Svenska-Русский FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: sv; ru
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

-are (affix)
-ее
  adjektiv- och adverbkomparator
-ец, -ка, -ин, -инка, -ич, -ичка
  invånare
-ель, -ельница, -ник, -ница, -ор, -риса
  person som utför något

-cid (affix)
-цид
  dödande, bekämpande (både som adjektiv och substantiv)

-gram (affix)
-гра́мма
  något antecknat, uppritat eller på annat sätt noterat

-isk (affix)
-ский, -еский, -ческий
  suffix

-ism (affix)
-изм

-log (affix)
-лог

-son (affix)
-сон

-tek (affix)
-те́ка
  förvaringsrum, samling

1800-tal (n, neut)
XIX век, девятна́дцатый век
  tidsperioden 1800–1899

3D-skrivare (n, ut)
3D-принтер, трехмерный принтер
  maskin för friformsframställning eller "utskrift" av tredimensionella (3D) föremål

A-barn (n, neut)
физи́чески хорошо́ ра́звитый ребёнок
  kärnfriskt spädbarn

A-lag (n, neut)
кома́нда мастеро́в, пе́рвая сбо́рная кома́нда
  huvudlaget i en sportförening, det som är högst i divisionerna och som har störst finansiering

ADHD (n, ut)
СДВГ
  en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

Aachen (n, neut)
Аахен, Ахен
  tysk stad i Nordrhein-Westfalen

Abchazien (n, neut)
Абхазия
  region

Abessinien (n, neut)
Абиссиния
  Etiopien

Adam (n, ut)
Адам
  urfader för hela människorasen

Addis Abeba (n, neut)
Аддис-Абеба
  huvudstad

Adriatiska havet (n)
Адриатическое море
  en vik av Medelhavet

Adzjarien (n, neut)
Аджария
  republik i Georgien

Afghanistan (n, neut)
Афганистан
  stat

Afrika (n, neut)
Африка
  världsdel

Afrodite (n, ut)
Афроди́та
  kärlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi

Akterskeppet (n, neut)
Корма
  en stjärnbild

Alabama (n, neut)
Алабама
  delstat

Alaska (n, neut)
Аляска
  delstat

Albanien (n, neut)
Албания
  stat

Albert (n, ut)
Альберт
  ett mansnamn

Alexander (n, ut)
Александр
  mansnamn

Alfons (n, neut)
Альфонс
  ett mansnamn

Alger (n)
Алжир
  huvudstad av Algeriet

Algeriet (n, neut)
Алжир
  stat

Alingsås (n, neut)
Алингсос

Alla vägar bär till Rom. (proverb)
все дороги ведут в Рим
  olika vägar kan alla ha samma mål

Allah (n, ut)
Алла́х, Аллах
  Gud i islamska sammanhang

Allt är inte guld som glimmar. (proverb)
Не все золото, что блестит.

Alperna (n, neut)
Альпы
  bergskedja

Alsace (n, neut)
Эльзас
  region i östra Frankrike

Altaret (n, neut)
Жертвенник
  en stjärnbild

Amerika (n, neut)
Америка
  världsdel

Amerikanska Samoa (n, neut)
Восточное Самоа, Американское Самоа
  ögrupp

Amerikas förenta stater (n)
Соединённые Шта́ты Аме́рики, Соединённые Штаты Америки
  stat i Nordamerika

Amsterdam (n, neut)
Амстердам
  huvudstad

Anatolien (n, neut)
Малая Азия
  halvö

Anders (n, ut)
Андрей
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Андорра
  stat i sydvästra Europa

Andromeda (n)
Андромеда
  en stjärnbild

Angola (n, neut)
Ангола
  stat

Anguilla (n, neut)
Ангилья
  ögrupp

Ankara (n)
Анкара
  huvudstad i Turkiet

Ankeborg (n, neut)
Да́ксбург
  fiktiv stad i Kalle Ankas universum

Anna (n, ut)
Анна
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Антарктида, Антарктика
  världsdel

Antigua och Barbuda (n, neut)
Антигуа и Барбуда
  stat

Antikrist (n, ut)
Анти́христ
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Антон
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Антверпен
  en hamnstad i norra Belgien

Apollon (n, ut)
Аполло́н
  en grekisk gud

Appalacherna (n, neut)
Аппала́чи
  en bergskedja i östra Nordamerika som sträcker sig från Kanada ner in i USA

Argentina (n, neut)
Аргентина
  stat

Armenien (n, neut)
Армения
  stat

Artemis (n, ut)
Артеми́да, Артемида
  grekisk gudinna

Aruba (n, neut)
Аруба

Asien (n, neut)
Азия

Aten (n, neut)
Афины
  Greklands huvudstad

Atlanten (n, ut)
Атлантический океан

Australien (n, neut)
Австралия
  kontinent
  stat

Azerbajdzjan (n, neut)
Азербайджан
  stat

Azorerna (n, neut)
Азорские острова

Babylon (n, neut)
Вавило́н, Вавилон
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bahamas (n, neut)
Багамы, Багамские острова

Bahrain (n, neut)
Бахрейн

Baku (n, neut)
Баку
  huvudstad

Balder (n, ut)
Бальдер
  en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt

Balearerna (n, neut)
Балеарские острова
  en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Balkanhalvön (n, ut)
Балканский полуостров
  halvö i sydöstra Europa

Bangkok (n, neut)
Бангкок
  huvudstaden i Thailand

Bangladesh (n, neut)
Бангладеш

Barbados (n, neut)
Барбадос

Barcelona (n, neut)
Барселона
  stad

Basjkirien (n, neut)
Башкирия
  delrepublik

Beirut (n)
Бейрут
  huvudstad i Libanon

Belarus (n, neut)
Беларусь, Белоруссия

Belgien (n, neut)
Бельгия
  stat i Europa

Belgrad (n)
Белград
  huvudstad i Serbien

Belize (n, neut)
Белиз

Belsebub (n, ut)
Вельзеву́л
  semitisk gud som dyrkades av udner forntiden i Kanaans land

Benin (n, neut)
Бенин
  stat

Benjamin (n, ut)
Вениами́н
  ett mansnamn

Berenikes hår (n, neut)
Во́лосы Верони́ки, Волосы Вероники
  en stjärnbild

Bergen (n, neut)
Берген
  hamnstad på norska västkusten

Berlin (n, neut)
Берлин, Берли́н
  huvudstad

Bermuda (n, neut)
Бермуды

Bern (n)
Берн
  huvudstad i förbundsrepubliken Schweiz

Betlehem (n, neut)
Вифлеем
  stad

Bhutan (n, neut)
Бута́н, Бутан
  stat

Bildhuggaren (n, neut)
Скульптор
  en stjärnbild

Bisjkek (n, neut)
Бишке́к, Бишкек
  huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren (n, neut)
Волопас, Волопа́с
  en stjärnbild

Bodensjön (n, ut)
Боденское озеро
  en insjö vid gränsen mellan Tyskland, Schweiz och Österrike

Bolivia (n, neut)
Боливия

Bombay (n, ut)
Бомбе́й, Бомбей
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Borneo (n, neut)
Борнео
  ö

Bornholm (n, neut)
Борнхольм
  ö

Bosnien (n, neut)
Босния
  norra regionen i Bosnien och Hercegovina

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Босния и Герцеговина
  land

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Босния и Герцеговина
  stat i sydöstra Europa

Botswana (n, neut)
Ботсвана

Bottniska viken (n, neut)
Ботнический залив
  Östersjöns nordligaste vik som ligger mellan Sverige och Finland

Brasilien (n, neut)
Бразилия

Brittiska Jungfruöarna (n, neut)
Британские Виргинские острова

Brunei (n, neut)
Бруней Дарассалам, Бруней

Bryssel (n, neut)
Брюссель
  huvudstad

Budapest (n, neut)
Будапешт
  huvudstaden i Ungern

Buenos Aires (n)
Буэнос-Айрес
  huvudstad av Argentina

Bukarest (n, neut)
Бухарест

Bulgarien (n, neut)
Болгария
  land

Burkina Faso (n, neut)
Буркина-Фасо, Буркина Фасо

Burma (n, neut)
Бирма, Мьянма

Burundi (n, neut)
Бурунди

Bägaren (n, neut)
Чаша
  en stjärnbild

Böhmen (n, neut)
Богемия
  område i västra Tjeckien

Calcutta (n, ut)
Кальку́тта, Ко́лката
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Canossa (n)
Кано́сса
  stad i Italien

Cassiopeja (n, neut)
Кассиопея
  en stjärnbild

Centralafrikanska republiken (n, ut)
Центрально-африканская Республика, Центрально-Африканская Республика

Cepheus (n, neut)
Цефей
  en stjärnbild

Chile (n, neut)
Чили

Cirkelpassaren (n, neut)
Циркуль
  en stjärnbild

Colombia (n, neut)
Колумбия

Cooköarna (n, neut)
Кука острова, Острова Кука

Costa Rica (n, neut)
Коста-Рика, Коста-Ри́ка

Cumberland (n, ut)
Камберленд
  grevskap

Cypern (n, neut)
Кипр
  stat
Кипр, остров
  ö

D-mark (n, ut)
дойчемарка, дойчмарк, дойчмарка

Dagö (n, neut)
Хийумаа
  ö

Damaskus (n)
Дамаск
  huvudstad i Syrien

Daniel (n, ut)
Даниил
  en biblisk person

Danmark (n, neut)
Дания
  stat

David (n, ut)
Давид
  ett mansnamn

Deimos (n)
Деймос
  Mars måne

Delfinen (n, neut)
Дельфин
  en stjärnbild

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket. (proverb)
за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
  ordspråk

Djibouti (n, neut)
Джибути

Dnepr (n, ut)
Днепр
  en flod som rinner genom Ryssland, Belarus och Ukraina

Dominica (n, neut)
Доминика

Dominikanska republiken (n, ut)
Доминиканская Республика
  stat i Västindien

Donau (n, neut)
Дунай

Draken (n, neut)
Дракон
  en stjärnbild

Dresden (n, neut)
Дрезден
  en stad i Sachsen i Tyskland

Dublin (n, neut)
Дублин
  huvudstad på Irland

Duvan (n, neut)
Голубь
  en stjärnbild

Döda havet (n, neut)
Мёртвое мо́ре, Мёртвое море
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

EU-kommissionen (n, ut)
Европейская комиссия

Ecuador (n, neut)
Эквадор

Edinburgh (n, neut)
Эдинбург
  Skottlands huvudstad

Edvard (n, ut)
Эдуард
  ett mansnamn

Egeiska havet (n)
Эгейское море
  del av Medelhavet mellan Grekland och Turkiet

Egypten (n, neut)
Египет

Ekvatorialguinea (n, neut)
Экваториальная Гвинея, Экваториа́льная Гвине́я
  afrikansk stat

El Salvador (n, neut)
Сальвадор

Eldslandet (n, neut)
Огненная Земля

Elfenbenskusten (n, ut)
Кот-д'Ивуар, Берег Слоновой Кости
  stat

Elisabeth (n, ut)
Елизавета
  ett kvinnonamn

Endymion (n, ut)
Эндимион
  en vacker yngling med vanan att sova på ett berg, älskad av Selene eller (i senare diktning) Artemis/DIana (ofta ihopväxlade)

England (n, neut)
Англия
  1+2 land

Eritrea (n, neut)
Эритрия, Эритрея

Esra (n, ut)
Ездра
  en biblisk person

Ester (n, ut)
Есфи́рь, Книга Есфи́ри
  en biblisk person
  ett kvinnonamn

Estland (n, neut)
Эстония

Etiopien (n, neut)
Эфиопия

Eurasien (n, neut)
Евразия
  landområde

Europa (n, neut)
Европа
  världsdel
  gudinna
  måne

Europaparlamentet (n, neut)
Европейский парламент
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europaparlamentsval (n, neut)
евровыборы
  val till Europaparlamentet

Europeiska unionen (n, ut)
Европейский Союз, Европейский союз
  union mellan europeiska stater

Falklandsöarna (n, neut)
Мальвинские острова, Фолклендские острова, Фолкленды

Fiji (n, neut)
Фиджи

Filip (n, ut)
Филипп
  mansnamn

Filippinerna (n, neut)
Филиппины
  stat i Asien

Finland (n, neut)
Финляндия
  stat i norra Europa

Fiskarna (n, neut)
Рыбы
  en stjärnbild

Florens (n, neut)
Флоренция
  en stad i Italien

Frankrike (n, neut)
Франция
  stat

Franska Guyana (n, neut)
Французская Гвиана
  department

Franska Polynesien (n, neut)
Французская Полинезия

Freetown (n, neut)
Фрита́ун
  huvudstaden i Sierra Leone

Fyn (n)
Фюн

Färöarna (n, neut)
Фарерские острова
  ögrupp i Atlanten

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
Федеративная Республика Германия

Förenade arabemiraten (n, neut)
Объединённые Арабские Эмираты

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  stat i nordvästra Europa

Förenade kungariket (n, neut)
Великобритания, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Великобритания, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Förenta staterna (n)
Соединённые Шта́ты
  kortform av Amerikas förenta stater

Gabon (n, neut)
Габон

Gambia (n, neut)
Гамбия
  stat

Genève (n, neut)
Женева
  näst största stad i Schweiz

Georgien (n, neut)
Грузия

Ghana (n, neut)
Гана

Gibraltar (n, neut)
Гибралтар

Golgata (n, neut)
Голгофа
  Jesu korsfästelseplats

Gotland (n, neut)
Готланд
  betydelse 1+2

Grekland (n, neut)
Греция, Эллада

Grenada (n, neut)
Гренада

Grönland (n, neut)
Гренландия
  Land

Guam (n, neut)
Гуам

Guatemala (n, neut)
Гватемала

Gud (n, ut)
Бог
  den ende guden

Guernsey (n, neut)
Гернси

Guinea (n, neut)
Гвинея

Guinea-Bissau (n, neut)
Гвинея-Бисау
  afrikansk stat

Guyana (n, neut)
Гайана
  stat

Gyllene horden (n, ut)
Золота́я Орда́
  mongolernas rike på 1200-talet

Göran (n, ut)
Юрий, Георгий
  ett mansnamn

Göteborg (n, neut)
Гётеборг

Haag (n, neut)
Гаага

Haiti (n, neut)
Гаити
  stat i Västindien

Hamburg (n, neut)
Гамбург
  hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover (n, neut)
Ганновер
  stad i Tyskland

Helena (n, ut)
Елена
  ett kvinnonamn

Helsingfors (n, neut)
Хельсинки
  Finlands huvudstad

Henrik (n, ut)
Генрих
  ett mansnamn

Hercegovina (n, neut)
Герцеговина
  region

Herkules (n, neut)
Геркулес
  en stjärnbild

Herodes (n, ut)
Ирод
  namnet på kungen i Jerusalem i Nya Testamentets tid

Herre (n, ut)
Господь
  namn på Gud

Herrens bön (n)
Отче наш

Himalaya (n, neut)
Гималаи
  bergskedja

Holland (n, neut)
Голландия
  region i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Гондурас
  stat i Centralamerika

Hongkong (n, neut)
Гонконг
  administrativ region i sydöstra Kina

IP-adress (n, ut)
IP-а́дрес, айпи́-а́дрес

Ibiza (n, neut)
Ибица, Ивиса
  en ö i Medelhavet tillhörande Spanien

Idun (n, ut)
Идун
  ungdomens gudinna vars äpplen höll gudarna evigt unga och odödliga

Indien (n, neut)
Индия

Indiska oceanen (n, ut)
Индийский океан
  världshav

Indonesien (n, neut)
Индонезия

Ingen rök utan eld. (proverb)
Нет дыма без огня.

Ingermanland (n, neut)
Ингерманландия
  landskap

Ingusjien (n, neut)
Ингуше́тия
  delrepublik i Ryssland i norra Kaukasus

Io (n, ut)
Ио
  Jupiters måne

Irak (n, neut)
Ира́к, Ирак

Iran (n, neut)
Ира́н, Иран
  stat

Irene (n, ut)
Эйрена
  fredsgudinnan i grekisk mytologi

Irland (n, neut)
Ирландия
  ö
  land

Island (n, neut)
Исландия
  land

Isle of Man (n, neut)
о́стров Мэн
  ö

Israel (n, neut)
Израиль

Istanbul (n, ut)
Стамбу́л

Italien (n, neut)
Ита́лия, Италия

Itjkerien (n, neut)
Ичке́рия
  den självständiga republiken Tjetjenien, utropad 1991, krossad 2000

Jakarta (n, neut)
Джакарта
  huvudstad av Indonesien

Jakob (n, ut)
Иа́ков, Яков
  gammaltestamentlig patriark
Яков, Иа́ков
  mansnamn

Jamaica (n, neut)
Ямайка

Jan Mayen (n, neut)
Ян Мейен, Ян-Майен

Japan (n, neut)
Япония
  stat

Jaroslavl (n, neut)
Яросла́вль
  stad i Ryssland (vid Volga 250 km nordost om Moskva)

Java (n, neut)
Ява
  ö

Jemen (n, neut)
Йе́мен, Йемен

Jeremia (n, ut)
Иеремия
  en biblisk person

Jerevan (n, neut)
Ереван
  Armeniens huvudstad

Jerusalem (n, neut)
Иерусалим
  Israels huvudstad

Jesaja (n, ut)
Исайя, Книга пророка Исаии
  en biblisk person

Jesus (n, ut)
Иисус
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Иов
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Иван
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Иванна
  ett kvinnonamn

Jordanien (n, neut)
Иордания, Иорда́ния

Josef (n, ut)
Иосиф, Осип
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Иисус
  en biblisk person

Jugoslavien (n, neut)
Югославия

Julön (n, neut)
Остров Рождества
  ö tillhörande Australien

Jungfrun (n, neut)
Дева
  en stjärnbild

Jupiter (n, neut)
Юпитер
  planeten
  guden

Jylland (n, neut)
Ютландия

Jörgen (n, neut)
Гео́ргий, Его́р, Ю́рий
  ett mansnamn

KGB (n)
КГБ
  Sovjetunionens säkerhetstjänst

Kairo (n, neut)
Каир
  Egyptens huvudstad

Kalifornien (n, neut)
Калифорния

Kaliningrad (n, neut)
Калининград
  stad

Kalle Anka (n, ut)
До́нальд Дак, Дональд Дак

Kambodja (n, neut)
Камбоджа, Камбо́джа
  stat

Kamerun (n, neut)
Камерун
  stat i Afrika

Kanada (n, neut)
Канада
  stat i Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Канарские острова, Канары

Kap Verde (n, neut)
Кабо-Верде

Kapstaden (n, neut)
Кейптаун
  Sydafrikas näst största stad

Karahavet (n, neut)
Ка́рское мо́ре
  Norra ishavet öster om Novaja Zemlja

Karelen (n, neut)
Карелия

Karl (n, ut)
Карл
  ett mansnamn

Kaspiska havet (n, neut)
Каспи́йское мо́ре, Каспийское море
  största sjö på jorden

Katalonien (n, neut)
Каталония
  autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Katarina (n, ut)
Екатерина
  ett kvinnonamn

Kattegatt (n, neut)
Каттегат

Kaunas (n, neut)
Каунас

Kazakstan (n, neut)
Казахстан

Kenya (n, neut)
Кения
  stat i Afrika

Kiev (n, neut)
Киев
  Ukrainas huvudstad

Kievriket (n, neut)
Ки́евская Русь
  medeltida rike i Östeuropa

Kina (n, neut)
Китай, КНР
  stat i Asien

Kinshasa (n, neut)
Киншаса
  huvudstaden i Kongo

Kirgizistan (n, neut)
Кирги́зия, Киргизста́н, Киргизия

Kiribati (n, neut)
Кирибати
  stat

Kodiak (n)
Кадьяк, Кодиак
  stad i Alaska, största staden på Kodiak Island

Kodiak Island (n)
Кадьяк
  USA:s näst största ö, belägen vid Alaskas kust

Komorerna (n, neut)
Коморские острова, Коморы
  en stat i Afrika

Konungariket Sverige (n, neut)
Короле́вство Шве́ция, Королевство Швеция
  det officiella namnet för Sverige

Koranen (n, ut)
Коран
  islams heliga skrift

Korea (n, neut)
Корея

Kosovo (n, neut)
Косово

Kraków (n, neut)
Краков
  stad i Polen

Kreml (n, ut)
Кремль, кремль
  muromgärdad stadsborg i ryska städer

Krim (n, neut)
Крым
  halvö i norra Svarta havet

Kristus (n, ut)
Христос

Kroatien (n, neut)
Хорватия
  stat i Europa

Kräftan (n, neut)
Рак
  en stjärnbild

Kuba (n, neut)
Куба

Kuwait (n, neut)
Кувейт
  stat i Asien

Köln (n, neut)
Кёльн

Köpenhamn (n, neut)
Копенгаген
  Danmarks huvudstad

LSD (n, ut)
ЛСД
  psykedeliskt preparat

Laos (n, neut)
Лаос

Lars (n, ut)
Лаврентий
  ett mansnamn

Leipzig (n, neut)
Лейпциг

Lejonet (n, neut)
Лев
  en stjärnbild

Leningrad (n, neut)
Ленингра́д
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991

Leo (n, ut)
Лев
  ett mansnamn

Lesotho (n, neut)
Лесото

Lettland (n, neut)
Латвия

Levanten (n, ut)
Левант
  Främre Asien

Libanon (n, neut)
Ливан
  stat i Asien

Liberia (n, neut)
Либерия

Libyen (n, neut)
Ливия
  stat i Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Лихтенштейн
  mikrostat

Lika barn leka bäst. (proverb)
два сапога пара, одного поля ягоды, рыбак рыбака видит издалека

Lima (n, neut)
Лима
  huvudstad i Peru

Linköping (n, neut)
Линчёпинг
  en stad i Östergötland i Sverige

Lissabon (n, neut)
Лиссабон
  huvudstad

Litauen (n, neut)
Литва

Liverpool (n, neut)
Ливерпуль
  stad i England

Ljubljana (n)
Любля́на, Любляна
  Sloveniens huvudstad

London (n, neut)
Лондон
  Storbritanniens huvudstad

Londonbo (n, ut)
лондонец
  person som bor i London

Los Angeles (n, neut)
Лос-Анджелес
  stad

Lucia (n, ut)
Люция
  ett kvinnonamn

Luxemburg (n)
Люксембу́рг, Люксембург
  europeisk stat
Люксембург
  huvudstad
  distrikt i Luxemburg
  provins i Belgien

Lviv (n, neut)
Львов
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Lyon (n, neut)
Лион
  stad i Frankrike

Madagaskar (n, neut)
Мадагаскар
  stat i Afrika

Madrid (n, neut)
Мадрид, Мадри́д
  huvudstad

Makedonien (n, neut)
Македония
  tidigare namn av stat i Europa
  provins i Grekland
  kungariket

Malawi (n, neut)
Малави

Malaysia (n, neut)
Малайзия

Maldiverna (n, neut)
Мальдивы

Mali (n, neut)
Мали

Mallorca (n, neut)
Мальорка

Malmö (n, neut)
Мальмё

Malta (n, neut)
Мальта
  stat på ön Malta

Manila (n, neut)
Манила
  Filippinernas huvudstad

Margareta (n, ut)
Маргарита
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
Мария, Маша
  biblisk karaktär

Mariehamn (n, neut)
Мариехамн
  huvudstaden i det självstyrande landskapet Åland i Finland

Mariupol (n, neut)
Мариу́поль
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Марк
  biblisk karaktär i Nya Testamentet

Marmarasjön (n, ut)
Мра́морное мо́ре, Мраморное море
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Марокко
  Marocko

Mars (n, ut)
Марс
  planet
  krigets gud

Marseille (n, neut)
Марсель
  en stad vid kusten i franska Provence

Marshallöarna (n, neut)
Марша́лловы Острова́, Маршалловы Острова

Matteus (n, ut)
Матвей, Матфей
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Мавритания

Mauritius (n, neut)
Маврикий

Medelhavet (n, neut)
Средиземное море
  hav

Mellanvästern (n, neut)
Средний Запад
  ett område (12 delstater) i mellersta, nordliga USA

Mellanöstern (n, neut)
Бли́жний Восто́к, Сре́дний Восто́к
  geografiskt område

Merkurius (n)
Меркурий
  romersk gud
  planet

Mexico City (n, neut)
Мехико

Mexikanska golfen (n)
Мексиканский залив
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
Мексика
  stat i Nordamerika

Mikael (n, ut)
Михаил
  ett mansnamn

Mikronesien (n, neut)
Микронезия
  etnografisk region i Stilla havet

Milano (n, neut)
Милан
  stad

Minsk (n, neut)
Минск

Moldau (n, neut)
Влтава
  en flod i Tjeckien

Moldavien (n, neut)
Молдова, Молдавия
  stat

Monaco (n, neut)
Монако

Mongoliet (n, neut)
Монголия
  stat

Montenegro (n, neut)
Черногория

Montserrat (n, neut)
Монсеррат, Монтсеррат

Mose (n, ut)
Моисей
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva (n, neut)
Москва
  Rysslands huvudstad

Moskvabo (n, ut)
москви́ч, москви́чка
  invånare i Moskva

Moçambique (n, neut)
Мозамбик

Musse Pigg (n)
Микки Маус

Myanmar (n, neut)
Мьянма, Бирма

Mälaren (n, neut)
Меларен
  den tredje största insjön i Sverige

München (n, neut)
Мюнхен

Namibia (n, neut)
Намибия

Nato (n)
НА́ТО
  Nordatlantiska fördragsorganisationen

Nauru (n, neut)
Науру
  stat

Neapel (n, neut)
Неаполь
  en stad i Italien

Nederländerna (n, neut)
Нидерланды, Голландия
  stat i västra Europa

Nederländska Antillerna (n, neut)
Антильские острова, Нидерландские Антильские острова

Nehemja (n, ut)
Кни́га Нееми́и
  en biblisk person

Nentsien (n, neut)
Ненеция

Nepal (n, neut)
Непал

Neptunus (n)
Нептун
  planet
  havsgud

Nevada (n, neut)
Невада

New Delhi (n, ut)
Де́ли, Нью-Де́ли
  Indiens huvudstad

New York (n, neut)
Нью-Йорк
  stad

Nicaragua (n, neut)
Никарагуа

Nice (n, neut)
Ницца

Niger (n)
Нигер
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Нигерия

Niklas (n, ut)
Николай
  ett mansnamn

Nilen (n, neut)
Нил

Nils (n, ut)
Николай
  ett mansnamn

Niue (n, neut)
остров Ниуэ, Ниуэ

Nobelpris (n, neut)
Нобелевские премии
  internationellt pris

Nordamerika (n, neut)
Северная Америка
  världsdel

Norden (n, neut)
Страны Северной Европы, Скандинавия
  Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Nordirland (n, neut)
Северная Ирландия

Nordkorea (n, neut)
Северная Корея
  land

Nordmakedonien (n, neut)
Северная Македония
  staten i Europa som tidigare kallades (f.d. jugoslaviska republiken) Makedonien

Nordmarianerna (n, neut)
Северные Марианские

Nordostpassagen (n, ut)
Се́верный морско́й путь, Севморпу́ть
  sjövägen (farled) norr om Sibirien, från Nordsjön till Berings sund

Nordsjön (n, neut)
Северное море, Се́верное мо́ре

Nordvästpassagen (n, ut)
Северо-Западный проход
  sjövägen (farled) norr om Kanada, från Atlanten till Berings sund

Norfolkön (n, ut)
Норфолкские острова
  en ö

Norge (n, neut)
Норвегия
  stat i Skandinavien

Norrköping (n, neut)
Но́рчёпинг
  stad i Östergötland i Sverige

Novosibirsk (n, neut)
Новосибирск

Nya Guinea (n)
Новая Гвинея

Nya Kaledonien (n, neut)
Новая Каледония

Nya Testamentet (n)
Новый Завет
  andra och sista delen av Bibeln, även den som skrevs nyligast

Nya Zeeland (n, neut)
Новая Зеландия

När man talar om trollen så står de i farstun. (proverb)
вспомнишь говно, вот и оно; вспомнишь солнце, вот и лучик
  Om man talar om ett ämne så dyker det upp

Ob (n, neut)
Обь
  flod

Oceanien (n, neut)
Океания
  världsdel

Olympus Mons (n, neut)
Гора Олимп
  vulkan på Mars

Oman (n, neut)
Оман
  stat

Ontario (n, neut)
Онтарио

Oslo (n, neut)
Осло
  huvudstad av Norge

Osvald (n, ut)
Освальд
  ett mansnamn

Ottawa (n)
Оттава
  Kanadas huvudstad

Oxen (n, neut)
Телец
  en stjärnbild

PC (n, ut)
ПК
  hemdator, persondator, dator för personlig användning

Pakistan (n, neut)
Пакистан
  stat

Palau (n, neut)
Палау, Пала́у

Palermo (n, neut)
Пале́рмо
  en stad på den italienska ön Sicilien

Palestina (n, neut)
Палестина

Papua Nya Guinea (n, neut)
Па́пуа-Но́вая Гвине́я, Папуа Новая Гвинея

Paraguay (n, neut)
Парагвай

Paris (n, ut)
Париж
  Frankrikes huvudstad

Pascals triangel (n)
треугольник Паскаля
  triangulär uppställning

Patagonien (n, neut)
Патагония
  den sydligaste delen av Sydamerika

Peking (n, neut)
Пекин
  Kinas huvudstad

Per (n, ut)
Пётр
  ett mansnamn

Peru (n, neut)
Перу

Phobos (n)
Фобос
  Mars måne

Pitcairnöarna (n, neut)
Питкэрн

Pluto (n, ut)
Плутон
  dvärgplanet
  romersk gud

Polen (n, neut)
Польша

Poljarnyj (n)
Полярный
  rysk stad, belägen på norra Kolahalvön

Pommern (n, neut)
Померания
  ett område vid Östersjöns kust

Pontus (n, ut)
Понтийское царство
  konungarike
Понтус
  mansnamn

Portugal (n, neut)
Португалия
  stat

Prag (n, neut)
Прага
  Tjeckiens huvudstad

Provence (n, neut)
Прованс

Puerto Rico (n, neut)
Пуэрто-Рико
  ö tillhörande USA i Karibien

Pyongyang (n, neut)
Пхеньян

Qatar (n, neut)
Катар

Rhen (n)
Рейн
  flod

Riga (n, neut)
Рига
  Lettlands huvudstad

Robert (n, ut)
Роберт

Rom (n, neut)
Рим
  Italiens huvudstad

Rom byggdes inte på en dag. (proverb)
Москва́ не сра́зу стро́илась.

Rubiks kub (n, ut)
кубик Рубика
  ett tredimensionellt mekaniskt pussel

Rumänien (n)
Румыния

Rut (n, ut)
Кни́га Руфь
  biblisk person
  förkortning för Rut, skrift i Gamla Testamentet

Rwanda (n, neut)
Руанда
  stat

Ryssland (n, neut)
Россия
  stat

Rödluvan (n, ut)
Красная Шапочка

Sahara (n, neut)
Сахара

Saigon (n, neut)
Сайгон
  det äldre namnet på Hô Chi Minh-staden, den största staden i Vietnam

Saint Lucia (n, neut)
Сент-Люсия

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
Сент-Винсент и Гренадины
  stat

Samuel (n, ut)
Самойло, Самуи́л
  ett mansnamn

Sankt Petersburg (n)
Санкт-Петербург
  stad i Ryssland

Sarajevo (n, neut)
Сараево
  huvudstad

Saskatoon (n, neut)
Саскатун
  Saskatoon

Saturnus (n, neut)
Сатурн
  planet

Saudiarabien (n, neut)
Саудовская Аравия

Savolax (n, neut)
Саво, Саволакс
  historiskt grevskap i östra Finland

Schlesien (n, neut)
Силезия
  historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland

Schweiz (n, ut)
Швейцария
  stat

Seattle (n, neut)
Сиэтл
  en amerikansk stad

Sedna (n, ut)
Се́дна
  transneptunisk himlakropp

Selene (n, ut)
Селена
  en mångudinna i grekisk mytologi

Senegal (n, neut)
Сенегал
  västafrikansk stat

Serbien (n, neut)
Сербия

Seychellerna (n, neut)
Сейшелы
  stat

Sibirien (n, neut)
Сибирь
  asiatiska Ryssland

Sicilien (n, neut)
Сицилия
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Сьерра-Леоне
  stat

Singapore (n, neut)
Сингапур
  asiatisk stat

Skagerrak (n, neut)
Скагеррак

Skandinavien (n, neut)
Скандинавия
  geografiskt område

Skottland (n, neut)
Шотландия

Skytten (n, ut)
Стрелец
  en stjärnbild

Skåne (n, neut)
Сконе
  ett landskap

Slovakien (n, neut)
Словакия

Slovenien (n, neut)
Словения

Sofia (n)
София
  Bulgariens huvudstad

Somalia (n, neut)
Сомали

Sovjetunionen (n, neut)
Советский Союз
  union

Spanien (n, neut)
Испания
  stat

Spetsnaz (n)
Войска специального назначения
  specialstyrkor i Rysslands krigsmakt

Sri Lanka (n)
Шри-Ланка
  land i Sydasien

Stefan (n, ut)
Степан, Стефан
  motsvarande namn på andra språk

Stenbocken (n, neut)
Козерог
  sterntecken

Stilla havet (n, neut)
Ти́хий океа́н, Тихий океан
  världshav

Stockholm (n, neut)
Стокгольм
  Sveriges huvudstad

Stockholmssyndrom (n, neut)
стокгольмский синдром
  psykologiskt tillstånd

Stora björnen (n, neut)
Большая Медведица
  en stjärnbild

Storbritannien (n, neut)
Великобритания
  ö

Strasbourg (n, ut)
Страсбург

Sudan (n, neut)
Судан
  stat

Sumatra (n, neut)
Суматра
  ö

Surinam (n, neut)
Суринам

Susanna (n, ut)
Сусанна
  ett kvinnonamn

Svarta havet (n)
Чёрное море
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Svenskar äro vi inte längre, ryssar vilja vi inte bli, låt oss alltså bli finnar. (proverb)
Мы не шведы, русскими мы не хотим становиться, будем же финнами.
  citat som tillskrivs Adolf Ivar Arwidsson (1791–1858)

Sverige (n, neut)
Швеция, Шве́ция
  stat i Skandinavien

Svärdfisken (n, neut)
Золота́я Ры́ба
  en stjärnbild

Swaziland (n, neut)
Свазиленд

Sydafrika (n, neut)
Южно-Африканская Республика, ЮАР

Sydamerika (n, neut)
Южная Америка

Sydkorea (n, neut)
Южная Корея
  stat i Östasien

Sydsudan (n, neut)
Южный Судан
  stat

Syrien (n, neut)
Сирия
  stat

São Tomé och Príncipe (n, neut)
Сан-Томе и Принсипи
  stat

Södra fisken (n, neut)
Южная Рыба
  en stjärnbild

Södra korset (n, neut)
Южный Крест
  en stjärnbild

Södra kronan (n, neut)
Южная Корона
  en stjärnbild

Södra triangeln (n, neut)
Южный Треугольник
  en stjärnbild

Söul (n, neut)
Сеул

Tadzjikistan (n, neut)
Таджикиста́н, Таджикистан

Tahiti (n, neut)
Таити
  ö

Taipei (n)
Тайбей
  huvudstaden i Taiwan

Taiwan (n, neut)
Тайвань
  land i Östasien, officiellt namn: Republiken Kina

Tallinn (n, neut)
Таллин, Таллинн, Реваль
  Estlands huvudstad

Tammerfors (n, neut)
Тампере

Tanzania (n, neut)
Танзания
  stat i östra Afrika

Tchad (n, neut)
Чад

Teneriffa (n, neut)
Тенерифе
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Texas (n, neut)
Техас
  delstat

Thailand (n, neut)
Таиланд

Thrakien (n, neut)
Фракия
  halvö

Tibet (n, neut)
Тибет
  region

Tigris (n, ut)
Тигр
  en flod (den östra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak

Titan (n, ut)
Титан
  måne

Tjeckien (n, neut)
Чехия

Tjernobyl (n, neut)
Чернобыль

Tjetjenien (n, neut)
Чечня
  rysk delrepublik

Tjuktjien (n, neut)
Чукотка

Tjuvasjien (n, neut)
Чувашия
  delrepublik i Ryssland

Togo (n, neut)
Того

Tokyo (n, neut)
Токио

Tourettes syndrom (n, neut)
синдром Туретта

Transnistrien (n, neut)
Приднестровье

Trinidad och Tobago (n, neut)
Тринидад и Тобаго

Triton (n)
Тритон
  Neptunus största måne

Troja (n, neut)
Троя
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunisien (n, neut)
Тунис

Turin (n, neut)
Турин
  stad i Italien

Turkiet (n, neut)
Турция
  stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Туркмения
  centralasiatisk stat

Tuva (n)
Тыва
  ;rysk delrepublik

Tuvalu (n, neut)
Тувалу
  stat

Tvillingarna (n, neut)
Близнецы
  en stjärnbild

Tyskland (n, neut)
Германия, Герма́ния

US-amerikansk (adj)
американский
  som rör USA

USA (n, neut)
США
  stat i Nordamerika

USB-minne (n, neut)
флешка, флэшка
  USB-ansluten enhet för lagring

Ukraina (n, neut)
Украина

Uleåborg (n, neut)
Оулу
  en stad i Finland, landets fjärde största stad

Ulrik (n, ut)
Ульрих

Ungern (n, neut)
Венгрия, Ве́нгрия
  stat

Uppsala (n, neut)
Уппсала, Упсала
  stad

Ur syn, ur sinn. (proverb)
С глаз долой из сердца вон.
  det som inte är direkt synligt eller märkbart förträngs eller glöms bort

Uranus (n, neut)
Уран
  planet

Uruguay (n, neut)
Уругвай

Uzbekistan (n, neut)
Узбекистан

Valletta (n, neut)
Валлетта
  Maltas huvudstad

Vattumannen (n, neut)
Водолей
  en stjärnbild

Vega (n, ut)
Ве́га
  stjärna i stjärnbilden Lyran

Venedig (n, neut)
Венеция
  stad

Venus (n)
Венера
  en gudinna
  en planet

Vietnam (n, neut)
Вьетнам
  stat i Sydostasien

Vilhelm (n, ut)
Ви́льям, Вильге́льм, Уи́льям
  ett mansnamn

Vilnius (n)
Вильнюс
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Млечный Путь
  galax i vilken vårt solsystem är beläget

Väduren (n, neut)
Овен
  en stjärnbild

Vänern (n, neut)
Венерн
  sjö i Sverige

Västbanken (n, ut)
За́падный бе́рег, За́падный бе́рег реки́ Иорда́н
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västindien (n, neut)
Вест-Индия
  öarna öster om Centralamerika

Västsahara (n, neut)
Западная Сахара

Vättern (n, neut)
Веттерн
  sjö i Sverige

Vågen (n, neut)
Весы
  (astronomi) stjärnbild
  (astrologi) sterntecken

Wales (n, neut)
Уэльс

Warszawa (n, neut)
Варшава

Warszawapakten (n, ut)
страны Варшавского договора
  de länder som ingick i avtalet
Варша́вский догово́р, ОВД, Организация Варшавского договора
  militär allians (avtal, pakt) under kalla kriget

Wien (n)
Ве́на, Вена
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Википедия

Wikiquote (n, ut)
Викиучебник

Wikisource (n, ut)
Викитека

Wiktionary (n, ut)
Викисловарь, Вики-словарь

Wisła (n, ut)
Висла
  flod i Polen

Zagreb (n, neut)
Загреб
  huvudstaden i Kroatien

Zambia (n, neut)
Замбия

Zeus (n, ut)
Зевс
  en gud, nämligen gudarnas konung

Zimbabwe (n, neut)
Зимбабве

a (n, neut)
ля
  ton

abacus (n, ut)
аба́к
  den översta fyrkantiga plattan över en pelare
счётная доска́
  fornromersk räknetavla

abakus (n, ut)
абак

abasi (n)
абазия
  oförmåga att gå, vanligen utan att någon kroppslig sjukdom kunnat påvisas

abazinska (n, ut)
абази́нский
  språk

abbedissa (n, ut)
аббатиса

abborre (n, ut)
о́кунь, окунь
  fiskart

abborrgrund (n, neut)
мелково́дье где во́дятся о́куни
  grund där abborrar håller till

abborrnate (n, ut)
рдест красне́ющий
  växt av en art (dock oklart vilken) i släktet natar (Potamogeton) i familjen nateväxter

abborrpinne (n, ut)
о́кунь
  liten abborre

abbot (n, ut)
аббат

abbotskloster (n, neut)
аббатство
  kloster som leds av en abbot

abbreviation (n, ut)
сокраще́ние
  förkortning

abbreviatur (n, ut)
аббревиату́ра
  förkortning, avkortning, förkortad beteckning

abbreviera (v)
сократи́ть, сокраща́ть

abbé (n, ut)
аббат
  fransk katolsk präst

abc (n, neut)
азбука
  alfabet

abc-bok (n, ut)
а́збука, буква́рь
  läsebok

abchazisk (adj)
абхазский
  som rör himlen

abdikation (n, ut)
отрече́ние, отрече́ние от престо́ла
  avsägelse av regentskap

abdikera (v)
отре́чься, отрека́ться, отрека́ться от престо́ла

abdomen (n, neut)
брюшко́
  bakkropp
брю́хо, живо́т
  buk

abdominal (adj)
абдоминальный, брюшно́й
  kopplad till abdomen, buken

abelsk (adj)
абелев
  kommutativ

aber (n, neut)
отгово́рка, поме́ха
  invändning, förbehåll

aberration (n, ut)
аберра́ция
  avvikelse

abessinsk (adj)
абиссинский
  som rör Abessinien och dess språk

abietinsyra (n)
абиети́новая кислота́
  syra som består av kol, väte och syre

abiogenes (n, ut)
абиогенез
  process då liv uppstår

abiturient (n, ut)
выпускни́к
  elev i gymnasiets sista klass, gymnasist som skall avlägga sin examen

ablation (n, ut)
абля́ция
  process där en yta avlägsnas eller försvinner

ablativ (adj)
аблативный
  ablativisk

ablativ (n, ut)
аблати́в, аблатив
  kasus

abnorm (adj)
анорма́льный, безобра́зный, неесте́ственный, ненорма́льный, уро́дливый
  onormal

abnormitet (n, ut)
ненорма́льность, отклоне́ние от но́рмы, уро́дство
  medicisnk avvikelse

abolitionism (n, ut)
аболиционизм
  åsikt att slaveri bör motarbetas

abonnemang (n, neut)
абонеме́нт, подпи́ска
  löpande beställning

abonnent (n, ut)
абонент, подпи́счик
  en som abonnerar

abonnera (v)
абонировать, абони́роваться, подпи́сываться, подписа́ться
  kontinuerligt ha tillgång till tjänst eller vara

abort (n, ut)
аборт
  legalt avbrytande av graviditet, fosterfördrivning
вы́кидыш
  missfall

abortera (v)
аборти́ровать, де́лать або́рт
  framkalla en abort
вы́кинуть, выки́дывать
  genomgå avsiktligt eller ej avsiktligt framkallat missfal

abrasion (n, ut)
абра́зия
  nötning av berg

abrupt (adj)
внеза́пный
  plötslig

abrupt (adv)
внеза́пно
  plötsligt

abscess (n, ut)
абсце́сс, гнойни́к, нары́в
  lokal ansamling av var, varböld

absid (n, ut)
апси́да, апсида
  halvrund utbyggnad

absint (n, ut)
абсент

abskissa (n, ut)
абсцисса
  första koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem

absolut (adj)
абсолю́тный, безусло́вный, неограни́ченный
  fullständig

absolut (adv)
абсолю́тно, соверше́нно, безусло́вно, непреме́нно

absolutism (n, ut)
тре́звость
  avhållsamhet
абсолютизм, единовла́стие
  styrelseskick

absolutist (n, ut)
тре́звенник
  helnykterist

absolvera (v)
зака́нчивать, зако́нчить
  fullborda

absorbera (v)
абсорби́ровать, впи́тывать, поглоща́ть, вса́сывать
  suga upp

absorption (n, ut)
абсорбция, вса́сывание, поглоше́ние
  uppsugning

absorptionsförmåga (n, ut)
абсорбцио́нная спосо́бность, поглоти́тельная спосо́бность
  förmåga att absorbera

abstinensbesvär (n, neut)
абстинентный синдром, ломка
  besvär som uppkommer vid plötslig avhållsamhet (t.ex. från alkohol)

abstrahera (v)
абстраги́ровать, абстрагировать
  åskådliggöra genom bortlämning av oviktiga detaljer

abstrakt (adj)
абстрактный, отвлечённый
  abstrakt

abstrakt (adv)
абстра́ктно
  avledning till adjektivet abstrakt

abstrakt substantiv (n)
абстра́ктное существи́тельное
  ord som tillhör ordklassen abstrakta substantiv

abstraktion (n, ut)
абстракция, абстра́ктность
  tankeskapelse

abstraktionsförmåga (n, ut)
спосо́бность отвлечённо мы́слить
  förmåga (intellektuell kapacitet) till abstraktion och abstrakt tänkande

absurd (adj)
абсурдный, неле́пый, бессмы́сленный
  orimlig

absurditet (n, ut)
абсурдность, неле́пость, абсу́рд, бессмы́слица, вздор
  orimlighet

acceleration (n, ut)
акселерация
  antropologi
ускорение
  fartökning
  hastighetsändring

accelerator (n, ut)
ускори́тель
  anläggning där laddade partiklar drivs till höga hastigheter
катализа́тор
  kemisk tillsats som påskyndar en process

accelerera (v)
уско́рить, ускоря́ть
  förändra någontings hastighet

accelererad (adj)
уско́ренный
  perfektparticip av accelerera

accent (n, ut)
акцент, ударение
  betoning
акцент, произноше́ние
  brytning eller dialekt
ударение
  diakritiskt tecken
акцент
  musik

accentuera (v)
акцентировать
  bildligt betona
ставить ударения
  förse med accentecken
акценти́ровать
  tala med betoning

accentuering (n, ut)
акцентуация
  betoning
  fonetik

accept (n, ut)
акцепт
  godkännande av växel

acceptabel (adj)
прие́млемый
  som kan accepteras, antaglig

acceptera (v)
принима́ть, соглаша́ться, акцептова́ть, признава́ть
  gå med på

accession (n, ut)
приобрете́ние, приро́ст, увеличе́ние
  nyförvärv, tillskott, ökning

accessionskatalog (n, ut)
катало́г но́вых книг
  förteckning över nyförvärv

accessoar (n, ut)
аксессуа́р, принадле́жность

accidens (n, ut)
акциде́нция
  (endast i plural, accidenser) accidenstryck
случа́йность
  egenskap som är tillfällig eller oviktig

accidenstryck (n)
акциде́нтная
  tillfällighetstryck (t.ex. blanketter, inbjudningskort m.m.)

accidenstryckeri (n, neut)
акциде́нтная типогра́фия
  mindre tryckeri för kort, affischer o dyl

accidentell (adj)
второстепе́нный, несуще́ственный, случа́йный
  tillfällig

accis (n, ut)
акци́з
  skatt på vissa produkter

acetat (n, neut)
ацета́т
  ester
  salt

aceton (n)
ацето́н, ацетон
  lösningsmedel

acetylen (n, neut)
ацетиле́н
  gasformigt kolväte

ack (interjection)
ах, ой
  utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad

ackja (n, ut)
лопа́рские са́ни, са́ни-волоку́ша
  samisk släde

acklamation (n, ut)
приве́тственный во́зглас, шу́мное одобре́ние

acklimatisera (v)
акклиматизироваться, приспоса́бливаться
  reflexivt
акклиматизировать
  transitivt

acklimatisering (n, ut)
акклиматизация
  anpassning

ackommodation (n, ut)
аккомода́ция, приспособле́ние
  anpassning

ackommodationsförmåga (n, ut)
спосо́бность приспосо́биться
  ögats förmåga till seende på olika avstånd

ackommodera (v)
приспособля́ть, приспособля́ться
  anpassa, justera, ta hänsyn till

ackompanjatris (n, ut)
аккомпаниа́торша
  kvinnlig ackompanjatör

ackompanjatör (n, ut)
аккомпаниатор
  ackompanjatör

ackompanjemang (n, neut)
аккомпанемент, сопровожде́ние
  musikalisk bakgrund

ackompanjera (v)
аккомпанировать, сопровожда́ть
  stötta musikaliskt

ackord (n, neut)
догово́р, согла́сие, соглаше́ние
  förlikning
сде́льщина
  löneform
аккорд
  toner som ljuder samtidigt i viss harmoni
  beting

ackordera (v)
догова́риваться, усла́вливаться
  förhandla för att göra upp
торгова́ться
  träffa ekonomisk uppgörelse

ackreditera (v)
аккредитова́ть, уполномо́чивать
  ge en journalist eller diplomat officiellt tillstånd att arbeta i ett land, vid en organisation eller liknande

ackrediterad (adj)
аккредито́ванный, уполномо́ченный
  perfektparticip av ackreditera

ackreditiv (n, neut)
аккредити́в
  fullmakt som ackrediterar något eller någon

ackumulation (n, ut)
аккумуляция
  anhopning

ackumulativ (adj)
нака́пливающий, собира́ющий
  som ackumulerar

ackumulator (n, ut)
аккумулятор
  anordning för lagring av elektrisk energi
  processorregister

ackumulera (v)
накапливать, аккумулировать
  ackumulera

ackumulering (n, ut)
аккумули́рование, концентри́рование, нака́пливание, обогаще́ние
  det att ackumulera

ackurat (adj)
аккура́тный, пунктуа́льный, то́чный

ackurat (adv)
как раз, то́чно

ackuratess (n, ut)
аккура́тность, пунктуа́льность, то́чность
  noggrannhet

ackusativ (n)
винительный, винительный падеж
винительный падеж
  kasus

ackusativobjekt (n, neut)
прямо́е дополне́ние
  satsdel som direkt påverkas av predikatet

ackuschör (n, ut)
акушёр

ackuschörska (n, ut)
акуше́рка

ackvisition (n, ut)
приобрете́ние
  anskaffning, förvärv

ackvisitör (n, ut)
аге́нт

adagio (n, neut)
ада́жио
  musikstycke som spelas i adagio-tempo

adamsdräkt (n, ut)
нагота́
  nakenhet, det nakna skinnet

adamsäpple (n, neut)
ада́мово я́блоко, кады́к
  utbuktning på halsen

adapter (n, ut)
адаптер
  anpassningsenhet

adaptera (v)
адапти́ровать, приспособля́ть
  anpassa

adaption (n, ut)
адапта́ция, приспособле́ние
  anpassning

addend (n, ut)
слага́емое
  tal som adderas

addera (v)
прибавля́ть, скла́дывать
  utföra en addition

additament (n, neut)
дополне́ние, приложе́ние
  bihang, tillägg

addition (n, ut)
сложение
  räkneoperation vars resultat blir en summa

additionell (adj)
доба́вочный, дополни́тельный

adekvat (adj)
адекватный, тожде́ственный
  fullt passande

adel (n, ut)
дворя́нство, знать
  samhällsklass

adelsdam (n, ut)
дворя́нка
  kvinna tillhörande adeln

adelskap (n, neut)
дворя́нство

adelsman (n, ut)
дворяни́н
  man tillhörande adeln

adenin (n, neut)
аденин

adenoid (adj)
адено́идный
  med polyper, körtelliknande

adenosintrifosfat (n, neut)
аденозинтрифосфат
  nukleosidtrifosfat

adept (n, ut)
адепт, приве́рженец
  lärjunge i hemligt sällskap

adhesion (n, ut)
сцепле́ние
  molekylär vidhäftning

adiabatisk (adj)
адиабатический, адиабатный

adjektiv (adj)
протра́вный
  om färg som fäster enbart efter betning

adjektiv (n, neut)
прилагательное, имя прилагательное
  ordklass

adjektivböjning (n, ut)
склоне́ние прилага́тельного
  grammatisk böjning av adjektiv

adjektivisk (adj)
прилагательный

adjunkt (n, ut)
адъю́нкт, преподава́тель
  1.1. lärare på gymnasieskola
вика́рий па́стора
  2. biträdande präst

adjutant (n, ut)
адъюта́нт
  person (oftast själv officer) med uppgift att biträda militär chef eller kunglighet i praktiska detaljer

adjö (interjection)
до свидания, пока, прощай, прощайте, до встречи
  farväl

adla (v)
облагора́живать
  ge högre värde

adlig (adj)
дворя́нский, зна́тный

administration (n, ut)
администра́ция, управле́ние
  förvaltning

administrativ (adj)
административный, управле́нческий
  som rör administration

administrator (n, ut)
администра́тор, управля́ющий
  (skicklig) ledare av en verksamhet

administratör (n, ut)
администратор, управля́ющий
  person som handhar, förvaltar

administrera (v)
руководи́ть, управля́ть
  leda

admittera (v)
допуска́ть
  ge tillträde, släppa fram

admonition (n, ut)
вы́говор, замеча́ние, предупрежде́ние
  tillrättavisning, förmaning, varning, skrapa

adoptera (v)
усынови́ть, усыновля́ть

adoption (n, ut)
усыновле́ние, усыновление

adoptiv (adj)
усыновлённый
  som rör adoption, som blivit till genom adoption

adoptivbarn (n, neut)
приёмыш, усыновлённый ребёнок
  adopterat barn

adoptivfamilj (n, ut)
семья́ приёмных роди́телей
  familj

adoptivförälder (n, ut)
приёмный роди́тель

adrenalin (n, neut)
адренали́н, адреналин
  katekolamin och hormon

adress (n, ut)
адрес
  anger läge, position
а́дрес
  lyckönskan eller dylikt

adressat (n, ut)
адресат
  adressat

adressera (v)
адресовать
  förse med adress

adressrymd (n, ut)
адресное пространство
  mängden av möjliga adresser i en dators minne

adressändring (n, ut)
переме́на а́дреса
  det att en person ändrar sin (bostads)adress i någon myndighets eller organisations register

adsorption (n, ut)
адсо́рбция, пове́рхностное поглоще́ние
  bindning till en yta

adstringerande (adj)
вя́жущий, стя́гивающий
  sammandragande

aducera (v)
отжига́ть, отпуска́ть, прока́ливать
  göra mjukare, särskilt om metall

advent (n, neut)
адве́нт
  del av kyrkoåret

adventist (n, ut)
адвенти́ст

adventistisk (adj)
адвентистский
  som rör adventismen och adventisterna

adverb (n, neut)
наречие
  ordklass

adverbial (adj)
адвербиа́льный
  som avser adverb eller adverbial

adverbial (n, neut)
наре́чие
  satsdel som specificerar verbfrasens aktion

adverbiell (adj)
наречный
  som avser adverb eller adverbial

advers (n, ut)
лицева́я сторона́
  ett mynts eller en medaljs åtsida

adversativ (adj)
противи́тельный
  motsättande

advokat (n, ut)
адвокат, защи́тник, пове́ренный, ходатай
  yrke

advokatbyrå (n, ut)
конто́ра адвока́та
  firma (byrå) som erbjuder juridisk expertis (advokater)

advokatorisk (adj)
адвока́тский
  som använder advokatyr

advokatsamfund (n, neut)
колле́гия заши́тников, сою́з юри́стов
  nationell yrkesorganisation för jurister

adygeiska (n, ut)
адыге́йский, адыге́йский язы́к
  språk

adzjarisk (adj)
аджарский

aerob (adj)
аэро́бный

aerodrom (n, ut)
аэродро́м
  aerodrom

aerodynamik (n, ut)
аэродина́мика
  läran om gasers rörelse

aerodynamisk (adj)
аэродинами́ческий, аэродинамический
  som har att göra med aerodynamik

aerolit (n, ut)
аэроли́т
  meteorsten, meteorit

aeromekanik (n, ut)
аэромеханика
  läran om gasformiga kroppars jämvikt och rörelse

aeronaut (n, ut)
воздухопла́ватель
  luftseglare, flygare, pilot

aeronautik (n, ut)
аэрона́втика, воздухопла́вание
  luftsegling, luftseglingskonst, flygning, luftfart

aerosol (n, ut)
аэрозоль
  tätt med småpartiklar i luft eller annan gas (t ex dimma, rök)

aerostat (n, ut)
аэроста́т, возду́шный шар
  luftballong, luftskepp

aerostatik (n, ut)
аэроста́тика
  läran om gasers jämvikt

afar (n, ut)
афа́рский, афа́рский язы́к, данаки́льский, данаки́льский язы́к
  språk

afasi (n, ut)
афазия
  oförmåga att använda språk

affekt (n, ut)
аффе́кт, возбужде́ние
  inverkan på sinnet

affektation (n, ut)
аффекта́ция, рисо́вка
  konstlat sätt

affektion (n, ut)
привя́занность, скло́нность, сла́бость
  tillgivenhet

afficiera (v)
возде́йствовать, поража́ть
  beröra, påverka

affidavit (n, neut)
заве́ренное заявле́ние
  skriftlig försäkran

affinera (v)
аффини́ровать, очища́ть
  tekniskt utskilja (ädla metaller) ur blandning

affirmativ (adj)
подтвержда́ющий, утверди́тельный
  jakande

affisch (n, ut)
плакат, афи́ша
  reklamanslag

affischera (v)
афиши́ровать
  sätta upp affischer

affischering (n, ut)
афиши́рование
  det att sätta upp affischer

affischpelare (n, ut)
коло́нна для объявле́ний, столб для объявле́ний
  pelare för affischer

affix (n, neut)
аффикс
  morfem

affrikata (n, ut)
аффриката
  språkljud

affär (n, ut)
магазин, бутик, лавка
  1. handelslokal
де́ло
  4. politisk händelse

affärsbrev (n, neut)
делово́е письмо́
  brev rörande en affär

affärscentrum (n, neut)
делово́й центр, торго́вый центр
  centrum av en stad eller stadsdel, där många affärer (butiker) är belägna

affärsman (n, ut)
бизнесмен, деле́ц, коммерса́нт

affärsmässig (adj)
делово́й, делови́тый
  som är karaktäristisk för /personer som gör/ affärer

affärsmässighet (n, ut)
делови́тость
  det att vara affärsmässig

affärsmöte (n, neut)
би́знес-встре́ча, деловая встреча
  möte för att göra affärer

affärsresa (n, ut)
делова́я пое́здка, командировка
  resa i arbetet (inom privata näringslivet)

affärstransaktion (n, ut)
делова́я сде́лка, торго́вая сде́лка
  handling där parter utbyter varor eller tjänster mot betalning

afghan (n, ut)
афга́нец, афганец
  nationalitet

afghansk (adj)
афганский

afghanska (n, ut)
афга́нка
  kvinna från Afghanistan

aforism (n, ut)
афоризм
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

aforistisk (adj)
афористи́ческий
  av tänkespråks art, som liknar en aforism

afrikaans (n)
африка́анс, африкаанс
  språk

afrikan (n, ut)
африка́нец, африканец
  person från Afrika

afrikand (n, ut)
африка́ндер
  ättling av holländska nybyggare i Sydafrika

afrikansk (adj)
африканский
  som rör Afrika

afrikanska (n, ut)
африка́нка

afrodisiakum (n, neut)
афродизиак

afte (n)
афта, язва рта
  blåsa

afton (n, ut)
канун, накануне
  dagen före en helg
вечер
  kväll

aftonfalk (n, ut)
кобчик

aftonmåltid (n, ut)
у́жин
  måltid som äts på kvällen

aftonrodnad (n, ut)
вече́рняя заря́
  de röda nyanser som i skyn kan uppstå i skymningen

aftonskola (n, ut)
вече́рняя шко́ла
  skolundervisning som bedrivs på kvällstid, efter normal arbetsdag

aftonstjärna (n, ut)
вече́рняя звезда́
  någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner

ag (n, ut)
меч-трава́

aga (v)
нака́зывать

agat (n, ut)
ага́т

agave (n, ut)
агава
  växtart

agent (n, ut)
агент, уполномо́ченный
  företag som säljer varor åt andra företag
агент, шпио́н
  spion

agentur (n, ut)
агентство, агенту́ра
  företag som företräder andras ekonomiska intressen

agera (v)
выступа́ть
  handla, verka
разы́грывать
  spela en roll

agg (n, neut)
зло́ба
  stark illvilja

aggande (adj)
мучи́тельный
  plågande, smärtande

agglomerat (n, neut)
агломера́т
  kantigt söndersprängda större och mindre stenar

agglutination (n, ut)
агглютина́ция
  hophäftning, sammanläkning

agglutinera (v)
агглютини́ровать
  klibba samman, baka ihop sig

aggregat (n, neut)
агрега́т
  anhopning av partiklar
  ett tekniskt system

aggregation (n, ut)
соедине́ние
  det att aggregera

aggregationstillstånd (n, neut)
агрега́тное состоя́ние
  fysikaliskt tillstånd som ett ämne kan befinna sig i

aggression (n, ut)
агрессия
  känsla

aggressiv (adj)
агрессивный
  angripande, påträngande, utmanande

aggressivitet (n, ut)
агрессивность

agio (n, neut)
а́жио, лаж
  överkurs (det belopp varmed priset på ett värdepapper överstiger det på värdepapperet angivna värdet)

agitation (n, ut)
агитация
  uppvigling, upphetsning

agitator (n, ut)
агита́тор
  person som agiterar

agitatorisk (adj)
агитацио́нный
  upphetsande, uppviglande

agitera (v)
агити́ровать, сагити́ровать

agn (n)
мяки́на
  fröskal
нажи́вка, прима́нка
  lockmat, bete vid fiske

agna (v)
наживля́ть
  förse (fiskeredskap) med agn

agnat (n, ut)
агна́т
  person som är släkt med några andra via manligt släktskapsled

agnatisk (adj)
агна́тный, агнати́ческий
  som rör släktskap mellan fader och son

agnosticism (n, ut)
агностицизм

agnostiker (n, ut)
агностик
  person som inte tror det går att avgöra om det finns någon gud

agoni (n, ut)
агония

agrar (adj)
агра́рий

agrarisk (adj)
агра́рный, земе́льный
  som har med jordbruk att göra

agreabel (adj)
прия́тный
  angenäm, behaglig

agremang (n, neut)
агрема́н
  godkännande av en viss person som ett annat lands diplomatiska sändebud

agrikultur (n, ut)
се́льское хозя́йство
  jordbruk

agrikulturell (adj)
агра́рный, земледе́льческий, сельскохозя́йственный, агрикульту́рный
  som rör agrikultur, jordbruks-, lantbruks-

agronom (n, ut)
агроном
  person med lantbruksexamen

agronomi (n, ut)
агрономия
  lantbruksvetenskap

agronomisk (adj)
агрономический
  som rör agronomi

ah (interjection)
ах
  uttryck av lättnad, av upptäckt

aha (interjection)
ага́
  uttryck av insikt, av upptäckt

aids (n)
СПИД
  dödlig sjukdom

aikido (n, ut)
айкидо
  en japansk kampsport, en gren av budo

aioli (n)
айоли
  slags sås som liknar majonnäs gjord på vitlök, ägg, citronsaft och olivolja

aiss (n, neut)
ля дие́з
  höjt a

aj (interjection)
ай
  utrop vid smärtor

ajournera (v)
откла́дывать, отсро́чивать

akacia (n, ut)
ака́ция
  planta från akaciesläktet

akademi (n, ut)
академия
  samfund för vetenskap, konst

akademiker (n, ut)
акаде́мик

akademiledamot (n, ut)
академик
  akademiledamot

akademisk (adj)
академический
  teoretisk, typ av stil
академический, университе́тский
  tillhör akademi

akantus (n, ut)
ака́нт
  en växt vars blad alltifrån antiken ofta har efterbildats i dekorativ konst (t ex vid utsmyckning av kapitäler)

akilleshäl (n, ut)
ахилле́сова пята́
  svaghet eller sårbarhet

akleja (n, ut)
водосбо́р, аквиле́гия
  växt

akribi (n, ut)
нау́чная то́чность

akrobat (n, ut)
акробат, акробатка
  akrobat

akrobatik (n, ut)
акроба́тика
  akrobatik

akrobatisk (adj)
акробатический
  akrobatisk

akromatisk (adj)
ахромати́ческий, бесцве́тный
  färglös

akronym (n, ut)
аббревиатура
  förkortning

akrostikon (n, neut)
акрости́х

akt (n, ut)
акт, де́йствие
  del av pjäs
  handling
акт
  del av show
акт, докуме́нт
  dokument
акт, публи́чный акт, торжество́
  högtidlig förrättning
акт, изображе́ние наго́го те́ла
  nakenstudie
внима́ние
  uppmärksamhet

akta (v)
бере́чь, забо́титься
  1. hantera försiktigt
бере́чься
  3. reflexivt: akta sig
счита́ть, уважа́ть, цени́ть
  4. hålla i hög aktning

aktad (adj)
уважа́емый, цени́мый
  perfektparticip av akta

akter (n, ut)
корма́
  bakdel på en båt

akterdäck (n, neut)
кормова́я часть па́лубы
  bakre del av fartygsdäcket

aktersnurra (n, ut)
подвесно́й ло́дочный мото́р
  utombordsmotor, löstagbar motor och propeller för småbåtar

akterspegel (n, ut)
тра́нцевая доска́, тра́нцевая корма́
  den bakre, oftast raka, delen av skrovet på en båt

akterstäv (n, ut)
ахтерште́вень
  bakre del av en båt eller ett fartyg

akterut (adv)
в кормово́й ча́сти
  i riktning mot aktern, bakom fartyget

akteröver (adv)
по корме́
  åt aktern till, företrädesvis på flytetyg och luftfarkoster

aktie (n, ut)
акция, пай
  ägarandel

aktiebolag (n, neut)
акционе́рное о́бщество, акционерное общество
  bolagsform där ägarna endast svarar för det de har satsat i bolaget

aktieportfölj (n, ut)
портфе́ль а́кций
  innehav av aktier i flera börsnoterade företag

aktieägare (n, ut)
акционе́р, держа́тель а́кций
  någon som äger aktier i ett företag

aktinium (n, neut)
актиний

aktion (n, ut)
вмеша́тельство, выступле́ние, де́йствие, кампа́ния, обвине́ние

aktionsradie (n, ut)
ра́диус де́йствия
  verksamhetsområde

aktiv (adj)
активный
  grammatik
активный, де́ятельный, действи́тельный
  verksam, driftig

aktiva (n, ut)
акти́в, материа́льные це́нности
  samlade tillgångar

aktivera (v)
активизировать, активировать
  aktivera någon
  aktivera något
активизироваться, активироваться
  reflexivt, aktivera sig själv

aktivism (n, ut)
активизм
  aktivism

aktivist (n, ut)
активист, активистка
  aktivist

aktivitet (n, ut)
активность
  (kärnfysik)
активность, де́йственность
  sysselsättning, handling, verksamhet

aktning (n, ut)
почте́ние, уваже́ние
  respekt

aktningsfull (adj)
почти́тельный
  som hyser aktning

aktningsvärd (adj)
досто́йный уваже́ния, значи́тельный
  som förtjänar aktning

aktor (n, ut)
обвини́тель
  åklagare, främst så kallad allmän åklagare

aktsam (adj)
осторо́жный

aktsamhet (n, ut)
осторо́жность
  det att vara aktsam

aktstycke (n, neut)
акт, докуме́нт
  dokument, urkund

aktualisera (v)
актуализировать
  sätta på dagordningen

aktualitet (n, ut)
акт, актуальность
  filosofi
актуальность, ва́жность
  giltighet, relevans
актуальность, новинка
  nyheter

aktuarie (n, ut)
актуа́рий, слу́жащий страхово́го о́бщества, чино́вник
  (förr) tjänstetitel för vissa befattningshavare med statistiskt betonade arbetsuppgifter

aktuell (adj)
ва́жный
  angelägen
современный
  gällande, uppdaterad
совреме́нный, актуа́льный, животрепе́щущий
  som relaterar till nuet

aktör (n, ut)
актёр, артист
  1. skådespelare

aktörsnätverksteori (n, ut)
акторно-сетева́я тео́рия
  teori (ansats) för att förstå teknik genom aktörer och nätverk (aktörsnätverk)

akupunktur (n, ut)
акупунктура, иглотерапия
  en kinesisk metod för sjukdomsbehandling (instick av nålar på vissa ställen av kroppen)

akustik (n, ut)
акустика
  egenskap
  läran om ljud

akustisk (adj)
акустический
  avser akustik
  ej elförstärkt

akut (adj)
о́стрый
  som /är mycket allvarligt och/ måste tas omhand omedelbart

akvamarin (adj)
аквамарин
  färg

akvamarin (n, ut)
аквамари́н, аквамарин
  ädelsten

akvarell (n, ut)
акварель
  målning
  vattenfärg

akvarellfärg (n, ut)
акваре́льная кра́ска, акварель

akvarellmålare (n, ut)
акварелист
  konstnär

akvarist (n, ut)
аквариуми́ст, аквариуми́стка

akvarium (n, neut)
аквариум
  behållare för fiskar mm
  offentlig lokal för akvarier

akvatint (n, ut)
аквати́нта
  en sorts etsning

akvavit (n)
аквавит

akvedukt (n, ut)
акведук
  bro som bär en vattenled

al (n, ut)
ольха
  träd inom alsläktet (alnus)

al pari (adv)
альпа́ри
  till pari (se pari)

alabaster (n, ut)
алеба́стр, алебастр

aladåb (n, ut)
заливно́е, сту́день
  maträtt

alanin (n, neut)
аланин
  en α-aminosyra

alarm (n, neut)
трево́га, сигна́л трево́ги
  signal eller kallelse att möta viss fara

alarmera (v)
встрево́жить, поднима́ть трево́гу
  ge signal, slå alarm

alban (n, ut)
албанец
  man

albansk (adj)
албанский

albanska (n, ut)
албанка
  kvinna
албанский, албанский язык
  språk

albatross (n, ut)
альбатрос
  fågel
  golfresultat

albinism (n, ut)
альбинизм
  albinism

albino (n, ut)
альбинос
  albino

album (n, neut)
альбом
  bok eller pärm
  samling med musik
  mapp till förvaring av skivor
  samling tecknade serier

albumin (n, neut)
альбуми́н
  en grupp enkla proteiner

albuminuri (n, ut)
альбуминурия
  (onormal) förekomst av albumin i urinen

aldehyd (n, ut)
альдегид

aldrig (adv)
никогда

ale (n)
древеси́на ольхи́
  trä

alemanniska (n, ut)
алема́ннский, алема́ннский диале́кт
  språk

alert (adj)
живо́й, прово́рный
  uppmärksam, vaken, energisk

alexandrit (n, ut)
александри́т
  en varietet av krysoberyll

alfa (n, neut)
а́льфа
  grekisk bokstav

alfa och omega (n)
а́льфа и оме́га
  a och o

alfabet (n, neut)
алфавит, азбука
  ordnade skrivtecken

alfabetisering (n, ut)
ликбе́з, ликвидация безграмотности
  undervisning i läskunnighet för analfabeter

alfabetisk (adj)
алфави́тный, алфавитный
  som följer ett språks alfabet

alfastråle (n, ut)
а́льфа-луч
  en sorts radioaktiva strålar

alfastrålning (n, ut)
а́льфа-излуче́ние

alfågel (n, ut)
морянка, ауле́йка

alförrädare (n, ut)
сте́ллерова га́га

alg (n, ut)
во́доросль, водоросль

algebra (n, ut)
алгебра
  algebra

algebraisk (adj)
алгебраи́ческий, алгебраический

algerier (n, ut)
алжирец, алжирка

algerisk (adj)
алжирский
  rörande Algeriet

algeriska (n, ut)
алжирка
  kvinna från Algeriet

algoritm (n, ut)
алгоритм
  uppsättning instruktioner

alias (adv)
ина́че
  även kallad

alibi (n, neut)
а́либи, алиби
  bevis/försvar vid brott

alka (n, ut)
гага́рка
  individ från familjen alkor (Alcidae)

alkalie (n, ut)
щёлочь
  basiskt ämne

alkalisk (adj)
щелочно́й
  med pH högre än 7

alkaloid (n, ut)
алкало́ид
  kvävehaltigt växtämne

alkan (n, ut)
алкан

alkekung (n, ut)
люрик, гага́рка ма́лая, пы́жик
  fågel

alkemi (n, ut)
алхи́мия, алхимия
  tankesystem och tillämpning

alkemisk (adj)
алхимический
  alkemisk

alkemist (n, ut)
алхи́мик
  alkemist

alkis (n, ut)
алка́ш, алка́шка
  alkoholist

alkohol (n, ut)
алкоголь, спирт
  etanol
алкого́ль, спирт
  ämne tillhörande gruppen alkoholer

alkoholfri (adj)
безалкогольный
  som inte innehåller alkohol

alkoholhalt (n, ut)
кре́пость алкого́ля, кре́пость спи́рта
  halt av etanol i dryck

alkoholhaltig (adj)
алкогольный, содержа́щий алкого́ль
  som innehåller alkohol

alkoholism (n, ut)
алкоголизм

alkoholist (n, ut)
алкоголик, алкоголичка, пья́ница
  person med alkoholberoende

alkoholstyrka (n, ut)
кре́пость алкого́ля
  den andel alkohol (procent av vikt eller volym) som ingår i en dryck

alkov (n, ut)
альков, ни́ша
  nisch eller fönsterlöst litet rum

alkylering (n, ut)
алкилирование
  reaktion där en alkylgrupp överförs mellan molekyler

alkyn (n, ut)
алкин

all (pronoun)
весь, це́лый

all round (adj)
всесторо́нний, универса́льный
  allsidig, mångkunnig

alla hjärtans dag (n)
день влюблённых, день святого Валентина
  högtidsdag

allaredan (adv)
уже́

allativ (n, ut)
аллатив
  yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på

alldaglig (adj)
ежедне́вный, бу́дничный, обы́денный
  daglig

alldeles (adv)
соверше́нно, совсе́м

alldenstund (conjunction)
так как
  eftersom, emedan, enär

allegori (n, ut)
аллегория, иносказание
  enskild metafor
  framställning

allegorisk (adj)
аллегорический, аллегоричный
  framställd som allegori

allegretto (adv)
аллегре́тто
  i ganska livligt tempo

allegretto (n, neut)
аллегре́тто
  musikstycke i ganska livligt tempo

allegro (adv)
алле́гро
  snabbt, en tempobeteckning

allegro (n, neut)
алле́гро
  snabbt musikstycke

allehanda (adj)
вся́кий, вся́ческий
  diverse, av olika slag

allena (adj)
оди́н, одино́кий
  ensam, solo

allenarådande (adj)
единовла́стный
  ensamrådande, enväldig

allenast (adv)
лишь, то́лько

allergi (n, ut)
аллергия
  det att inte tåla ett ämne

allergiker (n, ut)
аллергик
  person som lider av allergi

allergisk (adj)
аллергический
  aversion
аллергический, аллергичный
  medicin

allergologi (n, ut)
аллергология
  läran om de allergiska sjukdomarna, deras förekomst, orsaker och behandling

allesammans (pronoun)
все вме́сте, все до одного́, всё
  allihop, alla

allestädes (adv)
везде́, всю́ду, повсю́ду
  överallt

allestädesnärvaro (n, ut)
повсеме́стность
  närvaro i alla ting

allfarväg (n, ut)
больша́к, магистра́ль
  allmän större landsväg, huvudled, stråkväg

allhet (n, ut)
всео́бщность, универса́льность
  helhet, fullständighet, fullhet, totalitet, universalitet

allians (n, ut)
альянс, сою́з
  förbund, koalition

alliera (v)
объединя́ть, соединя́ть
  bilda en allians

allierad (adj)
сою́знический, сою́зный
  perfektparticip av alliera

allierad (n, ut)
сою́зник
  någon som man har allierat sig med

alligator (n, ut)
аллигатор
  kräldjur av arterna A. Mississippiensis och A. Sinensis

allihop (pronoun)
все вме́сте, реши́тельно все
  alla i viss grupp

allitteration (n, ut)
аллитерация
  stavrim

allmakt (n, ut)
всемогу́щество, могу́щество
  makt över allt

allmoge (n, ut)
крестья́нство, се́льское населе́ние
  bönder och ståndslösa människor

allmogestil (n, ut)
наро́дный стиль
  stil som var vanlig i det svenska bondesamhället

allmosa (n, ut)
милостыня, подача
  gåva till nödlidande

allmän (adj)
обще́ственный, всео́бщий, о́бщий, общепри́нятый, обы́чный, обыкнове́нный
  tillgänglig för allmänheten

allmänbildad (adj)
получи́вший сре́днее образова́ние
  perfektparticip av allmänbilda

allmänbildning (n, ut)
всео́бшее сре́днее образова́ние

allmängiltig (adj)
общепри́нятый
  som gäller i samtliga fall

allmänhet (n, ut)
обще́ственность, пу́блика
  de flesta människor

allmänmänsklig (adj)
общечелове́ческий

allmänning (n, ut)
альменда
  icke-privat område

allmännyttig (adj)
общеполе́зный
  som är till nytta för samhället

allmänt (adv)
общепри́нято, обы́чно
  avledning till adjektivet allmän

allod (n, neut)
алло́д
  fri egendom, fast egendom med full äganderätt

allofon (n, ut)
аллофон

allongeperuk (n, ut)
алло́нж
  peruk med långa nedhängande lockar (herrmode under 1600-talet och 1700-talet)

allopati (n, ut)
аллопатия
  vanlig läkekonst

allra (adv)
самый, больше всех
  mest av alla

allroundidrottsman (n, ut)
универса́льный спортсме́н
  idrottsman som utövar flera sportgrenar

allrysk (adj)
всеросси́йский
  som omfattar hela Ryssland

alls (adv)
во́все
  över huvud taget

allsidig (adj)
всесторо́нний
  som omfattar alla viktiga områden

allslavisk (adj)
всеславя́нский, общеславя́нский
  som omfattar alla slaviska folk och språk

allsmäktig (adj)
всемогу́щий, всемогущий

allsvensk (adj)
всешве́дский
  som täcker alla Sveriges regioner

allsång (n, ut)
хорово́е пе́ние

allt (adv)
всё
  undan för undan i riktning mot en förändrad grad av något

allt (n, neut)
вселе́нная, мир
  universum

allt (pronoun)
всё
  allting

allt eftersom (adv)
по ме́ре того́ как
  under samma tidsrymd och i takt med att

allt emellanåt (adv)
времена́ми, и́зредка, по времена́м
  då och då, ibland

allt som oftast (adv)
ча́сто
  tämligen ofta; mycket ofta

alltefter (preposition)
по ме́ре, смотря́ по
  beroende på

alltfort (adv)
всё ешё, продолжа́я
  alltjämt, ännu, fortsatt, fortfarande

alltför (adv)
слишком, чересчу́р

alltid (adv)
всегда, постоя́нно
  vid varje tillfälle

alltifrån (preposition)
с
  ända från

alltigenom (adv)
наскво́зь, соверше́нно, совсе́м
  helt och hållet

alltihop (pronoun)
всё
  alltsammans

allting (n, neut)
а́льтинг
  ting (rådsförsamling) för allt folk och hela riket

allting (pronoun)
всё

alltjämt (adv)
всегда́, всё ещё, постоя́нно

alltmer (adv)
всё бо́льше

alltnog (adv)
одни́м сло́вом, сле́довательно
  hur som helst, nog om detta

alltsammans (pronoun)
всё
  alltihop

alltsedan (conjunction)
с тех пор как
  ända sedan

alltsedan (preposition)
от, с
  ända sedan

alltså (adv)
сле́довательно, ита́к, ста́ло быть
  som följer av det nyss sagda

alludera (v)
намека́ть
  anspela på händelser

allunionell (adj)
всесою́зный
  som omfattar hela (Sovjet-) unionen

allunionellt (adv)
всесою́зно
  omfattande hela (Sovjet-) unionen

allusion (n, ut)
намёк, аллю́зия
  konstnärligt begrepp

alluvial (adj)
аллювиа́льный, нано́сный
  bildad ur sediment i rinnande vatten, avlagrad ur vattenflöde

alluvium (n, neut)
аллю́вий, аллювиа́льные форма́ции, нано́сные отложе́ния
  avlagring av sediment i vattendrag, exempelvis sand

allvar (n, neut)
серьёзность, ва́жность, значе́ние
  som inte skämtar

allvarlig (adj)
серьёзный
  seriös
  som inte skämtar
серьёзный, тяжёлый
  svår

allvarligen (adv)
серьёзно
  avledning till adjektivet allvarlig

allvarlighet (n, ut)
серьёзность
  det att vara allvarlig

allvarligt (adv)
серьёзно

allvarsam (adj)
серьёзный
  som uttrycker allvar

allvarsamhet (n, ut)
серьёзность
  det att vara allvarsam

allvetande (adj)
всезна́ющий

allvetare (n, ut)
всезна́йка
  person som är mångbegåvad, mångkunnig och versatil

allätare (n, ut)
всея́дное живо́тное

allé (n, ut)
аллея
  trädkantad väg

alm (n, ut)
вяз, ильм
  träd

almanacka (n, ut)
календа́рь, альманах

almsjuka (n, ut)
голла́ндская боле́знь вя́за, графио́з и́льмовых
  svampsjukdom som angriper trädet alm

aln (n, ut)
ло́коть
  mått

aloe (n)
ало́э
  individ av växtsläktet Aloe inom sparrisordningen (Asparagales)

alpacka (n, ut)
альпака́, альпака
  kameldjur

alpin (adj)
альпи́йский, го́рный
  som avser Alperna

alpinist (n, ut)
альпини́ст
  bergsbestigare

alpjärnsparv (n, ut)
альпийская завирушка
  fågel

alruna (n, ut)
мандраго́ра
  en växtart inom växtfamiljen potatisväxter (Solanaceae)

alsassisk (adj)
эльзасский

alster (n, neut)
изде́лие, проду́кт, произведе́ние
  produkt

alstra (v)
порожда́ть, создава́ть
  skapa, ge upphov till

alt (n, ut)
альт
  person som sjunger alt
  stämma

altan (n, ut)
балко́н
  tillbygge utanför bostadshus

altare (n, neut)
алтарь
  bord för kulthandlingar

alter ego (n)
другое я, альтер эго

alteration (n, ut)
волне́ние, переполо́х, смуще́ние, удивле́ние
  höjning eller sänkning med ett halvt tonsteg

altererad (adj)
взволно́ванный, возбуждённый, смущённый
  förvirrad, förskräckt

alternativ (adj)
альтернативный
  flera valmöjligheter

alternativ (n, neut)
альтернатива
  valmöjligheter

alternera (v)
сменя́ть, чередова́ться
  växla mellan

altitud (n, ut)
альтиту́да, высота́, у́гол возвыше́ния
  en himlakropps höjd över horisonten angiven i grader

altruism (n, ut)
альтруизм
  filosofisk doktrin
  osjälviskhet

altruist (n, ut)
альтруист, альтруистка
  altruist

altruistisk (adj)
альтруистический
  osjälvisk

aluminera (v)
алюмини́ровать
  överdra med ett tunt lager av aluminium

aluminium (n, neut)
алюми́ний, алюминий

aluminiumhydroxid (n)
гидроо́кись алюми́ния
  kemisk förening av aluminium, syre och väte

aluminiumsulfat (n)
серноки́слый алюми́ний
  kemisk förening av aluminium och svavelsyra

alumn (n, ut)
пито́мец, учени́к
  före detta student

alun (n)
квасцы́, квасцы
  ett aluminiumsalt

alv (n, ut)
подпо́чва
  lager under matjord
эльф
  övernaturligt väsen i folktro och i fornnordisk religion

alvar (n, neut)
го́лая известко́вая земля́
  den kala kalkstensmarken på Öland och Gotland

alveol (n, ut)
альвео́ла

amalgam (n, neut)
амальга́ма

amalgamera (v)
амальгами́ровать, объединя́ть, соединя́ть
  blanda kvicksilver med annan metal

amanuens (n, ut)
госуда́рственный слу́жащий, чино́вник
  lägre tjänsteman i vissa ämbetsverk

amarant (n, ut)
амарант
  en växt, ett släkte av växter

amaryllis (n, ut)
амари́ллис
  hybrid i familjen amaryllisväxter

amatör (n, ut)
любитель, дилета́нт

amatörfotograf (n, ut)
фото́граф-люби́тель
  ej yrkesmässig fotograf

ambassad (n, ut)
посо́льство, посольство

ambassadör (n, ut)
посол
  diplomatiskt sändebud

ambition (n, ut)
амби́ция, честолю́бие

ambitiös (adj)
честолюбивый

ambivalens (n, ut)
амбивалентность, неоднозначность
  känsla

ambra (n, ut)
а́мбра
  vaxliknande ämne som bland annat används i parfymer

ambrosia (n, ut)
амброзия
  mytologisk mat

ambulans (n, ut)
ско́рая по́мощь, санита́рная автомаши́на

ambulatorisk (adj)
амбулато́рный
  kringvandrande

ambulera (v)
стра́нствовать
  kringflytta, kringvandra

ambulerande (adj)
передвижно́й, стра́нствующий
  presensparticip av ambulera

amen (interjection)
аминь
  ord sagt efter bön

americium (n, neut)
америций

amerikan (n, ut)
америка́нец, америка́нка
  person

amerikanisering (n, ut)
американизация
  det att amerikanisera

amerikansk (adj)
американский
  som rör den amerikanska kontinenten

amerikansk fotboll (n)
американский футбол
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

amerikanska (n, ut)
американка
  kvinna från USA

ametist (n, ut)
аметист
  ädelsten

amfetamin (n, neut)
амфетамин
  narkotikaklassad drog

amfibie (n, ut)
амфибия
  zoologi
  fordon

amfiteater (n, ut)
амфитеатр
  klassisk och modern amfiteater

amfolyt (n, ut)
амфолит
  amfotär elektrolyt

amfora (n, ut)
амфора
  kärl

amin (n, ut)
амин

aminosyra (n, ut)
аминокислота
  ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral (n, ut)
адмирал
  militär grad
  fjärilsart

amiralitet (n, neut)
адмиралте́йство
  i vissa länder (ej i Sverige) högsta sjömilitära myndigheten

amma (n, ut)
корми́лица, кормилица
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

amma (v)
корми́ть гру́дью
  ge di

ammoniak (n, ut)
аммиа́к, аммиак

ammonium (n, neut)
аммо́ний

ammunition (n, ut)
боеприпа́сы, огнеприпа́сы

amnesi (n, ut)
амнезия
  minnesförlust

amnesti (n, ut)
амнистия, поми́лование
  amnesti

amok (n)
бе́шено
  besinningslöst raseri

amoralisk (adj)
аморальный, безнра́вственный
  amoralisk

amoralitet (n, ut)
аморальность, безнра́вственность
  amoralitet

amorf (adj)
аморфный
  formlös
  fysik, icke-kristallin

amorin (n, ut)
аму́р, купидон
  kärleksgud i barngestalt

amortera (v)
погаси́ть, погаша́ть

amortering (n, ut)
погаше́ние

amorös (adj)
любо́вный
  kärleks-

ampel (adj)
оби́льный, отли́чный
  god, utmärkt, berömmande

ampel (n, ut)
фона́рь
  hängande lampa

amper (adj)
ре́зкий, суро́вый
  barsk, om person
го́рький, о́стрый
  kärv, om smak

ampere (n, ut)
ампер
  SI-enheten för elektrisk ström

amperemeter (n, ut)
амперме́тр
  instrument som mäter elektrisk ström

amperetimme (n, ut)
ампе́р-ча́с
  den laddning som motsvarar en strömstyrka på en ampere i en timmes tid

amplitud (n, ut)
амплитуда
  mat., fys. och mätteknik

ampull (n, ut)
а́мпула, ампула
  liten tillsmält glasbehållare

amputation (n, ut)
ампутация
  kirurgiskt avlägsnande av extremitet

amputera (v)
ампутировать, отреза́ть
  kirurgiskt avlägsna extremitet

amsaga (n, ut)
бабьи сказки

amulett (n, ut)
амулет, талисма́н
  föremål

amylopektin (n, neut)
амилопектин
  polysackarid som består av en grenad kedja av glukosrester bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 30:e glukosrest)

amöba (n, ut)
амёба
  en sorts encellig organism

ana (v)
предчу́вствовать

anabol (n, ut)
анабо́лик
  anabol steroid

anafor (n, ut)
анафора
  repetition

anagram (n, neut)
анаграмма

anakolut (n, ut)
анаколу́т
  brist på grammatiskt sammanhang i en språklig konstruktion

anakonda (n, ut)
анаконда
  släkte i familjen boaormar

anakoret (n, ut)
анахоре́т, отше́льник
  person som lever som eremit (av religiösa skäl)

anakronism (n, ut)
анахрони́зм, анахронизм
  otidsenlighet

anakronistisk (adj)
анахронический, анахроничный
  otidsenlig, antikverad, opassande för nutiden

analfabet (n, ut)
негра́мотный, неграмотный

analfabetisk (adj)
негра́мотный
  som är analfabet

analog (adj)
аналогичный, подо́бный
  motsvarande
аналоговый
  teknik

analogi (n, ut)
анало́гия, схо́дство

analsex (n, neut)
анальный секс, анал
  sexuell aktivitet involverande anus

analys (n, ut)
математический анализ
  matematik
анализ, разбо́р
  undersökning

analysera (v)
анализи́ровать, разбира́ть

analytisk (adj)
аналити́ческий

anamma (v)
взять, схвати́ть
  ta till sig och därefter leva efter

anamnes (n, ut)
ана́мнез, анамнез
  en sjukdoms förhistoria (enligt patientens egen redogörelse)

ananas (n, ut)
ананас, анана́с
  frukt
  växt

anapest (n, ut)
ана́пест
  versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anarki (n, ut)
анархия, безнача́лие

anarkisk (adj)
анархи́чный
  laglös, oordnad

anarkism (n, ut)
анархизм

anarkist (n, ut)
анархист, анархистка

anarkistisk (adj)
анархи́ческий
  som inte inordnar sig under lagar, som inte har några lagar, laglös

anatas (n, ut)
анатаз
  en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus

anatema (n, neut)
отлуче́ние от це́ркви, прокля́тие
  bannlysning(sformel)

anatom (n, ut)
ана́том
  forskare i anatomi

anatomi (n, ut)
анато́мия, анатомия
  beskrivning av organisms uppbyggnad
  vetenskapsgren

anatomisk (adj)
анатоми́ческий, анатомический
  som rör eller avser anatomi

anbefalla (v)
предлага́ть, рекомендова́ть, сове́товать
  förorda, tala i favör om, rekommendera

anbelanga (v)
каса́ться, относи́ться
  angå, beträffa, vidkomma

anbelangande (preposition)
до того́
  angående

anblick (n, ut)
взгляд
  det att få syn på något; ögonkast
вид
  det man får syn på; synintryck

anbringa (v)
вкла́дывать, помеща́ть
  placera

anbud (n, neut)
предложе́ние

anciennitet (n, ut)
стаж, старшинство́
  princip som används för att ge företräde vid utnämningar grundat på antal tjänsteår

and (n, ut)
утка, ди́кая у́тка
  sjöfågel

anda (n, ut)
дух
  allmän sinnesstämning
дух, дыха́ние
  andedräkt

andakt (n, ut)
моли́тва
  stilla bön eller känsla av vördnad

andaktsfull (adj)
благогове́йный, моли́твенный
  vördnadsfull, försjunken i stilla bön

andas (v)
дышать
  föra luft till och från lungorna

ande (n, ut)
дух, душа
  immateriell substans motsatt kroppen
дух, при́зрак
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

andedrag (n, neut)
вздох, дыха́ние
  andetag, inandning

andedräkt (n, ut)
вы́дох, дыхание
  utandad luft

andefattig (adj)
безыде́йный, бессодержа́тельный
  som lider brist på idéer eller som är utan högre ingivelse och inspiration

andel (n, ut)
часть, до́ля, пай, уча́стие
  del av helhet

andemening (n, ut)
скры́тое наме́рение, смысл, су́щность
  egentlig innebörd

andetag (n, neut)
вздох, дыха́ние

andfådd (adj)
запыха́вшийся
  som blivit trött och fått en hög andningstakt

andlig (adj)
духовный, у́мственный
  som hör till anden

andligt (adv)
духо́вно
  avledning till adjektivet andlig

andmat (n, ut)
ряска
  slags flytväxt

andning (n, ut)
дыхание

andningsorgan (n, neut)
о́рган дыха́ния
  organ som direkt har med andningen att göra, t.ex. lungorna och de övriga luftvägarna

andningsövning (n, ut)
дыха́тельное упражне́ние
  övning av andningen (andningsförmågan)

andnöd (n, ut)
оды́шка, уду́шье
  det att ha svårt att andas

andorransk (adj)
андоррский

andra (pronoun)
други́е, ины́е
  plural
друго́й, ино́й
  singular

andra (v)
докла́дывать, заявля́ть
  presentera som argument

andra världskriget (n)
вторая мировая война

andragande (n, neut)
докла́д, заявле́ние
  föredrag, anförande, inlägg (i en debatt), argument, påpekande

andragradsekvation (n, ut)
квадратное уравнение, уравне́ние второ́й сте́пени
  ekvation

andrake (n, ut)
се́лезень
  hane av vildand

androfobi (n, ut)
мужененавистничество

android (n, ut)
андроид

androlog (n, ut)
андролог
  en läkare som arbetar speciellt med sjukdomar och störningar i mäns fortplantningsorgan

andrum (n, neut)
отсро́чка
  frist, uppskov, extra tid (att tänka, att betala)
переды́шка
  tid för att andas, andningspaus

andtäppa (n, ut)
оды́шка, а́стма
  svårighet att andas

andunge (n, ut)
утёнок, ди́кий утёнок
  unge till and

anekdot (n, ut)
анекдо́т, анекдот
  kort, humoristisk redogörelse

anekdotisk (adj)
анекдоти́ческий

anemi (n, ut)
анемия, малокро́вие
  tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt

anemisk (adj)
малокро́вный, анемический, анемичный
  som lider av anemi (blodbrist)

anemometer (n, ut)
анемо́метр
  mätare av vindstyrkan

anemón (n)
анемо́на, ве́треница
  växtsläkte med 158 arter i familjen ranunkelväxter

aneroidbarometer (n, ut)
баро́метр-анеро́ид
  barometer som mäter lufttrycket med hjälp av en lufttom elastisk dosa

anestesi (n, ut)
анестези́я, обезбо́ливание
  oförmåga att uppfatta känselintryck

anestesiologi (n, ut)
анестезиоло́гия, анестезиология
  läran om bedövning (om anestesi)

anestetisk (adj)
анестези́рующий, обезбо́ливающий
  bedövande

anfall (n, neut)
ата́ка, напа́дки, нападе́ние
  anfall
при́ступ, припа́док
  sjukdom

anfalla (v)
атакова́ть, напада́ть, наступа́ть
  gå till anfall

anfallskrig (n, neut)
агре́ссия

anfallsvinkel (n, ut)
у́гол паде́ния
  vinkel

anfang (n, ut)
заста́вка

anfordran (n, ut)
прете́нзия, тре́бование
  formell uppmaning, krav

anfäkta (v)
искуша́ть, му́чить
  ansätta, angripa, plåga

anföra (v)
вести́, кома́ндовать, руководи́ть
  leda en ordnad grupp
приводи́ть, выставля́ть, цити́ровать
  nämna eller prata om i ett tal

anförande (n, neut)
выступле́ние, речь
  (muntligt) tal
приведе́ние, руково́дство
  ledning

anförare (n, ut)
вожа́к, глава́рь, команди́р, предводи́тель, руководи́тель
  ledare, chef, överhuvud

anföring (n, ut)
речь
  det att anföra

anförtro (v)
дове́рить, доверя́ть
  i förtroende meddela information som ska hållas hemlig
вручать, вручить
  med förtroende överlämna någonting till någon

anförvant (n, ut)
ро́дственник
  släkting

ange (v)
сообщать, ука́зывать
  1. information i allmänhet
выдава́ть, доноси́ть, заявлять
  2. information till polisen

angel (n, ut)
мормы́шка
  ett slags metkrok

angelägen (adj)
озабо́ченный
  som anser något viktigt
ва́жный, ну́жный
  viktig

angelägenhet (n, ut)
де́ло
  (aktuellt) ärende som berör någon
ва́жность, значе́ние
  betydelse, vikt, betydenhet

angenäm (adj)
приятный

angenämt (adv)
приятно
  avledning till adjektivet angenäm

angenämt (interjection)
приятно
  trevligt att få träffa dig

angiografi (n, ut)
ангиография
  röntgenfotografering av blodkärl

angivare (n, ut)
доно́счик, осведоми́тель

angivelse (n, ut)
доно́с
  angiveri
сообще́ние, указа́ние
  sakuppgift

angla (v)
уди́ть
  fiska med krok/angel

anglicism (n, ut)
англици́зм, англицизм
  engelskt uttryck

angloamerikansk (adj)
англо-америка́нский
  som rör Storbritannien eller USA

angolansk (adj)
анголезский
  som rör Angola eller dess folk

angorakatt (n, ut)
анго́рская ко́шка
  en sorts katt med mycket långt och mycket fint hår

angrepp (n, neut)
нападе́ние, наступле́ние
  anfall

angripa (v)
нападать, атаковать; наступа́ть
  anfalla
покрыва́ть ржа́вчиной, разъеда́ть
  om rost
поража́ть
  om sjukdomar

angripare (n, ut)
агрессор, напада́ющий
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något

angripen (adj)
поражённый
  drabbad (av sjukdom)

angränsande (adj)
примыка́ющий, сме́жный, сосе́дний

angå (v)
каса́ться
  vara relevant för

angående (preposition)
каса́тельно, относи́тельно

anhalt (n, ut)
полуста́нок

anhang (n, neut)
приве́рженцы, сторо́нники
  någons anhängare

anhopning (n, ut)
нагроможде́ние, скопле́ние
  det som anhopas, ansamling, hög, bunt

anhängare (n, ut)
после́дователь, приве́рженец, сторо́нник

anhängiggöra (v)
передава́ть
  överlämnat ärende till myndighet

anhålla (v)
проси́ть, хода́тайствовать
  artigt begära, be om
арестова́ть, задержа́ть, схвати́ть
  ta en misstänkt i fängsligt förvar till dess att frågan om häktning blir avgjord

anhållan (n, ut)
про́сьба, хода́тайство
  begäran

anhållande (n, neut)
аре́ст, задержа́ние
  tillfälligt frihetsberövande genom polisen

anhörig (n)
ро́дственник

anilin (n)
анили́н, анилин
  en kemisk förening som bl a används vid färgframställning

anilingus (n)
анилингус, анилинкция, римминг
  sexuell akt

animal (adj)
живо́тный, ско́тский, теле́сный
  som tillhör djurlivet

animalisk (adj)
живо́тный, животный

animation (n, ut)
анимация
  framställning av tecknad film

animatör (n, ut)
художник-мультипликатор
  person som animerar något, i synnerhet film

animera (v)
воодушевля́ть, оживля́ть
  liva

animerad (adj)
оживлённый, весёлый
  livad, levandegjord

animositet (n, ut)
вражде́бность

aning (n, ut)
поня́тие, представле́ние, предчу́вствие
  idé eller gissning
чу́точка
  liten mängd

anis (n, ut)
ани́с, анис
  krydda
анис
  växt

anjon (n, ut)
анион
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
утка
  domesticerad and

ankare (n, neut)
я́корь, якорь
  1. föremål i båt för fästning i botten
якорь
  del i urverk
связь, тя́га
  del som håller samman byggnadsdelar

ankdamm (n, ut)
пруд для у́ток
  oföränderlig, statisk miljö

ankel (n, ut)
лоды́жка
  vrist, fotknöl

anklaga (v)
обвиня́ть, облича́ть

anklagad (adj)
подсудимый
  perfektparticip av anklaga

anklagelse (n, ut)
обвине́ние
  påstående att någon är skyldig

anklang (n, ut)
о́тклик
  bifall
тон
  återklang

anknyta (v)
привя́зывать
  skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella)

anknytning (n, ut)
связь, соедине́ние
  förbindelse

ankomma (v)
прибывать, приезжа́ть
  anlända
каса́ться
  åligga

ankommande (adj)
прибыва́ющий
  presensparticip av ankomma

ankomst (n, ut)
прибытие, прие́зд, прихо́д, наступле́ние

ankra (v)
броса́ть я́корь, станови́ться на я́корь
  kasta ankar

ankunge (n, ut)
утёнок
  unge till anka

anlag (n, neut)
предрасположе́ние, скло́нность, спосо́бность
  benägenhet, fallenhet, böjelse

anlagd (adj)
предрасполо́женный, скло́нный, спосо́бный
  som har (vissa) anlag, böjd

anledning (n, ut)
по́вод, причи́на, основа́ние

anlete (n, neut)
лик, лицо́
  ansikte

anlita (v)
воспо́льзоваться, испо́льзовать, обраща́ться, по́льзоваться, прибега́ть
  (vanligen mot betalning) låta någon annan person eller organisation ta hand om ett arbete åt en

anlopp (n, neut)
разбе́г, разго́н
  det samma som sats, de steg som tas före ett hopp

anlupen (adj)
потускне́вший, тро́нутый ржа́вчиной
  färgad till följd av oxidation, ärgig

anläggningsbil (n, ut)
самосва́л
  lastbil som används vid anläggning (av vägar, hus)

anlända (v)
прибывать, прибыть, приезжать
  nå fram till slutpunkten för en resa

anlöpa (v)
отжига́ться, отпуска́ться, покрыва́ться налётом
  beläggas med rost eller ärg, ändra färg
заходи́ть
  lägga till för kortare uppehåll

anmoda (v)
предлага́ть, проси́ть

anmodan (n, ut)
про́сьба, хода́тайство
  uppmaning, begäran

anmäla (v)
заявля́ть, объявля́ть
  göra någon (t.ex. en förening) medveten om ens egen avsikt att deltaga i av föreningen arrangerad tillställning
докла́дывать, доноси́ть
  göra någon (t.ex. en myndighet, såsom polisen) medveten om något, t.ex. ett misstänkt lagbrott

anmälning (n, ut)
донесе́ние, заявле́ние, объявле́ние
  anmälning

anmärka (v)
возража́ть, замеча́ть, критикова́ть, обраща́ть внима́ние на, осужда́ть, подмеча́ть

anmärkning (n, ut)
замеча́ние, примеча́ние, вы́говор
  /kritisk/ kommentar, påpekande

anmärkningsvärd (adj)
замеча́тельный, досто́йный внима́ния, значи́тельный

annaler (n)
анна́лы, ле́топись
  årsböcker, årsskrifter

annalkande (adj)
приближа́ющийся
  kommande

annalkande (n, neut)
приближе́ние
  närmande

annan (pronoun)
другой, ино́й

annandag (n, ut)
второ́й день
  andra dagen av en kristen fest

annars (adv)
в проти́вном слу́чае, вообще́, обы́чно
  i annat fall

annat (pronoun)
друго́е, ино́е
  bestämd form neutrum singular av annan

annektera (v)
аннекси́ровать, присоединя́ть
  ta (landområde) i besittning (med våld eller åtminstone genom ensidig maktutövning).

annektering (n, ut)
аннексия, присоедине́ние, аннексирование
  det att annektera

annektion (n, ut)
анне́ксия, присоедине́ние
  införlivande med våld

annex (n, neut)
пристро́йка, фли́гель
  mindre (ut)byggnad som är ett bihang till större byggnad

annihilera (v)
уничтожать
  tillintetgöra

annons (n, ut)
объявление, извеще́ние

annonsera (v)
возвеща́ть, объявля́ть, предвари́тельно сообща́ть, публикова́ть
  publicera eller på annat vis sprida en annons

annonsering (n, ut)
возвеще́ние, опубликова́ние
  det att annonsera

annorledes (adv)
ина́че
  annorlunda, på annat sätt

annorlunda (adv)
ина́че

annorstädes (adv)
в друго́м ме́сте
  på annan plats

annotation (n, ut)
за́пись, заме́тка
  anteckning, notering, notis

annotera (v)
запи́сывать, отмеча́ть
  anteckna, anmärka

annuell (adj)
одноле́тний
  (om växter) som bara blommar och sätter frukt en gång
годово́й, ежего́дный
  årlig

annuell (n, ut)
ле́тник
  ettårig växt

annullera (v)
аннули́ровать, отменя́ть

annullering (n, ut)
аннули́рование, отме́на
  en process i vilken man formellt förklarar något för ogiltigt

anod (n, ut)
ано́д, анод
  positivt laddad elektrod

anolja (v)
сма́зывать ма́слом
  gnida in olja, vaselin eller dylikt

anomali (n, ut)
анома́лия
  avvikelse

anonym (adj)
анони́мный, безымённый

anonymitet (n, ut)
анонимность
  det att vara anonym

anor (n, ut)
пре́дки
  ursprung, förfäder

anorak (n, ut)
анора́к
  tunn, vindtät jacka med kapuschong som saknar knäppning och istället trädes över huvudet

anordna (v)
организо́вывать, предпи́сывать, устана́вливать, устра́ивать

anordnare (n, ut)
устрои́тель
  person som anordnar något

anordning (n, ut)
устро́йство, мероприя́тие, распоря́док, устано́вка
  apparat, instrument

anormal (adj)
анорма́льный
  onormal

anpart (n, ut)
пай, часть
  andel

anpassad (adj)
адаптированный
  perfektparticip av anpassa

anropssignal (n, ut)
позывно́й
  beteckning (kod) för radiostation

ansikte (n, neut)
лицо
  framsidan av människans huvud

ansiktsdrag (n, neut)
черты́ лица́
  utmärkande egenskap i en persons ansikte

ansiktsigenkänning (n, ut)
распознава́ние лиц
  igenkänning (identifiering) av människor genom datoranalys av bilder av deras ansikten

ansiktsigenkänningssystem (n, neut)
систе́ма распознава́ния лиц
  system för ansiktsigenkänning

anspråk (n, neut)
право

anspråkslös (adj)
небогатый

anställa (v)
нанимать

ansvar (n, neut)
отве́тственность, ответственность
  skyldighet att ansvara för något

ansvarslös (adj)
безответственный
  som inte kan eller vill ta ansvar

ansvarslöshet (n, ut)
безотве́тственность
  det att vara ansvarslös

ansökan (n, ut)
зая́вка, ходатайство
  sökande efter

antal (n, neut)
число

antarktisk (adj)
антарктический
  som rör Antarktis

anteckningsbok (n, ut)
тетрадь
  bok för anteckningar

antenn (n, ut)
анте́нна, антенна
  anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor
антенна
  leddjurens känselspröt

antibiotikum (n, neut)
антибиотик
  läkemedel som är verksamt mot bakterier

antifascist (n, ut)
антифаши́ст, антифаши́стка
  person som försöker bekämpa fascismen och nazismen

antifascistisk (adj)
антифаши́стский, антифашистский
  som har att göra med antifascism

antiintellektualism (n, ut)
антиинтеллектуали́зм
  misstro mot intellektuella

antikropp (n, ut)
антите́ло
  immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell)

antikvark (n, ut)
антикварк

antilop (n, ut)
антилопа

antimateria (n, ut)
антивещество
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimon (n, neut)
сурьма

antinomi (n, ut)
антино́мия
  motsatsförhållande, motsägelse

antioxidant (n, ut)
антиоксидант

antisemitism (n, ut)
антисемити́зм
  hat eller fientlighet mot judar

antivaxare (n, ut)
антива́ксер, антивакцина́тор, антиприви́вочник, антиприви́вочница
  person som är skeptisk och orolig över läkarkårens användande av vaccin

antologi (n, ut)
антология
  betydelse 1+2

antonym (n, ut)
антоним

antonymi (n, ut)
антонимия

antracit (n, ut)
антраци́т
  en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antropolog (n, ut)
антрополог
  forskare i antropologi

antropologi (n, ut)
антропология
  läran om människan

antropologisk (adj)
антропологический
  som rör antropologi

antyda (v)
указывать
  indikera
намекать, дать понять; намекать
  låta förstå

anus (n, neut)
анус
  (anatomi) ändtarmens öppning

använda (v)
употреблять, использовать

användare (n, ut)
пользователь
  person eller föremål som använder något

användbarhet (n, ut)
удобство использования
  den grad i vilken något är lätt att använda

aorta (n, ut)
аорта

apa (n, ut)
обезьяна
  vardaglig beteckning på primat

apati (n, ut)
апатия
  sjuklig håglöshet

apatit (n, ut)
апатит
  mineral bestående av kalciumfosfat samt antingen kalciumfluorid eller kalciumklorid

apelsin (n, ut)
апельсин
  citrusfrukt

apelsinjuice (n, ut)
апельсиновый сок
  juice gjord av apelsiner

apkoppor (n, ut)
оспа обезьян
  ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus

apokalyps (n, ut)
апокалипсис
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokalyptisk (adj)
апокалиптический

apoplexi (n, ut)
апоплексия

apostel (n, ut)
апостол

apostolisk (adj)
апостольский
  som hänför sig till apostlarna eller deras tid

apostrof (n, ut)
апостроф
  skrivtecknet

apotek (n, neut)
аптека
  butik där läkemedel säljs

apotekare (n, ut)
аптекарь, аптекарша
  person som jobbar på ett apotek

apoteos (n, ut)
апофеоз
  upphöjande till gud

apparat (n, ut)
аппарат

applåd (n, ut)
аплодисме́нты, аплодисменты
  handklappning, bifall

applådera (v)
аплоди́ровать
  klappa i händerna

aprikos (n, ut)
абрикос, абрико́с
  frukt
  träd

april (n, ut)
апрель
  årets fjärde (4.) månad

aprilskämt (n, neut)
первоапрельская шутка
  skämt

apropå (preposition)
кстати
  på tal om

aptit (n, ut)
аппетит
  matlust

aptitlig (adj)
аппетитный
  smaklig, som lockar att ätas

ar (n)
ар
  ytmått

ara (n, ut)
ара

arab (n, ut)
ара́б, ара́бка, араб
  person

arabisk (adj)
арабский
  som rör arabvärlden
  som rör det arabiska språket

arabiska (n, ut)
арабка
  kvinna
арабский, арабский язык
  språk

arbeta (v)
работать, де́лать
  utföra en handling genom att använda sina krafter
работать, трудиться
  utföra uppgift mot lön
работать
  vara anställd

arbetande (adj)
рабо́тающий
  presensparticip av arbeta

arbetare (n, ut)
рабочий, работник, работница

arbetarklass (n, ut)
рабочий класс

arbete (n, neut)
работа, труд
  sysselsättning
  fysikalisk storhet

arbeterska (n, ut)
работница
  kvinnlig arbetare

arbetsam (adj)
трудолюбивый
  arbetar gärna
трудоёмкий
  arbetskrävande

arbetsbok (n, ut)
трудова́я кни́жка
  bok med intyg från arbetsgivare

arbetsdag (n, ut)
рабочий день
  dag då man arbetar

arbetsgivare (n, ut)
работодатель

arbetslös (adj)
безработный
  som saknar arbete

arbetslöshet (n, ut)
безработица
  1 + 2

arbetsmarknad (n, ut)
ры́нок труда́, рынок труда

arbetsmöte (n, neut)
рабо́чая встре́ча
  möte som ingår i arbetet

arbetsplats (n, ut)
рабочее место
  plats där någon arbetar

arbetsrock (n, ut)
хала́т
  löst sittande plagg för att skydda kläderna

arbetstagare (n, ut)
работник
  person som arbetar

arbetstid (n, ut)
рабочее время

arbetstillstånd (n, neut)
разреше́ние на рабо́ту, пате́нт на труд
  tillstånd att arbeta där man inte bor

area (n, ut)
площадь

areal (n, ut)
ареал

areometer (n, ut)
ареометр
  apparat för mätning av vätskors specifika vikt

arg (adj)
злой, сердитый

argentinare (n, ut)
аргентинец
  man från Argentina

argentinsk (adj)
аргентинский
  som rör Argentina

argon (n, neut)
аргон

argument (n, neut)
аргумент
  skäl

argumentation (n, ut)
аргументация

argumentera (v)
аргументировать

aristokrat (n, ut)
аристокра́т, аристокра́тка
  person som socialt står mycket högt

aristokrati (n, ut)
аристокра́тия, аристократия
  de högsta i samhället
аристократия
  statsform där makten innehas av ett fåtal högt uppsatta personer

aristokratisk (adj)
аристократи́ческий

aritmetik (n, ut)
арифметика

aritmetisk (adj)
арифметический

ark (n)
ковчег
  fartyg
лист
  pappersblad
ковче́г
  skrin

arkeolog (n, ut)
археолог
  yrke

arkeologi (n, ut)
археология

arkeologisk (adj)
археологи́ческий, археологический
  rörande arkeologi

arkeologiskt (adv)
археологи́чески
  medelst arkeologi, i arkeologiskt avseende

arketyp (n, ut)
архетип
  urtyp för något

arkitekt (n, ut)
архитектор

arkitektonisk (adj)
архитектурный
  rörande arkitektur

arkitektoniskt (adv)
архитекту́рно
  medelst arkitektur, i arkitektoniskt avseende

arkitektur (n, ut)
архитектура, зодчество
  konsten och vetenskapen att formge byggnader och rum
архитектура
  sätt hur en enskild byggnad är utförd

arkiv (n, neut)
архив
  dokumentsamling

arkivarie (n, ut)
архива́риус, архивариус
  titel för vissa arkivtjänstemän

arktisk (adj)
арктический
  som hör samman med nordpolen

arm (n, ut)
рука
  kroppsdel

armborst (n, neut)
арбалет
  kraftig pilbåge med spännanordning

armbåge (n, ut)
локоть
  region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen

armbågsben (n, neut)
локтевая кость
  största benet i underarmen

armenisk (adj)
армянский

armeniska (n, ut)
армянский, армянский язык
  språk

armhåla (n, ut)
подмышка
  utrymme direkt under axelleden

armod (n, neut)
голь
  fattigdom

armstöd (n, neut)
подлоко́тник

armé (n, ut)
армия

aromaterapi (n, ut)
ароматерапия
  användandet av utvalda dofter i krämer

aromaticitet (n, ut)
аромати́чность
  egenskap hos vissa kemiska föreningar, däribland aromatiska kolväten

aronia (n, ut)
арония, черноплодка
  individ av de arter som ingår i aroniasläktet (Aronia) i familjen rosväxter (Rosaceae)

aror (n)
Ара
  fågelsläkte inom familjen papegojor

arrangör (n, ut)
организатор
  person som arrangerar

arrendator (n, ut)
арендатор
  person som arrenderar

arrogans (n, ut)
спесь

arsel (n, neut)
жопа
  stjärt, rumpa

arsenal (n, ut)
арсенал
  vapen- och ammunitionsförråd

arsenik (n, neut)
мышьяк

art (n, ut)
вид
  nivå inom den biologiska taxonomin
  slag, sort, typ

artificiell intelligens (n, ut)
иску́сственный интелле́кт
  av datorer uppvisad intelligens

artig (adj)
вежливый

artikel (n, ut)
статья, артикль
  föremål som är utbjudet till försäljning
  ord eller suffix
артикль, статья
  paragraf i lag o dyl
статья́, статья
  text i en tidning eller dylikt

artilleri (n, neut)
артилле́рия
  tyngre eldvapen

artilleristisk (adj)
артиллери́йский
  artilleri-

artist (n, ut)
артист, арти́стка
  person som inför publik framför ett konstnärligt verk

artistisk (adj)
артисти́ческий, артисти́чный

artondel (n, ut)
восемна́дцатая до́ля, восемна́дцатая часть

artonårig (adj)
восемнадцатилетний
  arton år gammal

artär (n, ut)
арте́рия, артерия
  blodkärl

arvinge (n, ut)
наследник

arvsskatt (n, ut)
нало́г на насле́дство
  skatt som en arvtagare måste betala om arvets värde överstiger en visst gräns

arvtagerska (n, ut)
наследница
  kvinnlig arvtagare

as (n)
падаль
  avlidet djur

asatro (n, ut)
асатру
  polyteistisk religion som utövades i norra Europa under forntiden

asbestcement (n, ut)
а̀сбоцеме́нт, асбѐстоцеме́нт
  material vars mest kända varumärke är eternit

asexualitet (n, ut)
асексуальность
  frånvaron av sexuell attraktion till andra

asexuell (adj)
асексуа́льный

asfalt (n, ut)
асфа́льт
  jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne

asfaltera (n)
асфальтировать
  belägga med asfalt

asiat (n, ut)
азиат, азиатка
  person från Asien

asiatisk (adj)
азиатский

asiatiska (n, ut)
азиатка
  kvinna från Asien

ask (n, ut)
я́щик, коробка
  låda
я́сень, ясень
  träd

aska (n, ut)
зола, пепел

askenasisk (adj)
ашкена́зский
  som rör gruppen askenaser

asket (n, ut)
аскет
  person som lever mycket enkelt och med sträng disciplin

asketism (n, ut)
аскетизм
  det att vara asketisk, asketisk åskådning

askfat (n, neut)
пепельница

askkopp (n, ut)
пепельница

askorbinsyra (n, ut)
аскорбиновая кислота
  ett vattenlösligt vitamin (vitamin C) som bland annat behövs för människans kollagensyntes

asp (n, ut)
жерех
  fisk
осина
  växt

aspekt (n, ut)
вид
  en böjningskategori av verb
аспект
  sätt att betrakta eller analysera något

assamesiska (n, ut)
ассамский

associativ (adj)
ассоциативный
  algebra

assyriologisk (adj)
ассириологи́ческий
  rörande assyriologi

astat (n, neut)
астат

aster (n, ut)
астра
  växt

asteroid (n, ut)
астероид

asteroidbälte (n, neut)
пояс астероидов

astma (n, ut)
а́стма, астма
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astmatisk (adj)
астмати́ческий
  som lider av sjukdomen astma

astrobiologi (n, ut)
астробиология
  vetenskapen om liv i universum

astrocyt (n, ut)
астроци́т
  typ av stjärnformad gliacell

astrofysik (n, ut)
астрофизика
  astronomi med fysikens metoder

astrofysiker (n, ut)
астрофизик

astrolog (n, ut)
астролог

astrologi (n, ut)
астрология
  lära om stjärntydning

astrologisk (adj)
астрологический
  som har med astrologi att göra

astronom (n, ut)
астроном
  expert inom astronomi

astronomi (n, ut)
астрономия
  vetenskapen

astronomisk (adj)
астрономический

asymtomatisk (adj)
бессимпто́мный
  som inte ger några märkbara symtom

asätare (n, ut)
падальщик, некрофаг, трупоед

atavism (n, ut)
атавизм
  återuppträdande av organ eller egenskaper som varit försvunna hos de närmast föregående släktleden

ateism (n, ut)
атеизм
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar

ateist (n, ut)
атеист, атеистка, неве́рующая, неве́рующий

ateistisk (adj)
неве́рующий

ateljé (n, ut)
мастерская
  arbetslokal för en konstnär

atlantisk (adj)
атлантический
  som har med Atlanten att göra

atlas (n, ut)
атлас
  en samling av kartor över ett visst område (eventuellt hela världen)

atletisk (adj)
атлети́ческий, атлетический
  kraftigt byggd, muskulös

atmosfär (n, ut)
атмосфера
  gasfyllt område runt en himlakropp
  föråldrad enhet för tryck
  stämning

atmosfärisk (adj)
атмосфе́рный
  som rör atmosfären

atoll (n, ut)
атолл
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atom (n, ut)
атом
  partikel

atombomb (n, ut)
атомная бомба

atomkärna (n, ut)
атомное ядро

atommassenhet (n, ut)
атомная единица массы

atomnummer (n, neut)
атомный номер, зарядовое число

atomubåt (n, ut)
а́томная подво́дная ло́дка
  ubåt som drivs med kärnenergi

att (conjunction)
что

attachéväska (n, ut)
атташе́-ке́йс, диплома́т, кейс
  (en sorts) portfölj

attack (n, ut)
ата́ка
  plötslig offensiv åtgärd

attackera (v)
атакова́ть

attest (n, ut)
свиде́тельство
  intyg

aubergine (n, ut)
баклажан
  frukt
  växtart

audiens (n, ut)
аудие́нция
  (egentligen åhörande) högtidligt besök (företräde) hos en furste eller annan högt uppsatt person

audio- (affix)
аудио-
  som har att göra med ljud

auditorium (n, neut)
аудитория
  publik
  stort rum för föreläsningar

augusti (n, ut)
август
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
аукцион

auktoriserad (adj)
авторизованный
  godkänd allmänt

auktoritet (n, ut)
авторитет

aula (n, ut)
актовый зал
  större sal för samlingar

australier (n, ut)
австралиец
  man från Australien

australisk (adj)
австралийский
  som rör Australien

australiska (n, ut)
австралийка
  kvinna

autism (n, ut)
аутизм
  neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

auto- (affix)
авто-
  själv, egen

autograf (n, ut)
автограф
  namnteckning

autokrati (n, ut)
автократия
  autokrati

automat (n, ut)
автомат
  maskin

automatisera (v)
автоматизи́ровать
  göra att något sker automatiskt eller maskinellt

automatisering (n, ut)
автоматизация
  det att automatisera

automatisk (adj)
автоматический
  som sker eller gör något av sig själv

autonom (adj)
автоно́мный
  något självstyrande

autonomi (n, ut)
автономия
  autonomi

autopilot (n, ut)
автопілот

av och an (adv)
взад и вперёд, туда́ и обра́тно
  fram och tillbaka

avaktivera (v)
деактивировать
  få något att upphöra vara tillgängligt för användning

avantgarde (n, neut)
авангард
  pionjär inom konsten

avbryta (v)
перебивать
  börja tala
перебивать, прерывать
  göra så att en enskild process eller händelse upphör

avböja (v)
отклоняться
  gå i böjd bana
отклонять
  tacka nej

avenbok (n, ut)
граб
  (exemplar av) trädslaget Carpinus

aversion (n, ut)
отвращение
  motvilja

avfälling (n, ut)
вероотступник
  dissident

avfärd (n, ut)
отправление, выезд, вылет, отъезд

avföring (n, ut)
кал

avgiftsbelagd (adj)
платный
  belagd med avgift, som kräver betalning

avguda (v)
обожа́ть
  dyrka

avgudadyrkare (n, ut)
идолопокло́нник
  person som utför någon form av avgudadyrkan

avgång (n, ut)
отбытие
  1. påbörjan av en resa

avgörande (adj)
решающий

avhandling (n, ut)
диссертация

avkomma (n, ut)
потомство
  produkt av fortplantning

avljud (n, neut)
абла́ут, абля́ут

avloppsledning (n, ut)
канализа́ция
  ledning för avlopp

avlägsen (adj)
слабый
  abstrakt
дальний, далёкий, отдалённый
  i rummet

avokado (n, ut)
авокадо, авока́до
  frukt
авокадо
  träd

avreglering (n, ut)
дерегуляция, дерегули́рование
  lindring eller avskaffande av regler

avrätta (v)
казнить

avrättning (n, ut)
казнь
  oklart
  juridik
  mord

avsked (n, neut)
расставание
  farväl

avslå (v)
отвергать
  neka vad som har begärts eller önskats

avslöja (v)
вы́явить, выявля́ть

avsnitt (n, neut)
часть
  del av bok e dyl
серия
  om TV-serie

avspänning (n, ut)
разря́дка
  minskning av styrkan av en konflikt, av ett spänt (ansträngt) förhållande

avstalinisering (n, ut)
десталинизация
  lättandet av Stalins förtryck och personkult

avstånd (n, neut)
расстояние

avsugning (n, ut)
мине́т
  fellatio

avsändare (n, ut)
отправитель
  avsändare

avsättlig (adj)
сменя́емый
  möjlig att avsätta (från maktposition)

avtala (v)
решать, соглашаться

avundas (v)
завидовать
  känna olust mot någon för dennes lycka

avundsjuk (adj)
зави́стливый
  som avundas

avundsvärd (adj)
зави́дный
  värd avund, som man önskar för sig själv

avundsvärt (adv)
зави́дно
  på ett sätt som är värt avund

ax (n, neut)
колос
  blomsterställning
бородка
  utstickande del av en nyckel

axel (n, ut)
ось
  (abstrakt) tänkt linje
  (mekanik) drivaxel
  (matematik) koordinataxel
плечо
  (anatomi) kroppsdel
ось, вал
  (mekanik) hjulaxel

axelryckning (n, ut)
пожима́ние плеча́ми
  uttryck för att man inte bryr sig

axeltryck (n, neut)
нагрузка на ось
  den tyngd (i ton) som vilar på ett enskilt hjulpar (en axel) av ett fordon

axiom (n, neut)
аксиома
  matematik

axiomatisk (adj)
аксиоматический
  som rör eller avser axiom

azer (n, ut)
азербайджанец
  person från Azerbajdzjan eller av azeriskt ursprung

azerbajdzjansk (adj)
азербайджанский

azerbajdzjanska (n, ut)
азербайджанка
  kvinna från Azerbajdzjan
азербайджанский, азербайджанский язык
  språk

azeriska (n, ut)
азербайджанка
  kvinna från Azerbajdzjan
азербайджанский язык, азербайджанский
  språk

azimut (n, ut)
азимут

aztek (n, ut)
ацтек
  person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden

azur (n, ut)
лазурь
  den blå himlen

azurit (n, ut)
азури́т, азурит
  ett karbonatmineral med blå färg

azurmes (n, ut)
белая лазоревка, князёк

babian (n, ut)
павиан, бабуин

babylonier (n, ut)
вавило́нянин
  person från Babylonien

back (n, ut)
задняя передача
  (fordonsteknik) backväxel
бак
  (sjöfart) främre fördäck
защитник
  (sport) defensiv spelare
тара, ящик
  låda

backanal (n, ut)
вакхана́лия
  vild fest med mycket alkohol

backe (n, ut)
холм
  lutande markområde

backgammon (n)
нарды
  ett brädspel

backhoppning (n, ut)
прыжки на лыжах с трамплина

backsippa (n, ut)
прострел
  en växtart (Pulsatilla vulgaris) i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae)

backsvala (n, ut)
береговушка

bacon (n)
бекон
  rökt sidfläsk

bad (n, neut)
ванна

badbyxor (n, ut)
плавки
  klädesplagg för man som används för bad i vatten

badkar (n, neut)
ванна

badminton (n, ut)
бадминтон
  racketsport

badrum (n, neut)
ванная

badstrand (n, ut)
пляж
  strand som lämpar sig att bada vid

bagage (n, neut)
багаж
  en resandes väskor

bagageförvaring (n, ut)
хранение багажа
  förvaring av bagage, en tjänst som tillhandahålls på järnvägsstationer

bagare (n, ut)
пекарь, хлебопёк
  yrke

bagel (n, ut)
бу́блик
  ringformad vetebulle

bageri (n, neut)
пекарня
  baklokal

bagge (n, ut)
баран
  fårhanne

bajonett (n, ut)
штык
  stickvapen som kan fästas vid en gevärsmynning

bajs (n, neut)
кака, какашка
  avföring

bajskorv (n, ut)
говно, кака, какашка
  en bit avföring

baka (v)
печь
  tillaga i ugn
  tillverka bröd

bakelse (n, ut)
пиро́жное
  sött bakverk i portionsstorlek

bakgata (n, ut)
закоулок
  perifer sidogata

bakgård (n, ut)
за́дний двор
  del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset

bakhuvud (n, neut)
затылок
  baksidan av huvudet

baklava (n, ut)
пахлава
  ett bakverk

baklucka (n, ut)
бага́жник
  utrymme i bil avsett för last (bagage)

bakom (preposition)
за, позади
  på motsatt sida gentemot betraktaren
  på motsatt sida gentemot objektets framsida

bakplåt (n, ut)
противень
  plåtskiva

bakplåtspapper (n, neut)
пекарская бумага

bakpulver (n, neut)
пекарский порошок

baktericid (adj)
бактерицидный
  bakteriedödande

baktericid (n, ut)
бактерицид
  bakteriedödande medel

bakterie (n, ut)
бактерия
  prokaryot encellig organism

bakteriolog (n, ut)
бактериолог
  forskare som studerar bakterier

bakteriologisk (adj)
бактериологи́ческий
  rörande bakteriologi

bakteriologiskt (adv)
бактериологи́чески
  medelst bakteriologi, i bakteriologiskt avseende

bal (n, ut)
бал
  fest

balalajka (n, ut)
балалайка
  musikinstrument

balett (n, ut)
балет
  dansform

balk (n, ut)
ко́декс
  juridik

balkanisera (v)
балканизировать
  uppdela en stat till flera mindre stater

balkanisering (n, ut)
балканизация
  process i samhälle

balkong (n, ut)
балкон

ballad (n, ut)
баллада
  lugn sång eller visa

ballerina (n, ut)
балерина
  kvinnlig balettdansare

ballistik (n, ut)
баллистика

ballistisk (adj)
баллисти́ческий
  som rör ballistik

balneologi (n, ut)
бальнеология
  läran om bad och deras medicinska användning

balsamera (v)
бальзамировать

baltisk (adj)
балти́йский, балтийский

baluster (n, ut)
балясина
  kraftig pelare i en balustrad

balustrad (n, ut)
балюстрада
  räckverk, räcke med pelare vid balkonger, trappor o dyl

bambu (n, ut)
бамбук
  underfamiljen "Bambusoideae"
  träliknande material

banal (adj)
банальный

banan (n, ut)
банан
  frukt

bananrepublik (n, ut)
банановая республика
  outvecklat land

banbrytare (n, ut)
первопрохо́дец
  person som är banbrytande eller gör något banbrytande

band (n, neut)
том
  bokband
ле́нта, лента
  inspelningsmedium
лента
  smal och lång remsa

bandbredd (n, ut)
ширина́ полосы́
  bredd på det band av frekvensspektrum som en viss signal upptar, eller som ett bandpassfilter släpper igenom

bandit (n, ut)
бандит
  (egentligen bannlyst) bov, förbrytare

bandspelare (n, ut)
магнитофон
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

bandura (n, ut)
бандура
  stränginstrument

banduraspelare (n, ut)
бандурист
  musiker som trakterar bandura

bandy (n, ut)
хоккей с мячом

bangladeshisk (adj)
бангладешский

bangolf (n, ut)
миниго́льф
  variant av golf som spelas på små banor

banjo (n, ut)
банджо

bank (n)
банк
  inrättning som ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  bankkontor, -byggnad
  lager där något samlas i stor mängd
  undervattensgrund

bankett (n, ut)
банкет
  festlig formell måltid

bankfack (n, neut)
банковская ячейка, депозитарная ячейка, индивидуальный банковский сейф, сейф, сейфовая ячейка
  ett låsbart fack hos en bank, vanligtvis i dess bankvalv, för förvaring av värdesaker

bankir (n, ut)
банкир

bankkonto (n, neut)
банковский счёт
  konto hos en bank

bankrusning (n, ut)
банковская паника
  rusning att ta ut insatta pengar från banken

banvakt (n, ut)
обходчик
  tjänsteman som har till uppgift att hålla uppsikt över en viss sträcka av en järnvägslinje

baobab (n, ut)
баобаб
  ett trädslag (Adansonia digitata) inom familjen malvaväxter (Malvaceae)

bar (n, ut)
бар
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker
  enhet för tryck

bara (adv)
только, лишь
  endast

barack (n, ut)
бара́к
  lägerhydda, skjul, enkel byggnad för mer tillfälligt bruk

baraminologi (n, ut)
бараминология
  läran om levande varelsers indelning i baraminer

barbarism (n, ut)
варваризм
  (grovt) språkfel

barberarskylt (n, ut)
барберпол
  skylt för frisersalong (barberare)

bard (n, ut)
бард
  keltisk skald och sångare

barfota (adj)
босо́й, босоно́гий
  utan något på fötterna

barista (n, ut)
бариста

barium (n, neut)
барий

bark (n, ut)
кора
  (botanik) yttre skikt

barkaroll (n, ut)
баркарола
  venetiansk roddarsång

barkborre (n, ut)
короед

barmhärtig (adj)
милосердный
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
милосердие
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling

barn (n, neut)
барн
  fysik: ytmått
ребёнок, дитя
  minderårig
  avkomling

barnarbete (n, neut)
детский труд
  det att barn används som arbetskraft i ett företag eller liknande

barnbarn (n, neut)
внук, внучка

barnbokklubb (n, ut)
книжный клуб для детей
  bokklubb vars främsta målgrupp är barn elelr ungdomar

barndom (n, ut)
детство
  livsskede

barnhem (n, neut)
де́тский дом, детдо́м

barnkrubba (n, ut)
детсад;; детский сад; я́сли
  daghem, barnträdgård, förskola

barnläkare (n, ut)
педиа́тр, педиатр
  läkare som specialiserat sig på barn

barnlös (adj)
бездетный
  som inte har barn

barnlöshet (n, ut)
бездетность
  det att vara barnlös

barnmorska (n, ut)
акушерка
  barnmorska

barnpornografi (n, ut)
детская порнография

barnrik (adj)
многоде́тный
  med många barn

barnslig (adj)
ребяческий
  bete sig som ett barn

barnvagn (n, ut)
коля́ска, детская коляска
  vagn för barn

barock (n, ut)
барокко
  historisk och konstnärlig period

barometer (n, ut)
барометр
  instrument som mäter lufttryck

baron (n, ut)
барон
  adelstitel

baronessa (n, ut)
баронесса
  maka till en baron (särskilt om utländska förhållanden)

barra (v)
осыпаться
  tappa barr

barrträd (n, neut)
хвойное дерево

bartender (n, ut)
бармен, барменша

baryon (n, ut)
барион

bas (n, ut)
бас
  sångare

basar (n, ut)
базар
  österländsk marknadsplats

baseboll (n, ut)
бейсбол

basilika (n, ut)
базилика
  kyrka
базилик
  växt

basjkiriska (n, ut)
башкирский
  turkspråk

bask (n, ut)
баск, басконка
  person från Baskien

basker (n, ut)
берет
  platt mössa

basket (n, ut)
баскетбо́л, баскетбол
  sport

basketboll (n, ut)
баскетбо́л
  boll

baskiska (n, ut)
басконка
  kvinna
Баскский, баскский язык
  språk

bassäng (n, ut)
бассе́йн
  större vattenbehållare

bast (n)
лыко
  fibermaterial

bastard (n, ut)
ублюдок
  barn

bastu (n, ut)
парна́я
  rum eller byggnad där ångbad äger rum
сауна
  varmt ångbad

bataljon (n, ut)
батальо́н
  militär avdelning

batteri (n, neut)
батарея
  elektricitetsanordning
  militärt

bazooka (n, ut)
базука
  amerikanskt raketgevär mot pansar (stridsvagnar m. m.)

be (v)
моли́ться, помоли́ться, моли́ть
  framföra bön

beachvolleyboll (n, ut)
пляжный волейбол
  variant av sporten volleyboll som spelas på sand

bebis (n, ut)
де́тка
  spädbarn

bebo (v)
населять, населить
  bo i

bebyggelse (n, ut)
селение
  markområde bebyggt med en samling av byggnader

beck (n, neut)
смола
  segflytande mörk massa

beckkol (n)
гагат
  mineral

becquerel (n)
беккерель

bedragerska (n, ut)
обманщица
  kvinnlig bedragare

bedrövlig (adj)
плаче́вный

beduin (n, ut)
бедуи́н

befalla (v)
велеть
  ge order om

befattningshavare (n, ut)
должностно́е лицо́
  person som innehar en tjänst

befogad (adj)
справедливый, обоснованный
  som det finns fog eller skäl för

befolkad (adj)
населённый
  som innehåller invånare

befolkning (n, ut)
население

befolkningspyramid (n, ut)
возрастно-полова́я пирами́да
  stapeldiagram (ofta i pyramidform) över en befolknings fördelning på ålder (uppåt) och kön

befordran (n, ut)
повышение
  byte från lägre tjänst till högre

befria (v)
освободить, освобождать

befästa (v)
закрепить
  förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft

begravning (n, ut)
похороны
  ceremoni

begravningsbyrå (n, ut)
бюро́ ритуа́льных услу́г, похоро́нное бюро́, похоро́нный зал
  företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begrepp (n, neut)
понимание
  förmåga att begripa
понятие
  ord

begripa (v)
понимать, понять
  förstå

begränsa (v)
ограничивать
  sätta gränser

begränsad (adj)
ограни́ченный

begränsning (n, ut)
ограничение

begära (v)
требовать
  anhålla om, kräva

begåvad (adj)
одарённый, талантливый

behag (n, neut)
пре́лесть, удовольствие
  1. välmående

behov (n, neut)
нужда
  det att behöva något

behå (n, ut)
бюстгальтер, лифчик
  bysthållare

behöva (v)
нуждаться
  inte kunna utföra viss aktivitet utan något

beige (adj)
бежевый
  som har en (något obestämd) grågul färg, färgen beige

bekant (adj)
знакомый
  som man känner till

bekant (n, ut)
знакомый, знакомая

bekanta (v)
знако́миться, познако́миться
  göra sig bekant med

beklagansvärd (adj)
плаче́вный
  som man rimligtvis kan beklaga

bekräfta (v)
подтверждать, подтвердить

bekräftelse (n, ut)
подтверждение

bekväm (adj)
удобный
  med en tilltalande känsla

bekymra (v)
беспокоиться
  bekymra sig

bekämpningsmedel (n, neut)
пестици́д
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

belarusier (n, ut)
белорус, белоруска
  person från Belarus

belarusisk (adj)
белорусский
  som rör Belarus

belarusiska (n, ut)
белоруска
  kvinna

belgier (n, ut)
бельгиец
  person från Belgien

belgisk (adj)
бельгийский

belgiska (n, ut)
бельгийка
  kvinna från Belgien

belysning (n, ut)
освещение
  anordning som belyser något

belöna (v)
вознаграждать

bemanna (v)
комплектова́ть
  förse med manskap

bemyndigande (n, neut)
полномочие, уполномочие
  auktorisation, särskild befogenhet

ben (n, neut)
нога
  kroppsdel att gå eller stå på
кость
  skelettdel
  material som bygger upp skelettet

benbildning (n, ut)
окостене́ние, оссифика́ция
  uppbyggnad av bensubstans

benhus (n, neut)
костница, оссуарий
  byggnad (hus) vid kyrkogård där ben förvaras, som råkat grävas upp ur gravar

benig (adj)
костля́вый
  som är så smal så att benens form syns på kroppen

benmärg (n, ut)
костный мозг, мозг

bensin (n, ut)
бензи́н, бензин
  slags bränsle

bensinstation (n, ut)
запра́вка
  anläggning med bensinpump

benved (n, ut)
бересклет

berber (n, ut)
бербер
  (person tillhörande) icke-semitiska folkgrupper i västra Nordafrika

berberapa (n, ut)
варварийская обезьяна, магот, магрибский макак
  en art inom släktet makaker

berberis (n, ut)
барбарис
  arten Berberis vulgaris

berg (n, neut)
гора
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergamott (n)
бергамот
  frukt

bergart (n, ut)
горная порода

bergfink (n, ut)
вьюрок

bergig (adj)
гористый
  där det finns många berg

bergochdalbana (n, ut)
американские горки
  sluten bana med särskilt krokig sträckning

bergsbestigning (n, ut)
альпини́зм
  det att bestiga berg

bergskedja (n, ut)
го́рная цепь, го́рный хребе́т
  område med sammanhängade bildning av berg

berguv (n, ut)
филин

berlinerblått (n)
берли́нская лазу́рь
  färgämne av mörkblå (berlinerblå) kulör, ett salt av järnferrocyanid

berlock (n, ut)
брелок
  hängsmycke i armband eller i klockkedja

beryllium (n, neut)
бериллий
  alkalisk jordartsmetall

berätta (v)
рассказать, рассказывать
  säga (eller skriva) något till en annan individ

berättelse (n, ut)
рассказ

berömd (adj)
знаменитый, славный
  välkänd

berömdhet (n, ut)
знаменитость
  1. egenskap
  2. berömd person

berömma (v)
хвалить
  ge beröm till

berömmelse (n, ut)
слава
  det att vara berömd

beröva (v)
лиша́ть, лиши́ть

besittning (n, ut)
владение
  faktisk rådighet över saker eller rättigheter

besk (adj)
горький
  smak

beskaffenhet (n, ut)
качество, свойство
  karaktär
качество
  kvalitet

beskattning (n, ut)
налогообложение
  uttagande av skatt

beskjuta (v)
обстре́ливать, обстреля́ть
  skjuta på

beskjutning (n, ut)
обстре́л
  det att beskjuta eller bli beskjuten

beskrivning (n, ut)
описание
  skildring, framställning

beskydd (n, neut)
защи́та
  skydd, hägn

beskydda (v)
защити́ть, защища́ть

beskyddare (n, ut)
защи́тник, защи́тница
  den som beskyddar, den som erbjuder beskydd (eventuellt genom utpressning)

beskyddarinna (n, ut)
защи́тница
  kvinnlig beskyddare

beslut (n, neut)
решение

besluta (v)
решать, решить
  fatta ett beslut

beslutsamhet (n, ut)
реши́тельность, решимость
  det att vara beslutsam

besman (n, neut)
безме́н
  handvåg (graderad stång med flyttbart handtag och tyngd i ena änden)

best (n, ut)
зверь
  (vilt) argsint djur
  omänskligt grym människa

bestick (n, neut)
столовый прибор

bestjäla (v)
обкра́дывать, обокра́сть
  stjäla från (någon)

beställa (v)
заказать
  beställa varor eller tjänster

beställning (n, ut)
заказ

bestämd (adj)
определённый
  (grammatik) som har bestämd speciesform

bestämd form (n)
определённая фо́рма

besvikelse (n, ut)
разочарование
  uppevelse av att en önskan inte blivit uppfylld

besättning (n, ut)
экипаж
  uppsättning personer som sköter viss enhet

besök (n, neut)
посеще́ние

beta (n)
свёкла
  växt

beta (v)
пасти́сь
  äta av växtlighet, gå på bete

betala (v)
платить, заплатить
  ge pengar

betalning (n, ut)
платёж, опла́та, пла́та

bete (n)
бивень, клык
  1. stor hörntand
нажи́вка
  2. agn

betong (n, ut)
бетон
  byggnadsmaterial

betongbil (n, ut)
автобетоносмеситель, бетоново́з
  lastbil som används för att frakta betong

betongelement (n, neut)
железобето́нное изде́лие
  delar (element) av betong som framställs i fabrik (prefabriceras) innan de används i byggen

betyda (v)
значить
  ha som innebörd

betydande (adj)
значительный, выдающийся
  viktig

betydelse (n, ut)
значение
  det något betyder
  värde, vikt, relevans

beundra (v)
восхищаться
  anse att någon/något har goda egenskaper

beundran (n, ut)
восхищение
  det att beundra

bevara (v)
бере́чь, сохрани́ть, сохраня́ть, храни́ть

bevis (n, neut)
доказательство
  resonemang eller fakta

beväpnad (adj)
вооружённый
  som beväpnats

bi (n, neut)
пчела
  insekt

bibel (n, ut)
би́блия
  helig skrift

bibliotek (n, neut)
библиотека
  byggnad
  samling böcker
  samling av program

bibliotekarie (n, ut)
библиотекарь, библиотекарша
  någon som arbetar på ett bibliotek

biblisk (adj)
библейский

bibröd (n, neut)
перга́, пчели́ный хлеб, хле́бина
  klump av honungsblandat frömjöl, som bin lagrar och matar yngel med

bidrag (n, neut)
пособие
  ekonomiskt stöd
вклад
  insats

bidragsberoende (n, neut)
иждиве́нчество
  det att behöva ekonomiskt stöd för att klara sig

biflod (n, ut)
приток

bifogad (adj)
прило́женный
  medskickad, inkluderad (i samma brev)

bikini (n, ut)
бикини
  tvådelat klädesplagg för kvinna

bikta (v)
исповедоваться
  bekänna sina synder inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

bikupa (n, ut)
улей
  behållare för bin

bil (n, ut)
машина, автомобиль, тачка
  personbil

bilaga (n, ut)
приложе́ние, дополне́ние

bild (n, ut)
изображе́ние, карти́на, карти́нка, рису́нок, кадр
  visuell representation

bildband (n, neut)
диафи́льм
  diabilder (stillbilder för projektor) i ett sammanhängande band (på rulle)

bildbevis (n)
фо̀тофа́кт

bildning (n, ut)
образование, воспита́ние, обуче́ние, просвеще́ние
  utveckling av en persons kunskaper och färdigheter

bildskärm (n, ut)
экран
  utmatningsenhet för tv, dator etc.

bildstorm (n, ut)
иконобо́рчество
  ikonoklasm

bilindustri (n, ut)
автопро́м

biljard (n, ut)
бильярд
  spel

biljett (n, ut)
билет
  färdbevis, inträdesbevis

biljon (n, ut)
триллион
  talet 1012

biljonär (n, ut)
триллионер
  person vars förmögenhet överskrider en biljon i en given valuta

bilkamera (n, ut)
автомобильный видеорегистратор
  kamera i vindrutan som dokumenterar färden

billig (adj)
дешёвый
  som inte kostar mycket

billigt (adv)
дёшево

bindgalen (adj)
безу́мный
  fullkomligt tokig

binge (n, ut)
ларь
  behållare, låda

binom (n, neut)
двучлен, бином

binturong (n, ut)
бинтуронг
  djurart

binär (adj)
бинарный

biobränsle (n, neut)
биотопливо
  bränsle

biodlare (n, ut)
пасечник, пчеловод
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodling (n, ut)
пчелово́дство
  det att hålla honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biogeografi (n, ut)
биогеография
  vetenskapen om djurs och växters geografiska utbredning

biograf (n, ut)
биограф
  levnadstecknare
кино, кинотеатр
  lokal avsedd för filmvisning

biografi (n, ut)
биография, жизнеописание
  berättelse om någons liv

biokemi (n, ut)
биохимия

biolog (n, ut)
биолог

biologi (n, ut)
биология
  vetenskap

biologisk (adj)
биологический
  som rör vetenskapen biologi

biotop (n, ut)
биото́п
  område med enhetlig miljö (enhetlig markbeskaffenhet, vegetation, djurliv m m)

bipolär (adj)
двухпо́люсный
  som har bipolärt syndrom

bisats (n, ut)
прида́точное предложе́ние

bisexualitet (n, ut)
бисексуа́льность

bisexuell (adj)
бисексуа́льный, бисексуальный
  som attraheras av båda könen

biskop (n, ut)
епи́скоп, епископ
  föreståndare för ett kyrkligt stift

bisonoxe (n, ut)
бизон
  slidhornsdjur

bit (n, ut)
бит
  måttenhet för datamängd
кусок
  stycke, del

bita (v)
куса́ть, укуси́ть
  ta tag i något med tänderna

bitsk (adj)
кусачий
  som gärna biter

bittersöt (adj)
горько-сладкий
  både bitter och söt

bivack (n, ut)
бивак
  (trupps) nattläger under bar himmel

bivråk (n, ut)
осоед обыкновенный

biätare (n)
цурковые
  familj
щурка
  fågelart

bjuda (v)
предлагать
  ge en offert
пригласить
  låta komma

björk (n, ut)
берёза
  lövträd

björksopp (n, ut)
подберёзовик
  sopp

björktrast (n, ut)
рябинник, дрозд-рябинник

björn (n, ut)
медведь
  stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
ежевика

björntjänst (n, ut)
медвежья услуга

blad (n, neut)
лист
  växtdel
  ark i bok
  egg
  tidning

bladlus (n, ut)
тля
  insekt(sfamilj) som lever av att suga näring ur växter

bladvass (n)
тростник
  individ av arten Phragmites australis i växtfamiljen gräs

blandare (n, ut)
смеси́тель
  (vattenförsörjning) konstruktion av rör med två ventiler

blandning (n, ut)
смесь
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade

blandskog (n, ut)
смешанный лес
  skog som har en betydande förekomst av minst två olika trädslag

blankett (n, ut)
бланк, анке́та, фо́рма, формуля́р

blanksmörjsask (n, ut)
ва́ксовая ба́нка
  ask för blanksmörja (svart skokräm)

blankvapen (n, neut)
холо́дное ору́жие

blast (n)
ботва
  blad och stjälkar

bleck (n, neut)
жесть
  förtennad järnplåt

blek (adj)
бледный
  sakna färg

blek taggsvamp (n)
ежовик жёлтый
  svamp

blekhet (n, ut)
белизна
  det att vara blek

bli (v)
стать
  förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar

blick (n, ut)
взгляд

blind (adj)
слепой
  som inte kan se

blindbock (n, ut)
жмурки
  lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna

blindhet (n, ut)
слепота

blindlykta (n, ut)
потайно́й фона́рь
  lykta (handlykta, ljuslykta) med lucka som kan stängas, så att ljuset döljs

blindtarm (n, ut)
слепая кишка
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blinka (v)
мерцать
  orsaka korta ljusblixtar
моргать, мигать
  snabbt sluta och åter öppna ögonen

bliva (v)
стать, быть

blivande (adj)
будущий

blixt (n, ut)
молния
  atmosfäriskt ljus
вспышка
  lampa till kamera

block (n, neut)
блок
  mekanisk anordning

blockera (v)
блокировать

blockflöjt (n, ut)
блокфлейта
  musikinstrument

blockkedja (n, ut)
блокче́йн
  distribuerad databas

blod (n, neut)
кровь
  röd vätska i djur

blodapelsin (n, ut)
королёк
  apelsin med röd fruktkött

blodbad (n, neut)
резня́

blodgivare (n, ut)
донор
  person som ger blod

blodgrupp (n, ut)
группа крови

blodig (adj)
кровавый

blodkärl (n, neut)
кровено́сный сосу́д, кровеносный сосуд
  rörformig struktur i kroppen som försörjer vävnader och organ med blod

blodröd (adj)
кроваво-красный
  som har samma eller liknande färg som blod har

blodtransfusion (n, ut)
переливание крови
  blodöverföring

blodtryck (n, neut)
кровяное давление
  blodets tryck

blogg (n, ut)
блог

bloggare (n, ut)
блоггер, блогер
  person som skriver en blogg

bloggosfär (n, ut)
блогосфера

blomkål (n, ut)
цветная капуста
  grönsak

blomma (n, ut)
цветок
цветок, цветы
  del av fröväxt

blomsterfakir (n, ut)
кэндзан
  nåldyna (spikmatta) för att montera blommor på japanskt sätt

blomstra (v)
расцвести́, расцвета́ть

blomställning (n, ut)
соцве́тие
  del av växt där blommor är samlade

blondin (n, ut)
блондин, блондинка

blues (n, ut)
блюз
  musikstil

bly (n, neut)
свинец
  grundämne

blyertspenna (n, ut)
карандаш

blyfri (adj)
бессвинцо́вый
  fri från bly, som inte innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) understiger ett gränsvärde
неэтили́рованный
  utan tillsats av bly (i bensin)

blygdläpp (n, ut)
губа́
  hudveck i vulva

bläck (n, neut)
чернила
  vätska för att skapa text
  vätska som bläckfiskar sprutar ut

bläckfisk (n, ut)
осьминог, спрут

bläckpatron (n, ut)
чернильный картридж
  behållare med bläck eller färg (och kanske en mindre mängd elektronik) till bläckstråleskrivare

bläcksäck (n, ut)
чернильный мешок
  kroppsdel hos bläckfisk

bläddra (v)
листать
  vända blad

blänka (v)
блестеть, блеснуть

bläsand (n, ut)
свиязь

bläsgås (n, ut)
белолобый

blästerugn (n, ut)
сыроду́тная печь, сыроду́тный горн
  anläggning för att smälta fram järn ur myrmalm

blå (adj)
синий, голубой
  som har en färg med frekvens 600...690 THz

blåaktig (adj)
голубоватый

blåbär (n, neut)
черника
  frukt från arten Vaccinium myrtillus
  arten Vaccinium myrtillus

blåhake (n, ut)
варакушка

blåklint (n, ut)
василёк, василёк синий
  korgblommig växt med blå blommor

blåklocka (n, ut)
колоко́льчик
  blomma

blåkråka (n, ut)
сизоворонка

blåmes (n, ut)
лазоревка, обыкновенная лазоревка
  fågelart

blåmussla (n, ut)
ми́дия съедо́бная, мидия
  ett blötdjur (Mytilus edulis)

blåmärke (n, neut)
кровоподтёк

blåsa (v)
дуть
  (om person, generellt)
  (om person) skicka utandningsluften i en alkoholmätare
дуть, ве́ять, ду́нуть, пове́ять, поду́ть
  (om vind)

blåsippa (n, ut)
печёночница, перелеска
  växtart

blåskata (n, ut)
голуба́я соро́ка
  Cyanopica cyana

blåskärm (n, ut)
синий экран
  ett slags allvarligt felmeddelande

blåtira (n, ut)
фингал, бланш

blåval (n, ut)
синий кит, блювал
  val

blöda (v)
кровоточить
  förlora blod

blödning (n, ut)
кровотечение
  utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada

blöja (n, ut)
пелёнка, подгузник
  plagg

bo (v)
жить, проживать

boa (n, ut)
боа
  boaorm
  långt klädesplagg som man har runt halsen

boardingkort (n, neut)
поса́дочный тало́н

bock (n, ut)
козёл
  hane av get och vissa andra hovdjur
  på ben stillastående anordning för verktyg eller stöd

bod (n, ut)
лавка
  mindre affär
сарай
  mindre ouppvärmd byggnad

bofink (n, ut)
зяблик
  fågelart

bogsera (v)
букси́ровать

bohem (n, ut)
богемный
  person som lever sorglöst

bohrium (n, neut)
борий

boj (n, ut)
буй
  flytande anordning

bojar (n, ut)
боярин
  rysk adelsman

bojkott (n, ut)
бойкот
  avbrytande av förbindelserna med person eller företag

bojkotta (v)
бойкотировать

bok (n, ut)
бук
  lövträdet Fagus sylvatica
книга
  större mängd text
  större antal hophäftade pappersark

boka (v)
заказывать, заказать
  beställa

bokad (adj)
заброни́рованный
  perfektparticip av boka

bokaffär (n, ut)
книжный магазин

bokbindare (n, ut)
переплётчик, переплётчица
  person som binder böcker

bokföring (n, ut)
бухгалтерия
  anteckningar över affärstransaktioner

bokhylla (n, ut)
книжный шкаф, книжная полка, этажерка

bokklubb (n, ut)
книжный клуб

bokmagasin (n, neut)
книгохрани́лище
  magasin (lager) för böcker som inte ryms i bibliotekets öppna hyllor

bokmal (n, ut)
книголюб
  hängiven bokläsare

bokmärke (n, neut)
ляссе́
  tygband fastsytt i bokryggen

bokmässa (n, ut)
книжная ярмарка
  mässa som är en mötesplats för författare, förlag samt läsare träffas

bokstav (n, ut)
буква
  skrivtecken

bokstavlig (adj)
буквальный
  ordagrann

bokstavsordning (n, ut)
алфавитный порядок

bolid (n, ut)
боли́д
  ljusstark meteor

boliviansk (adj)
боливийский
  som rör Bolivia

boll (n, ut)
мяч
  runt föremål
  luftfylld

bolmört (n, ut)
белена́
  en växtart (Hyoscyamus niger)

bolsjevik (n, ut)
большеви́к, большеви́чка
  äldre beteckning för rysk kommunist

bolsjevism (n, ut)
большеви́зм
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bom (n, ut)
шлагбаум
  avstängning
гик
  på segelfartyg

bomb (n, ut)
бомба
  sprängladdning

bombmatta (n, ut)
ковро́вая бомбардиро́вка
  massiv (storskalig), yttäckande och urskiljningslös bombning (bombardemang) från luften

bomolja (n, ut)
деревя́нное ма́сло
  olivolja av lägre kvalitet

bomull (n, ut)
хлопок, вата
  textil
  växtsläkte

bonde (n, ut)
крестьянин
  lantarbetare
пешка
  schackpjäs

boning (n, ut)
жилище, жильё
  bostad

bonobo (n, ut)
боно́бо
  däggdjursarten "Pan paniscus"

bonus (n, ut)
бонус
  finansiell bonus

bor (n, neut)
бор

bord (n, neut)
стол
  möbel

bordell (n, ut)
бордель
  horhus

bordssalt (n, neut)
поваренная соль
  natriumklorid

bordtennis (n, ut)
настольный теннис
  sport

borgerlig (adj)
буржуазный, меща́нский
  som hör till staden

borgmästare (n, ut)
мэр, бургомистр

bornholmsk (adj)
борнхольмский

borrmaskin (n, ut)
дрель
  maskin för borrning

borsjtj (n, ut)
борщ
  soppa

borste (n, ut)
щётка
  redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

borsyra (n, ut)
борная кислота
  H₃BO₃

bosnier (n, ut)
босниец
  invånare i Bosnien och Hercegovina

bosniska (n, ut)
боснийка
  kvinna

bostadsområde (n, neut)
микрорайо́н
  område i stad avsett för bostäder

boston (n, ut)
босто́н
  det samma som bostonvals
  kortspel uppkallat efter belägringen av Boston

bot (n)
бот
  dataprogram som utför automatiska uppgifter
штраф
  påtvingat straff

botanik (n, ut)
ботаника

botaniker (n, ut)
ботаник
  person som är kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
ботанический
  som har med botanik att göra

botten (n, ut)
дно
  nedersta delen

bottenvåning (n, ut)
первый этаж
  nedersta våningen ovan markytan

bouquet (n, ut)
букет
  doft och smak (på viner)

bovete (n, neut)
гре́чка, гречиха
  gryn av denna växt
гречи́ха, гречиха
  växt av arten Fagopyrum esculentum

bowling (n, ut)
бо́улинг, боулинг

boxer (n, ut)
боксёр
  hundras

boxning (n, ut)
бокс
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

boysenbär (n, neut)
бойзенова ягода
  en hybrid mellan hallon, björnbär och loganbär som togs fram under tidigt 1900-tal i Kalifornien

bra (adj)
хороший
  som har tillfredsställande egenskaper

bra (adv)
хорошо
  gott

bradykardi (n, ut)
брадикардия
  /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa

brakved (n, ut)
крушина
  trädslaget Frangula alnus i familjen brakvedsväxter

brand (n, ut)
пожар
  utbrott av eld som förhärjar ett område

brandbekämpare (n, ut)
пожарный
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandman (n, ut)
пожарный, огнебо́рец
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandsläckare (n, ut)
огнетушитель
  apparat

brandstation (n, ut)
пожа́рная ста́нция
  byggnad för brand­redskap

brandvägg (n, ut)
брандмауэр
  kontrollmekanism för nätverkstrafik
  skiljevägg för att minska risk för brandspridning

brant (adj)
крутой
  som har stark lutning

brant (n, ut)
обрыв
  starkt lutande backe

brasa (n, ut)
костёр
  anhopning av kvistar, ved e.d. som brinner

brasilian (n, ut)
бразилец
  brasiliansk person

brasiliansk (adj)
бразильский
  som rör Brasilien

braska (v)
заморо́зить, моро́зить
  knastra av köld (frost), frysa (till is), vara mycket kall

bratwurst (n, ut)
жаренная

braxen (n, ut)
лещ, лещ обыкновенный

bred (adj)
широкий
  sträcker sig långt

breda (v)
намазывать
  lägga på och sprida ut

bredd (n, ut)
ширина
  mått

bredvid (adv)
рядом

bredvid (preposition)
рядом с

brev (n, neut)
письмо, письмо́
  skrivet meddelande

brevbärare (n, ut)
почтальон
  postbud

brevduva (n, ut)
почтовый голубь

brevlåda (n, ut)
почтовый ящик
  låda för brev

brevpress (n, ut)
пресс-папье
  en tyngd som håller brev och papper på plats, så de inte blåser bort

brevställare (n, ut)
письмовник
  handbok i hur man skriver (ställer) brev, med realistiska exempel

bricka (n, ut)
поднос
  köksredskap
шайба
  plåtmellanlägg

bridge (n, ut)
бридж

brigadör (n, ut)
бригадир

brinna (v)
горе́ть, сгоре́ть
  förstöras genom att reagera med syre

brisera (v)
взрывать, взорвать
  explodera häftigt

brist (n, ut)
недостаток
  tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt

britt (n, ut)
британец

brittisk (adj)
британский
  som rör Storbritannien

bro (n, ut)
мост
  konstruktion

broavgift (n, ut)
мостово́е, мостовщи́на
  avgift för att passera en bro

broccoli (n, ut)
брокколи
  grönsak

brodd (n, ut)
шип
  pigg eller dubb

broder (n, ut)
брат

brodera (v)
вышивать

broderi (n, neut)
вышивание
  hantverk som skapas genom att med tråd eller garn sy

brodermord (n, neut)
братоубийство

broderskap (n, neut)
братство
  borderlig gemenskap
  det att vara bröder

brodös (n, ut)
вышивальщица
  sömmerska som utför brodyr

brom (n, neut)
бром

broms (n, ut)
тормоз
  anordning för motverkande av rörelse
слепень
  insektsfamilj

bromsa (v)
тормозить
  sänka farten

brons (n)
бро́нза
  (sport) bronsmedalj
бро́нза, бронза
  legering av främst koppar och tenn

bronsålder (n, ut)
бро́нзовый век
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

bror (n, ut)
брат
  syskon

brorson (n, ut)
племя́нник

brosch (n, ut)
брошка, брошь

brosk (n, neut)
хрящ
  typ av vävnad

brott (n, neut)
преступление
  (enskild) olaglig handling
обрыв
  brytning

brottare (n, ut)
боре́ц
  den som brottas, utövare av brottning

brottning (n, ut)
борьба
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra

brottsbalk (n, ut)
уголо́вный ко́декс
  del av lagen (balk) som handlar om brott

brottsling (n, ut)
преступник
  person som begår brottsliga handlingar

brudgum (n, ut)
жених

brudklänning (n, ut)
свадебное платье, подвенечное платье
  klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

brun (adj)
коричневый, карий
  som har samma eller liknande färg som choklad

brunett (n, ut)
брюнетка, брюнет
  person som har en brun hårfärg

brunn (n, ut)
колодец

brunnslock (n, neut)
крышка канализационного люка
  gjutet lock över en gatubrunn till avloppsystem med mera

brunnssvängel (n, ut)
жура́вль, коло́дец-жура́вль
  hävstång för att lyfta en hink vatten ur en brunn

brunt (n, neut)
коричневый цвет
  brun färg

brus (n, neut)
шум
  störning i en signal

brushane (n, ut)
турухтан

brygga (n, ut)
мост
  kroppsställning
  tandprotes som överbryggar en tandlucka

brygga (v)
варить
  framställa vissa drycker

bryggeri (n, neut)
пивоваренный завод

brylling (n, ut)
четверою́родный брат, четверою́родная сестра
  person med gemensam förfader

brysselkål (n, ut)
брюссельская капуста
  grönsak

bryta (v)
ломать
  spricka sönder
  om lag

bräda (n, ut)
доска
  lång stycke av sågat virke

bränna (v)
жечь, сжечь, сжига́ть
  1. få att brinna upp
обжигаться
  2. skada sig genom eld eller hetta
прожигать, жечь
  3. skriva data
гнать
  4. producera sprit

brännskada (n, ut)
ожог
  skada på huden som orsakats av för stark hetta

brännässla (n, ut)
крапива
  en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bränsle (n, neut)
то́пливо, топливо
  substans som låter frigöra energi

bräsch (n, ut)
брешь
  hål i mur eller fortifikation; öppning

bråck (n, neut)
грыжа
  när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader

brådska (n, ut)
спешка
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

brådskande (adj)
неотло́жный, спе́шный, сро́чный, э́кстренный
  presensparticip av brådska

bråk (n, neut)
дробь
  matematik

bröd (n, neut)
хлеб
  livsmedel bakat på mjöl

brödrost (n, ut)
тостер

bröllop (n, neut)
свадьба
  ceremoni i samband med en vigsel

bröst (n, neut)
грудь, сиська
  upphöjningar med mjölkkörtlar
грудь
  övre och främre delen av bålen (könsneutralt)

bröstben (n, neut)
грудина

bröstbenskam (n, ut)
киль
  utväxt på bröstbenet som finns hos de flesta flygande fåglar

bröstkorg (n, ut)
грудная клетка
  skelett som omger lungorna

bröstsim (n, neut)
брасс
  simsätt

bröstvårta (n, ut)
сосок
  utskjutande del på bröst

buddhism (n, ut)
буддизм
  religion

buddist (n, ut)
буддист, буддистка

budget (n, ut)
бюджет

buk (n, ut)
живот
  kroppsdel

bukett (n, ut)
букет

bukfena (n, ut)
брюшно́й плавни́к
  fena på buken av en fisk

bukhinna (n, ut)
брюшина
  hinna som omsluter bukens inre organ hos högre ryggradsdjur

bukhinneinflammation (n, ut)
перитони́т
  inflammation av bukhinnan

bukkake (n)
буккаке, буккакэ

bukspottkörtel (n, ut)
поджелудочная железа
  körtelorgan i kroppen

buktalare (n, ut)
чревовеща́тель
  person (uppträdande artist) som kan tala utan att röra på munnen

buktalerska (n, ut)
чревовеща́тельница
  kvinnlig buktalare

bulgar (n, ut)
болгарин
  man från Bulgarien

bulgarisk (adj)
болгарский
  som rör Bulgarien

bulgariska (n, ut)
болгарка
  kvinna
болгарский, болгарский язык
  språk

buljong (n, ut)
бульон

bulle (n, ut)
булка, булочка
  bakverk

bultsax (n, ut)
болторез, штифторез
  kraftig sax för att klippa bultar

bumerang (n, ut)
бумеранг
  (australiskt) spiralvridet kastvapen

bums (adv)
бац
  omedelbart, på stört

bunker (n, ut)
бункер
  hinder
  mindre befästning

bur (n, ut)
клетка
  gallerförsett utrymme som kan stänga inne något

burk (n, ut)
банка, склянка
  behållare

burundier (n, ut)
бурунди́ец, бурунди́йка
  person från Burundi eller med burundiskt påbrå

buske (n, ut)
куст, кустарник
  1. flerårig växt

busksax (n, ut)
сучкорез
  kraftig sax för att klippa grenar av buskar

buss (n, ut)
автобус
  bil med fler än åtta passagerarplatser
шина
  ledningar i ett datorsystem

busschaufför (n, ut)
водитель автобуса
  person som kör buss

busshållplats (n, ut)
автобусная остановка

busstation (n, ut)
автовокзал
  station för bussar i reguljär trafik

butan (n, neut)
бута́н, бутан
  kolväte

butik (n, ut)
магазин
  mindre affär

butiksbiträde (n, neut)
продаве́ц, продавщи́ца
  affärsbiträde

buxbom (n, ut)
самшит
  någon av de växtarter i släktet Buxus
  växtarten Buxus sempervirens

by (n, ut)
дере́вня, село́
  mindre tätbebyggt område
порыв
  vindtopp

byfåne (n, ut)
городской сумасшедший
  utstött person

bygga (v)
строить, постро́ить
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat

bygga luftslott (v)
строить воздушные замки
  fantisera, överdriva positiva sidor av något

bygge (n, neut)
стро́йка
  byggarbetsplats

byggnad (n, ut)
здание

byggnadskonst (n)
архитектура, зодчество
  arkitektur

byggnadsställning (n, ut)
леса
  tillfällig konstruktion

byrå (n, ut)
комод
  förvaringsmöbel
офис, бюро
  ämbetsverk

byråkrati (n, ut)
бюрократизм, бюрократия
  funktionärsvälde i samhället
  överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden

byrålåda (n, ut)
ящик
  låda i en byrå

bysantinsk (adj)
византийский
  som hör ihop med Bysans (det gamla namnet på Istanbul, Konstantinopel)

byskola (n, ut)
се́льская шко́ла
  skola för en by

byst (n, ut)
бюст
  kvinnobröst
  skulptur

byte (n)
байт
  2.1. enhet för datamängd

byxor (n, ut)
брюки, штаны
  klädesplagg för benen

bä (interjection)
бэ-бэ, бе
  lätet från får eller get

bäck (n, ut)
ручей

bäcken (n, neut)
таз
  (anatomi) skelettgördel i människobålens nedre del

bänk (n, ut)
скамейка, скамья
  möbel att sitta på
скамья
  sport

bär (n, neut)
ягода

bära (v)
нести́, носи́ть, понести́, поноси́ть
  gå med en börda

bärbar dator (n)
ноутбук, лэптоп

bärga (v)
эвакуировать
  föra havererat fordon till säker plats

bärgning (n, ut)
сбор, снятие, уборка
  insamling av skörd

bäring (n, ut)
пеленг
  vinkeln mellan nord-sydlinjen och syftningslinjen till en viss punkt

bärkasse (n, ut)
пакет
  mjuk behållare med handtag avsedd för transporter

bärnsten (n, ut)
янтарь
  fossilt harts

bärvåg (n, ut)
несущий сигнал

bäver (n, ut)
бобр, бобёр
  brun gnagare som bygger dammar

båge (n, ut)
дуга, арка
  del av cirkel
арка, дуга
  del av kurva

bågfil (n, ut)
ножо́вка по мета́ллу, слеса́рная ножо́вка
  såg för metall bestående av båge och sågblad

bål (n)
крюшон
  dryckesblandning

bålgeting (n, ut)
шершень
  en insekt

bår (n, ut)
носилки
  bäranordning

bårhus (n, neut)
морг
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

båt (n, ut)
лодка
  transportmedel

båtmössa (n, ut)
пило́тка
  enkel typ av mössa utan skärm som används i vissa uniformer

båtshake (n, ut)
багор
  ett redskap för att angöra en brygga

bödel (n, ut)
кат, пала́ч, экзеку́тор
  person som avrättade en dödsdömd

bög (n, ut)
педик, гомик, голубенький
  homosexuell man

bögeri (n, neut)
пидорство
  ospecificerade aktiviteter som attribueras till homosexuella män

bögporr (n, ut)
гей-порно
  pornografi som visar homosexuellt könsumgänge mellan män

böldpest (n, ut)
бубо́нная чума́
  en form av pest som leder till bölder på huden

bön (n, ut)
молитва
  hänvändelse till Gud

böna (n, ut)
фасоль, боб
  frökapsel
  ärtväxt

börda (n, ut)
бремя
  något som belastar

bördig (adj)
плодоносный, плодородный
  som är fruktbar, d.v.s. på vilken växtlighet frodas

börja (v)
начинать
нача́ть, начина́ть
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant

början (n, ut)
начало, нача́ло

börs (n, ut)
биржа
  behållare för pengar
би́ржа, биржа
  marknadsplats

börskrasch (n, ut)
биржево́й крах, биржевой крах
  plötsligt och stort prisfall på aktiebörs

bössa (n, ut)
ружьё
  gevär
копилка
  sparbössa

böta (v)
штрафовать
  betala böter

bötfälla (v)
оштрафова́ть, штрафова́ть
  döma till att betala böter

cabriolet (n, ut)
кабриолет

cache (n, ut)
кэш
  (abstrakt) snabbt minne

californium (n, neut)
калифо́рний, калифорний

cancer (n, ut)
рак
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar

candela (n, ut)
кандела
  SI-enhet för ljusstyrka med beteckningen cd

cannabis (n, ut)
марихуана
  drog

cappuccino (n, ut)
капучино
  kaffedryck

cashewnöt (n, ut)
кешью
  nöt från acajouträdet

ceder (n, ut)
кедр
  ett barrträd

cedilj (n, ut)
седиль
  liten krok under en bokstav, som den franska bokstaven ç

cell (n, ut)
клетка
  biologisk byggsten
камера, келья
  litet låst rum i exempelvis häkte eller anstalt

cellbiologi (n, ut)
клеточная биология
  gren av biologin

cellist (n, ut)
виолончелист, виолончелистка
  person som spelar cello

cellmembran (n, neut)
клеточная мембрана
  membran som avgränsar cellen

cello (n, ut)
виолончель
  musikinstrument

cellplast (n, ut)
пенопла́ст
  typ av plast

cellulosa (n, ut)
целлюлоза
  polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar

cembalist (n, ut)
клавесинист
  person som spelar cembalo

cembalo (n, ut)
клавесин

censor (n, ut)
цензор
  innehavare av högt ämbete i antikens Rom
  person som har till uppgift att upprätthålla ett lands censur

censur (n, ut)
цензура
  yttrandefrihetsinskränkning

centimeter (n, ut)
сантиметр

centralbank (n, ut)
центральный банк

centraleuropeisk (adj)
центральноевропейский
  centraleuropeisk

centralisera (v)
централизова́ть
  förena i en punkt, samla till ett ställe, ställa under gemensam ledning

centraliserad (adj)
централизо́ванный
  koncentrerad till centrum, centralstyrd

centralisering (n, ut)
централизация
  det att centralisera

centralism (n, ut)
централизм
  strävan efter centralisering

centralort (n, ut)
районный центр
  centralort

centrera (v)
центри́ровать
  göra så att något hamnar i mitten /av skärmen/

centrum (n, neut)
центр

centrumtapp (n, ut)
дю́бель
  räfflad trätapp som limmas i två hål som fog

centurion (n)
центурион
  officersgrad i romarrikets armé

ceremoni (n, ut)
церемо́ния, церемония

cerium (n, neut)
церий
  grundämne

cetologi (n, ut)
кетология, цетология
  vetenskap

cha-cha-cha (n, ut)
ча-ча-ча
  dans

champagne (n, ut)
шампанское
  mousserande vin från Champagne

champinjon (n, ut)
шампиньон
  matsvamp

chans (n, ut)
шанс
  möjlighet

charpi (n, neut)
корпия
  linneskav, uppristat linne till förband

chassidisk (adj)
хаси́дский
  som rör chassidism

chassidism (n, ut)
хасиди́зм
  en judisk väckelserörelse

chatt (n)
чат
  datorprogram

chattare (n, ut)
ча́товец, чаттер
  person som chattar

chaufför (n, ut)
шофёр, водитель
  person som styr ett transportfordon

check (n, ut)
чек
  betalningsmedel

checklista (n, ut)
контро́льный спи́сок, чек-лист
  lista med saker att kontrollera (checka, pricka av)

chef (n, ut)
начальник, шеф
  person som leder en grupp personer och fattar beslut

chilensk (adj)
чилийский
  som rör Chile

chock (n)
шок
  plötslig, oväntad händelse - kroppsligt tillstånd - samlat anfall av beväpnad styrka

choklad (n)
шоколад
  konfekt

chrusjtjovka (n, ut)
хрущёвка
  massproducerat flerfamiljshus

cider (n, ut)
сидр, я́блочное вино́
  dryck

cigarett (n, ut)
сигарета
  rökverk

cigarr (n, ut)
сигара
  rökverk av fermenterad tobak

cirkel (n, ut)
окружность, круг
  figur bestående av punkter i ett plan

cirkelns kvadratur (n)
квадрату́ра кру́га

cirkus (n, ut)
цирк

citat (n, neut)
цитата

citron (n, ut)
лимон
  frukt

citronsyra (n, ut)
лимонная кислота
  en organisk syra

cittra (n, ut)
цитра
  stränginstrument

civil (adj)
гражданский

civilisation (n, ut)
цивилизация

civilrätt (n, ut)
гражданское право
  rättsreglerna för förhållandena mellan enskilda (familjerätt, arvsrätt m m)

civilstånd (n, neut)
семейное положение
  familjemässig ställning (gift, ogift, änkling, änka, frånskild)

clown (n, ut)
клоун

cocktail (n, ut)
коктейль
  blandad alkoholhaltig dryck

cocktailklänning (n, ut)
выходно́е пла́тье
  klänning som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid cocktailpartyn

collier (n, ut)
колье́
  halsband

conga (n, ut)
конга
  hög smal kubansk trumma av afrikanskt ursprung, troligen utvecklad från den kongolesiska makutatrumman

containerfartyg (n, neut)
контейнеровоз
  fartyg

copernicium (n, neut)
коперниций
  ett grundämne med atomnummer 112

coronavirus (n, neut)
коронавирус
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

cosinus (n)
косинус
  funktionen till Taylorserien 1-z^2/2!+z^4/4!+...
  förhållandet mellan katet och hypotenusa

cowboy (n, ut)
ковбой

croissant (n, ut)
рогалик
  bakverk

csardas (n)
чардаш

cunnilingus (n)
куннилингус
  sexuell akt

cup (n, ut)
кубок
  tävling

curie (n)
кюри
  måttenhet för radioaktivt sönderfall

curium (n, neut)
кюрий

curling (n, ut)
кёрлинг

curlingspelare (n, ut)
кёрлингист
  utövare av sporten curling

curry (n, ut)
карри

cyan (adj)
голубой
  färg

cyan (n)
голубой цвет
  färg

cyanid (n, ut)
цианид
  salt

cyberattack (n, ut)
кѝберата́ка, кѝбернападе́ние
  attack eller intrång mot datorsystem

cykel (n, ut)
цикл
  grupp av händelser
велосипед
  pedaldrivet fordon

cykelbana (n, ut)
велодорожка
  körbana för cyklister

cykelboll (n, ut)
велобол
  bollspel med cykel

cykellopp (n, neut)
велопробег
  ett lopp (delsträcka, runda, omgång) i en cykeltävling

cykelställ (n, neut)
вѐлопарко́вка
  anordning avsedd att hålla cyklar

cyklist (n, ut)
велосипедист, велосипедистка

cylinder (n, ut)
цилиндр
  tredimensionell kropp
  yta i rummet

cynisk (adj)
циничный
  cynisk

cypress (n, ut)
кипарис
  barrträd

cypriot (n, ut)
киприот
  person från Cypern

cypriotiska (n, ut)
киприотка

cysta (n, ut)
киста
  svulst med flytande eller geléartat innehåll

cystein (n, neut)
цистеин
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Cys, C)

cystisk fibros (n)
муковисцидо́з, кистозный фибро́з
  en ärftlig sjukdom

cytologi (n, ut)
цитология
  vetenskapen om cellerna

cytoplasma (n, ut)
цитоплазма
  området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

dadel (n, ut)
финик

daemon (n, ut)
демон
  program som arbetar i bakgrunden istället för under direkt kontroll av en användare

dag (n, ut)
день, сутки

dagbok (n, ut)
дневник

dagg (n, ut)
роса́, роса
  vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga

dagjämning (n, ut)
равноденствие
  tidpunkt

daglig (adj)
ежедневный
  som händer eller hör till varje dag

dagligen (adv)
ежедневно

dagslända (n, ut)
подёнка
  individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera)

daktyl (n, ut)
дактиль
  versfot med en tryckstark (starkt betonad) stavelse följd av två trycksvaga (t ex ordet versfötter)

dal (n, ut)
долина

dalbro (n, ut)
виаду́к
  (längre) viadukt, bro tvärs över en dalgång

dalripa (n, ut)
белая куропатка

dalta (v)
нежить
  skämma bort

dam (n, ut)
да́ма, дама
  kvinna av stånd
да́ма, дамка
  schackpjäs
  spelkort

damcykel (n, ut)
да́мский велосипе́д, же́нский велосипе́д
  cykel med specialanpassad ram

damm (n)
Водохрани́лище
  konstgjord vattensamling genom fördämning av vattendrag
пруд
  mindre konstgjord vattensamling
пыль
  små torra partiklar

dammsnäppa (n, ut)
поруче́йник, поручейник

dammsuga (v)
пропылесо́сить, пылесо́сить

dammsugare (n, ut)
пылесос
  städapparat

damtoalett (n, ut)
женская уборная, женский туалет

danaarv (n, neut)
вы́морочное насле́дство
  äldre beteckning för kvarlåtenskap som tillfaller staten när laga arvingar saknas

dans (n, ut)
танец
  aktivitet
  tillfälle
  typ

dansa (v)
танцевать, плясать
  röra på kroppen

dansare (n, ut)
танцор
  person som dansar

dansk (adj)
датский
  från Danmark

dansk (n, ut)
датчанин

danska (n, ut)
датча́нка
  kvinna från Danmark
датский, да́тский язы́к
  språk

darmstadtium (n, neut)
дармштадтий

darwinism (n, ut)
дарвинизм
  utvecklingsläran sådan den uppfattades av Charles Darwin

darwinist (n, ut)
дарвинист

data (n, ut)
данные
  information

databas (n, ut)
база данных
  samling data
  program

datafil (n, ut)
файл данных
  fil för att lagra data

dativ (n)
дательный падеж, дательный
  kasus för att beskriva indirekt objekt

dator (n, ut)
компьютер
  elektronisk maskin för att behandla data

datorisera (v)
компьютеризировать
  göra om ett befintligt system eller arkiv

datormus (n, ut)
мышь, мышка
  apparat till dator

datorspel (n, neut)
компью́терная игра́
  spel som spelas på en dator

datum (n, neut)
дата, число
  tidsangivelse

de (pronoun)
они
  personligt pronomen

de där (pronoun)
те

de här (pronoun)
эти

debut (n, ut)
дебю́т, дебют

december (n, ut)
декабрь
  årets tolfte (12.) och sista månad

decentralisering (n, ut)
децентрализация
  det att decentralisera

defilera (v)
дефилировать

definiera (v)
определять
  bestämma vad som avses

deflatorisk (adj)
дефляцио́нный
  som avser deflation

deg (n, ut)
тесто
  deg

deism (n, ut)
деизм

deist (n, ut)
деист

dejt (n, ut)
свидание
  träff

deklination (n, ut)
склонение
  grammatik, böjning
магнитное склонение
  vinkel, nordpolen

dekorera (v)
укра́сить, украша́ть

dekorerad (adj)
укра́шенный
  perfektparticip av dekorera

dekorerande (adj)
украша́ющий
  presensparticip av dekorera

dekret (n, neut)
декрет
  tvingande påbud

del (n, ut)
часть
  mindre bit i större helhet

delfin (n, ut)
дельфин
  däggdjur

delstat (n, ut)
штат

delta (n, neut)
дельта
  bokstav
  flodmynning

delta (v)
участвовать

deltagare (n, ut)
участник

delägare (n, ut)
совладе́лец, совладе́лица

demografi (n, ut)
демография

demografisk (adj)
демографи́ческий, демографический
  som rör demografi

demokrat (n, ut)
демократ
  stödjare av demokratin

demokrati (n, ut)
демократия
  folkmakt
  stat styrd med folkstyre

demokratisera (v)
демократизировать
  införa demokrati

demokratisering (n, ut)
демократизация
  det att demokratisera

demokratisk (adj)
демократический

demon (n, ut)
демон, бес
  ond ande, djävul

demonstrant (n, ut)
демонстрант
  person som protesterar offentligt

demotisk (adj)
демоти́ческий
  folkspråklig, folklig

den där (pronoun)
тот, та, то

den här (pronoun)
этот, эта, это

den röde hanen (n)
кра́сный пету́х
  vådeld, eldsvåda

dendrologi (n, ut)
дендрология

denna (pronoun)
этот, эта, это
  den här

deoxiribonukleinsyra (n, ut)
дезоксирибонуклеиновая кислота
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra

departement (n, neut)
министерство
  enhet inom regeringskansli

deplacement (n, neut)
водоизмеще́ние
  ett fartygs totalvikt

deplattformering (n, ut)
деплатформинг, деплатформирование
  härskarteknik att undanröja motståndarens plattform

deportera (v)
депорти́ровать
  bortföra

depression (n, ut)
депрессия
  (psykologi, psykiatri) känsla av stark nedstämdhet

deputerad (n, ut)
депутат
  ombud /i riksdag/

deras (pronoun)
их

derivat (n, neut)
дериват
  kemi
  typ av värde­papper
  härlett ord
  något erhållet ur något annat

derivata (n, ut)
производная

dermatologi (n, ut)
дерматология

dermatologisk (adj)
дерматологи́ческий
  som rör dermatologi

desertör (n, ut)
дезерти́р, дезертир
  den som deserterar (har deserterat)

desinformation (n, ut)
дезинформация
  avsiktligt vilseledande information

despot (n, ut)
де́спот
  envåldshärskare

dessa (pronoun)
эти
  de här (som bestämning)

destabilisera (v)
дестабилизи́ровать
  skapa en situation som gör ett land mindre stabilt

destillation (n, ut)
дистилля́ция, перего́нка
  separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

det (pronoun)
это
  personligt pronomen som används som formellt subjekt
ему, его
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus
оно
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus

det där (pronoun)
та, то, тот

detalj (n, ut)
деталь, подробность

detaljerad (adj)
подро́бный
  med många detaljer
  som tar hänsyn till många aspekter

determinant (n, ut)
детерминант, определитель
  skalär storhet

determinism (n, ut)
детерминизм
  en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat)

detta (pronoun)
этот, эта, это
  det här

devalvera (v)
девальвировать
  ge lägre värde

devalvering (n, ut)
девальвация
  det att devalvera

devis (n, ut)
эпиграф
  valspråk, tänkespråk

diabetes (n, ut)
диабет
  sockersjuka

diadem (n, neut)
диадема
  smycke över panna och hår
ободок
  u-formad konstruktion som håller håret på plats

diagram (n, neut)
диаграмма
  ritning
гра́фик, диагра́мма
  schematisk framställning av data

dialekt (n, ut)
диале́кт, наре́чие
  variant inom språk

dialektal (adj)
диале́ктный

dialektologi (n, ut)
диалектология
  läran om dialekter

dialog (n, ut)
диалог

diamant (n, ut)
алмаз, бриллиант

diameter (n, ut)
диа́метр, попере́чник, диаметр

diarré (n, ut)
понос, диарея
  medicinskt tillstånd med lös avföring

diatonisk (adj)
диатони́ческий
  om tonföljd, se diatonisk skala

diet (n, ut)
диета
  2. det som man äter

differentialkalkyl (n, ut)
дифференциальное исчисление
  den del av den matematiska analysen som behandlar förändringshastigheter

digerdöd (n, ut)
чёрная смерть, чёрный мор
  pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person

dike (n, neut)
канава, ров, кювет, траншея
  grävd fåra

dikotomi (n, ut)
дихотомия
  tudelning

dikt (adv)
впритык
  tätt intill

dikt (n, ut)
стихотворение, стих
  konstnärligt textstycke

diktator (n, ut)
диктатор
  nationell ledare

diktatur (n, ut)
диктатура
  styrelseform

dilemma (n, neut)
дилемма

dilettant (n, ut)
дилета́нт

dill (n, ut)
укроп
  krydda
  flockblommig kryddväxt

diminutiv (adj)
диминутивный, уменьшительно-ласкательный

diminutiv (n, neut)
диминутив, уменьшительная форма
  ordbildning för att uttrycka att något är litet

dimkammare (n, ut)
тума́нная ка́мера
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

dimma (n, ut)
туман, мгла

dimmig (adj)
тума́нный
  som på grund av dimma inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom

din (pronoun)
твой
  possessivt pronomen

dinosaurie (n, ut)
динозавр
  förhistorisk jätteödla

diod (n, ut)
диод

diplomat (n, ut)
дипломат, дипломатка
  tjänsteman

diplomati (n, ut)
дипломатия

diplomatik (n, ut)
дипломатика
  kritisk undersökning och tolkning av historiska urkunder (en hjälpvetenskap till historien)

direktsändning (n, ut)
прямая трансляция, прямой эфир
  direkt utsändning av en händelse samtidigt som den inträffar (utan större fördröjning)

direktör (n, ut)
дире́ктор
  högt uppsatt chef

dirigent (n, ut)
дирижёр

disciplin (n, ut)
дисциплина
  följande av ordning och regler
  sportgren
  vetenskapsgren

diskett (n, ut)
дискета

diskho (n, ut)
раковина, мойка
  balja i en diskbänk

diskjockey (n, ut)
дидже́й, диск-жоке́й
  person som väljer musik och spelar skivor på ett uteställe

diskmaskin (n, ut)
посудомойка, посудомоечная машина

diskotek (n, neut)
дискотека
  danslokal med (högljudd) musik
  samling grammofonskivor

diskriminant (n, ut)
дискриминант

diskriminera (v)
дискриминировать
  negativt särbehandla någon på grund av dennes tillhörighet till en viss grupp

diskurs (n, ut)
дискурс
  kommunikation, debatt eller formell diskussion genom tal eller skrift

diskutera (v)
дискутировать

disputation (n, ut)
защи́та диссерта́ции
  akademisk akt där en doktorand inför publik försvarar sin doktorsavhandling, lärd strid

dissektion (n, ut)
анатомирование
  /vetenskaplig/ sönderdelning av döda kroppar

distansarbete (n, neut)
удалённая рабо́та
  arbete på distans (vanligen hemifrån)

distansundervisning (n, ut)
дистанцио́нное образова́ние
  undervisning

dit (adv)
туда
  riktning

diversion (n, ut)
диве́рсия
  skenmanöver för att vilseleda en fiende, avledningsmanöver

dividera (v)
делить, разделить
  (matematik) utföra en division

division (n, ut)
деление
  matematisk operation

djonk (n, ut)
джонка
  en sorts flatbottnat kinesiskt segelfartyg i flodtrafik

djungel (n, ut)
джу́нгли, джунгли
  tropisk skog

djungelkatt (n, ut)
камышо́вая ко́шка, камышо́вый кот, ха́ус
  kattdjur

djup (adj)
глубо́кий, глубокий
  1. som sträcker sig långt ned

djup (n, neut)
глубина
  något som är speciellt djupt

djupinlärning (n, ut)
глубокое обучение
  område inom maskininlärning bestående av inlärning genom artificiella neuronnät, baserat på en uppsättning algoritmer som försöker modellera abstraktioner i data på hög nivå genom att använda många processlager med komplexa strukturer, bestående av många linjära och icke-linjära transformationer

djur (n, neut)
животное, зверь
  (biologi) organism tillhörande djurriket

djärvas (v)
отваживаться, отважиться
  ha mod till

djävul (n, ut)
чёрт
  ond varelse

docka (n, ut)
кукла
  1. leksak
док
  3. anläggning för fartygsunderhåll

dodekagon (n)
додекагон
  polygon, med tolv hörn

dogm (n, ut)
догма, догмат

dogmatisk (adj)
догматический
  som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna

doktor (n, ut)
доктор
  läkare

doktorand (n, ut)
аспирант, аспирантка
  forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen

dokument (n, neut)
документ

dokumentation (n, ut)
документация
  samling dokument

dokumentär (adj)
документа́льный
  verklighetsbaserad, som bygger på dokument

dokumentärfilm (n, ut)
документальный фильм
  reportagefilm med vanliga människor

dold (adj)
скрытый
  gömd, undanskymd

dolk (n, ut)
кинжа́л, кортик, кинжал
  stickvapen

dollar (n, ut)
доллар
  valuta

dollarisering (n, ut)
доллариза́ция
  ökande beroende av dollar (eller annan främmande hårdvaluta) i stället för den egna nationella valutan

dolme (n, ut)
долма
  kokkonst

dom (n, ut)
приговор
  domstolsbeslut
  avgörande

domare (n, ut)
судья
  i domstol
  i sport

domherre (n, ut)
снегирь
  fågelart inom fågelfamiljen finkar

dominant (n, ut)
домина́нта
  femte tonen i en diatonisk skala

dominera (v)
доминировать
  behärska

domkraft (n, ut)
домкра́т
  mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

domkyrka (n, ut)
собор

domna (v)
цепенеть
  förlora känseln

domovoj (n, ut)
домово́й
  en husande i slavisk folktro

domstol (n, ut)
суд

donquijotisk (adj)
донкихо́тский
  som påminner om Don Quijote

dop (n, neut)
крещение

dopamin (n, neut)
дофамин
  en signalsubstans associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem

dopfunt (n, ut)
купель, купе́ль
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

doppa (v)
окунать, окунуть
  1. sänka ned något i en vätska

dopping (n, ut)
поганка
  fågel av familjen doppingar inom ordningen doppingfåglar

dos (n, ut)
доза
  mängd

dosimeter (n, ut)
дозиметр
  instrument som mäter strålningsdos

dossier (n, ut)
досье

dotter (n, ut)
дочь, дочка
  barn av kvinnligt kön

dotterdotter (n, ut)
внучка

dotterson (n, ut)
внук

dovhjort (n, ut)
лань
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

dra (v)
потащи́ть, потяну́ть, тащи́ть, тяну́ть, волочи́ть, потаска́ть
  förflytta
потяну́ть, тяну́ть
  sakta blåsa

dra på (v)
прибавлять, подцеплять, подхватить
  ådra sig, åsamka sig

dra åt svångremmen (v)
затяну́ть реме́нь поту́же
  börja leva under knappare förhållanden

drag (n, neut)
ход
  (schack och andra brädspel) pjäsförflyttning
сквозняк
  konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus

dragon (n, ut)
тархун, эстрагон
  arten Artemisia dracunculus
  krydda
драгун
  typ av beridna soldater

dragspel (n, neut)
аккордеон
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

dragspelare (n, ut)
аккордеонист
  person som spelar dragspel

dragstift (n, neut)
рейсфедер
  redskap (penna) för att dra linjer med tusch av olika bredd

dragtvång (n, neut)
цугцванг

drake (n, ut)
дракон, змей
  1. mytologiskt djur
воздушный змей, змей
  4. leksak
дракон
  5. fientlig kvinna

drakfrukt (n, ut)
драконий фрукт, питайя, питахайя
  frukt

draködla (n, ut)
лету́чий драко́н
  ödla med uttänjbar hud som låter dem segelflyga

drejskiva (n, ut)
гонча́рный круг
  roterande skiva som fungerar som hjälp­medel vid drejning

dricka (v)
пить, выпить
  dricka alkohol
пить, вы́пить, выпить
  förtära vätska

drickande (n, neut)
питьё
  avledning till verbet dricka

drickspengar (n, ut)
чаевые

dricksvatten (n, neut)
питьевая вода
  sötvatten avsett att drickas av människor

drista (v)
отважиться, отваживаться
  vara tillräckligt dristig att göra något

driva (v)
дрейфовать
  röra sig långsamt i takt med vatten, vind eller dylikt
шататься
  röra sig utan mål

drivbänk (n, ut)
парни́к, расса́дник
  en mindre variant av ett växthus

dromedar (n, ut)
дромадер, одногорбый верблюд
  arten Camelus dromedarius

dront (n, ut)
додо, дронт
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus)

droppe (n, ut)
капля

drottning (n, ut)
королева, царица
  kvinnligt statsöverhuvud
королева
  schackpjäs

drottningmoder (n, ut)
королева-мать
  änkedrottning som är moder till den nuvarande monarken

druga (n, ut)
драг-кви́н, драг-короле́ва, дрэг-кви́н
  manlig underhållare i kvinnokläder

druid (n, ut)
друид
  fornkeltisk präst och siare

druva (n, ut)
виноград
  frukt

dryck (n, ut)
напи́ток, питьё
  flytande föda
напи́ток, напиток
  sort eller mängd av flytande föda

dräkt (n, ut)
костюм, платье
  enhetlig uppsättning av kläder

dräng (n, ut)
батрак
  2. jordbruksarbetare

dröm (n, ut)
сон, сновидение
  det att se bilder under sömn
мечта, сон
  önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

drömma (v)
мечтать
  fantisera
  uppleva händelser under sömn

drönare (n, ut)
дрон, трутень
  hane av en gaddstekel
дрон, БПЛА
  luftfartyg utan pilot

du (pronoun)
ты
  personligt pronomen

dua (v)
тыкать
  tilltala någon med du

dubba (v)
дублировать
  byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk

dubbelbeckasin (n, ut)
ду́пель, дупель
  gallinago media

dubbelgångare (n, ut)
доппельга́нгер, двойник
  person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dubbeltrast (n, ut)
деряба, деря́ба

dubbeltydig (adj)
двусмысленный
  som har två olika betydelser

dubbelörn (n, ut)
двугла́вый орёл, двуглавый орёл
  örn med två huvuden, tvehövdad örn

dubbning (n, ut)
дубли́рование, дубля́ж
  processen samt resultatet av att dubba en film

dubnium (n, neut)
дубний

duell (n, ut)
дуэль, поединок
  stridsform

duggregn (n, neut)
изморось
  lätt regn

duggregna (v)
мороси́ть, замороси́ть, помороси́ть
  falla ner mindre mängder regn

duglighet (n, ut)
го́дность, приго́дность
  lämplighet

duk (n, ut)
экран
  för projektion
холст
  för tavla
скатерть
  på möbel

dumbom (n, ut)
простак

dumburk (n, ut)
зомбоя́щик
  TV-apparat

dumhet (n, ut)
глупость
  egenskap att vara dum
глупость, вздор, чушь
  något dumt, osmart eller tokigt

dunder (n, neut)
гром
  starkt ljud som ges ifrån en blixt

duopol (n, neut)
дуополия
  situation där två företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

durian (n, ut)
дуриан

dusch (n, ut)
душ
  1.-3.

dussin (n, neut)
дюжина
  samling av precis tolv föremål

duva (n, ut)
голубь, голубка
  duva

duvhök (n, ut)
ястреб-тетеревятник

dvärg (n, ut)
карлик, гном
  människa som är dvärgväxt

dvärgplanet (n, ut)
карликовая планета
  himlakropp som inte är stor nog för att vara planet

dvärgsisel (n, ut)
малый суслик
  Spermophilus pygmaeus

dybbuk (n, ut)
диббук
  en hämndlysten gengångare eller demon som driver den hemsökte in i galenskap och synd

dygd (n, ut)
добродетель
  god egenskap

dygn (n, neut)
сутки, день
  24 timmar

dyka (v)
нырять
  färdas under vatten
  färdas ännu djupare ned i vatten

dykare (n, ut)
ныряльщик

dynamit (n, ut)
динамит
  sprängämne

dynasti (n, ut)
династия, дина́стия

dynastisk (adj)
династический
  som har att göra med en dynasti

dyr (adj)
дорогой
  som kostar mycket pengar

dyrk (n, ut)
отмычка
  verktyg som man öppnar lås med

dysfemism (n, ut)
дисфемизм
  omskrivning som gör ett ord mer vulgärt eller stötande i syfte att provocera

dysfori (n, ut)
дисфория
  dysterhet, olust, känsla av retlighet

dyslexi (n, ut)
дислекси́я, дислексия

dysprosium (n, neut)
диспрозий

dystopi (n, ut)
антиуто́пия, дистопи́я
  negativ samhällsvision

däck (n, neut)
палуба, дек
  fartygsgolv
покрышка, шина
  gummi runt hjul

däckad (adj)
па́лубный
  försedd med däck, täckt

däggdjur (n, neut)
млекопитающее
  individ av Mammalia

där (adv)
там

där (conjunction)
где

däremot (adv)
с другой стороны

därför (adv)
поэтому

däri (adv)
в том, в этом
  i detta, däruti

därifrån (adv)
оттуда

däromkring (adv)
о́коло того́, о́коло э́того
  omkring det, i omgivningen, i närheten, i trakten (av) (i geografin)

dålig (adj)
плохой
  inte bra

dåligt (adv)
плохо

dårhus (n, neut)
дурдо́м
  nedsättande benämning på (något som påminner om ett) sinnessjukhus

dåtid (n, ut)
прошлое
  den tid som har förflutit

dö (v)
умирать, умереть
  (om människor mm) upphöra att leva

dö i barnsäng (v)
умере́ть от ро́дов, умира́ть от ро́дов
  avlida vid förlossning

död (adj)
мёртвый, смерть
  som inte lever

död (n, ut)
мертвец, покойник
  död människa
смерть
  upphörande av liv

döda (v)
убивать, убить
  göra så att någon eller något dör

dödfödd (adj)
мертворождённый
  dött vid födseln

dödgrävare (n, ut)
могильщик
  person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar

dödlighet (n, ut)
смертность
  det att vara dödlig

dödsstraff (n, neut)
смертная казнь
  straff där dömd avrättas

dölja (v)
скрывать, утаивать

döma (v)
суди́ть
  bestämma straff
суди́ть, судить
  göra bedömning

döpa (v)
крестить, окрести́ть, покрестить
  förrätta dop

dörr (n, ut)
дверь
  öppningsbart hinder genom vilket man kommer in i hus o.l.

dörrlod (n, neut)
дверна́я ги́ря
  lod som via en trissa stänger en öppnad dörr

dörrpost (n, ut)
кося́к
  sidostycke i dörrkarm

dös (n, ut)
дольмен

döv (adj)
глухой
  som saknar förmåga att höra

dövstum (adj)
глухонемой
  som har förlorat hörseln och talförmågan

e-bok (n, ut)
ридер, электронная книга
  digital bok

e-post (n, ut)
электронная почта, e-mail, email
  system för digitala meddelanden

e-postadress (n, ut)
адрес электронной почты

e-postmeddelande (n, neut)
e-mail, email, электронное письмо
  elektroniskt brev

eau-de-cologne (n, ut)
одеколон

ebenholts (n)
эбеновое дерево, чёрное дерево
  träslag i släktet Diospyros

ebola (n, ut)
Эбо́ла
  en epidemisk sjukdom som orsakas av ebolavirus

ecuadorian (n, ut)
эквадорец

ecuadoriansk (adj)
эквадорский

ecuadorianska (n, ut)
эквадорка

ed (n)
присяга, клятва
  helig försäkran

edelweiss (n, ut)
эдельвейс
  en alpväxt

edikt (n, neut)
ука́з, эди́кт
  påbud, särskilt om påbud utfärdat av myndighet eller härskare

effekt (n, ut)
эффект
  1. verkan
  3. upplevelsen

efter (preposition)
по́сле
  förekomst/skede i tiden närmare nutid än tidens början

efterapostolisk (adj)
послеапостольский
  som rör tiden efter den apostoliska, åren 70-140 e.Kr.

efterfrågan (n, ut)
спрос
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

efterlyst (adj)
разы́скиваемый
  perfektparticip av efterlysa

efternamn (n, neut)
фамилия
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar

efterrätt (n, ut)
десерт

efterslåtter (n, ut)
отава
  förnyad slåtter och bärgning av hö på en redan slagen äng

egen (pronoun)
собственный
  som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egendom (n, ut)
владение
  ägodel

egenhändig (adj)
собственнору́чный
  (skriven) med egen hand

egenhändigt (adv)
собственнору́чно
  med egen hand

egenskap (n, ut)
свойство, качество
  utmärkande drag

egg (n, ut)
остриё
  vass kant på ett föremål

egoism (n, ut)
эгоизм
  filosofiskt begrepp

egoistisk (adj)
эгоисти́чный

egyptier (n, ut)
египтянин, египтянка
  person från Egypten

egyptisk (adj)
египетский
  rörande Egypten

egyptiska (n, ut)
египетский
  språk

egyptologi (n, ut)
египтология
  läran om Egypten

einsteinium (n, neut)
эйнштейний

ejakulation (n, ut)
семяизвержение, эякуляция
  manlig ejakulation

ejder (n, ut)
гага
  fågelarten ejder

ek (n, ut)
дуб
  exemplar av släktet Quercus

eker (n, ut)
спица
  trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

eko (n, neut)
эхо

ekodukt (n, ut)
экодук
  bro för vilda djur

ekokammare (n, ut)
эхо-камера
  miljö i vilken en persons åsikter eller förutfattade meningar förstärks och bekräftas

ekollon (n, neut)
жёлудь
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologi (n, ut)
экология
  vetenskapen om organismers samspel

ekologisk (adj)
экологический
  som rör ekologi

ekonom (n, ut)
экономи́ст
  person med expertkunskap inom ekonomi

ekonomi (n, ut)
экономия, экономика
  den praktiska användningen
экономика
  vetenskap

ekorre (n, ut)
белка

ekorrunge (n, ut)
бельчо́нок
  unge av ekorre

ekosystem (n, neut)
экосистема

ekoxe (n, ut)
рога́ч, жу́к-оле́нь
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekumenisk (adj)
экуменический

ekvation (n, ut)
уравнение
  formel som anger likhet

ekvationssystem (n, neut)
система уравнений
  uppsättning ekvationer som ska vara uppfyllda samtidigt

ekvator (n, ut)
экватор

ekvivalent (adj)
эквивале́нтный, эквивалентный
  likvärdig
эквивалентный
  som är sant om och endast om det andra påståendet är sant

ekvivalent (n, ut)
эквивалент
  motsvarighet

elak (adj)
злобный, злой
  illasinnad

elasticitet (n, ut)
эластичность
  fysik

elastisk (adj)
эластичный

elbil (n, ut)
электромоби́ль, электромобиль
  bil som drivs av en elmotor

eld (n, ut)
огонь
  kemisk reaktion
  ett av de fem elementen (kinesisk filosofi)
  ett av de fyra elementen
  område där den kemiska reaktionen sker
  avfyrande av skjutvapen

eldare (n, ut)
кочега́р, истопни́к
  person som matar en ångpanna med bränsle i olika slags fordon

eldfarlig (adj)
огнеопасный
  som medför risk för eldsvåda

eldgaffel (n, ut)
кочерга́
  stång av järn för att röra om i eld

eldkastare (n, ut)
огнемёт
  apparat som sprutar brinnande vätska

eldsvåda (n, ut)
пожа́р

eldvapen (n, neut)
огнестрельное оружие
  vapen

elefant (n, ut)
слон
  djurart

elefantkalv (n, ut)
слонёнок
  unge av elefant

elektricitet (n, ut)
электричество

elektriker (n, ut)
электрик, монтёр

elektrisk (adj)
электрический
  elektricitetsdriven
  fysik: som har att göra med elektricitet

elektrisk ström (n)
ток, электрический ток
  (fysik) förflyttning av laddade partiklar

elektrod (n, ut)
электрод

elektrodynamik (n, ut)
электродинамика

elektrofysiologi (n, ut)
электрофизиология
  läran om elektriska fenomen på cell- eller organismnivå

elektrofysiologisk (adj)
электрофизиологический
  som avser elektrofysiologi

elektrolys (n, ut)
электролиз
  kemisk sönderdelning i joner genom elektrisk ström

elektrolytisk (adj)
электро́лизный, электролити́ческий
  gjord genom elektrolys

elektromagnet (n, ut)
электромагнит
  anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den

elektromagnetism (n, ut)
электромагнетизм
  grundläggande växelverkan

elektron (n, ut)
электрон
  negativt laddad partikel i atomen

elektronegativitet (n, ut)
электроотрицательность

elektronisk (adj)
электронный

elektronisk fotboja (n)
электронный браслет
  sändare för övervakning

elektronrör (n, neut)
электронная лампа, лампа

elektronvolt (n)
электронвольт

element (n, neut)
элемент
  1. del av något större
  3 kemi grundämne

elementarpartikel (n, ut)
элементарная частица

elev (n, ut)
ученик, ученица, шко́льник, шко́льница, школя́р
  person som går i skolan

elfenben (n, neut)
слоновая кость
  material från elefanters betar

elgitarr (n, ut)
электрогитара
  elektroniskt förstärkt gitarr

elit (n, ut)
эли́та

eller (conjunction)
или, либо
  binder ihop delar där någon förväntas gälla

ellips (n, ut)
эллипс
  geometri
  lingvistik
многоточие
  typografi

ellipsoid (n, ut)
эллипсоид

ellipsoidisk (adj)
эллипсоидный
  formad som en ellipsoid

elliptisk (adj)
эллиптический
  geometri

ellok (n, neut)
электрово́з
  lokomotiv som drivs fram av elektrisk energi

elsassare (n, ut)
эльзасец, эльзаска

elvamånaders (adj)
одѝннадцатиме́сячный
  som är elva månader gammal

elvaårig (adj)
одиннадцатилетний
  elva år gammal

emalj (n, ut)
эма́ль
  glasfluss

embargo (n, neut)
эмбарго

emblem (n, neut)
эмблема
  sinnebildligt märke

embryo (n, neut)
зародыш

embryologi (n, ut)
эмбриология
  vetenskapen om embryot

emedan (conjunction)
потому что

emellertid (adv)
однако
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

emirat (n, neut)
эмират
  område där statschefen har titeln emir

emoji (n, ut)
эмодзи
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

empirisk (adj)
эмпирический

en (n, ut)
можжевельник
  vintergrön barrväxt

enastående (adj)
выдающийся

enbent (adj)
одноногий
  som endast har ett ben att stå eller gå på

enbuske (n, ut)
можжевельник

enbär (n, neut)
можжевельник, можжевёловая ягода
  frukt från barrträdet en

encefalopati (n, ut)
энцефалопатия

encyklopedi (n, ut)
энциклопедия
  uppslagsverk

encyklopedisk (adj)
энциклопеди́ческий

enda (adj)
единственный
  som är unik

endemi (n, ut)
эндемия
  lokalt eller befolkningsmässigt begränsad sjukdom

endimensionell (adj)
одноме́рный
  som har längd, men inte bredd, höjd eller djup

endogen (adj)
эндогенный
  som har inre orsaker

endokrinolog (n, ut)
эндокринолог
  läkare

endoskopi (n, ut)
эндоскопия
  undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

energetik (n, ut)
энерге́тика
  den del av fysiken, som behandlar energin

energi (n, ut)
эне́ргия, энергия

energisk (adj)
энерги́чный, энергичный
  som är rik på energi

energisparande (adj)
энѐргосберега́ющий
  som minskar förbrukningen av energi

energisparande (n, neut)
энѐргосбереже́ние
  aktiv och framgångsrik strävan efter att minska sin förbrukning av energi

enfald (n, ut)
простоватость

engelsk (adj)
английский

engelska (n, ut)
англичанка
  kvinna
английский, английский язык
  språk

engelska sjukan (n, ut)
рахит
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelsman (n, ut)
англичанин
  nationalitet

engreppsblandare (n, ut)
однорыча́жный смеси́тель
  kombination av kran för kallvatten och varmvatten

enhet (n, ut)
единица, единство
  mått
единство
  odelat helt

enhjuling (n, ut)
моноцикл

enhörning (n, ut)
единорог
  mytologiskt djur
  kanon

enkel (adj)
небогатый
  anspråkslös
простой
  utan krav på
  vanlig

enkelbeckasin (n, ut)
бекас

enkelt (adv)
просто
  avledning till adjektivet enkel

enklav (n, ut)
анклав
  ett politiskt område som geografiskt är helt omgivet av ett annat

enkortsdator (n, ut)
однопла́тный компью́тер
  dator som ryms på ett enda kretskort

enkät (n, ut)
анке́та

enligt (preposition)
согла́сно, согласно
  i överensstämmelse med

enorm (adj)
огромный
  mycket stor

ensam (adj)
один
  inte tillsammans med andra

ensamhet (n, ut)
одиночество
  det att vara ensam

ensemble (n, ut)
ансамбль
  kombination av matchande kläder
  samverkande grupp av artister

enskild firma (n)
Единоличное владение
  bolagsform

enstaka (adj)
одиночный

enstöring (n, ut)
отшельник
  person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

entalpi (n, ut)
энтальпия
  energiinnehåll

entomolog (n, ut)
энтомолог
  insektkännare

entomologi (n, ut)
энтомология
  läran om insekter

entomologisk (adj)
энтомологический
  som avser entomologi

entreprenör (n, ut)
предпринима́тель, предпринима́тельница
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

entropi (n, ut)
энтропия
  förändringstendens hos fysikaliskt system

entusiasm (n, ut)
энтузиазм

envishet (n, ut)
упрямство
  egenskapen att vara envis

enzym (n, neut)
энзим, фермент

enzymologi (n, ut)
энзимология
  läran om enzymer

epentes (n, ut)
эпентеза
  inskott av språkljud

epidemi (n, ut)
эпиде́мия, эпидемия
  smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiolog (n, ut)
эпидемио́лог, эпидемиолог
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt epidemiologi

epidemiologi (n, ut)
эпидемиология
  läran om sjukdomsförlopps demografi

epidemiologisk (adj)
эпидемиологический
  som avser epidemiologi

epidemisk (adj)
эпидеми́ческий
  som uppträder i epidemier

epigenetik (n, ut)
эпигенетика
  förändringar i genuttryck som inte beror på nukleotidsekvens

epilepsi (n, ut)
эпилепсия
  sjukdom

epilog (n, ut)
послесловие

episk (adj)
эпический
  berättande

episkop (n, neut)
эписко́п
  en sorts projektionsapparat (som kan projicera t ex en bild i en bok)

episod (n, ut)
эпизо́д, эпизод
  kortvarig händelse utan större betydelse

epistel (n, ut)
посла́ние
  brev, särskilt om apostlabrev i Nya Testamentet

epistemisk (adj)
эпистемический
  som har att göra med epistemologi, dvs läran om kunskap.

epistemologi (n, ut)
эпистемология, теория познания
  läran om kunskap

epok (n, ut)
эпоха
  längre tidsperiod

epos (n, neut)
эпос

epålett (n, ut)
эполе́та
  axelprydnad på uniform

er (pronoun)
вам, вас
  personligt pronomen
ваш
  possessivt pronomen

erbium (n, neut)
эрбий

erektion (n, ut)
эрекция

eremit (n, ut)
отшельник, еремит
  person som dragit sig undan världen

erfara (v)
испы́тывать, испыта́ть
  uppleva

erfarenhet (n, ut)
опыт
  färdighet

ergonomi (n, ut)
эргономика
  arbetsvetenskap (som bl a undersöker hur miljö, redskap m m bäst skall utformas)

erhu (n)
эрху́
  tvåsträngat stråkinstrument från Kina

erinra (v)
запо́мнить, по́мнить
  (reflexivt) minnas

erodera (v)
эроди́ровать, размы́ть, размыва́ть
  nöta bort

eroderad (adj)
ра́змытый
  utsatt för erosion, (helt eller delvis) bortspolad

erogen (adj)
эрогенный

erosion (n, ut)
эро́зия, эрозия

erotik (n, ut)
эротика

erudition (n, ut)
эруди́ция
  boklig bildning, lärdom

erövrare (n, ut)
завоева́тель, покори́тель
  person som erövrat något

eskapad (n, ut)
эскапада
  snedsprång, äventyr

eskatologi (n, ut)
эсхатоло́гия, эсхатология
  läran om de yttersta tingen

eskatologisk (adj)
эсхатологи́ческий
  hörande till eskatologi, till läran om de yttersta tingen

esperantist (n, ut)
эсперантист, эсперантистка

esperanto (n, ut)
эсперанто

espresso (n, ut)
эспрессо
  en sorts bryggkaffe

essä (n, ut)
эссе

ester (n, ut)
эфир
  kemikalie

estetik (n, ut)
эстетика

estetisk (adj)
эстети́ческий, эстетический

estländska (n, ut)
эстонка

estlänning (n, ut)
эстонец

estnisk (adj)
эстонский
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
эстонка
  kvinna
эстонский, эстонский язык
  språk

etablissemang (n, neut)
истеблишмент

etagär (n, ut)
этаже́рка
  låg öppen fristående hylla

etanol (n, ut)
этанол
  sprit

etapp (n, ut)
этап
  delsträcka

etatism (n, ut)
госуда́рственничество, этати́зм
  övertygelse att det ska finnas en stat som till en viss grad ska ha inflytande över antingen ekonomisk eller social politik, eller både

etik (n, ut)
этика

etikett (n, ut)
этике́тка
  varumärkning

etiologi (n, ut)
этиология

etiopier (n, ut)
эфиоп
  person från Etiopien

etiopisk (adj)
эфиопский

etnisk (adj)
этнический

etnocentrisk (adj)
этноцентри́ческий
  benägen att se sin egen kultur som central

etnografi (n, ut)
этнография
  vetenskap

etnologi (n, ut)
этнология
  vetenskap

etologi (n, ut)
этология
  läran om djurs beteende

ett (pronoun)
оди́н, один
  det första naturliga talet

etta (n, ut)
единица
  siffra

etyd (n, ut)
этюд

etymolog (n, ut)
этимолог
  språkforskare som inriktar sig på etymologi - ords ursprung

etymologi (n, ut)
этимология
  läran om ords ursprung

etymologisk (adj)
этимологический
  som rör eller avser etymologi

eufemism (n, ut)
эвфемизм
  förskönande omskrivning

eufoni (n, ut)
благозвучие
  välljudande harmoni av olika ljud

eufonium (n, neut)
эуфониум
  ett bleckblåsinstrument som liknar en bastuba

eufori (n, ut)
эйфория
  tillstånd av glädje och upprymdhet

euforisk (adj)
эйфорический

eugenik (n, ut)
евгеника
  läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel

euhemerism (n, ut)
эвгемери́зм
  tanken att gudar och myter är överdrivna berättelser om verkliga personer och händelser

eukalyptus (n, ut)
эвкалипт

eukaryot (n, ut)
эукариот
  organism som har celler med cellkärnor

euro (n, ut)
евро
  valuta som används av vissa länder inom EU

europaväg (n, ut)
европейский маршрут
  större landsväg genom Europa, numrerad av FN:s ekonomiska kommission för Europa

europeisering (n, ut)
европеизация
  det att europeisera

europeisk (adj)
европе́йский, европейский

europium (n, neut)
европий

europé (n, ut)
европеец
  man från Europa

eutanasi (n, ut)
эвтаназия
  det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död

evakuera (v)
эвакуи́ровать
  utrymma

evakuering (n, ut)
эвакуация
  det att tömma ett område

evighet (n, ut)
вечность
  oändligt lång tid

evighetsmaskin (n, ut)
вечный двигатель

evolution (n, ut)
эволюция
  (biologi) fenomenet att arter utvecklas
  (generellt) utveckling

evolutionär (adj)
эволюцио́нный
  som genomgår evolution

excentrisk (adj)
эксцентри́ческий
  som inte följer centrum på exempelvis en axel

exempel (n, neut)
пример
  föredöme, mönster
пример, образец
  specialfall av ett viktigare och mer allmängiltigt faktum

exemplar (n, neut)
экземпляр
  enskild representation av något

exhumera (v)
эксгуми́ровать
  gräva upp lik ur

exil (n, ut)
изгна́ние, ссы́лка

existens (n, ut)
существование
  tillvaro

existensminimum (n, neut)
прожи́точный ми́нимум
  minsta summa som man kan existera på

existera (v)
существовать
  vara till

exkrement (n, neut)
экскремент

exkurs (n, ut)
э́кскурс
  avvikelse, utvikning från temat

exogen (adj)
экзоге́нный
  som kommer utifrån, som har ursprung på utsidan

exoplanet (n, ut)
экзопла́нета, экзопланета

exotisk (adj)
экзотический
  som har att göra med fjärran länder

expedition (n, ut)
экспеди́ция
  forskningsresa

experiment (n, neut)
эксперимент, опыт

expert (n, ut)
эксперт
  sakkunnig person

expertis (n, ut)
эксперти́за
  sakkunskap
  sakkunniga personer

explodera (v)
взрываться
  fysik

explosion (n, ut)
взрыв

explosionsartad (adj)
бу́рный

exponent (n, ut)
сте́пень
  matematik

export (n, ut)
вы́воз, э́кспорт
  utförsel och försäljning av varor utanför ett lands gränser

expressionism (n, ut)
экспрессионизм
  en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet

expropriation (n, ut)
экспроприа́ция
  tvångsförvärv

extas (n, ut)
экстаз

extern effekt (n)
вне́шний эффе́кт, экстерна́лия
  oavsiktlig effekt vars värde inte ingår i priset

extraordinär (adj)
экстраордина́рный

extremist (n, ut)
экстреми́ст, экстреми́стка
  ytterlighetsman

extremt (adv)
чрезвычайно

fabel (n, ut)
басня, сказка
  berättelse

fabrik (n, ut)
завод, фабрика

fackförening (n, ut)
профессиона́льный сою́з, профсою́з
  fackförening

fackla (n, ut)
факел

fader (n, ut)
отец
  manlig förälder

fading (n, ut)
замира́ние
  variationer i signalstyrkan, svävning, bortdöende signal

fagott (n, ut)
фагот
  musikinstrument

fagottist (n, ut)
фаготист

fajans (n, ut)
фаянс
  fajans

faktiskt (adv)
действительно, факти́чески
  på riktigt

faktor (n, ut)
фа́ктор, фактор
  (matematik) operand till multiplikation

faktum (n, neut)
факт
  obestridlig information

faktura (n, ut)
фактура

fakultet (n, ut)
факультет
  högskola
факториал
  matematik

falang (n, ut)
фаланга
  antik stridsformering

falk (n, ut)
сокол
  rovfågel

falla (v)
па́дать, упа́сть
  röra sig nedåt

fallisk (adj)
фалли́ческий, фаллический
  penisformad

fallos (n, ut)
фаллос, фалл
  avbildning av eller likhet med en penis

fallrep (n, neut)
фалреп
  stege på ett fartyg

fallskärm (n, ut)
парашют
  fartdämpande anordning

fallskärmshoppare (n, ut)
парашюти́ст, парашюти́стка
  någon som hoppar fallskärm

fallucka (n, ut)
люк, лаз
  lucka i golv vilken man kan falla igenom

falsa (v)
фальцева́ть, сфальцева́ть
  sammanfoga med fals
сфальцева́ть, фальцева́ть
  vika (pappersark)

familj (n, ut)
семья, семейство, фамилия
  enhet av ett (gift) par med barn
семья, семейство
  nära släktingar
семейство
  taxonomi

fan (n)
поклонник
  2. beundrare

fana (n, ut)
знамя

fanatiker (n, ut)
фанатик

fanbärare (n, ut)
знаменосец
  person som bär en fana

faner (n, neut)
шпон
  tunn dekorativ skiva av fint träslag

fanfar (n, ut)
фанфа́ра
  kort, smattrande musiksats framförd med trumpet eller horn

fantasi (n, ut)
фантазия

fantastisk (adj)
фантастический
  otrolig

fantisera (v)
фантазировать

fantomsmärta (n, ut)
фанто́мная боль
  känsla av smärta i en kroppsdel som har förlorats (amputerats)

far (n, ut)
отец, ба́тька, ба́тюшка, ба́тя, па́па, папа́ша
  manlig förälder

fara (n, ut)
опасность, риск

fara (v)
ехать

farad (n)
фарад
  SI-enheten för kapacitans

farao (n, ut)
фараон
  titel på kungar av antikens Egypten

farbror (n, ut)
дядя
  fars bror

farfar (n, ut)
дедушка, дед, деду́ля
  pappas pappa

farlig (adj)
опасный
  som lätt orsakar fara
  som lätt leder till fara

farligt (adv)
опасно, рискованно

farmakolog (n, ut)
фармако́лог
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt farmakologi

farmakologi (n, ut)
фармакология

farmarklubb (n, ut)
фарм-клуб
  lag eller sportklubb som är rekryteringsgrund för ett elitlag

farmor (n, ut)
бабушка
  fars mor

fars (n, ut)
фарс
  en sorts komedi med huvudvikten på de tekniska förvecklingarna

farsot (n, ut)
эпидемия
  epidemi

fartyg (n, neut)
кора́бль, су́дно
  större båt

fas (n, ut)
фаза
  skede

fasad (n, ut)
фасад
  yttre sida av byggnad

fasan (n, ut)
фазан
  fågelarten fasan

fasansfull (adj)
стра́шный, ужа́сный

fascism (n, ut)
фашизм
  politisk ideologi

fascist (n, ut)
фашист
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med fascism

fascistisk (adj)
фашистский

fasetterad (adj)
гранови́тый, гранёный
  försedd med fasetter

faskin (n, ut)
фашина
  hårt sammanbundet knippe av ris eller grenar (för förstärkningsarbeten m m)

faskism (n, ut)
фашизм
  politisk ideologi

faskist (n, ut)
фашист

fason (n, ut)
спо́соб, стиль, фасо́н
  sätt, form

fast (adj)
твёрдый
  kompakt, solid, hård

fasta (n, ut)
пост
  avhållsamhet från att äta

fasta (v)
поститься
  avstå från mat och dryck

fastighetsmäklare (n, ut)
рие́лтор, рие́лторша
  person som yrkesmässigt förmedlar fastigheter

fastighetsskatt (n, ut)
нало́г на недви́жимость
  skatt på fastighet

fastland (n, neut)
материк
  den huvudsakliga sammanhängande landmassan

fatalism (n, ut)
фатализм
  ödestro, tro på ett oundvikligt öde

fattig (adj)
бедный
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom (n, ut)
бедность, нищета

fatwa (n, ut)
фетва, фатва

favorit (n, ut)
люби́мчик

fe (n, ut)
фея
  kvinnligt naturväsen

feber (n, ut)
лихорадка, жар
  temperaturhöjning i kroppen

febernedsättande (adj)
антипиретический, жа̀ропонижа́ющий
  som sätter ned (minskar) feber

februari (n, ut)
февраль
  årets andra (2.) månad

federal (adj)
федера́льный
  som avser en federation

federation (n, ut)
федерация
  förbundsstat

fegis (n, ut)
трус
  feg person

fel (n, neut)
ошибка
  något som är fel

felfri (adj)
безошибочный, безупречный

femhörning (n, ut)
пятиугольник

feminism (n, ut)
феминизм
  rörelse

femma (n, ut)
пятёрка
  siffran fem
  mynt eller sedel

femtekolonn (n, ut)
пятая колонна
  underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/

femtioårig (adj)
пятидесятилетний

femtonårig (adj)
пятнадцатилетний
  femton år gammal

femvåningshus (n, neut)
пятиэта́жка
  hus med fem våningar

femårig (adj)
пятилетний
  fem år gammal

fena (n, ut)
плавник, перо
  biologi

feniciska (n, ut)
финики́йский
  ett utdött semitiskt språk talat av fenicierna

fenix (n, ut)
феникс

fenomen (n, neut)
феномен, явле́ние

fenomenal (adj)
феноменальный

fermentering (n, ut)
ферментация

fermium (n, neut)
фермий

festa (v)
праздновать, устраивать праздник, веселиться
  delta i en fest

festival (n, ut)
фестиваль

fet (adj)
толстый
  om levande varelse

fetaost (n, ut)
фе́та
  en sorts ost med grekiskt ursprung

fetischism (n, ut)
фетиши́зм
  slags sexuell parafili

fetknopp (n, ut)
очи́ток
  växt av släktet Sedum

fetma (n, ut)
ожирение
  sjukdom

fetma (v)
жире́ть, ожире́ть
  bli fet

fett (n, neut)
жир

fettisdag (n, ut)
масленица
  tredje dagen i fastlagen

fetto (n, neut)
толстушка, толстяк
  fet person

fettsyra (n, ut)
жирная кислота

fettvävnad (n, ut)
жировая ткань

fez (n, ut)
феска, фес
  huvudbonad

fiasko (n, neut)
фиаско
  fatalt misslyckande

fiber (n, ut)
волокно
  tunn tråd

ficka (n, ut)
карман
  avgränsat hålrum, särskilt för förvaring i klädesplagg

ficklampa (n, ut)
фонарик

ficktjuv (n, ut)
карманник
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fideikommiss (n, neut)
майорат
  gods eller annan egendom som förr skulle gå i arv inom släkten enligt givna regler (och inte fick säljas)

fiende (n, ut)
враг
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fientlig (adj)
вражде́бный
  som har negativ inställning

fientlighet (n, ut)
вражде́бность
  det att vara fientlig

fientligt (adv)
враждебно
  avledning till adjektivet fientlig

fik (n, neut)
кафе

fikon (n, neut)
инжи́р, смо́ква, фи́га
  frukt

fikus (n, ut)
фикус
  någon av de växtarter i släktet fikusar (Ficus)

fil (n, ut)
файл
  digital data

film (n, ut)
фильм, кинофильм
  rörliga, fotografiska bilder

filmatisering (n, ut)
экраниза́ция

filmfestival (n, ut)
кинофестиваль
  festival för (visning av) film

filmkritiker (n, ut)
кинокри́тик
  person som regelbundet och mer eller mindre yrkesmässigt recenserar filmer

filmrecension (n, ut)
кинокри́тика
  recension av en film

filologi (n, ut)
филология

filosof (n, ut)
философ

filosofi (n, ut)
философия

filosofisk (adj)
философский

filt (n, ut)
войлок, фетр
  material
одеяло
  täcke

filter (n, neut)
фильтр

fimp (n, ut)
окурок
  cigarr- eller cigarettstump

finalist (n, ut)
финалист, финалистка

finans (n, ut)
фина́нсы
  ekonomiska förhållanden, inkomster och utgifter

finansiell (adj)
финансовый, фина́нсовый

finansiera (v)
финансировать

finger (n)
палец, перст
  extremitet

fingeravtryck (n, neut)
отпечаток пальца
  identitesmarkör

fingerborg (n, ut)
напёрсток

finjärn (n, neut)
мелкосортовое железо
  järn (som produkt från järnverk, valsverk) i små dimensioner: bandjärn, järntråd, spik

finländare (n, ut)
финн

finländsk (adj)
финляндский

finna (v)
найти́, находи́ть
  hitta

finnas (v)
быть
  existera

finne (n, ut)
финн
  person från Finland
прыщ
  varfyllt hudutslag

finsk (adj)
финский

finska (n, ut)
финка
  kvinna
финский, финский язык
  språk

fint (n, ut)
финт

fiol (n, ut)
скрипка
  stråkinstrument

fira (v)
праздновать
  1 & 2 _ anordna festlig tillställning

firande (n, neut)
празднование
  det att fira något

firma (n, ut)
фи́рма, компания, предприятие
  företag, bolag

fisa (v)
пукнуть
  släppa ut gas genom ändtarmen

fisk (n, ut)
рыба
  vattenlevande djur

fiska (v)
рыбачить, ловить
  fånga och ta upp fisk

fiska i grumligt vatten (v)
ловить рыбу в мутной воде
  skaffa sig fördelar på ett fult eller ohederligt sätt

fiskare (n, ut)
рыбак, рыболов

fiske (n, neut)
рыболовство, рыбалка
  det att fiska

fiskgjuse (n, ut)
скопа
  fågel

fiskleverolja (n, ut)
ры́бий жир, рыбий жир
  olja som framställts ur fisklever

fisksoppa (n, ut)
рыбный суп, уха́

fisktrappa (n, ut)
рыбохо́д
  passage för fisk förbi damm eller vattenfall

fitta (n, ut)
пизда
  kvinnligt könsorgan

fjord (n, ut)
фьорд
  djup och smal havsvik

fjortonårig (adj)
четырнадцатиле́тний
  fjorton år gammal

fjäder (n, ut)
пружина
  (teknik)
перо
  (zoologi)

fjällgås (n, ut)
лискулька
  fågel

fjällig (adj)
чешуйчатый
  som är täckt med fjäll (på till exempel en fisk eller ödla)

fjällstuga (n, ut)
альпи́йская хи́жина, альпи́йский прию́т, го́рный прию́т
  stuga på fjället

fjälluggla (n, ut)
белая сова
  uggleart

fjäril (n, ut)
бабочка, мотылёк
  flygande insekt

fjärilsim (n, neut)
баттерфляй
  simsätt

fjärma (v)
удаляться
  förflytta sig i riktning bort från något/någon annan
  modifiera sina idéer eller uppfattningar så att de sämre överensstämmer med annans

fjärrkontroll (n, ut)
ПДУ, пульт дистанционного управления

fjärrvärme (n, ut)
теплоснабже́ние
  storskalig metod för produktion och distribution av värme

fjärt (n, ut)
пук
  utsläpp av gas

fladdermina (n, ut)
камуфле́т
  jordmina, fältmina med svagare laddning

fladdermus (n, ut)
лету́чая мышь, нетопы́рь, летучая мышь
  nattaktivt däggdjur med vingar

flagga (n, ut)
флаг, знамя
  tygstycke

flamingo (n, ut)
фламинго
  individ i familjen flamingor

flamkol (n, neut)
длиннопламенный каменный уголь, пламенный уголь
  stenkol som brinner med klar låga

flamländsk (adj)
фламандский

flamma (n, ut)
пламя
  en större eldslåga

flanell (n)
фланель

flark (n, ut)
окно
  glänta i en myr med mer vatten och mindre växter än omgivningen

flaska (n, ut)
бутылка, бутыль
  butelj

flat (adj)
плоский
  platt och tunn

flata (n, ut)
лесбиянка
  lesbisk kvinna

flatbottnad (adj)
плоскодонный
  som har flat botten

flen (n, ut)
канаре́ечник
  växt (gräs) av släktet Phalaris, art inom detta släkte

flerovium (n)
флеровий
  ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flicka (n, ut)
девочка
  barn av kvinnligt kön

flickvän (n, ut)
девушка, подруга
  kvinna som ingår i en kärleksrelation

flinta (n, ut)
кремень
  flinta

flipperspel (n, neut)
пинбол

flirta (v)
флиртовать
  lekfullt antyda eller visa sig erotiskt intresserad av någon genom ögonkontakt eller konversation

flitigt (adv)
старательно
  på ett flitigt sätt

flockimmunitet (n, ut)
коллекти́вный иммуните́т, иммунитет толпы
  (medicin) immunitet (skydd mot smitta) hos en befolkning

flod (n, ut)
река
  större vattendrag

flodhäst (n, ut)
бегемот, гиппопотам
  större däggdjur

flora (n, ut)
флора
  växter

florsocker (n, neut)
сахарная пудра
  finkornigt socker

flotta (n, ut)
флот

flotte (n, ut)
плот
  vattenfarkost som saknar skrov

flottilj (n, ut)
флотилия
  mindre flotta

flottpärla (n, ut)
жиринка
  liten pärla (klump, klimp) av fett (flott) (i soppa)

fluga (n, ut)
бабочка, галстук-бабочка
  band i rosett
муха
  insekt

flugfångare (n, ut)
мухоло́вка
  redskap eller anordning för att fånga flugor

flugpapper (n, neut)
липу́чка для мух
  flugfångare i form av pappersremsa med klister för att flugor ska fastna

flugsmälla (n, ut)
мухобойка
  redskap

flugsvamp (n, ut)
мухомор
  giftig svamp

flundra (n, ut)
камбала
  sorts plattfisk

fluor (n, neut)
фтор
  grundämne

fluorescens (n, ut)
флуоресценция
  ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

flyg (n, neut)
авиация
  flygväsen

flyga (v)
летать, лететь, полета́ть, полете́ть
  färdas i vakuum eller gas
летать, лететь
  färdas med flygplan
  styra ett flygplan

flygande matta (n, ut)
ковёр-самолёт
  magisk matta

flygande tefat (n, neut)
летающая тарелка
  platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål

flyganfall (n, neut)
авиауда́р
  anfall genom flygvapen

flygbiljett (n, ut)
авиабилет

flygbolag (n, neut)
авиакомпа́ния, авиакомпания
  företag som bedriver flygtrafik)

flygel (n, ut)
крыло́, фли́гель
  del av byggnad
рояль
  en sorts piano
крыло
  gruppering inom politiskt parti
  sidoparti av uppställd styrka

flyghjälm (n, ut)
авиационный шлем
  hjälm för flygare (stridspilot)

flyghuva (n, ut)
лётный шлем, шлем лётчика
  mössa (huva) för flygare i öppna flygplan

flygmaskin (n, ut)
аэропла́н, самолёт
  flygande farkost

flygmyra (n, ut)
крылатый муравей
  myra som har vingar

flygplan (n, neut)
самолёт, аэропла́н
  vingförsett flygande transportmedel

flygplats (n, ut)
аэропорт, аэродром
  start- och landningsplats för flygplan

flygvärdinna (n, ut)
стюардесса

flykting (n, ut)
беженец

flyktpunkt (n, ut)
исчеза́ющая то́чка
  skärningspunkt för perspektivlinjer

flytande (adj)
жидкий
  samma konsistens som vätska

flytande ämne (n)
жидкость

flytta (v)
перее́хать, переезжа́ть, пересели́ться, переселя́ться
  byta boende
перемести́ть, перемеща́ть, передви́нуть, передви́нуть), передвига́ть, перекла́дывать
  ändra position

flyttblock (n, neut)
эрратическая глыба, эрратический валун
  erratiskt block, stor sten (block) som flyttats av inlandsisen (glaciär)

flytväst (n, ut)
спаса́тельный жиле́т

fläck (n, ut)
пятно

fläcktyfus (n, ut)
сыпно́й тиф
  en form av tyfus

fläder (n, ut)
бузина

fläderbär (n, neut)
бузина
  bär

fläderte (n, neut)
бузи́нник
  te (infusion) på fläderblom

fläkt (n, ut)
вентилятор
  maskin

fläsk (n, neut)
свинина
  kött från gris

fläta (n, ut)
коса
  sammanfogning av tre eller fler band

fläta (v)
заплести́, плести́, сплести́
  foga samman tre eller flera band

flätband (n, neut)
заплётка, косоплётка, плетешо́к
  band för att fästa en hårfläta

flöjel (n, ut)
флюгер
  slags vimpel som anger vindriktning

flöjt (n, ut)
флейта

flöjtist (n, ut)
флейтист, флейтистка
  person som spelar flöjt

flöte (n, neut)
поплавок
  flytande redskap för att hålla upp lina eller nät vid fiske, signalerar även napp vid mete

fnurrig (adj)
ворчливый, раздражительный, сварливый
  vresig, tvär

fnöske (n, neut)
трут

fobi (n, ut)
фобия

foder (n, neut)
корм, фураж
  mat för djur

fodral (n, neut)
футля́р, чехол

fogsvans (n, ut)
ножовка
  sorts bredbladig såg

folk (n)
народ
  grupp av männinskor
люди, люд
  människor i almännhet

folkbokföring (n, ut)
ЗАГС
  registrering av grundläggande information (t.ex. ålder, kön, bostadsadress) om de individer som utgör ett lands befolkning

folkdans (n, ut)
народный танец

folklore (n, ut)
фольклор
  folkliga sagor, uttryck, traditioner och liknande

folkmord (n, neut)
геноци́д, геноцид
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkomröstning (n, ut)
референдум
  omröstning i viss fråga där medborgarna har rösträtt

folkrepublik (n, ut)
наро́дная респу́блика
  statsskicket i kommunistiska länder

folkrik (adj)
густонаселённый
  med stor befolkning eller hög folktäthet

folktom (adj)
безлюдный
  tom på folk, öde, övergiven

folsyra (n, ut)
фолиевая кислота
  vitamin B₉

fond (n, ut)
фон
  bakgrund
  bakgrund i en scenografi

fonem (n, neut)
фонема
  ett språkljud

fonetik (n, ut)
фонетика

fontän (n, ut)
фонтан
  anläggning med vatten för dekoration

fordon (n, neut)
транспортное средство

fordra (v)
требовать, потребовать
  kräva, begära av

form (n, ut)
форма
  behållare vid bakning eller gjutning
  (om rumsobjekt) utformning, gestaltning
  den (hos en människa) för tillfället fysiska och psykiska prestationsförmågan

formel (n, ut)
формула
  uppsättning symboler

formell (adj)
формальный

fornborg (n, ut)
городи́ще
  fornlämning efter befästning (borg) uppe på en kulle

forngrekisk (adj)
древнегреческий
  som avser forntidens Grekland

fornhögtyska (n, ut)
древневерхненемецкий язык, древневерхненемецкий
  historiskt språk

forniriska (n, ut)
древнеирландский
  språk

fornkyrkoslaviska (n, ut)
старославя́нский язы́к
  det första slaviska skriftspråket

fornturkiska (n, ut)
древнетю́ркский, древнетю́ркский язы́к
  äldre turkiskt språk som på 1200-talet avlöstes av osmanska

fors (n, ut)
стремнина
  snabbt strömmande parti av vattendrag

forskare (n, ut)
иссле́дователь, иссле́довательница
  person som bedriver forskning

forskning (n, ut)
исследование

forsla (v)
везти́, повезти́
  transportera

forsythia (n, ut)
форси́ция
  en buske med gula blommor på bar kvist, släktet Forsythia

fort (adv)
быстро

fort (n, neut)
форт

fortfarande (adv)
ещё
  som gäller än

fortkörning (n, ut)
превышение скорости
  det att köra för fort

fortsätta (v)
продо́лжить, продолжа́ть

fortsättning (n, ut)
продолжение

forum (n, neut)
фо́рум
  plats för diskussion

fosfor (n, neut)
фосфор
  ett grundämne med atomnummer 15

fosforescens (n, ut)
фосфоресценция
  ljusutveckling från vissa ämnen som tidigare blivit belysta (t ex i självlysande urtavlor)

fossil (n, neut)
ископаемое, окаменелость
  förstening

foster (n, neut)
плод
  ofödd unge

fot (n, ut)
ступня, нога, стопа
  kroppsdel
фут
  långmätt

fotboll (n, ut)
футбол
  boll
футбол, ногомя́ч
  sport

fotbollsplan (n, ut)
футбольное поле

fotbollsspelare (n, ut)
футболист, футболистка
  person som spelar fotboll

fotgängare (n, ut)
пешеход
  person som går

fotnot (n, ut)
сноска, примечание
  notering i text

fotobevis (n, neut)
фо̀тофа́кт
  bevis i form av ett foto

fotoeffekt (n, ut)
фотоэффект
  förkortning för fotoelektrisk effekt

fotogen (n, neut)
керосин, кероси́н
  flytande kolväteblandning

fotogenisk (adj)
фотогени́чный
  som blir bra på fotografier

fotograf (n, ut)
фотограф
  person som fotograferar

fotografi (n)
фотография
  bild
  vetenskap

fotografisk (adj)
фотографи́ческий
  rörande eller påminnande om fotografi, fotografier, fotografering, fotografer

foton (n, ut)
фотон
  ljuspartikel

fotoreportage (n, neut)
фо̀торепорта́ж
  reportage som huvudsakligen består av foton

fotosyntes (n, ut)
фотосинтез
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid

fotovoltaisk (adj)
фотовольтаи́ческий
  hörande till fotovoltaiken, solcells-, solpanels-

fotpall (n, ut)
подножие
  pall tänkt

fotspår (n, neut)
след

frack (n, ut)
фрак
  högtidsdräkt

fragment (n, neut)
фрагмент
  spillra

framför (preposition)
перед
  rum

framgång (n, ut)
успех
  det att lyckats med något

framgångsrik (adj)
успе́шный, уда́вшийся
  som har stor framgång

framgångsrikt (adv)
успешно

framsteg (n, neut)
прогре́сс, продвиже́ние
  gynnsam utveckling

framtid (n, ut)
будущее
  tid som inte förflutit
  öde, utsikt

framträdande (n, neut)
выступле́ние
  uppvisning

framåt (adj)
передово́й
  målinriktad

framåt (adv)
вперёд
  i färdriktningen

francium (n, neut)
франций

fransk (adj)
французский

franska (n, ut)
французский, французский язык
  språk

fransman (n, ut)
францу́з
  man från Frankrike

fransyska (n, ut)
француженка
  kvinna

fras (n, ut)
фра́за
  fixerat språkligt uttryck

fred (n, ut)
мир, покой
  avsaknad av krig
мир
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
пятница

fredagsbön (n, ut)
пя́тничная моли́тва
  bön på en fredag, särskilt inom islam

fredsduva (n, ut)
голубь мира
  duva som sinnebild för fred

fredspris (n, neut)
премия мира
  (Nobels) pris (utmärkelse) för (insatser för) fred
цена мирного времени
  pris (kostnad) på varor i fredstid

fredsstiftare (n, ut)
миротворец
  person som stiftar fred

fredstid (n, ut)
мирное время
  tid (epok, era, period) då fred råder

fregatt (n, ut)
фрегат
  fulltacklat örlogsfartyg

frekvens (n, ut)
частотность
  allmänt: an­tal före­komster per tidsenhet
частота
  fysik: an­tal svängningar per tids­enhet

frekvent (adj)
частый
  ofta förekommande

fresk (n, ut)
фреска
  målning på ännu ej torr vägg

fri (adj)
свободный
  fri

fridlyst (adj)
заповедный, охраняемый
  som utlysts beskydd från att bli utrotad

frieri (n, neut)
предложение, сватание, сватовство́
  förfrågan (förslag, begäran, erbjudande) om giftermål (äktenskap)

frigörelse (n, ut)
освобожде́ние, избавле́ние
  det att frigöra sig (göra sig fri)

frihet (n, ut)
свобода

friidrott (n, ut)
лёгкая атлетика
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

frikostig (adj)
хлебосольный
  generös (med något specifikt), som ger eller erbjuder mycket (av något specifikt)

friktion (n, ut)
трение
  1+2. fysisk kraft

friland (n, neut)
откры́тый грунт
  odlingsjord under öppen himmel

frimärke (n, neut)
марка, почтовая марка
  klisterlapp

fris (n, ut)
фриз
  arkitektur

frisk (adj)
здоровый
  vid god hälsa

frisyr (n, ut)
причёска

frisör (n, ut)
парикмахер, цирю́льник, цирю́льница, парикма́херша

frisörska (n, ut)
же́нщина-парикма́хер
  kvinnlig frisör

fritid (n, ut)
досу́г, свобо́дное вре́мя

fritös (n, ut)
фритюрница
  köksredskap

frivillig (adj)
добровольный
  inte obligatorisk

frivol (adj)
фривольный
  lättfärdig

frondera (v)
фрондировать
  göra uppror, opponera

frondör (n, ut)
фрондёр
  oppositionsman

front (n, ut)
фронт
  område i krig där strid pågår

frontavsnitt (n, neut)
направле́ние
  avsnitt (del) av en front (mellan stridande parter)

frossare (n, ut)
чревоуго́дник
  person som frossar

frosseri (n, neut)
обжорство, чревоугодие
  omåttligt ätande och drickande

frost (n, ut)
иней, изморозь
  frusen dagg

frostmängd (n, ut)
количество холода
  summa (integral) av temperatur under 0 °C över en viss tid

fru (n, ut)
жена́
  gift kvinna
госпожа́, ми́ссис
  tilltal till gift kvinna

frukost (n, ut)
завтрак
  måltid

frukostera (v)
завтракать

frukt (n, ut)
фрукт, плод
  söt ätbar del av växt
  del av växt innehållande frön och bildas i fortplantningssyfte

frukta (v)
бояться
  vara rädd för

fruktan (n, ut)
страх

fruktansvärd (adj)
грозный

fruktbar (adj)
плодородный

fruktsallad (n, ut)
фруктовый салат

frys (n, ut)
морози́льник
  frysskåp

frysa (v)
замораживать, замёрзнуть
  få att stelna genom låg temperatur
замёрзнуть
  hindra att förändras
мёрзнуть, dativ, personligt pronomen, мне, холодно
  känna kyla
замерзать, морозить, подмораживать
  stelna av kyla

fräkne (n, ut)
веснушка
  fläck på huden

frälsa (v)
спаса́ть, спасти́

främlingsfientlighet (n, ut)
ксенофобия

främmande (adj)
чужой

främmande språk (n)
иностранный язык
  ej modersmål

fräsa (v)
шипеть
  ge ifrån väsande ljud

fräta (v)
разъедать, разъесть
  på kemisk väg skada eller förstöra ett material som ämnet kommit i kontakt med

fråga (n, ut)
вопрос
  begäran om information
  något som är värt att diskutera
запро́с
  kommando till databas

fråga (v)
спра́шивать, спроси́ть
  efterfråga ett svar

frågeformulär (n, neut)
анкета, опросник
  dokument med frågor

frågespråk (n, neut)
язы́к запро́сов
  språk (formellt språk) för frågor till (sökningar i) en databas

frågetecken (n, neut)
вопросительный знак, знак вопроса
  skiljetecken

från (preposition)
из, от, с

från pärm till pärm (adv)
от корки до корки
  från början till slut

frånskild (adj)
разведенный
  skild

frånvaro (n, ut)
отсутствие
  det att inte vara på plats

frö (n, neut)
семя
  utsäde, grobart korn

fröken (n, ut)
девушка, девочка
  flicka; yngre kvinna
мисс, девушка
  ogift kvinna

fuchsia (n, ut)
фуксия
  planta

fuga (n, ut)
фу́га, фуга
  musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

fukt (n, ut)
влажность
  svag väta

fuktig (adj)
влажный, вла́жный
  inte helt torr

ful (adj)
некрасивый, уродливый
  som har ett utseende som inte är tilltalande

full (adj)
полный
  helt fylld

fullmakt (n, ut)
полномочие, уполномочие
  juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden)

fullmåne (n, ut)
полнолуние

fullskalig (adj)
полномасшта́бный
  i full skala

fullständiga (v)
комплектова́ть
  göra fullständig, fullborda, komplettera

fundament (n, neut)
фундамент
  stabilt underlag

fundamental (adj)
фундамента́льный

funktion (n, ut)
функция
  datavetenskap
  matematik
  uppgift

furste (n, ut)
князь
  en adelstitel
  en titel eller beteckning för en ej regerande medlem av en kunglig eller kejserlig familj
  en härskare över ett mindre landområde, ett furstendöme
  en monark

furstendöme (n, neut)
кня́жество, княжество
  rike med en furste som överhuvud

fuska (v)
жульничать

fuskare (n, ut)
обманщик, плагиатор, хатлурщик
  person som skaffar sig fördelar

fusklapp (n, ut)
шпаргалка
  otillåtet hjälpmedel

futtig (adj)
жалкий, ничтожный
  betydelselös
мелкий
  småaktig

futurism (n, ut)
футуризм
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna

futurist (n, ut)
футури́ст, футури́стка
  anhängare av futurismen

futurum (n, neut)
будущее время
  tempus

fylla (v)
заполнять, наполнять
  ta upp utrymme
  uppfylla

fylla i (v)
выполнить
  skriva in efterfrågade uppgifter i ett formulär

fylla år (v)
исполня́ться, испо́лниться

fyllecell (n, ut)
вытрезви́тель
  cell där personer i onyktert tilstånd sätts för att nyktra till

fynd (n, neut)
нахо́дка, находка
  något som funnits

fyr (n, ut)
маяк
  sjömärke

fyra (n, ut)
четвёрка
  symbolen 4

fyramånaders (adj)
четырёхмесячный
  som varar fyra månader eller är fyra månader gammal

fyraårig (adj)
четырёхгодичный
  fyra år gammal

fyrhjuling (n, ut)
мотовездехо́д
  motorfordon med fyra hjul, huvudsakligen använt för terrängkörning

fyrkant (n, ut)
решётка
  tecknet #

fyrklöver (n, ut)
четырёхлистный клевер
  ovanlig variant av klöver med fyra blad

fyrsprång (n, neut)
гало́п
  (hastig) galopp, ett djurs löpning (språng) där alla fyra ben samtidigt lämnar marken

fyrtioårig (adj)
сорокалетний

fyrtioåttatimmarsvecka (n, ut)
сорокавосьмичасовая неделя
  arbetsvecka omfattande fyrtioåtta timmar

fyrverkeri (n, neut)
фейерверк
  pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fysik (n, ut)
физика
  vetenskap

fysiker (n, ut)
физик

fysiokrat (n, ut)
физиокра́т
  ekonom av den uppfattningen att jorden är den enda verkliga rikedomskällan, anhängare av fysiokratismen

fysiolog (n, ut)
физиолог
  person som sysslar med fysiologi

fysiologi (n, ut)
физиология
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysiologisk (adj)
физиологический
  som har med fysiologi att göra

fähus (n, neut)
хлев
  stallbyggnad

fäktare (n, ut)
фехтова́льщик, фехтова́льщица
  person som fäktar

fäktmästare (n, ut)
мастер фехтования
  instruktör (lärare) i fäktning (förr vid universiteten)

fäktning (n, ut)
фехтование
  strid eller kamp med svärd, särskilt i duell
  sport

fält (n, neut)
поле, нива
  öppen mark

fältflaska (n, ut)
фля́га, фля́жка
  flaska för drickbart vatten (vattenflaska) som soldat bär med sig i fält

fälthandbok (n, ut)
определи́тель
  handbok (bok, manual) för att i fält (i naturen) identifiera växter eller djur

fälthare (n, ut)
за́яц-руса́к, заяц-русак
  hare som förekommer i Sverige och har grå päls även om vintern, arten Lepus europaeus

fältskär (n, ut)
фе́льдшер
  kirurg

fängelse (n, neut)
тюрьма́, тюрьма
  byggnad
тюрьма
  straff

fänkål (n, ut)
фенхель
  flockblommig kryddväxt

färdig (adj)
готов, готова, готово, готовы
  tillstånd

färdighet (n, ut)
на́вык, навык
  praktisk förmåga

färdväg (n, ut)
маршрут, путь
  den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas

färg (n, ut)
краска
  kortsvit
цвет, краска
  kulör
краска, цвет
  målarfärg

färga (v)
красить
  ge färg

färgare (n, ut)
краси́льщик
  person som färgar tyg och garn

färgblind (adj)
дальтоник
  som saknar förmåga att se skillnad på två eller flera färger

färglös (adj)
бесцве́тный, бесцветный
  med alltför få eller tråkiga färger

färgämne (n, neut)
краситель

färja (n, ut)
паром
  fartyg

färla (n, ut)
ферула
  käpp eller liknande varmed gamla tiders skolpojkar fick slag över fingrarna

färsk (adj)
свежий
  ny

färöiska (n, ut)
фаре́рский, фарерский
  språk

fästing (n, ut)
клещ
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästmö (n, ut)
невеста

fästning (n, ut)
крепость
  byggnad

fåfänga (n, ut)
тщеславие
  högmod

fågel (n, ut)
птица
  fågel

fågelfängare (n, ut)
птицело́в
  en som fångar fågel

fågelholk (n, ut)
скворе́чник
  människobyggt fågelbo, oftast i formen som ett litet hus

fågelskrämma (n, ut)
пугало, пу́гало
  anordning som skrämmer bort fåglar

fågelunge (n, ut)
птенец
  unge till fågel

fånga (v)
поймать

fånge (n, ut)
узник
  person som berövats friheten

fångenskap (n)
плен
  tillstånd eller tid att vara fängslad, fysiskt begränsad eller förslavad

fångvaktare (n, ut)
тюре́мщик, тюре́мщица
  person som vaktar fångar

får (n, neut)
овца
  däggdjur

fåra (n, ut)
ров
  fördjupning

fårost (n, ut)
овечий сыр
  ost gjord på mjölk från får

fåtölj (n, ut)
кресло
  stol med armstöd

föda (v)
рожать
  genomgå förlossning
кормить
  utfodra

född (adj)
урождённый

födelse (n, ut)
рождение
  det att födas

födelsedag (n, ut)
день рождения
  dag eller datum någon är född

föderska (n, ut)
роженица
  födande kvinna (vanligast i sammansättningar)

föl (n, neut)
жеребёнок

följa (v)
следовать
  göra likadant som

följande (adj)
следующий

följeslagare (n, ut)
спутник, спутница
  person som följeslagar

fönster (n, neut)
окно
  öppning i vägg
  datafönster

fönsterbräda (n, ut)
подоко́нник
  hylla under och innanför ett fönster

fönsterlucka (n, ut)
ста́вень, ста́вня
  lucka som utvändigt kan täcka ett fönster

för (adv)
слишком
  behöver delas upp

för (preposition)
за
  behöver delas upp

förakt (n, neut)
презрение
  brist på aktning

förakta (v)
презирать

föraktfull (adj)
презрительный
  fylld av förakt

förare (n, ut)
води́тель

förarlös (adj)
беспилотный
  som saknar förare, som färdas/åker/flyger av sig själv, som styrs av dator i stället för förare

förbannelse (n, ut)
проклятие
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbereda (v)
готовить
  bereda i förväg

förberedelse (n, ut)
подготовка
  förberedning

förbindelse (n, ut)
связь, соединение

förbjuda (v)
запрети́ть, запреща́ть

förbjuden (adj)
запрещённый
  inte tillåten

förbruka (v)
расходовать
  använda något så att mängden minskar

förbud (n, neut)
запрет

förbundsdag (n, ut)
бундеста́г
  parlament för en förbundsrepublik (Tyskland)

förbundsdagsval (n, neut)
выборы в бундестаг
  val till (Tysklands) förbundsdag

förbundsrepublik (n, ut)
федеративная республика

fördel (n, ut)
преимущество, достоинство; достоинство
  något positivt

fördigital (adj)
докомпью́терный, доцифрово́й
  före den tid då allt (något) var digitalt

fördom (n, ut)
предрассудок

fördyra (v)
удорожа́ть, удорожи́ть
  göra dyrare

fördärva (v)
испортить, разрушить
  förstöra

fördöma (v)
осуди́ть, осужда́ть
  kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från

förebild (n, ut)
образе́ц, идеал, ролевая модель
  exempel

förebrående (adj)
укоризненный
  som visar miss­nöje, anklagande

förebud (n, neut)
предвестие
  tecken som tyder att något kommer att inträffa

föredrag (n, neut)
доклад, выступле́ние, лекция
  anförande inför grupp åhörare

förekomma (v)
быть
  ha eller ta plats i tid eller rum
быва́ть
  ha ett skede

föreläsare (n, ut)
лектор, преподаватель
  person som föreläser

föreläsning (n, ut)
лекция

förening (n, ut)
общество, сообщество, клуб, ассоциация, объединение
  1. klubb
соединение
  2. kemisk förening

förenkla (v)
упрости́ть, упроща́ть

föreslå (v)
предлагать

föreställning (n, ut)
спектакль
  pjäs
представление
  uppfattning

företag (n, neut)
предприятие
  ekonomisk organisation

företagare (n, ut)
предприниматель
  företagsägare

företeelse (n, ut)
явление

förfalskare (n, ut)
фальсифика́тор
  någon som förfalskar

förfalskning (n, ut)
фальсификация

författare (n, ut)
писатель, автор
  upphovsman till skrivet verk
автор
  yrke

författarinna (n, ut)
писательница

förfluten (adj)
прошлый

förföljelse (n, ut)
гоне́ние, пресле́дование
  hets, förtryck

förgasa (v)
газифици́ровать
  omvandla till gas

förgasare (n, ut)
карбюра́тор, карбюратор
  mekanism i bensinmotor som blandar bensin med luft före inloppet i cylindern

förgiftning (n, ut)
отравление

förgro (v)
прораста́ть, прорасти́
  (låta) (exempelvis potatis) gro före sådd

förgroning (n, ut)
прораста́ние
  det att låta förgro, låta (potatis) gro före sådd

förgätmigej (n, ut)
незабудка
  individ från växtsläktet Myosotis

förgäves (adv)
зря
  utan positivt resultat

förgången (adj)
да́вний
  perfektparticip av förgå

förgås (v)
ги́бнуть, поги́бнуть
  gå under, bli förintad

förhandling (n, ut)
переговоры

förhandlingsbord (n, neut)
стол перегово́ров
  bord vid vilket förhandlingar äger rum

förhindra (v)
предотвращать
  hindra från att hända

förhistorisk (adj)
доисторический
  som hör till förhistorien

förhud (n, ut)
крайняя плоть
  hudveck

förhyda (v)
обши́ть, обшива́ть
  klä ett träfartyg utvändigt (med plåt)

förhållande (n, neut)
отношение
  socialt

förhöra (v)
допра́шивать, допроси́ть
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information

förintad (adj)
уничто́женный
  perfektparticip av förinta

förkastning (n, ut)
разлом, разрыв

förklaring (n, ut)
объяснение

förkläde (n, neut)
передник, фартук
  klädesplagg

förkorta (v)
сократи́ть, сокраща́ть
  göra kortare

förkortning (n, ut)
сокращение, аббревиатура
  kort variant av ord eller fras

förkroppsliga (v)
воплоти́ть, воплоща́ть
  göra kroppslig, göra verklig, personifiera, konkretisera, representera (en idé genom sin kropp/person)

förkylning (n, ut)
простуда

förlag (n, neut)
издательство
  företag som ger ut tryckta medier

förlama (v)
обездвижить
  temporärt eller permanent beröva förmågan till frivillig rörelse (från en lem eller hel varelse)

förlamning (n, ut)
парали́ч
  det att bli eller vara lam (förlamad)

förleda (v)
завлечь
  med subtila ledningar lura att handla på visst sätt

förlisa (v)
затонуть
  lida skeppsbrott

förlora (v)
потеря́ть, теря́ть
  bli av med

förlovning (n, ut)
помолвка
  tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

förlovningsring (n, ut)
обручальное кольцо

förlust (n, ut)
потеря
  det att inte längre ha tillgång till något
  dödsfall
  ekonomiskt underskott; förlorade pengar

förlänga (v)
продлева́ть, продли́ть, продля́ть
  4. dröja, förhala

förlåt (interjection)
простите, извините

förlåta (v)
прощать
  ursäkta

förmedla (v)
передавать, посередничати, посредничать
  agera som mellanhand

förmedlare (n, ut)
посередник
  person som förmedlar

förmyndare (n, ut)
опекун
  person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang

förmåga (n, ut)
уме́ние, способность
  (om person) det att kunna göra något
способность
  det att ofta, mindre avsiktligt, göra något

förmögen (adj)
бога́тый
  med ekonomiska tillgångar

förnamn (n, neut)
имя
  en persons individuella namn

förnedra (v)
унижать, принижать
  framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra

förnuftig (adj)
разумный
  som handlar efter fakta och inte efter känsla

förnya (v)
обнови́ть, обновля́ть
  ersätta med nytt

förolämpa (v)
обижать
  kränka verbalt

förolämpning (n, ut)
оскорбление

förort (n, ut)
пригород
  tätbebyggt område i utkanten eller närheten av en större tätort

förpuppa (v)
окукливаться, окуклиться

förresten (adv)
кстати
  ämnesbyte

förrevolutionär (adj)
дореволюционный
  (avseende tiden) före revolutionen (för Ryssland: före 1917)

förryckt (adj)
сумасше́дший
  sinnesrubbad, tokig

förrymd (adj)
бе́глый
  som har rymt

förryska (v)
русифици́ровать
  anpassa till Ryssland, göra rysk

försening (n, ut)
задержка

förskola (n, ut)
детский сад

förskräcklig (adj)
грозный

förslag (n, neut)
предложение
  1. plan

förslå (v)
хватать, хватить
  räcka till

försoffad (adj)
опусти́вшийся, отупе́вший, равноду́шный
  slö, avtrubbad

försonas (v)
мириться, помириться
  sluta bråka (med varandra) och i stället bli sams

försova (v)
проспать
  sov för länge

först (adv)
сначала
  i början av något

förstad (n, ut)
при́город
  stad strax utanför en större stad

förstföderska (n, ut)
первородящая
  hona som föder barn för första gången

förstoppning (n, ut)
запо́р, констипа́ция
  alltför låg tarmtömningsfrekvens (mer sällan än var tredje dag) och/eller konstant för hård avföring

förstora (v)
увеличить

förstoringsglas (n, neut)
лупа
  optiskt instrument

förstärkare (n, ut)
усили́тель, усилитель

förstärkt (adj)
уси́ленный
  som man låtit förstärka

förstå (v)
понимать
  1. ha kunskap om något

förståelse (n, ut)
понимание

förstås (adv)
конечно
  (adverb) självklart

förståsigpåare (n, ut)
знато́к
  person som förstår sig väl på något, som är väl insatt i något

förstöra (v)
разрушать, калечить
  göra något trasigt

försumlig (adj)
хала́тный, небре́жный, забы́вчивый
  (straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker

försvaga (v)
осла́бить, ослабля́ть
  göra svagare

försvar (n, neut)
защи́та

försvara (v)
защити́ть, защиша́ть
  göra motstånd

försvarare (n, ut)
защи́тник, защи́тница
  en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp
  försvarsadvokat
  försvarsspelare

försvarsadvokat (n, ut)
защи́тник, защи́тница
  advokat som för den åtalades talan

försvinna (v)
исчезать
  upphöra att ha känd position

försäkring (n, ut)
страховка

försäkringsbolag (n, neut)
страховая компания

försäljerska (n, ut)
продавщица
  kvinnlig försäljare

försäljning (n, ut)
продажа
  överlåtelse av en vara

försämra (v)
уху́дшить, ухудша́ть

försök (n, neut)
эксперимент, опыт
  erhålla kunskap

försöka (v)
попро́бовать, про́бовать, пытаться, попытаться

förtal (n, neut)
злословие, клевета́
  falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtryck (n, neut)
репре́ссия
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtvivla (v)
уныва́ть

förtydliga (v)
проясни́ть, проясня́ть, поясня́ть, поясни́ть

förutom (preposition)
кроме
  med undantag av

förutse (v)
предвидеть

förutsägelse (n, ut)
предсказание, прогноз
  förutspått framtida händelseförlopp

förutsättning (n, ut)
предпосы́лка

förvara (v)
хранить
  ha något på en särskild plats

förvirring (n, ut)
замеша́тельство
  det att vara förvirrad

förvisa (v)
сосла́ть, ссылать
  bortvisa, utvisa, relegera

förvisad (adj)
со́сланный
  bortvisad, utvisad, relegerad

förvänta (v)
ожида́ть
  ha som förväntning

förväntning (n, ut)
ожидание
  tro och antagande

förvärra (v)
уху́дшить, ухудша́ть
  göra värre

förälder (n, ut)
родитель

föräldralös (adj)
сирота
  som saknar föräldrar

förälska (v)
влюби́ться, влюбля́ться, полюби́ть
  att bli kär i eller att börja älska någon/något

förälskelse (n, ut)
влюблённость
  det att förtjust i och attraherad av en annan person

förändra (v)
изменить

förändring (n, ut)
переме́на
  resultatet av att förändra

förödmjuka (v)
унижать
  kränka någons värdighet, såra

föröka (v)
размножаться, размножиться
  avla, fortplanta (sig)

gadd (n, ut)
жало
  stickande spets

gadolinium (n, neut)
гадолиний

gaffel (n, ut)
вилка
  köksverktyg
  cykeldel
  schackställning

gala (v)
кукарекать
  ropa som en tupp

galaktisk (adj)
галакти́ческий, галактический
  som rör Vintergatan eller andra galaxer

galanga (n)
галанговый корень
  aromatisk jordstam från växten Alpinia officinarum inom familjen ingefärsväxter som används till matlagning och medicin

galax (n, ut)
галактика
  större sammanhängande grupp av olika material

galen (adj)
сумасше́дший

galge (n, ut)
виселица
  avrättningsanordning
вешалка
  föremål för att hänga upp kläder

galla (n, ut)
желчь, жёлчь
  kroppsvätska

gallblåsa (n, ut)
жёлчный пузырь
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

galler (n)
сетка
  mellersta elektroden
решётка
  nät av stänger
галл
  person från Gallien

galleri (n, neut)
галерея
  lokal där konst visas

gallicism (n, ut)
галлицизм
  franskt särdrag grammatiskt eller i form av ord eller uttryck som i språkligt lån överförs till ett annat språk

galopp (n, ut)
галоп
  gångart

galoppera (v)
галопировать

galosch (n, ut)
галоша
  skyddande yttersko av gummi (ibland symbol för något ålderdomligt)

galt (n, ut)
хряк
  gris av hankön

galär (n, ut)
галера
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

gam (n, ut)
гриф, стервятник
  rovfågel

gamling (n, ut)
ста́рец, стари́к
  äldre person

gammal (adj)
старый
  som existerat länge
  kvalitetsförsämrad
  som har viss ålder
старый, пожило́й
  som levt länge
старый, бывший
  som nu är historia

gammalstavning (n, ut)
дорефо́рменная орфогра́фия, ста́рая орфогра́фия
  stavning som var korrekt före reformen

gammaltestamentlig (adj)
ветхозаветный
  som avser eller hör till Gamla Testamentet i bibeln och tiden före Kristi födelse

ganska (adv)
довольно
  till viss del, positiv bemärkelse
  till viss del, negativ bemärkelse

gapare (n, ut)
болту́н, зева́ка, пустоме́ля
  någon som bara står och gapar eller glor, åskådare

garage (n, neut)
гараж

garanti (n, ut)
гара́нтия
  avtal

garde (n, neut)
гвардия
  vakt, trupp

garderobiär (n, ut)
гардеробщик
  person som har tillsyn över ytterkläder inlämnade i garderob

gardin (n, ut)
занавеска, гарди́на

garn (n, neut)
сеть
  nät, fångstredskap för fiske
пряжа
  textiltråd sammansnodd av längre eller kortare fibrer

garnets (n)
га́рнец
  rymdmått

garnison (n, ut)
гарнизо́н
  militär besättning

garnityr (n, neut)
гарнитур
  sats av sammanhörande ting

garva (v)
дубить
  behandla läder

gas (n, ut)
газ
  gasformigt ämne
  aggregationstillstånd
  väv (tyg)

gasa (v)
газовать
  ge bilmotor mer gas

gaskammare (n, ut)
га́зовая ка́мера, газовая камера
  sluten kammare avsedd för avrättning genom giftgas

gasledning (n, ut)
газопрово́д, газопровод
  ledning som leder gas

gasmask (n, ut)
противога́з
  mask för ansiktet

gast (n, ut)
призрак
  spöke

gastronomisk (adj)
гастрономи́ческий
  som beträffar matlagning

gastroskop (n, neut)
гастроскоп
  ett optiskt instrument för undersökning av magsäcken

gata (n, ut)
улица
  väg

gatlykta (n, ut)
уличный фонарь
  lampa för gatubelysning

gatubeläggning (n, ut)
булыжник
  beläggning på gatans yta

gatukonst (n, ut)
стрит-арт
  offentlig konst i stadsmiljö

gaybar (n, ut)
гей-бар
  bar för homosexuella (män)

gazpacho (n, ut)
гаспачо
  spansk kyld tomatsoppa eller tomatjuice med olivolja och kryddor

ge (v)
давать, дать, дари́ть, подари́ть
  överföra

gehör (n, neut)
слух
  förmåga att uppfatta musik

geisha (n, ut)
гейша

gel (n)
гель
  trögflytande elastisk massa

gelatin (n)
желатин
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning)

gemmologi (n, ut)
геммология

gems (n, ut)
серна
  däggdjur

gen (n, ut)
ген
  sekvens av nukleotider i DNA

genast (adv)
сразу, сейчас

general (n, ut)
генерал
  militär titel

generalguvernör (n, ut)
генера́л-губерна́тор
  brittiska kronans representant
  innehavare av den högsta militära och civila makten

generalisering (n, ut)
генерализация
  borttagande av detaljer från en karta när den görs om i mindre skala
генерализа́ция, обобще́ние
  dragande av allmänna slutsatser, det att generalisera

generalrepetition (n, ut)
генера́льная репети́ция
  slutrepetition

generalsekreterare (n, ut)
генеральный секретарь

generalstab (n, ut)
геншта́б
  organisation (stab) som understödjer högsta militärledningen (generalerna)

generation (n, ut)
поколение

genetik (n, ut)
генетика
  ärftlighetslära

genetiker (n, ut)
генетик
  ärftlighetsforskare

genetisk (adj)
генетический
  som har med gener att göra

geni (n, neut)
гений
  mycket begåvad person

genialiskt (adv)
гениально
  genialt

genialt (adv)
гениально
  avledning till adjektivet genial

genitiv (n)
родительный падеж, генетив
  kasus

genom (n, neut)
геном
  DNA-sekvens

genom (preposition)
через
  från den ena sidan till den andra

genomsnitt (n, neut)
средний
  medeltal

genomsnittlig (adj)
средний
  som har ett värde som ligger nära medel-, median-, eller typvärdet

genotyp (n, ut)
геноти́п

gensax (n, ut)
генетические ножницы
  populär beteckning på genmodifieringstekniken CRISPR/Cas9

gentemot (preposition)
вопреки
  i förhållande till, i jämförelse med

gentleman (n, ut)
джентльмен

gentrifiering (n, ut)
облагора́живание
  höjning av en stadsdels sociala status

genuesisk (adj)
генуэзский
  från trakten av staden Genua i nuvarande norra Italien

genuin (adj)
неподдельный, настоящий
  som är vad det ger sig ut för att vara

genus (n, neut)
род
  grammatisk uppdelning av substantiv

genusvetenskap (n, ut)
гендерные исследования
  akademisk disciplin

geocentrisk (adj)
геоцентрический
  som utgår från jorden som världens medelpunkt

geodesi (n, ut)
геодезия

geografi (n, ut)
география
  vetenskap

geografisk (adj)
географический

geolog (n, ut)
геолог
  expert inom geologi

geologi (n, ut)
геология

geologisk (adj)
геологический
  som har med geologi att göra

geometri (n, ut)
геометрия
  matematik

geometrisk (adj)
геометрический

georgier (n, ut)
грузин
  person, i synnerhet en man, från Georgien

georgisk (adj)
грузинский
  ?
  Georgien

georgiska (n, ut)
грузинка
  kvinna
грузинский, грузинский язык
  språk

gepard (n, ut)
гепард
  kattdjur

geringslåda (n, ut)
сту́сло
  låda med vinklade spår som används för att såga vinklade snitt

germanium (n, neut)
германий

germansk (adj)
герма́нский

gerundium (n, neut)
герундий
  modus som betecknar pågående handlingar

gerundivum (n, neut)
герунди́в, дееприча́стие
  adjektivisk form av verb (verbaladjektiv) som uttrycker önskvärdhet

gest (n, ut)
жест
  kroppsspråkligt uttryck

gestikulera (v)
жестикулировать
  göra rörelser med händerna och/eller armarna, oftast för att understryka det man säger eller förklara eller förtydliga det

gestikulerande (adj)
жестикуляция
  presensparticip av gestikulera

get (n, ut)
коза, козёл

getabock (n, ut)
козёл
  hane av get

getapel (n, ut)
жостер, крушина
  ett trädslag i familjen brakvedsväxter

geting (n, ut)
оса
  insekt

getingmidja (n, ut)
осиная талия
  mänsklig midja avsmalnad med korsett, så att den liknar en getings

getmjölk (n, ut)
козье молоко
  mjölk från get

getost (n, ut)
козий сыр

gevär (n, neut)
ружьё, винтовка
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

gift (adj)
женатый, замужняя
  som ingick äktenskap

gift (n, neut)
яд, отра́ва
  skadligt ämne

giftig (adj)
ядовитый, токси́чный
  toxisk

giftsvamp (n, ut)
ядовитый гриб
  svamp som innehåller ämnen som för människan är giftiga

gigant (n, ut)
гига́нт
  jättefolk i grekiska sagan

gigantisk (adj)
гигантский
  mycket stor

gigolo (n, ut)
жи́голо

gikt (n, ut)
подагра

giljotin (n, ut)
гильотина
  avrättningsredskap

giljotinera (v)
гильотинировать

gin (n)
джин

gips (n, neut)
гипс
  mineralet kalciumsulfat (CaSO4· 2 H2O), ett vitt pulver

gipsskiva (n, ut)
гипсокарто́н
  skiva av gips

giraff (n, ut)
жираф
  arten Giraffa camelopardalis

giraffko (n, ut)
жирафиха
  hona av giraff

girig (adj)
жадный, алчный
  som har överdrivet habegär

girighet (n, ut)
алчность, жадность
  omåttligt begär att äga

gissa (v)
гадать

gissel (n, neut)
плеть
  piska försedd med spetsiga, vassa taggar

gisslan (n, ut)
заложник

gitarr (n, ut)
гитара
  stränginstrument

gitarrist (n, ut)
гитарист, гитаристка
  person som spelar gitarr

givakt (n)
смирно
  order Giv akt!

givare (n, ut)
да́тчик
  apparat som används i processindustrin för alla möjliga mätuppgifter och att omvandla dessa mätningar i elektriska signaler

glaciologi (n, ut)
гляциология
  vetenskapen om glaciärer

glaciologisk (adj)
гляциологи́ческий
  som rör glaciologi, glaciologer, glaciärer, nedisningar, landis och isberg

glaciär (n, ut)
ледник

glad (adj)
радостный, весёлый, рад
  vid gott humör

glad påsk (interjection)
Христос воскрес, Воистину воскрес

glagolitisk (adj)
глаголический
  hörande till den äldsta slaviska skriften

glans (n, ut)
сия́ние
  blankt återsken

glas (n, neut)
стакан, стекло
  bägare
стекло, стакан
  genomskinligt material
стакан
  mängd vätska

glasmästare (n, ut)
стеко́льщик, стеко́льщица
  person som jobbar med att laga fönster, som jobbar på ett glasmästeri

glass (n, ut)
мороженое
  frusen substans
  portion frusen efterrätt i strut

glasskärare (n, ut)
стеклоре́з
  verktyg som används för att skära glas

glasögon (n, neut)
очки
  linser

glasögonorm (n, ut)
очкарик
  person

gles (adj)
редкий, неплотный, нечастый
  delar långt från varandra

glida (v)
скользить
  röra sig med låg friktion

glidtackling (n, ut)
подка́т
  det att en spelare glidtacklar en annan spelare och/eller bollen

glimmer (n, neut)
слюда́
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

globalisering (n, ut)
глобализация

globalism (n, ut)
глобали́зм
  övertygelsen att ekonomin måste vara fri och öppen över de nationella landgränserna

glokalisering (n, ut)
глокализация
  samtidiga processer av lokal anpassning (lokalisering) och global standardisering (globalisering)

glädje (n, ut)
радость, удовольствие
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjedödare (n, ut)
зануда

glänsa (v)
сия́ть
  (1)

glänsande (adj)
лучезарный
  presensparticip av glänsa

glänta (n, ut)
поляна

glättig (adj)
весёлый, беззабо́тный
  gladlynt, munter, glad

glöd (n, ut)
жар, уголёк
  heta rester av träkol

glödgning (n, ut)
отжиг
  upphettning av något tills det glöder

glödlampa (n, ut)
лампочка
  ljuskälla

glögg (n, ut)
глинтвейн
  dryck på vin och kryddor

glömma (v)
забывать
  förlora ur minnet

glömsk (adj)
забывчивый

gnaga (v)
грызть
  skava eller nöta med tänderna
  tära, fräta, plåga, oroa

gnagare (n, ut)
грызун
  (individ av) ordningen Rodentia
  ordning (Rodentia) inom djurklassen däggdjur

gnet (n)
гни́да
  lusägg

gnidare (n, ut)
скупе́ц, скупо́й
  person som är snål

gnista (n, ut)
искра
  liten, kortvarigt lysande eller glödande partikel

gnu (n, ut)
гну
  individ av någon art från släktet Connochaetes

gnägga (v)
ржать
  ge ifrån sig gällt läte, som hästar
  skratta på ett gällt och oharmoniskt sätt

gnäll (n, neut)
брюзжание
  yttrande av missnöje

gnälla (v)
брюзжать, жаловаться
  klaga

gnällspik (n, ut)
брюзга
  person som gnäller mycket

god (adj)
вкусный, хороший
  som smakar väl

god dag (interjection)
добрый день
  hälsning

god jul (interjection)
с Рождеством
  önskar trevlig jul

god kväll (interjection)
добрый вечер
  hälsningsfras under kvällen

god morgon (interjection)
доброе утро

god natt (interjection)
спокойной ночи

godsägare (n, ut)
помещик
  ägare av stora gods (mycket land), storjordbrukare, lantadel

godtycke (n, neut)
произво́л
  tyckande utan acceptabel motivering

goj (n)
гой
  icke-jude

golf (n)
гольф
  sport

golv (n, neut)
пол
  rums nedre begränsningsyta

golvur (n, neut)
ходики

gom (n, ut)
нёбо
  palatum

gondol (n, ut)
гондола
  venetiansk båt

gonggong (n, ut)
гонг
  (rund) plåt med invikta kanter vilken slås med en läderklädd klubba

gonorré (n, ut)
гонорея
  könssjukdom

googla (v)
гуглить
  söka på internet

gorilla (n, ut)
горилла
  livvakt
горилла, гори́лла
  primat

gosedjur (n, neut)
плю́шевая игру́шка
  mjukt leksaksdjur

got (n, ut)
гот
  person tillhörande den germanska folkstammmen goter

gotiska (n, ut)
готский

gotländsk (adj)
готландский

gott nytt år (interjection)
с Новым годом
  välönskande hälsning vid årsskiftet

grabb (n, ut)
чува́к, па́рень

grad (n, ut)
градус
  3. temperaturmått, celcius
  5. vinkelmått
  4. temperaturmått, Fahrenheit
  6. polynomgrad
  1. omfattning

gradskiva (n, ut)
транспорти́р, угломе́р
  linjal för mätning av vinklar

grafit (n, ut)
графит

grafologi (n, ut)
графология
  lära om handstilstydning

grafologisk (adj)
графологический
  som avser grafologi

gram (n, neut)
грамм
  måttenhet

grammatik (n, ut)
грамматика
  språks uppbyggnad

grammatisk (adj)
грамматический

gran (n)
ель, ёлка
  högväxande barrträd

granat (n, ut)
гранат
  en grupp mineraler
граната, снаряд
  litet exploderande vapen

granatkastare (n, ut)
миномёт
  vapen som skjuter (kastar) granater på medellångt avstånd

granatäppelträd (n, neut)
гранат

granatäpple (n, neut)
гранат

granit (n, ut)
гранит
  bergart

granne (n, ut)
сосед, соседка
  person som bor nära

grapefrukt (n, ut)
грейпфрут

gratis (adj)
беспла́тный
  utan kostnad

grattis på födelsedagen (interjection)
с днём рождения, поздравляю с днём рождения
  till person som firar sin födelsedag

gratulant (n, ut)
поздравитель, поздравительница
  den som gratulerar

gratulera (v)
поздра́вить, поздравля́ть

grav (n, ut)
могила, гроб, гробни́ца
  plats där en död ligger begraven

gravid (adj)
беременный
  som bär ofött barn

graviditet (n, ut)
беременность

gravitation (n, ut)
гравитация

gravitationsvåg (n, ut)
гравитационная волна
  vågrörelse i gravitationen

graviton (n, ut)
гравитон

gravsten (n, ut)
надгробие
  gravvård

grej (n, ut)
вещь, штука
  ett obestämt föremål

grek (n, ut)
грек
  person från Grekland

grekisk (adj)
греческий

grekiska (n, ut)
гречанка
  kvinna
греческий, греческий язык
  språk

gren (n, ut)
отрасль, ветвь
  del på träd och buskar

grevar (n, ut)
шква́рки
  överblivna delar vid smältning av talg

greve (n, ut)
граф

grevinna (n, ut)
графиня
  kvinnlig adelstitel

grevskap (n, neut)
графство
  ett slags administrativt område liknande svenska landskap

grill (n, ut)
барбекю́, гриль, мангал
  ett slags matlagningsredskap

grillfest (n, ut)
барбекю́
  fest där maten grillas

grillmat (n, ut)
барбекю́
  mat som grillas

grip (n, ut)
грифо́н, грифон

gripa (v)
поймать
  arrestera

gris (n, ut)
свинья
  djur

grizzlybjörn (n, ut)
гризли, серый медведь
  underart till brunbjörn

groblad (n, neut)
подорожник
  Plantago major - ett vanligt ogräs

groda (n, ut)
лягу́шка, лягушка
  djur

grodd (n, ut)
зародыш
  växtanlag i frö

grodman (n, ut)
легководола́з
  dykare

grodyngel (n, neut)
головастик

grop (n, ut)
яма, ров
  fördjupning i marken

groplöja (n, ut)
верховка
  arten Leucaspius delineatus

grotta (n, ut)
пещера, грот
  ihålighet i berg

grottmålning (n, ut)
пещерная живопись
  (forntida) målning på väggen i en grotta

grund (adj)
неглубокий
  som har lågt djup

grund (n)
мель
  plats med lågt vattendjup

grunda (v)
учредить, учреждать
  lägga grunden

grundare (n, ut)
основоположник

grundareffekt (n, ut)
эффе́кт основа́теля
  minskning av genetisk mångfald följd av ökning av populationen

grundlag (n, ut)
конституция

grundlig (adj)
основа́тельный
  som behandlar många delar

grundligt (adv)
основа́тельно
  adverbet grundligt

grundläggande (adj)
основополагающий, фундаментальный

grundskola (n, ut)
начальная школа
  obligatorisk utbildning i en stat

grundämne (n, neut)
элемент, химический элемент

grupp (n, ut)
звено́
  (militärt) fyra stridsflygplan
группа
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet
  (musik) flera musiker
  (kemi) kolumn i periodiska systemet
  (matematik) monoid med invers

grupptryck (n, neut)
социа́льное давле́ние
  människors, vanligen ungdomars, sociala tryck på varandra

gruppvåldtäkt (n, ut)
группавое изнасилование
  våldtäkt med fler än en förövare

grus (n, neut)
гравий
  1. mängd små stenar

grusier (n, ut)
грузи́н
  georgier, grusin, person från Georgien (Grusien)

gruva (n, ut)
шахта, рудник

gruvarbetare (n, ut)
шахтёр
  person som arbetar i en gruva

gruvstolpe (n, ut)
рудничная стойка
  stötta mellan golv och tak i en gruva

grym (adj)
жестокий
  ond, hemsk

grymhet (n, ut)
жесто́кость
  egenskapen att vara grym
  ondsint handling

grymtning (n, ut)
хрюкание, хрюканье
  det att grymta

gryn (n, neut)
крупа́
  skalat sädeskorn

gryning (n, ut)
заря
  början av något
рассвет
  tid då solen går upp

gryt (n, neut)
нора
  en bohåla för en räv eller en grävling

gryta (n, ut)
запека́нка, жарко́е, тушёное мя́со
  maträtt

grädde (n, ut)
сливки

grädde på moset (n)
вишенка на торте
  den sista detalj som fulländar något

gräddkanna (n, ut)
сли́вочник
  litet kärl för att servera grädde till kaffe

gräddsnipa (n, ut)
сли́вочник
  liten tillbringare för grädde att hälla i kaffet, vanligen av porslin

gräddsås (n, ut)
сливочный соус
  sås (brunsås) som innehåller grädde

gräl (n, neut)
ссора

gräla (v)
ссориться

gräns (n, ut)
граница
  geografisk eller politisk
  matematisk
  lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det

gränsvärde (n, neut)
преде́л
  matematik

gränsövergång (n, ut)
погранперехо́д
  bevakat ställe där en landsgräns kan passeras

gräs (n)
трава
  1+2_en växtfamilj
  3_större samling individer av växtfamiljen gräs

gräsand (n, ut)
обыкновенная кряква, кряква

gräshoppa (n, ut)
саранча, кузнечик
  insekt

gräsklippare (n, ut)
газонокосилка

gräslök (n, ut)
ре́занец, скорода́, шни́тт-лук
  grönsak

gräsmatta (n, ut)
газон
  större yta täckt av levande gräs

gräva (v)
копать, рыть, выкопать
  åstadkomma fördjupning

grävande journalistik (n)
журнали́стские рассле́дования
  journalistik med ett mer omfattande undersökande (granskande, grävande) arbete

grävling (n, ut)
барсук
  arten Meles meles eller individ därav

grävmaskin (n, ut)
экскаватор

grå (adj)
серый
  blandning av svart och vit

gråsiska (n, ut)
чечётка

gråt (n, ut)
плач

gråta (v)
плакать
  fälla tårar

gråtrut (n, ut)
серебристая чайка

gråverk (n, neut)
белка
  (pälsverk av) ekorrens vinterpäls

grön (adj)
зелёный
  som har en färg med frekvens 531...577 THz

grön tillväxt (n)
зелёный рост
  ekonomisk tillväxt utan ökande konsumtion av naturresurser

grönaktig (adj)
зеленоватый
  grön till viss grad

grönbena (n, ut)
фифи

gröngöling (n, ut)
зелёный дятел
  fågelart

grönkål (n, ut)
кале, кудрявая капуста
  grönsak

grönländare (n, ut)
гренландец

grönländsk (adj)
гренландский
  som rör Grönland

grönsak (n, ut)
овощ, зелень
  ätbar växt

grönsaksland (n, neut)
огоро́д
  avgränsad odlingsmark för grönsak

grönsiska (n, ut)
чиж
  fågelart

gröt (n, ut)
каша
  maträtt

guatemalansk (adj)
гватемальский

guava (n, ut)
гуава

gubbe (n, ut)
старик
  äldre man

gud (n, ut)
бог

guddotter (n, ut)
кре́стница
  flicka i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudinna (n, ut)
богиня

gudskelov (adv)
слава Богу
  som tur är

guide (n, ut)
гид

gujarati (n)
Гуярати
  språk talat i Gujarat

gul (adj)
жёлтый
  som har en färg med frekvens 508...531 THz

gulaktig (adj)
желтоватый
  gul till viss grad

gulasch (n, ut)
гуляш
  en starkt kryddad (ungersk) köttsoppa eller köttstuvning

guld (n, neut)
золото, аурум
  metall

guldfisk (n, ut)
золотая рыбка
  guldfisk

guldgrävare (n, ut)
золотоиска́тель
  person som letar efter guld genom att gräva eller vaska

guldsmed (n, ut)
ювелир, золотых дел мастер
  person som smider guld

gulhämpling (n, ut)
канареечный вьюрок

gulkremla (n, ut)
сыроежка светло-жёлтая
  svamp

gullregn (n, neut)
бобо́вник
  växt (buske, träd) av släktet Laburnum

gulsot (n, ut)
желтуха
  symtom där huden gulnar

gulsparv (n, ut)
обыкновенная овсянка
  Emberiza citrinella

gult kort (n, neut)
жёлтая ка́рточка, жёлтая карточка
  gult kort

gummera (v)
гумми́ровать, прорези́нивать
  förse med gummi

gummering (n, ut)
гумми́рование, прорези́нивание
  fästande av ett sådant skikt på ett underlag
  skikt av gummi eller gummilösning (som blir klibbig när den fuktas)

gummimaskros (n, ut)
кок-сагы́з
  maskros av arten Taraxacum kok-saghyz varur gummi kan utvinnas

gunga (n, ut)
качели

gungfly (n)
тряси́на
  torvmark som vilar på vatten eller gyttja

gurka (n, ut)
огурец
  art i familjen gurkväxter samt växtens frukt

gurkmeja (n, ut)
куркума
  pulver

guru (n, ut)
гуру
  andlig, personlig lärare

guvernant (n, ut)
гуверна́нтка
  kvinnlig lärare i ett hem

guvernement (n, neut)
губе́рния, губернаторство
  förvaltningsområde, provins

guvernör (n, ut)
губерна́тор, губернатор
  ståthållare

guyanansk (adj)
гайанский

gylf (n, ut)
ширинка

gymnasist (n, ut)
лицеист
  elev vid gymnasium

gymnasium (n, neut)
лицей
  utbildning

gymnast (n, ut)
гимнаст, гимнастка
  person som ägnar sig åt gymnastik

gymnastiksko (n, ut)
кед, ке́да
  sko för gymnastik, idrott och sport eller fritid

gynekolog (n, ut)
гинеколог
  kvinnoläkare

gynekologi (n, ut)
гинекология

gynnsam (adj)
благоприя́тный, благотво́рный, поле́зный, удо́бный, благоскло́нный, вы́годный

gäcka (v)
озадачивать
  narra, lura

gädda (n, ut)
щука
  en rovfisk

gäl (n, ut)
жабра
  gäl 1

gäldenär (n, ut)
должник, должница
  den som är skyldig någon pengar

gäng (n, neut)
банда
  grupp

gänglig (adj)
долговязый
  lång och smal

gärdsmyg (n, ut)
крапивник
  fågelart

gärna (adv)
охотно
  med nöje

gäspa (v)
зевать
  öppna munnen och andas in

gässling (n, ut)
гусёнок

gäst (n, ut)
гость, гостья
  besökare

gästarbetare (n, ut)
гаста́рбайтер, гастарба́йтер, заробитча́нин
  utländsk arbetskraft

gästfrihet (n, ut)
гостеприи́мство, раду́шие
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gå (v)
идти
  förflytta sig (framåt eller bort från något)
ходить, идти
  förflytta sig till fots

gå an (v)
годи́ться
  vara acceptabel, men inte mer

gå i konkurs (v)
банкротиться, обанкротиться
  i domstol bli konstaterat oförmögen att betala sina skulder

gå i sömnen (v)
ходи́ть во сне
  gå och sova samtidigt, ägna sig åt sömngång

gå sönder (v)
лома́ться, слома́ться
  brytas upp i delar

gång (n, ut)
раз
  enskilt tillfälle

gångart (n, ut)
аллюр
  sätt att gå

gångbro (n, ut)
пешехо́дный мост
  bro för fotgängare (med gångbana)

gångjärn (n, neut)
петля, шарни́р
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gård (n, ut)
двор
  1. området runt ett hus

gås (n, ut)
гусь, гусыня
  andfågel

gåshud (n, ut)
гусиная кожа

gåskarl (n, ut)
гусак

gåta (n, ut)
загадка, головоломка

gåtfull (adj)
загадочный
  svår att förstå sig på

gåva (n, ut)
дар, подарок
  förmåga
подарок, дар
  något som ges

gödsel (n, ut)
удобрение

gök (n, ut)
кукушка
  fågeln Cuculus canorus
  individ av någon art inom familjen gökar

göktyta (n, ut)
вертишейка

gömd (adj)
скрытый

gömma (n, ut)
тайни́к, потайни́к
  plats där föremål gömts

gömma (v)
пря́таться, скрыва́ться
  gömma sig själv
пря́тать, скрыва́ть, скрыть, спря́тать, таи́ть, ута́ивать
  göra så att något inte längre syns

göra (v)
делать
  tillverka
  handla
де́лать, сде́лать, делать
  utföra aktivitet

göra ont (v)
болеть
  vara drabbad av smärta

gös (n, ut)
суда́к, судак
  fisk
гюйс
  flagga

göteborgare (n, ut)
гё̀тебо́ргец, гё̀тебо́ржец
  person från Göteborg

ha (v)
иметь
  hjälpverb
иметь, быть, у
  äga

hacka (n, ut)
мотыга
  redskap

hacka (v)
клева́ть, клю́нуть
  angripa med näbben

hackare (n, ut)
ха́кер
  expert
  expert och agerande

hackathon (n, neut)
хакатон
  tävling i programmering (hacking), arrangerad som ett evenemang

hackspett (n, ut)
дятел
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae)

hadron (n, ut)
адрон

hafnium (n, neut)
гафний

hage (n, ut)
загон
  inhägning för betesdjur

hagel (n, neut)
дробь, град
  gevärshagel
град
  nederbörd

hagtorn (n, ut)
боярышник
  hagtorn

haiku (n, ut)
ха́йку, хо́кку
  japansk dikt med tre rader

haitisk (adj)
гаитянский

haj (n, ut)
акула
  broskfisk

hajpa (v)
хайпануть
  överdrivet uppmärksamma

haka (n, ut)
подбородок
  del av käken

hake (n, ut)
подводный камень
  nackdel

hal (adj)
скользкий
  med låg friktion

hallon (n, neut)
малина
  frukt
  art

hallå (interjection)
приве́т
  hälsningsord

halm (n, ut)
солома
  (material) mängd av halmstrån

hals (n, ut)
шея
  1. kroppsdel mellan huvudet och kroppen
  4. övre delen av en flaska

halsband (n, neut)
колье́, мони́сто, ожере́лье

halsduk (n, ut)
шарф

halshuggning (n, ut)
обезглавливание
  det att få halsen avhuggen

halstra (v)
жарить
  grilla något på hög värme

halta (v)
хромать
  gå oregelbundet
  överfört

halv (adj)
пол-
  50 % av något

halvblod (n, neut)
полукровка
  husdjur eller människa av blandras, bastard, hybrid

halvcirkel (n, ut)
полукру́г
  en halv cirkel

halveringstid (n, ut)
период полураспада

halvfabrikat (n, neut)
полуфабрика́т

halvledare (n, ut)
полупроводник
  material

halvlek (n, ut)
тайм

halvmetall (n, ut)
металлоид, полуметалл
  grundämne på gränsen mellan metallerna och icke-metallerna

halvtimme (n, ut)
полчаса

halvö (n, ut)
полуостров
  landområde som till stor del är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
гамбургер
  rätt med två brödskivor med kött emellan

hammare (n, ut)
молоток
  verktyg som används till att slå med
  det första av de tre hörselbenen (malleus)

hammaren och skäran (n)
серп и молот

hamn (n, ut)
порт, га́вань
  plats där båtar lägger till

hamnarbetare (n, ut)
до́кер
  arbetare som arbetar på hamn

hamnstad (n, ut)
порто́вый го́род
  stad med hamnverksamhet

hampa (n, ut)
конопля
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa
пенька
  fibrer från växten, lämpliga att göra rep av

hamster (n, ut)
хомяк
  mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare

han (pronoun)
он
  personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform

hand (n, ut)
рука, кисть
  kroppsdel

handarbete (n, neut)
рукоделие
  tillverkning för hand

handbok (n, ut)
посо́бие, спра́вочник

handboll (n, ut)
гандбол
  boll
  bollsport

handduk (n, ut)
полотенце
  för att torka kroppen

handel (n, ut)
комме́рция, торго́вля, торговля
  utbyte av varor, tjänster och kapital

handelskrig (n, neut)
торговая война
  kamp mellan länder med handel, tullar, blockader och sanktioner som vapen

handflata (n, ut)
ладонь, длань

handfull (n)
горсть, горстка
  litet antal, några få, liten mängd

handled (n, ut)
запястье
  den led som binder samman armen med handen

handske (n, ut)
перчатка, рукавица, варежка
  handbeklädnad

handskfack (n, neut)
бардачо́к
  liten förvaringsplats i instrumentbrädan framför passagerarsätet

handsåg (n, ut)
ручна́я пила́
  såg som används för hand

handväska (n, ut)
сумка, сумочка
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand

handöverfräs (n, ut)
фре́зер, фре́зерная маши́на
  elektriskt handverktyg för att fräsa i trä, handhållen överfräs

hane (n, ut)
самец
  hankön

hangar (n, ut)
ангар
  byggnad för flygplan

hangarfartyg (n, neut)
авианосец, авиаматка
  militärt fartyg

hanhund (n, ut)
пёс
  hund av hankön

hankatt (n, ut)
кот

hans (pronoun)
его

hanseatisk (adj)
ганзейский
  som rör Hansan eller dess invånare

hantel (n, ut)
ганте́ль, гантель
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantverk (n, neut)
ремесло

hantverkare (n, ut)
ремесленник, ремесленница

hanzi (n, neut)
ханьцзы́
  kinesiskt skrivtecken

hare (n, ut)
заяц
  individ från djurfamiljen eller släktet harar

harkrank (n, ut)
долгоножка
  långbent, myggliknande insekt

harmonium (n, neut)
фисгармония
  kammarorgel

harpa (n, ut)
арфа
  musikinstrument

harpist (n, ut)
арфист, арфистка
  person som spelar harpa

harpun (n, ut)
гарпун

harpunerare (n, ut)
гарпунёр, гарпу́нщик
  person som kastar eller skjuter harpun, som harpunerar

harr (n, ut)
хариус
  Thymallus thymallus

harts (n)
смола́
  halvfasta eller hårda organiska ämnen

harunge (n, ut)
зайчонок
  unge till hare

harv (n, ut)
борона
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

hasardartad (adj)
азартный
  slumpartad, riskfylld

hasch (n)
гашиш
  en typ av narkotikum (av indisk hampa)

hassel (n, ut)
лещина

hasselmus (n, ut)
орешниковая соня
  arten Muscardinus avellanarius

hasselnöt (n, ut)
лесной орех, фундук

hassium (n, neut)
хассий

hastig (adj)
ско́рый
  som snabbt förändras

hastighet (n, ut)
скорость
  (fysik) vektoriell storhet

hat (n, neut)
ненависть

hata (v)
ненавидеть
  starkt ogilla

hatt (n, ut)
шляпа, шляпка
  huvudbonad
шляпка, шляпа
  överdelen av en svamp

haubits (n, ut)
гаубица
  artilleripjäs med kort eldrör (och därför kupig kulbana)

hausa (n, ut)
хауса
  ett språk som talas huvudsakligen i Niger och Nigeria med 24 miljoner modersmålstalare

hav (n, neut)
море
  vattenområde

havre (n, ut)
овёс

havssula (n, ut)
северная олуша

havsvatten (n, neut)
морская вода

havsörn (n, ut)
орлан-белохвост

havtorn (n, ut)
облепиха
  växtart

hawaiian (n, ut)
гаваец
  invånare från amerikanska delstaten Hawaii i Silla havet

hawaiier (n, ut)
гаваец
  hawaiiansk invånare

hebreisk (adj)
еврейский
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
иврит, еврейский язык

hedendom (n, ut)
язычество
  med en västerländsk, abrahamtitisk utgångspunkt, den religion som existerade före den monoteistiska (kristna) lärans ankomst

hederlighet (n, ut)
че́стность
  det att vara hederlig

hedning (n, ut)
язычник
  icke-kristen person

hednisk (adj)
языческий
  som rör hedendom

hedonism (n, ut)
гедонизм
  filosofi

hedonist (n, ut)
гедонист
  person som har njutning som högsta prioritet i livet

hedonistisk (adj)
гедонистический
  som associeras med hedonism eller en njutningsfokuserad livsstil

hegemoni (n, ut)
гегемония
  bestämmande eller inflytande

heila (v)
зигова́ть
  göra nazisthälsning, ropa "Sieg heil" eller "heil Hitler"

hej (interjection)
привет, здравствуй
  hälsningsfras

hej (n, neut)
привет
  en hälsning av typen "hej"

hej då (interjection)
до свидания, пока

hejare (n, ut)
молодец
  duktig person

hejda (v)
остановить
  förhindra framfart eller utveckling av något

hektar (n)
гектар

hektogram (n, neut)
гектогра́мм
  vikt utgörande 100 gram

hektoliter (n, ut)
гектолитр
  rymdmått

hel (adj)
весь
целый
  som omfattar alla delar, odelad
  som utgör en hel funktion

hel funktion (n)
целая функция
  funktion som är analytisk i hela det komplexa talplanet

hela havet stormar (n)
музыкальные стулья
  sällskapslek där deltagarna byter plats på ett minskande antal stolar

helgon (n, neut)
святой

helgonförklara (v)
канонизировать
  förklara för helgon

heliga stolen (n)
Святой престол
  påveämbetet

helikopter (n, ut)
вертолёт, геликоптер
  luftfarkost som lyfts och drivs av rotorer, propellrar

heliosfär (n, ut)
гелиосфе́ра
  del av rymden där solvind råder

helioskop (n, neut)
гелиоско́п
  solkikare

helium (n, neut)
гелий

helt enkelt (adv)
попросту
  enkelt att förklara, självklart, direkt

heltal (n, neut)
целое число, це́лое

heltäckningsmatta (n, ut)
ковролин
  mjuk matta (inte korkmatta) som täcker ett helt golv, från vägg till vägg

helvete (n, neut)
ад
  biblisk plats

hem (adv)
домой
  i riktning mot hemmet

hem (n, neut)
дом
  familjs bostad
  institution

hemgift (n, ut)
прида́ное
  egendom som bruden för med sig hemifrån till sitt nya hem

hemisfär (n, ut)
полушарие
  halv sfär

hemlig (adj)
тайный, секретный
  som är eller hålls gömd

hemlighet (n, ut)
секрет, тайна
  information som inte får spridas

hemlös (adj)
бездомный, бомж
  utan bostad

hemma (adv)
дома
  där man bor

hemmalag (n, neut)
хозяева
  lag som har hemmaplan

hemofili (n, ut)
гемофили́я, гемофилия
  nedsatt förmåga att koagulera blod

hemoglobin (n, neut)
гемоглобин
  syrgasbindande protein i röda blodkroppar

hemvist (n, ut)
местожительство
  plats där någon eller något lever eller hör hemma

hemåt (adv)
домой

henna (n, ut)
хна
  ett färgämne som används för att färga hår

henne (pronoun)
её

hennes (pronoun)
её
  possessivt pronomen

henoteism (n)
генотеизм
  gudsuppfattning som betonar en guds hegemoni, men som inte utesluter andra gudars existens

heptagon (n, ut)
семиугольник, гептагон

heptod (n, ut)
гепто́д
  elektronrör med sju elektroder

heraldik (n, ut)
геральдика
  vetenskapen

herde (n, ut)
пастырь
  (bildligt) person som vakar och ser efter människor
пастух, пастушка
  person som vakar och ser efter boskap

hermelin (n, ut)
горностай
  mårddjur

hermetisk (adj)
гермети́чный
  anspelande på Hermes Trismegistos, mystik och alkemi
гермети́чный, гермети́ческий
  fullständigt lufttät

heroin (n, neut)
героин
  sorts narkotikum

herpetologi (n, ut)
герпетология
  vetenskap

herpetologisk (adj)
герпетологический
  som avser herpetologi

herr (n, ut)
господин, мсьё
  artighetstitel för en man

herravälde (n, neut)
власть, госпо́дство

herrcykel (n, ut)
мужско́й велосипе́д
  cykel med rombformad ram

herre (n, ut)
господин, сударь
  artigt om man
господин, сэр, сударь
  artigt tilltal till man
господин, хозяин, владелец, властелин, властитель, повелитель
  härskare

herrgård (n, ut)
поме́стье
  stor lantgård som bebos av ett herrskap

herrtoalett (n, ut)
мужская уборная
  toalett för herrar

hertig (n, ut)
герцог, князь
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
герцогство
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
герцогиня
  adlig titel

hertz (n, ut)
герц
  härledd SI-enhet med beteckningen Hz

hes (adj)
охрипший, охри́пший

het (adj)
горячий
  mycket varm

heta (v)
звать
  ha som namn

heta linjen (n)
горя́чая ли́ния
  direkt telefonlinje mellan statscheferna i Washington och Moskva

heterosexualitet (n, ut)
гетеросексуализм
  sexuell läggning

heterosexuell (adj)
гетеросексуальный
  sexuell attraktion till personer av motsatt kön

hexagon (n, ut)
шестиугольник

hexan (n, neut)
гексан
  kolväte

hexod (n, ut)
гексод
  elektronrör med sex elektroder

hicka (n, ut)
икота
  hicka

hierarki (n, ut)
иерархия

hierarkisk (adj)
иерархи́ческий, иерархический
  som har en bestämd rangordning, som kännetecknas av hierarki

hieroglyf (n, ut)
иероглиф
  fornegyptiskt skrivtecken

himlakropp (n, ut)
небесное тело

himmel (n, ut)
не́бо, небо
  "tak"
небо, небеса
  paradis

himmelsblå (adj)
голубой
  en mycket ljus nyans av färgen blå (som på ryska har ett eget namn)

himmelsk (adj)
небесный
  som hör till himmelen och religionen

himmelsskriande (adj)
вопию́щий
  så hemskt, att det ropar på hämnd från himmelen

hinder (n, neut)
загво́здка
  någonting som stoppar

hindi (n, ut)
хи́нди, хинди
  språk

hinduism (n, ut)
индуизм
  religion

hingst (n, ut)
жеребец
  häst

hink (n, ut)
ведро

hinna (v)
успеть, успевать

hiphop (n, ut)
хип-хоп
  en musikstil

hippologi (n, ut)
иппология
  läran om hästar

hiss (n)
лифт, подъёмник
  transportanordning

histologi (n, ut)
гистология
  läran om biologisk vävnad

historia (n, ut)
история
  vetenskap
  det som har hänt
  berättelse

historiker (n, ut)
историк
  vetenskapsman

historisk (adj)
исторический
  som hör till historien
  minnesvärd

historiskt (adv)
истори́чески
  avledning till adjektivet historisk

hit (adv)
сюда
  till den plats där den talande befinner sig

hitta (v)
находить
  lokalisera

hittills (adv)
до сих пор
  fram till nu

hiv (n)
ВИЧ
  virus

hivnegativ (adj)
ВИЧ-отрицательный
  som inte bär på viruset hiv

hjord (n, ut)
гурт, ста́до

hjort (n, ut)
олень
  högbent hovdjur med greniga horn

hjortkalv (n, ut)
оленёнок
  unge (kalv) av hjort

hjortron (n, neut)
морошка

hjul (n, neut)
колесо
  rund skiva

hjula (v)
делать колесо
  snurra runt genom att i sidled gå från stående, via handstående, tillbaka till stående igen

hjulbössa (n, ut)
ваго́нная бу́кса, вту́лка, коро́бка подши́пника
  hållare (box, bössa, bussning) för lager till hjul

hjulning (n, ut)
колесо́
  kropputövning där en person roterar sidledes till handstående och fortsätter rotationen vidare till stående

hjälm (n, ut)
шлем, каска
  hård, skyddande huvudbonad

hjälp (n, ut)
помощь
  det att hjälpa

hjälpa (v)
помогать, помочь
  utföra hjälpande handling

hjälplös (adj)
беспомощный
  som inte kan skydda sig

hjälplöshet (n, ut)
беспомощность
  det att vara hjälplös

hjälpverb (n, neut)
вспомогательный глагол

hjälte (n, ut)
герой
  manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk
  modig person

hjältemod (n, neut)
героизм

hjärna (n, ut)
головной мозг, мозг
  den som tänker och planerar
мозг, головной мозг
  organ

hjärnhinneinflammation (n, ut)
менинги́т
  inflammation i hjärnhinnor och cerebrospinalvätskan som omger hjärna och ryggmärg

hjärninflammation (n, ut)
энцефали́т
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärnskakning (n, ut)
коммо́ция, сотрясе́ние мо́зга
  hjärnskada som orsakas av kraftig stöt mot huvudet

hjärntvätt (n, ut)
промывание мозгов
  manipulation för att förändra personlighet och beteende

hjärta (n, neut)
сердце
  organ som pumpar runt blodet i kroppen

hjärter (n, ut)
черви

hjärtinfarkt (n, ut)
инфаркт миокарда
  proppbildning som blockerar blodtillförseln till hjärtat

hjärtlig (adj)
и́скренний, серде́чный, тёплый
  kärleksfull, varm, god, godhjärtad

hjärtlighet (n, ut)
и́скренность, серде́чность
  hjärtlig känsla, värme, kärlek, godhet

hjärtlös (adj)
без души

hjärtslitande (adj)
душераздирающий
  som gör så ont i själen att det känns som hjärtat slits itu

hjärtstartare (n, ut)
дефибрилля́тор
  medicinskt hjälpmedel för att få hjärtat att börja slå igen

hjässa (n, ut)
маку́шка, темя
  toppen på skallen

hobby (n, ut)
хобби
  verksamhet som man tycker om att regelbundet ägna sig åt på fritiden

hockeyfrilla (n, ut)
маллет

hokuspokus (interjection)
фокус покус
  trollformel

holdingbolag (n, neut)
холдинг
  förvaltningsbolag, bolag med aktiemajoritet i andra bolag och därför med kontroll över deras verksamhet

holism (n, ut)
холизм
  betraktelsesätt att helheten är större än summan av delarna och att ingenting kan beskrivas enskilt utan kontext

holme (n, ut)
островок
  liten ö

holmium (n, neut)
гольмий

holomorf (adj)
голоморфный
  som utgör en holomorf funktion

homeopati (n, ut)
гомеопатия
  sjukdomsbehandling med mycket utspädda doser

homeostas (n, ut)
гомеоста́з
  upprätthållandet av en konstant inre miljö

homoerotisk (adj)
гомоэротический

homofob (adj)
гомофобный
  som känner homofobi

homofob (n, ut)
геененавистник, гомофоб, гомофобка
  person som känner rädsla eller mycket starkt ogillande av homosexualitet

homofobi (n, ut)
гомофобия

homograf (n, ut)
омограф
  ord som stavas som ett annat ord, men som uttalas annorlunda

homosexualitet (n, ut)
гомосексуальность, гомосексуализм
  sexuell läggning

homosexuell (adj)
гомосексуальный
  sexuellt attraherad av personer av samma kön

homoäktenskap (n, neut)
гей-брак, однополый брак

hon (pronoun)
она́, она
  pronomen syftande på omtalad

hona (n, ut)
самка
  1. biologiskt kön

honung (n, ut)
мёд

honungsgrävling (n, ut)
медое́д
  en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae)

honungsskivling (n, ut)
опёнок осенний
  svamp

hopfällbar cykel (n)
складной велосипед
  cykel som kan fällas ihop för att spara utrymme

hopp (n, neut)
надежда
  tro

hoppa (v)
прыгать, прыгнуть
  utföra ett hopp

hoppas (v)
надеяться
  vilja att något ska ske

hopplös (adj)
безнадежный, безнадёжный

hopprep (n, neut)
скакалка

hor (n, neut)
адюльтер, супружеская измена

hora (n, ut)
блядь, шлюха
  prostituerad

hord (n, ut)
орда́

horisont (n, ut)
горизонт
  linje i blickfältet
  gränslinje för var ens kunskaper slutar

hormon (n, neut)
гормон
  ämne som bildas av celler i kroppen

horn (n, neut)
рог
  utväxt
  bleckblåsinstrument
  material

hornlös (adj)
безро́гий
  utan horn

horoskop (n, neut)
гороскоп
  förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

hortikultur (n, ut)
садоводство
  konsten eller läran om trädgårdsodling

hortikulturell (adj)
садоводческий
  som rör hortikultur

hospodar (n, ut)
господа́рь
  furstetitel i Moldau och Valakiet (Rumänien) under osmanska väldet

hosta (n, ut)
кашель
  anfall av hostningar

hosta (v)
кашлять
  utlösa hostning

hot (n, neut)
угроза

hota (v)
грози́ть, угрожа́ть
  betydelser 1 och 2

hotell (n, neut)
гостиница, отель

hov (n)
копыто
  djurfot

hryvnja (n)
гри́вна
  namn på den nationella valuta som används i Ukraina, med valutakod UAH

hubb (n, ut)
хаб
  nav, centrum (i nätverk av datakablar eller flygrutter)

hud (n, ut)
кожа

hudtransplantation (n, ut)
переса́дка ко́жи
  transplantation av hud, från en del av kroppen till en annan

hugga i sten (v)
нашла́ коса́ на ка́мень
  göra ett allvarligt misstag

huggorm (n, ut)
гадюка
  art

huggtand (n, ut)
клык
  (lång och vass) tand att hugga med

huldhet (n, ut)
верность, преклонение
  trohet, trofasthet, lojalitet, det att vara huld
благоволение, благосклонность
  välvilja

huligan (n, ut)
хулига́н
  person som begår våldsgärningar

human (adj)
гуманный
  medmänsklig

humaniora (n, ut)
гуманитарные науки

humanism (n, ut)
гуманизм
  kulturströmning vid medeltidens slut med anknytning till antikens kultur

humla (n, ut)
шмель
  insekt

humle (n)
хмель
  humulus lupulus

humlegård (n, ut)
хмельник
  anläggning för odling av växten humle

hummer (n, ut)
омар, лобстер
  kräftdjur

humor (n, ut)
юмор, чувство юмора
  skämtlynne

humoresk (n, ut)
юмореска

humorist (n, ut)
юморист
  person med humor, lustighetsberättare, författare av lustiga skrifter

humoristisk (adj)
юмористический

humör (n, neut)
настроение
  sinnesstämning en person befinner sig i

hund (n, ut)
пёс, собака, псина, сука
  Canis lupus familiaris

hundkoja (n, ut)
конура, будка, собачья будка
  litet skjul eller annan enklare, mindre byggnad, avsedd att ge väderskydd åt hund

hundkött (n, neut)
пси́на, пся́тина, соба́чина, собача́тина
  kött av hund

hundra (adj)
сто
  100

hundraårig (adj)
столетний

hundrova (n, ut)
брио́ния, пересту́пень
  klätterväxt (arten Bryonia alba) med giftiga bär

hunger (n, ut)
голод

hungersnöd (n, ut)
голод, голодовка
  brist på mat

hungerstrejk (n, ut)
голодо́вка
  protest genom att vägra äta

hungrig (adj)
голодный

hur (adv)
как
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
в любо́м де́ле

hurdan (pronoun)
каково́й
  av vilket slag

hurra (interjection)
ура
  utrop för att uttrycka glädje
  utrop vid gratulation

hurritiska (n, ut)
хурритский
  ett utdött språk som talades av hurriterna

huruvida (conjunction)
ли

hus (n)
дом
  byggnad

husapotek (n, neut)
апте́чка
  förbandslåda, uppsättning (låda, skåp, väska) i det egna hemmet (huset) med saker för första hjälpen, enklare förband och läkemedel

husar (n, ut)
гусар
  typ av lätt kavalleri

husbil (n, ut)
ке́мпер, автода́ча, автодо́м
  stor bil som kan fungera som ett enkelt (och mycket litet) hem, vanligen med toalett, sovplats och kök

husdjur (n, neut)
домашнее животное

hushåll (n, neut)
домохозяйство

hushållsapparat (n, ut)
бытовая техника
  apparat som används i hushållet

hustru (n, ut)
жена
  kvinna i ett äktenskap

huvud (n, neut)
главный
  det viktigaste; främsta representant
голова
  kroppsdel
  översta eller yttersta delen; huvudliknande föremål

huvud- (affix)
гла́вный
  viktigast eller som betyder mest

huvudbok (n, ut)
гла́вная кни́га, гроссбух
  huvudsaklig kassabok

huvudbonad (n, ut)
головной убор

huvudperson (n, ut)
герой, протагонист

huvudsaklig (adj)
главный
  som betyder mest eller är mest väsentlig

huvudstad (n, ut)
столица
  tätort med huvudsäte för regering eller lokal styrelse

huvudvärk (n, ut)
головная боль
  värk

hyacint (n, ut)
гиаци́нт
  individ av arten hyacint

hybrid (n, ut)
гибрид
  mellanting, blandprodukt

hycklare (n, ut)
лицемер

hyckleri (n, neut)
лицеме́рие, лицемерие

hydraulik (n, ut)
гидравлика
  vattenledningskonst

hydrolys (n, ut)
гидролиз
  kemisk process under vilken en molekyl klyvs i två delar efter att en vattenmolekyl har adderats

hyena (n, ut)
гиена
  djur

hygglig (adj)
достойный
  rimligt god; fördelaktig
приятный, дружелюбный
  snäll och välvillig

hygien (n, ut)
гигиена
  läran om renlighet i hälsovården
  renlighet

hylla (n, ut)
полка
  förvaringsplats

hylla (v)
хвалить, похвалить
  prisa
поздравлять, поздравить
  uppvakta, gratulera

hylsa (n, ut)
гильза

hymn (n, ut)
гимн
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hynda (n, ut)
сука

hyperonym (n, ut)
гипероним
  överordnat begrepp

hypnotisera (v)
гипнотизи́ровать, гипнотизировать

hypnotisör (n, ut)
гипнотизёр, гипнотизёрша
  den som hypnotiserar en annan

hypokondri (n, ut)
ипохо́ндрия, ипохондрия
  svårmod, mjältsjuka

hyponym (n, ut)
гипоним
  underordnat begrepp

hypotenusa (n, ut)
гипотенуза

hypotes (n, ut)
гипотеза
  antagen sats

hypotetisk (adj)
гипотетический
  på antagen sats vilande

hyra (n, ut)
наём
  avgift för nyttjanderätt

hyra (v)
арендовать, снимать
  inneha nyttjanderätt

hyresgäst (n, ut)
квартирант
  person som hyr något

hyrkusk (n, ut)
изво́зчик
  chaufför (kusk) med häst och vagn eller släde som skjutsar mot betalning (hyra, taxa)

hysteri (n)
истерия
  sjuklig retlighet

hysterisk (adj)
истери́ческий

hyvel (n, ut)
рубанок
  verktyg som används för att jämna till träytor

hyvelbänk (n, ut)
верста́к
  arbetsbord för snickare där trästycken kan spännas fast för att hyvlas

häck (n, ut)
живая изгородь
  1. rad med buskar
попа, жопа
  4. stuss

häckla (n, ut)
льночеса́лка, чеса́лка
  ett redskap för beredning av lin

hädanefter (adv)
далее

häftapparat (n, ut)
степлер
  kontorsapparat

häftig (adj)
крутой
  cool
резкий
  snabb, våldsam

häftklammerborttagare (n, ut)
антистеплер
  redskap som tar bort häftklammer

häger (n, ut)
цапля
  fågel inom familjen hägrar

hägg (n, ut)
черёмуха, черёмуха обыкновенная
  trädslag Prunus padus

häggmispel (n, ut)
ирга, коринка
  individ inom släktet Amelanchier

hägn (n, neut)
защи́та
  beskydd

hägring (n, ut)
мираж
  lockande syn, synvilla

häl (n, ut)
пятка
  den bakersta delen av foten

hälft (n, ut)
половина

hälla (v)
лить, выливать, наливать, обливать, облить
  om vätska

hällande (adj)
проливной
  (om regn) häftigt, kraftigt, starkt

hällregn (n, neut)
ли́вень
  rikligt och istadigt regn

hällristning (n, ut)
петро́гли́ф, писаница
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
здоровье
  tillstånd
  tillstånd av god hälsa

hälsa på (v)
посещать, посетить
  besöka

hälsena (n, ut)
ахиллово сухожилие, ахилле́сово сухожи́лие
  sena ovanför hälen

hälsning (n, ut)
привет
  kort meddelande

hämnas (v)
мстить, отомсти́ть
  utföra bestraffande handling

hämnd (n, ut)
месть
  gärning som syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv

hämpling (n, ut)
конопля́нка, реполо́в

hämta (v)
встречать, приводить, приносить
  ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån

hända (v)
случи́ться
  inträffa

händelse (n, ut)
событие
  något som inträffar

händelsehorisont (n, ut)
горизо́нт собы́тий, горизонт событий

hänga (v)
висеть
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken

hängande (adj)
подвесной
  presensparticip av hänga

hängbro (n, ut)
висячий мост
  bro vars spann bärs av rep

hänglås (n, neut)
висячий замок
  låsanordning med rörlig låsbar bygel

hängmatta (n, ut)
гамак

hänryckning (n, ut)
восто́рг, экста́з, энтузиа́зм
  plötslig, stark och varm känsla, entusiasm, extas, förtjusning, hänförelse, det att ryckas hän, att hänryckas

här (adv)
здесь, тут
  om plats

här (n, ut)
а́рмия, во́йско
  armé

här ligger en hund begraven (v)
вот где собака зарыта

härbärge (n, neut)
приют
  kostnadsfri övernattningslokal för bostadslösa

härfågel (n, ut)
удод
  fågelart

härifrån (adv)
отсюда

härja (v)
опустошать, опустошить
  ödelägga, lägga i ruiner

härlig (adj)
прекрасный, славный
  som ger mycket välmående

häromdagen (adv)
на днях

härskarinna (n, ut)
госпожа́, власти́тельница, повели́тельница

häst (n, ut)
конь, лошадь
  hästdjur

hästanspänd (adj)
конный
  med häst anspänd (förspänd), dragen av häst

hästhoppning (n, ut)
конку́р
  tävling där häst med ryttare hoppar över hinder längs en bana

hästhov (n, ut)
мать-и-мачеха
  arten Tussilago farfara

hästkraft (n, ut)
лошадиная сила

hästkött (n, neut)
кони́на, конина
  kött

hästsko (n, ut)
подкова
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hävd (n, ut)
приобретательная да́вность
  äganderätt till fast egendom vilken grundar sig på långvarigt bruk

hävert (n, ut)
сифо́н

häxa (n, ut)
ведьма, колдунья
  trolldomskunnig kvinna

häxring (n, ut)
ведьмин круг

hål (n, neut)
дыра́, дыра
  urgöpning
дыра
  öppning som går genom föremål eller material

hålla (v)
держать
  ha ett föremål i handen

hållbar (adj)
усто́йчивый
  som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi

hållning (n, ut)
осанка
  kroppshållning

hållplats (n, ut)
остановка

hålslag (n, neut)
дыроко́л
  anordning som gör hål

hålslev (n, ut)
шумовка
  ett köksredskap med hål som används för att sleva upp något ur ett kokkärl utan att få med sig vätska

håltång (n, ut)
дыроко́л
  handredskap (tång) för att göra hål i läderremmar

hån (n, neut)
глумление

hår (n, neut)
волос
  (oräknebart)

hård (adj)
твёрдый
  erigerad
твёрдый, жёсткий
  stel

hårddisk (n, ut)
жёсткий диск, винчестер
  lagringsmedium

hårdost (n, ut)
твёрдый сыр
  ost med en hårdare textur som gör att den med enkelhet kan skivas

hårnål (n, ut)
шпилька
  nål för håret

hårtork (n, ut)
фен

håv (n, ut)
сак, сачок
  fisknät fäst vid ett skaft

hö (n, neut)
сено
  torkat gräs som används som djurfoder

höft (n, ut)
бедро́, бедро
  utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan

hög (adj)
высокий
  som når långt uppåt

högaktningsfull (adj)
почти́тельный
  full av högaktning

högaktningsfullt (adv)
почти́тельно
  med högaktning

högavlönad (adj)
высокоопла́чиваемый
  (om person) som får hög lön

höger (adj)
правый
  riktning
  politisk inriktning

högerstyrd (adj)
правору́льный
  med ratten till höger

högertrafik (n, ut)
правостороннее движение

högförräderi (n, neut)
государственная измена
  brott som äventyrar ett lands säkerhet

höghjuling (n, ut)
пенни-фартинг
  slags cykel med mycket stort framhjul i förhållande till bakhjulet

höghus (n, neut)
высотный дом

högkvarter (n, neut)
штаб

högljudd (adj)
громкий

högljutt (adv)
громко
  på hög ljudnivå

högtalare (n, ut)
громкоговоритель, колонка

högtidlig (adj)
торже́ственный
  2. allvarlig och värdig

högtryck (n, neut)
антициклон
  (meteorologi) område med högt lufttryck

högvatten (n, neut)
прилив
  högre vattennivå än vanligt
  tidvatten när vattenståndet är högt

högvis (adj)
велему́дрый
  högeligen (mycket) vis

höjd (n, ut)
высота
  mått på endimensionell rumslig utbredning i lodrät riktning
  vertikalt avstånd från marken eller havsytan
  vinkelavståndet från horisonten till himlakroppen
высота, холм
  plats eller område högt uppe

höjdhopp (n, neut)
прыжок в высоту
  gren där man hoppar över ribba

höjning (n, ut)
повышение
  det att höja

hök (n, ut)
я́стреб
  person
ястреб
  rovfågel

hökuggla (n, ut)
ястребиная сова

höna (n, ut)
курица
  tamhöna

hönsfarm (n, ut)
птицефабрика
  farm där man föder upp höns

hönshus (n, neut)
курятник
  litet hus som är avsett att inrymma höns

höra (v)
слышать, услышать
  uppfatta ljud

hörlurar (n, ut)
наушники

hörn (n, neut)
угол
  punkt där två kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
углово́й, углово́й уда́р
  sport: läge där det anfallande laget får återuppta spelet vid spelplanens hörn

hörsal (n, ut)
актовый зал
  större rum eller sal för föreläsningar på universitet, högskolor, konferensanläggningar och dylikt

hörsel (n, ut)
слух

hörselsnäcka (n, ut)
ули́тка
  cochlea

hörspel (n, neut)
радиопье́са
  radioteater, radiopjäs

höst (n, ut)
осень
  årstid mellan sommar och vinter

höstack (n, ut)
стог
  stack av hö

höstlig (adj)
осе́нний
  som hör hösten till

i (preposition)
в, во
  (om plats) läge inuti
в
  (om plats) vid vissa slags platser
без
  (om tid) före

i alla fall (adv)
однако, тем не менее, все-таки
  trots något som tidigare nämnts
по меньшей мере
  åtminstone

i dag (adv)
сегодня, сегодняшний день
сегодня
  innevarande dag
сегодня, в настоящее время, теперь
  nuförtiden

i förrgår (adv)
позавчера
  för två dagar sedan

i går (adv)
вчера
  föregående dag

i kväll (adv)
сего́дня ве́чером
  under den kväll som följer den innevarande dagen

i mjugg (adv)
тайком
  i hemlighet

i morgon (adv)
завтра, завтрашний

i regel (adv)
как правило
  i de flesta fall

i själva verket (adv)
на самом деле

i stället (adv)
вместо
  anger att något gäller, medan något annat inte gäller

i åratal (adv)
года́ми
  under flera års tid

i övermorgon (adv)
послезавтра
  dagen efter i morgon

iakttagelse (n, ut)
наблюдение
  det att iaktta något med ögonen

ibland (adv)
иногда

icke desto mindre (adv)
тем не менее
  dock, ändå, trots det

icke-binär (adj)
небина́рный
  som tillhör varken det manliga eller det kvinnliga könet

icke-rökare (n, ut)
некурящий
  person som ej röker

icke-våld (n, neut)
ненаси́лие
  princip för fredliga politiska protester

id (n, ut)
язь
  fiskarten (Leuciscus idus)

ide (n, neut)
берлога
  håla, grop eller liknande där vissa djur sover under vintern

ideal (n, neut)
идеал
  perfekt tillstånd

idealism (n, ut)
идеализм
  en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt

ideell (adj)
некоммерческий
  utan vinstinteresse

idegran (n, ut)
тис, тисс
  träd

identisk (adj)
идентичный

identitet (n, ut)
идентичность
  ställning som unik person

ideologi (n, ut)
идеология

idiom (n, neut)
идиома
  fast uttryck

idiomatisk (adj)
идиоматичный, идиоматический

idiot (n, ut)
идиот
  mindre begåvad person

idiotisk (adj)
идиотский

idogt (adv)
старательно
  avledning till adjektivet idog

idrottsman (n, ut)
спортсмен
  manlig idrottare

idé (n, ut)
смысл
  möjlighet till resultat
идея
  uppkommande tanke

igel (n, ut)
пиявка
  vattenlevande parasitiskt djur

igelkott (n, ut)
ёж, ёжик
  1+2, arten (Erinaceus europaeus) eller individ inom däggdjursfamiljen igelkottar

igen (adv)
опять, снова
  på nytt

igloo (n, ut)
иглу

ignorera (v)
игнори́ровать

ihålig (adj)
по́лый, пусто́й
  långt från att vara övertygande
  med större hålrum

ikon (n, ut)
икона
  helig avbildning

ikonografi (n, ut)
иконография
  konsten att använda bilder i en symbolisk mening

ikonostas (n, ut)
иконостас
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

iktyologi (n, ut)
ихтиология
  läran om fiskar

iktyologisk (adj)
ихтиологический
  som rör eller avser iktyologi

illa (adj)
плохой
  inte bra

illa (adv)
плохо

illamående (n, neut)
тошнота, нездоровье
  det att må illa

iller (n, ut)
хорь, хорёк
  mårddjur

illojal (adj)
нелоя́льный
  inte lojal

illusion (n, ut)
иллюзия
  något som ser ut som något det inte är

illustration (n, ut)
иллюстрация
  bild som beskriver den text den illustrerar

illustratör (n, ut)
иллюстратор

ilska (n, ut)
злость, гнев

imaginär (adj)
воображаемый, мнимый
  (generellt)
мнимый
  (matematik)

imagologisk (adj)
имагологический
  som avser imagologi

imam (n, ut)
има́м
  islamisk böneledare

immigrant (n, ut)
иммигрант

immoderat (adj)
неуме́ренный, чрезме́рный
  måttlös, omåttlig, obehärskad, inte moderat (måttlig)

immunitet (n, ut)
иммунитет
  oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen

immunologi (n, ut)
иммунология
  vetenskapen om kroppens försvarsreaktioner mot främmande ämnen

impedans (n, ut)
импеданс

imperativ (n)
повелительное наклонение
  modus som används i uppmaningar

imperfektiv (adj)
несовершенный
  som anger en oavslutad handling

imperialism (n, ut)
империализм

implosion (n, ut)
взрыв, импло́зия

imponera (v)
впечатли́ть, впечатля́ть

imponerande (adj)
внуши́тельный, впечатля́ющий, импони́рующий

import (n, ut)
ввоз, и́мпорт
  köp och införsel av varor från utlandet

impressionism (n, ut)
импрессионизм
  en kulturell riktning inom modernismen

impuls (n, ut)
импульс

inbjudan (n, ut)
приглашение

inbördeskrig (n, neut)
гражданская война
  krig mellan grupper av medborgare i samma land

incest (n, ut)
инцест
  sexuellt förhållande mellan nära släktingar

incidens (n, ut)
инциде́нтность, заболева́емость
  förekomst, vanlighet, frekvens

incident (n, ut)
инцидент

indefinit pronomen (n)
неопределённое местоимение

index (n, neut)
индекс
  diskret variabel som skiljer olika element i en vektor eller annat matematiskt objekt
  tal som anger kvoten mellan värden inom samma kategori

indexera (v)
индексировать
  förse med index

indier (n, ut)
индиец

indigo (adj)
индиго, инди́говый

indikativ (n, ut)
изъявительное наклонение
  modus

indisk (adj)
индийский
  som rör Indien, indiska språk eller det indiska folket

indium (n, neut)
индий

individ (n, ut)
особь

indones (n, ut)
индонезиец
  person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk (adj)
индонезийский

indonesiska (n, ut)
индонезийка
  kvinna
индонези́йский, индонезийский
  språk

industri (n, ut)
промышленность, индустрия

industriell (adj)
промышленный, индустриальный

industriell revolution (n)
индустриа́льная револю́ция
  genombrott för industrin

industriområde (n, neut)
промзо́на
  område (del av stad, enligt stadsplan) med huvudsakligen industri

infanteri (n, neut)
пехота

infantil (adj)
ребя́ческий
  mycket barnslig

infektera (v)
заража́ть, зарази́ть, инфици́ровать
  smitta

infektion (n, ut)
инфекция
  smitta

inflammation (n, ut)
воспаление

influensa (n, ut)
грипп

inflytelserik (adj)
влиятельный
  med stort inflytande

inflyttningsfest (n, ut)
новоселье
  en fest för att fira att någon skaffat nytt boende eller ny lokal

information (n, ut)
информация
  upplysning

informell (adj)
неформа́льный

informera (v)
информировать

infraljud (n, neut)
инфразву́к
  lågfrekvent för människan oftast ohörbart ljud

infravärmare (n, ut)
инфракрасный обогреватель
  värmeelement som avger infraröd strålning (infravärme)

inför (preposition)
перед
  framför
  som förberedelse för

ingalunda (adv)
отнюдь не

ingefära (n, ut)
имбирь
  ört och rot

ingen (pronoun)
ничего, ничто
  inte någon (sak eller person)
никто, ничей
  inte någon person

ingen orsak (interjection)
не за что, не стоит благодарности

ingenjör (n, ut)
инженер

ingenting (pronoun)
ничто
  inte en enda sak

ingrediens (n, ut)
ингредиент
  livsmedel som används vid matlagning eller bakning

ingång (n, ut)
вход
  väg in

inhalator (n, ut)
ингаля́тор
  redskap för att inhalera (t.ex. medicin mot astma)

initialism (n, ut)
аббревиатура; буквенная, инициальная аббревиатура
  förkortning uttalad bokstav för bokstav

initiativ (n, neut)
инициатива
  första steg, förslag, uppslag

initiera (v)
иниции́ровать

injektion (n, ut)
инъекция
  medicin insprutning

inklusive (preposition)
включительно, включая
  inräknat

inkomst (n, ut)
доход
  fria pengar

inköp (n, neut)
закупка, покупка
  något som har köpts eller köpts in

inlärd hjälplöshet (n)
выученная беспомощность
  ett apatiskt tillstånd orsakat av erfarenheter av okontrollerbara konsekvenser

innebandy (n, ut)
флорбо́л, флорбол
  bollspel

innehåll (n, neut)
содержание
  det som finns i något

innehållsförteckning (n, ut)
содержание, оглавление
  lista över ett dokuments kapitel

innertak (n, neut)
потоло́к
  den övre ytan i ett rum

innesluta (v)
локализовать
  helt och hållet omge

innovation (n, ut)
инновация
  handlingen att förnya

inofficiell (adj)
неофициа́льный
  inte officiell

inom (preposition)
в, внутри
  fysiskt inuti

inomhus (adv)
внутри́

inrikesminister (n, ut)
министр внутренних дел
  medlem i ett lands regering som är ansvarig för inrikespolitiken

insamling (n, ut)
сбор
  det att insamla

inse (v)
осознавать

insekt (n, ut)
насеко́мо́е, насекомое

insider (n, ut)
инса́йдер
  person som besitter 'inside information', kunskap från insidan, insides upplysningar

insjukna (v)
заболеть
  bli sjuk

inspektera (v)
осмотреть, осмотривать
  /formellt/ kontrollera att något är som det skall vara

inspektion (n, ut)
инспекция
  kontroll, besiktning

inspelning (n, ut)
запись
  det att spela in

inspirationstalare (n, ut)
оратор-вдохновитель

instinkt (n, ut)
инстинкт

institut (n, neut)
институ́т
  organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

institutionell (adj)
институциональный
  som rör, hör till, eller bedrivs på institution

instruera (v)
инструктировать
  ge instruktioner

instrumentalis (n)
творительный падеж

instrumentbräda (n, ut)
торпе́да, торпе́до, прибо́рная пане́ль, прибо́рный щито́к
  panel (bräda) med instrument framför föraren i ett fordon

inställning (n, ut)
отношение
  attityd
настройки
  del av konfiguration

inställsam (adj)
низкопоклонный
  överdrivet artig, fjäskig

inte (adv)
не, нет, ни
  för fullständig mening

inte se skogen för alla träd (v)
не видеть леса за деревьями
  vara absorberad i detaljerna

integral (n, ut)
интеграл

integralkalkyl (n, ut)
интегральное исчисление
  den del av den matematiska analysen som behandlar, och generaliserar, teorin för att beräkna areor och volymer

intellektuell (adj)
интеллектуальный
  förståndsmässig

intelligens (n, ut)
интеллект, ум

intelligenskvot (n, ut)
коэффицие́нт интелле́кта
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

intelligent (adj)
умный
  som snabbt och/eller grundligt kan tänka ut lösningar på problem

intelligentia (n, ut)
интеллигенция

intensivvårdsavdelning (n, ut)
отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и, ОРИТ
  avdelning för intensivvård på sjukhus, förkortas IVA, vardagligt: intensiv

interaktiv (adj)
интеракти́вный
  med samspel mellan två parter

interferera (v)
интерферировать
  påverka varandra

interferon (n, neut)
интерферон
  ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter

interjektion (n, ut)
междометие
  ord tillhörande ordklassen interjektioner

interlingua (n)
интерли́нгва
  konstgjort språk

internationell (adj)
международный, интернациональный

internet (n, neut)
интернет
  globalt nätverk

interstellär (adj)
межзвёздный

interurban (adj)
междугоро́дный
  mellan städer

intervall (n)
интервал, промежуток
  mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka
интервал
  skillnad hos två toner

intervju (n, ut)
интервью
  utfrågning

intervjua (v)
интервьюировать
  fråga ut

intim (adj)
интимный

intransitivt verb (n)
непереходный глагол
  verb som inte kan ha direkt objekt

intressant (adj)
интересный, занимательный

intressant (adv)
интересно

intresse (n, neut)
интерес
  något tilltalande

intressera (v)
заинтересова́ть, интересова́ть
  utgöra ett intresse för

intrig (n, ut)
интрига
  försåtlig plan
  handling

intryck (n, neut)
впечатление
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något

intuition (n, ut)
интуиция
  förmåga att förstå utan resonerande

intuitiv (adj)
интуитивный
  som kan förstås utan resonerande

intuitivt (adv)
интуитивно

intyg (n, neut)
свиде́тельство
  skriftligt försäkrande som utgör formellt bevis för något, exempelvis en persons kompetens

intyga (v)
подтвердить
  1. bekräfta att något är sant
уверить
  2. försäkra, bedyra

intäkt (n, ut)
приход
  inkomst hänförd till perioden den avser

inuti (adv)
внутри́
  på insidan

inuti (preposition)
внутри́
  på insidan av

invalid (n, ut)
инвалид, инвалидка
  person med skada eller tillstånd som helt eller delvis begränsar möjligheten att arbeta eller utföra vardagssysslor

invalidisera (v)
инвалидизировать
  göra till invalid

invaliditet (n, ut)
инвалидность
  oförmåga till arbete

invandrare (n, ut)
иммигрант, иммигрантка
  person som bosätter sig eller bosatt sig i ett nytt land

invandring (n, ut)
иммиграция
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

inventarium (n, neut)
инвентарь
  lösöre, lösegendom, förteckning över lösöre

inversion (n, ut)
гипербатон, инверсия
  omkastning

investera (v)
инвестировать
  satsa pengar

investerare (n, ut)
инвестор
  person som investerar

investering (n, ut)
инвестиция
  kapitalinsats

invigning (n, ut)
инаугура́ция
  det att inviga någonting

invånare (n, ut)
житель
  person som bor i ett visst land, stad, hus

irakier (n, ut)
иракец

irakisk (adj)
иракский

iranier (n, ut)
иранец
  person från Iran eller med iransk härkomst

iransk (adj)
иранский

iranska (n, ut)
иранка
  kvinna från Iran eller med iransk härkomst

iridium (n, neut)
иридий

iris (n, ut)
ирис, радужная оболочка
  regnbågshinna
ирис, касатик
  växt

iriska (n, ut)
ирландский
  språk

irländare (n, ut)
ирландец

irländsk (adj)
ирландский
  som rör Irland eller irländska folket

irländska (n, ut)
ирландка
  kvinna från Irland

ironi (n, ut)
ирония

ironisk (adj)
ирони́ческий
  som innehåller ironi

irrationell (adj)
иррациональный
  oförnuftig

irreparabel (adj)
непоправимый
  som inte kan repareras, obotlig

irreversibel (adj)
необратимый
  som inte kan vändas om

is (n, ut)
лёд
  fruset vatten
  isyta

isabellafärgad (adj)
поло́вый
  smutsgul

isberg (n, neut)
айсберг
  isberg

isbjörn (n, ut)
белый медведь
  arten Ursus maritimus

isbrytare (n, ut)
ледоко́л, ледокол
  fartyg
ледоре́з
  skydd för brostöd

iscensätta (v)
инсценировать
  arrangera

isdans (n, ut)
танцы на льду

ishockey (n, ut)
хоккей
  sport

iskaffe (n, neut)
холодный кофе
  kyld kaffedryck

islam (n)
ислам, мусульманство
  religion

islamisk (adj)
исламский
  som har med religionen islam att göra

islamistisk (adj)
ислами́стский
  som har med islamismen att göra

islamofobi (n, ut)
исламофобия

islossning (n, ut)
ледоход
  händelsen att istäcket smälter

isländsk (adj)
исландский
  som rör Island, det isländska språket eller folket

isländska (n, ut)
исландка
  kvinna
исландский, исландский язык
  språk

islänning (n, ut)
исландец

ismaskin (n, ut)
ледовый комбайн, ледозаливочная машина
  maskin som används för underhåll av isbana eller ishall

ismås (n, ut)
белая чайка
  fågel

isoterm (n, ut)
изотерма
  kurva

isotop (n, ut)
изотоп
  atom med samma atomnummer men annat masstal

israel (n, ut)
израильтянин
  person från Israel

israelisk (adj)
израильский

ister (n, neut)
са́ло

italienare (n, ut)
итальянец
  person från Italien

italiensk (adj)
итальянский

italienska (n, ut)
италья́нка, итальянка
  kvinna från Italien
италья́нский, итальянский
  språk

iteration (n, ut)
итерация

iterativ (adj)
итерати́вный, многокра́тный

iver (n, ut)
пыл

ja (interjection)
да
  det stämmer

jackfrukt (n, ut)
джекфрут
  en art i jackfruktsläktet och familjen mullbärsväxter
  en frukt från samma trädet

jade (n)
жад
  en grönaktig mineral som används som ädelsten

jag (pronoun)
я
  tillbakasyftande pronomen

jaga (v)
охотиться
  gå på viltjakt

jagare (n, ut)
эска́дренный миноно́сец, эсми́нец
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet

jaguar (n, ut)
ягуа́р, ягуар
  en art inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

jak (n, ut)
як
  ett långhårigt oxdjur i familjen slidhornsdjur

jakt (n, ut)
яхта
  fartyg
охота
  förföljelse

jaktfalk (n, ut)
кречет

jaktflygplan (n, neut)
перехва́тчик, истребитель

jaktväska (n, ut)
ягдта́ш
  väska som används under jakt

jakutiska (n, ut)
якутский язык
  ett turkspråk med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken Sacha (Jakutien) i nordöstra Sibirien i Ryssland

jalusi (n, ut)
жалюзи
  förhänge eller draperi i till exempel fönster
  skärm av ribbor som dras ner för att täcka något

jama (v)
мяукать
  producera kattens läte

jamaicansk (adj)
ямайский

jams (n, ut)
ямс
  växtart

januari (n, ut)
январь
  årets första (1.) månad

japan (n, ut)
японец, японка
  nationalitet

japansk (adj)
японский

japansk makak (n)
японский макак
  art i släktet makaker

japanska (n, ut)
японский, японский язык
  ett språk som talas i Japan
японка
  japansk kvinna

jargong (n, ut)
жаргон
  språkbruk inom visst fackområde

jaroslavsk (adj)
яросла́вский
  rörande personen Jaroslav eller ryska staden Jaroslavl

jarovisering (n, ut)
яровиза́ция
  omvandling av höstsäd till vårsäd

jazz (n, ut)
джаз
  musikgenre

jeans (n, neut)
джинсы
  slitstarka byxor av denimtyg

jeep (n, ut)
джип
  liten öppen terränggående (militär)bil

jetplan (n, neut)
реактивный самолёт
  flygplan med jetmotor

jiddisch (n, ut)
и́диш, идиш
  språk

jiddisk (adj)
и́диш
  som avser språket jiddisch

jihad (n)
джиха́д, джихад
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jobb (n, neut)
работа
  arbete
рабочее место, место работы
  arbetsplats

jobba (v)
работать
  arbeta för lön

jobbig (adj)
трудный, сложный
  som åsamkar påfrestning

jod (n)
йод
  grundämne

jogga (v)
трусить

joller (n, neut)
гуление, агуканье
  (gulliga) ljud som spädbarn gör, som inte bildar ord

jon (n, ut)
ион, ио́н

jonglering (n, ut)
жонглирование
  det att hålla föremål i rörelse

jonglör (n, ut)
жонглёр

jonkvill (n, ut)
жонки́ль, жёлтый нарци́сс
  gul narciss, miniatyrnarciss

jonosfär (n, ut)
ионосфера
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
Земля
земля
  landområde
  elektrisk referens
земля, почва
  ämne

jordansk (adj)
иорданский
  som rör Jordanien

jordbruksarbetare (n, ut)
хлеборо́б
  person som är en anställd arbetare i jordbruk

jordbävning (n, ut)
землетрясение

jordfelsbrytare (n, ut)
устройство дифференциального тока
  säkerhetsanordning för att bryta elektrisk ström vid felström mot jord

jordgubbe (n, ut)
клубника, земляника
  bär

jordisk (adj)
земно́й
  som hör till (livet på planeten) jorden

jordkällare (n, ut)
по́греб, погреб
  en förvaringsplats för matvaror, bestående av ett stenvalv under jord, oavsett om det finns ett hus ovanpå

jordnöt (n, ut)
арахис, земляной орех

jordnötssmör (n, neut)
ара́хисовое ма́сло, оре́ховое ма́сло
  pastej gjord på jordnötter

jordskred (n, neut)
обва́л

jordsvin (n, neut)
трубкозу́б, трубкозуб
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata)

jordägare (n, ut)
землевладе́лец
  ägare av mycket jord, stora lantegendomar, lantadel, godsägare

jotun (n, ut)
ётун

joule (n)
джоуль
  SI-enhet

jourhavande (adj)
дежурный
  tjänstgörande för dagen även utanför vanlig kontorstid

journal (n, ut)
журна́л
  sammanställning av handlingar

journalist (n, ut)
журнали́ст, журнали́стка

journalistisk (adj)
журналистский
  som avser journalistik

ju (adv)
ведь
  betona påståendet
чем, тем
  ju ... desto

judasträd (n, neut)
багрянник европейский
  en växtart i släktet judasträd (1)
багрянник
  ett växtsläkte som innefattar 9 arter i familjen ärtväxter

jude (n, ut)
еврей

judendom (n, ut)
иудаизм
  religion

judiciell (adj)
суде́бный
  som hör till domstolsväsendet

judinna (n, ut)
евре́йка

judisk (adj)
еврейский

jugoslav (n, ut)
югослав, югославка

jugoslavisk (adj)
югославский

juice (n, ut)
сок
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

jul (n, ut)
Рождество, Рождество Христово
  högtid som firas i december

julafton (n, ut)
соче́льник, сочельник

julgran (n, ut)
ёлка, новогодняя ёлка
  dekorerad gran under jul

juli (n, ut)
июль
  årets sjunde (7.) månad

julklapp (n, ut)
Рождественский подарок
  gåva som ges vid julafton

julkonsert (n, ut)
рождественский концерт
  konsert som hålls vid jul

julkrubba (n, ut)
рожде́ственский верте́п, рождественский вертеп
  sceneri med dockor föreställande den nyfödde Jesus i en krubba i ett stall utanför Betlehem

julmarknad (n, ut)
рождественский базар
  marknad som äger rum före jul

julsång (n, ut)
коля́дка, коляда́
  sång som vanligtvis sjungs vid jul eller högtider som förknippas med julen

jultomte (n, ut)
Дед Мороз
  den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar

jungfru (n, ut)
дева, девица
  kvinna som inte haft samlag

jungfruflygning (n, ut)
первый полёт
  första flygning med en ny flygplansmodell (ny konstruktion)

jungfruresa (n, ut)
первый рейс
  skepps första resa

juni (n, ut)
июнь
  årets sjätte (6.) månad

juridik (n, ut)
право, юриспруденция

juridisk (adj)
юридический
  som har att göra med lag och juridik

juridisk person (n)
юридическое лицо
  sammanslutning (kommun, bolag m m) eller stiftelse med rättigheter och skyldigheter som enskild person

jurist (n, ut)
юрист

jury (n, ut)
жюри
  kommitté med fullmakt att fatta ett eller flera beslut

just (adv)
как раз
  exakt, precis

juver (n, neut)
вымя
  organ hos däggdjur som producerar mjölk

jägare (n, ut)
охотник
  en person som jagar vilt
деса́нтник, е́герь
  soldat

jämförelse (n, ut)
сравнение

jämlikhet (n, ut)
равенство
  socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och har lika rättigheter

jämmerlig (adj)
плаче́вный
  bedrövlig, eländig, ömklig

jämn (adj)
чётный
  (om ett heltal) delbar med två
  om funktion

jämnkornig (adj)
равнозернистый, равномернозернистый
  som innehåller korn av liknande storlek

jänkare (n, ut)
янки
  person

järn (n, neut)
железо
  metall

järnek (n, ut)
па́дуб, падуб
  arten Ilex aquifolium
па́дуб
  individ av någon art från släktet järnekar

järnväg (n, ut)
железная дорога
  tågbana

järnvägselektrifiering (n, ut)
электрифика́ция желе́зных доро́г
  elektrifiering av järnväg

järnvägsstation (n, ut)
вокза́л, вокзал
  plats där tåg stannar

järv (n, ut)
росомаха
  arten Gulo gulo

jäsning (n, ut)
брожение, ферментация

jäst (adj)
забродивший, скисший
  perfektparticip av jäsa

jäst (n, ut)
дрожжи
  massa som påskyndar jäsning

jätte (n, ut)
велика́н, гига́нт, исполи́н, тита́н
  mytologisk varelse
великан
  storvuxen person

jättelik (adj)
гигантский
  mycket stor, gigantisk

jätteliten (adj)
малю́сенький
  mycket liten

jäv (n, neut)
отвод

jävla (adj)
ёбаный
  som man starkt ogillar

kabaré (n, ut)
кабаре
  underhållningsform som vanligen innehåller sketcher, sång, dans och varieténummer

kabel (n, ut)
кабель
  2. ledning

kabin (n, ut)
каюта
  hytt på fartyg
салон
  passagerardel av flygplan

kabyliska (n, ut)
кабильский
  ett berberspråk som talas främst av kabyler i norra Algeriet

kackerlacka (n, ut)
таракан
  insekt

kackla (v)
кудахтать

kadmium (n, neut)
кадмий

kaffe (n, neut)
кофе
  dryck

kaffebrun (adj)
кофейный
  brun som kaffe

kaffebryggare (n, ut)
кофева́рка

kaffekanna (n, ut)
кофейник

kaffekvarn (n, ut)
кофемолка

kafferast (n, ut)
ко́фе-бре́йк

kafé (n, neut)
кафе
  serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat

kaja (n, ut)
галка
  fågelart

kajak (n, ut)
каяк
  färdmedel

kajman (n, ut)
кайман
  individ av någon art inom släktet kajmaner

kajuta (n, ut)
каюта

kaka på kaka (n)
масло масляное
  en onödig upprepning

kakadua (n, ut)
какаду
  någon av de arter inom familjen kakaduor inom ordningenpapegojfåglar (Psittaciformes)

kakao (n, ut)
какао

kakel (n, neut)
изразец, кафель
  keramisk platta

kakelugn (n, ut)
изразцо́вая печь

kaktus (n, ut)
кактус
  växt

kalander (n, ut)
кала́ндр
  maskin som glättar papper

kalcium (n, neut)
кальций
  grundämne

kalembur (n, ut)
каламбур

kalender (n, ut)
календа́рь, календарь
  almanacka
  tidsindelning

kalif (n, ut)
халиф, калиф

kalikå (n, ut)
ситец

kalium (n, neut)
калий
  grundämne med atomnummer 19

kaliumnitrat (n)
азотноки́слый ка́лий, нитра́т ка́лия
  kemisk förening av kalium, kväve och syre

kalk (n, ut)
чаша
  dryckeskärl
и́звесть
  kemiska föreningar som innehåller kalcium

kalkon (n, ut)
индюк, индейка
  hönsfågel

kalksten (n, ut)
известня́к, известняк

kall (adj)
студёный, холо́дный, холодный
  med låg temperatur
холодный
  som ej visar känslor

kalla (v)
звать, называть
  använda ett annat namn
позвать
  uppmana att komma

kalla kriget (n)
холодная война
  skarpa motsättningar utan konventionellt krig

kallblodig (adj)
холоднокро́вный
  om kroppstemperatur växlar med omgivningstemperatur
хладнокро́вный
  som inte låter sig påverkas av känslor

kalldusch (n, ut)
душ, холодный
  dusch i kallt vatten

kalligrafi (n, ut)
каллиграфия
  skönskrift

kallkällare (n, ut)
холодни́к
  naturligt kall (jord-) källare

kallt (adv)
холодно

kalori (n, ut)
калория

kalv (n, ut)
телёнок
  däggdjur

kam (n, ut)
расчёска, гребёнка
  litet redskap

kamel (n, ut)
верблюд
  arten Camelus bactrianus

kameleont (n, ut)
хамелеон
  ödla

kamera (n, ut)
фотоаппарат, камера
  apparat

kameral (adj)
фина́нсовый
  som rör statens finansväsen

kamfer (n, ut)
камфора
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamikazedrönare (n, ut)
дрон-камика́дзе, БПБ, барражи́рующий боеприпа́с
  drönare (obemannad flygfarkost) som förbrukas som en missil vid anfall

kamma (v)
расчёсывать, чесать

kammarkör (n, ut)
ка́мерный хор
  blandad kör med 20–30 sångare

kamouflage (n, neut)
камуфляж
  en teknik med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande omgivningen

kamp (n, ut)
битва, сражение
  strid

kamrat (n, ut)
друг
  person man gärna umgås med
товарищ
  tilltalsord, hälsningsfras

kanadagås (n, ut)
канадская казарка

kanadensare (n, ut)
канадец
  person

kanadensisk (adj)
канадский
  som rör Kanada

kanadensiska (n, ut)
канадка

kanal (n, ut)
кана́л, канал
  frekvensband
канал
  vattenled

kanariefågel (n, ut)
канарейка
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria)

kandidatur (n, ut)
кандидатура

kanel (n)
корица
  krydda

kanin (n, ut)
кролик
  1. + 2. däggdjur

kannelyr (n, ut)
каннелю́ра, вы́емочка
  grund, konkav räffla som löper vertikalt på skaftet till en kolonn eller pilaster eller på någon annan yta

kannibal (n, ut)
каннибал
  art som äter annan individ av samma art
каннибал, людоед
  människa som äter andra människor

kannibalisk (adj)
людоедский
  (om människor) människoätande
каннибальский
  ätande andra av samma art

kannibalism (n, ut)
каннибализм, людоедство
  det att en levande varelse äter kött från samma art

kanon (n, ut)
пушка
  vapen

kanonad (n, ut)
канона́да
  massivt kanonanfall

kanonisering (n, ut)
канонизация
  det att kanonisera

kanot (n, ut)
каноэ, байдарка
  vattenfarkost

kanske (adv)
может быть, возможно, авось, наверное
  uttrycker osäkerhet

kansler (n, ut)
канцлер
  beteckning för vissa höga ämbetsmän

kantarell (n, ut)
лисичка
  gul, trattformad svamp

kantor (n, ut)
ка́нтор
  försångare

kanyl (n, ut)
каню́ля
  fint rör (varmed vätska förs in i eller bort från kroppen)

kaolin (n)
каолин
  porslinslera (en blandning av vittringsprodukter)

kaos (n, neut)
хаос
  tillstånd av total förvirring och oreda

kaotisk (adj)
хаотичный

kap (n)
мыс
  udde

kapacitet (n, ut)
ёмкость
  1. prestationsförmåga

kapell (n, neut)
часовня, капелла
  kyrkobyggnad

kapellmästare (n, ut)
капельмейстер
  ledare för en musikensemble

kapital (adj)
капита́льный
  Vilken översättning?

kapitalism (n, ut)
капитализм

kapitalistisk (adj)
капиталистический
  som präglas av kapitalism

kapitalvinstskatt (n, ut)
нало́г на приро́ст капита́ла, нало́г на увеличе́ние ры́ночной сто́имости капита́ла
  skatt på kapitalvinster

kapitel (n, neut)
глава
  avsnitt i bok

kaplan (n, ut)
капеллан
  präst (av visst slag)

kapockträd (n, neut)
хлопковое дерево

kappa (n)
каппа
  grekiskt k
шине́ль
  ytterplagg

kapprak (adj)
прямой как свеча
  fullständigt rak

kapprustning (n, ut)
го́нка вооруже́ний

kaprifol (n, ut)
жи́молость, каприфо́лий
  växt (blommande buske) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)

kapris (n, ut)
каперсы
  inlagda knoppar av busken Capparis spinosa

kapten (n, ut)
капитан
  ansvarig på en båt eller flyg
капита́н, капитан
  officersgrad

kaputt (adj)
капут
  förstörd, sönder, obrukbar, fördärvad, över

karagan (n, ut)
карагана
  ett släkte inom familj ärtväxter

karakteristisk (adj)
характерный, характеристический
  egenartad

karaktär (n, ut)
характер

karaktärslös (adj)
бесхара́ктерный
  utan karaktär, viljesvag, feg, principlös, omoralisk

karaktärslöst (adv)
бесхара́ктерно
  fegt, principlöst, utan tecken på karaktär och karaktärsfasthet

karamell (n, ut)
караме́ль, конфе́та
  liten godisbit

karantän (n, ut)
каранти́н, карантин

karat (n)
карат
  viktenhet för ädelstenar
  guldhalt

karate (n, ut)
карате, каратэ
  kampsport

karbidlampa (n, ut)
карби́дная ла́мпа
  slags lampa

karbin (n, ut)
карабин
  kort gevär

karcinogen (n)
канцероген
  ämne som kan orsaka cancer

karda (v)
кардова́ть
  befria från föroreningar med hjälp av karda

kardborre (n, ut)
лопу́х, репе́й, репе́йник
  växt tillhörande släktet Arctium

kardemumma (n, ut)
кардамо́н

kardinal (n, ut)
кардинал
  ämbetsinnehavare inom kyrkan
  fjäril

kardiolog (n, ut)
кардиолог
  läkare inom kardiologi

kardiologi (n, ut)
кардиология
  medicingren

karelsk (adj)
карельский

karelska (n, ut)
карельский
  språk

karikatyr (n, ut)
карикату́ра, шарж

karikatyrisk (adj)
карикатурный
  som utgör (eller har drag av) en karikatyr

kariska (n, ut)
карийский
  ett utdött språk i den indoeuropeiska språkfamiljen av den anatoliska grenen

karisma (n, ut)
харизма

karmosinröd (adj)
малиновый

karneval (n, ut)
карнавал
  skämtsamma upptåg före påsk i katolska länder

kaross (n, ut)
кузов
  1

karp (n, ut)
карп, сазан
  fisk i familjen karpfiskar

karta (n, ut)
карта
  visuell representation

kartesisk produkt (n)
декартово произведение

kartong (n, ut)
картон
  material
  pappförpackning

karusell (n, ut)
карусель

karvstock (n, ut)
би́рка
  pinne av trä på vilken man med kniv karvar anteckningar och streck för räkning

kasematt (n, ut)
каземат

kasern (n, ut)
каза́рма, казарма

kashmir (n)
кашемир
  fin vävnad av indisk getull

kashmirisk (adj)
кашми́рский
  som rör regionen Kashmir

kasjubisk (adj)
кашубский
  som har att göra med det kasjubiska språket

kasjubiska (n, ut)
кашу́бский
  ett språk

kaskelot (n, ut)
кашалот
  den marina däggdjursarten Physeter macrocephalus

kassa (n, ut)
касса
  del av butik där betalning sker
  kassaapparat

kassaskåp (n, neut)
сейф

kasse (n, ut)
пакет
  större påse

kast (n)
бросо́к
  det att kasta
каста
  samhällsklass

kasta (v)
бросать, кидать, метать, швырять
  sätta i rörelse

kastanj (n, ut)
каштан
  nöt
  träd

kastanjeträd (n, neut)
каштан

kastrat (n, ut)
кастра́т
  kastrerad person, snöping

kastrull (n, ut)
кастрюля
  kokkärl

kastspö (n, neut)
спи́ннинг
  fiskespö för kastfiske (flugfiske, spinnfiske)

kasuistik (n, ut)
казуистика
  morallära med handlingsregler för olika tänkbara fall

kasus (n, neut)
падеж
  böjningskategori

katafalk (n, ut)
катафалк
  ställning för likkista

katalansk (adj)
каталанский

katalanska (n, ut)
каталонский
  språk

katalog (n, ut)
катало́г
  förteckning över något

katalysator (n, ut)
катализатор
  kemi

katamaran (n, ut)
катамаран
  en sorts båt med två skrov

kataster (n, ut)
када́стр
  fastighetsregister, jordebok

katastrof (n, ut)
катастрофа

katastrofal (adj)
бедственный, гибельный, катастрофический
  mycket dålig

katatoni (n, ut)
кататони́я
  en form av schizofreni med stela muskelrörelser

katatonisk (adj)
кататони́ческий

katedral (n, ut)
собор
  byggnad

kategori (n, ut)
категория
  grupp

kategorisk (adj)
категорический, категоричный

katekes (n, ut)
катехизис

katet (n, ut)
катет, ка́тет
  en av de sidor i en rätvinklig triangel som bildar den räta vinkeln

kateter (n)
катетер
  rörformat medicinskt instrument

katolicism (n, ut)
католицизм
  kristendomsform

katolik (n, ut)
католик, католичка

katolsk (adj)
католический
  allmännelig, allomfattande, universell
  som avser katolicismen

katt (n, ut)
кот, кошка
  smygjagande rovdjur domesticerad av människan

kattlucka (n, ut)
коша́чья дверь, коша́чья засло́нка
  liten in- och utgång i form av en lucka avsedd för kattens fria passage till en bostad

kattunge (n, ut)
котёнок

kattöga (n, neut)
катафот
  rund och röd reflex baktill på cykel

kausalitet (n, ut)
причи́нность
  orsakssamband, orsakssammanhang

kavalleri (n, neut)
кавалерия, конница
  ett truppslag inom armén som förr var beridet, numera motoriserat

kavel (n, ut)
скалка
  köksredskap

kavelbro (n, ut)
гать
  en sorts väg över sankmark (ett eller flera varv av trädstammar och ris)

kaveldun (n, neut)
рогоз
  vatten­växt

kaxe (n, ut)
задирать (кого-то), выпендриваться
  person som beter sig kaxigt

kazakiska (n, ut)
каза́хский, казахский язык
  språk

kazakstanier (n, ut)
казах

kedja (n, ut)
цепь, цепочка; цепь
  (konkret, ursprungligt)
цепь
  (konkret, utvidgat)
  (abstrakt)
сеть, цепь
  butikskedja

kedjereaktion (n, ut)
цепная реакция
  reaktion

kefir (n, ut)
кефир
  filmjölk

kejsardöme (n, neut)
империя, царство
  ett statsskick med en monark

kejsare (n, ut)
император, царь

kejsarinna (n, ut)
императрица

kejsarsnitt (n, neut)
кесарево сечение
  förlossning genom snitt i bukväggen

kejserlig (adj)
имперский
  som hör till en kejsare eller kejsarinna

kelt (n, ut)
кельт
  historisk folkstam

kelvin (n)
кельвин
  en SI-enhet för temperatur (med beteckningen K) vars skala har en nollpunkt som är 273,16 kelvin lägre än vattnets frys- och smältpunkt och den teoretiskt lägsta temperaturen

kemi (n, ut)
химия
  vetenskap

kemikalie (n, ut)
химика́т

kemisk (adj)
химический
  som hör till vetenskapen kemi

kemisk förening (n)
химическое соединение
  ämne som består av två eller flera grundämnen

kemiskt (adv)
хими́чески
  genom kemi, på kemisk väg

kemist (n, ut)
химик

kenning (n, ut)
ке́ннинг
  i fornnordisk poesi en poetisk omskrivning, ofta svårtydd och förskönande

kenotaf (n, ut)
кенотаф
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kentaur (n, ut)
кентавр

kenyansk (adj)
кенийский

keps (n, ut)
кепка

keramik (n, ut)
керамика

ketchup (n, ut)
кетчуп
  sås

keton (n, ut)
кетон
  organisk molekyl

kibbutz (n, ut)
кибуц
  kollektivjordbruk i Israel

kievsk (adj)
ки́евский
  som rör Kiev

kikare (n, ut)
бинокль
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikhosta (n, ut)
коклюш
  sjukdom

kikärt (n, ut)
нут
  böna från kikärtsplantan
  en växtart i familjen ärtväxter (Fabaceae)

kil (n, ut)
клин
  spetsigt verktyg

kilformad (adj)
клинови́дный, клинообра́зный
  som har form av en kil

kille (n, ut)
па́рень, чува́к
  pojke, man

killing (n, ut)
козлёнок
  unge till get

kilogram (n, neut)
килограмм
  måttenhet för massa

kilometer (n, ut)
километр
  längdmått

kilrem (n, ut)
клиново́й реме́нь, клиноремень
  kilformad drivrem

kilt (n, ut)
килт
  skotsk (mans)kjol

kind (n, ut)
щека
  anatomi

kinematik (n, ut)
кинематика

kines (n, ut)
китаец, китаянка
  nationalitet

kinesisk (adj)
китайский

kinesiska (n, ut)
китаянка
  kvinna
китайский
  språk

kinetik (n, ut)
кинетика
  fysik
  kemi

kiosk (n, ut)
киоск

kippa (n, ut)
кипа, ермолка
  huvudbonad som traditionellt bärs av judiska män i synagogan

kirgiz (n, ut)
киргиз

kirgiziska (n, ut)
киргизский, киргизский язык
  språk

kirurgi (n, ut)
хирургия

kirurgisk (adj)
хирургический

kisel (n)
кремний

kismet (n)
кисме́т
  öde

kista (n, ut)
гроб
  för begravningar
сундук
  förvaringslåda

kitsch (n, ut)
китч
  kitsch

kittel (n, ut)
котёл
  kärl för uppvärmning av mat

kiv (n, neut)
стычка
  gräl som inte är allvarligt, smågräl

kivi (n, ut)
киви
  (Apterygidae) flygoförmögen fågelfamilj inom ordningen strutsfåglar som endast lever på Nya Zeeland

kiwi (n, ut)
киви
  (Actinidia deliciosa) en växtart och även dess frukt

kjol (n, ut)
юбка
  klädesplagg

klack (n, ut)
каблук
  skoklack

klaga (v)
жаловаться
  göra känt att man inte är nöjd

klagande (adj)
плаче́вный
  presensparticip av klaga

klamydia (n, ut)
хламидиоз
  bakteriell sjukdom som orsakas av bakterien Chlamydia trachomatis

klandrande (adj)
укоризненный
  presensparticip av klandra

klar (adj)
я́сный
  1. fri från allt som fördunklar

klara (v)
очи́стить, очища́ть
  göra klar, rena, skira
справляться
  kunna ta hand om sig

klarhet (n, ut)
я́сность
  det att vara klar och tydlig

klarinett (n, ut)
кларнет
  musikinstrument

klarinettist (n, ut)
кларнетист

klartext (n, ut)
незашифрованный текст, откры́тый текст
  text som är klar och läsbar

klase (n, ut)
гроздь
  tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klass (n, ut)
класс
  måste delas upp

klassificering (n, ut)
классификация
  indelning i klasser

klassisk (adj)
класси́ческий
  som tillhör den grekiska eller romerska antiken

klassisk grekiska (n)
древнегреческий
  ett språk

klasskamrat (n, ut)
одноклассник, одноклассница
  person i samma skolklass

klassrum (n, neut)
класс

klausul (n, ut)
предложение
  tilläggsstycke

klav (n, ut)
ключ

klave (n, ut)
решка
  sida av mynt som bär valörens nummer

klematis (n, ut)
клема́тис, ломоно́с
  någon av de slingerväxter som hör till släktet CLematis inom familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae)

klicka till (v)
ёкать, ёкнуть
  plötsligt få en känsla

klimat (n, neut)
климат

klimatologi (n, ut)
климатология

klimaträttvisa (n, ut)
климати́ческая справедли́вость
  rättvisa avseende (skador orsakade av) klimatförändringar

klingonska (n, ut)
клингонский
  ett konstgjort språk

klippa (n, ut)
утёс
  bit av berg
скала, утёс
  klipphäll

klippning (n, ut)
стри́жка
  det att klippa håret
  det att klippa får

klistermärke (n, neut)
накле́йка
  självhäftande (genom klister) etikett med reklam, dekal

klitoris (n, ut)
клитор
  anatomi

klo (n, ut)
коготь
  spetsig hornbildning på tå eller finger

klocka (n, ut)
ко́локол, колокол
  metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud
часы
  tidmätare

klockarkärlek (n, ut)
привя́занность, сла́бость
  särskild förkärlek för något

klockspel (n, neut)
колоко́льчики, глокеншпиль
  metallofon som låter som klockspel
карильон
  samling av klockor

klok (adj)
умный

klokhet (n, ut)
разум
  det att vara klok

klon (n, ut)
клон
  en genetisk kopia av en individ, skapad med hjälp av kloning

klona (v)
клонировать
  skapa en klon

klor (n)
хлор
  grundämne

klorid (n, ut)
хлорид
  1 + 2

kloroform (n, ut)
хлорофо́рм
  en klorförening använd bl a som bedövningsmedel

klorofyll (n)
хлорофи́лл, хлорофилл

kloster (n, neut)
монастырь
  byggnad avsedd för en religiös grupp personer

klot (n, neut)
шар
  matematisk mängd

klubb (n, ut)
клуб

klubbmedlem (n, ut)
член клу́ба
  medlem av en klubb

klunk (n, ut)
глоток

kluster (n, neut)
кластер, скопление
  ansamling

klyka (n, ut)
рога́тка
  plats där en trädgren delar sig i två till en Y-formad figur

klädd (adj)
оде́тый, одетый
  iförd kläder
укра́шенный
  pyntad
покры́тый, облицо́ванный
  täckt

kläder (n, neut)
одежда, платье
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädkod (n, ut)
дресс-ко́д
  regler för klädsel vid olika situationer

klämma (v)
зажимать
  applicera tryck på något från två eller flera sidor på en gång

klänning (n, ut)
платье

klärobskyr (n, ut)
светотень, кьяроскуро
  ljusdunkel

klåda (n, ut)
зуд
  känslan av att något kliar

klöver (n, ut)
клевер
  ört

knak (n, neut)
треск
  ljud av något som spricker eller knäcks

knaka (v)
скрипе́ть, треща́ть
  producera ljudvågor

knapp (n, ut)
кнопка, пуговица
  föremål att trycka på
пуговица, кнопка
  i kläder

knappast (adv)
вряд ли, еле

knapphål (n, neut)
петли́ца, петля
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
булавка
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knekt (n, ut)
валет
  spelkort

knipa (n, ut)
гоголь
  fågelart

knippflotte (n, ut)
бреве́нчатый плот
  flotte av sammanbundna stockar

kniv (n, ut)
нож
  redskap

knogjärn (n, neut)
кастет
  vapen

knop (n)
узел
  enhet (fartygshastighet)
  sammanfogade rep

knopp (n, ut)
почка
  förstadium till en blomma

knulla (v)
ебать, трахать
  ha sex

knut (n, ut)
пучок
  frisyr

knutpiska (n, ut)
кнут
  piska av rep med knutar

knytnäve (n, ut)
кула́к, кулак
  knuten hand

knä (n, neut)
колено
  region på benet

knäskål (n, ut)
коленная чашечка, надколенник
  området framför knät, på andra sidan knävecket

knåda (v)
месить
  trycka och krama

knöl (n, ut)
мозо́ль, ши́шка
  konvext område
грубия́н, подле́ц
  ohyfsad eller på annat sätt otrevlig person

knölsvan (n, ut)
ле́бедь-шипу́н, лебедь-шипун

knölval (n, ut)
длиннорукий кит
  en art inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae)

ko (n, ut)
корова
  hona av Bos taurus
  hona av ett av ett flertal större däggdjur (idisslare)

kobolt (n)
кобальт

koboltbomb (n, ut)
ко́бальтовая бо́мба
  hypotetiskt kärnvapen som innehåller kobolt

kock (n, ut)
повар, кашева́р
  person som har till yrke att laga mat

kocksmat (n, ut)
поварёнок, помо́щник по́вара
  medhjälpare (biträde) åt kock på fartyg

kod (n, ut)
код
  teckensystem, chiffer

koda (v)
коди́ровать
  över­föra text till kod

koefficient (n, ut)
коэффициент

koffert (n, ut)
сундук
  kista avsedd för transport, vanligen försedd med två handtag

kofot (n, ut)
гвоздодёр, выдерга
  verktyg

koger (n, neut)
колчан
  behållare för pilar

kohyponym (n, ut)
согипоним
  begrepp vars betydelse delar hyperonym

koj (n, ut)
ко́йка
  sovplats på fartyg

koja (n, ut)
шалаш
  mindre, provisorisk byggnad

koka (v)
вари́ть, вскипяти́ть, кипяти́ть, свари́ть
  matlagning
закипе́ть, кипе́ть, вскипе́ть
  om en vätska
кипеть, кипятиться
  vara mycket arg eller ilsken

kokain (n, neut)
кокаин
  drog

kokainist (n, ut)
кокаини́ст
  brukare av kokain

kokard (n, ut)
кока́рда
  bandrosett (på huvudbonad), mössmärke

kokbok (n, ut)
поваренная книга, кулинарная книга
  bok med matrecept

kokosfiber (n, ut)
койр
  kombinationsmaterial av cellulosa (kolhydrat/polysackarid) och lignin

kokosmjölk (n, ut)
кокосовое молоко
  juice från kokosnöten

kokosnöt (n, ut)
кокосовый орех, кокос

kokospalm (n, ut)
кокосовая пальма
  träd

kokpunkt (n, ut)
точка кипения
  temperatur då något övergår från vätska till gas

koks (n, ut)
кокс
  pyrolysprodukt
  slang: kokain

koksalt (n, neut)
поваренная соль
  salt (inom matlagning)

kol (n, neut)
уголь
  fast bränsle
  stycke av bränslet kol
углерод, уголь
  grundämne
углерод
  kolatom

kola (n, ut)
ирис
  en gräddig godissmak

kolchos (n, ut)
колхоз, коллективное хозяйство
  kollektivjordbruk i Sovjetunionen

koldioxid (n, ut)
диоксид углерода, углекислый газ
  kemisk förening

koldioxidneutral (adj)
углеро́дно-нейтра́льный
  utan nettoutsläpp av koldioxid i atmosfären

koldioxidneutralt (adv)
углеро́дно-нейтра́льно
  utan nettoutsläpp av koldioxid i atmosfären

koldioxidsläckare (n, ut)
газовый огнетушитель, углекислотный огнетушитель
  brandsläckare som använder koldioxid som släckmedel

kolera (n, ut)
холера
  sjukdom

kolesterol (n)
холестери́н, холестерин
  ämne som kan klassas som både lipid och alkohol

kolhydrat (n, ut)
углевод

kolibri (n, ut)
колибри
  individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolik (n, ut)
резь, колика
  smärtsamt tillstånd av kramp i tjocktarmen

kolinjär (adj)
коллинеа́рный
  liggandes på en rät linje

kolja (n, ut)
пикша
  en fisk i familjen torskfiskar

kollega (n, ut)
коллега
  arbetskamrat

kollegium (n, neut)
коллегия
  ämbetsverk, kontor, sammanslutning av kolleger (lärare, ämbetsmän) som fattar gemensamma beslut

kollektiv (adj)
коллективный
  som gäller en grupp människor

kollektor (n, ut)
колле́ктор
  en av elektroderna i en transistor

kollision (n, ut)
столкновение
  (mekanik) en händelse då två kroppars ytor möts
  krock, träff, smäll

kolofonium (n, neut)
канифоль
  stråkharts

kolon (n, neut)
двоеточие
  tecknet ":"

koloni (n, ut)
колония

kolonial (n, ut)
колониа́льный
  hörande till en koloni och kolonisation

kolonialism (n, ut)
колониализм
  industriländers exploatering av (forna) kolonier eller andra u-länder

kolonn (n, ut)
колонна
  vertikal pelare

kolsyra (n, ut)
углекислота
  koldioxid, handels- och populärvetenskaplig term

kolsyra (v)
газировать
  tillsätta koldioxid

kolsyrad (adj)
газированный, с газом
  perfektparticip av kolsyra

kolsyresläckare (n, ut)
газовый огнетушитель, углекислотный огнетушитель
  brandsläckare som använder koldioxid som släckmedel

koltrast (n, ut)
чёрный дрозд, дрозд
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar

kolv (n, ut)
поршень
  (maskinteknik) maskindel som utför en fram- och återgående rörelse

kolväte (n, neut)
углеводород
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
кома
  tillstånd av djup medvetslöshet

komedi (n, ut)
комедия
  (antiken) teaterpjäs med lyckligt slut
  humoristiskt verk

komet (n, ut)
комета

komfort (n, ut)
комфо́рт, удо́бство

komfortzon (n, ut)
зона комфорта
  område (zon) där man upplever komfort (känner sig trygg)

komiker (n, ut)
комик, юморист

komisk (adj)
комический, комичный
  humoristisk

komjölk (n, ut)
коровье молоко
  mjölk

komma (n, neut)
точка, запятая
  separator
запятая
  skiljetecknet

komma (v)
приходить, прибывать
  få orgasm
приходить, приезжать, прийти, приехать, прилетать, прилететь
  nå fram till en plats

kommatecken (n, neut)
запятая

kommentar (n, ut)
комментарий

kommentera (v)
комментировать

kommersiell (adj)
комме́рческий, коммерческий
  som omsätter pengar och vars avsikt är att ge intäkter

kommissariat (n, neut)
комиссариа́т
  kommissaries syssla

kommission (n, ut)
комиссия
  nämnd som bildats för ett visst projekt

kommitté (n, ut)
комите́т, комитет

kommun (n, ut)
коммуна, муниципалитет
  administrativt område

kommunicera (v)
общаться

kommunikation (n, ut)
коммуникация
  utbyte av information

kommunikativ (adj)
коммуникативный
  som avser språkligt utbyte av information

kommuniké (n, ut)
коммюнике́
  språklig enhet

kommunism (n, ut)
коммунизм
  politisk ideologi

kommunist (n, ut)
коммунист, коммунистка

kommunistisk (adj)
коммунистический
  som har att göra med kommunism

komparativ (n, ut)
сравнительная степень
  jämförelsegrad

kompass (n, ut)
буссо́ль, ко́мпас, компас

kompasslös (adj)
бескомпасный
  som saknar kompass, vilsekommen

kompatibilitet (n, ut)
совместимость
  förenlighet, egenskapen att vara kompatibel

kompensation (n, ut)
компенса́ция

kompensera (v)
компенси́ровать, компенсировать

kompetensflykt (n, ut)
уте́чка мозго́в
  ström av kompetent folk från ett land (utvandring) eller område

kompilera (v)
компилировать
  data
  skrifter

kompis (n, ut)
приятель

komplettera (v)
комплектова́ть
  göra komplett

komplext tal (n)
комплексное число
  abstrakt matematiskt objekt

komplimang (n, ut)
комплиме́нт, любе́зность, похвала́
  artighetsfras

kompott (n, ut)
компот

komprometterande (adj)
компрометирующий
  presensparticip av kompromettera

kompromiss (n, ut)
компромисс

kon (n, ut)
конус
  geometrisk figur

konativ (adj)
конати́вный
  gällande konation (handlingssätt, beteende)

koncentrisk (adj)
соосный
  som följer centrum på exempelvis en axel

koncession (n, ut)
концессия
  tillstånd av myndighet att bedriva viss verksamhet

kondensator (n, ut)
конденса́тор, конденсатор

kondenserad mjölk (n)
сгущёнка, сгущённое молоко́
  mjölk vars mängd vatten har reducerats till cirka 25 procent, ofta med tillsatt socker och ofta förpackad i plåtburk, och har en brungul sirapsliknande konsistens

konditor (n, ut)
кондитер
  person som yrkesmässigt tillverkar bakverk för försäljning

konditori (n, neut)
кондитерская
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondom (n, ut)
презерватив, кондом

kondottiär (n, ut)
кондотьер
  anförare för legotrupp i det medeltida Italien

konduktör (n, ut)
кондуктор
  tjänsteperson som kontrollerar biljetter

konferens (n, ut)
конференция

konfiguration (n, ut)
конфигура́ция
  urval av komponenter som utgör en helhet med efterfrågad funktion

konfiskera (v)
изъя́ть, изыма́ть
  ta över

konflikt (n, ut)
конфликт
  det att inte vara överens
  strid

konformist (n, ut)
конформист

konfucianism (n, ut)
конфуцианство
  en av Kinas tre klassiska religioner eller filosofier

kongress (n, ut)
съезд, конгре́сс
  högsta beslutande möte, konferens

konjak (n, ut)
коньяк
  spritdryck

konjunktion (n, ut)
союз
  samordnande konjunktion, ord som binder samman två satsdelar

konjunktiv (n)
сослагательное наклонение
  modus

konkav (adj)
вогнутый

konkret (adj)
конкретный
  som kan uppfattas

konkretisera (v)
конкретизи́ровать
  göra konkret

konkurrenskraft (n, ut)
конкурентоспосо́бность
  förmåga (styrka, kraft) att konkurrera

konkurs (n, ut)
банкротство
  det att inte kunna betala tillbaka skulderna

konnotation (n, ut)
коннота́ция
  ords bibetydelse som skiljer sig från grundbetydelsen

konnässör (n, ut)
знаток
  person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne

konossement (n, neut)
коносамент
  fraktsedel

konsensus (n, ut)
консенсус
  samstämmighet

konsert (n, ut)
конце́рт, концерт
  framförande av musik

konservöppnare (n, ut)
открыва́шка, консе́рвный но́ж
  köksredskap som används för att öppna konservburkar

konsistens (n, ut)
консистенция
  grad av fasthet hos ett föremål eller en vätska

konsolidera (v)
консолиди́ровать, объединить, объединять, укрепить, укреплять
  förstärka eller förbättra strukturen hos något, särskilt abstrakta ting

konspirationsteori (n, ut)
теория заговора
  hypotes eller övertygelse om en konspiration

konst (n, ut)
искусство
  musik, skönlitteratur mm
  en persons färdighet

konstgjord (adj)
иску́сственный
  gjord med konst

konsthistoriker (n, ut)
искусствове́д, исто́рик иску́сства
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstig (adj)
странный
  onormal

konstigt (adv)
странно
  märkligt

konstituent (n, ut)
составля́ющая
  lingvistik

konstitution (n, ut)
конституция
  grundlag

konstitutionell (adj)
конституционный

konstmuseum (n, neut)
музе́й иску́сств, худо́жественная галере́я
  museum för konst

konstnär (n, ut)
артист, художник
  person som utövar konst

konstpsykologi (n, ut)
психология искусства
  läran om hur konst påverkar en människas beteende, tankar, känslor och samspel med andra människor

konstruktionsordbok (n, ut)
фразеологи́ческий слова́рь
  ordbok med konstruktioner (av flera ord tillsammans) och fraser

konstvetare (n, ut)
искусствове́д, искусствове́дша
  specialist på konst

konståkare (n, ut)
фигурист, фигуристка
  den som utövar konståkning (på skridsko)

konståkerska (n, ut)
фигуристка
  kvinna som ägnar sig åt konståkning

konståkning (n, ut)
фигурное катание

konsul (n, ut)
консул

konsulat (n, neut)
консульство

konsument (n, ut)
потребитель, потребительница
  1

kontakt (n, ut)
контакт
  bekant person
  kontaktdon

kontant (adj)
наличные
нали́чный
  i fysiska pengar

kontanter (n, neut)
наличные деньги
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontemplation (n, ut)
созерца́ние
  djup begrundan, andakt eller tankfullhet

kontext (n, ut)
конте́кст
  sammanhang, situation

kontinent (n, ut)
континент, материк
  stort sammanhängande landområde omgivet av vatten

kontinentalsockel (n, ut)
континента́льный шельф
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuum (n)
континуум

konto (n, neut)
счёт
  en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl
аккаунт
  personlig inloggning

kontor (n, neut)
бюро, офис, кабинет, канцелярия, контора

kontrabas (n, ut)
контрабас

kontraproduktiv (adj)
контрпродукти́вный

kontraspionage (n, neut)
контрразве́дка
  verksamhet som motverkar spionage

kontrast (n, ut)
контра́ст
  olikhet som är tydligt framträdande

kontrastiv (adj)
контрастный
  som använder kontraster

kontroll (n, ut)
контроль
  inflytande
  undersökning

kontrollera (v)
контролировать, управлять
  ha makt över
проверять
  verifiera

kontroversiell (adj)
спорный

kontur (n, ut)
абрис

konvoj (n, ut)
конвой

konvulsion (n, ut)
судорога
  krampanfall

koordinat (n, ut)
координа́та

koordinatbord (n, neut)
координа́тный сто́лик, координа́тный стол
  bord som förflyttar ett arbetsstycke till en given koordinat

koordinatsystem (n, neut)
система координат

kopek (n, ut)
копейка
  en hundradels rubel

kopia (n, ut)
копия

kopp (n, ut)
чашка
  dryckeskärl

koppa (n, ut)
ко́ппа
  bokstav

koppar (n, ut)
медь, купрум
  grundämne

kopparorm (n, ut)
медный змей
  en orm av koppar, som Moses gjorde (4. Mos 21:9)
веретеница
  ett i Europa vilt levande kräldjur, en kopparfärgad ödla utan ben (Anguis fragilis)

kopparslagare (n, ut)
похмелье
  huvudvärk i samband med baksmälla

kor (n, neut)
хор
  den del av en kyrka där altaret står

korean (n, ut)
кореец

koreansk (adj)
корейский

koreanska (n, ut)
кореянка
  kvinna
корейский, корейский язык
  språk

koreograf (n, ut)
хореограф
  person som koreograferar

koreografera (v)
хореограф
  utforma en koreografi

korg (n, ut)
корзина
  mindre behållare

koriander (n, ut)
кориандр
  Krydda
кинза́, кориа́ндр, кориандр
  arten Coriandrum sativum

korjakiska (n, ut)
коря́кский
  ett tjuktji-kamtjatkanskt språk talat i Korjakien av korjakerna i östra Ryssland

kork (n, ut)
пробка
  1. propp som försluter en flaska

korkad (adj)
глупый, дурацкий
  (om person) inte intelligent

korkskruv (n, ut)
што́пор, штопор
  köksredskap

korn (n, neut)
ячмень
  sädesslag

kornblå (adj)
василько́вый
  färg

kornbod (n, ut)
житница
  bördig region inom ett land eller en kontinent
  mindre byggnad (bod) för förvaring av spannmål (korn)

kornell (n, ut)
кизил
  bär
  växt

kornisch (n, ut)
карни́з
  gesims
  list över gardinstång

korp (n, ut)
ворон
  fågel

korpulent (adj)
корпулентный
  tjock, överviktig

korpus (n, ut)
корпус
  textmängd

korrekturläsare (n, ut)
корректор, справщик
  en person som korrekturläser, som kontrollerar (läser) att en text är korrekt återgiven

korrespondens (n, ut)
переписка
  utbyte av brev

korridor (n, ut)
коридор
  lång gång inomhus

korrosion (n, ut)
корро́зия

korruption (n, ut)
коррупция
  missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors (n, neut)
крест, крестик
  geometrisk figur
крест, распятие
  kristen symbol
крест
  tortyrredskap
  börda; bestraffning

korsett (n, ut)
корсет, грация
  kvinnoplagg

korsfästelse (n, ut)
распятие
  det att korsfästa

korsfästning (n, ut)
распятие
  det att korsfästa

korsikansk (adj)
корсиканский
  som rör Korsika eller det korsikanska folket

korsikanska (n, ut)
корсиканка
  korsikansk kvinna

korsord (n, neut)
кроссворд
  ordpussel

korsriddare (n, ut)
крестоно́сец
  riddare i korstågen

korståg (n, neut)
крестовый поход

kort (adj)
короткий, краткий
  1. av begränsad längd
  3. (om tid) som varar endast under en liten tidsperiod
низкий, короткий
  2. (om person) av begränsad höjd

kort (adv)
кратко, коротко
  på kort tid

kort (n, neut)
фотка, фото
  fotografi
карта, карточка
  pappersark med information
открытка
  pappersark med motiv
карта, игральная карта
  spelkort

kortege (n, ut)
корте́ж
  festtåg av ridande eller åkande

kortfilm (n, ut)
короткометражка
  en kort film som går högst några minuter

korthus (n, neut)
карточный домик

kortisol (n, neut)
кортизол
  ett steroidhormon

kortlek (n, ut)
колода
  uppsättning kort ämnad för kortspel

kortsiktig (adj)
кратковре́менный, краткосро́чный

kortslutning (n, ut)
короткое замыкание
  hopkoppling i en elektrisk krets

kortvåg (n, ut)
короткая волна, декаметровые волны, короткие волны
  radiovåg med våglängd 10–100 meter (frekvens 3–30 MHz), förkortas KV

korv (n, ut)
колбаса, колбаска
  Maträtt

korvett (n, ut)
корве́т, корвет
  en sorts krigsfartyg

kosack (n, ut)
казак, козак
  individ

kosmisk (adj)
косми́ческий, вселенский
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmogoni (n, ut)
космогония
  läran om världsalltets uppkomst

kosmolog (n, ut)
космолог

kosmologi (n, ut)
космология

kosmonaut (n, ut)
космонавт
  rymdfarare

kosmopolit (n, ut)
космополит
  världsmedborgare, världsmänniska

kosmos (n)
космос
  universum, den rymd som per definition innehåller allting

kosovan (n, ut)
косовец
  kosovarisk invånare

kosovansk (adj)
косовский
  som rör staten Kosovo eller dess invånare

kosta (v)
стоить
  ha som pris

kostnad (n, ut)
кошт
  pris vid köp

kostnadsfri (adj)
бесплатный

kostym (n, ut)
костюм
  byxor med matchande kavaj för herrar

kotlett (n, ut)
котлета
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
шишка
  träds reproduktionsorgan

krabba (n, ut)
краб

krackelering (n, ut)
кракелю́р
  (konstgjorda) fina sprickor i glasyren på porslin eller i fernissan på en tavla

kraft (n, ut)
сила
  (fysik) accelerationsorsak
  (abstrakt, generellt) styrka

kraftig (adj)
кре́пкий
  som inte lätt går sönder

kraftverk (n, neut)
электростанция

kramla (n, ut)
скоба
  kramla

kramp (n, ut)
судорога, спазм
  ofrivillig, ofta smärtsam muskelsammandragning

kran (n, ut)
кран
  vattenkran
  lyftkran

kranbil (n, ut)
автокран
  fordon

krans (n, ut)
вене́ц, вено́к
  bunden ring

krass (adj)
гру́бый
  grov, som uppfattar förhållanden från ensidigt materiell synpunkt

krasse (n, ut)
кресс
  en växt

krater (n, ut)
кратер, воронка
  hål i marken
кратер
  kärl

kratta (n, ut)
грабли
  trädgårdsredskap

kratta (v)
гра́блить, разрыхля́ть, сгреба́ть
  använda en kratta

kravallpolis (n, ut)
омоновец
  polis med särskild utrustning för att bemöta kravaller

kraxa (v)
каркать
  låta som en kråka

kreativ (adj)
созида́тельный, тво́рческий, креати́вный
  (om person) som ofta kommer med nya idéer

kredit (n, ut)
кредит
  pengar som lånas av banken mot betalning av räntor

kreditivbrev (n, neut)
вери́тельная гра́мота
  fullmakt för ett diplomatiskt sändebud att representera sitt land

kreditkort (n, neut)
кредитная карта, кредитка
  kontokort med vilket man kan låna

krematorium (n, neut)
крематорий
  byggnad för (jordfästning och) eldbegängelse

kremering (n, ut)
кремация
  begravningsform

krestomati (n, ut)
хрестоматия
  antologi, samling av texter av olika författare, textsamling

kricket (n, ut)
крикет
  bollspel

krig (n, neut)
война
  väpnad konflikt

krigare (n, ut)
во́ин, боец, вое́нный, воя́ка

krigarinna (n, ut)
вои́тельница
  kvinnlig krigare

krigsfånge (n, ut)
военнопле́нный
  person som tillfångatagits

krigsförklaring (n, ut)
объявление войны
  formellt meddelande

kriminologi (n, ut)
криминология
  vetenskap om brottslighet

kriminologisk (adj)
криминологи́ческий
  rörande kriminologi

krimsk (adj)
кры́мский, крымский
  som rör Krim eller Krimborna

krimtatariska (n, ut)
крымскотатарский, крымскотатарский язык

krimtjakiska (n, ut)
крымчакский
  ett turkspråk som talas av de judiska krimtjakerna på Krimhalvön

krinolin (n, ut)
криноли́н
  vid klänning som spänns ut av t ex (metall)ringar under kjolen

kris (n, ut)
кризис
  negativ situation

kristall (n, ut)
го́рный хруста́ль, кристалл
  1. fast ämne

kristallisera (v)
кристаллизовать
  övergå till kristallform

kristen (adj)
христианский, христианин
  som har att göra med kristendomen

kristen (n, ut)
христианин, христианка
  person

kristendom (n, ut)
христианство
  abrahamitisk religion

krita (n, ut)
мел
  geologisk period
  mineral
мел, мелок
  ritredskap

kriterium (n, neut)
критерий

kritik (n, ut)
кри́тика, критика

kritisera (v)
критикова́ть

kritisk massa (n)
критическая масса
  tillräckligt stor massa (för att en nukleär kedjereaktion ska uppstå)

kritisk punkt (n)
критическая точка
  fysikaliskt tillstånd
  punkt där derivator är noll eller ickeexisterande

kroat (n, ut)
хорват

kroatisk (adj)
хорватский

kroatiska (n, ut)
хорватка
  kvinna
хорватский, хорватский язык
  språk

krock (n, ut)
столкновение
  kraftig sammanstötning

krockkudde (n, ut)
подушка безопасности

krokig (adj)
извилистый
  krökt

krokodil (n, ut)
крокодил
  kräldjur

krokodiltår (n, ut)
крокодиловы слёзы
  falsk tår

krokus (n, ut)
кро́кус, шафра́н
  individ av växtsläktet Crocus

krom (n)
хром
  metalliskt grundämne

kromosom (n, ut)
хромосома

krona (n, ut)
орёл
  ena sidan av ett mynt
корона, крона
  huvudprydnad
  myntenhet

kronhjort (n, ut)
благоро́дный оле́нь
  arten Cervus elaphus

kronisk (adj)
хронический
  långvarig, bestående

kronologi (n, ut)
хронология
  tideräkning

kronologisk (adj)
хронологический
  som följer en tidslinje

kronprinsessa (n, ut)
кронпринце́сса
  prinsessa som kommer att bli regent

kronärtskocka (n, ut)
артишок, артишо́к
  grönsak

kropp (n, ut)
тело
  levande organism
  ansamling av materia
  algebraisk struktur

krossa (v)
разби́ть, разбива́ть
  förstöra något till smådelar

krossad (adj)
разби́тый
  perfektparticip av kossa

krubba (n, ut)
я́сли
  behållare för foder i ladugård

krucifix (n, neut)
распятие

krus (n, neut)
кру́жка
  en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

krusbär (n, neut)
крыжовник

krut (n, neut)
порох
  explosivt ämne

krya på dig (interjection)
поправляйся
  tillönskning att krya på sig

krycka (n, ut)
косты́ль, костыль

krydda (n, ut)
приправа
  liten ingrediens

kryddnejlika (n, ut)
гвоздика

krympa (v)
уменьшаться, садиться

krympflation (n, ut)
шринкфля́ция, шринкфляция
  minskande storlek på förpackningar

krympslang (n, ut)
термоусадочная трубка, термоусаживаемая трубка, термоусаживающаяся трубка
  slang som krymper vid uppvärmning

kryptografi (n, ut)
криптогра́фия, криптография
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

kryptologi (n, ut)
криптология
  vetenskap

krypton (n, neut)
криптон

kryptovaluta (n, ut)
криптовалюта
  digital valuta som använder kryptografi för att säkra transaktioner

krysantemum (n, ut)
хризантема
  växtart i familjen korgblommiga växter

krysotil (n, ut)
хризоти́л
  vit asbest

kryss (n)
крест
  geometrisk figur

kräfta (n, ut)
рак
  kräftdjur

kräkas (v)
рвать, блева́ть, рыга́ть
  utstöta innehållet i magsäcken

kräkla (n, ut)
по́сох
  biskopsstav - herdestav för kyrkans herde

kräldjur (n, neut)
рептилия
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
крем, мазь
  tjock fluid

kränka (v)
обижать, оскорблять
  behandla nedsättande
нарушать
  ej respektera bestämmelse, överträda överenskommelse

kränkt (adj)
оби́женный, оскорблённый
  förnärmad, förolämpad, sårad, träffad, drabbad av att kränkas

kräva (n, ut)
зоб
  hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kråka (n, ut)
ворона
  fågel av arten Corvus corone

kråkbär (n, neut)
водяника, водяника чёрная
  växt av arten Empetrum nigrum

kröna (v)
короновать
  förse med krona

krönika (n, ut)
хроника, летопись
  redogörelse i kronologisk ordning

krönikeskrivare (n, ut)
летописец
  författare av (medeltida) krönika (redogörelse för historiska händelser)

kub (n, ut)
куб
  geometri
  tredje potensen

kubansk (adj)
кубинский

kubikmeter (n, ut)
куби́ческий метр, кубоме́тр

kuckeliku (interjection)
кукареку
  lätet från tupp

kucku (interjection)
ку-ку
  lätet från gök

kudde (n, ut)
подушка
  tygpåse

kuf (n, ut)
чуда́к
  underlig person

kugghjul (n, neut)
зубчатое колесо, шестерня
  roterande maskindel

kuk (n, ut)
хуй

kuksugare (n, ut)
хуесос

kula (n, ut)
пуля
  projektil
  sfäriskt föremål

kulak (n, ut)
кула́к
  storbonde, självägande bonde

kuldurk (n, ut)
кра́нец, кра́нцы
  plats (durk) på fartyg där kanonkulor förvaras

kuliss (n, ut)
кули́сы
  teaterdekoration

kulle (n, ut)
холм
  bergknalle, backe, höjd

kulmen (n, ut)
вершина

kulspetspenna (n, ut)
ручка

kult (n, ut)
культ
  det att dyrka

kulting (n, ut)
поросёнок

kultur (n, ut)
культура
  traditioner
  vetenskap, konst, ...
  civilisation

kulturell (adj)
культурный
  som rör kultur

kummin (n, ut)
тмин
  arten Carum carvi

kumulativ (adj)
кумуляти́вный
  som anhopas så att det nya kan bygga på det gamla

kund (n, ut)
клиент, заказчик
  person som köper produkt eller tjänst
  företag eller institution som köper produkt eller tjänst

kung (n, ut)
король, царь
  regent
  schackpjäs
  spelkort

kungarike (n, neut)
королевство, царство
  rike där kung eller drottning är statschef

kungason (n, ut)
королевич

kunglig (adj)
королевский

kungsfiskare (n, ut)
зимородок
  fågelarten Alcedo atthis

kungsörn (n, ut)
беркут
  Aquila chrysaetos

kunna (v)
мочь, смочь
  klara av

kunskap (n, ut)
зна́ние
  information i medvetandet hos individ

kupol (n, ut)
купол
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kupp (n, ut)
путч
  överrumplande handling

kupplog (n, ut)
оку́чник
  plog för att kupa potatis

kurdiska (n, ut)
курдский, курдский язык
  kurdiska språket

kuriosakabinett (n, neut)
кабинет редкостей, кунсткамера
  samling av kuriösa föremål som förevisas offentligt

kurort (n, ut)
курорт, здравница
  anläggning (ort) med boende för hälsans stärkande

kurs (n, ut)
курс
  utbildning
  riktning

kurva (n, ut)
крива́я, кривая
  värdemängd

kurvlängd (n, ut)
длина кривой
  båglängd

kusin (n, ut)
двою́родная сестра́, двою́родный брат, двоюродный брат
  tvåmänning

kusk (n, ut)
ямщик
  person som kör med häst och vagn

kust (n, ut)
побережье, берег
  landområde nära havet

kustbevakning (n, ut)
берегова́я охра́на
  myndighet för bevakning av kusten

kuttra (v)
ворковать

kuvert (n, neut)
конверт
  omslag för brev

kvadrat (n, ut)
квадрат
  fyrhörning
  tal upphöjt till två

kvadratisk (adj)
квадратный
  som har formen av en kvadrat

kvadratkilometer (n, ut)
квадратный километр
  enhet för area

kvadratmeter (n, ut)
квадра́тный метр, квадратный метр

kvadratur (n, ut)
квадрату́ра
  egenskapen att vara eller likna en kvadrat

kvagga (n, ut)
ква́гга
  utdöd underart av arten stäppzebra inom familjen hästdjur (Equidae)

kvalitet (n, ut)
качество
  storhet som beskriver hur väl en eller flera egenskaper hos en företeelse, vara eller tjänst uppfyller ett behov
  klassificering av en varas egenskaper
  schackterm

kvalster (n, neut)
клещ
  mycke litet spindeldjur som lever som parasit

kvantdator (n, ut)
квантовый компьютер
  dator

kvantfysik (n, ut)
квантовая физика
  gren inom fysiken

kvantitativ (adj)
коли́чественный

kvantitet (n, ut)
коли́чество, количество

kvantmekanik (n, ut)
квантовая механика
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvarg (n, ut)
творог
  färskost av surmjölk

kvark (n, ut)
кварк
  elementarpartikel

kvarn (n, ut)
ме́льница, мельница
  apparat
ме́льница
  byggnad

kvarnsten (n, ut)
жёрнов
  sten för malning av mjöl i en kvarn

kvartal (n, neut)
квартал
  ett fjärdedels år

kvarts (n, ut)
кварц
  mineral

kvartär (adj)
четвертичный

kvartär (n, neut)
Четвертичный пери́од

kvasar (n, ut)
квазар

kvass (n, ut)
квас
  dryck som liknar svagdricka, vanlig i Ryssland och Östeuropa

kvastbindare (n, ut)
ве́ничник, ве́ничница
  person som binder kvastar

kvastbuss (n, ut)
машина-метла
  fordon som följer landsvägslopp för att plocka upp eftersläntrare

kvick (adj)
быстрый
  snabb

kvickdrag (n, neut)
запа́л
  en lungsjukdom hos hästar

kvicksilver (n, neut)
ртуть, хидраргирум
  ett metalliskt grundämne

kviga (n, ut)
нетель, тёлка
  ung ko som ännu ej kalvat

kvinna (n, ut)
женщина
  människohona

kvintessens (n, ut)
квинтэссенция
  (egentligen det femte grundämnet, dvs etern) det finaste eller väsentliga i något

kvist (n, ut)
веточка, сучок
  mindre gren

kvitten (n)
айва
  frukt

kvitto (n, neut)
чек
  skriftlig bekräftelse för viss summa pengar

kvittra (v)
верещать, чирикать

kvot (n, ut)
частное
  divisionsresultat

kväka (v)
квакать
  låta som en groda

kväll (n, ut)
вечер
  då det börjar skymma

kvällshimmel (n, ut)
вечернее небо
  himmel på kvällen

kväva (v)
душить

kväve (n, neut)
азот
  grundämne

kyckling (n, ut)
курица, курятина
  maträtt
цыплёнок
  ung hönsfågel

kylig (adj)
прохладный
  kall
холодный
  som ej visar känslor

kylskåp (n, neut)
холодильник
  elektriskt skåp

kyltorn (n, neut)
гради́рня
  torn för kylning av vatten i ett kraftverk

kyndelsmässodag (n, ut)
Сре́тение Госпо́дне
  helg

kynolog (n, ut)
кинолог
  person som sysslar med kynologi

kynologi (n, ut)
кинология

kynologisk (adj)
кинологи́ческий
  hörande till kynologin, läran om tamhundar

kyrilliska alfabetet (n, neut)
кириллица, кириллический алфави́т, кирилловский алфавит
  alfabet

kyrka (n, ut)
церковь, костёл, кирха
  byggnad
церковь, костёл
  kyrkosamfund

kyrklig (adj)
духовный, церковный
  som har att göra med en kyrka

kyrkogård (n, ut)
кладбище
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyrkohistoria (n, ut)
история церкви
  kristendomens och den kristna kyrkans historia

kyrkoår (n, neut)
литурги́ческий год
  år enligt kyrkans tideräkning, börjar med första advent och slutar med domssöndagen

kyrkråtta (n, ut)
церковная мышь
  råtta som håller till i kyrka

kyskhet (n, ut)
целомудрие

kyssa (v)
целовать

kyvett (n, ut)
кюве́та
  kärl för genomlysning av vätska (vid fotospektrometri)

kägla (n, ut)
кегля
  mål som ska fällas av klotet inom bowling och kägelsport

käke (n, ut)
челюсть
  där tänderna sitter

källa (n, ut)
источник, ключ
  plats där vatten bryter genom markytan

källare (n, ut)
подвал, погреб

källkod (n, ut)
исходный код
  instruktioner i ett programmeringsspråk

kämpa (v)
бороться

känd (adj)
известный

kändis (n, ut)
знаменитость

känguru (n, ut)
кенгуру
  individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

känguruunge (n, ut)
кенгурёнок
  känguruns barn

känna (v)
чувствовать
  att använda känselsinnet
знать
  veta vem någon är

känna igen (v)
опозна́ть, опознава́ть, узна́ть, узнава́ть
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

känsla (n, ut)
чувство
  psykologisk förnimmelse
  fysisk förnimmelse
  instinkt, uppfattning, tro

känslig (adj)
обидчивый
  som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad
  som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig

känslighet (n, ut)
чувствительность

käpp (n, ut)
трость
  grov pinne

käpphäst (n)
конёк
  leksak

kär (adj)
влюблённый
  förälskad
дорогой
  som man tycker om

kärl (n, neut)
сосуд
  behållare
  rörformig struktur i växter och djurkroppar

kärlek (n, ut)
любовь
  känsla
  föremål för känsla

kärleksfull (adj)
любовный, любящий, нежный
  som präglas av kärlek, ömsinthet och omtanke

kärna (n, ut)
семя
  (botanik) frö i växter

kärnreaktor (n, ut)
ядерный реактор
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum

kärnvapen (n, neut)
ядерное оружие
  stridsmedel som utnyttjar kärnenergi

kärnvapenfri (adj)
безъя́дерный
  fri från kärnvapen

kärnvapenkrig (n, neut)
я́дерная война́
  (hittills hypotetisk) väpnad konflikt där kärnvapen används

kärr (n, neut)
болото, низинное болото
  våtmark som håller på att växa igen

kärve (n, ut)
сноп
  knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd

kåda (n, ut)
смола
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd

kål (n, ut)
капуста
  växtarten Brassica oleracea

kålfjäril (n, ut)
капу́стница

kålrot (n, ut)
брюква
  rotfrukt

kåpa (n, ut)
ряска
  långt, kappliknande överplagg

kö (n, ut)
очередь
  led av väntande människor

kök (n, neut)
кухня
  rum avsett för matlagning
  kokkonst

köksfläkt (n, ut)
ку́хонная вы́тяжка

köksö (n, ut)
кухня-остров
  fristående bänkyta

köl (n, ut)
киль
  den understa delen av en båt

kölvatten (n, neut)
кильватер
  spår i vattnet efter ett fartygs framfart

kön (n, neut)
пол
  typ av organism inom viss art

könssjukdom (n, ut)
венерическая болезнь, венерическое заболевание
  sjukdom som överförs via samlag och angriper könsorganen

köpa (v)
покупать
купить, покупа́ть
  skaffa sig ägande

köpa grisen i säcken (v)
купить кота в мешке, покупать кота в мешке
  köpa utan att veta mer

köpare (n, ut)
покупатель

köpcentrum (n, neut)
торговый центр, молл, торговый комплекс
  köpcentrum

köpenhamnare (n, ut)
копенгагенец
  invånare i Köpenhamn

köpenhamnsk (adj)
копенгагенский
  som rör Köpenhamn

köpkraft (n, ut)
покупательная способность
  förmåga att köpa

köpman (n, ut)
купец

kör (n, ut)
хор
  grupp av sångare

körkort (n, neut)
водительское удостоверение, водительские права
  licens för att få framföra motorfordon

körsbär (n, neut)
вишня, черешня
  frukten från körsbärsträdet
вишня
  körsbärsträ

körsbärsfuks (n, ut)
многоцве́тница
  en fjärilsart (Nymphalis polychloros) i familjen praktfjärilar (Nymphalidae)

körsbärsplommon (n, neut)
алыча
  ett trädslag (Prunus cerasifera) inom familjen rosväxter

körsbärsträd (n, neut)
вишня, черешня
  träd

körtel (n, ut)
железа
  organ

körvel (n, ut)
кервель

kött (n, neut)
мясо
  mat

köttbulle (n, ut)
тефтелька, биток, фрикаделька
  boll av köttfärs

köttfärs (n, ut)
фарш
  färs av kött

köttslig (adj)
пло́тский, чу́вственный
  som avser människokroppen

köttsår (n, neut)
ране́ние мя́гких тка́ней
  sår som går förbi huden ner till muskelvävnaden

köttätare (n, ut)
хищник
  karnivor

labialisera (v)
лабиализовать
  förändra till läppljud

labilitet (n, ut)
лабильность
  det att vara labil

laboratorium (n, neut)
лаборатория

labyrint (n, ut)
лабиринт
  ställe med invecklat nät av gångar

lack (n)
лак
  lösning för att behandla ytor
  material för försegling

lackerare (n, ut)
лакиро́вщик
  person som lackerar, som målar med lack

ladda (v)
заряжать
  (dator) kopiera digital data
  (elektroteknik) tillföra elektrisk energi
  (om skjutvapen) fylla på ammunition

ladda ner (v)
ска́чивать, скача́ть
  kopiera information från en fjärran dator till en lokal dator

laddning (n, ut)
зарядка
  energimängd i ett elektriskt batteri

laddstock (n, ut)
шомпол
  stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning

ladugård (n, ut)
хлев, коро́вник

ladusvala (n, ut)
деревенская ласточка

lag (n)
закон
  rättsregel för beteende
  vetenskaplig regel
команда
  samarbetande grupp

lager (n)
лавр
  träd

lagerblad (n, neut)
лавровый лист
  blad från lagerträdet som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär

lagförslag (n, neut)
законопрое́кт
  utkast (förslag) till ny lag

lagstiftande (adj)
законода́тельный
  presensparticip av lagstifta

lagun (n, ut)
лагуна
  (grunda) delar av havet som är avstängda genom smala landremsor

lagöverträdelse (n, ut)
правонаруше́ние
  överträdelse av (brott mot) lagen

lakan (n, neut)
простыня
  sängkläder

lake (n, ut)
налим
  fiskart

lakej (n, ut)
лаке́й, лакей
  betjänt klädd i livré
лакей
  överdrivet tjänstvillig person

lakrits (n, ut)
лакрица

laktos (n, ut)
лактоза
  disackarid

lama (n)
лама
  munk
  djurart

laminerad (adj)
ламини́рованный
  som har laminerats

lamm (n, neut)
ягнёнок
  unge till får

lampa (n, ut)
лампа
  apparat vari ljus alstras

lampskärm (n, ut)
абажур

land (n, neut)
страна, край
  politiskt begränsat område; stat

landning (n, ut)
приземление

landskap (n, neut)
ландшафт, пейзаж
  geografiskt område med särskilt utseende

landslag (n)
сборная
  trupp av idrottare som representerar ett land

landsman (n, ut)
земляк, соотечественник

landsmaninna (n, ut)
землячка, соотечественница
  kvinna från samma land (eller landskap) (som en given person), kvinnlig landsman

landsting (n, neut)
вече, зе́мство
  ting som gäller för ett helt landskap

landsväg (n, ut)
шоссе
  väg som går utanför tätbebyggt område

landtunga (n, ut)
переше́ек
  udde eller (delvis) mer långsmal halvö

lankes (n, ut)
ланкиец

lankesisk (adj)
ланкийский

lans (n, ut)
копьё, пи́ка
  långt stötvapen som bärs av riddare till häst

lansett (n, ut)
ланце́т
  tunn, liten tvåeggad klinga

lansiär (n, ut)
улан
  (förr) lansbeväpnad ryttare

lantan (n, neut)
лантан

lantmätare (n, ut)
геодези́ст, землеме́р, землеустрои́тель, межевщи́к
  specialist inom lantmäteri, utförare av lantmäteriförrättningar

lantmäteri (n, neut)
межева́ние, землеме́рие
  läran om uppmätning av land, utstakning av gränser, framställandet av kartor

laotier (n, ut)
лаосец, лаоска, лаосцы

lari (n)
лари
  Georgisk valuta

larm (n, neut)
сигнализация
  anordning
шум, волне́ние
  oljud

larv (n)
личинка
  insekt

larvfötter (n, ut)
гу́сеница
  band på bandfordon

lasagne (n, ut)
лазанья
  slags italiensk varmrätt

lasarett (n, neut)
больница, лазарет

laser (n, ut)
лазер
  teknik

laserpekare (n, ut)
лазерная указка
  handhållen laser som används som pekpinne eller leksak

laserstråle (n, ut)
лазерный луч
  en ljusstråle skapad med hjälp av en laser

last (n, ut)
груз
  belastning, börda
  gods

lastbil (n, ut)
грузовик, грузовой автомобиль
  bil för transport av gods

lastcykel (n, ut)
грузово́й велосипе́д
  cykel för frakt av last

lastvattenlinje (n, ut)
грузова́я ватерли́ния
  vattenlinje för ett fartyg med last

lat (adj)
ленивый

latin (n, neut)
латинский язык, латынь
  språk

latinsk (adj)
латинский

latinska alfabetet (n, neut)
латиница, латинский алфавит

latmask (n, ut)
лентяй

latta (n, ut)
ре́йка
  tunn ribba

lav (n, ut)
лишайник
  organism

lava (n, ut)
лава
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lave (n, ut)
поло́к
  brits i t.ex. bastu eller för torkning av matvaror
  byggnad ovanför gruvschakt för att transportera mineraler, människor och redskap ut och in från gruvan

lavendel (n, ut)
лаванда

lavin (n, ut)
лавина
  snöskred

lavskrika (n, ut)
кукша

lawrencium (n, neut)
лоуренсий

lax (n, ut)
лосось
  fisk

le (v)
улыбаться
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

led (n)
сустав
  2.1 anatomi

ledamot (n, ut)
депутат
  invald medlem i en organisation

ledare (n, ut)
передова́я статья́, передови́ца
  inledande del av tidning
вождь, руководитель, ли́дер
  person, chef
про́вод, проводник
  tråd som leder elektricitet
проводни́к
  ämne som leder värme eller elektricitet

leddjur (n, neut)
членистоногое

ledig (adj)
вакантный
  2. ej upptagen

ledmotiv (n, neut)
лейтмотив
  grundtanke i ett resonemang, kvintessens, (pudelns) kärna
  återkommande tonföljd i en melodi, refräng, omkväde

ledsen (adj)
грустный
  som känner sorg

leende (n, neut)
улыбка
  ansiktsuttryck som skapas när man ler

lega (n, ut)
лёжка
  det avtryck i markvegetationen ett liggande djur lämnat efter sig

legalisera (v)
легализовать

legalisering (n, ut)
легализация

legat (n)
лега́т
  diplomat, sändebud
насле́дство
  donation genom testamente

legering (n, ut)
сплав
  blandning av metall och en eller flera tillsatser

legionär (n, ut)
легионер
  soldat i en legion

legosoldat (n, ut)
наёмник

leguan (n, ut)
игуана
  en sorts ödla

lejon (n, neut)
лев
  Panthera leo

lejongap (n, neut)
львиный зев
  en växtart inom familjen grobladsväxter

lejonhona (n, ut)
львица
  hona av lejon

lejonunge (n, ut)
львёнок
  unge till lejon

leka (v)
играть
  utföra en nöjesaktivitet
метать
  utöva fortplantning

lekman (n, ut)
мирянин
  icke-expert

leksak (n, ut)
игрушка

lektion (n, ut)
урок
  tid för undervisning

lem (n, ut)
член
  kroppsdel

lemlästa (v)
калечить
  svårt skada en kropp, stympa

lemma (n, neut)
ле́мма
  ett ords grundform
  sats

leninism (n, ut)
ленини́зм, ленинизм
  ideologi baserad på Lenin

leopard (n, ut)
леопард, барс
  kattdjur

leptin (n, neut)
лептин
  ett hormon som produceras av fettväv och som antas (genom påverkan på hypotalamus) inducera mättnadskänsla när fettlagren är välfyllda

lepton (n, ut)
лепто́н, лептон

lera (n, ut)
глина
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar

lesbisk (adj)
лесбийский
  homosexuell (om kvinnor)

letargi (n, ut)
вя́лость, уста́лость, утомле́ние
  sjukligt slöhetstillstånd

lett (n, ut)
латыш, латвиец
  person från Lettland

lettiska (n, ut)
латышка
  kvinna
латышский, латышский язык
  språk

leukemi (n, ut)
лейкоз, лейкемия
  blodcancer

lev (n, ut)
лев
  valuta i Bulgarien

leva (v)
жить
  vara vid liv

levebröd (n, neut)
хлеб насущный
  förutsättning för att leva

lever (n, ut)
печень
  organ hos ryggradsdjur

leverans (n, ut)
доставка

leverantör (n, ut)
поставщик
  aktör som utför

levnadstecknare (n, ut)
биограф
  person som skildrar annans liv

lexem (n, neut)
лексема
  (lingvistik) en abstrakt enhet som, enkelt uttryckt, omfattar alla böjningsformer av ett ord

lexikal (adj)
лексический

lexikograf (n, ut)
лексикограф, словарник

lexikografi (n, ut)
лексикография
  läran om ordböcker och lexikon

lexikografisk (adj)
лексикографический

lexikon (n, neut)
лексикон
  uppslagsverk

lezginska (n, ut)
лезгинский язык
  språk

lian (n, ut)
лиана
  klätterväxt i tropiska regnskogar

libanes (n, ut)
ливанец

libanesisk (adj)
ливанский

liberalism (n, ut)
либерализм

liberian (n, ut)
либери́ец, либери́йка
  person från Liberia eller som har liberianska rötter

licensiera (v)
лицензировать

lida (v)
страдать
  må dåligt eller ha ont

lie (n, ut)
коса
  jordbruksredskap

lifta (v)
автостоп, ехать, заниматься, стопить

ligand (n, ut)
лиганд
  molekyl eller jon som binder

ligga (v)
находиться, лежать
  befinna sig
лежать
  vara utsträckt

liguster (n, ut)
бирючина
  någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet Ligustrum

lik (adj)
похожий
  som liknar något

lik (n, neut)
труп
  död kropp
лик
  segelkant

lika (adj)
равно

lika (adv)
столько же
  på samma sätt

likbent (adj)
равнобе́дренный, равнобедренный
  som har (minst) två lika långa sidor

likgiltighet (n, ut)
равнодушие

likkista (n, ut)
гроб
  kista för lik

likrikta (v)
выпрямлять
  förvandla växelström till likström eller växelspänning till likspänning

likström (n, ut)
однонаправленный ток, постоянный ток
  ström med konstant storlek

liktorn (n, ut)
мозо́ль
  ömmande förtjockning av över­huden på tårna

liktross (n, ut)
лик-трос
  tross (rep) som förstärker seglets kant (lik)

likör (n, ut)
ликёр

lilja (n, ut)
лилия
  en växtart i familjen liljeväxter
  heraldik

liljekonvalj (n, ut)
ла́ндыш, ландыш
  individ av arten liljekonvalj

lillfinger (n)
мизинец
  det minsta fingret

lillhjärna (n, ut)
мозжечок
  cerebellum

lillrysk (adj)
малоросси́йский
  lillrysk

lim (n, neut)
клей

limburgiska (n, ut)
ли́мбургский, лимбургский

lime (n, ut)
лайм
  frukt från citrusträdet lime
  en växtart, i familjen vinrutor

limousin (n, ut)
лимузин

limstift (n, neut)
кле́ящий каранда́ш
  lim (papperslim, klister) för kontor och pappslöjd i form av ett stift

lin (n, neut)
лён
  växt
  fibrer

linbana (n, ut)
канатная дорога
  vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar

lind (n, ut)
липа
  trädart (någon av arterna inom släktet lindar)

lindansare (n, ut)
канатоходец
  person som utövar lindans

lindblomste (n, neut)
липовый чай
  te på lindblommor (lindblom)

lingon (n, neut)
брусника

lingvist (n, ut)
лингвист, языковед
  person som forskar i språk

lingvistik (n, ut)
лингвистика, языкознание
  läran om språk

lingvistisk (adj)
лингвистический
  som avser lingvistik

linjal (n, ut)
лине́йка, линейка

linje (n, ut)
ли́ния, линия
  1. streck
ли́ния
  3. rad
  6. sträcka som trafikeras av ett fordon

linjera (v)
линова́ть, разлинова́ть
  dra räta linjer (med hjälp av linjal e.d.)

linjordloppa (n, ut)
прыгун льняной чёрный
  mindre - Longitarsus parvulus
блошка льняная
  större - Aphthona euphorbiae

linjär algebra (n)
линейная алгебра
  en gren inom matematiken

linne (n, neut)
полотно
  tyg av lin

linodlare (n, ut)
льновод
  person som odlar lin

linodling (n, ut)
льново́дство
  odling av lin

linolja (n, ut)
льняно́е ма́сло
  olja som tillverkas av lin

lins (n, ut)
линза, чечевица
  optik
  växt

lisma (v)
подлизываться, подхалимничать
  smickra, försöka ställa sig in

lista (n, ut)
список
  uppsättning texter, figurer

litauer (n, ut)
литовец
  person från Litauen

litauisk (adj)
литовский
  som rör Litauen

litauiska (n, ut)
литовка
  kvinna
литовский
  språk

litchi (n, ut)
личи
  stenfrukt från trädet med samma namn
  kinesiskt träd med stenfrukter

lite (adv)
мало
  inte i stor utsträckning

lite grann (adv)
чуть
  lite

liten (adj)
ма́ленький, ма́лый, маленький

liter (n, ut)
литр

litium (n, neut)
литий
  grundämne

litteratur (n, ut)
литература

litterär (adj)
литерату́рный, литературный

liturgi (n, ut)
литургия
  föreskriven form för religiösa ceremonier

liv (n, neut)
жизнь, житие
  (del av) människors liv
жизнь, жизни
  tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning

livboj (n, ut)
спасательный круг
  flytande anordning som används vid livräddning i vatten

livegen (adj)
крепостно́й
  ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare

livegen (n)
крепостно́й
  livegen person

livegenskap (n, ut)
крепостно́е пра́во, крепостни́чество
  förhållandet att vara livegen, en form av feodal ofrihet eller slaveri

livermorium (n)
ливерморий
  ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

livlig (adj)
живой, полный жизни

livmoder (n, ut)
матка
  organ

livmoderhals (n, ut)
шейка матки
  nedersta delen av en livmoder

livré (n, neut)
ливрея
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livskraftig (adj)
жизнеспосо́бный
  som har livskraft, vital, energifull

livsmedel (n, neut)
продовольствие, продукт питания
  matvara

livvakt (n, ut)
телохранитель
  enskild person med uppgift att skydda någons säkerhet och liv

ljud (n, neut)
звук, шум

ljudligt (adv)
громко
  avledning till adjektivet ljudlig

ljudning (n, ut)
звуково́й ме́тод
  metod för inlärning (undervisning) av läsning genom att uttala varje bokstavs ljud

ljudpinne (n, ut)
душка
  pinne mellan lock och botten i en violin

ljudtekniker (n, ut)
звукоопера́тор
  tekniker som sköter ljudet

ljudvåg (n, ut)
звуковая волна
  våg av tryckökning som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20 000 Hz

ljuga (v)
лгать, врать
  medvetet säga något osant

ljumske (n, ut)
пах
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
ве́реск
  Calluna vulgaris

ljungpipare (n, ut)
золотистая ржанка

ljus (adj)
высокий
  (om ljud)
светлый
  nyans
ясный
  som reflekterar mycket ljus

ljus (n, neut)
свет
  1. (fysik) elektromagnetisk strålning
све́чка, свеча́
  3. stearinljus, levande ljus

ljusblå (adj)
голубо́й, светло-голубой
  som har en ljus nyans av blå

ljusbrun (adj)
све́тло-кори́чневый
  brun av en ljus nyans

ljusbågsugn (n, ut)
дуговая сталеплавильная печь
  ugn med elektrisk ljusbåge (för att smälta metall)

ljusgrön (adj)
сала́товый, све́тло-зелёный
  grön av en ljus nyans

ljusgul (adj)
све́тло-жёлтый
  en ljus nyans av gul

ljusna (v)
освещать

ljuspenna (n, ut)
светово́е перо́
  penna med fotocell som kan markera en position på en tjock bildskärm

ljusröd ara (n)
красный ара
  en färgrann papegojart av typen ara

ljusstake (n, ut)
подсве́чник, канделябр

ljusstråle (n, ut)
луч
  stråle av ljus

ljusstyrka (n, ut)
сила света
  en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla

ljustra (v)
лучи́ть
  fånga (fisk) med ljuster

ljusår (n, neut)
световой год
  en längdenhet

lock (n)
крышка
  förslutare
кудри
  samling hårstrån

locka (v)
завлечь
  försöka förmå

lockbete (n, neut)
прима́нка

lockelse (n, ut)
прима́нка
  något som lockar

lockig (adj)
кудрявый
  med lockar

lod (n, neut)
отве́с, отвес
  hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet
припой
  material för att förbinda metalldelar

lodjur (n, neut)
рысь
  individ av någon art från släktet Lynx

logaritm (n, ut)
логарифм
  det tal man måste upphöja ett givet tal till för att få det ursprungliga talet

loge (n, ut)
ло́жа
  avskilt åskådarplats
  lokalavdelning av ordenssällskap

logg (n, ut)
лог
  historik

logik (n, ut)
логика

lok (n, neut)
локомотив
  tågets dragfordon

loka (n, ut)
борщевик
  växt av släktet Heracleum

lokal (adj)
локальный, местный
  som endast berör ett litet område

lokalisera (v)
локализовать
  fastställa position

lokativ (n, ut)
местный падеж, предло́жный паде́ж
  kasus

lokomotiv (n, neut)
локомотив
  dragfordon

look (n, ut)
лук
  stil, utseende

lopp (n, neut)
заезд, круг
  tävling i grenar där man springer

loppa (n, ut)
блоха
  insekt från ordningen Siphonaptera

loppmarknad (n, ut)
блошиный рынок
  plats där många begagnade varor säljs

lord (n, ut)
лорд
  herre, i Storbritannien och Irland till- och omtalas innehavare av baron-, viscount-, earl- och markisvärdighet som lord med tillägg av namn eller aktuell territoriebeteckning (dock aldrig med förnamn utom endast med förnamn för son till hertig och markis).

losta (n, ut)
костёр
  gräs av släktet Bromus

lots (n, ut)
ло́цман, лоцман

lott (n, ut)
лотерейный билет
  biljett

lotteri (n, neut)
лотерея
  ett spel där en vinst tillfaller en deltagare genom slumpvis dragning

lova (v)
хвалить
  berömma
клясться
  försäkra
обещать
  ge löfte om

lovande (adj)
многообеща́ющий, перспекти́вный
  som inger förhoppningar för framtiden

luder (n, neut)
блядь
  prostituerad person

luft (n, ut)
воздух
  gasblandning

lufta (v)
проветрить
  ersätta gammal luft med fräsch

luftballong (n, ut)
аэростат
  luftfarkost

luftbro (n, ut)
возду́шный мост
  förbindelse skapad genom flygtransport

luftfilter (n, neut)
воздушный фильтр
  filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftledning (n, ut)
возду́шная ли́ния
  1. högspänningsledning

luftrum (n, neut)
возду́шное простра́нство, воздушное пространство

luftstrupe (n, ut)
трахея
  organ

luftunderstöd (n, neut)
возду́шная подде́ржка, подде́ржка с во́здуха, авиацио́нное прикры́тие
  understöd från flygvapen i strid

luftvärn (n, neut)
ПВО, противовозду́шная оборо́на, противовозду́шный
  skydd (värn) mot flyganfall (och missiler)

lugg (n, ut)
чёлка
  hår på pannan
ворс, во́рса
  samling av korta, täta och mjuka hår

lugn (adj)
споко́йный, спокойный
  om person

lugn (n, neut)
спокойствие, тишина
  tillstånd hos det som är lugnt

lugna (v)
успокаивать
  göra lugn

lugnt (adv)
ничего
  acceptabelt, oproblematiskt

lugnt (interjection)
ничего
  avslappnat svar på "tack"

lukrativ (adj)
прибыльный
  som ger god avkastning

lukta (v)
пахнуть
  avge lukt
ню́хать, обоня́ть, чу́ять, ощуща́ть, чу́вствовать
  känna lukt

luktsinne (n, neut)
обоняние

lumpsamlare (n, ut)
тряпичник
  person som samlar och återvinner lump (kasserade textilier)

lunch (n, ut)
обед
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lund (n, ut)
роща
  mindre lövskogsparti

lunga (n, ut)
лёгкое
  organ

lungcancer (n, ut)
рак лёгкого
  cancer i lunga

lunginflammation (n, ut)
пневмония, воспаление лёгких
  inflammation i lunga

lungsot (n, ut)
чахо́тка
  lungtuberkulos

lungsäcksinflammation (n, ut)
плеврит
  inflammation i lungsäcken

lunka (v)
семенить, трусить
  gå i långsam takt

lunnefågel (n, ut)
тупик

lupin (n, ut)
люпи́н
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lus (n, ut)
вошь
  en insekt

lustgas (n, ut)
веселящий газ
  trivialnamnet av dikväveoxid

lusthus (n, neut)
бесе́дка
  litet hus för socialt umgänge i park eller trädgård

lut (n)
щёлок
  stark bas

luta (n, ut)
лютня
  knäppt stränginstrument med halvpäronformig resonanskropp

lutetium (n, neut)
лютеций

lutheran (n, ut)
лютеранин

luthersk (adj)
лютеранский
  protestantisk, enligt Martin Luthers lära

lux (n)
люкс
  enhet för illuminans

luxemburgsk (adj)
люксембургский
  som rör Luxemburg

luxuös (adj)
роско́шный
  som utmärks av lyx

lyceum (n, neut)
лицей
  högre skola (bl a i Frankrike)

lycka (n, ut)
сча́стье, благополу́чие, счастье
  1.1 känsla av att må mycket bra
счастье
  1.2 tur

lycka till (interjection)
удачи
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lycklig (adj)
счастливый
  som mår mycket bra

lyckligtvis (adv)
к счастью

lyckohjul (n, neut)
колесо фортуны
  sinnebild för livets växlande öden

lyda (v)
подчиняться
  göra som man blir tillsagd
гласить
  låta, ha viss betydelse

lydig (adj)
послушный

lyfta (v)
поднимать
  (konkret) förflytta uppåt

lyftkran (n, ut)
подъёмный кран

lykta (n, ut)
фона́рь
  utomhus lampa

lyncha (v)
линчевать
  (om en folkmassa) ge sig på någon med våld

lyra (n, ut)
лира
  stränginstrument

lyrik (n, ut)
лирика

lyriker (n, ut)
лирик
  författare av lyrik

lyrisk (adj)
лирический
  som har att göra med lyrik och poesi

lysdiod (n, ut)
светодиод, светоизлучающий диод
  halvledare som avger ljus

lysin (n, neut)
лизин
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Lys, K)

lysmask (n, ut)
светляк

lysrör (n, neut)
люминесце́нтная ла́мпа
  rörformig ljuskälla

lyssna (v)
слушать
  uppmärksamma det man hör

lysta (v)
хотеться
  ha lust till, behaga, (gärna) vilja

lyx (n, ut)
люкс

lyxig (adj)
роско́шный
  som präglas av lyx

läcka (n, ut)
течь
  där vätska eller gas tar sig igenom

läckage (n, neut)
уте́чка
  förlust genom att något läcker (dvs inte håller tätt)

läder (n, neut)
кожа
  material av djurskinn

lägenhet (n, ut)
квартира, апартамент
  1-3 bostad

lägga (v)
класть
  få att ligga, placera i horisontalt läge

läggdags (adv)
время ложиться спать

läkare (n, ut)
врач, доктор, лекарь, медик
  yrke

lämmel (n, ut)
лемминг
  knubbig gnagare med kort svans och lång päls

längd (n, ut)
длина
  mått på rumslig utsträckning
  utbredning i tid
рост
  om person, utbredning i höjdled

länge (adv)
долго

länge sedan (adv)
давно́

längs (preposition)
вдоль, по
  befinna sig vid sidan av något under en längre sträcka

längtan (n, ut)
тоска́, жела́ние

länk (n, ut)
связь
  förbindelse
ссылка
  hyperlänk

läpp (n, ut)
губа
  ansiktsparti som omger munnen

läppstift (n, neut)
губная помада
  liten hylsa med läppsmink

lära (v)
учи́ться, вы́учиться, научи́ться
  ta till sig kunskap
научи́ть, обуча́ть, обучи́ть, преподава́ть, учи́ть
  undervisa

lärare (n, ut)
учитель, учительница, наста́вник, наста́вница, преподава́тель, преподава́тельница
  person som lämnar ut

lärarinna (n, ut)
учительница
  kvinnlig lärare

lärdom (n, ut)
извлечь урок
  dra lärdom

lärft (n, ut)
холст
  slätt (vävt i tuskaft) tyg av linne

lärka (n, ut)
жаворонок
  individ inom fågelfamiljen lärkor

lärkfalk (n, ut)
чеглок

lärkträd (n, neut)
лиственница
  ett barrträd inom familjen tallväxter

lärobok (n, ut)
учебник
  en bok som används för att lära sig något

lärosäte (n, neut)
вуз
  anstalt för högre utbildning

läroverk (n, neut)
лицей
  gymnasium, högre skola

läsa (v)
читать, прочитать
  (data) hämta information från minne
  erhålla information om någons tankar
читать, прочита́ть, прочесть
  erhålla information från något skrivet
обучаться, учиться
  studera

läsa mellan raderna (v)
читать между строк
  förstå vad som egentligen avses trots att budskapet inte uttrycks i klartext

läsande (adj)
читающий
  presensparticip av läsa

läsare (n, ut)
читатель, читательница
  person som läser

läsarinna (n, ut)
читательница
  kvinna som läser något

läsesal (n, ut)
читальный зал, читальня
  rum avsett för (tyst) bokläsning, exempelvis i ett bibliotek

läskpapper (n, neut)
промока́тельная бума́га, промокашка
  papper som suger upp överflödigt bläck från en nyskriven sida

läskpress (n, ut)
пресс-папье
  en hållare för läskpapper (nedtill rundad, med handtag upptill)

läskunnig (adj)
грамотный
  som kan läsa

läskunnighet (n, ut)
грамотность
  förmågan att bara läskunnig, att kunna läsa

läst (adj)
прочитанный
  som har lästs

läte (n, neut)
звучание
  hur något låter

lätt (adj)
простой, лёгкий
  lätt att klara av
лёгкий
  låg tyngd

lättsinne (n, neut)
легкомы́слие, ве́треность
  frånvaro av bekymmer, ansvarslöshet, slarvighet

lättsmält (adj)
легкопла́вкий, то́пкий
  som smälter vid låg temperatur

läxa upp (v)
отчитывать
  tillrättavisa

låda (n, ut)
ящик, коробка
  (mindre och flyttbar) behållare

lådbil (n, ut)
миника́р
  bil gjord av en låda

låg (adj)
низкий
  längd

låga (n, ut)
пламя
  del av eld

lågprisflygbolag (n, neut)
бюдже́тная авиакомпа́ния, лоукостер
  flygbolag som profilerar sig genom lågt pris

lågstadium (n, neut)
начальная школа
  första delen av grundskolan

lågtryck (n, neut)
циклон
  område med lågt lufttryck

lågtyska (n, ut)
нижненемецкий язык
  språk

lågvatten (n, neut)
отлив
  ovanligt lågt vattenstånd

lån (n, neut)
заём, креди́т, ссу́да
  överenskommen rätt...

låna (v)
занимать, брать (книгу в библиотеке); заимствовать
  erhålla som lån
одалживать, давать; одалживать
  ge som lån

lång (adj)
высокий, длинный
  kroppslängd
дли́нный, длинный
  utsträckt i dimension
до́лгий, длинный
  utsträckt i tid

långfinger (n)
средний палец
  det längsta av handens fingrar

långflammig (adj)
длиннопламенный
  som brinner med lång flamma

långsam (adj)
медленный
  som rör sig med låg hastighet
  (om förändring) som tar lång tid

långt borta (adv)
далеко

lår (n)
ларь
  låda
бедро, ляжка
  övre del av ben

lårben (n, neut)
бедренная кость

lås (n, neut)
замок
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda

låsa (v)
запирать

låsa upp (v)
открывать, открыть, отмыка́ть, отомкнуть
  öppna ett lås

låssmed (n, ut)
слесарь

låtsas (v)
притворяться, прикидываться

löda (v)
пая́ть, спая́ть

lödkolv (n, ut)
паяльник
  verktyg för lödning

löfte (n, neut)
обещание

lögn (n, ut)
ложь

lögnare (n, ut)
лжец, врун
  person som ljuger

löja (n, ut)
уклейка
  en art inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae)

löje (n, neut)
смех

löjtnant (n, ut)
лейтенант, пору́чик

lök (n, ut)
лук, луковица
  2. nyttoväxt
  1. underjordisk växtdel

lön (n, ut)
зарплата, заработная плата
  1.+2. regelbunden betalning
  3. ersättning

lönn (n, ut)
клён
  lönnsläktet Acer
  arten Acer platanoides

lönsamhet (n, ut)
при́быльность
  relation mellan insats och vinst

löpande band (n)
конве́йер, ли́ния сбо́рки, сбо́рочная ли́ния
  transportband eller transportväg för produkter inom en fabrik

löpare (n, ut)
бегун
  person som springer
слон, офицер
  schackpjäs

löpgrav (n, ut)
транше́я
  skyttegrav runt belägrad fästning

lördag (n, ut)
суббота

lösa (v)
решать
  finna en utväg

lösenord (n, neut)
пароль
  hemlig sekvens av tecken

lösning (n, ut)
раствор, решение
  (fysik, kemi)
решение, раствор
  (generellt)
  (matematik)

lösärm (n, ut)
нарука́вник
  ärm som är lös, som bärs utanpå andra kläder som skydd

lövfällning (n, ut)
листопад
  den tid på hösten då träden fäller sina löv

lövsåg (n, ut)
ло́бзик
  bågsåg med tunt och fintandat sågblad och stor båge för dekorationer

machete (n, ut)
мачете
  stor och lång kniv av sydamerikanskt ursprung

machiavellism (n, ut)
макиавеллизм
  politik som inte skyr några medel för att nå sitt mål

madagaskisk (adj)
мадагаскарский

madrass (n, ut)
матрас, матра́ц
  dyna att sova på

maffia (n, ut)
мафия

mafioso (n, ut)
мафиози
  medlem i maffia

magasin (n, neut)
амбар
  lagerlokal

mage (n, ut)
желудок
  organ i bukhålan

mager (adj)
то́щий, худой, худощавый
  om person

magi (n, ut)
магия
  trolleri

magisk (adj)
волшебный, магический
  med övernaturliga egenskaper

magister (n, ut)
маги́стр
  lärare, någon som har tagit (filosofie) magisterexamen (fil.mag.) eller förmodas ha gjort det

magkänsla (n, ut)
чуйка
  intuition, instinkt

magnesium (n, neut)
магний
  ett grundämne

magnet (n, ut)
магнит
  kropp som ger upphov till ett magnetfält

magnetband (n, neut)
магнитная лента
  inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras

magnetisk deklination (n)
магнитное склонение
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

magnetism (n, ut)
магнетизм
  fysik

magnolia (n, ut)
магно́лия
  ett prydnadsträd med stora praktfulla blommor

magyarisera (v)
обвенгеривать, обвенгерить, овенгеривать, овенгерить, омадьяривать, омадьярить
  göra ungersk

mahonia (n, ut)
маго́ния
  arten Mahonia aquifolium

maj (n, ut)
май
  årets femte (5.) månad

majestätisk (adj)
величественный, величавый

majeutik (n, ut)
майевтика
  Sokrates metod med frågor

majonnäs (n, ut)
майонез

majoritet (n, ut)
большинство
  mer än hälften

majs (n, ut)
кукуруза, маис
  art

makak (n, ut)
макака
  individ av någon av arterna inom släktet makaker

makaker (n)
макаки
  apsläkte

makaron (n, ut)
макароны
  litet, ofta böjt, rör gjort av mjöl och vatten

make (n, ut)
муж
  äkta man

makedonier (n, ut)
македонец

makedonsk (adj)
македонский

makedonska (n, ut)
македонка
  kvinna

makrill (n, ut)
макрель, скумбрия
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae)

makroekonomi (n, ut)
макроэконо́мика
  del av nationalekonomi

makt (n, ut)
власть, могущество
  det att bestämma
могущество
  nation

mal (n, ut)
сом
  fisk
  generell fisk
моль, мотылёк, ночна́я ба́бочка
  fjäril

mala (v)
молоть
  sönderdela fast material

malajiska (n, ut)
малайский
  språk

malakit (n, ut)
малахит
  ett mörkgrönt kopparmineral

malaria (n, ut)
малярия
  sjukdom

malayalam (n)
малая́лам

malaysisk (adj)
малайзийский
  som rör Malaysia

mall (n, ut)
шаблон, образец
  mönster

malm (n, ut)
руда́, руда
  metallhaltigt mineral

malmförande (adj)
рудоно́сный
  innehållande malm

malt (n)
солод
  sädesslag som grodas och används vid ölbryggning

maltes (n, ut)
мальтиец

maltesisk (adj)
мальтийский

maltesiska (n, ut)
мальтийка
  kvinna
мальти́йский, мальтийский
  språk

malört (n)
полы́нь
  Artemisia absinthium

mamma (n, ut)
мама, мамочка

mammut (n, ut)
мамонт
  utdött djur

man (n, ut)
грива
  djurs nackhår
муж, мужчина
  make
мужчина, человек
  person av manligt kön

mandarin (n, ut)
мандарин
  frukt

mandarinand (n, ut)
мандаринка
  en fågelart (Aix galericulata) inom familjen änder (Anatinae)

mandatperiod (n, ut)
созыв
  den tidsperiod under vilken ett uppdrag gäller

mandel (n, ut)
миндаль
  2. kärna
  1. träd

mandolin (n, ut)
мандолина

manet (n, ut)
медуза

mangan (n, neut)
марганец

mango (n, ut)
манго
  frukt
  växtart

mangostan (n, ut)
мангостан, мангустан
  frukt

mangust (n, ut)
мангу́ст, мангу́ста
  däggdjur

mani (n, ut)
ма́ния
  sjukligt upprymt tillstånd, vurm

manifestation (n, ut)
манифеста́ция
  uppenbarande av något, (opinions)yttring

maniker (n, ut)
манья́к
  person som lider av mani

manke (n, ut)
холка
  det högsta området på fyrfota djurs rygg

manna (n)
ма́нна
  föda som faller från himlen

mannagryn (n, neut)
ма́нка, ма́нная крупа́
  mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

mannamod (n, neut)
хра́брость
  beslutsamhet, mandom

manshat (n, neut)
мизандрия
  hat mot män och/eller det manliga könet

mantra (n, neut)
мантра
  fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig

manul (n)
манул
  Felis manul

manöver (n, ut)
манёвр
  ändra transportmedels riktning

maoism (n, ut)
маои́зм
  politisk åskådning som bygger på Mao Zedong

mapp (n, ut)
папка
  behållare som grupperar filer och mappar

marathi (n)
маратхи
  ett indoariskt språk

maraton (n, neut)
марафон
  löptävling

mardröm (n, ut)
кошмар
  skrämmande dröm

margarin (n, neut)
маргарин

marginal (n, ut)
маржа
  handlingsutrymme
по́ле, маржа
  textram

marijuana (n, ut)
марихуана
  en sorts narkotikum (från indisk hampa)

marinblå (adj)
синий

marionett (n, ut)
марионетка
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa
  någon eller något som låter sig styras av andra

markis (n, ut)
тент
  solskydd
маркизов, маркиз
  titel

marknad (n, ut)
ярмарка
  1. återkommande evenemang
рынок
  2. sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan

marknadsekonomi (n, ut)
рыночная экономика
  ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen

marknadsföra (v)
реклами́ровать
  göra reklam

marknadsföring (n, ut)
маркетинг

marknadspris (n, neut)
ры́ночная цена́
  det pris som en säljare och en köpare, i fri konkurrens med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om

markväv (n, ut)
агроволокно́, агроткань
  väv (fiberduk) för marktäckning

markör (n, ut)
маркёр
  kratta
  person som markerar

marmelad (n, ut)
мармела́д

marmor (n, ut)
мрамор

marockansk (adj)
марокканский

marodera (v)
мародёрствовать
  (följa efter en här för att) plundra, röva

marodör (n, ut)
мародёр
  rövare, bandit

mars (n, ut)
март
  årets tredje (3.) månad

marsch (n, ut)
марш
  förflyttning till fots
  musikgenre

marsipan (n, ut)
марципан
  sötad mandelmassa

marsvin (n, neut)
морская свинка
  1.-3. gnagare
морска́я свинья́
  4.+5. tumlare, individ av någon art inom familjen tumlare

martyr (n, ut)
мученик
  person som dött för sin övertygelse

marxism (n, ut)
марксизм
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar

marxistisk (adj)
маркси́стский
  som rör marxism

maräng (n, ut)
меренга, безе
  bakverk

mask (n, ut)
маска
  föremål som täcker ansiktet
червь
  lång och smal organism

maska (n, ut)
петля
  en ögla som bildas vid stickning

maska (v)
медлить, тянуть
  smita undan från en uppgift

maskera (v)
маскировать

maskin (n, ut)
маши́на, машина
  mekaniskt och/eller elektriskt föremål

maskininlärning (n, ut)
маши́нное обуче́ние
  en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning

maskintelegraf (n, ut)
маши́нный телегра́ф
  (mekanisk) telegraf för att ge kommando (fram, stopp, back) från brygga till maskinrum

maskros (n, ut)
одуванчик

maskulinum (n, neut)
мужской род
  klass

masochism (n, ut)
мазохизм
  njutning av smärta

massachusett (n)
массачусетский
  ett algonkinspråk

massage (n, ut)
массаж
  muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massaker (n, ut)
резня́

massförstörelsevapen (n, neut)
оружие массового поражения
  term för exceptionellt destruktiva stridsmedel

massör (n, ut)
массажист

mast (n, ut)
мачта
  mast för segel
  radiomast

masurka (n, ut)
мазу́рка
  en dans i 3/4 takt (polsk nationaldans)

mat (n, ut)
еда, пища
  föda

match (n, ut)
матч

matematik (n, ut)
математика, матема́тика
  vetenskap

matematiker (n, ut)
математик
  person med expertkunskaper inom matematik

matematisk (adj)
математический
  som har med matematik att göra

materia (n, ut)
вещество

material (n, neut)
материа́л, материал
  utgångsämne
материа́л
  ämne
  något att arbeta med

materialism (n, ut)
материализм
  åsikten att materia är allt som finns

materiell (adj)
материа́льный, материальный
  som hör till materien, verklig, fysisk, konkret

matförgiftning (n, ut)
пищевое отравление

matris (n)
ма́трица, матрица
  (matematik) rektangulär uppställning

maträtt (n, ut)
блюдо

matsal (n, ut)
столовая

matstrupe (n, ut)
пищевод

matta (n, ut)
ковёр
  plant textilföremål

matte (n, ut)
мама
  kvinnlig ägare av husdjur

matvara (n, ut)
продукт

mausoleum (n, neut)
мавзолей

maximal (adj)
максимальный

med (adv)
тоже
  för att markera vad som kommer till

med (preposition)
с
  jämte; tillsammans med

medalj (n, ut)
медаль

medaljens baksida (n)
оборотная сторона медали
  nackdelen

medaljör (n, ut)
медалист, медалистка
  person som har vunnit en medalj

medborgare (n, ut)
гражданин, гражданка

medborgarkontor (n, neut)
МФЦ, многофункциональный центр
  ett samlat kommunalt kontor som hanterar medborgarnas ärenden av alla slag

medborgarskap (n, neut)
гражданство
  position som medborgare i viss stat

meddelande (n, neut)
сообщение

medel (adj)
средний
  som befinner sig emellan andra

medel (n, neut)
среднее число
  (matematik) medelvärde
средство
  medicin, behandling
  ämne avsett för ett specifikt ändamål
средство, способ
  objekt eller metod för att uppnå ett mål
средство, денежные средства
  pengar, resurs

medeltid (n, ut)
средневековье, средние века
  epok

medeltida (adj)
средневековый
  1. och 2.

medelålderskris (n, ut)
кризис среднего возраста
  kris i livet kring 40-årsåldern

medhjälp (n, ut)
соде́йствие
  det att främja någon annan att begå brott

medhjälpare (n, ut)
помощник

mediahus (n, neut)
мѐдиахо́лдинг
  förlag

medicin (n, ut)
медицина
  vetenskap

medicinsk (adj)
медицинский
  som avser läkekonsten

mediterran (adj)
средиземноморский
  medelhavs-, som avser eller sammanhänger med Medelhavet eller medelhavsområdet

medlem (n, ut)
член
  medlem i grupp

medlemskap (n, neut)
членство

medlidande (n, neut)
сострадание, сочувствие

medvetande (n, neut)
сознание
  egenskap hos högre stående djur som kan uppleva sinnen

medvind (n, ut)
попутный ветер

megafon (n, ut)
мегафон, орало
  en taltratt

megalopolis (n)
мегало́полис
  mycket stor stad, stort sammanhängande stadsområde

meios (n, ut)
мейоз
  reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas

meitnerium (n, neut)
мейтнерий

meja (v)
сечь, коси́ть, ска́шивать, скоси́ть
  ta ner, föra undan

mejeri (n, neut)
молокозаво́д
  lokal för förädling av mjölk

mejram (n, ut)
майоран
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae)

mekanik (n, ut)
механика

mekaniker (n, ut)
механик

mekanisk (adj)
механический
  1. - 3.

melankoli (n, ut)
меланхо́лия, меланхолия
  sinnestillstånd

melankoliker (n, ut)
меланхо́лик
  person som lider av melankoli

melankolisk (adj)
меланхоли́ческий

melass (n, ut)
мела́сса
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

melera (v)
мелировать
  blanda (till en ny skiftande färgblandning)

mellan (preposition)
между

mellangård (n, ut)
промежность
  den del av (människo-)kroppen mellan könsorganet och anus

mellanslag (n, neut)
пробел
  blanksteg

melodi (n, ut)
мелодия

melon (n, ut)
дыня

mem (n)
мем
  bild, kort video eller liknande som skickas vidare
  minsta självreplikerande kulturenheten

men (conjunction)
но, а
  förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa

men (n, neut)
но
  substantiverad användning av konjunktionen men

mena (v)
думать, иметь в виду
  med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något

menageri (n, neut)
зверинец
  samling av (exotiska) djur som (förs omkring och) förevisas

mendelevium (n, neut)
менделевий

menedare (n, ut)
лжесвиде́тель, клятвопресту́пник
  person som gör sig skyldig till mened

menederska (n, ut)
клятвопресту́пница
  kvinnlig menedare

menföre (n, neut)
распутица

mening (n, ut)
предложение
  (lingvistik) text

menlig (adj)
вредный
  skadlig, fördärvlig

menora (n, ut)
мено́ра
  slags sjuarmad ljusstake vanligt förekommande som symbol för judendomen

mentor (n, ut)
наставник
  uppfostrare, handledare

menuett (n, ut)
менуэт

mer eller mindre (adv)
бо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget
  typ, ungefär

meridian (n, ut)
меридиан
  storcirkel som går genom de geografiska polerna på jorden

meritokrati (n)
меритократия
  politisk åskadning

merkantil (adj)
меркантильный
  som rör handel

meromorf (adj)
мероморфный
  som utgör en meromorf funktion

meronym (n, ut)
мероним

meronymi (n, ut)
меронимия

mes (n, ut)
синица
  fågel

meson (n, ut)
мезон

messa (v)
эсэмэсить
  skicka ett textmeddelande

messiansk (adj)
мессиа́нский
  som avser eller förebådar messias

metabolism (n, ut)
обмен веществ
  ämnesomsättning

metafor (n, ut)
метафора

metaforisk (adj)
метафорический
  som är en metafor

metall (n, ut)
металл
  ämne med metalliska egenskaper

metallisk (adj)
металлический
  som är av metall eller ha egenskaper av metall

metallofon (n, ut)
металлофон
  musikinstrument

metallurg (n, ut)
металлург
  person som sysslar med metallurgi

metallurgi (n, ut)
металлургия
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metallurgisk (adj)
металлургический
  som avser metallurgi

metamfetamin (n, neut)
метамфетамин
  ett narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin

metamorfos (n, ut)
метаморфо́за, превраще́ние
  förvandling

metan (n, neut)
метан
  kolväte

metastas (n, ut)
метастаз
  tumör som spridit sig till andra organ än det där modersvulsten finns

metempsykos (n, ut)
метемпсихоз
  reinkarnation

meteor (n, ut)
метеор
  kortvarig ljusstrimma

meteorit (n, ut)
метеорит

meteorolog (n, ut)
метеоролог, синоптик
  person som studerar hur vädret uppför sig eller med meteorologi

meteorologi (n, ut)
метеорология

meteorologisk (adj)
метеорологический
  som har med meteorologi att göra

meter (n, ut)
метр
  SI-enhet
  sträcka

meterlång (adj)
метро́вый
  som är en meter lång

metod (n, ut)
ме́тод
  programmering
ме́тод, метод
  sätt

metodik (n, ut)
методология
  läran om metoder, särsk metoder att forska eller att undervisa

metonym (n, ut)
метоним
  ord som används vid metonymi

metonymi (n, ut)
метонимия
  retorisk figur som bygger på en närhet mellan det använda uttrycket och det som betecknas

metonymisk (adj)
метонимический
  som avser metonymi

metropolit (n, ut)
митрополи́т
  innehavare av ett högt ämbete

metropolitdöme (n, neut)
митрополия
  kyrkligt område som leds av en metropolit

mexikansk (adj)
мексиканский
  som rör Mexiko

mexikansk nakenhund (n)
ксолоитцкуинтли

middag (n, ut)
полдень
  tidpunkten klockan 12, mitt på dygnet

midnatt (n, ut)
полночь
  klockan tolv på natten

mig (pronoun)
мне

migrän (n, ut)
мигрень

mikrobiolog (n, ut)
микробиолог
  person som är expert på eller arbetar kvalificerat och specifikt med mikrobiologi

mikrobiologi (n, ut)
микробиология
  vetenskapen om mikroorganismer

mikroekonomi (n, ut)
микроэконо́мика
  del av nationalekonomi

mikrofon (n, ut)
микрофон
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal

mikrogram (n, neut)
микрограмм
  enhet motsvarande 10^(-9) kilogram

mikrolit (n, ut)
микроли́т
  stenredskap av liten storlek, stenflisa som pilspets eller egg

mikrometer (n, ut)
микрометр
  måttenhet

mikroorganism (n, ut)
микроорганизм
  organism som inte kan ses med blotta ögat

mikroskop (n, neut)
микроскоп
  optiskt instrument

mikroskopisk (adj)
микроскопический
  mycket liten

mikrovågsugn (n, ut)
микроволновая печь
  apparat

mil (n, ut)
ми́ля
  längdmått

mildhet (n, ut)
кро́тость, не́жность
  egenskapen att vara mild

milis (n, ut)
милиция

militär (adj)
во́инский, войсково́й, военный

miljard (n, ut)
миллиард
  talet 10⁹

miljardär (n, ut)
миллиардер

miljon (n, ut)
миллион
  kollektivt tal

miljonstad (n, ut)
го́род-миллионе́р
  tätort med ett miljontal invånare

miljonär (n, ut)
миллионер

miljö (n, ut)
окружающая среда
  1. den omgivande naturen

milligram (n, neut)
миллиграмм
  enhet motsvarande 10^(-6) kilogram

milliliter (n, ut)
миллилитр
  ett rymdmått

millimeter (n, ut)
миллиметр
  ett längdmått

millimeterpapper (n, neut)
миллиметровка
  rutigt papper med delningen en millimeter

min (pronoun)
мой

mina (n, ut)
мина

minaret (n, ut)
минарет

mindervärdeskomplex (n, neut)
комплекс неполноценности

mineral (n)
минерал
  oorganiskt ämne i naturen

minervauggla (n, ut)
домовый сыч

minikjol (n, ut)
мини-юбка
  mycket kort kjol

minimal (adj)
минима́льный, минимальный

minimalist (n, ut)
минималист
  anhängare av minimalism

minimalistisk (adj)
минималистский
  som avser minimalism

minimalt (adv)
минимально
  avledning till adjektivet minimal

minimera (v)
минимизировать

minimum (n, neut)
минимум

miniräknare (n, ut)
калькулятор

minister (n, ut)
мини́стр, министр
  ledamot av en regering

ministerium (n, neut)
министе́рство, министерство

ministerråd (n, neut)
сове́т мини́стров
  råd (rådsförsamling) bestående av ministrar

mink (n, ut)
норка
  en art inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae)

minnas (v)
вспо́мнить, вспомина́ть, по́мнить, запо́мнить
  återkalla ett minne

minne (n, neut)
память
  1. plats där information sparas
  3. informationssparande enhet

minnesläcka (n, ut)
утечка памяти
  (oönskat) beteende hos en del av ett datorprogram

minoritet (n, ut)
меньшинство
  mindre än hälften

minröjning (n, ut)
размини́рование
  röjning av minor (efter ett krig)

minska (v)
сни́зить, снижа́ть, уме́ньшить, уменьша́ть, уступа́ть, уступи́ть
  göra mindre

minus (n, neut)
минус
  nackdel

minustecken (n, neut)
минус
  (matematik) tecknet "−"

minut (n, ut)
минута
  tidsenhet
  vinkelenhet

mirakel (n, neut)
чудо

mispel (n, ut)
мушмула
  mispel

missfall (n, neut)
выкидыш
  spontant avbrytande av graviditet

missionär (n, ut)
миссионер
  utsänd predikant

missräkna (v)
просчи́тываться, просчита́ться
  missta sig, räkna fel, göra misstag, bedöma fel

misstag (n, neut)
ошибка
  händelse som inträffat trots att den inte är önskad

misstanke (n, ut)
подозрение

misstrogen (adj)
недоверчивый
  som misstror någon eller något

misströsta (v)
уныва́ть
  förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende)

misstänka (v)
подозрева́ть, подозревать
  tro något, särskilt något negativt

misstänkt (adj)
подозрева́емый
  suspekt

misstänkt (n)
подозрева́емый
  person som är misstänkt för något

missunna (v)
завидовать
  anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något

missuppfattning (n, ut)
недоразуме́ние

missvisning (n, ut)
магнитное склонение
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

mistel (n, ut)
омела
  växt

mitokondrie (n, ut)
митохондрия
  organell

mitokondriell (adj)
митохондриа́льный
  hörande till mitokondrie

mitos (n, ut)
митоз
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler

mitra (n, ut)
митра

mittemot (preposition)
напротив

mjau (interjection)
мяу

mjuk (adj)
мягкий
  som lätt kan deformeras

mjukglass (n, ut)
со́футо-кури́му
  slags glass mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix

mjukost (n, ut)
пла́вленый сыр
  kräm av ostsmak (ofta såld på tub)

mjäll (n, neut)
перхоть

mjältbrand (n, ut)
сибирская язва
  sjukdom

mjälte (n, ut)
селезёнка
  organ

mjöd (n, neut)
мёд, медовуха
  alkoholhaltig dryck av honungsvatten

mjöl (n, neut)
мука
  pulver av säd

mjölk (n, ut)
молоко

mjölka (v)
дои́ть, да́ивать, доить
  hämta mjölk ur ett djur
дои́ться
  lämna mjölk

mjölkerska (n, ut)
доя́рка
  kvinna som mjölkar (kor)

mjölkpulver (n, neut)
сухое молоко
  vitt pulver som framställs genom att vattnet tas ifrån mjölken

mjölksyra (n, ut)
молочная кислота
  2-hydroxipropansyra

mjölktand (n, ut)
молочный зуб

mjölkört (n, ut)
иван-ча́й, кипре́й
  en växtart i familjen dunörtsväxter

mjöllus (n, ut)
белокры́лка
  insekt av familjen Aleyrodidae (mjöllöss)

mjölnare (n, ut)
мельник
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mobilisering (n, ut)
мобилиза́ция, мобилизация
  det att mobilisera

mobiltelefon (n, ut)
мобильный телефон, сотовый телефон

mocka (n, ut)
замша
  en sorts skinn

mod (n)
до́блесть
  förmåga att våga trotsa risk eller fara

mode (n, neut)
мода

modell (n, ut)
маке́т, моде́ль
  färdigt exempel

modellera (n, ut)
пластили́н
  slags lera

modem (n, neut)
моде́м, модем
  apparat som ansluter en dator till en ledning

moder (n, ut)
мать
  kvinnlig förälder

moderkort (n, neut)
материнская плата

moderlig (adj)
материнский
  lik en mor

modern (adj)
современный
  nutidsenlig

modern femkamp (n)
современное пятиборье

modernism (n, ut)
модернизм
  slags strömning inom västerländsk kultur

modernitet (n, ut)
современность
  det att vara modern

moderskap (n, neut)
матери́нство

modersmål (n, neut)
родной язык
  språk man talat under sin uppväxt

modig (adj)
смелый, храбрый

modul (n, ut)
модуль
  matematik

modus (n)
наклонение

mogen (adj)
зрелый

mogna (v)
спеть
  bli (mer) mogen

mol (n)
моль
  enhet för substansmängd

moldavisk (adj)
молдавский
  som rör Moldavien

moldaviska (n, ut)
молдаванка
  kvinna

molekyl (n, ut)
молекула

molekylär (adj)
молекулярный

moln (n, neut)
облако, туча
  ansamling kondenserat eller fruset vatten

molnfri (adj)
безоблачный
  fri från moln

molotovcocktail (n, ut)
кокте́йль Мо́лотова
  bensinbomb med trasa

molybden (n, neut)
молибден

moms (n, ut)
НДС
  konsumtionsskatt på varor och tjänster

monark (n, ut)
монарх
  statschef

monarki (n, ut)
монархия
  statsskick
  land med statsskicket monarki

monegask (n, ut)
монаковец, монаковка
  person från Monaco eller med monegaskiska rötter

monegaskisk (adj)
монакский
  rörande Monaco

mongol (n, ut)
монгол

mongolisk (adj)
монгольский
  som rör Mongoliet

mongoliska (n, ut)
монголка
  kvinna
монгольский язык
  språk

monism (n, ut)
монизм
  enhetslära

monogam (adj)
моногамный

monogami (n, ut)
моногамия
  engifte

monografi (n, ut)
моногра́фия, монография
  skrift begränsad till ett enda ämne (t ex en viss person eller en viss företeelse)

monokulturell (adj)
монокульту́рный
  med en centralt härskande och obestridd kultur

monolog (n, ut)
монолог
  samtal för sig själv

monom (n, neut)
одночлен, моном

monopol (n)
монополь
  fysik
монополия
  tillstånd

monopolisera (v)
монополизировать
  omvandla till monopol

monopolist (n, ut)
монополист
  aktör som innehar monopol

monopolistisk (adj)
монопольный
  som präglas av monopolism

monosackarid (n, ut)
моносахари́д, моносахарид

monoteism (n, ut)
монотеизм

monster (n, neut)
монстр, чудовище

monsun (n, ut)
муссо́н, муссон
  vind med olika riktningar sommar

montenegrin (n, ut)
черногорец
  invånare i Montenegro eller med montenegrinsk härkomst

monter (n, ut)
витрина
  glasskåp på museum
стенд
  utställningsutrymme på mässa

montör (n, ut)
монтажник, монтажница

moped (n, ut)
мопе́д
  cykelliknande fordon med lättare motor

mopp (n, ut)
швабра
  en sorts redskap för golvrengöring (stång med t ex garnsudd)

moralisk (adj)
моральный
  i enlighet med god moral
  rörande moral

morbror (n, ut)
дядя
  bror till någons mor

mord (n, neut)
убийство
  det att döda

mordbrännare (n, ut)
поджига́тель
  den som orsakar mordbrand (anlagd brand i byggnad, där människor kan uppehålla sig)

mordisk (adj)
уби́йственный

morf (n, ut)
морф
  förekomsten av ett morfem i en kontext

morfar (n, ut)
дедушка
  mors far

morfem (n, neut)
морфема
  enhet i ett ord

morfin (n, neut)
морфий, морфин
  ett kraftigt smärtstillande opioider

morfologi (n, ut)
морфология
  lära inom biologi
  lära inom lingvistik

morfologisk (adj)
морфологический
  som avser morfologi

morgon (n, ut)
утро, утренний
  skifte från natt till dag

morgonpigg (adj)
"жаворонок"
  som går upp tidigt på morgonen

morgonstånd (n, neut)
у́тренний стоя́к
  det att en man har erektion

morinda (n)
моринда
  växtsläkte i familjen måreväxter

morisk (adj)
маврита́нский
  som tillhör eller har att göra med folkgruppen morerna

morkulla (n, ut)
вальдшнеп

mormor (n, ut)
бабушка
  mors mor

morot (n, ut)
морко́вка, морко́вь, морковь
  växt

morra (v)
рычать

mortelstöt (n, ut)
пестик
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

morän (n, ut)
морена
  avlagring av grus och lera m m som inlandsisen skrapat bort och pressat samman

mosaik (n, ut)
моза́ика, мозаика
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m)

moskit (n, ut)
Moskito
  en stickande mygga i tropikerna

moské (n, ut)
мечеть
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa (n, ut)
мох

mosse (n, ut)
верховое болото

moster (n, ut)
тётя
  mors syster

mot (preposition)
про́тив
  antagonistiskt förhållande

motionscykel (n, ut)
велотренажёр
  träningsredskap som liknar en cykel med pedaler och sadel men där avsikten är konditionsträning och inte transport

motivationstalare (n, ut)
оратор-мотиватор

motor (n, ut)
двигатель, мотор
  masking som utvinner rörelseenergi

motorcykel (n, ut)
мотоцикл
  fordon

motorcyklist (n, ut)
мотоциклист, байкер
  person som åker motorcykel

motorisk (adj)
моторный
  som hör samman med rörelse

motorolja (n, ut)
автома́сло, мото́рное ма́сло
  olja som smörjer en förbränningsmotor

motorsåg (n, ut)
бензопила, мотопила, цепна́я пила́

motorväg (n, ut)
автомагистраль, шоссе, автострада

motsatsord (n, neut)
антоним
  antonym

motsvara (v)
отвечать, соответствовать

motsägelse (n, ut)
противоречие
  påstående som strider

motsättning (n, ut)
противоположность, контрарность
  oförenliga idéer eller önskemål /mellan två eller flera parter/

motta (v)
получа́ть, получи́ть, принима́ть, приня́ть

mottagare (n, ut)
приёмник
  apparat som tar emot signaler
  person som tar emot något

mottagning (n, ut)
приемная
  avdelning som tar emot
прием
  det att emotta

motto (n, neut)
эпиграф
  kort och kärnfull sentens

motåtgärd (n, ut)
контрме́ра
  respons

mozzarella (n, ut)
моцаре́лла, моцарелла
  en sorts italiensk färskost på opastöriserad mjölk

mu (interjection)
му
  ljudhärmande ord för nötkreaturs råmande

mudderverk (n, neut)
дра́га
  maskineri (på skepp) för att muddra

muddra (v)
вычерпать, вычёрпывать
  gräva eller suga upp material från botten av vattendrag

muffins (n)
маффин

mugg (n, ut)
кружка
  dryckeskärl

muhammedan (n, ut)
магомета́нин, магомета́нка
  äldre namn för muslim, baserat på namnet Muhammed

mula (n, ut)
мул

mulatt (n, ut)
мулат, мулатка
  person född till en ljushyad och en mörkhyad förälder

mulch (n)
му́льча
  marktäckning, täckmedel

mulcha (v)
мульчи́ровать
  lägga på marktäckning, täcka (jorden med träflis, bark och liknande), täckodla

mulchad (adj)
мульчи́рованный
  täckt med marktäckning

mullbär (n, neut)
тутовник
  bär
тута, тутовое дерево, шелковица
  träd

mullvad (n, ut)
крот
  individ av släktet Talpa
  arten Talpa europaea
  spion

multiplicera (v)
множить

multiplikand (n, ut)
множимое
  (egentligen som bör mångfaldigas) faktor vid multiplikation

multiplikation (n, ut)
умножение
  räkneoperation vars resultat blir en produkt

multiplikator (n, ut)
множитель
  (egentligen som mångfaldigar) faktor vid multiplikation

multivibrator (n, ut)
мультивибра́тор
  elektronisk krets som växlar mellan två tillstånd

mulåsna (n, ut)
лошак
  korsning mellan hingst av häst och ett åsnesto

mumie (n, ut)
му́мия, мумия
  balsamerat lik

mumla (v)
мямлить

mun (n, ut)
рот, уста
  kroppsdel

mundering (n, ut)
мундир, обмундирование
  beklädnad, utrustning (särsk om soldat och soldats häst)

munfisk (n, ut)
лещ
  slag på munnen

mungböna (n, ut)
маш
  det ätbara fröet av mungbönan (1)
  en växtart (Vigna radiata) i familjen ärtväxter som ursprungligen kommer från Indien

munk (n, ut)
мона́х, монах
  man i kloster

munkavle (n, ut)
кляп
  föremål som stoppas i någons mun för att förhindra denna från att tala eller göra ljud av sig

munkorg (n, ut)
намордник
  anordning för att stoppa ett djur från att bita

munspel (n, neut)
губная гармошка, губная гармоника
  blåsinstrument

muntlig (adj)
устный

mur (n, ut)
вал, стена́
  vägg eller inhägnad av sten e.d.

murare (n, ut)
каменщик
  person som jobbar med mureri

murbräcka (n, ut)
таран
  belägringsvapen för att göra hål i fästningsmurar

murgröna (n, ut)
плющ
  arten Hedera helix

mus (n, ut)
мышь, мышка
  djur

museal (adj)
музейный

museum (n, neut)
музей
  offentligt tillgänglig samling

musfälla (n, ut)
мышело́вка
  anordning för att fånga möss och andra mindre gnagare

musik (n, ut)
музыка
  sekvens av ljud

musikal (n, ut)
мю́зикл
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musikalisk (adj)
музыка́льный
  som avser musik

musiker (n, ut)
музыкант
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikinstrument (n, neut)
музыкальный инструмент

musikkritiker (n, ut)
музыка́льный кри́тик
  person som recenserar musik

musikstycke (n, neut)
музыкальное произведение

musikteori (n, ut)
теория музыки
  läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära

musikvideo (n, ut)
видеоклип
  kortfilm som integrerar en låt med ett bildspråk i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet

musikälskare (n, ut)
меломан

muskel (n, ut)
мышца

musketör (n, ut)
мушкетёр
  fotsoldat beväpnad med musköt

musköt (n, ut)
мушкет

muslim (n, ut)
мусульманин, мусульманка
  anhängare till islam

muslimsk (adj)
мусульманский, исламский

mustasch (n, ut)
усы

mustaschprydd (adj)
усатый
  som har mustasch

muta (n, ut)
взятка
  det man mutar med

muta (v)
подкупать
  få någon att utföra en handling genom att ge pengar

mutation (n, ut)
мутация

mutter (n)
гайка
  metallbit

mycket (adv)
намно́го, очень

mygga (n, ut)
комар
  insekt tillhörande underordningen "Nematocera"

mykolog (n, ut)
мико́лог
  svampforskare, svampkännare

myndig (adj)
совершеннолетний
  fullvärdig medborgare

mynning (n, ut)
устье
  utlopp av flod

mynt (n, neut)
монета
  betalningsmedel i form av metallbit

mynta (n, ut)
мята
  krydda
  växt
  växtsläkte

myra (n, ut)
муравей
  insekt som tillhör ordningen gaddsteklar

myrornas krig (n)
снег
  visuellt fenomen

myrpiggsvin (n, neut)
ехидна
  en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata)

myrra (n)
мирра

myrslok (n, ut)
муравьед
  djur

myrten (n, ut)
мирт

mysa (v)
ухмыльну́ться, ухмыля́ться
  småle belåtet

mysig (adj)
уютный

mystik (n, ut)
мистика
  riktning som söker andlig relation till det gudomliga

myt (n, ut)
миф
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser
  av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning

mytologi (n, ut)
мифология
  läran om myter
  samling myter

mytologisk (adj)
мифологический
  som avser mytologi

mängd (n, ut)
количество
  antal
множество
  oordnad uppsättning

människa (n, ut)
лю́ди, челове́к, человек
  individ av primaten Homo sapiens

människorättsförsvarare (n, ut)
правозащи́тник, правозащи́тница
  försvarare av mänskliga rättigheter

människoätare (n, ut)
людоед, людоедка
  person eller djur som äter människor

mänsklig (adj)
человеческий
  som liknar människan
человечный, человеческий
  som rör människan

mänsklig rättighet (n)
пра́во челове́ка
  en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa

mänsklighet (n, ut)
человечество
  alla människor

mär (n, ut)
мэр
  styresman för en fransk kommun, borgmästare

märg (n, ut)
костный мозг, мозг
  mjuk kärna innanför ett hårt hölje

märkvärdig (adj)
странный, диковинный, удивительный

märr (n, ut)
кобыла
  hästhona

mäsk (n, ut)
бра́га, бра́жка
  simmig mellanprodukt vid tillverkning av öl och brännvin

mässhake (n, ut)
риза, фелонь
  en sorts broderad mantel för präst framför altaret

mässing (n, ut)
латунь

mässling (n, ut)
корь
  barnsjukdom

mäta (v)
мерить, замерить, замерять
  bestämma storhets värde
измерять, мерить
  ha som storlek

måhända (adv)
возможно

mål (n, neut)
цель, гол
  (generellt) slutpunkt
гол, ворота
  (vissa bollsporter) poäng
  (vissa bollsporter) område där det är poänggivande att placera bollen
финиш, гол
  (vissa sporter) plats där en tävlingssträcka har sitt slut
цель
  objekt man försöker träffa
  eftersträvat resultat av verksamhet
язык
  språk

måla (v)
кра́сить, вы́красить, покра́сить
  1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta
рисова́ть, нарисова́ть
  2. skapa en bild

målare (n, ut)
живописец
  konstnär
маляр
  målare

målgrupp (n, ut)
целевая аудитория
  definierad grupp av människor som något riktar sig till

målla (n, ut)
марь
  växt (ogräs) i gruppen Chenopodiaceae

måltid (n, ut)
еда
  intag av mat

målvakt (n, ut)
врата́рь, вратарь
  spelare som står i mål

månad (n, ut)
месяц

månatlig (adj)
ежемесячный
  en gång i månaden
  per månad

måndag (n, ut)
понедельник

måne (n, ut)
месяц, спутник, луна
  himlakropp

månen (n, ut)
Луна, луна
  jordens måne

månförmörkelse (n, ut)
лунное затмение
  förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

många (adj)
много

många (pronoun)
многие
  många

mångfaldiga (v)
множить

månghörning (n, ut)
многоугольник
  polygon

mångkulturell (adj)
мультикульту́рный
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

mångsidig (adj)
многогранный

månsken (n, neut)
лунный свет
  sken från månen

månskära (n, ut)
полумесяц
  lysande del av månen

mårdhund (n, ut)
енотовидная собака
  ett däggdjur (Nyctereutes procyonoides) i familjen hunddjur (Canidae)

mås (n, ut)
чайка

måste (v)
должен
  uttrycker nödvändighet

möbel (n, ut)
мебель
  större föremål i rum

möbelaffär (n, ut)
магази́н ме́бели, ме́бельный магази́н
  affär som säljer möbler

möblera (v)
меблировать
  placera ut möbler

mögel (n, neut)
плесень
  mängd mikroskopiska svampar

möjlig (adj)
возможный

möjlighet (n, ut)
возможность

mök (n, ut)
пук

möka (v)
пу́кнуть

mönster (n, neut)
пример
  mall
  sak eller person
узор
  upprepande figur

mönstrad (adj)
узорчатый
  som har mönster

mördare (n, ut)
убийца
  person som har mördat

mörk (adj)
тёмный
  som reflekterar lite ljus

mörk energi (n)
тёмная энергия

mörkbrun (adj)
тёмно-коричневый
  som har en mörk nyans av brun

mörker (n, neut)
тьма, темнота
  avsaknad av ljus

mössa (n, ut)
шапка
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet

möta (v)
встретить, встречать
  komma i närheten av

möte (n, neut)
встреча, столкновение
  tillfälle då fordon med motsatt färdriktning passerar förbi varandra
встреча, собрание
  tillfälle då människor kommer samman

mötesfrihet (n, ut)
свобода собраний
  frihet att hålla (politiska) möten, en mänsklig rättighet

müsli (n, ut)
мюсли
  blandning av grynsorter

nackdel (n, ut)
недостаток

nacke (n, ut)
затылок, загривок
  halsens baksida

nadir (n)
надир

nagajka (n, ut)
камча, нага́йка

nagel (n, ut)
ноготь
  yta av horn
  spik

nahuatl (n)
науатль
  språk

naiv (adj)
наивный
  som saknar erfarenhet eller förståelse

naken (adj)
голый, нагой
  utan kläder

nakenhet (n, ut)
нагота
  det att vara naken

nalkas (v)
подойти́, подходи́ть
  närma sig, förestå

nalle (n, ut)
ми́шка, плю́шевый ми́шка
  leksak

namn (n, neut)
имя, имена
  det någon eller något heter
имя
  rykte

namne (n, ut)
тёзка
  person som har samma namn som en annan

namnforskning (n, ut)
ономастика
  forskning om betydelse, härledning och spridning av namn

namnlös (adj)
безымянный
  som saknar namn

namnsdag (n, ut)
именины
  den dag av ett år som ett tilltalsnamn blivit tillägnat

nankin (n)
на́нка
  en sorts bomullstyg

nanometer (n, ut)
нанометр
  måttenheten

napp (n)
пустышка, соска
  sak av gummi

nappa (v)
клева́ть, клю́нуть
  om fisk

nappflaska (n, ut)
буты́лка с со́ской, буты́лочка, рожо́к
  flaska för att servera mat, ofta välling, till småbarn via napp

narciss (n, ut)
нарци́сс
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narcissist (n, ut)
нарцисси́ст
  person som är förälskad i den egna bilden eller den egna personligheten

narkoman (n, ut)
наркоман, наркоманка

narkotisk (adj)
наркотический
  som rör narkotika

narodovolets (n, ut)
народово́лец
  anhängare av ryska revolutionära rörelsen Folkets vilja

narval (n, ut)
нарвал

nation (n, ut)
нация, народ
  människor förenade av gemensamma faktorer

nationaldag (n, ut)
национа́льный пра́здник
  årlig högtid då man hyllar den egna nationen

nationalekonomi (n, ut)
народное хозяйство
  vetenskap

nationalism (n, ut)
национализм
  politisk åskådning

nationalistisk (adj)
националистический
  som avser nationalism

nationalitet (n, ut)
национальность
  tillhörighet till nation

nationalstat (n, ut)
государство-нация, национальное государство
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
государственный гимн
  nations officiella sång

nationell (adj)
национальный

natrium (n, neut)
натрий, на́трий

natriumklorid (n, ut)
хлори́д на́трия

natriumvätekarbonat (n, neut)
гидрокарбонат натрия
  saltet NaHCO3

natt (n, ut)
ночь
  dygnets mörka timmar

nattduksbord (n, neut)
тумбочка
  bord vid säng

nattklubb (n, ut)
ночной клуб

nattlig (adj)
ночной
  som sker på natten
еженощный
  som sker varje natt

nattlogi (n, ut)
ночлег
  husrum avsett för inkvartering över natten

natur (n, ut)
природа
  den biologiska och geologiska världen

naturahushållning (n, ut)
натуральное хозяйство
  samhällsliv utan användning av pengar som bytesmedel

naturkatastrof (n, ut)
стихи́йное бе́дствие

naturligtvis (adv)
конечно

naturreservat (n, neut)
заповедник
  område som skyddas för att bevara floran, faunan, eller andra naturliga särdrag

naturtillgång (n, ut)
природные ресурсы, природные богатства
  resurs, i landskapet eller i marken, begärlig att ta tillvara

naturvetenskap (n, ut)
естествознание, природоведение
  studium

naturvetenskaplig (adj)
естественнонау́чный, нау́чный
  som har med naturvetenskap att göra

navare (n, ut)
бур
  en sorts borr

navel (n, ut)
пуп, пупок
  in- eller utbuktning på magen

navelsträng (n, ut)
пуповина
  struktur för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

neandertalare (n, ut)
неандерта́лец, неандерта́лка
  Homo neanderthalensis

nebulosa (n, ut)
туманность

nederbörd (n, ut)
осадки

nederländsk (adj)
нидерландский

nedladdning (n, ut)
ска́чивание
  det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil

nedlåtande (adj)
снисходи́тельный
  föraktfull, hånfull och överlägsen

nedmontering (n, ut)
демонта́ж
  handlingen att nedmontera

nedstängning (n, ut)
локдаун
  handlingen att stänga ned (en verksamhet)
  tillståndet att vara nedstängd (under en tid)

nefro- (affix)
нефро-
  som rör njurarna

nefrolog (n, ut)
нефро́лог
  specialist på njurarna

nefrologi (n, ut)
нефроло́гия
  läran om njurarna

nefrologisk (adj)
нефрологи́ческий
  som rör njurarna

negativ (adj)
негативный
  fysik
  matematik
  uppgiven

negativ (n, neut)
негатив

negress (n, ut)
негритя́нка
  mörkhyad kvinna (observera att alla översättningar inte nödväntigtvis är nedsättande)

nej (interjection)
нет
  uttrycker nekande

nej (n, neut)
нет

nejlika (n, ut)
гвоздика
  krydda
  ört

nejonöga (n, neut)
минога
  djur ur familjen nejonögon

nektar (n, ut)
нектар
  blandning av fruktsaft och vatten

nekton (n, neut)
нектон
  organismer (växter och djur) som av egen kraft och oberoende av havsströmmar, vågor eller vind simmar i hav eller sötvatten

nentsiska (n, ut)
ненецкий
  ett samojediskt språk talat av nentsierna i norra Ryssland

neodym (n, neut)
неодим

neologism (n, ut)
неологизм
  nybildat språkligt uttryck, nyord

neon (n, neut)
неон

nepales (n, ut)
непалец
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepalesisk (adj)
непальский

nepotism (n, ut)
непотизм
  gynnande av släktingar eller vänner med oförtjänta förmåner

neptunium (n, neut)
нептуний

nerv (n, ut)
нерв
  utskott från nervceller

nervknippe (n, neut)
комо́к не́рвов
  mycket nervös människa

nervsystem (n, neut)
нервная система
  system av nervceller i djur

neuralgi (n, ut)
невралги́я, невралгия
  smärta i en nerv

neuralgisk (adj)
невралги́ческий

neuro- (affix)
нейро-
  hörande till nerverna och hjärnan, grundad i neurologin

neurologi (n, ut)
неврология
  gren av medicinen

neuronnät (n, neut)
нейро́нная се́ть
  nät av (artificiella) neuroner

neuros (n, ut)
невроз
  nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

neutral (adj)
нейтральный
  opartisk
средний, нейтральный
  som avser neutrer

neutralitet (n, ut)
нейтральность, нейтралите́т
  opartiskhet

neutrino (n, ut)
нейтрино

neutron (n, ut)
нейтрон

neutrum (n, neut)
средний род
  klass

ni (pronoun)
вы
  andra person plural nominativ
  (formellt, artigt) andra person singular nominativ

nia (n, ut)
девятка
  siffran 9

nia (v)
вы́кать
  tilltala någon med ni

nickel (n, neut)
никель
  grundämne

nigerer (n, ut)
нигерец, нигерка
  person från Niger

nigerian (n, ut)
нигериец
  person från Nigeria eller med nigerianska rötter

nigeriansk (adj)
нигерийский

nigerisk (adj)
нигерский

nihilist (n, ut)
нигили́ст, нигилист
  person som ej tror på moraliska värden eller på att människan har någon mening med livet

nikotin (n, neut)
никотин
  den giftiga vätska som ingår i tobak

ninja (n, ut)
ниндзя
  krigare som verkar i det fördolda

niob (n, neut)
ниобий

nioårig (adj)
девятилетний
  nio år gammal

niqqud (n)
некудот
  samling av diakritiska tecken som kan sättas ut för att ange vokalljud i hebreisk skrift

nisch (n, ut)
ни́ша
  fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg

nittiofemårig (adj)
девяностопятилетний

nittioårig (adj)
девяностолетний

nittonårig (adj)
девятнадцатилетний
  nitton år gammal

nivå (n, ut)
уровень
  datorspel
  grad av svårighet, kunskap etc.
  hierarki o dyl
  höjd över yta

nizjegorodsk (adj)
нижегоро́дский
  rörande staden Nizjnij Novgorod i Ryssland

njure (n, ut)
почка
  organ i människokroppen
  njure (inom matlagning)

nobelium (n, neut)
нобелий

nod (n, ut)
узел

noga (adv)
старательно

noggrannhet (n, ut)
забота
  omsorg
точность
  precision

nollnolltal (n, neut)
нулевы́е
  en tidsperiod

nollpunktsenergi (n, ut)
нулевые колебания
  fysik

nollställa (v)
обнули́ть, обнуля́ть
  sätta /någots/ (ofta en funktions) värde till noll

nolltillväxt (n, ut)
засто́й, нулево́й рост
  obefintlig tillväxt

nolltolerans (n, ut)
нулева́я терпи́мость
  strikt tolkat förbud

nominativ (n)
именительный падеж
  kasus

nominering (n, ut)
номина́ция
  det att utse en kandidat (till ett val, ett ämbete eller en tilldelning av en utmärkelse eller ära)

nomogram (n, neut)
номогра́мма
  diagram för att utföra beräkningar

nonsens (n)
нонсенс
  något vars innehåll är meningslöst eller grovt felaktigt

nord (n)
север

nordamerikansk (adj)
североамериканский
  som rör Nordamerika

nordeuropeisk (adj)
североевропейский

nordisk (adj)
норди́ческий

nordkoreansk (adj)
северокорейский
  som rör Nordkorea

nordossetisk (adj)
североосетинский
  som rör Nordossetien

nordsamiska (n, ut)
северносаамский

norm (n, ut)
норма
  det som anses normalt

normal (adj)
нормальный
  bruklig
  vinkelrät

norn (n)
норн
  västnordiskt språk

norr (n)
север, норд

norrman (n, ut)
норвежец, норвежка
  man från Norge

norsk (adj)
норвежский
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norska (n, ut)
норвежка
  kvinna
норвежский язык, норвежский
  språk

noshörning (n, ut)
носорог
  däggdjur

nostalgi (n, ut)
ностальги́я, ностальгия

nostalgisk (adj)
ностальги́ческий
  längtande till eller påminnande om förflydda tider

not (n, ut)
нота
  musikaliskt tecken
  formellt meddelande

nota (n, ut)
счёт
  räkning (för någon typ av service)

nougat (n, ut)
нуга
  sötsak av rostade nötter

novell (n, ut)
новелла, повесть, очерк, рассказ
  skönlitterär text

november (n, ut)
ноябрь
  årets elfte (11.) månad

novgorodsk (adj)
новгоро́дский
  rörande staden Novgorod i Ryssland

novis (n, ut)
неофит, новичок

nu (adv)
сейчас, теперь, ны́не

nubb (n, ut)
гвоздик
  kortare spik med platt huvud

nukleinsyra (n, ut)
нуклеиновая кислота
  polymer av nukleotider

nukleon (n, ut)
нуклон
  partikel i atomkärna

numerus (n, neut)
число
  antalsform

numismatik (n, ut)
нумизматика
  läran om mynt, sedlar, polletter och medaljer

nummer (n)
номер
  plats i ordningen

numrera (v)
нумеровать, пронумеровать
  förse med nummer

numrering (n, ut)
нумерация
  försedd med nummer

nunna (n, ut)
монахиня

nutida (adj)
современный

nuvarande (adj)
нынешний

ny (adj)
новый, современный
  nyligen skapad
новый, Нью-
  oanvänd

nybörjare (n, ut)
новичок, начина́ющий
  någon som just börjat med något

nyck (n, ut)
каприз
  plötsligt påfund som saknar motivering

nyckel (n, ut)
ключ
  redskap för att öppna mekaniskt lås
  (kryptografi)
гаечный ключ, ключ
  verktyg

nyckelben (n, neut)
ключица
  clavicula

nyckelord (n, neut)
ключевое слово
  ord som sammanfattar något väsentligt

nyckelpiga (n, ut)
божья коровка
  skalbagge

nyckfull (adj)
капризный
  full av nycker

nyfiken (adj)
любопы́тный
  som är angelägen att veta

nyfikenhet (n, ut)
любопытство
  egenskapen att vara nyfiken

nyfödd (adj)
новорождённый
  som nyss blivit född

nyhedendom (n, ut)
неоязы́чество
  utövande av återupplivade hedniska religioner i modern tid

nyhet (n, ut)
новости
  bit ny information

nyhetsbrev (n, neut)
рассылка

nykter (adj)
трезвый
  ej påverkad av alkohol

nykterhet (n, ut)
тре́звость
  nyktert tillstånd, det att vara nykter

nyligen (adv)
недавно
  för inte länge sedan

nynazism (n, ut)
неонаци́зм
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
неонаци́ст, неонаци́стка
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nyord (n, neut)
неологизм
  ord som uppkommit nyligen, eller som fått en ny betydelse

nypon (n, neut)
шиповник
  frukt

nysa (v)
чихать

nyss (adv)
сейчас
  alldeles nyligen, för en mycket kort tid sedan

nystan (n, neut)
клубок
  klot av lindat garn

nystavning (n, ut)
но́вая орфогра́фия, реформи́рованная орфогра́фия, совреме́нная орфогра́фия
  stavning som är korrekt efter reformen

nyttig (adj)
полезный
  3. användbar
  2.
  1. hälsosam

nyttig idiot (n)
полезный идиот
  okritisk anhängare

nyzeeländare (n, ut)
новозеландец
  invånare i Nya Zeeland

nyzeeländsk (adj)
новозеландский
  som rör Nya Zeeland

nyår (n, neut)
Новый год

nyårslöfte (n, neut)
новогоднее обещание
  löfte avlagt vid nyår

näbb (n)
клюв
  käkpartiet hos fåglarna

näbbdjur (n, neut)
утконос
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata)

näktergal (n, ut)
соловей
  individ av flera arter inom släktet Luscinia

nämna (v)
называть, назвать
  namnge
упомина́ть, упомяну́ть
  omtala

nämnare (n, ut)
знамена́тель, знаменатель

nämnd (n, ut)
комите́т

när (adv)
когда
  frågeord: vid vilken tid; vid vilket tillfälle

när som helst (adv)
в любо́й час
  vid en tidpunkt som inte går att förutsäga

nära (adj)
близкий
  (i tid och rum) inom ringa avstånd eller tid (ifrån)

nära (adv)
недалеко, близко
  på kort avstånd

närbelägen (adj)
близкий
  som har ett visst läge i närheten

närvarande (adj)
присутствующий

närvaro (n, ut)
прису́тствие

näs (n, neut)
переше́ек
  landbrygga

näsa (n, ut)
нос
  del av ansikte

näsborre (n, ut)
ноздря
  en öppning i näsan

näsduk (n, ut)
носовой платок

näsplastik (n)
ринопла́стика
  plastikkirurgi för rekonstruktion av näsan

nässelfjäril (n, ut)
крапи́вница
  en vanligt förekommande orange dagfjäril (arten Aglais urticae) med värdväxten nässla

nässelutslag (n, neut)
крапи́вница
  utspridda, kortlivade, kliande upphöjda rodnader i huden, så kallade kvaddlar

nässla (n, ut)
крапива

nässla (v)
жалить, ужалить
  bränna med sina brännhår

nästa (adj)
следующий
  följande

nästa (n, ut)
ближний
  medmänniska

nästan (adv)
почти

nät (n, neut)
сеть
  ordnade trådar
  Internet
  system av förbindelser, linjer, ledningar

nätmedborgare (n, ut)
сетянин
  medlem i det elektroniska internetsamhället

nätneutralitet (n, ut)
сетевой нейтралитет
  en internetleverantörs likabehandling av all data på internet

nätutgåva (n, ut)
интернет-издание
  variant (utgåva) för webben (nätet) av en publikation

nätverk (n, neut)
сеть
  en mängd datorer som är kopplade till varandra
  en mängd människor, föremål eller organisationer

näve (n, ut)
кулак, кисть
  (knuten) hand
горсть
  handfull

näver (n, ut)
берёста, береста
  bark

näverdokument (n, neut)
берестяная грамота
  brev skrivet på näver

nåd (n, ut)
ми́лость
  givmildhet

nådig (adj)
милостивый
  full av nåd

några (pronoun)
не́сколько, немно́го, не́который

nål (n, ut)
игла
  spetsigt, smalt, avlångt föremål

nålsöga (n, neut)
игольное ушко
  hål i nål
  trång passage

nöd (n, ut)
нужда
  trängande behov av något, tvingande anledning till något

nödsakad (adj)
вы́нужденный
  tvingad, tvungen

nödvändig (adj)
нужный, необходимый

nöff (interjection)
хрю, хрю-хрю
  lätet från gris

nöjaktig (adj)
удовлетворительный, достаточный

nöje (n, neut)
удовольствие
  något som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada

nöjespark (n, ut)
луна-парк, парк аттракционов
  område

nöt (n)
орех
  torr frukt som inte öppnas
  torr, ätbar kärna eller frukt

nötknäppare (n, ut)
орехокол, щелкунчик, щипцы для орехов
  tångliknande föremål som används för knäppa nötter

nötkött (n, neut)
говядина
  kött

nötskrika (n, ut)
сойка

oansvarig (adj)
безответственный

oas (n, ut)
оазис
  fruktbar plats i öknen

oavhängig (adj)
незави́симый

oavhängighet (n, ut)
незави́симость

obalans (n, ut)
дисбаланс
  avsaknad av balans

obduktion (n, ut)
вскрытие, аутопсия
  liköppning, likundersökning

obebodd (adj)
ненаселённый
  där ingen bor

obegriplig (adj)
непонятный, непостижимый

obegåvad (adj)
безда́рный
  inte begåvad

obehaglig (adj)
неприятный

obekant (adj)
незнакомый
  okänd, som inte setts förut eller som inte känns igen

oberoende (adj)
незави́симый
  fristående gentemot något

oberoende (n, neut)
независимость
  det att inte vara beroende av någon eller något

obestämd form (n)
неопределённая фо́рма

obetalbar (adj)
неоплатный, бесце́нный, неоцени́мый
  så värdefull att den inte kan köpas för pengar

objekt (n, neut)
объе́кт, объект
  fysiskt föremål
  lingvistik: satsdel
  programmering

objektglas (n, neut)
микропрепара́т
  skiva av glas på vilken ett preparat (objekt) läggs som ska studeras i mikroskop

objektiv (adj)
объективный
  saklig, neutral, opartisk

objektiv (n, neut)
объектив

oblat (n, ut)
облатка
  brödet i nattvarden

obligatorisk (adj)
обязательный
  (absolut) påbjuden för någon eller något att förekomma, ske eller göras

oboe (n, ut)
гобой

oboist (n, ut)
гобоист

observation (n, ut)
наблюдение

observatorium (n, neut)
обсерватория

obskurantism (n, ut)
мракобесие, обскурантизм
  rädsla för upplysning, ljusskygghet

occitanska (n, ut)
окситанский
  romanskt språk

ocean (n, ut)
океан

och (conjunction)
и, а, да
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ocker (n, neut)
лихва
  krav på oskäligt hög ränta

ockra (n, ut)
охра
  en järnförening som används i färg med gula, röda och bruna nyanser

ockrare (n, ut)
ростовщи́к, ростовщи́ца
  person som bedriver ocker

också (adv)
тоже, также
  betecknar att något tillkommer

ockultism (n, ut)
оккульти́зм
  lära om eller tro på övernaturliga ting

ockultist (n, ut)
оккультист
  person som ägnar sig åt det ockulta

ockupation (n, ut)
оккупация
  olagligt tillstånd
  period

ockuperad (adj)
оккупированный
  perfektparticip av ockupera

odiös (adj)
одио́зный

odlingszon (n, ut)
зо́на морозосто́йкости
  zon (geografiskt område) där växter kan odlas på kända villkor

odon (n, neut)
голубика

odontologi (n, ut)
одонтология

odödlig (adj)
бессмертный
  inte dödlig, som aldrig kommer att dö

oemottaglig (adj)
невосприи́мчивый, нечувстви́тельный
  inte mottaglig (för nya idéer), inte möjligt att påverka, orubblig, immun

ofelbarhet (n, ut)
безошибочность, непогрешимость
  egenskapen att vara ofelbar

offentlig (adj)
публи́чный
  tillgänglig för alla

offentligt (adv)
публи́чно
  avledning till adjektivet offentlig

offer (n, neut)
жертва
  någon som offras
  någon som råkar ut för något

officer (n, ut)
офицер

offra (v)
жертвовать

ofrivillig barnlöshet (n)
бесплодие
  att inte kunna få barn genom samlag

ofta (adv)
часто
  vid många tillfällen

oftalmoskop (n, neut)
офтальмоскоп
  instrument för undersökning av ögats inre

ofödd (adj)
нерождённый
  inte född

oförglömlig (adj)
незабве́нный
  som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet

oförskräckt (adj)
бесстрашный
  icke förskräckt

oförutsedd (adj)
непредвиденный

oförutsägbarhet (n, ut)
непредсказу́емость
  det att vara oförutsägbar

oganesson (n)
оганесон
  grundämne med atomnummer 118

ogenomtränglig (adj)
непроница́емый, непроходи́мый, непромока́емый
  som inte går att tränga igenom, tät, kompakt, massiv, inte genomtränglig

ogiltig (adj)
недействительный
  inte giltig

ogräs (n, neut)
сорняк, сорная трава
  växt som växer på ett oönskat ställe

ohm (n, ut)
ом
  SI-enhet för elektriskt motstånd (resistans, reaktans och impedans)

ohämmad (adj)
безу́держный
  utan hämningar

ohörbar (adj)
неслышный
  som inte kan höras

ointressant (adj)
неинтересный

oj (interjection)
ой
  uttryck av förvåning

okarina (n, ut)
окарина
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

oklar (adj)
неясный
  obestämd, otydlig, ej klar

okomplicerad (adj)
несложный, простой
  lätt, enkel, som inte innebär svårigheter

oktavist (n, ut)
октави́ст
  sångare med extrem basröst

oktober (n, ut)
октябрь
  årets tionde (10.) månad

okular (n, neut)
окуляр
  den lins i en kikare eller teleskop som sitter närmast ögat

okänd (adj)
неизвестный
  ej känd

oligark (n, ut)
олигарх
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
олигархия
  fåvälde, regering av få personer

oligarkisk (adj)
олигархический
  som avser oligarki

olinguito (n, ut)
олинги́то
  individ av björnarten Bassaricyon neblina

oliv (n, ut)
оливка, маслина
  frukt

olivolja (n, ut)
оливковое масло

olivträd (n, neut)
олива
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
масло
  matolja, fettolja
  (generellt)
масло, нефть
  petroleum, mineralolja

oljefärg (n, ut)
ма́сляная кра́ска
  målarfärg med olja som bas

oljekaka (n, ut)
жмых, маку́ха
  rester vid pressning av olja ur raps

oljekälla (n, ut)
сква́жина
  källa (brunn, borrhål) där bergolja utvinns

ollon (n)
головка клитора
  översta delen på klitoris

olvon (n, neut)
кали́на
  buske av släktet Viburnum

olycka (n, ut)
авария
  negativ händelse

olycksfall (n, neut)
несча́стный слу́чай, несча́стье
  händelse (fall) där någon skadar sig

om (conjunction)
если
  markerar villkor

ombud (n, neut)
депутат

ombudsman (n, ut)
депутат
  person med uppdrag att representera en annan person eller grupp i rättsliga sammanhang

omdirigera (v)
перенапра́вить, перенаправля́ть
  ange ny riktning för

omdirigerad (adj)
перенапра́вленный
  given en ny riktning

omedelbar (adj)
немедленный, непосредственный
  som händer genast

omedelbart (adv)
сразу

omelett (n, ut)
омлет, яичница
  äggrätt

omfamning (n, ut)
объятия
  handlingen att ta någon i sin famn, det att omfamna (även bildligt)

omfördela (v)
перераспредели́ть, перераспределя́ть
  fördela på annat sätt, på nytt

omfördelning (n, ut)
перераспределе́ние
  det att omfördela

omloppsbana (n, ut)
орбита
  den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omnämna (v)
упоминать
  nämna, omtala

omskriva (v)
опи́сывать, описа́ть
  rita runt omkring

omskärelse (n, ut)
обрезание
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen

omslag (n, neut)
обложка
  ytterhölje

omsorgsfullt (adv)
старательно
  avledning till adjektivet omsorgsfull

omständighet (n, ut)
обстоятельство
  faktiskt tillstånd

omständlig (adj)
подробный, обстоятельный, запутанный, церемонный
  alltför utförlig eller detaljerad

omvälja (v)
переизбира́ть, переизбра́ть
  välja på nytt, ge förnyat förtroende

omvänt klassrum (n)
перевёрнутый класс
  form av undervisning där eleverna/studenterna i förväg har sett lektionens/föreläsningens innehåll som film och använder lektionstiden till frågor och uppföljning

omväxling (n, ut)
измене́ние, переме́на, разнообра́зие
  ombyte, förändring, det att omväxla

omöjlig (adj)
невозможный
  som inte kan inträffa eller existera

onanera (v)
онанировать, мастурбировать

onkolog (n, ut)
онколог
  person som sysslar med onkologi

onkologi (n, ut)
онкология

onkologisk (adj)
онкологический
  som avser onkologi

online (adj)
онла́йн, онла́йновый
  ansluten till internet

onsdag (n, ut)
среда

ontologisk (adj)
онтологический
  som rör eller avser ontologi

onyx (n, ut)
оникс

opal (n, ut)
опал
  ett ädelstensskimrande mineral

opera (n, ut)
опера
  form av musikteater
  verk

operasångerska (n, ut)
оперная певица

operation (n, ut)
операция
  kirurgiskt ingrepp
  komplicerad handling

operativsystem (n, neut)
операционная система
  datorprogram

operett (n, ut)
оперетта
  pjäs med musik och talad dialog

opersonlig (adj)
безли́чный
  inte personlig (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)

opinionsundersökning (n, ut)
опрос общественного мнения
  undersökning av allmänhetens åsikter

opium (n, neut)
опиум

opponera (v)
оппонировать
  göra invändningar, säga emot

opportunism (n, ut)
оппортунизм

opportunist (n, ut)
оппортунист, оппортунистка
  person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

opportunistisk (adj)
оппортунистический
  som utnyttjar oväntade möjligheter

opposition (n, ut)
оппозиция
  astronomi
оппози́ция, оппозиция
  politik

optimism (n, ut)
оптимизм

optimist (n, ut)
оптимист

optimistisk (adj)
оптимистический

oralsex (n)
оральный секс
  sexuell aktivitet

orange (adj)
оранжевый
  färg

orangeri (n, neut)
оранжере́я, оранжерея
  växthus för oranger

orangutang (n, ut)
орангутан

oratorium (n, neut)
оратория
  stort musikverk med sång och orkester över religiöst ämne

ord (n, neut)
слово
  språklig enhet

ordbok (n, ut)
словарь

orden (n, ut)
о́рден
  slutet samfund
  utmärkelse

ordförande (n, ut)
председатель
  person som leder

ordförråd (n, neut)
словарный запас
  ord som en person kan

ordklass (n, ut)
часть речи
  grammatiskt särdragen kategori av ord

ordnad (adj)
упорядоченный
  perfektparticip av ordna

ordning (n, ut)
порядок, отряд
  hierarkisk grupp inom den biologiska systematiken
порядок
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål
  lämpligt skick för användning

ordspråk (n, neut)
поговорка, пословица

ordstam (n, ut)
корень
  del av ord

oreda (n, ut)
беспорядок

orficism (n, ut)
орфи́зм
  mystisk religion

organ (n, neut)
орган
  (anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism
  (statsvetenskap, organisationsvetenskap)
  (media) en organisations officiella tidskrift

organisation (n, ut)
организация

organisatör (n, ut)
организатор, устроитель
  person som har till uppgift att organisera

organisk kemi (n)
органическая химия

organism (n, ut)
организм
  levande varelse

organologi (n, ut)
органология, инструментоведение
  läran om musikinstrument

orgasm (n, ut)
оргазм

orgel (n, ut)
орган
  blåsinstrument med pipor

orientalist (n, ut)
востоковед
  kännare av österlandets språk och kultur

orientering (n, ut)
ориентирование
  sport

original (n, neut)
оригинал
  ursprungligt verk

orkan (n, ut)
ураган, буря
  väder med vindhastighet över 32,7 mps

orkester (n, ut)
оркестр

orkidé (n, ut)
орхидея
  individ

orm (n, ut)
змея
  reptil

ormbunke (n, ut)
папоротник
  växt

ormtjusare (n, ut)
заклина́тель змей
  artist som uppträder med orm

ornitolog (n, ut)
орнитолог
  person med expertkunskap inom ornitologi

ornitologi (n, ut)
орнитология
  läran om fåglar

orosstiftare (n, ut)
крамо́льник
  anstiftare av oro, bråkmakare, uppviglare

orre (n, ut)
тетерев, тетерев-косач
  en fågelart

orsak (n, ut)
причина

orsak och verkan (n)
причина и следствие
  två händelser där den ena orsakar den andra

orsakssamband (n, neut)
причи́нность
  samband mellan något och vad som nödvändigtvis blir dess följd

ortnamnsregister (n, neut)
географи́ческий спра́вочник
  register över ortnamn (t.ex. i en kartbok)

ortodonti (n, ut)
ортодо́нти́я
  specialitet inom tandvården

ortodontist (n, ut)
ортодо́нт

ortodox (adj)
православный
  renlärig

ortografi (n, ut)
орфография

orädd (adj)
бесстра́шный
  inte rädd

osammanhängande (adj)
бессвя́зный, отры́вочный
  utan sammanhang

osanning (n, ut)
ложь

oscillera (v)
осциллировать

oskiljaktig (adj)
неразлучный, неотдели́мый
  som inte går att sära på/separera

oskuld (n, ut)
девственность
  egenskap

oskyldig (adj)
невиновный
  som är utan skuld

osmanska (n, ut)
осма́нский, осма́нский язы́к
  turkiska språket i Osmanska riket fram till 1920-talet

osmium (n, neut)
осмий, о́смий

osmos (n, ut)
осмос
  diffusion av vatten

osmotisk (adj)
осмоти́ческий
  som har med osmos att göra

osmotiskt tryck (n)
осмоти́ческое давле́ние

osset (n, ut)
осетин, осетинка
  medlem av ett folk i Kaukasus, huvudsakligen i Ossetien

ossetisk (adj)
осетинский
  som rör osseterna, ossetiska språket eller Ossetien

ossetiska (n, ut)
осетинский, осетинский язык
  indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ost (n, ut)
сыр
  mjölkprodukt

ostburgare (n, ut)
чизбургер
  hamburgare med ost

osteologi (n, ut)
остеология
  vetenskapen om benbyggnad

osthyvel (n, ut)
сырорезка
  verktyg för att skära ost

ostron (n, neut)
устрица
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

ostronört (n, ut)
Мертензия морская, Мертензия приморская
  arten Mertensia maritima

osynlig (adj)
невидимый
  som inte syns

osyrad (adj)
пре́сный
  bakad utan jäst

osänkbar (adj)
непотопля́емый
  som inte går att sänka, som inte kan sjunka

otacksam (adj)
неблагодарный
  känner uppskattning

otillräckligt (adv)
недостаточно
  ej i sådan grad eller mängd som är tillfredsställande eller räcker till

otorhinolaryngolog (n, ut)
оториноларинго́лог
  öron-, näs- och halsläkare (öronläkare)

otrolig (adj)
невероятный
  inte trolig

ottoman (n, ut)
осман, оттома́н
  person från osmanska riket
оттома́н, оттома́нка, тахта́
  vilsoffa utan rygg och ben

otyglad (adj)
необу́зданный, разну́зданный
  som inte styrs eller kontrolleras

otymplig (adj)
громоздкий
  som är svår att arbeta med /på grund av den stora storleken/

oundviklig (adj)
неизбе́жный, неизбежный
  som inte kan undvikas

ouroboros (n)
уроборос
  orm som slukar sin egen svans

outgrundlig (adj)
зага́дочный, непостижи́мый
  svår eller "omöjlig" att förstå

ovannämnd (adj)
вышеука́занный
  som nämnts ovan

ovation (n, ut)
ова́ция
  hyllning, stormande bifall

overall (n, ut)
комбинезон
  klädesplagg

oviktig (adj)
неважный

oväntad (adj)
неожи́данный, неожиданный
  som man inte trodde skulle vara fallet eller inträffa

oväntat (adv)
неожиданно

oxe (n, ut)
вол
  fullvuxen, kastrerad tjur

oxel (n, ut)
рябина
  svensk oxel

oxid (n, ut)
оксид

oxygenkoncentrator (n, ut)
кислородный концентратор
  maskin som koncentrerar luftens syre

oxytocin (n, neut)
окситоцин
  hormon

ozelot (n, ut)
оцелот

ozon (n, neut)
озо́н, озон

oändlig (adj)
бесконе́чный, бесконечный
  utan slut

oönskad (adj)
нежелательный
  som ingen har velat ha

oöversättlig (adj)
непереводимый
  som inte går att översätta

pacifism (n, ut)
пацифизм
  fördömande av krig och militärväsende

padda (n, ut)
жа́ба, жаба
  djur

paddel (n, ut)
весло
  åra till kajaker, kanadensare, drakbåtar

pagod (n, ut)
пагода
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

paj (n, ut)
пирог
  mjölbaserad bakad maträtt

pajas (n, ut)
паяц
  person som roar andra genom att förnedra sig själv, även benämning på löjlig person

paket (n, neut)
паке́т, посы́лка
  1. försändelse skickad med post

pakethållare (n, ut)
бага́жник
  del av cykel

pakistansk (adj)
пакистанский
  som rör Pakistan

pakistanska (n, ut)
пакиста́нка
  kvinna från Pakistan

palatalisering (n, ut)
палатализа́ция, смягче́ние
  uttal (av en konsonant) med tungan mot gomen

palats (n, neut)
дворец

paleontolog (n, ut)
палеонтолог
  person kunnig inom paleontologi

paleontologi (n, ut)
палеонтология
  vetenskapen om utdöda växter och djur

paleontologisk (adj)
палеонтологический
  som avser paleontologi

palestinier (n, ut)
палестинец

palestinsk (adj)
палестинский

palett (n, ut)
палитра
  redskap för måleri

palimpsest (n, ut)
палимпсест
  handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny

palindrom (n, ut)
палиндром
  (sekvens) ord vars bokstäver som läses likadant framlänges som baklänges

pall (n, ut)
табурет
  sittdon

palladium (n, neut)
палладий

palm (n, ut)
пальма
  träd i familjen palmer

palsternacka (n, ut)
пастернак
  arten Pastinaca sativa

palt (n, ut)
па́льты
  en maträtt av bullar av deg eller potatis, mest vanlig i Norrland

pamflett (n, ut)
памфлет
  1. mindre skrift eller broschyr innehållande skarpa och ofta smädliga angrepp

panamansk (adj)
пана́мский
  som rör Panama eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

panda (n, ut)
панда
  björnliknande djur

pandeism (n, ut)
пандеизм

pandeist (n, ut)
пандеист

pandemi (n, ut)
пандеми́я, пандемия
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
пандеми́ческий, пандемический
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

panik (n, ut)
паника
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

panisk (adj)
пани́ческий
  med panik

panna (n, ut)
лоб, чело
  1. del av huvudet

pannkaka (n, ut)
блин
  maträtt

pannrum (n, neut)
котельная, кочега́рка
  rum där vatten värms i en panna (för ångmaskin, varmvattenledning, fjärrvärme)

panslavism (n, ut)
панславизм
  rörelse som syftar till att närma de slaviska folken till varandra

pant (n, ut)
зало́г, фант
  säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt

panteism (n, ut)
пантеизм

panteon (n)
пантео́н, пантеон
  minnestempel

papasch (n, ut)
папа́ха
  traditionell kosackmössa

papaya (n, ut)
папайя
  en tropisk växtart (Carica papaya) i familjen papajaväxter (Caricaceae)

papegoja (n, ut)
попугай
  fågel

papier-maché (n, ut)
папье́-маше́
  en sorts formpressad pappersmassa

pappa (n, ut)
папа, отец, папочка
  manlig förälder

papper (n, neut)
бумага
  dokument
бумага (bumaga), бумага
  material

paprika (n, ut)
па́прика
  grönsak
паприка, па́прика
  krydda

papyross (n, ut)
папироса
  cigarett med pappersmunstycke

papyrus (n, ut)
папи́рус
  halvgräs som växer i grunt vatten (Cyperus papyrus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)

par (n, neut)
пара, чета
  1. två personer eller saker som hör ihop
  2. två människor i ett förhållande

parabel (n, ut)
парабола
  kurva
  liknelse

parad (n, ut)
парад
  procession

paradis (n, neut)
рай

paradisbuske (n, ut)
колькви́ция
  buske med rosa blommor (arten Kolkwitzia amabilis)

paradox (n, ut)
парадокс

paradoxal (adj)
парадокса́льный

parafras (n, ut)
парафраз
  omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)

parakit (n, ut)
длиннохво́стый попуга́й, попуга́йчик
  namn för olika långsvansade papegojor

parallell (adj)
параллельный

parallellepiped (n, ut)
параллелепи́пед
  tredimensionell figur

parallellogram (n, ut)
параллелограмм

parameter (n, ut)
пара́метр

paranormal (adj)
паранормальный

paraply (n)
зонтик, зонт

parasit (n, ut)
паразит
  1. organism som livnär sig på bekostnad av en annan individ
  2. snyltgäst

parfym (n, ut)
духи
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

paria (n, ut)
изго́й
  utstött person eller varelse

parisare (n, ut)
парижанин
  man från Paris

pariserhjul (n, neut)
колесо обозрения
  vertikalt hjul som sakta roterar i luften

parisisk (adj)
парижский

parisiska (n, ut)
парижанка
  kvinna från Paris

park (n, ut)
парк, сквер
  anläggning med växtlighet

parkera (v)
паркова́ть, припаркова́ть

parkeringsskiva (n, ut)
парковочный диск
  skiva som visar ankomsttid till parkering

parkslide (n, neut)
рейнутрия японская
  en växtart inom familjen slideväxter

parlament (n, neut)
парламент

parlamentär (n, ut)
парламентёр
  underhandlare

parlör (n, ut)
разговорник

parodi (n, ut)
пародия

parodiera (v)
пародировать

parti (n, neut)
партия
  politiskt parti
  match eller spelomgång
  större mängd varor

particip (n, neut)
причастие

partiell (adj)
части́чный, частичный

partiellt (adv)
частично
  delvis, till viss del

partiellt ordnad mängd (n)
частично упорядоченное множество
  mängd försedd med en partiell ordning

partikel (n, ut)
частица
  mindre än atom del av materia
  småord med en viss grammatisk funktion

partisan (n, ut)
партизан

partitiv (adj)
части́чный
  som avser partitivt kasus

partitiv (n, neut)
части́чный паде́ж
  kasus för en del av en helhet

partner (n, ut)
партнёр

partåiga hovdjur (n)
парнокопы́тные
  klövdjur

parveny (n, ut)
нувориш, парвеню
  uppkomling (person som kommit sig upp i samhället)

pas de deux (n)
па-де-де
  dans skapad för två dansare

pass (n)
паспорт
  1 dokument
ущелье, перевал, проход
  2 passage
смена, дозор, обход
  4 tidsperiod
пас
  5 i poker

passage (n, ut)
пасса́ж, прохо́д
  anordnat utrymme för genomgång eller genomfart, vanligen genom ett slags hinder (även abstrakt)
пасса́ж
  sammanhållen del av ett musikstycke

passagerare (n, ut)
пассажир, пассажирка

passare (n, ut)
циркуль
  verktyg som används för att rita cirklar

passera (v)
пройти, проходить
  gå eller åka förbi eller igenom
процедить, процеживать
  pressa livsmedel genom en sil

passion (n, ut)
страсть
  stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting

passionsfrukt (n, ut)
пассифлора, страстоцвет
  frukt
  växt

passkontroll (n, ut)
па́спортный контро́ль
  kontroll av pass

pasta (n, ut)
паста
  mat på formad durumvetedeg

pastisch (n, ut)
пасти́ш
  konstverk eller diktverk som avsiktligt efterbildar en gången tids eller konstnärs stil

pastor (n, ut)
пастор
  präst

patent (n, neut)
патент

patentera (v)
патентовать
  ta patent

patient (n, ut)
пацие́нт, пациент

patientjournal (n, ut)
медицинская карта, медкарта
  samlad historisk information (journal, dagbok) om en patient

patina (n, ut)
па́тина
  oxidbeläggning på kopparföremål

patofysiologi (n, ut)
патологическая физиология

patologi (n, ut)
патология

patologisk (adj)
патологический

patriark (n, ut)
патриа́рх
  ortodoxa kyrka

patriarkal (adj)
патриарха́льный
  som avser en patriark eller ett patriarkat

patriarkat (n, neut)
патриарха́т
  fadersvälde

patriot (n, ut)
патриот

patriotisk (adj)
патриотический
  som är eller utmärker en patriot

patriotism (n, ut)
патриотизм

patrull (n, ut)
дозо́р, патруль
  mindre trupp

patt (n, ut)
пат
  ställning i schackparti

paus (n, ut)
пауза
  intervall av tystnad i musikaliskt stycke
пауза, перерыв
  tidsmässigt uppehåll

pedagogik (n, ut)
педагогика

pedikyr (n, ut)
педикюр
  kosmetisk fotvård

pedofili (n, ut)
педофилия

pejorativ (adj)
пейоративный, уничижительный

pejorativ (n, neut)
пейоратив
  pejorativt ord

pekfinger (n)
указательный палец
  fingret bredvid tummen

pekpinne (n, ut)
указка
  förlängd arm

pelikan (n, ut)
пелика́н, пеликан
  fågel av släktet Pelecanus

pellagra (n)
пеллагра
  bristsjukdom som uppstår vid brist på vitaminen niacin

pendel (n, ut)
маятник
  svängande kropp

pengar (n, ut)
деньги
  allmänt accepterat betalningsmedel

penis (n, ut)
пенис, половой член
  det manliga könsorganet

penitens (n, ut)
искупле́ние
  botgöring

penna (n, ut)
ручка, карандаш
  verktyg som lämnar ett färgspår

penningtvätt (n, ut)
отмывание денег
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennkniv (n, ut)
перочинный нож
  kniv för att vässa en penna (ursprungligen fjäderpenna, senare även blyertspenna), oftast i form av en fällkniv (fickkniv)

pennskrin (n, neut)
пена́л
  fodral

pennvässare (n, ut)
точилка, точилка для карандашей

pensel (n, ut)
кисть, ки́сточка
  målarredskap

pension (n, ut)
пенсия
  2. pengar man får som pensionär
  1. att vara pensionär

pensionär (n, ut)
пенсионер, пенсионерка
  person som har gått i pension

pensé (n, ut)
анютины глазки
  blomma

pentod (n, ut)
пентод
  elektronrör med fem elektroder

peppar (n, ut)
перец

pepparkakshus (n, neut)
пря́ничный до́мик
  hus i miniatyr av pepparkaksdeg som görs till jul

pepparkvarn (n, ut)
перцемолка
  verktyg för att mala pepparkorn

pepparrot (n, ut)
хрен
  art inom växtfamiljen korsblommiga växter
  rot från växten pepparrot

peptid (n, ut)
пепти́д
  förening av aminosyror

per (preposition)
в, за
  anger en kvot

perfektiv (adj)
совершенный
  som anger en avslutad handling

pergola (n, ut)
пергола
  lövsal, pelargång överväxt med slingerväxter

periodiska systemet (n)
периоди́ческая систе́ма, периоди́ческая систе́ма элеме́нтов
  tabell över grundämnen

periskop (n, neut)
перископ
  optiskt instrument som gör det möjligt att se från skyddad miljö via ett par vinklade speglar

permanent uppehållstillstånd (n)
вид на жи́тельство, ПМЖ, постоя́нное ме́сто жи́тельства
  ej tidsbegränsat uppehållstillstånd i ett land

perrong (n, ut)
перрон

persienn (n, ut)
жалюзи
  rörlig spjälgardin (i ett fönster)

persika (n, ut)
персик
  frukt
  träd

persilja (n, ut)
петрушка
  arten Petroselinum crispum

persimon (n, ut)
хурма
  en växtart i släktet Diospyros och även dess frukt

person (n, ut)
лицо, человек
  grammatisk term
лицо, человек, личность, особа, персона
  människa

personal (n, ut)
персонал

persondator (n, ut)
персональный компьютер, ПК

personifiera (v)
персонифици́ровать, воплоща́ть, олицетворя́ть

personkult (n, ut)
культ личности
  dyrkan (vördnadsfull upphöjelse) av en person, exempelvis en diktator

personlighet (n, ut)
личность
  en persons samlade egenskaper
  person med framstående individualitet

perspektiv (n, neut)
перспектива
  system för att avbilda tredimensionell objekt

peruan (n, ut)
перуанец

peruansk (adj)
перуанский
  som rör Peru

peruk (n, ut)
парик
  en lös frisyr

pessar (n, neut)
диафра́гма

pessimism (n, ut)
пессимизм

pessimist (n, ut)
пессимист, пессимистка
  person som har en negativ inställning

pest (n, ut)
чума, čumá
  samlingsnamn för infektionsjukdomar

petrokemi (n, ut)
нефтехимия
  kemi som sysslar med petroleumprodukter (bl a plaster och läkemedel)

pianist (n, ut)
пианист, пианистка
  någon som spelar piano

piano (n, neut)
пианино, фортепиано
  musikinstrument

picka (v)
клева́ть, клю́нуть, поклева́ть
  plocka upp föda med näbb

picknick (n, ut)
пикник
  utflykt i naturen med matsäckskorg

piercing (n, ut)
пирсинг
  håltagning på kroppen som följs av fästning av ett smycke, ofta ringar eller stavar av metall

piga (n, ut)
прислуга
  hembiträde, kvinnlig arbetskraft i hushållsnära tjänst

piggvar (n, ut)
тюрбо, па́лтус
  fiskart

pigment (n, neut)
пигмент
  1+2. färgämne

pik (n, ut)
пика
  långt, spjutliknande stångvapen

pil (n, ut)
верба, ива, ракита
  individ av vissa arter inom växtsläktet Salix
стрела, стрелка
  projektil
стрелка, стрела
  symbol

pilaff (n, ut)
плов
  maträtt

pilbåge (n, ut)
лук
  vapen som består av en böjd elastisk stav och en sträng

pilevall (n, ut)
ивня́к
  allé av pilträd, jordvall med planterade pilar

pilgrim (n, ut)
паломник
  person som vallfärdar till helig plats

pilgrimsfalk (n, ut)
сапса́н, сапсан

piller (n, neut)
пилюля

pilot (n, ut)
лётчик, пилот, авиатор
  1. (luftfart) person som styr ett flygplan

pimpsten (n, ut)
пе́мза
  vulkanisk bergart

pincené (n, ut)
пенсне
  glasögon som kläms fast över näsroten

pincett (n, ut)
пинцет, пинце́т
  ett gripverktyg (för små föremål)

pingst (n, ut)
День Святой Троицы
  högtid

pingvin (n, ut)
пингвин

pinje (n, ut)
сосна
  ett sydeuropeiskt barrträd med paraplyliknande krona

pion (n, ut)
пио́н, пион
  växter

pipa (n, ut)
трубка
  anordning för tobaksrökning

pipa (v)
верещать
  tjuta

piplök (n, ut)
зелёный лук
  växt (amaryllisväxt, lök) av arten Allium fistulosum

pirog (n, ut)
пирога
  maträtt

piska (n, ut)
кнут, плеть, хлыст

piska och morot (n)
кнут и пряник
  en blandad påverkningsstrategi som innehåller både belöning och bestraffning

pistill (n, ut)
пестик
  kvinnligt könsorgan (honorgan) i en blomma
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

pistol (n, ut)
пистолет
  ett slags till storleken mindre skjutvapen

pizza (n, ut)
пицца
  rätt

pizzeria (n, ut)
пиццерия
  restaurang

pladask (n, neut)
шлёп
  ljud som uppkommer vid hastigt slag

plafond (n, ut)
плафо́н, потолок
  innertak
плафо́н
  taklampa

plagiat (n, neut)
плагиат
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk

plagiator (n, ut)
плагиатор
  person som plagierar, litterär tjuv

plakat (n, neut)
плака́т
  skylt med text

plan (n)
план
  1. uppsättning planerad kedja
плоскость
  2. platt yta

planet (n, ut)
планета
  himlakropp

planetarium (n, neut)
планетарий
  byggnad där himlakroppens rörelser kan projiceras
  modell av solsystemet

plank (n, neut)
дощатый забор
  tätt och ofta högt staket, vanligtvis byggt av träplankor

planschett (n, ut)
бюск
  böjlig stålfjäder i snörliv

planta (n, ut)
рассада, саженец
  växt som planteras

plantage (n)
плантация
  jordbruksenhet för odling av grödor (i större skala)

plantering (n, ut)
поса́дка
  det att plantera

plantskola (n, ut)
пито́мник, расса́дник
  anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering

plask (n, neut)
плеск
  ljud som uppstår när något träffar mot vattenytan

plaskdamm (n, ut)
лягушатник
  grund bassäng för ännu inte simkunniga småbarn

plast (n, ut)
пластмасса

plastkasse (n, ut)
пластиковый пакет
  bärkasse av plast (polyeten)

platan (n, ut)
платан, чинара
  ett träd av släktet plataner (Platanus)

platanskog (n, ut)
платанный лес, чинарный лес
  skog av plataner

platina (n, ut)
платина
  platina

plats (n, ut)
ме́сто, место
  område
ме́сто
  placering

platshållartext (n, ut)
рыба, рыбный текст
  text som används som utfyllnad

platt (adj)
плоский
  platt

platå (n, ut)
плато́, плоского́рье

pleistocen (adj)
плейстоце́новый
  som hör till epoken pleistoscen

pleistocen (n)
плейстоце́н
  geologisk epok från 2,58 miljoner år tillbaka fram till 11700 år sedan

plexiglas (n, neut)
плексигла́с
  en sorts splitterfri glasliknande plast

plog (n, ut)
плуг
  jordbruksredskap
  snöröjningsredskap

plommon (n, neut)
сли́ва, слива
  frukt

plommonträd (n, neut)
слива
  träd

plunta (n, ut)
фляжка
  smal flaska för att innehålla alkoholbaserad dryck

plural (n, ut)
множественное число

pluralism (n, ut)
плюрализм
  filosofisk eller politisk åskådning

plus (adv)
плюс
  ökat med

plutokrat (n, ut)
плутокра́т
  väldigt rik person

plutokrati (n, ut)
плутократия
  penningvälde

plutonium (n, neut)
плутоний

plymspirea (n, ut)
волжанка обыкновенная
  buske av arten Aruncus dioicus
волжанка
  buske av släktet Aruncus (plymspirea-släktet)

plysch (n, ut)
плюш

plywood (n, ut)
фанера
  kryssfaner

plädera (v)
защища́ть
  tala för något, försvara

plånbok (n, ut)
бумажник
  mindre väska

plåt (n, ut)
противень
  bakplåt
билет
  biljett
жесть
  metallskiva

plötslig (adj)
внезапный
  som inträffar snabbt och/eller oväntat

plötsligen (adv)
вдруг

plötsligt (adv)
вдруг

pn-övergång (n, ut)
p-n-перехо́д
  övergång mellan p- (positivt) och n-dopad halvledare

pneumatik (n, ut)
пневматика
  användningen av gaser, vanligtvis luft, för att överföra, lagra och styra energi

pneumatisk (adj)
пневматический

poesi (n, ut)
поэзия
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
поэт
  poesiskrivare

poetisk (adj)
поэтический
  som har att göra med poesi

pointillism (n, ut)
пуантилизм
  målning med färgerna oblandade direkt på duken i små punkter eller streck

pojkband (n, neut)
бойз-бенд
  sorts musikgrupp som enbart består av tonårspojkar eller unga män

pojke (n, ut)
мальчик
  barn av manligt kön

pojkvän (n, ut)
друг, кавалер, парень, бойфренд, возлюбленный, ухажёр
  man som ingår i en partnerrelation

poker (n, ut)
покер
  kortspelsfamilj

pol (n, ut)
полюс
  (naturgeografi, astronomi)
  (fysik) ände av en magnet

polack (n, ut)
поляк, лях

polarisera (v)
поляризова́ть
  göra magnetisk
  skärpa motsatser

polariserad (adj)
поляризо́ванный
  uppdelad i två tydligt motsatta poler, binär, tudelad, svartvit (inte grå)

poliklinik (n, ut)
поликли́ника
  avdelning på sjukhus för undersökning och behandling av vårdsökande

polis (n, ut)
по́лис
  försäkringsbrev
полице́йский, полицейский
  person som arbetar i samhällsorganisation
мили́ция, поли́ция, полиция
  samhällsorganisation

polisman (n, ut)
полицейский
  polis, person med polisutbildning som är anställd (som polis) hos polisen

polisong (n, ut)
ба́ки, бакенба́рды, бачки
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

politik (n, ut)
политика
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas
  idéer eller visioner om hur samhället ska styras

politiker (n, ut)
политик
  någon som arbetar med politik

politisera (v)
политизировать
  göra politisk

politisk (adj)
политический
  som rör politik

polka (n, ut)
полька
  (musik till) en livlig dans i 2/4 takt

polkagris (n, ut)
караме́льная па́лочка
  sötsak

pollinera (v)
опылять, опылить
  överföra frömjöl

pollinering (n, ut)
опыление
  aktiviteten av att pollinera

polonium (n, neut)
полоний

polsk (adj)
польский
  rörande Polen
  rörande det polska språket

polska (n, ut)
полька
  kvinna från Polen
польский, польский язык
  språket som talas i Polen

polyamori (n, ut)
полиамория
  det att vara polyamorös

polyeder (n, ut)
многогранник, полиэдр

polyester (n, ut)
полиэ́стер
  en sorts plast

polygami (n, ut)
полигамия
  partnerskap med flera

polyglott (adj)
многоязычный
  som talar många språk

polyglott (n, ut)
полиглот
  person som pratar flera språk

polygon (n, ut)
многоугольник, полиго́н

polymer (n, ut)
полимер

polynom (n, neut)
многочлен, полином
  algebraiskt uttryck

polynomiell (adj)
полиномиальный
  som har egenskap av eller begränsas av polynom

polypeptid (n, ut)
полипепти́д

polyteism (n, ut)
политеизм, многобожие
  religionsåsikt

polyteistisk (adj)
политеистический
  som kännetecknas av polyteism, som har fler än en gudom

pomerans (n, ut)
померанец
  en sorts apelsinliknande sydfrukt

pomolog (n, ut)
помо́лог
  fruktkännare

pomologi (n, ut)
помология
  läran om fruktodling

pompelmus (n, ut)
помело
  ett träd och detta frukt

ponny (n, ut)
пони

poppel (n, ut)
тополь
  (Populus)

popularitet (n, ut)
популярность

populism (n, ut)
популизм

populist (n, ut)
популист
  person som ansluter sig till populismen

populär (adj)
популярный
  som många tycker om

pornografi (n, ut)
порнография, порнуха
  avbildandet av sexuella aktiviteter

porr (n, ut)
порно
  pornografi

porslin (n, neut)
фарфор
  keramiskt material

port (n, ut)
ворота
  större öppning i byggnad

portfölj (n, ut)
кейс
  väska för böcker eller handlingar

portik (n, ut)
портик
  kolonn- eller pelarburen taktäckt förhall framför ingången till en byggnad

portmonnä (n, ut)
портмоне, бумажник; кошелёк
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
портрет
  avbildning av en människa

porträttör (n, ut)
портретист
  porträttmålare

portugis (n, ut)
португалец
  person från Portugal

portugisisk (adj)
португальский
  som har med Portugal etc. att göra

portugisiska (n, ut)
португалка
  kvinna
португальский
  språk

portvakt (n, ut)
привратник, сторож, управдом
  den som vaktar en port

portvin (n, neut)
портвейн
  slags rödvin

positiv (adj)
позитивный, положительный
  hoppfull
  fysik
  matematik
  om test (medicin)

positivhalare (n, ut)
шарма́нщик
  person (gatumusikant) som spelar (vevar, halar) positiv (vevorgel)

positron (n, ut)
позитрон
  anti-elektron

positronium (n, neut)
позитроний

post (n, ut)
почта
  brevförmedling

post- (affix)
пост-
  förled som betyder efter, efter-

posta (v)
постить
  publicera en text i internet

postapokalyptisk (adj)
постапокалипти́ческий
  som har att göra med (eller som kan jämföras med) tiden efter apokalypsen, det vill säga efter jordens undergång

postkontor (n, neut)
почта́мт, почтовое отделение

postmodernism (n, ut)
постмодернизм

postsekulär (adj)
постсекулярный
  avseende postsekularismen och tiden efter det sekulära 1900-talet

postsovjetisk (adj)
постсоветский
  som rör tiden efter Sovjetunionens kollaps

postulat (n, neut)
постулат
  antagande

postum (adj)
посмертный

potatis (n)
картофель, картошка
  ätbara knölar
  sydamerikansk ört

potatismjöl (n, neut)
картофельный крахмал
  mjöl av stärkelse som utvinns ur potatis

potatismos (n, neut)
карто́фельное пюре́, пюре́
  mos av potatis

potatissallad (n, ut)
картофельный салат

potentiometer (n, ut)
потенцио́метр
  komponent med variabelt motstånd

pragmatisk (adj)
прагматический, прагматичный

praktisk (adj)
практи́ческий

praktiskt (adv)
практи́чески
  avledning till adjektivet praktisk

prata (v)
разговаривать, говорить
  producera ljud av ord

precis (adj)
пунктуальный
  punktlig

precis (adv)
только что
  nyligen, just

precision (n, ut)
прецизионность, точность
  det att vara precis, noggrannhet

predika (v)
проповедовать
  föreläsa, hålla predikan

predikan (n, ut)
про́поведь, проповедь

predikat (n, neut)
предикат, сказуемое
  satsdel som betecknar handling eller aktion i en sats

predikstol (n, ut)
кафедра
  talarstol i en kyrka

prefektur (n, ut)
префектура
  administrativt område i vissa länder

prefix (n, neut)
приставка, префикс
  1. förstavelse

prelat (n, ut)
прелат
  högt uppsatt (och maktmedveten) präst

premie (n, ut)
премия
  avgift
  belöning

premiär (n, ut)
премьера

premiärminister (n, ut)
премьер-министр
  regeringschef

preposition (n, ut)
предло́г, предлог

prepositionalis (n)
предло́жный паде́ж
  kasus för uttryck med preposition

presenning (n, ut)
брезент
  stor, impregnerad duk som används utomhus för att skydda varor

presens (n)
настоя́щее вре́мя
  grammatik

present (n, ut)
подарок, презент

presentera (v)
представлять
  ge presentation

presentism (n, ut)
презенти́зм
  användandet av nutida begrepp på historiska händelser

president (n, ut)
президе́нт, президент
  statschef, statsöverhuvud

press (n, ut)
пресс
  kollektivt namn på tidningsmediet

pressa (v)
давить
  1. tillämpa en stor kraft mot en yta

presskonferens (n, ut)
пресс-конфере́нция, пресс-конференция
  möte

pressmeddelande (n, neut)
пресс-релиз
  text som görs tillgänglig för media i syfte att skapa PR

pretentiös (adj)
претенциозно
  överdrivet anspråksfull

priapism (n)
приапизм
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

primadonna (n, ut)
примадонна
  särskilt framstående sångerska eller skådespelerska

primitiv funktion (n)
Первообразная

primtal (n, neut)
простое число

primär (adj)
перви́чный

prins (n, ut)
принц, князь, королевич, царевич
  titel

prinsessa (n, ut)
принцесса, королевна, царевна
  monarks dotter

pris (n)
премия, приз
  belöning för prestation
цена, стоимость
  kostnad

pristagare (n, ut)
призёр, лауреат, лауреатка

privat (adj)
частный, приватный

privatisera (v)
приватизировать

problem (n, neut)
пробле́ма, проблема
  tillstånd som bör åtgärdas
проблема
  övningsuppgift

procent (n)
процент
  hundradel

producent (n, ut)
производитель
  någon som skapar och säljer en produkt

producera (v)
произвести́, производи́ть, изгота́вливать, изгото́вить

produkt (n, ut)
продукт
  producerad vara
произведение
  resultat av multiplikation

produktion (n, ut)
произво́дство, производство
  det att producera

professionell (adj)
профессиона́льный
  som utförs yrkesmässigt

professor (n, ut)
профессор

professur (n, ut)
ка́федра
  tjänst som professor

profet (n, ut)
пророк
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profylax (n, ut)
профилактика
  förebyggande åtgärd(er)

prognos (n, ut)
прогноз

prognostisera (v)
прогнози́ровать, спрогнози́ровать
  ställa prognos

programmerare (n, ut)
программист, программистка
  person som programmerar

programmering (n, ut)
программирование
  det att konstruera ett datorprogram

programmeringsspråk (n, neut)
язык программирования

programvara (n, ut)
программное обеспечение, ПО
  (uppsättning) datorprogram

projekt (n, neut)
проект, план

projektil (n, ut)
снаря́д
  föremål som slungas eller skjuts i väg

projektor (n, ut)
прое́ктор

prolaktin (n, neut)
пролактин
  ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna

proletariat (n, neut)
пролетариат

proletär (n, ut)
пролетарий, пролета́рий
  medlem av proletariatet

prolin (n, neut)
пролин
  en aminosyra som ingår i den genetiska koden (Pro, P)

prolog (n, ut)
пролог

promenad (n, ut)
прогулка
  aktivitet

promenadkäpp (n, ut)
трость, клюка́, па́лка, по́сох
  käpp för promenad

promenera (v)
гулять

prometeisk (adj)
промете́ев
  som hör till Prometheus (som stal elden från gudarna och gav åt människorna)

prometium (n, neut)
прометий

promille (n)
промилле

promiskuös (adj)
неразборчивый
  sexuellt frisläppt

promulgation (n, ut)
обнаро́дование, промульга́ция
  utfärdande av en lag, offentliggörande, kungörande, ikraftträdande

promulgera (v)
опублико́вывать, обнаро́довать, опубликова́ть, промульги́ровать
  offentliggöra, utfärda (en av riksdagen tidigare antagen lag)

pronomen (n, neut)
местоимение

propaganda (n, ut)
пропаганда

propeller (n, ut)
винт

propp (n, ut)
пробка
  som används för att försluta en öppning
  som blockerar flöde genom ett rör
предохранитель, пробка
  säkring, skydd mot för hög elektrisk ström

proselyt (n, ut)
прозели́т, прозели́тка

proselytism (n, ut)
прозелити́зм
  värvning av proselyter, av nya anhängare (till en tro), mission, missionerande, det att proselytisera

prosit (interjection)
будь здоров, будьте здоровы, будь здорова
  utrop efter nysning

prostitution (n, ut)
проституция
  verksamhet

protaktinium (n, neut)
протактиний

protein (n, neut)
белок, протеин
  stor molekyl

protes (n, ut)
протез

protest (n, ut)
протест

protestantism (n, ut)
протестантство
  en gren inom kristendomen

protestera (v)
протестовать

protokoll (n, neut)
протокол
  nedtecknad beskrivning av ett sammanträde
  regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra

protologism (n, ut)
протологизм

proton (n, ut)
протон

prov (n, neut)
анализ
  utmaning

provins (n, ut)
провинция
  administrativ region

provrör (n, neut)
пробирка

prutt (n, ut)
пук

prutta (v)
пукнуть

prägla (v)
клеймить
  sätta sin prägel
чеканить
  tillverka mynt

pränika (n, ut)
пря́ник
  (rysk typ av) pepparkaka

prärievarg (n, ut)
койот
  arten Canis latrans

präst (n, ut)
священник, жрец, поп
  ledare inom religiöst samfund

prästerlig (adj)
духовный
  som är för präster

pråm (n, ut)
баржа
  båt med flat botten, ofta utan egen motor

pröva (v)
пробовать
  testa, försöka, undersöka möjligheter

prövning (n, ut)
испыта́ние
  test

psalm (n, ut)
псалом

psaltare (n, ut)
псалтерион
  antikt judiskt stränginstrument

pseudonym (n, ut)
псевдоним
  antaget författarnamn

pseudovetenskap (n, ut)
псевдонаука

psilocybin (n)
псилоциби́н
  ett hallucinogent ämne, C12H16N2HPO4, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer

psykiater (n, ut)
психиатр

psykiatri (n, ut)
психиатрия
  medicinsk disciplin

psyko- (affix)
психо-
  som rör själen

psykolog (n, ut)
психолог
  1. person som ägnar sig yrkesmässigt åt psykologi

psykologi (n, ut)
психология

psykologisk (adj)
психологический
  som rör psykologi

psykometri (n, ut)
психометри́я
  det att mäta och kvantifiera psykiska egenskaper

psykopat (n, ut)
психопат

psykoterapeut (n, ut)
психотерапе́вт
  terapeut som använder psykoterapi

psykoterapeutisk (adj)
псѝхотерапевти́ческий
  som rör psykoterapi

psykoterapi (n, ut)
психотерапи́я
  psykoterapi

pterosaurie (n, ut)
птерозавр
  kräldjur i ordningen Pterosauria

pubertet (n, ut)
пубертат
  tidsperiod då kroppen mognar till att bli förmögen till sexuell fortplantning

publicera (v)
опубликова́ть, публикова́ть

publik (adj)
публи́чный

publik (n, ut)
аудитория, публика
  människor som upplever ett evenemang

puck (n, ut)
шайба, хоккейная шайба
  svart rund skiva som man spelar med i ishockey

puckel (n, ut)
горб
  upphöjning, knöl, särskilt om utväxt på djur eller människa

pudel (n, ut)
пудель
  hundras

puderdosa (n, ut)
пу́дреница
  mindre behållare för förvaring av puder

puertoricansk (adj)
пуэрториканский
  som rör Puerto Rico eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

pullover (n, ut)
пуловер
  överdragströja

puls (n, ut)
пульс
  växling av tryck i artär

pulsar (n, ut)
пульсар
  roterande neutronstjärna

pulsera (v)
пульсировать
  röra sig rytmiskt (som pulsen), leva och röra sig hetsigt

pulsoximeter (n, ut)
пульсокси́метр
  mätinstrument för syremättnaden i blodet

pulsoximetri (n, ut)
пульсоксиметрия
  mätning av syremättnad i blodet

pulver (n, neut)
порошо́к, порошок
  finfördelat ämne

pulversläckare (n, ut)
порошковый огнетушитель
  brandsläckare som använder pulver som släckmedel

puma (n, ut)
пума, кугуар
  art inom däggdjursfamiljen kattdjur

pumpa (n, ut)
тыква
  gurkväxt

pumpa (v)
качать
  transportera en vätska eller gas

pumpkraftverk (n, neut)
ГАЭ́С, гидроаккумули́рующая электроста́нция
  vattenkraftverk som också kan pumpa tillbaka vatten för senare användning

pund (n, neut)
фунт
  valuta
  viktenhet

pungmes (n, ut)
обыкновенный ремез

pungråtta (n, ut)
опоссум
  pungdjur

punkt (n, ut)
пункт, точка
  matematik
пункт
  rad i punktlista
пункт, типографический пункт
  typografi (storlek)
точка
  typografi (tecken)

punktlig (adj)
пунктуальный
  att vara noggrann med att hålla tiden

punktligt (adv)
пунктуа́льно
  avledning till adjektivet punktlig

pupill (n, ut)
зрачок
  den runda öppningen i ögats regnbågshinna

puppa (n, ut)
кокон
  insektsstadiet mellan larv och färdig insekt

puritanism (n, ut)
пуританство, пуритани́зм
  en reformatorisk (kyrklig) och politisk rörelse i England under 1600-talet

purjolök (n, ut)
pór, лук-порей
  köksväxt

pussel (n, neut)
пазл
  bild uppskuren i delar

pyjamas (n, ut)
пижама
  nattdräkt

pyramid (n, ut)
пирамида
  geometrisk figur
  byggnad

pyrrhusseger (n, ut)
Пиррова победа
  seger som har kostat segraren mycket

pyton (n, ut)
питон
  en jätteorm

päls (n, ut)
мех, шерсть
  hårbeklädnad av djur
мех
  klädesplagg

pärla (n, ut)
же́мчуг, жемчуг
  kula av pärlemor
бу́сина, би́сер, бу́сы
  litet föremål

pärlhalsband (n, neut)
жемчу́жное ожере́лье
  halsband av pärlor uppträdda på ett snöre

pärlhyacint (n, ut)
гадю́чий лук, мыши́ный гиаци́нт
  blomma av släktet Muscari (vanligen avses arten Muscari botryoides)

pärlhöns (n, neut)
цеса́рка
  fågel av familjen Numididae, pärlhöna

pärluggla (n, ut)
мохноно́гий сыч

pärm (n, ut)
папка

päron (n, neut)
груша
  frukt

päronträd (n, neut)
гру́ша
  träd

på eget bevåg (adv)
на свой страх и риск
  på eget initiativ, på eget ansvar, utan uppmaning

på grund av (preposition)
из-за
  som ett resultat av

påfallande (adj)
вопиющий
  som man tydligt märker

påfund (n, neut)
вы́думка, зате́я
  påhitt

påfyllning (n, ut)
добавка
  det att, vanligen i restaurang, fylla på ett (sitt) dryckeskärl sedan man druckit ur det en eller flera gång tidigare vid samma måltid

påfågel (n, ut)
павлин
  en fågelart (Pavo cristatus)

påle (n, ut)
кол
  stolpe i marken

pålitlig (adj)
надёжный
  som kan bli litad på

påminna (v)
напоминать
  hjälpa någon att minnas

påsk (n, ut)
Пасха

påskhare (n, ut)
пасхальный заяц

påsklilja (n, ut)
жёлтый нарци́сс, нарци́сс жёлтый, нарци́сс ло́жный
  lökväxt

påskägg (n, neut)
пасхальное яйцо
  ätbart ägg
  behållare formad som ett ägg

påstående (n, neut)
утверждение

påve (n, ut)
папа римский, папа
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

pöbel (n, ut)
чернь
  lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten

pöl (n, ut)
лу́жа, лужа
  vätskeansamling

quinoa (n, ut)
киноа
  sydamerikansk ört (Chenopodium quinoa) vars näringsrika frön används i matlagning

rabarber (n, ut)
ревень
  grönsak

rabatt (n, ut)
скидка
  prissänkning
клумба
  samling prydnadsväxter

rabbin (n, ut)
раввин, рабби
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabbinsk (adj)
равви́нский
  som rör, tillhör eller kommer från en rabbin

rabbla (v)
говорить, невнятно
  räkna upp utantill

rabies (n)
бешенство

rad (n, ut)
ряд
  1+2 uppställning efter rak linje

radar (n, ut)
радар
  apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radavstånd (n, neut)
интерлинья́ж
  avståndet mellan en textrads baslinje och nästföljande textrads baslinje

radband (n, neut)
чётки
  snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radian (n, ut)
радиан

radie (n, ut)
радиус
  betydelser 1 och 2

radikalisera (v)
радикализировать
  göra radikal(are)

radikalisering (n, ut)
радикализация
  det att göra någon radikal eller radikalare

radio (n, ut)
радио, радиоприёмник
  apparat
радио, радиовещание
  tekniskt system

radioaktiv (adj)
радиоактивный

radioaktivitet (n, ut)
радиоактивность
  atomkärnornas spontan omvandling

radioföljetong (n, ut)
ра̀диофельето́н
  följetong (uppläsning av skönlitteratur i episoder) i radio

radiolog (n, ut)
радио́лог
  läkare specialiserad inom radiologi

radiologi (n, ut)
радиология
  vetenskapen om medicinsk användning av strålning för diagnos och (i mindre grad) terapi

radiomottagare (n, ut)
радиоприёмник
  apparat för mottagning av radiosignaler

radioteleskop (n, neut)
радиотелескоп
  anläggning för att avlyssna radiosignaler från rymden

radiovåg (n, ut)
радиоволна́
  elektromagnetisk våg

radium (n, neut)
радий

radon (n, neut)
радон

ragga (n, ut)
рагга

ragu (n, ut)
рагу

rak (adj)
прямой
  som föjer en och samma riktning

raka (v)
брить
  skära bort hår

rakblad (n, neut)
лезвие
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

raket (n, ut)
ракета
  projektil eller farkost

rakna (v)
разви́ться, развива́ться
  bli rak

ramadan (n, ut)
рамадан
  islams fastemånad

ramslök (n, ut)
черемша́
  arten Allium ursinum

randhav (n, neut)
окра́инное мо́ре
  hav som avskärmas från världshaven av öar eller en halvö

rang (n, ut)
чин
  plats eller ställning

rangerbangård (n, ut)
сортиро́вочная ста́нция
  bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

rapa (v)
рыгать
  uppstöta gas

rappakalja (n, ut)
абракада́бра, бессмы́слица, заклина́ние, чепуха́
  nonsens, ord utan innehåll

rapport (n, ut)
отчёт, докла́д, репорта́ж
  redogörelse

rapportera (v)
сообща́ть, сообщи́ть
  meddela, avge rapport

rapportör (n, ut)
докладчик
  person som rapporterar

raps (n, ut)
рапс
  underarten Brassica napus ssp. napus
  arten Brassica napus

rapsolja (n, ut)
рапсовое масло
  olja från raps

rasa (v)
бушевать, неистовствовать, свирепствовать
  härja
обваливаться, обрушиваться
  störta
шалить, шуметь
  vara rasande

rasande (adj)
разъярённый, разгневанный

rasism (n, ut)
расизм
  ideologi

rasist (n, ut)
расист, расистка

rasistisk (adj)
расистский

rasmässig (adj)
ра́совый
  som rör ras

rasp (n)
ра́шпиль
  verktyg

rationell (adj)
рациональный
  förnuftig

ratt (n, ut)
руль
  1. styrdon

rea (n, ut)
распродажа
  utförsäljning

reaktion (n, ut)
реакция
  kemisk process
  svar på något som inträffar
  kraft i Newtons lag

reaktor (n, ut)
реактор
  behållare för kemiska reaktioner
  kärnreaktor

realisation (n, ut)
распрода́жа
  utförsäljning

realisera (v)
реализова́ть
  förverkliga, omsätta i praktiken, implementera
  sälja ut

realism (n, ut)
реализм

realtid (n, ut)
реа́льное вре́мя

recensent (n, ut)
рецензе́нт

recensera (v)
рецензи́ровать

recension (n, ut)
реце́нзия, отзыв

recept (n, neut)
рецепт
  läkarintyg på medicin
  ingrediensförteckning

receptfri (adj)
безрецепту́рный
  som kan hämtas av vem som helst utan att recept krävs

redan (adv)
уже

redd (n, ut)
рейд
  ankarplats utanför hamnen

redigera (v)
изменя́ть, редакти́ровать

redo (adj)
готовый

redskap (n, neut)
ору́дие
  verktyg

reduktionsdelning (n, ut)
мейоз
  celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas

reell (adj)
действи́тельный
  i mängden ℝ
реа́льный
  verklig

refektorium (n)
трапезная

reflexiv (adj)
возвратный
  som syftar tillbaka på subjektet i satsen

reform (n, ut)
реформа, рефо́рма
  ombildning, förändring av förhållanden

reformation (n, ut)
реформа́ция
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl

refraktion (n, ut)
рефракция, лучепреломление
  fysikaliskt fenomen

refräng (n, ut)
припев
  musik

regel (n, ut)
правило
  3. någonting som ska följas

regent (n, ut)
регент

regering (n, ut)
правительство
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan

regeringstid (n, ut)
царствование
  tid för en viss regering eller regent

region (n, ut)
регион

regissör (n, ut)
режиссёр

register (n, neut)
регистр
  förteckning

regn (n, neut)
дождь
  Vilken översättning?
  typ av väder

regna (v)
дождь, идти

regnbåge (n, ut)
радуга
  optiskt fenomen

regnig (adj)
дождли́вый
  som präglas av regn

regnmätare (n, ut)
дождеме́р
  instrument eller enklare föremål som mäter hur mycket regn (eller nederbörd i allmänhet) som faller

regnvatten (n, neut)
дождевая вода

reinkarnation (n, ut)
реинкарнация
  återfödelse

reklam (n, ut)
реклама
  media som skapas för att marknadsföra en produkt, tjänst eller varumärke

reklamfilm (n, ut)
кинореклама
  kort film som gör reklam, visas inför en föreställning på biograf

rekommendera (v)
рекомендова́ть
  förorda något

rekonstruera (v)
перестра́ивать, перестро́ить, реконструи́ровать
  ombilda, omskapa, återskapa

rektangel (n, ut)
прямоугольник

rektangulär (adj)
прямоугольный

rekyl (n, ut)
отда́ча
  stöt vid avfyring av skjutvapen

relativitetsteori (n, ut)
тео́рия относи́тельности
  teori utvecklat av Albert Einstein som är grund­läggande för modern fysik

relativt (adv)
относительно

religion (n, ut)
религия, вера

religiositet (n, ut)
религиозность

religiös (adj)
религиозный
  som rör religion
  som är starkt troende

relikskrin (n, neut)
ра́ка
  skrin avsett för förvaring av en eller flera reliker

rem (n, ut)
ремень
  smalt band av läder

rema (n, neut)
ре́ма
  det nya i en sats

remi (n, ut)
ничья

remsa (n, ut)
поло́ска, полоса́
  lång, tunn och smal bit av något

ren (adj)
чистый
  fri från oönskade ämnen
  ej utblandad

ren (n, ut)
северный олень
  en art inom däggdjursfamiljen hjortdjur

rengöring (n, ut)
чистка

renko (n, ut)
ва́женка
  hona av ren

renässans (n, ut)
Возрождение, Ренессанс
  1. historisk epok
ренессанс, возрождение
  2. tillstånd av förnyelse

rep (n, neut)
верёвка, кана́т
  tvinnade fibrer

repatriering (n, ut)
репатриа́ция
  det att repatriera

repetition (n, ut)
репети́ция
  övning

replik (n)
ре́плика, слова́
  skådespelares yttrande

reportage (n, neut)
репортаж, материа́л
  längre faktabaserad artikel eller inslag i radio eller TV

reporter (n, ut)
репортёр

representant (n, ut)
депутат
  officiellt representerande person eller publikation

republik (n, ut)
республика
  statsskick i vilket statschefen väljs

resa (n, ut)
поездка, путешестрие
  förflyttning

resa (v)
путешествовать, ехать
  förflytta sig mellan platser
поднимать
  höja upp från ett liggande till upprätt läge
воздвигать
  uppföra, bygga upp en byggnad

researrangör (n, ut)
туропера́тор
  företag som arrangerar resor för turister

resebyrå (n, ut)
бюро путешествий
  företag som säljer resor

resegrammofon (n, ut)
патефо́н
  portabel (helt mekanisk) vevgrammofon i form av en kompakt väska

reserverad (adj)
забронированный
  perfektparticip av reservera

reservhjul (n, neut)
запа́ска, запасно́е колесо́
  hjul i reserv (för byte vid punktering)

reservist (n, ut)
запа́сник, резерви́ст, резерви́стка
  officer (eller soldat) i reserven

reservoarpenna (n, ut)
авторучка
  penna som skriver med flytande bläck som kommer från en behållare

respekt (n, ut)
уважение

respirator (n, ut)
респира́тор, вентиля́тор
  medicinskt hjälpmedel

ressentiment (n, neut)
возмуще́ние, негодова́ние, ресентиме́нт
  bitterhet, agg

restaurang (n, ut)
ресторан
  inrättning där man köper och äter mat

restaurangvagn (n, ut)
вагон-ресторан
  järnvägsvagn

resultat (n, neut)
результат
  det som erhålls efter en aktivitet

resursförbannelse (n, ut)
ресу́рсное прокля́тие
  paradoxen att länder med rikare naturresurser utvecklas sämre än andra

resväska (n, ut)
чемодан, саквояж
  en sorts väska

retina (n, ut)
сетчатка
  (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna

retorik (n, ut)
риторика

retroaktiv (adj)
ретроактивный

rev (n)
риф
  struktur under vatten

revben (n, neut)
ребро

revolution (n, ut)
революция
  omvälvning
  ändring i statsskick

revolutionär (adj)
революционный
  politiskt betydelse

revolutionär (n, ut)
революционер

revolver (n, ut)
револьвер
  ett slags pistol

rhenium (n, neut)
рений

ribba (n, ut)
планка
  den horisontella stolpen man ska ta sig över

ribbstol (n, ut)
шве́дская сте́нка

ribbåt (n, ut)
жёстко-корпусная надувная лодка
  gummibåt, uppblåsbar båt med styvt skrov och gummipontoner

ribosom (n, ut)
рибосома
  organell

riddare (n, ut)
рыцарь, богатырь, витязь
  medeltida krigare

ridning (n, ut)
верховая езда
  det att rida

ridå (n, ut)
за́навес, занавес
  förhänge som döljer teaterscen för salongen

rik (adj)
богатый
  förmögen
  innehåller mycket

riklig (adj)
обильный

rikligen (adv)
вдо́воль, с избы́тком
  i riklig mängd, i rikt mått

rikoschett (n, ut)
рикошет
  gevärskula eller annan projektil som studsar mot något och sedan får ej önskad riktning

riksha (n, ut)
велори́кша, велотакси́
  pedaldriven trehjulig cykel (cykelriksha)

riksrättsåtal (n, neut)
импи́чмент
  åtal enligt lagarna för riksrätt

riksäpple (n, neut)
держа́ва
  symbol för kunglig makt

riktig (adj)
правильный
  1. korrekt

riktning (n, ut)
направле́ние, направление
  rörelse i rummet

rimma (v)
рифмовать
  utgöra ett rim

ring (n, ut)
кольцо
  algebraisk struktur
  smycke
ринг
  arena

ringdans (n, ut)
хорово́д
  dans eller lek där deltagarna bildar en ring

ringfinger (n)
безымянный палец
  det fjärde fingret

ringmuskel (n, ut)
сфи́нктер
  muskel formad som en ring som har förmågan att dra ihop en öppning

rinna (v)
течь
  om vätska

rinna ut (v)
впадать

ris (n, neut)
хворост
  avbrutna grenar
рис
  matvara
  växtart

risig (adj)
суковатый, сучистый, сучковатый
  snårig

risk (n, ut)
риск

rita (v)
нарисова́ть, рисова́ть
  skapa bild

ritare (n, ut)
рисова́льщик, рисова́льщица
  person som ritar

ritbestick (n, neut)
готова́льня
  uppsättning av ritverktyg (passare, dragstift med mera för teknisk ritning)

ritning (n, ut)
рису́нок

ritual (n, ut)
обряд, ритуал

riva (v)
отрывать, разрывать
  dela i delar
загрызать
  döda
царапать
  klösa
сносить
  om byggnad
расчесывать
  riva hårt

rival (n, ut)
соперник
  medtävlare (särskilt i kärlek), konkurrent

rivjärn (n, neut)
тёрка
  köksredskap för att riva livsmedel

ro (v)
грести
  framföra roddbåt

robot (n, ut)
робот
  maskin
ракета
  vapen

robotdammsugare (n, ut)
робот-пылесос
  en självgående dammsugare

robust (adj)
крепкий
  stadig, stabil, som tål mycket utan att ta skada eller gå sönder

rock (n, ut)
пальто
  plagg

rocka (n, ut)
скат
  en sorts fisk

rockring (n, ut)
хула-хуп
  ring avsedd för lek eller gymnastik

roddare (n, ut)
гребец
  person som ror i en roddbåt

roddbåt (n, ut)
вёсельная лодка, гребная лодка

roder (n, neut)
руль
  styranordning på båt och flygplan

rodium (n, neut)
родий

rodna (v)
краснеть, алеть, покраснеть
  få rödaktig färg
краснеть, покраснеть, алеть, покрыться румянцем
  om person

rohingya (n)
рохи́нджа
  folkgrupp i Myanmar/Burma vars medlemmar kallas rohingyer
  språk som talas av dem

rohingyer (n, ut)
рохи́нджа
  medlem av rohingyafolket

roll (n, ut)
роль
  gestaltning av person

rollspel (n, neut)
ролевая игра
  spel där deltagarna antar roller och deltar i ett samberättande

rom (n, ut)
икра
  fiskägg
цыган, цыганка
  person
ром
  spritdryck

roman (n, ut)
роман

romanförfattare (n, ut)
романист
  författare av romaner

romb (n, ut)
ромб

romersk (adj)
римский

ropa (v)
кричать
  säga med stark röst

ros (n)
ро́за, роза
  växt

rosa (adj)
розовый
  färg

rosfeber (n, ut)
рожа
  en bakteriesjukdom orsakad av betahemolyserande streptokocker

rosig (adj)
розовый
  som påminner om en ros (exempelvis vad gäller färgen)

rost (n, ut)
ржавчина
  järnoxid

rostig (adj)
ржавый
  som har rostat

rosévin (n, neut)
розовое вино
  ljusrött vin

rot (n, ut)
корень
  invers av potensfunktion
ко́рень
  källa
ко́рень, корень
  växtdel
  lösning till ekvation
  stam av ord
  tanddel

rotationsenergi (n, ut)
враща́тельная эне́ргия, эне́ргия враща́тельного движе́ния
  rörelseenergi hos en roterande kropp

rova (n, ut)
репа, репка
  rotfrukt

rovdjur (n, neut)
хищник
  däggdjur

rovvattenloppa (n, ut)
церкопаг
  rovvattenloppa

rubel (n)
ру́бль, рубль

rubidium (n, neut)
рубидий

rubin (n, ut)
рубин
  en röd (eller rosa) ädelsten

rubrik (n, ut)
заголовок, заглавие
  överskrift

ruda (n, ut)
карась
  Carassius carassius

rufsa (v)
взъерошивать, взъерошить
  rufsa

rugby (n, ut)
регби
  bollsport

ruin (n, ut)
руина
  lämning av byggnadsverk

rulla (v)
катиться
  böja föremål till rulle
колеси́ть
  förflytta något med hjälp av hjul

rullator (n, ut)
роля́тор
  vagnliknande hjälpmedel

rullskridsko (n, ut)
ро́лики, ро́ликовые коньки́

rullstol (n, ut)
коля́ска

rulltrappa (n, ut)
эскалатор

rum (n, neut)
комната
  avskiljning i byggnad

rumtid (n, ut)
пространство-время
  en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet

rumän (n, ut)
румын

rumänsk (adj)
румынский

rumänska (n, ut)
румынка
  kvinna
румынский язык, румынский
  språk

runa (n, ut)
руна
  en typ av äldre skrivtecken

runt (preposition)
вокруг
  på flera sidor om

rus (n, neut)
хмель
  tillstånd av påverkan av drog

ruskig (adj)
плохой, отвратительный
  otrevligt på grund av t ex hård vind, regn eller snö
ужасный
  skrämmande, ryslig, otäck

russin (n, neut)
изюм, изю́мина
  frukt

russofili (n, ut)
русофилия
  beundran av Ryssland eller rysk kultur

russofob (n, ut)
русофо́б, русофо́бка
  person som anklagas för russofobi, rysshatare

russofobi (n, ut)
русофобия
  fientlighet mot Ryssland eller rysk kultur

russofobisk (adj)
русофобский
  som kännetecknas av russofobi

rustning (n, ut)
броня, доспехи
  kroppstäckande pansar som riddare använde

ruta (n, ut)
кле́тка, по́ле
  1. rektangel eller tunt rätblock
око́нное стекло́
  5. fönster

rutenium (n, neut)
рутений

rutig (adj)
клетчатый
  består av många kvadrater

rutil (n, ut)
рутил
  slags mineral

rwandisk (adj)
руандийский
  som rör Rwanda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

rycka till (v)
вздрагивать
  göra en snabb rörelse som reaktion på förskräckelse

rygg (n, ut)
спина
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken

ryggmärg (n, ut)
спинной мозг, мозг
  förlängning av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden

ryggrad (n, ut)
позвоночник
  ryggrad

ryggstycksstropp (n, ut)
чересседе́льник
  rem av läder, som håller skalmarna

ryggsäck (n, ut)
рюкзак, ранец

rykte (n, neut)
репутация
  anseende
слух
  obekräftade uppgifter

rymd (n, ut)
пространство
  utrymme

rymden (n, ut)
вселенная, космос
  universum

rymdfarkost (n, ut)
косми́ческий кора́бль, корабль

rymdforskning (n, ut)
исследование космоса
  forskning som äger rum med vetenskapliga instrument placerade i rymden

rymdskrot (n, neut)
космический мусор
  vrak och fragment av konstgjorda satelliter, som svävar (i omloppsbanor) i rymden

rysare (n, ut)
триллер
  skräckberättelse, skräckfilm
  något väldigt spännande

rysk (adj)
русский, российский
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
россиянка, русская
  rysk kvinna
русский язык, русский
  språk

ryss (n, ut)
ру́сский, русский
  person, främst man, med ryskt etnicitet
россия́нин, русский
  person, främst man, med ryskt medborgarskap

ryssja (n, ut)
верша
  en sorts fiskeredskap (nätverk där fisken lätt kommer in men inte hittar ut igen)

rytande (n, neut)
рычание

rytm (n, ut)
ритм

ryttare (n, ut)
всадник
  person som rider på häst

räckhåll (n)
досягаемость
  åtkomligt avstånd

rädda (v)
спасти, спаса́ть
  föra i säkerhet

rädda sitt eget skinn (v)
спаса́ть свою́ шку́ру
  rädda sig själv

räddning (n, ut)
вы́ручка
  det att något eller någon räddas

rädisa (n, ut)
редис, редиска
  grönsak

rädsla (n, ut)
страх, боязнь
  känsla förknippad med fara

räfsa (n, ut)
грабли

räka (n, ut)
креветка
  kräftdjur

räkna (v)
считать
  bestämma antal
  genomföra matematiska operationer

räkneord (n, neut)
числительное, имя числительное
  ordklass för tal

räkning (n, ut)
счёт
  nota, faktura
  beräkning

räntabel (adj)
рента́бельный
  lönsam, avkastande, lönande, räntebärande, vinstgivande

rätblock (n, neut)
прямоугольный параллелепипед

rätsida (n, ut)
верх
  den sida som vanligen är vänd mot betraktaren eller utåt

rätt (adj)
правильный, правый
  korrekt, riktig

rätta (v)
исправлять
  göra om något som är fel

rättslig (adj)
суде́бный
  juridisk, som har med lag och rätt (juridik) att göra

rättvis (adj)
справедливый

räv (n, ut)
лиса, лис
  hunddjur

råbiff (n, ut)
тата́рский бифште́кс
  maträtt av rått nötkött, vanligen serverad med lök, kapris och andra ingredienser

råd (n, neut)
совет
  instruktion, rekommendation
  samling människor

råda (v)
посове́товать, сове́товать
  ge råd

rådbråka (v)
колесова́ть

rådhus (n, neut)
ратуша
  stadshus

rådjur (n, neut)
косу́ля, козу́ля

råg (n, ut)
рожь
  Secale cereale

rågmjöl (n, neut)
ржаная мука
  mjöl av råg

råka (n, ut)
грач

råka (v)
случаться
  händelsevis göra något
встречать(ся)
  stöta på ...

rån (n, neut)
грабёж, ограбление
  stöld

råolja (n, ut)
сырая нефть
  råolja

råtta (n, ut)
крыса
  gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råttfälla (n, ut)
крысоло́вка
  anordning för att fånga (och döda) råttor, möss och liknande skadedjur

råttfångare (n, ut)
крысоло́в
  en som fångar råttor

röd (adj)
красный
  (om politisk åskådning) vänster
красный, алый
  som har en färg med frekvens 405...480 THz

röd flugsvamp (n)
мухомо́р
  en giftig svamp (Amanita muscaria) med stor klarröd hatt med vita prickar

röda hund (n)
краснуха

rödalg (n, ut)
кра́сная во́доросль
  alg av divisionen (gruppen) Rhodophyta med 6000 arter

rödbeta (n, ut)
свёкла
  Beta vulgaris

rödbröstad (adj)
красногрудый
  som har en röd färg på bröstet

rödhake (n, ut)
зарянка, малиновка
  fågelart

rödhårig (adj)
рыжеволосый, рыжий
  som har rött hår

röding (n, ut)
голец
  fisk

rödskinn (n, neut)
красноко́жий, красноко́жая
  ålderdomligt: indian

rödspätta (n, ut)
морская камбала
  en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar

rödvin (n, neut)
красное вино
  dryck

rök (n, ut)
дым
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
курить
  1. utsätta matvara för rök
  3. inhalera rök

rökare (n, ut)
курильщик, курящий
  person som röker

rökelse (n, ut)
ла́дан, фимиа́м

rökgång (n, ut)
дымоход
  kanal (gång) för rök i en spis, kamin, ugn, skorsten

rökrum (n, neut)
курилка
  rum för rökning

rökt (adj)
копчёный
  tillagad genom rökning

röllika (n, ut)
тысячели́стник
  arten Achillea millefolium

rön (n, neut)
опыт
  iakttagelse

rönn (n, ut)
рябина, ряби́на
  trädslag Sorbus aucuparia

rönnbär (n, neut)
рябина
  bär från trädet rönn

röntgenbild (n, ut)
рентгенограмма
  avbildning av kroppens inre genom röntgenstrålning

röntgenium (n, neut)
рентгений

röntgenstrålning (n, ut)
рентге́новское излуче́ние
  elektromagnetisk strålning

rör (n, neut)
труба
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

rörelse (n, ut)
движение
  (fysik) fenomen där föremål ändrar position
  (samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhet

rörflen (n, ut)
канаре́ечник тростникови́дный
  växt (gräs) av arten Phalaris arundinacea

rörmokare (n, ut)
водопроводчик, сантехник
  yrke

rörsocker (n, neut)
тростниковый сахар

röst (n, ut)
голос
  ljud

rösta (v)
голосовать, проголосовать

rösträtt (n, ut)
избирательное право
  rättighet att rösta

rött kort (n, neut)
кра́сная ка́рточка, красная карточка
  kort som kan visas av domaren

röv (n, ut)
жопа

rövare (n, ut)
разбойник, разбойница

rövslickare (n, ut)
жополиз, подхалим
  falskt inställsam person

sabel (n, ut)
сабля, шашка
  vapen

sabelskrammel (n, neut)
бряцание саблями
  hot med krig

sabotage (n, neut)
саботаж

sabotera (v)
саботировать
  förstöra för någon annan

sabotör (n, ut)
саботажник, диверсант, диверсантка, саботажница
  person som begår sabotage

sadel (n, ut)
седло
  redskap som används vid ridning

sadelmakare (n, ut)
седе́льник, шо́рник
  tillverkare av sadlar

sadist (n, ut)
садист

sadistisk (adj)
сади́стский

safari (n, ut)
сафари
  utflyktsfärd till vildmark

saffran (n, neut)
шафра́н, шафран
  krydda

safir (n, ut)
сапфир
  korund

saft (n, ut)
сок, сироп
  dryck
сок
  vätska

saga (n, ut)
ска́зка
  fiktiv berättelse

sago (n)
са́го
  gryn av stärkelse från sagopalm (eller potatis)

sagoland (n, neut)
ска́зочная страна́
  land där en saga utspelar sig, fantasiland, utopi, fjärran land mest känt genom sagorna

sagolik (adj)
ска́зочный

saigonesisk (adj)
сайго́нский
  rörande Saigon (Hô Chi Minh-staden)

sajt (n, ut)
сайт

sak (n, ut)
вещь
  något konkret

sakernas internet (n)
Интерне́т веще́й
  användning av internet för kommunikation mellan saker

sakristia (n, ut)
сакристия, ри́зница
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
медленно
  med låg fart

saktmod (n, neut)
кро́тость, смирение
  stillsam läggning

sal (n, ut)
зал
  stort rum

saladjär (n, ut)
сала́тник
  (låg) skål för sallader m m

salamander (n, ut)
саламандра
  individ som tillhör familjen salamandrar

sallad (n, ut)
салат
  blandning av vanligen grönsaker
  grönsak, sallat

salong (n, ut)
сало́н
  finare sällskapsrum
  utrymme för passagerare i en sittvagn utan skiljevägg

salpeter (n, ut)
сели́тра, селитра
  salt av salpetersyra

salpetersyra (n, ut)
азотная кислота
  HNO₃

salsa (n, ut)
сальса
  dans
  musikstil
  sås

salskrake (n, ut)
луток

salt (adj)
солёный
  som innehåller eller smakar salt

salt (n, neut)
соль
  bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
  kemisk förening av metall och ickemetall

salta (v)
солить
  1. tillsätta salt till en maträtt för att framhäva smaker

saltkar (n, neut)
солонка
  behållare för bordssalt

saltsyra (n, ut)
соляная кислота
  HCl

salva (n, ut)
мазь
  läkemedel
залп, очередь
  skottsalva

salvadoran (n, ut)
сальвадо́рец, сальвадо́рка
  invånare

samarium (n, neut)
самарий

samexistera (v)
сосуществовать
  existera samtidigt

samförstånd (n, neut)
взаимопонимание
  enat tycke

samhälle (n, neut)
городо́к, посёлок
  mindre stad eller ort
общество, сообщество
  mänsklig gemenskap

samiska (n, ut)
саамский язык
  grupp finsk-ugriska språk som talas i Sameland

samizdat (n)
самиздат
  (underjordisk) egenutgivning av litteratur för att kringgå censur

samla (v)
собирать, собрать
  hämta föremål och placera tillsammans

samlande (n, neut)
сбор, собира́ние
  det att samla

samling (n, ut)
коллекция, собрание, набор
  grupp
сбор
  händelsen att personer samlas

sammankomst (n, ut)
встре́ча, собра́ние
  möte /mellan en grupp människor/

sammansättning (n, ut)
сложное слово

sammet (n, ut)
бархат
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

sammetsrevolution (n, ut)
ба́рхатная револю́ция
  kommunismens fall 1989 i Tjeckoslovakien och angränsande länder

samovar (n, ut)
самовар
  (rysk) tekokare, tekök

samtal (n, neut)
беседа, переговоры, разгово́р
  pratstund; meningsutbyte

samtala (v)
разговаривать
  prata, diskutera /med någon/

samtida (adj)
современный, современник

samtida (n, ut)
современник
  person som lever på samma tid som en andra

samtidshistoria (n, ut)
новейшая история, современная история
  studiet av samtiden

samum (n, ut)
саму́м
  het ökenvind (i Nordafrika)

samuraj (n, ut)
самурай

samvete (n, neut)
совесть
  känsla av rätt och fel

sand (n, ut)
песок
  små korn sten

sandal (n, ut)
сандалия

sandbank (n, ut)
мель, банка

sandlåda (n, ut)
песочница
  låda med sand för lek

sandsten (n, ut)
песчаник
  en sedimentär bergart

sanktion (n, ut)
са́нкция

sanktionspaket (n, neut)
паке́т са́нкций
  paket (kombination) av sanktioner

sann (adj)
настоящий, верный
ве́рный, и́стинный, правди́вый
  som stämmer med verkligheten

sanning (n, ut)
правда, истина
  något som är sant

sannolik (adj)
вероятный

sannolikhet (n, ut)
вероятность

sanskrit (n, ut)
санскрит
  indoariskt språk

sardin (n, ut)
сардина
  en fiskart, inom familjen sillfiskar

sargsprint (n, ut)
цилиндри́ческая га́йка
  sprint med gängat hål från sidan

sarkasm (n, ut)
сарказм
  typ av humor med hånfull ironi

sarkastiskt (adv)
саркасти́чески
  avledning till adjektivet sarkastisk

sarkofag (n, ut)
саркофаг

satan (n, ut)
сатана
  namn för djävulen

satanisk (adj)
сатанинский

satanist (n, ut)
сатанист
  religiös dyrkare av djävulen

satellit (n, ut)
спутник
  1 + 2

satellit-tv (n)
спутниковое тв, спутниковое телевидение
  tv-sändningar som distribueras via satellit

satellitkarta (n, ut)
спутниковая карта
  karta som består av fotografier tagna från satellit

satellitradio (n)
спутниковый радиоприёмник
  radioapparat som kan ta emot satellitradiosändningar
спутниковое радио
  radiosändningar som distribueras via satellit

satellittelefon (n, ut)
спутниковый телефон
  telefon som kommunicerar via satelliter

saterfrisiska (n)
восто̀чнофри́зский, затерландский фри́зский
  språk

satir (n, ut)
сатира
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

satrap (n, ut)
сатра́п
  överhuvud för provins (i forna persiska riken)

satsning (n, ut)
инвестиция, ставка

sav (n, ut)
сок
  näringsvätska

savann (n, ut)
саванна
  grässtäpp

sax (n, ut)
ножницы
  verktyg

saxofon (n, ut)
саксофон
  musikinstrument

saxofonist (n, ut)
саксофонист, саксофонистка
  person som spelar saxofon

scen (n, ut)
сцена
  del av akt
  plats för teater eller musik

scenario (n, neut)
сценарий
  sannolikt händelseförlopp
  manuskript till film eller pjäs, intrig

schabrak (n, neut)
чепрак
  hästtäcke eller sadeltäcke

schack (interjection)
шахматы
  påpekande att motståndarens kung hotas att slås

schack (n)
шах, шахматы
  en ställning där en spelares kung hotas att slås
шахматы
  ett slags strategispel

schackbräde (n, neut)
шахматная доска
  kvadratiskt spelbräde

schackmatt (interjection)
мат
  påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta

schackmatt (n, ut)
мат

schackpjäs (n, ut)
шахматная фигура
  spelpjäs som används i schack

schackspelare (n, ut)
шахматист, шахматистка
  person som spelar schack

schakal (n, ut)
шакал
  hunddjur

schalottenlök (n, ut)
лук-шалот
  lök

schaman (n, ut)
шама́н, шаман
  prästliknande utövare av schamanism

schampo (n, neut)
шампунь
  hygienartikel

schellack (n, ut)
шелла́к
  en sorts renat harts

schema (n, neut)
схема
  diagram

schimpans (n, ut)
шимпанзе
  däggdjursarten "Pan troglodytes"

schizofren (adj)
шизофренический
  som lider av (eller tyder på) schizofreni

schizofreni (n, ut)
шизофрения
  sjukdom

schizoid (adj)
шизоидный
  höggradigt schizotym på gränsen till schizofren

schweizare (n, ut)
швейцарец
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
швейцарский
  som rör Schweiz

schweizisk armékniv (n)
швейцарский армейский нож
  fickkniv (fällkniv) med många funktioner

schweiziska (n, ut)
швейцарка
  kvinna

schäslong (n, ut)
шезлонг
  ett slags vilsoffa med karm vid ena änden

se (v)
видеть
  uppfatta med synen
  förstå

se genom fingrarna (v)
смотре́ть сквозь па́льцы, смотреть сквозь пальцы
  ha överseende (med), tolerera, låta passera utan anmärkning

seaborgium (n, neut)
сиборгий

sedan (adv)
потом
  efter någonting

sedan (n, ut)
седан
  fordon

sedan (preposition)
с

sedel (n, ut)
банкнота, купюра
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedlighetspolis (n, ut)
поли́ция мора́ли, поли́ция нра́вов, религио́зная поли́ция, шариа́тская поли́ция
  polis som övervakar sedligheten

segel (n, neut)
парус
  tygstycke till båt

segelbåt (n, ut)
па́русное су́дно, па́русная ло́дка
  båt med segel

segelfartyg (n, neut)
парусник

segelflygplan (n, neut)
планёр
  flygplan som drivs framåt av tyngdkraft

seger (n, ut)
победа
  vinst

seglare (n, ut)
стриж
  fågel

segregation (n, ut)
разделение, сегрегация
  särskiljande

seismologi (n, ut)
сейсмология

sej (n, ut)
сайда

sekatör (n, ut)
секатор

sekel (n, neut)
век, столетие

sekreterare (n, ut)
секретарша, секретарь
  skrivare

sekt (n, ut)
се́кта, секта
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna.

sekterist (n, ut)
секта́нт
  medlem av en sekt

sekund (n, ut)
секунда
  tidsenhet
  vinkelenhet
  musikaliskt intervall

sekundär (adj)
вторичный
  i andra hand

sekvoja (n, ut)
секвойя
  träd

selen (n, neut)
селен
  ett grundämne

selfie (n, ut)
селфи
  fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon

selkupiska (n, ut)
остяко-самоедский, селькупский
  ett samojediskt språk som talas i västra Sibirien i norra Ryssland

semafor (n, ut)
семафор
  signalsystem

semantik (n, ut)
семантика
  betydelselära

semantisk (adj)
семанти́ческий
  som har med semantik att göra

semester (n, ut)
отпуск
  avtalad ledighet

semifinal (n, ut)
полуфинал

semikolon (n, neut)
точка с запятой
  skiljetecknet

seminarium (n, neut)
семина́рия
  skola för lärare eller präster
семина́р
  typ av lektion vid universitet eller högskola

semiotik (n, ut)
семио́тика, семиотика

semiotisk (adj)
семиоти́ческий
  som avser semiotik

semitrailer (n, ut)
полуприце́п
  påhängsvagn

sen (adj)
поздний
  förekommande (först) när tänkt tidpunkt har infallit
  med förekomst/skede i tiden längre fram från tidens början

sena (n, ut)
сухожилие
  bindväv som binder samman muskler med ben

senap (n, ut)
горчица
  krydda
  växt
  sås

senapsgas (n, ut)
горчичный газ, иприт
  oljeliknande vätska

senapspulver (n, neut)
горчи́чный порошо́к
  pulver av senap (senapsfrö, senapskorn)

senare (adv)
по́зже, позже

senegalesisk (adj)
сенегальский
  som rör Senegal eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

separabel (adj)
отдели́мый
  som kan separeras

separat (adj)
осо́бый, отде́льный, сепара́тный

separatfred (n, ut)
сепара́тный мир
  fredsfördrag som inte sluts mellan alla krigförande stater i ett krig, utan enbart mellan en del av de inblandade parterna

separation (n, ut)
отделе́ние, разделе́ние
  avskiljande

separatism (n, ut)
сепарати́зм, сепаратизм
  strävan efter att frigöra ett geografiskt område från en stat

separatist (n, ut)
сепарати́ст, сепарати́стка

separatistgrupp (n, ut)
гру́ппа сепарати́стов, сепарати́стская гру́ппа
  grupp av separatister

separatistisk (adj)
сепарати́стский
  hörande till separatism och separatister

september (n, ut)
сентябрь
  årets nionde (9.) månad

septisk (adj)
септи́ческий
  som har att göra med förruttnelse

seraf (n, ut)
серафим
  slags ängel

serb (n, ut)
серб
  person från Serbien

serbisk (adj)
сербский

serbiska (n, ut)
сербка
  kvinna
сербский
  språk

sergeant (n, ut)
сержа́нт
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

seriff (n, ut)
засечка
  tvärstreck som avslutar längre streck på bokstav

serpentin (n, ut)
змееви́к, серпенти́н
  ett (grönt) mineral

servett (n, ut)
салфетка
  tyg- eller pappersstycke som används för att torka bort matrester

servis (n, ut)
серви́з
  1. uppsättning

servitris (n, ut)
официантка
  kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör (n, ut)
официант

sevärdhet (n, ut)
достопримечательность
  något värt att se

sex (n, neut)
секс
  sexuellt umgänge

sexa (n, ut)
шестёрка
  siffran sex

sexism (n, ut)
сексизм

sexleksak (n, ut)
сексуальная игрушка, секс-игрушка
  föremål som används till att ge människan sexuell njutning

sextant (n, ut)
секста́н, секста́нт
  navigationsinstrument

sextioårig (adj)
шестидесятилетний

sextonårig (adj)
шестнадцатилетний
  sexton år gammal

sexualitet (n, ut)
сексуальность

sexuell (adj)
сексуальный

sexårig (adj)
шестилетний
  sex år gammal

sfär (n, ut)
сфера
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta

shejk (n, ut)
шейх
  titel

shetlandsponny (n, ut)
шетландский пони

shiamuslim (n, ut)
шиит
  anhängare av den gren inom islam som kallas shia

shiit (n, ut)
шиит
  anhängare av den gren inom islam som kallas shia

shotglas (n, neut)
сто́пка
  glas avsett för shotar

sibirisk (adj)
сибирский

sida (n, ut)
сторона
  (geometri) begränsande linje
сторона, страница
  del
  egenskap
страница, сторона
  i bok
бок
  kroppsdel

sida vid sida (adv)
бок о́ бок
  intill varandra i samma riktning, på samma sida (i en konflikt)

siddur (n)
сидур
  judisk bönebok innehållande dagliga böner i en bestämd ordning

sidensvans (n, ut)
свиристель

siffra (n, ut)
цифра
  tecken

sigma (n, neut)
сигма
  den grekiska bokstaven Σ (gemen: σ, gemen finalform: ς)

signa (v)
крестить, перекрестить
  göra korstecken
осенить, осенять
  välsigna

signal (n, ut)
сигна́л, сигнал
  informationsbärare från en sändare till en eller flera mottagare

signalist (n, ut)
связист
  värnpliktig som utbildas i signaltjänst, militär som tjänstgör vid signaltrupperna

sik (n, ut)
сиг
  fiskart

siklöja (n, ut)
ря́пушка, ряпуха
  art inom fiskfamiljen laxfiskar

sikta på (v)
нацеливаться, нацелиться

sikte (n, neut)
прицел
  del på vapen som hjälper till att rikta vapnet

sil (n, ut)
сито
  köksredskap

sileshår (n)
рося́нка
  insektsätande växter

silke (n, neut)
шёлк
  tråd som silkesfjärilens larv spinner sin kokong av då den förpuppas

sill (n, ut)
сельдь, селёдка

silltrut (n, ut)
клуша

silver (n, neut)
серебро, аргентум
  metalliskt grundämne

silverbuske (n, ut)
джидда, лох, пшат
  silverbuske

simbassäng (n, ut)
бассейн
  bassäng för simning och bad

simma (v)
плавать
  flyta
плавать, плыть
  ta sig fram i vatten

simning (n, ut)
плавание
  sport
  teknik

simulant (n, ut)
симулянт

sin (pronoun)
свой

sinaitisk (adj)
сина́йский
  från halvön, berget och öknen Sinai

sinekur (n, ut)
синеку́ра
  befattning som ger god lön utan att fordra mycket arbete, latmansgöra

singaporian (n, ut)
сингапурец, сингапурка
  person från Singapore

singaporianska (n, ut)
сингапу́рка
  kvinna från Singapore

singel (n, ut)
сингл
  grammofonskiva med en låt på ena sidan och en på den andra

sinne (n, neut)
чувство
  sensorisk funktion

sinolog (n, ut)
китаист, синолог

sinologi (n, ut)
китаеведение, китаистика, синология
  läran om Kina

sionism (n, ut)
сионизм
  judisk nationalism

sippra (v)
сочиться

sirap (n, ut)
патока, сироп
  sockerprodukt

sist (adv)
после́дний

sista (adj)
после́дний

sitta (v)
сидеть
  1. befinna sig i vilande läge på bakdelen, med överkroppen vertikal
  7. ha säte (och stämma) i en beslutande församling

situation (n, ut)
ситуа́ция, ситуация

sjoriska (n, ut)
шорский язык
  ett turkspråk med ca 9 000 talare norr om Altajbergen i Ryssland

sjua (n, ut)
семёрка
  siffran sju

sjuk (adj)
больной
  inte frisk

sjukdom (n, ut)
болезнь, заболевание

sjukhus (n, neut)
больница, госпиталь, лечебница
  institution för vård

sjuksköterska (n, ut)
медсестра, фе́льдшер

sjumila (adj)
семими́льный
  sju mil lång (mycket lång)

sjunga (v)
петь, спеть
  frambringa melodier med rösten

sjungande (n, neut)
пе́ние
  det att sjunga

sjunka (v)
тонуть, уменьшаться
  röra sig nedåt; inte flyta

sjunkbomb (n, ut)
глубинная бомба
  en sprängladdning (bomb) byggd för att detonera när den sjunkit i vatten till ett visst vattentryck (djup), ett vapen mot ubåtar

sjurygg (n, ut)
пинагор
  fiskart

sjuttiofemårig (adj)
семидесятипятилетний

sjuttioårig (adj)
семидесятилетний

sjuttonårig (adj)
семнадцатилетний
  sjutton år gammal

sjuårig (adj)
семилетний
  sju år gammal

själ (n, ut)
душа́, душа
  människans inre odödliga väsen

själsfrände (n, ut)
единомышленник, задушевная подруга, задушевный друг
  extra nära vän

själsliv (n, neut)
вну́тренный мир, духо́вный мир
  själens liv, den själsliga (icke-materiella) sidan av livet

själv (adv)
сам
  ensam

själv (n, neut)
сам
  ens person

självbelåtenhet (n, ut)
самодово́льство
  det att vara självbelåten, stolthet, mallighet

självbestämmande (n, neut)
самоопределение
  rätt att bestämma över sig själv

självbiografi (n, ut)
автобиография
  redogörelse om en persons liv skapad av personen själv

självförvållad (adj)
по со́бственной вине́
  som man själv har vållat

självisolering (n, ut)
самоизоля́ция
  isolering på egen hand

självmedicinering (n, ut)
самолече́ние
  medicinering av en själv utan professionell rådgivning i syfte att bota riktig eller inbillad åkomma

självmord (n, neut)
самоуби́йство, суици́д, самоубийство
  det att en individ dödar sig själv

självmördare (n, ut)
самоубийца

självporträtt (n, neut)
автопортрет

självsnörande (adj)
самошнуру́ющийся
  som snör sig själva

självstyre (n, neut)
самоуправле́ние
  det att vara självständig och styra sitt land utan andra staters inblandning

självständig (adj)
самостоятельный
  som handlar efter eget kynne

självständighet (n, ut)
независимость, самостоятельность

sjö (n, ut)
озеро
  ansamling av sötvatten

sjöbjörn (n, ut)
морской кот
  säl av släktet Arctocephalus

sjöhäst (n, ut)
морской конёк

sjöjungfru (n, ut)
русалка
  mytologiskt naturväsen

sjölejon (n, neut)
морско́й лев
  individ av någon av fem arter sälar i familjen öronsälar (Otariidae)

sjölilja (n, ut)
морска́я ли́лия
  individ inom den taxonomiska klassen sjöliljor som omfattar cirka 600 nu levande arter marina djur

sjöman (n, ut)
матрос, моряк
  person som arbetar på fartyg

sjörövare (n, ut)
пират, морской разбойник

sjösjuka (n, ut)
морска́я боле́знь
  illamående

sjöstjärna (n, ut)
морска́я звезда́, морская звезда
  marina djur

skabb (n, ut)
чесотка
  sjukdom

skada (n, ut)
рана, порча

skadedjur (n, neut)
вредитель
  något av alla slags djur som vållar skada eller irritation

skadeglädje (n, ut)
злорадство

skadlig (adj)
вредный
  förmögen att skada

skaka (v)
трясти
  försätta i skakning
трястись
  vibrera

skakig (adj)
дрожащий
  som skakar

skala (v)
чистить
  avlägsna skalet

skalbagge (n, ut)
жук
  insektstyp

skalbar (adj)
масштаби́руемый, расширя́емый
  vars kapacitet eller storlek lätt kan anpassas efter skiftande behov

skall (n, neut)
лай
  det starka ljud en hund eller varg frambringar

skalle (n, ut)
череп
  huvudets skelett

skallig (adj)
лысый
  med lite hår

skalpell (n, ut)
скальпель

skam (n, ut)
стыд
  känsla av blygsel

skandal (n, ut)
скандал

skandinav (n, ut)
скандинав

skandinavisk (adj)
скандинавский

skandinavism (n, ut)
скандинавизм
  rörelse

skandium (n, neut)
скандий

skapa (v)
создавать, создать
  ge förekomst/existens

skarpsill (n, ut)
шпрот
  en art inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae)

skarv (n, ut)
баклан
  fågel
стык
  sammanfogning

skata (n, ut)
сорока
  fågel

skatt (n, ut)
налог
  avgift
сокровище
  dyrbarheter

skattebetalare (n, ut)
налогоплательщик

skatteparadis (n, neut)
нало́говый рай

skattjakt (n, ut)
кладоиска́тельство
  sökandet efter en (mytomspunnen) skatt

skattsökare (n, ut)
кладоиска́тель
  person som söker efter en skatt

ske (v)
случиться

sked (n, ut)
ложка

skede (n, neut)
фаза

skelett (n, neut)
скелет, скеле́т
  stomme i djurs kroppar

skenben (n, neut)
большеберцовая кость
  främre benet i underbenet

skendöd (adj)
находя́щийся в летарги́ческом сне
  skenbart död

skendöd (n, ut)
летарги́я, мни́мая смерть
  skenbar (felaktigt förmodad) död

skenmanöver (n, ut)
диве́рсия
  handling utförd i syfte att missleda

skepp (n, neut)
неф
  arkitektur
кора́бль, корабль
  stor båt

skeppare (n, ut)
капитан, шкипер
  befälhavare (kapten) på (mindre) fartyg (båt)

skeppsskorpa (n, ut)
суха́рь, гале́та
  hård skorpa av ojäst mjöl och vatten

skepsis (n, ut)
скептицизм

skepticism (n, ut)
скептицизм
  filosofisk åsikt som inte erkänner allmängiltig kunskap

skeptiker (n, ut)
скептик

skeptisk (adj)
скептически
  tvivlande

skevsymmetrisk (adj)
антисимметричный

skicklig (adj)
искусный

skicklighet (n, ut)
уме́ние, искусность, мастерство
  det att vara skicklig

skida (n, ut)
лыжа
  idrottsredskap

skidskytt (n, ut)
биатлони́ст, биатлони́стка
  utövare av skidskytte

skidskytte (n, neut)
биатлон

skidåkare (n, ut)
лыжник

skiftarbetare (n, ut)
вахтови́к
  person som arbetar i skift

skiftnyckel (n, ut)
разводной ключ
  verktyg

skikt (n, neut)
слой, пласт

skildra (v)
описывать
  avbilda

skiljedom (n, ut)
третейство
  avgörandet av en rättstvist av skiljedomare (eller skiljemän) utan medverkan av allmän domstol

skiljetecken (n, neut)
знак препинания
  tecken utöver bokstäverna som används i skrift

skillnad (n, ut)
разница, отличие
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika

skilsmässa (n, ut)
развод

skina (v)
светить, сиять
  lysa starkt

skingra (v)
разбрестись

skinka (n, ut)
ветчина, окорок
  grisens bakdel

skit (n)
говно, дерьмо
  avföring

skita i (v)
наплева́ть

skivspelare (n, ut)
прои́грыватель
  grammofon

skivstång (n, ut)
шта́нга
  redskap vid tyngdlyftning

skjorta (n, ut)
рубашка, сорочка

skjul (n, neut)
сарай
  mindre byggnad

skjuta (v)
стрелять
  (sport)
  avfyra projektil från vapen
  träffa med projektil från vapen

skjuta upp (v)
вверх, стрельнуть, стрелять
  avfyra något uppåt
перенести, переносить
  utföra en aktivitet vid ett senare tillfälle

skjutfält (n, neut)
вое́нный полиго́н
  övningsområde för artilleri

skjuthäst (n, ut)
засло́нная ло́шадь
  häst som tränats för jakt, varvid en gevärsskytt gömmer sig bakom hästen

sko (n, ut)
башмак, туфля
  fotbeklädnad

skoborste (n, ut)
сапо́жная щётка

skodd (adj)
обу́тый
  försedd med skor

skog (n, ut)
лес
  område av träd

skogsbryn (n, neut)
опушка
  område där öppen mark övergår i skog

skogsvetenskap (n, ut)
лесоведение, лесоводство
  läran om skogens utnyttjande och skogsråvarans förädling

skohorn (n, neut)
рожок

skokräm (n, ut)
ва́кса, крем для о́буви
  kräm (pasta, smörja) för att putsa (blanka) skor

skola (n, ut)
школа
  institution
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i

skolbok (n, ut)
учебник
  bok som används i skolan

skolbänk (n, ut)
па́рта
  möbel för elev i skola

skolka (v)
прогуливать

skolpojke (n, ut)
школьник
  pojke som /är i den åldern då pojkar/ går i skola (främst grundskolan)

skolresa (n, ut)
школьная поездка
  resa som eleverna och deras lärare åker på

skolstrejk (n, ut)
школьная забастовка
  uteblivande från skolundervisningen för att visa ståndpunkt

skoltsamiska (n, ut)
колтта-саамский
  ett samiskt språk med ungefär 300 talare i Finland

skomakare (n, ut)
сапожник, башмачник
  hantverkare som tillverkar skor

skopa (n, ut)
ковш, половник
  mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skopa (v)
черпать, вычерпать
  ösa med skopa

skorpa (n, ut)
суха́рь
  bakverk

skorpion (n, ut)
скорпион
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo
  person född i stjärntecknet Skorpionen

skorsten (n, ut)
труба́, дымоход
  rör som leder bort rök

skosnöre (n, neut)
шнурок
  snöre för att fästa skor vid fötter

skoter (n, ut)
скутер
  motordrivet fordon

skotsk (adj)
шотландский
  som rör Skottland

skotsk gäliska (n)
шотландский язык
  keltiskt språk

skotska (n, ut)
шотландка
  kvinna

skotte (n, ut)
шотландец, шотландка
  person från Skottland

skottkärra (n, ut)
тачка
  vagn med ett hjul

skottår (n, neut)
високосный год

skovel (n, ut)
ло́пасть, лопа́тка
  drivblad på vattenhjul eller turbiner eller liknande

skrammel (n, neut)
бряца́ние
  högt, skramlande ljud

skratt (n, neut)
смех
  det att skratta

skratta (v)
смеяться, ржать, хохота́ть
  visa uttryck för något man finner humoristiskt

skrattspegel (n, ut)
кривое зеркало
  spegel som förvränger bilden för att locka till skratt

skridsko (n, ut)
конёк, коньки

skrift (n, ut)
сочинение
  text

skriftlig (adj)
письменный

skrika (v)
кри́кнуть, крича́ть
  med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud

skriva (v)
написа́ть, писа́ть, писать
  skapa en text

skriva av (v)
списывать
  skriva samma text som redan står någon annanstans

skriva ut (v)
вы́писать, выпи́сывать
  skriftligen avregistrera

skrivare (n, ut)
принтер
  datortillbehör

skrivbord (n, neut)
письменный стол
  möbel

skriven (adj)
написанный
  perfektparticip av skriva

skrivmaskin (n, ut)
пишущая машинка
  apparat för att från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrot (n, ut)
лом
  metallavfall

skrubbskädda (n, ut)
камбала

skrud (n, ut)
одеяние
  praktfull dräkt

skruv (n, ut)
винт, шуру́п
  gängad liten metallstav

skruvmejsel (n, ut)
отвёртка
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skryta (v)
хвастаться
  tala om hur bra man själv är

skräck (n, ut)
страх, испуг, боязнь, ужас
  stark rädsla

skräddare (n, ut)
водомерка
  insekter
портной
  yrke

skrämma (v)
пугать
  göra rädd

skräp (n, neut)
хлам
  oanvändbara föremål
  sopor

skrå (n, neut)
гильдия, цех
  yrkeskår eller gille, ofta sammanslaget med namnet på ett hantverk eller yrke

skugga (n, ut)
тень
  mörkare område

skula (n, ut)
помо́и
  rest från matlagning, t.ex. potatisskal

skuld (n, ut)
долг
  penningskuld

skulderblad (n, neut)
лопатка
  plant, trekantigt ben i skuldra

skuldra (n, ut)
плечо

skulptur (n, ut)
скульптура
  konstverk

skulptör (n, ut)
скульптор
  konstnär

skumgummi (n, neut)
пороло́н
  material för stoppning av madrasser och liknande

skumsläckare (n, ut)
пенный огнетушитель
  brandsläckare som använder skum som släckmedel

skunk (n, ut)
скунс
  individ från däggdjursfamiljen skunkar

skvattram (n, ut)
багульник болотный
  arten skvattram

skvär (n, ut)
сквер
  liten öppen plats i en stad, litet torg, plantering

skydd (n, neut)
защи́та
  föremål som skyddar
  försvarande

skyddsomslag (n, neut)
суперобло́жка
  papper (omslag) runt pärmarna på en inbunden bok

skyddsrum (n, neut)
убежище, бомбоубежище
  utrymme skapat för att ge skydd

skyddsutrustning (n, ut)
СИЗ, средства индивидуальной защиты
  utrustning bärs för att skydda en person mot skade- eller hälsorisker

skyddsväst (n, ut)
бронежиле́т
  väst som står emot beskjutning och skyddar överkroppen

skyddsängel (n, ut)
а́нгел-храни́тель
  ängel som skyddar

skygglapp (n, ut)
шо́ры
  lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan

skylt (n, ut)
знак, вы́веска
  platta med information

skyltfönster (n, neut)
витрина

skymf (n, ut)
оскорбление, издевательство
  förolämpning, kränkning, hån

skyskrapa (n, ut)
небоскрёб
  hög byggnad

skytisk (adj)
ски́фский
  hörande till det antika folkslaget skyter och landet Skytien

skytt (n, ut)
стрелок
  person som skjuter

skägg (n, neut)
борода
  ansiktsbehåring

skäggdopping (n, ut)
чомга

skäggig (adj)
бородатый
  som det växer skägg från

skäggriska (n, ut)
волнушка розовая
  svamp

skäggstubb (n, ut)
щети́на, щети́нка
  kort, grov, ansiktsbehåring

skäkta (n, ut)
болт
  armborstpil

skäl (n, neut)
причина
  orsak, anledning

skälla (v)
лаять, га́вкать
  producera det ljud som en hund kan producera

skämma bort (v)
балова́ть, избалова́ть
  göra någon bortskämd genom att ge för mycket hjälp, gåvor eller tjänster

skämmas (v)
испытывать неловкость
  känna skam

skämmig (adj)
стыдный
  som får en att skämmas

skämt (n, neut)
шутка
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk

skämta (v)
шутить

skänk (n, ut)
подача
  förvaringsmöbel för porslin

skänka (v)
skänka
  ge bort

skära (n, ut)
серп
  handverktyg
серп, полумесяц
  lysande del av månen

skära (v)
резать
  dela något med vasst blad

skärande bearbetning (n)
обрабо́тка ре́занием
  tillverkning genom att (maskinellt) ta bort material

skärbräda (n, ut)
разделочная доска

skärgård (n, ut)
архипелаг

skärm (n, ut)
экран
  bildskärm
  tunt föremål som bilder projiceras på
  anordning som placeras mellan något störande och något som skyddas

skärmsläckare (n, ut)
скринсейвер
  datorprogram

skärmytsling (n, ut)
стычка, схватка
  mindre väpnad konflikt

skärp (n, neut)
ремень
  rem som binds om midjan

skärva (n, ut)
оско́лок, черепо́к
  bit av sönderslaget glas eller annat hårt material

skådespelare (n, ut)
актёр, актриса
  person som uppträder på en teater eller i en film

skådespelerska (n, ut)
актриса, артистка
  kvinnlig skådespelare

skål (interjection)
за ваше здоровье, за здоровье
  utrop före dryck

skål (n, ut)
миска, чаша
  behållare
тост
  dryckesgest

skåp (n, neut)
шкаф
  slutet förvaringsutrymme

sköka (n, ut)
блядь
  prostituerad kvinna

sköld (n, ut)
щит
  skyddande skal
  större skiva av hårt material som används som skydd
  del av ett heraldiskt vapen, på vilken sköldmärken placeras

sköldbuckla (n, ut)
умбо́н
  bucklan av metall som täcker hålet i sköldens centrum där handtaget sitter

sköldkörtel (n, ut)
щитовидная железа
  endokrin körtel

sköldpadd (n, ut)
черепа́ха
  hornliknande material i sköldpaddans sköld

sköldpadda (n, ut)
черепаха
  reptil

skönhet (n, ut)
красота, красавица
  det att vara vacker
красота, красавица, красотка
  vacker kvinna

skörbjugg (n, ut)
цинга, скорбут
  sjukdom

skörd (n, ut)
урожай, жатва
  odlad växtlighet som har insamlats
жатва
  processen att ta tillvara på odlad växtlighet

skörda (v)
жать, собира́ть, урожа́й

skördetröska (n, ut)
комбайн
  motorredskap för att skörda och tröska spannmål

slag (n, neut)
уда́р
  hård träff
битва, сражение
  militär konfrontation
вид, сорт, тип
  variant

slaga (n, ut)
цеп
  (jordbruk) tröskverktyg

slagfält (n, neut)
поле битвы
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagg (n)
шлак
  restprodukt

slagsmål (n, neut)
драка

slagverkare (n, ut)
уда́рник, уда́рница
  musiker på slagverk

slaktare (n, ut)
мясник
  yrke

slampa (n, ut)
су́ка, блядь

slamsug (n, ut)
илосос
  apparat eller fordon som slamsuger, som tömmer avloppsbrunnar

slamsugare (n, ut)
ассениза́тор, золота́рь
  person som slamsuger, som tömmer avloppsbrunnar

slang (n, ut)
сленг, жаргон
  vardagligt gruppspråk

slav (n, ut)
славянин, славянка
  etnisk tillhörighet
раб
  ofri person

slaveri (n, neut)
рабство

slavhandel (n, ut)
работорго́вля
  handel med slavar

slavisk (adj)
рабский
  som har att göra med slaveri
славянский
  som rör folkgruppen slaver eller dess språk

slavistik (n)
славистика
  läran om de slaviska språken och kulturen

slem (n, neut)
слизь
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)
  vätskor som påminner om den ovan beskrivna substansen

slemhinna (n, ut)
слизистая оболочка
  slemtäckt hinna som täcker kroppslig hålighet eller kanal

slemmig (adj)
сли́зкий
  som är täckt av slem

slev (n, ut)
черпак
  för att ösa upp

slicka (v)
лиза́ть, лизну́ть, лизать
  dra tungan längs något

slida (n, ut)
влагалище
  1. kvinnligt könsorgan

slinka (n, ut)
шлюха

sliper (n, ut)
шпала
  bjälke under järnvägsräls

slips (n, ut)
галстук
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slopa (v)
упразднить

slott (n, neut)
замок
  påkostad stor och praktfull byggnad

slovak (n, ut)
словак

slovakisk (adj)
словацкий

slovakiska (n, ut)
словачка
  kvinna
словацкий
  språk

sloven (n, ut)
словенец

slovensk (adj)
словенский

slovenska (n, ut)
словенка
  kvinna
словенский
  språk

sluka (v)
жрать
  svälja något stort

slum (n, ut)
трущо́ба
  fattigkvarter med usla bostäder

slumra (v)
дремать
  sova lätt och kortvarigt

slunga (n, ut)
медого́нка
  centrifug för honung
рогатка
  kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

sluss (n, ut)
шлюз
  bassäng med variabelt vattenstånd

slut (n, neut)
конец
  där något upphör eller når en gräns

sluta (v)
заключать, заключить
  stadfästa
закрывать, закрыть
  stänga
заканчиваться, закончиться
  upphöra
переставать, перестать
  upphöra med handling
бросать, бросить
  upphöra med vana

slutsats (n, ut)
заключение

slyna (n, ut)
шлюха

släcka (v)
гасить, тушить
  1. göra så att något slutar att brinna
выключать, выключить
  2. göra så att en lampa slutar att lysa

släde (n, ut)
сани, нарты
  färdmedel på snö

släkte (n, neut)
род
  taxonomisk rang mellan art och familj

släkting (n, ut)
родственница, родственник

släktskap (n, neut)
родство́
  förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad

slända (n, ut)
стрекоза
  insekt
веретено
  spinnredskap (käpp som snurras)

slänt (n, ut)
откос, склон
  mark som lutar nedåt, sluttning

släp (n, neut)
шлейф
  del av klädsel
прице́п
  släpfordon

släpring (n, ut)
конта́ктное кольцо́
  glidande (släpande) elektrisk kontakt som kan vridas hela varvet runt

slätt (n, ut)
равнина
  platt, öppen mark

slå (v)
бить
  1. ge någon eller något en smäll
  5. besegra, sätta nytt rekord
  2. om klockan

slå på (v)
включать, включить
  sätta på, starta

slå sönder (v)
разби́ть, разбива́ть
  förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)

slå två flugor i en smäll (v)
убить двух зайцев одним выстрелом

slå ut (v)
вы́бить, выбива́ть
  förstöra en glasruta

slån (n)
тёрн
  buske

slåtter (n, ut)
сенокос
  det att meja gräs

slåttermaskin (n, ut)
сенокосилка
  maskin som används för att slå gräs eller säd

slöja (n, ut)
вуаль
  tunt tyg

slöjd (n, ut)
ремесло́
  hantverk, handarbete, husflit, hantverksmässig tillverkning

slöjdvirke (n, neut)
обидно́й лес
  virke (trä, ved) lämpligt till slöjd

slösa (v)
тратить, терять

smak (n, ut)
вкус
  estetik
  sinnesintrycket
  grundsmak

smaklig måltid (interjection)
приятного аппетита

smaragd (n, ut)
изумруд

smart (adj)
умный

smarttelefon (n, ut)
смартфон
  elektronisk apparat som är en sammansmältning av mobiltelefon och handdator

smed (n, ut)
кузне́ц, кузнец

smeka (v)
ласкать
  stryka lätt med handen

smekmånad (n, ut)
медовый месяц
  brudparets första månad som gifta

smeknamn (n, neut)
прозвище, кличка

smetana (n)
сметана
  mjölkprodukt av tjock syrad grädde som erhålls om opastöriserad mjölk får stå och sedan skummas, en vanligt förekommande ingrediens i traditionell rysk och finsk/karelsk matlagning

smickra (v)
льстить
  ge smicker

smida (v)
ковать
  1+2 bearbeta metall

smida medan järnet är varmt (v)
ковать железо, пока горячо

smitta (n, ut)
инфекция
  sjukdom som smittar

smittkoppor (n, ut)
о́спа, натура́льная о́спа, чёрная о́спа
  en smittsam sjukdom

smittsam (adj)
зара́зный
  som kan smitta

smog (n, ut)
смог
  förorenad dimma

smolk i glädjebägaren (n)
ложка дёгтя в бочке мёда, ложка дёгтя
  detalj som inskränker glädje

smolk i mjölken (n)
ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёда
  oenighet eller missförstånd, osämja eller trassel

smultron (n, neut)
земляника
  bär

smultronträd (n, neut)
земляничное дерево
  en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

smuts (n, ut)
грязь

smutsig (adj)
грязный
  snuskig

smutsig bomb (n)
гря́зная бо́мба
  bomb som sprider radioaktivitet utan att vara en atombomb

smutsigt (adv)
грязно

smygvinkel (n, ut)
малка
  justerbar vinkelhake

smälta (v)
плавиться, таять
  intransitivt: övergå från fast form till flytande form
плавить, расплавить
  transitivt: få att övergå från fast form till flytande form

smältpunkt (n, ut)
температура плавления

smärta (n, ut)
боль
  skarp fysisk känsla av obehag

småborgerlig (adj)
мелкобуржуазный
  som anstår småborgare

småfågel (n, ut)
птаха
  liten fågel

småtandig (adj)
мелкозубый
  som har små tand

smör (n, neut)
масло

smördeg (n, ut)
слоёное те́сто
  deg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut

smörgåsbord (n, neut)
шведский стол
  dukat bord med smårätter

smörjgrop (n, ut)
осмотровая канава, смотровая яма
  nedsänkt utrymme (gång, grop) i en bilverkstad, för att komma åt att smörja axlar och leder

smörsångare (n, ut)
кру́нер
  sångare som sjunger smöriga, (olidligt) inställsamma och fjäskande sånger (med alltför lite självdistans)

snabb (adj)
быстрый, ско́рый
  snabb

snabbköp (n, neut)
супермаркет
  butik med självbetjäning

snabbt (adv)
быстро

snabel (n, ut)
хобот
  förlängd nos hos däggdjur
  sugorgan hos t.ex. insekter

snara (n, ut)
петля, удавка
  rep med ögla i ena änden

snarka (v)
храпеть
  andas högljutt under sömn

snart (adv)
скоро, сейчас
  inom nära framtid

sned (adj)
косой, пологий
  mer eller mindre diagonalt orienterad

snedstreck (n, neut)
дробь, слеш, косая черта

snickare (n, ut)
столяр, плотник
  person som tillverkar föremål och möbler av trä

snideri (n, neut)
резьба́
  det att snida

snigel (n, ut)
слизень, слизняк
  blötdjur

snobb (n, ut)
сноб

snok (n, ut)
уж
  art

snooker (n, ut)
снукер
  biljardform

snorta (v)
ню́хать
  dra in en drog genom näsan

snubbe (n, ut)
чува́к, па́рень
  obestämd person, typ, figur

snurra (n, ut)
волчок
  leksak

snut (n, ut)
лега́вый, полицейский
  (slang) polis

snuva (n, ut)
насморк
  tillstånd med rinnande näsa

snäcka (n, ut)
улитка, завиток
  art av blötdjur i ordningen snäckor (Gastropoda)

snål (adj)
прони́зывающий, ре́зкий
  pinande (om vind)
а́лчный, жа́дный, прижи́мистый, ска́редный, скупой
  som håller hårt i sina pengar

snåljåp (n, ut)
скря́га

snö (n, ut)
снег
  en form av nederbörd

snöa (v)
идти

snöboll (n, ut)
снежок
  boll gjord av snö

snöbär (n, neut)
снежноягодник
  släkte i familje kaprifolväxter
  vit frukt från samma busken

snödroppe (n, ut)
подснежник
  vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
снегопад

snöflinga (n, ut)
снежинка

snögubbe (n, ut)
снеговик, снежная баба
  figur

snölös (adj)
бессне́жный
  utan snö

snömodd (n, ut)
сне́жная ка́ша
  snö på marken som blivit mos genom trafik

snöra (v)
шнурова́ть
  binda fast med snöre

snöre (n, neut)
верёвка, шнур
  tunt tvinnat rep

snörmakare (n, ut)
галу́нщик
  hantverksmässig tillverkare av snören, snoddar, tofsar, galoner (till uniformer, möbler) och liknande

snöröjning (n, ut)
снегоубо́рка
  det att snöröja

snöstorm (n, ut)
буран, пурга

snövit (adj)
белоснежный
  vit som snö

soca (n, ut)
сока
  en musikstil från Trinidad utvecklad från calypson

socialdemokrat (n, ut)
социал-демократ

socialdemokrati (n, ut)
социал-демократия
  ideologi

socialfilosofi (n, ut)
социальная философия
  filosofiskt studie av socialt beteende, främst hos människor

socialgrupp (n, ut)
социа́льная гру́ппа
  samhällsklass

socialism (n, ut)
социализм

socialpolitisk (adj)
общественно-политический
  som rör socialpolitik

socialstyrelse (n, ut)
управление здравохранения и социального обеспечения
  myndighet av typ motsvarande svenska Socialstyrelsen

sociolog (n, ut)
социо́лог, социолог
  person som ägnar sig åt sociologi

sociologi (n, ut)
социология
  vetenskapen om samhällslivet

sociopat (n, ut)
социопа́т, социопа́тка
  socialt missanpassad person

sociopati (n, ut)
социопа́тия
  social missanpassning

sockel (n, ut)
цо́коль
  underbyggnad

socker (n, neut)
сахар
  ämne

sockerbeta (n, ut)
сахарная свёкла
  rotfrukt

sockerkaka (n, ut)
бискви́т
  mjuk kaka med socker i degen

sockerrör (n, neut)
сахарный тростник
  växt inom familjen gräs

sockervadd (n, ut)
сахарная вата
  sötsak

sockra (v)
са́харить

soffa (n, ut)
софа, диван
  sittmöbel avsedd för flera personer

sojamjölk (n, ut)
соевое молоко
  dryck

sol (n, ut)
солнце
  stjärna
  solsken

sola (v)
загорать
  vara i solen i njutningssyfte

solbränna (n, ut)
зага́р
  1. pigmentökning
солнечный ожог
  2. ha bränt sig i solen

solcell (n, ut)
фотоэле́мент, со́лнечная яче́йка
  anordning som genererar elektrisk energi

soldat (n, ut)
солдат, воин

solfjäder (n, ut)
веер
  handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solfläck (n, ut)
солнечное пятно

solglasögon (n, neut)
солнечные очки
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solidaritet (n, ut)
солидарность

solig (adj)
солнечный
  glad
  med solen synlig

solist (n, ut)
солист, солистка

solkatt (n, ut)
зайчик
  ljusfläck som uppstår genom reflektion av solljus från en reflekterande yta

solnedgång (n, ut)
закат, заход солнца

solros (n, ut)
подсолнечник, подсолнух
  blomma

solrosolja (n, ut)
подсолнечное масло
  matolja från pressad solrosfrön

solstråle (n, ut)
солнечный луч
  en stråle ljus från solen
солнце, солнышко
  uppskattande smeknamn, särskilt om någon som är glad, ofta om barn

solsystem (n, neut)
плане́тная систе́ма

solsystemet (n, neut)
солнечная система
  namn på det solsystem som vi befinner oss i

solvind (n, ut)
солнечный ветер
  stjärnvind av joniserad gas från vår stjärna solen

som (conjunction)
как
  konjunktion som uttrycker jämförelse

som (preposition)
как
  preposition i jämförandefras

som (pronoun)
который, кто
  pronomen som syftar tillbaka på ett korrelat

som en blixt från klar himmel (adv)
как гром среди ясного неба
  helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar

somalisk (adj)
сомалийский
  som rör Somalia eller somalierna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

sommar (n, ut)
лето, ле́то
  varmaste årstiden

sommarförare (n, ut)
подснежник
  person som bara kör fordon på sommaren, för att undvika vinterväglag

sommartid (n, ut)
ле́тнее вре́мя
  period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

sommelier (n, ut)
сомелье

somnambulism (n, ut)
сомнамбулизм

son (n, ut)
сын
  barn av manligt kön

sondotter (n, ut)
внучка

sonett (n, ut)
сонет

sonson (n, ut)
внук

sopa (v)
подмести́, подмета́ть

sopbil (n, ut)
мусоровоз
  bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall

sopnedkast (n, neut)
му̀соропрово́д
  schakt i höghus som hushållsavfall kastas ner i

sopor (n, ut)
мусор
  massa oönskade föremål

soppa (n, ut)
суп
  mat

sopskyffel (n, ut)
сово́к
  städverktyg

soptipp (n, ut)
свалка, помойка

sorbet (n, ut)
шербет
  fryst puré av frukt och sockerlag

sorg (n, ut)
траур, грусть
  negativ känsla

sort (n, ut)
сорт
  framodlad variant

sot (n)
сажа
  förbränt kol

sotare (n, ut)
трубочист
  yrke

sotskåp (n, neut)
дымовая камера, дымовая коробка
  främsta del av ångpannan

souvenir (n, ut)
сувенир

sova (v)
спать, поспа́ть
  vila

sovande (adj)
спящий
  presensparticip av sova

sovjetisk (adj)
советский

sovjetolog (n, ut)
совето́лог
  expert på Sovjetunionen

sovrum (n, neut)
спальня
  rum som används för att sova i

sovstad (n, ut)
спа́льный райо́н
  stad som i huvudsak endast består av bostäder

sovsäck (n, ut)
спа́льный мешо́к, спальный мешок

spade (n, ut)
лопата
  redskap för att gräva

spaljé (n, ut)
трелья́ж
  ställning för andra växter; treillage
шпале́ра
  ställning för träd

spanjor (n, ut)
испанец
  person från Spanien

spanjorska (n, ut)
испанка
  kvinna från Spanien

spansk (adj)
испанский, испанский язык
  som rör Spanien

spansk sparv (n)
испанский воробей, черногрудый воробей
  arten Passer hispaniolensis

spanska (n, ut)
испанский, испанский язык
  språk

sparkcykel (n, ut)
самока́т
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparkstötting (n, ut)
фи́нские са́нки, фи́нские са́ни
  färdmedel för att färdas på snö med två långa medar och en sittplats som manövreras stående bakom sittplatsen genom att sparka sig fram

sparris (n, ut)
спаржа
  grönsak

sparsam (adj)
бережливый
  som hushållar med resurserna

sparv (n, ut)
воробей
  småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar eller familjen fältsparvar

sparvhök (n, ut)
ястреб-перепелятник, малый ястреб

spatiös (adj)
просторный

specialisera (v)
специализироваться
  speciellt inrikta

specialisering (n, ut)
специализация
  inriktning på en specialitet, verksamheten att specialisera (sig)

spegel (n, ut)
зеркало

spegellös (adj)
беззерка́льный
  som saknar spegel

spegelreflexkamera (n, ut)
однообъективный зеркальный фотоаппарат
  systemkamera med spegel som visar bilden i sökaren

spektrum (n, neut)
спектр
  band av färger

spekulant (n, ut)
спекулянт
  person som spekulerar

spel (n, neut)
игра́
  tävling, lek

spela (v)
играть
  (transitivt) hantera instrument
  utöva sporter och lekar
  (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert
  medverka i teaterstycke eller film
играть, ходить
  (transitivt) lägga ett kort

spelare (n, ut)
игрок
  person i lek, idrott eller spel

speldosa (n, ut)
музыка́льная шкату́лка
  mekaniskt musikinstrument

spelifiering (n, ut)
геймификация, игрофикация
  omvandling till spel med poängräkning

spelkonsol (n, ut)
видео- пульт игры
  dator

spelkort (n, neut)
игральная карта, карта
  kort som ingår i kortlek

spellista (n, ut)
плейлист
  lista över låtar

spenat (n, ut)
шпинат
  köksväxt

sperma (n, ut)
семя
  sädesvätska

spets (n, ut)
шпиц
  hundrastyp
вершина
  punkt
кружево
  textilier

spetsbergsgås (n, ut)
короткоклювый гуменник

spetsbåge (n, ut)
ломаная арка, стрельчатая арка
  båge med spetsig topp, gotisk båge

spett (n, neut)
лом
  redskap

spetälska (n, ut)
лепра, проказа
  sjukdom

spik (n)
гвоздь
  metallstav

spillkråka (n, ut)
желна
  fågel

spindel (n, ut)
паук
  djur
шпиндель
  roterande maskindel

spindelnät (n, neut)
паутина

spinna (v)
мурлы́кать
  avge surrande ljud
прясть, спрясть, сучи́ть
  framställa garn
прясть
  göra spindeltråd

spinnrock (n, ut)
пря́лка
  spinnredskap med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning

spion (n, ut)
шпион

spionage (n, neut)
шпиона́ж
  spionverksamhet

spira (n, ut)
скипетр, жезл
  stav som ämbetssymbol

spiralformad (adj)
змеевидный

spis (n, ut)
печка
  värmekälla för att koka

spisaska (n, ut)
древе́сная зола́
  aska efter ved (som eldats i vedspis)

spiselvrå (n, ut)
запе́чек, запе́чье, ме́сто у ками́на, уголо́к у плиты́
  vrå (liten plats) intill spisel (vedspis, öppen spis)

spjut (n, neut)
копьё
  vapen

spjutkastning (n, ut)
метание копья
  sport

splitterny (adj)
нулёвый
  alldeles ny

spole (n, ut)
верете́нце, веретено́
  stomme att linda tråd på

spondé (n, ut)
спонде́й
  versfot med två betonade stavelser

spont (n, ut)
шпунт
  utskjutande list på ena kanten av en bräda

spontan (adj)
спонта́нный
  som sker av sig självt

spontanitet (n, ut)
спонтанность
  omedelbarhet, impulsivitet

spontant (adv)
стихийно
  avledning till adjektivet spontan

spor (n, ut)
спора

sporadisk (adj)
спорадический
  oregelbunden och inte särskilt frekvent

sport (n, ut)
спорт

sportsko (n, ut)
кроссо́вка
  sko för (någon slags) sport

spotta (v)
плевать, наплева́ть, плю́нуть
  stöta ut från munnen

spridning (n, ut)
спре́динг
  (geologi)

springa (v)
бе́гать, бежа́ть, побе́гать, побежа́ть
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning

springare (n, ut)
конь
  schackpjäs

springmask (n, ut)
остри́ца
  individ av tarmparasiten Enterobius vermicularis

sprit (n, ut)
спирт, выпивка, спиртной напиток
  dryck
этанол, спирт
  etanol

spruta (n, ut)
шприц
  1. medicinskt redskap

sprutbod (n, ut)
пожа́рный сара́й
  (mindre) brandstation, bod för brandspruta

språk (n, neut)
язык
  kommunikationsmedium

språklig (adj)
языковой

späckhuggare (n)
косатка
  en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

spädbarn (n, neut)
младенец

spänning (n, ut)
напряжение
  ellära

spärra (v)
заста́вить, заставля́ть
  stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder

spå (v)
предсказатель

spån (n, neut)
опи́лка, стру́жка
  träflisa

spår (n, neut)
след
  6. matematik: elementsumma
  1. märke, avbildning
  5. datalagring på skivor

spåra ur (v)
сойти́ с ре́льсов, сходи́ть с ре́льсов
  gå av (från) spåret

spårlöst (adv)
бессле́дно
  utan spår

spårvagn (n, ut)
трамвай
  fordon som färdas på spårväg

spårvagnshållplats (n, ut)
трамвайная остановка
  plats där spårvagnar stannar

spårväg (n, ut)
трамвай
  spårväg

spökhistoria (n, ut)
страши́лка
  berättelse avsedd att skrämma

spökskrivare (n, ut)
литературный негр
  person som skriver en bok åt en annan i den andres namn

squash (n, ut)
сквош
  bollsport

stab (n, ut)
штаб

stabilitet (n, ut)
стабильность

stachanovit (n, ut)
стаха́новец, стаха́новка
  högpresterande arbetare (i Sovjet) som vida överträffar produktionsnormen

stad (n, ut)
город
  större tätort

stadion (n)
стадион
  arena framför allt avsedd för idrott

stadsdel (n, ut)
район, микрорайон

staffli (n, neut)
мольбе́рт, мольберт

stafylokock (n, ut)
стафилоко́кк
  någon bakterie(art) i släktet Staphylococcus av grampositiva, klotformade bakterier som växer som druvklasar

stagflation (n, ut)
стагфляция
  situation då både inflationen och arbetslösheten är hög

stagnation (n, ut)
засто́й, стагнация
  av stagnera

stalinistisk (adj)
сталини́стский
  som kännetecknas av ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stall (n)
конюшня
  1. byggnad
кобы́лка, подста́вка
  4. del på stränginstrument

stam (n, ut)
пле́мя, племя
  etnisk stam
ствол, племя
  trädstam

stambana (n, ut)
магистра́ль
  viktig järnvägssträcka, huvudlinje

standar (n, neut)
знамя
  fälttecken

standardiserad (adj)
стандартизи́рованный, стандартизо́ванный
  perfektparticip av standardisera

stank (n, ut)
вонь, смрад

stanna (v)
оста́ться, остава́ться, останови́ться, застря́ть
  (intransitivt) förlänga en vistelse
остана́вливаться, останови́ться
  (intransitivt) sluta röra sig

stare (n, ut)
обыкновенный скворец, скворец
  fågelart
скворец
  individ inom familjen starar

stark (adj)
кре́пкий
  hållbar
сильный
  kraftfull
  högt koncentrerad lösning
  mentalt uthållig

starkt (adv)
крепко

starr (n, ut)
бельмо
  typ av ögonsjukdom
осока
  växt

start (n, ut)
старт
  början

starta (v)
запуска́ть, взлете́ть, начина́ть, пуска́ть в ход, стартова́ть

startvev (n, ut)
криво́й ключ, криво́й стартёр, пускова́я рукоя́тка
  vev för att starta motor (på bil) som saknar startmotor

stat (n, ut)
государство, страна
  land
государство
  styrande organ

station (n, ut)
ста́нция, станция
  plats för på- och avstigning

statist (n, ut)
стати́ст, стати́стка

statistik (n, ut)
статистика
  datamaterial
стати́стика, статистика
  vetenskap

statistiker (n, ut)
стати́стик

statistisk (adj)
статисти́ческий, статистический
  som avser statistik

statistiskt (adv)
статисти́чески
  på ett statistiskt sätt

statlig (adj)
государственный
  som rör staten

statschef (n, ut)
глава государства
  statsöverhuvud

statsepidemiolog (n, ut)
главный эпидемиолог
  chef över myndighet som övervakar spridningen av smittsjukdomar i en stat

statskassa (n, ut)
казна́
  statens kassa (finanser)

statskupp (n, ut)
путч, государственный переворот

statsvetenskap (n, ut)
политология
  studiet av politiska processer och offentlig förvaltning, läran om politik

statur (n, ut)
стать
  gestalt, kroppsbyggnad

status (n)
статус
  social rangordning

staty (n, ut)
статуя
  skulptur av person i helfigur

statyett (n, ut)
статуэ́тка
  liten staty

stav (n, ut)
жезл
  avlångt föremål

stava (v)
произносить по буквам, произнести по буквам
  ange följd av bokstäver

stavelse (n, ut)
слог

stavgång (n, ut)
скандина́вская ходьба́
  motionsform där man går med stavar som hjälpmedel

steg (n, neut)
шаг
  1. förlyttning av fot
  3. del i en kedja av händelser

steganografi (n, ut)
стеганография, тайнопись
  vetenskapen om hemliga meddelanden

stege (n, ut)
лестница, стремянка
  (vanligen flyttbart) hjälpmedel för vertikal förflyttning bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stag

stegjärn (n, neut)
шип, ко́шки
  beslag på skor för bergsbestigning

stegmotor (n, ut)
ша́говый электродви́гатель
  motor som rör sig ett steg i taget

stegräknare (n, ut)
педо́метр, шагоме́р

steka (v)
жарить
  tillaga mat i hög värme

stekpanna (n, ut)
сковорода
  köksredskap

stelna (v)
цепенеть

sten (n, ut)
камень
  lös bit av mineraliskt material
  (generellt) mineraliskt material
  (smycken) bit innefattad i ett smycke
  spelpjäs

stenblock (n, neut)
валун
  stor sten

stenbär (n, neut)
костяни́ка
  växtart

stenfrukt (n, ut)
костянка
  typ av frukt

stenkista (n, ut)
ряж
  ram av trä (kista) fylld med sten, använd som fundament under vatten för bro eller brygga

stenkol (n, neut)
каменный уголь
  fossila bränslet kol

stenlagd (adj)
вы́мощенный
  perfektparticip av stenlägga

stenlägga (n)
вы́мостить, выма́щивать
  belägga en väg, en plats, en uppfart eller dylikt med sten som underlag

stenmurkla (n, ut)
строчок
  en i Sverige allmän svamp (Gyromitra esculenta)

stenograf (n, ut)
стенограф, стенографист
  person som upptecknar tal med stenografi

stenografera (v)
стенографи́ровать
  nedskriva (vad som sägs) i stenografi (snabbskrift)

stenografi (n, ut)
стенография
  snabbskrift med hjälp av tecken och förkortningar

stenografisk (adj)
стенографи́ческий
  avseende, för, genom stenografi

stenogram (n, neut)
стеногра́мма
  stenografisk uppteckning

stenskvätta (n, ut)
каменка

stensopp (n, ut)
белый гриб, боровик
  svampart

stereotyp (n, ut)
стереоти́п
  förenklade föreställningar av grupp

sterlett (n, ut)
стерлядь
  en fiskart inom familjen störfiskar

stetoskop (n, neut)
стетоскоп
  instrument för avlyssning av hjärta och lungor

stick (n, neut)
взятка
  hemtaget spel i kortspel

sticka (v)
вязать
  tillverka vävnad

stickmaskin (n, ut)
вяза́льная маши́на
  maskin som stickar

stift (n, neut)
диоце́з, епа́рхия
  kyrkostift

stiftelse (n, ut)
фонд
  juridisk person som förvaltar en förmögenhet

stig (n, ut)
доро́жка, стезя́, тропа́, тропи́нка, стёжка

stiga (v)
подниматься
  flytta sig uppåt

stiga upp (v)
вставать
  gå upp

stigbygel (n, ut)
стремя
  vid sadeln
  hörselben

stil (n, ut)
стиль
  2. typ av text med avseende på form

stilfigur (n, ut)
фигура речи
  stilistisk figur

stilistisk (adj)
стилистический
  som rör stil eller stilforskning

stillbild (n, ut)
кадр
  fotografi, foto (i motsats till rörlig bild)

stilleben (n, neut)
натюрмо́рт, натюрморт
  motiv i konst

stimulera (v)
стимули́ровать

stinka (v)
вонять

stins (n, ut)
нача́льник ста́нции
  sammandragning av stationsinspektor, tjänsteman vid järnvägsstation

stipendium (n, neut)
стипендия
  penningunderstöd för studier

stjäla (v)
красть, ворова́ть, сворова́ть, укра́сть
  ta en annans egendom

stjälk (n, ut)
стебель

stjärna (n, ut)
звезда
  himlakropp
  geometrisk form
  känd person

stjärnbaneret (n, neut)
звёздно-полосатый флаг; зна́мя, усы́панное звёздами
  USA:s flagga

stjärnbild (n, ut)
созвездие
  mönster av stjärnor

stjärnhop (n, ut)
звёздное скопление
  samling näraliggande stjärnor

stjärnlös (adj)
беззвёздный
  utan (synliga) stjärnor

stjärt (n, ut)
ягодица
  bakdel

stjärtand (n, ut)
шилохвость

stjärtfena (n, ut)
киль
  fena på flygplansstjärten

stjärtmes (n, ut)
длиннохвостая синица

stjärtskåra (n, ut)
ягодичная борозда
  klyftan som skiljer skinkorna åt som löper från strax efter korsbenet fram till perineum

sto (n, neut)
кобыла

stockholmare (n, ut)
стокго́льмец
  person från Stockholm

stockholmsk (adj)
стокгольмский
  tillhörande Stockholm

stockros (n, ut)
мальва, штокроза
  blomma av släktet Alcea, i synnerhet arten Alcea rosea ("vanlig stockros")

stol (n, ut)
стул
  sittmöbel

stolt (adj)
гордый

stoppnål (n, ut)
што́пальная игла́
  nål som används för att stoppa (laga) hål i textil

stor (adj)
великий, большой
  som åstadkommer mycket
большой, вели́кий
  utsträckning över genomsnittet

storasyster (n, ut)
старшая сестра

store (n, ut)
гарди́на, што́ра
  tunn draperad gardin som hänger så att den täcker hela fönstret

storhet (n, ut)
величина
  fysikalisk storhet

stork (n, ut)
аист
  fågel

storlek (n, ut)
размер

storm (n, ut)
буря, шторм
  oväder

storm i ett vattenglas (n)
буря в стакане воды
  stor uppståndelse

storma (v)
штурмова́ть
  kraftigt anfalla (en förskansing)

stormakt (n, ut)
вели́кая держа́ва
  (stor och) mäktig nation (som kan påverka andra nationer och världshändelser)

stormarknad (n, ut)
гипермаркет
  ett stort snabbköp (typiskt 10 000 m²)

stormfågel (n, ut)
буревестник, глупыш
  fågelart Fulmarus glacialis

stormig (adj)
штормово́й
  mycket blåsig

stormning (n, ut)
штурм
  kraftigt och plötsligt anfall

storskalig (adj)
крупномасшта́бный, масшта́бный
  som har stor räckvidd

storstad (n, ut)
метрополия
  tätort (oftast med förorter) med många invånare

stortå (n, ut)
большой палец

straff (n)
наказание
  allmänt|juridik

strand (n, ut)
пляж

strandskata (n, ut)
кулик-сорока
  art

strategi (n, ut)
стратегия
  plan

strategisk (adj)
стратегический

strax (adv)
сейчас

streck (n, neut)
черта́

strejk (n, ut)
стачка, забасто́вка, забастовка
  arbetsnedläggelse

strejka (v)
бастовать
  utöva strejk

strejkbrytare (n, ut)
штрейкбрехер
  person som olovligt arbetar trots att det pågår en strejk

stress (n, ut)
стресс

stridsflygplan (n, neut)
истреби́тель

stridslysten (adj)
вои́нственный, драчли́вый, задо́рный
  som söker strid

stridsrop (n, neut)
боевой клич
  utrop vid strid

stridsspets (n, ut)
боеголо́вка
  spets av torped eller missil (med sprängladdning)

stridsvagn (n, ut)
танк
  militärfordon

stridsyxa (n, ut)
секи́ра
  huggvapen

stroke (n, ut)
апоплексия
  slaganfall, hjärnblödning

struktur (n, ut)
структура

struma (n, ut)
зоб
  sjuklig förstoring av sköldkörteln

strumpa (n, ut)
чулок, носок
  klädesplagg

strunta i (v)
игнорировать, наплева́ть
  inte bry sig om

struphuvud (n, neut)
гортань
  organ i halsen på däggdjur vars funktion är att skydda nedre andningsorganen och frambringa ljud

struts (n, ut)
страус
  fågelart

stryka (v)
гладить
  släta ut tyg

strykjärn (n, neut)
утюг
  apparat för att stryka

stryknin (n, neut)
стрихнин
  giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)

strypa (v)
душить
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen

sträng (adj)
грозный
  som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc.

sträng (n, ut)
струна
  spänd tråd

stränghållare (n, ut)
струнодержатель
  hållare för strängar (på violin, nedanför stallet)

stränginstrument (n, neut)
струнный инструмент
  musikinstrument

stråhatt (n, ut)
соло́менная шля́па
  hatt av flätad halm

stråke (n, ut)
смычок
  redskap av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud.

stråle (n, ut)
луч
  (geometri) del av en rät linje
  (fysik)

strålkastare (n, ut)
фара
  lampa på fordon
прожектор
  riktbar lampa

strålning (n, ut)
излучение, радиация

ströbröd (n, neut)
панировочные сухари
  torkat smulat bröd

ström (n, ut)
тече́ние
  (naturgeografi) vattendrag
  bildligt

stubb (n, ut)
нижняя юбка
  (under)kjol
щетина
  korta skäggstrån
жнивьё
  kvarstående nedre delar av skuren säd

student (n, ut)
студент, студентка
  universitetsbehörig
  universtitetsstuderande

studenthem (n, neut)
общежитие

studera (v)
учиться
  lära sig
  lära sig om något specifikt

studiecirkel (n, ut)
кружо́к по изуче́нию
  grupp vars deltagare gemensamt vill lära sig något

studielån (n, neut)
студе́нческие креди́ты
  lån till person som studerar

studsa (v)
отскакивать
  byta riktning efter att ha stött emot ett fysiskt hinder

stuga (n, ut)
до́мик, изба, хата, хи́жина
  litet hus

stuka (v)
растя́гивать, растяну́ть
  skada fot- eller handled genom kraftig vridning

stulen (adj)
краденый

stum (adj)
немой
  som saknar talförmåga

stumfilm (n, ut)
немой фильм

stundlig (adj)
постоя́нный
  ständig, idelig, i varje stund

stup (n, neut)
обрыв
  brant, avgrund

stupa (v)
пасть
  dö i krig

stuprör (n, neut)
водосточная труба
  rör som leder undan smält- och regnvatten från tak

stuveriarbetare (n, ut)
гру́зчик
  hamnarbetare, person som lastar och lossar fartyg

stycke (n, neut)
абзац
  del av en längre text

stylta (n, ut)
ходуля
  stång med fotstöd, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap

stympa (v)
калечить
  vanställa genom avhuggning

styra (v)
управлять
  bestämma vad som ska ske

styrelse (n, ut)
правление

styrränta (n, ut)
ба́зисная ста́вка, ба́зовная ста́вка, прайм-ре́йт
  ränta som en centralbank tar när den kortsiktigt lånar ut pengar till banker

styvna (v)
цепенеть
  bli styv

styvnackad (adj)
жестоковы́йный, упря́мый
  trotsig, tjurig, stursk

styvson (n, ut)
па́сынок, пасынок
  son från ens partners tidigare relation

städ (n, neut)
накова́льня
  hörselben
наковальня, накова́льня
  järnredskap

städa (v)
убирать
  göra rent

städerska (n, ut)
уборщица

städsegrön (adj)
вечнозелёный
  som behåller löven året om

ställa sig in (v)
лебезить, угодничать
  ställa sig in

ställa ut (v)
вы́ставить, выставля́ть
  visa upp (till försäljning eller på en utställning)

ställning (n, ut)
позиция
  3. åsikt

stäm (n, ut)
елец
  en fiskart i familjen karpfiskar

stämjärn (n, neut)
долото́
  huggmejsel för trä

stämma (v)
остана́вливать, останови́ть
  stoppa flöde

stämning (n, ut)
вызов
  juridik

stämskruv (n, ut)
коло́к
  skruv högst upp på ett stränginstrument

stänga (v)
закрыть
  göra så att något plant täpper till öppning
  sluta presentera/redigera ett dokument
  ändra från öppet till stängt tillstånd

stänga av (v)
выключать, выключить
  3. avaktivera en apparat eller anläggning

stänkskärm (n, ut)
крыло́

stäpp (n, ut)
степь
  trädlös grässlätt

stäppflyghöna (n, ut)
саджа

stärkelse (n, ut)
крахмал
  (biokemi) polysackarid som bildas av växter

stätta (n, ut)
перела́з
  enkel trappa över en gärdsgård

stå (v)
стоять
  (om människa eller djur) ha upprätt ställning

stål (n, neut)
сталь

stånd (n, neut)
стенд
  saluplats på torg, i basar

ståndare (n, ut)
тычинка
  manligt könsorgan i en blomma

ståndpunkt (n, ut)
точка зрения

stånga (v)
бодать, забодать
  knuffa till med huvudet

stöd (n, neut)
подде́ржка
  något som håller något på plats (så att det inte faller omkull)
  det att visa medkänsla eller hjälpa andra

stöld (n, ut)
кра́жа, кража
  det att stjäla

stör (n, ut)
осётр
  fiskart Acipenser sturio

störa (v)
мешать
  rubba balansen

störning (n, ut)
нарушение
  företeelse som avviker från det normala

stötdämpare (n, ut)
амортиза́тор, амортизатор
  mekanism som dämpar stötar

stövel (n, ut)
сапо́г, сапог
  skodon

subjekt (n, neut)
субъект
  grammatiskt subjekt
  filosofisk, juridisk

subjektivitet (n, ut)
субъекти́вность
  1. och 2.

sublimering (n, ut)
возгонка, сублимация
  direkt övergång från fast form till gasform eller tvärtom

substantiv (n, neut)
имя существительное, существи́тельное

substantivera (v)
субстантиви́ровать
  använda ett ord (adjektiv) som substantiv

substantivering (n, ut)
субстантивация
  det att substantivera

subtrahend (n, ut)
вычитаемое
  det tal som skall dragas från ett annat

subtrahera (v)
вычитать
  matematik

subtraktion (n, ut)
вычитание

subtropisk (adj)
субтропи́ческий
  som hör samman med områdena närmast norr eller närmast söder om tropikerna

succé (n, ut)
успех
  stor framgång

suck (n, ut)
вздох
  djup inandning med förträngd ljudspringa

suckat (n, ut)
цукат
  kanderade skal från citrusfrukter

sudanesisk (adj)
суданский

sudoku (n, neut)
судо́ку, судоку

suffix (n, neut)
суффикс

sufflera (v)
подсказать, подсказывать
  agera sufflör, viskande fylla i repliker som en skådespelare är på väg att missa

sufflör (n, ut)
суфлёр
  person som sufflerar

sufism (n, ut)
суфи́зм
  samlingsbeteckning för den andliga eller esoteriska aspekten inom islam

suga (v)
вса́сывать, соса́ть, сосать
  dra in

suga på ramarna (v)
сосать лапу
  ha det knappt

sugmärke (n, neut)
засос
  märke på kroppen

sugrör (n, neut)
соломинка
  plaströr att dricka med

sula (n, ut)
о́луша
  fågel av fågelfamiljen sulor (sulidae)

sultan (n, ut)
султан
  islamsk härskartitel

sultanat (n, neut)
султана́т
  ett område vars härskare har titeln sultan

sumak (n, ut)
сумах
  Växt

summa (n, ut)
сумма
  resultat av addition

summarisk (adj)
сумма́рный
  som endast innehåller huvuddragen

sund (adj)
здоровый
  hälsosam

sund (n, neut)
пролив
  vattenområde

sundanesiska (n, ut)
сунданский
  ett språk som talas av sundaneser, främst på ön Java i Indonesien

sunnimuslim (n, ut)
суннит
  anhängare av den gren inom islam som kallas sunna

sunnit (n, ut)
суннит
  anhängare av den gren inom islam som kallas sunna

superheterodyn (n, ut)
супергетероди́н
  radiomottagare av en konstruktion som använder lokal oscillator, blandare och mellanfrekvensförstärkare

superhjältinna (n, ut)
супергероиня

superlativ (adj)
превосхо́дный
  som avser superlativ

superlativ (n, ut)
превосхо́дная сте́пень
  den högsta komparationsgraden

supermakt (n, ut)
сверхдержа́ва

superstjärna (n, ut)
суперзвезда
  berömd personlighet

supinum (n, neut)
супин
  verbform

suppletiv (adj)
супплети́вный
  som har ej etymologiskt besläktade ordstammar i olika böjningsformer

suppuration (n, ut)
нагное́ние
  varbildning

sur (adj)
кислый
  med lågt pH-värde
  som innehåller syra
мрачный, угрюмый
  på dåligt humör
мокрый, сырой
  våt

surdeg (n, ut)
опа́ра
  deg gjord på mjöl och vatten

surfbräda (n, ut)
доска для сёрфинга
  bräda avsedd för att surfa

surhet (n, ut)
кисло́тность
  hur surt något är, egenskapen att vara sur (kemiskt, i smak, i humör)

surkål (n, neut)
кислая капуста
  jäst vitkål

surra (v)
жужжать
  att frambringa ett lågt, kontinuerligt, brummande ljud

surrealism (n, ut)
сюрреализм
  en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

sushi (n, ut)
суши
  japansk maträtt

suspenderad (adj)
приостано́вленный
  perfektparticip av suspendera

sutan (n, ut)
сута́на
  klädesplagg för präster

sutare (n, ut)
линь
  fisk Tinca tinca

sutenör (n, ut)
сутенёр
  hallick

suverän (adj)
превосходный, суверенный
  självstyrande

suveränitet (n, ut)
суверенитет

suzdalsk (adj)
су́здальский
  rörande staden Suzdal i Ryssland

svada (n, ut)
разглагольствование
  munvighet, flödande talegåva

svag (adj)
слабый, слабая, слабое, слабые
  som har låg förmåga till kraft

svaghet (n, ut)
слабость
  det att vara svag
слабая сторона
  dålig egenskap

svala (n, ut)
ласточка
  fågel

svale (n, ut)
сени
  balkongliknande korridor

svalg (n, neut)
глотка
  rörformigt organ

svalka (n, ut)
прохлада
  behaglig kyla

svamp (n, ut)
гриб
  (mat) fruktkropp

svampplockare (n, ut)
грибник
  person som (för tillfället eller regelbundet) plockar svamp, d.v.s. vistas i naturen i syfte att inhämta vilt växande svamp, vanligen för matlagning

svan (n, ut)
лебедь
  fågel

svana (n, ut)
лебедь
  svanhona

svanetiska (n, ut)
сванский
  ett språk som talas av omkring 30 000 talare i bergsdistriktet Svanetien i nordvästra Georgien

svanhona (n, ut)
лебёдка
  hona av svan

svans (n, ut)
хвост
  utväxt

svansstjärna (n, ut)
звезда́ с хвосто́м
  äldre namn för komet, översättningslån

svar (n, neut)
ответ
  yttrande
  om handlig

svara (v)
отвечать, ответить
  ge information till fråga
отвечать
  svara brev

svart (adj)
чёрный
  som har samma eller liknande färg som kol

svart (n, ut)
чёрный
  svart färg

svart hål (n)
чёрная дыра

svart stork (n)
чёрный аист

svarthårig (adj)
черноволо́сый
  som har svart hår

svartjord (n, ut)
чернозём
  en svart jordmån rik på humus som förekommer i Ukraina

svartmes (n, ut)
московка

svartsjuk (adj)
ревность, ревнивый

svartsjuka (n, ut)
ревность
  det att vara svartsjuk

svarv (n, ut)
токарный станок

svarvare (n, ut)
то́карь
  person som svarvar

svarvning (n, ut)
тока́рная обрабо́тка
  det att svarva, bearbetning med svarv

svavel (n, neut)
сера
  kemiskt grundämne med beteckning S

svensk (adj)
шведский
  som rör Sverige

svensk (n, ut)
швед
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
шведский язык, шведский
  språk
шведка
  svensk kvinna

svetsa (v)
сва́ривать, свари́ть
  sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

svetsare (n, ut)
сварщик, сварщица

svett (n)
пот

svettig (adj)
потный
  som känner sig täckt av svett

svimning (n, ut)
обморок
  förlust av medvetandet

svin (n, neut)
свинья
  motbjudande person

svinmakak (n, ut)
свинохвостый макак
  art i släktet makaker

svinmålla (n, ut)
марь бе́лая
  en växtart i familjen amarantväxter

svordom (n, ut)
ругательство

svuren (adj)
заклятый
  resultatet av svärandet av en ed

svägerska (n, ut)
невестка, свояченица

svälja (v)
глотать
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svält (n, ut)
голод, голодовка
  hunger

svängdörr (n, ut)
пендельтюр
  dörr som kan öppnas åt båda hållen

svänghjul (n, neut)
махови́к
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svära (v)
клясться
  lova

svärd (n, neut)
меч
  långt huggvapen

svärdotter (n, ut)
сноха, невестка

svärdsknapp (n, ut)
наве́ршие
  knapp (knopp, tyngd) i övre änden av svärdets handtag (fäste, grepp, hjalt)

svärfar (n, ut)
свёкор, тесть, тестюшка
  far till make/maka

svärm (n, ut)
рой
  lokaliserad (luftburen) samling av otaliga individer /av insekter/

svärmor (n, ut)
тёща, свекровь

svärson (n, ut)
зять
  dotters make

svävare (n, ut)
судно на воздушной подушке

svåger (n, ut)
зять, шу́рин, де́верь

svår (adj)
серьёзный
  allvarlig
трудный, сложный
  svår att klara av

svårighet (n, ut)
трудность

swaziländare (n, ut)
сва́зиле́ндец
  invånare i Swaziland eller som har swaziländsk härkomst

sy (v)
шить
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

syd (n)
юг

sydafrikan (n, ut)
южноафриканец

sydafrikansk (adj)
южноафриканский
  som rör staten Sydafrika

sydamerikan (n, ut)
южноамериканец

sydamerikansk (adj)
южноамериканский

sydeuropeisk (adj)
южноевропейский

sydkorean (n, ut)
южнокореец

sydkoreansk (adj)
южнокорейский
  som rör Sydkorea

sydkoreanska (n, ut)
южнокореянка

sydossetisk (adj)
югоосетинский, южноосетинский
  som rör Sydossetien

sydväst (n, ut)
зюйдвестка
  sjömanshatt
юго-запад
  väderstreck

syfilis (n, ut)
сифилис

syl (n, ut)
шило, шильце
  verktyg

sylt (n, ut)
варенье, джем
  matvara

symaskin (n, ut)
шве́йная маши́на, шве́йная маши́нка
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbol (n, ut)
символ
  1. företeelse
знак, си́мвол
  2. figur, tecken

symbolisera (v)
символизировать

symfoni (n, ut)
симфония
  musikaliskt verk

symfonisk (adj)
симфони́ческий, симфонический
  hörande till en symfoni

symmetrisk (adj)
симметричный
  som uppvisar symmetri

sympati (n, ut)
симпатия
  medkänsla

sympatisera (v)
симпатизи́ровать, сочу́вствовать

symposium (n, neut)
симпо́зиум

syn (n, ut)
вид
  det man ser
видение
  det man tycker sig se
зрение
  synsinne

synagoga (n, ut)
синагога

synas (v)
казаться
  förefalla, tyckas

synd (adv)
жаль

synd (n, ut)
грех
  brott mot Guds vilja

synda (v)
греши́ть, грешить
  begå en synd

syndabock (n, ut)
козёл отпущения
  syndabock

syndare (n, ut)
гре́шник
  person som syndar

synderska (n, ut)
гре́шница

syndig (adj)
гре́шный, грешный

syndrom (n, neut)
синдро́м, синдром
  grupp av symtom

synekdoke (n, ut)
синекдоха
  retorisk figur

synförmåga (n, ut)
зрение
  förmåga att se

synkrets (n, ut)
кругозо́р
  (gränsen för) det område som man kan se (överblicka, fatta)

synod (n, ut)
синод
  kyrklig sammankomst, kyrkomöte

synodal (adj)
синода́льный
  som avser en synod (kyrkomöte, prästmöte)

synonym (adj)
синонимический, синоним
  med närliggande betydelse

synonym (n, ut)
синоним
  ord med samma eller närliggande betydelse

synonymordbok (n, ut)
словарь синонимов
  ordbok med synonymer

synthesizer (n, ut)
синтеза́тор
  slags elektroniskt musikinstrument som förmår skapa ett antal olika ljud

syra (n, ut)
кислота
  kemiskt ämne
  syrlig smak

syre (n, neut)
кислород
  oxygen

syren (n, ut)
сирень

syrgasmask (n, ut)
кислородная маска
  ansiktsmask som förser bäraren med syrgas för inandning (t.ex. vid sjukdom eller syrefattig omgivningsluft, t.ex. i flygplan)

syrier (n, ut)
сириец
  invånare i Syrien eller som har syrisk härkomst

syrisk (adj)
сирийский
  som rör Syrien, det syriska språket, dess folk, kultur eller geografi

syrsa (n, ut)
сверчок
  insekt

syssling (n, ut)
трою́родная сестра́, трою́родный брат
  slags avlägsen släkting

system (n, neut)
система
  system

systematik (n, ut)
систематика
  vetenskaplig indelning

systematisera (v)
систематизировать
  sätta i system, ordna planmässigt

systemkamera (n, ut)
систе́мный фотоаппара́т

syster (n, ut)
сестра, сестра́
  syskon

systerson (n, ut)
племя́нник

säck (n, ut)
мешок
  större påse

säckpipa (n, ut)
волынка
  intrument av skalmejatyp

säd (n, ut)
семя
  sädesvätska

säga (v)
сказать, говорить
  säga

säga upp (v)
увольнять
  avskeda
расторгать
  avsluta

säkerhet (n, ut)
безопасность
  2. något är visst/säkert
  1. tillstånd fri från fara

säl (n, ut)
тюлень
  däggdjur

sälg (n, ut)
ракита
  lövträdslag i släktet viden

sälja (v)
продавать, продать
  utbyta mot betalning

sälja skinnet innan björnen är skjuten (v)
дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя
  ta ut något i förskott

sällan (adv)
редко
  vid få tillfällen

sällhet (n, ut)
благополу́чие
  frid, tillstånd av lycka och förnöjsamhet

sällskap (n, neut)
компания, общество
  grupp människor
общество
  klubb, förening

sällsynt (adj)
редкий
  ovanlig

sända (v)
вещать
  producera radiovågor
посылать, послать
  skicka

säng (n, ut)
кровать
  möbel
гря́дка
  rabatt

sängkant (n, ut)
край кровати
  kant på (lång­sida av) säng

särling (n, ut)
посторо́нний, оригина́л
  konstig och ensam person

särskilt (adv)
особенно

säsong (n, ut)
сезо́н
  årstid
  del av året då något speciellt händer

sätt (n)
способ
  metod med vilken något kan utföras

sätta punkt (v)
поставить точку, ставить точку
  få att upphöra

sätta på (v)
включать, включить
  starta

säv (n, ut)
камыш, схеноплектус
  växtarten Schoenoplectus lacustris
схеноплектус
  växtsläktet Schoenoplectus

så (adv)
так
  anger sätt

så (v)
се́ять, посе́ять
  sprida frön

så att säga (adv)
так сказа́ть
  liksom

sådd (n, ut)
посе́в
  handlingen att så

såg (n, ut)
пила́, пила
  verktyg med tandat blad

såga (v)
пилить
  dela föremål i två delar

sågtand (n, ut)
зуб пилы́
  tand (slipat skär) på såg

sågverk (n, neut)
лесопи́лка, лесопи́льня, лесопи́льный заво́д
  industrianläggning som sågar timmer

såmaskin (n, ut)
сеялка
  maskin för att så

sång (n, ut)
пе́ние, пение
  det att sjunga
песня, пение
  komposition

sångare (n, ut)
певец
  musiker

sångsvan (n, ut)
ле́бедь-клику́н

såning (n, ut)
посе́в
  det att så

såningstid (n, ut)
посевна́я
  tid på året under vilken det är lämpligt för sådd

sår (n, neut)
рана
  skada där det har gått hål på huden

såra (v)
ранить
  orsaka allvarlig skada

sås (n, ut)
соус, подливка
  redning som används som tillbehör till maträtt

söka (v)
иска́ть, поиска́ть

sökare (n, ut)
видоиска́тель, визи́р
  fönster på kamera

sökning (n, ut)
поиск

sökväg (n, ut)
путь
  den textsträng som unikt identifierar en fil (och dess plats) i ett hierarkiskt filsystem

söm (n)
шов
  rad av sydda stygn

sömn (n, ut)
сон
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömngångare (n, ut)
луна́тик, сомнамбула
  person som går i sömnen

sömnig (adj)
сонный, сонливый

sömnlös (adj)
бессонный

sömnlöshet (n, ut)
бессонница
  det att vara sömnlös

söndag (n, ut)
воскресенье

söndagsskola (n, ut)
воскре́сная шко́ла
  gudstjänst för barn

sönderslagen (adj)
разби́тый
  perfektparticip av slå sönder

söndring (n, ut)
раздо́ры, раско́л, распа́д
  splittring, osämja, det att söndra eller söndras

sörja (v)
скорбе́ть
  leva under sorg

söt (adj)
сладкий
  med socker
  om vin: som har en hög grad av sötma

sötis (n, ut)
милушка
  söt person

sötkörsbär (n, neut)
черешня
  ett trädslag i släktet prunusar
  frukt av trädslaget med samma namn

sötvatten (n, neut)
пре́сная вода́
  vatten som har tillräckligt låg salthalt

ta (v)
схвати́ть, хвата́ть
  med händerna fatta tag i något
брать, взять
  tillskansa sig något, stjäla

ta tjuren vid hornen (v)
взять быка за рога́, взять быка за рога
  utföra något nödvändigt som man egentligen inte vill

tabell (n, ut)
таблица

tablett (n, ut)
таблетка, пилюля
  läkemedel

tachyon (n, ut)
тахион

tack (interjection)
спасибо, благодарю

tack vare (preposition)
благодаря
  som följd av

tacka (n, ut)
овца́
  fårhona

tacka (v)
благодарить, поблагодарить

tacksam (adj)
благодарный
  känner uppskattning

tacksamhet (n, ut)
благодарность
  känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en

tadzjik (n, ut)
таджик
  etnicitet

tadzjikiska (n, ut)
таджикский
  språk

taffel (n, ut)
тра́пеза
  bord

tafonomi (n, ut)
тафономия
  vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bryts ner efter döden

tag (n, neut)
время (период)
  längre stund; gång

tagg (n, ut)
шип
  botanik
тег
  data

taggtråd (n, ut)
колючая проволока
  tråd med taggar

taiga (n, ut)
тайга
  barrskog på norra halvklotet

tajming (n, ut)
та́йминг
  val av tidpunkt, anpassning i tid, känsla för tid, förmåga att komma i tid, tidsuppfattning

tak (n, neut)
крыша, кро́вля
  övre del av hus eller fordon
потолок
  övre yta i rum

takpanna (n, ut)
черепи́ца
  taktegel, ibland även om takbeklädnad av annat material

takt (n, ut)
такт
  metrisk enhet i musik
  regelbunden rytm

taktegel (n, neut)
черепи́ца
  av bränd lera framställt byggmaterial för täckning av tak

taktik (n, ut)
тактика

taktlös (adj)
бестактный
  som saknar takt, finkänslighet eller hänsynsfullhet

tal (n, neut)
число
  antal
речь
  muntlig framställning
  frambringande av språkljud
число́, число
  storhet som kan beskrivas med siffror

tala (v)
говорить
  kunna tala ett språk
говорить, разговаривать
  producera ljud av ord

talg (n, ut)
са́ло

talgoxe (n, ut)
большая синица
  fågelart

taliban (n, ut)
тали́б
  anhängare av talibanrörelsen (1)
тали́бы, Талиба́н
  väpnad islamistisk rörelse

taligenkänning (n, ut)
распознавание речи
  igenkänning (med maskiner) av mänskligt tal (talat språk)

tall (n, ut)
сосна
  barrträd med långa barr

tallium (n, neut)
таллий

tallkotte (n, ut)
сосновая шишка, шишка
  kotte från trädet tall

tallrik (n, ut)
тарелка
  cirkulär platta varpå föda läggs

talmudisk (adj)
талмудический
  som har med talmud att göra

talong (n, ut)
коло́да
  återstående hög av spelkort efter giv

tamizdat (n)
тамиздат
  utgivning av litteratur utomlands för att kringgå censur

tamp (n, ut)
конец
  ända av rep eller lina

tampong (n, ut)
тампон
  propp

tand (n, ut)
зуб
  hårt organ

tandborste (n, ut)
зубная щётка
  borste för tänder

tandem (n)
тандем
  tandemcykel

tandemcykel (n, ut)
тандем
  cykel för två eller fler personer

tandkräm (n, ut)
зубная паста

tandkött (n, neut)
десна
  vävnad runt tänderna

tandläkare (n, ut)
зубной врач, стоматолог, дантист
  tandläkare

tandlös (adj)
беззу́бый
  utan tänder

tandpetare (n, ut)
зубочистка

tandsten (n, ut)
зубной камень
  fasta avlagringar kring tandhalsen

tandvärk (n, ut)
зубная боль
  värk i tand

tangentbord (n, neut)
клавиатура
  inmatningsenhet

tangera (v)
касаться
  träffa kurva i en punkt utan att skära den

tango (n, ut)
танго
  dans
  musikstil

tank (n, ut)
танк
  krigsfordon

tanke (n, ut)
мысль
  information direkt tillgänglig i ett medvetande

tankenöt (n, ut)
головоло́мка
  knivigt problem med underhållande syfte

tant (n, ut)
тётя
  faster eller moster

tapet (n, ut)
обои
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tappa (v)
терять, ронять
  förlora greppet om något icke-abstrakt

tapperhet (n, ut)
хра́брость, до́блесть

tarantass (n, ut)
таранта́с
  öppen resvagn med fyra hjul med flätad vagnskorg

tarm (n, ut)
кишка
  del av matspjälkningskanalen

tass (n, ut)
лапа
  djurdel

tatarfalk (n, ut)
балобан, балабан
  en falk

tatariska (n, ut)
татарский язык

tatuerare (n, ut)
татуировщик
  person som utför tatueringar

tatuering (n, ut)
татуировка
  målad bestående bild på huden

tavla (n, ut)
картина
  bild

tax (n, ut)
такса
  hundras

taxameter (n, ut)
таксометр
  apparat i taxibilar som räknar ut priset för körningen under dess gång

taxeringsvärde (n, neut)
када́стровая сто́имость
  en fastighets värde enligt uppskattning (taxering) av skattemyndigheten, det värde som beskattningen baseras på

taxi (n, ut)
такси
  transportmedel

taxonomi (n, ut)
таксономия

tchadisk (adj)
чадский
  som rör landet Tchad, dess natur, kultur eller invånare

te (n, neut)
чай
  dryck på teblad

teater (n, ut)
театр
  plats där skådespel framförs
  scenkonst

teaterpjäs (n, ut)
пье́са
  ett litterärt verk

tebjudning (n, ut)
чаепи́тие
  en lättare måltid med te och kakor eller smörgåsar, vanligen på eftermiddagen eller kvällen, dit deltagarna blir inbjudna utifrån

teckna (v)
нарисова́ть, рисова́ть
  rita

tecknad serie (n)
комикс

tecknare (n, ut)
рисова́льщик, рисова́льщица
  person som tecknar

teckning (n, ut)
рису́нок
  enklare bild
рисова́ние
  konsten att teckna

teddy (n, ut)
тедди
  underklädesplagg med linne och trosor i ett stycke

teddybjörn (n, ut)
плю́шевый ми́шка
  gosedjur eller docka i form av en björn i plysch

tegel (n, neut)
кирпи́ч, кирпич
  byggnadsmaterial av bränd lera

teism (n, ut)
теизм

tejp (n, ut)
плёнка
  ljudband m.m.
скотч, клейкая лента
  smalt band med häftämne

tekanna (n, ut)
чайник
  kanna (behållare) för te

teknik (n, ut)
техника
  konstlära
  sätt, färdighet

teknikpark (n, ut)
технопарк
  stadsdel (industriområde, park) med högteknologiska företag

teknisk (adj)
технический
  som relaterar till teknik

teknologi (n, ut)
технология
  läran om teknik

teknologisk (adj)
технологический
  som avser teknologi eller teknik

telefax (n)
факсимильный аппарат
  apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
факс
  ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)

telefon (n, ut)
телефон

telefonisk (adj)
телефо́нный, телефонный
  telefon-, med hjälp av telefon

telefonkiosk (n, ut)
телефонная будка

telefonsamtal (n, neut)
телефонный разговор
  samtal via telefonförbindelse

telefonsvarare (n, ut)
автоответчик
  system eller apparat

telega (n, ut)
теле́га
  öppen spjälvagn av enklare slag

telegraf (n, ut)
телегра́ф
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telekinesi (n, ut)
телекине́з, телекинез

telepati (n, ut)
телепатия
  tankeöverföring, tankeläsning

teleskop (n, neut)
телескоп
  stjärnkikare

televerkare (n, ut)
связист
  person som arbetar åt televerket, i synnerhet installationstekniker som underhåller ledningar

television (n, ut)
телевидение, телевизор
  bildmedium
телевидение
  teknik

televisionsapparat (n, ut)
телевизор
  apparat för mottagning

tellur (n, neut)
теллур

tema (n, neut)
те́ма
  ämne

temapark (n, ut)
тематический парк
  större nöjespark med viss inriktning (tema)

tempel (n)
храм
  byggnad för religiös vördnad

tempelriddare (n, ut)
тамплиер

temperatur (n, ut)
температура

tempo (n, neut)
темп
  hastighet

tenn (n, neut)
олово, станнум

tennis (n, ut)
теннис, большо́й те́ннис

tentamen (n, ut)
экзамен

teokrati (n, ut)
теократия
  prästvälde

teolog (n, ut)
теолог

teologi (n, ut)
богословие, теология
  läran om Gud

teologisk (adj)
богословский, теологический
  som rör teologi

teoretisk (adj)
теоретический
  som hör till teori snarare än praktik

teori (n, ut)
теория
  bra teoretisk modell

tepåse (n, ut)
ча́йный паке́тик
  påse fylld med te

tequila (n, ut)
текила

terapeut (n, ut)
терапе́вт
  1. person som utför terapi

terapi (n, ut)
терапия

terbium (n, neut)
тербий

term (n, ut)
термин
  definierad benämning

termin (n, ut)
семестр
  del av läsår

terminologi (n, ut)
терминология
  terminologi

terminologisk (adj)
терминологи́ческий
  som gäller fackuttryck

termisk (adj)
теплово́й, терми́ческий

termit (n, ut)
терми́т
  blandning
терми́т, термит
  insekt

termodynamik (n, ut)
термодинамика

termodynamisk (adj)
термодинамический
  som avser termodynamik

termometer (n, ut)
термометр, градусник
  instrument som mäter temperatur

terpentin (n, neut)
скипидар
  tjockflytande och välluktande vätska från vissa barrträd

terrakotta (n, ut)
терракота
  (egentligen bränd jord) en sorts rödaktigt lergods

terrier (n, ut)
терьер
  en grupp hundraser

territorium (n, neut)
территория

terrorism (n, ut)
терроризм
  genom skrämsel uppnå politiskt mål

terrorist (n, ut)
террорист, террористка

tertiär (adj)
третичный

terzin (n, ut)
трёхстишие
  ett sydländskt versslag med tre versrader i varje strof och invecklad rimflätning

tes (n, ut)
тезис
  vetenskapligt påstående

tesaurus (n, ut)
тезаурус
  ordbok som sorterar ord utifrån betydelse eller ämnesområde

tesked (n, ut)
чайная ложка
  sked

test (n)
тест, испытание
  försök, experiment
контрольная, контрольная работа, экзамен
  sätt att utvärdera förmåga eller kunskap

testikel (n, ut)
яичко
  körtel

tetraeder (n, ut)
тетраэдр

tetrod (n, ut)
тетро́д
  elektronrör med fyra elektroder (katod, anod och två galler: skärmgaller och styrgaller)

text (n, ut)
текст
  en samling tecken med budskap

text-tv (n, ut)
телете́кст
  teknik för att överföra sidor med text och enklare grafik med tv-signal

textilarbetare (n, ut)
тексти́льщик, тексти́льщица
  arbetare i textilindustri

textur (n, ut)
текстура
  vävnad

tia (n, ut)
десятка
  värdet 10

tibast (n, ut)
волчеягодник, во́лчник
  en buske med rosa blommor på bar kvist, arten Daphne mezereum

tibetanska (n, ut)
тибетский
  språk

ticka (n, ut)
гриб
  om (läder- eller korkartad) vanligen på ved, stam eller stubbe o. d. växande (fruktkropp av) svamp

ticka (v)
тикать, тикнуть

tid (n, ut)
время, час
  grundläggande fysikalisk storhet

tidig (adj)
ранний
  i början av en viss tidsperiod, före de flesta andra
ра́нний, ранний
  med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit

tidigare (adv)
раньше

tidigt (adv)
рано

tidning (n, ut)
газета
  regelbundet utkommande publikation

tidningsanka (n, ut)
газетная утка
  oriktig uppgift i en tidning

tidningsman (n, ut)
газе́тчик
  tidningsman

tidsdilatation (n, ut)
релятивистское замедление времени

tidsenlig (adj)
современный
  som följer nuvarande trender eller mode, är aktuell

tidsförkortning (n, ut)
замедленная киносъёмка, покадровая съёмка, цейтраферная киносъёмка
  återgivning som film av fotografier tagna med längre intervall

tidskrift (n, ut)
журнал
  regelbundet utkommande fackskrift

tidskrävande (adj)
времязатратный
  som kräver (mycket) tid

tidslinje (n, ut)
временна́я шкала́, шкала́ вре́мени, лента времени
  tallinje där varje punkt anger en tidpunkt

tidsmaskin (n, ut)
маши́на вре́мени
  maskin för tidsresor

tidszon (n)
часовой пояс
  område på jorden

tidvatten (n, neut)
отлив, прилив
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tiga (v)
молчать
  hålla tyst

tigare (n, ut)
молча́льник
  person som tiger

tiger (n, ut)
тигр, тигрица

tigerlilja (n, ut)
тигро́вая ли́лия, ли́лия ланцетоли́стная, ли́лия тигро́вая
  lilja med orange blomblad (kalkblad) med prickar i purpur, arten Lilium lancifolium

tigerunge (n, ut)
тигрёнок
  unge till tiger

tiggare (n, ut)
нищий, попрошайка
  person som livnär sig på att tigga

tiggerska (n, ut)
нищенка

tigrinna (n, ut)
тигрица

tik (n, ut)
су́ка
  hund av honkön

till (preposition)
к
  indikerar målet för en rörelse

till döds (adv)
на́смерть
  ihjäl, till döden, så att någon dör

till exempel (adv)
наприме́р, например
  anger att det följande är ett exempel

till fots (adv)
пешком
  medelst benen

till och med (adv)
до, по
  fram till och inklusive det angivna
даже
  uttrycker att något utöver det förväntade gäller

till skänks (adv)
да́ром, дарово́й
  som gåva, gratis

tillbaka (adv)
обратно, назад

tillbringa (v)
проводить время
  spendera tid

tillflyktsort (n, ut)
приют
  ort (ställe) dit man flyr, fristad

tillfreds (adj)
довольный

tillfredsställa (v)
удовлетворять

tillfredsställande (adj)
удовлетворительный

tillfredsställelse (n, ut)
удовольствие, удовлетворение

tillfriskna (v)
выздороветь
  bli frisk

tillfälle (n, neut)
возможность
  lägligt tillfälle, möjlighet
момент
  tidpunkt

tillfällig (adj)
временный
  som bara existerar under en kortare tid
случайный
  som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt

tillförsäkra (v)
обещать
  lova eller garantera

tillgång (n, ut)
доступ
  det att få och kunna använda något användbart
актив
  någonting som ägs
авуа́ры, акти́в
  produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillhöra (v)
принадлежать
  matematik
  vara del av

tillhörande (adj)
принадлежа́щий
  som tillhör

tillnyktra (v)
отрезветь, трезветь
  bli nykter

tillräcklig (adj)
достаточный

tillräckligt (adv)
достаточно
  i tillräcklig grad eller mängd

tillsammans (adv)
вместе
  samma sällskap

tillstånd (n, neut)
состояние
  beskaffenhet, skick, status, läge
разрешение
  tillåtelse

tilltala (v)
обращаться к кому-то
  tala till

tillverka (v)
изгота́вливать, изгото́вить, произвести́, производи́ть

tillämpa (v)
применять
  använda i praktiken

tillämpad matematik (n)
прикладная математика

tillåta (v)
разрешить, позво́лить, позволя́ть
  låta något göras eller ske

tillåtelse (n, ut)
разрешение
  bestämmelse att något får göras eller ske

timglas (n, neut)
песочные часы
  redskap för att mäta tid

timlig (adj)
бре́нный
  temporär, övergående, förgänglig, världslig, jordisk, materiell, kroppslig, dödlig

timme (n, ut)
час
  tidsenhet om 60 minuter

timmer (n, neut)
бревно
  avverkad trä

tina (v)
оттаивать

tindra (v)
мерцать
  glittra, glimma

ting (n, neut)
тинг
  beslutsmöte

tinning (n, ut)
висок
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tioårig (adj)
десятилетний
  tio år gammal

tisdag (n, ut)
вторник
  veckans andra dag

tistel (n, ut)
чертополох
  taggig växt

titan (n)
титан
  ett grundämne
  gud

titel (n, ut)
титул, звание
  en persons yrke, sociala position eller status
название, титул
  huvudrubrik eller namn på skapat verk

titta (v)
смотреть
  placera blicken

tixotrop (adj)
тиксотро́пный
  droppfri (om målarfärg)

tjalla (v)
стучать

tjata (v)
надоедать, ныть
  oupphörligen (och på ett tröttande sätt) prata om samma sak

tjeck (n, ut)
чех

tjeckisk (adj)
чешский

tjeckiska (n, ut)
чешка
  kvinna från Tjeckien
чешский, чешский язык
  språk

tjej (n, ut)
девочка, девушка
  ung kvinna

tjetjenier (n, ut)
чеченец

tjetjensk (adj)
чеченский

tjetjenska (n, ut)
чеченский
  språk
чеченка
  tjetjensk kvinna

tjock (adj)
толстый
  fetlagd, överviktig
то́лстый
  kraftig, grov

tjocktarm (n, ut)
толстая кишка
  del av tarmen hos människa

tjud (n, ut)
чудь
  person av det finsk-ugriska (mytiska?) folkslaget tjuder

tjugofemårig (adj)
двадцатипятилетний

tjugoårig (adj)
двадцатилетний
  tjugo år gammal

tjur (n, ut)
бык

tjurfäktning (n, ut)
коррида

tjusning (n, ut)
пре́лесть
  det att tjusa

tjuv (n, ut)
вор, воровка
  person som begår stöld

tjuvjägare (n, ut)
браконье́р
  jägare utan tillstånd, person som ägnar sig åt tjuvjakt

tjäder (n, ut)
глухарь
  fågelart

tjäldjup (n, neut)
предел мерзлоты
  tjäles djup

tjäle (n, ut)
жесть, мерзлота́
  is i marken

tjänare (n, ut)
слуга́, служитель
  betjänt

tjänarinna (n, ut)
служа́нка
  kvinnlig tjänare

tjänst (n, ut)
услуга
  åtagande till förmån för annan person

tjänsteresa (n, ut)
командировка
  resa i arbetet (för tjänstemän i privat eller offentlig tjänst)

tjänstgörande (adj)
дежурный
  presensparticip av tjänstgöra

tjänstgöring (n, ut)
дежурство
  aktivt innehavande av tjänst med arbetsuppgifter inom en organisation

tjära (n, ut)
дёготь, гудрон, смола

tjära (v)
смолить

toalett (n, ut)
туалет
  WC

toalettpapper (n, neut)
туалетная бумага

toalettstol (n, ut)
унитаз

tobak (n, ut)
табак

tofsmes (n, ut)
синица-гренадёрка

tofsvipa (n, ut)
чибис

tofu (n, ut)
то́фу, со́евый тво́ро́г
  proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

tok pisin (n)
ток-писин
  ett kreolspråk som talas på Papua Nya Guinea och som utvecklats främst ur engelskan

tokhariska (n, ut)
тохарский
  endera av två närbesläktade utdöda språk inom den indoeuropeiska språkfamiljen

tolerans (n, ut)
терпи́мость, толера́нтность, допуск, терпение

tolk (n, ut)
переводчик, толмач
  person som översätter muntligt språk

tolstojan (n, ut)
толсто́вец, толсто́вка
  anhängare av Lev Tolstojs idéer

tolstojanism (n, ut)
толсто́вство, толсто́вщина
  kollektivt om Lev Tolstojs idéer (kristendom utan kyrklig hierarki, pacifism, vegetarianism)

tolvfingertarm (n, ut)
двенадцатиперстная кишка
  den första delen (duodenum) av tunntarmen

tolvårig (adj)
двенадцатилетний
  tolv år gammal

tom (adj)
пустой
  innehållslös

tomat (n, ut)
помидор, томат
  frukt

tomma mängden (n)
пустое множество
  mängd som ej innehåller några element

tomte (n, ut)
Дед Мороз, Санта Клаус
  2+3 jultomte

ton (n)
тон
  ljud
то́нна, тонна
  måttenhet

tonfisk (n, ut)
тунец
  individ av släktet Thunnus
  arten Thunnus thynnus

tonnage (n, neut)
тонна́ж
  ett antal samhöriga fartyg

tonåring (n, ut)
подросток
  person som fyllt 13 men inte 20 år

topas (n, ut)
топаз
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topolog (n, ut)
тополог

topologi (n, ut)
топология

toponym (n, ut)
топоним

topp (n, ut)
верхушка, вершина
  högsta punkten, spetsigt föremål, det bästa

toppklocka (n, ut)
колокольчик сборный
  blomma av arten Campanula glomerata

toppkvark (n, ut)
истинный кварк
  sorts kvark

tordmule (n, ut)
гагарка

torftig (adj)
небогатый
  som är bristfällig, knapp och skral

torg (n, neut)
рынок, рыночная площадь, базар
  öppen plats avsedd för marknad eller torghandel
площадь, сквер
  öppen plats mellan byggnader i samhälle

torium (n, neut)
торий

torka (n, ut)
засуха

torn (n)
башня, вежа, вышка
  hög smal ihålig byggnad
ладья, башня
  schackpjäs

tornado (n, ut)
смерч, торна́до

tornfalk (n, ut)
пустельга

tornseglare (n, ut)
чёрный стриж

torp (n, neut)
хутор
  (medeltid): avlägset belägen gård som ej tillhör någon by

torped (n, ut)
торпеда
  undervattensvapen

torr (adj)
сухой, безводный
  inte blöt

torrboll (n, ut)
зануда
  tråkig person

torsdag (n, ut)
четверг
  veckans fjärde dag (fjärde dagen efter söndag)

torsk (n, ut)
треска
  fisk

tortera (v)
пытать
  utsätta för tortyr

tortyr (n, ut)
пытка
  det att tillfoga någon extrem fysisk eller psykisk smärta

tortyrkammare (n)
засте́нок
  rum där människor torteras

torv (n, ut)
торф

torvbrytning (n, ut)
торфопредприя́тие, торфоразрабо́тка
  utvinning av torv

totalitär (adj)
тоталитарный
  som präglas av eller syftar till totalitarism

tott (n, ut)
куде́ль
  sammanhängande mindre massa av ull eller lin o. d.

toxikologi (n, ut)
токсикология
  läran om gifter och förgiftningar

tradition (n, ut)
традиция
  kulturell aktivitet

traditionalism (n, ut)
традиционализм
  anslutning till traditionen

traditionell (adj)
традиционный

traditionellt (adv)
традиционно

trafik (n, ut)
движе́ние, тра́фик
  fordon mm i rörelse

trafikljus (n, neut)
светофор
  trafikljus

trafikstockning (n, ut)
пробка, затор
  situation i vägtrafiken

tragedi (n, ut)
трагедия
  sorgspel
  tragisk situation eller händelse

tragikomedi (n, ut)
трагикомедия
  drama som är både tragedi och komedi

trailer (n, ut)
трейлер
  förhandstitt av film
прице́п
  släpvagn

trailerdragare (n, ut)
седельный тягач
  dragfordon för semitrailer

trakasseri (n, neut)
домога́тельство
  besvär, ofredande eller plåga

trakt (n, ut)
край, местность, область, округа
  geografiskt urskiljbara områden (särskilt på landet)

traktor (n, ut)
трактор

traktorförare (n, ut)
тракторист
  person som (yrkesmässigt) kör traktor

trampa (n, ut)
педаль
  pedal på cykel

trampa (v)
педалировать
  använda pedalerna på en cykel
наступить, наступать
  kliva, gå
давить
  trycka med foten

trana (n, ut)
журавль
  arten Grus grus

tranbär (n, neut)
клюква
  röda bär

transformator (n, ut)
трансформатор

transistor (n, ut)
транзистор

transitiv (adj)
переходный
  som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning

transitivt verb (n)
переходный глагол
  verb som kan ha direkt objekt

transplantation (n, ut)
переса́дка
  det att transplantera

transportera (v)
транспортировать

transportmedel (n, neut)
вид тра́нспорта, тра́нспортное сре́дство
  medel för transport

transsexualitet (n, ut)
транссексуа́льность

transsonisk (adj)
трансзвуковой
  överljuds-, som rör sig snabbare än ljudets hastighet

transvestit (n, ut)
трансвестит
  person

trappa (n, ut)
лестница, ле́стница
  anordning bestående av flera steg

trasa (n, ut)
тря́пка
  tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trashank (n, ut)
оборва́нец, запла́тник, запла́тница, оборва́ница
  person i trasor, fattig person

trasig (adj)
сломанный, разби́тый
  som ej fungerar

trast (n, ut)
дрозд
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar

tratt (n, ut)
воронка
  koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska

traumatisk (adj)
травмати́ческий
  som innebär trauma, chockande, dramatisk

traumatolog (n, ut)
травмато́лог
  specialist på trauma och traumatologi

traumatologi (n, ut)
травматология
  medicinskt studium av trauma

traumatologisk (adj)
травматологи́ческий
  hörande till traumatologi

trea (n, ut)
тройка
  siffran 3

tredjedel (n, ut)
треть

treenighet (n, ut)
Троица
  de tre personerna av Gud

trehjulig (adj)
трёхколёсный
  med tre hjul

trekantig (adj)
треуго́льный

trettioårig (adj)
тридцатилетний

trettioåriga kriget (n, neut)
Тридцатилетняя война

trettonårig (adj)
тринадцатилетний
  tretton år gammal

treudd (n, ut)
трезубец
  redskap eller vapen (ljuster

trevlig (adj)
милый, приятный
  snäll
приятный
  som ger välmående

trevligt (adv)
прия́тно
  avledning till adjektivet trevlig

treårig (adj)
трёхлетний
  tre år gammal

triangel (n, ut)
треугольник
  geometri
  musik

triangelolikhet (n, ut)
нера́венство треуго́льника
  förhållandet att vägen direkt från A till C (z) aldrig är längre än från A via B till C (x + y)

triangulering (n, ut)
триангуля́ция
  bestämning av ett objekts position genom mätning av vinklar på två kända positioner

triangulär (adj)
треуго́льный
  triangelformig

triathlon (n)
триатлон
  en sport som kombinerar simning, cykling och löpning

trigonometri (n, ut)
тригонометрия

trigonometrisk (adj)
тригонометрический
  som rör trigonometri

trilobit (n, ut)
трилоби́т
  någon av de arter som hör till den utdöda taxonomiska klassen trilobiter inom stammen leddjur som levde på jorden från kambrium till slutet av perm

trindsnö (n, ut)
и́зморось
  snö med små runda korn (fint hagel)

triod (n, ut)
триод
  elektronrör med tre elektroder

tro (n, ut)
вера
  det att hålla något sannolikt
  religiös övertygelse

tro (v)
верить
  finna något sannolikt men inte veta säkert
  ha en fast religiös övertygelse
  hålla något för sant, vara övertygad om något
  ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något

trofast (adj)
верная, верное, верные, верный
  som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter

trolleri (n, neut)
фокус

trollkarl (n, ut)
волшебник, ведьмак
  fiktiv figur med övernaturlig kraft eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor
маг
  person med extraordinära färdigheter

trollslända (n, ut)
стрекоза
  långsträckt och smal insekt med långa vingar

trombon (n, ut)
тромбон
  ett bleckblåsinstrument

tron (n, ut)
prestol, tron, трон

tropisk (adj)
тропический
  som tillhör varma klimat

trosa (n, ut)
женские, трусы
  underbyxor (främst för kvinnor)

trots (preposition)
вопреки
  fastän det finns ett hinder i

trottoar (n, ut)
тротуар
  trottoar

trottoarkant (n, ut)
бордюр
  kanten av en trottoar

trubbig (adj)
тупой
  (om vinkel) som är mellan 90 och 180 grader

trumhinna (n, ut)
барабанная перепонка
  hinna mellan ytterörat och mellanörat

trumma (n, ut)
барабан
  rör, cylinder
бараба́н, барабан
  slaginstrument

trumma (v)
барабанить
  spela trummor

trumpet (n, ut)
труба
  bleckblåsinstrument

trumpetare (n, ut)
трубач
  person som spelar trumpet

trumslagare (n, ut)
барабанщик

trupp (n, ut)
войска́
  soldater

truppmina (n, ut)
противопехо́тная ми́на
  landmina mot trupp eller person till fots

try (n, ut)
жимолость
  try

tryck (n, neut)
давление, напо́р
  fysikalisk storhet
давление
  social påverkan inom en grupp

trycka (v)
печатать
  framställa skrift, skriva ut

tryckare (n, ut)
печатник
  ägare av eller arbetare i tryckeri

tryne (n, neut)
рыло
  nedsättande: ansikte
пятачок
  nos på gris

trä (n, neut)
дерево
  material som fås från träd

träd (n, neut)
дерево
  hög växt med barkklädd stam

trädestillation (n, ut)
перегонка древесины
  destillation (torrdestillation) av trä, tillverkning av träsprit

trädgård (n, ut)
сад, огород

trädgårdsmästare (n, ut)
садовник
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

träkol (n)
деревянный уголь

trälim (n, neut)
столя́рный клей
  lim avsett att användas för att limma träföremål

tränare (n, ut)
тренер

träsko (n, ut)
сабо
  sko helt eller delvis gjord av trä

träskruv (n, ut)
шуру́п
  skruv av metall avsedd att skruvas in i trä

träslag (n, neut)
древесина
  trä eller virke från en viss trädart

träsnidare (n, ut)
ре́зчик по де́реву
  person som snidar (skulpterar, täljer figurer) i trä

träsnitt (n, neut)
ксилогра́фия
  illustration framställd genom avtryck från snideri (skuren bild) i träplatta

tråckla (v)
шить на живу́ю ни́тку
  sy ihop med långa stygn

tråd (n, ut)
нить
  textil

trådbuss (n, ut)
троллейбус
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning

trådlös (adj)
беспроводной, беспроволочный

tråg (n, neut)
коры́то, коры́тце
  öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråkig (adj)
скучный
  2. som uppfattas som ostimulerande

tråkmåns (n, ut)
зануда
  tråkig människa, någon som gör en uttråkad

trång (adj)
те́сный, у́зкий
  som saknar större utrymmen

trög (adj)
ленивый
  ointelligent

tröja (n, ut)
свитер
  klädesplagg

tröskel (n, ut)
поро́г, порог
  upphöjning från golvet

tröst (n, ut)
утешение

trösta (v)
утешать

trött (adj)
усталый, утомлённый, уставший
  som känner ett behov av att vila eller sova
усталый, надоевший, надоело
  som är utled eller uttråkad

tröttna (v)
уставать

tsar (n, ut)
царь
  kejsare

tsetsefluga (n, ut)
цеце
  en afrikansk fluga som överför sömnsjuka

tsunami (n, ut)
цунами
  stor förödande våg

tuba (n, ut)
туба
  instrument

tuberkulos (n, ut)
туберкулёз, чахо́тка
  infektionssjukdom, vanligen med lungsymtom, orsakad av bakterie

tuffing (n, ut)
крепкий орешек, тяжелый человек
  tuff person, hårding

tugga (v)
жевать

tuggummi (n, neut)
жва́чка, жвачка
  godsak som man tuggar länge utan att svälja

tuja (n, ut)
туя
  barrträd

tukan (n, ut)
тукан
  individ av någon art inom familjen tukaner

tulium (n, neut)
тулий

tull (n, ut)
пошлина, таможня
  avgift
таможня
  myndighet

tulpan (n, ut)
тюльпан
  arten Tulipa gesneriana

tum (n, ut)
дюйм

tumlare (n, ut)
морска́я свинья́
  en delfinliknande tandval

tumma (v)
смириться, смиряться
  ge avkall på något

tumme (n, ut)
большой палец (руки), большой палец
  finger

tumskruv (n, ut)
бара́шек
  skruv

tundra (n, ut)
тундра

tung (adj)
тяжёлый, тя́жкий
  med stor massa

tunga (n, ut)
язык
  kroppsdel
  plös
  språk

tungvrickare (n, ut)
скороговорка
  svåruttalad fras

tunisisk (adj)
тунисский
  som rör Tunisien, dess folk, kultur eller geografi

tunn (adj)
то́нкий, узкий
  som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna (n, ut)
бочка
  behållare

tunnel (n, ut)
тоннель, туннель
  passage under jord eller genom berg

tunnelbana (n, ut)
метро
  tågbana som ofta (men inte alltid) går i tunnel

tupp (n, ut)
петух

tuppkam (n, ut)
ироке́з
  frisyr med rakade sidor och håret på mitten av huvudet ställs rakt upp likt kammen på en tupp

turban (n, ut)
тюнбан, тюрбан

turbin (n, ut)
турбина

turism (n, ut)
туризм
  det att resa hemifrån

turist (n, ut)
турист, туристка

turk (n, ut)
турок, турчанка

turkisk (adj)
турецкий

turkiska (n, ut)
турчанка
  kvinna
туре́цкий, турецкий
  språk

turkmen (n, ut)
туркмен

turkmenistanier (n, ut)
туркмен
  invånare i Turkmenistan eller som har turkmenistansk härkomst

turkmensk (adj)
туркме́нский
  som rör turkmenerna, det turkmeniska språket eller staten Turkmenistan

turkos (adj)
бирюзовый
  blågrön färg

turkos (n, ut)
бирюза́
  ädelsten

tusan (interjection)
блин
  mild svordom

tusenkornvikt (n, ut)
ма́сса ты́сячи семя́н
  vikten av tusen korn (frön, utsäde)

tusenårig (adj)
тысячелетний

tussilago (n, ut)
мать-и-мачеха
  arten Tussilago farfara

tutte (n, ut)
сися

tuvaluan (n, ut)
тувалу

tuvsnäppa (n, ut)
дутыш

tv-kanal (n, ut)
телевизио́нный кана́л
  kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare

tv-program (n, neut)
передача, программа
  avsnitt i en tv-kanal

tvehövdad (adj)
двуглавый

tvestjärt (n, ut)
уховёртка
  insekt av ordningen Dermaptera

tvilling (n, ut)
близнец
  person född tillsammans med en annan människa efter samma graviditet

tvinga (v)
заста́вить, заставля́ть

tvingad (adj)
вы́нужденный
  genom tvång

tvist (n, ut)
стычка
  situation där motsatta ståndpunkter kommer till uttryck

tvivel (n, neut)
сомне́ние, сомнение

tvivelsutan (adv)
несомненно, бесспорно
  utan tvivel

tvivla (v)
сомневаться

tvungen (adj)
вы́нужденный
  nödd

tvärspråklig (adj)
межъязыковой

tvärtom (adv)
наоборот, напротив
  på motsatt sätt

tvärvetenskaplig (adj)
междисциплина́рный
  som omfattar flera olika vetenskapsgrenar

tvätta (v)
вымыть, мыть

tvättbjörn (n, ut)
енот
  nordamerikansk tvättbjörn

tvättbjörnar (n)
еноты
  däggdjurssläktet

tvättmaskin (n, ut)
стиральная машина
  maskin som rengör tvätt

tvättstuga (n, ut)
прачечная

tvättäkta (adj)
настоящий, чистокровный
  helt genuin och äkta

tvåa (n, ut)
двойка
  siffran 2

tvål (n)
мыло
  rengöringsmedel

tvåspråkig (adj)
двуязычный

twink (n, ut)
твинк
  gayslang

tycka om (v)
нравиться
  tycka att något är trevligt eller bra

tycka synd om (v)
жалеть

tyfon (n, ut)
тайфун
  tropisk cyklon över västra Stilla havet

tyfus (n, ut)
тиф
  sjukdom

tyg (n, neut)
ткань
  material
  stycke av material

tyll (n)
тюль
  tyg

tympanon (n, ut)
тимпа́н
  triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)

tyngd (n, ut)
вес
  tyngdkraft på ett föremål
  föremål som används för att tynga ner något

tyngdlöshet (n, ut)
невесомость

tyngdpunkt (n, ut)
центр тя́жести
  balanspunkt

typ (adv)
типа
  nästan, i princip
  utfyllnadsord

typ (n, ut)
тип
  urbild, modell, sort
  otrevlig person

typisk (adj)
типичный

tyrann (n, ut)
тира́н, тира́нка
  hänsynslös och grym härskare

tyranni (n, neut)
тирания

tyrannisk (adj)
тиранический
  hänsynslös och grym i sitt utövande av makt

tysk (adj)
немецкий, германский
герма́нский, неме́цкий, немецкий
  som berör Tyskland

tysk (n, ut)
немец, немецкий

tyska (n, ut)
немка
  kvinna
немецкий, немецкий язык
  språk

tyskspråkig (adj)
немецкоязычный
  som är avfattad på eller som talar det tyska språket

tystlåten (adj)
молчаливый
  som ogärna yttrar sig

tystnad (n, ut)
тишина
  det att inga ljud hörs

tyvärr (adv)
к сожалению
  genom dålig slump

täcka (v)
крыть
  hölja över

täckande (adj)
покрывающий
  presensparticip av täcka

täcke (n, neut)
одеяло
  sängklädsel

täckglas (n, neut)
покро́вное стекло́
  tunn skiva av glas som läggs över (för att täcka) preparat som ska studeras i mikroskop

täljare (n, ut)
числи́тель
  tal som står ovanför bråkstrecket

täljsten (n, ut)
жирови́к, мы́льный ка́мень, стеати́т, та́льковый ка́мень, талькохлори́т
  en metamorf bergart

tält (n, neut)
палатка, ша́тра, шатёр

tända (v)
зажечь
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna

tändare (n, ut)
зажигалка
  tändare

tändrör (n, neut)
запа́л
  utlösare till sprängladdning (granat)

tändsticka (n, ut)
спичка

tänka (v)
ду́мать, поду́мать, думать
  mentalt bearbeta information

tänkare (n, ut)
мыслитель
  person som tänker på djupet

tärna (n, ut)
подружка невесты
  brudtärna
крачка
  sjöfågel

tärning (n, ut)
игральная кость, кость

tärningen är kastad (proverb)
жребий брошен
  anger att någonting har satts i gång, påbörjats

tävling (n, ut)
конкурс, соревнование

tå (n, ut)
палец ноги, палец
  fotextremitet

tåg (n)
поезд
  (järnväg)

tåla (v)
терпеть
  stå ut med, uthärda

tålamod (n, neut)
терпение

tålmodig (adj)
терпеливый

tång (n, ut)
во́доросль
  större vattenlevande flercelliga alger
щипцы́
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med

tår (n, ut)
слеза́, слеза
  droppe vätska utsöndrad i ögonen

tåredal (n, ut)
юдо́ль
  en plats (dal) att gråta över, världen, jordelivet

tårframkallande (adj)
слезоточивый
  som orsakar tårar

tårgas (n, ut)
слезоточи́вый газ
  gas som framkallar tårar

tårta (n, ut)
торт
  bakverk

tårta på tårta (n)
масло масляное
  en onödig upprepning

töa (v)
оттаивать

törnekrona (n, ut)
терновый венец
  krans

törst (n, ut)
жажда

törstig (adj)
жаждущий
  behov av att inta vatten eller annan dryck

udda (adj)
нечётный
  heltal
  föremål utan par

ufolog (n, ut)
уфолог
  person som sysslar med ufologi

ufologi (n, ut)
уфология
  studiet av ufon (oidentifierade flygande föremål) och andra relaterade fenomen

ugaritiska (n, ut)
угаритский
  språk som talades i Syrien

uggla (n, ut)
сова, сыч
  nattaktiv rovfågel

uggleunge (n, ut)
совёнок
  unge av rovfågeln uggla

ugn (n, ut)
печь, печка, духовой шкаф

ukas (n, ut)
ука́з, указ
  förordning skapad av ryske tsaren

ukrainare (n, ut)
украинец
  man från Ukraina

ukrainsk (adj)
украинский

ukrainska (n, ut)
украинка
  kvinna
украинский, украинский язык
  språk

ukulele (n, ut)
укулеле

ull (n, ut)
шерсть

ulv i fårakläder (n)
волк в ове́чьей шку́ре

undantag (n, neut)
исключение
  avvikelse från det vanliga eller bestämda

undantagstillstånd (n, neut)
вое́нное положе́ние
  krigsliknande tillstånd med tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter

under (n, neut)
чудо
  övernaturlig händelse

under (preposition)
под
  i lägre läge

under tiden (adv)
тем временем
  som sker samtidigt dock under en längre period

underarm (n, ut)
предплечье

underbar (adj)
прекрасный

underbarn (n, neut)
вундеркинд
  barn som fötts med speciella gåvor

underhållning (n, ut)
развлечение

underjordisk (adj)
подземный
  under jordytan eller markytan

underklass (n, ut)
подкласс
  taxonomisk rang inom den biologiska systematiken

underordna (v)
подчинять
  sänka till lägre rang än någon annan, underställa (någon en annans befäl), att göra (någon) underlydande

underordning (n, ut)
подотряд

underrubrik (n, ut)
подзаголовок
  rubrik som inleder ett avsnitt av ett större avsnitt

underrättelsetjänst (n, ut)
разве́дка, разве́дывательная слу́жба
  för spioneri och statssäkerhet

underskrift (n, ut)
подпись

undersköterska (n, ut)
санита́р, санита́рка
  person som arbetar med praktisk omvårdnad inom sjukvård, äldreomsorg eller hemvård

understryka (v)
подчеркну́ть, подчёркивать
  betona
  dra ett streck under

undersåte (n, ut)
по́дданный
  medborgare, landsman

undertextare (n, ut)
титровщик
  person som skriver undertext

underverk (n, neut)
чудо

undran (n, ut)
недоумение
  det att undra

undsätta (v)
вы́ручить, выруча́ть
  hjälpa, rädda

ung (adj)
молодой, юный
  ung

ungdom (n, ut)
подросток
  person mellan barn och vuxen

ungefär (adv)
приблизительно, примерно, около

ungersk (adj)
венгерский
  som rör Ungern

ungerska (n, ut)
венгерка
  kvinna

ungmö (n, ut)
дева
  äldre ogift kvinna

ungrare (n, ut)
венгр
  invånare i Ungern

uniform (n, ut)
обмундирование
  enhetlig klädesdräkt

universalitet (n, ut)
всемирность
  det att vara universell

universitet (n, neut)
университет

universum (n, neut)
вселенная
  världsalltet

unken (adj)
затхлый, прелый

unkna (v)
преть, сопреть
  bli unken (på grund av dålig förvaring)

ununoktium (n)
унуно́ктий, унуноктий
  grundämne

upp och ner (adv)
вверх ногами
  så att ovansidan är neråt och vice versa

uppbyggelse (n, ut)
назидание
  förkovran, bildning, utbildning, höjande och stärkande av moral, själ och ande

uppbörd (n, ut)
сбор
  inbetalning av vissa avgifter (skatter, hyror o dyl)

uppdatera (v)
обновлять

uppdrag (n, neut)
квест
  uppgift eller gåta inom ett äventyrsspel

uppehållstillstånd (n, neut)
разрешение на пребывание
  tillstånd att uppehålla sig på i ett land

uppenbarelse (n, ut)
откровение
  insikt

uppenbarligen (adv)
видно

uppfatta (v)
понимать
  bli medveten om något, särskilt genom att höra det

uppfinna (v)
изобретать, изобрести

uppfinnare (n, ut)
изобретатель

uppfinning (n, ut)
изобретение

uppflog (n, neut)
взлёт, слёт
  det att en fågel flyger upp från marken eller vattnet

uppfyllelse (n, ut)
исполнение
  det att uppfyllas, bli till verklighet

uppgift (n, ut)
задача, задание
  1. något man bör göra

uppgång (n, ut)
восход
  något som går upp

uppgörelse (n, ut)
сде́лка

upphandling (n, ut)
закупка
  process för inköp av varor, tjänster med mera som görs av offentlig sektor och som regleras av speciella lagar och regler

upphävande (n, neut)
отмена
  det att upphäva

uppkoppling (n, ut)
удалёнка
  aktiv anslutning, med vilken man har tillgång till ett nätverk

upplaga (n, ut)
издание

uppleva (v)
испытывать

upplevelse (n, ut)
опыт

upplysare (n, ut)
просвети́тель
  en som upplyser, anhängare av upplysningen

uppmärksamhet (n, ut)
внимание, внимательность

upprepa (v)
повторять, повторить, репети́ровать
  göra någonting två eller flera gånger

uppriktig (adj)
искренний

upprop (n, neut)
перекли́чка
  samling för att kontrollera att alla är närvarande

uppror (n, neut)
бунт, восстание

uppströms (adv)
вверх
  i motsatt riktning mot strömriktningen

uppståndelse (n, ut)
воскресение
  det att någon blir levande igen från att ha varit död

uppträda (v)
вы́ступить, выступа́ть
  agera inför publik
вести себя
  bete sig
появляться, выступать
  visa sig

upptäcka (v)
открытие

upptäckt (n, ut)
открытие

uppvakna (v)
просну́ться, просыпа́ться
  övergå från ett sovande tillstånd till ett vaket

ur (n)
часы
  mekanisk klocka

uran (n, neut)
уран

urgermanska (n, ut)
прагерма́нский
  hypotetiskt urspråk som tros ha föregått alla germanska språk

urin (n, ut)
моча

urinblåsa (n, ut)
мочевой пузырь
  organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urinera (v)
мочиться

urinrör (n, neut)
мочеиспускательный канал
  uretra

urmakare (n, ut)
часовщик

urolog (n, ut)
уролог
  läkare som specialiserat sig på urologi

urologi (n, ut)
урология

uroxe (n, ut)
тур
  utdött oxdjur som nuvarande tamboskap härstammar från, men som var betydligt större än dessa

urringning (n, ut)
декольте, вырез

urskog (n, ut)
девственный лес
  mycket gammal och orörd skog

ursprung (n, neut)
происхождение

ursprunglig (adj)
исконный, исходный
  som det var från början

urspråk (n, neut)
праязы́к
  gemensamt äldre språk från vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

ursäkta (v)
извинить
  förlåta

urtavla (n, ut)
циферблат
  rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket

uruguayan (n, ut)
уругваец
  invånare

uruguayansk (adj)
уругвайский
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

utan (conjunction)
а, но

utan (preposition)
без

utanför (adv)
снаружи, вне

utanför (preposition)
вне
  från, på avstånd från
вне, снаружи
  på utsidan av

utantill (adv)
наизусть, на память
  ur minnet

utbildning (n, ut)
образование

utbyte (n, neut)
обмен, изменение
  växling

utdöende (n, neut)
вымира́ние
  händelse att något försvinner

utdömd (adj)
авари́йный
  otjänlig som bostad, ohälsosam, obeboelig

ute (adv)
на улице
  utanför något, utomhus

utegym (n, neut)
уличные тренажёры
  utomhus gym

utelämna (v)
отпускать, отпустить
  lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse

utesluta (v)
исключа́ть, исключи́ть
  frånta ett medlemskap
  räkna bort möjligheten

utfalla (v)
впада́ть, впасть, втека́ть, втечь, вы́течь, вытека́ть
  mynna, rinna ut

utflykt (n, ut)
экску́рсия
  kortare resa

utforska (v)
исследовать
  utforska

utföra (v)
выполнять
  göra

utförlig (adj)
подро́бный

utgift (n, ut)
расход
  kostnad vid ett köptillfälle

utgrävning (n, ut)
раскопка
  teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider

utgång (n, ut)
выход
  väg ut

utgåva (n, ut)
изда́ние

utifrån (adv)
снаружи

utilitarism (n, ut)
утилитаризм
  en teori inom normativ etik

utlotta (v)
разы́грывать, разыгра́ть
  fördela genom lottning

utländsk direktinvestering (n)
пряма́я иностра́нная инвести́ция
  investering av kapital i ett företag direkt från utlandet

utlänning (n, ut)
иностранец, иностранка

utmana (v)
бросать вызов
  utsätta sig för svårigheter i syfte att bli bättre

utmatta (v)
утоми́ть, утомля́ть
  göra alldeles matt, trött, tömma på krafter

utmärkt (adj)
отли́чный
  mycket bra

utmärkt (adv)
отли́чно
  avledning till adjektivet utmärkt

utnyttja (v)
использовать
  använda så att något tar skada

utnötningskrig (n, neut)
война́ на истоще́ние
  långsamt krig för att uttömma (nöta ut) motståndarens kraft

utom (preposition)
кроме
  förutom
вне
  utanför

utomjording (n, ut)
инопланетянин, пришелец
  utomjordisk organism

utopi (n, ut)
уто́пия, утопия

utopisk (adj)
утопи́ческий, утопи́чный
  inbillad, som utgör en utopi

utpressare (n, ut)
шантажи́ст, шантажи́стка
  person som ägnar sig åt utpressning

utpressning (n, ut)
шантаж, вымога́тельство
  framtvingande genom hot

utrikesminister (n, ut)
министр иностранных дел
  medlem i ett lands regering som är ansvarig för utrikespolitiken

utrikespolitik (n, ut)
вне́шняя поли́тика
  politik för en stats förbindelser med andra stater

utropstecken (n, neut)
восклицательный знак

utrota (v)
искорени́ть, искореня́ть
  tillintetgöra, förgöra

utrustad (adj)
обору́дованный
  perfektparticip av utrusta

utrustande (n, neut)
обмундирование
  det att utrusta

utse (v)
назначить

utseende (n, neut)
вид, внешность

utsikt (n, ut)
перспектива
  möjlighet
вид
  överblick över ett område

utskott (n, neut)
комите́т
  del av organisation med särskild uppgift

utskrift (n, ut)
распечатка
  på papper

utskriven (adj)
вы́писанный
  (om patient) som har lämnat sjukhus

utställning (n, ut)
выставка

utstött (n)
изгой
  (substantiverat) utstött person

utsvävande (adj)
беспу́тный
  som svävar ut, som avviker från ämnet, normer eller budget

uttagsautomat (n, ut)
банкомат
  automat för uthämtning av pengar

uttal (n, neut)
произношение, выговор

uttala (v)
произносить, произнести
  producera ljud

utter (n, ut)
выдра
  mårddjur

uttryck (n, neut)
выражение
  ord eller ordföljd

uttrycka (v)
выражать
  ge uttryck för
  formulera

uttåg (n, neut)
исхо́д
  utgång, det att ta sig ut ur något, även bildligt

utvandring (n, ut)
эмигра́ция, вы́езд
  det att utvandra

utveckla (v)
разви́ть, развива́ть
  förändra något

utveckling (n, ut)
развитие
  förbättrade kunskaper och färdigheter
  förbättrad produkt

utväg (n, ut)
выход
  sätt, på vilket man kan undvika en viss oönskvärd situation eller lösa ett problem
  väg via vilken man kan komma ut

utvändig (adj)
вне́шний, нару́жный

uvertyr (n, ut)
увертюра
  kort instrumentalt stycke, vanligen för orkester, som spelas som öppning till musikteatraliska verk

uzbek (n, ut)
узбек

uzbekisk (adj)
узбекский

uzbekiska (n, ut)
узбечка
  kvinna

vaccin (n, neut)
вакцина, прививка
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
вакцина́ция, приви́вка

vaccinera (v)
вакцинировать, прививать
  inympa vaccin

vacker (adj)
красивый, прекрасный
  estetiskt tilltalande

vad (n)
икра
  baksidan av underbenet

vad (pronoun)
что, как
  vilken sak eller händelse

vadställe (n, neut)
брод, переправа

vadå (adv)
в смысле?
  vad menar du med det?, varför säger du så?

vagel (n, ut)
ячмень
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
колыбель, люлька
  spädbarnssäng

vaggvisa (n, ut)
колыбельная, колыбельная песня

vagn (n, ut)
вагон, повозка
  transportmedel

vagnsbult (n, ut)
шкворень
  metallstång med gänga och lösa muttrar som främst används till av drar ihop olika trästycken i en träkonstruktion

vak (n)
прорубь
  hål i is

vakant (adj)
вакантный
  ledig

vaken (adj)
бодрствующий
  ej sovande

vaksam (adj)
бди́тельный
  som bevakar omgivningen, på sin vakt

vaksamhet (n, ut)
бди́тельность
  det att vara vaksam

vaktbolag (n, neut)
ЧОП
  bolag som erbjuder bevakning (vakt, väktare) som tjänst

vaktel (n, ut)
перепел
  fågeln Coturnix coturnix

vaktmästare (n, ut)
вахтёр

val (n)
выбор
  (generellt) det att välja
выборы
  (politik) det att utse någon
кит
  (zoologi) individ av någon art inom däggdjursordningen valar

valk (n, ut)
мозо́ль
  förhårdnad i huden, knöl

vall (n, ut)
вал
  lång upphöjning på marken

vallgrav (n, ut)
ров
  vattenfylld markfördjupning

vallmo (n, ut)
мак
  släkte av röda blommor

vallokal (n, ut)
избирательный уча́сток
  den offentliga plats, vid vilken röstningen till ett val utförs

vallokalsundersökning (n, ut)
экзитпо́л
  opinionsundersökning som förutsäger valresultat på själva valdagen, baserad på intervjuer med väljare som lämnar vallokalen

vallonska (n, ut)
валлонский
  språk

valnöt (n, ut)
грецкий орех
  art
  kärnan

valp (n, ut)
щенок
  unge till djuret hund

valross (n, ut)
морж

vals (n, ut)
вальс
  dans
  musikstil

valthorn (n, neut)
валторна
  musikinstrument

valuta (n, ut)
валюта
  pengar i ett land

valv (n, neut)
свод

vampyr (n, ut)
вампир, упырь
  mytologisk varelse

vampyrisk (adj)
вампирский
  som tillhör vampyrer

vana (n, ut)
привычка, обы́чай
  handling som utförs regelbundet

vanadin (n, neut)
ванадий

vandrarhem (n, neut)
хостел, общежитие, турбаза

vandring (n, ut)
кочевничество

vanföreställning (n, ut)
заблуждение
  felaktig uppfattning

vanilj (n, ut)
ваниль
  växt
  smak

vanlig (adj)
обыкнове́нный
  biologi: mest förekommande art
обыкнове́нный, просто́й
  normal
обы́денный, обы́чный, повседне́вный, повсеме́стный, распространённый
  som ofta förekommer

vanligtvis (adv)
обычно
  i de flesta fall

vanmäktig (adj)
бессильный

vansinnig (adj)
сумасше́дший
  om person

vante (n, ut)
перчатка, варежка, рукавица
  klädesplagg för hand

vantskruv (n, ut)
та́лреп
  skruv för att spänna en lina (vant på ett fartyg)

vapen (n, neut)
оружие
  1. skadande eller dödande redskap
герб
  3. märke

vapenvila (n, ut)
перемирие
  överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokalt

var (adv)
где
  på vilken plats

var (n)
гной
  kroppsvätska

var (pronoun)
каждый
  varje, varenda

vara (n)
бытие
  tillstånd att existera
товар
  ting som köps och säljs

vara (v)
быть, находиться
  befinna sig
быть, существовать
  existera
быть
  hjälpverb för passiv verbform
быть, являться
  kopula som tillskriver subjektet egenskap

varaktighet (n, ut)
дли́тельность, продолжи́тельность
  det att vara varaktig

varbygel (n, ut)
спускова́я скоба́
  skydd över avtryckaren på ett gevär eller motsvarande

vardag (n, ut)
будни
  veckodag som inte är helgdag

vardagsrum (n, neut)
гостиная
  stort rum

varefter (pronoun)
после чего
  efter vilket

varelse (n, ut)
существо
  levande ting, ofta mytomspunnet

varför (adv)
почему, зачем

varg (n, ut)
волк, волчица
  (däggdjur) art "Canis lupus"

varginna (n, ut)
волчица
  hona av däggdjursarten varg

vargunge (n, ut)
волчонок
  unge (valp) av varg

variabel (n, ut)
переменная
  substantiv

variant (n, ut)
вариант
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

variolation (n, ut)
вариоля́ция
  ympning (inokulation) av smittkoppor

varje (pronoun)
каждый
  varenda, var

varken förr eller senare (adv)
ни до ни после
  aldrig någonsin

varm (adj)
тёплый, горячий, жаркий

varmkorv (n, ut)
хот-дог
  varm korv

varna (v)
предупреждать, предостерегать
  upplysa om att något farligt finns i närheten

varning (n, ut)
предупреждение
  meddelande

vars (pronoun)
чей
  relativt pronomen (1)

varsel (n, neut)
предвестие
  föraning

varsågod (interjection)
не за что, пожалуйста
  svar på tack
пожалуйста
  uppmaning

vart (adv)
куда
  mot vilken plats

varthän (adv)
куда́
  vart, till vilken plats

varubuss (n, ut)
автолавка
  butik (vanligen för livsmedel) i form av en lastbil (buss)

varuhus (n, neut)
универмаг
  försäljningsställe

varulv (n, ut)
волкулак, оборотень

varumärke (n, neut)
това́рный знак

varv (n, neut)
верфь
  anläggning för produktion och reparation av båtar

vas (n, ut)
ваза
  behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vasall (n, ut)
васса́л

vass (adj)
острый
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära
  som har en spets avsmalnande till en punkt och därav förmågan att sticka

vass (n, ut)
камыши
  område
тростник
  växt

vassla (n, ut)
молочная сыворотка

vatten (n, neut)
вода
  vätska

vattendelare (n, ut)
водоразде́л, водораздел
  gräns mellan två avrinningsområden

vattenfall (n, neut)
водопад
  plats där vatten forsar ner

vattenförsörjning (n, ut)
водоснабже́ние
  försörjning av vatten

vattenkraftverk (n, neut)
гидроэлектростанция

vattenlinje (n, ut)
ватерли́ния
  linje längs ett fartygs sida så högt som vattenytan förväntas gå

vattenmelon (n, ut)
арбуз

vattenpass (n, neut)
уровень
  instrument som visar när yta är vågrät eller lodrät

vattenpipa (n, ut)
кальян
  ett slags rökdon

vattenpöl (n, ut)
лу́жа

vattensläckare (n, ut)
водный огнетушитель
  brandsläckare som använder vatten som släckmedel

vattenstämpel (n, ut)
водяной знак
  stämpel i sedelpapper eller i finare skrivpapper

vattentorn (n, neut)
водонапо́рная башня, водонапорная башня
  torn som bär en behållare för vatten

vattnig (adj)
водянистый
  som smakar vatten

vax (n, neut)
воск
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material

vaxblekeri (n, neut)
воскобели́льная фа́брика, воскобели́льня
  anläggning för blekning av vax

vecka (n, ut)
неделя
  tidsperiod

veckelbjörn (n, ut)
кинкажу
  Potos flavus

veckolig (adj)
еженедельно, еженедельный
  som upprepas varje vecka

veckoslut (n, neut)
выходные
  de sista dagarna i en vecka

vedeldad (adj)
дровяно́й
  som eldas med ved

vedro (n)
ведро́
  äldre ryskt rymdmått för våta varor

vegetabilisk olja (n)
растительное масло
  flytande fett eller fettsyror, framställt ur vegetabiliska produkter

vegetarian (n, ut)
вегетарианец, вегетарианка
  person som inte äter kött

vegetarisk (adj)
вегетарианский

vektor (n, ut)
вектор

velodrom (n, ut)
велодром
  rundbana för cykeltävling

velour (n, ut)
велю́р
  mjukt, sammetslent tyg

vem (pronoun)
кто, чей
  vilken person

ven (n, ut)
вена
  blodkärl

venereologi (n, ut)
венерология
  läran om sexuellt överförbara sjukdomar

venetiansk (adj)
венециа́нский
  som rör Venedig eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

venezuelansk (adj)
венесуэ́льский, венесуэльский
  som rör Venezuela, dess folk, kultur eller geografi

venezuelanska (n, ut)
венесуэ́лка
  kvinna från Venezuela

ventil (n, ut)
ве́нтиль, задви́жка, засло́нка, кла́пан
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser

veranda (n, ut)
веранда

verb (n)
глагол
  ordklass för ord som uttrycker något man gör

verklig (adj)
действительный
  ej påhittad

verkligen (adv)
действительно

verklighet (n, ut)
действительность, реальность

verksamhet (n, ut)
деятельность
  det att vara verksam

verkstad (n, ut)
мастерская, цех

verkställande direktör (n)
генеральный директор
  person som leder ett aktiebolag

verktyg (n, neut)
инструмент

verktygslåda (n, ut)
я́щик для инструме́нтов

vermicelli (n, ut)
вермише́ль
  lång rund pasta, något tunnare än spaghetti

vermut (n, ut)
ве́рмут
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vernissage (n, ut)
вернисаж
  (egentligen fernissning) en (konst)utställnings öppnande och första dag

vers (n, ut)
стих
  dikt

version (n, ut)
версия
  (alternativt) sätt att beskriva något
  utgåva, upplaga

verst (n)
верста́
  längdmått

verststolpe (n, ut)
верста́, верстово́й столб
  stolpe vid vägen som markerar längden i verst (rysk kilometer)

vesir (n, ut)
визирь
  muhammedansk ämbetsman

veta (v)
знать, ведать
  ha kunskap, visshet eller kännedom
знать
  känna till

vete (n, neut)
пшени́ца, пшеница
  spannmål i vetesläktet

vetemjöl (n, neut)
пшеничная мука

vetenskap (n, ut)
наука

vetenskaplig (adj)
научный

vetenskapsman (n, ut)
учёный

veteranbil (n, ut)
ретроавтомоби́ль
  bil som är äldre än 30 år

veteranbilsmuseum (n, neut)
музе́й ретроавтомоби́лей
  museum med veteranbilar

veterinär (n, ut)
ветерина́р, ветеринар

vev (n, ut)
рукоя́тка
  spak med handtag som används för att vrida runt något

vevling (n, ut)
́вы́бленка
  tvärgående (horisontellt) tåg (rep) mellan vant (mastens stag) på segelfartyg

vi (pronoun)
мы
  personligt pronomen i första person plural nominativ

viadukt (n, ut)
виадук, путепрово́д
  bro

vibrafon (n, ut)
вибрафон

vibration (n, ut)
вибра́ция

vicevärd (n, ut)
управдом
  en vice eller ställföreträdande värd i ett flerfamiljshus

vid (adj)
широкий
  bred, med stor utsträckning

vidd (n, ut)
ширина
  bredd

vide (n, neut)
верба, ива, ракита
  pilträd

video (n, ut)
видео

vidskepelse (n, ut)
суеве́рие
  tro på övernaturliga krafter

vietnames (n, ut)
вьетнамец

vietnamesisk (adj)
вьетнамский

vietnamesiska (n, ut)
вьетнамка
  kvinna från Vietnam
вьетнамский
  språk

viga (v)
посвяти́ть, посвяща́ть
  helga, välsigna, göra helig

vigselring (n, ut)
обручальное кольцо

vigvatten (n, neut)
свята́я вода́, святая вода
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

vik (n, ut)
залив

viktig (adj)
важный
  som har stor betydelse

viktlöshet (n, ut)
невесомость
  det att vara viktlös

vildand (n, ut)
ди́кая у́тка
  and

vilde (n, ut)
варвар, дика́рка, дика́рь
  medlem av naturfolk utanför civilisationen

vildsvin (n, neut)
кабан, вепрь
  svin levande i vilt tillstånd

vilja (n, ut)
воля, желание

vilja (v)
хотеть, захотеть

villa (n, ut)
вилла
  hus

villkor (n, neut)
условие

villrådighet (n, ut)
недоумение
  det att vara villrådig

vin (n, neut)
вино
  alkoholhaltig dryck på jäst druvjuice

vinbär (n, neut)
смородина
  frukten från vinbärsbusken

vind (n, ut)
ветер
  luftström
чердак
  övre våning

vindfälle (n, neut)
бурева́л, бурелом, буреломник, вале́жник, ветрова́л, ветроло́м
  kullblåst träd

vindkraftspark (n, ut)
ветряная электростанция
  samling vindkraftverk

vindkraftverk (n, neut)
вѐтрогенера́тор
  maskinkonstruktion

vindpinad (adj)
наветренный

vindrutetorkare (n, ut)
стеклоочиститель

vindruva (n, ut)
виноград

vindskupa (n, ut)
люкарна
  utskjutande del (kupa) av taket av ett hus med fönster in mot vinden (takvåningen)

vindskydd (n, neut)
вѐтрозащи́та
  mindre byggnad ger vandrare skydd mot vädret

vindskyddad (adj)
подветренный
  skyddad från vinden

vindsvåning (n, ut)
мансарда
  högsta våningsplan

vindtunnel (n, ut)
аэродинами́ческая труба́
  anläggning för provning av aerodynamik (hos flygplan)

vinge (n, ut)
крыло
  tunn del som ger lyftkraft

vinglas (n, neut)
бока́л, рюмка
  glas för vin

vingård (n, ut)
виноградник
  anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinjett (n, ut)
винье́тка
  bokprydnad, illustration i böcker främst i dekorationssyfte som kan avdela kapitel eller delar

vinkel (n, ut)
угол
  geometri, matematik

vinkelhake (n, ut)
уго́льник
  linjal med handtag i rät vinkel
треуго́льник, уго́льник
  trekantig linjal som kan mäta rät vinkel

vinkelslip (n, ut)
болга́рка, углова́я шлифова́льная маши́на, УШМ, углошлифмашина, углова́я шлифмаши́на
  handhållen slipmaskin med skivans och motorns axel i rät vinkel

vinna (v)
выигрывать
  uppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat

vinsch (n, ut)
лебёдка, во́рот
  maskin som används för att rulla upp ett rep eller en vajer

vinst (n, ut)
прибыль
  ekonomisk förtjänst
награда, премия
  pris
победа
  seger

vinstock (n, ut)
виноградная лоза
  buske som har vindruvor som frukt

vinter (n, ut)
зима, зима́
  årstid mellan höst och vår

vintergäck (n, ut)
весенник, весенник зимующий
  växtarten Eranthis hyemalis

vintertid (n, ut)
зи́мнее вре́мя
  tiden under vintern

violett (adj)
фиоле́товый
  som har en färg med frekvens 690...789 THz

violin (n, ut)
скрипка

violinist (n, ut)
скрипач, скрипачка

viral (adj)
ви́русный
  som blir omtalad och snabbt kopieras och sprids av många människor inom deras sociala nätverk
  som har med virus att göra

virologi (n, ut)
вирусология

virtuell (adj)
виртуа́льный, виртуальный

virus (n, neut)
вирус
  biologisk enhet
компьютерный вирус
  datorvirus

vis (adj)
мудрый
  som besitter visdom

visa (v)
показать
  göra synligt

visdom (n, ut)
мудрость
  det att vara vis

visdomstand (n, ut)
зуб мудрости
  käkens innersta tand

visent (n, ut)
зубр
  arten Bison bonasus

visir (n)
забрало
  ansiktsskydd på hjälm
визирь
  muhammedansk ämbetsman

visitkort (n, neut)
визитка, визитная карточка
  litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information

viska (n, ut)
банник
  borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar)

viska (v)
шептать
  tala mycket tyst

viskosimeter (n, ut)
вискозиме́тр
  mätinstrument för viskositet

viskositet (n, ut)
вя́зкость
  seghet

vismut (n, neut)
висмут

viss (adj)
некоторый
  känt men outtalat något

visselpipa (n, ut)
свисток

vissla (v)
свистеть, верещать, насвистывать
  framkalla pipande ljud

vissna (v)
увядать

vistelse (n, ut)
пребывание

visum (n, neut)
виза
  temporärt uppehållstillstånd

visumfri (adj)
безви́зовый
  utan krav på visum

visumfrihet (n, ut)
безвиз
  frihet från krav på visum

vit (adj)
белый
  som har samma eller liknande färg som snö

vit dvärg (n)
белый карлик
  tät, vit stjärna

vit stork (n)
белый аист

vitamin (n)
Blyet, витамин

vithaj (n, ut)
аку́ла-людое́д, бе́лая аку́ла, больша́я бе́лая аку́ла
  en art inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae)

vitlök (n, ut)
чеснок
  en art i löksläktet

vitrin (n, ut)
витрина
  skåp med glasdörr(ar), glastäckt låda, monter

vitryss (n, ut)
белорус, белоруска
  äldre beteckning för person från Belarus

vitsippa (n, ut)
ветреница дубравная

vittne (n, neut)
свидетель
  person som sett skeende
  person kallad till domstol för att berätta om ett skeende

vivisektion (n, ut)
вивисе́кция, живосечение
  vetenskaplig sönderstyckning av levande varelser

vodka (n, ut)
водка
  spritdryck

vojvod (n, ut)
воево́да
  slavisk furste eller högadlig ämbetsman

vokal (n, ut)
гласный, гласный звук
  språkljud
  bokstav

vokativ (n, ut)
звательный падеж
  kasus

volfram (n, neut)
вольфрам
  grundämne

voljär (n, ut)
волье́р, пти́чник, авиа́рий
  stor fågelbur

volleyboll (n, ut)
волейбол
  bollsport
  bollen som används inom volleyboll

volontär (n, ut)
волонтёр, волонтёрка
  person som gör en frivillig tjänst

volt (n, ut)
вольт
  1. fysik härledd SI-enhet

voltigera (v)
вольтижи́ровать
  göra luftsprång (på lina eller häst)

volym (n, ut)
объём
  utbredning i rymd
  ljudstyrka

voodoo (n, ut)
ву́ду
  trolldom i haitisk religion

vovve (n, ut)
пёсик, собачка
  hund, individ av arten Canis lupus familiaris

vrede (n, ut)
гнев

vresros (n, ut)
шипо́вник морщи́нистый
  ros av arten Rosa rugosa

vrida (v)
поворачивать
  föra runt axel

vril (n, ut)
кап
  knotig utväxt på träd, masurknöl

vrist (n, ut)
лодыжка
  led mellan fot och ben

vulkan (n, ut)
вулкан

vulkanisk (adj)
вулканический

vulkanologi (n, ut)
вулканология
  läran om vulkaner, lava, magma och relaterade geologiska fenomen

vulktejp (n, ut)
самовулканизирующаяся лента
  gummitejp som smälter samman med sig själv

vurst (n, ut)
лине́йка
  en sorts vagn med säten utmed långsidorna

vuvuzela (n, ut)
вувузела
  musikinstrument

vuxen (adj)
взрослый
  som nått full mognad

vuxen (n, ut)
взрослый, взрослый человек
  vuxen människa

vykort (n, neut)
открытка, postkort, почтовая карточка

väcka (v)
просыпаться, будить
  få någon som sover att vakna

väckarklocka (n, ut)
будильник
  klocka

väder (n, neut)
погода
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären

väderkvarn (n, ut)
ветряна́я ме́льница, ветря́к
  kvarn som drivs med vindenergi

väderprognos (n, ut)
прогноз погоды
  prognos för hur vädret kommer att bli de närmsta dagarna

vädra (v)
проветрить
  ersätta gammal luft med fräsch

väg (n, ut)
дорога
  markremsa som är iordninggjord
путь
  summan av de sträckor som en transport omfattar

väga (v)
взвешивать, весить
  bestämma ett föremåls tyngd
весить, взвешивать
  ha en viss tyngd

vägg (n, ut)
стена
  lodrätt, avgränsande yta i hus

väggfast (adj)
прикреплённый к стене́
  stadigvarande monterad på en vägg

vägglus (n, ut)
клоп
  Cimex lectularius

väghyvel (n, ut)
гре́йдер, автогре́йдер

väghållning (n, ut)
доро́жное хозя́йство
  underhåll av väg

vägskäl (n, neut)
разви́лка, распу́тье
  plats där väg förgrenar sig

väktare (n, ut)
чо́повец
  person som vaktar byggnader m.m. (särskilt om natten)

välbefinnande (n, neut)
здоровье
  tillståndet att ha god hälsa

välfärd (n, ut)
благополу́чие
  läge där alla i ett samhälle har det bra

välgång (n, ut)
благоде́нствие, благополу́чие, благосостоя́ние, здоро́вье
  förhållandet att något går väl (lyckas) eller att det går väl för någon

välja (v)
выбирать
  bestämma sig
  rösta fram

väljare (n, ut)
избиратель, избирательница
  person som väljer

välkommen (adj)
добро пожаловать

välkommen (interjection)
добро пожаловать

välsigna (v)
благословлять
  be om guds beskydd
  (om gud) beskydda

välsmakande (adj)
вкусный
  som smakar bra

vält (n, ut)
каток
  anläggningsmaskin

vän (n, ut)
друг, приятель
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

vända (v)
поворачивать
  ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)

vändkors (n, neut)
турнике́т, турникет
  passage genom ett stängsel i form av ett roterande horisontellt kors

väninna (n, ut)
подруга
  kvinnlig vän

vänja (v)
привыкать
  bli van vid något

vänlig (adj)
дружелюбный
  tillmötesgående

vänort (n, ut)
го́род-побрати́м
  ort i ett land med vilken en ort i ett annat land har särskilda förbindelser

vänskap (n, ut)
дружба
  det att vara vänner

vänster (adj)
левый
  riktning

vänstertrafik (n, ut)
левостороннее движение
  konvention att fordon framförs på vägens vänstra sida

vänta (v)
ждать, подожда́ть
  avstå från att göra något under en viss tid

väntan (n, ut)
ожидание
  tid då någon väntar

väntrum (n, neut)
зал ожидания
  rum att vänta i

värde (n, neut)
ценность
  tals storlek; hur mycket något är värt

värdefull (adj)
ценный
  med högt värde

värdepapper (n, neut)
це́нная бума́га
  papper som kan användas som betalningsmedel

värdshus (n, neut)
гостиница
  byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

värk (n, ut)
боль
  ihållande smärta

värka (v)
болеть
  göra ont

värld (n, ut)
мир, свет
  stor plats innehållande allt som finns

världsdel (n, ut)
континент, материк

världsklok (adj)
быва́лый
  världsvan, erfaren

världskrig (n, neut)
мировая война

världsmästare (n, ut)
чемпион мира
  vinnare av världsmästerskap

världsmästerskap (n, neut)
чемпиона́т ми́ра
  mästerskapstävling

världsrekord (n, neut)
мирово́й реко́рд
  det bästa resultatet som uppnåtts i världen

världsrymd (n, ut)
космос
  det utrymme som världen ryms i

världsvid (adj)
всеми́рный
  global, universell, världsomspännande, omfattande hela vida världen

världsåskådning (n, ut)
мировоззре́ние
  uppfattning om världen och det mänskliga livet

värme (n)
теплота

värmeljus (n, neut)
ча́йная све́чка
  litet stearinljus i en låg rund plast- eller aluminiumform

värna (v)
защити́ть, защиша́ть

värvningskontor (n, neut)
военкома́т
  kontor där man kan ta värvning (i armén)

väsa (v)
шипеть
  låta som en orm eller ödla

väska (n, ut)
сумка

väst (n, ut)
запад
  vädersträck
жилет
  ärmlöst klädesplagg

väster (n)
запад
  ett av de fyra huvudväderstrecken

västeuropeisk (adj)
западноевропейский

väte (n, neut)
водород, водоро́д
  grundämne med symbolen H

vätekarbonat (n, neut)
гидрокарбонат
  negativ fleratomig jon + generisk beteckning på salter

väteperoxid (n, ut)
пе́рекись водоро́да, пероксид водорода
  den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂

vätska (n, ut)
жидкость

väv (n, ut)
ткань
  textil

väva (v)
ткать

vävare (n, ut)
ткач
  person som väver

vävnad (n, ut)
ткань
  massa av celler och extracellulär matris

vävsked (n, ut)
бёрдо
  galler för varpen på slagbom i vävstol

vävstol (n, ut)
тка́цкий стано́к, ткацкий станок

växa (v)
расти
  bli större, öka

växa upp (v)
вы́расти, выраста́ть, расти́
  vara barn, (småningom) bli vuxen

växelkurs (n, ut)
курс

växellåda (n, ut)
коро́бка переда́ч
  mekanism som omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelström (n, ut)
переменный ток
  ström med växlande riktning

växt (n, ut)
растение
  organism

växthus (n, neut)
парни́к, тепли́ца
  hus som används för odling

växthusgas (n, ut)
парнико́вый газ
  gas som orsakar en växthuseffekt

våffeljärn (n, neut)
ва́фельница, ва́фельная доска́
  apparat för våffellagning

våffla (n, ut)
вафля
  bakverk

våg (n, ut)
волна́
  (fysikaliskt fenomen) svängning som utbreder sig
весы
  mätinstrument

vågbrytare (n, ut)
волноло́м
  skydd mot sjögång

vågig (adj)
волни́стый

vågledare (n, ut)
волново́д
  rör (eller liknande) som leder vågor (mikrovågor

våglängd (n, ut)
длина волны
  avstånd mellan två toppar

vågmästarstat (n, ut)
коле́блющийся штат
  delstat i USA där valutgången är osäker och där det lönar sig att driva valkampanj

vågrät (adj)
горизонтальный
  som går längs horisonten

våld (n, neut)
насилие

våldsam (adj)
жестокий
  fysiskt våld

våldta (v)
изнасиловать
  tvinga annan person till samlag

våldtäkt (n, ut)
изнасилование
  det att någon tvingar en annan person till sexuella handlingar

våldtäktsman (n, ut)
насильник
  person som tvingat annan till sex

våm (n, ut)
рубец

våndas (v)
мучиться
  känna vånda

våning (n, ut)
этаж
  1. uppsättning rum i en byggnad

vår (n, ut)
весна
  årstid mellan vinter och sommar

vår (pronoun)
наш
  reflexivt possessivt pronomen
  possessivt pronomen

vård (n, ut)
присмотр, уход
  1. arbete med sjuka personer

vårdcentral (n, ut)
поликлиника

vårlök (n, ut)
гусиный лук, птичий лук
  växtarten Gagea lutea

vårrulle (n, ut)
весе́нний руле́т, спринг-ро́лл
  förrätt som serveras i asiatiska restauranger

vårta (n, ut)
бородавка
  hudtumör

våt (adj)
влажный, мокрый
  genomdränkt av vätska

vördnad (n, ut)
почита́ние

walesare (n, ut)
валлиец
  man från Wales

walesisk (adj)
валлийский, уэльский

walesiska (n, ut)
валлийка
  kvinna från Wales

watt (n, ut)
ватт
  (fysik) SI-enhet för den fysikaliska storheten effekt

webbdesigner (n, ut)
веб-диза́йнер
  person som arbetar med webbdesign

webbläsare (n, ut)
браузер
  datorprogram

weber (n, ut)
вебер
  härledd SI-enhet för magnetiskt flöde, med beteckningen Wb

whisky (n, ut)
виски
  typ av spritdryck gjord på spannmål

whist (n, ut)
висть
  form av kortspel som bygger på sticktagning

wicca (n)
ви́кка
  nyhednisk religion som påminner om natur- och fruktbarhetsreligionerna eller mysteriereligionerna

wienare (n, ut)
ве́нец
  person (man) från Wien

wiensk (adj)
венский

wienska (n, ut)
ве́нка
  kvinna från Wien

wiki (n, ut)
вики
  webbplats om kan redigeras direkt av användarna

wikipedian (n, ut)
википедист, википедистка

wilsonkammare (n, ut)
ка́мера Ви́льсона
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

workshop (n, ut)
семина́р, воркшо́п
  ut- eller fortbildningssession som betonar praktisk problemlösning

xenofobi (n, ut)
ксенофобия
  fobi

xenon (n, neut)
ксенон
  grundämne

xhosa (n)
коса
  språk

xylofon (n, ut)
ксилофон
  musikinstrument

yawl (n, ut)
йол
  segelfartyg

yazidier (n, ut)
ези́д
  medlem av folkgruppen yazidier

ympa (v)
прививать, привить
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt

yoga (n, ut)
йога
  ett indiskt träningssystem

yoghurt (n, ut)
йогурт
  trögflytande mejeriprodukt

youtuber (n, ut)
юту́бер
  person som lägger upp videoklipp på webbplatsen YouTube

yra (n, ut)
бред
  förvirrat sinnestillstånd
вьюга
  nederbörd
безумие
  upphetsat sinnestillstånd

yrkeserfarenhet (n, ut)
опыт работы
  erfarenhet (speciellt om det specifika yrket) en person fått genom att utöva ett yrke

yta (n, ut)
поверхность
  yttersta lagret på ett material

ytterbium (n, neut)
иттербий

ytterligare (adj)
дополнительный
  ännu fler, ännu mer

ytterligare (adv)
ещё
  kvantitet ökas en gång till
  något nytt nämns

yttertak (n, neut)
кро́вля, кры́ша
  tak som skyddar byggnad utvändigt uppåt

yttertrappa (n, ut)
крыльцо́
  yttre trappa

yttrande (n, neut)
высказывание

yttrandefrihet (n, ut)
свобода слова

yxa (n, ut)
топор
  huggverktyg

zambisk (adj)
замбийский

zapadnik (n, ut)
за́падник, за́падница
  anhängare (främst på 1800-talet) av tanken (kulturströmning) att Ryssland bör ta till sig västerländska idéer

zazaiska (n, ut)
зазаки
  ett indoiranskt språk som talas av zazafolket i östra Turkiet

zebra (n, ut)
зебра
  djur

zelkova (n, ut)
дзельква
  släkte inom familje almväxter

zenbuddism (n, ut)
дзен-будди́зм
  variant av buddism

zeppelinare (n, ut)
дирижабль

zink (n, ut)
цинк, цинкум
  grundämne

zirkon (n, ut)
цирко́н
  genomskinligt, ljusbrytande och mycket hårt mineral (ZrSiO4) ibland bearbetat till ädelsten

zirkonium (n, neut)
цирко́ний, цирконий

zombie (n, ut)
зомби
  död kropp utan själ

zon (n, ut)
зона
  avgränsat område

zoolog (n, ut)
зоолог

zoologi (n, ut)
зоология
  läran om djurriket

zoologisk (adj)
зоологический
  som avser zoologi

zucchini (n, ut)
кабачо́к, цукки́ни, цуки́ни
  grönsak

zulu (n, ut)
зулу
  ett bantuspråk främst talat i Sydafrika

zygot (n, ut)
зигота
  cell

zymologi (n, ut)
зимология

Äpplet faller inte långt från trädet. (proverb)
Яблоко от яблони недалеко падает.
  barn liknar sina föräldrar

Även en blind höna kan finna ett korn. (proverb)
и слепая курица найдёт порой зёрнышко
  Motsvarande ordspråk på andra språk

Åbo (n, neut)
Турку

Åland (n, neut)
Аландские острова

Århus (n, neut)
Орхус
  en stad på mellersta Jyllands östkust

Öga för öga, tand för tand. (proverb)
око за око, зуб за зуб
  varje gärning bör bemötas på motsvarande sätt

Öland (n, neut)
Эланд

Öresund (n, neut)
Э́ресунн
  det sund som skiljer Skåne i öster från Själland i väster

Österrike (n, neut)
Австрия
  land

Österrike-Ungern (n, neut)
Австро-Венгрия

Östersjön (n, ut)
Балтийское море

Östersund (n, neut)
Эстерсунд
  stad i Jämtland

Östtimor (n, neut)
Восточный Тимор

Övning ger färdighet. (proverb)
Дело мастера боится.
  om du övar på någonting tillräckligt länge kommer du slutligen att bemästra det

à (preposition)
за, по
  per styck
до
  till

à la carte (adv)
по меню́
  maträtt som kan beställas från den fasta menyn (på till exempel restaurang)

ädelgas (n, ut)
благородный газ

ädelgran (n, ut)
пихта

ädelmetall (n, ut)
благородный металл
  guld, silver och platina

ädelost (n, ut)
сыр с плесенью

ägande (n, neut)
владение

ägare (n, ut)
владелец, хозяин, собственник, владелица, собственница, хозяйка
  person som äger något

ägg (n, neut)
яйцо
  (mat) (stort) fågelägg, hönsägg

äggcell (n, ut)
яйцеклетка
  kvinnlig könscell

ägglossning (n, ut)
овуля́ция
  (fysiologi) händelse när en äggcell lämnar follikeln

äggröra (n, ut)
яичница, яичница-болтунья
  maträtt bestående av ägg

äggskivare (n, ut)
яйцерезка
  redskap som gör skivor av ett hårdkokt ägg

äggsnodd (n, ut)
халаза

äggstock (n, ut)
яичник
  kvinnligt inre könsorgan

äggula (n, ut)
желток

äggvita (n, ut)
белок

ägna (v)
посвяти́ть, посвяща́ть

äkta (adj)
настоящий
  1.+2. oförfalskad

äkta man (n)
муж

äktenskap (n, neut)
брак, брачный союз
  relationen mellan personer som är gifta

äkthet (n, ut)
действительность
  det att vara äkta

älg (n, ut)
лось
  arten Alces alces

älska (v)
любить, полюбить
  känna kärlek till

älskarinna (n, ut)
любовница

älskling (n, ut)
де́тка
  person som hålls kär

älv (n, ut)
река

älvdalska (n, ut)
далекарли́йский, эльвда́льский
  språk

ämbar (n, neut)
ведро́
  hink eller spann avsedd för vatten

än (adv)
пока
  fortfarande
то
  ibland
ещё
  ännu

än (conjunction)
чем
  vid jämförelser

ände (n, ut)
конец
  där något tar stopp eller slut

ändelse (n, ut)
окончание, флексия

ändring (n, ut)
изменение
  det att något blir ändrat

ändå (adv)
однако, всё равно

äng (n, ut)
луг
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
ангел
  gudomligt sändebud

änglalik (adj)
ангельский
  lik en ängel

änka (n, ut)
вдова
  kvinna vars äktenskapspartner har avlidit

ännu (adv)
пока
  hittills
ещё
  tills nu

äppelpaj (n, ut)
яблочный пирог

äppelträd (n, neut)
яблоня
  träd med äpplen

äpple (n, neut)
яблоко
  frukt

ära (n, ut)
слава
  heder, berömmelse, stolthet

ärad (adj)
почётный, уважаемый, почте́нный
  perfektparticip av ära

ärkebiskop (n, ut)
архиепи́скоп, архиепископ
  biskop av högre rang

ärkeängel (n, ut)
арха́нгел, архангел
  ängel av högsta rang

ärlighet (n, ut)
честность
  det att vara ärlig

ärm (n, ut)
рукав

ärr (n, neut)
шрам, рубец
  märke efter sår

ärt (n, ut)
горох
  art

ärta (n, ut)
горох, горо́шина
  ärtväxtens frö

ärva (v)
наследовать
  överta egendom

ässja (n, ut)
горн

äta (v)
есть, съесть
  förtära mat

ätlig (adj)
съедобный
  som man kan äta utan att man blir skadad

ätpinne (n, ut)
па́лочка для еды́, кита́йская па́лочка
  pinne att äta med

även (adv)
также, тоже

äventyr (n, neut)
приключение, авантюра
  farlig upplevelse

å (n, ut)
ручей
  vattendrag

å ena sidan … å andra sidan (adv)
с другой стороны, с одной стороны
  anger att det finns två olika saker att ta hänsyn till

åder (n, ut)
жила
  passage för någonting att flöda genom
  längre spår i berggrund av mineral

åderbråck (n, neut)
варикозная вена
  sjuklig utvidgning av blodåder

åhörare (n, ut)
аудитория
  person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka (v)
ехать
  färdas

åker (n, ut)
поле
  stycke odlad mark

åkervädd (n, ut)
короста́вник, короста́вник полево́й
  blomma av arten Knautia arvensis eller släktet Knautia

åklagare (n, ut)
прокурор
  jurist som kan väcka åtal

ål (n, ut)
угорь
  ormliknande fisk

ålandsrot (n, ut)
девяси́л высо́кий
  arten Inula helenium

ålder (n, ut)
возраст
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet

åldrande (n, neut)
старение
  det att bli äldre

åldras (v)
постаре́ть, соста́риться, ста́риться, старе́ть

åldrig (adj)
старый, пожило́й
  gammal, som har hög ålder

ånga (n, ut)
пар
  gasform av ett flytande ämne

ånga (v)
пар
  avsöndra ånga

ånger (n, ut)
раскаяние
  känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv

ångfartyg (n, neut)
пароход
  fartyg som drivs med ånga

ånglok (n, neut)
парово́з, паровоз
  lok som drivs av en ångmaskin

ångra (v)
отменить
  (data) göra ogjort

ångström (n)
ангстрем

ångturbin (n, ut)
парова́я турби́на
  turbin som drivs av ånga under tryck

ånyo (adv)
вновь

år (n, neut)
год, лет
  tidsenhet

åra (n, ut)
весло
  redskap som används för att ro

åratal (n)
года́ми
  många år

årder (n, neut)
орало
  en sorts plogliknande jordbruksredskap utan vändskiva

århundrade (n, neut)
век, столетие
  period om hundra år

årlig (adj)
ежегодный
  som inträffar en gång om året

årligen (adv)
ежегодно
  varje år

årsdag (n, ut)
годовщина

årsring (n, ut)
годи́чное кольцо́
  enskild ring som skapas vid ett träds tillväxt

årstid (n, ut)
время года, сезон
  del av år

årta (n, ut)
чирок-трескунок

åsikt (n, ut)
мнение

åska (n, ut)
гроза, гром
  elektriska urladdningar i atmosfären

åskådare (n, ut)
зритель
  person som tittar på

åskådlig (adj)
нагля́дный, я́сный
  synlig

åsna (n, ut)
осёл, ишак
  underarten Equus africanus asinus
  korkad person

åsyn (n, ut)
взгляд

återberätta (n)
пересказывать

återfallsförbrytare (n, ut)
рецидиви́ст
  förbrytare som på nytt gör sig skyldig

återfödd (adj)
возрождённый
  född igen

återskapa (v)
воспроизвести́, воспроизводи́ть
  ännu en gång bringa till existens på samma sätt som tidigare var fallet

återställningstecken (n, neut)
бека́р
  musik: tecknet ♮

återvinna (v)
перераба́тывать, перерабо́тать, рециркули́ровать
  använda förbrukad produkt ännu en gång

återvinning (n, ut)
перерабо́тка
  process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvända (v)
вернуться, возвращаться

återvändsgränd (n, ut)
тупик
  gata
  situation där man måste börja om

åtgärd (n, ut)
мера

åtlöje (n, neut)
посмешище, смех
  det att bli hånad eller utskrattad på ett nedsättande eller ringaktande sätt

åtminstone (adv)
по крайней мере, по меньшей мере

åtta (n, ut)
восьмёрка
  symbol som utgörs av siffran åtta

åttaårig (adj)
восьмилетний
  åtta år gammal

åttiofemårig (adj)
восьмидесятипятилетний

åttioårig (adj)
восьмидесятилетний

ö (n, ut)
остров
  landområde omgivet av vatten

öbo (n, ut)
островитянин
  person som bor på ö

öde (n, neut)
судьба, рок
  händelser i livet man inte råder över

öde ö (n)
необита́емый о́стров
  ensligt belägen ö utan fast befolkning

ödem (n, neut)
отёк
  sjuklig vätskeansamling

ödesdiger (adj)
судьбоно́сный
  olycksbringande

ödestro (n, ut)
фатализм
  tro på ett oundvikligt öde

ödla (n, ut)
ящерица
  kräldjur

öga (n, neut)
глаз, око
  1. synorgan
глаз
  2. mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner
глазок, глаз
  4. en mörk fläck på en potatis

ögonblick (n, neut)
момент, мгновение, миг
  kort tidsperiod

ögonblickligen (adv)
мгновенно

ögonbryn (n, neut)
бровь
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonfrans (n, ut)
ресница
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonhåla (n, ut)
глазница, орбита

ögonlock (n, neut)
веко
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonläkare (n, ut)
окулист, офтальмолог, глазник
  oftalmolog

öken (n, ut)
пустыня
  landskapstyp

ökenspridning (n, ut)
дезертифика́ция, опусты́нивание
  utvidgning av redan existerande öknar eller uppkomst av nya öknar

öl (n)
пиво
  dryck (definition 1), ölsort (definition 2)
  mängd öl

ömkansvärd (adj)
плаче́вный
  som förtjänar medlidande

ömsesidig (adj)
взаимный

ömsesidighet (n, ut)
взаи́мность
  det att vara ömsesidig

ömt (adv)
нежно
  avledning till adjektivet öm

ömtålig (adj)
хрупкий, чувствительный

önska (v)
желать, пожелать
  vilja att något ska ske eller erhålla något

önskedröm (n, ut)
мечта
  något svårtuppnåeligt man önskar blir till verklighet

önskelista (n, ut)
список пожеланий

öppen (adj)
открытый
  1 inte stängd
  3. ej avgjord

öppet hus (n)
день открытых дверей
  evenemang där allmänheten inbjuds att besöka en skola eller arbetsplats

öppettid (n, ut)
часы работы, график работы, режим работы
  tid en affär eller tjänst har öppet

öppna (v)
открывать, открыть
  ändra någots tillstånd

öra (n, neut)
ручка (чашки), ухо
  handtag
ухо
  hörselorgan

örfil (n, ut)
пощёчина
  slag med öppen hand över kind eller öra

örhänge (n, neut)
серьга, серёжка
  smycke

örn (n, ut)
орёл
  rovfågel
  heraldik

örngott (n, neut)
наволочка
  tygöverdrag för kudde

örnunge (n, ut)
орлёнок
  unge av rovfågeln örn

örnvråk (n, ut)
курганник

öroninflammation (n, ut)
оти́т, сре́дний оти́т
  inflammation i mellanörat

öronvax (n, neut)
сера
  sekret (cerumen) som produceras av körtlar i hörselgången

öst (n)
восток
  väderstreck

österrikare (n, ut)
австриец

österrikisk (adj)
австрийский

österrikiska (n, ut)
австрийка

östeuropeisk (adj)
восточноевропейский

östlig (adj)
восто́чный

östron (n, neut)
эстрон
  könshormon

östtimoriansk (adj)
восточнотимо́рский
  som rör Östtimor eller dess invånare

över (preposition)
над
  i ett läge högre upp, ovanför
  på ovansidan av något, ovanpå
выше, свыше
  mer än
че́рез
  tvärs över

över min döda kropp (adv)
через мой труп

överdos (n, ut)
передозиро́вка

överdosera (v)
передози́ровать
  administrera eller inmundiga ett läkemedel eller liknande i för hög dos

överdrift (n, ut)
преувеличение
  det att överdriva

överdriven (adj)
преувеличенный

överens (adj)
согласный
  ense, av samma åsikt

överenskommelse (n, ut)
догово́р, согла́сие, сде́лка
  avtal

överföring (n, ut)
перевод
  flytt av något från en plats till en annan

övergångsställe (n, neut)
пешеходный переход
  markerad plats där en gångbana löper över körbanan

överhuvud (n, neut)
вождь, глава
  högste ledare, styresman eller chef

överleva (v)
вы́жить, выжива́ть, пережи́ть, пережива́ть

överlevnad (n, ut)
выжива́ние
  det att överleva

överläggning (n, ut)
переговоры, переговор
  diskussion

överlämna (v)
вручать, вручить
  lämna ifrån sig

överlämnande (n, neut)
подача
  det att överlämna

övermänsklig (adj)
сверхчеловеческий
  som är bortom/överstiger det som är möjligt för en människa att göra

övernatta (v)
ночевать

övernaturlig (adj)
сверхъестественный

överordning (n, ut)
надотряд

överraska (v)
удивлять

överraskning (n, ut)
сюрприз
  oväntad nyhet
  någonting glädjeväckande

överrock (n, ut)
шине́ль
  ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

överräcka (v)
вручать, вручить
  med hjälp sin arm och hand ge ett fysiskt föremål (t.ex. ett diplom, en medalj, en pokal, en namninsamling eller ett protestbrev) till en person

översatt (adj)
переводный
  som har sagts på eller omskrivits till ett annat språk än det ursprungliga

överste (n, ut)
полко́вник, полковник

överstelöjtnant (n, ut)
подполковник
  officer

överstinna (n, ut)
полковничиха
  kvinna som är gift med en överste

översvämning (n, ut)
наводнение

översätta (v)
переводить, перевести́

översättare (n, ut)
переводчик, переводчица

översättbar (adj)
переводимый
  som går att översätta

översättning (n, ut)
перевод
  text som har översatts

övertid (n, ut)
сверхуро́чная рабо́та, сверхуро́чные
  (näringsliv) tid som man arbetar utöver sin ordinarie arbetstid

överträda (v)
нару́шить, наруша́ть
  inte följa

överträdelse (n, ut)
наруше́ние
  brott mot förbud

övervaka (v)
наблюдать
  hålla vakt över

övervakning (n, ut)
монито́ринг, наблюде́ние, надзо́р
  det att övervaka

övervakningskamera (n, ut)
камера видеонаблюдения
  kamera för övervakning

övervintra (v)
зимовать
  stanna över vintern

övning (n, ut)
пра́ктика, трениро́вка, упражне́ние