Svenska-lietuvių kalba FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2024-10-10
language: sv; lt
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

-arki (affix)
-arhija
  substantivsuffix som betecknar styre, välde, makt

-era (affix)
-izuoti
  skapar verb av vissa från de romanska språken importerade rötter, däribland framför allt substantiv

-eri (affix)
-ykla
  används för att skapa substantiv av verb, ibland även av adjektiv och substantiv, beskriver en plats där något görs
  används för att skapa substantiv av verb, ibland även av adjektiv och substantiv, betecknar en verksamhet eller övriga betydelser

-grafi (affix)
-grafija

-isera (affix)
-izuoti
  skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv

-isk (affix)
-okas
  suffix som talar om tillhörighet eller tillstånd; efterled som ändrar ett ord till adjektiv

-ism (affix)
-izmas

-krati (affix)
-kratija

-logi (affix)
-logija

-nomi (affix)
-nomija
  med betydelsen lära

AI (n, ut)
DI
  förkortning för artificiell intelligens

Aachen (n, neut)
Achenas
  tysk stad i Nordrhein-Westfalen

Abchazien (n, neut)
Abchazija
  en autonom republik i norra Georgien

Abidjan (n, neut)
Abidžanas
  huvudstad av Elfenbenskusten

Abu Dhabi (n)
Abu Dabis
  huvudstad av Förenade arabemiraten

Accra (n, neut)
Akra
  huvudstad av Ghana

Adam (n, ut)
Adomas
  i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med Eva urfader för hela människorasen

Addis Abeba (n, neut)
Adis Abeba
  Etiopiens huvudstad

Adriatiska havet (n)
Adrijos jūra
  en vik av Medelhavet mellan Italien, Slovenien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro och Albanien

Afghanistan (n, neut)
Afganistanas
  en stat i Centralasien

Afrika (n, neut)
Afrika
  en av världsdelarna

Afrikas horn (n)
Afrikos ragu

Afrodite (n, ut)
Afroditė
  kärlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi

Akilles (n, ut)
Achilas
  en hjälte under det trojanska kriget

Akterskeppet (n, neut)
Laivagalis
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Puppis (i genitiv: Puppis)

Alaska (n, neut)
Aliaska
  en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48"))

Albanien (n, neut)
Albanija
  en stat på Balkan i sydöstra Europa

Albert (n, ut)
Albertas
  ett mansnamn

Alberta (n, neut)
Alberta
  en provins i västra Kanada

Alexander (n, ut)
Aleksandras
  ett mansnamn

Alfons (n, neut)
Alfonsas
  ett mansnamn

Alger (n)
Alžyras
  huvudstad av Algeriet

Algeriet (n, neut)
Alžyras
  stat i Nordafrika

Allah (n, ut)
Alachas
  Gud i islamska sammanhang

Alperna (n, neut)
Alpės
  en bergskedja i Centraleuropa

Alsace (n, neut)
Elzasas
  en region i nuvarande östra Frankrike som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark

Altaret (n, neut)
Aukuras
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Ara (i genitiv: Arae)

Alzheimers sjukdom (n)
Alzheimerio liga
  storskalig nervcellsförlust i hjärnan på grund av upplagring av tauprotein med debut före 90 års ålder

Amerika (n, neut)
Amerika
  världsdel omgiven av Atlanten i öster och Stilla havet i väster och bestående av de två mindre världsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika

Amerikanska Samoa (n, neut)
Amerikos Samoa
  en ögrupp tillhörande USA i södra Stilla havet.

Amerikas förenta stater (n)
Jungtìnės Amèrikos Valstìjos, Jungtinės Amerikos Valstijos
  en stat i Nordamerika

Amman (n, neut)
Amanas
  huvudstad av Jordanien

Amsterdam (n, neut)
Amsterdamas
  den officiella huvudstaden i Nederländerna

Anatolien (n, neut)
Anatolija
  den halvö i västra Asien som upptar större delen av Turkiet

Anders (n, ut)
Andrius
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Andora
  en stat i sydvästra Europa, på gränsen mellan Frankrike och Spanien

Andorra la Vella (n)
Andora
  huvudstad i Andorra

Andromeda (n)
Andromeda
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Andromeda (i genitiv: Andromedae)

Angola (n, neut)
Angola
  stat i södra Afrika

Anguilla (n, neut)
Angilija
  ögrupp tillhörande Storbritannien i Västindien

Ankara (n)
Ankara
  huvudstad i Turkiet

Ankeborg (n, neut)
Ančiogala
  fiktiv stad i Kalle Ankas universum

Anna (n, ut)
Ona
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Antarktida
  världsdel som ligger omkring sydpolen

Antigua och Barbuda (n, neut)
Antigva ir Barbuda
  stat i Västindien

Antikrist (n, ut)
Antikristas
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Antanas
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Antverpenas
  en hamnstad i norra Belgien

Apostlagärningarna (n, ut)
Apaštalų darbai
  bok i Nya Testamentet av Bibeln, handlar om Jesu lärjungar (apostlarna) och deras gärningar

Arabiska havet (n, neut)
Arabijos jūra
  den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Pakistan och Arabiska halvön

Ares (n, ut)
Arėjas
  en krigsgud i grekisk mytologi som råder över krig, ursinne och det besinningslösa våldet

Argentina (n, neut)
Argentina
  stat i Sydamerika

Arkansas (n, neut)
Arkanzasas
  en delstat i södra USA

Arktis (n, neut)
Arktika

Armenien (n, neut)
Armėnija
  stat i Kaukasus på gränsen mellan Europa och Asien, som har landgräns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i öst, Turkiet i väst och Iran i söder

Artemis (n, ut)
Artemidė
  en gudinna i den grekiska mytologin som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna

Aruba (n, neut)
Aruba

Asgård (n, neut)
Asgardas
  boplats för asarna i nordisk mytologi

Asien (n, neut)
Azija

Asmara (n, neut)
Asmera
  Eritreas huvudstad

Aspergers syndrom (n)
Aspergerio sindromas
  medfödd nedsättning av den sociala förmågan hos normalbegåvad eller överbegåvad person

Aten (n, neut)
Atėnai
  huvudstad i Grekland

Atlanten (n, ut)
Atlanto vandenynas

Australien (n, neut)
Australija
  stat i Oceanien
  kontinent; största delen av Australien (1)

Avogadros tal (n, neut)
Avogadro konstanta

Azerbajdzjan (n, neut)
Azerbaidžanas
  en stat i nordvästra Asien

Azorerna (n, neut)
Azorai

Babylon (n, neut)
Babilonas
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bagdad (n)
Bagdadas
  huvudstad av Irak

Bahamas (n, neut)
Bahamos

Bahrain (n, neut)
Bahreinas

Baku (n, neut)
Baku
  huvudstaden i Azerbajdzjan

Balder (n, ut)
Baldras
  en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt

Balearerna (n, neut)
Balearų salos
  en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Balkanhalvön (n, ut)
Balkanų pusiasalis
  halvö i sydöstra Europa

Bangkok (n, neut)
Bankokas
  huvudstaden i Thailand

Bangladesh (n, neut)
Bangladešas

Banjul (n, neut)
Bandžulis
  huvudstaden i Gambia

Barbados (n, neut)
Barbadosas

Barcelona (n, neut)
Barselona
  stad i provinsen Katalonien i Spanien

Basjkirien (n, neut)
Baškirija
  en delrepublik väster om Uralbergen i europeiska Ryssland

Baskien (n, neut)
Baskija
  en region i norra Spanien och sydvästra Frankrike, huvudstad Vitoria

Behemot (n, ut)
Behemotas
  ett växtätande mytologiskt djur som nämns i Jobs bok i Gamla Testamentet

Beirut (n)
Beirutas
  huvudstad i Libanon

Belarus (n, neut)
Baltarusija, Gudija

Belgien (n, neut)
Belgija
  stat i nordvästra Europa, gränsar till Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Luxemburg

Belgrad (n)
Belgradas
  huvudstad i Serbien

Belize (n, neut)
Belizas

Benelux (n, neut)
Beniliuksas

Benin (n, neut)
Beninas
  stat i västra Afrika, norr om Beninbukten; stat vid tidigare namn Dahomey

Benjamin (n, ut)
Benjaminas
  ett mansnamn; den yngste av Jakobs söner i Gamla Testamentet

Berenikes hår (n, neut)
Berenikės Garbanos
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Coma Berenices (i genitiv: Comae Berenicis)

Berlin (n, neut)
Berlynas
  Tysklands huvudstad

Bermuda (n, neut)
Bermudai

Bern (n)
Bernas
  huvudstad i förbundsrepubliken Schweiz

Betlehem (n, neut)
Betliejus
  stad på Västbanken

Bhutan (n, neut)
Butanas
  en stat i södra Asien

Big Bang (n)
didysis sprogimas
  Stora smällen; kosmologiska teori om universums tidiga utveckling

Bildhuggaren (n, neut)
Skulptorius
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Sculptor (i genitiv: Sculptoris)

Birmingham (n, neut)
Birmingamas
  stad i centrala England

Bisjkek (n, neut)
Biškekas
  huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren (n, neut)
Jaučiaganis
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)

Bodensjön (n, ut)
Bodeno ežeras
  en insjö vid gränsen mellan Tyskland, Schweiz och Österrike

Bolivia (n, neut)
Bolivija

Bombay (n, ut)
Bombėjus
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Borneo (n, neut)
Borneo
  en av de större öarna i ögruppen Sundaöarna, belägen med Malackahalvön och Sumatra i väster, Java i söder, Sulawesi i öster, och i nordöst Filippinerna

Bornholm (n, neut)
Bornholmas
  dansk ö i södra Östersjön ca 40 km sydost om Skåne

Bosnien (n, neut)
Bosnija
  norra regionen i staten Bosnien och Hercegovina på Balkanhalvön

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Bosnija ir Hercegovina
  en stat på Balkanhalvön i Europa, som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Bosnija ir Hercegovina
  stat i sydöstra Europa

Boston (n, neut)
Bostonas
  en stad i Massachusetts i USA

Botswana (n, neut)
Botsvana

Bottniska viken (n, neut)
Botnijos įlanka
  Östersjöns nordligaste vik som ligger mellan Sverige och Finland

Brasilien (n, neut)
Brazilija

Bratislava (n, neut)
Bratislava
  huvudstaden i Slovakien

Bridgetown (n)
Bridžtaunas
  huvudstad av Barbados

Brunei (n, neut)
Brunėjus

Bryssel (n, neut)
Briuselis
  Belgiens huvudstad

Budapest (n, neut)
Budapeštas
  huvudstaden i Ungern

Buenos Aires (n)
Buenos Airės
  huvudstad av Argentina

Bukarest (n, neut)
Bukareštas

Bulgarien (n, neut)
Bulgarija
  land i sydöstra Europa

Burkina Faso (n, neut)
Burkina Fasas

Burma (n, neut)
Birma

Burundi (n, neut)
Burundis

Bägaren (n, neut)
Taurė
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crater (i genitiv: Crateris)

Böhmen (n, neut)
Bohemija
  område som utgörs av västra Tjeckien

C-dur (n)
do mažorinė
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna c, d, e, f, g, a och h med tonen c som tonika

C-vitamin (n)
vitaminas C
  ett specifikt vitamin som t.ex. före­kommer i citrusfrukter

Calcutta (n, ut)
Kalkuta
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Cambridge (n, neut)
Kembridžas
  en stad i England norr om London

Canberra (n, neut)
Kanbera
  huvudstaden i Australien

Cardiff (n, neut)
Kardifas
  huvudstaden i det brittiska furstendömet Wales

Cassiopeja (n, neut)
Kasiopėja
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cassiopeia (i genitiv: Cassiopeiae)

Centralafrikanska republiken (n, ut)
Centrinės Afrikos Respublika

Centralamerika (n, neut)
Centrinė Amerika

Centraleuropa (n, neut)
Centrinė Europa
  en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa

Cepheus (n, neut)
Cefėjas
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cepheus (i genitiv: Cephei)

Ceres (n, ut)
Cerera
  en dvärgplanet, den största och mest massiva himlakroppen i asteroidbältet
  gudinna för växter och moderlig kärlek

Charon (n, ut)
Charonas
  en satellit till, eller, på grund av likheten i massa, snarare kompanjon i dubbeldvärgplanetsystemet till, dvärgplaneten (asteroiden, tidigare räknad som planet) Pluto
  underjordens odödlige färjekarl som förde de dödas själar över floden Acheron eller Styx till Hades

Chile (n, neut)
Čilė

Chișinău (n)
Kišiniovas
  huvudstad i Moldavien

Cirkelpassaren (n, neut)
Skriestuvas
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Circinus (i genitiv: Circini)

Colombia (n, neut)
Kolumbija

Colombo (n, neut)
Kolombas
  största stad och kommersiell huvudstad i Sri Lanka

Colorado (n, neut)
Koloradas

Connecticut (n, neut)
Konektikutas

Cooköarna (n, neut)
Kuko Salos
  en självstyrande ögrupp i Stilla havet och associerad stat till Nya Zeeland

Cornwall (n)
Kornvalis

Costa Rica (n, neut)
Kosta Rika

Cypern (n, neut)
Kipras
  ö i östra Medelhavet
  stat på ön Cypern (1)

Dagö (n, neut)
Hyjuma
  ö i Östersjön tillhörande Estland

Dakar (n)
Dakaras
  huvudstad av Senegal

Damaskus (n)
Damaskas
  huvudstad i Syrien

Daniel (n, ut)
Danielius, Danielis, Danieliaus knyga
  en biblisk person

Danmark (n, neut)
Danija
  en stat i Skandinavien i norra Europa

David (n, ut)
Dovydas
  ett mansnamn

Deimos (n)
Deimas
  planeten Mars mindre och yttre naturliga satellit (måne)

Delaware (n, neut)
Delaveras

Delfinen (n, neut)
Delfinas
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Delphinus (i genitiv: Delphini)

Dionysos (n, ut)
Dionisas
  en gud inom grekisk mytologi som tillhör olympierna och vördades från början som fruktbarhetsgud men senare även (och främst) som vingud och beskyddare av dramat

Djibouti (n, neut)
Džibutis

Doha (n, neut)
Doha
  huvudstaden i Qatar

Dominica (n, neut)
Dominika

Dominikanska republiken (n, ut)
Dominikos Respublika
  en stat i Västindien, som upptar den mellersta och östra tredjedelar av ön Hispaniola

Donau (n, neut)
Dunojus

Dorotea (n)
Dorotėja
  ett kvinnonamn

Draken (n, neut)
Slibinas
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Draco (i genitiv: Draconis)

Dresden (n, neut)
Dresdenas
  en stad i Sachsen i Tyskland

Dublin (n, neut)
Dublinas
  huvudstad på Irland

Dusjanbe (n, neut)
Dušanbė
  huvudstaden i Tadzjikistan

Duvan (n, neut)
Balandis
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Columba (i genitiv: Columbae)

Döda havet (n, neut)
Negyvoji jūra
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

Ecuador (n, neut)
Ekvadoras

Edinburgh (n, neut)
Edinburgas
  huvudstaden i Skottland

Edvard (n, ut)
Eduardas
  ett mansnamn

Egeiska havet (n)
Egėjo jūra
  del av Medelhavet som ligger mellan grekiska halvön och Anatoliens västkust

Egypten (n, neut)
Egiptas

Ekvatorialguinea (n, neut)
Pusiaujo Gvinėja
  stat i västra Afrika

El Salvador (n, neut)
Salvadoras

Elbe (n)
Elbė
  en flod som flyter genom Tjeckien och Tyskland

Eldslandet (n, neut)
Ugnies Žemė

Elfenbenskusten (n, ut)
Dramblio Kaulo Krantas
  stat i västra Afrika

Elisabeth (n, ut)
Elzbieta
  ett kvinnonamn

Elysion (n, neut)
Eliziejus
  den plats dit goda människor tros komma efter döden enligt grekisk mytologi, "den eviga vårens land", paradiset

England (n, neut)
Anglija
  land som ligger på ön Storbritannien och utgör [1]

Erik (n, ut)
Erikas
  ett mansnamn

Eritrea (n, neut)
Eritrėja

Eros (n, ut)
Erotas
  kärleksguden i grekisk mytologi

Esbo (n, neut)
Espas

Esra (n, ut)
Ezros knyga
  en biblisk person

Ester (n, ut)
Esteros knyga, Estera
  ett kvinnonamn
  en biblisk person

Estland (n, neut)
Estija

Etiopien (n, neut)
Etiopija

Eurasien (n, neut)
Eurazija
  benämningen på den sammanhängande landmassan Europa och Asien

Europa (n, neut)
Europa
  en av världsdelarna, som befinner sig norr om Afrika, väster om Asien
  Jupiters fjärde största måne

Europamästerskap (n, neut)
europos čempionatas
  sportevenemang som arrangeras regelbundet med deltagare från hela Europa

Europaparlamentet (n, neut)
Europos Parlamentas
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europeiska unionen (n, ut)
Europos Sąjunga
  union mellan europeiska stater

Falklandsöarna (n, neut)
Folklando salos

Fiji (n, neut)
Fidžis

Filip (n, ut)
Pilypas
  ett mansnamn

Filippinerna (n, neut)
Filipinai
  en stat i sydöstra Asien

Finland (n, neut)
Suomija
  stat i norra Europa med gräns mot Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst (längs Torne älv)

Finska viken (n, neut)
Suomijos įlanka
  den östligaste viken i Östersjön som befinner sig mellan Finland och Estland

Fiskarna (n, neut)
Žuvys
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Pisces (i genitiv: Piscium), och symbolen ♓

Florens (n, neut)
Florencija
  en stad i den italienska regionen Toscana

Florida (n, neut)
Florida
  en amerikansk delstat i sydöstra USA

Frankfurt (n, neut)
Frankfurtas
  stad i Tyskland

Frankrike (n, neut)
Prancūzija
  ett land i västra Europa (egennamn)

Franska Polynesien (n, neut)
Prancūzijos Polinezija

Freetown (n, neut)
Fritaunas
  huvudstaden i Sierra Leone

Freja (n, ut)
Frėja
  fruktbarhetens gudinna hörande till vanernas gudaätt inom den nordiska mytologin

Frigg (n, ut)
Frigė
  en gudinna, härskarinnan i Asgård, maka till Oden

Fyn (n)
Fiunas

Färöarna (n, neut)
Farerai
  ögrupp i norra Atlanten, självstyrande del av Danmark

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
Vokietijos Federacinė Respublika

Förenade arabemiraten (n, neut)
Jungtiniai Arabų Emyratai

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
  stat i nordvästra Europa omfattande delstaterna England, Wales, Skottland och Nordirland, inofficiell ofta kallad Storbritannien

Förenade kungariket (n, neut)
Jungtinė Karalystė, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Jungtinė Karalystė, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Förenta staterna (n)
Jungtinės Valstijos
  kortform av Amerikas förenta stater

Gabon (n, neut)
Gabonas

Gaborone (n)
Gaboronas
  huvudstad av Botswana

Gambia (n, neut)
Gambija
  stat i västra Afrika

Gazaremsan (n, neut)
Gazos Ruožas

Genua (n, neut)
Genuja
  en stad vid Medelhavskusten i nordvästra Italien

Genève (n, neut)
Ženeva
  näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn

Georgia (n, neut)
Džordžija
  en delstat i USA

Georgien (n, neut)
Gruzija

Ghana (n, neut)
Gana

Gibraltar (n, neut)
Gibraltaras

Gobiöknen (n, ut)
Gobio dykuma
  en stor öken i Mongoliet och nordvästra Kina

Gotland (n, neut)
Gotlandas
  ett av Sveriges landskap, mestadels bestående av ön med samma namn

Grekland (n, neut)
Graikija

Grenada (n, neut)
Grenada

Grönland (n, neut)
Grenlandija
  ö i Nordatlanten, självstyrande del av Danmark

Guam (n, neut)
Guamas

Guatemala (n, neut)
Gvatemala

Gud (n, ut)
Dievas
  den ende guden (framförallt i islam, judendomen och kristendom); allsmäktig härskare

Guernsey (n, neut)
Gernsis

Guinea (n, neut)
Gvinėja

Guinea-Bissau (n, neut)
Bisau Gvinėja
  stat i västra Afrika som gränsar till Senegal i norr och till Guinea i söder och öster

Guyana (n, neut)
Gajana
  stat i Sydamerika

Gyllene horden (n, ut)
Aukso Orda
  mongolernas rike (khanat) på 1200-talet

Göran (n, ut)
Jurgis
  ett mansnamn

Göta älv (n, ut)
Jota, Jotaelvas
  en älv i södra Sverige

Göteborg (n, neut)
Geteborgas

Haag (n, neut)
Haga

Haiti (n, neut)
Haitis
  stat i Västindien, som upptar den västra tredjedelen av ön Hispaniola

Hamburg (n, neut)
Hamburgas
  hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover (n, neut)
Hanoveris
  stad i Tyskland

Havanna (n, neut)
Havana
  Kubas huvudstad

Hawaii (n, neut)
Havajai
  huvudön i den ovannämnda ögruppen
  en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)

Heimdall (n, ut)
Heimdalas
  en asagud som vaktar vid regnbågsbron Bifrost

Helena (n, ut)
Elena
  ett kvinnonamn

Helsingfors (n, neut)
Helsinkis
  Finlands huvudstad

Henrik (n, ut)
Henrikas
  ett mansnamn

Hera (n, ut)
Hēra
  en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till Zeus

Hercegovina (n, neut)
Hercegovina
  region i västra Balkan som utgör södra delen av landet Bosnien och Hercegovina

Herkules (n, neut)
Heraklis
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Hercules (i genitiv: Herculis)

Herre (n, ut)
Viešpats
  namn (titel) på Gud

Herrens bön (n)
Tėve mūsų

Himalaya (n, neut)
Himalajai
  en bergskedja i södra Asien som skiljer den indiska halvön från Tibetplatån

Holland (n, neut)
Olandija
  region (före 1840 provins) i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Hondūras
  stat i Centralamerika som gränsar till Guatemala och El Salvador i nordväst och Nicaragua söder, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i söder

Hongkong (n, neut)
Honkongas, Siangangas
  en särskild administrativ region i sydöstra Kina

Idaho (n, neut)
Aidahas

Idun (n, ut)
Iduna
  ungdomens gudinna vars äpplen höll gudarna evigt unga och odödliga

Illinois (n, neut)
Illinojus

Indien (n, neut)
Indija

Indiska oceanen (n, ut)
Indijos vandenynas
  världshav mellan Afrika och Oceanien

Indonesien (n, neut)
Indonezija

Ingusjien (n, neut)
Ingušija
  delrepublik i Ryssland i norra Kaukasus

Io (n, ut)
Ijo
  en av Jupiters månar, känd för sin vulkaniska aktivitet

Iowa (n, neut)
Ajova

Irak (n, neut)
Irakas

Iran (n, neut)
Iranas
  stat i sydvästra Asien

Irene (n, ut)
Irena
  fredsgudinna i grekisk mytologi

Irland (n, neut)
Airija
  en ö väster om Storbritannien
  stat på Irland (1); även kallad "republiken Irland" för att särskilja från ön

Isis (n, ut)
Izidė
  fornegyptisk gudinna, dotter till Geb och Nut, Osiris hustru och mor till Horus

Islamabad (n, neut)
Islamabadas

Islamiska staten (n, ut)
Islamo valstybė
  väpnad salafijihadistisk terrormilis främst aktiv i Irak och Syrien

Island (n, neut)
Islandija
  ö och stat i norra Atlanten

Isle of Man (n, neut)
Meno sala
  en brittisk ö i Irländska sjön geografiskt belägen mellan Storbritannien och Irland, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av Förenade kungariket.

Israel (n, neut)
Izraelis

Istanbul (n, ut)
Stambulas

Istrien (n)
Istrija
  halvön i Kroatien

Italien (n, neut)
Italija

Itjkerien (n, neut)
Ičkerijos
  den självständiga republiken Tjetjenien, utropad 1991, krossad 2000

Jakarta (n, neut)
Džakarta
  Indonesiens huvudstad

Jakob (n, ut)
Jokūbas, Jokūbo laiškas
  ett mansnamn
Jokūbas
  biblisk person, patriark i Gamla Testamentet

Jamaica (n, neut)
Jamaika

Japan (n, neut)
Japonija
  ett land i östra Asien

Jaroslavl (n, neut)
Jaroslavlis
  stad i Ryssland (vid Volga 250 km nordost om Moskva)

Java (n, neut)
Java
  tättbefolkad ö i Indonesien med huvudstaden Jakarta, belägen med Sumatra i nordväst, Bali i öst, Borneo i nordöst och Julön i söder
  populärt objektorienterat programspråk

Jemen (n, neut)
Jemenas

Jeremia (n, ut)
Jeremijas, Jeremijo knyga
  en biblisk person

Jerevan (n, neut)
Jerevanas
  huvudstaden i Armenien

Jerusalem (n, neut)
Jeruzalė
  stad i Israel; huvudstad i Israel och proklamerad huvudstad i Palestina

Jesaja (n, ut)
Izaijo knyga
  en biblisk person

Jesus (n, ut)
Jėzus
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Jobas, Jobo knyga
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Jonas
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Joana
  ett kvinnonamn

Johannes (n, ut)
Jonas
  framstående karaktär i Nya testamentet, möjligen författare till Johannesevangeliet

Joniska havet (n)
Jonijos jūra
  en del av Medelhavet mellan Grekland och södra Italien

Jordan (n)
Jordanas
  flod i Jordanien och Israel

Jordanien (n, neut)
Jordanija

Josef (n, ut)
Juozapas
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Jozuė
  en biblisk person

Juda (n, neut)
Judėja
  kungarike i Gamla Testamentets Palestina, uppkallat efter dess grundare Juda, en av Jakobs söner

Jugoslavien (n, neut)
Jugoslavija

Julia (n, ut)
Julija
  kvinnliga huvudkaraktären i Shakespeares tragedi w:Romeo och Julia

Julön (n, neut)
Kalėdų sala
  ö tillhörande Australien i östra Indiska oceanen, söder om Jakarta

Jungfru Maria (n)
Mergelė Marija
  mor till Jesus från Nasaret, som enligt Nya Testamentet (och även Koranen) födde Jesus trots att hon var jungfru; det främsta helgonet inom den romersk-katolska och den ortodoxa kyrkan; ett tecken från Gud till mänskligheten och kvinnan av världens kvinnor inom islam (den enda kvinna som nämns vid namn (Maryam) i Koranen)

Jungfrun (n, neut)
Mergelė
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Virgo (i genitiv: Virginis), och symbolen ♍

Jupiter (n, neut)
Jupiteris
  den femte planeten i vårt solsystem, räknat från solen
  den högste guden i den romerska mytologin, make till Juno

Jörgen (n, neut)
Jurgis
  ett mansnamn

KGB (n)
KGB
  Sovjetunionens säkerhetstjänst (hemliga polisen), förkortning av Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, föregångare NKVD, efterföljare FSB

Kairo (n, neut)
Kairas
  huvudstaden och den största staden i Egypten

Kalifornien (n, neut)
Kalifornija

Kaliningrad (n, neut)
Karaliaučius
  en stad i den vid Östersjöns sydöstra kust ryska enklaven med samma namn

Kalle Anka (n, ut)
Antulis Donaldas

Kambodja (n, neut)
Kambodža
  stat i sydvästra Asien; hette tidigare Kampuchea

Kamerun (n, neut)
Kamerūnas
  stat i Afrika

Kampuchea (n, neut)
Kampučija

Kanada (n, neut)
Kanada
  stat i norra Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Kanarų salos

Kansas (n, neut)
Kanzasas
  en delstat i USA

Kap Verde (n, neut)
Žaliasis Kyšulys

Kapstaden (n, neut)
Keiptaunas
  Sydafrikas näst största stad

Karahavet (n, neut)
Karos jūra
  Norra ishavet öster om Novaja Zemlja

Karelen (n, neut)
Karelija

Karibien (n, neut)
Karibų jūros regionas
  samlande benämning på öarna i Karibiska havet

Karibiska havet (n, neut)
Karibų jūra
  den södra delen av Amerikanska medelhavet, belägen mellan Antillerna, Centralamerika och Sydamerika

Karl (n, ut)
Karolis
  ett mansnamn

Karpaterna (n, neut)
Karpatai
  en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaspiska havet (n, neut)
Kaspijos jūra
  den största insjön i världen

Katalonien (n, neut)
Katalonija
  autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Katarina (n, ut)
Kotryna
  ett kvinnonamn

Katmandu (n, neut)
Katmandu
  huvudstaden i Nepal

Kaunas (n, neut)
Kaunas

Kazakstan (n, neut)
Kazachstanas, Kazachija

Kentucky (n, neut)
Kentukis
  en delstat i USA

Kenya (n, neut)
Kenija
  stat i östra Afrika

Kiev (n, neut)
Kijevas, Kyjivas
  huvudstaden i Ukraina

Kievriket (n, neut)
Kijevo Rusia
  medeltida rike i Östeuropa

Kina (n, neut)
Kinija
  en stat i östra Asien

Kinshasa (n, neut)
Kinšasa
  huvudstaden i Kongo (Kongo-Kinshasa)

Kirgizistan (n, neut)
Kirgizija, Kirgizstanas

Kiribati (n, neut)
Kiribatis
  en stat i Oceanien

Komorerna (n, neut)
Komorai
  en östat i västra Indiska oceanen, tillhörande världsdelen Afrika

Kongo-Brazzaville (n, neut)
Kongas
  en stat i Afrika

Kongo-Kinshasa (n, neut)
Kongo Demokratinė Respublika

Konungariket Sverige (n, neut)
Švedijos karalystė
  det officiella namnet för Sverige

Koranen (n, ut)
Koranas
  islams heliga skrift

Korea (n, neut)
Korėja

Korsika (n, neut)
Korsika
  ö i Medelhavet som tillhör Frankrike

Kosovo (n, neut)
Kosovas

Kraków (n, neut)
Krokuva
  stad i Polen

Kreml (n, ut)
Kremlius
  muromgärdad stadsborg i ryska städer; i synnerhet i Moskva vid Röda torget

Krim (n, neut)
Krymas
  en halvö i norra Svarta havet

Kristoffer (n, ut)
Kristupas
  ett mansnamn

Kristus (n, ut)
Kristus

Kroatien (n, neut)
Kroatija
  stat i Europa

Kräftan (n, neut)
Vežys
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Cancer (i genitiv: Cancri), och symbolen ♋

Kuala Lumpur (n)
Kvala Lumpūras
  huvudstaden i Malaysia

Kuba (n, neut)
Kuba

Kuwait (n, neut)
Kuveitas
  stat i sydvästra Asien

Köln (n, neut)
Kelnas

Königsberg (n, neut)
Karaliaučius
  tidigare namn på staden Kaliningrad

Köpenhamn (n, neut)
Kopenhaga
  huvudstaden i Danmark

LSD (n, ut)
LSD
  slags psykedeliskt preparat som många klassar som narkotika

Laos (n, neut)
Laosas

Lappland (n, neut)
Laplandija
  svenskt landskap i norra Norrland

Lars (n, ut)
Laurynas
  ett mansnamn

Latinamerika (n, neut)
Lotynų Amerika

Leningrad (n, neut)
Leningradas
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991; dessförinnan Petrograd 1914–1924

Leo (n, ut)
Leonas
  ett mansnamn

Lesotho (n, neut)
Lesotas

Lettland (n, neut)
Latvija

Libanon (n, neut)
Libanas
  stat i sydvästra Asien

Liberia (n, neut)
Liberija

Libyen (n, neut)
Libija
  stat i norra Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Lichtenšteinas
  stat i Europa

Lima (n, neut)
Lima
  huvudstad i Peru

Linköping (n, neut)
Linšiopingas
  en stad i Östergötland i Sverige

Lissabon (n, neut)
Lisabona
  Portugals huvudstad

Litauen (n, neut)
Lietuva

Liverpool (n, neut)
Liverpulis
  en hamnstad i nordvästra England

Ljubljana (n)
Liubliana
  Sloveniens huvudstad

Loke (n, ut)
Lokis
  gud som var son till två jättar, make till Sigyn

Lombardiet (n, neut)
Lombardija

London (n, neut)
Londonas
  Englands och Storbritanniens huvudstad

Los Angeles (n, neut)
Los Andželas
  en miljonstad på USA:s västkust (egennamn)

Louisiana (n, neut)
Luiziana
  en delstat i USA

Lucia (n, ut)
Liucija
  ett kvinnonamn

Lukas (n, ut)
Lukas
  framstående karaktär i Nya testamentet, författare till Lukasevangeliet

Luxemburg (n)
Liuksemburgas
  europeisk stat som ligger mellan Belgien, Frankrike och Tyskland
  Luxemburgs huvudstad
  provins i Vallonien, Belgien
  en av de tolv kantonerna i Luxemburg (landet), i vilken huvudstaden ingår

Lviv (n, neut)
Lvivas, Lvovas
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Lyon (n, neut)
Lionas
  stad i västra Frankrike

Madagaskar (n, neut)
Madagaskaras
  stat och ö i södra Afrika

Madrid (n, neut)
Madridas
  Spaniens huvudstad

Main (n, neut)
Mainas
  biflod till Rhen

Maine (n, ut)
Meinas
  delstat i USA

Makedonien (n, neut)
Makedonija
  tidigare namn på den europeiska stat som nu kallas Nordmakedonien
  en provins i norra Grekland
  ett antikt kungarike

Malabo (n)
Malabas
  huvudstad av Ekvatorialguinea

Malawi (n, neut)
Malavis

Malaysia (n, neut)
Malaizija

Maldiverna (n, neut)
Maldyvai

Mali (n, neut)
Malis

Mallorca (n, neut)
Maljorka

Malmö (n, neut)
Malmė

Malta (n, neut)
Malta
  ö i Medelhavet
  stat på Malta (1.)

Manchester (n, neut)
Mančesteris
  stad i nordvästra England

Manila (n, neut)
Manila
  Filippinernas huvudstad

Manitoba (n, neut)
Manitoba
  en kanadensisk provins gränsar till Ontario i öst, Saskatchewan i väst, Nunavut i norr och de amerikanska delstaterna North Dakota och Minnesota i syd med havskust mot Hudson bay

Margareta (n, ut)
Margarita
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
Marija
  biblisk karaktär, Jesu moder

Mariehamn (n, neut)
Marianhamina
  huvudstaden i det självstyrande landskapet Åland i Finland

Mariupol (n, neut)
Mariupolis
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Morkus, Evangelija pagal Morkų
  framstående karaktär i Nya testamentet, författare till Markusevangeliet

Marmarasjön (n, ut)
Marmuro jūra
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Marokas
  stat i norra Afrika

Mars (n, ut)
Marsas
  krigets gud
  den fjärde planeten i vårt solsystem, räknat från solen

Marseille (n, neut)
Marselis
  en stad vid kusten i franska Provence

Marshallöarna (n, neut)
Maršalo salos

Martin (n, ut)
Martynas
  ett mansnamn

Maryland (n, neut)
Merilandas
  en delstat i USA

Matteus (n, ut)
Matas, Evangelija pagal Matą
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Mauritanija

Mauritius (n, neut)
Mauricijus

Medelhavet (n, neut)
Viduržemio jūra
  hav som skiljer Afrika och Europa

Medien (n, neut)
Medija
  forntida region och imperium i vad som idag är nordvästra Iran

Medusa (n, ut)
Medūza
  en av de tre gorgonerna; förvandlad av Athena från att ha varit en vacker flicka till att få ett skräckinjagande utseende och gjorde håret till slingrande ormar, samt med egenskapen att alla som såg henne förstenades

Melanesien (n, neut)
Melanezija
  en etnografisk region i Oceanien nordväst om Australien, med Moluckerna längst i väst, Norfolkön i söder och Fijiöarna i öst

Mellaneuropa (n, neut)
Vidurio Europa
  Centraleuropa

Mellanöstern (n, neut)
Artimieji Rytai
  ett område i sydvästra Asien och nordöstra Afrika, bestående av länderna Bahrain, Egypten, Förenade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland räknas även Cypern, Libyen, Sudan dit

Menorca (n, neut)
Menorka
  en spansk medelhavsö i ögruppen Balearerna

Merkurius (n)
Merkurijus
  romersk gud som var skyddspatron för handel och köpmän, användes ibland som budbärare
Merkurijus, Vaivora
  den planet som befinner sig närmast solen i vårt solsystem

Mesopotamien (n, neut)
Mesopotamija

Mexico City (n, neut)
Meksikas

Mexikanska golfen (n)
Meksikos įlanka
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
Meksika
  stat i Nordamerika, belägen söder om USA

Michigan (n, neut)
Mičiganas
  en delstat i USA

Mikael (n, ut)
Mikalos, Mykolas
  ett mansnamn

Mikronesien (n, neut)
Mikronezija
  en etnografisk region i Oceanien i västra Stilla havet, med en yta på cirka 2,7 milj km2 bebodd av ca 400 000 invånare, som är uppdelat på östaterna Kiribati, Marshallöarna, Mikronesiens federerade stater, Nauru och Palau, samt territorierna Gilbertöarna, Guam, Karolinerna, Marianerna, Nordmarianerna och Wake; gemensamt för Mikronesien är att befolkningen till huvudsak består av mikroneser

Mikronesiens federerade stater (n)
Mikronezijos Federacinės Valstijos
  stat i Oceanien

Milano (n, neut)
Milanas
  huvudstad i den italienska provinsen Lombardiet i norra Italien

Minnesota (n, neut)
Minesota
  en delstat i USA

Minsk (n, neut)
Minskas

Mississippi (n, neut)
Misisipė
  en delstat i USA

Missouri (n, neut)
Misūris
  en delstat i USA

Mogadishu (n, neut)
Mogadišas

Moldau (n, neut)
Vltava
  en flod i Tjeckien

Moldavien (n, neut)
Moldavija
  stat i Europa

Monaco (n, neut)
Monakas

Mongoliet (n, neut)
Mongolija
  stat i Asien

Montana (n, neut)
Montana
  en delstat i norra USA

Montenegro (n, neut)
Juodkalnija

Montréal (n, neut)
Monrealis
  en stad i provinsen Québec i Kanada

Montserrat (n, neut)
Montseratas

Mose (n, ut)
Mozė
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva (n, neut)
Maskva
  Rysslands huvudstad

Mount Everest (n, neut)
Džomolungma
  världens högsta berg

Moçambique (n, neut)
Mozambikas

Muhammed (n, ut)
Mahometas
  profet som grundade islam

Muskat (n)
Maskatas
  huvudstad av Oman

Musse Pigg (n)
Peliukas Mikis

Myanmar (n, neut)
Mianmaras

München (n, neut)
Miunchenas

N'Djamena (n, neut)
Ndžamena
  huvudstaden i Tchad

Namibia (n, neut)
Namibija

Nauru (n, neut)
Nauru
  stat och ö i Oceanien

Neapel (n, neut)
Neapolis
  en stad i Italien
  en provins i regionen Kampanien i Italien

Neckar (n, neut)
Nekaras
  biflod till Rhen

Nederländerna (n, neut)
Nyderlandai
  stat i västra Europa

Nederländska Antillerna (n, neut)
Nyderlandų Antilai

Nehemja (n, ut)
Nehemijo knyga
  en biblisk person

Nepal (n, neut)
Nepalas

Neptunus (n)
Neptūnas
  den åttonde och mest avlägsna planeten i vårt solsystem, räknat från solen
  en havsgud i romersk mytologi

Nevada (n, neut)
Nevada

New Delhi (n, ut)
Naujasis Delis
  Indiens huvudstad

New England (n, neut)
Naujoji Anglija

New Hampshire (n, neut)
Naujasis Hampšyras
  en delstat i USA

New Jersey (n, neut)
Naujasis Džersis

New Orleans (n)
Naujasis Orleanas
  den största staden i delstaten Louisiana i USA

New York (n, neut)
Niujorkas
  en kuststad i den ovannämnda delstaten

Newfoundland (n, ut)
Niufaundlandas
  ö i västra Atlanten, utanför Kanadas sydöstra kust

Nicaragua (n, neut)
Nikaragva

Nice (n, neut)
Nica

Nicosia (n, neut)
Nikosija
  huvudstad i Cypern

Niger (n)
Nigeris
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Nigerija

Niklas (n, ut)
Mikalojus
  ett mansnamn

Nilen (n, neut)
Nilas

Nils (n, ut)
Mikalojus
  ett mansnamn; en kortform av Niklas

Niue (n, neut)
Niujė

Noak (n, ut)
Nojus
  profet i Gamla testamentet som räddade sin familj och världens djur undan syndafloden

Nobelpris (n, neut)
Nobelio premija
  internationellt pris som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete

Nordafrika (n, ut)
Šiaurės Afrika
  norra delen av den afrikanska kontinenten

Nordamerika (n, neut)
Šiaurės Amerika
  en (mindre) världsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett även Grönland) och med gräns mot Sydamerika genom Panamanäset och, i Alaska längst i nordväst, maritim gräns mot Sibirien

Nordeuropa (n, neut)
Šiaurės Europa
  norra Europa

Nordirland (n, neut)
Šiaurės Airija

Nordkorea (n, neut)
Šiaurės Korėja
  land i Östasien omfattande norra halvan av Koreahalvön och med gräns mot Sydkorea längs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden

Nordmakedonien (n, neut)
Šiaurės Makedonija
  stat på Balkanhalvön norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad Makedonien)

Nordsjön (n, neut)
Šiaurės jūra

Nordön (n, neut)
Šiaurės sala
  den i Nya Zeeland nordliga större ön

Norge (n, neut)
Norvegija
  en stat i Skandinavien i norra Europa

Norra ishavet (n, neut)
Arkties vandenynas
  världens nordligaste hav

North Dakota (n, neut)
Šiaurės Dakota
  en amerikansk delstat

Novosibirsk (n, neut)
Novosibirskas

Nur-Sultan (n, neut)
Nur Sultanas
  huvudstaden i Kazakstan (före 2019 kallad Astana)

Nya Guinea (n)
Naujoji Gvinėja

Nya Kaledonien (n, neut)
Naujoji Kaledonija

Nya Sydwales (n, neut)
Naujasis Pietų Velsas

Nya Testamentet (n)
Naujasis Testamentas
  andra och sista delen av Bibeln, även den som skrevs nyligast

Nya Zeeland (n, neut)
Naujoji Zelandija

Nürnberg (n, neut)
Niurnbergas
  stad i Tyskland

Ob (n, neut)
Obė
  en flod som flyter genom västra Sibirien, Ryssland

Oceanien (n, neut)
Okeanija
  en världsdel

Oden (n, ut)
Odinas
  den äldste, störste och visaste av asagudarna i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.

Ohio (n, neut)
Ohajas
  en amerikansk delstat

Oidipus (n, ut)
Edipas
  man som ovetande dödar sin far Laios och gifter sig med sin mor Iokaste

Oman (n, neut)
Omanas
  stat på Arabiska halvön i sydvästra Asien

Ontario (n, neut)
Ontarijas

Oregon (n, neut)
Oregonas
  en amerikansk delstat

Orkneyöarna (n, ut)
Orknio salos
  brittisk ögrupp strax norr om det skotska fastlandet

Ormbäraren (n, neut)
Gyvatnešis
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Ophiuchus (i genitiv: Ophiuchi)

Oslo (n, neut)
Oslas
  Norges huvudstad

Ottawa (n)
Otava
  Kanadas huvudstad

Ouagadougou (n, neut)
Uagadugu
  huvudstaden i Burkina Faso

Oxen (n, neut)
Tauras
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Taurus (i genitiv: Tauri), och symbolen ♉

Oxford (n, neut)
Oksfordas
  en stad i södra Englands centrala inland vid floden Themsen

Oświęcim (n)
Osvencimas
  stad i södra Polen

Pakistan (n, neut)
Pakistanas
  stat i södra Asien

Palau (n, neut)
Palau

Palestina (n, neut)
Palestina

Panama (n, neut)
Panama
  sydligaste staten i Centralamerika som i norr gränsar till Costa Rica och syd till Colombia

Pangea (n, neut)
Pangėja
  historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter

Papua Nya Guinea (n, neut)
Papua Naujoji Gvinėja

Paraguay (n, neut)
Paragvajus

Paris (n, ut)
Paryžius
  huvudstad i Frankrike

Pascals triangel (n)
Paskalio trikampis
  triangulär uppställning av binomialkoefficienter på formen {n \choose k} där n är den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den första raden räknas som rad 0 och den första kolumnen räknas som kolumn 0

Patagonien (n, neut)
Patagonija
  den sydligaste delen av Sydamerika

Paul (n)
Paulius

Paulus (n)
Paulius
  en apostel i Nya Testamentet av Bibeln

Peking (n, neut)
Pekinas, Beidžingas
  huvudstaden i landet Kina

Pennsylvania (n, neut)
Pensilvanija
  en amerikansk delstat

Per (n, ut)
Petras
  ett mansnamn; en kortform av Peter

Peru (n, neut)
Peru

Petrus (n, ut)
Pẽtras
  en av Jesus apostlar, med en mycket viktig roll i kristen tradition (se Wikipediaartikeln)

Philadelphia (n, neut)
Filadelfija
  den största staden i delstaten Pennsylvania i USA

Phnom Penh (n)
Pnompenis
  huvudstaden i Kambodja

Phobos (n)
Fobas
  planeten Mars större och inre naturliga satellit (måne)

Pluto (n, ut)
Plutonas
  en dvärgplanet, en mindre himlakropp utanför den yttersta planeten i solsystemet, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen
  romersk gud av underjorden
  seriefigur i form av en hund; förekommer främst i Disneyserier om Musse Pigg

Po (n, neut)
Po

Podgorica (n, neut)
Podgorica
  huvudstaden i Montenegro

Polen (n, neut)
Lenkija

Polstjärnan (n, ut)
šiaurinė žvaigždė
  (Alfa Ursae Minoris) är en stjärna som ingår i stjärnbilden Lilla björnen

Polynesien (n, neut)
Polinezija
  en etnografisk region i Oceanien som sträcker sig från Nya Zeeland i sydväst, Hawaiiöarna i norr och Påskön i öst

Pommern (n, neut)
Pomeranija
  ett område vid Östersjöns kust, från början ett hertigdöme, senare region i Preussen, och nu uppdelat mellan Polen och östra Tyskland

Port-au-Prince (n, neut)
Port o Prensas
  huvudstaden i Haiti

Porto Novo (n)
Porto Novas
  huvudstad av Benin

Portugal (n, neut)
Portugalija
  ett land i sydvästra Europa

Prag (n, neut)
Praha
  huvudstaden i Tjeckien

Pretoria (n, neut)
Pretorija
  huvudstad av Sydafrika

Preussen (n, neut)
Prūsija
  hertigdöme vid den baltiska östersjökusten, senare konungarike och till sist en delstat i Tyskland

Provence (n, neut)
Provansas

Puerto Rico (n, neut)
Puerto Rikas
  ö tillhörande USA i Karibien

Pyongyang (n, neut)
Pchenjanas

Pytagoras sats (n)
Pitagoro teorema

Påskön (n, ut)
Velykų sala
  ö i södra Stilla havet väster om Sydamerika, i den chilenska regionen Valparaíso

QR-kod (n, ut)
QR kodas
  patenterad standard för rutkod avsedd för optisk avläsning (som innehåller en liten mängd data, inte sällan en webblänk)

Qatar (n, neut)
Kataras

Quito (n)
Kitas
  huvudstad av Ecuador

Québec (n, neut)
Kvebekas

Rabat (n, neut)
Rabatas

Reformationen (n)
reformacija
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl

Reykjavik (n, neut)
Reikjavikas

Rhen (n)
Reinas
  en flod i vestra Europa, rinner genom Schweiz, Liechtenstein, Österrike, Tyskland, Frankrike och Nederländerna

Rhenlandet (n, neut)
Reino kraštas
  område väster om floden Rhen i västra Tyskland

Rhode Island (n, neut)
Rod Ailandas
  en amerikansk delstat

Richard (n, ut)
Ričardas

Rickard (n, ut)
Ričardas

Riga (n, neut)
Ryga
  Lettlands huvudstad

Riyadh (n)
Rijadas
  huvudstad av Saudiarabien

Robert (n, ut)
Ròbertas

Rom (n, neut)
Roma
  huvudstad i Italien

Rubiks kub (n, ut)
Rubiko kubas
  ett tredimensionellt mekaniskt pussel

Rumänien (n)
Rumunija

Rut (n, ut)
Rūtos knyga, Rūta
  ett kvinnonamn
  en biblisk person

Rwanda (n, neut)
Ruanda
  stat i östra Afrika

Ryssland (n, neut)
Rusija
  en stat i östra Europa och norra Asien, formellt omnämd som Ryska federationen

Räven (n, neut)
Laputė
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Vulpecula (i genitiv: Vulpeculae)

Rödluvan (n, ut)
Raudonkepuraitė

Saint Kitts och Nevis (n, neut)
Sent Kitsas ir Nevis
  stat i Västindien som har varit självständig sedan 1983

Saint Lucia (n, neut)
Sent Lusija

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
Sent Vinsentas ir Grenadinai
  en stat och ögrupp i Västindien

Salomonöarna (n, neut)
Saliamono salos
  en stat i västra Stilla havet

Samoa (n, neut)
Samoa
  en stat i södra Stilla havet

Samuel (n, ut)
Samuelis, Samuelio knyga
  ett mansnamn

San Marino (n)
San Marinas

Sankt Petersburg (n)
Sankt Peterburgas
  stad i Ryssland

Sarajevo (n, neut)
Sarajevas
  huvudstaden i Bosnien och Hercegovina

Sardinien (n, neut)
Sardinija
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Saturnus (n, neut)
Saturnas
  den sjätte planeten i solsystemet från solen räknat

Saudiarabien (n, neut)
Saudo Arabija

Schlesien (n, neut)
Silezija
  historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland

Schweiz (n, ut)
Šveicarija
  land i Centraleuropa, gränsar till Tyskland, Frankrike, Italien, Liechtenstein och Österrike

Seattle (n, neut)
Sietlas
  en stad i delstaten Washington i USA

Seglet (n, neut)
Burės
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Vela (i genitiv: Velorum)

Senegal (n, neut)
Senegalas
  en stat i västra Afrika som gränsar till Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali och Mauretanien

Serbien (n, neut)
Serbija

Serbien och Montenegro (n, neut)
Serbija ir Juodkalnija

Seychellerna (n, neut)
Seišeliai
  en stat och ögrupp utanför Afrikas östkust

Sibirien (n, neut)
Sibiras
  (område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)

Sicilien (n, neut)
Sicilija
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Siera Leonė
  stat i Västafrika som gränsar till Guinea i norr och Liberia i söder med kust mot Atlanten i väst

Singapore (n, neut)
Singapūras
  land i Asien, officiellt namn: Republiken Singapore

Själland (n, neut)
Zelandija

Skandinavien (n, neut)
Skandinavija
  ett område, i norra Europa, som utgörs av länderna Danmark, Norge och Sverige

Skottland (n, neut)
Škotija

Skytten (n, ut)
Šaulys
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Sagittarius (i genitiv: Sagittarii), och symbolen ♐

Skåne (n, neut)
Skonė
  ett svenskt landskap i södra Götaland

Slovakien (n, neut)
Slovakija

Slovenien (n, neut)
Slovėnija

Sofia (n)
Sofija
  Bulgariens huvudstad

Somalia (n, neut)
Somalis

South Carolina (n, neut)
Pietų Karolina
  en delstat i USA

South Dakota (n, neut)
Pietų Dakota
  en amerikansk delstat

Sovjetunionen (n, neut)
Tarybų Sąjunga, Sovietų Sąjunga
  forna union av republiker i Asien och Östeuropa

Spanien (n, neut)
Ispanija
  ett land i sydvästra Europa (egennamn)

Sparta (n, neut)
Sparta
  en historisk stad i antikens Grekland

Sri Lanka (n)
Šri Lanka
  land i Sydasien, på ön Sri Lanka (1)

Stefan (n, ut)
Steponas
  ett mansnamn

Stenbocken (n, neut)
Ožiaragis
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Capricornus (i genitiv: Capricorni), och symbolen ♑

Stilla havet (n, neut)
Ramusis vandenynas, Didysis vandenynas
  världshav med Asien och Oceanien i väster och Nord- och Sydamerika i öster

Stockholm (n, neut)
Stokholmas
  Sveriges huvudstad

Storbritannien (n, neut)
Didžioji Britanija
  en ö som huvuddelen av staten Storbritannien utgörs av

Strasbourg (n, ut)
Strasbūras

Sucre (n)
Sukrė
  huvudstad i Bolivia

Sudan (n, neut)
Sudanas
  stat i nordöstra Afrika

Sudeterna (n, ut)
Sudetai
  bergskedja som ligger i gränsområdet mellan Tjeckien och Polen

Sumatra (n, neut)
Sumatra
  ö i Indonesien, belägen med Java i sydost, Malackahalvön i norr, Borneo i öster, och Indiska oceanen i väst

Surinam (n, neut)
Surinamas

Susanna (n, ut)
Suzana
  ett kvinnonamn

Svanen (n, neut)
Gulbė
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Cygnus (i genitiv: Cygni)

Svarta havet (n)
Juodoji jūra
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige (n, neut)
Švedija
  stat i Skandinavien i norra Europa

Svärdfisken (n, neut)
Aukso Žuvis
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Dorado (i genitiv: Doradus)

Swaziland (n, neut)
Svazilandas

Sydafrika (n, neut)
Pietų Afrikos Respublika

Sydamerika (n, neut)
Pietų Amerika

Sydeuropa (n, neut)
pietų Europa
  södra Europa

Sydkorea (n, neut)
Pietų Korėja
  land i Östasien, gränsar till Nordkorea, officiellt namn: Republiken Korea.

Sydsudan (n, neut)
Pietų Sudanas
  en östafrikansk stat förklarad självständig från Sudan 2011

Sydtyrolen (n)
Pietų Tirolis

Sydvästasien (n, neut)
vakarų Azija
  en geografisk region i sydvästra Asien

Syrien (n, neut)
Sirija
  stat i Mellanöstern

Szczecin (n, ut)
Ščecinas
  stad i Polen

São Tomé och Príncipe (n, neut)
San Tomė ir Prinsipė
  en stat utanför Västafrika

Södra fisken (n, neut)
Pietų Žuvis
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Piscis Austrinus (i genitiv: Piscis Austrini)

Södra korset (n, neut)
Pietų Kryžius
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crux (i genitiv: Crucis)

Södra kronan (n, neut)
Pietų Vainikas
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Corona Australis (i genitiv: Coronae Australis)

Södra triangeln (n, neut)
Pietų Trikampis
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Triangulum Australe (i genitiv: Trianguli Australis)

Söul (n, neut)
Seulas

Tadzjikistan (n, neut)
Tadžikija, Tadžikistanas

Tahiti (n, neut)
Tahitis
  den största ön av Sällskapsöarna i Franska Polynesien i Stilla havet

Taiwan (n, neut)
Taivanas
  land och ö i Östasien

Tallinn (n, neut)
Talinas
  Estlands huvudstad

Tammerfors (n, neut)
Tamperė

Tanzania (n, neut)
Tanzanija
  en stat i östra Afrika som gränsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i väster och Zambia, Malawi och Mozambique i söder samt i öster en kust mot Indiska oceanen

Tasmanien (n, neut)
Tasmanija
  en australisk ö och delstat söder om Australien

Tbilisi (n, neut)
Tbilisis
  huvudstad i Georgien

Tchad (n, neut)
Čadas

Teheran (n, neut)
Teheranas
  Irans huvudstad

Teneriffa (n, neut)
Tenerifė
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Tennessee (n, neut)
Tenesis
  en amerikansk delstat

Texas (n, neut)
Teksasas
  en amerikansk delstat

Thailand (n, neut)
Tailandas

Themsen (n)
Temzė
  en flod i södra England, och Englands längsta

Thrakien (n, neut)
Trakija
  en historisk och geografisk region på sydöstra Balkanhalvön mellan Svarta havet, Egeiska havet och Marmarasjön.

Tibet (n, neut)
Tibetas
  region i Folkrepubliken Kina, officiellt autonoma regionen Tibet

Tigris (n, ut)
Tigras
  en flod (den östra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak

Titan (n, ut)
Titanas
  Saturnus största måne

Tjeckien (n, neut)
Čekija

Tjeckoslovakien (n, neut)
Čekoslovakija

Tjernobyl (n, neut)
Černobylis

Tjetjenien (n, neut)
Čečėnija
  en autonom delrepublik i sydvästra Ryssland med gräns mot Georgien

Tjuktjien (n, neut)
Čiukotka

Togo (n, neut)
Togas

Tokelauöarna (n, neut)
Tokelau

Tokyo (n, neut)
Tokijas

Tor (n, ut)
Toras
  asagud i nordisk mytologi, son till asen Oden och asynjan Jord, make till asynjan Siv, som skapar åska när dennes stridshammare Mjölner anslår i fiender (inom viss mån en åskgud)

Torshamn (n)
Torshaunas
  huvudstaden på den autonoma ögruppen Färöarna

Tranan (n, neut)
Gervė
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Grus (i genitiv: Gruis)

Transnistrien (n, neut)
Padniestrė

Trinidad och Tobago (n, neut)
Trinidadas ir Tobagas

Tripoli (n)
Tripolis
  huvudstad av Libyen

Triton (n)
Tritonas
  planeten Neptunus största naturliga satellit (måne)

Troja (n, neut)
Troja
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunis (n)
Tunisas
  huvudstad av Tunisien

Tunisien (n, neut)
Tunisas

Turin (n, neut)
Turinas
  en stad i nordvästra Italien

Turkiet (n, neut)
Turkija
  en stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Turkmėnija, Turkmėnistanas
  stat i Centralasien

Tvillingarna (n, neut)
Dvyniai
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen ♊

Tyrrenska havet (n, neut)
Tirėnų jūra

Tyska demokratiska republiken (n, neut)
Vokietijos Demokratinė Respublika

Tyskland (n, neut)
Vokietija

USA (n, neut)
JAV
  en stat i Nordamerika; en av världens supermakter

Uganda (n, neut)
Uganda

Ukraina (n, neut)
Ukraina

Ungern (n, neut)
Vengrija
  en stat i Europa

Ural (n, neut)
Uralas
  en flod i Ryssland som utgör gränsen mellan Asien och Europa från Uralbergens slut till Kaspiska havet

Uralbergen (n, neut)
Uralas
  en bergskedja i Ryssland

Uranus (n, neut)
Uranas
  den sjunde planeten i vårt solsystem, räknat från solen

Uruguay (n, neut)
Urugvajus

Utah (n, neut)
Juta

Uzbekistan (n, neut)
Uzbekija

Vaduz (n)
Vaducas
  huvudstad av Liechtenstein

Valletta (n, neut)
Valeta
  Maltas huvudstad

Vanda (n, neut)
Vanta
  finsk kommun i norra Helsingforsregionen med Dickursby som centralort och tätbebyggelse huvudsakligen tillhörande Helsingfors, Finlands huvudstad och största tätort

Vanuatu (n, neut)
Vanuatu
  stat i Stilla havet

Vatikanstaten (n, neut)
Vatikanas

Vattenormen (n, neut)
Hidra
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Hydra (i genitiv: Hydrae)

Vattumannen (n, neut)
Vandenis
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Aquarius (i genitiv: Aquarii), och symbolen ♒

Venedig (n, neut)
Venecija
  stad i nordöstra Italien belägen i en lagun vid Adriatiska havet

Venezuela (n, neut)
Venesuela

Venus (n)
Venera
  den romerska gudinnan för fruktsamhet och kärlek
  den andra planeten från solen räknat i vårt solsystem

Vermont (n, neut)
Vermontas
  en amerikansk delstat

Vietnam (n, neut)
Vietnamas
  stat i sydöstra Asien

Vilhelm (n, ut)
Vilhelmas
  ett mansnamn, försvenskad stavning av Wilhelm

Vilnius (n)
Vilnius
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Paukščių Takas
  den galax i vilken vårt solsystem är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus

Virginia (n, neut)
Virdžinija
  en amerikansk delstat

Vitryssland (n, neut)
Baltarusija
  äldre namn på landet Belarus

Vorarlberg (n)
Forarlbergas
  delstat i förbundsrepubliken Österrike

Väduren (n, neut)
Avinas
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen ♈

Vänern (n, neut)
Venernas
  den största insjön i Sverige

Västbanken (n, ut)
Vakarų Krantas
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västeuropa (n, neut)
Vakarų Europa
  västra Europa

Västsahara (n, neut)
Vakarų Sachara

Västtyskland (n, neut)
Vakarų Vokietija

Västvärlden (n, neut)
Vakarai

Vågen (n, neut)
Svarstyklės
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen

Wales (n, neut)
Velsas

Warszawa (n, neut)
Varšuva

Warszawapakten (n, ut)
Varšuvos paktas
  militär allians (avtal, pakt) under kalla kriget
  de länder som ingick i avtalet

Washington (n, neut)
Vašingtonas
  namn på en delstat i USA
  informellt namn på Washington, D.C. (huvudstaden i USA)

Washington, D.C. (n)
Vašingtonas

Wellington (n)
Velingtonas
  huvudstad av Nya Zeeland

Wende (n)
Slavas
  betecknar den politiska omvälvningen i Östtyskland under dess sista år 1989-1990

West Virginia (n, neut)
Vakarų Virdžinija
  en amerikansk delstat

Wien (n)
Viena
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Wikipedija, Vikipedija

Wikisource (n, ut)
Vikišaltiniai

Wiktionary (n, ut)
Vikižodynas

Wisconsin (n, neut)
Viskonsinas
  en amerikansk delstat

Wisła (n, ut)
Vysla
  Polens viktigaste och längsta flod

Wrocław (n, ut)
Vroclavas
  stad i nuvarande Polen

Wyoming (n, neut)
Vajomingas
  en amerikansk delstat

Yamoussoukro (n, neut)
Jamusukras
  Elfenbenskustens huvudstad

York (n, neut)
Jorkas
  en stad i England

Zagreb (n, neut)
Zagrebas
  huvudstaden i Kroatien

Zambia (n, neut)
Zambija

Zeus (n, ut)
Dzeusas
  en gud, nämligen gudarnas konung

Zimbabwe (n, neut)
Zimbabvė

abakus (n, ut)
abakas

abasi (n)
abazija
  oförmåga att gå, vanligen utan att någon kroppslig sjukdom kunnat påvisas

abazinska (n, ut)
abazinų kalba
  ett nordvästkaukasiskt språk som talas i sydvästligaste Ryssland (Karatjajen-Tjerkessien) och nordöstra Turkiet

abbedissa (n, ut)
abatė

abborre (n, ut)
ešerys
  en art (Perca fluviatilis) inom fiskfamiljen abborrfiskar (Percidae); individ av arten abborre

abbot (n, ut)
abatas

abbotskloster (n, neut)
abatija
  kloster som leds av en abbot

abbé (n, ut)
abatas
  fransk katolsk präst

abc-bok (n, ut)
elementorius
  lärobok i läsning för mindre barn

abchaziska (n, ut)
abchazų
  nordvästkaukasiskt språk som talas i Abchazien

abduktor (n, ut)
abduktorius
  muskel som drar en kroppsdel från kroppens sagittalplan

abessinsk (adj)
Abisinijos
  som rör Abessinien och dess språk

abiogenes (n, ut)
abiogenezė
  process genom vilken liv uppstår ur ickelevande materia

abiturient (n, ut)
abiturientas
  elev i gymnasiets sista klass, gymnasist som skall avlägga sin examen
  (I Sverige före 1969 samt i Finland): person som har påbörjat examensproven för en studentexamen.

abolition (n, ut)
abolicija
  efterskänkande av straff innan straffet utdömts

abonnemang (n, neut)
abonementas
  löpande beställning; ett avtal om att köpa en regelbundet nyutkommande vara eller tjänst för en viss tid, och då ha tillgång till nya exemplar av varan eller tjänsten under hela denna tid

abonnent (n, ut)
abonentas
  en som abonnerar (t.ex. på en tidning el. telefon), prenumerant, kund, köpare, beställare

abort (n, ut)
abortas
  legalt avbrytande av graviditet

abscess (n, ut)
abscesas
  lokal ansamling av var

absint (n, ut)
absentas

abskissa (n, ut)
abscisė
  den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem

absoluta nollpunkten (n)
absoliutusis nulis
  den lägsta temperatur som går att uppnå; −273,15 &deg;C eller 0 K

absolutism (n, ut)
absoliutizmas
  styrelseskick som innebär en form av envälde

absorbera (v)
absorbuoti
  suga upp, uppsuga, suga in, insuga, suga åt sig, uppta, ta upp, ta åt sig, uppsluka, förtära

absorption (n, ut)
absorbavimas
  uppsugning, upptagning

abstrahera (v)
abstrahuoti
  bortse från det oväsentliga, utelämna oviktiga detaljer
  tänka i abstrakta termer

abstrakt (adj)
abstraktinis
  något som bildats genom abstraktion.

abstraktion (n, ut)
abstrakcija
  tankeskapelse, teoretisk framställning (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet

absurd (adj)
absurdiškas
  helt orimlig; tokig

absurdism (n, ut)
absurdizmas
  en riktning inom teatern som uttrycker det absurda i tillvaron

acceleration (n, ut)
pagreitis
  ökning av hastighet eller fart per tidsenhet; hastighetens tidsderivata

accent (n, ut)
kirtis
  betoning, intonation
  diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas
akcentas
  brytning eller dialekt
  kontrast
  överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt
  markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden)

accept (n, ut)
akceptas
  godkännande av växel

acceptans (n, ut)
akceptacija

acetaldehyd (n, ut)
acetaldehidas
  etanal

aceton (n)
acetonas
  ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn propanon

acetylsalicylsyra (n, ut)
acetilsalicilo rūgštis

ackommodation (n, ut)
akomodacija
  anpassning
  avståndsanpassning

ackompanjatör (n, ut)
akompaniatorius
  person som ackompanjerar en solist

ackompanjemang (n, neut)
akompanimentas
  musikalisk stöttning till melodistämma

ackord (n, neut)
akords, balso stygos
  ett antal toner som ljuder samtidigt i viss harmoni

ackumulator (n, ut)
akumuliatorius
  anordning för lagring av elektrisk energi; kemisk spänningskälla som går att ladda om
  särskilt processorregister, litet minnesutrymme för temporär lagring av beräkningsresultat i dator eller liknande; adderare försett med register som minns föregående resultat och kan använda det som operand till nästa beräkning, för att kunna summera (ackumulera flera tal)

ackusativ (n)
galininkas
  ett ord som står i detta kasus

adamsdräkt (n, ut)
Adomo kostiumas
  nakenhet, det nakna skinnet; uppvisande av kroppens anatomi utan kläder

adamsäpple (n, neut)
Adomo obuolys
  synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av struphuvudet

adapter (n, ut)
adapteris
  anordning som gör det möjligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, så att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas)

adaptera (v)
adaptuotis
  anpassa

adaption (n, ut)
adaptacija
  anpassning

addera (v)
pridėti
  utföra en särskild räkneoperation, att öka ett tals värde med ett annat tal; utföra en addition

addition (n, ut)
priedas
  en räkneoperation vars resultat blir en summa; processen att addera två tal

adekvat (adj)
adekvatus
  fullt passande; som håller måttet, riktig, tillämplig, motsvarig

adel (n, ut)
diduomenė
  samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman

adenin (n, neut)
adeninas

adjektiv (n, neut)
būdvardis
  ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass

adjutant (n, ut)
adjutantas
  person (oftast själv officer) med uppgift att biträda militär chef eller kunglighet i praktiska detaljer

adjö (interjection)
viso gero, sudie
  avslutande hälsningsfras; hej då

administration (n, ut)
administracija
  förvaltning; det att sköta viss verksamhet eller handha vissa ärenden för någons räkning
  förvaltande organisation, myndighet och liknande eller dess personal eller lokaler
  viss typ av kontorsarbete

administrativ (adj)
administracinis
  som rör administration

administratör (n, ut)
administratorius
  person som förvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa ärenden för någons räkning, jfr administration

adoptera (v)
įdukrinti

adoption (n, ut)
įvaikinimas

adrenalin (n, neut)
adrenalinas
  en katekolamin som är ett hormon (stresshormon) som insöndras från binjuremärgen (tillsammans med en mindre mängd noradrenalin)

adress (n, ut)
adresas
  anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post
  anger läge, position i form av position för minnescell i ett elektroniskt minne

adressera (v)
adresuoti
  förse med adress, skriva adress på

advent (n, neut)
Adventas
  del av kyrkoåret som börjar första söndagen i advent

adventskalender (n, ut)
advento kalendorius

adverb (n, neut)
prieveiksmis
  ord som beskriver ett verb, ett adjektiv eller ett annat adverb

advokat (n, ut)
advokatas
  (titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund

aerodynamik (n, ut)
aerodinamika
  läran om gasers rörelse

afar (n, ut)
afar, afarų kalba, afarų, danakilų, danakilų kalba
  ett kushitiskt språk som talas i Etiopien, Eritrea och Djibouti

afficiera (v)
afektas
  beröra, påverka; angripa, smärta

affirmera (v)
teigti

affisch (n, ut)
pranešimas
  reklam- eller informationsanslag

affär (n, ut)
parduotuvė
  lokal avsedd för handel med bruksvaror
  avtal; speciellt som handlar om att köpa eller sälja något

affärskvinna (n, ut)
verslininkė
  kvinna vars yrke är att göra ekonomiska affärer

affärsman (n, ut)
verslininkas

afghan (n, ut)
afganistanietis
  relativt stor långhårig hundras

afghansk (adj)
afganistanietiška

aforism (n, ut)
aforizmas
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

afrikaans (n)
Afrikansas
  språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna.

afrikan (n, ut)
afrikietis, afrikietė
  person från Afrika

afrikansk (adj)
afrikietiškas, afrikiečių
  som rör Afrika

afroamerikan (n, ut)
Afrikos amerikietė

afton (n, ut)
vakaras, vakarinis
  evenemang som hålls på kvällen

aftonfalk (n, ut)
raudonkojis sakalas

aftonrodnad (n, ut)
saulėlydis
  de röda nyanser som i skyn kan uppstå i skymningen

aftonstjärna (n, ut)
vakarìnė žvaigždė̃
  någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner

agat (n, ut)
agatas

agenda (n, ut)
darbotvarkė
  dagordning, mötesplan, lista över saker som ska tas upp
  schema, tidsplan, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt
  avsikt eller ambition i ett visst sammanhang

agentur (n, ut)
agentūra
  ett företag som företräder ett annat företags ekonomiska intressen, genom att exempelvis sälja det andra företagets varor, jfr agent

agera (v)
vaidinti
  handla, verka, utföra en handling
  (om en skådespelare) spela; spela i en roll

aggregat (n, neut)
agregat
  system eller enhet bildad av samverkande tekniska delar
skandha
  anhopning av mindre partiklar som skapar en enhet, främst inom geologi, fysik och kemi

aggregera (v)
skandha
  foga samman, förena, slå ihop

aggression (n, ut)
agrèsija
  fientlig känsla som syftar till att tillfoga någon eller något fysisk skada

aggressiv (adj)
agresyvus
  angripande, påträngande, utmanande

aggressor (n, ut)
agresorius
  angripare

agnosticism (n, ut)
agnosticizmas

agnostiker (n, ut)
agnostikas
  person som anser att det inte går att avgöra om det finns någon gud eller ej

agrikultur (n, ut)
agronomija
  jordbruk

agronom (n, ut)
agronomas
  utbildad lantbrukare / jordbrukare; lantbrukskunnig person som ofta ger råd till och upplyser lantbrukare; person med examen från lantbrukslinje på högskola

agronomi (n, ut)
agronomija
  lantbruksvetenskap

aguti (n, ut)
agutis
  däggdjur av släktet Dasyprocta inom familjen guldharar (Dasyproctidae), en sorts gnagare som lever i Sydamerika

aids (n)
AIDS
  dödlig virussjukdom kännetecknat av starkt nedsatt immunförsvar, orsakad av hivviruset

aikido (n, ut)
aikido
  en japansk kampsport, en gren av budo

ainu (n)
ainų kalba
  ett språk talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk

aj (interjection)
au
  utrop som används när man har ont

akacia (n, ut)
akacija
  planta av någon av de växter som hör till släktet akacior (Acacia) i familjen ärtväxter (Fabaceae)

akademi (n, ut)
akademija
  samfund för främjande av vetenskap eller konst

akleja (n, ut)
sinavadas
  en trädgårdsväxt, Aquilegia vulgaris, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten

akrobat (n, ut)
akrobatas
  person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté

akrobatik (n, ut)
akrobatika
  kroppsliga rörelser, baserade på mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel; ingår typiskt som en del i gymnastik och cirkusnummer

akromatisk (adj)
achromatinis
  färglös

akromegali (n, ut)
akromegalija
  tillstånd som orsakas av för hög blodkoncentration av tillväxthormon hos en person som slutat växa på längden, vilket resulterar i förstoring av mjuk vävnad och tillväxt av ben i ansikte, händer och fötter

akrostikon (n, neut)
akrostichas

akt (n, ut)
vaidinti
  handling, gärning; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt
  dokument, urkund ofta av juridisk karaktär, typ aktstycke
  en del av en pjäs eller föreställning, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse

akter (n, ut)
laivagalis
  bakdelen av en båt

aktie (n, ut)
akcija
  ägarandel i aktiebolag

aktiebolag (n, neut)
akcinė bendrovė
  en bolagsform som utmärks av att samtliga ägare saknar personligt ansvar för företagets förbindelser och att antalet delägare är obegränsat, där en aktie utgör en ägarandel

aktieutdelning (n, ut)
dividendas
  fördelning av divident bland aktieägare

aktieägare (n, ut)
akcininkas
  någon som innehar aktier i ett företag

aktin (n, neut)
aktinas
  klotformat protein som i celler bildar aktinfilament som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i muskelceller i synnerhet (tillsammans med motorproteinet myosin)

aktinium (n, neut)
aktinis

aktivitet (n, ut)
aktyvùmas
  sysselsättning, handling, verksamhet
  tillståndet att vara aktiv, i rörelse
  mått för hur aktivt ett radioaktivt ämne är
  den reaktiva substansmängden vid en reaktion

aktivum (n)
aktyvas
  en diates, en verbform som markerar att satsens subjekt utför en handling

aktning (n, ut)
pagarba
  respekt, vördnad, uppskattning

aktuell (adj)
einamas
  som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu

aktör (n, ut)
aktorius
  skådespelare; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film

akupunktur (n, ut)
akupunktūra
  en kinesisk metod för sjukdomsbehandling (instick av nålar på vissa ställen av kroppen)

akustisk (adj)
akustikos
  som avser akustik
  som avser ljud eller instrument som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat

akvamarin (adj)
akvamarinas
  som har en färg skiftande mellan svagt blå och grönt

akvamarin (n, ut)
akvamarinas
  ett slags grönblåskiftande ädelsten, transparent variant av beryll med svagt blå eller grönblå färg

akvarell (n, ut)
akvarelė
  målning utförd i, ofta inte täckande, vattenfärg
  vattenfärg

akvarellfärg (n, ut)
akvarelė

akvarium (n, neut)
akvariumas
  vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning
  en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera.

akvavit (n)
akvavitas

akvedukt (n, ut)
akvedukas
  byggnadskonstruktion för att leda vatten över en dalgång; bro som bär en vattenled

al (n, ut)
alksnis
  tidigt blommande hängeträd eller buske inom alsläktet (Alnus) i familjen björkväxter

alabaster (n, ut)
alebastras

alanin (n, neut)
alaninas
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ala, A, 2-aminopropansyra)

alarm (n, neut)
aliarmas
  signal eller kallelse att möta viss fara

alban (n, ut)
albanas
  man från Albanien

albansk (adj)
albaniškas

albanska (n, ut)
Albaniškai, Albanų, albanų
  språk som framförallt talas i Albanien och i Kosovo

albatross (n, ut)
albatrosas
  individ inom familjen stormfåglar (Diomedeidae)

albinism (n, ut)
albinizmas
  medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter

albit (n, ut)
albitas
  ett slags vitt fältspatmineral

album (n, neut)
albumas
  bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt.
  beteckning för samling av musik på godtyckligt media

albuminuri (n, ut)
albuminurija
  (onormal) förekomst av albumin i urinen

aldehyd (n, ut)
aldehidas

alder (n, ut)
al̃ksnis
  al, klibbal; trädet Alnus glutinosa

aldosteron (n, neut)
aldosteronas
  ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som ökar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och utsöndring av kalium, och vars insöndring stimuleras av hög extracellulär kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II

aldrig (adv)
niekada

ale (n)
elis
  överjäst öl, i första hand av traditionell engelsk typ

alfa (n, neut)
alfa
  namn på den grekiska bokstaven alpha, Α (gement: α)

alfabet (n, neut)
abėcėlė, alfabetas
  uppräkning av de skrivtecken, där varje tecken motsvarar ett ljud (fonem), som används för att skriva vissa språk

alfabetisk (adj)
abėcėlinis
  som följer ett språks alfabet

alfabetiskt (adv)
abėcėliškai
  ; på ett alfabetiskt sätt

alfågel (n, ut)
ledinė antis

alförrädare (n, ut)
sibirinė gaga

alg (n, ut)
dumbliai

algebra (n, ut)
algebra
  studiet av algebror i allmänhet

algebraisk (adj)
algebrinis

algerier (n, ut)
alžyrietis

algoritm (n, ut)
algoritmas
  begränsad och väldefinierad uppsättning instruktioner för att lösa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i beräkningssyfte; systematisk procedur utformad för att lösa ett visst problem

alka (n, ut)
alka
  individ från familjen alkor (Alcidae)

alkalie (n, ut)
šarmas
  basiskt ämne

alkan (n, ut)
alkanas

alkekung (n, ut)
mažoji alka
  en art (Alle alle) inom fågelfamiljen alkor (Alcidae); individ av arten alkekung

alkemi (n, ut)
alchemija
  tankesystem (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och tillämpning i vilken försök att framställa guld och ett livselixir ingår

alkemist (n, ut)
alchemikas
  den som ägnar sig åt alkemi

alken (n, ut)
alkenas

alkohol (n, ut)
alkoholis, spiritas
  ett ämne tillhörande den kemiska gruppen alkoholer, som innehåller hydroxylgruppen -OH
  alkoholen (1.) etanol, vilken förekommer i många drycker, är beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador på lever och njurar

alkoholdryck (n, ut)
alkoholinis gėrimas
  dryck som innehåller alkohol

alkoholfri (adj)
nealkoholinis
  som inte innehåller alkohol (vanligen avses specifikt etanol)

alkoholism (n, ut)
alkoholizmas

all (pronoun)
visas

alla (pronoun)
visas

allaredan (adv)
jau

alldeles (adv)
pilnas

allegori (n, ut)
alegorija
  metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie

allegorisk (adj)
alegorinis
  framställd i formen av en allegori

allena (adv)
tik

allenast (adv)
tik

allergen (n, ut)
alergenas

allergi (n, ut)
alergija
  det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne

allergisk (adj)
alerginis
  ha en allergi mot visst ämne; överkänslig
  (kraftig) aversion mot någon/något

allians (n, ut)
aljansas
  förbund, koalition, union; kan ingås mellan stora enheter som grupper av länder, länder, företag, partier, till små grupper av människor

alligator (n, ut)
aligatorius
  kräldjur av släktet Alligator tillhörande ordningen krokodildjur, som endast förekommer i Amerika och Kina

allihop (pronoun)
visi
  alla i viss grupp

allitteration (n, ut)
aliteracija
  typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal

allmosa (n, ut)
išmalda
  gåva till nödlidande eller hjälpbehövande

allmänhet (n, ut)
visuomenė
  vanliga människor; de flesta människor; generellt för hela befolkningen

allmänmänsklig (adj)
žmoginis

allofon (n, ut)
alofonas

allra (adv)
iš
  mest av alla, i högsta grad

allsmäktig (adj)
visagalis

allt (n, neut)
pasaulis
  universum

allt (pronoun)
viskas
  allting

alltför (adv)
per

alltid (adv)
visada
  vid varje tillfälle; ständigt

allting (pronoun)
viskas

alltjämt (adv)
vis, vis dar

allätare (n, ut)
visavalgiai

allé (n, ut)
alėja
  en väg med en rad planterade träd på vardera sidan

alm (n, ut)
guoba
  exemplar, underart eller trädslag i släktet almar

almanacka (n, ut)
kalendorius

alpacka (n, ut)
alpaka
  en art (Vicugna pacos) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten alpacka

alpmurmeldjur (n, neut)
švilpikas
  en djurart (Marmota marmota) i familjen ekorrar (Sciuridae); individ av denna art

alster (n, neut)
pakulas
  någonting som har skapats genom en konstnärlig eller kreativ process

altare (n, neut)
altorius, aukuras
  bordsliknade upphöjning för religiösa kulthandlingar

alternativ (n, neut)
optacija
  en av två eller flera valmöjligheter

alternativmedicin (n, ut)
alternatyvioji medicina
  samlingsbegrepp för behandlingar av åkommor, sjukdomstillstånd eller funktionsnedsättningar som inte har prövats vetenskapligt enligt de regler som gäller behandlingar i den etablerade hälso- och sjukvården, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara overksamma

altruism (n, ut)
altruizmas
  osjälviskhet, det att sätta andras intressen framför sina egna, att vara oegennyttig
  doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)

altruist (n, ut)
altruistas
  person som kännetecknas av altruism, person som praktiserar altruism

aluminium (n, neut)
aliuminis

aluminiumlegering (n, ut)
aliuminio lydinys
  legering som har aluminium som huvudbeståndsdel

aluminiumoxid (n)
aliuminio oksidas
  kemisk förening av aluminium och syre, Al₂O₃

alumn (n, ut)
absolventas
  en före detta student vid en högskola eller ett universitet

alun (n)
alūnas
  ett aluminiumsalt använt bl a som blodstillande medel

alv (n, ut)
elfas
  övernaturligt väsen i folktro och i fornnordisk religion

alveol (n, ut)
korys

amalgam (n, neut)
amalgama

amatör (n, ut)
mėgėjas

ambassad (n, ut)
ambasada

ambassadör (n, ut)
ambasadorius
  statens sändebud som är chef för en ambassad

ambra (n, ut)
ambra
  vaxliknande ämne som bland annat används i parfymer

ambrosia (n, ut)
ambrozija
  gudarnas föda i grekisk och romersk mytologi som gav evigt liv

ambulans (n, ut)
greitosios pagalbos mašina, greitosios pagalbos automobilis

amen (interjection)
amen
  ord som av anhängare av abrahamitiska religioner används efter att man har bett en bön

americium (n, neut)
americis

amerikan (n, ut)
amerikietis
  person, främst man, från USA

amerikansk (adj)
amerikiečių, amerikietiškas
  som rör den amerikanska kontinenten

amerikansk bläsand (n)
amerikinė cyplė

amerikansk fotboll (n)
amerikietiškasis futbolas
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

ametist (n, ut)
ametistas
  en violett eller purpurfärgad mineral och ädelsten av som egentligen är en variant av kvarts

amfetamin (n, neut)
amfetaminas
  syntetiskt centralstimulerande medel, en vanlig narkotikaklassad drog

amfibie (n, ut)
amfibija
  en klass av ryggradsdjur, groddjur, vetenskapligt namn: Amphibia
  fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan
  om något (allmänt) som kan befinna sig både på land och vatten

amfiteater (n, ut)
amfiteatras
  byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning

amfolyt (n, ut)
amfolitas
  amfotär elektrolyt; ämne som har förmågan att både uppta och avge protoner

amfora (n, ut)
amfora
  antikt vasformat kärl med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm

amin (n, ut)
aminas

aminosyra (n, ut)
aminorūgštys
  ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral (n, ut)
admirolas
  högsta militära graden i ett lands flotta
  en fjärilsart, Vanessa atalanta

amiralitet (n, neut)
admiralitetas
  i vissa länder (ej i Sverige) högsta sjömilitära myndigheten

amma (n, ut)
žindyvė
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

amma (v)
auklė
  låta spädbarn suga mjölk från bröstet

ammoniak (n, ut)
amoniakas

ammunition (n, ut)
amunicija
  samlingsnamn för rörliga föremål (som kan innehålla sprängämne eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta energi mot ett objekt med syfte att oskadliggöra det

amnesti (n, ut)
amnestija
  hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in

amoralitet (n, ut)
amoralumas
  egenskap, karaktär, som saknar moral/står utanför moralbegreppen

amorf (adj)
amorfinis
  formlös; som saknar bestämd form; som saknar bestämd struktur
  karakteristik av ämne som saknar kristallers ordnade inre struktur

ampere (n, ut)
amperas
  SI-enheten för elektrisk ström, betecknas "A"; den strömstyrka som enheten ampere ovan motsvarar

amperemeter (n, ut)
ampermetras
  ett mätinstrument för elektrisk ström

ampull (n, ut)
ampulė
  liten tillsmält glasbehållare (t ex för att bevara läkemedel sterila)

amputation (n, ut)
amputacija
  avlägsnandet av en extremitet från kroppen genom ett kirurgiskt ingrepp

amulett (n, ut)
amuletas
  föremål som genom magi antas ge skydd

amusant (adj)
juokingas
  lustig, roande

amöba (n, ut)
amebos
  en sorts encellig organism

anafor (n, ut)
anafora
  stilfigur där talaren upprepar ett eller flera ord i början av flera meningar eller satser för att skapa en stilistisk eller retorisk effekt

anagram (n, neut)
anagrama

anakronism (n, ut)
anachronizmas
  otidsenlighet; en företeelse i en fiktiv berättelse som är tagen från en annan tidsperiod, vanligen en senare

anal (adj)
analinis
  som rör ändtarmsöppningen

analog (adj)
tolydusis
  likformig; som är /uppbyggt/ på samma eller motsvarande sätt som något annat
  som bygger på information som anges med kontinuerliga värden, vilket bl a gör att kopiering ger upphov till små fel; som inte rör datorer

analsex (n, neut)
analinis seksas
  sexuell aktivitet där anal och/eller rektum stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett penetration av anus

analys (n, ut)
analizė
  mycket noggrann undersökning av något, sönderdelning av en helhet i sina beståndsdelar

analytiker (n, ut)
analitikas
  person som (yrkesmässigt) utför något slags analys

anamma (v)
imti
  ta till sig och därefter leva efter

ananas (n, ut)
ananasas
  en växt i familjen Bromeliaceae, ananasväxter
  frukten från ovanstående växt

anarki (n, ut)
anarchija

anarkism (n, ut)
anarchizmas

anarkist (n, ut)
anarchistas

anatas (n, ut)
anatazas
  en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus

anatom (n, ut)
anatomas
  forskare i anatomi

anatomi (n, ut)
anatomija
  del av vetenskapen biologi som studerar hur organismer är uppbyggda av olika vävnader och organ

anblick (n, ut)
išvaizda
  det man får syn på; synintryck vid betraktande av något

and (n, ut)
antis
  en sjöfågel ur underfamiljen andfåglar (Anatinae)

anda (n, ut)
transliuoti
  allmän sinnesstämning (som en grupp av människor kan ha gemensamt)

andas (v)
kvėpuoti
  föra luft ut ur, och in i, lungorna

ande (n, ut)
dvasia, siela
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

andel (n, ut)
dalintis
  delens storlek i förhållande till helhetens storlek
  delens storlek, storleken på någons anspråk
  En del som man äger i ett andelslag. Motsvarar aktier i ett aktiebolag.

andesit (n, ut)
andezitas
  en gråsvart till svart, tät, tämligen basisk silikatbergart som uppkommit genom stelning av lava på eller nära jordytan, eller genom förhårdning av vulkanisk aska; stycke av denna bergart

andetag (n, neut)
kvėpavimas

andhämtning (n, ut)
kvėpavimas
  andning; sätt att andas

andning (n, ut)
kvėpavimas

andorran (n, ut)
andorietis
  person från eller invånare i Andorra, särskilt man

andra (pronoun)
kiti
  bestämd form singular av annan

andra person (n)
antrasis asmuo

andra världskriget (n)
Antrasis pasaulinis karas

andrake (n, ut)
gaigalas
  hane av vildand

andreaskors (n, neut)
Andriaus kryžius
  kors med snedställda armar

androcentrism (n, ut)
androcentrizmas
  det att systematiskt sätta det manliga i centrum och låta det utgöra en norm, vilket gör att det kvinnliga hamnar utanför normen och blir något avvikande och annorlunda

android (n, ut)
androidas

andunge (n, ut)
ančiukas
  unge till and

anekdot (n, ut)
anekdotas
  kortare, ofta humoristisk, redogörelse av en händelse, vanligen med någon form av slutpoäng

anemi (n, ut)
anemija
  tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt på grund av brist på fungerande röda blodkroppar

anemisk (adj)
anemiškas
  som lider av anemi (blodbrist)

anfalla (v)
atakuoti
  gå till anfall, angripa, attackera, överfalla

anfallare (n, ut)
puolėjas

anförare (n, ut)
karvedys
  ledare, chef, överhuvud, kondottiär

anförtro (v)
atidavinėti
  med förtroende överlämna någonting till någon för att detta ska förvaras på ett säkert sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag

angenämt (interjection)
labai malonu
  trevligt att träffas

anglicism (n, ut)
anglicizmas
  engelskt ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat

anglosaxare (n, ut)
anglosaksas
  germanska folkstammar som under folkvandringstiden slog sig ned i Britannien

angrepp (n, neut)
užpuolimas
  anfall, attack, påhopp, överfall, det att ge sig på någon eller något

angripare (n, ut)
agresorius
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något

anhalt (n, ut)
stotelė

anhydrit (n, ut)
anhidritas
  ett bergartsbildande mineral

animation (n, ut)
animacija
  framställning av tecknad film

animering (n, ut)
animacija
  sekvens av bilder som spelas upp i snabb följd så att objekten på bilderna ser ut att röra på sig; enklare film

animism (n, ut)
animizmas
  tron att allting i naturen har en själ

anis (n, ut)
anyžinė ožiažolė
  en art (Pimpinella anisum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ eller grupp individer av arten anis
  krydda bestående av fröna från växten anis, ofta använd som brödkrydda

anjon (n, ut)
anijonas
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
antis
  domesticerad and

ankare (n, neut)
inkaras
  lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg
  anordning för att hålla ihop olika byggnadsdelar

ankel (n, ut)
kulkšnìs
  vrist, fotknöl

anklaga (v)
apkaltinti

anklagad (adj)
teisiamasis
  perfektparticip av anklaga

anknyta (v)
sieti
  skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) ansluta, skapa koppling (till), börja samarbeta (med)

anknytning (n, ut)
jungtis
  förbindelse

ankomma (v)
atvykti
  komma fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel)
  vara någons uppgift eller ansvar

ankomst (n, ut)
gimimas

ankunge (n, ut)
ančiukas
  unge till anka

anledning (n, ut)
priežastis

anlända (v)
atvykti
  nå fram till slutpunkten för en resa

annan (pronoun)
alter

annars (adv)
arba
  i andra fall; i övrigt

annektera (v)
aneksuoti
  orättmätigt ta en del av en annan stats område i besittning

annektering (n, ut)
aneksija
  det att annektera

annons (n, ut)
skelbimas

annorlunda (adj)
kitoks

annorstädes (adv)
kitur
  på annat ställe

anod (n, ut)
anodas
  positivt laddad elektrod

anomali (n, ut)
anomalija
  avvikelse (från det vanliga)

anonym (adj)
bevardis

anonymitet (n, ut)
anonimiškumas
  det att vara anonym

anordning (n, ut)
sistema
  apparat, instrument

anosmi (n, ut)
anosmija
  avsaknad av luktsinne; oförmåga att förnimma en eller flera dofter

anpart (n, ut)
dalis
  andel

ansa (v)
įsimylėti
  vårda, rensa, sköta

anse (v)
manyti
  ha som åsikt

ansikte (n, neut)
veidas
  framsidan av en människas huvud, från ögonbrynen och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta

ansiktsuttryck (n, neut)
išraiška
  känslouttryck i ansiktet; varierbart sätt som ansiktet är format på, med vilket personen visar sig ha någon viss känsla

ansjovis (n, ut)
ančiuvis
  Engraulis encrasicolus; art inom familjen ansjovisfiskar

anslutning (n, ut)
jungtis
  förbindelse

ansträngning (n, ut)
pastanga

anställd (n)
darbuotoja

ansvar (n, neut)
atsakomybė
  (juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i uppfyllelse samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker

ansvarsförsäkring (n, ut)
civilinės atsakomybės draudimas
  försäkring som täcker (till en stor del) den försäkrades skadeståndsskyldighet; försäkring som ersätter skador som en (av misstag eller genom en olyckshändelse, utan uppsåt) orsakar tredje part och vilka en annars skulle behöva betala helt ur egen ficka

antagonism (n, ut)
antagonizmas
  motsättning, fiendskap

antal (n, neut)
skaičius

antarktisk (adj)
Antarktidos
  som rör Antarktis

anteckningsbok (n, ut)
užrašų knygutė
  bok i vilken man för anteckningar

antenn (n, ut)
antena
  leddjurens känselspröt
  tråd, spole, metallstruktur eller annan anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor

antiamerikanism (n, ut)
antiamerikanizmas

antibiotikum (n, neut)
antibiotikas
  läkemedel som är verksamt mot bakterier

antihjälte (n, ut)
antiherojus
  huvudperson i en berättelse som beter sig moraliskt förkastligt och olikt andra hjältar

antik (adj)
sens
  som rör Grekland eller Rom och deras kulturer under antiken
  urmodig, mycket gammal

antik (n, ut)
antika
  en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

antikropp (n, ut)
antikūnas
  immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell) och som väldigt precist kan binda ett specifikt antigen (via en epitop) som en del av det specifika immunförsvaret, vilket leder till opsonisering av patogener, komplementaktivering och neutralisering av patogener och toxiner

antikvark (n, ut)
antikvaras

antilop (n, ut)
antilopė

antimateria (n, ut)
antimaterija
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimon (n, neut)
stibis

antinomi (n, ut)
antinomija
  motsatsförhållande, motsägelse

antioxidant (n, ut)
antioksidantas

antisemit (n, ut)
antisemitas
  judehatare

antisemitism (n, ut)
antisemitizmas
  hat eller fientlighet mot judar baserat oftast på dess religion (judendom) eller ras

antologi (n, ut)
antologija
  diktsamling
  urval av författartexter

antonym (n, ut)
antonimas

antonymi (n, ut)
antonimija

antracit (n, ut)
antracitas
  en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antropocentrisk (adj)
antropocentrinis
  som sätter människan i centrum

antropocentrism (n, ut)
antropocentrizmas
  normsystem där människan (eller mänskligheten) står i centrum

antropolog (n, ut)
antropologas
  forskare i antropologi

antropologi (n, ut)
antropologija
  läran om människan; vetenskapen om människan eller människosläktet

antropomorfism (n, ut)
antropomorfizmas
  förmänskligande; uppfattningen att t ex det gudomliga har mänsklig gestalt eller mänskliga egenskaper

antyda (v)
parodyti
  (utan onödig uppmärksamhet) låta förstå, låta påskina
  ge tecken om

anus (n, neut)
išangė, anusas
  ändtarmens öppning mot kroppens utsida varigenom avföring lämnar kroppen

använda (v)
vartoti

användare (n, ut)
naudotojas
  person eller föremål som använder något

användbar (adj)
naudingas

aorta (n, ut)
aorta

apa (n, ut)
beždžionė, beždžiõnė
  vardaglig beteckning på djur ur ordningen primater, Primates

apati (n, ut)
apatija
  sjuklig håglöshet, handlingsförlamning, orkeslöshet, depression

apatit (n, ut)
apatitas
  mineral bestående av kalciumfosfat samt antingen kalciumfluorid eller kalciumklorid

apelsin (n, ut)
apelsinas
  söt orangefärgad citrusfrukt (Citrus sinensis)

apelsinjuice (n, ut)
apelsinų sultys
  juice gjord av apelsiner

apelsinträd (n, neut)
apelsinmedis

apokalyps (n, ut)
apokalipsė
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokalyptisk (adj)
apokaliptinis
  som har att göra med apokalyps, ofta med en bildlig uppenbarelse om en framtida undergång

apokope (n, ut)
apokopas
  bortfall av ljud i slutet av ett ord

apoplexi (n, ut)
apopleksija

apoptos (n, ut)
apoptozė
  programmerad celldöd som en del av en organisms naturliga tillväxt och utveckling

apostel (n, ut)
apaštalai

apostolisk (adj)
apaštališkas
  som hänför sig till apostlarna eller deras tid; apostoliska fäder: de äldsta kyrkofäderna (före tiden omkring år 150 e.Kr.)

apostrof (n, ut)
apostrofa
  skrivtecknet ', utelämningstecken

apotek (n, neut)
vaistinė
  butik i vilken läkemedel säljes

apotekare (n, ut)
vaistininkas
  person anställd på apotek, farmaceut; person med utbildning i farmaci

app (n, ut)
programėlė
  applikation, applikationsprogram; mjukvara tillgänglig för nedladdning, framförallt för mobiltelefoner och surfplattor och till en viss del även persondatorer

apparat (n, ut)
aparatas

apparatur (n, ut)
aparatūra

appendicit (n, ut)
apendicitas
  blindtarmsinflammation

applikation (n, ut)
programėlė
  tillämpning
  ett datorprogram

applåd (n, ut)
aplodismentai
  hyllning till något genom att klappa händerna; bifall

applådera (v)
paploti
  ge applåder, klappa (i) händerna

aprikos (n, ut)
abrikosas
  en frukt av släktet Prunus med gul till orange färg, mjuk yta och hård kärna
  en art (Prunus armeniaca) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae) som bär ovan nämnda frukt
  en färg som liknar aprikosfruktens färg

april (n, ut)
balandis, balandžio mėnuo
  årets fjärde (4.) månad

apropå (adv)
tarp kitko

apropå (preposition)
tarp kitko
  på tal om

aptit (n, ut)
apetitas
  matlust

ara (n, ut)
ara

arab (n, ut)
arabas, arabė
  person tillhörande folk som talar arabiska

arabisk (adj)
arabiškas
  som rör det arabiska språket
arabiškas, arabų
  som rör arabvärlden eller den arabiska kulturen

arabiska (n, ut)
Arabiškai, Arabų
  språk som främst brukas i arabvärlden och inom religionen islam

aragonska (n, ut)
aragonietiškas
  ett iberoromanskt språk som talas främst i den spanska regionen Aragonien

arameiska (n, ut)
Aramėjų kalba

arbeta (v)
dirbti
  utföra uppgift förknippad med löneuppbringande tjänst

arbetare (n, ut)
darbininkas

arbete (n, neut)
darbas
  en fysikalisk storhet som ofta mäts i SI-enheten joule; förbrukad energi, produkt av kraft och sträcka
  sysselsättning som kräver ansträngning och medför förväntan om resultat

arbeterska (n, ut)
darbininkė
  kvinnlig arbetare

arbetsgivare (n, ut)
darbdavys

arbetshäst (n, ut)
arklys
  häst som utför (fysiskt) arbete (t.ex. åt en bonde), ofta genom att dra något efter sig
  någon eller något som får arbeta mycket hårt (vanligen fysiskt) och tungt

arbetslös (adj)
bedarbis
  som saknar och därför oftast söker (betalat) arbete

arbetslöshet (n, ut)
nedarbas
  förhållande för personer som vill och kan jobba men saknar anställning
  statistiskt mått på andelen personer som vill arbeta men saknar anställning

arbetsnarkoman (n, ut)
darboholikas

arbetsrum (n, neut)
studijos
  rum där arbete utförs

arbetsstation (n, ut)
darbo stotis
  /kraftfull/ stationär mikrodator (skrivbordsdator) /avsedd för krävande vetenskapligt eller tekniskt arbete och en användare åt gången/

area (n, ut)
plotas

arena (n, ut)
arena
  större yta eller rum på/i vilket särskilda evenemang, t.ex. sport- eller musikevenemang, kan utspelas med många deltagare eller åskådare
  scen på amfiteater eller rund skådebana på cirkus

areol (n, ut)
areolė

areometer (n, ut)
areometras
  apparat för mätning av vätskors specifika vikt

arg (adj)
piktas

argentinare (n, ut)
argentinietis
  man från Argentina

argentinsk (adj)
argentinietiškas
  som rör Argentina

arginin (n, neut)
argininas
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Arg, R)

argon (n, neut)
argonas

argumentera (v)
argumentuoti

aria (n, ut)
arija
  lyrisk sång av en person
  solosångparti av en opera

arisk (adj)
arijas
  som härstammar från arier

aristokrati (n, ut)
aristokratija
  de högsta i samhället; högadel

aritmetik (n, ut)
aritmetika

aritmetisk (adj)
aritmetinis

ark (n)
arka
  husliknande flatbottnat fartyg

arkeikum (n, ut)
archėjus
  den näst äldsta geologiska eonen (efter hadeikum) som sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan

arkeolog (n, ut)
archeologas, archeologienė
  person som ägnar sig yrkesmässigt åt arkeologi

arkeologi (n, ut)
archeologija

arkeologisk (adj)
archeologinis
  rörande arkeologi

arketyp (n, ut)
archetipas
  urtyp för något

arkipelag (n, ut)
archipelagas
  övärld, örikt hav; större system av öar, vanligen större öar på visst avstånd från varandra och fastlandet

arkitekt (n, ut)
architektas

arkitektur (n, ut)
architektūra
  konsten och vetenskapen att formge och planera byggnader och rum
  sätt hur en enskild byggnad är utförd, särskilt rörande utssende och struktur

arkiv (n, neut)
archyvas
  samling dokument, ofta som inte aktivt används

arkivera (v)
archyvuoti
  flytta skriftligt material (dokument, information) i en eller annan form från ett aktivt tillstånd till ett mindre aktivt tillstånd; skapa ett arkiv, som ofta sparas för referens

arm (adj)
vargšas
  fattig
  värd att tycka synd om; stackars

arm (n, ut)
ranka, žastas
  lång och smal del av ett föremål som skjuter ut från en central kropp

armband (n, neut)
apyrankė
  smycke som bärs på handleden

armbandsur (n, neut)
rankinis laikrodis

armborst (n, neut)
arbaletas
  slags skjutvapen som avfyrar pilar, kraftig pilbåge med spännanordning

armbåge (n, ut)
alkūnė
  den anatomiska region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen och omfattar armbågsleden och armvecksgropen; konturen kring utskjutande benutskottet på armbågsbenet mellan överarmen och underarmen

armbågsben (n, neut)
alkūnkaulis
  ulna, det största benet i underarmen

armenier (n, ut)
armėnas, armėnė

armenisk (adj)
armėniškas

armeniska (n, ut)
armėnų, armėnų kalba
  språk som framförallt talas i Armenien

armhävning (n, ut)
atsispaudimas
  gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken

armhåla (n, ut)
pažastis
  utrymme direkt under axelleden, mellan överarmen och axeln, där det finns många svettkörtlar och hårsäckar

armod (n, neut)
skurdas
  svår fattigdom

armé (n, ut)
armija

aromaterapi (n, ut)
aromaterapija
  användandet av utvalda dofter i krämer och ångor för att påverka humöret eller för en hälsofrämjande effekt

aronia (n, ut)
aronija
  individ av de arter som ingår i aroniasläktet (Aronia) i familjen rosväxter (Rosaceae)

arrangemang (n, neut)
išdėstymas
  bearbetning av musikstycke för andra instrument eller i en annan stil
  sätt att ordna eller strukturera något på

arrestera (v)
areštuoti

arrogans (n, ut)
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

arsenal (n, ut)
arsenalas
  vapen- och ammunitionsförråd; förråd av t ex kunskaper eller argument

arsenik (n, ut)
arsenas

art (n, ut)
rūšis
  en nivå inom den biologiska och geologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer och stenar

artificiell (adj)
dirbtinis
  konstgjord, konstruerad
  syntetisk
  onaturlig, godtycklig; som inte har någon naturlig motivering

artificiell intelligens (n, ut)
dirbtinis intelektas
  av datorer uppvisad intelligens

artig (adj)
mandagus

artighet (n, ut)
mandagumas
  det att vara artig

artikel (n, ut)
artikelis, straipsnis
  (kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)

artilleri (n, neut)
artilerija
  samlingsnamn för tyngre eldvapen såsom kanoner och haubits

artillerist (n, ut)
artileristas
  person som tjänstgör vid artilleriet

artist (n, ut)
artistas
  person som inför publik framför ett konstnärligt verk, vanligen musik

artonåring (n, ut)
aštuoniolikmetis

artär (n, ut)
arterija
  blodkärl som transporterar blod bort från hjärtat

arv (n, neut)
paveldėjimas

arvinge (n, ut)
paveldėtoja

arvtagare (n, ut)
paveldėtoja
  person som ärver

arvtagerska (n, ut)
paveldėtoja
  kvinnlig arvtagare

as (n)
maita
  dött, avlidet djur

asbest (n, ut)
asbestas

asexualitet (n, ut)
aseksualumas
  frånvaron av sexuell attraktion till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det

asfalt (n, ut)
asfaltas
  jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne

asiat (n, ut)
azijietis, azijietė
  person från Asien

asiatisk (adj)
azijiečių, Azijos

asiatiska (n, ut)
azijietė
  kvinna från Asien

ask (n, ut)
uosis
  ett trädslag (Fraxinus excelsior) i familjen syrenväxter; exemplar av detta träd

aska (n, ut)
pelenai

asketism (n, ut)
asketizmas
  det att vara asketisk, asketisk åskådning

askfat (n, neut)
peleninė

askkopp (n, ut)
peleninė

askonsdag (n, ut)
pelenų diena
  dagen efter fettisdagen, första dagen i fastan

askorbinsyra (n, ut)
askorbo rūgštis
  ett vattenlösligt vitamin (vitamin C) som bland annat behövs för människans kollagensyntes

asp (n, ut)
drebulė, epušė
  en art (Populus tremula) inom växtfamiljen videväxter (Salicaceae); individ av arten asp
salatis
  en art (Leuciscus aspius tidigare Aspius aspius) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten mört

asparagin (n, neut)
asparaginas

aspirin (n)
aspirinas
  acetylsalicylsyra

assegaj (n, ut)
asegajus
  ett afrikanskt kastspjut (vanligen med träskaft och järnspets) som användes av bantufolk, bland annat av zulukrigare i kriget mot britterna 1879

assiett (n, ut)
lėkštė
  liten tallrik

assistent (n, ut)
asistentas
  person som hjälper, assisterar någon och som inte har fullt ansvar för det som ska göras

astat (n, neut)
astatinas, astatas

astenosfär (n, ut)
astenosfera

asterisk (n, ut)
asteriskas
  benämning på tecknet *

asteroid (n, ut)
asteroidas

astigmatism (n, ut)
akių astigmatizmas
  brytningsfel hos linser (t ex ögats optiska system) vilket gör att en bild blir oklar

astma (n, ut)
astma
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astrobiologi (n, ut)
astrobiologija
  vetenskapen om (biologiskt) liv i universum, speciellt utanför jorden

astrocyt (n, ut)
astrocitas
  typ av stjärnformad gliacell

astrofysik (n, ut)
astrofizika
  astronomi med fysikens metoder; världsrymdens och stjärnornas fysik

astrolog (n, ut)
astrologas

astrologi (n, ut)
astrologija
  konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, stjärntydningsläran

astrologisk (adj)
astrologijos
  som har med astrologi att göra

astronaut (n, ut)
astronautas
  person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom USAs och Europas rymdprogram

astronom (n, ut)
astronomas, astronomienė
  person med expertkunskap inom astronomi

astronomi (n, ut)
astronomija
  vetenskapen om himlakroppar och den strålning som objekt i universum avger

astronomisk enhet (n)
astronominis vienetas

asylsökande (n, ut)
pabėgėlis
  person som söker asyl

asätare (n, ut)
maitėda

atavism (n, ut)
atavizmas
  återuppträdande av organ eller egenskaper som varit försvunna hos de närmast föregående släktleden

ateism (n, ut)
ateizmas
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar

ateist (n, ut)
ateistas

ateljé (n, ut)
dirbtuvė
  arbetslokal för en konstnär

atlas (n, ut)
atlantas
  kartbok; en samling av kartor över ett visst område (eventuellt hela världen)

atmosfär (n, ut)
atmosfera
  det gasfyllda område som eventuellt omger en himlakropp (vanl. en planet)
  stämning, känsloläge
  föråldrad enhet för tryck, lika med atmosfärtrycket vid jordytan, 101,325 kPa

atmosfärtryck (n, neut)
atmosferos slėgis
  /det vanliga/ (luft)trycket i atmosfären /på jorden vid markytan/

atoll (n, ut)
atolas
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atom (n, ut)
atomas
  element i en partiellt ordnad mängd som täcker 0

atombomb (n, ut)
atominė bomba

atomfysik (n, ut)
atominė fizika

atomkärna (n, ut)
atomo branduolys

atommassa (n, ut)
atominė masė

atommassenhet (n, ut)
atominės masės vienetas

atomnummer (n, neut)
atomo numeris

atrofi (n, ut)
atrofija
  förtvining (av kroppens vävnader)

atrofiera (v)
atrofuoti

atropin (n, neut)
atropinas
  ett antikolinergt läkemedel (bl.a. vid vissa ögonsjukdomar)

att (conjunction)
kad

attack (n, ut)
ataka
  plötslig offensiv åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) skada eller förstöra någon eller något
  intellektuell attack (1.) i form av häftig kritik eller dylikt

attackera (v)
atakuoti

attityd (n, ut)
laikysena
  en persons medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, kognitiva eller emotionella, inställning till något

attrahera (v)
pritraukti
  dra till sig
  vara lockande för

aubergine (n, ut)
baklažanas
  växtart (lat. Solanum melongena) som tillhör familjen potatisväxter
  frukt från auberginen (1.)

augusti (n, ut)
rugpjūtis
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
aukcionas

auktoritet (n, ut)
autoritetas

auktoritär (adj)
autoritarinis

austenit (n, ut)
austenitas

australier (n, ut)
australas
  man från Australien

australiska (n, ut)
australė
  kvinna från Australien

autism (n, ut)
autizmas
  tillstånd eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel försjunkenhet i den egna världen, känslomässig isolering från omgivningen och en oförmåga att förstå andra och göra sig förstådd

autodidakt (n, ut)
autodidaktas
  självlärd, person som på egen hand skaffat sig kunskaper

autograf (n, ut)
autografas
  egenhändig namnteckning

autokrati (n, ut)
autokratija
  statsskick där både den verkställande och den lagstiftande makten ligger hos en och samma enskild person

automat (n, ut)
automatas
  maskin som utför vissa arbetssteg av sig själv enligt ett i förväg uppgjort program
  vanligen på allmän plats placerad dator eller maskin som personer kan använda för enklare rutintjänster

automatisering (n, ut)
automatizacija
  det att automatisera

automatisk (adj)
automatinis
  som sker, eller gör något av sig själv, utan inverkan av människa eller annan levande varelse

automatkarbin (n, ut)
automatas
  automathandvapen (eldhandvapen med automatladdning) med en kortare piplängd än ett gevär (men längre än för en pistol)

autonom (adj)
autonominis
  delvis självständig, självbestämmande och/eller självstyrande

autonomi (n, ut)
autonomija
  visst självstyre för region eller provins inom en stat

autosuggestion (n, ut)
autosugestija
  självsuggestion

av (preposition)
iš
  för att beteckna utgångspunkt eller orsak
  för att specificera material, beståndsdelar e.d.
  för att ange tillhörighet i en grupp

av- (affix)
de-
  indikerar att någon eller något tas bort eller sker i riktning bort

avbryta (v)
nutraukti
  göra så att en enskild process eller händelse upphör och slutar att existera
  börja tala när en annan talar, så att denna svårligen kan fortsätta

avdelning (n, ut)
karinis regionas
  gradering
  del av större enhet

avenbok (n, ut)
skroblas
  (exemplar av) trädslaget släktet Carpinus och/eller arten Carpinus betulus

aveny (n, ut)
alėja
  bred trädplanterad gata

avestiska (n, ut)
Avestos kalba
  ett iranskt språk som är utdött som talspråk, men som används som sakralt språk inom zoroastrismen

avföring (n, ut)
ekskrementai

avge (v)
nuduoti

avgift (n, ut)
rinkliava

avgrund (n, ut)
bedugnė
  mycket stort, snarast omätligt, djup (i nedåtgående riktning), bottenlös klyfta

avguda (v)
dievinti
  dyrka

avgörande (adj)
esminis

avhandling (n, ut)
disertacija

avhämta (v)
priimti
  hämta med sig hem

avindustrialisering (n, ut)
deindustrializacija
  socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ihållande nedgång av en stats eller regions industriella sektor

avisa (n, ut)
laikraštis
  tidning

avkomling (n, ut)
palikuonis
  ättling, avkomma

avkomma (n, ut)
palikuonių
  produkt av fortplantning, barn, avkomling

avkrok (n, ut)
užkampis
  ort (stad, by, trakt) belägen avsides, långt från större orter; gudsförgäten håla

avlida (v)
mirti
  dö (särskilt av sjukdom)

avliva (v)
nogalināt
  göra så att någon (oftast ett icke-mänskligt djur) dör; ofta när detta anses lämpligt för den egna individens skull

avljud (n, neut)
abliautas

avlopp (n, neut)
drenažas
  dike eller ränna avsedd för att leda bort vatten

avloppsvatten (n, neut)
nuotekos
  vätskeformigt avfall som samlas upp från hushåll, industrier och annan mänsklig verksamhet

avlägsen (adj)
toli
  i svag relation

avlägsna (v)
šalinti
  förflytta något längre bort från

avnazifiering (n, ut)
denacifikacija
  åtgärder för att befria ett samhälle från nazistisk ideologi (inom kultur, media, rättssystem och politiken)

avog (adj)
priešiškas

avokado (n, ut)
avokadas
  päronformad frukt från växten avokado (1)

avrättning (n, ut)
egzekucija
  det att döda en individ som dömts till dödsstraff
  mord under "avrättningsliknande former"

avse (v)
ketinti
  ha för avsikt, planera; tänka

avseende (n, neut)
sąryšis
  förhållande, relation

avskaffa (v)
atsisakyti, uždrausti

avsked (n, neut)
atsisveikinimas
  stund varefter man går skilda vägar
  uppsägning från tjänst

avsnitt (n, neut)
dalis
  del av bok eller dylikt
epizodas
  enskild /kort/ film i (TV-) serie av /korta/ filmer

avstalinisering (n, ut)
destalinizacija
  lättandet av Stalins förtryck och personkult, inlett av Chrusjtjov

avstånd (n, neut)
atstumas

avsugning (n, ut)
čiulpimas
  benämning på fellatio, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning

avtal (n, neut)
sutartis

avund (n, ut)
pavỹdas

avundsjuk (adj)
pavydus
  som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få

avvisa (v)
išmesti
  vägra att acceptera något, t.ex. förslag, begäran, beskyllning; säga "nej" till något; inte gå med på något; inte bry sig om något

avyttra (v)
parduoti
  göra sig av med, sälja

ax (n, neut)
varpa
  en blomsterställning där blommorna sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad stjälk, vanligt hos gräs

axel (n, ut)
ašis
  tänkt mittlinje kring vilken något roterar eller (symmetriskt) grupperar sig
  koordinataxel; rät linje utifrån vilken man definierar koordinater

axiom (n, neut)
aksioma
  fundamental sats som ej kan bevisas, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser
  något som antages vara sant utan "bevis", ofta något som anses som självklart

ayatolla (n, ut)
ajatola
  shiamuslimsk titel på den högste ledaren

aymara (n, ut)
aimarų
  ett sydamerikanskt språk som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru
  ett indianfolk som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning

azalea (n, ut)
azalija
  växtarter inom det historiska släktet Azalea (som nu ingår i släktet rhododendron) i familjen ljungväxter; individ av dessa arter

azerbajdzjansk (adj)
azerbaidžanietiškas

azerbajdzjanska (n, ut)
Azerbaidžaniškai
  språket i Azerbajdzjan

azerisk (adj)
azerbaidžanietiškas

azeriska (n, ut)
Azerbaidžaniškai
  kvinna från Azerbajdzjan
  språk som framförallt talas i Azerbajdzjan

azimut (n, ut)
azimutas

azur (n, ut)
dangaus mėlyna
  den blå himlen; himmelsblå färg

azurit (n, ut)
azuritas
  ett karbonatmineral med blå färg; Cu₃(CO₃)₂(OH)₂

babian (n, ut)
pavianas

babord (adj)
uostas
  på, i, vid eller i riktning mot babordssidan

babord (n)
uostas
  (sett framåt från aktern) vänster sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)

babyboom (n)
demografinis sprogimas
  en tillfällig ökning i antalet födda barn

back (n, ut)
dėžė
  slags låda, vanligen av plast, i vilken man förvarar mindre gods
gynėjas
  spelare i vissa lagsporter som oftast innehar en mer defensiv roll

backa (v)
atsitraukti
  ångra eller återkalla (ett påstående, ett förslag och dylikt, framförallt om det kritiseras)

backanal (n, ut)
bakchanalijos
  vild fest med mycket alkohol

backe (n, ut)
įkalnė, šlaitas
  markområde som lutar; markområde som inte är horisontell

backgammon (n)
nardai
  ett brädspel för två personer

backhoppning (n, ut)
šuoliai su slidėmis

backsippa (n, ut)
paprastoji šilagėlė
  en växtart (Pulsatilla vulgaris) i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae); exemplar av denna art

backsvala (n, ut)
urvinė kregždė

bacon (n)
bekonas
  rökt sidfläsk, vanligen skuret i tunna skivor

bada (v)
maudytis
  (vanligen frivilligt) befinna sig omgiven av vatten (normalt i ett badkar, en simbassäng eller en naturlig vattenansamling, t.ex. sjö eller hav), ofta i rengörings- eller njutningssyfte; (vanligen frivilligt) vara omgiven av något annat flytande ämne, eller en större samling av till storleken mindre, fasta ämnen, såsom bollar i ett bollhav för barn

badbalja (n, ut)
vonia
  ovalt format kärl avsett för att bada i (numera främst för små barn men i äldre tid även för vuxna)

badbassäng (n, ut)
baseinas
  bassäng försänkt i golv eller mark avsedd för bad

badbyxor (n, ut)
glaudės
  klädesplagg för man som liknar vanliga kalsonger (underbyxor) fast är avsett att användas när personen badar i vatten

baddräkt (n, ut)
maudymosi kostiumas
  klädesplagg för kvinna i ett stycke, vilket täcker bröst, mage, underliv och (delvis) rygg och flanker, med hål för armar och ben, avsett att användas när personen badar

badhandduk (n, ut)
rankšluostis
  större handduk som ska kunna torka hela kroppen

badhus (n, neut)
pirtis

badkar (n, neut)
vonia

badminton (n, ut)
badmintonas
  racketsport som spelas med en fjäderboll över ett nät

badmintonspelare (n, ut)
bãdmintonininkas
  person som spelar badminton

badmössa (n, ut)
plaukimo kepuraitė
  mössa som bärs vid bad eller framförallt simning för att minimera vattenmotstånd

badrock (n, ut)
chalatas

badrum (n, neut)
vonia

bagage (n, neut)
bagažas
  väskor och resväskor som innehåller de tillhörigheter någon har med sig under en resa

bagare (n, ut)
kepėjas
  person som yrkesmässigt bakar matbröd och liknande

bagatell (n, ut)
bagatelė
  fråga som inte anses vara särskilt viktig

bagel (n, ut)
beigelis
  ringformad vetebulle; som fått sjuda i vatten före gräddningen

bageri (n, neut)
kepykla
  plats där man bakar (och säljer) bröd, kakor och bakelser m.m.

bagge (n, ut)
avinas
  hane av däggdjuret får

bajonett (n, ut)
durtuvas
  stickvapen som kan fästas vid en gevärsmynning

baka (v)
kepti
  tillverka bröd och kakor
  tillaga något i ugn utan att det steker i fett

bakhuvud (n, neut)
pakaušis
  baksidan av huvudet

bakhåll (n, neut)
pasala
  dold ställning för överraskande anfall

bakom (preposition)
už
  placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren
  placerad på motsatt sida av ett objekts framsida eller front

bakom lyckta dörrar (adv)
už uždarų durų
  utan allmän insyn; i hemlighet

bakpulver (n, neut)
kepimo milteliai

bakterie (n, ut)
bakterija
  prokaryot (utan cellkärna) encellig organism som utgör en av tre domäner

bakteriologi (n, ut)
bakteriològija
  vetenskapen om bakterierna och deras verksamhet (särskilt från medicinsk synpunkt)

bakugn (n, ut)
кrosnis

bal (n, ut)
pokylis
  högtidlig fest med dans

balalajka (n, ut)
balalaika
  ryskt stränginstrument med trekantig resonanskropp och tre strängar

balanserad (adj)
pusiausviras
  perfektparticip av balansera

balearisk lira (n)
Balearinė audronaša

balett (n, ut)
baletas
  ett slags dansform anpassad för scen

balja (n, ut)
ankštis
  kapsel eller fröhus för ärtväxter

balk (n, ut)
dešinysis kaspinas
  långsträckt, eventuellt bärande byggnadselement, bjälke
  lag(samling) av särskild vikt; ursprungligen en avdelning eller ett större kapitel av en större lag eller lagbok
  diagonal linje över vapnet

balkong (n, ut)
balkonas

ballad (n, ut)
baladė
  sång med berättande text

ballistik (n, ut)
balistika

ballistisk (adj)
balistinis
  som rör ballistik
  som en kanonkula, som en kastad kropp eller avfyrad projektil utan egen motor

ballong (n, ut)
balionas
  ofta någorlunda rund "påse" i mycket flexibelt material som innehåller luft eller annan gas, använd för lek eller för dekoration, ofta i samband med någon festlighet
  luftfarkost styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor

balneologi (n, ut)
balneologija
  läran om bad och deras medicinska användning

balsam (n, neut)
balzamas
  en sorts välluktande växtsaft

baltisk (adj)
Baltija

baluster (n, ut)
baliustrada, balustras
  kraftig pelare i en balustrad

balustrad (n, ut)
baliustrada
  räckverk, räcke med pelare vid balkonger, trappor o dyl

bambara (n, ut)
bambarų
  ett språk bland mandespråken som talas i Mali samt till mindre del i Burkina Faso och Senegal

bambu (n, ut)
bambukas
  grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med vedartad stam, som växer i tropikerna
  träliknande material, som utgör stjälkarna av gräs i underfamiljen "Bambusoideae"

banan (n, ut)
bananas
  en långsmal lätt böjd frukt med tjockt oätligt gult skal, botaniskt egentligen ett bär

bananrepublik (n, ut)
bananinė respublika
  ekonomiskt och politiskt outvecklat land med ensidig produktion, beroende av en eller ett fåtal exportgrödor och därmed av företag eller stater som kontrollerar handeln med dem

bananskal (n, neut)
banano žievė

band (n, neut)
tomas
  del i bokserie; bokband, volym

bandage (n, neut)
bintas

bandit (n, ut)
banditas
  (egentligen bannlyst) bov, förbrytare

bandspelare (n, ut)
magnetofonas
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

bandura (n, ut)
bandūra
  ett ukrainskt stränginstrument med sju strängar

baneman (n, ut)
žudikas

bangård (n, ut)
geležinkelio stotis
  spårsystem vid en större järnvägsstation, särskilt där lok och vagnar förvaras, kopplas isär och kopplas ihop

banjo (n, ut)
bandža

bank (n)
bankas
  inrättning som (framför allt) ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  kontor eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte
  lager där något samlas i stor mängd

banka (v)
pasibelsti
  slå något så att det åstadkommer ett ljud

bankett (n, ut)
banketas
  festlig formell måltid

bankir (n, ut)
bankininkas

bankkonto (n, neut)
banko sąskaita
  konto hos en bank

bar (n, ut)
baras
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker

bara (adv)
tiktai, tik
  endast, blott, varken mer eller mindre än (något)

barbar (n, ut)
barbaras

barbarisk (adj)
barbariškas
  ociviliserad

barbarism (n, ut)
barbarizmas
  (grovt) språkfel

barberare (n, ut)
kirpėjas

barbiedocka (n, ut)
Barbė
  kvinnlig docka av märket Barbie

bard (n, ut)
bardas
  keltisk skald och sångare

barfota (adj)
basas
  som saknar fotbeklädnad

barium (n, neut)
baris

bark (n, ut)
žievė
  yttre skikt på stammar, rötter och grenar hos träd och buskar

barmhärtig (adj)
gailestingas
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
gailestis
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling; uppträdande som visar medkänsla, medlidande, sympati och förståelse

barn (n, neut)
vaikas
  minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur)
  avkomling till förälder oavsett ålder

barnbarn (n, neut)
anūkas

barnbarnsbarn (n, neut)
proanūkis
  ens barnbarns barn

barnbidrag (n, neut)
vaiko pašalpos

barndom (n, ut)
vaikystė
  första skedet av en utveckling

barnhem (n, neut)
našlaičių prieglauda

barnlös (adj)
bevaikis
  som är utan barn

barnlöshet (n, ut)
bevaikystė
  det att vara barnlös

barnmorska (n, ut)
akušerė
  sjukvårdsutbildad person som hjälper till vid förlossning

barnsjukdom (n, ut)
vaikų liga
  ofta smittsam sjukdom som bara eller företrädesvis drabbar barn
  fel och problem som ofta uppträder hos en nyutvecklad produkt

barnslig (adj)
būti vaikiška
  som beter sig (alltför mycket) som ett barn
vaikiškas
  som är i barnaåldern, som har ålder, utseende samt beteende av ett barn

barnvagn (n, ut)
vežimėlis
  handdriven vagn som skjuts framför föraren avsedd att transportera (späd-) barn

barnvakt (n, ut)
ateinanti auklė, vaikų prižiūrėtoja
  person som under en kortare tid tar hand om andra barn än sina egna

barnvåldtäkt (n, ut)
lytinis

barock (n, ut)
barokas
  historisk och konstnärlig period i Västeuropa från sent 1500-tal till tidigt 1700-tal som kännetecknas av prålig, fyllig och överdådig estetik

barometer (n, ut)
barometras
  instrument som mäter lufttryck

baron (n, ut)
baronas
  en adelstitel

baronessa (n, ut)
baronienė
  maka till en baron (särskilt om utländska förhållanden)

barr (n)
spyglys
  små långsmala hårda spetsiga blad från barrväxter

barrskog (n, ut)
spygliuočių miškai
  skog företrädesvis bestående av barrträd

barrträd (n, neut)
spygliuoti medžiai

baryon (n, ut)
barionas

baryton (n, ut)
baritonas
  en sångstämma för män mellan bas och tenor
  ett blåsinstrument

bas (n, ut)
bazė
  kemiskt ämne som upptar vätejoner
  ett ämne som, eventuellt i vattenlösning, har ett pH-värde över 7

basalt (n, ut)
bazaltas
  en sorts vulkanisk bergart

basar (n, ut)
turgus
  österländsk marknadsplats; butik med allehanda varor; byggnad med butiker

baseboll (n, ut)
beisbolas

basebollkeps (n, ut)
beisbolo kepuraitė

basilika (n, ut)
bazilika
  slags kyrkobyggnad

basjkiriska (n, ut)
baškirų
  ett nordvästligt turkspråk, nära besläktat med tatariskan, talat i huvudsak av basjkirer, främst i Basjkirien i Ryssland, men även i Kazakstan och Uzbekistan

bask (n, ut)
Baskai
  person från Baskien eller med baskisk härkomst

basker (n, ut)
beretė
  en platt och oftast rund sorts mössa i filt utan skärm

basket (n, ut)
krepšinis
  en lagsport som går ut på att kasta en boll genom en högt placerad korg och därmed erhålla poäng

basketboll (n, ut)
krepšinis
  boll som används för att spela basket
  basket; bollsport som går ut på att kasta en basketboll (1) genom en basketkorg

basketspelare (n, ut)
krẽpšininkas
  person som spelar basket

baskiska (n, ut)
Baskiškai, Baskų
  språk som talas i regionen Baskien i Spanien och Frankrike

bastu (n, ut)
pirtis
  varmt ångbad

basun (n, ut)
trombonas
  ett slags bleckblåsinstrument

bataljon (n, ut)
bataljonas
  bataljon är en militär underavdelning till en brigad eller ett regemente

batat (n, ut)
batatas
  sötpotatis, den stärkelserika rotknölen av ett tropiskt växtsläkte

batong (n, ut)
dirigento lazdelė
  kort rund käpp av gummi eller trä; dagg

batteri (n, neut)
baterija
  anordning som producerar elektricitet genom kemiska reaktioner
  grupp av kanoner
  två (eller flera) pjäser på samma kolumn eller diagonal
  överfört grupp av likadana objekt
  uppsättning av trummor
  (finlandssvenska) radiator; värmeelement

bautasten (n, ut)
menhyras
  förhistorisk (fornnordisk) upprest minnessten, främst (med inte nödvändigtvis) utan inskrift

bauxit (n, ut)
boksitas
  ett mineral för aluminiumframställning m.m.

bayersk (adj)
bavaras
  som rör det tyska förbundslandet Bayern

be (v)
maldauti
  framföra bön; rikta sig till gudom i bön

be om ursäkt (v)
atsiprašyti
  säga "ursäkta" (eller "förlåt") efter en olycklig händelse som man har orsakat

bebis (n, ut)
kūdikis
  spädbarn under period fram till ett par år gammalt, då detta är hjälplöst

bebo (v)
gyventi
  bo i, använda som stadigvarande hemvist

bedra (v)
apgauti
  lura, narra

bedriva (v)
bėgimas
  utöva, idka

bedrägeri (n, neut)
sukčiavimas
  det att lura eller vilseleda någon med avsikt att få orättvis, oförtjänt och/eller olaglig ekonomisk eller annan slags fördel

beduin (n, ut)
beduinas

bedömning (n, ut)
vertinimas
  det att bedöma något, eller resultatet av en sådan aktivitet

befallning (n, ut)
komanda

befattning (n, ut)
pareigos, pareigybė, postas

befogenhet (n, ut)
galia, kompetencija, teisė

befolkning (n, ut)
gyventojai

befolkningstäthet (n, ut)
gyventojų tankumas
  antal (boende) människor per ytenhet i ett definierat geografiskt område (såsom en stad eller jordens yta)

befordran (n, ut)
pervežimas
  transport, förflyttande

befria (v)
išlaisvinti

befrielse (n, ut)
išsivadavimas
  det att bli fri från förtryck eller instängt tillstånd, särskilt politiskt

befälhavare (n, ut)
vadas
  militär som är chef för en enhet eller liknande

begagnad (adj)
naudotas
  ; som är använd; som har används tidigare

begeistring (n, ut)
pakilimas
  det att vara begeistrad; förtjusning, tillfredsställelse

begrava (v)
palaidoti
  gräva ner i jorden, särskilt om döda människor och djur
  täcka över något med jord, snö etc.

begravning (n, ut)
laidotuvės
  (ofta religiös) ceremoni i anslutning till en människas bortgång

begravningsbyrå (n, ut)
laidotuvių biuras
  företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begravningsplats (n, ut)
kapinės
  (oftast offentligt och inhägnat) område med (många) gravar

begrepp (n, neut)
sąvoka
  förmåga att begripa
  (informellt) ord eller term

begripa (v)
suprasti
  förstå något

begränsning (n, ut)
apribojimas

begynnelse (n, ut)
pradžia
  början

begär (n, neut)
aistra

behag (n, neut)
malonumas
  välmående

behandla (v)
elgtis
  ta hand om en patients sjukdom eller skada

behov (n, neut)
poreikis
  det att behöva något, särskilt att viss brist försvinner eller att den inte uppstår

behärskning (n, ut)
santūrumas

behå (n, ut)
liemenėlė
  klädesplagg som håller upp brösten på en kvinna

behålla (v)
saugoti
  ha kvar i sin omgivning eller ägo

behöva (v)
reikėti
  inte kunna utföra en viss aktivitet utan något som framgår av sammanhanget; ha ett behov

bejaka (v)
teigti
  besvara (en fråga) med ja

bekant (n, ut)
pažįstama

bekräfta (v)
patvirtinti

bekräftelse (n, ut)
patvirtinimas

bekväm (adj)
ramuma
  med en tilltalande (fysisk) känsla

bekymmersfri (adj)
nerūpestingas
  fri från (större) bekymmer och problem

bekämpningsmedel (n, neut)
pesticidai
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

bekännelse (n, ut)
išpažintis

belarusier (n, ut)
gudas, baltarùsis
  person från Belarus

belarusisk (adj)
baltarusis
  som rör landet Belarus, dess folk eller språket belarusiska

belarusiska (n, ut)
baltarusių kalba
  slaviskt språk som talas i Belarus
baltarusė
  kvinna från Belarus, kvinnlig belarusier

belgier (n, ut)
belgas
  person från Belgien

belgisk (adj)
belgiškas

belgiska (n, ut)
belgė
  Kvinna från Belgien

belladonna (n, ut)
vaistinė šunvyšnė
  en medicinalväxt (som innehåller det pupillvidgande giftet atropin samt hyoscyamin)

belysa (v)
apšviesti
  upplysa

belägring (n, ut)
apgula
  det att belägra

belåtenhet (n, ut)
pasitenkinimas
  tillståndet att vara belåten

belöning (n, ut)
atlyginimas
  gåva för visad uppskattning vid prestation

bemöta (v)
atsakyti
  visa en attityd mot en person eller grupp; motta; ta emot
  positivt reagera på; uppfylla
  negativt reagera på, ge negativ svar på; avfärda; motbevisa
  hantera en situation; ta sig an

ben (n, neut)
koja
  kroppsdel som djur eller människa går med eller står på
kaulas
  del av ett inre skelett
  kalkhaltigt material som bygger upp skelettet

benbildning (n, ut)
kaulėjimas
  uppbyggnad av bensubstans

bengali (n, ut)
bengalų kalba
  ett indoariskt språk som talas i främst Bangladesh och östra Indien, där det är ett officiellt språk

benmärg (n, ut)
kaulų čiulpai

bensaldehyd (n)
benzaldehidas
  organisk förening, nämligen en bensenring med en aldehydgrupp bunden till en av kolatomerna

bensen (n, neut)
benzenas
  cykliskt ämne med formeln C₆H₆; det enklaste aromatiska kolvätet

bensin (n, ut)
benzinas
  slags bränsle för en viss typ av förbränningsmotorer där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en gnista; består av en blandning av olika flytande kolväten

bensinförbrukning (n, ut)
benzino suvartojimas
  förbrukning av bensin; ett fordons behov av bränsle för att köra en viss sträcka, mäts vanligen i liter per mil

bensinstation (n, ut)
degalinė
  anläggning med bensinpumpar för tankning av fordon

benskörhet (n, ut)
osteoporozė
  sjukdom som innebär minskad benstyrka genom och urkalkning av skelettet

bentonit (n, ut)
bentonitas

benägen (adj)
linkęs
  som är frestad eller villig, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling

benägenhet (n, ut)
tendencija

beordra (v)
liepti, įsakyti

berberis (n, ut)
raugerškis
  en art (Berberis vulgaris) inom växtfamiljen berberisväxter (Berberidaceae); individ av arten berberis

beredd (adj)
paruoštas

berg (n, neut)
kalnas
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergand (n, ut)
žiloji antis

bergbana (n, ut)
funikulierius
  typ av spårtrafik med större stigningsvinkel än vad som är normalt för järn- och spårväg

bergfink (n, ut)
šiaurinis kikilis

berglärka (n, ut)
raguotasis vieversys

bergskedja (n, ut)
kalnãgūbris
  större område med sammanhängande bildning av berg

bergstopp (n, ut)
viršukalnė
  /området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

berguv (n, ut)
didysis apuokas

berkelium (n, neut)
berklis

beryll (n, ut)
berilas
  slags ädelsten (Be₃Al₂(SiO₃)₆) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a smaragd och akvamarin)

beryllium (n, neut)
berilis
  den enklaste alkaliska jordartsmetallen och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol Be och atomnummer 4

beräkna (v)
apskaičiuoti
  via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en beräkning
  utföra aritmetiska operationer på för att få fram något slags information

berättelse (n, ut)
apsakymas

beröm (n, neut)
šlovė
  påpekande av annans goda färdighet

berömd (adj)
garsus
  välkänd och mer eller mindre positivt värderad

berömmelse (n, ut)
šlovė
  det att vara berömd (=känd och omtyckt av allmänheten)

besegra (v)
nugalėti
  uppnå positivt resultat /gentemot en motståndare/ (oftast inom en väpnad konflikt)

besitta (v)
turėti
  inneha i praktiken, kunna förfoga över

besk (adj)
kartus
  som har en smak karakteristisk för malört, gentianarot, galla och liknande

beskattning (n, ut)
apmokestinimas
  uttagande av skatt

besked (n, neut)
žinia
  (officiell) upplysning, meddelande

beskriva (v)
aprašyti
  berätta detaljerat om någon sak

beskrivning (n, ut)
aprašymas
  vägledning för hur något skall utföras

besksöta (n, ut)
karklavijas
  Solanum dulcamara, art i potatissläktet

beskydd (n, neut)
pagal jūsų apsaugą
  skydd, hägn

beskydda (v)
apsaugoti

beskylla (v)
apkaltinti

beslut (n, neut)
sprendimas

besluta (v)
nuspręsti
  fatta ett beslut, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form

beslutsamhet (n, ut)
pasiryžimas
  det att vara beslutsam, att ha förmåga att fatta beslut

besmittelse (n, ut)
apkrėtimas
  smitta

best (n, ut)
žvėris
  (vilt) argsint djur; odjur
  omänskligt grym människa

beställa (v)
užsakyti
  begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg

bestämdhet (n, ut)
ryžtas
  det att vara bestämd

bestämma (v)
nuspręsti
  besluta, decidera, avgöra

bestå (v)
trukti
  vara oförändrad, stå sig; fortsätta existera

besvikelse (n, ut)
nusivylimas
  upplevelse av att en önskan inte blivit uppfylld; känslan när någon är besviken

besviken (adj)
nusivylusi
  ; som upplever en (ofta lätt) negativ känsla orsakad av att något i omvärlden inte utfallit så som individen önskat och hoppats, som haft förväntningar som inte infriats; som känner besvikelse

besvär (n, neut)
problema

besvärlig (adj)
sunki

besynnerlig (adj)
saviškas
  konstig, märkvärdig, som skiljer sig från andra eller annat; som man har svårt att förstå sig på

besättning (n, ut)
ekipažas
  uppsättning personer som sköter viss enhet (t.ex. fartyg, flygplan, stridsfordon, fästning, e.d.)

besök (n, neut)
aplankymas

besöka (v)
aplankyti

besökare (n, ut)
lankytojas

beta (n)
runkelis
  ett släkte växter i familjen Amaranthaceae, samt arten Beta vulgaris i detta släkte

betala (v)
sumokėti
  ge pengar eller något annat värdefullt till någon annan, ofta för att erhålla något i utbyte

betalare (n, ut)
mokėtojas

betalning (n, ut)
mokėjimas

bete (n)
durklas
  stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen

bete (v)
elgtis

beteckna (v)
nurodyti
  utgöra ett tecken eller märke på något, ge uttryck åt något, ge beteckning för något, stå för något

beteende (n, neut)
elgesys
  det sätt en varelse (eller grupp) eller ting uppför sig på (medvetet eller omedvetet)

beteendepsykologi (n, ut)
elgsenos psichologija
  gren inom psykologi som anser att det enda sättet att studera människors eller djurs psyken är genom att observera hur de beter sig

betesmark (n, ut)
ganyklà
  lantlig mark där djur (främst idisslare som nötkreatur, får och getter samt hästar) betar

betjänt (n, ut)
tarnas

betong (n, ut)
betonas
  byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten)

betoning (n, ut)
kirtis
  betecknande vilken stavelse man lägger trycket på när man uttalar ett ord, tryckaccent, tonvikt
  det att framhäva betydelsen av något för att markera dess vikt

betraktare (n, ut)
stebėtojas

betraktelse (n, ut)
tirti
  det att rikta tanken på något eller ta med det i räkningen

betsel (n, neut)
kamanos
  remtyg och bett som används för att behärska och styra en häst eller annat rid- eller dragdjur

betyda (v)
reikšti
  ha som innebörd
  vara viktig (för någon)
  med säkerhet resultera i

betydande (adj)
svarbus
  viktig

betydelse (n, ut)
reikšmė
  vad något (budskap) talar om, avser eller menar

betydelselös (adj)
bereikšmis

betyg (n, neut)
pažymys
  bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)

betänklighet (n, ut)
abejojimas
  tvekan eller tvivel

beundran (n, ut)
susižavėjimas
  det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra

bevingad (adj)
sparnuotas
  som har vingar

bevis (n, neut)
įrodymas
  resonemang eller fakta som visar riktigheten i något
  omisskännligt tecken på något

beväpna (v)
apginkluoti

bi (n, neut)
bitė
  en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet

bibel (n, ut)
Biblija
  exemplar av Bibeln; bok som innehåller det gamla och det nya testamentet eller de största och viktigaste delarna från de båda testamentena; upplaga av nämnda bok; text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen

bibliotek (n, neut)
biblioteka
  byggnad avsedd att innehålla en större mängd böcker, tidskrifter o.dyl., skött av speciell personal
  samling av böcker, tidskrifter och dylikt
  samling av hela program eller delar av program som hör ihop

bibliotekarie (n, ut)
bibliotekininkas
  person som arbetar i ett bibliotek, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en yrkestitel

biblisk (adj)
biblinis

bibröd (n, neut)
pao de b
  klump av honungsblandat frömjöl, som bin lagrar och matar yngel med; kan skördas och användas som kosttillskott

bidrag (n, neut)
išmoka
  någon form av (ekonomiskt) stöd
indėlis
  insats som del av större helhet

bidé (n, ut)
bidė
  tvättställ för tvättning av underlivet

biflod (n, ut)
intakas

bigami (n, ut)
bigamija
  form av polygami där en person är gift med precis två andra personer

bijektion (n, ut)
bijekcija
  funktion som är bijektiv, d.v.s. både injektiv och surjektiv

bikini (n, ut)
bikinis
  tvådelat klädesplagg för kvinna, med en del som täcker brösten och en del som fungerar som åtsittande mycket korta byxor, avsett att användas när personen badar

bikt (n, ut)
išpažintis
  syndabekännelse inför en (katolsk) präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse; avlösning, bekännelse

bikupa (n, ut)
avilys
  behållare tillverkad av människor, i vilken bin hålls för sin honung

bil (n, ut)
automobilis
  automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)

bila (n, ut)
kirvis
  yxa med bred, rundad egg; som används för att göra fyrkantiga bjälkar av stockar

bild (n, ut)
vaizdas
  visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration
  den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något

bildruta (n, ut)
kadras
  enskild bild i en film eller video

bildskärm (n, ut)
ekranas
  utmatningsenhet för tv, dator etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar

bilindustri (n, ut)
automobilių gamintojas

biljard (n, ut)
biliardas
  spel som spelas på tygklädda bord med bollar och käpp och som indelas i tre grenar: pool, carambole (karamboll) och snooker

biljett (n, ut)
bilietas
  färdbevis; intyg (i pappersform i form av ett kort eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig avgift för att få resa med ett färdmedel (tåg, buss, flygplan, m.m.)

bilkamera (n, ut)
vaizdo registratorius
  kamera i vindrutan som dokumenterar färden

billig (adj)
pigus
  som har lågt pris; som inte kostar mycket

biltvätt (n, ut)
automobilių plovykla
  handling att göra rent bil
  plats där en bil tvättas, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel

biltävling (n, ut)
automobilių sportas
  arrangemang där förare tävlar mot varandra med bilar

binda (v)
rišti
  knyta ihop något

bindeord (n, neut)
jungtukas
  ord som binder samman; konjunktion

bindestreck (n, neut)
brūkšnys
  skiljetecknet "-", använt för att avstava och i vissa speciella sammansättningar (t.ex. ”7-åring”, "SVT-satsning”, ”CO₂-molekyl”, ”Harry Potter-fantast” och ”hund- och kattmat”)

bindväv (n, ut)
jungiamasis audinys
  typ av vävnad i en familj av vävnadstyper som utgör stödjematerial i kroppen (fyller ut, skyddar, stödjer, isolerar, binder ihop) och består av diskreta celler utspridda i en omfattande extracellulär matris (som produceras och underhålls av cellerna); vissa författare räknar benvävnad, broskvävnad och fettvävnad som bindväv (utöver den fibrösa bindväven i t.ex. huden, GI-kanalen och senor)

binjure (n, ut)
antikstis
  endokrin körtel (glandula suprarenalis) precis ovanför varje njure

binom (n, neut)
dvinaris

binturong (n, ut)
binturongas
  en storvuxen art av viverider (Arctictis binturong) i familjen viverrider (Viverridae) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art

biodlare (n, ut)
bitininkas, bitininkė
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biofysik (n, ut)
biofizika
  den del av fysiken som studerar fysikaliska egenskaperna hos levande organismer

biogas (n, ut)
biodujos
  gasformigt biobränsle som bildas vid anaerob (syrefri) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta fossilgas

biogeografi (n, ut)
biogeografija
  vetenskapen om djurs och växters geografiska utbredning

biograf (n, ut)
kinas
  (större) lokal (salong) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte

biografi (n, ut)
biografija
  redogörelse (berättelse) om en (verklig) persons liv

biokemi (n, ut)
biochemija

biolog (n, ut)
biologas

biologi (n, ut)
biologija
  vetenskapen om levande organismer och deras samspel

biologisk (adj)
biologinis
  som rör vetenskapen biologi

biom (n, neut)
biomas
  ansamling av levande organismer (växter och djur)

biomassa (n, ut)
biokuras
  massa på all materia som ingår i levande organismer i ett område
  inte längre levande biologisk massa som kan användas till energiutvinning

biosfär (n, ut)
biosfera
  summan av alla jordens ekosystem; summan av allt biologiskt liv (på en himlakropp)

bioteknik (n, ut)
Biotechnologija
  användning av biologiska processer i tekniska tillämpningar; teknik som nyttjar organismer, celler, enzymer, DNA etc. för att uppfylla mänskliga behov

biotop (n, ut)
buveinė
  naturområde med enhetlig miljö (enhetligt system av markbeskaffenhet, vegetation, djurliv och andra samverkande faktorer)

biplan (n, neut)
biplanas
  flygplan med två par vingar ovanför varandra

bipolär (adj)
bipolinis
  som har två poler
  som har bipolärt syndrom

bisfenol (n)
bisfenolį
  en grupp organiska föreningar med tvåvärda fenoler

biskop (n, ut)
vyskupas
  föreståndare för ett kyrkligt stift

bisonoxe (n, ut)
bizonas
  en art (Bison bison) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten bisonoxe

bisp (n, ut)
vyskupas
  biskop

bit (n, ut)
bitas
  stycke, del; något som inte är hela, utan bara en del av, något konkret
  den minsta enheten för data som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en binär siffra
  (måttenhet för) datamängd (bestående av binära siffror)

bita (v)
kandžioti
  ta tag i något med tänderna (särskilt för att äta eller attackera)

bitestikel (n, ut)
sėklidės prielipas
  organ (epididymis) som förbinder utförsgångarna från en testikel till den motsvarande sädesledaren

biträde (n, neut)
deputatas

bitter (adj)
kartùs
  (sinnesintryck) besk, skarp
  (sinnesstämning) nedstämd och hatisk

bitumen (n, neut)
bitumas
  vid rumstemperatur fast eller trögflytande kolväteförening, t ex trätjära och asfalt

bivråk (n, ut)
vapsvaėdis

biätare (n)
bitininkas
  en art (Merops apiaster) inom fågelfamiljen biätare (Meropidae); individ av arten biätare
bitininkiniai
  individ inom familjen biätare

bjälke (n, ut)
juosta
  balk tillverkad av timmerstock
  horisontal linje över vapnet

bjällra (n, ut)
varpas
  en slags mindre klocka (slagverk), ibland stängd nedtill med en korsöppning eller annan perforering med en instängd lös kula som kläpp

björk (n, ut)
beržas
  exemplar eller trädslag i släktet björkar (Betula)

björkna (n, ut)
plakis
  en art (Abramis bjoerkna) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten björkna

björktrast (n, ut)
smilginis strazdas

björn (n, ut)
lokys, meškà
  individ av någon art inom familjen Ursidae, valigtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
gervuogė

björnloka (n, ut)
lankinis barštis
  en art (Heracleum sphondylium) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten björnloka

björntjänst (n, ut)
meškos paslauga

black (adj)
bėras
  hästfärg som förekommer hos vildhästar och hästens förfäder; blekgul (gulblek), blek, färglös

blad (n, neut)
lapas
  del av växt som sticker ut från stammen eller stjälken

bladvass (n, ut)
nendrė
  individ av arten Phragmites australis i växtfamiljen gräs

bland annat (adv)
be kita ko
  till exempel

blanda (v)
maišyti

blandning (n, ut)
maišalas
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade

bleka (v)
išblukinti, išblukti
  få att bli blek(are)

bli (v)
pasidaryti, tapti, virsti
  förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar, dröja (kvar), stanna (kvar), behålla sin plats

blida (n, ut)
trebušetas
  en sorts medeltida belägringsvapen bestående av en träställning med en kastarm försedd med en motvikt i en änden

blidka (v)
maldyti
  göra blid; stilla någons vrede och göra mildare till sinnes; göra mer vänligt inställd

blind (adj)
ãklas
  som innebär total avsaknad av syn, som inte kan se; som har ett synfel

blinda fläcken (n)
regos nervo diskas
  det område på näthinnan där synnerven lämnar ögat och som saknar sinnesceller (tappar och stavar)

blindhet (n, ut)
aklumas

blindtarm (n, ut)
akloji žarna
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blinka (v)
mirksėti
  snabbt sluta och åter öppna ögonen

bliva (v)
būti

blixt (n, ut)
žaibas
  (den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska

blixtlås (n, neut)
užtrauktukas
  anordning för att kunna snabbt sammanfoga och skilja tygstycken gång på gång

blixtnedslag (n, neut)
žaibo smūgis
  det att en blixt (vid åska) träffar marken eller en struktur som utgår från marken

blixtra (v)
žėrėjimas
  sända ut blixtar

blockad (n, ut)
blokada
  militärt hinder för transporter till och från ett land(område); beslut att inte leverera (vissa) varor till ett land (handelsblockad)

blockkedja (n, ut)
blockchain
  distribuerad databas där varje nod automatiskt verifierar ändringar och tillägg som görs på någon av de andra noderna, en IT-tillämpning som möjliggör informationsutbyte och transaktioner utan någon mellanhand

blod (n, neut)
kraujas, kraũjas
  röd vätska som cirkulerar i levande djur och tillhandahåller cellerna med näring och syre och består av blodplasma och blodkroppar

blodgrupp (n, ut)
kraujo grupė

blodigel (n, ut)
dėlė

blodkärl (n, neut)
kraujagyslė
  någon mer eller mindre välavgränsad del av det rörsystem som tillhör cirkulationssystemet och som transporterar blod i kroppen

blodomlopp (n, neut)
kraujotaka
  organsystem som transporterar blod och andra ämnen mellan celler i djur- och människokroppar

blodplasma (n, ut)
kraujo plazma
  grundvätskan i rent blod; består till 90&nbsp;% av vatten

blodsocker (n, neut)
cukraus kraujyje
  (halten av) glukos i blodplasma

blodsutgjutelse (n, ut)
kraujo praliejimas
  det att människor skadas eller dödas

blodtransfusion (n, ut)
kraujo perpylimas
  blodöverföring; medicinsk procedur där en patient erhåller blod från en blodgivare tillsatt i sitt blodomlopp

blodtryck (n, neut)
kraujospūdis
  vätsketrycket i ett blodkärl (ofta underförstått en av de stora artärena direkt efter hjärtat)

blodtörstig (adj)
kraugeriškas
  som tenderar att ta till våld

blogg (n, ut)
blogas

bloggosfär (n, ut)
tinklaraštija

blomkål (n, ut)
žiedinis kopūstas, kalafioras
  grönsak som är en varietet av arten kål (Brassica oleracea); det vetenskapliga namnet på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis

blomma (n, ut)
žiedas, gėlė
žiedas
  del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster
gėlė
  blomsterväxt: växt (särskilt ört) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)

blomster (n, neut)
gėlė
  blomma, blomkorg eller växt med blommor

blomställning (n, ut)
žiedynas
  del av växt där blommor är samlade

bloss (n, neut)
deglas
  brinnande sticka; fackla

blott (adv)
tik
  endast, bara

blott (conjunction)
tik
  bara

bluffa (v)
blefuoti

blus (n, ut)
palaidinė

bly (n, neut)
švinas
  ett grundämne med atomnummer 82, atommassa 207 och symbolen Pb

blyerts (n, ut)
grafitas
  material bestående av en blandning av grafit och lera som på papper gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i stiftet i en blyertspenna

blyertspenna (n, ut)
pieštukas

blygd (n, ut)
putė
  kvinnans yttre könsorgan

blygsam (adj)
kuklus
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd
  obetydlig, ointressant, liten, måttligt imponerande, inte anmärkningsvärd

blygsel (n, ut)
gėda
  det att blygas

bläck (n, neut)
rašalas, tušas
  färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder
  mörkt färgad vätska som bläckfiskar sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare

bläckfisk (n, ut)
aštuonkojis, kalmaras

bläckhorn (n, neut)
rašalinė

bläckpenna (n, ut)
plunksna

bläsand (n, ut)
cyplė

bläsgås (n, ut)
baltakaktė žąsis

blå (adj)
mėlynas, mėlyna
  som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret

blå kärrhök (n)
javinė lingė

blåbär (n, neut)
mėlynė
  rikgrenig växt av arten Vaccinium myrtillus i familjen ljungväxter

blåfågel (n, ut)
mėlynasis strazdas
  sialia, fågel av släktet Sialia eller arten Sialia sialis (östsialia)

blåhake (n, ut)
mėlyngurklė

blåhet (n, ut)
mėlynė
  det att vara blå

blåklint (n, ut)
vosilka
  en art (Centaurea cyanus) inom växtfamiljen korgblommiga växter; individ av arten blåklint

blåklocka (n, ut)
katilėlis
  en blomma (Campanula rotundifolia), blå till färgen och formad som en klocka

blåkråka (n, ut)
žalvarnis

blåmes (n, ut)
ėlynoji zylė, mėlynoji zylė
  en art (Parus caeruleus) inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae); individ av arten blåmes

blånor (n, neut)
pakulas
  sämre, kortare och grövre fibermaterial som avskiljs vid häckling av lin och hampa

blåsa (v)
pūsti
  skicka utandningsluften i en alkoholmätare för att polisen kan avgöra om personen druckit alkohol och därmed begått rattfylleri

blåsig (adj)
vėjuotas
  med mycket blåst

blåsinstrument (n, neut)
pučiamieji instrumentai
  instrument där ljud frambringas genom att en stående luftpelare sätts i vibration

blåsippa (n, ut)
žibuoklė
  fanerogam av arten Hepatica nobilis; exemplar av denna art

blåst (n, ut)
vėjas
  ihållande vind

blåval (n, ut)
mėlynasis banginis
  en art (Balaenoptera musculus) inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae); individ av arten blåval

blöda (v)
kraujuoti
  förlora blod från cirkulationssystemet

blödig (adj)
jautrus
  vek, lättrörd och ömsint, alltför känslosam

blödning (n, ut)
kraujavimas
  utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada; kan ske såväl utvärtes som inne i kroppen ("inre blödning")

blöja (n, ut)
sauskelnės
  plagg för spädbarn och yngre barn som ännu inte lärt sig att gå på pottan eller toaletten som fångar upp barnets avföring och urin

blöt (adj)
šlapias
  som har på sig vatten eller annan sorts vätska
  som involverar (omfattande) intagande av alkohol
  användning som innebär mjukhet

blöta (v)
girdyti
  lägga något i vatten eller spruta vatten på för att göra det blött

blötdjur (n, neut)
moliuskas
  individ eller art som tillhör blötdjuren (1.)

bo (n, neut)
lizdas
  plats utsökt eller utbyggd av vissa djur (särskilt fåglar) där dessa kan sova, föda upp ungar, m.m.

bo (v)
gyventi

boccia (n, ut)
Bočia
  spel med träklot där det gäller att träffa ett visst klot

boende (n)
gyventojas
  person som bor på en given plats

bofink (n, ut)
kikilis
  en art (Fringilla coelebs) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av arten bofink

bog (n, ut)
Vakarinis Bugas
  skulderparti hos större djur
  styckningsdel, kött omkring skulderblad

bogserbåt (n, ut)
vilkikas
  båt som bogserar andra båtar

bohrium (n, neut)
boris

boj (n, ut)
buja
  flytande anordning avsedd för t.ex. förtöjning eller navigering; större flöte

bojar (n, ut)
bajorai
  hög rysk adelsman

bojkott (n, ut)
boikotas
  avbrytande av förbindelserna med person eller företag; beslut att inte driva affärer med ett visst land eller visst företag

bojkotta (v)
boikotuoti

bok (n, ut)
knyga
  större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant
  större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text
bukas
  (exemplar av) trädslaget (Fagus sylvatica) i familjen bokväxter

bokaffär (n, ut)
knygynas

bokbindare (n, ut)
knygrišys
  person som binder böcker

bokföring (n, ut)
buhalterija
  det att föra anteckningar över affärstransaktioner, debet- och kredituppställning

bokhylla (n, ut)
knygų spinta

bokhållare (n, ut)
buhalteris
  person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokmärke (n, neut)
skirtukas
  tunt objekt, ofta av papper, avsett att läggas i en bok för att märka en viss sida (avsedd att hitta till)
  digitalt lagrad webblänk som snabbt kan nås

bokstav (n, ut)
raidė
  skrivtecken i ett alfabet som (oftast) motsvarar ett språkljud

bokstavlig (adj)
pažodinis
  ordagrann

boll (n, ut)
kamuolys
  runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter
  en luftfylld sådan
  klotformat sportredskap som befinner sig i spel och är tillgängligt för spelaren
  mer eller mindre klotformat föremål
  mängd av punkter vars avstånd till ett givet centrum är mindre (eller lika med) en på förhand given radie
  huvud
  några, vanligtvis 2-4, personer som går en runda tillsammans

bolmört (n, ut)
drignė
  en växtart (Hyoscyamus niger) inom familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna växt

bolsjevik (n, ut)
bolševikas
  äldre beteckning för rysk kommunist, särskilt om medlem i den ena av de två fraktioner som bildades efter en splittring av Rysslands socialdemokratiska arbetareparti 1903

bolsjevism (n, ut)
bolševizmas
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bomb (n, ut)
bomba
  sprängladdning, föremål avsett att sprängas i syfte att orsaka skada på personer och/eller egendom

bombman (n, ut)
bombonešis
  person som utför en bombning

bombplan (n, neut)
bombonešis

bomma (v)
pataikyti
  missa, misslyckas med att träffa ett mål (med ett skott)

bomull (n, ut)
medvilnė, vilnamedis
  ett växtsläkte, (Gossypium), vars långa fröhår, fibrer ofta används för att tillverka tyg (tyg av bomull)
  textil tillverkad av fiber från bomullsplantan

bonde (n, ut)
valstietis
  lantarbetare som äger egen bondgård
pėstininkas
  en schackpjäs, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början

bondestenålder (n, ut)
naujasis akmens amžius
  tidsålder som kännetecknas av att människor började odla grödor och hålla sig med boskap (i Sverige från omkring år 4000 f.v.t. genom migration söderifrån)

bondgård (n, ut)
ūkis

bong (n, ut)
bongas
  ofta rikligt eller pråligt dekorerad vattenpipa avsedd för att röka cannabis ur: röka bong, bongvatten

bonne (n, ut)
mužikas
  bonde

bonobo (n, ut)
bonobo
  däggdjursarten (Pan paniscus) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater; exemplar av denna art

bor (n, neut)
boras

bord (n, neut)
stalas
  slags möbel bestående av plan skiva som står på marken med hjälp av (oftast fyra) ben; ofta äter och arbetar människor vid bord sittande runtom på stolar eller golvet, men bord kan även användas för att placera föremål på

bordell (n, ut)
bordelis
  arbetsplats för prostituerade; horhus

bordercollie (n)
borderkolis
  en hundras som används som vallhund

bordsduk (n, ut)
staltiesė
  duk som ligger på bordet för att skydda eller pryda bordsskivan

bordtennis (n, ut)
stalo tenisas
  sport som spelas med två gummibeklädda racketar på ett bord med nät

borg (n, ut)
pilis
  om medeltida–tidigmodern befäst bostadsbyggnad med försvarsmur, ibland vallgrav med mera

borgmästare (n, ut)
meras

borgmästarinna (n, ut)
merė
  kvinnlig borgmästare

borra (v)
gręžti
  göra hål

borsjtj (n, ut)
barščiai
  soppa på rödbetor som vanligen serveras med en klick gräddfil

borste (n, ut)
šepetys
  redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

borstnejlika (n, ut)
šiurpinis gvazdikas
  en art (Dianthus barbatus) i växtfamiljen nejlikväxter (Caryophyllaceae); individ av arten borstnejlika

borsyra (n, ut)
boro rūgštis
  en oorganisk syra med formeln H₃BO₃

bortfalla (v)
pradingti
  förgå, gå förlorad; försvinna, upphöra; bli ogiltig, ogiltigförklarad; utgå, bli utelämnad

boskap (n, ut)
galvìjas
  (samling av) vissa husdjur, särskilt nötboskap och hovdjur som t.ex. hästar, får och getter

bosnier (n, ut)
bosnis
  invånare i Bosnien och Hercegovina

bosnisk (adj)
bosniškas

bosniska (n, ut)
bosnių kalba
  slaviskt språk som talas främst i Bosnien-Hercegovina nära besläktat med kroatiska, serbiska och montenegrinska

boson (n, ut)
bozonas

bostadsadress (n, ut)
adresas

bot (n)
bauda
  påtvingat straff, numera i fråga om pengautbetalning

botanik (n, ut)
botanika

botaniker (n, ut)
botanikas
  person som är mycket kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
botanikos
  som tillhör botaniken eller har med botanik att göra

botemedel (n, neut)
vaistas
  något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)

bottenkvark (n, ut)
žemiausiasis kvarkas
  en av sex sorters kvarkar

bottenlös (adj)
bedugnis

bourgeoisie (n, ut)
buržuazija
  borgerlighet, medelklass

bovete (n, neut)
grikiai
  gryn av denna växt

bowla (v)
dubenėlis
  spela bowling

bowling (n, ut)
boulingas

bowlingklot (n, neut)
boulingo kamuolys

boxare (n, ut)
boksininkas

boxer (n, ut)
boksininkas
  en ras till djurarten hund

boxning (n, ut)
boksas
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

bra (adj)
geras
  som har tillfredsställande egenskaper, som fyller berättigade anspråk, god, gynnande
  som har god karaktär, hederlig, rättskaffens
  duktig, skicklig, dugande
  lämplig, god, nyttig
  stor, rejäl, ansenlig, mycken

bra (adv)
gerai
  ; gott, väl

brand (n, ut)
gaisras
  (oftast icke önskvärt) utbrott av eld som förhärjar ett fordon, en byggnad eller ett område

brandbil (n, ut)
gaisrinis automobilis

brandgul (adj)
apelsininė spalva

brandman (n, ut)
gaisrininkas
  person som yrkesmässigt arbetar med att /förebygga och/ släcka bränder

brandpost (n, ut)
gaisrinis hidrantas
  vattenkran avsedd för brandbekämpning

brandsläckare (n, ut)
gesintuvas
  (oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) bränder genom att spruta t.ex. skum eller vatten

brandvarnare (n, ut)
dūmų daviklis
  ofta takmonterad elektrisk apparat som reagerar på /röken vid en/ brand, vanligen genom att börja avge ett starkt ljud

bransch (n, ut)
pramonė
  affärsgren, yrkesgren

brant (adj)
status
  som har stark lutning

brasa (n, ut)
laužas
  anhopning av kvistar, ved e.d. som brinner; eld; kase

brasilian (n, ut)
brazilas
  person, vanligen man, från Brasilien

brasiliansk (adj)
brazilietiškas, brazilų
  som rör Brasilien

brasilianska (n, ut)
brazilė
  kvinna från Brasilien

bravera (v)
girtis
  framhäva något som lysande, vanligen eget verk, sällan person

braxen (n, ut)
karšis, paprastasis karšis

bred (adj)
platus
  som sträcker sig långt i en dimension, särskilt längs marken; som har hög bredd

bredd (n, ut)
plotis
  mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd

breddgrad (n, ut)
platuma
  latitud

brednäbbad simsnäppa (n)
plokščiasnapis plaukikas

bredstjärtad labb (n)
bukauodegis plėšikas

bredvid (preposition)
grikis

bretonska (n, ut)
Bretonų
  keltiskt språk som talas i Bretagne i Frankrike

brev (n, neut)
laiškas
  skriven text oftast förpackad i ett kuvert avsedd att skickas till annan person eller organisation

brevbärare (n, ut)
paštininkas
  ett yrke; person som yrkesmässigt delar ut post, postbud

brevlåda (n, ut)
pašto dėžutė

brexit (n, neut)
Breksitas
  Storbritanniens utträde ur EU (vilket röstades fram 2016 och ska verkställas 2019)

bricka (n, ut)
dėklas
  en slags skiva som används för att bära saker
  en hålförsedd platta som vanligtvis används för att fördela belastningen i ett skruvförband
  märke, polett, tjänstetecken
  pjäs (i ett spel), även bildligt om person

bridge (n, ut)
bridžas

brigad (n, ut)
brigada

brinna (v)
degti
  /förstöras genom att/ reagera med syre under det att eld uppkommer

bris (n, ut)
vėjelis
  svag vind

brisad (n, ut)
sprogimas
  häftig, kraftig explosion; söndersprängning av sprängladdning

britt (n, ut)
britas, britė

brittisk (adj)
britiškas, britų
  som rör Storbritannien

bro (n, ut)
tiltas
  konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i tunnel under, eller en dalgång) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret

broccoli (n, ut)
brokolis
  grönsak tillhörande arten kål (Brassica oleracea); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa

broder (n, ut)
brolis

brodera (v)
išsiuvinėti, siuvinėti

broderlig (adj)
broliškas
  som delas ömsesidigt likt bröder emellan

brohuvud (n, neut)
placdarmas
  militär stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka för att säkra huvudstyrkans landsättning på en kust eller flodövergång;

brom (n, neut)
bromas

broms (n, ut)
stabdys
  anordning för motverkande av ett fordons eller en maskins rörelse med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av friktion eller spärrverk
sparva, gylys
  insektsfamilj (Tabanidae) av ordningen tvåvingar och underordningen flugor vars honor suger blod; individ av denna familj

brons (n)
bronza
  en legering av främst koppar och tenn, vanligen med ytterligare någon metall
  kort för bronsmedalj, medalj av brons (eller bronsfärgad) som vanligtvis delas ut till den som kommer på tredje plats i en tävling

bronsålder (n, ut)
bronzos amžiaus
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

bror (n, ut)
brolis
  manligt syskon

brorsa (n, ut)
brolis

brorsdotter (n, ut)
brolėčia

brorson (n, ut)
brolėnas

broschyr (n, ut)
brošiūra
  liten flersidig trycksak, litet häfte, småskrift

brosk (n, neut)
kremzlė
  typ av vävnad, mjukare än ben, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism

brott (n, neut)
nusikaltimas
  överträdelse, kränkning
  (enskild) olaglig eller kriminell handling; förbrytelse

brottare (n, ut)
imtynininkas
  den som brottas, utövare av brottning

brottning (n, ut)
kova
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda regler bedriven såsom sport

brottsbalk (n, ut)
baudžiamasis kodeksas
  del av lagen (balk) som handlar om brott

brottsling (n, ut)
nusikaltėlis
  person som begår brottsliga (olagliga) handlingar

brownie (n)
braunis
  en mjuk kaka med smak av choklad som serveras uppskuren i fyrkantiga bitar

brud (n, ut)
nuotaka
  (kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek
merga
  yngre, attraktiv kvinna; laddat av ett visst mått av objektifiering

brudgum (n, ut)
jaunasis, jaunikis

brudklänning (n, ut)
vestuvinė suknelė
  (ofta enfärgat vit och tämligen stor och dekorerad) klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

bruksanvisning (n, ut)
naudojimo instrukcija

brun (adj)
rudas
  som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått

brun glada (n)
juodasis peslys

brun kärrhök (n)
nendrinė lingė

brunand (n, ut)
rudagalvė antis

brunbjörn (n, ut)
rudasis lokys
  en art (Ursus arctos) inom däggdjursfamiljen björnar (Ursidae); individ av arten brunbjörn

brunn (n, ut)
šaltinis, šulinys

brunst (n, ut)
ruja
  parningsdrift

brunt (n, neut)
parudinti
  brun färg; samma eller liknande färg som choklad eller rost har; blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått

brushane (n, ut)
gaidukas

brutal (adj)
žvėriškas

brutet räkenskapsår (n)
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
  räkenskapsår som ej överensstämmer med kalenderåret

bruttonationalprodukt (n, ut)
BVP
  det samlade försäljningsvärdet av varor och tjänster i ett land (vanligtvis på årsbasis)

brygga (n, ut)
molas
  artificiell gångväg som sträcker sig ut i vatten (utan att nå andra sidan) och ofta används för att förtöja båtar, bada eller fiska

bryggeri (n, neut)
alaus darykla

bryn (n, neut)
kraštas, pakraštys, paribys
  gränslinje, rand, ytterkant

bryna (v)
parudinti
  steka livsmedel så att det blir brunt på ytan

brysselkål (n, ut)
Briuselio kopūstas
  en sorts kål (Brassica oleracea) av varieteten gemmifera

brytning (n, ut)
akcentas
  tydliga spår av annat språk i ett språks uttal

brytningsindex (n, neut)
lūžio rodiklis
  kvoten c/v mellan ljusets fart i vakuum c och ljusets (effektiva) fart v i ett visst medium

bräda (n, ut)
lenta
  platt utsågat relativt långt stycke trä, tunnare än en planka

brädspel (n, neut)
stalo žaidimas
  spel med brickor eller pjäser som flyttas runt på ett underlag (bräde) av trä eller kartong

bräka (v)
mekenti
  låta som ett får

bränna (v)
degti
  utsätta för eld för att få att brinna upp; kausativ av brinna
deginti
  skriva data till vissa slags förvaringsmedium, exempelvis CD eller DVD

brännskada (n, ut)
nudegimas
  skada på huden som orsakats av för stark hetta

brännässla (n, ut)
dilgėlė
  en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bränsle (n, neut)
kuras
  substans som genom förbränning eller annan process kan omvandlas så att användbar energi frigörs

bränsleförbrukning (n, ut)
degalų sąnaudos
  mängd bränsle som ett fordon eller en maskin förbrukar per lämplig enhet av användning

brätte (n, neut)
kraštai
  utstående kant på huvudbonad (vanligen i nederkanten)

bråck (n, neut)
išvarža
  ett tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning

brådska (n, ut)
skubėti
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

bråk (n, neut)
trupmena
  matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, täljaren och nämnaren, avgränsade av ett bråkstreck; uttryckets värde är lika med kvoten mellan täljaren och nämnaren

bråka (v)
grumtynės
  (ofta på ett högljutt och mindre trevligt sätt) föra slagsmål, oväsen och/eller samtal om något som inte är lätt att komma överens om och acceptera (vanligtvis p.g.a. olika uppfattningar eller åsikter om vad som är rätt eller fel)

bråte (n, ut)
šlamštas
  skräp, skrot, avfall

bröd (n, neut)
duona
  baslivsmedel oftast bakat av mjöl på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av jäst

brödfruktträd (n, neut)
paprastasis duonmedis
  ett träd (Artocarpus altilis) i jackfruktsläktet i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art

brödkant (n, ut)
duonos plutą
  den yttre, hårdare kanten runt en brödskiva, eller skorpan kring ett helt bröd

brödraskap (n, neut)
brolija
  En sammanslutning av personer som har långtgående gemenskap och solidaritet. I ett brödraskap utövar man broderskap.

bröllop (n, neut)
vestuvės
  vigsel samt fest i samband med ceremonin

bröst (n, neut)
krūtis
  övre och främre delen av bålen
  endera av två upphöjningar på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller mjölkkörtlar, ibland om motsvarande upphöjningar hos man

bröstben (n, neut)
krūtinkaulis

bröstknull (n)
narvasadata
  sexuell aktivitet där bröst stimuleras med penis, vagina eller annat föremål

bröstkorg (n, ut)
krūtinė
  del av en människas skelett som omger hjärtat och lungorna och som består av bröstkotor, revben, revbensbrosk och bröstben

bröstvårta (n, ut)
spenelis
  rosa eller brun utskutande del på vardera bröst på kvinna eller man

bubbla (n, ut)
burbulas
  sfärisk inneslutning av gas (ofta luft) i en vätska
bur̃bulas
  litet sfäriskt hålrum i ett fast ämne
  övervärdering inom en marknad

bud (n, neut)
įsakymas
  moralisk befallning given av andlig högre makt
žinia
  budskap; mängd viktig information som skall nå en annan person
kurjeris
  sändebud; person som överbringar meddelande eller försändelse
pasiūlymas
  erbjudande på exempelvis auktion eller finansmarknad

budbärare (n, ut)
kurjeris

buddism (n, ut)
budizmas
  en religion och filosofi grundad av den indiske läraren och filosofen Siddhartha Gautama

budget (n, ut)
biudžetas

budord (n, neut)
įsakymas
  gudomligt påbud eller förbud; särskilt ettdera av de befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet

budskap (n, neut)
pranešimas
  (innehållet i) ett meddelande
  (koncis) sammanfattning av en lära, ett politiskt program el dyl

buffel (n, ut)
buivolas
  flera arter av oxdjur

buffert (n, ut)
buferis
  fjädrad stötdämpare (som är placerad mellan järnvägsfordon och kompletterar vissa enklare järnvägskoppel)
  ämne som motverkar förändringar i pH

bugg (n, ut)
Vakarinis Bugas
  felaktighet eller problem i programvara som bör fixas

buk (n, ut)
pilvas
  en kroppsdel: hos människan framsidan av bålen nedanför bröstet, i vardagligt tal ungefär detsamma som magen

bukett (n, ut)
puokštė

bukspottkörtel (n, ut)
kasa
  körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen

bukt (n, ut)
įlanka
  bred och mjukt rundad havsvik

bulgar (n, ut)
bulgaras
  man från Bulgarien

bulgarisk (adj)
bulgariškas
  som rör Bulgarien

bulgariska (n, ut)
bulgarų, bulgariškai
  språk som talas främst i Bulgarien
bulgarė
  kvinna från Bulgarien

buljong (n, ut)
sultinys

bulldogg (n, ut)
buldogas
  en hund med kraftig kropp, korta ben och framskjutande underkäke

bulldozer (n, ut)
buldozeris
  schaktmaskin, traktor med bred skovel framtill

bulle (n, ut)
bandelė
  mindre bakverk, oftast rundaktigt, sött och vetebrödsbaserat

buller (n, neut)
triukšmas
  dovt, utdraget ljud; (åsk)muller

bullersam (adj)
Triukšmauti
  som bullrar mycket; bildligt larmuppfylld

bult (n, ut)
varžtas
  liten ogängad (cylindrisk) metallstång avsedd att hålla ihop olika delar i exempelvis en maskin, som (till skillnad från en nit) låses med hjälp av friktion alternativt en sprint eller spännstift
  liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den

bumerang (n, ut)
bumerangas
  (australiskt) spiralvridet kastvapen som kan återvända till den som kastat det

bundsförvant (n, ut)
sąjungininkas
  kamrat, kompanjon, kollega, medarbetare, partner, förtrogen, vän

bunke (n, ut)
dubenėlis
  skål med avrundade kanter för att det ska vara lätt att röra och vispa i den

bur (n, ut)
narvas
  ofta gallerförsett utrymme i vilket djur hålls, och som djuren inte kan komma ur på egen hand

burgen (adj)
turtingas

burk (n, ut)
stiklainis
  mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck

burka (n, ut)
burka
  ett slags ytterplagg som täcker hela kroppen och ansiktet inklusive ögonen, brukat av muslimska kvinnor

busig (adj)
išdaigus
  som hittar på småelaka saker att göra, men lite på skoj

buske (n, ut)
krūmas
  flerårig växt med förvedade stammar som grenar ut sig från marken

buskskvätta (n, ut)
kiauliukė

busksångare (n, ut)
sodinė nendrinukė

buss (n, ut)
autobusas
  större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) bil med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)
  databuss; flera parallella ledningar som bildar en huvudväg för signaler mellan olika delar i ett datorsystem

busshållplats (n, ut)
autobusų stotelė

busstation (n, ut)
autobusų stotis
  (större) station bestående av flera hållplatser, även kallad terminal, avsedda för bussar i linjetrafik att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har ändhållplats på stationen)

butan (n, neut)
butanas
  ett kolväte, alkan med formeln C₄H10

butelj (n, ut)
butelis
  flaska för dryck gjord av glas, numera oftast om gammaldags, finare flaska

butik (n, ut)
parduotuvė
  (mindre) byggnad/affär eller annan plats i/på vilken varor säljes

buxbom (n, ut)
buksmedis
  någon av de arter inom släktet (Buxus) inom växtfamiljen buxbomsväxter (Buxaceae); individ av dessa arter

by (n, ut)
kaimas
  litet tätbebyggt område; (vanligtvis en) glesbefolkad småort eller tätort

bygga (v)
statyti
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat, genom att foga olika delar till varandra

bygga luftslott (v)
ant ledo bokštus mūryti
  fantisera, dagdrömma, överdriva positiva sidor av något

bygge (n, neut)
pastatas
  uppförandet av en byggnad, byggprocessen

byggnad (n, ut)
pastatas

byggnadskonst (n)
architektūra
  arkitektur

byggnadsställning (n, ut)
pastoliai
  (tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering

byggnation (n, ut)
statyba
  framställning av byggnader, uppförande av byggnader, främst på större skala

byrå (n, ut)
komoda
  en typ av förvaringsmöbel med lådor i
agentūra
  ämbetsverk, kontor

byråkrat (n, ut)
biurokratas
  ämbetsman som noga håller på det formella

byråkrati (n, ut)
biurokratija
  funktionärsvälde i samhället
  överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden; onödigt krångel

byrålåda (n, ut)
stalčius
  låda i en byrå

bysantinsk (adj)
bizantiškas
  som hör ihop med Bysans (det gamla namnet på Istanbul, Konstantinopel); östromersk

byst (n, ut)
biustas
  figurbild; skulptur som visar huvud, hals, skuldror och en del av bröstet

byta (v)
pakeisti
  ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen

byte (n)
baitas
  enhet för datamängd, 8 bitar, förkortas B

byxor (n, ut)
kelnės
  plagg med två byxben (byxor, en byxa) ansedda för att värma eller skydda benen

bäck (n, ut)
upelis

bäcken (n, neut)
dubuo
  den (skålformade) skelettgördel i människobålens nedre del som utgörs av de parvisa blygdbenen, sittbenen och tarmbenen samt korsbenet och svansbenet och som bär upp ryggradens rörliga ryggkotor och vilar mot lårbenen; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel

bädd (n, ut)
lova
  säng, sovplats, viloplats

bägge (pronoun)
abu

bälte (n, neut)
diržas
  rem som bärs kring midjan eller runt höfterna och visar kunskap i vissa kampsporter

bändelkorsnäbb (n, ut)
margasparnis kryžiasnapis

bänk (n, ut)
suolas
  möbel, inomhus eller utomhus, på vilken flera människor kan sitta samtidigt

bär (n, neut)
uoga

bära (v)
nešioti
  ha på sig

bärbar dator (n)
laptopas, portatyvinis kompiuteris

bärnsten (n, ut)
gintaras
  stelnat fossilt harts, ursprungligen avsöndrad som kåda av träd, framförallt barr

bärsjal (n, ut)
svaidyklė
  sjal som används för att bära en bäbis tätt intill kroppen

bäver (n, ut)
bebras
  samlingsnamn för stora gnagare på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör familjen Castoridae

båda (pronoun)
abu, abudu, abi, abidvi

båge (n, ut)
arka
  del av (randen av en) cirkel
  del av en kurva

bågskytt (n, ut)
kilpininkas
  person som skjuter med båge

bål (n)
pyre
  stor brasa, särskilt med höga, flammande lågor; vanligen antänd på trave av ved eller dylikt; ofta offentligt för att fira något; förr som begravningsritual och dödsstraff
  straff genom bränning på bål (hög av ved)

bålgeting (n, ut)
vapsva
  en insekt; större art (Vespa crabro) i familjen getingar (Vespidae); exemplar av denna art

bår (n, ut)
neštuvai
  anordning för att bära en liggande person eller avliden persons kropp

bårhus (n, neut)
lavoninė
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

båt (n, ut)
valtis
  mindre fartyg

båtmössa (n, ut)
pilotė
  enkel typ av mössa utan skärm (i form av en båt) som används i vissa uniformer

bödel (n, ut)
budelis
  (förr) den person som avrättade en dödsdömd, verkställde dödsstraff, dödade någon för statens eller samhällets skull

bög (n, ut)
pyderas
  homosexuell man

böja (v)
kaityti
  ändra grundformen av ett ord för att grammatiskt passa in i en sats

böjning (n, ut)
išlinkis
  något som är böjt
asmenuotė
  systematisk förändring i ett ords form med grammatisk betydelse; flexion

böldpest (n, ut)
buboninis maras
  en form av pest som leder till bölder på huden

bölja (v)
banguoti
  gå i vågor, bilda vågor

bön (n, ut)
malda
  hänvändelse till Gud (helgon, fetisch o. d.)

böna (n, ut)
pupelė
  ärtväxt av arten Phaseolus vulgaris i släktet Phasoleus
pupa, pupelė
  frökapsel hos Phaseolus vulgaris eller liknande frukter

bönebok (n, ut)
maldaknygė
  bok innehållande böner

böneutropare (n, ut)
muedzinas
  person som från minaretbalkongen på bestämda tider sjunger ett böneformulär med vilket de troende kallas till bön

bönsyrsa (n, ut)
maldininkas
  en insekt (Mantis religiosa) i ordningen bönsyrsor (Mantodea); individ av denna art

börja (v)
pradėti
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant
  ändra beteende från att inte pågå till att pågå, eller från att vara inaktiv till att vara aktiv
  vara den som först utför något
  göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)
  ha som första del

början (n, ut)
pradžia

börs (n, ut)
birža
  marknadsplats där man köper och säljer olika saker till marknadspris

cache (n, ut)
podėlis, talpykla
  (abstrakt) plats eller minne där senast använd data kan sparas temporärt för att snabbt komma åt det om det ska användas igen

cacheminne (n, neut)
podėlis

californium (n, neut)
kalifornis

cancer (n, ut)
vėžys
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att celler delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. maligna neoplasmer (tumörer)

candela (n, ut)
kandela
  SI-enhet för ljusstyrka med beteckningen cd

cannabis (n, ut)
kanapė
  vetenskapligt namn på en art av hampaväxter
  psykoaktiv drog som framställs av växtdelar av underarterna Cannabis indica eller Cannabis sativa, klassad som narkotika i de flesta länder

cappuccino (n, ut)
kapučinas
  ett slags italiensk kaffebaserad dryck gjord på espresso och skummad mjölk; kopp av denna dryck

ceder (n, ut)
kedras
  ett barrträd; (exemplar av) någon art i cedersläktet (Cedrus)
  cederträ; trä från cederträd

cell (n, ut)
ląstelė
  biologisk byggsten i alla levande organismer
  ett litet, låst rum i till exempel häkte eller anstalt

cellbiologi (n, ut)
citologija
  gren av biologin som beskriver den levande cellens struktur, funktion och samspel med sin omgivning

cellist (n, ut)
violončelininkas
  person som spelar cello

cellkärna (n, ut)
branduolys
  membranomsluten (dubbelt membran) organell som innehåller cellens arvsmassa; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor

cello (n, ut)
violončelė
  stråkinstrument med register mellan basfiol och altfiol som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen

cellskelett (n, neut)
citoskeletas
  nätverk av proteinfilament av tre typer (aktinfilament, intermediära filament och mikrotubuli) som bland annat ger celler mekanisk hållfasthet, form, rörlighet och möjligheter till intern transport av bland annat organeller

cellulosa (n, ut)
celiuliozė
  polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar och inte duger som föda för människor men kan användas för pappersmassa och annat

cellulär (adj)
ląstelinis
  som har med celler att göra; avseende cellen eller hörande till en cell

cembalist (n, ut)
klavesinininkas
  person som spelar cembalo

cembalo (n, ut)
klavesinas

cement (n)
Cementas
  blandning av kalksten och lera som används i betong

censur (n, ut)
cenzūra
  en inskränkning i yttrandefriheten genom att somligt ej får publiceras

censurera (v)
cenzūruoti

cent (n, ut)
centas
  namn för flera länders undervalutor /som motsvarar en hundradel av huvudvalutan/

center (n)
centras
  spelare som spelar i mitten av spelplanen i vissa lagsporter som fotboll, ishockey och innebandy

centimeter (n, ut)
centimetras

central (adj)
centrinis
  om något grundläggande eller viktigt, eller om något i mitten av ett ämnesområde

centralbank (n, ut)
centrinis bankas

centralenhet (n, ut)
CPU
  centrala delen av en datamaskin

centralism (n, ut)
centralizmas
  strävan efter centralisering

centripetalkraft (n, ut)
įcentrinė jėga

centrum (n, neut)
centras

ceremoni (n, ut)
ceremonija

cerium (n, neut)
ceris
  ett grundämne med atomnummer 58, atommassa 140 och symbolen Ce

certifikat (n, neut)
sertifikatas
  intyg (på papper); skriftligt tillstånd
  datafil som består av användaruppgifter och kryptonycklar, kan användas för kryptering, digitala signaturer och autentisering

cesium (n, neut)
cezis

champagne (n, ut)
šampanas
  mousserande vitt vin eller rosévin från distriktet Champagne i östra Frankrike

champinjon (n, ut)
pievagrybis
  individ av släktet champinjoner (Agaricus), särskilt om denna använd såsom matsvamp (i synnerhet om de vanligast odlade arterna Agaricus bisporus och Agaricus campestris)

chans (n, ut)
galėjimas
  möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)

charm (n, ut)
žava

charmkvark (n, ut)
žavusis kvarkas
  en av sex sorters kvarkar

chaufför (n, ut)
vairuotojas, šoferis
  person som har som uppgift att medelst ett fordon transportera personer eller gods

check (n, ut)
čekis
  betalningsmedel; skriftlig ersättning för fysiska pengar

chef (n, ut)
vadovė
  person som leder en grupp personer och fattar beslut i den
galva
  en horisontell linje över en skölds topp; en ginstam

chihuahua (n, ut)
Čihuahua
  en mycket liten mexikansk hundras

chili (n, ut)
paprika
  slags peppar, ofta stark

chockvåg (n, ut)
smūginė banga
  efterverkning av något överraskande (till exempel en obehaglig nyhet) som orsakar starka reaktioner

choke (n, ut)
springti

choklad (n)
šokoladas
  typ av konfekt som består av kakaomassa, kakaosmör, socker, vanilj, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (mjölkchoklad)
  varm eller kall dryck gjord på kakao, socker och mjölk

cider (n, ut)
sidras
  alkoholhaltig mousserande dryck av jäst frukt, oftast på äpplen eller päron

cigarett (n, ut)
cigaretė, papirosas
  särskild pappersrulle fylld med finskuren tobak (och ofta ett filter i ena änden) för rökning; rökverk

cigarettändare (n, ut)
žiebtuvėlis
  handhållen apparat för att framställa eld

cigarill (n, ut)
cigarilė
  mindre version av en cigarr

cigarr (n, ut)
cigaras
  rökverk tillverkat av fermenterad och ofta lagrad tobak rullad i ett eller flera tobaksblad

cikada (n, ut)
cikada
  insekt (bl. a. i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte (från ett ljudorgan på hanarnas buksida)

cikoria (n, ut)
trūkažolė
  en art (Cichorium intybus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten cikoria

cinnober (n, ut)
cinoberis
  ett kvicksilvermineral bestående av kvicksilver och svavel; ett rött färgämne som har framställts ur detta mineral

cirka (adv)
aplink
  ungefär, omkring; i storleksordning som framgår av sammanhanget (förkortas ca)

cirkel (n, ut)
apskritimas
  figur bestående av punkter i ett plan som alla har samma avstånd till någon given punkt

cirkulationssystem (n, neut)
kraujotakos sistema
  det organsystem som utgörs av hjärtat och blodkärlen (och blodet), och som bland annat svarar för transport av syre och näringsämnen till kroppens alla celler, transport av koldioxid och avfallsämnen från vävnaderna, transport av immunförsvarets celler, kommunikation (via signalmolekyler som hormoner och cytokiner) och reglering av kroppstemperaturen

cirkus (n, ut)
cirkas
  nöjes- och konstform med tonvikt på förevisning av akrobater, jonglörer, luftartister, clowner och dresserade djur, i en rund arena kallad manege

cisalpinsk (adj)
cizalpinė
  belägen på denna sida om Alperna (ursprungligen med en romersk utgångspunkt, alltså söder om Alperna)

citat (n, neut)
citata

citera (v)
cituoti
  återge ett citat

citron (n, ut)
citrina
  en gul och sur citrusfrukt (Citrus limon)

citronfjäril (n, ut)
citrinukas

citronmeliss (n, ut)
citrininė melisa
  citrondoftande växt, Melissa officinalis

citronsyra (n, ut)
citrinos rūgštis
  en organisk syra, formellt namn 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, C₆H₈O₇; vanligt förekommande i i synnerhet citrusfrukter

citronärla (n, ut)
geltongalvė kielė

civil (adj)
civilinis

civil olydnad (n)
pilietinis nepaklusnumas
  form av protest där man öppet och utan våld vägra att följa vissa lagar eller order från en etablerad auktoritet (såsom myndigheter), eftersom de anses moraliskt felaktiga eller skadliga

civilisation (n, ut)
civilizacija

civilrätt (n, ut)
civiline teise
  rättsreglerna för förhållandena mellan enskilda (familjerätt, arvsrätt m m)

cocktail (n, ut)
kokteilis
  blandad alkoholhaltig dryck

cocktailklänning (n, ut)
kokteilinė suknelė
  klänning som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid cocktailpartyn

concertina (n, ut)
koncertina
  en variant av dragspel utvecklad i England och något senare även Tyskland

container (n, ut)
konteineris

containerfartyg (n, neut)
konteinerių laivas
  fartyg som lastar containrar

cookie (n, ut)
slapukas
  en liten mängd data som en webbsida kan lagra på besökarens dator eller annan enhet med webbläsare, och möjliggör att känna igen samma användare vid senare besök

copernicium (n, neut)
kopernikis
  ett grundämne med atomnummer 112 och symbolen Cn

coronavirus (n, neut)
koronavirusas
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

coulomb (n, ut)
kulonas
  en härledd SI-enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas C och definieras som en ampere multiplicerat med en sekund

country (n, ut)
kantri
  en bred musikgenre med ursprung i Sydstaterna i USA

cowboy (n, ut)
kaubojus

csardas (n)
čardašas

cunnilingus (n)
kunilingas
  sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en kvinnas blygd med sin tunga

curium (n, neut)
kiuris

curling (n, ut)
kerlingas

curry (n, ut)
karis

cyan (n)
žydra
  färg som uppträder om du tar bort röd från vitt ljus

cyankalium (n, neut)
kalio cianidas
  ett mycket giftigt salt av blåsyra (cyanvätesyra)

cyberattack (n, ut)
kibernetinis puolimas
  attack eller intrång mot datorsystem, såsom infrastruktur, datornätverk eller persondatorer, med syfte att stjäla, ändra eller förstöra visst mål

cybernetik (n, ut)
kibernetika
  vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)

cyborg (n, ut)
kiborgas
  cybernetisk organism; vanligen en människa eller dito varelse med på- eller inopererade robotiska proteser eller dylika tillägg

cykel (n, ut)
dviratis
  pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa
ciklas
  grupp av händelser som upprepas i stort sett samma ordning flera gånger

cykelboll (n, ut)
velobolas
  bollspel med cykel

cykling (n, ut)
dviračių sportas
  det att cykla, aktivitet där en använder cykel för transport

cyklisk (adj)
ciklinis
  periodisk, som upprepas i cykler eller utgör en cykel

cyklobutan (n, neut)
ciklobutanas
  cykliskt kolväte vilket utgörs av en ring av fyra kolatomer bundna via enkelbindningar

cyklohexan (n, neut)
cikloheksanas
  cykliskt kolväte vilket utgörs av en enkel ring av sex kolatomer bundna via enkelbindningar

cyklon (n, ut)
ciklonas
  lågtryck; ett vädersystem som karakteriseras av att lufttrycket däri är lägre än normalt
  tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cyklop (n, ut)
ciklopas

cyklopropan (n, neut)
ciklopropanas
  det enklaste cykliska kolvätet, vilket består av en ring av tre kolatomer bundna via enkelbindningar

cylinder (n, ut)
cilindras
  den yta i rummet som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på två identiska, parallella, plana (och ofta, men inte nödvändigtvis slutna) kurvor längs hela kurvan
  tredimensionell geometrisk kropp som avgränsas av två identiska och parallella plana ytor (basytor) och den yta (mantelyta) som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på båda basytorna längs basytornas hela omkrets

cynism (n, ut)
cinizmas
  känslokall livsåskådning (kanske även illusionslös och att tro det värsta om människan)

cypress (n, ut)
kiparisas
  typ av högt barrträd, vanligt i sydligare länder

cypriot (n, ut)
kiprietis
  person från Cypern eller med cypriotisk härkomst

cypriotisk (adj)
kiprietiškas
  som rör Cypern eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

cypriotiska (n, ut)
kiprietė

cystein (n, neut)
cisteinas
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Cys, C)

cystisk fibros (n)
cistinė fibrozė, mukoviscidozė
  en ärftlig sjukdom

cytologi (n, ut)
citologija
  vetenskapen om cellerna, förr även om cellbiologi

cytoplasma (n, ut)
citoplazma
  området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

cytosin (n, neut)
citozinas

dadaism (n, ut)
dadaizmas
  en avantgardistisk konstinriktning inom modernismen

dadel (n, ut)
datulė

dadelpalm (n, ut)
datulinė palmė
  palm som ger dadlar

dag (n, ut)
diena

dagbok (n, ut)
dienoraštis

dagfjäril (n, ut)
drugelis
  fjäril av grupperingen Rhopalocera som huvudsakligen är aktiva om dagen

dagg (n, ut)
rasa
  vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft

daggmask (n, ut)
sliekas
  individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagjämning (n, ut)
lygiadienis
  tidpunkt på året då tiden mellan soluppgång och solnedgång är precis tolv timmar och dag och natt är lika långa

dagligen (adv)
kasdien

dagning (n, ut)
aušra
  gryning; övergången från natten till dagsljus

dagtid (n, ut)
diena
  den del av dygnet då det är ljust (särskilt om den tid som normalt anses arbetstid)

dahlia (n, ut)
jurginas
  växtsläkte i familjen korgblommiga växter

daktyl (n, ut)
daktilis
  versfot med en tryckstark (starkt betonad) stavelse följd av två trycksvaga (t ex ordet versfötter)

dal (n, ut)
slėnis

dalmatiner (n, ut)
Dalmatinas

dalripa (n, ut)
žvyrė

dam (n, ut)
ponia
  kvinna (av stånd)
aūkštys
  en av de starkaste schackpjäserna
  ett spel som kan spelas på ett schackbräde

damask (n, ut)
getras
  ben- eller fotskydd av tyg eller läder

damast (n, ut)
damastas
  en sorts mönstrad vävnad (bl.a. i dukar)

damm (n)
užtvanka, damba
  vattenmagasin, vattenreservoar, regleringsmagasin; (större) konstgjord vattensamling i ett med en fördämning (dammbyggnad) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. kvarnverksamhet eller elproduktion)
dulkės
  små torra partiklar (antingen i luften eller ansamlat, oftast då likvärdigt med smuts)

dammsnäppa (n, ut)
ėlkūdrinis tilvikas

dammsuga (v)
vakuumas

dammsugare (n, ut)
dulkių siurblys
  städapparat som suger upp damm och annat skräp

dans (n, ut)
šokis
  aktiveteten att dansa
  en viss typ av dans, exempelvis med specifika rörelser och till en speciell typ av musik
  ett tillfälle där dans utövas

dansa (v)
šokti
  röra kroppen rytmiskt på ett sätt som anses estetiskt tilltalande, ofta i par eller i grupp

dansare (n, ut)
šokėjas
  person som dansar, ofta någon som är tränad i att göra det och eventuellt gör det professionellt

dansk (adj)
daniškas
  som rör Danmark eller det danska språket

dansk (n, ut)
danas

danska (n, ut)
Daniškai, Danų
  ett språk som främst talas i Danmark
danė
  kvinna från Danmark

darmstadtium (n, neut)
darmstadtis

darwinism (n, ut)
darvinizmas
  utvecklingsläran sådan den uppfattades av Charles Darwin

data (n, ut)
duomenys
  information

databas (n, ut)
duomenų bazė
  en databashanterare (ett datorprogram) för sådana databaser

databehandling (n, ut)
duomenų apdorojimas
  maskinell bearbetning av data

datavetenskap (n, ut)
informatika
  vetenskap som behandlar principer för programvara i datorer

datera (v)
datuoti

dativ (n)
naudininkas
  kasus som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett substantiv eller pronomen är indirekt objektet för handlingen.

dator (n, ut)
kompiuteris
  elektronisk maskin som används för att behandla data

datormus (n, ut)
pelė
  mekanisk eller optisk apparat till dator som används för att med handen flytta muspekaren på datorskärmen och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)

datorprogram (n, neut)
kompiuterinė programa
  uppsättning instruktioner för dator, normalt sparade som en exekverbar fil eller mapp (vanligtvis med filtillägget .exe på Windows-datorer)

datorspel (n, neut)
datorspēle
  spel som spelas med hjälp av en dator

datortomografi (n)
kompiuterinė tomografija
  avancerad medicinsk diagnosmetod som använder röntgenstrålning

datum (n, neut)
data
  tidsangivelse för dag; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)

davidsstjärna (n, ut)
Dovydo žvaigždė

de (pronoun)
jie, jos
  personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ

de vises sten (n)
filosofinis akmuo
  ett eftersökt ämne som enligt gamla tiders alkemister skulle kunna förvandla oäkta metaller till guld (och bota alla slags sjukdomar)

debacle (n, neut)
ledonešis

debatt (n, ut)
debatai

debutant (n, ut)
debiutantas

december (n, ut)
gruodis
  årets tolfte (12.) och sista månad

decentralisering (n, ut)
decentralizacija
  det att decentralisera

defenestrera (v)
aidinti

definition (n, ut)
apibrėžimas

deg (n, ut)
tešla
  tjock blandning av framförallt mjöl och någon vätska, och som ska gräddas eller på annat vis tillagas; även annat material av liknande konsistens
  pengar

deism (n, ut)
deizmas

dejt (n, ut)
pasimatymas
  träff med en älskare eller potentiell älskare, även mer allmänt om intimare träff med en annan person
  person som någon går på dejt (1) med

dekan (n, neut)
kardinolų kolegijos dekanas
  ett kolväte, alkan med formeln C10H22

deklarera (v)
pareikšti
  högtidligt förklara
  avge deklaration, redovisa för sin inkomst

deklination (n, ut)
linksniuotė
  vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen

deklinera (v)
linksniuoti
  böja av, vika åt sidan
  böja

dekret (n, neut)
dekretas
  tvingande påbud som gäller som lag från myndighet eller annan auktoritet

dekryptera (v)
iššifruoti
  förvandla kryptotext till klartext

dekryptering (n, ut)
iššifravimas
  omvandlande av krypterad text till klartext med hjälp av en kodnyckel

del (n, ut)
dalis
  en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad

dela (v)
dalinti
  dividera
  gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något

delegat (n, ut)
atstovas

delegation (n, ut)
delegacija
  grupp personer (delegater) som sänds ut för att diskutera med en motpart; även för att göra studiebesök eller uppvaktning

delfin (n, ut)
delfinas
  vattenlevande däggdjur tillhörande familjen delfiner (Delphinidae).

delstat (n, ut)
valstija

delta (n, neut)
delta
  namn på den grekiska bokstaven Δ (gement: δ)
  flodmynning där floden delar upp sig i flera grunda grenar och eventuellt bildar låga öar utanför mynningen

delta (v)
dalyvauti

deltagare (n, ut)
dalyvis

deltakrokodil (n, ut)
briaunagalvis krokodilas
  en djurart (Crocodylus porosus) inom familjen krokodiler (Crocodylidae); individ av denna art

dem (pronoun)
jas
  personligt pronomen som syftar på de omtalade i objektsform; personligt pronomen i tredje person plural ackusativ och dativ och efter preposition

demens (n, ut)
silpnaprotystė
  försämring av högre intellektuella funktioner såsom minne och logiskt tänkande på grund av degenerativa förändringar i hjärnan

dementi (n, ut)
atsisakymas

demo- (affix)
demo-
  folk-

demografi (n, ut)
demografija

demografisk (adj)
demografinis
  som rör demografi

demokrat (n, ut)
demokratas, demokratė
  någon som /enligt sig själv/ stödjer demokratin

demokrati (n, ut)
demokratija
  det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar
  stat där alla röstberättigade människor har möjlighet att rösta och deltaga i beslutandeprocessen

demokratisera (v)
demokratizuoti
  införa demokrati; göra mer folklig

demokratisering (n, ut)
demokratizacija
  det att demokratisera

demokratisk (adj)
demokratiškas

demon (n, ut)
demonas
  ond ande, djävul

demonstration (n, ut)
demonstracija
  det att en person visar hur något fungerar eller skall göras
  större sammankomst på allmän plats för att protestera mot något

demonstrativt pronomen (n, neut)
parodomasis įvardis
  benämning på ett ord som tillhör demonstrativa pronomen

den (pronoun)
jis

den där (pronoun)
tas

den här (pronoun)
tas

dendrologi (n, ut)
dendrologija

denna (pronoun)
ši
  den här
  den här

densamma (pronoun)
tas pats
  samma person

densitet (n, ut)
tankis
  en storhet, anger massa per volymenhet

deoxiribonukleinsyra (n, ut)
deoksiribonukleorūgštis
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin

departement (n, neut)
ministerija
  i Sverige och en rad andra länder beteckning för en enhet inom regeringens kansli

deportation (n, ut)
deportacija
  det att deportera; det att våldsamt förflytta någon ut från en plats, oftast en stat

deportera (v)
deportuoti
  bortföra; tvångsvis förflytta enskilda personer eller hela folkgrupper

depression (n, ut)
depresija
  känsla av stark nedstämdhet; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad livsglädje (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande risk för självmord samt självskadebeteende föreligger

deras (pronoun)
jų

dermatologi (n, ut)
dermatologija

desertör (n, ut)
dezertyras
  den som deserterar eller har deserterat; den som utan tillåtelse avviker från militärtjänsten

design (n, ut)
dizainas

designer (n, ut)
dizaineris
  person som utformar produkter /på ett estetiskt tilltalande sätt/, speciellt dyra kläder e.dyl.; person som skapar designer

desinfektion (n, ut)
dezinfekcija
  förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

desinformation (n, ut)
dezinformacija
  avsiktligt vilseledande information

despot (n, ut)
despotas
  envåldshärskare, autokrat, diktator, auktoritär ledare; ibland även förtryckare
  bysantinsk hovtitel, motsvaras av svenska "herre"

despotism (n, ut)
despotizmas
  envälde; förtryck

dessert (n, ut)
desertas

dessutom (adv)
be to
  förutom detta; (anger att något ytterligare skall nämnas, som styrker vad som tidigare sagts)

dessvärre (adv)
deja
  som värre är; tyvärr, beklagligtvis

destabilisering (n, ut)
destabilizacija
  det att destabilisera

destillation (n, ut)
distiliacija
  separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

det (pronoun)
jis
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ neutrum
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular ackusativ och dativ neutrum
  personligt pronomen som används som formellt subjekt

det där (pronoun)
tas

detalj (n, ut)
detalė

detaljhandel (n, ut)
mažmeninė prekyba
  försäljning av varor direkt till konsumenterna, minuthandel

determinant (n, ut)
determinantas
  en skalär storhet som beror på en kvadratisk matris, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje rad och kolonn i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den permutation av de raderna och kolonnerna som används.

determinism (n, ut)
determinizmas
  en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat); uppfattningen att allting är förutbestämt

deuterium (n, neut)
deuteris
  isotop av grundämnet väte med en neutron dvs totalt 2 nukleoner i kärnan

devalvera (v)
devalvuoti
  ge lägre värde

devalvering (n, ut)
devalvacija
  det att devalvera

devanagarisk (adj)
devanagari
  som rör skriftspråket devanagari

devon (n, ut)
devonas
  en geologisk period under paleozoikum efter silur och före karbon som varade från ca 416 miljoner år sedan till 359 miljoner år sedan

diabetes (n, ut)
cukraligė
  kort för diabetes mellitus, sockersjuka

diafragma (n, ut)
diafragma
  bländare (i kamera eller kikare)

diagnos (n, ut)
diagnozė
  bestämning av en sjukdoms art

diagnostik (n, ut)
diagnostika
  det att undersöka om något fungerar, det att identifiera ett fel, det att ställa en diagnos

diagram (n, neut)
diagrama
  ritning eller dylikt som visar på hur delar hänger ihop; jämför kopplingsdiagram, kopplingsschema
  schematisk framställning över statistiska data

dialekt (n, ut)
dialektas, tarmė
  variant inom språket (ofta geografiskt begränsad)

dialog (n, ut)
dialogas

diamant (n, ut)
deimantas

diameter (n, ut)
diametras

diarré (n, ut)
viduriavimas
  tillstånd vid sjukdom med lös avföring

diaspora (n, ut)
diaspora

diet (n, ut)
dieta
  allt det som man äter; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva nyttigare); levnadssätt i mat och dryck

difteri (n, ut)
difterija
  en allvarlig infektionssjukdom som orsakas av Corynebacterium diphtheriae

diftong (n, ut)
dvibalsis
  ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

dig (pronoun)
tave
  personligt pronomen som syftar på den tilltalade (du) i objektsform; personligt pronomen i andra person singular ackusativ och dativ

digerdöd (n, ut)
juodoji mirtis
  pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)

dignitet (n, ut)
kėlimas laipsniu
  produkt av ett antal lika faktorer hopmultiplicerade

dike (n, neut)
griovys
  grävd fåra i mark, normalt avsedd att avvattna mark, grävd ränna

dikotomi (n, ut)
dichotomija
  tudelning

dikt (n, ut)
poema
  konstnärligt stycke text skrivet i bunden form, ofta med rim och rytm

dikta (v)
poezija
  skapa dikter, skriva poesi

diktare (n, ut)
poetas

diktator (n, ut)
diktatorius
  nationell ledare som härskar enväldigt och inte ger folket något inflytande

diktatur (n, ut)
diktatūra
  styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant

dill (n, ut)
krapas
  flockblommig kryddväxt, en art (Anethum graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av denna art
  krydda, bestående av delar från växten dill

diminutiv (n, neut)
deminutyvas
  ordbildning för att uttrycka att något är litet och/eller familjärt

dimma (n, ut)
rūkas

dimmig (adj)
miglotas
  som på grund av dimma (luft nära marken mättad med vattenånga kondenserad på partiklar av rök, stoft eller damm i luften) – d.v.s. oklar luft – inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom
  som har nedsatt sinnestillstånd eller oklar tankeskärpa på grund av starka känslor, förgiftning eller ohälsa
  oklar, otydlig

din (pronoun)
tàvo, tavo
  possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum

dinar (n, ut)
dinaras
  benämning på valutorna i valuta i Algeriet, Bahrain, Irak, Jordanien, Serbien, Kuwait, Libyen och Tunisien

dinosaurie (n, ut)
dinozauras
  någon av de många kräldjur i jättesläktet dinosaurier (Dinosauria, oftast behandlad som en överordning), främst avseende utdöda dito (men ibland även levande fåglar) som levde under eran mesozoikum, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien

diod (n, ut)
puslaidininkis diodas

dioptri (n, ut)
dioptrija
  måttenhet för brytningsförmågan hos en lins

diplom (n, neut)
diplomas
  intyg för utförd bedrift, särskilt inom tävlingar

diplomat (n, ut)
diplomatas
  tjänsteman som företräder sitt lands regering, periodvis placerad på beskickning hos främmande makt

diplomati (n, ut)
diplomatija

diplomatik (n, ut)
diplomatika
  kritisk undersökning och tolkning av historiska urkunder (en hjälpvetenskap till historien)

diplomatisk (adj)
diplomatinis

diptyk (n, ut)
diptikas

direktör (n, ut)
direktorius
  högt uppsatt chef inom ett företag eller annan organisation

dirigent (n, ut)
dirigentas

dis (n)
migla
  lätt dimma

disciplin (n, ut)
disciplina
  upprätthållande av ordning; följande av regler
  vetenskapsgren
  sportgren

diskare (n, ut)
indaplovė
  person som diskar, ofta anställd på restaurang eller bar

diskmaskin (n, ut)
indaplovė

diskografi (n, ut)
įrašų sąrašas
  förteckning över skivinspelningar, ofta över en artists eller musikgrupps samtliga inspelningar, inklusive album, singlar och andra musikaliska verk

diskotek (n, neut)
diskoteka
  danslokal med (högljudd) musik

diskriminant (n, ut)
diskriminantas

diskriminering (n, ut)
diskriminacija
  det att särbehandla något eller någon p.g.a. skillnader dem emellan

diskussion (n, ut)
diskusija
  längre monolog eller dialog, ofta i samtal mellan två eller fler personer, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå kunskap eller konsensus

dissertation (n, ut)
disertacija
  lärd avhandling

dissonans (n, ut)
disonansas
  musikalisk tonkombination som av flertalet människor upplevs som missljudande

distans (n, ut)
atstumas
  mått på hur långt ifrån varandra två objekt är; avstånd

distrikt (n, neut)
rajons
  område

dit (adv)
ten
  (riktning) till den plats där något befinner sig

ditt och datt (n)
šis bei tas
  litet av varje, urval som omfattar något av de flesta sorter

dividend (n, ut)
dividendas
  utdelning, aktieutdelning

dividera (v)
padalinti
  utföra en division; dela ett tal med ett annat tal

divis (n, ut)
brūkšnys
  skiljetecknet "-", använt för att avstava ord

division (n, ut)
dalyba
  binär operation på reella tal, vanligtvis betecknad /; anger kvoten mellan två tal; a/b är lika med det tal som multiplicerat med b är lika med a

djungel (n, ut)
džiunglės
  tropisk skog med tät vegetation

djup (adj)
gilus, gili
  som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt
  (om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida

djur (n, neut)
gyvūnas
  organism tillhörande djurriket (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga

djurpark (n, ut)
zoologijos sodas
  park till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta exotiska och vilda djur som finns där, normalt med entréavgift

djurvärld (n, ut)
gyvūnija
  fauna, djurrike, zoologi

djärv (adj)
pusjuodis

djävul (n, ut)
velnias
  (tänkt) varelse eller väsen som representerar all ondska

docent (n, ut)
docentas
  akademisk titel som kan fås efter flera år av forskning efter avlagd doktorsexamen

dock (adv)
tik
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

docka (n, ut)
lėlė
  som efterliknar en människa
  verktyg eller annat som efterliknar en människa
  anläggning för underhåll av fartyg, varv
  kort för garndocka, en liten härva med garn eller tråd

dodekaeder (n, ut)
dodekaedras

dogm (n, ut)
dogma

dogmatisk (adj)
dogmatiškas
  som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna; ihärdig, fundamentalistisk, konsekvent, enkelspårig

doktor (n, ut)
daktaras
  läkare

doktrin (n, ut)
doktrina
  (ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i militärpolitiska sammanhang)

dokument (n, neut)
dokumentas

dokumentation (n, ut)
dokumentacija
  samling dokument som beskriver ett föremål, en programvara, en situation eller dylikt

dokumentär (adj)
dokumentinis kinas
  verklighetsbaserad, som bygger på dokument

dokumentär (n, ut)
dokumentinis kinas
  dokumentärt verk (bok, film)

dokumentärfilm (n, ut)
dokumentinis kinas
  reportagefilm med vanliga människor

dolk (n, ut)
durklas
  stickvapen som till formen påminner mycket om ett litet svärd

dollar (n, ut)
doleris
  benämning på valutan i bland annat USA, Kanada och Australien

dollarisering (n, ut)
dolerizacija
  ökande beroende av dollar (eller annan främmande hårdvaluta) i stället för den egna nationella valutan

dolme (n, ut)
dolma
  inom matlagning en avlång rulle som tillagas genom att någon fyllning omges av olika växtblad
  ett flythjälpmedel använt av tävlingssimmare under träning
  mannens fortplantningsorgan

dom (n, ut)
nuosprendis
  domstolsbeslut

domare (n, ut)
teisėjas
  person som ansvarar för dömande verksamhet vid en domstol

domherre (n, ut)
juodagalvė sniegena
  en art (Pyrrhula pyrrhula) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av denna art

domkyrka (n, ut)
katedra

domna (v)
nutirpti
  tillfälligt förlora känseln och få rörelseförmågan förminskad, bli stel och kraftlös

domptör (n, ut)
jaukintojas

domstol (n, ut)
teismas

don (n, neut)
prietaisas, įrankis
  teknisk anordning, redskap, verktyg, grej (oftast i sammansättningar)

donation (n, ut)
dovana

donera (v)
paaukoti
  ge (ofta något av större värde som välgörenhet),

dop (n, neut)
krikštas

dopamin (n, neut)
dopaminas
  en katekolamin och viktig neurotransmittor associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem

dopfunt (n, ut)
krikštykla
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopning (n, ut)
dopingas
  intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

dos (n, ut)
dozė
  specificerad mängd, i synnerhet av medicin

dosimeter (n, ut)
dozimetras
  instrument som mäter hur stor strålningsdos en person har blivit utsatt för

dotter (n, ut)
duktė
  kvinnlig avkomma i förhållande till sina föräldrar; gäller såväl biologiska barn som adoptivbarn

dotterdotter (n, ut)
anūkė

dotterson (n, ut)
anūkas

dov (adj)
duslus
  mörk, klanglös, bas-; med mycket låg frekvens
slogus
  obestämt obehaglig, olycksbådande

dovhjort (n, ut)
danielius
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae); individ av denna art

doxologi (n, ut)
doksologia
  kort och högstämd lovsång för Guds ära

dra (v)
traukti
  förflytta sig (långsamt)

drag (n, neut)
skersvėjis
  konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus beroende på otäta väggar, fönster eller dörrar

dragon (n, ut)
dragūnas
  typ av beridna soldater

dragspel (n, neut)
akordeonas
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

dragspelare (n, ut)
akordeonistas
  person som spelar dragspel

drake (n, ut)
aitvaras, drakonas, slibinas
  mytologiskt sagodjur i form av stort reptiliskt- eller serpentinskt monster, vanligen ett chimärt väsen med förmågan att flyga samt med vissa övernaturliga krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att spruta eld etc
aitvaras
  beståndsdel av vapen eller flaggor
  drakskepp, långskepp
  föremål bestående av ett segel som ska lyftas av vinden, samt ett snöre med vilket man håller emot
  fientlig och ovänlig kvinna
aitvaras, antinas
  en ankhane

drama (n, neut)
drama
  litterär genre med en berättelse på prosa eller vers som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett skådespel på en teater eller som ett TV-drama
  dramatiskt skådespel, film eller liknande
  spännande eller upprörande händelse eller företeelse

dramatiker (n, ut)
dramaturgas
  författare av skådespel

draperi (n, neut)
portjera

dressin (n, ut)
drezina
  litet tre- eller fyrhjuligt fordon på räls

dressyr (n, ut)
dailusis jojimas
  inövande av specifika färdigheter hos vissa djur såsom ex. häst, hund och kanin

dricka (v)
gerti
  förtära vätska
  förtära alkoholhaltiga drycker

drickspengar (n, ut)
arbat pinigus

dricksvatten (n, neut)
geriamasis vanduo
  sötvatten avsett att drickas av människor

drillsnäppa (n, ut)
krantinis tilvikas

driva (v)
bėgimas
  sköta; ta hand om; leda

drivhus (n, neut)
šiltnamis

drivrutin (n, ut)
draiveris

drog (n, ut)
narkotikas
  vara eller substans med uppiggande eller berusande och mer eller mindre beroendeframkallande effekt

droga (v)
kaifuoti

dromedar (n, ut)
vienkupris kupranugaris
  en art (Camelus dromedarius) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten dromedar

dront (n, ut)
Drontas
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus) inom familjen duvor (Columbidae) endemisk för ön Mauritius; individ av denna art

droppe (n, ut)
lašas

droppen som fick bägaren att rinna över (n)
paskutinis lašas; paskutinis lašas, perpildęs kantrybės taurę
  det som till slut får någon att tröttna på något dåligt som pågått en längre tid, eskalerat och nu definitivt måste vidta åtgärder för att rätta till problemet, den sista påfrestningen som fordrades för att tålamodet skulle brista

droppsten (n, ut)
stalagmitas
  kalkbildningar från vattendroppar i grottor (tappar från grottans tak eller spetsiga upphöjningar från marken)

drossel (n, ut)
springti
  en induktiv, passiv elektronisk komponent, spole, induktor; speciellt i dämpande tillämpningar

drottning (n, ut)
karalienė
  kvinnligt statsöverhuvud i en monarki
  den starkaste schackpjäsen

drottningmoder (n, ut)
karalienė motina
  änkedrottning som är moder till nuvarande monark

druid (n, ut)
druidas
  fornkeltisk präst och siare

drunkna (v)
skęsti
  (vara på väg att) avlida (ofrivilligt) av andningsbrist i vatten (eller annan vätska eller gyttja)

druva (n, ut)
vynuogė
  frukt hos flertalet arter i familjen vinväxter

druvsocker (n, neut)
vynuogių cukrus

dryck (n, ut)
gėrimas
  vätska som är drickbar; allmänt om det som går att dricka
  en sort eller en mängd dryck (1.)

dryckesvara (n, ut)
gėrimas
  industriell tillverkad dricka

drämma (v)
daužti
  slå med (stor) styrka

dränka (v)
skęsti
  sänka något helt och hållet under vattenytan; översvämma;
  döda genom att låta drunkna

dräpa (v)
žudyti
  begå dråp, döda avsiktligt men utan stora förberedelser, t.ex. med handvapen i strid

dråpare (n, ut)
žudikas
  person som begått dråp på någon (som slagit ihjäl någon i hastigt mod)

dröm (n, ut)
sapnas
  fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn

drömma (v)
svajoti
  fantisera om; hoppas på

drönare (n, ut)
tranas, trãnas
  hane av en gaddstekel vilket innefattar myggor, bin, getingar m.fl.
tranas
  motorförsett luftfartyg utan pilot ombord som kan flyga autonomt eller fjärrstyras

du (pronoun)
tu
  personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ

dualism (n, ut)
dualizmas
  åskådning som räknar med två motsatta grundprinciper

dubbelagent (n, ut)
dvigubas agentas
  någon som arbetar som spion för ett visst land (eller organisation) men som också arbetar för dess fiender

dubbelbeckasin (n, ut)
dubeltas
  en art (Gallinago media) inom fågelfamiljen snäppor (Scolopacidae); individ av arten dubbelbeckasin

dubbeltrast (n, ut)
amalinis strazdas

dubbning (n, ut)
dubliavimas
  processen samt resultatet av att dubba en film

dubiös (adj)
abejotinas

dubnium (n, neut)
dubnis

duell (n, ut)
dvikova
  tvekamp, stridsform där två personer eller parter strider mot varann; i utvidgad betydelse även tävling mot varann

dugg (n, neut)
grąžtas
  mycket liten del eller grad av något

duglig (adj)
įgalus
  som duger till något, kompetent

duk (n, ut)
staltiesė
  stycke textil eller plast som läggs på bord eller annan möbel i dekorativt eller skyddande syfte
drobė
  textil som spänns över en ram som underlag för att måla en tavla

duktig (adj)
geras

dum (adj)
durnas
  ointelligent, med bristande förstånd

dumhet (n, ut)
kvailumas
  något dumt, osmart eller tokigt, ett dumt dåd
  egenskap att vara dum

dunder (n, neut)
perkūnas
  starkt ljud som ges ifrån en blixt

dunge (n, ut)
gojus
  samling av lövträd som ligger på en öppen mark

dunkel (adj)
tamsus
  skuggig; i svagt ljus

dunkel (n, neut)
tamsa
  halvmörker

dunkelhet (n, ut)
tamsa
  mörker

duplicera (v)
dublikatas

durian (n, ut)
durijus

dusch (n, ut)
dušas
  anordning för att duscha i
  användande av en dusch (1)
  översköljning som av en dusch

duscha (v)
purkšti

duschgel (n, ut)
dušo želė
  flytande tvål för att tvätta kroppen med

duva (n, ut)
balandis, karvelis
  fågel tillhörande familjen Columbidae

duvhök (n, ut)
vištvanagis

duvslag (n, neut)
karvelidė
  ett bo för duvor

dvd-skiva (n, ut)
DVD
  optiskt, cirkulärt lagringsmedium för datorer; används speciellt till filmer

dvärg (n, ut)
nykštukas
  onormalt liten människa; dvärgväxt, kortväxthet

dvärgbjörk (n, ut)
beržas keružis
  en art (Betula nana) inom växtfamiljen björkväxter (Betulaceae); individ av arten dvärgbjörk

dvärgmås (n, ut)
mažasis kiras

dvärgpinscher (n, ut)
nykštukinis pinčeris
  en hundras från Tyskland som är en mindre sort av förlagan pinscher

dvärgplanet (n, ut)
nykštukinė planeta
  himlakropp som kretsar runt solen, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en planet

dvärgsparv (n, ut)
mažoji starta

dvärguv (n, ut)
apuokėlis

dy (n, ut)
dumblas
  slam, särskilt bottenslam; gyttja

dygd (n, ut)
dorybė
  en god eller eftersträvansvärd egenskap

dygn (n, neut)
diena
  tidsperiod om 24 timmar
  period från midnatt till midnatt

dykare (n, ut)
naras

dyn (n, ut)
kopa
  sandformation som skapas av vind

dyna (n, ut)
pagalvė
  någorlunda platt stoppat tygöverdrag som används för att göra till exempel stolar mer bekväma

dynamisk (adj)
dinamiškas
  som undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt

dynamit (n, ut)
dinamitas
  klassisk typ av sprängämne (nitroglycerin uppsuget i poröst ämne)

dynamo (n)
dinamo
  generator; maskin som överför rörelseenergi till elektrisk energi

dynasti (n, ut)
dinastija

dynga (n, ut)
mėšlas
  gödsel, spillning (oftast med avseende på boskap)

dynga (v)
mėšlas

dyr (adj)
brangus
  som kostar mycket pengar eller är värt mycket av något annat
  som är högt värderad i annat avseende än pris

dysenteri (n, ut)
dizenterija

dysfemism (n, ut)
disfemizmas
  omskrivning som gör ett ord mer vulgärt eller stötande i syfte att provocera

dyslexi (n, ut)
disleksija

dysprosium (n, neut)
disprozis

dyster (adj)
niūrus

däck (n, neut)
padanga
  gummi som omger ett hjul
denis
  golv och tak på fartyg

däggdjur (n, neut)
žinduolis
  individ av ovan nämnda klass

där (adv)
ten

därför (adv)
todėl

då (adv)
tada
  vid den tidpunkten
tai
  om så är fallet

då (conjunction)
kada, kai
  indikerar att en handling omedelbart följs av en annan
  ;
  anger orsak

dåd (n, neut)
pasiekimas
  ovanligt krävande och (kanske) uppseendeväckande handling

dålig (adj)
blogas
  i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under medelmåttan
  av låg kvalitet
  sjuk
  skämd, oätlig
  pinsam, spänd

dåligt (adv)
blogai

dåre (n, ut)
kvailys
  person som handlar oförnuftigt

dårskap (n, ut)
beprotybė

dåsa (v)
snausti, snūduriuoti
  sova lätt eller halvsova; lata sig, slöa

dåsig (adj)
mieguistas
  som har alltför lätt att falla i sömn, även bildligt

dåtid (n, ut)
praeitis
  den tid som har förflutit

dö (v)
mirti
  upphöra att existera eller att vara aktiv, sluta (att) fungera

död (adj)
miręs, negyvas
  som inte lever, vanligen om personer eller djur som har levat och dött, även om företeelser

död (n, ut)
mirtis
  upphörande av liv

döda (v)
žudyti
  göra så att någon dör, få någon eller något att dö

dödgrävare (n, ut)
duobkasys
  person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar

dödlighet (n, ut)
mirtingumas
  det att vara dödlig

dödsannons (n, ut)
nekrologas
  annons som meddelar att någon har avlidit

dödslista (n, ut)
nekrologas
  lista över avlidna personer inom ett visst tidsintervall och en viss plats, särskilt om dem som stupat i krig
  lista över personer som en enskild eller organisation vill ha död på, särskilt hos extremistiska organisationer

dödsstraff (n, neut)
mirties bausmė
  inom vissa lagstiftningar, lagligt straff där den dömde avrättas

dölja (v)
slėpti

döma (v)
teisti
  göra bedömning

döpa (v)
krikštyti
  förrätta dop
  ge någon eller något ett namn

dörr (n, ut)
durys
  oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen

dös (n, ut)
dolmenas

döv (adj)
kurčias
  som saknar förmåga att höra, gravt hörselskadad

e-post (n, ut)
elektroninis paštas
  system för digitala meddelanden som kan skickas via internet, till och från e-postadresser
  digitala meddelanden som skickats via det systemet (1); e-brevlåda

e-postadress (n, ut)
elektroninio pašto adresas

ebb (n, ut)
atoslūgis
  periodiskt återkommande företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg (orsakad av månens och solens dragningskraft)
  den lägsta vattennivån vid återkommande sänkningar

ebba ut (v)
gesti
  långsamt minska i om­fattning eller styrka; avstanna, upphöra

ed (n)
priesaika
  helig eller högtidlig försäkran eller löfte, sanningsförsäkran

effekt (n, ut)
padarinys
  händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc.
  storhet som anger energi eller arbete per tidsenhet
  något som - särskilt i en film - är tillagt för att öka upplevelsen
  föremål av något slag

efterfråga (v)
reikalauti
  uttrycka önskemål om att erhålla eller träffa

efterfrågan (n, ut)
paklausa
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

eftermiddag (n, ut)
popietė
  tidsperiod av dagen som följer middagstid tills att kvällen tar över

efternamn (n, neut)
pavardė
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar, som i svenskan står efter förnamnet eller förnamnen

efterrätt (n, ut)
desertas

egalitarism (n, ut)
egalitarizmas
  strävan efter jämlikhet i rättigheter, möjligheter och resurser för alla individer i samhället (som överordnat politiskt mål); politisk och social filosofi som förespråkar jämlikhet

egen (adj)
saviškas
  som utmärker sig genom att vara annorlunda, eljest

egendom (n, ut)
nuosavýbė
  det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter
  fastighet (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)

egendomlig (adj)
saviškas

egennamn (n, neut)
tikrinis daiktavardis
  substantiv som utgör ett namn på en enskild person, organisation, plats eller händelse

egenskap (n, ut)
savýbė
  utmärkande drag

egenvärde (n, neut)
tikrinė reikšmė
  ett element i spektrumet till en linjär avbildning, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal &lambda; så att ekvationen A x = &lambda; x har fler lösningar än x=0

egg (n, ut)
ašmenys
  vass kant på ett föremål som används för att skära eller hugga med; vass udd

egoism (n, ut)
savanaudiškumas
  egennyttigt tänkesätt eller dito läggning, egennytta, själviskhet

egoist (n, ut)
savimeilis
  självisk person; en person som sätter sina egna intressen före andras

egyptier (n, ut)
egiptietis
  person från Egypten eller med egyptisk härkomst

egyptisk (adj)
egiptietiškas, egiptiečių
  som rör Egypten

egyptiska (n, ut)
egiptietis
  kvinna från Egypten
  afroasiatiskt språk som talades av de forna egyptierna

einsteinium (n, neut)
einšteinis

ej (adv)
ne
  inte

ejakulation (n, ut)
moters ejakuliacija
  fontänorgasm, sprutorgasm

ejakulera (v)
ejakuliuoti

ejder (n, ut)
gaga, paprastoji gaga
  en art (Somateria mollissima) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten ejder

ek (n, ut)
ąžuolas
  (exemplar av) arten Quercus robur i släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter, ett kraftigt lövträd

ekliptika (n, ut)
ekliptika

eko (n, neut)
aidas

ekolali (n)
echolalija
  typ av ekosymtom där en person upprepar en annans tal

ekollon (n, neut)
gilė
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologi (n, ut)
ekologija
  vetenskapen om organismers samspel samt samspelet mellan biotiska och abiotiska faktorer

ekologisk (adj)
ekologinis
  som rör ekologi
ekologiškas
  om föda som har producerats utan konstgödsel och syntetiska bekämpningsmedel

ekonom (n, ut)
ekonomistas
  person med expertkunskap inom ekonomi; hushållare

ekonomi (n, ut)
ekonomika
  det vetenskapliga studiet av pengar och resurser
  den praktiska användningen och fördelningen av tillgängliga (finansiella) resurser

ekonomisk (adj)
ekonominis
  som har att göra med en ekonomi

ekorre (n, ut)
voverė, voveriniai

ekosystem (n, neut)
ekosistema

ekoxe (n, ut)
elniaragis
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekskog (n, ut)
ąžuolynas

ekumenik (n, ut)
ekumenizmas

ekvation (n, ut)
lygtis
  en formel som anger likhet mellan två algebraiska uttryck, i allmänhet bestående av en eller flera variabler vars värden bestäms av densamma
  samband eller /abstrakt/ system som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig

ekvativ (n)
ekvatyvas
  kasus som anger jämförelse eller likhet

ekvator (n, ut)
pusiaujas

ekvivalent (adj)
atitikmuo
  som är sant om och endast om det andra påståendet är sant; som är ett nödvändigt och tillräckligt villkor för det andra påståendet; som har samma sanningsvärde
  likvärdig

ekvivalent (n, ut)
atitikmuo
  motsvarighet

elak (adj)
bjaurus, niekingas
  som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt
  besvärlig, malign, aggressiv, ettrig, svår

elbil (n, ut)
elektrinė mašina
  bil som drivs av en elmotor

eld (n, ut)
ugnis
  det område där den kemiska reaktionen sker
  benämning på ett av de fyra elementen
  benämning på ett av de fem elementen i kinesisk filosofi
  avfyrande av skjutvapen

eldare (n, ut)
kūrikas
  person som matar en ångpanna med bränsle i olika slags fordon

eldkastare (n, ut)
liepsnosvaidis
  apparat som sprutar brinnande vätska

eldsalamander (n, ut)
ugninė salamandra

eldstad (n, ut)
židinys

eldstål (n, neut)
skiltuvas
  stålstycke som används för att elda upp

eldsvåda (n, ut)
gaisras

eldvapen (n, neut)
šaunamasis ginklas
  vapen som med hjälp av gasexpansion vid snabb förbränning av en krutladdning slungar en projektil mot ett mål

elefant (n, ut)
dramblys
  individ tillhörande familjen elefanter, Elephantidae
  spelpjäs i bland annat xiangqi (kinesiskt schack)
  klumpig eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende

elegi (n, ut)
elegija
  sorgesam eller klagande dikt eller sång, eventuellt också en begravningshymn

elektricitet (n, ut)
elektra

elektriker (n, ut)
elektrikas

elektrisk (adj)
elektrinis
  som drivs av eller på annat sätt har anknytning till elektricitet

elektrisk laddning (n)
elektros krūvis
  en fysikalisk storhet, som har beteckningen Q och mäts i härledda SI-enheten coulomb, som påverkas av elektromagnetisk växelverkan och kan förekomma i en positiv eller negativ variant

elektrisk ström (n)
elektros srovė
  förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere

elektrod (n, ut)
elektrodas

elektrodynamik (n, ut)
elektrodinamika

elektrokemi (n, ut)
elektrochemija
  läran om samspelet mellan elektricitet och kemiska föreningar, som del av den fysikaliska kemin

elektromagnet (n, ut)
elektromagnetas
  enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den, vanligen i form av en metallstav med spole runt, i vilken likström går

elektromagnetisk (adj)
elektromagnetinis

elektromagnetisk strålning (n)
elektromagnetinė spinduliuotė

elektromagnetisk våg (n)
elektromagnetinė spinduliuotė

elektromagnetiskt spektrum (n)
elektromagnetinis spektras
  hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning som omfattar synligt ljus liksom både lägre och högre frekvenser

elektromagnetism (n, ut)
elektromagnetizmas
  en av naturens fyra typer av växelverkan; ger upphov till elektricitet och magnetism

elektron (n, ut)
elektronas
  negativt laddad elementarpartikel (lepton) som ingår i atomen

elektronegativitet (n, ut)
elektroneigiamumas

elektronik (n, ut)
elektronika
  läran om elektricitetens användning till annat än rå energi
  utrustning och byggelement som används för avancerad användning av elektricitet

elektronisk (adj)
elektroninis

elektronisk fotboja (n)
apýkojė
  sändare som kopplas runt fotleden på en person och används för att övervaka personen så att hon/han kan avtjäna ett frihetsberövande straff i sitt hem i stället för i fängelse

elektronmoln (n)
elektroninis apvalkalas
  område i en atom utanför kärnan eller i en molekyl omkring flera kärnor som bär negativ laddning men ytterst lite massa och består av "upplösta" elektroner

elektronrör (n, neut)
elektrovakuuminiai prietaisai

elektroteknik (n, ut)
elektrotechnika
  praktisk användning av elektricitet och magnetism

elektrum (n)
elektrumas
  i naturen förekommande legering av silver och guld

element (n, neut)
elementas
  vad något är sammansatt av; grundläggande del; del av något större

elementarladdning (n, ut)
elementarusis krūvis
  den elektriska laddningen hos en proton, eller minus den elektriska laddningen hos en elektron, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C

elementarpartikel (n, ut)
elementarioji dalelė

elementär (adj)
elementarus

elev (n, ut)
mokinys
  person som går i skolan, i synnerhet grund- och gymnasieskolan

elfenben (n, neut)
dramblio kaulas
  hårt och vitt material i betarna hos vissa däggdjur, främst elefanter, men även valrossar, narvalar med mera

elgitarr (n, ut)
elektrinė gitara
  elektroniskt förstärkt gitarr

elit (n, ut)
elitas

eller (conjunction)
arba, ar
  binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)

ellips (n, ut)
elipsė
  plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen } \over {a^2}} + } \over {b^2}} = 1
  utelämning av underförstått ord eller underförstådd fras, exempelvis för att undvika upprepning
  tecknet … som används bl.a. vid utelämning eller för att ange avbruten mening

ellipsoid (n, ut)
elipsoidas

ellok (n, neut)
elektrovežis
  lokomotiv som drivs fram av elektrisk energi (som tas oftast från en kontaktledning, ibland från en kontaktskena, eller en ackumulator ombord)

elnät (n, neut)
elektros tinklelis
  nätverk av kraftverk, elektriska ledningar, ställverk samt all annat utrustning för distribution av el som behövs för att försörja alla el-kunder i landet med el

elokvens (n, ut)
iškalbingumas
  vältalighet, konsten att uttrycka sig fint/bra

elproduktion (n, ut)
elektros energijos gamyba
  skapande av elektricitet, det att producera el

eluttag (n, neut)
rozetė

elverk (n, neut)
elektrinė
  (mindre) anläggning som producerar elström

embargo (n, neut)
embargas

emblem (n, neut)
emblema
  sinnebildligt märke

emboli (n, ut)
embolija
  tilltäppning av blodkärl, blodpropp

embryo (n, neut)
embrionas

embryologi (n, ut)
embriologija
  vetenskapen om embryot

emellertid (adv)
o
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

emeritus (n)
emeritas
  ämbetsman som efter pensionering behåller hederstitel och vissa särskilda uppdrag eller uppgifter

emigration (n, ut)
emigracija
  utvandring

eminent (adj)
garsus

emir (n, ut)
emyras
  orientalisk titel

emirat (n, neut)
emyratas
  område där statschefen har titeln emir

emotion (n, ut)
emocija
  känsla; psykiskt (orationellt) tillstånd som uttrycker människans (positiv eller negativ) inställning till omvärlden (såsom händelser, andra människor e.d.)

empati (n, ut)
empatija

emu (n, ut)
emu
  en fågelart (Dromaius novaehollandiae) inom familjen emuer (Dromaiidae) inom ordningen kasuarfåglar (Casuariiformes); individ av denna art

emulgator (n, ut)
emulsiklis
  ämne som används för att bilda en emulsion

emulgeringsmedel (n, neut)
emulsiklis
  ämne som används för att bilda en emulsion

emulsion (n, ut)
emulsija

en (n, ut)
kadagys
  en vintergrön barrväxt, en buske eller ett träd med tätt grenverk och vassa barr, av arten Juniperus communis inom släktet enar (Juniperus) och familjen cypressväxter (Cupressaceae)

en passant (n, ut)
kirtimas prasilenkiant

enastående (adj)
iškilus, puikus, įžymus

enbart (adv)
tik

enbuske (n, ut)
kadagys

enbär (n, neut)
kadagys
  frukt från barrträdet en

encyklopedi (n, ut)
enciklopedija
  uppslagsverk, konversationslexikon

enda (adj)
tik
  som är unik, och endast förekommer i ett exemplar

endast (adv)
tik
  inte mer/fler än; inte i annat fall än; inget annat än

endemi (n, ut)
endemija
  lokalt eller befolkningsmässigt begränsad sjukdom

energi (n, ut)
energija

energikälla (n, ut)
energijos šaltinis

engelsk (adj)
angliškas, anglų

engelska (n, ut)
angliškai, anglų kalba
  språk som talas i Storbritannien, USA, Australien med flera länder
  skolämne där man lär sig språket (1)
anglė
  kvinna från England

engelska sjukan (n, ut)
rachitas
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelskspråkig (adj)
anglakalbis
  som är avfattad på eller som talar det engelska språket

engelskt horn (n)
anglų ragas
  ett träblåsinstrument som är nära besläktat med oboe

engelsman (n, ut)
anglas
  person, oftast man, från England
  korsningsväxel

enhet (n, ut)
vienybė
  odelat helt

enhörning (n, ut)
vienaragis
  mytologiskt djur, oftast avbildat som ett vitt hästliknande djur med ett ensamt horn i pannan
  en slags kanon, en mynningsladdad haubits från början av 1800-talet, använd i Ryssland

enig (adj)
suvienytas
  av samma åsikt (som)

enighet (n, ut)
sutikimas
  det att ha samma åsikt och målinriktning; samstämmighet

enigmatisk (adj)
mįslingas
  hemlighetsfull, gåtfull och mycket svårförklarlig

enkel (adj)
prastas
  utan krav på någon större tidsrymd, ansträngning eller skicklighet för att klara av
paprastas
  anspråkslös

enkelbeckasin (n, ut)
perkūno oželis

enkelfoting (n, ut)
lūpakojai
  leddjur av klassen Chilopoda med ett enkelt par ben per segment

enkät (n, ut)
anketa

enligt (preposition)
pasak
  i överensstämmelse med t.ex. en uppfattning, auktoritet, föreskrift eller löfte

ensam (adj)
vienas
  som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor
vienišas
  som hyser en negativ känsla av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande

ensamhet (n, ut)
ienišumas, vienatvė
  det att vara ensam, det att inte ha några personer omkring sig

enskild (adj)
individas
  som relaterar till endast en människa eller ett föremål, avskild, avskärmad; privat, privatägd

enstaka (adj)
vieninis

ental (n, neut)
vienaskaita
  singularis; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att det rör sig om ett enda objekt

entalpi (n, ut)
entalpija
  (mått på) en kropps energiinnehåll minskat med produkten av kroppens tryck och volym, H = U + pV \,

enterit (n, ut)
enteritas
  inflammation i tunntarmen

entita (n, ut)
paprastoji pilkoji zylė

entitet (n, ut)
esybė
  någonting (vad som helst) som existerar

entomolog (n, ut)
entomologas
  insektkännare

entomologi (n, ut)
entomologija
  vetenskapen om insekter

entomologisk (adj)
entomologinis
  som avser entomologi

entreprenör (n, ut)
verslininkė
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

entropi (n, ut)
entropija
  en storhet, fysikaliskt mått på oordning; logaritmen av antalet tillgängliga mikrotillstånd

entré (n, ut)
įėjimas
  (större) ingång till byggnad och utrymmet omedelbart inanför ingången
  det att någon äntrar något
  avgift som betalas när man besöker offentlig lokal eller evenemang

entusiasm (n, ut)
entuziazmas

entydig (adj)
nedviprasmiškas
  som bara kan tolkas eller uppfattas på ett sätt

envis (adj)
užsispyręs
  som inte ger sig, enveten, ihärdig

envishet (n, ut)
užsispyrimas
  egenskapen att vara envis

envälde (n, neut)
absoliutizmas

enzym (n, neut)
fermentas

enär (conjunction)
tam
  eftersom, emedan

epentes (n, ut)
epentezė
  inskott av språkljud

epicentrum (n, neut)
epicentras

epidemi (n, ut)
epidemija
  farsot, smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiologi (n, ut)
epidemiologija
  läran om vad som gör att sjukdom uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter epidemiframkallande mikroorganismer, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.

epidemiologisk (adj)
epidemiologijos
  som avser epidemiologi

epikurism (n, ut)
epikūrizmas
  (förfinat och välbalanserat) njutningsliv

epilepsi (n, ut)
epilepsija
  kronisk sjukdom som yttrar sig i plötsliga attacker av kramper

episod (n, ut)
epizodas
  kortvarig händelse utan större betydelse; bisak; bihandling i ett drama eller en roman

epistemologi (n, ut)
epistemologija
  läran om kunskap

epitafium (n, neut)
epitafija

epok (n, ut)
epocha
  längre tidsperiod; tidsålder med karakteristiska kännetecken

eponym (n, ut)
eponimas
  namn på en verklig eller fiktiv person som av någon anledning namngett en företeelse eller en uppfinning

epos (n, neut)
epas

er (pronoun)
jūsiškis
  reflexivt pronomen som syftar tillbaka på de tilltalade (ni); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)

era (n, ut)
era
  lång tid; kortare än en eon men längre än en period

erbium (n, neut)
erbis

erbjuda (v)
pasiūlyti
  framföra att man kan hjälpa någon genom en arbetsinsats, genom att skänka något eller genom att (ev till ett nedsatt pris) sälja en eller flera varor eller tjänster

erbjudande (n, neut)
pasiūlymas

erektion (n, ut)
erekcija

erfara (v)
patirti
  uppleva; skaffa sig en erfarenhet genom
  uppleva en känsla, speciellt en kortvarig sådan

erfarenhet (n, ut)
patirtis
  praktisk, genom upplevelser förvärvad, kunskap eller färdighet

ergonomi (n, ut)
ergonomika
  arbetsvetenskap som bl.a. undersöker hur miljö, redskap m.m. bäst skall utformas för att förebygga skador eller obekvämhet

ergonomisk (adj)
ergonomiškas
  som har att göra med ergonomi

erhålla (v)
gauti
  få, uppbära, utfå

erosion (n, ut)
erozija

erotik (n, ut)
erotika

erytromycin (n, neut)
eritromicinas
  ett slags antibiotikum av makrolidtyp som verkar hämmande av proteinsyntesen

erytropoes (n, ut)
eritropoezė
  bildandet av erytrocyter (röda blodkroppar), en process som efter fostertiden sker i benmärgen

eskader (n, ut)
sparnas
  större avdelning ur flottan eller flygvapnet

esoterisk (adj)
ezoterinis

esperanto (n, ut)
esperanto

espresso (n, ut)
espresas
  en sorts bryggkaffe

ess (n, neut)
tūzas
  spelkort i den franska kortleken med endast ett färgtecken (förkortas E)

essä (n, ut)
esė

est (n, ut)
estas
  person, i synnerhet man, från Estland

ester (n, ut)
esteris
  ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av alkohol och syra (karboxylsyra) genom kondensationsreaktion

estetik (n, ut)
estetika

estnisk (adj)
estiškas, estų
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
estų, estų kalba
  officiellt språk i Estland
estė
  kvinna från Estland

etage (n)
aukštas
  våning, plan
  lager, lagerföljd tillhörande en epok, nivå

etan (n, neut)
etanas
  kolväte, alkan med formeln C₂H₆

etanol (n, ut)
etanolis
  en alkohol med formeln C₂H₅OH, i vardagligt tal kallad sprit, används ibland som berusningsdryck

etansyra (n, ut)
acto rūgštis
  en karboxylsyra, formel CH₃COOH

etapp (n, ut)
etapas
  delsträcka

eten (n, neut)
etenas

eterisk olja (n)
eterinis aliejus

etik (n, ut)
etika

etikett (n, ut)
etiketė
  lapp, ofta självhäftande, för märkning av namn och innehåll på varor
etiketas
  (oskriven) uppfattning om hur man förväntas uppföra sig; etikettsbrott

etiologi (n, ut)
etiologija

etiopier (n, ut)
etiopas
  person från Etiopien

etisk (adj)
etinis

etnicitet (n, ut)
tautybė
  tillhörighet till etnisk grupp, det vill säga människor med gemensamt ursprung och egenskaper

etnisk (adj)
etninis

etnografi (n, ut)
etnografija
  vetenskaplig metod för att beskriva och jämföra världens olika kultur- och samhällstyper genom fältstudier

etnologi (n, ut)
etnologija
  etnografien som jämförande vetenskap, läran om folkkultur

etologi (n, ut)
etologija
  läran om djurs beteende

etruskisk (adj)
etruskų
  som avser etruskerna

etruskiska (n, ut)
etruskų
  ett utdött språk som talades på den italienska halvön före år 0

ett (pronoun)
vienas
  syftar tillbaka på det tidigare nämnda substantivet

etta (n, ut)
vienetas
  symbol som utgörs av siffran ett

etter (n, neut)
nuodai
  djurgift som injiceras genom gaddar

etyd (n, ut)
etiudas

etylen (n)
etenas
  trivialnamn för eten

etymologi (n, ut)
etimologija
  vetenskap som forskar om ords ursprung

eufemism (n, ut)
eufemizmas
  förskönande omskrivning

eufori (n, ut)
euforija
  tillstånd av glädje och upprymdhet

eugenik (n, ut)
eugenika
  läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel; rashygien, rasförädling

eukalyptus (n, ut)
eukaliptas

eukaryot (n, ut)
eukariotas
  encellig eller flercellig organism som har celler med cellkärnor; en av två eller tre domäner

euro (n, ut)
euras
  benämning på valutan som används i vissa länder inom Europeiska unionen

euroområdet (n, neut)
euro zona
  det område som utgörs av länderna med euron som valuta

europeisk (adj)
europietiškas

europeiska (n, ut)
europietė
  kvinna från Europa

europium (n, neut)
europis

europé (n, ut)
europietis, europietė
  person (i singularis oftast man) från Europa

evakuera (v)
evakuoti
  utrymma, förflytta till säkrare plats

evakuering (n, ut)
evakuacija
  det att ett område av säkerhetsskäl töms på folk

evangelium (n, neut)
evangelija

evenemang (n, neut)
įvykis
  större tillställning, eller händelse, som arrangeras kortvarigt till skillnad från löpande verksamhet

evighet (n, ut)
amžinybė
  oändligt lång tid (ofta bildligt); något som är evigt

evolution (n, ut)
evoliucija
  (långsam) förändring, utveckling
  fenomenet att arter (och underarter) utvecklas över (lång) tid genom gynnsamma mutationer p.g.a. behov av anpassning till förändrad miljö för överlevnad

exakt (adj)
tikslus

exempel (n, neut)
pavyzdys
  faktum som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål

exempelvis (adv)
pavyzdžiui

exil (n, ut)
tremtis

existens (n, ut)
egzistavimas
  det att existera; plats som finns till i rummet och tiden

existera (v)
būti
  ha en plats i rummet och tiden, finnas till, vara till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system

exkludera (v)
išskirti

exonym (n, ut)
egzonimas
  namn på en geografisk plats, ett språk eller folk på främmande språk som skiljer sig för den form namnet har hos modersmålstalarna

exoplanet (n, ut)
egzoplaneta

exorcism (n, ut)
egzorcizmas
  utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

exoskelett (n, neut)
egzoskeletas
  skelett som omsluter kroppen istället för att befinna sig inuti

exotisk (adj)
egzotiškas
  som har att göra med fjärran, tropiska länder, ofta med positiv underton

experiment (n, neut)
eksperimentas

experimentera (v)
bandymas

expert (n, ut)
ekspertas
  person som kan väldigt mycket inom ett visst område, sakkunnig person

exploatera (v)
išnaudoti

explodera (v)
sprogti
  förstöras av en explosion
  få ett raseriutbrott, bli högljutt förbannad, på grund av överskott av känslor tappa all självbehärskning

explosion (n, ut)
sprogimas

explosiv (adj)
sprogstamasis
  som gärna eller lätt exploderar

exportera (v)
eksportúoti
  föra ut en produkt ur ett land (till ett annat land)
  göra om (ofta internt lagrad) data till ett annat format, vanligtvis till ett format som även annan programvara än det som används för exporten kan läsa

express (n, ut)
greitasis
  ilbud
  iltåg

expressionism (n, ut)
ekspresionizmas
  en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet

expropriation (n, ut)
ekspropriacija
  tvångsförvärv, tvångsinlösen, expropriering

extas (n, ut)
ekstazė

extraordinär (adj)
nepaprastas

extrem (adj)
kraštinis
  ytterlig, som innehar vissa (typiska) egenskaper i mycket hög grad

extremism (n, ut)
ekstremizmas
  handlingar som begås i någon extremistisk rörelses namn; handlingar som anses extrema, grovt överdrivna

fabel (n, ut)
pasakėčia
  kronologisk följd av händelser, handling

fabrik (n, ut)
fabrikas, gamykla

facebooka (v)
facebookinti
  använda det sociala nätverket Facebook

fack (n, neut)
profesinė sąjunga
  liten låda avsedd för att sortera in saker i, oftast ett av ett flertal liknande

fackförening (n, ut)
profesinė sąjunga, profsąjunga
  en grupp av individer med det gemensamma syftet att försäkra arbetsförhållanden och rättigheter på en arbetsplats

fackla (n, ut)
deglas, fakelas

fader (n, ut)
tėvas
  manlig förälder

faderskap (n, neut)
tėvystė
  manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

fadervår (n, neut)
Tėve mūsų
  en bön central för kristendomen

fagocyt (n, ut)
fagocyt
  cell som kan "äta" andra celler, d.v.s. via en sorts endocytos som kallas fagocytos ta upp en annan cell i en vesikel (och bryta ned den upptagna cellen)

fagott (n, ut)
fagotas
  ett träblåsinstrument

fagottist (n, ut)
fagotininkas

fajans (n, ut)
fajansas
  en sorts keramik, oäkta porslin

fajt (n, ut)
grumtynės

faktum (n, neut)
faktas
  faktiskt föreliggande sakförhållande, obestridlig information

faktura (n, ut)
faktūra

fakultet (n, ut)
faktorialas
  operator (betecknad !) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett naturligt tal; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =

falafel (n, ut)
falafelias
  vegetarisk kikärtsbulle

falk (n, ut)
sakalas, sakalas keleivis
  en rovfågel tillhörande släktet Falco

fall (n, neut)
linksnis
  någonting som inträffar eller har inträffat; liten avgränsad del av historian
  formell uppgift (utlöst av en tidigare händelse) som ska utredas, lösas eller åtgärdas

falla (v)
kristi
  okontrollerat röra sig mot en himlakropps yta; okontrollerat röra sig i ett gravitationsfält

fallskärm (n, ut)
parašiutas
  anordning bestående av en stor välvd väv kallad kalott, numera oftast i nylon-material, med bärlinor med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt

fallskärmshoppare (n, ut)
parašiutininkas
  person som hoppar fallskärm

fallskärmsjägare (n, ut)
desantininkas
  soldat som är tränad för att släppas med fallskärm in i fiendens territorium

falsifikat (n, neut)
padirbtas
  förfalskning

falsk (adj)
klaidingas
  ej sann; som inte stämmer överens med verkligheten
  oäkta, förfalskad; som inte är vad det utger sig för att vara eller verkar vara
  oäkta; som liknar men inte riktigt är vad det verkar vara
  konstgjord
  bedrägligt inställsam; som man ej kan lita på

familj (n, ut)
šeima
  grupp av människor som är nära släktingar till varandra
  taxonomisk rang på nivån mellan ordning och släkte
šeima, šeimyna
  (i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer

fan (interjection)
velnias
  en av svenskans vanligaste svordomar

fan (n)
velnias
  djävulen (fungerar i praktiken som egennamn men skrivs ändå oftast med liten bokstav)
fanas
  beundrare (av artist el. liknande)

fana (n, ut)
vėliava
  (stång med en upptill vidfäst) duk, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.

fanatiker (n, ut)
fanatikas

fanatisk (adj)
fanatiškas
  blint hängiven

fanerozoikum (n, ut)
fanerozojus
  geologisk eon som omfattar tiden från 542 miljoner år sedan till i dag

fantasi (n, ut)
vaizduotė

fantastisk (adj)
fantastinis
  mycket bra, trevlig etc.

far (n, ut)
tėvas
  kortform av fader

fara (n, ut)
pavojus

fara (v)
eiti, keliauti, vykti

farad (n)
faradas
  SI-enheten för kapacitans

farao (n, ut)
faraonas
  titel på kungar av antikens Egypten

farbror (n, ut)
dėdė
  farbror eller morbror; svärfar; äldre manlig släkting, möjligen ingift
  fars bror
  fars systers man
  äldre manlig person

farfar (n, ut)
senelis
  fars far

farlig (adj)
pavojingas
  som lätt orsakar eller leder till olyckor eller skada

farm (n, ut)
ferma
  bondgård (särskilt amerikansk)

farmaci (n, ut)
farmacija
  vetenskap som kopplar samman medicin med kemi; läran om beredning av läkemedel

farmakologi (n, ut)
farmakologija

farmor (n, ut)
senelė
  fars mor

fars (n, ut)
farsas
  en sorts komedi med huvudvikten på de tekniska förvecklingarna

farsa (n, ut)
tėtis
  far, pappa

farstu (n, ut)
prieangis, prieškambaris
  förstuga, entrén till små privata bostadshus

fart (n, ut)
greitis
  absolutbeloppet av hastigheten; hastigheten utan angiven riktning; skalär storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid

fartyg (n, neut)
laivas
  transportmedel som används för transport på vatten

farväl (interjection)
atsisveikinimas

fas (n, ut)
fazė
  skede

fasan (n, ut)
fazanas
  en art (Phasianus colchicus) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten fasan

fascism (n, ut)
fašizmas
  nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre

fascist (n, ut)
fašistas
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med fascism

fascistisk (adj)
fašistas

faskin (n, ut)
fašina
  hårt sammanbundet knippe av ris eller grenar (för förstärkningsarbeten m.m.)

fast (adv)
tvirtas

fast (conjunction)
nors
  fastän
bet
  inledning av sats eller bisats som innehåller en reservation

fast egendom (n)
nekilnojamasis turtas
  jord med tillhörande byggnader, skog, växtlighet m m

fast programvara (n)
įmontuotoji programinė įranga
  programvara som medföljer förinprogramerad i en maskinvara

fasta (n, ut)
pasninkauti
  om man avstår från att äta och dricker bara vatten.

fasta (v)
pasninkauti
  spendera tid då man äter och dricker i starkt begränsad omfattning

faster (n, ut)
teta

fastighet (n, ut)
nekilnojamasis turtas
  markområde som är fast egendom med tillhörande fastighetstillbehör, oftast bostadshus, trädgård och andra byggnader eller växtligheter, som utgör en rättslig enhet

fastland (n, neut)
sausuma
  den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande landmassan i ett land eller en kontinent (i kontrast till en ö)

fasövergång (n, ut)
būsenos kitimas
  en process genom vilken ett ämne byter aggregationstillstånd

fat (n, neut)
lėkštė
  tallrik eller (oftast flat) skål som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att servera eller förvara mat, men vanligen inte att äta på
statinė
  rymdmått för petroleumprodukter, motsvarande ca 159 liter

fatalism (n, ut)
fatalizmas
  ödestro, tro på ett oundvikligt öde

fatta (v)
mokėti
  förstå, begripa

fattig (adj)
skurdus
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom (n, ut)
skurdas

faun (n, ut)
faunas
  skogsgudomlighet med klövar och bockhorn

fauna (n, ut)
gyvūnija
  samlat om de djur som lever i ett visst område eller vid en viss epok

fax (n)
faksas
  maskin som man kan sända brev genom ett nätverk till en likartad maskin, genom en elektroniskt process men endast med fast produkt i form av ett pappersark

fe (n, ut)
fėja
  ett övernaturligt kvinnligt väsen som är besläktat med älvor

feber (n, ut)
karščiavimas
  en temperaturhöjning hos en organism som resultat av en infektion

februari (n, ut)
vasaris
  årets andra (2:a) månad

federation (n, ut)
federacija
  förbundsstat; stat som indelas i delstater och där statsmakten fördelas mellan förbundsnivå och dessa delstater

feghet (n, ut)
bailumas

fegis (n, ut)
bailys
  person som anses feg

fel (adj)
amoralus
  som inte borde vara så; felaktig

fel (n, neut)
klaida
  något som är fel eller inte fungerar

felaktig (adj)
klaidingas

felfri (adj)
beydis

femhörning (n, ut)
penkiãkampis

feminin (adj)
moteriškas
  som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en kvinna ska vara

femininum (n, neut)
moteriškoji giminė
  en av klasserna för grammatiskt eller semantiskt genus
  ord som tillhör klassen för det grammatiska eller semantiska genuset maskulinum

feminism (n, ut)
feminizmas
  intellektuell och politisk rörelse för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor

feminist (n, ut)
feministė, feministas

feministisk (adj)
feministinis
  som handlar om eller stämmer överens med feminism

femma (n, ut)
penketas
  symbol som utgörs av siffran fem
  mynt eller sedel med valören 5 (av någon valuta)

femtedel (n, ut)
penktadalis

femårig (adj)
penkmetinis
  som är fem år gammal; som varat i fem år

fena (n, ut)
pelekas
  extremitet på kroppen hos många vattenlevande organismer såsom fiskar, sälar och valar
  konstruktion på fordon avsedd att ge stabilitet eller underlätta manövrering; främst på flygplan, båtar och bilar
  person som är mycket duktig på en sak; används vanligtvis adjektivistisk som kortform av fenomenal

fenix (n, ut)
feniksas

fenol (n, neut)
fenolis
  kemisk förening av kol, väte och syre
  organisk förening, nämligen en bensenring med en hydroxylgrupp bunden till en av kolatomerna

fenomen (n, neut)
fenomenas

feodalism (n, ut)
feodalizmas

fermentering (n, ut)
fermentacija

fermion (n, ut)
fermionas
  en partikel med halvtaligt spinn; inkluderar bl.a. kvarkar och leptoner

fermium (n, neut)
fermis

fernissa (n, ut)
lakas

feromon (n)
feromonas
  artspecifikt doftämne (eller specifik doftämnesblandning) som insekter och ryggradsdjur kan utsöndra och som har en kommunikativ funktion inom arten, t ex då honan vill locka till sig en fortplantningspartner

fertil (adj)
derlingas

fest (n, ut)
šou

festival (n, ut)
festivalis

fet (adj)
storas
  om levande varelser som har en hög andel fett i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan
riebus
  om mat som har hög halt av fett; fet sås, fet mjölk, fett fläsk
  om något som ger hög avkastning eller är mycket lönsamt: fet jord, fett kontrakt; om något högvärderat, ovanligt generöst eller väl tilltaget: "fet lön
pusjuodis
  om typsnitt eller variant av typsnitt feta bokstäver, fetstil

fetma (n, ut)
nutukimas
  tillstånd där kroppens naturliga energireserv i form av fettvävnad ökar till en punkt där den blir associerad med negativa hälsoeffekter och ökad dödlighet

fetstil (n, ut)
pusjuodis
  variant av ett teckensnitt som har tjockare linjer

fett (n, neut)
riebalai

fettlever (n, ut)
kepenų suriebėjimas
  medicinskt tillstånd vilket innebär att fetter ansamlas i den drabbades leverceller

fettsyra (n, ut)
riebalų rūgštis

fiasko (n, neut)
fiasko
  fullständigt misslyckande

fiber (n, ut)
skaidula
  mycket tunn tråd

fibrinogen (n, neut)
fibrinogenas
  plasmaprotein som produceras av levern och som via enzymet trombin omvandlas till trådbildande fibrin vid blodkoagulation vid en kärlskada

fibroblast (n, ut)
fibroblastas
  huvudsaklig celltyp i bindväv, vilken producerar och underhåller bindvävens extracellulära matris

ficka (n, ut)
kišenė
  smalt, avgränsat hålrum, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg

ficklampa (n, ut)
kišeninis žibintuvėlis

fickpeng (n, ut)
kišenpinigiai
  peng man ger barn att spendera med eget ansvar

ficktjuv (n, ut)
kišenvagis
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fideikommiss (n, neut)
majoratas
  gods eller annan egendom som förr skulle gå i arv inom släkten enligt givna regler (och inte fick säljas)

fiende (n, ut)
priešas
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fiendskap (n, neut)
priešiškumas
  det att vara fiender

fientlighet (n, ut)
priešiškumas
  det att vara fientlig

figur (n, ut)
veikėjas
  enkel, ofta vektorgrafisk, bild, ofta vid sidan av texten i artikel i tidskrift eller annat tryckt verk
  karaktär i litterärt verk

fikon (n, neut)
figa
  frukt från detta träd

fikonträd (n, neut)
figa
  ett träd (Ficus carica), i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art

fiktion (n, ut)
grožinė literatūra
  ett påhitt, någonting som är på låtsas

fikus (n, ut)
figmedis
  någon av de växtarter i släktet fikusar (Ficus); exemplar av dessa arter

fil (n, ut)
failas
  en sekvens av samhörig digital information som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn
dildė
  verktyg för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små eggar som slipar ned ojämnheter

fila (v)
zirzinti
  gnida, nöta eller skava med upprepande rörelser; gnida med stråken över strängarna

filantrop (n, ut)
labdarys

filial (n, ut)
filialas
  självständig underavdelning under en annan inrättning av samma slag

filigran (n)
filigranas

film (n, ut)
filmas, kinas
  rörliga, fotografiska bilder, ofta med sammanhörande ljud; ses på dator, TV, biograf etc., oftast i utbildnings- eller nöjessyfte
  lagringsmedia för rörliga, fotografiska bilder

filma (v)
filmuoti
  med hjälp av en filmkamera skapa en (rörlig) film

filolog (n, ut)
filologas

filologi (n, ut)
filologija

filosof (n, ut)
filosofas

filosofi (n, ut)
filosofija

filsystem (n, neut)
failų sistema
  sätt att ordna ett lagringsutrymme (till exempel en hårddisk) i hanterbara enheter (filer)

filt (n, ut)
veltinys
  icke-vävt (tovat) textilt material (huvudsakligen av ull), pläd
antklodė
  tjockt, stort tygstycke som man lägger över sig som skydd mot bland annat kyla

filter (n, neut)
filtras

filterbubbla (n, ut)
filtro burbulas
  situation där internetanvändare endast stöter på information och åsikter som överensstämmer med deras egen övertygelse

filtrera (v)
filtruoti

finans (n, ut)
finansai
  ekonomiska förhållanden, inkomster och utgifter

finansiera (v)
finansuoti

finger (n)
pirštas
  en långsmal extremitet placerad på handen

fingeravtryck (n, neut)
pirštų atspaudas
  identitetsmarkör genom avtryck av den individuella fingertoppshudens form

fingerborg (n, ut)
antpirštis

fingerborgsblomma (n, ut)
paprastoji rusmenė
  en giftig växtart (Digitalis purpurea) inom familjen grobladsväxter (Plantaginaceae); exemplar av denna art

fink (n, ut)
kikilis
  fågelart

finländare (n, ut)
suomis

finländsk (adj)
suomiškas

finländska (n, ut)
suomė
  en kvinnlig medborgare i Finland, oavsett till vilken språkgrupp hon tillhör

finna (v)
surasti
  hitta
  tycka om, ha viss åsikt angående

finnas (v)
būti
  förekomma eller existera i sinnevärlden

finne (n, ut)
suomis
  person, i synnerhet man, från Finland som tillhör den finskspråkiga folkgruppen
spuogas
  varfyllt hudutslag orsakat av inflammation i talgkörtel, det vill säga av hudsjukdomen akne

finsk (adj)
suomių

finsk-ugrisk (adj)
finougrai
  som har att göra med en grupp språk i vilken bland annat ungerska, finska och estniska ingår

finska (n, ut)
suomių kalba, Suomiškai
  språk som huvudsakligen talas i Finland

fiol (n, ut)
smuikas
  ett slags stråkinstrument

firande (n, neut)
minėjimas
  det att fira något

fis (n, ut)
bezdalas
  utsläpp av en blandning gaser ur anus; flatulens

fisa (v)
persti
  släppa ut gas genom ändtärmen, pressa ut gaser från tarmen

fisk (n, ut)
žuvis, žuvys
  växelvarmt vattenlevande ryggradsdjur samlingsnamn för broskfiskar, benfiskar och käklösa fiskar. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då lungfiskar är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar

fiska (v)
žvejoti
  försöka få upp levande fiskar ur en större vattensamling (som yrke eller fritidsaktivitet, oftast i syfte att döda dessa och använda dem som föda)

fiskare (n, ut)
žvejys, žuvininkas

fiskarkatt (n, ut)
viverinė katė
  en art (Prionailurus viverrinus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten fiskarkatt

fiske (n, neut)
žvejyba
  det att fiska (fånga fisk)

fiskespö (n, neut)
meškerė
  avlång, ofta metalliskt, spö som används vid fiske

fiskgjuse (n, ut)
erelis žuvininkas, žuvininkas
  en art (Pandion haliaetus) inom fågelfamiljen fiskgjusar (Pandionidae); individ av arten fiskgjuse

fiskmås (n, ut)
paprastasis kiras
  en art (Larus canus) inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae); individ av arten fiskmås

fisknät (n, neut)
tinklas
  nät avsett att användas till fiske

fiskpinne (n, ut)
žuvies piršteliai
  en rektangulär fiskbit som panerats

fisktärna (n, ut)
upinė žuvėdra

fistel (n, ut)
fistulė
  icke-normal förbindelse mellan två organ i människokroppen

fitta (n, ut)
pyzda
  kvinnans yttre könsorgan

fjord (n, ut)
fjordas
  en djup och smal havsvik omgiven av branta sidor och med en grundare tröskel i mynningen, i synnerhet om belägen på Island, svenska västkusten eller i Norge

fjäder (n, ut)
plunksna
  utväxt bestående av keratin från en fågels hud
  fjäderpenna, penna
plunksna, spyruoklė
  teknisk anordning som kan genom kraft eller vridmoment temporärt deformeras i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form

fjäll (n, neut)
kalnas
  berg som når över trädgränsen; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken
žvynai
  hårda, skyddande plattor som finns på huden hos många reptiler och fiskar

fjällgås (n, ut)
mažoji žąsis
  en art (Anser erythropus) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten fjällgås

fjällig (adj)
žvyniškas
  som är täckt med fjäll (på till exempel en fisk eller ödla)

fjällripa (n, ut)
tundrinė žvyrė

fjällräv (n, ut)
poliarinė lapė
  däggdjursart (Vulpes lagopus) inom familjen hunddjur (Canidae)

fjälluggla (n, ut)
baltoji pelėda
  en art (Bubo scandiacus) inom fågelfamiljen äkta ugglor (Strigidae); individ av arten fjälluggla

fjällvråk (n, ut)
tūbuotasis suopis

fjäril (n, ut)
drugys, drugelis
  flygande insekt av ordningen Lepidoptera, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster

fjärilseffekt (n, ut)
drugelio efektas
  det att en marginell påverkan i en del av ett system kan få stora och oförutsägbara effekter (eventuellt någon annanstans i systemet) vid en senare tidpunkt

fjärma (v)
atstumti
  förflytta sig i riktning bort från något/någon annan

fjärran (adj)
atokus, tolimas
  avlägsen, som befinner sig långt borta

fjärran (adv)
toli
  på stort avstånd

fjärran (n)
tolis, toluma
  avlägset område; det avlägsna, någon plats långt borta

fjärt (n, ut)
bezdalas
  oftast ljudligt utsläpp av gaser genom ändtarmen

flacka (v)
klysti
  snabbt och oroligt röra sig hit och dit

fladdermus (n, ut)
šikšnosparnis
  däggdjur inom ordningen fladdermöss (Chiroptera) med vingar som vanligtvis är aktivt nattetid

fladdra (v)
plasnoti, plazdėti
  göra snabba rörelser fram och tillbaka, antingen med sina vingar eller på grund av vind

flagga (n, ut)
vėliava
  tygstycke som symboliserar något, till exempel en nation eller en organisation
  ett tygstycke som domaren kastar iväg när ett regelbrott har begåtts

flaggskepp (n, neut)
flagmanas
  fartyg från vilket flottchefen utövar sitt befäl
  ett företags främsta produkt

flaggstång (n, ut)
flagštokas, vėliavos stiebas
  stång på vilken en flagga eller vimpel brukar sitta vid toppen

flamingo (n, ut)
flamingas
  individ i familjen flamingor (Phoenicopteridae)

flamma (n, ut)
liepsna
  större eldslåga
  älskling; målet för en kärlek

flanell (n)
flanelė

flanera (v)
klajojimas
  vandra omkring utan (till synes) syfte eller mål

flark (n, ut)
langas
  glänta i en myr med mer vatten och mindre växter än omgivningen

flaska (n, ut)
butelis
  en cylindrisk behållare (kärl), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast
  sprit

flat (adj)
lėkštas
  platt och tunn

flata (n, ut)
lesbietė
  lesbisk, homosexuell kvinna

flerovium (n)
flerovis
  ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flerspråkighet (n, ut)
daugiakalbystė
  det att vara flerspråkig

flertal (n, neut)
dauguma
  antal större än hälften
daugiskaita
  pluralis; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att ordet refererar till flera objekt (i exempelvis svenskan även om det refererar till noll objekt)

flicka (n, ut)
mergina
  ett barn av kvinnligt kön

flickebarn (n, neut)
mergina
  barn av kvinnlig kön och ringa ålder; kvinnligt spädbarn

flina (v)
vaipytis, šaipytis
  skratta eller le på ett respektlöst eller dumt sätt eller tillfälle
  småle

flinta (n, ut)
titnagas
  en hård, grå bergart, från vilken sten använts i tillverkningen av vapen och framställandet av eld

flintasten (n, ut)
titnagas
  sten av flinta

flintskallig (adj)
plikas
  som saknar hår på huvudet

flippflopp (n, ut)
pliažinės šliurės
  slags sandal som hålls fast på foten endast genom en rem mellan stortån och pektån

flisa (n, ut)
drožlė
  liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta

flit (n, ut)
kruopštumas, triūsas
  det att ständig vara i verksamhet och arbeta ihärdigt, med iver och stor möda

flitig (adj)
dažnas
  frekvent; som ofta gör något

flock (n, ut)
pulkas
  grupp, klunga, skara eller samling av en viss /nämnd/ sorts djur eller (mindre vanligt) människor

flod (n, ut)
upė
  större vattendrag

flodhäst (n, ut)
hipopotamas, begemotas
  en däggdjursart (Hippopotamus amphibius), en typ av större afrikanskt däggdjur som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten

flopp (n, ut)
dribti
  misslyckande

floppa (v)
dribti
  bli en flopp

flora (n, ut)
augalija
  sammanfattande för de växter och/eller andra i huvudsak fastväxande organismer som lever (eller levde) i ett område eller en biotop
  ett uppslagsverk för sådana organismer som anges i def. 1 ovan
  sammanfattande för de mikroorganismer som lever i en viss del av kroppen

florett (n, ut)
rapyra
  fäktvärja, fäktvapen

florsocker (n, neut)
cukraus pudra
  mycket finkornigt socker

flott (n, neut)
riebalai
  smält fett från djur

flotta (n, ut)
flotilė

flottbro (n, ut)
pontonu tilts
  bro där vägbanan är fäst vid flottar, som flyter på vattnet

flotte (n, ut)
plaustas
  vattenfarkost, av t.ex. stockar, plankor eller vass, som saknar skrov och som hålls flytande av egen kraft eller med hjälp av luftfyllda behållare

flottig (adj)
tuklus
  nedsmord med flott; skinande av flott; oljig, fet

flottilj (n, ut)
flotilė
  mindre flotta

flottist (n, ut)
jūrininkas
  sjö­man vid örlogsflottan

fluga (n, ut)
musė
  tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen tvåvingade (Diptera); ofta avses särskilt husflugan (Musca domestica)
varlytė
  band som knyts runt halsen i en rosett (bärs av män och pojkar i kombination med skjorta)

flugsvamp (n, ut)
musmirė
  giftig svamp, vanligen den röda flugsvampen, Amanita muscaria

flundra (n, ut)
upinė plekšnė
  sorts plattfisk

fluor (n, neut)
fluoras
  grundämnet med atomnummer 9 och kemisk beteckning F

fluorescens (n, ut)
fluorescencija
  ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

fluorit (n, ut)
fluoritas
  flusspat, mineral som består främst av kalciumfluorid

fluvial (adj)
upinis
  som rör eller återfinns eller transporteras längs en flod (älv, å och liknande)

fly (v)
bėgti
  (snabbt) ta sig ifrån (t.ex. fara)

flyg (n, neut)
aviacija
  kort beteckning för flygväsen, t.ex flygbolagen, samt för flygvapnet

flyga (v)
skristi, skraidyti
  färdas i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast med egen drivande kraft (jfr. sväva)

flygande holländaren (n)
Skrajojantis olandas

flygande matta (n, ut)
skraidantis kilimas
  magisk matta med förmågan att flyga

flygbolag (n, neut)
oro linija
  företag som bedriver flygtrafik (och mot betalning transporterar passagerare och/eller gods mellan flygplatser)

flygel (n, ut)
rojalis
  ett slags piano med liggande strängar och mekanik
  en sidodel av ett schackbräde

flygfält (n, neut)
aerodromas
  område med start- och landningsbanor för flygplan

flygkropp (n, ut)
fiuzeliažas
  bärande, ofta centralt placerad del av luftfarkost på vilken vingar, rotorer och motorer är monterade

flygoförmögen (adj)
neskraidantis
  som saknar förmågan att flyga

flygplan (n, neut)
lėktuvas
  flygande transportmedel som får sin lyftkraft genom stationära vingars framfart genom luften

flygplats (n, ut)
aerouostas, oro uostas
  (större) område där flygplan kan landa och lyfta, och där passagerare går ombord respektive av flygplanen

flygtrafik (n, ut)
aviacija
  trafik med flygplan

flygvapen (n, neut)
karinės oro pajėgos
  militär vapengren som består av (ett lands) luftstridskrafter

flygvärd (n, ut)
lėktuvo palydovas
  (manlig) person i kabinpersonalen på ett flygplan

flygvärdinna (n, ut)
stiuardesė

flykthastighet (n, ut)
pabėgimo greitis

flykting (n, ut)
pabėgėlis

flyt (n, neut)
sėkmė
  det att något flyter, särskilt om jämnt tempo; perfekt funktion; medvind, medgång eller tur

flyta (v)
plaukti, plūduriuoti
  utan egen kraft hålla sig kvar på en vätskas yta

flytande (adj)
skystas
  som har samma konsistens som vätska

flytande ämne (n)
likvidus

fläck (n, ut)
dėmė

fläder (n, ut)
šeivamedis

fläderbär (n, neut)
šeivamedis
  bär av växten fläder

fläka (v)
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
  klyva

fläkt (n, ut)
ventiliatorius
  maskin som sätter luften i rörelse

flämta (v)
švokšti
  andas snabbt och häftigt; flåsa, pusta

fläsk (n, neut)
kiauliena
  kött från gris; i synnerhet med hög fetthalt

fläskkött (n, neut)
kiauliena
  kött från gris

fläta (v)
pinti
  foga samman tre eller flera fibrer, band, snören eller hårlockar;

flå (v)
dìrti
  dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

flåsa (v)
švokšti
  andas snabbt och djupt ofta på grund av ansträngning eller upphetsning

flöjel (n, ut)
vėjarodis, vėtrungė
  slags vimpel som anger vindriktning

flöjt (n, ut)
fleita

fnissa (v)
kikenti
  skratta halvkvävt, särskilt då man inte får skratta

fnittra (v)
kikenti
  skratta halvkvävt, särskilt då man inte får skratta

fnysa (v)
prunkšti
  häftigt blåsa ut luft genom näsan; vanligen på ett föraktfullt och missnöjsamt sätt

fnöske (n, neut)
pintis

fobi (n, ut)
fobija

foder (n, neut)
pašaras
  mat för djur i en djuruppfödning

foderbeta (n, ut)
pašarinis runkelis
  beta som används som foder till boskap

folk (n)
žmonės
  människor i allmänhet

folklore (n, ut)
folkloras
  folkliga sagor, uttryck, traditioner och liknande

folkmord (n, neut)
genocidas
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkmusik (n, ut)
liaudies muzika
  samtida musik skapad med inspiration av traditionell folkmusik

folkomröstning (n, ut)
referendumas
  politiskt instrument för att, i en demokrati, rådfråga väljarna i en viss fråga

folkräkning (n, ut)
cenzas
  insamling och redovisning av demografiska uppgifter om individer som bor inom ett visst område

folsyra (n, ut)
folio rūgštis
  en vitamin (B₉) som bland annat behövs för normal erytropoes

fond (n, ut)
fondas
  samling av aktier och/eller räntebärande värdepapper

fondbörs (n, ut)
birža

fonem (n, neut)
fonema
  ett språkljud; en fon

fonetik (n, ut)
fonetika

fonograf (n, ut)
fonografas
  apparat för ljudåtergivning

fonologi (n, ut)
fonologija
  vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)

fontän (n, ut)
fontanas
  anordning där vatten på olika sätt sprutar, strålar eller rinner (ofta i konstnärligt och dekorativt syfte)

fordon (n, neut)
važiuoklė

forell (n, ut)
upėtakis
  restaurangnamn på någon fisk, vanligen regnbågsöring

form (n, ut)
forma
  ett föremåls (eller annat rumsobjekts) yttre utformning, gestaltning
  den (hos en människa) för tillfället fysiska och psykiska prestationsförmågan

formaldehyd (n, ut)
formaldehidas
  metanal

formel (n, ut)
formulė
  uppsättning av en eller flera symboler med matematisk innebörd, t.ex. ett uttryck, en ekvation, en identitet, en olikhet eller något annat påstående
  uppsättning symboler som visar vilka grundämnen och andra partiklar som ingår i någon kemisk förening eller deltager i någon kemisk reaktion
  uppsättning symboler som visar vilka partiklar som deltager i någon partikel- eller kärnreaktion

formgivare (n, ut)
dizaineris
  person som utformar något

formlös (adj)
beformis
  utan bestämd form, även bildligt

forn (adj)
ankstesnis

fornengelska (n, ut)
senoji anglų kalba
  den form av engelska som talades, och senare skrevs, mellan ungefär 400-talet och 1100-talet

fornkyrkoslaviska (n, ut)
senoji bažnytinė slavų kalba
  det första slaviska skriftspråket

forntid (n, ut)
senovės istorija
  tidsepok som i svensk historieskrivning vanligen avser tiden före kristendomens införande (cirka år 1050)

forskare (n, ut)
tyrėjas
  person (vetenskapsman) som försöker öka mänsklighetens kunskap inom något ämnesområde

forsythia (n, ut)
forsitija
  en buske med gula blommor på bar kvist, släktet Forsythia

forsärla (n, ut)
kalninė kielė

fort (adv)
greitai

fort (n, neut)
fortas

fortfarande (adv)
dar
  ; anger att något som tidigare gällt också gäller nu

fortkörning (n, ut)
greičio viršijimas
  det att framföra ett fordon (vanligen en bil) med för hög fart (vanligen avses fart högre än den maximalt tillåtna farten på den aktuella vägsträckan)

fortplantning (n, ut)
dauginimasis
  det att något sprider sig
  det att en individ av en organismart sexuellt eller könlöst ger upphov till en ny individ, exempelvis via parning, befruktning och födsel; även om själva fenomenet eller artens överlevnad via fortplantningen

fortsätta (v)
tęsti

forum (n, neut)
forumas
  plats, på Internet eller i fysisk miljö, avsett för debatt eller diskussion

forward (n, ut)
puolėjas
  anfallare

fosfat (n, neut)
fosfatas

fosfor (n, neut)
fosforas
  ett grundämne med atomnummer 15, atommassa 31,0 och symbolen P

fosforsyra (n, ut)
fosforo rūgštis

fossil (n)
fosilija
  rest eller avtryck av organismer från tidigare geologisk tidsålder, ofta bevarad i sedimentära bergarter, särskilt i förstenad form

foster (n, neut)
vaisius
  ofödd unge; hos människor räknat mellan 3:e graviditetsmånaden fram till födseln

fot (n, ut)
pėda, koja
  kroppsdel som finns längst ned på många djur som används främst för förflyttning.

fotboll (n, ut)
futbolas
  en bollsport som spelas av två lag på en rektangulär spelplan med en luftfylld boll som får spelas med alla kroppsdelar utom armar och händer
  luftfylld boll använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial

fotbollsspelare (n, ut)
futbolininkas
  person som spelar fotboll

fotgängare (n, ut)
pėsčiasis, pėstysis
  person som tar sig fram till fots

fotled (n, ut)
kulkšnìs

fotnot (n, ut)
išnaša
  notering eller tilläggsinformation till en text eller ett textstycke, som placeras längst ner på en sida, i främst vetenskapliga texter och i avhandlingar

foto (n, neut)
fotografija

fotoeffekt (n, ut)
fotoefektas
  förkortning för fotoelektrisk effekt; det förhållandet att elektrisk spänning kan uppstå när kroppar bestrålas med ljus

fotogen (n)
žibalas
  flytande kolväteblandning med 11–14 kolatomer, kemisk formel CnH2n+2

fotograf (n, ut)
fotografas, fotografė
  person som har som yrke att fotografera; person som fotograferar

fotografi (n)
fotografija
  vetenskapen om framställning och behandling av fotografier (1)

foton (n, ut)
fotonas
  elektromagnetiskt energikvantum, en elementarpartikel, ljuspartikel

fotosyntes (n, ut)
fotosintezė
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid (kolsyra) till kolhydrater och syre under inverkan av solljuset

fotsula (n, ut)
pado padas
  undersidan av foten (hos en människa)

fradga (n, ut)
puta
  skum, lödder; skummande saliv kring munnen på människor eller djur vid vissa sjukdomar eller vid stark upphetsning

fralla (n, ut)
bandelė
  bulle, småfranska

framfusig (adj)
gižus
  som oblygt tränger sig på

framför (preposition)
priešais
  närmare betraktaren än något annat föremål
  bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre)

framföra (v)
vairuoti
  köra, föra (fram)

framgång (n, ut)
sėkmė
  det att lyckas med något och uppnå eller överträffa bestämda mål eller förväntningar

framgångsrik (adj)
sėkmingas
  som har (nått) stor framgång; som det går mycket bra för; med många positiva händelser och få missöden

framgångsrikt (adv)
sėkmingai

framsida (n, ut)
priekis
  den sida eller del (av något) belägen framme eller fram

framsteg (n, neut)
pažanga
  gynnsam utveckling

framtid (n, ut)
ateitis
  den tid som ännu inte förflutit; den tid som komma skall; den tid som är efter nutiden
  öde, utsikt

framtida (adj)
būsimas
  som hör framtiden till; som kommer/beräknas komma att existera/finnas i framtiden

franc (n, ut)
frankas
  valuta i en rad länder med anknytning till det franska kolonialväldet
  valuta i Schweiz; också tidigare valutor i Frankrike och Belgien innan de bytte till euro

francium (n, neut)
francis

fransk (adj)
prancūziškas, prancūzų

franska (n, ut)
prancūzų kalba, Prancūziškai
  språk som talas i Frankrike med flera länder

franska revolutionen (n, ut)
Didžioji Prancūzų revoliucija
  omvälvning i Frankrike 1789

franskbröd (n, neut)
bandelė
  ett mat­bröd som bakas på vete­mjöl, mat­fett och vatten

fransman (n, ut)
prancūzas
  person, speciellt man, från Frankrike

fransyska (n, ut)
prancūzė
  kvinna från Frankrike

fras (n, ut)
frazė
  återkommande språkligt uttryck, mer eller mindre fixerad grupp av ord (även hel mening)
  (med avseende på den grammatiska formen) sammanhängande del av en sats som består av huvudord och bestämningar
  kortare sammanhängande stycke musik eller ord, till exempel mellan två andningspauser

fred (n, ut)
taika
  tillstånd som kännetecknas av avsaknad av krig
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
penktadienis

fredagseftermiddag (n, ut)
penktadienį
  eftermiddag på en fredag

fregatt (n, ut)
fregata
  fulltacklat örlogsfartyg

frejdig (adj)
pusjuodis
  käck och orädd

frekvens (n, ut)
dažnis, frekvence
  en storhet, anger förekomster (av något) per tidsenhet; vanlig enhet är Hertz (per sekund)

frekvensmodulering (n, ut)
dažninė moduliacija
  en metod att överföra analog signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av bärsignalens frekvens återspeglar den transporterade signalen; en metod för radiosändning som möjliggör radiomottagning med mindre störningar

frekvent (adj)
dažnas
  ofta förekommande; som inträffar på samma sätt och ofta

fresk (n, ut)
freska
  målning på ännu ej torr vägg

fresta (v)
bandyti
  utsätta för lockelse; försöka förmå någon till något genom att framställa det som angenämt, genom löften e.d.; försöka förleda
  sätta på prov

fri (adj)
laisvas
  obunden, lös, ej fängslad
  utan plikter, oreglerad
  självständig, oberoende
  gratis, utan kostnad
  (vanligen följt av från eller i sammansättningar) utan att ha/innehålla; som inte tyngs av

frid (n, ut)
taika
  lugn och harmonisk sinnesstämning; ostördhet

frigörelse (n, ut)
išsivadavimas
  det att frigöra sig (göra sig fri)

frihet (n, ut)
laisvė

frihetskämpe (n, ut)
Laisvės kovotojas
  person som kämpar för frihet

friidrott (n, ut)
lengvoji atletika
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

friluftsbad (n, neut)
lauko baseinas
  badstrand eller offentlig simbassäng utomhus med omklädningsrum, duschar mm

frimärke (n, neut)
ženklas, pašto ženklas
  liten klisterlapp som sätts på en försändelse (brev, vykort, paket) som ska skickas med posten, fungerar som betalning

fris (n, ut)
frizas
  vågrätt bandlikt fält under taklist o.d.
  person från Frisland

frisersalong (n, ut)
kirpykla
  lokal där frisör arbetar

frisk (adj)
sveikas
  med god hälsa, inte sjuk

frisyr (n, ut)
šukuosena

frisör (n, ut)
kirpėjas

fritt (adv)
laisvai
  ; på ett fritt sätt

fritös (n, ut)
gruzdintuvė
  köksredskap som används för att fritera mat

frivillig (adj)
savanoriškas
  inte obligatorisk; som man själv får välja om man vill använda, gå på etc.

frivilligt (adv)
laisvai
  ; av egen fri vilja

front (n, ut)
frontas
  linje som utgör gräns mellan stridande parter i krig; område i krig där strid pågår; stridslinje i politisk eller ideologisk kamp; de delar av armé som är närmast fienden; politisk organisation (vanligen om radikala grupper)

frosseri (n, neut)
apsirijimas
  överflödigt och omåttligt ätande och drickande (en av de sju dödssynderna inom den romersk-katolska kyrkan)

frost (n, ut)
šerkšnas
  frusen dagg (is) och mark (tjäle) som följd av [1]

frottera (v)
tarkuoti
  gnida en kroppsdel (t.ex. med borste, flanell)

fru (n, ut)
ponia, žmona, misis
  (titel på) gift eller frånskild kvinna, eller änka

frukost (n, ut)
pusryčiai
  måltid som intas på morgonen

frukostera (v)
pusryčiauti

frukt (n, ut)
vaisius, vaisiai
  söt ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "köttig", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas bär
vaisius
  del av växt som innehåller frön och bildas i fortplantningssyfte

frukta (v)
bijoti
  vara rädd för, vara skräckslagen

fruktan (n, ut)
baimė

fruktbar (adj)
derlingas

fruktkött (n, neut)
minkštimas

fruktlös (adj)
bergždžias
  som inte ger eller har gett (önskat) resultat

fruktos (n, ut)
fruktozė

fruktsam (adj)
vaisinga
  som får stor avkomma, som förökar sig snabbt

fruktsocker (n, neut)
fruktozė
  fruktos

fruktträd (n, neut)
vaismedis

frusen (adj)
šaltas
  som känner sig kall; som (ofta) fryser

frys (n, ut)
šaldiklis
  kortform för frysskåp

fryspunkt (n, ut)
užšalimo taškas
  den temperatur vid vilken ett givet ämne övergår från flytande tillstånd (vätska) till fast tillstånd

frysskåp (n, neut)
šaldiklis
  teknisk apparat som används för att djupfrysa livsmedel och andra varor till temperaturer under 0 grader Celsius

fräck (adj)
akiplėšiškas
  som är utan blygsel; som inte känner någon skam; skamlös; oanständig, obscen; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens)

fräckhet (n, ut)
įžūlumas

fräkne (n, ut)
strazdana
  fläck av melanin på huden

frälsa (v)
išganyti, išgelbėti

frälsare (n, ut)
gelbėtoja

frälsning (n, ut)
išgelbėjimas
  räddning från synd

främlingsfientlighet (n, ut)
ksenofobija

främmande (adj)
svetimas

främmande språk (n)
užsienio kalba
  språk som inte är en persons modersmål

frände (n, ut)
bendramintis
  likasinnad, sympatisör

fräsch (adj)
sviežias
  (om saker) ny, obegagnad, oanvänd

fråga (n, ut)
klausimas
  begäran om information eller att få en upplysning i ett visst ärende
  något som är värt eller intressant att diskutera

fråga (v)
paklausti, klausti, atsiklausti
  säga eller skriva något i syfte att begära information; uttala eller skriva en fråga

frågesport (n, ut)
viktorina
  tävling där det gäller att svara rätt på frågor i allmänbildning

frågetecken (n, neut)
klaustukas
  skiljetecknet ?

frågvis (adj)
smalsus
  som ställer många frågor

från (preposition)
iš

frånvaro (n, ut)
nebuvimas
  det att inte närvara eller vara på plats; det att vara iväg annorstädes

frö (n, neut)
sėkla
  utsäde, grobart korn

fröjd (n, ut)
džiaugsmas, palaima
  verklig glädje

fröken (n, ut)
panelė, mis
  ogift kvinna
  ogift kvinna
mergina, jauna moteris
  kvinnlig lärare, speciellt för yngre barn

frömjöl (n, neut)
žiedadulkė

fuga (n, ut)
fuga
  musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

fukt (n, ut)
drėgmė
  svag väta
  vattenhalt i luften

fuktig (adj)
drėgnas
  våtaktig, inte helt torr

ful (adj)
baisus
  med motbjudande utseende; som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande

fulhet (n, ut)
bjaurybė
  egenskapen att vara ful

full (adj)
pilnas
  fullständig, hel, komplett

fullmåne (n, ut)
pilnatis

fundament (n, neut)
pamatas
  grund, grundmur, bas, hörnsten, stabilt underlag

fundamentalism (n, ut)
fundamentalizmas

funk (n, ut)
fank

funktion (n, ut)
funkcija
  en uppgift som en person eller en sak måste utföra; tjänst, post
  en regel som till varje element i en viss mängd (definitionsmängden) tilldelar ett element i en annan mängd (värdemängden).
  en del av ett dataprogram som returnerar ett resultat, subrutin

fur (n, ut)
pušis

furste (n, ut)
princas
  en titel eller beteckning för en ej regerande medlem av en kunglig eller kejserlig familj

futurism (n, ut)
futurizmas
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna

futurum (n, neut)
būsimasis laikas
  tempus som beskriver en händelse i framtiden

fykologi (n, ut)
algologija

fylla (v)
kim̃šti
  göra så att något upptar hela utrymmet; göra så att något blir fullt

fyr (n, ut)
švyturys
  tornliknande sjömärke avsett för att avge ljussignaler för sjöfarten, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora strålkastare

fyra (n, ut)
keturi
  symbolen 4; symbol som utgörs av siffran fyra

fyrhörning (n, ut)
keturkampis

fyrklöver (n, ut)
keturlapis dobilas
  en ovanlig variant av klöver med fyra blad istället för de vanliga tre

fyrverkeripjäs (n, ut)
fejerverkas
  enskild pjäs (raket, eld, smällare) inom ett fyrverkeri

fysik (n, ut)
fizika
  gren inom vetenskapen som handlar om kraft, rörelse, optik, materians uppbyggnad, m.m.

fysiker (n, ut)
fizikas, fizikė

fysiologi (n, ut)
fiziologija
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysisk (adj)
fiziškas
  som rör vetenskapen fysik
  som rör den materiella världen, sådant man kan se och ta på, i motsats till individers känslovärld

fägring (n, ut)
gražumas
  vackert utseende; kroppslig eller själslig skönhet hos en person (särskilt en ung kvinna eller ett barn); naturskönhet hos växter (särskilt blommor)

fähus (n, neut)
kūtė
  stallbyggnad

fäktare (n, ut)
fechtuotojas
  person som fäktar

fäktning (n, ut)
fechtavimas
  strid eller kamp med svärd, särskilt i duell
  sport i vilken två motståndare stöter och hugger mot varandra med ett svärdliknande vapen: florett, värja eller sabel

fälla (n, ut)
pinklės
  fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur

fält (n, neut)
laukas
  åker, öppen mark, överfört som område

fältsippa (n, ut)
pievinė šilagėlė
  en växtart (Pulsatilla pratensis) i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae); exemplar av denna art

fältspat (n, ut)
lauko špatas
  mineralgrupp som består av silikat av aluminium med natrium, kalium eller kalcium

fängelse (n, neut)
kalėjimas
  byggnad i vilken samhället förvarar personer som dömts till frihetsberövande
  straff som består i frihetsberövande

fängsla (v)
įkalinti
  beröva någon friheten, sätta någon i fängelse
sužavėti
  fånga någons uppmärksamhet genom att vara mycket intressant

fänkål (n, ut)
paprastasis pankolis
  flockblommig kryddväxt, en art (Foeniculum vulgare) inom familjen flockblommiga växter (Apiaceae)

färd (n, ut)
kelionė
  handligen eller aktiviteten att fara, bege sig eller förflytta sig någonstans

färdas (v)
keliauti
  förflytta sig, ändra position i rummet under en viss tid

färdighet (n, ut)
įgūdis
  praktisk förmåga byggd på tidigare erfarenheter och/eller teoretiska kunskaper

färg (n, ut)
spalva
  synintryck av (blandning av) olika våglängder av ljus
  ämne som används för att ge färg åt något
  åsiktsriktning, ståndpunkt
  stämning, atmosfär
  serie i kortlek (hjärter, spader, klöver och ruter)
spalva, dažai
  ämne för att sätta färg, måla med

färgare (n, ut)
dažytojas
  person som färgar tyg och garn

färglära (n, ut)
spalvų teorija
  läran om färgers egenskaper, användning och sammansättning

färglös (adj)
bespalvis
  med alltför få eller tråkiga färger; gråaktig
  intetsägande, tråkig, trist

färja (n, ut)
keltas
  farkost för transport över vatten, normalt kopplad till speciellt överfartsställe eller särskild rutt.

färja (v)
keltas

färs (n, ut)
malta mėsa
  massa av hackat eller malet kött

färsk (adj)
skaistus
  ny (om nyhet, matvara etc.; kan även användas i överförd betydelse om människor)

färöiska (n, ut)
farerų
  språk som talas på Färöarna

fästa (v)
segti
  få /något/ att vara fast /på en plats, i ett underlag eller vid ett annat föremål/; fastsätta; fastgöra; häfta; fastsy

fäste (n, neut)
tvirtovė
  befästning, borg

fästing (n, ut)
erkė
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästman (n, ut)
sužadėtinis
  man som är förlovad

fästmö (n, ut)
sužadėtinė

fästning (n, ut)
tvirtovė
  byggnad för förhöjt försvar

få (v)
gauti
  erhålla, motta, bekomma, vinna; bli given
  komma fram till (ett svar)
galėti, privalėti, priversti, tekti
  orsaka; göra så att eller se till att någon utför en handling eller att något händer
pasigauti
  bli sjuk; dra på sig en sjukdom
pagauti
  fånga (fisk, byte, brottslingar)

fåfäng (adj)
bergždžias
  som är sysslolös, som fångar litet

fåfänga (n, ut)
tuščiagarbiškumas
  överdriven omsorg om sitt utseende, om det yttre, i syfte att bli uppmärksammad eller imponera på andra; enligt den kristna läran, en av de sju dödssynderna (inom ramen för högmod)

fåfänglighet (n, ut)
tuštybė
  tillstånd att något är förgäves, resultatlös situation (i strävan efter något); tomhet, förgänglighet, onyttighet, fruktlöshet, intighet

fågel (n, ut)
paukštis, paukštė
  djur inom klassen Aves; typ av djur som ofta har vingar, fjädrar och hos de flesta arter förmåga att flyga

fågelskrämma (n, ut)
kaliausė, baidyklė
  anordning avsedd att skrämma bort fåglar

fågelunge (n, ut)
paukštelis
  unge till fågel

fåle (n, ut)
kumeliukas
  unghäst

fåll (n, ut)
apsiuvas
  inviken (eller dubbelviken) och sedan tillsydd tygkant

fåne (n, ut)
kvailys
  idiot, dummer, dumbom

fångare (n, ut)
gaudytojas

fånge (n, ut)
belaisvis
  person som blivit berövad friheten

får (n, neut)
avis
  ett däggdjur av släktet Ovis som hålls för ullens, köttets och till viss del mjölkens skull

fåra (n, ut)
vaga
  långsmal fördjupning eller nedsänkning
  långsmal fördjupning i hud som uppstår då huden åldras
  inriktning

fåraherde (n, ut)
piemuo
  herde som vallar får

fårkött (n, neut)
avíena
  kött som fås från får

fåtölj (n, ut)
fotelis
  stol med armstöd

föda (n, ut)
maistas
  mat och dryck; livsmedel; sådant man äter, för att få i sig näring

födelse (n, ut)
gimdymas
  det att födas, det att komma till liv, det att börja leva

födelsedag (n, ut)
gimimo diena
  den dag en individ är född eller samma datum ett senare år

födelsemärke (n, neut)
apgamas
  medfött märke på huden

födelsetal (n, neut)
gimstamumas
  antal under ett år födda barn på 1000 invånare

födoämne (n, neut)
maisto produktas
  substans som brukar eller kan intas av levande djur i syfte att erhålla energi och näringsämnen

födsel (n, ut)
gimdymas
  tillfälle då ett eller flera foster kommer ut ur moderns livmoder
  process varigenom ett eller flera foster kommer ur moderns livmoder

föga (adj)
mažas, menkas

föga (adv)
mažai, menkai

föl (n, neut)
kumeliukas

följa (v)
sekti
  göra likadant som eller göra såsom föreskrivs

följeslagare (n, ut)
draugas
  person som följeslagar

fönster (n, neut)
langas
  öppning i en vägg, ofta innehållande en glasskiva (ämnad för att man ska kunna se utåt inifrån)
  avgränsat område på en datorskärm, som användaren normalt kan flytta och ändra storlek på
  intervall under vilket något är tillgängligt

fönsterbräda (n, ut)
palángė
  hylla under och innanför ett fönster, på vilken t.ex. blomkrukor eller en lampa kan placeras

för (adv)
per
  i större utsträckning än vad som är lämpligt
  mycket, väldigt

för (conjunction)
kadangi, nes
  (anger orsak) på grund av följande orsak, nämligen att; eftersom

för (n, ut)
pirmagalys
  framdelen av en båt

för (preposition)
dėl
  (uttrycker närmade)
  (uttrycker att en stödjer något eller håller med)
  (uttrycker orsak)
  (uttrycker syfte)

för (v)
už
  stödja

för övrigt (adv)
tarp kitko
  förresten

förakta (v)
niekti

förare (n, ut)
vairuotojas

förband (n, neut)
komanda
  trupp; stridande enhet

förbannelse (n, ut)
prakeikimas
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbehåll (n, neut)
abejonė
  förutsättning för godkännande; reservation

förbereda (v)
pasiruošti
  bereda i förväg
  göra sig (för)beredd

förbinda (v)
sieti
  förena, hålla samman

förbindelse (n, ut)
ryšys

förbipasserande (n)
praeivis
  person som passerar förbi

förbise (v)
ignoruoti
  inte lägga märke till något; lämna något ur räkningen

förbjuda (v)
uždrausti

förborgad (adj)
neaiškus
  ; fördold och okänd, dold och skyddad (som av en borg)

förbruka (v)
vartoti
  använda något så att mängden eller tillgängligheten för detta minskar

förbrukning (n, ut)
vartojimas
  (oftast utdragen) process som medför att en begränsad eller dyrbar resurs används (i första fallet så att den återstående mängden av resursen minskar), eller ett mått på den takt med vilken resursen används

förbrylla (v)
klaidinti
  göra förvirrad och häpen

förbrytare (n, ut)
nusikaltėlis
  allvarligt kriminell person

förbrytelse (n, ut)
nusikaltimas
  brott (olaglig eller kriminell handling)

förbränning (n, ut)
degimo reakcija
  exoterm kemisk reaktion, där ett ämne reagerar med ett oxideringsmedel under bildning av värme

förbränningsmotor (n, ut)
vidaus degimo variklis
  motor som drivs genom förbränning av bensin eller dieselolja

förbud (n, neut)
draudimas

förbund (n, neut)
sąryšis
  paraplyorganisation till flera samverkande (redan organiserade) föreningar, klubbar eller andra sammanslutningar

fördel (n, ut)
privalumas
  något positivt om/med något (jämfört med något annat)

fördelning (n, ut)
pasiskirstymas, paskirstymas
  något som fördelas, som delas upp på och ges åt

fördjupning (n, ut)
Muldė
  del av yta som buktar in, eller befinner sig lägre än resten

fördom (n, ut)
išankstinis nusistatymas

fördrag (n, neut)
sutartis
  överenskommelse (oftast mellan stater) i en fråga av stor vikt

fördyring (n, ut)
pabrangimas
  det att fördyra; handling som gör något dyrare, tillfälle då något blir dyrare

förebild (n, ut)
idealas
  exempel som ses upp till, exempel som personer tar efter

förebråelse (n, ut)
priekaištas
  anklagan, beskyllelse

förebrående (adj)
priekaištingas
  ; som visar missnöje, anklagande

föredrag (n, neut)
paskaita, pranešimas
  längre, strukturerat anförande inför en grupp åhörare

föregående (adj)
ankstesnis
  som kommer /direkt/ tidigare än något annat (t.ex. i tiden eller i någon annan ordningsföljd)

förekomma (v)
būti
  ha eller ta plats i tid eller rum

föreligga (v)
būti
  finnas att få, finnas tillgänglig, vara till hands
  finnas, existera, råda, förekomma; vara förhanden, vara aktuell

föreläsning (n, ut)
paskaita

förening (n, ut)
junginys
  ett antal människor som enats runt en idé och förenat arbetar för ett gemensamt mål
sąryšis
  molekyl, salt eller annan enhet av materia bestående av fler än en atom och som utgör den minsta delen av ett ämne som uppvisar ämnets kemiska egenskaper, eller ett sådant ämne
sąjunga
  det att två eller fler fristående enheter går samman

föreställa (v)
įsivaizduoti
  tänka på ett sinnesintryck, en händelse etc.

föreställning (n, ut)
spektaklis
  pjäs, skådespel, uppträdande

förestå (v)
valdyti
  vara förestående; stunda, vara i antågande, vara i annalkande

företag (n, neut)
įmonė
  ekonomisk organisation som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte

företagare (n, ut)
verslininkė
  företagsägare, ägare av ekonomiskt företag

företagsam (adj)
verslus
  som gärna befatta sig med projekt och sysslor

företeelse (n, ut)
fenomenas, reiškinys

företrädare (n, ut)
atstõvas
  person som företräder någon/något
  person som tidigare haft en post, ett jobb etc.

företräde (n, neut)
prioritetas
  det att gå eller komma först före allt annat

föreviga (v)
įamžinti

förfader (n, ut)
protėvis
  person som man stammar från

författare (n, ut)
autorius
  person som är upphovsman, har skapat eller skrivit verk, särskilt skrivna sådana
rašytojas
  person med yrke att skriva verk

författarinna (n, ut)
autorė

förfölja (v)
persekioti
  under en tid följa efter en viss person vart hon än går, utan hennes kännedom
  under en längre tid trakassera en viss person eller folkgrupp

förförelse (n, ut)
gundymas

förgifta (v)
nuodyti

förgiftning (n, ut)
apsinuodijimas

förgätmigej (n, ut)
neužmirštuolė, neužmirštuõlė
  individ av någon art inom släktet växtsläktet förgätmigejer (Myosotis) inom familjen strävbladiga växter

förgås (v)
žūti
  gå under, bli förintad

förhandla (v)
derėtis

förhandling (n, ut)
derybos

förhistoria (n, ut)
priešistorė
  tid före den skrivna historien

förhistorisk (adj)
priešistorinis
  som hör till förhistorien

förhud (n, ut)
apyvarpė
  ett tillbakadragbart hudveck (praeputium) som täcker ollonet längst ut på penis

förhänge (n, neut)
užuolaida

förhålla (v)
vaidinti
  bete sig (på ett visst sätt)

förhållande (n, neut)
santykis
  den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella, känslomässiga eller äktenskapliga förhållanden
  samband
  kvot, proportion
  omständighet

förhör (n, neut)
apklausa
  utfrågning i samband med brott

förhöra (v)
apklausinėti
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information, hålla förhör

förintelse (n, ut)
holokaustas
  Hitler-regimens utrotningspolitik mot judar, kommunister och andra grupper under åren 1941...1945

förklara (v)
aiškinti
  berätta för någon hur något är uppbyggt eller fungerar, i syfte att denna ska lära sig något nytt
  ge en motivering till

förklaring (n, ut)
aiškinimas

förkläde (n, neut)
prijuostė
  skyddande klädesplagg som bärs utanpå övrig klädsel, exempelvis vid hushållsarbete

förknippa (v)
susieti
  associera; vad man kan komma att tänka på i samband med något givet

förkortning (n, ut)
santrumpa
  ord eller bokstavskombination som står för ett längre ord eller en fras; kort variant av ett ord eller en fras

förkväva (v)
springti
  hindra något från att fortsätta eller utvecklas

förkylning (n, ut)
peršalimas

förlag (n, neut)
leidykla
  företag som ger ut tryckta medier (böcker, tidningar, noter, partitur och liknande)

förlamning (n, ut)
paralyžius
  det att bli eller vara lam (förlamad)

förlust (n, ut)
netekimas, praradimas
  den negativa händelsen att, vanligen på grund av yttre omständigheter, inte längre ha tillgång till något nyttigt eller (delvis) nödvändigt; det att förlora något

förlåt (interjection)
atsiprašau, atleiskite

förlåt (n)
uždanga, užuolaida
  förhänge, gardin, täckelse; väggbonad, möbelöverdrag; något som döljer något annat

förlåta (v)
atleisti
  ursäkta; visa att man inte längre är ond (på någon som handlat orätt)

förlåtelse (n, ut)
atleidimas
  utlåtande att någon är förlåten, att dennes oförrätt accepteras

förlöjliga (v)
išjuokti

förmedlare (n, ut)
tarpininkas
  person som förmedlar; mellanhand; medium

förmiddag (n, ut)
rytas

förmodligen (adv)
tikriausiai

förmäten (adj)
arogantiškas
  alltför anspråksfull, överskattande sin egen förmåga;

förmå (v)
žinoti
  kunna /göra/ något, vara i stånd att; vara kapabel att

förmåga (n, ut)
gabumas
  det att kunna göra något
  det att ofta, mindre avsiktligt, göra något
  person som har en särskild förmåga (1); någon som kan göra något speciellt (och göra det väl)
  det att kunna göra något

förmögenhet (n, ut)
turtas
  värde på en persons kapital; värde på en persons tillgångar minus skulder

förmörkelse (n, ut)
užtemimas
  det att en himlakropp syns mycket mindre än vanligt eller inte alls, för att ljuset till den (tillfälligt) blockeras av en annan himlakropp

förnamn (n, neut)
vardas
  en persons individuella namn, namn som en person har döpts till, som i svenskan står före efternamnet

förnedra (v)
žeminti
  inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor

förneka (v)
neigti
  bestrida, hävda att något är osant, vägra kännas vid

förnekelse (n, ut)
neigimas
  (oftast längre pågående) attityd eller aktivitet att förneka eller bestrida något, oftast något som uppfattas som uppenbart

förnuftig (adj)
protingas
  som är logisk och handlar efter kända fakta istället för på känslomässiga grunder

förnyelse (n, ut)
atnaujinimas
  det att förnya; handlingen att införa nya idéer eller produkter eller förändra befintliga sådana
pratęsimas
  det att förlänga eller uppdatera, till exempel ett avtal eller kontrakt

förolämpning (n, ut)
insultas

förord (n, neut)
pratarmė
  text som placeras i början av en bok, en publikation eller något annat litterärt verk, för att ge en introduktion till verket

förordning (n, ut)
reglamentas
  i Sverige och Finland av regeringen beslutad författning

förort (n, ut)
priemiestis
  tätbebyggt område beläget nära eller i utkanten av en större tätort (utanför innerstaden)

förr (adv)
anksčiau
  förut, tidigare
  för länge sedan, långt tillbaka i tiden; fordom
  tidigare
  hellre, snarare

förr eller senare (adv)
anksčiau ar vėliau

förra (adj)
ankstesnis
  som var i ordningen direkt tidigare än något annat

förresten (adv)
beje
  anger ett plötsligt (spontant) byte av ämne, ofta när uttalaren just kommer på en viktig fråga

förrgår (n)
užvakar
  dagen före gårdagen

förrädare (n, ut)
išdavikas
  person som förråder någon; angivare

förräderi (n, neut)
išdavimas
  det att förråda någon

förråda (v)
išduoti
  avslöja hemlighet
  lämna ut hemlig information till fiende; vara i fiendens tjänst
  överge sina närstående (familj, organisation) eller sina principer för att vinna egna fördelar

församling (n, ut)
parapija
  enhet av kyrkan, de människor som regelbundet firar gudstjänst tillsammans; frikyrkoförsamling

försiggå (v)
tęsti
  äga rum, inträffa, ske, hända, stå på

förskingring (n, ut)
grobstymas
  brott som begås när man låter en annan persons, organisations, eller företags medel försvinna på ett sätt som gagnar en själv men inte utan vidare kan rubriceras som stöld
diaspora
  diaspora, nationell eller etnisk grupp som lever utanför ursprungligt hemland

förskola (n, ut)
vaikų darželis
  verksamhet med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i grundskolan) dagtid då föräldrarna/vårdnadshavarna arbetar

förslag (n, neut)
pasiūlymas
  en plan om hur något skall göras

försmäkta (v)
pūti
  (vara nära att) duka under av hunger och törst; tyna bort

försoning (n, ut)
sutaikymas
  återskapande av vänskapliga förhållanden; det att två (tidigare) stridande parter slutar att bråka och i stället börjar att komma överens (på ett sådant sätt att de även får mildare känslor för varandra)

förspel (n, neut)
erotinės glamonės
  förberedande handlingar som parter utför med varandra innan ett regelrätt samlag

först (adv)
pìrmas
  i absoluta början av något; före allt annat
iš pradžių
  inte tidigare än, vid en viss tidpunkt (i dåtid, i framtid, eller upprepande) och inte tidigare, inte förrän

första person (n)
pirmasis asmuo

förstad (n, ut)
priemiestis
  stad strax utanför en större stad; förort med egna stadsrättigheter

förstatligande (n, neut)
nacionalizacija
  det att förstatliga

förstoringsglas (n, neut)
didinamasis stiklas
  instrument som utgörs av en konvex lins vars syfte är att förstora det objekt man tittar på

förstämning (n, ut)
gailestis
  tryckt och dyster stämning

förstå (v)
suprasti
  ha kunskap om hur något är uppbyggt eller fungerar
  uppfatta, så att man med uppgift förbinder en viss betydelse eller mening; begripa

förståelse (n, ut)
išmonė

förståndig (adj)
išmintingas
  som har gott förstånd

förståsigpåare (n, ut)
žinovas
  person som förstår sig väl på något, som är väl insatt i något

förstöra (v)
sunaikinti
  ha sönder något, göra så att något blir trasigt och inte ser ut eller fungerar som avsett

försvar (n, neut)
gynyba

försvara (v)
ginti
  göra motstånd

försvarare (n, ut)
gynėjas, gynėja
  en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp

försvarsmakt (n, ut)
kariuomenė

försvinna (v)
dingti
  upphöra att ha en känd position; upphöra att (direkt) kunna hittas

försvåra (v)
atvaizduoti

försyn (n, ut)
providence
  tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar, eventuellt genom ingripande av högre makter

försynt (adj)
kuklus
  som tonar ned den egna personligheten på ett tilltalande sätt

försäkring (n, ut)
draudimas

försälja (v)
parduoti
  sälja, erbjuda till salu

försäljare (n, ut)
pardavėjas
  någon som säljer något (eller, snarare, försöker att sälja något)

försäljerska (n, ut)
pardavėja
  kvinna som jobbar som butiksbiträde; kvinnlig försäljare

försäljning (n, ut)
pardavimas
  överlåtelse av en vara till en köpare mot avtalad ersättning

försämra (v)
blõginti

försök (n, neut)
bandymas
  aktivitet som utförs i syfte att uppnå ett visst mål, men där osäkerhet föreligger huruvida målet kommer att uppnås eller ej; det att försöka
eksperimentas
  aktiviet som utförs i syfte att undersöka vilka konsekvenser aktiviteten leder till
  kvalificering

försöka (v)
bandyti

förtecken (n, neut)
omenas
  tecken i notskrift som används för att ange höjd, sänkt eller återställd tonhöjd hos de följande noterna
  tecken som visar om ett reellt tal är positivt eller negativt.
  något som kännetecknas av, eller görs i viss anda

förtegen (adj)
ramus
  som inte yttrar sig i viss fråga för att hålla den hemlig

förtiga (v)
užgniaužti
  låta bli att tala om en sak för att hemlighålla den

förtjäna (v)
nusipelnyti
  vara värd (att få något, t.ex. som tack för en insats)

förtroende (n, neut)
pasitikėjimas
  det att tro och lita på att någon är förmögen att handla (intellektuellt och moraliskt) korrekt, och också handlar korrekt

förtryck (n, neut)
priespauda
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtryckande (n, neut)
priespauda
  det att förtrycka

förtvivlan (n, ut)
neviltis

förutom (preposition)
tik
  markerar att det som beskrivs utgör ett undantag; undantaget

förutsättning (n, ut)
sąlyga

förvaltning (n, ut)
valdžia

förvandling (n, ut)
pakeitimas
  det att förvandlas

förvara (v)
sandėliuoti
  ha något medan det inte används på en särskild plats, ofta en plats avsedd för det ändamålet

förvirra (v)
klaidinti
  göra förvirrad, förbrylla

förvisa (v)
deportuoti
  bortvisa, utvisa, relegera

förväntning (n, ut)
laukimas
  tro och antagande att något kommer att vara på ett visst sätt i framtiden

förvärva (v)
gauti
  ackvirera, anskaffa, tjäna in

förälder (n, ut)
tėvai

föräldralös (adj)
našlaitis
  som saknar föräldrar

föränderlig (adj)
kintamasis
  som är benägen att förändras

förändra (v)
keisti

förändring (n, ut)
pokytis
  resultatet av att förändra

förödmjuka (v)
pažeminti
  kränka någons värdighet, såra

förödmjukelse (n, ut)
pažeminimas
  kränkning av någons värdighet, sårande av någons stolthet

fösa (v)
brukti
  få att röra sig i en viss riktning; driva på; mana på

gabbro (n, ut)
gabras
  slags kristallinisk bergart

gadd (n, ut)
geluonis
  spetsig tand hos rovdjur; (vardagligt) tand

gadolinium (n, neut)
gadolinis

gaffel (n, ut)
šakutė
  vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål
  ställning där en pjäs samtidigt hotar att slå två eller flera av motståndarens pjäser
  hållaren av framhjulet på en cykel

galax (n, ut)
galaktika
  en större sammanhängande grupp av stjärnor, stoft, gas, och annat material

galen (adj)
beprotis

galenskap (n, ut)
beprotybė

galeon (n, ut)
galeonas
  stridsfartyg på 1400-1500-talen

galge (n, ut)
kartuvės
  fristående konstruktion består av en enda eller 2–3 trästolpar med en därpå ovantill rätvinkligt anbragt tvärbjälke och i vilken människor avrättas genom hängning
pakaba
  föremål som används för att hänga upp jackor, tröjor eller andra kläder, som består av en krok med nedåtgående "armar" formade ungefär som mänskliga axlar

galla (n, ut)
tulžis
  kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett
  tumör, svulst, knöl

gallblåsa (n, ut)
tulžies pūslė
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

galler (n)
tinklelis
  mellersta elektroden (mellan katoden och anoden) i en triod eller högre ordningens elektronrör

galleri (n, neut)
galerija
  lokal (ett eller flera rum, eller ett helt hus) där konst visas
  avlång tunnelliknande konstruktion över en väg eller järnväg belägen på en sluttning, öppen på sidan mot dalen

gallium (n, neut)
galis

gallsopp (n, ut)
aitrusis pušynbaravykis
  gulbrun eller ljust olivbrun art (Tylopilus felleus) med ett olivbrunt ådernät på foten

gallsten (n, ut)
tulžies akmenligė
  konkrement (stenbildning) i gallan som kan bestå av kolesterol, kalk och bilirubin

galopp (n, ut)
galopas
  hästens snabbaste gångart

galoppera (v)
šuoliuoti

galt (n, ut)
kuilys
  gris av hankön

galvanometer (n, ut)
galvanometras
  instrument för mätning av svaga elektriska strömmar

galär (n, ut)
galera
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

gam (n, ut)
grifas
  rovfågel, känd som asätare, tillhörig underfamiljen Aegypiinae till familjen hökartade rovfåglar eller familjen Cathartidae (den senare ofta känd som kondor)

gammal (adj)
senas
  som har levt en relativt lång tid, oftast om människor, men även om djur eller växter
  som har existerat en relativt lång tid
  som har försämrad kvalitet eller är dålig på grund av att den har existerat en relativt lång tid
  som har viss ålder
  som skett före tidpunkten för kommunikationen eller en annan specificerad tidpunkt

gammelstad (n)
senamiestis
  historisk innerstad

ganska (adv)
pakankamai
  till viss del, inte fullt

garage (n, neut)
garažas

garanti (n, ut)
garantija
  avtal som ger ett löfte om kompensation om vissa förutsättningar är uppfyllda

garde (n, neut)
gvardija
  vakt, trupp

garderob (n, ut)
spinta
  klädkammare eller större möbel för förvaring av framför allt kläder (som t.ex. kan hänga på galgar i garderoben)

gardin (n, ut)
užuolaida

garn (n, neut)
verpalai
  textiltråd för stickning och liknande

garnison (n, ut)
garnizonas
  militär besättning

garva (v)
gelsvai ruda
  behandla läder och skinn för att de ska bli mjuka och hållbara

gas (n, ut)
dujos
  ett aggregationstillstånd
  ämne i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd volym, form och densitet

gasell (n, ut)
gazelė
  antilop

gasledning (n, ut)
dujotiekis
  ledning som leder gas

gasmask (n, ut)
dujokaukė
  mask för ansiktet till skydd mot skadliga gaser och andra ämnen (i krig, vid bränder och i andra sammanhang)

gastronomi (n)
gastronomija
  läran om sambandet mellan mat och kultur

gata (n, ut)
gatvė
  väg i tätort, oftast belagd samt med trottoar

gatsopare (n, ut)
kiemsargis
  person som jobbar med att sopa rent stadens gator och trottoarer

gavial (n, ut)
gavialas

ge (v)
duoti
  överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation), dela med sig
  lämna som betalning/ersättning (för något); avstå från

ge upp (v)
kapituliuoti
  avstå från det som varit föremål för en konflikt eller en strävan

gehör (n, neut)
(muzikinė) klausa
  förmåga att uppfatta musik med en sådan grad av medvetenhet och förståelse att det blir möjligt att på ett stilriktigt sätt återge och gestalta det hörda

geisha (n, ut)
geiša

gejser (n, ut)
geizeris
  het källa som kastar upp hetvatten och ånga i kaskader

gel (n)
gelis
  trögflytande elastisk massa

gelatin (n)
želatina
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning), ofta utvunnet ur svin

gelé (n)
želė

gemensam (adj)
bendras
  som hör till fler än en; samägd
  som används av fler än en

gemenskap (n, ut)
bendruomenė
  en grupp (människor) som tillsammans delar någon sorts samhörighet

gemmologi (n, ut)
gemologija

gems (n, ut)
gemzė
  en däggdjursart (Rupicapra rupicapra) som ingår i familjen slidhornsdjur (Bovidae); individ av denna art

gen (n, ut)
genas
  sekvens av nukleotider i DNA som kodar för ett enskilt protein; arvsanlag

genast (adv)
dabar

gendarmeri (n, neut)
žandarmerija
  militärt organiserad poliskår i vissa länder (bland annat Frankrike)

genealogi (n, ut)
genealogija
  släktvetenskap, släktforskning; släktregister

general (n, ut)
generolas
  militär titel, ofta den högsta militära graden

generalklausul (n, ut)
bendro pobūdžio teisės norma
  rättsregel som inte är precist formulerad

generalöverste (n, ut)
generolas pulkininkas

generation (n, ut)
karta

generator (n, ut)
generatorius
  maskin bestående av stator och rotor som omvandlar rörelseenergi till elektrisk energi

generell (adj)
bendras

genetik (n, ut)
genetika
  ärftlighetslära, ärftlighetsforskning

genitiv (n)
kilmininkas
  kasus som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till

genom (n, neut)
genomas
  en organisms, cells, eller virus hela DNA-sekvens

genom (preposition)
pro
  från den ena sidan till den andra

genomgång (n, ut)
praėjimas
  det att passera genom eller längs något
  (smal) passage mellan två byggnader e.dyl.

genomskinlig (adj)
skaidrus
  (om ett material) som släpper igenom ljus (så att man kan se genom det)

genomsynlig (adj)
skaidrus

genomsöka (v)
apieškoti
  söka grundlig för att hitta något

genre (n, ut)
žanras
  sort; samling verk vilka räknas som samma typ då de delar vissa egenskaper

gentemot (preposition)
dėl, ryšium su
  i förhållande till, i jämförelse med

genus (n, neut)
giminė
  indelning av ett språks substantiv och pronomen i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut kongruens till sina dependenter

geodesi (n, ut)
geodezija

geofysik (n, ut)
geofizika
  läran om jorden och dess miljö

geograf (n, ut)
geografas
  person som studerat och ägnar sig åt geografi

geografi (n, ut)
geografija
  vetenskapen om jordytans naturliga förhållanden samt människans användning av den

geografisk (adj)
geografinis

geolog (n, ut)
geologas
  person med expertkunskaper inom geologi

geologi (n, ut)
geologija

geometri (n, ut)
geometrija
  vetenskap som handlar om de matematiska rumsfigurerna och rumsliga samband

geometrisk (adj)
geometrinis

geopolitik (n, ut)
geopolitika
  en vetenskaplig disciplin där politik, historia och sociologi analyseras med referens till geografi

georgier (n, ut)
gruzinas
  person, i synnerhet en man, från Georgien, grusin, grusier

georgisk (adj)
gruziniškas
  som rör Georgien

georgiska (n, ut)
gruzinų kalba
  språk som talas i Georgien
gruzinė
  kvinna från Georgien

geotermi (n, ut)
geoterminė energija
  vetenskapen om geotermisk energi

gepard (n, ut)
gepardas
  en art (Acinonyx jubatus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten gepard

geriatrik (n, ut)
geriatrija
  läran om åldrandet och dess sjukdomar

gerilla (n, ut)
partizaninis karas

germanium (n, neut)
germanis

germansk (adj)
germanas

gerontokrati (n, ut)
gerontokracija
  åldringsvälde

gerontologi (n, ut)
gerontologija
  ålderdomsforskning

gest (n, ut)
gestas
  kroppsspråkligt uttryck

gestagen (n)
progestagenas
  sexualhormon

gestaltning (n, ut)
išdėstymas
  det att gestalta; det att ge gestalt (konkret form) åt en abstrakt tanke

gestikulera (v)
gestikuliuoti
  göra rörelser med kroppen, vanligen primärt händerna, armarna, huvudet, oftast för att understryka det man säger eller förklara eller förtydliga det eller bestyrka eventuell implicit underton i sitt budskap

get (n, ut)
ožka, ožys

geting (n, ut)
vapsva, širšė
  insekt inom familjen getingar (Vespidae)

getmjölk (n, ut)
ožkos pienas
  mjölk producerad av getter

getto (n, neut)
getas

gevär (n, neut)
šautuvas
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

gift (adj)
susituokęs
  ; (om person) som ingått äktenskap

gift (n, neut)
nuodai
  ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg

giftermål (n, neut)
vestuvės
  det att två (eller flera) personer (som vanligen är förälskade i varandra) ingår ett juridiskt samhörandeskap; det att två (eller flera) personer är (eller inom kort kommer att vara) gifta med varandra

giftig (adj)
toksiškas
  som orsakar skada på levande organism

giftorm (n, ut)
nuodingas gyvatė
  orm vars bett är giftigt

gigabyte (n)
gigabaitų
  10⁹ bytes

gikt (n, ut)
podagra

giljotin (n, ut)
giljotina
  avrättningsredskap bestående av en ställning av trä med en fallande bila som hugger av huvudet

gilla (v)
patikti
  tycka om

gille (n, neut)
gildija
  äldre form av frivillig sammanslutning

giltig (adj)
galiojantis, tinkamas
  gällande, tillämplig, med laga kraft, godkänd (enligt gällande regler)

gin (n)
džinas

ginkgo (n, ut)
dviskiautis ginkmedis
  ett lövfällande träd (Ginkgo biloba); exemplar av detta trädslag

gips (n, neut)
gipsas
  mineralet kalciumsulfat (CaSO₄· 2 H₂O), ett vitt pulver

giraff (n, ut)
žirafa
  en art (Giraffa camelopardalis) inom däggdjursfamiljen giraffdjur (Giraffidae); individ av arten giraff

gisslan (n, ut)
įkaitas

gitarr (n, ut)
gitara
  stränginstrument med en resonanslåda och en hals med en greppbräda försedd med sex strängar

gitarrist (n, ut)
gitaristas
  person som spelar gitarr

giva (v)
duoti
  efter apokope (och omljud) ersatt av ge

gjutjärn (n)
ketus
  järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent

glaciologi (n, ut)
glaciologija
  vetenskapen om glaciärer

glaciär (n, ut)
ledynas

glad (adj)
laimingas
  vid gott humör, munter

glad påsk (interjection)
linksmų Velykų

glada (n, ut)
peslys
  individ inom underfamiljen glador

gladeligen (adv)
džiaugsmingai
  glatt, med glädje

gladlynt (adj)
linksmas
  som ofta är på gott humör

glas (n, neut)
stiklas, stiklinė
  ett amorft, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält sand (silikat) med diverse tillsatser
stiklinė, stiklas
  bägare utan öron i första hand gjort av materialet glas som används för att dricka ur
  den mängd vätska som ryms i ett glas dvs i en bägare gjord av glas

glasbjörk (n, ut)
plaukuotasis beržas
  en art (Betula pubescens) inom växtfamiljen björkväxter (Betulaceae); individ av arten glasbjörk

glass (n, ut)
ledai
  frusen substans som kan ätas som efterrätt och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen
  portion frusen efterrätt i strut av våffelrån

glasögon (n, neut)
akiniai
  två linser avsedda att bäras framför ögonen för att korrigera synfel

glasögonorm (n, ut)
kobros
  ormarten Naja naja; individ av denna art

gles (adj)
retas
  vars ingående delar befinner sig förhållandevis långt ifrån varandra

glesbygd (n, ut)
papėdė
  större område där få människor bor, särskilt i kontrast med städer; större område med låg befolkningstäthet

glidmedel (n, neut)
tepalas
  flytande medel med ändamålet att underlätta att något glider eller gnider mot något
  kräm för att minska friktion vid samlag och ge ökad sexuell njutning

glimmer (n, neut)
žėrutis
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

glittra (v)
blizgėti
  lysa starkt med ostadigt, dallrande sken; särskilt med starka, snabbt skiftande ljusreflexer som från många små, rörliga ljuskällor

glo (v)
atsigręžti
  se på något intensivt, stirra, titta

glob (n, ut)
gaublys
  klot, föremål format som en sfär

global (adj)
pasaulinis

global uppvärmning (n)
visuotinis atšilimas
  sedan år ca 1900 pågående klimatförändring med en temperaturökning som det tydligaste tecknet

globalisering (n, ut)
globalizacija

glosa (n, ut)
žodis

glukos (n, ut)
gliukozė

gluon (n, ut)
gliuonas

glycin (n, neut)
glicinas
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Gly, G)

glykolys (n, ut)
glikolizė
  biokemisk process som sker i cellens cytoplasma där en glukosmolekyl bryts ner till två pyruvatjoner under nettobildning av två ATP och två NADH

glädje (n, ut)
džiaugsmas
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjehus (n, neut)
bordelis
  bordell, arbetsplats för prostituerade

glänta (n, ut)
laukymė, aikštė

glättig (adj)
džiaugsmingas
  gladlynt, munter, glad

glöd (n, ut)
kaitra
  heta rester av träkol från en eld
žarija
  glödande bit trä eller kol

glödlampa (n, ut)
lemputė
  slags ljuskälla; mindre behållare med en metalltråd (vanligtvis av volfram) som med hjälp av elektrisk ström kan värmas för att börja glöda och därmed producera ljus

glömma (v)
pamiršti
  (åtminstone tillfälligt) förlora något ur minnet

glömsk (adj)
užmaršus

glömska (n, ut)
Užmiršimas
  det att vara bortglömd

gnagare (n, ut)
graužikas
  individ av någon art inom ordningen gnagare (Rodentia) inom djurklassen däggdjur (Mammalia)

gnejs (n, ut)
gneisas
  en metamorf bergart, vanligen uppbyggd av fältspat, kvarts och glimmer

gnet (n)
glinda
  lusens ägg

gnida (v)
trinti
  med upprepande rörelser föra en yta över en annan

gnista (n, ut)
kibirkštis
  liten, kortvarigt lysande eller glödande (ofta sprakande) partikel; litet glöd; kortvarigt ljusfenomen

gno (v)
trinti
  gnida, gnugga

gnola (v)
lyliuoti
  (små-)sjunga (glatt för sig själv)

gnosticism (n, ut)
gnosticizmas
  beteckning på dualistiska religionsbildningar där människans frälsning beror på hennes insikt eller kunskap

gnu (n, ut)
gnu
  individ av någon art från släktet Connochaetes inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae)

gnutta (n)
grąžtas
  (mycket) liten mängd; liten smula

gnägga (v)
žvengti
  ge ifrån sig gällt läte (som är karakteristiskt för hästar)

go (n, neut)
go
  ett kinesiskt brädspel för två personer som går ut på att erövra brädets territorium

god (adj)
geras
  som gör ”det rätta” i alla lägen; etisk; ej ond
  gynnande, bra, av god kvalitet
  skicklig; som gör sin sak väl

god dag (interjection)
laba diena
  hälsningsfras

god eftermiddag (interjection)
laba diena
  hälsningsfras som nyttjas under eftermiddagen

god jul (interjection)
Linksmų Kalėdų
  önskar mottagaren en trevlig jul

god kväll (interjection)
labas vakaras
  hälsningsfras som nyttjas under kvällen

god morgon (interjection)
labas rytas

god natt (interjection)
labanaktis

godhet (n, ut)
gerumas

godis (n)
saldainis
  sötsaker, eller mer allmänt om sådant som smakar gott eller är tilltalande
  bit av godis

godkänna (v)
patvirtinti

godkännande (n, neut)
sutikimas
  handling, yttrande eller beslut att godkänna (något)

gods (n, neut)
prẽkė
  varor (som fraktas)

godsak (n, ut)
saldainiai

godståg (n, neut)
krovinių traukinys
  tåg bestående av normalt lok som drar en rad sammankopplade godsvagnar och avsett för godstransport på järnväg

goj (n)
gojas
  icke-jude, ickejudisk person (används främst judar emellan)

golf (n)
golfas
  sport där spelarna på så få tillslag som möjligt med hjälp av golfklubbor ska slå en golfboll ner i ett hål vid golfbanans green

golfbana (n, ut)
golfo aikštynas
  anläggning för golf

golfklubb (n, ut)
golfo klubas
  förening som bedriver golfverksamhet

goliathäger (n, ut)
didysis garnys
  en fågelart (Ardea goliath) inom familjen hägrar (Ardeidae); individ av denna art

golv (n, neut)
grindys
  ett rums nedre (inre) begränsningsyta

gom (n, ut)
gomurys
  taket i munhålan

gomsegel (n, neut)
minkštasis gomurys
  mjuk vävnad som sitter längst bak i munnens tak, bakom hårda gommen, vars främsta uppgift är att täppa till passagen mellan munhåla/svalg och näshåla vid sväljning

gondol (n, ut)
gondola
  flatbottnad, långsmal venetiansk båt som genom vrickning med en åra akterut på styrbordssidan som får båten att förflytta sig genom vattnet

gondoljär (n, ut)
gondolininkas
  roddare som styr en gondol i Venedig

gonggong (n, ut)
gongas
  (rund) plåt med invikta kanter vilken slås med en läderklädd klubba

gonorré (n, ut)
gonorėja
  könssjukdom som yttrar sig i flytningar från könsorganet

googla (v)
googlinti
  söka på internet med sökmotor

gorilla (n, ut)
gorila
  individ av arten Gorilla gorilla, världens största art av primater och en av människoaporna
gorilos
  stark, storväxt och hänsynslös man, särskilt om livvakter till kriminella.

gosse (n, ut)
berniukas

got (n, ut)
gotas
  person tillhörande den germanska folkstammen goter, som under folkvandringstiden erövrade stora delar av Romarriket

gotiska (n, ut)
gotų kalba

gott nytt år (interjection)
laimingų naujųjų metų
  önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar

grad (n, ut)
laipsnis
  enhet med beteckning °C för temperatur; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 kelvin, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t&nbsp;=&nbsp;T&nbsp;−&nbsp;273,15&nbsp;K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0&nbsp;°C samt 100&nbsp;°C blir då vattnets fryspunkt respektive kokpunkt vid normalt lufttryck
  amerikansk enhet med beteckning °F för temperatur; T°F = 9/5 · T°C + 32
  vinkelenhet (betecknas °) där ett helt varv (2&pi; radianer) är lika med 360°
  det högsta gradtalet för en variabel i polynomet; betecknas grad&nbsp;P
  rangordning inom en hierarki
  term inom typografi som används för att ange storleken på kägeln (höjd på trycktyp), angiven i punkter

gradskiva (n, ut)
matlankis
  linjal för mätning av vinklar

graf (n, ut)
grafas
  (till en funktion f) mängden av alla punkter (x, f(x)), d.v.s. \{(x, y) : x \in D_f, y = f(x) \}, särskilt uppritade i ett koordinatsystem
  mängd av noder och sammanbindande bågar

grafem (n, neut)
grafema
  ett skriftspråks minsta betydelseskiljande enhet, till exempel bokstäver eller siffror

grafit (n, ut)
grafitas

grafologi (n, ut)
grafologija
  studiet av sambandet mellan en persons handstil och karaktär

gram (n, neut)
gramas
  enhet för massa; betecknas g; en tusendel av SI-enheten kilogram (kg)

grammatik (n, ut)
gramatika
  beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser

gran (n)
eglė
  ett mycket vanligt - både som vildväxande och odlat - högväxande barrträd i t.ex. Kanada, norra Europa och Ryssland; Picea abies; även andra liknande species

granat (n, ut)
granata
  litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att explodera där det landar

granatkastare (n, ut)
minosvaidis
  vapen som skjuter (kastar) granater på medellångt avstånd; förkortas grk

granatäppelträd (n, neut)
granatas

granatäpple (n, neut)
granatas

grand danois (n)
vokiečių dogas
  storvuxen hundras i rasgruppen molosserhundar

granit (n, ut)
granitas
  magmatisk bergart bestående av kiseldioxidrika mineral som fältspat och kvarts samt mindre mängder av till exempel glimmer, hornblände och pyroxen, med färg som varierar alltifrån vit till röd och svart beroende på skillnader i mineralsammansättning och textur

grann (adj)
dailus
  vacker och prydlig på ett iögonfallande sätt

granne (n, ut)
kaimynas
  person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part

gransångare (n, ut)
ilkoji pečialinda
  en art (Phylloscopus collybita) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten gransångare

grapefrukt (n, ut)
greipfrutas
  frukt av denna växt

gratis (adj)
už dyka
  som inte kostar något

gratis (adv)
už dyka
  ; utan kostnad eller avgift

grattis (interjection)
pasveikinimas
  gratulationsönskning till åhöraren efter att denne fått eller uppnått något

gratulation (n, ut)
pasveikinimas
  hälsning som (på något sätt) framförs av en part till en annan part – vid ett speciellt och lyckligt tillfälle för den andra parten, vanligen antingen på en födelsedag, namnsdag, årsdag eller annan speciell återkommande dag (t.ex. på året) som tillägnas den andra parten, eller efter att den andra parten varit med om en lycklig händelse (t.ex. förlovning, bröllop, nedkomst, erhållande av ett pris eller en utmärkelse eller en lycklig händelse eller framgång som kommer efter en mödosam resa (med händelsen som (del)mål), t.ex. en erhållen examen) –, som förmedlas med anledning av den lyckliga händelsen och som kännetecknas av välvilja (inklusive, t.ex., en önskan om att göra den andra parten glad, dela dennes lycka, visa att man finns till för den andra parten och bryr sig om denna), ibland beundran och vanligtvis en önskan om fortsatt framgång och lycka för den andra parten

gratulera (v)
pasveikinti

gratäng (n, ut)
apkepas
  maträtt på kött och/eller grönsaker tillredd med sås i ugn så att en hård skorpa bildas på dess yta

grav (adj)
kapas
  allvarlig, svårartad, djup
  om den ordaccent där röstens tonhöjd sjunker under uttalet av den ordstavelse som har huvudtryck

grav (n, ut)
kapas
  plats där en död ligger begraven

gravand (n, ut)
urvinė antis

gravid (adj)
nėščia
  bärande ett ofött barn

graviditet (n, ut)
nėštumas

gravitation (n, ut)
gravitacija

gravitationskraft (n, ut)
gravitacinė jėga
  kraft orsakad av gravitationen

gravitationsvåg (n, ut)
gravitacinės bangos
  vågrörelse i gravitationen

graviton (n, ut)
gravitonas

gravyr (n, ut)
graviūra
  stick, konstverk som har framställts genom gravering (t.ex. träsnitt eller kopparstick)

gregorianska kalendern (n)
grigaliaus kalendorius
  (efter påven Gregorius XIII) sådan förändring av julianska kalendern att skottdag försvann från århundratal som inte är delbart med 400 (i Sverige från 1753), nya stilen

greja (v)
pasiekti
  klara av, ordna, fixa

grek (n, ut)
graikas
  (i synnerhet manlig) person från Grekland eller med grekisk härkomst

grekinna (n, ut)
graikė
  grekiska; kvinna från Grekland

grekisk (adj)
graikiškas

grekiska (n, ut)
Graikiškai, Graikų
  oförståeligt språk; oförståelig text eller oförståeligt yttrande; även svårt ämne annat än språk

gren (n, ut)
šaka
  från träd eller buske hård utstickande del som bär mindre kvistar eller blad

greve (n, ut)
grafas

grevinna (n, ut)
grafienė
  kvinnlig adelstitel

grevskap (n, neut)
grafystė
  (i vissa länder) ett slags administrativt område liknande svenska landskap

grilla (v)
ant grotelio kepti
  tillaga mat över glödande träkol, gaslåga, fyrfat, lägereld eller liknande; ibland på en grill, och då ofta på galler

grind (n, ut)
vartai
  bit av staket som kan öppnas som en dörr, för att tillåta transport av personer och gods genom staketet
  digital komponent som tar en eller flera binära insignaler och ger i från sig en eller flera binära utsignaler, sådan att utsignalerna kan beskrivas som en logisk funktion av insignalerna

grindval (n, ut)
grinda

grip (n, ut)
grifas

gripa (v)
areštuoti
  arrestera
imti
  ta tag i; greppa; hålla fast
  att väcka starka känslor av sympati

gris (n, ut)
kiaulė
  en underart (Sus scrofa domestica) till arten vildsvin (Sus scrofa) inom däggdjursfamiljen svindjur (Suidae); individ av underarten gris

groblad (n, neut)
gyslotis
  en art (Plantago major) inom familjen grobladsväxter (Plantaginaceae); individ av arten groblad; ett vanligt ogräs på vägkanter och gångstigar i hela Sverige

groda (n, ut)
varlė
  djur inom klassen groddjur som är mest känt för att vara en god hoppare; individ av dessa arter

grodd (n, ut)
embrionas
  växtanlag i frö (växters motsvarighet till djurens embryon)

grodyngel (n, neut)
buožgalvis

grop (n, ut)
duobė
  fördjupning i marken, relativt djup hålighet

gropig (adj)
duobėtas
  full av gropar

grotta (n, ut)
urvas
  ihålighet i berg /av naturligt ursprung/

grottmänniska (n, ut)
urvinis žmogus
  person som bor i grotta

grottmålning (n, ut)
urvų piešiniai
  (forntida) målning på väggen i en grotta

grund (adj)
seklus
  inte djup; med (bara) ett litet djup

grundare (n, ut)
įkūrėjas

grundlag (n, ut)
konstitucija

grundskola (n, ut)
pradinė mokykla
  den /första/ obligatoriska utbildningen invånarna i en stat genomgår, normalt som barn då skolplikt gäller och i Sverige normalt under tio läsår (inklusive förskoleklassen) mellan höstterminen det kalenderår barnen fyller 6 år och (slutet av) vårterminen det kalenderår de fyller 16 år

grundvatten (n, neut)
požeminis vanduo

grundämne (n, neut)
elementas

grupp (n, ut)
grupė
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet eftersom de står i något förhållande till varandra
  flera musiker som uppträder och spelar in musik tillsammans
  monoid där varje element har en invers, d.v.s. mängd X tillsammans med en associativ kompositionsregel ⋅:&nbsp;X→X som har ett (unikt) neutralt element i X och där varje element i X har en invers

gruppvåldtäkt (n, ut)
grupinis išprievartavimas
  våldtäkt med fler än en förövare

grus (n, neut)
žvyras
  mängd små stenar, använda för vägar, anlagda gångar eller för dränering

gruva (n, ut)
kasykla

gruvarbetare (n, ut)
kalnakasys
  person som arbetar i en gruva

grym (adj)
negailestingas
  ond, hemsk, förfärlig, förfärande

grymhet (n, ut)
žvėriškumas
  handling som är grym (extremt ond och oschysst)

gryning (n, ut)
aušra
  tiden på dygnet då det ljusnar efter natten och solen går upp
  början av något

gryta (n, ut)
puodas
  kokkärl avsett för kokning av större mängder mat; som förr oftast tillverkades av täljsten eller lera, hade tre ben, och placerades i eldstaden; numera liknande en kastrull, gjord av rostfritt stål eller aluminium
  maträtt som har halvfast konsistens, vilken kan bestå av många olika råvaror, som tillagas i en gryta (kokkärl)

grädda (n, ut)
grietinė
  den del av något (ofta abstrakt) som har högsta status och stil, det mest förnäma
  grädde

grädde (n, ut)
grietinė

gräddfil (n, ut)
grietinė
  syrad grädde

gränd (n, ut)
alėja

gräns (n, ut)
siena
  den tänkta eller i praktiken synbara linje som avgör var ett geografiskt eller politiskt område slutar och ett annat börjar; i synnerhet var ett land börjar respektive slutar
  en lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet eller acceptabelt beteende, och vad som inte är det

gränsland (n, neut)
pasienio ruožas
  det som är mellan två tillstånd

gränssnitt (n, neut)
interfeisas
  utformning av en viss förbindelse mellan olika objekt

gräs (n)
žolė
  Poaceae, en växtfamilj vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter)
  större samling individer av växtfamiljen gräs:

gräsand (n, ut)
didżioji antis, didžioji antis

gräshoppa (n, ut)
žiogas
  insekt i ordningen Orthoptera med korta antenner och kraftiga bakben

gräsklippare (n, ut)
vejapjovė

gräslök (n, ut)
laiškinis česnakas
  en art i familjen liljeväxter med en liten lökväxt som påminner om gräs

gräsmatta (n, ut)
veja
  större yta täckt av levande gräs

grässtrå (n, neut)
stiebas
  ett strå av gräs

gräsänka (n, ut)
gyvanašlė
  kvinna vars partner är frånvarande eller bortrest, vilket ger gräsänkan vissa nyvunna friheter

gräva (v)
kasti, rausti
  åstadkomma en fördjupning i något (särskilt i marken) genom av avlägsna en del av materialet

grävling (n, ut)
barsukas, barsùkas
  en art (Meles meles) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten grävling

grävmaskin (n, ut)
ekskavatorius

grå (adj)
pilkas, pilka
  som är blandning av svart och vit; som har färgen mellan mörkgrå: och ljusgrå:

grågås (n, ut)
pilkoji žąsis

gråhakedopping (n, ut)
rudakaklis kragas

gråhäger (n, ut)
pilkasis garnys
  en art (Ardea cinerea) inom fågelfamiljen hägrar (Ardeidae); individ av arten gråhäger

grålira (n, ut)
pilkoji audronaša

gråsiska (n, ut)
čimčiakas

gråsparv (n, ut)
žvirblis
  en art (Passer domesticus) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten gråsparv

gråsugga (n, ut)
vėdarėlis
  ett slags djur som bildar en taxonomisk ordning som kallas Isopoda tillhörande understammen kräftdjur (Crustacea); individ av djur inom denna ordning

gråsäl (n, ut)
pilkasis ruonis
  en sälart (Halichoerus grypus) som lever längs Europas, Sibiriens och Nordamerikas kuster; individ av denna art

gråt (n, ut)
verksmas

gråta (v)
verkti, raudoti
  utsöndra vätska (tårar) från tårkörtlar i ögonen, för att få bort föroreningar eller följt av stark känslomässig aktivitet, såsom sorg eller glädje

gråzon (n, ut)
pilkąją teritoriją
  område mellan två ömsesidigt uteslutande tillstånd eller kategorier, där gränsen mellan dem är otydlig

grön (adj)
žalias
  som har färgen grönt; som har samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; som har en färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; som har en färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret

grönbena (n, ut)
tikutis

gröngöling (n, ut)
žalioji meleta
  en art (Picus viridis) inom fågelfamiljen hackspettar (Picidae); individ av arten gröngöling

grönlandsval (n, ut)
grenlandinis banginis
  en däggdjursart (Balaena mysticetus) inom familjen rätvalar (Balaenidae); individ av denna art

grönländare (n, ut)
grenlandas

grönländsk (adj)
grenlandinis
  som rör Grönland, det grönländska språket eller folket

grönländska (n, ut)
grenlandų
  språk som talas på Grönland

grönsak (n, ut)
daržovė
  ätbara växter (oftast även svampar) som inte är söta eller anses vara nötter, säd, örter, och frukter (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)

grönsaksland (n, neut)
daržas
  avgränsad odlingsmark för grönsaker

grönsiska (n, ut)
alksninukas
  en art (Spinus spinus, tidigare: Carduelis spinus) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av arten grönsiska

grönt (n, neut)
žalias
  grön färg; samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med trygghet eller tillåtelse

grönögd (adj)
žaliaãkis
  som har gröna ögon

gröt (n, ut)
košė
  maträtt bestående av spannmål i form av gryn, flingor eller mjöl som kokats i vätska till en halvfast, degaktig röra

grötmyndig (adj)
arogantiškas
  som beter sig överlägset och befallande; som orättmätigt gör sig viktig; stor i munnen

guanaco (n)
guanakas
  ett däggdjur (Lama guanicoe) i familjen kameldjur (Camelidae) som förekommer huvudsakligen i västra och södra Sydamerika

guanin (n, neut)
guaninas

gubbe (n, ut)
senis
  make, man som man är tillsammans med

gud (n, ut)
dievas

gudalik (adj)
dieviškas
  lik Gud, lik en gud

gudinna (n, ut)
deivė

gudomlig (adj)
dieviškas
  som hör till en gudom
  underbar

gudstjänst (n, ut)
pamaldos
  sammankomst för gemensam andakt under fastlagda former för att tillsammans tillbe och lovsjunga Gud

guide (n, ut)
gidas

gul (adj)
geltonas
  som har färgen gult; som har samma eller liknande färg som citroner eller solrosor har; som har en färg som befinner sig mellan orange och grön i regnbågen; som har en färg med frekvens 508...531 THz i det elektromagnetiska spektret

gulasch (n, ut)
guliašas
  en starkt kryddad (ungersk) köttsoppa eller köttstuvning

guld (n, neut)
auksas
  grundämne, med atomummer 79 och symbolen Au, som är en gulaktig, synnerligen inert metall

guldfisk (n, ut)
auksinė žuvelė
  Carassius auratus, fiskart av familjen rudor; individ av arten guldfisk

guldgruva (n, ut)
aukso kasykla
  gruva där man bryter guld

guldhamster (n, ut)
Sirijos žiurkėnas
  en art (Mesocricetus auratus) inom däggdjursfamiljen hamsterartade gnagare (Cricetidae); individ av arten guldhamster

guldkedja (n, ut)
auksinės grandinėlės
  smycken i form av en förgylld kedja

guldlänk (n, ut)
auksinės grandinėlės
  smycken i form av en förgylld kedja

guldmedalj (n, ut)
auksuotas medalis
  pris i form av en guldfärgad medalj som utdelas till den som kommer etta i en tävling

guldschakal (n, ut)
auksinis šakalas
  en djurart (Canis aureus) inom familjen hunddjur (Canidae); exemplar av denna art

guldsmed (n, ut)
auksakalys
  person som smider guld

guldtacka (n, ut)
aukso luitas
  standardiserat gjutet block av guld

gulhämpling (n, ut)
svilikėlis

gullig (adj)
gėlas
  som på ett mjukt, varmt, vackert och oskyldigt känslofullt sätt ger välmående
  snäll

gulsot (n, ut)
gelta
  symtom där huden och ögonvitorna gulnar på grund av ansamling av bilirubin

gulsparv (n, ut)
geltonoji starta
  en art (Emberiza citrinella) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten gulsparv

gulsporre (n, ut)
porastoci linažolė

gult kort (n, neut)
geltona kortelė
  kort som visas av domaren för att signalera en varning vilket medför att skulle man få två gula kort resulterar alla gula kort man efter det i en utvisning

gumma (n, ut)
senė
  kvinna (oavsett ålder) som på något sätt liknar en gammal kvinna

gummi (n, neut)
guma
  organiskt ämne med elastiska egenskaper
  suddgummi; radergummi
  kondom

gumse (n, ut)
avinas
  bagge

gunga (n, ut)
suptis

gunga (v)
suptis
  svaja fram och tillbaks; röra sig fram och tillbaka i en rörelse som en harmonisk svängning

gurka (n, ut)
agurkas
  en art i familjen gurkväxter; exemplar av denna art

gurkmeja (n, ut)
dažinė ciberžolė
  smaklöst gult pulver som används som krydda för att ge maträtter en gulaktig färg, ofta inom indisk matlagning

gurkört (n, ut)
vaistinė agurklė
  en art (Borago officinalis) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten gurkört

guru (n, ut)
guru
  andlig, personlig lärare
  titel på sikhernas första tio ledare, källan till all allsmäktig kunskap

guvernör (n, ut)
gubernatorius
  ståthållare; styresman för ett guvernement; förvaltningschef i en delstat i USA

gylf (n, ut)
klynas

gyllene (adj)
zlotas
  som är av guld

gyllene snittet (n)
aukso pjūvi
  en matematisk konstant, som motsvarar \frac{\sqrt{5}+1}{2} eller avrundat till tio decimaler 1,\!6180339887 och som vanligtvis betecknas φ

gym (n, neut)
sporto salė

gymnasieskola (n, ut)
gimnazija
  frivillig skolform för ungdomar som gått ut grundskolan; finns med olika inriktningar

gymnastik (n, ut)
gimnastika
  skolämnet har i olika tider hetat gymnastik respektive idrott och ändå innehållit idrotter och sporter av olika slag

gynekolog (n, ut)
ginekologas
  läkare med specialistkompetens som rör kvinnors underlivssjukdomar och graviditetsrelaterade besvär

gynekologi (n, ut)
ginekologija

gynekomasti (n, ut)
ginekomastija
  brösttillväxt hos man

gyttja (n, ut)
dumblas

gädda (n, ut)
lydeka
  en art (Esox lucius) inom fiskfamiljen gäddor (Esoxidae); individ av arten gädda

gäldenär (n, ut)
skolininkas
  den som är skyldig någon något, i synnerhet pengar men även föremål eller tjänst

gällande (adj)
galiojantis
  giltig, tillämplig eller som gäller (vid ett visst tillfälle eller en viss tid)

gäng (n, neut)
gauja
  grupp med social samhörighet, i synnerhet ungdomar med samfälld uppfattning om ett alternativt, ofta kriminellt, beteende

gärdsmyg (n, ut)
karetaitė
  en art (Troglodytes troglodytes) inom fågelfamiljen gärdsmygar (Troglodytidae); individ av arten gärdsmyg

gärna (adv)
džiaugsmingai
  med nöje; anger att individen vill göra något

gärning (n, ut)
vaidinti
  handling; bedrift; dåd (ofta, men inte endast negativt eller brottsligt eller skamligt)

gärs (n, ut)
pūgžlys, atžagaras
  en art (Gymnocephalus cernuus) inom fiskfamiljen abborrfiskar (Percidae); individ av arten gärs

gäspa (v)
žiovauti, žiovulys
  (om djur) öppna munnen fullständigt och andas in (vanligtvis på grund av trötthet)

gäspning (n, ut)
žiovulys
  det att gäspa

gässling (n, ut)
žąsiukas

gäst (n, ut)
svečias
  person på besök, speciellt då personen blivit inbjuden

gästfrihet (n, ut)
svetingumas
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gå (v)
eiti
  förflytta sig (framåt eller bort från något); avlägsna sig

gå hem (v)
pataikyti
  lyckas; uppskattas, bli populär, bli accepterad av åhörare

gå i konkurs (v)
bankrutuoti
  bli föremål för ett konstaterande i domstol att man är oförmögen att betala tillbaka sina skulder och därmed bli försatt i konkurs

gå upp (v)
atsirasti
  börja synas över horisonten

gå ut (v)
išeiti
  förflytta sig till fots från att vara inomhus till att vara utomhus

gå vidare (v)
tęsti
  fortsätta göra något, ofta på en ny nivå

gång (n, ut)
rūta
  sätt att gå, gångstil, gångart
koridorius
  en längre passage i en byggnad, som förbinder olika delar; speciellt i till exempel en affär eller ett bibliotek: en passage mellan två hyllrader
kartas
  enskilt tillfälle då något händer

gångjärn (n, neut)
vyris
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gåpåig (adj)
vulgarus

gård (n, ut)
kiemas
  området runt ett hus

gårdag (n, ut)
vakar

gårdsplan (n, ut)
kiemas
  öppen plats framför huvudbyggnaden på en gård

gås (n, ut)
žąsis
  fågel från släktena Anser eller Branta i familjen andfåglar

gåsgam (n, ut)
palšasis grifas

gåskarl (n, ut)
žąsinas

gåta (n, ut)
mįslė

gåva (n, ut)
dovana
  något som en person eller institution ger till en annan person eller institution, ofta för att visa uppskattning eller uppmuntran
  en utmärkande, ofta medfödd, förmåga hos en människa eller ett annat djur

gödsel (n, ut)
mėšlas

gök (n, ut)
gegutė
  en art (Cuculus canorus) inom fågelfamiljen gökar (Cuculidae); individ av arten gök

göl (n, ut)
pelkė

gömd (adj)
paslėptas

gömma (v)
slėpti
  göra så att något inte längre syns

gömställe (n, neut)
slėptuvė
  plats att gömma sig eller föremål på; hemligt ställe

göra (v)
daryti
  utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med

göra narr av (v)
šaipytis
  förlöjliga, håna

göra ont (v)
skaudėti
  orsaka smärta
  vara drabbad av smärta

gös (n, ut)
starkis
  en art (Sander lucioperca) inom fiskfamiljen abborrfiskar (Percidae); individ av arten gös

ha (v)
turėti
  vara i besittning av, äga eller inneha (något konkret eller abstrakt)

hacka (n, ut)
kaplys
  redskap som används inom jordbruket för att luckra upp jorden och ta bort ogräs

hackare (n, ut)
hakeris
  expert inom datorteknik och programmering; person som önskar kunna så mycket som möjligt om datorer
  expert inom datorteknik och programmering som använder sina färdigheter för att skada andras datorsystem

hackspett (n, ut)
genys
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae); individ av dessa arter

hadron (n, ut)
hadronas

hafnium (n, neut)
hafnis

hagel (n, neut)
kruša
  nederbörd bestående av små ispartiklar, så kallade hagelkorn

hagelkorn (n, neut)
krušos gabalėlis
  enskild isstycke av hagel

hagiografi (n, ut)
šventųjų gyvenimas
  helgonbiografi

hagtorn (n, ut)
gudobelė
  individ inom släktet (Crataegus) i familjen rosväxter

haiku (n, ut)
haiku
  japansk dikt med tre rader

haj (n, ut)
ryklys
  broskfisk av någon art inom överordningen hajar (Selachimorpha)

haja (v)
mokėti
  förstå

haka (n, ut)
smakras
  yttersta delen av käken; delen av ansiktet som befinner sig under munnen

hal (adj)
slidus
  som man lätt kan halka på; som har liten friktion

halka (v)
paslysti
  tappa fotfästet på grund av att underlaget är halt

halleluja (interjection)
aleliùja
  kristet och judiskt glädjeutrop; utrop i psalmer och liturgiska sånger som uppmanar till att prisa Gud

hallick (n, ut)
suteneris

hallon (n, neut)
avietė
  Rubus idaeus; art inom familjen Rosväxter
  frukt av arten ovan (botaniskt en hel hop av stenfrukter)

halloween (n, ut)
Helovinas
  högtid som firas den 31 oktober, symboliserat med skräck och utklädnad till varulvar, vampyrer m.fl.

hallucination (n, ut)
haliucinacija

hallucinogen (adj)
haliucinogeninis
  som frammanar hallucinationer

hallucinogen (n, ut)
haliucinogeninis
  kemiskt ämne som frammanar hallucinationer

hallå (interjection)
sveiki
  används som hälsningsord

halm (n, ut)
šiaudai
  mängd strån av mogna sädesväxter

hals (n, ut)
kaklas, gerklė
  kroppsdel mellan huvudet och kroppen hos många djur
kaklas
  den övre, smalare delen på en flaska; allmänt en förträngning som verkar som en begränsning i en process eller i ett flöde
gerklė
  den del av (vissa) stränginstrument på vilken greppbrädan sitter

halsband (n, neut)
karoliai

halsbandsparakit (n, ut)
Kramerio papūga
  en fågelart (Psittacula krameri) i familjen äkta papegojor (Psittacidae); individ av denna art

halsduk (n, ut)
šãlikas

halv (adj)
pusė
  till 50&nbsp;%, bestående av en av två lika stora delar (50&nbsp;%) av något

halva (n, ut)
pusė
  50 % av något; en av två lika stora delar vilka inte överlappar varandra och som tillsammans utgör helheten
  en av två nästan lika stora delar

halvera (v)
dalinti pusiau
  dela i två likadana halvor

halveringstid (n, ut)
pusėjimo trukmė

halvklot (n, neut)
pusrutulis
  hälften av ett klot

halvledare (n, ut)
puslaidininkis
  elektronisk komponent gjord av sådant material (diod, transistor, integrerad krets)

halvmetall (n, ut)
metaloidas
  grundämne på gränsen mellan metallerna och icke-metallerna i det periodiska systemet, ofta användbart som halvledare

halvsyster (n, ut)
įseserė
  syskon av kvinnligt kön som enbart har en gemensam förälder, antingen gemensam far eller mor

halvton (n, ut)
pustonis

halvö (n, ut)
pusiasalis
  landområde som till stor del, men inte helt, är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
hamburgeris
  snabbmatsrätt vanligen bestående av två brödskivor med en eller flera köttskivor och ofta andra ingredienser som dressing, sallad, ketchup, tomat, gurka och ost mellan

hammare (n, ut)
plaktukas, kūjis
  ett verktyg som används till att slå med, ofta att slå in spik

hammaren och skäran (n)
pjautuvas ir kūjis

hammel (n, ut)
avinas
  kastrerad bagge

hamn (n, ut)
uostas
  plats där båtar eller fartyg kan lägga till och lastas eller lossas

hamnstad (n, ut)
uostamiestis
  stad vid vatten med betydande hamnverksamhet

hampa (n, ut)
kanapė
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa
  fibrer från växten, lämpliga att göra rep av

hamra (v)
kalti
  slå eller banka upprepade gånger, vanligen med hammare

hamster (n, ut)
žiurkėnas
  ett mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare, populära som husdjur i stora delar av världen

han (pronoun)
jis
  som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande

hand (n, ut)
ranka, plaštaka
  den yttersta delen av armen, där fingrarna sitter.
ranka
  de kort man håller i handen; (ibland specifikare) ett givet antal kort som ges till varje spelare i en spelomgång i kortspel
  en given spelomgång i kortspel då spelare ges ett givet antal kort

handboll (n, ut)
rankinis
  en bollsport
  boll som används inom sporten handboll

handbollsspelare (n, ut)
rankinio žaidėjas
  person som spelar handboll, i synnerhet de som spelar professionellt

handduk (n, ut)
rankšluostis
  textilvara avsedd att torka bort fukt, särskilt från en persons kropp eller våt disk

handel (n, ut)
prekyba
  utbyte av varor, tjänster och kapital, det att köpa och sälja

handelsvara (n, ut)
prẽkė
  vara som utväxlas i handelsrelationer

handflata (n, ut)
delnas

handha (v)
valdyti
  ha hand om; vara ansvarig för; ha vård om eller tillsyn över något

handikapp (n, neut)
neįgalumas
  generellt om försvårande förutsättning eller nedsatt förmåga

handla (v)
vaidinti
  agera, bete sig

handlande (n)
prekybininkas
  en som handlar, bedriver säljande av varor, oftast i affärer e.dyl.

handlare (n, ut)
prekybininkas
  person som driver viss affär

handled (n, ut)
riešas
  den led som binder samman armen med handen

handling (n, ut)
akcija
  det en bok, föreställning, film eller annan berättelse handlar om; innehållet i den text som beskriver vad som händer i berättelsen
vaidinti
  gärning; bedrift; det som någon utför /i livet/

handläggare (n, ut)
administratorius
  tjänsteman, vars uppgift är att applicera gällande lagstiftning eller regelverk på inkommande ärenden

handske (n, ut)
pirštinė
  beklädnad (av skinn) för händer som ursprungligen skapades för att skydda mot kyla

handtag (n, neut)
laikiklis
  ögla eller liknande på väska eller kasse att hålla i när den bärs
  reglage för att öppna dörrar; dörrhandtag

handväska (n, ut)
rankinė
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand eller hängas över axeln och som traditionellt starkt förknippas med kvinnligt bruk

hane (n, ut)
patinas
  ett kön; en hane av arten människa benämns oftast man
čiaupas
  den del av mekanismen i en revolver eller (äldre) gevär som slår på tändstiftet eller laddningen när vapnet avfyras

hangar (n, ut)
angaras
  byggnad för flygplan

hangarfartyg (n, neut)
lėktuvnešis
  militärt fartyg på vilket militära stridsflygplan förvaras och kan starta och landa

hankatt (n, ut)
katinas

hans (pronoun)
savas

hantel (n, ut)
svarmenys
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantverk (n, neut)
amatas

hantverkare (n, ut)
amatininkas

hapkido (n)
hapkido
  en koreansk kampkonst

harang (n, ut)
žodžių srautas

hare (n, ut)
kiškis, zuikis
  individ av någon art från släktet harar (Lepus) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae)

harem (n, neut)
haremas
  kvinnornas avdelning i en traditionell muslimsk bostad

harkrank (n, ut)
ilgakojis uodas
  långbent, myggliknande insekt av överfamiljen harkrankar (Tipuloidea) inom ordningen tvåvingar (Diptera); individ av dessa insekter

harlekin (n, ut)
arlekinas
  (en typ i commedia dell'arte) gycklare, upptågsmakare

harmonium (n, neut)
fisharmonija
  kammarorgel

harpa (n, ut)
arfa
  ett slags stränginstrument

harpist (n, ut)
arfininkas
  person som spelar harpa

harpun (n, ut)
harpūnas

harpya (n, ut)
harpija
  sagoväsen (till hälften kvinna, till hälften fågel) i grekisk mytologi
  en i Sydamerika förekommande art (Harpia harpyja) och en av världens största örnar

harr (n, ut)
kiršlys
  en fiskart (Thymallus thymallus) inom familjen laxfiskar; individ av arten harr

harts (n)
pikis
  samlingsnamn för en mängd olika halvfasta eller hårda organiska ämnen, både naturligen förekommande och syntetiska

harv (n, ut)
akėčios
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

hasch (n)
hašišas
  typ av narkotikum framställt av indisk hampa)

hassel (n, ut)
lazdynas

hasselmus (n, ut)
lazdyninė miegapelė
  en art (Muscardinus avellanarius) inom däggdjursfamiljen sovmöss (Gliridae); individ av arten hasselmus

hasselnöt (n, ut)
riešutas

hasselört (n, ut)
pipirlapė
  en art (Asarum europaeum) inom växtfamiljen piprankeväxter (Aristolochiaceae); individ av arten hasselört

hassium (n, neut)
hasis

hasta (v)
skubintis, skubėti
  jäkta, skynda; göra något snabbt, snabbare än vanligt

hastighet (n, ut)
skuba
  vektoriell storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid; fart med riktning

hastighetsmätare (n, ut)
spidometras

hastigt (adv)
greitai
  ; på kort tid

hat (n, neut)
neapykanta

hata (v)
neapkęsti
  tycka mycket illa om; må dåligt vid någons närvaro; det att känna hat

hatt (n, ut)
skrybėlė
  huvudbonad med kulle och brätte, vanligtvis tämligen styv (till skillnad från de mjukare mössorna)
  överdelen av fruktkroppen av en svamp, innhållande sporer

hav (n, neut)
jūra
  sammanhängande vattenområde som avskiljer kontinenter

havandeskap (n, neut)
nėštumas
  det att vara havande

havre (n, ut)
aviža

havsabborre (n, ut)
paprastasis vilkešeris
  Dicentrarchus labrax, en art inom familjen Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae); individ av arten havsabborre

havsbotten (n, ut)
jūros dugnas
  botten av ett hav

havsfågel (n, ut)
jūriniai paukščiai
  fågel som har anpassat sig till liv inom marina miljöer

havskräfta (n, ut)
norveginis omaras
  art (Nephrops norvegicus) av kräftdjur inom hummerfamiljen; individ av denna art

havsvatten (n, neut)
jūros vanduo

havsörn (n, ut)
jūrinis erelis

havtorn (n, ut)
šaltalankis
  individ inom släktet (Hippophae rhamnoides) i familjen havtornsväxter

hawaiiska (n, ut)
havajiečių
  ett polynesiskt språk som har officiell status i Hawaii bredvid engelskan

hebreisk (adj)
hebrajas
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
hebrajų

hedendom (n, ut)
pagonybė
  med en västerländsk, abrahamtitisk utgångspunkt, den religion som existerade före den monoteistiska (kristna) lärans ankomst

heder (n, ut)
garbė

hedning (n, ut)
pagonis
  person som är varken kristen eller jude (för det mesta även inte heller muslim); person med annan tro än den abrahamitiska läran

hednisk (adj)
pagonis
  som har sitt ursprung i eller rör hedendom och hedningar

hedonism (n, ut)
hedonizmas
  filosofisk tankeskola som har njutning som högsta prioritet; även allmänt om livsstil som anses vara särskilt njutningslysten

hegemoni (n, ut)
hegemonija
  bestämmande eller inflytande, i synnerhet mellan politiska, kulturella, nationella eller språkliga grupper

hej (interjection)
labas, sveikas
  verbal, ledig (och mycket vanlig) hälsningsfras (vid sammanträffande eller telefonkontakt)

hej då (interjection)
iki

hektar (n)
hektaras

hektoliter (n, ut)
hektolitras
  rymdmått motsvarande 100 liter = 0,1 kubikmeter

hel (adj)
visuminis

helg (n, ut)
savaitgalis
  en eller flera sammanhängande dagar som kännetecknas av att många yrkesgrupper arbetar mindre än vanligt; alla lör- och söndagar samt vissa andra speciella dagar under året

helgedom (n, ut)
šventovė
  tempel, en helig plats, något heligt

helgon (n, neut)
šventasis

helig (adj)
šventas
  av religiös betydelse, vördad, respekterad, tabu

helikopter (n, ut)
sraigtasparnis
  luftfarkost som lyfts och drivs framåt av en eller flera rotorer, propellrar

heliosfär (n, ut)
heliosfera
  del av rymden där solvind råder; lite större än solsystemet, avgränsas av heliopaus

helium (n, neut)
helis

helnot (n, ut)
pilnoji nata

helnykterhet (n, ut)
abstinencija
  det att vara helnykter

helt (adv)
visai

helt enkelt (adv)
tiesiog
  enkelt att förklara, självklart, direkt

heltal (n, neut)
sveikasis skaičius

helvete (interjection)
pragaras
  en vanlig svordom

helvete (n, neut)
pragaras
  biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)

hem (adv)
namo
  i riktning mot hemmet, hemorten, hemlandet e.d.

hem (n, neut)
namas
  hus eller lägenhet där en familj bor i såväl abstrakt som konkret mening
  institution för boende med viss service eller vård (t.ex. för äldre, yngre, sjuka e.d.)

hemgift (n, ut)
kraitis
  egendom som bruden för med sig hemifrån till sitt nya hem

hemisfär (n, ut)
pusrutulis
  halv sfär
  en planets halva (vanligen norra eller södra) ytområde

hemlig (adj)
slapta
  (om information) som enligt överenskommelse, avtal eller lag inte får tillgängliggöras eller spridas; som hälls dold

hemlighet (n, ut)
paslaptis
  information som enligt överenskommelse, avtal eller lag inte får tillgängliggöras eller spridas

hemlighetsfull (adj)
slapùs
  benägen att ha hemligheter

hemlängtan (n, ut)
nostalgija

hemläxa (n, ut)
namų darbai
  skoluppgift som en lärare ger till (sina) elev(er) att utföra utanför skoltid (i hemmet), ofta för att sedan lämnas in (om t.ex. skriftligt arbete) eller testas (om t.ex. inlärning av glosor) under skoltid en senare dag

hemma (adv)
namie
  där man själv eller någon annan bor (i någons hem, hemland eller hemort)

hemman (n, neut)
ūkis
  bondgård

hemmastadd (adj)
namas
  som känner sig hemma, som är bekant med en viss trakt; inte bortkommen, inte vilsen

hemofili (n, ut)
hemofilija
  genetiskt betingad nedsatt förmåga att koagulera blod

hemoglobin (n, neut)
hemoglobinas
  protein som finns i erytrocyter och står för syrgastransporten i blodet

henne (pronoun)
ji

hennes (pronoun)
jos
  possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den omtalade (hon) om den omtalade har feminint genus; possessivt pronomen i tredje person singular femininum

heptagon (n, ut)
septyniakampis

heraldik (n, ut)
heraldika
  vetenskapen om adelsvapen

heraldisk (adj)
heraldika
  som har att göra med heraldik

herbarium (n, neut)
herbariumas
  samling av pressade växter eller växtdelar, som används för studier i botanik, taxonomi, och faställande av nomenklaturer
  byggnad främst avsedd för att hysa en samling av pressade växter eller växtdelar, för studier i botanik, taxonomi, och faställande av nomenklaturer

hercegovinsk (adj)
hercegovinietis
  som rör regionen Hercegovina (södra delen av Bosnien och Hercegovina)

herde (n, ut)
piemuo
  person som vakar och ser efter människor liksom en herde sin boskap

heresi (n, ut)
erezija
  kätteri, irrlära

heretiker (n, ut)
eretikas
  kättare

hermafrodit (n, ut)
hermafroditas
  tvåkönad individ

hermelin (n, ut)
šermuonėlis
  en art (Mustela erminea) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten hermelin

hermeneutik (n, ut)
hermeneutika
  vetenskapen eller konsten att tolka eller förstå skrift; vetenskapen om textens innebörd och dess relevans för människor; tolkningen av religiösa urkunder; i fråga om alla litterära texter; i fråga om all verbal och icke-verbal kommunikation, såsom diskurser
  existensfilosofi där man menar att tolkningen och förståelsen är grundläggande för den mänskliga existensen

heroin (n, neut)
heroinas
  sorts narkotikum besläktat med morfin

herpetologi (n, ut)
herpetologija
  vetenskapen om klasserna groddjur och kräldjur

herr (n, ut)
ponas
  artighetstitel för en man

herre (n, ut)
ponas, pone, sere
  (manlig) härskare; överordnad person (man); person (man) som en slav lyder under

herrgård (n, ut)
dvaras
  stor lantgård som bebos av ett herrskap

hertig (n, ut)
hercogas
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
hercogystė
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
hercogienė
  adlig titel, gemål åt en hertig

hertz (n, ut)
hercas
  härledd SI-enhet med beteckningen Hz för frekvens, definierad som en (regelbundet förekommande) händelse (exempelvis svängning) per sekund

hes (adj)
užkimęs

het (adj)
karštas
  (väldigt) mycket varm
ugningas
  populär
  sexig
  kryddstark

heterosexuell (adj)
heteroseksualus
  som känner sexuell attraktion endast till personer av motsatt kön, d.v.s. tillhör har vanligaste sexuella läggningen hos tvåkönade arter

hetta (n, ut)
kaitra
  stark uppvärmning, hög temperatur

hettitiska (n, ut)
Hetitų kalba

heuristik (n, ut)
heuristika
  lära inom logiken som avhandlar metoder för upptäckande av nya vetenskapliga resultat

hexadecimal (adj)
šešioliktainis
  angivet i det hexadecimala talsystemet (som har bas 16), förkortas hex.

hexadecimal (n, ut)
šešioliktainis
  tal angivet i det hexadecimala talsystemet (som har bas 16)

hexagon (n, ut)
šešiakampis

hexan (n, neut)
heksanas
  ett kolväte, alkan med formeln C₆H14

hexod (n, ut)
heksodas
  elektronrör med sex elektroder: anod, katod och fyra galler

hicka (n, ut)
žagsėjimas
  ofrivilliga reflexsammandragningar som orsakar plötslig luftströmning ner i lungorna och ett klickande ljud

hierarki (n, ut)
hierarchija

hieroglyf (n, ut)
hieroglifas
  skrivtecken bestående av bild i skriftsystem som användes i bland annat i det gamla Egypten, Mayariket och i andra civilisationer

hillebard (n, ut)
alebarda

himlakropp (n, ut)
dangaus kūnas

himmel (n, ut)
dangus
  det vi ser när vi tittar uppåt utomhus, och det är klart väder.
  paradis

himmelsblå (adj)
žydras
  en mycket ljus nyans av färgen blå (som på ryska har ett eget namn)

himmelsekvator (n, ut)
dangaus pusiaujas

himmelssfär (n, ut)
dangaus sfera

hind (n, ut)
elnė
  fullväxt hona av hjortdjur

hinder (n, neut)
kliūtis
  någonting som stoppar, försenar eller gör svårare

hindi (n, ut)
hindi, Hindi
  ett indoariskt språk som huvudsakligen talas i Indien

hinduism (n, ut)
hinduizmas, induizmas
  religion, filosofi och kultur, dominerande i Indien, kännetecknas av tro på återfödelse och flera gudar eller en gud, ofta personifierade i många mänskliga former eller som genomtränger allt (polyteism, monoteism, panteism)

hingst (n, ut)
eržilas
  en häst av hankön

hink (n, ut)
kibiras

hinna (n, ut)
sluoksnis
  tunt lager av något (oftast men inte enbart om vissa tunna kroppsvävnader, alternativt ett lager liggande på ytan av något)

hinna (v)
spėti

hippie (n, ut)
hipis
  ungdom (särskilt i USA på 1960-talet) som bl.a. genom slitna kläder och ovårdat yttre protesterar mot samhällets konventionella värderingar

hippodrom (n, ut)
hipodromas
  hästlöpningsbana, kappkörningsbana

hiss (n)
liftas
  anordning för att lyfta (hissa) och sänka (fira) personer eller föremål mellan våningar i en byggnad eller gruva

histamin (n, neut)
histaminas
  en biologiskt aktiv amin som fungerar som hormon och neurotransmittor och som bland (mycket) annat är förknippad med vissa typer av allergiska reaktioner

histologi (n, ut)
histologija
  läran om biologisk vävnad

historia (n, ut)
istorija
  skolämne som behandlar historievetenskap
  samlat för allt som hänt en person, organisation, föremål eller annan enhet, eller om det inte anges, det som hänt i världen
  berättelse

historiebok (n, ut)
istorija vadovėlis
  lärobok i historia

historieskrivning (n, ut)
istoriografija
  skriftlig redogörelse av historien

historik (n, ut)
ligos istorija
  /framställning av/ händelser som rör något genom tiden

historiker (n, ut)
istorikas
  forskare inom historia

historisk (adj)
istorinis
  som hör till historien

hit (adv)
šen
  (riktning) till den plats eller åt det håll där den talande befinner sig; även med syftning på en plats där något omtalat befinner sig

hit (n, ut)
hitas

hitta (v)
rasti
  (kunna) lokalisera, bestämma positionen för något eller vägen till något

hittills (adv)
iki šiol
  fram till nu; ännu så länge

hiv (n)
ŽIV
  förkortning av humant immunbristvirus, ett virus som angriper det mänskliga immunförsvaret och leder till att aids utvecklas

hjalt (n, neut)
rankena
  handtag på svärd

hjord (n, ut)
kaimenė

hjort (n, ut)
elnias
  typ av högbent hovdjur med greniga horn; individ inom däggdjursfamiljen hjortdjur; särskilt om kronhjort och dovhjort

hjortkött (n, neut)
elniena
  kött från hjort

hjortron (n, neut)
tekšė

hjul (n, neut)
ratas
  rund skiva, ofta med syfte att rotera

hjälm (n, ut)
šalmas
  hård, stöttålig och tätt påsittande huvudbonad som skyddar hjärnan mot slag; används exempelvis vid cykling, byggnadsarbete och vissa idrotter

hjälp (n, ut)
pagalba
  det att hjälpa; bistånd, handräckning, medverkan

hjälpa (v)
padėti, šelpti
  utföra en handling med syfte att underlätta något för någon annan

hjälplös (adj)
bejėgis, beviltiškas
  som inte kan skydda sig eller reda sig utan hjälp; (om handling) uppgiven

hjälplöshet (n, ut)
bejėgiškumas
  det att vara hjälplös

hjälpverb (n, neut)
pagalbinis veiksmažodis

hjälte (n, ut)
didvyris
  mycket modig person

hjältemod (n, neut)
didvyriškumas

hjältinna (n, ut)
didvyrė

hjärna (n, ut)
galvos smegenys, smegenys
  det organ, beläget i skallen med vilket levande varelser tänker och kontrollerar kroppen

hjärnblödning (n, ut)
Intrakranijinis kraujavimas
  blödning (efter att ett eller flera blodkärl brustit) inuti skallen (i eller intill hjärnan)

hjärninflammation (n, ut)
encefalitas
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärta (n, neut)
širdis
  det organ (cor) som pumpar runt blodet i kroppen (se cirkulationssystemet)

hjärtinfarkt (n, ut)
širdies smūgis
  proppbildning som blockerar blodtillförseln till hjärtat

hjässa (n, ut)
karūna
  toppen på skallen

hobby (n, ut)
hobis
  verksamhet som man tycker om att regelbundet ägna sig åt på fritiden

hockey (n, ut)
ledo ritulys
  hyperonym av ishockey, landhockey, indoorhockey, innebandy och bandy

holism (n, ut)
holizmas
  betraktelsesätt att helheten är större än summan av delarna och att ingenting kan beskrivas enskilt utan kontext

holländska (n, ut)
olandė
  nederländska, kvinna från Nederländerna

holme (n, ut)
sala
  liten, ofta obebodd, ö

holmium (n, neut)
holmis

holonym (n, ut)
holonimas

homeopati (n, ut)
homeopatija
  sjukdomsbehandling med mycket utspädda doser av ämnen som normalt framkallar ifrågavarande sjukdom

homo- (affix)
homo-
  lika, identisk
  homosexuell

homofobi (n, ut)
homofobija

homofon (n, ut)
homofonas
  ord som uttalas (men inte stavas) likadant som ett annat

homomorfi (n, ut)
homomorfizmas

homomorfism (n, ut)
homomorfizmas

homosexualitet (n, ut)
homoseksualumas
  sexuell läggning där personer attraheras sexuellt till andra personer av det kön som de själva tillhör

homosexuell (adj)
homoseksualus
  sexuellt attraherad enbart av personer av samma kön

hon (pronoun)
ji
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har feminint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ femininum

hona (n, ut)
moteris
  ett djur av kvinnlig kön; en hona av arten människa benämns oftast kvinna

honung (n, ut)
medus, medùs

honungsdagg (n, ut)
lipčius
  klibbigt sekret rikt på socker som utsöndras av bl.a. bladlöss, sköldlöss och mjöllöss medan de suger i sig växtsaft; bladlössbajs

honungsgrävling (n, ut)
bitėdis barsukas
  en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art

hopa (v)
kaũpas
  samla i stor mängd, samla på hög, skaffa och spara

hopp (n, neut)
viltis
  tro på förbättring

hoppa (v)
šokinėti
  utföra ett hopp

hoppas (v)
trokšti, viltis
  vilja att något ska ske; särskilt om faktorer man svårligen (eller inte alls) kan råda över, fast där man (nästan) tror att det kan bli sant

hopplös (adj)
beviltiškas

hopplöshet (n, ut)
neviltis

hopprep (n, neut)
šokdynė

hor (n, neut)
neištikimybė
  (tidigare straffbart) sexuellt umgänge utom äktenskap; begå hor

hora (n, ut)
prostitutė
  (i synnerhet kvinnlig) person som utövar hor (erbjudande av sexuella tjänster)

horisont (n, ut)
horizontas
  linje i blickfältet där markytan och himlen möts
  så långt fram (i tiden) som man har kännedom om och kan överblicka; gränslinjen för var ens kunskaper slutar

horisontal (n, ut)
horizontalus
  horisontallinje

horisontell (adj)
horizontalus
  vågrät; som har samma riktning som horisonten

hormon (n, neut)
hormonas
  kemiskt ämne som bildas av vissa celler i kroppen (ofta i en endokrin körtel) och sedan transporteras genom hela kroppen med blodet och orsakar biologiskt svar på målceller med receptorer för ämnet

horn (n, neut)
ragas
  utväxt av keratin på vissa djurs huvuden
  ett bleckblåsinstrument
  keratin, det material som till exempel horn [2] och naglar är gjorda av

hornuggla (n, ut)
mažasis apuokas

horoskop (n, neut)
horoskopas
  förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

hortikultur (n, ut)
sodininkystė
  konsten eller läran om trädgårdsodling

hosta (n, ut)
kosulys
  anfall av hostningar

hosta (v)
koseti
  utlösa hostning

hostning (n, ut)
kosulys

hotell (n, neut)
viešbutis

hov (n)
kanopa
  den hornbeklädda delen av foten hos uddatåiga hovdjur (i synnerhet häst)
dvaras
  högt uppsatt (i synnerhet furstlig eller kunglig) persons bostad och närmaste omgivning; furstlig persons uppvaktning och betjäning

hryvnja (n)
grivina
  namn på den nationella valuta som används i Ukraina, med valutakod UAH

hud (n, ut)
oda

hudcancer (n, ut)
odos vėžys
  cancer i huden

hugg (n, neut)
durti
  hårt slag med vasst verktyg (t.ex. kniv);

huggorm (n, ut)
angis
  en art (Vipera berus) av ovan nämnda familj; den enda arten i familjen huggormar som naturligt förekommer i Sverige

huligan (n, ut)
chuliganas
  person som begår våldsgärningar; ligist, bandit

human (adj)
humaniškas
  rimlig, överkomlig, i princip alltid som bestämning till pris eller kostnad

humanism (n, ut)
humanizmas
  kulturströmning vid medeltidens slut med anknytning till antikens kultur
  livsåskådning som mer eller mindre anknyter till antik kultur

humla (n, ut)
kamanė
  insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare

humle (n)
apynys
  en växtart (Humulus lupulus), i familjen hampväxter (Cannabaceae); exemplar av denna art

hummer (n, ut)
omaras
  djur i familjen humrar (Nephropidae), ett tiofotat kräftdjur som oftast är större än de vanliga kräftorna

hummus (n, ut)
humusas
  puré av kikärter, sesampasta (tahini) och olivolja smaksatt med (bland annat) färsk vitlök, salt, och citronjuice

humor (n, ut)
humoras
  förmågan att kunna se och kunna ge uttryck för det roliga i saker och ting
  sättet att se och ge uttryck för det roliga i saker och ting

humoristisk (adj)
humoristinis

humör (n, neut)
nuotaika
  sinnesstämning en person befinner sig i

hund (n, ut)
šuo, šuva
  en underart (Canis lupus familiaris) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten hund

hundkäx (n, neut)
krūminis builis
  en växtart (Anthriscus sylvestris), i familjen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten hundkäx

hundra (adj)
šimtas
  helt säker, övertygad om

hundvalp (n, ut)
šuniukas
  unge till djuret hund

hunger (n, ut)
alkis

hungersnöd (n, ut)
badas
  omfattande brist på mat inom ett geografiskt område

hungerstrejk (n, ut)
bado streikas
  protest genom att vägra äta

hungrig (adj)
alkanas

hur (adv)
kaip
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
vis tiek

hurra (interjection)
valio
  utrop vid gratulation
  utrop för att uttrycka glädje

hurra (n)
valio
  gratulerande utrop

hurtig (adj)
drakoniukinės
  livlig och spänstig; kvick i sinne och kropp, som arbetar raskt

huruvida (conjunction)
ar

hus (n)
namas
  byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i

husbil (n, ut)
namas ant ratų
  stor bil som kan fungera som ett enkelt (och mycket litet) hem, vanligen med toalett, sovplats och kök; husdelen finns bakom förar- och passagerarplatsen längst framme i bilen

husdjur (n, neut)
augintinis

hushåll (n, neut)
namų ūkis

husmus (n, ut)
naminė pelė
  en art (Mus musculus) inom däggdjursfamiljen råttdjur (Muridae); individ av arten husmus

hussyrsa (n, ut)
naminis svirplys
  en insekt (Acheta domesticus) i ordningen hopprätvingar (Orthoptera); individ av denna art

hustru (n, ut)
žmona
  kvinna i ett äktenskap, gift kvinna

huvud (n, neut)
galva
  den översta kroppsdelen där ögon, öron, näsa och mun återfinns

huvudbok (n, ut)
didžioji knyga
  huvudsaklig kassabok

huvudgata (n, ut)
pagrindinė gatvė
  den största eller viktigaste gatan i en stad eller by

huvudlös (adj)
begalvis
  som inte har något huvud

huvudsaklig (adj)
svarbus
  som betyder mest eller är mest väsentlig; som utgör huvudsaken

huvudsida (n, ut)
pagrindinis puslapis
  ingångssida

huvudstad (n, ut)
sostinė
  tätort i en självständig nation, en delstat, en provins, m.m., med huvudsäte för regeringen eller den lokala styrelsen (och oftast med lagstiftad status som huvudstad)

huvudstol (n, ut)
kapitalas
  kapital (till skillnad från ränta)

huvudvärk (n, ut)
galvos skausmas
  värk i huvud
  bekymmer, problem

hyacint (n, ut)
hiacintas
  en art (Hyacinthus orientalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten hyacint

hyckla (v)
veidmainiauti

hycklare (n, ut)
veidmainis, veidmainė

hyckleri (n, neut)
veidmainystė

hydda (n, ut)
lūšna
  primitiv bostad, koja

hydraulik (n, ut)
hidraulika
  vattenledningskonst

hydrografi (n, ut)
hidrografija
  vetenskapen om vattnet och angränsande landområden

hydronym (n, ut)
hidroni̇̀mas
  egennamn på ett vattendrag

hydroplan (n, neut)
vandens lėktuvas
  aeroplan med arrangemang för färd på vatten

hydroxid (n, ut)
hidroksidas
  kemisk förening som innehåller hydroxidjon (OH)

hyena (n, ut)
hiena
  individ av någon art inom däggdjursfamiljen hyenor (Hyaenidae)

hygien (n, ut)
higiena
  läran om renlighet (hos människor, tamdjur och deras miljö)

hylla (n, ut)
lentyna
  plan horisontell yta eller ställning med sådana ytor (monterade direkt på en vägg eller i något slags fristående möbel) som används för förvaring

hymla (v)
kratyti
  tala oklart och undvikande (om ett känsligt ämne); säga ett och göra ett annat

hymn (n, ut)
himnas
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hynda (n, ut)
kalė

hyperlänk (n, ut)
hipersaitas

hyperonym (n, ut)
hiperonimas
  överordnat begrepp, ett begrepp vars betydelse innefattar ett annat begrepps (hyponymens) betydelse

hypnotisera (v)
hipnotizuoti

hypnotisör (n, ut)
hipnotizuotojas
  den som hypnotiserar en annan

hypokondri (n, ut)
hipochondrija
  svårmod, mjältsjuka; ständiga bekymmer för inbillade faror och sjukdomar

hyponym (n, ut)
hiponimas
  begrepp vars betydelse innefattas av ett annat begrepps (hyperonymens) betydelse (som framgår av sammanhanget); underordnat begrepp till något annat (hyperonymens, som framgår av sammanhanget)

hypotalamus (n)
pagumburis
  en del (hypothalamus) av mellanhjärnan vilken bland annat via hypofysen fungerar som överordnat organ för det endokrina systemet och som även reglerar kroppstemperatur, hunger och törst

hypotenusa (n, ut)
įžambinė

hypotes (n, ut)
hipotezė
  ett påstående som man misstänker är sant, men som man inte är helt säker på, ty bevis för det saknas

hyra (n, ut)
nuoma
  avgift för att under en viss tid få tillträde eller nyttjanderätt till en fastighet, bostad eller föremål som ägs av någon annan

hyra (v)
nuoma
  mot betalning inneha nyttjanderätten till något under en viss tid

hyrax (n, ut)
damanas
  däggdjur i ordningen Hyracoidea

hyss (n, neut)
išdaiga
  bus, rackartyg, ofog där ett godlynt uppsåt i allmänhet är underförstått

hysteri (n)
isterija
  sjuklig retlighet

hytt (n, ut)
kabina
  litet rum eller utrymme på fordon eller fartyg eller båt eller flygplan för en person eller ett fåtal personer (antingen medlemmar av besättningen eller även passagerare)

hyvel (n, ut)
oblius
  verktyg med ett eller flera utskjutande skärstål som används för att jämna till träytor eller skära bort det yttersta lagret på ett föremål av trä

häck (n, ut)
gyvatvorė
  en tätt växande rad med buskar eller vissa typer av träd; vanligen för att avgränsa ett område eller markstycke

häda (v)
plūstis
  genom ord eller handlingar kränka något som anses heligt, vanligtvis en religions gud

hädan (adv)
iš čia, nuo čia
  bort härifrån

hädangången (adj)
velionis
  avliden, död

häftapparat (n, ut)
vielasiūlė
  kontorsapparat, antingen använd med muskelkraft eller eldriven, vilken fäster ihop en bunt med papper med varandra genom att pressa en häftklammer genom bunten

häger (n, ut)
garnys
  fågel inom familjen hägrar

hägg (n, ut)
ieva
  ett trädslag (underart) Prunus padus (ssp. padus) i släktet prunusar (som blommar vitt samtidigt med lövsprickningen och anger gränsen mellan vår och försommar); exemplar av detta trädslag

hägring (n, ut)
miražas
  lockande syn (till följd av spegling i luften) luftslott

häl (n, ut)
kulnas
  den bakersta delen av foten på vissa djur, såsom människan

hälft (n, ut)
pusė

hälla (v)
lieti
  låta en vätska rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)

hälleflundra (n, ut)
atlantinis paltusas
  Hippoglossus hippoglossus; stor plattfisk i familjen flundrefiskar

hällristning (n, ut)
petroglifas
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
sveikata
  ett tillstånd av god hälsa (1)

hälsa på (v)
aplankyti
  besöka någon

hälsena (n, ut)
Achilo sausgyslė
  sena som förbinder tvillingvadmuskeln (musculus Gastrocnemius) med hälen, som sitter ovanför hälen på baksidan av foten

hälsning (n, ut)
pasveikinimas
  kort meddelande från en person till annan person utan budskap förutom erkännande av möte (i det typiska muntliga fallet) eller framförande av tecken på vänskap, ofta muntligt och endast bestående av en för hälsningar speciell interjektion såsom hej, då vanligen första gången personerna mötes för dagen, eller via post, fast då vanligen mer sällan

hälsningsfras (n, ut)
pasveikinimas

hälsosam (adj)
sveikas
  bra för hälsan, näringsrik, nyttig
  frisk, pigg

hälsovård (n, ut)
visuomenės sveikatą
  vård av hälsan

hämmare (n, ut)
inhibitorius
  något eller någon som hämmar

hämnas (v)
keršyti
  utföra bestraffande handling

hämnd (n, ut)
kerštas
  gärning som vanligen syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv; uppstår vanligen från ett känslomässigt och starkt begär

hämpling (n, ut)
čivylis

hämta (v)
priimti
  ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån
  hämta någon med bil

hän (adv)
šalin
  bort

händelse (n, ut)
įvykis
  något som inträffar; ofta något som inte går att förutse eller kontrollera; ofta något anmärkningsvärd

händelsehorisont (n, ut)
įvykių horizontas

hänga (v)
kabėti
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken: vara (löst) fastsatt (t.ex. på en vägg eller ett i tak) i en eller flera punkter längst upp på föremålet, så att detta befinner sig i jämviktsläge i ett gravitationsfält

hängbro (n, ut)
kabantis tiltas
  bro vars spann bärs av rep som oftast hålls uppe av en eller flera pyloner

hänglås (n, neut)
spynà
  en löst hängande låsanordning som har en rörlig låsbar bygel vilken kan öppnas med en nyckel eller kod

hängmatta (n, ut)
hamakas

hängning (n, ut)
korimas
  det att hänga någon eller sig själv; det att döda någon eller begå självmord genom att fästa ett snara runt halsen: fästa ena änden av repet i taket (eller annan punkt ovanför huvudhöjd) och som en snara dra en ögla av andra änden runt halsen, så att lufttillförseln vid halsen stryps när individen tappar fotfästet och hålls uppe endast av repet som drar åt runt halsen

här (n, ut)
armija
  större grupp krigare eller soldater; en stor del av ett lands eller en nations armé, oftast under ledning av en general eller kung.

härd (n, ut)
lizdas
  trygg plats

härfågel (n, ut)
kukutis
  en art (Upupa epops) inom fågelfamiljen härfåglar (Upupidae); individ av arten härfågel

härförleden (adv)
neseniai
  nyligen, för inte länge sedan; en av de senaste dagarna

härifrån (adv)
iš čia

härkomst (n, ut)
genealogija
  varifrån något härkommer (härstammar)
  hitkomst, ankomst till denna plats

härlig (adj)
dailus
  som ger mycket välmående, ofta känslomässigt; mycket trevlig, vacker eller på annat sätt bra

härmsångare (n, ut)
tošinukė

härold (n, ut)
heroldas

härskare (n, ut)
valdovas
  person som innehaver makt

häst (n, ut)
arklys
  en art (Equus caballus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur

hästhov (n, ut)
arklio kanopos
  en hästs fot
šalpusnis
  en art (Tussilago farfara) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten hästhov

hästkapplöpning (n, ut)
žirgų lenktynės
  tävling där hästar ska färdas längs en given sträcka så fort som möjligt

hästkraft (n, ut)
arklio galia

hästkött (n, neut)
arkliena
  kött av häst

hästsko (n, ut)
pasaga
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hästsvans (n, ut)
plaukai surišti į uodegą
  svans på en häst
  frisyr där ett långt hår binds ihop på bakhuvudet till något som liknar en hästsvans enl. ovan
  vattenväxt av arten Hippuris vulgaris eller släktet Hippuris

hästuppfödning (n, ut)
arklininkystė

hävd (n, ut)
auginimas
  god vård och underhåll av jord

hävstång (n, ut)
svertas
  långsmal och vridbar kropp som räknas till en av de sex enkla maskinerna på vilken motsatta krafter verkar (ordet används ofta i överförd bemärkelse om något mindre som kan sätta något stort i rörelse)

häxa (n, ut)
ragana
  trolldomskunnig kvinna

håg (n, ut)
nuotaika
  tillfällig sinnesstämning eller tillfälligt tänkande

hål (n, neut)
duobė
  urgröpning i ett material
  öppning som går igenom ett föremål eller ett material

håla (n, ut)
urvas
  fördjupning eller hålighet (i berg eller jord)

håll (n, neut)
kryptis
  riktning; information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen

hålla (v)
turėti, laikyti
  ha (ett föremål) i handen eller i armarna

hålla på (v)
trukti
  vara ihärdig

hålla tyst (v)
vožti
tylėti
  utelämna information, inte nämna

hållplats (n, ut)
stotelė

hånfull (adj)
pajuokiamas
  som /ofta/ hånar (någon eller något); som innehåller hån

hår (n, neut)
plaukas
  ansamling av fina strån (trådar) utgående från hud; även om hårstrån som fallit av
  enskild utväxt från sådan ansamling (1.)

hård (adj)
kietas
  stel, oflexibel; som ej kan böjas, brytas eller deformeras

hårddisk (n, ut)
kietasis diskas, standusis diskas
  lagringsmedium för dator

hårdost (n, ut)
kietasis sūris
  ost med en hårdare textur

hårdvara (n, ut)
aparatinė įranga

hårstrå (n, neut)
plaukas
  enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck, som tillsammans med många andra hårstrån bildar hår

hårtork (n, ut)
plaukų džiovintuvas

hö (n, neut)
šienas
  torkat gräs och andra växter som används som djurfoder

hög (adj)
aukštas
  som når långt uppåt från en horisontell referensyta (mark eller havsnivå eller dylikt)
  placerad eller belägen på stort avstånd från en horisontell referensyta
  (numeriskt) stor

höger (adj)
dešinys
  belägen i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt öster om utgångsriktningen är åt norr

höger (n, ut)
dešinys
  riktning åt det högra hållet
  en politisk tendens, konservatism, högerpartiet, det borgerliga blocket

högerhänt (adj)
dešiniarankis
  som helst utför uppgifter såsom att skriva, kasta en boll eller måla med höger hand

högfärdig (adj)
arogantiškas
  fylld av högfärd

höghastighetståg (n, neut)
greitasis traukinys
  tåg som kan hålla en högre hastighet än vanliga tåg, ofta 200 km/h eller snabbare

högkvarter (n, neut)
štabas

högland (n, neut)
aukštuma

högljudd (adj)
garsus

högljutt (adv)
garsiai
  ; på hög ljudnivå

högmod (n, neut)
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas
  alltför stor belåtenhet med det egna jaget och den egna förmågan

högmodig (adj)
arogantiškas
  fylld av högmod

högröstad (adj)
rėksmingas
  som har en hög talröst, som talar högt

högskola (n, ut)
koledžas

högsorbiska (n, ut)
Aukštutinių sorbų kalba
  ett västslaviskt språk som talas i Sachsen i Tyskland

högspråk (n, neut)
bendrinė kalba
  standardspråk, riksspråk

högtalare (n, ut)
garsiakalbis

höjd (n, ut)
aukštis
  vertikalt avstånd från marken eller havsytan
aukštuma
  plats eller område högt uppe

hök (n, ut)
vanagas
  rovfågel, av släktet Accipiter, eller, i vidare bemärkelse, av underfamiljerna Accipitrinae och Circinae

höksångare (n, ut)
raiboji devynbalsė
  en art (Sylvia nisoria) inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae); individ av arten höksångare

hökuggla (n, ut)
raibosios pelėdos

höna (n, ut)
višta
  tamhöna, oftast om honor

höns (n, neut)
višta
  fågel från ordningen hönsfåglar

hönshus (n, neut)
vištidė
  litet hus som är avsett att inrymma höns

höra (v)
girdėti
  uppfatta (ljud) med hörseln
priklausyti
  ingå i, räknas till; tillhöra; platsa

hörn (n, neut)
kampas
  punkt där två (eller flera) kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
kampinis smūgis
  fast situation i fotboll, bandy och handboll där det anfallande laget får återuppta spelet vid ett av spelplanens hörn

hörnsten (n, ut)
kertinis akmuo
  sten i hörnet av en husgrund; den första sten som läggs när ett bygge påbörjas

hörsel (n, ut)
klausa

hörselgång (n, ut)
klausomoji landa
  den kanal som leder ljudet från öronmusslan in till trumhinnan

höst (n, ut)
ruduo
  den årstid som följer en varmare period (sommaren) och kommer innan en kallare (vintern)

hövlig (adj)
mandagus

i (preposition)
į
  anger läge inuti något eller innanför någots gränser
  anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.)

i dag (adv)
šiandien
  (under) den dag som är den nuvarande

i förrgår (adv)
užvakar
  på dagen före gårdagen, för två dagar sedan

i går (adv)
vakar
  (under) den dag som närmast föregick den nuvarande

i kväll (adv)
šiąnakt
  (under) den kväll som följer den innevarande dagen

i morgon (adv)
rytoj

i natt (adv)
vakar naktį
  under föregående natt; under den natt som har passerat

i övermorgon (adv)
poryt
  dagen efter i morgon

iakttagare (n, ut)
stebėtojas
  person som iakttar

iakttagelse (n, ut)
stebėjimas
  det att iaktta eller uppmärksamma något med ögonen

iberiska halvön (n)
Pirėnų pusiasalis
  halvö omfattande Portugal och Spanien

ibland (adv)
kartais

ibuprofen (n)
Iboprofenas
  ett febernedsättande, antiinflammatoriskt och smärtstillande läkemedel

icke-metall (n, ut)
nemetalas

id (n, ut)
meknė
  en art (Leuciscus idus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten id

ideal (n, neut)
idealas
  en idé om det perfekta tillståndet

idealism (n, ut)
idealizmas
  en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt

idegran (n, ut)
kukmedis
  individ av arten Taxus baccata; slags träd

identitet (n, ut)
identitetas
  ställning som unik person
  självmedvetande om egen essens
  egenskapen hos en funktion eller formel där en variabel ingår att alltid ha samma värde oavsett vilket värde variabeln tilldelas

ideogram (n, neut)
ideograma
  grafiskt tecken eller bildsymbol som används i ett skriftsystem för att beteckna föremål eller begrepp istället för att använda ord

ideologi (n, ut)
ideologija

idiom (n, neut)
idioma
  fast språkligt uttryck (en grupp av ord eller en hel mening) med en egenartad, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från ordspråk kan böjas grammatiskt

idiot (n, ut)
idiotas
  mindre begåvad person
  någon som beter sig illa

idiotmatt (n, ut)
kvailio matas
  den snabbast tänkbara mattsättningen i ett schackparti med 2 drag

idolatri (n, ut)
stabmeldystė
  dyrkan av religiösa bilder (t.ex. ikoner) föreställande helgon, gudar och liknande

idrott (n, ut)
sportas
  kroppsövningar med fysisk aktivitet i motions- eller nöjessyfte, ofta med tävlingsinslag
  skolämnet idrott och hälsa som även innefattar gymnastik

idrottare (n, ut)
sportininkas
  person som utövar idrott

idrottskvinna (n, ut)
sportininkė
  idrottare, idrotterska

idrottsman (n, ut)
sportininkas
  manlig idrottare

idé (n, ut)
idėja
  plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt

igel (n, ut)
dėlė
  ett vattenlevande parasitiskt djur

igelkott (n, ut)
ežys
  arten (Erinaceus europaeus) inom däggdjursfamiljen igelkottar (Erinaceidae); individ av arten igelkott

igen (adv)
vėi
  en gång till; på nytt; ännu en gång; ånyo

ignorans (n, ut)
nežinojimas

ignorera (v)
ignoruoti

ihop (adv)
kartu
  till samma ställe

ihålig (adj)
tuščiaviduris
  som innehåller ett större hålrum; som endast består av ett skal runt ett tomrum

ikon (n, ut)
ikona
  (mindre) bild som representerar en viss fil eller filtyp; visas ofta tillsammans med filnamnen när filerna listas
  helig avbildning av Maria, Jesus i den ortodoxa kyrkan

ikonostas (n, ut)
ikonostasas
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

iktyologi (n, ut)
ichtiologija
  läran om fiskar, en gren av zoologin

illa (adj)
blogas
  som inte är bra, moraliskt okej eller gott

illa (adv)
blogai

illamående (n, neut)
pykinimas
  det att känna ett behov av att kräkas, det att må illa, det att må dåligt, det att känna sig sjuk (i olika hög grad)

iller (n, ut)
šeškas
  en art (Mustela putorius) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten iller

illuminera (v)
apšviesti

illusion (n, ut)
iliuzija
  något som ser ut som något det inte är; något som ser ut att existera eller inträffa, men som i själva verket inte gör det

illustrera (v)
apšviesti
  sprida ljus över (något)
iliustruoti
  belysa eller förklara innebörden av (något)
  förse (text) med illustrationer

ilska (n, ut)
pyktis

ilsken (adj)
piktas

imaginär (adj)
įsivaizduojamas
  påhittad, inbillad; endast förekommande i någons fantasi
  som kan beskrivas som en multipel av den imaginära enheten

imam (n, ut)
imamas
  böneledare; inom shiitisk islam en ledare på hög nivå

immigrant (n, ut)
imigrantas

impedans (n, ut)
impedansas

imperialism (n, ut)
imperializmas

imperium (n, neut)
imperija
  centraliserad stat som omfattar flera nationer eller folkslag; stort rike, storstat, välde

implantat (n, neut)
implantas
  något som har införts i en persons kropp (vanligen som en del av ett kirurgiskt ingrepp)

implementering (n, ut)
įgyvendinimas
  det att implementera
  resultat av att ha implementerat

import (n, ut)
importas
  köp och införsel av varor från utlandet; det att importera

importera (v)
importúoti
  föra in en produkt i ett land (från ett annat land)
  tolka och lagra data i något format, oftast genom att först göra om datan till det format som används internt

impressionism (n, ut)
impresionizmas
  en kulturell riktning inom modernismen

impuls (n, ut)
impulsas
  för ett föremål, (klassiskt) produkten av kraften och den tid kraften verkar på föremålet, lika med ändringen av föremålets rörelsemängd

inbillning (n, ut)
vaizduotė
  förmågan att framkalla och föreställa sig fantasier eller osanningar

inbjudan (n, ut)
kvietimas

inbrottstjuv (n, ut)
vagis
  person som begår inbrott i fastighet i syfte att stjäla värdesaker

inbördeskrig (n, neut)
pilietinis karas
  krig i vilket de stridande parterna tillhör samma land

incest (n, ut)
kraujomaiša
  sexuellt förhållande mellan nära släktingar (endast om personer)

index (n, neut)
indeksas
  tal som anger kvoten mellan värden inom samma kategori, förhållandet mellan två storheter
  diskret variabel som skiljer olika element i en vektor eller annat matematiskt objekt

indian (n, ut)
indėnas
  samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indiansommar (n, ut)
bobų vasara
  en period av varmt och vackert väder under hösten, som har föregåtts av den första frostnatten

indier (n, ut)
indas

indifferent (adv)
abejingai
  avledning till adjektivet indifferent

indikativ (n, ut)
tiesioginė nuosaka
  modus som i huvudsak används för att uttrycka faktisk information

indikera (v)
parodyti

indisk (adj)
indėnų, indų
  som rör Indien, indiska språk eller det indiska folket

indium (n, neut)
indis

individ (n, ut)
individas

individualism (n, ut)
individualizmas
  det att ge emfas åt den enskilda

indoeuropeisk (adj)
indoeuropietis
  som rör alla de språk som ursprungligen talades i Europa och Västasien

indones (n, ut)
indonezietis
  person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk (adj)
indoneziečių

indonesiska (n, ut)
indoneziečių
  malajo-polynesiskt språk som talas i Indonesien

induktans (n, ut)
induktyvumas

induktion (n, ut)
indukcija
  elektrisk spänning som framkallas av ett magnetiskt fält
  vetenskaplig metod som från enskilda fall sluter sig till allmänna regler

industri (n, ut)
pramonė

industrialisering (n, ut)
industrializacija
  en socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av stats eller regions industriella sektor

industriell revolution (n)
pramonės perversmas
  genombrott för industrin; under 1800-talet i Europa

industrispionage (n, neut)
ekonominė žvalgyba
  spionage som bedrivs i kommersiellt syfte (i stället för försvarssyfte)

ineffektivitet (n, ut)
neefektyvumas
  det att vara ineffektiv

infanteri (n, neut)
pėstininkai

infektion (n, ut)
infekcija, užkrėtimas
  det att virus, bakterier, svampar eller eukaryota parasiter invaderar vävnad hos en värdorganism, vilket kan leda till sjukdom och/eller inflammation

infinitiv (n, ut)
bendratis
  verbets lexikala form

inflammation (n, ut)
uždegimas

inflation (n, ut)
infliacija
  ökning av den allmänna prisnivån; minskning av penningvärdet

influensa (n, ut)
gripas

influera (v)
įtakoti

inflytande (n, neut)
įtaka

informatik (n, ut)
informatika
  vetenskapliga studiet av information och dess behandling i kodad form

information (n, ut)
informacija
  (privat) undervisning, arbete som informator

informationskrigföring (n, ut)
informacinis karas
  användning av information som vapen i krigföring

informera (v)
informuoti

infraljud (n, neut)
infragarsas
  lågfrekvent för människan oftast ohörbart ljud

inför (preposition)
prieš
  framför
  som förberedelse för

ingefära (n, ut)
imbieras
  flerårig tropisk ört av arten Zingiber officinale inom familjen ingefärsväxter (Zingiberaceae); exemplar av denna ört

ingen (pronoun)
niekas
  inte någon (sak eller person); anger att något inte existerar

ingen orsak (interjection)
nėra už ką

ingenjör (n, ut)
inžinierius

ingenjörsvetenskap (n, ut)
inžinerija
  vetenskap som använder naturvetenskapliga kunskaper för att lösa tekniska problem

ingenting (pronoun)
niekas
  inte en enda sak; inte någonting; ingen sak

ingång (n, ut)
įėjimas
  öppning, passage eller dylikt som leder in till något

inhibitor (n, ut)
inhibitorius
  ämne som hindrar en kemisk reaktion

injektion (n, ut)
injekcija
  insprutning av läkemedel
  en injektiv avbildning; en funktion där endast ett element i definitionsmängden kan avbildas på ett visst element i värdemängden

injicera (v)
įleisti
  göra en injektion

inklusive (preposition)
įskaitant
  inräknat, medräknat

inkomst (n, ut)
pajamos
  ersättning till person eller (privat eller offentlig) organisation i form av pengar eller naturaförmån för utfört arbete eller sålda varor, som avkastning av en investering eller genom beskattning

inkräkta (v)
įsibrauti
  intränga, göra intrång, olovligen beträda

inkräktare (n, ut)
įsibrovėlis
  någon som utan lov befinner sig där de inte får vara; någon som gör intrång

inköp (n, neut)
pirkinys
  något som har köpts eller köpts in

innanför (preposition)
viduje
  på den inre sidan av

innanmäte (n, neut)
minkštimas
  inre delar

inne (adv)
madingas
  befinna sig på insidan
  populär, modern

innebandy (n, ut)
grindų riedulys
  bollsport som spelas med innebandyklubba och innebandyboll mellan två lag inomhus på plant golv utvecklat i Sverige under sent 1970-tal

inneha (v)
turėti, valdyti

innehållsförteckning (n, ut)
turinys
  tabell, vanligen i början av en bok eller annat dokument, som anger vad texten eller dokumentet innehåller; vanligen anges avsnitts- eller kapitelrubrikerna i en ordnad lista med sidnumren angivna

innergård (n, ut)
kiemas

innertak (n, neut)
lubos
  den övre ytan i ett rum

inneröra (n, neut)
vidinė ausis
  den innersta delen av ett öra vilken innehåller dels balansorganen (förgården och de tre båggångarna), dels hörselsnäckan där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker

innovation (n, ut)
inovacija
  handlingen att förnya, introduktionen av något nytt, i vanor, seder, idéer med mera

inse (v)
suprasti

insekt (n, ut)
vabzdys

insjukna (v)
susirgti
  bli sjuk, få en sjukdom

insjö (n, ut)
ežeras

inslag (n, neut)
taškas
  separat del av konsert, radio- eller TV-program

inspelning (n, ut)
įrašas
  skrivande av ljud och/eller rörlig bild till ett lagringsmedium; det att spela in
  ljud och/eller rörlig bild som fixerats på ett lagringsmedium (det som spelats in)

instinkt (n, ut)
instinktas

institut (n, neut)
institutas
  organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

instrument (n, neut)
instrumentas
  (finare) redskap
  kortform för musikinstrument

instrumental (adj)
instrumentinis
  Det som hör till, beskriver eller har att göra med ett instrument, musikinstrument eller redskap, det vill säga en attributiv- eller adjektivform av ordet instrument.

instrumentalis (n)
įnagininkas

instrumentbräda (n, ut)
prietaisų skydelis
  panel (bräda) med instrument framför föraren i ett fordon

inställa (v)
atšaukti
  bestämma sig för att/ inte längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet

inställning (n, ut)
laikysena
  det att tycka något, det att ha en (varaktig) uppfattning (om något)

insulin (n, neut)
insulinas
  ett hormon (peptidhormon) som bildas av betaceller i bukspottkörteln (pankreas) (i synnerhet stimulerat av höga blodsockernivåer) och som ökar cellernas upptag av glukos och vissa aminosyror, stimulerar glykogenesen, fettsyrasyntesen och proteinsyntesen samt hämmar glukoneogenesen

insult (n, ut)
įžeidimas
  förolämpning, skymf

inte (adv)
ne-
  nekande ord för ofullständiga meningar

integral (n, ut)
integralas

integration (n, ut)
integracija

integrerad krets (n, ut)
integrinis grandynas
  en avancerad elektronisk komponent av halvledare

intellektuell (adj)
intelektualas
  som rör intellektet, förståndet eller kognitionen

intelligens (n, ut)
intelektas

intelligenskvot (n, ut)
intelekto koeficientas
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

intelligent (adj)
inteligentiškas
  (om person) som snabbt och/eller grundligt avsiktligt utvecklar sitt tänkande och lösningar till problem utifrån givna grunder; som besitter hög intelligens; som har högt IQ

intelligentia (n, ut)
inteligentija

intensivvårdsavdelning (n, ut)
intensyviosios priežiūros skyrius
  avdelning för intensivvård på sjukhus, förkortas IVA, vardagligt: intensiv

interjektion (n, ut)
jaustukas
  ord tillhörande ordklassen interjektioner; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (ja, nej, jo etc.), hälsningsord (hej, adjö etc.), förvåningsord (oj, hoppsan etc.) och svordomar

interlingua (n)
Interlingua
  ett konstruerat språk, (ett internationellt hjälpspråk), baserat på flera av de stora västeuropeiska språken (engelska, franska, italienska, spanska och portugisiska, och i mindre utsträckning tyska och ryska)

internationalism (n, ut)
internacionalizmas

internationell (adj)
tarptautinis

internet (n, neut)
internetas
  det globala nätverk för digital kommunikation som använder Internet Protocol (IP)

interpunktion (n, ut)
skyryba
  användning av skiljetecken

interstellär (adj)
tarpžvaigždinis

intervall (n)
atkarpa
  mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka av något
tarpas
  relativ skillnad mellan frekvenserna hos två toner

intervju (n, ut)
interviu
  konversation mellan två eller fler parter där den ena parten utfrågar den andra för att anskaffa information

intransitivt verb (n)
negalininkinis veiksmažodis
  verb som inte kan ha direkt objekt (t.ex. sitta)

intressant (adj)
interesingas, įdomus

intresse (n, neut)
domėjimasis
  något (exempelvis ett ämne eller en aktivitet) som en viss person finner tilltalande och riktar sin uppmärksamhet på eller sysselsätter sig med
  något som en viss person eller grupp finner viktigt, behövligt eller fördelaktigt

intressera (v)
dominti
  utgöra ett intresse för

intrig (n, ut)
intriga
  försåtlig plan, ränk, ränkfull verksamhet

introduktion (n, ut)
įvadas

introvert (adj)
intravertiškas
  som fokuserar sin energi främst på egna känslor; inåtvänd, sluten

intryck (n, neut)
įspūdis
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något/någon

inträde (n, neut)
įėjimas
  det att inträda

intuition (n, ut)
intuicija
  förmåga att omedelbart kunna förstå eller få en uppfattning av (något) utan (medvetet) resonerande

intuitionism (n, ut)
intuityvizmas

intäkt (n, ut)
pajamos
  de samlade inkomsterna under en viss period

invadera (v)
įsibrauti

invandrare (n, ut)
persikėlėlis
  person som bosätter sig eller har bosatt sig i ett nytt land

invandring (n, ut)
imigracija
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

invasion (n, ut)
invazija
  det att någon invaderar något; /massivt/ fientligt anfall, där fienden i stort tar över det nya området

inventarium (n, neut)
inventorizacija
  (ofta i pluralis) (förteckning över) lösöre, lösegendom

inverkan (n, ut)
padarinys

investera (v)
investuoti
  satsa pengar (i affärsverksamhet eller vara) som man tror kommer ge något tillbaka

investerare (n, ut)
investitorius
  person som investerar

investering (n, ut)
investicija
  kapitalinsats som förväntas leda till framtida avkastning

invänta (v)
laukti

invånare (n, ut)
gyventojas
  person bosatt i en viss ort, ett visst land, etc.

iranier (n, ut)
iranietis
  person från Iran eller med iransk härkomst

iransk (adj)
iraniẽčių

iridium (n, neut)
iridis

iris (n, ut)
vilkdalgis
  regnbågshinnan, den färgade ringen i ögat som omger pupillen
  ett släkte av blommande växter i familjen irisväxter (Iridaceae)

irisk (adj)
airiškas

iriska (n, ut)
airių, airių kalba
  keltiskt språk som talas främst på Irland; är nära besläktat med skotsk gäliska

irländare (n, ut)
airis

irländsk (adj)
airiškas, airių
  som rör Irland eller det irländska folket

irländska (n, ut)
airė
  kvinna från Irland

ironi (n, ut)
ironija

irra (v)
klajoti
  vandra omkring utan syfte;

irritera (v)
dirginti
  göra någon irriterad eller försöka göra någon irriterad

is (n, ut)
ledas
  fruset vatten
  en frusen yta på en sjö, en damm eller ett hav

isberg (n, neut)
ledkalnis
  stort block av is som flyter i havet; uppkommet genom att ett stycke av en glaciär brutits av

isbjörn (n, ut)
baltasis lokys
  en art (Ursus maritimus) inom däggdjursfamiljen björnar (Ursidae); individ av arten isbjörn

isbrytare (n, ut)
ledlaužis
  fartyg som banar väg i istäckta havsområden genom att bryta upp isen och lämna efter sig en isfri passage

ishockey (n, ut)
ledo ritulys
  lagsport som spelas på is under användning av skridskor, klubba och puck

islam (n)
islamas
  en abrahamitisk monoteistisk religion som följer profeten Muhammed med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade muslimer

islamisk (adj)
islamiškas
  som har med religionen islam att göra

islamism (n, ut)
islamizmas

islamofobi (n, ut)
islamofobija

isländsk (adj)
islandiškas
  som rör Island, det isländska språket eller folket

isländska (n, ut)
islandų
  språk som talas på Island
islandė
  kvinna från Island

islänning (n, ut)
islandas

isolator (n, ut)
izoliatorius
  ämne som är dåligt på att leda elektrisk ström eller värme
  knopp eller stav eller annat föremål av porslin eller glas eller annat material som håller elektriska ledare åtskilda

isolatspråk (n, neut)
izoliuotos kalbos
  ett naturligt språk som saknar genetiskt bekräftat släktskap till andra språk

isolerad (adj)
nuošaliai
  ; som isolerats

isolering (n, ut)
atskyrimas
  det att någon eller något är avskilt, med minimal kontakt med omgivningen
izoliatorius
  material använt för att isolera, för att förhindra kontakt mellan isoleringens inre och yttre sida

isomorf (adj)
izomorfinis

isoterm (adj)
izoterminis

isoterm (n, ut)
izotermė
  kurva som förbinder punkter som svarar mot samma temperatur

isotermisk (adj)
izoterminis
  som försiggår utan ändring av temperaturen

isotop (n, ut)
izotopas
  en atom(sort) med samma antal protoner (d.v.s. samma grundämne), men annat antal neutroner (d.v.s. annat masstal)

israel (n, ut)
izraelietis, izraelietė
  person från Israel

israelisk (adj)
israelio

istapp (n, ut)
varveklis

iste (n, neut)
šalta arbata
  kall dryck med karaktär av te

istid (n, ut)
ledynmetis
  period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

italienare (n, ut)
italas
  person, särskilt man, från Italien

italiensk (adj)
itališkas, italų

italienska (n, ut)
italų kalba, Itališkai
  språk som talas i Italien

ity (conjunction)
tam
  därför att, eftersom

ja (interjection)
taip
  det stämmer; uttrycker affirmerande, jakande

jag (pronoun)
aš
  personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ

jaga (v)
medžioti
  få att fly, förfölja för att fånga, även bildligt talat att leta ivrigt efter

jagare (n, ut)
eskadrinis minininkas
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet

jaguar (n, ut)
jaguaras
  en art (Panthera onca) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten jaguar

jainism (n, ut)
džainizmas
  en religion med indiskt ursprung

jak (n, ut)
jakas
  ett långhårigt oxdjur (Bos grunniens) i familjen slidhornsdjur (Bovidae) som lever i trakterna av Himalaya; individ av denna art

jakt (n, ut)
medžioklė
  förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt
jachta
  mindre snabbgående fartyg, numera oftast om större båtar avsedda för privat rekreation

jaktfalk (n, ut)
medžioklinis sakalas

jaktflygplan (n, neut)
naikintuvas

jakutiska (n, ut)
jakutų
  ett turkspråk med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken Sacha (Jakutien) i nordöstra Sibirien i Ryssland

jalu (adj)
budrus
  svartsjuk

jalusi (n, ut)
žaliuzės
  förhänge eller draperi i till exempel fönster
  skärm av ribbor som dras ner för att täcka något

jama (v)
miauksėti
  producera ett ljud likt det som katter brukar producera

jams (n, ut)
dioskorėjos
  en växtart (Dioscorea opposita), i familjen jamsväxter (Dioscoreaceae); exemplar av denna art

januari (n, ut)
sausis
  årets första (1.) månad

japan (n, ut)
japonas
  person från Japan, i synnerhet en man

japansk (adj)
japoniškas

japanska (n, ut)
japonų kalba
  ett språk som talas i Japan
japonė
  kvinna från Japan

jargong (n, ut)
žargonas
  språkform med en speciell stil och (ofta) med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående

jarl (n, ut)
grafas
  hövding, den främste ämbetsmannen i Sverige under äldre medeltid

jazz (n, ut)
džiazas
  musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng m.m.

jeans (n, neut)
džinsai
  slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning

jiddisch (n, ut)
jidiš
  germanskt språk talat av judar som är nära besläktat med tyska, men med influenser från hebreiska och slaviska språk

jiddisk (adj)
Jidiš
  som avser språket jiddisch

jihad (n)
džihadas
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jo (interjection)
taip
  uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning

jobb (n, neut)
darbas
  arbete; sysselsättning som ger försörjning och som oftast är nödvändig och tillräcklig för detta
  arbetsplats; plats för jobb (1)
  (oräknebart) sysselsättning som kräver ansträngning

jobba (v)
dirbti
  arbeta, utföra (löne)arbete

jobbare (n, ut)
darbininkas
  någon som jobbar, arbetare

jod (n)
jodas
  ett grundämne med atomnummer 53, atommassa 127 och symbolen I

jon (n, ut)
jonas

jonglering (n, ut)
žongliravimas
  det att på ett konstnärligt sätt hålla ett eller flera föremål i rörelse, vanligen genom upprepade kast och fångster

jonisering (n, ut)
jonizacija
  händelse där en atom eller molekyl blir till en jon (genom att elektroner tillförs eller tas bort)

jonosfär (n, ut)
jonosfera
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
žemė
  material bestående av en blandning av löst sammansatta organiska och oorganiska ämnen som samlas ovanpå fast berggrund; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi
  (mindre ofta i plural) landområde, särskilt om jordbruksmark; mark
  en referens mot vilken man mäter elektrisk spänning, ofta fysiskt kopplad till marken
Žemė
  (särskilt i bestämd form, även Jorden) hypotetisk planet med egenskaper liknande jordens, oftast i plural

jordanier (n, ut)
jordanietis

jordanska (n, ut)
jordanietis

jordbruk (n, neut)
žemės ūkis, žemdirbystė
  upprättande och underhåll av åkrar och betesmark i syfte att producera livsmedel och andra sorters råvaror

jordbävning (n, ut)
žemės drebėjimas

jorden (n, ut)
Žemė
  den tredje planeten kring stjärnan solen; den planet som människan och till henne besläktade arter av organismer utvecklats på; planeten Tellus

jordglob (n, ut)
gaublys

jordgubbe (n, ut)
žemuogė, braškė
  frukt från en hybrid tillhörande familjen rosväxter; hybriden som bär frukterna

jordnöt (n, ut)
valgomasis arachis

jordnötssmör (n, neut)
riešutų sviestas
  pastej gjort på rostade, malda jordnötter

jordpiggsvin (n, neut)
dygliatriušis
  gnagare med långa, grova taggar på ryggen

jordreva (n, ut)
šliaužiančioji tramažolė
  en art (Glechoma hederacea) i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av arten jordreva

jordskred (n, neut)
nuošliauža

jordsvin (n, neut)
vamzdžiadantis
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata); individ av denna art

jordvarg (n, ut)
urvinė hiena
  en art (Proteles cristatus) inom däggdjursfamiljen hyenor (Hyaenidae); individ av arten jordvarg

jordärtskocka (n, ut)
bulvinė saulėgrąža
  en art (Helianthus tuberosus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten jordärtskocka

joule (n)
džaulis
  SI-enhet för energi; energimängd som motsvarar en kilogram gånger kvadrerad meter per kvadrerad sekund; arbete som utförs av en kraft på en newton över en meter; energi som överförs av en watt effekt under en sekunds tid

journal (n, ut)
laikraštis
  sammanställning av handlingar som rör en patient

journalism (n, ut)
žurnalistika
  journalistik

journalist (n, ut)
žurnalistas, žurnalistė

journalistik (n, ut)
žurnalistika
  verksamheten att i eller för media arbeta fram artiklar eller andra redaktionella produkter

ju (adv)
betgi
  ord som tilläggs för att betona påståendet
negu
  i konstruktionen ju ... desto

jubileum (n, neut)
jubiliẽjus
  festlighet som firas för att det förflutit ett jämnt antal år sedan en viss minnesvärd händelse inträffat

jude (n, ut)
judėjas

judendom (n, ut)
judaizmas
  den tidigaste av de abrahamitiska religionerna som baseras på tanach, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet

judenhet (n, ut)
žydija
  judar som kollektiv

judinna (n, ut)
judėjas

judisk (adj)
žydiškas

juice (n, ut)
sultys
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

jujubär (n, neut)
zizifas
  en växtart (Ziziphus zizyphus) i familjen brakvedsväxter (Rhamnaceae); exemplar av denna art

jul (n, ut)
Kalėdos
  en högtid som firas i december

julgran (n, ut)
kalėdų eglutė, Kalėdų eglutė
  ofta dekorerad gran som under julen ställs inomhus eller utomhus

juli (n, ut)
liepa
  årets sjunde (7.) månad

julkaktus (n, ut)
plokštenis
  en suckulent växt som tillhör växtfamiljen kaktusar och har det vetenskapliga namnet Schlumbergera × buckleyi

julkrubba (n, ut)
prakartėlė
  sceneri med dockor föreställande den nyfödde Jesus i en krubba i ett stall utanför Betlehem

julmarknad (n, ut)
Kalėdų mugė
  marknad som äger rum före jul

jungfru (n, ut)
mergelė
  kvinna som är oskuld (eller ogift)

jungfruflygning (n, ut)
pirmasis skrydis
  första flygning med en ny flygplansmodell (ny konstruktion)

juni (n, ut)
birželis
  årets sjätte (6.) månad

juridik (n, ut)
teisės mokslas

jurisdiktion (n, ut)
jurisdikcija
  rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde

jute (n, ut)
džiutas
  ett släkte bland malvaväxterna med ca 70 arter
  person från Jylland, i äldre tid = dansk

juvel (n, ut)
brangakmenis

juvelerare (n, ut)
juvelyras
  hantverkare som tillverkar (eller lagar) smycken

juver (n, neut)
tešmuo
  organ hos däggdjur som producerar mjölk

jägare (n, ut)
medžiotojas
  person som bedriver djurfångst med fällor, bedövande eller dödande vapen

jäkla (adj)
prakeikimas
  som man starkt ogillar

jämföra (v)
lyginti

jämförelse (n, ut)
palyginimas

jämlikhet (n, ut)
lygybė
  socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och erbjuds samma förutsättningar, möjligheter och villkor i samhället eller i en isolerad grupp, och att alla i rimlig mån behandlas lika oavsett etnicitet, sexuell läggning, funktionsnedsättning, kön, klass eller annat

jämt (adv)
nuolat
  alltid, hela tiden

jänkare (n, ut)
jankis
  amerikan, i synnerhet från nordöst, såsom New England
  en amerikansk bil, används särskilt för äldre s.k. fullsizebilar med V 8-motor och dekorationer i form av krom och fenor

järn (n, neut)
geležis
  föremål som består av grundämnet järn eller dylikt; utslagen metall; metallförstärkning, beslag

järnek (n, ut)
bugienis
  en art (Ilex aquifolium) inom växtfamiljen järneksväxter (Aquifoliaceae); individ, vanligtvis träd, av arten järnek

järnhantering (n, ut)
sunkioji pramonė
  industrigren som tillverkar järn eller förädlar produkter av järn

järnmalm (n, ut)
geležies rūda
  malm som innehåller järn

järnridå (n, ut)
geležinė uždanga
  metallridå som kan fällas ned mellan scen och salong på en teater
  (överfört) Ursprungligt Churchills beteckning för gränsen mellan öststaterna och övriga Europa, ordet används fortfarande för att kritisera gränser av olika slag.

järnsparv (n, ut)
erškėtžvirblis

järnväg (n, ut)
geležinkelis
  transportmedel som utgörs av (numera oftast elektriskt drivna) spårfordon, normalt så kallade tåg, gående på utlagd räls

järnvägsstation (n, ut)
geležinkelio stotis, stotis
  särskild plats belägen längs en järnväg, normalt bestående av en plattform och ibland även (då normalt på enkelspårig järnväg) mötesspår och avsedd för ett tåg att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av, eller låta gods lastas på eller av om det är en godsstation (och även för att stanna och lämna företräde för ett mötande tåg eller ett passerande tåg som färdas i samma färdriktning men i högre hastighet, om det är en så kallad mötesstation)

järnvägsvagn (n, ut)
vagonas
  vagn avsedd för persontransport eller godstransport på järnväg, normalt sammankopplad med ett lok och eventuella andra tågvagnar och avsedd att dras av loket (om inte en motorvagn som har egen framdrivning)

järnålder (n, ut)
geležies amžius
  den tidsepok som inleds när människan lär sig utvinna och bearbeta metallen järn

järtecken (n, neut)
pranašiškas ženklas
  (genom gudomlig eller annan övernaturlig makts inblandning) händelse som uppfattas som ett tecken på någots sanning eller som varslar om framtida händelser; förebud eller tecken på något

järv (n, ut)
ernis
  en art (Gulo gulo) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten järv

jäsning (n, ut)
fermentacija

jäst (n, ut)
mielės
  mikroskopiska svampar som används vid bakning för att påskynda jäsning

jätte (n, ut)
milžinas
  en person som är mycket stor
  storvuxen varelse som förekommer i folktro och mytologi

jäv (n, neut)
iššūkis

jävig (adj)
šališkas
  olämplig att delta eller besluta på grund av partiskhet

jävlar (interjection)
užpisti
  (svordom som uttrycker starkt missnöje)

kabaré (n, ut)
kabaretas
  underhållningsform som vanligen innehåller sketcher, sång, dans och varieténummer

kabbala (n)
Kabala

kabbeleka (n, ut)
pelkinė puriena
  en växt (Caltha palustris) med gula blommor i växtfamiljen ranunkelväxter (Ranunculaceae); individ av arten kabbeleka

kabel (n, ut)
kabelis
  grovt, lätt elastiskt tågvirke som används till bogsering och dylikt
  ledning för elektricitet och telekommunikation

kabin (n, ut)
kabina
  hytt på fartyg
  del avsedd för passagerare på flygplan

kackerlacka (n, ut)
tarakonas
  insekt i ordningen kackerlackor (Blattaria eller Blattodea)

kadett (n, ut)
kariūnas
  person som utbildar sig till officer

kadmium (n, neut)
kadmis

kadmiumsulfid (n)
kadmio sulfidas
  kemisk förening av kadmium och svavel

kadrilj (n, ut)
rilis
  en ursprungligen engelsk dans med (minst) fyra par och fyrsidig uppställning

kaffe (n)
kava
  dryck bryggd på malda rostade bär (ofta felaktigt benämnda bönor) från kaffebusken i varmt vatten
  en upphälld mängd (servering i en kopp, mugg eller glas) av drycken kaffe

kaffebryggare (n, ut)
kavos aparatas

kaffekvarn (n, ut)
kavamalė

kafkaartad (adj)
kafkiškas
  som liknar verk av Franz Kafka; absurd, förbryllande, fylld av meningslös och kuslig komplexitet

kafé (n, neut)
kavìnė
  serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat, ofta inrett på ett mysigt sätt (vilket givetvis är subjektivt)

kaj (n, ut)
prieplauka

kaja (n, ut)
kuosa
  en art (Corvus monedula) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten kaja

kajak (n, ut)
kajakas
  täckt kanot med en eller flera sittbrunnar

kaka (n, ut)
pyragas, sausainis
  litet, sött, ofta fettrikt bakverk

kakadua (n, ut)
kakadu
  någon av de arter inom familjen kakaduor (Cacatuidae) inom ordningen papegojfåglar (Psittaciformes); individ av dessa arter

kakao (n, ut)
kakavos

kakaoträd (n, neut)
tikrasis kakavmedis
  ett trädslag (Theobroma cacao) känt för sina frukter (vars frön kallas kakaobönor); exemplar av detta träd

kakapo (n, ut)
pelėdinė papūga
  en nattaktiv fågelart (Strigops habroptila), i familjen nyzeeländska papegojor (Strigopidae); individ av denna art

kaktus (n, ut)
kaktusas
  vanligtvis taggig suckulent växt, inom familjen Cactaceae, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten

kalanderlärka (n, ut)
paprastasis stepinis vieversys

kalas (n, neut)
vakarėlis

kalcedon (n, ut)
chalcedonas
  beteckning för en grupp halvädelstenar (bl a jaspis och heliotrop)

kalcium (n, neut)
kalcis
  ett grundämne med atomnummer 20, atommassa 40,1 och beteckningen Ca

kalembur (n, ut)
kalambūras

kalender (n, ut)
kalendorius
  tidsindelning; tideräkning
  almanacka; årets månader och (namns)dagar i tabellform

kalif (n, ut)
kalifas

kalifat (n, neut)
kalifatas
  det rike som styrs av en kalif

kalikå (n, ut)
kartūnas

kalium (n, neut)
kalis
  ett grundämne med atomnummer 19, atommassa 39,1 och symbolen K

kaliumklorid (n)
kalio chloridas
  kemisk förening av kalium och klor, KCl

kaliumnitrat (n)
kalio salietra
  kemisk förening av kalium, kväve och syre

kaliumpermanganat (n)
kalio permanganatas
  kemisk förening av kalium, mangan och syre, KMnO₄

kaliumsorbat (n)
kalio sorbatas
  kemisk förening av kalium, kol, väte och syre

kalk (n, ut)
kalkės
  olika kemiska föreningar som innehåller kalcium, ofta åsyftas kalciumkarbonat eller kalksten

kalkon (n, ut)
kalakutas
  en art (Meleagris gallopavo) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten kalkon

kalksten (n, ut)
klintis

kalkylator (n, ut)
skaičiuoklis

kalkylera (v)
apskaičiuoti

kall (adj)
šaltas
  med låg temperatur

kall (n)
pašaukimas
  livsuppgift, kallelse

kalla (v)
vadinti
  använda ett (ofta oegentligt) namn för att beteckna någon eller något, tilltala med namnet
pašaukti
  uppmana att komma

kalla kriget (n)
Šaltasis karas
  period av skarpa motsättningar utan konventionellt krig, mellan främst Sovjetunionen och USA samt deras respektive allierade stater, mellan cirka 1946 och 1990

kallbrand (n, ut)
gangrena
  lokal död av ett kroppsparti (särskilt i fötter);

kalligrafi (n, ut)
kaligrafija
  konsten att skriva vackert, eller, skrivandet som konst; skönskrift

kallsinnig (adj)
abejingas
  som inte visar sympati för andra människor

kalori (n, ut)
kalorija

kalv (n, ut)
veršiukas
  ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar

kalvinism (n, ut)
Kalvinizmas
  Calvins reformerta religionslära

kalvkött (n, neut)
veršiena
  kött från ungt nötkreatur

kam (n, ut)
šukos
  liten stel skivformig stomme med regelbundna, parallellt radade tenar (s.k. tänder) utmed ena eller vardera långsida, avsett som redskap till att reda ut, ordna eller rensa hår (trassligt hår, päls, man)
ketera
  toppen på en våg
gūbrys, skiauterė
  långsmal långsträckt upphöjning upptill något, exempelvis en lodrät skiva eller valliknande utväxt (i genomskärning ogival eller skarp), följande kurvaturen på höjden

kambrium (n, ut)
kambras
  en geologisk period under den paleozoiska eran som pågick för mellan 541 miljoner och 485 miljoner år sedan

kamel (n, ut)
kupranugaris
  en art (Camelus bactrianus) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten kamel

kameleont (n, ut)
chameleonas
  färgskiftande ödla

kamelnotation (n, ut)
kupranugario Didžioji
  sätt att skriva samman ord utan bindestreck eller mellanslag, men med inledande versal på varje ingående orddel

kamera (n, ut)
fotoaparatas
  apparat för att skapa fotografier av synfältet; det finns både analoga kameror som sparar ljusinformation på filmer och digitalkameror som sparar bilderna som filer på minneskort

kamfer (n, ut)
kamparas
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamma (v)
šukuoti

kammarmusik (n, ut)
kamerinė muzika
  musik för några få instrument

kamouflage (n, neut)
kamufliažas
  en teknik med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande omgivningen

kamouflera (v)
kamufliažas
  använda färg genom målning eller kläder som smälter in i omgivningen för att inte bli upptäckt

kamp (n, ut)
kova
  strid med vapen eller med ord

kampanj (n, ut)
kampanija

kampanja (v)
dalyvauti
  bedriva kampanj

kampsport (n, ut)
kovos menas
  sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp

kamrat (n, ut)
bičiulis
  person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)

kanadagås (n, ut)
Kanadinė berniklė

kanadensare (n, ut)
kanadietis
  person från Kanada eller som har kanadensiska rötter

kanadensisk (adj)
kanadietiškas, kanadiečių
  som rör Kanada eller det kanadensiska folket

kanadensiska (n, ut)
kanadietė

kanal (n, ut)
kanalas
  konstruerad passage ett flöde av något slag kan passera genom, exempelvis av vatten, elektrisk ström eller information

kanariefågel (n, ut)
kanarėlė
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria); individ av denna fågel

kandidat (n, ut)
kandidatas
  person som föreslås väljas, ofta till en förtroendepost, till exempel i ett politiskt val
  person som söker en ställning, ett ämbete, eller ett arbete

kandidera (v)
bėgimas
  uppträda som kandidat

kanel (n)
cinamonas
  en krydda, bestående av bark från trädet Cinnamomum ceylanicum

kanin (n, ut)
triušis
  en art (Oryctolagus cuniculus) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae); individ av arten kanin
  individ av ett flertal olika arter inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae)

kanjon (n, ut)
kanjonas

kanna (n, ut)
ąsotis
  ett kärl, en tillbringare för vätska, vanligen med handtag och näbb- eller snabelformig pip

kannelyr (n, ut)
kaneliūra
  grund, konkav räffla som löper vertikalt på skaftet till en kolonn eller pilaster eller på någon annan yta

kannibal (n, ut)
kanibalas
  människa som äter andra individer av vår art

kannibalism (n, ut)
kanibalizmas
  det att en levande varelse äter kött från samma art

kanon (n, ut)
patranka
  eldvapen som avskjuter granater (äldre bomber) eller grovkalibriga projektiler (tidigare kanonkulor) ur eldrör, i modern med utgångshastigheter över ljudets hastighet; i sammansättningar om liknande konstruktioner

kanonisering (n, ut)
kanonizacija
  det att helgonförklara

kanonmat (n, ut)
patrankų mėsa
  soldater som (massvis) utgör anonyma offer i krig

kanot (n, ut)
kanoe
  mindre avlång vattenfarkost

kanske (adv)
galbūt, gal
  uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet

kansler (n, ut)
kancleris
  beteckning för vissa höga ämbetsmän

kant (n, ut)
briauna
  yttersta eller yttre delen av en sida, yta eller område (ibland även i tidsuttryck); (gräns)linje där två plan möts med en vinkel; ibland med bibetydelse av värdelöshet (oftast i sammansättningar)

kantarell (n, ut)
voveraitė
  gul, trattformad, ätbar svamp av arten Cantharéllus cibárius, i släktet Cantharellus, i familjen kantareller (Cantharellaceae); en av de vanligaste matsvamparna i Sverige

kantele (n, ut)
kantelė
  musikinstrument liknande en cittra med strängar som knäpps

kantin (n, ut)
valgykla
  matsal (på arbetsplats)

kaolin (n)
kaolinas
  porslinslera (en blandning av vittringsprodukter)

kaos (n, neut)
chaosas
  tillstånd av total förvirring och oreda

kap (n)
kyšulys
  udde

kapell (n, neut)
koplyčia
  liten kyrkobyggnad; också del av storren kyrkobyggnad

kapillär (n, ut)
kapiliaras
  kroppens minsta blodkärl bildande mycket förgrenade nät där utbytet av gaser och näringsämnen sker

kapitalism (n, ut)
kapitalizmas

kapitel (n, neut)
skyrius
  styrande församling i kyrklig organisation

kapitulera (v)
kapituliuoti
  ge upp och överlåta sig i fiendens händer
  ge upp, dra sig tillbaka

kapitäl (n)
kapitelis
  den översta delen av en kolonn, pilaster eller pelare

kappa (n)
apsiaustas
  samlande benämning på olika typer av långa jackliknande ytterplagg

kapprustning (n, ut)
ginklavimosi varžybos

kappsäck (n, ut)
lagaminas
  mjuk väska (eller kasse) att förvara kläder och dylikt i
  större resväska

kaprifol (n, ut)
sausmedis
  växt (blommande buske) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)

kapsel (n, ut)
kapsulė
  fodral, skyddande hölje (t ex för medicin); frögömma (balja, skida)
  delen av en rymdfarkost i vilken människor eller andra varelser kan resa till världsrymden

kapten (n, ut)
kapitonas
  en officer med grad mellan major och löjtnant

kar (n, neut)
gelda, lovys

karakteristikum (n, neut)
bruožas
  särdrag, kännetecken, attribut

karaktär (n, ut)
veikėja

karamell (n, ut)
saldainis
  liten godisbit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på)

karantän (n, ut)
karantinas

karat (n)
karatas
  viktenhet (0,2 gram) för ädelstenar

karate (n, ut)
karatė
  en japansk kampsport som ursprungligen kommer från ön Okinawa

karavan (n, ut)
karavanas

karavell (n, ut)
karavelė
  egentligen en sorts segelfartyg vid medeltidens slut

karbin (n, ut)
karabinas
  kort och lätt gevär

karbon (n, neut)
karbonas
  en geologisk period som omfattar tidsperioden ca 359 miljoner år sedan till 299 miljoner år sedan

karboxylsyra (n, ut)
karboksirūgštys

karcinom (n, neut)
karcinoma
  elakartad tumör (cancer) med ursprung i en epitelcell i epitelvävnad

kardborre (n, ut)
varnalėša
  växt tillhörande släktet Arctium inom familjen korgblommiga växter med ca 10 arter; växt som har en egenskap att lätt kunna fästa vid saker

kardinal (n, ut)
kardinolas
  den romerska kyrkans högsta ämbetsinnehavare näst påven
  fjäril (Argynnis pandora), kardinalfjäril

kardinalitet (n, ut)
kardinalumas

kardiolog (n, ut)
kardiologas
  läkare specialiserad inom kardiologi

kardiologi (n, ut)
kardiologija
  gren inom medicinen som omfattar studiet av hjärtat; dess sjukdomar och dess funktioner

karelska (n, ut)
kareliškai
  språk som talas i Karelen i Finland och Ryssland

karisma (n, ut)
charizma

karl (n, ut)
vyras
  talspråkliga former}}
  man, ofta en stark och manlig sådan

karma (n, ut)
karma
  det att man tror att ens beslut i livet påverkar reinkarnationen på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre kast och vice versa
  det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en

karneval (n, ut)
karnavalas
  skämtsamma upptåg före fastan i katolska länder; festtåg av utklädda

kaross (n, ut)
automobilio kėbulas
  hölje till ett fordon, vanligen i metall
  praktfull fyrhjulig vagn eller hästskjuts

karoten (n, neut)
karotinas

karp (n, ut)
karpis
  fisk i familjen karpfiskar, speciellt arten Cyprinus carpio

karriär (n, ut)
karjera
  yrkesbana, speciellt med referens till hur man klättrar inom hierarkin inom ett företag eller yrkesområde

karta (n, ut)
žemėlapis
  en visuell (och förminskad) representation/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område

kartografi (n, ut)
kartografija
  vetenskapen om kartframställning

kartong (n, ut)
kartonas
  kraftigt papper, ofta wellpapp, som bland annat används i förpackningar och i konst
  förpackning tillverkad av kartong (1.)

karusell (n, ut)
karuselė

kasern (n, ut)
kareivinės

kashmir (n)
kašmyras
  fin vävnad av indisk getull; kashmirsjal

kasino (n, neut)
kazino
  rum eller byggnad anpassad för hasardspel

kaskelot (n, ut)
kašalotas
  en marin djurart (Physeter macrocephalus) i ordningen valar (Cetacea); individ av arten kaskelot

kasperteater (n, ut)
lėlių vaidinimas
  dockteater med en kasper

kassaskåp (n, neut)
seifas

kast (n)
kasta
  samhällsklass inom hinduismen (traditionellt i Indien)

kasta (v)
mesti
  med hävarm förpassa till luftburen bana
  göra sig av med utan förmånstagare, kassera som sopor
  sy med kaststygn
  genomföra spontan abort hos djur

kasta sten i glashus (v)
juokiasi puodas, kad katilas juodas
  vara en hycklare, en hypokrit; kritisera någon annan för något som man själv gör sig skyldig till

kastanj (n, ut)
kaštonas
  typ av stor, oregelbunden nöt med (röd)brun färg
kaštainis
  större lövträd som bär denna frukt
  hård hornartad utväxt på insidan av hästens ben

kastanjefärgad (adj)
kaštoninis

kastrera (v)
kastrúoti
  operera bort könskörtlarna

kastrull (n, ut)
puodas, prikaistuvis
  köksredskap av metall avsett att koka saker i, framförallt råvaror till mat

kasus (n, neut)
linksnis
  term för böjningskategorier för substantiv eller pronomen som används för att ange ordets förhållande till ett annat ord eller satsdel

katalanska (n, ut)
katalonų
  språk som talas i Katalonien

katalog (n, ut)
katalogas
  förteckning över något, t.ex. personer, telefonnummer, handelsvaror eller företag

katamaran (n, ut)
katamaranas
  en sorts båt med två skrov

katapult (n, ut)
katapulta

katastrof (n, ut)
katastrofa

katatoni (n, ut)
katatonija
  en form av schizofreni med stela muskelrörelser

katedral (n, ut)
katedra
  kyrka där en biskop residerar

kategori (n, ut)
kategorija
  en grupp av något

katekes (n, ut)
katekizmas

katjon (n, ut)
katijonas
  positivt laddad jon

katod (n, ut)
katodas
  den elektrod där en reduktion äger rum
  negativt laddad elektrod

katolicism (n, ut)
katalikybė
  den den romersk-katolska kyrkans gren inom kristendomen

katolik (n, ut)
katalikas

katolsk (adj)
katalikiška
  som avser katolicismen

katt (n, ut)
katė, katinas
  en underart (Felis silvestris catus) av arten vildkatt (Felis silvestris); individ av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur

kattdjur (n, neut)
katė
  individ inom däggdjursfamiljen kattdjur

kattmat (n, ut)
kačių maistas

kattmynta (n, ut)
paprastoji katžolė
  en art (Nepeta cataria) i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av arten kattmynta

kattuggla (n, ut)
naminė pelėda

kattunge (n, ut)
kačiukas
  unge till djuret katt

kautschuk (n, ut)
kaučiukas
  naturgummi, latex

kavalleri (n, neut)
kavalerija
  truppslag inom armén som förr var beridet, numera motoriserat

kavel (n, ut)
kočėlas
  redskap för tillplattning av deg vid bakning

kaviar (n, ut)
ikrai

kaxig (adj)
akiplėšiškas
  tuff, mallig

kazakisk (adj)
kazachiškas
  som rör folket kazaker
  som rör staten Kazakstan

kea (n, ut)
papūga kėja
  en fågelart (Nestor notabilis), inom familjen nyzeeländska papegojor (Strigopidae); individ av denna art

kedja (n, ut)
grandinė
  en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade

kejsaramazon (n, ut)
imperatoriškoji amazonė
  en art (Amazona imperialis) inom fågelfamiljen västpapegojor (Psittacidae); individ av arten kejsaramazon

kejsardöme (n, neut)
imperija
  ett statsskick med en monark; en stat med ett sådant statsskick

kejsare (n, ut)
imperatorius
  manlig monark för ett kejsardöme

kejsarinna (n, ut)
imperatorė

kelt (n, ut)
keltas
  medlem av en indoeuropeisk folkstam som bebodde stora delar av Västeuropa vars ättlingar i modern tid främst märks av i Irland, nordvästra Frankrike (Bretagne), delar av Storbritannien (Skottland och Wales) och nordvästra Spanien (Galicien); ättling till dessa folk

kelvin (n)
kelvinas
  en SI-enhet för temperatur (med beteckningen K) vars skala har en nollpunkt som är 273,16 kelvin lägre än vattnets frys- och smältpunkt och den teoretiskt lägsta temperaturen

kemi (n, ut)
chemija
  vetenskapen om molekylers uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i NO eller OÄ

kemisk (adj)
cheminis, cheminė
  som hör till vetenskapen kemi, som produceras inom kemin, som rör kemisk framställning och tillverkning; om person som ägnar sig åt eller befattar sig med kemi

kemisk formel (n)
cheminė formulė
  sorts notation som beskriver vilka atomer och joner en molekyl är uppbyggd av

kemisk förening (n)
cheminis junginys
  ämne som består av två eller flera grundämnen som är kemiskt bundna till varandra i bestämda massproportioner

kemiskt vapen (n)
cheminis ginklas
  vapen bestående av toxiska kemiska ämnen, används vid kemisk krigföring

kemist (n, ut)
chemikas

kemtvätt (n, ut)
cheminis valymas
  rengöring av textilier med kemiska metoder

kenotaf (n, ut)
kenotafas
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kenozoikum (n, ut)
kainozojus
  geologisk era som sträcker sig från 65 miljoner år sedan till nutid

keps (n, ut)
kepurė

keramik (n, ut)
keramika

kerub (n, ut)
cherubinas
  bibliska änglavarelser, ofta i form av knubbiga småbarn

keso (n, ut)
grūdėta varškė
  grynost, visst slags lös ostmassa av grynig eller kornig konsistens

ketchup (n, ut)
kečupas
  sås vanligen baserad på tomat, socker, salt, ättika och kryddor

keton (n, ut)
ketonas
  organisk molekyler som består av en karbonylgrupp (CO) som binder två kolvätegrupper

kex (n, neut)
biskvitas
  hård liten kaka som kan vara söt eller salt.

kibbutz (n, ut)
kibucas
  kollektivjordbruk i Israel

kidnappning (n, ut)
pagrobimas
  det att en person mot sin vilja, kanske med våld, fångas, förs till för omvärlden hemlig plats och hålls fångad där, kanske samtidigt som gärningsmännen (kidnapparna) kräver lösensumma för att släppa kidnappningsoffret

kikai (n)
kikajo
  ett japoniskt språk som hör till den ryukyu-japanska språkfamiljen och talas på ön Kikaijima i södra Japan

kikare (n, ut)
žiūronai
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikärt (n, ut)
sėjamasis avinžirnis
  böna från kikärtsplantan

kil (n, ut)
vagis
  verktyg bestående av järn eller trä eller dylikt med två gränsytor i spetsig vinkel mot varandra

kille (n, ut)
berniukas
  pojke, (ung) man

killing (n, ut)
ožiukas
  unge till get och bock, getunge

kilobyte (n, ut)
kilobaitų
  10³ byte, förkortas kB

kilogram (n, neut)
kilogramas
  SI-enhet för massa; betecknas kg; 1000 gram; massan hos standardvikten som är belägen i Paris

kilometer (n, ut)
kilometras
  längdmått som anger tusentals meter; 1 000 meter

kind (n, ut)
žandas, skruostas
  delarna av ett ansikte som sitter under ögonen
  barn

kinematik (n, ut)
kinematika

kines (n, ut)
kinas
  person, speciellt man från Kina
  kinesisk restaurang
  butik (med lågprisvaror) som drivs av kineser (1)

kinesisk (adj)
kiniškas, kiniška

kinesiska (n, ut)
Kinietiškai, Kiniškai
  språk som talas i Kina

kinetik (n, ut)
kinetika
  vetenskapen om rörelse (hastighet och acceleration)
  vetenskapen om reaktionshastigheter

kinin (n, neut)
chininas
  en alkaloid som förekommer i kinabark och som bland annat används vid behandling av malaria

kiosk (n, ut)
kioskas

kirgiz (n, ut)
kirgizas

kirgiziska (n, ut)
kirgizų
  språk talat främst i Kirgizistan

kirskål (n, ut)
garšva

kirurg (n, ut)
chirurgas
  läkare som specialiserat sig på operationer

kirurgi (n, ut)
chirurgija

kisel (n)
silicis

kissa (v)
myžti
  låta urin rinna ur urinblåsan

kista (n, ut)
karstas, skrynia
  avlång låda avsedd för att begrava avlidna i

kitsch (n, ut)
kičas
  konst eller andra föremål som kännetecknas av dålig (estetisk) smak eller ytlighet, men ändå är populära; ofta av något äldre typ; ofta kollektivt; även mer abstrakt

kittel (n, ut)
virdulys
  kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden

kittla (v)
kutenti
  lätt vidröra en kroppsdel så att en egendomlig, på samma gång behaglig och irriterande, känsla framkallas (ofta med ofrivilligt skratt)

kittlare (n, ut)
varputė
  synonym för klitoris

kivi (n, ut)
kiviai
  (Apterygidae) flygoförmögen fågelfamilj inom ordningen strutsfåglar som endast lever på Nya Zeeland

kjol (n, ut)
sijonas
  klädesplagg som bärs från höftpartiet (och ner över benen), men utan sydda ben

klack (n, ut)
kulnas
  uppbyggnad på bakre delen på de flesta skors (pjäxors, stövlars) undersida, som stöd för hälen

kladistik (n, ut)
kladizmas
  vetenskaplig metod som används främst vid studier av evolutionära frågeställningar om släktskap och utveckling av arter och egenskaper inom biologin

klafsa (v)
kliurksėti, žliugsėti
  göra någon rörelse som åstadkommer ett smackande ljud

klagomål (n, neut)
skundas

klandrande (adj)
priekaištingas
  presensparticip av klandra

klar (adj)
aiškus
  fri från allt som fördunklar, ofta syn- eller hörselintryck; ren
  tydlig, lätt begriplig (för någon)

klara (v)
atlaikyti
  tåla

klarinett (n, ut)
klarnetas
  ett träblåsinstrument

klase (n, ut)
kekė
  tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klass (n, ut)
klasė
  kategori, gruppering; standard, nivå; gradering av sådan enligt kvalitet eller värde
  grupp elever i en skola, uppdelad efter ålder eller kunskap, eller även begränsad utifrån hanterbar gruppstorlek
  undergrupp av befolkningen avgränsad enligt rättigheter och privilegier eller även rikedom
  avdelning med viss bekvämlighet
  taxonomisk rang på nivån mellan ordning och stam inom den biologiska systematiken
  abstrakt beskrivning av ett objekt

klassicism (n, ut)
klasicizmas
  litteratur- eller konstriktning som (med antikens verk som mönster) lägger an på klarhet och harmoni

klassisk grekiska (n)
senovės graikų kalba
  numer litterärt språk som talades i det antika Grekland och sedemera utvecklades till nygrekiska

klasskamp (n, ut)
klasių kova
  kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klasskamrat (n, ut)
klasės draugas
  person som går i samma skolklass

klassrum (n, neut)
klasė

klav (n, ut)
raktas

klen (adj)
plonas
  tunn, mager och skör

klibbal (n, ut)
juodalksnis
  en art (Alnus glutinosa) inom växtfamiljen björkväxter (Betulaceae); individ av arten klibbal

klick (n)
klika
  litet antal personer (i grupp)

klicka (v)
spustelėti
  trycka ned en av datormusens knappar (vanligen den vänstra) och direkt släppa upp den igen

klimakterium (n, neut)
klimaksas
  kvinnans övergångsålder

klimat (n, neut)
klimatas

klimatförändring (n, ut)
klimato kaita
  över en längre tidsperiod pågående tydlig förändring av meteorologiska förhållanden såsom temperatur eller nederbörd

klimatologi (n, ut)
klimatologija

klimatångest (n, ut)
ekologinis nerimas
  ångest över klimatförändringar orsakade av människan och dess konsekvenser

klinga (v)
skambėti

klinik (n, ut)
klinika
  sjukhus för läkarutbildning, (avdelning på) sjukhus

klippa (n, ut)
uola
  stort stycke av sten eller bergart; del av urberg som går upp i dagen; klipphäll
klifas
  en bit av ett berg eller ett litet berg

klippare (n, ut)
gulbinas
  liten men duglig ridhäst

klippning (n, ut)
kirpimas
  det att klippa håret eller få håret klippt

klipsk (adj)
žvitrus
  smart, klok, slug, knipslug, påhittig

klister (n, neut)
klijai

klistermärke (n, neut)
lipdukas
  självhäftande (genom klister) etikett med reklam, dekal

klistra (v)
tešla

klistra in (v)
tešla
  med hjälp av klister infoga ett (plant) föremål (ofta ett urklipp ur ett papper) på ett annat (plant) föremål, särskilt en sida i en bok eller ett block
  ge ett kommando som gör att innehållet i urklipp ersätter aktuell markering eller infogas på den plats som framgår av sammanhanget

klitoris (n, ut)
varputė
  del av kvinnans yttre könsorgan (vulva) som är starkt sexuellt retbar, och som innehåller svällkroppar och därigenom kan förstoras vid sexuell retning

klo (n, ut)
nagas
  spetsig, mer eller mindre böjd, hornbildning på yttersta tå- eller fingerleden hos många djur (såsom däggdjur, fåglar, kräldjur), motsvarande människors naglar

klocka (n, ut)
laikrodis
  tidmätare (ursprungligen mekanisk med rund urtavla och visare, senare oftast elektronisk med visare eller digital)
varpas
  oftast konformigt metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud vid påverkan

klok (adj)
gudrus

klon (n, ut)
klonas
  individ som är en genetisk kopia av en individ, skapad med hjälp av kloning

klor (n)
chloras
  ett giftigt gasformigt gulgrönt grundämne

klorid (n, ut)
chloridas
  negativ jon av grundämnet klor
  generisk beteckning på salter som innehåller kloridjoner

klorofyll (n)
chlorofilas

kloster (n, neut)
vienuolynas
  byggnad som är byggd åt religiösa munkar eller nunnor

klot (n, neut)
kamuolys
  mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (ofta eller lika med) en given radie från en given mittpunkt

klotblixt (n, ut)
kamuolinis žaibas
  lysande klotformigt fenomen av omtvistad natur, som sägs kunna uppträda i samband med åskväder

klubb (n, ut)
klubas

klubba (n, ut)
kuoka
  typ av redskap att slå med, består vanligen av en kraftig träpåk vars ena ända är förtjockad till en klump
  idrottsredskap, exempelvis golfklubba, bandyklubba, ishockeyklubba eller lacrosseklubba
buožė
  närstridsvapen, exempelvis spikklubba eller stridsklubba

klubba (v)
kuoka
  slå med klubba

klumpfisk (n, ut)
paprastoji mėnulžuvė

klunga (n, ut)
pelotons
  den grupp cyklister som utgör den stora massan i ett landsvägslopp

klunk (n, ut)
gurkšnis

kluven (adj)
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
  ; uppdelad, som är delad i två eller flera delar; som kluvits
  vacklande, som önskar två eller flera sinsemellan oförenliga saker

klyfta (n, ut)
skiltelė
  del av frukt eller grönsak som är i formen av en halvcirkel och smalnar av mot mitten
plyšys
  brant, smal avgrund mellan två klippor
atotrūkis
  skillnad mellan olika grupper av människor i ett samhälle

klyftig (adj)
gudrus
  intelligent, skarpsinnig, klipsk; som har god förmåga att se sammanhang

klä (v)
aprengti
  ta på kläder
  pryda t.ex. en julgran eller majstång
  ge form åt något abstrakt; uttrycka, framställa

klä av (v)
išsirengti
  ta av kläder eller annat som täcker någon eller något

kläcka (v)
kaltis
  ruva på ett ägg tills unge kommer fram ur äggskalet
  på artificiell väg ruva och frambringa unge ur ett ägg

kläder (n, neut)
apranga, apdaras
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädhängare (n, ut)
pakaba
  föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädkammare (n, ut)
rūbinė
  rum för förvaring av kläder

klädsel (n, ut)
apranga
  kläder, klädesplagg

klädskåp (n, neut)
rūbinė
  skåp för förvaring av klädsel

klämma (v)
spausti
  applicera tryck på något från två eller flera sidor på en gång

klänning (n, ut)
suknelė

klärobskyr (n, ut)
kiaroskuras, chiaroscuro
  ljusdunkel

klärvoajans (n, ut)
aiškiaregystė

klåpare (n, ut)
nemokša, nevykėlis
  en person som är oskicklig på det som den gör

klöver (n, ut)
dobilas
  en ört i släktet trefolium

knacka (v)
pasibelsti
  producera ett kort men starkt ljud, vanligen genom att slå knytnäven eller ett finger mot ett hårt material

knalle (n, ut)
gūbrys
  liten och ofta brant höjd, kulle eller backe; även om toppen på sådan

knapp (adj)
menkas, varganas
  (aningen) otillräcklig, som inte riktigt når upp till, med (ytterst) liten marginal, i minsta laget
beveik, nepilnas
  lite mindre än, som nästan når upp till, icke full

knapp (n, ut)
saga, mygtukas
  litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i klädesplagg, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget

knappast (adv)
vos

knapphål (n, neut)
įtvaras
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
segtukas
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knappt (adv)
vos
  bara till viss del; bara i viss mån; nästan inte; inte fullt

knarkare (n, ut)
narkomanas
  person som är beroende av eller regelbundet berusar sig med knark

knaster (n)
traškesys
  sprött, torrt ljud; knastrande ljud

knastra (v)
traškėti
  ljuda med tätt repeterade korta hårda ljud, t.ex. ljudet av elektriska apparater, torrt trä som brinner, tyg som rivs sönder eller ljudet som uppkommer då hårt bröd äts

knekt (n, ut)
valetas
  ett enkelt sticktagningsspel för tre till fem spelare

knipa (n, ut)
klykuolė
  en art (Bucephala clangula) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten knipa

kniv (n, ut)
peilis
  ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid måltider för att skära födoämnen

knogjärn (n, neut)
kastete
  enkelt vapen som består av en rad tjocka metallringar som sitter fast i varandra och som träs över fingrarna för att skydda handen och ge tyngd i slagen

knop (n)
mazgas
  ett eller flera rep som är sammanförda med avsikt att de ska sitta ihop
  enhet för fartangivelse som främst används inom sjöfart och luftfart

knopp (n, ut)
pumpuras
  förstadium till en blomma eller blomma innan den har slagit ut

knota (n, ut)
kaulas
  ledknut på benpipa, även om ben i allmänhet

knott (n, neut)
mašalas
  en sorts små myggor; individ av familjen Simuliidae inom ordningen tvåvingar (Diptera)

knubbsäl (n, ut)
paprastasis ruonis
  en däggdjursart (Phoca vitulina); individ av denna art

knull (n, neut)
kormoranas
  samlag eller annan sexuell penetrering

knulla (v)
dulkintis
  ha sex /med/
  ha sex med varandra

knulla runt (v)
apipisti
  att ha sexuellt umgänge med många olika partner under en kort tid; att vara lättfotad, slampig (om kvinnor)

knut (n, ut)
mazgas
  anordning med sammanbundna snören, trådar eller rep, för att sammanfoga dem, fästa dem vid något, eller för att bilda öglor
  punkt där flera förbindelseleder möts

knyta (v)
surišti mazgu
  binda ihop snören eller trådar så det bildas en en knut

knytnäve (n, ut)
kumštis
  knuten hand, när handens fingrar vänds mot handflatan så att handen kan ses som en fast kropp

knä (n, neut)
kelis
  region mitt på benet där knäleden sitter

knäcka (v)
gliaudyti, laužti, skelti
  bryta av hårt material
palaužti
  besegra någon; bryta ner någon

knåda (v)
minkyti
  bearbeta något genom att trycka och krama med händerna; även bildligt

knöl (n, ut)
Šakniagumbis
  uppsvälld jordstam hos vissa växter (potatis, krokus m.fl.)

knölsvan (n, ut)
gulbė nebylė

knölval (n, ut)
kuprotasis banginis
  en art (Megaptera novaeangliae) inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae); individ av arten knölval

ko (n, ut)
karvė
  (vuxen) hona av däggdjursarten nötkreatur, Bos taurus, vilken hålls som boskap och som har kalvat, det vill säga fött en avkomma och därför producerar mjölk
  nötkreatur; individ av arten Bos taurus, oavsett kön och ålder
  hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen slidhornsdjur

koalition (n, ut)
koalicija
  förbund, allians; samverkan

kobolt (n)
kobaltas

kobra (n, ut)
kobros
  glasögonorm; även beteckning för en typ av telefonapparat

kock (n, ut)
virėjas, kokas
  person som har till yrke att laga mat

kod (n, ut)
kodas
  teckensystem, chiffer

kodein (n, neut)
kodeinas
  ett smärtstillande och hostlindrande medel

kodiakbjörn (n, ut)
kadjakinis rudasis lokys
  en underart (Ursus arctos middendorffi) till däggdjuret brunbjörn (Ursus arctos); individ av underarten kodiakbjörn

koffein (n, neut)
kofeinas
  centralstimulerande ämne som finns bl.a. i kaffe och te

kofot (n, ut)
dalba
  avlångt järnverktyg, vars ena ände är tudelad och den andra utplattad, som används som bräckjärn eller hävstång vid demontering eller uppbrytning eller inbrott

kofångare (n, ut)
bamperis
  bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

koger (n, neut)
strėlinė
  behållare för pilar till pilbåge som bärs på ryggen

kognition (n, ut)
pažinimas
  mentala förmågor och processer som handlar om sinnesuppfattning och tolkning, vilka inbegriper: varseblivning, föreställande, begreppsbildning, minne, tänkande och omdöme

koherens (n, ut)
darna
  samstämmighet

kohesion (n, ut)
kohezija
  sammanhållningskraft (stor hos fasta kroppar, obetydlig hos gaser)

kohort (n, ut)
kohorta
  (romersk) truppavdelning; skara

kohäger (n, ut)
ibiškasis garnys

koka (v)
virti
  ha tillräckligt hög temperatur för att det spontant ska bildas bubblor av ånga i hela vätskevolymen

kokain (n, neut)
kokainas
  alkaloiden bensoylmetylekgonin, en vanlig narkotikaklassad drog

kokbok (n, ut)
patiekalų knyga
  bok, i vilken flera recept finns samlade

kokosmjölk (n, ut)
kokoso pienas
  vit, ogenomskinlig mjölkliknande juice som utvinns ur fruktköttet i kokosnötter, det rör sig alltså inte om mjölk i traditionell mening

kokosnöt (n, ut)
kòkosas

kokospalm (n, ut)
riešutinė kokospalmė
  en sorts palm som får kokosnötter (Cocos nucifera); exemplar av detta träd

koks (n, ut)
koksas
  fast produkt som framställs genom pyrolys av organiska bränslen såsom kol, petroleum, biomassa eller avfall
  kokain

kol (n, neut)
anglis
  grundämnet med atomnummer 6 och kemisk beteckning C
  ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen fossilt (stenkol, brunkol) eller framställt ur trä (träkol, grillkol)
  kolatom

kolchos (n, ut)
kolūkis
  kollektivjordbruk i Sovjetunionen

koldioxid (n, ut)
anglies dioksidas
  en kemisk förening mellan kol och syre med kemisk formel CO₂; bildas i cellandning och då kolhaltiga ämnen brinner i luft eller syrgas

kolera (n, ut)
cholera
  en smittsam tarmsjukdom som orsakas av bakterien Vibrio cholerae via ett exotoxin

kolesterol (n)
cholesterolis
  ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både lipid (närmare bestämt steroid) och alkohol, byggsten som stabiliserar cellmembran

kolhydrat (n, ut)
angliavandeniai

kolibri (n, ut)
kolibris
  individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolja (n, ut)
juodadėmė menkė
  en fiskart (Melanogrammus aeglefinus); individ av arten kolja

kolla (v)
patikrinti
  kontrollera, undersöka
  se, titta på något
matyti
  skaffa upplysningar om något

kollaborera (v)
bendradarbiauti, kolaboruoti

kollagen (n, neut)
kolagenas
  fiberprotein som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur; det finns flera olika typer av kollagen

kollaps (n, ut)
grūtis

kollega (n, ut)
bičiulis
  Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor.

kollegium (n, neut)
kolegija
  ämbetsverk, kontor, sammanslutning av kolleger (lärare, ämbetsmän) som fattar gemensamma beslut

kollektivtrafik (n, ut)
viešasis transportas
  trafik med färdmedel öppen för allmänheten (ej privat eller abonnerat), normalt mot en avgift och med många passagerare som reser tillsammans (som ett kollektiv): buss, spårvagn, tåg, flygplan och färja, till skillnad från individuella färdmedel som cykel och bil

kollektor (n, ut)
kolektorius
  en av elektroderna i en transistor

kolmonoxid (n, ut)
anglies monoksidas
  giftig gas med kemisk formel CO

kolofonium (n, neut)
kanifolija
  stråkharts

kolon (n, neut)
dvitaškis
  tecknet

koloni (n, ut)
kolonija

kolonialism (n, ut)
kolonializmas
  industriländers exploatering av (forna) kolonier eller andra u-länder

kolonisation (n, ut)
kolonizacija

kolonisera (v)
kolonizuoti

kolonn (n, ut)
kolona
  vertikal pelare som bär upp vikt av ett tak eller dylikt; i synnerhet med dekorativa uppgifter
  vertikal uppsättning element i en matris; kolumn i en matris

koltrast (n, ut)
juodasis strazdas
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar (Turdidae); individ av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång

kolumn (n, ut)
feljetonas
  typ av tidningsartikel, skriven av kolumnist

kolv (n, ut)
stūmoklis
  ax med förtjockad stjälk
  glasbehållare som används vid kemiska och andra experiment
  maskindel som utför en fram- och återgående rörelse i en cylinder
  del av handskjutvapen som förmedlar rekyl till användaren, traditionellt som handtag eller axelstöd

kolväte (n, neut)
angliavandenilis
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
koma
  kroppsligt tillstånd av djup (och långvarig) medvetslöshet.

kombattant (n, ut)
kovotoja
  soldat, någon som strider, kämpe, krigare

kombinatorik (n, ut)
kombinatorika
  studiet av kombinationer

komedi (n, ut)
komedija
  drama, TV-program eller film som syftar till att väcka glädje hos åskådaren
  i antikens Grekland en lätt och underhållande teaterpjäs med lyckligt slut
  i medeltida Europa en typ av dikt

komet (n, ut)
kometa

komisk (adj)
komiksas
  humoristisk

komma (n, neut)
kablelis
  skiljetecknet ,

komma fram (v)
atvykti
  anlända (till en resas slutliga destination eller ett delmål); anlända (till avsedd mottagare)

komma underfund (v)
mokėti
  förstå, fatta, få (tankemässigt) klart för sig

kommando (n, neut)
įsakymas
  direktiv till datorprogram

kommentar (n, ut)
komentaras

kommentera (v)
komentuoti

kommissariat (n, neut)
komisariatas
  kommissaries syssla; organisation eller departement under en kommissarie; lokal där en kommissarie arbetar

kommitté (n, ut)
komitetas

kommun (n, ut)
savivaldybė
  administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen

kommunikation (n, ut)
komunikacija
  utbyte av information

kommunism (n, ut)
komunizmas
  samhällsåskådning och revolutionär politisk ideologi som förespråkar gemensamt ägda produktionsmedel och ett klasslöst samhälle

kommunist (n, ut)
komunistas

kommunistisk (adj)
komunistinis
  som har att göra med kommunism

kommunistparti (n, neut)
komunistinė partija
  kommunistiskt politiskt parti

komparativ (n, ut)
aukštesnysis laipsnis
  jämförelsegrad, en böjning av ett adjektivs eller ett adverbs grundform

kompass (n, ut)
kompasas

kompatibilitet (n, ut)
suderinamumas
  förenlighet, egenskapen att vara kompatibel

kompilator (n, ut)
kompiliatorius
  datorprogram som utifrån en programtext skrivet i ett högnivåspråk skapar ett motsvarande lågnivåprogram kapabelt att utföra de aktiviteter som programtexten beskriver

kompis (n, ut)
draugas

komplexitet (n, ut)
sudėtingumas
  ett mått på oöverskådligheten i ett sammanhang
  ett mått på det räknearbete som krävs för att lösa ett givet problem

kompositum (n)
žodžių junginys
  (plural komposita) sammansatt ord

kompromiss (n, ut)
kompromisas

komst (n, ut)
ėjimas
  avledning till verbet komma

kon (n, ut)
kūgis
  en 3-dimensionell geometrisk figur som erhålls genom att rotera en rätvinklig triangel kring en av dess katetrar

koncentration (n, ut)
koncentracija
  det att vara koncentrerad

koncentrationsläger (n, neut)
koncentracijos stovykla
  läger (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat
  läger för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim

koncept (n, neut)
sąvoka
  originell idé om hur något kan se ut och fungera, abstraktion, begrepp

koncession (n, ut)
koncesija
  tillstånd av myndighet att bedriva viss verksamhet

kondensator (n, ut)
kondensatorius

kondition (n, ut)
būklė
  kroppens förmåga att utföra ett långvarigt, submaximalt arbete
  villkor

konditori (n, neut)
cukrainė, konditerija
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondom (n, ut)
prezervatyvas

konduktivitet (n, ut)
elektrinis laidumas
  materialegenskap som anger ett materials förmåga att leda elektrisk ström eller värme

konduktör (n, ut)
konduktorius
  tjänsteman som kontrollerar biljetter, vakar över ordningen och på andra vis är behjälplig på tåg, spårvagn, ibland buss och förr även diligens

konferens (n, ut)
konferencija

konfirmation (n, ut)
patvirtinimas
  bekräftelse
  kyrklig akt som bekräftar dopets sakrament

konfirmera (v)
patvirtinti
  bekräfta

konflikt (n, ut)
konfliktas
  det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, tvist, strid
  det att två eller fler företeelser har schemalagts samtidigt, utan att samtidigt utförande av dessa är möjligt eller önskvärt
  det att två påståenden inte kan gälla samtidigt
  strid, stridighet, krig

konformist (n, ut)
konformistas

konfucianism (n, ut)
konfucianizmas
  en av Kinas tre klassiska religioner eller filosofier

konglomerat (n, neut)
konglomeratas
  samling av löst förenade element
  grupp av företag med sinsemellan olikartade verksamheter
  sedimentär bergart som består av ett finkornigt matrix och innehåller mer eller mindre rundade bollar som har sitt ursprung i andra bergarter

kongress (n, ut)
kongresas
  högsta beslutande möte i ett politiskt parti; partikongress

konjak (n, ut)
konjakas
  spritdryck framställd på druvor, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden Cognac i Frankrike

konjugation (n, ut)
asmenavimas
  verbböjning särskilt med avseende på tidsformer

konjunktion (n, ut)
jungtukas
  ord som binder samman två satsdelar eller satser och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är och, eller, om, eftersom, medan, att etc.

konjunktiv (n)
konjunktyvas
  modus som uttrycker något ovisst, potentiellt eller något som talaren inte kan gå i god för

konkubin (n, ut)
meilužė
  älskarinna, frilla

konkurrens (n, ut)
konkurencija
  det då företag tävlar med varandra om kunder, marknadsandelar och ekonomisk vinning

konkurs (n, ut)
bankrotas
  det då en person eller organisation i domstol konstateras vara oförmögen att betala tillbaka sina skulder

konnotation (n, ut)
konotacija
  ords bibetydelse som skiljer sig från grundbetydelsen

konnässör (n, ut)
žinovas
  person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om matlagning, vin eller konst; ibland om person med stor passion för eller finsmakare av ett visst ämne

konsensus (n, ut)
konsensusas
  samstämmighet som uppnås mellan parter av skilda åsikter

konsert (n, ut)
koncertas
  framförande av musik inför en publik

konservatism (n, ut)
konservatizmas
  samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat

konsonant (n, ut)
priebalsis
  språkljud som bildas med varierande förträngning av språkröret
  bokstav som representerar sådant språkljud; b, d, g etc.

konsortium (n, neut)
konsorciumas
  affärsgemenskap, sammanslutning

konspirationsteori (n, ut)
sąmokslo teorija
  (stark) hypotes, eller övertygelse, om att en (omfattande) konspiration (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse

konst (n, ut)
menas
  framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars verk är tänkta att frambringa en känslomässigt eller intellektuellt 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)
gudrybė, menas
  (en enskild persons) praktisk färdighet som tillägnas genom studier och övning, hantverksmässigt kunnande

konstans (n, ut)
Konstancas
  oföränderlighet

konstellation (n, ut)
žvaigždynas

konsternera (v)
klaidinti
  förbrylla

konstgjord (adj)
dirbtinis
  som är skapad av människan, genom konst (= kunskap)

konsthistoriker (n, ut)
meno istorikas, meno istorikė
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstig (adj)
keistas
  onormal; från normen avvikande

konstitution (n, ut)
konstitucija
  den grundläggande ordningen för hur ett land skall styras och anger ofta även medborgarnas grundläggande rättigheter

konstnär (n, ut)
artistas
  person som utövar konst

konstverk (n, neut)
Meno kūriniai

konståkare (n, ut)
dailiojo čiuožimo
  den som utövar konståkning (på skridsko)

konsul (n, ut)
konsulas

konsulat (n, neut)
konsulatas

konsument (n, ut)
vartotojas
  person /i mängden/ som köper varor /producerade av företag/ med avseende att konsumera dem
  djur som livnär sig på andra organismer

konsumtion (n, ut)
vartojimas
  det att konsumera varor och tjänster

kontakt (n, ut)
liestis
  tillstånd att olika föremål/ämnen/medier berör varandra (permanent eller temporärt)
  bekant person
  möte mellan två eller fler personer eller tekniska anordningar; (meningsfull) kommunikation mellan två personer eller två tekniska anordningar

kontaminera (v)
užteršti
  sammanblanda; smitta ned, förorena

kontanter (n, neut)
grynieji pinigai
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontext (n, ut)
kontekstas
  det som något hör ihop med

kontinent (n, ut)
žemynas
  stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera kontinentalplattor

kontinentalplatta (n, ut)
tektoninė plokštė

kontinentalsockel (n, ut)
kontinentinis atabradas, šelfas
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuerlig (adj)
tolydinis
  sammanhängande, fortlöpande, oavbruten, ständig

kontinuitet (n, ut)
tolydumas
  det att vara kontinuerlig

kontor (n, neut)
biuras

kontraband (n, neut)
kontrabanda
  vara som är förbjuden att äga, transportera eller överlåta

kontrabas (n, ut)
kontrabosas

kontraspionage (n, neut)
kontržvalgyba
  verksamhet som syftar till att förebygga och avslöja och bekämpa spioneri

kontrollera (v)
(pa)tikrinti, vadovauti, valdyti
  se till att saker är som de ska vara
  styra

kontroversiell (adj)
ginčijamas

kontusion (n, ut)
sumušimas
  skada genom stöt eller slag

konungarike (n, neut)
karalystė
  rike, vars stadschef är en konung eller drottning

konvektion (n, ut)
konvekcija
  spontan strömning (främst i vertikal riktning) som medför värmeöverföring i gas eller vätska (även trögflytande) orsakad av tryck- och densitetskillnader ytterst betingade av en temperaturdifferens

konversation (n, ut)
pokalbis

konvex (adj)
išgaubtas
  sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden
  sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan
  som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess graf ligger över kurvan
  som är tjockast på mitten

konvolut (n, neut)
vokas
  stort kuvert

konvulsion (n, ut)
mėšlungis
  krampanfall

koordinat (n, ut)
koordinatė

koordinera (v)
koordinuoti

kopek (n, ut)
kapeika
  en hundradels rubel

kopia (n, ut)
kopija

kopp (n, ut)
puodelis, puodukas
  dryckeskärl, ofta av porslin, avsett att dricka (varmare vätskor) ur

koppar (n, ut)
varis
  ett grundämne med atomnummer 29, atommassa 63,5 och symbolen Cu

koppel (n, neut)
Leinė
  anordning som kedja, snöre, rem eller liknande, avsedd för att koppla ihop ett husdjur (i synnerhet en hund) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt
pakuoti
  sammanhållen grupp individer eller föremål; oftast om hundar (särskilt jakthundar); något nedsättande i fråga om människor

koppla (v)
suprasti
  förstå, se sammanhang

kor (n, neut)
choras
  den del av en kyrka där altaret står

korall (n, ut)
koralas
  skelett hos koralldjur

korean (n, ut)
korėjietis

koreansk (adj)
korėjietiškas

koreanska (n, ut)
korėjiečių
  språk som talas främst i Korea

koreograf (n, ut)
choreografas
  person som koreograferar

koreografi (n, ut)
choreografija

korg (n, ut)
krepšys
  (mindre) behållare, ofta av lätt trä eller plast och ofta med en icke-solid (flätad) yta

koriander (n, ut)
blakinė kalendra
  en art (Coriandrum sativum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten koriander
  krydda bestående av delar från växten koriander

kork (n, ut)
kamštis
  propp som försluter en flaska, eller liknande
  ämne som utvinns ur korkeken, korkämne

korkad (adj)
durnas
  inte intelligent
  inte intelligent

korkskruv (n, ut)
kamščiatraukis
  köksredskap som används för att öppna flaskor som förseglats med kork

korn (n, neut)
miežis
  växt av släktet Hordeum; sädesslag av detta släkte kännetecknat av långa borst

kornbod (n, ut)
klėtis
  mindre byggnad (bod) för förvaring av spannmål (korn)

kornett (n, ut)
kornetas
  bleckblåsinstrument som påminner mycket om en trumpet

korniska (n, ut)
Kornų kalba

kornsparv (n, ut)
pilkoji starta

korona (n, ut)
vainikas

korp (n, ut)
kranklys, krauklis
  en art (Corvus corax) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten korp

korpus (n, ut)
korpusas
  textmängd

korridor (n, ut)
koridorius
  lång gång inomhus längs en rad av rum eller mellan två rader av rum

korrosion (n, ut)
korozija

korruption (n, ut)
korupcija
  missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors (n, neut)
kryžiukas, kryžius
  geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt
kryžius
  kristen symbol för lidandet
  börda; bestraffning
  historiskt tortyrredskap i form av ett kors

korsa (v)
kirsti, kirstis, kryžminti
  färdas eller sträcka sig från ena sidan av något till motsatta sidan; färdas genom en korsning
kryžminti
  låta två arter eller raser få avkomma, så att denna blir en blandning

korsett (n, ut)
korsetas
  slags basplagg för kvinnor som stramar åt midjan och bysten med snörliv

korsfarare (n, ut)
kryžiuotis
  deltagare i korståg

korsning (n, ut)
sankryža
  resultatet eller aktionen av att korsa två organismer av olika taxa

korsord (n, neut)
kryžiažodis
  ordpussel utlagt i ett rutsystem, som löses genom att man med hjälp av ledtrådar fyller rutsystemet med bokstäver så att ord bildas horisontellt och vertikalt

korsriddare (n, ut)
kryžiuotis
  riddare i korstågen

korståg (n, neut)
kryžiaus žygis

kort (adj)
trumpas
  av begränsad längd
  som varar endast under en liten tidsperiod

kortbyxor (n, ut)
šortai
  kortare byxor som oftast räcker ner ungefär till knäna

kortisol (n, neut)
kortizolis
  ett steroidhormon som produceras i zona fasciculata i binjurebarken (och är den viktigaste glukokortikoiden) och är ett viktigt stresshormon

kortison (n)
kortizonas
  steroidhormon som bildas i lever och njurar från kortisol

kortlek (n, ut)
kaladė
  uppsättning kort ämnad för kortspel

kortspel (n, neut)
kortų žaidimai

korund (n, ut)
korundas
  ett mineral bestående av aluminiumoxid

korv (n, ut)
dešra
  vanlig maträtt bestående av ett avlångt tubformat skinn som ofta innehåller kött

korvett (n, ut)
korvetė
  en sorts krigsfartyg

kosa (n, ut)
linkmė
  riktning, kurs

kosack (n, ut)
kazokas
  individ av den östslaviska, ortodoxt kristna folkgruppen kosacker, som främst bor i Ryssland och Ukraina, känt främst för sin speciella patriotiska militära livsstil och präglat av starkt frihetspatos och stark klantillhörighet

kosmisk (adj)
kosminis
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmodrom (n, ut)
kosmodromas
  startplats för rymdfarkoster

kosmogoni (n, ut)
kosmogonija
  läran om världsalltets uppkomst (antingen från religiös synpunkt med skapelseberättelser eller från vetenskapliga teorier om universums tillblivelse

kosmologi (n, ut)
kosmologija

kosmonaut (n, ut)
kosmonautas, kosmonautė
  rymdfarare (särskilt om sådana inom Rysslands eller forna Sovjetunionens rymdprogram)

kosmos (n)
kosmosas
  universum, den rymd som per definition innehåller allting

kosta (v)
kainuoti
  ha som pris

kosttillskott (n, neut)
maisto papildas
  preparat bestående av extra mineraler eller vitaminer (för att balansera en eventuell näringsbrist)

kostym (n, ut)
eilutė
  dräkt för herrar och pojkar, bestående av kavaj, kostymbyxor och ibland väst i enhetlig färg

kostymbal (n, ut)
kaukių balius
  bal vars deltagare är kostymerade

kotlett (n, ut)
kotletai
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
kankorėžis
  reproduktionsorgan hos vissa träd som innehåller dess frön eller pollen

kovalent bindning (n)
kovalentinis ryšys
  en stark typ av kemisk bindning, främst mellan atomer som är icke-metaller, där de delar på elektronpar; den uppkomna strukturen kallas för en molekyl

krabba (n, ut)
krabas
  typ av vattenlevande kräftdjur ur familjen Brachyura

kraft (n, ut)
galia
  styrka, förmåga, energi, ork
  accelerationsorsak; en av de grundläggande storheterna i fysiken och mekaniken som betecknas F och mäts i newton

kraftfull (adj)
galingas
  full av kraft

kraftkälla (n, ut)
energijos šaltinis
  synonym för energikälla

kraftverk (n, neut)
elektrinė, jėgainė

krage (n, ut)
apykaklė
  del av skjorta eller annat klädesplagg som löper runt halsen

kram (n)
apkabinimas
  billiga handelsvaror som används i minuthandel; dussinvaror
  det att två personer håller om varandra /för att visa ömhet/

krama (v)
apkabinti
  med armarna och händerna hålla om någon (vanligen runt nacken) för att visa att man tycker om och känner sig trygg med vederbörande
spausti
  klämma något hårt för att pressa samman

kramas (v)
apkabinti
  (kan endast användas om fler än en person) krama varandra

kramp (n, ut)
mėšlungis
  ofrivillig, ofta smärtsam muskelsammandragning

kran (n, ut)
čiaupas
  kortform för vattenkran (eller gaskran), utkastförsedd ventil för reglering av vattenflöde (eller gasflöde)

krank (adj)
sergantis
  lindrigt sjuk; inte riktigt frisk

krans (n, ut)
vainikas
  kransliknande (def. 1) avbildning eller annan ringformig omslutning

kranvatten (n, neut)
vanduo iš čiaupo
  (rent) rinnande vatten som erhålles från en kran (monterad i en byggnad, t.ex. i kök eller badrum i en lägenhet)

kras (n, neut)
traškesys
  ljud som uppkommer då något krossas

krass (adj)
vulgarus
  grov, där man drar alla över en kam; som uppfattar förhållanden från ensidigt materiell synpunkt, inriktad på materiella fördelar; och därigenom egoistisk och hänsynslös

krater (n, ut)
krateris
  hål i jordskorpan skapat av vulkanisk aktivitet, nedslag av nedfallande föremål eller sprängladdning
  en typ av kärl från antikens Grekland

kratta (n, ut)
grėblys
  trädgårdsredskap bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett kratthuvud som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende

kratta (v)
grėblys
  använda en kratta exempelvis i syfte att jämna till en grusstig

kredit (n, ut)
kreditas
  inkomster eller tillgodohavande till ett konto (i en sammanställning av inkomster och utgifter)

kreditkort (n, neut)
kredito kortelė
  kontokort med vilket man kan låna eller handla på kredit

krematorium (n, neut)
krematoriumas
  byggnad för (jordfästning och) eldbegängelse

krestomati (n, ut)
chrestomatija
  antologi, samling av texter av olika författare eller på olika språk, textsamling

kretin (n, ut)
kretinas
  person som lider av kretinism

krets (n, ut)
apskritimas
  cirkel
elektrinė grandinė
  sammanhängande nätverk av elektriska komponenter och ledningar med ett visst syfte

kricket (n, ut)
kriketas
  en sorts (engelskt) bollspel

krig (n, neut)
karas
  väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter

krigare (n, ut)
karys

krigsförbrytelse (n, ut)
karo nusikaltimas
  brott mot krigets lagar; brott mot folkrätten

krigstid (n, ut)
karo metas
  period då krigstillstånd råder

krikon (n, neut)
vengierka
  en underart Prunus domestica insititia av plommon med blåsvart frukt; frukt av denna underart

kriminologi (n, ut)
kriminologija
  vetenskapen om brottslighet och dess orsaker

krimtatariska (n, ut)
Krymo totorių

kris (n, ut)
krizė
  mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande

krissla (n, ut)
gluosnialapis debesylas
  en art (Inula salicina) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten krissla

kristadelfian (n, ut)
kristadelfas

kristall (n, ut)
kristalas
  ett fast ämne med atomerna ordnade i regelbundet mönster

kristallisera (v)
kristalizuoti
  övergå till kristallform; kristalliseras ut = ta fast (åskådlig) form

kristallkrona (n, ut)
liustra
  taklampa av kristallglas som har utseende av en krona

kristen (adj)
krikščionis, krikščionė
  någon eller något som hör samman med, eller är relaterat till kristendomen

kristen (n, ut)
krikščionis, krikščionė
  person som bekänner sig till kristendomen

kristendom (n, ut)
krikščionybė
  en abrahamitisk religion grundad av Jesus från Nasaret, vars heliga text kallas Bibeln

krita (n, ut)
kreida
  redskap för att rita gjort av mjukt material såsom vax, mineralet krita (1) eller gips

kriterium (n, neut)
kriterijus

kritik (n, ut)
kritika

kritiker (n, ut)
kritikas

kroat (n, ut)
kroatas

kroatisk (adj)
kroatiškas, kroatų

kroatiska (n, ut)
chorvatiškai, kroatų
  språk talat främst i Kroatien
kroatė
  kvinna från Kroatien

krockkudde (n, ut)
oro pagalvė

krok (n, ut)
kablys
  föremål böjt i ena änden för att haka fast/hänga upp/sammankoppla
vingis
  krökning, sväng; del av ett föremål som är böjt

krokodil (n, ut)
krokodilas
  ett stort kräldjur som är släkt med alligatorer

krokus (n, ut)
krokas
  ett växtsläkte i familjen irisväxter med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring Medelhavet, men några arter förekommer i Mellanöstern, Centralasien, Kina och Pakistan; individ av detta släktet krokus

krom (n)
chromas
  ett grundämne med atomnummer 24, atommassa 52,0 och symbolen Cr

kromatin (n, neut)
chromatinas
  förening av DNA och proteiner (histoner och andra proteiner) som utgör materialet i en kromosom i en cellkärna

kromosom (n, ut)
chromosoma

krona (n, ut)
karūna
  ringformad huvudprydnad i dyrbart material för furstar
  (enbart i bestämd form, singular) i överförd betydelse (av 1.) om kungen, kungamakten eller staten
krona, aversas
  den sida av ett mynt som bär regentens bild
laja, viršūnė
  övre delen av ett träd eller en blomma
  övre delen av en hatt

kronblad (n, neut)
vainiklapis
  beståndsdel av en blomma

kronhjort (n, ut)
elnias
  art (Cervus elaphus) som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

krono- (affix)
chrono-
  som har med tid att göra

kronobiologi (n)
bioritmologija
  delområde inom biologi där organismers förmåga att mäta och reagera på tidens gång studeras

kronologi (n, ut)
chronologija
  tideräkning; tidsindelning; tidsföljd

kronologisk (adj)
chronologiškas
  som följer en tidslinje, ordnad från det tidigaste till det senaste

kronometer (n, ut)
chronometras
  ur för mycket noggrann tidmätning

kronärtskocka (n, ut)
artišokas
  en grönsak (Scolymus-gruppen av arten Cynara cardunculus - kardon), i familjen korgblommiga växter (Asteraceae) odlad för matlagning; exemplar av denna grönsak

kropp (n, ut)
kūnas
  levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om bålen och ofta i motsats till själ; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp
  fast sammanhängande samling av materia: himlakropp
  kommutativ divisionsring, d.v.s. kommutativ ring där alla element utom den additiva identiteten har en multiplikativ invers; kommutativ skevkropp

krossa (v)
daužti
  förstöra något till smådelar genom att slå eller stöta sönder något, eller slå mot något hårt, särskilt om spröda och hårda föremål; ha sönder fullständigt

krucifix (n, neut)
krucifiksas

kruka (n, ut)
ąsotis
  flatbottnat kärl av keramik eller ibland metall

krukmakare (n, ut)
puodžius
  hantverkare som arbetar med krukmakeri, tillverkning av krukor och andra föremål i lergods

krukmakeri (n, neut)
puodininkystė
  tillverkning av krukor och andra föremål i lergods
  verkstad där en krukmakare arbetar

krum (adj)
kumpas, kuprotas
  böjd, krokig, krökt

krus (n, neut)
ąsotis
  en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

krusa (v)
kratyti
  göra/bli krusig; (om hår, ull, eller dylikt) göra/bli lockig eller krullig; (om ytan på något) åstadkomma vågor, veck, eller dylikt

krusbär (n, neut)
agrastas

krut (n, neut)
parakas
  explosivt ämne

krycka (n, ut)
ramentas

krydda (n, ut)
prieskonis
  ingrediens som används i relativt små mängder i maträtter för att ge en starkare eller godare smak

krydda (v)
gardinti
  tillsätta krydda till en maträtt

kryddnejlika (n, ut)
kvapnusis gvazdikmedis
  torkade blomknopparna av [1] som används som krydda

kryddstark (adj)
aštrus

krypa (v)
ropoti
  förflytta sig med kroppen släpande nära marken, t.ex. genom att gå på händer och knän
  röra sig så långsamt eller smått att det knappt märks

kryptera (v)
šifruoti
  göra information svårläslig eller omöjlig att läsa förutom för den eller de som informationen är ämnad till, särskilt med hjälp av någon algoritm

kryptering (n, ut)
kriptografija
  det att göra information svårläslig för alla som inte ska kunna läsa den
  speciell metod (algoritm) för att göra information svårtillgänglig

kryptisk (adj)
mįslingas

kryptografi (n, ut)
kriptografija
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

kryptologi (n, ut)
kriptologija
  läran om kryptografi, kryptoanalys samt autentisering

krypton (n, neut)
kriptonas

kryptovaluta (n, ut)
kriptovaliuta
  samlingsbenämning på digitala valutor som använder kryptografi för att säkra transaktioner

krysantemum (n, ut)
skaistažiedė
  en växtart i familjen korgblommiga växter (Asteraceae)
  en blomma av [1]

kryss (n)
kryžius
  geometrisk figur liknande bokstaven X, bestående av två korsande snedställda linjer

kryssningsfartyg (n, neut)
kruizinis laivas

kryssningsrobot (n, ut)
sparnuotoji raketa
  målsökande missil

kräfta (n, ut)
vėžys
  slags ätligt kräftdjur som lever i sötvatten

kräftdjur (n, neut)
vėžiagyviai
  en taxonomisk understam (Crustacea) till leddjuren (Crustacea); art inom denna understam

kräk (n, neut)
žioplys
  svag eller viljelös person

kräkas (v)
vemti
  genom munnen utstöta innehållet i magsäcken

kräkla (n, ut)
menturis
  äldre köksredskap av trä som används för att vispa gröt, välling eller vid ystning av mjölk

kräldjur (n, neut)
roplys
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
kremas
  samlingsnamn för tjocka vätskor, som kan användas som läkemedel eller livsmedel

krämpa (n, ut)
Leidenas

kränkning (n, ut)
nusižengimas
  händelsen att någon kränker en annan

kräpp (n, ut)
krepas
  småveckigt tyg

kräva (n, ut)
gurklys
  hålighet i matstrupen hos fåglar samt vissa insekter, blötdjur och ringmaskar där föda kan lagras och mjukas upp innan den når magen eller ges som föda till avkomma

kråka (n, ut)
varna
  en art (Corvus corone) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten kråka

kråkbär (n, neut)
varnauogė
  växt av arten Empetrum nigrum

krök (n)
vingis
  något som är krökt, till exempel böjen på ett rör eller en kurva i vägen

kröka (v)
pasigerti
  dricka alkohol, vanemässigt eller i större mängder (för att bli berusad)

krökning (n, ut)
išlinkis
  det att kröka något
  lokalt mått på hur mycket en plan kurva avviker från en rät linje, formellt normen av andraderivatan hos en parametrisering med enhetsfart

kröna (v)
karūnuoti
  förse med krona, bokstavligen sätta krona på
  fullända, fullkomna, bringa till kulmen

krönika (n, ut)
kronika
  historisk, berättande redogörelse i kronologisk ordning som ofta behandlar ett aktuellt ämne.

kröning (n, ut)
karūnacija, karūnavimas

kub (n, ut)
kubas
  rätblock där alla sidor är lika långa; hexaeder
  den tredje potensen av ett värde; ett tal upphöjt till 3, d.v.s. gånger sig självt tre gånger

kubakrokodil (n, ut)
kubos krokodilas
  en djurart (Crocodylus rhombifer) inom familjen krokodiler (Crocodylidae); individ av denna art

kubism (n, ut)
kubizmas
  en konstinriktning inom modernismen

kuckeliku (interjection)
kakariekū
  en interjektion som används om man vill beskriva hur tuppar låter när de gal

kucku (interjection)
kukuoti
  en interjektion som används om man vill beskriva hur gökar låter

kudde (n, ut)
pagalvė, priegalvis
  tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man sover, eller som prydnad i exempelvis en soffa

kufisk (adj)
saviškas
  konstig, besynnerlig, underlig, oväntad

kugghjul (n, neut)
krumpliaratis
  roterande maskindel försedd med "tänder" (kuggar) som hakar i en annan maskindel med tänder, för att överföra rörelseenergi mellan delarnas respektive roterande axlar

kuk (n, ut)
bybis

kuka ur (v)
užpisti
  sluta fungera

kul (adj)
linksma
  rolig
  humoristisk

kula (n, ut)
kulka
  projektil avfyrad ur eldvapen

kulak (n, ut)
buožė, kulakas
  storbonde, självägande bonde

kull (n)
vada
  grupp djur bestående av moder med ungar från samma kull (1)
  ägg som är lagda av samma individ under samma fortplantningsperiod

kulle (n, ut)
kalva
  bergknalle, backe, höjd

kullerbytta (n, ut)
kūliavirstis
  rörelse där utövaren sätter händerna mot marken och rullar över ryggen; plötslig vändning

kulram (n, ut)
abakas

kulspetspenna (n, ut)
tušinukas

kulspruta (n, ut)
kulkosvaidis
  bandmatat automateldvapen avsett att skjuta automateld i längre skurar (i snabb följd skjuta skott; spruta kulor)

kulstötning (n, ut)
rutulio stūmimas
  kast (stöt) med en tung kula

kult (n, ut)
kultas
  det att dyrka, speciellt på ett religiöst sätt, i sammanslutning med andra personer under fastslagna former

kulting (n, ut)
paršas

kultur (n, ut)
kultūra
  traditioner som odlas (utvecklas och förs vidare) inom ett samhälle; andlig kultur
  vetenskap, konst, underhållning och nöjesliv; finkultur, högre andlig kultur
  samhälle som förenas av sin andliga odling; civilisation

kultursida (n, ut)
feljetonas
  sida eller avdelning i tryckt publikation som är särskilt avsedd för nyheter och recensioner kring kultur

kulturvetenskap (n, ut)
kultūros studijos
  forskning kring kultur; systematisk undersökning av kultur

kulör (n, ut)
spalva
  färgslag

kummin (n, ut)
kmynas
  en art (Carum carvi) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten kummin

kumpan (n, ut)
bendrininkas
  kompanjon i brottslig handling; medbrottsling

kund (n, ut)
klientas
  person som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst (vanligtvis mot betalning) av ett företag
  företag, institution eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst
  person som har ett ärende hos någon institution (ofta överfört eller perverterat)

kung (n, ut)
karalius
  manligt statsöverhuvud i en monarki
  en av de starkaste schackpjäserna
  en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess

kung fu (n, ut)
kung fu
  en kinesisk kampsport

kungarike (n, neut)
karalystė
  rike, vars statschef är en kung eller drottning

kungason (n, ut)
karalaitis

kunglig (adj)
karališkas

kungsboa (n, ut)
boa
  en ormart (Boa constrictor) i familjen boaormar (Boidae); individ av denna art

kungsfiskare (n, ut)
tulžys
  fågelarten kungsfiskare (Alcedo atthis) i familjen kungsfiskare (Alcedinidae); individ av denna art

kungsfågel (n, ut)
nykštukai
  en art (Regulus regulus) inom fågelfamiljen kungsfåglar (Regulidae); individ av arten kungsfågel

kungsängslilja (n, ut)
paprastoji margutė
  en växtart (Fritillaria meleagris) i familjen liljeväxter (Liliaceae); individ av denna art

kungsörn (n, ut)
kilnusis erelis
  en art (Aquila chrysaetos) inom fågelfamiljen hökartade rovfåglar (Accipitridae); individ av arten kungsörn

kunna (v)
galėti
  klara av, har vetskapen eller kapaciteten till att

kunskap (n, ut)
išmanymas
  information som en individ har (eller kan framkalla) i medvetandet
  någon särskild bit av information
žinios
  information i allmänhet

kupol (n, ut)
kupolas
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kur (n, ut)
gydymas
  behandling eller annan åtgärd som ska bota en sjukdom

kurdisk (adj)
kurdų
  som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska (n, ut)
kurdiškai
  ett språk, eller en grupp av nära besläktade språk, som talas av kurder framförallt i Kurdistan

kurfurste (n, ut)
kurfiurstas
  furste i Tysk-romerska riket med rösträtt vid val av rikets kung; så småningom även kejsare

kurort (n, ut)
kurortas
  anläggning (ort) med boende för hälsans stärkande (kur; hälsobrunn, sanatorium, etc.)

kurragömma (n)
slėpynės

kurs (n, ut)
kryptis
  riktning, färdriktning

kurva (n, ut)
kreivė
  värdemängden till en vektorvärd funktion (vanligen i planet eller i rummet) av en reell variabel; bilden av en "tråd" med "oändlig" tunnhet

kusin (n, ut)
pusseserė
  syskonbarn till någons förälder, syskonbarns släktskap med varandra

kusk (n, ut)
vežikas
  person som kör med häst eller annat dragdjur och vagn

kust (n, ut)
pajūris
  landområde som ligger i närheten av ett hav
  havsområde som ligger i direkt närhet till fasta land

kuststad (n, ut)
pajūrio miestas
  stad vid kusten

kuva (v)
užgniaužti
  tvinga till underkastelse; bryta ned någons egna vilja så att vederbörande därefter blir medgörlig; slå ned (t.ex. uppror)

kuvert (n, neut)
vokas
  omslag för brev (vid postsändelse), med en öppning på ena sidan ofta förslutbar medelst en flik

kvadrat (n, ut)
kvadratas
  fyrhörning där alla sidor är lika långa och alla vinklar är räta (90&deg;)
  tal upphöjt till två, d.v.s. multiplicerat med sig självt

kvadratkilometer (n, ut)
kvadratinis kilometras
  måttenhet för area; 1 kvadratkilometer är den area som en kvadrat har, om sidlängden är 1 kilometer

kvadratmeter (n, ut)
kvadratinis metras

kvadratrot (n, ut)
kvadratinė šaknis

kvalitet (n, ut)
kokybe
  klassificering av en varas egenskaper
  vinst av en dam mot torn, springare eller löpare, eller vinst av en tung pjäs (dam eller torn) mot en lätt pjäs (springare eller löpare)

kvalster (n, neut)
erkė
  mycket litet spindeldjur som lever som parasit

kvanne (n, ut)
šventagaršvė
  en art (Angelica archangelica) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten kvanne

kvantfysik (n, ut)
kvantinė fizika
  gren inom fysiken som generellt beskriver mycket små system (på atomär och subatomär nivå) och växelverkan av subatomära partiklar (elementarpartiklar) och strålning

kvantitativ (adj)
kiekybinis

kvantitet (n, ut)
kiekis

kvantkemi (n, ut)
kvantinė chemija
  gren inom teoretisk kemi som använder teorier från kvantmekanik och kvantfältteori för att lösa kemiska problem

kvantmekanik (n, ut)
kvantinė mechanika
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvantteori (n, ut)
kvantinė teorija
  en för modern fysik grundläggande teori om strålningens natur

kvantum (n, neut)
kvantas
  åtskiljbar enhet av någonting

kvarg (n, ut)
varškės sūris
  färskost av skummjölk som syras med olika mjölksyrebakterier och som har en jämn och mjuk konsistens

kvark (n, ut)
kvarkas
  en av de mest grundläggande elementarpartiklarna; partiklarna påverkas av stark kärnkraft, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en färgladdning samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning

kvarn (n, ut)
malūnas
  (mindre) apparat eller maskin avsedd för malning av material till mindre kornstorlek
  (större) maskin eller byggnad avsedd för malning av material till mindre kornstorlek

kvarnsten (n, ut)
girnos, girna
  sten för malning av mjöl i en kvarn

kvart (n, ut)
kvarta
  15 minuter, en fjärdedels timme

kvartal (n, neut)
ketvirtis
  ett fjärdedels år, tre månader (vanligen med start i januari, april, juli eller oktober)

kvarter (n, neut)
kvartalas
  liten del av stad med liknande struktur

kvarts (n, ut)
kvarcas
  ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall

kvartsfinal (n, ut)
ketvirtfinalis

kvartär (n, neut)
kvarteras

kvasar (n, ut)
kvazaras

kvass (n, ut)
gira
  dryck som liknar svagdricka, vanlig i Ryssland och Östeuropa

kvast (n, ut)
šluota
  redskap bestående av ett långt skaft med en bunt av hopbuntade kvistar fastsatt i ena ändan, som används för att sopa rent mark- och golvytor

kvicksilver (n, neut)
gyvsidabris
  ett silvergrått metalliskt grundämne, flytande vid rumstemperatur med atomnummer 80 och symbolen Hg

kvickt (adv)
greitai
  ; på ett kvickt sätt

kviga (n, ut)
telyčia
  ung ko som ännu ej kalvat, framförallt om nötkreatur

kvinna (n, ut)
moteris
  (ofta vuxen) människa av kvinnligt kön

kvinnlig (adj)
moteriškas
  typisk för en kvinna enligt vissa ideal
  som är kvinna eller som har med kvinnokönet att göra

kvint (n, ut)
kvinta
  intervall som sträcker sig sju halvtonsteg

kvintessens (n, ut)
kvintesencija
  (egentligen det femte grundämnet, kallat etern) det finaste eller väsentliga i något

kvintett (n, ut)
kvintetas
  en samling om fem (personer), särskilt om musiker

kvist (n, ut)
šakelė
  mindre gren på ett träd

kvitten (n)
paprastoji cidonija
  frukt från trädet kvitten (1)

kvitto (n, neut)
kvitas
  skriftlig bekräftelse att en viss summa pengar har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna
  skriftlig bekräftelse att någonting har gjorts, inlämnat eller överlämnat, en viss vara har tagits emot, ofta utskriven eller skriven av den som mottar varan

kvittra (v)
čirenti

kvot (n, ut)
dalmuo
  resultat av division
kvota
  fördelningskvot; andel som tillfaller någon efter en delning av tillgångar eller dylikt

kväll (n, ut)
vakaras
  tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar

kvällsmat (n, ut)
vakarienė
  lättare mål som äts på kvällen, benämnd kvällsvard

kväve (n, neut)
azotas
  grundämnet med atomnummer 7 och kemisk beteckning N (som förekommer i luften i form av kvävgas)

kyckling (n, ut)
višta
  ung hönsfågel
  maträtt som består av unge till tamhöna

kyla (n, ut)
vėsa
  låg temperatur, det att temperaturen /i atmosfären/ är låg

kylskåp (n, neut)
šaldytuvas
  elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet

kymriska (n, ut)
vališkai
  keltiskt språk som talas i Wales

kynolog (n, ut)
kinologas
  person som sysslar med kynologi

kynologi (n, ut)
kinologija

kypare (n, ut)
padavėjas
  man som arbetar med att servera på en restaurang

kyrilliska alfabetet (n, neut)
kirilica
  grupp av alfabet som överensstämmer med bland annat de slaviska språkens ljudsystem

kyrka (n, ut)
bažnyčia
  byggnad avsedd som samlingslokal för kristna
  religiös organisation där medlemmarna organiserar gudstjänsterna på likartat sätt

kyrklig (adj)
zakristijonas
  som har att göra med en kyrka (organisation)

kyrkogård (n, ut)
kapinės
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyrkoår (n, neut)
liturginiai metai
  år enligt kyrkans tideräkning, börjar med första advent och slutar med domssöndagen

kyskhet (n, ut)
dorovingumas

kyss (n, ut)
bučinys
  beröring med läpparna

kyssa (v)
bučiuoti

käck (adj)
drąsus
  livlig och pigg; som handlar med friskt mod utan att tveka

kägelsnitt (n, neut)
kūgio pjūvis

kägla (n, ut)
kėglis
  mål som ska fällas av klotet inom bowling och kägelsport

käk (n, neut)
Esenas

käka (v)
valgyti

käke (n, ut)
žandikaulis
  del av ansiktsskelettet där tänderna sitter

kälke (n, ut)
rogutės

källa (n, ut)
šaltinis, versmė
  plats där grundvatten bryter igenom markytan

källare (n, ut)
rūsys

källkod (n, ut)
išeitinis kodas
  uppsättning instruktioner i ett programmeringsspråk, läsbar av människor, men avsedd att köras av en dator (via interpretering eller kompilering)

kämpa (v)
grumtis

känd (adj)
garsus

kändis (n, ut)
įžymybė

känga (n, ut)
batas

känguru (n, ut)
kengūra
  individ av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen kängurudjur (Macropodidae) inom ordningen fåframtandade pungdjur (Diprotodontia)

känna (v)
jausti
  uppfatta något med känselsinnet, uppfatta en fysisk känsla
  uppleva en psykologisk känsla
  tycka eller tro
patirti
  mer ingående veta vem någon är

känna igen (v)
susitikti
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

känsla (n, ut)
emocija
  förnimmelse av fysiologiskt känselsinne i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av värme, kyla, beröring, tryck eller smärta (som varnar för vävnadsskada)
  självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. rädsla, lycka, sorg och ilska
  instinkt, mer eller mindre undermedveten uppfattning om något; tro (om något)

känslig (adj)
jautrus
  som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig
  som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad

känslokall (adj)
bejausmis

käpp (n, ut)
lazda
  grov pinne oftast med runt eller kvadratiskt tvärsnitt

kär (adj)
brangus
  som man tycker om

käringtand (n, ut)
paprastasis garždenis
  Lotus corniculatus, en ört tillhörande gruppen ärtväxter

kärl (n, neut)
gysla
  behållare för att hantera gaser, vätskor och andra flyktiga material företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess
  rörformig struktur i växter och djurkroppar, avsedd för näringsflöde eller blodomlopp

kärlek (n, ut)
meilė
  föremålet för sådan känsla

kärna (n, ut)
šerdis
  den innersta delen av något; mitt, mittpunkt
  den innersta avsikten med eller av något
branduolys
  frö av växter, särskilt i frukter, bär eller nötter
  kärl avsett för att kärna smör

kärnenergi (n, ut)
branduolinė energija
  energi som frigörs vid kärnreaktioner (när atomkärnor sönderdelas (fission) eller smälter samman (fusion))

kärnfysik (n, ut)
branduolinė fizika

kärnreaktor (n, ut)
branduolinis reaktorius
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum (oftast i syfte att utvinna energi, ibland i annat syfte)

kärnvapen (n, neut)
branduolinis ginklas
  stridsmedel som utnyttjar kärnenergi

kärnvapenkrig (n, neut)
branduolinis karas
  (hittills hypotetisk) väpnad konflikt där kärnvapen används

kärr (n, neut)
raistas
  mindre vattensamling som håller på att växa igen, slags våtmark

kärrsnäppa (n, ut)
juodkrūtis bėgikas

kättare (n, ut)
eretikas
  person som avviker från en kyrkas officiella lära eller sprider avvikande ideologi; irrlärig person

kätteri (n, neut)
erezija
  åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro, bristande rättrogenhet

kätting (n, ut)
grandinė
  grov kedja

kåda (n, ut)
sakai
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter

kål (n, ut)
kopūstas
  växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)

kåldolme (n, ut)
balandėliai
  en slags rulle traditionellt tillagad genom att vitkålsblad fylls av köttfärs, blandat med kokt ris, salt och peppar

kålrabbi (n, ut)
kaliaropė
  en klotformad växt (Brassica oleracea var. gongylodes)

kålrot (n, ut)
griežtis
  kålväxt med ursprung i Norden som används som rotfrukt och tros ha uppkommit genom en korsning av kål och rova

kånkelbär (n, neut)
sudgabalis

kår (n, ut)
kūnas
  organiserad grupp av personer med samma yrke, arbetsuppgift, tjänsteställning e.d.

kö (n, ut)
eilė
  led där människor står efter varandra och väntar på något

kök (n, neut)
virtuvė
  rum avsett för matlagning
  sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); kokkonst, matkultur

köksa (n, ut)
virėja
  kvinna som (yrkesmässigt) har till uppgift att ombesörja matlagningen (köket) i ett hem, restaurangkök och dylikt

köl (n, ut)
kilis
  den understa delen av en båt eller ett fartyg som går längst mittlinjen av skrovets botten och utgör dess stomme; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens botten avsedd att minska avdriften och hålla båten upprätt

köld (n, ut)
vėsa
  (mycket) låg temperatur
šaltis
  brist på positiva känslor

kölvatten (n, neut)
kilvateris
  spår i vattnet (som virvlar eller krusas) efter ett fartygs framfart

kön (n, neut)
lytis
  uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män

könshormon (n, neut)
lytiniai hormonas
  hormon som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i gonaderna (könskörtlarna, d.v.s. testiklarna eller äggstockarna)

könshår (n, neut)
gaktos plaukai
  håret på och vid människans yttre könsorgan

könsidentitet (n, ut)
lyties tapatybė
  det könsuttryck som en individ identifierar sig med, en persons subjektiva upplevelse av att tillhöra ett visst kön

könskörtel (n, ut)
gonadomis
  organ och körtel som producerar könsceller och könshormoner

könsorgan (n, neut)
genitalijos
  kroppsdel hos tvåkönade organismer avsedd för sexuell reproduktion

könssjukdom (n, ut)
lytiškai plintanti liga
  sjukdom som överförs via samlag och angriper könsorganen

köp (n, neut)
apsipirkimas, pirkimas
  det att köpa en vara
pirkinys
  vara som köpts

köpa (v)
pirkti
  skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar
  skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande

köpkraft (n, ut)
perkamoji galia
  förmåga att köpa

kör (n, ut)
choras
  grupp som framför sång, ofta i olika stämmor, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sångsolist

köra (v)
vairuoti
  manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något
bėgimas
  exekvera ett program i datorn; bearbeta i maskin eller dator

köra om (v)
aplenkti
  göra omkörning; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför

körkort (n, neut)
vairuotojo pažymėjimas
  licens för att få köra motorfordon

körsbär (n, neut)
vyšnia
  trä från körsbärsträdet, även körsbärsträ

körsbärsträd (n, neut)
vyšnia
  träd på vilket körsbär växer

körtel (n, ut)
liauka
  organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)

kött (n, neut)
mėsa
  muskler och annan vävnad från djur betraktad som föda (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart)
  (kortform för) köttsort
  den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot sinnet
  (kortform för) kötthuvud

köttben (n, neut)
kaulas
  ben med köttbitar på; önskemat för en hund

köttbulle (n, ut)
mėsos kamuolys
  (hand)rullad liten boll av nötfärs, blandfärs, lammfärs eller vilt såsom älgfärs förekommer som varianter

köttfärs (n, ut)
malta mėsa
  färs av kött

labb (n)
laboratorija
  laboratorium
plėšikas
  underfamilj till familjen måsfåglar

labialisera (v)
labializuoti
  förändra till läppljud; uttala med rundade läppar

laboratorium (n, neut)
laboratorija

labrador (n)
labradoro retriveris
  en hundras, känd för dess medverkande i samhällstjänster

labyrint (n, ut)
labirintas
  ställe med invecklat nät av gångar; stor byggnad där det kan vara svårt att hitta rätt

lack (n)
lakas
  lösning som används för att som skydd behandla ytor

lacka (v)
lakuoti
  påföra lack på en yta

lada (n, ut)
svirnas
  byggnad vid lantbruk för lagring av hö, otröskad säd, halm och liknande

ladda ner (v)
atsisiųsti
  kopiera information från en fjärran dator till en lokal dator

laddare (n, ut)
pakrovėjas

ladugård (n, ut)
kūtė

ladusvala (n, ut)
šelmeninė kregždė

lag (n)
teisė, įstatymas
  fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)
komanda
  samarbetande grupp av individer, t.ex. inom sport eller på en arbetsplats; grupp av personer i sällskap

lager (n)
sluoksnis
  skikt

laglig (adj)
legalus
  som tillåts enligt lagen

lagning (n, ut)
pataisymas
  att återställa något som är trasigt till helt skick

lagra (v)
sandėliuoti
  lägga i lager

lagstiftare (n, ut)
leidėjas
  enskild medlem av en lagstiftande församling
  författare av lagar i en abstrakt bemärkelse

lagun (n, ut)
lagūna
  (grunda) delar av havet som är avstängda genom smala landremsor

lakan (n, neut)
paklodė
  tunt textilföremål som används vid bäddning av säng

lake (n, ut)
vėgėlė
  en art (Lota lota) inom fiskfamijen lakefiskar (Lotidae); individ av arten lake

lakej (n, ut)
liokajus
  betjänt klädd i livré
  överdrivet tjänstvillig person, underdånig eller fjäskande mot makthavare

lakrits (n, ut)
saldymedis

laktos (n, ut)
laktozė
  disackarid bestående av en glukos- och en galaktosrest

lam (adj)
luošas
  orörlig, förlamad

lama (n)
lama
  en art (Lama glama) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten lama
  buddhistisk munk

lamm (n, neut)
ėriukas
  unge till får

lampa (n, ut)
lempa
  apparat som alstrar elektromagnetisk strålning, vanligen synligt ljus i belysningssyfte (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)

lampskärm (n, ut)
abažūras

land (n, neut)
šalis, valstybė
  politiskt begränsat område (definierat utifrån vem som har makten över det); nation, stat; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet
žemė, šalis
  all jordsyta förutom vatten; fastland (motsats till hav)

landa (v)
nusileisti
  avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)

landhockey (n, ut)
žolės riedulys

landning (n, ut)
nusileidimas

landningsbana (n, ut)
kilimo ir tūpimo takas

landsbygd (n, ut)
papėdė
  större område där få människor bor, särskilt i kontrast med städer; större område med låg befolkningstäthet

landsflykt (n, ut)
tremtis

landsförräderi (n, neut)
išdavystė
  det att förråda ens land

landskap (n, neut)
kraštovaizdis
  geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)

landsman (n, ut)
tėvynainis

landsmaninna (n, ut)
kraštietis
  kvinna från samma land (eller landskap) (som en given person), kvinnlig landsman

landtunga (n, ut)
nerija
  udde eller (delvis) mer långsmal halvö

lansiär (n, ut)
ulonas
  (förr) lansbeväpnad ryttare

lantan (n, neut)
lantanas

lantbruk (n, neut)
agronomija
  jordbruk, skogsbruk och annan lantlig nyttoaktivitet

lantis (n, ut)
kaimietis, kaimietė

lantlig (adj)
kaimiškas

laotier (n, ut)
laosietis

lappa (v)
lopyti
  laga genom att sätta lapp över hål

laptop (n, ut)
laptopas
  bärbar dator så liten att den får plats i knät

larv (n)
lerva
  insekt innan den blir en puppa

lasagne (n, ut)
lazanija
  slags italiensk varmrätt bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) köttfärs och bechamelsås

laser (n, ut)
lazeris
  teknik för att alstra laserstrålar

last (n, ut)
krovinys
  det ett fordon transporterar
  något som sänker välmåendet för en individ
  ovana som är svår att göra sig av med, synd

lastbil (n, ut)
sunkvežimis
  bil avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil

lastpall (n, ut)
padėklas
  ställning för gods gjord för att flyttas med truck, pallyftare eller liknande

lat (adj)
tingus

lathet (n, ut)
tinginystė
  det att vara lat

latin (n, neut)
lotynų kalba
  språk talat i det gamla romarriket

latinsk (adj)
lotynų

latitud (n, ut)
platuma
  vinkelavstånd på en sfär mätt från planet genom ekvatorn

latmask (n, ut)
tinginys

lav (n, ut)
kerpė, kerpės
  organism som bildas av ett symbiotiskt förhållande mellan en svamp och en alg eller en cyanobakterie

lava (n, ut)
lava
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lavendel (n, ut)
levanda

lavin (n, ut)
lavina
  stort ras av snö nedför en bergssida

lavskrika (n, ut)
sibirinis kėkštas

lawrencium (n, neut)
laurencis

lax (n, ut)
lašiša
  Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax

laxstjärt (n, ut)
letenėlė
  sätt att sammanfoga brädor i hörnet av en låda; en sorts lask

le (v)
šypsotis
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

lebb (n, ut)
žydra

led (n)
sąnarys
  individer av något (särskilt människor) som står uppställda på rad
  del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja)
  det som står intill ett likhets- eller olikhetstecken
  del av ord
  riktning, håll
  del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse
  väg, farled

leda (v)
vesti
  hålla i och föra (i viss riktning)
  ge som resultat; få att inträffa; föra till, inducera, orsaka
  styra (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för
  ligga först; ha övertag

ledare (n, ut)
vadas
  person som bestämmer över och/eller handleder en individ eller en grupp av individer
laidininkas
  ämne som leder elektrisk ström eller värme bra

leddjur (n, neut)
nariuotakojai

ledsen (adj)
liūdnas
  som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner sorg

leende (n, neut)
šypsena
  ansiktsuttryck som skapas när man ler

legal (adj)
legalus
  laglig

legend (n, ut)
legenda
  delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala

legendarisk (adj)
legendinis

legering (n, ut)
lydinys
  material med metalliska egenskaper vilket består av minst två grundämnen, varav minst ett är en metall

legion (n, ut)
legionas
  en fornromersk häravdelning; truppstyrka

legionär (n, ut)
legionierius
  soldat i en legion; legosoldat

legosoldat (n, ut)
samdinys

lejdare (n, ut)
kopėčios
  repstege, brant metalltrappa

lejon (n, neut)
liūtas
  en art (Panthera leo) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lejon
  person född i Lejonets stjärnbild

lejongap (n, neut)
žioveinis
  en växtart (Antirrhinum majus) inom familjen grobladsväxter (Plantaginaceae); exemplar av denna art

lejonhona (n, ut)
liūtė
  hona av lejon

lejonpart (n, ut)
liūto dalis
  merpart, den största delen av något

lejonunge (n, ut)
liūtukas
  unge till lejon

lek (n, ut)
žaidimas
  underhållande aktivitet ibland med förutbestämda regler, som normalt inte syftar till att utse en vinnare, ofta utövad av barn, ofta för två eller fler personer

leka (v)
žaisti
  utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla stimulans och ha roligt (ofta syftandes på barns lek); utföra en lek

lekatt (n, ut)
šermuonėlis
  en art (Mustela erminea) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten lekatt

leksak (n, ut)
žaislas

lektion (n, ut)
pamoka
  viss tid då undervisning ges i skolor

lektor (n, ut)
docentas
  lärare /vid universitet/ som avlagt doktorsexamen e. likv.

lem (n, ut)
galūnė
  utskjutande kroppsdel, oftast om armar och ben

lemlästa (v)
luošinti
  svårt skada en kropp, stympa

lemma (n, neut)
pagrindinė forma
  sats; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats
  ett ords grundform

lemonad (n, ut)
limonadas
  kolsyrad läskedryck
  stilla dryck av citrusfrukter, vatten och socker (senare även av andra frukter)

leninism (n, ut)
leninizmas
  politisk ideologi baserad på Vladimir Lenins läror

leopard (n, ut)
leopardas
  en art (Panthera pardus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten leopard

lepton (n, ut)
leptonas

lera (n, ut)
molis, dumblas
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik)

lesbisk (adj)
lesbiečių
  (om kvinnor) homosexuell
  som rör homosexuella kvinnor

leta (v)
ieškoti

lett (n, ut)
latvis
  person från Lettland eller som har lettiskt påbrå

lettisk (adj)
latvių
  som rör Lettland, det lettiska språket eller folket

lettiska (n, ut)
latvių kalba, latvių
  språk som talas främst i Lettland
latvė
  kvinna från Lettland

leukemi (n, ut)
leukemija
  en typ av cancer där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) blodkroppar diffust belägna i benmärg och ofta även fritt i blodet

leva (v)
gyventi
  vara vid liv

levande (adj)
gyvas
  som lever, vid liv, i livet

lever (n, ut)
kepenys, jeknos
  organ (hepar) hos ryggradsdjur, som metaboliserar ämnen i blodet och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med gallan, utför tidig metabolism av födoämnen, lagrar glykogen och reglerar blodsockerkoncentrationen (t.ex. via glykogenolys och glukoneogenes), producerar många plasmaproteiner (t.ex. albumin, flera transportproteiner, koagulationsfaktorer, komplementproteiner samt TPO) samt producerar galla (för absorption av lipider i födan)

leverantör (n, ut)
tiekėja
  aktör som utför en prestation (till exempel ett utfört arbete) mot en motprestation (i regel mot ett överenskommet pris)

leverera (v)
pristatyti
  avlämna (varor eller resultat), verkställa en leverans, utföra en leverantörs uppgifter

leversteatos (n, ut)
kepenų suriebėjimas
  tillstånd där fettdroppar ansamlas i leverns hepatocyter, t.ex. som en konsekvens av (i synnerhet omfattande och långvarigt) alkoholintag

levnad (n, ut)
gyvenimas
  kraft att leva; livskraft
  det att leva; liv, existens, tillvaro
  sätt att leva; levnadssätt, leverne, livsföring, vandel

levnadsstandard (n, ut)
gyvenimo lygis

lexem (n, neut)
leksema
  en abstrakt enhet som, enkelt uttryckt, omfattar alla böjningsformer av ett ord

lexikograf (n, ut)
leksikografas

lexikografi (n, ut)
leksikografija
  läran om ordböcker och lexikon

lexikon (n, neut)
žodynas
  alfabetisk förteckning över ett språks ord med deras definitioner och andra förklaringar

lian (n, ut)
liana
  klätterväxt i tropiska regnskogar

libanesisk (adj)
libanietis

liberal (n, ut)
liberalas
  person med en liberal livsåskådning

liberalism (n, ut)
liberalizmas

liberian (n, ut)
liberas
  person från Liberia eller som har liberianska rötter

liberiansk (adj)
liberas
  som rör Liberia eller det liberianska folket

libido (n, ut)
libido
  begär; könsdrift; verksamhetsdrift

libretto (n, neut)
libretas
  text till opera, operett, musikal eller musikteater

licens (n, ut)
licencija
  tillstånd eller behörighet för viss verksamhet

lid (n, ut)
aukštuma
  backe, sluttning; i Norrland i synnerhet om moränbeklädd, ofta skogbevuxen bergssluttning

lida (v)
kentėti
  må (betydligt) dåligt eller ha ont någonstans; ha det svårt

lidande (n, neut)
kančia

lie (n, ut)
dalgis
  manuellt jordbruksredskap för slåtter av gräs och grödor

liechtensteinare (n, ut)
lichtenšteinietis
  person från Liechtenstein eller som har liechtensteinskt ursprung

lift (n, ut)
funikulierius
  linbana avsedd för skidåkare; slags persontransportinstallation; avlång anläggning som transporterar personer (oftast med skidor) uppför en backe i en stol som hänger på en lina

lifta (v)
keliauti autostopu

liga (n, ut)
lyga
  benämning på allierade stater som slåss på samma sida i krig
  sammanslutning professionella sportklubbar i de högsta serierna

ligament (n)
raištis
  förstärkande band av trådlik bindväv som binder samman ben till andra ben i bildningen av en led

ligga (v)
gulėti
  vara utsträckt i vilande läge
  uppehålla sig på en viss plats, ofta för visst syfte

lik (n, neut)
lavonas
  en död kropp

likbil (n, ut)
katafalkas
  specialdesignad bil som kör avlidna personer i kistor till begravningsbyrå, kyrka och begravningsplats

likgiltig (adj)
abejingas
  ointresserad, som inte bryr sig om en viss fråga (eller särskilt mycket i allmänhet)

likgiltighet (n, ut)
abejingumas

likhet (n, ut)
lygybė
  det att vara lik någon eller något annat
  påstående (utsaga) som anger att två objekt är lika, vanligtvis med operatorn =

likkista (n, ut)
karstas
  avlång kista som ett (eller sällan flera) lik är avsedda att ligga i medan de begravs och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de kremeras

liknande (adj)
panašus

liknelse (n, ut)
palyginimas, sugretinimas
  (underförstådd) jämförelse mellan företeelser som i något avseende liknar varann, oftast för att förklara en av företeelserna

liksidig (adj)
lygiakraštis
  vars samtliga sidor är lika långa
  likadan på båda sidorna

likström (n, ut)
nuolatinė elektros srovė
  en elektrisk ström som vars riktning inte ändras och vars storlek är praktiskt taget konstant

likväl (adv)
vis dėlto
  trots detta, ändå, ändock

likör (n, ut)
likeris

lilja (n, ut)
lelija
  en växtart i familjen liljeväxter (Liliaceae)

liljekonvalj (n, ut)
pakalnutė
  en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj

lillfinger (n)
mažasis pirštas
  det femte och minsta fingret på en människohand

lillhjärna (n, ut)
smegenėlės
  förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om storhjärnan (cerebrum) och posteriort om hjärnstammen och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser

lim (n, neut)
klijai

lime (n, ut)
кūgščiavaisis citrinmedis
  en växtart (Citrus ×aurantiifolia), i familjen vinrutor (Rutaceae); exemplar av denna art
laimas
  frukt från citrusträdet lime (1) (Citrus ×aurantiifolia)

limes (n)
siena
  gränsvärde
  försvarssystem vid Romarrikets gränser

limpa (n, ut)
pakuoti
  förpackning med vanligtvis 10 paket cigaretter

lin (n, neut)
linas
  växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor
  fibrer från Linum usitatissimum, som används vid tillverkning av linnetyg

lina (n, ut)
lynas
  långt och tunt rep eller vajer

linbana (n, ut)
funikulierius
  vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar

lind (n, ut)
liepa
  (individ av) någon av arterna inom släktet lindar (Tilia)

lindra (v)
maldyti

lindrig (adj)
šviestuvas

lingon (n, neut)
bruknė, bruknės uoga

lingonsylt (n, ut)
brūkleņu ievārījums
  sylt som smakar och (delvis) är gjord på lingon

lingvist (n, ut)
lingvistas, kalbininkas, kalbotyrininkas
  person som forskar i språk

lingvistik (n, ut)
kalbotyra
  läran om språk

lingvistisk (adj)
kalbų
  som avser lingvistik

linjal (n, ut)
liniuotė

linje (n, ut)
linija
  (rakt) streck

linjär (adj)
linijinis
  som är både homogen och additiv, d.v.s. som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) för alla skalärer λ och vektorer u och v

linne (n, neut)
drobė
  tyg av lin

lins (n, ut)
lęšis
  Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människoöga.
  en växt, tillhörande familjen ärtväxter (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins

lipa (v)
verkti
  gråta och gnälla

lista (n, ut)
sąrašas
  uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.

lista (v)
sąrašas
  skapa en lista

listig (adj)
gudrus

lita på (v)
tikėti
  tro att det någon eller några säger är sant eller åtminstone avsett att vara sant

litauer (n, ut)
lietuvis
  person från Litauen eller med litauiska rötter

litauisk (adj)
lietuviškas
  det som rör Litauen, det litauiska språket eller folket

litauiska (n, ut)
lietuvių kalba, lietuvių
  språk som talas främst i Litauen

lite (adv)
mažai
  inte i stor utsträckning eller mängd

liten (adj)
mažas, maža

liter (n, ut)
litras

litium (n, neut)
litis
  den enklaste alkalimetallen, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och atomnummer 3

litografi (n, ut)
litografija
  stentryck, en metod för tryckning med fet oljekrita på en yta av kalksten

litosfär (n, ut)
litosfera

litteratur (n, ut)
literatūra

litteratör (n, ut)
rašytojas

litterär (adj)
literatūros

liturgi (n, ut)
liturgija
  föreskriven form för religiösa ceremonier

liturgisk (adj)
liturginis

liv (n, neut)
gyvenimas
  tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande
  (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet

livegenskap (n, ut)
baudžiava
  förhållandet att vara livegen, en form av feodal ofrihet eller slaveri

livermorium (n)
livermoris
  ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

liviska (n, ut)
livonų
  ett östersjöfinskt språk som talas av liver i västra Lettland

livmoder (n, ut)
gimda
  organ (uterus) i bäckenet hos honor, förbundet, via livmoderhalsen (cervix uteri) med vagina inferiort och de två äggledarna superiort och lateralt, i vars slemhinna (endometriet) en blastocyst (ursprungligen ett befruktat ägg från en äggledare) kan implanteras och utvecklas till ett embryo och sedan ett foster (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid födseln, lämnar moderns kropp via vaginan

livmoderhals (n, ut)
gimdos kaklelis
  (förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en livmoder (uterus), vilken slutar med öppningen mot vagina

livrem (n, ut)
diržas
  midjebälte; en rem som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna

livré (n, neut)
livrėja
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livshistoria (n, ut)
gyvenimo istorija
  redogörelse om en persons liv

livskraft (n, ut)
gyvumas
  kraft att leva

livsmedelsindustri (n, ut)
maisto pramonė
  den samlade kommersiella verksamhet som rör produktion och distribution av livsmedel

livsstil (n, ut)
gyvensena

ljud (n, neut)
garsas

ljuda (v)
leisti garsą
  avge ett ljud

ljudbok (n, ut)
audioknyga
  bok inläst på kassettband eller cd

ljuddämpare (n, ut)
duslintuvas
  ljuddämpande enhet på avgasrör till förbränningsmotor

ljudhastighet (n, ut)
garso greitis
  den fart med vilken ljudvågor sprids i ett givet medium

ljudlig (adj)
rėksmingas

ljudligt (adv)
garsiai
  avledning till adjektivet ljudlig

ljudstyrka (n, ut)
garsumas
  styrka hos ljud

ljuga (v)
meluoti
  (avsiktligt alternativt genom försummelse) förvränga sanning, uttala lögn eller lämna osann information

ljumske (n, ut)
kirkšnis
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
viržis
  en växtart (Calluna vulgaris), i familjen ljungväxter (Ericaceae); individ av denna art

ljunga (v)
žėrėjimas
  blixtra, om något i himlen såsom blixt, åska eller gudomligt väsen

ljungeld (n, ut)
žaibas
  blixt

ljungpipare (n, ut)
dirvinis sėjikas

ljus (n, neut)
šviesa
  elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn
  ett föremål eller en teknisk anordning som ger upphov till synligt ljus (1), lampa, strålkastare, lykta
  en andligt inspirerad sanning
žvakė
  ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna stearin, en olja eller annat brännbart ämne

ljusets hastighet (n)
šviesos greitis
  hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd fysikalisk konstant

ljusflöde (n, neut)
šviesos srautas
  storhet som anger ett mätetal för ljuseffekt och har SI-enheten lumen

ljuskälla (n, ut)
šviestuvas

ljusstake (n, ut)
žvakidė

ljusstråle (n, ut)
spindulys
  stråle av ljus

ljusstyrka (n, ut)
šviesos stipris
  en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla

ljusår (n, neut)
šviẽsmetis, šviesmetis
  en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år

lo (n, ut)
lūšis
  en art (Lynx lynx) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lo
  individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

lock (n)
dangtis
  del av en behållare som används som förslutningsanordning eller hölje, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren

lod (n, neut)
lotas
  i tråd hängande tyngd (vikt) avsedd att visa den lodräta linjen eller för att mäta avstånd till något nedanför, t.ex. vattendjupet

lodda (n, ut)
stintenė
  en fiskart (Mallotus villosus) i familjen norsfiskar (Osmeridae); individ av denna art

lodjur (n, neut)
lūšis
  individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

lodrät (adj)
vertikalus
  som är relaterad till eller går längs med lodlinjen

logaritm (n, ut)
logaritmas
  det tal (logb, eller b-logaritmen) som man måste upphöja ett givet tal b till, för att få x

logicism (n, ut)
logicizmas
  läran att matematik är detsamma som logik och kan härledas från denna

logik (n, ut)
logika

logistik (n, ut)
logistika
  kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden samt till dessa kopplade resurs-, informations- och monetära flöden; idag ofta främst om varutransporter

logotyp (n, ut)
logotipas
  symbol eller emblem som fungerar som varumärke eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet

lojal (adj)
ištikimas
  som ställer upp, konsekvent är på någons sida och är hjälpsam

lojalitet (n, ut)
ištikimybė

lok (n, neut)
lokomotyvas
  kortform av lokomotiv; dragfordon som står för ett tågs framdrivande kraft och drar en vagn eller flera sammankopplade vagnar

loka (n, ut)
barštis
  växt av släktet Heracleum

lokal (adj)
lokalinis
  som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en stad eller ett öppet klot, av något större, exempelvis ett land eller en definitionsmängd)

lokativ (adj)
vietininkas
  som har att göra med eller som liknar lokativ

lokativ (n, ut)
vietininkas
  kasus som i sig uttrycker läge eller som förekommer tillsammans med lägesprepositioner

lokativisk (adj)
vietininkas
  som har att göra med eller som liknar lokativ

lokomotiv (n, neut)
lokomotyvas
  dragfordon i ett tåg, som står för den framdrivande kraften och drar vagnarna

lom (n, ut)
naras
  en simfågel som tillhör familjen lommar

longitud (n, ut)
geografinė ilguma

look (n, ut)
svogūnas
  stil, utseende

lopp (n, neut)
lenktynės
  tävling i grenar där man springer, kör bil, åker häst eller dylikt; åkning; löpning

loppa (n, ut)
blusa
  insekt från ordningen loppor (Siphonaptera), som lever som blodsugande parasit

loppmarknad (n, ut)
blusų turgus
  plats där många begagnade varor säljs, ofta till låga priser

lortig (adj)
nešvarus

lotteri (n, neut)
loterija
  ett spel där en vinst tillfaller en deltagare genom slumpvis dragning

lotus (n, ut)
lotosas
  lotusblomma; blomma från någon av flera näckrosliknande växter i släktet Nelumbo och näcksläktet (Nymphaea)

lova (v)
žadėti
  ge löfte om
  försäkra, svära

lucka (n, ut)
kaltis
  öppningsbar skiva som tillsluter en mindre öppning; liten dörr (ofta i golv eller tak)

luddkrissla (n, ut)
paprastasis debesylas
  en art (Inula britannica) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten luddkrissla

luder (n, neut)
kekšė
  prostituerad alternativt promiskuös kvinna, även prostituerad man

luffa (v)
klajojimas
  vandra eller resa billigt längre sträckor utan färdplan; utöva lösdriveri

luft (n, ut)
oras
  den blandning av gaser, främst kvävgas och syrgas, som finns i atmosfären och går att andas

luftbro (n, ut)
oro tiltas
  förbindelse skapad genom flygtransport; såsom under blockaden av Västberlin 1948–1949

luftfarkost (n, ut)
orlaivis

luftfart (n, ut)
aviacija
  trafik med luftfarkoster (särskilt flygplan)

luftfilter (n, neut)
oro filtras
  filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftfuktighet (n, ut)
atmosferos drėgmė
  mått på mängden eller andelen vattenånga som finns i luften

luftförorening (n, ut)
oro tarša
  förorening i luften; gaser och partiklar i luften som har negativ påverkan på människor och miljön

luftskepp (n, neut)
dirižablis
  ballongliknande luftburen farkost, fylld med gas lättare än luft

luftstrupe (n, ut)
trachėja
  rörformat organ som utgör förbindelsen mellan struphuvudet och förgreningen till två bronker som fortsätter till lungorna

lufttryck (n, neut)
atmosferos slėgis
  trycket som orsakas av atmosfärens luft genom dess tyngd över en viss area

lugn (adj)
ramus
  ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla
  avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse
  som inte anses märkvärdig märkvärdig

lugn (n, neut)
ramus
  tillstånd hos det som är lugnt

lugna (v)
nuraminti
  göra lugn(are)

lukt (n, ut)
kvapas
  uppfattning av luktsinnet
uoslė
  luktsinnet, förmågan att lukta

lukta (v)
uosti
  använda luktsinnet för att analysera en lukt
  avge en (oangenäm) lukt

luktsinne (n, neut)
uoslė

lumpen (adj)
elgetiškas
  som handlar svekfullt och taktlöst

lunch (n, ut)
pietūs
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lund (n, ut)
giraitė
  mindre lövskogsparti med relativt öppen mark ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak

lunga (n, ut)
plaučiai
  organ hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa restprodukter, framförallt koldioxid;

lungcancer (n, ut)
plaučių vėžys
  cancer i lunga

lunginflammation (n, ut)
plaučių uždegimas
  inflammatorisk sjukdom i lungan

lunnefågel (n, ut)
mormonas, kirviasnapis

lupen (adj)
bėgimas
  perfektparticip av löpa

lupin (n, ut)
lubinas
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lupp (n, ut)
didinamasis stiklas
  instrument som utgörs av en konvex lins vars syfte är att förstora det objekt man tittar på

lura (v)
klaidinti
  försöka få någon att tro på en osanning (för att vinna egen fördel)

lus (n, ut)
utėlė
  en insekt från ordningen Phthiraptera, som suger blod av däggdjur

lust (n, ut)
Noras
  det att vilja och vara motiverad att göra något

lustig (adj)
džiaugsmingas
  humoristisk
saviškas
  underlig, besynnerlig

lut (n)
bazė
  vattenlösning av basiska kemikalier; t.ex. natriumhydroxid, NaOH

luta (n, ut)
liutnia
  knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron

lutetium (n, neut)
liutecis, lutecis

lutheran (n, ut)
liuteronas

luthersk (adj)
liuteroniškas
  protestantisk, enligt Martin Luthers lära

lux (n)
liuksas
  en enhet, som betecknas lx, för den fysikaliska storheten illuminans

luxemburgare (n, ut)
liuksemburgietis
  person, speciellt man, från Luxemburg

luxemburgiska (n, ut)
liuksemburgiečių kalba
  västgermanskt språk som talas i Luxemburg

luxemburgsk (adj)
liuksemburgietiškas
  som rör Luxemburg eller dess invånare

luxemburgska (n, ut)
liuksemburgietis

lycka (n, ut)
laimė
  känsla av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka; känsla av att vara lycklig; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid

lycka till (interjection)
sėkmės
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lycklig (adj)
laimingas
  som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka

lyckohjul (n, neut)
laimės ratas
  sinnebild för livets växlande öden

lydig (adj)
klusnùs

lydnad (n, ut)
paklusnumas

lydstat (n, ut)
satelītvalsts
  formellt självständig stat som i realiteten kontrolleras av en främmande makt; stat som underkuvats en annan stat

lyfta (v)
kelti
  förflytta något uppåt; förbättra läget för något

lyftkran (n, ut)
kranas

lykta (n, ut)
žibiñtas
  utomhus lampa; ofta bärbar eller på fordon

lyktgubbe (n, ut)
pelkių ugnis
  små mystiska ljus som nattetid kan skymtas över myrar, kärr eller småsjöar (varunder en skatt eller andra rikedomar (såsom t.ex. malmfyndigheter) ligga gömda)

lymfkörtel (n, ut)
limfmazgis
  litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i lymfsystemet, vilket tar emot lymfa från ett antal lymfkärl och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för immunförsvaret eftersom körteln utgör en mötesplats för antigener, dendritiska celler och lymfocyter, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för B-celler, utföra somatisk hypermutation)

lyncha (v)
linčiuoti
  (om en folkmassa) ge sig på någon med våld

lynne (n, neut)
nuotaika
  sinnelag, natur, inneboende egenskaper

lyra (n, ut)
lyra
  ett slags handhållet harpliknande stränginstrument som har funnits i över 5000 år
  namn på olika stråkinstrument med ursprung i lyran (se ovan), såsom fiddla och rebec, dels vevliran

lyrik (n, ut)
lyrika

lysa (v)
šviesti
  avge (synligt) ljus

lysdiod (n, ut)
šviesos diodas
  en diod av halvledare som avger ljus, fungerar som en liten lampa, används i bildskärmar och som ersättning för glödlampor

lysin (n, neut)
lisinas
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Lys, K)

lysmask (n, ut)
žibukas

lyssna (v)
klausyti
  höra; i synnerhet uppmärksamma vad man hör

lyssnare (n, ut)
klausytojas
  person som lyssnar

läder (n, neut)
oda
  material bestående av djurskinn som efter garvning används till kläder, väskor och bijouterier med mera

lägenhet (n, ut)
butas
  bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr

läger (n, neut)
stovykla
  tillfällig boplats för en grupp av människor, t.ex. scouter, fångar eller militärer

lägga (v)
dėti
  få att ligga, placera i horisontalt läge

lägga till (v)
pridėti
  göra ett tillägg, tillägga, tillfoga; addera

läglighet (n, ut)
galimybė
  det att vara läglig; lämpligt tillfälle

läkare (n, ut)
gydytojas
  medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med läkarexamen

läkemedel (n, neut)
vaistas

läkemedelsindustri (n, ut)
vaistų pramonė
  den samlade kommersiella verksamhet som rör utveckling och produktion av läkemedel

läkeväxt (n, ut)
vaistinis augalas
  växt som används som läkemedel eller som läkemedel kan framställas ur

lämna (v)
palikti
  färdas bort från, resa iväg från, avgå från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/
  avsluta sin inblandning med /något eller någon/; avlägsna sig, avresa från; avbryta en närmare relation med /någon/
  låta vara kvar; få att vara kvar; inte ta med sig ett föremål
  överlåta; släppa ifrån sig; ge /åt annan/ att åta sig

lämna i sticket (v)
palikti likimo valiai
  överge i fara eller svårighet; överge när det väl gäller

längd (n, ut)
ilgis
  endimensionell utbredning i rummet, t ex en vägsträcka, en persons utsträckning i höjdled eller ett föremåls största utsträckning i något av sina plan

längdhopp (n, neut)
šuolis į tolį
  en gren inom friidrotten som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)

längtan (n, ut)
ilgesys

länk (n, ut)
ryšys
  del av en kedja
  hyperlänk
  förbindelse av något slag, till exempel en radiolänk

läntagare (n, ut)
vasalas
  vasall, länsherre, förvaltare av ett län

läpp (n, ut)
lūpa
  en av två mjuka delar – underläpp respektive överläpp – som omger den yttre delen av munnen hos människor, däggdjur, samt vissa fiskar och herptiler

lära (v)
mokyti
  undervisa; hjälpa någon lära sig; lära ut

lära ut (v)
mokyti

lärare (n, ut)
mokytojas
  person som lär ut

lärarinna (n, ut)
mokytoja
  kvinnlig lärare

lärft (n, ut)
drobė
  slätt (vävt i tuskaft) tyg av linne; även bomull och liknande; lakansväv

lärka (n, ut)
vyturys, vieversys
  individ inom fågelfamiljen lärkor (Alaudidae)

lärkfalk (n, ut)
sketsakalis

lärkträd (n, neut)
maumedis
  ett barrträd av arten Larix decidua inom släktet lärkar och familjen tallväxter; som, till skillnad från granen och tallen, fäller sina barr på hösten

lärling (n, ut)
mokinys

lärobok (n, ut)
vadovėlis
  bok som används för att lära sig något

lärosäte (n, neut)
akademija
  anstalt för högre utbildning; högskola eller universitet

läsa (v)
skaityti
  på egen hand erhålla information från
  på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.)
  hämta information (från ett minne)

läsa mellan raderna (v)
skaityti tarp eilučių
  förstå vad som egentligen avses trots att budskapet inte uttrycks i klartext

läsare (n, ut)
skaitytojas
  person som läser något

läskig (adj)
baisu

läsning (n, ut)
skaitymas
  det att läsa
  lektyr, det man läser

läspa (v)
švepliuoti

läte (n, neut)
aidėjimas
  hur något låter

lätt (adj)
lengvas
  som det inte krävs någon större tidsrymd, ansträngning eller skicklighet för att klara av
  som har låg tyngd

lättja (n, ut)
tinginystė

lättnad (n, ut)
lengvata

läxa (n, ut)
namų darbai
  påbjudet skolarbete avsett att utföras utanför skoltid
pamoka
  lärdom som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig

låda (n, ut)
dėžė
  (mindre och flyttbar) behållare för föremål, formad vanligtvis som ett rätblock och ofta försedd med lock
stalčius
  utdragbart förvaringsutrymme i möbler

låg (adj)
žemas
  som har liten längd i höjdled i förhållande till vad som är normalt (ej om människor)
  numeriskt värde lägre än medelvärdet/normalvärdet i intervall eller dimension.

låga (n, ut)
liepsna
  ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa ljusskenet som uppstår vid eld

lågkonjunktur (n, ut)
recesija
  period av ekonomisk nedgång, karakteriserat av hög arbetslöshet och lågt resursutnyttjande, vilket därigenom leder till sjunkande priser

lån (n, neut)
paskola
  överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas
  införlivning av ord, uttryck el. dyl. från främmande håll; det som införlivats

låna (v)
pasiskolinti
  erhålla som lån, tillfälligt få förfoga över
paskolinti
  ge som lån, tillfälligt överlåta förfoganderätten (åt)

lång (adj)
ilgas
  utsträckt i en fysisk dimension
  utsträckt i tiden

långfredag (n, ut)
Didysis Penktadienis

långhelg (n, ut)
ilgasis savaitgalis
  helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen

långsam (adj)
lėtas
  som rör sig (eller kan röra sig) med låg hastighet
  som tar lång tid
  som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer; som inte är intelligent
lėnas
  som har låg frekvens; som verkar sällan i förhållande till tiden

långskepp (n, neut)
drakaras
  fornnordiskt (vikingatida) enkelmastat, långsmalt, klinkbyggt spetsgattat örlogsfartyg framdrivet av råsegel och åror

långtråkig (adj)
nuobodus

lånord (n, neut)
skolinys
  ord som har hämtats från ett språk till ett annat

lår (n)
šlaunis
  översta delen på benen, mellan höften och knät

lårben (n, neut)
šlaunikaulis

lås (n, neut)
užraktas
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda för dem som inte har nyckel

låsa (v)
užrakinti

låsa upp (v)
atrakinti
  göra ett stängt lås öppet, öppna ett lås
  få tillgång till (t.ex. en bana eller karaktär)

låssmed (n, ut)
šaltkalvis

låt (n, ut)
daina

låta (v)
leisti
  producera och ge ifrån sig ljud
leisti garsą
  förefalla, tyckas

låta bli (v)
tebūnie
  inte göra något; avstå från att göra något

löda (v)
lituoti

lödkolv (n, ut)
lituoklis
  verktyg för lödning, ett med isolerande handtag försett varmt stycke metall (kolv) som får lodet (lödtenn) att smälta

löfte (n, neut)
pažadas

lögn (n, ut)
melas

lögnare (n, ut)
melagis
  person som (avsiktligt alternativt genom försummelse) ljuger/uttalar lögn

lögnhistoria (n, ut)
melagingas pasakojimas
  berättelse som uppges innehålla sanning men i själva verket bara är påhitt

löja (n, ut)
paprastoji aukšlė
  en art (Alburnus alburnus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten löja

löje (n, neut)
juokas

lök (n, ut)
svogūnas
  underjordisk växtdel som består av köttiga blad i täta lager, exempelvis liljeväxter
  flera arter av lökväxt (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet gul lök

löktrav (n, ut)
vaistinė česnakūnė
  en växtart (Alliaria petiolata) i familjen korsblommiga växter (Brassicaceae) som vanligen anses som ett ogräs men även används i matlagning; exemplar av denna art

lön (n, ut)
alga
  regelbunden betalning för utfört arbete från arbetsgivare
  allmän ersättning, belöning

lönlös (adj)
bergždžias, beprasmis
  som inte lönar sig

lönn (n, ut)
klevas
  (individ av) arten Acer platanoides inom lönnsläktet (lönnar, Acer) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); lövträd med handflikiga blad och vingade, tvådelade klyvfrukter

löpa (v)
bėgti
  springa, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d.

löpare (n, ut)
bėgikas
  person som utövar löpning som intresse eller professionellt
rikis
  spelpjäs i schack som rör sig längs diagonaler

löpe (n)
šliužo fermentas
  enzym som utvinns ur kalvmagar och används vid framställning ost

löpmage (n, ut)
šliužas
  den fjärde och sista delen av magen hos idisslare, producerar magsaft innan födan äntrar tunntarmen

lördag (n, ut)
šeštadienis

lösa (v)
išspręsti
  finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en utväg ur en tankenöt, annat problem eller besvärligt läge
paleisti
  blanda ett ämne i en vätska, så att resultatet blir en lösning

lösa upp (v)
paleisti
  få att bilda en lösning, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner

lösenord (n, neut)
slaptažodis
  hemlig sekvens av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid kryptering

lösning (n, ut)
tirpalas, sprendimas
  svar eller förklaring till problem eller fråga eller utmaning; utväg ur ett besvärligt läge
  värde (på variabel) som satisfierar en ekvation; även flera (i början okända) variabler, en vektor, funktion eller dylikt som satisfierar ett ekvationssystem, en differentialekvation eller dylikt
  homogen blandning av ämnen

lössjord (n, ut)
liosas
  sammanblåst kalkhaltig lersand som bildar en fruktbar jordmån

löv (n, neut)
lapas
  blad på träd och buskar eller nedfallna blad

lövsångare (n, ut)
ankstyvoji pečialinda
  en art (Phylloscopidae trochilus) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten lövsångare
  en fågelfamilj (Phylloscopidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes); enskilda arter i familjen lövsångare

lövträd (n, neut)
lapuotas medis
  träd som, åtminstone sommartid, bär löv

machete (n, ut)
mačetė
  stor och lång kniv av sydamerikanskt ursprung (använd för att röja undan sly och vilda växter)

madrass (n, ut)
matracas
  tjock, mjuk dyna i kroppsstorlek avsedd att sova på

madrigal (n, ut)
madrigalas
  ursprungligen en italiensk diktform; en flerstämmig konstfull sångkomposition

maffia (n, ut)
mafija

magasin (n, neut)
žurnalas
  tidskrift med inriktning mot underhållning, hobby, livsstil eller dylikt

mage (n, ut)
skrandis
  ett organ i bukhålan, under mellangärdet

mager (adj)
liesas
  mycket smal; underviktig, tanig
  innehållande lite fett
  innehållande väldigt lite näring för växter att ta upp
  under knappa förutsättningar; som saknar allt överflöd
  som innehåller en stor del luft och en liten del bränsle

magi (n, ut)
magija
  (påstådd) kontroll av omgivning och naturkrafter med övernaturliga metoder, såsom besvärjelser eller ritualer

magkatarr (n, ut)
gastritas
  samlingsnamn för olika besvär från magen

magma (n, ut)
magma
  smältlösning av bergarter i jordens inre
  mängd X tillsammans med en kompositionsregel (funktion) ⋅:&nbsp;X→X

magnesium (n, neut)
magnis
  ett grundämne med atomnummer 12, atommassa 24,3 och symbolen Mg

magnet (n, ut)
magnetas
  kropp som ger upphov till ett magnetfält

magnetfält (n, neut)
magnetinis laukas
  vektorfält \mathbf{B} som rörliga laddningar (strömmar) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med kraften \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}

magnetism (n, ut)
magnetizmas
  samlingsnamn för fenomen som uppstår när laddningar rör på sig och påverkas av magnetiska krafter

magnetit (n, ut)
magnetitas

magnolia (n, ut)
magnolija
  ett prydnadsträd med stora praktfulla blommor

magsäck (n, ut)
skrandis
  ihåligt, säckliknande organ med muskulär vägg i övre bukhålan, vilket utgör en del av matspjälkningskanalen och vars lumen är förbundet med matstrupen uppåt och med tunntarmens mest proximala del (tolvfingertarmen) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad föda och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk spjälkning och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till tunntarmen för vidare spjälkning och absorption av näringsämnen

maj (n, ut)
gegužė, gegužis
  årets femte (5.) månad

majonnäs (n, ut)
majonezas

major (n, ut)
majoras

majoritet (n, ut)
dauguma
  mer/fler än hälften

majs (n, ut)
kukurūzas
  sädesslag (Zea mays) med solgula korn samlade på en majskolv

majskolv (n, ut)
burbuolė
  ax av majs

maka (n, ut)
pati
  kvinna i äktenskap

make (n, ut)
sutuoktinis
  äkta man

makedonier (n, ut)
makedonas

makedonsk (adj)
makedoniškas

makedonska (n, ut)
makedonė
  kvinna från Makedonien

makrill (n, ut)
skumbrė
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae); individ av denna art

makroekonomi (n, ut)
makroekonomika
  del av nationalekonomi som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. arbetslöshet, konjunkturer, ekonomisk tillväxt och inflation

makt (n, ut)
galia
  det att kunna bestämma över något
  det att kunna bestämma över andra
  nation med stark militär

maktfördelning (n, ut)
valdžių pasidalijimas
  fördelning av makt (exempelvis inom staten)

makthavare (n, ut)
valdovas
  person som innehar makt, maktägare

mal (n, ut)
šamas
  insjöfisk Silurus glanis
  mer generellt någon fisk i familjen Siluridae

mala (v)
malti
  sönderdela fast material ända till pulver
pliurpti
  oupphörligt prata

malajbjörn (n, ut)
malajinis lokys
  en i Sydostasien levande däggdjursart (Helarctos malayanus) inom familjen björnar (Ursidae); individ av denna art

malajiska (n, ut)
Malajietiškai
  malajo-polynesiskt språk som talas av malajerna i Malaysia, södra Thailand, Filippinerna, Singapore, centrala östra Sumatra, Riauöarna och delar av Borneos kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore

malaria (n, ut)
maliarija
  allvarlig och ibland dödlig sjukdom orsakad av encelliga parasiter från plasmodiumsläktet

malayalam (n)
malajalių kalba

mall (n, ut)
šablonas
  mönster som används för att skapa flera likadana kopior

mallig (adj)
arogantiškas
  som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster, t. ex. social ställning, framgång, duglighet, utseende e.d.

malm (n, ut)
rūda
  sten eller mineral som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta

malt (n)
salyklas
  sädesslag som groddas och används vid ölbryggning

maltes (n, ut)
maltietis

maltesisk (adj)
maltietiškas

maltesiska (n, ut)
maltiečių
  språk som talas främst på Malta

malva (n, ut)
dedešva
  någon av de arter som tillhör släktet Malva inom växtfamiljen malvaväxter (Malvaceae); individ av dessa arter

malört (n, ut)
pelynas
  en art (Artemisia absinthium) och släkte (Artemisia) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten malört

mamma (n, ut)
motina, motė

mammut (n, ut)
mamutas
  elefantdjur i det utdöda släktet Mammuthus med långa böjda betar och tjock päls

mammutträd (n, neut)
sekvoja
  ett barrträd (Sequoiadendron giganteum) som utgör den enda arten i mammutträdssläktet (Sequoiadendron); exemplar av denna art

mamsell (n, ut)
panelė
  fröken, ogift kvinna

man (n, ut)
vyras
  människa av manligt kön
výras
  äkta make, man i äktenskap

mana (v)
linkti
  uppmana

manager (n, ut)
vadybininkas
  ledare; den som sköter affärerna åt t.ex. en artist eller ett företag

mandarinand (n, ut)
mandarinine antis
  en fågelart (Aix galericulata) inom familjen änder (Anatinae); individ av denna art

mandatperiod (n, ut)
ketvirtis
  den tidsperiod under vilken ett uppdrag (mandat) gäller, som regel tiden mellan två allmänna val

mandel (n, ut)
migdolas
  den ovalformade kärnan från mandeln (1.) som kan användas i matlagning

mandolin (n, ut)
mandolina

manet (n, ut)
medūza

mangan (n, neut)
manganas

mango (n, ut)
mango
  en viss art, Mangifera indica, av ett träd
  den ätbara frukten från mangoträdet (1)

mangust (n, ut)
mangusta
  någon av de arter inom familjen manguster (Herpestidae) som är däggdjur inom ordningen rovdjur som ursprungligen lever i Afrika, södra Asien och sydvästra Europa, men införts i många andra delar av världen; individ av (vissa av) dessa arter

mani (n, ut)
manija
  sjukligt upprymt tillstånd, vurm

manifest (adj)
manifestas
  som tydligt framträder

manifest (n, neut)
manifestas
  skrift som utgör grunden för en ideologi

manipulation (n, ut)
manipuliacija
  bedrägligt förfaringssätt

manke (n, ut)
gogas
  det högsta området på fyrfota djurs rygg, alldeles bakom halsen, där skulderbladen sitter

manlig (adj)
výriškas
  som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara
vyriškas
  som är man

mannagryn (n, neut)
manų kruopos
  mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

manniska (n, ut)
Menksiečių kalba
  ett keltiskt språk som talas på Isle of Man; det dog ut 1974 men har till viss del återupplivats

mantikora (n, ut)
mantikora
  sagoväsen med ett lejons kropp samt en mans ansikte och antingen en drakes eller en skorpions svans

manul (n)
manulas
  en art (Felis manul) i däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten manul

manuskript (n, neut)
rankraštis
  hand- eller maskinskriven text som ska publiceras genom att tryckas eller uppläsas

manvarg (n, ut)
karčiuotasis vilkas
  en däggdjursart (Chrysocyon brachyurus) inom familjen hunddjur (Canidae); individ av denna art

manx (n, ut)
Menksiečių kalba
  ett keltiskt språk som talas på Isle of Man; det dog först ut år 1974 men har återupplivats
  en kattras

maoism (n, ut)
maoizmas
  politisk åskådning som bygger på Mao Zedongs läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)

mapp (n, ut)
aplankas
  en behållare som grupperar filer och andra mappar
  styvt, hopvikbart ark av papper eller plast inom vilket papper kan förvaras och transporteras

maraton (n, neut)
maratonas
  /olympisk/ löptävling där de tävlande springer en sträcka på 42&nbsp;195&nbsp;meter

maratonlopp (n, neut)
maratonas

mardröm (n, ut)
košmaras
  en skrämmande eller på annat vis starkt obehaglig dröm

margarin (n, neut)
margarinas

marginal (n, ut)
marža
  den oskrivna kant som utgör en sorts ram runt en text
  den relativa skillnaden mellan två jämförda storheter
  handlingsutrymme; i synnerhet vad gäller finanser
  avstånd till otillåtet värde på någon storhet
  större avstånd till otillåtet värde på någon storhet

marijuana (n, ut)
marihuana
  en sorts narkotikum (från indisk hampa)

marin (n, ut)
koro laivynas
  sjöförsvar

marinbiologi (n, ut)
jūrų biologija
  disciplin inom biologin som forskar om havets växt- och djur­värld

marinblå (adj)
tamsiai mėlynas

marionett (n, ut)
marionetė
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa
  någon eller något som tillåter sig styras av andra

mark (n, ut)
žemė
  det som man går på utomhus; jordyta
  landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt)
markė
  benämning på den tidigare valutan i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till euro) och förr även i Sverige

markatta (n, ut)
mērkaķis
  primat av någon av flera arter i släktet Cercopithecus inom familjen markattartade apor (Cercopithecidae) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter

markis (n, ut)
markizas
  titel för adelsman med rang mellan hertig och greve

marknad (n, ut)
rinka
turgus
  sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan av varor och tjänster

marknadsföring (n, ut)
rinkodara

markör (n, ut)
žymeklis
  symbol, vanligen ett blinkande vertikalt streck, som anger den aktuella positionen för infogning och markering i en text

marmelad (n, ut)
marmeladas

marmor (n, ut)
marmuras

marockan (n, ut)
marokietis, marokietė
  person, särskilt man, från Marocko

marockansk (adj)
marokiečių

mars (n, ut)
kovas
  årets tredje (3.) månad

marsch (n, ut)
maršas
  förflyttning till fots

marschera (v)
maršuoti
  gå med långa, jämna steg (i marschtakt), likt en soldats gång

marsipan (n, ut)
marcipanas
  mandelmassa sötad med socker och äggvita

marsvin (n, neut)
jūrų kiaulytė
  en däggdjurfamilj (Caviidae) inom ordningen gnagare (Rodentia)

martyr (n, ut)
kankinys
  person som dött för sin övertygelse
  person som får lida för sin övertygelse

marxism (n, ut)
marksizmas
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar

marxist (n, ut)
marksistas

marxistisk (adj)
marksistinis
  som rör marxism

mask (n, ut)
kirmėlė, kirminas
  liten ryggradslös organism, ofta lång och smal
kaukė
  något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte

maska (n, ut)
įtvaras
  en ögla som bildas vid stickning eller virkning

maskera (v)
maskuoti

maskerad (n, ut)
kaukių balius

maskeradbal (n, ut)
kaukių balius
  bal vars deltagare är maskerade

maskin (n, ut)
mašina
  ofta större mekaniskt och/eller elektriskt föremål som utför en funktion

maskininlärning (n, ut)
mašininis mokymasis
  en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning

maskinteknik (n, ut)
mechanikos inžinerija
  ingenjörsvetenskap som grundar sig på klassisk mekanik

maskros (n, ut)
kiaulpienė

maskulin (adj)
vyriškas
  som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara
  som tillhör, eller har att göra med, det grammatiska genuset "maskulinum"

maskulinum (n, neut)
vyriškoji giminė

masochism (n, ut)
mazochizmas
  njutningen av att ta emot smärta

massa (n, ut)
masė
  fysikalisk storhet som anger mängden materia (hos ett objekt)

massage (n, ut)
masažas
  muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massaker (n, ut)
skerdynės

massförstörelsevapen (n, neut)
masinio naikinimo ginklas
  term för exceptionellt destruktiva stridsmedel

massiv (n, neut)
masyvas
  större och enhetlig helhet, särskilt om bergmassa

mast (n, ut)
rangautas
  vertikal påle avsedd att bära upp något
  mast (1.) på båt avsedd att bära upp segel
  radiomast; smalt, enkelt torn (ibland uppstadgat med vajrar) avsett att bära upp antenner för radioutsändningar

masturbation (n, ut)
masturbacija
  onani

mat (n, ut)
maistas
  samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem
  medhjälpare, biträde, kamrat

mata (v)
maitinti
  ge någon/något föda; kausativ av äta

match (n, ut)
rungtynės

matematik (n, ut)
matematika
  läran om logiska samband mellan abstrakta storheter, strukturer, förändring

matematiker (n, ut)
matematikas
  person med expertkunskaper inom matematik

matematisk (adj)
matematinis
  som har att göra med matematik

materia (n, ut)
materija

material (n, neut)
medžiaga
  utgångsämne vid produktion eller tillverkning

materialism (n, ut)
materializmas
  åsikten att materia är allt som finns; förnekandet av ande, livet efter detta och religion; ateism

matlust (n, ut)
apetitas
  sund vilja till att äta; god aptit

matris (n)
matrica
  rektangulär uppställning av tal, eller element ur en ring, i n rader och m kolonner

matros (n, ut)
jūrininkas
  sjöman som tillhör manskapet, underordnad båtsman, mer erfaren än en jungman

maträtt (n, ut)
lėkštė

matsal (n, ut)
valgomasis

matsedel (n, ut)
meniu
  lista över maträtter

matspjälkning (n, ut)
virškinimas

matstrupe (n, ut)
stemplė

matt (adj)
alpulys
  som har svag livskraft, eller som visar sig vara eller är svagare än normalt eller väntat

matta (n, ut)
kilimas
  plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm

mausoleum (n, neut)
mauzoliejus

maximal (adj)
maksimalus

meander (n, ut)
vingiuoti
  kraftigt slingrande flodfåra, skapad av erosion i ytterkurvorna av floden och sedimentation i innerkurvorna

med (preposition)
su
  i särskilt förbund, jämte; tillsammans med

med flit (adv)
specialiai, tyčia
  med avsikt, avsiktligt

medalj (n, ut)
medalis

medarbetare (n, ut)
darbuotoja
  anställd: arbetare utan chefsansvar inom ett företag eller organisation.

medborgare (n, ut)
pilietis

medborgarskap (n, neut)
pilietybė
  position som medborgare i viss stat

medbrottsling (n, ut)
bendrininkas
  person som samarbetar med en brottsling i ett kriminellt förfarande

meddela (v)
informuoti

meddelande (n, neut)
pranešimas

medel (adj)
vidurinis
  som befinner sig emellan andra

medel (n, neut)
priemonė
  ett ämne / en substans avsedd för ett specifikt ändamål, ofta – men inte nödvändigtvis – i form av vätska eller kräm
  medicin, behandling eller liknande som hjälper mot någon åkomma
  ett fysiskt objekt eller en metod som hjälper dig att uppnå ett mål
lėšos
  pengar; resurs
vidurkis
  medelvärde

medelsvensson (n, ut)
Vardenis Pavardenis
  genomsnittlig svensk invånare

medeltid (n, ut)
Viduramžiai
  tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet

medeltida (adj)
viduramžiškas
  som varar under medeltiden
  som på annat sätt har att göra med medeltiden

medfödd (adj)
įgimtas

medhjälpare (n, ut)
asistentas

medicin (n, ut)
medicina
  kemiskt ämne i fast tablett, flytande lösning eller annan form som via mun, hud, analöppning eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra symptom vid sjukdom eller skada eller för att bota sjukdom

medicinalväxt (n, ut)
vaistinis augalas
  växt som används som läkemedel eller som läkemedel kan framställas ur

medicinare (n, ut)
gydytojas
  läkare, särskilt annan läkare än kirurg

medikament (n, neut)
vaistas
  läkemedel

meditation (n, ut)
meditacija
  (tyst) betraktelse, begrundan

medlem (n, ut)
narys
  något eller någon som hör till en grupp eller en organisation

medlemskap (n, neut)
narystė

medlemsland (n, neut)
valstybė narė

medlidande (n, neut)
užuojauta

medljud (n, neut)
priebalsis

medvetande (n, neut)
sąmonė
  något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor

medvetslöshet (n, ut)
sąmonės netekimas
  tillstånd då en person ej är vid medvetande, t.ex. i koma

megabyte (n, ut)
megabaitų
  (ovanligare) 10⁶ byte, förkortas MB

megafon (n, ut)
megafonas
  taltratt (ett koniskt rör med munstycke och handtag), ljudförstärkare

meios (n, ut)
mejozė
  reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas

meitnerium (n, neut)
meitneris

meja (v)
vaipytis
  ta ner, föra undan; oftast om gräs

mejeri (n, neut)
pieninė, pieno pramonė
  lokal eller fabrik där mjölk förädlas till i första hand livsmedelsprodukter

mejram (n, ut)
kvapusis mairūnas
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av denna art

mejsel (n, ut)
káltas
  verktyg med egg; slagverktyg för metall och sten; stämjärn eller svarvstål för trä

mekanik (n, ut)
mechanika

mekaniker (n, ut)
mechanikas

mekanisk (adj)
mechanika
  som hör till mekaniken
  beroende av en mekanism (t ex mekaniska leksaker)
  själlös; omedveten; automatisk

mekanism (n, ut)
mechanizmas
  en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik

mekatronik (n, ut)
mechatronika
  teknik som bygger på både mekanik och elektronik

melankoli (n, ut)
liūdesys
  svår nedstämdhet (utan uppenbar orsak); svårmod, tungsinne; tungsinthet, sorgbundenhet
  svårmodig (och ibland lustblandad) sinnesstämning

melass (n, ut)
melasa
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

melatonin (n, neut)
melatoninas
  ett hormon som produceras av tallkottkörteln i hjärnan och som påverkar dygnrytmen

mellangård (n, ut)
tarpvietė
  den del av (människo-)kroppen mellan de yttre könsorganen och anus

mellanhand (n, ut)
tarpininkas
  förmedlare av varor eller tjänster mellan köpare och säljare

mellanhjärna (n, ut)
tarpinės smegenys
  en centralt belägen del (diencefalon) av hjärnan vilken bland annat innehåller talamus, hypotalamus och tallkottkörteln

mellanslag (n, neut)
tarpas
  blanksteg

melodi (n, ut)
melodija

melon (n, ut)
melionas

mem (n)
memas
  den minsta självreplikerande kulturenheten (kulturgen), såsom idé, tanke, kognition eller vana, som fortplantar sig från en hjärna till nästa genom kommunikation och imitation, och som påstås utvecklas evolutionärt på liknande sätt som den biologiska genen

membran (n)
membrana
  tunn hinna eller skiva

men (conjunction)
bet
  förbinder två satser eller satsdelar och betecknar motsättning mellan dessa

mena (v)
reikšti
  med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande

mendelevium (n, neut)
mendelevis

mened (n, ut)
melaginga priesaika
  falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed

menig (adj)
eilinis
  (om soldat) som inte är befäl, obefordrad

mening (n, ut)
sakinys
  en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)
prasmė
  betydelse
nuomonė
  åsikt, uppfattning

meningsfull (adj)
prasmingas
  som betyder något; som innehåller någon korrekt, begriplig eller relevant information

meningslös (adj)
bergždžias
  som saknar mening, som inte är relevant eller viktig och därmed inte fyller någon funktion

menora (n, ut)
menora
  slags sjuarmad ljusstake vanligt förekommande som symbol för judendomen

menstruation (n, ut)
menstruacija
  första delen i menstruationscykeln, när slemhinnan i livmodern bryts ned och stöts ut som en blödning via vagina eftersom gulkroppen från förra ovarialcykeln slutat producera tillräckligt med hormoner

meny (n, ut)
meniu
  lista över maträtter

mer eller mindre (adv)
daugiau ar mažiau
  typ, ungefär
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget

meridian (n, ut)
dienovidinis
  storcirkel som går genom de geografiska polerna på jorden

meronym (n, ut)
meronimas

meronymi (n, ut)
meronimija

merpart (n, ut)
liūto dalis
  den största delen av något

mes (n, ut)
zylė
  individ eller art i fågelfamiljen mesar (Paridae)

meson (n, ut)
mezonas

mesoproterozoikum (n, ut)
mezoproterozojus
  geologisk era som sträckte sig från för 1600 och 1000 miljoner år sedan som föregicks av eran paleoproterozoikum och följdes av neoproterozoikum

mesosfär (n, ut)
mezosfera

mesozoikum (n, ut)
mezozojus
  geologisk era för cirka 251–65 miljoner år sedan, den tid då dinosaurierna levde

metabolism (n, ut)
metabolizmas
  den process genom vilken en organism bygger upp och bryter ned olika (närings)ämnen

metafor (n, ut)
metafora

metafysik (n, ut)
metafizika
  läran om tingens egentliga natur; verklighetsfrämmande spekulationer

metal (n, ut)
metalas
  en musikgenre som utvecklades ur hårdrocken under 1970-talet och som i sin tur delas upp i en mängd olika subgenrer

metall (n, ut)
metalas
  grundämne eller legering med metalliska egenskaper, till exempel bra ledningsförmåga för elektricitet och värme, formbarhet och metallglans

metallisk (adj)
metalinis
  som är av metall eller har några egenskaper typiska för metaller

metallurg (n, ut)
metalurgas
  person som sysslar med metallurgi

metallurgi (n, ut)
metalurgija
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metamfetamin (n, neut)
metamfetaminas
  en narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin

metamorfos (n, ut)
metamorfozė
  förvandling

metan (n, neut)
metanas
  ett kolväte, den enklaste alkanen, med formeln CH₄

metastas (n, ut)
metastazė
  tumör som spridit sig till andra organ än det där modersvulsten finns

metempsykos (n, ut)
metempsichozė
  reinkarnation

meteor (n, ut)
meteoras
  kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad meteoroid) faller ned genom jordens atmosfär och av friktionen värms upp tills den börjar glöda

meteorit (n, ut)
meteoritas

meteorolog (n, ut)
meteorologas
  person som studerar hur vädret uppför sig, eller som sysslar med meteorologi

meteorologi (n, ut)
meteorologija

meter (n, ut)
metras
  SI-enheten för längd; den sträcka som ljuset tillryggalägger i vakuum under tiden 1/299 792 458 sekund
  en sträcka av en meter enligt ovan

metionin (n, neut)
metioninas
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Met, M)

metod (n, ut)
kẽlias
  sätt på vilket en åtgärd kan utföras
metodas
  namngivet och anropsbart kodblock

metodologi (n, ut)
metodologija
  metodlära

metonymi (n, ut)
metonimija
  retorisk figur som bygger på en närhet mellan det använda uttrycket och det som betecknas

metriskt rum (n)
metrinė erdvė
  mängd med en tillhörande metrik, d.v.s. ett par (X, d) där X är en mängd och d är en metrik på X

metronom (n, ut)
metronomas
  mekanisk eller elektronisk apparat som avger en fast puls för markering av tempo i musik

metrosexuell (adj)
metroseksualas
  (om heterosexuell man) som har stort intresse för sitt utseende, mode, kläder och trender

mexikan (n, ut)
meksikietis

mexikansk (adj)
meksikietiškas, meksikiečių
  som rör Mexiko eller det mexikanska folket

middag (n, ut)
vidurdienis
  tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)

midja (n, ut)
juosmuo
  smalaste delen av bålen mellan höften och bröstet

midnatt (n, ut)
vidurnaktis, vidunaktis
  tid runt klockan tolv på natten, (ofta) särskilt om den klockan slår över till nästa kalenderdygn)

midsommar (n, ut)
Joninės

mig (pronoun)
man

migrän (n, ut)
migrena

mikrobiolog (n, ut)
mikrobiologas
  person som är expert på eller arbetar kvalificerat och specifikt med mikrobiologi

mikrobiologi (n, ut)
mikrobiologija
  vetenskapen om mikroorganismer

mikrofon (n, ut)
mikrofonas
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal (som i sin tur vanligtvis matas in i en förstärkare)

mikrogram (n, neut)
mikrogramas
  enhet (som betecknas µg) för den fysikaliska storheten massa motsvarande 10−9 kilogram

mikroorganism (n, ut)
mikroorganizmas
  organism (främst encellig, men även flercellig eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat

mikrosekund (n, ut)
mikrosekundė
  en miljondels sekund; betecknas μs

mikroskop (n, neut)
mikroskopas
  optiskt instrument som gör det möjligt att se föremål som är för små för att kunna observeras med blotta ögat

mikroskopisk (adj)
mikroskopinis
  som avser mikroskop
  mycket liten, inte synlig för blotta ögat

mikrovågsugn (n, ut)
mikrobangų krosnelė
  apparat i vilken elenergi omvandlas till mikrovågor i syfte att värma framförallt livsmedel

mil (n, ut)
mylia
  längdmått; i metersystemet motsvarande 10 km, men i äldre tider något längre än så; 10,69 km (36000 fot)

mildra (v)
maldyti

milis (n, ut)
milicija

militarisering (n, ut)
militarizacija
  det att militarisera

militär (adj)
kariuomenė

militär (n, ut)
kariuomenė
  väpnade styrkor

miljard (n, ut)
milijardas
  talet 10⁹ = 1 000 000 000, d.v.s. tusen miljoner

miljon (n, ut)
milijonas
  ett kollektivt tal, 10⁶ = 1 000 000

miljonär (n, ut)
milijonierius

miljö (n, ut)
gamtinė aplinka
  den omgivande naturen
  omgivning

miljöförstöring (n, ut)
aplinkos tarša
  det att förstöra miljön

milkshake (n, ut)
kokteilis
  en trögflytande dryck av mjölk och glass blandat, ofta smaksatt med bär, choklad eller liknande

millimeter (n, ut)
milimetras
  ett längdmått; en tusendels meter

millisekund (n, ut)
milisekundė
  enhet (med beteckningen ms) för den fysikaliska storheten tid, vilken motsvarar 10−3 sekund

mimik (n, ut)
mimika
  minspel

min (pronoun)
mano

mina (n, ut)
mina
  underjordisk gång eller hålighet, gruva; även bildligt: tunnel, lönngång
  ett explosivt vapen nedgrävt i marken, konstruerat för att explodera när ett mål befinner sig i närheten

minaret (n, ut)
minaretas

mindre hackspett (n)
mažasis margasis genys

mindre lira (n)
atlantinė audronaša

mindre sångsvan (n)
mažoji gulbė

mineral (n)
mineralas
  ett fast oorganiskt ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin kemiska sammansättning och kristallstruktur
  grundämne annat än väte, kol, kväve eller syre som behövs av en levande organism

mineralogi (n, ut)
mineralogija
  vetenskapen om mineralen

mineralvatten (n, neut)
mineralinis vanduo

minervauggla (n, ut)
pelėdikė

minibuss (n, ut)
mikroautobusas
  bussliknande bil eller taxi, något större än en vanlig personbil men relativt mycket mindre än en vanlig buss

minimal (adj)
minimalus

miniräknare (n, ut)
skaičiuotuvas, skaičiuoklis

minister (n, ut)
ministras, ministrė
  ledamot eller medlem av en regering, statsråd

ministerium (n, neut)
ministerija

mink (n, ut)
audinė
  en art (Mustela vison) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten mink

minnas (v)
atsiminti
  i hjärnan återkalla ett minne

minne (n, neut)
atmintis
  plats där medvetande djur kan spara information
  enhet som sparar digital information
atmintinė
  en informationsdel som är sparad enligt ovan

minnesläcka (n, ut)
atminties nutekėjimas
  (oönskat) beteende hos en del av ett datorprogram vilket består i att allokerat minne som inte längre behövs inte frigörs till operativsystemet

minnesmärke (n, neut)
paminklas
  monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något

minoritet (n, ut)
mažuma
  mindre än hälften

minut (n, ut)
minutė
  en tidsenhet bestående av 60 sekunder; en 60-dels timme
  en vinkelenhet, även kallad bågminut, en 60-dels grad

mirakel (n, neut)
stebuklas

miserabel (adj)
elgetiškas

misogyn (adj)
mizoginas
  kvinnohatisk

misogyn (n, ut)
mizoginas
  kvinnohatare

misogyni (n, ut)
mizoginija
  hat eller starka fördomar mot kvinnor

missbelåtenhet (n, ut)
nepasitenkinimas
  det att vara missbelåten

missbruk (n, neut)
piknaudžiavimas
  (målmedveten) skadlig eller olaglig användning av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)
  användning av droger eller något av vissa andra problembeteenden, oftast på grund av beroende snarare än vilja
  skadlig behandling av människor; misshandel, våld

missfall (n, neut)
persileidimas
  spontant och ofrivilligt avslutande av graviditet innan fostret eller embryot är livsdugligt

missförstå (v)
suprasti

missionär (n, ut)
misionierius
  utsänd predikant

misskund (n)
gailestis
  uppträdande eller handling som präglas av barmhärtighet; exempelvis en handling som mildrar förestående utmätning av straff eller ett uppträdande som mildrar behandling av hjälplös motpart

missljud (n, neut)
disonansas
  obehagligt eller på annat sätt oönskat eller illavarslande ljud

misslyckande (n, neut)
nepasisekimas

missnöje (n, neut)
nepasitenkinimas

misstag (n, neut)
klaida
  (negativ) händelse som inträffat trots att den inte är önskad; ofta uppkommer misstag på grund av felbedömningar

misstanke (n, ut)
įtarimas

missunna (v)
pavydėti
  anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något som denna skulle önska

mistel (n, ut)
amalas
  parasitisk växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna Misodendraceae, Loranthaceae eller Santalaceae

mitokondrie (n, ut)
mitochondrija
  ATP-producerande organell i en eukaryot cell

mitos (n, ut)
mitozė
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler

mitra (n, ut)
mitra

mitt (n, ut)
vidurys
  centrum, medelpunkt

mittfältare (n, ut)
saugas
  spelare i vissa lagsporter som utgår från en position ungefär mitt på planen och som oftast har både offensiva och defensiva uppgifter

mjau (interjection)
miau

mjuk (adj)
minkštas
  som lätt kan deformeras, särskilt utan att förstöras

mjäll (n, neut)
pleiskana
  vita flagor av döda hudceller på hårbottnen

mjältbrand (n, ut)
juodligė
  en sjukdom, orsakad av bakterien Bacillus anthracis

mjälte (n, ut)
blužnis
  organ i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar

mjöd (n, neut)
midus
  alkoholhaltig dryck av bland annat jäst honungsvatten och kryddor

mjöl (n, neut)
miltai
  finmalet pulver av säd; tidvis överfört om andra finmalna pulver

mjölk (n, ut)
pienas

mjölka (v)
melžti
  hämta mjölk ur ett djur för senare användning

mjölkbud (n, neut)
pienininkas
  person som avlämnar mjölk (regelbundet)

mjölke (n, ut)
pienas
  sädesvätska från fisk och vissa andra vattenlevande djur

mjölkerska (n, ut)
melžėja
  kvinna som mjölkar (kor)

mjölkig (adj)
pieningas
  liknande mjölk (till utseendet)

mjölkmaskin (n, ut)
melžėja
  maskin som mekaniskt mjölkar en ko

mjölkpulver (n, neut)
pieno milteliai
  vitt pulver som framställs genom att vattnet tas ifrån mjölken

mjölksyra (n, ut)
pieno rūgštis
  trivialnamn för 2-hydroxipropansyra, C₃H₆O₃, en biologiskt viktig syra

mjölnare (n, ut)
malūnininkas
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

moafågel (n, ut)
moa
  någon av de fågelarter inom den utdöda ordningen moafåglar (Dinornithiformes) som förekom på Nya Zeeland vid människornas ankomst; individ av dessa arter

mobil (adj)
mobilus
  rörlig, flyttbar

mobil (n, ut)
mobilus
  hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra

mobilisering (n, ut)
mobilizacija
  det att mobilisera

mobiltelefon (n, ut)
mobilusis telefonas

mocka (v)
mėžti
  ta bort avföring och göra rent efter boskap i ett stall

mod (n)
drąsa
  förmåga att våga trotsa risk eller fara

mode (n, neut)
mada

modehus (n, neut)
namai
  företag och exklusivt varumärke i modebranschen (särskilt inom haute couture)

modellera (n, ut)
plastilinas
  lera som inte torkar utan kan formas om igen

modem (n, neut)
modemas
  apparat som ansluter en dator till en ledning

moder (n, ut)
motina
  kvinnlig förälder

moderkaka (n, ut)
placenta
  tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen

moderkort (n, neut)
pagrindinė plokštė

modernism (n, ut)
modernizmas
  slags strömning inom västerländsk kultur

modernitet (n, ut)
modernumas
  det att vara modern

moderskap (n, neut)
motinystė

modersmål (n, neut)
gimtoji kalba
  språk man talar/talat under sin uppväxt

modig (adj)
drąsus

modul (n, ut)
modulis
  en materialspecifik konstant som anger grad av motstånd till deformation

modus (n)
nuosaka

mol (n)
molis
  ett antal; definieras som det antal atomer av isotopen kol-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken

moldavier (n, ut)
moldavas
  invånare i Moldavien (speciellt om man) eller person med moldavisk härkomst

moldavisk (adj)
moldaviškas
  som rör Moldavien eller det moldaviska folket

moldaviska (n, ut)
moldavė
  Kvinna från Moldavien

molekyl (n, ut)
molekulė

molekylär (adj)
molekulinis

molekylärbiologi (n, ut)
molekulinė biologija
  disciplin inom biologin som söker svar på frågorna om hur biologin fungerar på molekylär nivå

moln (n, neut)
debesis
  synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter

molnig (adj)
debesuotas
  full av moln

molybden (n, neut)
molibdenas

moment (n, neut)
akimirka
  storhet som uppstår när en kraft verkar på en viss punkt
  ögonblick

moms (n, ut)
PVM
  förkortning av meromsättningsskatt eller mervärdesomsättningsskatt; konsumtionsskatt på varor och tjänster som betalas av både konsument och näringsidkare, där sistnämnda emellertid har rätt till skatteavdrag för inbetald mervärdesskatt

monark (n, ut)
monarchas
  statschef i en monarki

monarki (n, ut)
monarchija
  statsskick där statschefen har sitt ämbete på livstid och har oftast fått det genom arv
  land som har statsskicket monarki (1.), dvs. där en monark är statschef

mongol (n, ut)
mongolas

mongolisk (adj)
mongoliškas
  som rör Mongoliet, det mongoliska språket eller folket

mongoliska (n, ut)
mongolas
  kvinna från Mongoliet

monism (n, ut)
monizmas
  enhetslära, åskådning som vill förklara verkligheten ur en enda grundprincip

monogami (n, ut)
monogamija
  det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången

monografi (n, ut)
monografija
  skrift begränsad till ett enda ämne (t ex en viss person eller en viss företeelse)

monogram (n, neut)
monograma
  en typ av namnchiffer som består av en eller flera personers initialer

monolog (n, ut)
monologas
  samtal för sig själv

monom (n, neut)
vienanaris

monopol (n)
monopolija
  tillstånd där en aktör har full kontroll på marknaden och kan sätta sina priser utan att ta hänsyn till konkurrens
  aktör som bedriver verksamhet med ensamrätt

monopolistisk (adj)
monopolinis
  som präglas av monopolism

monopsoni (n, ut)
monopsonija
  tillstånd där flera säljare måste slåss om en kund

monosackarid (n, ut)
monosacharidai

monoteism (n, ut)
monoteizmas

monster (n, neut)
pabaisa

monsun (n, ut)
musonas
  vind med olika riktningar sommar (från hav mot land) och vinter (från land mot hav)

montenegrinsk (adj)
juodkalniečių
  som rör Montenegro, det montenegrinska språket, dess folk, kultur eller geografi

monument (n, neut)
paminklas
  minnesmärke från äldre tider, vanligen ett slags byggnad eller konstverk

moped (n, ut)
mopedas
  (ursprungligen) cykelliknande fordon med lättare motor liknande en vanlig motorcykel; även (enligt nuvarande lag) mindre bil med begränsad hastighet

moral (n, ut)
moralinis
  sensmoral

moralisk (adj)
moralinis
  som har att göra med moral
  som sker i enlighet med god moral

moras (n, neut)
liūnas, pelkė
  (snårig) sank- eller sumpmark; (oländigt) träsk

morbror (n, ut)
dėdė
  mors bror

mord (n, neut)
nužudymas
  det att döda en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses omoralisk; det att mörda

morfar (n, ut)
senelis
  mors far

morfem (n, neut)
morfema
  skriftspråkets minsta enhet med en semantisk betydelse och/eller en grammatisk funktion

morfin (n, neut)
morfinas
  ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat läkemedel ingående i gruppen opioider

morfologi (n, ut)
morfologija
  vetenskaplig lära om skillnaderna och likheterna mellan organismers anatomi
  studie inom lingvistiken som studerar ordens struktur, deras former och bildning

morförälder (n, ut)
motiniškas
  en av mammas föräldrar

morgon (n, ut)
rytas
  tid av dygnet natt skiftar till dag, mellan mitten och slutet av det första halvdygnet

morgondag (n, ut)
netoli
  den dag som följer efter den innevarande dagen
  allmänt om framtiden

morgonrodnad (n, ut)
žara

morgonstjärna (n, ut)
aušrìnė žvaigždė̃
  en slags stridsklubba
  planeten Venus (vanligen i bestämd form singular)

morkulla (n, ut)
slanka

mormon (n, ut)
mormonų
  medlem av en ursprungligen amerikansk sekt med Utah som huvudort

mormor (n, ut)
senelė
  mors mor, både som tilltal och omtal

morot (n, ut)
morka
  en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot

mortalitet (n, ut)
mirtingumas
  dödlighet (räknad per år och 1000 invånare)

mosaik (n, ut)
mozaika
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m); bildframställning i mosaik-teknik

moscovium (n)
moskovis
  ett grundämne med atomnummer 115, atommassa 288 och kemiska beteckningen Mc, tidigare ununpentium

moské (n, ut)
mečetė
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa (n, ut)
samanos

mosse (n, ut)
pelkė

moster (n, ut)
teta
  mors syster

motell (n, neut)
motelis
  motorhotell; hotell med serviceanordningar för bilister

motett (n, ut)
motetas
  flerstämmig konstfull sång (till biblisk text)

motgift (n, neut)
priešnuodis

motionscykel (n, ut)
dviratis-treniruoklis, velotreniruoklis
  träningsredskap som liknar en cykel med pedaler och sadel men där avsikten är konditionsträning och inte transport

motivation (n, ut)
motyvacija

motkultur (n, ut)
kontrkultūra
  subkultur inom samhället som motsätter sig de förhärskande normerna hos huvudkulturen

motoffensiv (n, ut)
kontrpuolimas
  serie attacker av en försvarande styrka mot en attackerande fiende

motor (n, ut)
motoras, variklis
  maskin som utvinner rörelseenergi ur annan energiform

motorcykel (n, ut)
motociklas
  cykelliknande motorfordon med två, tre eller fyra hjul; delas in i lätt och tung motorcykel

motorfordon (n, neut)
motorinė transporto priemonė

motorväg (n, ut)
automagistralė, autostrada

motsatsord (n, neut)
antonimas
  antonym

motstå (v)
atsispirti
  göra motstånd mot, inte ge vika för, bekämpa, motarbeta

motstånd (n, neut)
pasipriešinimas
  aktiva försök att motverka någon eller något
rezistorius
  det att människor ogärna tar till sig nya tankesätt
  resistans, en storhet med enheten ohm
varžas
  resistor, en elektrisk komponent

motståndare (n, ut)
priešininkas

motsvara (v)
atsakyti

motsägelse (n, ut)
prieštaravimas
  påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant

motto (n, neut)
devizas
  kort och kärnfull sentens som uttrycker vad en person, organisation eller nation har som mål eller underliggande tanke

motvikt (n, ut)
atsvara
  tyngd som motverkar en annan kraft

mousserande vin (n)
putojantis vynas
  kolsyrat vin som endera genom jäsning eller av tillsatser har bubblor som stiger ur drycken

mozzarella (n, ut)
mocarela
  en sorts italiensk färskost på opastöriserad mjölk

mu (interjection)
mū
  ljudhärmande ord för nötkreaturs råmande

mugg (n, ut)
puodukas
  typ av enklare cylinderformad dryckeskärl: större kopp, eller kopp av annat material än porslin eller glas

muhammedan (n, ut)
mahometonas
  anhängare av Muhammed och religionen islam

mula (n, ut)
mulas

mule (n, ut)
snukis
  överläpp hos en ko eller en häst

mull (n, ut)
humusas
  en form av humus: finkornig, lucker, svart eller brunsvart jordart som huvudsakligen består av förmultnade växt- och djurdelar; det översta näringsförande jordlager med halt av sådan jordart; även allmännare om jord utan särskild tanke på jordens beskaffenhet

mullbär (n, neut)
šilkmedis
  träd i mullbärssläktet (Morus) inom familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av dessa arter
  bär från mullbärsträdet (1)

mullvad (n, ut)
kurmis
  individ av någon art från släktet Talpa inom däggdjursfamiljen mullvadsdjur (Talpidae)
  spion som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst

multiplikation (n, ut)
daugyba
  en räkneoperation vars reslutat blir en produkt; processen att multiplicera två tal; processen att addera ett tal till sig självt ett specificerat antal gånger, eller annan analog binär operation som kombinerar andra matematiska objekt

mumie (n, ut)
mumija
  balsamerat lik (från Egypten)

mumintroll (n, neut)
Trolių Mumių
  vitfärgad fiktiv varelse skapad av den finlandssvenska författaren Tove Jansson

mun (n, ut)
burna
  den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges
  öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)

mungiga (n, ut)
dambrelis
  ett musikinstrument som spelas genom att hålla den mot tänderna och knäppa på en elastisk ståltunga

munk (n, ut)
vienuolis
  en man som lever i kloster

munkorg (n, ut)
antsnukis
  anordning som används för att stoppa ett djur från bita någon eller något

munspel (n, neut)
lūpinė armonikėlė
  mindre blåsinstrument med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner

munter (adj)
linksmas
  på glatt humör, obekymrad över tillvaron

muntlig (adj)
oralinis

mur (n, ut)
siena
  hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området

murare (n, ut)
mūrininkas
  person som murar, d.v.s. bygger strukturer av tegelsten eller annan sten

murbruk (n, neut)
skiedinys
  cementliknande fogmassa som används för att foga samman tegelstenar eller andra byggnadsstenar vid murning

murgröna (n, ut)
gebenė
  en växtart (Hedera helix), i familjen araliaväxter (Araliaceae); individ av arten murgröna

mus (n, ut)
pelė, pelėnas
  individ av olika arter ur däggdjursordningen gnagare, speciellt från släktet Mus inom familjen råttdjur (Muridae)

museum (n, neut)
muziejus
  offentligt tillgänglig samling av systematiskt ordnade föremål med informationsvärde

musfälla (n, ut)
pelėkautai
  anordning för att fånga möss och andra mindre gnagare

musik (n, ut)
muzika
  sekvens av ljud som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".

musikal (n, ut)
miuziklas
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musikant (n, ut)
musikė
  person som spelar musik, någon som musicerar; musiker

musiker (n, ut)
muzikantas
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikinstrument (n, neut)
muzikos instrumentas

musikvideo (n, ut)
vaizdo klipas
  kortfilm som integrerar en låt med ett bildspråk i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet

muskel (n, ut)
raumuo

muskelmage (n, ut)
skilvis
  organ som är en specialiserad del av magsäcken som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa djur som till exempel fåglar, reptiler och en del fiskar

musketör (n, ut)
muškietininkas
  fotsoldat beväpnad med musköt

musköt (n, ut)
muškieta

muslim (n, ut)
musulmonas, musulmonė
  anhängare till religionen islam

muspekare (n, ut)
žymeklis
  den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil

mussla (n, ut)
bedantė
  klass i djurstammen blötdjur (Mollusca)

mustasch (n, ut)
ūsai

muta (n, ut)
kyšis
  pengar, gåvor eller andra tjänster som man mutar med

muta (v)
kyšis
  få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne

mutation (n, ut)
mutacija

mutter (n)
veržlė
  invändigt gängad (metall-)bit, vilken används att låsa skruvar eller bultar

mutualism (n, ut)
mutualizmas

mycel (n, neut)
grybiena
  den vegetativa delen hos svampar som består av celltrådar

mycken (adj)
daug

mycket (adv)
daug

mygga (n, ut)
uodas, kuisys
  insekt tillhörande underordningen myggor (Nematocera) i ordningen tvåvingar (Diptera)

myller (n, neut)
spiečius
  stor, rörlig och oordnad mängd

myndig (adj)
pilnametis
  vuxen, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. myndighetsåldern som i de flesta länder är 18 år)

mynning (n, ut)
žiotys
  utlopp av flod

mynt (n, neut)
moneta
  betalningsmedel i form av (oftast små) präglade metallbitar

mynta (n, ut)
mėta
  en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte
  krydda eller smaksättning av ovanstående växt

myntverk (n, neut)
kalykla
  företag eller myndighet som tillverkar mynt åt centralbank respektive riksbank

myon (n, ut)
miuonas
  en lepton av andra familjen och med negativ elektrisk laddning; en tyngre variant av elektronen

myopi (n, ut)
trumparegystė
  tillståndet att ljuset fokuserar i glaskroppen före näthinnan när man tittar på avlägsna föremål och linsen är maximalt avslappnad, vanligen för att ögongloben är för lång

myr (n, ut)
pelkė
  våtmark där döda växter och annat organiskt material inte förmultnar utan ansamlas och omvandlas till torv

myra (n, ut)
skruzdėlė
  en insekt som tillhör ordningen gaddsteklar och är känd för att bilda stora samhällen

myrornas krig (n)
sniego baltumas
  visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat

myrpiggsvin (n, neut)
echidna
  en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata); individ inom denna familj

myrslok (n, ut)
skruzdėda
  individ i däggdjursfamiljen myrslokar (Myrmecophagidae) i ordningen håriga trögdjur (Pilosa)

myrstack (n, ut)
skruzdėlynas
  stack (kulle) av barr och pinnar byggd av och för myror

myrten (n, ut)
mirta

mysig (adj)
jaukus

mysterium (n, neut)
misterija
  något oförklarligt; hemlighet
  sakrament inom den ortodoxa kristna tron

mystik (n, ut)
mistika
  riktning som söker andlig relation till det gudomliga

mystisk (adj)
paslaptingas
  underlig; som är ett mysterium

myt (n, ut)
mitas
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron

myteri (n, neut)
maištas
  vägran av en trupp att lyda order; lokalt uppror

mytologi (n, ut)
mitologija
  läran om myter och mytbildning; mytforskning

mytologisk (adj)
mitologijos
  som avser mytologi

mäklare (n, ut)
brokeris
  person som handlar med eller förmedlar egendom, som fastigheter, skepp, företag, aktier eller värdepapper

mängd (n, ut)
kiekis
  antal eller volym av någonting, ofta många eller mycket
aibė
  oordnad uppsättning element av någon speciell beskaffenhet

människa (n, ut)
žmogus, žmonės
  individ av släktet människor (Homo); särskilt av vår egen art Homo sapiens

människoätare (n, ut)
kanibalas
  person eller djur som äter människor

mänsklig (adj)
humaniškas
  som har drag utmärkande för människan; med hänsyn till och respekt för mänsklig rättighet och en människas hälsa och välmående

mänsklighet (n, ut)
žmonija
  alla människor (på jorden)

märgel (n)
mergelis
  kalkhaltig lera

märke (n, neut)
markė
  namn, symbol eller tecken som används för att identifiera eller känneteckna produkter, tjänster eller dylikt; fabrikat
  synligt avtryck; en skråma, repa, fläck, eller liknande
  igenkänningsbart tecken

märkvärdig (adj)
keistas

märr (n, ut)
kumelė
  sto; (vuxen) hästhona

mäsk (n, ut)
misa
  simmig mellanprodukt vid tillverkning av öl och brännvin

mässing (n, ut)
žalvaris

mässling (n, ut)
tymai
  en sorts barnsjukdom, orsakad av ett virus

mästare (n, ut)
mokytoja
  person som har en elev inom något område på hög nivå; lärare

mästerskap (n, neut)
čempionatas
  tävling

mäta (v)
matuoti
  bestämma (ta reda på) en storhets värde

mätare (n, ut)
matuoklis
  apparat som mäter en fysikalisk eller kemisk storhet och oftast presenterar resultat av mätningen på en skärm

må (v)
jausti
  känna sig, beskrivning av hälsotillstånd
išnuomoti
  hjälpverb som bildar presens konjunktiv, en verbform som uttrycker en önskan, begäran eller i vissa fall en befallning

måhända (adv)
gal

mål (n, neut)
tikslas
  avsett eller eftersträvat resultat av viss handling eller verksamhet
  slutpunkt; den plats dit man vill nå; plats där en resa, förflyttning eller dylikt ska ta slut
  plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en mållinje snarare än en punkt)
  grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken
  poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget)
  det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med dartpil; även en grupp som ska tilltalas eller nås
valgis
  måltid, den mat man äter vid en given tidpunkt
dialektas
  språk, tal

måla (v)
dažyti
  stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning

målare (n, ut)
dažytojas
  person som målar (stryker på målarfärg), speciellt i yrkessammanhang
  konstnär som framförallt målar tavlor

målarfärg (n, ut)
dažai

målarinna (n, ut)
dailininkė

målerisk (adj)
vaizdingas

målning (n, ut)
paveikslai
  det att måla
tapyba
  tavla, målad bild

måltid (n, ut)
valgis, patiekalas, valgymas
  intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. frukost, lunch, middag, vickning men även brunch och mellanmål är exempel på måltider

målvakt (n, ut)
vartininkas
  spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)

månad (n, ut)
mėnuo

månadspeng (n, ut)
kišenpinigiai
  summa pengar som föräldrar ger till sina barn varje månad för t.ex. fritidsaktiviteter

måndag (n, ut)
pirmadienis

måne (n, ut)
mėnulis
  himlakropp som kretsar kring en planet eller en asteroid i ett planetsystem; "månen" i bestämd form avser vanligtvis jordens måne Luna

månen (n, ut)
mėnulis
  planeten jordens naturliga satellit; Luna

månförmörkelse (n, ut)
Mėnulio užtemimas
  förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

många (adj)
daug

många (pronoun)
daug
  plural av mången; flera stycken

mångfald (n, ut)
įvairovė
  ett topologiskt rum som uppfyller villkoren för att vara ett Hausdorffrum, och som i varje punkt har samma struktur som det Euklidiska rummet

månghörning (n, ut)
daugiakampis
  polygon

månljus (n, neut)
mėnesiena
  solljus som reflekteras på månen och ger illusionen av att månen lyser

månsken (n, neut)
mėnesiena
  ljus från solen reflekterat av månen

månskära (n, ut)
pusmėnulis
  lysande del av månen, vars form liknar verktyget skära, före eller efter nymåne

månsten (n, ut)
mėnulio akmuo
  slags ädelsten (kaliumaluminiumsilikat, K[AlSi3O8]) av fältspatmineralet ortoklas som till färgen är opaliserande blåvit

mård (n, ut)
kiaunė
  en art (Martes martes) inom släktet mårdar (Martes) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art, skogslevande mellanstort rovdjur
  individ av någon av arterna inom släktet mårdar (Martes)

mårdhund (n, ut)
usūrinis šuo
  ett däggdjur (Nyctereutes procyonoides) i familjen hunddjur (Canidae); individ av denna art

mås (n, ut)
kiras

måste (n, neut)
privalo
  det som man är tvungen till

måste (v)
privalo
  indikerar att det finns ett krav på att subjektet i meningen ska göra något; uttrycker nödvändighet

måttenhet (n, ut)
matavimo vienetas
  enhet som behövs när man mäter något att mätningen blir jämförbar

möbel (n, ut)
baldai
  (större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett rum, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det

möblera (v)
apstatyti baIdais
  placera ut möbler i ett rum, en lägenhet, en byggnad eller en uteplats

mögel (n, neut)
miltligė
  mängd mikroskopiska svampar som växer i form av flercelliga grenade trådar

möglig (adj)
supelijęs
  som har mögel växande på sig

möjlig (adj)
galimas

möjlighet (n, ut)
galimybė

möka (v)
persti

mölla (n, ut)
malūnas
  kvarn som är avsedd för malning av mjöl eller liknande, i synnerhet om väderkvarn, då som kortform av vindmölla

mönster (n, neut)
šablonas
  förebild efter vilket något ska göras
  sak eller person som är värd att efterlikna
  figur som upprepar sig på ett särskilt sätt

mörda (v)
žudyti

mördare (n, ut)
žmogžudys, žudikas
  person som mördar eller har mördat, person som avsiktligt och olagligt dödar någon

mörk (adj)
tamsus
  som endast reflekterar eller avger lite ljus

mörk energi (n)
tamsioji energija

mörk materia (n)
nematomoji medžiaga
  tänkt form av materia som inte avger eller reflekterar elektromagnetisk strålning, och därför inte kan observeras på normalt sätt

mörker (n, neut)
tamsà, tamsa
  avsaknad av eller (mycket) liten mängd ljus (elektromagnetiska vågor), särskilt om sådant som ögonen kan reagera på

mörkrum (n, neut)
tamsus kambariukas
  rum för att framkalla fotografisk film

mört (n, ut)
kuoja
  en art (Rutilus rutilus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten mört

mössa (n, ut)
kepurė
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet, oftast för att värma huvudet

möta (v)
sutikti
  komma i närheten av en annan individ; ha ett möte

müsli (n, ut)
muslis
  blandning av grynsorter, frukter samt andra ingredienser som serveras till olika mjölkprodukter

nabo (n, ut)
kaimynas
  granne

nacke (n, ut)
sprandas
  halsens baksida

nadir (n)
nadir

nafsa (v)
rupšnoti
  känna efter med munnen, bita /mycket/ löst i

nagajka (n, ut)
nagaika

nagel (n, ut)
nagas
  den hårda yta av horn (keratin) som täcker yttersta tippen av fingrar och tå

naken (adj)
nuogas
  utan kläder (på sig), som inte har på sig några kläder (även om kroppsdel)

nakenhet (n, ut)
nuogumas
  det att vara naken

nalle (n, ut)
mobilusis telefonas
  mobiltelefon

namn (n, neut)
vardas
  det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse
  persons eller organisations rykte

namne (n, ut)
bendravardis
  person som har samma namn som en annan

nanometer (n, ut)
nanometras
  SI-prefixet nano kombinerat med SI-enheten för längd, m bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels meter, 0,000&nbsp;000&nbsp;001 meter
  en sträcka av en nanometer

napp (n)
žindukas
  liten sak av gummi som småbarn suger på

narciss (n, ut)
narcizas
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narcissism (n, ut)
narcisizmas
  sjuklig självupptagenhet

narkoman (n, ut)
narkomanas

narkos (n, ut)
narkozė
  bedövning; sövning före operation

narr (n, ut)
kvailys
  underhållare vid kungliga hov
  stolle, tok, löjeväckande person

narval (n, ut)
narvalas

nation (n, ut)
nacija, tauta
  ett kollektiv av människor förenade av gemensamma faktorer såsom språk, religion, etnicitet, historia, kultur, traditioner och sociala normer

nationalism (n, ut)
nacionalizmas
  politisk åskådning som hyllar nationen, kulturen, historien och slår vakt om nationalstaten och dess intressen

nationalist (n, ut)
nacionalistas
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nationalism

nationalistisk (adj)
nacionalistinis
  som avser nationalism

nationalitet (n, ut)
tautybė
  tillhörighet till en viss nation

nationalpark (n, ut)
nacionalinis parkas
  naturområde som av en stat givits speciell status för att skydda och bevara naturen

nationalstat (n, ut)
tautos valstybė
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
valstybinis himnas
  officiell sång för en stat, vanligen sjungen vid speciella tillfällen för att hylla sin nation

nationell (adj)
nacionalinis

nativitet (n, ut)
gimstamumas

natrium (n, neut)
natris

natriumklorid (n, ut)
natrio chloridas

natriumvätekarbonat (n, neut)
natrio hidrokarbonatas
  saltet NaHCO₃, ett natriumsalt av karbonatjonen

natt (n, ut)
naktis
  dygnets mörka timmar

nattfjäril (n, ut)
kandis
  fjäril som främst är aktiv under natten eller skymningen

natthäger (n, ut)
naktikovas

nattklubb (n, ut)
naktinis klubas

nattlig (adj)
nakties
  som sker på natten

natur (n, ut)
gamta
  den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan
  inneboende egenskap; läggning; beteende

naturalism (n, ut)
natūralizmas
  filosofisk åskådning som inte erkänner någon annan verklighet än naturen
  konst- eller litteraturriktning som vill återge verkligheten så troget som möjligt (och inte skyr det fula i tillvaron)

naturkatastrof (n, ut)
stichinė nelaimė

naturligt tal (n)
natūralusis skaičius

naturvetenskaplig (adj)
gamtosmokslinis
  som har med naturvetenskap att göra

nauriska (n, ut)
nauriečių kalba
  kvinna från Nauru

nauruer (n, ut)
nauriečių kalba
  invånare i Nauru eller person med naurisk härkomst

nautisk mil (n)
jūrmylė
  längdenhet, definieras som exakt 1 852 meter

navajo (n)
navahų kalba
  ett athabaskiskt indianspråk som talas i USA av cirka 170 000 talare

navel (n, ut)
bamba
  det ärr mitt på magen som återstår efter navelsträngen före födseln

navelsträng (n, ut)
virkštelė
  struktur som för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

naverlönn (n, ut)
trakinis klevas
  en art (Acer campestre) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ av arten naverlönn

nazism (n, ut)
nacizmas
  kortform för nationalsocialism; ideologi och politiskt system som i grunden har föreställningen om att folket – nationen – har ett högre värde i förhållande till den enskilda individen, präglat av rasbiologi, stigmatisering, rasism, antiziganism, antisemitism, homofobi och funkofobi

nazist (n, ut)
nacistas
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nazism

nebulosa (n, ut)
ū̃kas

necessär (n, ut)
neseseras

nedbrunnen (adj)
nuošalė
  perfektparticip av brinna ned

nederbörd (n, ut)
krituliai

nederlag (n, neut)
pralaimėjimas
  resultat som är negativt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till förmån för en motståndare; förlust; misslyckande med att vinna över

nederländare (n, ut)
olandas
  person, särskilt man från Nederländerna

nederländska (n, ut)
olandų
  språk som talas i Nederländerna och Belgien
olandė
  kvinna från Nederländerna

nedladdning (n, ut)
atsisiuntimas
  det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil

nedrig (adj)
elgetiškas
  otillständig; elak på ett hänsynslöst sätt

nedrustning (n, ut)
nusiginklavimas
  minskning av militära resurser (främst vapen)

nedslag (n, neut)
žaibo smūgis
  åsknedslag

nedsmutsning (n, ut)
tarša
  förorening, kontamination

neger (n, ut)
negras
  person tillhörande en afrikansk så kallad människoras, med bland annat mörk hy som kännetecken

negress (n, ut)
negrė
  mörkhyad kvinna

nej (interjection)
ne
  uttrycker nekande

nejd (n, ut)
kaimynystė
  nära omgivning, närområde, grannskap

nejlika (n, ut)
gvazdikas
  typ av ört med styv stjälk, gräsliknande blad och blommor med fransade kronblad; (individ av) någon av arterna inom familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)

nejonöga (n, neut)
nėgė
  blodsugande eller asätande ålliknande vattendjur (käklös fisk) ur familjen nejonögon, Petromyzontidae

nekropol (n, ut)
nekropolis
  forntida begravningsplats i närheten av antika städer med bostadslika gravhus och större monument

nekros (n, ut)
nekrozė
  lokal cell- och vävnadsdöd i en organism, orsakad av till exempel medicinskt trauma, köldskada, eller förgiftning

nektar (n, ut)
nektaras
  söt vätska som produceras i många blommor för att attrahera vissa insekter och fåglar för att dessa ska pollinera (befrukta) blomman
  en blandning av fruktsaft, vatten och socker eller sötningsmedel

nekton (n, neut)
nektonas
  organismer (växter och djur) som av egen kraft och oberoende av havsströmmar, vågor eller vind simmar i hav eller sötvatten

neodym (n, neut)
neodimis

neolitikum (n)
naujasis akmens amžius
  yngre stenålder

neologism (n, ut)
naujadaras
  nybildat språkligt uttryck, nyord

neon (n, neut)
neonas

neoproterozoikum (n, ut)
neoproterozojus
  geologisk era för mellan 1000 miljoner och 542 miljoner år sedan

nepales (n, ut)
nepalietis, nepalietė
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepalesisk (adj)
nepalų

nepali (n, ut)
nepalų

neptunium (n, neut)
neptūnis, neptūnas

nerkvark (n, ut)
žemyn kvarkas
  en av sex sorters kvarkar

nerv (n, ut)
nervas
  en bunt utskott från nervceller som leder information (impulser) i kroppen inom hjärnan eller mellan centrala nervsystemet/hjärnan och övriga kroppens organ

nervcell (n, ut)
nervinės ląste
  typ av cell i högre djur vilken bearbetar och leder elektriska signaler

nervgas (n, ut)
nervų dujų
  stridsgas som angriper det centrala nervsystemet

nervsystem (n, neut)
nervų sistema
  (förekomst av) det system av nervceller som fungerar som beräkningsenhet (med hjärnan och ryggmärgen som centrala ingredienser) och signalledningsnätverk i ett djur

nesa (n, ut)
gėda
  något som man måste skämmas för; det att bli utsatt för missaktning eller förakt

neurofysiologi (n, ut)
neurofiziologija
  avdelningen inom neurovetenskapen och fysiologin som omfattar nervsystemets funktion

neurologi (n, ut)
neurologija
  gren av medicinen som behandlar sjukdomar i nervsystemet

neuron (n)
nervinės ląste

neuronnät (n, neut)
neuroninis tinklas
  nät av (artificiella) neuroner

neurotransmittor (n, ut)
neuromediatorius
  kemiskt ämne som i en (kemisk) synaps frisätts via exocytos från det presynaptiska membranet, diffunderar över synapsspalten och binds till lämpliga receptorer på det postsynaptiska membranet

neutral (adj)
neutralus
  opartisk, oberoende, som inte tar ställning

neutralitet (n, ut)
neutralitetas
  opartiskhet; opartisk hållning vid krig mellan andra stater

neutrino (n, ut)
neutrinas

neutron (n, ut)
neutronas

neutronstjärna (n, ut)
neutroninė žvaigždė

neutrum (n, neut)
bevardė giminė
  en av klasserna för grammatiskt genus; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel ett och pronomen det
  ord som tillhör klassen för det grammatiska genuset neutrum

nevö (n, ut)
sūnėnas

newton (n)
niutonas

ni (pronoun)
jūs
  personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ

nia (n, ut)
devynetas
  symbol som utgörs av siffran nio
  elev som går i årskurs nio
  person på nionde plats i en tävling
  spelkort med värdet nio

niacin (n, neut)
niacinas
  ett B-vitamin med summaformeln C₆H₅NO₂ som spelar en viktig roll i cellers metabolism

nickel (n, neut)
nikelis
  ett grundämne med atomnummer 28, atommassa 58,7 och symbolen Ni

nigerian (n, ut)
nigerietis
  person från Nigeria eller med nigerianska rötter

nigeriansk (adj)
nigerietis

nigerianska (n, ut)
nigerietis

nihilism (n, ut)
nihilizmas
  det att inte tro på något, extrem form av skepticism
  filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening

nihonium (n)
nihonis
  ett grundämne med atomnummer 113, atommassa 284 och kemiska beteckningen Nh, tidigare ununtrium

nikotin (n, neut)
nikotinas
  den giftiga vätska som ingår i tobak

nilkrokodil (n, ut)
Nilo krokodilas
  en djurart (Crocodilus niloticus) inom familjen krokodiler (Crocodylidae) som lever i Afrika; individ av denna art

ninja (n, ut)
nindzė
  japanskt uttryck för krigare som verkar i det fördolda

niob (n, neut)
niobis

niondel (n, ut)
devintadalis

nioåring (n, ut)
devynmetis

nirvana (n, neut)
nirvana
  tillstånd då själavandringen upphör, personligheten utplånas och människan går upp i gudomen

nisch (n, ut)
niša
  fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg
  mindre specialområde att verka inom
  levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig

nitrit (n, ut)
nitritas
  salt av salpetersyrlighet

nittonåring (n, ut)
devyniolikmetis

nivchiska (n, ut)
Nivchių
  ett isolatspråk som talas av nivcherna på ön Sachalin och längs med Amurfloden i Ryssland

nivå (n, ut)
lygis
  höjd över yta
  grad av risk, svårighet, kunskap, professionalism etc.
  bana sorterad efter tid-/svårighetsnivå i datorspel
  läge i hierarki och dylikt

njure (n, ut)
inkstas
  något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D₃)

noaord (n, neut)
eufemizmas
  uttryck som används i stället för ord som är tabu enligt folktro

nobelium (n, neut)
nobelis

nog (adj)
ganėtinas
  tillräcklig

nog (adv)
pakankamai
  tillräckligt, i tillfredsställande grad; tämligen, ganska, i rätt hög grad; mer än tillräckligt, i alltför hög grad

noggrannhet (n, ut)
priežiūra
  omsorg, omsorgsfullhet

noggrant (adv)
smulkmeniškai
  ; på ett noggrant sätt

nollmeridian (n, ut)
dienovidinis
  longitud som definieras som 0° i ett geografiskt koordinatsystem, sedan år 1884 samma som Greenwichmeridianen, medan tidigare andra definitioner hade funnits

nomen (n, neut)
daiktavardis

nominativ (n)
vardininkas
  kasus som används för subjektet i en sats, grundform

nord (n)
šiaurė

nordlig (adj)
šiaurė

nordlig näbbval (n)
aukštakaktis snapuotis

nordost (n)
šiaurės rytai
  väderstreck mellan nord och öster

nordväst (n)
šiaurės vakarų
  väderstreck mellan nord och väst

normalfördelning (n, ut)
normalusis skirstinys
  gaussisk fördelning

normalitet (n, ut)
normalumas
  det att vara normal

norr (n)
šiaurė

norra (adj)
šiaurė

norrman (n, ut)
norvegas, norvegė
  person, speciellt man, från Norge

norrsken (n, neut)
poliarinė pašvaistė

nors (n, ut)
stinta
  fiskarten Osmerus eperlanus; individ av arten

norsk (adj)
norvegas, norvegiškas
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norska (n, ut)
Norvegiškai
  ett språk talat främst i Norge
norvegė
  kvinna från Norge

nos (n, ut)
nosis
  näsa eller motsvarande kroppsdel hos andra djur

noshörning (n, ut)
raganosis
  individ av någon av arterna inom däggdjursfamiljen noshörningar (Rhinocerotidae)

nostalgi (n, ut)
nostalgija

not (n, ut)
nata
  ett tecken som anger tonhöjd och längd

nota (n, ut)
sąskaita
  räkning (för någon typ av service)

nougat (n, ut)
nuga
  sötsak av rostade nötter

novell (n, ut)
apsakymas
  kortare skönlitterär text, exempelvis tryckt i en bok eller i ett häfte

november (n, ut)
lapkritis
  årets elfte (11.) månad

nu (adv)
dabar

nudel (n, ut)
lakštiniai
  pasta i form av band som är gjorda på ägg och vetemjöl

nudism (n, ut)
nudizmas

nukleinsyra (n, ut)
nukleino rūgštis
  polymer av nukleotider, antingen en DNA-molekyl eller en RNA-molekyl

nukleol (n, ut)
branduolėlis
  litet avgränsat område i en eukaryot cellkärna vilket färgas mörkare vid vanliga histologiska prepareringar och som innehåller protein och RNA och där ribosomer tillverkas

nukleon (n, ut)
nukleonas
  partikel i atomkärna, d.v.s. en proton eller neutron

nukleär (adj)
branduolinis
  som avser atomkärna

numerus (n, neut)
skaitmuo
  begrepp som anger antal; de flesta språk skiljer på åtminstone 'singularis' (ental) och 'pluralis' (flertal), somliga språk har även särskilda former för 'dualis' (tvåtal)

numrera (v)
numeruoti
  förse med nummer

numrering (n, ut)
numeracija
  sätt på vilket något försetts med nummer

nunna (n, ut)
vienuolė

nuppa (v)
kormoranas
  ha samlag

nutid (n, ut)
dabartis
  längre eller kortare tidsperiod som världen eller mänskligheten för närvarande befinner sig i, från den talandes eller skrivandes synpunkt

nutida (adj)
šiuolaikinis

nuvarande (adj)
dabartinis

ny (adj)
naujas
  nyligen skapad, uppkommen eller påträffad; som inte fanns tidigare
  oanvänd

nybörjare (n, ut)
naujokas
  någon som just börjat med något

nyckel (n, ut)
raktas
  redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
  kryptonyckel; en mindre mängd information (numera bits, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information
  någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något

nyckelben (n, neut)
raktikaulis
  clavicula; det ben som är fäst mellan bröstbenet och skulderbladet

nyckelpiga (n, ut)
boružė
  individ av någon av arterna inom insektsfamiljen nyckelpigor (Coccinellidae) i ordningen skalbaggar

nyckelring (n, ut)
raktų pakabukas
  öppningsbar (metall)ring på vilken en eller flera nycklar kan fästas (så att de sitter ihop)

nyckfull (adj)
įnoringas
  som är full av nycker och vars beteende därför inte kan förutses och (till synes) saknar motivering

nyfascism (n, ut)
neofašizmas
  fascism efter andra världskrigets slut

nyfiken (adj)
smalsus
  angelägen, engagerad eller intresserad av (att få veta något)

nyfikenhet (n, ut)
smalsumas
  egenskapen att vara nyfiken

nyhetsbyrå (n, ut)
naujienų agentūra

nykomling (n, ut)
ateivis
  person som alldeles nyligen ankommit

nykter (adj)
blaivas
  ej påverkad av alkohol
  sansad, realistisk; som inte förväntar sig att någonting fantastiskt ska hända, och förbättra situationen; icke drömmande

nykterhet (n, ut)
abstinencija
  nyktert tillstånd, det att vara nykter

nylig (adj)
naujas
  nyligen inträffad; som inträffat för inte lång tid sedan
  som nyligen har gjort något som utmärker dem som det de kallas

nyligen (adv)
neseniai
  för inte länge sedan i tiden

nylon (n, ut)
nailonas
  ett handelsnamn för polyamid

nymf (n, ut)
nimfa
  kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog etc., som ofta beledsagar gudar och gudinnor och åtrås av de manliga satyrerna

nymfomani (n, ut)
nimfomanija
  starkt stegrad könsdrift hos kvinnor

nymåne (n, ut)
jaunatis

nynazism (n, ut)
neonacizmas
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
neonacistas
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nyord (n, neut)
naujadaras
  ord som uppkommit nyligen, eller som fått en ny betydelse

nypa (v)
gnybti, žnybti
  klämma till med fingrarna

nyrik (adj)
iškilėlis
  om person som nyligen blivit förmögen, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen

nysa (v)
čiaudėti

nyss (adv)
dabar
  alldeles nyligen, för en mycket kort tid sedan

nyttig (adj)
naudingas
  användbar, som kan nyttjas

nyttja (v)
vartoti
  använda

nyzeeländsk (adj)
Naujoji Zelandija
  som rör Nya Zeeland

nyår (n, neut)
Naujieji metai

nyårsafton (n, ut)
Naujųjų metų išvakarės
  sista dagen på ett år, den 31 december

nyårsdag (n, ut)
naujųjų metų diena
  första dagen på ett år, den 1 januari

näbb (n)
snapas
  kroppsdel på fågel, starkt förlängd, hornbeklädd del av käkpartiet, varmed de gripa, fasthålla och sönderriva födan

näbbdjur (n, neut)
ančiasnapis
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata); individ av denna art

näck (adj)
nuogas
  naken

näktergal (n, ut)
lakštingala
  en art (Luscinia luscinia) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av denna art
  individ av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae), som sjunger ljudligt nattetid med flöjtande toner

nämna (v)
minėti
  kort, i förbigående omtala, utan ingående beskrivning
vadinti
  namnge, tilldela ett namn eller en benämning

nämnd (n, ut)
komisija

näppeligen (adv)
vos
  knappast, sannolikt inte, svårligen

när (adv)
kada
  vid vilken tid; vid vilket tillfälle

nära (adj)
artimas
  (i antingen rum eller tid) inom ringa avstånd eller tid (ifrån); intill

nära (adv)
arti
  ; på kort avstånd (från)

nära (v)
maitinti
  ge näring

närapå (adv)
beveik

närgången (adj)
gižus
  som kommer alltför nära inpå någon eller något

näring (n, ut)
maistas
  ämnen som behövs för en levande organisms överlevnad och tillväxt
degalai
  kraft, stimulans, inspiration, stöd

näringskedja (n, ut)
mitybos grandinė
  förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas i flera led av organismer som äter och äts i ett ekosystem; följd som börjar med en producent och stegvis följs av arter varav varje äter den förra

näringsliv (n, neut)
ekonomika
  de olika värdeskapande verksamheter som finns inom ett geografiskt område

näs (n, neut)
sąsmauka
  landbrygga, udde som fortsätter till nästa halvö

näsa (n, ut)
nosis
  utbuktning i människans ansikte som innehåller luftvägarna (för andning) och luktorganet

näsborre (n, ut)
šnervė
  en av de två öppningarna i näsan eller nosen

näsduk (n, ut)
nosinaitė

nässla (n, ut)
dilgėlė

nästa (adj)
kitas
  direkt efter (den eller det varande) i ordningen, följande

nästan (adv)
beveik, bemaž

näste (n, neut)
lizdas
  bo, tillhåll

nät (n, neut)
grynas
  system av maskor, som bildats av ordnade trådar eller linor, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser
  Internet

nätmedborgare (n, ut)
internautas
  medlem i det elektroniska internetsamhället

nätverk (n, neut)
tinklas
  en mängd människor, föremål eller organisationer av (ungefär) samma slag som samarbetar
  en mängd datorer som är kopplade till varandra och därmed kan utbyta information

näve (n, ut)
kumštis
  (kraftig) hand (särskilt knuten)

näver (n, ut)
karna, tošis
  bark av björk

nå (interjection)
na, nagi, tai
  anger att någon förväntas svara på något, ibland med en lätt irriterad underton

nåd (n, ut)
malonė
  givmildhet, vänlighet, generositet, godhet utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig)

någon (pronoun)
kažkas

någonstans (adv)
kažkur
  på något ställe
  till något ställe

något (pronoun)
kažkas

nål (n, ut)
adata
  litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä tråd genom tyg (sy) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål

nåldyna (n, ut)
žvaigždūnė
  dyna för nålar

nålsöga (n, neut)
adatos ausis
  trång passage; svår prövning på grund av snävt urval

nöd (n, ut)
skurdas
  armod eller utblottat tillstånd; förhållandet att lida brist på vad som fordras till livets uppehälle
poreikis
  trängande behov av något, tvingande anledning till något

nödvändig (adj)
reikalingas

nödvändighet (n, ut)
poreikis
  något som är nödvändigt

nöje (n, neut)
malonumas
  något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada
  det att ge välmående eller göra någon glad

nörd (n, ut)
moksliukas
  individ med stort intresse och kunnighet eller besatthet inom ett eller flera fixerade hobbyintressen eller andra intresseområden, ofta driven av att ackumulera och besitta kunskap inom dessa intressen, stundom till viss social utstötning på grund av överintresse eller enkelspårig inställning till ett visst ämne

nöt (n)
riešutas
  benämning för vissa torra, ätbara kärnor eller nötter (2.)
  frukt som inte öppnas för att frigöra fröet, inom undergruppen torra frukter

nötkreatur (n, neut)
galvìjai

nötkött (n, neut)
jautiena
  kött från nötkreatur

nötskrika (n, ut)
kėkštas

nötväcka (n, ut)
bukutis

oacceptabel (adj)
nepriimtina
  som ej kan accepteras, ej acceptabel, oantaglig

oansvarig (adj)
neatsakingas

oas (n, ut)
oazė
  fruktbar plats i en öken på grund av en vattenkälla

oavhängighet (n, ut)
nepriklausomybė

obduktion (n, ut)
autopsija
  det att obducera

obekant (adj)
nežinomasis
  okänd, som inte setts förut eller som inte känns igen

obekymrad (adj)
nerūpestingas
  inte bekymrad

oberoende (adj)
nepriklausomas
  fristående gentemot något

obeväpnad (adj)
beginklis
  som inte bär vapen; som inte är försedd med vapen

objekt (n, neut)
objektas
  ett sammanhängande och fysiskt existerande föremål
  i objektorienterad programmering, en instans av en klass eller en struktur; mer generellt inom programmering, ett sammanhängande minnesområde med en specifik användning
papildinys
  en satsdel som utgör föremål för ett transitivt verb

objektiv (n, neut)
objektyvas

oboe (n, ut)
obojus

oboist (n, ut)
obojininkas

observation (n, ut)
stebėjimas

observatorium (n, neut)
observatorija

observatör (n, ut)
sekėjas
  person som observerar något, särskilt i omgivningen

obsidian (n, ut)
obsidianas
  en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas; vulkaniskt glas

obstetrik (n, ut)
akušerija
  förlossningskonst

occitansk (adj)
oksitanų
  som rör Occitanien, det occitanska språket eller de som talar detta språk

occitanska (n, ut)
oksitanų, provansalų
  romanskt språk nära besläktat med katalanskan som talas i Occitanien i södra Frankrike

ocean (n, ut)
okeanas, vandenynas

oceanografi (n, ut)
okeanologija
  havsforskning, djuphavsforskning

och (conjunction)
ir
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ocker (n, neut)
lupikavimas
  det att kräva oskäligt hög ränta för lån

också (adv)
irgi
  betecknar att något tillkommer, jämte, därtill, även

ockultism (n, ut)
okultizmas
  lära om eller tro på övernaturliga ting

ockupation (n, ut)
okupacija

odjur (n, neut)
monstras
  stort och farligt (otäckt) djur; monster

odla (v)
augti
  genom arbete göra lämplig för jordbruk, få att växa genom speciell behandling

odling (n, ut)
auginimas
  område där man driver upp växter; den uppdrivna växtligheten

odon (n, neut)
vaivoras

odräglig (adj)
abúojas
  omöjlig att uthärda, svår att stå ut med

odugling (n, ut)
neišmanėlis
  oduglig person

odör (n, ut)
dvokia

odört (n, ut)
mauda
  en giftig växtart (Conium maculatum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten odört

offensiv (adj)
ofenzyva
  anfallande

offensiv (n, ut)
ofenzyva
  anfall, angrepp

offentligt (adv)
viešai
  avledning till adjektivet offentlig

offer (n, neut)
auka
  någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett brott
  något som offras eller ges bort

officer (n, ut)
karininkas

offra (v)
aukoti

ofta (adv)
dažnai
  vid många tillfällen

oftalmologi (n, ut)
oftalmologija
  läran om ögat och dess sjukdomar

oförklarlig (adj)
nesuprantamas
  som inte kan förklaras

oförrätt (n, ut)
neteisingumas
  handling genom vilken någon förorättas eller förfördelas

oförskräckt (adj)
bebaimis
  icke förskräckt

oförskämd (adj)
akiplėšiškas, įžūlus

oföränderlig (adj)
nekeičimas
  som inte förändras med tiden

oganesson (n)
oganesonas
  ett grundämne med atomnummer 118, atommassa 294 och kemiska beteckningen Og, tidigare ununoktium

ogräs (n, neut)
piktžolė
  växt som växer på en plats där den för människor inte är önskvärda

ogudaktighet (n, ut)
bedieviškumas
  det att vara ogudaktig

ohm (n, ut)
omas
  SI-enhet för elektriskt motstånd (resistans, reaktans och impedans); betecknas Ω

ojibwe (n)
anišinabų kalba
  ett språk som för till de amerikanska algonkinspråken och som talas av ojibwaindianerna med omkring 90 000 talare

ok (n, neut)
jungas
  bäranordning bestående av en stång som bärs över nacke och skuldror
  draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog
  (bildligt) något som hämmar eller betvingar någon, som begränsar någons frihet eller fria handlande; något som tynger eller plågar

okapi (n)
okapija
  en djurart (Okapia johnstoni) inom familjen giraffdjur (Giraffidae); individ av denna art

okarina (n, ut)
okarina
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

okinawianska (n, ut)
Okinavų kalba
  ett språk som talas i södra halvan av ön Okinawa och flera omgivande öar

oktagon (n, ut)
astoņstūris

oktober (n, ut)
spalis
  årets tionde (10.) månad

okular (n, neut)
Okuliaras
  en lins i en kikare eller teleskop - den del som sitter närmast ögat. Okularet fungerar i princip som en lupp

okunnighet (n, ut)
nežinojimas
  brist på kunskap

okunskap (n, ut)
nežinojimas
  brist på kunskap, det att inte veta något

okänd (adj)
nežinomas
  som ingen, eller få, känner till; om fakta som ingen eller väldigt få vet om

olaglig (adj)
neteisėtas

oligark (n, ut)
oligarchas
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
oligarchija
  fåvälde, regering av få personer

oligarkisk (adj)
oligarchinis
  som avser oligarki eller oligarker

oligopol (n, neut)
oligopolija
  situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

olik (adj)
skirtingas
  inte lik; annorlunda

olikhet (n, ut)
skirtumas

oliv (n, ut)
alyva
  olivträdets frukt

olivolja (n, ut)
alyvuogių aliejus

olivträd (n, neut)
europinis alyvmedis
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
aliejus
  vattenavstötande ämne som vid rumstemperatur är flytande (lättflytande till trögflytande) och knappast avdunstar av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning
  biokemiskt vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm

oljefat (n, neut)
statìnė
  behållare (tunna, fat) av stålplåt för olja (petroleum)

oljekris (n, ut)
naftos krizė
  kris som uppstod genom extrem prishöjning av råoljepriset

oljemålning (n, ut)
aliejinė tapyba
  en målning utförd i olja (med oljefärg)

oljud (n, neut)
triukšmas
  oönskat ljud; buller

ollon (n)
gilė
  nöt(frukt) av bok eller ek

ollonborre (n, ut)
paprastasis grambuolys
  en insektsart (Melolontha melolontha) i ordningen skalbaggar (Coleoptera); individ av denna art
grambuolys
  underfamiljen Melolonthinae

olvon (n, neut)
putinas
  buske av släktet Viburnum; vanligen avses arten skogsolvon, den enda vilt växande i Sverige

olycka (n, ut)
įvykis
  negativ händelse som inträffar utan avsikt från de inblandade

olycklig (adj)
nelaiminga

olympiskt spel (n)
olimpinės žaidynės
  världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

olämplig (adj)
netinkamas
  inte lämplig, som inte lämpar sig; (om person) som inte anses uppfylla de krav som ställs på en person i en given yrkesroll eller liknande; (om aktivitet) som inte kan rekommenderas ty utförande av aktiviteten antages få negativa konsekvenser

olönsam (adj)
nuostolingas
  inte lönsam

om (conjunction)
jei, jeigu
  för att markera ett särskilt villkor som förutsätts i huvudsats

om och endast om (conjunction)
tada ir tik tada
  hela frasen utläses, men förkortas omm

ombud (n, neut)
agentas, atstovas

ombyte (n, neut)
pakeitimas
  det att ersätta något med något annat av samma slag, särskilt om kläder

omega (n, neut)
omega
  den 24:e och sista bokstaven i det klassiska och det moderna grekiska alfabetet

omelett (n, ut)
omletas
  ägg som vispats till en smet – ofta med tillsats av vatten, mjölk, grädde, mjöl och kryddor – och stekts tills det stelnat

omen (n, neut)
omenas
  förebud eller tecken på något

omfamna (v)
apkabinti

omfamning (n, ut)
apkabinimas
  handlingen att ta någon i sin famn, det att omfamna (även bildligt)

omgivning (n, ut)
aplinka
  det som finns nära något

omgärda (v)
apsupti
  kringgärda, omge med stängsel

omikron (n)
omikron
  den grekiska bokstaven Ο (gemen: ο)

omkomma (v)
žūti
  dö i samband med en viss händelse, som en olyckshändelse, ett våldsdåd eller ett sjukdomsutbrott

omkrets (n, ut)
perimetras
  en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; i synnerhet längden av denna kurva
  omgivningar; området inom ett visst avstånd (radien) runt en plats

omloppsbana (n, ut)
orbita
  den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omnejd (n, ut)
apylinkės, kaimynystė
  område, trakt runt omkring

omogen (adj)
žalias
  med bristande förmåga, asocial; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.

omoral (n, ut)
amoralumas
  brist på moral

område (n, neut)
apskritis
  avgränsad plats eller yta

omröstning (n, ut)
balsas
  det att rösta (om något), procedur där flera personer (eller parter) var och en kan lägga en eller flera röster på något av de förelagda alternativen för att på så vis komma fram till vilket/vilka alternativ som får flest röster (vinner)

omskrivning (n, ut)
aprašymas
  uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, eufemism)
  ändring av en formulering i en text (utan förändring i det avsedda budskapet)
  det att skriva om en hel text eller en del av en text (vilket mycket väl kan innebära att budskapet ändras)
  text som med andra ord säger samma sak som en annan (tidigare) text

omskuren (adj)
apipjaustytas
  ; som omskurits

omskära (v)
apipjaustyti
  det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)

omskärelse (n, ut)
apipjaustymas
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen; bortopererande av en del av förhuden på penis

omslag (n, neut)
viršelis
  något som fungerar som yttre hölje för något annat

omständighet (n, ut)
aplinkybė
  faktiskt tillstånd som har betydelse i ett system av logiska förbindelser

omstörtning (n, ut)
perversmas
  revolution, kupp, omvälvning

omvälvning (n, ut)
perversmas
  radikal förändring eller omvandling, revolution, omstörtning

omättlig (adj)
nepasotinamas

omöjlig (adj)
neįmanoma
  som inte kan inträffa eller existera i ett visst sammanhang

onani (n, ut)
masturbacija

ond (adj)
blogas, piktas, negeras
  elak i sinnet, illvillig, eller fientlig

ondska (n, ut)
blogis
  /personifiering av/ det att mycket hemska saker inträffar; det att människor medvetet begår hemska handlingar

oniomani (n, ut)
oniomania
  köpberoende

onkel (n, ut)
dėdė

onkologi (n, ut)
onkologija

onsdag (n, ut)
trečiadienis

onyx (n, ut)
oniksas

onödig (adj)
nereikalingas
  som inte behövs (för något ändamål)

opal (n, ut)
opalas
  ett ädelstensskimrande mineral; en sorts ädelsten

opera (n, ut)
opera
  en form av musikteater, förknippad med den västerländska konstmusiken från barocken och framåt
  visst verk inom teaterformen opera

operahus (n, neut)
operos teatras
  byggnad för scenkonst med traditionellt operarepertoar

operation (n, ut)
operacija
  handling, åtgärd eller utförande, särskilt av komplicerat slag
  kirurgiskt ingrepp i kroppen

operativsystem (n, neut)
operacinė sistema
  det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram

operett (n, ut)
operetė
  musiklustspel, pjäs med lätt och underhållningsbetonad musik och talad dialog

opiat (n, neut)
opiatas
  naturligt, psykoaktivt ämne (alkaloid) funnen i opium (den intorkade mjölksaften från växten Papaver somniferum, opiumvallmon)

opium (n, neut)
opijus

opponent (n, ut)
priešininkas

opponera (v)
oponuoti
  göra invändningar, säga emot; granska en avhandling vid en (doktors)disputation

opportunism (n, ut)
oportunizmas

opportunist (n, ut)
oportunistas
  person som anpassar sina handlingar och åsikter efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden

opposition (n, ut)
opozicija
  de politiska partier som inte innehar regeringsmakten eller som står utanför riksdag

opretentiös (adj)
kuklus
  ej pretentiös, anspråkslös

optik (n, ut)
optika
  läran om ljuset och dess egenskaper

optimering (n, ut)
optimizacija
  det att optimera

optimism (n, ut)
optimizmas

optimist (n, ut)
optimistas

opus (n, neut)
opus
  skrift; musikverk; i förkortad form op vid numrering av en tonsättares verk i tidsföljd

oralsex (n)
oralinis seksas
  sexuell aktivitet under vilken munnen används för beröring av könsorgan

orange (adj)
oranžinis, oranžinė
  som har en färg mellan rött och gult (som ofta förknippas med apelsiner)

orange (n)
oranžinė
  färg som uppstår om man blandar rött och gult (och som återfinns på bland annat apelsiner)

orangutang (n, ut)
orangutanas

ord (n, neut)
žodis
  (i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen

ordbok (n, ut)
žodynas

order (n, ut)
įsakymas
  begäran om att få något, beställning

ordförande (n, ut)
pirmininkas, pirmininkė
  person som leder ett möte

ordförråd (n, neut)
žodynas
  de ord som en person kan och använder

ordinär (adj)
paprastas
  normal, vanlig, reguljär

ordklass (n, ut)
kalbos dalis
  kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)

ordning (n, ut)
eilė
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser
  bestämd följd, uppställning e.d.

ordovicium (n, ut)
ordovikas
  en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid

ordspråk (n, neut)
patarlė

ordstam (n, ut)
šaknis
  del av ord, där böjningsaffix tagits bort

ordstäv (n, neut)
patarlė

oregano (n, ut)
raudonėlis
  en växtart (Origanum vulgare) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av denna ört

oren (adj)
bjaurus
  inte ren, smutsig
  omoralisk, skamlig

oresonlig (adj)
neišmintingas
  omedgörlig; som inte tar skäl

organ (n, neut)
organas
  del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader
  en organisations officiella tidskrift, nyhetsbrev eller liknande publikation

organisation (n, ut)
organizacija

organisk (adj)
organinis
  levande; som har inre sammanhang
  hör till kolföreningarna
  som rör ett organ

organisk kemi (n)
organinė chemija

organism (n, ut)
organizmas
  en levande varelse, med en eller flera celler, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är mikroorganismer, svampar, växter och djur

orgasm (n, ut)
orgazmas

orgel (n, ut)
vargonai
  tangentinstrument och blåsinstrument, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör

orgiastisk (adj)
orgiškas
  vilt uppsluppen, hetsig, rusig

orgie (n, ut)
lėbavimas
  (ursprungligen forngrekiskt mysteriefirande) vilt dryckeslag, sexuella utsvävningar

orimlig (adj)
neišmintingas
  inte rimlig

ork (n, ut)
energija
  det att orka med något

orkan (n, ut)
uraganas
  väder med vindhastigheter över 32,7 meter per sekund

orkester (n, ut)
orkestras

orkidé (n, ut)
orchidėja
  individ av växtfamiljen orkidé

orm (n, ut)
gyvatė
  en reptil (kräldjur) av underordningen Serpentes

ormbunke (n, ut)
papartis
  individ av någon av arterna i divisionen ormbunksväxter

ormvråk (n, ut)
paprastasis suopis

ornament (n, neut)
papuošalas
  utsmyckning

ornitolog (n, ut)
ornitologas
  person med expertkunskap inom ornitologi

ornitologi (n, ut)
ornitologija
  läran om fåglar

oro (n, ut)
rūpintis
  ängslan, rädsla, nervositet

oroa (v)
jaudintis
  göra orolig

orre (n, ut)
tetervinas
  en art (Tetrao tetrix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten orre

orsak (n, ut)
priežastis

orsaka (v)
sukelti

ort (n, ut)
vieta
  samhälle, plats där flera hushåll har sin bostad
  horisontell gruvgång, stället där gruvarbetare bryter malm eller kol

ortnamn (n, neut)
toponi̇̀mas

ortnamnsregister (n, neut)
geografinis žinynas
  register över ortnamn (t.ex. i en kartbok)

ortografi (n, ut)
rašyba

ortopedi (n, ut)
ortopedija
  en medicinsk specialitet som omfattar behandling av frakturer och andra skador på rörelseapparaten samt medfödda och förvärvade deformiteter i rörelseapparaten

ortsfrekvens (n, ut)
dažnumas
  en storhet, anger förekomster (av något) per längdenhet; vanlig enhet är m-1 (per meter), mm-1 (per millimeter) eller "linjepar per millimeter"; inversen av periodlängden

orädd (adj)
bebaimis
  som inte är rädd

osa (v)
uostyti
  lukta; avge os
  ana; misstänka

oscilloskop (n, neut)
osciloskopas
  mätinstrument med bildskärm som visar diagram över elektriska mätvärden

oskiska (n)
Oskų kalba
  historiskt språk som talades i södra Italien

oskuld (n, ut)
mergelė
  person som aldrig haft sex med annan person

osmium (n, neut)
osmis

osmos (n, ut)
osmosas
  ett utbyte av mem mellan två grupper

oss (pronoun)
mes

ossetiska (n, ut)
osetinų
  indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ossifikation (n, ut)
kaulėjimas
  process då ben bildas av brosk och andra benliknande vävnader

ost (n, ut)
sūris
  mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa

osteologi (n, ut)
osteologija
  vetenskapen om benbyggnad, läran om ryggradsdjurens skelett

osteoporos (n, ut)
osteoporozė
  benskörhet

ostron (n, neut)
austrė
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

osynlig (adj)
nematomas
  som inte uppfattas av ögat eller någon annan optisk sensor; som inte syns eller märks

otacksam (adj)
nedėkingas
  som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig

otillbörlig (adj)
nepriimtina

otjänlig (adj)
netinkamas
  inte lämplig

otvetydig (adj)
nedviprasmiškas
  som bara kan tolkas på ett enda sätt; som bara kan vara en enda sak; tydlig, uppenbar

oumbärlig (adj)
nepakeičiamas, nepamainomas
  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

ouroboros (n)
uroboras
  orm som slukar sin egen svans

oval (adj)
ovalas

ovanlig (adj)
retas
  inte vanlig

overall (n, ut)
kombinezonas
  klädesplagg i ett stycke som täcker hela kroppen

overklig (adj)
nerealus
  som (om så bara enligt en spontan känslomässig reaktion) på något sätt inte ser ut, fungerar eller beter sig som sådana saker brukar (i verkligheten), utan som snarare tycks komma från en fantasi eller (kanske rent av febrig och surrealistisk) dröm

ovetenskaplig (adj)
mokslinis
  inte vetenskaplig, inte objektiv och stringent; påhittad, overifierad

oväder (n, neut)
audra
  dåligt väder, kraftig blåst ofta i kombination med mycket regn, snöfall eller åska

ovän (n, ut)
priešas
  någon man inte tycker om; någon man (uttryckligen) inte är vän med

ovänlig (adj)
priešiškas

oxe (n, ut)
jautis
  en fullvuxen, kastrerad tjur

oxel (n, ut)
šermukšnis
  trädslaget Sorbus intermedia i rönnsläktet Sorbus (oxlar)
  någon av de arter med hela blad som ingår i rönnsläktet (Sorbus); individ av dessa arter

oxgroda (n, ut)
jautinė varlė
  en art (Rana catesbeiana) inom groddjursfamiljen äkta grodor (Ranaidae); individ av arten oxgroda

oxid (n, ut)
oksidas

oxidation (n)
oksidacija

oxymoron (n, ut)
oksimoronas
  stilfigur som består av två ord vars betydelser ensamma motsäger varandra men tillsammans har en meningsfull innebörd

oxytocin (n, neut)
oksitocinas
  ett peptidhormon och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från hypofysens baklob som verkar på cellerna i den glatta muskulaturen, t.ex. vid förlossning och mjölkutdrivning (vid amning)

ozelot (n, ut)
ocelotas

ozon (n, neut)
ozonas

ozonlager (n, neut)
ozono sluoksnis

oändlighet (n, ut)
begalybė

oätlig (adj)
nevalgomas
  som inte går att äta /på grund av giftighet eller alltför dålig smak/

pacifism (n, ut)
pacifizmas
  fördömande av krig och militärväsende; fredsrörelse

packa (v)
pakuoti
  lägga in viss (vanligen stor) mängd varor i någon behållare (t.ex. väska)

padda (n, ut)
rupūžė
  groddjur i familjen Äkta paddor (Bufonidae)

paddel (n, ut)
irklas
  åra till kajaker, kanadensare, drakbåtar

page (n, ut)
pažas
  tjänare för hov eller adelfamilj under medeltiden

pagod (n, ut)
pagoda
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

paj (n, ut)
pyragas
  maträtt bakad av mjölbaserad deg i ugn, oftast innehållande någon sorts fyllning

paket (n, neut)
paketas
  försändelse (större än brev) skickad med post eller liknande
  fil som används för att installera programvara på en dator
pakelis
  mängd data som skickas över ett nätverk och oftast är försett med avsändar- och mottagaradress

pakistanier (n, ut)
pakistanietis
  person från Pakistan eller med pakistanska rötter

pakistansk (adj)
pakistanietiškas
  som rör Pakistan eller det pakistanska folket

pakt (n, ut)
paktas
  sammanslutning av något slag

palats (n, neut)
rūmai

paleoantropologi (n, ut)
paleoantropologija
  läran om utdöda människoarter och människoliknande fossil

paleogen (n, neut)
Paleogenas
  geologisk period som sträcker sig mellan 65,5 ± 0,3 och 23,03 ± 0,05 miljoner år sedan

paleontologi (n, ut)
paleontologija
  läran om utdöda växter och djur

paleoproterozoikum (n, ut)
paleoproterozojus
  geologisk era som sträckte sig från för 2500 till för 1600 miljoner år sedan som föregicks av neoarkeikum öch följdes av mesoproterozoikum

paleozoikum (n, ut)
Paleozojus
  geologisk era som sträcker sig från 542 till 251 miljoner år sedan

palestinier (n, ut)
palestinietis

palestinsk (adj)
palestiniškas

palestinska (n, ut)
palestinietis

palett (n, ut)
paletė
  alla de färger man har tillgängligt; redskap för måleri

palindrom (n, ut)
palindromas
  ord, fras, mening eller (flera) meningar vars bokstäver står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges

palissad (n, ut)
žiogris
  pålverk som förskansning

pall (n, ut)
taburetė
  sittdon utan ryggstöd för en person

palladium (n, neut)
paladis

palm (n, ut)
palmė
  träd eller buske i familjen palmer (Arecaceae)

palmlorikit (n, ut)
palminis loris
  en art (Charmosyna palmarum) inom fågelfamiljen papegojor (Psittacidae); individ av arten palmlorikit

palsternacka (n, ut)
pastarnokas
  en art (Pastinaca sativa) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten palsternacka

pamflett (n, ut)
pamfletas
  mindre skrift eller broschyr innehållande skarpa och ofta smädliga angrepp eller kritik

panarabism (n, ut)
panarabizmas
  en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna

pandeism (n, ut)
pandeizmas

pandemi (n, ut)
pandemija
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
pandeminis
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

panflöjt (n, ut)
pano fleita
  ett slags träblåsinstrument där tonerna bildas ur en rad olika långa rör

pang (interjection)
pyst
  ljudhärmande uttryck för smäll, särskilt om knall vid skottlossning eller liknande ljud

panik (n, ut)
panika
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

panna (n, ut)
kakta
  del av huvudet mellan ögonbrynen och upp till hårfästet (eller där hårfästet skulle vara)

pannkaka (n, ut)
blynas
  en traditionell maträtt gjord på en smet av i huvudsak ägg, mjöl, mjölk och smör som steks till tunna kakor i stekpanna eller tillagas i ugn

panorama (n, neut)
panorama
  bild över en bred vy

pansar (n, neut)
šarvai
  hårt eller i högre grad skyddande material

panslavism (n, ut)
panslavizmas
  rörelse som syftar till att närma de slaviska folken till varandra

pantalonger (n, ut)
kelnės
  långbyxor (efter Pantalone en komisk figur från commedia dell'arte)

pantbank (n, ut)
lombardas
  butik som lånar ut pengar (bank) med föremål (lösöre, antikviteter) som säkerhet (pant)

panteism (n, ut)
panteizmas

panteon (n)
panteonas
  minnestempel

panter (n, ut)
panteros
  leopard

paparazzo (n, ut)
paparacas
  fotograf som fotograferar kända personer, ofta i smyg och i privata situationer

papaya (n, ut)
papaja
  en tropisk växtart (Carica papaya) i familjen papajaväxter (Caricaceae); frukt från denna planta

papegoja (n, ut)
papūga
  benämning på fågelarter i familjen äkta papegojor

papier-maché (n, ut)
papjė mašė
  en sorts formpressad pappersmassa

pappa (n, ut)
tėtis
  manlig förälder

papper (n, neut)
popierius
  material, primärt format i tunna ark avsedda för skrift, vanligen tillverkat av växtfibrer
  dokument eller handling (som ska utgöra ett bevis på något)

pappersark (n, neut)
lapas
  stycke av fyrkantigt papper att skriva på

paprika (n, ut)
paprika
  slags grönsak som finns i olika färger, bland de vanligaste är röd, gul och grön; ursprungligen från Mexico, Centralamerika och Sydamerika

papyrus (n, ut)
papirusas
  halvgräs som växer i grunt vatten (Cyperus papyrus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)
  material framställt av papyrusväxten, använt som papper främst av de gamla egyptierna
  skrift på papyrus

par (n, neut)
pora
  två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat)
  två människor i ett mer eller mindre fast förhållande

parabel (n, ut)
parabolė
  (den plana) grafen till en funktion f som ges av ett andragradsuttryck
  pedagogisk eller moralisk allegori med enkla motiv hämtade från åhörarens vardag, bildlig framställning, liknelse

paracetamol (n, neut)
paracetamolis
  den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil)

parad (n, ut)
paradas
  organiserad procession med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik

paradigm (n, neut)
paradigma
  mönster, gängse eller typiskt förfarande
  böjningsmönster

paradis (n, neut)
rojus

paradox (n, ut)
paradoksas

parafras (n, ut)
parafrazė
  omformulering, omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)

parallell (adj)
lygiagretis

parallellogram (n, ut)
lygiagretainis

paranoia (n, ut)
paranoja

paranöt (n, ut)
brazilinė bertoletija
  en växtart (Bertholletia excelsa), i familjen paranötsväxter (Lecythidaceae); exemplar av denna art

paraply (n)
skėtis

parasit (n, ut)
parazitas
  organism som helt eller delvis lever av att utnyttja en annan levande organism utan att värdorganismen direkt dör av detta

parasoll (n)
skėtis

parentes (n, ut)
skliaustai
  båda parentestecknen samt innehållet i dessa

parfym (n, ut)
kvepalai
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

parfymeri (n, neut)
parfumerija
  butik där man kan köpa parfymer, parfymerade toalettartikel osv

park (n, ut)
parkas
  liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet

parkering (n, ut)
stovėjimo aikštelė
  anvisad plats, ofta markerad som en ruta på marken, avsedd för att parkera ett fordon på, eller ett större avgränsat område med sådana platser, och i regel med tillåten parkering i som längst 24 timmar under vardagar utom dag före söndag eller helgdag (om inget annat anges)

parkeringsplats (n, ut)
stovėjimo aikštelė
  större avgränsad yta där många fordon kan parkeras; med eller utan utmärkta rutor för enskilda fordon

parkett (n, ut)
parketas
  trägolv lagt av massiva stavar av ett eller flera träslag
  sittplats på golv framför scen

parkslide (n, neut)
japoninis pelėvirkštis
  en växtart ( Reynoutria japonica, syn. Fallopia japonica) inom familjen slideväxter (Polygonaceae); exemplar av denna art

parlament (n, neut)
parlamentas

parlör (n, ut)
pokalbių knygelė

parodi (n, ut)
parodija

parsec (n)
parsekas
  längdenhet som avser avståndet på vilken en astronomisk enhet upptar en betraktningsvinkel av en bågsekund, motsvarande ungefär 3,26 ljusår

part (n, ut)
dalis
  (an)del
  sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta

parti (n, neut)
partija
  politiskt parti
  större mängd varor som levereras till affär eller grossist
  match, eller spelomgång, i vissa (sällskaps)spel såsom schack

particip (n, neut)
dalyvis

partiell (adj)
dalinis

partiellt (adv)
dalinai
  delvis, till viss del

partikel (n, ut)
dalelė
  diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)
  småord med en viss grammatisk funktion som inte tillhör någon ordklass

partikelfysik (n, ut)
dalelių fizika

partisan (n, ut)
partizanas

partitur (n, neut)
partitūra
  notblad som innehåller alla stämmor i ett musikaliskt verk

partner (n, ut)
partneris

pascal (n, ut)
paskalis
  enhet för tryck, som betecknas Pa och definieras som en newton per kvadratmeter

pascha (n, ut)
paša
  högsta ämbetstiteln i Osmanska riket
  (lat) person som inte uträttar något själv men åtnjuter lyxtillvaro med folk som tjänar denne

pashto (n, ut)
puštūnų kalba
  ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare

pass (n)
pasas
  identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller

passa (v)
išlaikyti
  (i lagbollsport) spela eller ge bollen eller pucken på ett regelrätt sätt /till/ /till någon/
  stå över; tacka nej; avstå /från ett erbjudande eller sin tur att agera (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/

passagerare (n, ut)
keleivis

passare (n, ut)
skriestuvas
  verktyg som används för att rita cirklar med olika diameter och radie

passivum (n)
neveikiamoji rūšis

pasta (n, ut)
makaronai
  deg på durumvetemjöl, ägg och vatten som formas på olika sätt, torkas och kokas

pastor (n, ut)
pastorius
  predikant inom flera frikyrkor

pastörisering (n, ut)
pasterizacija
  uppvärmning av livsmedel för att döda bakterier och mikroorganismer samt för att öka livsmedlets hållbarhet

patent (n, neut)
patentas

patetisk (adj)
apgailėtinas

patient (n, ut)
pacientas, pacientė

patogen (n, ut)
ligos sukėlėjas

patologi (n, ut)
patologija

patologisk (adj)
patologinis

patriark (n, ut)
patriarchas
  biskopstitel inom ortodoxa kyrkan

patriot (n, ut)
patriotas

patriotisk (adj)
patriotinis
  som är eller utmärker en patriot

patron (n, ut)
šovinys
  sammansatt stycke ammunition som består av projektil, laddning och tändsats

patronhylsa (n, ut)
kasetės dėklas
  det omslutande hölje på en patron som håller kulan och drivladdningen på plats

patt (n, ut)
patas
  ställning i schackparti som ger oavgjord (remi) på grund av att en spelare inte kan utföra något giltigt drag medan hens kung inte står i schack

paus (n, ut)
pauzė
  tidsmässigt uppehåll i en verksamhet eller mellan olika verksamheter

pausa (v)
pertraukti
  temporärt avbryta uppspelningen av något

pedagogik (n, ut)
edukologija

pedant (n, ut)
pedantas
  person som är överdrivet noggrann

pediatrik (n, ut)
pediatrija
  vetenskapen om barnsjukdomar

pedofil (n, ut)
pedofilas

pedofili (n, ut)
pedofilija

pekare (n, ut)
žymeklis
  visuell markör på skärmen som kan flyttas med ett pekdon; muspekare

pekfinger (n)
rodomasis pirštas
  fingret bredvid tummen på en människohand

pelare (n, ut)
kolona
  stavformigt och upprättstående byggelement, kolonn, stolpe

pelikan (n, ut)
pelikanas
  fågel av släktet Pelecanus och familjen Pelecanidae inom ordningen pelikanfåglar (Pelecaniformes)

pendel (n, ut)
svyruoklė
  smal, avlång, stel kropp fastsatt i ena änden och hängande nedåt på ett sådant sätt att den under påverkan av tyngdkraften kan röra sig och periodiskt svänga mellan två punkter (vilket karaktäriseras av att kinetisk och potentiell energi ständigt övergår i varandra) eller annat föremål som utför en periodisk rörelse

penetrera (v)
kišti
  tränga igenom, tränga in i

pengar (n, ut)
pinigai
  allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor

penicillin (n, neut)
penicilinas

penis (n, ut)
varpa
  ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen

penna (n, ut)
pieštukas
  verktyg som lämnar ett färgspår på en yta (vanligtvis papper) och används för att skriva och måla tecken och figurer

pennalism (n, ut)
priespauda
  äldre kamraters förtryck av yngre

penning (n, ut)
moneta

penningpolitik (n, ut)
pinigų politika
  delområde inom den ekonomiska politiken som handlar om hur mycket pengar som ska finnas i ekonomin och hur hög räntan ska vara

penningtvätt (n, ut)
pinigų plovimas
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennskrin (n, neut)
penalas
  slags fodral för pennor, suddgummin o.s.v.

pennvässare (n, ut)
drožtukas

pensel (n, ut)
teptukas
  redskap med vilket man applicerar färg eller liknande på olika underlag

pensionär (n, ut)
pensininkas
  person som har slutat arbeta och i stället lever på pension (räntor, bidrag)

pentalogi (n, ut)
pentalogija
  kulturellt verk i fem delar, oftast om litteratur eller film

pentan (n, neut)
pentanas
  ett kolväte, alkan med formeln C₅H12

peppar (n, ut)
pipirai, piparas

pepparkaka (n, ut)
meduolis
  bakverk innehållande liknande ingredienser som i (1.)

pepparmynta (n, ut)
pipirmėtė
  en flerårig ört (Mentha × piperita) inom släktet myntor (Mentha), en hybrid mellan vattenmynta (Mentha aquatica) och gråmynta (Mentha longifolia), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor

pepparrot (n, ut)
krienai
  en art (Armoracia rusticana) inom växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten pepparrot
  rot från växten pepparrot (1), som ofta används som krydda eller maträtt

pepsin (n, neut)
pepsinas
  proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken

peptid (n, ut)
peptidas
  kondensationsprodukt av två eller fler aminosyror, oftast upp till femtio

perfektparticip (n, neut)
būtojo laiko dalyvis

pergament (n, neut)
pergamentas

pergola (n, ut)
Dvišakis
  lövsal, pelargång överväxt med slingerväxter; öppen hall

periferi (n, ut)
periferija
  ytterkant; ytterområde; oviktig plats i ytterområde

perihelium (n)
perihelis

period (n, ut)
laikotarpis
  sammanhängande tidsintervall

periodisk (adj)
periodinis

periodiska systemet (n)
periodinė elementų lentelė
  tabell över grundämnen

periodvis (adv)
periodinis
  under vissa perioder

periskop (n, neut)
periskopas
  optiskt instrument som gör det möjligt att se från skyddad miljö via ett par vinklade speglar

perklorsyra (n, ut)
perchloro rūgštis
  färglös, vattenlöslig vätska med mycket starkt sur reaktion, med formeln HClO₄

perm (n, neut)
permas
  en geologisk period under eran paleozoikum från 299 till 251 miljoner år sedan

permafrost (n, ut)
amžinasis įšalas
  tjäle som inte går ur; tjäle som är permanent

permutation (n, ut)
kėliniai

persienn (n, ut)
žaliuzės
  rörlig spjälgardin (i ett fönster)

persika (n, ut)
persikas
  stenfrukt från persikoträdet

persikoträd (n, neut)
persikas
  en art (Prunus persica) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av arten persika, träd som bär rödaktiga stenfrukter

persilja (n, ut)
petražolė
  en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja

persimon (n, ut)
persimonas
  en växtart i släktet Diospyros och även dess frukt

persiska (n, ut)
persų
  språket som talades i det forna Persien

person (n, ut)
asmuo, žmogus
  en människa
  grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)

personal (n, ut)
personalas

personifikation (n, ut)
personifikacija
  föreställning om något opersonligt i personlig form

personkult (n, ut)
asmenybės kultas
  dyrkan (vördnadsfull upphöjelse) av en person, exempelvis en diktator

personlighet (n, ut)
asmenybė
  egenskapen att vara person; de inre eller andliga egenskaperna hos en enskild människa, dennes självständiga individualitet

personlighetsstörning (n, ut)
asmenybės sutrikimas
  psykisk sjukdom där en person vanligtvis beter sig på sätt som uppfattas som störande eller stötande

personligt pronomen (n)
asmeninis įvardis

persontåg (n, neut)
keleivinis traukinys
  tåg avsett för persontransport på järnväg

perspektiv (n, neut)
perspektyva
  synvinkel
  system för att avbilda tredimensionellt objekt på ett tvådimensionellt bildplan

peruk (n, ut)
perukas
  en uppsättning konstgjorda eller riktiga hårstrån som bärs på huvudet och ska efterlikna en mänsklig frisyr

pervo (n, neut)
iškrypėlis
  pervers person

pest (n, ut)
maras
  samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis

pestskråp (n, ut)
šaukštis
  en art (Petasites hybridus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten pestskråp

petabyte (n)
petabaitų
  1015 bytes

petrokemi (n, ut)
petrochemija
  kemi som sysslar med petroleumprodukter (bl a plaster och läkemedel)

pianist (n, ut)
pianistas
  person som spelar piano

piano (n, neut)
pianinas
  stränginstrument med tangenter som härstammar från hackbrädet och cembalon

picknick (n, ut)
piknikas
  utflykt med måltid i naturen

piedestal (n, ut)
pjedestalas
  pelarliknande underlag eller annat fotställ för t ex staty eller blomvas

pigg (adj)
žvitrus
  som inte känner ett behov av att vila eller sova

piggvar (n, ut)
paprastasis otas
  (Scophthalmus maximus), en art inom ordningen plattfiskar; individ av arten piggvar

pigment (n, neut)
pigmentas
  material eller substans som förändrar färgen hos något
  färg i en djur- eller växtcell

pil (n, ut)
strėlė, rodyklė
  en långsmal projektil med vass spets i ena änden (avfyrad med båge)
  en symbol som anger riktning (ursprungligen föreställande projektilen)

pilaff (n, ut)
plovas
  kryddad maträtt av stekt ris och lök ibland även kött och/eller grönsaker

pilaster (n, ut)
piliastras
  svagt utskjutande kolonnformad väggpelare med bas och kapitäl

pilbåge (n, ut)
lankas
  vapen, som består av en böjd elastisk stav och en sträng, för att skjuta pilar

pilfink (n, ut)
karklažvirblis

pilgrimsfalk (n, ut)
sakalas keleivis

piller (n, neut)
piliulė

pilot (n, ut)
aviatorius
  person som sitter i, styr och är chef på ett flygplan; flygplanskapten

pimpsten (n, ut)
pemza
  en sten av en sorts porös vulkanisk bergart

pina (v)
kankinti
  förorsaka kroppsligt eller psykiskt lidande eller smärta

pincené (n, ut)
pensnė
  glasögon som kläms fast över näsroten

pincett (n, ut)
pincetas
  gripverktyg (för små föremål)

pingis (n, ut)
stalo tenisas

pingpong (n, ut)
ping-pong
  bordtennis, pingis

pingst (n, ut)
Sekminės
  kristen högtid som firas femtio dagar efter påsken

pingvin (n, ut)
pingvinas

pinje (n, ut)
pušis
  ett sydeuropeiskt barrträd (Pinus pinea) med paraplyliknande krona; exemplar av detta trädslag

pinne (n, ut)
lazda
  tunt, långsmalt trästycke; särskilt om avbruten eller nedfallen gren eller liknande

pinsam (adj)
nejaukus
  som får en att skämmas

pion (n, ut)
bijūnas
  växt inom släktet Paeonia

pionjär (n, ut)
pionierius
  person som är verksam i ett nytt område inom exempelvis teknik, vetenskap eller kultur

pipa (n, ut)
pypkė
  anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion

pipa (v)
čirpti
  ge ifrån sig ett högfrekvent ljud

pir (n, ut)
molas
  bred brygga från en kaj (med lyftkranar, skjul m m); vågbrytare

pirat (n, ut)
jūrinas
  anhängare till det svenska politiska partiet Piratpartiet eller annat parti med fildelning som kärnfråga

piraya (n, ut)
piranijos

piska (n, ut)
botagas

pissa (v)
myžti
  urinera

pissoar (n, ut)
pisuaras
  utrymme där manliga personer kan urinera stående vid urinaler

pistill (n, ut)
piestelė
  kvinnligt könsorgan (honorgan) i en blomma, delad i märke, stift och fruktämne

pistol (n, ut)
pistoletas
  ett slags till storleken mindre skjutvapen

pitt (n, ut)
bybis
  penis

pittoresk (adj)
vaizdingas
  värd att avbilda; som tjusar ögat, bildskön, målerisk, konstnärligt byggd; charmig, charmfull

pizza (n, ut)
pica
  en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser

placebo (n)
placebas
  skenläkemedel, oftast i form av tabletter, som helt saknar verksamt ämne

placeboeffekt (n)
placebo efektas
  en rent psykologiskt betingad effekt

plafond (n, ut)
lubos
  plant dekorerat innertak

plagiat (n, neut)
plagijat
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det

plan (n)
planas
  (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)
lėktuvas
  platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd lutning, d.v.s. markens normal är parallell med lodlinjen), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel
  flygplan

planekonomi (n, ut)
planinė ekonomika

planet (n, ut)
planeta
  sfärisk, icke-fusionerande himlakropp i rymden i omloppsbana kring en stjärna

planetarium (n, neut)
planetariumas
  modell av solsystemet
  halvklotformig byggnad på vars innerväggar himlakroppars rörelser kan projicieras

planetsystem (n, neut)
planetų sistema
  planeter som kretsar kring samma stjärna

planka (n, ut)
lenta
  lång skiva i trä som är tjockare än en bräda
  styrkeövning i vilken en (på tid) håller uppe kroppen i en armhävningsposition, med undantaget att armbågarna tar i marken snarare än handflatorna

plankton (n, neut)
planktonas
  små, ibland mikroskopiska organismer (växter och djur) som med hjälp av havsströmmar, vågor och vind driver fritt omkring i hav eller sjöar

planta (n, ut)
augalas
  växt som planteras

plantage (n)
plantacija
  jordbruksenhet för odling av grödor (i större skala)

plasma (n)
plazma
  ett av materiens aggregationstillstånd (en joniserad gas); ämne i detta tillstånd
  blodplasma

plast (n, ut)
plastikas

plastkasse (n, ut)
plastikinis maišelis
  bärkasse av plast (polyeten)

plastpåse (n, ut)
plastikinis maišelis
  påse av mjukplast

platan (n, ut)
platanas
  någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte

platina (n, ut)
platina
  ett grundämne med atomnummer 78, atommassa 195 och symbolen Pt

platonism (n, ut)
platonizmas
  den grekiske filosofen Platons läror (särsk om idévärlden av vilken sinnevärlden är en matt skugga)

plats (n, ut)
aikštė
  avgränsat område; även mer abstrakt
  utrymme

platt (adj)
plokščias
  med en slät och inte krökt yta betydligt större än tjockleken

plattfisk (n, ut)
plekšnė
  fisk med platt kropp och ögonen på en sida

platå (n, ut)
plynaukštė

pleistocen (n)
pleistocenas
  geologisk epok från 2,58 miljoner år tillbaka fram till 11700 år sedan

plektrum (n, neut)
brauktukas
  liten skiva av hårt material som används för att slå an strängarna på ett stränginstrument

pleonasm (n, ut)
pleonazmas

plikt (n, ut)
pareiga
  skyldighet att utföra, eller låta bli att utföra, en viss handling

plocka (v)
rėkšti
  skörda bär, frukt, svamp, blommor etc
  ta bort fjädrarna från en död fågel, såsom i jakt eller slakt

plog (n, ut)
žagrė
  redskap som används för att vända jord (ploga)
  redskap som används för att röja undan snö

plogbill (n, ut)
žãgrė
  skärblad på en plog

plommon (n, neut)
slyva
  en sorts stenfrukt från trädet Prunus domestica

plugga (v)
studijos
  studera, läsa intensivt
  studera

plundra (v)
grobti, plėšikauti, plėšti
  utsätta för plundring, bortröva någons ägodelar

plural (adj)
daugiskaita
  som står i plural

plural (n, ut)
daugiskaita

pluralis (n, neut)
daugiskaita

pluralism (n, ut)
pliuralizmas
  filosofisk eller politisk åskådning som räknar med en mångfald olika principer (och inte en grundläggande enhet)

plutokrati (n, ut)
plutokratija
  penningvälde, rikemansvälde

plutonium (n, neut)
plutonis

plywood (n, ut)
fanera
  kryssfaner

plätt (n, ut)
blynas
  pannkaka (oavsett storlek)

plåga (n, ut)
kančia
  en ihållande smärta, besvär

plåga (v)
kankinti
  tillfoga smärta eller lidande

plånbok (n, ut)
piniginė
  mindre väska eller fodral för förvaring av pengar, kreditkort och liknande

plöja (v)
arti
  bearbeta jord med plog
bristi
  bana sig väg, tränga fram

plötsligen (adv)
staiga

plötsligt (adv)
staiga

pneumatisk (adj)
pneumatinis

pocka (v)
reikalauti
  göra anspråk eller ställa krav på ett befallande, envist, oblygt, oförskämt eller hotfullt sätt

podcast (n, ut)
podkastas
  form av ljudinspelning utformad liknande ett radioprogram som distribueras på nätet

poesi (n, ut)
poezija
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
poetas
  person som skriver poesi

poetissa (n, ut)
poetė
  kvinnlig poet

pogrom (n, ut)
pogromas
  massmord, våldsam förföljelse (särskilt av judar)

pointillism (n, ut)
puantilizmas
  målning med färgerna oblandade direkt på duken i små punkter eller streck

pojke (n, ut)
berniukas
  barn av manligt kön

pojkvän (n, ut)
vaikinas
  man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap

poker (n, ut)
pokeris
  kortspelsfamilj med den gemensamma nämnaren att det gäller att få en så bra pokerhand som möjligt med hjälp av fem kort

pol (n, ut)
ašigalis
  en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler)
  en ände av en magnet
  en punkt där gränsvärdet för en given funktion är oändligheten

polack (n, ut)
lenkas

polaritet (n, ut)
poliškumas

polcirkel (n, ut)
poliaratis

poliklinik (n, ut)
poliklinika
  avdelning på sjukhus (eller fristående inrättning) för undersökning och behandling av vårdsökande

polis (n, ut)
policija
  samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad
policininkas
  person som arbetar inom polisen

poliskvinna (n, ut)
policininkė
  kvinna som arbetar inom polisen

polisman (n, ut)
policininkas
  polis, person med polisutbildning som är anställd (som polis) hos polisen

polisong (n, ut)
žandenos
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polisstat (n, ut)
policinė valstybė
  stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta

polisstation (n, ut)
policijos nuovada

politik (n, ut)
politika
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas

politiker (n, ut)
politikas
  person som arbetar med politik, person som (i en demokrati) är direkt eller indirekt folkvald att ingå i ett beslutande organ

politisera (v)
politizuoti
  göra politisk

politisk (adj)
politinis
  som rör politik

politiskt parti (n)
politinė partija
  organisation som söker politisk makt (oftast genom att ställa upp i allmänt val), politisk sammanslutning

pollen (n, neut)
žiedadulkė
  frömjöl som växterna använder när de förökar sig

pollett (n, ut)
žetonas
  värdehandling, oftast myntliknande, som används för betalning av förutbeställda varor och tjänster

pollinering (n, ut)
apdulkinimas
  aktiviteten av att pollinera

polonium (n, neut)
polonis

polsk (adj)
lenkiškas
  som har att göra med Polen
  som har att göra med det polska språket

polska (n, ut)
lenkiškai, lenkų
  det språk som talas i Polen
lenkė
  kvinna från Polen

polyandri (n, ut)
poliandrija
  form av polygami där en kvinna är gift med flera män

polyeder (n, ut)
briaunainis

polyester (n, ut)
poliesteris
  en sorts plast

polyeten (n)
polietilenas

polygami (n, ut)
poligamija
  (sexuellt) partnerskap med flera personer samtidigt

polyglott (adj)
poliglotas
  som talar flera språk
  som har (samma) text på flera språk

polyglott (n, ut)
poliglotas
  person som pratar flera språk
  bok som har (samma) text på flera språk

polygon (n, ut)
daugiakampis

polymer (n, ut)
polimeras

polymerkemi (n, ut)
polimerų chemija
  läran om utvinning och syntes av polymerer

polynom (n, neut)
polinomas, daugianaris
  ett algebraiskt uttryck, summan av termer som består av en koefficient multiplicerad med en variabel upphöjd till ett naturligt tal, d.v.s. uttryck på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n

polyteism (n, ut)
politeizmas
  religionsåsikt som antager många gudar

pommes frites (n, ut)
bulvytės fri
  potatis serverad i långsmala strimlor, vanligtvis förvälld genom fritering

pompös (adj)
pasipūtęs
  praktfull, prunkande

poncho (n, ut)
pončas
  ett enkelt klädesplagg som träs över huvudet för att täcka överkroppen

ponny (n, ut)
ponis

ponton (n, ut)
pontonas
  fartyg som utgör underlag för broslagning

pontonbro (n, ut)
pontoninis tiltas
  bro som vilar på pontoner

pool (n, ut)
baseinas
  bassäng

popcorn (n, neut)
popkornas
  majskorn som värmts i olja så att skalet har sprängts itu

popmusik (n, ut)
popmuzika
  ursprungligen populärmusik, numera en speciell inriktning inom populärmusik

poppel (n, ut)
tuopa
  (Populus); träd i familjen videväxter

population (n, ut)
gyventojai
  en viss arts alla individer inom ett visst område/ekosystem vid en viss tid
  grupp som ska undersökas ur vilken stickprov tas
  mängden av kandidatlösningar som evalueras vid en iteration av algoritmen

populism (n, ut)
populizmas

pornografi (n, ut)
pornografija
  avbildandet i bilder, rörliga bilder, ljud eller text av sexuella aktiviteter och föreställningar i njutningssyfte snarare än i fortplantningssyfte

pornografisk (adj)
pornografinis
  som rör pornografi

porrig (adj)
pornografinis
  pornografisk, sexuellt upphetsande

porslin (n, neut)
porcelianas
  keramiskt material
  husgeråd tillverkat av detta material, såsom tallrik, soppterrin, gräddsnipa, tefat, kaffekopp

port (n, ut)
vartai
  större öppning i vissa fall bestående av en dörr eller grind och normalt fungerande som ingång eller infart till en byggnad, en tunnel, en undergång eller liknande

portfölj (n, ut)
portfelis
  väska för böcker eller handlingar

portik (n, ut)
portikas
  kolonn- eller pelarburen taktäckt förhall framför ingången till en byggnad

portion (n, ut)
dalis

portmonnä (n, ut)
nedidelė piniginė
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
portretas
  avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.

porträttmålare (n, ut)
dailininkas
  målare av porträtt

portugis (n, ut)
portugalas
  person från Portugal

portugisisk (adj)
portugališkas
  som har att göra med Portugal, portugiser eller det portugisiska språket

portugisiska (n, ut)
portugalų, portugališkai
  språk som talas bl.a. i Portugal och Brasilien

portvin (n, neut)
portveinas
  sött starkvin från norra Portugal

pose (n, ut)
poza
  kroppshållning, hur man håller upp kroppen; ställning, hållning

positiv (adj)
optimistiškas
  som har en hoppfull sinnesstämning
  som har en brist på elektroner eller som kan producera ett underskott av elektroner
  att vara större än noll
  som ger utslag, innebärande att testet hittat något

positiv (n)
ryla
  ett slags stor speldosa, som spelar enkla melodier
optimistiškas
  ett reellt tal som är större än noll

positivhalare (n, ut)
rylininkas
  person (gatumusikant) som spelar (vevar, halar) positiv (vevorgel)

positron (n, ut)
pozitronas
  elektronens antipartikel

positronium (n, neut)
pozitronas

possessivt pronomen (n, neut)
savybinis įvardis

post (n, ut)
paštas
  (förmedling av) brev, paket och andra försändelser

posta (v)
siųsti
  skicka iväg ett brev eller paket med posten

postkontor (n, neut)
paštas, pašto skyrius

postlåda (n, ut)
pašto dėžutė
  behållare för ankommande post och tidningar till en adressat, privat brevlåda

postmodernism (n, ut)
postmodernizmas

postnummer (n, neut)
pašto kodas
  inom postväsenden använd serie siffror och/eller bokstäver som anger ett visst geografiskt område, vilket underlättar postsortering

potatis (n)
bulvė
  sydamerikansk växtart (Solanum tuberosum) med parflikiga blad inom familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna ört
  ätbar knöl på potatisens (örtens) rötter

potential (n, ut)
potencialas
  möjlighet; potentiell chans att lyckas
  ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält; även en funktion som beskriver detta fält
  skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord; skillnaden mellan potentialerna i två punkter är den elektriska spänningen mellan dessa punkter

potentiell (adj)
galimas

potentiell energi (n)
potencinė energija
  energi som en kropp eller ett system har till följd av sitt läge i ett kraftfält eller sin konfiguration

poäng (n)
taškas
  enhet av (ofta siffer-) värde som anger framgång i ett spel, ett prov e. dyl.
  syftet med något

poänglös (adj)
bereikšmis
  som saknar poäng, som inte är någon mening med

pragmatism (n, ut)
pragmatizmas
  filosofisk åskådning som anser sanningen vara detsamma som praktiskt värde (fruktbarhet)

praktblåsmyg (n, ut)
blizgusis maluras
  en liten långstjärtad art av tättingar (Malurus splendens) familjen blåsmygar (Maluridae); individ av denna art

pralin (n, ut)
pralinas
  en sorts chokladbit med fyllning

praseodym (n, neut)
prazeodimis

prat (n, neut)
pokalbis
  ljud producerat av pratande människor

prata (v)
kalbėti
  producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor
  kunna tala ett visst specifierat språk

pratsam (adj)
bylus

precis (adj)
tikslus
  (om mätvärde etc.) exakt, angivet med stor noggrannhet, mycket nära (eller identiskt med) det egentliga värdet

predikan (n, ut)
pamokslas

predikant (n, ut)
pamokslininkas
  den som predikar, präst, missionär

predikat (n, neut)
tarinys
  satsdel som betecknar handling eller aktion i en sats; i svenskan alltid ett verb

predikstol (n, ut)
sakykla
  talarstol i en kyrka, varifrån prästen håller predikan

prefektur (n, ut)
prefektūra
  administrativt område i vissa länder

prefix (n, neut)
priešdėlis
  faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")

prekambrium (n, ut)
prekambras
  en uråldrig supereon i jordens historia som omfattar eonerna hadeikum, arkeikum och proterozoikum

prelat (n, ut)
prelatas
  hederstitel för högt uppsatt katolsk präst

premiärminister (n, ut)
premjeras
  titel för regeringschefen i somliga länder, t.ex. i Storbritannien

prenumerant (n, ut)
abonentas

prenumeration (n, ut)
abonementas

preposition (n, ut)
prielinksnis

presenning (n, ut)
brezentas
  stor, impregnerad duk som används utomhus för att skydda varor

presens (n)
esamasis laikas
  enkelt tempus som anger nutid
  närvarande, närvaro

present (n, ut)
dovana

president (n, ut)
prezidentas, prezidentė
  titel för statschef, vanligtvis i en republik, statsöverhuvud

press (n, ut)
spauda
  sammanfattande benämning för tidningsmediet

pressfrihet (n, ut)
spaudos laisvė
  tryckfrihet för tidningar

presskonferens (n, ut)
spaudos konferencija
  möte dit en organisation bjuder in journalister för att kungöra nyheter och stora förändringar, såsom avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar

prestige (n, ut)
prestižas

preussiska (n, ut)
prūsų kalba
  ett sedan 1600-talet utdött språk i den baltiska språkfamiljen

priapism (n)
priapizmas
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

prick (n, ut)
taškas
  punkt; märke, synligt avtryck, speciell som mål för skytte

prim (adj)
pirmini
  som är större än 1 och inte har några andra positiva delare än sig självt och talet 1; som utgör ett primtal

prim (n)
pirmini
  bönestund vid den första timmen på dagen
  den första tonen i en diatonisk skala
  ett hugg
  kortform för primtecken

prima (adj)
pirmini
  av högsta kvalitet, förstklassig

primitiv funktion (n)
pirmykštė funkcija

primtal (n, neut)
pirminis skaičius

primtecken (n, neut)
pirmini
  tecknet ′, bl. a. använt för att markera derivator (utläst prim)

princip (n, ut)
principas
  grundläggande sats eller regel som utgör den yttersta grunden eller orsaken till något; den källa varifrån något kan härledas

prins (n, ut)
princas
  titel för en ej regerande manlig medlem av ett kunga- eller furstehus

prinsessa (n, ut)
princesė
  kvinnligt barn till monark

prioritet (n, ut)
prioritetas
  (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet, d.v.s. en bedömning av hur pass viktig någon företeelse är i förhållande till liknande eller konkurrerande företeelser (och som ligger till grund för resursfördelning eller liknande); hög (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet; företeelse med hög sådan angelägenhet

pris (n)
kaina
  det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala

prisa (v)
šlovinti
  säga uppskattande saker om; hylla

prisma (n)
prizmė
  kropp med två likformiga basytor och minst tre rektangelformiga sidoytor
  genomskinligt (och därför ljusbrytande) prisma med triangelformig genomskärning

pristagare (n, ut)
laureatas

problem (n, neut)
problema
  tillstånd som inte är bra och som bör åtgärdas, och som vanligtvis går att lösa på något sätt
  övningsuppgift /i skolbok etc./

procent (n)
procentas, nuošimtis
  hundradel (betecknas %)

procentare (n, ut)
lupikas
  person som sysslar med pengautlåning mot ockerränta

process (n, ut)
procesas
  en serie händelser (aktiviteter) som leder till ett resultat

processor (n, ut)
procesorius

producera (v)
gaminti

produkt (n, ut)
produktas
  producerad vara; resultat av tillverkning
  resultat av en kemisk reaktion
  resultat av multiplikation (av tal eller andra matematiska objekt)

produktion (n, ut)
gamyba
  det att producera något

professor (n, ut)
mokytojas, profesorius

profet (n, ut)
pranašas
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profetia (n, ut)
pranašystė

profylax (n, ut)
profilaktika
  förebyggande åtgärd(er)

progesteron (n, neut)
progesteronas
  ett steroidhormon som räknas som ett kvinnligt könshormon

prognos (n, ut)
prognozė

program (n, neut)
programa
  lista med tidpunkter eller aktiviteter (som ska följas), exempelvis en plan, ett schema, ett manus eller agenda
  radio- eller tv-kanal
  datorprogram, arbetsplan för en dator

programmerare (n, ut)
programuotojas
  person som programmerar

programmering (n, ut)
programavimas
  det att programmera

programmeringsspråk (n, neut)
programavimo kalba

programvara (n, ut)
programinė įranga
  (uppsättning) datorprogram

projekt (n, neut)
projektas

prokrastinering (n, ut)
vilkinimas
  (problematisk) vana att skjuta upp saker till senare, det att prokrastinera

prolaktin (n, neut)
prolaktinas
  ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna

proletariat (n, neut)
proletariatas

proletär (n, ut)
proletaras
  person som tillhör proletariatet

prolin (n, neut)
prolinas
  en aminosyra som ingår i den genetiska koden (Pro, P)

prolog (n, ut)
prologas

promenad (n, ut)
vaikščiojimas
  det att vara ute och gå, ofta i rekreations- och/eller träningssyfte
  centralt rum, utrymme eller gångbana främst avsett för flanerande

promenadkäpp (n, ut)
lazdà
  käpp för promenad

promenera (v)
vaikščioti

prometium (n, neut)
prometis

promettera (v)
žadėti
  ge löfte om

pronomen (n, neut)
įvardis

propaganda (n, ut)
propaganda

propan (n, neut)
propanas
  ett kolväte, alkan med formeln C₃H₈

propeller (n, ut)
orãsraigtis

propp (n, ut)
saugiklis
  säkring, skydd mot för hög elektrisk ström
kamštis
  föremål som används för att försluta en öppning
  föremål eller materialansamling som blockerar flöde genom ett rör

prosa (n, ut)
proza
  språklig framställningsform som inte är på vers, som inte är bunden av metriska regler, den vanligaste i tal och skrift

prosit (interjection)
į sveikatą
  sägs till den som just har nyst

prospekt (n, neut)
prospektas
  broschyr, ett tryckt häfte som gör reklam för någonting

prostata (n, ut)
prostata
  körtel hos handjur, belägen runt urinrörets översta del, strax under urinblåsan, vilken producerar en del av det sekret som ingår i sädesvätskan

prostatacancer (n, ut)
prostatos vėžys
  cancer i prostata

prostitution (n, ut)
prostitucija
  verksamhet där en person mot ersättning utför sexuella handlingar åt en annan

protaktinium (n, neut)
protaktinis

protektionism (n, ut)
protekcionizmas
  (handels)politik som vill införa (eller behålla) skyddstullar

protektorat (n, neut)
protektoratas
  skyddat område; land som står under ett annat lands överhöghet

proterozoikum (n, ut)
proterozojus
  geologisk eon som sträcker sig från arkeikums slut för 2 500 miljoner år sedan till 542 miljoner år sedan då fanerozoikum började

protes (n, ut)
protezas

protest (n, ut)
protestas

protestantism (n, ut)
protestantizmas
  en gren inom kristendomen

proton (n, ut)
protonas, proton

prov (n, neut)
repeticija
  utmaning
  ämne, produkt eller annat objekt som utgör del av undersökningsmaterial eller testunderlag

provbit (n, ut)
repeticija
  bit som utgör prov

provins (n, ut)
provincija
  administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån

provrör (n, neut)
mėgintuvėlis

proxykrig (n)
karas per trečiąsias šalis
  ombudskrig; när statsmakter bedriver indirekt krig genom att stödja en part i en konflikt med pengar och vapen

pruta (v)
leistis į smulkmenas
  genom förhandling försöka förbättra villkoren för ett köp

prutgås (n, ut)
paprastoji berniklė

prutt (n, ut)
bezdalas
  (oftast) ljudligt utsläpp av gaser genom ändtarmen

prutta (v)
bezdėti

pryd (adj)
pernelyg drovus
  överdrivet sedesam, sipp

prägla (v)
įsismelkti
  tillverka mynt genom att stämpla in avbildning på metallstycke
  sätta sin prägel på, känneteckna

prärie (n, ut)
prerija
  större grässlätt i Nordamerika

prärievarg (n, ut)
kojotas
  en art (Canis latrans) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten prärievarg

präst (n, ut)
kunigas
  person som är utbildad som ledare inom ett religiöst samfund, särskilt inom kristendomen

psalm (n, ut)
psalmė

pseudo- (affix)
pseudo-
  som inte är äkta eller egentlig; efterliknande, härmande, imitativ

pseudonym (n, ut)
slapyvardis
  antaget författarnamn, främst använt i syfte att skapa anonymitet

pseudovetenskap (n, ut)
pseudomokslas

psilocybin (n)
psilocibinas
  ett hallucinogent ämne, C12H16N₂HPO₄, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer

psyke (n, neut)
protas
  en individs själ eller medvetande samt upplevelser, sinne och beteenden

psykedelisk (adj)
psichodelinis
  sinnesvidgande; själsöppnande; hallucinatorisk; som berikar sinnesupplevelserna

psykiater (n, ut)
psichiatras

psykiatri (n, ut)
psichiatrija
  medicinsk disciplin, som utgår från psykopatologi och kan betraktas som en avknoppning från neurologin

psykisk (adj)
psichinis

psykisk störning (n, ut)
psichikos sutrikimas
  samlingsnamn för olika kliniska tillstånd som har med psyket att göra

psykoanalys (n, ut)
psichoanalizė
  en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna
  en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna

psykologi (n, ut)
psichologija

psykologisk (adj)
psichologijos
  som rör psykologi

psykologisk krigföring (n)
psichologinis karas
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.

psykopat (n, ut)
psichopatas

psykopati (n, ut)
psichopatija
  avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv

psykopomp (n, ut)
psichopompas
  varelse som förekommer i de flesta religioners mytologi, och en ande, en gud, en demon eller ängel, ansvarig för att slussa över nydöda själar till livet efter detta

psykos (n, ut)
psichozė
  allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur

pub (n, ut)
baras

pubeshår (n, neut)
gaktos plaukai
  hår som växer runt könsorganen

publik (n, ut)
audiencija
  en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person

pudding (n, ut)
pudingas
  en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna

pudel (n, ut)
pudelis
  intelligent och lättlärd medelstor hundras med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för dvärgpudel

puder (n, neut)
milteliai
  kosmetisk produkt bestående av färgad talk som används främst i ansiktet

puffa (v)
baksnoti
  ge lätta stötar
paspausti
  utöva påtryckning

pulla (n, ut)
viščiukas
  tilltal till kvinna som man håller kär, kvinnlig sötnos

puls (n, ut)
pulsas
  växling av tryck i artär

pulsar (n, ut)
pulsaras
  roterande neutronstjärna som genererar regelbundna pulser av strålning

pulsera (v)
plastėti
  röra sig rytmiskt (som pulsen), leva och röra sig hetsigt

pulver (n, neut)
milteliai
  ytterst finfördelat ämne
  medicin, i synnerhet huvudvärksmedel, i pulverform

puma (n, ut)
puma
  en art (Puma concolor) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten puma

pump (n, ut)
pompa
  teknisk apparat som används för att förflytta en gas eller en vätska

pumpa (n, ut)
moliūgas
  en gurkväxt (släktet Cucurbita) från Amerika vars frukt används till mat

pund (n, neut)
svaras
  gemensam benämning på valutorna i bland annat Storbritannien, Egypten, Libanon, Syrien och Sudan
  beteckning på vissa viktenheter

pung (n, ut)
kapšelis
  hudpåse hos man (under penis) i vilken testiklarna och bitestiklarna är belägna

pungdjur (n, neut)
sterblinis
  individ av någon art inom infraklassen pungdjur (Marsupialia, även kallad Metatheria)

pungråtta (n, ut)
oposumai
  typ av pungdjur som numera uteslutande förekommer i Amerika

punk (n, ut)
punk
  subkultur från 1970-talet
  punkrock

punkt (n, ut)
taškas
  sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum
  en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken

pupill (n, ut)
vyzdys
  den runda öppningen i ögats regnbågshinna

puppa (n, ut)
lėliukė
  insektsstadiet mellan larv och färdig insekt

purjolök (n, ut)
poras
  en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel

puss (n, ut)
bučinys
  det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet

pussa (v)
bučiuoti

pussel (n, neut)
dėlionė
  bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden

pusta (v)
švokšti
  blåsa ut luft eller luftström, andas kraftigt, vanligen på grund av fysisk ansträngning
  koppla av efter psykisk ansträngning; känna lättnad efter något besvärligt

puts (n, ut)
centras
  rengöringsmedel

putta (v)
baksnoti
  trycka; förflytta genom att skjuta något, ofta ryckvis eller i stötar

pyjamas (n, ut)
pižama
  nattdräkt oftast bestående av jacka och byxor, men kan även innefatta en nattmössa

pyra (v)
rusenti
  brinna utan flammor; glöda

pyramid (n, ut)
piramidė
  en geometrisk figur med en basyta och tre eller flera andra ytor som möts i samma punkt
  byggnad med formen av en geometrisk pyramid

pyromani (n, ut)
piromanija
  sjuklig drift att anlägga eldsvådor, oftast utan något förståeligt motiv

pyrrhusseger (n, ut)
Pyro pergalė
  seger som har kostat segraren mycket, alltför dyrköpt framgång

pyton (n, ut)
pitonas
  en jätteorm

pytonorm (n, ut)
pitonas
  individ av någon art inom ormfamiljen pytonormar (Pythonidae)

päls (n, ut)
kailis
  klädesplagg tillverkat av pälsverk från djur eller av fuskpäls

pärla (n, ut)
perlas
  kula av pärlemor, hårt runt skinande objekt använt i halsband och örhängen

pärlemor (n, ut)
perlamutras
  det inre glänsande lagret i ett musselskal

pärlhöns (n, neut)
patarška
  fågel av familjen Numididae, pärlhöna

pärluggla (n, ut)
lututė

pärm (n, ut)
segtuvas

päron (n, neut)
kriaušė
  frukt från päronträdet

päronträd (n, neut)
kriaušė
  träd som det växer päron på

pärs (n, ut)
repeticija

på (preposition)
alkis
  ovanpå, vidrörande ovansidan av annat föremål
pas
  inom eller under en angiven tidsperiod

på grund av (preposition)
dėl
  som ett resultat av

på huk (adv)
tupėti
  med böjda knän i en halvsittande position

på nytt (adv)
vėl
  igen

på väg (adv)
greitai
  i processen, men inte ha avslutat den ännu

påfågel (n, ut)
povas
  en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art

påföljd (n, ut)
bausmė

pålaga (n, ut)
mokestis
  skattebörda

påse (n, ut)
rankinė

påsk (n, ut)
Velykos
  kristen och judisk högtid som infaller under våren

påsklilja (n, ut)
narcizas
  en lökväxt som blommar runt påsk med gul blomma (Narcissus pseudonarcissus).

påssjuka (n, ut)
kiaulytė

påstående (n, neut)
pareiškimas

påträngande (adj)
gižus
  som oförsynt tränger sig på

påve (n, ut)
popiežius
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

pöbel (n, ut)
pãdugnės
  lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten, ofta om uppretade och/eller protesterande folkmassor

pöl (n, ut)
balą
  mindre vätskeansamling, oftast på marken

quechua (n, ut)
kečujų kalba
  ett språk eller språkfamilj som talas av indianbefolkningen i Peru, Ecuador, Bolivia, Chile och i de argentinska Anderna

quinoa (n, ut)
bolivinė balanda
  sydamerikansk ört (Chenopodium quinoa) vars näringsrika frön används i matlagning

rabarber (n, ut)
rabarbaras
  en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)

rabatt (n, ut)
nuolaida
  (tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att marknadsföra, öka försäljningen eller att subventionera

rabbin (n, ut)
rabinas
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabbinsk (adj)
rabinistinis
  som rör, tillhör eller kommer från en rabbin

rabbla (v)
kalbėti
  räkna upp utantill, läsa upp mekaniskt och själlöst

rabies (n)
pasiutligė

race (n, neut)
veislė
  lopp, tävling

racerbil (n, ut)
bolidas

rad (n, ut)
horizontalė
  en horisontell rad med rutor ("fält") på schackbrädet; på motsvarande vis kallas de vertikalt ordnade rutorna för linjer

radar (n, ut)
radaras
  system eller apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radband (n, neut)
rožančius
  snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radera (v)
trinti
  ta bort, sudda ut

radergummi (n, neut)
trintukas
  gummiliknande föremål (ofta av plast) som används för att ta bort färg på papper som kommit från exempelvis blyertspennor

radian (n, ut)
radianas

radie (n, ut)
spindulys
  avståndet mellan en cirkels mittpunkt och dess rand

radikalisering (n, ut)
radikalizacija
  det att göra någon radikal eller radikalare

radio (n, ut)
radijas
  tekniskt system för utsändande av information, underhållning eller annan data, särskilt i form av ljud via radiovågor
  radioapparat, apparat för mottagande av ljudsändningar via radiovågor
  teknik för att sända signaler mellan två punkter via radiovågor

radioaktiv (adj)
radioaktyvus

radioaktivitet (n, ut)
radioaktyvumas
  atomkärnornas spontan omvandling (sönderfall) under utsändande av strålning

radiostation (n, ut)
radijo stotis
  station för radio

radioteleskop (n, neut)
radioteleskopas
  anläggning för att avlyssna radiosignaler från rymden

radiovåg (n, ut)
radijo banga
  elektromagnetisk våg med frekvens från 300 GHz ner till 3 KHz och motsvarande våglängd större än 1 millimeter och mindre än 100 kilometer

radium (n, neut)
radis

radon (n, neut)
radonas

raffinaderi (n, neut)
rafinavimo fabrikas
  (större industriell) anläggning för rening av råsocker eller av råolja; anläggning för utvinning av en kemisk produkt från en råvara genom främst separation

rak (adj)
tiesus
  som föjer en och samma riktning likadant som en stråle gör, utan kurvor eller vinklar

raka (v)
skusti
  med ett vasst blad skära bort hår alldeles intill huden

rakblad (n, neut)
skustuvo ašmenys
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

raket (n, ut)
raketa
  projektil eller farkost som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en omloppsbana eller helt lämna Jordens gravitationsfält
  en sorts fyrverkeripjäs som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en höjd på tiotals meter

rakkniv (n, ut)
skustuvas
  kniv för rakning

rall (n, ut)
vandeninės višta
  fågel inom familjen rallar (Rallidae)

rally (n, neut)
automobilių ralis
  en sorts motortävling på lång sträcka (ofta med olika startpunkter)

ram (n, ut)
rėmai
  fyrkantig anordning runt tavla som medger upphängning

ramslök (n, ut)
meškinis česnakas
  art (Allium ursinum) inom lökväxterna

ramverk (n, neut)
infratruktūra
  struktur som bildar ett stöd eller ger stadga åt något
  uppsättning regler eller övertygelser för att hantera problem eller vägleda agerande

rand (n, ut)
juosta
  enskild linje i ett mönster av parallella linjer
randas
  kant av något, gräns; även bildligt: "vara på randen att"
  benämning på valutan i Sydafrika

rangerbangård (n, ut)
manevrinė stotis
  bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

ranka (n, ut)
vijoklis
  växtskott ovan jord

rapa (v)
raugėti
  ljudligt uppstöta gas genom munnen

rappakalja (n, ut)
svaičiojimas
  struntprat, osannolika påståenden, ord utan innehåll, dravel

rapphöna (n, ut)
kurapka
  en art (Perdix perdix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten rapphöna

rapport (n, ut)
ataskaita
  muntligt eller skriftligt sammanställande och frambringande av information rörande givet ämne
  mönster som upprepas regelbundet

rapportering (n, ut)
ataskaitų teikimas
  det att rapportera

raps (n, ut)
rapsas
  en underart (Brassica napus ssp. napus) av växtarten raps inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); mängd individer av arten raps

rar (adj)
dailus
  ömsint snäll och vänlig
kaip reta
  ovanlig, sällsynt

raritet (n, ut)
retenybė
  sällsynthet

ras (n)
rasė
  gruppering av individer i en art beroende på ärftliga egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra underarter, även om detta i strikt taxonomisk mening är felaktigt
nuošliauža
  det att något okontrollerat faller ner; även utvidgat om hastig sänkning av nivå

rasa (v)
vėtra
  vara arg, rasande, ursinnig

rasande (adj)
įnirtingas

rasism (n, ut)
rasizmas
  ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde

rasist (n, ut)
rasistas
  anhängare till rasismen

rasp (n)
dildė
  verktyg för att bearbeta trä, liknande en fil men grövre

rationalisering (n, ut)
racionalizacija
  förenkling, effektivisering, besparing

rationell (adj)
išmintingas
  förnuftig, grundat i logiken
  om tal, ett tal som ges som kvoten mellan två heltal,om funktioner, en funktion som ges som kvoten mellan två polynom
  ändamålsenlig, väl planlagd

ratt (n, ut)
vairas
  runt styrdon för bilar och fartyg

ravin (n, ut)
dauba

rea (n, ut)
išpardavimas
  kortform för reaktion; jet

reaktion (n, ut)
reakcija
  något som inträffar, vanligen som svar på något tidigare inträffat
  den andra kraften som förekommer i Newtons tredje lag
  händelse där kemiska föreningar växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (reaktanterna) omvandlas till nya föreningar (produkter)

reaktor (n, ut)
reaktorius
  behållare för kontroll och styrning av kemiska processer
  kort för kärnreaktor, dvs anläggning för frigörande av kärnkraft

realisation (n, ut)
išpardavimas
  utförsäljning, omsättning av ett varulager i kontanta pengar

rebell (n, ut)
maištininkas

rebellera (v)
maištauti

recept (n, neut)
receptas
  skriftligt intyg från läkare med anvisning på medicin

reception (n, ut)
priimamasis
  avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder

recession (n, ut)
recesija
  lågkonjunktur

reciprocitet (n, ut)
savitarpis
  ömsesidighet

reciprok (adj)
abipusis
  omvänd

redaktör (n, ut)
redaktorius
  person som bestämmer och/eller redigerar innehåll i tidning, tidskrift eller bokverk

redan (adv)
jau

redigera (v)
redaguoti

redo (adj)
paruoštas

redogörelse (n, ut)
ataskaita

redskap (n, neut)
įrankis
  (inte alltför avancerat) föremål som används i syfte att underlätta ett arbete
  föremål som används inom gymnastik

reduktionism (n, ut)
redukcionizmas
  filosofisk lära enligt vilken ett system är helt bestämt av sina ingående komponenter

referens (n, ut)
nuoroda
  källa /till påstående/; bit information som anger varifrån en given informationsmängd kommer
  hänvisning till annan informationskälla
  värde som andra värden jämförs med eller anges i förhållande till
  person som anges som en person som kan verifiera sanningshalten i ett dokument eller påstående, t.ex. en persons CV

reflexiv (adj)
sangrąžinis
  som syftar tillbaka på sig själv
  sådan att x \sim x för varje x i mängden
  som syftar tillbaka på subjektet i satsen

reform (n, ut)
reforma
  målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden

reformation (n, ut)
reformacija
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl, se Reformationen

refräng (n, ut)
priedainis
  återkommande stycke i låt
  återkommande tal i tal

regatta (n, ut)
regata
  stor roddtävling eller kappsegling; motorbåtstävling

regel (n, ut)
taisyklė
  någonting som definierar hur vissa situationer ska hanteras och ska följas

regemente (n, neut)
pulkas
  regemente är en militär administrativ enhet, (i Sverige) högsta organistionsnivå inom ett truppslag

regera (v)
valdyti
  inneha politisk makt att styra ett land

regering (n, ut)
vyriausybė
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl a verkställa vad parlamentet anger samt lägga fram lag- och budgteförslag

regi (n, ut)
vadovavimas

regim (n, ut)
režimas
  ledningen av ett land; det politiska systemet i ett land

region (n, ut)
regionas

regissör (n, ut)
režisierius

regn (n, neut)
lietus
  nederbörd i smält form
  typ av väder då regn faller
  regnväder, regnskur; tidsperiod under vilken regn faller

regna (v)
lyti

regnbåge (n, ut)
vaivorykštė
  optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band

regndroppe (n, ut)
lietaus lašas

regnig (adj)
lietingas
  under vilken nederbörd i form av regn föreligger (i stor omfattning); som präglas av regn

regnjacka (n, ut)
lietpaltis
  jacka anpassad för att skydda vid regnväder

regnkappa (n, ut)
lietpaltis
  vattentätt kappa att använda vid regnigt väder

regnrock (n, ut)
lietpaltis
  vattentätt rock som man använder vid regnigt väder

regnskog (n, ut)
drėgnasis miškas
  yppig, ständigt grön skog i troperna med i medel åtminstone 2000mm nederbörd per dygn

rehabilitering (n, ut)
reabilitacija
  medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada

reinkarnation (n, ut)
reinkarnacija
  återfödelse efter döden i ny kropp

reklam (n, ut)
reklama
  media som skapas och publiceras för att marknadsföra en produkt, tjänst, varumärke eller event, d.v.s. för att locka personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på TV mellan ordinarie program, affischer uppsatta utomhus, annonsrutor i tidningar och på webbsidor, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.

rekommendation (n, ut)
patarimas
  något som rekommenderas

rekommendera (v)
patarti
  till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras

rekord (n, neut)
rekordas
  det extremaste resultat eller värde för en viss bedrift, särskilt i tävlingssammanhang

rekryt (n, ut)
naujokas
  soldat i början på sin utbildning

rektangel (n, ut)
stačiakampis

relation (n, ut)
santykis
  den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella eller äktenskapliga förhållanden
jungtis
  samband

relativitet (n, ut)
reliatyvumas
  begränsad giltighet; beroende av olika omständigheter

relativitetsteori (n, ut)
reliatyvumo teorija
  teori utvecklat av Albert Einstein som är grund­läggande för modern fysik

relief (n, ut)
reljefas
  tredimensionell bild som framträder från på ett plant underlag.

religion (n, ut)
religija

rem (n, ut)
diržas
  smalt band av läder e.d.; platt snöre

ren (n, ut)
šiaurinis elnias
  en art (Rangifer tarandus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten ren

rendera (v)
atvaizduoti
  resultera i, leda till, inbringa, medföra

rendezvous (n, neut)
pasimatymas
  ett kärleksmöte

rengöra (v)
valyti

renommé (n, neut)
reputacija
  anseende, namn

rensa (v)
išdarinėti, valyti
  ta bort innanmäte och ben från i samband med tillagning
ravėti
  riva upp ogräs från
tvarkyti, valyti
  tömma från vad som befinner sig där

renässans (n, ut)
renesansas
  epok kännetecknad av en kulturrörelse som strävade att återuppleva antikens ideal
  tillstånd av starkt förnyad aktivitet på visst område med ett nyväckt allmänt intresse

rep (n, neut)
virvė
  grovt snöre, grovt tågvirke; kraftigt knippe tvinnade fibrer

reparation (n, ut)
pataisymas

repertoar (n, ut)
repertuaras

repetition (n, ut)
repeticija
  upprepning, omtagning
kartojimas
  stilfigur där man upprepar ord, fraser, versrader eller strofer för att skapa en stilistisk eller retorisk effekt (exempelvis rytm eller betoning)

reporter (n, ut)
reporteris

representant (n, ut)
atstovas
  person, ibland publikation, som representerar en person, grupp, organisation, åsikt, vetenskap o.dyl.
  exemplar som utgör ett typexempel på viss grupp

republik (n, ut)
respublika
  ett statsskick i vilket statschefen väljs för en viss tidsperiod i taget

resa (n, ut)
kelionė
  tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)

resebeskrivning (n, ut)
aprašymas kelionę
  personlig redogörelse av en resa

resebyrå (n, ut)
kelionių agentūra
  företag som säljer resor

resenär (n, ut)
keliautoja
  person som är på resa

reservation (n, ut)
abejonė

reservist (n, ut)
rezervistas, rezervistė
  officer (eller soldat) i reserven

reservoarpenna (n, ut)
automatinis plunksnakotis
  penna som skriver med flytande bläck som kommer från en behållare (reservoar) inne i pennskaftet

resistans (n, ut)
varža

resistor (n, ut)
rezistorius

respekt (n, ut)
pagarba

respektfull (adj)
pagarbus

respiration (n, ut)
kvėpavimas
  andning, andetag, andedräkt

respons (n, ut)
atsakymas
  gensvar

rest (n, ut)
lỹkis
  heltal som återstår efter division eller rotutdragning när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar

restaurang (n, ut)
restoranas
  inrättning där man köper mat som man sedan äter på plats

restriktion (n, ut)
apribojimas
  inskränkning, förbehåll

restriktiv (adj)
ribojančių

resultat (n, neut)
rezultatas
  det som erhålls efter en aktivitet (ett projekt, ett resonemang eller liknande)

resurs (n, ut)
išteklius

resväska (n, ut)
lagaminas
  bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa

reta (v)
erzinti
  (ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte

retina (n, ut)
tinklainė
  (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna

retorik (n, ut)
retorika

retorisk (adj)
retorinis
  (alltför) vältalig; högtravande; retorisk fråga: en fråga som man inte väntar svar på

revben (n, neut)
šonkaulis

revisionism (n, ut)
revizionizmas
  beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer

revolt (n, ut)
maištas
  uppror

revolution (n, ut)
revoliucija
  plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena
  ett varv i ett mekaniskt system, särskilt i system rörande himlakroppar

revolutionär (n, ut)
revoliucionierius

revolver (n, ut)
revolveris
  ett slags pistol som som skiljer sig från andra pistoler genom det roterande magasinet

rhenium (n, neut)
renis

ribonukleinsyra (n, ut)
ribonukleino rūgštis
  vanligen enkelsträngad nukleinsyra i form av en polymer av nukleotider med sockret ribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och uracil

ribosom (n, ut)
ribosoma
  organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein

ricin (n)
ricinas
  protein och starkt gift som finns i ricinväxtens frön

rida (v)
joti
  transporteras sittande på en hästs (eller annat djurs) rygg

riddare (n, ut)
riteris
  krigare, framför allt från medeltiden

rik (adj)
turtingas
  som har stora tillgångar, särskilt i fråga om pengar
  som består av en stor mängd; har stort innehåll
  artrik

rike (n, neut)
karalystė
  stat som utgörs eller utgjorts av flera länder, nationer eller landskap, ofta styrt som en monarki, möjligen som kejsardöme eller imperium
  (hela) Sverige
  övriga delar av Finland
  den näst högsta nivån (under domän) för systematisk indelning av organismer

rikedom (n, ut)
turtas
  stor mängd (inte sällan om pengar eller monetära värden)

riklig (adj)
gausus

riksdag (n, ut)
parlamentas

riksrättsåtal (n, neut)
apkalta
  åtal enligt lagarna för riksrätt

riktig (adj)
tikras
  korrekt, sann; som stämmer

riktning (n, ut)
kryptis
  information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen

rim (n, neut)
rimas
  en vers eller mening som rimmar; en vers där minst två av dess delslut (sista stavelse eller stavelser innan en (kort) paus vid uppläsning av versen) uttalas likadant

ring (n, ut)
žiedas
  smycke som bärs kring ett finger
  en abelsk grupp (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den associativa lagen och att den post- samt predistribuerar över '+'
  arena där boxningsmatcher avgörs

ringa (adj)
menkas
  liten, obetydlig, icke allvarlig, lindrig, (i princip) oskyldig, bagatelliserad

ringa (v)
skambinti
  slå på en klocka; få en klocka att ge ljud ifrån sig
  avge en ringsignal på dörren
  telefonera; kontakta någon via telefon
  förse med en ring eller ringar, dra en ring kring

ringand (n, ut)
gredzenpīle

ringklocka (n, ut)
varpas
  klocka att ringa i: dörrklocka eller cykelklocka

ringmärka (v)
skambutis
  fästa en ring med identitetsmärkning på en fågels ben; utföra ringmärkning

rinna (v)
tekėti
  (om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften

ris (n, neut)
ryžis
  lågvuxna växter med vedartad stam som ljung eller lingon
krūmelis, stagaras, šakalys
  döda eller avbrutna grenar och kvistar från träd eller buskar
ryžiai
  matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen

risk (n, ut)
rizika

rista (v)
drožti, kalti, raižyti
  skapa mönster eller fördjupningar i något med en egg eller vass spets

rit (n, ut)
ritualas, apeigos

rita (v)
piešti
  med något spetsigt (oftast en penna) skapa en bild av något; även om bildskapande med markör i datorprogram, särskilt då markörens spår är tänkt att efterlikna ritande i motsats till målande
  konstruera, tänka ut en konstruktion

ritning (n, ut)
piešinys

ritual (n, ut)
ritualas

riva (v)
tarkuoti
  klia hårt

rival (n, ut)
konkurentas
  medtävlare, konkurrent

rivjärn (n, neut)
trintuvė
  köksredskap för att riva livsmedel

ro (n, ut)
ramybė
  lugn, frid, stillhet

ro (v)
irkluoti
  framföra mindre båt eller liknande med åror

robot (n, ut)
robotas
  maskin som i vissa avseenden kan likna en människa

rock (n, ut)
paltas
  ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar
rokas
  en sorts rytmisk musikstil, vanligen associerad med elektriska musikinstrument

rockmusik (n, ut)
rokas
  rock, en musikstil

rodel (n)
nusileidimas rogutėmis

rodium (n, neut)
rodis

rododendron (n, ut)
rododendras
  någon av flera buskartade växtarter i rododendronsläktet (Rhododendron) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

rokoko (n, ut)
rokokas
  konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag

rolig (adj)
linksma
  som anses stimulerande och ger välmående
juokingas
  humoristisk

roll (n, ut)
rolė
  gestaltning av person i en film eller pjäs

rom (n, ut)
romas
  spritdryck från Västindien, gjord på jäst saft eller melass från sockerrör

roman (n, ut)
romanas, novelė

romanförfattare (n, ut)
romanistas
  författare av en roman

romani (n, ut)
čigonų kalba

romare (n, ut)
romėnas
  person från romarriket som hade romersk medborgarrätt
  person som är född och uppvuxen i staden Rom

romb (n, ut)
rombas

ropa (v)
pašaukti
  säga något med stark röst för att det ska höras på avstånd större än vid vanliga samtal

ros (n)
rožė
  växt av släktet Rosa

rosa (adj)
rožinis
  som har färgen rosa:

rosenkrans (n, ut)
rožančius
  ett speciellt radband som hjälper den bedjande att hålla reda på rosenkransens repetitionsmönster och som består av ett sextiotal kulor som är uppträdda runt om på en tråd samt en sträng med ett kors

rosfeber (n, ut)
rožė
  en bakteriesjukdom orsakad av betahemolyserande streptokocker

rosmarin (n, ut)
kvapusis rozmarinas
  en aromatisk växtart (Rosmarinus officinalis) med ljusvioletta blommor i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art

rost (n, ut)
rūdys
  ett brunrött poröst material bestående av järn som oxiderat i närvaro av syre

rosévin (n, neut)
rožinis vynas
  ljusrött vin

rot (n, ut)
šaknis
  del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten
  den del av en tand som fäster tanden i käken
  källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett
  lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion

rotkörvel (n, ut)
gumbuotasis gurgždis
  en art (Chaerophyllum bulbosum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten rotkörvel

rotvälska (n, ut)
svaičiojimas
  obegripligt och/eller förvirrande språkbruk, eller ibland mer specifikt om visst språk eller viss dialekt

roulett (n, ut)
ruletė
  spel där en kula hamnar i ett av flera numrerade fack på en snurrande bordsskiva

router (n, ut)
maršrutizatorius
  nätverkskomponent som vidarebefordrar information i ett datanätverk

rova (n, ut)
ropė
  en gammal kulturväxt med ätlig köttig rot

rubel (n)
rublis

rubidium (n, neut)
rubidis

rubin (n, ut)
rubinas
  en röd (eller rosa) ädelsten

rubrik (n, ut)
antraštė
  överskrift; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför

rucola (n, ut)
gražgarstė
  en art (Eruca vesicaria) i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten rucola

rugby (n, ut)
regbis
  en bollsport som spelas mellan två lag på en rektangulär spelplan med en oval boll vilken till skillnad från vanlig fotboll får bäras och kastas

ruin (n, ut)
griuvėsiai
  lämning av byggnadsverk

ruinera (v)
griauti

rulad (n, ut)
suktinukas
  kött- eller fiskrätt i rullform

rulla (v)
nusiristi
  kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet

rulltrappa (n, ut)
eskalatorius

rum (n, neut)
kambarys
  avskilt utrymme i byggnad eller farkost med mera
  den plats som står till buds, tillgängligt utrymme

rumpa (n, ut)
šikna
  bakdel, stjärt

rumtid (n, ut)
erdvėlaikis
  en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet, där tiden bildar en extra fjärde dimension ihop med rummets tre vanliga dimensioner längd, bredd och höjd

rumän (n, ut)
rumunas

rumänsk (adj)
rumuniškas

rumänska (n, ut)
rumunų
  språk som talas i Rumänien

rund (adj)
apvalus
  formad som en cirkel, sfär eller liknande; som saknar markerade hörn

runka (v)
smaukyti
  masturbera, onanera

runsten (n, ut)
runų akmuo

rupie (n, ut)
rupija
  namn på flera asiatiska valutor, i länder som Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellerna och Sri Lanka

rus (n, neut)
apynys
  tillstånd av påverkan av någon drog (särskilt alkohol) som kännetecknas av förvirring och omtöckning;

rusa (v)
veislė
  springa snabbt

russin (n, neut)
razina
  torkad vindruva
  något särskilt bra, en liten bra eller värdefull del av något
  pensionär; gammal människa (med rynkor som russin(1) har)

russofobi (n, ut)
rusofobija
  negativa fördomar, fientlig inställning eller rädsla för Ryssland, ryssar, eller rysk kultur

rustning (n, ut)
šarvai
  kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte bli skadade av svärd, lansar och liknande stickvapen

ruta (n, ut)
stačiakampis
  (approximativ) rektangel eller tunt (approximativt) rätblock /av något/
stiklas
  glasskiva i fönster

rutenium (n, neut)
rutenis

rutherfordium (n, neut)
ruterfordis

rutil (n, ut)
rutilas
  slags mineral huvudsakligen bestående av titandioxid, TiO₂ med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral

rutnät (n, neut)
tinklelis

rutschkana (n, ut)
čiuožykla
  (för nöje inrättad) sluttande yta eller ränna, oftast metall eller plast, gjord för att glida nedför

rutt (n, ut)
maršrutas
  resväg, farled

ruttenhet (n, ut)
puvėsis
  det att vara rutten

ruttna (v)
pūti
  genom kemiska och biologiska processer förstöras

rycka (v)
krūptelėti, trūktelėti
  häftigt dra åt sig

rygg (n, ut)
nugara
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok
  ås, bergskam, krön, vanligen i form av bergsrygg

rygga (n, ut)
kuprinė
  ryggsäck

ryggmärg (n, ut)
nugaros smegenys
  rörformig förlängning (medulla spinalis) av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden, från vilken perifera nerver utgår till nästan alla organ i kroppen

ryggrad (n, ut)
stuburas
  hos ryggradsdjur en pelare av kotor i ryggen som sträcker sig från kraniet till svansen

ryggradsdjur (n, neut)
stuburinis

ryggsäck (n, ut)
kuprinė

ryggtavla (n, ut)
nugara
  (bred) rygg sedd i hela sin bredd

rykta (v)
šukuoti
  rengöra genom att borsta och skrapa djurets päls

rykte (n, neut)
reputacija
  renommé; anseende; reputation; vanligen gott eller dåligt
  en mera inofficell beskrivning av någon eller något som baserar sig på hörsägen
gandas
  obekräftade uppgifter som cirkulerar

rymd (n, ut)
kosmosas
  den enorma (oändliga) del av universum som befinner sig utanför vår planets atmosfär
erdvė
  utrymme

rymdfarkost (n, ut)
kosminis laivas

rymdfärja (n, ut)
daugkartinis erdvėlaivis
  variant av återanvändbar rymdfarkost

rymdstation (n, ut)
kosminė stotis
  plats byggd för astronauter att bo och arbeta i (som befinner sig i omloppsbana runt jorden)

rymma (v)
pabėgti
  göra sig fri från tvingande förhållanden genom att avlägsna sig, vanligen ur fångenskap
talpinti
  ha plats för

rysare (n, ut)
trileris
  skräckberättelse, skräckfilm
  något väldigt spännande, t.ex. en avgörande match

rysk (adj)
rusas
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
rusų, rusų kalba
  slaviskt språk som talas främst i Ryssland
rusė
  kvinna från Ryssland

ryss (n, ut)
rùsas, rusas
  person, främst man, från Ryssland

rytande (n, neut)
kriokimas

rytm (n, ut)
ritmas

ryttare (n, ut)
raitelis, raitelė
  person som rider på häst

räcka (n, ut)
eilė
  en rad eller följd; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra

räcke (n, neut)
turėklas
  upprättstående anordning bestående av en ledstång vilande på två eller flera stöd; särskilt sådan som är uppsatt som skydd längs kanten av exempelvis en trappa, balkong, bro eller väg eller längs en väg mellan de två körbanorna (som hinder mot körning över till körbanan avsedd för den mötande trafiken)

räckhåll (n)
ranka pasiekiamas atstumas
  åtkomligt avstånd

räd (n, ut)
reidas
  snabb militär attack

rädda (v)
gelbėti
  föra (någon) i säkerhet, bort från fara; hjälpa, undsätta; även om föremål eller situation
išgelbėti
  fånga eller på annat vis blockera en boll/puck som annars omedelbart hade gått in i mål

räddare (n, ut)
gelbėtojas

rädisa (n, ut)
ridikas
  grönsak tillhörande arten Raphanus sativus var. sativus

rädsla (n, ut)
baimė
  känsla förknippad med fara, ofta (väldigt) obehaglig

räka (n, ut)
krevetė
  typ av kräftdjur som förekommer i både sötvatten och saltvatten, får ljusröd färg efter kokning

räkna (v)
skaičiuoti
  bestämma (ta reda på) ett antal
lykúoti
  beräkna; ta fram det tal som är lika med ett matematiskt uttryck; genomföra matematisk operation
  (tillsammans med som) definiera, klassa eller betrakta (som), hänföra till

räknare (n, ut)
kalkuliatorius
  miniräknare

räknas (v)
skaitytis
  gillas, gälla; inkluderas, ingå i räkningen

räkneord (n, neut)
skaitvardis
  ordklass för ord som är tal

räkning (n, ut)
sąskaita
  skriftligt krav på betalning; nota, faktura
  det att räkna i matematik, beräkning

rämna (n, ut)
plyšys
  spricka, springa

ränna (v)
bėgimas

ränta (n, ut)
palūkanos
  pris på utlånad summa pengar, ofta angivet i procent på det utlånade beloppet (per år)

rätoromanska (n, ut)
retoromanų
  språk som (mestadels) talas i den Schweiziska kantonen Graubünden

rätt (adj)
teisė
  som är sådan den bör vara i moraliskt avseende; moraliskt eller etiskt riktig; som är rättskaffens eller rättsinnig eller hederlig

rätt (adv)
pakankamai
  ganska

rätt (n, ut)
teisė
  lag, juridik
valgis
  maträtt

rättfärdiga (v)
pasiteisinti
  visa att något är riktigt, berättigat, rättvist e.d., ge (giltiga) skäl för något

rättighet (n, ut)
teisė
  frihet att göra eller låta bli att göra något

rättshistoria (n, ut)
storinė teisėtyra
  läran om den historiska bakgrunden till rättsliga förhållanden

rättsmedicin (n, ut)
teismo medicina
  den medicinska gren som hjälper rättsväsendet vid misstanke om brott

rättvis (adj)
teisingas

rättvisa (n, ut)
teisingumas
  tillstånd under vilket folk behandlas på ett rättvist sätt

räv (n, ut)
lapė, lapinas
  kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes

rå (adj)
žalias
  inte tillagad eller bearbetad
  brutal

råbarkad (adj)
vulgarus
  grov, ohyfsad, rå; brutal, som beter sig okänsligt och hänsynslöst mot andra

råd (n, neut)
patarimas
  tips, instruktion; rekommendation

råda (v)
patarti
  ge råd

rådande (adj)
einamas

rådgivare (n, ut)
patarėjas
  person vars uppgift är att ge goda råd; erfaren och/eller specialiserad person från vilken högre politiker, ämbetsmän och företagsledare söker hjälp och förslag

rådhus (n, neut)
rotušė
  byggnad (hus) eller lokal där stadens råd (kommunstyrelse, rådhusrätt) samlas, stadshus

rådjur (n, neut)
stirna

råg (n, ut)
rugiai, rugys
  arten Secale cereale i familjen gräs (Poaceae)

råka (n, ut)
kovas, paprastasis kovas

råma (v)
mykti
  låta som ett nötkreatur

råmaterial (n, neut)
žaliava
  råvara, ingrediens, tillverkningsämne; det som ska bearbetas
  obearbetad inspelning, text (manuskript), bilder; det som ska redigeras

råmjölk (n, ut)
burna
  gulaktig, tjockflytande mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från ko

råna (v)
apiplėšti

rånare (n, ut)
plėšikas

rånarluva (n, ut)
balaklava

råolja (n, ut)
žaliavinė nafta
  trögflytande svart substans främst bestående av långa kolkedjor som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den globala uppvärmningen

råtta (n, ut)
žiurkė
  individ av någon art från släktet råttor (Rattus) i underfamiljen Gamla världens råttor och möss (Murinae) av familjen råttdjur (Muridae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); skadegörande gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råvara (n, ut)
žaliava

röd (adj)
raudonas
  som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret
  vänster eller revolutionär

röd flugsvamp (n)
musmirė
  en giftig svamp (Amanita muscaria) med stor klarröd hatt med vita prickar

röd glada (n)
rudasis peslys

röd jätte (n)
raudonoji milžinė

röda hund (n)
raudonukė

rödbeta (n, ut)
burokėlis
  Beta vulgaris, rotfrukt med karaktäristisk röd färg

rödfalk (n, ut)
stepinis pelėsakalis

rödhake (n, ut)
liepsnelė
  en art (Erithacus rubecula) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av arten rödhake

rödspov (n, ut)
griciukas

rödspätta (n, ut)
jūrinė plekšnė
  en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar

rödvin (n, neut)
raudonasis vynas
  vin som vid tillverkningen fått en klar- eller mörkröd färg från druvskalen från blå vindruvor

röja (v)
apgauti
  göra något känt

rök (n, ut)
dūmai, dūmas
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
rūkyti
  utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt

rökare (n, ut)
rūkalius
  person som röker

rökelse (n, ut)
smilkalai

röllika (n, ut)
kraujažolė
  en art (Achillea millefolium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten röllika

rönn (n, ut)
šermukšnis
  ett trädslag (Sorbus aucuparia ssp. aucuparia) i släktet oxlar; individ av detta trädslag

rönnbär (n, neut)
šermukšnis
  sura bär från trädet rönn

röntgenbild (n, ut)
rentgenograma
  avbildning av kroppens inre genom röntgenstrålning

röntgenium (n, neut)
rentgenis

röntgenstråle (n, ut)
rentgenas
  stråle av röntgenstrålning; en form av kortvågsstrålar som fått stor användning inom medicin (se röntgenbild) och teknik (för materialkontroll)

röntgenstrålning (n, ut)
rentgeno spinduliai
  joniserande elektromagnetisk strålning med kort våglängd (cirka 0,01–10&nbsp;nm) och höga fotonenergier

rör (n, neut)
vamzdis
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

rörelse (n, ut)
judėjimas
  grundläggande fenomen där föremål ändrar position i rymden
  organiserad mänsklig verksamhet som delar samma medel eller mål

rörelseenergi (n, ut)
kinetinė energija
  energi som en kropp har på grund av att den rör sig

rörelsemängdsmoment (n, neut)
judesio kiekio momentas
  vektoriell fysikalisk storhet som anger hur mycket rotation det finns i en kropp som utför en rotationsrörelse, analogi till rörelsemängd för en kropp som utför en translationsrörelse

rörhöna (n, ut)
nendrinė vištelė

rörmokare (n, ut)
santechnikas
  person som lagar och installerar anläggningar för vattenförsörjning och avlopp i byggnader

röst (n, ut)
balsas
  ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa

rösta (v)
balsuoti

röta (n, ut)
puvėsis
  nedbrytning av levande vävnad, förstöring av organiskt ämne ofta framkallad av svampar eller bakterier; nedbrytning av samhällsmoral

röta (v)
pūti
  låta ruttna eller murkna, låta angripas av röta, åstadkomma röta av organiskt material; i synnerhet om avfall som rötas till biogas och om lin som rötas och torkas före bråkning

rött (n, neut)
raudona
  röd färg; samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med bland annat fara, förbud, eller kommunismen

rött kort (n, neut)
raudona kortelė
  kort som kan visas av domaren för att signalera ett matchstraff (oftast en utvisning)

röv (n, ut)
šikna, rūra

sabel (n, ut)
kardas
  fäktgren med ovanstående vapen

sablar (interjection)
prakeikimas

sabotage (n, neut)
sabotažas

sabotageprogram (n, neut)
kenkėjiška programa
  oönskat eller destruktivt datorprogram vars syfte är att störa IT-systemet, samla in information i smyg eller på annat sätt skada datorns användare eller ägare

sabotör (n, ut)
diversantas
  person som begår ett sabotage

sackaros (n, ut)
sacharozė
  disackarid bestående av en glukos- och en fruktosrest; används flitigt inom matlagningen som sötningsmedel

sadel (n, ut)
balnas
  redskap som används vid ridning för att ryttaren ska få en bra sittställning

sadism (n, ut)
sadizmas
  det att uppleva njutning av att tillfoga någon annan människa eller ett djur smärta

sadist (n, ut)
sadistas

sadla (v)
balnoti
  förse med sadel

saffran (n, neut)
safrāns
  dyrbar krydda som utvinns ur saffranskrokus

safir (n, ut)
safyras
  korund som vanligtvis är blå, men som också kan förekomma i andra färger utom röd

safirblå (adj)
safyras

saft (n, ut)
sultys
  en dryck gjord på frukt eller bär, vatten och socker, oftast framställd genom kokning
  en naturlig vätska från en organism

saga (n, ut)
pasaka
  text av en litterär genre med overkliga, fiktiva berättelser, ofta för barn

sagolik (adj)
pasakiškas

sak (n, ut)
daiktas
  något som åsyftas på ett konkret plan
  något som åsyftas på ett abstrakt plan; något som bedöms, bevisas, eller pläderas för

sakna (v)
ilgėtis
  känna sorg eller längtan (för något eller någon man tidigare hade)
  vara utan någonting

sakral (adj)
sakralus
  som hör hemma i gudstjänst eller åtminstone religionens ämnesområde
  som hör samman med eller har avseende på korsbenet eller trakten kring detta

sakristia (n, ut)
zakristija
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
lėtai
  med låg fart

sakteliga (adv)
lėnas
  efterhand, med tiden

sal (n, ut)
salė, menė
  stort eller mycket stort rum

salamander (n, ut)
salamandra
  individ som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae) bland herptilerna, som ofta är akvatisk, och sålunda lever i eller i omedelbar anslutning till vatten

saliv (n, ut)
seilė

sallad (n, ut)
salotos
  blandning av vanligtvis grönsaker som kan ätas som tillbehör eller fristående, ofta med dressing
salota
  grönsak som består av blad och som finns i många olika arter

sallat (n, ut)
salota

salpeter (n, ut)
salietra
  om något salt av salpetersyra

salpetersyra (n, ut)
azoto rūgštis
  stark syra med formeln HNO₃

salt (adj)
sūrus
  som smakar salt (en av grundsmakerna)
  som innehåller (mycket) salt

salt (n, neut)
druska
  vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid
  kemisk förening uppbyggd av joner

saltad (adj)
pasūdytas
  ; som saltats
  med salt

saltkar (n, neut)
druskinė
  behållare för bordssalt

saltsjö (n, ut)
druskoežeris
  sjö med salt vatten; endorheisk sjö (utan avlopp)

saltströare (n, ut)
druskinė
  bordsbehållare för salt

saltsyra (n, ut)
druskos rūgštis
  stark syra med formeln HCl; vattenlösning av gasen väteklorid, HCl(g)

salva (n, ut)
tepalas
  lindrande eller läkande medel för utvärtes bruk

samarbeta (v)
bendradarbiauti

samarbete (n, neut)
bendradarbiavimas
  det att arbeta tillsammans för något gemensamt

samarium (n, neut)
samaris

samband (n, neut)
jungtis
  abstrakt och ofta svårupptäckt förbindelse som knyter vissa företeelser till varandra

samexistera (v)
koegzistuoti
  existera samtidigt, finnas till samtidigt, leva tillsammans

samförstånd (n, neut)
savitarpio supratimas
  enat tycke, det att två eller flera personer (eller stater eller dylikt) har uppnått en enighet om åsikter eller handlande

samhälle (n, neut)
bendruomenė
  en samling rumsligt avgränsade organismer (i sin livsmiljö)
visuomenė, bendruomenė
  intressegemenskap av personer (mestadels inom vetenskap eller skönlitteratur)

samhällelig (adj)
visuomeninis
  åsyftande ett samhälle

samhällsvetenskap (n, ut)
socialinis mokslas
  akademiska vetenskaper som studerar samhälle, individer och relationen dem emellan med ämnen som rättsvetenskap, statsvetenskap, kulturgeografi samt beteendevetenskaper och ekonomiska ämnen

samiska (n, ut)
lapių kalba
  grupp finsk-ugriska språk som talas i Sameland

samizdat (n)
samizdatas
  (underjordisk) egenutgivning av litteratur för att kringgå censur

samla (v)
surinkti
  hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum)

samlare (n, ut)
kolekcininkas

samling (n, ut)
kolekcija
  det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt

samma (pronoun)
ta pati

sammanfalla (v)
sutapti
  vara identisk, stämma överens, ligga i linje (med)

sammanfattning (n, ut)
santrauka

sammanflöde (n, neut)
žiotys
  händelsen att två floder rinner samman

sammanhang (n, neut)
sąryšis
  det som något hör ihop med; kontext

sammansättning (n, ut)
žodžių junginys

sammanträffande (n, neut)
sutapimas
  tillfällighet

sammet (n, ut)
aksomas
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

samovar (n, ut)
virtuvas
  (rysk) tekokare, tekök

samråd (n)
pasitarimas
  diskussion (mellan olika parter), överläggning

samslaviska (n, ut)
slavų prokalbė
  de slaviska språkens teoretiska gemensamma urspråk

samt (conjunction)
kad
  och därtill även; betecknar att någon eller något tillkommer, förutom de tidigare uppradade företeelserna, i vid längre uppräkningar eller där någon av företeelserna inkluderar ordet "och"

samtal (n, neut)
pokalbis, derybos
  session av informationsutbyte, vanligen mellan två eller fler människor

samtala (v)
kalbėti
  prata, diskutera /med någon/; föra ett samtal med någon

samtid (n, ut)
dabartis
  tid om omvärld som är samtidigt som den person eller händelse man omnämner

samtida (adj)
šiuolaikinis

samtycka (v)
pritarti
  ge sitt samtycke (till något), gå med (på något)

samtycke (n, neut)
sutikimas
  det att någon godkänner att någon gör något; det att samtycka

samuraj (n, ut)
samurajus

samverkan (n, ut)
bendradarbiavimas
  arbete mot ett gemensamt mål

samvete (n, neut)
sąžinė
  en persons känsla av rätt och fel

sand (n, ut)
smėlis
  sten som blivit till små korn, antingen genom väder och vind eller på konstgjord väg

sandbank (n, ut)
banka

sandig (adj)
smėlėtas

sandlåda (n, ut)
dėžė
  leksandlåda; låda med sand för lek som brukar finnas på lekplatser

sandpapper (n, neut)
šlifavimo lakštas
  bit papper med grov beläggning för att slipa till exempel trä

sandsten (n, ut)
smiltainis
  en sedimentär bergart

sandstorm (n, ut)
smėlio audra
  storm som för med sig stora mängder sand

sangvinisk (adj)
giedras
  sorglös, gladlynt

sanktion (n, ut)
sankcija

sann (adj)
tikras

sanning (n, ut)
tiesa, teisybė
  något som är sant; påstående som, enligt författaren eller talaren, är sant

sannolikhet (n, ut)
tikimybė

sanskrit (n, ut)
sanskritas
  indoariskt språk med många ålderdomliga drag som talas i Indien

sardell (n, ut)
ančiuvis
  en inläggning av arten ansjovis (Engraulis encrasicolus) i familjen ansjovisfiskar

sardin (n, ut)
sardinė
  en fiskart (Sardina pilchardus), inom familjen sillfiskar, (Clupeidae); individ av denna art

sarkasm (n, ut)
sarkazmas
  typ av humor och indirekt kritik då hånfull ironi används mot någon där man överdrivet säger motsatsen till vad man menar

sarkastisk (adj)
sarkastiškas
  som kännetecknas av sarkasm

sarkofag (n, ut)
sarkofagas

sarkom (n, neut)
sarkoma
  elakartad tumör (cancer) med ursprung hos mesenkymala celler (benvävnad, broskvävnad, fettvävnad, muskelvävnad, bindväv)

sarv (n, ut)
paprastoji raudė
  en art (Scardinius erythrophthalmus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten sarv

satanism (n, ut)
satanizmas
  religiös dyrkan av djävulen

satellit (n, ut)
palydovas
  mindre objekt som kretsar runt ett annat, större objekt genom inverkan av en centripetalkraft
  mindre himlakropp som kretsar kring en större himlakropp under inverkan av gravitation

satir (n, ut)
satyra
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

sats (n, ut)
teorema
  ett formellt påstående som beskriver ett (förmodat) faktum; ett bevisat påstående

sav (n, ut)
sultys
  näringsvätska i träd

sax (n, ut)
žirklės
  verktyg som används för att klippa

saxisk (adj)
saksų
  som rör förbundslandet Sachsen, dess invånare eller kultur

saxofon (n, ut)
saksofonas
  ett träblåsinstrument av metall

saxofonist (n, ut)
saksofonininkas
  person som spelar saxofon

scen (n, ut)
scena
  (oftast upphöjd) plats avsedd för uppförande av främst teaterpjäser eller musik inför publik

schack (interjection)
šachmatai
  påpekande att motståndarens kung hotas att slås

schack (n)
šachmatai
  slags strategispel för två personer, även om liknande spel
  ställning under ett parti schack (1) där en spelares kung hotas att slås

schackbräde (n, neut)
šachmatų lenta
  platt skiva på vilket 64 rutor finns målade, varannan ljus, varannan mörk, och på vilket spel som schack eller dam spelas

schackklocka (n, ut)
šachmatų laikrodis

schackspelare (n, ut)
šachmatininkas
  person som spelar schack

schakal (n, ut)
šakalas
  individ av någon av ett flertal arter i släktet Canis inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae)

schampo (n, neut)
šampūnas
  hygienartikel i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av hår och hårbotten (t.ex. vid dusch)

schas (interjection)
štiš!
  stick!; försvinn!

schema (n, neut)
grafikas
  tabell som visar vad en person eller grupp av personer har planerat att göra vid givna (framtida) tidpunkter
schema
  diagram som visar hur en algoritm, apparat eller process fungerar

schimpans (n, ut)
šimpanzė
  däggdjursarten (Pan troglodytes) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater

schizofreni (n, ut)
šizofrenija
  en psykisk sjukdom

schweizare (n, ut)
šveicaras
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
šveicariškas, šveicarų
  som har att göra med Schweiz eller schweizare

schweiziska (n, ut)
šveicarė
  kvinna från Schweiz

schäfer (n, ut)
vokiečių aviganis
  hundras som ingår i [http://www.skk.se/sv/hundraser/?group=1 Grupp 1: Vall-, boskaps- och herdehundar], ursprungligen tyska vallhundsgruppen; rasen har bytt namn till [http://www.skk.se/sv/hundraser/tysk-schaferhund/ tysk schäferhund]

science fiction (n)
mokslinė fantastika

scout (n, ut)
skautas
  spejare

se (v)
matyti
  uppfatta med hjälp av synen genom ett eller flera ögon
  uppfatta, förstå; inse

se på (v)
stebėti
  titta utan att ta en aktiv roll (medan någon gör något eller något händer, särskilt något dramatiskt)
  titta på något eller någon utan att ta en aktiv roll, särskilt på något vackert

seaborgium (n, neut)
syborgis

sed (n, ut)
paprotys
  vedertaget bruk

sedan (n, ut)
limuzinas, sedanas
  bil med heltäckt kaross och fyra eller fem sittplatser, vanligtvis med fyra dörrar, utrustad med ett avgränsat bagageutrymme

sedel (n, ut)
banknotas
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedvänja (n, ut)
paprotys
  vedertaget bruk

seg (adj)
tvirtas
  uthållig, ihärdig, envis, trägen

segel (n, neut)
burė
  tygstycke som används för framdrivning av båt genom att fånga in vind

segelflygplan (n, neut)
sklandytuvas
  flygplan som primärt drivs framåt av tyngdkraft som omvandlas till fart framåt i en lång, flack dykning

seger (n, ut)
pergalė
  resultat som är positivtt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till men för en motståndare; vinst över en motståndare

segla (v)
plaukioti, plaukti

segra (v)
nugalėti
  få ett till sin fördel positivt resultat /gentemot motståndare (i en tävling, en strid och dylikt)/

segregation (n, ut)
segregacija
  särskiljande (av personer), det att hålla isär olika grupper

seismograf (n, ut)
seismografas
  apparat som registrerar jordbävningar

seismologi (n, ut)
seismologija

sej (n, ut)
ledjūrio menkė

sekel (n, neut)
šimtmetis
  period av 100 år; 10 årtionden

sekreterare (n, ut)
sekretorius
  person som arbetar under och assisterar en chef eller annan hög tjänsteman med t.ex. tidsplanering, mötes- och resebokning, telefon- och brevkommunikation; skrivare (person)
  kontorschef, butiksföreståndare, titeln för chefen i vissa organisationer; härav generalsekreterare

sekt (n, ut)
sekta
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna

sektor (n, ut)
sektorius
  cirkelsektor; tårtbitsformad del av en cirkel som begränsas av två radier och en cirkelbåge
  liten del av lagringsutrymme på ett roterande magnetiskt eller optiskt minne i form av en cirkelbåge; även separat åtkomlig liten del av lagringsutrymme på mekaniskt eller elektroniskt minne utan någon fysik form

sekularisering (n, ut)
sekuliarizacija

sekularism (n, ut)
sekuliarizmas
  politisk åskådning som strävar efter att stat och religion hålls åtskilda

sekund (n, ut)
sekundė
  gradenhet motsvarande 1/60 bågminut

selen (n, neut)
selenas
  grundämne med atomnummer 34 och kemisk beteckning Se.

selfie (n, ut)
asmenukė
  fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon

selleri (n, ut)
salieras
  en art (Apium graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten selleri

semantik (n, ut)
semantika
  studiet av betydelsen hos språkliga uttryck som ord, fraser och satser

semester (n, ut)
atóstogos
  avtalad ledighet

semifinal (n, ut)
pusfinalis

semikolon (n, neut)
kabliataškis
  skiljetecknet ;

semiologi (n)
semiologija

semiotik (n, ut)
semiotika

semla (n, ut)
bandelė
  skuren vetebulle med mandelmassa och vispad grädde emellan
  fralla, småfranska

sen (adj)
vėlus
  (om tid) med förekomst/skede längre fram i tiden från tidens början – närmare nutid
  förekommande (först) när en viss tänkt tidpunkt har infallit

sena (n, ut)
sausgyslė
  segt elastiskt band av fibrös bindväv som binder samman muskler med ben

senap (n, ut)
garstyčia
  krydda som är gjord av frön från växten senap (2.)
  individ av vissa arter från familjen korsblommiga växter
  sås smaksatt (främst) av senap (1)

senapsgas (n, ut)
ipritas
  en oljeliknande vätska använd som kemiskt stridsmedel under första världskriget

senat (n, ut)
senatas
  rådsförsamlingen i antikens Rom
  folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater

senator (n, ut)
senatorius

sengångare (n, ut)
tingininiai
  något av de däggdjur som ingår i underordningen sengångare (1) (Folivora); individ av dessa djur

senil (adj)
iškaršęs
  som präglas av ålderdomssvaghet, vanligen om försämring av minne och logiskt tänkande

sensation (n, ut)
sensacija
  upplevelse via något av våra sinnen
  uppseendeväckande händelse

sensor (n, ut)
jutiklis

sent (adv)
vėlai
  då det har gått mycket tid av någonting, ofta om dygn
  efter en tidigare nämnd händelse
  efter en tidpunkt då någonting borde ha hänt
  nyligen

separatism (n, ut)
separatizmas
  strävan efter att frigöra ett geografiskt område från en stat

september (n, ut)
rugsėjis, rugsėjo
  årets nionde (9.) månad

seraf (n, ut)
serafimas
  slags sexvingad ängel, som i judisk och kristen tradition uppvaktar Gud vid sin tron, och i den kristna traditionen är seraferna de högsta änglarna, steget över keruberna och gudatronens väktare

serb (n, ut)
serbas
  person från Serbien

serbisk (adj)
serbiškas

serbiska (n, ut)
serbų
  språk som talas i Serbien

sergeant (n, ut)
seržantas
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

serie (n, ut)
serija
  följd av händelser eller ting av samma eller liknande objekt
  symbolisk konstruktion som representerar en tänkt summa av oändligt många element i en (tal)följd, vanligen, och mer precist, gränsvärdet av följden av partialsummor

seriff (n, ut)
užkardėlė
  ett av de tvärstreck som avslutar längre streck på bokstäverna i en del typsnitt

serotonin (n, neut)
serotoninas
  en viktig neurotransmittor som finns i matspjälkningskanalen och det centrala nervsystemet

server (n, ut)
serveris
  dator eller program som erbjuder tjänster till andra datorer, program eller användare, antingen på samma dator eller över ett nätverk; värddator

servett (n, ut)
servetėlė
  stycke, vanligtvis av tyg eller papper, som främst används för att torka bort matrester på händer och kring munnen under eller efter en måltid

servil (adj)
pataikūniškas
  fjäskande, alltför tjänstvillig

servitris (n, ut)
padavėja
  kvinna eller flicka som arbetar med att servera på en restaurang, eller i ett privathem

servitör (n, ut)
padavėjas

session (n, ut)
sesija

sex (n, neut)
seksas
  sexuellt umgänge

sexa (n, ut)
šešetas
  symbol som utgörs av siffran sex

sexliv (n, neut)
lytinis gyvenimas
  sammantaget det som rör sex eller intima relationer i en persons liv

sexualitet (n, ut)
seksualumas

sexuell (adj)
lytinis

sexuell läggning (n)
lytinė orientacija
  en persons inneboende preferens i fråga om dess partners kön

sfinx (n, ut)
sfinksas
  fabeldjur med ett lejons kropp och en människas huvud; klok och lömsk varelse med vildsint styrka som vaktar ingången till tempel, oftast med en enigmatisk gåta till de som kommer över henne

sfär (n, ut)
sfera
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta; mängden av alla punkter som har samma avstånd till en given fix punkt (medelpunkten) i ett metriskt rum, speciellt i vektorrum av dimension tre eller högre; ytan på ett klot eller en boll

sharia (n)
Šariah

sherry (n, ut)
cheresas
  ett spanskt starkvin

shintoism (n, ut)
šintoizmas
  en japansk inhemsk religion

siare (n, ut)
aiškiaregys

sibirisk jordekorre (n)
azijinis burundukas
  en invasiv däggdjursart (Tamias sibiricus) inom familjen ekorrar (Sciuridae); individ av denna art

sicksack (n)
zigzagas

sida (n, ut)
puslapis
  ena sidan (1.) av ett pappersblad i en bok

siden (n, neut)
šilkas
  ett tyg av silke

sidensvans (n, ut)
svirbelis

siderisk (adj)
žvaigždinis

siffra (n, ut)
skaitmuo
  skrivtecken som betecknar ett heltal

signal (n, ut)
signalas
  informationsbärare från en sändare till en eller flera mottagare

signalera (v)
signalizuoti
  sända signal, ge tecken åt

signatur (n, ut)
parašas
  namnteckning (oriktig tolkning: anglicism av typ falsk vän), underskrift
slapyvardis
  pseudonym, användarnamn eller initialer

sikel (n, ut)
šekelis
  en viktenhet som användes på över Orienten för vägning av ädelmetaller; även om mynt av denna (mellan platser och över tid varierande) vikt

siklöja (n, ut)
seliava
  en art (Coregonus albula) inom fiskfamiljen laxfiskar (Salmonidae); individ av arten siklöja

sikt (n, ut)
sietas
  redskap för mekanisk sortering av löst material efter kornstorlek

sikta (v)
taikyti, taikytis
  ställa in rätt riktning (på något), speciellt ett vapen

sil (n, ut)
sietas
  köksredskap bestående av ett nät, som används för att skilja större beståndsdelar från mindre

silhuett (n, ut)
siluetas
  skuggbild (t ex klippt i svart papper)

silikat (n, neut)
silikatas
  kemisk förening av kisel och syre, en eller flera metaller och ibland väte

silke (n, neut)
šilkas
  tråd som silkesfjärilens larv spinner sin kokong av då den förpuppas

silkesmask (n, ut)
šilkverpis
  larven av silkesfjäril (Bombyx mori); individ av dessa larver

sill (n, ut)
silkė

sillkung (n, ut)
silkių karalius
  en fiskart (Regalecus glesne) förekommande i oceanernas djup på mellan 300 och 600 meter och är den längsta av benfiskar i världen

silltrut (n, ut)
silkinis kiras

silo (n, ut)
silosas
  byggnad för förvaring av jordbruksprodukter konstruerad som en enda stor (cylindrisk) behållare

silur (n, ut)
silūras
  en geologisk period under den paleozoiska eran som omfattar tidsperioden ca 444 miljoner år sedan till 416 miljoner år sedan

silver (n, neut)
sidabras
  metalliskt, blänkande grundämne med atomnummer 47 och kemisk beteckning Ag

silverpenning (n, ut)
srebrenikas
  bibliskt mynt (Matteus 26:15)

silverpoppel (n, ut)
baltoji tuopa
  en växtart (Populus alba) inom familjen videväxter (Salicaceae); exemplar av denna art

sim-kort (n, neut)
SIM kortelė
  elektroniskt chip utfärdat av en mobiloperatör avsett att sättas in i en mobiltelefon e.dyl. för att koppla telefonen till rätt abonnemang

simbassäng (n, ut)
baseinas
  bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad

simblåsa (n, ut)
plaukiojimo pūslė
  luft­fyllt organ hos många fiskarter

simdräkt (n, ut)
maudymosi kostiumas
  baddräkt (lämplig för tävlingsbruk)

simhall (n, ut)
plaukiojimo baseinas
  badhus främst avsett för simning

simhopp (n, neut)
šuoliai į vandenį
  gren inom simning där utövaren utför olika hopp från en viss höjd och landar i vatten

simma (v)
plaukti, plaukioti
  ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser
plaukti
  ligga (till synes flytande) i vätska, bada, flyta

simmare (n, ut)
plaukikas

simning (n, ut)
plaukimas
  (om djur och människor) teknik för att ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen och utan att använda andra verktyg än naturliga kroppsdelar; teknik för att simma
  disciplin inom simsporten och samlingsbegrepp för olika simsportgrenar

simpel (adj)
paprastas
  enkel, lätt

sin (pronoun)
savas

singaporian (n, ut)
singapūrietis, singapūrietė
  person från Singapore eller som har singaporianska rötter

singaporianska (n, ut)
singapūrietė
  kvinna från Singapore

singel (n, ut)
singlas
  grammofonskiva med vanligen en låt på ena sidan och en på den andra

singular (n, neut)
vienaskaita
  ental

singularis (n, neut)
vienaskaita
  böjningsform som betecknar ental hos substantiv, adjektiv och pronomen

singulär (adj)
saviškas
  säregen, egendomlig, besynnerlig

sinne (n, neut)
jausmas
  sensorisk funktion som ett djur (eller liknande) har; funktion att uppfatta omvärlden

sinnebild (n, ut)
alegorija

sinsemellan (adv)
tarpusavyje

sinusit (n, ut)
haimoritas
  inflammation i näsans bihålor

sionism (n, ut)
sionizmas
  judisk nationalism

sipp (adj)
pernelyg drovus
  pryd

sippra (v)
skverbtis

sirap (n, ut)
sirupas
  (tjock)flytande sockerprodukt

sist (adv)
paskutinis

sitar (n, ut)
sitaras
  traditionellt indiskt stränginstrument med en resonanslåda och en hals, försedd med en greppbräda och vanligen 17 till 18 strängar

sitta (v)
sėdėti
  befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning

sjal (n, ut)
skara

sjas (interjection)
štiš!
  stick!; försvinn!

sjok (n, neut)
riekė
  stycke, sammanhängande del något längre

sjua (n, ut)
septynetas
  symbol som utgörs av siffran sju

sjuk (adj)
sergantis
  negativt påverkad av mikroorganismer eller virus eller på annat sätt kroppsligt eller psykologiskt skadad, inte frisk

sjukdom (n, ut)
liga, susirgimas

sjukhus (n, neut)
ligoninė
  större institution för vård av patienter med allvarligare sjukdomar eller skador, både med avseende på verksamheten och på byggnaden

sjukna (v)
susirgti

sjuksköterska (n, ut)
seselė
  person med högre utbildning som arbetar med människor avseende praktiskt inriktad hälso- och sjukvård

sjundedel (n, ut)
septintadalis

sjunga (v)
dainuoti
  frambringa melodier med rösten

sjunka (v)
grim̃zti
  röra sig ned i vätska eller dylikt, och inte hålla sig på ytan
  minska

sjurygg (n, ut)
ciegorius
  en art, Cyclopterus lumpus, i familjen sjuryggar, Cyclopteridae

själ (n, ut)
siela
  människans inre odödliga väsen

själlös (adj)
bedvasis
  som saknar själ

själv (n, neut)
pati
  ens person, personlighet

självbehärskning (n, ut)
savitvarda

självbestämmande (n, neut)
apsisprendimas
  rätt att bestämma över sig själv

självbetjäning (n, ut)
savitarna
  förändring av försäljning av varor eller tjänster (i butik, restaurang, bank, bensinstation) där uppgifter som tidigare utförts av säljarens personal (betjäning) tas över av kunden själv

självbevarelsedrift (n, ut)
savisauga
  instinkt (drift) att överleva och bevara sig själv (sin egen existens)

självbiografi (n, ut)
autobiografija
  redogörelse (berättelse) om en persons liv skapad av personen själv

självisk (adj)
savanaudis

självkontroll (n, ut)
savitvarda

självkritik (n, ut)
savikritika

självkritisk (adj)
savikritiška
  som kritiskt granskar sina egna egenskaper, tankar och handlingar (i syfte att identifiera eventuella brister och fel som man själv begår, och i sådana fall göra något åt problemen)
  som erkänner och poängterar fel hos sig själv eller sin egen organisation; som erkänner och poängterar fel som man själv (eller ens egen organisation) begått
  som gärna hittar (mer eller mindre nämnvärda) fel hos sig själv

självlärd (n)
autodidaktas
  person som på egen hand skaffat sig kunskaper

självmant (adv)
savanoriškai
  (endast) av sig själv

självmord (n, neut)
savižudybė
  det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa

självmördare (n, ut)
savižudis

självporträtt (n, neut)
autoportretas

självskadebeteende (n, neut)
savižala
  slags beteende som innefattar det att man skadar sig själv, främst om fysisk skada, exempelvis det att man skär sig i armarna

självstyre (n, neut)
savivalda
  det att vara självständig och styra sitt land utan andra staters inblandning

självständig (adj)
nepriklausomas
  oberoende; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt
  oberoende; som agerar efter eget kynne utan att (ständigt) fråga andra till råds

självständighet (n, ut)
nepriklausomybė

självständighetsdag (n, ut)
nepriklausomybės diena
  årlig högtid det datum då en stat förklarat sig självständig

sjättedel (n, ut)
šeštadalis

sjö (n, ut)
ežeras
  större ansamling av vatten

sjöborre (n, ut)
jūros ežys
  individ inom den taxonomiska klassen sjöborrar (Ophiuroidea) som omfattar cirka 950 nu levande marina djurarter; art inom denna klass

sjöflygplan (n, neut)
vandens lėktuvas
  flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan

sjögräs (n, neut)
jūros dumblių
  samlingsnamn för fyra växtfamiljer av blomväxter som lever i vatten

sjögurka (n, ut)
jūrų agurkas
  individ inom den taxonomiska klassen sjögurkor (Holothuroidea) som omfattar drygt 1 700 nu levande marina djurarter; art inom denna klass

sjöjungfru (n, ut)
undinė
  mytologiskt naturväsen med en kvinnas överkropp och en fisks underkropp

sjölejon (n, neut)
jūrų liūtas
  individ av någon av fem arter sälar i familjen öronsälar (Otariidae); individ av denna art

sjöman (n, ut)
jūreivis, jūrininkas
  person som jobbar ombord på ett fartyg

sjöorre (n, ut)
juodoji antis

sjörövare (n, ut)
piratas

sjöröveri (n, neut)
piratavimas

sjöstjärna (n, ut)
jūrų žvaigždė
  individ av den taxonomiska klassen sjöstjärnor (Asteroidea) som omfattar cirka 2 000 arter marina djur med utstickande armliknande kroppsdelar; individ av dessa arter

sjötunga (n, ut)
europinis jūrų liežuvis
  fiskart (Solea solea) ur ordningen plattfiskar

skada (n, ut)
nuostolis, sugadinimas

skadlig (adj)
kenksmingas
  förmögen att skada

skal (n, neut)
žievė
  hölje eller yta som döljer eller skyddar något
kriauklė
  hårt yttre skelett hos många djur

skala (n, ut)
gama
  ordnad följd av toner i viss tonart

skalbagge (n, ut)
vabalas
  individ inom taxonomiska ordningen skalbaggar (Coleoptera) som kännetecknas av deras hårda, skallika främre täckvingar vilka täcker och skyddar ett par bakre flygvingar vid vilotillstånd

skald (n, ut)
poetas
  diktare, poet

skall (n, neut)
lojimas, staugimas
  det starka ljud en hund eller varg frambringar via munnen

skalle (n, ut)
kaukolė
  del av ett ryggradsdjurs skelett som utgör huvudet

skallerorm (n, ut)
barškuolė

skallig (adj)
plikas
  som har ringa eller inget hår på hjässan

skallra (n, ut)
barškutis
  leksak för spädbarn som fungerar på samma sätt som musikinstrument

skam (n, ut)
gėda
  djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling

skamlös (n)
begėdiškas

skampåle (n, ut)
gėdos stulpas
  påle, vanligen av trä eller sten, vid vilken en förbrytare offentligen vanäras

skandal (n, ut)
skandalas

skandinavisk (adj)
skandinaviškas

skandium (n, neut)
skandis

skanner (n, ut)
skaitytuvas
  apparat som läser in dokument eller fotografier för att konvertera dem till ett binärt medium, och efter inläsning skickar informationen till en dator eller till ett usb-minne eller liknande

skapa (v)
kurti
  ge förekomst/existens

skapande (n, neut)
kūryba

skapare (n, ut)
kūrėja
  gudomligt väsen som skapat universum och livet
  person som givit upphov till viss företeelse

skapelse (n, ut)
kūriniai
  något (eller någon) som har blivit skapat (av någon); verk

skarpsill (n, ut)
kilkė
  en art (Sprattus sprattus) inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae); individ av arten skarpsill

skata (n, ut)
šarka
  en art (Pica pica) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten skata

skateboard (n, ut)
riedlentė
  bräda med fyra hjul avsedd för att skejta

skatt (n, ut)
mokestis
  obligatorisk avgift, som skall betalas av fysiska personer och företag till myndigheter
lobis
  samlade dyrbarheter; samling av dyrbarheter

skattebetalare (n, ut)
mokesčių mokėtojas

skatteparadis (n, neut)
mokesčių rojumi

sked (n, ut)
šaukštas

skedstork (n, ut)
girnovė

skeende (n, neut)
įvykis

skelett (n, neut)
griaučiai, skeletas
  fast, hård stomme som håller uppe högre stående djurs kroppar, och utgör en central del i rörelseapparaten

skelögd (adj)
žvairas
  som har skelögdhet

sken (n, neut)
šviestuvas
  (starkt) ljus som lyser upp stor del av ett begränsat rum; överfört även om intensiva ansiktsuttryck
  intryck (som inte är felaktigt) som ger insikt om något

skenben (n, neut)
blauzdikaulis
  ben i underbenet som sitter framför vadbenet.

skepnad (n, ut)
šmėkla
  (mystisk) gestalt
forma
  (uppenbarelse) form

skepp (n, neut)
nava
  större fartyg (enligt svensk definition över 24 meter)
  enskild del av ett fartyg
  endera av de delarna som uppstår när en byggnad delas längs längdaxeln med t.ex. kolonner eller pelare
laivas, nava
  mindre typ av hylla, cirka 1-2 meter hög, för exponering av varor, ofta placerad i en bredare gång eller vid ett torg

skepsis (n, ut)
skepticizmas

skepticism (n, ut)
skepticizmas
  filosofisk åsikt som inte erkänner allmängiltig kunskap

skeptiker (n, ut)
twiefelêr

skicka (v)
siųsti
  ordna så att något (t.ex. brev, paket) eller någon kommer från en plats till en annan
  slänga; skrota
  bete sig (socialt) korrekt, uppföra sig
  anpassa sig, foga sig
  passa sig, lämpa sig

skicklig (adj)
įgalus

skicklighet (n, ut)
įgūdis
  det att vara skicklig

skida (n, ut)
slidės
  redskap för fortskaffning som används för att glida fram över underlaget, exempelvis snö eller vatten, avsett att fästas under en fot eller fordonskropp

skidskytte (n, neut)
biatlonas

skidåkare (n, ut)
slidininkas

skifte (n, neut)
Slavas
  det att skifta

skiftnyckel (n, ut)
veržliaraktis
  inställbart verktyg vanligen av metall som används för att fästa och lossa muttrar och bultar

skikt (n, neut)
sluoksnis

skild (adj)
skirtingas
  som har delats
  frånskild, som tidigare varit i ett äktenskap (eller registrerat partnerskap)

skillnad (n, ut)
skirtumas
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika; mer specifikt om just de punkter på vilka dessa skiljer sig åt

skilsmässa (n, ut)
ištuoka

skina (v)
šviesti
  lysa starkt, ge ifrån sig ett sken

skinka (n, ut)
kum̃pis, kumpis
  den del av svin som motsvarar andra djurs stek; grisens bakdel

skinn (n, neut)
oda
  hud med eller utan hår; även om garvat läder avsett för exempelvis möblemang och kläder med mera

skiss (n, ut)
eskizas
  utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skissera (v)
piešti

skit (n)
šūdas
  avföring; smuts

skita (v)
kakoti
  göra sig av med avföring

skitig (adj)
bjaurus
  som är täckt av smuts (”skit”)

skitsnack (n, neut)
nesąmonė
  lögner, påhitt, sanningslösa påståenden

skiva (n, ut)
diskas
  inspelning, till exempel av ett antal musikstycken, på ett gripbart föremål såsom en grammofonskiva eller CD-skiva, vanligtvis avsedd att säljas
riekė̃
  del från ett större objekt som skurits av till en jämntjock och relativt tunn bit

skiva (v)
riekė̃
  skära i skivor

skivspelare (n, ut)
gramofonas
  grammofon; i synnerhet sådana utan förstärkare eller högtalare

skivstång (n, ut)
štanga
  redskap vid tyngdlyftning

skjorta (n, ut)
marškiniai

skjortficka (n, ut)
marškinių kišenėje
  ficka på en skjorta

skjul (n, neut)
būda
  mindre och enklare byggnad som ofta används för förvaring; även illa bygd bostad

skjuta (v)
stumti
  förflytta /något/ framför sig i rummet; förflytta /något/ genom att verka med en kraft bakifrån
  förflytta /något/ framför sig i tiden
šaudyti
  avfyra projektil(er) från vapen
  träffa med en projektil från ett vapen

skjutbana (n, ut)
tiras
  plats där folk övar skytte

skjutsa (v)
vairuoti
  ge någon skjuts; transportera, utföra transport

skjutvapen (n, neut)
šaunamasis ginklas
  fjärrvapen som avger skott (som skjuter, avlossar eller avfyrar iväg projektil eller stråle för verkan)

skjuva (v)
brukti

sko (n, ut)
kurpė
  (ofta hårdare) fotbeklädnad

skock (n, ut)
banda
  obestämt antal människor eller djur i en oordnad grupp eller samling

skodon (n, neut)
avalynė
  fotbeklädnad

skog (n, ut)
miškas, giria
  en sorts graf bestående av flera träd

skogsbrand (n, ut)
miško gaisras

skogsdunge (n, ut)
gojus
  (större) dunge

skogsduva (n, ut)
uldukas

skogshuggare (n, ut)
medkirtys
  person som avverkar skogsträd

skogssallat (n, ut)
miškinė zuiksalotė
  en art (Lactuca muralis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten skogssallat

skogssnäppa (n, ut)
brastinis tilvikas

skogssångare (n, ut)
Amerikos devynbalsės
  en fågelfamilj (Parulidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes); enskilda arter i familjen skogssångare

skogsödla (n, ut)
gyvavedis driežas
  en art (Zootoca vivipara tidigare Lacerta vivipara) inom reptilfamiljen egentliga ödlor (Lacertidae); individ av arten skogsödla

skohorn (n, neut)
šaukštas

skoj (n, neut)
linksma
  sådant som är roligt

skojig (adj)
linksma
  rolig, som ger välmående

skola (n, ut)
mokykla
  institution för utbildning, i synnerhet av barn, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i
  stilriktning inom konst, litteratur etc.

skolastik (n, ut)
scholastika
  medeltidens försök att sätta in kristen tro i ett filosofiskt system

skolbok (n, ut)
mokyklos vadovėlis
  bok som används i skolan

skolbuss (n, ut)
mokyklinis autobusas

skolbänk (n, ut)
mokyklinis suolas
  möbel (bord och säte) för elev i skola

skolmatt (n, ut)
kindermatas
  en av flera varianter av relativt snabba mattsättningar i ett schackparti; utgår från att damen slår bonden på f2 (resp f7) innan motståndaren hunnit rockera, samtidigt som antingen en löpare eller en springare garderar

skomakare (n, ut)
batsiuvys, kurpius
  hantverkare som tillverkar (eller lagar) skor

skonare (n, ut)
škuna
  segelfartyg av västerländsk typ med stormasten som andra mast förifrån, riggat i huvudsak med snedsegel

skopa (n, ut)
abejotinas
  mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skoputsare (n, ut)
batų valytojas
  person som putsar skor

skorpa (n, ut)
duonos plutą
  hårt övre skikt på någonting

skorpion (n, ut)
skorpionas
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur

skorra (v)
krankti
  avge ett mycket hest ljud

skorsten (n, ut)
kaminas
  vertikal rör (fristående eller inbyggt) för att leda bort rök

skosnöre (n, neut)
raištis
  snöre som används för att bättre (hårdare) fästa skor runt fötter, vanligtvis genom att snöret dras genom öglor på skons båda sidor och sedan knyts ihop i båda ändarna

skoter (n, ut)
motoroleris
  en typ av moped eller motorcykel med små hjul, vindskydd framför knäna och inbyggd motor

skotsk (adj)
škotiškas, škotų
  som rör den dialekt av (standard)engelska som talas i Skottland

skotsk gäliska (n)
Škotų gėlų kalba
  keltiskt språk, nära besläktat med iriska och som främst talas i Skottland

skotska (n, ut)
škòtė
  kvinna från Skotland

skott (n, neut)
šūvis
  det som avskjuts med hjälp av någon form av vapen;

skotte (n, ut)
škotas
  person, särskilt man, från Skottland

skottkärra (n, ut)
karutis
  vagn med ett hjul avsedd att skjutas av en människa

skottår (n, neut)
keliamieji metai

skral (adj)
skurdus
  underhaltig; som har (mycket) låg kvalitet

skrank (n, neut)
baliustrada
  avskiljande räcke (särskilt i offentlig lokal)

skrapa (v)
grandyti
  (med vasst föremål) ta bort ojämnheter

skratt (n, neut)
juokas
  det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress

skratta (v)
juoktis
  visa uttryck för något man finner humoristiskt genom att producera oregelbundna ljud med talorganen

skrattmås (n, ut)
rudagalvis kiras

skribent (n, ut)
rašytojas

skridsko (n, ut)
pačiūža

skridskoåkare (n, ut)
čiuožėjas
  person som åker skridskor

skriftlig (adj)
parašytas

skriftställare (n, ut)
autorius
  person som författar litteratur

skrika (v)
šaukti
  med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud

skriptorium (n)
skriptoriumas

skriptspråk (n, neut)
skriptų kalba
  programmeringsspråk som används för att skriva skript

skriva (v)
rašyti
  skapa ((en) text, exempelvis en artikel, uppsats, roman, novell, krönika, dikt etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en bok, tidning etc.

skrivare (n, ut)
spausdintuvas
  enhet för anslutning till dator, minneskort, digitalkamera, scanner etc. för pappersutskrift av digitalt dokument

skrivbok (n, ut)
užrašų knygutė

skrivbordsdator (n, ut)
darbalaukis
  stationär dator gjord för att stå på ett skrivbord

skrivmaskin (n, ut)
rašomoji mašinėlė
  (äldre) enklare apparat för att via inmatning från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrockfull (adj)
prietaringas
  som tror på skrock

skrovlig (adj)
gruoblėtas, šiurkštus
  grov, ojämn, knölig

skrubba (n, ut)
upinė plekšnė
  skrubbskädda (lat. Platichthys flesus)

skruv (n, ut)
varžtas
  gängad liten metallstav, med en ände vanligen spetsig och den andra försedd med någon form av förtjockning (benämnd huvud)

skruvmejsel (n, ut)
atsuktuvas
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skruvstäd (n)
griebtuvas
  ett verktyg, varmed ett arbetsstycke fasthålls under bearbetning

skryta (v)
didžiuotis
  (i alltför stor utsträckning) tala om hur bra man själv är

skräck (n, ut)
baimė
  stark känsla av akut rädsla

skräda orden (v)
daiktus vadinti tikraisiais vardais
  säga sin mening rakt på sak

skräddare (n, ut)
siuvėjas
  (manlig) person som yrkesmässigt syr eller lagar kläder

skräll (n, ut)
traškesys
  kraftigt och plötsligt (metalliskt) oljud
staigmena
  sensation, överraskning, oväntat resultat

skrämsel (n, ut)
baimė
  det att bli skrämd eller förskräckt, eller förhindra skräcken.

skräp (n, neut)
šiukšlės
  rester (eller något annat oönskat, oanvändbart eller onödigt) som lämnas, slängs eller överges

skräpa ner (v)
šiukšlinti

skräppost (n, ut)
brukalas

skrå (n, neut)
gildija
  yrkeskår eller gille, ofta sammanslaget med namnet på ett hantverk eller yrke; i överförd betydelse också om samfund och brödraskap

skugga (n, ut)
šešėlis
  mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)

skuld (n, ut)
skola
  (lånad) penningsumma som man är skyldig att betala (tillbaka)

skulderblad (n, neut)
mentė
  plant, trekantigt ben i skuldra

skuldra (n, ut)
petys

skulptur (n, ut)
skulptūra
  konstverk i tre dimensioner

skulptör (n, ut)
skulptorius
  konstnär som är specialiserad på att skapa tredimensionella föremål såsom skulpturer, statyer och reliefer; person som skulpterar

skum (n, neut)
puta

skumgummi (n, neut)
puta
  material för stoppning av madrasser och liknande

skumrask (n, neut)
sutemos
  halvmörker, skymning

skumögd (adj)
pùsaklis
  med svag syn

skunk (n, ut)
skunkas
  individ från däggdjursfamiljen skunkar (Mephitidae)

skur (n, ut)
liūtis
  plötsligt, kortvarigt regn

skurk (n, ut)
piktadarys

skvadron (n, ut)
eskadronas
  underavdelning av ett kavalleriregemente

skvallra (v)
apkalbinėti, liežuvauti
  i hög omfattning för olika personer berätta irrelevanta påståenden om andra personer
apkalbinėti, išplepėti, išpliurpti, liežuvauti
  berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt

skvattram (n, ut)
gailis
  en art (Rhododendron tomentosum (Harmaja 1990), föråldrat Ledum palastre (L.) eller Ledum spinosa) inom växtfamiljen ljungväxter (Ericaceae); individ av arten skvattram

sky (n, ut)
debesis
  moln, ofta ett tunt och ljust sådant; molnliknande töcken, dis
dangus
  himmel, som den scen på vilken vädret äger rum

skydd (n, neut)
apsauga
  försvarande; skyddande
  föremål som ser till att något eller någon behålls i nuvarande tillstånd, det vill säga inte kommer till skada, stjäls eller liknande

skydda (v)
apsaugoti

skyddsväst (n, ut)
neperšaunama liemenė
  väst som står emot beskjutning och skyddar överkroppen

skyldighet (n, ut)
pareiga, įsipareigojimas

skylt (n, ut)
iškaba
  platta (formad som en geometrisk figur) med information

skyltdocka (n, ut)
manekenas
  docka som ställs upp i skyltfönster

skyltfönster (n, neut)
vitrina

skymning (n, ut)
sutemos

skyskrapa (n, ut)
dangoraižis
  mycket hög byggnad

skysås (n, ut)
padažas
  sås som tillagas av steksky (vanligen från det som såsen serveras till)

skytt (n, ut)
šaulys
  person som ägnar sig åt skytte; person som skjuter

skyttegrav (n, ut)
apkasas
  dike i vilket soldater kan gömma sig och skjuta från utan att själva bli träffade av fienden

skyttel (n, ut)
šaudyklė
  redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning

skägg (n, neut)
barzda
  ansiktsbehåring, i synnerhet på haka och kinder hos män

skäggdopping (n, ut)
ausuotasis kragas

skäggig (adj)
barzdotas
  full av skägg; som det växer skägg från

skäggprydd (adj)
barzdótas

skäkta (v)
brukti
  rengöra lin eller hampa från skävor (halm) efter att först ha bråkat det

skäl (n, neut)
priežastis
  anledning, orsak, grund

skälla (v)
loti
  avge det ljud en hund frambringar: vov
barti, peikti
  drastiskt (och ofta högljutt) konfrontera, kritisera och/eller tillrättavisa /någon/ (för olydnad, försummelse och dylikt)

skälla ut (v)
barti, peikti

skämma (v)
gesti
  vanställa, vanpryda, misskläda; fördärva eller förstöra

skämmas (v)
drovėtis
  må dåligt emedan man anser sig ha handlat /moraliskt/ fel, t ex om man gjort någon annan person ledsen eller om man begått ett misstag som orsakat besvär för andra, speciellt om misstaget var "pinsamt"; känna skam

skämt (n, neut)
juõkas
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt
  något som inte förtjänar att tas på allvar

skämta (v)
juokauti

skänk (n, ut)
dovana
  gåva, present

skänka (v)
duoti
  ge bort något utan att ta emot ersättning

skära (n, ut)
pjautuvas
  handverktyg för att bl.a. skörda vete

skärande (adj)
rėksmingas
  (bildligt, ofta om ljud) som gör ont som om det skar i en

skärbräda (n, ut)
pjaustymo lentelė

skärgård (n, ut)
archipelagas

skärkniv (n, ut)
ožka
  en fiskart (Pelecus cultratus) inom familjen karpfiskar (Cyprinidae); individ av denna art

skärm (n, ut)
ekranas
  bildskärm, dator- eller TV-skärm
  en viss vy som visas på en bildskärm
  tunt föremål som bilder projiceras på
  ofta tunn anordning som placeras mellan något störande och det man önskar skydda, exempelvis mot insyn, starkt ljus eller buller

skärtorsdag (n, ut)
Didžiojo ketvirtadienio
  kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk; som firas till minnet av Jesu sista måltid tillsammans med sina lärjungar då han före måltiden tvättade deras fötter och under måltiden instiftade nattvarden; en reningsdag inom romersk-katolska kyrkan då botgörare förr renades och återupptogs i kyrkan

skådespelare (n, ut)
aktorius
  person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film

skådespelerska (n, ut)
aktorė
  skådespelare av kvinnligt kön

skål (interjection)
į sveikatą
  utrop varpå man dricker tillsammans

skål (n, ut)
dubuo
  mindre uppåt öppet kärl, ofta av porslin eller glas och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta godsaker) eller andra mindre föremål på ett bord

skåp (n, neut)
spinta
  slutet förvaringsutrymme med vertikal dörr

sköld (n, ut)
skydas
  ett på framsidan ofta något konvext skyddsvapen bestående av en skiva eller platta av något hårt material

sköldkörtel (n, ut)
skydliaukė
  endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin

sköldmö (n, ut)
skydo mergelė
  kvinna som deltar i strid, fornnordisk krigarinna

sköldpadda (n, ut)
vėžlys
  en reptil med ett skyddande skal som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art

skölja (v)
išskalauti
  snabbt rengöra något med en vätska (oftast vatten), men utan tvål och annat rengöringsmedel

skön (adj)
gražus
  vacker

skönhet (n, ut)
grožis
  det att vara skön eller vacker; föremål som uppfattas som vackert

skönlitteratur (n, ut)
grožinė literatūra
  litteratur som berättar en inte nödvändigtvis verklig historia i syfte att underhålla eller väcka diskussion

skör (adj)
dūžtamas
  ömtålig, som lätt kan gå i bitar eller gå av

skörbjugg (n, ut)
skorbutas
  sjukdom som orsakas av brist på C-vitamin

skörd (n, ut)
derlius
  odlad växtlighet som har insamlats för användning

skördetröska (n, ut)
kombainas
  motorredskap bestående huvudsakligen av ett skärbord och ett tröskverk, som används inom jordbruk för att skörda spannmål

sköta (v)
valdyti
  (ofta följt av ordet om) (på ett gott sätt) ta hand om eller ta vara på

sköterska (n, ut)
sesuo
  sjuksköterska

slag (n, neut)
smūgis
  hård träff mot någon eller något (ofta av hand eller föremål i handen)
tipas
  en variant
mūšis
  en militär konfrontation

slagfalk (n, ut)
rudagalvis sakalas
  en fågelart (Falco biarmicus)som ingår i familjen falkfåglar (Falconidae); individ av denna art

slagfält (n, neut)
mūšio laukas
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagsmål (n, neut)
muštynės

slagträ (n, neut)
šikšnosparnis
  klubba som används av slagmannen för tillslag av boll

slaguggla (n, ut)
uralinė pelėda

slakt (n)
skerdimas
  det att slakta

slaktare (n, ut)
mėsininkas
  person som slaktar

slappna (v)
atlaisvinti, atleisti
  bli slapp

slapptask (n, ut)
tinginys
  oföretagsam person som föredrar att slappa framför viktigare sysslor

slask (n, neut)
pliurza

slav (n, ut)
slavas
  person som kan associeras till en slavisk folkgrupp

slaveri (n, neut)
vergovė

slavisk (adj)
slavų
  som rör folkgruppen slaver eller dess språk språk

slem (n, neut)
gleivės
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)
  vätskor som påminner om den ovan beskrivna substansen

slemhinna (n, ut)
gleivinė
  slemtäckt hinna av epitel och underliggande bindväv vilken täcker kroppslig hålighet eller kanal

slev (n, ut)
samtis
  djup sked som används för att ösa upp flytande matvaror som soppor, såser och grytor.

slicka (v)
laižyti
  dra tungan längs något, speciellt för att få i sig vätska från föremålets yta

slickepott (n, ut)
rodomasis pirštas
  pekfinger

slida (n, ut)
makštis
  vagina
  fodral till dolk, kniv, svärd, värja och dylikt, främst buren med gehäng i bälte

slinka (n, ut)
mergà

slips (n, ut)
kaklaraištis
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slira (v)
kratyti
  uttrycka sig svävande

slott (n, neut)
pilis, rūmai
  påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad

slovak (n, ut)
slovakas

slovakisk (adj)
slovakiškas

slovakiska (n, ut)
slovakų
  språk som talas i Slovakien

sloven (n, ut)
slovėnas

sloveniska (n)
slovėniškas
  språk som talas i Slovenien

slovensk (adj)
slovėniškas

slovenska (n, ut)
slovėniškas
  ett slaviskt språk som främst talas i Slovenien
  kvinna från Slovenien

slug (adj)
gudrus
  skicklig på att nå sina mål genom att utnyttja sina gåvor och finna okonventionella lösningar på problem; ofta ett mått av bedräglighet underförstått
žvitrus
  intellektuellt begåvad

slump (n, ut)
atsitiktinumas
  tillfällighet, sammanträffande

slumra (v)
snausti
  sova lätt (ej djupt) och kortvarigt

slunga (v)
sviesti
  kasta snabbt och våldsamt

slurk (n, ut)
gurkšnis

sluss (n, ut)
šliuzas
  vattenbassäng mellan två grindar med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer

slut (n, neut)
galas
  där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process

sluta (v)
uždaryti
  stänga (om en dörr, lucka eller liknande)

sluttande (adj)
nuožulnus
  presensparticip av slutta

sly (n)
guotas, medelynas

slyna (n, ut)
kalė

släcka (v)
gesinti
  göra så att något slutar att brinna; få att slockna
  stilla något, få något att upphöra (särskilt om törst)
išjungti
  göra så att en lampa slutar att lysa; få att slockna

släde (n, ut)
važis
  färdmedel med två medar, avsedd att dras på snö av t.ex. hundar

slägga (n, ut)
kūjis
  tyngre handverktyg som liknar hammare fast tyngre och som används t.ex. för att slå ner stolpar i jorden

släkt (n, ut)
giminė
  personer som har en gemensam härstamning

släkte (n, neut)
gentis
  taxonomisk rang mellan art och familj; en grupp arter (djur, växter eller andra organismer) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem

släkting (n, ut)
giminaitis

släktnamn (n, neut)
pavardė
  efternamn som ärvs vidare i en släkt

släktträd (n, neut)
giminės medis

slända (n, ut)
verpstukas
  fristående spinnredskap (käpp som snurras) som används för att spinna tråd manuellt

slängd (adj)
žvitrus
  som förstår att slingra eller svänga sig; skicklig, förfaren

släppa (v)
atleisti
  sluta hålla eller lossa; låta röra sig fritt
  ge ut, publicera, börja sälja
  tillkännage, offentliggöra, publicera information om

släppa in (v)
įleisti
  låta komma in

slätt (n, ut)
lyguma
  större område som består av ett platt öppet landskap

slå (v)
mušti
  ge någon eller något en smäll med handen eller föremål som hålls i den
  göra illa sig, få en smäll, få ont på grund av yttre våld mot kroppen
kulti
  besegra; vinna över; överträffa
  kortform av beslå

slå huvudet på spiken (v)
durti kaip pirštu į akį
  träffa precis rätt i ett antagande, på pricken träffa det rätta

slå ihjäl (v)
nogalināt
  döda genom att använda fysiskt våld (utan verksamma vapen)

slå två flugor i en smäll (v)
vienu šūviu nušauti du zuikius

slån (n)
dygioji slyva
  ett buskslag (Prunus spinosa) i släktet prunusar i familjen rosväxter (Rosaceae)

slåss (v)
grumtis
  använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma, skada eller döda sin motståndare
  använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma varandra, skada varandra eller försöka döda varandra; slå varandra
  (regelbundet) vara i slagsmål

slö (adj)
bukas
  ovass, trubbig

slöjd (n, ut)
amatas
  hantverk, handarbete, husflit, hantverksmässig tillverkning; grenar av hantverk och handarbete

slösa (v)
pamesti

smak (n, ut)
skonis
  uppfattningen av smaksinnet (och luktsinnet)
  grundsmak
  preferens, läggning

smaka (v)
ragauti
  använda smaksinnet för att analysera en kemikalie genom att erhålla en smak
  ge upphov till en smak
  som smakar gott

smaklig måltid (interjection)
skanaus

smal (adj)
siauras
  som har (relativt) liten utsträckning i sidled
  liten; obetydlig, ringa; knapp, torftig, mager, klen, svag;
blogas
  som har (relativt) liten omkrets, vidd eller litet omfång

smalna (v)
siaurėti

smaragd (n, ut)
smaragdas, smarãgdas

smaragdgrön (adj)
smarãgdas
  som har samma gröna färg som en smaragd

smart (adj)
protingas

smarttelefon (n, ut)
išmanusis telefonas
  mobiltelefon med egenskaper som liknar de hos en dator

smaskig (adj)
skanus
  god, som smakar gott

smed (n, ut)
kalvis

smedja (n, ut)
kalvė

smegma (n, ut)
smegma
  sekret som avsöndras från talgkörtlar innanför förhuden på penis hos män, eller i området kring vulvan på kvinnor

smeka (v)
glamonėti
  stryka lätt med handen; klappa

smekmånad (n, ut)
medaus mėnuo
  månaden för ett brudpar efter deras bröllop, som oftast brukar innebära resa och samlag för första gången för religiösa

smetana (n)
grietinė
  mjölkprodukt av tjock syrad grädde som erhålls om opastöriserad mjölk får stå och sedan skummas, en vanligt förekommande ingrediens i traditionell rysk och finsk/karelsk matlagning

smicker (n, neut)
meilikavimas
  inställsamt beröm

smickrare (n, ut)
saldžiakalbis
  person som ger inställsamt beröm

smida medan järnet är varmt (v)
kalk geležį, kol karšta

smink (n, neut)
makiažo pagrindas

smita (v)
išmoka
  ta sig bort från en plats där man borde vara, eller undvika att göra något man borde göra

smitta (n, ut)
apkrėtimas
  sjukdom som smittar

smittkoppor (n, ut)
raupai
  en smittsam sjukdom

smittsam (adj)
lipīgs
  som kan smitta, som kan överföras från en individ till en annan

smugglare (n, ut)
kontrabandininkas
  person som i hemlighet och på ett olagligt sätt för varor mellan länder, utan att betala tullavgifter

smula (n, ut)
grąžtas
  en liten bit; lite grand
trupinys
  en (mycket) liten del av något, särskilt bröd eller något annat bakverk

smultron (n, neut)
paprastoji žemuogė
  art (Fragaria vesca) inom familjen rosväxter; exemplar av denna art
  frukt (bär) av växten ovan
  ett fruktbärande växtsläkte (Fragaria) inom familjen rosväxter (Rosaceae); allmänt om envar art inom detta släkte

smurf (n, ut)
smurfas
  seriefigur, en liten blå varelse från en TV-serie

smutsig (adj)
nešvarus
  som har oönskade ämnen och partiklar (smuts) på sig

smutsig bomb (n)
nešvari bomba
  bomb som sprider radioaktivitet utan att vara en atombomb

smutt (n, ut)
gurkšnis
  en liten klunk, ett litet smakprov på dryck

smälta (v)
leistis
  övergå från fast form till flytande form
  få att övergå från fast form till flytande form

smältpunkt (n, ut)
lydymosi temperatūra

smärta (n, ut)
skausmas
  skarp fysisk känsla av obehag, vanligen som en varning om ett akut problem

småbåtshamn (n, ut)
prieplauka
  hamn för fritidsbåtar

småkaka (n, ut)
biskvitas
  litet, sött och sprött bakverk, ofta gjort på mördeg

småspov (n, ut)
vidutinė kuolinga

småsten (n, ut)
akmenukas
  litet stycke sten

smör (n, neut)
sviestas

smörblomma (n, ut)
aitrusis vėdrynas

smördeg (n, ut)
sluoksniuota tešla
  deg av vatten, mjöl och ägg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut med smör mellan varven; används till wienerbröd och liknande

smörgåsbord (n, neut)
švediškas stalas
  bord dukat med smårätter för självservering

smörgåskrasse (n, ut)
sėjamoji pipirnė
  Lepidium sativum; ört som tillhör släktet krassingar

smörjmedel (n, neut)
tepalas
  /flytande/ ämne som genom applikation används för att minska friktionen mellan två ytor (särskilt om maskindelar)

snabb (adj)
greita
  egenskapen att röras eller förändras fort
  som inte tar lång tid, hastig, kort

snabbkaffe (n, neut)
tirpi kava
  dryck bryggd på en sorts pulver, små korn eller koncentrerad vätska, gjort av kaffe för att snabbt bli kaffe igen genom tillsättande av hett vatten

snabbköp (n, neut)
supermarketas
  butik (vanligen livsmedelsbutik) med självbetjäning där kunden går runt bland öppna hyllor och plockar varor i en varukorg eller kundvagn

snabbmat (n, ut)
greitasis maistas
  (standardiserad) mat som kan tillagas och serveras snabbt

snabbt (adv)
greitai

snabel-a (n, neut)
eta
  benämning på tecknet @

snack (n, neut)
pokalbis

snara (n, ut)
įtvaras
  rep med ögla i ena änden, som används bl.a. för att försöka fånga ett djur, och som vid fångst drages åt hårdare och hårdare ju mer djuret försöker komma loss

snarare (adv)
greičiau, tiksliau
  med bättre beskrivning; mer precist, mer troligt; hellre; tvärtom

snarka (v)
knarkti
  andas högljutt under sömn på grund av vibrationer i gomseglet

snart (adv)
greitai
  ; inom nära framtid

sned (adj)
nuožulnus
  som inte har den förväntade (horisontell, vertikal, parallell, vinkelrät) riktningen, mer eller mindre diagonalt orienterad

snefitta (n)
bėgimas

snickare (n, ut)
stalius
  hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och möbler av trä

snigel (n, ut)
sraigė
  individ ur infraordningen sniglar, Stylommatophora (undergrupp till klassen Gastropoda); landsnäcka utan skal
  individ ur ordningen snäckor, Gastropoda

sno (v)
vogti
  stjäla, knycka, snatta

snok (n, ut)
geltonskruostis žaltys
  (exemplar av) en art (Natrix natrix) av ovannämnda familj; vanligt förekommande i Sverige

snooker (n, ut)
biliardas
  en form av biljard

snor (n, neut)
snarglys
  fast eller flytande substans (slem) som bildas i slemhinnor i näsan, och kan rinna ur näsborrarna

snowboard (n)
snieglentė
  en sport där brädan ovan används

snurra (v)
suktis
  rotera
sukti
  få något att rotera

snut (n, ut)
faras
  poliskonstapel, en polis

snuva (n, ut)
rinitas
  tillstånd med rinnande näsa

snäcka (n, ut)
sraigė
  djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom klassen Gastropoda (snäckor) inom fylumet Mollusca (blötdjur)

snäll (adj)
bičiuliškas
  vänlig, godmodig

snål (adj)
šykštus
  sparsam; som håller hårt i sina pengar och undviker att använda dem om inte absolut nödvändigt

snår (n, neut)
tankumynas, bruzgynas
  tät, relativt lågvuxen, risig, svår- eller ogenomtränglig vegetation; en samling buskar

snö (n, ut)
sniegas
  nederbörd i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken

snöa (v)
snigti

snöboll (n, ut)
sniego gniūžtė
  boll gjord av snö, särskilt om sådana som kramas i handen i syfte att kastas vid lek

snödroppe (n, ut)
snieguolė
  någon av arterna i släktet Galanthus, en tidigt vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
sniegimas

snöflinga (n, ut)
snaigė

snögubbe (n, ut)
senis besmegenis, sniego senis
  figur av snö som liknar människa

snöig (adj)
snieguotas
  täckt med snö; ser ut som snö; kännetecknas en trakt som får rikligt med snö

snöleopard (n, ut)
irbis
  en djurart (Panthera uncia) inom familjen kattdjur (Felidae); individ av denna art

snöre (n, neut)
styga
  långt, tunt tvinnat rep eller liknande flätad eller virkad produkt, som kan användas för att binda (knyta) ihop andra föremål

snöskoter (n, ut)
sniegaeigis
  ett snötransportfordon som vilar på skidor eller medar och en räfflad matta som även står för framåtdriften

snöskred (n, ut)
lavinà
  lavin

snösparv (n, ut)
sniegstartė

snöstorm (n, ut)
pūga

so (n, ut)
kiaulė

sobel (n, ut)
sabalas
  art i familjen mårddjur; Martes zibellina

socialdemokrati (n, ut)
socialdemokratija
  en politisk ideologi som har sitt ursprung i socialismen

socialism (n, ut)
socializmas

socialist (n, ut)
socialistas, socialistė

socialistisk (adj)
socialistinis
  som präglas av socialism

sociolog (n, ut)
sociologas
  specialist på sociologi

sociologi (n, ut)
sociologija
  akademiskt ämne med forskning och undervisning om sociala relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle

sociologisk (adj)
sociologinis
  som avser sociologi

socken (n, ut)
parapija

socker (n, neut)
cukrus
  organiskt ämne av typen kolhydrat

sockerbeta (n, ut)
cukrinis runkelis
  en rotfrukt från underarten ovan, som man framställer socker av

sockerkaka (n, ut)
biskvitas
  mjuk kaka med socker i degen

sockervadd (n, ut)
cukraus vata
  sötsak gjord av en tjock sockerlag

soffa (n, ut)
sofa
  sittmöbel avsedd för flera personer, med rygg- och armstöd

softboll (n)
softbolas
  lagsport som spelas med en medelstor boll och slagträ

soja (n, ut)
sojų padažas
  en sås som framställs av bönan, sojasås

sol (n, ut)
saulė
  relativt vanlig typ av gul stjärna, särskilt om planeter kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som jorden kretsar kring, då vanligen i bestämd form solen
  solsken; det att en sol (synligt) lyser (vanligen sett från en planet), själva ljuset eller område som blir belyst av solsken

solbränna (n, ut)
įdegimas
  pigmentökning i huden som ger den brunare färg och som uppkommit genom exponering av ultravioletta strålar, ofta solning

soldat (n, ut)
karys

soldatesk (n, ut)
gaujà
  sammanrafsat krigsfolk; tygellös (vild) militär trupp

solen (n, ut)
Saulė
  stjärnan, som jorden eller planeten Tellus kretsar kring

solenergi (n, ut)
saulės energija
  energi som kommer från solen i form av strålning och kan fångas och utnyttjas

solfjäder (n, ut)
vėduoklė
  handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solfläck (n, ut)
saulės dėmė

solförmörkelse (n, ut)
saulės užtemimas
  en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms

solglasögon (n, neut)
akiniai nuo saulės
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solidaritet (n, ut)
solidarumas

solist (n, ut)
solistas

solnedgång (n, ut)
saulėlydis

solpanel (n, ut)
saulės modulis
  samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka, normalt i ett ramverk som utgör en panel

solros (n, ut)
saulėgrąža
  en art (Helianthus annuus) inom familjen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten solros

solsken (n, neut)
saulės šviesa
  ljuset och värmen från solen när den inte är skymd av moln

solstånd (n, neut)
saulėgrįža
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag

solsystem (n, neut)
Saulės sistema

soluppgång (n, ut)
saulėtekis

solvind (n, ut)
saulės vėjas
  den stjärnvind av joniserad gas (rymdplasma) ständigt flödar ut rakt genom solsystemet från vår stjärna solen

som (conjunction)
kaip
  uttrycker jämförelse, vanligen i konstruktionerna så ... som eller lika ... som

som en blixt från klar himmel (adv)
lyg perkūnas iš giedro dangaus
  helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar

somalier (n, ut)
somalietis
  person från Somalia eller som har somaliska rötter

somalisk (adj)
somalietis
  som rör Somalia eller somalierna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

somaliska (n, ut)
somalių
  språk som talas i Somalia

sommar (n, ut)
vasara
  den varmaste årstiden, vilken följer våren och kommer innan hösten

sommargylling (n, ut)
volungė
  en art (Oriolus oriolus) inom fågelfamiljen gyllingar (Oriolidae); individ av arten sommargylling

sommarsolstånd (n, neut)
vasaros saulėgrįža
  tidpunkt på året då solen antar sin största deklination, det vill säga då årets ljusaste natt infaller då solen står som högst på himlen på norra halvklotet, norr om kräftans vändkrets

somna (v)
užmigti
  övergå från vaket tillstånd till sömn, börja sova

son (n, ut)
sūnus
  manlig avkomma; barn av hankön till en förälder

sondotter (n, ut)
anūkė

sonett (n, ut)
sonetas

sonson (n, ut)
anūkas

sopa (v)
šluoti

sopbil (n, ut)
šiukšliavežis
  (oftast större och specialanpassad) bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall (sopor) från bland annat privata hushåll

soppa (n, ut)
sriuba
  maträtt som är mestadels flytande

sopran (n, ut)
sopranas

sopskyffel (n, ut)
semtuvėlis
  tunt och plant föremål som har upphöjda kanter förutom längs en rak långsida, vanligen med ett kort handtag eller ett långt skaft förbundet med den plana ytan på den upphöjda kanten mittemot den centrala punkten på den öppna långsidan, och som används vid städning för att samla upp och tillfälligt förvara smuts som med hjälp av en sopborste förs upp från marken på den plana ytan längs den öppna långsidan som ligger tätt an mot marken

sorbiska (n, ut)
Sorbiškai
  västslaviskt språk som talas i kring de tyska städerna Bautzen och Cottbus

sorg (n, ut)
liūdesys
  (ofta mycket påtaglig) negativ känsla av ledsamhet eller saknad, särskilt av en avliden närastående

sorglös (adj)
nerūpestingas
  som inte har några sorger eller bekymmer

sorgsenhet (n, ut)
liūdesys
  det att vara sorgsen

sork (n, ut)
pelėnas
  individ av någon art inom underfamiljen sorkar (Arvicolinae) av däggdjursfamiljen hamsterartade gnagare (Cricetidae) i ordningen gnagare (Rodentia); råttlikt djur med klumpig kroppsform och med dolda eller bara obetydligt synliga öron och kort hårbeklädd svans

sorti (n, ut)
išėjimas
  utgång, utträde

sot (n)
suodžiai
  förbrända rester av kol

sotare (n, ut)
kaminkrėtys
  person som gör rent skorstenar

sothöna (n, ut)
laukys

sotnik (n, ut)
sotnikas
  befäl över en sotnja (kompani, skvadron), kompanibefäl, skvadronchef, kapten, major, centurion; förr i Ryssland och Ukraina

souvenir (n, ut)
suvenyras

sova (v)
miegoti
  vila i ett tillstånd av nedsatt medvetenhet

sovjet (n, ut)
sovietas
  råd i Sovjetunionen

sovrum (n, neut)
miegamasis
  rum i en bostad som främst används för att sova i

sovsäck (n, ut)
miegmaišis

spade (n, ut)
kastuvas
  handredskap för att främst gräva i marken med

spader (n, ut)
pikai

spagat (n)
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
  kroppens position där benen är i linje med varandra och sträcker sig i motsatta riktningar (fram och bakåt, eller åt höger och vänster eller vertikalt)

spagetti (n, ut)
spagečiai
  pasta i trådform

spak (n, ut)
svertas
  reglage, handtag, knapp

spam (n, neut)
brukalas
  skräppost; massutskick av oönskade e-postmeddelanden, vanligen reklam eller skojeri

spanjor (n, ut)
ispanas
  person, vanligen man, från Spanien

spanjorska (n, ut)
ispanė
  kvinna från Spanien

spann (n)
kibiras
  öppet bärbart kärl som ursprungligen tillverkades av hopspända träband men numera tillverkas vanligen av plast eller metall

spansk (adj)
ispanų
  som har att göra med Spanien, spanjorer eller det spanska språket

spanska (n, ut)
ispanų, ispanų kalba
  språk som framförallt talas i Spanien och Sydamerika

spara (v)
taupyti
  behålla något och se till att det kommer att existera även i framtiden; inte kasta bort eller förstöra det
  (tillfälligt eller för lång tid) lagra (skriva) information (en fil), såsom ett dokument, på ett lagringsmedium, såsom en hårddisk, så att informationen kan hämtas (laddas) vid ett senare tillfälle
  (upprepande) lägga undan pengar för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något)
  undvika att slösa med; använda mindre av något

spargris (n, ut)
taupyklė
  sparbössa med formen av en gris

sparka (v)
spardyti
  slå/stöta till med fot
  röra foten/fötterna i luften

sparkcykel (n, ut)
paspirtukas
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparre (n, ut)
gegnė
  en detalj i takkonstruktioner
Gegné
  en symbol inom heraldiken

sparris (n, ut)
smidras, šparagas
  vit eller grön avlång grönsak

sparv (n, ut)
žvirblis
  småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar (Passeridae) eller familjen fältsparvar (Emberizidae)

sparvhök (n, ut)
paukštvanagis

sparvuggla (n, ut)
žvirblinė pelėda

spatsera (v)
pasivaikščioti
  promenera utomhus, strosa, spankulera

speciell (adj)
nepaprastas
  som har vissa väl preciserade egenskaper, form, innehåll; avsedd för visst ändamål
  över det vanliga

spegel (n, ut)
veidrodis

spektakel (n, neut)
grumtynės
  oreda, kaos, oväsen; pinsam eller löjeväckande situation

spektrometer (n)
spektrometras
  instrument för att dela upp strålning och mäta i dess olika delar

spektrum (n, neut)
spektras
  band av färger av ljus (som kan synliggöras genom refraktion) eller övriga elektromagnetiska vågor; uppdelning av elektromagnetisk strålning (eller annan typ av vågrörelse) i olika våglängder eller frekvenser

spekulation (n, ut)
spekuliacija
  fritt och fantasifullt reflekterande
  investering avsedd att ge avkastning på kort sikt
  försök att genom erfarenhetsoberoende tänkande upptäcka den högsta sanningen

spel (n, neut)
žaidimas
  evenemang som följer förutbestämda regler och där deltagande personer eller lag eftersträvar en vinst, och som medför underhållning för deltagare och åskådare
  agerande i teater eller film; föreställning av annan karaktär
  trakterande av musikinstrument vilket ger upphov till musik
rungtynės
  kortform för diverse musikinstrument som har "spel" som efterled, såsom dragspel och munspel

spela (v)
groti
  hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av)
  framföra ett eller flera musikstycke(n) under en konsert
  utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare
  medverka i teaterstycke eller film
žaisti
  lägga ett kort
  satsa pengar på att en viss händelse ska inträffa, såsom att ett visst resultat ska uppnås i ett sportsammanhang

spelare (n, ut)
žaidėjas
  person som deltar i lek, idrott eller sällskapsspel

spelkort (n, neut)
korta
  kort som ingår i en kortlek

spenat (n, ut)
špinatas
  köksväxt, Spinacia oleracea, med ätbara blad; exemplar av denna art

sperma (n, ut)
sperma
  den trögflytande, transparenta/vitaktiga fluid innehållande spermier och sekret från prostata, sädesblåsor och Cowpers körtlar som vid ejakulation förs ut genom en hanes penis (via urinröret) och kan befrukta en äggcell i en hona

spermie (n, ut)
spermatozoidas

spets (n, ut)
taškas
  en typ av tunna, genombrutna, mönstrade textilier

spetsa (v)
perdurti, persmeigti, pradurti
  trycka in ett spetsigt/vasst, avlångt föremål i en kropp /som därmed går sönder/

spetsbergsgås (n, ut)
trumpasnapė žąsis

spetsstjärtad snäppa (n)
smailiauodegis bėgikas

spett (n, neut)
iešmas
  mindre stång av järn eller trä, på vilken matbitar träs upp för att grillas

spetälska (n, ut)
raupsai
  infektionssjukdom orsakad av leprabacillen som kan leda till förstörelse av mänsklig vävnad; lepra

spik (n)
vinis
  (kortare) metallstav, vässad i ena änden och den andra oftast försedd med platt huvud, avsedd att slås in i material med hammare, ofta för att sammanfoga två material

spika (v)
smeigti
  med hammare slå på en spik (för att driva in den i något material, vanligen ett stycke trä)

spillkråka (n, ut)
juodoji meleta
  en art (Dryocopus martius) inom fågelfamiljen hackspettar (Picidae), Europas största hackspett med en nästan helsvart dräkt; individ av arten spillkråka

spillvatten (n, neut)
nuotekos
  svartvatten eller gråvatten

spindel (n, ut)
voras
  individ av ordningen spindlar
  datorprogram som genom att följa hyperlänkar på webbsidor kan hålla en förteckning över internets sidor uppdaterad
  en roterande maskindel
  (byggnadsdetaljer) – den bärande axelpelaren i en spiraltrappa

spindelnät (n, neut)
voratinklis

spinna (v)
murkti
  avge surrande ljud som påminner om en spinnrocks ljud vid spinning

spion (n, ut)
šnipas

spionage (n, neut)
žvalgyba
  spionverksamhet

spira (n, ut)
skeptras
  stav som regenter, stormästare i ordenssällskap med flera kan inneha som ämbetssymbol; ofta en del av riksregalierna

spiral (n, ut)
spiralė
  tvådimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då en punkt rör sig kring ett origo samtidigt som avståndet till detta origo minskar eller ökar, t.ex. värdemängden till en funktion r \mapsto (r, \phi) = (r, a r)
  tredimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då ett snöre träs flera varv kring en cylinder, mer precist värdemängden till en funktion z \mapsto (r, \phi, z) = (r_0, a z, z)

spjut (n, neut)
ietis
  lång stav med en vass spets i ena änden, använt som vapen

spjutkastning (n, ut)
ieties metimas
  en kastgren inom friidrott, där utövaren skall kasta ett slags spjut så långt som möjligt

spjäll (n, neut)
springti
  klaff, lucka som hindrar draget i en skorsten eller lufttillförseln till en förgasare;

spliceosom (n, ut)
splaisosoma
  komplex av RNA (snRNA) och protein som sköter splitsning av pre-mRNA

splittra (v)
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
  /förstöra genom att/ dela upp i mindre delar

spor (n, ut)
spora

sporra (v)
padrąsinti
  uppmuntra, stimulera eller inspirera någon till att göra något eller göra det bättre; stimulera något

sport (n, ut)
sportas

spott (n)
seilė
  saliv och slem från munhålan, särskilt om att detta spottas ut
nerija
  klump av saliv

spotta (v)
spjauti
  skjuta ut något (exempelvis saliv eller något man vill bli av med) från munnen

spovsnäppa (n, ut)
lenktasnapis bėgikas

spraka (v)
traškėti
  ge ifrån sig tätt upprepade, smällande eller knäppande ljud (t.ex. om eld, elektricitet)

spratt (n, neut)
išdaiga
  skämtsamt upptåg som lurar någon

sprattla (v)
spurdėti
  göra häftiga kroppsrörelser utan att komma någon vart

spricka (n, ut)
plyšys, įskilimas, įtrūkimas
  långsmal delning i material bildad av påfrestning på hårt och ofta sprött material

sprida (v)
paskleisti
  få (något) att ligga på olika ställen (ofta sprida ut)
  få (något) att öka fort
  föröka
  (om grupper) dela på (sig), sprida ut (sig)

springa (n, ut)
įtrūkimas
  liten, smal öppning

springa (v)
bėgti
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet

springare (n, ut)
žirgas
  pjäs som flyttar två steg åt ett håll och ett steg åt ett annat, vinkelrätt håll

sprit (n, ut)
alkoholiniai gėrimai, stiprus alkoholinis gėrimas
  etanol
  en vattenlösning av etanol, ofta avsedd för förtäring
  alkohol, i synnerhet i fråga om användning som lösningsmedel

spruta (n, ut)
švirkštas
  medicinskt redskap bestående av ett ihåligt rör (kanyl) och en vätskebehållare som används för att injicera läkemedel eller droger genom huden direkt in i blodomloppet

sprängmedel (n, neut)
sprogmuo
  medel av något slag som används för sprängning

sprängämne (n, neut)
sprogmuo
  explosivämne, eller blandning av explosivämnen och tillsatser, avsett för sprängning, att spränga något (jämför drivämne, tändämne), därtill vid antändning särskilt konstruerat att detonera och sönderfalla mycket hastigt, varvid heta gaser utvecklas som ger tryck i närområdet avsett att brisera eller krevera
  explosivämne som detonerar och är relativt okänslig för slag, rivning, låga, gnista och värme
  explosivämne

språk (n, neut)
kalba
  kommunikationsmedium medelst mänskligt tal eller andra symboler

språkfamilj (n, ut)
kalbų šeimas

språklig (adj)
kalbinis

spy (v)
vemti

spya (n, ut)
vėmalai

späckhuggare (n, ut)
Orka
  Orcinus orca; en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

spädbarn (n, neut)
kūdikis

spännande (adj)
pagaunamas

spänning (n, ut)
įtampa, įtempimas
  det att något är spännande; förhållandet att vara fylld av spänt intresse eller spänd förhoppning eller nyfikenhet

spärra (v)
vožti
  stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder;

spår (n, neut)
takelis
  märke, fördjupning, fåra, linje, avbildning, förändring som gjorts (oavsiktligt) av person eller djur som har passerat en plats
  väg som järnvägståg eller spårvagnar åker på, bestående huvudsakligen av två räler och enligt behov övriga konstruktionselement som sliprar eller banvall
  skidspår, motionsspår
  ledtråd; något som indikerar vad som tidigare har hänt
pėdsakas
  summan av diagonalelementen i en kvadratisk matris

spårlös (adj)
be pėdsakų
  som är utan spår

spårvagn (n, ut)
tramvajus
  bussliknande spårbundet fordon som körs på spår i (vanligtvis) stadsmiljö, så kallad spårväg

spårväg (n, ut)
tramvajus
  transportmedel som utgörs av bussliknande spårbundna (numera normalt elektriskt drivna) så kallade spårvagnar, som normalt har plats för en spårvagnsförare och åtskilliga passagerare per vagn och framförs på utlagt spår i stadsmiljö för lokal kommunikation inom staden, antingen på samma väg som biltrafiken eller på egen banvall, eller, mer konkret, (en del av) ett sådant spårsystem eller en organisation för sådan (kollektiv)trafik

spårväxel (n, ut)
geležinkelio iešmas
  anordning för förgrening av järnvägsspår

spö (n, neut)
rykštė
  längre, tunn och böjlig käpp, vidja, kvist e.d.; sådant redskap använt för bestraffning genom piskning

spöke (n, neut)
vaiduoklis
  uppenbarelse av en död varelse; mytisk varelse som oftast beskrivs som svävande ovanför marken

spökstad (n, ut)
miestas vaiduoklis
  övergiven stad

stabilitet (n, ut)
stabilumas

stackars (adj)
skurdus
  som det är synd om

stad (n, ut)
miestas
  tätort (oftast med många invånare och med förorter inräknade)

stadion (n)
stadionas
  arena framför allt avsedd för idrott

stadsbo (n, ut)
miestietis, miestietė

stadsdel (n, ut)
kvartalas

stadsstat (n, ut)
miestas-valstybė

stafett (n, ut)
estafètė
  stafettlöpning

staffli (n, neut)
molbertas

stagflation (n, ut)
stagfliacija
  situation då både inflationen och arbetslösheten är hög

stake (n, ut)
kiaušai
  mod, djärvhet

staket (n, neut)
tvora

stalagmit (n, ut)
stalagmitas
  uppstående droppsten

stalaktit (n, ut)
stalaktitas
  nedhängande droppsten

stalinism (n, ut)
stalinizmas
  en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stall (n)
arklidė
  byggnad avsedd för hästar att vistas i

stam (n, ut)
gentis
  (äldre benämning) naturfolks etniska tillhörighet

stamcell (n, ut)
kamieninė ląstelė
  cell som kan dela sig gång på gång och ge upphov till alla celltyper

stamma (v)
mikčioti
  artikulera på ett stötigt sätt

stampa (v)
sutrypti
  stöta ljudligt med foten i marken

standard (n, ut)
standartas

standardavvikelse (n, ut)
standartinis nuokrypis
  mått på spridningen för en viss uppsättning värden

standardspråk (n, neut)
bendrinė kalba
  den form av ett språk som är allmänt accepterad och stilistiskt neutral, till skillnad från dialekter

stank (n, ut)
smarvė

stanna (v)
sustabdyti
  avsluta en rörelse och vara stillastående; erhålla hastigheten 0 relativt något referenssystem
  få att stanna eller få stopp på rörligt föremål; stoppa
pasilikti
  förlänga en vistelse; befinna sig kvar på en viss plats under en längre tid

stare (n, ut)
varnėnas
  en art (Sturnus vulgaris) inom fågelfamiljen starar (Sturnidae); individ av arten stare
  individ inom fågelfamiljen starar

stark (adj)
stiprus
  som har förmåga att ge upphov till stora krafter
  som klarar att utföra mycket (gott) trots stress, bakslag etc.
  som tål stora krafter utan att gå sönder; hållbar
  med hög koncentration
  som har hög sannolikhet att protolysera
  med hög intensitet
  som har förmåga att orsaka stora effekter
  sannolik
  viktig
  hög
  het på grund av mycket kryddning
  som har vokalväxling i verbstammen när det böjs

starr (n, ut)
viksva
  en växtgrupp

stat (n, ut)
valstybė
  suverän (självstyrande) politisk enhet; ett land
  kollektivt för de organ som direkt eller indirekt styr ett land, betraktat som en hierarki med en regering eller regent högst upp

station (n, ut)
stotis
  särskild plats, ibland kallad terminal, som normalt är belägen längs en järnväg eller spårväg och består av en plattform men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal hållplatser för bussar, och är avsedd för tåg, spårvagnar eller bussar (eller om möjligt lastbilar) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en godsstation eller laststation)

statistik (n, ut)
statistika
  sammanställning av numeriska mätvärden

stativ (n, neut)
trikojis
  stöd med två eller fler ben för att hålla instrument stabila, exempelvis för kameror eller vapen

statschef (n, ut)
valstybės vadovas
  en stats högste företrädare och formella överhuvud

statskupp (n, ut)
pučas

statsman (n, ut)
valstybininkas
  framstående politiker

statsminister (n, ut)
premjerė
  titel för chefen för regeringen i de nordiska länderna

statsråd (n, neut)
ministras
  ledamot av Sveriges regering

statsvetenskap (n, ut)
politologija
  studiet av politiska processer och offentlig förvaltning, läran om politik

statsöverhuvud (n, neut)
valstybės vadovas
  statschef

staty (n, ut)
statula
  skulptur av person i helfigur

stav (n, ut)
lazda
  tunt, långsmalt (trä)stycke, men längre och stadigare än en pinne; särskilt sådan som är tillverkad just för dessa egenskaper; ofta sådan som hålls i handen och används som stöd för kroppen

stavelse (n, ut)
skiemuo

stavgång (n, ut)
siaurinis ejimas
  motionsform där man går med stavar som hjälpmedel

stavning (n, ut)
rašyba

steg (n, neut)
žingsnis
  förflyttning av fot, hov, klöv eller tass tillsammans med viktförskjutning
  del i en kedja av händelser, skede, fas

stege (n, ut)
kopėčios
  flyttbart hjälpmedel eller fast installerad struktur för vertikal eller nästan vertikal förflyttning av personer, bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stänger eller rep

steglits (n, ut)
dagilis

stegmotor (n, ut)
žingsninis variklis
  motor som rör sig ett steg i taget

stek (n)
kepsnys
  bit kött, oftast av nöt avsedd som mänsklig föda biffstek

steka (v)
kepti
  tillaga mat i hög värme med matfett med lite eller inget vatten, vanligen i stekpanna eller gryta eller på någon form av häll steka kött, steka potatis; även i allmänhet om att hetta upp mat; i överförd betydelse om att utsätta för stark värme; (vardagligt, i perfekt particip) bli utsatt för negativ handling

stekpanna (n, ut)
keptuvė
  köksredskap av metall (t.ex. gjutjärn) att steka mat i

stelkramp (n, ut)
stabligė
  infektionssjukdom som orsakas av bakterien Clostridium tetani

stellär (adj)
žvaigždinis

sten (n, ut)
akmuo
  typ av mineraliskt material
  jämförbar med en lös bit av mineraliskt material
  bit av ett mer eller mindre ädelt mineral innefattad i ett smycke
  spelpjäs i ett flertal olika spel, bland annat go

stenad (adj)
apsinešęs
  hög (på cannabis)

stenblock (n, neut)
riedulys
  stor sten

stenbär (n, neut)
paprastoji katuogė
  en art (Rubus saxatilis) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av arten stenbär

stenfalk (n, ut)
startsakalis

stenfrukt (n, ut)
kaulavaisis
  frukt som endast innehåller ett frö, omgivet av ett skal, i sin tur omgivet av fruktkött

stenhuggare (n, ut)
akmentašys
  person som hugger sten, som utövar stenhuggeri, skulptör

stenknäck (n, ut)
svilikas

stenkol (n, neut)
akmens anglis
  fossila bränslet kol

stenlägga (n)
grįsti
  belägga en väg, en plats, en uppfart eller dylikt med sten som underlag

stenografi (n, ut)
stenografija
  snabbskrift med hjälp av tecken och förkortningar

stenskvätta (n, ut)
akmeņčakstīte

stensopp (n, ut)
tikrinis baravykas, baravykas
  en svampart (Boletus edulis), i släktet (Boletus); exemplar av denna art

stereotyp (n, ut)
stereotipas
  mall för gjutning av typer
  förenklade föreställningar av en grupp och dess medlemmar

steroid (n, ut)
steroidas
  lipid med fyra sammanlänkade cykloalkanringar

stetoskop (n, neut)
stetoskopas
  instrument för avlyssning av hjärta och lungor

stick (n, neut)
kirtis
  hemtaget spel i kortspel; ett antal kort, vanligen ett för varje spelare, som spelats ut under en runda

sticka (n, ut)
rakštis
  liten (vass) träflisa eller liknande

sticka (v)
megzti
  tillverka vävnad av garn för hand medelst en (rund-) eller flera stickor
gelti
  ge upphov till en känsla som av ett stort antal spetsiga föremål trycks in; ge en stickande känsla
pūsti
  dra; gå (iväg, bortåt); smita; ge sig iväg

stift (n, neut)
vyskupija
  kyrkostift, biskopsdöme, område av kyrkan som leds av en biskop

stig (n, ut)
takas

stiga (v)
kilti
  flytta sig uppåt, få en högre höjd (i något koordinatsystem)

stiga upp (v)
atsikelti
  gå upp (ur sängen /på morgonen/); resa sig från en stol

stigbygel (n, ut)
balnakilpė, kilpa
  envar av de två byglar i stiglädren på ömse sidor av sadel, som används som stöd for foten vid uppsittning och ridning

stigma (n, neut)
stigma
  den grekiska bokstaven Ϛ (gemen: ϛ)
  sårmärke
  vanärande kännetecken

stigmatisering (n, ut)
stigmatizacija
  utmålan eller brännmärkning av något

stil (n, ut)
stilius
  typ av text med avseende på form snarare än innehåll
  det sätt på vilket någon uppträder; typ av personlighet, särskilt i sociala sammanhang
  det att vara stilig eller elegant

stilistik (n, ut)
stilistika
  stilforskning; läran om (eller lärobok i) språkriktighet och bruket av olika stilarter m m
  läran om olika konststilar

stilla (adj)
ramus
  inte i rörelse; inte livlig

stilleben (n, neut)
natiurmortas
  en kategori motiv inom måleri och fotografi som inriktar sig på måleri och fotografi, ofta av hushållsattiraljer, på nära håll

stillfrö (n, neut)
paprastasis poklius
  en art (Descurainia sophia) i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten stillfrö

stinga (v)
gelti
  sticka, bita

stinka (v)
smirdėti

stipendium (n, neut)
stipendija
  penningunderstöd för studier

stirra (v)
atsigręžti
  titta intensivt på utan att röra ögonen

stjäla (v)
vogti
  göra sig skyldig till stöld; (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar som ägs av annan än en själv

stjälk (n, ut)
stiebas

stjärna (n, ut)
žvaigždė
  stor lysande himlakropp som genomför kärnfusion
  slags geometrisk (oftast tvådimensionell) form; stiliserad avbildning av himlakroppen med tre eller flera uddar utstickande från centrum
  benämning på populär, mycket känd person

stjärnbild (n, ut)
žvaigždynas
  ett antal stjärnor som med lite fantasi kan tolkas utgöra en bild på himlavalvet

stjärnlös (adj)
bežvaigždis
  utan (synliga) stjärnor

stjärntecken (n, neut)
ženklas

stjärnvind (n, ut)
žvaigždinis vėjas
  flöde av joniserad gas (rymdplasma) som ständigt flödar ut från en stjärna

stjärt (n, ut)
šikna
  bakdel (på människa), anus
uodega
  bakdel på djur (särskilt fåglar och fiskar)
  den bakersta delen av ett flygplan

stjärtand (n, ut)
smailiauodegė antis

stjärtmes (n, ut)
ilgauodegė zylė

sto (n, neut)
kumelė

stock (n, ut)
malka
  avverkad trädstam eller sågtimmer

stoft (n, neut)
dulkės

stoiker (n, ut)
stoikas
  anhängare av stoicism; människa med orubbligt sinneslugn

stol (n, ut)
kėdė
  en möbel på vilken man sitter

stolpe (n, ut)
stulpas
  en vertikalt rest stock
  vertikalt rest stock på en öppen godsvagn

stolpiller (n, neut)
žvakùtė

stoppa (v)
sustabdyti
  få att sluta; göra så att något slutar att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en rörelse, process eller ett skeende att upphöra
kim̃šti
  fylla med något mjukt (särskilt om korv, pipa)
adyti
  laga hål i textil (särskilt om strumpor)

stor (adj)
didelis
  med ett mått eller i utsträckning som överskrider genomsnittet (ej att förväxla med #2)
  ansedd som bättre än de flesta; åstadkommande mycket

storhertigdöme (n, neut)
didžioji hercogystė
  rike, vars statschef är storhertig eller storhertiginna

storhet (n, ut)
fizikinis dydis
  egenskapen att vara stor

storhetsvansinne (n, neut)
didybės manija
  överdriven självuppskattning; det att man (kanske efter framgångar i makt eller social status) tror sig vara större eller viktigare än vad man egentligen är /och att man därför kan bete sig hur som helst och göra vad som helst/

stork (n, ut)
gandras, gandriniai
  fågel ur familjen storkfåglar

storlek (n, ut)
dydis

storlom (n, ut)
juodakaklis naras
  en art (Gavia arctica) inom fågelfamiljen lommar (Gaviidae); individ av arten storlom

storm (n, ut)
audra
  hård vind; oväder

storm i ett vattenglas (n)
audra stiklinėje vandens
  stor uppståndelse för något som inte kräver det

storma (v)
vėtra
  blåsa som en storm
  kraftigt anfalla (en förskansing)

stormarknad (n, ut)
supermarketas
  ett stort snabbköp (typiskt 10&nbsp;000 m²)

stormhatt (n, ut)
kurpelė
  växt av släktet Aconitum

stormsvala (n, ut)
audrašauklis
  en art (Hydrobates pelagicus) inom fågelfamiljen stormsvalor (Hydrobatidae); individ av arten stormsvala

stormästare (n, ut)
didmeistris
  schacktitel som näst efter världsmästare är den högsta titel en schackspelare kan få

storspov (n, ut)
didžioji kuolinga
  en art (Numenius arquata) inom fågelfamiljen snäppor (Scolopacidae); individ av arten storspov

storsäl (n, ut)
jūrų kiškis
  sälart som lever i Norra ishavet (Erignathus barbatus)

stortå (n, ut)
didysis pirštas

straff (n)
bausmė
  åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott
  det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde
  det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt
  det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva

straffa (v)
bausti
  utdela ett straff, t.ex. för ett regelbrott

strand (n, ut)
paplūdimys, pliažas

strandskata (n, ut)
jūrinė šarka
  en art (Haematopus ostralegus) inom fågelfamiljen strandskator (Haematopodidae); individ av arten strandskata

strategi (n, ut)
strategija
  plan i stora drag, till skillnad från taktik

stratosfär (n, ut)
stratosfera

strax (adv)
dabar

streckkod (n, ut)
brūkšninis kodas
  uppsättning parallella linjer konstruerad för att representera viss information och för att enkelt kunna avläsas automatiskt

strejk (n, ut)
streikas
  arbetsnedläggelse; det att anställda som protestaktion avstår från att arbeta för arbetsgivaren

stress (n, ut)
stresas

strid (n, ut)
mūšis
  sammandrabbning av två fientliga (väpnade) parter

strida (v)
grumtis
  utkämpa en strid, kämpa, drabba samman; föra krig; slåss
  kämpa för, försvara
  konkurrera; tävla
  tvista

stridsrop (n, neut)
karo šūkis
  utrop vid strid, härskri

stridsvagn (n, ut)
tankas
  pansrat och kanon- och kulsprutebestyckat tungt militärt stridsfordon avsett att agera som egen styrka, del av truppslag eller tillsammans med andra truppslag
vežimėlis
  hästdragen tvåhjulig vagn, avsedd för strid, jakt, eller kappkörning

stridsyxa (n, ut)
kovos kirvis
  ett slags huggvapen

strof (n, ut)
posmas
  grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

stroke (n, ut)
apopleksija
  slaganfall, hjärnblödning

strontium (n, neut)
stroncis

struktur (n, ut)
struktūra

strukturell (adj)
struktūrinis
  som har att göra med strukturen

strumpa (n, ut)
kojinė
  mjukt klädesplagg som bärs på fötterna och ibland räcker upp till knät

strunt (n)
nesąmonės
  något som är oviktigt, irrelevant eller rent nonsens

struntsak (n, ut)
bagatelė
  bagatell, något litet och oviktigt som man kan strunta i

strupe (n, ut)
gerklės
  halsens framsida
  halsens inre; endera av halsens två kanaler, matstrupen och luftstrupen

struphuvud (n, neut)
gerklos
  rörformat organ (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder svalget (farynx) med luftstrupen (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud

struts (n, ut)
strutis
  en fågelart med det vetenskapliga namnet Struthio camelus i familjen strutsar (Struthionidae); individ av ovan nämnda art

stryka (v)
braukti
  dra med handen över en yta
lyginti
  släta ut ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt järn över ytan

strykjärn (n, neut)
lygintuvas, laidynė
  apparat som används för att göra textilier släta genom strykning

stryknin (n, neut)
strichninas
  giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)

strypa (v)
pasmaugti
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen

sträng (n, ut)
styga
  spänd tråd, ofta på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner; även om andra trådliknande föremål

stränginstrument (n, neut)
styginių instrumentas
  musikinstrument med vars hjälp ton åstadkommes av svängande strängar

strå (n, neut)
šiaudai
  stjälk av gräs eller andra gräsartade växter, t.ex. grässtrå, halmstrå; hårstrå

stråke (n, ut)
lankas
  redskap ofta av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud

stråla (v)
šviesti
  avge (synlig eller osynlig) strålning; skina, lysa i en bestämd riktning, glänsa

strålande (adj)
puikus
  fantastiskt bra

strålben (n, neut)
stipinkaulis
  ett ben i underarmen som sitter paralellt med armbågsbenet

stråle (n, ut)
spindulys
  del av en rät linje, begränsad av endast en ändpunkt, oändligt lång
  modell av ljus som används för att analysera ljusets väg genom ett optiskt system; ljus som rör sig längs en rät linje, i särskilda fall även längs en böjd linje, även om osynlig strålning
  partiklar som strömmar längs en rak (eller sällan böjd linje) efter att ha lämnat ett objekt
  vatten, annan vätska, gas eller granulärt material som strömmar längs en rak eller böjd linje efter att ha lämnat ett rör, en behållare eller annan objekt med hög hastighet

strålning (n, ut)
radiacija

ströbröd (n, neut)
malti džiūvėsiai
  torkat smulat bröd, eller smulor

strömand (n, ut)
puošnioji antis
  en art (Histrionicus histrionicus) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten strömand

strömbrytare (n, ut)
jungiklis
  inrättning som genom ett handtag eller en knapp kan bryta eller sluta en elektrisk strömkrets

strömlöja (n, ut)
srovinė aukšlė
  fiskart Alburnoides bipunctatus inom familjen karpfiskar som finns i södra och östra Europa samt Asien

strömma (v)
tekėti
  rinna snabbt, forsa

strömming (n, ut)
strimelė
  sill som fiskas i Östersjön

stubbe (n, ut)
kelmas
  den del av en trädstam som sitter kvar i marken efter att stammen kapats (sågats av) eller knäckts av vinden

student (n, ut)
studentas
  person som tagit studentexamen, är behörig att studera på universitet
  person som studerar på universitet eller högskola

studentexamen (n, ut)
abitūra
  examen efter fullföljd gymnaiseutbildning

studenthem (n, neut)
bendrabutis

studentska (n, ut)
studentė

studera (v)
studijuoti
  lära eller fördjupa sig i ett ämne, ofta på högskola/universitet
  lära sig mer om en specifik fråga, titta noggrant på, granska

studerande (n)
studentė
  person som studerar

studie (n, ut)
studijos
  inhämtandet av kunskap genom forskning
  konstverk skapat för att öva eller demonstrera ett visst ämne eller teknik

studsmatta (n, ut)
batutas
  ställning med elastiskt material avsedd för att hoppa högt på

stuga (n, ut)
pirkia, troba
  mindre hus, ofta använt som fritidshus

stulen (adj)
pavogtas

stump (n, ut)
kelmas
  kort bit; återstående bit (av något som ursprungligen var längre)

stuntman (n, ut)
kaskadininkas
  ersättare för filmskådespelare i farliga situationer, exempelvis fall från byggnader, bilkrascher

stup (n, neut)
skardis
  brant, avgrund

stupa (v)
smigti
  luta tvärbrant

stuvning (n, ut)
troškinys
  maträtt med omgivande sås, resultatet av att stuva

stycke (n, neut)
gabalas
  om något konkret som utgör en icke avskild del eller bit av något sammanhängande helt eller om del eller bit som ingår eller skall ingå i en helhet eller vari en helhet (i tanken) delas och som ofta uppfattas såsom en självständig enhet; även om något mer eller mindre abstrakt som utgör en del av något
  obestämt mått för exempelvis längd eller tid
  konstnärligt verk
  nedsättande uttryck om en kvinna

styggelse (n, ut)
bjaurastis
  (moraliskt) förkastlig företeelse, som bör fördömas

styltlöpare (n, ut)
kojūkas

styltsnäppa (n, ut)
ilgakojis bėgikas

stympa (v)
luošinti
  vanställa genom avhuggning, hugga av lemmar

styra (v)
valdyti
  föra (en farkost, fordon eller annat) i en eller annan riktning eller bana; manövrera/kontrollera fysikaliska, kemiska eller andra teknologiska processer

styrka (n, ut)
jėga
  det att vara stark; eller hur starkt något är
  (speciell) förmåga

städ (n, neut)
priekalas
  redskap av järn som tjänar som underlag vid smide
  (förekomst av) det andra av de tre hörselbenen (incus) i mellanörat
valytoja
  kommersiell verksamhet inom området för städarbete
  person som mer eller mindre yrkesmässigt städar

städare (n, ut)
valytoja
  lokalvårdare

städerska (n, ut)
valytoja

städsegrön (adj)
visžalis
  (om träd och buskar) som är grön året om

ställe (n, neut)
vieta
  plats
namas
  egendom, hus, hem

ställföreträdare (n, ut)
deputatas
  person som uppfyller en befattning under begränsad tid under det att ordinarie personal är frånvarande

stäm (n, ut)
strepetys
  en fiskart (Leuciscus leuciscus) i familjen karpfiskar (Cyprinidae); individ av denna art

stämjärn (n, neut)
káltas
  huggmejsel för trä

stämma (n, ut)
balsas
  röst
  linje i en musikalisk sats

stämning (n, ut)
nuotaika
  tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande
  den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.
  åtgärd som utförs på ett instrument för att en musiker ska kunna spela rent på det
skundas
  det att kalla någon inför domstol (stämma) för att ha begått brott eller i ett tvistemål

stänga (v)
uždaryti
  göra så att en dörr eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en vägg eller möbel; ändra från öppet till stängt tillstånd; sluta (till), täppa till

stänga av (v)
išjungti
  avbryta eltillförseln, bränsletillförseln, eller på ett annat sätt avaktivera en apparat eller anläggning

stängsel (n, neut)
tvora

stänka (v)
lynoti
  sprida ut sig i droppar/skvättar

stäpp (n, ut)
stèpė
  vidsträckt och trädlös grässlätt

stärkelse (n, ut)
krakmolas
  polysackarid som bildas av växter, närmare bestämt en blandning av amylos och amylopektin; kolhydrat som är vanligt förekommande i mänsklig föda (t.ex. potatis, pasta, ris, mjöl, bröd)

stävja (v)
užgniaužti
  hålla tillbaka, undertrycka

stå (v)
stovėti
  ha upprätt kroppsställning utan att förflytta sig

stå ut (v)
atlaikyti
  uthärda, tåla, klara av

stål (n, neut)
plienas

stålar (n, ut)
zylė
  pengar

stålverk (n, neut)
plieno gamykla
  industriell anläggning för järn- och stålproduktion

stånd (n, neut)
erekcija
  erektion

ståndare (n, ut)
kuokelis
  manligt könsorgan (hanorgan) i en blomma

stång (n, ut)
kairysis kaspinas

ståtlig (adj)
didingas, įspūdingas, įstabus
  som utstrålar storhet, styrka, elegans och kanske lyx eller ära

stör (n, ut)
sturys
  fisk av släkten Acipenser (störar), i synnerhet arten Acipenser sturio (vanlig stör)

störa (v)
trukdyti
  rubba balansen, bringa i oordning

störning (n, ut)
sutrikimas
  företeelse som avviker från det normala
viešosios tvarkos paeidimas
  företeelse som försvårar överförande av information

större hackspett (n)
didysis genys

största gemensamma delare (n)
didžiausias bendrasis daliklis

störta (v)
smigis
  snabbt och häftigt förflytta sig

stötdämpare (n, ut)
amortizatorius
  mekanism som dämpar stötar; i synnerhet i landsvägsfordon

stötesten (n, ut)
kliuvinys
  svårighet, hinder

stötfångare (n, ut)
bamperis
  en bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

stövel (n, ut)
batas
  hårdare fotbeklädnad som täcker fötter och anklarna, och ibland även knäna
  person som är helt okänslig för andras reaktioner på egna handlingar och därmed av omgivningen kan ses som socialt extremt klantig

subba (n, ut)
kalė
  ovårdad, nedgången eller argsint kvinna; allmänt skällsord åt en kvinna

subjekt (n, neut)
subjektas
  bärare av medvetandeupplevelser, person, medborgare, rättssubjekt

subkultur (n, ut)
subkultūra
  alternativ livsstil

sublimering (n, ut)
sublimacija
  direkt övergång från aggregationstillståndet fast form till gasform, utan mellanfasen flytande form

substans (n, ut)
medžiaga
  något som har konkret, fysisk existens men obestämd form; materia, ämne
  verkligt innehåll

substantiv (n, neut)
daiktavardis
  ordklass omfattande ord som namnger människor, varelser, föremål, platser, material, tider, händelser, tillstånd, egenskaper, relationer och dylikt; ett ord i ovanstående ordklass

subtraktion (n, ut)
atimtis

subvention (n, ut)
subsidija
  (oftast statligt) ekonomiskt understöd

succé (n, ut)
sėkmė
  (stor) framgång

suck (n, ut)
atodūsis
  djup inandning med förträngd ljudspringa

sucka (v)
atsidusti

sudoku (n, neut)
sudoku

suffix (n, neut)
priesaga, sufiksas

sufism (n, ut)
sufizmas
  andlig och esoterisk rörelse som betonar askes och mysticism, islamisk mystik

suga (v)
čiul̃pti
  med hjälp av undertryck dra in, ner eller ut (särskilt om vätska)

sugga (n, ut)
kiaulė
  grishona

sugrör (n, neut)
šiaudelis
  smalt rör, oftast av plast, som används för att förtära vätska genom att suga i det

sula (n, ut)
batų padas
  undersida på fot eller sko

sulfid (n, ut)
sulfid
  kemisk förening som innehåller svavel i oxidationstillstånd -2, ofta men inte alltid i form av sulfidjonen S-2

sultan (n, ut)
sultonas
  islamsk härskartitel

sultanat (n, neut)
sultonatas
  ett område vars härskare har titeln sultan

sund (adj)
sveikas
  hälsosam

sund (n, neut)
sąsiauris
  smalt vattenområde

superhjälte (n, ut)
superherojus

superhjältinna (n, ut)
superherojė

superlativ (n, ut)
aukščiausiasis laipsnis
  ett adjektivs eller adverbs högsta komparationsgrad

supermakt (n, ut)
supervalstybė

supernova (n, ut)
supernova

sur (adj)
rūgštinis
  tjurig, på dåligt humör
  som innehåller syra; smak som av citron eller ättika
rūgštis
  med pH-värde lägre än 7
šlapias
  genomvåt; blöt

sura (n, ut)
sura

surrealism (n, ut)
siurrealizmas
  en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

surt regn (n)
rūgštusis lietus
  regn som innehåller starka syror (H₂SO₄, HNO₃) i ringa koncentration vilket ändå räcker till att påtagligt skada vegetationen

susa (v)
smigis
  röra sig med hög hastighet
ošimas
  ge ifrån sig susande (svagt, tonlöst och utdraget) ljud

sushi (n, ut)
sušis
  en japansk maträtt med kokt ris smaksatt med ingefära, vanligen även med rå fisk

suspensoar (n, ut)
suspenzòrijus

sutare (n, ut)
lynas
  fisk av arten Tinca tinca och familjen karpfiskar

sutur (n, ut)
siūlas
  tråd som tillsluter ett sår

suverän (adj)
suverenus
  självstyrande, som inte lyder under någon främmande makt (ej komparerbart)

suveränitet (n, ut)
suverenitetas

svacka (n, ut)
depresija
  låg och vid fördjupning i landskapet

svag (adj)
silpnas
  som har låg förmåga att ge upphov till stora krafter
  som dåligt klarar att utföra mycket (gott) vid stress, bakslag etc.
alpulys
  med låg intensitet

sval (adj)
gaivus, vėsus
  av behagligt låg temperatur

svala (n, ut)
kregždė
  fågel inom familjen svalor

svalg (n, neut)
ryklė
  rörformigt organ som börjar vid skallbasen bakom näsan och sträcker sig ned till matstrupen (och struphuvudet, som övergår i luftstrupen)

svalka (n, ut)
gaiva, vėsa
  behaglig kyla

svalna (v)
aušti, vėsti

svamp (n, ut)
grybas
  fruktkropp av svamp (2.) som kan plockas

svampinfektion (n, ut)
mikozė
  infektion orsakad av svamp

svan (n, ut)
gulbė
  fågel i tribuset Cygnini

svans (n, ut)
uodega
  utväxt från ryggslutet hos många djur

svar (n, neut)
atsakymas
  yttrande (i någon form, ofta tal) som följer en fråga, uppmaning eller meddelande
  utvidgad betydelse som (1), om handling (inte språkligt) som följer en annan handling, som reaktion på annan handling

svara (v)
atsakyti
  ge den information som begärts i en fråga
  öppna en kommunikationslinje vid begäran, exempelvis för ett telefonsamtal
  skicka ett brev till någon direkt efter mottagande av brev från samma person

svarande (n)
atsakovas
  den mot vilken civilrättslig talan väckts i domstol

svart (adj)
juodas, juoda
  som har färgen svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet

svart hål (n)
juodoji skylė

svart svan (n)
juodoji gulbė
  en fågelart (Cygnus atratus) i familjen änder (Anatidae) hemmahörande i Australien; individ av denna art

svartjord (n, ut)
juodžemis
  en svart jordmån rik på humus som förekommer i Ukraina

svartkonstbok (n, ut)
grimuaras
  bok som beskriver trollkonst och magiska formler

svartkrut (n, neut)
parakas
  den äldsta typen av krut

svartmes (n, ut)
juodoji zylė

svartnäbbad islom (n)
ledinis naras

svartrot (n, ut)
valgomoji gelteklė
  en växtart (Scorzonera hispanica) i familjen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av denna art

svartsjuk (adj)
įtarus

svartvit (adj)
nespalvotas
  svart och vit, men utan andra färger
  i gråskala, där endast färgerna svart, vit och olika nyanser i grått
  som framställer människor, föremål eller idéer endast utifrån den mest extrema synvinkeln

svartvit flugsnappare (n)
margasparnė musinukė

svarvare (n, ut)
tekintojas
  person som svarvar, som ägnar sig åt svarveri

svastika (n, ut)
sūkurėlis
  symbol bestående av ett kors (kan i text representeras av 卐 eller 卍), använt av många kulturer (bland annat inom hinduism) med olika betydelser såsom att representera solen (jämför solkors) eller som lyckosymbol; är i Västvärlden ofta förknippat med nazism

svavel (n, neut)
siera
  ett grundämne med atomnummer 16, atommassa 32,06 och symbolen S

svaveldioxid (n, ut)
sieros dioksidas
  kemisk förening av svavel och syre

svavelsyra (n, ut)
sieros rūgštis
  stark syra med formeln H₂SO₄

sveda (v)
svilti
  bränna något på ytan eller runt kanterna

svedja (n, ut)
lydiminė žemdirbystė
  om handlingen att svedja (se nedan), svedjande; även dels konkretare, om enskild omgång av svedjande
  svedjad mark, svedjat markområde, svedjeland

svedjebruk (n, neut)
lydiminė žemdirbystė
  avbränning av skogsmark för att odla spannmål

svek (n, neut)
išdavimas

svensk (adj)
švediškas
  som rör landet Sverige, dess största språk svenska eller dess befolkning svenskar

svensk (n, ut)
švedas, švedė
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
švedų kalba
  nordiskt språk som talas i Sverige och Finland (officiellt i båda länderna)
švedė
  svensk kvinna

svenskspråkig (adj)
švedakalbis
  som är på språket svenska (används ibland för att särskilja att något inte är anknutet till Sverige utan endast det till svenska språket)

svetsare (n, ut)
suvirintojas

svett (n)
prakaitas

svettas (v)
prakaitúoti

svika (v)
išduoti
  bryta ett förtroende; inte uppfylla sina förpliktelser; inte hålla vad som lovats; göra besviken
apvilti
  inte nå upp till vad som förväntats av en; bli en besvikelse

svimma (v)
alpti
  tillfälligt och plötsligt förlora medvetandet

svimning (n, ut)
alpimas
  tillfällig och plötslig förlust av medvetandet; det att svimma

svin (n, neut)
kiaulė
  person som beter sig illa

svirra (v)
zirzenti
  avge ett högt, vibrerande eller vinande ljud, då något vibrerar eller hastigt rör sig upp och ner eller fram och tillbaka

sviskon (n, neut)
slyva
  en underart (Prunus domestica domestica) till plommon med blå små frukter som är sötare än vanligt plommon; exemplar av denna underart

svordom (n, ut)
keiksmažodis

svägerska (n, ut)
moša, svainė

svälja (v)
ryti
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svälla (v)
brinkti
  få större volym, öka i storlek genom att 'blåsas upp' av gas eller vätska

svält (n, ut)
badas
  situation där flertal människor svälter

sväng (n, ut)
vingis
  krökning av väg e.d.

svänghjul (n, neut)
smagratis
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svära (v)
keiktis
  lova högtidligt; avge en ed
  yttra svordomar eller förbannelser

svärd (n, neut)
kalavijas, kardas
  ett handvapen (av metall) avsett för att sticka och/eller hugga med

svärdfisk (n, ut)
durklažuvė

svärdotter (n, ut)
marti

svärfar (n, ut)
uošvis
  makes/makas far

svärmor (n, ut)
uošvė

svärson (n, ut)
žentas
  maken till en persons barn

svärta (n, ut)
nuodėgulė
  en art (Melanitta fusca) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten svärta

sväva (v)
tekėti
  flyta i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast utan egen framdrivande kraft

svåger (n, ut)
dieveris

svångrem (n, ut)
diržas
  livrem, skärp, bälte

svår (adj)
sunkus
  som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av

swahili (n, ut)
svahilių
  bantuspråk som talas i östra och centrala Afrika

sy (v)
siūti
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

syd (n)
pietūs

sydeuropeisk (adj)
južnoevropski

sydnäktergal (n, ut)
lakštingala

sydost (n)
pietryčių
  väderstreck mellan syd och öster

sydväst (n, ut)
pietvakarių
  väderstreck mellan syd och väst

syfilis (n, ut)
sifilis

syfte (n, neut)
ketinimas, paskirtis, tikslas
  det man vill uppnå med en handling eller en konstruktion, avsedd verkan

syl (n, ut)
yla
  spetsigt verktyg avsett för håltagning i till exempel läder

syll (n, ut)
palangė

sylt (n, ut)
uogienė
  mosig matvara av bär eller frukter kokade med socker; mer vattnig än marmelad

symaskin (n, ut)
siuvamoji mašina
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbol (n, ut)
simbolis
  företeelse som uttrycker en annan företeelse, sinnebild
  Grafisk representation. Ett komplicerat samband förklaras med en mer fattbar bild.

symbolisk (adj)
simbòlinis

symfoni (n, ut)
simfonija
  större musikaliskt verk med flera satser

symfoniorkester (n, ut)
simfoninis orkestras
  en fullskalig orkester som oftast spelar klassisk musik

symfonisk (adj)
simfoninis
  hörande till en symfoni

symmetri (n, ut)
simetrija

sympatiska nervsystemet (n)
simpatinė nervų sistema
  en av de två delarna av det autonoma nervsystemet, vilken förknippas med omedvetna kroppsfunktioner i stressituationer

symposium (n, neut)
simpoziumas

symtom (n, neut)
požymis
  tecken på ett underliggande, oftast sjukligt eller oönskat tillstånd som upplevs och uttrycks av patienten själv

syn (n, ut)
rega
  ett sinne hos vissa djur (genom synorgan som tolkar inkommande elektromagnetisk strålning utifrån vilka data hjärnan framställer en bild)
  det man ser; en enligt ovan producerad mental bild

synagoga (n, ut)
sinagoga

synd (n, ut)
nuodėmė
  brott mot Guds vilja; något (moraliskt) förbjudet

synda (v)
nusidėti
  begå en synd

syndabock (n, ut)
atpirkimo ožys
  symbol för utplånande av människors synder

syndrom (n, neut)
sindromas
  grupp av symtom, typiska för en viss sjukdom

synekdoke (n, ut)
sinekdocha
  retorisk figur varvid ett ord eller begrepp ersätts av ett annat med snävare eller vidare betydelse

synergi (n, ut)
sinergija

synod (n, ut)
sinodas
  kyrklig sammankomst, kyrkomöte, prästmöte

synonym (n, ut)
sinonimas
  ord med samma eller närliggande betydelse

synonymi (n, ut)
sinonimija

syntaktisk (adj)
sintaksines
  som rör satsbildning

syntax (n, ut)
sintaksė
  läran om hur man i ett givet språk sätter samman enskilda enheter; läran om satsdelar

syra (n, ut)
rūgštis
  kemiskt ämne som avger vätejoner, är ofta frätande och har sur smak
  syrlig smak
  LSD

syre (n, neut)
deguonis
  grundämnet med atomnummer 8 och kemisk beteckning O.
  plats i sjö, hav eller vattensamling där syrehalten i vattnet är lite högre vilket lockar till sig fiskar

syren (n, ut)
alyva

syrsa (n, ut)
svirplys
  insekt i familjen syrsor (Gryllidae) i ordningen rätvingar (Orthoptera) som spelar läten i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra

syskon (n, neut)
brolija

sysslolöshet (n, ut)
neveikimas

system (n, neut)
sistema
  flera objekt som samverkar till en funktionell helhet; samling objekt som hänger samman med varandra så att de bildar en ordnad helhet; (i bestämd form ibland) samhället

systematisera (v)
sisteminti
  sätta i system, ordna planmässigt

syster (n, ut)
sesuo
  kvinnligt syskon; dotter till samma föräldrar som en annan person

systerdotter (n, ut)
seserėčia

systerson (n, ut)
seserėnas

säck (n, ut)
maišas
  större påse för förvaring och transportering

säckpipa (n, ut)
dūdmaišis
  instrument av skalmejatyp

säd (n, ut)
javai
  spannmål, (korn av) sädesslag

sädesblåsa (n, ut)
sėklinė pūslelė
  en (vesicula seminalis) av de två exokrina körtlar som bidrar med merparten (omkring 60&nbsp;%) av vätskan i sperma vid ejakulation

sädesledare (n, ut)
sėklinis latakas
  rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder bitestikeln med ductus ejaculatorius (som är ett kort rör som bildas av att sädesledaren och utförsgången från sädesblåsan går ihop och som i sin tur går ihop med urinröret i prostatan strax under urinblåsan)

sädesslag (n, neut)
javas
  gräsväxter vars frön används som mat

sädesärla (n, ut)
baltoji kielė
  en art (Motacilla alba) inom fågelfamiljen ärlor och piplärkor (Motacillidae); individ av arten sädesärla

säga (v)
sakyti
  kommunicera verbalt; ge ljud åt ord
  framföra ett budskap (även av något annat än person)
  ha som innebörd; betyda
  fastslå

säga emot (v)
prieštarauti
  opponera eller yttra sig emot, göra invändningar emot, strida mot

säker (adj)
saugus
  som svårligen leder till olyckor
  som är pålitligt uppbyggd och därför inte lätt rubbas

säkerhet (n, ut)
tikrumas
  tillstånd fri från fara och olycksrisk
saugumas
  det att något är visst/säkert, det att man inte behöver tvivla
  något som skall säkerställa att ett avtal hålls

säkerhetsventil (n, ut)
apsauginis vožtuvas

säkra (v)
apsaugotas
  göra säker
  garantera; försäkra sig om

säkring (n, ut)
saugiklis
  skydd mot överström

säl (n, ut)
ruonis
  individ av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna öronsälar (Otariidae), öronlösa sälar (Phocidae) och valrossar (Odobenidae)

sälg (n, ut)
blindė
  ett lövträdslag (Salix caprea) i släktet viden

sälja (v)
parduoti, pardavinėti
  utbyta vara eller tjänst mot betalning

sällan (adv)
retai, nedažnai
  vid få tillfällen

sälle (n, ut)
mužikas
  karl, man

sällskapsdjur (n, neut)
augintinis
  domesticerat djur hållet som följeslagare för sällskaps skull

sällspord (adj)
kaip reta
  ovanlig, sällsynt; som man sällan hört talas (spörjas) om

sällsynt (adj)
retas
  inte vanlig, som endast vid få tillfällen förekommer eller kan observeras; som sällan syns

sända (v)
siųsti
  skicka, speciellt längre sträckor

sändebud (n, neut)
pasiuntinys

säng (n, ut)
lova
  möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde

säregen (adj)
saviškas
  som har utmärkande eller avvikande särdrag

särkvark (n, ut)
keistasis kvarkas
  en av sex sorters kvarkar

särskild (adj)
nepaprastas
  som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag
  vars intensitet, grad eller mängd överträffar det vanliga eller normala

säsong (n, ut)
sezonas
  var och en av de fyra delarna av ett år: vår, sommar, höst och vinter
  del av året då något speciellt händer
  ett antal avsnitt av tv- eller radioserie som sänds i grupp under ett halvår eller ett år, med större uppehåll mellan

säte (n, neut)
troškimas
  plats för maktinnehav, regering eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller ort en sådan plats är belägen i

sätt (n)
būdas
  särskild metod med vilken något kan utföras
bū̃das
  särskild mening eller synpunkt att betrakta något utifrån

sätta på (v)
užpisti
  ha samlag med någon

sätta sin prägel på (v)
įsismelkti
  ge sitt karakteristiska respektive ett visst karakteristiskt utseende

så (v)
sėti
  sprida frön i jordmån för att de ska gro

så när som på (preposition)
išskyrus, neskaitant
  förutom, med undantag av

sådan (pronoun)
toks
  (som är) likadan, med samma egenskaper (som det som åsyftas), beskaffad på ett liknande sätt

såg (n, ut)
pjūklas
  (manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning

sågverk (n, neut)
lentpjūvė
  industrianläggning (verk) som sågar timmer till virke (plankor, brädor)

såll (n, neut)
sietas
  redskap med en botten med många hål som används för att skilja grövre saker från finare

sång (n, ut)
dainavimas
  det att sjunga
daina
  musikalisk komposition avsedd att sjungas

sångare (n, ut)
dainininkas
  person som sjunger
  fågel inom gruppen sångare i överfamiljen Sylvioidea

sångerska (n, ut)
dainininkė

sångfågel (n, ut)
giesmininkas
  fågel inom infraordningen Passeri; allmänt om fåglar inom denna infraordning; i plural även som namn på infraordningen

sånglärka (n, ut)
dirvinis vieversys, vieversys

sångsparv (n, ut)
zonotrichija giesmininkė
  en art (Melospiza melodia) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten sångsparv

sångsvan (n, ut)
gulbė giesmininkė

såpa (n, ut)
muilas
  ett slags rengöringsmedel för golv, kläder och/eller disk, närbesläktat med tvål

såpnejlika (n, ut)
putoklis
  en växtart (Saponaria officinalis) i familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae); exemplar av denna art

sår (n, neut)
žaizda
  skada där det har gått hål på huden

sårbar (adj)
pažeidžiamas
  som kan skadas eller dö

sårskorpa (n, ut)
šãšas
  skorpa som bildas på huden vid sår

sås (n, ut)
padažas
  redning som används som tillbehör till eller del i maträtt

söder (adv)
pietūs

söder (n, ut)
pietų

södra (adj)
pietinis

söka (v)
ieškoti

sökning (n, ut)
paieška

sökväg (n, ut)
takelis
  den textsträng som unikt identifierar en fil (och dess plats) i ett hierarkiskt filsystem

söm (n)
siūlė̃
  en rad av sydda stygn i syfte att sammanfoga tygstycken oftast med hjälp av nål och sytråd

sömn (n, ut)
miegas
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömngångare (n, ut)
somnambulas
  person som går i sömnen

sömnig (adj)
mieguistas

sömnighet (n, ut)
mieguistumas
  känsla av att vara på väg att somna eller att behöva kämpa för att hålla sig vaken

sömnlös (adj)
bemiegis

sömnlöshet (n, ut)
nemiga
  det att vara sömnlös

söndag (n, ut)
sekmadienis

sönderdela (v)
paleisti
  dela (ämne eller föremål) i delar (beståndsdelar, komponenter), ta sönder, ta isär

söndring (n, ut)
karinis regionas
  splittring, osämja, det att söndra eller söndras

sörja (n, ut)
pliurza
  kladdig blandning, röra

söt (adj)
saldus
  som innehåller (mycket) socker och/eller smakar som om det gjorde det
  (om vin) som har en hög grad av sötma

sötpotatis (n, ut)
batatas
  en växtart (Ipomoea batatas) vars rotfrukter är populära i matlagning; individ av denna art

sötsak (n, ut)
saldainiai
  godis; söt, mindre matvara som äts för njutningens skull

ta (v)
imti
  med händerna fatta tag i något; skaffa sig kontroll över något genom att gripa med händerna e.d.
  välja (ett av flera alternativ); använda sig av

ta bort (v)
šalinti
  göra så att något upphör att existera
  flytta från någons närhet

ta studenten (v)
baigti mokyklą

tabbe (n, ut)
klaida, liapsusas
  onödigt (och klantigt) fel (eller misstag)

tabell (n, ut)
lentelė

tablett (n, ut)
tabletė
  litet föremål, vanligen innehållande ett kemiskt läkemedel, avsett att sväljas, lösas i saliven i munnen eller på annat sätt intagas i kroppen

tabu (n, neut)
tabu

tachyon (n, ut)
tachionas

tack (interjection)
ačiū, dėkui

tacka (v)
dėkoti

tacksam (adj)
dėkingas
  som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan
  som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det

tacksamhet (n, ut)
dėkingumas
  känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra

tadzjik (n, ut)
tadžikas
  invånare i Tadzjikistan eller som har tadzjikisk härkomst; person tillhörande folkgruppen tadzjikier

tadzjikisk (adj)
tadžikiškas

tadzjikiska (n, ut)
tadžikų kalba
  iranskt språk som främst talas i Tadzjikistan

tafatt (adj)
netikęs, nevykęs
  oskicklig och klumpig

tafatt (adv)
netikusiai, nevykusiai
  ; på ett tafatt sätt; oskickligt och klumpigt

tafatt (n)
gaudynės
  en traditionell springlek där syftet är att springa ifatt och greppa tag i eller röra vid andra deltagare samtidigt som ett speciellt kodord utropas

tafonomi (n, ut)
tafonomija
  vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bevaras efter döden och de processer som påverkar hur växter och djur bryts ner och fossiliseras

taiga (n, ut)
taiga
  barrskog på norra halvklotet, som ingår i det stora barrskogsbältet som sträcker sig över Asien, Europa och Nordamerika

tajt (adj)
ankštas
  som sitter tätt

tak (n, neut)
stogas
  övre del av ett hus eller ett fordon vilken skyddar mot väder

taktik (n, ut)
taktika

takykardi (n, ut)
tachikardija
  /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa

tal (n, neut)
skaičius
  storhet uttryckbar i siffror; används även för tecknet

tala (v)
kalbėti
  producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor
  kunna tala ett visst språk

talamus (n)
gumburas
  en del (thalamus) av mellanhjärnan (diencefalon) vilken bland annat utgör en omkopplingsstation för sensoriska nerver

talang (n, ut)
talentas
  djup kunskap eller utmärkt färdighet inom ett visst område

talföljd (n, ut)
skaičius
  följd av tal

talgoxe (n, ut)
didžioji zylė
  en art (Parus major) inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae); individ av arten talgoxe

talisman (n, ut)
talismanas
  föremål med magisk kraft (till skydd för ägaren eller till olycka för andra)

tall (n, ut)
pušis
  ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)

tallium (n, neut)
talis

tallkotte (n, ut)
kankorėžis
  kotte från trädet tall

tallkottkörtel (n, ut)
kankorėžinė liauka
  en endokrin körtel (corpus pineale) belägen i mellanhjärnan vilken producerar hormonet melatonin som påverkar dygnsrytmen

tallrik (n, ut)
lėkštė
  liten, ofta cirkulär, platta varpå födoämnen kan läggas, exempelvis vid en måltid

talltita (n, ut)
šiaurinė pilkoji zylė

talrik (adj)
gausus
  av stort antal; mångtalig

taltrast (n, ut)
strazdas giesmininkas

tampong (n, ut)
tamponas
  propp av gastyg eller bomull (t ex för att stilla blödningar eller hindra för tidig sårläkning)

tand (n, ut)
dantis
  hårt organ hos vissa djur placerat i munhålan, avsett för mekanisk sönderdelning av födoämnen

tandborste (n, ut)
dantų šepetukas
  mindre borste avsedd för att rengöra tänder

tandemcykel (n, ut)
tandemas
  cykel som två eller fler personer kan sitta på samtidigt, vanligen så att alla bidrager till den framåtdrivande effekten

tandkräm (n, ut)
dantų pasta

tandkött (n, neut)
dantenos
  vävnad runt tänderna

tandläkare (n, ut)
dantų gydytojas, dantistas
  person som lagar tänder; läkare som specialiserat sig på tandproblem

tandlös (adj)
bedantis
  utan tänder

tandpetare (n, ut)
krapštukas

tandställning (n, ut)
breketai
  anordning som sätts i munnen för att bättre positionera tänderna

tangent (n, ut)
klavišas
  knapp på musikinstrument
  knapp på skrivdon till dator (kallas tangentbord) eller skrivmaskin
  knapp på en maskin med knappsats i största allmänhet

tangentbord (n, neut)
klaviatūra
  inmatningsenhet för dator med ett större antal tangenter, vanligen inklusive tangenter för hela alfabetet, siffror och skiljetecken samt andra tangenter

tango (n, ut)
tango
  en typ av pardans, med ursprung i Argentina, som dansas till tangomusik
  en musikstil

tanig (adj)
blogas
  mager och klen; spinkig

tank (n, ut)
bakas
  behållare för förvaring av flytande material
  stridsvagn, krigsfordon

tanke (n, ut)
mąstymas
  information direkt tillgänglig i ett medvetande, det som man tänker
idėja
  idé

tanker (n, ut)
tanklaivis
  tankfartyg

tant (n, ut)
teta
  faster eller moster; svärmor; äldre kvinnlig släkting, möjligen ingift
  äldre kvinna

tantal (n, neut)
tantalas

taoism (n, ut)
daoizmas
  en kinesisk religionsform som betonar enkelhet, naturlighet och inre frid; en filosofisk och religiös tradition som härstammar från Kina

tapet (n, ut)
tapetai
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tapir (n, ut)
tapyras
  art av däggdjur i familjen tapirer (Tapiridae)

tappa (v)
pamesti
  oavsiktligt förlora greppet om något icke-abstrakt

tapper (adj)
drąsus
  modig, speciellt i strid

tapperhet (n, ut)
drąsà

tariff (n, ut)
muitas

tarm (n, ut)
žarna
  den del av matspjälkningskanalen som tar vid efter magsäcken

tasmansk djävul (n)
sterblinis velnias
  en art (Sarcophilus harrisii) inom däggdjursfamiljen rovpungdjur (Dasyuridae); individ av arten tasmansk djävul

tass (n, ut)
letena
  delen som sitter längst ned på benen på vissa djur (exempelvis katter och hundar)

tatarfalk (n, ut)
taurusis sakalas
  en art (Falco cherrug) inom fågelfamiljen falkfåglar (Falconidae); individ av arten tatarfalk

tatariska (n, ut)
totorius

tatuera (v)
tatuiruoti
  rista in och färga motiv i huden

tatuerare (n, ut)
tatuiruotojas
  person som utför tatueringar

tatuering (n, ut)
tatuiruotė
  på hud målad bestående bild

tauon (n, ut)
taonas

tautologi (n, ut)
tautologija
  upprepning av samma sak med andra ord; som i vardags- eller fackspråk är onödig men som i retoriken och litterära verk används som stilfigur för att förstärka intrycket eller övertyga lyssnare/läsare

tavla (n, ut)
paveikslas
  bild som hängs upp på en vägg i syfte att vara estetiskt tilltalande

tax (n, ut)
taksas
  brun, kortbent hundras, som oftast uppfattas som avlång; individ av denna ras

taxameter (n, ut)
taksometras
  apparat i taxibilar som räknar ut priset för körningen under dess gång

taxi (n, ut)
taksi
  transportmedel med en förare som (normalt mot en avgift) skjutsar en eller flera person(er) mellan två platser och utan särskild linjesträckning och hållplatser

taxiförare (n, ut)
taksistas
  person som yrkesmässigt kör taxi

taxonomi (n, ut)
taksonomija

te (n, neut)
arbata
  dryck baserad på bladen av tebusken eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten

teater (n, ut)
teatras
  skådespel, scenkonst där man agerar, berättar eller uttrycker händelser och/eller känslor
  plats där skådespel framförs

tecken (n, neut)
ženklas
  en synbar indikation
  en meningsfull gest
  plus och minus
  en enhet i teckenspråk motsvarande ett ord i talat språk
bū̃das
  symbol, till exempel en bokstav i ett alfabet

teckenspråk (n, neut)
ženklų kalba
  uppsättning gester, rörelser och ansiktsuttryck som används för kommunikation

teckna (v)
piešti
  rita (en teckning) med penna, krita eller dylikt
pasirašyti
  signera ett dokument, signera eller ingå ett kontrakt eller dyligt

tecknad serie (n)
vaizdasaka

tecknare (n, ut)
braižytojas
  person som tecknar

teckning (n, ut)
piešinys
  bild skapad med färg- eller blyertspenna, teckningskol, tusch eller krita
  konsten eller sättet att göra en tecknad bild

tegel (n, neut)
plyta
  byggnadsmaterial av bränd lera

tegelsten (n, ut)
plyta
  murtegel; en konstgjord byggnadssten av bränd lera som används för konstruktion av byggnader

teism (n, ut)
teizmas

tekanna (n, ut)
arbatinukas
  kanna (behållare) för te

teknetium (n, neut)
technecis

teknik (n, ut)
technika
  konstfärdighet, sätt på vilket något görs, metod, hantverk, handlag
  konstlära, tillämpad naturvetenskap, ingenjörskonst, teknologi
  utrustning, maskiner, apparater

teknokrati (n, ut)
technokratija
  åskådning och styrelseskick där människor med erkänd fackkunskap och skicklighet styr inom sina respektive kompetensområden; en typ av meritokrati som bygger på enskilda individers förmåga och kunskaper inom ett visst område

teknologi (n, ut)
technologija
  läran om slöjder och konster (om teknik)

teknologisk (adj)
technologinis
  som avser teknologi eller teknik

tektonik (n, ut)
tektonika
  geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem

tektonisk (adj)
tektotinis
  som avser eller orsakas av stora långsamma rörelser i jordens litosfär

telefax (n)
faksas
  apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
  ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)

telefon (n, ut)
telefonas

telefonnummer (n, neut)
telefono numeris
  det nummer som en telefon är kopplad till och som man slår för att nå den

telefonsvarare (n, ut)
autoatsakiklis
  apparat kopplad till en fast telefon med samma funktion

telegraf (n, ut)
telegrafas
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telepati (n, ut)
telepatija
  tankeöverföring, tankeläsning

teleskop (n, neut)
teleskopas
  stjärnkikare, optiskt instrument som gör det möjligt att observera och avbilda små och ljussvaga, astronomiska objekt

teleskopord (n, neut)
lagaminas
  ord som bildats genom att två ord skjutits ihop till ett, samtidigt som delar tagits bort

television (n, ut)
televizija
  medium som utvecklats kring nämnda teknik

tellur (n, neut)
telūras

telning (n, ut)
palikuonis
  avkomling till förälder oavsett ålder

telugu (n, ut)
telugų
  ett dravidiskt språk som talas av över 70 miljoner människor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh

tema (n, neut)
tema
  ämne, mönster utifrån vilket variationer kan göras
  uppsättning böjningsformer av verb

tematik (n, ut)
tematika
  gestaltning eller bearbetning av ett tema

tempel (n)
šventykla
  byggnad för religiös vördnad; kyrka

temperatur (n, ut)
temperatūra

tempo (n, neut)
greitis
  hastighet, fart; hur snabbt en serie av händelser utförs (frekvens); särskilt om hastigheten på en (musikalisk) rytm (ofta i slag per minut)

temporär (adj)
laikinas
  tillfällig; som är giltig för en viss begränsad tid

tendens (n, ut)
tendencija
  strävan, syftning, trend

tenn (n, neut)
alavas

tenness (n)
tenesinas
  ett grundämne med atomnummer 117, atommassa 291 och kemiska beteckningen Ts, tidigare ununseptium

tennis (n, ut)
tenisas

tennisspelare (n, ut)
tenisininkas
  person som spelar tennis

tenor (n, ut)
tenoras
  musikalisk stämma mellan alt och baryton
  person, instrument eller grupp som kan sjunga eller spela i tonläget tenor (1.)

tensid (n, ut)
paviršiaus aktyviosios medžiagos
  ämne som minskar ytspänningen i en vätska

tentakel (n, ut)
čiuptuvas

tentamen (n, ut)
egzaminas

teodolit (n, ut)
teodolitas
  kikarförsett instrument för mätning av horisontella och vertikala vinklar

teokrati (n, ut)
teokratija
  styrelseform där samma person eller kast förenar den andliga och världsliga makten

teolog (n, ut)
teologas

teologi (n, ut)
teologija
  läran om Gud

teologisk (adj)
teologinis
  som rör teologi

teorem (n, neut)
teorema
  sats; bevisat påstående, vanligen rörande ett djupt resultat

teori (n, ut)
teorija
  gissning man starkt tror på
  teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap
  summan av de sanningar som kan härledas ur en modell eller från ett antal axiom; vad man vet är sant i ett axiomatiskt system
  en viss gren av matematiken som försöker beskriva en viss struktur fullständigt

terabyte (n)
terabaitų
  1012 bytes

terapeut (n, ut)
terapeutas
  person som utför terapi

terapi (n, ut)
terapija

terbium (n, neut)
terbis

term (n, ut)
ter̃minas
  definierad benämning som används inom ett visst fackområde
  (i plural) ordalag, uttryck, talesätt, begrepp
  ett tal eller algebraiskt uttryck som adderas med ett annat uttryck, d.v.s en operand i en addition eller subtraktion

termin (n, ut)
semestras
  del av ett läsår i skola eller på universitet, ofta (men inte alltid) hösttermin eller vårtermin

terminologi (n, ut)
terminologija
  de termer som används inom en viss vetenskap eller ett visst fackområde

termit (n, ut)
termitai
  insekt (ordningen Isoptera) på savanner och i regnskogar
termitas
  blandning av aluminium och olika metalloxider

termodynamik (n, ut)
termodinamika

termometer (n, ut)
termometras
  instrument för mätning av temperatur

termoplast (n, ut)
termoplastikas
  makromolekylärt material som kan göras formbart genom upphettning

termos (n, ut)
termosas
  temperaturbeständig (isolerad) behållare som främst används till att få drycker, mat och annat att hålla rätt temperatur

termosfär (n, ut)
termosfera

terpentin (n, neut)
terpentinas
  tjockflytande och välluktande vätska från vissa barrträd

terrakotta (n, ut)
terakota
  (egentligen bränd jord) en sorts rödaktigt lergods

territoriell (adj)
teritorinis
  som avser ett territorium

territorium (n, neut)
teritorija

terrorism (n, ut)
terorizmas
  skräckvälde, användandet av ofta skrämsel (terror) för att uppnå ett politiskt mål, ofta med hot om eller utförande av förstörelse av allmän plats och med stort antal civila dödsoffer, samt eget offer perspektiv.

terrorist (n, ut)
teroristas

ters (n, ut)
tercija
  intervall som sträcker sig antingen tre halvtonsteg eller två heltonsteg

test (n)
bandymas
  försök, något man gör i huvudsak för att prova hur det fungerar och hur resultatet blir, experiment

testamente (n, neut)
testamentas
  dokument som beskriver hur en persons ägodelar skall fördelas efter att denne avlidit
  efterlämnade tankar, budskap till efterträdare

testikel (n, ut)
sėklidė
  något (testis) av de två likadana organ i pungen hos en man, vilket producerar spermier från odifferentierade stamceller samt det manliga könshormonet testosteron, och som utgörs av omkring 800 sädeskanaler med Sertoliceller och förstadier till spermier samt ett interstitium med testosteronproducerande Leydigceller

testosteron (n, neut)
testosteronas
  steroidhormon och det huvudsakliga manliga könshormonet

tetum (n)
tetum

text (n, ut)
tekstas
  en samling tecken med budskap, som förekommer bland annat på papper, i böcker och i digital form på datorer

thai (n)
Tajiškai
  det språk som talas i Thailand

thailändare (n, ut)
tailandietis
  person (främst man) från Thailand

thailändsk (adj)
tajiškas, tajų
  som gäller Thailand, thailändare eller deras språk, som kommer från Thailand

tiamin (n)
tiaminas
  kemisk förening av kol, väte, klor, kväve, syre och svavel

tibast (n, ut)
paprastasis žalčialunkis
  en buske med rosa blommor på bar kvist, arten Daphne mezereum

ticka (n, ut)
grybas
  slags läder- eller korkartad svamp som vanligen växer på ved, stam eller stubbe, särskilt om svampens fruktkropp (dess synliga del)

tid (n, ut)
laikas
  grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klockor; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt

tidig (adj)
ankstus
  (om tid) med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit
  förekommande i början av en tidsperiod (som framgår av sammanhanget), före de flesta andra

tidigt (adv)
ankstai

tidning (n, ut)
laikraštis
  regelbundet utkommande publikation, ursprungligen i pappersform men kan numera även referera till publikationer på internet

tidsanda (n, ut)
laiko dvasia
  intellektuella, kulturella, etiska och politiska stämningar och åsikter, typiska under en viss tidsperiod

tidsförkortning (n, ut)
time-lapse (fotografija)
  återgivning som film av fotografier tagna med längre intervall

tidskrift (n, ut)
žurnalas
  tryckalster som utkommer regelbundet och som behandlar ett visst ämne

tidskrävande (adj)
reikalaujantis daug laiko
  som kräver (mycket) tid

tidszon (n)
laiko juosta
  område på jorden (oftast i form av en remsa som sträcker sig från nord till syd) med samma tid

tidsödande (adj)
reikalaujantis daug laiko
  som öder alltför mycket tid

tidvatten (n, neut)
potvynis ir atoslūgis
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tiga (v)
tylėti
  hålla tyst; inte säga något

tiger (n, ut)
tigras

tiggare (n, ut)
elgeta
  person som (huvudsakligen) livnär sig på att tigga

tigrinna (n, ut)
tigrė

tik (n, ut)
kalė
  hund av honkön

till (preposition)
į
  indikerar målet för en rörelse
  indikerar mottagare och/eller ny ägare; åt

till exempel (adv)
pavyzdžiui
  anger att det följande är ett exempel (och inte något allmänt)

till fots (adv)
pėsčiomis
  medelst benen

till och med (adv)
net
  uttrycker att något utöver det förväntade gäller

till salu (adv)
parduodama
  för försäljning

till synes (adv)
atrodytų, iš pažiūros
  som det verkar

tillaga (v)
virti
  laga mat; värma eller på annat sätt behandla /en organisk matprodukt/ i syfte att göra den mer välsmakande eller döda bakterier, virus eller annat som kan skada personen som äter

tillbaka (adv)
atgal

tillbakadragen (adj)
atsipalaidavęs

tillbehör (n, neut)
garnyras
  något som serveras tillsammans med kött

tillfredsställa (v)
patenkinti

tillfredsställande (adj)
patenkinamas

tillfredsställelse (n, ut)
pasitenkinimas

tillfälle (n, neut)
próga
  även möjlighet

tillfällig (adj)
laikinas
  som bara existerar under en begränsad (ofta kort) tid; övergående, provisorisk

tillfångata (v)
paimti nelaisvėn

tillförsäkra (v)
apsaugotas
  lova, garantera

tillgivenhet (n, ut)
linkimas
  det att vara tillgiven

tillgänglig (adj)
pasiekiamas
  som kan nås; som kan användas; som existerar; ledig; öppen

tillgång (n, ut)
aktyvai
  (ofta förbrukningsbara) produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något, särskilt pengasummor

tillhåll (n, neut)
lindynė
  ställe där någon ofta eller gärna håller till eller uppehåller sig

tillit (n, ut)
pasitikėjimas
  det att en person litar på en annan

tillkortakommande (n, neut)
trūkumas
  brist, svaghet; misslyckande

tillräcklig (adj)
ganėtinas

tillräckligt (adv)
pakankamai
  i en grad eller mängd som är tillfredsställande eller räcker till

tills (conjunction)
iki
  fram till att (något händer)

tills (preposition)
iki
  fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

tillsammans (adv)
kartu
  på samma ställe; i samma sällskap; ihop ; gemensamt

tillskyndare (n)
pradėjėjas
  person som aktivt verkar för något

tillstånd (n, neut)
būklė
  beskaffenhet, skick, status, läge

tillträde (n, neut)
įėjimas
  tillstånd att komma in till en viss plats
  det att komma in till en viss plats
pradžia
  det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift

tillvaro (n, ut)
egzistavimas
  det att vi finns till, vår närvaro i jordelivet

tillverkare (n, ut)
gamintojas

tillväxt (n, ut)
augimas
  ökning i storlek, antal eller värde

tillägna (v)
absorbuoti
  ta till sig något; lära sig något

timglas (n, neut)
smėlio laikrodis
  redskap för att mäta tid

timjan (n, ut)
čiobrelis
  släkte växter där arten kryddtimjan ofta används som krydda

timme (n, ut)
valanda
  tidsenhet om 60 minuter, eller 1/24 dygn

timmer (n, neut)
mediena, medis
  (avverkad) trästock avsedd för förädling

timmerman (n, ut)
dailidė
  person som arbetar med timmer, exempelvis vid byggnationer
  en art (Acanthocinus aedilis) inom insektsfamiljen långhorningar (Cerambycidae) i ordningen skalbaggar (Coleoptera); en individ av arten timmerman

tina (v)
atitirpti

ting (n, neut)
daiktas
  sammankomst för behandling av gemensamma angelägenheter, beslutsmöte; utbrett även beslutsväsende
  sak; objekt; väsende

tinning (n, ut)
smilkinys
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tionde (n, neut)
dešimtinė
  skatt som bönder fick betala till kyrkan bestående av en tiondel av vad man producerade i jordbruket

tiondel (n, ut)
dešimtadalis

tioårig (adj)
dešimtmetis
  som är tio år gammal; som varat i tio år

tiramisu (n, ut)
tiramisu
  italiensk kyld efterrätt tillverkad av kex, kakao, mascarponeost, ägg, ibland grädde, socker, espresso och alkohol

tisdag (n, ut)
antradienis
  veckans andra dag enligt den kalender som används i Sverige

tistel (n, ut)
usnis
  art i bland annat släktet Cirsium med klotrunda röda blommor och skyddande taggar

titan (n)
titanas
  ett grundämne med atomnummer 22, atommassa 47,9 och symbolen Ti
  gud som hör till titanerna

titel (n, ut)
antraštė
  ord som används för att indikera en persons yrke, sociala position eller status
  huvudrubrik eller namn på skapat verk (bok, film etc.)

titta (v)
žiūrėti
  placera blicken (på något) och aktivt försöka uppfatta något

tittare (n, ut)
žiūrovas

tjeck (n, ut)
čekas

tjeckisk (adj)
čekiškas

tjeckiska (n, ut)
Čekiškai, Čekų
Čekų, čekiškai
  språk som talas i Tjeckien

tjock (adj)
drūtas
  fetlagd, överviktig
storas
  kraftig, grov
  trögflytande

tjocktarm (n, ut)
gaubtinė žarna
  del av tarmen hos människan, som förbinder tunntarmen (proximalt) till ändtarmen (distalt), och som delas in i caecum (blindtarm) och colon (colon ascendens, colon transversum, colon descendens och colon sigmoideum); ibland räknas även ändtarmen (rektum, rectum) till tjocktarmen

tjuktjer (n, ut)
čiukčis, čiukčė
  invånare i Tjuktjien eller med tjuktjisk härkomst

tjuktjiska (n, ut)
čiukčių kalba
  ett paleosibiriskt språk som talas av tjuktjerna i nordöstra Ryssland

tjur (n, ut)
bulius, jautis

tjurfäktning (n, ut)
korida

tjuv (n, ut)
vagis
  person som begår stöld, person som olovligen tar andras ägodelar till sina egna, person som stjäl

tjuvasjisk (adj)
čiuvašas
  som rör Tjuvasjien eller dess folk, geografiskt, kulturellt eller språkligt

tjuvasjiska (n, ut)
čiuvašas
  ett turkspråk som talas av tjuvasjerna i europeiska Ryssland

tjuvjägare (n, ut)
brakonierius
  jägare utan tillstånd, person som ägnar sig åt tjuvjakt

tjuvskytt (n, ut)
brakonierius
  person som olovligen jagar vilt

tjäder (n, ut)
kurtinys
  en art (Tetrao urogallus) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten tjäder

tjänare (n, ut)
tarnas
  betjänt

tjänst (n, ut)
paslauga
  vissa typers befattning eller arbete, främst inom stat och kommun
  det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service)

tjänsteman (n, ut)
valdininkas

tjänstgöring (n, ut)
paslauga
  aktivt innehavande av tjänst med arbetsuppgifter inom en organisation

tjära (n, ut)
degutas

toalett (n, ut)
tualetas
  rum eller utrymme avsett för utförande av hygien- och naturbehov
  kortform av toalettstol
  mer allmänt om skötsel av hygien såsom tvätt, kamning, tandborstning
  finare klädsel, särskilt i fråga om (kvinno-) klänningar

toalettpapper (n, neut)
tualetinis popierius

tobak (n, ut)
tabakas

tobakspipa (n, ut)
pypkė
  pipa avsedd för att röka tobak

toffel (n, ut)
šlepetė
  en enklare sko för innebruk, ofta utan hälkappa

tofsmes (n, ut)
kuoduotoji zylė

tofsvipa (n, ut)
pempė

tofu (n, ut)
sojų varškė
  proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

tolerans (n, ut)
pakanta

tolk (n, ut)
vertėjas
  person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk)
  datorprogram som utför ett arbete på ett sätt jämförbart med hur en person som översätter muntligt språk

tolvfingertarm (n, ut)
dvylikapirštė žarna
  den första delen (duodenum) av tunntarmen

tom (adj)
tuščias
  som saknar innehåll

tomahawk (n, ut)
tomahaukas
  indiansk yxa

tomat (n, ut)
pomidoras
  frukt från växten tomat, rund grönsak som är röd eller gul

tomhänt (adj)
tuščiomis
  som inte har något (särskilt) med sig

tomografi (n)
tomografija
  sätt att avbilda något i skikt/snitt genom att använda något slag av genomträngande strålning

tomrum (n, neut)
vakuumas

ton (n)
tona
  internationell metrisk måttenhet för vikt/massa lika med en miljon gram
tonas
  ljud med en hörbar frekvens (eventuellt med övertoner)
  nyans i fråga om färg
  sätt att uttrycka sig eller uppträda som vittnar om viss inställning, sinnesstämning eller dylikt
  stämning, karaktäristiska drag som gör visst intryck

tonart (n, ut)
klavišas
  uppsättning toner där en av tonerna har rollen som grundton

tonfisk (n, ut)
tunas
  individ av fisksläktet Thunnus inom familjen makrillfiskar (Scombridae)

tonlös (adj)
bebalsis
  utan ton, ljudlös

tonsättare (n, ut)
kompozitorius
  person som komponerar (skapar, skriver, författar) musik

tonåring (n, ut)
paauglys
  person i åldern 13 år till och med 19 år

topas (n, ut)
topazas
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topologi (n, ut)
topologija

toponym (n, ut)
toponimas

toppkvark (n, ut)
aukščiausiasis kvarkas
  en av sex sorters kvarkar

tordmule (n, ut)
alka

torg (n, neut)
aikštė, turgavietė, prekyvietė
  ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik.

torgföra (v)
pardavinėtis
  saluföra på torg

torgskräck (n, ut)
agorafobija

torium (n, neut)
toris

torka (n, ut)
sausra

torn (n)
bokštas
  hög smal ihålig byggnad, fristående eller som del av större komplex
  en schackpjäs som går rakt längs rader eller kolumner

tornado (n, ut)
viesulas, tornadas, trombas

tornfalk (n, ut)
pelėsakalis

tornseglare (n, ut)
čiurlys

tornuggla (n, ut)
liepsnotoji pelėda

torped (n, ut)
torpeda
  självgående undervattensvapen med stridshuvud, traditionellt roderförsedd med styranordning för bangång, såsom temperad styrning (förprogrammerad bana), kommandostyrning (aktivt korrigerad bara) eller autonom styrning (målsökning)
samdomas žudikas
  person som utför våldshandlingar mot betalning

torr (adj)
sausas
  inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden

torsdag (n, ut)
ketvirtadienis
  veckans fjärde dag

torsk (n, ut)
menkė
  en art (Gadus morhua) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae); individ av arten torsk

torso (n, ut)
liemuo
  staty utan huvud, armar och ben; något stympat eller ofullbordat

tortera (v)
kamuoti
  utsätta för tortyr

tortilla (n, ut)
tortilija
  slags pannkaksformat tunnbröd vanligen bakat på majs- eller vetemjöl använt i tex-mex-köket och latinamerikansk matlagning

tortyr (n, ut)
kankinimas
  det att tillfoga annan person (extrem) fysisk eller psykisk smärta, t.ex. som ett straff, i avskräckande syfte eller i syfte att tvinga till sig information (som den andre personen inte vill delge)

torus (n, ut)
toras

torv (n, ut)
durpės

totalitarism (n, ut)
totalitarizmas
  diktatur, kan resultera i att en stat endast tillåter ett maktägande parti

totalitär (adj)
totalitarinis
  som präglas av eller syftar till totalitarism

tova (n, ut)
antauga
  svårutredd, ofta tät, härva; trassel

tovsippa (n, ut)
lieknoji plukė
  en sommarblommande växtart (Anemone sylvestris) inom familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae); exemplar av denna växt

toxikologi (n, ut)
toksikologija
  läran om gifter och förgiftningar

toxisk (adj)
toksiškas

tradition (n, ut)
tradicija
  (mänsklig) kulturell aktivitet (ofta någon form av festlighet eller ceremoni) som inom ett samhälle (sedan länge) brukar utföras vid en bestämd tidpunkt

trafik (n, ut)
eismas
  fordon/personer/djur (som färdas) i rörelse/färdsel

trafikljus (n, neut)
šviesoforas
  elektrisk apparat avsedd att dirigera trafik och normalt bestående av tre lampor som tänds och släcks automatiskt med regelbundna intervall och som visar röd färg (som betyder stopp), gul färg (som betyder att man ska göra sig beredd att köra, om den före grön färg visas tillsammans med röd färg, eller, om den visas ensam efter grön färg och före röd färg, att man skall stanna om man kan alternativt fortsätta köra om man inte kan stanna) och grön färg (som betyder att man skall fortsätta köra, om det kan ske på ett trafiksäkert sätt).

trafikskylt (n, ut)
kelio ženklas
  skylt med symbol och/eller text som sitter intill eller över en (bil)väg och som informerar trafikanter om vägens och omgivningens förhållanden, aktuella trafikregler eller riktningar till olika mål, eller en standardiserad symbol som används på en sådan skylt

trafikstockning (n, ut)
eismo grūstis
  situation i vägtrafiken där så många fordon befinner i ett område att den genomsnittliga hastigheten minskar påtagligt och bilköer bildas

tragedi (n, ut)
tragedija
  sorgespel, drama som inte är en komedi
  sorglig eller ledsam situation eller händelse; något som är tragiskt

traggla (v)
bristi
  ta sig igenom en komplicerad process

tragisk (adj)
tragiškas

trailer (n, ut)
anonsas
  förhandstitt av film, program, spel eller dylikt

trajektoria (n, ut)
trajektorija
  bana i vilken en partikel (till exempel projektil) rör sig

traktor (n, ut)
traktorius

trampa (n, ut)
pedalas
  rörlig platta på maskin eller fordon som genom trampning används för att reglera eller driva maskinen

trampa (v)
pedalas
  använda pedalerna på en cykel
mindyti
  trycka med foten

trana (n, ut)
gervė
  en art (Grus grus) inom fågelfamiljen tranor (Gruidae); individ av arten trana

tranbär (n, neut)
spanguolė
  röda ätliga bär från växten med samma namn; (Vaccinium oxycoccos)

trankil (adj)
nerūpestingas
  lugn, till freds, bekymmerslös

transformator (n, ut)
transformatorius

transistor (n, ut)
tranzistorius

transitivt verb (n)
galininkinis veiksmažodis
  verb som kan ha direkt objekt (t.ex. åka)

transkription (n, ut)
perraša
  den process varmed genetisk information i cellens DNA översätts till information i RNA

translitteration (n, ut)
transliteracija

translitterera (v)
transliteruoti
  omskriva från ett skriftsystem till ett annat så att varje främmande tecken motsvarar ett translittererat tecken

transparent (adj)
skaidrus
  genomskinlig, som kan släppa igenom ljus
  genomsynlig, som man kan se igenom
  vars förehavanden kan granskas av utomstående, så att utomstående kan upptäcka oegentligheter

transport (n, ut)
pervežimas

transsexualism (n, ut)
transseksualumas

trapets (n)
trapecija
  ett gymnastiskt redskap bestående av en enkel pinne eller stång fästad mellan två linor som kan gunga fritt, vanligt förekommande även på cirkus

trappa (n, ut)
laiptinė, laiptai
  anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur

trappsteg (n, neut)
laiptas

trasa (n, ut)
skuduras
  tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trashank (n, ut)
apdrìskėlis
  person i trasor, fattig person

trassla (v)
bristi
  syssla med något trassligt

trast (n, ut)
strazdas
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar (Turdidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes)

trastsångare (n, ut)
didžioji krakšlė
  en art (Acrocephalus arundinaceus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten trastsångare

traumatologi (n, ut)
traumatologija
  medicinskt studium av trauma

travertin (n)
travertinas
  slags kalksten som används som byggnadsmaterial

trea (n, ut)
trejetas
  symbol som utgörs av siffran tre
  spelkort med värdet tre

tredje världen (n)
Trečiasis pasaulis
  beteckning för länder som varken tillhör västvärlden eller f.d. östblocket

tredjedel (n, ut)
trečdalis

treenighet (n, ut)
trejybė
  de tre personerna av Gud (Fadern, Sonen och Anden)

tresteg (n)
trišuolis
  variant av längdhopp som innefattar två långa steg före det avslutande hoppet

trettioåring (n, ut)
trisdešimtmetis
  person som är trettio år gammal; något som varat i trettio år

trettondag (n, ut)
Trys karaliai
  den 6 januari

tretåig mås (n)
tripirštis kiras
  en art (Rissa tridactyla) inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae); individ av arten tretåig mås

treudd (n, ut)
trišakis
  redskap eller vapen (ljuster; symbol för havsguden) med tre spetsar (uddar)

triangel (n, ut)
trikampis
  polygon med tre sidor

trias (n, ut)
triasas
  en geologisk period som omfattar tidsperioden ca 251 miljoner år sedan till 199 miljoner år sedan

triathlon (n)
triatlonas
  en sport som kombinerar simning, cykling och löpning

trigonometri (n, ut)
trigonometrija

trikolor (n, ut)
trispalvė
  en slags flagga med tre lika stora vågräta eller lodräta fält i olika färger, exempelvis Frankrikes

trilla (v)
kristi
  ramla /omkull/, snubbla och ramla /omkull/

trilogi (n, ut)
trilogija
  kulturellt verk i tre delar, oftast om litteratur eller film

triod (n, ut)
triodas
  elektronrör med tre elektroder: katod, anod och galler

tripp (n)
kelionė
  (mindre) resa med fordon
  rus av narkotika

trippel (n, ut)
diatomitas
  skiffrig jord- eller bergart

triptyk (n, ut)
triptikas
  konstverk i tre fält

tristess (n, ut)
nuobodulys
  långtråkighet, uttråkning, leda; något som upplevs vid avsaknad av stimulans, det att vara uttråkad
liūdesys
  svårmod, dysterhet

tritium (n, neut)
tritis
  isotop av grundämnet väte med två neutroner dvs totalt 3 nukleoner i kärnan

tritonus (n, ut)
tritonis

trivial (adj)
trivialus
  självklar eller allmänt känd, och därför enkel och kanske ytlig
  alldaglig, mycket vanligt förekommande, och därför mindre intressant eller kanske oviktig
  självklar, som inses mycket lätt, och därför mindre intressant; exempelvis därför att det mer eller mindre direkt följer från antaganden eller välkända fakta
  enklaste, så enkel som möjligt under givna förutsättningar, och därför mindre intressant eller kanske oviktig; avser exempelvis variabler med nollvärdet, mängder med minst antal element (som är nödvändiga)

tro (n, ut)
tikėjimas
  det att hålla något sannolikt, förmodan
  religiös övertygelse

tro (v)
tikėti
  finna något sannolikt (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert

trofasthet (n, ut)
ištikimybė
  det att vara trofast

trogen (adj)
ištikimas
  som går att lita på
  som står fast vid en åsikt eller övertygelse
  som håller sitt löfte till partner i en sexuell relation

troll (n, neut)
trolis
  samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och nordisk mytologi
  person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på internet; internettroll, nättroll

trolleri (n, neut)
magija

trollkarl (n, ut)
burtininkas
  person som utövar trolleri som scenkonst
  fiktiv person eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor
  person med extraordinär färdighet

trollslända (n, ut)
laumžirgis, skėtė
  rovinsekt med långsträckt och smal bakkropp, långa vingar och utstående fasettögon, individ av olika arter som tillhör ordningen trollsländor (Odonata)

tromb (n, ut)
viesulas

trombon (n, ut)
trombonas
  ett bleckblåsinstrument, ett slags musikinstrument

tron (n, ut)
sostas

tropisk (adj)
atogrąžinis
  som tillhör varma klimat

troposfär (n, ut)
troposfera

trots (preposition)
nepaisant
  fastän det finns (eller kunde tänkas finnas) ett hinder i

trottoar (n, ut)
šaligatvis
  (vanligtvis) smalare väg, oftast en gångbana och/eller en cykelbana, belägen vid sidan av en körbana, oftast något upphöjd i förhållande till körbanan och avgränsad med kantsten

trubbig (adj)
bukas
  som är mellan 90 och 180 grader

trumhinna (n, ut)
būgnelis
  (förekomst av) den tunna hinna (membrana tympani) som sitter i slutet av hörselgången, utgör gränsen mellan ytterörat och mellanörat, sätts i vibration av ljudvågor i luften och överför dessa vibrationer till det första hörselbenet, d.v.s. till hammaren (malleus)

trumma (n, ut)
būgnas
  slagverksinstrument i form av en cylinder med ett skinn spänt över öppningen
  cylinder, rör

trumpet (n, ut)
trimitas
  trattliknande bleckblåsinstrument med tre ventiler

trumpetare (n, ut)
trimitininkas
  person som spelar trumpet

trumslagare (n, ut)
būgnininkas

trust (n, ut)
trestas
  speciell organisationsform med brittiskt ursprung utan direkt motsvarigthet i Sverige som någorlunda liknar en stiftelse

trut (n, ut)
kiras
  individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)

try (n, ut)
sausmedis
  släkte (Lonicera) inom familj kaprifolväxter; individ av detta släktet

tryck (n, neut)
slėgis
  en fysikalisk storhet, anger kraft per area; betecknas p; mäts i enheten pascal som är lika med en newton per kvadratmeter
  en sorts social påverkan från andra människor

trycka (v)
paspausti
  applicera en kraft på en yta
išspausdinti
  framställa skrift, bild e.dyl. på papper maskinellt (i större mängd exemplar); skapa en utskrift från en skrivare (ansluten till en dator), skriva ut

tryckfrihet (n, ut)
spaudos laisvė

trygg (adj)
saugus

trygga (v)
apsaugotas
  göra trygg, säkerställa

trygghet (n, ut)
saugumas
  känsla av välmående och säkerhet /bland vänner eller i samhället/, känsla av att inget dåligt kommer att hända, känsla av att vara omhändertagen och skyddad (t.ex. av andra personer)

tryne (n, neut)
snukis
  nos på gris

trä (n, neut)
medis, mediena
  ett material som fås från träd; trävirke

träd (n, neut)
medis
  hög växt med kraftig, barkklädd stam
  enkel sammanhängande graf utan cykler
  en vanlig datastruktur

träda (n, ut)
pūdymas
  åkermark som låtes vila från grödor

träda (v)
mindyti
  gå steg för steg, stiga; förflytta sig

trädgren (n, ut)
šaka
  gren på träd

trädgård (n, ut)
sodas

trädgårdsmästare (n, ut)
sodininkas
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädkrona (n, ut)
medienos karūna
  toppen, ovanför stammen, av ett träd (lövträd eller barrträd)

trädlärka (n, ut)
lygutė

trädstam (n, ut)
kamieno

trädstubbe (n, ut)
kelmas
  uppstickande rest av avhugget träd

träff (n, ut)
pasimatymas
  tillfälle då några individer träffas
  det att träffa något

träkol (n)
anglis

träl (n, ut)
vergas

tränare (n, ut)
treneris

träning (n, ut)
lavinimas
  övning inom ett visst område, utövande av aktiviteter med syftet att bli bättre på något, det att träna

träsk (n, neut)
pelkė
  vegetationstäckt sankmarksområde med stillastående vatten

träskonäbb (n, ut)
batasnapis
  en fågelart (Balaeniceps rex) inom familjen träskonäbbar (Balaenicipitidae); individ av denna art

tråd (n, ut)
siūlas
  fint (långt) garn som används till vävning eller sömnad; textilmaterial
kabelis, laidas
  utdragen trådformad längd av metall, ofta avsedd för att leda elektricitet eller ström
gija
  en instruktionssekvens för parallell exekvering
  handling eller ämne (i en bok, muntlig berättelse, diskussion och dylikt)

trådbuss (n, ut)
troleibusas
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning ovanför vägen

trådlös (adj)
bevielis

tråg (n, neut)
Muldė
  öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

trång (adj)
siauras
  som saknar större utrymmen

tröja (n, ut)
megztinis
  klädesplagg som bärs på överkroppen

tröskel (n, ut)
slenkstis
  upphöjning från golvet direkt under en (stängd) dörr mellan två rum

tröskverk (n, neut)
kuliamoji
  motordrivet redskap som används för att tröska spannmål; föregångare till skördetröskan

trött (adj)
pavargęs
  som känner ett behov av att vila eller sova (oftast men inte uteslutande efter en ansträngning)
(kam) pabodę, įsipykę
  som är utled på eller irriterad eller uttråkad av en (under en längre tid föreliggane) företeelse

trötthet (n, ut)
nuovargis
  subjektiv upplevelse av energilöshet, kraftlöshet eller orkeslöshet

tsar (n, ut)
caras
  kejsare i Ryssland, Bulgarien eller Serbien

tsardöme (n, neut)
carystė
  område som styrs av en tsar; en tsars ämbete eller befattning

tsunami (n, ut)
cunamis
  stor förödande våg orsakad av seismiska undervattenshändelser; en sorts flodvåg

tuba (n, ut)
tūba
  relativt stort bleckblåsinstrument

tuberkulos (n, ut)
tuberkuliozė
  infektionssjukdom som (i västvärlden) framför allt drabbar lungorna, men som också kan sätta sig på andra organ, och som orsakas av en bakterie, vanligtvis Mycobacterium tuberculosis

tugga (v)
kramtyti

tuggummi (n, neut)
kramtomoji guma
  bit av ett gummiaktigt ämne avsedd att tuggas men inte sväljas, bestående av bland annat tuggummibas, sötningsmedel och aromämnen

tui (n)
Naujosios Zelandijos tujus
  en fågelart (Prosthemadera novaeseelandiae) inom familjen honungsätare (Meliphagidae) som lever på Nya Zeeland; individ av denna art

tuja (n, ut)
tuja
  ett trädslag (Thuja occidentalis) i familjen cypressväxter (Cupressaceae) viltväxande i Nordamerika och populär som trädgårdsväxt världen över; exemplar av denna art

tukan (n, ut)
tukanas
  individ av någon art inom familjen tukaner

tulium (n, neut)
tulis

tulkört (n, ut)
kregždūnė
  en art (Vincetoxicum hirundinaria) inom växtfamiljen oleanderväxter (Apocynaceae); individ av arten tulkört

tull (n, ut)
muitinė
  myndighet som ansvarar för tullverksamhet

tullare (n, ut)
muitininkas
  person anställd av tullmyndighet till att ta upp tull

tulltjänsteman (n, ut)
muitininkas
  tjänsteman verksam i tullen

tulpan (n, ut)
tulpė
  en växtart (Tulipa gesneriana), i familjen liljeväxter (Liliaceae); exemplar av denna art

tum (n, ut)
colis

tumlare (n, ut)
jūrų kiaulė
  en sorts dryckeskärl utan handtag och fot

tumme (n, ut)
nykštys
  det finger på människans hand som är placerat mittemot de andra fingrarna

tummetott (n)
nykštys
  tumme

tundra (n, ut)
tundra

tung (adj)
sunkus
  med stor massa eller tyngd

tunga (n, ut)
liežuvis
  den mjuka och böjliga kroppsdel som befinner sig inuti munnen, och med vilken dels maten flyttas så att den kan sväljas, och dels smak förnimms
  (överfört, ålderdomligt) språk
  plös; den del av skon som befinner sig mellan snörningen och ovansidan av foten

tungmetall (n, ut)
sunkusis metalas
  metall eller legering som har en densitet som är högre än 5 g/cm³

tungomål (n, neut)
kalba
  språk

tungvrickare (n, ut)
greitakalbė
  fras eller ordföljd konstruerad för att vara svåruttalad

tunisier (n, ut)
tunisietis, tunisietė
  invånare i Tunisien eller som har tunisisk härkomst

tunisisk (adj)
tunisiečių
  som rör Tunisien, dess folk, kultur eller geografi

tunn (adj)
plonas
  (om ett långsträckt föremål) som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan
  med låg densitet
  förhållandevis innehållslös
  (om konsistens eller om smak) vattnig, utspädd

tunna (n, ut)
statinė
  cylindrisk behållare, ofta gjord av trä eller plåt

tunnbindare (n, ut)
kubilius
  hantverkare som tillverkar och lagar trätunnor

tunnel (n, ut)
tunelis
  underjordisk, genom ett berg eller under en bro gående passage eller väg

tunnelbana (n, ut)
metro
  transportmedel som utgörs av tåg, oftast elektriskt drivna med strömskena och med en förarhytt i varje ände och utrymme för normalt ett större antal passagerare, som framförs på utlagd räls normalt inom en större tätort (inklusive dess förorter), absolut planskilt från övrig trafik och ofta men inte alltid i tunnel (som ordet tunnelbana antyder)

tupp (n, ut)
gaidys

tur (n, ut)
kelionė
  färd med kollektivtrafiken, eller ett kollektivtrafikfordons färd
sėkmė
  det att gynnas av slumpen; det att en positiv händelse inträffar när förloppet förefaller vara slumpartat eller svårförutsägbart

turban (n, ut)
turbanas

turbin (n, ut)
turbina

turbulens (n, ut)
turbulencija
  virvelrörelse

turism (n, ut)
turizmas
  företeelsen att människor reser från sin hembygd till en främmande plats i nöjes- eller rekreationssyfte; det som har med turistande och turistnäringen att göra

turist (n, ut)
turistas

turk (n, ut)
turkas, turkė

turkisk (adj)
turkiškas

turkiska (n, ut)
turkų, turkų kalba
  språk som talas i Turkiet

turkos (adj)
turkis
  som har en färg som är blandning av blått och grönt

turkos (n, ut)
turkis
  en blågrön ädelsten

turnering (n, ut)
turnyras

turturduva (n, ut)
purplelis
  en art (Streptopelia turtur) inom fågelfamiljen duvor (Columbidae); individ av arten turturduva

turtäthet (n, ut)
dažnumas
  antal turer (med kollektivtrafik) per viss tidsenhet (t.ex. timme, dygn)

tuschpenna (n, ut)
flomasteris
  penna med tusch

tusenfoting (n, ut)
šimtakojis

tusensköna (n, ut)
daugiametė saulutė
  en art (Bellis perennis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten tusensköna

tussilago (n, ut)
šalpusnis
  en art (Tussilago farfara) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av växtarten tussilago

tuta (n, ut)
klaksonas
  signalhorn; anordning för att avge varnande ljud

tutte (n, ut)
zylė

tuva (n, ut)
kemsas, kupstas
  stycke av gräs eller strån med hophörande jord kring rötterna

tv-kanal (n, ut)
televizijos kanalas
  kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare

tveka (v)
dvejoti

tvekan (n, ut)
abejonė
  det att ha tvivel eller vara obeslutsam

tveksam (adj)
abejotinas
  tvivelaktig, tvetydig

tveksamhet (n, ut)
abejojimas
  det att tvivla, ovisshet kring i vilken utsträckning något är sant

tveljus (n, neut)
prietema
  ljus i skymningen eller i gryningen

tvilling (n, ut)
dvynys
  en av två personer födda efter samma graviditet

tvinga (v)
priversti

tvivel (n, neut)
abejonė

tvivelaktig (adj)
abejotinas
  tveksam, osäker eller oviss

tvivla (v)
abejoti

tvätt (n, ut)
skalbykla
  kläder som tvättas

tvätta (v)
prausti, plauti, valyti

tvättbjörn (n, ut)
meškėnas
  individ av släktet tvättbjörnar (Procyon) i familjen halvbjörnar (Procyonidae)

tvättmaskin (n, ut)
skalbimo mašina, skalbyklė
  (mekanisk och oftast eldriven) maskin som rengör tvätt (kläder, lakan och andra textilier)

tvättsvamp (n, ut)
kempinė
  mjukt och poröst redskap som kan suga upp vätska, används för tvätt och rengöring och för länge sedan producerades av svampdjur

tvättäkta (adj)
tikras
  helt genuin och äkta

tvåa (n, ut)
dvejetas
  symbol som utgörs av siffran 2 (två)

tvål (n)
muilas
  löddrande rengöringsmedel, avsett för personlig hygien och används tillsammans med vatten

tvång (n, neut)
prievarta
  det att någon förmår eller tvingar en person, ofta med våld, att utföra handlingar den annars inte skulle gjort

ty (conjunction)
nes
  anger anledning; på grund av att; eftersom

tycka (v)
manyti

tycka om (v)
mėgti
  tycka att något är trevligt eller på annat sätt bra

tyda (v)
parodyti
  visa tecken på något; peka mot något; ge skäl att tro; tala för något

tydlig (adj)
nedviprasmiškas

tyfon (n, ut)
taifūnas
  tropisk cyklon som bildats över västra Stilla havet (undantaget området runt Australien), och vars vindar uppnår orkanstyrka

tyg (n, neut)
medžiaga
  material som är skapat genom vävning, stickning, virkning eller liknande

tygel (n, ut)
vadelės, vadžios

tymin (n, neut)
timinas

tympanon (n, ut)
timpanas
  triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)

tyngd (n, ut)
svoris
  tyngdkraft på ett föremål; proportionell mot föremålets massa
  föremål som används för att tynga ner något

tyngdkraft (n, ut)
gravitacija
  gravitationskraft, en sorts kraft

tyngdlöshet (n, ut)
nesvarumas

typ (n, ut)
tipas
  urbild, förebild, modell, sort
  föredragen sorts person; en sorts person som någon finner attraktiv
  otrevlig person

typografi (n, ut)
tipografija

typsnitt (n, neut)
šriftas
  en namngiven uppsättning precisa grafiska utseenden för skrivtecken (bokstäver, siffror, skiljetecken och eventuellt andra symboler, en precis design för varje tecken) för tryck eller digital presentation av text på datorskärm

tyrann (n, ut)
tironas
  hänsynslös och grym härskare

tyranni (n, neut)
tironija

tyreoidea (n)
skydliaukė
  endokrin körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin

tysk (adj)
vokiškas
  som berör Tyskland

tysk (n, ut)
vokietis

tyska (n, ut)
vokiečių kalba, vokiečių, vokiškai
  germanskt språk som talas främst i Tyskland, Österrike och Schweiz
vokietė
  kvinna från Tyskland

tysklönn (n, ut)
platanalapis klevas
  en art (Acer pseudoplatanus) inom familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ (vanligtvis träd) av arten tysklönn

tyskspråkig (adj)
vokietakalbis
  som är avfattad på eller som talar det tyska språket

tyst (adj)
tylus
  nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig

tyst (interjection)
tylus

tysta (v)
užgniaužti
  undertrycka eller stoppa något, såsom åsikt eller kritik

tystlåten (adj)
tykus
  som sällan och ogärna yttrar sig

tystna (v)
tilti

tystnad (n, ut)
tyla
  det att inga ljud hörs; det att allt är tyst

tyvärr (adv)
deja
  genom dålig slump; p.g.a en olycklig händelse

täcka (v)
dengti
  hölja över, breda ut något över; skyla, dölja
  omfatta
  finnas i tillräcklig grad (om pengar)
  skydda
  omfatta; vara tillämplig

täcke (n, neut)
antklodė
  sängkläder av tjockare textil som kan placeras ovanpå kroppen vid sömn eller vila
  något som täcker över något annat

tält (n, neut)
palapinė

tältpinne (n, ut)
palapinės kuoliukas

tända (v)
uždegti
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna

tändare (n, ut)
žiebtuvėlis
  handhållen apparat för att framställa eld

tändsticka (n, ut)
degtukas

tänka (v)
galvoti
  mentalt bearbeta information, ofta i syfte att lösa ett problem; fundera

tänkare (n, ut)
mąstytojas
  person som tänker på djupet; filosof

tära (v)
ėsti
  slita, förbruka

tärning (n, ut)
kauliukas

tät (adj)
tirštas
  utan hål, som kan innehålla vätska utan att läcka
  packad utan mellanrum

täthet (n, ut)
dažnumas
  det att vara tät
tankis
  densitet

tävling (n, ut)
konkursas

tå (n, ut)
kojos pirštas
  extremitet på fot (hos människor fem på varje fot)

tåg (n)
traukinys
  lok eller motorvagn, med eller utan en rad sammankopplade vagnar, för transport av människor och gods på järnväg eller liknande bana

tåga (v)
maršuoti
  marschera /i tåg/

tåla (v)
ištverti
  stå ut med, uthärda

tålamod (n, neut)
kantrybė

tånagel (n, ut)
kojos piršto nagas
  nageln på en tå

tång (n, ut)
žnyplės
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med

tår (n, ut)
ašara, ãšara
  enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg

tårframkallande (adj)
ašarinis
  som orsakar tårar

tårgas (n, ut)
ašarinės dujos
  gas som framkallar tårar

tårta (n, ut)
tortas
  större, ofta sött bakverk

tö (n)
atodrėkis
  vinter- eller vårväder med snö, då temperaturen är över noll grader

töa (v)
ištirpti

töcken (n, neut)
migla
  tillstånd då något är höljt i dunkel, suddigt eller otydligt

törnekrona (n, ut)
dygliuotoji jūrų žvaigždė
  krans av törnekvistar eller liknande material med särskild syftning till den som bars av Jesus vid korsfästelsen

törst (n, ut)
troškulys

törstig (adj)
ištroškęs
  som känner ett behov av att inta vatten eller annan dryck; som känner behov av att dricka

töväder (n, neut)
atodrėkis
  vinter- eller vårväder med temperatur över noll grader och som en följd av detta is- eller snö­smältning

ubåt (n, ut)
submarinas
  fartyg som kan gå under vatten (i sjö eller hav)

udde (n, ut)
kyšulys

ufo (n, neut)
NSO

ufologi (n, ut)
ufologija
  studiet av ufon (oidentifierade flygande föremål) och andra relaterade fenomen

uggla (n, ut)
pelėda
  en sorts nattaktiv rovfågel av ordningen Strigiformes.

ugn (n, ut)
krosnis

ukas (n, ut)
ukazas
  förordning skapad av tsaren (med behörighet att stifta lagar)

ukrainare (n, ut)
ukrainietis
  invånare i Ukraina eller som har ukrainsk härkomst

ukrainsk (adj)
ukrainietiškas, ukrainiečių

ukrainska (n, ut)
ukrainiečių, ukrainietiškai
  språk som talas i Ukraina
ukrainietė
  kvinna från Ukraina

ull (n, ut)
vilna

ullhårig noshörning (n)
gauruotasis raganosis
  en utdöd däggdjursart (Coelodonta antiquitatis) i familjen noshörningar (Rhinocerotidae); individ av denna art

ultimatum (n, neut)
ultimatumas
  slutbud, ej förhandlingsbart bud eller krav, vanligen direkt kopplat till sanktioner eller repressalier

ultraljud (n, neut)
ultragarsas
  högfrekvent för människan ohörbart ljud

ultraviolett strålning (n)
ultravioletiniai spinduliai
  elektromagnetisk strålning mellan den synliga violetta strålningen och röntgenstrålningen, med en våglängd omkring 100–400 nm

ulv i fårakläder (n)
vilkas avies kailyje

undanskymma (v)
slėpti

undantag (n, neut)
išimtis
  det att något avviker från det vanliga eller bestämda

under (preposition)
po
  i ett läge som är lägre än en angiven punkt

underarm (n, ut)
dilbis

underart (n, ut)
porūšis
  en nivå inom den biologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer

underbyxa (n, ut)
glaūdės

underhållande (adj)
juokingas
  ; som underhåller

underhållning (n, ut)
pramoga

underklass (n, ut)
poklasis
  taxonomisk rang mellan infraklass och klass inom den biologiska systematiken

underkläder (n, ut)
apatiniai
  kläder som bärs närmast kroppen under andra lager av kläder

underlighet (n, ut)
keistenybė
  det att vara underlig

underläpp (n, ut)
apatinė lūpa
  den undre av en människas eller ett djurs två läppar

underrättelsetjänst (n, ut)
noslēpums service
  för spioneri och statssäkerhet

underskott (n, neut)
deficitas

underskrift (n, ut)
parašas

undersökning (n, ut)
tyrimas
  aktivitet som utförs i syfte att erhålla kunskap om hur något förhåller sig; det att undersöka

undertext (n, ut)
subtitrai
  text(spår) som visas i underkant i en film eller TV-program och som precis innehåller talet (dialog, berättarröst etc.) i filmen (oftast översatt till ett annat språk); texten, som ofta består av en eller två rader, uppdateras med några sekunders mellanrum, och innehåller det tal som sägs under tiden som texten visas

undertrycka (v)
užgniaužti
  dämpa, förkväva, hindra, hämma, kuva, motarbeta, tillbakahålla

undervisa (v)
mokyti

undervisning (n, ut)
auklėjimas

undulat (n, ut)
banguotoji papūgėlė
  (Melopsittacus undulatus), art ut familjen papegojor
  individ av arten ovan

ung (adj)
jaunas
  som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter

ungefär (adv)
maždaug

ungersk (adj)
vengriškas
  som rör Ungern eller ungerska

ungerska (n, ut)
vengrė
  kvinna från Ungern

ungrare (n, ut)
vengras
  invånare i Ungern eller person med ungersk härkomst

uniform (n, ut)
uniforma
  enhetlig klädesdräkt som används för att identifiera bäraren som tillhörande en viss grupp (ofta men inte nödvändigtvis med prestige eller makt)

union (n, ut)
sąjunga
  (till två mängder) den mängd som innehåller samtliga element som ingår i någon eller båda av de två mängderna, fast inga andra element; unionen av A och B skrives A \cup B

universitet (n, neut)
universitetas

universum (n, neut)
visata
  världsalltet, den rymd som per definition innehåller allting; används ofta som egennamn

uns (n, neut)
uncija
  äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram

upp (adv)
į viršų

uppbyggnad (n, ut)
statymas
  uppbyggande, byggande, byggnad

uppbåd (n, neut)
armija

uppenbar (adj)
akivaizdus

uppenbarelse (n, ut)
Apreiškimas Jonui
  insikt, syn, vision; mystisk upplevelse

uppfatta (v)
suprasti
  bli medveten om något, särskilt genom att höra det; höra och/eller förstå något (som en överordnad säger)

uppfinnare (n, ut)
išradėjas

uppfinning (n, ut)
išradimas

uppföra (v)
elgtis
  agera, bete sig (reflexivt)

uppförande (n, neut)
elgesys
  det sätt som någon eller något agerar eller beter sig på
  byggande

uppgift (n, ut)
užduotis
  sak som man tänker eller bör göra

upphovsrätt (n, ut)
autoriaus teisė
  laglig rätt för en skapare av en viss verkshöjd att ensam bestämma hur detta verk får användas

uppkvark (n, ut)
aukštyn kvarkas
  en av sex sorters kvarkar

uppleva (v)
patirti

upplevelse (n, ut)
patirtis

uppmuntra (v)
padrąsinti
  övertyga någon att vilja göra något; sporra; egga

uppmärksam (adj)
pastabus

uppmärksamhet (n, ut)
dėmesys

upprepa (v)
pakartoti
  ta om (igen), repetera

upprepning (n, ut)
kartojimas

uppriktig (adj)
nuoširdus

uppriktighet (n, ut)
nuoširdumas
  det att vara uppriktig; ärlighet

uppror (n, neut)
sukilimas

upprymd (adj)
giedras
  som upplever en sprudlande känsla av djup glädje, lycka, sorglöshet eller eufori
  glad, livad

uppräkning (n, ut)
pervedimas
  det att räkna upp saker
  systematisk lista över saker, ibland numrerad; redogörelse i viss ordningsföljd

uppsats (n, ut)
esė

uppskatta (v)
vertinti
  tycka bra om; vara tacksam (för något eller mot någon); värdera, sätta värde på

uppskattningsvis (adv)
maždaug

uppslagsverk (n, neut)
enciklopedija
  större bok med ordförklaringar; uppslagsbok i flera band

uppståndelse (n, ut)
prisikėlimas
  det att någon blir levande igen från att ha varit död

upptagning (n, ut)
įrašas
  det att ta upp något
  det som har tagits upp

upptäcka (v)
atrasti

upptäckt (n, ut)
atradimas

uppvärmning (n, ut)
šildymas
  det att något värms genom tillförsel av energi

uppåt (adv)
į viršų

ur (n)
laikrodis
  mekanisk klocka; speciellt en bärbar

ur (preposition)
iš

ur askan i elden (adv)
nuo vilko ant meškos
  från en dålig situation till en ännu sämre

uracil (n, neut)
uracilas

uran (n, neut)
uranas

uraninit (n)
uraninitas
  uranmineral som sällan förekommer i kristallinsk form, utan i regel bildar en glänsande svart till brunsvart eller grönsvart massa

urbanisering (n, ut)
urbanizacija
  ökning av andelen av befolkningen i en region som bor i städer

urfader (n, ut)
protėvis
  stamfader, förste mannen i en släkt

urgammal (adj)
sens
  mycket gammal

urin (n, ut)
šlapimas

urindoeuropeiska (n, ut)
indoeuropiečių prokalbė
  hypotetiskt språk som tros ha föregått alla indoeuropeiska språk

urinledare (n, ut)
šlapimtakis
  någon (ureter) av de två rörformiga strukturer som transporterar färdig urin från respektive njure (närmare bestämt från njurens njurbäcken) till (den gemensamma) urinblåsan

urinrör (n, neut)
šlaplė
  (exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen

urmakare (n, ut)
laikrodininkas

uroxe (n, ut)
tauras
  ett utdött oxdjur (Bos primigenius) som nuvarande tamboskap härstammar från, men som var betydligt större än dessa

ursinnig (adj)
įnirtingas
  mycket arg; mycket aggressiv och kanske också våldsam

ursprung (n, neut)
kilmė

urspråk (n, neut)
prokalbė
  utdött, gemensamt äldre språk ur vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

ursäkt (n, ut)
atsiprašymas
  urskuldande, begäran om förlåtelse

ursäkta (interjection)
atsiprašau
  används för att be om ursäkt
  används för att få någons uppmärksamhet

uruguayan (n, ut)
urugvajietis
  invånare i Uruguay eller som har uruguayansk härkomst

uruguayansk (adj)
urugvajiškas
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

uråldrig (adj)
sens
  mycket gammal, som har mycket hög ålder, som funnits med sedan urminnes tider

usurpation (n, ut)
uzurpacija
  det att usurpera

usurpator (n, ut)
uzurpatorius

utan (conjunction)
bet

utan (preposition)
be

utantill (adv)
mintinai
  i huvudet, ur minnet

utbildning (n, ut)
auklėjimas

utbrista (v)
sušukti
  (med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång

utdelning (n, ut)
dividendas
  från företag utbetalade medel till dess ägare, vanligtvis kommer dessa medel från föregående års vinster

utegångsförbud (n, neut)
komendanto valanda
  förbud för ett barn att lämna hemmet för sina föräldrar
  myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc.

utelämna (v)
praleisti
  lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse från

uteslutande (adv)
išskirtinai

utevaro (n, ut)
neatvykimas
  frånvaro (från rättegång)

utflykt (n, ut)
ekskursija
  kortare resa från någon utgångspunkt (t.ex. hemmet), ofta med medhavd matsäck, ofta under en (del av en) dag och ofta med natur eller park som mål

utfodra (v)
maitinti, šerti

utföra (v)
įvykdyti
  göra (något)

utgrävning (n, ut)
iškasti
  teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider

utgång (n, ut)
išėjimas
  öppning, passage e.dyl. som leder ut ur något

utgöra (v)
būti
  vara (en del av); stå för (andel)

uthärda (v)
atlaikyti
  orka utsättas för något mycket jobbigt eller plågsamt

utkast (n, neut)
juodraštis, planas
  halvfärdigt dokument, plan eller dylikt

utlämning (n, ut)
ekstradicija
  det att utlämna någon

utlänning (n, ut)
užsienietis

utmaning (n, ut)
iššūkis
  något som utmanar, något som behöver ansenlig ansträngning /men som ändå attraherar/

utmatta (v)
duslintuvas
  göra alldeles matt, trött, tömma på krafter

utmattning (n, ut)
nuovargis
  tillstånd av stor orkeslöshet efter en stor ansträngning

utmärkt (adj)
nuostabus
  mycket bra

utmärkt (adv)
puikiai
  ; på ett utmärkt sätt

utnyttja (v)
išnaudoti
  på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av

utom (preposition)
be
  på andra sidan av, utanför gränsen för, ej inom

utomjordisk (adj)
nežemiškas
  som inte är av jordiskt ursprung; som inte kommer från jorden

utomordentlig (adj)
nepaprastas

utopi (n, ut)
utopija

utopisk (adj)
utopiškas
  inbillad, som utgör en utopi

utpressning (n, ut)
šantažas
  framtvingande genom ett (mindre omedelbart) hot

utrikespolitik (n, ut)
užsienio politika
  politik för en stats förbindelser gentemot andra stater, även kallat diplomati och utrikes ärenden

utropstecken (n, neut)
šauktukas

utrum (n)
bendroji giminė
  en av klasserna för grammatiskt genus
  ord som tillhör klassen för det grammatiska genuset utrum

utrustning (n, ut)
įranga
  artiklar och/eller kläder avsedda för ett syfte

utrymma (v)
evakuoti
  tömma lokal eller område på människor, saker eller djur

utrymme (n, neut)
erdvė
  område som tas upp eller som är ämnat att tas upp av en person eller ett föremål

utrymning (n, ut)
evakuacija
  det att utrymma ett område (t.ex. vid brand eller annan fara)

utseende (n, neut)
išvaizda

utsikt (n, ut)
vaizdas
  överblick över ett större område, ofta från en högt belägen position

utskott (n, neut)
komisija
  del av organisation med särskild uppgift

utsträckning (n, ut)
apimtis

utstrålning (n, ut)
charizma
  förmedling av livfullt uttryck; karisma

utställning (n, ut)
paroda

utstå (v)
ištverti
  uthärda, genomlida, tåla, utsättas för, tvingas att stå ut med

uttag (n, neut)
rozetė
  hål eller urgröpning där elektrisk stickkontakt kan anslutas

uttagsautomat (n, ut)
bankomatas
  automat där man kan hämta ut pengar från ett bankkonto

uttal (n, neut)
tarimas

uttala (v)
ištarti
  producera ett ljud av ett ord vid muntlig kommunikation (vanl.) mellan människor, särskilt med avseende på hur pass korrekt ljudet anses
  göra ett formellt yttrande; formellt ange sin ståndpunkt i någon fråga
greitasis
  uttrycka något, särskilt en önskan

uttalande (n, neut)
ataskaita

utter (n, ut)
ūdra
  en art (Lutra lutra) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten utter

uttryck (n, neut)
išreiškimas
  ett ord eller flera semantiskt kopplade ord som ofta förekommer i en viss följd, t ex en fras, ett idiom, ett ordspråk

uttrycka (v)
greitasis
  ge uttryck för; framställa utåt en tanke e.dyl. i en yttre (vanligtvis språklig) form; yttra

utvandring (n, ut)
emigracija
  det att utvandra

utveckla (v)
vystytis
  förändra något så att det blir bättre

utveckling (n, ut)
vystymasis
  det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras
  det att en enskild produkt skapas och sedan förbättras

utvisa (v)
deportuoti
  inte låta någon vara kvar i ett land; tvinga någon ut ur landet

utvisning (n, ut)
deportacija
  beslut att (mer eller mindre våldsamt) avlägsna en person från en stat

utöva (v)
praktikuoti

vaccin (n, neut)
vakcina, skiepas
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
vakcinacija

vaccinera (v)
skiepyti
  inympa vaccin

vacker (adj)
gražus
  som en betraktare finner estetiskt tilltalande

vad (pronoun)
kas
  vilken sak (konkret eller abstrakt) eller händelse

vada (v)
bristi

vadben (n, neut)
šeivikaulis
  fibula, ett ben i underbenet som sitter bakom skenbenet

vadställe (n, neut)
brasta

vagel (n, ut)
miežis
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
lopšys
  säng för spädbarn som kan sättas i gungning

vagga (v)
supti
  röra (sig) sakta fram och tillbaka

vaggvisa (n, ut)
lopšinė

vagina (n, ut)
makštis
  (exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva

vaginalsex (n)
vaginalinis seksas
  sexuell aktivitet där vagina stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål

vagn (n, ut)
karieta
  transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning)
  den rörliga delen av en skrivmaskin, med pappersvalsen

vak (n)
eketė
  hål i is

vaka (n, ut)
šermenys
  natt målmedvetet tillbringad utan sömn i syfte att hålla koll på någonting istället

vaka (v)
šermenys

vaken (adj)
pabudęs
  inte sovande

vakna (v)
busti

vaksam (adj)
budrus
  som bevakar omgivningen, på sin vakt

vaksamhet (n, ut)
pastabumas
  det att vara vaksam

vakt (n, ut)
sargas
  person (eller föremål) som vaktar /något/

vaktel (n, ut)
putpelė
  en art (Coturnix coturnix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten vaktel
  individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar

vaktmästare (n, ut)
kiemsargis

vakuum (n, neut)
vakuumas

val (n)
banginis
  individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora
pasirinkimas
  det att välja, det att bestämma sig för (minst) ett alternativ; (annan) möjlighet
rinkimai
  det att utse någon till en post, process där röstberättigade personer tillsammans låter någon/några få ett förtroendeuppdrag

valens (n, ut)
valentingumas
  antalet bindningar en atom kan ha med andra atomer
  antalet argument ett verb kan ha

valkyria (n, ut)
valkirijos

vallmo (n, ut)
aguonà, aguona
  släkte (Papaver) av vanligen röda blommor som bildar stora frökapslar; individ av denna art

vallon (n, ut)
Valonų

vallonska (n, ut)
valonų
  ett romanskt språk (enligt vissa fransk dialekt) som talas företrädesvis i södra Belgien
  franskspråkig kvinna från regionen Vallonien i Belgien

valnöt (n, ut)
riešutas
  art i familjen valnötsväxter, eller dess träd
  trädets frukt tillika kärna

valross (n, ut)
vėplys

vals (n, ut)
valsas
  sorts musikstil i tretakt med betoning på första taktdelen
  en sorts pardans i tretakt

valthorn (n, neut)
valtorna
  ett bleckblåsinstrument med tre eller fyra ventiler som utvecklats från det ventillösa jakthornet

valuta (n, ut)
valiuta
  pengar, betalningsmedel som gäller i ett eller flera länder

valv (n, neut)
skliautas

vampyr (n, ut)
vampyras, vampyrė
  mytologisk varelse, med övernaturliga krafter och förmågor, som måste dricka människoblod för att överleva

vana (n, ut)
įprotis
  handling som utförs regelbundet, i vissa fall nästan rituellt

vanadin (n, neut)
vanadis

vandalism (n, ut)
vandalizmas
  ödeläggelse utan mening; förstörelselusta

vandra (v)
žygėti
  gå till fots

vandringsgräshoppa (n, ut)
skėrys
  någon av flertalet arter gräshoppor i familjen markgräshoppor med tendensen att uppträda i massiva svärmar

vanilj (n, ut)
vanilė
  smak av kryddan vanillin som utvinns från orkidéer ur släktet Vanilla

vanka (v)
pasivaikščioti
  gå långsamt

vanlig (adj)
bendras
  som ofta förekommer eller ofta kan observeras

vanligtvis (adv)
paprastai
  i alla eller åtminstone de flesta (vanliga eller "normala", enligt någon mening) fall

vansinnig (adj)
kuoktelėjęs, kvaištelėjęs, įsiutęs
  mycket arg; mycket aggressiv, ibland även våldsamt arg
absurdiškas, kuoktelėjęs, kvaištelėjęs, nesąmoningas
  allför vågad eller farlig (dålig) idé
kuoktelėjęs, kvaištelėjęs
  psykiskt sjuk eller (mildare) ovanlig, tokig, alltför vågad eller irrationellt uppträdande

vante (n, ut)
pirštinė
  klädesplagg som bärs på händerna

vapen (n, neut)
ginklas, herbas
  redskap främst avsett att skada eller döda vid jakt eller i krig
herbas
  släkt-, stats- eller landsmärke som pryder sköldar eller flaggor

vapenstillestånd (n, neut)
paliaubos
  formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling

vapenvila (n, ut)
paliaubos
  överenskommelse mellan stridande parter om att (åtminstone temporärt och lokalt men utan förestående fredsförhandling) avbryta krigföring

var (adv)
kur
  på vilken plats

var (n)
pūliai
  gulaktig kroppsvätska formad av utsöndring, bestående av vita blodceller, död hud, och mikroorganismer

var (pronoun)
kiekvienas
  varje, varenda

vara (v)
būti
  ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap
  för att tillsammans med perfektparticip bilda passiv verbform
  uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig
  existera, finnas

varaktighet (n, ut)
trukmė
  det att vara varaktig

varan (n, ut)
varanas
  ödla tillhörande familjen Varanidae

varandra (pronoun)
mes
  var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt

varda (v)
tapti, virsti
  bli; i framtiden komma att vara något

varelse (n, ut)
būtybė
  levande ting, ofta mytomspunnet

varför (adv)
kodėl

varg (n, ut)
vilkas, vilkė
  ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)

varginna (n, ut)
vilkė
  hona av däggdjursarten varg (Canis lupus)

vargunge (n, ut)
vilkiukas
  unge (valp) av varg

variabel (n, ut)
kintamasis
  storhet vars värde tillåts variera
  en namngiven behållare för information i ett datorprogram
  variabel stjärna

variant (n, ut)
variantas
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

varje (pronoun)
kiekvienas
  varenda, var, alla, 100&nbsp;% av

varken (conjunction)
nei
  syftar på att något inte gäller för den ena och heller inte för den andra av två möjligheter eller fler; å ena sidan inte något (och inte heller något annat); inte vare sig något (eller något annat)

varm (adj)
šiltas

varmluftsballong (n, ut)
karšto oro balionas
  farkost som svävar med hjälp av uppvärmd luft

varnagel (n)
perspėjimas
  varnande exempel, avskräckande exempel

varning (n, ut)
įspėjimas
  meddelande eller annan bit information som upplyser om att något negativt /med större sannolikhet än normalt/ kan komma att inträffa /vid visst beteende eller vid utförande av viss aktivitet/ eller om att något farligt finns i närheten

varsel (n, neut)
pranašiškas ženklas
  (mytologi) föraning, upplevt sinnesintryck av någons ankomst innan dennes närvaro

varsågod (interjection)
nėra už ką, prašom, visada prašom
  svar på tack

vart (adv)
kur
  mot eller till vilken plats

varuhus (n, neut)
universalinė parduotuvė
  försäljningsställe med stor säljyta

varulv (n, ut)
vilkolakis, vilktakas

vas (n, ut)
vaza
  behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vasektomi (n, ut)
vazektomija
  kirurgisk sterilisering av män där sädesledare skärs av

vaskrensare (n, ut)
tualeto pompa
  verktyg för att ta bort proppar i vaskar, diskhoar och andra vattenbehållare

vass (adj)
aštrus
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära igenom material
  som har en spets avsmalnande till en punkt och därav förmågan att sticka

vass (n, ut)
nendrė
  område där det växer sådant högt gräs oftast i sjö, hav eller i närheten av vatten

vassla (n, ut)
išrūgos

vatten (n, neut)
vanduo
  en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H₂O), diväteoxid

vattenbrist (n, ut)
laistyti

vattenbuffel (n, ut)
vandeninis buivolas
  en art (Bubalus arnee) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten vattenbuffel

vattendelare (n, ut)
vandenskyra
  gräns mellan två avrinningsområden, typiskt en bergskam eller ås

vattenfall (n, neut)
krioklys
  plats där flytande vatten från ett vattendrag forsar nedför ett stup

vattenförorening (n, ut)
vandens tarša
  förorening i ett vattenområde

vattenhjul (n, neut)
vandens ratas
  skovelhjul som drivs av flödande vatten

vattenkanna (n, ut)
laistytuvas
  kanna avsedd att fyllas med vatten i syfte att vattna

vattenkraftverk (n, neut)
hidroelektrinė

vattenkran (n, ut)
čiaupas
  anordning med vred eller spak på rör som kan reglera och stänga vattenflödet

vattenkvarn (n, ut)
vandens malūnas
  kvarn som drivs av strömmande vatten

vattenmelon (n, ut)
arbūzas, tikrasis arbūzas

vattenpipa (n, ut)
kaljanas
  ett slags rökdon som framför allt används för att röka smaksatt tobak där röken filtreras och kyls genom att passera en vattenbehållare

vattenskalle (n, ut)
hidrocefalija
  sjukligt tillstånd där cerebrospinalvätska ansamlas i hjärnventriklarna och trycker hjärnvävnaden mot kraniet

vattenstänk (n, neut)
laistyti

vattenyta (n, ut)
laistyti
  vattens yta mot omgivningen

vattenånga (n, ut)
garas
  gasformigt vatten

vattna (v)
laistyti
  hälla vatten på jorden intill växter och på detta vis förse växter med vatten

vax (n, neut)
vaškas
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material oavsett kemisk struktur som kan användas vid smörjning, polering eller som bränsle

vaxkaka (n, ut)
korys
  sammansatt hexagonalt segment av ett bisamhälle

veck (n, neut)
vaga
  skarp böjningskant uppkommen genom vikning eller veckning

vecka (n, ut)
savaitė
  en tidsenhet bestående av sju dagar

veckolig (adj)
kassavaitinis
  som har samband med en vecka (i taget); som upprepas varje vecka

veckopeng (n, ut)
kišenpinigiai
  summa pengar som föräldrar ger till sina barn varje vecka för t.ex. fritidsaktiviteter

veckoslut (n, neut)
savaitgalis
  de sista dagarna i en vecka, oftast den tid i slutet av veckan då man själv, alternativt de flesta andra i samma land, är lediga från aktiviteter som arbete och skola

ved (n, ut)
malkos
  trästycken avsedda för förbränning

vedergällning (n, ut)
atpildas
  (av mottagaren ej uppskattad) hämnd, revansch, bestraffning (både som princip och enskild handling, därför även i plural)

vedersakare (n, ut)
priešininkas
  motståndare, fiende

vegetarian (n, ut)
vegetaras, vegetarė
  person som livnär sig på vegetabilisk föda och oftast även mjölkprodukter och ägg

vegetation (n, ut)
augalija
  växtlighet; det som växer i ett visst område, oftast större område

vek (adj)
jautrus
  svag och kraftlös
  som lätt påverkas känslomässigt

veke (n, ut)
dagtis
  smal textilremsa eller grovt garn som antingen doppas i flytande bränsle eller är ingjutet i något brännbart material

vektor (n, ut)
vektorius

vektorrum (n, neut)
vektorinė erdvė

velodrom (n, ut)
velodromas
  doserad rundbana för cykeltävling

vem (pronoun)
kas
  vilken person

vemod (n, neut)
gailestis
  stillsam känsla av att något känslomässigt (positivt) betydelsefullt är över och aldrig kommer tillbaka, eller en lätt sorgsen längtan efter någonting

ven (n, ut)
vena
  blodkärl där blodet är på väg tillbaka till hjärtat

vendetta (n, ut)
vendeta
  blodshämnd; fejd där varje skada och dråp hämnas, oftast mellan två klaner eller familjer

venetianska (n, ut)
venecijiečių
  språk som talas i nordöstra Italien

ventil (n, ut)
sklendė
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna

ventilator (n, ut)
ventiliatorius
  maskin som sätter luften i rörelse

veranda (n, ut)
veranda

verb (n)
veiksmažodis
  ordklass för ord som förklarar vad man gör (en handling, ett skeende e.d.) med placering i tiden (genom böjningsformer)

verk (n, neut)
kūrinys
  något som har skapats eller åstadkommits; konkret resultat av ett arbete
  artistisk skapelse inom litteratur, konst eller musik
sistema
  (mindre eller enklare) mekanisk apparat med en inneboende rörelse
skyrius
  (oftast i sammansättningar och bestämd form) myndighet

verka (v)
vaidinti
  agera, handla, arbeta, utöva verksamhet
padarinys
  ha en verkan, göra verkan

verkan (n, ut)
padarinys
  resultat av en yttre kraft på ett förhållande; inflytande

verklig (adj)
tikras
  som inte är påhittad, utan som existerar i den riktiga världen; som stämmer överens med verkligheten; riktig
  förstärkningsord som för att betona sanningshalten (kompareras ej)

verkligen (adv)
labai

verklighet (n, ut)
realybė

verksamhet (n, ut)
aktyvùmas
  det att vara verksam, det att syssla med något

verkstad (n, ut)
dirbtuvė

verkställa (v)
įvykdyti
  utföra, genomföra, sätta (en plan) i verket

verkställande direktör (n)
generalinis direktorius
  person som leder ett aktiebolag

verktyg (n, neut)
įrankis

vermicelli (n, ut)
vermišeliai
  lång rund pasta, något tunnare än spaghetti

vermut (n, ut)
vermutas
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vers (n, ut)
eilėraštis
  dikt; poetisk text
posmas
  strof; grupp av versrader
  avsnitt av en sångtext (eller annan längre text)

version (n, ut)
vertimas
  (alternativt) sätt att beskriva något
  utgåva, upplaga

verst (n)
varstas
  ett ryskt längdmått (ungefär 1067 m)

vertikal (adj)
vertikalus
  som är riktad rakt uppåt eller rakt nedåt; om en yta som har en riktning som går rakt uppåt eller rakt nedåt

vessla (n, ut)
žebenkštis
  en art (Mustela nivalis) i familjen mårddjur

veta (v)
žinoti
  känna till, vara medveten om, få kännedom om
  ha (specifik) kunskap, visshet eller kännedom; kunna konsten

vete (n, neut)
kviečiai
  spannmål i vetesläktet Triticum som främst används för att framställa mjöl

vetemjöl (n, neut)
kvietiniai miltai

vetenskap (n, ut)
mokslas

vetenskaplig (adj)
mokslinis

vetenskapsman (n, ut)
mokslininkas

vetenskapsteori (n, ut)
mokslo filosofija
  en gren inom filosofiämnet som undersöker vetenskaplig metodik och teoriers uppkomst och funktion

veterinär (n, ut)
veterinaras

veterinärmedicin (n, ut)
veterinarija
  läran om djurs sjukdomar och dess behandlingar

vetskap (n, ut)
žinios

vettig (adj)
išmintingas
  som är förnuftig

veva (v)
kratyti
  driva något genom att vrida en vev eller liknande föremål

vi (pronoun)
mes
  personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ

viadukt (n, ut)
viadukas
  bro som leder en väg, järnväg eller spårväg över en annan väg, järnväg eller spårväg, över ett vattendrag eller över en dalgång

vibrafon (n, ut)
vibrafonas

vibration (n, ut)
vibracija

vicepresident (n, ut)
viceprezidentas
  titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter

vicka (v)
kratyti
  svänga; gunga

vid (adj)
platus
  bred, omfattande, med stor utsträckning

vid (preposition)
pas
  nära eller intill viss plats
  nära till viss tidpunkt; omkring, ungefär

vidd (n, ut)
platumas
  bredd, graden av att vara vid (bred); det kortare längdmåttet av en rektangulär yta på tvären av längden
apimtis
  utsträckning i abstrakt bemärkelse, i synnerhet allvarligheten av ett problem

vide (n, neut)
gluosnis
  växt inom släktet viden (Salix); individ av detta släkte

vidskepelse (n, ut)
prietaras
  tro på övernaturliga krafter som till exempel spöken, ödet, magi eller andra ovetenskapligt förklarliga fenomen som inte är direkt knutna till en religion

vidskeplig (adj)
prietaringas
  som tror att ens gärningar eller upplevelser på något övernaturligt sätt kan påverka framtida händelser

vietnames (n, ut)
vietnamietis

vietnamesisk (adj)
vietnamiečių

vietnamesiska (n, ut)
vietnamiečių
  språk som talas i Vietnam

vighet (n, ut)
judrumas
  det att vara vig

vigsel (n, ut)
santuoka

vigselattest (n, ut)
santuokos liudijimas
  intyg som attesterar en vigsel

vigvatten (n, neut)
šventas vanduo
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

vik (n, ut)
įlanka

viking (n, ut)
vikingal
  om vikingatida sjöfartsäventyrare (i tidsenlig betydelse) iväg för sjöräd, plundringståg, handelsresa eller expedition och bosättning av nytt land, främst företaget via skepp

vikt (n, ut)
svoris
  massa (med enheten kilogram); används även om tyngd (med enheten newton)
  föremål med en bestämd massa, avsedd att användas till mätningar, experiment etc.

viktig (adj)
svarbus
  som har stor betydelse; som krävs för att något ska fungera väl

vila (n, ut)
poilsis
  tillstånd där ett föremål behåller samma läge i förhållande till ett annat föremål
  avslappning eller inaktivitet i syfte att återhämta sig

vilamoviska (n, ut)
vimisojerių kalba
  ett västgermanskt språk som talas i staden Wilamowice på gränsen mellan Schlesien och Lillpolen i Polen

vild (adj)
laukinis
  ej van att vara med människor
  aggressiv

vilde (n, ut)
laukinis
  medlem av naturfolk utanför civilisationen

vildkatt (n, ut)
vilpišys
  något vilt kattdjur

vildsvin (n, neut)
šernas
  (individ av) arten Sus scrofa inom familjen svindjur (Suidae) inom däggdjursordningen partåiga hovdjur (Artiodactyla); ett svin levande i vilt tillstånd med lång, kraftig nos och sträv hårbeklädnad

vildsvinsgalt (n, ut)
šernas
  hanne av vildsvin

vilja (n, ut)
noras

vilja (v)
norėti

vilken (pronoun)
kuris
  vad för någon (ur det nämnda eller underförstådda urvalet)
  den (som)
  som

villkor (n, neut)
sąlyga

vin (n, neut)
vynas
  dryck på jäst druvjuice

vina (v)
švilpti
  röra sig genom luften så snabbt att ett visslande eller susande ljud uppstår
ošti, švilpti
  dricka vin (tillsammans)

vinbär (n, neut)
agrastas
  frukten från vinbärsbusken

vind (n, ut)
vėjas
  naturföreteelse bestående av luftström som rör sig i förhållande till jordytan

vindfälle (n, neut)
išvarta
  kullblåst träd där en stor del av trädets rotsystem med jord och stenar vräkts upp av vinden

vindkraftspark (n, ut)
vėjo jėgainių parkas
  samlad skara av vindkraftverk

vindkraftverk (n, neut)
vėjo jėgainė
  maskinkonstruktion som omvandlar kinetisk energi ur vinden till elektricitet

vindruva (n, ut)
vynuogė

vindsnurra (n, ut)
vėjo malūnas
  pinne med propeller som snurrar i vinden

vindstilla (adj)
ramus
  utan vind

vindögd (adj)
žvairas
  som har ögon som riktas åt olika håll (d.v.s. har strabism)

vinge (n, ut)
sparnas
  tunn, skivliknande del av ett objekt, avsedd att ge lyftkraft för objektet, så kallat bärplan, som då kan transporteras genom luft eller annan gas; särskilt som naturlig kroppsdel hos många fåglar och insekter

vingla (v)
sverdinėti
  vara ostadig, okontrollerat röra sig så att jämvikten nästan förloras
  vara ostadig i sina beslut eller åsikter

vinglas (n, neut)
taurelė
  glas avsett för vin

vingård (n, ut)
vynuogynas
  anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinka (v)
linkčioti
  röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt, för att hälsa på, ta avsked av någon eller påkalla någons uppmärksamhet

vinkel (n, ut)
kampas
  figur som bildas av två strålar från samma punkt
  dimensionslös storlek på figur som bildas av två strålar från samma punkt, mäts i radianer, grader, varv, etc...
  en medveten partiskhet i en artikel

vinkelhake (n, ut)
kampainis
  linjal (kallad blad, tunga) med handtag (anhåll, anslag) i rät vinkel

vinna (v)
laimėti
  (genom slumpmässig tur, skicklighet och/eller ansträngning) uppnå eller erhålla ett (till sin egen fördel) positivt eller värdefullt resultat /inom exempelvis en tävling, konflikt eller tvist/ gentemot en motståndare eller motpart (som då förlorar)

vinnare (n, ut)
nugalėtojas
  person eller djur som vunnit i tävling
  någon som vunnit något värdefullt i spel eller annat sammanhang

vinranka (n, ut)
vynmedis
  vinstock; buske som har vindruvor som frukt
  ranka av en vinstock

vinst (n, ut)
pelnas
  begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi (även om vanligt folks transaktioner); intäkter minus kostnader
pergalë
  seger i en tävling, ett lotteri eller liknande
prizas, apdovanojimas
  priset för placering i en tävling, särskilt om det rör sig om varor eller pengar o.dyl.

vinstock (n, ut)
vynmedis
  buske som har vindruvor som frukt

vinter (n, ut)
žiema
  en av den tempererade zonens fyra årstider, den kallaste perioden under året

vinterhämpling (n, ut)
geltonsnapis čivylis

vintersolstånd (n, neut)
žiemos saulėgrįža
  tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd, vilket inträffar den 21–23 december på norra halvklotet och 20–23 juni på södra halvklotet

vintrig (adj)
žiemiškas
  som symboliserar vintern

vinäger (n, ut)
actas

viol (n, ut)
našlaitė
  någon av de mellan 400 - 500 växtarter i släktet violer (Viola), i familjen violväxter (Violaceae); exemplar av en sådan art

violett (adj)
violetinė
  som har samma eller liknande färg som violer; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i blå på den inre sidan; som har en färg med frekvens 690...789 THz i det elektromagnetiska spektret

violin (n, ut)
smuikas

violinist (n, ut)
smuikininkas

vippa (v)
linguoti
  svänga med

viril (adj)
vyriškas

virke (n, neut)
medis
  timmerråvara som är bearbetad i exempelvis ett sågverk och består enbart av materialet trä

virologi (n, ut)
virusologija

virtuell (adj)
virtualus

virus (n, neut)
virusas
  biologisk partikel med DNA eller RNA som kan infektera levande organismer; virus räknas inte som organismer
  datorprogram programmerat för att göra skada på andra datorer

virvelvind (n, ut)
viesulas
  vind som snurrar hastigt, som virvlar; tornado

vis (adj)
išmintingas
  insiktsfull om frågor som rör livet; som besitter visdom

vis (n, neut)
bū̃das
  sätt

visa (n)
daina
  (ofta enklare) musikstycke med sångtext

visa (v)
parodyti
  göra något synligt; låta någon se, presentera något
  bli synlig

visdom (n, ut)
išmintis
  kunskap baserad på erfarenhet eller inställning som anses intelligent eller moraliskt tillfredsställande; det att vara vis

visdomstand (n, ut)
protinis dantis
  en av de fyra tänder som hos vissa uppträder längst in i tandraden hos människor i tjugoårsåldern; den tredje och sista av oxeltänderna

visent (n, ut)
stumbras
  en art (Bison bonasus) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten visent

vishet (n, ut)
išmintis

visit (n, ut)
aplankymas

visitkort (n, neut)
vizitinė kortelė
  litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information, såsom yrkesroll, företag, nummer till jobbtelefon, e-postadress o.dyl.

viska (v)
šnabždėti
  tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra

viskning (n, ut)
kuždesys
  tal med mycket tyst röst (i syfte att låta enbart den tilltalade få höra)

vismut (n, neut)
bismutas

vispgrädde (n, ut)
plakta grietinėlė
  fet grädde som bildar ett hållfast skum vid vispning

visselpipa (n, ut)
švilpukas

visshet (n, ut)
įsitikinimas
  fast övertygelse som baseras på säkra fakta

vissla (v)
švilpti, zvimbti
  framkalla ett pipande ljud genom en liten formning med läpparna och blåsa ut luft

vissling (n, ut)
švilpimas
  ljudet som skapas när någon visslar

vistas (v)
pasilikti

vistelse (n, ut)
pabuvimas

visum (n, neut)
viza
  temporärt tillstånd att få uppehålla sig i ett land

vit (adj)
baltas
  som har färgen vitt; som har samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; som innehåller eller avger ljus med alla frekvenser

vit dvärg (n)
baltoji nykštukė
  liten, massiv och följaktligen mycket tät, vit stjärna som återstår sedan en måttligt massiv stjärna gjort slut på allt sitt väte i kärnan, blivit en röd jätte och även gjort slut på allt helium, så att inga ytterligare fusionsprocesser kan ske; slutstadium för en måttligt massiv stjärna (tyngre än en röd dvärg, dock), som så småningom kommer att slockna (när den förlorar värme till den omgivande rymden)

vit stork (n)
baltasis gandras

vitalitet (n, ut)
gyvumas
  livskraft

vitamin (n)
vitaminas

vithaj (n, ut)
bidysis baltasis ryklys
  en art (Carcharodon carcharias) inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae); individ av arten vithaj

vitklöver (n)
baltasis dobilas
  en växtart (Trifolium repens) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); individ av denna art

vitkål (n, ut)
gūžinis kopūstas
  en variant (Brassica oleracea var. capitata f. alba) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten vitkål

vitlök (n, ut)
česnakas, valgomasis česnakas
  en art i löksläktet (Allium sativum) som används för smaksättning av mat

vitlökspress (n, ut)
česnakų spaustuvas
  enkelt köksredskap för att med handkraft pressa en vitlöksklyfta till en finfördelad massa

vitnäbbad islom (n)
geltonsnapis naras

vitrysk (adj)
baltarusių
  som rör Belarus (Vitryssland)

vitryss (n, ut)
baltarusis
  äldre beteckning för person från Belarus (f.d.Vitryssland)

vitsippa (n, ut)
baltažiedė plukė

vitsvansad åsnehare (n)
baltauodegis kiškis
  en art (Lepus townsendii) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae); individ av den vitsvansade åsneharen

vitt (n, neut)
balta
  vit färg; samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; yta som avger ljus med alla frekvenser; färgen som ibland associeras med fred, laglighet eller oskuld

vitt vin (n)
baltasis vynas
  vin som vid tillverkningen fått en ljus- eller lätt gul färg av druvskalen från gröna vindruvor

vittne (n, neut)
liudytojas
  person som har åsett och kan berätta om ett skeende
  person som kallats till domstol för att berätta om ett skeende

vittra (v)
byrėti, trupėti
  smulas sönder

vitvingad trut (n)
mažasis poliarinis kiras

vitögd dykand (n)
ludė

vodka (n, ut)
degtinė
  en sorts destillerad spritdryck, populär i Östeuropa och Skandinavien

vojvod (n, ut)
vaivada
  slavisk furste eller högadlig ämbetsman

vojvodskap (n, neut)
vaivadija
  beteckning för Polens administrativa provinser (län)

vokabulär (n, ut)
žodynas

vokal (n, ut)
balsis
  tonande, stavelsebildande språkljud som bildas med ringa förträngning av språkröret
  bokstav som representerar sådant språkljud; (i svenska räknas a, e, i, o, u, y, å, ä och ö dit)

vokativ (n, ut)
šauksmininkas
  kasus som används vid tilltal i bland andra slaviska språk och latin

volfram (n, neut)
volframas
  ett grundämne med atomnummer 74, atommassa 184 och symbolen W

volleyboll (n, ut)
tinklinis
  lagsport där syftet är att slå en boll till marken på motståndarens planhalva
  typen av boll som används i volleyboll (1)

volontär (n, ut)
savanoris
  person som i välgörande syfte erbjuder sina tjänster frivilligt och utan att kräva någon betalning, oftast organiserat genom en frivilligorganisation

volt (n, ut)
voltas
  härledd SI-enhet för elektromotorisk kraft eller elektrisk spänning

volut (n, ut)
voliuta
  snäckformig vindling som prydnad i arkitektur (bland annat på joniskt kapitäl och på barockgavlar)

volym (n, ut)
tūris
  en storhet, vidd, omfång, utbredning i rymden, som ofta mäts i kubikmeter
  ljudstyrka, ljudvolym

vrede (n, ut)
pyktis

vrida (v)
sukti
  föra (något) runt sin egen axel eller fast punkt

vrist (n, ut)
kulkšnìs
  leden mellan fot och underben

vrå (n, ut)
kampas

vulgarism (n, ut)
vulgarizmas

vulgär (adj)
vulgarus
  alldaglig, låg, pöbelaktig, som anses anstötligt, stridande mot rådande eller eftersträvade ideal och normer; ibland även något som helt enkelt inte anses passa in i ett vedertaget mönster

vulkan (n, ut)
ugnikalnis, vulkanas

vulkanisk (adj)
vulkaninis

vulkanologi (n, ut)
vulkanologija
  läran om vulkaner, lava, magma och relaterade geologiska fenomen

vulkanutbrott (n, neut)
ugnikalnio išsiveržimas
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material hävs ut ur en vulkan

vulkanvinter (n, ut)
vulkaninė žiemà
  minskning av temperaturen på grund av att vulkanisk aska och partiklar av svaveldioxid skymmer solen, vilket ökar jordens albedo till följd av ett extremt stort och explosivt vulkanutbrott

vulva (n, ut)
putė
  de yttre könsorganen hos kvinnan

vuxen (adj)
suaugusi
  som har nått full mognad, som är uppväxt

vuxen (n, ut)
suaugusi
  en människa som är vuxen, uppväxt

vy (n, ut)
vaizdas
  utsikt över något, anblick

vykort (n, neut)
atvirutė

väckarklocka (n, ut)
žadintuvas
  klocka som vid en given, förinställd tid avger ett starkt ljud, avsett att väcka sovande

väder (n, neut)
oras
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären med avseende på temperatur, molnighet, luftfuktighet, nederbörd, vind m.m.

väderkvarn (n, ut)
vėjo malūnas
  kvarn som drivs med vindenergi

väderlek (n, ut)
oras
  om luftens skiftande fenomen under några veckor eller liknande

väderprognos (n, ut)
orų prognozė
  (presentation av) prognos för hur vädret kommer att bli de närmsta dagarna (framåt i tiden)

vädra (v)
uosti
  använda sitt väderkorn

vädur (n, ut)
avinas
  hane av däggdjuret får
  person som är född stjärntecknet väduren

väg (n, ut)
kelias, plentas
  markremsa som är iordninggjord för att underlätta eller möjliggöra transporter

väga (v)
sverti
  ha en viss massa eller tyngd

vägg (n, ut)
siena
  lodrätt, ofta plan, rektangulär yta (ofta av sten, betong, gips eller trä) som till exempel kan avgränsa ett rum i horisontalplanet

vägglus (n, ut)
patalinė blakė
  en art (Cimex lectularius) inom insektsfamiljen vägglöss (Cimicidae); individ av arten vägglus

vägguttag (n, neut)
rozetė

väghyvel (n, ut)
greideris

vägleda (v)
rodyti kelią, vadovauti, vesti
  visa vägen (både bokstavligt och bildligt)

vägmärke (n, neut)
kelio ženklas
  skylt som är uppsatt vid sidan av en väg (eller i vissa fall ovanför vägen) och ger vägtrafikanter information om rådande trafikförhållanden, vad för trafikregler som tillämpas, vilken färdväg som skall väljas för att nå en viss destination, m.m.

vägmätare (n, ut)
odometras
  mätinstrument som mäter den ackumulerade sträcka ett fordon färdats

vägskylt (n, ut)
kelio ženklas
  skylt placerad vid en väg för upplysa om trafikförhållanden

väl (adv)
gerai
  bra, gott, ordentligt
káina
  uttrycker en viss osäkerhet eller annan distansering från det sända hos sändaren; kan ses som en form av förfrågan om medhåll från mottagare (jfr engelskans tag questions)

välbefinnande (n, neut)
sveikata
  tillståndet att ha god hälsa och må bra; lyckorus

välbekant (adj)
gerai žinomas
  som man känner till väl i det aktuella sammanhanget

väldig (adj)
didžiulis

väldigt (adv)
labai
  i hög grad

välgörenhet (n, ut)
caritas
  privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer eller för andra altruistiska syften

välja (v)
pasirinkti
  genomföra ett val; bestämma sig för ett alternativ

väljare (n, ut)
balsuotojas
  någon/något som väljer (i andra sammanhang än i betydelsen ovan)

välkommen (adj)
sveiki atvykę

välkommen (interjection)
sveiki atvykę

välkomna (v)
sveiki atvykę

välsignelse (n, ut)
palaiminimas
  åkallande av övernaturliga krafter i syfte att bringa välgång och lycka

välsmakande (adj)
skanus
  (om födoämne etc.) som via smaksinnet ger upphov till smak som ger välmående

vältalig (adj)
iškalbus
  som behärskar konsten att uttrycka sig fint eller bra, som talar med lätthet

vältalighet (n, ut)
iškalbingumas
  det att vara vältalig

välva (v)
lenkti, riesti
  forma något (eller sig) valvformigt eller kupigt

vän (n, ut)
draugas
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med
draugė
  person som sympatiserar med (gillar) något

vända (v)
pakreipti
  ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)

vändkrets (n, ut)
atogrąža

vändning (n, ut)
Slavas
  det att vända (sig), U-sväng (sväng för att byta färdriktning)
  förändring, omkastning

väninna (n, ut)
draugė
  kvinnlig vän

vänlig (adj)
draugiškas
  snäll, trevlig, som ger välmående; som beter sig såsom en vän bör

vänskap (n, ut)
draugystė, gerumas
  en typ av nära/privat och god relation mellan människor (oftast utan kroppslig intimitet), relationen vänner emellan, det att vara vänner med varandra

vänster (adj)
kairioji
  i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktning, åt väster om utgångsriktningen är (rakt fram) åt norr och tvärtom
  tillhörande en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism; ibland relativt sett i jämförelse med andras åsikter

vänster (n, ut)
kairioji
  en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism
  slag i boxning med vänster knytnäve

vänsterhänt (adj)
kairiarankis
  som helst utför uppgifter såsom att skriva, kasta en boll eller måla med vänster hand

vänta (v)
laukti
  avstå från att göra något under en viss tid (ofta stanna kvar på en viss plats), vanligen för att det lämpliga tillfället först inträffar senare

väntan (n, ut)
laukimas
  tid då någon väntar

värde (n, neut)
vertė
  vikt, relevans
  hur mycket pengar eller liknande något motsvarar eller är värt; den summa pengar man kan erhålla när detta bytes bort
  känslomässig relevans för någon

värdefull (adj)
vertingas
  med högt värde eller pris

värdehandling (n, ut)
vertybinis popierius
  dokument eller annat föremål som utgör bevis på ett ekonomiskt värde, exempelvis aktiebrev, biljetter, checkar, kontanter, kontokort, obligationer, pass, polletter och postväxlar

värdelös (adj)
bevertis

värdepapper (n, neut)
vertybinis popierius
  papper eller liknande material som för dess innehavare innebär laglig rätt till pengar eller andra värdeföremål, eller som kan användas som betalningsmedel för vissa bestämda varor eller ändamål

värdighet (n, ut)
orumas
  dignitet

värdshus (n, neut)
karčema
  byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

värja (n, ut)
špaga
  blankvapen med lång och smal klinga tillverkad av metall som används genom att sticka, skära eller hugga

värka (v)
skaudėti
  göra ont, orsaka värk

värld (n, ut)
pasaulis
  en stor plats som vanligtvis innehåller allt som "finns" (även fiktiva världar existerar)

världsallt (n, neut)
visata

världsdel (n, ut)
žemynas, kontinentas

världskrig (n, neut)
pasaulinis karas

världsomfattande (adj)
pasaulinis
  som omfattar eller berör hela världen

världsrymd (n, ut)
kosmosas
  det utrymme som världen ryms i; rymden; yttre rymden

värma (v)
kaitinti

värme (n)
šiluma
  (hög) temperatur; termisk energi (speciellt i en kropp som har högre temperatur än omgivningen eller med avseende på energiöverföring från ett varmt föremål)
  (överföring av) termisk energi, mängd energi som överförs på annat sätt än via (mekaniskt) arbete

värn (n, neut)
apsauga
  anläggning av alla möjliga slag användbar i strid

värnplikt (n, ut)
karinė prievolė

väsen (n, neut)
padaras
  fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi
būtybė
  inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande

väska (n, ut)
krepšys

väst (n, ut)
liemenė
  ärmlöst klädesplagg för överkroppen
vakarai
  ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt vänster sett i riktning mot Nordpolen

väster (adv)
a vakarų
  i riktningen som är vinkelrät mot en tänkt linje mellan Nordpolen och Sydpolen; mot det väderstreck solen går ned i

väster (n)
vakarai
  ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden

västernfilm (n, ut)
vesternas
  spelfilm som utspelar sig i Nordamerika på 1800-talet (i synnerhet om den handlar om cowboys)

västeuropeisk (adj)
Vakarų Europietis

västeuropé (n, ut)
Vakarų Europietis
  person från Västeuropa

västlig (adj)
a vakarų
  som kommer från eller har riktning mot väster
  som är belägen i väster

väta (n, ut)
drėgnumas
  förefintlighet av vatten

väte (n, neut)
vandenilis
  det lättaste grundämnet, med symbolen H, atomnummer 1 och atomvikten 1.00794

väteatom (n, ut)
atomo vandenilis

vätebomb (n, ut)
vandenilinė bomba
  fusionsvapen som bygger främst på den energi som frigörs genom fusion när två lättare atomkärnor slås samman till en tyngre atomkärna

väteperoxid (n, ut)
vandenilio peroksidas
  den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂

vätska (n, ut)
skystis

väva (v)
austi

vävare (n, ut)
audėjas
  person som väver

vävnad (n, ut)
audinys
  massa av likartade celler, och eventuell extracellulär matris, med särskild uppgift

vävstol (n, ut)
audimo staklės

växa (v)
augti
  bli större

växel (n, ut)
grąža
  pengar man får tillbaka när man betalat med en för stor summa; småpengar

växelbruk (n, neut)
sėjomaina
  omväxling mellan olika grödor ett år i taget

växelström (n, ut)
kintamoji elektros srovė
  en elektrisk ström som hela tiden växlar riktning

växla (v)
mainyti
  byta sedlar; byta myntsort eller valuta

växt (n, ut)
augalas
  organism tillhörande växtriket

växthus (n, neut)
šiltnamis
  hus gjort av glas eller genomskinlig plast, som används till odling

växthusgas (n, ut)
šiltnamio dujos
  gas som orsakar en växthuseffekt

växtvärld (n, ut)
auglija
  botanik, flora, växtrike

växtätare (n, ut)
augalėdis

våda (n, ut)
pavojus
  fara, skadlig följd

vådevill (n, ut)
vodevilis
  folklig pjäs med sånginslag

våg (n, ut)
banga
  (inte periodisk) förändring som utbreder sig i rummet, som följd av en kortvarig händelse såsom explosion
svarstyklės
  instrument som mäter storleken av en massa eller en vikt

våglängd (n, ut)
bangos ilgis
  avståndet mellan två toppar av en våg, betecknat &lambda;; kvoten mellan en vågs hastighet och dess frekvens

vågrät (adj)
horizontalus
  vinkelrät till en vertikal; parallell med planet som horisonten finns i; som går längs en linje vänster till höger, inte upp och ner

våld (n, neut)
smurtas

våldtäkt (n, ut)
išprievartavimas
  det att en person (förövaren) tvingar en annan person till sexuella handlingar, ofta samlag och ofta med förövaren själv

vålnad (n, ut)
pamėklė
  spöke, död som går igen

våning (n, ut)
aukštas
  uppsättning av rum på samma höjd i en byggnad

vår (n, ut)
pavasaris
  den årstid som följer en kallare period (vintern) och kommer innan en varmare (sommaren)

vår (pronoun)
mūsų
  reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum

vård (n, ut)
paminklas
  något som är rest som minnesmärke

vårdcentral (n, ut)
poliklinika

vårlig (adj)
pavasario
  som hör våren till; exempelvis som påminner om att sommaren är på väg, ljus och optimistisk

vårta (n, ut)
karpa
  vanligtvis liten, skrovlig, hudfärgad, godartad hudtumör som ofta växer på händer eller fötter

vårtsvin (n, neut)
karpotis
  en djurart (Phacochoerus africanus) i familjen svindjur (Suidae); individ av denna art

våt (adj)
šlapias
  som har vatten (eller annan vätska) på sig eller är indränkt med vatten

våtdräkt (n, ut)
hidrokostiumas
  åtsittande dräkt som en dykare bär för att hålla kroppen varm

våtmark (n, ut)
pelkė
  blöt mark eller grund sjö med mycket växtlighet

watt (n, ut)
vatas
  härledd SI-enhet med beteckningen W för den fysikaliska storheten effekt definierad som en joule per sekund

webbläsare (n, ut)
naršyklė
  datorprogram för nedladdning och rendering av webbsidor

webbplats (n, ut)
svetainė

webbsida (n, ut)
tinklalapis

weekend (n, ut)
savaitgalis
  veckoslut, de sista dagarna i en vecka

whisky (n, ut)
viskis
  typ av spritdryck gjord på spannmål

wicca (n)
Wicca
  nyhednisk religion som påminner om natur- och fruktbarhetsreligionerna eller mysteriereligionerna

wiki (n, ut)
viki
  webbplats som kan redigeras direkt av användarna (antingen alla eller begränsat till en större eller mindre grupp) baserad på teknologin som först användes för engelsk Wikipedia

wolof (n)
volofai
  folkgrupp som främst bebor Senegal men även i Gambia och Mauretanien; individ av denna folkgrupp
  ett atlantiskt niger-kongospråk som talas i Senegal, Gambia och Mauretanien av folkgruppen wolof (1)

xenofobi (n, ut)
ksenofobija
  främlingshat, främlingsfientlighet, främlingsskräck, främlingsrädsla; (sjuklig) rädsla för eller hat mot vad som är främmande

xenon (n, neut)
ksenonas
  ett grundämne med atomnummer 54, atommassa 131 och symbolen Xe

xylofon (n, ut)
ksilofonas
  slagverksinstrument bestående av träplattor som slås på med en klubba.

yla (v)
kaukti
  skrika, låta som en varg

ymnig (adj)
gausus
  flödande riklig, som förekommer i stor mängd; ofta om sådant som växer

ymnighetshorn (n, neut)
gausybės ragas
  ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt

yngel (n, neut)
buožgalvis
  unge av fisk eller groddjur

ynka (adj)
elgetiškas
  enstaka, sorgligt obetydlig, snålt tilltagen

ynklig (adj)
elgetiškas
  alltför liten, svag eller på annat sätt dålig, ofta när något bättre förväntats; jämrande, sorglig, eländig

yoga (n, ut)
joga
  ett indiskt träningssystem som skall frigöra själen från allt sinnligt

yoghurt (n, ut)
jogurtas
  ett slags trögflytande mejeriprodukt som innehåller mjölksyrabakterier

yppa (v)
apgauti
  ge till känna något som normalt är fördold; tala om, meddela

yppig (adj)
lakus
  överflödande och livskraftig
  fyllig och vackert svällande

yra (n, ut)
pūga
  nederbörd som drivs av vinden

yrke (n, neut)
profesija

yrkesmördare (n, ut)
samdomas žudikas
  person som mot betalning utför mord

yrsel (n, ut)
svaigulys
  balansrubbning med upplevelse av snurrande rörelser

yta (n, ut)
paviršius
  det yttersta lagret på ett material

ytterbium (n, neut)
iterbis

ytterligare (adv)
dar vienas
  anger att en kvantitet som tidigare ökats, ökas en gång till; anger att något som tidigare skett, sker igen
  betonar att något nytt nämns, som inte nämnts tidigare, och som inte skall blandas ihop med något tidigare nämnt av samma slag

yttrium (n, neut)
itris

yukatekiska (n, ut)
jukatekų majų kalba
  ett mayaspråk som talas som modersmål av knappt en miljon människor främst på Yucatánhalvön i Mexiko, Belize och Guatemala

yxa (n, ut)
kirvis
  ett huggvapen liknande verktyget med samma namn

zebra (n, ut)
zebras
  individ av någon av flera arter i släktet Equus inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae)

zenit (n)
zenitas
  den punkt på himmelssfären belägen rakt ovanför observatören (med "ovanför" avses i riktningen från himlakroppens geometriska centrum)

zink (n, ut)
cinkas
  ett grundämne med atomnummer 30, atommassa 65,4 och symbolen Zn

zinkklorid (n)
cinko chloridas
  kemisk förening av zink och klor

zirkonium (n, neut)
cirkonis

zloty (n, ut)
zlotas
  benämning på valutan i Polen

zoisit (n, ut)
zoisitas
  ett mineral som påminner om epidot och som innehåller silikater av kalcium och aluminium

zombie (n, ut)
zombis
  död kropp utan själ som kontrolleras av någon annan genom voodoomagi

zoo (n, neut)
zoologijos sodas
  djurpark, djurgård, zoologisk trädgård

zoolog (n, ut)
zoologas

zoologi (n, ut)
zoologija
  den gren av biologin som inriktar sig på studiet av djur

zoologisk (adj)
zoologinis
  rörande zoologi

zoomobjektiv (n, neut)
priartinimo objektyvas
  objektiv med steglös föränderlig brännvidd

zoroastrism (n, ut)
zoroastrizmas
  en monoteistisk religion med ursprung i det forna Iran

zucchini (n, ut)
cukinija
  en grönsak, squash (vetenskapligt namn Cucurbita pepo)

zygot (n, ut)
zigota
  cell som bildas efter att gameter från båda könen förenats (t.ex. äggcell och spermie)

Äpplet faller inte långt från trädet. (proverb)
Obuolys nuo obels netoli terieda.
  barn liknar sina föräldrar

Århus (n, neut)
Orhusas
  en stad på mellersta Jyllands östkust; Danmarks andra största stad

Ösel (n, neut)
Sarema
  en ö i Östersjön tillhörande Estland

Österrike (n, neut)
Austrija
  ett land i Centraleuropa

Österrike-Ungern (n, neut)
Austrija-Vengrija

Östersjön (n, ut)
Baltijos jūra

Östeuropa (n, neut)
Rytų Europa
  östra Europa

Östtimor (n, neut)
Rytų Timoras

Östtyskland (n, neut)
Rytų Vokietija
  den vardagliga benämningen på Tyska demokratiska republiken (DDR, av tyska Deutsche Demokratische Republik), den stat som fanns i de östra delarna av nuvarande Tyskland (Förbundsrepubliken Tyskland) från 1949 till 1990

ädelgas (n, ut)
inertinės dujos

ädelgran (n, ut)
kėnis

ädelsten (n, ut)
brangakmenis

ägare (n, ut)
savininkas
  person som äger eller innehar något

ägg (n, neut)
kiaušinis
  (stort) kalktäckt fågelägg, i första hand hönsägg

äggcell (n, ut)
kiaušialąstė
  kvinnliga varianten av könscell; kvinnlig könscell, som (före ägglossning) finns i äggstock

ägglossning (n, ut)
ovuliacija
  den händelse som inträffar ungefär varje månad i en fertil kvinnas liv när en äggcell lämnar den mogna dominanta follikeln (den preovulatoriska follikeln) i aktuell äggstock och påbörjar sin färd genom äggledaren

äggröra (n, ut)
plakta kiaušinienė
  maträtt som består av ägg, vatten, grädde eller mjölk och kryddor som tillagas i kastrull på svag värme under omrörning eller mikras

äggskal (n, neut)
kiaušinio lukštas
  skal runt ett ägg

äggstock (n, ut)
dėtys
  något (ovarium) av de två inre könsorgan som finns i bäckenet hos kvinnor vilket innehåller folliklar av olika mognadsgrad (var och en innehållande en äggcell i något utvecklingsstadium), eventuellt en gulkropp och vilket genomgår den nästan månatliga ovarialcykeln vilken innebär en cyklisk produktion av östrogener (främst östradiol, från folliklar under follikelfasen) och progesteron (från en gulkropp under lutealfasen) samt en ägglossning per cykel, då en äggcell (sekundär oocyt) lämnar den dominanta (preovulatoriska) follikeln och tas upp av en äggledare

äggula (n, ut)
trynys

äggvita (n, ut)
baltymas

äkta (adj)
tikras
  något som är vad det utger sig för att vara; ej förfalskad
  ren, oförfalskad (förstärkningsord)

äkta man (n)
pats

äktenskap (n, neut)
santuoka
  typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta

äldre stenålder (n)
senasis akmens amžius
  tidsålder som utgör den äldsta delen av stenåldern (i Europa omkring år 40 000 - 10 000 f.v.t.)

älg (n, ut)
briedis
  en art (Alces alces) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten älg

älska (v)
mylėti
  tycka mycket bra om; känna kärlek (till)

älskad (adj)
mylima
  ; som älskas

älskarinna (n, ut)
meilužė

älv (n, ut)
upė

älva (n, ut)
fėja
  kvinnligt mytiskt väsen i nordisk folktro som ansågs kunna blåsa sjukdom över människor

älvmynning (n, ut)
žiotys
  del av älv där vattnet rinner ut i ett hav

ämbar (n, neut)
kibiras
  hink eller spann avsedd för vatten

ämna (v)
ketinti

ämne (n, neut)
medžiaga
  det material något består av
tema
  tema, det som talas eller diskuteras om

än (adv)
vis tiek
  fortfarande

än (conjunction)
negu
  anger vid jämförelser hur något förhåller sig

ände (n, ut)
galas
  plats eller punkt där något upphör eller tar stopp eller slut

ändelse (n, ut)
kaitmuo

ändlös (adj)
begalinis
  utan slut

ändra (v)
keisti
  göra så att något blir annorlunda
  göra så att ens beteende eller personlighet blir annorlunda

ändring (n, ut)
pakeitimas
  något som ändras eller har ändrats eller själva processen när detta sker

ändå (adv)
vis tiek

äng (n, ut)
pieva
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
angelas
  sändebud för gudom

änglalik (adj)
angeliškas
  lik en ängel

ängspiplärka (n, ut)
pievinis kalviukas

änka (n, ut)
našlė
  kvinna, vars äktenskapspartner avlidit, och som inte är omgift

änkling (n, ut)
našlys
  man, vars äktenskapspartner avlidit, och som inte är omgift

ännu (adv)
dar
  hittills
  tills nu, irriterat eller förvånat
  fortfarande

äntligen (adv)
galų gale, pagaliau

äppeljuice (n, ut)
obuolių sultys

äppelkaka (n, ut)
obuolių pyragas
  sockerkaka med skivor av äpple upptill

äppelmos (n, neut)
obuolių tyrės
  mos gjort av äpplen

äppelträd (n, neut)
obelis
  träd som det växer äpplen på

äpple (n, neut)
obuolys
  frukt med fast kött och tunt skal från någon art inom släktet aplar (Malus), vanligtvis från arten apel (Malus domestica)

ära (n, ut)
šlovė
  heder, berömmelse, stolthet

ärkebiskop (n, ut)
arkivyskupas
  biskop av högre rang inom ett visst område

ärkehertig (n, ut)
erchercogas
  prins av det habsburgska kejsardömet i det gamla Österrike

ärkeängel (n, ut)
arkangelas
  ängel av högsta rang

ärla (n, ut)
kielė
  någon av de fågelarter som räknas till ärlesläktet (Motacilla); individ av dessa arter

ärm (n, ut)
rankovė

ärr (n, neut)
randas
  märke på huden efter ett sår som helt eller delvis läkt

ärt (n, ut)
žirnis
  Pisum sativum; art inom familjen ärtväxter

ärta (n, ut)
žirnis
  frö från växten ärt (Pisum sativum)

ärva (v)
paveldėti
  överta egendom, titlar eller pengar från avlidna släktingar eller familjemedlemmar

äta (v)
valgyti, ėsti
  föra in mat i munnen, tugga den och sedan svälja den

ätbar (adj)
valgomas
  som går att äta

ätlig (adj)
valgomas
  som man kan äta utan att man blir skadad

ätstörning (n, ut)
valgymo sutrikimai
  psykiatrisk åkomma eller sjukdom som kännetecknas av rutiner för födointag som är avvikande på ett sätt som är skadligt för hälsan

ättika (n, ut)
actas

ättiksyra (n, ut)
actinė rūgštis
  etansyra

ättling (n, ut)
palikuonis
  avkomling, vanligen till ryktbar person

även (adv)
taip pat

äventyr (n, neut)
nuotykis
  spännande och ovanlig upplevelse

å (n, ut)
upelis
  litet vattendrag, i allmänhet större än en bäck men mindre än en flod

åbrodd (n, ut)
diẽmedis
  en art (Artemisia abrotanum) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten åbrodd

åder (n, ut)
gysla
  passage för någonting (särskilt blod eller grundvatten) att flöda genom; kanal
  längre spår i berggrund av mineral

åhörare (n, ut)
klausytojas
  person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka (v)
eiti
  färdas; flytta; med avsikt ändra vilken plats man befinner sig på

åker (n, ut)
laukas
  ett större avgränsat stycke odlad mark, vanligen avsedd för framställande av livsmedel i större skala

åkerfräken (n, ut)
dirvinis asiūklis
  en art (Equisetum arvense) inom växtfamiljen fräkenväxter (Equisetaceae); individ av arten rävsvans

åklagare (n, ut)
prokuroras
  jurist som tar över polisens förundersökning när en misstänkt finns i ett brottmål, kan väcka åtal

åklagarmyndighet (n)
prokuratūra
  statlig myndighet som utifrån polismyndighetens brottsutredningar kan väcka åtal i domstol

åkomma (n, ut)
Leidenas
  sjukdom

ål (n, ut)
ungurys, unguriažuvės
  ormliknande fisk, vanligen av arten Anguilla anguilla, men även av hela familjen ålfiskar

ålandsrot (n, ut)
didysis debesylas
  en art (Inula helenium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten ålandsrot

ålder (n, ut)
amžius
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet; livstid
  längre historisk period kopplad till samhällets utveckling; tidsålder

ålderdom (n, ut)
senatvė
  det att vara gammal
senėjimas
  det att åldras

åldersbestämma (v)
datuoti
  bestämma åldern på

åldras (v)
senti

åldrig (adj)
senas
  gammal, som har hög ålder

åldring (n, ut)
šeivamedis
  gammal person

ånga (n, ut)
garai
  gasform av ett normalt sett flytande ämne; särskilt om vattenånga

ångbåt (n, ut)
garlaivis

ånger (n, ut)
sąžinės priekaištai
  känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv därför, att man vet, känner eller tycker sig ha gjort något orätt eller oriktigt, som man helst skulle vilja ha ogjort

ångest (n, ut)
baimė
  mycket stark, påträngande känsla av rädsla, oro eller olust

ångfartyg (n, neut)
garlaivis
  ångare, fartyg som drivs med ångmaskin, till skillnad från segel eller diesel

ångkoka (v)
garai
  tillaga mat i vattenånga

ånglok (n, neut)
garvežys
  lok som drivs av en ångmaskin

ångra (v)
gailėtis
  känna ånger över

ångturbin (n, ut)
garo turbina
  turbin som drivs av ånga under tryck

ånyo (adv)
vėl

år (n, neut)
metai
  en tidsenhet som betecknar den tid det tar för en himlakropp att passera ett varv av dess omloppsbana (runt en sol eller planet)

åra (n, ut)
irklas
  redskap som används för att ro, alltså driva en båt framåt med hjälp av handkraft

årder (n, neut)
árklas
  en sorts plogliknande jordbruksredskap utan vändskiva

årlig (adj)
kasmetinis
  som inträffar en gång om året

årsdag (n, ut)
metinės

årsskrift (n, ut)
metraštis
  en årsbok, en årsrapport, en tidskrift som utkommer en gång per år

årstid (n, ut)
metų laikas
  del av år, såsom vinter, vår, sommar eller höst

årta (n, ut)
dryžagalvė kryklė

årtal (n, neut)
metai

årtionde (n, neut)
dešimtmetis
  decennium, period av tio år

årtusende (n, neut)
tūkstantmetis
  period om tusen år

åsikt (n, ut)
nuomonė

åska (n, ut)
perkūnas
  elektriska urladdningar i atmosfären som tar sig i uttryck i blixtar följda av dunder

åskledare (n, ut)
žaibolaidis
  anordning som skyddar byggnader från skador som en blixt kan orsaka under ett åskväder

åskväder (n, neut)
perkūnija
  oväder med åska

åskådare (n, ut)
žiūrovas
  person som tittar på

åsna (n, ut)
asilas
  en underart (Equus africanus asinus) till arten afrikansk vildåsna (Equus africanus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av underarten åsna

åtbörd (n, ut)
gestas
  handrörelse (eller rörelse med annan kroppsdel) som uttrycker känslor eller tankar

återhållen (adj)
santūrus

återkalla (v)
atsitraukti
  kalla åter, hemkalla, ta tillbaka

återupplivning (n, ut)
gyvumas
  det att väcka till liv igen; det att återuppliva

återvinna (v)
perdirbti
  använda en förbrukad produkt eller (ett eller flera) material som den är tillverkad av ännu en gång, vanligen i ekologiskt och ekonomiskt syfte
atgauti
  få tillbaka, vinna tillbaka

återvända (v)
grįžti

åtgärd (n, ut)
centras

åtlöje (n, neut)
juokas
  det att bli hånad eller utskrattad på ett nedsättande eller ringaktande sätt

åtminstone (adv)
bent jau

åtrå (n, ut)
aistra

åtta (n, ut)
aštuonetas, aštuoni
  symbol som utgörs av siffran åtta

åttahörning (n, ut)
astoņstūris
  oktogon, en månghörning

åttondel (n, ut)
aštuntadalis
  12,5 % av något; en av åtta lika stora delar

åttondelsfinal (n, ut)
aštuoni finalai
  fjärde sista omgången i en idrottstävling; match som avgör vem/vilka som ska få delta i en kvartsfinal

ö (n, ut)
sala
  landområde som är helt omgivet av vatten

öde (n, neut)
likimas
  händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker

öde ö (n)
negyvenama sala
  ensligt belägen ö utan fast befolkning; känd tankefigur från romaner som Robinson Crusoe

ödestro (n, ut)
fatalizmas
  tro på ett oundvikligt öde

ödla (n, ut)
driežas, dríežas
  kräldjur tillhörande underordningen Lacertilia, vanligen fyrbenta med fjällbeklädd kropp och svans

ödmjuk (adj)
kuklus
  anspråkslös, blygsam

öga (n, neut)
akis
  synorgan hos människan och andra djurarter
  mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner, ex. i stormens öga
  en mörk fläck på exempelvis en potatis från vilken groddar kan utvecklas, eller på en plantas stam, gren eller bladveck ur vilket en ny gren eller ett nytt blad kan växa ut

ögonblick (n, neut)
akimirka
  kort tidsperiod

ögonbryn (n, neut)
antakis
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonfrans (n, ut)
blakstiena
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonhåla (n, ut)
akiduobė

ögonlock (n, neut)
akies vokas
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonvittne (n, neut)
liudytojas

ögrupp (n, ut)
archipelagas
  ett antal öar som ligger nära varandra

öken (n, ut)
dykuma
  landområde där i stort sett ingenting växer under större delen av året på grund av sträng torka

ökenspridning (n, ut)
dykumėjimas
  utvidgning av redan existerande öknar eller uppkomst av nya öknar

öl (n)
alus
  öl (ovan) av ett visst slag
  en mängd (t ex ett glas, eller en flaska) av drycken öl

öm (adj)
jautrus
  som smärtar och gör ont, främst vid beröring; även bildligt (om känslighet, om svaghet)

ömsesidig (adj)
abipusis

ömsesidighet (n, ut)
savitarpis
  det att vara ömsesidig

ömtålig (adj)
dūžtamas

önska (v)
linkėti
  vilja att något ska ske; vilja erhålla något

önskan (n, ut)
noras

önskemål (n, neut)
noras

öppen (adj)
atidaryta
  ej avgjord
  sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd

öppna (v)
atidaryti
  ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit
  ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet

öra (n, neut)
ausis
  hörselorgan, särskilt hos människor och däggdjur
  handtag på kärl

örfil (n, ut)
antausis
  slag med öppen hand över kind eller öra

örhänge (n, neut)
auskaras
  smycke som man sätter fast i örsnibben

öring (n, ut)
upėtakis
  Salmo trutta; art inom familjen laxfiskar

örlogsfartyg (n, neut)
karo laivas
  (större) fartyg avsett för militära ändamål och tillhörande en stats väpnade styrkor

örn (n, ut)
erelis, aras
  vardagligt samlingsnamn för en grupp större rovfåglar inom familjen hökfåglar
aras, erelis
  beståndsdel av vapen eller flaggor

örnunge (n, ut)
ereliukas
  unge av rovfågeln örn

öronmussla (n, ut)
kaušelis
  (exemplar av) den trattliknande del av ett örat vilken sitter på huvudets utsida och fångar upp ljud som leds via hörselgången in till trumhinnan

öronspottkörtel (n, ut)
paausinė liauka
  någon (glandula parotis) av de två spottkörtlar som sitter framför och lite nedanför respektive öra (en på varje sida)

örontrumpet (n, ut)
Eustachijaus vamzdis
  oftast stängd kanal (tuba auditiva) som förbinder mellanörat med svalget (och medger anpassning av lufttrycket i mellanörat)

örsnibb (n, ut)
ausies kaušelis
  nedre del av ytteröra (på människa)( lat. lobulus auriculae)

ört (n, ut)
žolė

ösa (v)
semti
  förflytta vätska från ett kärl till ett annat med hjälp av ett mindre kärl (särskilt genom upprepade rörelser); tömma genom ösande
pliaupti
  falla, flöda i stor mängd

öst (n)
rytai
  ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt höger sett i riktning mot Nordpolen

östat (n, ut)
salų valstybė

öster (adv)
rytai

österrikare (n, ut)
austras, austrė

österrikisk (adj)
austriškas

österrikiska (n, ut)
austrė

östra (adj)
rytinis

östrogen (n, neut)
estrogenai
  ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol

över (preposition)
ties
  i ett läge högre upp, ovanför
  på ovansidan av något, ovanpå
daugiau
  mer än (på en skala, i fråga om utsträckning, värde e.d.)

överallt (adv)
visur
  allestädes, på varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse)
  till varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse)

överens (adj)
vieningas
  som tycker likadant, av samma mening eller åsikt

överenskommelse (n, ut)
sutarimas
  det två eller fler parter blivit eniga om, resultat av förhandling

överfall (n, neut)
užpuolimas
  händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person (eller flera personer), kanske i syfte att råna eller våldta

överflöd (n, neut)
perpildymas
  mycket större mängd än behovet; /onödig/ lyx; ymnighet, överskott; materiellt välstånd

övergångsmetall (n, ut)
perėjimas metalas
  något av 64 grundämnen i periodiska systemets mellersta del i grupper 3 till 11 eller 3 till 12 där d-orbitaler fylls på

övergångsställe (n, neut)
pėsčiųjų perėja
  på en körbana markerad plats där en gångbana korsar körbanan, i de flesta länder markerad med målade vita breda "zebraränder"

överhud (n, ut)
epidermis
  hudens yttersta lager (epidermis, i storleksordningen 0,1&nbsp;mm tjockt, men tjockleken varierar på olika ställen på kroppen) vilket utgörs av flerskiktat plattepitel ovanpå ett basalmembran som utgör gränsen mot den underliggande läderhuden (dermis)

överlappa (v)
persidengti, persikloti

överlevnad (n, ut)
išlikimas
  det att överleva

överlägga (v)
apsvarstyti
  diskutera, förhandla; noga diskutera i­genom

överlägsen (adj)
aukštesnio laipsnio, vyresnysis
  bättre än (alla) andra i samma klass, som klarar mer än (alla) andra

överlämna (v)
atidavinėti
  lämna ifrån sig, överräcka; överlåta, anförtro

överläpp (n, ut)
viršutinė lūpa
  den övre av läpparna

övernatta (v)
nakvoti

överordnad (adj)
viršutinis
  högre stående, som har chefsställning, mer allmän och generell

överraskande (adv)
stebėtinai

överraskning (n, ut)
siurprizas
  en oväntad (positiv eller negativ) nyhet eller iakttagelse; något som överraskar någon

överrock (n, ut)
paltas
  ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

överräcka (v)
atidavinėti
  med hjälp sin arm och hand ge ett fysiskt föremål (t.ex. ett diplom, en medalj, en pokal, en namninsamling eller ett protestbrev) till en person

överste (n, ut)
pulkininkas

överstelöjtnant (n, ut)
papulkininkis
  officer med graden närmast under överste

översvämning (n, ut)
potvynis

översätta (v)
versti

översättare (n, ut)
vertėjas

översättning (n, ut)
vertimas
  text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll

övertala (v)
įkalbėti
  få en annan individ att ändra uppfattning om något

överträffa (v)
pralenkti, pranokti
  vara överlägsen, vara bättre än

övertygelse (n, ut)
įtikinėjimas

övervinna (v)
nugalėti

överösa (v)
kaũpas
  ge någon (alltför) stora mängder av något

övning (n, ut)
uždavinys