas i Etiopien och Eritrea

till exempel (adv)
por ejemplo
  anger att det följande är ett exempel

till fots (adv)
a pie
  medelst benen

till och med (adv)
incluso, aun
  uttrycker att något utöver det förväntade gäller

till salu (adv)
en venta, se vende
  för försäljning

till slut (adv)
por fin
  slutligen

till synes (adv)
aparentemente
  som det verkar

tillaga (v)
cocinar
  laga mat

tillbaka (adv)
de vuelta, atrás

tillflykt (n, ut)
refugio, amparo, asilo
  plats dit man flyr undan, även bildligt

tillfredsställa (v)
satisfacer, contentar

tillfredsställande (adj)
satisfactorio

tillfredsställd (adj)
contento, satisfecho

tillfriskna (v)
recuperarse, reponerse, restablecerse
  bli frisk

tillfällig (adj)
temporal
  som bara existerar under en kortare tid

tillfällighet (n, ut)
casualidad, coincidencia

tillförsäkra (v)
asegurar, garantizar
  lova eller garantera

tillgänglig (adj)
disponible, accesible
  som kan nås

tillgänglighet (n, ut)
accesibilidad
  det att vara tillgänglig

tillgång (n, ut)
bien
  produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillhöra (v)
pertenecer a, pertenecer
  matematik
pertenecer, pertenecer a
  vara del av

tillhörighet (n, ut)
pertenencia, propiedad
  ägodel

tillintetgöra (v)
aniquilar, anonadar

tillit (n, ut)
confianza
  det att en person litar på en annan

tillmäta (v)
atribuir
  anse att någon har en viss egenskap

tillnamn (n, neut)
apellido, sobrenombre
  binamn

tillnyktra (v)
desemborrachar, desemborracharse, desembriagar, desembriagarse
  bli nykter

tillnärmelsevis (adv)
aproximadamente
  ungefärligen

tillryggalägga (v)
recorrer
  lämna bakom sig (en sträcka eller längdenhet) genom rörelse framåt

tillrättavisning (n, ut)
admonición, reconvención, regaño, reprimenda

tills (conjunction)
hasta que
  fram till att (något händer)

tills (preposition)
hasta
  fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

tillsammans (adv)
junto, juntos
  samma sällskap

tillstånd (n, neut)
estado, condición
  beskaffenhet, skick, status, läge

tilltala (v)
gustar
  ge välmående

tillträde (n, neut)
acceso
  det att komma in till en viss plats
  tillstånd att komma in till en viss plats

tillverkare (n, ut)
fabricante, productor

tillväxt (n, ut)
crecimiento
  ökning i storlek

tillämpad matematik (n)
matemáticas aplicadas

tillämplighet (n, ut)
aplicabilidad
  egenskapen att vara tillämplig

tillåta (v)
permitir
  låta något göras eller ske

timba (n, ut)
timba
  kubansk musikgenre

timglas (n, neut)
reloj de arena
  redskap för att mäta tid

timjan (n, ut)
tomillo
  släkte växter

timlig (adj)
seglar, temporal
  temporär, övergående, förgänglig, världslig, jordisk, materiell, kroppslig, dödlig

timme (n, ut)
hora
  tidsenhet om 60 minuter

timvisare (n, ut)
manecilla

tinamo (n, ut)
tinamú, inambú
  någon av de arter som räknas till familjen tinamoer (Tinamidae)

tinning (n, ut)
sien
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tionde (n, neut)
diezmo
  skatt som bönder fick betala till kyrkan

tiosulfat (n, neut)
tiosulfato
  salt av tiosvavelsyra

tiotal (n, neut)
década
  grupp av (ungefär) tio stycken

tisdag (n, ut)
martes
  veckans andra dag

tistel (n, ut)
cardo
  taggig växt

titan (n)
titanio
  ett grundämne
  gud

titannitrid (n)
nitruro de titanio
  kemisk förening av titan och kväve

titel (n, ut)
título
  en persons yrke, sociala position eller status
  huvudrubrik eller namn på skapat verk

titta (v)
mirar
  placera blicken

tixotrop (adj)
tisotrópico
  droppfri (om målarfärg)

tjallare (n, ut)
soplón, chivato, delator, sapo

tjeck (n, ut)
checo

tjeckisk (adj)
checo

tjeckiska (n, ut)
checa
  kvinna från Tjeckien
checo
  språk

tjeckoslovakisk (adj)
checo-eslovaco, checoslovaco

tjejkompis (n, ut)
amiga
  vän som är kvinna, vilken personen har en icke-sexuell (och icke-exklusiv) relation till

tjippsparv (n, ut)
chingolo cejiblanco, gorrión cejas blancas, sabanero pechigrís
  en fågelart inom familjen amerikanska sparvar

tjock (adj)
grueso
gordo, grueso
  fetlagd, överviktig

tjockis (n, ut)
gordinflón, gordo, gordito
  överviktig person

tjocktarm (n, ut)
intestino grueso
  del av tarmen hos människa

tjugondel (n, ut)
veinteavo

tjugotal (n, neut)
años veinte
  åren 20–29 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (t.ex. 1920-talet, omfattande åren 1920–1929)

tjuktjer (n, ut)
chucoto, chucota, chukchi
  invånare i Tjuktjien eller med tjuktjisk härkomst

tjuktjiska (n, ut)
chucoto, chukchi
  ett paleosibiriskt språk som talas av tjuktjerna i nordöstra Ryssland

tjur (n, ut)
toro

tjurfäktning (n, ut)
tauromaquia, toreo

tjurhaj (n, ut)
tiburón sarda, tiburón toro, lamia, tiburón del Zambesi
  en art inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae)

tjuta (v)
llorar
  gråta

tjuv (n, ut)
ladrón, ladrona
  person som begår stöld

tjuvaktig (adj)
ladrón
  som har egenskaper likt en tjuv

tjuvjägare (n, ut)
cazador furtivo
  jägare utan tillstånd, person som ägnar sig åt tjuvjakt

tjäder (n, ut)
urogallo
  fågelart

tjänare (n, ut)
criado, sirviente, criada
  betjänt

tjänarinna (n, ut)
criada, sirviente
  kvinnlig tjänare

tjära (n, ut)
alquitrán

toalett (n, ut)
lavabo, aseo
  WC

toalettborste (n, ut)
escobilla de baño
  borste

toalettpapper (n, neut)
papel higiénico

toalettrulle (n, ut)
rollo de papel higiénico
  rörformat stycke papp runt vilket toalettpapper är rullat

tobak (n, ut)
tabaco

toffel (n, ut)
calzonazos, planchabragas
  person som aldrig kan säga nej

toffla (n, ut)
babucha, chancla, chinela, pantufla, pantuflo, zapatilla

tofslärka (n, ut)
cogujada

tofu (n, ut)
tofu
  proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

tok pisin (n)
tok pisin
  ett kreolspråk som talas på Papua Nya Guinea och som utvecklats främst ur engelskan

tokhariska (n, ut)
tocario
  endera av två närbesläktade utdöda språk inom den indoeuropeiska språkfamiljen

tokig (adj)
loco
  inte normal

tolk (n, ut)
intérprete
  person som översätter muntligt språk

tolka (v)
interpretar, traducir
  säga vad något betyder
interpretar
  översätta

tom (adj)
vacío
  innehållslös

tomahawk (n, ut)
tomahawk
  indiansk yxa

tomat (n, ut)
tomate, jitomate
  frukt

tomatpuré (n, ut)
concentrado de tomate, puré de tomate
  puré på tomater

tomatsås (n, ut)
salsa de tomate

tombola (n, ut)
tómbola
  (den roterande plåtcylinder varur lotterna hämtas upp vid) en sorts nummerlotteri

tomt (n, ut)
solar, terreno
  obebyggd fastighet
emplazamiento
  vid villa, trädgård

tomte (n, ut)
duendecillo
  1 sagoväsen
papa noel
  2+3 jultomte

tomtebloss (n, neut)
bengala
  pyroteknisk stav

ton (n)
tono
  ljud
tonelada
  måttenhet

tonart (n, ut)
tono
  uppsättning toner där en av tonerna har rollen som grundton

tonfisk (n, ut)
atún
  arten Thunnus thynnus
atún, bonito
  individ av släktet Thunnus

tonhöjd (n, ut)
tono

tonlös (adj)
sordo
  utan ton, ljudlös

tonsillit (n, ut)
amigdalitis
  inflammation i halsmandlarna (tonsillerna, oftast orsakad av virus eller bakterie)

tonsättare (n, ut)
compositor, compositora
  person som skriver musik

tonåring (n, ut)
adolescente, puberto
  person som fyllt 13 men inte 20 år

topas (n, ut)
topacio
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topografi (n, ut)
topografía
  ortsbeskrivning

topologiskt rum (n)
espacio topológico
  matematik

toppkvark (n, ut)
quark cima
  sorts kvark

toppskarv (n, ut)
cormorán moñudo

torah (n)
Torá
  Moseböckerna (som skriftrullar i synagoga)

tordmule (n, ut)
alca común, alca

toreador (n, ut)
torero, toreador
  tjurfäktare

torg (n, neut)
plaza del mercado, plaza
  öppen plats avsedd för marknad eller torghandel
plaza
  öppen plats mellan byggnader i samhälle

torium (n, neut)
torio

torka (n, ut)
sequía

torka (v)
secar
  få torr
  bli torr
limpiar
  rengöra

torn (n)
torre
  hög smal ihålig byggnad
torre, roque
  schackpjäs

tornado (n, ut)
tornado

tornera (v)
justar
  deltaga i riddarspel till häst (ringränning)

tornseglare (n, ut)
vencejo común, vencejo

torped (n, ut)
torpedo
  undervattensvapen

torr (adj)
seco
  inte blöt

torrdocka (n, ut)
dique seco
  anordning på skeppsvarv för att torrsätta fartyg vid underhåll eller reparation

torsdag (n, ut)
jueves
  veckans fjärde dag (fjärde dagen efter söndag)

torsk (n, ut)
bacalao, abadejo
  fisk
sapito, algodoncillo
  infektion

torso (n, ut)
torso
  staty utan huvud, armar och ben

torta (n, ut)
lechuga de montes
  arten Cicerbita alpina

tortera (v)
torturar
  utsätta för tortyr

tortilla (n, ut)
tortilla
  tunnbrödliknande maträtt

tortyr (n, ut)
tortura
  det att tillfoga någon extrem fysisk eller psykisk smärta

torv (n, ut)
turba

torvmosse (n, ut)
turbal, turbero
  mosse i vilken torv bildats

toskansk (adj)
toscano
  som rör Toscana

totalitarism (n, ut)
totalitarismo
  diktatur, vilket innebär att en stat endast tillåter ett maktägande parti

totalitär (adj)
totalitario
  som präglas av eller syftar till totalitarism

tovsippa (n, ut)
anémona copo de nieve
  en sommarblommande växtart (Anemone sylvestris)

toxicitet (n, ut)
toxicidad
  det att vara toxisk, även om något toxiskt

toxikologi (n, ut)
toxicología
  läran om gifter och förgiftningar

toxisk (adj)
tóxico, tóxica

tradition (n, ut)
tradición
  kulturell aktivitet

traditionell (adj)
tradicional

traditionellt (adv)
tradicionalmente

trafik (n, ut)
tráfico
  fordon mm i rörelse
  kommunikation

trafikljus (n, neut)
semáforo
  trafikljus

tragedi (n, ut)
tragedia
  sorgspel
  tragisk situation eller händelse

tragikomisk (adj)
tragicómico
  sorglustig, både sorglig och löjlig

tragisk (adj)
trágico, trágica

trailer (n, ut)
tráiler
  förhandstitt av film
remolque
  släpvagn

trakassera (v)
molestar, hostigar
  förfölja, plåga, oroa, besvära med krångel

traktor (n, ut)
tractor

traké (n, ut)
tráquea
  luftrör

trampa (v)
pedalear
  använda pedalerna på en cykel

trams (n, neut)
pamplinas, tonterías, necedades
  något som uppfattas som oviktigt, omoget eller felaktigt

trana (n, ut)
grulla, grulla común
  arten Grus grus

transatlantisk (adj)
transatlántico

transfobi (n, ut)
transfobia

transformation (n, ut)
transformación
  omvandling, förvandling

transformator (n, ut)
transformador

transistor (n, ut)
transistor

transitiv (adj)
transitivo
  som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning
  om en relation

transitivt verb (n)
verbo transitivo
  verb som kan ha direkt objekt

translation (n, ut)
traducción
  biologi

transmigration (n, ut)
transmigración
  reinkarnation

transperson (n, ut)
transgénera, transgénero

transplantation (n, ut)
trasplante
  det att transplantera

transplantera (v)
trasplantar

transportmedel (n, neut)
medio de transporte
  medel för transport

transsexualitet (n, ut)
transexualidad

transsexuell (adj)
transexual

transvestit (n, ut)
travestista, travestí
  person

trappa (n, ut)
escalera
  anordning bestående av flera steg

trappavsats (n, ut)
rellano, descansillo

trapphus (n, neut)
escalera
  trappuppgång

trappsteg (n, neut)
peldaño, escalón

trast (n, ut)
tordo, zorzal
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar

trastsångare (n, ut)
carricero tordal
  en art inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae)

tratt (n, ut)
embudo
  koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska

trauma (n, neut)
trauma
  ?

traumatologi (n, ut)
traumatología
  medicinskt studium av trauma

trava (v)
trotar
  gå i trav
apilar
  lägga i trave, stapla

travertin (n)
travertino
  slags kalksten som används som byggnadsmaterial

tredela (v)
tripartir
  dela i tre likstora delar

tredelad (adj)
tripartito

tredimensionell (adj)
tridimensional

tredje världen (n)
tercer mundo
  beteckning för länder som varken tillhör västvärlden eller f.d. östblocket

tredjedel (n, ut)
tercio

tredubbla (v)
triplicar
  multiplicera med tre

treenighet (n, ut)
trinidad
  de tre personerna av Gud

trehjuling (n, ut)
triciclo

trekvart (n, ut)
tres cuartos
  tre fjärdedelar

trema (n, neut)
diéresis, crema, trema
  två punkter över e (ë) eller i (ï) för att beteckna självständigt uttal efter annan vokal

tremulant (n, ut)
vibrante
  fonetik: språkljud

tremänning (n, ut)
prima segunda, primo segundo
  person vars ena förälder är kusin till en av ens egna föräldrar

trespråkig (adj)
trilingüe
  som förstår och/eller talar tre språk

trettioåriga kriget (n, neut)
guerra de los Treinta Años

trettondag (n, ut)
Epifanía
  helgdag

treudd (n, ut)
tridente
  redskap eller vapen (ljuster

triangel (n, ut)
triángulo
  geometri
  musik

triangelolikhet (n, ut)
desigualdad triangular
  förhållandet att vägen direkt från A till C (z) aldrig är längre än från A via B till C (x + y)

triangeloxalis (n, ut)
cupido, planta del amor, trébol afortunado, trébol púrpura
  en växtart (Oxalis triangularis)

triangulera (v)
triangular

triangulär (adj)
triangular
  triangelformig

trias (n, ut)
Triásico
  geologisk period

triassisk (adj)
triásico
  som rör eller tillhör tidsperioden trias

triatlet (n, ut)
triatleta
  person som tävlar i triatlon

tribunal (n, ut)
tribunal
  (revolutions)domstol

tribus (n, neut)
tribu
  nivå inom den biologiska systematiken som står mellan underfamilj och släkte

trick (n)
juego de manos
  bus eller sätt att luras, göra något (svårt) eller lösa (svåra) problem, m.m.

trigonometri (n, ut)
trigonometría

trigonometrisk (adj)
trigonométrico
  som rör trigonometri

trijodtyronin (n, neut)
triyodotironina
  ett hormon som produceras i sköldkörteln och bland annat påverkar kroppens metabolism

trikloretylen (n)
tricloroetileno
  kemisk förening av kol, väte och klor

trikolor (n, ut)
tricolor
  en slags flagga med tre lika stora vågräta eller lodräta fält i olika färger, exempelvis Frankrikes

triljon (n, ut)
trillón
  ett tal, en miljon biljoner

trilling (n, ut)
triate, trillizo, trilliza

trilobit (n, ut)
trilobite
  någon av de arter som hör till den utdöda taxonomiska klassen trilobiter inom stammen leddjur som levde på jorden från kambrium till slutet av perm

trinatriumfosfat (n)
fosfato trisódico
  kemisk förening av natrium, fosfor och syre

trinidadier (n, ut)
trinitense
  invånare i Trinidad och Tobago eller som har trinidadisk härkomst

trinidadisk (adj)
trinitense
  som rör staten Trinidad och Tobago, dess folk, kultur eller geografi

triod (n, ut)
triodo
  elektronrör med tre elektroder

triptyk (n, ut)
tríptico
  konstverk i tre fält

tristess (n, ut)
melancolía
  svårmod

tritonus (n, ut)
tritono

triumf (n, ut)
triunfo
  lysande framgång, seger

triumfera (v)
triunfar
  segra, njuta seger

trivialitet (n, ut)
trivialidad

tro (n, ut)
fe, creencia
  religiös övertygelse

tro (v)
pensar, creer
  finna något sannolikt men inte veta säkert
creer
  hålla något för sant, vara övertygad om något
  ha en fast religiös övertygelse
  ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något

trofé (n, ut)
trofeo
  segertecken

troglodyt (n, ut)
troglodita
  grottmänniska

trojka (n, ut)
troika
  trespann

troké (n, ut)
troqueo

troligtvis (adv)
probablemente
  med större sannolikhet än hälften

troll (n, neut)
trol
  samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och fornnordisk mytologi
  person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet

trollbunden (adj)
embobado
  förhäxad, ofrivilligt fokuserad (på eller av något)

trolldom (n, ut)
brujería, hechicería
  verksamheten att med övernaturliga medel påverka omgivningen

trollformel (n, ut)
encanto, hechizo, sortilegio
  en formel som med magi får något att ske

trollkarl (n, ut)
mago, brujo
  fiktiv figur med övernaturlig kraft eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor
mago
  person med extraordinära färdigheter
  person som utövar trolleri som scenkonst

trollslända (n, ut)
libélula
  långsträckt och smal insekt med långa vingar

trolös (adj)
pérfido, alevoso, desleal, infiel, traidor

trolöshet (n, ut)
deslealtad
  det att vara trolös

tromb (n, ut)
tornado

tron (n, ut)
trono

tronarvinge (n, ut)
heredera forzosa, heredero forzoso
  tilltänkt efterträdare till en regent

tropik (n, ut)
trópico
  varmare luftstreck, klimat, zon av jorden

tropisk (adj)
tropical
  som tillhör varma klimat

troponin (n, neut)
troponina
  proteinkomplex

troposfär (n, ut)
troposfera

trosa (n, ut)
bragas
  underbyxor (främst för kvinnor)

tross (n, ut)
impedimenta
  den del av ett militärförband som svarar för mathållning och transporter
amarra, cabo
  en sorts kraftigt rep

trots (n)
desafío, provocación
  motstånd

trots (preposition)
a pesar de, pese a
  fastän det finns ett hinder i

trottoar (n, ut)
acera, vereda
  trottoar

trottoarkant (n, ut)
bordillo
  kanten av en trottoar

trovärdig (adj)
fidedigno
  (troligen) sanningsenlig
creíble
  som ger ett verkligt uttryck

trovärdighet (n, ut)
credibilidad

trubadur (n, ut)
trovador
  skald och sångare från medeltidens Provence
trovador, cantautor
  vissångare

trubbig (adj)
obtuso
  (om vinkel) som är mellan 90 och 180 grader
  (om triangel) som har en trubbig vinkel
  som saknar kant, spets eller ände

truck (n, ut)
carretilla elevadora
  litet fordon utrustat med gaffel

truism (n, ut)
obviedad, perogrullada
  uttalande som på grund av sin självklarhet är överflödigt

trumhinna (n, ut)
tímpano
  hinna mellan ytterörat och mellanörat

trumma (n, ut)
tambor
  rör, cylinder
tambor, batería
  slaginstrument

trumpet (n, ut)
trompeta
  bleckblåsinstrument

trumpetare (n, ut)
trompetista, trompeta, trompetero
  person som spelar trumpet

trumslagare (n, ut)
baterista, vendedor intinerante

trupp (n, ut)
tropa
  soldater
  grupp personer

tryck (n, neut)
presión
  fysikalisk storhet
  social påverkan inom en grupp

trycka (v)
imprimir
  framställa skrift, skriva ut

tryckeri (n, neut)
imprenta
  lokal för tryckning

tryckkabin (n, ut)
cabina presurizada
  flygplansutrymme med normalt lufttryck oberoende av flyghöjden

trygghet (n, ut)
seguridad
  känsla av välmående och säkerhet

tryne (n, neut)
hocico
  nos på gris

trä (n, neut)
madera
  material som fås från träd

träblåsinstrument (n, neut)
instrumento de viento de madera, instrumento de viento-madera

träd (n, neut)
árbol
  hög växt med barkklädd stam
  (datavetenskap) vanlig datastruktur
  (matematik) enkel sammanhängande graf utan cykler

träddiagram (n, neut)
dendrograma
  diagram i form av ett träd

trädgård (n, ut)
jardín

trädgårdsmästare (n, ut)
jardinero, jardinera
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädgårdsväxt (n, ut)
planta de jardín
  växt som planteras i träd­gårdar

trädlevande (adj)
arborícola
  som lever i träd

trädlärka (n, ut)
totovía, alondra totovía

trädstam (n, ut)
tronco

träff (n, ut)
cita, encuentro
  möte

tränare (n, ut)
entrenador, entrenadora

träning (n, ut)
ejercicio, entrenamiento
  övning

träningspass (n, neut)
entrenamiento
  stund av aktiv träning

träningsvärk (n, ut)
agujetas
  ömhet i muskler efter fysisk ansträngning

träsk (n, neut)
pantano, ciénaga
  vegetationstäckt sankmarksområde med stillastående vatten

träsko (n, ut)
zueco, albarca, almadreña, madreña
  sko helt eller delvis gjord av trä

träskomakare (n, ut)
zuequero
  tillverkare av träskor

träsnidare (n, ut)
tallista
  person som snidar (skulpterar, täljer figurer) i trä

tråd (n, ut)
hilo, hebra
  textil

trådbuss (n, ut)
trolebús
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning

trådlös (adj)
inalámbrico

trådrulle (n, ut)
bobina
  spole som tråd rullas upp på (för förvaring)

tråkig (adj)
sensible, triste
  1. som ger ovälmående
aburrido, aburridor
  2. som uppfattas som ostimulerande

tråkmåns (n, ut)
aguafiestas
  tråkig människa, någon som gör en uttråkad

tröghet (n, ut)
inercia
  motstånd mot rörelseförändring

tröja (n, ut)
camisa, jersey
  klädesplagg

tröskel (n, ut)
umbral
  upphöjning från golvet

tröskverk (n, neut)
máquina trilladora, trillador
  maskin för att tröska spannmål

tröst (n, ut)
consuelo, consolación

trösta (v)
consolar

tröstlös (adj)
desconsolado
  som saknar framtidsutsikter

tröstpris (n, neut)
premio de consuelo

trött (adj)
cansado, fatigado
  som känner ett behov av att vila eller sova
cansado (de), cansado
  som är utled eller uttråkad

tsadi (n)
tzadi
  den artonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: צ (ordfinal: ץ)

tsar (n, ut)
zar
  kejsare

tsunami (n, ut)
tsunami, maremoto
  stor förödande våg

tub (n, ut)
tubo
  cylindriskt ihåligt föremål, exempelvis rör eller pipa
catalejo
  tubkikare

tuberkel (n, ut)
tubérculo
  liten knöl

tuberkulos (n, ut)
tuberculosis
  infektionssjukdom, vanligen med lungsymtom, orsakad av bakterie

tuberkulös (adj)
tuberculoso
  med tuberkulos behäftad

tugga (n, ut)
bocado, mordisco, muerdo

tugga (v)
masticar, mascar

tuggummi (n, neut)
chicle
  godsak som man tuggar länge utan att svälja

tui (n)
mielero tui
  en fågelart (Prosthemadera novaeseelandiae) inom familjen honungsätare (Meliphagidae) som lever på Nya Zeeland

tukan (n, ut)
tucán
  individ av någon art inom familjen tukaner

tulium (n, neut)
tulio

tull (n, ut)
aduana, aranceles
  avgift
  myndighet
aduana
  tullstation

tulpan (n, ut)
tulipán
  arten Tulipa gesneriana

tulpanträd (n, neut)
tulípero
  ett trädslag (Liriodendron tulipifera) i familjen magnoliaväxter (Magnoliaceae) som förekommer naturligt i östra USA

tum (n, ut)
pulgada

tumlare (n, ut)
marsopa
  en delfinliknande tandval

tumme (n, ut)
pulgar
  finger

tummetott (n)
pulgarcito
  tumme

tumult (n, neut)
tumulto
  upplopp, buller

tumultartad (adj)
tumultuoso
  högljudd och kaotisk

tumör (n, ut)
tumor

tundra (n, ut)
tundra

tung (adj)
duro, grave, áspero
pesado
  med stor massa
  som kräver stor ansträngning

tunga (n, ut)
lengua
  kroppsdel
  plös
  språk

tungvrickare (n, ut)
trabalenguas
  svåruttalad fras

tunika (n, ut)
túnica
  ursprungligen fornromerskt inomhusplagg

tunisier (n, ut)
tunecino
  invånare i Tunisien eller som har tunisisk härkomst

tunisisk (adj)
tunecino
  som rör Tunisien, dess folk, kultur eller geografi

tunn (adj)
fino
  som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna (n, ut)
barril
  behållare

tunnbindare (n, ut)
tonelero
  hantverkare som tillverkar trätunnor

tunnel (n, ut)
caño
  det att bollen drivs eller passas mellan bena på en motståndare
túnel
  passage under jord eller genom berg

tunnelbana (n, ut)
metro, subte
  tågbana som ofta (men inte alltid) går i tunnel

tunnelbanenedgång (n, ut)
boca de metro
  nedgång till tunnelbana, vanligtvis till tunnelbanestation

tunnelbanestation (n, ut)
estación de metro
  station där tunnelbanetåg stannar (i tunnelbanan) för att släppa av och släppa på nya passagerare

tunntarm (n, ut)
intestino delgado
  den längsta delen av tarmen hos människan

tupp (n, ut)
gallo

tupplur (n, ut)
siesta
  sömn

tur (n, ut)
suerte
  det att gynnas av slumpen

tur och retur (adv)
ida y vuelta
  resa både till en destination och tillbaka till utgångspunkten

turban (n, ut)
turbante

turbin (n, ut)
turbina

turism (n, ut)
turismo
  det att resa hemifrån

turist (n, ut)
turista

turistbyrå (n, ut)
oficina de turismo, centro de información turística
  kontor som tillhandahåller information, kartor, broschyrer och liknande om en plats sevärdheter för turister

turistisk (adj)
turístico
  som har att göra med turister och turism

turk (n, ut)
turco, turca

turkisk (adj)
turco

turkiska (n, ut)
turca
  kvinna
turco
  språk

turkmeniska (n, ut)
turcomana
  kvinnlig turkmen
turcomano
  språk

turkmensk (adj)
turcomano
  som rör turkmenerna, det turkmeniska språket eller staten Turkmenistan

turkos (adj)
turquesa
  blågrön färg

turnering (n, ut)
torneo

tutu (n, ut)
tutú
  balettkjol gjord av flera lager tyll

tuvaluan (n, ut)
tuvaluano

tuvsnäppa (n, ut)
correlimos pectoral

tv-kanal (n, ut)
canal de televisión
  kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare

tv-predikant (n, ut)
telepredicador, telepredicadora
  predikant (ofta kristen präst eller pastor) som avsätter stor del av sin tid i tjänst till att göra tv-sändningar

tv-spel (n, neut)
videojuego
  spel

tv-tittande (n, neut)
televidencia
  aktiviteten att titta på tv

tv-tittare (n, ut)
telespectador, telespectadora, televidente
  person som tittar på en tv-sändning

tvedräkt (n, ut)
discordia

tveeggad (adj)
de doble filo
  vars båda sidor är vassa

tvehänt (adj)
ambidextro
  som har förmågan att använda båda händerna som huvudhänder

tveka (v)
vacilar, dudar, titubear

tveksam (adj)
dudoso
  tvivelaktig
  som känner tvekan

tvestjärt (n, ut)
tijereta
  insekt av ordningen Dermaptera

tvetydig (adj)
ambiguo, equívoco
  inte entydig

tvilling (n, ut)
gemelo, mellizo, gemela, melliza
  person född tillsammans med en annan människa efter samma graviditet

tvinga (v)
obligar, forzar

tvivel (n, neut)
duda

tvivelsutan (adv)
sin duda
  utan tvivel

tvivla (v)
dudar

tvärsnitt (n, neut)
sección transversal
  yta som är resultatet av en genomskärning av något i rät vinkel mot längdaxeln

tvärspråklig (adj)
interlingual, translingüístico

tvärtom (adv)
al contrario, por el contrario
  på motsatt sätt

tvärvetenskaplig (adj)
interdisciplinar, interdisciplinario
  som omfattar flera olika vetenskapsgrenar

tvätt (n, ut)
lavado
  kläder som ska tvättas

tvätta (v)
lavar

tvättbjörn (n, ut)
mapache, oso lavador
  nordamerikansk tvättbjörn
  individ av släktet tvättbjörnar

tvättkorg (n, ut)
cesta
  korg i vilken kläder som ska tvättas förvaras

tvättmaskin (n, ut)
lavadora, lavarropas
  maskin som rengör tvätt

tvättmedel (n, neut)
detergente
  rengöringsmedel som är avsett för rengöring av textilier

tvättsvamp (n, ut)
esponja
  mjukt och poröst redskap

tvåbent (adj)
bipedal, bípedo
  om djur: som går på två ben

tvådimensionell (adj)
bidimensional

tvåfärgad (adj)
bicolor
  som har (precis) två färger /på sin yta/

tvål (n)
jabón
  rengöringsmedel

tvångsarbete (n, neut)
trabajo forzado
  påtvingat arbete som måste utföras som (del av) bestraffning, till exempel för lösdriveri

tvångsäktenskap (n, neut)
matrimonio forzado
  äktenskap som ingåtts trots att minst en av parterna inte önskar det

tvåspråkig (adj)
bilingüe

tvåspråkighet (n, ut)
bilingüismo
  det att tala två språk

twerk (n, ut)
perreo
  en dans med ett sexuellt utmanande rörelsemönster som går ut på att hastigt knycka med höften som får skinkorna att skaka

twerka (v)
perrear
  dansa på ett sexuellt utmanande sätt genom att hastigt skaka på rumpan med knyck

twink (n, ut)
jovencito
  gayslang

twittra (v)
tuitear, twittear

tycka (v)
pensar, opinar

tycka om (v)
gustar
  tycka att något är trevligt eller bra

tycka synd om (v)
lastimar

tydlighet (n, ut)
lucidez, claridad
  på precis rätt sätt

tydligt (adv)
claramente
  på ett tydligt sätt

tyfon (n, ut)
tifón
  tropisk cyklon över västra Stilla havet

tyfus (n, ut)
tifus, tifo
  sjukdom

tyg (n, neut)
tejido, tela
  material

tygstycke (n, neut)
paño, trapo
  stycke tyg

tyll (n)
tul
  tyg

tymin (n, neut)
timina

tymus (n)
timo
  organ

tyna bort (v)
languidecer
  gradvis bli allt mindre livskraftig och svag

tyngdlyftning (n, ut)
halterofilia, levantamiento de pesas
  lyft av tyngder

typisk (adj)
típico

typograf (n, ut)
tipógrafo
  person som arbetar med typografi

typografi (n, ut)
tipografía

typsnitt (n, neut)
fuente
  uppsättning

tyrann (n, ut)
tirano
  hänsynslös och grym härskare

tyranni (n, neut)
tiranía

tyrannisera (v)
tiranizar

tyrannosaurus (n, ut)
tiranosaurio
  stor köttätande dinosaurie

tyristor (n, ut)
tiristor
  elektronisk komponent uppbyggd av halvledarmaterial

tyrolare (n, ut)
tirolesa, tirolés
  invånare i Tyrolen

tyrolerhatt (n, ut)
sombrero bávaro, sombrero tirolés
  slags grön filthatt med vippa på sidan i vildsvinsborst

tyroxin (n, neut)
tiroxina, tetrayodotironina
  ett hormon som produceras i sköldkörteln och påverkar kroppens metabolism (delvis via trijodtyronin)

tysk (adj)
alemán, tudesco
  som berör Tyskland
alemán
  som berör språket tyska

tysk (n, ut)
alemán

tyska (n, ut)
alemana, alemán
  kvinna
alemán, Alemán
  språk

tyskgeting (n, ut)
chaqueta amarilla
  en insektsart (Vespula germanica ) i familjen getingar (Vespidae)

tyst (interjection)
chis, cállate

tysta (v)
acallar

tystlåten (adj)
callado
  som ogärna yttrar sig

tystnad (n, ut)
silencio
  det att inga ljud hörs

tyvärr (adv)
desafortunadamente
  genom dålig slump

täckglas (n, neut)
cubreobjetos
  tunn skiva av glas som läggs över (för att täcka) preparat som ska studeras i mikroskop

täcknamn (n, neut)
nombre en clave
  namn som används som hemlig beteckning för att dölja ens identitet

täljare (n, ut)
numerador
  tal som står ovanför bråkstrecket

täljhäst (n, ut)
banco de carpintero
  redskap för slöjd i trä

täljsten (n, ut)
esteatita, roca de jabón
  en metamorf bergart

tält (n, neut)
tienda de campaña, tienda

tämja (v)
domesticar, domar
  göra tam

tända (v)
encender
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna

tändare (n, ut)
encendedor, mechero
  tändare

tändsticka (n, ut)
fósforo, cerilla, cerillo, mixto

tändsticksask (n, ut)
caja de cerillas, caja de fósforos

tänka (v)
pensar
  mentalt bearbeta information

tänkbar (adj)
imaginable

tärna (n, ut)
charrán, fumarel, gaviotín
  sjöfågel

tärning (n, ut)
dado

tärningen är kastad (proverb)
la suerte está echada
  anger att någonting har satts i gång, påbörjats

täthet (n, ut)
densidad
  densitet

tätna (v)
apretarse, cerrarse, espesarse
  bli tät(are)

tätort (n, ut)
área urbana
  avgränsat tätbebyggt område

tävla (v)
competir
  försöka göra något bättre än andra personer

tävling (n, ut)
concurso, competición

tå (n, ut)
dedo del pie, dedo
  fotextremitet

tåg (n)
tren
  (järnväg)

tågförare (n, ut)
maquinista
  person som kör ett tåg

tålamod (n, neut)
paciencia

tålmodig (adj)
paciente

tång (n, ut)
alga
  större vattenlevande flercelliga alger
alicates, alicate
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med

tångsnälla (n, ut)
aguja mula
  Syngnathus typhle

tår (n, ut)
lágrima
  droppe vätska utsöndrad i ögonen

tåredal (n, ut)
valle de lágrimas
  en plats (dal) att gråta över, världen, jordelivet

tårgas (n, ut)
gas lacrimógeno
  gas som framkallar tårar

tårtpapper (n, neut)
tapete
  skyddande papper mellan tårta och fat

tö (n)
deshielo
  vinter- eller vårväder

töm (n, ut)
rienda

törnsångare (n, ut)
curruca zarcera
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

törst (n, ut)
sed

törstig (adj)
tener sed, sediento
  behov av att inta vatten eller annan dryck

ubåt (n, ut)
submarino
  fartyg som kan gå under vatten

udda (adj)
desparejado, impar
  föremål utan par
impar
  heltal

udda fågel (n)
bicho raro
  något eller någon som inte passar in i sällskapet eller sammanhanget

udde (n, ut)
cabo, punta

udmurtiska (n, ut)
udmurto
  språk

ufo (n, neut)
ovni

ufologi (n, ut)
ufología
  studiet av ufon (oidentifierade flygande föremål) och andra relaterade fenomen

ugandier (n, ut)
ugandesa, ugandés
  invånare i Uganda eller som har ugandisk härkomst

ugandisk (adj)
ugandés

ugaritiska (n, ut)
ugarítico
  språk som talades i Syrien

uggla (n, ut)
lechuza, búho
  nattaktiv rovfågel

ugn (n, ut)
horno

uigur (n, ut)
uigur
  individ tillhörande den turka folkgruppen som talar uiguriska, vadav de flesta är boende i Xinjiangprovinsen i dagens Kina

uigurisk (adj)
uigur
  som rör folkgruppen uigurerna eller deras språk uiguriska

uiguriska (n, ut)
uigur
  ett turkspråk talat av cirka 20 miljoner människor, i synnerhet av uigurerna i den kinesiska provinsen Xinjiang
  kvinnlig individ av folkgruppen uigurer

ukas (n, ut)
ucase, ukase, ukás
  förordning skapad av ryske tsaren

ukrainare (n, ut)
ucraniano, ucranio
  man från Ukraina

ukrainsk (adj)
ucraniano, ucranio

ukrainska (n, ut)
ucraniano
  språk

ukulele (n, ut)
ukelele

ull (n, ut)
lana

ullhandskrabba (n, ut)
cangrejo de Shanghai
  en djurart (Eriocheir sinensis) som härstammar från Kina inom familjen Varunidae

ullhårig mammut (n)
mamut lanudo
  en numera utdöd djurart i familjen elefanter

ullhårig noshörning (n)
rinoceronte lanudo
  en utdöd däggdjursart i familjen noshörningar

ullig (adj)
lanoso
  (täckt) med ull

ultraljud (n, neut)
ultrasonido
  högfrekvent ljud

ultraviolett (adj)
ultravioleta
  som har en våglängd lite under den för violett ljus, omkring 100–400 nm

ultraviolett strålning (n)
luz ultravioleta
  elektromagnetisk strålning med en våglängd omkring 100–400 nm

ulv i fårakläder (n)
lobo con piel de cordero, lobo con piel de oveja

undantag (n, neut)
excepción
  avvikelse från det vanliga eller bestämda

undantagstillstånd (n, neut)
estado de excepción, estado de emergencia
  tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter

under (preposition)
bajo, debajo de
  i lägre läge

under tiden (adv)
entretanto
  som sker samtidigt dock under en längre period

underarm (n, ut)
antebrazo

underbar (adj)
maravilloso

undergiven (adj)
sumiso
  lydig, som utan protest rättar sig efter vad någon annan vill

underhåll (n, neut)
mantenimiento, manutención
  skötsel

underhålla (v)
entretener, divertir
  göra så att publik har roligt

underjordisk (adj)
subterráneo
  under jordytan eller markytan

underkjol (n, ut)
enaguas, fondo
  som bärs under en kjol

underklass (n, ut)
clase baja
  den samhällsklass som har det sämst ställt och har minst inflytande
subclase
  taxonomisk rang inom den biologiska systematiken

underkläder (n, ut)
ropa interior
  lager av kläder som bärs närmast kroppen

underliggande (adj)
subyacente
  mer ursprunglig (orsak), bakomliggande, som utgör fond, grund, bakgrund

underligt (adv)
extrañamente
  avledning till adjektivet underlig

underlätta (v)
facilitar

underlåtenhet (n, ut)
omisión, descuido, negligencia
  det att underlåta att göra något

underminera (n)
socavar, minar, zapar
  bildligt
  om mark

underordning (n, ut)
suborden

underrätta (v)
informar, anunciar, avisar

underskatta (v)
subestimar

underskrift (n, ut)
firma

underskön (adj)
bellísimo, hermosísimo, lindísimo

understryka (v)
subrayar
  dra ett streck under

undersåte (n, ut)
súbdito
  medborgare, landsman

undersökning (n, ut)
investigación, exámen, estudio; investigación
  process eller aktivitet som utförs i syfte att erhålla kunskap

undertext (n, ut)
subtítulo
  text(spår) som visas i underkant i en film

undertitel (n, ut)
subtítulo
  sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln

underutvecklad (adj)
subdesarrollado
  ej tillräckligt utvecklad

undervisare (n, ut)
educador
  en som undervisar, utbildare, lärare, upplysare, informator, instruktör, pedagog

undulat (n, ut)
periquito
  1. + 2.

undvika (v)
evitar
  inte hamnar

ung (adj)
joven
  ung

unge (n, ut)
peque
  vardagligt: barn

ungersk (adj)
húngaro
  som rör Ungern

ungkarl (n, ut)
soltero
  ogift man

unicitet (n, ut)
unicidad, peculiaridad, singularidad

unifiera (v)
unificar
  göra enhetlig, förena

unik (adj)
único

union (n, ut)
unión
  (matematik)

unionsterritorium (n, neut)
Territorios de la Unión

unitär ring (n)
anillo unital, anillo unitario
  ring med etta

universalitet (n, ut)
universalidad
  det att vara universell

universalmedel (n, neut)
panacea
  botemedel mot alla sjukdomar

universitet (n, neut)
universidad

uns (n, neut)
pelín, poquito
  pytteliten mängd av något

ununoktium (n)
ununoctio
  grundämne

uppbygglig (adj)
edificante
  inspirerande, moraliskt stärkande

uppbörd (n, ut)
percepción
  inbetalning av vissa avgifter (skatter, hyror o dyl)

uppdragsgivare (n, ut)
mandante
  person eller organisation som har givit något uppdrag

uppehälle (n, neut)
sustento, subsistencia
  försörjning som exempelvis pengar, mat, kläder och bostad

uppenbar (adj)
evidente, obvio

uppenbarligen (adv)
evidentemente, manifiestamente

uppfinna (v)
inventar

uppfinnare (n, ut)
inventor, inventora

uppfinning (n, ut)
invento, invención

uppfinningsrik (adj)
innovador

uppfostran (n, ut)
educación
  handledning under uppväxtåren

uppfriskande (adj)
refrescante
  som friskar upp

uppförande (n, neut)
comportamiento, conducta
  beteende

uppgift (n, ut)
tarea, ejercicio
  1. något man bör göra

upphöra (v)
dejar de, dejar
  ta slut/avsluta existens

uppkopplad (adj)
en línea, conectado
  perfektparticip av koppla upp och uppkoppla

upplysning (n, ut)
La Ilustración
  filosofisk och litterär riktning

upplyst (adj)
educado, informado
  som är skolad och informerad, som präglas av kunskaper

uppmana (v)
exhortar
  begära viss handling

uppmuntra (v)
animar, incitar
  1. sporra

uppmärksamhet (n, ut)
atención

uppmärksamma (v)
prestar atención a
  bli uppmärksam

upprepa (v)
repetir
  göra någonting två eller flera gånger

uppriktigt (adv)
honestamente
  avledning till adjektivet uppriktig

uppror (n, neut)
rebelión, insurrección

upprorisk (adj)
insurrecto, rebelde, revolucionario, sublevado
  som gärna gör uppror

uppskatta (v)
estimar, calcular
  approximera
apreciar
  tycka om

uppskattning (n, ut)
estimación, presupuesto
  ungefärlig beräkning

uppslagsord (n, neut)
entrada, lema

uppströms (adv)
a contracorriente, río arriba
  i motsatt riktning mot strömriktningen

uppståndelse (n, ut)
resurrección
  det att någon blir levande igen från att ha varit död

upptagen (adj)
ocupado
  1. resurs som används av någon eller något och därmed inte kan nyttjas av ny part för tillfället
  2. person som utför en aktivitet för tillfället och därmed inte kan påbörja en ny aktivitet

upptäcka (v)
descubrir

upptäckt (adj)
descubierto

upptäckt (n, ut)
descubrimiento

uppvaknande (n, neut)
despertar, despertamiento
  det att vakna

uppvigla (v)
sublevar
  egga till olydnad eller motstånd, hetsa till uppror

uppvisning (n, ut)
exhibición
  det att uppvisa

uppvärmning (n, ut)
calentamiento
  förberedelse inför fysisk ansträngning
  det att uppvärma
  om något värms genom tillförsel av energi

ur (n)
reloj
  mekanisk klocka

uracil (n, neut)
uracilo

uraktlåta (n)
descuidar, negligir
  att inte fullgöra en skyldighet, att låta bli att göra något

uran (n, neut)
uranio

urban (adj)
urbano

urbanisera (v)
urbanizar
  förändra en bygd så att den får stadskaraktär

urbaniserad (adj)
urbanizado
  perfektparticip av urbanisera, som urbaniserats

urbanisering (n, ut)
urbanización
  ökning av andelen av befolkningen i en region som bor i städer

urberg (n, neut)
zócalo
  berggrund från jordens urtid

urdu (n, ut)
urdu
  indo-europeiskt språk

urea (n, ut)
urea
  kemisk förening

uremi (n, ut)
uremia
  urinförgiftning

urgermanska (n, ut)
protogermánico
  hypotetiskt urspråk som tros ha föregått alla germanska språk

urholka (v)
ahuecar
  gräva ur, göra ihålig

urin (n, ut)
orina

urinblåsa (n, ut)
vejiga urinaria
  organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urindoeuropeiska (n, ut)
protoindoeuropeo
  hypotetiskt språk

urinera (v)
orinar, mear

urinrör (n, neut)
uretra
  uretra

urinvägsinfektion (n, ut)
infección del tracto urinario
  infektion i urinvägarna

urmakare (n, ut)
relojero, relojera

urna (n, ut)
urna
  vasliknande kärl som innehåller askan av en avliden efter kremering
  behållare för valsedlar
  kruka för att transportera vätskor

urnordiska (n, ut)
protonórdico
  fornnordiskans föregångare

urskog (n, ut)
bosque primario
  mycket gammal och orörd skog

ursprung (n, neut)
origen

ursprunglig (adj)
original
  som det var från början

urspråk (n, neut)
protolengua
  gemensamt äldre språk från vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

uruguayansk (adj)
uruguayo, charrúa
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

urval (n, neut)
selección, surtido, tría
  grupp objekt som valts ut ur en större samling

usch (interjection)
puf

usurpator (n, ut)
usurpador

usurpera (v)
usurpar

utan (conjunction)
sino

utan (preposition)
sin

utan motstycke (adj)
inaudito
  unik i sitt slag

utan tvekan (adv)
sin duda

utantill (adv)
de memoria, de cabeza
  ur minnet

utbildning (n, ut)
educación, formación

utbyte (n, neut)
intercambio
  växling

utbytesstudent (n, ut)
estudiante de intercambio
  student, någon som studerar/går i skolan, som åker utomlands för att studera

utdöd (adj)
extinto
  perfektparticip av dö ut och utdö

utdöende (n, neut)
extinción
  händelse att något försvinner

utefter (preposition)
a la vera de, a lo largo de
  vid sidan av något under en längre sträcka

utelämna (v)
omitir
  lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse

utesluta (v)
dar de baja, descalificar, eliminar, suprimir
  frånta ett medlemskap
excluir
  räkna bort möjligheten

utfalla (v)
desembocar
  mynna, rinna ut

utflykt (n, ut)
excursión
  kortare resa

utforska (v)
explorar
  utforska

utforskare (n, ut)
explorador, exploradora
  person som utforskar

utföra (v)
ejecutar, realizar
  göra

utgrävning (n, ut)
excavación
  teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider

utgång (n, ut)
salida
  väg ut

utgåva (n, ut)
edición

utifrån (adv)
desde fuera, de fuera

utifrån (preposition)
en base a
  betecknande utgångspunkt för det tidigare nämnda

utkastare (n, ut)
gárgola
  arkitektur: avlopp (pip) för regnvatten

utkräva (v)
reclamar
  kräva ut något

utlotta (v)
rifar
  fördela genom lottning

utländsk (adj)
extranjero

utlänning (n, ut)
extranjero, extranjera

utmana (v)
desafiar
  förklara sig villig att strida med någon
  utsätta sig för svårigheter i syfte att bli bättre
desafiar, provocar
  trotsa en annan (ofta starkare) part

utmaning (n, ut)
desafío
  behöver kraftig ansträngning

utmattning (n, ut)
agotamiento
  tillstånd av stor orkeslöshet efter en stor ansträngning

utmärglad (adj)
macilento, cenceño, descarnado
  mycket mager

utmärkelse (n, ut)
premio
  hedersbevisning

utmärkt (adj)
excelente, espléndido, magnífico
  mycket bra

utnyttja (v)
aprovecharse, utilizar
  använda så att något tar skada

utnämning (n, ut)
nombramiento
  handlingen att utnämna (förordna, tillsätta) någon eller något

utnötningskrig (n, neut)
guerra de desgaste
  långsamt krig för att uttömma (nöta ut) motståndarens kraft

utomhus (adv)
al aire libre

utomhusväxt (n, ut)
planta de exterior
  växt som är lämplig för odling utomhus

utomjording (n, ut)
extraterrestre
  utomjordisk organism

utomjordisk (adj)
extraterrestre
  ej från jorden

utomordentlig (adj)
extraordinario

utomrättslig (adj)
extrajudicial
  som sker utanför rättsväsendet

utomsinnlig (adj)
extrasensorial, extrasensorio

utomäktenskaplig (adj)
extramatrimonial, extraconyugal
  (om barn) vars föräldrar inte är gifta vid födseln

utopi (n, ut)
utopía

utopisk (adj)
utópico
  inbillad, som utgör en utopi

utplåna (v)
exterminar, remover
  utrota

utpressning (n, ut)
extorsión, chantaje
  framtvingande genom hot

utredning (n, ut)
pesquisa, encuesta, indagación
  undersökning

utrikespolitik (n, ut)
política exterior
  politik för en stats förbindelser med andra stater

utropstecken (n, neut)
signo de admiración, signo de exclamación

utrotning (n, ut)
extinción, exterminio

utrotningshotad (adj)
en peligro de extinción

utrotningsläger (n, neut)
campo de exterminio
  läger där människor samlas för att mördas

utrum (n)
género común
  klass

utrustad (adj)
equipado
  perfektparticip av utrusta

utrustning (n, ut)
equipamiento
  utrustning

utrymning (n, ut)
evacuación
  det att utrymma ett område (t.ex. vid brand eller annan fara)

uträtta (v)
realizar
  få något gjort /som behövts och har varit planerat/

utseende (n, neut)
aspecto, apariencia

utsikt (n, ut)
vista
  överblick över ett område

utsmycka (v)
embellecer
  förse med särskilt mindre dekorationer och prydnader

utstaka (v)
demarcar

utställning (n, ut)
exposición, exhibición

utsätta (v)
someter, exponer
  få att drabbas

utta (v)
sacar
  ta ut pengar

uttag (n, neut)
enchufe, toma
  anordning där man kan ansluta elektriska apparater
extracción
  det att ta ut något, särskilt från bankkonto

uttagning (n, ut)
preselección
  det att ta ut någon eller något

uttal (n, neut)
pronunciación

uttala (v)
pronunciar
  producera ljud

utter (n, ut)
nutria
  mårddjur

uttryck (n, neut)
expresión
  ord eller ordföljd

uttrycka (v)
expresar
  ge uttryck för
  formulera

uttryckligen (adv)
expresamente
  öppet uttalat

uttåg (n, neut)
éxodo
  utgång, det att ta sig ut ur något, även bildligt

utveckla (v)
desarrollar
  förändra något

utvecklad (adj)
desarrollado
  perfektparticip av utveckla

utvecklare (n, ut)
desarrollador, desarrolladora
  person som sysslar med att utveckla nya produkter

utveckling (n, ut)
desarrollo
  förbättrad produkt
  förbättrade kunskaper och färdigheter

utvidgning (n, ut)
expansión

utvilad (adj)
descansado
  som har vilat så mycket att han eller hon inte har behov av mer vila

utvisa (v)
expulsar, desterrar, proscribir
  1. inte låta någon vara kvar i ett land
indicar, marcar, señalar
  3. bevisa, visa

utvärdering (n, ut)
evaluación

uzbek (n, ut)
uzbeko

uzbekiska (n, ut)
uzbeko
  språk

vaccin (n, neut)
vacuna
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
vacunación

vaccinera (v)
vacunarse
  att få vaccin
vacunar
  inympa vaccin

vaccinerad (adj)
vacunado
  perfektparticip av vaccinera, som erhållit vaccin (mot en sjukdom)

vackla (v)
fluctuar, vacilar
  vara osäker eller obestämd
vacilar, tambalear, titubear, bambolear
  vara på väg att tappa balansen

vad (n)
pantorrilla
  baksidan av underbenet
apuesta
  tävlan om utfallet av en ännu ej inträffad händelse

vad (pronoun)
qué
  vilken sak eller händelse

vada (v)
vadear

vadben (n, neut)
peroné
  bakre benet i underbenet

vadmal (n, ut)
estameña
  grovt med vatten valkat tyg av ylle

vadställe (n, neut)
vado

vagel (n, ut)
orzuelo
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
cuna
  spädbarnssäng

vagga (v)
acunar, mecer, abrezar
  gunga ett småbarn för att få det att somna

vaggvisa (n, ut)
canción de cuna, arrullo

vaghet (n, ut)
vaguedad, imprecisión
  det att vara vag

vaginalsex (n)
coito vaginal
  sexuell aktivitet där vagina stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål

vagnmakare (n, ut)
carretero, carrocero
  hantverkare som tillverkar vagnar

vajer (n, ut)
alambre
  lina av tvinnad metalltråd

vaka (n, ut)
vigilia
  natt målmedvetet tillbringad utan sömn

vaken (adj)
despierto
  ej sovande

vaktel (n, ut)
codorniz
  fågeln Coturnix coturnix
  individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar

vakuum (n, neut)
vacío

val (n)
opción, elección
  (generellt) det att välja
elección, elecciones
  (politik) det att utse någon
ballena
  (zoologi) individ av någon art inom däggdjursordningen valar

valdag (n, ut)
jornada electoral
  dag på vilken ett val ska äga rum

valencianska (n, ut)
valenciano
  språk som talas i regionen Valencia i Spanien

valens (n, ut)
valencia
  (kemi) antalet bindningar
  (lingvistik) antalet argument

valfri (adj)
opcional
  som kan väljas bort

valhaj (n, ut)
tiburón ballena
  en art inom broskfiskfamiljen valhajar (Carcharhinidae)

valin (n, neut)
valina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Val, V)

valkyria (n, ut)
valkiria, valquiria

vallhund (n, ut)
perro pastor
  hund för att valla

vallmo (n, ut)
amapola, adormidera, ababa
  släkte av röda blommor

vallon (n, ut)
Valón

vallonsk (adj)
valón

valnöt (n, ut)
nogal, noguera, nogal de Castilla, nogal común, nogal español, nogal europeo
  art
nuez
  kärnan
nogal, nuez
  träslaget

valp (n, ut)
cachorro
  unge till djuret hund

valross (n, ut)
morsa

vals (n, ut)
vals
  dans
  musikstil

valsedel (n, ut)
balota, papeleta de voto
  lapp som används vid val

valurna (n, ut)
urna, urna electoral
  urna använd i samband med val

valuta (n, ut)
moneda, divisa
  pengar i ett land

valv (n, neut)
bóveda

vampyr (n, ut)
vampiro
  mytologisk varelse

vampyrfladdermus (n, ut)
murciélago vampiro
  fladdermus i underfamiljen Desmodontinae

vampyrinna (n, ut)
vampira, vampiresa
  kvinnlig vampyr

vampyrisk (adj)
vampírico
  som tillhör vampyrer

van (adj)
acostumbrado a, habituado a
  som har erfarenhet

vana (n, ut)
hábito, costumbre
  handling som utförs regelbundet

vanadin (n, neut)
vanadio

vandal (n, ut)
vándalo
  person som tillhör (det germanska) folket vandaler
  person som vandaliserar

vandrarhem (n, neut)
albergue juvenil, albergue

vanhedra (v)
deshonrar
  skämma ut,dra skam över, ge vanheder åt, vanära, förnedra, kränka.

vanhelga (v)
profanar, violar
  profanera, ohelga, skända, kränka

vanilj (n, ut)
vainilla
  smak
  växt

vankelmod (n, neut)
irresolución, vacilación
  det att ha svårt för att fatta beslut

vankelmodig (adj)
irresoluto, vacilante, veleidoso
  obeslutsam

vanlig geting (n)
avispa común
  en insektsart (Vespula vulgaris ) i familjen getingar (Vespidae)

vanligtvis (adv)
usualmente, normalmente, generalmente
  i de flesta fall

vanskapt (adj)
contrahecho, deforme
  missbildad, som är född med lyte

vant (n, neut)
obenque
  stödande rep eller vajer

vanvård (n, ut)
maltrato
  deta att något behandlas eller sköts illa

vanvördig (adj)
irreverente
  som saknar vördnad

vanära (n, ut)
deshonra, deshonor
  ringa anseende

vapen (n, neut)
arma
  1. skadande eller dödande redskap
escudo, blasón
  3. märke

vapenbroder (n, ut)
conmilitón, comilitón, compañero de armas
  soldat som strider för samma sida av en konflikt

vapenhus (n, neut)
atrio
  förrummet i en kyrkas västparti

vapensköld (n, ut)
escudo de armas
  märke (kännetecken) för adlig släkt, stad, provins eller liknande

vapensmedja (n, ut)
armería, taller de armero
  företag där vapen produceras

vapenstillestånd (n, neut)
armiisticio
  formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling

vapenvila (n, ut)
tregua, armisticio
  överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokalt

var (adv)
dónde, donde
  på vilken plats

vara (n)
mercancía
  ting som köps och säljs

vara (v)
estar, ser
  befinna sig
ser, estar
  kopula som tillskriver subjektet egenskap
  existera
  hjälpverb för passiv verbform
supurar
  utsöndra var

varaktig (adj)
duradero, perdurable
  som varar länge

varaktighet (n, ut)
duración
  det att vara varaktig

varelse (n, ut)
ser, criatura
  levande ting, ofta mytomspunnet

varför (adv)
por qué

varg (n, ut)
lobo, loba
  (däggdjur) art "Canis lupus"

varghunger (n, ut)
carpanta
  extrem hunger

varginna (n, ut)
loba
  hona av däggdjursarten varg

vargunge (n, ut)
lobato, lobezno, lobito
  unge (valp) av varg

variabel (n, ut)
variable
  substantiv
  adjektiv

varians (n)
varianza, variancia
  spridningsmått för en sannolikhetsfördelning

variant (n, ut)
variante
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

variolation (n, ut)
variolación
  ympning (inokulation) av smittkoppor

varken (conjunction)
ni
  å ena sidan inte

varm (adj)
caliente, caluroso, cálido

varmkorv (n, ut)
perrito
  varm korv

varna (v)
advertir, avisar
  upplysa om att något farligt finns i närheten

varning (n, ut)
advertencia, aviso
  meddelande

varp (n, ut)
hilo, urdimbre
  tråd som går i längdriktningen av en väv

vars (pronoun)
cuyo
  relativt pronomen (1)

varsågod (interjection)
de nada, no hay de qué, con mucho gusto, no hay porqué
  svar på tack

vart (adv)
adónde
  mot vilken plats

varthän (adv)
adonde
  vart, till vilken plats

varuhus (n, neut)
tienda por departamentos, gran almacén, tienda departamental
  försäljningsställe

varulv (n, ut)
hombre lobo, licántropo, lobisón

varumärke (n, neut)
marca, marca registrada

vas (n, ut)
jarrón, florero
  behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vasall (n, ut)
vasallo

vasektomi (n, ut)
vasectomía
  kirurgiskt sterilisering av män där sädesledare skärs av

vaskrensare (n, ut)
desatascador
  verktyg för att ta bort proppar

vass (adj)
afilado, cortante
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära

vassla (n, ut)
suero de leche, suero

vatikansk (adj)
vaticano
  som avser Vatikanstaten

vatten (n, neut)
agua
  vätska

vattendrag (n, neut)
curso de agua
  rinnande vatten

vattenfall (n, neut)
cascada, catarata
  plats där vatten forsar ner

vattenkraft (n, ut)
energía hidráulica, energía hídrica

vattenmelon (n, ut)
sandía, patilla

vattennivå (n, ut)
nivel del agua
  vattnets nivå

vattenpipa (n, ut)
narguile, pipa de agua
  ett slags rökdon

vattenpistol (n, ut)
pistola de agua

vattenpolo (n, ut)
waterpolo
  en sorts bollspel i vatten

vattensvin (n, neut)
capibara, carpincho, chigüire
  en däggdjursart inom familjen kapybaror

vattentorn (n, neut)
torre de agua
  torn som bär en behållare för vatten

vattentät (adj)
impermeable, estanco
  som inte släpper igenom vatten

vattkoppor (n, ut)
varicela
  en sjukdom

vax (n, neut)
cera
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material

vaxkaka (n, ut)
panal
  sammansatt hexagonalt segment av ett bisamhälle

vecka (n, ut)
semana
  tidsperiod

veckodag (n, ut)
día de la semana
  någon av de sju dagarna i veckan

veckolig (adj)
semanal
  som upprepas varje vecka

ved (n, ut)
leña
  trästycken

vedartad (adj)
leñoso
  om växt som delvis är uppbyggd av ved, t ex träd, buskar, lianer, ris

vedbod (n, ut)
leñera
  enklare byggnad i vilken man förvarar ved

vederbörande (adj)
susodicho
  som avses eller berörs

vederkvickelse (n, ut)
alivio, recreación, recreo, recuperación

vegetarian (n, ut)
vegetariano, vegetariana
  person som inte äter kött

vegetarianism (n, ut)
vegetarianismo
  övertygelse och princip att inte äta kött

vegetarisk (adj)
vegetariano

veke (n, ut)
mecha, pabilo
  smal textilremsa

vekling (n, ut)
debilucha, debilucho
  vek, svag person

vektor (n, ut)
vector

velociped (n, ut)
velocípedo
  cykel

velour (n, ut)
velour
  mjukt, sammetslent tyg

vem (pronoun)
quién, quien
  vilken person

vemod (n, neut)
añoranza, morriña
  stillsam känsla av att något är över

ven (n, ut)
vena
  blodkärl

venereologi (n, ut)
venereología
  läran om sexuellt överförbara sjukdomar

venetian (n, ut)
veneciana, veneciano
  person från Venedig

venetiansk (adj)
veneciano
  som rör Venedig eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

venetianska (n, ut)
véneto
  språk som talas i nordöstra Italien

venezuelan (n, ut)
venezolano, venezolana
  invånare

venezuelansk (adj)
venezolano
  som rör Venezuela, dess folk, kultur eller geografi

venezuelanska (n, ut)
venezolana
  kvinna från Venezuela

ventil (n, ut)
válvula, llave
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser

venusflugfälla (n, ut)
dionea atrapamoscas, venus atrapamoscas
  en köttätande växtart (Dionaea muscipula) inom familjen sileshårsväxter (Droseraceae)

venös (adj)
venoso
  som har med vener att göra

veranda (n, ut)
porche, galería

verb (n)
verbo
  ordklass för ord som uttrycker något man gör

verbal (adj)
verbal
  som rör språket
  som rör verb

verbalsubstantiv (n, neut)
nombre verbal
  verbalt substantiv

verifiera (v)
verificar, comprobar
  kontrollera fakticitet

verk (n, neut)
obra
  artistisk skapelse
  något som skapats

verklig (adj)
verdadero
  ej påhittad
auténtico
  förstärkningsord

verkligen (adv)
de verdad

verklighet (n, ut)
realidad

verkningslös (adj)
ineficaz
  utan verkan

verkstad (n, ut)
taller

verkställande direktör (n)
director ejecutivo
  person som leder ett aktiebolag

verktyg (n, neut)
herramienta

verktygslåda (n, ut)
caja de herramientas, caja de instrumento

vermut (n, ut)
vermut, vermú
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vers (n, ut)
estrofa
  avsnitt av en sångtext
  grupp av versrader
verso, poesía, poema
  dikt

versal (n, ut)
mayúscula, letra mayúscula
  stor bokstav

versatil (adj)
versátil
  mångsidig, som har flera kunskaper eller förmågor

verserad (adj)
versado
  belevad, artig, världsvan

versfot (n, ut)
pie
  den minsta enheten i versbunden lyrik, består av minst två stavelser

version (n, ut)
versión
  utgåva, upplaga
  (alternativt) sätt att beskriva något

versrad (n, ut)
verso
  rad i vers

verst (n)
versta
  längdmått

vertikal (adj)
vertical
  riktad rakt uppåt eller rakt nedåt

vessla (n, ut)
comadreja, mustela, turón
  en art i familjen mårddjur

veta (v)
saber
  ha kunskap, visshet eller kännedom
  känna till

vete (n, neut)
trigo
  spannmål i vetesläktet

vetemjöl (n, neut)
harina de trigo

vetenskap (n, ut)
ciencia

vetenskaplig (adj)
científico

vetenskapshistoria (n, ut)
historia de la ciencia
  studiet av människans förståelse av världen utifrån ett historiskt perspektiv

vetenskapsman (n, ut)
científico, científica

veterinär (n, ut)
veterinario, veterinaria

vetgirig (adj)
inquisitivo
  intresserad av att veta eller få reda på allt

vetta (v)
dar
  vara orienterad mot, vända sig emot

vettig (adj)
sensato, razonable, juicioso
  som är förnuftig

vev (n, ut)
manivela
  spak med handtag som används för att vrida runt något

vevlira (n, ut)
zanfona, zanfoña, zanfonía, vigüela
  stränginstrument

vi (pronoun)
nosostras, nosostros, nosotros, nosotras
  personligt pronomen i första person plural nominativ

via (preposition)
via
  längs med eller genom

viadukt (n, ut)
viaducto
  bro

vibrafon (n, ut)
vibráfono

vibration (n, ut)
vibración

vibrera (v)
vibrar

vicepresident (n, ut)
vicepresidente, vicepresidenta
  titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter

video (n, ut)
vídeo

videosamtal (n, neut)
videollamada
  samtal som sker med videolänk

vidrig (adj)
repugnante, asqueroso, vergonzoso

vidskepelse (n, ut)
superstición
  tro på övernaturliga krafter

vidskeplig (adj)
supersticioso
  som tror att ens gärningar eller upplevelser på något övernaturligt sätt kan påverka framtida händelser

vietnames (n, ut)
vietnamita

vietnamesisk (adj)
vietnamita

vietnamesiska (n, ut)
vietnamita
  språk

viga (v)
casar
  förena i äktenskap

vigg (n, ut)
porrón moñudo
  andfågeln Aythya fuligula

vigsel (n, ut)
boda, casamiento

vigselring (n, ut)
alianza, anillo de boda

vigvatten (n, neut)
agua bendita
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

vikariera (v)
suplantar
  arbeta som vikarie

vikbar (adj)
plegable, doblable
  som går att vika

viking (n, ut)
vikingo, vikinga
  betydelser 1 och 2

vikingatid (n, ut)
época vikinga
  den skandinaviska järnålderns sista period

vikingatida (adj)
vikingo
  som rör eller utspelar sig under vikingatiden

viktig (adj)
importante
  som har stor betydelse

viktoriansk (adj)
victoriano
  (historia) som har avseende på brittiska drottningen Viktoria av Storbritannien

vikunja (n, ut)
vicuña
  ett däggdjur (Vicugna vicugna)

vila (n, ut)
reposo
  (fysik) samma läge
  avslappning eller inaktivitet

vila (v)
reposar
  (intransitivt) undvika att anstränga sig

vilamoviska (n, ut)
vilamoviciano, vilamoviano
  ett västgermanskt språk som talas i staden Wilamowice på gränsen mellan Schlesien och Lillpolen i Polen

vild (adj)
salvaje
  växter

vildget (n, ut)
cabra salvaje
  Capra aegagrus, stamformen till tamgeten

vildkatt (n, ut)
gato montés
  något vilt kattdjur

vildsvin (n, neut)
jabalí
  svin levande i vilt tillstånd

vildäpple (n, neut)
manzano silvestre
  frukt från vildapeln

vilja (n, ut)
voluntad

vilja (v)
querer, desear

villfarelse (n, ut)
error, engaño
  oriktig uppfattning

villkor (n, neut)
condición

vimpelnattskärra (n, ut)
chotacabras portaestandarte
  en art inom fågelfamiljen nattskärror (Caprimulgidae)

vin (n, neut)
vino
  alkoholhaltig dryck på jäst druvjuice

vinass (n, ut)
vinaza
  biprodukt vid tillverkning av jäst (eller socker?), används som ekologisk gödning

vinbär (n, neut)
grosella
  frukten från vinbärsbusken

vind (n, ut)
viento
  luftström
desván, buhardilla, ático, sobrado, zaquizamí, altillo
  övre våning

vindkraftspark (n, ut)
parque eólico
  samling vindkraftverk

vindruta (n, ut)
parabrisas
  framruta

vindrutetorkare (n, ut)
limpiaparabrisas

vindruva (n, ut)
uva

vindskydd (n, neut)
abrigadero
  plank eller dylikt med syfte att agera skydd mot vind när det blåser, att bibehålla lä bakom det

vindtunnel (n, ut)
túnel de viento, túnel aerodinámico
  anläggning för provning av aerodynamik (hos flygplan)

vinflaska (n, ut)
botella de vino
  flaska med eller för vin

vinge (n, ut)
ala
  tunn del som ger lyftkraft

vinglas (n, neut)
copa
  glas för vin

vingård (n, ut)
viña, viñedo
  anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinkel (n, ut)
ángulo
  geometri, matematik

vinkelhake (n, ut)
escuadra, cartabón
  trekantig linjal som kan mäta rät vinkel

vinkelrät (adj)
rectangular, perpendicular
  som skär en linje eller ett plan under vinkeln 90°

vinkännare (n, ut)
conocedor de vinos
  person som besitter stora kunskaper om vin

vinlista (n, ut)
carta de vinos
  lista över alla viner som på en restaurang kan serveras till maten

vinna (v)
ganar
  uppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat

vinnare (n, ut)
ganador, ganadora
  person eller djur som vunnit i tävling

vinranka (n, ut)
vid
  buske som har vindruvor som frukt

vinsch (n, ut)
chigre
  maskin som används för att rulla upp ett rep eller en vajer

vinst (n, ut)
ganancia, beneficio, lucro
  ekonomisk förtjänst
premio
  pris
victoria
  seger

vinstock (n, ut)
parra, vid
  buske som har vindruvor som frukt

vinter (n, ut)
invierno
  årstid mellan höst och vår

vintergäck (n, ut)
acónito de invierno, perdición del lobo
  växtarten Eranthis hyemalis

vintersolstånd (n, neut)
solsticio de invierno
  tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd

vintersport (n, ut)
deporte de invierno
  sport

vintrig (adj)
invernal, hibernal
  som symboliserar vintern

vinäger (n, ut)
vinagre

vinägrett (n, ut)
aliño
  dressing

viol (n, ut)
violeta
  någon av de mellan 400 - 500 växtarter i släktet violer, i familjen violväxter

violett (adj)
violeta
  som har en färg med frekvens 690...789 THz

violinist (n, ut)
violinista

violsnäcka (n, ut)
glauco
  en blötdjursart (Glaucus atlanticus) inom familjen Glaucidae

virologi (n, ut)
virología

viros (n, ut)
virosis
  virussjukdom

virrpanna (n, ut)
chorlito, cabeza de chorlito
  person som anses virrig, tankspridd

virrvarr (n, neut)
barahúnda, barullo, desorden, embrollo, maraña
  stor oreda

virtuell (adj)
virtual

virtuellt privat nätverk (n)
red privada virtual
  teknik som används för att skapa en säker förbindelse eller "tunnel" mellan två punkter i ett icke-säkert datanätverk

virus (n, neut)
virus
  biologisk enhet
  datorvirus

virveltrumma (n, ut)
caja, caja clara, redoblante
  ett slagverksinstrument

virvelvind (n, ut)
torbellino
  vind som snurrar hastigt, som virvlar

vis (adj)
sabio
  som besitter visdom

vis (n, neut)
modo
  sätt

visa (n)
canción
  musikstycke med sångtext

visa (v)
mostrar, enseñar
  göra synligt

visdom (n, ut)
sabiduría, sapiencia
  det att vara vis

visdomstand (n, ut)
muela del juicio
  käkens innersta tand

visionär (adj)
visionario
  som har visioner

visir (n)
visera
  ansiktsskydd på hjälm

visitkort (n, neut)
tarjeta de visita
  litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information

viska (v)
cuchichear, susurrar
  tala mycket tyst

viskos (n, ut)
viscosa
  en sorts trögflytande cellulosaprodukt för framställning av konstsilke

viskositet (n, ut)
viscosidad
  seghet

vismut (n, neut)
bismuto

visning (n, ut)
exposición
  det att man öppnar upp en utställning, kulturarv som visas för allmänheten av guide eller någon ämneskunnig

viss (adj)
cierto
  känt men outtalat något

visselblåsare (n, ut)
alertador, denunciante
  person som slår larm om brott eller missförhållanden på sin egen arbetsplats

visselpipa (n, ut)
silbato, pito, chiflato

visshet (n, ut)
certeza
  fast övertygelse

vissla (v)
silbar
  framkalla pipande ljud

vistelseort (n, ut)
lugar de residencia
  plats där någon befinner sig

visum (n, neut)
visa, visado
  temporärt uppehållstillstånd

vit (adj)
blanco
  som har samma eller liknande färg som snö

vit choklad (n)
chocolate blanco
  choklad med vit färg gjord på kakaosmör, mjölk och socker

vit dvärg (n)
enana blanca
  tät, vit stjärna

vit nattjasmin (n)
dama de noche, galán de noche, huele de noche, jazmín de noche
  en växtart (Cestrum nocturnum) i familjen potatisväxter från Västindien

vit stork (n)
cigüeña blanca

vitaktig (adj)
blancuzco, blanquecino
  som har en ganska vit färg

vital (adj)
vital
  livskraftig
  ytterst viktig

vitamin (n)
vitamina

vitbrynad mes (n)
carbonero cejiblanco, carbonero de cejas blancas
  en art inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae)

vitbröstad nötväcka (n)
saltapalo blanco, saltapalo de pecho blanco, trepador pechiblanco
  en fågelart inom familjen nötväckor

vitgumpsnäppa (n, ut)
correlimos culiblanco

vithaj (n, ut)
gran tiburón blanco, jaquetón, tiburón blanco
  en art inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae)

vithalsad häger (n)
garza de cuello blanco
  en fågelart inom familjen hägrar

vithet (n, ut)
blancura
  det att vara vit, ibland om vit färg

vithuvad gravand (n, ut)
tarro rajá

vitling (n, ut)
merlán, plegonero
  Merlangius merlangus

vitlök (n, ut)
ajo
  en art i löksläktet

vitlökssmör (n, neut)
mantequilla al ajo
  smaksatt smör

vitna (v)
blanquear

vitrinskåp (n, neut)
vitrina
  skåp med glasdörrar

vitriol (n, ut)
vitriolo
  äldre benämning på några av svavelsyrans salter

vitrös (adj)
vítreo
  glasklar

vitsippa (n, ut)
anémona de bosque, flor del viento, botón de Inglaterra, olor de zorro

vitsvansad titi (n)
cotoncillo colorado, huicoco de cola blanca, songo songo, tití rojo
  en art inom däggdjursfamiljen Pitheciidae inom gruppen brednäsor

vitsvansad åsnehare (n)
liebre de cola blanca
  en art inom däggdjursfamiljen harar

vitt brus (n)
ruido blanco
  signal som genereras av en stokastisk process

vitt vin (n)
vino blanco
  dryck

vittne (n, neut)
testigo
  person som sett skeende
  person kallad till domstol för att berätta om ett skeende

vittnesmål (n, neut)
testimonio
  vittnes berättelse

vitval (n, ut)
beluga
  en däggdjursart (Delphinapterus leucas)

vivel (n, ut)
gorgojo
  individ inom skalbaggsfamiljen vivlar (Curculionidae)

vivisektion (n, ut)
vivisección
  vetenskaplig sönderstyckning av levande varelser

vloggare (n, ut)
vloguera, vloguero
  person som vloggar

vodka (n, ut)
vodka
  spritdryck

voff (interjection)
guau
  ljudhärmande interjektion för en hunds läte

vojvod (n, ut)
vaivoda
  slavisk furste eller högadlig ämbetsman

vojvodskap (n, neut)
voivodato, voivodia
  beteckning för Polens administrativa provinser (län)
voivodato
  provins styrd av en vojvod, slaviskt furstendöme

vokabulär (n, ut)
vocabulario

vokal (n, ut)
vocal
  språkljud
  bokstav

vokalharmoni (n, ut)
armonía fonémica, armonía vocálica
  den fonologiska process inom som i vissa språk syftar till att låta alla vokaler i ett ord överensstämma med varandra i uttalskarakteristika

vokativ (n, ut)
vocativo
  kasus

volfram (n, neut)
wolframio, tungsteno, volframio
  grundämne

voljär (n, ut)
aviario, pajarera
  stor fågelbur

volleyboll (n, ut)
voleibol, balonvolea
  bollsport
  bollen som används inom volleyboll

volleybollspelare (n, ut)
voleibolista, balonvoleísta
  person som spelar volleyboll

volut (n, ut)
voluta
  snäckformig vindling som prydnad i arkitektur (bl a på joniskt kapitäl och på barockgavlar)

volym (n, ut)
volumen
  utbredning i rymd
  ljudstyrka

voodoo (n, ut)
vudú
  trolldom i haitisk religion

voodoodocka (n, ut)
muñeca vudú
  slags representativ docka som används inom voodoo för att orsaka kroppsskada på andra individer

voyeur (n, ut)
mirón, voyerista, voyeur, buzo, sapo
  person som smygtittar på främlingars sexuella akter

vredga (v)
enfurecer
  väcka vrede hos, göra ilsk, förarga

vresros (n, ut)
rosa Ramanas, rosa hamanasu, rosa japonesa
  ros av arten Rosa rugosa

vrist (n, ut)
tobillo
  led mellan fot och ben

vräka (v)
desalojar
  säga upp en hyresgäst

vulgär (adj)
vulgar
  anstötlig

vulkan (n, ut)
volcán

vulkanolog (n, ut)
vulcanóloga, vulcanólogo
  person med expertkunskaper i vulkanologi

vulkanologi (n, ut)
vulcanología
  läran om vulkaner, lava, magma och relaterade geologiska fenomen

vulkanvinter (n, ut)
invierno volcánico
  temperaturminskning på grund av att partiklar skymmer solen

vulva (n, ut)
vulva
  de yttre könsorganen hos kvinnan

vuxen (adj)
adulto
  som nått full mognad

vuxen (n, ut)
adulto, adulta
  vuxen människa

vykort (n, neut)
tarjeta postal, postal

väcka (v)
despertar
  få någon som sover att vakna

väckarklocka (n, ut)
despertador, reloj despertador
  klocka

väckelse (n, ut)
despertamiento
  period av ökad religiös aktivitet

väddklint (n, ut)
centaurea mayor
  arten Centaurea scabiosa

väder (n, neut)
tiempo
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären

väderhane (n, ut)
veleta
  vindflöjel (i form av en tupp)

väderkvarn (n, ut)
molino de viento
  kvarn som drivs med vindenergi

väderprognos (n, ut)
pronóstico del tiempo
  prognos för hur vädret kommer att bli de närmsta dagarna

vädersol (n, ut)
parhelio, parhelia
  lysande fläckar eller ring på något avstånd från solen

väft (n)
trama
  inslag

väg (n, ut)
camino, carretera
  markremsa som är iordninggjord

väga (v)
pesar
  bestämma ett föremåls tyngd
  ha en viss tyngd

vägg (n, ut)
pared
  lodrätt, avgränsande yta i hus

väggklocka (n, ut)
reloj de pared

vägglus (n, ut)
chinche, chinche de las camas
  Cimex lectularius

väghyvel (n, ut)
motoniveladora

vägmätare (n, ut)
odómetro
  display som visar den sträcka som sådant mätinstrument uppmätt
cuentakilómetros
  mätinstrument som mäter den ackumulerade sträcka ett fordon färdats

välbehag (n, neut)
bienestar
  /känsla av/ tillfredsställelse, glädje, lust, trevnad, trivsel

välfärd (n, ut)
bienestar
  läge där alla i ett samhälle har det bra

välgörenhet (n, ut)
caridad
  privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer

välhängd (adj)
pollón
  som har stort könsorgan

välja (v)
elegir, escoger
  bestämma sig
elegir
  rösta fram

väljare (n, ut)
votante
  person som väljer

välkommen (adj)
bienvenido, agradable

välkommen (interjection)
bienvenida

välling (n, ut)
avenate

välmående (n, neut)
bienestar
  det att må bra, att känna sig bra eller lycklig

välsigna (v)
bendecir
  be om guds beskydd
  (om gud) beskydda

välsignelse (n, ut)
bendición
  åkallande av övernaturliga krafter i syfte att bringa välgång och lycka

välstånd (n, neut)
prosperidad
  hög ekonomisk levnadsstandard, god ekonomi

välta (v)
volcar
  (intransitivt) stjälpa, tippa omkull
tumbar, volcar
  (transitivt) få att välta

vältalig (adj)
elocuente
  som behärskar konsten att uttrycka sig fint eller bra

vältalighet (n, ut)
elocuencia, facundia
  det att vara vältalig

vältaligt (adv)
elocuentemente
  avledning till adjektivet vältalig

väluppfostrad (adj)
bien educado
  som uppfostrats väl

välutrustad (adj)
bien dotado
  som har en ansenligt stor penis

välvd (adj)
abovedado
  perfektparticip av välva

välvillig (adj)
benevolente

vän (n, ut)
amigo, amiga
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

väninna (n, ut)
amiga
  kvinnlig vän

vänlig (adj)
amigable, simpático
  tillmötesgående

vänlighet (n, ut)
amabilidad
  att vara vänlig

vänort (n, ut)
ciudad hermana
  ort i ett land med vilken en ort i ett annat land har särskilda förbindelser

vänskap (n, ut)
amistad
  det att vara vänner

vänster (adj)
izquierda, izquierdo
  riktning

vänsterhänt (adj)
zurdo
  som helst utför uppgifter med vänster hand

vänsterklicka (v)
clicar el botón izquierdo, cliquear el botón izquierdo
  klicka med den vänstra knappen på datormusen

vänta (v)
esperar, aguardar
  avstå från att göra något under en viss tid

väntad (adj)
esperado

väntelista (n, ut)
lista de espera
  lista över kö (för något)

väntrum (n, neut)
sala de espera
  rum att vänta i

väntsal (n, ut)
sala de espera
  sal i vilken personer väntar

väpnare (n, ut)
escudero
  ung man i vapentjänst under en riddare

värde (n, neut)
valor
  tals storlek; hur mycket något är värt

värdefull (adj)
valioso
  med högt värde

värderad (adj)
valorado
  perfektparticip av värdera

värdinna (n, ut)
anfitriona
  kvinnlig värd

väring (n, ut)
varego
  nordbo i Östeuropa (särsk i den östromerske kejsarens livvakt) under vikingatiden

värja (n, ut)
espadín, espada
  blankvapen med lång och smal klinga

värk (n, ut)
dolor
  ihållande smärta

värka (v)
doler
  göra ont

värktablett (n, ut)
analgésico
  tablett som dämpar smärta

värld (n, ut)
mundo, universo
  stor plats innehållande allt som finns

världsdel (n, ut)
continento

världskrig (n, neut)
guerra mundial

världslig (adj)
mundano
  som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen)

världsmästare (n, ut)
campeón mundial, campeona del mundo, campeona mundial, campeón del mundo
  vinnare av världsmästerskap

världsrekord (n, neut)
récord del mundo, récord mundial
  det bästa resultatet som uppnåtts i världen

världsrymd (n, ut)
espacio exterior
  det utrymme som världen ryms i

världsåskådning (n, ut)
cosmovisión
  uppfattning om världen och det mänskliga livet

värme (n)
calor

värmebölja (n, ut)
canícula, ola de calor
  tidsperiod med mycket varm luft

värnfågel (n, ut)
anímido
  fågel inom familjen värnfåglar

värnplikt (n, ut)
servicio militar

väsa (v)
sisear
  låta som en orm eller ödla

väsnas (v)
hacer ruido
  föra oväsen

väst (n, ut)
oeste
  vädersträck
chaleco, chalequillo
  ärmlöst klädesplagg

väster (n)
oeste
  ett av de fyra huvudväderstrecken

västkust (n, ut)
costa oeste

väte (n, neut)
hidrógeno
  grundämne med symbolen H

vätecyanid (n, ut)
cianuro de hidrógeno
  molekylföreningen HCN

väteperoxid (n, ut)
peróxido de hidrógeno, agua oxigenada
  den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂

vätska (n, ut)
líquido, fluido

väva (v)
tejer

vävare (n, ut)
tejedor
  person som väver

väverska (n, ut)
tejedora
  kvinna som väver

vävnad (n, ut)
tejido
  massa av celler och extracellulär matris

vävstol (n, ut)
telar

växa (v)
crecer
  bli större, öka

växa upp (v)
crecer
  vara barn, (småningom) bli vuxen

växel (n, ut)
letra de cambio
  (ekonomi) skuldförbindelse
marcha
  (fordonsteknik) valbart läge
cambio
  småpengar

växelkurs (n, ut)
tipo de cambio, tasa de cambio

växellåda (n, ut)
caja de cambios, caja de velocidades
  mekanism som omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelspak (n, ut)
palanca
  spak med vilken man väljer växel

växelström (n, ut)
corriente alterna
  ström med växlande riktning

växt (n, ut)
planta
  organism

växthus (n, neut)
invernadero
  hus som används för odling

växthuseffekt (n, ut)
efecto invernadero

växthusgas (n, ut)
gas de efecto invernadero
  gas som orsakar en växthuseffekt

växtätare (n, ut)
herbívoro

våffeljärn (n, neut)
gofrera, waflera
  apparat för våffellagning

våffla (n, ut)
gofre, barquillo
  bakverk

våg (n, ut)
ola, onda
  (fysikaliskt fenomen) svängning som utbreder sig
balanza, báscula
  mätinstrument

våga (v)
atreverse

våghals (n, ut)
arriesgado
  orädd, modig, eventuellt också dumdristig person

vågig (adj)
ondulado, undoso

våglängd (n, ut)
longitud de onda
  avstånd mellan två toppar

våld (n, neut)
violencia

våldsam (adj)
violento
  fysiskt våld
enérgico, vigoroso
  intensiv

våldsamt (adv)
vigorosamente, energicamente
  mycket kraftfullt
violentamente
  på ett våldsamt sätt

våldta (v)
violar
  tvinga annan person till samlag

våldtäkt (n, ut)
violación, estupro
  det att någon tvingar en annan person till sexuella handlingar

våldtäktsman (n, ut)
violador
  person som tvingat annan till sex

vållande till annans död (n)
homicidio culposo, homicidio negligente
  det att av oaktsamhet orsaka en annan persons död

vånda (n, ut)
angustia, congoja
  svår plåga

våning (n, ut)
piso, planta, altura
  1. uppsättning rum i en byggnad

vår (n, ut)
primavera
  årstid mellan vinter och sommar

vår (pronoun)
nuestro, nuestra
  reflexivt possessivt pronomen

vårdnad (n, ut)
patria potestad, custodia
  laglig rätt och skyldighet att ha omvårdnad av barn efter ett äktenskaps upplösning

vårrulle (n, ut)
rollito de primavera, rollo de primavera
  förrätt som serveras i asiatiska restauranger

vårt (pronoun)
nuestra, nuestro
  reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus

vårta (n, ut)
verruga
  hudtumör

våt (adj)
mojado
  genomdränkt av vätska

vördnad (n, ut)
veneración, reverencia

walesare (n, ut)
galés
  man från Wales

walesiska (n, ut)
galesa
  kvinna från Wales

wallisiska (n, ut)
walisiano
  ett polynesiskt språk som talas på Wallisöarna, Wallis och Futuna

watt (n, ut)
vatio, watt
  (fysik) SI-enhet för den fysikaliska storheten effekt

webbdesigner (n, ut)
diseñador web
  person som arbetar med webbdesign

webbkamera (n, ut)
cámara web, webcam

webbplats (n, ut)
sitio web, página web

webbsida (n, ut)
página web

whiplashskada (n, ut)
latigazo cervical

whisky (n, ut)
whisky, güisqui
  typ av spritdryck gjord på spannmål

wienerkorv (n, ut)
salchicha de Francfort
  typ av smal korv vanlig i kiosker eller som snabbmat

wienerschnitzel (n, ut)
escalope a la vienesa, escalope vienés
  maträtt bestående av dubbelpanerad kalvschnitzel

wienervals (n, ut)
vals vienés
  variant av vals

wiensk (adj)
vienés

wienska (n, ut)
vienesa
  kvinna från Wien

wifi (n)
wifi
  en teknik för trådlösa nätverk

wiki (n, ut)
wiki
  webbplats om kan redigeras direkt av användarna

wikipedian (n, ut)
Wikipeddo

wilsonkammare (n, ut)
cámara de Wilson
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

wilsonsimsnäppa (n, ut)
falaropo de Wilson, gaviota de Wilson

xantofyll (n, neut)
xantofila

xenofobi (n, ut)
xenofobia
  fobi

xenofobisk (adj)
xenófobo

xenon (n, neut)
xenón
  grundämne

xylofon (n, ut)
xilófono
  musikinstrument

xylofonist (n, ut)
xilofonista

xylografi (n, ut)
xilografía
  gravyr i en träbit

xylografisk (adj)
xilográfico
  som rör xylografi

yard (n, ut)
yarda
  anglosaxisk längdenhet motsvarande tre engelska fot eller cirka 0,91 meter

yawl (n, ut)
yola
  segelfartyg

yazidier (n, ut)
yazidí, yezidi
  medlem av folkgruppen yazidier

yl (n, neut)
aullido

yla (v)
ulular
  låta som en varg

ymnig (adj)
abundante, profuso, copioso, exuberante
  flödande riklig, som förekommer i stor mängd

ymnighetshorn (n, neut)
cornucopia
  ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt

ymnigt tal (n)
número abundante

ympa (v)
injertar
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt

ympning (n, ut)
injerto
  det att ympa, det vill säga förädla en växt genom att med hjälp av okulering eller annan metod inkorporera delar av en främmande planta i dess vävnad

yngel (n, neut)
alevino, cría, morralla
  unge av fisk eller groddjur

yngling (n, ut)
jovenzuelo

yoga (n, ut)
yoga
  ett indiskt träningssystem

yogamatta (n, ut)
alfombra de yoga
  matta som motverkar halkrisk använd för yoga och flera liknande träningsmoment

yoghurt (n, ut)
yogur
  trögflytande mejeriprodukt

yottawatt (n, ut)
yottavatio
  enhet (med beteckningen YW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 1024 watt

youtuber (n, ut)
youtuber, youtubera, youtubero, yutubero, yutúber
  person som lägger upp videoklipp på webbplatsen YouTube

ypsilon (n, neut)
ípsilon

yr (adj)
mareado, aturdido
  vimsig, snurrig, ur balans

yra (n, ut)
delirio
  förvirrat sinnestillstånd
tormenta de nieve
  nederbörd
frenesí
  upphetsat sinnestillstånd

yra (v)
Girar como un torbellino, Remolinar
  ryka, blåsa omkring
delirar, desvariar
  tala i förvirring

yrke (n, neut)
profesión

yrkesmördare (n, ut)
asesino a sueldo
  person som mot betalning utför mord

yrkesutbildning (n, ut)
aprendizaje

ysta (v)
hacer queso, quesear
  tillverka ost

yta (n, ut)
superficie
  tvådimensionellt område
  mått
superficie, área
  yttersta lagret på ett material

ytterbium (n, neut)
iterbio

ytterst (adv)
extremadamente
  längst bort

ytteröra (n, neut)
pabellón auricular
  örats yttre delar

yttrandefrihet (n, ut)
libertad de expresión

yttrium (n, neut)
itrio

yukatekiska (n, ut)
maya yucateco, maya peninsular, maya
  språk

yxa (n, ut)
hacha
  huggverktyg

zajin (n)
zayn
  den sjunde bokstaven i det hebreiska alfabetet: ז

zambisk (adj)
zambiano

zapatist (n, ut)
zapatista
  medlem av en vänsterrörelse (sedan 1994) i södra Mexiko, sentida anhängare av mexikanske revolutionären Emiliano Zapata (1879–1919)

zappa (v)
zapear, hacer zapping
  bläddra mellan TV-kanaler

zazaiska (n, ut)
zazaki
  ett indoiranskt språk som talas av zazafolket i östra Turkiet

zebra (n, ut)
cebra
  djur

zebrablad (n, neut)
matalí
  en växtart (Tradescantia zebrina) inom familjen himmelsblommeväxter (Commelinaceae)

zenbuddism (n, ut)
budismo zen
  variant av buddism

zenit (n)
cénit
  den punkt på himmelssfären belägen rakt ovanför observatören

zest (n, ut)
ralladura
  yttre skalet på en citrusfrukt

zettawatt (n, ut)
zettavatio
  enhet (med beteckningen ZW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 1021 watt

zigenare (n, ut)
gitano, gitana
  person av folkgruppen romer

zigensk (adj)
gitano
  som rör zigenare, deras språk eller kultur

zink (n, ut)
zinc, cinc
  grundämne

zinkklorid (n)
cloruro de zinc
  kemisk förening av zink och klor

zinknitrat (n)
nitrato de cinc
  kemisk förening av zink, kväve och syre

zinksulfat (n, neut)
sulfato de cinc
  en kemisk förening av zink, svavel och syre, ZnSO₄

zirkon (n, ut)
circón, zircón
  genomskinligt, ljusbrytande och mycket hårt mineral (ZrSiO4) ibland bearbetat till ädelsten

zirkonium (n, neut)
circonio, zirconio

zodiaken (n)
zodíaco
  djurkretsen (ett bälte av tolv stjärnbilder som solen syns genomvandra under ett år)

zoisit (n, ut)
zoisita
  ett mineral som påminner om epidot och som innehåller silikater av kalcium och aluminium

zombie (n, ut)
zombi, zombie
  död kropp utan själ

zon (n, ut)
zona
  avgränsat område

zoo (n, neut)
zoo
  djurpark

zoofobi (n, ut)
zoofobia
  Fobi

zoolog (n, ut)
zoólogo, zoóloga

zoologi (n, ut)
zoología
  läran om djurriket

zoologisk (adj)
zoológico
  som avser zoologi

zoonos (n, ut)
zoonosis
  infektionssjukdom som smittar mellan arter

zoonotisk (adj)
zoonótico

zoroastrism (n, ut)
zoroastrismo
  en monoteistisk religion med ursprung i det forna Iran

zucchini (n, ut)
calabacín
  grönsak

zulu (n, ut)
zulú
  ett bantuspråk främst talat i Sydafrika

zygot (n, ut)
cigoto, zigoto
  cell

zymologi (n, ut)
cimología, zimología

Äpplet faller inte långt från trädet. (proverb)
De tal palo, tal astilla.
  barn liknar sina föräldrar

Även en blind höna kan finna ett korn. (proverb)
Hasta un reloj parado acierta la hora dos veces al día.
  Motsvarande ordspråk på andra språk

Åland (n, neut)
Islas Aland, Aland

Österrike (n, neut)
Austria
  land

Österrike-Ungern (n, neut)
Austria-Hungría, Imperio Austrohúngaro

Östersjön (n, ut)
mar Báltico, Báltico

Östersund (n, neut)
Östersund
  stad i Jämtland

Östeuropa (n, neut)
Europa Oriental, Europa del Este
  östra Europa

Östtimor (n, neut)
Timor Oriental

Övning ger färdighet. (proverb)
La práctica hace al maestro.
  om du övar på någonting tillräckligt länge kommer du slutligen att bemästra det

äcklig (adj)
asqueroso, repugnante
  vidrig, som ger avsmak

ädelgas (n, ut)
gas noble

ädelgran (n, ut)
abeto

ädelmetall (n, ut)
metal noble, metal precioso
  guld, silver och platina

ädelsten (n, ut)
piedra preciosa, alhaja, joya

äga (v)
tener
  vara i besittning
  vara ägare till

äga rum (v)
tener lugar, acontecer

ägare (n, ut)
propietario, dueño, poseedor
  person som äger något

ägarinna (n, ut)
dueña
  kvinnlig ägare

ägg (n, neut)
huevo
  (mat) (stort) fågelägg, hönsägg

ägglossning (n, ut)
ovulación
  (fysiologi) händelse när en äggcell lämnar follikeln

äggröra (n, ut)
huevos revueltos
  maträtt bestående av ägg

äggskal (n, neut)
cascarón
  skal runt ett ägg

äggsnodd (n, ut)
chalaza

äggstock (n, ut)
ovario
  kvinnligt inre könsorgan

äggula (n, ut)
yema

äggvita (n, ut)
clara

ägretthäger (n, ut)
garceta grande, garza blanca

äkta haverrot (n)
barba cabruna, barba de cabra, salsifí
  arten Tragopogon porrifolius

äktenskap (n, neut)
matrimonio
  relationen mellan personer som är gifta

äktenskaplig (adj)
conyugal
  som har med äktenskap att göra

äktenskapsbrytare (n, ut)
adúltero
  man person som har begått äktenskapsbrott

äktenskapsbryterska (n, ut)
adúltera
  kvinna som har begått äktenskapsbrott

äktenskapsförord (n, neut)
acuerdo prenupcial, capitulaciones prematrimoniales
  avtal mellan makar in spe som beskriver hur egendomsordningen ska se ut i deras äktenskap

äkthet (n, ut)
autenticidad
  det att vara äkta

äldre stenålder (n)
Paleolítico
  tidsålder som utgör den äldsta delen av stenåldern (i Europa omkring år 40 000 - 10 000 f.v.t.)

äldreomsorg (n, ut)
cuidado de ancianos
  organiserad form av omsorg om äldre personer

älg (n, ut)
alce, ante
  arten Alces alces

älghornsbräken (n, ut)
cacho venado, cuerno de alce
  en växtart (Platycerium bifurcatum) inom familjen stensöteväxter (Polypodiaceae)

älska (v)
amar, querer
  känna kärlek till

älskare (n, ut)
amante
  man som regelbundet har samlag med viss person, vanligen utan att vara gift eller sambo med henne

älskling (n, ut)
querido, querida
  person som hålls kär

älva (n, ut)
hada
  kvinnligt mytiskt väsen i nordisk folktro

älvdalska (n, ut)
dalecarliano, elfdaliano
  språk

älvmynning (n, ut)
desembocadura
  del av älv där vattnet rinner ut i ett hav

ämne (n, neut)
materia, asignatura, curso
  fack

än (adv)
todavía, ya
  fortfarande
aún, todavía
  ännu

än (conjunction)
que
  vid jämförelser

ände (n, ut)
fin
  där något tar stopp eller slut

ändra (v)
cambiar
  1. göra så att något blir annorlunda

ändtarm (n, ut)
recto
  sista delen av tarmkanalen

äng (n, ut)
prado, pradera
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
ángel
  gudomligt sändebud

änglalik (adj)
angélico
  lik en ängel

ängsull (n)
hierba algodonera

änka (n, ut)
viuda
  kvinna vars äktenskapspartner har avlidit

änkestånd (n, neut)
viudedad, viudez
  tillståndet att leva själv efter ens livspartners död

änkling (n, ut)
viudo
  man vars äktenskapspartner har avlidit

ännu (adv)
todavía, aún
  fortfarande
hasta
  hittills
incluso
  i större grad
hasta, todavía
  tills nu

äppelblom (n, ut)
flor de manzano
  blomma från äppelträdet

äppeljuice (n, ut)
zumo de manzana, jugo de manzana

äppelpaj (n, ut)
tarta de manzana, pastel de manzana

äppelträd (n, neut)
manzano
  träd med äpplen

äpple (n, neut)
manzana
  frukt

ära (n, ut)
honor, gloria, honra
  heder, berömmelse, stolthet

ärad (adj)
honorable, honroso
  perfektparticip av ära

ärftlig (adj)
hereditario

ärg (n, ut)
cardenillo, verdín

ärkebiskop (n, ut)
arzobispo
  biskop av högre rang

ärkebiskopsdöme (n, neut)
arzobispado

ärkefiende (n, ut)
archienemigo, némesis

ärkerival (n, ut)
archirrival

ärkeängel (n, ut)
arcángel
  ängel av högsta rang

ärlesolfjäderstjärt (n, ut)
abanico lavandera
  en art inom fågelfamiljen solfjäderstjärtar (Rhipiduridae)

ärligen (adv)
francamente, honestamente
  på ett ärligt sätt

ärlighet (n, ut)
honestidad, sinceridad, honradez
  det att vara ärlig

ärligt (adv)
honradamente

ärm (n, ut)
manga

ärmhål (n, neut)
sisa, sobaquera
  hål i klädesplagg för ärm att anslutas

ärr (n, neut)
cicatriz, alforza
  märke efter sår

ärt (n, ut)
guisante
  art

ärta (n, ut)
guisante, arveja, chícharo
  ärtväxtens frö

ärthjärna (n, ut)
mastuerzo, patán, tonto

ärtor på tråd (n)
bolitas colgantes, planta rosario
  en växtart (Curio rowleyanus, alternativt Senecio rowleyanus)

ärttörne (n, neut)
retamo espinoso, tojo, aulaga, árgoma
  en städsegrön växtart inom familjen ärtväxter (Fabaceae)

ärva (v)
heredar
  överta egendom

ässja (n, ut)
fragua

äta (v)
comer
  förtära mat

ätbar (adj)
comestible, comedero
  som går att äta

äten (adj)
comido

ättika (n, ut)
vinagre

ättling (n, ut)
descendiente
  avkomling, vanligen till ryktbar person

även (adv)
también, incluso

äventyr (n, neut)
aventura
  farlig upplevelse

å (n, ut)
arroyo
  vattendrag

åder (n, ut)
vena
  passage för någonting att flöda genom
  längre spår i berggrund av mineral

åhörare (n, ut)
oyente
  person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka (v)
ir, viajar
  färdas

åkalla (v)
invocar
  söka hjälp, bönfalla, anropa

åkallan (n, ut)
invocación

åker (n, ut)
campo
  stycke odlad mark

åkerfräken (n, ut)
cola de caballo
  växtarten Equisetum arvense

åkersork (n, ut)
ratilla agreste, microtino, topillo agreste
  art i underfamiljen sorkar

åkervinda (n, ut)
cahiruela, correhuela
  en växtart (Convolvulus arvensis) inom familjen vindeväxter (Convolvulaceae)

åklagare (n, ut)
fiscal, acusador
  jurist som kan väcka åtal

ål (n, ut)
anguila
  ormliknande fisk

åla (v)
reptar
  liggande förflytta (sig) genom att göra slingrande rörelser med kroppen

ålder (n, ut)
edad
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet

ålderdom (n, ut)
vejez, tercera edad
  vara gammal

ålderman (n, ut)
síndico

ålderstigen (adj)
anciano, cargado de años

åldras (v)
envejecer

ålkista (n, ut)
anguilera
  en sorts spjällåda för ålfiske i rinnande vatten

ålsoppa (n, ut)
sopa de anguila
  soppa med ål som huvudingrediens

ålägga (v)
imponer, infligir
  begära eller kräva att någon ska göra något visst

åminnelse (n, ut)
conmemoración
  hågkomst, minne

ånga (n, ut)
vapor
  gasform av ett flytande ämne

ångbåt (n, ut)
buque de vapor

ångest (n, ut)
ansiedad, angustia
  stark rädsla, oro eller olust

ångestfylld (adj)
angustioso
  som innehåller en mycket påträngande känsla av ångest, såsom rädsla, oro och olust

ångfartyg (n, neut)
barco de vapor, buque de vapor
  fartyg som drivs med ånga

ånglok (n, neut)
locomotora de vapor
  lok som drivs av en ångmaskin

ångmaskin (n, ut)
máquina de vapor
  motor där värmeenergi buren av vattenånga omvandlas till mekaniskt arbete

ångra (v)
arrepentirse, arrepentir
  känna ånger över

ångström (n)
angstrom

år (n, neut)
año
  tidsenhet

åra (n, ut)
remo
  redskap som används för att ro

århundrade (n, neut)
siglo
  period om hundra år

årlig (adj)
anual
  som inträffar en gång om året

årligen (adv)
anualmente
  en gång om året
anualmente, cada año
  varje år

årsdag (n, ut)
aniversario

årsring (n, ut)
capa anual
  enskild ring som skapas vid ett träds tillväxt

årstid (n, ut)
estación
  del av år

årtionde (n, neut)
década, decenio
  period av tio år

åsikt (n, ut)
opinión

åska (n, ut)
trueno
  elektriska urladdningar i atmosfären

åskledare (n, ut)
pararrayos
  anordning som skyddar byggnader

åskväder (n, neut)
tormenta
  oväder med åska

åskådare (n, ut)
espectador
  person som tittar på

åsna (n, ut)
asno, burro
  korkad person
burro, asno
  underarten Equus africanus asinus

åsnesto (n, neut)
burra, asna
  hondjur av arten åsna

åstunda (v)
desear, anhelar
  /starkt/ vilja ha något

åstundan (n, ut)
anhelación
  det att åstunda något

åt (preposition)
a, hacia
  i riktning mot
por
  i stället för
para
  som ska ges till

åta (v)
encargarse de
  acceptera som sin uppgift att utföra något

återanvända (v)
reutilizar

återbeskoga (v)
reforestar
  återställa öppen mark till skogsmark genom skogsplantering

återerövra (v)
reconquistar
  erövra något på nytt, d.v.s. ta tillbaka något som man tidigare erövrat, eller åtminstone kontrollerat, ägt eller innehaft, men sedermera förlorat till en annan part

återerövring (n, ut)
reconquista

återfallsförbrytare (n, ut)
reincidente
  förbrytare som på nytt gör sig skyldig

återförvildande (n)
resilvestración
  återställning av naturmark till ett sådant tillstånd som den hade före människans påverkan

återigen (adv)
de nuevo, otra vez, una vez más
  än en gång, igen

återlösning (n, ut)
redención
  försoning mellan Gud och människor genom Kristi gärning

återskapa (v)
recrear
  ännu en gång bringa till existens på samma sätt som tidigare var fallet

återställningstecken (n, neut)
becuadro
  musik: tecknet ♮

återstå (v)
quedar, restar, sobrar
  finnas kvar

återuppfinna (v)
reinventar
  uppfinna (något) på nytt

återuppfinning (n, ut)
reinvención, reinvento
  något som uppfinns av någon som tidigare redan har funnits

återuppliva (v)
revivir
  bringa tillbaka till livet

återuppta (v)
reanudar, retomar
  fortsätta utföra en aktivitet som man tidigare påbörjat men sedan tillfälligt slutat att utföra

återupptäcka (v)
redescubrir, reencontrar
  ännu en gång känna likadant (mycket positivt) inför en företeelse som första gången personen bekantade sig med den

återvinna (v)
reciclar
  använda förbrukad produkt ännu en gång

återvinning (n, ut)
reciclaje
  process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvunnen (adj)
reciclado
  perfektparticip av återvinna

återvändsgränd (n, ut)
callejón sin salida, calle sin salida, punto muerto
  gata
callejón sin salida
  situation där man måste börja om

åtlöje (n, neut)
irrisión
  det att bli hånad eller utskrattad på ett nedsättande eller ringaktande sätt

åtminstone (adv)
al menos, por lo menos, cuando menos, cuanto menos

åtskilja (v)
separar
  skilja

åtskilliga (pronoun)
varios
  många, några (personer)

åtta (n, ut)
ocho
  symbol som utgörs av siffran åtta

åttahörning (n, ut)
octágono
  geometri

åttioåring (n, ut)
ochentona, ochentón
  person som är åttio år gammal

ö (n, ut)
isla
  landområde omgivet av vatten

öbo (n, ut)
isleño, isleña
  person som bor på ö

öde (n, neut)
destino, hado
  händelser i livet man inte råder över

öde ö (n)
isla desierta, isla deshabitada
  ensligt belägen ö utan fast befolkning

ödelägga (v)
devastar

ödeläggelse (n, ut)
devastación

ödem (n, neut)
edema
  sjuklig vätskeansamling

ödemark (n, ut)
yermo

ödla (n, ut)
lagarto, lagartija
  kräldjur

ödmjuk (adj)
humilde
  anspråkslös, blygsam

öga (n, neut)
ojo
  1. synorgan
  3. hål i en synål
  2. mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner
  4. en mörk fläck på en potatis

ögonbindel (n, ut)
venda
  remsa eller band som lindas om någon ögon

ögonblick (n, neut)
momento, momentito, santiamén
  kort tidsperiod

ögonbryn (n, neut)
ceja
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonfrans (n, ut)
pestaña
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonhåla (n, ut)
cuenca

ögonlock (n, neut)
párpado
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonlocksplastik (n, ut)
blefaroplastia
  plastikkirurgi för ögonlocken

ögonläkare (n, ut)
oftalmólogo, oftalmóloga
  oftalmolog

ögonskugga (n, ut)
sombra de ojos
  färg för ögonlocken i färg

ögonsten (n, ut)
niña de sus ojos
  älskling, älsklingsdjur eller älsklingsföremål

ögonvittne (n, neut)
testigo ocular

ögrupp (n, ut)
archipiélago
  ett antal öar som ligger nära varandra

öka (v)
aumentar, incrementar, acrecentar
  1. bli större
aumentar, incrementar
  2. öka produktionen

öken (n, ut)
desierto
  landskapstyp

ökenkatträv (n, ut)
zorra norteña, zorrita del desierto
  en däggdjursart (Vulpes macrotis) inom familjen hunddjur (Canidae)

ökenspridning (n, ut)
desertificación
  utvidgning av redan existerande öknar eller uppkomst av nya öknar

ökenvårtsvin (n, neut)
facóquero, facóquero oriental
  en djurart i familjen äkta svin

ökning (n, ut)
aumento, incremento

ökänd (adj)
infame

öl (n)
cerveza, caña
  dryck (definition 1), ölsort (definition 2)
  mängd öl

ölmage (n, ut)
barriga cervecera, panza chelera
  bukfetma på en i övrigt normalbyggd person, vanligen av manligt kön

öm (adj)
adolorido
  som gör ont

ömkansvärd (adj)
digno de compasión, digno de conmiseración, digno de lástima
  som förtjänar medlidande

ömsesidig (adj)
mutuo

ömsesidighet (n, ut)
mutualidad, reciprocidad
  det att vara ömsesidig

ömsesidigt (adv)
mutuamente
  avledning till adjektivet ömsesidig

ömtålig (adj)
frágil

önska (v)
desear
  vilja att något ska ske eller erhålla något

önskan (n, ut)
deseo

önskemål (n, neut)
deseo

önskvärd (adj)
deseable

öppen (adj)
abierto
  1 inte stängd
  5. mottaglig
  6. oskyddad, ohöljd
  2. publik
  3. ej avgjord
franco, sincero
  4. uppriktig

öppet förhållande (n)
relación abierta
  kärleksförhållande där parterna är fria att ha sexuella förbindelser och vara intima med andra utanför relationen utan att betrakta det som otrohet

öppet hus (n)
jornada de puertas abiertas
  evenemang där allmänheten inbjuds att besöka en skola eller arbetsplats

öppna (v)
abrir
  ändra någots tillstånd
  läsa in och presentera information

öra (n, neut)
oreja, oído
  hörselorgan

örfil (n, ut)
bofetada, cachetazo
  slag med öppen hand över kind eller öra

örhänge (n, neut)
pendiente, zarcillo, arete, arito, aro, caravana
  smycke

öring (n, ut)
trucha
  fisk

örlogsfartyg (n, neut)
buque de guerra
  sjögående fartyg avsett för militära ändamål

örn (n, ut)
águila
  rovfågel
  heraldik

örngott (n, neut)
funda, funda de almohada
  tygöverdrag för kudde

örnvråk (n, ut)
busardo moro

öronbedövande (adj)
ensordecedor
  med mycket hög ljudstyrka (eventuellt så hög att man inte kan höra något annat eller att det är skadligt för hörseln)

öronhund (n, ut)
zorro orejudo, otoción
  en djurart, ett hunddjur levande på den afrikanska savannen

öroninflammation (n, ut)
otitis
  inflammation i mellanörat

öronmanet (n, ut)
medusa común, medusa luna, medusa platillo, medusa sombrilla
  en manet (Aurelia aurita) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)

öronmussla (n, ut)
pabellón
  trattliknande del av ett örat

öronpropp (n, ut)
tapón, tapón para los oídos
  typ av hörselskydd

örsnibb (n, ut)
lóbulo
  nedre del av ytteröra

öst (n)
este
  väderstreck

österländsk (adj)
oriental
  hörande till österlandet, orientalisk, asiatisk (eller nordafrikansk)

österrikare (n, ut)
austriaco, austríaco

österrikisk (adj)
austriaco, austríaco

österrikiska (n, ut)
austríaca

östkust (n, ut)
costa este

östlig talgoxe (n)
carbonero chino
  en art inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae)

östligt spökdjur (n)
tarsero fantasma, tarsio fantasma
  en sulawesisk art bland primater i familjen Tarsiidae

östradiol (n, neut)
estradiol
  ett steroidhormon och kvinnligt könshormon, det viktigaste av östrogenerna

östriol (n, neut)
estriol
  ett östrogen

östrogen (n, neut)
estrógeno
  ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol

östron (n, neut)
estrona
  könshormon

östtimoriansk (adj)
timorense
  som rör Östtimor eller dess invånare

över (preposition)
sobre
  i ett läge högre upp, ovanför
  tvärs över
  mer än
  på ovansidan av något, ovanpå

över huvud taget (adv)
en absoluto
  i stort sett

över min döda kropp (adv)
sobre mi cadáver

överallt (adv)
por todas partes, en todas partes
  på varje plats
por todas partes, a todas partes
  till varje plats

överanvändning (n, ut)
abuso
  det att något används mer än vad det (av någon anledning) borde användas

överblick (n, ut)
panorámica, visión de conjunto

överdos (n, ut)
sobredosis

överdosera (v)
sobredosificar
  administrera eller inmundiga ett läkemedel eller liknande i för hög dos

överdrift (n, ut)
exageración
  det att överdriva

överdriva (v)
exagérar, exagerar
  påstå saker som får något att verka extra betydelsefullt

överdriven (adj)
exagerado

överdrivet (adv)
exageradamente

överdådig (adj)
derrochador
  slösande, lyxig

överdådighet (n, ut)
extravagancia
  det att vara överdådig

överenskommelse (n, ut)
acuerdo, pacto
  avtal

överensstämmelse (n, ut)
correspondencia
  det att stämma överens

överflöd (n, neut)
prodigalidad, rodo
  större mängd än behovet

överflödig (adj)
redundante, superfluo

överföra (v)
transferir, trasladar
  föra från en plats till ett annat

övergångsrit (n, ut)
rito de paso
  rit som markerar en persons övergång från ett stadium i livet till ett annat, såsom dop, bat mitzva, mandomsprov, vigsel eller liknande

övergångsställe (n, neut)
paso de cebra, cruce para peatones
  markerad plats där en gångbana löper över körbanan

överhus (n, neut)
cámara alta

överklass (n, ut)
clase alta
  den samhällsklass som innehåller de mest välbärgade

överkomlig (adj)
accesible, razonable
  som går att betala, som en har råd med
superable, vencible
  som går att klara av eller besegra

överkänslighet (n, ut)
hipersensibilidad
  det att vara överkänslig

överlappa (v)
solapar, traslapar

överleva (v)
sobrevivir

överlevande (adj)
sobreviviente, superviviente
  presensparticip av överleva

överlevande (n, ut)
superviviente, sobreviviente
  person som överlevt

överlevare (n, ut)
superviviente, sobreviviente
  en som har överlevt

överlevnad (n, ut)
supervivencia
  det att överleva

överlista (v)
burlar
  vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det

överlägsenhet (n, ut)
superioridad
  det att vara överlägsen

övermodig (adj)
altanero, arrogante, petulante, presuncioso
  som vågar göra, och kanske också gör, något som är farligt eller riskabelt (och borde vara avskräckande) och dessutom onödigt, så att handlingen är dum

övermätt (adj)
repleto, saciado
  att ha ätit (alltför) mycket

övernatta (v)
dormir, pernoctar

övernaturlig (adj)
sobrenatural

överordning (n, ut)
superorden

överraska (v)
sorprender, asombrar, pasmar

överraskad (adj)
sorprendido

överraskande (adj)
sorprendente

överraskning (n, ut)
sorpresa
  oväntad nyhet
  någonting glädjeväckande

översatt (adj)
traducido
  som har sagts på eller omskrivits till ett annat språk än det ursprungliga

överskatta (v)
sobrestimar

överskrida (v)
rebasar
  bli större än

överskrift (n, ut)
título
  rubrik

överste (n, ut)
coronel

överstelöjtnant (n, ut)
teniente coronel
  officer

överstiga (v)
exceder
  vara mer eller större än given gräns

överstrykningspenna (n, ut)
resaltador

översvämning (n, ut)
inundación, avenida

översätta (v)
traducir

översättare (n, ut)
traductor, traductora

översättbar (adj)
traducible
  som går att översätta

översättning (n, ut)
traducción
  text som har översatts
  processen att översätta

översättningslån (n, neut)
calco
  ett lånord skapat genom översättning (av delar av ordet)

överta (v)
asumir

överton (n, ut)
sobretono
  musik: högre toner i visst förhållande till grundtonen (oktav, kvint, ters m fl)

överträda (v)
violar, transgredir, contravenir, infringir, traspasar
  inte följa

överträdelse (n, ut)
transgresión, contravención, infracción, violación
  brott mot förbud

övertygande (adj)
convincente, persuasivo, contundente, fehaciente
  presensparticip av övertyga

övertygelse (n, ut)
convicción

övervikt (n, ut)
sobrepeso, exceso de peso
  alltför hög vikt

övervintra (v)
invernar, hibernar
  stanna över vintern

överväga (v)
considerar
  tänka noggrant på

övning (n, ut)
ejercicio

övärld (n, ut)
archipiélago
  grupp av öar som uppfattas som en "värld" för sig