Svenska-Norsk FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: sv; no
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

'n (pronoun)
'n
  honom

-ande (affix)
-ende

-ar (affix)
-er
  bildar obestämd plural av vissa substantiv (både neutrer och utrer)
  bildar presens av vissa verb

-are (affix)
-er
  person som utför något

-arki (affix)
-arki
  substantivsuffix som betecknar styre, välde, makt

-ast (affix)
-est
  skapar superlativform

-dotter (affix)
-datter
  efternamnsbildande suffix som läggs till (en form av) ett förnamn (oftast mansnamn)

-döme (affix)
-dømme
  rike

-era (affix)
-ere
  verbändelse

-eri (affix)
-eri
  används för att skapa substantiv, verksamhet eller övriga betydelser

-es (affix)
-eser
  bildar en nationalitet av namnet på ett land

-faldig (affix)
-foldig

-full (affix)
-full

-grafi (affix)
-grafi

-gram (affix)
-gram
  något antecknat, uppritat eller på annat sätt noterat

-het (affix)
-het

-i (affix)
-i
  för att skapa abstrakta substantiv

-inna (affix)
-inne

-ism (affix)
-isme

-ist (affix)
-ist
  person som hyser någon ideologi

-itet (affix)
-itet

-krati (affix)
-krati

-log (affix)
-log

-logi (affix)
-logi

-skap (affix)
-skap
  motsvarande affix

-son (affix)
-sen

-tek (affix)
-tek
  förvaringsrum, samling

1900-tal (n, neut)
det tyvende århundre, nittenhundretallet
  tidsperioden 1900–1999

3D-skrivare (n, ut)
3D-printer, 3D-skriver
  maskin för friformsframställning eller "utskrift" av tredimensionella (3D) föremål

40-årskris (n, ut)
førtiårskrise
  känslan att man vid 40 års ålder inte har hunnit göra allt man ville ha gjort hittills i livet

A-dur (n)
A-dur
  tonart

Afghanistan (n, neut)
Afghanistan
  stat

Afrika (n, neut)
Afrika
  världsdel

Akterskeppet (n, neut)
Akterstavnen
  en stjärnbild

Alabama (n, neut)
Alabama
  delstat

Albanien (n, neut)
Albania
  stat

Alexander (n, ut)
Alexander, Aleksander
  mansnamn

Algeriet (n, neut)
Algerie
  stat

Alla vägar bär till Rom. (proverb)
Alle veier fører til Rom.
  olika vägar kan alla ha samma mål

Allah (n, ut)
Allah
  Gud i islamska sammanhang

Allt är inte guld som glimmar. (proverb)
Det er ikke gull alt som glimrer.

Alperna (n, neut)
Alpene
  bergskedja

Altaret (n, neut)
Alteret
  en stjärnbild

Amerika (n, neut)
Amerika
  världsdel

Amerikas förenta stater (n)
Amerikas forente stater
  stat i Nordamerika

Amsterdam (n, neut)
Amsterdam
  huvudstad

Anderna (n, neut)
Andes, Andesfjellene

Anders (n, ut)
Anders
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Andorra
  stat i sydvästra Europa

Andromeda (n)
Andromeda
  en stjärnbild

Angola (n, neut)
Angola
  stat

Ankeborg (n, neut)
Andeby
  fiktiv stad i Kalle Ankas universum

Anna (n, ut)
Anna
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Antarktis, Antarktika
  världsdel

Antigua och Barbuda (n, neut)
Antigua og Barbuda
  stat

Antikrist (n, ut)
Antikrist
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Anton
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Antwerpen
  en hamnstad i norra Belgien

Argentina (n, neut)
Argentina
  stat

Armenien (n, neut)
Armenia
  stat

Arons skägg (n)
mor med tusen barn, murtorskemunn, ynglesildre
  en blommande växtart inom familjen stenbräckeväxter

Asien (n, neut)
Asia

Atlanten (n, ut)
Atlanterhavet

Australien (n, neut)
Australia
  kontinent
  stat

Azerbajdzjan (n, neut)
Aserbajdsjan
  stat

Azorerna (n, neut)
Azorene

Babylon (n, neut)
Babylon
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bahamas (n, neut)
Bahamas

Bahrain (n, neut)
Bahrain

Baku (n, neut)
Baku
  huvudstad

Balder (n, ut)
Balder
  en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt

Barbados (n, neut)
Barbados

Baskien (n, neut)
Baskerland
  region

Behemot (n, ut)
Behemot
  ett växtätande mytologiskt djur som nämns i Jobs bok i Gamla Testamentet

Belarus (n, neut)
Belarus, Hviterussland

Belgien (n, neut)
Belgia
  stat i Europa

Belize (n, neut)
Belize

Benelux (n, neut)
Benelux

Benin (n, neut)
Benin
  stat

Berenikes hår (n, neut)
Berenikes hår
  en stjärnbild

Bergen (n, neut)
Bergen
  hamnstad på norska västkusten

Bermuda (n, neut)
Bermuda

Bhutan (n, neut)
Bhutan
  stat

Bildhuggaren (n, neut)
Billedhuggeren
  en stjärnbild

Bismarckarkipelagen (n, neut)
Bismarckarkipelet

Björnvaktaren (n, neut)
Bjørnevokteren
  en stjärnbild

Blod är tjockare än vatten. (proverb)
blod er tjukkere enn vann, blod er tjukkere enn vatn, blod er tykkere enn vann, blod er tykkere enn vatn
  familjerelationer är starkare än alla andra typer av relationer

Bolivia (n, neut)
Bolivia

Bombay (n, ut)
Bombay
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Bornholm (n, neut)
Bornholm
  ö

Borta bra men hemma bäst. (proverb)
Borte bra, men hjemme best.

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Bosnia-Hercegovina, Bosnia og Hercegovina
  land

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Bosnia-Hercegovina
  stat i sydöstra Europa

Botswana (n, neut)
Botswana

Bottenhavet (n, neut)
Bottenhavet
  del av Bottniska viken som ligger söder om Norra Kvarken och norr om Åland

Bouvetön (n, ut)
Bouvetøya

Brasilien (n, neut)
Brasil

Bulgarien (n, neut)
Bulgaria
  land

Burkina Faso (n, neut)
Burkina Faso

Burma (n, neut)
Burma, Myanmar

Burundi (n, neut)
Burundi

Bägaren (n, neut)
Begeret
  en stjärnbild

Bättre sent än aldrig. (proverb)
Bedre sent enn aldri.

CD (n, ut)
CD

CD-brännare (n, ut)
CD-brenner

CD-skiva (n, ut)
CD-plate

Calcutta (n, ut)
Calcutta, Kolkata
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Cassiopeja (n, neut)
Kassiopeia
  en stjärnbild

Centralafrikanska republiken (n, ut)
Den sentralafrikanske republikk

Centraleuropa (n, neut)
Mellom-Europa, Sentral-Europa
  en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa

Cepheus (n, neut)
Kefeus
  en stjärnbild

Chile (n, neut)
Chile

Cirkelpassaren (n, neut)
Passeren
  en stjärnbild

Colombia (n, neut)
Colombia

Costa Rica (n, neut)
Costa Rica

Cypern (n, neut)
Kypros
  ö

Damaskus (n)
Damaskus
  huvudstad i Syrien

Daniel (n, ut)
Daniel
  en biblisk person

Danmark (n, neut)
Danmark
  stat

Deimos (n)
Deimos
  Mars måne

Delfinen (n, neut)
Delfinen
  en stjärnbild

Djibouti (n, neut)
Djibouti

Dominica (n, neut)
Dominica

Dominikanska republiken (n, ut)
Den dominikanske republikk
  stat i Västindien

Draken (n, neut)
Dragen
  en stjärnbild

Duvan (n, neut)
Duen
  en stjärnbild

Döda havet (n, neut)
Dødehavet
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

Ecuador (n, neut)
Ecuador

Edvard (n, ut)
Edvard
  ett mansnamn

Efter regn kommer solsken. (proverb)
etter regn kommer sol, etter regn kommer solskinn

Egypten (n, neut)
Egypt

Ekvatorialguinea (n, neut)
Ekvatorial-Guinea
  afrikansk stat

El Salvador (n, neut)
El Salvador

Eldslandet (n, neut)
Ildlandet

Elfenbenskusten (n, ut)
Elfenbenskysten
  stat

Elisabeth (n, ut)
Elisabeth
  ett kvinnonamn

England (n, neut)
England
  1+2 land

Er (pronoun)
Dem
  formell skrivvariant av er som uttrycker en förhöjd grad av artighet

Erik (n, ut)
Erik, Eirik
  ett mansnamn

Eritrea (n, neut)
Eritrea

Esra (n, ut)
Esra
  en biblisk person

Ester (n, ut)
Ester
  en biblisk person
  ett kvinnonamn

Estland (n, neut)
Estland

Etiopien (n, neut)
Etiopia

Eurasien (n, neut)
Eurasia
  landområde

Europa (n, neut)
Europa
  världsdel
  gudinna
  måne

Europamästerskap (n, neut)
EM, europamesterskap
  sportevenemang

Europaparlamentet (n, neut)
Europaparlamentet
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europeiska unionen (n, ut)
Den europeiske union, Europeiske Union
  union mellan europeiska stater

Falklandsöarna (n, neut)
Falklandsøyene

Fiji (n, neut)
Fiji

Filippinerna (n, neut)
Filippinene
  stat i Asien

Finland (n, neut)
Finland
  stat i norra Europa

Fiskarna (n, neut)
Fiskene
  en stjärnbild

Florens (n, neut)
Firenze
  en stad i Italien

Frankrike (n, neut)
Frankrike
  stat

Freja (n, ut)
Frøya
  fruktbarhetsgudinna

Färöarna (n, neut)
Færøyene
  ögrupp i Atlanten

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
Forbundsrepublikken Tyskland

Förenade arabemiraten (n, neut)
De forente arabiske emirater

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
  stat i nordvästra Europa

Förenade kungariket (n, neut)
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland, Storbritannia

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Storbritannia
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
  stat

Först till kvarn får först mala. (proverb)
Den som først kommer til møllen, får først malt.

Gabon (n, neut)
Gabon

Galatien (n, neut)
Galatia

Gambia (n, neut)
Gambia
  stat

Gazaremsan (n, neut)
Gazastripen

Georgien (n, neut)
Georgia

Ghana (n, neut)
Ghana

Gobiöknen (n, ut)
Gobiørkenen
  en stor öken i Mongoliet och nordvästra Kina

Grekland (n, neut)
Hellas

Grenada (n, neut)
Grenada

Grönland (n, neut)
Grønland
  Land

Guatemala (n, neut)
Guatemala

Gud (n, ut)
Gud
  den ende guden

Guernsey (n, neut)
Guernsey

Guinea (n, neut)
Guinea

Guinea-Bissau (n, neut)
Guinea-Bissau
  afrikansk stat

Guyana (n, neut)
Guyana
  stat

Göran (n, ut)
Jørgen
  ett mansnamn

Haag (n, neut)
Haag

Haiti (n, neut)
Haiti
  stat i Västindien

Helhem (n, neut)
Hel, Helheim
  ett dödsrike i nordisk mytologi

Helsingfors (n, neut)
Helsingfors
  Finlands huvudstad

Henrik (n, ut)
Henrik
  ett mansnamn

Herrens bön (n)
Fader vår

Holland (n, neut)
Holland
  region i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Honduras
  stat i Centralamerika

I de blindas rike är den enögde konung. (proverb)
I de blindes rike er den enøyde konge.
  vilken dåre som helst kan finna (än mer dåraktiga) anhängare

Indien (n, neut)
India

Indonesien (n, neut)
Indonesia

Ingen rök utan eld. (proverb)
ingen røk uten ild, ingen røyk uten ild

Ingermanland (n, neut)
Ingermanland
  landskap

Ingusjien (n, neut)
Ingusjetia
  delrepublik i Ryssland i norra Kaukasus

Irak (n, neut)
Irak

Iran (n, neut)
Iran
  stat

Irland (n, neut)
Republikken Irland, Irland
  land
Irland
  ö

Island (n, neut)
Island
  land

Isle of Man (n, neut)
Man
  ö

Israel (n, neut)
Israel

Italien (n, neut)
Italia

Itjkerien (n, neut)
Isjkeria
  den självständiga republiken Tjetjenien, utropad 1991, krossad 2000

Jakob (n, ut)
Jakob
  gammaltestamentlig patriark
  flera personer i Nya Testamentet
Jakub, Jakob
  mansnamn

Jamaica (n, neut)
Jamaica

Japan (n, neut)
Japan
  stat

Jemen (n, neut)
Jemen

Jeremia (n, ut)
Jeremias, Jeremia
  en biblisk person

Jerevan (n, neut)
Jerevan
  Armeniens huvudstad

Jerusalem (n, neut)
Jerusalem
  Israels huvudstad

Jesaja (n, ut)
Esaias
  en biblisk person

Jesus (n, ut)
Jesus
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Job
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Johan
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Johanna, Johanne
  ett kvinnonamn

Johannes (n, ut)
Johannes
  framstående karaktär i Nya testamentet, möjligen författare till Johannesevangeliet

Johanssons flickslända (n)
nordisk blåvannymfe
  en insektsart i familjen sommarflicksländor i ordningen trollsländor (Odonata)

Jordanien (n, neut)
Jordan

Josef (n, ut)
Josef
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Josva
  en biblisk person

Jotunheim (n, neut)
Jotunheim
  i nordisk mytologi jättarnas och onda makters värld, bortom Midgård och Asgård

Ju fler kockar, desto sämre soppa. (proverb)
Jo flere kokker, dess mer søl.

Jultomten (n, ut)
julenissen, nissen
  den rödklädde man som kommer med julklappar vid juletid

Jylland (n, neut)
Jylland

Jörgen (n, neut)
Jørgen
  ett mansnamn

KGB (n)
KGB
  Sovjetunionens säkerhetstjänst

Kairo (n, neut)
Kairo
  Egyptens huvudstad

Kalifornien (n, neut)
California

Kalle Anka (n, ut)
Donald Duck

Kambodja (n, neut)
Kambodsja
  stat

Kamerun (n, neut)
Kamerun
  stat i Afrika

Kanada (n, neut)
Canada, Kanada
  stat i Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Kanariøyene

Kap Verde (n, neut)
Kapp Verde

Kapstaden (n, neut)
Cape Town, Kappstaden
  Sydafrikas näst största stad

Karahavet (n, neut)
Karahavet
  Norra ishavet öster om Novaja Zemlja

Karibien (n, neut)
Karibien
  öarna i Karibiska havet

Karl (n, ut)
Karl
  ett mansnamn

Katarina (n, ut)
Katarina
  ett kvinnonamn

Kattegatt (n, neut)
Kattegat

Kazakstan (n, neut)
Kasakhstan

Kebnekaise (n, neut)
Kebnekaise
  Sveriges högsta berg

Kenya (n, neut)
Kenya
  stat i Afrika

Kiev (n, neut)
Kiev, Kyiv
  Ukrainas huvudstad

Kina (n, neut)
Kina, Folkerepublikken Kina
  stat i Asien

Kirgizistan (n, neut)
Kirgisistan

Kiribati (n, neut)
Kiribati
  stat

Komorerna (n, neut)
Komorene
  en stat i Afrika

Konungariket Sverige (n, neut)
Kongeriket Sverige
  det officiella namnet för Sverige

Kosovo (n, neut)
Kosovo

Kroatien (n, neut)
Kroatia
  stat i Europa

Kuba (n, neut)
Cuba

Kuwait (n, neut)
Kuwait
  stat i Asien

Köpenhamn (n, neut)
København
  Danmarks huvudstad

LED-lampa (n, ut)
LED-pære
  lampa som innehåller lysdioder (LED) och kan sättas i en glödlampas ställe

LED-lysrör (n, neut)
LED-lysrør
  LED-lampa i form som ett lysrör

Laos (n, neut)
Laos

Lars (n, ut)
Lars, Laurits
  ett mansnamn

Lejonet (n, neut)
Løven
  en stjärnbild

Leningrad (n, neut)
Leningrad
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991

Lesotho (n, neut)
Lesotho

Lettland (n, neut)
Latvia

Levanten (n, ut)
Levanten
  Främre Asien

Libanon (n, neut)
Libanon
  stat i Asien

Liberia (n, neut)
Liberia

Libyen (n, neut)
Libya
  stat i Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Liechtenstein
  mikrostat

Lika barn leka bäst. (proverb)
Like barn leker best.

Linköping (n, neut)
Linköping
  en stad i Östergötland i Sverige

Litauen (n, neut)
Litauen

Liten tuva stjälper ofta stort lass. (proverb)
Liten tue kan velte stort lass.
  små detaljer blir ofta avgörande

Liverpool (n, neut)
Liverpool
  stad i England

Loke (n, ut)
Loke
  gud som var son till två jättar, make till Sigyn

London (n, neut)
London
  Storbritanniens huvudstad

Londonbo (n, ut)
londoner
  person som bor i London

Louisiana (n, neut)
Louisiana
  delstat

Lucia (n, ut)
Lucia
  ett kvinnonamn

Luxemburg (n)
Luxembourg, Luxemburg
  europeisk stat

Lviv (n, neut)
Lviv
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Madagaskar (n, neut)
Madagaskar
  stat i Afrika

Madrid (n, neut)
Madrid
  huvudstad

Makedonien (n, neut)
Makedonia
  provins i Grekland
Makedonia, Republikken Makedonia
  tidigare namn av stat i Europa

Malawi (n, neut)
Malawi

Malaysia (n, neut)
Malaysia

Maldiverna (n, neut)
Maldivene

Mali (n, neut)
Mali

Malströmsgalaxen (n, ut)
Malstrømgalaksen

Malta (n, neut)
Malta
  stat på ön Malta
  ö i Medelhavet

Margareta (n, ut)
Margareta, Margrethe
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
Maria
  biblisk karaktär

Mariupol (n, neut)
Mariupol
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Markus
  biblisk karaktär i Nya Testamentet

Marmarasjön (n, ut)
Marmarahavet
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Marokko
  Marocko

Mars (n, ut)
Mars
  krigets gud
  planet

Marshallöarna (n, neut)
Marshalløyene

Massachusetts (n, neut)
Massachusetts

Matteus (n, ut)
Matteus
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Mauritania

Mauritius (n, neut)
Mauritius

Mellanvästern (n, neut)
Midtvesten
  ett område (12 delstater) i mellersta, nordliga USA

Mellanöstern (n, neut)
Midtøsten
  geografiskt område

Merkurius (n)
Merkur
  planet
  romersk gud

Mexico City (n, neut)
Mexico by

Mexikanska golfen (n)
Mexicogolfen
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
Mexico
  stat i Nordamerika

Mikael (n, ut)
Mikael
  ett mansnamn

Mikronesiens federerade stater (n)
Mikronesiaføderasjonen
  stat

Moldau (n, neut)
Moldau
  en flod i Tjeckien

Moldavien (n, neut)
Moldova
  stat

Monaco (n, neut)
Monaco

Mongoliet (n, neut)
Mongolia
  stat

Montenegro (n, neut)
Montenegro

Morgonstund har guld i mund. (proverb)
Morgenstund har gull i munn.

Mose (n, ut)
Moses
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moçambique (n, neut)
Mosambik

Musse Pigg (n)
Mikke Mus

Myanmar (n, neut)
Burma, Myanmar

Mälaren (n, neut)
Mälaren
  den tredje största insjön i Sverige

Måne (n, ut)
Måne
  en skön och vacker asagud inom nordisk mytologi som jagas fram över himlavalvet, son till Mundilfare och Natt och bror till Sol

Mårten (n, ut)
Morten
  mansnamn

NO (n, ut)
naturfag
  ämnesblock i den svenska grundskolan

Nagelfar (n)
Naglfar

Namibia (n, neut)
Namibia

Nato (n)
NATO
  Nordatlantiska fördragsorganisationen

Natt (n, ut)
Natt
  gudom i asatron

Nauru (n, neut)
Nauru
  stat

Neapel (n, neut)
Napoli
  en stad i Italien

Nederländerna (n, neut)
Nederland
  stat i västra Europa

Nehemja (n, ut)
Nehemja
  en biblisk person

Nepal (n, neut)
Nepal

Neptunus (n)
Neptun
  planet
  havsgud

Nevada (n, neut)
Nevada

New Delhi (n, ut)
New Delhi
  Indiens huvudstad

Ni (pronoun)
De
  formell skrivvariant av ni som uttrycker en förhöjd grad av artighet

Nicaragua (n, neut)
Nicaragua

Nidhögg (n, ut)
Nidhogg
  en drake som lever vid Yggdrasils rötter där han gnager på dess rötter

Nifelheim (n, ut)
Nivlheim
  mytologiskt isrike i norr inom den nordiska mytologin

Niger (n)
Niger
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Nigeria

Nilen (n, neut)
Nilen

Nils (n, ut)
Nils
  ett mansnamn

Norden (n, neut)
Norden
  Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Nordirland (n, neut)
Nord-Irland

Nordkorea (n, neut)
Nord-Korea
  land

Nordmakedonien (n, neut)
Nord-Makedonia
  staten i Europa som tidigare kallades (f.d. jugoslaviska republiken) Makedonien

Nordostpassagen (n, ut)
Nordlige sjørute, Nordøstpassasjen
  sjövägen (farled) norr om Sibirien, från Nordsjön till Berings sund

Nordsjön (n, neut)
Nordsjøen

Nordvästpassagen (n, ut)
Nordvestpassasjen
  sjövägen (farled) norr om Kanada, från Atlanten till Berings sund

Norge (n, neut)
Norge
  stat i Skandinavien

Novosibirsk (n, neut)
Novosibirsk

Nya Zeeland (n, neut)
New Zealand, Ny-Zealand

När man talar om trollen så står de i farstun. (proverb)
når man snakker om solen så skinner den, snakk om solen
  Om man talar om ett ämne så dyker det upp

Oden (n, ut)
Odin
  äldste asaguden

Oidipus (n, ut)
Oidipus, Ødipus
  man i grekisk mytologi

Oman (n, neut)
Oman
  stat

Orkneyöarna (n, ut)
Orknøyene
  ögrupp

Oslo (n, neut)
Oslo
  huvudstad av Norge

Otack är världens lön. (proverb)
Utakk er verdens lønn.
  man får sällan tack

Oxen (n, neut)
Tyren
  en stjärnbild

PC (n, ut)
PC
  hemdator, persondator, dator för personlig användning

Pakistan (n, neut)
Pakistan
  stat

Palau (n, neut)
Palau

Panama (n, neut)
Panama
  stat i Centralamerika

Papua Nya Guinea (n, neut)
Papua Ny-Guinea

Paraguay (n, neut)
Paraguay

Pascals triangel (n)
Pascals trekant
  triangulär uppställning

Per (n, ut)
Per
  ett mansnamn

Peru (n, neut)
Peru

Phobos (n)
Phobos
  Mars måne

Pitcairnöarna (n, neut)
Pitcairnøyene

Polen (n, neut)
Polen

Prag (n, neut)
Praha
  Tjeckiens huvudstad

Qatar (n, neut)
Qatar

Rhen (n)
Rhinen
  flod

Rhenlandet (n, neut)
Rhinland
  område

Rom (n, neut)
Roma, Rom
  Italiens huvudstad

Rubiks kub (n, ut)
Rubiks kube
  ett tredimensionellt mekaniskt pussel

Rumänien (n)
Romania

Rut (n, ut)
Ruth, Rut
  biblisk person
  förkortning för Rut, skrift i Gamla Testamentet

Ryssland (n, neut)
Russland
  stat

Rödluvan (n, ut)
Rødhette, Rødhette og ulven

Saint Lucia (n, neut)
Saint Lucia

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
Saint Vincent og Grenadinene
  stat

Salomonöarna (n, neut)
Salomonøyene
  stat

Samoa (n, neut)
Samoa
  stat

Samuel (n, ut)
Samuel
  ett mansnamn

San Marino (n)
San Marino

Saturnus (n, neut)
Saturn
  planet

Saudiarabien (n, neut)
Saudi-Arabia

Schweiz (n, ut)
Sveits
  stat

Senegal (n, neut)
Senegal
  västafrikansk stat

Serbien (n, neut)
Serbia

Seychellerna (n, neut)
Seychellene
  stat

Shetland (n, neut)
Shetland, Shetlandsøyene
  ögrupp

Shetlandsöarna (n, ut)
Shetland, Shetlandsøyene
  ögrupp

Sibirien (n, neut)
Sibir
  asiatiska Ryssland

Sicilien (n, neut)
Sicilia
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Sierra Leone
  stat

Singapore (n, neut)
Singapore
  asiatisk stat

Skanderna (n, ut)
Kjølen

Skandinavien (n, neut)
Skandinavia
  geografiskt område

Skottland (n, neut)
Skottland

Skrattar bäst som skrattar sist. (proverb)
Den som ler sist, ler best.
  om någon vinner över en person som tänkte att det inte vore möjligt

Små grytor har också öron. (proverb)
små gryter har også ører
  även små barn hör och förstår

Som man bäddar får man ligga. (proverb)
Som man reder, ligger man.
  ens agerande leder till konsekvenser vilka man senare tvingas leva med.

Sovjetunionen (n, neut)
Sovjetunionen
  union

Spanien (n, neut)
Spania
  stat

Spanskamerika (n, neut)
Hispanoamerika

Stefan (n, ut)
Stefan
  motsvarande namn på andra språk

Stilla havet (n, neut)
Stillehavet
  världshav

Stockholm (n, neut)
Stockholm
  Sveriges huvudstad

Storbritannien (n, neut)
Storbritannia
  ö

Sudan (n, neut)
Sudan
  stat

Svalbard (n, neut)
Svalbard
  en norsk ögrupp i Ishavet

Svarta havet (n)
Svartehavet
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige (n, neut)
Sverige
  stat i Skandinavien

Svärdfisken (n, neut)
Gullfisken
  en stjärnbild

Swaziland (n, neut)
Swaziland, Eswatini

Sydafrika (n, neut)
Sør-Afrika

Sydamerika (n, neut)
Sør-Amerika

Sydkorea (n, neut)
Sør-Korea
  stat i Östasien

Sydsudan (n, neut)
Sør-Sudan
  stat

Sydtyrolen (n)
Syd-Tirol

Syrien (n, neut)
Syria
  stat

São Tomé och Príncipe (n, neut)
São Tomé og Príncipe
  stat

Södra fisken (n, neut)
Den sørlige fisken
  en stjärnbild

Södra korset (n, neut)
Sørkorset
  en stjärnbild

Södra kronan (n, neut)
Den sørlige krone
  en stjärnbild

Södra triangeln (n, neut)
Det sørlige triangelet
  en stjärnbild

Söul (n, neut)
Seoul

T-korsning (n, ut)
T-kryss
  plats där tre vägar möts

T-shirt (n, ut)
T-skjorte, T-trøye
  kortärmad tröja som, när upphållen rätt, formar ett T

Tadzjikistan (n, neut)
Tadsjikistan

Tala är silver, tiga är guld. (proverb)
Tale er sølv, men taushet er gull.

Tallinn (n, neut)
Tallinn
  Estlands huvudstad

Tanzania (n, neut)
Tanzania
  stat i östra Afrika

Tchad (n, neut)
Tsjad

Teneriffa (n, neut)
Tenerife
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Texas (n, neut)
Texas
  delstat

Thailand (n, neut)
Thailand

Themsen (n)
Themsen
  flod i England

Tiden läker alla sår. (proverb)
Tiden leger alle sår.
  allt går över med tiden

Tjeckien (n, neut)
Tsjekkia

Tjeckoslovakien (n, neut)
Tsjekkoslovakia

Tjernobyl (n, neut)
Tsjernobyl

Tjetjenien (n, neut)
Tsjetsjenia
  rysk delrepublik

Togo (n, neut)
Togo

Tonga (n, neut)
Tonga
  stat

Tor (n, ut)
Tor
  åskgud

Transnistrien (n, neut)
Transnistria

Troja (n, neut)
Troja
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunisien (n, neut)
Tunisia

Turkiet (n, neut)
Tyrkia
  stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Turkmenistan
  centralasiatisk stat

Tuvalu (n, neut)
Tuvalu
  stat

Tvillingarna (n, neut)
Tvillingene
  en stjärnbild

Tyskland (n, neut)
Tyskland, Føderale Republikken Tyskland

Törnrosa (n, ut)
Tornerose
  sagofigurens namn

USB-minne (n, neut)
minnepinne
  USB-ansluten enhet för lagring

Ukraina (n, neut)
Ukraina

Ungern (n, neut)
Ungarn
  stat

Uranus (n, neut)
Uranus
  planet

Uzbekistan (n, neut)
Usbekistan

VM-medalj (n, ut)
VM-medalje
  medalj i ett världsmästerskap

Vargen (n, neut)
Ulven
  en stjärnbild

Venedig (n, neut)
Venezia, Venedig
  stad

Venus (n)
Venus
  en gudinna
  en planet

Vestlandet (n)
Vestlandet
  den västligaste landsdelen i Norge

Vietnam (n, neut)
Vietnam
  stat i Sydostasien

Vilhelm (n, ut)
Vilhelm
  ett mansnamn

Vilnius (n)
Vilnius
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Melkeveien
  galax i vilken vårt solsystem är beläget

Vitryssland (n, neut)
Hviterussland
  Äldre namnform

Vänern (n, neut)
Vänern
  sjö i Sverige

Västbanken (n, ut)
Vestbredden
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västsahara (n, neut)
Vest-Sahara

Västvärlden (n, neut)
Oksidenten

Vättern (n, neut)
Vättern
  sjö i Sverige

Wales (n, neut)
Wales

Warszawa (n, neut)
Warszawa

Wien (n)
Wien
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Wikipedia

Wikiquote (n, ut)
Wikiquote

Wikisource (n, ut)
Wikikilden

Wiktionary (n, ut)
Wiktionary, Wikiordboken

Zimbabwe (n, neut)
Zimbabwe

a och o (n)
alfa og omega

abasi (n)
abasi
  oförmåga att gå, vanligen utan att någon kroppslig sjukdom kunnat påvisas

abbedissa (n, ut)
abbedisse

abborre (n, ut)
abbor
  fiskart

abborrsoppa (n, ut)
abborsuppe
  soppa, i vilken abborre är en mycket viktigt ingrediens

abbotskloster (n, neut)
abbedi
  kloster som leds av en abbot

abbreviera (v)
abbreviere, forkorte

abdikation (n, ut)
abdikasjon
  avsägelse av regentskap

abdikera (v)
abdisere

aber (n, neut)
aber
  hinder, hake, problem
  invändning, förbehåll

ablativ (n, ut)
ablativ
  kasus

ablutofobi (n, ut)
ablutofobi
  irrationell rädsla för tvättning eller badning

abolitionism (n, ut)
abolisjonisme
  åsikt att slaveri bör motarbetas

abonnemang (n, neut)
abonnement
  löpande beställning

abonnent (n, ut)
abonnent
  en som abonnerar

aborigin (n, ut)
aborigin, urinnvåner
  person som tillhör en ursprungsbefolkning
aborigin
  person som tillhör ursprungsbefolkningen i Australien

abort (n, ut)
abort
  legalt avbrytande av graviditet, fosterfördrivning
  missfall

abortpiller (n, neut)
abortpille
  piller som orsakar abort

abskisinsyra (n)
abscisinsyre
  ett växthormon och en syra

absolut (adj)
absolutt
  fullständig

absolutist (n, ut)
avholdsmann
  helnykterist

absolvera (v)
absolvere
  ge syndernas förlåtelse

absorption (n, ut)
absorpsjon
  uppsugning

abstrakt (adj)
abstrakt
  abstrakt

abstrakt (n)
abstrakt, sammendrag
  sammanfattning, referat

abstraktion (n, ut)
abstraksjon
  tankeskapelse

absurd (adj)
absurd
  orimlig

acceleration (n, ut)
akselerasjon
  fartökning

accelerera (v)
akselerere
  förändra någontings hastighet

accelerometer (n, ut)
akselerometer
  mätgivare för hastighetsförändring

accent (n, ut)
aksent
  betoning
  brytning eller dialekt
  musik

acceptabel (adj)
akseptabel
  som kan accepteras, antaglig

acceptera (v)
akseptere
  gå med på

accesstid (n, ut)
aksesstid
  den tid som går åt för att ta fram en uppgift ur en dator

acetat (n, neut)
acetat
  ester
  salt

aceton (n)
aceton
  lösningsmedel

acetylsalicylsyra (n, ut)
acetylsalicylsyre

acklamation (n, ut)
akklamasjon

ackord (n, neut)
akkord
  toner som ljuder samtidigt i viss harmoni
  löneform

ackumulation (n, ut)
akkumulasjon
  anhopning

ackumulator (n, ut)
akkumulator
  anordning för lagring av elektrisk energi
  processorregister

ackusativ (adj)
akkusativisk
  ackusativisk

ackusativ (n)
akkusativ
  kasus
  ord i kasuset

ackvisition (n, ut)
akkvisisjon, anskaffelse, ervervelse
  anskaffning, förvärv

adamsäpple (n, neut)
adamseple
  utbuktning på halsen

addend (n, ut)
addend
  tal som adderas

addera (v)
addere
  utföra en addition

addition (n, ut)
addisjon
  räkneoperation vars resultat blir en summa

adel (n, ut)
adel
  samhällsklass

adelskalender (n, ut)
adelskalender
  skrift med en förteckning över personer som tillhör adeln

adelskap (n, neut)
adelskap

adelsman (n, ut)
adelsmann
  man tillhörande adeln

adjektiv (n, neut)
adjektiv
  ordklass

adjö (interjection)
adjø
  farväl

adjö (n)
adjø
  avsked

adla (v)
adle
  förläna adelskap
  ge högre värde

adlig (adj)
adelig

administrativ (adj)
administrativ
  som rör administration

administratör (n, ut)
administrator
  person som handhar, förvaltar

admittans (n, ut)
admittans

adoptera (v)
adoptere

adoption (n, ut)
adopsjon

adoptivbarn (n, neut)
adoptivbarn
  adopterat barn

adoptivdotter (n, ut)
adoptivdatter
  adopterad dotter

adress (n, ut)
adresse
  anger läge, position

adressbok (n, ut)
adressebok
  en bok som innehåller adresser

adressbuss (n, ut)
adressebuss
  datorbuss vars syfte är att förmedla adresser till minnesceller eller register i digitala kretsar

adressrymd (n, ut)
adresseområde
  mängden av möjliga adresser i en dators minne

adsorbera (v)
adsorbere

advent (n, neut)
advent
  del av kyrkoåret

adventist (n, ut)
adventist

adventskalender (n, ut)
adventskalender

adventsljusstake (n, ut)
adventsstake
  ljusstake som används vid advent

adventsstjärna (n, ut)
adventsstjerne
  dekorativ (elektrisk) stjärna som hängs upp i fönstren till den första advent som vanligtvis plockas ner tjugondag Knut

advokat (n, ut)
advokat
  yrke

adzjar (n, ut)
adsjarer
  person från en folkgrupp från Adzjarien

adzjarier (n, ut)
adsjarer
  person från en folkgrupp från Adzjarien

aerodynamisk (adj)
aerodynamisk
  som har att göra med aerodynamik

afar (n, ut)
afar
  person som till hör folkgruppen afarer
afar, afarsk
  språk

afasi (n, ut)
afasi
  oförmåga att använda språk

afatiker (n, ut)
afatiker
  person som lider av afasi

afatisk (adj)
afatisk
  som har afasi
  som har med afasi att göra

affekterad (adj)
affektert
  tillgjord, förkonstlad

affidavit (n, neut)
affidavit
  skriftlig försäkran

affix (n, neut)
affiks
  morfem

affär (n, ut)
butikk, forretning
  1. handelslokal

affärsinnehavare (n, ut)
butikkeier
  innehavare (ägare eller föreståndare, förvaltare, arrendator) av affär (butik)

affärskvinna (n, ut)
forretningskvinne
  kvinna vars yrke är att göra ekonomiska affärer

affärslunch (n, ut)
forretningslunsj
  lunchmöte för affärer

affärsman (n, ut)
forretningsmann

afghan (n, ut)
afghaner
  nationalitet

aforism (n, ut)
aforisme
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

aforistiker (n, ut)
aforistiker
  person som använder aforismer

afrikaans (n)
afrikaans
  språk

afrikan (n, ut)
afrikaner
  person från Afrika

afrodisi (n, ut)
afrodisi

afton (n, ut)
kveld, aften
  kväll

aftonbön (n, ut)
aftenbønn, kveldsbønn
  kort bön vid slutet av dagen

aftonfalk (n, ut)
aftenfalk

aftongudstjänst (n, ut)
aftengudstjeneste, kveldsgudstjeneste
  gudstjänst som äger rum på kvällen

aftonklänning (n, ut)
aftenkjole
  finare fotsid klänning

aftonskola (n, ut)
aftenskole, kveldsskole
  skolundervisning som bedrivs på kvällstid, efter normal arbetsdag

agat (n, ut)
agat

agave (n, ut)
agave
  växtart

agens (n)
agens
  kemi: verkande kraft, verkande medel

agent (n, ut)
agent
  företag som säljer varor åt andra företag
  assisterar vid kontraktsskrivning
agent, spion
  spion

agitatorisk (adj)
agitatorisk
  upphetsande, uppviglande

agitera (v)
agitere

agn (n)
agn
  lockmat, bete vid fiske
  fröskal

agnosticism (n, ut)
agnostisisme

agnostiker (n, ut)
agnostiker
  person som inte tror det går att avgöra om det finns någon gud

agorafobi (n, ut)
agorafobi
  skräck för öppna platser med mycket folk, t.ex. nöjesparker, köer eller torg

agronom (n, ut)
agronom
  person med lantbruksexamen

agronomisk (adj)
agronomisk
  som rör agronomi

aids (n)
aids
  dödlig sjukdom

aikido (n, ut)
aikido
  en japansk kampsport, en gren av budo

ailurofobi (n, ut)
ailurofobi
  rädsla för katter

aiss (n, neut)
aiss
  höjt a

aj (interjection)
au
  utrop vid smärtor

akacia (n, ut)
akasie
  planta från akaciesläktet

akademi (n, ut)
akademi
  samfund för vetenskap, konst

akilleshäl (n, ut)
akilleshæl
  svaghet eller sårbarhet

akleja (n, ut)
akeleie
  växt

akrobat (n, ut)
akrobat
  akrobat

akrobatik (n, ut)
akrobatikk
  akrobatik

akrofobi (n, ut)
akrofobi, høgdeskrekk, høydeskrekk

akryl (n, ut)
akryl

akterspegel (n, ut)
akterspeil
  den bakre, oftast raka, delen av skrovet på en båt

aktie (n, ut)
aksje
  ägarandel

aktiebolag (n, neut)
aksjeselskap
  bolagsform där ägarna endast svarar för det de har satsat i bolaget

aktiefond (n, ut)
aksjefond
  samling av en rad olika aktier

aktiekapital (n, neut)
aksjekapital
  det kapital ett aktiebolags ägare har ställt till bolagets förfogande

aktieägare (n, ut)
aksjonær
  någon som äger aktier i ett företag

aktinium (n, neut)
actinium

aktionsplan (n, ut)
aksjonsplan
  handlingsplan, plan för en aktion

aktionär (n, ut)
aksjonær
  aktieägare

aktivism (n, ut)
aktivisme
  aktivism

aktivitet (n, ut)
aktivitet
  sysselsättning, handling, verksamhet
  tillstånd

aktsam (adj)
aktsom

aktualisera (v)
aktualisere
  sätta på dagordningen
oppdatere
  uppdatera

aktör (n, ut)
skuespiller
  1. skådespelare

aktörsnätverksteori (n, ut)
aktør-nettverksteori
  teori (ansats) för att förstå teknik genom aktörer och nätverk (aktörsnätverk)

akupunktör (n, ut)
akupunktør
  person som utför akupunktur

akustik (n, ut)
akustikk
  läran om ljud

akut (adj)
akutt
  som /är mycket allvarligt och/ måste tas omhand omedelbart

akut (adv)
akutt
  avledning till adjektivet akut

akutläkare (n, ut)
akuttlege
  läkare specialiserad på att hantera akut uppkomna skador och sjukdomar

akutmottagning (n, ut)
akuttmottak
  läkarmottagning för plötsligt insjuknade

akvariefisk (n, ut)
akvariefisk
  fisk som bor i akvarium

akvarist (n, ut)
akvarist

akvarium (n, neut)
akvarium
  behållare för fiskar mm
  offentlig lokal för akvarier

akvavit (n)
akevitt

akvedukt (n, ut)
akvedukt
  bro som bär en vattenled

al (n, ut)
or, older
  träd inom alsläktet (alnus)

alabaster (n, ut)
alabast

aladåb (n, ut)
kabaret
  maträtt

alarm (n, neut)
alarm
  signal eller kallelse att möta viss fara

alarmera (v)
alarmere
  ge signal, slå alarm

alban (n, ut)
albaner
  man

albanska (n, ut)
albansk
  språk

albatross (n, ut)
albatross
  fågel

albinism (n, ut)
albinisme
  albinism

albino (n, ut)
albino
  albino

aldehyd (n, ut)
aldehyd

aldrig (adv)
aldri

aldrig i livet (adv)
aldri i livet

alexanderhugg (n, neut)
aleksanderhogg
  radikal lösning på ett problem

alfa och omega (n)
alfa og omega
  a och o

alfabet (n, neut)
alfabet
  ordnade skrivtecken

alfabetisera (v)
alfabetisere
  ordna efter bokstavsordning

alfabetisering (n, ut)
alfabetisering
  (åstadkommande av) ordning enligt alfabetet
  undervisning i läskunnighet för analfabeter

alfabetisk (adj)
alfabetisk
  som följer ett språks alfabet

alfahanne (n, ut)
alfahann
  biologi

alfastrålning (n, ut)
alfastråling

alfågel (n, ut)
havelle

alförrädare (n, ut)
stellerand

alg (n, ut)
alge

algebra (n, ut)
algebra
  algebra

algebraisk (adj)
algebraisk

algerier (n, ut)
algerier

algoritm (n, ut)
algoritme
  uppsättning instruktioner

alibi (n, neut)
alibi
  bevis/försvar vid brott

alkaloid (n, ut)
alkaloid
  kvävehaltigt växtämne

alkan (n, ut)
alkan

alkekung (n, ut)
alkekonge
  fågel

alkemi (n, ut)
alkymi
  tankesystem och tillämpning

alkemist (n, ut)
alkymist
  alkemist

alkis (n, ut)
alkis
  alkoholist

alkohol (n, ut)
alkohol
  etanol
  ämne tillhörande gruppen alkoholer

alkoholfri (adj)
alkoholfri
  som inte innehåller alkohol

alkoholhalt (n, ut)
alkoholinnhold
  halt av etanol i dryck

alkoholhaltig (adj)
alkoholholdig
  som innehåller alkohol

alkoholiserad (adj)
alkoholisert, drikkfeldig
  alkoholberoende, alkoholskadad

alkoholism (n, ut)
alkoholisme

alkoholist (n, ut)
alkoholiker, alkoholist
  person med alkoholberoende

alkoholskatt (n, ut)
alkoholavgift, alkoholskatt
  avgift som staten tar ut på alkohol

alkov (n, ut)
alkove
  nisch eller fönsterlöst litet rum

alla (pronoun)
alle

alla tiders (adj)
alle tiders
  utmärkt, mycket bra

allaredan (adv)
allerede, alt

allegori (n, ut)
allegori
  enskild metafor
  framställning

allemande (n)
allemande
  en slags medeltida dans från Tyskland

allemansrätt (n, ut)
allemannsrett

allergi (n, ut)
allergi
  det att inte tåla ett ämne

allergisk (adj)
allergisk
  medicin

allestädes (adv)
allesteds
  överallt

allians (n, ut)
allianse
  förbund, koalition

allierad (adj)
alliert
  perfektparticip av alliera

allitterera (v)
allitterere

allmoge (n, ut)
allmue
  bönder och ståndslösa människor

allmosa (n, ut)
almisse
  gåva till nödlidande

allmän (adj)
allmenn
  tillgänglig för allmänheten

allmänbildning (n, ut)
allmenndannelse

allmänintresse (n, neut)
allmenninteresse

allmänläkare (n, ut)
allmennlege
  läkare som är specialist i allmänmedicin

allmänning (n, ut)
allmenning
  icke-privat område

allnatur (n, ut)
allnatur
  hela naturen, allt levande

allokera (v)
allokere
  dela upp eller låta någon få resurser eller varor
  skapa en koppling mellan något och en bestämd enhet
  sätta åt sidan resurs eller vara för ett visst ändamål

allra (adv)
aller
  mest av alla

allsköns (adj)
alskens
  allehanda, av alla slag

allt i allo (n)
altmuligmann
  person som utför många olika typer av uppgifter

allt som allt (adv)
alt i alt
  allt tillsammans, allt medräknat

allt vad tygen håller (adv)
alt hva remmer og tøy kan holde
  så mycket man orkar

alltför (adv)
altfor

alltid (adv)
alltids, alltid
  i alla fall
alltid, bestandig
  vid varje tillfälle

allvar (n, neut)
alvor
  som inte skämtar

allvarlig (adj)
alvorlig
  seriös
  som inte skämtar
  svår

allvetande (adj)
allvitende

allylklorid (n)
allylklorid
  kemisk förening av kol, väte och klor

allé (n, ut)
allé
  trädkantad väg

alm (n, ut)
alm
  träd

almsjuka (n, ut)
almesjuke
  svampsjukdom som angriper trädet alm

alp (n, ut)
alp
  särskilt hög bergstopp

alpacka (n, ut)
alpakka
  kameldjur

alpjärnsparv (n, ut)
alpejernspurv
  fågel

alpseglare (n, ut)
alpeseiler

alskog (n, ut)
oreskog
  skog företrädesvis bestående av alar

alt (n, ut)
alt
  person som sjunger alt
  stämma

altare (n, neut)
alter
  bord för kulthandlingar

alter ego (n)
alter ego

alternera (v)
alternere
  växla mellan

altfiol (n, ut)
bratsj
  stråkinstrument

althorn (n, neut)
althorn
  ett bleckblåsinstrument

altruistisk (adj)
altruistisk
  osjälvisk

aluminium (n, neut)
aluminium

aluminiumbromid (n)
aluminiumbromid
  kemisk förening av aluminium och brom

aluminiumsulfat (n)
aluminiumsulfat
  kemisk förening av aluminium och svavelsyra

alun (n)
alun
  ett aluminiumsalt

alunskiffer (n, ut)
alunskifer
  svartbrun lerskiffer med hög halt av organiska ämnen

amalgam (n, neut)
amalgam

amatörfilm (n, ut)
amatørfilm
  film producerad av icke-professionell filmskapare

amatörfotograf (n, ut)
amatørfotograf
  ej yrkesmässig fotograf

amatöridrottskvinna (n, ut)
amatøridrettskvinne
  kvinna som idrottar på amatörnivå

amatöridrottsman (n, ut)
amatøridrettsmann
  man som bedriver idrott som amatör

amatörmässig (adj)
amatørmessig, hjemmesnekret
  som är eller ger intrycket av att vara amatör (icke-professionell, icke-expert, icke-kunnig)

ambassad (n, ut)
ambassade

ambivalens (n, ut)
ambivalens
  känsla

ambulans (n, ut)
ambulanse, sjukebil, sykebil

ambulanshelikopter (n, ut)
ambulansehelikopter
  helikopter som används som ambulans (d.v.s. för akut vård och transport av sjuka och skadade människor)

ambulerande (adj)
ambulerende
  presensparticip av ambulera

americium (n, neut)
americium

amerikan (n, ut)
amerikaner
  person

amerikanisera (v)
amerikanisere
  göra amerikansk

amerikansk bläsand (n)
amerikablesand

amerikansk fotboll (n)
amerikansk fotball
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

amerikansk kopparand (n)
stivhaleand

amerikansk kricka (n)
amerikakrikkand
  fågel

amerikansk rördrom (n)
amerikarørdrum
  arten Botaurus lentiginosus

amerikansk skogssnäppa (n)
eremittsnipe

amerikansk talltita (n)
amerikameis
  arten (Poecile atricapillus) i familjen mesar inom ordningen tättingar

amerikansk tundrapipare (n)
kanadalo

ametist (n, ut)
ametyst
  ädelsten

amfora (n, ut)
amfora
  kärl

amiral (n, ut)
admiral
  militär grad
  fjärilsart

amma (n, ut)
amme
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

amma (v)
amme
  ge di

ammoniumklorid (n, ut)
ammoniumklorid
  NH₄Cl

ammoniumperklorat (n)
ammoniumperklorat
  kemisk förening av klor, kväve, väte, klor och syre

ammoniumsulfat (n)
ammoniumsulfat
  kemisk förening av kväve, väte, svavel och syre

ammoniumsulfid (n)
ammoniumsulfid
  kemisk förening av kväve, väte och svavel, (NH4)2S

amnesti (n, ut)
amnesti
  amnesti

amok (n)
amok
  besinningslöst raseri

amortera (v)
amortisere

amorterad (adj)
amortisert
  perfektparticip av amortera

amortering (n, ut)
amortisering

amperemeter (n, ut)
amperemeter
  instrument som mäter elektrisk ström

amplitud (n, ut)
amplitude
  mat., fys. och mätteknik

ampull (n, ut)
ampulle
  liten tillsmält glasbehållare

amputera (v)
amputere
  kirurgiskt avlägsna extremitet

amsaga (n, ut)
kjerringsnakk

amöba (n, ut)
amøbe
  en sorts encellig organism

ana (n, ut)
ane
  förfader

ana (v)
ane

ana ugglor i mossen (v)
ane ugler i mosen
  ana oråd

anakonda (n, ut)
anakonda
  släkte i familjen boaormar

anakronistisk (adj)
anakronistisk
  otidsenlig, antikverad, opassande för nutiden

analfabetism (n, ut)
analfabetisme

analplugg (n, ut)
analplugg

analsex (n, neut)
analsex
  sexuell aktivitet involverande anus

analys (n, ut)
analyse
  matematik
  undersökning

analysmetod (n, ut)
analysemetode
  metod för att undersöka ett förhållande i den fysiska världen

analytiker (n, ut)
analytiker
  person

ananas (n, ut)
ananas
  växt
  frukt

ananassorbet (n, ut)
ananassorbet
  sorbet av ananaser

anarki (n, ut)
anarki

anatas (n, ut)
anatas
  en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus

anatom (n, ut)
anatom
  forskare i anatomi

anatomi (n, ut)
anatomi
  vetenskapsgren

anbefalla (v)
befale
  befalla, ge befallning om
anbefale
  förorda, tala i favör om, rekommendera
  ålägga eller föreskriva (någon något);
forordne, påby
  påbjuda, förordna

anbud (n, neut)
anbud

and (n, ut)
villand
  sjöfågel

andakt (n, ut)
andakt
  stilla bön eller känsla av vördnad

andas (v)
puste, ånde
  föra luft till och från lungorna

ande (n, ut)
ånd
  immateriell substans motsatt kroppen
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

andedräkt (n, ut)
ånde, åndedrett
  utandad luft

andel (n, ut)
andel
  del av helhet

andjakt (n, ut)
andejakt
  jakt på änder

andningsorgan (n, neut)
åndedrettsorgan
  organ som direkt har med andningen att göra, t.ex. lungorna och de övriga luftvägarna

andningssvårighet (n, ut)
pustevanske
  svårighet att andas

andningsövning (n, ut)
pusteøvelse
  övning av andningen (andningsförmågan)

andorran (n, ut)
andorraner
  nationalitet

andra bullar (n)
andre boller
  snabbt förändrad och strängare ordning

andraderivata (n, ut)
andrederiverte

andragradsekvation (n, ut)
andregradsligning, kvadratisk ligning
  ekvation

andrake (n, ut)
andrik
  hane av vildand

andraklassare (n, ut)
andreklassing
  elev som går i andra klass (vanligen årskurs två i grundskolan)

andraspråk (n, neut)
andrespråk, annetspråk
  språk som en person lärt sig utöver sitt modersmål, till exempel på grund av utomlandsflytt

andunge (n, ut)
andunge
  unge till and

anestesi (n, ut)
anestesi
  oförmåga att uppfatta känselintryck

anestesiologi (n, ut)
anestesiologi
  läran om bedövning (om anestesi)

anfader (n, ut)
stamfar
  förfader, mansperson i äldre tid från vilken en släkt härleder sina anor

anfall (n, neut)
angrep
  anfall
anfall, angrep
  sjukdom

anfalla (v)
angripe
  gå till anfall

anförtro (v)
betro
  med förtroende överlämna någonting till någon

angel (n, ut)
angel
  ett slags metkrok

angelägenhet (n, ut)
anliggende
  (aktuellt) ärende som berör någon
betydning
  betydelse, vikt, betydenhet

angenäm (adj)
hyggelig

anglicism (n, ut)
anglisisme
  engelskt uttryck

anglosaxare (n, ut)
angelsakser, anglosakser
  germanska folkstammar som under folkvandringstiden slog sig ned i Britannien

angolan (n, ut)
angolaner

angrepp (n, neut)
angrep
  anfall

angripa (v)
angripe
  anfalla

angränsande (adj)
tilgrensende

angå (v)
angå
  vara relevant för

angående (preposition)
angående

anhängare (n, ut)
tilhenger

anhörig (n)
pårørende

animalisk (adj)
animalsk

animatör (n, ut)
animatør
  person som animerar något, i synnerhet film

aning (n, ut)
anelse, aning
  idé eller gissning

anjon (n, ut)
anion
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
and
  domesticerad and

ankare (n, neut)
anker
  1. föremål i båt för fästning i botten

ankdamm (n, ut)
andedam
  oföränderlig, statisk miljö

anklagelse (n, ut)
anklage
  påstående att någon är skyldig

ankomma (v)
ankomme
  anlända
påhvile
  åligga

ankunge (n, ut)
andunge
  unge till anka

anledning (n, ut)
grunn, årsak

anlete (n, neut)
ansikt
  ansikte

anläggning (n, ut)
anlegg
  konstruktion, markområde

anläggningsmaskin (n, ut)
anleggsmaskin
  ett motordrivet fordon eller en maskin som används för markarbeten, vägunderhåll, byggen, rivning, jordbruk eller godshantering

anläggningstillgång (n, ut)
anleggsmiddel
  tillgång som är avsedd att användas under lång tid

anlöpa (v)
anløpe
  beläggas med rost eller ärg, ändra färg
  lägga till för kortare uppehåll

anmoda (v)
anmode

anmärkning (n, ut)
merknad
  /kritisk/ kommentar, påpekande

anmärkningsvärd (adj)
bemerkelsesverdig

annan (pronoun)
annen

annandag (n, ut)
annendag
  andra dagen av en kristen fest

annandag jul (n)
andre juledag, annen juledag

annandag pingst (n)
andre pinsedag, annen pinsedag

annars (adv)
ellers, forresten
  förresten
ellers
  i annat fall

annektera (v)
annektere
  ta (landområde) i besittning (med våld eller åtminstone genom ensidig maktutövning).

annektering (n, ut)
annektering
  det att annektera

annex (n, neut)
anneks
  mindre (ut)byggnad som är ett bihang till större byggnad

annons (n, ut)
annonse

annorlunda (adj)
annerledes

annuitetslån (n)
annuitetslån
  typ av lån där varje avbetalning (över tid) sker till samma belopp genom att räntebeloppet successivt minskar medan amorteringsbeloppet successivt ökar med samma belopp

annullera (v)
annullere

annullering (n, ut)
annullering
  en process i vilken man formellt förklarar något för ogiltigt

anod (n, ut)
anode
  positivt laddad elektrod

anor (n, ut)
aner
  ursprung, förfäder

anorak (n, ut)
anorakk
  tunn, vindtät jacka med kapuschong som saknar knäppning och istället trädes över huvudet

anordna (v)
anordne

anpassa (v)
tilpasse, anpasse
  reflexivt
  transitivt

anropssignal (n, ut)
kallesignal
  beteckning (kod) för radiostation

anse (v)
anse
  anse

ansikte (n, neut)
ansikt, fjes, andlet
  framsidan av människans huvud

ansiktsdrag (n, neut)
ansiktsdrag, ansiktstrekk
  utmärkande egenskap i en persons ansikte

ansiktsfärg (n, ut)
teint, ansiktsfarge
  färg i ansiktet, teint, hy

ansiktsigenkänning (n, ut)
ansiktsgjenkjenning
  igenkänning (identifiering) av människor genom datoranalys av bilder av deras ansikten

ansiktsuttryck (n, neut)
ansiktsuttrykk, mine
  sätt som ansiktet är format på

anskaffa (v)
anskaffe

anskrämlig (adj)
avskrekkende, avskyelig, heslig
  som är mycket ful, som avskräcker med sitt utseende

ansluten (adj)
tilkoblet
  inkopplad, förbunden
tilsluttet
  varande medlem (i förening, förbund)

anspråk (n, neut)
krav

anspråksfull (adj)
fordringsfull, kravstor

anspråkslös (adj)
beskjeden, fordringsløs

anstifta (v)
anstifte
  ge upphov till eller sätta igång något

anstiftan (n, ut)
anstiftelse
  handling som leder till att ett brott utförs

anstränga (v)
anstrenge
  använda en stor del av sin mentala eller fysiska kapacitet

ansträngning (n, ut)
anstrengelse

anställa (v)
ansette

anställd (adj)
ansatt
  perfektparticip av anställa

anställd (n)
ansatt

anställning (n, ut)
ansettelse

anställningsintervju (n, ut)
jobbintervju
  möte mellan arbetsgivare och potentiell arbetstagare

ansvarig (adj)
ansvarlig

ansvarslös (adj)
ansvarsløs
  som inte kan eller vill ta ansvar

ansvarslöshet (n, ut)
ansvarsløshet
  det att vara ansvarslös

ansätta (v)
anfalle, angripe, bestorme
  angripa, vanligen i verklig strid

ansökan (n, ut)
ansøkning, søknad
  sökande efter

ansökningsblankett (n, ut)
søknadsskjema
  blankett (formulär) som används för ansökan (till anställning, stipendium, utbildning, etc.)

ansökningstid (n, ut)
søknadsfrist
  tidsrymd under vilken ansökningshandlingar kan inlämnas

antagligen (adv)
antagelig, antageligvis, antakelig

antal (n, neut)
antall

antarktisk (adj)
antarktisk
  som rör Antarktis

antasta (v)
antaste
  angripa, ge sig på, ofreda

anteckningsbok (n, ut)
notisbok
  bok för anteckningar

antediluviansk (adj)
antediluviansk
  urtida

antemensale (n, neut)
alterfrontal, antemensale
  dekorerad trä- eller metallskiva som täcker framsidan av ett altare

antenn (n, ut)
antenne
  anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor

antifascistisk (adj)
antifascistisk
  som har att göra med antifascism

antiklimax (n, ut)
antiklimaks
  utebliven höjdpunkt

antikropp (n, ut)
antistoff
  immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell)

antikvarisk (adj)
antikvarisk
  som hör ihop med antikvariat eller med fornsaker

antikvitet (n, ut)
antikvitet

antilop (n, ut)
antilope

antimateria (n, ut)
antimaterie
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimon (n, neut)
antimon

antimonoxid (n)
antimontrioksid
  kemisk förening av antimon och syre

antingen (conjunction)
enten
  introducerar det första av två alternativ

antioxidant (n, ut)
antioksidant

antipartikel (n, ut)
antipartikkel
  partikel med motsatt laddning

antisemit (n, ut)
antisemitt
  judehatare

antiseptisk (adj)
antiseptisk
  bakteriedödande

antivaxare (n, ut)
antivaksinist
  person som är skeptisk och orolig över läkarkårens användande av vaccin

antonymi (n, ut)
antonymi

antracit (n, ut)
antrasitt
  en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antropocentrism (n, ut)
antroposentrisme
  normsystem där människan (eller mänskligheten) står i centrum

antropolog (n, ut)
antropolog
  forskare i antropologi

antropologi (n, ut)
antropologi
  läran om människan

antropologisk (adj)
antropologisk
  som rör antropologi

antyda (v)
antyde
  indikera
  låta förstå

antydning (n, ut)
antydning
  det att antyda

antändbar (adj)
antennelig
  som kan antändas

antändlighet (n, ut)
antennelighet
  hur lätt eller svårt ett material kan antändas

anus (n, neut)
anus, endetarmsåpning, rasshol, rasshull, rasshøl, rævhull
  (anatomi) ändtarmens öppning

använda (v)
bruke, anvende, benytte

använda apostlahästarna (v)
bruke apostlenes hester
  gå

användare (n, ut)
bruker
  person eller föremål som använder något

användarnamn (n, neut)
brukernavn
  pseudonym för att logga in

användarvänlig (adj)
brukervennlig
  enkel att använda

användarvänlighet (n, ut)
brukervennlighet
  det att vara användarvänlig

användbarhet (n, ut)
brukbarhet
  den grad i vilken något är lätt att använda

användning (n, ut)
bruk

aorist (n, ut)
aorist
  tempus, verb i detta tempus

apa (n, ut)
ape, apekatt
  vardaglig beteckning på primat

apati (n, ut)
apati
  sjuklig håglöshet

apelsin (n, ut)
appelsin
  citrusfrukt

apelsinträd (n, neut)
appelsintre

apkoppor (n, ut)
apekopper
  ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus

apkoppsvirus (n, neut)
apekoppvirus
  virus som ger upphov till apkoppor

apokalyps (n, ut)
apokalypse
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokope (n, ut)
apokope
  bortfall av ljud

apoplektisk (adj)
apoplektisk
  slagartad, som lätt kan få slag

apostel (n, ut)
apostel

apostolisk (adj)
apostolisk
  som hänför sig till apostlarna eller deras tid

apotek (n, neut)
apotek
  butik där läkemedel säljs

apotekare (n, ut)
apoteker
  person som jobbar på ett apotek

appellera (v)
appellere
  vädja, tillkalla

appendicit (n, ut)
appendisitt
  blindtarmsinflammation

applicera (v)
anvende, bruke
  lägga på
anvende, benytte, bruke
  tillämpa, vanligen i nytt sammanhang

applikation (n, ut)
applikasjon
  datorprogram
  tillämpning

applådera (v)
applaudere, klappe
  klappa i händerna

appretur (n, ut)
appretur
  det ämne (t ex stärkelse) som används vid appretering
  placering om styvhet och glans på tyg

approximant (n, ut)
approksimant

aprikos (n, ut)
aprikos
  frukt
  träd

aprikoskräm (n, ut)
aprikoskrem
  kräm som är gjord på aprikoser

aprikosmarmelad (n, ut)
aprikossyltetøy
  marmelad som är gjord av aprikoser

april (n, ut)
april
  årets fjärde (4.) månad

aprilskämt (n, neut)
aprilsnarr, aprilspøk
  skämt

aptit (n, ut)
matlyst, appetitt
  matlust

aptitlös (adj)
appetittløs
  utan aptit

ar (n)
ar
  ytmått

ara (n, ut)
ara

arab (n, ut)
araber
  person

arabisk (adj)
arabisk
  som rör arabvärlden
  som rör det arabiska språket

arabiska (n, ut)
araber, araberkvinne
  kvinna
arabisk
  språk

arachibutyrofobi (n, ut)
arachibutyrofobi
  fobi för att jordnötssmör ska fastna i gommen

arakinsyra (n)
arachinsyre
  syra som består av kol, väte och syre, C19H39-COOH

aranesiska (n, ut)
aranesisk
  ett galloromanskt språk

arbeta (v)
arbeide
  utföra uppgift mot lön
  utföra en handling genom att använda sina krafter

arbetare (n, ut)
arbeider

arbetarhem (n, neut)
arbeiderhjem
  hushåll där familjen tillhör arbetarklassen

arbetarklass (n, ut)
arbeiderklasse

arbetarstadsdel (n, ut)
arbeiderbydel
  stadsdel där merpart av invånare är arbetarfamiljer

arbetsbelastning (n, ut)
arbeidsbelastning
  mängd uppgifter att utföra

arbetsdag (n, ut)
arbeidsdag
  dag då man arbetar

arbetsför (adj)
arbeidsfør

arbetsförmedling (n, ut)
arbeidskontor

arbetsgivaravgift (n, ut)
arbeidsgiveravgift
  skatt (avgift) som betalas av arbetsgivare

arbetsgivare (n, ut)
arbeidsgiver

arbetsgrupp (n, ut)
arbeidsgruppe
  grupp bildad för att utföra ett visst arbete

arbetshörna (n, ut)
arbeidshjørne
  (mindre) plats för arbete

arbetskamrat (n, ut)
arbeidskamerat, kollega

arbetslust (n, ut)
arbeidslyst
  lust att arbeta

arbetslös (adj)
arbeidsløs, arbeidsledig
  som saknar arbete

arbetslös (n)
arbeidsløs
  person som saknar arbete

arbetslöshet (n, ut)
arbeidsløshet, arbeidsledighet
  1 + 2

arbetslöshetsstatistik (n, ut)
arbeidsledighetsstatistikk
  statistik som beskriver utbredningen av arbetslöshet i ett samhälle

arbetsmarknad (n, ut)
arbeidsmarked

arbetsmyra (n, ut)
arbeidsmaur
  /mycket/ flitig person

arbetsnarkoman (n, ut)
arbeidsnarkoman

arbetsoförmögen (adj)
arbeidsudyktig
  inte förmögen att (förvärvs)arbeta (t.ex. efter skada eller vid sjukdom)

arbetsplats (n, ut)
arbeidsplass, jobb
  plats där någon arbetar

arbetsrum (n, neut)
arbeidsrom
  rum där arbete utförs

arbetsskygg (adj)
arbeidssky
  ovillig att arbeta

arbetssökande (adj)
arbeidssøkende
  som söker ett jobb

arbetstagare (n, ut)
arbeidstager, arbeidstaker
  person som arbetar

arbetstid (n, ut)
arbeidstid

arbetsvecka (n, ut)
arbeidsuke

arbiträr (adj)
arbitrær

area (n, ut)
areal

argon (n, neut)
argon

argumentera (v)
argumentere

argusögon (n, neut)
argusøyer
  vaksamma ögon

arisk (adj)
arisk
  som härstammar från arier

aristokrat (n, ut)
aristokrat
  person som socialt står mycket högt

aristokrati (n, ut)
aristokrati
  de högsta i samhället
  statsform där makten innehas av ett fåtal högt uppsatta personer

aristokratisk (adj)
aristokratisk

aritmetisk (adj)
aritmetisk

ark (n)
ark
  fartyg
  pappersblad
  skrin

arkaisk (adj)
arkaisk, gammeldags
  ålderdomlig

arkebusera (v)
arkebusere

arkebusering (n, ut)
arkebusering
  det att arkebusera /någon/

arkeisk (adj)
arkeisk
  som rör eller tillhör eonen arkeikum

arkeolog (n, ut)
arkeolog
  yrke

arkeologi (n, ut)
arkeologi

arkeologisk (adj)
arkeologisk
  rörande arkeologi

arkipelag (n, ut)
arkipel
  större samling öar

arkitektur (n, ut)
arkitektur
  konsten och vetenskapen att formge byggnader och rum
  sätt hur en enskild byggnad är utförd

arkiv (n, neut)
arkiv
  dokumentsamling

arkivarie (n, ut)
arkivar
  titel för vissa arkivtjänstemän

arkivering (n, ut)
arkivering
  företeelsen, processen eller aktiviteten att arkivera något (vanligen någon form av dokument)

arm (n, ut)
arm
  kroppsdel

armband (n, neut)
armbånd
  smycke

armborst (n, neut)
armbrøst
  kraftig pilbåge med spännanordning

armbrytning (n, ut)
armbrytning, håndbak
  det att bryta arm

armbåga sig fram (v)
albue seg frem

armbåge (n, ut)
albue, alboge
  region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen

armbågslapp (n, ut)
albuelapp
  lapp (förstärkning) vid armbågen på jacka, kavaj eller tröja

armbågsnerv (n, ut)
albuebeinsnerve, ulnarisnerve
  nerv vid armbågen; nervus ulnaris

armenier (n, ut)
armener, armenier

armenisk (adj)
armensk

armeniska (n, ut)
armensk
  språk

armeringsjärn (n, neut)
armeringsjern
  stänger av kolstål för armering (förstärkning) av betong, ofta i formen av ett rutnät

armhävning (n, ut)
armhevning
  gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka

armhåla (n, ut)
armhole, armhule
  utrymme direkt under axelleden

armkrok (n, ut)
armkrok
  sammankrokning av två personers armar

armstöd (n, neut)
armlene

aromaticitet (n, ut)
aromatisitet
  egenskap hos vissa kemiska föreningar, däribland aromatiska kolväten

arrendator (n, ut)
bygsler
  person som arrenderar

arrende (n, neut)
bygsel

arrendera (v)
bygsle

arrestera (v)
arrestere

arresterande (n, neut)
arrestasjon

arsenik (n, neut)
arsen

arta (v)
arte

artefakt (n, ut)
artefakt
  konstprodukt

artesisk brunn (n)
artesisk brønn, springbrønn
  brunn där vattnet stiger upp av eget tryck (till följd av grundvattensförhållanden)

artfrände (n, ut)
artsfrende
  individ inom samma art

artificiell (adj)
kunstig, uekte
  konstgjord
unaturlig
  onaturlig

artificiell intelligens (n, ut)
kunstig intelligens
  av datorer uppvisad intelligens

artig (adj)
høflig, dannet

artikel (n, ut)
artikkel
  text i en tidning eller dylikt

artikelförfattare (n, ut)
artikkelforfatter
  skribent som författar artiklar

artilleri (n, neut)
artilleri
  tyngre eldvapen

artondel (n, ut)
attendedel, attendel

artonåring (n, ut)
attenåring

artär (n, ut)
arterie, pulsåre
  blodkärl

artärblod (n, neut)
arterieblod
  blod (för tillfället) i artär

arvegods (n, neut)
arvegods

arvinge (n, ut)
arving

arvode (n, neut)
honorar
  ersättning för arbete

arvsskatt (n, ut)
arveavgift
  skatt som en arvtagare måste betala om arvets värde överstiger en visst gräns

arvtagare (n, ut)
arving, arvtager, arvtaker
  person som ärver

asbest (n, ut)
asbest

asexuell (adj)
aseksuell

asfaltera (n)
asfaltere
  belägga med asfalt

asiat (n, ut)
asiat
  person från Asien

asiatisk (adj)
asiatisk

asiatisk kalanderlärka (n)
fjellkalanderlerke

ask (n, ut)
eske
  låda
ask
  träd

aska (n, ut)
aske

askfat (n, neut)
askebeger

askkopp (n, ut)
askebeger

askmoln (n, neut)
askesky
  ett moln bestående av aska och gas som kastats upp i luften /av en vulkan/

askonsdag (n, ut)
askeonsdag
  dagen efter fettisdagen, första dagen i fastan

asp (n, ut)
osp, asp
  växt

asparagin (n, neut)
asparagin

asplöv (n, neut)
aspeløv
  löv av asp

ass (n, neut)
ass
  sänkt a

assamesiska (n, ut)
assamesisk

assiett (n, ut)
asjett
  liten tallrik

association (n, ut)
assosiasjon
  förknippning av föreställningar

associativ (adj)
assosiativ
  algebra

associativt (adv)
assosiativt
  avledning till adjektivet associativ

assyriologisk (adj)
assyriologisk
  rörande assyriologi

astat (n, neut)
astat

asteroid (n, ut)
asteroide

astma (n, ut)
astma
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astrobiologi (n, ut)
astrobiologi
  vetenskapen om liv i universum

astrofysik (n, ut)
astrofysikk
  astronomi med fysikens metoder

astrologisk (adj)
astrologisk
  som har med astrologi att göra

astronom (n, ut)
astronom
  expert inom astronomi

asturier (n, ut)
asturier
  person från Asturien, en region på den norra sidan av iberiska halvön

asturiska (n, ut)
asturisk
  romanskt språk

asylsökande (n, ut)
asylsøker
  person som söker asyl

asymptot (n, ut)
asymptote
  linje

asymtomatisk (adj)
asymptomatisk
  som inte ger några märkbara symtom

asätare (n, ut)
åtseleter

ateism (n, ut)
ateisme
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens

ateist (n, ut)
ateist

atletisk (adj)
atletisk
  kraftigt byggd, muskulös

atmosfär (n, ut)
atmosfære
  gasfyllt område runt en himlakropp
  föråldrad enhet för tryck
  stämning

atmosfärisk (adj)
atmosfærisk
  som rör atmosfären

atoll (n, ut)
atoll
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atomavfall (n, neut)
atomavfall
  radio­aktivt, ut­bränt kärn­bränsle

atombomb (n, ut)
atombombe

atomkärna (n, ut)
atomkjerne

atommassa (n, ut)
atommasse

atomubåt (n, ut)
atomubåt
  ubåt som drivs med kärnenergi

atomvinter (n, ut)
atomvinter
  en hypotetisk köldperiod som skulle kunna drabba jorden efter ett större kärnvapenkrig

att (conjunction)
at

attestera (v)
attestere

attityd (n, ut)
holdning
  inställning

attraktionskraft (n, ut)
tiltrekningskraft

attribut (n, neut)
attributt
  egenskap som beskriver något

attributiv (adj)
attributiv
  som beskriver

aubergine (n, ut)
aubergine, eggplante
  frukt
  växtart

augusti (n, ut)
august
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
auksjon

australier (n, ut)
australier
  man från Australien

australisk (adj)
australsk
  som rör Australien

australiska (n, ut)
australier
  kvinna

autarki (n, ut)
autarki

autofokus (n, neut)
autofokus
  funktion som gör att en kamera automatiskt kan justera optiken för få ett (manuellt eller automatiskt valt) motiv i fokus

autokefal (adj)
autokefal
  som är självständig och har ett eget överhuvud

automatisk (adj)
automatisk
  som sker eller gör något av sig själv

autonomi (n, ut)
autonomi
  autonomi

autopilot (n, ut)
autopilot

av och an (adv)
frem og tilbake, hit og dit
  fram och tillbaka

av och till (adv)
av og til, dann og vann
  då och då, stumdom, periodvis

avancera (v)
avansere

avatar (n, ut)
avatar
  digital bild
  hinduisk gudagestalt

avbarka (v)
avbarke
  avlägsna bark

avbitare (n, ut)
avbiter, avbitertang

avboka (v)
avbestille
  upphäva bokning av något

avbryta (v)
avbryte
  börja tala
avbryte, stoppe
  göra så att en enskild process eller händelse upphör

avdrag (n, neut)
fratrekk

avdramatisera (v)
avdramatisere
  göra mindre dramatiskt

avfall (n, neut)
frafall
  det att överge trosuppfattning
avfall
  sopor

avfallskvarn (n, ut)
avfallskvern
  apparat under diskbänken, som mal ner köksavfall till avlopp

avfyra (v)
avfyre
  skjuta

avfärd (n, ut)
avgang, avreise

avfärda (v)
avferdige
  anse vara oviktig

avföring (n, ut)
avføring

avgas (n, ut)
avgass

avgasfri (adj)
avgassfri, utslippsfri
  som inte alstrar avgaser

avgasmoln (n, neut)
eksossky
  moln bestående av avgaser

avgift (n, ut)
gebyr

avgränsning (n, ut)
avgrensing, avgrensning

avgång (n, ut)
avgang
  1. påbörjan av en resa
  2. avgå från en post

avgångstid (n, ut)
avgangstid
  tid då något avgår

avgöra (v)
avgjøre

avgörande (adj)
avgjørende

avhandla (v)
avhandle
  behandla eller utreda /genom dryftning/

avhämta (v)
avhente
  hämta med sig hem

avhänga (v)
avhenge
  bero

avhängig (adj)
avhengig
  som helt beror på något

avhållen (adj)
avholdt
  omtyckt

avisa (v)
avise

avklädd (adj)
avkledd
  perfektparticip av klä av

avkomling (n, ut)
etterkommer
  ättling, avkomma

avkylande (adj)
avkjølende
  presensparticip av kyla av

avlida (v)
avlide
  dö

avliva (v)
avlive
  göra så att någon dör

avlusa (v)
avluse
  löska

avlyssna (v)
avlytte

avlägga (v)
avlegge
  ge (ett löfte eller en ed)

avlägsna (v)
fjerne
  ta bort något
  förflytta något längre bort från

avlämna (v)
avlevere
  lämna ifrån sig ngt

avlämnad (adj)
avlevert
  perfektparticip av avlämna

avlång (adj)
avlang

avlösa (v)
avløse
  det att efterträda, att ersätta, att ta över ansvaret.

avmagringssjuka (n, ut)
skrantesjuke, skrantesyke
  sjukdom hos hjortdjur i Nordamerika

avokado (n, ut)
avokado
  frukt

avpassa (v)
avpasse
  rätta, anpassa, måtta till

avregistrera (v)
avregistrere
  ta bort från register

avregistrering (n, ut)
avregistrering
  handlingen att avregistrera

avreglering (n, ut)
deregulering
  lindring eller avskaffande av regler

avresedag (n, ut)
avreisedag
  dag där en resa påbörjas

avrinningsområde (n, neut)
nedbørfelt

avrunda (v)
avrunde
  förse ett evenemang med en lämplig avslutning
  göra rund eller rundare
avrunde, runde av
  minska antalet värdesiffror

avrätta (v)
henrette, avrette

avrättning (n, ut)
henrettelse
  juridik
  mord

avrättningsplats (n, ut)
henrettelsesplass, rettersted
  plats där avrättningar utförs

avråda (v)
advare, fraråde

avse (v)
mene, sikte til
  ha avseende på
ha til hensikt
  ha för avsikt

avseende (n, neut)
henseende
  hänseende

avsiktlig (adj)
med vilje, forsettlig
  med avsikt

avskaffa (v)
avskaffe

avsked (n, neut)
avskjed
  farväl
avskjed, oppsigelse
  uppsägning

avsked på grått papper (n)
avskjed på grått papir
  avsked på ett snöpligt sätt utan motivering

avskeda (v)
avskjedige, gi sparken, sparke

avskogning (n, ut)
avskoging
  omvandling av skogsmark till öppet landskap

avskum (n, neut)
avskum
  avskyvärda personer

avsky (n, ut)
avsky

avsky (v)
avsky
  tycka illa om

avskyvärd (adj)
avskyelig

avsluta (v)
avslutte

avslutning (n, ut)
avslutning, slutning
  (måste delas upp)

avslå (v)
avslå
  neka vad som har begärts eller önskats

avslöja (v)
avsløre, røpe

avslöjande (n, neut)
avsløring

avspegla (v)
gjenspeile
  visa förekomsten av något genom tydliga uttryck, vanligen om abstrakta känslor eller tillstånd
avspeile
  återkasta (bilden av), återge (som spegelbild)

avspisa (v)
avspise
  avfärda någon lättvindigt

avstalinisering (n, ut)
avstalinisering
  lättandet av Stalins förtryck och personkult

avstavning (n, ut)
orddeling

avstånd (n, neut)
avstand

avståndsbedömning (n, ut)
avstandsbedømmelse
  uppskattning

avsäga (v)
frasi
  frånsäga sig, avträda, överlåta, frånträda, lämna, släppa

avsändare (n, ut)
avsender
  avsändare

avsågad (adj)
avsagd, avsaget
  perfektparticip av såga av

avtagbar (adj)
avtagbar, avtakbar
  som man lätt kan ta av ett större föremål

avtal (n, neut)
avtale

avtala (v)
avtale

avtjäna (n)
sone
  sitta av sitt fängelsestraff

avtryckare (n, ut)
avtrekker
  mekanism på skjutvapen som skottet avlossas med

avund (n, ut)
misunnelse, avund

avundsjuk (adj)
misunnelig, avindsjuk
  som avundas

avundsvärd (adj)
misunnelsesverdig
  värd avund, som man önskar för sig själv

avvakta (v)
avvente
  invänta mer information

avvara (v)
avse, unnvære

avveckla (v)
avvikle

avverka (v)
avvirke
  2. fälla

avverkning (n, ut)
avvirkning
  fällning av träd (virke) i skog

avvika (v)
avvike
  ändra riktning

avvisa (v)
avvise
  vägra att acceptera någon
  vägra att acceptera något

avvänja (v)
avvenne
  få att överge visst beteende

avväpna (v)
avvæpne

avvärja (v)
avverge
  förhindra

ax (n, neut)
aks
  blomsterställning

axel (n, ut)
akse
  (abstrakt) tänkt linje
  (matematik) koordinataxel
skulder, aksel
  (anatomi) kroppsdel
aksel, aksling
  (mekanik) hjulaxel

axelryckning (n, ut)
skuldertrekk
  uttryck för att man inte bryr sig

axeltryck (n, neut)
aksellast, akseltrykk
  den tyngd (i ton) som vilar på ett enskilt hjulpar (en axel) av ett fordon

axelväska (n, ut)
skulderveske
  väska med axelrem

axiom (n, neut)
aksiom
  matematik

azerbajdzjansk (adj)
aserbajdsjansk

azerbajdzjanska (n, ut)
aserbajdsjansk
  språk

azimut (n, ut)
asimut

azukiböna (n, ut)
adzukibønne, azukibønne
  böna (Vigna angularis)

azurmes (n, ut)
asurmeis

b-förtecken (n, neut)
b, b-fortegn
  tecknet ♭, ett förtecken i notskrift som anger att följande toner skall sänkas ett halvt tonsteg

babian (n, ut)
bavian

babord (n)
babord
  vänster sida eller del av en farkost

babylonier (n, ut)
babylonier
  person från Babylonien

back (n, ut)
back, bakspiller
  (sport) defensiv spelare

backanal (n, ut)
bakkanal
  vild fest med mycket alkohol

backe (n, ut)
bakke
  lutande markområde
  pist

backförgätmigej (n, ut)
bakkeforglemmegei
  arten Myosotis ramosissima

backhoppare (n, ut)
skihopper
  den som utövar backhoppning

backhoppning (n, ut)
skihopping

backljus (n, neut)
ryggelys
  lykta med vitt sken baktill vilken lyser när backväxeln är i

backsilja (n, ut)
bakkekjeks
  arten Peucedanum oreoselinum

backsippa (n, ut)
kubjelle
  en växtart (Pulsatilla vulgaris) i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae)

backspegel (n, ut)
bakspeil

backstegstangent (n, ut)
tilbaketast
  tangent för att radera tecken åt vänster om markören

backsvala (n, ut)
sandsvale

backväxel (n, ut)
revers
  läge i en växellåda för att framföra fordonet i riktningen föraren har sin rygg

badanläggning (n, ut)
badeanlegg
  anläggning inrättade för bad och simning

badbassäng (n, ut)
badebasseng
  bassäng försänkt i golv eller mark avsedd för bad

badbyxor (n, ut)
badebukser
  klädesplagg för man som används för bad i vatten

baddräkt (n, ut)
badedrakt
  klädesplagg avsett att användas när kvinnor badar

badhandduk (n, ut)
badehandkle, badehåndkle
  badlakan

badkar (n, neut)
badekar

badkarshandtag (n, neut)
badekarhåndtak
  handtag på vägg vid badkar

badkruka (n, ut)
vassfis
  person som inte vågar hoppa i (kallt) vatten

badmössa (n, ut)
badehette
  mössa som bärs vid bad eller framförallt simning för att minimera vattenmotstånd

badort (n, ut)
badeplass, badested
  ort som är känd för goda badmöjligheter och som därför har många badgäster

badplats (n, ut)
badeplass, badested, badestrand
  plats för bad och simming

badring (n, ut)
badering
  uppblåsbar badleksak i form av en ring

badrock (n, ut)
badekåpe

badrumsspegel (n, ut)
badespeil
  spegel som är upphängd i ett badrum eller avsedd att hängas upp i ett badrum

badrumsvägg (n, ut)
baderomsvegg
  vägg till ett badrum

badstrand (n, ut)
badestrand
  strand som lämpar sig att bada vid

badvakt (n, ut)
badevakt

bagageförvaring (n, ut)
bagasjeoppbevaring
  förvaring av bagage, en tjänst som tillhandahålls på järnvägsstationer

bagageinlämning (n, ut)
bagasjeinnlevering
  incheckningsdisk där resgods inlämnas

bagare (n, ut)
baker
  yrke

bagatell (n, ut)
bagatell
  inte särskilt viktig fråga

bagatellisera (v)
bagatellisere

bagel (n, ut)
bagel
  ringformad vetebulle

bageri (n, neut)
bakeri
  baklokal

bagge (n, ut)
saubukk, vær, sauebukk, bukk
  fårhanne

bahá'í (n, ut)
bahai
  religion

baisse (n, ut)
baisse

bajs (n, neut)
bæsj
  avföring

bajsa (v)
bæsje, drite
  (vardagligt) ha avföring

bajskorv (n, ut)
bæsj
  en bit avföring

bajspåse (n, ut)
bæsjepose, hundepose
  mindre plastpåse för engångsbruk som hundägare kan ta med sig (t.ex. i fickan) när de rastar sina hundar och använda till att plocka upp hundarnas avföring från marken samt till att tillfälligt förvara denna och sedan kasta den fyllda påsen (ofta i utplacerad behållare för just hundavföring)

bak (adv)
bak
  på eller i bakdelen eller baksidan

bak (n)
bak
  kroppsdel

bak och fram (adv)
bak fram, bak frem
  med baksidan framåt och vice versa

baka (v)
bake
  tillaga i ugn
  tillverka bröd

bakben (n, neut)
bakbein, bakben
  något av de två bakre benen hos ett fyrbent djur

bakdel (n, ut)
bakdel
  bakre del
  rumpa

bakdäck (n, neut)
bakdekk
  däck som monteras på bakre hjul på ett fordon

bakdörr (n, ut)
bakdør
  dörr på baksidan (av en byggnad)

bakficka (n, ut)
baklomme
  ficka på baksidan av ett par byxor (vanligen i glutealregionen)

bakfot (n, ut)
bakfot
  bakre fot hos fyrfota djur

bakfylla (n, ut)
bakrus, fyllesyke

bakgata (n, ut)
bakgate
  perifer sidogata

bakgrund (n, ut)
bakgrunn
  något som finns bakom något annat
  individs historia

bakgrundsfärg (n, ut)
bakgrunnsfarge
  bakgrundens färg

bakgrundsljud (n, neut)
bakgrunnslyd
  ljud som spelas upp/låter i bakgrunden, d.v.s. konstant medan andra aktiviteter pågår

bakgrundsmusik (n, ut)
bakgrunnsmusikk

bakgård (n, ut)
bakgård
  del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset

bakhjul (n, neut)
bakhjul
  bakre hjul på ett fordon

bakhuvud (n, neut)
bakhode
  baksidan av huvudet

bakljus (n, neut)
baklys
  lykta med rött sken baktill fordonet

baklucka (n, ut)
bagasjerom
  utrymme i bil avsett för last (bagage)
bakluke
  öppningsbara lucka som finns längst bak på en bil

baklänges (adv)
baklengs

baklås (n)
baklås, vranglås
  läge när lås inte går att låsa upp

bakning (n, ut)
baking, bakst
  det att baka

bakom (preposition)
bak, bakom
  på motsatt sida gentemot betraktaren
  på motsatt sida gentemot objektets framsida

bakom kulisserna (adv)
bak kulissene
  i det fördolda, i hemlighet

bakom lyckta dörrar (adv)
bak lukkede dører
  utan allmän insyn; i hemlighet

bakom lås och bom (adv)
bak lås og slå
  i fängelse

bakom någons rygg (adv)
bak noens rygg

baksida (n, ut)
bakside
  sida

baksmälla (n, ut)
bakrus, fyllesyke
  efter berusning

baktanke (n, ut)
baktanke
  dold avsikt

bakteriekoloni (n, ut)
bakteriekoloni
  kluster av bakterier som lever tillsammans på en fast yta

bakverk (n, neut)
bakverk, bakst

bakvänd (adj)
bakvendt
  vänd (riktad) bakåt (bak och fram, baklänges)

bakåt (adv)
bakover

bakåtvolt (n, ut)
baklengs salto
  volt med rotation bakåt

bal (n, ut)
ball
  fest

balalajka (n, ut)
balalaika
  musikinstrument

balans (n, ut)
balanse
  jämvikt
  förmåga att behålla jämvikten
  vinster och förluster

balansera (v)
balansere
  1 hålla balansen
avbalansere
  2 utjämna ojämn massfördelning

baldakin (n, ut)
baldakin
  litet ornamentalt tak

baldersbrå (n)
balderbrå

balearisk lira (n)
balearlire

balett (n, ut)
ballett
  dansform

balettdansare (n, ut)
ballettdanser
  person som dansar balett

balettkår (n, ut)
ballettensemble, ballettkorps

balettsko (n, ut)
ballettsko
  sko

balja (n, ut)
belg
  kapsel eller fröhus för ärtväxter
balje
  större, men fortfarande manuellt flyttbart, lågt, öppet kärl avsett för tvätt, bad eller disk

baljväxt (n, ut)
belgplante
  växt med frukt i form av en balja

balk (n, ut)
bjelke
  byggnadselement

balkong (n, ut)
balkong

balkongdörr (n, ut)
balkongdør, verandadør
  dörr som vetter mot balkongen

balkonglåda (n, ut)
balkongkasse, verandakasse

ballad (n, ut)
ballade
  sång med berättande text

balle (n, ut)
balle
  testikel

ballerina (n, ut)
ballerina
  kvinnlig balettdansare

balneologi (n, ut)
balneologi
  läran om bad och deras medicinska användning

baluch (n, ut)
balutsjer
  person med etnisk härkomst från folkgruppen balucher

baluchiska (n, ut)
balutsjisk
  ett indoariskt språk som talas främst i regionen Baluchistan uppdelat mellan länderna Pakistan, Iran, och Afghanistan

bambu (n, ut)
bambus
  underfamiljen "Bambusoideae"
  träliknande material

bamse (n, ut)
Bamse
  en svensk seriefigur

bana (n, ut)
bane
  (algebra)
  (matematik) flöde eller dynamiska system
  område där en sport eller annan tävling äger rum
  väg någon eller något färdas

bana (v)
bane
  bereda väg för någon eller något, både konkret och bildligt

banalitet (n, ut)
banalitet
  något banalt

banan (n, ut)
banan
  frukt

bananfluga (n, ut)
bananflue
  art i släktet bananflugor (Drosophila) som tillhör familjen daggflugor (Drosophilidae)

banankartong (n, ut)
banankasse
  låda i kartong avsedd för bananer, men ibland används de som flyttkartonger

bananmjölk (n, ut)
bananmelk
  mjölk(dryck) med banansmak

bananrepublik (n, ut)
bananrepublikk
  outvecklat land

bananskal (n, neut)
bananskall

banbrytande (adj)
banebrytende
  revolutionerande inom något ämne

banbrytare (n, ut)
banebryter
  person som är banbrytande eller gör något banbrytande

band (n, neut)
bind
  bokband
bande
  liga
band
  musikgrupp/orkester; musikband
bånd, tverrbånd
  smal metallremsa placerad längs halsen på stränginstrument vinkelrätt mot strängarna
bånd
  smal och lång remsa

bandage (n, neut)
bandasje

bandagist (n, ut)
bandasjist
  den som tillverkar förbandsartiklar o dyl

bandbredd (n, ut)
båndbredde
  (för ett basband) de frekvenser eller datahastigheter som en kanal (kabel) klarar att överföra
  bredd på det band av frekvensspektrum som en viss signal upptar, eller som ett bandpassfilter släpper igenom

banderoll (n, ut)
banner
  större duk, vanligen i textilmaterial, med viss text

bandgenerator (n, ut)
Van de Graaff-akselerator
  apparat för att alstra och demonstrera statisk elektricitet

bandit (n, ut)
banditt
  (egentligen bannlyst) bov, förbrytare

bandspelare (n, ut)
båndopptaker, båndspiller
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

bandymatch (n, ut)
bandykkamp
  en match i sporten bandy, vilken vanligtvis varar i 90 minuter med ett uppehåll efter 45 minuter

baneman (n, ut)
banemann

baner (n, neut)
banner
  fana på en stång som används som tecken vid en samling människor

banesår (n, neut)
banesår
  dödande skada

bank (n)
bank, banke
  inrättning som ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  lager där något samlas i stor mängd
  bankkontor, -byggnad
  undervattensgrund

bankbok (n, ut)
bankbok
  motbok som används vid insättning och uttag i en bank

bankfack (n, neut)
bankboks
  ett låsbart fack hos en bank, vanligtvis i dess bankvalv, för förvaring av värdesaker

bankgiro (n, neut)
bankgiro
  en tjänst för överföring av pengar

bankir (n, ut)
bankier

bankkort (n, neut)
bankkort
  kontokort direkt kopplat till en innehavares bankkonto

bankrutt (adj)
bankerott
  som har gått i konkurs

bankrån (n, neut)
bankran, bankrøveri
  rån av bank

bankskatt (n, ut)
bankskatt
  skatt för banker

bannlysa (v)
bannlyse
  utesluta, förvisa

banta (v)
slanke seg
  försöka gå ned i vikt
slanke
  minska storleken av en organisation

bantning (n, ut)
slanking
  det att med olika metoder, såsom förändrad diet och utökad motion, försöka minska sin kroppsmassa eller sänka sitt BMI

banvakt (n, ut)
banevokter
  tjänsteman som har till uppgift att hålla uppsikt över en viss sträcka av en järnvägslinje

bar (n, ut)
bar
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker
  enhet för tryck

bara (adv)
bare, kun
  endast

barbadisk (adj)
barbadisk

barberare (n, ut)
barberer

barbershop (n, ut)
barbershop
  genre inom fyrstämmig manlig körsång

barbiedocka (n, ut)
barbie
  docka av märket

bardskärare (n, ut)
bartskjær
  barberare, fältskär

barfota (adj)
barbeint, barbent
  utan något på fötterna

barista (n, ut)
barista

barium (n, neut)
barium

bariumhydroxid (n)
bariumhydroksid
  kemisk förening av barium, väte och syre

bariumklorid (n)
bariumklorid
  kemisk förening av barium och klor, BaCl2

bark (n, ut)
bark
  (botanik) yttre skikt

barm (n, ut)
barm
  bröst; famn

barmhärtig (adj)
barmhjertig
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
barmhjertighet
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling

barn (n, neut)
barn
  minderårig
  avkomling

barnamördare (n, ut)
barnemorder
  person som mördar eller har mördat barn

barnarbete (n, neut)
barnearbeid
  det att barn används som arbetskraft i ett företag eller liknande

barnarov (n, neut)
barnerov
  bortrövandet av barn från dess föräldrar

barnavdelning (n, ut)
barneavdeling
  avdelning i affär eller varuhus med produkter avsedda för barn (t.ex. kläder och skor)
  avdelning i lokal, verksamhet eller organisation för eller bestående av barn
  pediatrisk avdelning på sjukhus

barnbarn (n, neut)
barnebarn

barnbarnsbarn (n, neut)
oldebarn
  ens barnbarns barn

barnbibliotekarie (n, ut)
barnebibliotekar
  bibliotekarie

barnbidrag (n, neut)
barnetrygd

barnbok (n, ut)
barnebok
  bok för barn

barnboksförfattare (n, ut)
barnebokforfatter
  författare av en eller flera barnböcker

barncykel (n, ut)
barnesykkel
  cykel för barn

barndom (n, ut)
barndom
  livsskede

barndomshem (n, neut)
barndomshjem
  hem som en given person bodde i som barn (och växte upp i)

barndomsvän (n, ut)
barndomsvenn
  person som vederbörande hade som kamrat när han eller hon var barn

barnfamilj (n, ut)
barnefamilie
  familj med barn

barnfilm (n, ut)
barnefilm
  film för barn

barnflicka (n, ut)
barnepike

barnhem (n, neut)
barnehjem

barnkalas (n, neut)
barnefest, barneselskap
  fest där de primära gästerna är barn

barnkammare (n, ut)
barnerom

barnkläder (n, ut)
barneklær

barnkör (n, ut)
barnekor
  kör bestående av barn

barnlek (n, ut)
barnelek
  enkel uppgift
  lek som barn utövar

barnläkare (n, ut)
barnelege
  läkare som specialiserat sig på barn

barnmeny (n, ut)
barnemeny
  meny speciellt avsedd för barn

barnmorska (n, ut)
jordmor
  barnmorska

barnpension (n, ut)
barnepensjon
  pension som betalas ut till barn efter avliden förälder

barnpizza (n, ut)
barnepizza
  mindre pizza avsedd att ätas av barn

barnpornografi (n, ut)
barnepornografi

barnporr (n, ut)
barneporno
  barnpornografi

barnpsykolog (n, ut)
barnepsykolog
  psykolog som arbetar med barn

barnrik (adj)
barnerik
  med många barn

barnrum (n, neut)
barnerom

barnsjukdom (n, ut)
barnesykdom
  fel och problem
  sjukdom hos barn

barnsjukhus (n, neut)
barnesykehus
  sjukhus för vård av barn

barnsko (n, ut)
barnesko
  sko för barn

barnskådespelare (n, ut)
barneskuespiller
  minderårig skådespelare

barnspråk (n, neut)
barnespråk
  förenklad version av ett tungomål såsom barn först talar det

barnstol (n, ut)
barnestol
  stol som i form och storlek är avsedd för barn

barnsäker (adj)
barnesikker
  som har en speciell mekanism som gör den svår för ett barn att aktivera, öppna eller liknande (för barnets egen säkerhet)
  som medför få olycksrisker för barn
  som tål att användas av barn utan att skadas eller gå sönder

barnsäng (n, ut)
barselseng
  närmaste tiden efter en förlossning
barneseng
  säng för barn

barnträdgård (n, ut)
barnehage
  förskola, lekskola

barnvagn (n, ut)
barnevogn
  vagn för barn

barnvänlig (adj)
barnevennlig
  mycket lämplig för barn

barock (n, ut)
barokk
  historisk och konstnärlig period

barometer (n, ut)
barometer
  instrument som mäter lufttryck

barr (n)
skranke
  gymnastikredskap
balettbarre, ballettstang, barre
  handräcke för balettövningar
bar
  växtdel

barrskog (n, ut)
barskog
  skog företrädesvis bestående av barrträd

barrträd (n, neut)
bartre, nåletre

bartender (n, ut)
bartender

bas (n, ut)
bas
  arbetsledare
base
  kemiskt ämne som upptar vätejoner
  militär stödjepunkt
bass
  mansröst eller instrument i djupaste stämläget
basis
  något som man utgår ifrån
bass, bass-sanger, bassanger
  sångare

basalt (n, ut)
basalt
  en sorts vulkanisk bergart

basar (n, ut)
basar
  österländsk marknadsplats

baseboll (n, ut)
baseball

basist (n, ut)
bassist

basjkiriska (n, ut)
basjkirsk
  turkspråk

baskisk (adj)
baskisk
  som har med Baskien att göra

baskiska (n, ut)
baskisk
  språk

bassäng (n, ut)
basseng
  större vattenbehållare

bassängkant (n, ut)
bassengkant
  kanten på en simbassäng

bastu (n, ut)
badstue
  varmt ångbad

batong (n, ut)
batong
  kort rund käpp av gummi eller trä

batteri (n, neut)
batteri
  elektricitetsanordning
  militärt

batterist (n, ut)
batterist
  musiker som sköter trummor m.m. i en orkester

bazooka (n, ut)
bazooka
  amerikanskt raketgevär mot pansar (stridsvagnar m. m.)

be (v)
be
  framföra bön

beachvolleyboll (n, ut)
sandvolleyball
  variant av sporten volleyboll som spelas på sand

bearbeta (v)
bearbeide

bearbetning (n, ut)
bearbeidelse, bearbeiding
  det att bearbeta något

bearnaisesås (n, ut)
bearnéssaus
  en sås baserad på äggulor och smör, smaksatt med vinäger, vitt vin, dragon och persilja

bebis (n, ut)
baby
  spädbarn

beboelig (adj)
beboelig

bedra (v)
bedra, narre
  lura

bedragare (n, ut)
bedrager

bedriva (v)
bedrive
  utöva

bedrägeri (n, neut)
bedrageri
  det att lura någon för egen vinning

bedröva (v)
bedrøve

beduin (n, ut)
beduin

bedåra (v)
bedåre
  göra till dåre, förvilla, förtjusa, hänföra

bedöma (v)
bedømme
  bedöma

bedömning (n, ut)
bedømmelse
  det att bedöma något

bedövning (n, ut)
bedøvelse
  det att bedöva

bedövningsmedel (n, neut)
bedøvelsesmiddel, bedøvelse

befinna (v)
befinne
  vara eller finna sig i en viss situation
  vara på ett visst ställe

befolka (v)
befolke

befolkning (n, ut)
befolkning

befolkningsgrupp (n, ut)
befolkningsgruppe
  avgränsad del av en befolkning som har någon gemensam nämnare

befolkningspyramid (n, ut)
befolkningspyramide
  stapeldiagram (ofta i pyramidform) över en befolknings fördelning på ålder (uppåt) och kön

befolkningstäthet (n, ut)
befolkningstetthet
  antal människor per ytenhet

befolkningsökning (n, ut)
befolkningsøkning
  (kvantitativt mått på) ökning av antalet invånare

befordran (n, ut)
forfremmelse
  byte från lägre tjänst till högre
befordring
  transport, förflyttande

befria (v)
befri, frigi, løslate, frita

befrielse (n, ut)
befrielse
  det att bli fri från förtryck eller instängt tillstånd, särskilt politiskt
  lättnad

befrukta (v)
befrukte
  ge möjlighet att utvecklas till ny individ

befängd (adj)
tåpelig
  orimlig

befästa (v)
befeste
  förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft

begagna (v)
anvende, benytte, bruke
  använda

begagnad (adj)
brukt
  använd

begeistrad (adj)
begeistra, begeistret

begeistring (n, ut)
begeistring
  det att vara begeistrad

begivenhet (n, ut)
begivenhet
  anmärkningsvärd händelse

begrava (v)
begrave
  1, gräva ner i jorden
  2. täcka över något

begravning (n, ut)
begravelse
  ceremoni

begravningsbyrå (n, ut)
begravelsesbyrå
  företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begravningsplats (n, ut)
gravlund
  område med gravar

begreppsvärld (n, ut)
begrepsverden
  symbolsystem

begripa (v)
fatte, skjønne, begripe
  förstå

begriplig (adj)
forståelig, begripelig, fattelig

begränsa (v)
begrense
  sätta gränser

begränsad (adj)
begrenset

begynna (v)
begynne
  börja

begynnelse (n, ut)
begynnelse, start
  början

begär (n, neut)
begjær

begå (v)
bete
  gå till väga, bete sig
begå
  utföra och därmed göra sig skyldig till viss gärning

behaglig (adj)
behagelig

behandling (n, ut)
behandling
  hantering av en sak
  terapi, vård

behensyra (n)
behensyre
  syra som består av kol, väte och syre, C22H44O2

behärska (v)
beherske, mestre
beherske
  hantera situationer och känslor

behå (n, ut)
behå, bh
  bysthållare

behålla (v)
beholde
  ha kvar i ägo

behållare (n, ut)
beholder

behöva (v)
behøve, trenge
  inte kunna utföra viss aktivitet utan något

beigekindad skogstrast (n)
brunkinnskogtrost

bekant (adj)
bekjent
  som man känner till

bekant (n, ut)
bekjent

beklaglig (adj)
beklagelig
  som rimligtvis kan beklagas

beklagligtvis (adv)
beklageligvis, dessverre
  vilket är att beklaga

bekräfta (v)
bekrefte

bekräftelse (n, ut)
bekreftelse

bekvämlighet (n, ut)
bekvemmelighet
  komfort, trevnad

bekymmer (n, neut)
bekymring
  ängslan

bekymmerslös (adj)
bekymringsfri, bekymringsløs
  lättsam

bekämpa (v)
bekjempe
  kämpa mot

bekämpningsmedel (n, neut)
pesticid
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

bekänna (v)
bekjenne

belarusisk (adj)
hviterussisk
  som rör Belarus

belasta (v)
belaste
  tynga
  utsätte för börda

belastning (n, ut)
belastning, vekt
  föremål som på grund av sin tyngd påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en kraft
pågang
  mått på hur mycket en /begränsad/ resurs efterfrågas
belastning
  mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (kraft) ett fysiskt föremål utsätts för
  något som tar upp mentala resurser och som potentiellt påverkar en persons mentala hälsa negativt
belasting, belastning
  något som tar upp resurser (tid, pengar, ...)

belgier (n, ut)
belgier
  person från Belgien

belopp (n, neut)
beløp
  summa

belysning (n, ut)
belysning
  anordning som belyser något

belägen (adj)
beliggende

belägenhet (n, ut)
beliggenhet
  förhållandet att befinna sig på ett visst sätt, vara belägen på en viss plats

beläggning (n, ut)
belegg, belegging
  hinna eller lager som appliceras på ytan av ett föremål

belägra (v)
beleire
  inta och sedan stanna kvar ("sätta läger i"), ha under belägring

beläst (adj)
belest
  som har läst många böcker

belåten (adj)
fornøyd, forsynt, tilfreds

belåtenhet (n, ut)
tilfredshet
  tillståndet att vara belåten

belöna (v)
belønne

belöning (n, ut)
belønning
  gåva vid prestation

bemannad (adj)
bemanna, bemannet
  perfektparticip av bemanna; som bemannas

bemedlad (adj)
bemidlet
  som har goda ekonomiska förhållanden

bemäktiga (v)
bemektige
  tillägna sig

bemöda (v)
anstrenge seg
  göra sig möda/besvär för att åstadkomma något, göra något extra /med visst besvär/

bemödande (n, neut)
anstrengelse
  det att bemöda

ben (n, neut)
bein, ben
  kroppsdel att gå eller stå på
  material som bygger upp skelettet
  del av föremål
bein, ben, knokkel
  skelettdel

benbildning (n, ut)
beindannelse, ossifikasjon
  uppbyggnad av bensubstans

benbrott (n, neut)
beinbrudd, benbrudd, fraktur
  brott på ben

benfisk (n, ut)
beinfisk, benfisk
  en individ eller art inom klassen benfiskar

bengali (n, ut)
bengali
  språk

benhus (n, neut)
ossuarium
  byggnad (hus) vid kyrkogård där ben förvaras, som råkat grävas upp ur gravar

benhård (adj)
beinhard
  hård som ben

benjaminfikus (n, ut)
bjørkefiken
  arten Ficus benjamina

benmuskulatur (n, ut)
beinmuskulatur, benmuskulatur
  de muskler som omger ett ben

benmärg (n, ut)
beinmarg, benmarg

bensin (n, ut)
bensin
  slags bränsle

bensinförbrukning (n, ut)
bensinforbruk
  förbrukning av bensin

bensinkostnad (n, ut)
bensinkostnad
  kostnad för bensin (för t.ex. bil)

bensinkrig (n, neut)
bensinkrig
  priskonkurrens mellan bensinstationer för bensin

bensinpump (n, ut)
bensinpumpe
  inrättning på en bensinstation där man tankar bilar
  pump som matar bensin från bilens tank till motorn

bensinstation (n, ut)
bensinstasjon
  anläggning med bensinpump

benskörhet (n, ut)
benskjørhet, osteoporose
  osteoporos, urkalkning

benved (n, ut)
beinved

benägenhet (n, ut)
tilbøyelighet

benåda (v)
benåde
  medelst specifikt ingripande befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)

benådad (adj)
benådet
  perfektparticip av benåda

benådning (n, ut)
benådning
  straffmildring
  det att benåda

beprövad (adj)
utprøvd

berberapa (n, ut)
berberape, magot
  en art inom släktet makaker

berg (n, neut)
fjell, berg
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergamott (n)
bergamott, bergamottappelsin
  frukt

bergand (n, ut)
bergand

bergart (n, ut)
bergart

bergbana (n, ut)
funicular, kabelbane
  typ av spårtrafik

bergfink (n, ut)
bjørkefink

berggylta (n, ut)
berggylt

bergkristall (n)
bergkrystall
  farglös kristall av kvarts

berglärka (n, ut)
fjellerke

bergochdalbana (n, ut)
berg-og-dal-bane
  sluten bana med särskilt krokig sträckning

bergortolan (n, ut)
rødbrystspurv
  fågel

bergskedja (n, ut)
fjellkjede
  område med sammanhängade bildning av berg

bergskred (n, neut)
fjellskred
  ras ned för ett berg

bergspredikan (n, ut)
Bergprekenen
  tal som Jesus enligt Matteusevangeliet höll på ett berg i Galileen

bergsrygg (n, ut)
fjellrygg
  långsträckt, uppåt avsmalnade bergmassa

bergstopp (n, ut)
fjelltopp
  /området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

bergtunga (n, ut)
lomre
  en fiskart inom ordningen plattfiskar

berguv (n, ut)
hubro

berika (v)
berike
  (transitivt)

berkelium (n, neut)
berkelium

bero (v)
bero
  anstå med något
  vara avhängig av

beroende (adj)
avhengig
  som beror på något

berusad (adj)
beruset
  påverkad av t.ex. sprit

beryktad (adj)
beryktet
  att ha dåligt rykte

beryll (n, ut)
beryll
  ädelsten

beryllium (n, neut)
beryllium
  alkalisk jordartsmetall

beräkna (v)
beregne
  utföra aritmetiska operationer
  via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser

berätta (v)
fortelle
  säga (eller skriva) något till en annan individ

berättare (n, ut)
forteller
  den som återger berättelse

berättelse (n, ut)
fortelling, beretning

berömd (adj)
berømt
  välkänd

berömmelse (n, ut)
berømthet
  det att vara berömd

berömvärd (adj)
rosverdig
  som förtjänar beröm

beröra (v)
berøre
  röra vid
  skapa en känsla av sorg och medlidande

beröring (n, ut)
berøring
  verkligt vidrörande

besegra (v)
beseire
  få positivt resultat /gentemot motståndare/

besittning (n, ut)
besittelse
  faktisk rådighet över saker eller rättigheter

besk (adj)
besk
  smak

beskatta (v)
beskatte
  belägga med skatt

besked (n, neut)
beskjed
  upplysning

beskrivning (n, ut)
beskrivelse
  skildring, framställning

beskylla (v)
beskylde

beskyllning (n, ut)
beskyldning
  anklagelse, tillvitelse, påstående som lägger skuld på (beskyller) någon

beskära (v)
beskjære
  klippa bort (oönskade) delar från något

beslagta (v)
beslaglegge
  ta föremål från någon, antingen för att det är bevismaterial eller för konfiskation

beslut (n, neut)
avgjørelse, beslutning, vedtak

beslutsam (adj)
besluttsom
  som snabbt fattar beslut

beslutsamhet (n, ut)
besluttsomhet
  det att vara beslutsam

besman (n, neut)
bismer, bismervekt
  handvåg (graderad stång med flyttbart handtag och tyngd i ena änden)

besparingsåtgärd (n, ut)
sparetiltak
  åtgärd för att reducera utgifter

best (n, ut)
beist
  (vilt) argsint djur

bestialisk (adj)
bestialsk
  djuriskt rå

bestialitet (n, ut)
bestialitet
  råhet, brutalitet

bestick (n, neut)
bestikk

besticka (v)
bestikke
  muta

bestiga (v)
bestige
  klättra till topp

bestråla (v)
bestråle
  utsätta för strålar

beställa (v)
bestille
  beställa varor eller tjänster
  boka tid

beställningsnummer (n, neut)
bestillingsnummer
  nummer som identifierar en beställning (i visst system)

bestämd form (n)
bestemt form

bestämdhet (n, ut)
bestemthet
  bestämd form i grammatik

bestämma (v)
bestemme
  besluta
  fastställa
bestemme seg
  bestämma sig

beståndsdel (n, ut)
bestanddel

bestörtning (n, ut)
bestyrtelse
  häpnad

besvikelse (n, ut)
skuffelse
  uppevelse av att en önskan inte blivit uppfylld

besviken (adj)
skuffet
  som upplever en negativ känsla

besvär (n, neut)
besvær

besvärlig (adj)
besværlig

besynnerlig (adj)
besynderlig
  konstig, märklig

besynnerlighet (n, ut)
besynderlighet
  det att vara besynnerlig

besättning (n, ut)
besetning
  uppsättning personer som sköter viss enhet
  fördelning av roller i teaterpjäs
  orkesterns eller körens sammansättning

besättningsmedlem (n, ut)
besetningsmedlem
  medlem av besättningen

besök (n, neut)
besøk

besöka (v)
besøke

besökare (n, ut)
besøkere

besöksförbud (n, neut)
besøksforbud
  förbud att besöka någon på grund av risk för smitta
  äldre benämning på kontaktförbud

besökstid (n, ut)
besøkstid, visitt-tid, visittid
  tid då ett besök börjar eller pågår, ofta till en institution
  tidsperiod då någon, ofta en institution, tar emot besökare

betala (v)
betale
  ge pengar

betala med samma mynt (v)
betale med samme mynt
  behandla illa

betalkort (n, neut)
betalingskort
  kontokort där en viss periods transaktioner förfaller till betalning

betalning (n, ut)
betaling

betapartikel (n, ut)
betapartikkel

bete (n)
beite
  3. plats där boskap betar
  4. foder som betande vilddjur äter

bete (v)
bete

beteckna (v)
betegne
  kortfattat beskriva

betecknande (adj)
betegnende
  presensparticip av beteckna

beteckning (n, ut)
betegnelse

beteende (n, neut)
oppførsel, atferd, åtferd
  beteende

betesmark (n, ut)
beitemark
  mark där djur betar

betinga (v)
betinge
  utgöra förutsättningen för, möjliggöra, krävas för

betingelse (n, ut)
betingelse
  förutsättning

betjäna (v)
betjene

betjäning (n, ut)
betjening
  utförande av uppgifter åt kund som led i försäljning

betona (v)
betone
  markera betydelse
  uttala med speciell kraft

betong (n, ut)
betong
  byggnadsmaterial

betongbil (n, ut)
betongbil, mørtelbil
  lastbil som används för att frakta betong

betongelement (n, neut)
betongelement
  delar (element) av betong som framställs i fabrik (prefabriceras) innan de används i byggen

betonggris (n, ut)
betonggris
  hinder av betong som ofta används för att spärra av gator för genomfartstrafik

betonggrå (adj)
betonggrå
  med en färgnyans av grått som finns naturligt hos betong

betongsugga (n, ut)
betonggris
  större gjutet betongföremål, placerat på gata, gångväg eller cykelbana för att styra trafiken på visst sätt

betrakta (v)
betrakte
  anse som
  se på

betvivla (v)
betvile
  ha tvivel om/på något

betyda (v)
bety
  ha som innebörd
  resultera i
  vara viktig

betydande (adj)
betydelig, betydningsfull
  viktig

betydelse (n, ut)
betydning
  det något betyder
  värde, vikt, relevans

betydelselös (adj)
betydningsløs, ubetydelig

betydelsemässig (adj)
betydningsmessig
  avseende betydelse

betydlig (adj)
betydelig

betydligt (adv)
betydelig

betyg (n, neut)
karakter
  bedömning av prestation inom skolundervisning

betygsättning (n, ut)
karaktersetting
  det att sätta betyg på något

betänketid (n, ut)
betenkningstid
  tid att tänka

beundra (v)
beundre
  anse att någon/något har goda egenskaper

beundran (n, ut)
beundring
  det att beundra

beundrare (n, ut)
beundrer
  person som beundrar

bevaka (v)
bevokte, overvåke

bevakad (adj)
bevoktet
  perfektparticip av bevaka

bevakning (n, ut)
bevoktning
  det att någon bevakar något

bevandrad (adj)
bevandret
  som är kunnig och beläst

bevara (v)
bevare

bevattningstimer (n, ut)
vanningstimer
  timer för bevattning

beveka (v)
overtale
  förmå
bevege
  röra

bevekelsegrund (n, ut)
beveggrunn
  underliggande motiv

bevingad (adj)
bevinget
  med vingar

bevingat ord (n)
bevinget ord

bevis (n, neut)
bevis
  intyg
  omisskännligt tecken
  resonemang eller fakta

beväpna (v)
væpne, bevæpne

beväpnad (adj)
bevæpnet
  som beväpnats

beväpnad till tänderna (adj)
bevæpnet til tennene
  försedd med ett överflöd av vapen

bi (n, neut)
bie
  insekt

bibehålla (v)
opprettholde, bibeholde

bibel (n, ut)
bibel
  helig skrift

bibeltext (n, ut)
bibeltekst
  textstycke ur Bibeln

bibliotek (n, neut)
bibliotek
  byggnad
  samling böcker

bibliotekarie (n, ut)
bibliotekar
  någon som arbetar på ett bibliotek

biblisk (adj)
bibelsk

bibröd (n, neut)
bibrød
  klump av honungsblandat frömjöl, som bin lagrar och matar yngel med

bicykleta (n, ut)
brasse, brassespark

bida sin tid (v)
se tiden an
  tåligt avvakta

bidevind (adv)
bidevind
  (egentligen invid vinden) med vinden snett framifrån

bidra (v)
bidra
  vara del av orsak

bidrag (n, neut)
bidrag
  ekonomiskt stöd
  insats

bidé (n, ut)
bidet
  tvättställ för tvättning av underlivet

bieffekt (n, ut)
bieffekt
  effekt som uppstår till följd av en annan avsedd effekt

biflod (n, ut)
bielv

bifoga (v)
legge ved, vedlegge
  lägga till något ytterligare till ett dokument

bikta (v)
skrifte
  bekänna sina synder inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

bikupa (n, ut)
bikube
  behållare för bin

bil (n, ut)
bil
  personbil

bila (n, ut)
øks
  yxa med bred, rundad egg

bilaga (n, ut)
bilag, vedlegg

bilbarnstol (n, ut)
barnesete
  speciell stol som placeras i ett säte i en bil och som (mindre) barn skall sitta i

bilbatteri (n, neut)
bilbatteri
  elektriskt batteri (för startmotorn) i en bil

bilbomb (n, ut)
bilbombe

bilbrand (n, ut)
bilbrann
  brand i bil /vilken förstör hela bilen/

bilbälte (n, neut)
bilbelte, sikkerhetsbelte, setebelte, sikkerhetssele
  säkerhetsbälte som finns vid ett säte i en bil

bild (n, ut)
bilde
  visuell representation

bildande konst (n)
bildende kunst
  arkitektur, skulptur, målning, teckning, grafisk konst

bildbehandling (n, ut)
bilderedigering
  metoder för eller aktiviteten att analysera eller modifiera bilder (i en dator)

bilderbok (n, ut)
bildebok, billedbok
  barnbok vars innehåll i huvudsak är bilder i form av illustrationer eller foton

bildfil (n, ut)
bildefil
  (digital) fil som representerar en bild

bildäck (n, neut)
bildekk
  däck på färja
  däck till hjul på bil

bildörr (n, ut)
bildør
  dörr på en bil

bilförsäkring (n, ut)
bilforsikring
  försäkring för bil

bilindustri (n, ut)
bilindustri

biljard (n, ut)
biljard
  spel
billiard
  tal

biljardboll (n)
biljardkule
  klot i olika färger som används i biljardspel

biljardbord (n, neut)
biljardbord

biljett (n, ut)
billett
  färdbevis, inträdesbevis

biljettautomat (n, ut)
billettautomat
  automat för biljettförsäljning

biljettförsäljning (n, ut)
billettsalg
  försäljning av biljetter (av något slag)

biljettkontroll (n, ut)
billettkontroll
  kontroll av biljett

biljon (n, ut)
billion
  talet 1012

bilkamera (n, ut)
bilkamera, dashcam
  kamera i vindrutan som dokumenterar färden

bilkö (n, ut)
bilkø
  bilar stillastående bakom varandra

billig (adj)
billig
  som inte kostar mycket

bilmekaniker (n, ut)
bilmekaniker
  person som yrkesmässigt reparerar och underhåller bilar

bilnummer (n, neut)
blinummer
  registreringsnummer

bilolycka (n, ut)
bilulykke, trafikkulykke
  olycka där bilar är involverade

bilskola (n, ut)
kjøreskole, sjåførskole
  speciell skola som lär ut bilkörning

bilskollärare (n, ut)
sjåførlærer
  lärare på bilskola

biltvätt (n, ut)
bilvask
  handling att göra rent bil
  plats där en bil tvättas, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel

bilverkstad (n, ut)
bilverksted
  verkstad som inspekterar, underhåller och reparerar bilar

bilvrak (n, neut)
bilvrak
  bil i mycket dåligt skick (så dåligt att det inte går eller lönar sig att reparera), kanske på grund av bilolycka eller långvarig brist på adekvat underhåll

bilväg (n, ut)
bilveg, bilvei

bimetall (n, ut)
bimetall
  tunn remsa

bindestreck (n, neut)
bindestrek
  skiljetecken använt för att avstava ord

bindväv (n, ut)
bindevev
  vävnad

biobesök (n, neut)
kinobesøk

biobiljett (n, ut)
kinobillett

biobränsle (n, neut)
biobrensel
  bränsle

biodlare (n, ut)
birøkter
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodling (n, ut)
birøkt
  det att hålla honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodynamisk odling (n)
biodynamisk dyrking
  odling utan konstgödning och kemiska bekämpningsmedel

biogas (n, ut)
biogass
  gasformigt biobränsle

biograf (n, ut)
kino
  lokal avsedd för filmvisning

biografmaskinist (n, ut)
kinomaskinist

biokemi (n, ut)
biokjemi

biolog (n, ut)
biolog

biologi (n, ut)
biologi
  vetenskap

biologilektion (n, ut)
biologitime
  lektion i (skol)ämnet biologi (i skolan)

biologilärare (n, ut)
biologilærer
  lärare i biologi

biomassa (n, ut)
biomasse
  inte längre levande biologisk massa
  massa på levande organismer

biopremiär (n, ut)
kinopremiere
  första föreställningen av en given ny film på biograferna (i ett visst land), eller filmen ifråga

biosalong (n, ut)
kinosalong
  rum i vilken film spelas upp

biosfär (n, ut)
biosfære
  summan av alla jordens ekosystem

biotop (n, ut)
biotop
  område med enhetlig miljö (enhetlig markbeskaffenhet, vegetation, djurliv m m)

bipolär (adj)
bipolar
  som har bipolärt syndrom
bipolar, topolet
  som har två poler

bisak (n, ut)
bisak, biting
  något som är mindre viktigt

bisarr (adj)
bisarr
  underlig, besynnerligt, egendomligt

biskop (n, ut)
biskop, bisp
  föreståndare för ett kyrkligt stift

biskopsdöme (n, neut)
bispedømme
  administrativ region

biskopsmöte (n, neut)
bispemøte
  möte mellan en grupp biskopar inom ett visste geografiskt område

bisonoxe (n, ut)
bison, bisonokse
  slidhornsdjur

bistå (v)
bistå

bistånd (n, neut)
bistand
  stöd till u-land
  stöd, hjälp

bita (v)
bite
  ta tag i något med tänderna

bita huvudet av skammen (v)
bite hodet av skammen
  visa sig inte skämmas för att ha gjort något mycket skamligt

bita i det sura äpplet (v)
bite i det sure eple
  tvingas göra något som man inte vill

bita i gräset (v)
bite i gresset
  dö

bita ihop tänderna (v)
bite tennene sammen
  undertrycka sina känslor, härda ut

biträda (v)
assistere, bistå
  hjälpa

bitterhet (n, ut)
bitterhet
  bitter smak
  det att vara bitter

bitterskråp (n)
japanpestrot
  arten Petasites japonicus

bittersöt (adj)
bittersøt
  både bitter och söt

biverkning (n, ut)
bivirkning
  oönskad effekt

bivråk (n, ut)
vepsevåk

biätare (n)
bieter
  fågelart

bjuda (v)
by
  ge utan kostnad och/eller betala istället för
  ge en offert
invitere, innby
  låta komma

bjälke (n, ut)
bjelke
  balk

bjälklag (n, neut)
bjelkelag
  bärande byggnadsdel som från endera över- eller undersidan

bjärt (adj)
grell
  lysande och grann

björk (n, ut)
bjørk, bjerk
  lövträd

björkkvist (n, ut)
bjørkekvist
  kvist av trädet björk

björkna (n, ut)
flire
  fiskart

björksopp (n, ut)
brunskrubb
  sopp

björktrast (n, ut)
gråtrost

björn (n, ut)
bjørn
  stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
bjørnebær

björnbärskompott (n, ut)
bjørnebærkompott

björnbärsmarmelad (n, ut)
bjørnebærmarmelade
  marmelad som är gjord på björnbär

björnhona (n, ut)
binne
  hondjur av björn

björninna (n, ut)
binne
  hondjur av björn

björntjänst (n, ut)
bjørnetjeneste

bland annat (adv)
blant annet
  till exempel

blanda (v)
blande

blandad (adj)
blandet
  perfektparticip av blanda

blandare (n, ut)
blandebatteri
  (vattenförsörjning) konstruktion av rör med två ventiler

blandning (n, ut)
blanding
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade

blandras (n, ut)
blandingsrase

blandskog (n, ut)
blandingsskog
  skog som har en betydande förekomst av minst två olika trädslag

blankett (n, ut)
skjema

blankning (n)
shorting, shortsalg
  en ekonomisk term som innebär att man säljer finansiella instrument som till exempel aktier som man inte äger

blanko (adj)
blanko
  egentligen vit

blanksteg (n, neut)
mellomrom

blankvers (n, ut)
blankvers
  orimmad jambisk vers med fem versfötter i varje versrad

blannevann (n)
blandevann
  dryck som man blandar ut spriten med när man groggar, vanligtvis alkoholfri eller med väsentligen lägre alkoholhalt än spriten ifråga

bleckblåsinstrument (n, neut)
messingblåseinstrument
  musikinstrument

blek (adj)
blek
  sakna färg

blek taggsvamp (n)
blek piggsopp
  svamp

blek tornseglare (n)
gråseiler

bleka (n, ut)
lyr

bleka (v)
avfarge, bleke
  bli blek(are)

blekansikte (n, neut)
blekansikt
  person med ljus hy (i kontrast till indianerna)

blekblond (adj)
blekblond
  en blek nyans av blond

blekhet (n, ut)
blekhet
  det att vara blek

bli (v)
bli, blive
  förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar

bli lång i ansiktet (v)
bli lang i ansiktet, bli lang i masken
  bli förvånat besviken

bli varm i kläderna (v)
bli varm i trøya
  bli van

blickfält (n)
synsfelt
  område, inom vilket ögat, under det att huvudet hålls orörligt, med sina egna rörelser kan fixera föremål

blickfång (n, neut)
blikkfang
  fokus av uppmärksamhet
  något som fångar blicken
synsfelt
  område som överskådas av blicken

blid (adj)
blid, mild
  mild, vänlig

blidka (v)
blidgjøre
  stilla någons vrede och göra mildare

blind (adj)
blind
  som inte kan se
  som inte tar hänsyn till riktiga omständigheter

blindbock (n, ut)
blindebukk
  lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna

blindhet (n, ut)
blindhet

blindschack (n, neut)
blindsjakk
  variant av schack där spelarna inte använder sig av pjäser eller bräde

blindskrift (n, ut)
blindeskrift
  skrift skapad för att avläsas med hjälp av fingrarnas beröring av ett reliefartat mönster på ett underlag

blindskär (n, neut)
undervannsskjær
  undervattensskär, osynligt skär

blindtarm (n, ut)
blindtarm
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blinka (v)
blinke
  orsaka korta ljusblixtar
  visa färdriktningen
blunke
  snabbt sluta och åter öppna ögonen

blixt (n, ut)
lyn, blink
  atmosfäriskt ljus
blits
  lampa till kamera

blixtkrig (n, neut)
lynkrig
  snabbt och kortvarigt anfallskrig

blixtlås (n, neut)
glidelås
  anordning för att kunna sammanfoga och skilja tygstycken

blixtschack (n, neut)
lynsjakk
  typ av schack som spelas med synnerligen begränsad betänketid

blixtsnabb (adj)
lynrask
  snabb

blockera (v)
blokkere

blockflöjt (n, ut)
blokkfløyte
  musikinstrument

blocknyckel (n, ut)
fastnøkkel

blod (n, neut)
blod
  röd vätska i djur

blodapelsin (n, ut)
blodappelsin
  apelsin med röd fruktkött

blodbad (n, neut)
blodbad

blodgivare (n, ut)
blodgiver
  person som ger blod

blodgivning (n, ut)
blodgivning
  procedur där personer ger blod

blodgrupp (n, ut)
blodtype

blodigel (n, ut)
blodigle

blodkärl (n, neut)
blodkar
  rörformig struktur i kroppen som försörjer vävnader och organ med blod

blodomlopp (n, neut)
blodomløp
  organsystem som transporterar blod och andra ämnen mellan celler i djur- och människokroppar

blodplasma (n, ut)
blodplasma
  vätskan i blodet

blodriska (n, ut)
granmatriske
  en ätlig svampart i släktet riskor

blodrot (n, ut)
tepperot
  ört

blodröd (adj)
blodrød
  som har samma eller liknande färg som blod har

blodrött (n, ut)
blodrød
  blodröd färg

blodsugare (n, ut)
blodsuger
  bildligt: obarmhärtig fordringsägare (eller liknande)

blodtillförsel (n, ut)
blodtilførsel
  tillförsel av blod till vävnad (via blodkärl och diffusion den allra sista biten)

blodtryck (n, neut)
blodtrykk
  blodets tryck

blodtörstig (adj)
blodtørstig
  som tenderar att ta till våld

blogg (n, ut)
blogg

bloggare (n, ut)
blogger
  person som skriver en blogg

blomkruka (n, ut)
blomsterpotte

blomkål (n, ut)
blomkål
  grönsak

blomma (n, ut)
blomst
  blomsterväxt
  del av fröväxt

blomma (v)
blomstre
  utveckla blommor

blomsteraffär (n, ut)
blomsterbutikk
  butik för försäljning av blommor

blomsterhandel (n, ut)
blomsterbutikk, blomsterhandel
  blomsteraffär

blomsterrabatt (n, ut)
blomsterrabatt
  rabatt där det växer blommor i

blomställning (n, ut)
blomsterstand
  del av växt där blommor är samlade

blond (adj)
blond
  med ljust hår

blondin (n, ut)
blondine

blotlag (n, neut)
blotslag
  grupp av människor som regelbundet samlas för att blota tillsammans

blotta (v)
blotte
  klä av

blottlägga (v)
blottlegge
  blotta, ådagalägga

blottläggande (n, neut)
blottleggelse
  det att blottlägga något

blues (n, ut)
blues
  musikstil

bluff (n, ut)
bløff
  lögn och bedrägeri

bluffa (v)
bløffe

blus (n, ut)
bluse

bly (n, neut)
bly
  grundämne

blyacetat (n, neut)
blyacetat
  kemisk förening av bly, kol, syre och väte

blyertspenna (n, ut)
blyant

blyfri (adj)
blyfri
  utan tillsats av bly (i bensin)
  fri från bly, som inte innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) understiger ett gränsvärde

blyg (adj)
sky, blyg
  socialt försiktig

blygdkapsel (n, ut)
skamkapsel, skampose
  tygpåse

blygdläpp (n, ut)
kjønnsleppe
  hudveck i vulva

blygruva (n, ut)
blygruve
  gruva där man bryter bly

blygsam (adj)
beskjeden
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd
  måttligt imponerande

blygsamhet (n, ut)
beskjedenhet
  blyghsamhet

blyhaltig (adj)
blyholdig
  som innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) överstiger ett gränsvärde

blytung (adj)
blytung
  mycket tung (även bildligt)

bläck (n, neut)
blekk
  vätska för att skapa text
  vätska som bläckfiskar sprutar ut

bläckfisk (n, ut)
akkar, blekksprut

bläckhorn (n, neut)
blekkhus

bläckstråle (n, ut)
blekkstråle
  stråle av en ytterst ringa mängd bläck

bländverk (n, neut)
blendverk
  gyckelspel

bläsand (n, ut)
brunnakke, pipand

bläsgås (n, ut)
tundragås

blå (adj)
blå, blåfarge
  som har en färg med frekvens 600...690 THz

blå havskatt (n)
blåsteinbit
  arten Anarhichas denticulatus i familjen havskattfiskar (Anarhichadidae) inom ordningen abborrartade fiskar (Perciformes)

blå kärrhök (n)
myrhauk

blåbär (n, neut)
blåbær
  frukt från arten Vaccinium myrtillus
  arten Vaccinium myrtillus

blåbärspaj (n, ut)
blåbærpai

blåbärssaft (n, ut)
blåbærsaft
  saft gjord på blåbär

blåbärssoppa (n, ut)
blåbærsuppe

blåeld (n, ut)
ormehode
  arten Echium vulgare

blåfenad tonfisk (n)
makrellstørje, tunfisk
  arten Thunnus thynnus

blåfrusen (adj)
blåfrossen
  blåaktig ansiktsfärg genom nedkylning

blågrå (adj)
blågrå
  grå med skiftningar av blått

blågull (n, neut)
fjellflokk
  en växtart (Polemonium caeruleum) i familjen Polemoniaceae

blåhake (n, ut)
blåstrupe

blåklint (n, ut)
kornblomst
  korgblommig växt med blå blommor

blåklocka (n, ut)
blåklokke
  blomma

blåkråka (n, ut)
blåråke

blåljus (n, neut)
blålys, varsellys
  varningslampa som sitter på taket på utryckningsfordon

blåman (n, ut)
blåmann
  mörkhyad person

blåmes (n, ut)
blåmeis
  fågelart

blåmussla (n, ut)
blåskjell
  ett blötdjur (Mytilus edulis)

blåmärke (n, neut)
blåmerke

blåmögelost (n, ut)
blåmuggost, blåskimmelost
  en sorts ost med blåaktigt mögel i

blåna (v)
blåne
  övergå i en blåaktig färg

blåneka (v)
blånekte
  neka till all kännedom om något, neka fräckt

blånor (n, neut)
stry
  sämre, kortare och grövre fibermaterial

blåregn (n, neut)
blåregn
  växt (träd, buske) av släktet Wisteria, i synnerhet arten Wisteria sinensis

blåräv (n, ut)
blårev
  färgvariant av fjäll­räv

blåsa (n, ut)
blære
  inre bildning
blemme, blære
  rundad böld

blåsa (v)
blåse
  (om person, generellt)
  (om vind)
  (om person) skicka utandningsluften i en alkoholmätare
  (om redskap)

blåsinstrument (n, neut)
blåseinstrument
  musikinstrument

blåsippa (n, ut)
blåveis
  växtart

blåskata (n, ut)
blåskjære
  Cyanopica cyana

blåskärm (n, ut)
blåskjerm
  ett slags allvarligt felmeddelande

blåstjärt (n, ut)
blåstjert
  trivialnamn

blåstömning (n, ut)
urinering, vannlating
  tömning av urinblåsa /på naturlig väg/

blåtira (n, ut)
blåveis

blåtrast (n, ut)
blåtrost

blåval (n, ut)
blåhval
  val

blåvingad årta (n)
blåvingeand

blåvit (adj)
blåhvit
  färgkombination som uppvisar växelvis färgerna blå och vit

blåögd (adj)
blåøyd
  som har blåa ögon
  som är naiv

blöda (v)
blø
  förlora blod

blöja (n, ut)
bleie
  plagg

blöt (adj)
bløt, blaut
  mjuk
våt, bløt, blaut
  våt

blöta (v)
bløte, bløyte, legge i bløt
  göra blöt

blötdjur (n, neut)
bløtdyr, mollusk
  individ eller art

boa (n, ut)
boa, boaslange
  boaorm

boardingkort (n, neut)
boardingkort, ombordstigningskort

bocka (v)
bukke
  buga

bockrot (n, ut)
gjeldkarve
  arten Pimpinella saxifraga

bod (n, ut)
bod, bu
  mindre affär
bod, bu, utebod
  mindre ouppvärmd byggnad

bodelning (n, ut)
skifte
  delning mellan makars egendom vid äktenskapets upplösning genom den ene makens död eller äktenskapsskillnad

bodskylt (n, ut)
butikkskilt
  skylt utanpå en butik (bod)

bofast (adj)
bofast
  som bor fast (stadigvarande) på ett ställe

bofink (n, ut)
bokfink
  fågelart

bog (n, ut)
bog
  anatomi
baug
  sjöfart
bog, bogsteik, bogstek
  styckningsdel

boggi (n, ut)
boggi
  (fordonsteknik) underrede vridbart mot ett fordons eller en vagns kaross

boj (n, ut)
bøye
  flytande anordning

bok (n, ut)
bøk, bok
  lövträdet Fagus sylvatica
bok
  större mängd text
  större antal hophäftade pappersark

boka (v)
booke, reservere
  beställa

bokaffär (n, ut)
bokhandel

bokcirkel (n, ut)
boksirkel, lesesirkel
  grupp (studiecirkel) som läser samma bok och träffas för att diskutera innehållet

bokhandlare (n, ut)
bokhandler
  person som handlar med böcker

bokhylla (n, ut)
bokhylle

boklus (n, ut)
støvlus
  insekt som äter främst mögel men kan också livnära sig på lim i papper och bokryggar

bokmagasin (n, neut)
bokmagasin
  magasin (lager) för böcker som inte ryms i bibliotekets öppna hyllor

bokmal (n, ut)
bokorm, lesehest
  hängiven bokläsare

bokmärke (n, neut)
bokmerke
  (internet) lagrad webblänk
  objekt avsett att märka ut en viss sida i en bok
glansbilde
  bokmärke som samlarbild

bokmässa (n, ut)
bokmesse
  mässa som är en mötesplats för författare, förlag samt läsare träffas

bokmål (n, neut)
bokmål
  skriftspråk

bokrygg (n, ut)
bokrygg

bokserie (n, ut)
bokserie
  serie, i vilken böcker sammanhängande publiceras, och/eller vars innehållande böcker är avsett av författaren/författarna att uppfattas som en serie

bokskog (n, ut)
bøkeskog

bokskåp (n, neut)
bokskap
  skåp (med glasdörrar) avsett för förvaring av böcker

bokstav (n, ut)
bokstav
  skrivtecken

bokstavera (v)
bokstavere

bokstöd (n, neut)
bokstøtte
  föremål för att stödja böcker i en hylla

bolid (n, ut)
bolide
  ljusstark meteor

boll (n, ut)
ball
  runt föremål
  luftfylld

bollkänsla (n, ut)
ballfølelse
  förmågan att hantera bollar i rörelse på ett kontrollerat sätt

bollspel (n, neut)
ballspill
  spel eller sport med bollanvändning

bollsport (n, ut)
ballsport

bolmört (n, ut)
bulmeurt
  en växtart (Hyoscyamus niger)

bolsjevik (n, ut)
bolsjevik
  äldre beteckning för rysk kommunist

bolsjevism (n, ut)
bolsjevisme
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bom (n, ut)
bom
  avstängning
  på segelfartyg
  miss, särskilt vidskjutning

bomb (n, ut)
bombe
  sprängladdning

bomba (v)
bombe

bombardemang (n, neut)
bombardement
  intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information
  intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll)
  kraftigt inflöde av projektiler
  kraftig beskjutning med tyngre eldvapen (t.ex. mot en stad)

bombhot (n, neut)
bombetrussel

bombplan (n, neut)
bombefly

bombsäker (adj)
bombesikker
  helt säker

bomma (v)
bomme
  tigga, låna
  missa, träffa fel

bomull (n, ut)
bomull
  textil
  växtsläkte

bomullspinne (n, ut)
bomullspinne
  pinne med bomull på ändarna

bomärke (n, neut)
bumerke
  ett tecken som i äldre tider (före allmän skrivkunskap)

bonde (n, ut)
bonde
  schackpjäs
  lantarbetare

bondfamilj (n, ut)
bondefamilie
  familj som är bönder

bondgård (n, ut)
bondegård

bondhustru (n, ut)
bondekone

bondpermission (n, ut)
tjuvperm, tyvperm
  olovlig frånvaro från militärtjänstgöring

bondpojke (n, ut)
bondegutt

boning (n, ut)
bolig, husvære
  bostad

bonitet (n, ut)
bonitet
  en kulturmarks förmåga att producera en viss mängd nyttigheter

bonusbarn (n, neut)
bonusbarn
  barn från tidigare förhållanden

bonuspappa (n, ut)
bonuspappa
  ens frånskilda mammas eller pappas nya make eller långvarig sambo

bor (n, neut)
bor

bord (n, neut)
bord
  möbel

borda (v)
borde
  angöra ett skepp och gå ombord på detta

bordell (n, ut)
horehus, bordell
  horhus

bordsbeställning (n, ut)
bordbestilling

bordsbön (n, ut)
bordbønn
  bön som bes före en måltid, ofta som tack för den mat man äter

bordssalt (n, neut)
bordsalt
  natriumklorid

bordsskick (n, neut)
bordskikk
  gott sätt att uppföra sig vid matbordet

bordsunderlägg (n, neut)
bordmatte, spisebrikke
  underlägg på bord för att skydda mot fläckar

bordtennis (n, ut)
bordtennis
  sport

bordtennisnät (n, neut)
bordtennisnett
  nät avsett att användas i sporten bordtennis

borg (n, ut)
borg
  medeltida befäst byggnad

borgerlig (adj)
borgerlig
  som hör till staden

borgerskap (n, neut)
borgerskap
  personer med rättighet att bo och yrkesarbeta i en stad
  samtliga invånare i en stad eller ett land

borggård (n, ut)
borggård
  innergård i en borg

borgmästare (n, ut)
borgermester, borgmester

borgmästarinna (n, ut)
borgermesterinne
  hustru till en borgmästare
  kvinnlig borgmästare

borra (v)
bore
  göra hål

borrmaskin (n, ut)
boremaskin, bormaskin
  maskin för borrning

borrsväng (n, ut)
borvinde, vindebor

borsjtj (n, ut)
borsjtsj
  soppa

borst (n, neut)
bust
  styvt hår (som t.ex. hos vildsvin)

borsta (v)
børste

bort (adv)
bort, vekk
  riktning

borta (adj)
borte
  död
  förvirrad

borta (adv)
borte
  1.
  inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats
  på bortaplan
borte, vekk
  på okänd plats

bortamatch (n, ut)
bortekamp
  match som ett lag spelar på bortaplan (d.v.s. på motståndarens hemmaplan)

bortanför (preposition)
bortafor, bortenfor
  befinnande sig någonstans i samma riktning som fast längre bort

bortaplan (n, ut)
bortebane
  motståndarlagets hemmaplan

bortföra (v)
bortføre
  föra bort, avlägsna

bortförklaring (n, ut)
bortforklaring
  inte helt sanningsenligt påstående

bortglömd (adj)
bortglemt

bortgång (n, ut)
bortgang

bortre (adj)
bortre
  det av två föremål som är mer avlägset, längre bort

bortröva (v)
bortføre
  kidnappa

bortträngning (n, ut)
fortrengning
  försök att tränga undan obehagliga föreställningar

boskap (n, ut)
buskap
  (samling av) nötboskap och hovdjur

bosniska (n, ut)
bosnisk
  språk

bostad (n, ut)
bolig
  hus eller lägenhet som man bor i

bostadsbrist (n, ut)
boligmangel

bostadslös (adj)
hjemløs
  som saknar egen bostad

bostadsnöd (n, ut)
boligmangel
  svår bostadsbrist

bostadsområde (n, neut)
boligområde
  område i stad avsett för bostäder

bostadspris (n, neut)
boligpris
  pris (kostnad) för bostad (för boende)

bosätta (v)
bosette
  börja bo

bosättning (n, ut)
bosetning

botaniker (n, ut)
botaniker
  person som är kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
botanisk
  som har med botanik att göra

botswanier (n, ut)
botswaner
  invånare i Botswana eller med botswansk härkomst

botswansk (adj)
botswansk
  som rör Botswana, dess invånare eller natur

botten (n, ut)
bunn
  nedersta delen

bottenfisk (n, ut)
bunnfisk
  fisk som lever vid vattnets botten

bovete (n, neut)
bokhvete
  gryn av denna växt
  växt av arten Fagopyrum esculentum

bowling (n, ut)
bowling

bowlingklot (n, neut)
bowlingkule

bowlingsko (n, ut)
bowlingsko
  sko avsedd för bowlingspel

boxare (n, ut)
bokser

boxer (n, ut)
bokser
  hundras

boxning (n, ut)
boksing
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

bra (adj)
god, flink, dyktig
  duktig, skicklig
god, bra
  som har tillfredsställande egenskaper

brackvatten (n, neut)
brakkvann

brand (n, ut)
brann
  utbrott av eld som förhärjar ett område

brandbil (n, ut)
brannbil

brandflyg (n, neut)
brannfly
  flygplan för brandsläckning

brandgata (n, ut)
branngate
  öppet stråk i en skog

brandkronad kungsfågel (n)
rødtoppfuglekonge

brandkår (n, ut)
brannvesen

brandlilja (n, ut)
brannlilje
  lilja med orange (brandgula) blommor, arten Lilium bulbiferum

brandman (n, ut)
brannmann
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandsläckare (n, ut)
brannslukker, brannslukningsapparat
  apparat

brandstation (n, ut)
brannstasjon
  byggnad för brand­redskap

brandstege (n, ut)
brannstige
  stege för att utrymma byggnader eller dylikt

brandsäkerhet (n, ut)
brannsikkerhet
  säkerhet som rör brand(risk)

brandvarnare (n, ut)
røkvarsler, røykvarsler
  apparat som varnar för brand

bransch (n, ut)
bransje
  affärsgren, yrkesgren

brant (n, ut)
bratt
  starkt lutande backe

braxen (n, ut)
brasme, brasen

bred (adj)
bred, brei
  sträcker sig långt

bredband (n, neut)
bredbånd

bredd (n, ut)
bredde
  mått

breddgrad (n, ut)
breddegrad
  latitud

brednäbbad (adj)
brednebbet
  som har bred näbb

brednäbbad simsnäppa (n)
polarsvømmesnipe

bredsida (n, ut)
bredside
  skott utfört med innersidan av foten, oftast för att kunna placera bollen men med lite lägre kraft jämfört med ett vristskott
  total och samtidig eldkraft från örlogsfartyg

bredstjärtad labb (n)
polarjo

bretonska (n, ut)
bretonsk
  språk

brev (n, neut)
brev
  skrivet meddelande

brevbomb (n)
brevbombe
  bomb placerad i ett kuvert

brevbärare (n, ut)
postbud, postmann
  postbud

brevduva (n, ut)
brevdue

brevhemlighet (n, ut)
brevhemmelighet
  förbud enligt lag att öppna och läsa brev som befordras av postverk eller postföretag

brevlåda (n, ut)
postkasse
  låda för brev

brevporto (n, neut)
brevporto

brevpress (n, ut)
brevpresse
  en tyngd som håller brev och papper på plats, så de inte blåser bort

brevskrivare (n, ut)
brevskriver
  person som skriver brev

brevvän (n, ut)
brevvenn

brevväxla (v)
brevveksle
  upprepade gånger sända brev till varandra

brevväxling (n, ut)
brevveksling
  växling av brev

bricka (n, ut)
brikke, brett
  köksredskap
brikke
  spelpjäs
  tjänstetecken

briljant (adj)
briljant
  mycket bra eller skicklig (om person)

briljant (adv)
briljant
  avledning till adjektivet briljant

briljant (n, ut)
briljant
  ädelsten med briljantslipning

brillor (n, ut)
briller
  glasögon

bringa (n, ut)
bringe
  1. anatomi
  2. kött

bringa (v)
bringe
  föra med sig

brink (n, ut)
brink
  brant sluttning

brinna (v)
brenne
  förstöras genom att reagera med syre
  vara väldigt engagerad i

bris (n, ut)
bris
  svag vind

brist (n, ut)
mangel
  tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt

bristsjukdom (n, ut)
mangelsykdom
  sjukdom som uppstår i följd av brist på något näringsämne

britt (n, ut)
brite

bro (n, ut)
bro, bru
  konstruktion

broavgift (n, ut)
brotoll
  avgift för att passera en bro

brobyggare (n, ut)
brobygger
  (bildligt) förmedlare
  person som bygger broar

broccoli (n, ut)
brokkoli
  grönsak

broder (n, ut)
bror, broder

brodermord (n, neut)
brodermord

broderskap (n, neut)
brorskap
  borderlig gemenskap

broiler (n, ut)
broiler
  gödkyckling

brokig kardinal (n)
rosenbrysttykknebb

brom (n, neut)
brom

broms (n, ut)
bremse, brems
  anordning för motverkande av rörelse
klegg
  insektsfamilj

bromsljus (n, neut)
bremselys
  lykta med rött sken baktill, åtminstone en på varje sida, på bil vilken tänds när färdbromsen är tillslagen (vilket varnar bakomvarande fordon om inbromsningen)

bromspedal (n, ut)
bremsepedal
  pedal som vid nedtryckning får fordonet att bromsa in

bromsspår (n, neut)
bremsespor
  hjulavtryck som bildas på underlag då något fordon bromsar

bromsvätska (n, ut)
bremsevæske
  vätska som an­vänds i hydrauliskt broms­system

bronkit (n, ut)
bronkitt
  luftrörskatarr

brons (n)
bronse, bronsemedalje
  (sport) bronsmedalj
bronse
  legering av främst koppar och tenn

bronsfärgad (adj)
bronsefarget
  brun av en nyans som liknar brons

bronsibis (n, ut)
bronseibis

bronsmedalj (n, ut)
bronsemedalje

bronsålder (n, ut)
bronsealder
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

bror (n, ut)
bror
  syskon

brosch (n, ut)
brosje

brosk (n, neut)
brusk
  typ av vävnad

brospann (n, neut)
brospenn
  del av en bro som överbryggar distansen

brott (n, neut)
forbrytelse
  (enskild) olaglig handling
brudd, overtredelse
  överträdelse

brottare (n, ut)
bryter
  den som brottas, utövare av brottning

brottas (v)
bryte
  det att (lekfullt) utkämpa brottning

brottmål (n, neut)
kriminalsak
  rättsligt ärende angående brott

brottning (n, ut)
bryting
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra

brottsbalk (n, ut)
straffelov
  del av lagen (balk) som handlar om brott

brottsjö (n, ut)
brottsjø
  stark sjögång med brytande vågor
  våg i hav eller sjö som bryter sig ett föremål såsom ett fartyg, klippa eller dylikt

brottslighet (n, ut)
kriminalitet
  aktiviteter som strider mot lagen

brottsling (n, ut)
forbryter
  person som begår brottsliga handlingar

brottsplats (n, ut)
åsted
  plats där ett brott begåtts

brud (n, ut)
berte
  (vardagligt) yngre kvinna
brud
  kvinna som gifter sig

brudbröd (n, neut)
knollmjødurt
  en växtart (Filipendula vulgaris) i familjen rosväxter (Rosaceae)

brudgum (n, ut)
brudgom

brudkista (n, ut)
brudekiste
  kista med handarbeten som bruden för med sig i nya boet

brudklänning (n, ut)
brudekjole
  klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

brudmarsch (n, ut)
brudemarsj
  marsch avsedd brudparets förflyttning till eller från vigselplatsen, vid intåg eller uttåg från kyrkan, eller mot den plats där bröllopsfesten äger rum

brudpar (n, neut)
brudepar
  brud och brudgum

brudtärna (n, ut)
brudepike

brudvals (n, ut)
brudevals
  vals som traditionsenligt utförs av brudparet under bröllopsfesten

brugd (n, ut)
brugde
  en stor, planktonätande fisk

bruka (v)
pleie, bruke
  1. användning som hjälpverb

bruksanvisning (n, ut)
bruksanvisning

brun (adj)
brun
  som har samma eller liknande färg som choklad

brun glada (n)
svartglente

brun kärrhök (n)
sivhauk

brun törnskata (n)
brunvarsler
  arten Lanius cristatus

brunand (n, ut)
taffeland

brunbjörn (n, ut)
brunbjørn
  Ursos arctos

bruneier (n, ut)
bruneier
  person från Brunei eller med bruneisk härkomst

brunett (n, ut)
brunette
  person som har en brun hårfärg

brunhårig (adj)
brunhåret
  som har brunt hår

brunn (n, ut)
brønn

brunnslock (n, neut)
kumlokk
  gjutet lock över en gatubrunn till avloppsystem med mera

brunnssvängel (n, ut)
brønnstang, brønnvippe, vippebrønn
  hävstång för att lyfta en hink vatten ur en brunn

brunost (n, ut)
brunost

brunst (n, ut)
brunst
  parningsdrift

brunstig (adj)
brunstig
  som genomgår brunst

brunsvart (adj)
brunsvart
  svart med nyanser av brunt

bruntrast (n, ut)
bruntrost, svartflekktrost
  Turdus eunomus

brunögd (adj)
brunøyd
  med brun ögonfärg

brus (n, neut)
brus
  ljud
  läskedryck

brushane (n, ut)
brushane

brutal (adj)
brutal

brutalitet (n, ut)
brutalitet
  det att vara brutal

bry sig om (v)
bry seg om

brygga (n, ut)
brygge
  gångväg ut i vatten
bro, bru
  styrcentral på fartyg

brygga (v)
brygge, trakte
  framställa vissa drycker

bryggeri (n, neut)
bryggeri

bryggkaffe (n, neut)
traktekaffe
  kaffe som tillagas genom en kaffebryggare

brylling (n, ut)
firmenning
  person med gemensam förfader

brylépudding (n, ut)
karamellpudding
  karamellpudding (en efterrätt av grädde, ägg och brynt smör)

bryna (v)
brune
  brunsteka
  göra brun
bryne
  vässa

bryne (n, neut)
bryne
  ett verktyg för att bryna

brynsten (n, ut)
brynestein, brynesten
  (särskildt formad) sten (vanligen av något slags lerskiffer)

brysselkål (n, ut)
rosenkål
  grönsak

bryta av (v)
brekke
  med våld dela föremål i två delar

bräcklig (adj)
gebrekkelig, skrøpelig
  gammal och skröplig
  som lätt går sönder

bräckt (adj, neut)
brakk
  blandning av söt- och saltvatten

bräckt vatten (n)
brakkvann

bräka (v)
breke
  låta som ett får

bränna (v)
brenne
  1. få att brinna upp
  3. skriva data
  2. skada sig genom eld eller hetta
  4. producera sprit

bränna alla broar (v)
brenne alle broer, brenne alle bruer

brännboll (n, ut)
brennball, slåball
  sport

brännhet (adj)
brennhet
  som vållar starka känslor och åsikter, som kan orsaka strid och hetsk debatt, som är mycket känsligt och oftast undviks att talar om
  som är mycket populär och i ropet
brennhet, glohet, glovarm
  så varm att hettan gör att en bränner sig

bränning (n, ut)
brenning
  det att bränna något, t.ex. keramik
  vågar som bryts vid stranden

brännmärka (v)
brennmerke
  bränna in ett märke på brottsling eller boskapsdjur

brännvin (n, neut)
brennevin

brännvinsskatt (n, ut)
brennevinsskatt
  skatt på brännvin

brännässla (n, ut)
brenn-nesle, brennesle
  en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bränsle (n, neut)
brensel, brennstoff, drivstoff
  substans som låter frigöra energi

bränsletank (n, ut)
drivstofftank
  tank avsedd att innehålla bränsle

bräsch (n, ut)
bresje
  hål i mur eller fortifikation; öppning

bräss (n, ut)
brissel
  maträtt av t ex kalvbräss
  tymus

bråck (n, neut)
brokk
  när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader

brådmogen (adj)
bråmoden

brådska (n, ut)
hast
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

brådska (v)
haste
  behöva uträttas snart eller omedelbart

bråk (n, neut)
bråk
  det att bråka
brøk
  matematik

bråka (v)
bråke
  bryta vedartade delar av strån (av lin)

bråkmakare (n, ut)
bråkmaker
  person som ofta ställer till bråk

bråkstreck (n, neut)
brøkstrek
  den räta (vanl. horisontella) linje som avgränsar täljaren och nämnaren i ett bråk

bråttom (adv)
travelt

bröd (n, neut)
brød
  livsmedel bakat på mjöl

brödbit (n, ut)
brødbit

bröddeg (n, ut)
brøddeig
  deg för bakning av bröd

brödfrukt (n, ut)
brødfrukt
  frukt av brödfruktträdet

brödkavel (n, ut)
kjevle
  köksredskap för tillplattning av deg vid bakning

brödkniv (n, ut)
brødkniv
  kniv avsedd att skära bröd med

brödkorg (n, ut)
brødkorg, brødkurv
  korg för servering av bröd och andra bakelser

brödrafolk (n, neut)
broderfolk
  folk som likt bröder står varandra nära i gemensamt ursprung och solidaritet

brödrost (n, ut)
brødrister

brödskiva (n, ut)
brødskive
  skiva av bröd

brödtext (n, ut)
brødtekst
  löpande text

bröla (v)
brøle
  vråla, ryta

bröllop (n, neut)
bryllup
  ceremoni i samband med en vigsel

bröllopsdag (n, ut)
bryllupsdag

bröllopsdatum (n, neut)
bryllupsdato
  datum som utlysts för bröllop

bröllopsfest (n, ut)
bryllupsfest
  den del av ett bröllop (efter vigseln) där festligheterna står i centrum

bröllopsmiddag (n, ut)
bryllupsmiddag
  middag som intas efter en vigsel

bröllopspar (n, neut)
brudepar
  det par som ingår äktenskap

bröllopspresent (n, ut)
bryllupsgave
  present som ges till brudpar i samband med deras vigsel

bröllopstårta (n, ut)
bryllupskake
  tårta som serveras vid bröllop

bröst (n, neut)
bryst, bringe
  upphöjningar med mjölkkörtlar
bryst
  övre och främre delen av bålen (könsneutralt)

bröstcancer (n, ut)
brystkreft
  cancer i bröst

bröstficka (n, ut)
brystlomme
  ficka på bröstet

brösthåla (n, ut)
brysthule
  kroppshåla

bröstkorg (n, ut)
brystkasse
  skelett som omger lungorna

bröstmjölk (n, ut)
brystmelk

bröstsim (n, neut)
brystsvømming, brystsvømning
  simsätt

bröstvårta (n, ut)
brystvorte
  utskjutande del på bröst

bubbla (n, ut)
boble
  (vardagligt, fordon) veteranbil
  (ekonomi) övervärdering inom en marknad
  hålrum i ett fast ämne
  sfärisk inneslutning av gas i en vätska

buddistisk (adj)
buddhistisk
  som avser buddhism

budget (n, ut)
budsjett

budgetunderskott (n, neut)
budsjettunderskudd

budgetöverskott (n, neut)
budsjettoverskudd

budkavle (n, ut)
budstikke
  stav (kavle) som skickades som bud genom en bygd för att sammankalla folk (till bystämma eller mobilisera soldater)

budoar (n, ut)
budoar
  en dams privata (och eleganta) rum

buffert (n, ut)
buffer
  stötdämpare
buffer, bufferløsning
  ämne som motverkar stora förändringar i pH

buffra (v)
bufre
  skapa en buffert, spara en del av informationen i internminnet i syfte att kompensera för ojämn överföringshastighet

buffé (n, ut)
buffé, buffe
  måltid med ett stort antal rätter att välja mellan

bukett (n, ut)
bukett

bukhinna (n, ut)
bukhinne
  hinna som omsluter bukens inre organ hos högre ryggradsdjur

bukhinneinflammation (n, ut)
bukhinnebetennelse, peritonitt
  inflammation av bukhinnan

buksmärta (n, ut)
buksmerte
  smärta från buken

bukspottkörtel (n, ut)
bukspyttkjertel
  körtelorgan i kroppen

buksvåger (n, ut)
buksvoger
  man som har haft samlag med samma person som en annan man

bukt (n, ut)
bukt, vik, våg
  havsvik

buktalare (n, ut)
buktaler
  person (uppträdande artist) som kan tala utan att röra på munnen

buktalerska (n, ut)
buktalerske
  kvinnlig buktalare

bulgar (n, ut)
bulgarer
  man från Bulgarien

bulgariska (n, ut)
bulgarsk
  språk

buljongtärning (n, ut)
buljongterning

bulla upp (v)
diske opp
  duka fram mycket mat eller dryck

bulle (n, ut)
bolle
  bakverk

buller (n, neut)
støy, bråk
  starkt ljud

bullerdämpande (adj)
støydempende
  som används för att dämpa bullernivån

bullerfri (adj)
støyfri
  (med ett läge) som inte utsätts för buller, med en lugn ljudmiljö

bullerisolering (n, ut)
lydisolering, støyisolering
  isolering som används för att dämpa bullernivån

bullerskydd (n, neut)
støyskjerm, støyskjerming
  någon anordning som har som syfte att minska den mängd buller som förekommer i en viss miljö

bullerskärm (n, ut)
støyskjerm
  plank, skogsområde eller byggnation längs med en trafikerad väg som syftar till att skapa en miljö på andra sidan som inte utsätts för lika mycket buller

bultsax (n, ut)
boltesaks, boltetang
  kraftig sax för att klippa bultar

bunke (n, ut)
bakebolle
  skål för matlagning

bunker (n, ut)
bunker
  mindre befästning

bunkra (v)
bunkre
  ta ombord bränsle till skepp och fartyg

bunt (n, ut)
bunt
  packad samling (papper)

buntband (n, neut)
buntebånd

bur (n, ut)
bur
  gallerförsett utrymme som kan stänga inne något

bura in (v)
bure inn

burgare (n, ut)
burger
  hamburgare

burk (n, ut)
krukke, boks
  behållare

burköl (n)
boksøl
  öl som säljs i (aluminium)burk (till skillnad från t.ex. fatöl eller öl i glasflaska)

bus eller godis (interjection)
knask eller knep
  halloweenfras

buse (n, ut)
kjeltring, skurk
  våldsam och rå brottsling

busfrö (n, neut)
bøllefrø
  busaktigt barn

buske (n, ut)
busk
  1. flerårig växt

buskgeting (n, ut)
buskveps
  en insektsart (Dolichovespula media) i familjen getingar (Vespidae)

buskskvätta (n, ut)
buskskvett

busksångare (n, ut)
busksanger

buss (n, ut)
buss
  bil med fler än åtta passagerarplatser
  ledningar i ett datorsystem

busschaufför (n, ut)
bussfører, bussjåfør
  person som kör buss

bussförare (n, ut)
bussfører

busshållplats (n, ut)
bussholdeplass, busstopp

busskur (n, ut)
buss-skur, busskur

busstation (n, ut)
busstasjon
  station för bussar i reguljär trafik

busstid (n, ut)
busstid
  tid vid vilken en buss enligt tidtabell passerar en busshållplats

butan (n, neut)
butan
  kolväte

butansyra (n, ut)
smørsyre, butansyre
  karboxylsyra

butik (n, ut)
butikk, forretning
  mindre affär

butikschef (n, ut)
butikksjef
  föreståndare (chef) för en butik, platschef inom detaljhandeln

butikskedja (n, ut)
butikk-kjede, butikkjede, winkelketen
  grupp butiker med gemensam ägare och likartat sortiment

butiksägare (n, ut)
butikkeier
  person som äger en butik

buxbom (n, ut)
buksbom
  någon av de växtarter i släktet Buxus
  växtarten Buxus sempervirens

by (n, ut)
landsby
  mindre tätbebyggt område

bygd (n, ut)
bygd, grend

bygelhäst (n, ut)
bøylehest
  gymnastikredskap

bygga (v)
bygge
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat

bygga luftslott (v)
bygge luftslott
  fantisera, överdriva positiva sidor av något

byggarbetare (n, ut)
bygningsarbeider
  person som arbetar med byggnad

byggarbetsplats (n, ut)
byggeplass
  plats där en byggnad eller annan struktur byggs eller repareras

byggherre (n, ut)
byggherre

byggnad (n, ut)
bygning

byggnadsarbetare (n, ut)
bygningsarbeider
  person som yrkesmässigt bygger

byggnadsställning (n, ut)
stillas
  tillfällig konstruktion

byggnadsverk (n, neut)
byggverk

byggprojekt (n, neut)
byggeprosjekt
  projekt att bygga något

byggställning (n)
stillas
  vertikal anordning, som häller något i högre position eller utgör en arbetsplattform

byracka (n, ut)
kjøter
  nedsättande beteckning på hund, individ av arten Canis lupus familiaris

byrå (n, ut)
kommode
  förvaringsmöbel
byrå
  ämbetsverk

byrålåda (n, ut)
kommodeskuff, kommodeskuffe
  låda i en byrå

bysantinsk (adj)
bysantinsk
  som hör ihop med Bysans (det gamla namnet på Istanbul, Konstantinopel)

byskola (n, ut)
grendeskole
  skola för en by

byta (v)
veksle, bytte, skifte
  1. ersätta och växla
bytte, skifte
  3. byta färdmedel

byte (n)
bytte
  1. att byta
  3.det som tagits vid stöld
  4. det som jagas av rovdjur
byte
  2.1. enhet för datamängd

byteshandel (n, ut)
byttehandel, tuskhandel

bä (interjection)
bæ
  lätet från får eller get

bäck (n, ut)
bekk

bäckmärke (n, neut)
vasskjeks
  arten Berula erecta

bäcköring (n, ut)
bekkeørret
  fisk

bädd (n, ut)
seng
  sovplats
bed
  trädgårdssäng

bägare (n, ut)
beger
  vätskebehållare

bälg (n, ut)
belg
  apparat med veckade väggar för alstring av en luftström vid sammanpressning

bälte (n, neut)
belte
  område
  rem som bärs kring midjan
  säkerhetsbälte

bältesspänne (n, neut)
beltespenne
  anordning för att fäasta ett bälte

bältros (n, ut)
helvetesild
  sjukdom

bändelkorsnäbb (n, ut)
båndkorsnebb

bänk (n, ut)
benk
  möbel att sitta på
  sport
  arbetsbänk
  köksbänk

bär (n, neut)
bær

bära frukt (v)
bære frukt
  löna sig, ge resultat

bärare (n, ut)
bærer
  person eller ting som överbringar eller förmedlar något

bärbar (adj)
bærbar

bärbar dator (n)
bærbar datamaskin, laptop

bärgning (n, ut)
berging
  lyfta upp och transportera havarerade skepp
  transportera havarerade fordon

bärgningsbil (n, ut)
bergingsbil, tauebil

bärighet (n, ut)
bæreevne
  förmåga hos en väg eller ett järnvägsspår att bära tunga fordon

bärkasse (n, ut)
bærepose
  mjuk behållare med handtag avsedd för transporter

bärkraft (n, ut)
bærekraft
  förmåga att bära
  hållbarhet

bärnsten (n, ut)
rav
  fossilt harts

bärplockare (n, ut)
bærplukker
  person som plockar bär
  verktyg som fångar upp bär vid plockning

bärpåse (n, ut)
bærepose
  bärkasse

bärsa (v)
ølle
  dricka öl under sällskapliga former

bärsärk (n, ut)
berserk
  fornnordisk krigare

bärsärkagång (n, ut)
berserkergang
  bärsärks våldsamma framfart när raseriet drabbar honom

bärvåg (n, ut)
bærebølge

bästis (n, ut)
bestevenn, bestevenninne
  bästa vän

bästsäljare (n, ut)
bestselger

bättre hälft (n)
bedre halvdel
  make/maka

bävan (n, ut)
beven
  det att bäva

bäver (n, ut)
bever
  brun gnagare som bygger dammar

båda (pronoun)
begge, både

både (n)
båe
  låg klippa i havsbandet

båge (n, ut)
bue
  del av cirkel
  del av kurva

bågfil (n, ut)
baufil
  såg för metall bestående av båge och sågblad

bågna (v)
bugne
  böja sig, svikta, ge efter under inflytande av stor tyngd, stort tryck o.d.

bågskytte (n, neut)
bueskyting
  skjutning med båge

bål (n)
bål
  brasa
  hög av ved
bol, overkropp, torso
  överkropp

bålgeting (n, ut)
geithams
  en insekt

bålverk (n, neut)
bolverk
  förskansning, skydd

bår (n, ut)
båre
  bäranordning

bårhus (n, neut)
likhus
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

båt (n, ut)
båt
  transportmedel

båthus (n, neut)
båthus, naust, sjøbod
  byggnad avsedd för att köra in eller förvara mindre båtar

båtmössa (n, ut)
båtlue
  enkel typ av mössa utan skärm som används i vissa uniformer

båtresa (n, ut)
båtreise
  resa som görs med båt

böckling (n, ut)
bøkling
  varmrökt sill eller strömming

bödel (n, ut)
bøddel
  person som avrättade en dödsdömd

bög (n, ut)
homse, bøg, homo
  homosexuell man

bögpar (n, neut)
homsepar
  två bögar som är tillsammans

böj (n, ut)
bøy
  krök, sväng

böja (v)
bøye, svinge
  avvika från rak form i någon riktning
bøye
  göra krokig eller bågformig
  avvika från rak ställning
  ändra grundformen av ett ord

böjlig (adj)
bøyelig
  som kan böjas

böjning (n, ut)
fleksjon
  (lingvistik) förändring i ett ords form

böjningsform (n, ut)
bøyningsform

böld (n, ut)
byll
  en infektion som kan uppkomma i hår- och talgkörtlar

böldpest (n, ut)
byllepest
  en form av pest som leder till bölder på huden

bölja (n, ut)
bølge
  vågrörelse

bölja (v)
bølge
  gå i vågor, bilda vågor

böljig (adj)
bølgeformet, bølgete
  som böljar

bön (n, ut)
bønn
  hänvändelse till Gud

böna (n, ut)
bønne
  frökapsel
  ärtväxt

bönfalla (v)
bønnfalle
  (angeläget) be (någon om något), falla på knä och be (om)

böngrodd (n, ut)
bønnespire
  grodd av en böna

bönsoppa (n, ut)
bønnesuppe
  soppa där huvudingrediensen är bönor

bönsyrsa (n, ut)
kneler
  arten Mantis religiosa

böra (v)
burde
  åligga att ta till handling

börda (n, ut)
byrde
  något som belastar

börja (v)
begynne
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant

börja på ny kula (v)
feie brikkene av brettet
  börja på en ny omgång

början (n, ut)
begynnelse, start

börna (v)
burne
  med full gas, mer eller mindre stillastående, bränna bak- eller framdäck med bil eller motorcykel

börs (n, ut)
børs
  marknadsplats

börsbolag (n, neut)
børsselskap
  bolag vars aktie finns listad på börsen

börskrasch (n, ut)
børskrakk
  plötsligt och stort prisfall på aktiebörs

börsnotera (v)
børsnotere
  registrera ett företags värdepapper på en fondbörs eller aktiebörs i syfte att göra dem tillgängliga för handel

börsvärde (n, neut)
børsverdi
  ett företags summa av vad det har på aktiebörsen för tillfället

bössa (n, ut)
børse
  gevär
bøsse
  sparbössa

böter (n)
bot, mulkt
  bötesstraff

bötfälla (v)
bøtelegge
  döma till att betala böter

cabriolet (n, ut)
kabriolet

caesarsallad (n, ut)
cæsarsalat
  slags sallad

cafeteria (n, ut)
kafeteria

californium (n, neut)
californium

camping (n, ut)
camping

cancer (n, ut)
kreft
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar

cape (n, ut)
cape

cappuccino (n, ut)
cappuccino
  kaffedryck

cedilj (n, ut)
cédille
  liten krok under en bokstav, som den franska bokstaven ç

celibat (n, neut)
sølibat
  avhållsamhet från sexuellt umgänge
  förhållandet att vara ogift

cell (n, ut)
celle, selle
  biologisk byggsten
  anordning för att producera el
  litet låst rum i exempelvis häkte eller anstalt

cellbiologi (n, ut)
cellebiologi
  gren av biologin

cellgift (n, neut)
cellegift
  läkemedel för att bekämpa cancerceller

cellkropp (n, ut)
cellekropp
  den del av en cell, vilken innehåller cellkärnan, som inte betraktas som någon form av utskott

cellkärna (n, ut)
cellekjerne
  cellkärna

cello (n, ut)
fiolonsell, violoncell
  musikinstrument

cembalo (n, ut)
cembalo

cement (n)
sement
  byggnadsmaterial

censurera (v)
sensurere

centiljon (n, ut)
centillion
  tal

centimeter (n, ut)
centimeter

central (adj)
sentral

centralbank (n, ut)
sentralbank

centralinstitut (n, neut)
sentralinstitutt
  institut som intar en central position i förhållande till andra (t.ex. regionala)

centralisera (v)
sentralisere
  förena i en punkt, samla till ett ställe, ställa under gemensam ledning

centraliserad (adj)
sentralisert
  koncentrerad till centrum, centralstyrd

centralism (n, ut)
sentralisme
  strävan efter centralisering

centrallager (n, neut)
sentrallager
  centralt lager (för en butikskedja)

centralort (n, ut)
administrasjonssenter
  centralort

centralstation (n, ut)
sentralstasjon
  station centralt belägen i en tätort

centralstimulerande (adj)
euforiserende
  som stimulerar det centrala nervsystemet (särsk om vissa narkotika)

centrera (v)
midtstille, sentrere
  göra så att något hamnar i mitten /av skärmen/

centrifug (n, ut)
sentrifuge
  apparat som begagnar sig av centrifugalkraften
  torkapparat

centrifugal (adj)
sentrifugal
  i riktning bort från rotationscentret

centrifugalkraft (n, ut)
sentrifugalkraft
  skenbar kraft

centrifugera (v)
sentrifugere
  skilja olika ämnen med centrifug
  torka tvättkläder med centrifug

centrum (n, neut)
centrum

ceremoni (n, ut)
seremoni

ceremoniel (n, neut)
seremoniell
  (föreskrifter om) det som skall iakttas vid vissa högtidliga tillfällen

ceremoniell (adj)
seremoniell
  högtidlig, stel

ceriumoxid (n)
ceriumdioksid, ceriumoksid
  kemisk förening av cer och syre, CeO2

certifikat (n, neut)
sertifikat
  datafil
  intyg på papper

cetologi (n, ut)
cetologi
  vetenskap

cha-cha-cha (n, ut)
cha-cha-cha
  dans

chambre séparée (n)
chambre séparée
  enskilt rum (på restaurang eller liknande)

champagne (n, ut)
champagne, sjampanje
  mousserande vin från Champagne

champinjon (n, ut)
sjampinjong
  matsvamp

chans (n, ut)
sjanse
  möjlighet

chantiska (n, ut)
khanti
  ett ugriskt språk som talas av chanterna kring floden Ob i västra Sibirien i Ryssland

charlatan (n, ut)
sjarlatan
  person som vilseledande lurar andra att den besitter kunskap eller förmågor som den egentligen inte har

charmant (adj)
sjarmant, sjarmerende
  förtjusande

charmerande (adj)
sjarmerende
  som hänförande tar folk med charm

chassinummer (n, neut)
chassisnummer, rammenummer, understellsnummer
  tillverkningsnummer som varje bilchassi har

chatt (n)
chat, chatt
  datorprogram

chatta (v)
chatte
  skicka textmeddelanden

chaufför (n, ut)
sjåfør
  person som styr ett transportfordon

check (n, ut)
sjekk
  betalningsmedel

checkhäfte (n, neut)
sjekkhefte
  häfte eller liten bok som innehåller förtryckta checker till innehavaren av ett bankkonto

checklista (n, ut)
sjekkliste
  lista med saker att kontrollera (checka, pricka av)

chef (n, ut)
sjef
  person som leder en grupp personer och fattar beslut

chefredaktör (n, ut)
sjefredaktør

chilla (v)
chille
  ta det lugnt, slappna av

chips (n, neut)
chips, potetgull, potetlauv, potetløv
  en typ av snacks

chock (n)
sjokk
  plötslig, oväntad händelse - kroppsligt tillstånd - samlat anfall av beväpnad styrka

choklad (n)
kakao, sjokolade
  dryck
sjokolade
  konfekt

chokladbit (n, ut)
sjokoladebit
  litet stycke av choklad

chokladglass (n, ut)
sjokoladeis
  glass med smak av choklad eller med bitar av choklad

chokladkaka (n, ut)
sjokoladekake
  bakverk
sjokoladeplate
  stycke choklad

chokladmjölk (n, ut)
sjokolademelk
  mjölk(dryck) med choklad(smak)

chokladsås (n, ut)
sjokoladesaus

chokladtårta (n, ut)
sjokoladekake
  tårta som har choklad som huvudingrediens

cider (n, ut)
sider
  dryck

cigarett (n, ut)
sigarett
  rökverk

cigarettfimp (n, ut)
sigarettstump, sneip
  sista stumpen av en cigarett, det som är kvar efter att en cigarett rökts

cigarettpaket (n, neut)
sigarettpakke
  paket med cigaretter

cigarettändare (n, ut)
lighter, sigarettenner
  tändare

cigg (n, ut)
sigg
  vardaglig form av cigarett (inte nödvändigtvis kortform)

ciliarkropp (n, ut)
ciliarkropp
  cirkulär struktur som ligger bakom regnbågshinnan i ögat och som via tunna trådar fäster till ögats lins

cinnober (n, ut)
sinober
  ett kvicksilvermineral

cirkel (n, ut)
sirkel, runding
  figur bestående av punkter i ett plan

cirkelbåge (n, ut)
sirkelbue

cirkelformad (adj)
sirkelformet
  av samma form som en cirkel

cirkelresonemang (n, neut)
sirkelresonnement
  slags resonemang

cirkla (v)
kretse, sirkle
  röra sig i cirkelformig bana

cirkulation (n, ut)
sirkulasjon
  omlopp, kretslopp

cirkulationsplats (n, ut)
rundkjøring
  plats där tre eller fler vägar ansluts till en gemensam ring

cirkulär (adj)
sirkulær

cirkulär (n, neut)
rundskriv, sirkulære
  papper eller skrift som cirkulerar mellan flera läsare

cirkusdirektör (n, ut)
sirkusdirektør
  en person som äger eller håller i en cirkus

cirrusmoln (n, neut)
makrellsky
  fjädermoln, tunna slöjliknande skyar

citat (n, neut)
sitat

citera (v)
sitere
  citera

citron (n, ut)
sitron
  frukt

citronmarmelad (n, ut)
sitronmarmelade
  marmelad som är gjord på citroner

citronpaj (n, ut)
sitronpai
  paj som innehåller och smakar citron

citronsaft (n, ut)
sitronsaft
  saft gjord på citroner
  vätska som naturligt finns i en citron

citronskiva (n, ut)
sitronskive
  (tunn) skiva av en citron

citronsyra (n, ut)
sitronsyre
  en organisk syra

citronärla (n, ut)
sitronerle

citrusfrukt (n, ut)
sitrusfrukt

citruspress (n, ut)
sitruspresse
  köksredskap för att pressa ur saften ur citrusfrukter

cittra (n, ut)
siter, citer
  stränginstrument

civilingenjör (n, ut)
sivilingeniør
  yrkesexamen

civilisation (n, ut)
sivilisasjon

civilisera (v)
sivilisere

civilkurage (n, neut)
sivilkurasje
  mod att stå för sin mening

clown (n, ut)
klovn

cockpit (n, ut)
cockpit
  förarkabin i en luftfarkost

coitus (n)
coitus
  samlag

containerhamn (n)
containerhavn, konteinerhavn
  hamn för skepp som transportera container

cool (adj)
kul
  häftig

coronavirus (n, neut)
koronavirus, coronavirus
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

country (n, ut)
køntri
  musikgenre

countryband (n, neut)
countryband
  grupp musiker som spelar (och sjunger) countrymusik

cowboy (n, ut)
cowboy

cowboyhatt (n, ut)
cowboyhatt
  slags bredbrättad filthatt av varierande modell populariserad av amerikanska cowboyer

crawla (v)
kråle
  simma med simsättet crawl

cup (n, ut)
cup
  tävling

cupfinal (n, ut)
cupfinale
  final i en cup

curlstång (n, ut)
curlstang
  slags stång med två mindre krökar som använd vid tyngdlyftning (särskilt med fokus på biceps)

curry (n, ut)
karri

cykel (n, ut)
syklus
  grupp av händelser
sykkel
  pedaldrivet fordon

cykelaffär (n, ut)
sykkelbutikk
  affär som säljer (och ger service åt och reparerar) cyklar (och cykeltillbehör)

cykelbana (n, ut)
sykkelvei
  körbana för cyklister

cykelhandlare (n, ut)
sykkelhandler
  person som driver försäljning av cyklar

cykelhjul (n, neut)
sykkelhjul

cykelkorg (n, ut)
sykkelkorg, sykkelkurv

cykellyse (n, neut)
sykkellykt
  anordning för belysning (lyse, lykta, lampa) monterad (vanligen framtill eller baktill) på cykel (dels för att lysa upp omgivningen framför cykeln, så att cyklisten ser bättre, dels så att cykeln syns, för andra trafikanter, i mörkret)

cykellås (n, neut)
sykkellås
  lås på cykel

cykelolycka (n, ut)
sykkelulykke
  olycka med cyklist inblandad

cykelpump (n, ut)
sykkelpumpe
  pump för att blåsa in luft i cykeldäck

cykelreparatör (n, ut)
sykkelreparatør
  person som reparerar cyklar

cykelsadel (n, ut)
sykkelsete

cykelspark (n, ut)
brasse, brassespark

cykelställ (n, neut)
sykkelstativ
  anordning avsedd att hålla cyklar

cykelstöld (n, ut)
sykkeltyveri
  stöld av cykel

cykeltjuv (n, ut)
sykkeltyv
  person som stjäl eller har stulit en cykel

cykeltrafik (n, ut)
sykkeltrafikk
  trafik bestående av cyklister

cykeltur (n, ut)
sykkeltur

cykelväg (n, ut)
sykkelsti, sykkelvei
  väg avsedd för cyklister

cykla (v)
sykle
  färdas på cykel

cyklist (n, ut)
syklist

cyklohexan (n, neut)
sykloheksan
  cykliskt kolväte

cymbal (n, ut)
cymbal
  slagverksinstrument

cyniker (n, ut)
kyniker
  person som är cynisk

cynisk (adj)
kynisk
  cynisk

cynism (n, ut)
kynisme
  känsolkall livsåskådning

cypress (n, ut)
sypress
  barrträd

cypriot (n, ut)
kypriot
  person från Cypern

cysta (n, ut)
cyste
  svulst med flytande eller geléartat innehåll

cystisk fibros (n)
cystisk fibrose
  en ärftlig sjukdom

cytologi (n, ut)
cytologi
  vetenskapen om cellerna

dadel (n, ut)
daddel

dadelpalm (n, ut)
daddelpalme
  palm som ger dadlar

dag (n, ut)
dag

dagbok (n, ut)
dagbok

dagbrott (n, neut)
dagbrudd

dagdrivare (n, ut)
dagdriver
  person som tillbringar sin tid med att (av eget val) driva omkring utan någon sysselsättning

dagdröm (n, ut)
dagdrøm
  verklighetsflykt i form av önskefantasier

dagdrömma (n)
dagdrømme
  ägna sig åt dag­drömmar

dagdrömmare (n, ut)
dagdrømmer
  person som har dagdrömmar

dagen-efter-piller (n, neut)
angrepille
  akut-p-piller, p-piller som kan tas efter samlag

dagfjäril (n, ut)
dagsommerfugl
  fjäril av grupperingen Rhopalocera som huvudsakligen är aktiva om dagen

dagg (n, ut)
dugg, dogg
  vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga

dagisfröken (n, ut)
barnehagetante
  kvinnlig lärare på ett dagis

dagjämning (n, ut)
jevndøgn, jamdøger
  tidpunkt

daglig (adj)
daglig
  som händer eller hör till varje dag

dagligvara (n, ut)
dagligvare
  typ av vara som man fortlöpande förbrukar i hushållet

dagligvarubutik (n, ut)
dagligvarebutikk
  butik där dagligvaror säljs

dagsbehov (n, neut)
dagsbehov
  behov som täcker tidrummet av ett dygn

dagsbot (n, ut)
dagsbot
  bötesstraff i förhållande till inkomsten

dagsljus (n, neut)
dagslys
  ljus på dagen, utav sol

dagslända (n, ut)
døgnflue
  individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera)
  något som är kortlivat

dagspress (n, ut)
dagspresse
  samlingsbegrepp för alla tidningar som kommer ut dagligen

dagsranson (n, ut)
dagsrasjon
  ranson (tilldelning av mat) för en dag

dagstidning (n, ut)
dagsavis
  tidning som utkommer dagligen

dagtid (n, ut)
dagtid
  den del av dygnet då det är ljust (särskilt om den tid som normalt anses arbetstid)

dagvatten (n, neut)
overvann
  vatten som ligger i öppen dag, på markens yta

dal (n, ut)
dal

dalripa (n, ut)
lirype, skogsrype

dam (n, ut)
dam
  brädspel
dame
  kvinna av stånd
  spelkort
dronning
  schackpjäs

damask (n, ut)
gamasje
  ben- eller fotskydd av tyg eller läder

damast (n, ut)
damask
  en sorts mönstrad vävnad (bl.a. i dukar)

damcykel (n, ut)
damesykkel
  cykel med specialanpassad ram

damernas (n)
dametoalett
  damtoalett
damegarderobe
  omklädningsrum för kvinnor

damgambit (n, ut)
dronninggambit

damjacka (n, ut)
damejakke
  jacka avsedd för kvinnor

damkör (n, ut)
damekor
  kör (grupp personer som sjunger tillsammans) bestående av (vuxna) kvinnor

damlag (n, neut)
damelag
  (sport)lag bestående av kvinnor

damlandslag (n, neut)
kvinnelandslag
  landslag med kvinnor

damm (n)
dam, demning
  anordning anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten
reguleringsmagasin, regulert innsjø, vannmagasin, vannreservoar
  konstgjord vattensamling genom fördämning av vattendrag
dam
  mindre konstgjord vattensamling
støv
  små torra partiklar

dammig (adj)
støvete
  täckt av damm

dammråtta (n, ut)
hybelkanin, støvdotter

dammsnäppa (n, ut)
damsnipe

dammsuga (v)
støvsuge

dammsugare (n, ut)
støvsuger
  städapparat

dammsugning (n, ut)
støvsuging
  det att med hjälp av dammsugare borttaga damm och annan smuts från golv och andra föremål

dammvippa (n, ut)
støvvippe
  hushållsredskap

damoklessvärd (n, neut)
damoklessverd
  hotande fara (efter en berättelse om ett skarpslipat svärd som i en tråd hängde över hovmannen Damokles huvud)

damtidning (n, ut)
dameblad
  veckotidning vars innehåll är inriktat på traditionella kvinnliga intressen

damtoalett (n, ut)
dametoalett, jentedo

dans (n, ut)
dans
  aktivitet
  tillfälle
  typ

dansa (v)
danse
  röra på kroppen

dansare (n, ut)
danser
  person som dansar

dansk (adj)
dansk
  från Danmark

dansk (n, ut)
danske

dansk körvel (n)
hagekjørvel
  arten Anthriscus cerefolium

dansk skörbjuggsört (n)
dansk skjørbuksurt
  arten Cochlearia danica

danska (n, ut)
dansk
  språk

dansklärare (n, ut)
dansklærer
  lärare i danska

danskägd (adj)
danskeid
  ägd av danskar

danslek (n, ut)
danselek
  lek som baseras på dans

danssällskap (n, neut)
danseselskap
  sällskap som uppträder med dans

dansundervisning (n, ut)
danseundervisning
  lärarledd utlärning av dans

dansös (n, ut)
danserinne
  kvinnlig dansare

dari (n, ut)
dari
  dialekt som talas av cirka hälften av Afghanistans befolkning

darra (v)
skjelve
  göra små och hastiga svängningsrörelser

darra på manschetterna (v)
fremstå nervøs, skjelve på hendene
  uppträda nervöst

darra som ett asplöv (v)
skjelve som et aspeløv
  idiomatiskt: skaka hastigt (av rädsla, kyla eller liknande)

dass (n, neut)
dass, do
  (vardagligt) toalett
dass
  hål för uträttning av naturbehov

databas (n, ut)
database
  program
database, databank
  samling data

datafil (n, ut)
datafil
  fil för att lagra data
  fil lagrad på beständigt medium

datakunnig (adj)
datakyndig
  duktig på att använda datorer

datera (v)
datere

dativ (n)
dativ
  kasus för att beskriva indirekt objekt

dator (n, ut)
datamaskin
  elektronisk maskin för att behandla data

datormoln (n, neut)
nettskyen
  teknik där skalbara resurser tillhandahålls som tjänster på internet

datornörd (n, ut)
datanerd

datorprogram (n, neut)
dataprogram
  uppsättning instruktioner

datorspel (n, neut)
dataspill
  spel som spelas på en dator

de (pronoun)
de
  personligt pronomen

debatt (n, ut)
debatt, feide

debattinlägg (n, neut)
debattinnlegg
  enskild publicerad text eller enskilt muntligt anförande som argumenterar för en viss (sidas) ståndpunkt i en mer eller mindre explicit pågående debatt

debil (adj)
debil
  lätt utvecklingsstörd

debilitet (n, ut)
debilitet
  det att vara debil

debitor (n, ut)
debitor, skyldner
  gäldenär

december (n, ut)
desember
  årets tolfte (12.) och sista månad

decemberdag (n, ut)
desemberdag
  dag under december månad

decimal (n, ut)
desimal
  siffra som står till höger om decimaltecknet i ett tal

decimalsystem (n, neut)
desimalsystem
  talsystem med 10 som bas (dvs vårt vanliga talsystem)

decimeter (n, ut)
desimeter
  beteckningen för en tiondels meter

deckarförfattare (n, ut)
krimforfatter
  författare av kriminalromaner

definiera (v)
definere
  bestämma vad som avses

definition (n, ut)
definisjon

definitionsmängd (n, ut)
definisjonsmengde
  mängd

deflation (n, ut)
deflasjon
  minskning av prisnivån

deg (n, ut)
deig
  deg

degel (n, ut)
digel
  skål

deism (n, ut)
deisme

dekadens (n, ut)
dekadanse

deklaration (n, ut)
erklæring
  förkunnande, tillkännagivande
deklarasjon
  redovisning av inkomst

deklassera (v)
deklassere
  nedsätta

deklination (n, ut)
magnetisk deklinasjon, misvisning
  vinkel, nordpolen

dekolletage (n, neut)
dekolletasje
  urringning

dekor (n, ut)
dekor

dekoratör (n, ut)
dekoratør
  person som är ansvarig för dekorationen

del (n, ut)
del
  mindre bit i större helhet

dela upp (v)
dele opp
  dela en större helhet i flera bitar
  efter vissa kriterier dela i grupper

delaktig (adj)
delaktig
  som känner till och är med och påverkar något

delbar (adj)
delelig

delegation (n, ut)
delegasjon
  grupp personer som diskuterar med en motpart

delegera (v)
delegere
  överlämna befogenhet åt någon annan

delfin (n, ut)
delfin
  däggdjur

delmängd (n, ut)
delmengde

delstat (n, ut)
delstat

delta (v)
delta

deltagare (n, ut)
deltager, deltaker

deltakrokodil (n, ut)
deltakrokodille, saltvannskrokodille
  en djurart inom familjen krokodiler

delägare (n, ut)
deleier, medeier

dem (pronoun)
dem
  dativ
  ackusativ

demagog (n, ut)
demagog

demograf (n, ut)
demograf
  person som arbetar med demografi

demografi (n, ut)
befolkningslære, demografi

demokassett (n, ut)
demokassett
  kassett (ljudkassett, kassettband) med demo (demonstration, prov) av musik som en artist har spelat in själv och presenterar för skivbolag

demokrat (n, ut)
demokrat
  stödjare av demokratin

demokrati (n, ut)
demokrati, folkestyre
  folkmakt
demokrati
  stat styrd med folkstyre

demolera (v)
demolere

demon (n, ut)
demon
  ond ande, djävul

demonisera (v)
demonisere
  göra till demon, framställa som demonisk

demonstration (n, ut)
demonstrasjon
  det att någon visar hur något fungerar
  större sammankomst

demontera (v)
demontere
  montera ned, ta isär

demontering (n, ut)
demontering
  det att ta isär eller sönder /något/

demotejp (n, ut)
demotape
  ljudband för demonstration

den (article)
den

den springande punkten (n)
det springende punkt
  det som är avgörande

denotation (n, ut)
denotasjon
  huvudbetydelse

densitet (n, ut)
densitet
  massa per volymenhet
tetthet
  täthet

deplacement (n, neut)
deplasement
  ett fartygs totalvikt

deplattformering (n, ut)
scenenekt
  härskarteknik att undanröja motståndarens plattform

deras (pronoun)
deres

derivata (n, ut)
den deriverte funksjon, deriverte

derivathandel (n, ut)
derivathandel
  handel med derivat – exempelvis optioner och terminer – där priset baseras på ett förmodat framtida värde på underliggande objekt såsom aktier, obligationer eller råvaror

dermatologi (n, ut)
dermatologi

desertör (n, ut)
desertør
  den som deserterar (har deserterat)

desinfektera (v)
desinfisere
  rengöra från smittämnen

desinfektionsmedel (n, neut)
desinfeksjonsmiddel
  medel med desinficerande effekt

desinformation (n, ut)
desinformasjon
  avsiktligt vilseledande information

desmeknopp (n, ut)
moskusurt
  arten Adoxa moschatellina

desorienterad (adj)
desorientert
  förvillad

dess (pronoun)
dens, dets

dessa (pronoun)
disse
  de här (som bestämning)
  några saker eller personer i närheten

dessert (n, ut)
dessert

dessförinnan (adv)
før

dessutom (adv)
dessuten
  förutom detta|

dessvärre (adv)
dessverre
  som värre är

destillera (v)
destillere

desto (adv)
desto

destruktion (n, ut)
destruksjon
  förstörelse

det (article)
det
  bestämd artikel singular neutrum av den

detalj (n, ut)
detalj

detaljerad (adj)
detaljert
  med många detaljer
  som tar hänsyn till många aspekter

detaljhandel (n, ut)
detaljhandel
  försäljning av varor

detaljist (n, ut)
detaljist
  detaljhandlare

detaljrik (adj)
detaljrik
  som innehåller många detaljer

detektera (v)
detektere
  upptäcka /med detektor/

detektivroman (n, ut)
detektivroman
  roman vars handling kretsar kring en detektiv samt (framförallt) dennes arbete

detektor (n, ut)
detektor
  känselorgan

detonation (n, ut)
detonasjon
  häftig knall, explosion

detonera (v)
detonere
  explodera
  intonera falskt

dia (v)
die
  äta av modersmjölk

diabetes (n, ut)
diabetes, sukkersyke
  sockersjuka

diabild (n, ut)
lysbilde

diagonal (adj)
diagonal
  på tvären löpande

diagonal (n, ut)
diagonal
  geometri
  tvären

diagram (n, neut)
diagram
  schematisk framställning av data
  ritning

diakon (n, ut)
diakon
  yrkestitel inom kyrkan, ofta med inriktning på social arbete

dialekt (n, ut)
dialekt, målføre
  variant inom språk

dialektolog (n, ut)
dialektolog
  lingvist som ägnar sig till dialektforskning

dialogisk (adj)
dialogisk
  som består av dialog

diamant (n, ut)
diamant

diameter (n, ut)
diameter

diarré (n, ut)
diaré
  medicinskt tillstånd med lös avföring

diatonisk (adj)
diatonisk
  om tonföljd, se diatonisk skala

dibrommetan (n)
dibrometan
  kemisk förening av brom, kol och väte

dieseldriven (adj)
dieseldrevet
  som drivs på dieselolja

dieselolja (n, ut)
dieselolje
  petroleumbaserat motorbränsle för drift av dieselmotorer

differentialekvation (n, ut)
differensialligning

differentialkalkyl (n, ut)
differensialregning
  den del av den matematiska analysen som behandlar förändringshastigheter

diffraktion (n, ut)
diffraksjon
  böjning av ljus

diffus (adj)
diffus
  svår att urskilja

diffusion (n, ut)
diffusjon

difteri (n, ut)
difteri
  en infektionssjukdom

diftong (n, ut)
diftong
  ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

dig (pronoun)
deg
  personligt som syftar på den tilltalade (du) i objektsform

diger (adj)
diger
  som har stor storlek

digerdöd (n, ut)
svartedauden
  pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person

digital-tv (n)
digital televisjon
  television

digitalisering (n, ut)
digitalisering
  datorisering, införande av digital teknik
  kodning, omvandling till sifferform, från analog till digital form

digitaliseringsminister (n, ut)
digitaliseringsminister
  minister med ansvar för digitalisering

digitalkamera (n, ut)
digitalkamera

diglossi (n, ut)
diglossi
  fenomenet att språkbrukare i ett samhälle använder två språk men växlar beroende på situationer

digna (v)
bugne
  svikta under en tyngd

dignitär (n, ut)
dignitær

digression (n, ut)
digresjon
  avvikelse

dikotomi (n, ut)
dikotomi
  tudelning

dikt (n, ut)
dikt
  konstnärligt textstycke

dikta (v)
dikte
  skriva poesi

diktator (n, ut)
diktator
  nationell ledare

diktatur (n, ut)
diktatur
  styrelseform

diktning (n, ut)
dikting
  det att dikta

dildo (n, ut)
dildo
  sexleksak

dilemma (n, neut)
dilemma

dilettant (n, ut)
dilettant

dilettantisk (adj)
dilettantisk
  amatörmässig, okunnig

diligens (n, ut)
diligence
  postvagn

dill (n, ut)
dill
  krydda
  flockblommig kryddväxt

dimension (n, ut)
dimensjon
  antal linjärt oberoende element i vektorrum
  aspekt eller synsätt
  utsräckning i given riktning

dimkammare (n, ut)
tåkekammer
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

dimma (n, ut)
tåke

dimmig (adj)
tåkete
  som på grund av dimma inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom

din (pronoun)
din
  possessivt pronomen

dinosaurisk (adj)
dinosaurisk
  lik en dinosaurie

diod (n, ut)
diode

diorama (n)
diorama

diplomat (n, ut)
diplomat
  tjänsteman

diplomatisk (adj)
diplomatisk

direkt (adj)
direkte
  utan omväg eller mellanled

direktsända (v)
direktesende
  sända ut tv eller radio samtidigt (eller nästan samtidigt) som materialet spelas in, så att lyssnaren ser eller hör händelserna nästan samtidigt som de sker

direktsändning (n, ut)
direktesending
  direkt utsändning av en händelse samtidigt som den inträffar (utan större fördröjning)

dirigent (n, ut)
dirigent

dis (n)
dis
  lätt dimma

disk (n, ut)
oppvask
  2. rengöring av husgeråd
  1. smutsiga husgeråd
disk
  4. försäljningsbord

diska (v)
vaske opp
  rengöra

diskare (n, ut)
oppvasker
  person som diskar

diskberg (n, neut)
oppvaskstabel
  hög av kvarlämnad disk vid diskbänken som uppnått sådan storlek att den bildar något av ett hinder

diskborste (n, ut)
oppvaskbørste
  borste för rengöring av köksdisk

diskbänk (n, ut)
oppvaskbenk
  bänk i ett kök avsedd för diskning

diskettstation (n, ut)
diskettstasjon
  (i datorlådan monterad eller externt via synlig kabel ansluten) hårdvaruenhet för anslutning till dator i vilken en diskett kan föras in varefter datorn kan läsa och skriva till disketten

diskmaskin (n, ut)
oppvaskmaskin

diskmedel (n, neut)
oppvaskmiddel

diskning (n, ut)
oppvask
  handling att rengöra disk

diskotek (n, neut)
diskotek, disko
  danslokal med (högljudd) musik
diskotek
  samling grammofonskivor

diskriminera (v)
diskriminere
  negativt särbehandla någon på grund av dennes tillhörighet till en viss grupp

diskriminering (n, ut)
diskriminering
  särbehandling

diskurs (n, ut)
diskurs
  kommunikation, debatt eller formell diskussion genom tal eller skrift

diskussion (n, ut)
diskusjon
  dialog eller monolog med syfte att uppnå kunskap eller konsenssus

diskussionssida (n, ut)
diskusjonsside

diskutabel (adj)
diskutabel
  som kan diskuteras

diskutera (v)
diskutere

diskvalificera (v)
diske, diskvalifisere
  frånta eller neka /någon/ plats, vinst eller behörighet

diskvalifikation (n, ut)
disking
  underkännande av deltagande eller resultat i en tävling

dispens (n, ut)
dispensasjon, fritak

dispersion (n, ut)
dispersjon
  spridning

dissekera (v)
dissekere

dississ (n, neut)
dississ
  dubbelhöjt d

distans (n, ut)
distanse
  avstånd

distansarbete (n, neut)
fjernarbeid
  arbete på distans (vanligen hemifrån)

distansflygning (n, ut)
distanseflyvning
  tävling i att flyga en lång distans

distansundervisning (n, ut)
fjernundervisning
  undervisning

disträ (adj)
distré
  tankspridd, är inte riktigt medvetande om vad som händer i omgivningen

ditcha (v)
ditche
  lämna en person tillfälligt eller permanent
  överge eller kasta bort något

ditt och datt (n)
ditt og datt
  litet av varje, urval som omfattar något av de flesta sorter

ditåt (adv)
ditover
  åt det hållet

diva (n, ut)
diva
  storhetsmedveten person, stjärna

diversifiera (v)
diversifisere
  öka variationen

dividera (v)
dividere
  (matematik) utföra en division

division (n, ut)
divisjon
  matematisk operation
  militärförband
  avdelning i ett företag
  sport: undergrupp i seriesystem för lagsport

djonk (n, ut)
djunke
  en sorts flatbottnat kinesiskt segelfartyg i flodtrafik

djungel (n, ut)
jungel
  tropisk skog

djungelkatt (n, ut)
jungelkatt
  kattdjur

djup (adj)
dyp
  1. som sträcker sig långt ned
  3. som tar upp mycket om ett ämne
  2. om möbler
  4. mörk (om röst)

djuphavsfiske (n, neut)
dyphavsfiske
  det att fiska på djuphavsnivå

djur (n, neut)
dyr
  (biologi) organism tillhörande djurriket

djurisk (adj)
dyrisk

djurläkare (n, ut)
dyrlege
  person som behandlar djur medicinskt och/eller kirurgiskt

djurnamn (n, neut)
dyrenavn
  egennamn som ges till djur (oftast tamdjur och boskap)
  ord som betecknar en djurart eller grupp av djur

djurplågare (n, ut)
dyreplager, dyrplager
  person som plågar djur

djurplågeri (n, neut)
dyreplageri
  det att plåga djur

djurrike (n, neut)
dyrerike

djuruppfödare (n, ut)
oppdretter
  person som föder upp djur

djurvän (n, ut)
dyrevenn
  person som tycker om (icke-mänskliga) djur och är mån om deras välmående

djävel (n, ut)
djevel, jævel
  avskyvärd person som man tycker illa om

djävlig (adj)
jævlig
  mycket dålig, hemsk, svår, besvärlig, mödosam, elak eller otrevlig

djävul (n, ut)
djevel
  ond varelse

djävulsk (adj)
djevelsk
  som relaterar till djävulen

djävulskap (n, ut)
djevelskap, jævelskap
  något dumt (onödigt, moraliskt dåligt, omoget) agerande
  något mycket irriterande, vanligen om något nytt förfarande

djävulstunga (n, ut)
djeveltungekaktus
  arten Ferocactus latispinus
tungekaktus
  någon av växterna i släktet Ferocactus

docka (n, ut)
dukke, dokke
  1. leksak
dokk
  3. anläggning för fartygsunderhåll

dockskåp (n, neut)
dukkehus

dodekaeder (n, ut)
dodekaeder

doft (n, ut)
duft

dogm (n, ut)
dogme

dok (n, neut)
slør
  huvudkläde för kvinnor

doktorsavhandling (n, ut)
doktoravhandling
  akademisk avhandling

doktrinär (n, ut)
doktrinær
  person som okritiskt ansluter sig till en viss doktrin eller annan lära

dokument (n, neut)
dokument

dokumentation (n, ut)
dokumentasjon
  samling dokument

dokumenterad (adj)
dokumentert
  perfektparticip av dokumentera

dokumentförstörare (n, ut)
makulator, makuleringsmaskin
  kontorsmaskin som strimlar pappersark för att göra dem oläsbara

dokumentär (n, ut)
dokumentar
  verk som bygger på dokument

dokumentärfilm (n, ut)
dokumentarfilm, dokumentar
  reportagefilm med vanliga människor

dold (adj)
gjemt, skjult
  gömd, undanskymd

dolk (n, ut)
spidding
  schacktaktik

dollartecken (n, neut)
dollartegn
  tecknet $ för valutan dollar

dolma (n, ut)
dolman
  uniformsrock med snörmakeriarbeten

dom (n, ut)
dom
  avgörande
  kupolformad överbyggnad
kjennelse
  domstolsbeslut
katedral, dom
  kyrkobyggnad

domare (n, ut)
dommer
  i domstol
  i sport

domedag (n, ut)
dommedag
  den yttersta dagen, då Gud ska ge en slutlig dom för alla människor

domherre (n, ut)
dompap
  fågelart inom fågelfamiljen finkar

dominant (n, ut)
dominant
  ackord med den aktuella tonartens dominant (1) som grundton (eller annat ackord med liknande funktion i den aktuella tonarten), i synnerhet en durtreklang eller ett dominantseptimackord i någon omvändning, där tersen (tonartens inledningston) och, i det senare fallet, septiman (tonartens subdominant) fungerar som ledtoner till tonikan
  femte tonen i en diatonisk skala

domkraft (n, ut)
jekk, donkraft
  mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

domkyrka (n, ut)
domkirke

domstol (n, ut)
domstol

domän (n, ut)
domene
  adress till dator
  högsta nivån för indelning av organismer

don (n, neut)
apparat
  1. teknisk anordning
don
  2. adelstitel

donation (n, ut)
donasjon, gave

dop (n, neut)
dåp

dopattest (n, ut)
dåpsattest
  intyg som attesterar ett dop

dopfunt (n, ut)
døpefont
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopning (n, ut)
doping
  intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

doppa (v)
dyppe
  1. sänka ned något i en vätska
  2. ta ett kort bad

dopvatten (n, neut)
dåpsvann
  vatten som används vid dop

dos (n, ut)
dose
  mängd

dosimeter (n, ut)
dosemeter
  instrument som mäter strålningsdos

dotter (n, ut)
datter
  barn av kvinnligt kön

dotterbolag (n, neut)
datterselskap
  dotterföretag

dotterdotter (n, ut)
datterdatter

dotterlig (adj)
datterlig
  som tillfaller en dotter, som tillkommer det att vara dotter

dotterson (n, ut)
dattersønn

dov (adj)
dump
  (om känsla) obestämt obehaglig
  (om ljud) mörk, klanglös

dovhjort (n, ut)
dåhjort, dådyr
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

dovremaskros (n, ut)
dovreløvetann
  arten Taraxacum dovrense

doxologi (n, ut)
doksologi
  kort och högstämd lovsång för Guds ära

dra (v)
dra, trekke
  förflytta
dra
  försvinna
  åka

dra alla över en kam (v)
skjære alle over én kam
  behandla på samma sätt

dra det kortaste strået (v)
trekke det korteste strå
  förlora

dra det längsta strået (v)
trekke det lengste strå
  vinna

dra ihop (v)
dra seg til
  närma sig den tidpunkt då något ska ske

dra på smilbandet (v)
dra på smilebåndet
  (små)le

dra sin sista suck (v)
trekke sitt siste sukk
  avlida, dö

dra vid näsan (v)
ta ved nesen
  lura

drabantstad (n, ut)
drabantby
  stad eller tätort som ligger i närheten av en större stad utan att vara en del av den sammanhängande förortsbebyggelsen

drabba (v)
ramme

drag (n, neut)
trekk
  (schack och andra brädspel) pjäsförflyttning
  konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus
fiskesluk, sluk
  ett bete vid spöfiske
trekk, drag
  säreget utseende eller beteende

dragg (n, ut)
dregg
  ankarliknande föremål (med krokar)

dragkamp (n, ut)
dragkamp, tautrekking
  idiomatiskt: kamp
  idrottsgren

dragkrok (n, ut)
tilhengerfeste
  draganordning för släpvagn

dragplåster (n, neut)
trekkplaster

dragspel (n, neut)
trekkspill, trekkharmonika
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

dragspelare (n, ut)
trekkspeller, trekkspiller
  person som spelar dragspel

dragstift (n, neut)
rissefjær, rissefjør
  redskap (penna) för att dra linjer med tusch av olika bredd

dragtvång (n, neut)
trekktvang

dragé (n, ut)
drasjé
  pastill som är överdragen (dragerad) med sockerlag el dyl

drake (n, ut)
drage, drake
  1. mytologiskt djur

drakfrukt (n, ut)
dragefrukt
  frukt

drakhona (n, ut)
dragehunn
  kvinnlig drake

dramatisk (adj)
dramatisk
  1. överdriven
  2. spännande

dregla (v)
sikle
  oavsiktligt låta saliv rinna ut ur munnen

dreja (v)
dreie
  Att med hjälp av drejskiva forma en klös lera till runda föremål såsom vaser, krukor, muggar, skålar och tallrikar

dressera (v)
dressere
  tämja och/eller metodiskt träna ett djur

dressing (n, ut)
dressing
  sås som bland annat används till sallader, salladssås

dressyr (n, ut)
dressur
  inövande av specifika färdigheter hos vissa djur såsom ex. häst, hund och kanin

dricka (n, ut)
drikk, drikke
  dryck

dricka (v)
drikke
  förtära vätska
  dricka alkohol

dricksglas (n, neut)
drikkeglass
  enklare glas avsett att dricka ur

drickspengar (n, ut)
tips, drikkepenger, driks

dricksvatten (n, neut)
drikkevann
  sötvatten avsett att drickas av människor

drillsnäppa (n, ut)
strandsnipe

dristig (adj)
dristig
  oförfärad, orädd

dristighet (n, ut)
dristighet
  det att vara dristig

drivkraft (n, ut)
drivkraft
  drivande kraft, underliggande motiv, bevekelsegrund

dromedar (n, ut)
dromedar
  arten Camelus dromedarius

dront (n, ut)
dodo
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus)

droppe (n, ut)
dråpe

droppen som fick bägaren att rinna över (n)
dråpen som fikk begeret til å renne over
  den sista påfrestningen

droppvis (adv)
dråpevis
  i droppar

drottning (n, ut)
dronning
  kvinnligt statsöverhuvud
  schackpjäs

drottningmoder (n, ut)
dronningmor
  änkedrottning som är moder till den nuvarande monarken

druga (n, ut)
dragqueen
  manlig underhållare i kvinnokläder

druid (n, ut)
druide
  fornkeltisk präst och siare

drunkna (v)
drukne
  omkomma i vatten

druva (n, ut)
drue
  frukt

druvsocker (n, neut)
druesukker

dryck (n, ut)
drikke
  flytande föda
drikk
  sort eller mängd av flytande föda

dryfta (v)
drøfte
  diskutera

dräktig (adj)
drektig
  havande, med unge

dräktighet (n, ut)
drektighet
  ett fartygs lastförmåga

dräll (n, ut)
dreiel
  enklare halvlinnevävnad

dränera (v)
drenere
  leda bort vatten

dräpa (v)
drepe
  begå dråp

dråp (n, neut)
drap
  avsiktligt dödande men under omständigheter som gör dödandet mindre allvarligt

dråpare (n, ut)
drapskvinne, drapsmann, morder
  person som begått dråp på någon

dröja (v)
drøye
  inträffa senare än förväntat

dröm (n, ut)
drøm
  det att se bilder under sömn
  önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

drömlik (adj)
drømmeaktig
  som liknar en dröm

drömma (v)
drømme
  fantisera
  uppleva händelser under sömn

drömmare (n, ut)
drømmer
  person som förlorar sig i fantasier

drönare (n, ut)
drone
  luftfartyg utan pilot

drös (n, ut)
drøss
  (ostrukturerad) mängd

drösa (v)
drysse
  falla okontrollerat och rikligt (likt frömjöl eller flingor)

du (pronoun)
du
  personligt pronomen

dubba (v)
pigge
  beslå ett bildäck med dubbar
dubbe
  byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk
  (förr) slå till riddare

dubbad (adj)
dubbet
  perfektparticip av dubba

dubbel (adj)
dobbel

dubbelbeckasin (n, ut)
dobbeltbekkasin
  gallinago media

dubbeldäckare (n, ut)
dobbeltdekker
  buss med två våningsplan
  tåg med två våningsplan

dubbelgångare (n, ut)
dobbeltgjenger
  person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dubbelintegral (n, ut)
dobbeltintegral
  en integral där det område över vilket integranden ska integreras är en tvådimensionell yta

dubbelkolla (v)
dobbeltsjekke
  kontrollera två gånger

dubbelmacka (n, ut)
sandwich
  sexuell position
  smörgås

dubbelmening (n, ut)
dobbeltbetydning, dobbeltmening
  tvetydighet

dubbelnamn (n, neut)
dobbeltnavn
  kombination av två namn

dubbelroll (n, ut)
dobbeltrolle
  skådespelare som spelar två olika roller i en film eller teaterpjäs

dubbelrum (n, neut)
dobbeltrom

dubbelstjärna (n, ut)
dobbeltstjerne
  solsystem som består av två stjärnor

dubbelsäng (n, ut)
dobbeltseng
  säng avsedd för två personer

dubbeltrast (n, ut)
duetrost

dubbelörn (n, ut)
dobbeltørn
  örn med två huvuden, tvehövdad örn

dubblett (n, ut)
dublett

dubbning (n, ut)
dubbing
  processen samt resultatet av att dubba en film

ducka (v)
dukke
  hastigt böja sig ned för att undgå att bli träffad

duggregn (n, neut)
yr, duskregn
  lätt regn

duglighet (n, ut)
dugelighet
  lämplighet

dugnad (n, ut)
dugnad
  oavlönat och frivilligt arbete, vilket görs tillsammans för en gemenskap eller för en enskild person

duk (n, ut)
lerret
  för projektion
  för tavla
duk
  på möbel

duktig (adj)
dyktig

dum (adj)
dum
  ointelligent
  elak

dum i huvudet (adj)
tjukk i hue
  mycket dum, korkad

dumdristig (adj)
dumdristig
  som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt

dumhet (n, ut)
dumhet
  något dumt, osmart eller tokigt

dumhuvud (n, neut)
dumskalle

dummer (n)
dumming, teiting

dumskalle (n, ut)
dumskalle
  dum person

dumsnäll (adj)
dumsnill
  naiv och godtrogen

dunder (n, neut)
torden
  starkt ljud som ges ifrån en blixt

dundersuccé (n, ut)
braksuksess
  en jättestor succé

dur (n, ut)
dur

duraluminium (n, neut)
duraluminium
  lätt och stark legering

durk (n, ut)
dørk
  golv på fartyg, ofta löstagbart

durkslag (n, neut)
dørslag
  köksredskap

durskala (n, ut)
durskala

durtonart (n, ut)
durtoneart
  en tonart i dur

dusch (n, ut)
dusj
  1.-3.

duscha (v)
dusje

duschdraperi (n, neut)
dusjforheng
  förhänge framför dusch

duschhuvud (n, neut)
dusjhode
  perforerat munstycke (till en duschslang) som fördelar vattnet i mindre strålar

dussin (n, neut)
dusin, tylft
  samling av precis tolv föremål

dusör (n, ut)
dusør
  penninggåva

duva (n, ut)
due
  duva

duvhök (n, ut)
hønsehauk

dvala (n, ut)
dvale
  sömnliknande tillstånd
  vintersömn, vinterdvala

dvärg (n, ut)
dverg
  människa som är dvärgväxt

dvärgbeckasin (n, ut)
kvartbekkasin

dvärghamster (n, ut)
dverghamster
  någon av fyra hamsterarter som hålls som sällskapsdjur eller kollektivt om dessa arter

dvärglärka (n, ut)
flekkdverglerke

dvärgmås (n, ut)
dvergmåke

dvärgplanet (n, ut)
dvergplanet
  himlakropp som inte är stor nog för att vara planet

dvärgrördrom (n, ut)
dvergrørdrum

dvärgskarv (n, ut)
dvergskarv

dvärgsparv (n, ut)
dvergspurv

dvärgspov (n, ut)
dvergspove
  arten Numenius minutus

dvärguv (n, ut)
dverghornugle

dvärgörn (n, ut)
dvergørn

dy (n, ut)
gjørme, dynn
  slam, särskilt bottenslam

dyblöt (adj)
dyvåt, gjennomvåt, klissvåt
  mycket blöt/våt

dygd (n, ut)
dyd
  god egenskap

dygn (n, neut)
døgn
  24 timmar

dyka upp (v)
dukke opp
  framträda, bli synlig

dykardräkt (n, ut)
dykkerdrakt
  vattentät dräkt för dykare vilken också isolerar mot kyla

dykare (n, ut)
dykker

dykarsjuka (n, ut)
dykkersyke, trykkfallsyke
  besvär som drabbar dykare vid för snabb uppstigning till vattenytan

dykdalb (n, ut)
duc d'albe, dykdalb
  grova hopfästade pålar i vattnet för förtöjning av båtar

dykolycka (n, ut)
dykkeulykke
  olycka i samband med dykning

dylik (adj)
desslike, lignende, liknende
  liknande, av samma sort

dyn (n, ut)
dyne
  sanddyn

dyna (n, ut)
pute
  stoppat tygöverdrag
  kudde

dynamik (n, ut)
dynamikk
  kollektivt om förändringar av tonstyrkan i musik
  vetenskapen om krafter och rörelse

dynamisk (adj)
dynamisk
  som undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt

dynamiskt (adv)
dynamisk
  avledning till adjektivet dynamisk

dynamit (n, ut)
dynamitt
  sprängämne

dynamo (n)
dynamo
  generator

dyngsur (adj)
klissvåt

dyr (adj)
dyr
  som kostar mycket pengar

dyrbar (adj)
dyrebar
  som har ett högt pris
dyrebar, kostbar
  som har ett högt värde

dyrk (n, ut)
dirk
  verktyg som man öppnar lås med

dyrköpt (adj)
dyrekjøpt
  som trots mödosamt arbete eller stora uppoffringar resulterar i en knapp vinning

dysenteri (n)
dysenteri

dyslexi (n, ut)
dysleksi

dyster (adj)
dyster

dystopi (n, ut)
dystopi
  negativ samhällsvision

däck (n, neut)
dekk
  fartygsgolv
  gummi runt hjul

däggdjur (n, neut)
pattedyr
  individ av Mammalia

dämpa (v)
dempe
  bli tystare och lugnare
  minska en rörelse
  minska ljudstyrkan på något

där (adv)
der

däremot (adv)
derimot

däribland (adv)
deriblant

därifrån (adv)
derfra, derifra

därmed (adv)
dermed

då och då (adv)
av og til, en gang imellom, iblant
  ibland

dåd (n, neut)
dåd
  ovanligt krävande och uppseendeväckande handling
udåd, ugjerning
  skadlig eller brottslig handling

dålig (adj)
dårlig
  inte bra

dån (n, neut)
drønn
  buller, oväsen

dåre (n, ut)
dåre
  mentalsjuk person
dåre, tåpe
  person som handlar oförnuftigt

dårhus (n, neut)
dårehus, galehus
  nedsättande benämning på (något som påminner om ett) sinnessjukhus

dårskap (n, ut)
dårskap

dåtida (adj)
daværende

dö (v)
dø, daue
  (om människor mm) upphöra att leva

dö i barnsäng (v)
dø i barselseng
  avlida vid förlossning

död (adj)
død
  som inte lever

död (n, ut)
død
  upphörande av liv

död mans hand (n)
dødmannshånd, dødningehånd
  ett koralldjur (Alcyonium digitatum)

döda (v)
drepe
  göra så att någon eller något dör

dödsbo (n, neut)
dødsbo
  en avliden persons tillgångar och skulder

dödsbädd (n, ut)
dødsleie
  den säng (eller den plats) som en människa dör på

dödsdom (n, ut)
dødsdom
  beslut av domare om dödsstraff

dödsfall (n, neut)
dødsfall
  en (enskild) persons död

dödskalle (n, ut)
dødninghode, hodeskalle

dödsnygg (adj)
dødspen
  oerhört snygg

dödsoffer (n, neut)
dødsoffer
  dödsfall i samband med en specifik händelse eller företeelse

dödsorsak (n, ut)
dødsårsak
  orsak till att något dör

dödspatrull (n, ut)
dødsskvadron
  inofficiell väpnad grupp som mördar meningsmotståndare

dödsrike (n, neut)
dødsrike
  mänsklighetens globala gemensamma gravplats

dödsstraff (n, neut)
dødsstraff
  straff där dömd avrättas

dödstrött (adj)
dødstrøtt
  mycket trött

dölehäst (n, ut)
dølahest, dølehest

dölja (v)
gjemme, skjule

döma (v)
dømme
  avgöra poäng
  bestämma straff
  göra bedömning

döpa (v)
døpe
  förrätta dop
navnsette
  ge ett namn

dörr (n, ut)
dør
  öppningsbart hinder genom vilket man kommer in i hus o.l.

dörrkarm (n, ut)
dørkarm
  ram som begränsar dörröppningen på sidorna och upptill

dörrklocka (n, ut)
dørklokke
  ringklocka för att meddela att någon väntar vid dörren

dörrmatta (n, ut)
dørmatte

dörrpost (n, ut)
dørpost, dørstolpe
  sidostycke i dörrkarm

dörröppnare (n, ut)
døråpner

dörröppning (n, ut)
døråpning
  händelsen eller aktiviteten att en stängd dörr öppnas
  yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd

döv (adj)
døv
  som saknar förmåga att höra

dövblind (adj)
døvblind
  som både är döv och blind alt. hörsel- och synskadad

dövblindhet (n, ut)
døvblindhet
  det att vara dövblind

dövhet (n, ut)
døvhet
  det att vara döv

dövstum (adj)
døvstum
  som har förlorat hörseln och talförmågan

dövstumhet (n, ut)
døvstumhet
  det att vara dövstum

e-bok (n, ut)
e-bok
  digital bok

e-mail (n)
e-post
  e-post

e-post (n, ut)
e-post, e-mail
  system för digitala meddelanden

e-postadress (n, ut)
e-postadresse, mailadresse

e-postmeddelande (n, neut)
e-post
  elektroniskt brev

ebb (n, ut)
fjære, ebbe, lavvann
  den lägsta vattennivån vid återkommande sänkningar
fjære, ebbe, fjøre
  företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg

ebba (v)
ebbe
  rinna ut, sina, försvinna, ta slut

ebba ut (v)
ebbe ut
  långsamt minska i om­fattning eller styrka

ed (n)
forbannelse
  förbannelse
ed
  helig försäkran
eid
  passage

eda (n, ut)
bakevje
  ström i flod som går i motsatt riktning mot huvudströmmen och därmed orsakar en strömvirvel

edfästa (v)
edfeste
  bekräfta med ed

editera (v)
editere
  redigera, ofta en datafil

effektfull (adj)
effektfull
  som innehåller många upplevelseförstärkande effekter, särskilt om film

effektuera (v)
effektuere
  verkställa, genomföra, klara av

efter (preposition)
etter
  förekomst/skede i tiden närmare nutid än tidens början

efterbliven (adj)
tilbakestående
  som inte förstår

efterdyning (n, ut)
etterdønning

efterfest (n, ut)
etterfest, nachspiel
  senare fest

efterforska (v)
etterforske
  söka skaffa vetskap om

efterforskning (n, ut)
etterforskning

efterfrågan (n, ut)
etterspørsel
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

efterfölja (v)
etterfølge
  följa, lyda

efterhand (adv)
etter hvert
  med tiden, lite i taget, allteftersom tiden går

efterhand (n)
ettertid
  ungefär tiden efter att något redan hänt

efterklok (adj)
etterpåklok

efterklokhet (n, ut)
etterpåklokskap
  det att vara efterklok

efterlevandepension (n, ut)
etterlattepensjon, gjenlevendepensjon
  pension

efterlikna (v)
etterligne
  härma, likna i uppträdande

efterlåten (adj)
etterlaten, etterlatende
  (alltför) medgörlig, undfallande

eftermiddag (n, ut)
ettermiddag
  tidpunkt

eftermiddagskaffe (n, neut)
ettermiddagskaffe
  kaffestund på eftermiddag

eftermäle (n, neut)
ettermæle
  sammanfattande omdöme efter döden

efternamn (n, neut)
etternavn
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar

efterord (n, neut)
etterord
  avslutande kapitel i en bok

eftersläpning (n, ut)
etterslep
  det att något är senare än det borde vara

eftersmak (n, ut)
ettersmak
  smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne
  olustig känsla efter en oangenäm upplevelse

egalitarism (n)
egalitarianisme, egalitarisme
  moralfilosofi, med synen att alla ska behandlas som likar

egen (pronoun)
egen
  som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egendomlig (adj)
eiendommelig

egenföretagare (n, ut)
selvstendig næringsdrivende

egenkär (adj)
selvgod
  som sätter alltför stort värde på sig själv

egenmäktig (adj)
egenrådig
  despotisk, enväldig, auktoritär

egennamn (n, neut)
egennavn
  substantiv som utgör namn

egensinnig (adj)
egenrådig
  som inte lyssnar på andras råd utan bara följer sin egen mening

egenskap (n, ut)
egenskap
  utmärkande drag

egentlig (adj)
egentlig

egentligen (adv)
egentlig

egg (n, ut)
egg
  vass kant på ett föremål

egoistisk (adj)
egoistisk

egyptier (n, ut)
egypter
  person från Egypten

egyptiska (n, ut)
egyptisk
  språk

egyptologi (n, ut)
egyptologi
  läran om Egypten

einsteinium (n, neut)
einsteinium

ej (adv)
ei
  inte

ejakulation (n, ut)
ejakulasjon
  manlig ejakulation

ejder (n, ut)
ærfugl, eàand, ær, é
  fågelarten ejder

ek (n, ut)
eik
  exemplar av släktet Quercus

eker (n, ut)
eike
  trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

eklatant (adj)
eklatant
  slående, effektfull

eklektisk (adj)
eklektisk

eklog (n, ut)
eklog
  lärd herdedikt

eko (n, neut)
ekko

ekokammare (n, ut)
ekkokammer
  rum eller inneslutning där ekon lätt uppkommer och fortplantas

ekollon (n, neut)
eikenøtt
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologisk (adj)
økologisk
  som rör ekologi
  som uppfyller vissa kriterier om miljövänlighet

ekonom (n, ut)
økonom
  person med expertkunskap inom ekonomi

ekonomi (n, ut)
økonomi
  vetenskap
  den praktiska användningen

ekonomiförpackning (n, ut)
økonomiforpakning
  förpackning (för livsmedel etc.) som är större för bättre ekonomi

ekonomisk (adj)
økonomisk
  1+2. med en ekonomi att göra
  3. sparsam

ekonomiskt (adv)
økonomisk
  avledning till adjektivet ekonomisk

ekonomiskt oberoende (adj)
økonomisk uavhengig
  rik

ekorre (n, ut)
ekorn

ekoxe (n, ut)
eikehjort
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekparkett (n, ut)
eikeparkett
  golvbeläggning med parkett av ekträ

ekskog (n, ut)
eikeskog

ekträ (n, neut)
eiketre
  trä från ekträdet

ekumenisk (adj)
økumenisk

ekvation (n, ut)
likning, ligning
  formel som anger likhet

ekvator (n, ut)
ekvator

ekvatorialguinean (n, ut)
ekvatorialguineaner
  person från Ekvatorialguinea eller med ekvatorialguineansk härkomst

ekvivalensrelation (n, ut)
ekvivalensrelasjon
  binär relation som är reflexiv, symmetrisk och transitiv

ekvivokation (n, ut)
ekvivokasjon

elak (adj)
slem, ondskapsfull
  illasinnad

elakartad (adj)
ondartet
  som har förmåga att sprida sig till andra ställen i kroppen

elamitiska (n, ut)
elamittisk
  ett utdött språk som talades i det forntida riket Elam nuvarande sydvästra Iran omkring 3000–300 f.Kr.

elasticitet (n, ut)
elastisitet
  fysik

elbas (n, ut)
bass

elbil (n, ut)
elbil
  bil som drivs av en elmotor

elcykel (n, ut)
elsykkel
  elektrisk cykel

eld (n, ut)
ild
  ett av de fem elementen (kinesisk filosofi)
  ett av de fyra elementen
ild, fyr
  område där den kemiska reaktionen sker
  kemisk reaktion
  avfyrande av skjutvapen

eldfarlig (adj)
brannfarlig, ildsfarlig
  som medför risk för eldsvåda

eldfluga (n, ut)
ildflue
  individ av någon av arterna inom släktet eldflugor (Pyrophorus) i familjenen knäppare

eldgivning (n, ut)
ildgivning
  det att ge eld, att beskjuta något med skjutvapen

eldhåg (n, ut)
ildhu
  entusiasm

eldkastare (n, ut)
flammekaster
  apparat som sprutar brinnande vätska

eldstad (n, ut)
ildsted

eldsvåda (n, ut)
ildsvåde

eldvapen (n, neut)
skytevåpen
  vapen

elefant (n, ut)
elefant
  djurart

elefantkalv (n, ut)
elefantunge
  unge av elefant

elektricitet (n, ut)
elektrisitet, strøm

elektrifiering (n, ut)
elektrifisering
  processen att anpassa för utnyttjande av elektricitet

elektriker (n, ut)
elektriker

elektrisk ström (n)
elektrisk strøm, strøm
  (fysik) förflyttning av laddade partiklar

elektrodynamik (n, ut)
elektrodynamikk

elektrolys (n, ut)
elektrolyse
  kemisk sönderdelning i joner genom elektrisk ström

elektrolyt (n, ut)
elektrolytt
  substans som innehåller fritt rörliga joner och som leder elektrisk ström

elektromagnetisk (adj)
elektromagnetisk

elektromagnetiska vågor (n)
elektromagnetiske bølger
  sammanfattande beteckning för vissa vågrörelser med ljusets hastighet: radiovågor, infraröda strålar (värmestrålar), synligt ljus, ultravioletta strålar, röntgenstrålar, gammastrålar

elektromagnetiskt spektrum (n)
elektromagnetisk spekter, elektromagnetisk spektrum
  hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning

elektronegativitet (n, ut)
elektronegativitet

elektronhölje (n, neut)
elektronskall
  område i en atom utanför kärnan

elektronik (n, ut)
elektronikk
  läran om elektricitetens användning till annat än rå energi
  utrustning och byggelement som används för avancerad användning av elektricitet

elektronisk (adj)
elektronisk

elektronisk fotboja (n)
elektronisk fotlenke
  sändare för övervakning

elektronmoln (n)
elektronsky
  område i en atom utanför kärnan eller i en molekyl

elektronrör (n, neut)
radiorør, elektronrør

elektronskal (n, neut)
elektronskall
  något av de avgränsade energiintervall inom vilka en elektron i en atom kan befinna sig

element (n, neut)
radiator
  7. vardagligt kortform av värmeelement

elementarpartikel (n, ut)
elementærpartikkel

elev (n, ut)
elev
  person som går i skolan

elevråd (n, neut)
elevråd
  råd som väljs av skolelever

elfenben (n, neut)
elfenben, elfenbein
  material från elefanters betar

elfenbenstorn (n, neut)
elfenbeinstårn, elfenbenstårn
  leva i elfenbenstorn: leva i förnäm avskildhet (borta från tidens problem)

elftedel (n, ut)
ellevedel, ellevtedel

elgitarr (n, ut)
elektrisk gitar, elgitar
  elektroniskt förstärkt gitarr

elit (n, ut)
elite

eljest (adv)
ellers
  annars, i annat fall

eller (conjunction)
eller
  binder ihop delar där någon förväntas gälla

eller hur (interjection)
ikke sant
  antyder att man söker medhåll i det man sa
  antyder medhåll i det någon annan sa när en tredje part säger emot

ellips (n, ut)
ellipse
  geometri
  lingvistik
  typografi

elmotor (n, ut)
elmotor
  motor som konverterar elektrisk energi till mekanisk energi

elstöt (n, ut)
elektrisk støt
  händelsen att en (kännbar, kanske också dödlig) elektrisk spänning (en kort stund) appliceras mellan två punkter på kroppen

elvamannalag (n, neut)
ellever
  lag som utgörs av elva spelare (vilket är det normala i t.ex. fotboll och bandy)

elvamånaders (adj)
elleve måneders, ellevemåneders
  som är elva månader gammal

elvaåring (n, ut)
elleveåring

elände (n, neut)
elendighet

emaljera (v)
emaljere
  dra över med emalj

emaljöga (n, neut)
glassøye
  ögonprotes, vanligtvis av glas, akryl eller plast

emancipera (v)
emansipere

embryo (n, neut)
embryo

embryologi (n, ut)
embryologi
  vetenskapen om embryot

emellan (adv)
imellom
  mellan underförstådda objekt

emellan (postposition)
imellom
  mellan

emellertid (adv)
imidlertid
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

emigrant (n, ut)
emigrant
  utvandrare

emigration (n, ut)
emigrasjon
  utvandring

emigrera (v)
emigrere
  flytta från ett land

eminent (adj)
eminent

emission (n, ut)
emisjon
  utgivande av nya aktier
  utsändande, utgivande

emittans (n, ut)
emittans

emoji (n, ut)
emoji
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

empatisk (adj)
empatisk
  som kan känna empati

empirisk (adj)
empirisk

en (article)
en, ei, et
  artikel

en (n, ut)
einer
  vintergrön barrväxt

en del (pronoun)
en del, ett og annet
  en viss mängd av något, mer än "lite grann" och mindre än "mycket"

en droppe i havet (n)
en dråpe i havet

en fjäder i hatten (n)
en fjær i hatten
  en merit

en hel del (pronoun)
en hel del
  ganska mycket (av något)

en vacker dag (adv)
en vakker dag
  någon gång i framtiden

enaresamiska (n, ut)
enaresamisk

enarmad bandit (n)
enarmet banditt

enastående (adj)
fremragende, enestående, makeløs

enbent (adj)
enbeint, enbent
  som endast har ett ben att stå eller gå på

enbär (n, neut)
einebær, einerbær
  frukt från barrträdet en

encellig (adj)
encellet
  som består av en cell

encyklopedi (n, ut)
encyklopedi, ensyklopedi
  uppslagsverk

encyklopedisk (adj)
encyklopedisk

endimensionell (adj)
endimensjonal
  som har längd, men inte bredd, höjd eller djup

endoskop (n, neut)
endoskop
  instrument för undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

endossement (n, neut)
endossement
  överlåtelse av växel genom namnteckning på baksidan

endoterm (adj)
endoterm

energi (n, ut)
energi

energibrist (n, ut)
energimangel
  brist på (användbar) energi

energibärare (n, ut)
energibærer
  ämne eller system som lagrar och/eller transporterar energi, utan att vara en energikälla i sig

energidepartement (n, neut)
energidepartement
  departement (ministerium) för frågor rörande landets energiförsörjning

energikrävande (adj)
energikrevende
  som kräver mycket energi

energisk (adj)
energisk
  som är rik på energi

energiskatt (n, ut)
energiskatt
  skatt på el och bränsle

enfald (n, ut)
enfold

enfamiljshus (n, neut)
enfamiliehus
  friliggande småhus avsett att vara en enfamiljsbostad

engagemang (n, neut)
engasjement
  det att vara delaktig
  avlönat uppdrag

engelsk (adj)
engelsk

engelska (n, ut)
engelsk
  språk
  skolämne

engelska sjukan (n, ut)
engelsk syke, rakitt, svekk
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelskspråkig (adj)
engelskspråklig
  som är avfattad på eller som talar det engelska språket

engelsman (n, ut)
engelskmann, englender
  nationalitet

engångshandske (n, ut)
engangshanske
  handske för engångsbruk

engångsmugg (n, ut)
engangsbeger, engangskopp
  mugg (vanligen massproducerad och av papper eller plast) avsedd att användas vid endast ett tillfälle innan den kastas

engångstallrik (n, ut)
engangstallerken
  tallrik avsedd att brukas vitt ett enda tilfälle

enhet (n, ut)
enhet
  (elektronik) apparat
  mått
  odelat helt

enhetlig (adj)
enhetlig

enhetsvektor (n, ut)
enhetsvektor

enhärjar (n, ut)
einherje, einherjer
  i strid fallna hjältar i nordiska fornsagan

enhärje (n, ut)
einherje, einherjer
  i strid fallna hjältar i nordiska fornsagan

enhörning (n, ut)
enhjørning
  mytologiskt djur
  kanon

enig (adj)
enig
  av samma åsikt (som)

enkel (adj)
enkel
  med endast en eller ett av
enkel, lett
  utan krav på

enkelbeckasin (n, ut)
enkeltbekkasin

enkelbiljett (n, ut)
enkeltbillett
  biljett giltig för en resa, i en riktning

enkelsäng (n, ut)
enkeltseng
  säng med en bredd avsedd för en person

enkät (n, ut)
enquête, spørreundersøkelse

enligt (preposition)
ifølge
  i överensstämmelse med

enmastad (adj)
enmastet
  försedd med en mast

enorm (adj)
enorm
  mycket stor

enormt (adv)
enormt
  mycket

ensam (adj)
alene
  inte tillsammans med andra
ensom
  känsla

ensamhet (n, ut)
ensomhet
  det att vara ensam

ensamt (adv)
ensomt
  avledning till adjektivet ensam

ensamtid (n, ut)
alenetid
  tid spenderad själv för sig själv/själva

ensamvarg (n, ut)
einstøing
  person som undviker sällskap

enskild (adj)
enkelt
  som relaterar till endast en människa eller ett föremål

ensling (n, ut)
eneboer
  person som lever i avskildhet från andra (saknar vänner eller bekanta)

enstaka (adj)
enkel

enstjärnig (adj)
enstjernes
  som försetts med betyget en stjärna

enstöring (n, ut)
einstøing
  person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

ental (n, neut)
entall
  singularis

entalpi (n, ut)
entalpi
  energiinnehåll

entita (n, ut)
løvmeis

entomologi (n, ut)
entomologi
  läran om insekter

entreprenör (n, ut)
entreprenør
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

enträgen (adj)
innstedig
  som på ett envist sätt försöker få igenom sin vilja

entré (n, ut)
entré
  det att äntra
  ingång

entusiasm (n, ut)
entusiasme

entusiastisk (adj)
entusiastisk
  som har mycket positivt inställd till något

entydig (adj)
entydig
  som bara kan tolkas eller uppfattas på ett sätt

envis (adj)
sta
  som inte ger sig

envis som en åsna (adj)
sta som et esel
  mycket envis

envishet (n, ut)
stahet
  egenskapen att vara envis

enzym (n, neut)
enzym

enäggstvilling (n, ut)
enegget tvilling
  en av två tvillingar som kommer från ett enda befruktat ägg som delat sig

enögd (adj)
enøyd
  som har endast ett öga

eon (n, ut)
eon
  en ålder i universum

epidemi (n, ut)
epidemi
  smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiologi (n, ut)
epidemiologi
  läran om sjukdomsförlopps demografi

epidemisk (adj)
epidemisk
  som uppträder i epidemier

episod (n, ut)
episode
  kortvarig händelse utan större betydelse

epistemologi (n, ut)
epistemologi
  läran om kunskap

epitel (n, neut)
epitel
  typ av vävnad som täcker kroppens ytor

epitelcell (n, ut)
epitelcelle
  cell i epitel

er (pronoun)
dere
  personligt pronomen
deres
  possessivt pronomen

era (n, ut)
æra
  tid

erbjudande (n, neut)
tilbud

erektion (n, ut)
ereksjon

eremit (n, ut)
eremitt, einstøing, enstøing
  person som dragit sig undan världen

erfaren (adj)
erfaren

erfarenhet (n, ut)
erfaring
  färdighet

erkänna (v)
anerkjenne
  anse att något existerar
tilstå, innrømme
  anse och offentligt berätta ståndpunkt

erodera (v)
erodere
  nöta bort

erosion (n, ut)
erosjon

ersätta (v)
erstatte
  substituera

ersättare (n, ut)
erstatter
  person som tar annans plats eller träder i annans ställe

ersättning (n, ut)
erstatning

erytromycin (n, neut)
erytromycin
  ett slags antibiotikum av makrolidtyp som verkar hämmande av proteinsyntesen

erövra (v)
erobre

eskalera (v)
eskalere
  öka, trappa upp

esoterisk (adj)
esoterisk

esperanto (n, ut)
esperanto

espressomaskin (n, ut)
espressomaskin

ess (n, neut)
ess
  någon som är bra
  ton
  spelkort

est (n, ut)
ester, estlender
  person, i synnerhet man, från Estland

ester (n, ut)
ester
  kemikalie

estetik (n, ut)
estetikk

estnisk (adj)
estisk
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
estisk
  språk

et cetera (adv)
et cetera, og så videre
  och så vidare

etablera (v)
etablere
  bli allmänt känd och accepterad
etablere, grunnlegge
  upprätta

etablerad (adj)
etablert
  etablerad

etanol (n, ut)
etanol
  sprit

etik (n, ut)
etikk

etiopier (n, ut)
etiopier
  person från Etiopien

etnisk (adj)
etnisk

etnologi (n, ut)
etnologi
  vetenskap

etrusker (n, ut)
etrusker
  person som tillhör fornfolket i Etrurien (i mellersta och norra Italien)

etruskiska (n, ut)
etruskisk
  ett utdött språk som talades på den italienska halvön före år 0

ett (pronoun)
én, ett
  det första naturliga talet

ettermyra (n, ut)
broddmaur, eitermaur
  myra av underfamiljen ettermyror (Myrmicinae) i familjen myror (Formicidae)

ettårig (adj)
ettårig
  ett år gammal

ettåring (n, ut)
ettåring
  barn

etui (n, neut)
etui
  ask, fodral

etylacetat (n)
etylacetat
  kemisk förening av kol, väte och syre

etylbensen (n)
etylbenzen
  kemisk förening av kol och väte

etylendiamin (n)
etylendiamin
  kemisk förening av kol, väte och kväve

etymolog (n, ut)
etymolog
  språkforskare som inriktar sig på etymologi - ords ursprung

etymologi (n, ut)
etymologi
  läran om ords ursprung

eufemism (n, ut)
eufemisme
  förskönande omskrivning

eufori (n, ut)
eufori
  tillstånd av glädje och upprymdhet

euforisk (adj)
euforisk

eugenik (n, ut)
eugenikk, arvehygiene, rasehygiene
  läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel

euhemerism (n, ut)
euhemerisme
  tanken att gudar och myter är överdrivna berättelser om verkliga personer och händelser

eukalyptusträd (n)
eukalyptustre
  träd av arter som ingår i släktet eukalyptus (Eucalyptus) inom familjen myrtenväxter (Myrtaceae)

eurasisk (adj)
eurasiatisk, eurasisk
  som rör eller härrör från kontinenten Eurasien

euromynt (n, neut)
euromynt
  mynt i valutan euro

europamästare (n, ut)
europamester
  person eller lag som har vunnit ett europamästerskap

europaväg (n, ut)
europavei, europaveg
  större landsväg genom Europa, numrerad av FN:s ekonomiska kommission för Europa

europeisk (adj)
europeisk

europé (n, ut)
europeer
  man från Europa

eutanasi (n, ut)
eutanasi, dødshjelp
  det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död

evakuera (v)
evakuere
  utrymma

evakuering (n, ut)
evakuering
  det att tömma ett område

evighet (n, ut)
evighet
  oändligt lång tid

evolutionsteori (n, ut)
evolusjonsteorien
  teorin att livets utveckling skett genom evolution

exabyte (n)
exabyte
  1018 bytes

exakt (adj)
eksakt

exakt (interjection)
akkurat

examinera (v)
eksaminere
  förrätta examination

excenterlås (n, neut)
eksenterlås
  fästanordning (lås) som spänns genom excentrisk rörelse

excentrisk (adj)
eksentrisk
  som inte följer centrum på exempelvis en axel

exempel (n, neut)
eksempel
  specialfall av ett viktigare och mer allmängiltigt faktum

exempelvis (adv)
eksempelvis

exemplar (n, neut)
eksemplar
  enskild representation av något

exfru (n, ut)
ekskone
  kvinna som en tidigare ingått äktenskap med och sedan skiljts

exil (n, ut)
eksil

existensminimum (n, neut)
eksistensminimum
  minsta summa som man kan existera på

existerande (adj)
eksisterende
  presensparticip av existera, som existerar (finns till)

exkludera (v)
ekskludere

exklusivitet (n, ut)
eksklusivitet
  det att vara exklusiv

exkurs (n, ut)
ekskurs
  avvikelse, utvikning från temat

exon (n, ut)
ekson

exoplanet (n, ut)
eksoplanet

exorcist (n, ut)
eksorsist, demonutdriver, djevlebesverger, djevleutdriver

expandera (v)
ekspandere
  utvidga(s)

expedition (n, ut)
ekspedisjon
  forskningsresa

expeditör (n, ut)
ekspeditør
  expeditionsföreståndare

expert (n, ut)
ekspert
  sakkunnig person

expertis (n, ut)
ekspertise
  sakkunniga personer
  sakkunskap

explicit (adj)
eksplisitt
  uttrycklig

explikation (n, ut)
eksplikasjon
  förklaring, utläggning

explosionsartad (adj)
eksplosjonsarta, eksplosjonsartet

explosiv (adj)
eksplosiv
  som gärna eller lätt exploderar

exponent (n, ut)
eksponent
  matematik

exponentialfunktion (n, ut)
eksponentialfunksjon
  funktion

exponera (v)
eksponere
  utsätta eller utställa

exponeringstid (n, ut)
eksponeringstid

exportera (v)
eksportere
  föra ut produkt ur landet

extas (n, ut)
ekstase

exteriör (n, ut)
eksteriør

exterritorialitet (n, ut)
ekstraterritoriell status

extra (adj)
ekstra

extraknäck (n, neut)
ekstrajobb
  inkomstbringande arbete vid sidan om ett mer huvudsakligt sådant arbete, för att få lite extra pengar

extrakt (n, neut)
ekstrakt
  (egentligen det som har dragits ut) avkok

extraordinär (adj)
ekstraordinær

extraordinärt (adv)
ekstraordinært
  (förstärkande)

extravagans (n, ut)
ekstravaganse

extrem (adj)
ekstrem
  ytterlig

extremistisk (adj)
ekstremistisk
  som rör extremism

extremitet (n, ut)
ekstremitet
  lem

extremvärde (n, neut)
ekstremverdi

extrovert (adj)
ekstrovert
  utåtriktad

fabrik (n, ut)
fabrikk

fabrikat (n, neut)
fabrikat
  alster, tillverkad vara
  tillverkning, fabrikation

fabriksarbetare (n, ut)
fabrikkarbeider

fabulös (adj)
fabuløs
  sagolik

fabulöst (adv)
fabuløst

fack (n, neut)
fag
  3. akademiskt ämne

fackförening (n, ut)
fagforening
  fackförening

fackföreningsmedlem (n, ut)
fagforeningsmedlem
  medlem i en fackförening

fackföreningsrörelse (n, ut)
fagforeningsbevegelse
  rörelse (folkrörelse) för organisering i fackföreningar

fackidiot (n, ut)
fagidiot
  person som bara ägnar sig åt sitt eget ämnesområde

fackla (n, ut)
fakkel

fackla (v)
fakle
  bränna, elda

fackling (n, ut)
fakling
  förbränning, eldning (av överskottsgas)

fackspråk (n, neut)
fagspråk
  det utökade ordförråd och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss grupp av människor i samhället

fackspråklig (adj)
fagspråklig
  som har med (något) fackspråk att göra

fadder (n, ut)
fadder
  dopvittne

fader (n, ut)
far, fader
  manlig förälder

fadermördare (n, ut)
fadermorder, fadermordere
  hög styv krage på herrskjorta där snibbarna står rakt ut

faderskap (n, neut)
farskap
  manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

fagott (n, ut)
fagott
  musikinstrument

faksimil (n)
faksimile
  en avbildning som är trogen sin förebild, en fotografisk avbild

faktaresistens (n, ut)
faktaresistens
  ovilja att bekänna eller ta till sig (vetenskaplig) fakta

faktisk (adj)
faktisk
  som har sin grund i fakta, som föreligger i verkligheten, verklig

faktiskt (adv)
faktisk, virkelig
  på riktigt

faktor (n, ut)
faktor
  (matematik) operand till multiplikation

faktorisera (v)
faktorisere

faktotum (n)
faktotum
  hjälpreda, medhjälpare i allt möjligt

faktum (n, neut)
faktum, kjensgjerning
  obestridlig information

faktura (n, ut)
faktura

fakultet (n, ut)
fakultet
  matematik
  högskola

falbkatt (n, ut)
afrikansk villkatt
  kattdjur

falk (n, ut)
falk, hauk
  rovfågel

falklandsräv (n, ut)
falklandsrev, falklandsulv

fall (n, neut)
fall
  (mekanik) neråtriktad rörelse
  någonting som inträffar
sak, tilfelle
  (polisväsen, juridik, medicin) formell uppgift
fall, undergang
  (politik, militärt, historia) slut på tillvaro

fallenhet (n, ut)
tilbøyelighet
  benägenhet, drivkraft i viss riktning

fallfrukt (n, ut)
nedfallsfrukt
  frukt som fallit från träd

fallgrop (n, ut)
fangstgrav, fangstgrop, fallgruve
  fallgrop

fallisk (adj)
fallisk
  penisformad

fallos (n, ut)
fallos
  avbildning av eller likhet med en penis

fallrep (n, neut)
fallreip, fallrep
  stege på ett fartyg

fallskärm (n, ut)
fallskjerm
  fartdämpande anordning

fallskärmshopp (n, neut)
fallskjermhopp
  uthopp från flygplan med fallskärm

falsk (adj)
falsk
  oäkta, förfalskad
  med fel tonhöjd

falsk vän (n)
falsk venn
  ord som liknar ett ord i ett annat språk, men som har annorlunda betydelse

falskhet (n, ut)
falskhet
  lismande, oärlighet

familj (n, ut)
familie
  enhet av ett (gift) par med barn
  nära släktingar

familjesituation (n, ut)
familiesituasjon
  (förekomst av) den situation som råder för en given person med avseende på personens familj

famn (n, ut)
favn
  längdmått
  rymdmått
  två armar

famös (adj)
famøs
  illa känd, med dåligt rykte

fan (adv)
faen
  förstärkande

fan (interjection)
faen
  en av de vanligaste svordomarna

fan (n)
fan
  2. beundrare

fan och hans moster (n)
faen og hans oldemor, fanden og hans oldemor

fana (n, ut)
fane

fanatiker (n, ut)
fanatiker

fanbärare (n, ut)
fanebærer
  person som bär en fana

faner (n, neut)
finér
  tunn dekorativ skiva av fint träslag

fanerogam (n, ut)
fanerogam

fantasteri (n, neut)
fantasteri
  absurd fantasi

fantastisk (adj)
fantastisk
  otrolig

fantisera (v)
fantasere

fantom (n, ut)
fantom

far (n, ut)
far, fader
  manlig förälder

fara (n, ut)
fare

farao (n, ut)
farao
  titel på kungar av antikens Egypten

farbror (n, ut)
onkel
  fars bror

farfar (n, ut)
farfar, bestefar
  pappas pappa

farfarsfar (n, ut)
oldefar
  farfars far, d.v.s. fars fars far

farhåga (n, ut)
bekymring, frykt

farkost (n, ut)
farkost

farlig (adj)
farlig
  som lätt orsakar fara
  som lätt leder till fara

farmaceut (n, ut)
farmasøyt
  läkemedelsberedare, apoteksanställd

farmaci (n, ut)
farmasi
  vetenskap om medicin

farmakologi (n, ut)
farmakologi

farmarklubb (n, ut)
farmerlag
  lag eller sportklubb som är rekryteringsgrund för ett elitlag

farmor (n, ut)
farmor, bestemor
  fars mor

farozon (n, ut)
faresone
  område där faror hotar

fars (n, ut)
farse
  en sorts komedi med huvudvikten på de tekniska förvecklingarna

farsa (n, ut)
fatter
  far, pappa

farsot (n, ut)
farsott
  epidemi

farstu (n, ut)
entré, gang
  förstuga

fart (n, ut)
fart
  1.+2. hastighet
  4. färd

fartblindhet (n, ut)
fartsblindhet
  det att vara fartblind (i bokstavlig eller bildlig mening)

fartkamera (n, ut)
fotoboks
  automatisk apparat

fartyg (n, neut)
fartøy
  större båt

fartökning (n, ut)
fartsøkning
  ökning av fart eller takt

farväl (interjection)
farvel

fas (n, ut)
fase
  skede

fasa (n, ut)
frykt, gru, redsel, skrekk
  rädsla, fruktan, skräck

fasad (n, ut)
fasade
  yttre sida av byggnad

fasan (n, ut)
fasan
  fågelarten fasan

fasaneri (n, neut)
fasaneri
  anläggning där fasaner föds upp (för att släppas fria och jagas)

fasansfull (adj)
redselsfull

fascism (n, ut)
fascisme
  politisk ideologi

fasettera (v)
fasettere

faslig (adj)
forferdelig, fryktelig, skrekkelig
  (mycket) otäck, förskräcklig
forferdelig, skrekkelig, veldig
  väldig

fason (n, ut)
fasong
  sätt, form

fast egendom (n)
fast eiendom
  jord med tillhörande byggnader, skog, växtlighet m m

fast telefon (n)
fasttelefon
  telefon uppkopplad via ledning

fasta (n, ut)
faste
  avhållsamhet från att äta

fasta (v)
faste
  avstå från mat och dryck

faster (n, ut)
tante

fastighet (n, ut)
eiendom
  markområde som är fast egendom

fastighetsmäklare (n, ut)
eiendomsmegler
  person som yrkesmässigt förmedlar fastigheter

fastighetsskatt (n, ut)
eiendomsskatt
  skatt på fastighet

fastighetsskötare (n, ut)
vaktmester
  person som (yrkesmässigt) arbetar med skötsel av fastighet(er)

fastklämd (adj)
fastklemt
  perfektparticip av klämma fast

fastlagen (n)
fastelavn
  tre dagar närmast före påskfastan

fastland (n, neut)
fastland
  den huvudsakliga sammanhängande landmassan

fastslå (v)
fastslå
  bekräfta

fastspikad (adj)
fastspikret
  perfektparticip av spika fast

fat (n, neut)
tønne, fat
  förvaringskärl
fat
  serveringskärl
  rymdmått för petroleumprodukter
skål
  underlag

fata morgana (n)
fatamorgana
  hägring (efter en fe i sagan om kung Arthur)

fatabur (n, ut)
stabbur
  förrådsbyggnad (bur) för kläder och andra dyrbarheter, skattkammare

fattas (v)
mangle, savnes

fattig (adj)
fattig
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattig som en kyrkråtta (adj)
blakk som en kirkerotte
  mycket fattig

fattigdom (n, ut)
fattigdom

fattighjon (n, neut)
fattiglem
  person som åtnjuter fattigunderstöd

fatwa (n, ut)
fatwa

favorisera (v)
favorisere
  ha som favorit och därför behandla bättre (ofta om personer)

favorisering (n, ut)
favorisering
  det att favorisera

favorit (n, ut)
favoritt

favoritfilm (n, ut)
favorittfilm, yndlingsfilm
  den film eller någon av de filmer som en viss person eller grupp av personer (i någon mening) tycker bäst om

favoritfärg (n, ut)
favorittfarge, yndlingsfarge
  den färg eller någon av de färger som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om

favoritförfattare (n, ut)
favorittforfatter, yndlingsforfatter
  den författare eller någon av de författare som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om

favoriträtt (n, ut)
livrett, yndlingsrett
  maträtt

favoritskådespelare (n, ut)
favorittskuespiller
  den skådespelare eller någon av de skådespelare som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om

favoritställe (n, neut)
yndlingssted
  någon av de platser (inklusive inrättningar såsom restauranger, caféer och barer) som en person eller grupp av personer tycker bäst om eller trivs bäst på

fax (n)
faks
  dokument som skickats via telenätet
  maskin med vilken man kan sända brev via telenät

feber (n, ut)
feber
  temperaturhöjning i kroppen

febernedsättande (adj)
febernedsettende, feberstillende
  som sätter ned (minskar) feber

februari (n, ut)
februar
  årets andra (2.) månad

federal (adj)
føderal
  som avser en federation

federalism (n, ut)
føderalisme

federation (n, ut)
føderasjon
  förbundsstat

feg (adj)
feig

fegis (n, ut)
feiging, reddhare, kujon
  feg person

fejknyheter (n)
fake news
  falska nyheter som presenteras som fakta

fejs (n, neut)
fjes
  ansikte

fel (adj)
feil, gal
  felaktig

fel (adv)
feil, galt
  inkorrekt, felaktigt

fel (n, neut)
feil
  något som är fel
  följd av att fela

felaktig (adj)
feilaktig

felaktighet (n, ut)
feilaktighet
  felaktig uppgift

felfri (adj)
feilfri

felparkera (v)
feilparkere
  parkera (fordon) på otillåtet sätt

felparkeringsavgift (n, ut)
kontrollsanksjon, parkeringsbot, parkeringsgebyr
  avgift för otillåten parkering

felsöka (v)
feilsøke
  söka efter fel

femhundrakronorssedel (n, ut)
femhundrekroneseddel, femhundrelapp, femhundrings
  sedel med valören femhundra kronor

femhörning (n, ut)
pentagon, femkant

femidom (n, ut)
femidom

femininum (n, neut)
hunkjønn

feminisera (v)
feminisere
  göra feminin

feminism (n, ut)
feminisme
  rörelse

feminist (n, ut)
feminist

femkamp (n, ut)
femkamp

femkrona (n, ut)
femkrone, femmer
  mynt med värdet 5 kronor

femmastad (adj)
femmastet
  som har fem master

femmil (n, ut)
femmil
  50 km långt skid- eller rullskidslopp

femmänning (n, ut)
femmenning
  någon av två personer med var sin gammelfar- eller gammelmorförälder som är kusiner med varandra

femstjärnig (adj)
femstjerners
  som försetts med betyget fem stjärnor

femte hjulet under vagnen (n)
femte hjul på vogna, femte hjul på vognen
  överflödigt eller hindrande

femtedel (n, ut)
femdel, femtedel

femteklassare (n, ut)
femteklassing
  elev som går i femte klass (vanligen årskurs fem i grundskolan)

femtekolonnare (n, ut)
femtekolonnist
  förrädare, svikare, infiltratör

femtiokronorssedel (n, ut)
femtikroneseddel, femtikroning, femtilapp
  sedel med valören femtio kronor

femtioåring (n, ut)
femtiåring
  person som är femtio år gammal

femtondel (n, ut)
femtendedel, femtendel

femtonåring (n, ut)
femtenåring

fena (n, ut)
finne
  biologi
  teknik

fenix (n, ut)
føniks

fenomen (n, neut)
fenomen

feodal (adj)
føydal
  som kännetecknar feodalism

feodalism (n, ut)
føydalisme

ferie (n, ut)
ferie
  längre ledighet

ferritantenn (n, ut)
ferrittantenne
  antenn för mellanvåg i radiomottagare bestående av en spole med ferritkärna

fertilitet (n, ut)
fertilitet
  förmåga till fortplantning

festdag (n, ut)
festdag
  dag där en fest firas

festival (n, ut)
festival

festivalbesökare (n, ut)
festivaldeltaker, festivalgjest
  besökare på en festival

festmåltid (n, ut)
festmåltid
  riklig och högtidlig måltid

festskrift (n, ut)
festskrift
  skrift med uppsatser med anledning av ett jubileum (t.ex. någons födelsedag)

fetaost (n, ut)
fetaost
  en sorts ost med grekiskt ursprung

fetknopp (n, ut)
bergknapp
  växt av släktet Sedum

fetlagd (adj)
fetladen
  fet, tjock, kraftig, överviktig

fetma (n, ut)
fedme
  sjukdom

fett (n, neut)
fett

fettisdag (n, ut)
feitetirsdag
  tredje dagen i fastlagen

fettlever (n, ut)
fettlever
  medicinskt tillstånd vilket innebär att fetter ansamlas i den drabbades leverceller

fettsyra (n, ut)
fettsyre

fettvävnad (n, ut)
fettvev

fibros (n, ut)
fibrose
  det att fibrös bindväv bildas i en vävnad

ficka (n, ut)
lomme
  avgränsat hålrum, särskilt för förvaring i klädesplagg

fickkniv (n, ut)
lommekniv
  mindre, hopfällbar (hopvikbar) kniv

ficklampa (n, ut)
lommelykt

fickparkera (v)
lukeparkere
  parkera i parkeringsficka

fickparkering (n, ut)
lukeparkering
  det att fickparkera

fickplunta (n, ut)
lommelerke
  liten flaska för dryck som bärs i fickan

ficktjuv (n, ut)
lommetyv, lommetjuv
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fiende (n, ut)
fiende
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fientlig (adj)
fiendtlig
  som har negativ inställning

fientlighet (n, ut)
fiendtlighet
  det att vara fientlig

figur (n, ut)
figur
  bild
  karaktär

fikarum (n, neut)
pauserom

fiken (adj)
sugen
  med stort och otåligt begär

fikon (n, neut)
fiken
  frukt

fikonträd (n, neut)
fikentre
  träd (Ficus carica)

filateli (n, ut)
filateli

fildelare (n, ut)
fildeler
  person som ägnar sig åt fildelning

fildelning (n, ut)
fildeling

filformat (n, neut)
filformat

filipin (n, ut)
filipine
  en sorts vadhållning i samband med dylik nöt

filisté (n, ut)
filister
  person tillhörande en biblisk folkstam omnämnd i gamla testamentet

film (n, ut)
film
  rörliga, fotografiska bilder
  datalagring (för framställning av fotografier)
  lagringsmedia för rörliga, fotografiska bilder
  tunt skikt

filmatisera (v)
filmatisere
  göra en film av (en bok, historisk händelse eller liknande)

filmatisering (n, ut)
filmatisering

filmfestival (n, ut)
filmfestival
  festival för (visning av) film

filmfotograf (n, ut)
filmfotograf
  person som har huvudansvaret för bilden i en film

filminspelning (n, ut)
filminnspilling
  inspelning av en film (t.ex. en långfilm)

filmjölk (n, ut)
filmelk

filmkamera (n, ut)
filmkamera
  kamera som kan fånga upp och lagra rörliga bilder och ljud i form av film (video)

filmmanuskript (n, neut)
filmmanus, filmmanuskript
  skriftliga underlag med text och scenanvisningar som utgör grunden för en film

filmtitel (n, ut)
filmtittel
  titel på film

filnamn (n, neut)
filnavn
  namn på en fil i en dators filsystem

filolog (n, ut)
filolog

filosof (n, ut)
filosof

filosofi (n, ut)
filosofi

filosofilärare (n, ut)
filosofilærer

filter (n, neut)
filter

filthatt (n, ut)
filthatt
  hatt tillverkad av filt

filur (n, ut)
filur
  (skämtsamt) opålitlig person

fimbulvinter (n, ut)
fimbulvinter

fimp (n, ut)
sneip
  cigarr- eller cigarettstump

final (n, ut)
finale
  match som avgör vem som vinner en tävling

finansiell (adj)
finansiell

finansminister (n, ut)
finansminister

finfin (adj)
finfin
  mycket fin

finfördela (v)
finfordele
  dela i mycket små bitar

finger (n)
finger
  extremitet

fingeravtryck (n, neut)
fingeravtrykk
  identitesmarkör

fingerborg (n, ut)
fingerbøl

fingerborgsblomma (n, ut)
revebjelle
  en giftig växtart inom familjen grobladsväxter

fingerlös (adj)
fingerløs
  utan fingrar

fingerspets (n, ut)
fingerspiss, fingertupp
  yttersta änden av ett finger

fingertopp (n, ut)
fingertupp
  toppen på fingret

finhackad (adj)
finhakket
  hackad i mycket små bitar

fink (n, ut)
fink, finke
  fågelart

finkamma (v)
finkjemme
  kamma med finkam (luskam, så att inga löss blir kvar)
  leta (mycket) noga, söka igenom noggrant

finkornig (adj)
finkornet
  med mycket små korn

finlandssvenska (n, ut)
finlandssvensk
  språk

finländare (n, ut)
finne

finländsk (adj)
finlandsk

finna (v)
finne
  hitta
finne, synes
  tycka

finnas (v)
finnes
  existera

finne (n, ut)
finne
  person från Finland

finnklint (n, ut)
bustknoppurt
  arten Centaurea phrygia

finsk (adj)
finsk

finska (n, ut)
finsk
  språk

finsklärare (n, ut)
finsklærer
  lärare som undervisar i finska

finskregistrerad (adj)
finskregistrert
  registrerad i Finland

finskspråkig (adj)
finskspråklig
  skriven på finska
  som talar finska

finsmakare (n, ut)
feinschmecker
  person som är mycket kräsen och kräver den högsta kvaliteten

fint (adv)
fint
  avledning till adjektivet fin

fiol (n, ut)
fiolin
  stråkinstrument

fiolstråke (n, ut)
felebue, fiolinbue
  stråke för fiol

fira (v)
feire
  1 & 2 _ anordna festlig tillställning
fire
  3_förflytta nedåt eller uppåt

firande (n, neut)
feiring
  det att fira något

firma (n, ut)
firma
  företag, bolag

firmafest (n, ut)
firmafest
  fest för medarbetarna på ett (mindre) företag

firn (n, ut)
firn

fis (n, ut)
fis, fjert, promp
  utsläpp av en blandning gaser ur anus

fisa (v)
fise, fjerte, prompe
  släppa ut gas genom ändtarmen

fisförnäm (adj)
fisefornem

fisk (n, ut)
fisk
  vattenlevande djur

fiska (v)
fiske
  fånga och ta upp fisk

fiska i grumligt vatten (v)
fiske i rørt vann
  skaffa sig fördelar på ett fult eller ohederligt sätt

fiskare (n, ut)
fisker

fiskarkatt (n, ut)
fiskerkatt
  kattdjur

fiskart (n, ut)
fiskeart

fiskben (n, neut)
fiskebein, fiskeben
  ben hos fiskar

fiske (n, neut)
fiske
  det att fiska

fiskeläge (n, neut)
fiskevær, vær
  kustsamhälle vars befolkning till stor del liv­när sig på fiske

fiskespö (n, neut)
fiskestang
  avlång, ofta metalliskt, spö som används vid fiske

fisketur (n, ut)
fisketur
  utflykt till ett vattendrag för att fiska där

fiskfilé (n, ut)
fiskefilet

fiskgjuse (n, ut)
fiskeørn
  fågel

fiskhandlare (n, ut)
fiskehandler
  person som säljer fisk

fiskmås (n, ut)
fiskemåke
  fågelarten fiskmås

fiskrestaurang (n, ut)
fiskerestaurant
  restaurang som specialiserar sig på fiskrätter

fisksoppa (n, ut)
fiskesuppe

fisktrappa (n, ut)
fisketrapp, laksetrapp
  passage för fisk förbi damm eller vattenfall

fisktärna (n, ut)
makrellterne

fitta (n, ut)
fitte
  kvinnligt könsorgan

fix idé (n)
fiks idé
  tvångstanke

fixa (v)
fikse
  åtgärda, skaffa, ordna

fixpunkt (n, ut)
fikspunkt

fjanta (v)
skape
  uppträda på ett löjeväckande sätt

fjolår (n, neut)
fjorår
  föregående år, i fjol

fjord (n, ut)
fjord
  djup och smal havsvik

fjortis (n, ut)
fjortis
  tonåring med omoget beteende

fjortondel (n, ut)
fjortendedel, fjortendel

fjortonåring (n, ut)
fjortenåring, fjortis

fjäder (n, ut)
fjær, fjør
  (zoologi)
  (teknik)

fjäderboll (n, ut)
fjærball, badmintonball, dusk, flue

fjäderfä (n, neut)
fjærkre, fjærfe
  domesticerad fågel

fjädergräs (n, neut)
fjærgras
  växtart

fjäderkalla (n, ut)
fjørklatrer
  en växtart (Thaumatophyllum bipinnatifidum, även kallad Philodendron bipinnatifidum)

fjäll (n, neut)
fjell
  berg som når över trädgränsen

fjällabb (n, ut)
fjelljo

fjällbäck (n, ut)
fjellbekk
  bäck belägen i fjäll

fjällförgätmigej (n, ut)
fjellforglemmegei
  arten Myosotis decumbens

fjällgås (n, ut)
dverggås
  fågel

fjällkattfot (n, ut)
filtkattefot, fjellkattefot
  arten Antennaria alpina

fjällpipare (n, ut)
boltit

fjällripa (n, ut)
fjellrype

fjällräv (n, ut)
fjellrev, polarrev
  däggdjursart (Vulpes lagopus)

fjällstuga (n, ut)
turisthytte
  stuga på fjället

fjälltopp (n, ut)
fjelltopp
  toppen av ett fjäll (berg)

fjälltrav (n, ut)
fjellskrinneblom
  arten Arabis alpina

fjälluggla (n, ut)
snøugle
  uggleart

fjällvråk (n, ut)
fjellvåk

fjärdedel (n, ut)
fjerdedel, firedel

fjärdegradsekvation (n, ut)
fjerdegradsligning
  polynomekvation av gradtalet fyra

fjärdeklassare (n, ut)
fjerdeklassing
  elev som går i fjärde klass (vanligen årskurs fyra i grundskolan)

fjärdingsväg (n, ut)
fjerdingvei
  äldre längdmått motsvarande en fjärdedels gammal svensk mil, det vill säga 9 000 fot, alltså 2 672 meter

fjäril (n, ut)
sommerfugl
  flygande insekt

fjärilseffekt (n, ut)
sommerfugleffekt
  det att en marginell påverkan i en del av ett system kan få stora och oförutsägbara effekter någon annanstans i systemet

fjärran (adj)
fjern
  som är långt borta

fjärran (adv)
fjernt
  på stort avstånd

fjärrkontroll (n, ut)
fjernkontroll

fjärrvärme (n, ut)
fjernvarme
  storskalig metod för produktion och distribution av värme

fjärrvärmenät (n, neut)
fjernvarmenett
  system av rörledningar för transport av varmt vatten

fjärsing (n, ut)
fjesing

fjärt (n, ut)
promp, fjert
  utsläpp av gas

fjäska (v)
smiske
  ställa sig in hos någon

fjättra (v)
fjetre
  binda fast

fjös (n, neut)
fjøs
  ladugård, fähus

flacka (v)
flakke
  planlöst fara hit och dit
  snabbt och oroligt röra sig hit och dit

fladdermus (n, ut)
flaggermus
  nattaktivt däggdjur med vingar

fladdra (v)
flagre
  göra snabba rörelser fram och tillbaka

flaga (n, ut)
flak
  tunt stycke av (täckande) material som lossnat (t.ex. färg)

flagell (n)
flagell
  organliknande utskott som finns på vissa eukaryotiska och prokaryotiska celler

flagga (n, ut)
flagg
  tygstycke

flagga (v)
flagge
  hissa en flagga

flaggdag (n, ut)
flaggdag
  högtidsdag som uppmärksammas genom allmän flaggning

flaggskepp (n, neut)
flaggskip
  fartyg från vilket flottchefen utövar sitt befäl

flaggstång (n, ut)
flaggstang
  stång på vilken en flagga eller vimpel brukar sitta vid toppen

flak (n, neut)
lasteplan
  flat yta

flambera (v)
flambere
  hälla sprit över en maträtt och sedan tända på, för att låta alkoholen brinna upp

flamberad (adj)
flambert
  perfektparticip av flambera

flamländare (n, ut)
flamlender

flamländska (n, ut)
flamsk
  dialekt

flamma (n, ut)
flamme
  en större eldslåga
  älskling

flamma (v)
flamme
  brinna

flanör (n, ut)
flanør
  person som flanerar

flaska (n, ut)
flaske
  butelj

flaskbarn (n, neut)
flaskebarn
  barn uppfött på nappflaska, alltså ett barn som inte ammats

flasköppnare (n, ut)
flaskeåpner, opptrekker

flata (n, ut)
flate
  flat sida
lesbe, flatbanker
  lesbisk kvinna

flatbottnad (adj)
flatbundet
  som har flat botten

flatulens (n, ut)
tarmgass
  utsläpp av gaser ur ändtarmen

flax (n, neut)
flaks
  oväntad tur

flaxa (v)
vifte
  fladdra, vifta
flakse
  slå med armarna eller vingarna

flegmatisk (adj)
flegmatisk

flera (adj)
flere
  högre antal än ett eller även högre än två

flercellig (adj)
flercellet
  som består av fler än en cell

flerfaldig (adj)
flerfoldig
  förekommande eller upprepad o. d. flera gånger

flerspråkig (adj)
flerspråklig

flerspråkighet (n, ut)
flerspråklighet
  det att vara flerspråkig

flertal (n, neut)
flertall
  antal större än hälften
  pluralis
flere
  flera

flexibel (adj)
fleksibel
  böjlig
  som kan anpassas efter aktuella omständigheter

flicka (n, ut)
jente, pike
  barn av kvinnligt kön

flickebarn (n, neut)
pikebarn
  barn av kvinnlig kön och ringa ålder

flik (n, ut)
flik
  (nedhängande) hörn eller spets av mjuk material
fane
  interaktiv komponent

flikhortensia (n)
eikebladhortensia
  en art (Hydrangea quercifolia) inom växtfamiljen hortensiaväxter (Hydrangeaceae)

flikstånds (n, ut)
smalsvineblom
  arten Jacobaea erucifolia

flimmerhår (n, neut)
flimmerhår
  på en eukaryot epitelcell membranklätt och rörligt utskott vars (utskottets) cellskelett utgörs av en speciell struktur av mikrotubuli

flimra (v)
flimre
  röra sig hastigt av och an

flina (v)
flire
  flina

flintasten (n, ut)
flintstein
  sten av flinta

flintskalle (n, ut)
flintskalle, snauskalle
  person utan hår på huvudet

flintskallig (adj)
fleinskallet
  som saknar hår på huvudet

flippflopp (n, ut)
flippflopp
  slags sandal som hålls fast på foten endast genom en rem mellan stortån och pektån

flisa (n, ut)
flis
  liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta

flitig (adj)
flittig
  arbetsam

flitiga Lisa (n)
flittiglise
  en växtart (Impatiens walleriana) populär som krukväxt inom familjen balsaminväxter (Balsaminaceae)

flockimmunitet (n, ut)
flokkimmunitet
  (medicin) immunitet (skydd mot smitta) hos en befolkning

flod (n, ut)
elv, flod
  större vattendrag
flo, høyvann
  tidsperiod

flodflickslända (n, ut)
elvevannymfe
  individ av arten Platycnemis pennipes

flodhäst (n, ut)
flodhest
  större däggdjur

flodnejonöga (n, neut)
elveniøye
  en fiskart inom familjen nejonögon

flodsångare (n, ut)
elvesanger
  fågel

flodvåg (n, ut)
flodbølge

flodvågskatastrof (n, ut)
flodbølgekatastrofe
  katastrof i samband med en, eller flera flodvågor

flopp (n, ut)
flopp
  misslyckande

florsocker (n, neut)
melis
  finkornigt socker

flottare (n, ut)
fløter, tømmerfløter
  förr i tiden en person som flottade trädstammar på vattendrag

flotte (n, ut)
flåte
  vattenfarkost som saknar skrov

flottilj (n, ut)
flottilje
  mindre flotta

flottning (n, ut)
fløtning, tømmerfløtning

fluffig (adj)
fluffy
  som är luftig, lätt och mjuk

fluga (n, ut)
flue
  insekt

flugfångare (n, ut)
fluefanger
  redskap eller anordning för att fånga flugor

flugsmälla (n, ut)
fluesmekke, fluesmekker
  redskap

flugsnappare (n, ut)
fluesnapper
  individ av någon av arterna inom familjen flugsnappare.

flugsvamp (n, ut)
fluesopp
  giftig svamp

fluor (n, neut)
fluor
  grundämne

fly (v)
flykte, rømme
  ta sig ifrån

flyga (v)
fly, flyge
  färdas i vakuum eller gas
fly
  färdas med flygplan
  styra ett flygplan

flygande tefat (n, neut)
flygende tallerken, flyvende tallerken
  platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål

flygare (n, ut)
flue
  djur med flygförmåga
flyger
  person som styr flygmaskin

flygbiljett (n, ut)
flybillett

flygbolag (n, neut)
flyselskap
  företag som bedriver flygtrafik)

flygekorre (n, ut)
eurasisk flygeekorn, flyveekorn
  en däggdjursart (Pteromys volans) inom familjen ekorrar (Sciuridae)

flygel (n, ut)
fløy
  del av byggnad
  gruppering inom politiskt parti
flygel
  en sorts piano

flygelhorn (n, neut)
flygelhorn
  ett bleckblåsinstrument som påminner om en trumpet

flygfisk (n, ut)
flygefisk, flyvefisk

flygflottilj (n, ut)
luftving
  avdelning inom flygvapen

flygfoto (n, neut)
flyfoto

flyghavre (n, ut)
floghavre

flygkapning (n, ut)
flykapring
  det att kapa flygplan

flygkrasch (n, ut)
flykrasj
  händelsen att ett flygplan kraschar

flygkropp (n, ut)
flykropp, skrog
  bärande, ofta centralt placerad del av luftfarkost på vilken vingar, rotorer och motorer är monterade

flygmaskin (n, ut)
fly, flymaskin
  flygande farkost

flygning (n, ut)
flyvning
  det att flyga

flygoförmögen (adj)
flygeudyktig
  som saknar förmågan att flyga

flygpark (n, ut)
flypark
  en persons eller ett företags samlade innehav av flygplan

flygplan (n, neut)
fly
  vingförsett flygande transportmedel

flygplansbuller (n, neut)
flystøy
  buller från flygplansmotorer (både inuti och utanför flygplanet)

flygplansflotta (n, ut)
flypark
  en persons eller ett företags samlade innehav av flygplan

flygplansmodell (n, ut)
modellfly
  en modell (byggd i liten skala) av ett flygplan
flytype
  en viss modell (konstruktion, typ) av flygplan

flygplats (n, ut)
flyplass, lufthavn
  start- och landningsplats för flygplan

flygpost (n, ut)
luftpost
  post som transporteras med flygplan

flygresa (n, ut)
flyreise
  resa med flygplan

flygresenär (n, ut)
flypassasjer
  person som reser med ett flygplan

flygtid (n, ut)
flytid
  den tid som det tar för en flygning från avgång till landning

flygtrafik (n, ut)
flytrafikk
  trafik med flygplan

flygvapen (n, neut)
flyvåpen
  militär vapengren som består av (ett lands) luftstridskrafter

flygvärd (n, ut)
flyvert
  (manlig) person i kabinpersonalen på ett flygplan

flygvärdinna (n, ut)
flyvertinne

flykting (n, ut)
flyktning

flyktingläger (n, neut)
flyktningleir
  enklare, tillfällig boplats för människor på flykt från sitt hem

flytande (adj)
flytende
  samma konsistens som vätska
  som pratar ett språk utan problem
  flödande, strömmande
  som flyter

flytande (adv)
flytende

flytande ämne (n)
væske

flytdocka (n, ut)
flytedokk
  anordning som kan sänkas ner i vattnet genom intag av vatten i balasttakar så att ett fartyg kan gå in i dockan

flytgödsel (n, ut)
gylle
  naturgödsel med så låg torrsubstanshalt att den kan pumpas, vilken vanligen består av spillning, urin och, i förekommande fall, tillsatt vatten

flytta (v)
flytte
  byta boende
  ändra position
  ändra sökväg

flytta ihop (v)
flytte sammen
  flytta in i gemensam bostad)

flyttbil (n, ut)
flyttebil
  större bil (skåpbil eller mindre lastbil) som används för att flytta möbler och andra föremål

flyttblock (n, neut)
flyttblokk
  erratiskt block, stor sten (block) som flyttats av inlandsisen (glaciär)

flyttfågel (n, ut)
trekkfugl
  fågel som flyttar säsongsvis

flyttlass (n, neut)
flyttelass
  lass av ägodelar som ska forslas till en ny bostad

flyttlåda (n, ut)
flytteeske
  låda som används för att transportera (mindre) föremål under en flytt

flytväst (n, ut)
flytevest

fläck (n, ut)
flekk

fläckborttagningsmedel (n, neut)
flekkfjerner

fläckdrillsnäppa (n, ut)
flekksnipe

fläckfri (adj)
prikkfri
  utan fläckar, speciellt i betydelsen moraliskt fel

fläcktyfus (n, ut)
flekktyfus
  en form av tyfus

fläkt (n, ut)
vifte
  maskin

fläktrem (n, ut)
viftereim, vifterem
  rem mellan motorns axel och fläkten

fläns (n, ut)
flens
  fläns

fläsk (n, neut)
svinekjøtt, flesk
  kött från gris

fläskfilé (n, ut)
svinefilet

fläskkorv (n, ut)
fleskepølse
  korv gjord på fläskkött

fläta (n, ut)
flette
  sammanfogning av tre eller fler band

fläta (v)
flette
  foga samman tre eller flera band

flätad (adj)
flettet
  perfektparticip av fläta

flå (v)
flå
  dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

flåsa (v)
pese
  andas snabbt och djupt

flåsning (n, ut)
pesing
  snabb och djup andningspust ofta på grund av ansträngning eller upphetsning

flöda (v)
flyte, renne

flöde (n, neut)
flyt
  1. framströmmande av vätska

flödesdiagram (n, neut)
flytskjema
  diagram som åskådliggör en process eller algoritm (med hjälp av lådor och pilar mellan lådor)

flöjel (n, ut)
vindfløy
  slags vimpel som anger vindriktning

flöjt (n, ut)
fløyte

flöjtlärare (n, ut)
fløytelærer
  lärare som undervisar i flöjtspel

flöjtspel (n, neut)
fløytespill
  det att spela flöjt

fniss (n, neut)
fnis
  skratt

fnissa (v)
fnise, knise
  skratta

fnitter (n, neut)
fnis, knis
  tillbakahållet eller halvkvävt skratt

fnittra (v)
fnise, knise
  skratta halvkvävt, särskilt då man inte får skratta

fnurrig (adj)
gretten
  vresig, tvär

foajé (n, ut)
foajé
  samlingssal

fobi (n, ut)
fobi

focka (v)
sparke

foder (n, neut)
fôr
  extra tyglager
  mat för djur

fodral (n, neut)
etui, futteral

fog (n, ut)
fuge, sammenføyning
  1. anliggningsyta

foglig (adj)
føyelig
  lydig, medgörlig, hörsam, anpassningsbar, beskedlig

fogmassa (n, ut)
fugemasse
  material som används för att fylla i och täta fogar

fokusera (v)
fokusere

folk (n)
folk
  människor i almännhet
  grupp av männinskor

folketymologi (n, ut)
folkeetymologi
  förändring av ett ord så att det liknar ett mer känt ord

folkhögskola (n, ut)
folkehøyskole
  skolform för vuxenutbildning

folkhögskoleelev (n, ut)
folkehøyskoleelev
  elev som går på folkhögskola

folkkyrka (n, ut)
folkekirke
  kristet trossamfund (kyrka) som riktar sig till hela folket i ett land

folkkär (adj)
folkekjær
  som är populär bland befolkningen (i ett land)

folkmord (n, neut)
folkemord
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkmun (n)
folkemål

folkmusik (n, ut)
folkemusikk
  traditionell folkmusik

folkmängd (n, ut)
folkemengde, folketall
  antal människor som lever /på en viss plats/

folkras (n, ut)
folkerase
  människoras, folkslag

folkskola (n, ut)
folkeskole

folkskygg (adj)
folkesky
  som är rädd för (eller åtminstone obekväm med) att möta eller träffa andra människor (och därför gärna undviker mänsklig kontakt)

folkslag (n, neut)
folkeferd, folkeslag
  folk, nation, folkgrupp, etnicitet, folkras

folktom (adj)
folketom
  tom på folk, öde, övergiven

folkvagn (n, ut)
folkevogn
  bil av märket Volkswagen

folkvandring (n, ut)
folkevandring
  det att hela folkslag lämnar sin tidigare fasta boplats för att söka efter nytt land att slå sig ned på

folkvandringstid (n, ut)
folkevandringstiden
  epok

folkvisa (n, ut)
folkevise
  gammal folkloristisk (enklare) sång (med omkvädde) av okänd författare som upptagits och spridits bland folket

fond (n, ut)
fond
  bakgrund
  bakgrund i en scenografi

fondbörs (n, ut)
børs, fondsbørs

fondridå (n, ut)
bakteppe
  ridå i bakre delen (fonden) av scenen

fonem (n, neut)
fonem
  ett språkljud

fonetik (n, ut)
fonetikk

fonetisk (adj)
fonetisk
  ljudenlig

fontän (n, ut)
fontene
  anläggning med vatten för dekoration

fordon (n, neut)
kjøretøy

formad (adj)
formet

formell (adj)
formell

formge (n)
formgi
  skapa ett utseende och design åt en produkt

formgivare (n, ut)
formgiver
  person som utformar något

fornborg (n, ut)
bygdeborg
  fornlämning efter befästning (borg) uppe på en kulle

forniriska (n, ut)
gammelirisk
  språk

fornminne (n, neut)
fornminne, fortidsminne
  fornlämning

fornnordisk (adj)
norrøn
  som rör Norden under vikingatiden
  som rör språket fornnordiska

fornnordiska (n, ut)
norrønt
  språk

fornpersiska (n, ut)
gammelpersisk
  forniranskt språk

fornsvenska (n, ut)
gammelsvensk
  språk

fornturkiska (n, ut)
gammeltyrkisk
  äldre turkiskt språk som på 1200-talet avlöstes av osmanska

fors (n, ut)
stryk
  snabbt strömmande parti av vattendrag

forskare (n, ut)
forsker
  person som bedriver forskning

forskning (n, ut)
forskning, forsking

forskningsarbete (n, neut)
forskningsarbeid
  vetenskaplig arbete på ett forskningsprojekt

forskningsprofessor (n, ut)
forskningsprofessor

forskningsprojekt (n, neut)
forskingsprosjekt, forskningsprosjekt
  projekt inom forskning

forsla (v)
føre, frakte, transportere
  transportera

forsythia (n, ut)
gullbusk
  en buske med gula blommor på bar kvist, släktet Forsythia

forsärla (n, ut)
vintererle

forte (adv)
forte
  starkt, en styrkegradsbeteckning, förkortning "f"

forte (n, neut)
forte
  /parti av ett/ musikstycke med stark ton

fortfarande (adv)
fremdeles
  som gäller än

fortplanta (v)
forplante
  biologi
  generell betydelse

fortplantning (n, ut)
forplantning
  biologi
  det att något sprider sig

fortsatt (adv)
fortsatt
  fortfarande, i fortsättningen

fortsätta (v)
fortsette

fortsättning (n, ut)
fortsettelse

fosfat (n, neut)
fosfat

fosforescens (n, ut)
fosforescens
  ljusutveckling från vissa ämnen som tidigare blivit belysta (t ex i självlysande urtavlor)

fossil (n, neut)
fossil
  förstening

foster (n, neut)
foster
  ofödd unge

fosterbarn (n, neut)
fosterbarn
  barn som bor hos fosterfamilj

fosterfamilj (n, ut)
fosterfamilie
  familj till vilken någon är eller varit fosterbarn

fosterhem (n, neut)
fosterhjem
  hem (och familj) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse ett barn får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets biologiska föräldrar

fostermoder (n, ut)
fostermor
  kvinna som uppfostrar ett eller flera fosterbarn

fot (n, ut)
fot
  kroppsdel

fotbad (n, neut)
fotbad
  badande av fötterna

fotbeklädnad (n, ut)
fottøy
  plagg som används för att klä foten

fotboja (n, ut)
fotlenke
  anordning

fotboll (n, ut)
fotball
  sport
  boll

fotbollslag (n, neut)
fotballag
  lag i lagsporten fotboll

fotbollsmatch (n, ut)
fotballkamp
  en match i sporten fotboll, vilken vanligen varar i 90 minuter med ett uppehåll efter 45 minuter

fotbollsmål (n, neut)
fotballmål
  fotboll

fotbollsplan (n, ut)
fotballbane

fotbollssko (n, ut)
fotballsko
  sko speciellt avsedd för fotbollsspelande

fotbollsspelare (n, ut)
fotballspiller
  person som spelar fotboll

fotbollssupporter (n, ut)
fotballsupporter
  supporter i sporten fotboll, person som håller starkt på ett speciellt lag, följer deras matcher och eventuellt på annat sätt stödjer laget och offentligt visar detta

fotbroms (n, ut)
fotbrems
  broms som aktiveras med foten

fotfäste (n, neut)
fotfeste
  fäste för foten

fotgängare (n, ut)
fotgjenger
  person som går

fotogen (n, neut)
parafin
  flytande kolväteblandning

fotogenisk (adj)
fotogen
  som blir bra på fotografier

fotograf (n, ut)
fotograf
  person som fotograferar

fotografering (n, ut)
fotografering
  det att fotografera
  tillfälle då någon fotograferar

fotografisk (adj)
fotografisk
  rörande eller påminnande om fotografi, fotografier, fotografering, fotografer

fotokemi (n, ut)
fotokjemi

fotosyntes (n, ut)
fotosyntese
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid

fotovoltaisk (adj)
fotovoltaisk
  hörande till fotovoltaiken, solcells-, solpanels-

fotsid (adj)
fotsid
  som når fötterna

fotspår (n, neut)
fotefar, fotspor

fotsula (n, ut)
fotsåle
  undersidan av foten (hos en människa)

fradga (n, ut)
fråde
  skum, lödder

fradga (v)
fråde
  bli arg
  bli till skum

fradgande (adj)
frådende
  presensparticip av fradga

frakt (n, ut)
frakt
  organiserad transport av varor
  pris för frakt

fraktkostnad (n, ut)
fraktkostnad
  kostnad som uppstår vid frakt av varor

fraktur (n, ut)
fraktur, knokkelbrudd
  benbrott
fraktur
  typsnitt

fram (adv)
fram, frem
  i riktning mot målet

fram och tillbaka (adv)
att og fram, fram og tilbake, frem og tilbake
  omväxlande åt ena hållet och åt andra hållet (längs någon tänkt väg, antingen i rummet eller mot ett mål)
fram og tilbake, frem og tilbake
  till en destination och med bara ett kort uppehåll, tillbaka till utgångspunkten

frambringa (v)
frembringe

framfot (n, ut)
forfot
  främre fot

framfusig (adj)
framfus, fremfus
  som oblygt tränger sig på

framför (preposition)
foran
  rum

framföra (v)
framføre, fremføre
  presentera ett konstnärligt verk

framhjul (n, neut)
forhjul
  främre hjul på ett fordon

framhäva (v)
framheve, fremheve
  framhålla

framkomlig (adj)
framkommelig, fremkommelig
  som man kan passera, gå igenom, ta sig fram på, färdas på

framstegsoptimism (n, ut)
fremskrittsoptimisme
  optimism att framsteg leder till ett bättre samhälle

framstå (v)
fremstå
  synas
  ta sig ut (så eller så)

framtand (n, ut)
fortann
  tand

framtid (n, ut)
framtid, fremtid
  tid som inte förflutit

framtida (adj)
fremtidig
  kommande

framtidsforskare (n, ut)
framtidsforsker, fremtidsforsker, futurolog
  forskare som studerar framtiden

framåt (adv)
forover, fremover
  i färdriktningen

framåtvolt (n, ut)
forlengs salto
  volt med rotation framåt

framöver (adv)
fremover
  i framtiden

frankism (n, ut)
francisme
  ideologi och samhällsrörelse som stödde diktaturen i Spanien under Francisco Franco

fransk (adj)
fransk

franska (n, ut)
fransk
  språk

fransktalande (adj)
fransktalende
  som har franska som modersmål

fransman (n, ut)
franskmann
  man från Frankrike

fras (n, ut)
frase
  fixerat språkligt uttryck

frasering (n, ut)
frasering
  lämplig användning av pauser och betoning vid tal eller läsning

frasig (adj)
sprø
  /torr och/ hård och som lätt sönderfaller i småbitar /i munnen/

fred (n, ut)
fred
  avsaknad av krig
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
fredag

fredagsbön (n, ut)
fredagsbønn
  bön på en fredag, särskilt inom islam

fredagskväll (n, ut)
fredagskveld

fredagsmorgon (n, ut)
fredagsmorgen

fredlös (adj)
fredlaus, fredløs
  (förr) utan lagens skydd till liv och egendom

fredsduva (n, ut)
fredsdue
  duva som sinnebild för fred

fredsförhandling (n, ut)
fredsforhandling
  förhandling mellan parterna i en konflikt om villkoren för att uppnå fred

fredsgudinna (n, ut)
fredsgudinne
  kvinnlig gud som vakar över freden

fredspris (n, neut)
fredspris
  (Nobels) pris (utmärkelse) för (insatser för) fred

fredsstiftare (n, ut)
fredsskaper
  person som stiftar fred

fredstid (n, ut)
fredstid
  tid (epok, era, period) då fred råder

frejdig (adj)
freidig
  käck och orädd

frekvens (n, ut)
frekvens
  fysik: an­tal svängningar per tids­enhet

frekvensspektrum (n, neut)
frekvensspektrum
  signaler ordnade efter frekvens, ett diagram med frekvens som x-axel

frenetisk (adj)
frenetisk
  som visar hetsig iver och intensitet

frenologi (n, ut)
frenologi
  läran att man av skallens yttre form kan sluta sig till en persons egenskaper och förmåga

fresta (v)
friste
  utsätta för lockelse

fri planet (n)
fri planet, interstellar planet
  planet som inte ingår i ett solsystem

fria (v)
fri
  anhålla om någons hand i giftermål

fribiljett (n, ut)
fribillett
  biljett som erhållits utan betalning

fridlysning (n, ut)
fredning
  det att fridlysa en art, ras eller naturområde

frigivning (n, ut)
løslatelse
  det att frige en fånge

frigolit (n, ut)
isopor

frigöra (v)
frigjøre
  göra (sig) fri från, bli självständig, sluta vara beroende av
  släppa fri

frigörelse (n, ut)
frigjøring
  det att frigöra sig (göra sig fri)

frihet (n, ut)
frihet

frihetsberöva (v)
frihetsberøve
  frånta någon dess frihet

frihetsberövande (n, neut)
frihetsberøvelse
  det att frihetsberöva

frihetskämpe (n, ut)
frihetskjemper
  person som kämpar för frihet

friholt (n)
friholt
  tågverk till skydd för båtars yttersidor

friidrott (n, ut)
friidrett
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

friidrottare (n, ut)
friidrettsutøver
  person som sysslar med friidrott

frikassé (n, ut)
frikassé
  maträtt av småskuret kött i sötsur sås

frikostig (adj)
raus
  generös (med något specifikt), som ger eller erbjuder mycket (av något specifikt)

frikostighet (n, ut)
raushet
  det att vara frikostig

friktionsfri (adj)
friksjonsfri, friksjonslaus, friksjonsløs
  som saknar, eller (i praktiken) har mycket låg, friktion

frikyrka (n, ut)
frikirke

frikänna (v)
frifinne

frikännande (n, neut)
frifinnelse

frikår (n, ut)
frikorps
  paramilitär organisation

frilansa (v)
frilanse

frilansare (n, ut)
frilanser
  person som tar eller gör uppdrag utan fast anställning

frilansjournalist (n, ut)
frilansjournalist
  journalist som frilansar

friluftsliv (n, neut)
friluftsliv
  samlingsbegrepp för fria utomhusaktiviteter

friluftsmuseum (n, neut)
friluftsmuseum
  en typ av museum som visar sina samlingar utomhus

frimärke (n, neut)
frimerke
  klisterlapp

frimärkssamlare (n, ut)
frimerkesamler
  person som samlar på frimärken

fringis (n, ut)
frynsegode
  fringe benefit

fripassagerare (n, ut)
blindpassasjer
  passagerare som inte betalar

fris (n, ut)
frise
  arkitektur

frisera (v)
frisere
  förleda genom att framställa i ljusare dager
  ordna hår på prydligt sätt

frisering (n, ut)
frisør, frisørsalong
  inrättning som erbjuder klippning och eventuellt annan behandling av hår, d.v.s. en inrättning där frisörer arbetar
frisering
  klippning och/eller annan behandling av hår

frisersalong (n, ut)
frisersalong, frisørsalong
  lokal där frisör arbetar

frisinnad (adj)
frilynt, frisinna, frisinnet
  liberal, tolerant

frisiska (n, ut)
frisisk
  språk

frisk (adj)
frisk
  vid god hälsa

frispark (n, ut)
frispark
  möjlighet att få sparka bollen fritt med anledning av regelbrott från motståndarlaget

fristadsförfattare (n, ut)
fribyforfatter
  författare som ges en fristad undan förtryck i hemlandet

frisyr (n, ut)
frisyre, sveis

frisör (n, ut)
frisør

fritera (v)
fritere
  koka i het olja

fritid (n, ut)
fritid

fritids (n, neut)
SFO, skolefritidsordning
  verksamhet efter den schemalagda skolan

fritidsaktivitet (n, ut)
fritidsaktivitet
  aktivitet som utförs under en persons fritid

fritidsbåt (n, ut)
fritidsbåt, lystbåt
  båt eller mindre fartyg främst avsett för privat, icke-kommersiell rekreation

fritidspedagog (n, ut)
fritidspedagog
  person som ägnar sig yrkesmässigt åt fritidspedagogik, ofta på fritidshem, skolklasser eller förskola

fritidssysselsättning (n, ut)
fritidsbeskjeftigelse, fritidssyssel
  (utifrån personens egna intressen självvald) aktivitet som en person utför på fritiden (för nöjes skull)

fritt fall (n)
fritt fall
  neråtriktad rörelse

fritös (n, ut)
frityrkoker
  köksredskap

frivillig (adj)
frivillig
  inte obligatorisk
  som med egen vilja önskar göra något

frivillighet (n, ut)
frivillighet
  det att vara frivillig

fromhet (n, ut)
fromhet
  det att vara from

front (n, ut)
front
  område i krig där strid pågår

frontalkrock (n, ut)
frontkollisjon

frossare (n, ut)
fråsser, fråtser
  person som frossar

frosseri (n, neut)
fråtseri
  omåttligt ätande och drickande
  överdriven njutning; överflöd

frost (n, ut)
frost, rim
  frusen dagg
frost
  lufttemperatur under fryspunkten

fru (n, ut)
kone, frue, hustru
  gift kvinna
fru, frue
  tilltal till gift kvinna

frukost (n, ut)
frokost, frukost
  måltid

frukt (n, ut)
frukt
  söt ätbar del av växt
  del av växt innehållande frön och bildas i fortplantningssyfte

frukta (v)
frykte
  vara rädd för

fruktan (n, ut)
frykt

fruktansvärd (adj)
fryktelig

fruktbar (adj)
fruktbar

fruktkött (n, neut)
fruktkjøtt

fruktos (n, ut)
fruktsukker

fruktsaft (n, ut)
fruktsaft
  de safter och vätskor som naturligt finns i en frukt
  saft gjord av frukt

fruktsam (adj)
fruktbar
  med stor avkomma

fruktträd (n, neut)
frukttre

fruktträdgård (n, ut)
frukthage

frustration (n, ut)
frustrasjon
  missräkning

frygiska (n, ut)
frygisk
  utdött indoeuropeiskt språk som talades omkring 700-talet f.v.t. till 400-talet f.v.t. av frygerna i Frygien i dagens Turkiet

frys (n, ut)
fryser
  frysskåp

frysbränna (n, ut)
fryser brenne
  frysskada

frysdisk (n, ut)
frysedisk
  kraftigt nedkyld anordning i butik vilken innehåller frysvaror som kunderna själva kan plocka till sig

fryspunkt (n, ut)
frysepunkt
  temperatur då ämne går från vätska till fast ämne

frysskåp (n, neut)
fryseskap, fryseboks
  teknisk apparat som används för att djupfrysa livsmedel och andra varor till temperaturer under 0 grader Celsius

fräck (adj)
frekk
  skamlös

fräckis (n, ut)
frekkis, grovis
  fräck historia, skämt med sexuella inslag

frälsa (v)
frelse

frälsare (n, ut)
frelser

främlingsfientlig (adj)
fremmedfiendtlig

främmande (adj)
fremmed

främmande språk (n)
fremmedspråk
  ej modersmål

främre (adj)
fremre
  belägen längre fram

frän (adj)
sterk
  om smak eller lukt

fråga (n, ut)
spørsmål
  begäran om information
  något som är värt att diskutera
spørring
  kommando till databas

fråga (v)
spørre
  efterfråga ett svar

fråga ut (v)
spørre ut, utspørre
  att ställa flera frågor till någon eller några för att få reda på all information om något

frågeformulär (n, neut)
spørreskjema
  dokument med frågor

frågespråk (n, neut)
spørrespråk
  språk (formellt språk) för frågor till (sökningar i) en databas

frågeställning (n, ut)
problemstilling
  formulering av fråga, ofta om problem

frågetecken (n, neut)
spørsmålstegn
  skiljetecken

från (preposition)
fra

från och med (adv)
fra og med
  från det angivna

från pärm till pärm (adv)
fra perm til perm
  från början till slut

frångå (v)
avvike fra, gå bort fra
  avvika från

frånsäga (v)
frasi
  ta avstånd från något

frånträda (v)
fratre
  avträda, avsäga

frånvaro (n, ut)
fravær
  det att inte vara på plats

frö (n, neut)
frø
  utsäde, grobart korn

fröken (n, ut)
frøken, jentunge
  flicka; yngre kvinna
frøken
  ogift kvinna

frömjöl (n, neut)
pollen

fröväxt (n, ut)
frøplante
  växt som förökar sig genom frön

fukt (n, ut)
fukt
  svag väta
  vattenhalt i luften

fukta (v)
fukte

fuktighet (n, ut)
fuktighet
  det att vara fuktig

ful (adj)
heslig, ekkel
  som har ett utseende som inte är tilltalande

ful som stryk (adj)
stygg som juling
  (vardagligt, nedsättande) mycket ful

full (adj)
full
  helt fylld
  berusad

full rulle (n)
full rulle
  hög stämmning på fest
  högsta fart

full som en alika (adj)
full som en alke
  kraftig berusad

fullborda (v)
fullbyrde

fullbordad (adj)
fullbyrdet
  perfektparticip av fullborda

fullbordande (adj)
fullbyrdende
  presensparticip av fullborda

fullbordande (n, neut)
fullbyrdelse
  det att fullborda

fullkomlig (adj)
fullkommen, fullstendig
  helt

fullkorn (n, neut)
fullkorn
  spannmål som har sitt naturliga skal kvar

fullkornsbröd (n, neut)
helkornbrød, fullkornbrød
  bröd bakat med fullkornsmjöl

fullmåne (n, ut)
fullmåne

fullpackad (adj)
fullpakket
  full­proppad

fullriggare (n, ut)
fullrigger

fullständig (adj)
fullstendig
  komplett

fullvuxen (adj)
fullvoksen
  /helt/ vuxen

fulländad (adj)
fullendt

fundamentalism (n, ut)
fundamentalisme

fundamentalist (n, ut)
fundamentalist

fundamentalistisk (adj)
fundamentalistisk
  som grundar sin åsikt på fundament, på källskrifter (Bibeln eller Koranen), skriftlärd, dogmatisk

fungera (v)
fungere
  bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

funk (n, ut)
funk

funka (v)
funke

funktion (n, ut)
funksjon
  datavetenskap
  matematik
  uppgift

funktionell (adj)
funksjonell

funktionär (n, ut)
funksjonær
  person som förrättar viss tjänst

fur (n, ut)
furu

furage (n, neut)
furasje
  hästfoder

furstendöme (n, neut)
fyrstedømme
  rike med en furste som överhuvud

furu (n)
furu
  virke av trädet tall

furunkel (n, ut)
furunkel
  böld

fusk (n, neut)
fusk, juks
  fenomenet att folk skaffar sig själv fördelar

fuska (v)
jukse, fuske

fuskverk (n, neut)
makkverk
  illa utfört arbete

futtig (adj)
ubetydelig
  betydelselös

futurist (n, ut)
futurist
  anhängare av futurismen

fyka (v)
føyke
  fara hastigt i luften

fylla (n, ut)
fyll
  alkoholberusning

fylla (v)
fylle
  ta upp utrymme

fyllbult (n, ut)
fyllik
  alkoholist

fylleslag (n, neut)
fylleslag
  fest med enda syfte att dricka så mycket alkohol so möjligt

fyllesvin (n, neut)
fyllebøtte, fyllesvin
  person som beter sig mycket illa under påverkan av alkohol

fyllig (adj)
fyldig
  innehållsrik

fyllit (n, ut)
fyllitt
  en folierad metamorf bergart med svart eller grå kulör som främst innehåller kvarts, sericit och klorit

fyllo (n, neut)
fyllik

fynd (n, neut)
funn
  något som funnits

fyndpotential (n, ut)
funnpotensial
  möjlighet (potential) för att göra fynd

fyr (n, ut)
fyr
  glad man
fyr, fyrtårn
  sjömärke

fyrdubbel (adj)
firedobbel
  som avser fyra av något

fyrdubbelt (adv)
firedobbelt
  avledning till adjektivet fyrdubbel

fyrhjulig (adj)
firehjuls
  som har fyra hjul

fyrhörning (n, ut)
firkant

fyrkant (n, ut)
firkant, nummertegn
  tecknet #

fyrkantig (adj)
firkantet
  som saknar nytänkande
  som är formad som en fyrkant

fyrklöver (n, ut)
firkløver
  ovanlig variant av klöver med fyra blad

fyrmastad (adj)
firemastet
  som har fyra master

fyrskepp (n, neut)
fyrskip
  fartyg utrustat med lysanordning liknande fyrs som ankras i nära anslutning till ett grund istället för att en fyr uppförs

fyrstjärnig (adj)
firestjerners
  som försetts med betyget fyra stjärnor

fyrvaktare (n, ut)
fyrvokter
  person som sköter fyr

fyrverkeri (n, neut)
fyrverkeri
  pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fysik (n, ut)
fysikk
  vetenskap

fysiker (n, ut)
fysiker

fysiklärare (n, ut)
fysikklærer

fysikprov (n, neut)
fysikkprøve
  prov i fysik

fysiologi (n, ut)
fysiologi
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysioterapi (n, ut)
fysioterapi
  behandling med syfte att förebygga, lindra eller bota sjukdomar

fysisk (adj)
fysisk
  som rör den verkliga världen
  som rör fysik

fysiskt (adv)
fysisk

fäbod (n, ut)
støl

fädernesland (n, neut)
fedreland
  fosterland

fäktare (n, ut)
fekter
  person som fäktar

fälgband (n, neut)
felgbånd
  tunt band som sitter i hjulringen för att skydda luftslangen mot skador genom ändar av ekrarna

fälgkors (n, neut)
hjulkryss
  korsformat verktyg för att lossa och dra åt hjulmuttrar

fäll (n, ut)
fell

fälla (n, ut)
felle
  fångsredskap

fälla (v)
felle
  få att falla genom att använda fysisk kraft

fält (n, neut)
felt
  öppen mark

fältflaska (n, ut)
feltflaske
  flaska för drickbart vatten (vattenflaska) som soldat bär med sig i fält

fälthare (n, ut)
sørhare
  hare som förekommer i Sverige och har grå päls även om vintern, arten Lepus europaeus

fältmalört (n, ut)
markmalurt
  arten Artemisia campestris

fältpiplärka (n, ut)
markpiplerke

fältskär (n, ut)
feltskjær
  kirurg

fängelse (n, neut)
fengsel
  byggnad
  straff

fängelsecell (n, ut)
fangecelle, fangeselle, fengselscelle, fengselsselle
  cell för fånge i ett fängelse

fängelsedirektör (n, ut)
fengselsdirektør
  högsta chef på ett fängelse

fängelseväsen (n)
fengselsvesen
  alla fängelser och relaterade institutioner tillsammans

fängsla (v)
fengsle
  beröva frihet
  fånga någons uppmärksamhet

fängslande (adj)
fengslende
  mycket intressant

fängslande (n, neut)
fengsling

fänkål (n, ut)
fennikel
  flockblommig kryddväxt

fänrik (n, ut)
fenrik
  militär grad

färd (n, ut)
ferd
  handligen eller aktiviteten att fara, bege sig eller förflytta sig någonstans

färdas (v)
ferdes
  förflytta sig

färdig (adj)
ferdig
  tillstånd

färdighet (n, ut)
ferdighet
  praktisk förmåga

färg (n, ut)
farge
  kulör
  kortsvit
farge, maling
  målarfärg

färga (v)
farge
  ge färg

färglaser (n, ut)
farvelaser, farvelaserskriver
  laserskrivare med färg

färglägga (v)
fargelegge
  måla

färglära (n, ut)
fargelære
  läran om färgers egenskaper, användning och sammansättning

färglös (adj)
fargeløs
  intetsägande, tråkig, trist
  med alltför få eller tråkiga färger

färgrik (adj)
fargerik
  rik på färger

färist (n, ut)
ferist
  galler

färja (n, ut)
ferje
  fartyg

färs (n, ut)
farse
  massa av hackat eller malet kött

färsk (adj)
fersk
  ny

färsking (n, ut)
fersking
  nybörjare

färöisk (adj)
færøysk
  som rör Färöarna

färöiska (n, ut)
færøysk
  språk

fästanordning (n, ut)
festeanordning
  någon (mekanisk) konstruktion som fäster två föremål i varandra (ofta ett mindre till ett större)

fästing (n, ut)
flått
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästman (n, ut)
forlovede
  trolovad man

fästning (n, ut)
festning
  byggnad

få (v)
få
  erhålla
  ha tillåtelse att
måtte, få
  vara tvungen att

få blodad tand (v)
få blod på tann
  bli intresserad

få bukt med (v)
få bukt med

få igen (v)
få igjen
  (lyckas) stänga (en dörr, ett lock etc.), knäppa (en jacka)
  bli utsatt för något (negativt) av annan part som svar på (hämnd för) något som subjektet tidigare gjort mot denne
  få tillbaka (något som man tidigare förlorat eller lånat ut)

få kalla fötter (v)
få kalde føtter
  ångra

få kläm på (v)
forstå seg på, få klem på
  få insikter i

få lång näsa (v)
få lang nese
  bli lurad

få något på hjärnan (v)
få noe på hjernen
  envist hålla på med något till synes obefogat och överdrivet

få reda på (v)
få rede på
  få information om

få sparken (v)
få sparken
  bli avskedad

få vatten på sin kvarn (v)
få vann på mølla
  få stöd

få ändan ur vagnen (v)
få opp farten, få ræva i gir, få ut fingeren
  ta itu med

fåblommig förgätmigej (n)
gjerdeforglemmegei
  arten Myosotis sparsiflora

fåfäng (adj)
jålet, jålete
  1. flärdfull

fåfänga (n, ut)
forfengelighet
  högmod

fåfänglighet (n, ut)
forfengelighet
  tillstånd att något är förgäves

fågel (n, ut)
fugl
  fågel

fågelart (n, ut)
fugleart

fågelbo (n, neut)
fuglerede, fuglereir, rede, reir

fågelfri (adj)
fredlaus, fredløs
  (egentligen fri föda åt fåglarna) fredlös

fågelfängare (n, ut)
fuglefanger
  en som fångar fågel

fågelhund (n, ut)
fuglehund
  hund framavlad för fågeljakt

fågelskrämma (n, ut)
fugleskremsel
  anordning som skrämmer bort fåglar

fågelsång (n, ut)
fuglesang
  läte av fåglar

fågelväg (n, ut)
luftlinje

fågelägg (n, neut)
fugleegg
  ägg från en fågel

fåle (n, ut)
fole
  unghäst

fåll (n, ut)
fald
  inviken (eller dubbelviken) och sedan tillsydd tygkant

fåmäld (adj)
fåmælt
  fåordig, tystlåten

fånga (v)
fange, fakke, ta imot

fånga dagen (v)
gripe dagen
  ta vara på dagen, njut av (den flyende) dagen

fånge (n, ut)
fange
  person som berövats friheten

fångenskap (n)
fangenskap
  tillstånd eller tid att vara fängslad, fysiskt begränsad eller förslavad

fångst (n, ut)
fangst
  att fånga
  det som har fångats

fångutväxling (n, ut)
fangeutveksling
  det att två parter byter fångar med varandra

fånig (adj)
tåpelig
  tramsig

fånighet (n, ut)
tåpelighet
  det att vara fånig
  fånig handling

får (n, neut)
får, sau
  däggdjur

fåra (n, ut)
fure
  fördjupning

fåraherde (n, ut)
sauegjeter
  herde som vallar får

fårhund (n, ut)
fårehund
  hund för att valla får

fårkött (n, neut)
fårekjøtt
  kött som fås från får

fårmjölk (n, ut)
sauemelk
  mjölk som fås från får

fårskalle (n, ut)
fåreskalle
  person som anses dum i huvudet

fåtal (n, neut)
fåtall

fåtölj (n, ut)
lenestol
  stol med armstöd

föda (n, ut)
føde
  föda

föda (v)
føde
  genomgå förlossning
fø
  utfodra

född i farstun (adj)
født i går
  ointelligent, tafatt eller obegåvad, ofta i negation

födelse (n, ut)
fødsel
  det att födas

födelseattest (n, ut)
fødselsattest
  intyg som attesterar en födsel

födelsedag (n, ut)
fødselsdag, bursdag, gebursdag
  dag eller datum någon är född

födelsedagsbarn (n, neut)
bursdagsbarn, fødselsdagsbarn
  person som fyller år /den aktuella dagen/

födelsedagsfest (n, ut)
bursdagsselskap, bursdag, fødselsdagsselskap
  en fest för att fira en födelsedag

födelsedagsfirande (n, neut)
bursdagsfeiring, fødselsdagsfeiring
  födelsedagsfirande

födelsedagskalas (n, neut)
bursdagsselskap, bursdag, fødselsdagsselskap
  en fest för att fira en födelsedag

födelsedagsparty (n, neut)
bursdag, bursdagsselskap, fødselsdagsselskap
  födelsedagsfirande

födelsedagspresent (n, ut)
bursdagsgave, fødselsdagspresang
  gåva som en person skall få eller har fått på sin födelsedag just för att det är den dagen

födelsedagstårta (n, ut)
bursdagskake
  (den) tårta som serveras under firandet av en persons födelsedag

födelsemärke (n, neut)
fødselsmerke
  märke på huden

födsel (n, ut)
fødsel
  (biologi) process
  (biologi) tillfälle

föga (adv)
lite

föl (n, neut)
fole, føll

föla (v)
fole, følle
  föda

följande (adj)
følgende

följare (n, ut)
følger
  person som följer
  person som prenumererar på någons uppdateringar i social media

följeslagare (n, ut)
følgesvenn, ledsager
  person som följeslagar

fönster (n, neut)
vindu, tidsvindu
  intervall
vindu
  öppning i vägg
  datafönster

fönsterglas (n, neut)
vindusglass
  glasskiva

fönsterlucka (n, ut)
skodde, vinduslem
  lucka som utvändigt kan täcka ett fönster

fönsterplats (n, ut)
vindusplass
  sittplats invid fönster

fönsterpost (n, ut)
vinduspost
  del av fönsterkarm

fönsterputsare (n, ut)
vinduspusser
  person som putsar fönster

för (adj)
før
  kapabel

för fulla muggar (adv)
for fulle mugger
  väldigt intensivt

för nöjes skull (adv)
for moro skyld
  med syfte att vara trevlig, underhållande och rolig

för tillfället (adv)
for tiden
  (just) nu

för övrigt (adv)
for øvrig
  förresten

för- (affix)
for-
  affix

föra (v)
føre
  förflytta från en plats till en annan
  leda i pardans
  leda, påverka och styra rörelse
  upprätta (ett dokument) genom anteckningar

föra bakom ljuset (v)
føre bak lyset
  lura

föra i säkerhet (v)
bringe i sikkerhet

förakt (n, neut)
forakt
  brist på aktning

förakta (v)
forakte

föraktfull (adj)
foraktelig
  fylld av förakt

föraning (n)
forutanelse
  förkänsla

förankra (v)
forankre
  ge fäste åt
  säkert fästa

förare (n, ut)
fører

förargelse (n, ut)
forargelse
  tillstånd av vrede eller irritation

förarkabin (n, ut)
førerkabin
  del av ett flygplan där piloten eller piloterna kontrollerar flygplanet

förbanna (v)
banne
  svära
forbanne
  yttra förbannelse

förbannad (adj)
forbannet
  mycket arg
  ord för fientlig inställning

förbannelse (n, ut)
forbannelse
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbarma (v)
forbarme
  visa medlidande med någon, i synnerhet genom att göra något för denna

förbehåll (n, neut)
forbehold
  förutsättning för godkännande

förbereda (v)
forberede
  bereda i förväg

förbi (adv)
forbi

förbindelse (n, ut)
forbindelse

förbise (v)
overse
  inte lägga märke till något

förbisedd (adj)
oversett
  som borde men inte har blivit sedd eller uppmärksammad, missad, okänd, bortglömd, underskattad, dold

förbittra (v)
forbitre
  göra bitter

förbjuda (v)
forby

förbjuden (adj)
forbudt
  inte tillåten

förbjuden frukt (n)
forbuden frukt
  frukt som Gud enligt Bibeln och Torah förbjöd Adam att äta
  något önskvärt som inte tillåts

förbluffa (v)
forbløffe
  överraska, göra häpen

förbluffad (adj)
forbløffet
  perfektparticip av förbluffa

förbruka (v)
forbruke
  använda något så att mängden minskar

förbränning (n, ut)
forbrenning
  reaktion
  process

förbränningsmotor (n, ut)
forbrenningsmotor
  motor som drivs genom förbränning av ett bränsle

förbud (n, neut)
forbud

förbudsskylt (n, ut)
forbudsskilt
  skylt som hänvisar på ett förbud

förbund (n, neut)
forbund
  fackförbund, sammanslutning av fackföreningar inom samma bransch

förbundsrepublik (n, ut)
forbundsrepublikk

förbättra (v)
forbedre
  göra bättre

förbättring (n, ut)
forbedring
  förändring mot det bättre

fördel (n, ut)
fordel
  något positivt

fördela (v)
fordele
  dela upp och ge åt

fördelaktig (adj)
fordelaktig
  bra

fördjupa (v)
fordype
  göra sina kunskaper djupare (i något ämne)

fördomsfri (adj)
fordomsfri
  som saknar fördomar

fördrag (n, neut)
tålmodighet
  tålamod

fördragsam (adj)
tålmodig, tålsom
  som visar eller har tålamod

fördärva (v)
forderve
  demoralisera
  förstöra

fördöma (v)
fordømme
  kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från

före (preposition)
før
  både om tid, rum och kvalitativt

förebild (n, ut)
forbilde
  exempel

förebrå (v)
bebreide, klandre
  anklaga någon för att vara skyldig till något

förebråelse (n, ut)
bebreidelse
  anklagan, beskyllelse

förebud (n, neut)
forbud, forvarsel
  tecken som tyder att något kommer att inträffa

föredra (v)
foretrekke
  1. välja bäst alternativ
foredra
  2. muntligt redogöra

föredrag (n, neut)
foredrag
  anförande inför grupp åhörare

förege (v)
foregi
  påstå, skylla på, låtsa

föregå (v)
foregå
  försiggå

föreliggande (adj)
foreliggende
  rådande

föreläsningssal (n, ut)
forelesningssal
  lokal för föreläsningar

föremål (n, neut)
formål
  passivt objekt i aktivitet
gjenstand
  sak eller ting

förena (v)
forene
  föra samman till en

förening (n, ut)
forening
  1. klubb

föreningslokal (n, ut)
foreningslokale
  lokal i vilken en förening har sina möten och kontor

förenkla (v)
forenkle

föreslå (v)
foreslå

förespegling (n, ut)
forespeiling
  felaktigt intryck; falskt hopp

förespråkare (n, ut)
talsmann, talsperson
  person som förespråkar något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas

föreställa (v)
forestille
  ha som mål att likna något
  tänka på sinnesuttryck

föreställning (n, ut)
forestilling
  pjäs
  uppfattning

företa (v)
foreta
  göra, genomföra (typiskt en resa, expedition, undersökning)
  syssla med, ägna sig åt

företag (n, neut)
bedrift, foretak
  ekonomisk organisation
foretak
  ett större projekt

företagare (n, ut)
bedriftseier, entreprenør
  företagsägare

företagsfest (n, ut)
firmafest
  fest där alla medarbetare på ett företag är bjudna

företagsledning (n, ut)
bedriftsledelse
  ledning av (det att leda) ett företag
  ledningen för (personerna i toppskiktet av) ett företag

företräde (n, neut)
forkjørsrett, forrang
  det att gå eller komma först

företrädesvis (adv)
fortrinnsvis
  helst
  huvudsakligen

föreviga (v)
forevige

förfader (n, ut)
forfader
  person som man stammar från

förfalla (v)
forfalle
  falla omkull

förfallodag (n, ut)
forfallsdato
  den senaste dagen för betalning av en skuld

förfalskare (n, ut)
falskner, forfalsker
  någon som förfalskar

författa (v)
forfatte
  skriva

författare (n, ut)
forfatter
  yrke
  upphovsman till skrivet verk

förfest (n, ut)
vorspiel
  tidigare fest

förfjol (adv)
forfjor
  som betecknar året för två år sedan

förflytta (v)
forflytte
  (reflexivt)
  (transitivt)

förfranska (v)
forfranske

förfrysa (v)
forfryse

förfrysning (n, ut)
forfrysning

förfråga (v)
forespørre
  begära besked

förfrågan (n, ut)
forespørsel
  begäran om upplysning

förfärlig (adj)
forferdelig
  som är mycket dålig eller/och även skrämmande

förfölja (v)
forfølge
  följa efter

förföljelse (n, ut)
forfølgelse, forfølging, forfølgning
  hets, förtryck

förföljelsemani (n, ut)
forfølgelsesvanvidd, paranoia
  falsk föreställning om att vara förföljd

förföra (v)
forføre
  locka in i ett romantiskt förhållande

förfördela (v)
forfordele
  behandla orättvist, förorätta

förgasare (n, ut)
forgasser
  mekanism i bensinmotor som blandar bensin med luft före inloppet i cylindern

förgifta (v)
forgifte

förgiftning (n, ut)
forgiftning

förgubbning (n, ut)
forgubbing
  stor och ökande andel äldre (män) i en grupp

förgätenhet (n, ut)
forglemmelse, glemsel
  det att vara förgäten

förgätmigej (n, ut)
forglemmegei
  individ från växtsläktet Myosotis
engforglemmegei
  växtart Myosotis scorpioides

förgäves (adj)
forgjeves
  fruktlös, resultatlös

förgäves (adv)
forgjeves, omsonst
  utan positivt resultat

förgå (v)
forgå
  gå för långt

förhala (v)
forhale
  dra ut på tiden med något
  förflytta ett fartyg kortare sträckor med hjälp av linor

förhandlare (n, ut)
forhandler
  person som förhandlar

förhandling (n, ut)
forhandling

förhandsvisning (n, ut)
forhåndsvisning
  det att förhandsvisa

förhastad (adj)
forhastet
  utförd utan eftertanke

förhindra (v)
forhindre
  hindra från att hända

förhistorisk (adj)
forhistorisk
  som hör till förhistorien

förhoppningsvis (adv)
forhåpentlig, forhåpentligvis

förhud (n, ut)
forhud
  hudveck

förhärliga (v)
forherlige
  framställa som endast positiv

förhäxa (v)
forhekse
  förtrolla, fascinera, hypnotisera

förhålla (v)
forholde
  bete sig (på ett visst sätt)
  hänga samman /med/

förhållande (n, neut)
forhold
  kvot
  socialt
  omständighet
sammenheng
  samband

förhållandevis (adv)
forholdsvis

förhöra (v)
forhøre
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information
  ta reda på något

förhörsrum (n, neut)
forhørsrom
  rum på polisstationen där personer förhörs

förkastlig (adj)
forkastelig
  som bör eller är värd att förkastas

förkastning (n, ut)
forkastning

förklara (v)
forklare
  berätta hur något fungerar
  ge motivering till
erklære
  tillkännage

förklaring (n, ut)
forklaring

förklarlig (adj)
forklarlig
  som kan förklaras

förkläde (n, neut)
forkle
  klädesplagg

förknippa (v)
forbinde
  associera

förkoppra (v)
forkobre, forkopre
  förse med ett tunt lager koppar (genom elektrolys)

förkorta (v)
forkorte
  dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal
  göra kortare

förkortning (n, ut)
forkortelse, forkorting
  kort variant av ord eller fras

förkristen (adj)
førkristen
  som avser tiden före kristendomens införande

förkyld (adj)
forkjølet
  som lider av förkylning

förkylning (n, ut)
forkjølelse

förkärlek (n, ut)
forkjærlighet

förlag (n, neut)
forlag
  företag som ger ut tryckta medier

förlama (v)
lamme, lamslå, paralysere
  göra så att någon eller något blir oförmögen till handling
lamme, lamslå
  temporärt eller permanent beröva förmågan till frivillig rörelse (från en lem eller hel varelse)

förlamning (n, ut)
lammelse
  det att bli eller vara lam (förlamad)

förleda (v)
forlede
  med subtila ledningar lura att handla på visst sätt

förlikning (n, ut)
forlik
  uppgörelse i godo utan rättslig prövning

förlisa (v)
forlise
  lida skeppsbrott

förlopp (n, neut)
forløp
  process
  utlöpande

förloppsindikator (n, ut)
fremdriftsindikator
  del av ett användargränssnitt

förlora (v)
miste
  bli av med
tape
  få ett negativt resultat (gentemot en vinnande motståndare/motpart)

förlovning (n, ut)
forlovelse
  tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

förlust (n, ut)
nederlag, tap
  det att förlora
tap, forlis
  det att inte längre ha tillgång till något
tap
  dödsfall
tap, underskott, underskudd
  ekonomiskt underskott; förlorade pengar

förlägenhet (n, ut)
forlegenhet
  det att vara förlägen

förlägga (v)
forlegge
  flytta från en plats till en annan
  lägga på fel plats
  publicera en trycksak

förläggare (n, ut)
forlegger
  person som ger ut trycksaker

förlänga (v)
forlenge
  1. öka rumslig längd

förlängningssladd (n, ut)
skjøteledning
  /elektrisk/ sladd (kabel), vanligen med kontakter av olika kön (en hane och en hona), vars ena ände kopplas till befintlig sladd för att erhålla en avståndsmässigt längre trådbunden förbindelse mellan två platser

förlåt (interjection)
unnskyld, beklager, om forlatelse

förlåta (v)
tilgi
  ursäkta

förlöjliga (v)
latterliggjøre

förlöpa (v)
forløpe
  fortgå (enligt planerna) under en tid, ske

förmaksflimmer (n, neut)
atrieflimmer, harehjerte
  tillstånd

förman (n, ut)
formann
  ledare

förmedla (v)
formidle
  agera som mellanhand

förmiddag (n, ut)
formiddag

förminska (v)
forminske

förmoda (v)
anta, formode

förmodligen (adv)
formodentlig

förmyndare (n, ut)
formynder, verge
  person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang

förmäten (adj)
ubeskjeden
  alltför anspråksfull, överskattande sin egen förmåga

förmå (v)
formå, være i stand til
  vara i stånd att
formå, overbevise
  övertala

förmåga (n, ut)
evne
  (om person) det att kunna göra något
  det att ofta, mindre avsiktligt, göra något
talent
  person som har en särskild förmåga

förmögen (adj)
formuende, rik
  med ekonomiska tillgångar
i stand til
  med möjlighet

förmögenhet (n, ut)
formue
  1. värde på en persons kapital

förmögenhetsskatt (n, ut)
formuesskatt
  skatt på större förmögenhet

förmörka (v)
formørke

förmörkelse (n, ut)
formørkelse
  det att en himlakropp skymmer en annan

förnamn (n, neut)
fornavn
  en persons individuella namn

förnedra (v)
fornedre
  framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra

förneka (v)
fornekte
  bestrida

förnekande (n, neut)
fornektelse
  det att förneka

förnekelse (n, ut)
fornektelse
  (oftast längre pågående) attityd eller aktivitet att förneka eller bestrida något, oftast något som uppfattas som uppenbart

förnimma (v)
fornemme
  märka, känna

förnorska (v)
fornorske, norvagisere
  göra (något utifrån) till norskt

förnorskad (adj)
fornorsket, norvagisert
  perfektparticip av förnorska, som har förnorskats

förnuft (n, neut)
fornuft
  förmåga till tänkande

förnuftig (adj)
fornuftig
  som handlar efter fakta och inte efter känsla

förnuftighet (n, ut)
fornuftighet
  det att vara förnuftig

förnya (v)
fornye
  ersätta med nytt

förnybar (adj)
fornybar
  som kan förnyas, långsiktigt hållbar, som inte tar slut, outtömlig

förnybart (adv)
fornybart
  på ett förnybart sätt, med hjälp av förnybara energikällor

förnäm (adj)
fornem
  av hög rang, börd e.dyl.

förnärmad (adj)
fornærmet
  stött, förolämpad, kränkt

förnöjsam (adj)
nøysom
  som har lätt för att acceptera och vara nöjd med vad man redan har

förolyckas (v)
forulykke
  omkomma, dö i en olyckshändelse

förolämpa (v)
fornærme, forulempe
  kränka verbalt

förolämpad (adj)
fornærmet, forulempet
  perfektparticip av förolämpa

förolämpning (n, ut)
forulempelse, forulempning

förord (n, neut)
forord
  text som placeras i början av en bok

förorda (v)
forutsi
  förutsäga
anbefale
  tala för

förorsaka (v)
forårsake, volde
  vålla

förort (n, ut)
forstad
  tätbebyggt område i utkanten eller närheten av en större tätort

förpik (n, ut)
forpigg
  rum längst fram i fören på en båt

förplikta (v)
forplikte
  göra till en plikt

förr (adv)
før, tidligere
  1. förut, tidigare
  2. för länge sedan
før
  3. tidigare
heller
  4. hellre

förr eller senare (adv)
før eller seinere, før eller senere, før eller siden

förrgår (n)
forgårs
  dagen för två dagar sedan

förruttnelse (n, ut)
forråtnelse
  fackspråk
  sönderfall genom att ruttna

förrädare (n, ut)
forræder, sviker
  person som förråder

förräderi (n, neut)
forræderi, svik
  det att förråda

förrädisk (adj)
forrædersk
  som begår förräderi

förråda (v)
forråde
  avslöja hemlighet
  lämna ut hemlig information
  överge närstående eller principer

försakelse (n, ut)
forsakelse
  det att försaka

församling (n, ut)
forsamling
  en grupp människor som är samlade på ett ställe

förse (v)
forsyne, utstyre
  utrusta

försena (v)
forsinke
  orsaka en försening

försenad (adj)
forsinket

försening (n, ut)
forsinkelse

försiktig (adj)
forsiktig
  som anstränger sig för att inte förstöra något

försiktigt (adv)
forsiktig

försilvra (v)
forsølve
  överdra med ett tunt silverskikt

försinka (v)
forsinke
  försena eller fördröja

försinkning (n, ut)
forsinkelse
  försening eller fördröjning

försitta (v)
forspille
  försumma, gå miste om

förskingring (n, ut)
underslag
  slags brott

förskola (n, ut)
barnehage

förskollärare (n, ut)
førskolelærer

förskott (n, neut)
forskudd
  betalning i förväg, förhandsbetalning

förskräcklig (adj)
skrekkelig, grufull, grusom

försköning (n, ut)
forskjønnelse
  det att göra om något så att det blir vackrare

förslå (v)
forslå
  räcka till

försommardag (n, ut)
forsommerdag
  dag på försommaren

försova (v)
forsove
  sov för länge

förspilla (v)
forspille
  ödsla, slarva bort

försprång (n, neut)
forsprang

först (adv)
først
  inte tidigare än
  i början av något

förstad (n, ut)
forstad
  stad strax utanför en större stad

förstagradspolynom (n)
førstegradspolynom
  polynom av första graden

förstagångsväljare (n, ut)
førstegangsvelger

förstaklassare (n, ut)
førsteklassing
  elev som går i första klass (vanligen årskurs ett i grundskolan)

förstatligande (n, neut)
nasjonalisering
  det att förstatliga

försten (n)
førstemann
  den första eller förste

förstfödd (adj)
førstefødt
  som är äldst i en syskonskara

förstklassig (adj)
førsteklasses
  i toppklass

förstnämnd (adj)
førstnevnt
  som nämns först

förströdd (adj)
åndsfraværende
  tankspridd, disträ, okoncentrerad, distraherad

förstudium (n, neut)
forstudium
  preliminärt studium i de absoluta första skeendena av ett projekt

förstärka (v)
forsterke

förstärkare (n, ut)
forsterker

förstärkning (n, ut)
forsterkning
  (elektronik) faktor med vilket signal multipliceras
  tillskott

förstå (v)
forstå
  1. ha kunskap om något
skjønne, forstå
  3. uppfatta, begripa

förståelse (n, ut)
forståelse

förstöra (v)
ødelegge
  göra något trasigt
  göra otrevlig

förstörd (adj)
ødelagt
  perfektparticip av förstöra

förstörelse (n, ut)
ødeleggelse
  verksamhet att förstöra

försumlig (adj)
forsømmelig
  (straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker

försumlighet (n, ut)
forsømmelighet
  det att genom otillräcklig noggrannhet och slarv inte uppfylla sina plikter (vilket eventuellt är straffbart)

försumma (v)
forsømme
  ägna alltför lite uppmärksamhet

försummelse (n, ut)
forsømmelse
  brist, slarv

försvara (v)
forsvare
  göra motstånd

försvarare (n, ut)
forsvarer
  en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp
  försvarsadvokat

försvarsadvokat (n, ut)
forsvarer, forsvarsadvokat
  advokat som för den åtalades talan

försvarslös (adj)
forsvarsløs
  som saknar möjlighet att försvara sig

försvarstal (n, neut)
forsvarstale
  försvar mot allvarlig kritik

försvenska (v)
forsvenske

försvinna (v)
forsvinne
  upphöra att ha känd position

försvinnande (n, neut)
forsvinning
  avledning till försvinna

försvåra (v)
gjøre vanskleligere, vanskeliggøre

försäkring (n, ut)
forsikring

försök (n, neut)
forsøk
  erhålla kunskap
  uppnå mål

försöka (v)
forsøke, prøve

försökskanin (n, ut)
forsøkskanin, prøvekanin
  kanin som används i djurförsök
  någon som testar något före alla andra (för att se att detta inte är skadligt eller dylikt)

försörja (v)
forsørge
  tillgodose uppehället

försörjningssektor (n, ut)
forsyningssektor
  sektor (bransch) för försörjning (av vatten, energi, transporter och posttjänster)

förta (v)
forta
  ta bort
  överanstränga sig

förtal (n, neut)
ærekrenkelse
  falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtecken (n, neut)
fortegn
  tecken i matematik
  tecken i notskrift
forvarsel, jærtegn
  varsel, omen

förteckning (n, ut)
fortegnelse

förtjust (adj)
betatt
  perfektparticip av förtjusa

förtjäna (v)
fortjene
  vara värd

förtjänst (n, ut)
fortjeneste
  det att man förtjänar något, ofta i ekonomiska sammanhang men även rörande rättvisa

förtjänt (adj)
fortjent
  som förtjänar något

förtroende (n, neut)
tillit
  tillit

förtroendevald (adj)
tillitsvalgt
  vald i förtroende

förtroendevald (n)
tillitsvalgt
  person som är förtroendevald

förtroendevotum (n, neut)
tillitsvotum
  genom omröstning i riksdag uttalat förtroende för regeringen eller en viss medlem av regeringen

förtrogen (adj)
fortrolig
  som har någons förtroende

förtrolig (adj)
fortrolig
  förtrogen
hemmelig
  konfidentiell

förtrolighet (n, ut)
fortrolighet
  det att vara förtrolig

förtryck (n, neut)
undertrykkelse
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtränga (v)
fortrenge
  glömma

förträngning (n, ut)
fortrengning
  försök att tränga undan obehagliga föreställningar

förtvivla (v)
fortvile

förtvivlan (n, ut)
fortvilelse

förty (adv)
fordi
  därför, fördenskull

förtäckt (adj)
fordekt
  perfektparticip av förtäcka

förtärande (adj)
fortærende
  presensparticip av förtära

förtöja (v)
fortøye
  fastgöra eller förankra (fartyg)

förundra (v)
forundre

förut (adv)
før
  tidigare

förutom (preposition)
bortsett fra, utenom
  med undantag av

förutse (v)
forutse

förutsedd (adj)
forutsett

förutsäga (v)
forutsi
  komma fram till vad som kommer att inträffa

förutsätta (v)
forutsette
  antaga, utgå från
  kräva

förutsättning (n, ut)
forutsetning

förvalta (v)
forvalte
  under längre tid sköta och ta hand om något åt någon annan

förvandla (v)
forvandle

förvandling (n, ut)
forvandling
  det att förvandlas

förvaring (n, ut)
oppbevaring
  att förvara något

förvarning (n, ut)
forhåndsvarsel
  varsel

förveckling (n, ut)
forvikling
  det att göra en situation komplicerad

förvirrad (adj)
forvirret

förvissa (v)
forvisse
  försäkra sig om

förvrida (v)
forvri

förvränga (v)
forvrenge
  återge på felaktigt sätt

förvrängning (n, ut)
forvrengning
  det att förvränga, felaktig (elak) återgivning, vantolkning, karikatyr

förvänta (v)
forvente
  ha som förväntning

förväntansfull (adj)
forventningsfull
  som är fylld av förväntan

förväntning (n, ut)
forventning
  tro och antagande

förvärra (v)
forverre
  göra värre

förvärva (v)
erverve
  ackvirera, anskaffa

förväxla (v)
forveksle
  oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är

förvålla (v)
forvolde
  vara orsak till eller åstadkomma något negativt, skadligt eller olyckligt

förvåna (v)
forbause, forundre
  göra förvånad

förvånad (adj)
forbauset

förvånande (adj)
forbausende
  presensparticip av förvåna

förvånansvärd (adj)
forbausende, forbløffende
  som är värd att förvånas över

förälder (n, ut)
forelder

föräldralös (adj)
foreldreløs
  som saknar föräldrar

förälskad (adj)
forelsket

förälskelse (n, ut)
forelskelse
  det att förtjust i och attraherad av en annan person
  person någon har en förälskelse i

förändra (v)
forandre

förändring (n, ut)
forandring
  resultatet av att förändra

förära (v)
forære
  ge (som hedersgåva)

föräta (v)
forspise
  äta för mycket

föråldrad (adj)
foreldet, utdatert

förånga (v)
fordampe
  göra en vätska till ånga

förödelse (n, ut)
ødeleggelse
  stor förstörelse

förödmjuka (v)
ydmyke
  kränka någons värdighet, såra

gaffel (n, ut)
gaffel
  köksverktyg

gagauziska (n, ut)
gagausisk

gagnlös (adj)
nytteløs
  utan gagn, utan nytta, onyttig

galaktisk (adj)
galaktisk
  som rör Vintergatan eller andra galaxer

galant (adj)
galant
  artig, kärlig, uppmärksam mot damer

galax (n, ut)
galakse
  större sammanhängande grupp av olika material

galdra (v)
galdre
  sjunga trollsång (galder)

galej (n, neut)
galei
  kalas, fest

galen (adj)
gal, gæren

galenskap (n, ut)
galskap

galeon (n, ut)
gallion
  stridsfartyg på 1400-1500-talen

galge (n, ut)
kleshenger
  föremål för att hänga upp kläder

galiciska (n, ut)
galisisk
  ett romanskt språk

gall (adj)
gold
  ofruktsam, steril

gallsyra (n, ut)
gallesyre
  organisk syra

galopp (n, ut)
galopp
  gångart

galosch (n, ut)
kalosje
  skyddande yttersko av gummi (ibland symbol för något ålderdomligt)

galt (n, ut)
galte, råne
  gris av hankön

galvanometer (n, ut)
galvanometer
  instrument för mätning av svaga elektriska strömmar

galär (n, ut)
galei
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

gam (n, ut)
gribb
  rovfågel

gamling (n, ut)
gamling
  äldre person

gammal (adj)
gammel
  som levt länge
  som existerat länge
  som har viss ålder

gammaldags (adj)
gammeldags
  som påminner om hur det såg ut förr i tiden

gammalmodig (adj)
gammelmodig

gammaltestamentlig (adj)
gammeltestamentlig
  som avser eller hör till Gamla Testamentet i bibeln och tiden före Kristi födelse

gammastråle (n, ut)
gammastråle
  stråle av gammastrålning

gammelfarfar (n, ut)
oldefar
  mors eller fars farfar

gammelstad (n)
gamleby
  historisk innerstad

gapskratta (v)
gapskratte

garage (n, neut)
garasje

garanti (n, ut)
garanti
  avtal

garderob (n, ut)
garderobe
  förvaringsplats för kläder

garderobiär (n, ut)
garderobevakt
  person som har tillsyn över ytterkläder inlämnade i garderob

garderobsblomma (n, ut)
garderobeplante, smaragdpalme, studentens trøst
  en växtart (Zamioculcas zamiifolia)

garderobsvakt (n, ut)
garderobevakt
  person som (ibland mot avgift) har tillsyn över ytterkläder inlämnade i garderob eller annat klädförråd i anslutning till offentlig lokal

gardin (n, ut)
gardin

gardinstång (n, ut)
gardinstang
  stång som en gardin brukar hänga från

gardist (n, ut)
gardist

garfågel (n, ut)
geirfugl
  arten Pinguinus impennis

garnera (v)
garnere

garva (v)
garve
  behandla läder

gas (n, ut)
gass
  aggregationstillstånd
  gasformigt ämne
  gaspedal
gas
  väv (tyg)

gasblandning (n, ut)
gassblanding
  en blandning av olika gaser

gasjätte (n, ut)
gasskjempe, gassplanet
  planet som huvudsakligen består av gas

gaskammare (n, ut)
gasskammer
  sluten kammare avsedd för avrättning genom giftgas

gaskraftverk (n)
gasskraftverk
  kraftverk som eldar gas

gasledning (n, ut)
gassledning
  ledning som leder gas

gasmask (n, ut)
gassmaske
  mask för ansiktet

gaspedal (n, ut)
gasspedal
  pedal som trycks ned för att gasa

gasspis (n, ut)
gasskomfyr

gata (n, ut)
gate
  väg

gatlopp (n, neut)
spissrotgang
  bestraffning där den dömde får springa mellan två rader av män

gatlykta (n, ut)
gatelykt, gatelampe, gatelys
  lampa för gatubelysning

gatsopare (n, ut)
gatefeier
  person som jobbar med att sopa rent stadens gator

gatsten (n, ut)
brostein, brustein, gatestein
  sten (vanligen granit) som huggits fyrkantig för stensättning av gata

gatubelysning (n, ut)
gatebelysning, gatelys
  system av upphöjda ljuskällor för att lysa upp gator

gatufest (n, ut)
gatefest
  (mer eller mindre spontan) fest på öppen gata (ute på offentlig plats)

gatukonst (n, ut)
gatekunst
  offentlig konst i stadsmiljö

gatukorsning (n, ut)
kjøter
  hund av blandras

gatukök (n, neut)
gatekjøkken

gatumat (n, ut)
gatemat
  mat som tillagas utomhus i enklare köksanrättningar

gatumöbel (n, ut)
gatemøbel
  föremål som har en permanent eller tillfälligt bestämd plats i gatumiljön

gatuplan (n)
gateplan
  den våning av en byggnad som ligger i nivå med gatan

gatuvåld (n, neut)
gatevold
  våld som sker på gator och andra allmänna platser, oftast utomhus

gavel (n, ut)
gavl
  del av fasad på en byggnad

gaybar (n, ut)
homsebar
  bar för homosexuella (män)

ge (v)
gi
  överföra

ge järnet (v)
gi jernet
  ge allt, ta i med alla krafter

ge någon sparken (v)
gi noen sparken
  sparka någon, avskeda någon

ge upp (v)
gi opp, oppgi
  avstå från det som varit föremål för en konflikt eller en strävan
gi opp
  sluta försöka uppnå ett mål

geigermätare (n, ut)
Geiger–Müller-teller, geigerteller
  en anordning för att påvisa (och mäta) radioaktiv strålning

gejser (n, ut)
geysir
  het källa

gelatin (n)
gelatin
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning)

gelé (n)
gelé

gem (n)
game
  del av ett set i tennis
binders
  redskap för att hålla ihop tunna material med varandra

gemensam (adj)
felles
  som används av fler än en
  som hör till fler än en

gemmologi (n, ut)
gemmologi

gems (n, ut)
gemse
  däggdjur

gemsrot (n, ut)
smågullkurv
  arten Doronicum orientale

gemål (n, ut)
gemal
  kunglig persons maka eller make

genast (adv)
med en gang, øyeblikkelig

genera (v)
sjenere
  göra generad

generalplan (n, ut)
generalplan
  övergripande plan, i synnerhet för marken inom en kommun

generalrepetition (n, ut)
generalprøve
  slutrepetition

generalsekreterare (n, ut)
generalsekretær

generös (adj)
sjenerøs
  som ger bort mycket

gengångare (n, ut)
gjenganger
  varelse eller person som efter sin död går igen

genitiv-s (n, neut)
genitivs-s
  det s som markerar genitiv i vissa språk såsom svenska och danska

genomblödning (n, ut)
gjennomblødning
  den mängd blod som passerar genom kapillärerna i en vävnad per tids- och massenhet

genomfart (n, ut)
gjennomfart, gjennomkjøring, gjennomkjørsel
  passage för oftast bil, buss etc

genomföra (v)
gjennomføre

genomgripande (adj)
gjennomgripende
  omfattande, grundläggande, pervasiv

genomgå (v)
gjennomgå

genomskinlig (adj)
gjennomsiktig
  som släpper igenom ljus

genomskärare (n, ut)
gjennombruddspasning
  passning igenom motståndarlagets backlinje

genomsnitt (n, neut)
gjennomsnitt
  medeltal

genomsynlig (adj)
gjennomsiktig

genomsyra (v)
gjennomsyre
  vara en del av eller påverka allt inom någon helhet

genre (n, ut)
sjanger
  sort (konst, film, litteratur, musik)

gensax (n, ut)
gensaks
  populär beteckning på genmodifieringstekniken CRISPR/Cas9

genstridig (adj)
gjenstridig
  motsträvig

gentrifiering (n, ut)
gentrifisering
  höjning av en stadsdels sociala status

genuin (adj)
genuin
  som är vad det ger sig ut för att vara

genus (n, neut)
kjønn
  grammatisk uppdelning av substantiv

genväg (n, ut)
snarvei
  kortare väg

geocachare (n, ut)
geocacher
  person som ägnar sig åt geocaching

geodesi (n, ut)
geodesi

geofyt (n, ut)
geofytt

geografi (n, ut)
geografi
  vetenskap

geografilärare (n, ut)
geografilærer

geografisk (adj)
geografisk

geologi (n, ut)
geologi

geometri (n, ut)
geometri
  matematik

gepard (n, ut)
gepard
  kattdjur

gerilla (n, ut)
gerilja

gerillamedlem (n, ut)
geriljamedlem
  person som ingår i en gerilla

germansk (adj)
germansk

gest (n, ut)
gest
  kroppsspråkligt uttryck

gestaltning (n, ut)
gestalting
  det att gestalta

gesäll (n, ut)
svenn

get (n, ut)
geit

getabock (n, ut)
geitebukk
  hane av get

getherde (n, ut)
geitegjeter
  herde för getter

geting (n, ut)
veps
  insekt

getingbo (n, neut)
vepsebol
  det bo som getingar bygger

getmjölk (n, ut)
geitemelk
  mjölk från get

getost (n, ut)
geitost

gevär (n, neut)
gevær, gewær
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

gevärskolv (n, ut)
geværkolbe
  axelstöd på gevär som förmedlar rekyl till användaren

gift (adj)
gift
  som ingick äktenskap

gifta (v)
gifte

giftermål (n, neut)
giftemål
  vigsel

giftfri (n)
giftig
  utan gift

giftig (adj)
giftig
  toxisk

giftorm (n, ut)
giftslange
  giftig orm

giftpinne (n, ut)
giftpinne
  cigarett

gigolo (n, ut)
gigolo

gikt (n, ut)
urinsyregikt

giljotin (n, ut)
giljotin, guillotin
  avrättningsredskap

gilla (v)
like
  tycka om

gille (n, neut)
gilde
  (större) kalas av folklig karaktär
laug, gilde
  1. sammanslutning

giltig (adj)
gyldig
  gällande

giltighet (n, ut)
gyldighet
  värde, kraft, egenskapen att vara giltig

ginst (n, ut)
ginst
  någon av de hundratalet buskarter inom ginstsläktet (Genista) i familjen ärtväxter (Fabaceae)

gipsskiva (n, ut)
gipsplate
  skiva av gips

giraff (n, ut)
sjiraff
  arten Giraffa camelopardalis

girigbuk (n, ut)
gjerrigknark, gnier
  person som är snål och gniden, person som tar för sig

girighet (n, ut)
gjerrighet
  omåttligt begär att äga

giro (n, neut)
giro
  sätt att överföra pengar

gissa (v)
gjette

gissel (n, neut)
flagell
  (biologi) flagell
svepe
  piska försedd med spetsiga, vassa taggar
svøpe
  plåga, elände, fördärv

gisslan (n, ut)
gissel

gissning (n, ut)
gjetning

gitarr (n, ut)
gitar
  stränginstrument

gitarrist (n, ut)
gitarist
  person som spelar gitarr

gitarrkonsert (n, ut)
gitarkonsert
  konsert med gitarr som huvudsakligt musikinstrument

gitarrlärare (n, ut)
gitarlærer
  lärare som undervisar i gitarrspel

gitta (v)
gidde
  orka; förmå

giva (v)
gi
  göra så att annan person får något

givmild (adj)
gavmild
  som gärna ger bort mycket (av något)

gjuta (v)
støpe
  framställa föremål
helle
  hälla

gjuta tårar (v)
felle tårer
  gråta

gjutform (n, ut)
støpeform

gjutjärn (n)
støpejern
  järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent

glaciär (n, ut)
isbre

glad (adj)
glad
  vid gott humör

glad påsk (interjection)
god påske

glad som en lärka (adj)
blid som en lerke, glad som en lerke
  sprudlande glad

glamorös (adj)
glamorøs

glana (v)
glane
  glo

glanstid (n, ut)
glanstid, storhetstid
  en period (tid) av glans, guldålder, blomstringstid, glansdagar

glappkontakt (n, ut)
vakkelkontakt

glas (n, neut)
glass
  bägare
  genomskinligt material
  mängd vätska

glasbord (n, neut)
glassbord
  bord av glas

glasflaska (n, ut)
glassflaske
  en flaska tillverkad av glas

glashal (adj)
såpeglatt
  mycket hal

glasklump (n, ut)
glassklump
  klump av glas

glasmästare (n, ut)
glassmester
  person som jobbar med att laga fönster, som jobbar på ett glasmästeri

glaspest (n, ut)
glasspest
  kemisk reaktion vid maskindisk där glas får mjölkvita fläckar eller ränder eller blir matta

glass (n, ut)
iskrem, is
  frusen substans
is i kjeks
  portion frusen efterrätt i strut

glassbar (n, ut)
isbar

glassbil (n, ut)
isbil
  bil som kör runt och säljer glass

glasskiosk (n)
iskiosk
  enklare butik för glassförsäljning

glasskärare (n, ut)
glasskjærer
  verktyg som används för att skära glas

glasspinne (n, ut)
ispinne
  pinne med en glass på

glastallrik (n, ut)
glasstallerken
  tallrik av glas

glastermos (n, ut)
glasstermos
  termos /huvudsakligen/ gjord av glas

glasvar (n, ut)
glassvar
  en fiskart inom familjen piggvarar

glasvägg (n, ut)
glassvegg
  vägg av glas

glasögon (n, neut)
briller
  linser

glasögonfodral (n, neut)
brilleetui
  fodral för glasögon

glatt (adj)
glatt
  slät, jämn; slipprig, hal

glesbefolkad (adj)
grisgrendt, spredtbygd
  med få invånare

glesstånds (n, ut)
glisnesvineblom
  arten Senecio ovatus

glida (v)
gli, skli
  röra sig med låg friktion

glidmedel (n, neut)
glidemiddel
  flytande medel med ändamålet att underlätta att något glider eller gnider mot något

glidtackling (n, ut)
glidetakling, sklitakling
  det att en spelare glidtacklar en annan spelare och/eller bollen

glimmer (n, neut)
glimmer
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

glimt (n, ut)
glimt, gløtt
  kortvarigt blänk av ljus

glindra (v)
funkle
  ge ifrån sig darrande eller glimtvis utgående sken

glo (v)
gløde
  glöda
glo
  se på något intensivt

global (adj)
global

global uppvärmning (n)
global oppvarming
  sedan år ca 1900 pågående klimatförändring

globalisera (v)
globalisere
  göra global, sprida eller utöka över hela världen

globetrotter (n, ut)
globetrotter
  person som reser (ovanligt) mycket

glokalisering (n, ut)
glokalisering
  samtidiga processer av lokal anpassning (lokalisering) och global standardisering (globalisering)

gloria (n, ut)
glorie
  ljusring, strålkrans kring huvudet

glugg (n, ut)
glugge
  öga
  öppning särskilt i vägg, tak
glippe, mellomrom
  öppning mellan två tänder

glukos (n, ut)
glukose, druesukker

gluon (n, ut)
gluon

gluten (n, neut)
gluten
  vissa för bakningen nödvändiga äggviteämnen i brödsäd

glutenfri (adj)
glutenfri
  som inte innehåller gluten

glutenintolerans (n, ut)
glutenintoleranse
  känslighet mot gluten

gluttsnäppa (n, ut)
gluttsnipe

glykol (n, ut)
glykol
  etandiol

glädja (v)
glede
  göra någon glad
  vara glad över

glädje (n, ut)
glede
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjedödare (n, ut)
gledesdreper

glädjeflicka (n, ut)
gledespike
  något ålderdomlig beteckning för prostituerad kvinna

glädjehus (n, neut)
gledeshus
  bordell

glädjetår (n, ut)
gledeståre
  tår (gråt) av glädje

gläfsa (v)
glefse
  skälla

glänt (n)
gløtt
  i uttrycket på glänt

glänta (n, ut)
glenne, lysning

glänta (v)
gløtte

glåpord (n, neut)
skjellsord
  skymford, okvädinsord, skällsord, (spe)glosa

glöda (v)
gløde

glödga (v)
gløde
  hetta upp till ett tillstånd då det glöder

glödhet (adj)
glohet, glovarm
  glödande het

glödlampa (n, ut)
lyspære
  ljuskälla

glögg (n, ut)
gløgg
  dryck på vin och kryddor

glömma (v)
glemme
  förlora ur minnet

glömsk (adj)
glemsom, glemsk

glömska (n, ut)
glemsel, glemsomhet, glømsel
  det att lätt glömma
glemmebok, glemsel, glømmebok
  det att vara bortglömd

gnabb (n, neut)
kjekl, kjekling
  det att gnabbas

gnaga (v)
gnage
  skava eller nöta med tänderna
  tära, fräta, plåga, oroa

gnagare (n, ut)
gnager
  (individ av) ordningen Rodentia

gnejs (n, ut)
gneis
  bergart

gnida (v)
gni
  föra en yta över en annan

gnidare (n, ut)
gnier
  person som är snål

gniden (adj)
gnien
  snål

gnidig (adj)
gnien
  snål, överdrivet sparsam

gnägga (v)
knegge, vrinske
  ge ifrån sig gällt läte, som hästar
knegge
  skratta på ett gällt och oharmoniskt sätt

gnällspik (n, ut)
grinebiter, sutrekopp, sytepave
  person som gnäller mycket

god dag (interjection)
god dag
  hälsning

god jul (interjection)
god jul, gledelig jul
  önskar trevlig jul

god kväll (interjection)
god kveld, god aften
  hälsningsfras under kvällen

god morgon (interjection)
god morgen

god natt (interjection)
god natt

goddag yxskaft (n)
goddag mann økseskaft
  meningslöst svar

godhet (n, ut)
godhet

godhjärtad (adj)
godhjertet
  (om person) välvillig och snäll

godis (n)
godt, godteri
godteri, snop, søtsaker
  sötsaker

godisbutik (n, ut)
godteributikk

godisgris (n, ut)
godtegris
  någon som äter mycket godis

godkänna (v)
godkjenne

godkännande (n, neut)
godkjennelse, godkjenning
  handling, yttrande eller beslut att godkänna

godnattkram (n, ut)
godnattklem, nattakos
  kram som ges /till barn/ före sänggående för natten

godnattsaga (n, ut)
godnatteventyr, godnatthistorie
  saga som berättas eller läses /högt för barn/ före sänggående för natten

godstransport (n, ut)
godstransport
  förflyttning av gods från en plats till en annan

godsägare (n, ut)
godseier
  ägare av stora gods (mycket land), storjordbrukare, lantadel

godtrogen (adj)
godtroende
  som lätt tror på vad andra säger

godtycklig (adj)
tilfeldig, vilkårlig
  fritt vald

golf (n)
golf
  sport

golfbana (n, ut)
golfbane
  anläggning för golf

golfklubb (n, ut)
golfklubb
  förening som bedriver golfverksamhet

golfklubba (n, ut)
golfkølle

golfspelare (n, ut)
golfer, golfspiller
  person som spelar golf

golv (n, neut)
gulv, golv
  rums nedre begränsningsyta

golvplanka (n, ut)
gulvplanke
  planka i golv

golvur (n, neut)
bestefarsklokke, gulvklokke, gulvur

gom (n, ut)
gane, gom, gomme
  palatum

gomspene (n, ut)
drøvel

gondolbana (n, ut)
gondolbane
  linbana med gondoler för passagerare

gonorré (n, ut)
gonoré
  könssjukdom

googla (v)
google, googla
  söka på internet

googling (n, ut)
googling
  en sökning med sökmotorn Google eller annan söktjänst

gordisk knut (n)
gordisk knute
  svårighet som man inte kan klara annat än med maktmedel (efter en saga om Alexander den store och en repknut i Gordion)

gorilla (n, ut)
gorilla
  primat

gosedjur (n, neut)
kosedyr, tøydyr
  mjukt leksaksdjur

gossebarn (n, neut)
guttebarn
  barn av manligt kön och ringa ålder

gosskör (n, ut)
guttekor
  sångkör bestående av unga pojkar (som inte nått målbrottet än)

gotiska (n, ut)
gotisk

gott nytt år (interjection)
godt nytt år
  välönskande hälsning vid årsskiftet

gottegris (n, ut)
godtegris
  person som tycker om (och äter mycket) godis (eller andra sötsaker)

gourmet (n, ut)
gourmet, matskjønner
  person som är sakkunnig vad gäller mat

graal (n, ut)
gral
  bägaren som Jesus och hans lärjungar drack vinet från vid den sista måltiden enligt legenden

gradskiva (n, ut)
vinkelmåler, gradskive, transportør
  linjal för mätning av vinklar

gradvis (adj)
gradvis
  successiv, som sker steg för steg

graf (n, ut)
graf
  mängd med noder och sammanbindande bågar
  till en funktion

grafen (n, neut)
grafén
  en allotrop av grundämnet kol

graffiti (n, ut)
graffiti
  vanligen oönskad text eller bild

grafik (n, ut)
grafikk
  bild, illustration, ritning
  konstnärligt bildtryck

grafikkort (n, neut)
grafikkort, skjermkort
  datorkomponent för grafik

grafikprocessor (n, ut)
grafikkprosessor
  beräkningsenhet för grafik i dator

grafologi (n, ut)
grafologi
  lära om handstilstydning

grahamsmjöl (n, neut)
grahamsmel
  oskiktat fullkornsmjöl av vete

gram (n, neut)
gram
  måttenhet

grammatik (n, ut)
grammatikk
  språks uppbyggnad

grammatisk (adj)
grammatisk

grammofon (n, ut)
grammofon

grammofonskiva (n, ut)
grammofonplate

gramse (adj)
forarget, gram, sint
  förargad, förbittrad, förtretad

gran (n)
gran
  högväxande barrträd

granatkastare (n, ut)
bombekaster, morter, mørser
  vapen som skjuter (kastar) granater på medellångt avstånd

granatäpple (n, neut)
granateple

grand danois (n)
grand danois
  hundras

granit (n, ut)
granitt
  bergart

grankotte (n, ut)
grankongle
  kotte från trädet gran

granne (n, ut)
nabo, granne
  person som bor nära

granngård (n, ut)
nabogård
  gård som ligger nästintill en annan

grannkommun (n, ut)
nabokommune
  kommun som gränsar till en viss kommun

grannland (n, neut)
naboland
  närliggande land

grannskap (n, neut)
nabolag
  omnejd, nära omgivning

granska (v)
granske
  noggrant studera något

granskog (n, ut)
granskau, granskog
  skog av granar

gransångare (n, ut)
gransanger
  fågelart

grapefrukt (n, ut)
grapefrukt

grassera (v)
grassere, herje

gratis (adj)
gratis
  utan kostnad

grattis på födelsedagen (interjection)
gratulerer med dagen
  till person som firar sin födelsedag

grav (n, ut)
grav
  plats där en död ligger begraven
  långsträckt fördjupning

grava (v)
grave
  bereda fisk genom att stycka upp den

gravand (n, ut)
gravand

gravhög (n, ut)
gravhaug
  jordhög som kastats upp över en grav (i synnerhet om gravar från forntiden)

gravid (adj)
gravid, svanger
  som bär ofött barn

graviditet (n, ut)
svangerskap, graviditet

gravitationskraft (n, ut)
gravitasjonskraft
  gravitationsorsakad kraft

gravitationsvåg (n, ut)
gravitasjonsbølge
  vågrörelse i gravitationen

gravsten (n, ut)
gravsten, gravminne
  gravvård

gravsätta (v)
gravlegge
  begrava, lägga i grav

gravör (n, ut)
gravør
  den som graverar

grej (n, ut)
greie
  etablerad företeelse
  obestämd handling
ting, greie
  ett obestämt föremål
greie, område
  specialitet

grek (n, ut)
greker
  person från Grekland

grekisk (adj)
gresk

grekiska (n, ut)
gresk, Gresk
  språk

grekiskt kors (n)
gresk kors

grenadier (n, ut)
grenadier

grepp (n, neut)
grep
  fasthållande med handen

greppa (v)
begripe
  kunna se sammanhang och samband
gripe
  ta tag i

greve (n, ut)
greve

grevinna (n, ut)
grevinne
  kvinnlig adelstitel
  kvinna gift med en greve

grilla (v)
grille
  tillaga mat

grillkol (n, neut)
grillkull
  träkol för användning på en grill

grimas (n, ut)
grimase
  sur eller förvriden min

grina (v)
sutre, syte

grind (n, ut)
grind
  öppningsbar bit av staket

grip (n, ut)
griff

gripa (v)
gripe, pågripe
  arrestera
gripe
  att väcka starka känslor av sympati
  ta tag i

gripa något ur luften (v)
ta noe ut av luften
  fabulera

gris (n, ut)
svin, gris
  djur

grisbonde (n, ut)
grisebonde
  bonde vars näring (främst) är att hålla sig med grisar

griskulting (n, ut)
grisunge, smågris

griskött (n, neut)
svinekjøtt
  kött av gris

grisunge (n, ut)
grisunge

grizzlybjörn (n, ut)
grizzlybjørn, grizzly
  underart till brunbjörn

grobian (n, ut)
grobian
  ohyfsad person

groda (n, ut)
frosk
  djur

grodd (n, ut)
spire
  växtanlag i frö

grodman (n, ut)
froskemann
  dykare

grodyngel (n, neut)
rumpetroll

grodägg (n, neut)
froskeegg

grogrund (n, ut)
grobotn, grobunn
  gynnsam miljö

gross (n, neut)
gross
  svensk räkneenhet innebärande 144 stycken

grotta (n, ut)
grotte, hule
  ihålighet i berg

grottkonst (n, ut)
hulekunst
  konst målad på väggar inne i en grotta

grottmänniska (n, ut)
huleboer
  person som bor i grotta

grottmålning (n, ut)
hulemaleri
  (forntida) målning på väggen i en grotta

grov (adj)
grov
  behöver delas upp

grovkornig (adj)
grovkornet
  grovt kornig

grumlig (adj)
grumset, grumsete
  ogenomskinlig eller fördunklad
  oklar, dunkel

grund (adj)
grunn
  som har lågt djup

grund (n)
grunn
  anledning
grunn, grunne
  plats med lågt vattendjup

grunda (v)
grunnlegge
  lägga grunden
grunne
  stryka på grundfärg

grundareffekt (n, ut)
grunnleggereffekt
  minskning av genetisk mångfald följd av ökning av populationen

grundfärg (n, ut)
grunnfarge
  färg som inte är en blandning
  målarfärg

grundlag (n, ut)
grunnlov

grundlig (adj)
grundig
  som behandlar många delar

grundlura (v)
rundlure
  fullständigt lura, helt och hållet lura

grundlägga (v)
grunnlegge
  lägga grund till

grundläggande (adj)
grunnleggende

grundläggare (n, ut)
grunnlegger
  den som grundlägger (grundar, stiftar) något, stiftare

grundsats (n, ut)
grunnsetning, leveregel
  levnadsregel
grunnsetning
  princip

grundskola (n, ut)
grunnskole
  obligatorisk utbildning i en stat

grundskollärare (n, ut)
grunnskolelærer
  lärare på grundskola

grundtal (n, neut)
grunntall
  positivt heltal

grundton (n, ut)
grunntone
  ton som utgör utgångspunkt för skala eller baston i ackord

grundvatten (n, neut)
grunnvann

grundvattennivå (n, ut)
grunnvannsspeil
  grundvattens avstånd till jordytan

grupp (n, ut)
gruppe
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet

gruppbild (n, ut)
gruppebilde
  bild av personer i grupp

gruppsex (n, neut)
gruppesex
  sexuell aktivitet med tre eller flera deltagare

gruppspel (n, neut)
gruppespill
  liten serie inom vissa idrottsturneringar

grupptryck (n, neut)
gruppepress
  människors, vanligen ungdomars, sociala tryck på varandra

grusa (v)
gruse
  omintetgöra
  sprida ut grus

grusnarv (n, ut)
dvergarve
  en växtart (Arenaria humifusa) i familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)

grustrav (n, ut)
svensk skrinneblom
  arten Arabidopsis suecica

gruva (n, ut)
gruve, mine

gruva (v)
grue
  oroa sig

gruvarbetare (n, ut)
gruvearbeider
  person som arbetar i en gruva

gruvdrift (n, ut)
gruvedrift
  bergshantering i vidsträckt mening

gry (v)
demre, gry
  bli ljusare när solen stiger upp
gry
  ta sin början

grym (adj)
grusom
  ond, hemsk

grymhet (n, ut)
grusomhet
  ondsint handling

grymta (v)
grynte
  låta som en gris

gryn (n, neut)
gryn
  skalat sädeskorn

gryta (n, ut)
gryte
  kokkärl
gryte, gryterett
  maträtt

grytlapp (n, ut)
grytelapp

grädda (n, ut)
krem
  eliten

grädde (n, ut)
fløte

gräddfil (n, ut)
rømme
  syrad grädde

gräddkanna (n, ut)
fløtemugge
  litet kärl för att servera grädde till kaffe

gräddsås (n, ut)
fløtesaus
  sås (brunsås) som innehåller grädde

gräddtårta (n, ut)
bløtkake, fløtekake, kremkake
  tårta (dessert) med vispad grädde spritsad utanpå och som (vanligen) helt täcker tårtans övriga innehåll

gräl (n, neut)
krangel

gräla (v)
krangle

gräll (adj)
grell
  bjärt

grälsjuk (adj)
kranglevoren

gränd (n, ut)
smug

gräns (n, ut)
grense
  geografisk eller politisk
  lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det

gränslös (adj)
grenseløs

gränspolis (n, ut)
grensepoliti
  polis med huvudsaklig uppgift att bevaka en gräns

gränsvakt (n, ut)
grensevakt
  soldat vid gränsbevakningen

gränsvärde (n, neut)
grenseverdi
  matematik

gräs (n)
gress, gras
  1+2_en växtfamilj
gras, gress
  3_större samling individer av växtfamiljen gräs

gräsand (n, ut)
stokkand

gräshoppa (n, ut)
gresshoppe, grashoppe
  insekt

gräshoppsångare (n, ut)
gresshoppesanger

gräsklippare (n, ut)
gressklipper, grasklipper, plenklipper

gräslök (n, ut)
gressløk, gresslauk
  grönsak

gräsmatta (n, ut)
plen
  större yta täckt av levande gräs

gräsrot (n, ut)
grasrot
  enkelt folk (ofta i motsats till de styrande)

grästrimmer (n, ut)
gresstrimmer
  apparat använd för att trimma gräsmattor

gräsänka (n, ut)
gressenke
  (skämtsamt) kvinna vars partner är frånvarande, vilket ger nyvunna friheter

gräsänkling (n, ut)
gressenkemann
  (skämtsamt) man vars partner är frånvarande, vilket ger nyvunna friheter

grävling (n, ut)
grevling, svintoks
  arten Meles meles eller individ därav

grävmaskin (n, ut)
gravemaskin

grävskopa (n, ut)
graveskuffe
  grävmaskin som är försedd med en skopa

grå (adj)
grå
  blandning av svart och vit

grå flugsnappare (n)
gråfluesnapper

gråaktig (adj)
gråaktig, grålig

gråben (n, ut)
gråbein
  vargen

gråbinka (n, ut)
gråbakkestjerne
  arten Erigeron acer

gråblå (adj)
gråblå
  blå med skiftningar av grått

gråbo (n, ut)
burot
  Artemisia vulgaris

grågam (n, ut)
munkegribb
  fågel från familjen hökartade rovfåglar, med det vetenskapliga namnet Aegypius monachus

grågås (n, ut)
grågås

gråhakedopping (n, ut)
gråstrupedykker

gråhalsad trast (n)
gråstrupetrost

gråhuvad sparv (n)
gråhodespurv
  Emberiza spodocephala

gråhäger (n, ut)
gråhegre, fiskehegre
  fågel

gråhårig (adj)
gråhåret
  som har grått hår /på grund av åldern/

grålira (n, ut)
grålire

gråsenap (n, ut)
narresennep
  arten Hirschfeldia incana

gråsiska (n, ut)
gråsisik

gråsparv (n, ut)
gråspurv
  fågelart

gråspett (n, ut)
gråspett

gråta (v)
gråte, grine
  fälla tårar

gråtrut (n, ut)
gråmåke

gråzon (n, ut)
gråsone
  område mellan ömsesidigt uteslutande kategorier

gröda (n, ut)
avling, grøde

grön (adj)
grønn
  som har en färg med frekvens 531...577 THz

grön biätare (n)
blåkinnbieter

gröna fingrar (n)
grønne fingre
  förmåga att lyckas med växtodling

grönbena (n, ut)
grønnstilk

grönfibbla (n, ut)
brakkhaukeskjegg
  arten Crepis capillaris

grönfink (n, ut)
grønnfink

gröngöling (n, ut)
grønnspett
  fågelart
grønnskolling
  oerfaren person

grönkattfot (n, ut)
grønnkattefot
  arten Antennaria porsildii

grönländska (n, ut)
grønlandsk
  språk

grönmögelost (n, ut)
blåskimmelost
  ost med grönmögel, framför allt av släktet Penicillium

grönsak (n, ut)
grønnsak
  ätbar växt

grönsaksaffär (n, ut)
grønnsakshandel
  livsmedelsaffär som är specialiserad på att sälja grönsaker

grönsakshandlare (n, ut)
grønnsakshandler
  person som till yrket säljer grönsaker

grönsiska (n, ut)
grønnsisik
  fågelart

grönskära (n, ut)
grønnbrønsle
  arten Bidens radiata

grönt (n, neut)
grønn
  grön färg

grönögd (adj)
grønnøyd
  som har gröna ögon

gröt (n, ut)
grøt, graut
  maträtt
grøt
  oordning

grötomslag (n, neut)
grøtomslag, grautomslag
  omslag med varm gröt som läggs på en bula

gubbe (n, ut)
gubbe
  make
  äldre man

gud (n, ut)
gud

gudalik (adj)
gudelig
  lik Gud, lik en gud

gudfruktig (adj)
gudfryktig

gudfruktighet (n, ut)
gudfryktighet, gudsfrykt
  det att vara gudfruktig

gudinna (n, ut)
gudinne

gudmor (n, ut)
gudmor

gudom (n, ut)
guddom
  samlande beteckning för såväl personifierade som ej personifierade högre stående existenser eller väsen inom en religion

gudomlig (adj)
guddommelig
  som hör till en gudom
guddommelig, himmelsk
  underbar

gudsdom (n, ut)
gudsdom, ordal
  prövning som bevisar den anklagades skuld eller oskuld

gudskelov (adv)
gudskjelov
  som tur är

gudskelov (interjection)
gudskjelov
  utrop av lättnad

gudstjänst (n, ut)
gudstjeneste, møte
  sammankomst för att tillsammans tillbe och lovsjunga Gud

gudsövergiven (adj)
gudsforlatt
  övergiven av Gud

guidebok (n, ut)
guidebok
  bok som innehåller tips och beskrivningar om resmål

gul (adj)
gul
  som har en färg med frekvens 508...531 THz

gul skunkkalla (n)
skunkkala
  en växtart i växtfamiljen kallaväxter (Araceae)

gulasch (n, ut)
gulasj
  en starkt kryddad (ungersk) köttsoppa eller köttstuvning

gulbröstad snäppa (n)
gulbrystsnipe

guld (n, neut)
gull
  metall

guldbröllop (n, neut)
gullbryllup

guldfisk (n, ut)
gullfisk
  guldfisk

guldgruva (n, ut)
gullgruve
  (bildligt) något som bringar in rikedomar
  gruva där man bryter guld

guldgrävare (n, ut)
gullgraver
  person som letar efter guld genom att gräva eller vaska

guldkant (n, ut)
gullkant
  kant /på föremål/ gjord av guld, innehållande guld, eller åtminstone i guldfärg

guldkedja (n, ut)
gullkjede
  smycken i form av en förgylld kedja

guldlänk (n, ut)
gullkjede
  smycken i form av en förgylld kedja

guldmedalj (n, ut)
gullmedalje
  pris i form av en guldfärgad medalj

guldmynt (n, neut)
gullmynt

guldpeng (n, ut)
gullmynt, gullpenge
  mynt av guld

guldram (n, ut)
gullramme
  guldfärgad ram

guldsmed (n, ut)
gullsmed
  person som smider guld

guldtrast (n, ut)
gulltrost

gulesäck (n, ut)
plommesekk
  blåsa som förser foster av vissa ryggradsdjur med näring

gulhämpling (n, ut)
gulirisk

gulkremla (n, ut)
mild gulkremle
  svamp

gullborste (n, ut)
gullasters
  arten Linosyris vulgaris

gulldraba (n, ut)
gullrublom
  arten Draba alpina

gullig (adj)
søt
  1. vackert och oskyldigt känslofullt sätt ger välmående
  2. snäll

gullregn (n, neut)
gullregn
  växt (buske, träd) av släktet Laburnum

gullris (n, neut)
gullris
  arten Solidago virgaurea

gullviva (n, ut)
marianøkleblom
  primula veris

gullört (n, ut)
gullurt
  arten Amsinckia micrantha

gulnäbbad lira (n)
gulnebblire

gulsot (n, ut)
gulsott
  symtom där huden gulnar

gulsparv (n, ut)
gulspurv
  Emberiza citrinella

gulsporre (n, ut)
flugeblom, torskemunn

gult kort (n, neut)
gult kort
  gult kort

gulärla (n, ut)
gulerle

gumma (n, ut)
gammel dame, kone
  gammal kvinna

gummi (n, neut)
gummi, kondom
  kondom
  organiskt ämne
viskelær
  suddgummi

gummig (adj)
gummiaktig
  som liknar gummi

gummisnodd (n, ut)
gummistrikk
  ringformat band i gummi som kan användas till att hålla ihop diverse föremål

gump (n, ut)
gump
  bak, bakdel

gumse (n, ut)
sauebukk, vær
  bagge

gungbräde (n, neut)
dumphuske, vippe
  lång bräda som är fäst på en bock i mitten som kan gungas upp och ned

gungfly (n)
hengemyr
  torvmark som vilar på vatten eller gyttja

gunghäst (n, ut)
gyngehest

gupp (n, neut)
hump
  konstgjord upphöjning på väg

gurgla (v)
gurgle
  producera ett gurglande ljud
  rensa munnen

gurka (n, ut)
agurk
  art i familjen gurkväxter samt växtens frukt

gurkmeja (n, ut)
gurkemeie
  pulver

gustaviansk (adj)
gustaviansk
  som har avseende på tiden då svenska kungarna Gustav III och Gustav IV regerade

gutniska (n, ut)
gutnisk
  grupp nordiska dialekter som talas på Gotland

gyckel (n, neut)
gjøn, moro, skøy

gylf (n, ut)
gylf, buksesmekk

gyllene (adj)
gyllen
  guldfärgad
  av guld
  som kännetecknas av blomstring
  som är mycket lämpligt

gyllensparv (n, ut)
sibirspurv

gym (n, neut)
treningssenter, treningsstudio

gymnasieklass (n, ut)
gymnasklasse

gymnasieskola (n, ut)
videregående skole
  1. skolform

gymnasist (n, ut)
gymnasiast
  elev vid gymnasium

gymnasium (n, neut)
gymnas, videregående skole
  utbildning

gymnastik (n, ut)
gymnastikk
  idrott
gym, gymnastikk, kroppsøving
  skolämne

gymnastiklärare (n, ut)
gymlærer, gymnastikklærer
  lärare som undervisar i gymnastik

gymnastiksal (n, ut)
gymnastikksal, gymsal
  större sal avsedd för inomhusidrott, till exempel inom skolan

gymnastiksko (n, ut)
gymnastikksko
  sko för gymnastik, idrott och sport eller fritid

gympa (n, ut)
gym
  1. gymnastik

gympalärare (n, ut)
gymlærer
  gymnastiklärare, lärare i gympa (gymnastik)

gympasko (n, ut)
gymsko
  sko anpassad för idrott

gynekolog (n, ut)
gynekolog, kvinnelege
  kvinnoläkare

gynna (v)
begunstige
  ge någon fördelar i förhållande till någon annan

gäcka (v)
skvalpeskott
  narra, lura

gädda (n, ut)
gjedde
  en rovfisk

gäddhäng (n, neut)
bingovinge, grevinneheng, vinkefett

gäl (n, ut)
gjelle
  gäl 1

gäldenär (n, ut)
debitor, skyldner
  den som är skyldig någon pengar

gälisk (adj)
gælisk

gäliska (n, ut)
skotsk-gælisk
  språk

gälla (v)
gjelde
  angå
  kastrera
  vara giltig

gällande (adj)
gjeldende
  som gäller

gällande (preposition)
angjeldende
  vad det gäller

gäng (n, neut)
haug
  "detaljer"
gjeng
  grupp

gänga (n, ut)
gjenge
  spiralformat mönster på cylindriskt föremål

gängse (adj)
gjengs
  allmän, vedertagen; allmänt rådande

gängtejp (n, ut)
gjengetape, gjengeteip
  band (tejp) av teflon (PTFE, plast) för att täta rörgänga

gärdsgård (n, ut)
skigard
  stängsel gjort av naturmaterial

gärdsmyg (n, ut)
gjerdesmett
  fågelart

gärna (adv)
gjerne
  med nöje

gärning (n, ut)
gjerning
  handling

gärningsman (n, ut)
gjerningsmann, gjerningsperson

gärs (n, ut)
hork
  Gymnocephalus cernuus

gäspa (v)
gjespe
  öppna munnen och andas in

gäspning (n, ut)
gjesp
  det att gäspa

gässling (n, ut)
gåsunge

gäst (n, ut)
gjest
  besökare

gästabud (n, neut)
gjestebud
  fest med många inbjudna

gästbok (n, ut)
gjestebok
  avdelning på webbplats där besökarna kan skriva inlägg i kronologisk ordning
  bok placerad på turistmål, hotell eller liknande där gäster kan skriva in hälsningar

gästfri (adj)
gjestfri, gjestmild
  gästvänlig, inbjudande, välkomnande

gästfrihet (n, ut)
gjestfrihet
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gästföreläsning (n, ut)
gjesteforelesning
  föreläsning som hålls vid en institution (eller liknande) av en inbjuden gäst (gästföreläsare), som inte (vanligtvis) arbetar på institutionen

gästgiveri (n, neut)
gjestgiveri
  byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

gästvänlig (adj)
gjestfri, gjestmild
  som tycker om att ha gäster

gäta (v)
gjete
  vakta, valla

gå (v)
ta
  förbrukas
gå
  förflytta sig till fots

gå bort (v)
gå bort
  dö, avlida

gå bärsärkagång (v)
gå berserk, gå berserkergang
  med besinningslöshet rasera eller skada allt som kommer i ens väg

gå i baklås (v)
gå i baklås, gå i vranglås
  inte kunna låsas upp eller öppnas

gå i bräschen (v)
gå i bresjen
  aktivt verka som försvarare eller initiativtagare

gå i konkurs (v)
gå konkurs
  i domstol bli konstaterat oförmögen att betala sina skulder

gå igen (v)
gå igjen
  vara förnimbar för de efterlevande efter sin egen död

gå ihop (v)
gå sammen
  (börja) samarbeta (för att nå ett visst mål, i synnerhet ett som kräver finansiella resurser)
gå opp
  fungera (på så sätt att inkomsterna räcker för utgifterna eller tiden räcker till)
passe sammen
  fungera tillsammans
  vara (logiskt) förenlig
slå seg sammen
  förenas, tillsammans bilda en enhet samtidigt som de ursprungliga delarna upphör att existera som självständiga företeelser

gå in i väggen (v)
gå på veggen
  anstränga sig så hårt att man inte har ork kvar

gå man ur huse (v)
gå mann av huse
  gemensamt bege sig iväg

gå på ett ut (v)
gå ut på ett
  inte spela någon roll

gå på nerverna (v)
gå på nervene
  kraftigt irritera eller enervera

gå på sparlåga (v)
gå på sparebluss
  inte använda mer energi än nödvändigt

gå på toaletten (v)
gå på do
  tillfälligt vistas på en toalett i syfte att rengöra sig och/eller naturligt göra sig av med urin/avföring

gå som smort (v)
gå som smurt
  slutföras lätt och problemfritt, om något som gick enklare än förväntat

gå till de sälla jaktmarkerna (v)
gå til de evige jaktmarker
  dö

gå upp (v)
stå opp
  6 - lämna sängen efter att ha sovit

gå upp ett ljus (v)
gå opp et lys
  förstår

gå upp i rök (v)
gå opp i røyk
  försvinna

gå ut (v)
utløpe
  inte längre vara tillgänglig

gående (adj)
gående
  som går

gående (n)
gåing
  handlingen "att gå"
gående
  person som går

gågata (n, ut)
gågate

gång (n, ut)
gange, ganglag
  sätt att gå

gånga (v)
gange
  multiplicera

gångare (n, ut)
ganger, kappgjenger

gångart (n, ut)
gangart
  sätt att gå

gångbro (n, ut)
gangbro, gangbru
  bro för fotgängare (med gångbana)

gångertabell (n, ut)
gangetabell

gångjärn (n, neut)
hengsel, gangjern
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gångra (v)
gange

gångstig (n, ut)
gangsti
  stig avsedd för eller brukad av fotgängare

gångväg (n, ut)
gangveg, gangvei
  väg avsedd för gående

gård (n, ut)
gard, gård
  1. området runt ett hus

gårdfarihandlare (n, ut)
kramkar
  kringvandrande försäljare av mindre varor, dörrknackare, dörrförsäljare

gårdsförsäljning (n, ut)
gårdsutsalg
  försäljning av livsmedel till konsument på den bondgård där varorna produceras (kontroversiellt rörande alkohol)

gårdsnamn (n, neut)
gårdsnavn
  namn på en gård

gårdsträd (n, neut)
tuntre
  träd som står på en central plats på en gård

gås (n, ut)
gås
  andfågel

gåsfjäder (n, ut)
gåsefjær

gåsgam (n, ut)
gåsegribb

gåshud (n, ut)
gåsehud

gåsört (n, ut)
gåsemure
  en krypande flerårig växtart (Argentina anserina ) i familjen rosväxter (Rosaceae)

gåta (n, ut)
gåte

gåtfull (adj)
gåtefull
  svår att förstå sig på

gåva (n, ut)
gave, presang, pakke
  något som ges

göda (v)
gjø
  matförsörjning

gödsel (n, ut)
gjødsel, møkk

gödselstack (n, ut)
gjødselhaug, mødding, møkkdynge
  hög med spillning, vanligen från tamboskap, som används till gödsling av åkrar

gödsla (v)
gjødsle
  lägga ut ämne för att gröda ska växa bättre

gök (n, ut)
gjøk
  fågeln Cuculus canorus
  individ av någon art inom familjen gökar

göktyta (n, ut)
vendehals

gökur (n, neut)
gjøkur
  pendelur som efterliknar en banvaktstuga i Schwarzwald

gömma (n, ut)
gjemmested
  plats där föremål gömts

gömma (v)
gjemme
  göra så att något inte längre syns
  gömma sig själv

gömställe (n, neut)
gjemmested, skjulested
  plats att gömma sig eller föremål på

göra (v)
lage, gjøre
  tillverka
gjøre
  utföra aktivitet
  handla

göra en kovändning (v)
gjøre kuvending
  byta ståndpunkt

göra i brallan (v)
gjøre i buksa

göra kål på (v)
gjøre kål på
  göra slut på

göra sig till (v)
gjøre seg til
  uppträda tillgjort

göra sitt yttersta (v)
gjøre sitt ytterste
  anstränga sig så mycket man bara kan för att åstadkomma ett så bra resultat som möjligt

göra slut (v)
gjøre det slutt
  avsluta ett kärleksförhållande

göra susen (v)
gjøre susen
  vara tillräckligt

görbra (adj)
råbra
  mycket bra

gös (n, ut)
gjørs
  fisk

gösfilé (n, ut)
gjørsfilet
  filé av fiskarten gös

göteborgare (n, ut)
gøteborger
  person från Göteborg

ha (v)
ha
  äga
  hjälpverb

ha en bulle i ugnen (v)
ha en bolle i ovnen
  idiomatiskt: vara gravid

ha en gås oplockad (v)
ha en høne å plukke

ha en skruv lös (v)
ha en skrue løs
  vara tokig

ha fjärilar i magen (v)
ha sommerfugler i magen
  känna sig nervös

ha i bakhuvudet (v)
ha i bakhodet

ha is i magen (v)
ha is i magen
  vara helt lugn

ha klippkort (v)
ha klippekort
  besöka (förvånansvärt eller orimligt) ofta

ha kort stubin (v)
ha kort lunte
  lätt bli arg

ha många järn i elden (v)
ha mange jern i ilden
  ha många projekt i gång

ha ont (v)
ha vondt
  känna smärta

ha rent mjöl i påsen (v)
ha rent mel i posen
  inte behöva döljas

ha sitt på det torra (v)
ha sitt på det tørre
  idiom

ha skinn på näsan (v)
ha bein i nesa, ha ben i nesen
  vara bestämd

ha spenderbyxorna på (v)
ha på seg spanderbuksene
  vara frikostig

habilitering (n, ut)
habilitering
  insatser till en person

habitat (n, neut)
habitat
  lokal eller utbredningsområde för taxon inom djur- och växtriket

hack i häl (adv)
hakk i hæl
  strax bakom

hackbräde (n, neut)
hakkebrett
  ett stränginstrument liknande en cittra, utvecklat ur musikinstrumentet psaltare

hackspett (n, ut)
hakkespett
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae)

hadron (n, ut)
hadron

haffa (v)
fakke
  gripa, ta

hage (n, ut)
lekegrind
  avgränsat lekområde för småbarn

hagel (n, neut)
hagl
  nederbörd

hagelgevär (n, neut)
hagle, haglgevær
  gevär främst avsett att avfyra en svärm av flera underkalibriga metallhagel

hagga (n, ut)
hurpe
  kärring

hagiografi (n, ut)
hagiografi
  helgonbiografi

haiku (n, ut)
haiku
  japansk dikt med tre rader

haitisk kreol (n)
haitisk
  språk

haj (n, ut)
hai
  broskfisk

haka (n, ut)
hake
  del av käken

hake (n, ut)
hake
  krok
  nackdel

hakebössa (n, ut)
hakebørse
  historiskt eld­handvapen

hakkors (n, neut)
hakekors
  svastika

haklapp (n, ut)
smekke
  skyddande stycke av tyg eller plast som fästs runt halsen på småbarn som äter

hakparentes (n, ut)
hakeparentes
  skiljetecken

hal (adj)
glatt, hål
  med låg friktion

halka (n, ut)
hålke
  vädersituation

halka (v)
gli, skli
  tappa fotfästet

halkkörning (n, ut)
glattkjøring
  (övning i) körning (med bil) på halt väglag

hall (n, ut)
hall, vindfang
  1. rum direkt innanför ytterdörr
hall, sal
  2. stor sal
hall
  3. byggnad för försäljning eller idrottsutövning

hallgolv (n, neut)
hallgulv
  golv i hall

hallick (n, ut)
hallik

hallon (n, neut)
bringebær
  art
bringebær, bringebærbusk
  frukt

hallongelé (n)
bringebærgelé
  gelé som är gjord på hallon

hallonkompott (n, ut)
bringebærkompott
  kompott gjord på hallon

halloween (n, ut)
halloween
  högtid som firas den 31 oktober, symboliserat med skräck och utklädnad till varulvar, vampyrer m.fl.

hallucination (n, ut)
hallusinasjon

hallåa (n, ut)
hallodame, hallomann
  kvinnlig programpresentatör i tv

hallåkvinna (n, ut)
hallodame
  kvinnlig programpresentatör i tv

hallåman (n, ut)
hallomann
  manlig programpresentatör på radio eller tv

halm (n, ut)
halm
  (material) mängd av halmstrån

halmstrå (n, neut)
halmstrå
  sista utväg
  strå av halm

halogenlampa (n, ut)
halogenlampe
  glödlampa fylld med t ex klor eller fluor men inte syre

hals över huvud (adv)
hals over hode
  hastigt och oplanerat

halsa (v)
styrte
  dricka ur ett fullt glas eller en full flaska utan att pausa för att hämta andan (Synonymt med svepa?)

halsband (n, neut)
halskjede

halsbandsflugsnappare (n, ut)
halsbåndfluesnapper

halsbandsparakit (n, ut)
halsbåndparakitt
  fågelart

halsbränna (n, ut)
halsbrann
  obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halsduk (n, ut)
skjerf, halstørkle

halshugga (v)
halshogge, halshugge
  hugga huvudet av

halsmandel (n, ut)
mandel
  organ i svalget

halsstarrig (adj)
halsstarrig
  envis

halstablett (n, ut)
halstablett
  tablett som ska ha lindrande effekt vid halsont

halstra (v)
riste
  grilla något på hög värme

halta (v)
halte
  gå oregelbundet

halv (adj)
halv
  50 % av något
  30 min före

halvbjörn (n, ut)
halvbjørn
  individ av familjen Procyonidae, som är en familj i överfamiljen hundliknande rovdjur

halvbror (n, ut)
halvbror
  manligt syskon med en gemensam förälder

halvcirkel (n, ut)
halvsirkel
  en halv cirkel

halvdager (n, ut)
tussmørke
  1. skymning eller gryning

halvera (v)
halvere
  dela i två

halveringstid (n, ut)
halveringstid

halvledare (n, ut)
halvleder
  material

halvlek (n, ut)
omgang

halvliter (n, ut)
halvliter
  en halv liter

halvmeter (n, ut)
halvmeter
  sträcka på 50 centimeter, en halv meter

halvmåneformad (adj)
halvmåneformet
  formad som en halvmåne

halvpension (n, ut)
halvpensjon
  övernattning

halvsyskon (n, neut)
halvsøsken
  syskon med en gemensam förälder

halvsyster (n, ut)
halvsøster
  kvinnligt syskon med en gemensam förälder

halvtimme (n, ut)
halvtime

halvtonsteg (n, neut)
halvtonetrinn
  avstånd (steg, förhållandet i frekvens) mellan två toner i en tolvtonskala, en halvton i vanliga skalan med sju tonsteg

halvvägs (adv)
halvveis
  på halva vägen

halvår (n, neut)
halvår

halvö (n, ut)
halvøy
  landområde som till stor del är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
burger, hamburger
  rätt med två brödskivor med kött emellan

hamburgerkedja (n, ut)
hamburgerkjede
  kedja som i sina byggnader (hamburgerrestauranger) säljer hamburgare

hammare (n, ut)
hammer
  det första av de tre hörselbenen (malleus)
hammer, hammar
  verktyg som används till att slå med

hammaren och skäran (n)
hammer och sigd

hammarhaj (n, ut)
glatt hammerhai
  en art inom broskfiskfamiljen hammarhajar (Sphyrnidae)
hammerhai
  individ av någon art inom familjen hammarhajar (Sphyrnidae)

hamn (n, ut)
havn
  plats där båtar lägger till

hamna (v)
havne
  bli placerad

hamnarbetare (n, ut)
havnearbeider, bryggearbeider, bryggesjauer
  arbetare som arbetar på hamn

hamnskiftare (n, ut)
hamløper

hamnstad (n, ut)
havneby
  stad med hamnverksamhet

hampa (n, ut)
hamp
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa
  fibrer från växten, lämpliga att göra rep av

hamster (n, ut)
hamster
  mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare

han (pronoun)
han
  personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform

hand (n, ut)
hånd, hand
  kroppsdel

handarbete (n, neut)
håndarbeid
  tillverkning för hand

handboja (n, ut)
håndjern
  fasthållningsanordning som är utformad för att säkra en individs handleder i närheten av varandra

handbok (n, ut)
håndbok, handbok

handboll (n, ut)
håndball
  boll
  bollsport

handbollsklubb (n, ut)
håndballklubb
  idrottsklubb som bedriver handbollsverksamhet

handbroms (n, ut)
håndbrekk, brekk, håndbrems
  broms på bil som används när bilen står stilla
håndbrems
  broms på cykel och motorcykel

handduk (n, ut)
håndkle, handkle
  för att torka kroppen

handel (n, ut)
handel
  utbyte av varor, tjänster och kapital

handelsflagga (n)
handelsflagg
  flagga som används av handelsfartyg

handelsflotta (n, ut)
handelsflåte

handelsminister (n, ut)
handelsminister
  minister för (utrikes) handel

handflata (n, ut)
håndflate

handfull (n)
håndfull
  litet antal, några få, liten mängd

handikappad (adj)
handikappet
  med ett handikapp

handikapphiss (n, ut)
handikapheis
  hiss som hjälper att handikappade personer med rullstol kan övervinna nivåskillnader

handkräm (n, ut)
håndkrem
  kräm för händer

handla (v)
handle
  ge bort pengar för att erhålla varor
  agera

handling (n, ut)
handling
  det att handla eller ställe där man handlar
  gärning
  i berättelse

handlingskraftig (adj)
handlekraftig
  som handlar med kraft

handplocka (v)
handplukke, håndplukke
  noga välja ut (genom särskild expertis på området)
  plocka för hand (i motsats till av en maskin)

handplockad (adj)
håndplukket
  bildligt: noga utvald
  som är plockad för hand

handrygg (n, ut)
håndbak, håndrygg
  kroppsdel

handske (n, ut)
hanske
  handbeklädnad

handsprit (n, ut)
håndsprit
  sprit (etanol), ofta i gelform, som används för desinfektion av händer

handsåg (n, ut)
handsag, håndsag
  såg som används för hand

handtag (n, neut)
håndtak
  1. ögla på ett föremål
  2. för att öppna eller stänga
hand, tak
  3. hjälp med fysisk aktivitet

handväska (n, ut)
håndveske
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand

handöverfräs (n, ut)
håndoverfres, overfres
  elektriskt handverktyg för att fräsa i trä, handhållen överfräs

hane (n, ut)
hane
  vapendel

hanegäll (n, neut)
hanegal
  galande från tuppen arla morgon
  tidpunkt då tuppen börjar gala

hangarfartyg (n, neut)
hangarskip
  militärt fartyg

hanhund (n, ut)
hannhund
  hund av hankön

hankatt (n, ut)
hankatt

hanrej (n, ut)
hanrei
  bedragen äkta man

hanseatisk (adj)
hanseatisk
  som rör Hansan eller dess invånare

hantel (n, ut)
hantel, manual
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantera (v)
håndtere, handtere

hantverk (n, neut)
håndverk

harang (n, ut)
harang

hardangerfela (n, ut)
hardingfele
  ett slags fiol med resonanssträngar som härstammar från området kring Hardangerfjorden i Norge

hardingfela (n, ut)
hardingfele
  ett slags fiol med resonanssträngar som härstammar från området kring Hardangerfjorden i Norge

hare (n, ut)
hare
  individ från djurfamiljen eller släktet harar

harg (n)
horg
  hedniskt offeraltare eller offersten

harkrank (n, ut)
stankelben, stankelbein
  långbent, myggliknande insekt

harkål (n, ut)
haremat
  arten Lapsana communis

harmlös (adj)
harmløs
  oskadlig

harmoni (n, ut)
harmoni
  tillstånd som ger välmående

harmonisk mollskala (n)
harmonisk mollskala
  diatonisk skala som, till skillnad från en ren mollskala, har en septima som är höjd ett halvt tonsteg

harmynt (adj)
haremunnet, haremynt
  med en mun liknande den av en hare

harpa (n, ut)
harpe
  musikinstrument

harpest (n, ut)
harepest, tularemi
  en sjukdom som genom gnagare kan spridas till människor

harpun (n, ut)
harpun

harpunera (v)
harpunere
  beskjuta med harpun

harpunerare (n, ut)
harpuner
  person som kastar eller skjuter harpun, som harpunerar

harr (n, ut)
harr
  Thymallus thymallus

harsyra (n, ut)
gaukesyre, gjøkesyre
  ört som liknar klöver

harts (n)
harpiks
  halvfasta eller hårda organiska ämnen

harv (n, ut)
harv
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

hashtag (n)
emneknagg, hashtag
  digitalt sökbar etikett

hasselmus (n, ut)
hasselmus
  arten Muscardinus avellanarius

hasselört (n, ut)
hasselurt
  arten Asarum europaeum

hastighet (n, ut)
hastighet
  (fysik) vektoriell storhet

hastighetsbegränsning (n, ut)
fartsbegrensning

hastighetsförändring (n, ut)
hastighetsforandring
  ändring av eller skillnad i hastighet

hastighetsskylt (n, ut)
fartsgrenseskilt
  vägskylt som informerar om högsta tillåtna hastighet

hastighetsåkare (n, ut)
hurtigløper
  skridskoåkare som tävlar i hastighetsåkning

hat (n, neut)
hat

hata (v)
hate
  starkt ogilla

hatare (n, ut)
hater
  person som hyser förakt mot någon eller någonting

hatt (n, ut)
hatt
  huvudbonad

hatthylla (n, ut)
hattehylle

hausse (n, ut)
hausse
  uppgång på fondbörs

hav (n, neut)
hav
  något som är översköljt av något i stor mängd
hav, sjø
  vattenområde

havandeskap (n, neut)
svangerskap
  det att vara havande

haveri (n, neut)
havari
  allvarlig störning på ett transportmedel

havre (n, ut)
havre

havregryn (n, neut)
havregryn
  flingor av havre

havregrynsgröt (n, ut)
havregrynsgrøt, havregrøt
  sorts gröt

havremjöl (n, neut)
havremel
  mjöl av havre

havremjölk (n, ut)
havremelk
  mjölkliknande blandning av malda havreflingor och vatten

havreåker (n, ut)
havreåker
  åker på vilken havre växer

havsblå (adj)
havblå
  färg som har samma nyans av blå som havet

havsbottenspridning (n, ut)
havbunnsspredning
  spridning av kontinentalplattor på havsbotten

havsbris (n, ut)
havbris
  bris från havet

havskatt (n, ut)
gråsteinbit

havssula (n, ut)
havsule

havstrut (n, ut)
svartbak

havsutsikt (n, ut)
havutsikt
  utsikt över havet

havsvatten (n, neut)
havvann, havvatn, sjøvann

havsörn (n, ut)
havørn

havtorn (n, ut)
tindved
  växtart

hebreisk (adj)
hebraisk
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
hebraisk

hed (n, ut)
hede
  platt öppet trädlöst landskap

hedenhös (n)
hedenold
  hednisk tid

heder (n, ut)
heder

hederlig (adj)
hederlig, rettskaffen
  som går att lita på
hederlig
  som har heder

hedersgäst (n, ut)
æresgjest
  den viktigaste gästen

hedersplats (n, ut)
hedersplass

hedervärd (adj)
hederlig
  som är (mycket) moraliskt bra och begåvad

hedpiplärka (n, ut)
myrpiplerke

hedra (v)
hedre

hej (interjection)
hei
  hälsningsfras

hej (n, neut)
hei
  en hälsning av typen "hej"

hej då (interjection)
hei, ha det

heja (interjection)
heia

heja (v)
heie
  hälsa på någon med ett hej
  visa stöd för någon

hejd (n)
måtehold
  återhållsamhet

hejda (v)
hindre, oppholde, stoppe
  förhindra framfart eller utveckling av något

hektar (n)
hektar

hel (adj)
hel

hela konkarongen (n)
hele sulamitten
  alltsammans, allesammans

helg (n, ut)
helg, weekend
  dag eller dagar då få arbetar

helgerån (n, neut)
helligbrød
  stöld av kyrkans tillhörigheter

helgjuten (adj)
helstøpt
  gedigen, äkta
  gjuten i ett stycke (järn)

helgon (n, neut)
helgen

helhet (n, ut)
helhet
  något som betraktas i hela sin omfattning

helhetssyn (n, ut)
helhetssyn
  synsätt där man ser saker ur ett helhetsperspektiv

helig (adj)
hellig
  religiöst betydande

helikopter (n, ut)
helikopter
  luftfarkost som lyfts och drivs av rotorer, propellrar

heliosfär (n, ut)
heliosfære
  del av rymden där solvind råder

helioskop (n, neut)
helioskop
  solkikare

helium (n, neut)
helium

hellen (n, ut)
hellener
  forntida grek

hellenism (n, ut)
hellenisme
  den sengrekiska kulturen (med Alexandria som främsta kulturcentrum)

helljus (n, neut)
fjernlys
  belysning som lyser starkare och längre än halvljuset

helnot (n, ut)
helnote

helpension (n, ut)
fullpensjon
  övernattning på hotell eller pensionat med alla måltider per dag

helskägg (n, neut)
helskjegg
  skägg som täcker hela ansiktet från tinning till tinning

helt och hållet (adv)
helt og holdent
  fullständigt, fullt (ut)

heltal (n, neut)
heltall

heltid (n, ut)
heltid
  den arbetstid som utgör en vanlig anställning (hel arbetsdag, 8 timmar
  en vanlig anställning, en heltidsanställning

helvete (n, neut)
helvete
  biblisk plats

hem (adv)
heim, hjem
  i riktning mot hemmet

hem (n, neut)
hjem
  familjs bostad

hembesök (n, neut)
hjemmebesøk
  besök i någons hem

hembiträde (n, neut)
hushjelp
  person anställd att i sin arbetsgivares hushåll utföra hushålls- och vardagssysslor

hemgjord (adj)
hjemmegjort

hemhjälp (n, ut)
hushjelp
  person som utför hushållsarbete i ngn annans hem

hemisfär (n, ut)
hemisfære
  halv sfär

hemkunskapslärare (n, ut)
heimkunnskapslærer
  lärare som undervisar i hemkunskap

hemland (n, neut)
hjemland
  land där man är uppvuxen eller känner sig hemma

hemlig (adj)
hemmelig
  som är eller hålls gömd

hemlighet (n, ut)
hemmelighet
  information som inte får spridas

hemlighetsfull (adj)
hemmelighetsfull
  benägen att ha hemligheter

hemlighetsmakeri (n, neut)
hemmelighetskremmeri, hemmeligholdelse
  hemlighållande i alltför hög grad

hemlighålla (v)
hemmeligholde
  hindra information från att spridas eller, behålla en hemlighet från spridning

hemlängtan (n, ut)
hjemlengsel

hemlös (adj)
hjemløs
  utan bostad

hemma (adv)
hjemme, heime
  där man bor

hemmagjord (adj)
hjemmelaget
  gjord av en själv, inte i fabrik eller i stor skala
  tillverkad i hemmet

hemmamatch (n, ut)
hjemmekamp
  match som ett lag spelar på sin hemmaplan

hemmaplan (n, ut)
hjemmebane
  arena eller idrottsplats där idrottsklubb spelar de matcher de äger rätt att försälja biljetter till, så kallade hemmamatcher
  plats där man känner sig hemma, kan vara ett helt land eller en liten ort

hemmasnickrad (adj)
hjemmesnekret
  tillverkad hemma, tillverkad utan professionellt verktyg

hemofili (n, ut)
blødersykdom
  nedsatt förmåga att koagulera blod

hemofobi (n, ut)
blodfobi, hemofobi
  (irrationell) rädsla för blod

hemort (n, ut)
hjemsted
  plats där man har stadigvarande bostad och är mantalsskriven

hemresa (n, ut)
hjemreise
  resa till hemmet

hemsida (n, ut)
hjemmeside
  webbplats

hemsk (adj)
forferdelig, fryktelig
  mycket skrämmande

hemstad (n, ut)
hjemby

hemsöka (v)
hjemsøke
  återkomma till den plats där man levde innan sin egen död

hemtrevlig (adj)
hjemmekoselig
  trivsam

hemvist (n, ut)
hjemsted, oppholdssted
  plats där någon eller något lever eller hör hemma

hen (pronoun)
hen
  när man anser att könsbenämning är oväsentlig
  när personens kön varken är manlig eller kvinnlig (tredje kön)
  när personens kön är obekant

hennes (pronoun)
hennes
  possessivt pronomen

heptod (n, ut)
heptode
  elektronrör med sju elektroder

heraldik (n, ut)
heraldikk
  vetenskapen

heraldiker (n, ut)
heraldiker
  specialist på heraldik

herde (n, ut)
gjeter, hyrde
  person som vakar och ser efter boskap

herero (n)
herero
  ett bantuspråk talat främst etniska herero (2) i Namibia och Botswana

hermelin (n, ut)
røyskatt
  mårddjur

herpetologi (n, ut)
herpetologi
  vetenskap

herrarnas (n)
herretoalett
  herrtoalett
herregarderobe
  omklädningsrum för män

herrbandylandslag (n, neut)
herrebandylandslag
  idrottslag som representerar ett land i tävlingsklassen herrbandy i sporten bandy

herrcykel (n, ut)
herresykkel
  cykel med rombformad ram

herre (n, ut)
herre, mann
  artigt om man
herr, min herre
  artigt tilltal till man

herrfrisör (n, ut)
herrefrisør
  frisör som specialiserat sig på manliga kunder

herrgård (n, ut)
herregård
  stor lantgård som bebos av ett herrskap

herrgårdsvagn (n, ut)
stasjonsvogn
  personbil med bakdörr och stort lastutrymme

herridrott (n, ut)
herreidrett
  sport där manliga deltagare tävlar mot varandra

herrtoalett (n, ut)
guttedo, herretoalett
  toalett för herrar

hertig (n, ut)
hertug
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
hertugdømme
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
hertuginne
  adlig titel

heshet (n, ut)
heshet
  det att vara hes

hesperis (n, ut)
dagfiol
  arten Hesperis matronalis

hest (adv)
hest
  (om röster och dyl.) ofrivilligt dämpat p.g.a. bristfällig ljudproduktion

heta (v)
hete
  ha som namn

hetero (n, neut)
heterofil
  heterosexuell person

heterosexualitet (n, ut)
heterofili, heteroseksualitet
  sexuell läggning

heterosexuell (adj)
heterofil
  sexuell attraktion till personer av motsatt kön

hets (n, ut)
hast, il
  jäkt

hetsa (v)
hetse
  /på ett omoraliskt sätt/ intensivt uppmana eller egga någon att göra något /dumt/

hettitiska (n, ut)
hettittisk

hieroglyf (n, ut)
hieroglyf
  fornegyptiskt skrivtecken

hijab (n, ut)
hidsjab, hijab
  en täckande islamisk huvudduk som används för att täcka hår, hals och skuldror på kvinnor

hillebard (n, ut)
hellebard

himlakropp (n, ut)
himmellegeme

himlavalv (n, neut)
himmelhvelv
  himlafäste, himlavalv

himmel (n, ut)
himmel
  "tak"
  paradis

hindi (n, ut)
hindi, Hindi
  språk

hindra (v)
hindre
  göra det omöjligt eller mycket svårt

hinduism (n, ut)
hinduisme
  religion

hink (n, ut)
bøtte, spann

hinka (v)
bøtte innpå

hinna (n, ut)
hinne
  tunt lager

hinna (v)
rekke, nå

hipp (adj)
hipp
  inne, som är populär, modern

hipp som happ (adv)
hipp som happ
  hur som helst, utan någon tanke eller planering bakom

hippolog (n, ut)
hestekjenner, hippolog
  person som sysslar med hippologi

hippologi (n, ut)
hippologi
  läran om hästar

hirs (n)
hirse

hisna (v)
svimle
  gripas av svindel eller yrsel, svartna för ögonen, bli vimmelkantig

hiss (n)
hiss
  höjt h
heis
  transportanordning

hissdon (n, neut)
heiseanordning
  anordning för att fira och hissa tunga föremål

histologi (n, ut)
histologi
  läran om biologisk vävnad

historia (n, ut)
historie
  vetenskap
  det som har hänt
  berättelse

historiebok (n, ut)
historiebok
  lärobok i historia

historielärare (n, ut)
historielærer

historik (n, ut)
historikk
  någots utveckling och ändring över tiden

historiker (n, ut)
historiker
  vetenskapsman

historiskt (adv)
historisk
  avledning till adjektivet historisk

hit (adv)
hit
  till den plats där den talande befinner sig

hit (n, ut)
hit

hitre (adj)
hitre
  det av två föremål som är närmare, mindre avlägset

hitta (v)
finne
  lokalisera
hitte
  upptäcka

hittegods (n, neut)
hittegods
  förlorat gods som någon annan har hittat

hittelön (n, ut)
finnerlønn
  belöning till den som hittat och återlämnat ett borttappat föremål

hittills (adv)
hittil
  fram till nu

hiv (n)
hiv
  virus

hjalt (n, neut)
hjalt
  handtag på svärd

hjonelag (n, neut)
hjonelag, hjonskap
  äktenskap

hjord (n, ut)
hjord

hjort (n, ut)
hjort
  högbent hovdjur med greniga horn

hjortdjur (n)
hjortedyr
  däggdjursfamilj (Cervidae) partåiga hovdjur med greniga horn

hjortron (n, neut)
multe

hjortronsorbet (n, ut)
multesorbé
  sorbet av hjortron

hjul (n, neut)
hjul
  rund skiva

hjulbent (adj)
hjulbeint, hjulbent
  vars knän buktar ut från varandra

hjulbåge (n, ut)
hjulbue
  välvd del av karossen på ett fordon som ger plats för hjulet

hjullastare (n, ut)
hjullaster

hjulångare (n, ut)
hjuldamper
  en ångbåt med skovelhjul

hjälm (n, ut)
hjelm
  hård, skyddande huvudbonad

hjälp (n, ut)
hjelp
  det att hjälpa

hjälpa (v)
hjelpe
  utföra hjälpande handling

hjälpas åt (v)
hjelpes at
  tillsammans ge hjälp, hjälpa som kollektiv

hjälplöshet (n, ut)
hjelpeløshet
  det att vara hjälplös

hjälpmedel (n, neut)
hjelpemiddel
  föremål som används för att underlätta ett arbete

hjälpsam (adj)
hjelpsom

hjälpverb (n, neut)
hjelpeverb

hjälte (n, ut)
helt
  modig person

hjältemod (n, neut)
heltemot

hjältesaga (n, ut)
heltesaga
  saga om en hjälte

hjärna (n, ut)
hjerne
  organ
  den som tänker och planerar

hjärnbrygga (n, ut)
hjernebro, hjernebru
  pons i hjärnstammen

hjärndöd (adj)
hjernedød
  avstannad blodcirkulation i hjärnan

hjärnfunktion (n, ut)
hjernefunksjon
  funktion i eller hos hjärnan

hjärnhinneinflammation (n, ut)
hjernehinnebetennelse, meningitt
  inflammation i hjärnhinnor och cerebrospinalvätskan som omger hjärna och ryggmärg

hjärninflammation (n, ut)
hjernebetennelse
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärnskada (n, ut)
hjerneskade
  skada i hjärnan

hjärnskakning (n, ut)
hjernerystelse
  hjärnskada som orsakas av kraftig stöt mot huvudet

hjärntvätt (n, ut)
hjernevask
  manipulation för att förändra personlighet och beteende

hjärntvätta (v)
hjernevaske
  manipulera för att förändra personlighet och beteende

hjärta (n, neut)
hjerte, hjarte
  organ som pumpar runt blodet i kroppen

hjärtattack (n, ut)
hjerteattakk
  hjärtinfarkt

hjärtebarn (n, neut)
hjertebarn
  barn som är mycket omhuldat av sina föräldrar eller andra anhöriga

hjärtemoji (n, ut)
hjertemoji
  emoji med formen av ett hjärta

hjärter (n, ut)
hjerter

hjärterum (n)
hjerterom
  plats i hjärtat

hjärtesorg (n, ut)
kjærlighetssorg
  olycklig kärlek

hjärtformad (adj)
hjerteformet
  formad som ett hjärta (❤)

hjärtlig (adj)
hjertelig
  kärleksfull, varm, god, godhjärtad

hjärtskärande (adj)
hjerteskjærende
  starka känslor av medlidande

hjärtslag (n, neut)
hjerteslag
  (envar av) hjärtats regelbundna sammandragningar

hjässa (n, ut)
isse
  toppen på skallen

hjässlob (n, ut)
isselapp
  den del (lobus parietalis) av storhjärnsbarken som ligger dorsalt om centralfåran och ventralt om bakloben

hockeyfrilla (n, ut)
hockeysveis

holdingbolag (n, neut)
eierselskap, holdingselskap
  förvaltningsbolag, bolag med aktiemajoritet i andra bolag och därför med kontroll över deras verksamhet

homo (n, neut)
homo, homse
  homosexuell person

homo- (affix)
homo-
  homosexuell
  lika, identisk

homoadoption (n, ut)
homofil adopsjon

homofobi (n, ut)
homofobi

homologation (n, ut)
homologasjon
  domstols stadfästande av en privaträttslig akt

homosexuell (adj)
homofil
  sexuellt attraherad av personer av samma kön
  som berör homosexuella personer

hon (pronoun)
hun
  pronomen syftande på omtalad

honduransk (adj)
honduransk
  som rör Honduras eller dess invånare

honkatt (n, ut)
hunnkatt, katte, kjette
  katt av honkön

honnör (n, ut)
honnør
  militär hälsning

honorera (v)
honorere
  hedra, belöna

honung (n, ut)
honning

honungsbi (n, neut)
honningbie
  individ av arten Apis mellifera

honungsgrävling (n, ut)
honninggrevling
  en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae)

honungsskivling (n, ut)
honningsopp
  svamp

hopp (n, neut)
hopp
  förflyttning
  ramp
håp
  tro

hoppa (v)
hoppe
  utföra ett hopp

hoppande (adj)
hoppende
  presensparticip av hoppa

hoppare (n, ut)
hopper
  person som ägnar sig åt att hoppa

hoppas (v)
håpe, forhåpe
  vilja att något ska ske

hoppbacke (n, ut)
hoppbakke
  konstgjord backe med stup för backhoppning

hoppborg (n, ut)
hoppeslott
  lekanordning i form av en uppblåsbar byggnad som fylls av luft och som barn och ibland även vuxna kan hoppa runt i

hopplös (adj)
håpløs, håplaus

hopplöshet (n, ut)
håpløshet

hopprep (n, neut)
hoppetau

hopptorn (n, neut)
stupetårn
  torn på badplats, som man kan hoppa från

hora (n, ut)
hore
  prostituerad

horisont (n, ut)
horisont
  linje i blickfältet
  gränslinje för var ens kunskaper slutar

horn (n, neut)
horn
  utväxt

hornhinna (n, ut)
hornhinne, kornea
  den glasklara hinna som utgör ögonglobens främre begränsning

hornuggla (n, ut)
hornugle

hortikultur (n, ut)
hagebruk
  konsten eller läran om trädgårdsodling

horunge (n, ut)
horunge
  (vulgärt, nedsättande) barn utanför äktenskap

hospodar (n, ut)
hospodar
  furstetitel i Moldau och Valakiet (Rumänien) under osmanska väldet

hosta (n, ut)
hoste
  anfall av hostningar

hosta (v)
hoste
  utlösa hostning

hot (n, neut)
trussel

hota (v)
true
  betydelser 1 och 2

hotell (n, neut)
hotell

hotellfrukost (n, ut)
hotellfrokost
  frukost(buffe) som (på morgonen) serveras till gästerna på ett hotell

hotellrum (n, neut)
hotellrom
  rum på ett hotell

hotfull (adj)
truende
  som förmedlar hot

hov (n)
hoff
  furstlig persons uppvaktning och betjäning

hovmarskalk (n, ut)
hoffmarskalk
  chefen för den inre administrationen vid konungens hovstat
  funktionär vid det kungliga hovet vars uppgift var att biträda konungen i hovförvaltningen

hovmästare (n, ut)
hovmester
  chef för personalen som serverar i ett större restaurang

hovreporter (n, ut)
hoffreporter
  reporter (journalist) med kungliga hovet som bevakningsområde

hovskägg (n, neut)
hovskjegg
  behåring

hryvnja (n)
hryvnja
  namn på den nationella valuta som används i Ukraina, med valutakod UAH

hubb (n, ut)
hub
  nav, centrum (i nätverk av datakablar eller flygrutter)

hud (n, ut)
hud

hudfärg (n, ut)
hudfarge
  den färg som någons hud har

hudkräm (n, ut)
hudkrem
  emulsion med läkemedel eller kosmetiska produkter som appliceras på huden

hudsjukdom (n, ut)
hudsykdom
  sjukdom som drabbar huden

hudsonspov (n, ut)
svartvingespove

hugenott (n, ut)
hugenott
  anhängare av den reformerta läran i Frankrike under 1500- och 1600-talen

hugfästa (v)
hugfeste, innprente
  göra något ihågkommet, fästa i allmänna minnet

hugg (n, neut)
hogg, hugg
  hårt slag med vasst verktyg

hugga (v)
hogge, hugge
  sticka

huggkubbe (n, ut)
hoggestabbe, huggestabbe
  stock, stubbe eller liknande stycke av trä som används som underlag vid vedhuggning

huggorm (n, ut)
hoggorm
  art
  familj

huggtand (n, ut)
hoggtann, huggtann
  (lång och vass) tand att hugga med

huldra (n, ut)
hulder
  kvinnligt skogsväsen i svensk folktro

huller om buller (adv)
hulter til bulter

humaniora (n, ut)
humaniora

humanitär (adj)
humanitær
  människovänlig

humla (n, ut)
humle
  insekt

humleblomster (n, neut)
enghumleblom

humor (n, ut)
humor
  skämtlynne

humör (n, neut)
humør
  sinnesstämning en person befinner sig i

hund (n, ut)
hund, bikkje, tispe
  Canis lupus familiaris

hundavföring (n, ut)
hundeavføring
  avföring från hund

hundbajs (n, neut)
hundebæsj
  avföring från hund

hundkoja (n, ut)
hundehus
  litet skjul eller annan enklare, mindre byggnad, avsedd att ge väderskydd åt hund

hundkoppel (n, neut)
hundebånd
  rem varmed hund ledes

hundkäx (n, neut)
hundekjeks
  arten Anthriscus sylvestris

hundkött (n, neut)
hundekjøtt
  kött av hund

hundmat (n, ut)
hundefôr, hundemat

hundnamn (n, neut)
hundenavn
  namn på en hund

hundra (adj)
hundre
  100

hundrakronorssedel (n, ut)
hundrekroneseddel

hundralapp (n, ut)
hundrelapp

hundras (n, ut)
hunderase
  ras av hund

hundratal (n, neut)
hundretalls
  antal motsvarande ungefär hundra (stycken)
hundrer
  den tredje minst signifikanta siffran, d.v.s. den tredje siffran från höger, vilken motsvarar hundra ental, i ett tal skrivet i det decimala talsystemet

hundraåring (n, ut)
hundreåring
  hundra år gammal person

hundring (n, ut)
hundrings

hundrova (n, ut)
gallebær
  klätterväxt (arten Bryonia alba) med giftiga bär

hundskatt (n, ut)
hundeskatt
  skatt man måste betala för rätten att ha en hund

hundskit (n, ut)
hundedritt
  avföring från hund

hundtunga (n, ut)
hundetunge
  arten Cynoglossum officinale

hunduppfödare (n, ut)
hundeoppdretter
  person som föder upp hundar

hundvalp (n, ut)
hundevalp
  hundavkomma

hundvissla (n, ut)
hundefløyte
  hundvisselpipa

hunger (n, ut)
sult

hungerstrejk (n, ut)
sultestreik
  protest genom att vägra äta

hungra (v)
sulte

hungrig (adj)
sulten, hungrig

hungrig som en varg (adj)
sulten som en ulv
  extremt hungrig

hunsa (v)
hundse

hur (adv)
hvordan, hvorledes
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
uansett

hurra (interjection)
hurra
  utrop för att uttrycka glädje
  utrop vid gratulation

hurra (n)
hurra
  gratulerande utrop

huru (adv)
hvordan, hvorledes
  på vilket sätt

huruvida (conjunction)
hvorvidt

hus (n)
hus
  byggnad

husandakt (n, ut)
husandakt
  andakt i hemmet

husband (n, neut)
husband
  mindre orkester som spelar musiken i vissa underhållningsprogram på tv

husbil (n, ut)
bobil, campingbil
  stor bil som kan fungera som ett enkelt (och mycket litet) hem, vanligen med toalett, sovplats och kök

husdjur (n, neut)
husdyr

hushumla (n, ut)
trehumle
  individ av arten Bombus hypnorum, som är en art i släktet humlor

hushåll (n, neut)
husholdning

hushålla (v)
husholdere
  inte förbruka mer än nödvändigt

husit (n, ut)
husitt
  anhängare till den böhmiske reformatorn Johan Hus

husmanskost (n, ut)
husmannskost
  enkel vardagsmat

husmor (n, ut)
husmor
  gift kvinna som ansvarar för familjens hushåll

husnummer (n, neut)
husnummer
  nummer med vilket enskilda hus i en gata betecknas

husnyckel (n, ut)
husnøkkel
  nyckel som går till ytterdörren (eller ytterdörrarna eller huvudentrén eller liknande) på ett hus

husockupation (n)
husokkupasjon
  personer utan formell besittningsrätt för en byggnad bosätter sig i den eller använder den varaktigt

hussvala (n, ut)
taksvale

husvagn (n, ut)
campingvogn
  släpvagn med heminredning

huttra (v)
hutre
  darra av köld; frysa kraftigt

huva (n, ut)
hette
  huvudbonad

huvtröja (n, ut)
hettegenser
  en tröja med en huva

huvud (n, neut)
hode
  kroppsdel
  översta eller yttersta delen; huvudliknande föremål

huvud- (affix)
hoved-
  viktigast eller som betyder mest

huvudbok (n, ut)
hovedbok
  huvudsaklig kassabok

huvudbonad (n, ut)
hodeplagg

huvuddörr (n, ut)
hoveddør
  den allmänt brukade ytterdörren i en byggnad, som t.ex. leder in till en huvudentré

huvudgata (n, ut)
hovedgate
  den största eller viktigaste gatan i en stad eller by

huvudingång (n, ut)
hovedinngang
  den största ingången

huvudkontor (n, neut)
hovedkontor
  kontor

huvudkudde (n, ut)
hodepute

huvudkål (n, ut)
hodekål
  en sorts kål (Brassica oleracea var. capitata)

huvudled (n, ut)
forkjørselsvei, forkjørsvei
  väg där korsande trafik har väjningsplikt

huvudlus (n, ut)
hodelus

huvudorsak (n, ut)
hovedårsak
  huvudsaklig orsak

huvudroll (n, ut)
hovedrolle

huvudsakligen (adv)
hovedsakelig
  till största delen

huvudskål (n, ut)
hjerneskalle, hodeskalle, hodeskål
  kranium, skalle

huvudstad (n, ut)
hovedstad
  tätort med huvudsäte för regering eller lokal styrelse

huvudvärk (n, ut)
hodepine
  värk

huvudägare (n, ut)
hovedeier
  huvudsaklig (dominerande, största) ägare

hy (n, ut)
teint, ansiktsfarge
  ansiktshudens naturliga utseende

hybridbil (n, ut)
hybridbil
  bil som drivs av två eller flera kraftkällor

hycklare (n, ut)
hykler

hyckleri (n, neut)
hykleri

hydraulik (n, ut)
hydraulikk
  vattenledningskonst

hydrosfär (n, ut)
hydrosfære
  oceaner och annat vatten som omger jordskorpan

hyena (n, ut)
hyene
  djur

hygien (n, ut)
hygiene
  läran om renlighet i hälsovården

hygienisk (adj)
hygienisk

hylla (n, ut)
hylle
  förvaringsplats

hyllvärmare (n, ut)
hyllevarmer
  bok (eller annan produkt) som säljer dåligt och bara ligger och håller hyllan på lagret varm

hymn (n, ut)
hymne
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hyperlänk (n, ut)
hyperlenke

hyperonym (n, ut)
fellesbetegnelse
  överordnat begrepp

hyperopi (n)
langsynthet
  tillståndet att ljuset fokuserar bakom näthinnan när man tittar på närbelägna föremål

hyperpolarisering (n, ut)
hyperpolarisering
  det att göra membranpotentialen mer negativ

hypertext (n, ut)
hypertekst
  ett digitalt medium för dokument som innehåller text och hyperlänkar

hypnotisör (n, ut)
hypnotisør
  den som hypnotiserar en annan

hypofys (n, ut)
hypofyse

hypotenusa (n, ut)
hypotenus

hyra (n, ut)
leie
  avgift för nyttjanderätt

hyra (v)
leie
  inneha nyttjanderätt

hyra ut (v)
leie ut

hyrbil (n, ut)
leiebil
  bil som hyrs ut

hyresgäst (n, ut)
leietager, leietaker
  person som hyr något

hyreshus (n, neut)
leiegård
  byggnad som består av flera lägenheter som hyrs ut

hyreshöjning (n, ut)
husleieøkning
  höjning av hyra (för lokal eller hyreslägenhet)

hyresvärd (n, ut)
utleier
  person eller företag som hyr ut en lokal eller bostad

hysch-hysch (n, neut)
hysj-hysj
  hemlighetsmakeri

hyss (n, neut)
fantestrek, revestrek, ugagn
  bus, rackartyg

hyssja (v)
hysje, hysse
  försöka tysta ner någon

hysteri (n)
hysteri
  sjuklig retlighet

hysterisk (adj)
hysterisk

hyvel (n, ut)
høvel
  verktyg som används för att jämna till träytor

hyvelbänk (n, ut)
høvelbenk
  arbetsbord för snickare där trästycken kan spännas fast för att hyvlas

häck (n, ut)
espalier, spalier
  8. dubbel rad av soldater

häckla (n, ut)
hekle
  ett redskap för beredning av lin

häckla (v)
hekle
  kamma lin

häcklöpare (n, ut)
hekkeløper
  person som springer häcklöpning

häcklöpning (n, ut)
hekkeløp
  en idrottsgren, tävling i löpning med hinder (häckar) att hoppa över

häcksparv (n, ut)
hekkspurv

häftklammerborttagare (n, ut)
stiftefjerner
  redskap som tar bort häftklammer

häftstift (n, neut)
tegnestift
  stift med en platta i änden

häger (n, ut)
hegre
  fågel inom familjen hägrar

hägg (n, ut)
hegg
  trädslag Prunus padus

hägring (n, ut)
luftspeiling, hildring
  lockande syn, synvilla

häktning (n, ut)
anholdelse, arrestasjon, varetektsfengsling
  åtgärd genom vilken den misstänkte berövas friheten

häl (n, ut)
hæl
  den bakersta delen av foten

hälknöl (n, ut)
hælknok
  utbuktande knöl från hälbenet på fotens baksida

häll (n, ut)
helle
  blottad berggrund
  slät, skivliknande tillhuggen sten

hällristning (n, ut)
helleristning
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
helse
  tillstånd
  tillstånd av god hälsa

hälsa (v)
hilse

hälsena (n, ut)
akillessene
  sena ovanför hälen

hälsosam (adj)
sunn
  bra för hälsan, näringsrik, nyttig

hälsoskadlig (adj)
helseskadelig
  som uppenbarligen och direkt skadar hälsan

hälsovådlig (adj)
helsefarlig, helseskadelig
  farlig för hälsan

hämnd (n, ut)
hevn
  gärning som syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv

hämning (n, ut)
hemning
  psykologisk inställning som förhindrar ett visst beteende

hämpling (n, ut)
tornirisk

hämsko (n, ut)
hemsko
  hindrande omständighet

hämta (v)
hente
  ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån
  hämta någon med bil

hända (v)
skje, hende, inntreffe, bli noe av
  inträffa

händelse (n, ut)
hendelse
  något som inträffar

händelsehorisont (n, ut)
hendelseshorisont

händelsevis (adv)
tilfelidigvis
  av en tillfällighet

hänga (v)
henge
  döda genom att fästa ett rep runt halsen
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken
  placera i lodrätt läge utan kontakt med marken
  (om apparater) sluta ta emot eller skicka information

hänga i luften (v)
henge i luften
  inte vara fast grundad

hänga näbb (v)
henge med nebbet

hänga samman (v)
henge sammen

hängbro (n, ut)
hengebro, hengebru
  bro vars spann bärs av rep

hänge (n, neut)
rakle
  botanik: hängande, axliknande blomställning

hängiven (adj)
hengiven
  perfektparticip av hänge

hängivenhet (n, ut)
hengivenhet

hänglås (n, neut)
hengelås
  låsanordning med rörlig låsbar bygel

hängmatta (n, ut)
hengekøye

hängsle (n, neut)
buksesele
  anordning med band e.d. avsedd att hålla uppe byxor, kjol e.d.

hänryckning (n, ut)
henrykkelse
  plötslig, stark och varm känsla, entusiasm, extas, förtjusning, hänförelse, det att ryckas hän, att hänryckas

hänsyn (n, ut)
hensyn
  att ta i beaktande

hänsynsfull (adj)
hensynsfull
  som visar hänsyn

hänsynslös (adj)
hensynsløs

hänsynslöshet (n, ut)
hensynsløshet
  det att vara hänsynslös

häntydning (n, ut)
hentydning
  det att häntyda

hänvisning (n, ut)
henvisning
  anmärkning om var (mer) relevant information kan hittas

hänvisningsskylt (n, ut)
henvisningsskilt
  skylt som ska informera om någonting

häpen (adj)
forbauset
  häpen

häpnad (n, ut)
bestyrtelse
  1b. negativ känsla

här (adv)
her
  om plats

här ligger en hund begraven (v)
der ligger hunden begravet

härad (n, neut)
herred
  administrativt område

härbärge (n, neut)
herberge
  kostnadsfri övernattningslokal för bostadslösa

härd (n, ut)
herd
  eldstad

härdsmälta (n, ut)
kjernefysisk nedsmelting
  smältning av reaktorhärden

härfågel (n, ut)
hærfugl
  fågelart

härja (v)
herje
  ödelägga, lägga i ruiner

härleda (v)
utlede
  genom att utgå från påståenden, bevisa påstående

härledning (n, ut)
utledning
  det att härleda något

härlig (adj)
herlig
  som ger mycket välmående

härma (v)
herme
  göra precis likadant (eller liknande) som någon annan

härmapa (n, ut)
hermegås
  person som härmar eller tar efter någon annan

härmed (adv)
hermed
  med detta

härmsångare (n, ut)
gulsanger

härnere (adv)
her nede, hernede
  nere på detta ställe

häromdagen (adv)
her om dagen

härska (v)
herske

härskara (n, ut)
hærskare
  stor skara av levande varelser, ursprungligen om soldater

härskare (n, ut)
hersker
  person som innehaver makt

härskarinna (n, ut)
herskerinne

härskarskikt (n, neut)
herskersjikt
  det samhällsskikt med mest makt

härstamma (v)
stamme fra

härva (n, ut)
sammenfiltring, surr, virvar
  oordnad samling trådliknande föremål som är hoptrasslade
hendelse, kråkerede, kråkereir, situasjon
  svåröverblickad situation, vanligen beträffande kriminell verksamhet (med många inblandade personer, förövare och/eller brottsoffer)

hässja (n, ut)
hesje
  torkställning för hö

hässja (v)
hesje
  att hänga upp hö på torkställning

häst (n, ut)
hest
  hästdjur

hästhage (n, ut)
hestehage
  hage i vilken hästar hålles för bete

hästhandlare (n, ut)
hestehandler
  person som yrkesmässigt köper och säljer hästar

hästhoppning (n, ut)
sprangridning
  tävling där häst med ryttare hoppar över hinder längs en bana

hästhov (n, ut)
hestehov
  arten Tussilago farfara
  en hästs fot

hästkraft (n, ut)
hestekraft

hästsko (n, ut)
hestesko
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hästskosöm (n)
hesteskosøm
  kilformad spik för att fästa hästskor och beslag vid hästars hovar och nötdjurs klövar

hästsvans (n, ut)
hestehale
  djurdel
  frisyr
hesterumpe
  vattenväxt

häxa (n, ut)
heks
  trolldomskunnig kvinna

häxjakt (n, ut)
heksejakt
  förföljelse av personer som påstods använda trolldom och (okristliga) metoder för läkekonst och dylikt

häxring (n, ut)
heksering

håg (n, ut)
hu, hug
  lust eller fallenhet att ägna sig åt något
  själslig läggning som styr tankar, föreställningar, minnesbilder o.d.
  tillfällig sinnesstämning eller tillfälligt tänkande

håglös (adj)
dorsk, doven, likegyldig, tiltaksløs, viljeløs
  som saknar lust och energi

håglöshet (n, ut)
likegyldighet
  det att vara håglös

håkäring (n, ut)
håkjerring

hål (n, neut)
hull, hol
  urgöpning
  öppning som går genom föremål eller material

hålkort (n, neut)
hullkort
  kort med stansade hål

håll (n, neut)
retning
  1. riktning
hold
  4. smärta i magtrakten i samband med träning
  3. avstånd

hålla (v)
holde
  ha ett föremål i handen

hålla andan (v)
holde pusten
  hålla sig från att andas

hålla hus (v)
holde hus
  residera, bo
  vara, befinna sig

hålla huvudet kallt (v)
holde hodet kaldt
  behålla sitt lugn (och inte agera)

hålla i schack (v)
holde i sjakk
  hålla i styr, hålla under kontroll, disciplinera, hålla tillbaka, kontrollera eller göra så att något oönskat inte händer eller inte förvärras

hålla i trådarna (v)
holde i trådene
  ha full kontroll över någon, något eller en situation

hålla käft (v)
holde kjeft
  vara helt tyst

hålla måttet (v)
holde mål
  duga

hålla ord (v)
holde ord, holde sitt ord
  infria det man lovar, hålla fast vid vad man har sagt

hålla på med (v)
holde på med

hålla sig undan (v)
holde seg unna
  inte vara i vägen

hålla snattran (v)
holde smella
  hålla tyst

hålla tand för tunga (v)
holde tann for tunge
  inte avslöja en hemlighet

hålla tummarna (v)
krysse fingrene
  önska framgång

hålla tungan rätt i mun (v)
holde tungen rett i munnen
  koncentrera sig för att åstadkomma något svårt

hålla utkik (v)
holde utkikk
  spana

hållare (n, ut)
holder
  anordning som håller något

hållbar (adj)
holdbar
  som inte lätt går sönder
bærekraftig
  som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi

hållbarhet (n, ut)
bærekraft, holdbarhet
  det att vara hållbar

hållning (n, ut)
holdning
  kroppshållning
  inställning

hållplats (n, ut)
holdeplass, stoppested

hålrot (n, ut)
pipeurt
  arten Aristolochia clematitis

hålrum (n, neut)
hulrom
  område i rummet

hålslev (n, ut)
hullsleiv
  ett köksredskap med hål som används för att sleva upp något ur ett kokkärl utan att få med sig vätska

hålsåg (n, ut)
hullsag
  borr som består av ett sågblad i cirkel

hålsöm (n, ut)
hullsøm
  en sorts vitbroderi (färglöst broderi) som delvis består av hål gjorda i tyget

hålväg (n, ut)
hulvei
  äldre, enklare väg eller upptrampad stig som ligger lägre än omgivningen

håna (v)
håne

hångel (n, neut)
klining
  närgånget kelande

hångla (v)
kline

håravfall (n, neut)
hårtap
  o­normalt förlust av hår, mest på grund av sjukdom

hårband (n, neut)
hårbånd
  icke-elastiskt band som kan användas för att dekorera håret

hårborste (n, ut)
hårbørste

hårborttagning (n, ut)
hårfjerning
  det att ta bort hår

hårborttagningsmedel (n, neut)
hårfjerner, hårfjerningsmiddel
  kräm som används för att avlägsna kroppsbehåring

hårcell (n, ut)
hårcelle
  någon av de mikrovillibeklädda celler som finns i hörselsnäckan i innerörat och svarar för den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationer

hårddisk (n, ut)
platelager, harddisk
  lagringsmedium

hårdrock (n, ut)
hardrock
  tyngre rockmusik med elgitarrer, som uppkom i slutet av 1960-talet

hårdvara (n, ut)
maskinvare

hårfin (adj)
hårfin

hårgängel (n, ut)
nesleskjellfrø
  arten Galinsoga quadriradiata

hårig (adj)
hårete

hårklyveri (n, neut)
flisespikkeri, hårkløveri

hårkörvel (n, ut)
svimekjeks
  arten Chaerophyllum temulum

hårnålskurva (n, ut)
hårnålssving
  en skarp kurva, vanligen utgörande mer än 90°, på en smal väg

hårresande (adj)
hårreisende
  (mycket) skrämmande, otäck, vågad eller spännande
  (som vittnar om en så osedvanligt hög grad av t.ex. okunnighet, dålig moral, dåligt omdöme eller dåliga förhållanden att det är) upprörande och skrämmande

hårsmån (n)
hårsbredd
  ytterst obetydligt avstånd; något mycket obetydligt

hårstrå (n, neut)
hårstrå
  enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck

hårtork (n, ut)
hårføner, føner

håva (v)
håve
  fånga med håv

hö (n, neut)
høy
  torkat gräs som används som djurfoder

höft (n, ut)
hofte, mjødm
  utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan

hög (adj)
høy, stein
  påverkad
høy
  som når långt uppåt

hög (n, ut)
haug, stabel
  samling av saker som ligger på varandra

högaffel (n, ut)
høygaffel

höger (adj)
høyre
  riktning
  politisk inriktning

högerben (n, neut)
høyrebein, høyreben
  ben på kroppens högra sida

högerhänt (adj)
høyrehendt
  som helst utför uppgifter med höger hand

högerjustera (v)
høyrejustere
  göra så att något hamnar till höger /på skärmen/

högerregel (n, ut)
høyreregel
  väjningsplikt mot fordon från höger

högfärdig (adj)
hovferdig, oppesen
  fylld av högfärd

högförnäm (adj)
høyfornem
  mycket förnäm

höggravid (adj)
høygravid
  som är i slutskedet av graviditeten

höghastighetståg (n, neut)
høyhastighetstog
  tåg som kan hålla en högre hastighet än vanliga tåg

höghjuling (n, ut)
velosiped, veltepetter
  slags cykel med mycket stort framhjul i förhållande till bakhjulet

högkant (n, ut)
høgkant, høykant
  det att ett mer eller mindre utsträckt föremål vilar upprest på en av sina mindre stödytor

högklackad (adj)
høyhælt

högkvarter (n, neut)
hovedkvarter

högljudd (adj)
høglytt, høylytt

högljutt (adv)
høglytt, høylytt
  på hög ljudnivå

högmod (n, neut)
hovmod
  högmod

högmodig (adj)
hovmodig
  fylld av högmod

högrev (n, neut)
høyrygg

högskola (n, ut)
høgskole, høyskole

högskolelärare (n, ut)
høgskolelærer, høyskolelærer
  lärare på högskola

högspänning (n, ut)
høyspenning
  spänning på över 1 000 volt växelspänning eller 1 500 volt likspänning

högspänningsledning (n, ut)
høyspentledning

högstadium (n, neut)
ungdomstrinn
  sista delen av grundskolan

högstämd (adj)
hastemt
  präglad av en högtidlig stämning

högtalare (n, ut)
høgtaler, høytaler, høyttaler

högtidlig (adj)
høytidelig
  2. allvarlig och värdig

högtryck (n, neut)
høgtrykk, høytrykk
  (meteorologi) område med högt lufttryck

högtyska (n, ut)
høgtysk, høytysk
  tysk skriftspråk

högvatten (n, neut)
høyvann
  tidvatten när vattenståndet är högt

höja (v)
heve
  flytta något uppåt
høyne, øke
  göra /numeriskt värde/ högre
høyne
  satsa i poker

höjdhopp (n, neut)
høydehopp
  gren där man hoppar över ribba

höjdhoppare (n, ut)
høydehopper
  utövare av idrottsgrenen höjdhopp

höjdkurva (n, ut)
høydekurve
  nivåkurva på en karta

höjdmätning (n, ut)
høydemåling
  bestämning hur hög en punkt på jordytan ligger ovanför havsytan

höjdpunkt (n, ut)
høydepunkt

hök (n, ut)
hauk
  rovfågel

hökare (n, ut)
høker
  (förr) livsmedelshandlare

höksångare (n, ut)
hauksanger
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

hökuggla (n, ut)
haukugle

hölass (n, neut)
høylass
  lass med hö

hölja (n, ut)
hølje
  sänka, djupare del av vattenmassa (sjö, å)

hölje (n, neut)
hylster, skall
  tunt skal runt något

hönsfarm (n, ut)
hønsefarm
  farm där man föder upp höns

hönsgullört (n, ut)
hønsegullurt
  arten Amsinckia lycopsoides

hönsgård (n, ut)
hønsegård
  inhägnat område på en bondgård för hönsen

hönshjärna (n, ut)
hønsehjerne
  person som är oförmögen till klart tänkande

hönsnät (n, neut)
hønsenetting
  nät av ståltråd i sexkantigt mönster för att stänga inne höns

hönsägg (n, neut)
hønseegg

höra (v)
høre
  uppfatta ljud
  ingå i, tillhöra

höra hemma (v)
høre hjemme
  passa bra in, platsa, vara lämplig på en plats

höra på (v)
høre på
  lyssna (noga och uppfatta vad som sägs)

hörapparat (n, ut)
høreapparat
  hjälpmedel som förstärker ljud

hörlur (n, ut)
hodetelefon

hörlurar (n, ut)
hodetelefoner, høretelefoner

hörn (n, neut)
hjørne
  punkt där två kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
hjørnespark, corner
  sport: läge där det anfallande laget får återuppta spelet vid spelplanens hörn

hörsel (n, ut)
hørsel

hörselskada (n, ut)
hørselsskade
  försämrad hörsel

hörselskydd (n, neut)
hørselsvern
  bullerskydd för öronen

hörspel (n, neut)
hørespill
  radioteater, radiopjäs

hösnuva (n, ut)
høysnue
  som framkallas av pollen

höst (n, ut)
høst
  årstid mellan sommar och vinter

höstack (n, ut)
høystakk
  stack av hö

höstdag (n, ut)
høstdag
  dag under årstiden hösten

höstdagjämning (n, ut)
høstjamdøgn, høstjevndøgn
  tidpunkten då solskivans centrum passerar himmelsekvatorn

hösthimmel (n, ut)
høsthimmel
  himmel så som den ser ut på hösten

höstlig (adj)
høstlig
  som hör hösten till

höstlov (n, neut)
høstferie
  lov

höstmode (n, neut)
høstmote
  det mode som gäller under en höstsäsong

höstsko (n, ut)
høstsko
  sko lämplig för användning på hösten

höstsolros (n, ut)
præriesolsikke
  arten Helianthus pauciflorus

hösttermin (n, ut)
høsttermin
  termin (på skola) som sträcker sig över hösten

hövlig (adj)
høflig

i (preposition)
i, på
  (om plats) läge inuti

i alla fall (adv)
uansett, i alle fall
  trots något som tidigare nämnts
i alle fall, iallfall
  åtminstone

i bara mässingen (adv)
i blanke messingen
  naken

i dag (adv)
i dag
  innevarande dag

i elfte timmen (adv)
i ellevte time, i tolvte time
  i sista stund

i ett svep (adv)
i et sveip
  i ett tag, utan avbrott

i fjol (adv)
i fjor
  förra året

i form av (preposition)
i form av
  (inleder en beskrivning av möjliga detaljer)

i förfjol (adv)
i forfjor

i förrfjol (adv)
i forfjor
  under förrförra året

i förrgår (adv)
i forgårs
  för två dagar sedan

i förstone (adv)
med det første
  till en början

i gengäld (adv)
til gjengjeld
  på så sätt att någon gör något som motprestation

i god tid (adv)
i god tid
  tillräckligt lång tid i förväg för att inte behöva jäkta

i grevens tid (adv)
i grevens tid
  i sista ögonblicket

i grund och botten (adv)
i bunn og grunn
  efter utvärdering

i går (adv)
i går
  föregående dag

i huvudsak (adv)
i hovedsak
  huvudsakligen

i kväll (adv)
i aften, i kveld
  under den kväll som följer den innevarande dagen

i livet (adj)
i live
  levande, vid liv

i lugnan ro (adv)
i fred og ro
  i lugn och ro

i mannaminne (adv)
i manns minne
  så länge någon kan minnas, sedan gammalt

i morgon bitti (adv)
i morgen tidlig

i morse (adv)
i morges
  under den senaste morgonen som passerat

i motsats till (preposition)
i motsetning til, til forskjell fra
  på skiljaktigt sätt

i någons fotspår (adv)
i noens fotspor
  efterfölja

i och för sig (adv)
i og for seg

i och med (preposition)
i og med
  på grund av, genom, "som ett resultat av"

i princip (adv)
i prinsippet
  i huvudsak, i grund och botten, i stort sett

i sig (adv)
i seg selv, som sådan
  som sådan

i sitt anletes svett (adv)
i sitt ansikts sved
  under stor ansträngning

i skrivande stund (adv)
i skrivende stund
  när detta skrevs

i skymundan (adv)
i bakgrunnen
  i bakgrunden, som inte uppmärksammas

i smyg (adv)
i smug
  oförmärkt, omärkligen

i stort sett (adv)
stort sett
  praktiskt taget

i strumplästen (adv)
på strømpelesten
  utan skor

i stället (adv)
i stedet, isteden
  anger att något gäller, medan något annat inte gäller

i sus och dus (adv)
i sus og dus
  under ständigt festande

i synnerhet (adv)
især, navnlig, særlig

i säng (adv)
i seng
  i fraserna hoppa i säng och stupa i säng

i så fall (adv)
i så fall

i taget (adv)
om gangen
  i sänder, åt gången

i varje fall (adv)
i hvert fall
  under alla omständigheter
  inte mindre än, åtminstone

i övermorgon (adv)
i overmorgen
  dagen efter i morgon

i-land (n, neut)
i-land
  land i första världen

iaktta (v)
iaktta
  lägga märke till

iakttagelse (n, ut)
iakttagelse, iakttakelse
  det att iaktta något med ögonen

iberiska halvön (n)
Den iberiske halvøy
  Pyreneiska halvön

icke desto mindre (adv)
ikke desto mindre, dessuaktet, likevel
  dock, ändå, trots det

icke-binär (adj)
ikke-binær
  som tillhör varken det manliga eller det kvinnliga könet

icke-metall (n, ut)
ikke-metall

icke-rökare (n, ut)
ikke-røker, ikke-røyker
  person som ej röker

icke-våld (n, neut)
ikke-vold, ikkevold
  princip för fredliga politiska protester

id (n, ut)
vederbuk
  fiskarten (Leuciscus idus)

ide (n, neut)
hi
  håla, grop eller liknande där vissa djur sover under vintern

ideell (adj)
ideell
  utan vinstinteresse

idegran (n, ut)
barlind
  träd

identifiera (v)
identifisere
  2. fastställa identitet

identitet (n, ut)
identitet
  (matematik) egenskapen hos en funktion eller formel att alltid ha samma värde
  ställning som unik person
  (filosofi) självmedvetande om egen essens

identitetskort (n, neut)
identitetskort
  kort för att legitimera sig

identitetskris (n, ut)
identitetskrise
  plågsam förlust av identitet

idiomatisk (adj)
idiomatisk

idiotförklara (v)
idiotforklare
  implicera att någon är en idiot

idioti (n, ut)
idioti

idissla (v)
jorte, tygge drøv, ørte
  tugga om
tygge drøv
  upprepa eller säga om och om igen

idisslare (n, ut)
drøvtyggere
  en underordning till ordningen partåiga hovdjur
drøvtygger
  individ av denna underordning

idog (adj)
arbeidsom, flittig
  flitig, arbetsam

idrott (n, ut)
idrett
  fysiskt krävande kroppsövningar

idrottsgren (n, ut)
idrettsgren
  viss sorts tävling i ett sportevenemang

idrottshall (n, ut)
idrettshall
  lokal som är avsedd för utövande av idrott eller idrottsevenemang

idrottslag (n, neut)
idrettslag
  grupp av människor som tävlar tillsammans i en idrottsgren

idrottslärare (n, ut)
idrettslærer
  lärare som undervisar i idrott

idrottsplats (n, ut)
idrettsanlegg, idrettsplass

idyll (n, ut)
idyll
  plats, scen eller tavla vars miljö är fridfull, problemfri och harmonisk

idé (n, ut)
mening, poeng
  möjlighet till resultat
idé, oppfatning
  uppkommande tanke

idékläckare (n, ut)
idéhaver
  person som kläcker idéer, uppfinnare

idérik (adj)
idérik
  som har gott om (goda) idéer

ifrågasätta (v)
sette spørsmålstegn ved, stille spørsmål ved
  betvivla

ifrågavarande (adj)
foreliggende
  som det gäller

ifrån (preposition)
ifra
  från

iföra (v)
iføre
  klä

igelkott (n, ut)
pinnsvin, piggsvin
  1+2, arten (Erinaceus europaeus) eller individ inom däggdjursfamiljen igelkottar

igenfylla (v)
gjenfylle
  fylla ett hålrum med material

ignorera (v)
ignorere

ihop (adv)
sammen
  till samma ställe

ihopslagning (n, ut)
sammenslåing
  det att slå ihop

ihärdig (adj)
iherdig

ihålig (adj)
hul
  med större hålrum

ihållande (adj)
vedholdende, vedvarende
  som fortsätter över en längre tid

iklädd (adj)
ikledd
  perfektparticip av ikläda

ikon (n, ut)
ikon
  helig avbildning

ikonisk (adj)
ikonisk
  avbildande, liknande, i kroppsstorlek

ikonostas (n, ut)
ikonostasis
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

ila (v)
ile
  skynda, jäkta
  värka (till), ge plötslig smärtförnimmelse

illa (adj)
ille
  inte bra

illamående (n, neut)
illebefinnende
  det att må illa

illdåd (n, neut)
udåd

illegalist (n, ut)
illegalist
  sovande agent med främmande medborgarskap

iller (n, ut)
ilder
  mårddjur

illojal (adj)
illojal
  inte lojal

illojalitet (n, ut)
illojalitet
  det att vara illojal

illuster (adj)
berømt
  som har stort anseende, framstående, berömd, ryktbar

illustratör (n, ut)
illustratør

illustrera (v)
illustrere
  belysa eller förklara innebörden av (något)
  förse (text) med illustrationer

ilska (n, ut)
sinne

ilsken (adj)
sint, sinna

iltåg (n, neut)
iltog, lyntog
  snabbgående regionaltåg

imam (n, ut)
imam
  islamisk böneledare

imitera (v)
imitere
  härma, apa efter

imma (n, ut)
dugg
  vatten på föremål som bildats av kondensering

immateriell (adj)
immateriell
  inte materiell

immatrikulera (v)
immatrikulere
  inskriva (t ex studerande), införa i en matrikel

immig (adj)
dugget, duggete
  täckt med imma

immigrera (v)
immigrere

immobil (adj)
immobil
  orörlig

immunförsvar (n, neut)
immunforsvar
  funktion hos en multicellulär organism har till uppgift att skydda den från angrepp av patogener, som bakterier, virus, svampar, protister med flera

immunitet (n, ut)
immunitet
  oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen

immunologi (n, ut)
immunologi
  vetenskapen om kroppens försvarsreaktioner mot främmande ämnen

immunsvar (n, neut)
immunreaksjon
  immunförsvarets svar (reaktion) på inträngande smitta

implicera (v)
implisere

implicit (adj)
implisitt
  underförstådd

implosion (n, ut)
implosjon

impregnera (v)
impregnere
  låta ett ämne tränga in i ett annat så att det genomtränger och tätt blandar sig med det mottagande ämnet och fyller ut dess håligheter

impression (n, ut)
inntrykk
  personligt färgat intryck

impulsköp (n, neut)
impulskjøp
  oplanerat köp

inandning (n, ut)
inhalasjon, innånding
  inandning

inavel (n, ut)
innavl
  fortplantning genom närbesläktade individer

inbilla (v)
innbille
  felaktigt tro

inbilsk (adj)
innbilsk

inbiten (adj)
inngrodd
  ingrodd

inbjudan (n, ut)
innbydelse

inbrottstjuv (n, ut)
innbruddstyv
  person som begår inbrott i fastighet i syfte att stjäla värdesaker

inbädda (v)
pakke inn
  infoga något in i något större

inbördes (adj)
innbyrdes
  ömsesidigt med avseende på redan medräknade

inbördeskrig (n, neut)
borgerkrig
  krig mellan grupper av medborgare i samma land

incheckning (n, ut)
innsjekking
  det att checka in

indier (n, ut)
inder

indigo (adj)
indigo

indikativ (n, ut)
indikativ
  modus

indikator (n, ut)
indikator, viser

indisponibel (adj)
indisponibel
  inte tillgänglig, inte till förfogande

individ (n, ut)
individ

individualism (n, ut)
individualisme
  det att ge emfas åt den enskilda

indonesisk (adj)
indonesisk

indonesiska (n, ut)
indonesisk
  språk

indossament (n, neut)
endossement
  överlåtelse av växel genom namnteckning på baksidan

induktans (n, ut)
induktans

industri (n, ut)
industri

industrialisera (v)
industrialisere

industrianläggning (n, ut)
industrianlegg
  fabriksanläggning

industriarbetare (n, ut)
industriarbeider
  person som arbetar i ett industriföretag

industriland (n, neut)
industriland
  land som genomgått industrialisering

industriområde (n, neut)
industriområde
  område (del av stad, enligt stadsplan) med huvudsakligen industri

ineffektiv (adj)
ineffektiv

inexakt (adj)
unøyaktig
  inte /helt/ exakt

infanteri (n, neut)
infanteri

infatta (v)
innfatte
  insätta, inmontera något i en infattning, en ram

infektera (v)
infisiere
  smitta

infektion (n, ut)
infeksjon
  smitta

inflammation (n, ut)
betennelse

inflation (n, ut)
inflasjon
  ökning av prisnivån

inflexionspunkt (n, ut)
infleksjonspunkt

influencer (n, ut)
influencer, påvirker
  person som marknadsför företag i sociala medier, digital påverkare

influensa (n, ut)
influensa

influensaepidemi (n, ut)
influensaepidemi
  epidemi av influensa

influensaliknande (adj)
influensalignende
  som liknar (symtomen vid) influensa

influerare (n, ut)
influencer, påvirker
  person som (även mot betalning) genom social media sprider trender

inflytande (n, neut)
innflytelse, påvirkning

inflytelserik (adj)
innflytelsesrik
  med stort inflytande

inflyttningsfest (n, ut)
innflytningsfest
  en fest för att fira att någon skaffat nytt boende eller ny lokal

information (n, ut)
informasjon
  upplysning

informationschef (n, ut)
informasjonssjef
  chef över informationsavdelning, för hanteringen av information (till allmänheten

informatör (n, ut)
informant
  angivare, tjallare

informell (adj)
uformell

infraröd (adj)
infrarød
  som finns utanför de röda strålarna i ett spektrum och därför är osynlig men har värmeverkan

infödd (adj)
innfødt
  född i ett visst område

inför (adv)
overfor
  framför

införa (v)
innføre

införliva (v)
innlemme
  låta uppgå i

inga (pronoun)
ingen

ingalunda (adv)
ingenlunde, på ingen måte, slett ikke

ingefära (n, ut)
ingefær
  ört och rot

ingefärsmarmelad (n, ut)
ingefærmarmelade
  marmelad som är gjord på ingefära

ingen (pronoun)
ingen
  inte någon person
  inte någon (sak eller person)

ingen fara (interjection)
ingen fare
  kort för det är ingen fara, svar på förlåt

ingen orsak (interjection)
ingen årsak

ingenjör (n, ut)
ingeniør

ingenjörsvetenskap (n, ut)
ingeniørvitenskap
  vetenskap som använder naturvetenskapliga kunskaper för att lösa tekniska problem

ingens (pronoun)
ingens
  genitiv av ingen

ingenting (pronoun)
ingenting, intet
  inte en enda sak

ingrediens (n, ut)
ingrediens
  livsmedel som används vid matlagning eller bakning
  beståndsdel

ingress (n, ut)
ingress
  inledande del av en artikel som ska sammanfatta och locka till vidare läsning

ingripa (v)
gripe inn
  ta en aktiv roll för att förhindra att något dåligt händer

ingrodd (adj)
inngrodd
  perfektparticip av gro in

ingång (n, ut)
inngang
  väg in

inhalation (n, ut)
inhalasjon
  inandning (särsk av läkemedel i gasform)

inhalator (n, ut)
inhalator
  redskap för att inhalera (t.ex. medicin mot astma)

inhemsk (adj)
innenlandsk
  som hör till det egna landet

inhyseshjon (n, neut)
innerst
  person som levde i egen stuga på annans ägor
  person utan tjänsteplats eller fast egendom (hus i staden, andel i ägor på landsbygden) som mot utfört arbete, exempelvis som dagsverken, bor hos andra

inhysing (n, ut)
innerst
  inhyseshjon, person som lever i egen stuga på annans ägor
  inhyseshjon, person som mot utfört arbete bor i någon annans hem

initiativ (n, neut)
initiativ
  första steg, förslag, uppslag

initiera (v)
sette i gang, initiere

inkludera (v)
inkludere
  ha som ingående del

inkomst (n, ut)
inntekt
  fria pengar

inkomstskatt (n, ut)
inntektsskatt
  skatt som betalas av den som har en beskattningsbar inkomst

inkongruens (n, ut)
inkongruens
  brist på kongruens

inkonsekvens (n, ut)
inkonsekvens
  brist på konsekvens, självmotsägelse

inkorrekt (adj)
inkorrekt, ukorrekt

inkvartering (n, ut)
innkvartering
  det att förse någon med tillfällig bostad
  det att förse soldater med mat och husrum

inköpare (n, ut)
innkjøper
  person som yrkesmässigt gör in­köp

inköpslista (n, ut)
handleliste
  lista över saker som ska köpas

inleda (v)
innlede
  påbörja

inlemma (v)
innlemme
  göra till en lem av ett större helt

inlärningsprocess (n, ut)
innlæringsprosess
  den (inte minst mentala) process med vilken en person (eller någon gång grupp) inhämtar kunskap, skapar inre förståelse och får nya färdigheter

innan (adv)
før, tidligere
  tidigare, förut

innan (preposition)
før

innan man vet ordet av (adv)
før man vet ordet av det
  efter en /till synes/ kort tid, plötsligt

inne (adv)
in
  populär
inne
  på insidan

innebandy (n, ut)
innebandy
  bollspel

inneboende (adj)
losjerende
  som skaffat permanent kost och logi hos annan person
iboende
  som utgör naturlig eller medfödd inre del

innebära (v)
innebære

innehavare (n, ut)
innehaver
  person som innehar något

innehåll (n, neut)
innhold
  det som finns i något

innehålla (v)
inneholde
  ha som innehåll

innehållsförteckning (n, ut)
innholdsfortegnelse
  lista över ett dokuments kapitel

innehållsrik (adj)
innholdsrik
  rik på innehåll

innerstad (n, ut)
bysentrum
  central del av en (oftast större) stad

innertak (n, neut)
tak, himling, innertak, loft
  den övre ytan i ett rum

innervation (n, ut)
innervasjon
  inflytande genom nervsystemet på kroppen och dess organ

innesko (n, ut)
innesko
  sko avsedd att användas inomhus

innovation (n, ut)
innovasjon
  handlingen att förnya

inofficiell (adj)
uoffisiell
  inte officiell

inom (preposition)
innen
  fysiskt inuti

inomhus (adv)
innendørs, innomhus

inositoltrifosfat (n, neut)
inositoltrifosfat
  viktig sekundär budbärare vid eukaryot intracellulär signalering

inre (adj)
indre
  som finns inuti

inre (n)
indre
  det som finns inuti
  medvetande

inre produkt (n, ut)
indreprodukt
  matematik

inringa (v)
innringe
  rita cirkel runt något

insats (n, ut)
innsats
  arbetsprestation i syfte att bidraga
  det man offrar för möjligheten att få något
  penningbelopp som satsas i spel

insekt (n, ut)
insekt

insida (n, ut)
innside

insikt (n, ut)
innsikt
  ingivelse, klarsynthet eller förståelse

insinuation (n, ut)
insinuasjon
  antydning (på ett kränkande sätt)

insjukna (v)
innsykne, sykne
  bli sjuk

insjö (n, ut)
innsjø

inskränkning (n, ut)
innskrenkning
  begränsning

inspektör (n, ut)
inspektør

inspelning (n, ut)
innspilling
  det att spela in
  det som spelats in

instabil (adj)
ustabil
  ej stabil, inte i jämvikt

installatör (n, ut)
installatør, montør

installera (v)
installere
  bygga ihop

institutionell (adj)
institusjonell
  som rör, hör till, eller bedrivs på institution

instruktör (n, ut)
instruktør

instrumentalmusik (n, ut)
instrumentalmusikk
  musik för enbart instrument

instrumentbräda (n, ut)
dashbord, instrumentbord
  panel (bräda) med instrument framför föraren i ett fordon

instrumentmakare (n, ut)
instrumentmaker
  person som tillverkar musikinstrument
  person som tillverkar mätinstrument

instrumentpanel (n, ut)
instrumentpanel
  panel som visar status för en maskins instrument (till exempel en bil)

inställa (v)
innstille
  inte längre ha för avsikt att utföra en sedan tidigare planerad aktivitet

inställning (n, ut)
innstilling
  attityd

instämma (v)
istemme
  hålla med

instängd (adj)
innestengt
  perfektparticip av stänga in

insyn (n, ut)
innsyn

insändare (n, ut)
leserbrev

intag (n, neut)
inntak
  det att ta in något (särskilt om att ta in ämne i kroppen)

inte (adv)
ikke
  för fullständig mening
  för ofullständig mening

inte göra en fluga förnär (v)
ikke gjøre en flue fortred

inte ha ett rött öre (v)
ikke ha et rødt øre
  vara pank

inte ha mycket till övers för (v)
ikke ha mye til overs for
  inte sätta stort värde på någon/något

inte se skogen för alla träd (v)
ikke se skogen for bare trær
  vara absorberad i detaljerna

inte värd ett rött öre (adj)
ikke verdt et rødt øre
  värdelös

integral (n, ut)
integral

integration (n, ut)
integrasjon

integritet (n, ut)
integritet

intelligens (n, ut)
intelligens

intelligenskvot (n, ut)
intelligenskvotient
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

interiör (n, ut)
interiør

interjektion (n, ut)
interjeksjon
  ord tillhörande ordklassen interjektioner

internationalisera (v)
internasjonalisere
  göra internationell

internationell (adj)
internasjonal

internetanvändare (n, ut)
internettbruker
  någon som har tillgång till internet

internetleverantör (n, ut)
internettleverandør
  leverantör som tillhandahåller internetuppkoppling

interoperabilitet (n, ut)
interoperabilitet
  förmåga hos olika system att fungera tillsammans och kunna kommunicera med varandra

interpolera (v)
interpolere

interstellär (adj)
interstellar

intervention (n, ut)
intervensjon

intervju (n, ut)
intervju
  utfrågning

intetsägande (adj)
intetsigende

intim (adj)
intim

intimitet (n, ut)
intimitet
  förtrolighet

intonation (n, ut)
intonasjon, tonegang
  tongivning

intramolekylär (adj)
intramolekylær

intressant (adj)
interessant

intresse (n, neut)
interesse

intressekonflikt (n, ut)
interessekonflikt
  situation

intressera (v)
interessere
  utgöra ett intresse för

intrigera (v)
intrigere

introduktion (n, ut)
introduksjon

intryck (n, neut)
inntrykk
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något

inträffa (v)
inntreffe
  existera (vid en viss tidpunkt)

intuition (n, ut)
intuisjon
  förmåga att förstå utan resonerande

inuit (n, ut)
inuitt
  ursprungsbefolkning

inuti (adv)
inni
  på insidan

inuti (preposition)
inne i, inni
  på insidan av

invadera (v)
invadere

invalidisera (v)
invalidisere
  göra till invalid

invandra (v)
innvandre
  flytta från ett land till ett nytt

invandrare (n, ut)
innvandrer
  person som bosätter sig eller bosatt sig i ett nytt land

invandring (n, ut)
innvandring
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

invandringspolitik (n, ut)
innvandringspolitikk
  politik som rör invandring

invasion (n, ut)
invasjon
  fientligt anfall

invecklad (adj)
innviklet
  komplicerad

inventarium (n, neut)
inventar
  lösöre, lösegendom, förteckning över lösöre

inverkan (n, ut)
innvirkning

investera (v)
investere
  satsa pengar

investering (n, ut)
investering
  kapitalinsats

investmentbolag (n, neut)
investeringsselskap
  bolag som äger och förvaltar aktier i andra bolag

inviga (v)
innvie

invända (v)
innvende

invändning (n, ut)
innvending

invänta (v)
avvente

invånarantal (n, neut)
folketall, innbyggertall
  antal människor som lever inom ett visst område (stad, land, kommun osv)

invånare (n, ut)
innbygger
  person som bor i ett visst land, stad, hus

inympa (v)
innpode
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt

inälva (n, ut)
innvoll

irakier (n, ut)
iraker

iransk (adj)
iransk

iris (n, ut)
regnbuehinne, iris
  regnbågshinna

irisk (adj)
irsk

iriska (n, ut)
irsk
  språk

irländare (n, ut)
ire, irlender

ironisk (adj)
ironisk
  som innehåller ironi

irrationell (adj)
irrasjonell
  (matematik, om tal) inte rationell
  oförnuftig

irrationellt tal (n)
irrasjonelt tall
  tal

irrbloss (n, neut)
lyktemann
  små mystiska ljus som kan synas över myrar och kärr

irreguljär (adj)
irregulær

irreversibel (adj)
irreversibel
  som inte kan vändas om

irrgång (n, ut)
irrgang
  (system av) gångar (stigar) där man kan irra (gå vilse) och inte hitta ut

irritera (v)
irritere
  göra någon irriterad

irriterad (adj)
irritert

irriterande (adj)
irriterende
  jobbig

irrlära (n, ut)
vranglære
  vilseledande lära

is (n, ut)
is
  fruset vatten
  isyta

isande (adj)
isende
  isig

isbjörn (n, ut)
isbjørn
  arten Ursus maritimus

isbrytare (n, ut)
isbryter
  fartyg

iscensätta (v)
iscenesette
  arrangera

iscensättning (n, ut)
iscenesettelse
  aktivitet att iscensätta eller visa upp, oftast om konst eller teater

ischias (n, ut)
isjias
  en sorts svår värk i höft eller ben

isdans (n, ut)
isdans

isflak (n, neut)
isflak
  flak av is (på en sjö)

isglass (n, ut)
saftis
  frusen saft
  frusen saft på pinne

ishall (n, ut)
ishall
  byggnad

ishockey (n, ut)
ishockey
  sport

iskaffe (n, neut)
iskaffe
  kyld kaffedryck

iskall (adj)
iskald
  kall som is

islam (n)
islam
  religion

islamisering (n, ut)
islamisering
  införande av islamska värderingar och ideologi i ett samhälle

islamisk (adj)
islamsk
  som har med religionen islam att göra

isländsk (adj)
islandsk
  som rör Island, det isländska språket eller folket

isländska (n, ut)
islending
  kvinna
islandsk
  språk

islänning (n, ut)
islending

ismumie (n, ut)
ismumie
  mumifierad kropp funnen i smältande is (glaciär)

ismås (n, ut)
ismåke
  fågel

isobar (n, ut)
isobar
  linje med konstant lufttryck

isogloss (n, ut)
isogloss
  geografisk gräns för ett språkligt fenomen

isopropylamin (n)
isopropylamin
  kemisk förening av kol, väte och kväve

isotermisk (adj)
isotermisk
  som försiggår utan ändring av temperaturen

israelisk (adj)
israelsk

isskåp (n, neut)
isskap

istapp (n, ut)
istapp

iste (n, neut)
iste
  dryck

ister (n, neut)
smult

istid (n, ut)
istid
  period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

isvatten (n, neut)
isvann
  ett glas vatten med is i

italienare (n, ut)
italiener
  person från Italien

italienska (n, ut)
italiensk
  språk

iteration (n, ut)
iterasjon

ity (conjunction)
ettersom, fordi
  därför att, eftersom

iver (n, ut)
iver

ivorian (n, ut)
ivorian, ivorianer

ivoriansk (adj)
ivoriansk

ivrig (adj)
ivrig

iväg (adv)
av gårde, i vei, vekk

iögonfallande (adj)
iøynefallende
  som faller i ögonen

iögonfallande (adv)
iøynefallende
  på ett sätt som faller i ögonen

ja (interjection)
ja
  det stämmer

jacka (n, ut)
jakke

jade (n)
jade
  en grönaktig mineral som används som ädelsten

jag (pronoun)
jeg, eg
  tillbakasyftande pronomen

jaga (v)
gå på jakt, jage
  gå på viltjakt

jagare (n, ut)
jager
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet
  försegel som hissas på toppstagets övre del eller på bramstaget, framför övriga stagsegel

jage (n)
sisten
  lek som går ut på att en person är jagare och ska försöka få tag på andra deltagare i leken och nudda dem, för att sedan låta offret bli den som får jaga

jaguar (n, ut)
jaguar
  en art inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

jak (n, ut)
jak
  ett långhårigt oxdjur i familjen slidhornsdjur

jakt (n, ut)
jakt
  förföljelse

jaktfalk (n, ut)
jaktfalk

jaktflygplan (n, neut)
jagerfly

jakthund (n, ut)
jakthund
  hund som är avlad för att hjälpa människan vid jakt

jalu (adj)
sjalu
  avundsjuk
  svartsjuk

jalusi (n, ut)
sjalusi
  skärm av ribbor som dras ner för att täcka något

jam (n, ut)
jamsession
  jamsession

jama (v)
mjaue
  producera kattens läte

jamaican (n, ut)
jamaicaner, jamaikaner

jambisk (adj)
jambisk
  som består av jamber

jams (n, ut)
jams
  växtart

januari (n, ut)
januar
  årets första (1.) månad

japan (n, ut)
japaner
  nationalitet

japanologi (n, ut)
japanologi
  det vetenskapen om det japanska språket och japansk kultur

japansk (adj)
japansk

japanska (n, ut)
japansk
  ett språk som talas i Japan

jasmin (n, ut)
jasmin
  exemplar inom släktet Jasminum

javanesiska (n, ut)
javanesisk
  språk

jazz (n, ut)
jazz
  musikgenre

jeans (n, neut)
jeans, olabukse, dongeribukse
  slitstarka byxor av denimtyg

jemenit (n, ut)
jemenitt
  person från Jemen eller med jemenitisk härkomst

jeremiad (n, ut)
jeremiade, klagesang
  klagovisa

jetmotor (n, ut)
jetmotor
  motor

jiddisch (n, ut)
jiddisch, jiddisk
  språk

jiddisk (adj)
jiddisk
  som avser språket jiddisch

jihad (n)
jihad
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jo (interjection)
jo
  uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning
  just det
  visar instämmande med föregående yttrande, dock med viss reservation

jobb (n, neut)
jobb
  arbete
  ansträngande sysselsättning
  arbetsplats

jobba (v)
slite
  anstränga sig fysiskt under en längre tid
jobbe
  arbeta för lön

jobba häcken av sig (v)
jobbe ræva av seg
  arbeta mycket hårt, jobba med all kraft

joddla (v)
jodle
  utföra joddling

joddling (n, ut)
jodling

jodsyra (n)
jodsyre
  syra som består av väte, jod och syre, HIO3

jogga (v)
jogge

joggare (n, ut)
jogger

johannesört (n, ut)
johannesurt

jojo (n, ut)
jojo
  en sorts leksak

jolle (n, ut)
jolle
  båt

jollra (v)
pludre
  göra (gulliga) ljud som inte bildar ord

jolster (n)
istervier

jon (n, ut)
ion

joniserande (adj)
ioniserende

joniserande strålning (n)
ioniserende stråling

jonosfär (n, ut)
ionosfære
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
jord
  ämne
  elektrisk referens
  landområde
  planet liknande jorden

jorda (v)
jorde, jordfeste
  begrava, gravsätta, jordfästa
jorde
  förse med jordledning

jordansk (adj)
jordansk
  som rör Jordanien

jordbo (n)
jordboer
  jordinvånare

jordbruk (n, neut)
jordbruk, landbruk
  lantbruk

jordbrukare (n, ut)
bonde, jordbruker
  bonde

jordbruksmaskin (n, ut)
landbruksmaskin
  maskin som används inom jordbruk

jordbrukspolitik (n, ut)
jordbrukspolitikk
  politik som behandlar jordbruksfrågor

jordbävning (n, ut)
jordskjelv

jordebok (n, ut)
jordebok
  äldre (medeltida) fastighetsregister

jordekorrar (n, ut)
jordekorn
  en däggdjursfamilj (Tamias) inom ordningen gnagare (Rodentia)

jordekorre (n, ut)
jordekorn
  individ av någon art tillhörande ekorrfamiljen jordekorrar (Tamias)

jorden (n, ut)
jorden, jorda
  jorden

jordfelsbrytare (n, ut)
jordfeilbryter
  säkerhetsanordning för att bryta elektrisk ström vid felström mot jord

jordfästa (v)
jordfeste
  begrava (i jord)

jordglob (n, ut)
globus

jordgubbe (n, ut)
jordbær
  bär

jordgubbsglass (n, ut)
jordbæris
  glass med smak av jordgubbe eller med bitar av jordgubbe

jordgubbsland (n, neut)
jordbærhage
  odlingslott där jordgubbar odlas

jordgubbssaft (n, ut)
jordbærsaft

jordgubbssylt (n, ut)
jordbærsyltetøy
  sylt som smakar /och (delvis) är gjord på/ jordgubbe

jordisk (adj)
jordisk
  som hör till (livet på planeten) jorden

jordklump (n, ut)
jordklump
  stycke av jord som hänger samman i en klump

jordkällare (n, ut)
jordkjeller
  en förvaringsplats för matvaror, bestående av ett stenvalv under jord, oavsett om det finns ett hus ovanpå

jordmandel (n, ut)
jordmandel
  en växtart (Cyperus esculentus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)
  ätbar rotfrukt från växtarten jordmandel (1)

jordnöt (n, ut)
peanøtt, jordnøtt

jordnötssmör (n, neut)
peanøttsmør
  pastej gjord på jordnötter

jordreform (n, ut)
jordreform
  omfördelning (genom politiskt beslut) av ägandet av odlingsbar jord, typiskt från godsägare till småbönder

jordreva (n, ut)
korsknapp
  en art i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae)

jordskorpa (n, ut)
jordskorpe
  jordens fasta ytterhölje

jordskred (n, neut)
jordskred

jordsnyltgeting (n, ut)
rødgjøkveps
  en insektsart (Vespula austriaca) i familjen getingar (Vespidae)

jordsvin (n, neut)
jordsvin
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata)

jorduggla (n, ut)
jordugle

jordvarg (n)
jordulv
  arten Proteles cristata

jordägare (n, ut)
grunneier
  ägare av mycket jord, stora lantegendomar, lantadel, godsägare

jordärtskocka (n, ut)
jordskokk
  arten Helianthus tuberosus

jotun (n, ut)
jette, jotun

journalist (n, ut)
journalist

joystick (n, ut)
joystick
  styrspak till tv-spel

ju (adv)
jo
  betona påståendet
dess, desto, jo
  ju ... desto

jubelidiot (n, ut)
jubelidiot, kronidiot, premieidiot
  fullständig idiot

jubilar (n, ut)
jubilant
  person som firar ett jubileum, till exempel födelsedag eller bröllopsdag, speciellt om det handlar om ett jämnt antal år

jubla (v)
juble
  ljudligt visa stor glädje

jublande (adj)
jublende
  presensparticip av jubla

jucka (v)
jukke
  röra höften fram och tillbaka, framför allt vid samlag

judehatare (n, ut)
jødehater
  person som är fientligt inställd till judar

judendom (n, ut)
jødedom
  religion

judoutövare (n, ut)
judoutøver

juice (n, ut)
jus, juice
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

jul (n, ut)
jul
  högtid som firas i december

julafton (n, ut)
julaften

julaftonskväll (n, ut)
julaften, julekveld

julbord (n, neut)
julebord

juldag (n, ut)
første juledag, juledag

julglädje (n, ut)
julefryd, juleglede
  glädje som infinner sig i juletid

julgodis (n)
julegodteri
  sötsaker som (tillagas och) äts under julen

julgran (n, ut)
juletre
  dekorerad gran under jul

julgransbelysning (n, ut)
juletrebelysning

julgransfot (n, ut)
juletrefot

julgröt (n, ut)
julegraut, julegrøt
  traditionell julrätt i Sverige och Finland

julhandel (n, ut)
julehandel
  årlig intensifierad försäljning runt jul

juli (n, ut)
juli
  årets sjunde (7.) månad

julkalender (n, ut)
julekalender

julklapp (n, ut)
julegave, julepresang, pakke
  gåva som ges vid julafton

julkort (n, neut)
julekort
  kort med julhälsning

julkrubba (n, ut)
julekrybbe
  sceneri med dockor föreställande den nyfödde Jesus i en krubba i ett stall utanför Betlehem

jullov (n, neut)
juleferie
  lov (från skola) under julen

julmorgon (n)
julemorgen
  morgonen under julhögtiden

julmusik (n, ut)
julemusikk
  musik avsedd att framföras i juletider

julstjärna (n, ut)
julestjerne
  2. krukväxt

julstämning (n, ut)
julestemning

julsång (n, ut)
julesang
  sång som vanligtvis sjungs vid jul eller högtider som förknippas med julen

jultomte (n, ut)
julenisse
  den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar

julöl (n)
juleøl

jungfrudom (n, ut)
jomfrudom, møydom
  för en kvinna det att aldrig ha haft sex med annan person, kvinnlig sexuell oskuld

jungfruflygning (n, ut)
jomfruferd, jomfrutur
  första flygning med en ny flygplansmodell (ny konstruktion)

jungfruresa (n, ut)
jomfrutur
  skepps första resa

jungman (n, ut)
jungmann
  ung sjöman (under lärlingstiden) som är underordnad matrosen

juni (n, ut)
juni
  årets sjätte (6.) månad

juridik (n, ut)
jus, rettsvitenskap

jurisdiktion (n, ut)
jurisdiksjon
  rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde

jurist (n, ut)
jurist

jury (n, ut)
jury
  kommitté med fullmakt att fatta ett eller flera beslut

just (adv)
akkurat
  alldeles nyligen, precis nu, eller om en kort stund
  exakt, precis

justera (v)
justere
  ändra något

justitiemord (n, neut)
justismord
  (egentligen avrättning av en oskyldigt dömd) fällande dom över en oskyldig

juvel (n, ut)
juvel

juvelerare (n, ut)
juveler, juvelér
  hantverkare som tillverkar smycken

jägare (n, ut)
jeger
  en person som jagar vilt
  soldat

jägmästare (n, ut)
forstmann
  person med grundexamen i skogsvetenskap

jäkta (v)
haste, skynde seg
  göra saker så snabbt som möjligt

jämföra (v)
sammenligne, jamføre, jevnføre

jämförbar (adj)
sammenlignbar

jämnhet (n, ut)
jevnhet
  det att vara jämn

jämnkornig (adj)
jevnkornet
  som innehåller korn av liknande storlek

jämnårig (adj)
jevnaldrende, jevngammel
  med /nästan/ samma ålder

jämställdhet (n, ut)
likestilling

jämt (adv)
alltid
  alltid, hela tiden

jämtlandsmaskros (n, ut)
aursundløvetann
  arten Taraxacum crocodes

jämvikt (n, ut)
likevekt

jänta (n, ut)
jente
  flicka

järn (n, neut)
jern
  metall

järnhalt (n, ut)
jernhalt, jerninnhold
  andel järn (i en blandning eller lösning)

järnindustri (n, ut)
jernindustri
  industri för framställning och bearbetning av järn

järnmalm (n, ut)
jernmalm
  malm som innehåller järn

järnmynt (n, neut)
jernmynt
  mynt av järn

järnnatt (n, ut)
jernnatt
  kall och frostig sommarnatt

järnredskap (n, neut)
jernredskap
  redskap av järn

järnrör (n, neut)
jernrør
  rör (huvudsakligen) gjort av järn

järnsparv (n, ut)
jernspurv

järnspett (n, neut)
jernspett
  spett (hävstång) av järn

järnväg (n, ut)
jernbane
  tågbana

järnvägare (n, ut)
jernbanearbeider
  person som är an­ställd vid järnvägsföretag

järnvägsbolag (n, neut)
jernbaneselskap
  företag som driver järnvägstrafik

järnvägsbro (n, ut)
jernbanebro, jernbanebru
  bro avsedd för järnväg

järnvägsbygge (n, neut)
jernbaneutbygging
  bygge av en ny järnvägslinje

järnvägselektrifiering (n, ut)
jernbaneelektrifisering
  elektrifiering av järnväg

järnvägskorsning (n, ut)
jernbaneovergang, planovergang
  korsning med järnväg

järnvägsspår (n, neut)
jernbanespor

järnvägsstation (n, ut)
jernbanestasjon, togstasjon
  plats där tåg stannar

järnvägstrafik (n, ut)
jernbanetrafikk
  trafik som sker över spårväg

järnvägståg (n, neut)
jernbanetog
  tåg

järnvägsvagn (n, ut)
jernbanevogn
  vagn avsedd för transport på järnväg

järpe (n, ut)
jerpe
  fågel

järtecken (n, neut)
jærtegn
  omen, mirakulöst varsel

järv (n, ut)
jerv, fillefrans
  arten Gulo gulo

järvunge (n, ut)
jervunge
  unge till järv

jäsa (v)
heve

jäsning (n, ut)
gjæring

jäst (n, ut)
gjær
  massa som påskyndar jäsning

jätte (n, ut)
kjempe, rise, jette, jotun
  mytologisk varelse
kjempe
  storvuxen person

jätte- (affix)
kjempe-

jättearg (adj)
kjempesint
  mycket arg

jättebra (adj)
kjempebra, kjempefin
  mycket bra

jättedjävulstunga (n)
nåletungekaktus

jättedum (adj)
kjempedum
  mycket dum (osmart)

jättedålig (adj)
kjempedårlig
  mycket dålig, under all kritik

jätteelak (adj)
kjempeslem
  mycket elak

jättefin (adj)
kjempefin

jättegammal (adj)
kjempegammel
  mycket gammal

jättegod (adj)
kjempegod
  mycket god

jättehungrig (adj)
kjempesulten, skrubbsulten
  mycket hungrig

jätteliten (adj)
bitte liten, kjempeliten, knøttliten, ørliten
  mycket liten

jätteloka (n, ut)
kjempebjørnekjeks
  arten Heracleum mantegazzianum

jättepalmlilja (n, ut)
yuccapalme
  en växtart (Yucca gigantea) i familjen sparrisväxter (Asparagaceae)

jätterolig (adj)
kjempegøy
  som anses stimulerande och ger välmående i stor utsträckning

jätteskoj (n, neut)
kjempegøy
  sådant som är jätteskojigt

jätteskojig (adj)
kjempegøy
  mycket skojig

jättesorglig (n)
kjempetrist
  mycket sorglig

jättestjärna (n, ut)
kjempestjerne
  typ av stjärna

jättestor (adj)
kjempestor

jättevarm (adj)
glovarm
  mycket varm

jävla (adj)
jævla
  som man starkt ogillar

kabeldragning (n, ut)
kabling
  en eller flera monterade kablar
kabeltrekking, kabling
  metod för montage av en eller ofta flera med varandra sammansatta kablar

kabinett (n, ut)
kabinett
  avträde inomhus
  mindre rum
  ministär, regering

kabinettsfråga (n, ut)
kabinettspørsmål
  riksdagsfråga som blir avgörande för om en regering skall avgå eller sitta kvar

kabyliska (n, ut)
kabylsk
  ett berberspråk som talas främst av kabyler i norra Algeriet

kackerlacka (n, ut)
kakerlakk
  insekt

kaffe (n, neut)
kaffe, kaffi
  dryck

kaffeautomat (n, ut)
kaffeautomat

kaffebryggare (n, ut)
kaffetrakter

kaffebröd (n, neut)
kaffebrød
  sött vetebröd som ofta intas till fika

kaffeburk (n, ut)
kaffeboks
  burk i vilken kafföbönor eller malet kaffe förvaras

kaffefat (n, neut)
tefat
  skyddande underlag under en kaffekopp

kaffekittel (n, ut)
kaffekjele, kaffelars
  kittel avsedd för att koka kaffe i

kaffekokning (n, ut)
kaffekoking
  tillredande utav kaffe genom att koka det med vatten över spisen

kaffekopp (n, ut)
kaffekopp
  kopp

kaffekännare (n, ut)
kaffekjenner
  person som besitter stora kunskaper om kaffe

kaffemaskin (n, ut)
kaffemaskin
  kaffeautomat

kaffemått (n, neut)
kaffemål
  mått för att mäta upp rätt mängd malet kaffe vid tillredning av kaffedryck

kaffeodlare (n, ut)
kaffedyrker
  person som odlar kaffe

kaffepanna (n, ut)
kaffekjele
  pipförsett kokkärl vari kokkaffe tillreds av vatten och kokmalet kaffe.

kaffepaus (n, ut)
kaffepause

kaffepulver (n, neut)
kaffepulver
  pulver som framställts industriellt efter indunstning av kokt kaffe till torrsubstans

kafferast (n, ut)
kaffepause

kafferep (n, neut)
kaffeslabberas
  bjudning med kaffe

kaffetermos (n, ut)
kaffetermos
  termos som är avsedd att användas för att behålla kaffe

kaffetår (n, ut)
kaffetår
  en kopp eller omgång av kaffe

kafé (n, neut)
kafé, kafe
  serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat

kaj (n, ut)
kai

kaja (n, ut)
kaie
  fågelart

kajuta (n, ut)
kahytt

kakadua (n, ut)
kakadu
  någon av de arter inom familjen kakaduor inom ordningenpapegojfåglar (Psittaciformes)

kakao (n, ut)
kakao

kakbit (n, ut)
kakebit, kakestykke
  bit av kaka

kakel (n, neut)
kakkel
  keramisk platta

kakelugn (n, ut)
kakkelovn

kakform (n, ut)
kakeform
  bakform för gräddning av kakor

kakla (v)
fliselegge
  förse med kakel

kaklad (adj)
fliselagt
  perfektparticip av kakla

kaklat (adv)
fliselagt
  avledning till adjektivet kaklad

kakmonster (n, neut)
kakemonster
  person som är mycket förtjust i kakor och äter mycket av dem

kaksmula (n, ut)
kakesmule
  liten bit från en kaka

kaktus (n, ut)
kaktus
  växt

kalamitet (n, ut)
kalamitet
  missöde, olycka

kalanderlärka (n, ut)
kalanderlerke

kalasjnikov (n, ut)
kalasjnikov
  rysk automatkarbin

kalcium (n, neut)
kalsium
  grundämne

kalciumkarbid (n, ut)
kalsiumkarbid
  kemisk förening av kalcium och kol

kalciumklorid (n)
kalsiumklorid
  kemisk förening av kalcium och klor, CaCl2

kalciumsulfat (n)
kalsiumsulfat
  kemisk förening av kalcium, svavel och syre, CaSO4

kalender (n, ut)
kalender
  almanacka
  tidsindelning

kalesch (n, ut)
kalesjevogn
  en sorts fyrhjulig vagn med kuskbock och två motsatta säten

kaliber (n, ut)
kaliber
  mått på ammunition

kaliumbromid (n)
kaliumbromid
  kemisk förening av kalium och brom, KBr

kaliumcitrat (n)
kaliumsitrat
  kemisk förening av kalium, kol, väte och syre

kaliumdikromat (n)
kaliumdikromat
  kemisk förening av krom, kalium och syre

kaliumklorat (n)
kaliumklorat
  kemisk förening av kalium, klor och syre

kaliumnitrat (n)
kaliumnitrat
  kemisk förening av kalium, kväve och syre

kalkon (n, ut)
kalkun
  hönsfågel

kalkonrulle (n, ut)
kalkunfilm
  ytterst dålig film

kalksten (n, ut)
kalkstein

kalkylator (n, ut)
kalkulator

kall (adj)
kald
  med låg temperatur
  som ej visar känslor

kall (n)
kall
  livsuppgift

kalla kriget (n)
den kalde krigen, Den kalde krigen
  skarpa motsättningar utan konventionellt krig

kallbrand (n, ut)
gangren, koldbrann
  lokal död av ett kroppsparti (särskilt i fötter)

kallfront (n, ut)
kaldfront
  kalla inträngande luftmassor

kalligraf (n, ut)
kalligraf
  skönskrivare

kallskänka (n, ut)
koldjomfru
  person som jobbar i kallskänk

kallt (adv)
kaldt

kalluft (n, ut)
kaldluft
  luft med låg temperatur

kalmuckiska (n, ut)
kalmykisk

kalt (adv)
kald
  avledning till adjektivet kal

kalv (n, ut)
kalv
  däggdjur

kalva (v)
kalve
  föda (om en ko)
  släppa ifrån sig stort isstycke (om glaciär)

kalvkött (n, neut)
kalvekjøtt
  kött

kambräken (n, ut)
bjønnkam, bjørnekam
  ormbunksväxt

kamel (n, ut)
kamel
  arten Camelus bactrianus

kameleont (n, ut)
kameleon
  ödla

kamera (n, ut)
kamera, fotoapparat
  apparat

kameraman (n, ut)
kameramann
  filmfotograf

kameravinkel (n, ut)
kameravinkel
  placering av videokameran

kamfer (n, ut)
kamfer
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamikazedrönare (n, ut)
biende prosjektil, kamikazedrone, selvmordsdrone
  drönare (obemannad flygfarkost) som förbrukas som en missil vid anfall

kamma (v)
kjemme

kammare (n, ut)
kammer
  om bådadera av de rum i hjärtat varifrån blodet pumpas ut i artärerna
  rum främst avsett för privat bruk, såsom exempelvis sovrum

kammarkör (n, ut)
kammerkor
  blandad kör med 20–30 sångare

kamp (n, ut)
kamp
  strid

kampanj (n, ut)
kampanje

kampsport (n, ut)
kampsport
  sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp

kamrat (n, ut)
venn, kamerat, kompis
  person man gärna umgås med
kamerat
  tilltalsord, hälsningsfras

kamskrake (n, ut)
hjelmfiskand
  en fågelart (Lophodytes cucullatus) inom familjen änder (Anatinae)

kanadensare (n, ut)
canadier, kanadier
  person

kanal (n, ut)
kanal
  frekvensband
  vattenled

kanariefågel (n, ut)
kanarifugl
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria)

kandidat (n, ut)
kandidat
  person som ställer upp i val
  person som söker en ställning, ämbete, arbete

kandidatur (n, ut)
kandidatur

kanel (n)
kanel
  krydda

kanelbulle (n, ut)
kanelbolle, skillingsbolle
  kanelbulle

kanelsås (n, ut)
kanelsaus
  sås smaksatt av kanel

kanin (n, ut)
kanin
  1. + 2. däggdjur

kannibal (n, ut)
kannibal
  art som äter annan individ av samma art

kanonad (n, ut)
kanonade
  massivt kanonanfall

kanonerbjudande (n, neut)
knalltilbud
  mycket förmånligt eller lockande erbjudande

kanonkula (n, ut)
kanonkule
  sfärisk projektil till kanon

kanonmat (n, ut)
kanonføde
  soldater som (massvis) utgör anonyma offer i krig

kanot (n, ut)
kano
  vattenfarkost

kanske (adv)
kanskje, muligens
  uttrycker osäkerhet

kant (n, ut)
kant
  rand

kanta (v)
kante
  förse något med kant
omgi, omkranse
  utgöra kant längs något

kantarell (n, ut)
kantarell
  gul, trattformad svamp

kantig (adj)
kantete
  som har kanter

kantor (n, ut)
kantor
  försångare

kantra (v)
kantre
  välta över med båt

kanyl (n, ut)
kanyle
  fint rör (varmed vätska förs in i eller bort från kroppen)

kaos (n, neut)
kaos
  tillstånd av total förvirring och oreda

kap (n)
kapp
  udde

kapa (v)
kapre
  erövra ett fartyg eller flygplan
kappe
  sönderdela, göra kortare

kapabel (adj)
kapabel
  duglig

kapacitet (n, ut)
kapasitet
  1. prestationsförmåga

kapell (n, neut)
kapell
  kyrkobyggnad

kapellmästare (n, ut)
kapellmester
  ledare för en musikensemble

kapillär (n, ut)
hårkar, kapillar
  kroppens minsta blodkärl

kapitalflykt (n, ut)
kapitalflukt
  transfer av kapital till utlandet

kapitalistisk (adj)
kapitalistisk
  som präglas av kapitalism

kapitelindelning (n, ut)
kapittelinndeling
  indelning av en innehåll av en bok i kapitlar

kapitäl (n)
kapitél
  bokstav
  pelarhuvud

kaplan (n, ut)
kapellan
  präst (av visst slag)

kapning (n, ut)
kapring
  det att kapa

kapplöpning (n, ut)
kappløp
  tävling i löpning (även bildligt) på en given sträcka

kapprustning (n, ut)
våpenkappløp

kaprinsyra (n)
dekansyre, kaprinsyre
  mättad fettsyra som består av kol, väte och syra med formeln C10H20O2

kapris (n, ut)
kapers
  inlagda knoppar av busken Capparis spinosa

kaprylsyra (n)
kaprylsyre
  mättad fettsyra som består av kol, väte och väte, med formeln C7H15-COOH

kapsyl (n, ut)
bruskork, flaskekork, kork
  lock, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en flaska för att tillsluta denna

kapsylöppnare (n, ut)
brusopptrekker, flaskeåpner, oppdragelse, øljekk

kapten (n, ut)
kaptein
  ansvarig på en båt eller flyg

kapucinapa (n, ut)
hvithalskapusinerape
  en däggdjursart (Cebus capucinus) inom familjen cebusliknande brednäsor (Cebidae)

kar (n, neut)
kjer, kar

karakteristisk (adj)
karakteristisk
  egenartad

karamell (n, ut)
karamell
  liten godisbit

karamellisera (v)
karamellisere
  upphetta socker tills det smälter och blir brunt

karantän (n, ut)
karantene

karate (n, ut)
karate
  kampsport

karbidlampa (n, ut)
karbidlampe
  slags lampa

karda (n, ut)
karde
  redskap för kardning av ullens fibrer

karda (v)
karde
  befria från föroreningar med hjälp av karda

kardansk (adj)
kardansk
  enligt Girolamo Cardanos princip

kardinal (n, ut)
kardinal
  ämbetsinnehavare inom kyrkan

kardiolog (n, ut)
kardiolog
  läkare inom kardiologi

karelska (n, ut)
karelsk
  språk

karikatyr (n, ut)
karikatur

kariska (n, ut)
karisk
  ett utdött språk i den indoeuropeiska språkfamiljen av den anatoliska grenen

karisma (n, ut)
karisma

karlakarl (n, ut)
mannemann
  "riktig" karl

karm (n, ut)
karm
  ram runt dörr eller fönster

karnap (n, ut)
karnapp
  utbyggnad med tak och fönster som liknar torn eller balkong

karneval (n, ut)
karneval
  skämtsamma upptåg före påsk i katolska länder

karolinasumphöna (n, ut)
maskerikse

kaross (n, ut)
karosseri, overstell
  1

karosseri (n, neut)
karosseri
  överbyggnaden (plåtstommen) på en bil (jfr chassi)

kart (n)
kart
  omogen frukt eller bär

karta (n, ut)
kart
  visuell representation

kartlägga (v)
kartlegge
  rita en karta av
  undersöka och beskriva

kartläggning (n, ut)
kartlegging
  handlingen att kartlägga något

kartografi (n, ut)
kartografi
  vetenskapen om kartframställning

kartong (n, ut)
kartong
  pappförpackning
  material

kartusch (n, ut)
kartusj
  ornamenterat ramverk (t ex kring boktitel)

karusell (n, ut)
karusell

karvstock (n, ut)
karvestokk
  pinne av trä på vilken man med kniv karvar anteckningar och streck för räkning

kasematt (n, ut)
kasematt

kasern (n, ut)
brakke, kaserne

kashmiri (n)
kasjmiri
  språk

kaskelot (n, ut)
spermhval, kaskelott, spermasetthval
  den marina däggdjursarten Physeter macrocephalus

kaspisk pipare (n)
rødbrystlo
  arten Charadrius asiaticus

kaspisk trut (n)
kaspimåke

kassaskåp (n, neut)
safe, pengeskap, sikkerhetsskap

kassasuccé (n, ut)
kassasuksess
  film som tjänat mycket mer än vad den kostat att skapa

kasse (n, ut)
pose
  större påse

kassettbandspelare (n, ut)
kassettspiller

kassun (n, ut)
caisson, senkekasse
  sänkbar struktur för arbete under vatten

kassör (n, ut)
kasserer
  kassaförvaltare

kast (n)
kaste
  samhällsklass

kasta (v)
kaste
  sätta i rörelse
  deponera sopor

kasta in handduken (v)
kaste inn håndkleet
  ge upp

kasta pärlor åt svin (v)
kaste perler for svin
  ödsla något värdefullt

kasta smörgås (v)
kaste fiskesprett, kaste smutt
  kasta en platt sten ut över en större vattensamling så att stenen studsar några gånger på vattenytan

kasta sten i glashus (v)
kaste sten i glasshus, kaste stein i glasshus
  vara en hycklare

kastanj (n, ut)
kastanje
  nöt

kastanjeträd (n, neut)
kastanje, kastanjetre

kastell (n, neut)
kastell
  mindre fästning

kastrera (v)
kastrere
  operera bort könskörtlarna

kastrull (n, ut)
kasserolle, gryte
  kokkärl

kasus (n, neut)
kasus
  böjningskategori

katalanska (n, ut)
katalansk
  språk

katalog (n, ut)
katalog
  förteckning över något

katalysator (n, ut)
katalysator
  kemi

katapult (n, ut)
katapult

katapultstol (n, ut)
katapultsete
  flygplansstol som kan slungas ut (vid störtning)

katastrof (n, ut)
katastrofe

katastrofal (adj)
katastrofal
  mycket dålig

katatoni (n, ut)
katatoni
  en form av schizofreni med stela muskelrörelser

kategori (n, ut)
kategori
  grupp

katekes (n, ut)
katekisme

katet (n, ut)
katet
  en av de sidor i en rätvinklig triangel som bildar den räta vinkeln

katod (n, ut)
katode
  båda betydelserna

katolicism (n, ut)
katolisisme
  kristendomsform

katolik (n, ut)
katolikk

katolsk (adj)
katolsk
  som avser katolicismen

katt (n, ut)
katt, huskatt, katte
  smygjagande rovdjur domesticerad av människan

katt och råtta-lek (n)
katt og mus-lek
  situation med två olika aktörer

katta (n, ut)
katte
  katt av honkön, speciellt en som har fått ungar

kattdjur (n, neut)
kattedyr
  art inom familjen kattdjur

kattlucka (n, ut)
katteluke
  liten in- och utgång i form av en lucka avsedd för kattens fria passage till en bostad

kattmynta (n, ut)
kattemynte
  en art i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae)

kattnamn (n, neut)
kattenavn
  namn på en katt

kattras (n, ut)
katterase
  ras av katt

kattsand (n, ut)
kattesand
  speciell typ av sand med god absorptionsförmåga som läggs i kattlådor där katter kan uträtta sina behov

kattuggla (n, ut)
kattugle

kattunge (n, ut)
kattunge

kattöga (n, neut)
kattøye
  en ädelsten, en varietet av mineralet krysoberyll
  rund och röd reflex baktill på cykel
  öga på en katt

kaukasier (n, ut)
kaukasier
  (manlig) person som härstammar från ”ursprungliga” befolkningar i Kaukasien

kausalitet (n, ut)
kausalitet
  orsakssamband, orsakssammanhang

kauterisera (v)
kauterisere
  bränna

kav (adv)
kav
  alldeles, mycket

kavel (n, ut)
kjevle
  köksredskap

kavla (v)
kjevle
  platta med kavel

kavla upp (v)
brette opp
  rulla upp

kaxig (adj)
kjepphøy
  tuff, mallig

kazakiska (n, ut)
kasakhisk
  språk

kebab (n, ut)
kebab
  rätt

kebabpizza (n, ut)
kebabpizza
  en pizza med kebabkött, tomatsås, ost och vanligen lök, färska tomater, feferoni samt en eller flera såser

kedja (n, ut)
kjede
  (konkret, ursprungligt)
  butikskedja

kedjereaktion (n, ut)
kjedereaksjon
  reaktion

kedjeregel (n, ut)
kjerneregel
  regel för derivering av sammansatta funktioner

kefir (n, ut)
kefir
  filmjölk

kejsare (n, ut)
keiser

kejsarinna (n, ut)
keiserinne

kejsarsnitt (n, neut)
keisersnitt
  förlossning genom snitt i bukväggen

kejsarörn (n, ut)
keiserørn

kejserlig (adj)
keiserlig
  som hör till en kejsare eller kejsarinna

kelig (adj)
kjælen
  som gärna vill smekas

keltisk (adj)
keltisk
  som hör samman med kelterna

kemi (n, ut)
kjemi
  vetenskap
  social egenskap

kemikalie (n, ut)
kjemikalie

kemilärare (n, ut)
kjemilærer
  lärare som undervisar i kemi

kemiprov (n, neut)
kjemiprøve
  prov i kemi

kemisk (adj)
kjemisk
  som hör till vetenskapen kemi

kemisk reaktion (n)
kjemisk reaksjon

kemist (n, ut)
kjemiker

kenning (n, ut)
kenning, kjenning
  i fornnordisk poesi en poetisk omskrivning, ofta svårtydd och förskönande

kenotaf (n, ut)
kenotaf
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kenyan (n, ut)
kenyaner
  Person, speciellt man från Kenya

keps (n, ut)
skyggelue, kaps

keratin (n, neut)
keratin
  hornämne (t ex i hår och naglar)

keso (n, ut)
hytteost
  mjölkprodukt

ketchup (n, ut)
ketchup, ketsjup
  sås

kex (n, neut)
kjeks
  hård liten kaka

keyboard (n, ut)
keyboard
  elektroniskt musikinstrument med klaviatur

kidnappa (v)
kidnappe
  fånga, föra bort och frihetsberöva

kidnappare (n, ut)
kidnapper
  person som begår kidnappning, d.v.s. som kidnappar någon

kikare (n, ut)
kikkert
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikhosta (n, ut)
kikhoste
  sjukdom

kil (n, ut)
kile
  spetsigt verktyg

kildinsamiska (n, ut)
kildinsamisk
  ett samiskt språk på Kolahalvön i nordvästra Ryssland

kille (n, ut)
gutt
  pojke, man

killing (n, ut)
killing, kje, geitekilling
  unge till get

kilobyte (n, ut)
kilobyte
  10³ byte, förkortas kB

kilogram (n, neut)
kilogram
  måttenhet för massa

kilokalori (n, ut)
kilokalori
  enhet (med beteckningen kcal) för den fysikaliska storheten energi, vilken motsvarar 103 kalorier

kilometer (n, ut)
kilometer
  längdmått

kilometerlång (adj)
kilometerlang
  omkring en kilometer lång

kilopris (n, neut)
kilopris
  pris (av en vara) per kilogram av varan

kilrem (n, ut)
kilereim
  kilformad drivrem

kinarestaurang (n, ut)
kinarestaurant
  restaurang som serverar kinesisk mat utanför Kina

kind (n, ut)
kinn
  anatomi

kindben (n, neut)
kinnbein
  kindben

kinematik (n, ut)
kinematikk

kines (n, ut)
kineser
  nationalitet

kinesisk (adj)
kinesisk

kinesisklärare (n, ut)
kinesisklærer
  lärare som undervisar i kinesiska

kiosk (n, ut)
kiosk

kiosklitteratur (n, ut)
kiosklitteratur
  enklare, billigare litteratur (typiskt sämre romaner), som fick säljas i kiosker (medan dyrare böcker bara fick säljas i bokhandeln och till fasta priser)

kioskvältare (n, ut)
bestselger
  stor kommersiell framgång

kiropraktor (n, ut)
kiropraktor
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt kiropraktik

kirskål (n, ut)
skvallerkål

kirurg (n, ut)
kirurg
  läkare som specialiserat sig på operationer

kis (n)
kis
  pojke

kisa (v)
myse
  titta med halvslutna ögon

kisel (n)
silisium

kiseldioxid (n)
silisiumdioksid
  kemisk förening av kisel och syre

kiselkarbid (n, ut)
silisiumkarbid
  kemisk förening av kisel och kol

kissa (v)
tisse
  låta urin rinna

kisse (n, ut)
pus, kattepus, pusekatt

kissekatt (n, ut)
pusekatt, kattepus

kissnödig (adj)
tissetrengt
  som behöver kissa

kissochbajshumor (n, ut)
tiss og bæsj-humor
  humor som anspelar på människokroppens funktioner, i synnerhet avföring och ofta könsorganen

kissprov (n, neut)
urinprøve
  urin för medicinsk undersökning

kittel (n, ut)
kjele, kjel
  kärl för uppvärmning av mat

kittelflickare (n, ut)
kjeleflikker

kittla (v)
kile
  lätt vidröra en kroppsdel

kjol (n, ut)
skjørt
  klädesplagg

kladda (v)
kladde
  skriva eller måla slarvigt

klaga (v)
klage
  göra känt att man inte är nöjd

klagomål (n, neut)
beklagelse

klagovisa (n, ut)
klagesang
  sång som uttrycker sorg och klagan

klammerparentes (n, ut)
klammeparentes
  skiljetecken

klamydia (n, ut)
klamydia
  bakteriell sjukdom som orsakas av bakterien Chlamydia trachomatis

klandervärd (adj)
klanderverdig, kritikkverdig
  förtjänt av klander

klandra (v)
klandre

klant (n, ut)
kløne

klapp (n, ut)
dørhammer
  anordning på ytterdörr
gave, pakke
  julklapp
klapp
  lätt beröring med handen

klappa (v)
slå
  slå, om till exempel hjärtan
klappe
  smeka, framför allt om djur

klappersten (n, ut)
rullestein, rullesten

klappgröt (n, ut)
russedessert
  traditionell svensk efterrätt bestående av gröt med iblandad saft, ofta på lingon

klapprak (adj)
stupfull

klarbult (n, ut)
glasskutling
  en art inom fiskfamiljen smörbultar (Gobiidae)

klargöra (v)
klargjøre

klarinett (n, ut)
klarinett
  musikinstrument

klarinettlärare (n, ut)
klarinettlærer
  lärare som undervisar i klarinettspel

klartext (n, ut)
klartekst
  text som är klar och läsbar

klass (n, ut)
klasse
  måste delas upp

klassfest (n, ut)
klassefest

klassföreståndare (n, ut)
klasseforstander, kontaktlærer
  lärare som har huvudansvaret för en skolklass

klassificera (v)
klassifisere
  inordna i klass

klasskamp (n, ut)
klassekamp
  kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klasskamrat (n, ut)
klassekamerat, klassevenninne
  person i samma skolklass

klaustrofobi (n, ut)
klaustrofobi

klaustrofobisk (adj)
klaustrofobisk
  som lider av klaustrofobi

klav (n, ut)
nøkkel

klavikord (n, neut)
klavikord
  äldre slags klaver­instrument som är en föregångare det modernare pianot

klematis (n, ut)
klematis
  någon av de slingerväxter som hör till släktet CLematis inom familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae)

klementin (n, ut)
klementin
  frukt

klenod (n, ut)
klenodium
  dyrbarhet, någonting med högt värde

kli (n, neut)
kli
  skal av sädeskorn

kliché (n, ut)
klisjé
  bild (och text) som överförts på tryckform
  utnött fras

klicka (v)
klikke
  data

klickbete (n, neut)
klikktittel
  webbinnehåll

klient (n, ut)
klient
  beställare eller mottagare av en tjänst
  datorprogram som skickar förfrågan och/eller använder tjänster

klimat (n, neut)
klima

klimatflykting (n, ut)
klimaflyktning
  flykting som tvingats till att fly sitt hem på grund av klimatförändringar

klimatförändring (n, ut)
klimaendring
  förändring av meteorologiska förhållanden

klimatkonferens (n, ut)
klimakonferanse
  konferens om klimatet (klimatförändringar)

klimatkris (n, ut)
klimakrise
  kritisk situation för klimatet

klimaträttvisa (n, ut)
klimarettferdighet
  rättvisa avseende (skador orsakade av) klimatförändringar

klimatskeptiker (n, ut)
klimafornekter, klimaskeptiker
  person som betvivlar att global uppvärmning kommer få allvarliga konsekvenser

klimatvinst (n, ut)
klimagevinst
  fördel (vinst) för klimatet (av en viss klimatsmart åtgärd)

klimatzon (n, ut)
klimasone
  område som kännetecknas av att ha likartat klimat

klimatångest (n, ut)
klimaangst
  ångest över klimatförändringar orsakade av människan och dess konsekvenser

klinga (n, ut)
klinge

klippa (n, ut)
klippe
  klipphäll
  bit av berg
  orubblig person

klippa ut (v)
klippe ut
  1 med hjälp av en sax

klippdocka (n, ut)
papirdukke
  leksak för barn i form av en docka gjord av papp med utbytbara kläder av papper som barnen själva kan klippa ut

klippdvärgspindel (n, ut)
klippeedderkopp
  en spindelart i familjen täckvävarspindlar (Linyphiidae)

klippfisk (n, ut)
klippfisk
  torkad (på klippor) och saltad fisk

klippkort (n, neut)
klippekort
  dokument som ger tillträde till någon tjänst (oftast men inte enbart kollektivtrafik) flera gånger, kvarblivande antalet räknas ner genom att klippa, stämpla eller även elektroniskt

klippning (n, ut)
hårklipp
  det att klippa håret
klipp, kutt
  handlingen att klippa

klippsvala (n, ut)
klippesvale

klistermärke (n, neut)
klistremerke
  självhäftande (genom klister) etikett med reklam, dekal

klistra in (v)
lime inn
  data
  infoga ett föremål

klocka (n, ut)
klokke
  metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud
klokke, ur
  tidmätare

klockare (n, ut)
klokker
  icke prästerlig tjänsteman i en församling

klockgroda (n, ut)
klokkefrosk
  en art av groda i släktet klockgrodor inom familjen Bombinatoridae

klockspel (n, neut)
klokkespill
  metallofon som låter som klockspel
  samling av klockor

klocktorn (n, neut)
klokketårn
  torn för upphängande av klockor, ofta i en kyrka

klok (adj)
klok

klokhet (n, ut)
klokhet, klokskap
  det att vara klok

klona (v)
klone
  skapa en klon

kloning (n, ut)
kloning
  det att klona

klor (n)
klor
  grundämne

klorid (n, ut)
klorid
  1 + 2

klorofyll (n)
klorofyll

kloroplast (n, ut)
kloroplast
  sorts organell som finns i växternas och algernas celler

klorsvavelsyra (n)
klorsulfonsyre
  kemisk förening av klor, väte, syre och svavel, HSO3Cl

kloss (n, ut)
kloss

kloster (n, neut)
kloster
  byggnad avsedd för en religiös grupp personer

klostergemsrot (n, ut)
hjertegullkurv
  arten Doronicum pardalianches

klosterkyrka (n, ut)
klosterkirke
  kyrka som ingår (eller har ingått) i ett kloster

klot (n, neut)
kule
  matematisk mängd

klotblixt (n, ut)
kulelyn
  lysande klotformigt fenomen av omtvistad natur

klubb (n, ut)
klubb

klubba (n, ut)
klubbe
  redskap att slå med

klubbhus (n, neut)
klubbhus
  byggnad (hus) för en förening (klubb)

klubbkåk (n, ut)
klubbhus
  hus där man kan samlas i sin speciella klubb (t.ex. raggarklubb, MC-klubb)

klumpfisk (n, ut)
månefisk, klumpfisk

klyfta (n, ut)
kløft
  avgrund mellan två klippor
  kvinnlig urringning
  skillnad mellan grupper i samhälle
båt, kløft
  del av frukt

klykstjärtad stormsvala (n)
stormsvale

klyvsåg (n, ut)
bordsag, kløvsag, kløyvsag
  maskinsåg för att klyva trä

klä (v)
kle
  passa någon/något bra
  ta på sig kläder

klä av (v)
avkle, kle av
  ta av kläder eller annat som täcker någon eller något

klä på (v)
kle på
  sätta på sig kläder

klä ut (v)
kle ut, utkle
  sätta på någon kläder för att efterlikna någon eller något

kläcka (v)
klekke
  ruva på ett ägg tills unge kommer fram ur äggskalet

kläder (n, neut)
klær
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädesplagg (n, neut)
klesplagg

klädhängare (n, ut)
kleshenger
  föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädkammare (n, ut)
kleskammer
  rum för förvaring av kläder

klädskåp (n, neut)
klesskap
  skåp för förvaring av klädsel

kläm (n, ut)
klem
  fart, energi, kraft
  knipa, press, beträngd situation
  kort sammanfattning
  reda, kännedom

klämdag (n, ut)
inneklemt dag

klämma (n, ut)
klemme, klype
  anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande

klämma (v)
klemme
  applicera tryck på något från två eller flera sidor på en gång
  få en kroppsdel mellan två hårda ytor som trycks mot varandra

klämta (v)
kime
  ringa med långa, sjungande slag

klänning (n, ut)
kjole

klärobskyr (n, ut)
chiaroscuro, kjellerlys, clairobscur
  ljusdunkel

klärvoajans (n, ut)
clairvoyance, synskhet

klärvoajant (adj)
clairvoyant, synsk

klätt kort (n)
bildekort, billedkort
  en knekt, dam eller kung

klättrare (n, ut)
klatrer
  någon (eller något) som klättrar (på något), speciellt om personer som klättrar /på berg eller klätterbanor/ som hobby (sporten klättring)

klåpare (n, ut)
klossmajor, kløne
  en person som är oskicklig på det som den gör

knack knack (interjection)
bank bank

knapp (adj)
knapp
  lite mindre än
  ofullständig, något otillräcklig

knapphål (n, neut)
knapphol, knapphull
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
knappenål
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knappt (adv)
knapt
  bara till viss del

knark (n, neut)
dop, knark, narko
  narkotika som används i avsikt att berusa

knarklangare (n, ut)
narkolanger, langer, narkotikalanger
  langare som langar narkotika som vardagligt kallas knark

knasboll (n, ut)
dust, tosk
  person som anses gjort eller sagt något knasigt

knekt (n, ut)
knekt
  spelkort
  ålderdomligt, militärt: soldat

knipa (n, ut)
kvinand
  fågelart

knipa käft (v)
holde kjeft
  tiga

kniv (n, ut)
kniv
  redskap

knivhugga (v)
knivstikke
  hugga med kniv

knivskaft (n, neut)
knivskaft
  skaft (handtag) till kniv

knivsmed (n, ut)
knivsmed
  tillverkare av (smed som framställer) knivar

knivspets (n, ut)
knivsodd, knivspiss
  spetsen på en kniv

knivsudd (n, ut)
knivsodd
  en måttenhet för pulverformiga substanser som motsvarar omkring 0,15 - 0,25 ml

knoge (n, ut)
knoke

knogjärn (n, neut)
knokejern
  vapen

knop (n)
knop
  enhet (fartygshastighet)
  sammanfogade rep

knorrhane (n, ut)
knurr
  fiskart

knota (n, ut)
knokkel
  ben i kroppen

knull (n, neut)
knull
  samlag eller annan sexuell penetrering

knulla (v)
knulle, pule
  ha sex

knullbar (adj)
knullbar
  som går bra att knulla

knullrufs (n, neut)
pulesveis

knusa (v)
knuse
  pressa samman något så att det smulas sönder

knut (n, ut)
knute
  sammanbundna snören

knyppla (v)
kniple

knytkalas (n, neut)
spleiselag
  kalas

knytnäve (n, ut)
knyttneve
  knuten hand

knä (n, neut)
kne
  region på benet

knäck (n)
knekk
  1. karamell

knäckebröd (n, neut)
knekkebrød
  brödsort

knähund (n, ut)
skjødehund
  liten hund

knäled (n, ut)
kneledd
  led som förbinder lårben med knäskål och skenben

knäskål (n, ut)
kneskål
  området framför knät, på andra sidan knävecket

knästrumpa (n, ut)
knestrømpe
  strumpa som änder nedanför knäet

knäsätta (v)
knesette
  godkänna som riktig

knåda (v)
kna
  trycka och krama

knådningsmaskin (n, ut)
knamaskin
  hushållsmaskin som knådar deg

knökfull (adj)
proppfull, stappfull
  så full av saker eller människor att det inte ens går att knöka in en enda sak / människa till

knölpåk (n, ut)
batong, kølle
  grov käpp som kan användas som vapen

knölsvan (n, ut)
knoppsvane

knölval (n, ut)
knølhval
  en art inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae)

ko (n, ut)
ku
  hona av Bos taurus
  hona av ett av ett flertal större däggdjur (idisslare)

kobent (adj)
kalvbeint, kalvbent
  vars knän buktar in mot varandra

kobolt (n)
kobolt

koboltblå (adj)
koboltblå
  som har en klarblå färg likt färgen som fås av pigmentet koboltblått (baserad på kobolt, CoAl2O4)

kobra (n, ut)
kobra
  glasögonorm

kock (n, ut)
kokk
  person som har till yrke att laga mat

kod (n, ut)
kode
  teckensystem, chiffer

kodomän (n, ut)
kodomene, verdiområde
  målmängd

koffert (n, ut)
bagasjerom
  bagageutrymme (på en bil)
koffert
  kista avsedd för transport, vanligen försedd med två handtag

kofot (n, ut)
brekkjern, kubein
  verktyg

kofta (n, ut)
kofte
  framtill öppet med ärmar försett överplagg, avsett för överkroppen

kogg (n, ut)
kogge
  en sorts (medeltida) brett lastfartyg

kognitiv (adj)
kognitiv

koherens (n, ut)
koherens
  samstämmighet

kohäger (n, ut)
kuhegre

koj (n, ut)
køye
  sovplats på fartyg

koka (v)
koke
  om en vätska
  matlagning
  vara mycket arg eller ilsken

koka soppa på en spik (v)
koke suppe på en spiker
  åstadkomma något av nästan ingenting

kokain (n, neut)
kokain
  drog

kokard (n, ut)
kokarde
  bandrosett (på huvudbonad), mössmärke

kokbok (n, ut)
kokebok
  bok med matrecept

kokett (adj)
kokett
  behagsjuk

kokhet (adj)
kokhet, kokvarm
  het (varm) som kokande vatten, skållande

kokkaffe (n, neut)
kokekaffe
  kaffe som kokas i kaffekittel

kokleaimplantat (n, neut)
kokleaimplantat
  slags hörapparat som opereras in i innerörat

kokosboll (n, ut)
kokosbolle
  ett bakverk med vitt skum doppat i choklad vilket (som namnet antyder) är bestrött med kokos

kokosmjölk (n, ut)
kokosmelk
  juice från kokosnöten

kokospalm (n, ut)
kokospalme
  träd

kokpunkt (n, ut)
kokepunkt
  temperatur då något övergår från vätska till gas

koksalt (n, neut)
koksalt
  salt (inom matlagning)

koksaltlösning (n, ut)
koksaltløsning
  vattenlösning av saltet natriumklorid, d.v.s. vatten med lösta natrium- och kloridjoner

kol (n, neut)
kull
  fast bränsle
  stycke av bränslet kol
karbon
  grundämne

kolare (n, ut)
kullbrenner, kullsvier
  hantverkare som tillverkar träkol i en kolmila

kolatom (n, ut)
karbonatom
  atomslag med 6 protoner

kolchos (n, ut)
kolkhoz
  kollektivjordbruk i Sovjetunionen

koldioxid (n, ut)
karbondioksid
  kemisk förening

kolgruva (n, ut)
kullgruve, kølgruve
  gruva

kolja (n, ut)
hyse, kolje
  en fisk i familjen torskfiskar

kolkraftverk (n)
kullkraftverk
  kraftverk som bedrivs med kol

kolla (v)
sjekke, undersøke
  kontrollera, undersöka

kollagen (n, neut)
kollagen
  en medlem av en familj av fiberproteiner vilka bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur

kollega (n, ut)
kollega
  arbetskamrat

kollektivkörfält (n, neut)
kollektivfelt
  körfält främst för bussar i linjetrafik

kollektivtrafik (n, ut)
kollektivtrafikk
  trafik med färdmedel öppen för allmänheten (normalt mot en avgift)

kollektor (n, ut)
kollektor
  en av elektroderna i en transistor

kolli (n, neut)
kolli
  stycke frakt- eller ilgods, paket, bunt el dyl

kollokvium (n, neut)
kollokvium
  vetenskaplig konferens som är del av en långvarig akademisk tradition

kolmila (n, ut)
kullmile
  anordning för att producera träkol

kolmonoxid (n, ut)
karbonmonoksid
  gas

kolon (n, neut)
kolon
  tecknet ":"

koloni (n, ut)
koloni

kolonial (n, ut)
kolonial
  hörande till en koloni och kolonisation

kolonialism (n, ut)
kolonialisme
  industriländers exploatering av (forna) kolonier eller andra u-länder

kolossal (adj)
kolossal
  enorm, ofantligt stor

kolsvart (adj)
kolsvart, kullsvart

kolsyra (n, ut)
kullsyre
  koldioxid, handels- och populärvetenskaplig term
karbonsyre
  syra

koltrast (n, ut)
svarttrost
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar

koltrioxid (n, ut)
karbontioksid

kolumnist (n, ut)
spaltist
  person som regelbundet skriver på viss plats i en tidning

kolv (n, ut)
kolbe
  (kemi) glasbehållare
  (vapen) del av handskjutvapen som förmedlar rekyl
stempel
  (maskinteknik) maskindel som utför en fram- och återgående rörelse

kolvmotor (n, ut)
stempelmotor
  motor där kraft utvecklas genom att en kolv rör sig i en cylinder

kolväte (n, neut)
hydrokarbon
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
koma
  tillstånd av djup medvetslöshet

komedi (n, ut)
komedie

komet (n, ut)
komet

komfort (n, ut)
komfort

komfortzon (n, ut)
komfortsone
  område (zon) där man upplever komfort (känner sig trygg)

komisk (adj)
komisk
  humoristisk

komjölk (n, ut)
kumelk, kumjølk
  mjölk

komma (n, neut)
komma
  separator
  skiljetecknet

komma (v)
ha seg
  komma sig - hända
komme
  nå fram till en plats
  få orgasm
  komma sig - tillfriskna

komma i dagen (v)
komme for en dag
  bli uppenbar

komma på efterkälken (v)
komme i bakleksa, sakke akterut
  komma efter

komma på rätt köl (v)
komme på rett kjøl
  komma i jämviktsläge

komma på tapeten (v)
komme på tapetet
  bli föremål för samtal

komma till korta (v)
komme til kort
  misslyckas

komma ur askan i elden (v)
fra asken til ilden
  komma från en dålig situation till en ännu sämre

komma ut ur garderoben (v)
komme ut av skapet

komma överens (v)
komme overens
  samarbeta och trivas tillsammans
  uppnå enighet

kommande (adj)
kommende

kommando (n, neut)
kommando
  1. befallning, order
  2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka
  3. militär befälsmyndighet
  4. direktiv till datorprogram

kommendör (n, ut)
kommandør
  officersgrad vid flottan

kommissarie (n, ut)
kommissær
  egentligen ombud

kommitté (n, ut)
komité, utvalg

kommun (n, ut)
kommune
  administrativt område

kommuniké (n, ut)
kommunike, kommuniké
  språklig enhet

kommunism (n, ut)
kommunisme
  politisk ideologi

kommunist (n, ut)
kommunist

kommunistisk (adj)
kommunistisk
  som har att göra med kommunism

kommunstyrelse (n, ut)
kommunestyre

kompaktkamera (n, ut)
kompaktkamera

komparabel (adj)
komparabel, sammenlignbar
  som kan kompareras

kompass (n, ut)
kompass

kompatibel (adj)
forenelig, forenlig, kompatibel

kompensation (n, ut)
kompensasjon

kompetens (n, ut)
kompetanse
  det att vara kompetent

kompetensflykt (n, ut)
hjerneflukt
  ström av kompetent folk från ett land (utvandring) eller område

kompilator (n, ut)
kompilator
  datorprogram som utifrån programtext i högnivåspråk skapar lågnivåprogram

kompilera (v)
kompilere
  data
  skrifter

kompis (n, ut)
kamerat, kompis

komplett (adj)
komplett

komplext tal (n)
komplekst tall
  abstrakt matematiskt objekt

komplicera (v)
komplisere

komplicerad (adj)
komplisert
  svår att förstå

komplimang (n, ut)
kompliment
  artighetsfras

komponentbrist (n, ut)
komponentmangel
  brist på komponenter

kompostera (v)
kompostere
  kompostera

kompott (n, ut)
kompott

kompression (n, ut)
kompresjon
  sammanpressning av gas

kompressor (n, ut)
kompressor
  maskin som pressar samman gaser

komprimering (n, ut)
komprimering
  det att komprimera

kompromiss (n, ut)
kompromiss

kon (n, ut)
kjegle, kon
  geometrisk figur

koncentrat (n, neut)
konsentrat
  kort sammanfattning

koncentration (n, ut)
konsentrasjon
  det att vara koncentrerad
  kemi: massa per volymsenhet

koncentrationsläger (n, neut)
konsentrasjonsleir
  läger (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat

koncentrera (v)
konsentrere
  försöka att enbart tänka på något
  under längre period försöka att främst tänka på viss aktivitet
  öka koncentrationen, göra tätare

koncentrisk (adj)
konsentrisk
  som följer centrum på exempelvis en axel

koncept (n, neut)
konsept

koncern (n, ut)
konsern
  moderbolag och dess dotterbolag

koncernchef (n, ut)
konsernsjef
  chef för en koncern (företagsgrupp)

kondensationsreaktion (n, ut)
kondensasjonsreaksjon

kondensator (n, ut)
kondensator

konditor (n, ut)
konditor
  person som yrkesmässigt tillverkar bakverk för försäljning

konditori (n, neut)
konditori
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondom (n, ut)
kondom, dong, kardong

konduktans (n, ut)
konduktans

konduktivitet (n, ut)
konduktivitet
  materialegenskap

konduktör (n, ut)
konduktør
  tjänsteperson som kontrollerar biljetter

konfektion (n, ut)
konfeksjon
  fabrikstillverkning av kläder

konfidentiell (adj)
konfidensiell
  som sker i förtroende /inom grupp/

konfirmand (n, ut)
konfirmant
  den som konfirmeras

konfirmation (n, ut)
konfirmasjon
  kyrklig akt

konfiskera (v)
konfiskere
  ta över

konformad (adj)
kjegleformet, konisk
  formad som en kon

kongress (n, ut)
kongress
  högsta beslutande möte, konferens

kongressdeltagare (n, ut)
kongressdeltager, kongressdeltaker
  person som deltar på en kongress

kongruens (n, ut)
kongruens
  grammatik

konisk (adj)
konisk

konjak (n, ut)
konjakk
  spritdryck

konjaksglas (n, neut)
konjakkglass
  glas avsett för konjak

konjunktion (n, ut)
bindeord, konjunksjon
  samordnande konjunktion, ord som binder samman två satsdelar

konka (v)
konke
  gå i konkurs

konkludera (v)
konkludere

konklusion (n, ut)
konklusjon
  slutsats

konkretisera (v)
konkretisere
  gå från abstrakta eller svepande termer till specifika
  göra konkret

konkurrens (n, ut)
konkurranse
  tävlan
  tävling om marknadsandelar

konkurs (n, ut)
konkurs
  det att inte kunna betala tillbaka skulderna

konkursbo (n, neut)
konkursbo
  förmögenhet som finns kvar när en konkurs inträffar

konnotation (n, ut)
konnotasjon
  ords bibetydelse som skiljer sig från grundbetydelsen

konsekvens (n, ut)
konsekvens
  följande händelser

konsekvent (adj)
konsekvent

konsert (n, ut)
konsert
  framförande av musik

konserthus (n, neut)
konserthus

konsertupplevelse (n, ut)
konsertopplevelse
  minnesvärd upplevelse i form av att gå på konsert

konserv (n, ut)
hermetikk, konserve
  mat som behandlats och förpackats för att tåla lång tid utan att bli dålig

konservativ (adj)
konservativ
  som motsätter sig förändringar i allmänhet

konservöppnare (n, ut)
boksåpner
  köksredskap som används för att öppna konservburkar

konsol (n, ut)
konsoll
  förkortning för spelkonsol
  stöd i vägg för balkonger, skulpturer eller dylikt

konsolidera (v)
konsolidere
  förstärka eller förbättra strukturen hos något, särskilt abstrakta ting

konsonant (n, ut)
konsonant
  bokstav
  språkljud

konspiration (n, ut)
konspirasjon

konspirationsteori (n, ut)
konspirasjonsteori
  hypotes eller övertygelse om en konspiration

konst (n, ut)
kunst
  musik, skönlitteratur mm

konstatera (v)
konstatere

konstfiber (n, ut)
kunstfiber
  konstgjord fiber

konstgjord (adj)
kunstig
  gjord med konst

konsthall (n, ut)
kunsthall
  hall (sal) där konst visas

konsthistoria (n, ut)
kunsthistorie
  vetenskap som studerar den historiska utvecklingen av konst

konsthistoriker (n, ut)
kunsthistoriker
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstig (adj)
rar, merkelig
  onormal

konstighet (n, ut)
merkverdighet
  något som är konstigt

konstmuseum (n, neut)
kunstmuse, kunstmuseum, kunstmusé
  museum för konst

konstnär (n, ut)
kunstner
  person som utövar konst

konstnärlig (adj)
kunstnerisk

konstpsykologi (n, ut)
kunstpsykologi
  läran om hur konst påverkar en människas beteende, tankar, känslor och samspel med andra människor

konstruktiv kritik (n)
konstruktiv kritikk
  förslag till förändringar samt förbättringsidéer

konstverk (n, neut)
kunstverk

konståkning (n, ut)
kunstløp

konsult (n, ut)
konsulent
  rådgivande specialist inom visst (kvalificerat) område

konsultera (v)
konsultere

konsument (n, ut)
forbruker, konsument
  1

konsumentprisindex (n, neut)
konsumprisindeks
  mått för prisutveckling

konsumera (v)
konsumere
  köpa och använda upp

konsumtion (n, ut)
forbruk, konsum
  det att konsumera

kontaktannons (n, ut)
kontaktannonse
  annons där en person söker personlig kontakt med annan person för vänskap, kärleksförhållande, giftermål eller liknande

kontaktbar (adj)
kontaktbar
  medveten, möjlig att kontakta och kommunicera med

kontaktskena (n, ut)
kontaktskinne
  längs en bana befintlig oisolerad elektrisk ledning i form av en skena (ovanför fordonet eller nere), vilken överför elektrisk energi till elektriska fordon som ellok eller motorvagnar, vanlig hos tunnelbanor

kontaminera (v)
kontaminere
  sammanblanda

kontanter (n, neut)
kontanter
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontantfri (adj)
kontantløs
  som inte använder eller tar emot kontanter (fysiska mynt och sedlar) som betalmedel

kontantkort (n, neut)
kontantkort
  SIM-kort för mobiltelefon programmerat på så sätt att mobiltelefoni betalas i förskott och inget abonnemang behövs

kontext (n, ut)
kontekst
  sammanhang, situation

kontinent (n, ut)
kontinent
  stort sammanhängande landområde omgivet av vatten

kontinentalplatta (n, ut)
litosfæreplate, tektonisk plate

kontinentalsockel (n, ut)
kontinentalsokkel
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuitet (n, ut)
kontinuitet
  det att vara kontinuerlig
  matematik: det att en funktion är kontinuerlig

kontoinnehavare (n, ut)
kontoinnehaver
  person eller organisation som har ett konto

kontor (n, neut)
kontor

kontorsstol (n, ut)
kontorstol
  stol avsedd att användas vid skrivbord

kontoutdrag (n, neut)
kontoutdrag, kontoutskrift
  meddelande från en bank till en kontoinnehavare vid banken som dokumenterar kontots tillgångar och effekterna av transaktioner som gjorts till och från konton ifråga

kontrabas (n, ut)
kontrabass, ståbass

kontrafagott (n, ut)
kontrafagott
  träblåsfamiljens djupaste musikinstrument

kontrahera (v)
kontrahere
  dra samman
  sluta fördrag

kontrakt (n, neut)
kontrakt
  skrivet avtal

kontrollera (v)
kontrollere, ha makt over, råde over
  ha makt över
kontrollere, sjekke, etterprøve
  verifiera

kontroversiell (adj)
kontroversiell

kontur (n, ut)
kontur, omriss

konvektion (n, ut)
konveksjon
  spontan strömning i gas eller vätska

konventionell (adj)
konvensjonell
  som följer konventioner; som grundar sig på överenskommelser

konversation (n, ut)
konversasjon

konversationslexikon (n, neut)
konversasjonsleksikon
  alfabetiskt ordnat uppslagsverk i skilda ämnen

konvertera (v)
konvertere
  byta religiös tillhörighet
  byta till ny princip eller system

koordinat (n, ut)
koordinat

koordinatbord (n, neut)
koordinatbord
  bord som förflyttar ett arbetsstycke till en given koordinat

koordination (n, ut)
koordinasjon

koordinatsystem (n, neut)
koordinatsystem

kopiator (n, ut)
kopimaskin

kopieringsapparat (n, ut)
kopimaskin

kopieringsmaskin (n, ut)
kopimaskin

kopiös (adj)
kopiøs

kopp (n, ut)
kopp
  dryckeskärl

koppar (n, ut)
kobber, kopper
  grundämne

koppargruva (n, ut)
kobbergruve, koppergruve
  gruva där man bryter kopparmalm

kopparhäggmispel (n, ut)
glattblåhegg, glattsøtmispel
  en art (Amelanchier laevis) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae)

kopparlegering (n, ut)
kobberlegering
  legering av koppar med andra metaller

kopparmynt (n, neut)
kobbermynt
  mynt av koppar

kopparorm (n, ut)
kobberslange
  en orm av koppar, som Moses gjorde (4. Mos 21:9)
stålorm
  ett i Europa vilt levande kräldjur, en kopparfärgad ödla utan ben (Anguis fragilis)

kopparröd (adj)
kobberrød
  med en brunröd färg likt den hos metallen koppar

koppel (n, neut)
kobbel
  anordning för att koppla samman två föremål med varandra (generellt)
  grupp individer

koppla (v)
koble, kople
  förbinda, föra tillsammans
  förstå, se sammanhang

koppling (n, ut)
kobling, kopling
  abstrakt betydelse - två eller flera villkor som har inflytande
  elektronik
  mekanik - förbindelse mellan olika maskindelar

koptisk (adj)
koptisk
  som rör kopterna

kora (v)
kåre
  utse, välja, utvälja

korallrev (n, neut)
korallrev
  stor kalkstruktur

korean (n, ut)
koreaner

koreografi (n, ut)
koreografi

korg (n, ut)
kurv, korg
  mindre behållare

korgblommiga växter (n)
kurvplantefamilien
  en växtfamilj (Asteraceae) inom asterordningen (Asterales)

koriander (n, ut)
koriander
  arten Coriandrum sativum

kork (n, ut)
kork
  1. propp som försluter en flaska
  2. ämne som utvinns ur korkeken

korkskalle (n, ut)
korkskalle
  person som anses vara korkad

korkskruv (n, ut)
korketrekker, vinopptrekker, vinåpner
  köksredskap

korn (n, neut)
bygg
  sädesslag

kornblå (adj)
kornblå
  färg

kornig (adj)
kornet

korniska (n, ut)
kornisk

kornknarr (n, ut)
åkerrikse

kornsparv (n, ut)
kornspurv

korona (n, ut)
korona

korp (n, ut)
ravn
  fågel

korrekturläsare (n, ut)
korrekturleser
  en person som korrekturläser, som kontrollerar (läser) att en text är korrekt återgiven

korrekturläsning (n, ut)
korrekturlesing
  handlingen eller processen att en text blir korrekturläst

korrespondens (n, ut)
korrespondanse
  utbyte av brev

korridor (n, ut)
korridor
  lång gång inomhus
  lång, smal remsa av land, sjö eller luft

korrigeringsfärg (n)
blanko, korrekturlakk
  färg, oftast vit, för att måla över felaktig text på papper och därefter ersätta den med rätt text

korruption (n, ut)
korrupsjon
  missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors (n, neut)
kryss, plusstegn, kors
  geometrisk figur
kors
  kristen symbol
  tortyrredskap
  börda; bestraffning

korsa (v)
krysse
  1. till motsatta sidan
  2. biologi

korsband (n, neut)
korsbånd

korsdrag (n, neut)
gjennomtrekk
  luftström genom ett rum

korsett (n, ut)
korsett
  kvinnoplagg

korsformig (adj)
korsformet
  som har form av ett kors

korsfästa (v)
korsfeste
  spika upp på kors

korsfästelse (n, ut)
korsfestelse
  det att korsfästa

korsfästning (n, ut)
korsfestelse‎‎
  det att korsfästa

korsförhör (n, neut)
kryssforhør
  förhör med frågor från såväl åklagare som försvarare

korsförtecken (n, neut)
kryss
  tecknet ♯, ett förtecken i notskrift som anger att följande toner skall höjas ett halvt tonsteg

korskompilera (v)
krysskompilere
  kompilera datorprogram på en annan sorts maskin (med annan arkitektur och instruktionsrepertoar) än det resulterande programmet ska köra på

korslagd (adj)
korslagt
  perfektparticip av korslägga
  som ligger i kors, korsformig

korsning (n, ut)
krysning
  (bilologi) resultatet eller aktionen av att korsa

korsord (n, neut)
kryssord
  ordpussel

korsrygg (n, ut)
korsrygg
  nedersta delen av människans rygg

korsstygn (n, neut)
korssting
  form av broderi

korståg (n, neut)
korstog

korsväg (n, ut)
korsvei
  vägskäl

korsört (n, ut)
åkersvineblom

kort (adj)
kort, stutt
  1. av begränsad längd

kort (n, neut)
kort
  pappersark med motiv
  pappersark med information
kort, spillkort
  spelkort

kort rockad (n)
kort rokade

kortbent (adj)
kortbent
  med korta ben

kortbetalning (n, ut)
kortbetaling
  betalning med bank- eller kreditkort

kortdistanslöpare (n, ut)
kortdistanseløper
  idrottare som är specialiserad på att löpa korta distanser

kortfilm (n, ut)
kortfilm
  en kort film som går högst några minuter

korthuggen (adj)
korthogd, korthugget
  kortfattad

korthus (n, neut)
korthus

korthårig (adj)
korthåret
  som har kort hår

kortikoid (n, ut)
kortikoid
  kortikosteroid (binjurebarkshormon)

kortikosteroid (n, ut)
kortikosteroid
  steroidhormon som produceras i binjurebarken (cortex glandulae suprarenalis)

kortkommando (n, neut)
hurtigtast, tastatursnarvei
  någon kombination av tangentbordsknappar som vid nedtryckning aktiverar en funktion i ett datorprogram

kortlek (n, ut)
kortstokk
  uppsättning kort ämnad för kortspel

kortläsare (n, ut)
kortleser
  apparat

kortsiktig (adj)
kortsiktig

kortsiktighet (n, ut)
kortsiktighet
  det att vara kortsiktig

kortslutning (n, ut)
kortslutning
  hopkoppling i en elektrisk krets

kortspel (n, neut)
kortspill

korttidsminne (n, neut)
korttidsminne
  förmåga hos person eller djur att en kortare tid (sekunder, minuter, timmar) komma ihåg information som behövs för stunden (till skillnad från en längre tid)

korttålärka (n, ut)
dverglerke

kortvägg (n, ut)
kortvegg
  en av två kortare vertikala väggar

kortväxt (adj)
kortvokst
  kort till växten

kortvåg (n, ut)
kortbølge
  radiovåg med våglängd 10–100 meter (frekvens 3–30 MHz), förkortas KV

korv (n, ut)
pølse
  Maträtt

korvbröd (n, neut)
pølsebrød

korvkiosk (n, ut)
pølsekiosk
  mindre inrättning som säljer grillad eller varm korv

korvmoj (n, ut)
pølsebu, pølsekiosk
  mindre gatukök som säljer korv

korvsjapp (n, neut)
pølsebu, pølsekiosk
  (enklare) korvkiosk

koryfé (n, ut)
koryfé
  ursprungligen körledare i ett grekiskt drama

kosack (n, ut)
kosakk
  individ

koskit (n, ut)
kukake, kuruke
  avföring från nötkreatur

kosmisk (adj)
kosmisk
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmolog (n, ut)
kosmolog

kosmologi (n, ut)
kosmologi

kosmonaut (n, ut)
kosmonaut
  rymdfarare

kosovan (n, ut)
kosover
  kosovarisk invånare

kosta skjortan (v)
koste flesk, koste skjorta
  idiomatiskt uttryck för något som är mycket dyrt

kostfiber (n, ut)
kostfiber
  beståndsdelar av maten som inte kan brytas ned av tarmens enzymer

kostnad (n, ut)
kostnad
  pris vid köp
  utgift uppdelad på den period

kostrådgivare (n, ut)
kostholdsrådgiver
  person som arbetar med kostrådgivning

kostsam (adj)
kostbar
  som innebär stora utgifter

kosttillskott (n, neut)
kosttilskudd
  preparat bestående av extra mineraler eller vitaminer (för att balansera en eventuell näringsbrist)

kostymbal (n, ut)
kostymeball
  bal vars deltagare är kostymerade

kotiljong (n, ut)
kotiljong
  en sällskapsdans (bl a som avslutning på en bal)

kotlett (n, ut)
kotelett
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
kongle
  träds reproduktionsorgan

kovändning (n, ut)
kuvending

krabat (n, ut)
krabat
  livligt barn

krabba (n, ut)
krabbe

kraftig smaragdflickslända (n)
sørlig metallvannymfe
  individ av arten Lestes dryas

kraftledning (n, ut)
kraftledning
  elektrisk ledning för elöverföring

kraftlös (adj)
kraftløs

kraftverk (n, neut)
kraftverk

krage (n, ut)
krage, krave
  del av klädesplagg

kragparadisfågel (n, ut)
fabelparadisfugl
  en fågelart (Lophorina superba) inom familjen paradisfåglar (Paradisaeidae)

krake (n, ut)
krake
  oduglig person, ynklig, svag eller feg människa (särskilt som tillmäle för män)

kram (n)
klem, kos
  omfamning

krama (v)
klemme
  hålla om någon för att visa ömhet

kramdjur (n, neut)
kosedyr
  gosedjur

krampaktig (adj)
krampaktig

kran (n, ut)
kran
  vattenkran
  lyftkran

kranbil (n, ut)
mobilkran
  fordon

krans (n, ut)
krans
  bunden ring

kranvatten (n, neut)
kranvann, springvann
  rinnande vatten från kran (i byggnad)

krasch (n, ut)
krasj
  brak, skräll
  det att något i hög fart kolliderar med något stillastående, det att krascha
krakk
  ekonomiskt sammanbrott

krass (adj)
krass
  grov, som uppfattar förhållanden från ensidigt materiell synpunkt

krater (n, ut)
krater
  hål i marken
  kärl

kratta (n, ut)
rake, rive
  trädgårdsredskap

kravall (n, ut)
opptøyer
  upplopp, gatuoroligheter

kravallpolis (n, ut)
opprørspoliti
  polis med särskild utrustning för att bemöta kravaller

kravla sig upp (v)
kravle seg opp
  med möda och besvär komma sig upp ur något eller på något

kreativ (adj)
kreativ, skapende
  (om person) som ofta kommer med nya idéer

kreatur (n, neut)
kreatur, krøtter
  1. större husdjur
kreatur, skapning
  3. varelse

kreditkort (n, neut)
kredittkort
  kontokort med vilket man kan låna

krematorium (n, neut)
krematorium
  byggnad för (jordfästning och) eldbegängelse

krepera (v)
krepere
  gå under, omkomma

kreti och pleti (n)
kreti og pleti
  vem som helst, blandat sällskap

krets (n, ut)
sirkel
  cirkel

kretsa (v)
kretse
  långsamt och i jämn takt röra sig runt något i en cirkelliknande bana

kricka (n, ut)
krikkand

krig (n, neut)
krig
  väpnad konflikt

krigare (n, ut)
kriger

krigsbarn (n, neut)
krigsbarn
  barn som vuxit upp under ett pågående krig

krigsfånge (n, ut)
krigsfange
  person som tillfångatagits

krigsförklaring (n, ut)
krigserklæring
  formellt meddelande

kriminell (adj)
kriminell

kriminologi (n, ut)
kriminologi
  vetenskap om brottslighet

krimskrams (n, neut)
krimskrams
  (värdelösa) småsaker som ser fint ut

krinolin (n, ut)
krinoline
  vid klänning som spänns ut av t ex (metall)ringar under kjolen

kris (n, ut)
krise
  negativ situation

krisberedskap (n, ut)
kriseberedskap
  beredskap inför (tänkbara) kriser

krispaket (n, neut)
krisepakke
  samling myndighetsåtgärder som skall lindra skadliga effekter på samhället

kristallisera (v)
krystallisere
  övergå till kristallform

kristallkrona (n, ut)
lysekrone, krystallysekrone
  taklampa av kristallglas som har utseende av en krona

kristallstruktur (n, ut)
krystallstruktur
  tredimensionell anordning av atomer

kristen (adj)
kristen
  som har att göra med kristendomen

kristen (n, ut)
kristen
  person

kristendom (n, ut)
kristendom
  abrahamitisk religion

kristna (v)
kristne
  göra kristen

kristnande (n, neut)
kristning
  det att kristna

kristofobi (n, ut)
kristenfobi

kritik (n, ut)
kritikk

kritvit (adj)
kritthvit, krittkvit
  vit som en krita, rent vit

kroat (n, ut)
kroat

kroatiska (n, ut)
kroat
  kvinna
kroatisk
  språk

krockkudde (n, ut)
kollisjonspute

krog (n, ut)
kro
  enklare näringsställe

krok (n, ut)
krok
  fiskeredskap
  föremål böjt i ena änden

krokben (n, neut)
beinkrok, benkrok

krokodil (n, ut)
krokodille
  kräldjur

krokodiltår (n, ut)
krokodilletårer
  falsk tår

krokus (n, ut)
krokus
  individ av växtsläktet Crocus

krom (n)
krom
  metalliskt grundämne

kromatisk skala (n)
kromatisk skala
  skala där samtliga toner är halvtoner

kromsyra (n)
kromsyre
  kemisk förening av krom, väte och syre

krona (n, ut)
krone
  huvudprydnad
  myntenhet
  kungen, kungamakten, staten

kronblad (n, neut)
kronblad
  beståndsdel av en blomma

kronologi (n, ut)
kronologi
  tideräkning

kronologisk (adj)
kronologisk
  som följer en tidslinje

kronometer (n, ut)
kronometer
  ur för mycket noggrann tidmätning

kronprins (n, ut)
kronprins
  prins som kommer att bli regent

kronärtskocka (n, ut)
artisjokk, artiskokk
  grönsak

kropp (n, ut)
kropp
  levande organism
  ansamling av materia

kroppsdel (n, ut)
kroppsdel

kroppskamera (n, ut)
kroppskamera
  kamera som bärs på kroppen och dokumenterar bärarens omgivning och situation

kroppskultur (n)
legemkultur

kroppslig (adj)
kroppslig

kroppstemperatur (n, ut)
kroppstemperatur
  temperatur inne i en människa eller ett djur

kroppsvätska (n, ut)
kroppsvæske
  vätska som bildas av och finns i (människo)kroppen (såsom blod, lymfa, saliv, urin, cerebrospinalvätska, sperma och galla)

kroppsövning (n, ut)
kroppsøvning
  övning för kroppen, gymnastik

krossa (v)
knuse
  förstöra något till smådelar

krubba (n, ut)
krybbe
  behållare för foder i ladugård

krucifix (n, neut)
krusifiks

kruka (n, ut)
krukke, potte
  keramikkärl
  blomkruka

krukmakare (n, ut)
pottemaker
  hantverkare

krukväxt (n, ut)
potteplante

krusbär (n, neut)
stikkelsbær

krusbärssaft (n, ut)
stikkelsbærsaft
  saft gjord på krusbär

krusig (adj)
krusete
  lockig, veckad

krya på dig (interjection)
god bedring
  tillönskning att krya på sig

krycka (n, ut)
krykke

krydda (n, ut)
krydder
  liten ingrediens

krydda (v)
krydre
  tillsätta en krydda

kryddmått (n, neut)
kryddermål
  mått som rymmer volymen 1 milliliter
  volym om 1 milliliter (1 kubikcentimeter)

kryddost (n, ut)
krydderost
  ost smaksatt med kryddor

krylla (v)
kry
  krylla

krympa (v)
krympe

krympflation (n, ut)
krympflasjon
  minskande storlek på förpackningar

krympling (n, ut)
krøpling
  handikappad person, person med kroppsligt funktionshinder

krypa till kojs (v)
krype til køys
  gå och lägga sig, gå till sängs

krypa till korset (v)
krype til korset
  ödmjuka sig

krypfloka (n, ut)
krypselleri
  arten Apium inundatum

kryphål (n, neut)
smutthull
  lucka i lagen
  hål där man kan krypa in och gömma sig

krypin (n, neut)
krypinn
  litet utrymme där någon kan krypa in

krypskytt (n, ut)
snikskytter
  person som skjuter från en dold plats

kryptera (v)
kryptere
  göra information svårläslig

kryptering (n, ut)
kryptering
  göra information svårläslig
  metod

kryptografi (n, ut)
kryptografi
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

kryptologi (n, ut)
kryptologi
  vetenskap

kryptovaluta (n, ut)
kryptovaluta
  digital valuta som använder kryptografi för att säkra transaktioner

kryss (n)
kryss
  området i målramen

kryssning (n, ut)
cruise
  sjöresa

kryssningsfartyg (n, neut)
cruiseskip

kryssprodukt (n, ut)
kryssprodukt

kräfta (n, ut)
kreps
  astrologi
  kräftdjur

kräftdjur (n, neut)
krepsdyr
  en taxonomisk understam till leddjuren

kräkas (v)
kaste opp, brekke seg, spy
  utstöta innehållet i magsäcken

kräkla (n, ut)
bispestav
  biskopsstav - herdestav för kyrkans herde
tvare
  köksredskap

kräldjur (n, neut)
krypdyr, reptil
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
krem
  tjock fluid

krämare (n, ut)
kramkar, kremmer
  köpman

kränka (v)
krenke
  behandla nedsättande
  ej respektera bestämmelse, överträda överenskommelse

kräppapper (n, neut)
krepp-papir, kreppapir
  tunt papper med krusig yta

kräsen (adj)
kresen
  svår att tillfredsställa

kräva (n, ut)
kro
  hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kräva (v)
kreve
  ställa krav, fordra
  vara i behov, göra nödvändig
  orsaka, medföra, kosta

krävande (adj)
krevende
  presensparticip av kräva

kråka (n, ut)
kråke, svartkråke
  fågel av arten Corvus corone

kråkbär (n, neut)
krekling, krekebær, krøkebær
  växt av arten Empetrum nigrum

kråkkrassing (n, ut)
kråkekarse
  arten Coronopus squamatus

kråkslott (n, neut)
kråkeslott
  förfallen byggnad, i synnerhet en äldre finare byggnad

krångelmakare (n, ut)
kranglefant
  person som bråkar, grälar och ställer till krångel för andra

kröna (v)
krone
  förse med krona
  fullända

krönikör (n, ut)
spaltist
  person som skriver krönika

krönt (adj)
kronet
  perfektparticip av kröna, som krönts

kub (n, ut)
kube, terning
  geometri

kubakrokodil (n, ut)
cubansk krokodille
  en djurart inom familjen krokodiler

kuban (n)
cubaner, kubaner
  nationalitet

kubansk (adj)
cubansk, kubansk

kubb (n)
kubbe
  1. trästycke

kubbstol (n, ut)
kubbestol
  stol tillverkad av en kubbe (trästock i ett stycke)

kubikmeter (n, ut)
kubikkmeter

kuckeliku (interjection)
kykkeliky, kykeliky
  lätet från tupp

kuckelura (v)
kukelure
  grubbla för sig själv

kucku (interjection)
ko-ko
  lätet från gök

kudde (n, ut)
pute
  tygpåse

kuddkrig (n, neut)
putekrig

kuddvar (n, neut)
putetrekk, putevar
  tygöverdrag som används för att skydda kudde

kuggfråga (n, ut)
lurespørsmål
  speciellt klurig eller vilseledande fråga

kugghjul (n, neut)
tannhjul
  roterande maskindel

kuk (n, ut)
pikk, kuk, kukk

kuksugare (n, ut)
kuksuger

kul (adj)
morsom, gøy
  humoristisk
  rolig

kula (n, ut)
kule
  sfäriskt föremål
  projektil

kuling (n, ut)
kuling
  hård vind

kuliss (n, ut)
bakteppe
  teaterdekoration

kull (interjection)
sisten
  ord som används när man kullar någon

kull (n)
sisten
  lek

kulla (n, ut)
kolle
  typ av nötkreatur utan horn

kullager (n, neut)
kulelager
  lager där den roterande delen rullar mot ett antal kulor för att minska friktionen

kullerbytta (n, ut)
kollbøtte
  volt med huvudet i marken

kulspetspenna (n, ut)
kulepenn

kult (n, ut)
kult
  det att dyrka

kulting (n, ut)
grisunge, pattegris

kultivera (v)
kultivere
  uppodla

kultur (n, ut)
kultur
  traditioner
  vetenskap, konst, ...
  civilisation

kulturarv (n, neut)
kulturarv

kulturhuvudstad (n, ut)
kulturhovedstad
  europeisk hederstitel för stad

kulturminister (n, ut)
kulturminister
  minister som är ansvarig för kulturella ärenden

kulturspråk (n, neut)
kulturspråk
  språk med rik kultur

kulturstipendium (n, neut)
kulturstipend
  stipendium som tilldelas för insatser inom området kultur

kulvert (n, ut)
kulvert
  tunnel för ledningar eller gångtrafik

kulör (n, ut)
kulør
  färgslag

kumbriska (n)
kumbrisk
  utdöd språk som talades i norra England

kummin (n, ut)
karve
  arten Carum carvi

kumulativ (adj)
kumulativ
  som anhopas så att det nya kan bygga på det gamla

kund (n, ut)
kunde
  företag eller institution som köper produkt eller tjänst
  person som köper produkt eller tjänst
klient, kunde
  person som har ärende hos institution

kundkorg (n, ut)
handlekurv
  korg i vilken en kund i ett snabbköp plockar varor

kundnummer (n, neut)
kunde-ID
  beteckning som identifierar kund

kundnöjdhet (n, ut)
kundetilfredshet
  det att kunderna är nöjda

kundvagn (n, ut)
handlevogn
  vagn för en kund att lägga varor i i snabbköp

kung (n, ut)
konge
  regent
  schackpjäs
  spelkort

kungakrona (n, ut)
kongekrone
  krona som bärs av en kung

kungarike (n, neut)
kongerike, kongedømme
  rike där kung eller drottning är statschef

kungaskepp (n, neut)
kongeskip
  skepp som tillhör kungen

kungason (n, ut)
kongesønn, kongssønn

kunglig (adj)
kongelig

kungsfågel (n, ut)
fuglekonge
  fågelart

kungskobra (n, ut)
kongekobra

kungsängslilja (n, ut)
rutelilje
  en växtart (Fritillaria meleagris) i familjen liljeväxter (Liliaceae)

kungsörn (n, ut)
kongeørn
  Aquila chrysaetos

kungöra (v)
kunngjøre
  göra allmänt känt

kunna (v)
kunne
  klara av
  konjunktiv
  veta

kunnig (adj)
kyndig
  som kan, som har kunskap

kunskap (n, ut)
kunnskap
  information i medvetandet hos individ
  särskild informationsbit

kupa (n, ut)
bikube, kube
  bikupa

kupol (n, ut)
kuppel
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kupp (n, ut)
kupp
  överrumplande handling

kuppförsök (n, neut)
kuppforsøk
  försök att utföra en statskupp

kupé (n, ut)
kupé
  avgränsad del av ett åkdon

kur (n, ut)
kur
  behandling
skur
  skjul

kurdisk (adj)
kurdisk
  som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska (n, ut)
kurdisk
  kurdiska språket

kurragömma (n)
gjemsel, gjømsel

kurs (n, ut)
kurs
  utbildning

kurva (n, ut)
kurve, sving
  avsnitt av väg
kurve
  form
  värdemängd

kurvig (adj)
kurvete, svingete

kurvlängd (n, ut)
buelengde
  båglängd

kusin (n, ut)
fetter, søskenbarn, kusine
  tvåmänning

kust (n, ut)
kyst
  landområde nära havet

kustbevakning (n, ut)
kystvakt
  myndighet för bevakning av kusten

kusten är klar (interjection)
kysten er klar
  se ingen annan person

kustlabb (n, ut)
tyvjo

kustområde (n, neut)
kystområde
  landskap utmed kusten

kustpipare (n, ut)
tundralo

kustsamhälle (n, neut)
kystsamfunn
  samhälle som är belägen vid kusten

kustsnäppa (n, ut)
polarsnipe

kuststad (n, ut)
kystby
  stad vid kust

kuta (v)
kute
  springa snabbt

kutta (v)
kutte
  skära opp

kuva (v)
kue
  tvinga till underkastelse

kuvert (n, neut)
konvolutt
  omslag för brev
kuvert
  uppsättning

kvacksalvare (n, ut)
kvaksalver
  person som inte är utbildad till läkare men ändå har läkarpraktik

kvacksalveri (n, neut)
kvakksalveri
  obehörigt eller olagligt utövande av läkaryrket
  utövande av verkningslösa eller farliga medicinska eller påstått medicinska behandlingar som saknar vetenskapligt underlag

kvadda (v)
vrake
  förstöra fullständigt

kvadersten (n, ut)
kvaderstein, kvadersten
  sten i form av ett fyrkantigt block

kvadrat (n, ut)
kvadrat
  fyrhörning
  tal upphöjt till två
  kvadratmeter

kvadrataln (n, ut)
kvadratalen
  äldre svenskt ytmått

kvadratkilometer (n, ut)
kvadratkilometer
  enhet för area

kvadratmeter (n, ut)
kvadratmeter

kvadratrot (n, ut)
kvadratrot

kvalificera (v)
kvalifisere

kvalificerad hemlighet (n)
topphemmelig
  särskilt skyddad hemlighet

kvalitet (n, ut)
kvalitet
  storhet som beskriver hur väl en eller flera egenskaper hos en företeelse, vara eller tjänst uppfyller ett behov

kvalitetskrav (n, neut)
kvalitetskrav
  krav som ställs på kvalitet

kvanne (n, ut)
kvann
  arten Angelica archangelica

kvantaccelerometer (n, ut)
kvanteakselerometer
  accelerometer baserad på kvantmekanik

kvantfysiker (n, ut)
kvantefysiker
  person med expertkunskap inom kvantfysik

kvantitet (n, ut)
kvantitet

kvantmekanik (n, ut)
kvantemekanikk
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvantum (n, neut)
kvant
  åtskiljbar enhet av någonting

kvarglömd (adj)
gjenglemt, igjenglemt
  perfektparticip av glömma kvar

kvarn (n, ut)
mølle, kvern
  apparat

kvarnspel (n, neut)
mølle
  brädspel

kvarnsten (n, ut)
møllestein
  sten för malning av mjöl i en kvarn

kvarskatt (n, ut)
restskatt
  kvarstående skatt, underskott på skattekonto, kompletterande skatt en inkomstskattebetalare måste betala till staten pga att den preliminära skatten understiger det av staten fastställda slutliga skattebeloppet

kvart (n, ut)
kvart
  (musik) intervall som sträcker sig fem halva tonsteg
  fjärdedel
kvarter
  15 minuter
kvartfinale
  kvartsfinal

kvartal (n, neut)
kvartal
  ett fjärdedels år

kvartalsvis (adj)
kvartalsvis
  som sker en gång i kvartalet

kvarter (n, neut)
kvartal, kvarter
  område med bebyggda eller obebyggda tomter i ett stadsplanerat område

kvartett (n, ut)
kvartett
  samling om fyra personer

kvarts (n, ut)
kvarts
  mineral

kvartsfinal (n, ut)
kvartfinale

kvarvarande (adj)
gjenstående
  som fortfarande existerar

kvass (n, ut)
kvass
  dryck som liknar svagdricka, vanlig i Ryssland och Östeuropa

kvast (n, ut)
kost, sopelime
  redskap för sopning

kvastbindare (n, ut)
kostebinder
  person som binder kvastar

kvav (adj)
kvav, tungpustet

kverulant (n, ut)
kverulant

kverulera (v)
kverulere
  klaga i onödan på ett irriterande sätt

kvick (adj)
vittig
  humoristisk
kvikk
  snabb

kvicksilver (n, neut)
kvikksølv
  ett metalliskt grundämne

kvicktänkt (adj)
snartenkt
  som tänker snabbt

kviga (n, ut)
kvige
  ung ko som ännu ej kalvat

kvinna (n, ut)
kvinne
  människohona

kvinnfolk (n, neut)
kvinnfolk
  kvinnor (som grupp)

kvinnlig (adj)
kvinnelig
  typisk för en kvinna

kvinnokropp (n, ut)
kvinnekropp
  kvinnas kropp

kvinnolitteratur (n, ut)
kvinnelitteratur
  litteratur skriven av kvinnor eller som riktar sig till kvinnor

kvinnomisshandel (n, ut)
kvinnemishandling
  det att en man misshandlar en kvinna/det att män misshandlar kvinnor

kvinnoröst (n, ut)
kvinnerøst, kvinnestemme
  (ljudet av) en kvinnas röst
kvinnestemme
  röst lagd av kvinna i ett (t.ex. politiskt) val

kvinnotjusare (n, ut)
kvinnebedårer
  person som tjusar kvinnor

kvintett (n, ut)
kvintett
  en samling om fem (personer), särskilt om musiker

kvist (n, ut)
kvist
  mindre gren
  del i trävirke där en kvist eller gren suttit

kvista (v)
kviste
  ta bort kvistar

kvitten (n)
kvede
  frukt

kvittering (n, ut)
utjevning
  mål som får ställningen att bli lika, kvitterande mål

kvitto (n, neut)
kvittering
  skriftlig bekräftelse för annat
  skriftlig bekräftelse för viss summa pengar

kvot (n, ut)
kvotient
  divisionsresultat

kvotering (n, ut)
kvotering

kväka (v)
kvekke
  låta som en groda

kväll (n, ut)
kveld, aften
  då det börjar skymma

kvällshimmel (n, ut)
kveldshimmel
  himmel på kvällen

kvällsljus (n, neut)
kveldslys
  (naturligt) ljus på kvällen

kvällsmat (n, ut)
aftensmat, kvelds, kveldsmat
  (ålderdomligt) lättare mål som äts på kvällen

kvällstidning (n, ut)
aftenblad, kveldsavis
  tidning som kommer ut på kvällen

kvänska (n, ut)
kvensk
  språk

kväva (v)
kvele

kväve (n, neut)
nitrogen
  grundämne

kväveatom (n, ut)
nitrogenatom
  en enskild atom av slaget kväve, d.v.s. med 7 protoner (och lika många elektroner)

kvävedioxid (n)
nitrogendioksid
  kemisk förening av kväve och syre

kyckling (n, ut)
kylling
  maträtt
  ung hönsfågel

kyla (n, ut)
kulde, kjøld
  låg temperatur

kyla (v)
kjøle

kylarvatten (n, neut)
kjølevann
  vatten som används i kylare

kyldisk (n, ut)
kjøledisk
  kylskåpskall anordning i butik

kylklamp (n, ut)
kjøleelement
  vätskefylld plastblock som ska hålla innehåll i kyl­väskan kallt

kylskåp (n, neut)
kjøleskap
  elektriskt skåp

kyltekniker (n, ut)
kjøletekniker
  tekniker med ansvar att installera och serva kyl- och frysanläggningar

kyltorn (n, neut)
kjøletårn
  torn för kylning av vatten i ett kraftverk

kylvatten (n, neut)
kjølevann
  vatten som används att kyla ner en teknisk anläggning

kymriska (n, ut)
walisisk, kymrisk, velsk
  språk

kyndel (n, ut)
sar
  en krydda från växterna sommarkyndel eller vinterkyndel

kyndelsmässodag (n, ut)
kyndelsmesse
  helg

kynologi (n, ut)
kynologi

kyrka (n, ut)
kirke
  byggnad
  kyrkosamfund

kyrkby (n, ut)
kirkebygd, kirkegrend
  ort som växt upp i anslutning till en kyrka

kyrkkaffe (n, neut)
kirkekaffe
  fika i anslutning till gudstjänst

kyrkklocka (n, ut)
kirkeklokke
  klocka upphängd i anslutning till en kyrka, i ett kyrktorn eller en klockstapel

kyrkogård (n, ut)
kirkegård
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyrkohistoria (n, ut)
kirkehistorie
  kristendomens och den kristna kyrkans historia

kyrkokör (n, ut)
kirkekor
  kör vars huvudsyfte är att medverka i gudstjänster

kyrkomöte (n, neut)
kirkemøte
  synod, beslutande möte inom en kyrka

kyrkotonart (n, ut)
kirketoneart

kyrkoår (n, neut)
kirkeår
  år enligt kyrkans tideräkning, börjar med första advent och slutar med domssöndagen

kyrkråtta (n, ut)
kirkerotte
  råtta som håller till i kyrka

kyrktorn (n, neut)
kirketårn
  torn i en kyrka

kysk (adj)
kysk
  sexuellt avhållsam

kyskhet (n, ut)
kyskhet

kyss (n, ut)
kyss
  beröring med läpparna

kyssa (v)
kysse

käck (adj)
kjekk
  som är livlig och handlar med friskt mod

käft (n, ut)
kjeft
  mun (särskilt stor)

käk (n, neut)
fôr

käkspottkörtel (n, ut)
underkjevespyttkjertel
  spottkörtel (glandula submandibularis)

kälke (n, ut)
kjelke

källa (n, ut)
kilde, kjelde
  kontrollerbart ursprung
  plats där något uppstår
  plats där vatten bryter genom markytan

källare (n, ut)
kjeller

källförteckning (n, ut)
kildefortegnelse
  förteckning över de källor som en uppsats eller liknande hänvisar till

källhänvisning (n, ut)
kildehenvisning
  referens till källskrift

källkod (n, ut)
kildekode
  instruktioner i ett programmeringsspråk

källkritik (n, ut)
kildekritikk
  bedömning av en källas trovärdighet

källskatt (n, ut)
kildeskatt
  obligatoriskt skatteavdrag avseende preliminär skatt som dras från en anställds bruttolön

källsortera (v)
kildesortere
  (av miljöhänsyn) sortera avfall efter uppbyggnadsmaterial

källsortering (n, ut)
kildesortering
  det att /av miljöhänsyn/ sortera avfall efter uppbyggnadsmaterial /varefter avfall av respektive material tas omhand i material- eller energiåtervinning/

kämpe (n, ut)
forkjemper
  person som kämpar /tappert/

känd (adj)
kjent

kändis (n, ut)
kjendis

kändisadvokat (n, ut)
kjendisadvokat
  advokat som ofta tar (viktiga) fall som får stort medialt intresse

känguru (n, ut)
kenguru
  individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

känna (v)
føle
  att tycka eller tro
  uppleva psykologisk känsla
kjenne
  veta vem någon är
  att använda känselsinnet

känna igen (v)
gjenkjenne, kjenne igjen
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

känna sina pappenheimare (v)
kjenne sine pappenheimere
  känna sitt folk

känna till (v)
kjenne til
  ha grundläggande kunskap om

kännetecken (n, neut)
kjennetegn, kjennemerke

känsla (n, ut)
følelse, kjensle
  fysisk förnimmelse
  psykologisk förnimmelse
anelse, fornemmelse, følelse
  instinkt, uppfattning, tro

känslig (adj)
ømfintlig
  som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad
ømfintlig, ømtålig
  som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig

känslomässig (adj)
emosjonell, følelsesmessig
  som berör känslor

käpp (n, ut)
kjepp
  grov pinne

kär (adj)
forelsket
  förälskad
kjær
  som man tycker om

käring (n, ut)
kjerring
  gammal kvinna

käringknut (n, ut)
kjerringknute
  felaktig råbandsknop

kärkommen (adj)
kjærkommen
  mycket efterlängtad, varmt välkommen

kärl (n, neut)
kar
  behållare
  rörformig struktur i växter och djurkroppar

kärlek (n, ut)
kjærlighet, kjærleik
  känsla
  föremål för känsla

kärleksdikt (n, ut)
kjærlighetsdikt
  dikt om kärlek

kärleksfull (adj)
kjærlig, kjærlighetsfull
  som präglas av kärlek, ömsinthet och omtanke

kärleksförhållande (n, neut)
kjærlighetsforhold
  förhållande

kärlig (adj)
kjærlig
  kärleksfull, hjärtlig

kärna (n, ut)
kjerne
  (fysik, kemi) atomkärna
  (botanik) frö i växter
  (linjär algebra) nollrum till linjär avbildning
  delmängd av mängd
  innersta avsikt
  innersta del
  kärl för att kärna

kärna (v)
kjerne
  framställa smör

kärnavfall (n, neut)
atomavfall
  radioaktivt avfall som uppstått vid produktion av el i ett kärnkraftverk

kärnborr (n)
kjernebor
  borr som arbetar längs hålets periferi och lämnar en hel kärna

kärnenergi (n, ut)
atomenergi, atomkraft, kjerneenergi, kjernekraft
  energi som frigörs vid kärnreaktioner

kärnfamilj (n, ut)
kjernefamilie

kärnfysik (n, ut)
kjernefysikk

kärnkemi (n, ut)
kjernekjemi
  läran om kemiska aspekter av radioaktivitet och andra fenomen som härrör ur atomkärnor

kärnkraftverk (n, neut)
atomkraftverk, kjerneenergiverk, kjernekraftverk
  typ av kraftverk

kärnreaktor (n, ut)
kjernereaktor
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum

kärnvapen (n, neut)
atomvåpen
  stridsmedel som utnyttjar kärnenergi

kärnvapenkrig (n, neut)
atomkrig
  (hittills hypotetisk) väpnad konflikt där kärnvapen används

kärnved (n, ut)
kjerneved
  inre delen av en trädstam

käromål (n, neut)
kjæremål
  yrkande inför domstol (i ett civilmål)

kärringen mot strömmen (n)
kjerringa mot strømmen
  någon som ofta säger emot andra eller har en annan uppfattning i många frågor än sin omgivning, någon som gör tvärtom vad andra gör, någon som gör saker på sitt eget sätt och vägrar lyssna till andra människors råd

kärrnocka (n, ut)
myrsvineblom
  arten Tephroseris palustris

kärrsilja (n, ut)
melkerot
  arten Peucedanum palustre

kärrsnäppa (n, ut)
myrsnipe

kärve (n, ut)
nek, kornbånd
  knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd

kättare (n, ut)
heretiker, kjetter, vranglærer
  irrlärig person

kåda (n, ut)
kvae
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd

kåk (n, ut)
kåk
  trähus

kåkfarare (n, ut)
fengselsfugl
  person som ofta suttit i fängelse (på kåken)

kål (n, ut)
kål
  växtarten Brassica oleracea

kålfjäril (n, ut)
stor kålsommerfugl

kålmolke (n, ut)
haredylle
  arten Sonchus oleraceus

kålrabbi (n, ut)
knutekål
  klotformad växt

kålrot (n, ut)
kålrabi, kålrot
  rotfrukt

kålsoppa (n, ut)
kålsuppe
  soppa

kånkelbär (n, neut)
danglebær

kåt (adj)
kåt, tent
  sexuellt upphetsad

kåta (n, ut)
gamme, kote
  samisk byggnad

kåtbock (n, ut)
grabukk
  (manlig) person som är kroniskt sexuellt upphetsad

kö (n, ut)
kø
  led av väntande människor
  biljardkäpp
  samling av element som behandlas i den ordning de lagrats

kök (n, neut)
kjøkken
  rum avsett för matlagning
  kokkonst

kökkenmödding (n, ut)
kjøkkenmødding
  avfallshög från tidigare kulturer som vanligen innehåller hushållsavfall som ostron-, snäck- och musselskal, sillben, kol och avfall från redskapstillverkning

köksdörr (n, ut)
kjøkkendør
  dörr till kök

köksfläkt (n, ut)
kjøkkenvifte

kökshandduk (n, ut)
kjøkkenhåndkle
  handduk för användning i kök, särskilt vid diskning och dylikt

köksinredning (n, ut)
kjøkkeninnredning
  de synliga fasta installationerna i ett (privat) kök (t.ex. skåp och bänkar)

köksredskap (n, neut)
kjøkkenredskap

köksväg (n, ut)
kjøkkenvei
  väg genom köket (från baksidan), ofta bildligt

köksväxt (n, ut)
kjøkkenplante
  kryddväxt

köksö (n, ut)
kjøkkenøy
  fristående bänkyta

köl (n, ut)
kjøl
  den understa delen av en båt

kölapp (n, ut)
kølapp
  nummerlapp

köld (n, ut)
kulde
  låg temperatur

kölvatten (n, neut)
kjølvann
  spår efter något
  spår i vattnet efter ett fartygs framfart

kön (n, neut)
kjønn
  typ av organism inom viss art

könsmogen (adj)
kjønnsmoden
  tillräckligt utvecklad för fortplantning

könsneutral (adj)
kjønnsnøytral

könsorgan (n, neut)
kjønnsorgan
  kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

könsroll (n, ut)
kjønnsrolle
  typiskt beteende för visst kön

köp (n, neut)
kjøp
  det att köpa en vara

köpa (v)
kjøpe
  skaffa sig ägande
  skaffa sig inflytande

köpa grisen i säcken (v)
kjøpe katta i sekken, kjøpe katten i sekken
  köpa utan att veta mer

köpcentrum (n, neut)
kjøpesenter
  köpcentrum

köpesumma (n, ut)
kjøpesum
  kostnad för att köpa något

köpkraft (n, ut)
kjøpekraft
  förmåga att köpa

köpman (n, ut)
kjøpmann

köpslå (v)
akkordere, forhandle, kjøpslå
  göra affärer

kör (n, ut)
kor
  grupp av sångare

köra (v)
kjøre
  framföra fordon
stryke
  misslyckas på en tentamen

köra sitt eget race (v)
kjøre sitt eget løp
  göra saker efter eget tycke och smak utan att bry sig om gängse normer och regler

körbana (n, ut)
kjørebane, veibane
  del av väg för fordon att köra på

körkort (n, neut)
førerkort, lappen, sertifikat
  licens för att få framföra motorfordon

körning (n, ut)
kjøring
  det att köra

körriktningsvisare (n, ut)
blinklys, retningslys
  blinkande ljus avsett för att ge tecken om sväng eller körfältsbyte

körsbär (n, neut)
kirsebær
  frukten från körsbärsträdet

körsbärsträd (n, neut)
kirsebærtre
  träd

körskollärare (n, ut)
kjøreskolelærer
  lärare i trafikskola

körsnär (n, ut)
buntmaker
  person som tillverkar och handlar med kläder av pälsverk och skinn

körtel (n, ut)
kjertel
  organ

kött (n, neut)
kjøtt
  mat

köttbit (n, ut)
kjøttbit, kjøttstykke
  bit av kött

köttbulle (n, ut)
kjøttbolle
  boll av köttfärs

köttfärs (n, ut)
kjøttdeig
  färs av kött

köttig (adj)
kjøttfull
  som har mycket kött, särskilt om frukt

köttklubba (n, ut)
kjøttklubbe
  redskap som används för att möra kött

köttkvarn (n, ut)
kjøttkvern
  slags hushållskvarn

köttslig (adj)
kjødelig
  som avser biologiskt släktskap
  som avser människokroppen

köttsår (n, neut)
kjøttsår
  sår som går förbi huden ner till muskelvävnaden

köttätare (n, ut)
kjøtteter
  karnivor

labb (n)
lab
  laboratorium
jo
  måsfågel
labb
  näve
  tass

laborant (n, ut)
laborant
  person som arbetar i ett laboratorium

lack (n)
lakk
  lösning för att behandla ytor

lackerare (n, ut)
lakkerer
  person som lackerar, som målar med lack

lada (n, ut)
låve, løe
  byggnad

ladda (v)
laste
  (dator) kopiera digital data
lade
  (elektroteknik) tillföra elektrisk energi

ladda ner (v)
laste ned
  kopiera information från en fjärran dator till en lokal dator

ladda upp (v)
laste opp, opplaste
  filkopiering
lade opp, opplade
  ladda ett batteri

ladda ur (v)
utlade
  förbruka elektrisk energi från en ackumulator eller ett batteri så att dess kemiska energi minskar

laddare (n, ut)
lader

laddstock (n, ut)
ladestokk
  stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning

ladugård (n, ut)
fjøs

ladusvala (n, ut)
låvesvale

lag (n)
lake
  lösning som används i matlagning
lov
  rättsregel för beteende
  vetenskaplig regel
lag
  samarbetande grupp

laga (v)
reparere
  1. reparera
lage
  2. tillaga

lagbrott (n, neut)
lovbrudd
  överträdelse mot gällande lag

lager (n)
lager
  lagerlokal
  maskinelement
lag
  skikt
laurbær
  träd

lagerarbetare (n, ut)
lagerarbeider
  person som jobbar i ett varulager

lagerblad (n, neut)
laurbærblad
  blad från lagerträdet som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär

lagerbär (n, neut)
laurbær
  frukt av lagerbärsträd

lagförslag (n, neut)
lovforslag
  utkast (förslag) till ny lag

lagidrott (n, ut)
lagidrett
  sport där flera spelare kämpar för samma mål

lagkapten (n, ut)
lagkaptein
  ledare i en sportklubb

lagledare (n, ut)
lagkaptein, lagleder, teamleder
  person som leder ett lag inom idrott, organisation eller företag

laglig (adj)
lovlig
  legal

lagom (adj)
passelig
  lämplig, tillräcklig, passande

lagom (adv)
passe
  varken för mycket eller för lite

lagra (v)
lagre
  lägga i lager
  spara data

lagstiftande (adj)
legislativ, lovgivende
  presensparticip av lagstifta

lagstiftning (n, ut)
lovgivning
  process genom vilken lagar tillkommer
  sammanfattning

lagöverträdare (n, ut)
lovbryter, lovovertreder
  person som överträder lagen

lagöverträdelse (n, ut)
lovovertredelse
  överträdelse av (brott mot) lagen

lajv (n, neut)
laiv

lakan (n, neut)
laken
  sängkläder

lakandonska (n, ut)
lakandonsk
  ett mayaspråk som främst talas i Mexiko

lake (n, ut)
lake
  fiskart

lakrits (n, ut)
lakris

lakritsbit (n, ut)
lakrisbit
  litet stycke av lakrits

lakritsbåt (n, ut)
lakrisbåt
  sorts godis med lakritssmak, utformat som ett båtskrov

lakritsrot (n, ut)
lakrisrot

laktos (n, ut)
laktose
  disackarid

laktosfri (adj)
laktosefri
  fri från laktos

laktosintolerans (n, ut)
laktoseintoleranse
  oförmåga att bryta ned laktos, oftast till följd av brist på laktas

lakun (n, ut)
lakune
  lucka

lalla (v)
lalle
  tala otydligt och osammanhängande

lama (n)
lama
  djurart
  munk

lamellhus (n, neut)
lamellhus
  fristående höghus med långsträckt (smal) byggnadskropp

laminat (n, neut)
laminat
  material

laminera (v)
laminere
  pressa samman flera skikt, tillverka laminat

lamm (n, neut)
lam
  unge till får

lammgam (n, ut)
lammegribb
  fågel från familjen hökartade rovfåglar, med det vetenskapliga namnet Gypaetus barbatus

lammunge (n, ut)
lamunge
  lamm

lampa (n, ut)
lampe
  apparat vari ljus alstras

lampett (n, ut)
lampett

lampskärm (n, ut)
lampeskjerm

land (n, neut)
land
  politiskt begränsat område; stat
  all jordsyta förutom vatten
  glesbefolkat område

landa (v)
lande
  ta mark

landhockey (n, ut)
landhockey

landkrabba (n, ut)
landkrabbe
  person som inte arbetar till sjöss, som saknar erfarenhet av vistelse till sjöss eller som ogillar att vara till sjöss

landningsbana (n, ut)
rullebane

landrötning (n, ut)
landrøyting
  rötning (av lin) på land (på marken)

landsförrädare (n, ut)
landsforræder, landssviker
  person som förråder sitt land

landskamp (n, ut)
landskamp
  tävling mellan två landslag

landskap (n, neut)
landskap
  geografiskt område med särskilt utseende

landskod (n, ut)
landskode
  kort alfabetisk eller numerisk beteckning för att identifiera ett land eller region

landslag (n)
landslag
  trupp av idrottare som representerar ett land

landsman (n, ut)
landsmann

landsomfattande (adj)
landsomfattende
  som omfattar ett helt land

landsväg (n, ut)
landeveg, landevei
  väg som går utanför tätbebyggt område

langare (n, ut)
langer
  person som olagligt lanngar, oftast alkohol eller narkotika

lankes (n, ut)
srilanker

lans (n, ut)
lanse
  långt stötvapen som bärs av riddare till häst

lansera (v)
lansere
  införa på marknaden

lantbruk (n, neut)
landbruk
  jordbruk, skogsbruk

lantbrukare (n, ut)
gårdbruker, jordbruker, landbruker
  personer som arbetar med lantbruk

lantlig (adj)
landlig

lantmätare (n, ut)
geodet, landinspektør, landmåler
  specialist inom lantmäteri, utförare av lantmäteriförrättningar

lantmäteri (n, neut)
landmåling
  läran om uppmätning av land, utstakning av gränser, framställandet av kartor

lapp (n, ut)
lapp
  liten tygbit
  litet papper
  same

lapplisa (n, ut)
parkeringsvakt
  parkeringsvakt

lappmes (n, ut)
lappmeis

lappsparv (n, ut)
lappspurv

lapptäcke (n, neut)
lappeteppe
  täcke som tillverkats genom sammanfogning av mindre tygbitar

lappuggla (n, ut)
lappugle

lapskojs (n, ut)
lapskaus
  en maträtt av potatismos med tärningar eller strimlor av kött (eller fläsk)

larm (n, neut)
alarm
  anordning
  begäran om hjälp eller varning om pågående fara
larm, støy
  oljud

larma (v)
alarmere
  varna

larv (n)
larve
  insekt

lastageplats (n, ut)
laste- og losseplass
  plats för lastning och lossning, hamn

lastbil (n, ut)
lastebil
  bil för transport av gods

lastbilschaufför (n, ut)
lastebilsjåfør
  förare av lastbil (ett yrke)

lastbilsförare (n, ut)
lastebilsjåfør
  förare av lastbil

lastbilsolycka (n, ut)
lastebilulykke
  trafikolycka som involverar en lastbil (under färd)

lastcykel (n, ut)
lastesykkel
  cykel för frakt av last

lastflak (n, neut)
lasteplan
  yta på lastbil, där lasten transporteras

lastprofil (n, ut)
lasteprofil
  utrymme i sid- och höjdled som ett järnvägsfordon inte får överskrida (med hänsyn till måtten på tunnlar, broar etc.)

lat (adj)
lat

lata (v)
late

lathet (n, ut)
latskap
  det att vara lat

latin (n, neut)
latin
  språk

latinska alfabetet (n, neut)
latinske alfabetet, romerske alfabet

latinskt alfabet (n)
latinsk alfabet

latitud (n, ut)
breddegrad
  vinkelavstånd på en sfär

latrin (n, ut)
latrine
  avträde, avträdesgrop

lav (n, ut)
lav
  organism

lava (n, ut)
lava
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lavera (v)
lavere
  måla över en teckning med tunn färg i en enda färgton

lavin (n, ut)
snøras, snøskred
  snöskred

lavskrika (n, ut)
lavskrike

lax (n, ut)
laks
  fisk

laxermedel (n, neut)
avføringsmiddel, avførende middel, laksativ, laksérmiddel
  avförande medel

le (v)
smile
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

led (n)
geledd
  1.1 individer på rad
ledd
  2.1 anatomi
lei
  2.2 väg, farled

ledamot (n, ut)
medlem
  invald medlem i en organisation

ledare (n, ut)
leder
  ämne som leder värme eller elektricitet
  inledande del av tidning
  person, chef
  tråd som leder elektricitet

ledbuss (n, ut)
leddbuss
  lång buss

leddjur (n, neut)
leddyr

ledig (adj)
ledig
  2. ej upptagen

ledningsförmåga (n, ut)
ledningsevne
  ett materials förmåga att leda något (elektrisk ström eller värme)

ledsaga (v)
ledsage
  åtfölja för att visa vägen

ledsagare (n, ut)
ledsager
  person som ledsagar

ledsamhet (n, ut)
tristhet
  det att vara ledsen eller något som gör betraktare ledsna

ledsen (adj)
trist, lei seg, bedrøvet
  som känner sorg

ledtråd (n, ut)
ledetråd
  information, tips

leende (n, neut)
smil
  ansiktsuttryck som skapas när man ler

leg (n, neut)
leg
  förkortning av legitimationskort

legat (n)
legat
  donation genom testamente

legend (n, ut)
legende
  berättelse
  berömd person

legendarisk (adj)
legendarisk

legera (v)
legere
  sammansmälta olika metaller

legering (n, ut)
legering
  blandning av metall och en eller flera tillsatser

legg (n, neut)
leg
  förkortning av legitimationskort (legitimation)

legosoldat (n, ut)
leiesoldat

lejd (n, ut)
leide
  eskort som ges åt resande för deras skydd

lejon (n, neut)
løve
  Panthera leo

lejonhane (n, ut)
hannløve
  hane av lejon

lejonhona (n, ut)
løvinne, hunnløve
  hona av lejon

lejonman (n, ut)
løvemanke
  man (hår) som växer på ett lejon

lejonpart (n, ut)
brorpart
  största delen av något

lejonunge (n, ut)
løveunge
  unge till lejon

lek (n, ut)
lek
  underhållande aktivitet

leka (v)
leke, spille
  samlas för att visa upp sig
leke
  utföra en nöjesaktivitet
gyte
  utöva fortplantning

lekamen (n, ut)
legeme, kropp

lekande lätt (adv)
lekende lett
  mycket lätt

lekatt (n, ut)
røyskatt
  en art inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae)

lekkamrat (n, ut)
lekekamerat
  person som en given person (oftast ett barn) kan vara tillsammans med (inte minst på fritiden) och leka med

lekman (n, ut)
legmann
  icke-expert
  person som inte är prästvigd

lekplats (n, ut)
lekeplass
  område med lekredskap

leksak (n, ut)
leke, leketøy

leksaksaffär (n, ut)
lekebutikk, leketøysbutikk
  affär som säljer leksaker (till barn)

leksaksbil (n, ut)
lekebil
  modell av en bil avsedd att användas som leksak

lektyr (n, ut)
lektyre, lesestoff
  det som är avsett att läsas

lem (n, ut)
lem
  kroppsdel

lemonad (n, ut)
limonade
  citrondryck

leninistisk (adj)
leninistisk
  som rör leninismen

leopard (n, ut)
leopard
  kattdjur

leptin (n, neut)
leptin
  ett hormon som produceras av fettväv och som antas (genom påverkan på hypotalamus) inducera mättnadskänsla när fettlagren är välfyllda

lepton (n, ut)
lepton

lera (n, ut)
leire
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar

lerig (adj)
leirete
  nedsmutsad med lera

lesbisk (adj)
lesbisk
  homosexuell (om kvinnor)
  som rör homosexuella kvinnor

lesion (n, ut)
lesjon
  skada (på inre eller yttre organ)

leta (v)
lete, søke

letargi (n, ut)
letargi
  sjukligt slöhetstillstånd

letargisk (adj)
letargisk

lettiska (n, ut)
latvisk
  språk

leukemi (n, ut)
leukemi
  blodcancer

leva (v)
leve
  vara vid liv

leva i nuet (v)
leve i nuet
  koncentrera tankarna på det närvarande, utan bekymmer för historia eller framtid, fånga dagen, tillämpa mindfulness

leva ur hand i mun (v)
leve fra hånd til munn
  leva fattigt

levande (adj)
levende
  som lever
  som är intressant och föränderligt
  vacker, verklighetstrogen eller tydligt antydande rörelser

levebröd (n, neut)
levebrød
  förutsättning för att leva
  arbete som ger inkomst

level (n, ut)
bane, brett, level, nivå

lever (n, ut)
lever
  organ hos ryggradsdjur

leverans (n, ut)
leveranse

leverantör (n, ut)
leverandør
  aktör som utför

leverera (v)
levere
  avlämna varor eller resultat

leverpastej (n, ut)
leverpostei
  typ av pastej

leversjukdom (n, ut)
leversykdom
  sjukdom som drabbar levern

levla (v)
levle
  gå upp en nivå eller level

lexikografi (n, ut)
leksikografi
  läran om ordböcker och lexikon

libanesisk (adj)
libanesisk

libyer (n, ut)
libyer
  person från Libyen eller med libyskt ursprung

libysk (adj)
libysk
  som rör Libyen eller det libyska folket

lida (v)
lide
  må dåligt eller ha ont
  ha något negativt som egenskap, orsak e.d.
  vara tvungen att bära de negativa konsekvenserna
  vara tvungen att uppleva något negativt, svårt e.d.

lidande (n, neut)
lidelse

lidelse (n, ut)
lidenskap
  stark känsla som påverkar ens liv

lie (n, ut)
ljå
  jordbruksredskap

lieman (n, ut)
mannen med ljåen
  personifikation av döden

lift (n, ut)
haik
  gratisskjuts med bil

lifta (v)
haike

liftare (n, ut)
haiker
  den som liftar

liftkort (n, neut)
heiskort
  kort som kan krävas vid åkning i skidliftar

ligg (n, neut)
ligg
  ragg

ligga (v)
ligge
  vara utsträckt
  befinna sig
  om placering

ligga i stöpsleven (v)
være i støpeskjeen
  vara under omarbetning

liggvagn (n, ut)
liggevogn
  järnvägsvagn

liguriska (n, ut)
ligurisk
  romaniskt språk som talas i Ligurien, Italien

liguster (n, ut)
liguster
  någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet Ligustrum

lik (adj)
lik
  som liknar något

lik (n, neut)
lik
  död kropp
  segelkant

lik i garderoben (n)
lik i skapet
  något obehagligt man inte vill tala om

lik i lasten (n)
lik i lasten
  tidigare fel

lika som bär (adj)
like som to dråper vann
  mycket lika

likblek (adj)
likblek
  att vara blek som en lik i ansiktet

likbränning (n, ut)
likbrenning
  det att bränna en död människas kropp på bål eller i krematorium

likfölje (n, neut)
gravfølge, likfølge
  procession (högtidligt tåg) med ett lik i likkista och (vanligen sex) föregångare samt de närmast sörjande som för den avlidne till sin begravning eller gravplats

likgiltig (adj)
likegyldig
  ointresserad

likhetstecken (n, neut)
likhetstegn
  1=tecknet = som sätts mellan två objekt som är identiska

likhund (n, ut)
kadaverhund, likhund
  polishund som hittar lik

liknande (adj)
lignende, liknende

likriktare (n, ut)
likeretter
  apparat som omvandlar växelström till likström

liksidig (adj)
likesidig
  geometri
jamlang, jevnlang
  symmetri

likström (n, ut)
likestrøm
  ström med konstant storlek

likställa (v)
likestille
  bedöma som likvärdig med något annat

likvidering (n, ut)
likvidering
  avrättning

likvinklig (adj)
likevinklet
  geometri

likväl (adv)
likevel, allikevel
  likväl

likör (n, ut)
likør

lila (adj)
lilla

lilja (n, ut)
lilje
  en växtart i familjen liljeväxter
  heraldik

liljekonvalj (n, ut)
liljekonvall
  individ av arten liljekonvalj

lillasyster (n, ut)
lillesøster

lille- (affix)
lille-
  prefix med betydelsen liten

lillebror (n, ut)
lillebror
  yngre manligt syskon

lillfinger (n)
lillefinger
  det minsta fingret

lillgammal (adj)
veslevoksen
  som ser ut eller beter sig på ett sätt som förknippas med äldre personer

lillhjärna (n, ut)
lillehjerne
  cerebellum

limaktig (adj)
limaktig
  som lim

lime (n, ut)
lime
  frukt från citrusträdet lime

limma (v)
lime

limnisk (adj)
limnisk
  sötvattens-, som lever i sötvatten. En limnisk organism är en organism som lever i sötvatten.

lin (n, neut)
lin
  växt

lina (n, ut)
line
  långt och tunt rep eller vajer

lind (n, ut)
lind
  trädart (någon av arterna inom släktet lindar)

lindmalva (n)
linderose
  växt

lindra (v)
lindre, mildne

linfrö (n, neut)
linfrø
  frö från plantan lin

lingon (n, neut)
tyttebær

lingonsylt (n, ut)
tyttebærsyltetøy
  sylt

lingvist (n, ut)
lingvist
  person som forskar i språk

lingvistik (n, ut)
lingvistikk
  läran om språk

linje (n, ut)
linje
  1. streck

linjebuss (n, ut)
linjebuss
  buss i linjetrafik

linjefart (n, ut)
linjefart
  regelbunden sjöfart mellan vissa orter

linjär (adj)
lineær
  matematik

linjär algebra (n)
lineær algebra
  en gren inom matematiken

linodling (n, ut)
lindyrking
  odling av lin

linolja (n, ut)
linolje
  olja som tillverkas av lin

linolsyra (n)
linolsyre
  essentiell fettsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C18H32O₂

lins (n, ut)
linse
  optik
  växt

linsformad (adj)
linseformet
  formad som en lins

linslus (n, ut)
linselus
  person som väldigt gärna vill vara med och spexa på fotografier

linssoppa (n, ut)
linsesuppe

lipa (v)
sippe
  gråta och gnälla

lipsill (n, ut)
sutrekopp
  person som gråter

list (n, ut)
list
  kant eller ram
  slughet

lista (n, ut)
liste
  uppsättning texter, figurer

lista (v)
liste
  skapa en lista

listig (adj)
listig

lita på (v)
feste lit til, stole på
  tro att något är sant

litauiska (n, ut)
litauisk
  språk

lite (adv)
litt
  inte i stor utsträckning

lite av varje (n)
litt av hvert
  något som kommer från många företeelser

lite grann (adv)
lite grann
  lite

liten (adj)
liten

liter (n, ut)
liter

litet av varje (n)
litt av hvert
  urval som omfattar något av de flesta sorter

litium (n, neut)
litium
  grundämne

litteratur (n, ut)
litteratur

litteraturvetenskap (n, ut)
litteraturvitenskap
  litteraturens övergripande vetenskap

litterär (adj)
litterær

liv (n, neut)
liv
  (del av) människors liv
  tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning
  klädesplagg
  oväsen

livad (adj)
livat, livlig
  upprymd, munter

livboj (n, ut)
livbøye
  flytande anordning som används vid livräddning i vatten

livbåt (n, ut)
livbåt

livgardist (n, ut)
livgardist
  soldat tjänstgörande vid Livgardet

livlös (adj)
livløs
  utan liv

livmedikus (n, ut)
livlege

livmoder (n, ut)
livmor
  organ

livmoderhals (n, ut)
livmorhals
  nedersta delen av en livmoder

livmoderhalscancer (n, ut)
livmorhalskreft
  cancer i livmoderhalsen (cervix uteri)

livnära (v)
livnære
  försörja

livré (n, neut)
livré
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livserfarenhet (n, ut)
livserfaring
  den samlade kunskap, insikt och förståelse om livet och tillvaron i stort som en person hittills samlat på sig under sin livstid

livsfara (n, ut)
livsfare
  risk för död

livsfarlig (adj)
livsfarlig
  så farlig att det finns risk att orsaka att någon dör

livsglädje (n, ut)
livsglede
  glädje med livet

livsledsagare (n, ut)
livsledsager
  romantisk partner

livslust (n, ut)
livslyst
  lust att leva

livsmedel (n, neut)
levnetsmiddel, matvare, næringsmiddel
  matvara

livsmedelsaffär (n, ut)
dagligvarebutikk, dagligvareforretning, matbutikk

livsmedelsbutik (n, ut)
dagligvarebutikk, dagligvareforretning, matbutikk

livssynssamfund (n, neut)
livssynssamfunn
  organiserad förening, som samlar personer som bekänner sig till den specifika livssyn som föreningen representerar

livsviktig (adj)
livsviktig
  synnerligen viktig, vital

livvakt (n, ut)
livvakt
  enskild person med uppgift att skydda någons säkerhet och liv

ljud (n, neut)
lyd

ljudbok (n, ut)
lydbok
  bok inläst på kassettband eller cd

ljudfil (n, ut)
lydfil
  (digital) fil som representerar ett ljud

ljudhastighet (n, ut)
lydhastighet
  den fart med vilken ljudvågor sprids i ett givet medium

ljudhärmande (adj)
lydhermende, lydmalende, onomatopoetisk
  onomatopoetisk

ljudisolering (n, ut)
lydisolering
  hinder mot spridning av oönskat ljud

ljudkvalitet (n, ut)
lydkvalitet
  (teknisk) kvalitet på (inspelning eller återgivning av) ljud (i synnerhet kvaliteten på en ljudfil eller på strömmande digitalt ljud eller hos någon teknisk utrustning för ljudåtergivning)

ljudlös (adj)
lydløs

ljudpinne (n, ut)
lydpinne, stemmestokk
  pinne mellan lock och botten i en violin

ljudskridning (n, ut)
lydforskyvning
  en serie ljudförändringar i de germanska språkens forna historia

ljudtekniker (n, ut)
lydtekniker
  tekniker som sköter ljudet

ljudtryck (n, neut)
lydtrykk
  skillnaden mellan det momentana trycket i en punkt i en ljudvåg och det atmosfäriska trycket

ljuga (v)
lyve, juge, ljuge, lyge
  medvetet säga något osant

ljum (adj)
lunken
  mellan varm och kall

ljumskbråck (n, neut)
lyskebrokk
  utbuktning (bråcksäck) vid ljumsken på grund av försvagning av bukväggen innehållande del av tunntarmen och fettvävnad

ljumske (n, ut)
lyske
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
røsslyng
  Calluna vulgaris

ljungpipare (n, ut)
heilo

ljus (n, neut)
lys
  1. (fysik) elektromagnetisk strålning
  3. stearinljus, levande ljus

ljusblå (adj)
lyseblå
  som har en ljus nyans av blå

ljusbågsugn (n, ut)
lysbueovn
  ugn med elektrisk ljusbåge (för att smälta metall)

ljusets hastighet (n)
lysets hastighet
  hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum eller medium

ljusförorening (n, ut)
lysforurensning
  överflödigt ljus

ljusgrå (adj)
lysegrå
  som har en ljus nyans av grå

ljusgul (adj)
lysegul
  en ljus nyans av gul

ljushyad (adj)
lyshudet
  med ljus hy

ljuskälla (n, ut)
lyskilde

ljusröd (adj)
lyserød
  färg

ljusstake (n, ut)
lysestake

ljusstyrka (n, ut)
lysstyrke
  en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla

ljuster (n, neut)
lyster, ålejern
  en sorts fiskeredskap som liknar en gaffel med hullingar

ljusår (n, neut)
lysår
  en längdenhet

ljusögd (adj)
lysøyd
  med ljus ögonfärg

ljuvlig (adj)
herlig, deilig, nydelig, underbar

lo (n, ut)
gaupe
  1. kattdjurart Lynx lynx

lobotomera (v)
lobotomere
  med kirurgi på hjärnan försöka bota psykiska sjukdomar genom att skära av nervbanor från pannloben till djupare liggande regioner i hjärnan som är centrum för känslolivet

lock (n)
lokk
  förslutare
  samling hårstrån

locka (v)
lokke
  fresta
  försöka förmå
  göra lockig

lod (n, neut)
lodd
  hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet

lodda (n, ut)
lodde
  fiskart

lodjur (n, neut)
gaupe
  individ av någon art från släktet Lynx

logaritm (n, ut)
logaritme
  det tal man måste upphöja ett givet tal till för att få det ursprungliga talet

logdans (n, ut)
låvedans
  tillställning för traditionell folklig sällskapsdans

logg (n, ut)
logg
  hastighetsmätare
  historik

logga in (v)
logge inn, logge på
  begära inträde i system

logga ut (v)
logge av, logge ut

logik (n, ut)
logikk

lojal (adj)
lojal
  konsekvent är på någons sida

lok (n, neut)
lok
  tågets dragfordon

lokal (adj)
lokal
  som endast berör ett litet område

lokal (n, ut)
lokale
  1. rum
  3. utrymme

lokaltidning (n, ut)
lokalavis
  tidning som vänder sig till människor som bor i en mindre geografisk region

lokomotiv (n, neut)
lokomotiv
  dragfordon

lokstall (n, neut)
lokomotivstall
  byggnad avsedd för underhåll av lok

lomhörd (adj)
tunghørt
  som hör dåligt

lomme (n, ut)
gjetertaske
  arten Capsella bursa-pastoris

lopphotell (n, neut)
loppehotell
  sjaskigt hotell med riktigt låg standard

loppmarknad (n, ut)
loppemarked
  plats där många begagnade varor säljs

lort (n, ut)
lort
  bit av fast avföring
  smuts

lossa (v)
løsne
  2. lösgöra

lossna (v)
løsne
  bli lös

losta (n, ut)
faks, lodnefaks
  gräs av släktet Bromus

lots (n, ut)
los

lotsa (v)
lose
  vägleda som lots

lott (n, ut)
lodd
  biljett
  andel

lov (n)
lov, pris
  beröm
ferie
  ledighet
lov, tillatelse
  tillåtelse, tillstånd

lovande (adj)
lovende
  som inger förhoppningar för framtiden
  som lovar

lovart (n)
lovart
  riktning

luciafest (n, ut)
luciafeiring, luciafest
  fest som firas på den heliga Lucas dödsdag (13 december)

luciafirande (n, neut)
luciafeiring
  utförande av högtidliga traditioner till hyllning av helgonet Lucia, ljus och vinternatten

luciatåg (n, neut)
luciatog
  sammansatt följe som framför en traditionell musikalisk föreställning den trettonde december

lucka (n, ut)
luke
  öppningsbar skiva som tillsluter en mindre öppning
  jul/adventskalenderslucka
  mellanrum
  öppning som skapats för visst ändamål

luddig (adj)
lodden
  fluffig, mjuk
diffus, lodden, uklar
  oklar

luddvedel (n, ut)
lodnemjelt

luden (adj)
lodden

ludenhet (n, ut)
loddenhet

luffare (n, ut)
loffer
  kringvandrande tiggare, vagabond

luft (n, ut)
luft
  gasblandning

lufta (v)
lufte
  ersätta gammal luft med fräsch

luftballong (n, ut)
luftballong
  luftfarkost

luftbro (n, ut)
luftbro, luftbru
  förbindelse skapad genom flygtransport

luftbubbla (n, ut)
luftboble
  luftfylld volym i en vätska eller ett fast material

luftfarkost (n, ut)
luftfartøy

luftfartyg (n, neut)
luftfartøy
  fordon för transport genom luften

luftförorening (n, ut)
luftforurensning
  förorening i luften

luftkonditionering (n, ut)
aircondition, airconditioning, klimaanlegg, luftkondisjonering
  nedkylande system

luftkuddefarkost (n, ut)
luftputefartøy
  farkost som kan färdas på låg höjd över mark eller vatten

luftmadrass (n, ut)
luftmadrass
  uppblåsbart liggunderlag

luftrum (n, neut)
luftrom

luftskepp (n, neut)
luftskip
  luftfarkost

luftslott (n, neut)
luftslott
  fantastiska och storslagna drömmar utan grund i verkligheten

luftstrupe (n, ut)
luftrør, pusterør, trakea
  organ

lufttryck (n, neut)
lufttrykk
  atmosfärens tryck

lufttät (adj)
lufttett
  som inte släpper genom luft

luftunderstöd (n, neut)
luftstøtte
  understöd från flygvapen i strid

luftväg (n, ut)
luftvei
  enskild komponent i det ihåliga rörsystem som transporterar andningsluft i ett djur

luftvägsinfektion (n, ut)
luftveisinfeksjon
  infektion i luftvägarna

luftvärn (n, neut)
luftvern
  skydd (värn) mot flyganfall (och missiler)

lugn (adj)
rolig
  om person

lugna (v)
berolige, roe, roe ned
  göra lugn

lugna ner (v)
roe seg ned, ta det med ro

lukt (n, ut)
lukt
  uppfattning av luktsinnet

luktsinne (n, neut)
luktesans

lulesamiska (n, ut)
lulesamisk

lump (n, ut)
lump
  stockända

lumpen (adj)
lusen
  obetydlig
lumpent
  svekfull handling
lumpen
  svekfull person

lumpen (n, ut)
rekruttskole
  militär grundutbildning

lumpet (adv)
lumpent
  avledning till adjektivet lumpen

lumpsamlare (n, ut)
fillepeller
  person som samlar och återvinner lump (kasserade textilier)

lunch (n, ut)
lunsj
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lunchmeny (n, ut)
lunchmeny
  matsedel som listar urvalet under lunchtid (hos en restaurang, kantin, kafeteria eller liknande)

lundsångare (n, ut)
østsanger
  fågelart

lunga (n, ut)
lunge
  organ

lunginflammation (n, ut)
lungebetennelse
  inflammation i lunga

lungmos (n, neut)
lungemos
  slags maträtt av kött, närmare bestämt kokta och malda lungor från kalv eller gris, eller malt hjärtslag (lungor, hjärta, strupe och mellangärde), som blandas med korngryn

lungsäck (n, ut)
lungesekk
  struktur som omger varje lunga

lunnefågel (n, ut)
lundefugl, lunde, sjøpapegøye

lupen (adj)
løpt
  perfektparticip av löpa

lupin (n, ut)
lupin
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lur (n, ut)
lur
  blåsinstrument
  kort sömn
rør, telefonrør
  telefonlur

lurendrejare (n, ut)
lurendreier
  mindre bedragare

lurendrejeri (n, neut)
lurendreieri
  smuggling, bedrägeri

lust (n, ut)
lyst
  (sexuell) glädje
  det att vilja

lustbetonad (adj)
lystbetonet, lystbetont
  färgad av lustkänslor

lustgas (n, ut)
lystgass
  trivialnamnet av dikväveoxid

lusthus (n, neut)
lysthus
  litet hus för socialt umgänge i park eller trädgård

lustigkurre (n, ut)
vittigper
  person som ofta skojar och skämtar

lustmord (n, neut)
lystmord
  mord som begåtts för tillfredsställelse av sjuklig drift

lustrum (n)
lustrum
  femårsperiod

lutfisk (n, ut)
lutefisk
  en maträtt som nu främst räknas till julmaten bestående av torrfisk som lagts i lut för att därefter blötläggas i lut innan den slutligen kokas

luxemburgiska (n, ut)
luxembourgsk, luxemburgsk
  västgermanskt språk som talas i Luxemburg

luxemburgsk (adj)
luxembourgsk, luxemburgsk
  som rör Luxemburg

luxuös (adj)
luksuriøs
  som utmärks av lyx

lycka (n, ut)
lykke, hell
  1.2 tur

lycka till (interjection)
lykke til
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lycklig (adj)
lykkelig
  som mår mycket bra

lyckligtvis (adv)
lykkeligvis

lyckodag (n, ut)
lykkedag
  dag under vilken någon har mycket tur

lyckost (n, ut)
heldiggris
  person som har tur

lyda (v)
lyde
  göra som man blir tillsagd

lydig (adj)
lydig

lydstat (n, ut)
lydrike, lydstat
  stat som underkuvats en annan stat

lyfta (v)
løfte
  (konkret) förflytta uppåt

lyfta på förlåten (v)
lette på sløret
  ge inblick

lyftkran (n, ut)
heisekran

lyhörd (adj)
lytt
  som har sådan akustik att ljud lätt fortplantar sig
lydhør
  som hör väl

lykta (n, ut)
lykt
  utomhus lampa

lyktstolpe (n, ut)
lyktestolpe
  stolpe med en lampa högst upp

lymfkörtel (n, ut)
lymfeknute, lymfekjertel
  litet organ som utgör en nod i lymfsystemet

lyra (n, ut)
lyre
  stränginstrument

lyrik (n, ut)
lyrikk

lyrtorsk (n, ut)
lyr
  Fisk

lysa (v)
lyse
  avge ljus

lysa med sin frånvaro (v)
glimre med sitt fravær
  inte vara närvarande

lysdiod (n, ut)
lysdiode
  halvledare som avger ljus

lysing (n, ut)
lysing
  en art (Merluccius merluccius) inom fiskfamiljen kummelfiskar (Merlucciidae)

lysmask (n, ut)
lysbille

lysrör (n, neut)
lysrør
  rörformig ljuskälla

lyssna (v)
lytte, høre
  uppmärksamma det man hör

lyssnare (n, ut)
lytter
  person som lyssnar

lysten (adj)
lysten
  som känner lust

lyte (n, neut)
lyte
  svår kroppsskada, missbildning

lyxig (adj)
luksuriøs
  som präglas av lyx

lä (n)
le
  riktning
  skydd

läcka (n, ut)
lekkasje
  där vätska eller gas tar sig igenom

läcka (v)
lekke
  släppa igenom vätska eller gas

läcka som ett såll (v)
lekke som en sil
  inte hålla tyst
  läcka kraftigt

läckage (n, neut)
lekkasje
  förlust genom att något läcker (dvs inte håller tätt)

läcker (adj)
lekker
  smakfull
  välsmakande

läderbög (n, ut)
lærhomse
  homosexuell man med fetisch för materialet läder

läderhud (n, ut)
lærhud
  det andra och undre lagret (dermis) som huden (cutis) består av

läderjacka (n, ut)
lærjakke
  jacka av läder

läderrem (n, ut)
lærreim
  kraftigt band av läder

läfsa (n, ut)
lefse
  mjukt tunnbröd som gräddas i en stekpanna

lägenhet (n, ut)
leilighet
  1-3 bostad
  4. möjlighet

lägg av (v)
hold opp, kutt ut
  sluta prata strunt

lägga (v)
kaste
  (poker) slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen

lägga korten på bordet (v)
legge korta på bordet, legge kortene på bordet
  avslöja allt

lägga något på hyllan (v)
legge noe på hylla
  upphöra ägna sig

lägga på (v)
legge på
  avbryta telefonsamtal
legge på (seg)
  öka i vikt

lägga på is (v)
legge på is
  göra uppehåll tills vidare, stoppa projekt eller verksamhet för en obestämd tid fram över

lägga till (v)
legge til
  göra ett tillägg, tillägga, tillfoga
  landa, gå in till land

lägga tillbaka (v)
legge tilbake
  lägga såsom det var förut

läggning (n, ut)
legging
  (poker) händelse då korten slängs
  händelse att något läggs
legning
  inneboende preferens

läglig (adj)
beleilig

läkare (n, ut)
lege
  yrke

läkarstudent (n, ut)
legestudent
  en student som antagits till läkarutbildning, som utbildar sig för att bli läkare

läkemedel (n, neut)
legemiddel, medisin, medikament

läkesilverax (n, neut)
klaseormedrue
  arten Actaea racemosa

läkt (n, ut)
lekt
  lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen regel av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid taktäckning eller rappning

lämmel (n, ut)
lemen
  knubbig gnagare med kort svans och lång päls

lämna (v)
forlate
  avsluta sin inblandning med
  färdas bort från, resa iväg från, avgå från
etterlate
  låta vara i ett tillstånd
etterlate, la ligge, levne
  låta vara kvar
avgi, gi, overlate
  överlåta

lämplig (adj)
passende, hensiktsmessig, skikket

lämplighet (n, ut)
egnethet, hensiktsmessighet, skikkethet
  det att vara lämplig

län (n, neut)
fylke, len
  förvaltningsområde

längd (n, ut)
lengde
  mått på rumslig utsträckning
  om person, utbredning i höjdled
  utbredning i tid

längdenhet (n, ut)
lengdeenhet
  måttenhet för längd eller avstånd

längdhopp (n, neut)
lengdehopp
  gren inom friidrotten

längdmått (n, neut)
lengdemål
  måttenhet för längd eller avstånd

längdskidåkning (n, ut)
langrenn
  längdåkning

längtan (n, ut)
lengsel

länsa (n, ut)
lense
  flytande avgränsning för oljeutsläpp

länsa (v)
lense
  segla läns, med vinden rakt från aktern
  tömma, ösa, pumpa

länstol (n, ut)
lenestol

läpp (n, ut)
leppe
  ansiktsparti som omger munnen

läppstift (n, neut)
leppestift
  liten hylsa med läppsmink

lära (n, ut)
lære
  ideologi

lära (v)
lære
  ta till sig kunskap
lære, undervise, lære bort
  undervisa

läraktig (adj)
lærenem
  som har lätt för att lära

lärare (n, ut)
lærer
  person som lämnar ut

lärarhögskola (n, ut)
lærerhøyskole

lärarinna (n, ut)
lærerinne
  kvinnlig lärare

lärarrum (n, neut)
lærerværelse
  rum i skolan där lärare kan vistas

lärarutbildning (n, ut)
lærerutdanning

lärarvikarie (n, ut)
lærervikar
  tillfällig ersättare för lärare

läraryrke (n, neut)
læreryrke
  det yrke som lärare har

lärdom (n, ut)
lærdom
  dra lärdom
  läxa för framtiden
  undervisning

lärjunge (n, ut)
disippel
  efterföljare
lærling
  elev

lärka (n, ut)
lerke
  individ inom fågelfamiljen lärkor

lärkfalk (n, ut)
lerkefalk

lärkträd (n, neut)
lerk
  ett barrträd inom familjen tallväxter

lärobok (n, ut)
lærebok
  en bok som används för att lära sig något

läroboksförfattare (n, ut)
lærebokforfatter
  person som har skrivit (d.v.s. är författare till) en lärobok

läromedel (n, neut)
læremiddel
  (hjälp)medel som används vid lärande

läromedelspaket (n, neut)
læremiddelpakke
  uppsättning läromedel

lärorik (adj)
lærerik
  som man lär sig (mycket) av

läsa (v)
lese
  (data) hämta information från minne
  erhålla information från något skrivet
  erhålla information om någons tankar

läsa mellan raderna (v)
lese mellom linjene
  förstå vad som egentligen avses trots att budskapet inte uttrycks i klartext

läsbarhet (n, ut)
lesbarhet

läsbarhetsindex (n, neut)
lesbarhetsindeks
  ett mått på hur avancerad en text är

läsförståelse (n, ut)
leseforståelse
  förmåga att tolka och besvara läst text

läsglasögon (n, neut)
lesebriller
  speciella glasögon som ska förstora

läsk (n, ut)
brus, leskedrikk

läskedryck (n, ut)
brus, leskedrikk
  söt kolsyrad dryck

läskig (adj)
skummel, forferdelig

läskpapper (n, neut)
trekkpapir
  papper som suger upp överflödigt bläck från en nyskriven sida

läskpress (n, ut)
løsjer, trekkpapirpresse
  en hållare för läskpapper (nedtill rundad, med handtag upptill)

läslampa (n, ut)
leselampe
  lampa med riktat ljus som an­vänds vid läsning

läsning (n, ut)
lesing
  det att läsa
lektyre, lesestoff
  lektyr, det man läser

läsplatta (n, ut)
e-bokleser, lesebrett
  handdator med pekskärm med huvudsyftet läsning

läsvärd (adj)
leseverdig
  som förtjänar att läsas

lätt (adj)
lett
  låg tyngd
  lätt att klara av

lätt som en plätt (adj)
lett som en plett

lätthanterlig (adj)
letthåndterlig
  lätt att hantera

lättja (n, ut)
lediggang, latskap

lättmjölk (n, ut)
lettmelk

lättnad (n, ut)
lettelse

lättsinne (n, neut)
lettsinn
  frånvaro av bekymmer, ansvarslöshet, slarvighet

lättsinnighet (n, ut)
lettsindighet
  det att vara lättsinnig

lättstött (adj)
nærtagende
  som lätt tar illa upp

lättvikt (n, ut)
lettvekt
  viktklass inom boxning och brottning

lättvindig (adj)
lettvint
  som kan göras utan ansträngning
lettsindig, lettvint, nonchalant
  utan omsorg eller eftertanke

läxa (n, ut)
lekse
  hemarbete
lekse, lærepenge
  lärdom

låda (n, ut)
skuffe, skuff, boks
  (mindre och flyttbar) behållare

låda (v)
klandre, laste
  belasta med något obehagligt eller dåligt
feste, henge fast
  fästa sig eller klibba fast vid något

lådbil (n, ut)
kassabil, olabil
  bil gjord av en låda

låga (n, ut)
flamme, lue
  del av eld

lågmäld (adj)
lavmælt
  som framförs med låg röst
  som har eller talar med låg röst

lågprisflygbolag (n, neut)
lavprisflyselskap
  flygbolag som profilerar sig genom lågt pris

lågsaxiska (n, ut)
lavsaksisk, lågsaksisk
  tysk dialekt

lågstadium (n, neut)
småskoletrinn
  första delen av grundskolan

lågtrycksområde (n, neut)
lavtrykksområde
  område (i atmosfären) med lägre lufttryck

lågtyska (n, ut)
lavtysk, nedertysk, plattysk
  språk

lån (n, neut)
lån
  överenskommen rätt...

lånehaj (n, ut)
lånehai, ågerkar, ågerkarl
  person som lånar ut pengar till mycket hög ränta

lånekort (n, neut)
lånekort
  kort som ger möjlighet att låna böcker på bibliotek

lång (adj)
lang
  utsträckt i dimension
  utsträckt i tid
  kroppslängd

lång rockad (n)
lang rokade

långa (n, ut)
lange
  fisk

långdistanslöpare (n, ut)
langdistanseløper
  friidrottare som deltar i löpning på långa distanser

långfinger (n)
langfinger
  det längsta av handens fingrar

långfredag (n, ut)
langfredag

långfärdsskida (n, ut)
langrennsski

långhelg (n, ut)
langhelg
  helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen

långhårig (adj)
langhåret
  som har långt hår

långivare (n, ut)
långiver
  person eller organisation som lånar ut pengar till en låntagare

långnäbbad mås (n)
smalnebbmåke

långsam (adj)
langsom, treg
  som rör sig med låg hastighet
  (om förändring) som tar lång tid
treg, treig
  som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer

långsamt (adv)
langsomt
  avledning till adjektivet långsam

långsiktig (adj)
langsiktig

långsiktighet (n, ut)
langsiktighet
  det att vara långsiktig

långsint (adj)
langsint
  som inte glömmer att han blivit orättvist behandlad

långskepp (n, neut)
langskip
  långsmalt, klinkbyggt fartyg, vanligtvis om krigsskepp under vikingatid

långsträckt (adj)
langstrakt

långtråkig (adj)
langtekkelig

långtåsnäppa (n, ut)
langtåsnipe

långvägg (n, ut)
langvegg
  en av två längre vertikala väggar

långvåg (n, ut)
langbølge
  radiovåg med våglängd över 1000 meter (frekvens under 0,3 MHz), förkortas LV

lånord (n, neut)
importord, lånord
  ord som lånats från annat språk

låntagare (n, ut)
låntager, låntaker
  person som tar ett lån

lårben (n, neut)
femur, lårben

lås (n, neut)
lås
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda

låsa (v)
låse

låssmed (n, ut)
låsesmed

låt (n, ut)
låt

låta (v)
lyde, låte
  ge ljud
la
  transitivt och intransitivt

låta bli (v)
la være
  inte göra något

låtsas (v)
late som

löda (v)
lodde

lödkolv (n, ut)
loddebolt
  verktyg för lödning

lödtenn (n, neut)
loddetinn
  metallegering som används vid mjuklödning

löfte (n, neut)
løfte

löftesrik (adj)
løfterik
  mycket lovande

lögn (n, ut)
løgn, jug

lögnare (n, ut)
løgner, løgnhals
  person som ljuger

lögnhals (n, ut)
løgnhals
  lögnare, någon som ljuger

löja (n, ut)
laue, ferskvannsild
  en art inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae)

löjeväckande (adj)
lattervekkende
  som väcker löje

löjlig (adj)
latterlig

lök (n, ut)
løk, lauk
  2. nyttoväxt
  1. underjordisk växtdel

löktrav (n, ut)
løkurt
  arten Alliaria petiolata

lön (n, ut)
lønn
  1.+2. regelbunden betalning

löneökning (n, ut)
lønnsøkning
  ökning (höjning) av lön

lönn (n, ut)
spisslønn
  arten Acer platanoides
lønn
  lönnsläktet Acer

lönngång (n, ut)
lønngang
  hemlig gång

lönnmord (n, neut)
snikmord

lönnmörda (v)
snikmyrde
  utföra lönnmord

lönnmördare (n, ut)
snikmorder
  person som utför lönnmord

lönnruna (n, ut)
lønnrune, løynrune
  runa vars innebörd är hemlig eller fördold (särskilt med magiska egenskaper)

lönsam (adj)
lønnsom
  som genererar (ekonomisk) vinst

lönsamhet (n, ut)
lønnsomhet
  relation mellan insats och vinst

löpa (v)
løpe
  springa
  sträcka sig

löpande band (n)
samleband, samlebånd
  transportband eller transportväg för produkter inom en fabrik

löpare (n, ut)
løper
  schackpjäs
  person som springer
  duk

löparsko (n, ut)
løpesko
  sko avsedd för löpning

lördag (n, ut)
lørdag

lördagsförmiddag (n, ut)
lørdagsformiddag
  förmiddag på en lördag

lördagskväll (n, ut)
lørdagskveld
  kväll på en lördag

lördagsmorgon (n, ut)
lørdagsmorgen

lös (adj)
løs
  rörlig

lösaktighet (n, ut)
løsaktighet
  det att vara lösaktig

lösdrivare (n, ut)
landstryker, løsgjenger, omstreifer
  medellös turist

lösdriveri (n, neut)
løsgjengeri
  det att vara lösdrivare

lösenord (n, neut)
passord
  hemlig sekvens av tecken

lösgodis (n, neut)
smågodt
  godis som säljs utan förpackningar

löslighet (n, ut)
løselighet
  förmåga att bilda en homogen blandning (lösning)

lösmynt (adj)
løsmunnet
  som inte kan tiga med något, skvallrar

lösviktsgodis (n, neut)
løsvektsgodteri
  godis som säljs i lösvikt

löv (n, neut)
løv, lauv
  blad på träd och buskar

lövfällande (adj)
lauvfellende
  som fäller (tappar) sina löv (blad)

lövkoja (n, ut)
levkøy
  trädgårdsväxt av släktet Matthiola och i synnerhet arten Matthiola incana

lövskog (n, ut)
løvskog, lauvskog

lövsprickning (n, ut)
lauvsprett, løvsprett
  den tid på våren då träden får löv, när knopparna spricker

lövsåg (n, ut)
lauvsag, løvsag
  bågsåg med tunt och fintandat sågblad och stor båge för dekorationer

lövträd (n, neut)
lauvtre, løvtre
  träd som bär löv

lövtunn (adj)
løvtynn
  mycket tunn

maa (n)
masai
  språk

maceration (n, ut)
maserasjon
  teknik för att få bort kött från skelettdelar

machete (n, ut)
machete
  stor och lång kniv av sydamerikanskt ursprung

macka (n, ut)
brødskive, blings, smørbrød
  smörgås

madagask (n, ut)
madagasser

magasin (n, neut)
magasin
  lagerlokal
  tidskrift
  vapen

mage (n, ut)
mage, mave
  organ i bukhålan

mager (adj)
mager, lite fettholdig
  om matvaror
mager
  om person
  om odlingsjord
  under knappa förutsättningar

magisk (adj)
magisk
  med övernaturliga egenskaper

magkänsla (n, ut)
magefølelse
  intuition, instinkt

magmatisk (adj)
magmatisk

magnesium (n, neut)
magnesium
  ett grundämne

magnetband (n, neut)
magnetbånd
  inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras

magnetisk deklination (n)
magnetisk deklinasjon, misvisning
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

magnetnål (n, ut)
magnetnål
  fritt rörlig magnet vars ena ända (pol) pekar mot nordpolen och andra ända mot sydpolen

magont (n)
magepine, magesmerte, magevondt
  ont i magen

magsäck (n, ut)
magesekk
  organ

magyariska (n, ut)
ungarsk
  ungerska

mahogny (n, ut)
mahogni

maj (n, ut)
mai
  årets femte (5.) månad

majestätisk (adj)
majestetisk

majonnäs (n, ut)
majones

majoritet (n, ut)
majoritet
  mer än hälften

majsbröd (n, neut)
maisbrød
  bröd gjort på majsmjöl

majsena (n, ut)
maisenna
  en sorts majsmjöl

majsfält (n, neut)
maisfelt, maismark
  fält på vilket odlad majs växer

majskolv (n, ut)
maiskolbe
  ax av majs

majstång (n, ut)
maistang
  (ofta korslagd) stång som kläs (majas) med lövkvistar (av björk) och reses som inledning till midsommarfirandet

maka (n, ut)
make
  det andra exemplaret i ett par
  kvinna i äktenskap

make (n, ut)
ektemann
  äkta man

makrill (n, ut)
makrell
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae)

maktfördelning (n, ut)
maktfordeling
  fördelning av makt (exempelvis inom staten)

maktkamp (n, ut)
maktkamp
  situation då två eller fler parter kämpar för att uppnå en dominerande ställning gentemot varandra

maktlös (adj)
maktesløs, avmektig

maktlöshet (n, ut)
avmakt, avmektighet, maktesløshet

maktpåliggande (adj)
maktpåliggende
  viktig

maktskifte (n, neut)
maktskifte
  övergång av makt från en sort till en annan

makulera (v)
makulere

mal (n, ut)
møll
  fjäril

mala (v)
male
  sönderdela fast material

malajiska (n, ut)
malayisk
  språk

malawier (n, ut)
malawier

malayalam (n)
malayalam

malkula (n, ut)
møllkule
  liten kula med insektsgift mot mal

mall (n, ut)
mal
  mönster

malm (n, ut)
malm
  metallhaltigt mineral

malmförekomst (n, ut)
malmforekomst
  ställe där malm förekommer i tillräckliga mängder att brytning är lönsam

malonsyra (n)
malonsyre
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C3H4O4

malplacerad (adj)
malplassert
  olämpligt placerad, placerad där den inte passar in

malpåse (n, ut)
møllpose
  påse för förvaring av textilier som behöver skyddas mot angrepp av klädesmal och andra skadeinsekter

maltesisk (adj)
maltesisk

maltesiska (n, ut)
maltesisk
  språk

maltos (n, ut)
maltose

maläten (adj)
møllspist
  skadad av mal

mamluk (n, ut)
mamelukk
  person tillhörande det livgarde

mamma (n, ut)
mamma, mor

mammografi (n, ut)
mammografi

man (n, ut)
man
  djurs nackhår
mann, ektemann, husbond
  make
mann
  person av manligt kön
  person i allmänhet

man (pronoun)
man
  man-pronomen

manchuiska (n, ut)
mandsjuisk
  språk

mandat (n, neut)
mandat
  uppdrag

mandel (n, ut)
mandel
  2. kärna

mandelblomma (n, ut)
nyresildre
  Saxifraga granulata, art i familjen stenbräckeväxter

mandelformad (adj)
mandelformet
  som har formen av en mandel

mandelmjölk (n, ut)
mandelmelk
  dryck gjord på mandlar

mandolin (n, ut)
mandolin

manet (n, ut)
manet, gople, meduse

manfolk (n, neut)
mannfolk
  vuxna människor av mankön som grupp

mangel (n, ut)
rulle, tøyrulle
  maskin som man använder när man manglar

mangostan (n, ut)
mangostan
  frukt

manhaftig (adj)
mannhaftig
  karlaktig, karsk

manikyr (n, ut)
manikyr
  vård av händer och naglar

manipulativ (adj)
manipulativ

manke (n, ut)
manke
  det högsta området på fyrfota djurs rygg

manlig (adj)
mandig
  som påminner om en man
mannlig
  som är man

mannekäng (n, ut)
mannekeng
  person vars yrke är att bära upp och visa mode eller annan produkt, t.ex. genom att bli fotograferad, stå eller gå i utvald utstyrsel

manometer (n, ut)
manometer
  instrument för att mäta gas- eller vätsketryck

mansardtak (n, neut)
mansardtak
  brutet yttertak där nedre delen har brantare lutning än övre delen

mansnamn (n, neut)
mannsnavn

mansplaina (v)
mansplaine

mantra (n, neut)
mantra
  fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig

manul (n)
manul
  Felis manul

manuskript (n, neut)
manuskript
  text som ska publiceras

manöver (n, ut)
manøver
  ändra transportmedels riktning

manövrera (v)
manøvrere

mapp (n, ut)
katalog, mappe
  behållare som grupperar filer och mappar
mappe
  pappersförvaring

mardröm (n, ut)
mareritt
  skrämmande dröm
  händelse

margarin (n, neut)
margarin

marginal (n, ut)
margin
  handlingsutrymme
  relativ skillnad
marg
  textram

mariekex (n, neut)
mariekjeks
  slags fabrikstillverkat kex med ljust gyllenbrun yta och smak av aromer av bland annat vanillin

marinblå (adj)
marineblå

marionett (n, ut)
marionett
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa

markbaserad (adj)
bakkebasert
  baserad på marken

markis (n, ut)
markise
  solskydd
marki
  titel

markisinna (n, ut)
markise
  kvinna med markistitel

marknad (n, ut)
marked
  1. återkommande evenemang
  2. sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan

marknadsföra (v)
markedsføre
  göra reklam

marknadsföring (n, ut)
markedsføring

marknadsliberalism (n, ut)
markedsliberalisme
  ekonomisk teori som förespråkade avskaffandet av den feodala ekonomin, merkantilismen, skråväsendet och ärftliga privilegier

marknadsplats (n, ut)
markedsplass
  område
marked, markedsplass
  virtuell plats

marknadspris (n, neut)
markedspris
  det pris som en säljare och en köpare, i fri konkurrens med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om

marknadsränta (n, ut)
markedsrente
  ränta som aktörer på marknaden är beredda att betala för en kredit

markpersonal (n, ut)
bakkepersonale
  (samlande om den) personalstyrka vars yrken på något sätt är att serva flygtrafiken, exkluderande ombordpersonal

markrötning (n, ut)
bakkerøyting
  rötning (av lin) på land (på marken)

markägare (n, ut)
grunneier
  person som äger mark

marmelad (n, ut)
marmelade

marmor (n, ut)
marmor

mars (n, ut)
mars
  årets tredje (3.) månad

marsch (interjection)
marsj
  interjektion som avslutar ett militärt kommando
  order att ge sig i väg

marsch (n, ut)
marsj
  förflyttning till fots
  musikgenre
  musikstycke

marschera (v)
marsjere
  gå likt en marsch

marsipan (n, ut)
marsipan
  sötad mandelmassa

marsipangris (n, ut)
marsipangris
  liten pjäs av rosa marsipan i form av en gris

marskalksstav (n, ut)
marskalkstav
  stav som tecken på en militär rang

marsvin (n, neut)
marsvin
  1.-3. gnagare
nise
  4.+5. tumlare, individ av någon art inom familjen tumlare

martorn (n, ut)
strandtorn
  arten Eryngium maritimum

martyr (n, ut)
martyr
  person som dött för sin övertygelse
  person som får lida för sin övertygelse

marulk (n, ut)
breiflabb, marulk, marulke
  en bottenlevande havsfisk med brett tillplattat huvud och stort gap

maräng (n, ut)
marengs, pikekyss
  bakverk

mask (n, ut)
maske
  föremål som täcker ansiktet

maskeradbal (n, ut)
maskeball, maskerade
  bal vars deltagare är maskerade

maskin (n, ut)
maskin
  mekaniskt och/eller elektriskt föremål

maskinelement (n, neut)
maskinelement
  del som ingår som komponent i en maskin

maskinell (adj)
maskinell
  som utförs med maskin

maskineri (n, neut)
maskineri
  de rörliga delarna av en apparat

maskinist (n, ut)
maskinist
  person som sköter maskin

maskinskriven (adj)
maskinskrevet
  text skriven med hjälp av en skrivmaskin eller en dator

maskintelegraf (n, ut)
maskintelegraf
  (mekanisk) telegraf för att ge kommando (fram, stopp, back) från brygga till maskinrum

maskros (n, ut)
løvetann

maskrosbarn (n, neut)
løvetannbarn
  barn som mot alla odds, t.ex. stora brister i uppväxtmiljön, ändå lyckas skapa sig ett bra liv

masktörnskata (n, ut)
hvitpannevarsler

maskulinum (n, neut)
hankjønn

masochism (n, ut)
masokisme
  njutning av smärta

massage (n, ut)
massasje
  muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massaker (n, ut)
massakre

massakrera (v)
massakrere
  anställa blodbad eller massaker på

massenhet (n, ut)
masseenhet
  (någon) enhet för storheten massa

massmedium (n, neut)
massemedium
  ett medel, en kanal, eller en person som vidaresänder information

massmord (n, neut)
massemord

massmördare (n, ut)
massemorder

massproducera (v)
masseprodusere
  tillverka i stora mängder

massproduktion (n, ut)
masseproduksjon
  tillverkning av produkter i stora mängder

massör (n, ut)
massør

mastodont (n, ut)
mastodont
  någondera art i något av de utdöda djursläktena Mammut och Mammuthus, båda tillhörande ordningen elefantdjur

mat (n, ut)
mat
  föda

matamata (n, ut)
matamata
  sköldpadda

matbord (n, neut)
matbord, middagsbord, spisebord

match (n, ut)
kamp

matematik (n, ut)
matematikk, matte
  vetenskap

matematikbok (n, ut)
matematikkbok
  lärobok i matematik

matematiker (n, ut)
matematiker
  person med expertkunskaper inom matematik

matematiklektion (n, ut)
matematikktime, mattetime
  lektion i skolämnet matematik

matematiklärare (n, ut)
matematikklærer, mattelærer
  lärare i matematik

matematisk (adj)
matematisk
  som har med matematik att göra

mathiss (n, ut)
matheis
  hiss avsedd att transpotera mat inuti

matjord (n, ut)
matjord
  översta lagret av bördig jord

matkrig (n, neut)
matkrig

matlagning (n, ut)
matlaging

matlagningsgrädde (n, ut)
matfløte
  grädde

matlust (n, ut)
matlyst
  aptit, hunger

matlåda (n, ut)
mateboks
  1. + 2.

matnyttig (adj)
matnyttig
  användbar
  näringsrik

matolja (n, ut)
matolje
  vegetabilisk olja

matris (n)
matrise
  (matematik) rektangulär uppställning
  fördjupad form för stöpning, gjutning, pressning

matrona (n, ut)
matrone
  gift kvinna

matros (n, ut)
matros
  sjöman

matrum (n, neut)
spiserom

maträtt (n, ut)
matrett

matsal (n, ut)
kantine, matsal

matsked (n, ut)
spiseskei, spiseskje

matskål (n, ut)
matskål
  liten bunke som används för att mata husdjur som hunder eller katter

matspjälkning (n, ut)
fordøyelse

matspjälkningsenzym (n, neut)
fordøyelsesenzym
  enzym för matspjälkning

matspjälkningskanal (n, ut)
fordøyelseskanal
  den ihåliga kanal med muskulär vägg som sträcker sig från munhålan till anus, via svalget, matstrupen, magsäcken, tunntarmen (duodenum, jejunum och ileum), tjocktarmen och ändtarmen, och som svarar för matspjälkningen

matstrupe (n, ut)
spiserør

matställe (n, neut)
spisested
  lokal där det serveras mat

matsäck (n, ut)
matpakke, niste
  mat som medtas vid utflykter eller annan aktivitet

matta (n, ut)
teppe
  plant textilföremål

mattallrik (n, ut)
middagstallerken
  stor flat tallrik som används för huvidrätten

matte (n, ut)
matte
  kortform för matematik

mattebok (n, ut)
mattebok
  kortform för matematikbok

mattpiska (n, ut)
teppebanker
  redskap för att piska mattor

matvaruaffär (n, ut)
dagligvarebutikk, matbutikk

matvarubutik (n, ut)
dagligvarebutikk, matbutikk

mauretanier (n, ut)
mauritanier
  person från Mauretanien eller som har mauretanskt ursprung

mauretansk (adj)
mauritansk
  som rör Mauretanien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

mauritisk (adj)
mauritisk
  som rör Mauritius

mausoleum (n, neut)
mausoleum

maximal (adj)
maksimal

maximera (v)
maksimere

mecka (n)
mekka
  plats där något utvecklas, förfinats eller där något är särskilt vanligt förekommande och välrepresenterat: dansmusikens mecka, frimärkssamlarnas mecka.

mecka (v)
mekke
  (vardagligt) reparera bilar och liknande teknisk utrustning

med (adv)
også, òg
  för att markera vad som kommer till

med (n, ut)
mei, meie
  skena som släde eller dylikt glider på

med (preposition)
med
  jämte; tillsammans med
  genom att använda
  som har

med andra ord (adv)
med andre ord

med en gång (adv)
med en gang
  genast

med flit (adv)
med vilje
  med avsikt

med glimten i ögat (adv)
med glimt i øyet
  som ej bör tas på blodigt allvar

med näbbar och klor (adv)
med nebb og klør
  med alla medel

med nöd och näppe (adv)
med nød og neppe
  knappt

med tanke på (preposition)
med tanke på
  med hänsyn till

medalj (n, ut)
medalje

medaljens baksida (n)
medaljens bakside
  nackdelen

medaljhopp (n, neut)
medaljehåp
  person som före en (oftast idrotts-) tävling spås kunna ta medalj i denna

medaljong (n, ut)
medaljong
  medalj liknande hängsmycke med kapsel för t ex bild

medan (conjunction)
mens
  under tiden
  och, motsättning

medarbetare (n, ut)
medarbeider
  anställd
  kollega, person med vem man arbetar

medborgare (n, ut)
statsborger

medborgargarde (n, neut)
borgervern

medborgarskap (n, neut)
statsborgerskap
  position som medborgare i viss stat

meddela (v)
meddele

medel (n, neut)
middel, middelverdi
  (matematik) medelvärde
middel, medisin
  medicin, behandling
middel
  pengar, resurs

medellågtyska (n, ut)
middelnedertysk
  den lågtyska som var i bruk under medeltiden

medelmåttig (adj)
middelmådig

medeltemperatur (n, ut)
gjennomsnittstemperatur, middeltemperatur
  medelvärdet av temperaturen i ett givet område under en given tidsperiod, eller medelvärdet av en ändlig mängd temperaturmätvärden

medeltid (n, ut)
middelalder
  epok

medeltida (adj)
middelalderlig
  1. och 2.

medelväg (n, ut)
middelveg, middelvei
  kompromiss

medelålderskris (n, ut)
midtlivskrise
  kris i livet kring 40-årsåldern

medfödd (adj)
medfødt

medföra (v)
medføre
  leda till
ta med
  ta med

medgörlig (adj)
medgjørlig

medicin (n, ut)
medisin
  vetenskap

medicinsk (adj)
medisinsk
  som avser läkekonsten

medikament (n, neut)
medikament
  läkemedel

medkontrahent (n, ut)
medkontrahent
  motparten vid ett avtal

medkänsla (n, ut)
medfølelse

medla (v)
formidle, mekle, midle

medlem (n, ut)
medlem
  medlem i grupp

medlemskap (n, neut)
medlemskap

medlemskort (n, neut)
medlemskort
  kort som visar att ägaren är medlem i en klubb (förening, parti)

medlemsstat (n, ut)
medlemsstat
  stat i egenskap av att den är medlem av en mellanstatlig organisation

medmänsklighet (n, ut)
medmenneskelighet
  förmåga att sympatisera med andra människor, känna empati

medurs (adv)
medurs, med klokka, med klokken

medvetande (n, neut)
bevissthet
  egenskap hos högre stående djur som kan uppleva sinnen

medveten (adj)
bevisst
  som har ett medvetande
  som känner till

medvetenhet (n, ut)
bevissthet

medvetslös (adj)
bevisstløs

medvind (n, ut)
medvind

megafauna (n, ut)
megafauna
  den del av djurbeståndet i ett område eller under en geologisk period som utgör de allra största djuren

meja (v)
slå
  ta ner, föra undan

mejeri (n, neut)
meieri
  lokal för förädling av mjölk

mejram (n, ut)
merian
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae)

mejsel (n, ut)
meisel
  slagverktyg

mejsla (v)
meisle
  bearbeta med mejsel

mekanisk (adj)
mekanisk
  1. - 3.

mekanoreceptor (n, ut)
mekanoreseptor
  sinnescell eller sinnesreceptor vilken orsakar en elektrisk signal som svar på yttre mekanisk påverkan

melankoli (n, ut)
melankoli
  sinnestillstånd

melass (n, ut)
melasse
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

mellan (preposition)
mellom

mellandag (n, ut)
mellomjul, romhelg, romjul
  dag mellan jul och nyår

mellanhandsben (n, neut)
mellomhåndsbein, mellomhåndsben
  vart och ett av de fem ben som utgör mellanhanden

mellanhjärna (n, ut)
mellomhjerne
  del av hjärnan

mellanmjölk (n, ut)
lettmelk
  mjölk med 1,5 procent fetthalt

mellanmål (n, neut)
mellommåltid
  mindre måltid mellan andra måltider

mellanspett (n, ut)
mellomspett

mellanstadium (n, neut)
mellomtrinn
  mittendelen av grundskolan

mellanvåg (n, ut)
mellombølge
  radiovåg med våglängd 100–1000 meter (frekvens 0,3–3 MHz), förkortas MV

mellerst (adv)
mellomst
  längst in i mitten, mitt i

melodisk (adj)
melodisk
  som melodi
  välljudande

melon (n, ut)
melon

mem (n)
mem
  bild, kort video eller liknande som skickas vidare
  minsta självreplikerande kulturenheten

membran (n)
membran
  tunn hinna eller skiva

memorera (v)
memorere

men (conjunction)
men
  förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa

men (n, neut)
mein, men
  skada, olägenhet
men
  substantiverad användning av konjunktionen men

mena allvar (v)
mene alvor
  vara allvarlig (med något man uttrycker)

mendelevium (n, neut)
mendelevium

mened (n, ut)
mened, meined, meineid
  falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed

menedare (n, ut)
løftebryter
  person som gör sig skyldig till mened

mening (n, ut)
setning
  (lingvistik) text
mening
  åsikt
  syfte, relevans; betydelse

meningsfrände (n, ut)
meningsfelle
  person som delar åsikt

meningslös (adj)
meningsløs
  som saknar mening

meningslöshet (n, ut)
meningsløshet
  Översättningar

menora (n, ut)
menora
  slags sjuarmad ljusstake vanligt förekommande som symbol för judendomen

mentalsjukhus (n, neut)
mentalsykehus, psykiatrisk sykehus
  sjukhus

menuett (n, ut)
menuett

meny (n, ut)
meny
  1. lista över maträtter
  3. lista över urval på datorskärm

mer (adv)
mer
  i större mängd eller i högre grad

mer eller mindre (adv)
mer eller mindre
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget
  typ, ungefär

merpart (n, ut)
brorpart
  största delen av något

mes (n, ut)
meis
  bärställning
meis, meise
  fågel

meson (n, ut)
meson

messiansk (adj)
messiansk
  som avser eller förebådar messias

metafor (n, ut)
metafor

metaforisk (adj)
metaforisk
  som är en metafor

metall (n, ut)
metall
  ämne med metalliska egenskaper

metallskåp (n, neut)
metallskap
  skåp av metall

metallurgi (n, ut)
metallurgi
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metamorfos (n, ut)
metamorfose
  förvandling

metastas (n, ut)
metastase
  tumör som spridit sig till andra organ än det där modersvulsten finns

meteor (n, ut)
meteor, stjerneskudd
  kortvarig ljusstrimma

meteorit (n, ut)
meteoritt

meteorologi (n, ut)
meteorologi

meter (n, ut)
meter
  SI-enhet
  sträcka

meter per sekund (n)
meter per sekund, sekundmeter
  enhet för hastighet

metmask (n, ut)
agnmark, meitemark
  lockbete vid fiske med metspö

metod (n, ut)
metode
  programmering
  sätt

metodik (n, ut)
metodikk
  läran om metoder, särsk metoder att forska eller att undervisa

metronom (n, ut)
metronom
  mekanisk eller elektronisk apparat som avger en fast puls för markering av tempo i musik

metropolit (n, ut)
metropolitt
  innehavare av ett högt ämbete

mexikan (n, ut)
meksikaner, mexicaner

meänkieli (n, ut)
meänkieli, tornedalsfinsk
  språk

middag (n, ut)
middag
  tidpunkten klockan 12, mitt på dygnet
  större måltid på kvällen

middagsbord (n, neut)
middagsbord
  bord vid vilket man äter middag

midjeväska (n, ut)
rumpetaske
  väska som bäres vid magen fäst med en rem

midnatt (n, ut)
midnatt
  klockan tolv på natten

midsommarstång (n, ut)
maistang, midtsommerstang

mig (pronoun)
meg

migration (n, ut)
migrasjon
  immigration eller emigration

migrera (v)
migrere
  flytta (mellan länder)

migrän (n, ut)
migrene

mik (n, ut)
mikk
  förkortning för mikrofon

mikro- (affix)
mikro-
  SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10-6 (0,000 001)
  prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras

mikrobiolog (n, ut)
mikrobiolog
  person som är expert på eller arbetar kvalificerat och specifikt med mikrobiologi

mikrobiologi (n, ut)
mikrobiologi
  vetenskapen om mikroorganismer

mikroblogg (n, ut)
mikroblogg

mikrofon (n, ut)
mikrofon
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal

mikrogram (n, neut)
mikrogram
  enhet motsvarande 10^(-9) kilogram

mikrolit (n, ut)
mikrolitt
  stenredskap av liten storlek, stenflisa som pilspets eller egg

mikrometer (n, ut)
mikrometer
  måttenhet

mikroorganism (n, ut)
mikrobe
  organism som inte kan ses med blotta ögat

mikroskopisk (adj)
mikroskopisk
  som avser mikroskop

mikrovågsugn (n, ut)
mikrobølgeovn, mikro
  apparat

mikrowatt (n, ut)
mikrowatt
  enhet (med beteckningen μW) för den fysikaliska storheten effekt, vilken motsvarar 10^(−6) watt

miktion (n, ut)
miksjon
  tömning av urinblåsa /på naturlig väg/

mil (n, ut)
mil
  längdmått

mildhet (n, ut)
mildhet
  egenskapen att vara mild

mildra (v)
mildne

militär (adj)
militær

militärövning (n, ut)
militærøvelse, militærøving
  tillfälle då militära styrkor övar sig inför tänkta hot, som krig och terrorism

miljard (n, ut)
milliard
  talet 10⁹

miljardär (n, ut)
milliardær

miljon (n, ut)
million
  kollektivt tal

miljondel (n, ut)
milliondel

miljonär (n, ut)
millionær

miljö (n, ut)
miljø
  1. den omgivande naturen
  2. omgivning

miljöförstöring (n, ut)
miljøødeleggelse
  det att förstöra miljön

miljökämpe (n, ut)
miljøaktivist, miljøforkjemper
  person som aktivt engagerar sig i miljöfrågor

miljömedveten (adj)
miljøbevisst
  vara medveten om miljön

miljöminister (n, ut)
miljøvernminister
  minister

miljöpolitik (n, ut)
miljøpolitikk
  politik för miljön (miljövård, miljöskydd)

miljövänlig (adj)
miljøvennlig

milkshake (n, ut)
milkshake
  en trögflytande mjölkdryck

milligram (n, neut)
milligram
  enhet motsvarande 10^(-6) kilogram

milliliter (n, ut)
milliliter
  ett rymdmått

milstolpe (n, ut)
milestolpe
  uppnått mål
  vägmärke

mimosa (n, ut)
mimose
  ärtväxt ur släktet sensitiva, känslig för beröring

min (n, ut)
mine
  känslouttryck i ansiktet

min (pronoun)
min

mina (n, ut)
mine

mindervärdeskomplex (n, neut)
mindreverdighetskompleks

mindre albatross (n)
gulnesealbatross

mindre beckasinsnäppa (n)
kortnebbekkasinsnipe
  arten Limnodromus griseus

mindre bergand (n)
purpurhodeand

mindre flugsnappare (n)
dvergfluesnapper

mindre gulbena (n)
gulbeinsnipe

mindre hackspett (n)
dvergspett

mindre hälleflundra (n)
blåkveite
  en fiskart inom familjen spättor

mindre korsnäbb (n)
grankorsnebb

mindre lira (n)
havlire

mindre skrikörn (n)
småskrikørn

mindre strandpipare (n)
dverglo

mindre sumphöna (n)
sumprikse

mindre sångsvan (n)
dvergsvane

mineralvatten (n, neut)
mineralvann

minervauggla (n, ut)
kirkeugle

minfält (n, neut)
minefelt
  minerat område

miniatyr (n, ut)
miniatyr
  målning eller teckning i mycket litet format (bl a utsmyckning i medeltida handskrifter)

minibuss (n, ut)
minibuss
  bussliknande bil

minikjol (n, ut)
miniskjørt
  mycket kort kjol

minimal (adj)
minimal

miniräknare (n, ut)
kalkulator, kalkis

minister (n, ut)
minister
  ledamot av en regering

ministerpresident (n, ut)
ministerpresident
  regeringschef (motsvarande svensk statsminister)

minnas (v)
huske, komme i hug, minnes
  återkalla ett minne

minne (n, neut)
hukommelse, minne
  1. plats där information sparas

minnesmärke (n, neut)
minnesmerke
  monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något

minnessten (n, ut)
minnestein
  sten som rests till minne (av någon eller något)

minnesvärd (adj)
minneverdig
  värd att minnas

minoritetsspråk (n, neut)
minoritetsspråk
  språk som talas av minoritet

minsann (adv)
min santen, sannelig
  sannerligen, verkligen

minska (v)
redusere, innskrenke, minske, sette ned
  göra mindre

minsta gemensamma nämnare (n)
minste felles nevner, minste fellesnevner

minusgrad (n, ut)
kuldegrad, minusgrad
  temperatur under 0 grader Celsius

minut (n, ut)
minutt
  tidsenhet
  vinkelenhet

minuthandel (n, ut)
detaljhandel
  detaljhandel, butiksförsäljning

minutiös (adj)
minutiøs
  ytterst noggrann

minutvisare (n, ut)
langviser

mirakel (n, neut)
mirakel

mirakulös (adj)
mirakuløs
  som liknar ett mirakel eller under

mischmasch (n, neut)
miksmaks, miskmask
  oredig och oordnad blandning, smörja, röra, sammelsurium

miserabel (adj)
miserabel

missbelåten (adj)
misfornøyd
  inte belåten, missnöjd

missbelåtenhet (n, ut)
utilfredshet
  det att vara missbelåten

missbruk (n, neut)
misbruk
  skadlig eller olaglig användning

missbruka (v)
misbruke
  använda droger, oftast på grund av beroende
  använda på ett skadligt eller olagligt sätt
  behandla människor på ett skadligt sätt

missfall (n, neut)
spontanabort
  spontant avbrytande av graviditet

missförstå (v)
misforstå

missförstånd (n, neut)
misforståelse

misshaga (v)
mishage

missionär (n, ut)
misjonær
  utsänd predikant

missiv (n, neut)
følgebrev, missiv
  officiell skrivelse, sändebrev eller följebrev

missleda (v)
mislede
  föra till fel mål

missmodig (adj)
mismodig
  nedslagen, modfälld, modstulen, modlös

missne (n)
myrkongle
  en växtart (Calla palustris) i familjen kallaväxter (Araceae)

missnöjd (adj)
misfornøyd, misnøgd, misnøyd
  inte nöjd

missnöje (n, neut)
misnøye, utilfredshet

misstag (n, neut)
feil, mistak, feilgrep, feiltagelse, feiltak
  händelse som inträffat trots att den inte är önskad

misstanke (n, ut)
mistanke

misstro (n, ut)
mistro, mistru
  det att inte tro på eller lita på

misstro (v)
mistro, mistru
  inte tro på eller lita på

misstänka (v)
mistenke
  tro något, särskilt något negativt

misstänklig (adj)
mistenkelig
  som orsakar misstanke, som orsakar otrygghet, som anses som en fara, som anses som potentiellt brottslig

misstänksam (adj)
mistenksom

misstänksamhet (n, ut)
mistenksomhet

misstänkt (adj)
mistenkelig
  suspekt

missunna (v)
misunne
  anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något

missunnsamhet (n, ut)
misunnelse
  uppfattningen att andra inte gör sig förtjänta av ett visst privilegium

missuppfattning (n, ut)
misoppfatning, misoppfattelse

missvisa (v)
misvise
  visa eller leda åt fel håll

missvisning (n, ut)
magnetisk deklinasjon, misvisning
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

missöde (n, neut)
uhell, ulykke
  olycka som inträffar av en slump

miste (adv)
glipp
  fel, miss-

mistel (n, ut)
misteltein
  växt

mitella (n, ut)
fatle
  trekantig duk som används till förband

mitt (n, ut)
midt
  centrum

mittback (n, ut)
midtback
  spelare som har defensivt ansvar och vars utgångsposition är centralt i planen

mittemellan (adv)
midt imellom
  med samma avstånd till två givna platser eller punkter

mittenparti (n, neut)
mellomparti, sentrumsparti
  politiskt parti som ungefärligen befinner sig på det politiska mittfältet mellan socialism och konservatism, t ex ett socialliberalt parti

mittfält (n, neut)
midtbane
  den mellersta tredjedelen av fotbollsplanen, även kollektiv benämning på alla mittfältare, framför allt de centrala mittfältarna

mittfältare (n, ut)
midtbanespiller
  spelare som utgår från en position ungefär mitt på planen

mittremsa (n, ut)
midtdeler, midtrabatt

mixa (v)
mikse
  blanda
  kombinera bild och ljud till en färdig film

mixer (n, ut)
mikser
  köksmaskin
  mixerbord

mixerbord (n, neut)
miksebord, miksepult, mikser

mjau (interjection)
mjau

mjuk (adj)
mjuk, myk
  om person lugn, försiktig och behaglig
myk, mjuk
  som lätt kan deformeras

mjukglass (n, ut)
softis
  slags glass mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix

mjukisdjur (n, neut)
kosedyr
  gosedjur

mjukna (v)
mjukne, mykne

mjukost (n, ut)
smelteost
  kräm av ostsmak (ofta såld på tub)

mjältbrand (n, ut)
miltbrann
  sjukdom

mjälte (n, ut)
milt
  organ

mjöd (n, neut)
mjød
  alkoholhaltig dryck av honungsvatten

mjöl (n, neut)
mel, mjøl
  pulver av säd

mjöla (v)
mele
  beströ (ett bakbord) med mjöl

mjölk (n, ut)
melk, mjølk

mjölka (v)
melke
  hämta mjölk ur ett djur

mjölkbord (n, neut)
melkerampe, mjølkerampe
  bord (liten lastkaj) vid landsvägen där mejeriets skjuts hämtar och lämnar gårdens mjölkflaskor

mjölkchoklad (n, ut)
melkesjokolade
  choklad

mjölkerska (n, ut)
budeie
  kvinna som mjölkar (kor)

mjölkförpackning (n, ut)
melkekartong
  (från butik införskaffad) förpackning (ofta med en volym av 1 eller 1,5 liter) från början fylld med mjölk

mjölkkanna (n, ut)
melkespann
  1.mjölkbehållare

mjölkkörtel (n, ut)
melkekjertel
  körtel hos däggdjurshonor som producerar mjölk

mjölkmaskin (n, ut)
melkemaskin
  maskin

mjölkning (n, ut)
melking
  handlingen att mjölka

mjölkpall (n, ut)
melkekrakk
  pall att sitta på vid mjölkning

mjölksocker (n, neut)
melkesukker
  laktos

mjölksyra (n, ut)
melkesyre, mjølkesyre
  2-hydroxipropansyra

mjölktand (n, ut)
melketann

mjölkört (n, ut)
geitrams
  en växtart i familjen dunörtsväxter

mjöllus (n, ut)
hvitfly, mellus
  insekt av familjen Aleyrodidae (mjöllöss)

mjölnare (n, ut)
møller
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mobil (adj)
mobil
  rörlig, flyttbar

mobil (n, ut)
uro
  hängande struktur

mobilapplikation (n, ut)
mobilapplikasjon
  ett tillämpningsprogram

mobiltelefon (n, ut)
mobiltelefon, mobil

mockasin (n, ut)
mokasin
  indiansk fotbeklädnad

mod (n)
mot
  förmåga att våga trotsa risk eller fara
  själstillstånd, sinnesstämning

mode (n, neut)
mote

modebutik (n, ut)
motebutikk
  butik där damkläder säljs

modehus (n, neut)
motehus
  företag och exklusivt varumärke i modebranschen (särskilt inom haute couture)

modellera (v)
modellere
  göra en eller flera modeller

modellserie (n, ut)
modellserie
  serie (följd) av modeller med visst sammanhang

moder (n, ut)
mor
  kvinnlig förälder

moderator (n, ut)
programleder
  1. diskussionsledare

moderkaka (n, ut)
morkake, placenta
  tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen

modersmål (n, neut)
morsmål
  språk man talat under sin uppväxt

modeskapare (n, ut)
moteskaper
  person eller modehus som arbetar med att skapa nytt mode

modifiera (v)
modifisere

modifikation (n, ut)
modifikasjon
  mindre ändring, jämkning

modig (adj)
modig

modlös (adj)
motløs
  nedstämd, uppgiven, utan mod

mogen (adj)
moden

mogna (v)
modne
  bli (mer) mogen

mohikan (n, ut)
mohikaner
  (mans)person tillhörande en numera utdöd nordamerikansk indianstam

mol (n)
mol
  enhet för substansmängd

mollusk (n, ut)
mollusk
  blötdjur

moln (n, neut)
sky
  ansamling kondenserat eller fruset vatten

molnig (adj)
skyet
  full av moln

molo (n)
molo
  pir
  uppbyggd fördämning av sten eller betong till skydd för en hamn

molosserhund (n, ut)
molosser
  typ av hund som bland annat omfattar hundraserna mastiff och boxer samt flera raser av doggar

moms (n, ut)
moms, MVA, merverdiavgift
  konsumtionsskatt på varor och tjänster

monark (n, ut)
monark
  statschef
  fjärilsart

monarki (n, ut)
monarki
  statsskick
  land med statsskicket monarki

monarkist (n, ut)
monarkist
  anhängare av monarki

monegaskisk (adj)
monegaskisk
  rörande Monaco

mongolpipare (n, ut)
mongollo

mongolpiplärka (n, ut)
mongolpiplerke

monke (n, ut)
blåmunke
  en växtart (Jasione montana) inom familjen klockväxter (Campanulaceae)

monolit (n, ut)
monolitt

monster (n, neut)
monster

monter (n, ut)
monter
  glasskåp på museum

montera (v)
montere
  sätta upp
  sätta ihop

montering (n, ut)
montering
  uppsättning eller montage /av något/

montör (n, ut)
montør

moped (n, ut)
moped
  cykelliknande fordon med lättare motor

mopedist (n, ut)
mopedist
  person som framför en moped

mopp (n, ut)
mopp
  en sorts redskap för golvrengöring (stång med t ex garnsudd)

moppa (v)
moppe
  rengöra med mopp

moppe (n, ut)
mopp
  moped

mor (n, ut)
maurer
  3. person av muslimsk folkgrupp

moral (n, ut)
moral
  morallära

morbid (adj)
morbid
  mentalt osund

morbror (n, ut)
onkel
  bror till någons mor

mord (n, neut)
mord
  det att döda

mordförsök (n, neut)
mordforsøk
  försök till mord

mordhota (v)
drapstrue
  hota att mörda någon

mordoffer (n, neut)
mordoffer
  person som blivit mördad

mordvapen (n, neut)
mordvåpen
  vapen som används till att mörda någon

morfar (n, ut)
morfar, bestefar
  mors far

morfem (n, neut)
morfem
  enhet i ett ord

morgon (n, ut)
morgen, morra
  skifte från natt till dag

morgonbånge (n, ut)
morgenbrød, morrabrød
  det att en man har erektion när man vaknar

morgonmänniska (n, ut)
morgenfugl
  person som är piggast och presterar bäst på morgonen

morgonrock (n, ut)
morgenkåpe
  rock som bärs om morgnarna

morgonstund (n, ut)
morgonstund

morgonstånd (n, neut)
morgenbrød, morrabrød
  det att en man har erektion

morgontidning (n, ut)
morgenavis
  dagstidning som når prenumeranterna under natten eller morgonen

morisk (adj)
maurisk
  som tillhör eller har att göra med folkgruppen morerna

morkulla (n, ut)
rugde

mormor (n, ut)
mormor, bestemor
  mors mor

mormors glasögon (n)
tviskjeggveronika

morot (n, ut)
gulrot, gulerot
  växt

morotskaka (n, ut)
gulrotkake
  sockerkaka som innehåller riven morot

morotssaft (n, ut)
gulrotsaft
  saft av morot

morrhår (n, neut)
værhår
  långa hårstrån som sitter under nosen på vissa däggdjur, vanligen med känselfunktion

morsa (n, ut)
mutter

morse (n)
morges
  morgon som varit

mortel (n, ut)
morter
  vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och stöta råvaror

mosaik (n, ut)
mosaikk
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m)

mosaisk (adj)
mosaisk
  judisk

moscovium (n)
moscovium
  grundämne med atomnummer 115

moskovit (n, ut)
moskovitt
  invånare i (medeltida furstendömet) Moskva, Moskvariket, Ryssland

moské (n, ut)
moské, moske
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mosnäppa (n, ut)
temmincksnipe

mossa (n, ut)
mose

mosse (n, ut)
nedbørsmyr

moster (n, ut)
tante
  mors syster

mot bättre vetande (adv)
mot bedre vitende
  i strid mot det som man vet är rätt eller sant

motbjudande (adj)
motbydelig

motgift (n, neut)
motgift

motig (adj)
besværlig
  hinderlig, ogynnsam

motiv (n, neut)
motiv
  skäl, orsak

motivation (n, ut)
motivasjon

motljus (n, neut)
motlys
  ljus rakt mot en

motmedel (n, neut)
mottiltak
  medel (åtgärd, utrustning) för att motverka ett annat

motor (n, ut)
motor
  masking som utvinner rörelseenergi

motorcykel (n, ut)
motorsykkel
  fordon

motorcyklist (n, ut)
motorsyklist
  person som åker motorcykel

motorfordon (n, neut)
motorkjøretøy, motorvogn

motorgräsklippare (n, ut)
motorgressklipper
  motordriven gräsklippare

motorhuv (n, ut)
panser
  Översättningar

motorisk (adj)
motorisk
  som hör samman med rörelse

motorolja (n, ut)
motorolje
  olja som smörjer en förbränningsmotor

motorredskap (n, neut)
motorredskap
  motordrivet fordon avsett för tyngre arbeten

motorsport (n, ut)
motorsport
  sport som bedrivs med motordrivna fordon

motorsåg (n, ut)
motorsag

motorväg (n, ut)
motorvei, motorveg

motorvärmare (n, ut)
motorvarmer
  (vanligen elektrisk) apparat för att värma bilens motorblock

motpart (n, ut)
motpart
  den andra sidan i en tvist

motpåve (n, ut)
motpave
  person som gör anspråk på påvevärdigheten, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan

motrevolution (n, ut)
kontrarevolusjon, motrevolusjon
  maktövertagande som tillintetgör något som en revolution erövrat

motsats (n, ut)
motsetning

motsatt (adj)
motsatt
  som utgör motsats
  belägen på andra sidan

motstånd (n, neut)
motstand
  aktiva försök att motverka någon eller något
  det att människor ogärna tar till sig nya tankesätt
  resistans, en storhet med enheten ohm
  resistor, en elektrisk komponent

motståndare (n, ut)
motstander

motståndsarmé (n, ut)
motstandsarmé
  armé som gör motstånd (ur underläge)

motståndskraft (n, ut)
motstandskraft
  förmågan att inte låta sig påverkas av något /negativt/

motsvara (v)
tilsvare

motsvarande (adj)
tilsvarende

motsägelse (n, ut)
kontradiksjon, motsigelse
  påstående som strider

mottagare (n, ut)
mottaker, mottager
  apparat som tar emot signaler
  person som tar emot något

moturs (adv)
mot klokka, mot klokken, moturs

motvikt (n, ut)
kontravekt, motvekt
  motverkande tyngd

motvilja (n, ut)
motvilje
  stark känsla av ovilja eller olust

motvillig (adj)
motvillig
  som inte vill acceptera något, t.ex. att utföra någon handling (men som ändå av en eller annan anledning accepterar det)

motvind (n, ut)
motvind

mozarabiska (n, ut)
mozarabisk
  romanskt språk med arabiska influenser som talades på iberiska halvön

mozzarella (n, ut)
mozzarella, mozzarellaost
  en sorts italiensk färskost på opastöriserad mjölk

moçambikier (n, ut)
mosambiker
  invånare i Moçambique eller som har moçambikiska rötter

moçambikisk (adj)
mosambikisk
  som rör Moçambique

mudderverk (n, neut)
mudderapparat, mudderverk
  maskineri (på skepp) för att muddra

muddra (v)
mudre
  gräva eller suga upp material från botten av vattendrag

muffins (n)
muffin, muffins

mugg (n, ut)
krus
  dryckeskärl

mugglare (n, ut)
gomp
  person

muhammedan (n, ut)
muhammedaner
  äldre namn för muslim, baserat på namnet Muhammed

mulatt (n, ut)
mulatt
  person född till en ljushyad och en mörkhyad förälder

mulch (n)
mulch
  marktäckning, täckmedel

mull (n, ut)
muld
  jordart, jord

multipel (adj)
multippel

multiplexer (n, ut)
multiplekser

multiplicera (v)
multiplisere

multivibrator (n, ut)
multivibrator
  elektronisk krets som växlar mellan två tillstånd

mumie (n, ut)
mumie
  balsamerat lik

mumintroll (n, neut)
mummitroll
  vitfärgad fiktiv varelse skapad av finlandssvenska Tove Jansson

mums (interjection)
nam
  uttrycker tillfredsställelse med något gott som man äter

mun (n, ut)
munn
  kroppsdel

mundering (n, ut)
mundering, mundur
  beklädnad, utrustning (särsk om soldat och soldats häst)

munkorg (n, ut)
munnkurv
  anordning för att stoppa ett djur från att bita

munspel (n, neut)
munnspill
  blåsinstrument

munstycke (n, neut)
munnstykke
  något som hålls vid munnen för att suga eller blåser i

munter (adj)
munter
  munter

munterhet (n, ut)
munterhet
  det att vara munter

murare (n, ut)
murer
  person som jobbar med mureri

murbruk (n, neut)
mørtel
  cementliknande fogmassa vid murning

murbräcka (n, ut)
rambukk
  belägringsvapen för att göra hål i fästningsmurar

murgröna (n, ut)
eføy, bergflette, vedbend, vedbende, vill bergflette
  arten Hedera helix

murvel (n, ut)
bladfyk, bladsmører
  journalist

mus (n, ut)
mus
  djur
  kvinnans könsorgan

museiföremål (n, neut)
museumsgjenstand
  objekt på museum

museum (n, neut)
museum
  offentligt tillgänglig samling

musik (n, ut)
musikk
  sekvens av ljud

musikal (n, ut)
musikal
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musiker (n, ut)
musiker
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikgenre (n, ut)
musikksjangre
  genre av musik

musikgrupp (n, ut)
musikkgruppe
  grupp personer som framför och/eller skapar musik

musikhögskola (n, ut)
musikkhøyskole
  högskola för musik

musikinstrument (n, neut)
musikkinstrument

musiklärare (n, ut)
musikklærer
  lärare i musik

musiksmak (n, ut)
musikksmak
  en persons musikaliska preferenser

musikteori (n, ut)
musikkteori
  läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära

musikvideo (n, ut)
musikkvideo
  kortfilm som integrerar en låt med ett bildspråk i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet

musikälskare (n, ut)
musikkelsker

muskel (n, ut)
muskel

muskelkraft (n, ut)
muskelkraft
  fysiska styrkan av kroppens muskler, kroppsstyrka

muskelvärk (n, ut)
muskelsmerte, muskelverk
  värk i kroppens muskler

muskelvävnad (n, ut)
muskelvev
  den huvudsakligen kontraktila vävnad som en muskel består av

muskulatur (n, ut)
muskulatur
  musklerna i en kropp

muskulös (adj)
muskuløs
  som har kraftiga muskler

musköt (n, ut)
muskett

muslim (n, ut)
muslim
  anhängare till islam

muslin (n)
musselin
  en tunn bomullsväv i tuskaft, oftast vit, populär i kläder i Frankrike i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet

musmatta (n, ut)
musematte

mussla (n, ut)
musling, skjell
  blötdjur

mustasch (n, ut)
bart

muta (n, ut)
bestikkelse
  det man mutar med

muta (v)
smøre, bestikke
  få någon att utföra en handling genom att ge pengar

mutation (n, ut)
mutasjon

mutter (n)
mutter
  metallbit

mutualism (n, ut)
mutualisme

mycken (adj)
mye

mycket (adv)
mye

mygga (n, ut)
mygg
  insekt tillhörande underordningen "Nematocera"

myggbett (n, neut)
myggbitt
  resultatet av en myggas bett

myggnät (n, neut)
myggnett, myggnetting
  nät med små hål som skyddar mot myggor (och andra insekter)

mykolog (n, ut)
mykolog
  svampforskare, svampkännare

mylla (n, ut)
muld
  (mullrik) matjord

myllra (v)
kry, myldre
  uppträda i oöverskådlig massa

myndighet (n, ut)
myndighet
  organisation med bestämmanderätt

mynt (n, neut)
mynt
  betalningsmedel i form av metallbit

mynta (n, ut)
mynte
  krydda
  växt
  växtsläkte

myntenhet (n, ut)
myntenhet
  enhet för mynt

myntsamlare (n, ut)
myntsamler
  person som samlar på mynt (som inte används som betalmedel på vanligt sätt, utan har ett extra värde i sig)

myntverk (n, neut)
myntverk
  institution som tillverkar mynt

myon (n, ut)
myon
  lepton av andra familjen

myopi (n, ut)
nærsynthet, myopi
  tillståndet att ljuset fokuserar i glaskroppen före näthinnan när man tittar på avlägsna föremål

myopisk (adj)
myopisk
  närsynt

myra (n, ut)
maur
  insekt som tillhör ordningen gaddsteklar

myrpiggsvin (n, neut)
maurpinnsvin
  en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata)

myrslok (n, ut)
maursluker
  djur

myrsnäppa (n, ut)
fjellmyrløper

myrspov (n, ut)
lappspove

myrstack (n, ut)
maurtue
  stack (kulle) av barr och pinnar byggd av och för myror

myrsyra (n, ut)
maursyre
  metansyra

myrten (n, ut)
myrte

mysig (adj)
koselig

mysigt (adv)
koselig
  avledning till adjektivet mysig

myskand (n, ut)
moskusand
  art

myt (n, ut)
myte
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser
  av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning

mytisk (adj)
mytisk
  som avser myter

mytologi (n, ut)
mytologi
  läran om myter
  samling myter

mytologisk (adj)
mytologisk
  som avser mytologi

mytoman (n, ut)
mytoman
  person med sjuklig lust att ljuga

mähä (n, neut)
mehe
  beskedlig stackare, viljelös person

mäkta (adv)
mektig
  synnerligen

mäkta (v)
makte
  orka

mäla (v)
mæle
  tala

mäle (n, neut)
mæle
  tal

mängd (n, ut)
mengde
  oordnad uppsättning
  antal

mängdrabatt (n, ut)
kvantumsrabatt
  sänkning av pris i samband med inköp av en stor mängd av en och samma vara

människa (n, ut)
menneske
  individ av primaten Homo sapiens

människohandel (n, ut)
menneskehandel
  handel med människor som vara

människoras (n, ut)
menneskeras
  viss del av jordens befolkning med sinsemellan liknade utseende och arvsmassa

människorätt (n, ut)
menneskerett, menneskerettighet
  mänsklig rättighet

människorättsorganisation (n, ut)
menneskerettighetsorganisasjon
  organisation som verkar för mänskliga rättigheter

människoätare (n, ut)
menneskeeter
  person eller djur som äter människor

mänsklig (adj)
menneskelig

mänsklig rättighet (n)
menneskerett
  en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa

mänsklighet (n, ut)
menneskehet
  alla människor

märka (v)
merke
  bli medveten
  förse med igenkänningstecken

märkbar (adj)
merkbar

märke (n, neut)
merke
  avtryck
  fabrikat
  tecken
arr
  spets av pistill

märklig (adj)
merkelig
  underlig

märkning (n, ut)
merking
  det att märka

märkvärdig (adj)
merkverdig

märkvärdighet (n, ut)
merkverdighet

märr (n, ut)
hoppe, merr
  hästhona

mässing (n, ut)
messing

mästerlig (adj)
mesterlig
  som en mästare

mäta (v)
måle
  bestämma storhets värde
  ha som storlek
  jämföra sig med

mätetal (n, neut)
måltall
  talet som multipliceras till en enhet (eventuellt med prefix) vid angivelse av en storhet

mätinstrument (n, neut)
måleinstrument
  ett instrument för mätning av fysikaliska storheter

mätt (adj)
mett
  inte hungrig

mätta (v)
mette
  göra mätt

mättnad (n, ut)
metning
  det att ha mättats
metthet
  ha ätit sig mätt

måbär (n, neut)
alperips
  en växtart inom familjen

måhända (adv)
kanskje

måla (v)
male
  1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta
  2. skapa en bild
  3. beskriva något med ord

måla fan på väggen (v)
male fanden på veggen
  framställa som värre än det är

målad (adj)
malt
  täckt med målarfärg

målare (n, ut)
bildekort
  klätt kort
maler
  konstnär
  målare

målarfärg (n, ut)
maling

målarrock (n, ut)
malerkittel
  rock som används av konstnärer och målare

målmedveten (adj)
målbevisst
  som är inriktad på ett bestämt mål

målmängd (n, ut)
kodomene, verdiområde
  mängd

målning (n, ut)
maling, maleri
  det att måla
maleri
  målad bild

målstolpe (n, ut)
målstang, stolpe

målsättning (n, ut)
målsetting

måltid (n, ut)
måltid
  intag av mat

måltjuv (n, ut)
måltyv
  anfallare som gör oväntade mål från positioner innanför straffområdet

målvakt (n, ut)
målvakt, keeper, målmann
  spelare som står i mål

målvaktshandske (n, ut)
keeperhanske
  handske som målvakt har under spelets gång (t.ex. i fotboll)

mån (n)
monn
  utsträckning eller omfattning av något på en kvantitativ skala

månad (n, ut)
måned

månadsinkomst (n, ut)
månedsinntekt
  den sammanlagda inkomst som en person har varje månad

månadslön (n, ut)
månedslønn
  den lön (för betalt arbete åt en arbetsgivare), vanligen i pengar, som en arbetstagare får varje månad

månadsskifte (n, neut)
månedsskifte
  skifte (gräns) mellan två månader

månatlig (adj)
månedlig
  en gång i månaden
  per månad

måndag (n, ut)
mandag

måndagskväll (n, ut)
mandagskveld

måndagsmorgon (n, ut)
mandagsmorgen

måne (n, ut)
måne
  himlakropp
  kal del av hjässan omsluten av områden med tätare hårväxt

många (adj)
mange

många (pronoun)
mange
  många

mången (pronoun)
mang en

mångfald (n, ut)
mangfold
  biologisk diversitet
  stort och varierat antal
mangfoldighet
  ett topologiskt rum

mångfaldiga (v)
mangfoldiggjøre

månghörning (n, ut)
polygon, mangekant
  polygon

mångkulturell (adj)
flerkulturell, multikulturell
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

mångsidig (adj)
flersidig, mangesidig

mångårig (adj)
mangeårig
  som sträcker sig över många år

månlandning (n, ut)
månelanding

månlandskap (n, neut)
månelandskap
  landskap som påminner om sådant på månen

månljus (adj)
månelys
  om natten är ljus på grund av fullmåne

månljus (n, neut)
månelys, måneskinn
  ljus som reflekteras på månen

månsken (n, neut)
måneskinn
  sken från månen

månskära (n, ut)
månesigd, sigd
  lysande del av månen

månsten (n, ut)
månestein
  slags blåvit ädelsten

mås (n, ut)
måke, måse

måsfjäder (n, ut)
måsefjær
  fjäder från en mås

måste (v)
måtte
  uttrycker nödvändighet

måsvinge (n, ut)
måkevinge
  ornitologi
  typ av bildörr

mått (n, neut)
mål
  resultat av mätning
  föremål som används för att mäta

måttband (n, neut)
målebånd
  böjbart mått

måttenhet (n, ut)
måleenhet, målenhet
  enhet som man mäter något i

måttstock (n, ut)
tommestokk
  graderat verktyg för mätning av längd

möbel (n, ut)
møbel
  större föremål i rum

möbelaffär (n, ut)
møbelbutikk
  affär som säljer möbler

möbelsnickare (n, ut)
møbelsnekker
  snickare som tillverkar möbler

möblera (v)
møblere
  placera ut möbler

möda (n, ut)
møye

mödosam (adj)
besværlig, møsommelig, slitsom
  svår, omständlig eller problematisk

mögel (n, neut)
mugg
  mängd mikroskopiska svampar

mögelost (n, ut)
muggost
  ost med vissa mögelarter

mögla (v)
mugne, mygle
  få en påväxt av mögel

möjlig (adj)
mulig

möjligen (adv)
muligens, muligvis

möjliggöra (v)
muliggjøre

möjlighet (n, ut)
mulighet

mördare (n, ut)
morder, drapsmann
  person som har mördat

mördaren på tronen (n)
morderen på tronen
  vedernamn som Gladstone gav sultan Abdul Hamid II i september 1896

mördeg (n, ut)
mørdeig

mörk (adj)
mørk
  som reflekterar lite ljus
  lågfrekvent ljud

mörk energi (n)
mørk energi

mörk materia (n)
mørk materie
  tänkt form av materia

mörkblå (adj)
mørkeblå
  färg

mörker (n, neut)
mørke
  avsaknad av ljus

mörkertal (n, neut)
mørketall
  andel inträffade händelser av intresse som man inte känner till

mörkgrön (adj)
mørkegrønn
  färg

mörkhyad (adj)
mørkhudet
  med naturligt mörk hy

mörklägga (n)
mørklegge
  förhindra att ett faktum upptäcks
  se till att göra mörkt

mörkrosa (adj)
mørkerosa
  mörk nyans av rosa

mörkrädd (adj)
mørkeredd, mørkredd
  som är rädd för (att själv vistas i) mörka miljöer, där människans syn är kraftigt nedsatt

mörkröd (adj)
mørkerød
  mörkare nyans av färgen röd

mörksens furste (n)
mørkets fyrste
  djävulen

mörkögd (adj)
mørkøyd
  med mörk ögonfärg

mört (n, ut)
mort
  fiskart inom familjen karpfiskar

mössa (n, ut)
lue
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet

möta (v)
møte
  komma i närheten av

möte (n, neut)
møte
  tillfälle då människor kommer samman
  tillfälle då fordon med motsatt färdriktning passerar förbi varandra

mötesfrihet (n, ut)
forsamlingsfrihet
  frihet att hålla (politiska) möten, en mänsklig rättighet

müsli (n, ut)
müsli
  blandning av grynsorter

na (pronoun)
a
  henne

naanbröd (n, neut)
nan, nanbrød
  bröd

nacke (n, ut)
krage, krave
  del av klädesplagg
nakke
  halsens baksida

nagel (n, ut)
negl
  yta av horn

nagelfara (v)
saumfare
  granska noga

nagellack (n)
neglelakk
  lack som man målar på finger- och tånaglar för färg, skydd, glans och stärkning

nagellackborttagare (n, ut)
neglelakkfjerner
  vätska som används för att avlägsna nagellack

nagla (v)
nagle
  fästa med nitar

naiv (adj)
naiv
  producerad på ett lätt, barnlikt sätt
  som saknar erfarenhet eller förståelse

naivt (adv)
naivt
  avledning till adjektivet naiv

naken (adj)
naken, bar
  utan kläder

nakenbild (n, ut)
nakenbilde
  bild där en eller flera personer figurerar naken

nakenhet (n, ut)
nakenhet
  det att vara naken

nalle (n, ut)
bamse, teddybjørn, kosebamse
  leksak

nallebjörn (n, ut)
bamse, teddybjørn, kosebamse
  ett kramdjur i form av en leksaksbjörn i tyg eller annat mjukt material med stoppning
kosebamse
  lugn, snäll och kramgo man (trots ett eventuellt hårdare yttre)

namibier (n, ut)
namibier
  invånare i Namibia eller person med namibisk härkomst

namn (n, neut)
navn
  det någon eller något heter
  rykte

namna (v)
navne

namnge (v)
navnsette
  ge någon ett namn

namnlös (adj)
navnløs
  som saknar namn

namnsdag (n, ut)
navnedag
  den dag av ett år som ett tilltalsnamn blivit tillägnat

namnupprop (n, neut)
navneopprop
  uppläsning av namn för närvarokontroll

nankin (n)
nankin
  en sorts bomullstyg

nanometer (n, ut)
nanometer
  måttenheten

napp (n)
napp
  det att en fisk nappar på kroken
  träff
smokk, sutt, narresmokk, tåtesmokk
  sak av gummi

nappatag (n, neut)
nappetak
  kamp, dust, brottning

nappflaska (n, ut)
tåteflaske
  flaska för att servera mat, ofta välling, till småbarn via napp

narciss (n, ut)
narsiss
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narkosläkare (n, ut)
anestesilege, narkoselege
  läkare som har ansvar för bedövning och smärtlindring under en operation

narkotika (n, ut)
narko, narkotika
  samlingsnamn för droger

narkotikabeslag (n, neut)
narkotikabeslag
  konfiskation av narkotika genom polisen

narkotisk (adj)
narkotisk
  som rör narkotika

narr (n, ut)
narr
  stolle, tok, löjeväckande person
  underhållare vid kungliga hov

narval (n, ut)
narhval

nasare (n, ut)
kramkar
  kringvandrande försäljare av mindre varor, dörrknackare, dörrförsäljare

nation (n, ut)
nasjon
  människor förenade av gemensamma faktorer

national (adj)
nasjonal
  som rör en nation

nationaldag (n, ut)
nasjonaldag
  årlig högtid då man hyllar den egna nationen

nationalekonomi (n, ut)
nasjonaløkonomi, samfunnsøkonomi, sosialøkonomi, statsøkonomi
  vetenskap

nationalism (n, ut)
nasjonalisme
  politisk åskådning

nationalmuseum (n, neut)
nasjonalmuseum
  museum av central betydelse för en nation (stat)

nationalromantik (n, ut)
nasjonalromantikk
  en intellektuell och estetisk rörelse som uppstod från 1800-talets mitt till början av 1900-talet, det konstnärliga uttrycket för nationalismen, som var en gren av romantiken

nationalrätt (n, ut)
nasjonalrett
  maträtt som mer eller mindre offociellt förknippas med nationen

nationalstat (n, ut)
nasjonalstat
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
nasjonalsang
  nations officiella sång

nationell (adj)
nasjonal

nationsflagga (n, ut)
nasjonalflagg
  flagga som har till funktion att vara symbol för en suverän stat

natrium (n, neut)
natrium

natriumacetat (n)
natriumacetat
  kemisk förening av natrium, kol, väte och syre

natriumhydroxid (n, ut)
natriumhydroksid
  kemiskt ämne

natriumklorat (n)
natriumklorat
  kemisk förening av natrium, klor och syre

natriumoxid (n)
natriumoksid
  kemisk förening av natrium och syre

natt (n, ut)
natt
  dygnets mörka timmar

nattarbete (n, neut)
nattarbeid
  arbete som måste genomföras under natten

nattduksbord (n, neut)
nattbord
  bord vid säng

nattetid (n, ut)
nattestid, nattetid
  tiden då natt varar

nattfrost (n, ut)
nattefrost
  frost som bildats under nattens kalla timmar (men som kanske försvinner under förmiddagen)

nattfärja (n, ut)
nattferge
  färja som går under natten

natthimmel (n, ut)
nattehimmel, natthimmel
  himmel på natten

natthäger (n, ut)
natthegre

nattkärl (n, neut)
nattpotte
  potta

nattmössa (n, ut)
nattlue
  tunnare mössa som bärs på natten

nattskärra (n, ut)
nattravn

nattuggla (n, ut)
natteravn
  person vaken på natten

nattvakt (n, ut)
nattevakt
  vakt som tjänstgör på natten
  vaktpass om natten

nattvard (n, ut)
nattverd
  kristet sakrament

nattvardskalk (n, ut)
nattverdskalk
  kalk (bägare) för nattvard

natur (n, ut)
natur
  den biologiska och geologiska världen

naturahushållning (n, ut)
naturalhusholdning
  samhällsliv utan användning av pengar som bytesmedel

naturfenomen (n, neut)
naturfenomen
  företeelse i naturen

naturkatastrof (n, ut)
naturkatastrofe

naturlig (adj)
naturlig
  utan hjälp av människan

naturligt tal (n)
naturlig tall

naturreservat (n, neut)
naturreservat
  område som skyddas för att bevara floran, faunan, eller andra naturliga särdrag

naturresurs (n, ut)
naturressurs
  i naturmiljön förekommande ämne eller annan företeelse som kan utnyttjas ekonomiskt

naturskydd (n, neut)
naturvern
  naturvård

naturskyddsområde (n, neut)
naturvernområde
  område där särskilda föreskrifter gällande skydd av naturen gäller

naturtillgång (n, ut)
naturressurs
  resurs, i landskapet eller i marken, begärlig att ta tillvara

naturtyp (n, ut)
naturtype
  sorts natur med speciella egenskaper

naturvetenskap (n, ut)
naturvitenskap
  studium

naturvetenskaplig (adj)
naturvitenskaplig
  som har med naturvetenskap att göra

naturväsen (n, neut)
naturvesen
  väsen som bor i eller i närhet till naturen, särskilt inom folktro

naturvård (n, ut)
naturvern
  åtgärder som främst syftar till att gynna den biologiska mångfalden

nauruer (n, ut)
nauruer
  invånare i Nauru eller person med naurisk härkomst

nautisk mil (n)
nautisk mil
  längdenhet, definieras som exakt 1 852 meter

navare (n, ut)
augerbor, naver, tømmermannsbor
  en sorts borr

navel (n, ut)
navle
  in- eller utbuktning på magen

navelsträng (n, ut)
navlestreng
  struktur för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

navigera (v)
navigere
  bestämma kurs och läge för en båt eller ett flygplan

nazist (n, ut)
nazist
  person som sympatiserar med nazismen

neandertalare (n, ut)
neandertaler
  Homo neanderthalensis

nebulosa (n, ut)
stjernetåke

necessär (n, ut)
toalettmappe

nederbörd (n, ut)
nedbør

nederlag (n, neut)
nederlag
  resultat som är negativt

nederländska (n, ut)
nederlandsk
  språk

nederst (adv)
nederst
  längst ned

nedförsbacke (n, ut)
nedoverbakke
  backe som lutar nedåt (i den underförstådda (färd)riktningen)

nedladdning (n, ut)
nedlastning
  det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil

nedlägga (v)
legge ned
  upphöra med verksamhet

nedläggning (n, ut)
nedleggelse, nedlegging
  det att lägga ned

nedlåtande (adj)
nedlatende
  föraktfull, hånfull och överlägsen

nedre (adj)
nedre
  som är belägen längre ned än något annat

nedrig (adj)
nederdrektig
  elak på ett hänsynslöst sätt

nedrighet (n, ut)
nederdrektighet
  det att vara nedrig

nedskrivning (n, ut)
nedskriving, nedskrivning
  devalvering

nedskräpning (n, ut)
forsøpling
  handlingen att lämna skräp ifrån sig

nedskärning (n, ut)
nedskjæring
  minskning av verksamhet eller anslag, ofta med tonvikt på uppsägning av personal

nedslagen (adj)
nedslått
  nedstämd, sorgsen

nedstämd (adj)
nedstemt
  som har stämts om till en lägre tonart
  som känner sig tyngd av olyckskänslor

nedstämdhet (n, ut)
nedstemthet
  det att vara nedstämd

nedåt (adv)
nedover
  i riktning mot en lägre position

nefrologi (n, ut)
nefrologi
  läran om njurarna

neger (n, ut)
neger
  person tillhörande en afrikansk så kallad människoras

negerboll (n, ut)
negerbolle
  chokladboll

negligera (v)
neglisjere
  försumma, bortse från

nej (interjection)
nei
  uttrycker nekande

nej (n, neut)
nei

nejd (n, ut)
egn, trakt
  nära omgivning

nejonöga (n, neut)
lamprett, niåling, niøye
  djur ur familjen nejonögon

neka (v)
nekte
  inte ge tillåtelse

nekton (n, neut)
nekton
  organismer (växter och djur) som av egen kraft och oberoende av havsströmmar, vågor eller vind simmar i hav eller sötvatten

nentsiska (n, ut)
nenetsisk
  ett samojediskt språk talat av nentsierna i norra Ryssland

neologism (n, ut)
neologisme
  nybildat språkligt uttryck, nyord

nepales (n, ut)
nepaler
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepali (n, ut)
nepali, gorkhali

nepotism (n, ut)
nepotisme
  gynnande av släktingar eller vänner med oförtjänta förmåner

nere (adj)
nede
  som känner sig nedtryckt

nere (adv)
nede
  i en lägre position

nerför (adv)
nedover

nerkämpad (adj)
nedkjempet
  perfektparticip av kämpa ner och nerkämpa

nerv (n, ut)
nerve
  utskott från nervceller

nervgift (n, neut)
nervegift
  ämne stör nervsystemets funktion

nervknippe (n, neut)
nervebunt
  mycket nervös människa

nervös (adj)
nervøs

neuro- (affix)
neuro-, nevro-
  hörande till nerverna och hjärnan, grundad i neurologin

neurofysiologi (n, ut)
nevrofysiologi
  avdelningen inom neurovetenskapen och fysiologin som omfattar nervsystemets funktion

neurokirurgi (n, ut)
nevrokirurgi
  operativa ingrepp på hjärnan eller ryggmärgen

neurolog (n, ut)
nervelege
  läkare som behandlar sjukdomar i nervsystemet

neurologi (n, ut)
nevrologi
  gren av medicinen

neuropsykiatri (n, ut)
nevropsykiatri
  medicinskt forskningsområde som studerar sambandet mellan nervsystemet och psykiska sjukdomar

neuropsykologi (n)
nevropsykologi
  läran om de relationer som finns mellan beteende och hjärnans funktion

neutralisera (v)
nøytralisere

neutron (n, ut)
nøytron

neutrum (n, neut)
intetkjønn
  klass
intetkjønnsord
  ord

nevö (n, ut)
nevø

ni (pronoun)
dokker
de
  (formellt, artigt) andra person singular nominativ
dere
  andra person plural nominativ

nia (n, ut)
niendeklassing
  elev som går i årskurs nio
niroms, niromsbolig, niromsleilighet
  lägenhet med nio rum och kök
niende, niendeplass
  nionde plats i en tävling
nier
  något som på något sätt motsvarar värdet 9
  siffran 9
  spelkort med värdet nio
niende, niendeklasse
  skolklass i årskurs nio

nick (n, ut)
nikk
  huvudrörelse upp och ner
heading, nikk
  tillstötning av boll

nicka (v)
nikke
  röra huvudet upp och ner
heade, nikke
  stöta till boll

nickel (n, neut)
nikkel
  grundämne

niece (n, ut)
niese

niga (v)
neie, knikse
  böja knäna för att tacka eller hälsa

nigerer (n, ut)
nigerer
  person från Niger

nigeriansk (adj)
nigeriansk

nihonium (n)
nihonium
  grundämne med atomnummer 113

nikotin (n, neut)
nikotin
  den giftiga vätska som ingår i tobak

nikotinfri (adj)
nikotinfri
  som inte brukar produkter med nikotin
  som inte innehåller eller innefattar nikotin

nilkrokodil (n, ut)
nilkrokodille
  en djurart inom familjen krokodiler som lever i Afrika

ninja (n, ut)
ninja
  krigare som verkar i det fördolda

niob (n, neut)
niob

niohörning (n, ut)
nikant
  nonagon, en månghörning

niondeklassare (n, ut)
niendeklassing
  elev som går i nionde klass

niondel (n, ut)
nidel, niendedel

nirvana (n, neut)
nirvana
  tillstånd av fullständig frihet

nissöga (n)
piggsmerling, sandsmett
  en fiskart inom familjen nissögefiskar

nitid (adj)
nitid
  prydlig

nitisk (adj)
nidkjær
  plikttrogen

nitrat (n, neut)
nitrat
  salt av salpetersyra

nittondel (n, ut)
nittendedel, nittendel

nittonhundratal (n, neut)
nittenhundretall
  1900-tal

nivellera (v)
nivellere
  utföra höjdmätning

nivå (n, ut)
nivå, brett, level
  datorspel
nivå
  grad av svårighet, kunskap etc.
  hierarki o dyl
  höjd över yta

nix (interjection)
niks
  nej

njure (n, ut)
nyre
  organ i människokroppen

njurgrus (n, neut)
nyregrus
  ansamling av små, för ögat knappt synliga njurstenar

njursten (n, ut)
nyrestein, nyresten
  stelnad ansamling av salter från urinen i njurekalkarna och njurbäckenet

njuta (v)
nyte

nobelium (n, neut)
nobelium

nobelpristagare (n, ut)
nobelprisvinner
  person som tilldelats Nobelpriset

nociceptor (n, ut)
nociseptor, smertereseptor
  sinnescell (eller membranprotein eller receptormembran) som reagerar på smärtsimuli

nog (adj)
nok
  tillräcklig

nog (adv)
nok
  tillräckligt
  troligen

noga (adj)
nøyaktig, nøye

noggrann (adj)
nøyaktig, nøye
  grundlig

noggrannhet (n, ut)
nøyaktighet
  precision

nolla (n, ut)
null
  fullständigt obetydlig och oviktig person
  siffertecknet 0, betecknande avsaknad av

nollpunktsenergi (n, ut)
nullpunktsenergi
  fysik

nollrum (n, neut)
nullrom

nollställa (v)
nullstille
  sätta /någots/ (ofta en funktions) värde till noll

nollställd (adj)
nullstilt
  perfektparticip av nollställa

nollställe (n, neut)
nullpunkt

nollsummespel (n, neut)
nullsumspill
  ett spel där en spelare kan vinna endast genom att någon annan förlorar

nolltillväxt (n, ut)
nullvekst
  obefintlig tillväxt

nominalfras (n, ut)
substantivfrase

nominell (adj)
nominell
  till namnet

nomogram (n, neut)
nomogram
  diagram för att utföra beräkningar

nonkombattant (n, ut)
nonkombattant
  icke stridande (om militär personal som inte direkt deltar i stridshandlingar)

nonsens (n)
nonsens
  något vars innehåll är meningslöst eller grovt felaktigt

nor (n, neut)
nor
  smalt sund

nord (n)
nord

nordanvind (n, ut)
nordavind
  vind från norr

nordfrisiska (n)
nordfrisisk
  språk

nordhavsräka (n, ut)
dypvannsreke
  räka

nordisk kombination (n)
kombinert

nordkust (n, ut)
nordkyst
  kust i norr av ett större landområde

nordlig (adj)
nordlig

nordlig näbbval (n)
andehval, nebbhval, nordlig nebbhval

nordsamiska (n, ut)
nordsamisk

nordsvensk (adj)
nordsvensk
  som rör Nordsverige, som geografiskt, kulturellt eller språkligt angår norra Sverige

nordsångare (n, ut)
lappsanger
  fågelart

nordväst (n)
nordvest
  väderstreck mellan nord och väst

nordvästlig (adj)
nordvestlig

norm (n, ut)
norm
  det som anses normalt

normalfördelning (n, ut)
normalfordeling
  gaussisk fördelning

normera (v)
normere
  göra mer standardiserad

norn (n)
norn
  västnordiskt språk

norr (adv)
nord

norrifrån (adv)
nordfra
  från norr

norrman (n, ut)
nordmann
  man från Norge

norrsken (n, neut)
nordlys

nors (n, ut)
krøkle
  fisk

norsk (adj)
norsk
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norsk lundehund (n)
norsk lundehund

norska (n, ut)
nordmann, norsk kvinne
  kvinna
norsk
  språk

norskfödd (adj)
norskfødt
  född i Norge

norskregistrerad (adj)
norskregistrert
  registrerad i Norge

norskägd (adj)
norskeid
  ägd av norrmän

nos (n, ut)
nese, snute
  näsa

noshornsbagge (n, ut)
neshornbille
  skalbagge

noshörning (n, ut)
neshorn, nesehorn
  däggdjur

nostalgi (n, ut)
nostalgi

nostalgiker (n, ut)
nostalgiker
  nostalgisk person, drömmare, bakåtsträvare

nostalgisk (adj)
nostalgisk
  längtande till eller påminnande om förflydda tider

not (n, ut)
note
  musikaliskt tecken

nota (n, ut)
nota, regning
  räkning (för någon typ av service)

notabilitet (n, ut)
notabilitet
  märkvärdighet, förnämhet

notställ (n, neut)
notestativ

notvarp (n, neut)
not
  rörligt fiskeredskap i form av ett långt nät som läggs ut i bågform så att fisk fångas som i en säck

novell (n, ut)
novelle
  skönlitterär text

november (n, ut)
november
  årets elfte (11.) månad

nu (adv)
nå

nu för tiden (adv)
nå for tiden, nå til dags
  för närvarande

nudism (n, ut)
nudisme

nukleinsyra (n, ut)
nukleinsyre
  polymer av nukleotider

nukleon (n, ut)
nukleon
  partikel i atomkärna

nulevande (adj)
nålevende
  som lever nu, ej utdöd

nullifiera (v)
annullere, nullifisere
  försätta ur kraft, upphäva

nuläge (n, neut)
nåsituasjon
  nuvarande läge eller situation

numera (adv)
nå til dags

numerus (n, neut)
numerus, tall
  antalsform

numismatik (n, ut)
numismatikk
  läran om mynt, sedlar, polletter och medaljer

nunna (n, ut)
nonne

nutid (n, ut)
nåtid
  innevarande tidsperiod

nutida (adj)
dagens, nåtidens, nåtidig, nåværende

nuvarande (adj)
nåværende

ny (adj)
ny, nåværende
  nyligen skapad
  oanvänd

nyansera (v)
nyansere
  förändra något litet, återge fina skiftningar (t ex i musik)

nybadad (adj)
nybadet
  som nyss badat

nybakad (adj)
nybakt
  som (alldeles) nyss bakats (så att den fortfarande är varm)

nybakt (adj)
nybakt
  som (alldeles) nyss bakats (så att den fortfarande är varm)

nybörjare (n, ut)
nybegynner
  någon som just börjat med något

nybörjarkurs (n, ut)
nybegynnerkurs
  kurs för nybörjare

nybörjarnivå (n, ut)
nybegynnernivå
  nivå av kunskap och förmåga som en nybörjare har

nyckel (n, ut)
tangent
  knapp på musikinstrument eller dylikt
nøkkel
  redskap för att öppna mekaniskt lås
  verktyg
  (abstrakt) någonting som kan öppna upp något
  (kryptografi)

nyckelben (n, neut)
kragebein
  clavicula

nyckelharpa (n, ut)
nøkkelharpe

nyckelhål (n, neut)
nøkkelhull
  hålighet i lås där nyckel kan anbringas för att låsa upp något

nyckelord (n, neut)
nøkkelord
  ord som sammanfattar något väsentligt

nyckelpiga (n, ut)
marihøne
  skalbagge

nyckelvittne (n, neut)
nøkkelvitne
  avgörande vittne

nyfiken (adj)
nysgjerrig, forviten
  som är angelägen att veta

nyfrälst (adj)
nyfrelst
  som nyligen har frälsts

nyfödd (adj)
nyfødt
  som nyss blivit född

nyhedendom (n, ut)
neopaganisme, nyhedendom
  utövande av återupplivade hedniska religioner i modern tid

nyhet (n, ut)
nyhet
  bit ny information

nyhetsankare (n, neut)
nyhetsanker

nyhetsbrev (n, neut)
nyhetsbrev

nyhetsflöde (n, neut)
nyhetsstrøm

nyhetsprogram (n, neut)
nyhetssending
  TV-program som sänder nyheter vanligen upplästa av människa i studio

nyhetstorka (n, ut)
nyhetstørke
  det att det är stor brist på stora och/eller intressanta nyheter, ofta under sommarmånader då många är på semester och inte mycket händer

nyis (n, ut)
nyis
  nyligen bildad is

nykter (adj)
edru
  ej påverkad av alkohol

nykterist (n, ut)
avholdsfolk, avholdskvinne, avholdsmann
  person som avstår alkohol

nyligen (adv)
nylig
  för inte länge sedan

nylle (n, neut)
fjes
  ansikte

nymåne (n, ut)
nymåne

nynazism (n, ut)
nynazisme
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
nynazist
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nynorska (n, ut)
nynorsk
  skriftspråk baserat västnorska dialekter

nyord (n, neut)
nyord
  ord som uppkommit nyligen, eller som fått en ny betydelse

nyplanterad (adj)
nyplantet
  som nyligen planterats

nypon (n, neut)
nype
  frukt

nyponros (n, ut)
kjøttnype
  en buskformig växtart, i familjen rosenväxter

nyponsoppa (n, ut)
nypesuppe

nypotatis (n, ut)
nypotet
  första potatis av årets skörd

nysa (v)
nyse

nytta (n, ut)
nytte

nyttig (adj)
sunn
  1. hälsosam
  2.
nyttig
  3. användbar

nyttoväxt (n, ut)
nyttevekst
  vild eller odlad växt som människan på något sätt drar (eller har dragit) nytta av

nyzeeländare (n, ut)
newzealender, newzealending, nyzealender, nyzealending
  invånare i Nya Zeeland

nyzeeländsk (adj)
newzealandsk, nyzealandsk
  som rör Nya Zeeland

nyzeeländska (n)
newzealender, newzealending, nyzealender, nyzealending
  kvinna från Nya Zeeland

nyår (n, neut)
nyår, nyttår

nyårsafton (n, ut)
nyttårsaften
  den 31 december

nyårsfirande (n, neut)
nyttårsfeiring
  firande i samband med nyår, d.v.s. festligheter anordnade i samband med nyårsafton, i synnerhet framåt tolvslaget, med just denna händelse som underförstådd eller uttalad anledning

nyårslöfte (n, neut)
nyttårsforsett
  löfte avlagt vid nyår

näbb (n)
nebb
  käkpartiet hos fåglarna
  människans mun

näbbdjur (n, neut)
nebbdyr
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata)

näbbgädda (n, ut)
horngjel
  fiskart

näbbsik (n, ut)
nebbsik
  Coregonus oxyrinchus
  individ av arten ovan

näktergal (n, ut)
nattergal
  fågelarten Luscinia luscinia
  individ av flera arter inom släktet Luscinia

nämligen (adv)
nemlig

nämna (v)
nevne
  omtala

nämnare (n, ut)
nevner

nämnd (adj)
nevnt

nämnd (n, ut)
komité, nemnd

nämndeman (n, ut)
domsmann

näpen (adj)
nett
  söt och rar, älsklig, barnslig, liten och täck

när (adv)
når
  frågeord: vid vilken tid; vid vilket tillfälle

när (conjunction)
når, da
  vid viss tid; vid visst tillfälle

när som helst (adv)
når som helst
  vid en tidpunkt som inte går att förutsäga

nära (adj)
nær
  (i tid och rum) inom ringa avstånd eller tid (ifrån)

nära (adv)
nær
  på kort avstånd

nära (v)
nære
  ge näring

närbild (n, ut)
nærbilde
  fotografi där ett (till storleken förhållandevis) litet motiv, inte sällan ett ansikte, utgör en stor del av bilden (som om kameran var placerad mycket nära motivet, som alltså blir stort på bilden)

närgången (adj)
nærgående
  som kommer alltför nära inpå någon eller något

närhet (n, ut)
nærhet

näringsliv (n, neut)
næringsliv
  värdeskapande verksamheter

näringsminister (n, ut)
næringsminister
  minister (ledamot av regeringen) med ansvar för näringslivets frågor

näringsrik (adj)
næringsrik
  som innehåller nyttiga näringsämnen

närliggande (adj)
nærliggende
  som ligger nära till hands
  som är belägen i närheten av något

närläsning (n, ut)
nærlesing
  noggrann och kritisk genomläsning

närma (v)
nærme
  1. förflytta sig mot

närodlad (adj)
kortreist, lokalprodusert, nærdyrka, nærdyrket
  odlad i närheten (nära, lokalt)

närsynt (adj)
nærsynt
  som lider av närsynthet (myopi), och därför utan hjälpmedel ser suddigt på långt håll

närvarande (adj)
nærværende

närvaro (n, ut)
nærvær

näs (n, neut)
eid, landbro, landbru
  landbrygga
nes
  lång och smal halvö

näsa (n, ut)
nese
  del av ansikte

näsapa (n, ut)
neseape
  apa

näsblod (n, neut)
neseblod

näsborre (n, ut)
nesebor
  en öppning i näsan

näsbränna (n, ut)
nesestyver
  tillrättavisning, näpst, upptuktelse, minnesbeta

näsduk (n, ut)
lommetørkle

nässeldjur (n, neut)
nesledyr
  en taxonomisk stam (Cnidaria) omfattande maneter, hydror och koralldjur

nässelfjäril (n, ut)
neslesommerfugl
  en vanligt förekommande orange dagfjäril (arten Aglais urticae) med värdväxten nässla

nässprej (n, ut)
nesespray
  sprej som används i näsborrarna

nästa (adj)
neste
  följande

nästan (adv)
nesten

nästipp (n, ut)
nesetipp

nästrimmer (n, ut)
nesetrimmer
  apparat utformad för att kunna trimma ner hårstråna i näsan

näsvis (adj)
nesevis
  påflugen, uppnosig, småfräck, uppkäftig, snorkig, trotsig

nät (n, neut)
nett
  Internet
  ordnade trådar
  system av förbindelser, linjer, ledningar

nätbank (n, ut)
nettbank
  webbsajt för en bank som låter kunderna utföra ärenden hemifrån över nätet

nätbokhandel (n, ut)
nettbokhandel
  bokhandel på nätet (på Internet)

nätneutralitet (n, ut)
nettnøytralitet, nettverksnøytralitet
  en internetleverantörs likabehandling av all data på internet

nätt (adj)
nett
  liten och fin

nätutgåva (n, ut)
nettutgave
  variant (utgåva) för webben (nätet) av en publikation

näve (n, ut)
neve
  (knuten) hand
  handfull

näver (n, ut)
never
  bark

nå (interjection)
nå
  anger att någon förväntas svara på något

nå (v)
nå
  komma fram till något
  vara tillräckligt nära för att kunna vidröra något

nåd (n, ut)
nåde
  givmildhet

nådastöt (n, ut)
nådeskudd, nådestøt, nådeskott
  en avslutande stöt för att döda ett skadat djur eller människa

nåderik (adj)
nådig
  full av nåd

någon (pronoun)
noen

någonsin (adv)
noensinne
  över huvud taget

någorlunda (adv)
noenlunde
  ganska; till viss del

något (adv)
noe

något (conjunction)
noe
  vilket

några (pronoun)
noen, enkelte, somme

nålkörvel (n, ut)
venuskam
  arten Scandix pecten-veneris

nålstick (n, neut)
nålestikk
  stick med nål, vanligen händelsen att en (medicinsk) nål sticks in i (levande) vävnad (för provtagning eller injektion)

nålsöga (n, neut)
nåløye
  hål i nål

nödga (v)
nøde
  förmå genom påtryckningar

nödsaka (v)
nøde
  tvinga

nödtorftig (adj)
nødtørftig
  knapp

nödutgång (n, ut)
nødutgang
  väg ut

nödvändig (adj)
nødvendig

nödvändighet (n, ut)
nødvendighet
  något som är nödvändigt

nödvändigtvis (adv)
nødvendigvis
  med nödvändighet

nöff (interjection)
nøff
  lätet från gris

nöjd (adj)
fornøyd, nøgd
  som anser situationen godtagbar, ofta som känner välmående och glädje

nöjesfiskare (n, ut)
lystfisker
  person som fiskar för nöjets skull

nöjespark (n, ut)
fornøyelsespark
  område

nöla (v)
nøle
  söla, slöa, fördröja

nörd (n, ut)
nerd
  enkelspårig inställning till ett visst ämne

nöt (n)
storfe
  däggdjur, nötkreatur
nøtt
  torr frukt som inte öppnas
  torr, ätbar kärna eller frukt
  problem, gåta
  testikel

nötknäppare (n, ut)
nøtteknekker
  tångliknande föremål som används för knäppa nötter

nötkreatur (n, neut)
storfe, tamkveg

nötkråka (n, ut)
nøttekråke

nötkött (n, neut)
sorfekjøtt
  kött

nötskrika (n, ut)
nøtteskrike

nötväcka (n, ut)
spettmeis

oacceptabel (adj)
uakseptabel
  som ej kan accepteras, ej acceptabel, oantaglig

oaktsam (adj)
uaktsom
  oförsiktig /på ett sätt som betraktas som slarvigt eller oansvarigt/

oaktsamhet (n, ut)
uaktsomhet
  egenskapen, eller det att vara, oaktsam

oanständig (adj)
uanstendig
  som bryter mot god sed
  som gör eller innehåller anspelningar på sexualitet och könsumgänge

oanvändbar (adj)
ubrukelig, uanvendelig, ubrukbar

oartig (adj)
uhøflig

oas (n, ut)
oase
  fruktbar plats i öknen

oavbrutet (adv)
uavbrutt
  fortsättande, utan att sluta

oavhängig (adj)
uavhengig

oavhängighet (n, ut)
uavhengighet

oavkortad (adj)
uavkortet
  utan att något tas bort

oavlönad (adj)
ulønnet
  inte avlönad, d.v.s. som inte erhåller lön (vanligen ekonomisk ersättning) för sitt arbete

oavsett (preposition)
uansett
  oberoende av

oavsiktlig (adj)
utilsiktet
  som man inte hade för avsikt att åstadkomma

obalans (n, ut)
ubalanse
  avsaknad av balans

obducent (n, ut)
obdusent
  peson som utför obduktioner

obduktion (n, ut)
obduksjon
  liköppning, likundersökning

obebodd (adj)
ubebodd
  där ingen bor

obegriplig (adj)
ubegripelig

obegripligt (adv)
ubegripelig
  på ett obegripligt sätt

obegränsad (adj)
ubegrenset

obegåvad (adj)
ubegavet
  inte begåvad

obehag (n, neut)
ubehag

obehaglig (adj)
ubehagelig

obekväm (adj)
ubekvem
  som inger fysiskt obehag
  som inger obehaglig känsla

obekymrad (adj)
ubekymret
  inte bekymrad

obemannad (adj)
ubemanna, ubemannet
  inte bemannad, förarlös, utan personal, automatisk, automatiserad

obeslutsam (adj)
ubesluttsom
  som har svårt att fatta beslut

obeslutsamhet (n, ut)
ubesluttsomhet
  det att vara obeslutsam

obestämd form (n)
ubestemt form

obetalbar (adj)
uvurderlig
  så värdefull att den inte kan köpas för pengar

obetydlig (adj)
ubetydelig
  oviktig

obeveklig (adj)
sta, upåvirkelig
  som inte låter sig bevekas

obeväpnad (adj)
ubevæpnet
  som inte bär vapen

objekt (n, neut)
gjenstand
  fysiskt föremål
objekt
  programmering

objektglas (n, neut)
objektglass
  skiva av glas på vilken ett preparat (objekt) läggs som ska studeras i mikroskop

oboe (n, ut)
obo

obotlig (adj)
ubotelig, uhelbredelig
  obotlig

obrukbar (adj)
uanvendelig, ubrukbar, ubrukelig
  omöjlig att använda

observant (adj)
observant
  iakttagande, uppmärksam

observatorium (n, neut)
observatorium

oböjlig (adj)
ubøyelig
  som inte får andra böjningsformer
  som inte kan böjas

ocean (n, ut)
osean, verdenshav

och (conjunction)
og
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ocker (n, neut)
åger
  krav på oskäligt hög ränta

också (adv)
også
  betecknar att något tillkommer

ockupation (n, ut)
okkupasjon
  olagligt besättande av annans egendom
besettelse, okkupasjon
  olagligt tillstånd
  period

odemokratisk (adj)
udemokratisk
  inte demokratisk

odiskutabel (adj)
udiskutabel
  obestridlig, odisputabel

odjur (n, neut)
udyr, uhyre
  stort och farligt (otäckt) djur

odla (v)
dyrke, odle
  få att växa
dyrke
  utveckla

odlad (adj)
dyrka, dyrket
  perfektparticip av odla

odlare (n, ut)
dyrker, odler
  person som odlar

odling (n, ut)
dyrking
  uppdrivning av växter
oppdrett
  uppfödning av fisk eller skaldjur

odlingszon (n, ut)
herdighetssone
  zon (geografiskt område) där växter kan odlas på kända villkor

odon (n, neut)
blokkebær

odontologi (n, ut)
odontologi

odugling (n, ut)
drog, døgenikt, gagnløyse
  oduglig person

odör (n, ut)
odør

odört (n, ut)
giftkjeks
  arten Conium maculatum

oemottaglig (adj)
uimottagelig, uimottakelig
  inte mottaglig (för nya idéer), inte möjligt att påverka, orubblig, immun

oenig (adj)
uenig
  inte eniga, inte överens, som har olika uppfattningar eller önskningar

oenologi (n, ut)
ønologi
  läran om vin och dess tillverkning

oerfaren (adj)
uerfaren

oerhörd (adj)
uhørt

oetisk (adj)
uetisk
  icke etisk

ofarlig (adj)
ufarlig
  som svårligen leder till...
  som svårligen orsakar...

ofattbar (adj)
ufattelig
  mycket svår att förstå

ofelbar (adj)
ufeilbarlig
  utan fel

ofelbarhet (n, ut)
ufeilbarlighet
  egenskapen att vara ofelbar

offentlig (adj)
offentlig
  tillgänglig för alla

offentliggöra (v)
offentliggjøre
  göra allmänt känd

offer (n, neut)
offer
  någon som offras
  någon som råkar ut för något

offerera (v)
offerere
  erbjuda, ge anbud på offert erbjudande, (skriftligt) anbud

officer (n, ut)
offiser

officiell (adj)
offisiell
  som är fastslaget av en myndighet eller någon annan auktoritet

officiellt (adv)
offisielt
  på ett officiellt sätt, öppet, offentligt

offra (v)
ofre

offside (adv)
offside
  utan rätt att spela i vissa lägen vid fotbolls- eller ishockeymatch

offside (n, ut)
offside
  avblåsning för offside

oformlig (adj)
uformelig
  som inte går att forma

ofri (adj)
ufri
  inte fri (i någon mening)

ofrihet (n, ut)
ufrihet
  det att inte vara fri (i någon mening)

ofrivillig (adj)
ufrivillig
  inte frivillig (om företeelse)
  inte frivillig (om person)

ofrivillig barnlöshet (n)
infertilitet, ufrivillig barnløshet, ufruktbarhet
  att inte kunna få barn genom samlag

ofruktbar (adj)
ufruktbar
  inte fruktbar, ofruktsam

ofta (adv)
ofte, hyppig
  vid många tillfällen

ofta (interjection)
særlig
  uttrycker förvåning för något som just sagts

ofullbordad (adj)
ufullbyrdet
  inte färdig, som aldrig blev fullbordad, ej slutförd

ofullkomlig (adj)
ufullkommen
  ofullständig, felaktig

ofullständig (adj)
ufullstendig
  inte fullständig

ofullständighet (n, ut)
ufullstendighet
  det att vara ofullständig

oför (adj)
arbeidsudyktig, ufør
  oförmögen att arbeta, fysiskt funktionshindrad

ofördelaktig (adj)
ufordelaktig
  inte fördelaktig

ofördragsam (adj)
ufordragelig
  som inte visar eller har tålamod

oförenlig (adj)
uforenelig, uforenlig
  som inte kan förenas

oförglömlig (adj)
uforglemmelig
  som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet

oförklarlig (adj)
uforklarlig
  som inte kan förklaras

oförmärkt (adv)
ubemerket

oförmåga (n, ut)
manglende evne, udyktighet
  brist på förmåga

oförnuftig (adj)
ufornuftig
  inte förnuftig

oförrättad (adj)
uforrettet
  som inte har slutförts med framgång

oförsiktig (adj)
uforsiktig

oförskämd (adj)
uforskammet

oförskämdhet (n, ut)
uforskammethet
  det att vara oförskämd
  oförskämd handling

oförutsedd (adj)
uforutsett

oföränderlig (adj)
uforanderlig
  som inte förändras med tiden

oförändrad (adj)
uendret
  inte förändrad

oganesson (n)
oganesson
  grundämne med atomnummer 118

ogenomförbar (adj)
ugjennomførbar, ugjennomførlig
  inte genomförbar

ogenomtränglig (adj)
ugjennomtrengelig
  som inte går att tränga igenom, tät, kompakt, massiv, inte genomtränglig

ogenomtänkt (adj)
ugjennomtenkt, uoverveid
  som inte tänkts igenom ordentligt

ogift (adj)
ugift

ogiltig (adj)
ugyldig
  inte giltig

ogin (adj)
tverr
  inte tjänstvillig

ogjord (adj)
ugjort
  som inte blivit gjort, utfört eller skett

ogräs (n, neut)
ugress
  växt som växer på ett oönskat ställe

ogynnsam (adj)
uheldig
  inte gynnsam

ogärningsman (n, ut)
illgjerningsmann, ugjerningsmann
  grövre brottsling

ogästvänlig (adj)
ugjestmild
  farlig att vara på, obeboelig eller otrevlig att gästa

ohederlig (adj)
uhederlig
  inte hederlig

ohmmeter (n, ut)
ohmmeter
  instrument

ohyra (n, ut)
utøy
  skadedjur

ohälsosam (adj)
usunn
  som kan skada hälsan

ohörbar (adj)
uhørlig
  som inte kan höras

ohörd (adj)
uhørt
  inte tillfrågad, inte utfrågad, inte förhörd

ohövlig (adj)
uhøflig

oigenkännlig (adj)
ugjenkjennelig
  inte igenkännlig, som inte går att känna igen

oinskränkt (adj)
uinnskrenket

ointelligent (adj)
uintelligent

ointresserad (adj)
uinteressert

oj (interjection)
oi
  uttryck av förvåning

ojordad (adj)
ujordet
  inte jordad, utan anslutning för jord

ojämn (adj)
ujevn
  som inte är jämn

ok (n, neut)
åk

okarina (n, ut)
okarina
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

oklanderlig (adj)
uklanderlig, feilfri, upåklagelig
  som man inte kan anmärka på

oklar (adj)
uklar
  obestämd, otydlig, ej klar

okonventionell (adj)
ukonvensjonell
  inte konventionell

okränkbar (adj)
ukrenkelig
  som ej får kränkas

okrönt (adj)
ukronet
  inte krönt

oktantal (n, neut)
oktantall
  en sorts mått på ett motorbränsles motstånd mot självtändning av gasblandningen (s k knackning)

oktober (n, ut)
oktober
  årets tionde (10.) månad

okuvlig (adj)
ukuelig
  som inte kan kuvas

okvädingsord (n, neut)
ukvemsord
  glåpord, tillmäle

olaglig (adj)
ulovlig

oligark (n, ut)
oligark
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
oligarki
  fåvälde, regering av få personer

oligarkisk (adj)
oligarkisk
  som avser oligarki

olik (adj)
ulik, forskjellig, annerledes, enn, fra
  inte lik; annorlunda

olikhet (n, ut)
ulikhet
  matematik

oliv (n, ut)
oliven
  frukt

olivgrön (adj)
olivengrønn

olivkvist (n, ut)
olivenkvist, olivengren
  kvist av olivträd

olivolja (n, ut)
olivenolje

olivträd (n, neut)
oliventre
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
olje
  matolja, fettolja
  petroleum, mineralolja

olja (v)
olje
  applicera olja

oljad (adj)
oljet
  perfektparticip av olja

oljedådra (n, ut)
oljedodre
  arten Camelina sativa

oljeeldad (adj)
oljefyrt
  eldad genom förbränning av olja

oljefärg (n, ut)
oljemaling
  målarfärg med olja som bas

oljekaka (n, ut)
oljekake
  rester vid pressning av olja ur raps

oljekälla (n, ut)
oljebrønn
  källa (brunn, borrhål) där bergolja utvinns

oljemålning (n, ut)
oljemaling
  det att måla (konst eller hantverk) med oljefärger (om konst: i olja)
oljemaleri
  en målning utförd i olja (med oljefärg)

oljepump (n, ut)
oljepumpe
  pump som används för att förflytta olja

oljesyra (n)
oljesyre
  fettsyra som består av kol, väte och syre, med kemisk formeln C18H34O2

ollon (n)
penishode, glans
  översta delen på penis

ologisk (adj)
ulogisk
  som inte är logisk

olovlig (adj)
ulovlig
  olaglig, som utförs utan tillstånd

olsmässa (n, ut)
olavsvake, olsok
  sankt Olofs dag 29 juli

olycka (n, ut)
ulykke
  negativ händelse
uflaks, ulykke
  otur

olycklig (adj)
ulykkelig

olycksbuss (n, ut)
ulykkesbuss
  buss som (nyligen) råkat ut för en olycka (i en diskussion om olyckan eller med olyckan i åtanke)

olycksdag (n, ut)
ulykkesdag
  dag som kännetecknas av olycka

olyckshändelse (n, ut)
ulykkeshendelse
  negativ händelse som inträffar utan att någon inblandad aktivt arbetat för det

olydig (adj)
ulydig

olympiskt spel (n)
olympiske leker
  världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

olägenhet (n, ut)
bry, ubehagelighet, ulempe
  oönskad omständighet, besvär

oläglig (adj)
ubeleilig, uleilig
  som inträffar vid ett ovanligt ofördelaktigt tillfälle

olämplighet (n, ut)
udyktighet
  det att vara olämplig

oläsbar (adj)
uleselig
  som ej kan läsas
  som ej kan läsas utan att man tröttas ut

olösbar (adj)
uløselig
  som inte går att lösa, som det inte går att hitta en lösning till

olöslig (adj)
uløselig
  som inte kan lösas (i något specifikt lösningsmedel, t.ex. vatten)
  som inte kan lösas, som saknar lösning

om (conjunction)
om, hvis
  markerar villkor

om och endast om (conjunction)
hvis og bare hvis
  omm

om svar anhålles (interjection)
s.u., svar utbes
  skrivs på en inbjudan

ombord (adv)
ombord

ombud (n, neut)
ombud

omdana (v)
omdanne
  förändra, ombilda, omskapa

omdirigera (v)
omdirigere
  ange ny riktning för

omdirigering (n, ut)
omdirigering
  omledning, vidarebefordring

omdöme (n, neut)
dømmekraft
  urskillningsförmåga

omedelbart (adv)
umiddelbart

omedgörlig (adj)
umedgjørlig
  som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer

omelett (n, ut)
omelett
  äggrätt

omfamna (v)
omfavne, omslynge

omformulera (v)
omformulere

omfång (n, neut)
omfang
  allmän: område, omfattning

omfångsrik (adj)
omfangsrik
  som har stort omfång
  voluminös, fyllig, yppig, svällande, fetlagd, korpulent

omfördelning (n, ut)
omfordeling
  det att omfördela

omistlig (adj)
uerstattelig, umistelig, uunnværlig
  som inte kan undvaras, oumbärlig

omklädning (n, ut)
omkledning
  det att byta kläder

omkomma (v)
omkomme
  dö

omkrets (n, ut)
omkrets
  geometri
  området runt en plats

omloppstid (n, ut)
omløpstid
  den tid det tar för ett föremål att tillryggalägga ett varv kring ett annat föremål, kring vilket det befinner sig i omloppsbana

omnejd (n, ut)
omegn
  område, trakt runt omkring

omodern (adj)
umoderne

omogen (adj)
umoden
  1 (frukt som inte är färdig att äta)
  2 (individ med bristande förmåga, asocial)

ompröva (v)
overprøve
  pröva på nytt

omringa (v)
omringe
  placera sig runt något

område (n, neut)
område
  avgränsad plats
  en sfär av verkligheten
  stadsdel, kvarter

omröstning (n, ut)
avstemning
  besluts- och undersökningssätt

omsider (adv)
omsider
  äntligen, till slut

omskriva (v)
omskrive
  skriva på annat sätt, formulera på nytt, omformulera, omtolka, översätta, transkribera

omskuren (adj)
omskåren
  som genomgått omskärelse

omskära (v)
omskjære
  det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)

omskärelse (n, ut)
omskjæring
  ingrepp på de yttre kvinnliga könsorganen
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen

omslagsbild (n, ut)
omslagsbilde
  bild på titelblad till en tidskrift eller på omslag till en bok

omslagspapper (n, neut)
omslagspapir

omstart (n, ut)
omstart
  omstart

omstridd (adj)
omstridt, omstridd
  kontroversiell

omstrukturera (v)
omstrukturere

omställning (n, ut)
omstilling
  övergripande förändring

omständighet (n, ut)
omstendighet
  faktiskt tillstånd

omsvärma (v)
omsverme
  svärma omkring någon eller något

omsvärmad (adj)
omsvermet
  perfektparticip av omsvärma

omsättning (n, ut)
omsetning
  total försäljning under en period

omsättningstillgång (n, ut)
omløpsmiddel
  tillgång som är avsedd att användas under kort tid

omtänksam (adj)
omtenksom

omvandla (v)
forvandle, omdanne, omvandle

omvälja (v)
gjenvelge
  välja på nytt, ge förnyat förtroende

omvända (v)
omvende
  påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen

omvändelse (n, ut)
omvendelse, omvending
  det att vända om (och bli troende, bli frälst), avgörande förändring

omvänt (adv)
omvendt
  i omvänd ordning

omvänt klassrum (n)
omvendt undervisning
  form av undervisning där eleverna/studenterna i förväg har sett lektionens/föreläsningens innehåll som film och använder lektionstiden till frågor och uppföljning

omväxlande (adj)
omvekslende, vekselvis
  som omväxlar

omväxling (n, ut)
omveksling
  ombyte, förändring, det att omväxla

omvårdnad (n, ut)
forsørgelse, sykepleie
  att ta hand om, vårda, sköta, bekymra sig för (både vad gäller människor, djur, byggnader och saker)

omättlig (adj)
umettelig

omöjlig (adj)
umulig
  som inte kan inträffa eller existera
  (om person)

omöjliggöra (v)
umuliggjøre

onanera (v)
masturbere, onanere

onaturlig (adj)
unaturlig

ond (adj)
ond
  elak i sinnet
vond
  smärtsam

ondulera (v)
ondulere
  lägga håret i vågor

onkel (n, ut)
onkel

onomatopoetikon (n, ut)
onomatopoetikon

onormal (adj)
unormal
  inte normal

onsdag (n, ut)
onsdag

onsdagseftermiddag (n, ut)
onsdagsettermiddag
  eftermiddag på en onsdag

onsdagskväll (n, ut)
onsdagskveld

onsdagsmorgon (n, ut)
onsdagsmorgen

onyttig (adj)
nytteløs, unyttig
  inte nyttig

onödig (adj)
unødvendig, unødig
  som inte behövs

oolit (n, ut)
oolitt, rognstein
  kalksten bestående av ooider

oombedd (adj)
uoppfordret
  som utförs utan uttalad önskan

oomskuren (adj)
uomskåren
  som inte genomgått det kirurgiska ingreppet av omskärelse

oordentlig (adj)
uordentlig
  inte ordentlig, misskötsam, ovårdad, slarvig, vårdslös

oordning (n, ut)
uorden
  brist på ordning

oorganisk kemi (n)
uorganisk kjemi
  de delar av kemin som behandlar andra föreningar än kolföreningar

opartisk (adj)
upartisk
  inte partisk

opartiskhet (n, ut)
upartiskhet
  det att vara opartisk

opassande (adj)
upassende
  som inte passar i ett visst sammanhang, särskilt då det finns vissa krav på att vara formell

opastöriserad (adj)
upasteurisert
  inte pastöriserad

operabesök (n, neut)
operabesøk
  besök av en föreställning på operan

operasångare (n, ut)
operasanger
  person som sjunger opera

operasångerska (n, ut)
operasanger

operation (n, ut)
operasjon
  kirurgiskt ingrepp
  komplicerad handling
  matematisk procedur

operationskö (n, ut)
operasjonskø
  (abstrakt) kö i sjukvården som patienter väntar i för att få tid för operation

operativsystem (n, neut)
operativsystem
  datorprogram

operativsystemskärna (n, ut)
kjerne, operativsystemkjerne
  central del av operativsystem

operator (n, ut)
operator
  förenklat noterad funktion

operatör (n, ut)
operatør
  den som utför viss operation

opersonlig (adj)
upersonlig
  inte personlig (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)

opinionsundersökning (n, ut)
meningsmåling
  undersökning av allmänhetens åsikter

opportunist (n, ut)
opportunist
  person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

opposition (n, ut)
opposisjon
  politik

oppositionsledare (n, ut)
opposisjonsleder
  person med ledande roll i en politisk opposition

opretentiös (adj)
upretensiøs
  ej pretentiös

optik (n, ut)
optikk
  läran om ljuset

optiker (n, ut)
optiker

optimera (v)
optimere

opålitlig (adj)
upålitelig
  inte pålitlig

opåverkad (adj)
upåvirket
  inte påverkad

orange (adj)
oransje
  färg

ord (n, neut)
ord
  språklig enhet

ordagrann (adj)
ordrett
  exakt

ordagrant (adv)
ordrett
  avledning till adjektivet ordagrann

ordbok (n, ut)
ordbok

orderbok (n, ut)
ordrebok
  lista (bok) över beställningar (order från kunder) som ett företag arbetar med att fullgöra och leverera

ordförande (n, ut)
formann, ordfører
  person som leder

ordförklaring (n, ut)
ordforklaring
  förklaring av ett ords betydelse, består vanligen av en definition eller omskrivning, ibland även synonymer

ordförråd (n, neut)
ordforråd
  ord som en person kan

ordhållig (adj)
ordholden
  som håller sitt ord, som är känd för att hålla ord

ordinär (adj)
ordinær
  vanlig

ordkrig (n, neut)
ordkrig
  polemik, skriftlig meningsstrid
  strid som förs verbalt i motsats till väpnad eller fysisk strid

ordlek (n, ut)
ordspill
  lek med ord

ordlista (n, ut)
ordliste

ordning (n, ut)
rekkefølge
  bestämd följd
orden
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål

ordningstal (n, neut)
ordenstall

ordovicium (n, ut)
ordovicium
  en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid

ordprediktion (n, ut)
ordprediksjon
  tjänst för dataprogram som förutser och föreslår vilket ord som avses skrivas

ordrik (adj)
ordrik
  som innehåller förhållandevis många ord

ordskifte (n, neut)
ordskifte
  dispyt

ordspråk (n, neut)
ordspråk

ordstrid (n, ut)
ordstrid
  strid med ord

ordstäv (n, neut)
ordtak

ordvits (n, ut)
ordspill
  skämt

oreda (n, ut)
rot, uorden

oregano (n, ut)
oregano, bergmynte
  krydda

oregelbunden (adj)
uregelmessig
  icke regelbunden

oregelbundenhet (n, ut)
uregelmessighet

oren (adj)
uren
  inte ren, smutsig

orenhet (n, ut)
urenhet
  det att vara oren, speciellt i religiös bemärkelse

oresonlig (adj)
urimelig
  omedgörlig

organ (n, neut)
organ
  (anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism
  (statsvetenskap, organisationsvetenskap)
  (media) en organisations officiella tidskrift

organisation (n, ut)
organisasjon

organisera (v)
organisere
  skapa struktur

organisk kemi (n)
organisk kjemi

organism (n, ut)
organisme
  levande varelse

organist (n, ut)
organist
  orgelspelare, kyrkomusiker

orgasm (n, ut)
orgasme

orgel (n, ut)
orgel
  blåsinstrument med pipor

orientvadarsvala (n, ut)
orientbrakksvale
  arten Glareola maldivarum

orimlig (adj)
urimelig
  inte rimlig

ork (n, ut)
ork
  det att orka med något

orka (v)
orke
  kunna förmå sig att göra någonting

orkan (n, ut)
orkan
  väder med vindhastighet över 32,7 mps

orkester (n, ut)
orkester

orkesterdike (n, neut)
orkestergrav
  fördjupning mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad

orkidé (n, ut)
orkidé
  individ

orm (n, ut)
slange, orm
  reptil

ormbunke (n, ut)
bregne
  växt

ormvråk (n, ut)
musvåk

ormörn (n, ut)
slangeørn

ornitolog (n, ut)
ornitolog
  person med expertkunskap inom ornitologi

ornitologi (n, ut)
ornitologi
  läran om fåglar

oro (n, ut)
uro
  ängslan

orolig (adj)
urolig
  som mår dåligt

orre (n, ut)
orrfugl
  en fågelart

orsak (n, ut)
årsak

orsaka (v)
forårsake

ortnamn (n, neut)
stadnamn

ortodoxi (n, ut)
ortodoksi
  en gren inoms flera religioner b.la. kristendom och judendom
  renlärighet

ortografi (n, ut)
ortografi

ortolansparv (n, ut)
hortulan

ortoped (n, ut)
ortoped
  läkare som specialiserat sig på ortopedi

orv (n, neut)
orv
  lieskaft

oräknebar (adj)
utellelig

orättvis (adj)
urettferdig

orättvisa (n, ut)
urett, urettferdighet
  något som är orättvist

orättvist (adv)
urettferdig
  avledning till adjektivet orättvis

oråd (n, neut)
uråd
  något som är ofördelaktigt eller farligt, olycka, motighet

orörlig (adj)
immobil, ubevegelig
  som inte kan röra sig

osanning (n, ut)
usannhet

osannolik (adj)
usannsynlig

oscillera (v)
oscillere

osedlig (adj)
usedelig
  omoralisk, sedeslös

oseriös (adj)
useriøs
  inte seriös

osexig (adj)
usexy
  inte sexig

osignerad (adj)
usignert
  utan signatur

osjälvisk (adj)
uegennyttig, uegoistisk, uselvisk
  inte självisk

osjälviskhet (n, ut)
uegennyttighet, uselviskhet
  det att vara osjälvisk

oskadd (adj)
uskadd, uskadet
  inte skadad efter olycka
  utan skada

oskadliggöra (v)
uskadeliggjøre
  göra så att något eller någon inte längre kan orsaka skada

oskalad (adj)
uskrellet
  som inte har skalats (d.v.s. med skalet eller skalen kvar)

oskarp (adj)
uskarp
  inte skarp

oskuld (n, ut)
uskyld
  egenskap
  oskyldighet

oskyldig (adj)
uskyldig
  som är utan skuld

osmansk (adj)
osmansk
  som avser Turkiet under sultanernas tid

osmium (n, neut)
osmium

osmolaritet (n, ut)
osmolaritet
  antal osmotiskt aktiva partiklar per volymenhet, vanligen i enheten milliosmol per liter

osmos (n, ut)
osmose
  diffusion av vatten

osmotisk (adj)
osmotisk
  som har med osmos att göra

osmotiskt tryck (n)
osmotisk trykk

ospecificerad (adj)
uspesifisert
  inte specificerad, vars exakta identitet eller natur inte anges eller beskrivs

ossetisk (adj)
ossetisk
  som rör osseterna, ossetiska språket eller Ossetien

ossetiska (n, ut)
ossetisk
  indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ossifikation (n, ut)
forbeining, ossifikasjon
  process då ben bildas av brosk och andra benliknande vävnader

ost (n, ut)
ost
  mjölkprodukt

ostanvind (n, ut)
østavind
  vind från ost

ostburgare (n, ut)
cheeseburger
  hamburgare med ost

ostbåge (n, ut)
ostepop

ostekt (adj)
ustekt
  inte stekt

osteoblast (n, ut)
osteoblast
  enskild cell av en typ av celler som finns i benvävnad och bygger upp benvävnaden

osteologi (n, ut)
osteologi
  vetenskapen om benbyggnad

osthyvel (n, ut)
ostehøvel
  verktyg för att skära ost

ostkniv (n, ut)
ostekniv
  specialkniv med smalt knivblad avsedd för att skära upp lösa ostsorter som annars gärna smetar fast

ostkust (n, ut)
østkyst
  kust i öster av ett större landområde

ostron (n, neut)
østers
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

ostsmörgås (n, ut)
ostesmørbrød
  smörgås med ost som pålägg

osund (adj)
usunn
  inte frisk, inte sund; sjuklig, sjuk
  ohälsosam, skadlig

osynlig (adj)
usynlig
  som inte syns

osäker (adj)
usikker
  lätt att bryta sig in i eller missbruka
  som det råder tvivel om
  som inte har gott självförtroende
  som inte har hög sannolikhet
  som inte är övertygad
usikker, utrygg
  som lätt orsakar eller leder till olyckor

otacksam (adj)
utakknemlig
  känner uppskattning

otillbörlig (adj)
utilbørlig

otillförlitlig (adj)
upålitelig
  som inte är tillförlitlig (utan som ofta säger eller visar fel eller ger fel resultat)

otillgänglig (adj)
utilgjengelig
  inte tillgänglig

otillräcklig (adj)
utilstrekkelig
  inte tillräcklig

otillräcklighet (n, ut)
utilstrekkelighet
  känsla att vara otillräcklig

otillåten (adj)
ikke tillatt
  inte tillåten, förbjuden

otolit (n, ut)
otolitt, ørestein
  kristall av kalciumkarbonat som finns i otolitorganens gelémassa och ger dessa en högre densitet än den omgivande endolymfan

otrevlig (adj)
hyggelig, lite
  inte trevlig

otrogen (adj)
vantro, vantru
  med avvikande tro
utro, utru
  som har annan partner

otrolig (adj)
utrolig
  inte trolig

otur (n, ut)
uflaks, ulykke

otursförföljd (adj)
ulykkesforfulgt
  som har drabbats av oväntat många negativa (dåliga, oönskade) slumpmässiga händelser

otvättad (adj)
uvasket
  inte tvättad

otyglad (adj)
tøylesløs, utøylet
  som inte styrs eller kontrolleras

otyglat (adv)
utøylet
  obegränsat, okontrollerat

otymplig (adj)
klumpet, uformelig
  som är svår att arbeta med /på grund av den stora storleken/

otäck (adj)
ekkel
  som orsakar rädsla

otänkbar (adj)
utenkelig
  som är svår att tänka sig

oumbärlig (adj)
uunnværlig
  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

ouppmärksam (adj)
uoppmerksom

outgrundlig (adj)
uransakelig, uutgrunnelig
  svår eller "omöjlig" att förstå

outsagd (adj)
usagt
  som inte sagts

outtalad (adj)
usagt, uuttalt
  som inte har sagts

ovan (adj)
uvant
  inte van

ovan (preposition)
ovenfor, over
  i ett läge som är högre än en angiven punkt

ovana (n, ut)
uvane
  en dålig vana

ovanlig (adj)
uvanlig
  inte vanlig

ovederhäftig (adj)
uvederheftig
  som lämnar falska och osakliga påståenden och uppgifter

overall (n, ut)
kjeledress
  klädesplagg

overheadprojektor (n, ut)
overheadprojektor
  arbetsprojektor

overklig (adj)
uvirkelig
  inte verklig

oviktig (adj)
uviktig

oviss (adj)
usikker, uviss
  inte säker, inte viss

ovisshet (n, ut)
uvisshet
  det att vara oviss

oväder (n, neut)
uvær
  dåligt väder

oväld (n, ut)
upartiskhet
  opartiskhet, rättvisa

ovänlig (adj)
uvennlig

ovärderlig (adj)
uvurderlig
  viktig och värdefull

oväsentlig (adj)
uvesentlig
  inte väsentlig, betydelselös

oxalsyra (n, ut)
oksalsyre
  karboxylsyra

oxe (n, ut)
okse, gjeldokse
  fullvuxen, kastrerad tjur
okse
  hanne av arten bos taurus

oxel (n, ut)
asal
  svensk oxel

oxidera (v)
oksidere
  öka en atom(grupp)s oxidationstal

oxstek (n, ut)
oksesteik, oksestek
  stek av nötkött

oxygen (n, neut)
oksygen
  syre

ozelot (n, ut)
ozelot

oäkta karettsköldpadda (n)
glattkarett
  en djurart i familjen havssköldpaddor

oändlig (adj)
uendelig
  utan slut

oärlig (adj)
uærlig
  inte ärlig

oätlig (adj)
uspiselig
  som inte går att äta

oäven (adj)
ueffen
  dålig

oår (n, neut)
uår
  år med dålig skörd

oåterkallelig (adj)
ugjenkallelig
  som ej går att göra ogjord

oåtkomlig (adj)
utilgjengelig

oöversatt (adj)
uoversatt
  som inte har omskrivits till ett annat språk

p-piller (n, neut)
p-pille
  preventivmedel för kvinnor, innehållandes hormoner, som intas oralt

pack (n, neut)
pakk

padda (n, ut)
padde
  djur

pagod (n, ut)
pagode
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

paj (n, ut)
pai
  mjölbaserad bakad maträtt

pajdeg (n, ut)
paideig
  deg avsedd för pajskal

paka (n, ut)
paka
  djur av släktet pakor (Cuniculus)
  en däggdjursart (Cuniculus paca eller Agouti paca)

paket (n, neut)
pakke
  3. data som skickas över ett nätverk
  1. försändelse skickad med post
  2. fil som används för installation av programvara

pakethållare (n, ut)
bagasjebrett
  del av cykel

pakt (n, ut)
pakt
  sammanslutning

palats (n, neut)
palass

palestinasjal (n, ut)
kefije, palestinaskjerf
  tvåfärgad vävd sjal eller huvudduk med ursprung från Mellanöstern

palestinsk (adj)
palestinsk

palett (n, ut)
palett
  redskap för måleri

palindrom (n, ut)
palindrom
  (sekvens) ord vars bokstäver som läses likadant framlänges som baklänges

pall (n, ut)
krakk
  sittdon

palladium (n, neut)
palladium

pallaskatt (n, ut)
pallaskatt, steppekatt
  en art inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

palma (v)
palme
  hala tåg växelvis med båda händerna

palmett (n, ut)
palmett
  ornament av stiliserade palmblad

palmhjärta (n, neut)
palmehjerte

palmsöndag (n, ut)
palmesøndag
  söndagen före stilla veckan

palsternacka (n, ut)
pastinakk
  arten Pastinaca sativa

panamansk (adj)
panamansk
  som rör Panama eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

panda (n, ut)
panda
  björnliknande djur

pandeism (n, ut)
pandeisme

pandemi (n, ut)
pandemi
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
pandemisk
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

pandemiår (n, neut)
pandemiår
  år som till stor del påveras av en pågående pandemi

pandorasask (n, ut)
pandoraeske
  obekvämt föremål eller känsligt ämne som medför stor osämja och elände om det tas upp

panegyrik (n, ut)
panegyrikk
  starkt berömmande (och ofta överdrivet smickrande) högtidstal eller lovtal hållet inför en festförsamling eller i skrift

panegyriker (n, ut)
panegyriker
  person som (överdrivet smickrande) förhärligar någon eller något

panegyrisk (adj)
panegyrisk
  överdrivet berömmande och lovprisande

paneldeltagare (n, ut)
paneldeltager, paneldeltaker
  deltagare i en pandeldiskussion

panelhöna (n, ut)
veggpryd
  kvinna

panik (n, ut)
panikk
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

pank (adj)
blakk

pankreascancer (n, ut)
bukspyttkjertelkreft, pankreaskreft
  cancer (adenokarcinom) i exokrina bukspottkörteln

panna (n, ut)
panne
  1. del av huvudet
kjel, kjele, panne
  3. teknisk anordning

pannben (n, neut)
pannebein
  ett ben på kraniets framsida

pannkaka (n, ut)
pannekake
  maträtt

pannkakssmet (n, ut)
pannekakerøre
  smet bestående av ägg, vetemjöl och mjölk samt matfett och salt som vid stekning i stekpanna ger upphov till pannkaka

pannrum (n, neut)
fyrrom, kjelerom
  rum där vatten värms i en panna (för ångmaskin, varmvattenledning, fjärrvärme)

panorama (n, neut)
panorama
  bild över bred vy

pansexualitet (n, ut)
panseksualitet

pansexuell (adj)
panseksuell
  sexuellt eller känslomässigt kapabel att bli kär i alla könsidentiteter

panta (v)
pante
  återlämna ett föremål till ett försäljningsställe

panteon (n)
panteon
  minnestempel

papegoja (n, ut)
papegøye
  fågel

papier-maché (n, ut)
pappmasjé, pappmasje
  en sorts formpressad pappersmassa

papiljott (n, ut)
hårrull
  rulle att linda upp håret på för att göra det lockigt

pappa (n, ut)
pappa
  manlig förälder

papper (n, neut)
papir
  material
  dokument

pappersbit (n, ut)
papirbit
  liten (ibland avriven) del av ett papper

pappershandduk (n, ut)
papirhandkle, papirhåndkle
  engångshandduk gjord av papper

papperskorg (n, ut)
papirkurv, søppelbøtte

papperslapp (n, ut)
papirlapp

pappersmassa (n, ut)
papirmasse
  fibermaterial som används vid framställning av papper, papp och kartong

pappersmugg (n, ut)
pappbeger, pappkopp, pappkrus
  mugg gjord av papper

papperspåse (n, ut)
papirpose
  påse tillverkad i papper

pappersremsa (n, ut)
papirremse, papirstrimmel

pappersrulle (n, ut)
papirrull
  rulle av papper

papperstallrik (n, ut)
papptallerken
  tallrik gjord av hårt papper

papperstrassel (n, neut)
papirstopp

paprika (n, ut)
paprika
  grönsak
  krydda

par (n, neut)
par
  1. två personer eller saker som hör ihop
  2. två människor i ett förhållande
  4. golfresultat

para (v)
pare

paradis (n, neut)
paradis

paradox (n, ut)
paradoks

paradoxal (adj)
paradoksal

paragrafryttare (n, ut)
paragrafrytter
  person som omedgörligt förlitar sig på regler

parakit (n, ut)
parakitt
  namn för olika långsvansade papegojor

parallell (adj)
parallell

paralysera (v)
lamme, lamslå, paralysere
  förlama

paranoia (n, ut)
paranoia

paranoiker (n, ut)
paranoiker
  person som lider av förföljelse- eller storhetsidéer

paranöt (n, ut)
paranøtt
  nöt
paranøtt-tre
  växt

paraply (n)
paraply

parasit (n, ut)
parasitt
  1. organism som livnär sig på bekostnad av en annan individ
  2. snyltgäst

parasollsäv (n, ut)
skjermkypergras
  en växtart populär som krukväxt (egentligen en underart, Cyperus alternifolius subsp. flabelliformis)

parcell (n, ut)
parsell
  litet jordstycke (t ex för försöksodling)

parfym (n, ut)
parfyme
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

park (n, ut)
park
  anläggning med växtlighet

parkbänk (n, ut)
parkbenk
  bänk i park

parkering (n, ut)
parkering
  det att parkera
  område eller plats för parkering

parkeringsautomat (n, ut)
parkeringsautomat
  digital automat

parkeringsbiljett (n, ut)
parkeringsbillett

parkeringsbroms (n, ut)
parkeringsbrems
  broms på bil som används när bilen står stilla

parkeringshus (n, neut)
parkeringshus

parkeringsplats (n, ut)
parkeringsplass
  större avgränsad yta där många fordon kan parkeras

parkeringsskada (n, ut)
parkeringsskade
  skada på bil som uppstår genom påkörning vid eller på parkering

parkeringsskiva (n, ut)
parkeringsskive
  skiva som visar ankomsttid till parkering

parkeringsvakt (n, ut)
parkeringsvakt
  person som yrkesmässigt kontrollerar hur fordon har parkerat

parlament (n, neut)
parlament

parlamentarism (n, ut)
parlamentarisme
  statsskick där en vald folkrepresentation har ett avgörande inflytande på regeringsmakten

parlamentsledamot (n, ut)
parlamentsmedlem, stortingsrepresentant
  parlamentariker

paroll (n, ut)
parole
  (militärt) lösen, fältrop
  fras som används för att beskriva sina åsikter på ett eggande sätt

part (n, ut)
part
  (juridik)
  andel

parterapi (n, ut)
parterapi
  terapi (psykoterapi, rådgivning) för par (gifta eller sambor)

parti (n, neut)
parti
  del av något
  politiskt parti

partianhängare (n, ut)
partitilhenger
  person som är anhängare av ett visst politiskt parti

particip (n, neut)
partisipp

partihögkvarter (n, neut)
partihovedkvarter
  högkvarter för ett politiskt parti

partikel (n, ut)
partikkel
  mindre än atom del av materia

partiledardebatt (n, ut)
partilederdebatt
  debatt mellan två eller (vanligare) flera partiledare (ofta: som anordnas av TV-bolag och sänds i (direktsänd) TV)

partiledare (n, ut)
partileder

partimedlem (n, ut)
partimedlem
  medlem i ett parti

partisk (adj)
partisk

partiskhet (n, ut)
partiskhet
  det att vara partisk

partitur (n, neut)
partitur
  notblad som innehåller alla stämmor i ett musikaliskt verk

pascha (n, ut)
pasja
  ämbetstitel

pass (n)
pass
  1 dokument

passa (v)
passe
  ha rätt egenskap
  ta hand om

passabel (adj)
passabel
  något så när, som går an

passage (n, ut)
passasje
  anordnat utrymme för genomgång eller genomfart, vanligen genom ett slags hinder (även abstrakt)

passagerarbuss (n, ut)
passasjerbuss
  buss avsedd att transportera levande passagerare

passagerare (n, ut)
passasjer

passagerarflyg (n, neut)
passasjerfly

passande (adj)
passende
  som passar, som är lämplig, som har rätt egenskaper

passform (n, ut)
passform
  hur ett klädesplagg följer kroppens form

passionsfrukt (n, ut)
pasjonsfrukt
  frukt

passnummer (n, neut)
passnummer
  nummer som identifierar ett pass (identitetshandling)

pasta (n, ut)
pasta
  mat på formad durumvetedeg

pastasallad (n, ut)
pastasalat
  sallad som har pasta som en basingrediens (ofta med grönsallad och körsbärstomater samt andra ingredienser, beroende på sorten, såsom ost- och skinkbitar

pastej (n, ut)
postei
  bredbart pålägg av kött eller fisk

pastisch (n, ut)
pastisj
  konstverk eller diktverk som avsiktligt efterbildar en gången tids eller konstnärs stil

pastor (n, ut)
pastor, prest
  präst

pastörisera (v)
pasteurisere
  upphetta till viss temperatur för att döda bakterier

pastörisering (n, ut)
pasteurisering
  att göra livsmedel hållbart

patent (n, neut)
patent

patentera (v)
patentere
  ta patent

paternosterhiss (n, ut)
paternosterheis
  hiss i ständig rörelse med instigning och avstigning under farten

patient (n, ut)
pasient

patogen (n, ut)
patogen

patologi (n, ut)
patologi

patrask (n, neut)
pakk, ramp
  slödder, pack, avskum

patriark (n, ut)
patriark
  ortodoxa kyrka

patriarkat (n, neut)
patriarkat
  fadersvälde

patriotism (n, ut)
patriotisme

patronym (adj)
patronym, patronymisk
  som avser patronymikon (fadersnamn)

patronymikon (n, neut)
patronym, patronymikon
  fadersnamn

patrull (n, ut)
patrulje
  mindre trupp

paus (n, ut)
pause
  tidsmässigt uppehåll

pausa (v)
raste
  ta en paus
pause
  temporärt avbryta uppspelning

paviljong (n, ut)
paviljong
  ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor

pax (interjection)
fus, først

paxa (v)
holde av
  muntligt reservera eller boka en sak, syssla e.d.

pedagog (n, ut)
pedagog
  (skicklig) undervisare, uppfostrare

pedagogik (n, ut)
pedagogikk

pedagogisk (adj)
pedagogisk
  som rör pedagogik

pedal (n, ut)
pedal
  föremål att sätta foten på vid drivning av (ben-) muskeldriven mekanisk anordning, t ex vid cykling

pedant (n, ut)
pedant
  överdrivet noggrann

pediatriker (n, ut)
pediater
  barnläkare

pedikyr (n, ut)
pedikyr
  kosmetisk fotvård

peka (v)
peke
  rikta ett finger

pekfinger (n)
pekefinger
  fingret bredvid tummen

pekpinne (n, ut)
pekestokk
  förlängd arm

pekplatta (n, ut)
nettbrett
  platt och tunn dator, vanligen något mindre än ett A4-ark, vars ovansida nästan helt täcks av en pekskärm som används som enhetens huvudsakliga inmatningsmetod

pekskärm (n, ut)
berøringsskjerm, pekeskjerm, trykkskjerm
  tryckkänslig bildskärm

pektin (n)
pektin
  en sorts gelébildande ämne

pelikan (n, ut)
pelikan
  fågel av släktet Pelecanus

pellagra (n)
pellagra
  bristsjukdom som uppstår vid brist på vitaminen niacin

pendel (n, ut)
pendel
  svängande kropp

pendelparkering (n, ut)
innfartsparkering
  parkeringsplats för pendlare

pendla (v)
pendle
  resa regelbundet mellan två platser

pendlare (n, ut)
pendler
  person som pendlar

pengainsamling (n, ut)
pengeinnsamling
  insamling av pengar

pengar (n, ut)
penger
  allmänt accepterat betalningsmedel

penis (n, ut)
penis
  det manliga könsorganet

penisförlängare (n, ut)
penisforlenger
  föremål som införskaffats i syfte att hävda sig, som gensvar för mindervärdeskomplex

penisring (n, ut)
penisring
  sexhjälpmedel

penna (n, ut)
penn, blyant
  verktyg som lämnar ett färgspår

penningtvätt (n, ut)
hvitvasking
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennskrin (n, neut)
pennal, pennalhus
  fodral

pennvässare (n, ut)
blyantspisser

pensel (n, ut)
pensel
  målarredskap

pension (n, ut)
pensjon
  1. att vara pensionär

pensionerad (adj)
pensjonert
  perfektparticip av pensionera

pensionär (n, ut)
pensjonist
  person som har gått i pension

pensla (v)
pensle
  använda en pensel

pentod (n, ut)
pentode
  elektronrör med fem elektroder

peppar (n, ut)
pepper

pepparkaka (n, ut)
pepperkake
  småkaka

pepparkakshus (n, neut)
pepperkakehus
  hus i miniatyr av pepparkaksdeg som görs till jul

pepparmynta (n, ut)
peppermynte
  ört

pepparmyntsolja (n, ut)
peppermynteolje
  en starkt doftande olja som utvinns ur pepparmynta

peppra (v)
pepre
  krydda med peppar
  skjuta

peptid (n, ut)
peptid
  förening av aminosyror

per (preposition)
per
  anger en kvot

perception (n, ut)
persepsjon

perfektionist (n, ut)
perfeksjonist

perfektparticip (n, neut)
perfektum partisipp

perfid (adj)
perfid
  nedrig, gemen

perforatör (n, ut)
perforatør
  person som stansar (perforerar) hålremsa eller hålkort

perforera (v)
perforere

perforering (n, ut)
perforering
  det att perforera

periferi (n, ut)
periferi
  ytterkant

perifrasera (v)
parafrasere
  göra perifras av, omskriva

perifrastisk (adj)
perifrastisk
  som innehåller en perifras

perikardium (n)
hjertepose
  (förekomst av) den dubbelsäck som omsluter hjärtat

period (n, ut)
periode, periodelengde
  mått på tidsintervall
periode
  tidsintervall

periodiska systemet (n)
periodesystemet
  tabell över grundämnen

perjodsyra (n)
perjodsyre
  syra som består av väte, syre och jod, H5IO6

perklorsyra (n, ut)
perklorsyre
  färglös, vattenlöslig vätska med mycket starkt sur reaktion, med formeln HClO4

permanent (adj)
permanent

permitteringsvarsel (n)
permitteringsvarsel
  från arbetsgivare varsel om anställdas permittering

perrong (n, ut)
perrong

persienn (n, ut)
persienne
  rörlig spjälgardin (i ett fönster)

persiflage (n, neut)
persiflasje
  drift, gyckel, förlöjligande

persiflera (v)
persiflere
  förlöjliga, driva med

persika (n, ut)
fersken
  frukt
  träd

persilja (n, ut)
kruspersille, persille
  arten Petroselinum crispum

person (n, ut)
person
  grammatisk term
  människa

personalavdelning (n, ut)
personalavdeling
  avdelning i större företag eller myndigheter som sysslar med personalärenden

personbil (n, ut)
personbil
  bil avsedd för transport av ett fåtal personer

personifiera (v)
personifisere

personifiering (n, ut)
personifikasjon, personifisering
  det att personifiera

personlig tränare (n)
personlig trener
  person som lägger upp och genomför individuellt anpassad träning med en kund för att effektivisera kundens träningsmål

personlighet (n, ut)
personlighet
  en persons samlade egenskaper
  person med framstående individualitet

persontrafik (n, ut)
passasjertrafikk, persontrafikk

persontåg (n, neut)
passasjertog, persontog
  tåg avsett för persontransport på järnväg

perukmakare (n, ut)
parykkmaker
  person som tillverkar peruker

pessar (n, neut)
pessar

pessimist (n, ut)
pessimist
  person som har en negativ inställning

pest (n, ut)
pest
  samlingsnamn för infektionsjukdomar

pestskråp (n, ut)
legepestrot
  arten Petasites hybridus

peta (v)
stikke, pelle
  vidröra med fingrarna

petig (adj)
pirket

petmoj (n, ut)
nummerskive
  telefonapparat där numret slås genom att vrida på en nummerskiva, istället för att trycka på knappar

petrografi (n, ut)
bergartsbeskrivelse, petrografi
  vetenskapen om bergarterna

petrokemisk (adj)
petrokjemisk
  som har att göra med raffineringen av petroleum och naturgas

photoshoppa (v)
photoshoppe
  redigera en bild i Photoshop eller liknande bildbehandlingsprogram

pianist (n, ut)
pianist
  någon som spelar piano

pianolärare (n, ut)
pianolærer
  person som undervisar i pianospel

piccolaflöjt (n, ut)
pikkolo, pikkolofløyte
  ett träblåsinstrument

picknick (n, ut)
piknik
  utflykt i naturen med matsäckskorg

piga (n, ut)
pike
  hembiträde, kvinnlig arbetskraft i hushållsnära tjänst

pigg (adj)
pigg
  som inte känner ett behov av att vila

pigg (n, ut)
pigg
  tagg

pigghaj (n, ut)
pigghå
  en hajart (Squalus acanthias)

piggvar (n, ut)
piggvar
  fiskart

pigment (n, neut)
pigment
  1+2. färgämne

pik (n, ut)
pigg, pik
  utrymme längst föröver eller akteröver på ett fartyg

pil (n, ut)
pil
  projektil
  symbol
  individ av vissa arter inom växtsläktet Salix

pilaff (n, ut)
pilaff
  maträtt

pilbåge (n, ut)
bue
  vapen som består av en böjd elastisk stav och en sträng

pilfink (n, ut)
pilfink

pilgrimsfalk (n, ut)
vandrefalk

pilgrimsfärd (n, ut)
pilegrimsferd
  vallfärd till helig plats

piller (n, neut)
pille

pilsner (n, ut)
pils, pilsner
  ljust öl

pilspets (n, ut)
pilspiss
  den (vassa) yttersta änden av en pil

pina (v)
pine
  orsaka lidande

pingisboll (n, ut)
bordtennisball, pingpongball
  boll som används i sporten pingis

pingst (n, ut)
pinse
  högtid

pingströrelse (n, ut)
pinsebevegelse
  frikyrklig rörelse, pentekostalism

pinnglass (n, ut)
pinneis
  glass på pinne

pinnstol (n, ut)
pinnestol
  stol med ryggstöd och ben av svarvade träpinnar

pinsam (adj)
pinlig
  som får en att skämmas

pion (n, ut)
pion
  partikel
peon, pion
  växter

pionjär (n, ut)
pioner
  medlem i ingenjörstrupper
  person verksam i nytt område

piparsnäppa (n, ut)
præriesnipe

pipett (n, ut)
pipette
  glasrör (med utbuktning) för uppsugning eller mätning av vätskor

piplärka (n, ut)
piplerke

piplök (n, ut)
vårløk
  växt (amaryllisväxt, lök) av arten Allium fistulosum

piprensare (n, ut)
piperenser
  smal borste för att rengöra tobakspipa

pir (n, ut)
pir
  bred brygga från en kaj (med lyftkranar, skjul m m)

pirat (n, ut)
pirat
  fildelare

piraya (n, ut)
piraja

pirra (n, ut)
bagasjetralle, lagertralle, sekketralle, tralle
  hopfällbar bagagevagn med två hjul

piska (n, ut)
pisk

piska (v)
piske
  snärta till med piska

piska och morot (n)
pisk og gulrot
  en blandad påverkningsstrategi som innehåller både belöning och bestraffning

pissa (v)
pisse
  urinera

pissoar (n, ut)
pissoar, urinal
  utrymme där manliga personer kan urinera

pistagesmak (n, ut)
pistasjsmak
  smak av pistage

pistasch (n, ut)
pistasj
  nöt
pistasie, pistasj, pistasjtre
  träd

pistill (n, ut)
pistill, støvvei
  kvinnligt könsorgan (honorgan) i en blomma
pistill
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

pistmaskin (n, ut)
tråkkemaskin
  maskin som används för att platta till skidpister

pistolkolv (n, ut)
pistolgrep, pistolskjefte
  handtag på pistol som förmedlar rekyl till användaren

pistolskott (n, neut)
pistolskudd
  skott avlossat med pistol

pistolskytt (n, ut)
pistolskytter

pitabröd (n, neut)
pitabrød
  bröd

pitesamiska (n, ut)
pitesamisk
  ett västsamisk varietet av de samiska språken med färre än 50 talare

pizza (n, ut)
pizza
  rätt

pizzabagare (n, ut)
pizzabaker
  yrke

pizzeria (n, ut)
pizzeria
  restaurang

placera (v)
plassere

pladdra (v)
plapre
  prata oavbrutet, men inte säga något särskilt viktigt

plafond (n, ut)
plafond
  innertak

plagg (n, neut)
plagg

plan (n)
etasje
  3. våning
fly
  4. flygplan

plan B (n)
plan B, reserveplan
  alternativ plan som antas uti fall att den primära planen inte fungerar

planera (v)
planlegge

planet (n, ut)
planet
  himlakropp

planetarisk (adj)
planetarisk
  med planet sammanhörande

planka (n, ut)
planke
  träskiva

planmässig (adj)
planmessig
  planelig, enligt plan

planskild (adj)
planskilt
  med separata plan

planteringsjord (n, ut)
plantejord
  jord avsedd att plantera (unga) plantor i, särkilt i de fall befintlig mylla är av undermålig kvalitet eller på annat vis otillräcklig

plantjord (n, ut)
plantejord
  jord avsedd att plantera (unga) plantor i, särkilt i de fall befintlig mylla är av undermålig kvalitet eller på annat vis otillräcklig

plantskola (n, ut)
planteskole
  anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering

plaskdamm (n, ut)
plaskedam
  grund bassäng för ännu inte simkunniga småbarn

plaskvåt (adj)
gjennomvåt, klissvåt
  mycket blöt

plast (n, ut)
plast

plastdunk (n, ut)
plastdunk, plastkanne
  behållare av plastmaterial

plastflaska (n, ut)
plastflaske
  en flaska tillverkad av plast

plastfolie (n)
plastfolie
  folie av genomskinlig plast för köksbruk

plasthandske (n, ut)
plasthanske
  handske av plast

plastindustri (n, ut)
plastindustri
  industi som tillverkar och bearbetar plast

plastkniv (n, ut)
plastkniv
  kniv av plast

plastpåse (n, ut)
plastpose
  påse av mjukplast

plastsked (n, ut)
plastskei, plastskje
  sked av plast, vanligen för engångsbruk

plastskiva (n, ut)
plastskive
  skiva av plast

platan (n, ut)
platan
  ett träd av släktet plataner (Platanus)

platina (n, ut)
platina
  platina

plats (n, ut)
plass, sted
  område
plass
  utrymme
  anställning
  placering

platsannons (n, ut)
stillingsannonse
  annons från ett företag eller en organisation

platt som en pannkaka (adj)
flat som ei pannekake, flat som en pannekake
  väldigt platt

plattform (n, ut)
plattform
  system av maskinvara och operativsystem som används för att köra tillämpningsprogram
  valprogram
  yta som utgör visst underlag

platthuvudkatt (n, ut)
flathodekatt
  kattdjur

plattsättare (n, ut)
fliselegger
  hantverkare som sätter keramiska plattor, som kakel och klinker, på både väggar och golv

plattysk (adj)
plattysk
  som rör det plattyska (lågtyska) språket

platå (n, ut)
platå

plekter (n)
plekter
  litet knäppverktyg för vissa stränginstrument (bl a mandolin och cittra)

plektrum (n, neut)
plekter
  liten skiva av hårt material som används för att slå an strängarna på ett stränginstrument

plexiglas (n, neut)
pleksiglass
  en sorts splitterfri glasliknande plast

plocka (v)
plukke, sanke
  skörda

plog (n, ut)
plog
  jordbruksredskap
plog, snøplog
  snöröjningsredskap

plommon (n, neut)
plomme
  frukt

plommonkärna (n, ut)
plommestein
  kärna från ett plommon

plommonträd (n, neut)
plommetre
  träd

plugg (n)
plugg
  1. propp

plugga (v)
pugge
  1. studera intensivt

plugghäst (n, ut)
streber
  elev som studerar intensivt

plundra (v)
plyndre
  bortröva någons ägodelar

plunta (n, ut)
lommelerke
  smal flaska för att innehålla alkoholbaserad dryck

plusgrad (n, ut)
varmegrad
  temperatur över fryspunkten

plymspirea (n, ut)
prinsessefjør, skogskjegg, staudespirea
  buske av arten Aruncus dioicus

plädera (v)
pledere
  tala för något, försvara

plädering (n, ut)
pledering, prosedyre
  längre yttrande, oftast men inte enbart inför domstol

plätera (v)
plettere
  belägga en yta med ett tunt skikt av ett annat ämne

plätt (n, ut)
plass, plett
  litet markområde

plåga (n, ut)
gene, gêne
  en ihållande smärta, besvär

plågoande (n, ut)
plageånd
  djävul

plågsam (adj)
plagsom

plånbok (n, ut)
lommebok
  mindre väska

plåster (n, neut)
plaster
  självlimmande skydd

plåster på såren (n)
plaster på såret
  gottgörelse för oförrätter

plåttermos (n, ut)
ståltermos
  termos /huvudsakligen/ gjord av plåt

plöjning (n, ut)
pløying
  det att plöja, vändning av översta jordlagret medelst plog

plötslig (adj)
plutselig
  som inträffar snabbt och/eller oväntat

plötsligt (adv)
plutselig

pn-övergång (n, ut)
pn-overgang
  övergång mellan p- (positivt) och n-dopad halvledare

pneumatik (n, ut)
pneumatikk, trykkluftteknikk
  användningen av gaser, vanligtvis luft, för att överföra, lagra och styra energi

pneumatisk (adj)
pneumatisk

poesi (n, ut)
poesi, dikt
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
dikter, poet
  poesiskrivare

poetisk (adj)
poetisk
  som har att göra med poesi

pojkaktig (adj)
gutteaktig
  som ser ut som eller beter sig som en (typisk, ung) pojke

pojke (n, ut)
gutt
  barn av manligt kön

pojkflicka (n, ut)
guttejente

pojktokig (adj)
guttegæren
  tokig i pojkar

pojkvän (n, ut)
kjæreste
  man som ingår i en partnerrelation

pokal (n, ut)
pokal
  bägare

pokerspelare (n, ut)
pokerspiller
  deltagare i spelet poker

polack (n, ut)
polakk

polarsken (n, neut)
polarlys

polder (n, ut)
polder
  marskland som torrlagts genom dikning och vallar

poliklinik (n, ut)
poliklinikk
  avdelning på sjukhus för undersökning och behandling av vårdsökande

polis (n, ut)
polise
  försäkringsbrev
politi, politikvinne, politimann
  person som arbetar i samhällsorganisation
politi
  samhällsorganisation

polisanmäla (v)
politianmelde
  anmäla för polisen

polisbil (n, ut)
politibil

polischef (n, ut)
politisjef
  chef inom polismyndigheten

polishund (n, ut)
politihund
  specialtränad hund som används av polisen i fältarbete

polisiär (adj)
polisiær, politimessig

poliskonstapel (n, ut)
politikonstabel

poliskvinna (n, ut)
politikvinne
  kvinna som arbetar inom polisen

polisman (n, ut)
politimann
  polis, person med polisutbildning som är anställd (som polis) hos polisen

polisong (n, ut)
kinnskjegg, bakkenbart
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polisstat (n, ut)
politistat
  stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta

polisstation (n, ut)
politistasjon

politik (n, ut)
politikk
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas

politisk fattigdom (n)
politisk fattigdom
  en persons oförmåga att orientera sig i ett modernt samhälle, okunnighet om politiska rättigheter och hur de utnyttjas

politiskt korrekt (adj)
politisk korrekt
  i linje med rådande åsikter

polka (n, ut)
polka
  (musik till) en livlig dans i 2/4 takt

polkagris (n, ut)
polkagris
  sötsak

pollinering (n, ut)
bestøvning, pollinering
  aktiviteten av att pollinera

polonium (n, neut)
polonium

polsk (adj)
polsk
  rörande Polen

polska (n, ut)
polsk
  språket som talas i Polen

polyamori (n, ut)
polyamori
  det att vara polyamorös

polydaktyli (n, ut)
polydaktyli
  en anatomisk variation som innebär att man föds med övertaliga fingrar och/eller tår

polyeten (n)
polyeten, polyetylen

polygami (n, ut)
polygami
  partnerskap med flera

polygon (n, ut)
polygon

polygyni (n, ut)
flerkoneri, polygyni
  form av polygami där en man är gift med flera kvinnor

polyhistor (n, ut)
polyhistor
  person som har goda kunskaper på många olika områden

polypol (n, neut)
polypol
  marknad utan monopol, speciellt om tillstånd där det finns alltför många aktörer

pommes frites (n, ut)
pommes frites, chips
  friterade potatisstrimlor

pomologi (n, ut)
pomologi
  läran om fruktodling

pompös (adj)
pompøs
  praktfull, prunkande
  uppblåst

ponny (n, ut)
ponni

popcorn (n, neut)
popkorn
  majskorn

poppel (n, ut)
poppel
  (Populus)

populär (adj)
populær
  som många tycker om

populärvetenskap (n)
populærvitenskap
  vetenskap presenterad på ett lättillgängligt sätt med den breda allmänheten som målgrupp

pornografi (n, ut)
pornografi
  avbildandet av sexuella aktiviteter

porr (n, ut)
porno
  pornografi

porrig (adj)
pornoaktig
  pornografisk, sexuellt upphetsande

porrpung (n, ut)
pornopung
  rakad pung (slang)

porrstjärna (n, ut)
pornostjerne
  framgångsrik porrskådis

pors (n, ut)
pors
  växtart

porslin (n, neut)
porselen
  keramiskt material

porslinsblomma (n, ut)
voksblom
  växt inom släktet porslinsblommor (Hoya)

porslinskopp (n, ut)
porselenskopp
  kopp tillverkad i porslin

porslinskrona (n, ut)
porselenskrone
  tandkrona som består av porslin

portalaxel (n, ut)
portalaksel

portion (n, ut)
porsjon

portmonnä (n, ut)
pung, portemoné
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
portrett
  avbildning av en människa

portugis (n, ut)
portugiser
  person från Portugal

portugisisk (adj)
portugisisk
  som har med Portugal etc. att göra

portugisiska (n, ut)
portugisisk
  språk

portvakt (n, ut)
portner, portvakt
  den som vaktar en port

portvin (n, neut)
portvin
  slags rödvin

position (n, ut)
posisjon
  (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats
  en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system
  läge, plats

positivhalare (n, ut)
lirekassespiller
  person (gatumusikant) som spelar (vevar, halar) positiv (vevorgel)

postbil (n, ut)
postbil
  bil som (oftast en gång per vardag) kör ut post (främst brev) till hushållen

postbox (n, ut)
postboks
  slags låda

postgiro (n, neut)
postgiro
  äldre namn för plusgiro

postis (n, ut)
postbetjent, postbud, postmann
  posttjänsteman, brevbärare

postkontor (n, neut)
postkontor

postsekulär (adj)
postsekulær
  avseende postsekularismen och tiden efter det sekulära 1900-talet

postulera (v)
postulere

postvagn (n, ut)
postvogn

potatis (n)
potet, potetplante
  sydamerikansk ört
potet
  ätbara knölar

potatisgratäng (n, ut)
potetgrateng
  gratäng som görs med potatis

potatisland (n, neut)
potetland
  avgränsad odlingsmark för potatis

potatismjöl (n, neut)
potetmel
  mjöl av stärkelse som utvinns ur potatis

potatismos (n, neut)
potetmos
  mos av potatis

potatissallad (n, ut)
potetsalat

potatisskal (n, neut)
potetskrell

potatisskalare (n, ut)
potetskreller
  köksredskap

potential (n, ut)
potensial
  ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält
  möjlighet
  skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord

potentiometer (n, ut)
potensiometer
  komponent med variabelt motstånd

pott (n, ut)
pott
  penningsumma att fördelas
  spelares insatser

potta (n, ut)
potte
  kärl för urin och avföring, särskilt för småbarn

poängsumma (n, ut)
poengsum

poängtera (v)
poengtere
  särskilt betona poängen eller en viktig punkt i ett argument eller resonemang

pragmatisk (adj)
pragmatisk

praktblåsmyg (n, ut)
indigoalvesmett
  en liten långstjärtad art av tättingar (Malurus splendens) familjen blåsmygar (Maluridae)

praktejder (n, ut)
praktærfugl

praktexemplar (n, neut)
prakteksemplar
  praktfullt exemplar

praktfull (adj)
praktfull
  ståtlig

praktisera (v)
praktisere

prat (n, neut)
prat
  ljud
  företeelsen att prata
  nonsens

prata (v)
snakke
  kunna tala
prate
  producera ljud av ord

pratglad (adj)
prateglad, snakkeglad

pratsam (adj)
meddelsom, pratsom, skravlet, skravlete, snakkesalig

pratsjuk (adj)
pratesyk, snakkesalig
  som känner ett stort behov av att prata (i största allmänhet)

pratstund (n, ut)
pratestund

praxis (n, ut)
praksis
  allmänt bruk

precis (adj)
nøyaktig, presis
  exakt
presis, punktlig
  punktlig

precis (adv)
akkurat
  med liten marginal
akkurat, nettopp
  nyligen, just

precis (interjection)
akkurat, nettopp

predika (v)
preke
  föreläsa, hålla predikan

predikan (n, ut)
preken

predikant (n, ut)
predikant, forkynner
  den som predikar

predikstol (n, ut)
prekestol, preikestol
  talarstol i en kyrka

preexistens (n, ut)
preeksistens
  (själens) föruttillvaro

prefix (n, neut)
prefiks
  1. förstavelse

prekambrisk (adj)
prekambrisk
  som rör eller tillhör supereonen prekambrium

prekär (adj)
prekær
  bekymmersam

preliminär (adj)
foreløpig
  som ej är slutligt avgjord, i synnerhet om tidpunkter

premiär (n, ut)
premiere

preparat (n, neut)
preparat
  särskilt berett ämne, kroppsdel, djur e.dyl.

preposition (n, ut)
preposisjon

presbyopi (n)
presbyopi
  tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll

presens (n)
nåtid, presens
  grammatik

presensform (n, ut)
presensform
  verbform i presens

present (n, ut)
gave, presang, pakke

presentera (v)
presentere
  ge presentation

presentkort (n, neut)
gavekort
  värdehandling

president (n, ut)
president
  statschef, statsöverhuvud

presidentkandidat (n, ut)
presidentkandidat
  person som ställer upp i ett presidentval

presidentpalats (n, neut)
presidentpalass
  (i vissa länder) större, ofta praktfull och anrik, byggnad (palats) som fungerar (eller har fungerat) som officiell residens för landets president

presidentval (n, neut)
presidentvalg
  val av president

preskriberad (adj)
foreldet
  straffri eller ogiltig därför att något inte har skett inom föreskriven tid

pressa (v)
presse
  1. tillämpa en stor kraft mot en yta
  2. stressa en annan person

pressfotograf (n, ut)
pressefotograf
  person som tar bilder för massmedier

pressmeddelande (n, neut)
pressemelding
  text som görs tillgänglig för media i syfte att skapa PR

prestigefylld (adj)
prestisjefylt
  fylld med prestige

pretentiös (adj)
pretensiøs
  överdrivet anspråksfull

preteritum (n, neut)
preteritum
  enkelt tempus som anger att handlingen skedde tidigare än nu

preussisk (adj)
prøyssisk
  som har att göra med Preussen

preventivpiller (n, neut)
prevensjonspille
  preventivmedel för kvinnor, innehållandes hormoner, som intas oralt

priapism (n)
priapisme
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

prickig (adj)
prikkete
  som består av många fyllda cirklar

primtal (n, neut)
primtall

primär (adj)
primær

primärminne (n, neut)
primærminne

princip (n, ut)
prinsipp
  grundläggande sats eller regel

principryttare (n, ut)
prinsipprytter
  person som hårdnackat håller fast vid vissa principer (utan att bry sig om konsekvenserna)

prins (n, ut)
prins
  titel

prinsessa (n, ut)
prinsesse
  monarks dotter

prioritera (v)
prioritere

pris (n)
pris
  kostnad
  belöning för prestation

prisa (v)
prise
  hylla

prisbelönt (adj)
prisvinnende
  som har tilldelats priser (för bedrifter)

prisjägare (n, ut)
dusørjeger
  person som tillfångatar kriminella och för dem till polisen mot betalning

prisklass (n, ut)
prisklasse
  kategori av saluförd vara eller tjänst som kännetecknas av sitt (lägre eller högre) pris

pristagare (n, ut)
prisvinner

prisvärd (adj)
prisgunstig
  mycket kvalitet, lågt pris
prisverdig
  värd att prisas

privat (adj)
privat

privatbil (n, ut)
privatbil
  bil som ägs av en privatperson

privatisering (n, ut)
privatisering
  det att privatisera något
  resultatet av att privatisera något

privatliv (n, neut)
privatliv
  del av en persons liv

privatperson (n, ut)
privatperson
  enskild person, som inte representerar något företag eller någon organisation eller förening, utan bara representerar sig själv som individ

proaktiv (adj)
proaktiv
  som på förhand förhindrar en förutsebar (oönskad) framtida situation, aktivt förebyggande

problem (n, neut)
problem
  tillstånd som bör åtgärdas

problematik (n, ut)
problematikk
  problemkomplex

problematisera (v)
problematisere
  framställa i form av problem för att skärpa tänkandet

problematisk (adj)
problematisk

problemlösning (n, ut)
problemløsning
  den tankeprocess som en intelligent varelse använder för att lösa problem

procedur (n, ut)
prosedyre
  förfarande, sätt att gå tillväga

procent (n)
prosent
  hundradel

procentenhet (n, ut)
prosentpoeng
  skillnad mellan procenttal

process (n, ut)
prosess
  rättegång
  serie händelser

processor (n, ut)
prosessor

produkt (n, ut)
produkt
  producerad vara
  resultat av multiplikation

produktinformation (n, ut)
produktinformasjon
  information om en produkt

produktion (n, ut)
produksjon
  det att producera

produktionsledare (n, ut)
produksjonsleder
  person som har ansvar för produktion

produktionsskog (n, ut)
produksjonsskog
  skog som planteras och ses efter i syfte att tillvarata virket vid avverkning

profan (adj)
profan
  världslig, som har med vardagsliv att göra, i kontrast till religion och kyrka

professionell (adj)
profesjonell
  som utförs yrkesmässigt

professor (n, ut)
professor

profet (n, ut)
profet
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profetia (n, ut)
profeti, spådom

progesteron (n, neut)
progesteron
  ett steroidhormon som räknas som ett kvinnligt könshormon

prognostisera (v)
prognostisere
  ställa prognos

program (n, neut)
program
  lista med tidpunkter

programledare (n, ut)
programleder

programmera (v)
kode, programmere
  data
programmere
  teknik

programmerare (n, ut)
programmerer
  person som programmerar

programmering (n, ut)
programmering
  det att konstruera ett datorprogram

programmeringsspråk (n, neut)
programmeringsspråk

programutbud (n, neut)
programtilbud
  den samling utbildningsprogram som ett givet läroverk eller liknande erbjuder
programflate, programtilbud
  den totala samlingen av program av olika sorter som finns tillgängliga i radio eller tv eller liknande (vid en viss tid, i ett visst land, i en viss kanal, inom en viss genre etc.)

programvara (n, ut)
programvare
  (uppsättning) datorprogram

programvaruutvecklare (n, ut)
programvareutvikler
  person som (yrkesmässigt) utvecklar programvara (program för dator eller dylikt)

programvaruutveckling (n, ut)
programvareutvikling
  utveckling av datorprogram

programvärd (n, ut)
programvert
  programledare, person som leder ett program i framförallt radio eller tv

projekt (n, neut)
prosjekt

projektor (n, ut)
projektor, prosjektør

prokaryot (adj)
prokaryot
  som saknar cellkärna (och andra membranomslutna organeller, såsom mitokondrier)

prokaryot (n, ut)
prokaryot
  encellig organism som saknar cellkärna

proklamera (v)
proklamere

proletär (n, ut)
proletar
  medlem av proletariatet

promenad (n, ut)
gåtur
  aktivitet
promenade
  utrymme eller gångbana

promenadkäpp (n, ut)
spaserstokk
  käpp för promenad

promenera (v)
promenere

prometium (n, neut)
promethium

promille (n)
promille

promiskuös (adj)
promiskuøs
  sexuellt frisläppt

pronation (n, ut)
pronasjon
  inåtrotation gentemot kroppens medellinje

pronomen (n, neut)
pronomen

propaganda (n, ut)
propaganda

propagera (v)
propagere
  fortplanta sig
propagandere, propagere
  göra propaganda för

propeller (n, ut)
propell, skrue

proportion (n, ut)
proporsjon
  förhållande

proportionell (adj)
proporsjonal
  som står i riktigt förhållande

propp (n, ut)
blodpropp
  blodpropp
plugg, propp
  som används för att försluta en öppning
propp
  som blockerar flöde genom ett rör
støpsel
  stickkontakt
sikring
  säkring, skydd mot för hög elektrisk ström

proppfull (adj)
proppfull
  så full med något att det inte går att lägga till mer av det

proppmätt (adj)
overmett, proppmett, stappmett
  mycket mätt

proselyt (n, ut)
proselytt

prosit (interjection)
prosit
  utrop efter nysning

prost (n, ut)
prost
  präst

prostitution (n, ut)
prostitusjon
  verksamhet

protaktinium (n, neut)
protactinium

protest (n, ut)
protest

protestantism (n, ut)
protestantisme
  en gren inom kristendomen

protokoll (n, neut)
protokoll
  nedtecknad beskrivning av ett sammanträde
  regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra

proton (n, ut)
proton

prov (n, neut)
bevis, prøve
  företeelse som visar tecken på förekomst av något
prøve
  utmaning
  ämne, produkt e.d. som utgör del av undersökningsmaterial
  examination
  undersökning eller test

prova (v)
prøve
  göra på prov, använda på prov
  prova kläder

provanställning (n, ut)
prøveansettelse
  en anställningsform i Sverige som under prövotiden kan avslutas eller vid prövotidens slut övergår i en tillsvidareanställning

proviantera (v)
proviantere
  anskaffa (förråd av) livsmedel

provider (n)
bredbåndsleverandør, internettleverandør
  leverantör för internetuppkoppling

provins (n, ut)
provins
  administrativ region

provkörning (n, ut)
prøvekjøring
  färd genomfört i syfte att pröva

provsmaka (v)
prøvesmake
  smaka på en (liten) bit mat eller dryck (kanske bara en tugga eller en klunk) för att utvärdera smaken

provsvar (n, neut)
prøvesvar
  svar från (resultat av) prov (mätning, provtagning)

proxykrig (n)
stedfortrederkrig
  ombudskrig

pruta (v)
prute
  förhandla

prutgås (n, ut)
ringgås

prutmån (n, ut)
prutningsmonn
  utrymme (mån, marginal) att pruta (kompromissa om priset) vid ett köp

prutt (n, ut)
promp

prutta (v)
fise, fjerte, prompe

prygel (n, neut)
pryl
  bestraffning med slag

prygla (v)
pryle
  slå

prägel (n, ut)
preg
  avtryck, stämpel
  beskaffenhet

prägla (v)
prege
  sätta sin prägel
  tillverka mynt

prärie (n, ut)
prærie
  grässlätt i Amerika

prärielöpare (n, ut)
rustsnipe

prärietrana (n, ut)
kanadatrane
  arten Grus canadensis

prärievarg (n, ut)
prærieulv
  arten Canis latrans

präst (n, ut)
prest
  ledare inom religiöst samfund

prästgäll (n, neut)
prestegjeld
  pastorat

pröva (v)
prøve
  testa, försöka, undersöka möjligheter

psalm (n, ut)
salme

pseudonym (n, ut)
pseudonym
  antaget författarnamn

pseudovetenskap (n, ut)
pseudovitenskap

psyko- (affix)
psyko-
  som rör själen

psykofarmaka (n, neut)
psykofarmaka
  läkemedel för psyket

psykolog (n, ut)
psykolog
  1. person som ägnar sig yrkesmässigt åt psykologi

psykologi (n, ut)
psykologi

psykologisk (adj)
psykologisk
  som rör psykologi

psykologisk krigföring (n)
psykologisk krigføring
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.

psykopat (n, ut)
psykopat

psykopati (n, ut)
psykopati
  avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv

psykoterapeut (n, ut)
psykoterapeut
  terapeut som använder psykoterapi

psykoterapi (n, ut)
psykoterapi
  psykoterapi

pub (n, ut)
kro, pub

pubertet (n, ut)
pubertet
  tidsperiod då kroppen mognar till att bli förmögen till sexuell fortplantning

publicera (v)
publisere

publik (n, ut)
publikum
  människor som upplever ett evenemang

puck (n, ut)
puck
  svart rund skiva som man spelar med i ishockey

puckel (n, ut)
pukkel
  upphöjning, knöl, särskilt om utväxt på djur eller människa

pudel (n, ut)
puddel
  hundras

puder (n, neut)
pudder
  kosmetisk produkt bestående av färgad talk som används främst i ansiktet

pudersnö (n, ut)
pudder, puddersnø
  fin, nyfallen snö

puertorican (n, ut)
puertoricaner, puertorikaner

puertoricansk (adj)
puertoricansk, puertorikansk
  som rör Puerto Rico eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

puffadder (n, ut)
hvesehuggorm, puffadder

pulla (v)
fingre
  stimulera sexuellt genom penetration av fingrar

puls (n, ut)
puls
  växling av tryck i artär

pultron (n, ut)
kujon
  feg stackare

pulverisera (v)
pulverisere
  krossa till pulver, även bildligt

pulverkaffe (n)
pulverkaffe
  snabbkaffe i form av pulver

pump (n, ut)
pumpe
  apparat för förflyttning av gaser eller vätskor

pumpa (n, ut)
gresskar, graskar
  gurkväxt

pumpkraftverk (n, neut)
pumpekraftverk
  vattenkraftverk som också kan pumpa tillbaka vatten för senare användning

pund (n, neut)
pund
  valuta
  viktenhet

pundhuvud (n, neut)
tosk
  obegåvad eller dryg person

pung (n, ut)
pung
  hudpåse (under penis) där testiklarna finns
  liten påse som snöras ihop

pungdjur (n, neut)
pungdyr
  individ av någon art inom infraklassen Marsupialia

pungmes (n, ut)
pungmeis

pungråtta (n, ut)
pungrotte
  pungdjur

punkare (n, ut)
punker, pønker

punkt (n, ut)
punkt
  typografi (storlek)
prikk, punktum
  typografi (tecken)

punktera (v)
punge, punktere
  få hål på luftslang till bil eller cykel
punktere
  markera med punkter, pricka
  sticka hål på, göra en punktion

punktering (n, ut)
punktering
  det att läcka gas
  läcka

punktlighet (n, ut)
punktlighet

purjolök (n, ut)
purre, purreløk, purrelauk
  köksväxt

purpurhäger (n, ut)
purpurhegre

puss (n, ut)
kyss, nuss, suss
  1. ömhetsbevis
pytt
  2. vattensamling

pussa (v)
nusse, susse

puts väck (adj)
borte vekk
  alldeles (och plötsligt) borta

putsa (v)
pusse
  rappa
  förbättra
  rengöra, göra blankt

putsduk (n, ut)
pusseklut
  duk för att putsa och rengöra

pyjamas (n, ut)
pysjamas, pyjamas, pysj
  nattdräkt

pylon (n, ut)
pylon
  högt torn eller bärande pelare

pynt (n, neut)
pynt
  prydnader

pynta (v)
pynte
  göra fin genom att dekorera eller utsmycka (särskilt inför jul)

pyramid (n, ut)
pyramide
  geometrisk figur
  byggnad

pyroman (n, ut)
pyroman
  person med sjuklig lust att anlägga eldsvådor

pyrrhusseger (n, ut)
pyrrhosseier
  seger som har kostat segraren mycket

pytonorm (n, ut)
pyton, pytonslange
  individ inom ormfamiljen pytonormar

pytt i panna (n)
pytt i panne, pytt-i-panne

päls (n, ut)
pels
  hårbeklädnad av djur

pälsdjur (n, neut)
pelsdyr
  djur på vars skinn det växer päls

pälshandlare (n, ut)
pelshandler
  person som till yrket handlar med pälsar och skinn från olika djur, eller kläder och pälsverk tillverkade av pälsar och skinn

pärla (n, ut)
perle
  kula av pärlemor

pärlhalsband (n, neut)
perlekjede
  halsband av pärlor uppträdda på ett snöre

pärluggla (n, ut)
perleugle

päron (n, neut)
pære
  frukt

päronformad (adj)
pæreformet
  formad som ett päron

päronträd (n, neut)
pæretre
  träd

på bar gärning (adv)
på fersk gjerning, på fersken
  mitt i akten

på eget bevåg (adv)
på eget initiativ
  på eget initiativ, på eget ansvar, utan uppmaning

på en gång (adv)
med en gang
  genast
på en gang
  samtidigt

på fallrepet (adv)
på fallrepet
  nära att gå under, i ett utsatt läge (t.ex. nära konkurs)

på fläcken (adv)
på flekken
  genast, ögonblickligen

på fri fot (adj)
på frifot
  som har rymt från fängelse

på förhand (adv)
på forhånd

på glänt (adv)
på gløtt, på klem
  halvöppen, något öppen

på golvet (adv)
på gulvet
  i det öppna utrymme på en arbetsplats där människor och saker förflyttar sig

på grund av (preposition)
på grunn av
  som ett resultat av

på gång (adj)
på gang
  som är i full fart med något

på kornet (adv)
på kornet
  likt

på måfå (adv)
på måfå
  planlöst, på en slump

på nolltid (adv)
på null komma niks
  väldigt snabbt

på rak arm (adv)
på strak arm
  utan förberedelse

på samma gång (adv)
på en gang
  samtidigt

på sista tampen (adv)
på tampen
  på slutet

på sistone (adv)
i det siste
  på sista tiden

på stående fot (adv)
på stående fot
  genast

på tiden (adv)
på tide

på tu man hand (adv)
på tomannshånd
  tillsammans (mellan två personer)

på återseende (interjection)
på gjensyn
  avslutande hälsningsfras som förklarar att man kommer eller vill träffa den tilltalade åter igen

påbjuda (v)
påby
  (om en regel eller en lag) bestämma, beordra
  införa en ny regel, lag eller förordning på eget initiativ, men med behörighet att göra så

påbjuden (adj)
påbudt
  perfektparticip av påbjuda

påbörja (v)
påbegynne

pådyvla (v)
påprakke
  någon att ta emot något

påfrestande (adj)
anstrengende, innpåsliten, slitsom
  som orsakar trötthet eller sliter på nerverna

påfrestning (n, ut)
belastning
  belastning, ansträngning

påfågel (n, ut)
påfugl
  en fågelart (Pavo cristatus)

påfågelöga (n, neut)
dagpåfugløye
  fjärilsart

pågående (adj)
pågående
  presensparticip av pågå

påhitt (n, neut)
påfunn
  en idé
  någonting som inte är sant

påk (n, ut)
kjepp
  tjock käpp, vanligtvis av trä

påklädd (adj)
påkledd
  perfektparticip av klä på

påkostad (adj)
påkostet

påle (n, ut)
påle, pel, pæl
  stolpe i marken

pålitlig (adj)
pålitelig
  som kan bli litad på

pålitlighet (n, ut)
pålitelighet
  det att vara pålitlig

pålrot (n, ut)
pælerot
  rot formad som en påle

pålägg (n, neut)
pålegg
  mat som läggs på smörgås
  ekonomi: prispålägg

påläst (adj)
pålest
  som har mycket information inom ett visst ämne oftast efter en tids studerande och läsning

påminnelse (n, ut)
påminnelse
  det att påminna någon om något

pånyttfödelse (n, ut)
gjenfødelse
  det att födas på nytt
  renässans

påpracka (v)
påprakke
  pådyvla

påse (n, ut)
pose

påsk (n, ut)
påske
  högtid

påskafton (n, ut)
påskeaften

påskgodis (n, neut)
påskegodt

påskhare (n, ut)
påskehare

påsklov (n, neut)
påskeferie
  lov (från skola) under påsken

påskynda (v)
påskynde, tilskynde
  få något att ske snabbare

påskägg (n, neut)
påskeegg
  ätbart ägg
  behållare formad som ett ägg
  chokladägg
  gömd funktionalitet i programvara

påslakan (n, neut)
dynetrekk
  lakan

påssjuka (n, ut)
kusma

påstå (v)
påstå
  påstå

påstående (n, neut)
påstand

påta (v)
påta
  frivilligen ta på sig, belasta sig med

påträngande (adj)
påtrengende
  som oförsynt tränger sig på

påve (n, ut)
pave
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

påverka (v)
påvirke
  inverka på

påverkad (adj)
påvirket
  som har intagit och påverkats av alkohol eller narkotika
  som har påverkats

påverkan (n, ut)
påvirkning

påverkare (n, ut)
påvirker
  digital påverkare, influencer

påvlig (adj)
pavelig
  som anstår en påve
  som rör eller avser påvar

pöbel (n, ut)
pøbel
  lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten

qatarisk (adj)
qatarsk
  som rör Qatar eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

queer (adj)
skeiv
  som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet

rabarber (n, ut)
rabarbra
  grönsak

rabarbermarmelad (n, ut)
rabarbramarmelade, rabarbrasyltetøy
  marmelad som är gjord på rabarber

rabarbersaft (n, ut)
rabarbrasaft
  saft gjord på rabarber

rabatt (n, ut)
rabatt
  prissänkning
blomsterrabatt, rabatt
  samling prydnadsväxter

rabattkupong (n, ut)
rabattkupong
  kupong som berättigar till rabatt

rabbin (n, ut)
rabbiner
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabies (n)
hundegalskap, rabies

racerbil (n, ut)
racerbil

rackartyg (n, neut)
fantestrek, rakkerstrek
  busiga påhitt med småelakt uppsåt

rackarunge (n, ut)
rakkerunge
  lymmel, busfrö

rad (n, ut)
rekke, rad
  1+2 uppställning efter rak linje

radar (n, ut)
radar
  apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radera (v)
slette
  ta bort data

radergummi (n, neut)
viskelær
  föremål som används för att ta bort färg

radering (n, ut)
radering
  etsning

radhus (n, neut)
rekkehus
  bostadshus som är sammanlänkade i ytterväggarna med andra likadana bostadshus

radiator (n, ut)
radiator
  värmeelement

radie (n, ut)
radius
  betydelser 1 och 2

radikal (adj)
radikal
  förändra samhället från grunden
  grundläggande förändringar

radikal (n, ut)
radikal
  kemi

radikalisera (v)
radikalisere
  göra radikal(are)

radio (n, ut)
radio
  apparat

radiobil (n, ut)
radiobil
  elektrisk bil på nöjesfält

radiofrekvent (adj)
radiofrekvent
  med frekvens lämplig för radio

radiolog (n, ut)
radiolog
  läkare specialiserad inom radiologi

radiologi (n, ut)
radiologi
  vetenskapen om medicinsk användning av strålning för diagnos och (i mindre grad) terapi

radiomottagare (n, ut)
radiomottager, radiomottaker
  apparat för mottagning av radiosignaler

radiosignal (n, ut)
radiosignal
  signal som överförs trådlöst genom elektromagnetiska radiovågor

radiostation (n, ut)
radiostasjon
  station för radio

radiosändare (n, ut)
radiosender

radiosändning (n, ut)
radiosending
  program på en radiostation

radioteater (n, ut)
radioteater
  teater (dramatiserad skildring) som framförs i radio (med enbart ljud)

radiovåg (n, ut)
radiobølge
  elektromagnetisk våg

raffinaderi (n, neut)
raffineri, raffinaderi
  anläggning för utvinning

raggmunk (n, ut)
røsti, røstipotet
  plätt av råriven potatis

ragnarök (n, ut)
ragnarok

rak (adj)
strak
  i rak följd
bein, ben, strak, stram
  som föjer en och samma riktning

raka (v)
barbere
  skära bort hår

rakapparat (n, ut)
barbermaskin

rakblad (n, neut)
barberblad
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

raket (n, ut)
rakett
  fyrverkeripjäs

rakhyvel (n, ut)
barberhøvel
  instrument för att raka av hår från kroppen

rakning (n, ut)
barbering

rakt på sak (adv)
rett på sak
  direkt inriktad på ämnet eller problemet, utan omsvep

rakvatten (n, neut)
etterbarberingsvann
  vätska efter rakning

rally (n, neut)
rally
  en sorts motortävling på lång sträcka (ofta med olika startpunkter)

rambetingelse (n, ut)
rammebetingelse, rammevilkår
  rådande omständigheter, bakomliggande faktum

ramn (n, ut)
ravn
  korp

ramponera (v)
ramponere
  slå sönder, förstöra

ramsvart (adj)
ramsvart
  mycket svart

randhav (n, neut)
randhav
  hav som avskärmas från världshaven av öar eller en halvö

randstat (n, ut)
randstat
  stat som brutits loss från randen (utkanten) av ett imperium (det ryska, efter första världskriget)

rangordning (n, ut)
rangordning
  ordningsföljd av personer där de är placerade enligt sin högre eller lägre rang

ransonering (n, ut)
rasjonering

rappakalja (n, ut)
vrøvl
  nonsens, ord utan innehåll

rapphöna (n, ut)
rapphøne
  fågelarten Perdix perdix

raps (n, ut)
raps
  underarten Brassica napus ssp. napus

rapsfält (n, neut)
rapsfelt
  åkerfält på vilket det odlas raps

rapsolja (n, ut)
rapsolje
  olja från raps

rar (adj)
god, snill
  snäll
sjelden
  sällsynt

raring (n, ut)
elskling
  rar person, någon som är ömsint och vänlig (även söt och fin)

raritet (n, ut)
raritet
  sällsynthet

ras (n)
rase
  gruppering av individer i en art
ras
  okontrollerat fall

rasa (v)
rase
  vara rasande
  härja
  störta

rasande (adj)
rasende

rasbiologi (n, ut)
rasebiologi
  studie av människoraser

rasera (v)
rasere
  få att rasa, riva ned

raseri (n, neut)
raseri
  tillståndet att vara rasande

rasism (n, ut)
rasisme
  ideologi

raskatt (n, ut)
rasekatt
  katt som har stamtavla

rasmärke (n, neut)
rasemerke, rasetegn
  märke (brännmärke) som sätts på djur (boskap) för att ange deras ras

rasp (n)
rasp
  verktyg

rassla (v)
rasle
  frambringa ett metalliskt ljud

rastergrafik (n, ut)
rastergrafikk

rastlös (adj)
rastløs, rastlaus
  som inte veta vad man ska göra, uttråkad

rastlöshet (n, ut)
rastløshet
  det att vara rastlös

rastplats (n, ut)
rasteplass

rationalistisk (adj)
rasjonalistisk
  förnuftsmässig

rationell (adj)
rasjonell
  förnuftig
  matematik
  ändamålsenlig

rattfylleri (n, neut)
promillekjøring

rauk (n, ut)
rauk
  sten formad av abrasion som bildas när bergarter eroderas och endast kärnan av kalksten blir kvar

ravin (n, ut)
kløft, ravine

razzia (n, ut)
rassia, razzia
  polisingripande

reagens (n)
reagens, reagensmiddel
  kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt

reaktion (n, ut)
reaksjon
  kemisk process
  kraft i Newtons lag
  svar på något som inträffar

reaktionär (adj)
reaksjonær

realistisk (adj)
realistisk

realtid (n, ut)
sanntid

reassurans (n, ut)
reassuranse
  återförsäkring

recension (n, ut)
anmeldelse, kritikk, omtale, recensjon

recept (n, neut)
oppskrift, resept
  ingrediensförteckning
resept, oppskrift
  läkarintyg på medicin

receptfri (adj)
reseptfri
  som kan hämtas av vem som helst utan att recept krävs

reception (n, ut)
resepsjon
  avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder

receptionist (n, ut)
resepsjonist

reciprok (adj)
resiprok
  (matematik) omvänd
  (grammatik) om vissa verb och pronomen som uttrycker ömsesidighet
  ömsesidig

redaktör (n, ut)
redaktør
  editor

redan (adv)
allerede, alt

redare (n, ut)
reder, skipsreder
  person som äger fartyg och driver sjöfart

redigera (v)
redigere

redo (adj)
klar

redogöra (v)
klargjøre
  noggrant förklara ett händelseförlopp eller varför något är på ett visst sätt

redogörelse (n, ut)
redegjørelse

redskap (n, neut)
apparat, turnapparat
  gymnastikredskap
redskap
  verktyg

reducera (v)
redusere, minske
  1. minska
redusere
  2. kemi: utföra en reduktion

reduktion (n, ut)
reduksjon
  minskning eller indragning

redundans (n, ut)
redundans
  överflödig information

reell (adj)
reell
  verklig
  i mängden ℝ

referens (n, ut)
referanse
  hänvisning till informationskällan
  information som anger varifrån en given informationsmängd kommer
  person som anges som en person som kan verifiera sanningshalten i ett dokument eller påstående
  värde som andra värden jämförs med eller anges i förhållande till

referensbibliotek (n, neut)
referansebibliotek
  del av bibliotek med (uppslags)böcker som inte får lånas hem

referensram (n, ut)
referanseramme
  de erfarenheter som bestämmer och begränsar en persons handlingssätt

reflexion (n, ut)
refleksjon
  eftertanke
  återkastande av våg

reflexionsvinkel (n, ut)
refleksjonsvinkel

reflexivt pronomen (n, neut)
refleksiv pronomen
  undergrupp till ordklassen pronomen

reform (n, ut)
reform
  ombildning, förändring av förhållanden

reformation (n, ut)
reformasjon
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl

refug (n, ut)
refuge, trafikkøy
  upphöjd plan som skyddsplats för fotgängare

regel (n, ut)
rigel
  1. låsanordning
  2. trästycke
regel
  3. någonting som ska följas

regelbunden (adj)
regulær
  geometri
regelmessig
  grammatik
  som följer regel eller mönster

regent (n, ut)
regent

regera (v)
regjere
  inneha politisk makt

regering (n, ut)
regjering, styresmakt
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan

regeringschef (n, ut)
regjeringssjef
  person som är främsta medlemmen i en stats regering

regeringsskifte (n, neut)
regjeringsskifte
  händelsen att en regering avsätts eller avgår och ersätts av en annan

regeringstid (n, ut)
regjeringstid
  tid för en viss regering eller regent

regi (n, ut)
regi

regimkritiker (n, ut)
regimekritiker
  person som (offentligt) kritiserar sitt lands styre

regimskifte (n, neut)
regimeskifte
  byte av regering eller styrelse

region (n, ut)
region

regissör (n, ut)
regissør

registerton (n, neut)
registertonn
  mått på ett fartygs invändiga volym (ca 2,83 m3)

registreringsnummer (n, neut)
registreringsnummer
  nummer som identifierar en registrering (i visst system)
  nummer som identifierar ett fordon och visas på dess registreringsskylt

reglera (v)
regulere
  1. styra, anpassa
  2. kontrollera med regler

regn (n, neut)
regn
  Vilken översättning?
  nederbörd
  typ av väder
  tidsperiod

regna (v)
regne

regnbåge (n, ut)
regnbue, regnboge
  optiskt fenomen

regndroppe (n, ut)
regndråpe

regnig (adj)
regnfull
  som präglas av regn

regnjacka (n, ut)
regnjakke, regntøy
  jacka anpassad för att skydda vid regnväder

regnkappa (n, ut)
regnkappe
  vattentätt kappa att använda vid regnigt väder

regnmätare (n, ut)
regnmåler
  instrument eller enklare föremål som mäter hur mycket regn (eller nederbörd i allmänhet) som faller

regnskog (n, ut)
regnskog
  tropisk skog med stor nederbörd

regnskur (n, ut)
regnskur

regnvatten (n, neut)
regnvann

regnväder (n, neut)
regnvær
  regnigt väder

reguljär (adj)
regulær

rehabilitering (n, ut)
rehabilitering
  medicinskt övervakad träning

reinkarnation (n, ut)
reinkarnasjon
  återfödelse

reinkarnera (v)
reinkarnere

rejäl (adj)
real
  mycket stor, stark, kraftfull, fungerande, ordentlig etc.

reklam (n, ut)
reklame
  media som skapas för att marknadsföra en produkt, tjänst eller varumärke

reklamation (n, ut)
reklamasjon
  det att anmärka på köpt vara som befunnits vara behäftad med fel

reklamfilm (n, ut)
reklamefilm
  kort film som gör reklam, visas inför en föreställning på biograf

rekommendation (n, ut)
anbefaling
  det att rekommendera

rekommendera (v)
anbefale
  förorda något

rekonstruera (v)
gjenoppbygge, rekonstruere
  ombilda, omskapa, återskapa

rekrytera (v)
rekruttere
  skaffa nya rekryter

rektangel (n, ut)
rektangel

rektangulär (adj)
rektangulær

rekyl (n, ut)
rekyl
  stöt vid avfyring av skjutvapen

relativt (adv)
relativt

relegera (v)
relegere
  stänga av elev från skola

relevans (n, ut)
relevans

religion (n, ut)
religion

religionslärare (n, ut)
religionslærer
  lärare som undervisar i religion

relikt (n, ut)
relikt
  kvarleva, lämning, rest

relä (n, neut)
relé
  (elektroteknik) elektromekanisk komponent
  (ursprungligt)

remouladsås (n, ut)
remulade
  skarpsås

remsa (n, ut)
remse
  lång, tunn och smal bit av något

ren (adj)
rein, ren
  ej utblandad
ren, rein
  fri från oönskade ämnen
  fri från ondska

ren (n, ut)
reinsdyr, rein
  en art inom däggdjursfamiljen hjortdjur

ren och skär (adj)
rein og skjær, ren og skjær
  fullkomlig

rengöra (v)
rengjøre

rengörande (n, neut)
rengjøring
  det att rengöra

rengöringsmedel (n, neut)
rengjøringsmiddel

renkalv (n, ut)
reinkalv
  ej årsgammalt ungdjur av ren

renlighet (n, ut)
renslighet
  det att vara renlig

renodla (v)
rendyrke
  odla fram (utveckla) i ren form

renodlad (adj)
rendyrket
  i ren form

renovera (v)
renovere
  förnya, förbättra, snygga upp

renässans (n, ut)
renessanse
  1. historisk epok

rep (n, neut)
rep
  repetition
tau, reip, rep
  tvinnade fibrer

repa (n, ut)
ripe
  märke eller ytlig rispa på en yta

reparatör (n, ut)
reparatør
  person som (vanligen professionellt) utför reparationer av (elektrisk) utrustning

replik (n)
replika
  kopia
replikk
  svar

reportage (n, neut)
reportasje
  längre faktabaserad artikel eller inslag i radio eller TV

reporter (n, ut)
reporter

repslagarbana (n, ut)
reperbane
  arbetsplats av en repslagare

repslagare (n, ut)
repslager, reipslager
  person som tillverkar rep

republik (n, ut)
republikk, republik
  statsskick i vilket statschefen väljs

republikan (n, ut)
republikaner
  anhängare av republik som statsform
  person som tillhör det republikanska partiet i USA

reputation (n, ut)
reputasjon
  rykte, renommé, anseende

resa (n, ut)
reise
  förflyttning

resdag (n, ut)
reisedag
  dag där man är på en resa

researrangör (n, ut)
turoperatør
  företag som arrangerar resor för turister

resebyrå (n, ut)
reisebyrå
  företag som säljer resor

resecheck (n, ut)
reisesjekk
  av bank utställd anvisning på utländsk valuta i samband med utlandsresa

resegrammofon (n, ut)
reisegrammofon
  portabel (helt mekanisk) vevgrammofon i form av en kompakt väska

reservdel (n, ut)
reservedel
  föremål som används för att ersätta en sliten del av en maskin eller annan produkt

reservhjul (n, neut)
reservehjul
  hjul i reserv (för byte vid punktering)

reservist (n, ut)
reservist
  officer (eller soldat) i reserven

reservoar (n, ut)
reservoar

residensstad (n, ut)
administrasjonssenter, residensby
  kommun med landshövding och länsstyrelse

resignerad (adj)
resignert
  perfektparticip av resignera

resonera (v)
resonere

respirator (n, ut)
respirator
  medicinskt hjälpmedel

respit (n, ut)
respitt
  uppskov, anstånd

restaurang (n, ut)
restaurant
  inrättning där man köper och äter mat

restauranggäst (n, ut)
restaurantgjest
  gäst på restaurang, d.v.s. en person som (mot betalning) äter mat på en restaurang

restaurangvagn (n, ut)
restaurantvogn, spisevogn
  järnvägsvagn

restlös (adj)
restlaus, restløs
  utan rest, fullständig, oinskränkt, allt inräknat, total

resultat (n, neut)
resultat, utfall
  det som erhålls efter en aktivitet

resultera (v)
resultere

resurs (n, ut)
ressurs

resurskrävande (adj)
ressurskrevende
  som kräver mycket resurser

resväska (n, ut)
koffert
  en sorts väska

reta (v)
erte
  få någon irriterad

retardera (v)
retardere
  minska hastigheten

retorik (n, ut)
retorikk

reträtt (n, ut)
retrett
  återtåg

retsam (adj)
ertelysten, erten
  som retar eller irriterar eller är ägnad att reta

retur (n, ut)
retur
  lägesförändring tillbaka till utgångspunkten

returnera (v)
returnere
  skicka tillbaka, återsända
  återvända

retuschera (v)
retusjere
  avhjälpa småfel, bättra på

rev (n)
rev
  struktur under vatten

revben (n, neut)
ribbein, ribben

revision (n, ut)
revisjon
  granskning

revisor (n, ut)
revisor

revolution (n, ut)
revolusjon
  omvälvning
  ändring i statsskick

revolver (n, ut)
revolver
  ett slags pistol

revorm (n, ut)
ringorm
  en sorts utslag på huden

ribba (n, ut)
tverrligger
  den horisontella delen av målramen
list
  den horisontella stolpen man ska ta sig över
  långt och smalt bräde

riddare (n, ut)
ridder
  medeltida krigare

ridhäst (n, ut)
ridehest
  häst som är av­sedd för ridning

ridtur (n, ut)
ridetur
  utflykt till häst

ridå (n, ut)
forheng, teppe
  förhänge som döljer teaterscen för salongen

rigid (adj)
rigid
  stel, styv

rik (adj)
rik
  förmögen
  innehåller mycket

rike (n, neut)
rike
  stat
  taxonomi

rikedom (n, ut)
rikdom
  stor mängd (inte sällan om pengar eller monetära värden)

riklig (adj)
rikelig

rikoschett (n, ut)
rikosjett
  gevärskula eller annan projektil som studsar mot något och sedan får ej önskad riktning

riksbankschef (n, ut)
riksbanksjef
  chef för en riksbank

riksdagsspärr (n, ut)
sperregrense
  den minsta andel röster som ett politiskt parti behöver

riksha (n, ut)
sykkelrickshaw, velorickshaw
  pedaldriven trehjulig cykel (cykelriksha)

riksrättsåtal (n, neut)
riksrettstiltale
  åtal enligt lagarna för riksrätt

rikta (v)
rette
  göra rät
  ställa in riktning

riktig (adj)
riktig, korrekt
  1. korrekt

riktning (n, ut)
retning
  rörelse i rummet

riktningsvisare (n, ut)
retningsviser

rim (n, neut)
rim
  en vers
  rimfrost

rimfrost (n, ut)
rimfrost
  beläggning av iskristaller på avkylda ytor

rimlig (adj)
rimelig
  1. sannolik
  2. befogad

rimord (n, neut)
rimord
  (två eller flera) ord som rimmar på varandra

ring (n, ut)
ring
  algebraisk struktur
  smycke
  arena
  något som är cirkelformat

ringa (adj)
ringe
  liten, obetydlig

ringa (adv)
minst
  avledning till adjektivet ringa

ringa (v)
ringe
  avge en ringsignal vid dörren
  avge ljud som från en klocka
  slå på en klocka
  telefonera

ringakta (v)
ringeakte
  anse något vara av ringa värde

ringare (n, ut)
klokker, ringer

ringdans (n, ut)
ringdans
  dans eller lek där deltagarna bildar en ring

ringduva (n, ut)
ringdue

ringfinger (n)
ringfinger
  det fjärde fingret

ringklocka (n, ut)
ringeklokke
  klocka att ringa i: dörrklocka eller cykelklocka

ringmuskel (n, ut)
ringmuskel
  muskel formad som en ring som har förmågan att dra ihop en öppning

ringnäbbad mås (n)
ringnebbmåke

ringsignal (n, ut)
ringetone
  det ljud som vanligtvis ljuder när en telefon ringer

ringtrast (n, ut)
ringtrost

rinna ut i sanden (v)
renne ut i sanden

ris (n, neut)
ris
  matvara
  växtart
  avbrutna grenar
  dvärgbuskar
  kritik
  pappersmått

ris à la Malta (n)
riskrem
  en dessert i juletid bestående av risgrynsgröt och vispad grädde

risgrynsgröt (n, ut)
risengrynsgrøt
  gröt av risgryn

risk (n, ut)
risiko, risk

riskabel (adj)
risikabel
  som innebär visst risktagande

riskera (v)
risikere

riskfri (adj)
risikofri
  som inte har några risker

ritbord (n, neut)
tegnebrett
  platt yta på ett stativ

ritning (n, ut)
tegning

riva (v)
rive
  dela i delar
  om byggnad
  slita i
klore
  klösa
  riva hårt

riva alla broar bakom (v)
brenne alle broer
  avbryta förbindelserna

rival (n, ut)
rival
  medtävlare (särskilt i kärlek), konkurrent

rivjärn (n, neut)
rivjern
  köksredskap för att riva livsmedel

ro (n, ut)
ro
  lugn, frid

ro (v)
ro
  framföra roddbåt

roa (v)
more
  göra att någon har roligt

robinsonad (n, ut)
robinsonade
  äventyrsberättelse liknande Robinson Crusoe

robot (n, ut)
robot
  maskin

robotdammsugare (n, ut)
robotstøvsuger
  en självgående dammsugare

rock (n, ut)
rock
  musikstil
frakk
  plagg

rocka (n, ut)
rokke, skate
  en sorts fisk

rockad (n, ut)
rokade
  ett schackdrag

rockring (n, ut)
rockering
  ring avsedd för lek eller gymnastik

rodd (n, ut)
roing
  1 + 2

roddbåt (n, ut)
robåt

roddklubb (n, ut)
roklubb
  förening (klubb) för rodd

rodna (v)
rødme
  om person
  få rödaktig färg

rojalist (n, ut)
rojalist

rolig (adj)
morsom
  humoristisk
  stimulerande

rolig historia (n)
morsom historie

roll (n, ut)
rolle
  gestaltning av person

rollfigur (n, ut)
rollefigur
  fiktiv eller verklighetsbaserad person som en skådespelare gestaltar eller spelar i en teaterpjäs, spelfilm eller tv-serie

rollspel (n, neut)
rollespill
  spel där deltagarna antar roller och deltar i ett samberättande

rom (n, ut)
rogn
  fiskägg
rom
  spritdryck
  person

roman (n, ut)
roman

romanförfattare (n, ut)
romanforfatter
  författare av romaner

romani (n, ut)
romani, romanes

romans (n, ut)
romanse
  kärleksaffär, förälskelse

romantik (n, ut)
romantikk

romare (n, ut)
romer
  person från romarriket som hade romersk medborgarrätt
  person som är född och uppvuxen i staden Rom

romb (n, ut)
rombe

romersk siffra (n)
romertall
  tal

ros (n)
rose
  växt

rosa (adj)
rosa, lyserød, lysrød
  färg

rosa (n)
lyserød, rosa
  färg, blandning av rött och vitt

rosa (v)
rose
  berömma, lovorda

rosenfink (n, ut)
rosenfink

rosenstare (n, ut)
rosenstær

rosentärna (n, ut)
rosenterne

roskarl (n, ut)
steinvender

rosling (n, ut)
kvitlyng
  Andromeda polifolia

rosmarin (n, ut)
rosmarin
  växtarten Rosmarinus officinalis

rost (n, ut)
rust
  järnoxid

rosta (v)
ruste
  få rost
riste
  värma tills knaprigt

rostand (n, ut)
rustand

rostfri (adj)
rustfri
  som inte rostar (speciellt om stålföremål som tillverkats på speciellt vis för att undvika rost)

rostgumpsvala (n, ut)
amursvale

rostig (adj)
rusten
  som har rostat

rostnate (n, ut)
rusttjønnaks
  Potamogeton alpinus

rosévin (n, neut)
rosévin
  ljusrött vin

rot (n, ut)
rot
  växtdel
  källa
  tanddel
  stam av ord

rotation (n, ut)
rotasjon

rotationsenergi (n, ut)
rotasjonsenergi
  rörelseenergi hos en roterande kropp

rotera (v)
rotere, snu
  röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila

rotfrukt (n, ut)
rotfrukt
  ätbar, odlad, normalt ganska tjock rot, som kan användas som grönsak

rotlös (adj)
rotløs
  utan förankring i samhället
  utan rötter

rotmos (n, neut)
rotmos

rotogräs (n, neut)
rotugras, rotugress
  (flerårigt) ogräs som sprids via rötter

rotor (n, ut)
rotor
  roterande maskindel

roulett (n, ut)
rulett
  spel

rova (n, ut)
nepe, turnips
  rotfrukt

rovdjur (n, neut)
rovdyr, rovpattedyr
  däggdjur

rovfjäril (n)
liten kålsommerfugl

rubb och stubb (pronoun)
rubb og rake, rubb og stubb
  alltihop

rubel (n)
rubel

rubidium (n, neut)
rubidium

rubricera (v)
klassifisere, rubrisere
  förse med rubrik

rubrik (n, ut)
overskrift
  överskrift

ruckel (n, neut)
rønne
  nedgånget hus

rucola (n, ut)
ruccula, rucolasalat
  sallat

ruda (n, ut)
karuss
  Carassius carassius

rugby (n, ut)
rugby
  bollsport

rulla (v)
skrolle
  data
rulle
  förflytta något med hjälp av hjul

rulla tummarna (v)
tvinne tomler
  vara sysslolös

rullager (n, neut)
rullelager
  lager där den roterande delen rullar mot ett antal rullar för att minska friktionen

rullator (n, ut)
rullator
  vagnliknande hjälpmedel

rulle (n, ut)
rull
  kontinuerligt böjt cylinderformat föremål
full rulle
  rörelse/verksamhet i full takt, intensitet eller stämning

rullgardin (n, ut)
rullegardin
  tygskynke som hänger innanför fönster

rullstol (n, ut)
rullestol

rullstolsanvändare (n, ut)
rullestolbruker
  person som använder rullstol

rulltrappa (n, ut)
rulletrapp

rulltårta (n, ut)
rullekake
  mjukt bakverk av sockerkaka inrullad med en fyllning

rum (n, neut)
rom, værelse
  avskiljning i byggnad
rom
  plats, utrymme
  mängd
  utsträckning

rumpa (n, ut)
rumpe
  stjärt
hale, rumpe
  svans

rumsren (adj)
stuerein, stueren
  renlig nog för inomhusmiljö

rumstemperatur (n, ut)
romtemperatur
  den temperatur som vanligtvis finns i ett rum

rumsväxt (n, ut)
stueplante
  växt som odlas inomhus, i rum

rumänska (n, ut)
rumensk
  språk

runa (n, ut)
rune
  en typ av äldre skrivtecken

rund (adj)
rund
  formad som en cirkel eller sfär

runda (n, ut)
runde
  färd som slutar där den började
  omgång

runda (v)
avrunde, runde
  göra rund
runde
  passera runt

runda av (v)
runde av
  förse ett evenemang med en lämplig avslutning
  göra rund eller rundare, få bort skarpa hörn eller kanter
  minska antalet värdesiffror som används för att ange ett tal

rundhet (n, ut)
rundhet
  det att vara rund

rundhänt (adj)
rundhåndet
  frikostig, generös

rundradiera (v)
kringkaste
  utsända i rundradio

rundradio (n, ut)
kringkasting
  utsändande av radioprogram till allmänheten

runka (v)
onanere, runke
  masturbera

runstav (n, ut)
primstav, rimstav
  kalender (evighetskalender) i form av en stav (käpp av trä) med inristade runor, en för varje dag

runsten (n, ut)
runestein, runesten

runtomkring (preposition)
rundt omkring, rundtomkring
  som rör sig runt om något

rusa (v)
ruse
  låta en motor gå på mycket högt varvtal
  skynda
  springa snabbt

russenorsk (n, ut)
russenorsk
  ett pidginspråk som tidigare talades i norra Norge och nordvästra Ryssland

russin (n, neut)
rosin
  frukt

russofob (n, ut)
russerhater, russofob
  person som anklagas för russofobi, rysshatare

russofobi (n, ut)
russofobi
  fientlighet mot Ryssland eller rysk kultur

russofobisk (adj)
russofobisk
  som kännetecknas av russofobi

ruta (n, ut)
rute
  1. rektangel eller tunt rätblock
  2. kvadratiskt område på ett schackbräde
  5. fönster
  6. bilruta

rutenium (n, neut)
ruthenium

rutig (adj)
rutete
  består av många kvadrater

rutil (n, ut)
rutil
  slags mineral

rutschkana (n, ut)
sklie
  för nöje inrättad sluttande yta

rutt (n, ut)
rute
  resväg, farled

rutten (adj)
råtten
  som ruttnat

ruttna (v)
råtne
  förstöras

ruva (v)
ruge
  hysa något i tankarna
  ligga på ägg för att hålla dem varma
  vaka över något värdefullt

rwandier (n, ut)
rwander
  invånare i Rwanda eller med rwandisk härkomst

ryckvis (adj)
rykkvis
  med oregelbunden rörelse

rygg (n, ut)
rygg
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken
  bergskam

ryggborste (n, ut)
ryggbørste
  badborste med lång skaft avsedd att borsta ryggen med

ryggmärg (n, ut)
ryggmarg
  förlängning av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden

ryggrad (n, ut)
ryggrad, ryggsøyle, virvelsøyle
  ryggrad

ryggradsdjur (n, neut)
virveldyr

ryggradslös (adj)
virvelløs
  som saknar ryggrad

ryggradslöst djur (n)
invertebrat, virvelløst dyr
  djur som saknar endoskelett

ryggsäck (n, ut)
ryggsekk

ryggvärk (n, ut)
ryggsmerte, ryggverk
  ont i ryggen

ryka (v)
ryke
  avge rök
  gå upp i rök

rykte (n, neut)
rykte
  anseende
  obekräftade uppgifter
  beskrivning

ryktesspridare (n, ut)
kolportør, ryktespreder
  person(er) som (ofta) sprider ett rykte vidare

rymd (n, ut)
rom
  utrymme

rymden (n, ut)
rommet
  universum

rymdfarare (n, ut)
romfarer
  person som färdas i rymden

rymdfarkost (n, ut)
romskip, romfartøy

rymdforskare (n, ut)
romforsker
  person som jobbar med att forska om universum

rymdforskning (n, ut)
romforskning
  forskning som äger rum med vetenskapliga instrument placerade i rymden

rymdmått (n, neut)
hulmål
  måttenhet för volym

rymdskrot (n, neut)
romsøppel
  vrak och fragment av konstgjorda satelliter, som svävar (i omloppsbanor) i rymden

rymdskyttel (n, ut)
romferge, romskip
  rymdfärja

rynka på näsan (v)
rynke på nesen
  göra en ringaktande grimas eller på annat sätt visa sitt ogillande

rysk (adj)
russisk
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
russer, russerinne
  rysk kvinna

rysklärare (n, ut)
russisklærer
  lärare som undervisar i ryska

ryskockuperad (adj)
russiskokkupert
  ockuperad av Ryssland

ryss (n, ut)
russer
  person, främst man, med ryskt etnicitet
  person, främst man, med ryskt medborgarskap

ryssgubbe (n, ut)
russekål
  arten Bunias orientalis

ryssja (n, ut)
ruse
  en sorts fiskeredskap (nätverk där fisken lätt kommer in men inte hittar ut igen)

rysskörvel (n, ut)
kolaknollkjeks
  arten Chaerophyllum prescottii

rytm (n, ut)
rytme

ryttare (n, ut)
rytter
  person som rider på häst

räcka (n, ut)
rekke
  en rad eller följd

räcka (v)
rekke
  nå
rekke, sende
  överlämna

räcka lång näsa åt (v)
peke nese til
  grimas

räcke (n, neut)
rekkverk
  en ledstång vilande på flera stöd (t.ex. skyddsanordning)

räckhåll (n)
rekkevidde
  åtkomligt avstånd

räckvidd (n, ut)
rekkevidde
  det avstånd från viss utgångspunkt som något har möjlighet att nå till

rädd (adj)
redd, skremt

rädda (v)
redde
  föra i säkerhet
  bollsport

rädda sitt eget skinn (v)
redde sitt eget skinn
  rädda sig själv

räddhågad (adj)
engstelig
  rädd i sitt sätt, lättskrämd eller feg

räddning (n, ut)
redning
  sport
  det att något eller någon räddas

räddningsväst (n, ut)
redningsvest
  flytväst med krage, för att rädda sig vid sjönöd (inte vattensport)

rädisa (n, ut)
reddik
  grönsak

rädsla (n, ut)
redsel
  känsla förknippad med fara

räfsa (n, ut)
rive

räfsa (v)
rake
  samla ihop med hjälp av ett redskap (vanligtvis en räfsa eller en kratta)

räka (n, ut)
reke
  kräftdjur

räkenskapsår (n, neut)
fiskalår, regnskapsår
  redovisningsperiod om 12 månader

räkmacka (n, ut)
rekesmørbrød
  smörgås med pålägg av räkor

räkna (v)
telle
  bestämma antal
regne
  genomföra matematiska operationer

räknare (n, ut)
teller
  apparat som räknar antal
kalkulator, kalkis
  miniräknare

räknebar (adj)
tellbar, tellelig

räknefel (n, neut)
regnefeil
  en (mindre) felaktighet i en uträkning (som endast är en del av ett större problem)

räknemaskin (n, ut)
kalkulator, regnemaskin

räkneord (n, neut)
numerale, tallord
  ordklass för tal

räkneramsa (n, ut)
elleregle, elling
  rim använt när barn utser uppgift i lek

räkning (n, ut)
regning
  beräkning
  nota, faktura

räls (n, ut)
skinne, spor, skinnegang
  (järnväg) ett par intilliggande skenor

rälsbuss (n, ut)
skinnebuss
  bussliknande motorvagn

ränksmidare (n, ut)
renkesmed
  person som smider ränker

ränsel (n, ut)
ransel
  mindre ryggsäck av äldre modell

ränta (n, ut)
rente
  pengabelopp
  pris på kredit

rätblock (n, neut)
rett prisme

rätt (adj)
riktig, rett
  korrekt, riktig
  moraliskt riktig, rättvis

rätt (adv)
ganske
  ganska
  rakt
ordenlig, skikkelig
  korrekt, ordentligt, riktigt
redd, skremt
  skrämt

rätt (n, ut)
rett
  lag
  domstol
  maträtt

rätta (v)
rette
  göra om något som är fel

rättegång (n, ut)
rettssak
  juridisk process

rättesnöre (n, neut)
rettesnor
  levnadsregel, riktlinje

rättfärdig (adj)
retskaffen, rettferdig
  fläckfri, fri från synd

rättfärdiga (v)
forsvare, renvaske, rettferdiggjøre
  försvara handling, rentvå
rettferdiggjøre
  visa att något är berättigat

rättighet (n, ut)
rettighet
  frihet att göra eller låta bli att göra något

rättskaffens (adj)
rettskaffen
  som alltid handlar i enlighet med lag och rätt

rättsordning (n, ut)
rettsorden, rettsordning
  samtliga rättsregler i ett land

rättsstat (n, ut)
rettsstat
  stat där rättssäkerhet råder

rättstjänare (n, ut)
rettstjener
  person som assisterar domaren på domstol

rättsvidrig (adj)
lovstridig, rettsstridig

rättsväsen (n, neut)
rettsvesen
  sammantaget de institutioner som upprätthåller lagar i ett samhälle eller land

rättvis (adj)
rettferdig

rättvisa (n, ut)
rettferdighet
  tillstånd

rättvist (adv)
rettferdig
  avledning till adjektivet rättvis

rätvinklig (adj)
rettvinklet

rätvinklig triangel (n)
rettvinklet trekant
  triangel med rät vinkel

räv (n, ut)
rev
  hunddjur

rävfarm (n, ut)
revefarm
  farm där man föder upp rävar

rävsvans (n, ut)
revehale
  svans på räv

rå (adj)
rå
  otillredd

råbandsknop (n, ut)
båtsmannsknop
  knop som används för att binda om något med ett rep

råbiff (n, ut)
biff tartar
  maträtt av rått nötkött, vanligen serverad med lök, kapris och andra ingredienser

råd (n, neut)
råd
  instruktion, rekommendation
  samling människor

råda (v)
råde
  ge råd

rådbråkning (n, ut)
radbrekking
  avrättning där den dömde avlivas genom att lemmarna krossas

rådfråga (v)
rådspørre
  fråga om råd

rådge (v)
rådgi
  ge råd (till någon), erbjuda en hjälpande åsikt

rådhus (n, neut)
rådhus
  stadshus

rådjur (n, neut)
rådyr

rådrum (n, neut)
betenkningstid
  betänketid, tid att rådgöra med andra om något

rådvill (adj)
rådvill
  som har svårt att bestämma sig

råg (n, ut)
rug
  Secale cereale

rågbröd (n, neut)
rugbrød
  bröd gjort på rågmjöl

rågmjöl (n, neut)
rugmel
  mjöl av råg

rågåker (n, ut)
rugåker
  sädesfält på vilket råg odlas

råka (n, ut)
kornkråke

råka (v)
komme til å
  händelsevis göra något

råka i klistret (v)
sitte i klisteret
  hamna i en besvärlig situation

råka i luven på (v)
ryke i tottene på
  hamna i bråk

råmjölk (n, ut)
råmelk, kolostrum
  mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning

rån (n, neut)
vaffelkjeks
  kex
ran
  stöld

råolja (n, ut)
råolje
  råolja

råraka (n, ut)
potetkake
  en maträtt bestående av råriven potatis som formas till stora kakor och steks

råsegel (n)
råseil
  fyrkantigt segel

råtta (n, ut)
rotte
  gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råttfälla (n, ut)
rottefelle
  anordning för att fånga (och döda) råttor, möss och liknande skadedjur

råttfångare (n, ut)
rottefanger
  en som fångar råttor

råvara (n, ut)
råstoff, råvare

röd (adj)
rød
  som har en färg med frekvens 405...480 THz
  (om politisk åskådning) vänster

röd brännmanet (n)
brennmanet, rød brennmanet, svimanet
  en art (Cyanea capillata) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)

röd dvärg (n)
rød dverg
  stjärna

röd glada (n)
glente

röd tråd (n)
rød tråd
  genomgående tema

röda hund (n)
røde hunder

rödaktig (adj)
rødaktig, rødlig

rödalg (n, ut)
raudalge, rødalge
  alg av divisionen (gruppen) Rhodophyta med 6000 arter

rödbena (n, ut)
rødstilk

rödbeta (n, ut)
rødbete
  Beta vulgaris

rödbrun (adj)
rødbrun

rödek (n, ut)
rødeik
  (exemplar av) trädslaget Quercus rubra

rödfalk (n, ut)
rødfalk

rödglödgad (adj)
rødglødende
  som glöder rött på grund av hög temperatur

rödhake (n, ut)
rødstrupe
  fågelart

rödhalsad gås (n)
rødhalsgås

rödhalsad snäppa (n)
rødstrupesnipe

rödhalsad trast (n)
taigatrost
  fågel

rödhuvad dykand (n)
rødhodeand

rödhuvad törnskata (n)
rødhodevarsler

rödhårig (adj)
rødhåret
  som har rött hår

rödkindad (adj)
rødkinnet
  som rodnar eller som är röd om kinderna av kyla

rödkindad sparv (n)
rødkinnspurv
  Emberiza fucata

rödkål (n, neut)
rødkål
  grönsak

rödkörvel (n, ut)
rødkjeks
  arten Torilis japonica

rödlista (n, ut)
rødliste
  officiell regional, nationell eller internationell förteckning över arter som är utdöda eller riskerar att dö ut pga svaga bestånd eller en oroande beståndsutveckling

rödmålad (adj)
rødmalt
  målad i röd färg

rödräv (n, ut)
rødrev
  Vulpes vulpes

rödspov (n, ut)
svarthalespove

rödspätta (n, ut)
rødspette
  en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar

rödstick (n, neut)
rødstikk
  oönskad röd färginslag på äldre färgfoton

rödstjärt (n, ut)
rødstjert

rödstrupig piplärka (n)
lappiplerke

rödvin (n, neut)
rødvin
  dryck

rödvingetrast (n, ut)
rødvingetrost

rödvinssås (n, ut)
rødvinssaus
  sås

röja (v)
røpe
  göra något känt, avslöja
rydde
  plocka undan, städa upp

röja ur vägen (v)
rydde av veien
  döda, mörda
  få ur vägen, få bort, avlägsna

röjsåg (n, ut)
ryddesag
  motorsåg på skaft för att röja sly och buskar

rök (n, ut)
røyk, røk
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
røyke
  1. utsätta matvara för rök
  3. inhalera rök

rökare (n, ut)
røyker
  person som röker

rökdetektor (n, ut)
røykvarsler
  apparat som ska varna på alltför hög rökhalt i rumsluften

rökelse (n, ut)
røkelse

rökeri (n, neut)
røkeri, røykeri
  anläggning för rökning av fisk och kött

rökförbud (n, neut)
røykeforbud
  förbud mot att röka

rökning (n, ut)
røyking
  inandning av toxiska gaser

rökutveckling (n, ut)
røykutvikling
  det att rök uppstår och tilltager

röllika (n, ut)
ryllik
  arten Achillea millefolium

rönn (n, ut)
rogn
  trädslag Sorbus aucuparia

rönnbär (n, neut)
rognebær
  bär från trädet rönn

röntga (v)
røntgenfotografere
  ta röntgenbilder

röntgenbild (n, ut)
røntgenbilde
  avbildning av kroppens inre genom röntgenstrålning

röntgenstrålning (n, ut)
røntgenstråling
  elektromagnetisk strålning

rör (n, neut)
rør
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

röra (n, ut)
røre
  oordning
  blandning

röra (v)
røre
  1. ta på, vidröra
  2. flytta på
  3. påverka känslomässigt
  4. bearbeta något i syfte att blanda

rörande (adj)
rørende
  presensparticip av röra

rördrom (n, ut)
rørdrum

rörelse (n, ut)
bevegelse
  (samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhet

rörelseenergi (n, ut)
bevegelsesenergi, kinetisk energi
  energi p.g.a. rörelse

rörelseverb (n, neut)
bevegelsesverb, bevegelsesverbum
  verb som uttrycker rörelse

rörhöna (n, ut)
sivhøne

rörlig (adj)
bevegelig

rörmokare (n, ut)
rørlegger
  yrke

rörsocker (n, neut)
rørsukker

röse (n, neut)
røys
  upplagd stenhög

röst (n, ut)
røst, stemme, mæle
  ljud
stemme
  rättighet att delta i val

rösta (v)
stemme

rösta blankt (v)
stemme blankt
  delta i en folkomröstning eller i ett allmänt val utan att ange något valalternativ

röstassistent (n, ut)
stemmeassistent
  digital hjälptjänst som genom artificiell intelligens kan utföra uppgifter eller besvara frågor åt en person

röstning (n, ut)
avstemning
  det att rösta, det att avge sin röst i ett val eller en omröstning

rösträtt (n, ut)
stemmerett
  rättighet att rösta

röta (n, ut)
forråtnelse, råte, røyte
  nedbrytning av organiskt ämne
flaks
  tur

rötning (n, ut)
røyting
  processen att röta, att låta (lin eller avfall) ruttna

rött kort (n, neut)
rødt kort
  kort som kan visas av domaren

röva (v)
røve

rövare (n, ut)
røver

rövhål (n, neut)
rasshøl, rævhøl, rasshol, rasshull, rævhull, rævhål
  skällsord

sabbat (n, ut)
sabbat
  biblisk vilodag

sabbatsår (n, neut)
sabbatsår

sabel (n, ut)
sabel
  vapen

sabotage (n, neut)
sabotasje

sacka efter (v)
sakke akterut
  komma efter

sadel (n, ut)
sal
  redskap som används vid ridning
  list på sträng­instrument
  styckningsdel hos däggdjur från djurets bakre ryggdel

sadelmakare (n, ut)
salmaker
  tillverkare av sadlar

sadist (n, ut)
sadist

safari (n, ut)
safari
  utflyktsfärd till vildmark

saffran (n, neut)
safran
  krydda

safir (n, ut)
safir
  korund

safirblå (adj)
safirblå

saftglas (n, neut)
saftglass
  glas avsett för saft

saftmaja (n, ut)
saftkoker

saga (n, ut)
eventyr
  fiktiv berättelse

sago (n)
sago
  gryn av stärkelse från sagopalm (eller potatis)

sagofigur (n, ut)
eventyrfigur
  diktad person (eller varelse) som skildras i saga

sagoland (n, neut)
eventyrland
  land där en saga utspelar sig, fantasiland, utopi, fjärran land mest känt genom sagorna

sagolik (adj)
eventyraktig

sagosoppa (n, ut)
sagosuppe
  efterrätt gjord på sagogryn och röd saft

sak (n, ut)
ting, sak
  något konkret
  något abstrakt

sakernas internet (n)
tingenes internett
  användning av internet för kommunikation mellan saker

saklig (adj)
saklig

saklighet (n, ut)
saklighet
  objektivitet, opartiskhet

sakna (v)
savne
  känna sorg eller längtan
mangle
  vara utan någonting

saknad (n, ut)
savn
  ve­mod över att någon eller något inte finns längre

sakristia (n, ut)
sakristi
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
sakte
  med låg fart

sakta (v)
sakke, saktne
  minska hastigheten på något

saldo (n, neut)
saldo
  behållningen på ett konto, kontots balans, skillnaden mellan alla debiteringar och krediteringar på ett konto

salicylsyra (n, ut)
salisylsyre
  ett smärtstillande och febernedsättande medel

salig (adj)
salig
  död, bortgången
  lycklig, upprymd

sallad (n, ut)
salat
  blandning av vanligen grönsaker

salladsbestick (n, neut)
salatbestikk
  bestick för sallad

sallat (n, ut)
salat

salomonisk (adj)
salomonisk
  (om dom) vis, rättvis

salskrake (n, ut)
lappfiskand

salt (adj)
salt, bitter, salt-
  som innehåller eller smakar salt

salt (n, neut)
salt
  bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
  kemisk förening av metall och ickemetall

salta (v)
salte
  1. tillsätta salt till en maträtt för att framhäva smaker
  2. tillsätta salt till matvaror för att förbättra dess hållbarhet
  3. strö vägsalt eller tösalt på is eller snö för att få den att smälta

saltgruva (n, ut)
saltgruve
  gruva ur vilken man bryter salt

salthaltig (adj)
saltholdig
  som innehåller salt

saltlake (n, ut)
saltlake
  stark saltlösning

saltlakrits (n, ut)
salmiakk, salt lakris

saltomortal (n, ut)
salto, saltomortale
  dödssprång

saltsjö (n, ut)
saltsjø
  sjö med salt vatten

saltvatten (n, neut)
saltvann
  vatten med en märkbart koncentration av olika salter

salvadoran (n, ut)
salvadoraner
  invånare

samarbeta (v)
samarbeide

samarbete (n, neut)
samarbeid
  det att arbeta tillsammans

samband (n, neut)
samband
  abstrakt förbindelse

sameby (n, ut)
sameby

samfund (n, neut)
samfunn

samhälle (n, neut)
samfunn
  mänsklig gemenskap
  mindre stad eller ort

samhällelig (adj)
samfunnsmessig
  åsyftande ett samhälle

samhällskunskap (n, ut)
samfunnsfag
  skolämne där barn undervisas hur samhället fungerar

samhällskunskapslärare (n, ut)
samfunnsfagslærer
  lärare som undervisar i skolämnet samhällskunskap

samhällsnyttig (adj)
samfunnsnyttig
  gynnsam för hela samhället (och inte enbart för särintressen)

samiska (n, ut)
samisk
  grupp finsk-ugriska språk som talas i Sameland

samla (v)
samle
  försöka erhålla så många föremål som möjligt
  hämta föremål och placera tillsammans
samle seg
  återfå lugn

samla damm (v)
samle støv
  inte användas

samlag (n, neut)
samleie
  sexuellt umgänge

samlare (n, ut)
samler, sanker

samling (n, ut)
samling
  grupp
  händelsen att personer samlas

sammalen (adj)
sammalt
  som är mald av icke tröskad säd, på sädeskornens samtliga beståndsdelar (och innehåller groddar eller skal)

samman (adv)
sammen
  till samma ställe

sammanarbeta (v)
sammenarbeide
  sammanfoga (flera texter till en helhet)

sammanbrott (n, neut)
sammenbrudd

sammandrag (n, neut)
sammendrag
  översiktlig framställning

sammanfatta (v)
sammenfatte

sammanflöde (n, neut)
samløp
  händelsen att två floder rinner samman

sammanfoga (v)
sammenføye
  sätta samman

sammanhang (n, neut)
sammenheng
  det som något hör ihop med

sammankomst (n, ut)
sammenkomst
  möte /mellan en grupp människor/

sammanslagning (n, ut)
sammenslåing
  det att slå samman

sammanslutning (n, ut)
samband, sammenslutning
  grupp människor som gått samman i gemensamt syfte

sammansvärjning (n, ut)
sammensvergelse
  konspiration, komplott

sammansättning (n, ut)
sammensetning

sammelsurium (n, neut)
sammensurium
  virrvarr

sammet (n, ut)
fløyel
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

sammetsmjuk (adj)
fløyelsmyk
  mjuk som sammet

sammetsrevolution (n, ut)
fløyelsrevolusjon
  kommunismens fall 1989 i Tjeckoslovakien och angränsande länder

samordna (v)
samordne

samtal (n, neut)
samtale, prat
  pratstund; meningsutbyte

samtalspartner (n, ut)
samtalepartner
  person man kan föra samtal med

samtida (adj)
samtidig

samtidig (adj)
samtidig

samtidigt (adv)
samtidig, samstundes
  på samma gång

samtidshistoria (n, ut)
samtidshistorie
  studiet av samtiden

samtycka (v)
samtykke
  ge sitt samtycke

samvete (n, neut)
samvittighet
  känsla av rätt och fel

samvetskval (n, neut)
samvittighetskval
  självförebråelse eller skamkänsla orsakad av vetskapen om att man handlat orätt

sand (n, ut)
sand
  små korn sten

sandal (n, ut)
sandal

sandbank (n, ut)
sandbanke

sanddyn (n, ut)
sanddyne
  dyn bildad av sand

sandkatt (n)
sandkatt
  arten Felis margarita i familjen kattdjur (Felidae) inom ordningen rovdjur (Carnivora)

sandlåda (n, ut)
sandkasse
  låda med sand för lek

sandlöpare (n, ut)
sandløper

sandpapper (n, neut)
sandpapir
  papper för slipning

sandsallat (n, ut)
tatarturt
  arten Lactuca tatarica

sandslott (n, neut)
sandslott
  slott av sand

sandsnäppa (n, ut)
sandsnipe

sandstrand (n, ut)
sandstrand
  strand vars ytliga jordtäcke huvudsakligen består av sand

sandsäck (n, ut)
sandsekk
  säck fylld med sand

sandtärna (n, ut)
sandterne

sandvita (n, ut)
hvitdodre
  arten Berteroa incana

sanera (v)
sanere
  röja upp, modernisera

sanering (n, ut)
sanering
  det att rensa upp

saneringsmogen (adj)
saneringsmoden
  mogen för (i behov av) sanering

sanktion (n, ut)
sanksjon

sanktionera (v)
sanksjonere

sanmarinier (n, ut)
sanmariner
  invånare i San Marino eller med sanmarinsk härkomst

sanmarinsk (adj)
sanmarinsk
  som rör San Marino eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

sanning (n, ut)
sannhet
  något som är sant

sannolik (adj)
sannsynlig

sannolikhet (n, ut)
sannsynlighet

sannolikhetslära (n, ut)
sannsynlighetsregning
  den del av matematiken som behandlar slumpmässiga händelser och sannolikheter

sannolikt (adv)
sannsynligvis
  troligtvis

sanskrit (n, ut)
sanskrit
  indoariskt språk

sarg (n, ut)
vant
  förhöjd kant eller ram till något
sarg
  ram under bordsskiva eller under stolsits
  sidostycke mellan lock och botten på en fiol eller gitarr

sargsprint (n, ut)
sargbolt, sylindermutter
  sprint med gängat hål från sidan

sarkofag (n, ut)
sarkofag

sarv (n, ut)
sørv
  fiskart Scardinius erythrophthalmus
reinsbukk
  manlig ren

satan (n, ut)
satan
  namn för djävulen

satanisk (adj)
satanisk

satellit (n, ut)
satelitt
  1 + 2

saterfrisiska (n)
Saterland-frisisk, saterfrisisk, saterlandsk
  språk

satir (n, ut)
satire
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

satrap (n, ut)
satrap
  överhuvud för provins (i forna persiska riken)

satsa (v)
satse

saturnalier (n, ut)
saturnalier
  högtid i det antika Rom som firades den 17–23 december

saudier (n, ut)
saudiaraber, saudier
  invånare i Saudiarabien eller med saudisk härkomst

sav (n, ut)
sevje
  näringsvätska

savann (n, ut)
savanne
  grässtäpp

sax (n, ut)
saks, saksofon
  saxofon
saks
  verktyg

saxisk (adj)
saksisk
  som rör förbundslandet Sachsen, dess invånare eller kultur

saxofon (n, ut)
saksofon
  musikinstrument

saxofonist (n, ut)
saksofonist
  person som spelar saxofon

scarf (n, ut)
skjerf
  halsduk

scenljus (n, neut)
scenelys
  ljus på en (teater)scen

schablon (n, ut)
sjablong
  utskuret formstycke fungerande som en mall för produktion som utförs för hand

schabraktapir (n, ut)
skaberakktapir
  en däggdjursart (Tapirus indicus)

schack (interjection)
sjakk
  påpekande att motståndarens kung hotas att slås

schack (n)
sjakk
  ett slags strategispel
  en ställning där en spelares kung hotas att slås

schackbräde (n, neut)
sjakkbrett
  kvadratiskt spelbräde

schackmatt (interjection)
sjakkmatt
  påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta

schackpjäs (n, ut)
sjakkbrikke
  spelpjäs som används i schack

schackspel (n, neut)
sjakkspill

schackteori (n, ut)
sjakkteori
  teori som rör spelet schack

schakal (n, ut)
sjakal
  hunddjur

schakt (n)
byggegrop
  grop på område där källare kommer att byggas
sjakt
  lodrät gång i gruva

schakta (v)
grave bort, utjevne
  avlägsna jord, sten, sand och dylikt

schalottenlök (n, ut)
sjalottløk
  lök

scharlakan (n, neut)
skarlagen
  röd färg

scharlakansröd (adj)
skarlagensrød

schattering (n, ut)
sjattering
  skuggning

schellack (n, ut)
skjellakk
  en sorts renat harts

schimpans (n, ut)
sjimpanse
  däggdjursarten "Pan troglodytes"

schizofreni (n, ut)
schizofreni
  sjukdom

schlager (n, ut)
slager
  musikgenre

schwabiska (n, ut)
schwabisk
  en dialekt bland de alemanniska dialekterna av högtyska som talas i den tyska regionen Schwaben

schweizare (n, ut)
sveitser
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
sveitsisk
  som rör Schweiz

schäslong (n, ut)
sjeselong
  ett slags vilsoffa med karm vid ena änden

science fiction (n)
science fiction

scout (n, ut)
speider
  2. medlem i en scoutförening

scoutförbund (n, neut)
speiderforbund
  rikstäckande sammanslutning av lokala scoutkårer

scoutkår (n, ut)
speiderkorps
  lokal scoutorganisation

se (v)
se
  uppfatta med synen
  förstå

se döden i vitögat (v)
se døden i hvitøyet
  vara utsatt för livsfara, t.ex. vara med om en olycka eller vara mycket sjuk, och klara sig helskinnad

se genom fingrarna (v)
se gjennom fingrene med
  ha överseende (med), tolerera, låta passera utan anmärkning

se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget (v)
se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget

se i syne (v)
se syner
  "se" något som inte finns

se rött (v)
se rødt

sedan (adv)
deretter, etterpå
  efter någonting

sedan (conjunction)
siden

sedan (n, ut)
personbil, sedan
  fordon

sedel (n, ut)
pengeseddel, seddel
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedlighetspolis (n, ut)
moralpoliti
  polis som övervakar sedligheten

seg (adj)
seig
  som kan tänjas utan att brista
  uthållig, ihärdig, envis, trägen

segel (n, neut)
seil, segl
  tygstycke till båt

segelbåt (n, ut)
seilbåt
  båt med segel

segelfartyg (n, neut)
seilfartøy

seger (n, ut)
seier
  vinst

segermål (n, neut)
seiersmål
  avgörande mål som leder till seger

segla (v)
seile

segra (v)
seire
  få ett positivt resultat gentemot motståndare

seismologi (n, ut)
seismologi

sej (n, ut)
sei

sekant (n)
sekans, sekant
  cosinus inverterat

sekel (n, neut)
århundre, sekel

sekreterare (n, ut)
sekretær
  skrivare
  titeln för chefen i vissa organisationer

sekretär (n, ut)
skatoll

sekulär (adj)
sekulær
  världslig, timlig, som är frånskild religion

sekund (n, ut)
sekund
  tidsenhet
  vinkelenhet

sekundvisare (n, ut)
sekundviser
  visare som finns på vissa klockor, och som markerar antalet sekunder sedan senaste hela minut

selfie (n, ut)
selfie, sjølvi
  fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon

semantik (n, ut)
semantikk
  betydelselära

semester (n, ut)
ferie
  avtalad ledighet

semestervecka (n, ut)
ferieuke
  vecka då man har semester

semifinal (n, ut)
semifinale

semikolon (n, neut)
semikolon
  skiljetecknet

seminarium (n, neut)
seminar
  informations- eller kurstillfälle
  typ av lektion vid universitet eller högskola

semitrailer (n, ut)
semitrailer
  påhängsvagn

semla (n, ut)
rundstykke
  typ av matbröd
fastelavnsbolle
  vetebulle med mandelmassa och vispgrädde

sen (adj)
sein, sen
  förekommande (först) när tänkt tidpunkt har infallit

senap (n, ut)
sennep
  krydda
  växt
  sås

senapspulver (n, neut)
sennepspulver
  pulver av senap (senapsfrö, senapskorn)

senator (n, ut)
senator

senvinter (n, ut)
senvinter
  (förekomst av) den senare delen av vintern (ungefär mars)

separabel (adj)
separabel
  som kan separeras

separation (n, ut)
separasjon
  avskiljande

separatism (n, ut)
separatisme
  strävan efter att frigöra ett geografiskt område från en stat

separatist (n, ut)
separatist

separatistgrupp (n, ut)
separatistgruppe
  grupp av separatister

separatistisk (adj)
separatistisk
  hörande till separatism och separatister

sepia (n, ut)
sepia
  bläckfisk
  ett mörkbrunt färgämne från vissa bläckfiskar

september (n, ut)
september
  årets nionde (9.) månad

seraf (n, ut)
seraf
  slags ängel

seralj (n, ut)
serai
  palats, särskilt den turkiske sultanens palats (med dess harem)

sergeant (n, ut)
sersjant
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

seriekrock (n, ut)
kjedekollisjon
  trafikolycka där tre eller fler fordon i samma körfält kört in i varandra (genom att varje fordon förutom det första kört in i framförvarande fordon)

seriemord (n, neut)
seriemord

seriemördare (n, ut)
seriemorder

seriös (adj)
seriøs
  allvarlig

serpentin (n, ut)
serpentin
  (egentligen orm) något som slingrar sig i många kurvor
  ett (grönt) mineral
  lång hoprullad pappersremsa som vecklas ut när den kastas

server (n, ut)
tjener, server, sørver
  dator eller program som erbjuder tjänster

serveroperativsystem (n, neut)
serveroperativsystem
  operativsystem för server

servett (n, ut)
serviett
  tyg- eller pappersstycke som används för att torka bort matrester

service (n, ut)
service, sørvis
  betjäning, hjälp, kundtjänst

servis (n, ut)
servise
  1. uppsättning

servitris (n, ut)
servitrise
  kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör (n, ut)
servitør

sevärdhet (n, ut)
severdighet, attraksjon
  något värt att se

sex (n, neut)
samleie
  sexuellt umgänge

sexa (n, ut)
sekser, sjettemann
  person på sjätte plats i en tävling
sekser
  siffran sex
  spelkort med värdet sex

sexig (adj)
sexy

sexleksak (n, ut)
sexleketøy
  föremål som används till att ge människan sexuell njutning

sexliv (n, neut)
sexliv
  sammantaget det som rör sex eller intima relationer i en persons liv

sexmastad (adj)
seksmastet
  som har sex master

sexmänning (n, ut)
seksmenning
  två personer med var sin far- eller morförälders far- eller morförälder som är kusiner med varandra

sextant (n, ut)
sekstant
  navigationsinstrument

sextett (n, ut)
sekstett
  en samling om sex (personer), särskilt om musiker

sextol (n, ut)
sekstol
  rytmisk fördelning av toner som innebär en underdelning på sex jämnlånga toner mot ett eller flera pulsslag

sextondel (n, ut)
sekstendedel, sekstendel
  en av sexton lika stora delar

sextondelsfinal (n, ut)
sekstendedelsfinale, sekstendelsfinale
  femte sista omgången i en idrottstävling

sextonårig (adj)
sekstenårig
  sexton år gammal

sextonåring (n, ut)
sekstenåring

sexualbrott (n, neut)
seksuallovbrudd, sexlovbrudd
  lagbrott av sexuell natur

sexualitet (n, ut)
seksualitet

sexuell (adj)
seksuell

sexuell läggning (n)
legning
  inneboende preferens

sfär (n, ut)
kule, sfære
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta

sfärisk (adj)
sfærisk

shejk (n, ut)
sjeik
  titel

shetlandsponny (n, ut)
shetlandsponni

sibirisk piplärka (n)
sibirpiplerke

sibirisk tundrapipare (n)
sibirlo

sicilianska (n, ut)
siciliansk
  romanskt språk (enligt vissa italiensk dialekt) som talas på den italienska ön Sicilien

sicksack (n)
sikksakk

sida (n, ut)
side
  (geometri) begränsande linje
  del
  i bok
  (geometri) begränsande yta
  egenskap
  kroppsdel

sida vid sida (adv)
side om side, side ved side
  intill varandra i samma riktning, på samma sida (i en konflikt)

siden (n, neut)
silke
  tyg av silke

sidensvans (n, ut)
sidensvans

sidogata (n, ut)
sidegate
  tvärgata till större gata

sidovagn (n, ut)
sidevogn
  extra säte med hjul till motorcykel

sierska (n, ut)
sannsigerske
  kvinnlig person som har förmågan att kunna se framtiden eller som arbetar med att spå

siffra (n, ut)
tall
  tal
siffer
  tecken

sig (pronoun)
seg

signa (v)
signe
  göra korstecken
  välsigna

signalement (n, neut)
signalement
  beskrivning av en persons utseende, ofta i samband med polisutredningar

signalera (v)
signalisere
  sända signal, ge tecken åt

signalfel (n, neut)
signalfeil
  felsignaler från säkerhetssystem

signatur (n, ut)
signatur
  namnteckning

signera (v)
signere, skrive under

siklöja (n, ut)
lagesild, lagasild
  art inom fiskfamiljen laxfiskar

sikt (n, ut)
sikt
  sorteringsredskap
  möjligheten att se

siktmjöl (n, neut)
siktet mel
  mjöl vars kli avlägsnats med siktning

sil (n, ut)
sil
  köksredskap

silhuett (n, ut)
silhuett
  skuggbild (t ex klippt i svart papper)

silke (n, neut)
silke
  tråd som silkesfjärilens larv spinner sin kokong av då den förpuppas

silkeshäger (n, ut)
silkehegre

silkesmask (n, ut)
silkeorm
  larven av silkesfjäril

silkesmjuk (adj)
silkemyk
  mjuk som silke

silkespapper (n, neut)
silkepapir

silkesstrumpa (n, ut)
silkestrømpe
  strumpa tillverkad av silke

silkesvante (n, ut)
silkehanske
  vante av silke

sill (n, ut)
sild

sillkung (n, ut)
sildekonge
  fiskart

sillsallad (n, ut)
sildesalat
  sallad med sillfiléer och andra ingredienser

silltrut (n, ut)
sildemåke

silver (n, neut)
sølv
  metalliskt grundämne
  medalj som delas ut till den som kommer på andra plats i ett mästerskap

silverbröllop (n, neut)
sølvbryllup

silvergruva (n, ut)
sølvgruve
  gruva där man bryter silvermalm

silvergrå (adj)
sølvgrå
  kyligt grå med blåvioletta skiftningar likt silver

silverjodid (n)
sølvjodid
  kemisk förening av silver och iod

silverklorid (n)
sølvklorid
  kemisk förening av silver och klor, AgCl

silvermartorn (n, ut)
kjempestikle
  arten Eryngium giganteum

silvermedalj (n, ut)
sølvmedalje

silvermynt (n, neut)
sølvmynt
  mynt av silver

silvernitrat (n)
sølvnitrat
  kemisk förening av silver, kväve och syre

silversulfat (n)
sølvsulfat
  en kemisk förening av svavel, syre och silver, Ag2SO4

silvertärna (n, ut)
rødnebbterne
  en art (Sterna paradisaea) inom fågelfamiljen tärnor

simbassäng (n, ut)
svømmebasseng
  bassäng för simning och bad

simhall (n, ut)
svømmehall
  badhus för simning

simhopp (n, neut)
stuping
  gren inom simning där utövaren utför olika hopp från en viss höjd och landar i vatten

simhud (n, ut)
svømmehud
  utspänd hud emellan tårna

simkunnig (adj)
svømmedyktig
  som kan simma

simlärare (n, ut)
svømmelærer
  lärare som undervisar i simning

simma (v)
svømme
  ta sig fram i vatten

simmare (n, ut)
svømmer

simning (n, ut)
svømming
  sport
  teknik

simtävling (n, ut)
svømmekonkurranse
  tävling i att simma

sin (pronoun)
sin

sina (pronoun)
sine
  reflexivt possessivt pronomen i tredje person som syftar tillbaka

sinekur (n, ut)
sinekyre
  befattning som ger god lön utan att fordra mycket arbete, latmansgöra

singalesiska (n, ut)
singalesisk
  ett indoariskt språk som talas på Sri Lanka av folkgruppen singaleser

singaporian (n, ut)
singaporer
  person från Singapore

singularis (n, neut)
entall
  ental

sinka (v)
sinke
  orsaka att något går långsammare eller någon blir fördröjd
  sammanfoga

sinnebild (n, ut)
sinnbilde

sinnescell (n, ut)
sansecelle
  cell som reagerar på en viss form av yttre stimuli genom att skapa en elektrisk signal som sedan leds vidare i nervsystemet

sinnesstämning (n, ut)
sinnsstemning

sinnesvilla (n, ut)
hallusinasjon
  fel sinnesintryck

sinologi (n, ut)
sinologi
  läran om Kina

sinuskurva (n, ut)
sinuskurve
  kurva i ett diagram enligt trigonometriska funktionen sinus

sionism (n, ut)
sionisme
  judisk nationalism

sippa (v)
nippe
  dricka försiktigt i små kvantiteter åt gången

sippra (v)
sive

sirap (n, ut)
sirup
  sockerprodukt

sist (adv)
sist

sista (adj)
siste

sisten (n)
sistemann
  den sista eller siste

sistnämnd (adj)
sistnevnt
  som nämns sist

sitt (pronoun)
sitt
  reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i tredje person singular (han, hon, den, det) eller plural (de) och det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus

sitta (v)
sitte
  1. befinna sig i vilande läge på bakdelen, med överkroppen vertikal
  7. ha säte (och stämma) i en beslutande församling

sitta i samma båt (v)
være i samme båt

sitta inne (v)
sitte inne
  avtjäna fängelsestraff
  vara inomhus

sitta med skägget i brevlådan (v)
sitte med skjegget i postkassen
  vara i klämma

sitta som ett korvskinn (v)
trang som et pølseskinn
  vara mycket åtsmitande, sitta (alltför) snävt (om kroppen)

sittmöbel (n, ut)
sittemøbel

sittvagn (n, ut)
sittevogn
  järnvägsvagn

situation (n, ut)
situasjon

sjal (n, ut)
sjal

sjapp (n, neut)
sjappe
  skjul, bod eller kiosk av billig modell där försäljning sker, främst av mat och dryck, även specifikt om serveringslokal för öl

sjoxa (v)
søppeldykke
  ta hand om användbara saker ur sopor

sjoxning (n)
søppeldykking
  det att sjoxa

sjua (n, ut)
sjuer
  siffran sju

sjuda (v)
syde
  koka lugnt

sjuk (adj)
syk, sjuk
  inte frisk

sjukdom (n, ut)
sjukdom, sykdom

sjukdomstillstånd (n, neut)
sykdomstilstand
  tillstånd av sjukdom

sjukhus (n, neut)
sykehus, hospital
  institution för vård

sjukna (v)
sykne

sjukpenning (n, ut)
sykepenger
  ersättning som betalas ut till personer som på grund av sjukdom inte kan arbeta

sjukskriva (v)
sykemelde
  anmäla att man är sjuk
  intyga att någon är sjuk

sjukskriven (adj)
sykemeldt
  som en läkare har intygat sjuk

sjukskrivning (n, ut)
sykemelding
  tillstånd då någon är sjukskriven

sjuksköterska (n, ut)
søster, pleier, pleierske, sykepleier, sykesøster

sjukt (adv)
sjukt, sykt
  avledning till adjektivet sjuk
  i väldigt hög grad, extremt, exceptionellt

sjukvård (n, ut)
sjukepleie, sykepleie
  professionell verksamhet

sjumastad (adj)
sjumastet
  försedd med sju master

sjundedel (n, ut)
sjudel, sjuendedel

sjundeklassare (n, ut)
sjuendeklassing, syvendeklassing
  elev som går i sjunde klass (vanligen årskurs sju i grundskolan)

sjunga (v)
synge
  frambringa melodier med rösten

sjunga på sista versen (v)
synge på siste vers, synge på siste verset
  närma sig slutet

sjunkbomb (n, ut)
synkemine
  en sprängladdning (bomb) byggd för att detonera när den sjunkit i vatten till ett visst vattentryck (djup), ett vapen mot ubåtar

sjurygg (n, ut)
rognkjeks
  fiskart

sjusovare (n, ut)
syvsover
  en art inom däggdjursfamiljen sovmöss (Gliridae)
  person som sover länge om morgnarna

sjuttondel (n, ut)
syttendedel, syttendel

sjuåring (n, ut)
sjuåring

själ (n, ut)
sjel
  människans inre odödliga väsen

själafröjd (n, ut)
sjelefryd
  djupt rotad glädje som når in i själen

själsliv (n, neut)
sjeleliv
  själens liv, den själsliga (icke-materiella) sidan av livet

själv (adj)
selv
  den egentliga delen, ingen mindre än

själv (adv)
selv
  ensam

själv (n, neut)
selv
  ens person

själv (pronoun)
selv
  disjunktiv
  reflexiv

självantända (v)
selvantenne, selvtenne
  antändas av sig själv, till exempel p.g.a. hög temperatur

självbild (n, ut)
selvbilde
  bild (uppfattning) av sig själv

självbiografi (n, ut)
selvbiografi
  redogörelse om en persons liv skapad av personen själv

självdeklaration (n, ut)
selvangivelse, sjølmelding, skattemelding
  uppgifter från skattskyldig person till taxeringsmyndighet

självdö (v)
selvdø
  dö av sig själv av naturliga orsaker (d.v.s. utan yttre påverkan, åtminstone från och med aktuell tidpunkt)

självförebråelse (n, ut)
selvbebreidelse
  det att någon anklagar sig själv för att inte ha gjort något på ett tillräckligt bra sätt

självförtroende (n, neut)
selvtillit, sjøltillit
  nöjdhet med och tro på sig själv, sina kunskaper och färdigheter

självgod (adj)
selvgod
  mycket bra och förträfflig i egna ögon

självgodhet (n, ut)
selvgodhet
  egenskapen att vara självgod, viljan att framstå som god hellre än att uträtta det som är gott

självinsikt (n, ut)
selvinnsikt
  egenskapen hos en person som uppfattar sig själv på ett realistiskt vis

självisk (adj)
selvisk

självklart (adv)
selvfølgelig, selvsagt

självkritik (n, ut)
selvkritikk

självkänsla (n, ut)
selvfølelse
  upplevelse eller uppfattning om sig själv, om ens egenskaper och färdigheter

självmedveten (adj)
selvbevisst, selvsikker

självmord (n, neut)
selvmord, sjølmord
  det att en individ dödar sig själv

självmordsförsök (n, neut)
selvmordsforsøk

självmordstanke (n, ut)
selvmordstanke
  tanke på självmord, självdestruktiv tanke

självmål (n, neut)
selvmål, sjølmål

självporträtt (n, neut)
selvportrett

självrådig (adj)
egenrådig
  som inte rådgör med andra

självskanning (n, ut)
selvskanning
  system i t.ex. matvaruaffär som via handhållen apparat låter kunden registrera sina varor på butiksgolvet och därefter betala för dem utan inblandning av kassapersonal

självstyre (n, neut)
selvstyre, sjølstyre
  det att vara självständig och styra sitt land utan andra staters inblandning

självständig (adj)
selvstendig, sjølstendig
  självstyrande
  som handlar efter eget kynne

självständighet (n, ut)
selvstendighet

självständighetsförklaring (n, ut)
uavhengighetserklæring
  det att ett land förklarar sig självständigt

självsäker (adj)
selvsikker, sjølsikker

självupptagen (adj)
selvopptatt

självömkan (n, ut)
selvmedlidenhet, selvynk
  att tycka synd om sig själv

sjättedel (n, ut)
seksdel, sjettedel

sjätteklassare (n, ut)
sjetteklassing
  elev som går i sjätte klass (vanligen årskurs sex i grundskolan)

sjö (n, ut)
innsjø, sjø
  ansamling av sötvatten

sjöborre (n, ut)
sjøpiggsvin, sjøpinnsvin, kråkebolle
  vattenlevande, oftast klotformat djur som är beklätt med taggar över hela kroppen

sjöbris (n, ut)
havbris, sjøbris
  vind som blåser från havet in mot land

sjöfart (n, ut)
sjøfart

sjöflickslända (n, ut)
stor blåvannymfe
  en insektsart i familjen sommarflicksländor i ordningen trollsländor (Odonata)

sjöflygplan (n, neut)
sjøfly
  flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan

sjöfågel (n, ut)
sjøfugl
  fågel som brukar leva vid sjöar, våtmarker, vattendrag eller kuster

sjögurka (n, ut)
sjøpølse
  individ inom klassen sjögurkor (Holothuroidea)

sjögurkor (n)
sjøpølser
  en taxonomisk djurklass (Holothuroidea) inom stammen tagghudingar (Echinodermata)

sjöhäst (n, ut)
sjøhest

sjökrig (n, neut)
sjøkrig
  krig till sjöss

sjökrigsskola (n, ut)
sjøkrigsskole
  skola för utbildning inom marinen

sjölejon (n, neut)
sjøløve
  individ av någon av fem arter sälar i familjen öronsälar (Otariidae)

sjölilja (n, ut)
sjølilje
  individ inom den taxonomiska klassen sjöliljor som omfattar cirka 600 nu levande arter marina djur

sjöman (n, ut)
sjømann
  person som arbetar på fartyg

sjömanshatt (n, ut)
matroslue
  huvudbonad

sjömil (n, ut)
nautisk mil, sjømil
  nautisk mil utgörande 1852 meter

sjönöd (n, ut)
havsnød
  nödsituation till sjöss

sjöorre (n, ut)
svartand

sjörövare (n, ut)
pirat, sjørøver

sjörövarskepp (n, neut)
sjørøverskip
  skepp som används av sjörövare, oftast prytt med den svart-vita sjörövarflaggan med en dödskalle och två korsade ben

sjösjuka (n, ut)
sjøsyke
  illamående

sjöslag (n, neut)
sjøslag
  större militär sammandrabbning till sjöss

sjöstjärna (n, ut)
sjøstjerne
  marina djur

sjösätta (v)
sjøsette
  1. sätta en båt i vatten

skada (n, ut)
skade

skada (v)
skade, beskadige
  orsaka skada

skadedjur (n, neut)
skadedyr
  något av alla slags djur som vållar skada eller irritation

skadeglädje (n, ut)
skadefryd

skadestånd (n, neut)
skadeserstatning

skadskjuten (adj)
skadeskutt

skafferi (n, neut)
spiskammer
  skåp för matvaror

skaft (n, neut)
skaft
  avlång del
  reglage i vävstol

skaftdammsugare (n, ut)
skaftstøvsuger
  dammsugare som är inbyggd i sitt skaft

skaka (v)
riste
  försätta i skakning
  vibrera

skaka som ett asplöv (v)
skjelve som et aspeløv
  darra som ett asplöv

skala (v)
skrelle
  avlägsna skalet

skalbagge (n, ut)
bille
  insektstyp

skalbar (adj)
skalerbar
  vars kapacitet eller storlek lätt kan anpassas efter skiftande behov

skald (n, ut)
skald
  diktare

skaldekonst (n, ut)
skaldekunst
  poesi, lyrik, diktkonst

skalk (n, ut)
skalk
  kant av ost, bröd eller liknande

skalkeskjul (n, neut)
skalkeskjul
  täckmantel

skalle (n, ut)
hodeskalle, skalle
  huvudets skelett

skallerorm (n, ut)
klapperslange

skallgång (n, ut)
manngard
  ursprungligen drevjakt på rovdjur

skallra (n, ut)
rangle, skrangle
  leksak
  musikinstrument

skalär (adj)
skalar

skalärfält (n, neut)
skalarfelt
  funktion

skalärprodukt (n, ut)
skalarprodukt
  matematik

skam (n, ut)
skam
  känsla av blygsel

skamkänsla (n, ut)
skamfølelse
  känsla av skam eller ruelse

skamlös (n)
skamlaus, skamløs

skamsen (adj)
skamfull

skamvrå (n, ut)
skammekrok
  hörn där skolbarn straffades

skandinavisk (adj)
skandinavisk

skandinavism (n, ut)
skandinavisme
  rörelse

skanna (v)
skanne
  fotografera en text eller bild med en skanner för att använda den på datorn

skans (n, ut)
skanse
  militär försvarsanläggning

skapa (v)
skape
  ge förekomst/existens

skapelse (n, ut)
skapelse
  händelse då något blir skapat
  något (eller någon) som har blivit skapat (av någon)

skare (n, ut)
skare

skarp (adj)
skarp
  kraftig, som ger en stickande känsla (i näsan, ögonen)
  tvär
  vass

skarprättare (n, ut)
skarpretter
  bödel, den som förr halshögg en dödsdömd

skarpsill (n, ut)
brisling
  en art inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae)

skarpskytt (n, ut)
skarpskytter
  person som är särskilt skicklig på att skjuta

skarv (n, ut)
skarv
  fågel
skjøt
  sammanfogning

skarvsladd (n, ut)
skjøteledning
  sladd med stickpropp i ena änden och uttag i den andra

skata (n, ut)
skjære
  fågel

skatbo (n, neut)
skjærerede, skjærereir
  fågelbo

skatgök (n, ut)
skjæregjøk

skatt (n, ut)
skatt
  dyrbarheter
  avgift

skatta (v)
skatte
  betala skatt

skatteavdrag (n, neut)
skattefradrag
  avdrag från inkomstuppgift i inkomstdeklaration, varigenom det skattepliktiga beloppet minskar

skattebetalare (n, ut)
skatteyter

skattefrihet (n, ut)
skattefrihet
  fri från plikten att betala skatt

skattekraftig (adj)
skattekraftig
  som har förmåga att betala skatter

skatteparadis (n, neut)
skatteparadis

skattepolitisk (adj)
skattepolitisk
  som rör skattepolitik

skattereform (n, ut)
skattereform
  förändring (reform) av lagar för beskattning

skattesmitare (n, ut)
skattesnyter
  person som skattesmiter

skattjakt (n, ut)
skattejakt
  sökandet efter en (mytomspunnen) skatt

skattkammare (n, ut)
skattkammer
  rum där man förvarar sina skatter

skattkista (n, ut)
skattkiste
  låda för förvaring av något värdefullt

skavank (n, ut)
skavank
  liten skada eller defekt, mindre fel eller brist

ske (v)
skje

sked (n, ut)
skje, skei

skedand (n, ut)
skjeand

skedstork (n, ut)
skjestork

skelett (n, neut)
skjelett
  stomme i djurs kroppar
  stomme i byggnad

skelett i garderoben (n)
skjelett i skapet
  något obehagligt

skelettcancer (n, ut)
beinkreft, benvevskreft
  cancer i skelettets ben

skelögd (adj)
skjeløyd
  som har skelögdhet

skena (n, ut)
skinne
  långsmal anordning

skenben (n, neut)
skinneben
  främre benet i underbenet

skendöd (adj)
skinndød
  skenbart död

skendöd (n, ut)
skinndød
  skenbar (felaktigt förmodad) död

skenhelig (adj)
skinnhellig
  som falskt uppger sig vara eller framställer sig vara from, gudfruktig eller moraliskt högtstående

skepp (n, neut)
skip
  stor båt
  arkitektur

skeppa (v)
skipe
  transportera per båt

skeppare (n, ut)
kaptein, skipper
  befälhavare (kapten) på (mindre) fartyg (båt)

skeppsbrott (n, neut)
skipbrudd
  förlisning av flytetyg genom grundstötning eller på grund av stark vind eller hög sjö

skeppsbruten (adj)
skipbrudden
  som har lidit skeppsbrott

skeppsvrak (n, neut)
skipsvrak
  skepp som förlist eller övergetts

skeptisk (adj)
skeptisk
  tvivlande

sketch (n, ut)
sketsj
  kort drama eller pjäs med komisk slutpoäng framställd i revyer eller radio- och tv-program

skev (adj)
skeiv, skjev
  som böjer av eller viker åt sidan

skickad (adj)
skikket
  lämpad, lämplig

skicklig (adj)
dyktig

skicklighet (n, ut)
dyktighet
  det att vara skicklig

skida (n, ut)
ski
  idrottsredskap

skidbacke (n, ut)
skibakke

skidlift (n, ut)
skiheis, skitrekk
  maskin – vertikal persontransportinstallation – som transporterar åkare uppför skidbackar

skidskytt (n, ut)
skiskytter
  utövare av skidskytte

skidskytte (n, neut)
skiskyting, biatlon

skidsport (n, ut)
skisport
  gemensam term för sporter där skidor används

skidspår (n, neut)
skiløype
  bana (spår) avsedd för skidåkning
skispor
  spår efter någon som åkt skidor

skidvalla (n, ut)
skismurning
  fett som man stryker på under skidor eller annan utrustning för att få bättre fäste och/eller glid mot snö

skidåkning (n, ut)
skiløping

skiffer (n, ut)
skifer
  bergart

skifte (n, neut)
skifte
  det att skifta

skiftnyckel (n, ut)
skiftenøkkel
  verktyg

skikt (n, neut)
lag, sjikt

skildra (v)
skildre
  avbilda

skilja agnarna från vetet (v)
skille klinten fra hveten
  välja endast det som är utav värde eller betydelse

skiljedom (n, ut)
voldgift
  avgörandet av en rättstvist av skiljedomare (eller skiljemän) utan medverkan av allmän domstol

skillnad (n, ut)
forskjell
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika

skilsmässa (n, ut)
skilsmisse

skimmel (n, ut)
skimmel
  häst
  mögel

skimra (v)
skimre
  lysa svagt, särskilt med flämtande ljus

skinka (n, ut)
rumpeballe
  Rumphalva
skinke
  grisens bakdel

skinn (n, neut)
skinn
  hud med eller utan hår

skinnskalle (n, ut)
skinhead
  medlem av gruppering (vanligen nynazister) där rakad skalle utgör ett kännetecken

skinnsoffa (n, ut)
skinnsofa
  soffa huvudsakligen klädd i skinn

skit (n)
dritt
  avföring

skita (v)
bæsje, drite, skite
  göra sig av med avföring
drite i, skite i
  strunta i, inte bry sig om

skita i (v)
drite i

skitstövel (n, ut)
drittsekk
  person som beter sig mycket illa

skiva (n, ut)
skive
  inspelning
  platt föremål
  tillskuren bit

skivbolag (n, neut)
plateselskap
  företag som producerar och säljer musik på fonogram

skivspelare (n, ut)
platespeller, platespiller
  grammofon

skivstång (n, ut)
skivestang, vektstang
  redskap vid tyngdlyftning

skjorta (n, ut)
skjorte

skjul (n, neut)
skur, skjul
  mindre byggnad

skjuta (v)
skyte
  avfyra projektil från vapen
  träffa med projektil från vapen
  (intransitivt) tillta med accelererande hastighet
  (sport)
skyve
  förflytta i rummet
  förflytta i tiden

skjuta sig själv i foten (v)
skyte seg i foten

skjutfält (n, neut)
skytefelt, øvingsfelt
  övningsområde för artilleri

skjutning (n, ut)
skyting
  det att skjuta

skjuts (n, ut)
skyss
  det att få (gratis) åktur

skjutvapen (n, neut)
skytevåpen
  vapen som kan avlossa skott

skleros (n)
sklerose
  förkalkning

sko (n, ut)
sko
  fotbeklädnad

sko (v)
sko
  fästa hästsko

skoaffär (n, ut)
skobutikk

skodon (n, neut)
fottøy, skotøy
  fotbeklädnad

skog (n, ut)
skog, skau
  område av träd

skogsareal (n, ut)
skogsområde
  ytstorlek hos geografiskt område som utgörs av skog

skogsbrand (n, ut)
skogbrann

skogsbruk (n, neut)
skogbruk

skogsduva (n, ut)
skogdue

skogsfågel (n, ut)
skaufugl, skogfugl, skogsfugl
  fågel som (mest) lever i skog

skogsförgätmigej (n, ut)
skogforglemmegei
  arten Myosotis sylvatica

skogshuggare (n, ut)
tømmerhogger
  person som avverkar skogsträd

skogsindustri (n, ut)
skogindustri

skogslönn (n, ut)
spisslønn

skogsrå (n)
skaurå, skogsrå
  kvinnligt skogsväsen

skogssnäppa (n, ut)
skogsnipe

skogsväg (n, ut)
skogsvei
  (vanligen mindre) skogskantad väg

skohorn (n, neut)
skohorn, skojern

skoj (n, neut)
moro, gøy
  något skojigt

skoja (v)
bedra, lure, snyte
  bedra
tulle, tøyse
  skämta

skojare (n, ut)
skøyer
  2. skämtsam person

skojig (adj)
morsom, gøy
  1. rolig
morsom
  2. humoristisk

skokartong (n, ut)
skoeske
  förpackning i kartong för skor

skokräm (n, ut)
skokrem
  kräm (pasta, smörja) för att putsa (blanka) skor

skola (n, ut)
skole
  institution
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i

skola (v)
skolere
  (utbildningsväsende, transitivt) utbilda

skolastik (n, ut)
skolastikk
  medeltidens försök att sätta in kristen tro i ett filosofiskt system

skolbarn (n, neut)
skolebarn

skolbibliotekarie (n, ut)
skolebibliotekar
  bibliotekarie

skolbok (n, ut)
skolebok
  bok som används i skolan

skolbänk (n, ut)
skolepult
  möbel för elev i skola

skoldans (n, ut)
skoleball
  tillställning med dans som ordnas för skolans elever

skolfoto (n, neut)
skolebilde
  professionellt fotografi taget i skolan av en elev individuellt eller en uppställd skolklass

skolfröken (n, ut)
lærerinne, skolefrøken
  kvinnlig lärare i en skola

skolgård (n, ut)
skolegard, skolegård
  tillhörande tomt som omger en skola

skolidrott (n, ut)
skoleidrett
  idrott organiserad genom skolsystemet

skolk (n, neut)
skulk

skolka (v)
skulke

skolkamrat (n, ut)
skolekamerat

skolkare (n)
skulker
  person som (ofta) skolkar

skolkatalog (n, ut)
skolekatalog
  katalog innehållande klassfoton

skolresa (n, ut)
skoletur
  resa som eleverna och deras lärare åker på

skolstyrelse (n, ut)
skolestyre
  styrelse för en skola eller för skolorna inom en kommun

skoltrött (adj)
skoletrett, skoletrøtt
  trött på skolan

skoltsamiska (n, ut)
skoltesamisk
  ett samiskt språk med ungefär 300 talare i Finland

skolungdom (n, ut)
skoleungdom
  barn/ungdom som går i skola

skoluniform (n, ut)
skoleuniform
  enhetlig klädsel som bärs obligatoriskt av skolelever

skolväsen (n, neut)
skolevesen
  alla arter av undervisning på oakademisk nivå

skolämne (n, neut)
skolefag

skolår (n, neut)
skoleår
  tidsperiod i samband med en skolas verksamhet som börjar i samband med höstterminens start

skomakare (n, ut)
skomaker
  hantverkare som tillverkar skor

skona (v)
skåne

skonsam (adj)
skånsom

skonummer (n, neut)
skonummer, skostørrelse
  storlek på sko

skopa (n, ut)
graveskuffe, skuffe
  mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skorpa (n, ut)
kavring, skonrok
  bakverk
skorpe
  hårt skikt

skorpion (n, ut)
skorpion
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo

skorra (v)
skurre
  avge ett mycket hest ljud

skorsten (n, ut)
skorstein, skorsten
  rör som leder bort rök

skosnöre (n, neut)
skolisse, lisse
  snöre för att fästa skor vid fötter

skostorlek (n, ut)
skostørrelse
  storlek på sko

skosula (n, ut)
skosåle
  undersida på en sko

skoter (n, ut)
scooter
  motordrivet fordon

skotsk (adj)
skotsk
  som rör Skottland

skotsk gäliska (n)
skotsk gælisk
  keltiskt språk

skott (n, neut)
skudd
  det att sätta en boll i rörelse mot målet
  det som avskjuts med hjälp av vapen
  växtdel
skott
  skiljevägg

skotta (v)
måke
  medelst en skyffel flytta bort snö

skottdag (n, ut)
skuddag, skuddårsdag

skotte (n, ut)
skotte
  person från Skottland

skottkärra (n, ut)
trillebår, trillebør
  vagn med ett hjul

skottlossning (n, ut)
skuddløsning, skyting
  det att någon skjuter med ett vapen, särskilt i samband med kriminell aktivitet

skottskadad (adj)
skadeskutt
  som skadats av avfyrad ammunition från ett skjutvapen

skottsäker (adj)
skuddsikker
  säker mot skott, som står emot beskjutning

skottår (n, neut)
skuddår, skottår

skova (n, ut)
skove
  vidbränd rest som blir kvar i grytan

skral (adj)
skral
  krasslig

skraplott (n, ut)
skrapelodd
  lott som måste skrapas

skratt (n, neut)
latter
  det att skratta

skratta (v)
le, skratte
  visa uttryck för något man finner humoristiskt

skrattmås (n, ut)
hettemåke

skrattsalva (n, ut)
lattersalve
  samfällt utbristande i högljutt skratt (oftast ungefär samtidigt av en grupp individer)

skred (n, neut)
skred
  ras av löst material såsom snö eller jord

skrev (n, neut)
skrev, skritt
  området mellan innanlåren (där könsorganen sitter)

skrida till verket (v)
skride til verket
  sätta igång med något

skridsko (n, ut)
skøyte

skridskoåkare (n, ut)
skøyteløper
  person som åker skridskor

skridskoåkning (n, ut)
skøyteløp, skøyteløping
  färd på is medelst skridsko

skriftlig (adj)
skriftlig

skriftspråk (n, neut)
skriftspråk

skriftställare (n, ut)
skribent
  person som författer litteratur

skriva (v)
skrive
  skapa en text

skrivbord (n, neut)
skrivebord
  möbel
  data

skrivbordsbakgrund (n, ut)
skrivebordsbakgrunn
  bild som används som bakgrundsbild på skrivbordet i ett grafiskt operativsystem eller användargränssnitt med skrivbordsmetafor

skrivbordslåda (n, ut)
skrivebordsskuff
  låda som är en del av ett skrivbord (antingen belägen under skivan som utgör skrivbordets övre och huvudsakliga yta eller i en del av de (ofta två) stödjepelare som håller uppe möbeln)

skrivbordsunderlägg (n, neut)
skrivebordsbakgrunn
  data
skrivebordsunderlag, skriveunderlag
  kontor

skrivfel (n, neut)
skrivefeil
  fel vid skrivning

skrivkramp (n, ut)
skrivesperre
  brist på fantasi eller entusiasm som gör det svårt att skriva
skrivekrampe
  tillfällig kramp i handen som gör det svårt att fortsätta skriva

skrivmaskin (n, ut)
skrivemaskin
  apparat för att från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrivskydda (v)
skrivebeskytte

skrockfull (adj)
overtroisk
  som tror på skrock

skrov (n, neut)
skrog
  fartygskropp
  djurkropp

skrovlig (adj)
hes
  (om röst) sträv, rostig, hes, rosslig
ru
  (om yta) grov, ojämn, knölig

skrubbskädda (n, ut)
skrubbe

skrud (n, ut)
skrud
  praktfull dräkt

skrupel (n, ut)
skruppel
  massenhet
  samvetsbetänklighet

skruv (n, ut)
skrue
  gängad liten metallstav
skru, skruball
  spiralrörelse

skruvdragare (n, ut)
skrutrekker

skruvkork (n, ut)
skrukork
  lock eller "kork" med gänga som skruvas fast på flaska

skruvlock (n, neut)
skrulokk
  lock med gänga som skruvas fast på burk

skruvmejsel (n, ut)
skrutrekker, skrujern
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skruvnyckel (n, ut)
fastnøkkel
  verktyg

skrympa (v)
skrumpe
  draga sig samman eller krympa, skrumpna, minska

skryt (n, neut)
skryt
  skrytsamt yttrande eller beteende

skryta (v)
skryte
  tala om hur bra man själv är

skrytmåns (n, ut)
skrytepave, storskryter
  person som skryter (för) mycket

skräck (n, ut)
skrekk
  stark rädsla

skräckfilm (n, ut)
skrekkfilm

skräckinjagande (adj)
fryktinngytende

skräddare (n, ut)
skredder, skredderske
  yrke

skräll (n, ut)
skrall
  kraftigt och plötsligt oljud

skrälla (v)
skralle
  avge ett högt, ekande ljud

skrämma (v)
skremme
  göra rädd

skrämmande (adj)
skremmende, uhyggelig
  som orsakar rädsla

skrämskott (n, neut)
skremmeskudd
  skott avlossat enbart för att skrämmas

skräp (n, neut)
søppel
  sopor
  oanvändbara föremål

skräpmat (n, ut)
søppelmat
  ohälsosam snabbmat

skräppost (n, ut)
søppelpost

skrävla (v)
storskryte
  skryta om saker som inte ens stämmer

skrå (adj)
skrå
  sned, sluttande, i lutande ställning, diagonalt

skröplig (adj)
skral, skrøpelig
  svag, klen, bräcklig

skuffelse (n, ut)
skuffelse

skugga (n, ut)
skygge
  mörkare område

skugga (v)
skygge
  förfölja

skuld (n, ut)
gjeld
  penningskuld

skuldfälla (n, ut)
gjeldsfelle
  skuldsättning som är svår att ta sig ur

skuldra (n, ut)
skulder

skulptur (n, ut)
skulptur
  konstverk

skulptör (n, ut)
skulptør
  konstnär

skum (n, neut)
skum

skumgummi (n, neut)
skumgummi
  material för stoppning av madrasser och liknande

skumgummimadrass (n, ut)
skumgummimadrass
  madrass (bäddmadrass) av skumgummi

skur (n, ut)
skur
  plötsligt, kortvarigt regn
  stor mängd, svärm

skurk (n, ut)
skurk

skurkstreck (n, neut)
skurkestrek
  skurkaktighet, skurkeri

skuta (n, ut)
skute
  skepp, fartyg

skvadron (n, ut)
skvadron
  underavdelning av ett kavalleriregemente

skvaller (n, neut)
sladder

skvallerbytta (n, ut)
sladrehank

skvallerkäring (n, ut)
sladrekjerring
  (äldre) kvinna (även överfört om man) som går med skvaller

skvallra (v)
sladre, tyste
  berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt
sladre
  sprida skvaller

skvaltkvarn (n, ut)
bekkekvern
  äldre typ av kvarn där ett liggande vattenhjul direkt driver en kvarnsten

skvattram (n, ut)
finnmarkspors
  arten skvattram

skvätta (v)
skvette, sprute
  stänka

sky (n, ut)
sky
  moln
sjy
  sås

sky (v)
sky
  undvika att möta eller komma i närheten av

skydd (n, neut)
beskyttelse
  försvarande
  föremål som skyddar

skyddshelgon (n, neut)
skytshelgen, vernehelgen
  helgon som skyddar (t.ex. en yrkesgrupp)

skyddsjordning (n, ut)
beskyttelsesjord
  jordning som ska skydda från elektriska slag vid en kortslutning

skyddsnät (n, neut)
beskyttelsesnett
  nät som fångar upp personer eller föremål för att hindra skador

skyddsombud (n, neut)
verneombud

skyddsomslag (n, neut)
bokomslag, smussomslag, varebind
  papper (omslag) runt pärmarna på en inbunden bok

skyddsrock (n, ut)
kittel
  täckande plagg som skyddar mot något

skyddsrum (n, neut)
tilfluktsrom
  utrymme skapat för att ge skydd

skyddsutrustning (n, ut)
personlig verneutstyr, verneutstyr
  utrustning bärs för att skydda en person mot skade- eller hälsorisker

skyddsängel (n, ut)
skytsengel
  ängel som skyddar

skyfall (n, neut)
skybrudd

skygg (adj)
sky
  blyg och osäker
  skrämd
  tillbakadragen

skyhög (adj)
skyhøg, skyhøy

skyla (v)
rauke, stakke
  arrangera i skylar
skjule
  dölja, hölja

skyldig (adj)
skyldig
  som begått något
  tvingad till något

skyldig (n)
skyldig
  som begått ett brott, eller något annat som (vanligen) anses negativt

skyldighet (n, ut)
plikt, skyldighet

skylt (n, ut)
skilt
  platta med information

skyltfönster (n, neut)
utstillingsvindu

skymfa (v)
forulempe
  förolämpa

skymma (v)
skumre
  mörkna

skymning (n, ut)
skumring, tussmørke

skymta (v)
skimte
  se flyktigt

skynda (v)
skynde
  göra något snabbt

skyskrapa (n, ut)
skyskraper
  hög byggnad

skytt (n, ut)
skytter
  person som skjuter

skyttelbuss (n, ut)
skyttelbuss
  buss avsedd för persontransport mellan två platser

skägg (n, neut)
skjegg
  ansiktsbehåring

skäggdopping (n, ut)
toppdykker

skäggig (adj)
skjeggete
  som det växer skägg från

skägglös (adj)
skjeggløs

skäggmes (n, ut)
skjeggmeis

skäggriska (n, ut)
skjeggriske
  svamp

skäggstubb (n, ut)
skjeggstubb
  kort, grov, ansiktsbehåring

skäggtärna (n, ut)
hvitkinnsvartterne

skälla (v)
skjenne
  drastiskt (och ofta högljutt) konfrontera, kritisera och/eller tillrättavisa /någon/
bjeffe, gjø
  producera det ljud som en hund kan producera

skälla ut (v)
skjenne, skjelle ut

skällsord (n, neut)
skjellsord

skälva (n, ut)
skjelv, skjelving
  tillståndet att skälva

skälva (v)
skjelve
  skaka häftigt

skälva som ett asplöv (v)
skjelve som et aspeløv
  darra som ett asplöv

skämmas (v)
krympe, kvie seg
  känna skam

skämt (n, neut)
spøk
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk

skämta (v)
tulle, skjemte, spøke

skämtsam (adj)
skjemtsom, spøkefull

skända (v)
skjende
  bringa skam eller vanära

skänk (n, ut)
skjenk
  förvaringsmöbel för porslin

skäppa (n, ut)
skjeppe

skär (n, neut)
skjær
  klippa eller mindre klippö som höjer sig blott en liten bit över vattnet

skär kattost (n)
småkattost

skära (n, ut)
sigd
  handverktyg
  lysande del av månen

skära (v)
skjære, kutte
  dela något med vasst blad
  få skärsår
skjære
  möta och korsa

skärande bearbetning (n)
maskinering
  tillverkning genom att (maskinellt) ta bort material

skärbräda (n, ut)
skjærebrett, skjærefjel, skjærefjøl

skärfläcka (n, ut)
avosett

skärgård (n, ut)
skjærgård

skärhastighet (n, ut)
skjærehastighet, skjærhastighet
  hastighet mellan ämne och eggen på skärande verktyg

skärm (n, ut)
skjerm
  bildskärm
  anordning som placeras mellan något störande och något som skyddas
skjerm, lerret
  tunt föremål som bilder projiceras på

skärmdump (n, ut)
skjermbilde, skjermdump

skärmläsare (n, ut)
skjermleser
  system som läser upp information på en datorskärm

skärmsläckare (n, ut)
skjermsparer
  datorprogram

skärmupplösning (n, ut)
skjermoppløsning
  mått på hur många linjer eller pixlar en tv- eller datorskärm visar

skärp (n, neut)
belte
  rem som binds om midjan

skärpiplärka (n, ut)
skjærpiplerke

skärsnäppa (n, ut)
fjæreplytt

skärsår (n, neut)
kutt
  sår

skärtorsdag (n, ut)
skjærtorsdag
  kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk

skärva (n, ut)
skår
  bit av sönderslaget glas eller annat hårt material

skådebröd (n, neut)
skuebrød
  bröd som bakats enbart för att beskådas (som offer i templet), inte för att ätas

skådespel (n, neut)
skuespill
  teaterföreställning
  teaterpjäs

skådespelare (n, ut)
skuespiller
  person som uppträder på en teater eller i en film

skådespelerska (n, ut)
skuespillerinne
  kvinnlig skådespelare

skål (interjection)
skål
  utrop före dryck

skål (n, ut)
skål, bolle
  behållare
skål
  dryckesgest

skåla (v)
skåle
  utbringa en skål

skåp (n, neut)
skap
  slutet förvaringsutrymme
  i skolan och i omklädningsrum

skåpbil (n, ut)
varebil, skapbil
  lite större bil med stort förvaringsutrymme (helt inuti bilen)

sköka (n, ut)
skjøge
  prostituerad kvinna

sköld (n, ut)
skjold
  skyddande skal
  större skiva av hårt material som används som skydd
  del av ett heraldiskt vapen, på vilken sköldmärken placeras

sköldpadda (n, ut)
skilpadde
  reptil

skölja (v)
skylle
  rengöra med vätska

skön (adj)
skjønn
  vacker

skönande (n, ut)
skjønnånd
  person som uppskattar skönhet

skönhet (n, ut)
skjønnhet
  det att vara vacker
  vacker kvinna

skönhetsdrottning (n, ut)
skjønnhetsdronning
  kvinnlig vinnare av en skönhetstävling

skönhetsmedel (n, neut)
skjønnhetsmiddel
  medel som ska hjälpa att försköna utseendet

skönhetstävling (n, ut)
missekonkurranse, skjønnhetskonkurranse

skönlitterär (adj)
skjønnlitterær

skörbjugg (n, ut)
skjørbuk
  sjukdom

skörd (n, ut)
avling
  odlad växtlighet som har insamlats
innhøstning, skur
  processen att ta tillvara på odlad växtlighet

skörda (v)
høste

skördetröska (n, ut)
skurtresker, skurdtresker
  motorredskap för att skörda och tröska spannmål

skötbord (n, neut)
stellebord
  yta avsedd för blöjbyte

sladda (v)
sladde
  få en sladd, slira, halka

sladdbarn (n, neut)
attpåklatt
  barn som är många år yngre än sina syskon, som kommer "på sladd" sist i syskonskaran

sladder (n, neut)
sladder
  skvaller, löst prat (om andra personer)

sladdlös (adj)
trådløs
  som inte har någon sladd

sladdra (v)
sladre
  skvallra

slag (n, neut)
jakkeslag
  del av kavaj
slag
  militär konfrontation
  variant
  hård träff
  kort tidsrymd
  ljud från klocka
  plötslig svår motgång

slaga (n, ut)
sliul
  (jordbruk) tröskverktyg

slagfält (n, neut)
slagmark
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagordning (n, ut)
slagorden
  uppställningen av väpnade styrkor inför strid

slagruta (n, ut)
ønskekvist
  grenklyka el dyl som böjer sig (slår) över en underjordisk källåder

slagskepp (n, neut)
slagskip
  typ av örlogsfartyg

slagsmål (n, neut)
slåsskamp, slagsmål

slagträ (n, neut)
balltre
  klubba som används av slagmannen för tillslag av boll

slaguggla (n, ut)
slagugle

slagverk (n, neut)
slagverk
  samlingsnamn för musikinstrument som man skall slå på, antingen med handen eller med ett verktyg (t.ex. en trumpinne), för att få fram det önskade ljudet
  mekanism i ett ur som slår med jämna mellanrum

slagverkare (n, ut)
slagverker
  musiker på slagverk

slagverksinstrument (n, neut)
slaginstrument
  (samlingsnamn för) musikinstrument som spelas med någon form av pinnar eller klubbor

slakt (n)
slakt
  det att slakta

slakteri (n, neut)
slakteri
  anläggning där djur slaktas

slaktyxa (n, ut)
slakterøks
  redskap använt vid slakt

slalom (n)
slalåm
  gren inom den alpina skidåkningen

slalomskida (n, ut)
slalåmski
  skida speciellt designad för (special)slalom eller alpin skidåkning

slamkrypare (n, ut)
slamkryper
  flera släkten av fiskar inom underfamiljen Oxudercinae

slang (n, ut)
slange
  böjligt rör
  uppblåsbar innerring i fordonsdäck
slang
  vardagligt gruppspråk

slank (adj)
slank
  smal och smidig

slant (n, ut)
slant
  mynt

slapp (adj)
slapp
  avslappnad, inte spänd
lat, doven, slapp
  lat, som inte orkar

slapphet (n, ut)
slapphet
  det att vara slapp

slapptask (n, ut)
latsabb, slappfisk
  oföretagsam person som föredrar att slappa framför viktigare sysslor

slarv (n, neut)
slurv
  det att något inte görs tillräckligt noggrant, t.ex. av lathet, tidsbrist eller ovarsamhet

slarva (v)
slurve

slarver (n, ut)
slurv
  slarvig person

slarvfel (n, neut)
slurvefeil
  fel pga bristande koncentration

slarvig (adj)
slurvet, slurvete
  1. om person
  2. om handling

slav (n, ut)
slaver
  etnisk tillhörighet
slave
  ofri person

slava (v)
slave

slaveri (n, neut)
slaveri

slem (n, neut)
slim
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)
  vätskor som påminner om den ovan beskrivna substansen

slemhinna (n, ut)
slimhinne
  slemtäckt hinna som täcker kroppslig hålighet eller kanal

slev (n, ut)
sleiv
  för att röra om med
øse
  för att ösa upp

slick (n, neut)
slikk
  rörelse där tungan dras emot något

slicka (v)
sleike, slikke
  dra tungan längs något

slickepott (n, ut)
slikkepott
  köksredskap med plastblad som används för att skrapa ur de sista smetresterna ur en bunke

slidkrans (n, ut)
hymen, jomfruhinne, møydomshinne

slip (n, ut)
slipp
  anläggning på ett båtvarv eller skeppsvarv där båtar eller mindre fartyg torrsätts för reparation

slipa (v)
slipe
  medelst ett redskap göra viss yta slät (genom att nöta bort små partiklar)

sliper (n, ut)
sville
  bjälke under järnvägsräls

slipkloss (n, ut)
pussekloss
  kloss om vilken sandpapper läggs vid slipning

slipmassa (n, ut)
slipmasse
  mekanisk massa som framställs genom att ved slipas ned mot en (grov) slipsten

slipning (n, ut)
sliping
  det att slipa (en yta eller egg)

slips (n, ut)
slips
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slipsten (n, ut)
slipestein
  sten av sandsten som används till slipning av knivar, yxor o.dyl.

slira (v)
slure
  glida mot axel eller rem

slitage (n, neut)
slitasje

slott (n, neut)
slott, borg
  påkostad stor och praktfull byggnad

sloven (n, ut)
slovener

slug (adj)
slu
  skicklig på att nå sina mål genom att finna okonventionella lösningar; listig

sluka (v)
sluke
  svälja något stort

slum (n, ut)
slum
  fattigkvarter med usla bostäder

slummer (n, ut)
slummer
  det att slumra, halvt sovande tillstånd, lätt sömn

slump (n, ut)
slump, tilfeldighet
  tillfällighet

slumpmässig (adj)
tilfeldig, aleatorisk
  som beror på chans

slunga (n, ut)
slynge
  kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler
  centrifug för honung

slunga (v)
slynge
  centrifugera honung

sluss (n, ut)
sluse
  bassäng med variabelt vattenstånd

sluta (v)
stenge
  stänga
slutte
  upphöra med handling
  upphöra med vana
  stadfästa
  upphöra

sluta fred (v)
slutte fred

slutgiltig (adj)
endegyldig, endelig
  som inte kommer att ändras någon mer gång

slutplädering (n, ut)
sluttprosedyre
  längre slutligt yttrande under en rättegång

sluttning (n, ut)
helling, helning
  område som sluttar

släcka (v)
slukke, slokke
  1. göra så att något slutar att brinna
slå av, slukke
  3. stilla något

släckmedel (n, neut)
slukkemiddel
  ämne (medel, kemikalie, pulver, vätska) som används (i brandsläckare) för att släcka brand

släde (n, ut)
slede
  färdmedel på snö

slädparti (n, neut)
kanefart
  lusttur med släde

slägga (n, ut)
slegge
  tyngre handverktyg som liknar hammare

släktforskare (n, ut)
genealog, slektsforsker, ættegransker
  person som släktforskar

släkting (n, ut)
slektning

släktklenod (n, ut)
arvestykke
  dyrbarhet eller annat på något vis värdefullt föremål som gått i arv inom en släkt i flera generationer

slända (n, ut)
handtein, håndtein, tein
  spinnredskap (käpp som snurras)

sländtrissa (n, ut)
håndteinsnelle
  roterande tyngd (svänghjul) på en slända

slänga (v)
slenge
  dingla
  kasta
kaste, slenge
  kasta bort

slängkyss (n, ut)
fingerkyss, slengkyss
  kyss på avstånd

slänt (n, ut)
helling
  mark som lutar nedåt, sluttning

släppa (v)
slippe
  publicera
  sluta hålla eller lossa

släpring (n, ut)
slepering
  glidande (släpande) elektrisk kontakt som kan vridas hela varvet runt

släpvagn (n, ut)
tilhenger
  vagn avsedd att dras av motordrivet fordon

slät (adj)
slett
  jämn, platt
  medelmåttig
blakk
  pank
plain
  ren, utan tillsatser

slätrakad (adj)
glattbarbert
  som har rakats så att ingen hårstubb går att känna, som efter rakning inte har något hår kvar

slätt (n, ut)
slette
  platt, öppen mark

slå dank (v)
drive dank

slå dövörat till (v)
vende det døve øre til, vende døvøret til
  inte vilja lyssna, inte bry sig om

slå en drill (v)
slå lens
  eufemistiskt: urinera

slå en signal (v)
slå på tråden
  ringa (på telefon)

slå ett slag för (v)
slå et slag for
  propagera för

slå fel (v)
slå feil

slå huvudet på spiken (v)
treffe spikeren på hodet
  träffa rätt

slå ihjäl (v)
slå i hjel
  (idiomatiskt) fördriva tid
  döda genom att använda våld

slå in öppna dörrar (v)
slå inn åpne dører
  bevisa något vedertaget eller självklart

slå sönder (v)
knuse, slå i stykker
  förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)

slå två flugor i en smäll (v)
slå to fluer i en smekk, slå to fluer i én smekk

slån (n)
slåpe, slåpetorn
  buske

slåss (v)
slåss
  med våld försöka skada motståndare
  vara i slagsmål

slö (adj)
sløv
  trubbig

slöfock (n, ut)
latsabb
  slö eller lat person

slöjd (n, ut)
sløyd
  ett skolämne i hantverk och handarbete

slöjdvirke (n, neut)
emnetre, emneved
  virke (trä, ved) lämpligt till slöjd

slöjsilja (n, ut)
narregulrot
  arten Ammi majus

slösa (v)
sløse

slöseri (n, neut)
sløseri

smaklig måltid (interjection)
håper det smaker, spis godt, velbekomme

smaklök (n, ut)
smaksløk

smaklös (adj)
smakløs
  som saknar smak (både bokstavligt och bildligt)

smaksätta (v)
smaksette
  ge viss smak åt maträtt genom små tillägg, exempelvis kryddor, örter m.m.

smakämne (n, neut)
smaksstoff
  ämne som används för att sätta smak på något

smal (adj)
smal
  liten; ringa; knapp; klen
  som har liten omkrets, vidd eller litet omfång
  som har liten utsträckning i sidled

smalnäbbad simsnäppa (n)
svømmesnipe

smalstäkra (n, ut)
smalkjørvel
  arten Oenanthe lachenalii

smaragd (n, ut)
smaragd

smarttelefon (n, ut)
smarttelefon
  elektronisk apparat som är en sammansmältning av mobiltelefon och handdator

smedja (n, ut)
smie

smegma (n, ut)
smegma
  sekret som avsöndras från talgkörtlar innanför förhuden på penis hos män, eller i området kring vulvan på kvinnor

smeka (v)
smeike
  stryka lätt med handen

smeknamn (n, neut)
kallenavn

smet (n)
røre
  flytande blandning av mjöl och vätska

smicker (n, neut)
smiger
  inställsamt beröm

smickra (v)
smigre
  ge smicker

smida (v)
smi
  1+2 bearbeta metall

smida medan järnet är varmt (v)
smi mens jernet er varmt

smidig (adj)
smidig
  böjlig

smilband (n, neut)
smilebånd
  skrattmuskel

smink (n, neut)
sminke

sminka (v)
sminke
  applicera smink i ansiktet

smisk (n, neut)
ris, dask
  slag, ofta med öppen hand, vanligen i uppfostringssyfte

smiska (v)
daske, rise
  straffa

smita före (v)
snike
  orätt ta sig plats (smita) före någon annan i en kö

smitta (n, ut)
smitte
  sjukdom som smittar

smitta (v)
smitte

smittkoppor (n, ut)
kopper, pokker, små pokker
  en smittsam sjukdom

smittorisk (n, ut)
smitterisiko
  risken för att bli smittad av en sjukdom

smittskydd (n, neut)
smittevern
  insatser till skydd mot smitta

smittämne (n, neut)
patogen, smittestoff
  mikroorganism som orsakar sjukdom

smoking (n, ut)
smoking
  slags finare festdräkt för män

smoothie (n, ut)
smoothie, smudi
  dryck gjord på hela bär och/eller grönsaker

smugglare (n, ut)
smugler
  person

smuggling (n, ut)
smugling
  aktivitet att transportera vissa varor på ett förbjudet sätt

smulig (adj)
smulete
  som lätt bildar smulor

smultron (n, neut)
markjordbær
  bär

smultronställe (n, neut)
jordbærsted
  plats som man gärna kommer tillbaka till och som inte är så lätt för andra att hitta

smultronträd (n, neut)
jordbærtre
  en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

smurf (n, ut)
smurf
  liten blå varelse

smuts (n, ut)
smuss, skitt

smutsa ner (v)
skitne til
  göra smutsig

smutsgam (n, ut)
åtselgribb

smutsig (adj)
skitten
  snuskig

smutsig bomb (n)
skitten bombe
  bomb som sprider radioaktivitet utan att vara en atombomb

smutta (v)
nippe
  ta en smutt

smycke (n, neut)
smykke

smygtitta (v)
smugtitte
  titta på något (utan andras vetskap om detta)

smädelse (n, ut)
forhånelse, fornærmelse
  det att smäda någon

smälek (n, ut)
forhånelse
  smädelser, hån eller förakt som resulterar i skam, nesa eller vanära

smäll (n, ut)
smekk
  4. rapp

smällkyss (n, ut)
smellkyss
  ljudlig kyss

smälta (v)
fordøye
  om information
  om mat
smelte
  transitivt: få att övergå från fast form till flytande form
  intransitivt: övergå från fast form till flytande form

smältdegel (n, ut)
smeltedigel
  eldfast behållare

smältpunkt (n, ut)
smeltepunkt

smältugn (n, ut)
smelteovn
  ugn avsedd för smältning, till exempel vid bearbetning av metall i smältverk eller för att rena glasmassa

smärta (n, ut)
smerte, pine
  skarp fysisk känsla av obehag

smärtlindring (n, ut)
smertelindring
  lindring av smärta

smärtsam (adj)
smertefull, smertelig, vond
  som orsakar smärta (kroppslig eller själslig)

småbåtshamn (n, ut)
marina
  småbåtshamn

smådopping (n, ut)
dvergdykker

småfläckig sumphöna (n)
myrrikse

småfågel (n, ut)
småfugl
  liten fågel

smågodis (n)
smågodt
  små blandade godisbitar

smågrupp (n, ut)
smågruppe
  liten (informell) grupp, mindre grupp bildad av en större

småkaka (n, ut)
småkake
  litet, sött och sprött bakverk, ofta gjort på mördeg

smålom (n, ut)
smålom

småprata (v)
småprate
  småprata

småsak (n, ut)
småtteri
  något litet (oviktigt)

småskrake (n, ut)
siland

småsnäppa (n, ut)
dvergsnipe

småspigg (n, ut)
nipigget stingsild
  fisk

småspov (n, ut)
småspove

småsten (n, ut)
småstein, småsten
  litet stycke sten

småsyskon (n, neut)
småsøsken
  syskon yngre än talaren

småtrapp (n, ut)
dvergtrappe

småtting (n, ut)
smårolling, småttis
  liten och/eller ung individ av, oftast människa, men även andra djur

småtärna (n, ut)
dvergterne

smör (n, neut)
smør

smöra (v)
smøre
  bestryka, gnugga eller pensla
smiske, med
  fjäska

smörblomma (n, ut)
engsoleie, smørblomst

smördeg (n, ut)
butterdeig, smørdeig
  deg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut

smörgås (n, ut)
smørbrød
  brödskiva med smör

smörgåskrasse (n, ut)
karse, matkarse
  Lepidium sativum

smörja (v)
salve
  bestryka huvudet med olja
smøre
  erbjuda tjänster åt någon för att få denne välvilligt inställd
  teknik: applicera smörjmedel

smörjförmåga (n, ut)
smøreevne

smörjgrop (n, ut)
smøregrav
  nedsänkt utrymme (gång, grop) i en bilverkstad, för att komma åt att smörja axlar och leder

smörjkanna (n, ut)
smørekanne
  liten kanna som innehåller smörjolja

smörsångare (n, ut)
smørsanger
  sångare som sjunger smöriga, (olidligt) inställsamma och fjäskande sånger (med alltför lite självdistans)

snabb (adj)
hurtig, rask
  snabb

snabbehandling (n, ut)
hastebehandling
  snabb (skyndsam) behandling, det att snabbehandla något (t.ex. ett ärende i en beslutsprocess)

snabbfotad (adj)
snarbeint, snarbent

snabbhet (n, ut)
hurtighet
  det att vara snabb
hastighet
  fart

snabbkaffe (n, neut)
pulverkaffe
  dryck

snabbköp (n, neut)
supermarked
  butik med självbetjäning

snabbmat (n, ut)
hurtigmat
  standardiserad mat som har förberetts i förväg för att tillagas snabbt

snabel-a (n, neut)
krøllalfa, alfakrøll
  tecknet @

snappa (v)
snappe
  rycka till sig

snaps (n, ut)
snaps

snar (adj)
snarlig
  som kommer att inträffa inom en kort tid

snarare (adv)
heller, snarere
  med bättre beskrivning

snarka (v)
snorke
  andas högljutt under sömn

snart (adv)
snart
  inom nära framtid

snatta (v)
naske
  stjäla något av ringa värde

snattare (n, ut)
butikktjuv, butikktyv
  person som snattar

snatterand (n, ut)
snadderand

snatteri (n, neut)
naskeri
  det att snatta

snava (v)
snuble
  snubbla /på något/

sned (adj)
skeiv, skjev, skrå
  mer eller mindre diagonalt orienterad

snedvrida (v)
fordreie
  vända bort från sanningen

snickare (n, ut)
snekker
  person som tillverkar föremål och möbler av trä

snickra (v)
snekre
  tillverka föremål i trä

sniffa (v)
sniffe
  berusa sig genom inandning av ångor i näsan
sniffe, snuse
  lukta genom att dra in luft genom näsan

snigel (n, ut)
snegl
  blötdjur

snigelfart (n, ut)
sneglefart
  mycket långsam fart

snillrik (adj)
genial
  mycket smart och kreativ, intelligent

snitt (n)
snitt
  (geometri) ytan som bildas när en kropp genomskärs
  matematik
  sätt på vilket klädesplagg är formade
gjennomsnitt, snitt
  genomsnitt
snitte
  liten smörgås
kutt, snitt
  resultatet av att skära, tillskära, avskära

sno (v)
skynde
  skynda sig
stjele, rappe, sno
  stjäla, knycka, snatta
tvinne
  vira trådar runt varandra

snobb (n, ut)
jålebukk, snobb

snobbig (adj)
snobbete
  som liknar en snobb

snok (n, ut)
buorm
  art

snoka (v)
snoke

snookerspelare (n, ut)
snookerspiller
  person som spelar snooker

snor (n, neut)
snørr
  slem i näsan

snorig (adj)
snørrete
  som har en rinnig näsa fylld med snor eller som är en rinnig näsa fylld med snor

snorkla (v)
snorkle
  simma med en snorkel

snorkråka (n, ut)
buse
  en bit torkat snor

snowboard (n)
snowboard, snøbrett
  en sorts bräda

snubbe (n, ut)
fyr, kar, kis, type
  obestämd person, typ, figur

snubbla (v)
snuble
  vid gång tappa balansen

snurra (n, ut)
snurrebass
  leksak

snurra (v)
snurre
  1. rotera
  2. få något att rotera

snusa (v)
snuse
  bruka snus

snusförnuftig (adj)
snusfornuftig
  småklok, förnumstig

snut (n, ut)
purk, snut
  (slang) polis
snute
  (vardagligt) näsa, mun

snuttefilt (n, ut)
sutteklut
  omtyckt filt eller tygstycke som barnet vill ha nära sig

snygg (adj)
fin, pen
  tilltalande utseende

snäll (adj)
snill
  vänlig

snälla (interjection)
vær så snill
  uppmaning eller fråga med betydelsen "kan jag inte få som jag vill?"

snäv (adj)
snever
  trång

snål (adj)
gjerrig
  som håller hårt i sina pengar

snåla (v)
spinke
  vara snål

snåljåp (n, ut)
gjerrigknark

snår (n, neut)
snar
  tät och risigt buskage

snö (n, ut)
snø, sne
  en form av nederbörd

snöa (v)
snø

snöboll (n, ut)
snøball
  boll gjord av snö

snöbollsjorden (n, ut)
snøballjorden
  planeten jorden i ett geologiskt tillstånd där en hård och ihärdig istid täckt hela jordytan med glaciäris

snöbollskrig (n, neut)
snøballkrig
  lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snöbär (n, neut)
snøbær
  släkte i familje kaprifolväxter
  vit frukt från samma busken

snödriva (n, ut)
snøfonn
  större ansamling snö bildande en hög

snödroppe (n, ut)
snøklokke
  vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
snøfall

snögubbe (n, ut)
snømann
  figur

snöpa (v)
gjelde, kastrere
  kastrera

snöplog (n, ut)
snøplog
  fordon för snöröjning

snöre (n, neut)
hyssing
  tunt tvinnat rep

snörmakare (n, ut)
possementmaker
  hantverksmässig tillverkare av snören, snoddar, tofsar, galoner (till uniformer, möbler) och liknande

snörpa (v)
snurpe
  dra ihop, dra samman

snörpvad (n, ut)
snurpenot
  stort fisknät som dras ihop runt fiskstimmet

snörrät (adj)
snorrett
  rät som ett spänt snöre, alldeles rät

snöröja (v)
brøyte
  röja (ta bort: ploga, skotta, sopa) snö (för framkomlighet)

snöröjning (n, ut)
snøbrøyting, snømåking, snørydning
  det att snöröja

snösiska (n, ut)
polarsisik

snöskoter (n, ut)
snøscooter
  snötransportfordon

snöskred (n, ut)
snøras, snøskred
  lavin

snöslunga (n, ut)
snøfreser
  redskap för snöröjning

snösmältning (n, ut)
snøløsning
  det att snön, i synnerhet den från vintern, smälter (bort)

snösparv (n, ut)
snøspurv

snöstorm (n, ut)
snøstorm

snötäckt (adj)
snødekket
  täckt med snö

snövit (adj)
snøhvit, snøkvit
  vit som snö

soaré (n, ut)
soaré
  aftonunderhållning

social (adj)
sosial
  som har att göra med samverkan människor emellan
  som rör samhället

socialdemokrati (n, ut)
sosialdemokrati
  ideologi

socialdepartement (n, neut)
sosialdepartement
  departement (ministerium) för sociala frågor

socialfilosofi (n, ut)
sosialfilosofi
  filosofiskt studie av socialt beteende, främst hos människor

socialgrupp (n, ut)
sosialgruppe
  samhällsklass

socialisation (n, ut)
nasjonalisering, sosialisering

socialisera (v)
sosialisere

socialism (n, ut)
sosialisme

socialistisk (adj)
sosialistisk
  som avser socialismen

socialistparti (n, neut)
sosialistparti
  parti med socialistisk ideologi

socioekonomisk (adj)
sosioøkonomisk
  som avser både samhället och ekonomin

sociolog (n, ut)
sosiolog
  person som ägnar sig åt sociologi

socionom (n, ut)
sosionom
  person med examen från socialhögskola

sockel (n, ut)
sokkel
  underbyggnad

socken (n, ut)
sogn, sokn

socker (n, neut)
sukker
  ämne

sockerbeta (n, ut)
sukkerbete, sukkerroe
  rotfrukt

sockerbit (n, ut)
sukkerbit

sockerfri (adj)
sukkerfri
  vars innehåll inte omfattar socker

sockerlag (n, ut)
sukkerlake
  vätska bestående av socker som lösts i hett vatten och därefter kylts, används mestadels i drinkar och desserter

sockerrör (n, neut)
sukkerrør
  växt inom familjen gräs

sockerskatt (n, ut)
sukkeravgift
  punktskatt på socker

sockerströare (n, ut)
sukkerbøsse
  husgeråd som används för att portionera ut socker

sockertopp (n, ut)
sukkertopp
  sammanpressat socker i pyramidform (avsett för att huggas i bitar i hemmet)

sockertång (n, ut)
sukkerklype, sukkertang
  ett redskap (tång) för att lyfta en sockerbit från sockerskålen till kaffekoppen
sukkertang, sukkertare
  tångarten Laminaria saccharina

sockervadd (n, ut)
sukkerspinn
  sötsak

sockra (v)
sukre

soffa (n, ut)
sofa
  sittmöbel avsedd för flera personer

soffgrupp (n, ut)
sofagruppe
  möbelgrupp

soffpotatis (n, ut)
sofagris

soja (n, ut)
soyasaus
  en sås som framställs av bönan, sojasås

sojamjölk (n, ut)
soyamelk
  dryck

sojasås (n, ut)
soyasaus
  sås tillagad på soja

sol (n, ut)
sol
  stjärna
  solsken

sola (v)
sole
  vara i solen i njutningssyfte

solbada (v)
sole
  i njutningssyfte låta solen lysa på huden och eventuellt ge den en brunare färg

solcell (n, ut)
solcelle, solselle
  anordning som genererar elektrisk energi

soldat (n, ut)
soldat

solenn (adj)
solenn
  högtidlig

solennitet (n, ut)
solennitet
  högtidlighet, högtid, fest

solfläck (n, ut)
solflekk

solglasögon (n, neut)
solbriller
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solidaritet (n, ut)
solidaritet

solig (adj)
solrik
  med solen synlig

solipsist (n, ut)
solipsist
  anhängare av solipsismen

solkors (n, neut)
solkors
  symbol som består av ett grekiskt kors omgivet av en cirkel

solkräm (n, ut)
solkrem
  hudkräm som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig

solkurva (n, ut)
solslyng
  deformationsskada

solnedgång (n, ut)
solnedgang

solochvårare (n, ut)
sol-og-vårmann
  bedragare som lurar sina offer in i en kärleksrelation för att ta deras pengar

solros (n, ut)
solsikke
  blomma

solsken (n, neut)
solskinn
  sken från solen

solstråle (n, ut)
solstråle
  en stråle ljus från solen
  uppskattande smeknamn, särskilt om någon som är glad, ofta om barn

solstånd (n, neut)
solverv
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag

solsystem (n, neut)
solsystem

soluppgång (n, ut)
soloppgang

solvind (n, ut)
solvind
  stjärnvind av joniserad gas från vår stjärna solen

som (conjunction)
som
  konjunktion som uttrycker jämförelse

som (pronoun)
som
  pronomen som syftar tillbaka på ett korrelat

som en blixt från klar himmel (adv)
som lyn fra klar himmel
  helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar

som en sparv i tranedansen (adj)
som en spurv i tranedans
  mycket obetydlig

som genom ett trollslag (adv)
som ved et trylleslag
  som sker plötsligt och på ett obegripligt sätt

som hund och katt (adv)
som hund og katt
  som fiender

som regel (adv)
som regel
  i de flesta fall

somalier (n, ut)
somalier
  person från Somalia eller som har somaliska rötter

sommar (n, ut)
sommer, sommar
  varmaste årstiden

sommargylling (n, ut)
pirol
  Oriolus oriolus

sommarhalvår (n, neut)
sommerhalvår

sommarhus (n, neut)
sommerhus
  hus som främst är till för att användas på sommaren

sommarkläder (n, ut)
sommerklær
  kläder som är lämpliga att bäras på sommaren när det är varmt

sommarkoloni (n, ut)
feriekoloni
  läger (koloni) i lantlig miljö under sommarens skollov för barn från mindre bemedlade familjer

sommarmånad (n, ut)
sommermåned
  en månad under sommarhalvåret

sommarsko (n, ut)
sommersko
  (lättare och svalare) sko lämplig för användning på sommaren

sommarsolstånd (n, neut)
sommersolverv
  tidpunkt

sommartid (n, ut)
sommertid
  period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

somna (v)
sovne
  övergå från vaket tillstånd till sömn

somna in (v)
sovne inn
  avlida
sovne
  falla i sömn

somnambulism (n, ut)
søvngjengeri

son (n, ut)
sønn
  barn av manligt kön

sondotter (n, ut)
sønnedatter

sonson (n, ut)
sønnesønn

sopa (v)
feie, sope

sopa något under mattan (v)
feie under teppet
  göra så att något inte syns

sopbil (n, ut)
søppelbil
  bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall

sopgubbe (n, ut)
søppelmann
  sophämtare

sophämtare (n, ut)
renovasjonsarbeider, søppeltømmer
  person som (kör sopbil och) hämtar upp sopor på olika platser (t.ex. utanför privatpersoners hem) och flyttar dem till en central plats (i en stad, t.ex.)

sophämtningsavgift (n, ut)
renovasjonsavgift
  avgift för sophämtning

sopnedkast (n, neut)
søppelsjakt
  schakt i höghus som hushållsavfall kastas ner i

sopp (n, ut)
rørsopp
  individ av ordningen soppar

soppa (n, ut)
suppe
  mat
  något oordnat eller kaotiskt

soppskål (n, ut)
suppeskål
  skål för servering av soppan

soppterrin (n, ut)
suppeterrin
  serveringskärl för soppa

sopskyffel (n, ut)
feiebrett
  städverktyg

sopsäck (n, ut)
søppelsekk
  säck avsedd att förvara avfall

soptipp (n, ut)
avfallsdeponi, søppelfylling, søppelplass

soptunna (n, ut)
søppelbøtte, bosspann
  förvaringskärl för sopor

sorbet (n, ut)
sorbé
  fryst puré av frukt och sockerlag

sorg (n, ut)
sorg
  negativ känsla

sorgflor (n, neut)
sørgeslør
  flor som bäres för att visa sin sorg (vid begravning)

sorgfri (adj)
sorgfri
  utan sorger och besvär

sorgkant (n, ut)
sørgerand
  smutsanhopning under nagel
sørgekant, sørgerand
  svart ram längs alla sidor på brevpapper

sorglig (adj)
trist, sørgelig

sorglustig (adj)
sorglystig, sorgmunter
  både sorglig och lustig

sorglös (adj)
sorgfri, sorgløs
  som inte har några sorger eller bekymmer

sorgmantel (n)
sørgekåpe

sorgmodig (adj)
sorgfull, sørgmodig
  fylld av sorgmod

sorgsenhet (n, ut)
sørgmodighet
  det att vara sorgsen

sork (n, ut)
korthalemus
  råttlikt djur inom underfamiljen sorkar (Arvicolinae)

sortera (v)
sortere
  ordna efter ordningsföljd
  ordna i grupper

sot (n)
sot
  förbränt kol
sott
  sjukdom

sota (v)
sote
  använda sot för att färga svart

sotare (n, ut)
feier, skorsteinsfeier
  yrke

soteld (n, ut)
pipebrann, skorsteinsbrann, sotbrann
  mindre brand orsakad av att tjära i en skorsten börjat brinna

sothöna (n, ut)
sothøne

sotlucka (n, ut)
feieluke, rensedør
  lucka (på sidan av en kakelugn) för sotning av rökkanalen

sottärna (n, ut)
sotterne

souschef (n, ut)
nestleder, nestsjef, soussjef
  underchef, vice chef, andre chef, sekundchef

souvenir (n, ut)
suvenir

sova (v)
sove
  vila

sova som en stock (v)
sove som en stein
  vara i djup sömn

sovjetisk (adj)
sovjetisk

sovjetrepublik (n, ut)
sovjetrepublikk
  republik som ingår som delstat i Sovjetunionen

sovkabin (n, ut)
sovekabin
  litet utrymme med en sovplats i förarhytten på en lastbil

sovra (v)
sikte
  sortera bort mindre viktiga delar

sovrum (n, neut)
soverom, soveværelse
  rum som används för att sova i

sovrumsgolv (n, neut)
soveromsgolv, soveromsgulv
  golv i sovrum

sovstad (n, ut)
soveby
  stad som i huvudsak endast består av bostäder

sovsäck (n, ut)
sovepose

sovvagn (n, ut)
sovevogn
  järnvägsvagn

spackel (n, neut)
sparkel, sparkelmasse
  spackel­massa

spade (n, ut)
spade
  redskap för att gräva

spader (n, ut)
spar

spadtag (n, neut)
spadetak

spaljé (n, ut)
espalier, spalier
  ställning för andra växter; treillage
  ställning för träd

spalt (n, ut)
spalte
  vertikalt gående del på textsida

spanjolett (n, ut)
espagnolett
  vridbar stång med handtag och gripklor på inåtgående dörr eller fönster

spanjor (n, ut)
spanjol, spanier
  person från Spanien

spann (n)
spenn
spann
  serie dragdjur som är spända för vagn
  ålderdomligt längdmått
bøtte, spann
  öppet bärbart kärl

spannmål (n, ut)
korn

spansk körvel (n)
spansk kjørvel
  arten Myrrhis odorata

spansk sparv (n)
middelhavsspurv
  arten Passer hispaniolensis

spanska (n, ut)
spansk
  språk

spanska sjukan (n)
spanskesyken
  en epidemisk influensa under första världskriget

spara (v)
lagre
  2. spara data
spare
  3. lägga undan pengar
  4. undvika att slösa

spargris (n, ut)
sparegris
  sparbössa

spark (n, ut)
spark
  slag med fot eller liknande fotrörelse

sparka (v)
sparke
  slå med foten eller röra foten på liknande sätt

sparkcykel (n, ut)
sparkesykkel, sparksykkel
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparkstötting (n, ut)
spark, sparkstøtting
  färdmedel för att färdas på snö med två långa medar och en sittplats som manövreras stående bakom sittplatsen genom att sparka sig fram

sparlåga (n, ut)
sparebluss
  svagaste möjliga låga

sparris (n, ut)
asparges
  grönsak

sparsam (adj)
sparsom
  som hushållar med resurserna

sparsmakad (adj)
kresen
  nogräknad, granntyckt

sparv (n, ut)
spurv
  småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar eller familjen fältsparvar

sparvfalk (n, ut)
jaktfalk
  fågelart

sparvhök (n, ut)
spurvehauk

sparvuggla (n, ut)
spurveugle

spatsera (v)
spasere
  promenera utomhus, strosa, spankulera

specialbehandla (v)
spesialbehandle
  behandla (någon eller något) på ett annorlunda sätt

specialfall (n, neut)
spesialtilfelle
  enskilt fall (företeelse eller påstående) som kan beskrivas med något mer allmänt, och som således egentligen inte behöver någon egen beskrivning
  enskilt fall i en mängd av andra fall, men som på något sätt (anmärkningsvärt) skiljer sig från alla andra i mängden

specialisera (v)
spesialisere
  speciellt inrikta

specialiserad (adj)
spesialisert

specialitet (n, ut)
spesialitet

specialverktyg (n, neut)
spesialverktøy
  verktyg som behövs vid några speciella arbetsmoment

specificera (v)
spesifisere
  ange detaljerat

spedition (n, ut)
spedisjon
  varuavsändning för annans räkning

spegel (n, ut)
speil

spegelbild (n, ut)
speilbilde
  (ibland spegelvänd) kopia, replik eller annan avbildning eller pendang till något
  bild som syns i spegel eller liknande yta

spegelreflexkamera (n, ut)
speilreflekskamera
  systemkamera med spegel som visar bilden i sökaren

spegla (v)
speile
  reflektera ljus
  återge något
  betrakta sitt utseende i en spegel

spejare (n, ut)
speider
  en person som noga letar med blicken efter något. I svenska språket före 1520

spektrum (n, neut)
spektrum
  band av färger

spekulativ (adj)
spekulativ
  anlagd för spekulation

spekulera (v)
spekulere
  investera på chansfyllt sätt
  tänka fritt

spela roll (v)
spille en rolle
  vara av betydelse

spelevink (n, ut)
skøyer
  någon som är full av upptåg och påhitt

spelfilm (n, ut)
spillefilm
  film som är baserad på ett manuskript med detaljerade scenanvisningar som genomförs av skådespelare

spelkonsol (n, ut)
spillkonsoll
  dator

spellista (n, ut)
spilleliste
  lista över låtar

spelman (n, ut)
spillemann
  person som spelar folkmusik

spelmässa (n, ut)
spillmesse
  mässa på vilken främst dator- och TV-spel, konsoler och tillbehör visas upp, ofta med möjlighet för besökarna att få pröva spel som ännu inte har släppts

spelpjäs (n, ut)
brikke, spillebrikke

spelregel (n, ut)
spilleregel
  regel för spel

spelskuld (n, ut)
spillegjeld
  skuld som uppstod genom deltagande i hasardspel om pengar

speltvete (n, neut)
spelt
  spelt, ett sädesslag

spenat (n, ut)
spinat
  köksväxt

spenört (n, ut)
hvitrot
  arten Laserpitium latifolium

sperma (n, ut)
sæd, sperma
  sädesvätska

spermie (n, ut)
spermie, sædcelle

spets (n, ut)
spiss
  punkt
knipling
  textilier

spetsa (v)
spisse
  göra spetsig

spetsbergsgrissla (n, ut)
polarlomvi

spetsbergsgås (n, ut)
kortnebbgås

spetsbåge (n, ut)
spissbue
  båge med spetsig topp, gotisk båge

spetsfundig (adj)
spissfindig

spetsstjärtad snäppa (n)
spisshalesnipe

spett (n, neut)
spett
  redskap

spetälska (n, ut)
spedalskhet
  sjukdom

spik (n)
spiker
  metallstav

spika (v)
spikre
  med hammare slå på en spik
  slutgiltigt bestämma

spikblad (n, neut)
skjoldblad
  arten Hydrocotyle vulgaris

spikhuvud (n, neut)
spikerhode

spikrak (adj)
snorrett
  helt rak över en längre sträcka

spindel (n, ut)
edderkopp
  djur
spindel
  roterande maskindel

spindelblomster (n, ut)
småtveblad
  orkidé

spindeldjur (n, neut)
edderkoppdyr
  klassen spindeldjur (Arachnida)

spindelnät (n, neut)
edderkoppspinn, spindelvev

spinkig (adj)
spinkel
  mager, (lite för) smal, som varken har särskilt mycket muskler eller fett på kroppen (utan som snarare är lite smalare än vad som anses normalt)

spinna (v)
male, spinne
  avge surrande ljud
spinne
  framställa garn
  göra spindeltråd
  rotera, snurra runt
  berätta en berättelse
  fånga fisk med kastspö försett med roterande spole
  röra sig nedåt i skruvrörelse

spinnrock (n, ut)
rokk
  spinnredskap med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning

spinnsida (n, ut)
spinneside

spion (n, ut)
spion

spionera (v)
spionere

spira (n, ut)
spir
  spetsigt takkonstruktion på torn
septer
  stav som ämbetssymbol

spis (n, ut)
komfyr
  värmekälla för att koka

spisa (v)
ete, spise
  äta

spisfläkt (n, ut)
kjøkkenventilator, kjøkkenvifte
  fläkt ovan spisen ämnad för att samla upp matos

spiskåpa (n, ut)
kjøkkenhette
  kåpa över spis, som leder ut matos

spjut (n, neut)
spyd
  vapen

spjutkastning (n, ut)
spydkast
  sport

spjutspets (n, ut)
spydspiss
  spetsen hos ett spjut

spjälka (v)
kløve, kløyve
  sönderdela eller klyva i långa och tunna stycken
spalte
  sönderdela en kemisk förening i enklare komponenter
dele
  uppdela i mindre enheter

spjälsäng (n, ut)
sprinkelseng
  småbarnssäng med höga galler av spjälor runtom

spliceosom (n, ut)
spleisosom
  komplex av RNA (snRNA) och protein som sköter splitsning av pre-mRNA

splintved (n, ut)
splintved
  yngre och yttre delen av en trädstam

spolarvätska (n, ut)
spylervæske, vindusspylervæske
  en vätska för att göra rent vindrutan eller andra rutor med hjälp av vindrutetorkare på ett fordon under körning

spole (n, ut)
spole
  passiv elektrisk komponent
  tråd som är lindad på en stomme

sponsra (v)
sponse
  stödja finansiellt

spontanitet (n, ut)
spontanitet
  omedelbarhet, impulsivitet

spor (n, ut)
spore

sporadisk (adj)
sporadisk
  oregelbunden och inte särskilt frekvent

sport (n, ut)
idrett

sportaffär (n, ut)
sportsbutikk
  affär där sportartiklar säljs

sportbil (n, ut)
sportsbil
  bil som är konstruerad för att vara sportig

sportgren (n, ut)
sportsgren
  viss sorts tävling i ett sportevenemang

sportig (adj)
sportslig
  som utövar olika sporter, motionerar och upprätthåller en aktiv livsstil

sportintresserad (adj)
sportsinteressert
  intresserad av sport

sportklubb (n, ut)
sportsklubb

sportlov (n, neut)
vinterferie

sportsko (n, ut)
sportssko
  sko för (någon slags) sport

spott (n, neut)
spytt
  saliv och slem från munhålan
  klump av saliv

spotta (v)
spytte
  stöta ut från munnen

spottkörtel (n, ut)
spyttkjertel

spottloska (n, ut)
spytteklyse
  klump av saliv

spovsnäppa (n, ut)
tundrasnipe

spraka (v)
sprake
  ge ifrån sig upprepade, smällande ljud

spratt (n, neut)
ablegøye, apestrek, fantestrek, påfunn, rakkerstrek, revestrek
  skämtsamt upptåg som lurar någon

sprattelgubbe (n, ut)
sprellemann, hallingmann
  platt (människo)figur med ledade armar och ben (se bild)

sprattla (v)
sprelle
  göra häftiga kroppsrörelser utan att komma någon vart

spray (n, ut)
spray
  finfördelad vätska som sprutas ut från en tryckbehållare

spridning (n, ut)
spredning
  (geologi)

spridningskoefficient (n, ut)
spredningskoeffisient
  mått på förmåga (hos material) att sprida (ändra riktning på) infallande ljus

springa (v)
løpe, springe
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning

springare (n, ut)
springer, hest
  schackpjäs

springhöna (n, ut)
springvaktel
  hönsfågel inom familjen springhöns (Turnicidae)
  särskilt om en av arterna i familjen springhöns, Turnix sylvaticus

sprinkler (n, ut)
sprinkler, sprinkleranlegg
  en sorts anläggning för automatiskt verkande brandsläckning

sprit (n, ut)
sprit, brennevin
  dryck

spritta (v)
sprette
  plötsligt rycka till i kroppen, hoppa till
  vara full av livlighet
rykke
  uppleva små ryck eller darrningar präglade av livslust och vilja till rörelse

sprittermometer (n, ut)
sprittermometer
  termometer med röd vätska (etanol) som använder sig av vätskans volymutvidgning för att visa temperaturen

sprutlackera (v)
sprøytelakkere
  lackera genom att spruta färg

sprutlackerad (adj)
sprøytelakkert
  perfektparticip av sprutlackera

sprutnarkoman (n, ut)
sprøytenarkoman
  narkoman vars intag av narkotika sker genom injektion med sprutor

sprängämne (n, neut)
sprengstoff
  ämne som vid antändning sönderfaller mycket hastigt

sprängört (n, ut)
selsnepe
  arten Cicuta virosa

språk (n, neut)
språk, talemål
  kommunikationsmedium

språkbruk (n, neut)
språkbruk

språkbrukare (n, ut)
språkbruker
  person som brukar visst språk eller språket

språkkod (n, ut)
språkkode
  kort alfabetisk eller numerisk beteckning för att identifiera ett språk

språklig (adj)
språklig

språklärare (n, ut)
språklærer

språkresa (n, ut)
språkreise
  resa i syfte att intensivt studera ett språk (genom att utöver studier språkbada i ett område där språket i fråga talas av invånarna)

språkrör (n, neut)
talerør
  medel att göra sin röst hörd (t ex en tidning eller en person i ett drama eller i en roman)

språkutveckling (n, ut)
språkutvikling
  processen att utveckla sitt språkbruk

spröd (adj)
skjør, sprø
  som lätt brister; bräcklig, skör, ömtålig; klen; svag

spröjs (n, ut)
sprosse
  vertikal list som delar upp ett fönster

spy (v)
kaste opp, spy, brekke seg

spya (n, ut)
oppkast, spy

späckhuggare (n)
spekkhogger, staurhval, staurkval, spekkhugger
  en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

spädbarn (n, neut)
spedbarn

spännande (adj)
spennende

spänne (n, neut)
spenne
  anordning som spänner (ihop) saker

spänningsfall (n, neut)
spenningsfall
  minskning (fall, förlust) av elektrisk spänning (i en lång ledning)

spå (v)
spå

spågumma (n, ut)
spåkone
  sierska

spåkvinna (n, ut)
spåkone, spåkvinne

spånskiva (n, ut)
sponplate
  skiva gjord av sågspån blandat med lim och sen pressats ihop

spår (n, neut)
spor
  1. märke, avbildning
  4. ledtråd
  5. datalagring på skivor
spor, skinnegang
  2. väg som tåg och spårvagnar åker på
løype
  3. skidspår, motionsspår

spårlöst (adv)
sporløst
  utan spår

spårvagn (n, ut)
sporvogn, trikk
  fordon som färdas på spårväg

spårvagnshållplats (n, ut)
trikkeholdeplass, trikkestopp
  plats där spårvagnar stannar

spårvidd (n, ut)
sporvidde
  avstånd mellan rälerna på ett spår

spårväg (n, ut)
sporveg
  spårväg

spårväxel (n, ut)
sporveksel
  anordning för förgrening av järnvägsspår

spårämne (n, neut)
sporstoff

spöka (v)
spøke
  hemsöka en plats, när man talar om ett spöke
  vara hemsökt av spöken eller övernaturliga fenomen

spökboll (n, ut)
kanonball
  en bollsport

spöke (n, neut)
spøkelse
  död varelse

spörja (v)
spørre
  fråga

spörsmål (n, neut)
spørsmål
  begäran om information

stabil (adj)
stabil, stødig

stack (n, ut)
stakk
  hög av föremål upplagd för förvaring
  klädesplagg
  samling av element som behandlas i motsatt ordning till deras lagring

stackare (n, ut)
stakkar

stackars (adj)
stakkars
  som det är synd om

stad (n, ut)
by
  större tätort

stadig (adj)
stadig, stødig
  som varaktigt uppehåller sig i sitt nuvarande tillstånd

stadigvarande (adv)
bestandig, stetsevarende, varig
  ständigt, hela tiden, permanent

stadsbild (n, ut)
bybilde
  visuellt intryck av en stad

stadsbuss (n, ut)
bybuss
  buss som är avsedd för lokaltrafik

stadskärna (n, ut)
bykjerne
  centrum av stad

stadsplanering (n, ut)
byplanlegging
  kunskapen och intentionen att ordna och forma helheten av byggnader, gator och torg i tätbebyggelse

stadsstat (n, ut)
bystat

stafett (n, ut)
stafett
  stafettlöpning

staffli (n, neut)
staffeli

stagnation (n, ut)
stagnasjon
  av stagnera

staket (n, neut)
gjerde

stalinism (n, ut)
stalinisme
  en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stalkare (n, ut)
stalker, forfølger
  någon som stalkar

stall (n)
stall
  1. byggnad
  2. lokstall
  3. lag inom bilsport eller cykelsport
bro, bru, stol
  4. del på stränginstrument

stalledräng (n, ut)
stalldreng
  stalldräng

stamcell (n, ut)
stamcelle
  cell som kan ge upphov till alla celltyper

stamfader (n)
stamfar
  person som man stammar från

stamgäst (n, ut)
stamgjest
  person som regelbundet är gäst på en given inrättning

stamma (v)
stamme
  artikulera på ett stötigt sätt

stamtavla (n, ut)
anetavle, slektstavle, slektstre, stamtavle, ættetavle

standard (n, ut)
standard

standardisera (v)
standardisere
  göra till standard

standardmjölk (n, ut)
helmelk
  mjölk med en fetthalt på 3 procent

stank (n, ut)
stank

stanna (v)
stanse, stoppe
  (intransitivt) sluta röra sig

stanniol (n, ut)
stanniol, tinnfolie
  tennfolie, tunt blad av tenn

stapla (v)
stable
  placera flera föremål ovanpå varandra

stare (n, ut)
stær
  fågelart
  individ inom familjen starar

stark (adj)
sterk
  kraftfull
  hållbar
  högt koncentrerad lösning
  mentalt uthållig
  maktfull
  kryddad mat

starta (v)
starte

startelva (n, ut)
førsteellever
  uppsättning av elva spelare som börjar på planen från start

startmotor (n, ut)
startmotor
  motor för att dra igång en förbränningsmotor

startsignal (n, ut)
startsignal
  signal som markerar start

startskott (n, neut)
startskott, startskudd
  skott som markerar starten av en tävling (kapplöpning)

station (n, ut)
stasjon
  plats för på- och avstigning

stationshall (n, ut)
stasjonshall
  byggnad formad som en hall med tak över spåren på en järnvägsstation

statist (n, ut)
statist

statistik (n, ut)
statistikk
  datamaterial
  vetenskap

statistisk (adj)
statistisk
  som avser statistik

statsbudget (n, ut)
statsbudsjett
  ett lands årliga eller halvårliga planering av ekonomiska transaktioner

statskalender (n, ut)
statskalender
  årlig förteckning över en stats myndigheter och tjänstemän

statskassa (n, ut)
statskasse
  statens kassa (finanser)

statskupp (n, ut)
statskupp

statskyrka (n, ut)
statskirke
  kristet trossamfund (kyrka) som är förbundet med statsmakten i ett land

statslös (adj)
statsløs

statsminister (n, ut)
statsminister
  regeringschef i de nordiska länderna

statsråd (n, neut)
statsråd
  ledamot av Sveriges regering

statsrådsledamot (n, ut)
minister, regjeringsmedlem, statsråd
  minister

statsvetare (n, ut)
statsviter
  person som sysslar med statsvetenskap

statsöverhuvud (n, neut)
statsoverhode, statssjef
  statschef

statuera (v)
statuere
  stadga, fastställa, föreskriva

statur (n, ut)
kroppsbygning, statur
  gestalt, kroppsbyggnad

statussymbol (n, ut)
statussymbol
  föremål eller handling som symboliserar hög status

staty (n, ut)
statue
  skulptur av person i helfigur

statyett (n, ut)
statuett
  liten staty

stav (n, ut)
stav
  avlångt föremål
  typ av synceller

stava (v)
stave
  ange följd av bokstäver

stavelse (n, ut)
stavelse, staving

stavhopp (n, neut)
stavsprang
  högt hopp över ribba med hjälp av stav

stavkyrka (n, ut)
stavkirke
  kyrka byggd av trä i stavverk

stavning (n, ut)
skrivemåte, stavemåte, staving

stavningsreform (n, ut)
rettskrivningsreform
  förändring av officiella normer för ett skriftspråks ortografi

stavrim (n, neut)
stavrim
  det förhållande att flera ord börjar på liknande sätt, med samma bokstav

stearin (n)
stearin
  blandning av fettsyror som huvudsakligen används för framställning av levande ljus

steg (n, neut)
skritt, steg
  1. förlyttning av fot
trinn
  2. avsats avsedd att stiga på
steg, trinn
  3. del i en kedja av händelser

steg för steg (adv)
steg for steg, trinn for trinn

steganografi (n, ut)
steganografi
  vetenskapen om hemliga meddelanden

stege (n, ut)
stige
  (vanligen flyttbart) hjälpmedel för vertikal förflyttning bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stag

steglits (n, ut)
stillits

stegmotor (n, ut)
skrittmotor, stepmotor
  motor som rör sig ett steg i taget

stegräknare (n, ut)
pedometer, skritteller

stegvis (adj)
gradvis, trinnvis
  skeende under längre tid i flera steg

stegvis (adv)
gradvis, trinnvis
  i flera steg

stek (n)
steik, stek
  1. kött
stikk
  2. form av knop (sjöfart)

steka (v)
steke, steike
  tillaga mat i hög värme

stekhet (adj)
brennhet, glohet
  väldigt het

stekpanna (n, ut)
stekepanne, steikepanne
  köksredskap

sten (n, ut)
stein, sten
  (generellt) mineraliskt material
  lös bit av mineraliskt material
  (medicin) liten bit bildad av mineralsalter
  (smycken) bit innefattad i ett smycke
  spelpjäs

stenbord (n, neut)
steinbord
  bord av sten

stenbär (n, neut)
teiebær
  bär
  växtart

stenfalk (n, ut)
dvergfalk

stenfrukt (n, ut)
steinfrukt, stenfrukt
  typ av frukt

stengods (n, neut)
stengods
  hårdbränt lergods

stenhård (adj)
steinhard
  mycket hård, lika hård som sten
  mycket hård, mycket intensiv
  mycket sträng eller tuff
  mycket tuff (svår)

stening (n, ut)
steining

stenkast (n, neut)
steinkast
  ett kort avstånd, ungefär som den sträcka man kastar en sten
  det att kasta en sten

stenknäck (n, ut)
kjernebiter

stenkol (n, neut)
steinkull
  fossila bränslet kol

stenlägga (n)
steinlegge
  belägga en väg, en plats, en uppfart eller dylikt med sten som underlag

stenmur (n, ut)
steinmur
  mur av sten

stenmård (n, ut)
steinmår
  djurart (Martes foina)

stenröse (n, neut)
steinrøys
  en formation av stenar upplagda i hög, ofta från forntiden

stenskott (n, neut)
steinsprut
  projektil i form av liten sten

stenskvätta (n, ut)
steinskvett

stensnultra (n, ut)
bergnebb

stensopp (n, ut)
steinsopp
  svampart

stentrast (n, ut)
steintrost

stenugn (n, ut)
steinovn
  ugn gjord av sten, tegel eller liknande

stenålder (n, ut)
steinalder
  den tidsepok som inleds när människan börjar tillverka verktyg

stereoanläggning (n, ut)
stereoanlegg
  hemelektronikanläggning som återger ljud stereofoniskt

sterlett (n, ut)
småstør, sterlett
  en fiskart inom familjen störfiskar

stick (n, neut)
stikk
  hemtaget spel i kortspel
  gravyr
  införande av något vasst i hud
  oönskad färginslag vid färgfotografering

sticka (n, ut)
flis
  liten vass träflisa
strikkepinne
  pinne att sticka med

sticka (v)
stikke
  ge stick
  dra, smita
strikke
  tillverka vävnad

sticka huvudet i sanden (v)
stikke hodet i sanden
  blunda för verkligheten

sticka under stol med (v)
stikke under stol
  dölja

stickad (adj)
strikket
  perfektparticip av sticka

stickmössa (n, ut)
strikkelue
  stickad mössa

stickning (n, ut)
strikking
  det att sammmanfläta maskor

sticksåg (n, ut)
stikksag
  smal såg som kan stickas in genom ett borrat hål

stift (n, neut)
bispedømme
  kyrkostift

stig (n, ut)
sti

stiga (v)
stige
  flytta sig uppåt
  gå
  öka

stiga upp (v)
stå opp
  gå upp

stilfull (adj)
stilfull
  som har (fin) stil

stillahavslyra (n, ut)
alaskatorsk, berlevågfisk
  en art (Theragra chalcogramma) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae)

stillahavsråtta (n, ut)
polynesiarotte
  gnagare

stillhet (n, ut)
ro, stillhet
  /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli

stillna (v)
stilne
  bli still(are)

stilmall (n, ut)
stilark

stins (n, ut)
stasjonsmester
  sammandragning av stationsinspektor, tjänsteman vid järnvägsstation

stipel (n, ut)
akselblad, biblad
  en sorts små parvisa blad intill bladbasen på växter

stipendiat (n, ut)
stipendiat

stirra (v)
stirre
  titta intensivt

stjäla (v)
stjele
  ta en annans egendom

stjälk (n, ut)
stilk

stjälpa (v)
tippe, velte
  slå omkull

stjärna (n, ut)
stjerne
  himlakropp
  känd person
  geometrisk form

stjärnbild (n, ut)
stjernebilde
  mönster av stjärnor

stjärnfall (n, neut)
stjerneskudd
  händelsen att en stjärna tycks falla

stjärnhimmel (n, ut)
stjernehimmel
  natthimmel med synliga stjärnor

stjärnhop (n, ut)
stjernehop
  samling näraliggande stjärnor

stjärnkikare (n, ut)
stjernekikkert
  teleskop

stjärnklar (adj)
stjerneklar
  som har klar sikt för att beskåda stjärnorna

stjärnlös (adj)
stjerneløs
  utan (synliga) stjärnor

stjärnskott (n, neut)
stjerneskudd
  ung person (med begåvning) som etablerar sig snabbt och blir berömd

stjärntecken (n, neut)
stjernetegn

stjärnvind (n, ut)
stjernevind
  flöde av joniserad gas

stjärtand (n, ut)
stjertand

stjärtfena (n, ut)
halefinne
  fena hos en fisk på dess stjärt
  fena på flygplansstjärten

stjärtmes (n, ut)
stjertmeis

sto (n, neut)
hoppe, merr

stockholmare (n, ut)
stockholmer
  person från Stockholm

stol (n, ut)
stol
  sittmöbel

stolpe (n, ut)
stolpe
  sport: vertikal del av målet
  vertikal stock
  vertikal linje i heraldik

stolpiller (n, neut)
stikkpiller

stolshjul (n, neut)
stolhjul
  hjul till stol (kontorsstol)

stolthet (n, ut)
stolthet

stoltsera (v)
stoltsere

stoppa (v)
stoppe
  fylla med något mjukt
  laga hål i textil
stanse, stoppe
  få att sluta
  upphöra att fungera
stappe, putte
  placera i ett utrymme

stoppning (n, ut)
stopping
  lagning
polstring, stopp
  mjukt material som används som utfyllnad inuti t.ex. madrass eller kramdjur

stoppnål (n, ut)
stoppenål
  nål som används för att stoppa (laga) hål i textil

stor (adj)
stor, svær
  utsträckning över genomsnittet

storasyskon (n, neut)
storesøsken
  syskon yngre än talaren

storasyster (n, ut)
storesøster

storbildsskärm (n, ut)
storskjerm
  stor bildskärm, speciellt på offentlig plats där många tittar på den (av en speciell anledning)

storboskap (n, ut)
kveg, storfe
  boskap av stora djur

storebror (n, ut)
storebror

storhandla (v)
storhandle
  utföra en omfattande handling (köp av varor), speciellt livsmedel, i livsmedelsbutik, för användning en längre tid i hushållet (kanske en vecka), fram tills nästa storhandling

storhetstid (n, ut)
storhetstid
  glanstid

storhetsvansinne (n, neut)
stormannsgalskap, megalomani, storhetsvanvidd
  överdriven självuppskattning

storhetsvansinnig (adj)
stormannsgal
  som har drabbats av storhetsvansinne

stork (n, ut)
stork
  fågel

storkök (n, neut)
storkjøkken
  stort kök (med mycket maskiner och personal) avsett att bereda stor mängd mat

storlabb (n, ut)
storjo

storlek (n, ut)
størrelse

storm (n, ut)
storm
  oväder

storm i ett vattenglas (n)
storm i et vannglass
  stor uppståndelse

stormfågel (n, ut)
havhest
  fågelart Fulmarus glacialis

stormhatt (n, ut)
storhjelm
  växt av släktet Aconitum

stormsvala (n, ut)
havsvale
  fågelart

storskarv (n, ut)
storskarv
  phalacrocorax carbo

storskrake (n, ut)
laksand

storslagen (adj)
storslagen
  imponerande, mäktig

storslalom (n, ut)
storslalåm
  gren inom den alpina skidåkningen där åkaren åker sicksack genom portar som är bredare än vid slalom

storspov (n, ut)
storspove
  numenius arquata

storstad (n, ut)
storby, metropol
  tätort (oftast med förorter) med många invånare

storstadsdjungel (n, ut)
asfaltjungel, storbyjungel
  den upplevt svårorienterade storstaden

storstadsområde (n, neut)
byregion, storbyregion
  benämning på en stad med dess förorter

stort (adv)
stort
  avledning till adjektivet stor

stortrapp (n, ut)
stortrappe

strabism (n, ut)
skjeløydhet
  tillstånd där ögonen riktas åt olika håll

straff (n)
straff
  allmänt|juridik
straffe, straffespark
  fotboll

straffa (v)
straffe
  utdela ett straff

straffbar (adj)
straffbar
  som kan straffas, olaglig

straffspark (n, ut)
straffe, straffespark
  det att ett lag i fotboll får skjuta bollen från straffpunkten

strama (v)
stramme
  göra stram, sträcka, spänna

strand (n, ut)
strand

strandkrassing (n, ut)
silkedodre
  arten Lobularia maritima

strandkål (n, ut)
strandkål
  arten Crambe maritima

strandloka (n, ut)
strandkjeks
  arten Ligusticum scothicum

strandskata (n, ut)
tjeld
  art

strandtomt (n, ut)
strandeiendom, strandtomt
  tomt intill större naturlig vattensamling (t.ex. sjö)

strategi (n, ut)
strategi
  plan

stratosfär (n, ut)
stratosfære

strax (adv)
straks

streck (n, neut)
strek

streck i räkningen (n)
strek i regningen
  ett oväntat hinder

streckgubbe (n, ut)
strekfigur, strekmann
  plan figur föreställande en människa skapad endast med hjälp av enkla streck

strejk (n, ut)
streik
  arbetsnedläggelse

strejka (v)
streike
  inte fungera
  utöva strejk

stressad (adj)
stressa, stresset
  perfektparticip av stressa

stressig (adj)
stressende
  som orsakar stress

streta emot (v)
stritte imot
  göra motstånd

strid (adj)
stri, strid
  häftigt rinnande, forsande

strid (n, ut)
strid
  sammandrabbning

stridsflygplan (n, neut)
kampfly, militærfly

stridsfordon (n, neut)
stridskjøretøy
  fordon som används i krig

stridsrop (n, neut)
kamprop, krigsrop
  utrop vid strid

stridsspets (n, ut)
stridshode
  spets av torped eller missil (med sprängladdning)

stridsvagn (n, ut)
stridsvogn
  militärfordon

stridszon (n, ut)
stridssone
  område med stridigheter

strikt (adv)
strikte
  som är sträng, noggrann

strimla (v)
strimle
  skära i strimlor

strof (n, ut)
strofe
  grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

strofisk (adj)
strofisk
  indelad i strofer

strontium (n, neut)
estroncio

struktur (n, ut)
struktur

strumpa (n, ut)
strømpe, sokk
  klädesplagg

strumpebandssnok (n, ut)
strømpebåndssnok
  art

strumpläst (n, ut)
strømpelest

struntprat (n, neut)
tullprat, vrøvl

struntsak (n, ut)
fillesak
  bagatell, något litet och oviktigt som man kan strunta i

strupe (n, ut)
strupe
  halsens framsida
  halsens inre

struphuvud (n, neut)
strupehode
  organ i halsen på däggdjur vars funktion är att skydda nedre andningsorganen och frambringa ljud

struts (n, ut)
struts
  fågelart

stryk (n, neut)
juling, bank
  det att medvetet utsätta (någon) för fysisk skada eller det att medvetet utsättas för fysisk skada (av någon)

strykjärn (n, neut)
strykejern
  apparat för att stryka

strypa (v)
kvele
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen
strupe
  reducera flödet

sträckbänk (n, ut)
pinebenk
  ett tortyrredskap, med vars hjälp delinkventens kropp uttänjdes starkt i syfte att åstadkomma intensiv smärta

sträckning (n, ut)
strekning
  förlopp av en vägsträcka
forstrekning, muskelstrekk, strekk
  när flera muskelfibrer går sönder

sträng (adj)
streng
  som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc.

sträng (n, ut)
streng
  spänd tråd
  följd av tecken

stränginstrument (n, neut)
strengeinstrument
  musikinstrument

strätta (n, ut)
sløke
  arten Angelica sylvestris

sträva (n, ut)
skråstrever, strever
  snedstöd, ett diagonalt byggelement

stråhatt (n, ut)
stråhatt
  hatt av flätad halm

stråke (n, ut)
bue
  redskap av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud.

stråkinstrument (n, neut)
strykeinstrument

stråla (v)
stråle
  (intransitivt) avge strålning
  (intransitivt, om person) vara märkbart mycket glad

strålande (adj)
strålende
  fantastiskt bra
  som utsänder strålar

strålande (n, neut)
stråling
  det att stråla

strålben (n, neut)
spolebein
  ben i underarmen

stråle (n, ut)
stråle
  (geometri) del av en rät linje
  (fysik)

strö (v)
strø
  kasta eller sprida så att något fördelar sig jämnt

strömand (n, ut)
harlekinand
  fågel

strömavbrott (n, neut)
strømbrudd

strömförsörjning (n, ut)
strømforsyning
  försörjning av ström

strömningshastighet (n, ut)
strømningshastighet

strömstare (n, ut)
fossekall

stubbe (n, ut)
stubbe
  det som blir över efter avverkning av ett träd

stubin (n, ut)
lunte

stuck (n, ut)
stukk

student (n, ut)
student
  universtitetsstuderande
  universitetsbehörig

studera (v)
studere
  lära sig
  lära sig om något specifikt

studerande (n)
student
  person som studerar

studiecirkel (n, ut)
studiering, studiesirkel
  grupp vars deltagare gemensamt vill lära sig något

studieskuld (n, ut)
studiegjeld
  skuld som utgörs av studielån

studs (n)
sprett
  förmågan att kunna studsa
  hoppning tillbaka efter att ha stött emot något

studsboll (n, ut)
sprettball
  boll som studsar bra

studsmatta (n, ut)
trampoline
  ställning för att hoppa högt på

stuka (v)
forstue
  skada fot- eller handled genom kraftig vridning

stum (adj)
stum
  som saknar talförmåga

stumfilm (n, ut)
stumfilm

stumhet (n, ut)
stumhet
  det att vara stum

stund (n, ut)
stund

stupfull (adj)
stupfull
  så berusad att denne befaras duka under

stuteri (n, neut)
stutteri
  hästgård

stuveriarbetare (n, ut)
stuer
  hamnarbetare, person som lastar och lossar fartyg

stycka (v)
stykke
  dela itu, dela i mindre bitar.

stycke (n, neut)
stykke
  avskild del av något helt som har sönderdelats eller ska sönderdelas
  del av en längre text
  konstnärligt verk
  obestämt mått

styckegods (n, neut)
stykkgods
  enstaka fraktgods (ej hel vagnslast)

styggelse (n, ut)
styggedom, vederstyggelighet
  styggelse

stygn (n, neut)
sting
  åtdragen ögla som bildas när man syr

stylist (n, ut)
stylist
  person som väljer ut kläder, smink och liknande för personer som syns offentligt

styltlöpare (n, ut)
stylteløper

styltsnäppa (n, ut)
styltesnipe

styngfluga (n, ut)
brems
  någon av de arter som ingår i familjen styngflygor inom insektsordningen tvåvingar

styra (v)
styre
  bestämma vad som ska ske
  ha kontroll över sitt uppträdande
  påverka (annat ord) grammatiskt
  styra fordon

styrbord (n)
styrbord
  höger sida eller del av en farkost

styre (n, neut)
styre
  ledning
  något man styr med

styrelseledamot (n, ut)
styremedlem
  ledamot av en styrelse

styrelsemöte (n, neut)
styremøte

styrinstrument (n, neut)
styringsinstrument
  hjälpmedel eller verktyg för påverkning på tekniska, ekonomiska eller operativa processer

styrkekram (n)
styrkeklem
  modeord i sociala medier som uppkommit och används där som uppmuntrande tillrop

styrketräna (v)
styrketrene
  utföra styrketräning

styrketräning (n, ut)
styrketrening

styrning (n, ut)
styring
  det att styra

styrränta (n, ut)
styringsrente
  ränta som en centralbank tar när den kortsiktigt lånar ut pengar till banker

styv (adj)
stiv
  som är svår att böja

styvbarn (n, neut)
stebarn
  barn som ens partner har från tidigare förhållande

styvbror (n, ut)
stebror
  barn till ens förälders partner

styvdotter (n, ut)
stedatter
  ens partners icke-gemensamma son

styvfader (n, ut)
stefar
  förälders make eller manliga partner

styvmor (n, ut)
stemor
  förälders maka eller kvinnliga partner, som inte är ens moder

styvsint (adj)
stivsinnet

styvson (n, ut)
stesønn
  son från ens partners tidigare relation

styvsyskon (n, neut)
stesøsken
  barn till ens styvförälder från en annan relation

styvsyster (n, ut)
stesøster
  dotter till ens styvförälder från en annan relation

städ (n, neut)
ambolt
  hörselben
  järnredskap

städa (v)
gjøre rent, rydde, vaske
  göra rent

städare (n, ut)
rengjøringsassistent
  lokalvårdare

ställa (v)
stille
  ange inställning
  placera något
reise
  inta en stående position

ställa in (v)
innstille
  /bestämma sig för att/ inte /längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet
stille inn
  justera (radio eller liknande) så att önskad funktion uppnås

ställa mot väggen (v)
sette noen til veggs
  konfrontera

ställe (n, neut)
sted
  plats

ställföreträdare (n, ut)
stedfortreder
  person som uppfyller en befattning under begränsad tid under det att ordinarie personal är frånvarande

ställverk (n, neut)
transformatoranlegg, transformatorstasjon
  anläggning för distribution av elektrisk kraft
stillverk
  anläggning varifrån något (t ex växlingen på en bangård) regleras

stäm (n, ut)
gullbust
  en fiskart i familjen karpfiskar

stämband (n, neut)
stemmebånd
  röstbringande band

stämjärn (n, neut)
stemjern, tappjern
  huggmejsel för trä

stämma (n, ut)
stemme
  röst

stämning (n, ut)
stemning
  atmosfär
  känslotillstånd

stämpelklocka (n, ut)
stemplingsur
  apparat för närvarokontroll

stämpla (v)
stemple
  förse med stämpelavtryck

stämpla ut (v)
stemple ut
  lämna arbetet och registrera sin utgång i stämpelklocka

stänga (v)
stenge, lukke
  avsluta verksamhet
lukke, stenge
  göra så att något plant täpper till öppning
  sluta presentera/redigera ett dokument
stenge
  ändra från öppet till stängt tillstånd
lukke
  ändra sig från öppet till stängt tillstånd

stängd (adj)
lukket
  som inte är öppen

stängel (n, ut)
stengel
  bladlös stjälk

stänk (n, neut)
sprut
  droppar av stänkande vätska

stänka (v)
sprute
  sprida en vätska i droppar på någon/något
skvette, sprute
  sprida ut sig i droppar

stäpp (n, ut)
steppe
  trädlös grässlätt

stäpphök (n, ut)
steppehauk

stäppörn (n, ut)
steppeørn

stärka (v)
styrke

stärkelse (n, ut)
stivelse
  (biokemi) polysackarid som bildas av växter

stätta (n, ut)
stente
  enkel trappa över en gärdsgård

stå i ljusan låga (v)
i lys lue
  brinna kraftigt

stå på (v)
stå opp
  att hävda att ens åsikt är den rätta trots andras motsägelse
foregå, skje
  försiggå, hända

stå på bar backe (v)
stå på bar bakke
  vara utblottad

stå på god fot med (v)
stå på god fot med
  komma bra överens med, vara vän med

stå över (v)
stå over
  inte vara med, oftast efter att ha varit med tidigare

stål (n, neut)
stål

ståltråd (n, ut)
ståltråd
  tråd av stål

stålull (n, ut)
stålull
  ståltråd dränkt i tvål som används för att rengöra ytor

stålverk (n, neut)
stålverk
  industriell anläggning för järn- och stålproduktion

ståndare (n, ut)
pollenbærer, støvdrager
  manligt könsorgan i en blomma

ståndsmässig (adj)
standsmessig
  som anses passande för den samhällsgrupp man tillhör

ståpäls (n, ut)
ståpels
  tillstånd hos människa då håren reser sig och ger knottrig hud, särskilt på grund av man blivit exalterad av något mycket bra

ståtlig (adj)
staselig, statelig
  som utstrålar storhet, styrka, elegans och kanske lyx eller ära

stöd (n, neut)
støtte
  det att visa medkänsla eller hjälpa andra
  ekonomiskt bidrag, till exempel jordbruksstöd
  något som håller något på plats (så att det inte faller omkull)

stödhjul (n, neut)
støttehjul
  extra hjul som stöd på barncykel

stödmur (n, ut)
støttemur
  mur vars syfte är att stödja upp och stabilisera en jordmassa

stöld (n, ut)
tyveri, tjuveri
  det att stjäla

stöldgods (n, neut)
tjuvegods, tyvegods
  varor som stulits

stöna (v)
stønne
  (av smärta, ansträngning, njutning e.d.) frambringa ett långdraget dovt ljud med rösten

stör (n, ut)
stør
  fiskart Acipenser sturio
staur
  trästång

störa (v)
forstyrre
  rubba balansen

störande (adj)
forstyrrende
  presensparticip av störa

störning (n, ut)
forstyrrelse
  företeelse som avviker från det normala
  företeelse som försvårar överförande av information

större beckasinsnäppa (n)
langnebbekkasinsnipe

större gulbena (n)
plystresnipe

större hackspett (n)
flaggspett

större korsnäbb (n)
furukorsnebb

större lira (n)
storlire

större piplärka (n)
tartarpiplerke

större skrikörn (n)
storskrikørn

större strandpipare (n)
sandlo

störta (v)
styrte
  med kraft och okontrollerat falla ned
  snabbt och häftigt förflytta sig

störtlopp (n, neut)
utfor, utforrenn
  gren inom den alpina skidåkningen där åkaren ska ta sig ned så fort så möjligt

störtloppsskida (n, ut)
utforski
  skida speciellt designad för störtlopp

störtloppsåkare (n, ut)
utforkjører
  utövare av störtloppsåkning

störtregna (v)
styrtregne
  kraftigt falla ner regn

stöt (n, ut)
støt
  då två kroppar kolliderar
  kortvarig utsättning för en elektrisk ström
  tävlingsgren i tyngdlyftning

stötdämpare (n, ut)
støtdemper, støytdemper
  mekanism som dämpar stötar

stötfångare (n, ut)
støtfanger
  en bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

subatomär (adj)
subatomær
  som är mindre än en atom

subjekt (n, neut)
subjekt
  filosofisk, juridisk
  grammatiskt subjekt
  logikskt subjekt

subjektivitet (n, ut)
subjektivitet
  1. och 2.

subjunktion (n, ut)
subjunksjon
  underordnande konjunktion

subsidiär (adj)
sekundær, subsidiær
  som kommer i andra hand

substantiv (n, neut)
substantiv, navnord

substantivera (v)
substantivere
  använda ett ord (adjektiv) som substantiv

substitution (n, ut)
substitusjon
  det att sätta ett substitut i stället för något annat

subtrahera (v)
subtrahere
  matematik

subtraktion (n, ut)
subtraksjon

succé (n, ut)
suksess
  stor framgång

suck (n, ut)
sukk
  djup inandning med förträngd ljudspringa

sucka (v)
sukke

suckatcitron (n, ut)
sukatsitron, cedrat
  frukt

suckulent (adj)
sukkulent

suckulent (n, ut)
sukkulent
  växttyp

sudanes (n, ut)
sudaner
  invånare i Sudan eller som har sudanesisk härkomst

sudanesisk (adj)
sudansk

suddig (adj)
uskarp
  oklar, oskarp, som saknar fokus

sudoku (n, neut)
sudoku

sufflera (v)
sufflere
  agera sufflör, viskande fylla i repliker som en skådespelare är på väg att missa

sufflett (n, ut)
kalesje
  nedfällbart tak på barnvagn eller bil

sufflör (n, ut)
sufflør
  person som sufflerar

suga (v)
suge
  dra in
  vara dålig

sugardaddy (n)
sugardaddy
  (äldre) man med god ekonomi som betalar för en yngre partners lyxliv

sugga (n, ut)
purke, sugge
  grishona

sugmärke (n, neut)
sugemerke
  märke på kroppen

sugrör (n, neut)
sugerør
  plaströr att dricka med

sula (n, ut)
såle
  undersida på fot eller sko

sulfurylklorid (n)
sulfonylklorid
  kemisk förening av klor, svavel och syre, SO2Cl2

sultan (n, ut)
sultan
  islamsk härskartitel

sumatranoshörning (n, ut)
sumatraneshorn
  en art inom däggdjursfamiljen noshörningar (Rhinocerotidae)

sumerisk (adj)
sumerisk
  som rör det forntida språket sumeriska

summa (n, ut)
sum
  resultat av addition
  särskild mängd pengar

summatecken (n, neut)
summasjonstegn, summetegn, sumtegn
  tecknet ∑

sumpförgätmigej (n, ut)
dikeforglemmegei
  arten Myosotis laxa

sumpgas (n)
sumpgass
  metan

sumpmark (n, ut)
sumpmark
  markområde som är mer eller mindre blött

sumpvipa (n, ut)
sumpvipe

sund (adj)
sunn
  hälsosam
  vettig

sund (n, neut)
sund
  vattenområde

sunnanvind (n, ut)
sønnavind
  vind som blåser från söder, sydlig vind

sunt förnuft (n)
sunn fornuft

supa någon under bordet (v)
drikke noen under bordet
  få någon att dricka så mycket alkohol att denne däckar, genom att man själv dricker med

supare (n, ut)
dranker
  person som super

super-G (n)
super-G

superheterodyn (n, ut)
superheterodynmottaker
  radiomottagare av en konstruktion som använder lokal oscillator, blandare och mellanfrekvensförstärkare

superhjälte (n, ut)
superhelt

superhjältinna (n, ut)
superheltinne

superlativ (n, ut)
superlativ
  den högsta komparationsgraden

supermakt (n, ut)
supermakt

superstitiös (adj)
overtroisk
  vidskeplig, skrockfull

supervulkan (n, ut)
supervulkan

supination (n, ut)
supinasjon
  utåtrotation gentemot kroppens medellinje

supinum (n, neut)
supinum
  verbform

suput (n, ut)
dranker

sur (adj)
sur
  som innehåller syra
  med lågt pH-värde

sura (n, ut)
sura, sure

surdeg (n, ut)
surdeig
  deg gjord på mjöl och vatten

surfa (v)
surfe
  använda Internet
  åka på vatten

surfbräda (n, ut)
surfebrett
  bräda avsedd för att surfa

surfplatta (n, ut)
nettbrett
  bärbar handdator

surjektiv (adj)
surjektiv, på

surkörsbär (n, neut)
kirsebær
  frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus)

surrogat (n, neut)
surrogat

surt regn (n)
sur nedbør
  regn som innehåller syror

suspendera (v)
suspendere
  stänga av på viss tid

suspensoar (n, ut)
skrittbeskytter, susp, jockstrapp, suspensorium

sutare (n, ut)
suter, sudre
  fisk Tinca tinca

suverän (adj)
suveren
  självstyrande

suverän (n, ut)
suveren
  härskare, person med suverän makt

suveränitet (n, ut)
suverenitet

suzeränitet (n, ut)
suzerenitet
  länsherrens överhöghet gentemot läntagaren

svaghet (n, ut)
svakhet
  det att vara svag
  dålig egenskap

svagström (n, ut)
svakstrøm
  elektricitet med svag och o­farlig strömstyrka

svagsynt (adj)
svaksynt
  som har svag eller nedsatt syn

svala (n, ut)
svale
  fågel

svalg (n, neut)
svelg, farynks
  rörformigt organ

svalka (v)
svale
  behagligt kyla av

svalkande (adj)
avkjølende
  som svalkar

svamla (v)
bable, vrøvle
  prata osammanhängande

svammel (n, neut)
vrøvl
  osammanhängande prat

svamp (n, ut)
sopp
  (mat) fruktkropp
  (mykologi) individ

svampkniv (n, ut)
soppkniv
  kniv som används vid svampplockning

svampplockare (n, ut)
sopp-plukker, sopplukker
  person som (för tillfället eller regelbundet) plockar svamp, d.v.s. vistas i naturen i syfte att inhämta vilt växande svamp, vanligen för matlagning

svamprike (n, neut)
sopprike
  rike omfattande svampar

svanesång (n, ut)
svanesang
  sista sång, avskedssång

svans (n, ut)
hale
  utväxt

svansspets (n, ut)
haletipp
  spetsen av en svans

svanstipp (n, ut)
haletipp
  ände av en svans

svar på tal (n)
få svar på tiltale
  starkt motargument

svaret skyldig (adj)
svar skyldig
  svarslös

svarsalternativ (n, neut)
svaralternativ
  något av de svar som ges i en flervalsfråga

svart (adj)
svart, sort
  som har samma eller liknande färg som kol

svart (adv)
svart
  olagligt

svart (n, ut)
sort, svart
  svart färg

svart hål (n)
sort hull, svart hull

svart stork (n)
svartstork

svartabörspris (n, neut)
svartebørspris
  summa pengar som given vara eller tjänst kostar på svarta börsen

svartand (n, ut)
rødfotand

svartbent strandpipare (n)
hvitbrystlo

svartbinka (n, ut)
svartbakkestjerne
  arten Erigeron humilis

svartbrun (adj)
svartbrun
  brun som nästan övergår i svart

svartbrynad albatross (n)
svartbrynalbatross

svarthakedopping (n, ut)
horndykker

svarthalsad dopping (n)
svarthalsdykker

svarthalsad trast (n)
svartstrupetrost
  fågel

svarthuvad sparv (n)
svarthodespurv

svarthätta (n, ut)
munk
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

svarting (n, ut)
svarting
  person med mörk hy, ofta härstammande från Afrika

svartjord (n, ut)
svartjord
  en svart jordmån rik på humus som förekommer i Ukraina

svartmes (n, ut)
svartmeis

svartna (v)
svartne

svartnäbbad islom (n)
islom

svartpannad törnskata (n)
rosenvarsler

svartsjuk (adj)
sjalu

svartsjuka (n, ut)
sjalusi
  det att vara svartsjuk

svartsnäppa (n, ut)
sotsnipe

svarttaxi (n, ut)
piratdrosje, pirattaxi
  transport gentemot betalning utan skattemyndigheternas godkännande

svarttärna (n, ut)
svartterne

svartvinbärssaft (n, ut)
solbærsaft
  saft gjord på svarta vinbär

svartvit flugsnappare (n)
svarthvit fluesnapper

svarvare (n, ut)
dreier
  person som svarvar

svarvning (n, ut)
dreiing
  det att svarva, bearbetning med svarv

svastika (n, ut)
svastika
  symbol

svavel (n, neut)
svovel
  kemiskt grundämne med beteckning S

svaveldioxid (n, ut)
svoveldioksid
  kemisk förening av svavel och syre

svavelsyra (n, ut)
svovelsyre
  H₂SO₄

svendom (n, ut)
svenndom
  manlig oskuld

svensk (adj)
svensk
  som rör Sverige

svensk (n, ut)
svenske
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
svensk
  språk
svenske, svensk kvinne
  svensk kvinna

svenskfödd (adj)
svenskfødt
  född i Sverige

svensklärare (n, ut)
svensklærer
  lärare i skolämnet svenska

svenskägd (adj)
svenskeid
  ägd av svenskar

svep (n, neut)
sveip
  svepande rörelse

svepa (v)
styrte
  dricka upp snabbt

svetsa (v)
sveise
  sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

svetsare (n, ut)
sveiser

svett (n)
svette

svettas (v)
svette

svettig (adj)
svett
  som känner sig täckt av svett

svikta (v)
svikte
  böja sig under inverkan av tryck

svimma (v)
besvime
  förlora medvetandet

svimning (n, ut)
besvimelse
  förlust av medvetandet

svin (n, neut)
svin
  motbjudande person

svindla (v)
svindle
  bedra, lura (på pengar)
svimle
  erfara svindel, känna yrsel

svinga (v)
svinge
  (med armarna) föra något i en stor båge

svinmolke (n, ut)
stivdylle
  arten Sonchus asper

svinmålla (n, ut)
meldestokk
  en växtart i familjen amarantväxter

svit (n, ut)
følge
  följe
  obruten rad
suite
  hotellrum
  musikverk
farge
  kortspel

svordom (n, ut)
banneord, bannord

svorska (n, ut)
svorsk
  blandning av svenska och norska

svorska (v)
svorske
  blanda svenska och norska

svullen (adj)
svullen
  perfektparticip av svälla

svägerska (n, ut)
svigerinne

svälja (v)
svelge
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svält (n, ut)
sult
  hunger

svälta (v)
sulte, svelte
  vara mycket hungrig

svämma över (v)
flomme over
  stiga över normal nivå

sväng (n, ut)
sving
  kortare färd eller promenad
  svängande rörelse
kurve, sving
  krökning av väg

svänga (v)
svinge
  rotera rörelseriktningen i sidled
  (intransitiv) röra sig fram och tillbaka
  (transitiv) röra runt eller fram och tillbaka

svänghjul (n, neut)
svinghjul
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svära (v)
sverge
  lova
banne
  yttra svordomar

svärd (n, neut)
sverd
  långt huggvapen

svärdotter (n, ut)
svigerdatter

svärdssida (n, ut)
sverdside

svärfar (n, ut)
svigerfar
  far till make/maka

svärm (n, ut)
sverm
  lokaliserad (luftburen) samling av otaliga individer /av insekter/

svärmor (n, ut)
svigermor

svärmors tunga (n)
svigermorstunge
  en växtart inom familjen sparrisväxter

svärson (n, ut)
svigersønn
  dotters make

svärta (n, ut)
sjøorre
  andfågel

svärta (v)
sverte
  förtala
  ge en svart yta

sväva (v)
sveve
  flyta i luften

svåger (n, ut)
svoger

svål (n, ut)
svor
  segt lager av hudvävnad och fett på griskött

svår (adj)
alvorlig
  allvarlig
vanskelig
  svår att klara av

svårighetsgrad (n, ut)
vanskelighetsgrad

svårmod (n, neut)
tungsinn
  svår och långvarig sorg eller depression

svårmodig (adj)
mismodig, sørgmodig, tungsint
  nedstämd, melankolisk, deppig

swaziländare (n, ut)
eswatinier
  invånare i Swaziland eller som har swaziländsk härkomst

swisha (v)
vippse
  överföra pengar eller betala med mobilapplikationen Swish

sy (v)
sy
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

syd (n)
sør

sydafrikansk (adj)
sørafrikansk
  som rör staten Sydafrika

sydfrukt (n, ut)
sydfrukt
  frukt som importeras från sydligare länder och sällan växer inhemskt

sydkoreansk (adj)
sørkoreansk
  som rör Sydkorea

sydkust (n, ut)
sørkyst
  kust i söder av ett större landområde

sydnäktergal (n, ut)
sørnattergal

sydostasiatisk (adj)
sørøstasiatisk
  hörande till Sydostasien, till sydöstra Asien

sydsamiska (n, ut)
sørsamisk
  språk

sydväst (n, ut)
sydvest
  sjömanshatt
sydvest, sørvest
  väderstreck

syfte (n, neut)
hensikt
  1
formål
  2

syll (n, ut)
svill, sville

sylt (n, ut)
syltetøy
  matvara

symaskin (n, ut)
symaskin
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbios (n, ut)
symbiose
  samlevnad mellan organismer

symbolik (n, ut)
symbolikk
  bruk av symboler

symbolisk (adj)
symbolsk

symfonisk (adj)
symfonisk
  hörande till en symfoni

symmetrisk (adj)
symmetrisk
  om en matris
  om en relation
  som uppvisar symmetri

sympatisk (adj)
sympatisk
  tilltalande, förstående
  fysiologi

symposium (n, neut)
symposium

syn (n, ut)
syn
  det man ser
  det man tycker sig se
  synsinne
  sätt att verka utåt
  uppfattning

synagoga (n, ut)
synagoge

synbar (adj)
synlig
  som är möjlig att se

synbarligen (adv)
synlig, tilsynelatende, åpenbart
  avledning till adjektivet synbarlig

synd (n, ut)
synd
  brott mot Guds vilja

synda (v)
synde
  begå en synd

syndabock (n, ut)
syndebukk
  syndabock

syndafall (n, neut)
syndefall
  Guds bestraffning till människan för att Eva åt av förbjudna frukten i Eden

syndaflod (n, ut)
syndflod
  stor översvämning (syndafloden) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv.

syndare (n, ut)
synder
  person som syndar

syndig (adj)
syndig

syndrom (n, neut)
syndrom
  grupp av symtom

synförmåga (n, ut)
synsevne
  förmåga att se

synlig (adj)
synlig
  som (kan) uppfattas av synorgan

synnerv (n, ut)
synsnerve
  nervus opticus

synod (n, ut)
synode
  kyrklig sammankomst, kyrkomöte

synodal (adj)
synodal
  som avser en synod (kyrkomöte, prästmöte)

synonymordbok (n, ut)
synonymordbok
  ordbok med synonymer

synonymt (adv)
synonymt
  på ett synonymt sätt

synpunkt (n, ut)
synspunkt
  sätt att bedöma eller uppfatta något som är värt eller intressant att diskutera

synsk (adj)
synsk
  som har förmåga att uppfatta vad som inte kan uppfattas med de vanliga sinnena

syntaktisk (adj)
syntaktisk
  som rör satsbildning

syntax (n, ut)
syntaks
  läran om satsdelar

syntetisera (v)
syntetisere
  tillverka något på kemisk eller annan konstgjord väg

synthesizer (n, ut)
synthesizer
  slags elektroniskt musikinstrument som förmår skapa ett antal olika ljud

synvilla (n, ut)
synsbedrag
  optisk illusion

synvinkel (n, ut)
synsvinkel

syrabasindikator (n, ut)
syre-base-indikator
  ett ämne som inom olika så kallade omslagsintervall indikerar ungefärligt pH-värde på en substans, och alltså därigenom påvisar huruvida substansen är sur, neutral eller basisk

syre (n, neut)
oksygen, surstoff
  oxygen

syreatom (n, ut)
oksygenatom
  atom av grundämnet syre

syrebrist (n, ut)
oksygenmangel
  avsaknad av syre

syren (n, ut)
syrin

syrlig (adj)
syrlig
  med något sur men uppfriskande smak

syrsa (n, ut)
siriss
  insekt

syskon (n, neut)
søsken

syskonbarn (n, neut)
nevø, niese
  barn till någons syskon

sysselsatt (adj)
sysselsatt
  perfektparticip av sysselsätta

sysselsätta (v)
sysselsette
  ge avlönat arbete åt
  ägna sig (åt)

sysselsättning (n, ut)
sysselsetting

syssla (n, ut)
syssel

syssla (v)
sysle
  hålla på /med/

syssling (n, ut)
tremenning
  slags avlägsen släkting

sysslolös (adj)
ubeskjeftiget
  som inte gör någonting

system (n, neut)
system
  system

systemfel (n, neut)
systemfeil
  allvarligt fel i datorsystem etc.
  fundamentalt fel i samhälle, organisation etc.

systemkrav (n, neut)
systemkrav
  villkor för hårdvara

systemutvecklare (n, ut)
systemutvikler
  utvecklare IT-system

syster (n, ut)
søster, lillesøster, storesøster
  syskon

systerdotter (n, ut)
niese

systerson (n, ut)
nevø

sytråd (n, ut)
sytråd, tråd

säck (n, ut)
sekk, pose
  större påse

säckpipa (n, ut)
sekkepipe
  intrument av skalmejatyp

säckstation (n, ut)
sekkestasjon

sädesslag (n, neut)
korn
  gräsväxter vars frön används som mat

sädesärla (n, ut)
linerle
  fågelart

sädgås (n, ut)
sædgås

säga (v)
si
  säga

säga hej (v)
si hei
  hälsa (på någon), t.ex. genom att uttala ordet hej eller annan hälsningsfras

sägen (n, ut)
sagn
  kort berättelse från muntlig tradition

säker (adj)
sikker
  ofarlig
  tillförlitlig
  trygg
  som har hög sannolikhet
  som har pålitliga förmågor
  stadig
  övertygad om att ha rätt
  övertygad om sina förmågor

säkerhet (n, ut)
sikkerhet
  2. något är visst/säkert
  1. tillstånd fri från fara
  3. något som säkerställer

säkerhetsbälte (n, neut)
sikkerhetsbelte, sikkerhetssele
  bälte i fordon

säkerhetskopia (n, ut)
sikkerhetskopi

säkerhetskort (n, neut)
sikkerhetskort
  ark som anger säkerhetsinformation

säkerhetsrisk (n, ut)
sikkerhetsrisiko
  (sak eller person som utgör en) risk för säkerheten (rikets säkerhet, trafiksäkerhet, datasäkerhet, ...)

säkerhetsskäl (n, neut)
sikkerhetsgrunn, sikkerhetsmessige årsaker
  skäl som har med (garanterad) säkerhet att göra

säkerhetständsticka (n, ut)
sikkerhetsfyrstikk
  tändsticka som endast kan tändas mot lådans plån

säkerhetsventil (n, ut)
sikkerhetsventil

säkerhetsåtgärd (n, ut)
sikkerhetsforanstaltning, sikkerhetstiltak

säkerligen (adv)
sikkert
  förvisso, säkert

säkerställa (v)
sikre
  göra säker

säkert (adv)
sikkert
  sannolikt
  avledning till adjektivet säker

säkert (interjection)
sikkert
  tveksamt

säkra (v)
sikre
  göra säker

säkring (n, ut)
sikring
  skydd mot överström

säl (n, ut)
sel
  däggdjur

sälg (n, ut)
selje
  lövträdslag i släktet viden

sälja (v)
selge
  utbyta mot betalning

sälja skinnet innan björnen är skjuten (v)
selge skinnet før bjørnen er skutt
  ta ut något i förskott

säljare (n, ut)
selger

sälkut (n, ut)
selunge
  unge till säl

sällan (adv)
sjelden
  vid få tillfällen

sällsam (adj)
selsom

sällskapsdjur (n, neut)
kjæledyr, selskapsdyr
  djur hållet för sällskaps skull

sällskapslek (n, ut)
selskapslek
  lek som leks i sällskap för nöjes skull eller för att lära känna varandra, oftast involverande vuxna personer

sällsynt (adj)
sjelden
  ovanlig

sällsynthet (n, ut)
sjeldenhet
  det att vara sällsynt

sälunge (n, ut)
selunge
  unge till säl

sända (v)
kringkaste, sende
  producera radiovågor
sende
  skicka

säng (n, ut)
seng
  möbel

särbehandla (v)
særbehandle
  behandla annorlunda, oftast positivt eller negativt

särbehandling (n, ut)
særbehandling
  det att behandla någon annorlunda (särbehandla), ofta negativt

särdrag (n, neut)
særtrekk

säregen (adj)
særegen
  som har utmärkande eller avvikande särdrag

säregenhet (n, ut)
særegenhet
  utmärkande eller avvikande särdrag, säregen kvalitet

särlingskonst (n, ut)
utenforstående kunst
  konst skapad av person utan formell konstnärlig utbildning och som inte har någon kontakt med det etablerade konstlivet

särskild (adj)
særskilt
  ovanlig
  skild
  specifik

särskilt (adv)
særlig, navnlig, særskilt

särskriva (v)
særskrive
  /felaktigt/ skriva med särskrivning

särskrivning (n, ut)
særskriving
  det att två ord skrivs med mellanrum mellan dem, särskilt om orden borde sitta ihop som ett sammasatt ord

särtryck (n, neut)
særtrykk

särvotum (n, neut)
særvotum
  skiljaktig mening, ett yttrande i ett rättsfall skrivet av en eller flera domare som uttrycker oenighet med den majoritetsuppfattning som ligger till grund för domen

säte (n, neut)
bak, ende, sete
  bakdel, stjärt
sete
  plats för regering, maktinnehav, lokal styrelse, m.m.
  struktur i ett fordon, plats avsedd att sitta på

säteritak (n, neut)
seteritak
  valmtak med lodrätt mellanparti

sätesbjudning (n, ut)
setefødsel, seteleie
  (barnets läge vid) förlossning där barnet kommer med bakdelen först

sätt (n)
oppførsel
  en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang
måte
  mening eller synpunkt att betrakta något utifrån
  metod med vilken något kan utföras

sätta (v)
sette
  3. (transitivt) placera
  1. inta en sittande ställning
stille, sette
  4. (transitivt) inställa

sätta fingret på (v)
sette fingeren på
  definiera, fastställa, ange

sätta griller i huvudet (v)
sette griller i hodet på noen
  ge någon underliga idéer

sätta i gång (v)
sette i gang

sätta käppar i hjulet (v)
stikke kjepper i hjulene

sätta livet till (v)
sette livet til
  dö

sätta ned foten (v)
sette ned foten
  säga till, säga ifrån, kräva, insistera

sätta näsan i vädret (v)
sette nesen i sky
  vara alltför stolt

sätta på (v)
sette på
  starta
  ta på sig

sätta sin prägel på (v)
sette sitt preg på
  karakteristiskt utseende

sätta sitt ljus under skäppan (v)
sette sitt lys under en skjeppe
  dölja sin förmåga

sätta till alla klutar (v)
sette alle kluter til
  sätta till alla klutar

sättpotatis (n, ut)
settepotet

sävsparv (n, ut)
sivspurv

så att säga (adv)
så å si
  liksom

så gott som (adv)
så godt som
  nästan

så lagom (adv)
sånn passe
  inte så mycket

så när som (adv)
tilnærmet
  så gott som

så småningom (adv)
etterhvert

sådan (pronoun)
slik, sådan, sånn
  (som är) likadan, med samma egenskaper

såg (n, ut)
sag
  verktyg med tandat blad

såga (v)
sage
  dela föremål i två delar
slakte
  tycka att något inte alls är bra

sågbock (n, ut)
sagbukk, sagkrakk
  ställning för att hålla vedklabbe på plats under sågning

sågtak (n, neut)
sagtak
  tak format som sågtänder (för insläpp av dagsljus i fabriker)

sågtand (n, ut)
sagtann
  tand (slipat skär) på såg

sågverk (n, neut)
sagbruk
  industrianläggning som sågar timmer

sålla (v)
sikte, sile
  plocka ur det viktigaste eller mest relevanta

såmaskin (n, ut)
såmaskin
  maskin för att så

sån (pronoun)
sånn
  kortform för sådan

sång (n, ut)
sang
  komposition
  det att sjunga

sångare (n, ut)
sanger
  musiker

sångerska (n, ut)
sangerinne

sånglärare (n, ut)
sanglærer
  lärare i ämnet sång

sånglärka (n, ut)
sanglerke

sångsparv (n, ut)
sangspurv
  arten Melospiza melodia

sångsvan (n, ut)
sangsvane

sångtext (n, ut)
sangtekst

sångundervisning (n, ut)
sangundervisning
  undervisning i ämnet sång

såpnejlika (n, ut)
såpeurt
  en växtart i familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)

såpopera (n, ut)
såpeopera
  TV-serie

sår (n, neut)
sår
  skada där det har gått hål på huden

sårläka (n, ut)
sanikel
  arten Sanicula europaea

sås (n, ut)
saus
  redning som används som tillbehör till maträtt

såsskål (n, ut)
sauseskål
  skål för att servera sås

såsslev (n, ut)
sausøse

såte (n, ut)
såte
  liten höstack, hopräfsat hö i en liten stack

söder (adv)
syd, sør

söderifrån (adv)
sydfra, sørfra
  från söder

söderut (adv)
sydover, sørover
  i riktning mot söder

söka (v)
søke

sökare (n, ut)
søker
  fönster på kamera

sökbar (adj)
søkbar
  som är möjlig att söka, vanligen om information

sökmotor (n, ut)
søkemotor
  applikation som hanterar information utifrån en sökfråga

sökord (n, neut)
søkeord, søkestreng
  ord som söks via söktjänst

söktjänst (n, ut)
søketjeneste
  webbplats som gör det möjligt att söka efter innehåll på internet

söla (v)
somle
  1. ta onödigt lång tid på sig
søle
  2. förorena

söm (n)
søm
  hästskospik
  rad av sydda stygn

sömn (n, ut)
søvn
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömnapné (n)
søvnapné

sömnbehov (n, neut)
søvnbehov
  (t.ex. en enskild persons) behov av sömn (varje dygn, t.ex. räknat i timmar)

sömnbrist (n, ut)
søvnløshet, søvnmangel
  brist på (oftast nattlig) sömn

sömngångare (n, ut)
søvngjenger
  person som går i sömnen

sömnig (adj)
søvnig

sömnlös (adj)
søvnløs

sömnlöshet (n, ut)
søvnløshet, søvnløyse
  det att vara sömnlös

sömnmedel (n, neut)
sovemiddel
  läkemedel som underlättar sömn

söndag (n, ut)
søndag

söndagsbilaga (n, ut)
søndagsbilag
  bilaga som följer med eller hör till en tidnings söndagsutgåva

söndagsbilist (n, ut)
søndagskjører
  person som sällan kör bil och därför är dålig på det

söndagseftermiddag (n, ut)
søndagsettermiddag
  eftermiddag på en söndag

söndagsförmiddag (n, ut)
søndagsformiddag
  förmiddag på en söndag

söndagskväll (n, ut)
søndagskveld

söndagsmorgon (n, ut)
søndagsmorgen

söndagsskola (n, ut)
søndagsskole
  gudstjänst för barn

sönder (adv)
i stykker
  i kras el. i delar

sörja (v)
sørge
  leva under sorg

söt (adj)
søt
  med socker
  om vin: som har en hög grad av sötma
  med låg salthalt
  gullig

söta (v)
søte
  tillsätta socker eller annat sött ämne till mat

sötkörsbär (n, neut)
morelltre
  ett trädslag i släktet prunusar
morell, søtkirsebær
  frukt av trädslaget med samma namn

sötma (n, ut)
sødme

sötningsmedel (n, neut)
søtningsmiddel
  kemiskt ämne som kan användas som tillsats i mat eller dryck för att åstadkomma söt smak

sötnos (n, ut)
søtnos
  söt person

sötpotatis (n, ut)
søtpotet
  en växtart (Ipomoea batatas) vars rotfrukter är populära i matlagning

sötsak (n, ut)
søtsak
  godis

sötsur (adj)
sursøt
  både söt och sur

sötvatten (n, neut)
ferskvann
  vatten som har tillräckligt låg salthalt

sötvattensfisk (n, ut)
ferskvannsfisk

t-banestation (n, ut)
T-banestasjon
  kortform för tunnelbanestation

ta av daga (v)
ta av dage
  beröva (någon) livet

ta bladet från munnen (v)
ta bladet fra munnen
  tala ut

ta det lugnt (v)
ta det med ro
  lugna ner dig, det hjälper inte att du är upprörd eller rädd
ta det med ro, ta det rolig
  slappna av, inte göra särskilt mycket
  var inte orolig, det finns ingen anledning att vara rädd

ta illa upp (v)
ta ille opp
  bli kränkt eller sårad av något som var inget illa ment

ta klass (v)
ta klasse
  gå på lektion för en professionell dansare

ta livet av (v)
ta livet av
  begå självmord
  döda
  påfresta, ta kål på

ta något med en klackspark (v)
ta lett på noe
  ta lättvindigt på något som kan medföra negativa konsekvenser

ta något med en nypa salt (v)
ta noe med en klype salt
  inte tro okritiskt på något

ta på kornet (v)
ta på kornet
  skildra naturtroget

ta på krita (v)
ta på krita
  köpa på kredit

ta på orden (v)
ta på ordet
  tolka vad någon säger bokstavligt, utan att försöka gissa in några bibetydelser, ironier, sarkasmer eller liknande

ta på sängen (v)
ta på senga, ta på sengen
  överrumpla någon

ta sig i kragen (v)
ta seg selv i nakken
  samla sig, rycka upp sig, skärpa till sig, skärpa sig

ta sig samman (v)
ta seg sammen
  ta kontroll över och sluta visa sina starka känslor (av att vara orolig, upprörd, i chock, upprymd e.dyl.)

ta sig vatten över huvudet (v)
gape over for mye, ta seg vann over hodet
  ta sig an något som man inte är kapabel till

ta självmord (v)
ta selvmord
  begå självmord

ta skeden i vacker hand (v)
ta skjeen i den annen hånd
  foga sig

ta tid (v)
ta tiden
  mäta en händelses tid

ta till (v)
fordøye
  anamma, ofta någons råd

ta tjuren vid hornen (v)
ta tyren ved hornene
  utföra något nödvändigt som man egentligen inte vill

ta vara på (v)
ta vare på
  se till att något inte går till spillo, ta hand om

tablett (n, ut)
tablett, pille
  läkemedel

tabu (n, neut)
tabu

tabulator (n, ut)
tabulator
  anordning på skrivmaskin för inställning av viss marginal

tack (interjection)
takk

tacka (n, ut)
søye, hunnsau, tikke
  fårhona

tacknämlig (adj)
tacknemlig
  tacksam

tacksam (adj)
takknemlig
  känner uppskattning

tafatt (n)
sisten, har'n, tafatt
  springlek där syftet är att springa ifatt andra deltagare

taffel (n, ut)
taffelpiano
  piano

tafsa (v)
tafse
  fingra på ett obehagligt eller sexuellt sätt

tagen på sängen (adj)
tatt på senga
  alldeles häpen, kraftigt överraskad, helt paff

tagg (n, ut)
tagg
  botanik

taggagam (n, ut)
torndjevel
  kräldjursart "Moloch horridus"

taggbuske (n, ut)
stikkebusk
  taggig buske (som begränsar leken), typiskt berberis eller vresros

taggig (adj)
taggete
  som har taggar

taggtråd (n, ut)
piggtråd
  tråd med taggar

tahitier (n, ut)
tahitier
  invånare

taiga (n, ut)
taiga
  barrskog på norra halvklotet

tak (n, neut)
tak
  övre del av hus eller fordon
  övre yta i rum

tak över huvudet (n)
tak over hodet
  bostad, husrum, logi

takfönster (n, neut)
takvindu
  vindsfönster

taklampa (n, ut)
taklampe
  lampa (ljuskälla) monterad i taket i ett rum

taklucka (n, ut)
takluke
  lucka i yttertaket som ger tillträde till taket inifrån

takränna (n, ut)
takrenne
  vattenränna som löper längs takfot för att samla regnvatten

takskägg (n, neut)
takskjegg

tala (v)
tale
  producera ljud av ord

tala med kluven tunga (v)
tale med to tunger
  säga en sak men mena eller göra något helt annat

tala sanning (v)
snakke sant
  tala sanning

talang (n, ut)
talent
  djupa färdigheter
  person

talarstol (n, ut)
talerstol
  möbel och plats (på en scen) där en talare kan höras av publiken

talesman (n, ut)
talsmann

talföljd (n, ut)
tallfølge
  följd av tal

talförhet (n, ut)
taleførhet
  det att vara talför

talförmåga (n, ut)
taleevne
  förmåga att tala

talg (n, ut)
talg

talgoxe (n, ut)
kjøttmeis
  fågelart

taligenkänning (n, ut)
talegjenkjenning
  igenkänning (med maskiner) av mänskligt tal (talat språk)

talja (n, ut)
talje
  hissverk med två eller flera block

talk (n, ut)
talk
  ett vitt eller ljust grönt mineral

tall (n, ut)
furu
  barrträd med långa barr

tallbit (n, ut)
konglebit

tallinje (n, ut)
tallinje

tallkotte (n, ut)
furukongle
  kotte från trädet tall

tallrik (n, ut)
tallerken, asjett
  cirkulär platta varpå föda läggs

tallskog (n, ut)
furuskau, furuskog

tallsparv (n, ut)
hvithodespurv

talltita (n, ut)
granmeis

talong (n, ut)
talong
  mottagardel av biljett
  återstående hög av spelkort efter giv

talserie (n, ut)
tallrekke
  talföljd, en följd av tal

talspråk (n, neut)
talespråk

talteori (n, ut)
tallteori
  område inom matematiken

taltrast (n, ut)
måltrost

tamget (n, ut)
tamgeit
  däggdjur som ingår i släktet Capra, och familjen slidhornsdjur

tampong (n, ut)
tampong
  propp

tand (n, ut)
tann
  hårt organ

tandborste (n, ut)
tannbørste
  borste för tänder

tandemcykel (n, ut)
tandemsykkel
  cykel för två eller fler personer

tandfe (n, ut)
tannfe
  sagoväsen som ger mynt för tappade mjölktänder

tandkräm (n, ut)
tannkrem, tannpasta

tandkrämstub (n, ut)
tannkremtube

tandkött (n, neut)
tannkjøtt
  vävnad runt tänderna

tandläkare (n, ut)
tannlege
  tandläkare

tandlös (adj)
tannløs
  utan tänder

tandlöshet (n, ut)
tannløshet
  det att vara tandlös

tandpetare (n, ut)
tannpirker

tandtråd (n, ut)
tanntråd

tandvärk (n, ut)
tannverk
  värk i tand

tandvård (n, ut)
tannhelsetjeneste
  organisation (vårdapparat, bransch) för vården av tänder
tannpleie
  vård av tänder

tanga (n, ut)
tanga, tangatruse
  tätt sittande trosa som hålls uppe av ett smalt band i sidan

tangens (n)
tangens
  förhållande

tangent (n, ut)
tangent
  1. knapp på musikinstrument
  4. till en kurva
tast
  2. knapp på skrivdon

tangentbord (n, neut)
tastatur
  inmatningsenhet

tank (n, ut)
stridsvogn
  krigsfordon

tanke (n, ut)
tanke
  information direkt tillgänglig i ett medvetande

tankesmedja (n, ut)
tankesmie, tenketank
  institut som påverkar

tankesätt (n, neut)
tankesett, tenkemåte
  sätt att tänka

tankeväckande (adj)
tankevekkende
  som väcker tankar, som stimulerar tänkande

tankfull (adj)
tankefull
  full av tankar (funderingar)

tanklös (adj)
tankeløs

tankspridd (adj)
tankespredt
  som ofta tänker på annat än vad som just händer

tankstreck (n, neut)
tankestrek
  det typografiska tecknet halvfyrkantsminus

tant (n, ut)
tante
  faster eller moster

tapet (n, ut)
tapet
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tapp (n)
tapp
  (mekanik) utskjutande del

tappa (v)
miste, tape
  förlora greppet om något icke-abstrakt
tappe
  hälla i eller ur

tappa hakan (v)
få hakeslepp
  bli häpen

tappad (adj)
tapt
  perfektparticip av tappa

tappad bakom en vagn (adj)
tapt bak en vogn
  dum och tafatt

tapper (adj)
tapper
  modig, speciellt i strid

tapperhet (n, ut)
tapperhet

tarantism (n, ut)
tarantisme
  epidemi (dansgalenskap) i Italien på 1300- till 1600-talet som ansågs bero på bett av tarantel (vargspindel)

tasmansk (adj)
tasmansk

tasmansk val (n)
shepherdnebbhval, tasmansk nebbhval

tass (n, ut)
pote
  djurdel

tatarfalk (n, ut)
tatarfalk
  en falk

tattare (n, ut)
tatere

tatuera (v)
tatovere
  inristat motiv i huden

tatuerare (n, ut)
tatovør
  person som utför tatueringar

tatuering (n, ut)
tatovering
  målad bestående bild på huden

tatueringsapparat (n, ut)
tatoveringsmaskin
  liten handhållen apparat som används för att tatuera

tauon (n, ut)
tauon

tautologi (n, ut)
tautologi
  sats som genom sin semantik är nödvändigt sann
  upprepning av samma sak med andra ord

taverna (n, ut)
taverna
  värdshus

tax (n, ut)
dachshund
  hundras

taxa (v)
takse
  köra (rulla) ett flygplan på marken

taxi (n, ut)
drosje, taxi
  transportmedel

taxichaufför (n, ut)
drosjesjåfør, taxisjåfør
  person som yrkesmässigt kör taxi

taxiresa (n, ut)
drosjetur
  resa som görs med taxi

tchadisk (adj)
tsjadisk
  som rör landet Tchad, dess natur, kultur eller invånare

te (n, neut)
te
  dryck på teblad

te (v)
te
  ge intryck av

teater (n, ut)
teater
  plats där skådespel framförs
  scenkonst

teaterpjäs (n, ut)
skuespill, teaterstykke
  ett litterärt verk

teatral (adj)
teatral

teblad (n, neut)
teblad

tecken (n, neut)
tegn
  enhet i teckenspråk
  kortform för järtecken
  kortform för stjärntecken
  meningsfull gest
  plus och minus
  symbol
  synbar indikation

teckenspråk (n, neut)
tegnspråk
  uppsättning gester, rörelser och ansiktsuttryck som används för kommunikation

teckenspråkstolk (n, ut)
tegnspråktolk
  tolk som tolkar teckenspråk

teckning (n, ut)
tegning
  enklare bild

teddybjörn (n, ut)
teddybjørn, bamse
  gosedjur eller docka i form av en björn i plysch

tefat (n, neut)
tefat
  skyddande underlag under en tekopp

teg (n, ut)
teig
  del av åker

tegelbruk (n, neut)
teglverk
  industrianläggning där tegel tillverkas

tegelhus (n, neut)
mursteinshus
  hus byggt av tegel

teint (n, ut)
teint
  ansiktsfärg, hy

tejp (n, ut)
tape, teip
  smalt band med häftämne

tekanna (n, ut)
tekanne
  kanna (behållare) för te

teknikalitet (n, ut)
teknikalitet

teknokrati (n, ut)
teknokrati
  styrelseskick där experter styr

teknologi (n, ut)
teknologi
  läran om teknik

tektonik (n, ut)
tektonikk
  geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem

tektonisk (adj)
tektonisk
  som avser eller orsakas av stora långsamma rörelser i jordens litosfär

telefax (n)
faks, telefaks, telefaksmaskin
  apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
faks, telefaks
  ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)

telefon (n, ut)
telefon

telefonavlyssning (n, ut)
telefonavlytting

telefonera (v)
telefonere
  prata i telefon

telefonkatalog (n, ut)
telefonkatalog

telefonladdare (n, ut)
telefonlader
  laddare till telefon eller mobiltelefon

telefonnummer (n, neut)
telefonnummer
  nummer kopplat till en telefon

telefonsamtal (n, neut)
telefonsamtale
  samtal via telefonförbindelse

telefonsladd (n, ut)
telefonledning
  sladd mellan telefon och telefonjack (vägguttag)

telefonsvarare (n, ut)
telefonsvarer
  system eller apparat

telegraf (n, ut)
telegraf
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telegrafnyckel (n, ut)
morsenøkkel, telegrafnøkkel
  strömbrytare som manövreras med handen

teleportera (v)
teleportere
  flytta föremål på ett ögonblick

teleskop (n, neut)
teleskop
  stjärnkikare

teleskopisk (adj)
teleskopisk
  som inte kan iakttas med blotta ögat (utan endast med hjälp av teleskop)

teleskopord (n, neut)
teleskopord
  sammanslagna ord

televerk (n, neut)
televerk
  statligt företag (verk, affärsverk) för telekommunikation (telefoni, telegrafi)

television (n, ut)
fjernsyn
  bildmedium
fjernsyn, tv, televisjon
  teknik

televisionsapparat (n, ut)
fjernsyn, fjernsynsapparat
  apparat för mottagning

temapark (n, ut)
temapark
  större nöjespark med viss inriktning (tema)

temaresa (n)
temareise
  resa upplagd efter ett särskilt tema som deltagarna får lära sig om

tempel (n)
tempel
  byggnad för religiös vördnad

tempelriddare (n, ut)
tempelridder

temperatur (n, ut)
temperatur

temperaturändring (n, ut)
temperaturendring, temperaturforandring
  förändring av temperatur

temugg (n, ut)
temugge
  mugg avsedd att dricka te ur

tendentiös (adj)
tendensiøs

tenn (n, neut)
tinn

tennisboll (n, ut)
tennisball

tennisklubb (n, ut)
tennisklubb
  idrottsklubb som bedriver tennisverksamhet

tennisplan (n, ut)
tennisbane
  en plan avsedd att spela tennis på

tennisracket (n, ut)
tennisracket
  racket som används inom sporten tennis

tennisspelare (n, ut)
tennisspiller
  person som spelar tennis

tennsoldat (n, ut)
tinnsoldat

tennsulfat (n, neut)
tinnsulfat
  en kemisk förening av svavel, syre och tenn, SnSO4

tentakel (n, ut)
tentakel

teocentrisk (adj)
teosentrisk
  som har Gud (och inte människan) som centrum i det religiösa livet

teodolit (n, ut)
teodolitt
  kikarförsett instrument för mätning av horisontella och vertikala vinklar

teokrati (n, ut)
teokrati
  prästvälde

teolog (n, ut)
teolog

teologi (n, ut)
teologi
  läran om Gud

teorem (n, neut)
teorem
  sats

teoretisk (adj)
teoretisk
  som hör till teori snarare än praktik

tepåse (n, ut)
tepose
  påse fylld med te

tequila (n, ut)
tequila

terapeut (n, ut)
terapeut
  1. person som utför terapi

terapeutisk (adj)
terapeutisk
  som rör terapi

terapi (n, ut)
terapi

terbium (n, neut)
terbium

tereksnäppa (n, ut)
tereksnipe

termin (n, ut)
semester
  del av läsår

terminologi (n, ut)
terminologi
  terminologi

termisk (adj)
termisk

termit (n, ut)
termitt
  insekt
  blandning

termodynamik (n, ut)
termodynamikk

termometer (n, ut)
termometer
  instrument som mäter temperatur

termos (n, ut)
termos, termosflaske
  behållare

termosflaska (n, ut)
termosflaske
  värmeisolerad flaska

termoskanna (n, ut)
termoskanne
  värmeisolerad behållare

terrasspunkt (n, ut)
terrassepunkt

territorialvatten (n, neut)
territorialfarvann
  det vatten utanför ett lands kust som anses ingå i landets eget område

terrorhot (n, neut)
terrortrussel
  hot om /framtida/ terrorattentat

terrorist (n, ut)
terrorist

terräng (n, ut)
terreng

terränglöpning (n, ut)
terrengløp
  löpning i terräng

terrängmotorfordon (n, neut)
terrengkjøretøy
  motordrivet fordon avsett för färd i terräng

ters (n, ut)
ters
  musik: intervall

tertiär (adj)
tertiær

tesaurus (n, ut)
tesaurus
  ordbok som sorterar ord utifrån betydelse eller ämnesområde

testamentarisk (adj)
testamentarisk
  som har samband med ett testamente

testamente (n, neut)
testamente, testamet
  budskap
  dokument

testamentera (v)
testamentere
  skriftligt klargöra vem som skall få vad i ett testamente

tevatten (n, neut)
tevann
  varmt vatten för att brygga te

teveronika (n, ut)
tviskjeggveronika

teveteater (n, ut)
tv-teater
  teater (teaterpjäs) regisserad för utsändning i teve (tv)

text (n, ut)
tekst
  en samling tecken med budskap

textbok (n, ut)
tekstbok

textfil (n, ut)
tekstfil

textil (n, ut)
tekstil
  material

textning (n, ut)
teksting
  textremsa som en film försetts med som förtydligar det som sker eller översätter det som sägs

textsamling (n, ut)
tekstsamling
  en samling texter

textur (n, ut)
tekstur
  vävnad

thailändsk (adj)
thailandsk
  som gäller Thailand, thailändarna eller deras språk

tia (n, ut)
tier
  värdet 10

tibast (n, ut)
tysbast
  en buske med rosa blommor på bar kvist, arten Daphne mezereum

tibetanska (n, ut)
tibetansk
  språk

tid (n, ut)
tid
  grundläggande fysikalisk storhet

tideräkning (n, ut)
tidsregning
  sätt att mäta tiden på

tidig (adj)
tidlig
  i början av en viss tidsperiod, före de flesta andra
  med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit

tidigare (adv)
tidligere

tidning (n, ut)
avis
  regelbundet utkommande publikation

tidningsbud (n, neut)
avisbud
  person som bär ut tidningar till prenumeranter

tidningshållare (n, ut)
avisstativ
  hylla för tidningar

tidningsurklipp (n, neut)
avisutklipp

tidpunkt (n, ut)
tidspunkt

tids nog (adv)
tidsnok
  förr eller senare, så småningom

tidsanda (n, ut)
tidsånd
  typiska stämningar och åsikter under en viss tidsperiod

tidsbrist (n, ut)
tidsmangel, tidsnød

tidsdilatation (n, ut)
tidsdilatasjon

tidsfråga (n, ut)
tidsspørsmål
  fråga som handlar om tid

tidsfördriv (n, neut)
tidsfordriv, tidtrøyte
  (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

tidsförkortning (n, ut)
intervallfotografering, timelapse
  återgivning som film av fotografier tagna med längre intervall

tidskrift (n, ut)
tidsskrift
  regelbundet utkommande fackskrift

tidslinje (n, ut)
tidslinje
  tallinje där varje punkt anger en tidpunkt

tidsmässig (adj)
tidsmessig
  som handlar om tid

tidsresa (n, ut)
tidsreise
  förflyttning i tiden

tidsrymd (n, ut)
tidsrom
  tidsperiod

tidszon (n)
tidssone
  område på jorden

tidtabell (n, ut)
rutetabell

tidvatten (n, neut)
tidevann
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tiga (v)
tie
  hålla tyst

tiger (n, ut)
tiger

tigerhaj (n, ut)
tigerhai
  en art inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae)

tiggeri (n, neut)
tigging
  det att tigga

tigrinna (n, ut)
hunntiger, tigerhun

tik (n, ut)
tispe, tik
  hund av honkön

tilja (n, ut)
tilje
  golvplanka

till (preposition)
til
  indikerar mottagare och/eller ny ägare
  indikerar målet för en rörelse

till doms (adv)
til doms
  till att döma, till domen, så att någon dömer

till exempel (adv)
for eksempel
  anger att det följande är ett exempel

till fullo (adv)
til fulle
  fullständigt, helt och hållet

till kojs (adv)
til køys
  i säng

till och med (adv)
til og med
  fram till och inklusive det angivna
  uttrycker att något utöver det förväntade gäller

till pass (adv)
til pass
  till belåtenhet

till punkt och pricka (adv)
til punkt og prikke
  mycket noggrant

till salu (adv)
for salg, til salgs
  för försäljning

till skillnad från (preposition)
i motsetning til, til forskjell fra

till skillnad mot (preposition)
til forskjell fra

till syvende och sist (adv)
til sjuende og sist, til syvende og sist
  när allt kommer omkring

till sängs (adv)
til sengs
  till sängen

till torgs (adv)
til torgs
  till torget (för försäljning)

till tåls (adv)
til tåls
  till tålamod, med tålamodet

till viss del (adv)
til en viss grad
  delvis

till yttermera visso (adv)
dessuten, enn videre
  förutom det redan nämnda, dessutom

till äventyrs (adv)
mot formodning
  händelsevis, tvärtemot vad som förväntas

till övers (adv)
til overs
  kvar, över

tillaga (v)
lage, tilberede
  laga mat

tillbakadragen (adj)
tilbakeholden

tillbakagång (n, ut)
tilbakegang
  det att gå tillbaka, förändring mot tidigare förhållanden

tilldela (v)
tildele
  bestämma ett värde genom att mäta upp eller rita upp
  fördela en uppgift eller roll
  spara för senare tillfälle eller användning

tillfreds (adj)
fornøyd, tilfreds

tillfredsställa (v)
tilfredsstille

tillfredsställande (adj)
tilfredsstillende

tillfredsställelse (n, ut)
tilfredsstillelse

tillfälle (n, neut)
anledning
  lägligt tillfälle, möjlighet
anledning, tidspunkt
  tidpunkt

tillfällig (adj)
forbigående, mellombels, midlertidig
  som bara existerar under en kortare tid
tilfeldig
  som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt

tillfällighet (n, ut)
tilfeldighet

tillfångata (v)
fange

tillförlitlighet (n, ut)
pålitelighet, tilforlatelighet, treffsikkerhet
  egenskap

tillgjordhet (n, ut)
tilgjorthet
  det att vara tillgjord

tillgänglig (adj)
tilgjengelig
  som kan nås

tillgång (n, ut)
tilgang, adgang
  det att få och kunna använda något användbart
aktivum, ressurs
  enstaka person eller annat föremål
aktivum, eiendel
  någonting som ägs
aktivum, verdi
  produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillintetgöra (v)
tilintetgjøre

tillit (n, ut)
tillit
  det att en person litar på en annan

tillknäppt (adj)
tilknappet

tillkortakommande (n, neut)
tilkortkommenhet
  brist, svaghet

tillmötesgående (adj)
imøtekommende
  som är villig att uppfylla andras önskemål och göra andra tjänster

tillmötesgående (n, neut)
imøtekommenhet
  det att vara tillmötesgående

tillnamn (n, neut)
tilnavn
  binamn

tillrest (adj)
tilreisende, utenbys, utenbysfra
  som rest till det stället talaren talar om eller befinner sig

tillräcklig (adj)
tilstrekkelig

tillrättalagt (adv)
tilrettelagt
  avledning till adjektivet tillrättalagd

tillrättavisning (n, ut)
irettesettelse, tilrettevisning

tillsammans (adv)
sammen
  samma sällskap

tillsats (n, ut)
tilsetining, tilsetningsstoff
  substans som tillsätts till något, speciellt mat

tillskansa (v)
tillsnike

tillskott (n, neut)
tilskudd
  något som lagts till

tillskynda (v)
tilskynde
  aktivt verka för något

tillstå (v)
tilstå
  erkänna eller medgiva något

tillstånd (n, neut)
tilstand
  beskaffenhet, skick, status, läge
tillatelse
  tillåtelse

tillvaro (n, ut)
tilværelse
  det att vi finns till, vår närvaro i jordelivet

tillvägagångssätt (n, neut)
framgangsmåte, fremgangsmåte
  sätt att utföra en handling på

tilläggstid (n, ut)
overtid
  extra speltid som läggs till på en halvlek

tillägnan (n, ut)
tilegnelse
  det att tillägna någon något
dedikasjon, tilegnelse
  hälsning, inledning, där ett verk tillägnas någon

tillämpad matematik (n)
anvendt matematikk

tillåtelse (n, ut)
løyve, tillatelse
  bestämmelse att något får göras eller ske

tillåten (adj)
tillatt

timbre (n, ut)
klangfarge
  klangfärg

timjan (n, ut)
timian
  släkte växter

timlig (adj)
timelig
  temporär, övergående, förgänglig, världslig, jordisk, materiell, kroppslig, dödlig

timme (n, ut)
time
  tidsenhet om 60 minuter

timmer (n, neut)
tømmer
  avverkad trä

timmerman (n, ut)
tømrer
  yrke

timvisare (n, ut)
kortviser

tina (v)
tine

ting (n, neut)
ting
  sak
  beslutsmöte

tinne (n, ut)
murtind
  fyrkantig upphöjning på murverk
tind
  spets, topp

tinning (n, ut)
tinning
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tiokamp (n, ut)
tikamp
  idrottstävling som kombinerar tio sportgrenar, mångkamp

tiokrona (n, ut)
tier, tikrone
  mynt med värdet 10 kronor

tiokronorssedel (n, ut)
tikroneseddel
  sedel med valören 10 kronor

tionde (n, neut)
tiende
  skatt som bönder fick betala till kyrkan

tiondel (n, ut)
tidel, tiendedel

tionylklorid (n)
sulfinylklorid
  kemisk förening

tiotal (n, neut)
titalls
  grupp av (ungefär) tio stycken
tier
  näst minst signifikanta siffran

tiotusental (n, neut)
titusen
  antal motsvarande ungefär tiotusen (stycken)

tipp (n, ut)
tipp
  plats där man lägger material på hög, se soptipp
  yttersta änden av något avsmalnande

tipspromenad (n, ut)
natursti
  tävling där man gåendes svarar på frågor med alternativ

tisdag (n, ut)
tirsdag
  veckans andra dag

tisdagskväll (n, ut)
tirsdagskveld

tistel (n, ut)
tistel
  taggig växt

titannitrid (n)
titannitrid
  kemisk förening av titan och kväve

titel (n, ut)
tittel

tittare (n, ut)
seer

titulera (v)
titulere
  tilltala med titeln

tjalla (v)
tyste

tjallare (n, ut)
tyster

tjat (n, neut)
mas
  oupphörligt, tröttande och irriterande prat

tjata (v)
mase
  oupphörligen (och på ett tröttande sätt) prata om samma sak

tjeckisk (adj)
tsjekkisk

tjeckiska (n, ut)
tsjekkisk
  språk

tjej (n, ut)
jente, pike
  ung kvinna

tjejbacill (n, ut)
jentelus

tjejsnack (n, neut)
jenteprat

tjejtokig (adj)
jentegæren
  tokig i tjejer

tjetjenska (n, ut)
tsjetsjensk
  språk

tjippsparv (n, ut)
brunissespurv
  en fågelart inom familjen amerikanska sparvar

tjock (adj)
tykk, tjukk
  fetlagd, överviktig
tjukk, tykk
  kraftig, grov
  trögflytande

tjockfot (n, ut)
triel

tjocklek (n, ut)
tjukkelse, tykkelse
  omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga

tjocktarm (n, ut)
tykktarm
  del av tarmen hos människa

tjog (n, neut)
sneis, snes
  samling av precis tjugo föremål

tjuder (n, neut)
tjor

tjugofemåring (n, ut)
tjuefemåring
  person som är tjugofem år gammal

tjugokronorssedel (n, ut)
tjuekroneseddel
  sedel med valören 20 kronor

tjugondel (n, ut)
tjuedel, tjuendedel

tjugotal (n, neut)
tjuetalls, tyvetalls
  antal motsvarande ungefär tjugo (stycken)

tjur (n, ut)
okse

tjura (v)
slå seg vrang
  vara obändigt trotsig
surmule, sutre
  vara tjurig och på dåligt humör

tjurfäktning (n, ut)
tyrefekting

tjurhaj (n, ut)
oksehai
  en art inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae)

tjuta (v)
hvine, hyle
  ge ifrån sig starka gälla ljud

tjuta med vargarna (v)
tute med de ulver som er ute
  förena sig med angriparna

tjuv (n, ut)
tyv
  person som begår stöld

tjuvfiska (v)
tjuvfiske
  fiska utan fiskekort eller annat tillstånd

tjuvfiske (n, neut)
tjuvfiske

tjuvjägare (n, ut)
krypskytter
  jägare utan tillstånd, person som ägnar sig åt tjuvjakt

tjuvlyssna (v)
smuglytte, tjuvlytte, tyvlytte
  lyssna i smyg

tjuvtitta (v)
tjuvtitte, tyvtitte
  (olovligt) titta i smyg

tjäder (n, ut)
storfugl, tiur
  fågelart

tjädertupp (n, ut)
tiur
  hane av fågelarten tjäder

tjälskott (n, neut)
telehiv
  skada som uppstått i väg eller trottoar på grund av tjällossning

tjänstebil (n, ut)
tjenestebil
  bil som används i arbetet och som ägs av arbetsgivaren (kan ibland nyttjas privat som löneförmån)

tjänsteman (n, ut)
tjenestemann

tjänstgöra (v)
tjenestegjøre
  göra sin tjänst

tjära (n, ut)
tjære

tjärved (n, ut)
tjæreved
  ved som innehåller mycket tjära

toa (n, ut)
dass, do

toalett (n, ut)
toalett
  WC

toalettborste (n, ut)
toalettbørste, dobørste
  borste

toalettdörr (n, ut)
dodør
  dörr som leder till toaletten

toalettfönster (n, neut)
toalettvindu
  fönster till en toalett

toalettpapper (n, neut)
toalettpapir, dopapir

toalettrulle (n, ut)
dorull
  rörformat stycke papp runt vilket toalettpapper är rullat

tobak (n, ut)
tobakk

tobaksrök (n, ut)
tobakksrøyk
  rök från tobak

toffel (n, ut)
tøffel
  enklare sko
tøffelhelt
  toffelhjälte

toffelhjälte (n, ut)
tøffelhelt
  man som aldrig klarar av att säga emot sin hustru / flickvän

tofslunne (n, ut)
topplunde

tofslärka (n, ut)
topplerke

tofsmes (n, ut)
toppmeis

tofsvipa (n, ut)
vipe

tolerans (n, ut)
toleranse

tolftedel (n, ut)
tolvdel, tolvtedel

tolk (n, ut)
tolk
  person som översätter muntligt språk

tolka (v)
tolke
  översätta
  säga vad något betyder

tolva (n, ut)
tolver

tom (adj)
tom
  innehållslös

tomat (n, ut)
tomat
  frukt

tomatpuré (n, ut)
tomatpuré
  puré på tomater

tomatsoppa (n, ut)
tomatsuppe

tomatsås (n, ut)
tomatsaus

tombola (n, ut)
tombola
  (den roterande plåtcylinder varur lotterna hämtas upp vid) en sorts nummerlotteri

tomgång (n, ut)
tomgang
  drift av en motor utan att den förrättar ett arbete

tomhänt (adj)
tomhendt
  som inte har något (särskilt) med sig

tomrum (n, neut)
tomrom

tomte (n, ut)
nisse
  1 sagoväsen
  4 tokig person
julenisse, nisse
  2+3 jultomte

tomtebloss (n, neut)
stjerneskudd
  pyroteknisk stav

tomteluva (n, ut)
nisselue
  med jultomten förknippad karaktäristisk mjuk huvudbonad formad som en kon i rött tyg, oftast med en vit rand nedtill runt huvudet och en vit tofs i konens spets som på grund av materialets brist på styvhet åt något håll hänger nedåt

tomtgräns (n, ut)
eiendomsgrense, tomtegrense
  gränslinje mellan två tomter

ton (n)
tone
  färgnyans
  ljud
  stämning
  sätt att uppträda
tonn
  måttenhet

tonart (n, ut)
toneart
  uppsättning toner där en av tonerna har rollen som grundton

tonfall (n, neut)
tonefall

tonfisk (n, ut)
makrellstørje, tunfisk
  arten Thunnus thynnus
tunfisk
  individ av släktet Thunnus

tonnage (n, neut)
tonnasje
  ett antal samhöriga fartyg

tonsättare (n, ut)
komponist
  person som skriver musik

tonår (n, neut)
tenår
  åldern fr.o.m. 13 t.o.m. 19 år

tonåring (n, ut)
tenåring
  person som fyllt 13 men inte 20 år

tonårsabort (n, ut)
tenåringsabort
  abort som genomförs på en gravid kvinna i tonåren

tonårsdotter (n, ut)
tenåringsdatter
  dotter i tonåren

tonårspojke (n, ut)
tenåringsgutt
  pojke i tonåren

topas (n, ut)
topas
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topofili (n, ut)
topofili
  känslomässig förbindelse till en specifik plats, ofta också med en känsla av kulturell identitet som ansluter till platsen

topologisk (adj)
topologisk
  som avser topologi

topologiskt (adv)
topologisk
  på ett topologiskt sätt

topologiskt rum (n)
topologisk rom
  matematik

toppdomän (n, ut)
toppdomene
  den översta domännivån i det domännamnssystem som används på Internet, vilken står längst till höger i domännamnsdelen i en Internetadress

toppklocka (n, ut)
toppklokke
  blomma av arten Campanula glomerata

toppkvark (n, ut)
toppkvark
  sorts kvark

toppmöte (n, neut)
toppmøte
  politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder

toppskarv (n, ut)
toppskarv

tordmule (n, ut)
alke

tordön (n, neut)
torden
  åska, åskmuller, kraftigt buller

torg (n, neut)
markedsplass, torg, torv
  öppen plats avsedd för marknad eller torghandel
plass, torg, torv
  öppen plats mellan byggnader i samhälle

torgskräck (n, ut)
agorafobi

torium (n, neut)
thorium

torka (v)
tørke
  bli torr
  få torr

torkrum (n, neut)
tørkerom
  rum försett med varmluftsfläkt avsett för att torka tvätt

torkskåp (n, neut)
tørkeskap
  skåp med uppvärmnings- eller ventilationsanordning för torkning

torn (n)
torn
  hårt, spetsigt utskott på växt
tårn
  hög smal ihålig byggnad
  schackpjäs

tornedaling (n, ut)
tornedaling
  person från Tornedalen

tornedalsfinska (n, ut)
tornedalsfinsk
  säregen finska som företrädesevis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk

tornfalk (n, ut)
tårnfalk

tornseglare (n, ut)
tårnseiler

tornuggla (n, ut)
tårnugle

torr (adj)
tørr
  inte blöt
  alkoholhaltig dryck med låg sockerhalt
  med diskret humor

torr bakom öronen (adj)
være tørr bak ørene
  erfaren och mogen

torrdocka (n, ut)
tørrdokk
  anordning på skeppsvarv för att torrsätta fartyg vid underhåll eller reparation

torris (n, ut)
kullsyreis, tørris
  koldioxid i fast form

torsdag (n, ut)
torsdag
  veckans fjärde dag (fjärde dagen efter söndag)

torsdagskväll (n, ut)
torsdagskveld

torsk (n, ut)
torsk
  fisk

torskfilé (n, ut)
torskefilet
  filé av fiskarten torsk

torso (n, ut)
torso
  staty utan huvud, armar och ben

torta (n, ut)
turt
  arten Cicerbita alpina

tortera (v)
torturere
  utsätta för tortyr

tortyr (n, ut)
tortur
  det att tillfoga någon extrem fysisk eller psykisk smärta

torvmosse (n, ut)
torvmyr
  mosse i vilken torv bildats

torvtäkt (n, ut)
torvskjæring, torvstikking
  utvinning (täkt) av torv

total (adj)
total
  fullständig

totempåle (n, ut)
totempel
  hög påle med snidad bild av totemdjur

touchpanel (n, ut)
berøringsskjerm

toxikologisk (adj)
toksikologisk
  som avser toxikologi

toxisk (adj)
toksisk

tradition (n, ut)
tradisjon
  kulturell aktivitet

traditionell (adj)
tradisjonell

traditionellt (adv)
tradisjonelt

traditionsenlig (adj)
tradisjonstro
  som följer traditioner

traditionsenligt (adv)
tradisjonstro
  avledning till adjektivet traditionsenlig

trafik (n, ut)
trafikk
  fordon mm i rörelse
  kommunikation

trafikant (n, ut)
trafikant

trafikbuller (n, neut)
trafikkstøy
  buller som orsakas främst av fordonens motorer

trafikera (v)
befare

trafikförseelse (n, ut)
trafikkforseelse
  brott mot trafikreglerna

trafikljus (n, neut)
trafikklys
  trafikljus

trafikolycka (n, ut)
trafikkulykke

trafikpolis (n, ut)
Utrykningspolitiet, trafikkpoliti
  myndighet som övervakar trafikreglerna

trafikregel (n, ut)
trafikkregel
  regel som säger hur trafikanter ska bete sig

trafikskola (n, ut)
kjøreskole
  organisation som lär ut framförande av fordon

trafikskylt (n, ut)
trafikkskilt
  skylt med symbol och/eller text som sitter intill en (bil)väg

trafikstockning (n, ut)
trafikkork
  situation i vägtrafiken

trafiksäker (adj)
trafikksikker
  säker i trafiken

tragedi (n, ut)
tragedie
  sorgspel

tragikomisk (adj)
tragikomisk
  sorglustig, både sorglig och löjlig

trailer (n, ut)
trailer
  förhandstitt av film

trakt (n, ut)
trakt
  geografiskt urskiljbara områden (särskilt på landet)

traktor (n, ut)
traktor

traktorförare (n, ut)
traktorfører
  person som (yrkesmässigt) kör traktor

traktör (n, ut)
traktør

trampa (n, ut)
pedal
  pedal på cykel

trampa (v)
tråkke, trå
  använda pedalerna på en cykel
trampe
  kliva, gå
trå, tråkke
  trycka med foten

trampa i klaveret (v)
trampe i klaveret, tråkke i salaten
  begå pinsamt misstag

trampfart (n, ut)
trampfart
  sjöfart som bestäms av tillgången på frakter

trampkvarn (n, ut)
tredemølle
  kvarn eller annan mekanism som drivs genom att trampa

trampolin (n, ut)
trampoline
  sport
stupebrett, sviktbrett
  språng-/sviktbräda

trana (n, ut)
trane
  arten Grus grus

tranbär (n, neut)
tranebær
  röda bär

tranbärssylt (n, ut)
tranebærsyltetøy
  sylt gjord på tranbär

transaktion (n, ut)
transaksjon

transcendentalt tal (n)
transcendent tall

transfiguration (n, ut)
transfigurasjon
  förvandling

transistor (n, ut)
transistor

transperson (n, ut)
transperson

transplantation (n, ut)
transplatasjon
  det att transplantera

transport (n, ut)
transport

transportmedel (n, neut)
transportmiddel
  medel för transport

transsubstantiation (n, ut)
transsubstansiasjon
  nattvardsbrödets och nattvardsvinets förvandling

transvestit (n, ut)
transvestitt
  person

trappa (n, ut)
trapp
  anordning bestående av flera steg

trappavsats (n, ut)
repos, trappeavsats

trapphus (n, neut)
trappeoppgang, oppgang
  trappuppgång

trappsteg (n, neut)
trappetrinn

trasa (n, ut)
fille
  tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trasa (v)
fille
  riva något i trasor

trasdocka (n, ut)
filledokke, filledukke
  docka

trashank (n, ut)
fillefant
  person i trasor, fattig person

traska (v)
traske
  lunka, gå något långsamt, tungt, klumpigt och vårdslöst

trasmatta (n, ut)
fillerye
  matta (golvmatta) vävd med inslag av trasor, klippta av kasserade kläder och lakan

trassel (n, neut)
tørkegarn
  härva av textilavfall

trassla (v)
floke
  bli trasslig

trast (n, ut)
trost
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar

tratt (n, ut)
trakt
  koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska

trattkantarell (n, ut)
traktkantarell

traumatisk (adj)
traumatisk
  som innebär trauma, chockande, dramatisk

traumatolog (n, ut)
traumatolog
  specialist på trauma och traumatologi

traumatologi (n, ut)
traumatologi
  medicinskt studium av trauma

traumatologisk (adj)
traumatologisk
  hörande till traumatologi

trav (n)
trav
  en gångart hos hästen, där de diagonalt motsatta hovarna lyftes samtidigt
  en sport (travsport) och tävling (travtävling) där hästen travar och inte får galoppera, samt spel om vinnaren i tävlingen

travalj (n, ut)
travelhet
  hårt arbete

trea (n, ut)
treer
  person på tredje plats i en tävling
  spelkort med värdet tre

tredjedel (n, ut)
tredel, tredjedel

tredjederivata (n, ut)
tredjederiverte

tredjegradspolynom (n, neut)
tredjegradspolynom
  polynom av tredje graden

tredjeklassare (n, ut)
tredjeklassing
  elev som går i tredje klass (vanligen årskurs tre i grundskolan)

treenighet (n, ut)
treenighet
  de tre personerna av Gud

trefaldig (adj)
trefoldig
  som avser tre av något

trefasmotor (n, ut)
trefasemotor
  elmotor som drivs med trefas

trehjulig (adj)
trehjuls
  med tre hjul

tremastad (adj)
tremastet
  försedd med tre master

tremulant (n, ut)
tremulant
  musik: anordning

tremänning (n, ut)
nestsøskenbarn, tremenning
  person vars ena förälder är kusin till en av ens egna föräldrar

trerumslägenhet (n, ut)
treromsleilighet
  bostad med tre rum och kök

trestjärnig (adj)
trestjernes
  som försetts med betyget fyra stjärnor

trettioåriga kriget (n, neut)
tredveårskrigen, trettiårskrigen

trettioåring (n, ut)
trettioåring
  person som är trettio år gammal

trettondag (n, ut)
helligtrekongersdag, trettendedag, trettendedag jul
  helgdag

trettondel (n, ut)
trettendedel, trettendel

tretåig hackspett (n)
tretåspett

tretåig mås (n)
krykkje
  Rissa tridactyla

treudd (n, ut)
trefork
  redskap eller vapen (ljuster

trevlig (adj)
trivelig
  snäll
  som ger välmående

treåring (n, ut)
treåring

triage (n)
triage
  process för att sortera och prioritera patienter

triagera (v)
triagere
  sortera och prioritera patienter

triangel (n, ut)
trekant, triangel
  geometri
triangel
  musik

trick (n)
triks, trikk
  bus eller sätt att luras, göra något (svårt) eller lösa (svåra) problem, m.m.

trikloretylen (n)
trikloretylen
  kemisk förening av kol, väte och klor

trikolor (n, ut)
trikolor
  en slags flagga med tre lika stora vågräta eller lodräta fält i olika färger, exempelvis Frankrikes

trikå (n, ut)
trikot
  textilt material

trilogi (n, ut)
trilogi
  kulturellt verk i tre delar, oftast om litteratur eller film

trinidadier (n, ut)
trinidader
  invånare i Trinidad och Tobago eller som har trinidadisk härkomst

triod (n, ut)
triode
  elektronrör med tre elektroder

triol (n, ut)
triol
  rytmisk fördelning av toner som innebär en underdelning på tre jämnlånga toner mot ett eller flera pulsslag

trippelintegral (n, ut)
trippelintegral
  en integral där det område över vilket integranden ska integreras är en tredimensionell yta

trisomi (n)
trisomi
  avvikelse i kromosomuppsättningem som medför att en kromosom finns tre gånger istället för två

triss (n, ut)
tress
  tre kort av en valör

trist (adj)
trist
  som ger ovälmående
  som ger tristess

trivas (v)
trives
  må bra

trofast (adj)
trofast
  som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det)
  som alltid finns tillgänglig för betjäning på förväntat sätt
  som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter

troglodyt (n, ut)
troglodytt
  grottmänniska

trojan (n, ut)
trojaner
  datorprogram
  invånare i den forna antika staden Troja

trojansk (adj)
trojansk

trolig (adj)
trolig, trulig

troll (n, neut)
troll
  person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet
  samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och fornnordisk mytologi

trolla (v)
trylle
  ge ett sken av att kunna utföra övernaturliga handlingar
  utföra magi

trollbinda (v)
trollbinde
  fullständigt fånga uppmärksamheten hos sin publik så att de glömmer tid och rum

trollbunden (adj)
trollbundet
  förhäxad, ofrivilligt fokuserad (på eller av något)

trolldom (n, ut)
trolldom
  verksamheten att med övernaturliga medel påverka omgivningen

trollformel (n, ut)
besvergelse, formel, trylleformel
  en formel som med magi får något att ske

trollkors (n, neut)
trollkors
  symbol med beskyddande egenskaper som vanligen bärs som amulett med ursprung i Sverige

trollspö (n, neut)
tryllestav
  pinne som man trollar med

trombonist (n, ut)
trombonist
  person som spelar trombon

troposfär (n, ut)
troposfære

trosa (n, ut)
truse
  underbyxor (främst för kvinnor)

trossbotten (n, ut)
stubbeloft
  bjälkar och isolering m.m. mellan två våningsplan

trots (n)
trass
  motstånd

trots (preposition)
tross
  fastän det finns ett hinder i

trotsa (v)
trosse, trasse
motstå
  motstå ngt.
trosse
  vara envis, inte lyda

trotsig (adj)
trassig
  som är benägen att trotsa någon eller något

trottoar (n, ut)
fortau
  trottoar

trottoarkant (n, ut)
fortauskant
  kanten av en trottoar

trovärdig (adj)
troverdig, truverdig
  (troligen) sanningsenlig
  som ger ett verkligt uttryck

trovärdighet (n, ut)
troverdighet

trubadur (n, ut)
trubadur
  skald och sångare från medeltidens Provence
  vissångare

trubbig (adj)
stump
  (om vinkel) som är mellan 90 och 180 grader
  (om triangel) som har en trubbig vinkel
  som saknar kant, spets eller ände

truck (n, ut)
gaffeltruck, truck
  litet fordon utrustat med gaffel

truckflata (n, ut)
traktorlesbe
  manhaftig flata

trumhinna (n, ut)
trommehinne
  hinna mellan ytterörat och mellanörat

trumma (n, ut)
tromme
  slaginstrument
  rör, cylinder

trummis (n, ut)
trommis
  person som spelar trummor i ett band

trumpet (n, ut)
trompet
  bleckblåsinstrument

trumpetare (n, ut)
trompetist
  person som spelar trumpet

trumslagare (n, ut)
trommeslager

truppmina (n, ut)
antipersonellmine
  landmina mot trupp eller person till fots

tryck (n, neut)
trykk
  sätt att applicera ett mönster
  fysikalisk storhet
  social påverkan inom en grupp

trycka (v)
trykke
  framställa skrift, skriva ut
  applicera en kraft

tryckdifferens (n, ut)
differansetrykk, trykkforskjell
  skillnad mellan två tryck

tryckeri (n, neut)
trykkeri
  företag som ägnar sig åt tryckning
  lokal för tryckning

tryckkraft (n, ut)
trykkraft
  tryckande kraft

tryckluft (n, ut)
pressluft, trykkluft
  komprimerad luft från kompressor

tryckmätare (n, ut)
trykkmåler
  instrument för att mäta tryck

tryne (n, neut)
tryne
  nos på gris
  nedsättande: ansikte

träblåsinstrument (n, neut)
treblåseinstrument

träd (n, neut)
tre
  hög växt med barkklädd stam
  (datavetenskap) vanlig datastruktur

träddiagram (n, neut)
dendrogram, trediagram
  diagram i form av ett träd

trädgård (n, ut)
hage, have

trädgårdsbord (n, neut)
hagebord
  bord som man har i trädgården

trädgårdsmästare (n, ut)
gartner
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädgårdsmöbel (n, ut)
hagemøbel
  möbel som man brukar ha i trädgården

trädgårdsslang (n, ut)
hageslange
  vattenslang som används för att vattna växter i trädgården

trädgårdssnäcka (n, ut)
vanlig hagesnegl
  snigelart

trädgårdssångare (n, ut)
hagesanger

trädgårdsväxt (n, ut)
hageplante
  växt som planteras i träd­gårdar

trädkrona (n, ut)
trekrone
  toppen, ovanför stammen, av ett lövträd

trädlärka (n, ut)
trelerke

trädpiplärka (n, ut)
trepiplerke

trädslag (n, neut)
treslag

trädärla (n, ut)
skogerle
  fågelart

träff (n, ut)
treff
  fysisk träff (kollision) mellan föremål
  möte

träffa (v)
treffe
  ha verkan på
  möta

träffpunkt (n, ut)
treffpunkt
  plats där människor ofta träffas
  punkt där något träffat, t.ex. en pil på en måltavla

träffsäker (adj)
treffsikker
  som får de önskade positiva konsekvenserna (utan alltför många oönskade sidoeffekter)
  som förutspår ett utfall (mycket) nära det framtida faktiska utfallet
  som är skicklig när det gäller att få ett skott eller liknande, ofta från långt avstånd, att träffa det avsedda målet (t.ex. med skjutvapen eller i bollsport)

träfigur (n, ut)
trefigur
  figur täljd av trä

träförädling (n, ut)
treforedling
  förädling av trä

trägaffel (n, ut)
tregaffel

trägolv (n, neut)
tregulv
  golv gjort av trä

trähus (n, neut)
trehus
  hus byggt av trä

träkniv (n, ut)
trekniv
  kniv av trä

träkyrka (n, ut)
trekirke
  kyrka (byggnad) byggd av trä

träl (n, ut)
trell

träldom (n, ut)
trelldom
  det att vara träl

trälim (n, neut)
snekkerlim, trelim
  lim avsett att användas för att limma träföremål

tränare (n, ut)
trener

tränga (v)
trenge
  pressa, driva

träning (n, ut)
trening
  övning

träningspass (n, neut)
treningsøkt
  stund av aktiv träning

träplugg (n, ut)
treplugg
  plugg av trä

träskalle (n, ut)
treskalle
  dumskalle

träsko (n, ut)
tresko
  sko helt eller delvis gjord av trä

träskomakare (n, ut)
treskomaker
  tillverkare av träskor

träskruv (n, ut)
treskrue
  skruv av metall avsedd att skruvas in i trä

träslöjd (n, ut)
tresløyd
  slöjd (främst skolämnet) i trä (och metall)

träslöjdslärare (n, ut)
tresløydlærer
  lärare i träslöjd (trä- och metallslöjd)

träsnidare (n, ut)
treskjærer
  person som snidar (skulpterar, täljer figurer) i trä

träsnitt (n, neut)
tresnitt
  illustration framställd genom avtryck från snideri (skuren bild) i träplatta

trätjära (n, ut)
tretjære
  tjära av trä

tråd (n, ut)
tråd
  instruktionssekvens i programmering
  textil
  utdragen längd metall, ofta avsedd för att leda ström

trådbuss (n, ut)
trolleybuss
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning

trådlös (adj)
trådlaus, trådløs

trådrulle (n, ut)
trådsnelle
  spole som tråd rullas upp på (för förvaring)

tråg (n, neut)
trau
  öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråkig (adj)
kjedelig, keisam
  1. som ger ovälmående
  2. som uppfattas som ostimulerande

trång (adj)
trang
  som saknar större utrymmen

tröja (n, ut)
trøye
  klädesplagg

tröskel (n, ut)
terskel, dørstokk
  upphöjning från golvet

tröskelvärde (n, neut)
terskelverdi
  speciellt värde på storhet

tröskverk (n, neut)
treskeverk
  maskin för att tröska spannmål

tröst (n, ut)
trøst

trösta (v)
trøste

trött (adj)
trett, trøtt, utmattet
  som känner ett behov av att vila eller sova
lei (av)
  som är utled eller uttråkad

tröttna (v)
trøtne

tröttsam (adj)
trettende, kjedelig

tsar (n, ut)
tsar
  kejsare

tsunami (n, ut)
tsunami
  stor förödande våg

tub (n, ut)
tube
  förpackning
feltteleskop, spotterskop
  tubkikare

tuba (n, ut)
tuba
  instrument

tubaist (n, ut)
tubaist
  musiker som spelar tuba

tuberkulos (n, ut)
tuberkulose
  infektionssjukdom, vanligen med lungsymtom, orsakad av bakterie

tubkikare (n, ut)
feltteleskop
  kikare formad som en tub

tuff (adj)
tøff
  häftig, spännande
  hänsynslös, hård
  som vågar mycket
  svår

tuff (interjection)
tøff

tuffing (n, ut)
tøffing
  tuff person, hårding

tuggummi (n, neut)
tyggegummi, tyggis
  godsak som man tuggar länge utan att svälja

tukta (v)
tukte
  bestraffa

tull (n, ut)
toll
  avgift
  myndighet

tullare (n, ut)
toller
  tulltjänsteman

tulpan (n, ut)
tulipan
  arten Tulipa gesneriana

tum (n, ut)
tomme

tumlare (n, ut)
nise
  en delfinliknande tandval

tumme (n, ut)
tommel, tommeltott
  finger

tummetott (n)
tommeltott
  tumme

tumskruv (n, ut)
tommeskrue
  tortyrredskap

tumvante (n, ut)
vott

tundra (n, ut)
tundra

tundrapiplärka (n, ut)
tundrapiplerke

tundrasnäppa (n, ut)
beringsnipe

tung (adj)
tung, massiv, solid
  med stor massa
tung
  som kräver stor ansträngning

tunga (n, ut)
tunge
  kroppsdel
  språk
  plös

tungomål (n, neut)
språk, tungemål
  språk

tungsinne (n, neut)
tungsinn
  nedstämdhet, det att vara ledsen eller sorgsen

tungspets (n, ut)
tungespiss
  yttersta änden av tungan

tunn (adj)
tynn
  som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna (n, ut)
tønne
  behållare

tunnel (n, ut)
tunnel
  det att bollen drivs eller passas mellan bena på en motståndare
  passage under jord eller genom berg

tunnelbana (n, ut)
metro, tunnelbane, t-bane, undergrunnsbane
  tågbana som ofta (men inte alltid) går i tunnel

tunnelbanestation (n, ut)
T-banestasjon
  station där tunnelbanetåg stannar (i tunnelbanan) för att släppa av och släppa på nya passagerare

tunntarm (n, ut)
tynntarm
  den längsta delen av tarmen hos människan

tupp (n, ut)
hane

tuppkam (n, ut)
hanekam
  frisyr med rakade sidor och håret på mitten av huvudet ställs rakt upp likt kammen på en tupp
  röd utväxt eller tofs på hjässan hos hönsfåglar

tupplur (n, ut)
høneblund
  sömn

tur (n, ut)
tur
  bestämd ordningsföljd
  (generellt) färd
flaks, hell
  det att gynnas av slumpen

turban (n, ut)
turban

turbin (n, ut)
turbin

turbopropplan (n, neut)
turbopropfly
  flygplan där gasturbiner driver propellrar

turbulens (n, ut)
turbulens
  virvelrörelse

turism (n, ut)
turisme
  det att resa hemifrån

turist (n, ut)
turist

turistbyrå (n, ut)
turistbyrå
  kontor som tillhandahåller information, kartor, broschyrer och liknande om en plats sevärdheter för turister

turistisk (adj)
turistisk
  som har att göra med turister och turism

turk (n, ut)
tyrker

turkduva (n, ut)
tyrkerdue

turkisk (adj)
tyrkisk

turkiska (n, ut)
tyrkisk
  språk

turkmenistanier (n, ut)
turkmener
  invånare i Turkmenistan eller som har turkmenistansk härkomst

turkos (adj)
turkis
  blågrön färg

turkos (n, ut)
turkis
  ädelsten

turturduva (n, ut)
turteldue
  fågel

tuschpenna (n, ut)
tusj, tusjpenn
  penna med tusch

tusenfoting (n, ut)
tusenbein

tusenkornvikt (n, ut)
tusenkornvekt
  vikten av tusen korn (frön, utsäde)

tusenkronorssedel (n, ut)
tusenkroneseddel
  sedel med valören ett tusen kronor

tusenlapp (n, ut)
tusenlapp
  sedel värd tusen kronor (eller i annan valuta)

tusentals (adv)
tusenvis
  flera tusen

tusenårig (adj)
tusenårig

tusing (n, ut)
tusing
  sedel med belopp om tusen kronor eller annan valuta

tuvaluan (n, ut)
tuvaler

tuvsnäppa (n, ut)
alaskasnipe

tv-kamera (n, ut)
TV-kamera, fjernsynskamera
  videokamera för inspelning av tv

tv-kändis (n, ut)
fjernsynskjendis, tv-kjendis
  person som blivit känd genom att ha medverkat i tv

tv-program (n, neut)
fjernsynsprogram, tv-program
  avsnitt i en tv-kanal

tv-stjärna (n, ut)
TV-stjerne, tv-stjerne
  person som uppnått stjärnstatus genom att ha medverkat i tv

tv-sändning (n, ut)
fjernsynssending, tv-sending
  sändning av tv, d.v.s. en ström av video med ljud som sänds från de som producerar eller distribuerar materialet till mottagare (var och en en konsument av materialet, vilken t.ex. kan se sändningen på en tv-apparat eller ta emot den med någon annan sorts tv-mottagare)

tv-tittare (n, ut)
TV-seer, TV-titter, fjernsynsseer
  person som tittar på en tv-sändning

tveka (v)
nøle, tvile

tveksam (adj)
tvilende
  som känner tvekan
tvilsom
  tvivelaktig

tvestjärt (n, ut)
saksedyr
  insekt av ordningen Dermaptera

tvetydig (adj)
tvetydig
  inte entydig

tvilling (n, ut)
tvilling
  person född tillsammans med en annan människa efter samma graviditet
  person född i stjärntecknet Tvillingarna

tvinga (v)
tvinge

tvistemål (n, neut)
tvistemål
  rättsligt ärende angående en civilrättslig sak som behandlas inför domstol

tvittra (v)
kvitre, tvitre
  använda sig av sagd nättjänst
  kungöra någon information via nättjänsten Twitter

tvivel (n, neut)
tvil

tvivelsutan (adv)
uten tvil
  utan tvivel

tvivla (v)
tvile

tvivlande (adj)
tvilende
  presensparticip av tvivla

tvungen (adj)
tvungen
  ansträngd
  nödd

tvärflöjt (n, ut)
tverrfløyte
  träblåsinstrument

tvärs (adv)
tvers
  i riktning rakt över något

tvärsnitt (n, neut)
tverrsnitt
  yta som är resultatet av en genomskärning av något i rät vinkel mot längdaxeln

tvärspråklig (adj)
tverrspråklig

tvärsäker (adj)
skråsikker
  helt säker

tvärtemot (adv)
tvert imot
  på motsatt sätt

tvärtom (adv)
tvert imot, tvert om
  på motsatt sätt

tvärvetenskaplig (adj)
tverrfaglig
  som omfattar flera olika vetenskapsgrenar

tvätt (n, ut)
klesvask
  kläder som ska tvättas

tvätta (v)
vaske

tvättbjörn (n, ut)
vaskebjørn
  nordamerikansk tvättbjörn

tvättkorg (n, ut)
skittentøykorg, skittentøykurv
  korg i vilken kläder som ska tvättas förvaras

tvättmaskin (n, ut)
vaskemaskin
  maskin som rengör tvätt

tvättmedel (n, neut)
vaskemiddel
  rengöringsmedel som är avsett för rengöring av textilier

tvättstuga (n, ut)
vaskekjeller, vaskeri, vaskerom

tvättsvamp (n, ut)
svamp
  mjukt och poröst redskap

tvättäkta (adj)
vaskeekte
  helt genuin och äkta
  som inte förändras eller försvinner vid tvätt

två sina händer (v)
toe sine hender

tvåbent (adj)
tobeint
  om djur: som går på två ben

tvådimensionell (adj)
todimensjonal

tvåfärgad (adj)
tofarget
  som har (precis) två färger /på sin yta/

tvåhjulig (adj)
tohjuls
  som har två hjul

tvåkomponentslim (n, neut)
tokomponentlim
  lim som består av två beståndsdelar som måste blandas

tvål (n)
såpe
  rengöringsmedel

tvåmastad (adj)
tomastet
  försedd med två master

tvångskristnande (n, neut)
tvangskristning
  det att tvinga någon att byta sin religion (eller ateism) till kristendom

tvångssterilisering (n, ut)
tvangssterilisering
  av myndigheterna påtvingad sterilisering av en människa

tvångstanke (n, ut)
tvangstanke
  plågsam, oönskad tanke

tvåsiffrig (adj)
tosifra, tosifret
  som skrivs med två siffror

tvåspråkig (adj)
tospråklig

tvåstjärnig (adj)
tostjerners
  som försetts med betyget två stjärnor

tvåvägs (adj)
tovegs, toveis
  som går åt båda håll

tvåårig (adj)
toårig
  två år gammal

tvååring (n, ut)
toåring

twerka (v)
twerke
  dansa på ett sexuellt utmanande sätt genom att hastigt skaka på rumpan med knyck

twittra (v)
kvitre, tvitre, tweete, twitre

ty (conjunction)
ti
  på grund av att, eftersom

tycka (v)
synes, syns

tycka om (v)
like
  tycka att något är trevligt eller bra

tycka synd om (v)
synes synd på

tydligen (adv)
tydeligvis
  som konstaterats

tydliggöra (v)
tydeliggjøre
  göra tydlig, förtydliga

tyfon (n, ut)
tyfon
  tropisk cyklon över västra Stilla havet

tyfus (n, ut)
tyfus
  sjukdom

tyg (n, neut)
stoff, tøy
  material
tøy
  stycke av material

tygel (n, ut)
tøyle

tyghus (n, neut)
tøyhus, våpenlager
  byggnad för förvaring av (artilleri)vapen och ammunition m m

tygla (v)
tøyle
  få kontroll över

tygremsa (n, ut)
tøyremse
  remsa av tyg

tygstycke (n, neut)
tøystykke
  stycke tyg

tyll (n)
tyll
  tyg

tympanon (n, ut)
tympanon
  triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)

tynga (v)
tynge

tyngd (adj)
tynga, tyngd, tynget
  som har belastats

tyngd (n, ut)
tyngde
  tyngdkraft på ett föremål

tyngdkraft (n, ut)
tyngdekraft
  gravitationskraft, en sorts kraft

tyngdlyftning (n, ut)
vektløfting
  lyft av tyngder

tyngdlöshet (n, ut)
vektløshet

tyngdpunkt (n, ut)
tyngdepunkt
  balanspunkt

typlokal (n, ut)
typelokalitet
  lokal (plats) där man funnit typen (till mineral, växt)

typograf (n, ut)
typograf
  person som arbetar med typografi

typografi (n, ut)
typografi

typsnitt (n, neut)
font, skriftsnitt
  uppsättning

tyrann (n, ut)
tyrann
  hänsynslös och grym härskare

tysk (adj)
tysk, germansk
  som berör Tyskland

tysk (n, ut)
tysker

tyska (n, ut)
tysker
  kvinna
tysk
  språk

tyst (adj)
stille, taus
  ljudlös

tyst (interjection)
hysj

tystnad (n, ut)
stillhet
  det att inga ljud hörs
  det att ingen säger något

tystnadsplikt (n, ut)
taushetsplikt
  skyldighet att inte sprida information

tyvärr (adv)
dessverre, beklageligvis
  genom dålig slump

täckmantel (n, ut)
skalkeskjul
  någon mer eller mindre skenbar verksamhet eller officiell motivering som används av någon för att dölja en faktisk verksamhet

täckningskarta (n, ut)
dekningskart
  karta som visar täckning (områden med tillräcklig signalstyrka för radio, tv eller mobiltelefoni)

tälja (v)
telgje
  forma trä

täljare (n, ut)
teller
  tal som står ovanför bråkstrecket

täljkniv (n, ut)
telgjekniv, tollekniv, tollkniv
  kniv att tälja med

täljsten (n, ut)
kleberstein, teljestein
  en metamorf bergart

tält (n, neut)
telt

tältmöte (n, neut)
teltmøte
  möte i tält

tältpinne (n, ut)
teltplugg

tältstång (n, ut)
teltstang
  stång som spänner upp tältduken

tämja (v)
temme
  göra tam

tämligen (adv)
temmelig

tända (v)
tenne
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna
  låta en lampa börja lysa

tändrör (n, neut)
brannrør
  utlösare till sprängladdning (granat)

tändsticka (n, ut)
fyrstikk, fyrstikke

tändsticksask (n, ut)
fyrstikkeske

tänja (v)
strekke, tøye
  med drag eller liknande, göra saker längre eller rymligare
  sätta kroppsdelar i ett sådant läge så olika muskler dras ut

tänjbar (adj)
tøyelig
  som kan tänjas

tänjbarhet (n, ut)
tøyelighet
  det att vara tänjbar

tänkbar (adj)
tenkbar, tenkelig

tänkesätt (n, neut)
tenkemåte, tankesett
  sätt att tänka

tära (v)
tære
  slita, förbruka

tärning (n, ut)
terning

tärningen är kastad (proverb)
terningen er kasta, terningen er kastet
  anger att någonting har satts i gång, påbörjats

tärnmås (n, ut)
sabinemåke, sabinemåse, ternemåke, ternemåse

täthet (n, ut)
densitet, tetthet
  densitet

tätort (n, ut)
tettsted
  avgränsat tätbebyggt område

tävla (v)
konkurrere
  försöka göra något bättre än andra personer

tävling (n, ut)
konkurranse

tå (n, ut)
tå
  fotextremitet

tåg (n)
siv
  (botanik) ört
tog
  (järnväg)
  procession
tau
  rep

tågbiljett (n, ut)
togbillett

tågförare (n, ut)
lokfører, lokomotivfører
  person som kör ett tåg

tågförbindelse (n, ut)
togforbindelse
  förbindelse via järnväg

tågförsening (n, ut)
togforsinkelse
  det att ett tåg kommer senare än tidtabellen anger

tågtidtabell (n, ut)
rutetabell for tog

tågtoalett (n, ut)
togtoalett
  toalett som finns på ett tåg

tågurspårning (n, ut)
togavsporing
  det att ett tåg i en olycka hamnar med hjulen utanför rälsen

tåla (v)
tåle
  stå ut med, uthärda

tålamod (n, neut)
tålmodighet

tålmodig (adj)
tålmodig

tång (n, ut)
tang
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med
  större vattenlevande flercelliga alger

tångsnälla (n, ut)
tangsnelle
  Syngnathus typhle

tår (n, ut)
tåre
  droppe vätska utsöndrad i ögonen
tår
  liten mängd (portion) av dryck

tårgas (n, ut)
tåregass
  gas som framkallar tårar

tårta (n, ut)
kake, terte
  bakverk

tårtspade (n, ut)
kakespade
  ett köksredskap som används för att skära upp och portionera tårta

tåsko (n, ut)
tåspissko

tête-à-tête (adv)
tête-à-tête
  på tu man hand, i enrum, mellan fyra ögon

tête-à-tête (n, ut)
tête-à-tête
  privatare möte eller nära samtal mellan två personer

tö (n)
tøvær
  vinter- eller vårväder

tömma (v)
tømme
  ta bort innehåll

törne (n, neut)
torn
  tagg på törnbuske eller annan växt
torn, tornebusk
  vildväxande rosenbuske

törnskata (n, ut)
tornskate
  arten Lanius collurio

törst (n, ut)
tørst

törstig (adj)
tørst
  behov av att inta vatten eller annan dryck

töva (v)
nøle
  dröja

töväder (n, neut)
mildvær, tøvær
  väderlek med is- eller snö­smältning

udda (adj)
odde
  funktion
  föremål utan par
  heltal
  ovanlig

udde (n, ut)
kapp

udmurtisk (adj)
udmurtisk
  som rör Udmurtien eller udmurterna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

udmurtiska (n, ut)
udmurtisk
  språk

uer (n)
uer
  en fiskart inom familjen drakhuvudfiskar

ufo (n, neut)
ufo

ugandier (n, ut)
ugander
  invånare i Uganda eller som har ugandisk härkomst

ugandisk (adj)
ugandisk

uggla (n, ut)
ugle
  nattaktiv rovfågel

ugn (n, ut)
ovn

uigurisk (adj)
uigurisk
  som rör folkgruppen uigurerna eller deras språk uiguriska

ukrainsk (adj)
ukrainsk

ull (n, ut)
ull

ullhandskrabba (n, ut)
ullhåndskrabbe
  en djurart (Eriocheir sinensis) som härstammar från Kina inom familjen Varunidae

ullört (n, ut)
ullurt
  en växtart, i familjen korgblommiga växter

ultimatum (n, neut)
ultimatum
  slutbud

ultrakortvåg (n, ut)
ultrakortbølge
  radiovåg med våglängd under 10 meter (frekvens över 30 MHz), förkortas UKV

ultraljud (n, neut)
ultralyd
  högfrekvent ljud

ultraviolett (adj)
ultrafiolett
  som har en våglängd lite under den för violett ljus, omkring 100–400 nm

ultraviolett strålning (n)
ultrafiolett stråling
  elektromagnetisk strålning med en våglängd omkring 100–400 nm

ulv i fårakläder (n)
ulv i fåreklær

umbära (v)
unnvære

umgälla (v)
unngjelde
  lida eller sota för, betala priset för

umgängesrätt (n, ut)
samværsrett
  rätt för frånskild förälder att regelbundet träffa sina barn

undan (adv)
unna, vekk

undanmanöver (n, ut)
unnamanøver
  manöver (gir) med fordon för att komma undan ett uppdykande hinder

undantag (n, neut)
unntak, fritak
  avvikelse från det vanliga eller bestämda

undantagstillstånd (n, neut)
unntakstilstand
  tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter

under (n, neut)
mirakel, under
  övernaturlig händelse

under (preposition)
under
  i lägre läge
i løpet av, under
  medan något varar

underbar (adj)
vidunderlig, underbar

underbetald (adj)
underbetalt
  som får för lite betalt

underbyxa (n, ut)
underbukse, underbukser

underdriva (v)
underdrive
  framställa något ringare än vad det faktiskt är

underfundig (adj)
underfundig
  som har en dold mening, mångbottnad, underlig

underförstådd (adj)
underforstått
  perfektparticip av underförstå

undergräva (v)
undergrave
  underminera

underhåll (n, neut)
underholdsbidrag
  bidrag i form av pengar till en persons försörjning
vedlikehold
  skötsel

underkasta (v)
underkaste
  foga sig, utsätta sig för

underkastelse (n, ut)
underkastelse
  det att underkasta sig

underklass (n, ut)
underklasse
  taxonomisk rang inom den biologiska systematiken

underkläder (n, ut)
undertøy
  lager av kläder som bärs närmast kroppen

underkyld (adj)
underkjølt

underkylt regn (n, neut)
underkjølt regn
  regn som håller en temperatur under noll grader Celsius, och därför fryser till is när dropparna träffar marken eller andra föremål och bildar så kallad glattis, med blixthalka som följd

underkäke (n, ut)
underkjeve
  ben i kraniet

underleverantör (n, ut)
underleverandør
  person eller företag som förbinder sig att utföra kraven i en annan parts kontrakt

underlig (adj)
underlig
  konstig, egendomlig

underliv (n, neut)
underliv
  nedre del av bål eller buk

underlägg (n, neut)
brikke, underlag
  något (platta, skiva) att lägga under något annat

underlägsen (adj)
underlegen

underläpp (n, ut)
underleppe
  den undre av en människas eller ett djurs två läppar

underminera (n)
underminere
  bildligt
  om mark

underordna (v)
underordne
  sänka till lägre rang än någon annan, underställa (någon en annans befäl), att göra (någon) underlydande

underordning (n, ut)
underorden

underrättelsetjänst (n, ut)
etterretningstjenste
  för spioneri och statssäkerhet

underskatta (v)
undervurdere

underskrift (n, ut)
underskrift, signatur

undersköterska (n, ut)
hjelpepleier
  person som arbetar med praktisk omvårdnad inom sjukvård, äldreomsorg eller hemvård

underst (adv)
underst
  under allt annat

understreck (n, neut)
understrek
  skiljetecknet _

understryka (v)
understreke
  betona
  dra ett streck under

undersöka (v)
undersøke
  prova
  ta reda på information

undersökning (n, ut)
undersøkelse
  process eller aktivitet som utförs i syfte att erhålla kunskap

undertext (n, ut)
undertekst
  text(spår) som visas i underkant i en film

undertextare (n, ut)
tekster
  person som skriver undertext

undertexter (n, ut)
undertekster
  textremsor som översätter eller transkriberar dialog

undertitel (n, ut)
undertittel
  sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln

underton (n, ut)
undertone
  intryck, subtil och underförstådd känsla som del av ett uttryckligt budskap
  ton med lägre frekvens än grundtonen som ingår i ett instruments klang

undertröja (n, ut)
undertrøye
  klädesplagg som bärs under skjortan

underutvecklad (adj)
underutviklet
  ej tillräckligt utvecklad

undervattensvulkan (n, ut)
undersjøisk vulkan, undervannsvulkan

undervikt (n, ut)
undervekt
  det att ha för låg kroppsvikt i förhållande till sin längd /jämfört med vad som anses vara hälsosamt/

undervisa (v)
undervise

undervisningsmetod (n, ut)
undervisningsmetode
  metod för undervisning

undfallande (adj)
unnfallende
  alltför medgörlig

undgå (v)
unngå
  komma undan, bli förskonad från
  gå förbi, passera obemärkt, förbises

undkomma (v)
unnkomme, unnslippe

undre (adj)
undre
  som finns under något annat

undulat (n, ut)
undulat
  1. + 2.

undvara (v)
unnvære
  vara utan

ung (adj)
ung
  ung

ungdomsförening (n, ut)
ungdomsforening
  förening i vilken medlemmarna är ungdomar

ungefär (adv)
omtrent

ungkarl (n, ut)
ungkar
  ogift man

unik (adj)
unik

unitarisk (adj)
unitarisk
  hörande till unitarismen och unitarier

universitet (n, neut)
universitet

universitetsbibliotek (n, neut)
universitetsbibliotek
  bibliotek som tillhör ett universitet

universitetsbyggnad (n, ut)
universitetsbygning

universum (n, neut)
univers
  fiktiv värld

unna (v)
unne
  låta få
  unna sig

ununoktium (n)
ununoctium
  grundämne

upp (adv)
opp

upp och ner (adj)
opp ned
  så att ovansidan är neråt och vice versa

uppbevara (v)
oppbevare
  förvara

uppblåst (adj)
oppblåst
  fylld med luft
  mallig
  överdriven

uppbygglig (adj)
oppbyggelig
  inspirerande, moraliskt stärkande

uppdatera (v)
oppdatere

uppdatering (n, ut)
oppdatering
  det att något uppdateras
  ny information
  program

uppdrag (n, neut)
oppdrag
  sak som skall eller borde utföras

uppe (adv)
oppe

uppehåll (n, neut)
opphold
  avbrott

uppehållstillstånd (n, neut)
oppholdstillatelse
  tillstånd att uppehålla sig på i ett land

uppehållsväder (n, neut)
oppholdsvær
  väder utan nederbörd

uppenbar (adj)
åpenbar

uppenbara (v)
åpenbare
  göra uppenbar

uppenbarelse (n, ut)
åpenbaring
  insikt

uppfatta (v)
oppfatte
  bli medveten om något, särskilt genom att höra det

uppfattning (n, ut)
oppfatning
  personligt betraktande, förståelse eller bedömning av något

uppfinna (v)
oppfinne, finne opp

uppfinnare (n, ut)
oppfinner

uppfinning (n, ut)
oppfinnelse

uppfinningsrik (adj)
oppfinnsom

uppfordra (v)
oppfordre
  uppmana

uppfostra (v)
oppfostre
  lära önskvärt beteende

uppfostran (n, ut)
oppdragelse
  handledning under uppväxtåren

uppfylla (v)
oppfylle

uppföda (v)
oppføde
  föda upp, vårda under uppväxten

uppfödare (n, ut)
oppdretter

uppfödning (n, ut)
oppdrett
  det att föda upp

uppföljare (n, ut)
oppfølger
  film som kommer efter och knyter an till en annan film

uppförsbacke (n, ut)
motbakke, oppoverbakke
  backe som lutar uppåt (i den underförstådda (färd)riktningen)

uppgift (n, ut)
oppgave
  1. något man bör göra

uppgradera (v)
oppgradere

upphittare (n, ut)
finner
  person som hittar något

upphov (n, neut)
opphav, opprinnelse
  ursprung, första början av någots tillkomst, framväxt eller utveckling

upphovsrätt (n, ut)
opphavsrett
  laglig rätt för en skapare

upphäng (n, neut)
lampeoppheng, oppheng
  upphängningsanordning för hängande taklampa

upphöja (v)
opphøye
  beräkna potensen för|
  hylla

upphöjd (adj)
opphøyd
  (matematik) agerande som bas i en potens

upphöra (v)
opphøre
  ta slut/avsluta existens

uppkäftig (adj)
oppkjeftig
  som provocerar genom respektlöst prat, som käftar emot

uppladdningsbar (adj)
ladbar, oppladbar
  som kan laddas

upplaga (n, ut)
opplag

uppleva (v)
oppleve

upplevelse (n, ut)
opplevelse

upplösning (n, ut)
oppløsning
  (data) antal bildpunkter
  (teknik) indelning av en skala

uppmana (v)
oppfordre
  begära viss handling

uppmuntra (v)
oppmuntre
  2. pigga upp

uppmärksam (adj)
oppmerksom

uppmärksamhet (n, ut)
oppmerksomhet

uppmäta (v)
oppmåle

uppnå (v)
oppnå

uppoffring (n, ut)
oppofrelse
  det att avstå egen bekvämlighet för andras skull

upprepa (v)
gjenta
  göra någonting två eller flera gånger

uppriktig (adj)
oppriktig

uppriktighet (n, ut)
oppriktighet
  det att vara uppriktig

uppror (n, neut)
opprør

upprätt (adj)
opprett
  stående, med sin axel parallell med markens normal

upprätthålla (v)
opprettholde
  se till att något fortsätter vara lika bra som tidigare

uppseende (n, neut)
oppsikt
  häpnad, förvåning, stor uppmärksamhet

uppseendeväckande (adj)
oppsiktsvekkende
  som väcker uppseende, sensationell

uppsikt (n, ut)
oppsikt
  övervakning, bevakning

uppskatta (v)
anslå
  approximera
sette pris på, verdsette
  tycka om

uppskattningsvis (adv)
anslagsvis

uppslagsord (n, neut)
oppslagsord

uppslagsverk (n, neut)
oppslagsverk
  större bok med ordförklaringar

uppströms (adv)
oppstrøms
  i motsatt riktning mot strömriktningen

uppstudsig (adj)
oppsetsig
  som gör motstånd mot överordnad person

uppståndelse (n, ut)
oppstandelse
  det att någon blir levande igen från att ha varit död
  situation där många människor är upprörda, oroade eller förvirrade, på grund av någon plötslig händelse

uppsyn (n, ut)
oppsyn
  ansiktsuttryck, min
  uppsikt, övervakning, tillsyn

uppsägning (n, ut)
oppsigelse

uppsägningstid (n, ut)
oppsigelsestid
  tid tills uppsägning träder i kraft

uppsåt (n, neut)
hensikt

uppsåtlig (adj)
forsettlig

uppsåtligen (adv)
forsettlig, med vilje
  med avsikt

uppträda (v)
opptre
  agera inför publik
  bete sig

upptäcka (v)
oppdage

upptäckare (n, ut)
oppdager

uppvigling (n, ut)
oppvigleri
  det att uppvigla

uppväg (n, ut)
oppvei
  väg eller färd som leder upp

uppvärmning (n, ut)
oppvarming
  det att uppvärma
  förberedelse inför fysisk ansträngning
  om något värms genom tillförsel av energi

uppåt (adv)
oppover

ur (n)
ur
  mekanisk klocka

ur (preposition)
ut av

uraktlåtenhet (n, ut)
unnlatelse
  försumlighet, ovilja, det att uraktlåta (låta bli) att göra något som man borde

urberg (n, neut)
grunnfjell
  berggrund från jordens urtid

uretan (n, ut)
uretan
  kemisk förening av kol, väte, kväve och syre

urgammal (adj)
eldgammel, urgammel
  mycket gammal

urgermanska (n, ut)
urgermansk
  hypotetiskt urspråk som tros ha föregått alla germanska språk

urin (n, ut)
urin

urindoeuropeiska (n, ut)
urindoeuropeisk
  hypotetiskt språk

urinera (v)
urinere

urinprov (n, neut)
urinprøve
  urin för medicinsk undersökning

urinvägsinfektion (n, ut)
urinveisinfeksjon
  infektion i urinvägarna

urinvånare (n, ut)
urinnvåner
  ursprunglig invånare, de som var först med att bebo ett område

urladdad (adj)
utladet
  (elektroteknik) som har laddats ur

urladdning (n, ut)
utladning
  det att ladda ur en ackumulator eller ett batteri eller dylikt
  det att ladda ur något annat som kan innehålla elektrisk laddning, även vardagsföremål

urmakare (n, ut)
urmaker

urna (n, ut)
urne
  vasliknande kärl som innehåller askan av en avliden efter kremering
  behållare för valsedlar

urnlund (n, ut)
urnelund
  del av kyrkogård avsedd för gravurnor

urolog (n, ut)
urolog
  läkare som specialiserat sig på urologi

urringning (n, ut)
utringning

ursamiska (n, ut)
ursamisk
  en återkonstruerad gemensam anfader till alla samiska språk

ursinnig (adj)
rasende
  mycket arg

urskog (n, ut)
urskog
  mycket gammal och orörd skog

ursprunglig (adj)
opprinnelig
  som det var från början

ursprungsmärkning (n, ut)
opprinnelsesmerking
  märkning av (livsmedels) ursprung

urspråk (n, neut)
urspråk, protospråk
  gemensamt äldre språk från vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

urspårning (n, ut)
avsporing
  det att tåg spårar ur

ursäkta (interjection)
unnskyld meg
  används för att be om ursäkt

ursäkta (v)
unnskylde
  förlåta

urtavla (n, ut)
urskive
  rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket

uruguayansk (adj)
uruguayansk
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

urusel (adj)
bedriten, dritdårlig, elendig
  mycket usel

urval (n, neut)
utvalg
  grupp objekt som valts ut ur en större samling

usch (interjection)
æsj, fysj

ut (postposition)
ut

ut och in (adj)
innsiden ut

utahraptor (n, ut)
utahraptor
  en köttätande dinosaurie

utan (conjunction)
men

utan (preposition)
uten

utan motstycke (adj)
uten sidestykke
  unik i sitt slag

utandning (n, ut)
utånding
  transport av luft ut ur lungorna och kroppen

utanför (adv)
utenfor

utanför (preposition)
utenfor
  på utsidan av
  från, på avstånd från

utanför ramarna (adv)
utenfor boksen
  på ett annorlunda, okonventionellt sätt, från ett helt nytt perspektiv

utanförskap (n, neut)
utenforskap
  det att ha förhållandet att vara utanför, särskilt om att vara utanför en social grupp

utantill (adv)
utenat
  ur minnet

utarbeta (v)
utarbeide
  upprätta, skapa, förändra gällande regler

utarma (v)
utarme
  göra arm(are), göra fattig(are), ruinera

utarmning (n, ut)
utarming
  det att utarma

utbildning (n, ut)
utdannelse, utdanning

utbildningsnämnd (n, ut)
utdanningsnemnd
  nämnd inom kommun i bl.a. Sverige och Finland som har hand om utbildningsfrågor

utbildningsplats (n, ut)
studieplass
  administrativt utrymme för en elev på en skola

utbreda (v)
utbre
  sprida

utbredning (n, ut)
utbredelse, utbredning
  spridning, omfång eller vidd av något

utbrändhet (n, ut)
utbrenthet
  det att vara utbränd

utbytesstudent (n, ut)
utvekslingsstudent
  student, någon som studerar/går i skolan, som åker utomlands för att studera

utdelning (n, ut)
utbytte
  1. utbetalade vinstmedel

utdrag (n, neut)
utdrag
  del av en text

utdöd (adj)
utdødd
  perfektparticip av dö ut och utdö

utebli (v)
utebli
  inte dyka upp
  inte äga rum

utebliven (adj)
uteblitt
  som mot vad som förmodades inte kom att äga rum
  som mot vad som förväntades inte kom för att närvara

utedass (n, neut)
utedo, utedass
  byggnad för uträttning av naturbehov

utelämna (v)
utelate
  lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse

uteservering (n, ut)
uteservering
  avgränsad plats utomhus där en restaurang, ett café eller liknande har bord och erbjuder servering av gäster

utesko (n, ut)
utesko
  sko avsedd att användas utomhus

uteslutande (adj)
utelukkende
  presensparticip av utesluta

uteslutande (adv)
utelukkende

uteslutande (n, neut)
utestengelse, utestenging
  det att utesluta

utespelare (n, ut)
utespeller, utespiller
  spelare som spelar ute på plan

utestänga (v)
utestenge
  hindra eller förbjuda tillträde (till en viss plats)

utevaro (n, ut)
fravær
  frånvaro (från rättegång)

utfallsmål (n, neut)
utfallsmål
  förväntat resultat i en vetenskaplig studie

utfasad (adj)
utfaset
  perfektparticip av fasa ut och utfasa

utfasning (n, ut)
utfasing
  det att fasa ut något

utflykt (n, ut)
utflukt
  kortare resa

utforska (v)
utforske
  utforska

utforskare (n, ut)
utforsker
  person som utforskar

utfrågning (n, ut)
utspørring
  det att fråga ut någon eller några

utfärda (v)
utferdige

utföra (v)
utføre
  göra

utförlig (adj)
utførlig

utförslöpa (n, ut)
utforløype
  nedförsbacke (i cykelbana, järnväg, skidspår)

utge (v)
utgi
  publicera

utgång (n, ut)
utgang
  väg ut

utgångspunkt (n, ut)
utgangspunkt

utgåva (n, ut)
utgave

utgöra (v)
utgjøre
  stå för

uthus (n)
uthus
  mindre, fristående byggnad i anslutning till bostadshus

uthållighet (n, ut)
utholdenhet

utkant (n, ut)
utkant
  ytterområde, långt från centrum

utkik (n, neut)
utkikk
  observationsplats
  person som håller utkik
  spaning

utland (n, neut)
utland
  alla andra länder utanför hemlandet

utlandsfödd (adj)
utenlandsfødt, utenlandskfødt
  född i utlandet

utlopp (n, neut)
utløp
  händelsen att ett förlopp utmynnar i något
  ställe där ett flöde (vattendrag) löper ut

utländsk (adj)
utenlandsk

utländsk direktinvestering (n)
utenlandsk direkteinvestering
  investering av kapital i ett företag direkt från utlandet

utlänning (n, ut)
utlending

utmana (v)
utfordre
  förklara sig villig att strida med någon
  utsätta sig för svårigheter i syfte att bli bättre
  trotsa en annan (ofta starkare) part

utmaning (n, ut)
utfordring
  behöver kraftig ansträngning

utmattning (n, ut)
utmattelse
  tillstånd av stor orkeslöshet efter en stor ansträngning

utmönstra (v)
utmønstre
  gallra ut, kassera, skrota

utnämna (v)
utnevne

utnötningskrig (n, neut)
utmattelseskrig
  långsamt krig för att uttömma (nöta ut) motståndarens kraft

utom (preposition)
bortsett fra, utenom
  förutom
utenfor, utafor
  utanför

utomhus (adv)
utendørs, utomhus

utomjording (n, ut)
romvesen
  utomjordisk organism

utomjordisk (adj)
utenomjordisk, ekstraterrestrisk
  ej från jorden

utomlands (adv)
utenlands
  ausländisch

utplåna (v)
tilintetgjøre, utslette
  utrota

utpost (n, ut)
utpost

utpressare (n, ut)
utpresser
  person som ägnar sig åt utpressning

utpressning (n, ut)
utpressing
  framtvingande genom hot

utrikesminister (n, ut)
utenriksminister
  medlem i ett lands regering som är ansvarig för utrikespolitiken

utrikespolitik (n, ut)
utenrikspolitikk
  politik för en stats förbindelser med andra stater

utropstecken (n, neut)
utropstegn

utrum (n)
utrum
felleskjønn
  klass

utrustad (adj)
utstyrt
  perfektparticip av utrusta

utrustning (n, ut)
utstyr
  utrustning

utrymma (v)
evakuere
  tömma lokal eller område

utrymme (n, neut)
rom
  område som tas upp
plass
  område som är tillräckligt stort

uträtta (v)
utrette
  få något gjort /som behövts och har varit planerat/

uträtta sina behov (v)
gjøre sitt fornødende

utsida (n, ut)
utside

utslag (n, neut)
utslag
  1. avvikelse från jämviktsläget
utslett
  2. inflammation på huden

utsliten (adj)
utslitt
  om mycket använt föremål
  uttröttad

utsmyckad (adj)
utsmykket

utspäda (v)
utspe
  blanda ut med något så att koncentrationen av något försvagas

utstrålning (n, ut)
utstråling
  förmedling av livfullt uttryck

utställning (n, ut)
utstilling

utstött (adj)
utstøtt
  som har stötts ut

utsändning (n, ut)
sending
  sändning av program i radio eller teve

utsätta (v)
utsette
  få att drabbas

uttagsautomat (n, ut)
minibank
  automat för uthämtning av pengar

uttal (n, neut)
uttale

uttala (v)
uttale
  producera ljud

uttalsmässigt (adv)
uttalemessig
  vad gäller uttal

utter (n, ut)
oter, oterfjøl
  fiskeredskap

uttrycka (v)
uttrykke
  ge uttryck för
  formulera

uttrycksfull (adj)
uttrykksfull
  full (mättad) av uttryck

uttryckssätt (n, neut)
uttrykksmåte
  sätt att uttrycka sig

utvandra (v)
utvandre

utveckla (v)
utvikle
  förändra något

utvecklingsarbete (n, neut)
utviklingsarbeid
  arbete med (för) utveckling

utvisa (v)
utvise
  1. inte låta någon vara kvar i ett land
  2. tvinga lagmedlem att lämna spelplanen under en tävling
utvise, vise
  3. bevisa, visa

utväg (n, ut)
utvei
  sätt, på vilket man kan undvika en viss oönskvärd situation eller lösa ett problem
  väg via vilken man kan komma ut

utvändig (adj)
utvendig

utvärdering (n, ut)
evaluering

utö (n, ut)
utøy
  ö långt ute till havs

utöka (v)
utøke
  göra mer omfattande
  göra större

utöva (v)
utøve

utövare (n, ut)
utøver
  persom som utövar något

uzbek (n, ut)
usbeker

va (interjection)
hva, hæ

vaccin (n, neut)
vaksine
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
vaksinasjon, vaksinering

vaccinera (v)
vaksinere
  att få vaccin
  inympa vaccin

vacker (adj)
vakker
  estetiskt tilltalande

vackla (v)
vakle
  vara på väg att tappa balansen
  vara osäker eller obestämd

vacklande (adj)
vaklende
  presensparticip av vackla

vad (n)
legg
  baksidan av underbenet
not
  fiskeredskap
veddemål
  tävlan om utfallet av en ännu ej inträffad händelse

vad (pronoun)
hva
  vilken sak eller händelse

vadmal (n, ut)
vadmel
  grovt med vatten valkat tyg av ylle

vadställe (n, neut)
vadeplass, vadested

vagabond (n, ut)
landstryker, omstreifer, vagabond
  lösdrivare

vagel (n, ut)
byggkorn, sti, hordeolum
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
vugge
  spädbarnssäng

vagga (v)
vugge, vogge
  gunga ett småbarn för att få det att somna
  rörelse

vaggvisa (n, ut)
vuggesang, vuggevise

vagina (n, ut)
vagina
  det kvinnliga könsorganet

vagn (n, ut)
vogn
  transportmedel

vajer (n, ut)
vaier, wire
  lina av tvinnad metalltråd

vaka (n, ut)
vake
  natt målmedvetet tillbringad utan sömn

vaka (v)
våke

vaken (adj)
våken
  ej sovande

vakna (v)
våkne

vakna på fel sida (v)
stå opp med det gale benet først
  börja dagen på dåligt humör

vaksam (adj)
vaktsom, årvåken
  som bevakar omgivningen, på sin vakt

vaksamhet (n, ut)
vaktsomhet
  det att vara vaksam

vakta sin tunga (v)
vokte sin tunge

vaktbolag (n, neut)
vaktselskap
  bolag som erbjuder bevakning (vakt, väktare) som tjänst

vaktel (n, ut)
vaktel
  fågeln Coturnix coturnix
  individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar

vaktmästare (n, ut)
vaktmester

vakuum (n, neut)
vakuum

val (n)
valg
  (politik) det att utse någon
  (generellt) det att välja
hval, kval
  (zoologi) individ av någon art inom däggdjursordningen valar

valack (n, ut)
vallak

valboskap (n, ut)
stemmekveg
  benämning på väljarkåren med en antydan om att väljarna är lättmanipulerade

vald (adj)
valgt
  som valts

valdag (n, ut)
valgdag
  dag på vilken ett val ska äga rum

valfläsk (n, neut)
valgflesk
  tilltalande och generösa vallöften

valfri (adj)
valgfri
  som kan väljas bland flera alternativ

valhaj (n, ut)
hvalhai
  en art inom broskfiskfamiljen valhajar (Carcharhinidae)

valkampanj (n, ut)
valgkamp, valgkampanje
  valrörelse

vallfart (n, ut)
valfart
  färd till helig ort

vallgrav (n, ut)
vollgrav
  vattenfylld markfördjupning

vallhund (n, ut)
gjeterhund
  hund för att valla

vallmo (n, ut)
valmue
  släkte av röda blommor

vallning (n, ut)
gjeting
  gå i vall med boskap

vallokalsundersökning (n, ut)
valgdagsmåling
  opinionsundersökning som förutsäger valresultat på själva valdagen, baserad på intervjuer med väljare som lämnar vallokalen

vallonska (n, ut)
vallonsk, wallonsk
  språk

vallåt (n, ut)
lokkesang
  låt framförd av herde för vallning av boskap, i Skandinavien och alperna förknippad med bruket av fäbodar och att ha djuren på bete i skogen, ofta utövad av kvinnor

valmat tak (n)
valmet tak
  yttertak med fall åt fyra sidor

valnöt (n, ut)
valnøtt
  art
  kärnan
  träslaget

valp (n, ut)
valp
  unge till djuret hund

valresultat (n, neut)
valgresultat
  utfall av ett (politiskt) val eller omröstning

valross (n, ut)
hvalross, valross

vals (n, ut)
valse
  cylinder
vals
  dans
  musikstil

valsverk (n, neut)
valseverk
  industrianläggning för valsning av plåt

valurna (n, ut)
valgurne
  urna använd i samband med val

valuta (n, ut)
valuta
  pengar i ett land

valutakod (n, ut)
valutakode
  beteckning på tre bokstäver definierad av ISO 4217 för att identifiera en valuta

valutaunion (n, ut)
valutaunion

valvaka (n, ut)
valgvake
  sammankomst där man inväntar ett valresultat, ofta visat på tv

valår (n, neut)
valgår
  år (någon gång) under vilket (vanligen riksdags- eller president-) val hålls (i ett land givet)

vampyr (n, ut)
vampyr
  mytologisk varelse

vana (n, ut)
vane, sedvane
  handling som utförs regelbundet

vanadin (n, neut)
vanadium

vandra till de sälla jaktmarkerna (v)
dra til de evige jaktmarker
  dö, lämna jordelivet

vandrarhem (n, neut)
vandrerhjem

vandringstrast (n, ut)
vandretrost

vanedjur (n, neut)
vanedyr
  (sorts) djur vars beteende till stor del styrs av vanor, d.v.s. som gärna gör i dag det som gjordes i går eller det som brukar göras

vanföreställning (n, ut)
vrangforestilling
  kronisk felaktig föreställning hos patient

vanheder (n, ut)
vanære
  skam, förlust av heder, förstörelse utav någons anseende

vanhelga (v)
vanhellige
  profanera, ohelga, skända, kränka

vanilj (n, ut)
vanilje
  smak
  växt

vankelmod (n, neut)
ubesluttsomhet
  det att ha svårt för att fatta beslut

vankelmodig (adj)
vankelmodig
  obeslutsam

vankelmodighet (n, ut)
vankelmodighet
  det att vara vankelmodig

vanlig sjöstjärna (n)
korstroll, vanlig korstroll
  en art som hör till den taxonomiska familjen trollsjöstjärnor

vansinnig (adj)
vanvittig
  dålig /idé/
  om person
rasende
  mycket arg

vanskapt (adj)
vanskapt
  missbildad, som är född med lyte

vansklig (adj)
vanskelig

vansköta (v)
vanrøkte, vanskjøtte
  försumma, inte (rätt) sköta

vanskött (adj)
vanrøkta, vanrøktet, vanskjøtta, vanskjøttet
  försummad, ovårdad, illa skött

vant (n, neut)
vant
  stödande rep eller vajer

vante (n, ut)
vante
  klädesplagg för hand

vantskruv (n, ut)
strekkfisk
  skruv för att spänna en lina (vant på ett fartyg)

vanvett (n, neut)
vanvidd
  vansinne, sinnessjukdom, sinnesförvirring

vapen (n, neut)
våpen
  3. märke
  1. skadande eller dödande redskap

vapenbroder (n, ut)
kampfelle, våpenbror
  soldat som strider för samma sida av en konflikt

vapenvila (n, ut)
våpenhvile
  överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokalt

var (adv)
hvor
  på vilken plats

var (n)
verk
  kroppsvätska
var
  kuddöverdrag

vara (n)
existence, væren
  tillstånd att existera
vare
  ting som köps och säljs

vara (v)
være
  befinna sig
  kopula som tillskriver subjektet egenskap
  existera
  hjälpverb för passiv verbform
vare
  fortsätta verka

vara bekväm med (v)
være komfortabel med
  trivas (med), tycka om

vara fara värt (v)
være fare for
  finnas risk för

vara i sitt esse (v)
være i sitt ess, være i sitt rette element
  trivas

vara i stöten (v)
være i støtet
  vara i fin form, i god kondition

vara med på noterna (v)
være med på notene
  förstå, hänga med

vara till (v)
være til
  finnas

vara ute och cykla (v)
være ute og sykle
  att ha missuppfattat något

varaktig (adj)
blivende, varig
  som varar länge

varaktighet (n, ut)
varighet
  det att vara varaktig

varandra (pronoun)
hverandre
  var och en av de andra

varav (adv)
hvorav
  av vilket

varböld (n, ut)
verkebyll
  lokal ansamling av var (så kallad pus) som byggts upp inuti en vävnad i kroppen

varda (v)
vart, vorde
  bli

vardag (n, ut)
hverdag, ukedag
  veckodag som inte är helgdag

vardaglig (adj)
hverdagslig

vardagligt (adv)
hverdagslig
  avledning till adjektivet vardaglig

vardagsliv (n, neut)
dagligliv, hverdagsliv
  det liv som levs i vardagen, det vanliga, det vardagliga

vardagsmat (n, ut)
hverdagskost
  enklare mat som inte kräver någon extra ansträngning

vardagsrum (n, neut)
stue, dagligstue
  stort rum

vardande (n, neut)
vorden
  tillblivelse

vare sig (conjunction)
enten
  det spelar ingen roll om något (eller något annat)
hverken, være seg
  å ena sidan inte något (och inte heller något annat)

varefter (pronoun)
hvoretter, hvorpå
  efter vilket

varelse (n, ut)
vesen, skapning
  levande ting, ofta mytomspunnet

varenda (pronoun)
hver eneste

varfågel (n, ut)
varsler

varför (adv)
hvorfor, åffer

varg (n, ut)
ulv, varg
  (däggdjur) art "Canis lupus"

varggrop (n, ut)
ulvestue
  fångstgrop avsedd för varg

varginna (n, ut)
hunnulv, ulvinne, vargtik
  hona av däggdjursarten varg

vargpäls (n, ut)
ulvepels, ulveskinnspels
  päls från en varg

variant (n, ut)
variant
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

variation (n, ut)
variasjon
  förändring, omväxling

varje (pronoun)
hver
  varenda, var

varken (conjunction)
hverken, verken
  å ena sidan inte

varlig (adj)
varlig
  försiktig, som kännetecknas av aktsamhet

varm (adj)
varm

varmluft (n, ut)
varmluft
  upp­värmd luft

varmt (adv)
varmt
  avledning till adjektivet varm

varmvattenberedare (n, ut)
varmtvannsbereder
  anordning som värmer upp vatten

varna (v)
advare
  upplysa om att något farligt finns i närheten

varning (n, ut)
advarsel
  meddelande

varningsklocka (n, ut)
varselklokke
  tecken om dåligheter

varningsskylt (n, ut)
fareskilt
  1 och 2, skylt som varnar för en fara

varsamhet (n, ut)
forsiktighet, varsomhet
  det att vara varsam

varsel (n, neut)
varsel
  föraning
  förhandsbesked

varsågod (interjection)
bare hyggelig, ingen årsak, velbekomme, værsågod
  svar på tack
vær så god, værsågod
  uppmaning

vart (adv)
hvorhen, hen, hvor
  mot vilken plats

varuhus (n, neut)
varemagasin, varehus
  försäljningsställe

varukorg (n, ut)
handlekurv
  korg i vilken en kund i ett snabbköp plockar varor
  lista över en kunds utvalda varor i en webbutik

varulv (n, ut)
varulv

varumärke (n, neut)
varemerke

varv (n, neut)
verft
  anläggning för produktion och reparation av båtar
runde
  sträcka vars slutpunkt är densamma som dess startpunkt

vasektomi (n, ut)
vasektomi
  kirurgiskt sterilisering av män där sädesledare skärs av

vass (adj)
hvass
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära

vassla (n, ut)
myse

vassångare (n, ut)
sumpsanger

vatten (n, neut)
vann, vatn
  vätska
  sjö eller dylikt vattenfyllt område

vattenballong (n, ut)
vannballong, vatnballong
  skämtartikel

vattenbrist (n, ut)
vannmangel

vattendjup (n, neut)
vanndybde
  vattnets djup

vattendrag (n, neut)
vannløp
  rinnande vatten

vattenfall (n, neut)
foss, fossfall, vannfall, vassfall
  plats där vatten forsar ner

vattenflaska (n, ut)
vannflaske
  flaska för vatten

vattenfläck (n, ut)
vannflekk
  fläck, exempelvis på ett papper, orsakad av vatten

vattenglas (n, neut)
vannglass
  glas avsett för vatten

vattenkanna (n, ut)
vannkanne
  kanna avsedd att fyllas med vatten i syfte att vattna

vattenkant (n, ut)
vannkant
  del av ett vattendrag som angränsar till landområde

vattenkokare (n, ut)
vannkoker
  apparat

vattenkraft (n, ut)
vannkraft

vattenkraftverk (n, neut)
vannkraftverk

vattenkyld (adj)
vannavkjølt, vassavkjølt
  kyld med vatten

vattenledning (n, ut)
vannledning
  ledning för vatten

vattenmelon (n, ut)
vannmelon, vassmelon

vattenmärke (n, neut)
storvasskjeks
  arten Sium latifolium

vattennivå (n, ut)
vannstand
  vattnets nivå

vattenpass (n, neut)
vater, vaterpass
  instrument som visar när yta är vågrät eller lodrät

vattenpipa (n, ut)
vannpipe
  ett slags rökdon

vattenpiplärka (n, ut)
vannpiplerke

vattenpistol (n, ut)
vannpistol

vattenpolo (n, ut)
vannpolo
  en sorts bollspel i vatten

vattenprov (n, neut)
vannprøve
  liten mängd vatten

vattenpöl (n, ut)
vannpytt, sølepytt, vanndam

vattenrall (n, ut)
vannrikse

vattenrör (n, neut)
vannrør

vattenrötning (n, ut)
vannrøyting
  rötning (av lin) i vatten

vattenskada (n, ut)
vannskade

vattenskoter (n, ut)
vannscooter
  Vattenskoter är en typ av liten motorbåt driven av vattenjet-aggregat som man snarare sitter på än i.

vattenslang (n, ut)
vannslange
  slang avsedd för transport av flytande vatten

vattenspridare (n, ut)
vannspreder

vattenstråle (n, ut)
vannstråle
  stråle av flödande eller strömmande vatten

vattenstämpel (n, ut)
vannmerke
  stämpel i sedelpapper eller i finare skrivpapper

vattenstänk (n, neut)
vannsprut

vattentunna (n, ut)
vanntønne
  tunna för uppsamling av regnvatten

vattentät (adj)
vanntett
  som inte släpper igenom vatten

vattentäta skott (n)
vanntette skott
  frånvaro av förbindelser
  vattentät mellanvägg i ett fartygs skrov

vattenverk (n, neut)
vannverk
  anläggning för rening och behandling av råvatten

vattenyta (n, ut)
vannflate, vannoverflate, vannskorpe
  vattens yta mot omgivningen

vattenånga (n, ut)
vanndamp
  gasformigt vatten

vattkoppor (n, ut)
vannkopper
  en sjukdom

vattna (v)
vanne
  förse växter med vatten

vax (n, neut)
voks
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material

vaxa (v)
vokse
  smörja in med vax

ve (interjection)
ve
  utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något hotande

veck (n, neut)
fold
  skarp böjningskant uppkommen genom vikning eller veckning

vecka (n, ut)
uke, veke
  tidsperiod

veckelbjörn (n, ut)
honningbjørn, poto, snohalebjørn, viklebjørn
  Potos flavus

veckodag (n, ut)
ukedag
  någon av de sju dagarna i veckan

veckolig (adj)
ukentlig
  som upprepas varje vecka

veckoligen (adv)
ukentlig
  en gång om veckan
  varje vecka

veckoslut (n, neut)
ukeslutt
  de sista dagarna i en vecka

veckotidning (n, ut)
ukeavis, ukeblad, ukeskrift
  tidskrift som ges ut ungefär en gång per vecka

veckovis (adj)
ukentlig
  en gång varje vecka

ved (n, ut)
ved
  förvedad växtvävnad
  trästycken

vedbod (n, ut)
vedbod, vedskjul, vedskur
  enklare byggnad i vilken man förvarar ved

vederfaras (v)
vederfares
  drabba

vedergälla (v)
gjengjelde, ta igjen
  löna, ge igen

vedergällning (n, ut)
gjengjeldelse
  hämnd, revansch

vederkvicka (v)
vederkvege

vederstygglig (adj)
vederstyggelig
  avskyvärd, vedervärdig

vedervärdig (adj)
motbydelig, viderverdig
  avskyvärd

vedkorg (n, ut)
vedkurv
  korg eller annan liknande typ av förvaringsanordning (i valfritt material) avsedd att hålla ved, t.ex. i anslutning till en öppen spis, kamin eller kakelugn

vegan (n, ut)
veganer

vegetarian (n, ut)
vegetarianer
  person som inte äter kött

vegetarianism (n, ut)
vegetarianisme, vegetarisme
  övertygelse och princip att inte äta kött

veke (n, ut)
veke
  smal textilremsa

vektorgrafik (n, ut)
vektorgrafikk

vektorrum (n, neut)
vektorrom

velodrom (n, ut)
velodrom
  rundbana för cykeltävling

velour (n, ut)
velur
  mjukt, sammetslent tyg

vem (pronoun)
hvem
  vilken person

vem som helst (pronoun)
hvem som helst, hvemsomhelst

vemod (n, neut)
vemod
  stillsam känsla av att något är över

vemodig (adj)
vemodig
  som rör känslan av vemod

ven (n, ut)
vene, blodåre
  blodkärl

venereologi (n, ut)
venerologi
  läran om sexuellt överförbara sjukdomar

venetiansk (adj)
venetiansk
  som rör Venedig eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

venezuelansk (adj)
venezuelansk
  som rör Venezuela, dess folk, kultur eller geografi

ventil (n, ut)
ventil
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser

ventilation (n, ut)
ventilasjon
  transport och utbyte av luft i byggnad eller fordon

ventilera (v)
ventilere
  ersätta gammal luft med fräsch

ventrikelflimmer (n, neut)
ventrikkelflimmer
  sjukligt tillstånd av oregelbunden elektrisk aktivitet i hjärtats kammare, vilket leder till avsaknad av pumpfunktion (och således död)

venuspassage (n, ut)
venuspassasje

vepsiska (n, ut)
vepsisk
  språk

veranda (n, ut)
veranda

verb (n)
verb
  ordklass för ord som uttrycker något man gör

verbpartikel (n, ut)
verbpartikkel
  ett ord som binds till ett verb för att ge detta en specificerad betydelse

verifiera (v)
verifisere
  kontrollera fakticitet

verk (n, neut)
kreasjon
  något som skapats

verka (v)
virke
  agera, handla
  göra intryck, förefalla
  ha en verkan

verkan (n, ut)
virkning
  resultat av yttre kraft

verklig (adj)
virkelig
  ej påhittad

verkligen (adv)
virkelig

verklighet (n, ut)
virkelighet, realitet

verkningsgrad (n, ut)
virkningsgrad

verksamhet (n, ut)
virksomhet
  det att vara verksam

verkstad (n, ut)
verksted

verkstadsindustri (n, ut)
verkstedindustri
  industrigren som tillverkar produkter av metall

verkställa (v)
utføre, iverksette, sette i verk

verkställighet (n, ut)
fullbyrdelse
  det att exekvera en dom eller ett beslut

verktyg (n, neut)
verktøy

verktygslåda (n, ut)
verktøykasse

vermut (n, ut)
vermut
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vernissage (n, ut)
vernissasje
  (egentligen fernissning) en (konst)utställnings öppnande och första dag

vers (n, ut)
vers
  dikt
  avsnitt av en sångtext

versfot (n, ut)
versefot
  den minsta enheten i versbunden lyrik, består av minst två stavelser

veta (v)
vite
  ha kunskap, visshet eller kännedom
  känna till

veta av (v)
kjenne til
  känna till något

veta var skon klämmer (v)
vite hvor skoen trykker
  veta om problemet

vete (n, neut)
hvete
  spannmål i vetesläktet

vetebröd (n, neut)
hvetebrød
  bröd gjort på vetemjöl

vetekli (n, neut)
hvetekli
  avfallsprodukt vid slipning av vete

vetemjöl (n, neut)
hvetemel

vetenskap (n, ut)
vitenskap

vetenskaplig (adj)
vitenskapelig

vetenskapsman (n, ut)
vitenskapsmann

veteran (n, ut)
veteran
  person med lång erfarenhet inom ett verksamhetsområde
  person som deltagit som stridande i ett krig

veteranbil (n, ut)
veteranbil
  bil som är äldre än 30 år

veterinär (n, ut)
veterinær

vev (n, ut)
sveiv, veiv
  spak med handtag som används för att vrida runt något

veva (v)
sveive
  driva något genom att vrida
veive
  röra i cirklar

vevlira (n, ut)
dreielire
  stränginstrument

vi (pronoun)
vi
  personligt pronomen i första person plural nominativ

vi ses (interjection)
vi sees, vi ses
  avslutande hälsningsfras

via (preposition)
via
  längs med eller genom
  med hjälp av

viadukt (n, ut)
viadukt
  bro

vice versa (adv)
omvendt, vice versa
  omvänt, med ombytta positioner

vicevärd (n, ut)
portner
  en vice eller ställföreträdande värd i ett flerfamiljshus

vickning (n, ut)
nattmat
  måltid som intas sent på natten, oftast i samband med en fest och ofta improviserad

vid (adj)
vid
  bred, med stor utsträckning

vid (preposition)
ved

vid liv (adj)
i live
  levande, i livet

vidarebefordra (v)
videresende
  skicka vidare

video (n, ut)
video

videobandspelare (n, ut)
videospiller
  apparat

videofil (n, ut)
videofil
  (digital) fil som representerar en video (rörliga bilder, ofta med tillhörande synkroniserat ljud)

videomöte (n, neut)
videomøte
  möte som hålls på videolänk över internet och därmed inte kräver fysisk transport eller kontakt

videsparv (n, ut)
vierspurv

vidlyftig (adj)
vidløftig
  med alltför stort omfång

vidmakthålla (v)
opprettholde
  göra att något fortsätter

vidrig (adj)
motbydelig, vidrig

vidrighet (n, ut)
motbydelighet, ufyselighet
  det att vara vidrig
  något vidrigt

vidräkning (n, ut)
oppgjør
  häftig uppgörelse med en motståndare

vidskepelse (n, ut)
overtro
  tro på övernaturliga krafter

vidskeplig (adj)
overtroisk
  som tror att ens gärningar eller upplevelser på något övernaturligt sätt kan påverka framtida händelser

vidta (v)
vedta
  genomföra åtgärdar

viga (v)
vie
  helga, välsigna, göra helig
  förena i äktenskap

vigg (n, ut)
toppand
  andfågeln Aythya fuligula

vigsel (n, ut)
vielse

vigselattest (n, ut)
vielsesattest, vigselsattest
  intyg som attesterar en vigsel

vigvatten (n, neut)
vievann, vievatn
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

viking (n, ut)
viking
  betydelser 1 och 2

vikingaskepp (n, neut)
vikingskip
  skepstyp som användes av vikingarna

vikingatid (n, ut)
vikingtid
  den skandinaviska järnålderns sista period

viktig (adj)
viktig
  som har stor betydelse

viktklass (n, ut)
vektklasse
  indelningsklass baserad på vikt i sporter som boxning, brottning och tyngdlyftning

viktualie (n, ut)
viktualie
  livsmedel

vila på lagrarna (v)
hvile på sine laurbær
  avstå från ytterligare framgångar

vild (adj)
vill
  växter
  person

vildand (n, ut)
villand
  and

vilde (n, ut)
villmann
  medlem av naturfolk utanför civilisationen

vildlax (n, ut)
villaks
  lax som är vild, inte odlad

vildmorot (n, ut)
villgulrot
  arten Daucus carota

vildpersilja (n, ut)
hundepersille
  arten Aethusa cynapium

vildsvin (n, neut)
villsvin
  svin levande i vilt tillstånd

vilja (v)
ville

viljelös (adj)
viljeløs
  saknande vilja och motivation

viljestark (adj)
viljesterk
  som ha en stark vilja

viljestyrka (n, ut)
viljestyrke

villa (n, ut)
villa
  hus

villfarelse (n, ut)
villfarelse
  oriktig uppfattning

villkor (n, neut)
vilkår

villolära (n, ut)
vranglære
  lära som leder fel

villospår (n, neut)
villspor
  spår som leder fel

villrådig (adj)
rådvill, villrådig
  rådvill, obeslutsam, osäker

viloplats (n, ut)
hvileplass, hvilested
  plats där man kan vila

vilse (adv)
vill

vilseleda (v)
vill-lede, villede

vilt (n, neut)
vilt

vimla (v)
vrimle
  förekomma i stor och oordnad mängd

vimmel (n, neut)
vrimmel
  stor, rörlig och oordnad mängd

vimmelkantig (adj)
svimmel
  virrig, under psykisk obalans

vin (n, neut)
vin
  alkoholhaltig dryck på jäst druvjuice

vina (v)
hvine
  om vind
  susa

vind (adj)
forvridd, skjev
  skev

vind (n, ut)
vind
  luftström
loft
  övre våning

vinda (v)
skjele
  vara vindögd

vindfälle (n, neut)
rotvelte
  kullblåst träd

vindil (n, ut)
flage
  en svag vindpust

vindkraftspark (n, ut)
vindpark
  samling vindkraftverk

vindkraftverk (n, neut)
vindkraftverk
  maskinkonstruktion

vindmätare (n, ut)
vindmåler
  instrument som mäter vindstyrka (vindhastighet) och vindriktning

vindpinad (adj)
værhard

vindpust (n, ut)
vindpust
  kort stöt av luft

vindruta (n, ut)
frontrute
  framruta

vindrutetorkare (n, ut)
vindusvisker

vindruva (n, ut)
vindrue

vindskiva (n, ut)
vindski, vindskie
  bräda på takets gavel

vindskupa (n, ut)
ark, kobbhus, kvist
  utskjutande del (kupa) av taket av ett hus med fönster in mot vinden (takvåningen)

vindtunnel (n, ut)
vindtunnel
  anläggning för provning av aerodynamik (hos flygplan)

vindögd (adj)
skjeløyd
  som har ögon som riktas åt olika håll

vinflaska (n, ut)
vinflaske
  flaska med eller för vin

vinge (n, ut)
vinge, ving
  tunn del som ger lyftkraft

vingla (v)
vingle
  vara ostadig
  vara ostadig i sina beslut eller åsikter

vinglas (n, neut)
vinglass
  glas för vin

vinka (v)
vinke
  röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt

vinkel (n, ut)
vinkel
  geometri, matematik

vinkelhake (n, ut)
vinkelhake
  linjal med handtag i rät vinkel
  trekantig linjal som kan mäta rät vinkel

vinkelrät (adj)
vinkelrett
  som skär en linje eller ett plan under vinkeln 90°

vinkelslip (n, ut)
vinkelsliper
  handhållen slipmaskin med skivans och motorns axel i rät vinkel

vinkelsumma (n, ut)
vinkelsum
  summan av alla inre vinklar i en polygon

vinkling (n, ut)
vinkling
  sär­skild inriktning som lyfter fram bara vissa sidor, ur en sär­skild synvinkel

vinkällare (n, ut)
vinkjeller
  källarutrymme där man lagrar vin

vinkännare (n, ut)
vinkjenner
  person som besitter stora kunskaper om vin

vinna (v)
vinne, seire
  uppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat

vinnare (n, ut)
vinner
  person eller djur som vunnit i tävling
  någon som vunnit något värdefullt

vinranka (n, ut)
vinranke
  buske som har vindruvor som frukt
  ranka av en vinstock

vinröd (adj)
vinrød
  en färg

vinsch (n, ut)
vinsj
  maskin som används för att rulla upp ett rep eller en vajer

vinst (n, ut)
profitt, fortjeneste, gevinst
  ekonomisk förtjänst
utmerkelse, premie, pris
  pris
seier
  seger

vinter (n, ut)
vinter
  årstid mellan höst och vår

vinterdag (n, ut)
vinterdag
  (någon) dag på vintern

vinterdäck (n, neut)
vinterdekk

vintergäck (n, ut)
vinterblom
  växtarten Eranthis hyemalis

vinterhämpling (n, ut)
bergirisk

vinterlov (n, neut)
vinterferie
  lov

vinternatt (n, ut)
vinternatt
  natt i vintertid

vintersolstånd (n, neut)
vintersolverv
  tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd

vinterstorm (n, ut)
vinterstorm
  storm som inträffar under vintersäsongen

vinthund (n, ut)
mynde

vinylklorid (n)
vinylklorid
  kemisk förening av kol, väte och klor

vinäger (n, ut)
vineddik

violett (adj)
fiolett
  som har en färg med frekvens 690...789 THz

violinist (n, ut)
fiolinist

violinlärare (n, ut)
fiolinlærer

virka (v)
hekle

virke (n, neut)
trevirke, tømmervirke, virke
  timmerråvara

virolog (n, ut)
virolog
  läkare eller forskare specialiserad på virologi

virrvarr (n, neut)
virvar
  stor oreda

virtuell (adj)
virtuell

virus (n, neut)
virus
  biologisk enhet

virusutbrott (n, neut)
virusutbrudd
  utbrott av en smittsam virusorsakad infektionssjukdom bland en grupp människor (eller andra organismer) på en (mer eller mindre) avgränsad geografisk plats

virveltrumma (n, ut)
lilletromme, skarp, skarptromme
  ett slagverksinstrument

vis (adj)
vis
  som besitter visdom

vis (n, neut)
vis
  sätt

visa (n)
vise
  musikstycke med sångtext

visa (v)
vise
  göra synligt

visa var skåpet ska stå (v)
vite hvor skapet skal stå
  vara den som bestämmer

visdomstand (n, ut)
visdomstann
  käkens innersta tand

visent (n, ut)
visent, europeisk bison
  arten Bison bonasus

vision (n, ut)
visjon
  hallucination
  idealbild
  uppenbarelse

viska (v)
hviske, kviskre
  tala mycket tyst

viskning (n, ut)
hvisking
  tal med mycket tyst röst

visp (n, ut)
visp
  köksredskap

vispgrädde (n, ut)
kremfløte
  grädde som bildar skum
krem
  skum

visselblåsare (n, ut)
varsler
  person som slår larm om brott eller missförhållanden på sin egen arbetsplats

visselpipa (n, ut)
fløyte

visserligen (adv)
riktignok
  anger instämmande fast (ofta) med reservation

visshet (n, ut)
visshet
  fast övertygelse

vissla (v)
plystre
  framkalla pipande ljud

vissling (n, ut)
plystring
  ljudet som skapas när någon visslar

visst inte (adv)
absolutt ikke
  inte alls
tydeligvis ikke
  tydligen inte

visuell (adj)
visuell
  som har med synen att göra

vit (adj)
hvit
  som har samma eller liknande färg som snö

vit dvärg (n)
hvit dverg
  tät, vit stjärna

vit kattost (n)
dvergkattost

vita (n, ut)
hvite
  äggvita
  ögonvita

vitbröstad nötväcka (n)
hvitbrystspettmeis
  en fågelart inom familjen nötväckor

vitgumpsnäppa (n, ut)
bonapartesnipe

vithaj (n, ut)
hvithai
  en art inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae)

vithuvad gravand (n, ut)
beltegravand

vithårig (adj)
hvithåret
  som har vitt hår

vitkindad gås (n)
hvitkinngås

vitling (n, ut)
hvitting, bleike
  Merlangius merlangus

vitlök (n, ut)
hvitløk, hvitlauk
  en art i löksläktet

vitlöksbröd (n, neut)
hvitløksbrød
  bröd

vitlökspress (n, ut)
hvitløkspresse
  enkelt köksredskap för att med handkraft pressa en vitlöksklyfta till en finfördelad massa

vitlökssmak (n, ut)
hvitløkssmak
  smak av vitlök

vitlökssmör (n, neut)
hvitløkssmør
  smaksatt smör

vitnackad svärta (n)
brilleand

vitnos (n, ut)
kvitnos

vitnäbbad islom (n)
gulnebblom

vitrin (n, ut)
vitrine
  skåp med glasdörr(ar), glastäckt låda, monter

vitrinskåp (n, neut)
vitrineskap
  skåp med glasdörrar

vitryggig hackspett (n)
hvitryggspett

vitrysk (adj)
hviterussisk
  äldre adjektiv baserat på namnet Vitryssland

vitryss (n, ut)
hviterusser
  äldre beteckning för person från Belarus

vits (n, ut)
vits
  humoristisk kommentar eller berättelse
  syfte, mening

vitsippa (n, ut)
kvitsymre, hvitveis

vitstrupig sparv (n)
hvitstrupespurv

vitt brus (n)
hvit støy
  signal som genereras av en stokastisk process

vitt vin (n)
hvitvin
  dryck

vittja (v)
vitje
  tömma på fångst

vittnesmål (n, neut)
vitnemål
  vittnes berättelse

vittring (n, ut)
forvitring
  det att vittra, upplösning, nedbrytning till stoft

vittrut (n, ut)
polarmåke

vitvara (n, ut)
hvitevare
  större hushållsapparat
  sänglinne, vara av ofärgat linne eller bomull, underkläder

vitvingad lärka (n)
hvitvingelerke

vitvingad trut (n)
grønlandsmåke

vitvingad tärna (n)
hvitvingesvartterne

vitöga (n, neut)
hvitøye
  ögonvita

vitögd dykand (n)
hvitøyeand

vivisektion (n, ut)
viviseksjon
  vetenskaplig sönderstyckning av levande varelser

voffsing (n, ut)
vofs
  hund

vojvodskap (n, neut)
voivodskap
  beteckning för Polens administrativa provinser (län)

vokabulär (n, ut)
vokabular

vokal (n, ut)
vokal
  bokstav
  språkljud

vokalbalans (n)
jamvekt

volapük (n)
volapyk
  ett konstgjort språk

volframsyra (n)
wolframsyre
  syra som består av volfram, syre och väte

volleyboll (n, ut)
volleyball
  bollsport

volontär (n, ut)
frivillig
  person som gör en frivillig tjänst

volt (n, ut)
volt
  1. fysik härledd SI-enhet
salto, volte
  4. hopp med helomvändning

volta (v)
slå salto
  göra volter

volym (n, ut)
bind
  bokvolym
volum
  ljudstyrka
  utbredning i rymd

volymenhet (n, ut)
volumenhet
  (någon) enhet för storheten volym

volymprocent (n, ut)
volumprosent
  procent (av volym), d.v.s. andel, angiven i procent, av en given volym i rummet, d.v.s. kvoten mellan den givna delvolymen och den givna hela volymen, uttryckt i procent

vovve (n, ut)
vofs
  hund, individ av arten Canis lupus familiaris

vrede (n, ut)
sinne, vrede

vresros (n, ut)
rynkerose
  ros av arten Rosa rugosa

vricka (v)
vrikke
  vrida fram och tillbaka

vrida (v)
vri, dreie, snu
  föra runt axel

vridning (n, ut)
vridning
  rotation, skruvning, böjning, handlingen att vrida

vräka (v)
kaste
  slänga sig ned t.ex. på en soffa
kaste ut
  säga upp en hyresgäst

vränga (v)
vrenge
  vända ut och in eller vice versa

vrängd (adj)
vrengt
  perfektparticip av vränga

vrå (n, ut)
hjørne, krok, vrå

vråla (v)
brøle, vræle
  skrika väldigt starkt

vrålhungrig (adj)
kjempesulten, skrubbsulten
  mycket hungrig

vrång (adj)
vrang
  som ogärna accepterar något
  som är vänd med insidan utåt

vrångsida (n, ut)
vrangside
  felaktig sida

vulgär (adj)
vulgær
  anstötlig

vulkan (n, ut)
vulkan

vulkanisera (v)
vulkanisere
  härda gummi genom upphettning och tillsättning av svavel

vulkanutbrott (n, neut)
vulkanutbrudd
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material hävs ut ur en vulkan

vuvuzela (n, ut)
vuvuzela
  musikinstrument

vuxen (adj)
voksen
  som nått full mognad

vuxenfilm (n, ut)
voksenfilm
  film riktad till vuxen publik

vuxenutbildning (n, ut)
voksenopplæring
  utbildning för vuxna

vykort (n, neut)
postkort

väcka (v)
vekke
  få någon som sover att vakna

väckarklocka (n, ut)
vekkerklokke
  klocka

väder (n, neut)
vær
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären

väder och vind (n)
vær og vind
  (potentiellt dåligt) väder

väderkvarn (n, ut)
vindmølle
  kvarn som drivs med vindenergi

väderstreck (n, neut)
himmelretning
  riktning längsmed jordytan

vädja (v)
appellere
  be på ett enträget sätt

vädra (v)
være
  använda sitt väderkorn
lufte
  ersätta gammal luft med fräsch

vädur (n, ut)
bukk, vær
  bagge

väg (n, ut)
vei, gate, veg
  markremsa som är iordninggjord
ferd, reise
  summan av de sträckor som en transport omfattar

väga (v)
veie
  ha en viss tyngd
  bestämma ett föremåls tyngd

vägarbetare (n, ut)
veiarbeider

vägarbete (n, neut)
veiarbeid
  bygga eller reparera väg

vägbro (n, ut)
veibro, veibru

vägg (n, ut)
vegg
  lodrätt, avgränsande yta i hus

väggfast (adj)
veggmontert
  stadigvarande monterad på en vägg

vägghylla (n, ut)
vegghylle
  hylla som sätts upp på väggen

vägglus (n, ut)
veggedyr
  Cimex lectularius

vägguttag (n, neut)
stikkontakt, vegguttak

väghyvel (n, ut)
veghøvel, veihøvel, veiskrape

vägkorsning (n, ut)
kryss, veikryss
  (transport) plats med förgrening av vägar eller korsande vägar

vägkyrka (n)
veikirke
  i allmänhet en kyrka som dels ligger lättillgängligt för vägresenärer

väglag (n)
veitilstand
  en vägs tillstånd
veilov
  lag rörande vägar
veilag
  sammanslutning av delägare

vägra (v)
vegre
  vägra

vägren (n, ut)
veiskulder
  del av väg utanför körfälten

vägräcke (n, neut)
autovern
  långsträckt räcke utmed en väg

vägskylt (n, ut)
vegskilt, veiskilt
  skylt placerad vi en väg för upplysa om trafikförhållanden

vägskäl (n, neut)
veiskille
  plats där väg förgrenar sig

vägtrafik (n, ut)
veitrafikk, gatetrafikk
  trafik på väg

vägtull (n, ut)
bompenger
  avgift per tillfälle för att utnyttja en väg

vägvisare (n, ut)
veiviser
  ledare, guide, banbrytare, stigfinnare, den som går först och visar vägen för andra

väjningsplikt (n, ut)
vikeplikt
  plikt att lämna företräde

väl (adv)
bra, godt, vel
  bra, ordentligt
da, vel
  fråga om medhåll från åhörare

väl (n)
vel

väl bekomme (interjection)
vel bekomme
  svar på artighetsfraser såsom tack så mycket

välbehag (n, neut)
velbehag
  /känsla av/ tillfredsställelse, glädje, lust, trevnad, trivsel

välbeställd (adj)
velstående
  som har gott om pengar eller har stora egendomar

välbärgad (adj)
velberget, velholden
  rik, förmögen

väld (n, ut)
partiskhet
  partiskhet

väldigt (adv)
veldig
  i hög grad

väldoftande (adj)
velduftende
  som har en behaglig doft

välfärd (n, ut)
velferd
  läge där alla i ett samhälle har det bra

välfärdssamhälle (n, neut)
velferdssamfunn
  samhälle med allmänna, för alla omfattande, trygghetssystem

välfärdsstat (n, ut)
velferdsstat
  stat med allmänna, för alla omfattande, trygghetssystem

välförtjänt (adj)
velfortjent
  som (någon) har gjort sig förtjänt av

välgrundad (adj)
velbegrunnet
  som det finns goda skäl för

välgörande (adj)
veldedig, velgjørende
  som gör väl

välgörenhet (n, ut)
veldedighet
  privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer

välja (v)
velge
  bestämma sig
  rösta fram

väljare (n, ut)
velger
  person som väljer

välkommen (adj)
velkommen

välkomst (n, ut)
velkomst

vällukt (n, ut)
velduft, vellukt
  behaglig doft

vällustig (adj)
vellystig
  som ger vällust, njutbar

välmåga (n, ut)
velgående
  god hälsa, välbefinnande

välsigna (v)
velsigne, blessa
  (om gud) beskydda
  be om guds beskydd

välskriven (adj)
velskrevet
  som formulerats väl i skrift

välskrivning (n, ut)
skjønnskrivning
  (ett skolämne i) konsten att skriva vackert

välsmakande (adj)
velsmakende
  som smakar bra

välta (v)
velte
  (intransitivt) stjälpa, tippa omkull
velte, hvelve
  (transitivt) få att välta

vältalighet (n, ut)
veltalenhet
  det att vara vältalig

vältränad (adj)
veltrent
  i fysiskt god form, vars muskler tränas kontinuerligt

väluppfostrad (adj)
veloppdragen
  som uppfostrats väl

välutrustad (adj)
velutstyrt
  som har en ansenligt stor penis
  som har försetts med rikliga medel

välutvecklad (adj)
velutviklet
  som har utvecklats ordentligt

välvilja (n, ut)
velvilje

välvillig (adj)
velvillig

vämjelig (adj)
vemmelig
  motbjudande, vidrig, som äcklar

vämjelse (n, ut)
vemmelse
  äckel, motvilja

vän (n, ut)
venn, kamerat
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

vända (v)
snu
  rotera sig själv eller ett föremål 180 grader; se även rotera och vända om
  steka på båda sidorna
  ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
  överfört

vända kappan efter vinden (v)
snu kappen etter vinden
  ändra sig efter vad andra tycker

vända på alla stenar (v)
snu hver stein
  leta överallt efter en lösning

vända på klacken (v)
snu på hælen
  vända helt om, gå sin väg

vända sig i sin grav (v)
snu seg i graven
  ogilla någon utveckling efter ens död

vändkrets (n, ut)
vendekrets

väninna (n, ut)
venninne
  kvinnlig vän

vänja (v)
venne
  bli van vid något

vänlig (adj)
vennlig, vennligsinnet, vennskapelig
  tillmötesgående

vänlighet (n, ut)
vennlighet
  att vara vänlig

vänlös (adj)
vennelaus, venneløs
  som inte har någon vän

vänort (n, ut)
vennskapsby, vennskapskommune
  ort i ett land med vilken en ort i ett annat land har särskilda förbindelser

vänskap (n, ut)
vennskap
  det att vara vänner

vänskapsband (n, neut)
vennskapsbånd
  (stark) vänskaplig relation mellan två personer eller parter (som förenar dessa och binder dem till varandra)

vänster (adj)
venstre
  riktning
  politisk inriktning

vänsterben (n, neut)
venstrebein, venstreben
  ben på kroppens vänstra sida

vänsterhänt (adj)
venstrehendt
  som helst utför uppgifter med vänster hand

vänsterjustera (v)
venstrejustere
  göra så att något hamnar till vänster /på skärmen/

vänstertrafik (n, ut)
venstrekjøring
  konvention att fordon framförs på vägens vänstra sida

vänta (v)
vente
  avstå från att göra något under en viss tid

väntetid (n, ut)
ventetid

väntrum (n, neut)
venterom
  rum att vänta i

värdeföremål (n, neut)
verdigjenstand
  dyrt eller på annat sätt värdefullt föremål, ofta /större summor/ pengar, konstverk, juveler e.dyl.

värdelös (adj)
verdiløs

värdemängd (n, ut)
verdimengde
  mängd

värdepapper (n, neut)
verdipapir
  papper som kan användas som betalningsmedel

värdesak (n, ut)
verdisak
  föremål av värde

värdinna (n, ut)
vertinne
  kvinnlig värd

värdshus (n, neut)
vertshus
  byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

värdstad (n, ut)
vertsby
  ort där evenemang hålls

värja (v)
verge
  försvara

värk (n, ut)
verk
  ihållande smärta

värka (v)
verke
  göra ont

värktablett (n, ut)
hodepinetablett, smertestillende, smertestillende tablett
  tablett som dämpar smärta

värld (n, ut)
verden
  stor plats innehållande allt som finns

världsallt (n, neut)
verdensalt

världsarv (n, neut)
verdensarv

världsberömd (adj)
verdensberømt
  berömd över hela världen

världsbild (n, ut)
verdensbilde
  uppfattning om tillvaron och världsalltet

världsdel (n, ut)
verdensdel

världskarta (n, ut)
verdenskart
  karta över världen

världskrig (n, neut)
verdenskrig

världslig (adj)
verdslig
  som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen)

världslitteratur (n, ut)
verdenslitteratur
  skönlitteratur av hög kvalitet som läses i hela världen

världsmästare (n, ut)
verdensmester
  vinnare av världsmästerskap

världsmästerskap (n, neut)
VM, verdensmesterskap
  mästerskapstävling

världsomsegling (n, ut)
jordomseiling
  segling omkring (runt) hela jorden (världen)

världsomspännande (adj)
verdensomspennende
  som återfinnes i flera länder

världsordning (n, ut)
verdensorden
  struktur för att upprätthålla stabilitet i världen

världsrekord (n, neut)
verdensrekord
  det bästa resultatet som uppnåtts i världen

världsreligion (n, ut)
verdensreligion
  någon religion som har många utövare över en stor del av världen, t.ex. kristendomen och islam

världsvan (adj)
verdensvant
  berest, rutinerad, som har rest mycket och klarar olika förhållanden

världsåskådning (n, ut)
verdensanskuelse
  uppfattning om världen och det mänskliga livet

värmebölja (n, ut)
hetebølge
  tidsperiod med mycket varm luft

värmekälla (n, ut)
varmekilde
  föremål som alstrar värme, d.v.s. ett i rummet vällokaliserat föremål som omvandlar någon annan energiform till termisk energi, som sedan sprids i rummet från föremålet

värmeledare (n, ut)
varmeleder
  ämne som leder värme väl

värmeledningsförmåga (n, ut)
varmeledningsevne
  ett materials förmåga att leda värme

värmeljus (n, neut)
telys
  litet stearinljus i en låg rund plast- eller aluminiumform

värmepump (n, ut)
varmepumpe
  anordning som aktivt överför värme från en kall till en varm plats

värnplikt (n, ut)
verneplikt

värnpliktig (adj)
vernepliktig
  som är skyldig att göra värnplikt

värnpliktsvägrare (n, ut)
militærnekter
  person som vägrar göra värnplikten

värpa (v)
verpe
  lägga ägg

värva (v)
verve
  skaffa anhängare

värvningskontor (n, neut)
vervekontor, vervingskontor
  kontor där man kan ta värvning (i armén)

väska (n, ut)
veske

vässa (v)
spisse
  göra en blyertspenna vass
hvesse, kvesse
  göra vass

väst (n, ut)
vest
  ärmlöst klädesplagg
  vädersträck

västanvind (n, ut)
vestavind
  vind som blåser västerifrån

västaustralisk (adj)
vestaustralsk
  som rör västra Australien

väster (n)
vest
  ett av de fyra huvudväderstrecken

västerifrån (adv)
vestfra
  från väster

västkust (n, ut)
vestkyst

västtysk (adj)
vesttysk
  betydelser 1 och 2

västtysk (n, ut)
vesttysker

väta (n, ut)
væte
  förefintlighet av vatten

väta (v)
væte
  göra våt

väte (n, neut)
hydrogen
  grundämne med symbolen H

väteatom (n, ut)
hydrogenatom

vätejon (n, ut)
hydrogenion
  positiv jon av väte

vätejonkoncentration (n, ut)
hydrogenionkonsentrasjon
  koncentration av vätejoner (ett mått på hur sur en lösning är)

vätekarbonat (n, neut)
bikarbonat, hydrogenkarbonat
  negativ fleratomig jon + generisk beteckning på salter

väteperoxid (n, ut)
hydrogenperoksid
  den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂

vätska (n, ut)
væske

väv (n, ut)
vev
  textil
  biologi

väva (v)
veve

vävstol (n, ut)
vev, vevstol

växa (v)
vokse
  bli större, öka

växel (n, ut)
småpenger
  småpengar

växelkurs (n, ut)
valutakurs, vekslingskurs

växellåda (n, ut)
girkasse
  mekanism som omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelspak (n, ut)
girspak
  spak med vilken man väljer växel

växelspänning (n, ut)
vekselspenning
  elektrisk spänning som regel­bundet ändrar polaritet

växelström (n, ut)
vekselstrøm
  ström med växlande riktning

växelvarm (adj)
vekselvarm

växt (n, ut)
vekst
  form genom utveckling
plante, vekst
  organism

växthus (n, neut)
drivhus
  hus som används för odling

växthuseffekt (n, ut)
drivhuseffekt

växthusgas (n, ut)
drivhusgass, klimagass
  gas som orsakar en växthuseffekt

växtlära (n, ut)
plantelære
  botanik, läran om växtriket

växtpress (n, ut)
plantepresse
  apparat för att pressa växter till ett herbarium

våda (n, ut)
vanvare, våde
  olyckshändelse, oavsiktlig skada

vådaskott (n, neut)
vådeskudd
  oavsiktligt avlossat skott från ett skjutvapen

vådeld (n, ut)
vådeild
  brand

våffeljärn (n, neut)
vaffeljern
  apparat för våffellagning

våffla (n, ut)
vaffel
  bakverk

våg (n, ut)
bølge
  (fysikaliskt fenomen) svängning som utbreder sig
vekt
  mätinstrument

våga (v)
våge, ha mot til, tørre

vågbrytare (n, ut)
bølgebryter
  skydd mot sjögång

våghals (n, ut)
våghals
  orädd, modig, eventuellt också dumdristig person

vågledare (n, ut)
bølgeleder
  rör (eller liknande) som leder vågor (mikrovågor

vågmästarstat (n, ut)
vippestat
  delstat i USA där valutgången är osäker och där det lönar sig att driva valkampanj

vågrät (adj)
horisontal, vannrett
  som går längs horisonten

våld (n, neut)
vold

våldsbrott (n, neut)
voldsforbrytelse
  bruk av våld som utgör ett brott

våldta (v)
voldta
  tvinga annan person till samlag

våldtäkt (n, ut)
voldtekt
  det att någon tvingar en annan person till sexuella handlingar

våldtäktsman (n, ut)
voldtektsmann
  person som tvingat annan till sex

vålm (n, ut)
såte
  hö som hopräfsats till en liten stack

vålnad (n, ut)
spøkelse, gjenferd, gjenganger, skrømt, gespenst
  spöke, död som går igen

våning (n, ut)
etasje
  1. uppsättning rum i en byggnad

vår (n, ut)
vår
  årstid mellan vinter och sommar

vår (pronoun)
vår
  reflexivt possessivt pronomen
  possessivt pronomen

våras (adv)
våres

vårdag (n, ut)
vårdag
  dag på året som har vårväder

vårdagjämning (n, ut)
vårjamdøgn, vårjevndøgn
  tidpunkten då solskivans centrum passerar himmelsekvatorn

vårdnad (n, ut)
foreldrerett
  laglig rätt och skyldighet att ha omvårdnad av barn efter ett äktenskaps upplösning

vårdnadshavare (n, ut)
foresatt
  person som innehar vårdnaden av ett barn under 18 år

vårdslöshet (n, ut)
uaktsomet
  det att vara vårdslös

vårdtid (n, ut)
liggetid
  tid patient är inlagd på sjukhus

vårflod (n, ut)
vårflom
  stor vattenströmning som uppstår vid snösmältningen

vårförgätmigej (n, ut)
dvergforglemmegei
  arten Myosotis stricta

vårkväll (n, ut)
vårkveld
  kväll på våren

vårlök (n, ut)
gullstjerne
  växtarten Gagea lutea

vårsäd (n, ut)
vårsæd
  säd som sås på våren och skördas samma år

vårtermin (n, ut)
vårsemester
  termin (på skola) som sträcker sig över våren

vårvind (n, ut)
vårvind
  frisk vind som tyder på vårens ankomst

vårvärme (n, ut)
vårvarme
  temperatur som under våren upplevs som värme

våtmark (n, ut)
våtmark
  blöt mark eller grund sjö med mycket växtlighet

våtutrymme (n)
våtrom
  rum där extra åtgärder måste vidtas för att kunna hantera att där används vatten, t.ex. badrum

völva (n, ut)
volve
  vala

vördnad (n, ut)
ærefrykt

walesare (n, ut)
waliser
  man från Wales

walesisk (adj)
walisisk

wc (n, neut)
vannklosett
  vattenklosett, toalett

webbinarium (n, neut)
nettseminar
  seminarium som ges via webben (med strömmande videolänk)

webbkamera (n, ut)
webkamera

webbplats (n, ut)
nettsted

webbserver (n, ut)
webserver, webtjener
  datorprogram som kan användas för att distribuera webbsidor eller en dator som kör sådan programvara

webbtelevision (n, ut)
nett-TV

wienerbröd (n, neut)
wienerbrød

wienerkorv (n, ut)
wienerpølse
  typ av smal korv vanlig i kiosker eller som snabbmat

wienerschnitzel (n, ut)
wienerschnitzel
  maträtt bestående av dubbelpanerad kalvschnitzel

wiensk (adj)
wiensk

wiki (n, ut)
wiki
  webbplats om kan redigeras direkt av användarna

wikifiera (v)
wikifisere
  utifrån traditionellt medium skapa en wiki

wikipedian (n, ut)
wikipedianer

wilsonkammare (n, ut)
Wilsonkammer
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

wilsonsimsnäppa (n, ut)
hvithalesvømmesnipe

xantin (n, neut)
xantin

xantofyll (n, neut)
xantofyll

xenofobi (n, ut)
xenofobi
  fobi

xylofon (n, ut)
xylofon
  musikinstrument

yla (v)
hyle, ule
  låta som en varg

yllekofta (n, ut)
ullkofte
  stickad kofta

ymnig (adj)
rikelig
  flödande riklig, som förekommer i stor mängd

ymnighetshorn (n, neut)
overflødighetshorn
  ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt

ympa (v)
pode
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt

yngling (n, ut)
yngling

ynka (v)
ynke
  tycka synd om

ynklig (adj)
ynkelig
  jämrande, sorglig

ypperlig (adj)
ypperlig
  förstklassig, superb, utmärkt

yr (adj)
ør
  vimsig, snurrig, ur balans

yrka (v)
kreve
  kräva

yrke (n, neut)
yrke

yrkesmässig (adj)
yrkesmessig

yrkesmördare (n, ut)
leiemorder
  person som mot betalning utför mord

yrkesskada (n, ut)
yrkesskade
  fysisk eller psykisk skada som upp­kommit i sam­band med arbetsutövning, exempelvis en förslitningsskada

yrkesutbildning (n, ut)
yrkesutdannelse, yrkesutdanning

yrsel (n, ut)
svimmelhet
  balansrubbning

yrsnö (n, ut)
snøfokk
  snö som blåser omkring

ysta (v)
yste
  tillverka ost

ysteri (n, neut)
ysteri
  lokal där ost tillverkas

yta (n, ut)
overflate, yte
  yttersta lagret på ett material

ytterdörr (n, ut)
ytterdør

ytterkläder (n, ut)
ytterklær
  kläder avsedda att bäras utomhus

ytterligare (adj)
ytterligere
  ännu fler, ännu mer

ytterligare (adv)
ytterligere
  kvantitet ökas en gång till
enda, ytterligere
  något nytt nämns

ytterrock (n, ut)
ytterfrakk
  ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

yttersida (n, ut)
ytterside

ytteröra (n, neut)
ytterøre
  örats yttre delar

yttra (v)
ytre
  säga, uttala ord

yttrandefrihet (n, ut)
ytringsfrihet

yttre (adj)
ytre
  beläget längre ifrån utgångspunkten, perifer
  som finns på utsidan av något

yttre (n)
ytre
  utsida

yttre produkt (n)
ytreprodukt
  operation som avbildar ett par av vektorer på en vektor eller tensor

yupik (n, ut)
yupik
  ursprungsbefolkning

yxa (n, ut)
øks
  huggverktyg

yxskaft (n, neut)
økseskaft
  skaft på en yxa

zebra (n, ut)
sebra
  djur

zimbabwisk (adj)
zimbabwisk
  som rör Zimbabwe

zink (n, ut)
sink
  grundämne

zinkfosfat (n)
sinkfosfat
  kemisk förening av zink, fosfor och syre

zinkgruva (n, ut)
sinkgruve
  gruva ur vilken man bryter zink

zirkonium (n, neut)
zirkonium

zombie (n, ut)
zombie
  död kropp utan själ

zon (n, ut)
sone
  avgränsat område

zoofobi (n, ut)
zoofobi
  Fobi

zoologi (n, ut)
zoologi
  läran om djurriket

zoologisk (adj)
zoologisk
  som avser zoologi

zooma (v)
zoome
  ändra storleken av en bild, antingen så mer ses eller så att mindre ses

zucchini (n, ut)
squash
  grönsak

zymologi (n, ut)
gjæringsfysiologi, zymologi

Äpplet faller inte långt från trädet. (proverb)
Eplet faller ikke langt fra stammen.
  barn liknar sina föräldrar

Åke (n, ut)
Åge

Århus (n, neut)
Aarhus
  en stad på mellersta Jyllands östkust

Öga för öga, tand för tand. (proverb)
øye for øye, tann for tann
  varje gärning bör bemötas på motsvarande sätt

Öresund (n, neut)
Øresund
  det sund som skiljer Skåne i öster från Själland i väster

Österrike (n, neut)
Østerrike, Austerrike
  land

Östersjön (n, ut)
Østersjøen, Austersjøen

Östersund (n, neut)
Östersund
  stad i Jämtland

Östeuropa (n, neut)
Øst-Europa
  östra Europa

Östtimor (n, neut)
Øst-Timor

à jour (adj)
à jour

à la carte (adv)
à la carte
  maträtt som kan beställas från den fasta menyn (på till exempel restaurang)

äcklig (adj)
ekkel
  vidrig, som ger avsmak

ädelgas (n, ut)
edelgass

ädelgran (n, ut)
edelgran

ädellövskog (n, ut)
edellauvskog, edelløvskog
  lövskog främst bestående av ädellövträd

ädelmetall (n, ut)
edelmetall
  guld, silver och platina

ädelsten (n, ut)
edelsten, edelstein

äga (v)
eie
  vara i besittning
  vara ägare till
  vara mycket bra

äga rum (v)
finne sted, eie rom

ägare (n, ut)
eier
  person som äger något

ägg (n, neut)
egg
  (mat) (stort) fågelägg, hönsägg

äggformad (adj)
eggformet
  formad som ett ägg

äggklocka (n, ut)
eggur
  klocka vars huvudsyfte är att avge en signal efter en förinställd tid

äggkokare (n, ut)
eggkoker
  maskin som kokar ägg

äggkorg (n, ut)
eggkurv
  korgen som används för insamling av ägg i hönshuset

äggledare (n, ut)
eggleder
  del av kvinnans könsorgan

äggledarinflammation (n, ut)
egglederbetennelse
  inflammation i äggledare

ägglossning (n, ut)
eggløsning, ovulasjon
  (fysiologi) händelse när en äggcell lämnar follikeln

äggläggning (n, ut)
egglegging
  det att ägg läggs i samband med fortplantning

äggröra (n, ut)
eggerøre
  maträtt bestående av ägg

äggskivare (n, ut)
eggdeler, eggedeler
  redskap som gör skivor av ett hårdkokt ägg

äggstock (n, ut)
eggstokk
  kvinnligt inre könsorgan

äggula (n, ut)
eggeplomme, eggegule

äggvita (n, ut)
eggehvite

äggviteämne (n, neut)
eggehvitestoff
  protein

ägretthäger (n, ut)
egretthegre

äkta (adj)
ekte
  1.+2. oförfalskad

äkta (v)
ekte, gifte seg

äktenskap (n, neut)
ekteskap
  relationen mellan personer som är gifta

äktenskapsförord (n, neut)
ektepakt
  avtal mellan makar in spe som beskriver hur egendomsordningen ska se ut i deras äktenskap

äkthet (n, ut)
ekthet
  det att vara äkta

äldreboende (n, neut)
aldersheim, aldershjem, gamlehjem
  boende för personer som på grund av hög ålder inte klarar av att bo på egen hand

äldreomsorg (n, ut)
eldreomsorg
  organiserad form av omsorg om äldre personer

älg (n, ut)
elg
  arten Alces alces

älgfluga (n, ut)
hjortelusflue

älgfärs (n, ut)
elgfarse
  köttfärs baserad på älgkött

älgjakt (n, ut)
elgjakt
  jakt på älg

älgkebab (n, ut)
elgkebab
  kebab med älgkött

älgko (n, ut)
elgkolle, elgku
  hona av arten älg

älgstek (n, ut)
elgstek
  stek av älgkött

älska (v)
elske
  känna kärlek till
  idka samlag

älskare (n, ut)
elsker
  man som regelbundet har samlag med viss person, vanligen utan att vara gift eller sambo med henne
  person som är intresserad av och är hängivet intresserad av något

älskarinna (n, ut)
elskerinne

älskling (n, ut)
elskling
  person som hålls kär

älskog (n, ut)
elskov
  sexuell kärlek, samlag

älta (v)
elte
  knåda

älv (n, ut)
elv

älvdalska (n, ut)
älvdalsk
  språk

älvmynning (n, ut)
elvemunning
  del av älv där vattnet rinner ut i ett hav

ämbetsbroder (n, ut)
embetsbror
  kollega, medarbetare (broder) i samma yrke (ämbete)

ämna (v)
ha til hensikt, akte

än (adv)
ennå
  fortfarande
enda
  ännu

än (conjunction)
enn
  vid jämförelser

ända (adv)
ende, helt
  hela vägen till/från viss punkt

ända (n, ut)
ende, slutt
  avslutning av förlopp
ende
  bak, stuss
  den ena av de två yttersta delarna av ett långsträckt föremål

ända (v)
avslutte, ende
  sätta stopp, göra slut
ende, slutte
  ta slut, avslutas

ändamål (n, neut)
endemål, formål, hensikt

ände (n, ut)
ende
  där något tar stopp eller slut

ändelse (n, ut)
endelse

ändlös (adj)
endeløs
  utan slut

ändring (n, ut)
endring
  det att något blir ändrat

ändtarm (n, ut)
endetarm, rektum
  sista delen av tarmkanalen

ändå (adv)
likevel, allikevel

ändå (conjunction)
enda
  trots det tidigare nämnda

äng (n, ut)
eng
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
engel
  gudomligt sändebud

ängshök (n, ut)
enghauk

ängsla (v)
engste
  vara ängslig, oroa sig

ängslan (n, ut)
engstelse
  (lätt) rädsla eller oro

ängslig (adj)
engstelig
  orolig

ängspiplärka (n, ut)
heipiplerke

änka (n, ut)
enke
  kvinna vars äktenskapspartner har avlidit

änkestånd (n, neut)
enkestand
  tillståndet att leva själv efter ens livspartners död

änkling (n, ut)
enkemann
  man vars äktenskapspartner har avlidit

ännu (adv)
ennå, fremdeles
  fortfarande
ennå, fremdeles, hittil
  hittills
enda
  i större grad
ennå
  tills nu

änterbila (n, ut)
entrebile
  stridsyxa vid äntring

äntligen (adv)
endelig

äppelcider (n, ut)
eplesider

äppeljuice (n, ut)
eplejuice, eplejus

äppelkaka (n, ut)
eplekake
  sockerkaka med skivor av äpple upptill

äppelkärna (n, ut)
eplekjerne
  kärna från ett äpple

äppelmos (n, neut)
eplemos
  mos av äpplen

äppelpaj (n, ut)
eplepai

äppelsaft (n, ut)
eplesaft

äppelskal (n, neut)
epleskall
  det skal som omger ett äpple och som kan skalas av med en potatisskalare

äppelsort (n, ut)
eplesort
  sort (framodlad variant) av äpple

äppelsyra (n, ut)
eplesyre
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C4H3O2(OH)3

äppelträd (n, neut)
epletre
  träd med äpplen

äpple (n, neut)
eple
  frukt

ärbar (adj)
ærbar

ärekränkning (n, ut)
ærekrenkelse, ærekrenking
  beskyllningar som rör en persons heder och ära

ärende (n, neut)
ærend
  uppgift

ärftlig (adj)
arvelig

ärg (n, ut)
eir, irr

ärkebiskop (n, ut)
erkebiskop
  biskop av högre rang

ärkebiskopsdöme (n, neut)
erkebispedømme

ärkefiende (n, ut)
erkefiende

ärkeängel (n, ut)
erkeengel
  ängel av högsta rang

ärla (n, ut)
erle
  någon av de fågelarter som räknas till ärlesläktet (Motacilla)

ärlesolfjäderstjärt (n, ut)
gallaviftestjert
  en art inom fågelfamiljen solfjäderstjärtar (Rhipiduridae)

ärlig (adj)
ærlig
  som håller sig till sanningen

ärm (n, ut)
erme

ärr (n, neut)
arr
  märke efter sår

ärrig (adj)
arret
  täckt av ärr

ärt (n, ut)
ert
  art

ärta (n, ut)
ert
  ärtväxtens frö

ärtsoppa (n, ut)
ertesuppe
  soppa

ärtsångare (n, ut)
møller

ärva (v)
arve
  överta egendom

ässja (n, ut)
avl

äta (v)
spise, ete
  förtära mat

äta upp (v)
ete opp, spise opp
  äta något helt och hållet

ätbar (adj)
spiselig
  som går att äta

ätpinne (n, ut)
spisepinne
  pinne att äta med

ätt (n, ut)
ætt
  de släktingar som härstammar direkt från en person eller familj

ättestupa (n, ut)
ættestup
  (enligt en legend) hög brant klippa varifrån åldringar under nordisk forntid har kastat sig, eller blivit kastade, mot sin död för att inte ligga sina anhöriga till last

ättika (n, ut)
eddik

ättling (n, ut)
ætling
  avkomling, vanligen till ryktbar person

även (adv)
også, dessuten, likeså

äventyr (n, neut)
eventyr
  farlig upplevelse

ävja (n, ut)
evje
  gyttja, sörja, slask

å (n, ut)
å
  vattendrag

å ena sidan … å andra sidan (adv)
på den ene side … på den annen side
  anger att det finns två olika saker att ta hänsyn till

åberopa (v)
henvise til

åbrodd (n)
abrodd
  arten Artemisia abrotanum

åhörare (n, ut)
tilhører
  person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka (v)
dra, kjøre, reise
  färdas

åka på smäll (v)
gå på en smell
  råka ut för något obehagligt

åkdon (n, neut)
kjøretøy
  anordning för transport av personer

åker (n, ut)
jorde, åker
  stycke odlad mark

åkerfräken (n, ut)
åkersnelle, kjerringrokk
  växtarten Equisetum arvense

åkerförgätmigej (n, ut)
åkerforglemmegei
  arten Myosotis arvensis

åkeri (n, neut)
transportfirma
  företag för transport

åkerspöke (n, neut)
fugleskremsel
  fågelskrämma på åker

åkervädd (n, ut)
rødknapp
  blomma av arten Knautia arvensis eller släktet Knautia

åklagare (n, ut)
aktor, statsadvokat
  jurist som kan väcka åtal

åklagarmyndighet (n)
påtalemyndighet
  statlig myndighet som utifrån polismyndighetens brottsutredningar kan väcka åtal i domstol

ål (n, ut)
ål
  ormliknande fisk

ålder (n, ut)
tidsalder
  (historia)
alder
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet

ålderdom (n, ut)
alderdom
  vara gammal

ålderdomlig (adj)
alderdommelig
  gammaldags

åldersgräns (n, ut)
aldersgrense
  ålder som gränspunkt i regel

åldersskillnad (n, ut)
aldersforskjell
  skillnad i ålder (och därmed kanske även mognadsgrad och livserfarenhet) mellan två personer

åldfru (n, ut)
oldfrue
  titel för en husföreståndare vid ett slott eller större gods med ansvar för hushållet och linneförrådet

åldring (n, ut)
aldring
  det att åldras
olding
  gammal person

åldringshem (n, neut)
aldershjem, gamlehjem
  äldreboende

ålfiske (n, neut)
ålefiske
  fiske av ål

åligga (v)
påhvile

ålägga (v)
pålegge
  begära eller kräva att någon ska göra något visst

ålänning (n, ut)
ålending
  person från Åland

ånga (n, ut)
damp
  gasform av ett flytande ämne

ånga (v)
dampe
  avsöndra ånga
  förflytta sig genom ång­drift
  utsätta för vattenånga i annat syfte
  utsätta för vattenånga i syfte att tillreda

ångande (adj)
dampende
  som ångar

ångbåt (n, ut)
dampskip, dampbåt

ånger (n, ut)
anger
  känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv

ångest (n, ut)
angst
  stark rädsla, oro eller olust

ångfartyg (n, neut)
dampskip, dampfartøy
  fartyg som drivs med ånga

ångkoka (v)
dampkoke
  tillaga mat i vattenånga

ånglok (n, neut)
damplokomotiv, damplok
  lok som drivs av en ångmaskin

ångpanna (n, ut)
dampkjel, dampkjele
  aggregat som producerar vattenånga

ångra (v)
angre
  (data) göra ogjort
  känna ånger över

ångrande (n, neut)
anger
  det att ångra

ångturbin (n, ut)
dampturbin
  turbin som drivs av ånga under tryck

år (n, neut)
år
  tidsenhet

åra (n, ut)
åre
  redskap som används för att ro

århundrade (n, neut)
århundre
  period om hundra år

årlig (adj)
årlig
  som inträffar en gång om året

årsbok (n, ut)
årbok
  tidskrift i form av en årlig bok

årskull (n, ut)
årgang

årsring (n, ut)
årring
  enskild ring som skapas vid ett träds tillväxt

årsskifte (n, neut)
årsskifte

årstid (n, ut)
årstid
  del av år

årta (n, ut)
knekkand

årtionde (n, neut)
decennium, dekade, tiår, årti
  period av tio år

årtusende (n, neut)
millennium, årtusen
  period om tusen år

åsidosätta (v)
tilsidesette
  sätta åt sidan, strunta i

åsikt (n, ut)
mening

åsiktskorridor (n, ut)
meningskorridor
  ett snävt utrymme för gångbara åsikter, utanför vilket de anses som extrema

åska (n, ut)
torden
  elektriska urladdningar i atmosfären

åska (v)
tordne

åskgud (n, ut)
tordengud
  gud som styr över åska

åskknall (n, ut)
tordenskrall
  skarp smäll som hörs vid en atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska

åskmoln (n, neut)
tordensky
  mörkt moln

åskmuller (n, neut)
tordenbrak, tordendrønn, tordenskrall
  lång, matt smäll som hörs vid en atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska

åskvigg (n, ut)
tordenkile
  föremål av sten, oftast i form av yxa, som i folktron troddes vara spår av blixtnedslag

åskväder (n, neut)
tordenvær
  oväder med åska

åskådare (n, ut)
tilskuer
  person som tittar på

åskådliggöra (v)
anskueliggjøre
  illustrera

åsna (n, ut)
esel
  underarten Equus africanus asinus
  korkad person

åstad (adv)
av gårde, av sted
  iväg, bort från platsen

åstadkomma (v)
avstedkomme
  få till stånd

återanvända (v)
gjenbruke

återerövra (v)
gjenerobre
  erövra något på nytt, d.v.s. ta tillbaka något som man tidigare erövrat, eller åtminstone kontrollerat, ägt eller innehaft, men sedermera förlorat till en annan part

återfinna (v)
finne igjen, gjenfinne
  komma att upptäcka /något/ som man tidigare förlorat

återförenas (v)
gjenforenes
  hitta tillbaka till varandra efter att ha splittrats

återförsäkring (n, ut)
gjenforsikring
  reassurans

återförsäljare (n, ut)
forhandler
  en som sysslar med återförsäljning

återge (v)
gi tilbake, tilbakelevere
  ge tillbaka
gjengi
  redogöra

återhämta (v)
komme
  vila upp sig

återhållsamhet (n, ut)
måtehold
  det att vara återhållsam

återkalla (v)
tilbakekalle
  dra tillbaka ett beslut
  hemkalla, ta tillbaka

återlämna (v)
levere tilbake, returnere, tilbakelevere

återställa (v)
tilbakestille

återställningstecken (n, neut)
oppløsningstegn
  musik: tecknet ♮

återupprätta (v)
gjenreise
  upprätta på nytt

återuppstå (v)
gjenoppstå
  bli levande igen efter att ha varit död

återupptäcka (v)
gjenoppdage
  ännu en gång känna likadant (mycket positivt) inför en företeelse som första gången personen bekantade sig med den

återvinna (v)
gjenvinne, resirkulere
  använda förbrukad produkt ännu en gång

återvinning (n, ut)
resirkulering, gjenvinning
  process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvända (v)
tilbakevende

återvändsgränd (n, ut)
blindgate, blindvei, blindveg
  gata
blindgate, blindveg, blindvei
  situation där man måste börja om

åtgärd (n, ut)
tiltak, handling

åtgärda (v)
reparere, rette

åtgärdspaket (n, neut)
tiltakspakke
  samling riktade insatser med avsikt att rätta till ett fel eller avhjälpa ett problem

åtkomst (n, ut)
tilgang, adgang
  det att komma åt

åtskilja (v)
adskille, atskille
  skilja

åtskillig (adj)
adskillig, atskillig
  pluralis "åtskilliga" - av olika slag
  pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag
  singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket

åtta (n, ut)
åtter
  symbol som utgörs av siffran åtta

åttahörning (n, ut)
oktogon, åttekant
  geometri

åttaåring (n, ut)
åtteåring

åttondeklassare (n, ut)
åttendeklassing
  elev som går i åttonde klass (vanligen årskurs åtta i grundskolan)

åttondel (n, ut)
åttedel, åttendedel
  en av åtta lika stora delar

åttondelsfinal (n, ut)
åttendedelsfinale
  fjärde sista omgången i en idrottstävling

ö (n, ut)
øy
  landområde omgivet av vatten

öbo (n, ut)
øybo, øyboer
  person som bor på ö

öde (adj)
øde, øyde
  enslig

öde (n, neut)
skjebne, lagnad
  händelser i livet man inte råder över

öde ö (n)
øde øy
  ensligt belägen ö utan fast befolkning

ödelägga (v)
ødelegge, øydelegge

ödeläggelse (n, ut)
ødeleggelse

ödmjuk (adj)
ydmyk
  anspråkslös, blygsam

ödmjukhet (n, ut)
ydmykhet
  det att vara ödmjuk

ödsla (v)
ødsle
  slösa

öga (n, neut)
øye
  1. synorgan

ögla (n, ut)
løkke, sløyfe, øsken, øye

ögonaböj (adv)
øyeblikkelig

ögonblick (n, neut)
øyeblikk
  kort tidsperiod

ögonblickligen (adv)
øyeblikkelig

ögonbryn (n, neut)
øyebryn, øyenbryn
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonfrans (n, ut)
øyevipp, øyenvipp, øyenvippe, øyevippe
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonfärg (n, ut)
øyenfarge

ögonhåla (n, ut)
øyehule

ögonkast (n, neut)
øyekast
  en enda blick

ögonlock (n, neut)
øyelokk, øyenlokk
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonskugga (n, ut)
øyenskygge
  färg för ögonlocken i färg

ögontjänare (n, ut)
øyenskalk, øyentjener
  person som endast arbetar eller visar sig hjälpsam när andra är närvarande

ögonvita (n, ut)
hvitøye
  vitt område i ögat som omger regnbågshinnan

ögonvittne (n, neut)
øyenvitne, øyevitne

ögonvrå (n, ut)
øyekrok
  längst ut i periferisynen

ögrupp (n, ut)
øygruppe
  ett antal öar som ligger nära varandra

öka (v)
stige, øke
  1. bli större
øke
  2. öka produktionen

öken (n, ut)
ørken
  landskapstyp

ökenkatträv (n, ut)
kitrev
  en däggdjursart (Vulpes macrotis) inom familjen hunddjur (Canidae)

ökenpipare (n, ut)
ørkenlo

ökenråtta (n, ut)
ørkenrotte

ökenråttor (n)
ørkenrotter
  underfamiljen Gerbillinae

ökenstenskvätta (n, ut)
ørkensteinskvett

ökenvandring (n, ut)
ørkenvandring
  vandring i öknen (biblisk eller bildlig)

ökenvarfågel (n, ut)
krattvarsler

ökning (n, ut)
stigning, økning

öl (n)
øl
  dryck (definition 1), ölsort (definition 2)
  mängd öl

ölburk (n, ut)
ølburk, ølboks
  burk avsedd för förvaring av öl

ölmage (n, ut)
ølmage
  bukfetma på en i övrigt normalbyggd person, vanligen av manligt kön

ömka (v)
ynke
  bry sig om, tycka synd om

ömkan (n, ut)
medfølelse, medynk
  medlidande

ömkansvärd (adj)
beklagelsesverdig, ynkverdig
  som förtjänar medlidande

ömklig (adj)
ynkelig

ömsesidig (adj)
gjensidig

ömsom (adv)
skiftevis
  växelvis

ömtålig (adj)
ømtålig

önska (v)
ønske
  vilja att något ska ske eller erhålla något

önskebrunn (n, ut)
ønskebrønn
  brunn runt vilken det finns en tro, att om man kastar ner pengar i den så ska man få en önskan uppfylld

önskedröm (n, ut)
ønskedrøm
  något svårtuppnåeligt man önskar blir till verklighet

önskelista (n, ut)
ønskeliste

önskvärd (adj)
ønskelig

öppen (adj)
åpen
  1 inte stängd

öppenhet (n, ut)
åpenhet
  egenskapen att vara öppen

öppenhjärtig (adj)
åpenhjertig

öppet förhållande (n)
åpent forhold
  kärleksförhållande där parterna är fria att ha sexuella förbindelser och vara intima med andra utanför relationen utan att betrakta det som otrohet

öppna (v)
åpne
  ändra någots tillstånd
  läsa in och presentera information

öppnande (n, neut)
åpning
  det att öppna

öppning (n, ut)
åpning
  1. öppnande
  2. hål eller passage

öra (n, neut)
øre
  hörselorgan

öre (n, neut)
øre
  hundradels krona

öresvin (n, neut)
tumler

örfil (n, ut)
ørefik, lusing, øreteve
  slag med öppen hand över kind eller öra

örike (n, neut)
øyrike, øystat
  stat som består av en eller flera öar

öring (n, ut)
ørret, aure
  fisk

örlog (n)
orlog

örlogsfartyg (n, neut)
krigsskip
  sjögående fartyg avsett för militära ändamål

örn (n, ut)
ørn
  rovfågel

örngott (n, neut)
putetrekk, putevar
  tygöverdrag för kudde

örnkoll (n, ut)
stålkontroll
  fullständig kontroll

örnrocka (n, ut)
ørneskate
  Myliobatis aquila

örnvråk (n, ut)
ørnvåk

öron-näsa-hals-läkare (n, ut)
øre-nese-hals-lege
  läkare specialiserad på sjukdomar i öra, näsa och hals (ÖNH-specialist)

öroninflammation (n, ut)
ørebetennelse
  inflammation i mellanörat

öronmanet (n, ut)
glassmanet
  en manet (Aurelia aurita) inom ordningen skivmaneter (Semaeostomeae)

öronmussla (n, ut)
øremusling
  trattliknande del av ett örat

öronpropp (n, ut)
ørepropp
  typ av hörselskydd

öronvax (n, neut)
ørevoks
  sekret (cerumen) som produceras av körtlar i hörselgången

örsnibb (n, ut)
øreflipp
  nedre del av ytteröra

ört (n, ut)
urt

ösa (v)
øse
  falla i stor mängd
  förflytta vätska från ett kärl till ett annat
  hälla vätska eller stor mängd av något över något

ösa på (v)
pøse på
  sätta in alla krafter, ta i för fullt

ösregn (n, neut)
øsregn

ösregna (v)
pøsregne, øsregne

öst (n)
øst, aust
  väderstreck

östanvind (n, ut)
østavind
  vind från öster

östat (n, ut)
øyrike, øystat

österifrån (adv)
austfra, østfra
  från öster

östeuropeisk (adj)
østeuropeisk

östkust (n, ut)
austkyst, østkyst

östra (adj)
austre, østre

östrogen (n, neut)
østrogen
  ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol

östron (n, neut)
østron
  könshormon

östtimoriansk (adj)
østtimoresisk
  som rör Östtimor eller dess invånare

östtysk (adj)
østtysk

östtysk (n, ut)
østtysker

över (preposition)
over
  i ett läge högre upp, ovanför
  tvärs över
  med avseende på
  mer än

över huvud taget (adv)
overhodet
  i stort sett

över min döda kropp (adv)
over mitt lik

överallt (adv)
overalt
  på varje plats
  till varje plats

överanstränga (v)
overanstrenge

överarm (n, ut)
overarm

överbelasta (v)
overbelaste
  lasta alltför tungt

överblick (n, ut)
overblikk

överbord (adv)
over bord
  över båtens reling, ner i vattnet

överdos (n, ut)
overdose

överdosera (v)
overdosere
  administrera eller inmundiga ett läkemedel eller liknande i för hög dos

överdriva (v)
overdrive
  påstå saker som får något att verka extra betydelsefullt

överdriven (adj)
overdreven

överenskommelse (n, ut)
overenskomst
  avtal

överensstämmelse (n, ut)
overensstemmelse
  det att stämma överens

överexponering (n, ut)
overeksponering
  det att en bild exponeras för lång tid

överfall (n, neut)
overfall
  händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person

överfallsvärn (n, neut)
overløpsdam
  mindre damm

överflygning (n, ut)
overflyvning
  flygning med flygplan över t. ex. en stad

överflöd (n, neut)
overflod
  större mängd än behovet

överflödig (adj)
overflødig

överföra (v)
overføre
  ta från ens eget konto och sätta in det på någon annans

överföring (n, ut)
overføring
  flytt av något från en plats till en annan

övergång (n, ut)
overgang
  område där en väg eller bana korsar en annan väg eller bana
  process där ett (förhållandevis långvarigt) tillstånd ändras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat

övergångsrit (n, ut)
overgangsrite
  rit som markerar en persons övergång från ett stadium i livet till ett annat, såsom dop, bat mitzva, mandomsprov, vigsel eller liknande

övergångsställe (n, neut)
fotgjengerfelt, fotgjengerovergang, sebrastripe
  markerad plats där en gångbana löper över körbanan

överhuvud (n, neut)
overhode
  högste ledare, styresman eller chef

överkamning (n, ut)
hentesveis
  frisyr

överklass (n, ut)
overklasse
  den samhällsklass som innehåller de mest välbärgade

överkomlig (adj)
overkommelig
  som går att betala, som en har råd med
  som går att klara av eller besegra

överkropp (n, ut)
overkropp

överkäke (n, ut)
overkjeve

överkänslig (adj)
overømfintlig

överleva (v)
overleve

överlista (v)
overliste
  vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det

överlycklig (adj)
henrykt, overlykkelig
  extremt lycklig

överläggning (n, ut)
samtale
  diskussion

överlägsen (adj)
overlegen
  bättre än andra i samma klass
  som beter sig som om den vore överlägsen andra

överläkare (n, ut)
overlege
  läkare som är i sjukhusets hierarki mellan avdelningsläkare och chefsläkare

överläpp (n, ut)
overleppe
  den övre av läpparna

övermätt (adj)
overmett
  att ha ätit (alltför) mycket

övernatta (v)
overnatte

övernaturlig (adj)
overnaturlig

överordning (n, ut)
overorden

överraska (v)
overraske

överraskande (adj)
overraskende

överraskning (n, ut)
overraskelse, overraskning
  oväntad nyhet
  någonting glädjeväckande

överrepresenterad (adj)
overrepresentert
  som förekommer oproportionerligt ofta i samlingen med tanke på gruppens storlek i förhållande till populationens storlek

överrock (n, ut)
overfrakk
  ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

överrumpla (v)
overtumple
  ta med överraskning, vanligen på negativt sätt

översida (n, ut)
overside

översikt (n, ut)
oversikt
  översiktlig framställning

överskott (n, neut)
overskudd
  extra tillgångar som inte används, som blir över

överskrida (v)
overskride, overstige
  bli större än

överskrift (n, ut)
overskrift
  rubrik

överskugga (v)
overskygge
  få att verka mindre viktig

överslagshandling (n, ut)
fortrengningshandling

överst (adv)
øverst

överstelöjtnant (n, ut)
oberstløytnant
  officer

översvämning (n, ut)
flom, oversvømmelse

översätta (v)
oversette

översättare (n, ut)
oversetter

översättning (n, ut)
oversettelse
  text som har översatts

översättningslån (n, neut)
oversettelseslån
  ett lånord skapat genom översättning (av delar av ordet)

överta (v)
overta

övertala (v)
overtale
  få att ändra uppfattning

övertid (n, ut)
overtid
  (näringsliv) tid som man arbetar utöver sin ordinarie arbetstid

övertidsarbete (n, neut)
overtidsarbeid
  extra arbete som överkrider vanlig arbetstid

överton (n, ut)
overtone
  musik: högre toner i visst förhållande till grundtonen (oktav, kvint, ters m fl)

överträda (v)
overtre
  inte följa

överträdelse (n, ut)
overtredelse
  brott mot förbud

övertyga (v)
overbevise, overtyde

övertygelse (n, ut)
overbevisning

övervakning (n, ut)
overvåkning
  det att övervaka

övervakningskamera (n, ut)
overvåkningskamera
  kamera för övervakning

övervikt (n, ut)
overvekt
  alltför hög vikt
  övermakt, majoritet, övertag, dominans

överviktig (adj)
overvektig
  som väger för mycket

övervinna (v)
overvinne

överväga (v)
vurdere, overveie
  tänka noggrant på

övervägande (adj)
overveiende
  presensparticip av överväga

övning (n, ut)
øvelse, øving

övre (adj)
øvre
  som finns över något annat
  norra

övärld (n, ut)
øyrike, øyverden
  grupp av öar som uppfattas som en "värld" för sig