Svenska-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: sv; el
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

-are (affix)
-έζος
  adjektiv- och adverbkomparator
  person som utför något
-τερος
  invånare

-arki (affix)
-αρχία
  substantivsuffix som betecknar styre, välde, makt

-bar (affix)
-ιμος
  möjlig att utsätta för verbhandlingen

-cid (affix)
-κτονία
  dödande, bekämpande (både som adjektiv och substantiv)

-era (affix)
-ίζω
  verbändelse

-fil (affix)
-φιλος

-het (affix)
-ότητα

-isera (affix)
-ίζω
  skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv

-isk (affix)
-ικός
  suffix

-ism (affix)
-ισμός

-ist (affix)
-ίστρια
  person som hyser någon ideologi

-it (affix)
-ίτιδα
  ändelse för inflammationer

-krat (affix)
-κράτης
  substantivsuffix som betecknar anhängare, deltagare, medlem eller utövare av den klass eller annan företeelse som anges före suffixet

-krati (affix)
-κρατία

-log (affix)
-λόγή

-logi (affix)
-λογία

-s (affix)
της
  genitiv

-ska (affix)
-ιδα
  läggs till efter ord för att få en kvinnlig motsvarighet eller femininumform (i synnerhet efter yrkestitlar och nationaliteter)

-tris (affix)
-τρια
  suffix som bildar feminina substantiv (ofta yrken), ofta ur motsvarande maskulina substantiv på -ör

3D-skrivare (n, ut)
τριδιάστατος εκτυπωτής
  maskin för friformsframställning eller "utskrift" av tredimensionella (3D) föremål

ADHD (n, ut)
ΔΕΠΥ
  en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

Aachen (n, neut)
Άαχεν
  tysk stad i Nordrhein-Westfalen

Abchazien (n, neut)
Αμπχαζία
  region

Abel (n, ut)
Άβελ
  Adams och Evas andre son som dödades av sin äldre bror Kain

Abessinien (n, neut)
Αβησσυνία
  Etiopien

Abu Dhabi (n)
Άμπου Ντάμπι
  huvudstad av Förenade arabemiraten

Abuja (n, neut)
Αμπούζα
  huvudstad av Nigeria

Accra (n, neut)
Άκκρα
  huvudstad av Ghana

Adam (n, ut)
Αδάm, Αδάμ
  urfader för hela människorasen

Addis Abeba (n, neut)
Αντίς Αμπέμπα
  huvudstad

Adriatiska havet (n)
Αδριατική θάλασσα
  en vik av Medelhavet

Afghanistan (n, neut)
Αφγανιστάν
  stat

Afrika (n, neut)
Αφρική
  världsdel

Afrikas horn (n)
Κέρας της Αφρικής

Afrodite (n, ut)
Αφροδίτη
  kärlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi

Akilles (n, ut)
Αχιλλέας
  en hjälte under det trojanska kriget

Akterskeppet (n, neut)
Πρύμνη, Πρύμνα
  en stjärnbild

Alabama (n, neut)
Αλαμπάμα
  delstat

Alaska (n, neut)
Αλάσκα
  delstat

Albanien (n, neut)
Αλβανία
  stat

Albert (n, ut)
Άλβέρτος
  ett mansnamn

Alberta (n, neut)
Αλβέρτα
  provins i västra Kanada

Alexander (n, ut)
Αλέξανδρος
  mansnamn

Alfons (n, neut)
Αλφόνσος
  ett mansnamn

Alger (n)
Αλγέρι
  huvudstad av Algeriet

Algeriet (n, neut)
Αλγερία
  stat

Allah (n, ut)
Αλλάχ
  Gud i islamska sammanhang

Alperna (n, neut)
Άλπεις
  bergskedja

Alsace (n, neut)
Αλσατία
  region i östra Frankrike

Altaret (n, neut)
Βωμός
  en stjärnbild

Alzheimers sjukdom (n)
νόσος του Αλτσχάιμερ
  nervcellsförlust i hjärnan

Amerika (n, neut)
Αμερική
  världsdel

Amerikanska Jungfruöarna (n, neut)
Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
  ögrupp

Amerikanska Samoa (n, neut)
Αμερικανική Σαμόα, Αμερικανικές Σαμόα
  ögrupp

Amerikas förenta stater (n)
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
  stat i Nordamerika

Amsterdam (n, neut)
Άμστερνταμ, Αμστελόδαμο
  huvudstad

Anatolien (n, neut)
Ανατολία
  halvö

Anderna (n, neut)
Άνδεις

Anders (n, ut)
Ανδρέας
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Ανδόρα, Ανδόρρα
  stat i sydvästra Europa

Andromeda (n)
Ανδρομέδα
  en stjärnbild

Angola (n, neut)
Αγκόλα, Ανγκόλα
  stat

Anguilla (n, neut)
Ανγκουίλα
  ögrupp

Ankara (n)
Άγκυρα
  huvudstad i Turkiet

Ankeborg (n, neut)
Λιμνούπολη
  fiktiv stad i Kalle Ankas universum

Anna (n, ut)
Άννα
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Ανταρκτική
  världsdel

Antigua och Barbuda (n, neut)
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
  stat

Antikrist (n, ut)
Αντίχριστος
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Αντώνιος, Αντώνης
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Αμβέρσα
  en hamnstad i norra Belgien

Apollon (n, ut)
Απόλλων
  en grekisk gud

Apostlagärningarna (n, ut)
Πράξεις των Αποστόλων
  bok i Nya Testamentet av Bibeln

Appalacherna (n, neut)
Απαλάχια
  en bergskedja i östra Nordamerika som sträcker sig från Kanada ner in i USA

Arabiska havet (n, neut)
Αραβική Θάλασσα
  den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Pakistan och Arabiska halvön

Ares (n, ut)
Άρης
  krigsgud i grekisk mytologi

Argentina (n, neut)
Αργεντινή
  stat

Arizona (n, neut)
Αριζόνα
  delstat

Arkansas (n, neut)
Αρκάνσας
  delstat i USA

Arktis (n, neut)
Αρκτική

Armenien (n, neut)
Αρμενία
  stat

Artemis (n, ut)
Άρτεμις, Άρτεμη
  grekisk gudinna

Aruba (n, neut)
Αρούμπα

Asgård (n, neut)
Άσγκαρντ
  boplats för asarna i nordisk mytologi

Asien (n, neut)
Ασία

Askungen (adj, ut)
Σταχτοπούτα
  titel samt huvudperson av en mycket spridd folksaga

Asmara (n, neut)
Ασμάρα
  Eritreas huvudstad

Aten (n, neut)
Αθήνα
  Greklands huvudstad

Atlanten (n, ut)
Ατλαντικός Ωκεανός

Australien (n, neut)
Αυστραλία, Αὐστραλία
  kontinent
  stat

Avogadros tal (n, neut)
αριθμός Αβογκάντρο

Azerbajdzjan (n, neut)
Αζερμπαϊτζάν
  stat

Azorerna (n, neut)
Αζόρες

BDSM (n)
BDSM

Babylon (n, neut)
Βαβυλώνα
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bagdad (n)
Βαγδάτη
  huvudstad av Irak

Bahamas (n, neut)
Μπαχάμες

Bahrain (n, neut)
Μπαχρέιν

Baku (n, neut)
Μπακού
  huvudstad

Balder (n, ut)
Μπαλντρ
  en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt

Balearerna (n, neut)
Βαλεαρίδες Νήσοι
  en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Balkanhalvön (n, ut)
Βαλκανική χερσόνησος
  halvö i sydöstra Europa

Baluchistan (n)
Βαλουχιστάν
  en torr öken- och bergsregion på den iranska högplatån i i sydvästra Pakistan, sydöstra Iran, och en liten del av sydvästra Afghanistan

Bangkok (n, neut)
Μπανγκόκ
  huvudstaden i Thailand

Bangladesh (n, neut)
Μπανγκλαντές, Μπαγκλαντές

Banjul (n, neut)
Μπανζούλ
  huvudstaden i Gambia

Barbados (n, neut)
Μπαρμπάντος

Barcelona (n, neut)
Βαρκελώνη
  stad

Basjkirien (n, neut)
Μπασκιρία
  delrepublik

Baskien (n, neut)
Χώρα των Βάσκων
  region

Beirut (n)
Βηρυτός
  huvudstad i Libanon

Belarus (n, neut)
Λευκορωσία

Belfast (n)
Μπέλφαστ
  huvudstad av Nordirland

Belgien (n, neut)
Βέλγιο, Βέλγιον
  stat i Europa

Belgrad (n)
Βελιγράδι
  huvudstad i Serbien

Belize (n, neut)
Μπελίζ, Μπελίζε

Belsebub (n, ut)
βελζεβούλ
  semitisk gud som dyrkades av udner forntiden i Kanaans land

Benelux (n, neut)
Μπενελούξ

Benin (n, neut)
Μπενίν
  stat

Benjamin (n, ut)
Βενιαμίν
  ett mansnamn

Berenikes hår (n, neut)
Κόμη Βερενίκης
  en stjärnbild

Bergen (n, neut)
Μπέργκεν
  hamnstad på norska västkusten

Berlin (n, neut)
Βερολίνο
  huvudstad

Bermuda (n, neut)
Βερμούδες

Bern (n)
Βέρνη
  huvudstad i förbundsrepubliken Schweiz

Betlehem (n, neut)
Βηθλεέμ
  stad

Bhutan (n, neut)
Μπουτάν
  stat

Big Bang (n)
Μεγάλη Έκρηξη
  Stora smällen

Bildhuggaren (n, neut)
Γλύπτης
  en stjärnbild

Bisjkek (n, neut)
Μπισκέκ
  huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren (n, neut)
Βοώτης
  en stjärnbild

Bodensjön (n, ut)
Λίμνη Κωνσταντίας
  en insjö vid gränsen mellan Tyskland, Schweiz och Österrike

Bolivia (n, neut)
Βολιβία

Bombay (n, ut)
Βομβάη
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Borneo (n, neut)
Βόρνεο
  ö

Bornholm (n, neut)
Μπόρνχολμ
  ö

Bosnien (n, neut)
Βοσνία
  norra regionen i Bosnien och Hercegovina

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
  land

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
  stat i sydöstra Europa

Botswana (n, neut)
Μποτσουάνα

Bottniska viken (n, neut)
Βοθνιακός κόλπος
  Östersjöns nordligaste vik som ligger mellan Sverige och Finland

Bouvetön (n, ut)
Νήσος Μπουβέ

Brasilien (n, neut)
Βραζιλία

Bratislava (n, neut)
Μπρατισλάβα
  huvudstaden i Slovakien

Brazzaville (n)
Μπραζαβίλ
  huvudstad av Kongo

Brittiska Jungfruöarna (n, neut)
Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι

Brunei (n, neut)
Μπρουνέι

Bryssel (n, neut)
Βρυξέλλες
  huvudstad

Budapest (n, neut)
Βουδαπέστη
  huvudstaden i Ungern

Buenos Aires (n)
Μπουένος Άιρες
  huvudstad av Argentina

Bukarest (n, neut)
Βουκουρέστι

Bulgarien (n, neut)
Βουλγαρία
  land

Burkina Faso (n, neut)
Μπουρκίνα Φάσο

Burma (n, neut)
Μυανμάρ, Μιανμάρ

Burundi (n, neut)
Μπουρούντι

Bägaren (n, neut)
Κρατήρ
  en stjärnbild

Böhmen (n, neut)
Βοημία
  område i västra Tjeckien

CD (n, ut)
CD

Calcutta (n, ut)
Καλκούτα
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Canberra (n, neut)
Καμπέρα
  huvudstaden i Australien

Cardiff (n, neut)
Κάρντιφ
  Wales huvudstad

Cassiopeja (n, neut)
Κασσιόπη
  en stjärnbild

Caymanöarna (n, neut)
Νησιά Κέυμαν

Centralafrikanska republiken (n, ut)
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Centralamerika (n, neut)
Κεντρική Αμερική

Centraleuropa (n, neut)
Κεντρική Ευρώπη
  en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa

Cepheus (n, neut)
Κηφεύς
  en stjärnbild

Ceres (n, ut)
Δήμητρα
  dvärgplanet
  gudinna

Charon (n, ut)
Χάροντας
  astronomi
  mytologi

Chile (n, neut)
Χιλή

Cirkelpassaren (n, neut)
Διαβήτης
  en stjärnbild

Colombia (n, neut)
Κολομβία

Colombo (n, neut)
Κολόμπο
  största stad och kommersiell huvudstad i Sri Lanka

Colorado (n, neut)
Κολοράντο

Cooköarna (n, neut)
Νήσοι Κουκ

Cornwall (n)
Κορνουάλη

Costa Rica (n, neut)
Κόστα Ρίκα

Cypern (n, neut)
Κύπρος
  ö
  stat

D-mark (n, ut)
μάρκο

DVD (n, ut)
DVD
  DVD-film
  DVD-läsare
  DVD-skiva
  DVD-spelare

DVD-spelare (n, ut)
συσκευή DVD
  digital enhet

Damaskus (n)
Δαμασκός
  huvudstad i Syrien

Daniel (n, ut)
Ντάνιελ, Δανιήλ
  en biblisk person

Danmark (n, neut)
Δανία, Δανιμαρκία
  stat

David (n, ut)
Δαβίδ
  ett mansnamn

Deimos (n)
Δείμος
  Mars måne

Delaware (n, neut)
Ντέλαγουερ

Delfinen (n, neut)
Δελφίν
  en stjärnbild

Djibouti (n, neut)
Τζιμπουτί

Doha (n, neut)
Ντόχα
  huvudstaden i Qatar

Dominica (n, neut)
Ντομίνικα, Δομίνικα

Dominikanska republiken (n, ut)
Δομινικανή Δημοκρατία
  stat i Västindien

Donau (n, neut)
Δούναβης

Dorotea (n)
Δωροθέα
  ett kvinnonamn

Draken (n, neut)
Δράκων
  en stjärnbild

Dresden (n, neut)
Δρέσδη
  en stad i Sachsen i Tyskland

Dublin (n, neut)
Δουβλίνο
  huvudstad på Irland

Dusjanbe (n, neut)
Ντουσαμπέ
  huvudstaden i Tadzjikistan

Duvan (n, neut)
Περιστερά
  en stjärnbild

Döda havet (n, neut)
Νεκρά θάλασσα
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

EU-kommissionen (n, ut)
Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Ecuador (n, neut)
Ισημερινός, Εκουαδόρ

Edinburgh (n, neut)
Εδιμβούργο
  Skottlands huvudstad

Edvard (n, ut)
Εδουάρδος
  ett mansnamn

Egeiska havet (n)
Αιγαίο Πέλαγος, Αιγαίο πέλαγος
  del av Medelhavet mellan Grekland och Turkiet

Egypten (n, neut)
Αίγυπτος

Ekvatorialguinea (n, neut)
Ισημερινή Γουινέα
  afrikansk stat

El Salvador (n, neut)
Ελ Σαλβαδόρ

Elbe (n)
Έλβας
  flod i Tjeckien och Tyskland

Eldslandet (n, neut)
Γη του Πυρός

Elfenbenskusten (n, ut)
Ακτή Ελεφαντοστού
  stat

Elisabeth (n, ut)
Ελισάβετ
  ett kvinnonamn

Elysion (n, neut)
Ηλύσια Πεδία
  den plats dit goda människor tros komma efter döden enligt grekisk mytologi, "den eviga vårens land", paradiset

Endymion (n, ut)
Ενδυμίων
  en vacker yngling med vanan att sova på ett berg, älskad av Selene eller (i senare diktning) Artemis/DIana (ofta ihopväxlade)

England (n, neut)
Αγγλία
  1+2 land

Enhörningen (n, neut)
Μονόκερως
  en stjärnbild

Erik (n, ut)
Ερρίκος
  ett mansnamn

Eritrea (n, neut)
Ερυθραία

Esbo (n, neut)
Έσποο

Esra (n, ut)
Έσδρας
  en biblisk person

Ester (n, ut)
Εσθήρ
  en biblisk person
  ett kvinnonamn

Estland (n, neut)
Εσθονία

Etiopien (n, neut)
Αιθιοπία

Eufrat (n, neut)
Ευφράτης
  en flod i dagens Irak som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och Tigris

Eurasien (n, neut)
Ευρασία
  landområde

Europa (n, neut)
Ευρώπη
  världsdel
  gudinna
  måne

Europamästerskap (n, neut)
πρωτάθλημα
  sportevenemang

Europaparlamentet (n, neut)
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europeiska unionen (n, ut)
Ευρωπαϊκή Ένωση
  union mellan europeiska stater

Falklandsöarna (n, neut)
Νήσοι Φώκλαντ, Νήσοι Φάλκλαντ

Fiji (n, neut)
Φίτζι

Filip (n, ut)
Φίλιππος
  mansnamn

Filippinerna (n, neut)
Φιλιππίνες
  stat i Asien

Finland (n, neut)
Φινλανδία
  stat i norra Europa

Finska viken (n, neut)
Φινλανδικός κόλπος
  den östligaste viken i Östersjön som befinner sig mellan Finland och Estland

Fiskarna (n, neut)
Ιχθύες
  en stjärnbild

Florens (n, neut)
Φλωρεντία
  en stad i Italien

Florida (n, neut)
Φλόριντα
  en amerikansk delstat i sydöstra USA

Frankfurt (n, neut)
Φραγκφούρτη
  stad i Tyskland

Frankrike (n, neut)
Γαλλία
  stat

Franska Guyana (n, neut)
Γαλλική Γουιάνα
  department

Franska Polynesien (n, neut)
Γαλλική Πολυνησία

Färöarna (n, neut)
Νήσοι Φερόες
  ögrupp i Atlanten

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Förenade arabemiraten (n, neut)
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας
  stat i nordvästra Europa

Förenade kungariket (n, neut)
Ηνωμένο Βασίλειο

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Ηνωμένο Βασίλειο

Förenta staterna (n)
Ηνωμένες Πολιτείες
  kortform av Amerikas förenta stater

Gabon (n, neut)
Γκαμπόν

Galatien (n, neut)
Γαλατία

Gallien (n, neut)
Γαλατία
  en region i Västeuropa som motsvarar dagens Frankrike, Belgien, västra Schweiz samt de delar av Tyskland och Nederländerna som ligger väster om floden Rhen.

Gambia (n, neut)
Γκάμπια
  stat

Gamla Testamentet (n)
Παλαιά Διαθήκη
  del av Bibeln

Gazaremsan (n, neut)
Λωρίδα της Γάζας

Genève (n, neut)
Γενεύη
  näst största stad i Schweiz

Georgia (n, neut)
Τζόρτζια
  delstat i USA

Georgien (n, neut)
Γεωργία

Ghana (n, neut)
Γκάνα

Gibraltar (n, neut)
Γιβραλτάρ

Golgata (n, neut)
Γολγοθάς
  Jesu korsfästelseplats

Gotland (n, neut)
Γκότλαντ
  betydelse 1+2

Grekland (n, neut)
Ελλάδα, Ελλάς

Grenada (n, neut)
Γρενάδα

Grönland (n, neut)
Γροιλανδία
  Land

Guam (n, neut)
Γκουάμ

Guatemala (n, neut)
Γουατεμάλα

Gud (n, ut)
Θεός
  den ende guden

Guernsey (n, neut)
Γκέρνσεϋ

Guinea (n, neut)
Γουινέα

Guinea-Bissau (n, neut)
Γουινέα-Μπισσάου
  afrikansk stat

Guyana (n, neut)
Γουιάνα
  stat

Göran (n, ut)
Γεώργιος
  ett mansnamn

Göteborg (n, neut)
Γκέτεμποργκ

Haag (n, neut)
Χάγη

Haiti (n, neut)
Αϊτή
  stat i Västindien

Hamburg (n, neut)
Αμβούργο
  hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover (n, neut)
Αννόβερο
  stad i Tyskland

Havanna (n, neut)
Αβάνα
  Kubas huvudstad

Hawaii (n, neut)
Χαβάη
  delstat

Heimdall (n, ut)
Χέιμνταλ
  en asagud som vaktar vid regnbågsbron Bifrost

Helena (n, ut)
Ελένη
  ett kvinnonamn

Helsingfors (n, neut)
Ελσίνκι
  Finlands huvudstad

Henrik (n, ut)
Ερρίκος
  ett mansnamn

Hera (n, ut)
Ήρα
  en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till Zeus

Hercegovina (n, neut)
Ερζεγοβίνη
  region

Herkules (n, neut)
Ηρακλής
  en stjärnbild

Herodes (n, ut)
Ηρώδης
  namnet på kungen i Jerusalem i Nya Testamentets tid

Herre (n, ut)
Κύριος
  namn på Gud

Herrens bön (n)
Κυριακή προσευχή

Himalaya (n, neut)
Ιμαλάια
  bergskedja

Holland (n, neut)
Ολλανδία
  region i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Ονδούρα
  stat i Centralamerika

Hongkong (n, neut)
Χονγκ Κονγκ
  administrativ region i sydöstra Kina

IP-adress (n, ut)
διεύθυνση IP

Idaho (n, neut)
Αϊντάχο

Idun (n, ut)
Ιντούν
  ungdomens gudinna vars äpplen höll gudarna evigt unga och odödliga

Ifigenia (n, ut)
Ιφιγένεια
  Agamemnons äldsta dotter

Indiana (n, neut)
Ιντιάνα

Indien (n, neut)
Ινδία

Indiska oceanen (n, ut)
Ινδικός Ωκεανός
  världshav

Indonesien (n, neut)
Ινδονησία

Io (n, ut)
Ιώ
  Jupiters måne

Irak (n, neut)
Ιράκ

Iran (n, neut)
Ιράν
  stat

Irene (n, ut)
Ειρήνη
  fredsgudinnan i grekisk mytologi

Irland (n, neut)
Δημοκρατία της Ιρλανδίας, Ιρλανδία
  land
Ιρλανδία
  ö

Isis (n, ut)
Ίσις, Ίσιδα
  fornegyptisk gudinna

Islamabad (n, neut)
Ισλαμαμπάντ

Islamiska staten (n, ut)
Ισλαμικό Κράτος
  väpnad salafijihadistisk terrormilis främst aktiv i Irak och Syrien

Island (n, neut)
Ισλανδία
  land

Isle of Man (n, neut)
Νήσος του Μαν
  ö

Israel (n, neut)
Ισραήλ

Istanbul (n, ut)
Κωνσταντινούπολις

Italien (n, neut)
Ιταλία

Jakarta (n, neut)
Τζακάρτα
  huvudstad av Indonesien

Jakob (n, ut)
Ιάκωβος
  flera personer i Nya Testamentet
Ιάκωβος, Ιακώβ
  mansnamn
  gammaltestamentlig patriark

Jamaica (n, neut)
Τζαμάικα

Jan Mayen (n, neut)
Γιαν Μαγιέν, Γιαν Μαϋέν

Japan (n, neut)
Ιαπωνία
  stat

Java (n, neut)
Ιάβα
  ö

Jemen (n, neut)
Υεμένη

Jeremia (n, ut)
Ιερεμίας
  en biblisk person

Jerevan (n, neut)
Γιερεβάν
  Armeniens huvudstad

Jerusalem (n, neut)
Ιερουσαλήμ
  Israels huvudstad

Jesaja (n, ut)
Ησαΐας
  en biblisk person

Jesus (n, ut)
Ιησούς
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Ιώβ
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Ιωάννης
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Ιωάννα
  ett kvinnonamn

Johannes (n, ut)
Ιωάννης
  framstående karaktär i Nya testamentet, möjligen författare till Johannesevangeliet

Joniska havet (n)
Ιόνιο πέλαγος
  en del av Medelhavet mellan Grekland och södra Italien

Jordanien (n, neut)
Ιορδανία

Josef (n, ut)
Ιωσήφ, Ιώσηπος
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Ιησούς
  en biblisk person

Jugoslavien (n, neut)
Γιουγκοσλαβία

Julia (n, ut)
Ιουλιέτα
  kvinnliga huvudkaraktären i Shakespeares tragedi w:Romeo och Julia

Julön (n, neut)
Νήσος των Χριστουγέννων
  ö tillhörande Australien

Jungfru Maria (n)
Παναγία
  mor till Jesus

Jungfrun (n, neut)
Παρθένος
  en stjärnbild

Jupiter (n, neut)
Δίας
  guden
  planeten

Jylland (n, neut)
Γιουτλάνδη

Jörgen (n, neut)
Γεώργιος
  ett mansnamn

Kain (n, ut)
Κάιν
  Adams och Evas förste son som dödade sin yngre bror Abel

Kairo (n, neut)
Κάιρο
  Egyptens huvudstad

Kalifornien (n, neut)
Καλιφόρνια

Kalle Anka (n, ut)
Ντόναλντ Ντακ

Kambodja (n, neut)
Καμπότζη
  stat

Kamerun (n, neut)
Καμερούν
  stat i Afrika

Kanada (n, neut)
Καναδάς
  stat i Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Κανάριες Νήσοι, Κανάριοι Νήσοι

Kansas (n, neut)
Κάνσας
  delstat

Kanton (n, neut)
Καντώνα
  stad

Kap Verde (n, neut)
Πράσινο Ακρωτήριο

Kappadokien (n, neut)
Καππαδοκία
  en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i öst, Kilikien och Syrien i söder Galatien i väst

Kapstaden (n, neut)
Κέηπ Τάουν
  Sydafrikas näst största stad

Karelen (n, neut)
Καρελία

Karibiska havet (n, neut)
Καραϊβική Θάλασσα
  den södra delen av Amerikanska medelhavet, belägen mellan Antillerna, Centralamerika och Sydamerika

Karl (n, ut)
Κάρολος
  ett mansnamn

Karpaterna (n, neut)
Καρπάθια Όρη
  en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaspiska havet (n, neut)
Κασπία Θάλασσα
  största sjö på jorden

Katalonien (n, neut)
Καταλωνία, Καταλονία
  autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Katarina (n, ut)
Αικατερίνη
  ett kvinnonamn

Katmandu (n, neut)
Κατμαντού
  huvudstaden i Nepal

Kattegatt (n, neut)
Κάτεγατ

Kaukasus (n, neut)
Καύκασος
  en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Kaunas (n, neut)
Κάουνας

Kazakstan (n, neut)
Καζακστάν, Καζαχστάν

Kenya (n, neut)
Κένυα
  stat i Afrika

Kiev (n, neut)
Κίεβο
  Ukrainas huvudstad

Kievriket (n, neut)
Ρως του Κιέβου
  medeltida rike i Östeuropa

Kina (n, neut)
Κίνα
  stat i Asien

Kingston (n)
Κίνγκστον
  huvudstad av Jamaika

Kirgizistan (n, neut)
Κιργιζία, Κιργιζιστάν

Kiribati (n, neut)
Κιριμπάτι
  stat

Klotho (n, ut)
Κλωθώ
  en av de tre ögesgudinnorna (moirer) i den grekiska mytologin

Kokosöarna (n, neut)
Νησιά Κόκος
  ögrupp

Komorerna (n, neut)
Κομόρες
  en stat i Afrika

Kongo (n, neut)
Δημοκρατία του Κονγκό
  en stat i Afrika med Brazzaville som huvudstad, Kongo-Brazzaville, officiellt Republiken Kongo
  en stat i Afrika med Kinshasa som huvudstad, Kongo-Kinshasa, officiellt Demokratiska Republiken Kongo

Kongo-Brazzaville (n, neut)
Δημοκρατία του Κονγκό
  stat

Konungariket Sverige (n, neut)
Βασίλειο της Σουηδίας
  det officiella namnet för Sverige

Koranen (n, ut)
Κοράνιο
  islams heliga skrift

Korea (n, neut)
Κορέα

Kosovo (n, neut)
Κοσσυφοπέδιο

Kraków (n, neut)
Κρακοβία
  stad i Polen

Kreml (n, ut)
Κρεμλίνο
  muromgärdad stadsborg i ryska städer

Krim (n, neut)
Κριμαία
  halvö i norra Svarta havet

Kristus (n, ut)
Χριστός

Kroatien (n, neut)
Κροατία
  stat i Europa

Kräftan (n, neut)
Καρκίνος
  en stjärnbild

Kuala Lumpur (n)
Κουάλα Λουμπούρ
  huvudstaden i Malaysia

Kuba (n, neut)
Κούβα

Kuwait (n, neut)
Κουβέιτ
  stat i Asien

Köln (n, neut)
Κολωνία

Köpenhamn (n, neut)
Κοπεγχάγη
  Danmarks huvudstad

Laos (n, neut)
Λάος

Lappland (n, neut)
Λαπωνία
  finskt landskap
  svenskt landskap

Lars (n, ut)
Λαυρέντιος
  ett mansnamn

Latinamerika (n, neut)
Λατινική Αμερική

Lea (n, ut)
Λεία
  biblisk person, hustru till Jakob i Gamla Testamentet

Lejonet (n, neut)
Λέων
  en stjärnbild

Leningrad (n, neut)
Λένινγκραντ
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991

Leo (n, ut)
Λέων
  ett mansnamn

Lesotho (n, neut)
Λεσόθο, Λεσότο

Lettland (n, neut)
Λεττονία

Levanten (n, ut)
Ανατολή
  Främre Asien

Libanon (n, neut)
Λίβανος
  stat i Asien

Liberia (n, neut)
Λιβερία

Libyen (n, neut)
Λιβύη
  stat i Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Λιχτενστάιν
  mikrostat

Lika barn leka bäst. (proverb)
Άνθρωποι βρίσκουν συνήθως άλλους ανθρώπους με τα ίδια γούστα, εμφάνιση κτλ.

Lilla björnen (n, neut)
Μικρή Άρκτος
  en stjärnbild

Lima (n, neut)
Λίμα
  huvudstad i Peru

Lissabon (n, neut)
Λισαβώνα
  huvudstad

Litauen (n, neut)
Λιθουανία

Liverpool (n, neut)
Λίβερπουλ
  stad i England

Ljubljana (n)
Λιουμπλιάνα
  Sloveniens huvudstad

London (n, neut)
Λονδίνο
  Storbritanniens huvudstad

Londonbo (n, ut)
Λονδρέζα
  person som bor i London

Los Angeles (n, neut)
Λος Άντζελες
  stad

Louisiana (n, neut)
Λουιζιάνα
  delstat

Lucia (n, ut)
Λουκία
  ett kvinnonamn

Lukas (n, ut)
Λουκάς
  framstående karaktär i Nya testamentet, författare till Lukasevangeliet

Luxemburg (n)
Λουξεμβούργο
  europeisk stat
  distrikt i Luxemburg
  huvudstad
  provins i Belgien

Lviv (n, neut)
Λβιβ
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Lyon (n, neut)
Λυών
  stad i Frankrike

Madagaskar (n, neut)
Μαδαγασκάρη
  stat i Afrika

Madrid (n, neut)
Μαδρίτη
  huvudstad

Maine (n, ut)
Μέιν
  delstat i USA

Mainz (n, neut)
Μάιντς
  stad i Tyskland

Makedonien (n, neut)
Μακεδονία
  tidigare namn av stat i Europa
  provins i Grekland
  kungariket

Malawi (n, neut)
Μαλάουι

Malaysia (n, neut)
Μαλαισία

Maldiverna (n, neut)
Μαλδίβες

Mali (n, neut)
Μάλι, Μαλί

Mallorca (n, neut)
Μαγιόρκα

Malmö (n, neut)
Μάλμε

Malta (n, neut)
Μάλτα
  stat på ön Malta
  ö i Medelhavet

Manila (n, neut)
Μανίλα
  Filippinernas huvudstad

Margareta (n, ut)
Μαργαρίτα
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
Μαρία
  biblisk karaktär

Mariupol (n, neut)
Μαριούπολη
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Μάρκος
  biblisk karaktär i Nya Testamentet

Marmarasjön (n, ut)
Θάλασσα του Μαρμαρά, Προποντίδα
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Μαρόκο
  Marocko

Mars (n, ut)
Άρης, Ares, Aris
  planet
  krigets gud

Marseille (n, neut)
Μασσαλία
  en stad vid kusten i franska Provence

Marshallöarna (n, neut)
Νήσοι Μάρσαλ

Martin (n, ut)
Μαρτίνος
  ett mansnamn

Maryland (n, neut)
Μέριλαντ
  delstat

Massachusetts (n, neut)
Μασαχουσέτη

Matteus (n, ut)
Ματθαίος
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Μαυριτανία

Mauritius (n, neut)
Μαυρίκιος

Medelhavet (n, neut)
Μεσόγειος Θάλασσα, Μεσόγειος
  hav

Medusa (n, ut)
Μέδουσα
  en av de tre gorgonerna

Melanesien (n, neut)
Μελανησία
  övärld

Mellanöstern (n, neut)
Μέση Ανατολή, Εγγύς Ανατολή
  geografiskt område

Menorca (n, neut)
Μινόρκα
  en spansk medelhavsö i ögruppen Balearerna

Merkurius (n)
Ερμής, Μερκούριους
  romersk gud
  planet

Mesopotamien (n, neut)
Μεσοποταμία

Mexico City (n, neut)
Πόλη του Μεξικό

Mexikanska golfen (n)
Κόλπος του Μεξικού
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
Μεξικό
  stat i Nordamerika

Michigan (n, neut)
Μίσιγκαν
  delstat

Midgård (n, neut)
οικουμένη
  den del av världen som människorna bebor

Mikael (n, ut)
Μιχαήλ, Μιχάλης
  ett mansnamn

Mikronesien (n, neut)
Μικρονησία
  etnografisk region i Stilla havet

Mikronesiens federerade stater (n)
Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας
  stat

Milano (n, neut)
Μιλάνο
  stad

Minsk (n, neut)
Μινσκ

Mississippi (n, neut)
Μισισίπι
  delstat

Missouri (n, neut)
Μιζούρι
  delstat

Mjölner (n)
Μγιόλνιρ
  Tors hammare i nordisk mytologi

Mogadishu (n, neut)
Μογκαντίσου

Moldau (n, neut)
Μολδάβας
  en flod i Tjeckien

Moldavien (n, neut)
Μολδαβία
  stat

Monaco (n, neut)
Μονακό

Mongoliet (n, neut)
Μογγολία
  stat

Montana (n, neut)
Μοντάνα
  en delstat i norra USA

Montenegro (n, neut)
Μαυροβούνιο

Montréal (n, neut)
Μόντρεαλ
  en stad i provinsen Québec i Kanada

Montserrat (n, neut)
Μοντσεράτ, Μονσερράτ, Μοντσερράτ

Mose (n, ut)
Μωυσής
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva (n, neut)
Μόσχα
  Rysslands huvudstad

Moskvabo (n, ut)
Μοσχοβίτισσα
  invånare i Moskva

Moçambique (n, neut)
Μοζαμβίκη

Muhammed (n, ut)
Μωάμεθ
  profeten som grundade islam

Muskat (n)
Μασκάτ
  huvudstad av Oman

Musse Pigg (n)
Μίκυ Μάους

Myanmar (n, neut)
Μιανμάρ, Μυανμάρ

Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen. (proverb)
Πολύ κακό για το τίποτα
  om stor ansträngning med blygsamt resultat

München (n, neut)
Μόναχο

NATO (n)
ΟΒΣ
  en militärallians, av den engelska förkortningen North Atlantic Treaty Organization

Namibia (n, neut)
Ναμίμπια

Nato (n)
ΝΑΤΟ, ΟΒΣ
  Nordatlantiska fördragsorganisationen

Nauru (n, neut)
Ναουρού
  stat

Neapel (n, neut)
Νάπολη, Νεάπολη
  en stad i Italien

Nebraska (n, neut)
Νεμπράσκα
  delstat

Nederländerna (n, neut)
Κάτω Χώρες, Ολλανδία
  stat i västra Europa

Nederländska Antillerna (n, neut)
Ολλανδικές Αντίλλες

Nehemja (n, ut)
Νεεμίας
  en biblisk person

Nepal (n, neut)
Νεπάλ

Neptunus (n)
Ποσειδώνας
  havsgud
  planet

Nevada (n, neut)
Νεβάδα

New Delhi (n, ut)
Νέο Δελχί
  Indiens huvudstad

New England (n, neut)
Νέα Αγγλία

New Hampshire (n, neut)
Νιου Χάμσαϊρ
  delstat

New Jersey (n, neut)
Νιού Τζέρσεϊ

New Orleans (n)
Νέα Ορλεάνη
  den största staden i delstaten Louisiana i USA

New York (n, neut)
Νέα Υόρκη
  stad

Nicaragua (n, neut)
Νικαράγουα

Nice (n, neut)
Νίκαια

Nicosia (n, neut)
Λευκωσία
  huvudstad i Cypern

Niger (n)
Νίγηρας, Νίγηρ
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Νιγηρία

Niklas (n, ut)
Νικόλαος
  ett mansnamn

Nilen (n, neut)
Νείλος

Nils (n, ut)
Νικόλαος
  ett mansnamn

Niue (n, neut)
Νιούε

Noak (n, ut)
Νώε
  biblisk profet

Nobelpris (n, neut)
βραβείο Νόμπελ
  internationellt pris

Nordamerika (n, neut)
Βόρεια Αμερική
  världsdel

Norden (n, neut)
Σκανδιναβία
  Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Nordeuropa (n, neut)
Βορειά Ευρώπη
  norra Europa

Nordirland (n, neut)
Βόρεια Ιρλανδία

Nordkorea (n, neut)
Βόρεια Κορέα
  land

Nordmakedonien (n, neut)
Βόρεια Μακεδονία
  staten i Europa som tidigare kallades (f.d. jugoslaviska republiken) Makedonien

Nordmarianerna (n, neut)
Νήσοι Βόρειες Μαριάνες

Nordsjön (n, neut)
Βόρεια Θάλασσα, Vóreia Thálassa

Nordön (n, neut)
Βόρειο Νησί
  ö

Norfolkön (n, ut)
Νήσος Νόρφοκ, Νήσος Νόρφολκ
  en ö

Norge (n, neut)
Νορβηγία
  stat i Skandinavien

Novosibirsk (n, neut)
Νοβοσιμπίρσκ

Nur-Sultan (n, neut)
Νουρσουλτάν
  huvudstaden i Kazakstan (före 2019 kallad Astana)

Nya Guinea (n)
Νέα Γουινέα

Nya Kaledonien (n, neut)
Νέα Καληδονία

Nya Testamentet (n)
Καινή Διαθήκη
  andra och sista delen av Bibeln, även den som skrevs nyligast

Nya Zeeland (n, neut)
Νέα Ζηλανδία

Nürnberg (n, neut)
Νυρεμβέργη
  stad i Tyskland

Ob (n, neut)
Ομπ
  flod

Oceanien (n, neut)
Ωκεανία
  världsdel

Oden (n, ut)
Οντίν
  äldste asaguden

Ohio (n, neut)
Οχάιο
  delstat

Oidipus (n, ut)
Οιδίποδας
  man i grekisk mytologi

Oklahoma (n, neut)
Οκλαχόμα
  delstat

Oman (n, neut)
Ομάν
  stat

Ontario (n, neut)
Οντάριο

Oregon (n, neut)
Όρεγκον
  delstat

Orkneyöarna (n, ut)
Ορκάδες
  ögrupp

Oslo (n, neut)
Όσλο
  huvudstad av Norge

Osvald (n, ut)
Όσβαλντ
  ett mansnamn

Ottawa (n)
Οττάβα
  Kanadas huvudstad

Ouagadougou (n, neut)
Ουαγκαντουγκού
  huvudstaden i Burkina Faso

Oxen (n, neut)
Ταύρος
  en stjärnbild

Oxford (n, neut)
Οξφόρδη
  engelsk stad

Oświęcim (n)
Οσβιέτσιμ
  stad

Pakistan (n, neut)
Πακιστάν
  stat

Palau (n, neut)
Παλάου

Palestina (n, neut)
Παλαιστίνη

Panama (n, neut)
Παναμάς
  stat i Centralamerika

Pangea (n, neut)
Παγγαία
  historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter

Papua Nya Guinea (n, neut)
Παπουασία-Νέα Γουινέα, Παπούα-Νέα Γουινέα

Paraguay (n, neut)
Παραγουάη

Paris (n, ut)
Παρίσι
  Frankrikes huvudstad

Patagonien (n, neut)
Παταγονία
  den sydligaste delen av Sydamerika

Paul (n)
Παύλος

Paulus (n)
Παύλος
  en apostel i Nya Testamentet av Bibeln

Peking (n, neut)
Πεκίνο
  Kinas huvudstad

Per (n, ut)
Πέτρος
  ett mansnamn

Peru (n, neut)
Περού

Petrus (n, ut)
Πέτρος
  en av Jesus apostlar

Philadelphia (n, neut)
Φιλαδέλφια
  den största staden i delstaten Pennsylvania i USA

Phobos (n)
Φόβος
  Mars måne

Pitcairnöarna (n, neut)
Νησιά Πιτκαϊρν

Pluto (n, ut)
Πλούτωνας
  dvärgplanet
  romersk gud
  seriefigur

Podgorica (n, neut)
Ποντγκόριτσα
  huvudstaden i Montenegro

Polen (n, neut)
Πολωνία

Polynesien (n, neut)
Πολυνησία
  övärld

Pommern (n, neut)
Πομερανία
  ett område vid Östersjöns kust

Port-au-Prince (n, neut)
Πορτ-ο-Πρενς
  Haitis huvudstad

Portugal (n, neut)
Πορτογαλία
  stat

Prag (n, neut)
Πράγα
  Tjeckiens huvudstad

Pretoria (n, neut)
Πραιτώρια
  huvudstad av Sydafrika

Preussen (n, neut)
Πρωσία
  hertigdöme, konungarike, delstat i Tyskland

Puerto Rico (n, neut)
Πουέρτο Ρίκο, Πόρτο Ρίκο
  ö tillhörande USA i Karibien

Pyongyang (n, neut)
Πιονγιάνγκ

Påskön (n, ut)
Νησί του Πάσχα
  ö

Qatar (n, neut)
Κατάρ

Québec (n, neut)
Κεμπέκ

Rabat (n, neut)
Ραμπάτ

Reformationen (n)
Μεταρρύθμιση
  kyrklig omdaning

Reykjavik (n, neut)
Ρέικιαβικ, Ρέυκιαβικ

Rhen (n)
Ρήνος
  flod

Rhenlandet (n, neut)
Ρηνανία
  område

Riga (n, neut)
Ρίγα
  Lettlands huvudstad

Riyadh (n)
Ριάντ
  huvudstad av Saudiarabien

Robert (n, ut)
Ροβέρτος

Rom (n, neut)
Ρώμη
  Italiens huvudstad

Rom byggdes inte på en dag. (proverb)
Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα.

Rubiks kub (n, ut)
κύβος του Ρούμπικ
  ett tredimensionellt mekaniskt pussel

Rumänien (n)
Ρουμανία

Rut (n, ut)
Ρουθ
  biblisk person
  förkortning för Rut, skrift i Gamla Testamentet

Rwanda (n, neut)
Ρουάντα
  stat

Ryssland (n, neut)
Ρωσία
  stat

Räven (n, neut)
Αλώπηξ
  en stjärnbild

Rödluvan (n, ut)
Κοκκινοσκουφίτσα

Saigon (n, neut)
Σαϊγκόν
  det äldre namnet på Hô Chi Minh-staden, den största staden i Vietnam

Saint Lucia (n, neut)
Αγία Λουκία

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
  stat

Salomonöarna (n, neut)
Νήσοι Σολομώντος
  stat

Samoa (n, neut)
Σαμόα
  stat

Samuel (n, ut)
Σαμουήλ
  ett mansnamn

San Marino (n)
Άγιος Μαρίνος

Sankt Petersburg (n)
Αγία Πετρούπολη
  stad i Ryssland

Santo Domingo (n)
Σάντο Ντομίγκο
  huvudstad av Dominikanska republiken

Sarajevo (n, neut)
Σαράγεβο, Σαράγιεβο
  huvudstad

Saturnus (n, neut)
Κρόνος
  planet

Saudiarabien (n, neut)
Σαουδική Αραβία

Schlesien (n, neut)
Σιλεσία
  historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland

Schweiz (n, ut)
Ελβετία
  stat

Seattle (n, neut)
Σιάτλ
  en amerikansk stad

Sebastian (n, ut)
Σεβαστός
  ett mansnamn

Seglet (n, neut)
Ιστία
  en stjärnbild

Selene (n, ut)
Σελήνη
  en mångudinna i grekisk mytologi

Senegal (n, neut)
Σενεγάλη
  västafrikansk stat

Serbien (n, neut)
Σερβία

Serbien och Montenegro (n, neut)
Σερβία και Μαυροβούνιο

Seychellerna (n, neut)
Σεϋχέλλες
  stat

Shetland (n, neut)
Σέτλαντ
  ögrupp

Shetlandsöarna (n, ut)
Σέτλαντ
  ögrupp

Sibirien (n, neut)
Σιβηρία
  asiatiska Ryssland

Sicilien (n, neut)
Σικελία
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Σιέρα Λεόνε
  stat

Singapore (n, neut)
Σιγκαπούρη
  asiatisk stat

Skandinavien (n, neut)
Σκανδιναβία
  geografiskt område

Skandinaviska halvön (n)
Σκανδιναβία

Skorpionen (n, neut)
Σκορπιός
  en stjärnbild

Skottland (n, neut)
Σκωτία

Skytten (n, ut)
Τοξότης
  en stjärnbild

Slovakien (n, neut)
Σλοβακία

Slovenien (n, neut)
Σλοβενία

Snövit (n, ut)
Χιονάτη
  huvudpersons namn i en saga nedtecknad av bröderna Grimm

Sofia (n)
Σόφια
  Bulgariens huvudstad

Somalia (n, neut)
Σομαλία

Sovjetunionen (n, neut)
Σοβιετική Ένωση
  union

Spanien (n, neut)
Ισπανία
  stat

Sparta (n, neut)
Σπάρτη
  en historisk stad i antikens Grekland

Sri Lanka (n)
Σρι Λάνκα
  land i Sydasien

Stefan (n, ut)
Στέφανος
  motsvarande namn på andra språk

Stenbocken (n, neut)
Αιγόκερως
  sterntecken

Stilla havet (n, neut)
Ειρηνικός Ωκεανός
  världshav

Stockholm (n, neut)
Στοκχόλμη
  Sveriges huvudstad

Stora barriärrevet (n, neut)
Μεγάλος Κοραλλιογενής Ύφαλος

Stora björnen (n, neut)
Μεγάλη Άρκτος
  en stjärnbild

Storbritannien (n, neut)
Μεγάλη Βρετανία
  ö
  stat

Strasbourg (n, ut)
Στρασβούργο

Sudan (n, neut)
Σουδάν
  stat

Surinam (n, neut)
Σουρινάμ

Susanna (n, ut)
Σουζάνα, Σουσάννα
  ett kvinnonamn

Svanen (n, neut)
Κύκνος
  en stjärnbild

Svarta havet (n)
Μαύρη Θάλασσα
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige (n, neut)
Σουηδία
  stat i Skandinavien

Svärdfisken (n, neut)
Δοράς
  en stjärnbild

Swaziland (n, neut)
Σουαζιλάνδη

Sydafrika (n, neut)
Νότια Αφρική

Sydamerika (n, neut)
Νότια Αμερική

Sydeuropa (n, neut)
Νότια Ευρώπη
  södra Europa

Sydkorea (n, neut)
Νότια Κορέα
  stat i Östasien

Sydsudan (n, neut)
Νότιο Σουδάν
  stat

Syrien (n, neut)
Συρία
  stat

Szczecin (n, ut)
Στσέτσιν
  stad i Polen

São Tomé och Príncipe (n, neut)
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
  stat

Södra fisken (n, neut)
Νότιος Ιχθύς
  en stjärnbild

Södra korset (n, neut)
Σταυρός του Νότου, Νότιος Σταυρός
  en stjärnbild

Södra kronan (n, neut)
Νότιος Στέφανος, Στέφανος Νότιος
  en stjärnbild

Södra triangeln (n, neut)
Τρίγωνον Νότιον
  en stjärnbild

Söul (n, neut)
Σεούλ

Tadzjikistan (n, neut)
Τατζικιστάν

Taiwan (n, neut)
Ταϊβάν
  land i Östasien, officiellt namn: Republiken Kina

Tallinn (n, neut)
Ταλίν, Ταλλίν
  Estlands huvudstad

Tammerfors (n, neut)
Τάμπερε

Tanzania (n, neut)
Τανζανία
  stat i östra Afrika

Tbilisi (n)
Τιφλίδα
  huvudstad i Georgien

Tchad (n, neut)
Τσαντ

Teheran (n, neut)
Τεχεράνη
  Irans huvudstad

Tellus (n, neut)
Γη
  himlakropp

Teneriffa (n, neut)
Τενερίφη
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Texas (n, neut)
Τέξας
  delstat

Thailand (n, neut)
Ταϊλάνδη

Themsen (n)
Τάμεσης
  flod i England

Thrakien (n, neut)
Θράκη
  halvö

Tibet (n, neut)
Θιβέτ
  region

Tigris (n, ut)
Τίγρις
  en flod (den östra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak

Titan (n, ut)
Τιτάνας
  måne

Tjeckien (n, neut)
Τσεχία

Tjeckoslovakien (n, neut)
Τσεχοσλοβακία

Tjernobyl (n, neut)
Τσερνόμπιλ, Τσερνομπίλ

Tjetjenien (n, neut)
Τσετσενία
  rysk delrepublik

Togo (n, neut)
Τόγκο

Tokelauöarna (n, neut)
Τοκελάου

Tokyo (n, neut)
Τόκιο, Τόκυο

Tonga (n, neut)
Τόνγκα
  stat

Tor (n, ut)
Θώρ
  åskgud

Transnistrien (n, neut)
Υπερδνειστερία

Trinidad och Tobago (n, neut)
Τρινιντάντ και Τομπάγκο

Tripoli (n)
Τρίπολη
  huvudstad av Libyen

Triton (n)
Τρίτωνας
  Neptunus största måne

Troja (n, neut)
Τροία
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunis (n)
Τύνιδα
  huvudstad av Tunisien

Tunisien (n, neut)
Τυνησία

Turin (n, neut)
Τορίνο
  stad i Italien

Turkiet (n, neut)
Τουρκία
  stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Τουρκμενιστάν
  centralasiatisk stat

Tuvalu (n, neut)
Τουβαλού
  stat

Tvillingarna (n, neut)
Δίδυμοι
  en stjärnbild

Tyska demokratiska republiken (n, neut)
Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας

Tyskland (n, neut)
Γερμανία

Törnrosa (n, ut)
Ωραία Κοιμωμένη
  sagofigurens namn

USA (n, neut)
ΗΠΑ
  stat i Nordamerika

USB-minne (n, neut)
μνήμη USB
  USB-ansluten enhet för lagring

Uganda (n, neut)
Ουγκάντα

Ukraina (n, neut)
Ουκρανία

Uleåborg (n, neut)
Όουλου
  en stad i Finland, landets fjärde största stad

Ungern (n, neut)
Ουγγαρία
  stat

Uranus (n, neut)
Uranos, Ουρανός
  planet

Uruguay (n, neut)
Ουρουγουάη

Uzbekistan (n, neut)
Ουζμπεκιστάν

Valletta (n, neut)
Βαλέτα
  Maltas huvudstad

Vanda (n, neut)
Βάνταα
  finsk kommun

Vanuatu (n, neut)
Βανουάτου
  stat

Vargen (n, neut)
Λύκος
  en stjärnbild

Vasa (n, ut)
Βάασα
  stad i Finland

Vatikanstaten (n, neut)
Βατικανό

Vattenormen (n, neut)
Ύδρα
  en stjärnbild

Vattumannen (n, neut)
Υδροχόος
  en stjärnbild

Vega (n, ut)
Βέγα
  stjärna i stjärnbilden Lyran

Venedig (n, neut)
Βενετία
  stad

Venezuela (n, neut)
Βενεζουέλα

Venus (n)
Αφροδίτη
  en gudinna
  en planet

Vietnam (n, neut)
Βιετνάμ
  stat i Sydostasien

Vilhelm (n, ut)
Γουλιέλμος
  ett mansnamn

Vilnius (n)
Βίλνιους
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Γαλαξίας
  galax i vilken vårt solsystem är beläget

Vitryssland (n, neut)
Λευκορωσία
  Äldre namnform

Väduren (n, neut)
Κριός
  en stjärnbild

Vänern (n, neut)
Βένερν
  sjö i Sverige

Västbanken (n, ut)
Δυτική Όχθη
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västeuropa (n, neut)
Δυτική Ευρώπη
  västra Europa

Västsahara (n, neut)
Δυτική Σαχάρα

Västtyskland (n, neut)
Δυτική Γερμανία

Vågen (n, neut)
Ζυγός
  (astronomi) stjärnbild

Wales (n, neut)
Ουαλία

Wallis och Futuna (n, neut)
Βαλίς και Φουτούνα

Warszawa (n, neut)
Βαρσοβία

Washington (n, neut)
Ουάσινγκτον
  huvudstaden i USA

Washington, D.C. (n)
Ουάσινγκτον

Wellington (n)
Ουέλλινγκτον
  huvudstad av Nya Zeeland

Wien (n)
Βιέννη, Βιένη
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Βικιπαίδεια

Wikiquote (n, ut)
Βικιφθέγματα

Wikisource (n, ut)
Βικιθήκη

Wiktionary (n, ut)
Βικιλεξικό

Wisconsin (n, neut)
Ουισκόνσιν
  delstat

Wisła (n, ut)
Βιστούλας
  flod i Polen

Wrocław (n, ut)
Βρότσλαβ
  stad i nuvarande Polen

Yggdrasil (n)
Υγκντράσιλ
  Världsträdet

York (n, neut)
Γιορκ
  en stad i England

Zagreb (n, neut)
Ζάγκρεμπ
  huvudstaden i Kroatien

Zambia (n, neut)
Ζάμπια

Zaragoza (n, neut)
Σαραγόσα
  en provins i Aragonien, Spanien
  en stad och kommun i Aragonien i nordöstra Spanien

Zeus (n, ut)
Δίας, Ζευς
  en gud, nämligen gudarnas konung

Zimbabwe (n, neut)
Ζιμπάμπουε

a och o (n)
άλφα και ωμέγα

abakus (n, ut)
άβακας

abaton (n)
άβατο
  det med förhängen tillslutna koret i grekisk-katolska kyrkor

abbedissa (n, ut)
ηγουμένη

abborre (n, ut)
πέρκα
  fiskart

abbot (n, ut)
ηγούμενος, αβάς

abbé (n, ut)
ηγούμενος
  fransk katolsk präst

abc-bok (n, ut)
αλφαβητάρι
  läsebok

abchaziska (n, ut)
αμπχαζικά
  språk

abdikation (n, ut)
παραίτηση
  avsägelse av regentskap

abdikera (v)
παραιτούμαι

abdomen (n, neut)
υπογάστριο
  bakkropp
  buk

abduktor (n, ut)
απαγωγός μυς
  muskel som drar en kroppsdel från kroppens sagittalplan

abessinsk (adj)
αβησσυνιακός
  som rör Abessinien och dess språk

abiogenes (n, ut)
αβιογένεση
  process då liv uppstår

ablativ (n, ut)
αφαιρετική
  kasus

abnorm (adj)
ανώμαλος
  onormal

abonnemang (n, neut)
συνδρομή
  löpande beställning

abonnent (n, ut)
συνδρομητής
  en som abonnerar

abort (n, ut)
έκτρωση, άμβλωση
  legalt avbrytande av graviditet, fosterfördrivning

abrakadabra (interjection)
αβρακαδάβρα
  en trollformel

abscess (n, ut)
απόστημα
  lokal ansamling av var, varböld

absid (n, ut)
αψίδα
  halvrund utbyggnad

absint (n, ut)
αψέντι

abskissa (n, ut)
τετμημένη
  första koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem

absolut (adj)
απόλυτος
  fullständig

absoluta nollpunkten (n)
απόλυτο μηδέν
  lägsta möjliga temperaturen

absolutism (n, ut)
απολυταρχία
  styrelseskick
  lära

absorbera (v)
απορροφώ
  suga upp

absorption (n, ut)
απορρόφηση
  uppsugning

abstinens (n, ut)
στερητικό σύνδρομο
  avhållsamhet

abstrakt (adj)
αφηρημένος
  abstrakt

abstrakt algebra (n)
αφηρημένη άλγεβρα

abstrakt substantiv (n)
αφηρημένο ουσιαστικό
  ord som tillhör ordklassen abstrakta substantiv

abstraktion (n, ut)
αφαίρεση
  tankeskapelse

absurd (adj)
παράλογος
  orimlig

absurditet (n, ut)
παραλογισμός
  orimlighet

abyssal (adj)
αβυσσαίος
  som har med havsdjupen att göra

acceleration (n, ut)
επιτάχυνση
  fartökning
  hastighetsändring

accelerator (n, ut)
καταλύτης
  kemisk tillsats som påskyndar en process

accelerera (v)
επιταχύνω
  förändra någontings hastighet
  förändra egen hastighet
  ökas

accelerometer (n, ut)
επιταχυνσιόμετρο
  mätgivare för hastighetsförändring

accent (n, ut)
τονισμός
  betoning
  diakritiskt tecken
  brytning eller dialekt
  kontrast
  musik

accentuering (n, ut)
τονισμός
  betoning
  fonetik
  medicin
  musik
  tyngdpunkt, ökning

acceptans (n, ut)
αποδοχή

acceptera (v)
δέχομαι
  gå med på

aceton (n)
ακετόνη
  lösningsmedel

acetylen (n, neut)
ακετυλένιο
  gasformigt kolväte

acetylkolin (n, neut)
ακετυλοχολίνη
  en ester mellan etansyra och kolin vilken bland annat förekommer som neurotransmittor

acetylsalicylsyra (n, ut)
ακετυλοσαλικυλικό οξύ

ack (interjection)
α
  utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad

acklimatisering (n, ut)
εγκλιμάτιση
  anpassning

ackompanjatris (n, ut)
συνοδός
  kvinnlig ackompanjatör

ackompanjatör (n, ut)
συνοδός
  ackompanjatör

ackompanjera (v)
συνοδεύω
  stötta musikaliskt

ackord (n, neut)
συγχορδία
  toner som ljuder samtidigt i viss harmoni

ackumulation (n, ut)
συσσώρευση
  anhopning

ackumulator (n, ut)
συσσωρευτής
  anordning för lagring av elektrisk energi
  processorregister

ackumulering (n, ut)
συσσώρευση
  det att ackumulera

ackusativ (n)
αιτιατική
  kasus

action (n)
δράση
  filmgenre

adamsdräkt (n, ut)
αδαμιαία περιβολή
  nakenhet, det nakna skinnet

adamsäpple (n, neut)
μήλο του Αδάμ
  utbuktning på halsen

adapter (n, ut)
προσαρμοστής
  anpassningsenhet

addera (v)
προσθέτω
  utföra en addition

addition (n, ut)
πρόσθεση
  räkneoperation vars resultat blir en summa

adekvat (adj)
ανάλογος
  fullt passande

adel (n, ut)
αριστοκρατία, ευγένεια
  samhällsklass

adenin (n, neut)
αδενίνη

adenom (n, neut)
αδένωμα
  godartad epitelial tumör av celler som bildar körtelstrukturer eller är av sådant ursprung (körtelceller)

adenosin (n, neut)
αδενοσίνη
  nukleosid bestående av kvävebasen adenin och sockret ribos

adenosinmonofosfat (n, neut)
μονοφωσφορική αδενοσίνη
  en nukleotid med kvävebasen adenin, sockret ribos och en fosfatgrupp

adenosintrifosfat (n, neut)
τριφωσφορική αδενοσίνη
  nukleosidtrifosfat

adiabatisk (adj)
αδιαβατικός

adjektiv (n, neut)
επίθετο
  ordklass

adjektivisk (adj)
επιθετικός

adjoint (n, ut)
βοηθός
  medhjälpare, biträde

adjö (interjection)
αντίο, γεια
  farväl

administration (n, ut)
διαχείριση
  förvaltande organisation
  förvaltning
  viss typ av kontorsarbete

administrativ (adj)
διοικητικός
  som rör administration

administratör (n, ut)
διαχειριστής
  person som handhar, förvaltar

administrera (v)
διοικώ
  leda

adoptera (v)
υιοθετώ

adoption (n, ut)
υιοθεσία

adoptivfar (n, ut)
προσαρμοστικός πατέρας

adrenalin (n, neut)
αδρεναλίνη
  katekolamin och hormon

adress (n, ut)
διεύθυνση
  anger läge, position
  lyckönskan eller dylikt

adressat (n, ut)
αποδέκτης
  adressat

adsorption (n, ut)
προσρόφηση
  bindning till en yta

advent (n, neut)
Έλευση
  del av kyrkoåret

adventskalender (n, ut)
Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο

adverb (n, neut)
επίρρημα
  ordklass

adverbial (n, neut)
προσδιορισμός
  satsdel som specificerar verbfrasens aktion

adverbiell (adj)
επιρρηματικός
  som avser adverb eller adverbial

advokat (n, ut)
δικηγόρος, συνήγορος
  yrke

aerodynamik (n, ut)
αεροδυναμική
  läran om gasers rörelse

aerodynamisk (adj)
αεροδυναμικός
  som har att göra med aerodynamik

aerologi (n, ut)
αερολογία
  utforskning av atmosfären

aerosol (n, ut)
αεροζόλ
  tätt med småpartiklar i luft eller annan gas (t ex dimma, rök)

afasi (n, ut)
αφασία
  oförmåga att använda språk

affekterad (adj)
επιτηδευμένος
  tillgjord, förkonstlad

affisch (n, ut)
πλακάτ
  reklamanslag

affix (n, neut)
προσθήκη
  morfem

affrikata (n, ut)
προστριβόμενο
  språkljud

affär (n, ut)
δουλειά
  1. handelslokal
  2. avtal
ερωτική σχέση
  3. vänsterprassel
  4. politisk händelse

affärskvinna (n, ut)
επιχειρηματίη
  kvinna vars yrke är att göra ekonomiska affärer

affärsman (n, ut)
επιχειρηματίας

affärspartner (n, ut)
συνέταιρος
  delägare av en affärsverksamhet

afghan (n, ut)
Αφγανός
  nationalitet

afghansk (adj)
αφγανικός

afoni (n)
αφωνία
  oförmåga att tala på grund av allvarlig heshet, avsaknad av fonation

aforism (n, ut)
απόφθεγμα
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

afrikaans (n)
Αφρικάνικα
  behöver kontrolleras: versal eller inte?
  språk

afrikan (n, ut)
Αφρικάνος
  person från Afrika

afrikansk (adj)
αφρικανικός
  som rör Afrika

afroamerikan (n, ut)
Αφροαμερικανός

afrodisiakum (n, neut)
αφροδισιακό

afte (n)
άφθα
  blåsa

afton (n, ut)
βράδυ, βραδινός
  kväll

aftonbön (n, ut)
εσπερινός
  kort bön vid slutet av dagen

aftonfalk (n, ut)
µαυροκιρκίνεζο

aftonklänning (n, ut)
βραδινό φόρεμα
  finare fotsid klänning

agat (n, ut)
αχάτης

agave (n, ut)
αγαύη
  växtart

agent (n, ut)
πράκτορας
  företag som säljer varor åt andra företag

agentur (n, ut)
πρακτορείο
  företag som företräder andras ekonomiska intressen

agera (v)
δρω
  handla, verka
  spela en roll

agg (n, neut)
μνησικακία
  stark illvilja

aggression (n, ut)
επίθεση
  känsla

aggressiv (adj)
επιθετικός
  angripande, påträngande, utmanande

aggressor (n, ut)
επιτιθέμενος
  angripare

agn (n)
δόλωμα
  lockmat, bete vid fiske

agnosticism (n, ut)
αγνωστικισμός

agnostiker (n, ut)
αγνωστικιστής
  person som inte tror det går att avgöra om det finns någon gud

agoni (n, ut)
χαροπάλεμα

agrar (adj)
αγροτικός

agronom (n, ut)
αγρονόμος
  person med lantbruksexamen

agronomi (n, ut)
αγρονομία, γεωπονία
  lantbruksvetenskap

agronomisk (adj)
αγρονομικός
  som rör agronomi

aids (n)
έιτζ
  dödlig sjukdom

aids-sjuk (adj)
ασθενής του έιτζ
  som lider av sjukdomen aids

aikido (n, ut)
αϊκίντο
  en japansk kampsport, en gren av budo

ailurofobi (n, ut)
αιλουροφοβία
  rädsla för katter

aj (interjection)
αχ, ωχ
  utrop vid smärtor

akacia (n, ut)
ακακία
  planta från akaciesläktet

akademi (n, ut)
ακαδημία
  samfund för vetenskap, konst

akademisk (adj)
ακαδημαϊκός
  teoretisk, typ av stil
  tillhör akademi

akilleshäl (n, ut)
Αχίλλειος πτέρνα
  svaghet eller sårbarhet

akkadiska (n, ut)
ακκαδικά

akleja (n, ut)
ακουιλέγκια
  växt

akne (n, ut)
ακμή
  hudsjukdom som orsakar finnar

akrobat (n, ut)
ακροβάτης
  akrobat

akrobatik (n, ut)
ακροβασία
  akrobatik

akrobatisk (adj)
ακροβατικός
  akrobatisk

akromegali (n, ut)
ακρομεγαλία
  medicinskt tillstånd

akronym (n, ut)
ακρωνύμιο, ακρώνυμο
  förkortning

akrostikon (n, neut)
ακροστιχίδα

akt (n, ut)
πράξη
  del av pjäs
  del av show
  dokument
  handling

akter (n, ut)
πρύμνη
  bakdel på en båt

akterstäv (n, ut)
ποδόσταμο
  bakre del av en båt eller ett fartyg

aktie (n, ut)
μετοχή
  ägarandel

aktiebolag (n, neut)
ανώνυμη εταιρία
  bolagsform där ägarna endast svarar för det de har satsat i bolaget

aktieägare (n, ut)
μέτοχος
  någon som äger aktier i ett företag

aktin (n, neut)
ακτίνη
  klotformat protein som i celler bildar aktinfilament

aktinium (n, neut)
ακτίνιο

aktionspotential (n, ut)
δυναμικό ενέργειας
  tillfällig kraftig förändring av en cells membranpotential

aktiv (adj)
ενεργός
  geologi
  grammatik
  kemiskt, medicinskt verksam
  verksam, driftig
  verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet
  livlig, ständigt verksam, rörlig

aktivera (v)
ανοίγω
  aktivera någon
  aktivera något
  kemi

aktivism (n, ut)
ακτιβισμός
  aktivism

aktivist (n, ut)
ακτιβιστής
  aktivist

aktivitet (n, ut)
δραστηριότητα
  (kärnfysik)
  sysselsättning, handling, verksamhet
  tillstånd

aktivum (n)
ενεργητική φωνή
  verbform

aktning (n, ut)
σεβασμός
  respekt

aktstycke (n, neut)
φάκελος
  dokument, urkund

aktualisera (v)
ενημερώνω
  uppdatera

aktualitet (n, ut)
επικαιρότητα
  filosofi
  giltighet, relevans

aktuarie (n, ut)
αναλογιστής
  (förr) tjänstetitel för vissa befattningshavare med statistiskt betonade arbetsuppgifter

aktuell (adj)
επικαιροποιημένος
  gällande, uppdaterad
επίκαιρος
  som relaterar till nuet

aktör (n, ut)
ηθοποιός
  1. skådespelare

akupunktur (n, ut)
βελονισμός
  en kinesisk metod för sjukdomsbehandling (instick av nålar på vissa ställen av kroppen)

akustik (n, ut)
ακουστική
  egenskap
  läran om ljud

akustisk (adj)
ακουστικός
  avser akustik
  ej elförstärkt

akut accent (n)
οξεία
  accenttecknet ´ t.ex. i tecknet é i ordet idé

akvamarin (adj)
ακουαμαρίνα
  färg

akvamarin (n, ut)
ακουαμαρίνα
  ädelsten

akvarell (n, ut)
ακουαρέλα
  målning
υδατογραφία
  vattenfärg

akvarellmålare (n, ut)
ακουαρελίστας
  konstnär

akvarium (n, neut)
ενυδρείο, ακουάριο
  behållare för fiskar mm
  offentlig lokal för akvarier

akvatisk (adj)
υδρόβιος

akvedukt (n, ut)
υδραγωγείο
  bro som bär en vattenled

al (n, ut)
σκλήθρα
  träd inom alsläktet (alnus)

al dente (adj)
αλ ντέντε
  fast med lagom tuggmotsånd (används om pasta som fått koka lagom)

alabaster (n, ut)
αλάβαστρο

aladåb (n, ut)
πηκτή
  maträtt

alanin (n, neut)
αλανίνη
  en α-aminosyra

alarm (n, neut)
συναγερμός
  signal eller kallelse att möta viss fara

alarmerande (adj)
ανησυχητικός
  presensparticip av alarmera

alba (n, ut)
στιχάριο
  mässkjorta
  trubadursång

alban (n, ut)
Αλβανός
  man

albansk (adj)
αλβανικός

albanska (n, ut)
αλβανικά, Αλβανικά
  språk

albatross (n, ut)
άλμπατρος
  fågel
  golfresultat

albinism (n, ut)
αλφισμός
  albinism

albino (n, ut)
αλμπίνος
  albino

album (n, neut)
άλμπουμ, λεύκωμα
  bok eller pärm
άλμπουμ
  mapp till förvaring av skivor
  samling med musik

aldehyd (n, ut)
αλδεΰδη

aldrig (adv)
ποτέ

ale (n)
αγγλική μπίρα
  öl

aleatorisk (adj)
άδηλος

alfa (n, neut)
άλφα
  grekisk bokstav

alfabet (n, neut)
αλφάβητο
  ordnade skrivtecken

alfabetisera (v)
αλφαβητίζω
  ordna efter bokstavsordning

alfabetisk (adj)
αλφαβητικός
  som följer ett språks alfabet

alfabetisk ordning (n)
αλφαβητική σειρά

alfahanne (n, ut)
άλφα αρσενικό
  bildligt
  biologi

alfanumerisk (adj)
αλφαριθμητικός

alfågel (n, ut)
χιονόπαπια

alg (n, ut)
φύκος

algebra (n, ut)
άλγεβρα
  algebra

algebraisk (adj)
αλγεβρικός

algebraiskt heltal (n)
αλγεβρικός ακέραιος

algerier (n, ut)
Αλγερινός

algerisk (adj)
αλγερινός
  rörande Algeriet

algeriska (n, ut)
Αλγερινή
  kvinna från Algeriet

algoritm (n, ut)
αλγόριθμος
  uppsättning instruktioner

alibi (n, neut)
άλλοθι
  bevis/försvar vid brott

alkalie (n, ut)
αλκαλίο
  basiskt ämne

alkalimetall (n, ut)
αλκαλιμέταλλο

alkalisk (adj)
αλκαλικός
  med pH högre än 7

alkan (n, ut)
αλκάνιο

alkemi (n, ut)
αλχημεία
  tankesystem och tillämpning

alkemisk (adj)
αλχημικός
  alkemisk

alkemist (n, ut)
αλχημιστής
  alkemist

alkohol (n, ut)
αλκοόλ, αλκοόλη
  etanol
αλκοόλη
  ämne tillhörande gruppen alkoholer

alkoholdryck (n, ut)
αλκοολούχο ποτό
  dryck som innehåller alkohol

alkoholfri (adj)
αλκοολούχος
  som inte innehåller alkohol

alkoholhaltig (adj)
αλκοολούχος
  som innehåller alkohol

alkoholism (n, ut)
αλκοολισμός

alkoholist (n, ut)
αλκοολικός
  person med alkoholberoende

alkov (n, ut)
κόγχη
  nisch eller fönsterlöst litet rum

alkyn (n, ut)
αλκίνιο

alla hjärtans dag (n)
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
  högtidsdag

allaredan (adv)
ήδη

alldaglig (adj)
καθημερινός
  daglig

alldeles (adv)
τελείως

allegori (n, ut)
αλληγορία
  enskild metafor
  framställning

allegorisk (adj)
αλληγορικός
  framställd som allegori

allel (n, ut)
αλληλόμορφο γονίδιο

allena (adj)
μοναδικός
  ensam, solo

allena (adv)
μόνος

allergi (n, ut)
αλλεργία
  det att inte tåla ett ämne

allergisk (adj)
αλλεργικός
  medicin

allestädesnärvaro (n, ut)
πανταχού παρών
  närvaro i alla ting

allians (n, ut)
συμμαχία
  förbund, koalition

allierad (adj)
σύμμαχος
  perfektparticip av alliera

allierad (n, ut)
σύμμαχος
  någon som man har allierat sig med

alligator (n, ut)
αλιγάτορας, αλλιγάτορας
  kräldjur av arterna A. Mississippiensis och A. Sinensis

allitteration (n, ut)
παρήχηση
  stavrim

allmakt (n, ut)
παντοδυναμία
  makt över allt

allmosa (n, ut)
ελεημοσύνη
  gåva till nödlidande

allmän (adj)
γενικός
  tillgänglig för allmänheten

allmänbildning (n, ut)
γενικές γνώσεις

allmänhet (n, ut)
κοινό
  de flesta människor

allmänt (adv)
γενικά
  avledning till adjektivet allmän

allofon (n, ut)
αλλόφωνο

alls (adv)
καθόλου
  över huvud taget

allsmäktig (adj)
παντοδύναμος

allt (adv)
ολοένα
  undan för undan i riktning mot en förändrad grad av något

allt (pronoun)
τα πάντα
  allting

alltid (adv)
πάντα, πάντοτε
  i alla fall
πάντοτε, πάντα
  vid varje tillfälle

allting (pronoun)
πάντα, πάν

alltså (adv)
άρα
  som följer av det nyss sagda

alltså (interjection)
άρα
  när man inte exakt vet vad man ska säga

allusion (n, ut)
υπαινιγμός
  konstnärligt begrepp

allvar (n, neut)
σοβαρότητα
  som inte skämtar

allvarlig (adj)
σοβαρός
  seriös
  som inte skämtar
  svår

allvetande (adj)
παντογνώστης

allätare (n, ut)
παμφάγος

allé (n, ut)
περίπατος
  trädkantad väg

alm (n, ut)
φτελιά, λεύκα
  träd

almanacka (n, ut)
ημερολόγιο

almsjuka (n, ut)
ολλανδική ασθένεια της φτελιάς
  svampsjukdom som angriper trädet alm

alpacka (n, ut)
αλπάκα
  kameldjur

alpin (adj)
αλπικός
  som avser Alperna

alpkaja (n, ut)
κιτρινοκαλιακούδα
  en art (Pyrrhocorax graculus) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae)

alpmurmeldjur (n, neut)
μαρμότα
  en djurart (Marmota marmota) i familjen ekorrar (Sciuridae)

alstra (v)
παράγω
  skapa, ge upphov till

alt (n, ut)
κοντράλτο
  person som sjunger alt
  stämma

altare (n, neut)
βωμός, Αγία Τράπεζα
  bord för kulthandlingar

alter ego (n)
ἄλλος αὐτός

alternativ (adj)
εναλλακτικός
  en annan
  flera valmöjligheter

alternativ (n, neut)
εναλλακτικός
  valmöjligheter

alternativmedicin (n, ut)
εναλλακτική ιατρική
  samlingsbegrepp för behandlingar som inte har prövats vetenskapligt

alternera (v)
εναλλάσσω
  växla mellan

altfiol (n, ut)
βιόλα
  stråkinstrument

altitud (n, ut)
υψόμετρο
  en himlakropps höjd över horisonten angiven i grader

altruism (n, ut)
αλτρουισμός
  filosofisk doktrin
  osjälviskhet

altruist (n, ut)
αλτρουιστής
  altruist

altruistisk (adj)
αλτρουιστικός
  osjälvisk

aluminium (n, neut)
αλουμίνιο, αργίλιο

alun (n)
στυπτηρία
  ett aluminiumsalt

alveol (n, ut)
κυψελίδα

amalgam (n, neut)
αμάλγαμα

amaryllis (n, ut)
αμαρυλλίδα
  hybrid i familjen amaryllisväxter

amason (n, ut)
Αμαζόνα
  fysiskt stark och krigisk kvinna

amatör (n, ut)
ερασιτέχνης

ambassad (n, ut)
πρεσβεία

ambassadör (n, ut)
πρέσβης, πρεσβευτής
  diplomatiskt sändebud

ambition (n, ut)
φιλοδοξία

ambitiös (adj)
φιλόδοξος

ambivalens (n, ut)
αμφιθυμία
  känsla

ambra (n, ut)
άμβρα
  vaxliknande ämne som bland annat används i parfymer

ambrosia (n, ut)
αμβροσία
  mytologisk mat

ambulans (n, ut)
ασθενοφόρο

amen (interjection)
αμήν
  ord sagt efter bön

amenorré (n, ut)
αμηνόρροια
  utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder

americium (n, neut)
αμερίκιο

amerikan (n, ut)
Αμερικανός
  person

amerikanisera (v)
αμερικανοποιώ
  göra amerikansk

amerikanisering (n, ut)
εξαμερικανισμός
  det att amerikanisera

amerikanism (n, ut)
αμερικανισμός

amerikansk (adj)
αμερικανικός, αμερικάνικος
  som rör den amerikanska kontinenten

amerikansk fotboll (n)
αμερικανικό ποδόσφαιρο
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

amerikansk kopparand (n)
ρουσομύτη

ametist (n, ut)
αμέθυστος
  ädelsten

amfetamin (n, neut)
αμφεταμίνη
  narkotikaklassad drog

amfibie (n, ut)
αμφίβιο
  zoologi

amfibisk (adj)
αμφίβιος
  som kan leva både på land och i vatten

amfiteater (n, ut)
αμφιθέατρο
  klassisk och modern amfiteater

amfora (n, ut)
αμφορέας
  kärl

aminosyra (n, ut)
αμινοξύ
  ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral (n, ut)
ναύαρχος
  militär grad
  fjärilsart

amiralitet (n, neut)
ναυαρχείο
  i vissa länder (ej i Sverige) högsta sjömilitära myndigheten

amma (n, ut)
τροφός, παραμάνα
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

amma (v)
θηλάζω
  ge di

ammoniak (n, ut)
αμμωνία

ammonium (n, neut)
αμμώνιο

ammoniumklorid (n, ut)
χλωριούχο αμμώνιο
  NH₄Cl

ammunition (n, ut)
πυρομαχικά

amnesi (n, ut)
αμνησία
  minnesförlust

amnesti (n, ut)
αμνηστία
  amnesti

amoralisk (adj)
αμοραλιστικός
  amoralisk

amorf (adj)
άμορφος
  formlös
  fysik, icke-kristallin

amorös (adj)
ερωτικός
  kärleks-

amper (adj)
πικρός
  kärv, om smak

ampere (n, ut)
αμπέρ
  SI-enheten för elektrisk ström

amperemeter (n, ut)
αμπερόμετρο
  instrument som mäter elektrisk ström

amplitud (n, ut)
πλάτος
  mat., fys. och mätteknik

amplitudmodulering (n, ut)
διαμόρφωση εύρους
  metod att överföra analog signal

ampull (n, ut)
αμπούλα
  liten tillsmält glasbehållare

amputation (n, ut)
ακρωτηριασμός
  kirurgiskt avlägsnande av extremitet

amputera (v)
ακρωτηριάζω
  kirurgiskt avlägsna extremitet

amulett (n, ut)
φυλαχτό
  föremål

amylas (n, ut)
αμυλάση

amöba (n, ut)
αμοιβάδα
  en sorts encellig organism

anabolism (n, ut)
αναβολισμός
  del av ämnesomsättningen

anagram (n, neut)
ανάγραμμα, αναγραμματισμός

anakonda (n, ut)
ανακόντα
  släkte i familjen boaormar

anakoret (n, ut)
αναχωρητής
  person som lever som eremit (av religiösa skäl)

anakronism (n, ut)
αναχρονισμός
  otidsenlighet

anakronistisk (adj)
παρωχημένος
  otidsenlig, antikverad, opassande för nutiden

anal (adj)
πρωκτικός
  som rör ändtarmsöppningen

analfabet (n, ut)
αναλφάβητος

analfabetisk (adj)
αγράμματος
  som är analfabet

analgetika (n)
αναλγητικό
  samlande benämning på smärtstillande läkemedel

analog (adj)
ανάλογος
  motsvarande
  teknik

analogi (n, ut)
αναλογία

analsex (n, neut)
πρωκτική συνουσία, πρωκτικό σέξ
  sexuell aktivitet involverande anus

analys (n, ut)
ανάλυση
  undersökning

analysera (v)
αναλύω

analytiker (n, ut)
αναλυτής
  person

analytisk (adj)
αναλυτικός

anamma (v)
ασπάζομαι
  ta till sig och därefter leva efter

anamnes (n, ut)
ιστορικό
  en sjukdoms förhistoria (enligt patientens egen redogörelse)

ananas (n, ut)
ανανάς
  frukt
  växt

anapest (n, ut)
ανάπαιστος
  versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anarki (n, ut)
αναρχία

anarkism (n, ut)
αναρχισμός

anarkist (n, ut)
αναρχικός

anarkistisk (adj)
αναρχικός
  som inte inordnar sig under lagar, som inte har några lagar, laglös

anatom (n, ut)
ανατόμος
  forskare i anatomi

anatomi (n, ut)
ανατομία
  beskrivning av organisms uppbyggnad
  vetenskapsgren

anatomisk (adj)
ανατομικός
  som rör eller avser anatomi

and (n, ut)
πάπια
  sjöfågel

anda (n, ut)
πνεύμα
  allmän sinnesstämning

andas (v)
αναπνέω
  föra luft till och från lungorna

andas in (v)
εισπνέω
  dra in luft i lungorna

andas ut (v)
εκπνέω
  blåsa ut luft ur lungorna

ande (n, ut)
πνεύμα
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen
  immateriell substans motsatt kroppen

andedrag (n, neut)
αναπνοή
  andetag, inandning

andedräkt (n, ut)
ανάσα
  utandad luft

andel (n, ut)
μερίδιο
  del av helhet
  del, anspråk

andesit (n, ut)
ανδεσίτης
  en gråsvart till svart, tät, tämligen basisk silikatbergart

andetag (n, neut)
αναπνοή

andlig (adj)
πνευματικός
  som hör till anden

andlighet (n, ut)
ευλάβεια
  något andligt

andning (n, ut)
αναπνοή

andnöd (n, ut)
δύσπνοια
  det att ha svårt att andas

andorran (n, ut)
Ανδορανός
  nationalitet

andra (pronoun)
άλλοι
  singular

andra person (n)
δεύτερο πρόσωπο

andra världskriget (n)
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος

andreaskors (n, neut)
χίασμα
  kors med snedställda armar

androgen (n, ut)
ανδρογόνο
  manligt könshormon

android (n, ut)
ανδροειδές

andropaus (n)
ανδρόπαυση
  tillstånd hos vuxen man med början omkring 50-årsåldern som innefattar både fysiska förändringar vilka antas ha samband med minskad bildning av testosteron och dehydroepiandrosteron

andtäppa (n, ut)
δύσπνοια
  svårighet att andas

anekdot (n, ut)
ανέκδοτο
  kort, humoristisk redogörelse

anekdotisk (adj)
ανεκδοτικός

anemi (n, ut)
αναιμία
  tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt

anemisk (adj)
αναιμικός
  som lider av anemi (blodbrist)

anestesi (n, ut)
αναισθησία
  oförmåga att uppfatta känselintryck

anestesiologi (n, ut)
αναισθησιολογία
  läran om bedövning (om anestesi)

anfall (n, neut)
επίθεση
  anfall

anfalla (v)
επιτίθεμαι
  gå till anfall

anfallare (n, ut)
επιθετικός

anfang (n, ut)
πρωτόγραμμα

ange (v)
διατυπώνω
  1. information i allmänhet

angelägen (adj)
επείγων
  brådskande
πρόθυμος
  som anser något viktigt
σημαντικός
  viktig

angenäm (adj)
ευχάριστος

anglicism (n, ut)
αγγλισμός
  engelskt uttryck

anglosaxare (n, ut)
Αγγλοσάξονας
  germanska folkstammar som under folkvandringstiden slog sig ned i Britannien

angolansk (adj)
αγκολέζικος
  som rör Angola eller dess folk

angrepp (n, neut)
επίθεση
  anfall

angripa (v)
επιτίθεμαι
  anfalla

angripare (n, ut)
επιτιθέμενος
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något

angränsande (adj)
γειτονικός

angå (v)
αφορώ
  vara relevant för

anhedoni (n)
ανηδονία
  oförmåga att känna glädje

anhängare (n, ut)
οπαδός

anhållande (n, neut)
σύλληψη
  tillfälligt frihetsberövande genom polisen

anhörig (n)
συγγενής

anilin (n)
ανιλίνη
  en kemisk förening som bl a används vid färgframställning

animalisk (adj)
ζωικός

animation (n, ut)
απεικόνιση
  framställning av tecknad film

animera (v)
ζωντανεύω
  liva

animism (n, ut)
ανιμισμός
  tron att allting i naturen har en själ

animistisk (adj)
ανιμιστικός
  som rör animism

aning (n, ut)
προαίσθημα
  idé eller gissning

anis (n, ut)
γλυκάνισο
  krydda
γλυκάνισο, γλυκάνισος
  växt

anjon (n, ut)
ανιόν
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
πάπια
  domesticerad and

ankare (n, neut)
άγκυρα
  1. föremål i båt för fästning i botten
  del som håller samman byggnadsdelar

ankel (n, ut)
αστράγαλος
  vrist, fotknöl

anklaga (v)
κατηγορώ

ankomma (v)
φτάνω
  anlända

ankomst (n, ut)
άφιξη

anledning (n, ut)
λόγος

anlita (v)
νοικιάζω
  (vanligen mot betalning) låta någon annan person eller organisation ta hand om ett arbete åt en

anläggningsbil (n, ut)
ανατρεπόμενο
  lastbil som används vid anläggning (av vägar, hus)

anlända (v)
φτάνω
  nå fram till slutpunkten för en resa

anmoda (v)
προτρέπω

annan (pronoun)
άλλος

annandag påsk (n)
Δευτέρα του Πάσχα

annars (adv)
ειδάλλως
  i annat fall

annektering (n, ut)
προσάρτηση
  det att annektera

annons (n, ut)
αγγελία

annorlunda (adj)
διαφορετικός

annorlunda (adv)
αλλιώς

annorstädes (adv)
αλλού
  på annan plats

annotera (v)
υπομνηματίζω
  anteckna, anmärka

annullera (v)
ακυρώνω

anod (n, ut)
άνοδος
  positivt laddad elektrod

anomali (n, ut)
ανωμαλία
  avvikelse

anonym (adj)
ανώνυμος

anonymitet (n, ut)
ανωνυμία
  det att vara anonym

anonymt (adv)
ανώνυμα
  utan att tillkännage sin identitet

anorak (n, ut)
άνορακ
  tunn, vindtät jacka med kapuschong som saknar knäppning och istället trädes över huvudet

anordning (n, ut)
συσκευή
  apparat, instrument

anorexi (n, ut)
ανορεξία
  aptitlöshet

anoxi (n, ut)
ανοξία
  total avsaknad av syre

anpassa (v)
προσαρμόζομαι
  reflexivt
  transitivt

anpassningsbar (adj)
ευπροσάρμοστος

anropssignal (n, ut)
σημάδι κλήσης
  beteckning (kod) för radiostation

anrättning (n, ut)
φαγητό

anse (v)
νομίζω
  anse

ansikte (n, neut)
πρόσωπο
  framsidan av människans huvud

ansjovis (n, ut)
γαύρος
  Engraulis encrasicolus

anskaffa (v)
αγοράζω

ansluta (v)
συνδέω

anslutning (n, ut)
σύνδεση
  förbindelse

anspelning (n, ut)
υπαινιγμός
  tämligen förtäckt hänsyftning eller häntydning

anspråk (n, neut)
αξίωση

anspråkslös (adj)
αυτάρκης

anstränga (v)
κουράζω
  använda en stor del av sin mentala eller fysiska kapacitet
  belasta; använda

ansträngning (n, ut)
κούραση

anställa (v)
απασχολώ

anställd (n)
υπάλληλος

anställning (n, ut)
απασχόληση

anständighet (n, ut)
αιδώς
  egenskapen att vara anständig, förmågan att hålla sig inom ramarna för det acceptabla

anstånd (n, neut)
διορία
  uppskov, frist

ansvar (n, neut)
ευθύνη
  skyldighet att ansvara för något

ansvara (v)
απαντώ
  ha ansvar (för)

ansvarig (adj)
υπεύθυνος

ansvarsfull (adj)
υπεύθυνος
  som man kan lita på

ansvarslös (adj)
ανεύθυνος
  som inte kan eller vill ta ansvar

ansvarslöshet (n, ut)
ανευθυνότητα
  det att vara ansvarslös

ansvarslöst (adv)
ανεύθυνα
  avledning till adjektivet ansvarslös

ansökan (n, ut)
αίτηση
  sökande efter

anta (v)
αποδέχομαι
  acceptera ett erbjudande
υποθέτω
  utgå från något
  tro

antagande (n, neut)
υπόθεση, εικασία

antagonist (n, ut)
ανταγωνιστής
  2. läkemedel som motverkar
  3. muskel som motverkar agonisten
  person i konkurrensförhållande till huvudpersonen

antal (n, neut)
αριθμός

antarktisk (adj)
ανταρκτικός
  som rör Antarktis

antasta (v)
ασελγώ
  angripa, ge sig på, ofreda

anteckning (n, ut)
σημείωση
  kortare text

anteckningsbok (n, ut)
μπλοκ
  bok för anteckningar

antedatera (v)
προχρονολογώ

antenn (n, ut)
κεραία
  anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor
  leddjurens känselspröt

anti- (affix)
αντι-
  förled som anger en motsats
  förled som anger en motverkande effekt...

antibiotikum (n, neut)
αντιβιοτικό
  läkemedel som är verksamt mot bakterier

antidemokratisk (adj)
αντιδημοκρατικός
  som (kännetecknas av idéer som) anses strida mot grundläggande principer i ett demokratiskt samhälle

antiderivata (n, ut)
αντιπαράγωγος

antidiuretiskt hormon (n)
αγγειοπιεσίνη
  hormon

antifascist (n, ut)
αντιφασιστικός
  person som försöker bekämpa fascismen och nazismen

antifascistisk (adj)
αντιφασίστας
  som har att göra med antifascism

antigen (n, neut)
αντιγόνο
  molekyl, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det specifika immunförsvaret)

antiken (n, ut)
αρχαιότητα
  en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

antiklerikal (adj)
αντικληρικός

antiklerikal (n, ut)
αντικληρικός
  motståndare till kyrkan eller prästerskapet

antikropp (n, ut)
αντίσωμα
  immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell)

antikvarie (n, ut)
αρχαιογνώστης
  tjänsteman vid vissa inrättningar för fornminnesvård

antikvitet (n, ut)
αντίκα

antilop (n, ut)
αντιλόπη

antimateria (n, ut)
αντιύλη
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimon (n, neut)
αντιμόνιο

antingen (conjunction)
είτε ... είτε
  introducerar det första av två alternativ

antioxidant (n, ut)
αντιοξειδωτικό

antipati (n, ut)
αντιπάθεια
  motvilja

antipod (n, ut)
αντίποδας

antisemit (n, ut)
αντισημίτης
  judehatare

antisemitisk (adj)
αντισημίτης
  som rör antisemitism, som stöder antisemitism

antisemitism (n, ut)
αντισημιτισμός
  hat eller fientlighet mot judar

antiseptisk (adj)
αντισηπτικός
  bakteriedödande

antisocial (adj)
αντικοινωνικός
  som saknar omdöme

antivaxare (n, ut)
αντιεμβολιαστής
  person som är skeptisk och orolig över läkarkårens användande av vaccin

antologi (n, ut)
ανθολογία
  betydelse 1+2

antonym (n, ut)
αντώνυμο

antropocen (n, ut)
Ανθρωπόκαινο
  den nuvarande geologiska epoken, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens geologi och ekosystem

antropologi (n, ut)
ανθρωπολογία
  läran om människan

antropomorfism (n, ut)
ανθρωπομορφισμός
  förmänskligande

antroponym (n, ut)
ανθρωπωνύμιο
  personnamn

anträffa (v)
βρίσκω
  komma att träffa på

antyda (v)
υποδεικνύω, υποδηλώνω
  indikera
υπαινίσσομαι
  låta förstå

anuri (n, ut)
ανουρία
  ingen (eller nästan ingen) urinproduktion

anus (n, neut)
πρωκτός
  (anatomi) ändtarmens öppning

anvisning (n, ut)
εντολή
  1. instruktion för vad som skall göras och på vilket sätt
  2. bankgiro

använda (v)
χρησιμοποιώ

användare (n, ut)
χρήστης
  person eller föremål som använder något

användargränssnitt (n, neut)
διεπαφή χρήστη
  gränssnitt mellan dator och användare

användarnamn (n, neut)
χρηστώνυμο
  pseudonym för att logga in

användbar (adj)
χρήσιμος

användning (n, ut)
χρήση

aorist (n, ut)
αόριστος
  tempus, verb i detta tempus

aorta (n, ut)
αορτή

apa (n, ut)
πίθηκος, μαϊμού
  vardaglig beteckning på primat

apa efter (v)
πιθηκίζω
  göra på samma sätt som man sett någon annan göra

apartheid (n)
απαρτχάιντ

apati (n, ut)
απάθεια
  sjuklig håglöshet

apatit (n, ut)
απατίτης
  mineral bestående av kalciumfosfat samt antingen kalciumfluorid eller kalciumklorid

apelsin (n, ut)
πορτοκάλι
  citrusfrukt

apelsinjuice (n, ut)
χυμός πορτοκαλιού
  juice gjord av apelsiner

apelsinträd (n, neut)
πορτοκαλιά

aperitif (n, ut)
απεριτίφ
  aptitretande dryck före måltid

aphelium (n)
αφήλιο

apogeum (n)
απόγειο

apokalyps (n, ut)
αποκάλυψη
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokope (n, ut)
αποκοπή
  bortfall av ljud

apokryfisk (adj)
απόκρυφος
  icke erkänd som biblisk urkund

apoplektisk (adj)
αποπληκτικός
  slagartad, som lätt kan få slag

apoplexi (n, ut)
αποπληξία

apostel (n, ut)
απόστολος

apostrof (n, ut)
απόστροφος
  skrivtecknet

apotek (n, neut)
φαρμακείο
  butik där läkemedel säljs

apotekare (n, ut)
φαρμακοποιός
  person som jobbar på ett apotek

apparat (n, ut)
συσκευή

appell (n, ut)
έκκληση
  vädjan

appellativ (n, neut)
κοινό ουσιαστικό
  en grupp substantiv (artnamn)

applikation (n, ut)
εφαρμογή
  datorprogram
  tillämpning

applåd (n, ut)
χειροκρότημα
  handklappning, bifall

applådera (v)
χειροκροτώ
  klappa i händerna

apposition (n, ut)
παράθεση
  en sorts bestämning till substantiv

aprikos (n, ut)
βερίκοκο
  frukt
  träd

aprikosfärgad (adj)
βερικοκί
  med en slags gul färg likt den hos aprikosfrukten

april (n, ut)
Απρίλιος
  årets fjärde (4.) månad

aprilskämt (n, neut)
πρωταπριλιά
  skämt

apropå (adv)
επ' ευκαιρία

apropå (preposition)
επ' ευκαιρία
  på tal om

aptit (n, ut)
όρεξη
  matlust

aptitlig (adj)
ορεκτικός
  smaklig, som lockar att ätas

aptitlöshet (n, ut)
ανορεξία
  det att vara aptitlös

ar (n)
άρια
  ytmått

ara (n, ut)
μακάο

arab (n, ut)
Άραβας, Αράβισσα
  person

arabisk (adj)
αραβικός
  som rör det arabiska språket
  som rör arabvärlden

arabiska (n, ut)
Αραβικά
αραβικά
  språk

aragonska (n, ut)
αραγονικά
  ett iberoromanskt språk

araknofobi (n, ut)
αραχνοφοβία

arameiska (n, ut)
Αραμαϊκή, αραμαϊκά

arbeta (v)
δουλεύω
  utföra uppgift mot lön
  utföra en handling genom att använda sina krafter
  vara anställd

arbetare (n, ut)
εργάτης

arbete (n, neut)
έργο, εργασία
  fysikalisk storhet
εργασία, έργο
  sysselsättning

arbetsam (adj)
επιμελής
  arbetar gärna

arbetsförmedling (n, ut)
γραφείο εύρεσης εργασίας

arbetsgivare (n, ut)
εργοδότης

arbetskamrat (n, ut)
συνάδελφος

arbetslös (adj)
άνεργος
  som saknar arbete

arbetslöshet (n, ut)
ανεργία
  1 + 2

arbetsmarknad (n, ut)
αγορά εργασίας

arbetsnarkoman (n, ut)
εργασιομανής

arbetsplats (n, ut)
χώρος εργασίας
  plats där någon arbetar

arbetstagare (n, ut)
εργαζόμενος
  person som arbetar

arbetstid (n, ut)
ωράριο

arbetstillstånd (n, neut)
άδεια εργασίας
  tillstånd att arbeta där man inte bor

arbetstimme (n, ut)
εργατοώρα
  timme som man tillbringar med att arbeta

arbetsvecka (n, ut)
εργάσιμη εβδομάδα

arbiträr (adj)
αυθαίρετος

area (n, ut)
εμβαδόν

arena (n, ut)
αρένα
  scen på amfiteater eller rund skådebana på cirkus
  tävlingsbana för sport

arg (adj)
οργισμένος

argbigga (n, ut)
μέγαιρα
  argsint kvinna

argentinare (n, ut)
Αργεντινός
  man från Argentina

argentinsk (adj)
αργεντίνικος, αργεντινός
  som rör Argentina

arginin (n, neut)
αργινίνη
  en α-aminosyra

argon (n, neut)
αργό, αργόν

argonaut (n, ut)
αργοναύτης
  sagohjälte på skeppet Argo som tillsammans med Jason hämtade det gyllene skinnet

argument (n, neut)
επιχείρημα
  skäl

aristokrat (n, ut)
αριστοκράτης
  person som socialt står mycket högt

aristokrati (n, ut)
αριστοκρατία
  de högsta i samhället
  statsform där makten innehas av ett fåtal högt uppsatta personer

aristokratisk (adj)
αριστοκρατικός

aritet (n)
βαθμός

aritmetik (n, ut)
αριθμητική

ark (n)
κιβωτός
  fartyg
  skrin
φύλλο
  pappersblad

arkaisk (adj)
αρχαϊκός
  ålderdomlig

arkeikum (n, ut)
Αρχαιοζωικός
  den näst äldsta geologiska tidsåldern (efter hadeikum) och sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan

arkeisk (adj)
αρχαιοζωικός
  som rör eller tillhör eonen arkeikum

arkeolog (n, ut)
αρχαιολόγος
  yrke

arkeologi (n, ut)
αρχαιολογία

arkeologisk (adj)
αρχαιολογικός
  rörande arkeologi

arketyp (n, ut)
αρχέτυπο
  urtyp för något

arkipelag (n, ut)
αρχιπέλαγος
  större samling öar

arkitekt (n, ut)
αρχιτέκτονας

arkitektonisk (adj)
αρχιτεκτονικός
  rörande arkitektur

arkitektur (n, ut)
αρχιτεκτονική
  konsten och vetenskapen att formge byggnader och rum
  sätt hur en enskild byggnad är utförd

arkitrav (n, ut)
επιστύλιο
  tvärbjälke som vilar på en rad pelare (särskilt i grekiskt tempel)

arkiv (n, neut)
αρχείο
  dokumentsamling

arkivera (v)
αρχειοθετώ
  flytta till arkiv

arktisk (adj)
αρκτικός
  som hör samman med nordpolen

arm (n, ut)
βραχίονας, χέρι
  kroppsdel

armband (n, neut)
βραχιόλι
  smycke

armbandsur (n, neut)
ρολόι χειρός

armborst (n, neut)
βαλλίστρα
  kraftig pilbåge med spännanordning

armbrytning (n, ut)
μπρα-ντε-φέρ
  det att bryta arm

armbåge (n, ut)
αγκώνας
  region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen

armbågsben (n, neut)
ωλένη
  största benet i underarmen

armenier (n, ut)
Αρμένης, Αρμένιος

armenisk (adj)
αρμενικός

armeniska (n, ut)
αρμενικά
  språk

armerad betong (n)
οπλισμένο σκυρόδεμα
  betong som är förstärkat med stänger av kolstål

armhävning (n, ut)
κάμψη
  gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka

armhåla (n, ut)
μασχάλη
  utrymme direkt under axelleden

armod (n, neut)
φτώχεια
  fattigdom

armstöd (n, neut)
μπράτσο

armveck (n, neut)
αγκώνας
  den anatomiska region som ligger på framsidan (insidan) av armbågen

armé (n, ut)
στρατός

arom (n, ut)
άρωμα

aromaterapi (n, ut)
αρωματοθεραπεία
  användandet av utvalda dofter i krämer

aromaticitet (n, ut)
αρωματικότητα
  egenskap hos vissa kemiska föreningar, däribland aromatiska kolväten

arrangera (v)
κανονίζω

arrangör (n, ut)
διοργανωτής
  person som arrangerar

arrendator (n, ut)
ενοικιαστής
  person som arrenderar

arrestera (v)
συλλαμβάνω

arrogans (n, ut)
αλαζονεία

arrogant (adj)
αλαζονικός
  som upplevs (alltför) otrevlig

arsenik (n, neut)
αρσενικό

art (n, ut)
είδος
  nivå inom den biologiska taxonomin
  slag, sort, typ

artificiell (adj)
τεχνητός
  konstgjord
  onaturlig
  syntetisk

artificiell intelligens (n, ut)
τεχνητή νοημοσύνη
  av datorer uppvisad intelligens

artig (adj)
ευγενικός

artighet (n, ut)
ευγένεια
  det att vara artig

artikel (n, ut)
άρθρο
  text i en tidning eller dylikt
  föremål som är utbjudet till försäljning
  ord eller suffix
  paragraf i lag o dyl

artikulationsställe (n, neut)
τόπος άρθρωσης
  plats i talapparaten där artikulation av ett språkljud sker

artilleri (n, neut)
πυροβολικό
  truppstyrka
  tyngre eldvapen

artillerist (n, ut)
πυροβολητής
  den som tjänstgör vid artilleriet

artist (n, ut)
καλλιτέχνης
  person som inför publik framför ett konstnärligt verk

artonårig (adj)
δεκαοχτάρης
  arton år gammal

artonåring (n, ut)
δεκαοχτάρης

artär (n, ut)
αρτηρία
  blodkärl

arumänska (n, ut)
Αρωμουνική γλώσσα
  språk

arv (n, neut)
κληρονομιά

arvinge (n, ut)
κληρονόμος

arvode (n, neut)
αμοιβή
  ersättning för arbete

arvtagare (n, ut)
κληρονόμος
  person som ärver

as (n)
ψοφίμι
  avlidet djur

asbest (n, ut)
αμίαντος

asexuell (adj)
άγαμος

asfalt (n, ut)
άσφαλτος
  jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne

asfaltera (n)
ασφαλτοστρώνω
  belägga med asfalt

asfyxi (n, ut)
ασφυξία

asiat (n, ut)
Ασιάτης
  person från Asien

asiatisk (adj)
ασιατικός

ask (n, ut)
μελιά
  träd

aska (n, ut)
στάχτη, τέφρα

askenas (n, ut)
ασκενάζι
  person från den delen av judar som under medeltiden kom att bosätta sig i norra Frankrike, Tyskland och successivt Östeuropa

askfat (n, neut)
σταχτοδοχείο

askkopp (n, ut)
σταχτοδοχείο

askonsdag (n, ut)
πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής
  dagen efter fettisdagen, första dagen i fastan

asocial (adj)
αντικοινωνικός
  som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället över lag inte accepterar

asparaginsyra (n, ut)
ασπαρτικό οξύ
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Asp, D)

aspekt (n, ut)
άποψη
  en böjningskategori av verb
  sätt att betrakta eller analysera något
  två himlakroppars relativa position sinsemellan

assimilation (n, ut)
αφομοίωση
  förändring av ett språkljud till större likhet med ett närliggande ljud
  omvandling till att ha större likhet med eller helt införlivas med något annat

assimilering (n, ut)
αφομοίωση
  (oftast) det att en minoritet ändrar på sig för att bli homogen med majoriteten (framför allt om invandring)

assistent (n, ut)
βοηθός
  medhjälpare

associativ (adj)
προσεταιριστικός
  algebra

assyrisk (adj)
ασσυριακός
  som rör Assyrien

astat (n, neut)
άστατο, αστάτιο

astenosfär (n, ut)
ασθενόσφαιρα

aster (n, ut)
αστέρας
  växt

asterisk (n, ut)
αστερίσκος
  hänvisning till fotnot
  jokertecken i databassökningar

asteroid (n, ut)
αστεροειδής

astigmatism (n, ut)
αστιγματισμός
  brytningsfel hos linser (t ex ögats optiska system) vilket gör att en bild blir oklar

astma (n, ut)
άσθμα
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astmatiker (n, ut)
ασθματικός
  person som lider av sjukdomen astma

astmatisk (adj)
ασθματικός
  som lider av sjukdomen astma

astrocyt (n, ut)
αστρογλοιακό κύτταρο
  typ av stjärnformad gliacell

astrofysik (n, ut)
αστροφυσική
  astronomi med fysikens metoder

astrofysiker (n, ut)
αστροφυσικός

astrolog (n, ut)
αστρολόγος

astrologi (n, ut)
αστρολογία
  lära om stjärntydning

astronaut (n, ut)
αστροναύτης

astronom (n, ut)
αστρονόμος
  expert inom astronomi

astronomi (n, ut)
αστρονομία
  vetenskapen

astronomisk (adj)
αστρονομικός

astronomisk enhet (n)
αστρονομική μονάδα

asturier (n, ut)
Αστουριανή
  person från Asturien, en region på den norra sidan av iberiska halvön

asturisk (adj)
αστουριανός
  som rör Asturien eller det asturiska språket

asturiska (n, ut)
αστουριανά
  romanskt språk

asyl (n, ut)
άσυλο

asylsökande (n, ut)
αιτών άσυλο
  person som söker asyl

asymmetrisk (adj)
ασύμμετρος
  inte symmetrisk

asymptot (n, ut)
ασύμπτωτος
  linje

asymtomatisk (adj)
ασυμπτωματικός
  som inte ger några märkbara symtom

asätare (n, ut)
πτωματοφάγο

ateism (n, ut)
αθεϊσμός
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar

ateist (n, ut)
άθεος

ateistisk (adj)
άθεος

atlet (n, ut)
αθλητής
  idrottare
  person med kraftiga och vältränade muskler

atletisk (adj)
αθλητικός
  kraftigt byggd, muskulös

atmosfär (n, ut)
ατμόσφαιρα
  gasfyllt område runt en himlakropp
  föråldrad enhet för tryck
  stämning

atmosfärisk (adj)
ατμοσφαιρικός
  som rör atmosfären

atmosfärtryck (n, neut)
ατμοσφαιρική πίεση
  /det vanliga/ (luft)trycket i atmosfären /på jorden vid markytan/

atoll (n, ut)
ατόλλη, ατόλη
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atom (n, ut)
άτομο
  partikel

atombomb (n, ut)
ατομική βόμβα

atomisk (adj)
ατομικός
  odelbar
  om partiellt ordnad mängd
  som avser atomer
  som består av atomer

atommassenhet (n, ut)
ατομική μονάδα μάζας

atomnummer (n, neut)
ατομικός αριθμός

atomur (n)
ατομικό ρολόι
  ur som styrs av svängningarna hos en viss atomisotop

atomär (adj)
ατομικός

atrofi (n, ut)
ατροφία
  förtvining (av kroppens vävnader)

atrofiera (v)
ατροφώ

att (conjunction)
πως, ότι

attaché (n, ut)
ακόλουθος
  medarbetare bl a vid beskickning

attack (n, ut)
επίθεση
  intellektuell attack
  plötslig offensiv åtgärd

attackera (v)
επιτίθεμαι

attentat (n, neut)
δολοφονία
  våldshandling

attentatsman (n, ut)
δράστης
  person som utfört ett attentat av något slag

attisk (adj)
αττικός
  som rör grekiska staden Aten eller mer korrekt om landskapet Attika, där staden ligger

attityd (n, ut)
στάση
  inställning

attrahera (v)
έλκω
  dra till sig
  vara lockande för

attraktiv (adj)
ελκυστικός

aubergine (n, ut)
μελιτζάνα
  frukt
  växtart

audiens (n, ut)
ακρόαση
  (egentligen åhörande) högtidligt besök (företräde) hos en furste eller annan högt uppsatt person

audiogram (n, neut)
ακοόγραμμα
  diagram som visar en testpersons uppmätta hörtröskel vid olika ljudfrekvenser

audiovisuell (adj)
οπτικοακουστικών

augmentativ (n, neut)
μεγεθυντικό

augusti (n, ut)
Αύγουστος
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
δημοπρασία, πλειστηριασμός

auktoritet (n, ut)
αυθεντία
αρχή
  person med anseende för viss sakkunskap
  förmåga att på ett otvunget sätt kunna övertyga och övertala andra att göra som man själv vill

auktoritär (adj)
απολυταρχικός

aulos (n, ut)
αυλός
  antikt träblåsinstrument, ofta av oboetyp

australier (n, ut)
Αυστραλέζος
  man från Australien

australisk (adj)
αυστραλιανός
  som rör Australien

autarki (n, ut)
αυτάρκεια

autenticitet (n, ut)
αυθεντικότητα
  äkthet

autentisk (adj)
αυθεντικός
  som sanningsenligt återger verkligheten

autism (n, ut)
αυτισμός
  neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

autograf (n, ut)
αυτόγραφο
  namnteckning

autokefal (adj)
αυτοκέφαλος
  som är självständig och har ett eget överhuvud

autokrati (n, ut)
αυτοκρατία
  autokrati

autokton (adj)
αυτόχθων
  ursprunglig

automat (n, ut)
αυτόματο
  maskin

automatisera (v)
αυτοματοποιήστε
  ersätta personer med maskiner för viss uppgift
  göra att något sker automatiskt eller maskinellt

automatisk (adj)
αυτοματικός, αυτόματος
  som sker eller gör något av sig själv

autonom (adj)
αυτόνομος
  något självstyrande

autonoma nervsystemet (n)
αυτόνομο νευρικό σύστημα
  en del av det perifera nervsystemet som sköter många undermedvetna funktioner i kroppen

autonomi (n, ut)
αυτονομία
  autonomi

av (preposition)
ποτήρι νέρο
  för att ange tillhörighet i en grupp
  för att specificera material, beståndsdelar e.d.

av- (affix)
απο-
  indikerar att någon eller något tas bort eller sker i riktning bort

avaktivera (v)
απενεργοποιώ
  få något att upphöra vara tillgängligt för användning

avantgarde (n, neut)
αβανγκάρντ
  pionjär inom konsten

avantgardism (n, ut)
αβανγκαρντισμός
  riktning (inom konst, teater m m) som experimenterar med nya uttrycksformer och nya synsätt

avatar (n, ut)
άβαταρ
  digital bild
  hinduisk gudagestalt

avbrott (n, neut)
διακοπή
  inaktivering p.g.a. störning

avbryta (v)
διακόπτω
  göra så att en enskild process eller händelse upphör
  börja tala

avdramatisera (v)
αποδραματοποιώ
  göra mindre dramatiskt

avdunsta (v)
εξατμίζομαι

avenbok (n, ut)
γάβρος
  (exemplar av) trädslaget Carpinus

aveny (n, ut)
λεωφόρος
  bred trädplanterad gata

aversion (n, ut)
αντιπάθεια
  motvilja

avfall (n, neut)
σκουπίδι
  sopor

avfart (n, ut)
έξοδος

avfälling (n, ut)
αποστάτης
  dissident

avfärd (n, ut)
αναχώρηση

avföring (n, ut)
περίττωμα

avgas (n, ut)
καυσαέρια

avgasrör (n, neut)
εξάτμιση
  rör för avgaser

avgift (n, ut)
αμοιβή

avgrund (n, ut)
άβυσσος
  djupet (i nedåtgående riktning)

avgud (n, ut)
ίνδαλμα
  (bild av) främmande eller hednisk gud

avguda (v)
θεοποιώ
  dyrka

avgudadyrkare (n, ut)
ειδωλολάτρης
  person som utför någon form av avgudadyrkan

avgång (n, ut)
αναχώρηση
  1. påbörjan av en resa
παραίτηση
  2. avgå från en post

avgöra (v)
αποφασίζω

avgörande (adj)
κρίσιμος

avgörande (n, neut)
απόφαση
  substantivering av adjektivet avgörande

avhoppare (n, ut)
αυτόμολος
  en som hoppat av

avhängig (adj)
εξαρτημένος
  som helt beror på något

avhållsamhet (n, ut)
εγκράτεια

avig (adj)
ανάποδα
  bakvänd, från fel eller motsatt håll

avindustrialisering (n, ut)
αποβιομηχάνιση
  förändringsprocess som karakteriseras av en ihållande nedgång av industriell sektor

avinstallera (v)
απεγκαθιστώ
  ta bort en programvara från ett datorsystem

avisa (n, ut)
εφημερίδα
  ålderdomligt, skämtsamt tidning

avkastning (n, ut)
απόδοση

avkok (n, neut)
αφέψηση
  (vatten)lösning beredd genom kokning av något

avkomling (n, ut)
βλαστάρι
  ättling, avkomma

avkomma (n, ut)
απόγονος
  produkt av fortplantning

avkraga (v)
αποσχηματίζω
  ta bort en persons rätt att vara präst (att bära prästkrage)

avkriminalisering (n, ut)
αποποινικοποίηση
  det att avkriminalisera något

avkrok (n, ut)
κατσικοχώρι
  ort (stad, by, trakt) belägen avsides, långt från större orter

avla (v)
κάνω
  föröka sig

avlat (n, ut)
συγχωροχάρτι
  efterskänkandet av botgöring för begångna synder

avlatsbrev (n, neut)
συγχωροχάρτι
  dokument som innehåller en försäkran om avlat

avleda (v)
αποσπώ
  leda bort

avledning (n, ut)
παράγωγο
  1. ord som bildats från ett annat

avlida (v)
πεθαίνω
  dö

avliva (v)
σκοτώνω
  göra så att någon dör

avljud (n, neut)
μετάπτωση

avlopp (n, neut)
σιφόνι
  dike eller ränna avsedd för att leda bort vatten

avloppsrening (n, ut)
εξυγίανση
  rening av avloppsvatten

avloppsvatten (n, neut)
λύματα
  vätskeformigt avfall som samlas upp

avlägsen (adj)
μακρινός
  abstrakt
  i rummet
  i tiden

avlägsna (v)
απομακρύνω
  ta bort något

avlång (adj)
στενόμακρος

avog (adj)
εχθρικός

avokado (n, ut)
αβοκάντο
  frukt
  träd

avresa (n, ut)
αναχώρηση
  start av en resa

avrinningsområde (n, neut)
λεκάνη απορροής

avrunda (v)
στρογγυλοποιώ
  minska antalet värdesiffror

avrundning (n, ut)
στρογγυλοποίηση

avrunkning (n, ut)
μαλακία
  handlingen att sexuellt stimulera en annan persons penis, oftast tills han får ejakulation

avrätta (v)
εκτελώ, θανατώνω

avrättning (n, ut)
εκτέλεση
  juridik

avsides (adv)
παράμερα
  åt sidan

avsikt (n, ut)
πρόθεση
  mening

avsiktlig (adj)
εσκεμμένος
  med avsikt

avskaffa (v)
καταργώ

avskaffande (n, neut)
κατάργηση
  det att avskaffa något

avsked (n, neut)
αποχαιρετισμός
  farväl

avskeda (v)
απολύω

avskild (adj)
απομονωμένος
  avskild

avskildhet (n, ut)
απομόνωση

avskogning (n, ut)
αποψίλωση
  omvandling av skogsmark till öppet landskap

avskrivning (n, ut)
απόσβεση
  det att avskriva

avskräcka (v)
αποθαρρύνω
  genom skrämsel eller information försöka få en annan part att inte utföra en viss aktivitet

avsky (v)
απεχθάνομαι
  tycka illa om

avsluta (v)
τελειώνω

avslöja (v)
αποκαλύπτω

avslöjande (n, neut)
αποκάλυψη

avsnitt (n, neut)
επεισόδιο
  om TV-serie

avspänning (n, ut)
εξομάλυνση
  minskning av styrkan av en konflikt, av ett spänt (ansträngt) förhållande

avstalinisering (n, ut)
αποσταλινοποίηση
  lättandet av Stalins förtryck och personkult

avstava (v)
ενωτικεύω

avstavning (n, ut)
συλλαβισμός

avstånd (n, neut)
απόσταση

avsugning (n, ut)
πίπα
  fellatio

avsända (v)
αποστέλλω
  skicka iväg ett brev eller paket

avsändare (n, ut)
αποστολέας
  avsändare

avtal (n, neut)
συμφωνία

avtryck (n, neut)
αντίτυπο
  avbildning, märke, stämpel, spår
  omtryck

avund (n, ut)
φθόνος

avundsjuk (adj)
φθονερός
  som avundas

avundsjuka (n, ut)
ζήλια
  det att vara avundsjuk

avundsvärd (adj)
αξιοζήλευτος
  värd avund, som man önskar för sig själv

avveckla (v)
εκκαθαρίζω, τερματίζω

avveckling (n, ut)
εκκαθάρηση, τερματισμός
  nedläggning

avvikande (adj)
ανώμαλος
  annorlunda

avvikelse (n, ut)
εξαίρεση
  skillnad mellan önskat och det faktiska

avvänja (v)
απογαλακτίζω
  få att överge visst beteende

avväpna (v)
αφοπλίζω

ax (n, neut)
στάχυ
  blomsterställning

axel (n, ut)
άξονας
  (abstrakt) tänkt linje
  (matematik) koordinataxel
ώμος
  (anatomi) kroppsdel

axiom (n, neut)
αξίωμα
  matematik

axiomatisk (adj)
αξιωματικός
  som rör eller avser axiom

axon (n, neut)
άξων
  långt utskott från en nervcells cellkropp

axplock (n, neut)
ανθολογία
  (litet) urval

azalea (n, ut)
αζαλέα
  växtarter inom släktet rhododendron i familjen ljungväxter

azerbajdzjansk (adj)
αζερμπαϊτζάνικος

azerbajdzjanska (n, ut)
Αζερικά
  språk

azerisk (adj)
αζερικός

azimut (n, ut)
αζιμούθιο

aztek (n, ut)
Αζτέκος
  person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden

azurit (n, ut)
αζουρίτης
  ett karbonatmineral med blå färg

babian (n, ut)
μπαμπουίνος

babord (adj)
αριστερό
  vid babords sida

babord (n)
αριστέρη πλευρά
  vänster sida eller del av en farkost

back (n, ut)
πρόστεγο
  (sjöfart) främre fördäck

backgammon (n)
τάβλι
  ett brädspel

backhoppning (n, ut)
Άλμα με σκι

bacon (n)
μπέικον
  rökt sidfläsk

bad (n, neut)
μπάνιο, λουτρό

bada (v)
κολυμπώ
  befinna sig omgiven av vatten, ofta i rengörings- eller njutningssyfte

badbalja (n, ut)
μπανιέρα
  slags ovalt badkar

badbyxor (n, ut)
μαγιό
  klädesplagg för man som används för bad i vatten

baddräkt (n, ut)
μαγιό
  klädesplagg avsett att användas när kvinnor badar

badhandduk (n, ut)
πετσέτα
  badlakan

badhus (n, neut)
βαλανείο

badkar (n, neut)
μπανιέρα, λουτήρας

badminton (n, ut)
αντιπτέριση
  racketsport

badrock (n, ut)
μπουρνούζι

badrum (n, neut)
λουτρό, μπάνιο

badvakt (n, ut)
ναυαγοσώστης

bagage (n, neut)
αποσκευές
  en resandes väskor

bagagekarusell (n, ut)
καρουζέλ αποσκευών
  anordning, vanligtvis på en flygplats, som levererar incheckat bagage till passagerarna

bagare (n, ut)
αρτοποιός, φούρναρης
  yrke

bagel (n, ut)
κουλούρι
  ringformad vetebulle

bageri (n, neut)
φούρνος, αρτοποιείο
  baklokal

bagerska (n, ut)
φουρνάρισσα

bagge (n, ut)
κριάρι
  fårhanne

baguette (n, ut)
μπαγκέτα
  bröd

bajonett (n, ut)
ξιφολόγχη
  stickvapen som kan fästas vid en gevärsmynning

bajs (n, neut)
κακά
  avföring
σκατά
  struntprat

bajskorv (n, ut)
κουράδα, σκατό
  en bit avföring

bak (adv)
πίσω
  på eller i bakdelen eller baksidan

baka (v)
ψένω
ψήνω
  tillaga i ugn
  tillverka bröd

bakelse (n, ut)
αρτοσκεύασμα
  sött bakverk i portionsstorlek

bakgrund (n, ut)
βάθος
  något som finns bakom något annat

bakgård (n, ut)
πίσω αυλή
  del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset

bakhjärna (n, ut)
ρομβεγκέφαλος
  (exemplar av) de bakre delarna (rombencefalon) av hjärnan, nämligen hjärnbryggan (pons), förlängda märgen (medulla oblongata) och lillhjärnan (cerebellum)

bakhåll (n, neut)
ενέδρα
  dold ställning för överraskande anfall

baklucka (n, ut)
πορτμπαγκάζ
  utrymme i bil avsett för last (bagage)

bakom (preposition)
πίσω από
  på motsatt sida gentemot betraktaren
  på motsatt sida gentemot objektets framsida

bakom lyckta dörrar (adv)
κεκλεισμένων των θυρών
  utan allmän insyn; i hemlighet

bakplåt (n, ut)
ταψί
  plåtskiva

bakplåtspapper (n, neut)
λαδόκολλα

bakpulver (n, neut)
μπέικιν πάουντερ

baktala (v)
συκοφαντώ
  i hemlighet tala illa om

bakterie (n, ut)
μικρόβια, βακτήριο
  prokaryot encellig organism

bakteriologi (n, ut)
βακτηριολογία
  vetenskapen om bakterierna och deras verksamhet (särskilt från medicinsk synpunkt)

bakverk (n, neut)
αρτοσκεύασμα

bal (n, ut)
χορός
  fest

balalajka (n, ut)
μπαλαλάικα
  musikinstrument

balans (n, ut)
ισολογισμός
  vinster och förluster

balansera (v)
αντισταθμίζω
  1 hålla balansen
  2 utjämna ojämn massfördelning

balansräkning (n, ut)
ισολογισμός
  sammanställning av ett företags tillgångar och skulder

balearisk lira (n)
μύχος των Βαλεαρίδων

balett (n, ut)
μπαλέτο
  dansform

balettdansös (n, ut)
μπαλαρίνα
  kvinnlig balettdansare

balja (n, ut)
χέδρωπας
  kapsel eller fröhus för ärtväxter

balk (n, ut)
δοκάρι
  byggnadselement
κώδικας
  juridik

balkanisera (v)
βαλκανοποιώ
  uppdela en stat till flera mindre stater

balkanisering (n, ut)
βαλκανοποίηση
  process i samhälle

balkong (n, ut)
μπαλκόνι

ballad (n, ut)
μπαλάντα
  lugn sång eller visa
  sång med berättande text

ballerina (n, ut)
μπαλαρίνα
  kvinnlig balettdansare

ballistik (n, ut)
βλητική

ballistisk (adj)
βαλλιστικός
  som en kanonkula
  som rör ballistik

ballong (n, ut)
μπαλόνι
  luftfarkost
  påse i mycket flexibelt material för lek eller dekoration

balsam (n, neut)
βάλσαμο
  en sorts välluktande växtsaft
μαλακτικό
  hårbalsam

balsamera (v)
ταριχεύω

baltisk (adj)
βαλτικός

baluster (n, ut)
κάγκελο
  kraftig pelare i en balustrad

balustrad (n, ut)
κιγκλίδωμα
  räckverk, räcke med pelare vid balkonger, trappor o dyl

bambara (n, ut)
μπαμπάρα
  ett språk bland mandespråken som talas i Mali samt till mindre del i Burkina Faso och Senegal

bambu (n, ut)
μπαμπού
  underfamiljen "Bambusoideae"
  träliknande material

bana (n, ut)
δρόμος
  område där en sport eller annan tävling äger rum
  väg någon eller något färdas

banan (n, ut)
μπανάνα
  frukt

bananrepublik (n, ut)
μπανανία
  outvecklat land

bananskal (n, neut)
μπανανόφλουδα

banbrytande (adj)
νεωτεριστικός
  revolutionerande inom något ämne

band (n, neut)
τόμος
  bokband
συγκρότημα
  musikgrupp/orkester; musikband
συγκρότημα, ταινία
  smal och lång remsa

bandage (n, neut)
επίδεσμος

bandbredd (n, ut)
εύρος ζώνης
  (för ett basband) de frekvenser eller datahastigheter som en kanal (kabel) klarar att överföra
  bredd på det band av frekvensspektrum som en viss signal upptar, eller som ett bandpassfilter släpper igenom

banderoll (n, ut)
πανό
  större duk, vanligen i textilmaterial, med viss text

bandoneon (n, ut)
μπαντονεόν
  en fyrkantig variant av dragspel utvecklat i Tyskland i mitten av 1800-talet

bandspelare (n, ut)
μαγνητόφωνο
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

baneman (n, ut)
δολοφόνος

baner (n, neut)
λάβαρο
  fana på en stång som används som tecken vid en samling människor

bangladeshisk (adj)
μπανγκλαντεσιανός

banjo (n, ut)
μπάντζο

bank (n)
τράπεζα
  inrättning som ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  bankkontor, -byggnad
  lager där något samlas i stor mängd
  undervattensgrund

banka (v)
χτυπάω
  slå något så att det åstadkommer ett ljud

bankett (n, ut)
συμπόσιο
  festlig formell måltid

bankir (n, ut)
τραπεζίτης

bankkonto (n, neut)
τραπεζικός λογαριασμός
  konto hos en bank

bankrutt (adj)
χρεωκοπημένος
  som har gått i konkurs

bankrutt (n, ut)
πτώχευση
  konkurs, cession

bankrån (n, neut)
ληστεία
  rån av bank

bannlysning (n, ut)
αφορισμός
  utestängning från gemenskap, i synnerhet kyrklig

bar (n, ut)
μπαρ
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker
  enhet för tryck

bara (adv)
μόνο
  endast

barbar (n, ut)
βάρβαρος

barbarisk (adj)
βάρβαρος
  ociviliserad

barberare (n, ut)
κουρέας

bard (n, ut)
βάρδος
  keltisk skald och sångare

barfota (adj)
ξυπόλυτος
  utan något på fötterna

barista (n, ut)
μπουφετζoύ

barium (n, neut)
βάριο

bark (n, ut)
φλοιός
  (botanik) yttre skikt

barlast (n, ut)
έρμα
  bottenlast av sten eller sand el dyl för att ge stadga åt ett fartyg

barm (n, ut)
στήθος
  bröst; famn

barmhärtig (adj)
εύσπλαχνος
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
έλεος
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling

barn (n, neut)
παιδί
  avkomling
παιδί, τέκνο
  minderårig

barnamord (n, neut)
βρεφοκτονία
  mord på ens eget barn
  mord på person i barnaålder

barnarbete (n, neut)
παιδική εργασία
  det att barn används som arbetskraft i ett företag eller liknande

barnbarn (n, neut)
εγγόνι

barnbarnsbarn (n, neut)
δισέγγονο
  ens barnbarns barn

barnbidrag (n, neut)
επίδομα παιδιού

barndom (n, ut)
παιδική ηλικία
  livsskede

barnflicka (n, ut)
νταντά

barnhem (n, neut)
ορφανοτροφείο

barnkammare (n, ut)
παιδικό

barnläkare (n, ut)
παιδίατρος
  läkare som specialiserat sig på barn

barnmorska (n, ut)
μαία
  barnmorska

barnrum (n, neut)
παιδικό

barnslig (adj)
παιδιάστικος
  bete sig som ett barn

barnvagn (n, ut)
καροτσάκι
  vagn för barn

barnvakt (n, ut)
μπέιμπι σίτερ
  person som tar hand om barn

barock (n, ut)
μπαρόκ
  historisk och konstnärlig period

barometer (n, ut)
βαρόμετρο
  instrument som mäter lufttryck

baron (n, ut)
βαρόνος
  adelstitel

baronessa (n, ut)
βαρόνη
  maka till en baron (särskilt om utländska förhållanden)

barr (n)
δίζυγο
  gymnastikredskap
πευκοβελόνα
  växtdel

barrträd (n, neut)
κωνοφόρο

bartender (n, ut)
μπάρμαν

baryon (n, ut)
βαρυόνιο

bas (n, ut)
βάση
  kemiskt ämne som upptar vätejoner
  ämne med pH över 7
  militär stödjepunkt
  något som man utgår ifrån
  tal i potens
  tal som grund i positionssystem
  transistoranslutning
ήχος χαμηλής κλίμακας
  sångare

basalt (n, ut)
βασάλτης
  en sorts vulkanisk bergart

basar (n, ut)
παζάρι
  österländsk marknadsplats

baseboll (n, ut)
μπέιζμπολ

basilika (n, ut)
βασιλική
  kyrka
βασιλικός
  växt

basisk (adj)
αλκαλικός
  med pH högre än 7

basist (n, ut)
μπασίστας

bask (n, ut)
βασκικός
  person från Baskien

basker (n, ut)
μπερέ
  platt mössa

basket (n, ut)
καλαθοσφαίριση
  sport

basketboll (n, ut)
καλαθοσφαίριση
  boll

baskisk (adj)
βασκικός
  som har med Baskien att göra

baskiska (n, ut)
Βασκικά
  språk

bassäng (n, ut)
πισίνα
  större vattenbehållare

bastard (n, ut)
μπάσταρδος
  barn

bastu (n, ut)
σάουνα
  varmt ångbad

bataljon (n, ut)
τάγμα
  militär avdelning

batat (n, ut)
γλυκοπατάτα
  sötpotatis, den stärkelserika rotknölen av ett tropiskt växtsläkte

batong (n, ut)
γκλομπ
  kort rund käpp av gummi eller trä

batteri (n, neut)
μπαταρία
  elektricitetsanordning
  militärt

bautasten (n, ut)
μενίρ
  förhistorisk (fornnordisk) upprest minnessten utan inskrift

bayersk (adj)
βαυαρικός
  som rör den tyska delstaten Bayern

bazooka (n, ut)
μπαζούκα
  amerikanskt raketgevär mot pansar (stridsvagnar m. m.)
  slags bleckblåsinstrument

be (v)
ικετεύω
  artigt fråga om
προσεύχομαι
  framföra bön

beachvolleyboll (n, ut)
μπιτς βόλεϊ
  variant av sporten volleyboll som spelas på sand
  boll för denna sport

bebo (v)
κατοικώ
  bo i

bebodd (adj)
κατοικούμενος
  där folk bor

beboelig (adj)
κατοικήσιμος

beck (n, neut)
πίσσα
  segflytande mörk massa

becquerel (n)
μπεκερέλ

bedra (v)
απατώ
  lura

bedragare (n, ut)
απατεώνας

bedrägeri (n, neut)
απάτη
  det att lura någon för egen vinning

bedrövelse (n, ut)
θλίψη
  bedrövligt tillstånd

bedrövlig (adj)
άθλιος

bedåra (v)
μαγεύω
  göra till dåre, förvilla, förtjusa, hänföra

bedårande (adj)
αξιέραστος

bedöma (v)
εκτιμώ, υπολογίζω
  bedöma

bedömning (n, ut)
εκτίμηση, υπολογισμός
  det att bedöma något

befalla (v)
διατάζω
  ge order om

befallning (n, ut)
διαταγή

befintlig (adj)
υπάρχων
  som befinner sig eller föreligger någonstädes

befolkning (n, ut)
πληθυσμός

befolkningspyramid (n, ut)
πυραμίδα ηλικιών
  stapeldiagram (ofta i pyramidform) över en befolknings fördelning på ålder (uppåt) och kön

befolkningstäthet (n, ut)
πυκνότητα πληθυσμού
  antal människor per ytenhet

befordra (v)
προωθώ
  ge en medlem eller anställd högre rang, tjänstetitel eller status

befordran (n, ut)
προαγωγή
  byte från lägre tjänst till högre

beforska (v)
ερευνώ
  forska kring något

befria (v)
ελευθερώνω

befästa (v)
οχυρώνω
  förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft

begagnad (adj)
μεταχειρισμένος
  använd

begeistring (n, ut)
ενθουσιασμός
  det att vara begeistrad

begrava (v)
ενταφιάζω
  1, gräva ner i jorden
  2. täcka över något

begraven (adj)
θαμμένος

begravning (n, ut)
κηδεία
  ceremoni

begravningsbyrå (n, ut)
γραφείο τελετών
  företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begravningsentreprenör (n, ut)
εργολάβος κηδειών
  person som arbetar på en begravningsbyrå

begravningsplats (n, ut)
νεκροταφείο
  område med gravar

begrepp (n, neut)
έννοια
  förmåga att begripa

begripa (v)
πιάνω
  förstå

begriplig (adj)
καταληπτός

begränsa (v)
περιορίζω
  sätta gränser

begränsad (adj)
περιορισμένος, οριοθετημένος

begränsning (n, ut)
περιορισμός

begråta (v)
κλαίω
  gråta över, sörja

begynna (v)
αρχίζω
  börja

begynnelse (n, ut)
αρχή
  början

begär (n, neut)
επιθυμία

begära (v)
απαιτώ
  anhålla om, kräva

begåvad (adj)
προικισμένος

begåvning (n, ut)
ταλέντο

behag (n, neut)
απόλαυση
  1. välmående

behaga (v)
αρέσω
  ge välmående
  önska, ha lust att

behaglig (adj)
ευχάριστος

behaviorism (n)
συμπεριφορισμός
  psykologisk riktning som endast utforskar beteendet (inte medvetandet)

behov (n, neut)
ανάγκη
  det att behöva något

behå (n, ut)
σουτιέν
  bysthållare

behålla (v)
κρατώ
  ha kvar i ägo

behållare (n, ut)
δοχείο

behörig (adj)
αρμόδιος
  med (erforderlig) lämplighet och behörighet
  med befogenhet eller rätt

behöva (v)
χρειάζομαι
  inte kunna utföra viss aktivitet utan något

beige (adj)
μπεζ
  som har en (något obestämd) grågul färg, färgen beige

bekant (n, ut)
γνωστός

bekantskap (n, ut)
γνωριμία
  det att känna till eller ha viss erfarenhet av något
  relation mellan två personer

beklaga (v)
λυπάμαι
  säga att man är ledsen för något

bekräfta (v)
το να αποδεικνύεις οτι κάτι είναι αληθές

bekräftelse (n, ut)
επιβεβαίωση

bekväm (adj)
άνετος
  med en tilltalande känsla

bekvämlighet (n, ut)
άνεση
  komfort, trevnad

bekymmer (n, neut)
ανησυχία
  ängslan

bekymrad (adj)
ανήσυχος
  orolig

bekämpningsmedel (n, neut)
εντομοκτόνο
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

bekänna (v)
ομολογώ

belarusisk (adj)
λευκορωσικός
  som rör Belarus

belgisk (adj)
βέλγικος

belgiska (n, ut)
Βελγίδα
  kvinna från Belgien

belopp (n, neut)
ποσό
  summa

belysa (v)
φωτίζω
  upplysa

belägra (v)
πολιορκώ
  inta och sedan stanna kvar ("sätta läger i"), ha under belägring

belägring (n, ut)
πολιορκία
  det att belägra

belåna (v)
υποθηκεύω
  erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån på

belåten (adj)
ικανοποιημένος

belöna (v)
αμείβω

belöning (n, ut)
ανταμοιβή
  gåva vid prestation

bemannad (adj)
επανδρωμένος
  perfektparticip av bemanna; som bemannas

bemedlad (adj)
ευκατάστατος
  som har goda ekonomiska förhållanden

bemästra (v)
κατέχω

ben (n, neut)
πόδι
  kroppsdel att gå eller stå på
  del av föremål
κόκαλο, οστό
  material som bygger upp skelettet
οστό, κόκαλο
  skelettdel

benbrott (n, neut)
κάταγμα
  brott på ben

bengal (n, ut)
Βεγγαλέζα
  etnicitet

bengali (n, ut)
μπενγκάλι
  språk

benign (adj)
καλοήθης

benmärg (n, ut)
μεδούλι

bensaldehyd (n)
βενζαλδεΰδη
  organisk förening

bensen (n, neut)
βενζόλη
  aromatiskt kolväte

bensin (n, ut)
βενζίνη
  slags bränsle

bensinpump (n, ut)
αντλία βενζίνης
  inrättning på en bensinstation där man tankar bilar

bensinstation (n, ut)
πρατήριο καυσίμων
  anläggning med bensinpump

benstomme (n, ut)
σκελετός
  skelett

benåda (v)
χαρίζομαι
  medelst specifikt ingripande befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)

beordra (v)
διατάζω

berber (n, ut)
Βέρβερος
  (person tillhörande) icke-semitiska folkgrupper i västra Nordafrika

beredd (adj)
έτοιμος

beredvillig (adj)
πρόθυμος
  beredvillig

berg (n, neut)
βουνό, όρος
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergamott (n)
περγαμότο
  frukt

bergart (n, ut)
πέτρωμα

bergfink (n, ut)
χειμωνόσπινος

bergig (adj)
βουνίσιος
  där det finns många berg

bergkristall (n)
ορεία κρύσταλλος
  farglös kristall av kvarts

bergochdalbana (n, ut)
τρενάκι του λούνα παρκ
  sluten bana med särskilt krokig sträckning

bergsbestigare (n, ut)
ορειβάτης
  person som ägnar sig åt bergsbestigning

bergsbestigning (n, ut)
ορειβασία
  det att bestiga berg

bergskedja (n, ut)
οροσειρά
  område med sammanhängade bildning av berg

bergsklyfta (n, ut)
φαράγγι
  brant, smal avgrund

bergspass (n, neut)
ορεινή διάβαση

bergsrygg (n, ut)
ράχη
  långsträckt, uppåt avsmalnade bergmassa

bergstopp (n, ut)
βουνοκορφή
  /området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

berguv (n, ut)
ευρασιατικός μπούφος

beriberi (n, ut)
μπέρι μπέρι
  en bristsjukdom (brist på B-vitamin)

beriden (adj)
έφιππος
  som har häst

berkelium (n, neut)
μπερκέλιο

berlock (n, ut)
ψευτοστολίδι
  hängsmycke i armband eller i klockkedja

beroende (adj)
εξαρτημένος
  som beror på något

beroende (n, neut)
εξάρτηση
  missbruk

berusning (n, ut)
μέθη
  tillstånd

beryll (n, ut)
βήρυλλος
  ädelsten

beryllium (n, neut)
βιρύλλιο, βηρύλλιο
  alkalisk jordartsmetall

beräkning (n, ut)
υπολογισμός
  planering
  utföra aritmetiska operationer

berätta (v)
διηγούμαι
  säga (eller skriva) något till en annan individ

berättare (n, ut)
αφηγητής
  den som återger berättelse

berättelse (n, ut)
αφήγημα

berättigad (adj)
δικαιολογημένος
  perfektparticip av berättiga

beröm (n, neut)
δόξα
  komplimang, lovord

berömd (adj)
διάσημος
  välkänd

berömmelse (n, ut)
δόξα
  det att vara berömd

besanna (v)
επαληθεύομαι
  påvisa sanningen

besatthet (n, ut)
εμμονή
  det att vara besatt

besegra (v)
νικώ
  få positivt resultat /gentemot motståndare/

besitta (v)
έχω
  kunna förfoga över

besittning (n, ut)
κατοχή
  faktisk rådighet över saker eller rättigheter

besk (adj)
πικρός
  smak

beskatta (v)
φορολογώ
  belägga med skatt

beskattning (n, ut)
φορολογία
  uttagande av skatt

besked (n, neut)
είδηση
  upplysning

beskriva (v)
περιγράφω
  berätta detaljerat

beskrivning (n, ut)
περιγραφή
  skildring, framställning

besksöta (n, ut)
στρύχνος
  Solanum dulcamara, art i potatissläktet

beskydda (v)
προστατεύω

beskära (v)
κλαδεύω
  klippa bort (oönskade) delar från något

beslut (n, neut)
απόφαση

besluta (v)
αποφασίζω
  fatta ett beslut

beslutsamhet (n, ut)
αποφασιστικότητα
  det att vara beslutsam

bespara (v)
γλυτώνω

besserwisser (n, ut)
εξυπνάκιας
  bättrevetare

best (n, ut)
θηρίο
  (vilt) argsint djur
  omänskligt grym människa

bestick (n, neut)
μαχαιροπήρουνα

bestiga (v)
ανεβαίνω
  klättra till topp

bestraffa (v)
τιμωρώ
  utdela ett straff

bestrida (v)
αναλαβαίνω
  ansvara för betalningen
  motsäga sig
  sköta eller inneha (en tjänst)

beställa (v)
παραγγέλνω
  beställa varor eller tjänster

beställning (n, ut)
παραγγελία

bestämd (adj)
καθορισμένος
  (grammatik) som har bestämd speciesform

bestämma (v)
αποφασίζω
  besluta
καθορίζω
  fastställa

beständig (adj)
αδιάκοπος
  som inte ändrar på sig trots yttre påfrestningar

bestå (v)
αποτελούμαι
  vara uppbyggd
  vara oförändrad

beståndsdel (n, ut)
εξάρτημα

bestörtning (n, ut)
ανησυχία
  häpnad

besvara (v)
απαντώ

besvikelse (n, ut)
απογοήτευση
  uppevelse av att en önskan inte blivit uppfylld

besviken (adj)
απογοητευμένος
  som upplever en negativ känsla

besvär (n, neut)
πρόβλημα
κόπος
  något som är svårt, omständligt eller problematiskt
ενοχλήσεις
  problem i form av skada eller smärta

besvärjelse (n, ut)
επωδή
  religiös eller magisk formel vars uttalande anses ha övernaturlig verkan

besvärlig (adj)
δύσκολος

besättning (n, ut)
πλήρωμα
  uppsättning personer som sköter viss enhet

besök (n, neut)
επίσκεψη

besöka (v)
επισκέπτομαι

besökare (n, ut)
επισκέπτης

beta (n)
βήτα
  betaversion
  grekisk bokstav
  betastrålning
  stjärna
  minnesbeta

beta (v)
βόσκω
  äta av växtlighet, gå på bete

betala (v)
πληρώνω
  ge pengar

betalare (n, ut)
πληρωτής

betalning (n, ut)
πληρωμή

bete (n)
χαυλιόδοντας
  1. stor hörntand

beteckning (n, ut)
ονομασία

beteende (n, neut)
συμπεριφορά
  beteende

beteendevetenskap (n, ut)
επιστήμη συμπεριφοράς
  samlande beteckning för de vetenskaper som sysslar med att iaktta och vetenskapligt studera människans beteende (i förekommande fall med hjälp av studier på djur) från olika perspektiv

betjänt (n, ut)
υπηρέτης

betona (v)
υπογραμμίζω
  markera betydelse

betong (n, ut)
σκυρόδεμα, μπετόν
  byggnadsmaterial

betongblandare (n, ut)
μπετονιέρα
  maskin

betoning (n, ut)
τονισμός
  framhäva betydelsen
  lingvistik

betrakta (v)
θεωρώ
  anse som
παρακολουθώ
  se på

betraktare (n, ut)
παρατηρητής

beträffa (v)
αναφέρομαι
  angå, röra

betsel (n, neut)
χαλινάρι
  remtyg och bett som används för att behärska och styra en häst eller annat rid- eller dragdjur

bett (n, neut)
δάγκωμα
  det att bita
  något som bitits av

betyda (v)
σημαίνω
  ha som innebörd
  resultera i
  vara viktig

betydande (adj)
σημαντικός
  viktig

betydelse (n, ut)
σημασία
  det något betyder

betydelsefull (adj)
σπουδαίος

betydelseförändring (n, ut)
σημασιολογικής μεταβολής
  (med tiden uppkommen) förändring av betydelsen (hos ett ord eller uttryck)

betydelselös (adj)
χωρίς σημασία

betydelsemässig (adj)
σημασιολογικός
  avseende betydelse

betyg (n, neut)
βαθμός
  bedömning av prestation inom skolundervisning
  värde som anger hur pass bra något är
ενδεικτικό
  skriftligt uttalande eller omdöme av myndighet

betäcka (v)
καλύπτω
  täcka över

betänka (v)
σκέφτομαι
  begrunda, grundligt överväga

beundra (v)
θαυμάζω
  anse att någon/något har goda egenskaper

beundran (n, ut)
θαυμασμός
  det att beundra

beundransvärd (adj)
fedora
  som anses vara värd att beundras

bevaka (v)
φρουρώ

beveka (v)
συγκινώ
  röra

bevilja (v)
παρέχω
  godkänna att någon får något som den begärt

bevis (n, neut)
απόδειξη
  omisskännligt tecken
  resonemang eller fakta
  intyg

bevisa (v)
αποδεικνύω
  (matematiskt) göra logiskt uppenbart
  göra uppenbart

bevisning (n, ut)
κατάθεση
  det att bevisa

beväpna (v)
οπλίζω

beväpnad (adj)
ένοπλος
  som beväpnats

bi (n, neut)
μέλισσα
  insekt

bibehålla (v)
διατηρώ

bibel (n, ut)
Βίβλος
  helig skrift

bibliofil (n, ut)
βιβλιόφιλος

bibliotek (n, neut)
βιβλιοθήκη
  byggnad
  samling böcker
  samling av program

bibliotekarie (n, ut)
βιβλιοθηκάριος
  någon som arbetar på ett bibliotek

biblisk (adj)
βιβλικός

biceps (n, ut)
δικέφαλος
  en muskel på överarmens framsida (eller på lårets baksida)

bidra (v)
συμβάλλω
  skänka
  vara del av orsak

bidrag (n, neut)
εισφορά
  ekonomiskt stöd
συνεισφορά
  insats

bidé (n, ut)
μπιντές
  tvättställ för tvättning av underlivet

biennal (n, ut)
μπιενάλε
  vart annat år återkommande utställning, festival eller liknande arrangerad tillställning

biflod (n, ut)
παραπόταμος

bigami (n, ut)
διγαμία
  form av polygami där en person är gift med precis två andra personer

bigotteri (n, neut)
μισαλλοδοξία

bijektion (n, ut)
αμφιμονοσήμαντη αντιστοιχία
  funktion

bikini (n, ut)
μπικίνι
  tvådelat klädesplagg för kvinna

bikt (n, ut)
εξομολόγηση
  syndabekännelse inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

biktfader (n, ut)
πνευματικός
  präst som tar emot bikt

bikupa (n, ut)
κυψέλη
  behållare för bin

bil (n, ut)
αυτοκίνητο, αμάξι
  personbil

bila (n, ut)
τσεκούρι
  yxa med bred, rundad egg

bilaga (n, ut)
επισύναψη

bilbälte (n, neut)
ζώνη ασφαλείας
  säkerhetsbälte som finns vid ett säte i en bil

bild (n, ut)
εικόνα
  visuell representation
  föreställning

bildande (n, neut)
ίδρυση
  det att bilda

bildhuggare (n, ut)
γλύπτης
  skulptör

bildning (n, ut)
εκπαίδευση
  utveckling av en persons kunskaper och färdigheter

bildskärm (n, ut)
οθόνη
  utmatningsenhet för tv, dator etc.

bildstorm (n, ut)
εικονοκλασία
  ikonoklasm

bilförare (n, ut)
οδηγός αυτοκινήτου
  person som framför (d.v.s. förare av) en bil

bilist (n, ut)
αυτοκινητιστής

biljard (n, ut)
μπιλιάρδο
  spel

biljett (n, ut)
εισιτήριο
  färdbevis, inträdesbevis

biljettkontor (n, neut)
γραφείο έκδοσης εισιτηρίων
  bemannad plats för biljettköp

biljon (n, ut)
τρισεκατομμύριο
  talet 1012

billig (adj)
φτηνός
  som inte kostar mycket

bilmekaniker (n, ut)
μηχανικός αυτοκινήτων
  person som yrkesmässigt reparerar och underhåller bilar

biltvätt (n, ut)
πλυντήριο αυτοκινήτων
  plats där en bil tvättas, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel

binda (v)
δένω
  knyta ihop

bindestreck (n, neut)
ενωτικό
  skiljetecken använt för att avstava ord

bindväv (n, ut)
συνδετικός ιστός
  vävnad

binom (n, neut)
διώνυμο

binär (adj)
δυαδικός

binärträd (n, neut)
δυαδικό δέντρο

bio- (affix)
βιο-

biobränsle (n, neut)
βιοκαύσιμο
  bränsle

biodlare (n, ut)
μελισσοκόμος
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodling (n, ut)
μελισσοκομία
  det att hålla honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biogeografi (n, ut)
βιογεωγραφία
  vetenskapen om djurs och växters geografiska utbredning

biograf (n, ut)
σινεμά
  lokal avsedd för filmvisning

biografi (n, ut)
βιογραφία
  berättelse om någons liv

biokemi (n, ut)
βιοχημεία

biolog (n, ut)
βιολόγος

biologi (n, ut)
βιολογία
  vetenskap

biologisk (adj)
βιολογικός
  som rör vetenskapen biologi

biologisk mångfald (n)
βιοποικιλότητα
  kvalitetsmått på omfattningen av (sällsynta) biotoper och arter och av den genetiska inomartsvariationen

biosfär (n, ut)
βιόσφαιρα
  summan av alla jordens ekosystem

bipolär (adj)
διπολικός
  som har bipolärt syndrom

bisats (n, ut)
δευτερεύουσα πρόταση

bisektris (n, ut)
διχοτόμος

bisexualitet (n, ut)
αμφιφυλοφιλία

bisexuell (adj)
αμφιφυλόφιλος
  som attraheras av båda könen

bisfenol (n)
δισφαινόλη
  grupp kemikalier

biskop (n, ut)
επίσκοπος, δεσπότης
  föreståndare för ett kyrkligt stift

biskopsdöme (n, neut)
επισκοπάτο
  administrativ region

bisonoxe (n, ut)
βίσονας
  slidhornsdjur

bisp (n, ut)
επίσκοπος
  biskop

bit (n, ut)
δυφίο, μπιτ
  måttenhet för datamängd

bita (v)
δαγκώνω
  ta tag i något med tänderna

bita i gräset (v)
βλέπω τα ραδίκια ανάποδα
  dö

bitestikel (n, ut)
επιδιδυμίδα
  organ (epididymis) som förbinder utförsgångarna från en testikel till den motsvarande sädesledaren

biträde (n, neut)
βοηθός

bitsk (adj)
κακότροπος
  stridslysten

bitter (adj)
πικρός
  sinnesintryck

bitterhet (n, ut)
πίκρα
  bitter smak
  det att vara bitter

bittersöt (adj)
γλυκόπικρος
  både bitter och söt

bitumen (n, neut)
βιτουμένιο
  fast eller halvflytande kolväteförening

bivax (n, neut)
μελισσοκέρι
  vax som framställs av bin

biverkning (n, ut)
παρενέργεια
  oönskad effekt

bivråk (n, ut)
σφηκιάρης

biätare (n)
μελισσοφάγος
  familj

bjuda (v)
προσφέρω
  ge utan kostnad och/eller betala istället för
  ge en offert
κερνώ
  låta komma

bjälke (n, ut)
δοκάρι
  balk
  heraldik

björk (n, ut)
σημύδα
  lövträd

björktrast (n, ut)
κεδρότσιχλα

björn (n, ut)
αρκούδα, άρκτος
  stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
βατόμουρο

björnunge (n, ut)
αρκουδάκι
  unge till björn

blad (n, neut)
φύλλο
  växtdel
  egg
  tidning

bladlus (n, ut)
αφίδα
  insekt(sfamilj) som lever av att suga näring ur växter

bladlös (adj)
άφυλλος
  utan blad

bland (preposition)
ανάμεσα
  betecknar något eller någon som befinner sig i en samling
  som en del av en större helhet

bland annat (adv)
μεταξύ, άλλων
  till exempel

blanda (v)
αναμιγνύω

blanda ihop (v)
μπερδεύω

blandning (n, ut)
μείγμα
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade
  massa bestående av två eller flera distinkta kemiska ämnen

blankett (n, ut)
έντυπο

bleckblåsinstrument (n, neut)
χάλκινα πνευστά
  musikinstrument

blefarit (n)
βλεφαρίτιδα
  inflammation i ögonlockskanten

blek (adj)
χλωμός
  sakna färg

bleka (v)
λευκαίνω
  bli blek(are)

blekansikte (n, neut)
χλωμό πρόσωπο
  person med ljus hy (i kontrast till indianerna)

blekhet (n, ut)
ωχρότητα
  det att vara blek

blekna (v)
χλωμιάζω

blemma (n, ut)
φουσκάλα
  liten blåsa, kvissla

bli (v)
γίνομαι
  börja vara, genomgå förändring till nytt varande

blick (n, ut)
βλέμμα, ματιά

blidka (v)
κατευνάζω
  stilla någons vrede och göra mildare

blind (adj)
τυφλός
  som inte kan se

blinda fläcken (n)
τυφλό σημείο
  det område på näthinnan där synnerven lämnar ögat och som saknar sinnesceller (tappar och stavar)

blindbock (n, ut)
τυφλόμυγα
  lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna

blindhet (n, ut)
τύφλωση

blindtarm (n, ut)
τυφλό έντερο
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blinka (v)
ανοιγοκλείνω
  snabbt sluta och åter öppna ögonen

bliva (v)
γίνομαι

blixt (n, ut)
αστραπή, κεραυνός
  atmosfäriskt ljus

blixtlås (n, neut)
φερμουάρ
  anordning för att kunna sammanfoga och skilja tygstycken

block (n, neut)
τροχαλία
  mekanisk anordning

blockera (v)
εμποδίζω

blockflöjt (n, ut)
φλάουτο
  musikinstrument

blocknyckel (n, ut)
γερμανικό κλειδί

blod (n, neut)
αίμα
  röd vätska i djur

blodbad (n, neut)
αιματοκύλισμα

blodgivare (n, ut)
αιμοδότης
  person som ger blod

blodgivning (n, ut)
αιμοδοσία
  procedur där personer ger blod

blodgrupp (n, ut)
ομάδα αίματος

blodig (adj)
αιματηρός

blodigel (n, ut)
βδέλλα

blodkärl (n, neut)
αγγείο
  rörformig struktur i kroppen som försörjer vävnader och organ med blod

blodröd (adj)
κατακόκκινος
  som har samma eller liknande färg som blod har

blodsfrändskap (n, ut)
συγγένεια εξ αίματος
  frändskap som grundar sig på blodsband

blodsocker (n, neut)
γλυκαιμία
  (halten av) glukos i blodplasma

blodsutgjutelse (n, ut)
αιματοχυσία
  det att människor skadas eller dödas

blodtransfusion (n, ut)
μετάγγιση αίματος
  blodöverföring

blodtryck (n, neut)
πίεση του αίματος
  blodets tryck

blodtörstig (adj)
αιμοσταγής
  som tenderar att ta till våld

blogg (n, ut)
ιστολόγιο, μπλογκ

blogga (v)
ιστολογώ

bloggare (n, ut)
ιστολόγος
  person som skriver en blogg

bloggosfär (n, ut)
ιστολογιόσφαιρα

blomkruka (n, ut)
γλάστρα

blomkål (n, ut)
κουνουπίδι
  grönsak

blomlåda (n, ut)
ζαρντινιέρα
  låda avsedd att plantera blommor i

blomma (n, ut)
λουλούδι
άνθος
  del av fröväxt

blomning (n, ut)
άνθηση
  det att blomma

blomster (n, neut)
λουλούδι
  blomma, blomkorg eller växt med blommor

blomsterhandel (n, ut)
ανθοπωλείο
  blomsteraffär

blomvas (n, ut)
ανθοδοχείο
  vas (för snittblommor)

blond (adj)
ξανθός
  med ljust hår

bloss (n, neut)
πυρσός
  brinnande sticka
ρουφηξιά
  det att dra in tobaksrök

blottare (n, ut)
επιδειξίας
  person som, av sexuell drift, visar sina egna könsdelar för okända människor

blues (n, ut)
μπλουζ
  musikstil

blus (n, ut)
μπλούζα

bly (n, neut)
μόλυβδος
  grundämne

blyertspenna (n, ut)
μολύβι

blyfri (adj)
αμόλυβδος
  utan tillsats av bly (i bensin)

blyg (adj)
ντροπαλός
  socialt försiktig

blygd (n, ut)
αιδοίο
  kvinnans yttre könsorgan

blyghet (n, ut)
ντροπαλότητα
  det att vara blyg

blygsam (adj)
μετριόφρων
  måttligt imponerande
αγνός
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd

blygsamhet (n, ut)
μετριοφροσύνη
  blyghsamhet

blyhaltig (adj)
μολυβδούχος
  som innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) överstiger ett gränsvärde

bläck (n, neut)
μελάνι
  vätska för att skapa text
  vätska som bläckfiskar sprutar ut

bläckfisk (n, ut)
χταπόδι, καλαμάρι

bläckhorn (n, neut)
μελανοδοχείο

bläckpenna (n, ut)
γραφίδα

bläckstråleskrivare (n, ut)
εκτυπωτής ψεκασμού
  (datoransluten) skrivare som färgar pappret genom att spruta svart eller färgat bläck på det

blända (v)
τυφλώνω
  göra blind
θαμπώνω
  tillfälligt göra så att någon inte ser

bläsand (n, ut)
σφυριχτάρι

blå (adj)
μπλε, γαλάζιος
  som har en färg med frekvens 600...690 THz

blåbär (n, neut)
βατομουριά, βατόμουρο
  frukt från arten Vaccinium myrtillus

blåhake (n, ut)
γαλαζολαίμης

blåklint (n, ut)
κενταύριον
  korgblommig växt med blå blommor

blåkopia (n, ut)
κυανοτυπία

blåmes (n, ut)
γαλαζοπαπαδίτσα
  fågelart

blåmussla (n, ut)
μύδι
  ett blötdjur (Mytilus edulis)

blåmärke (n, neut)
μώλωπας

blånor (n, neut)
στουπί
  sämre, kortare och grövre fibermaterial

blåregn (n, neut)
πασχαλιά
  växt (träd, buske) av släktet Wisteria, i synnerhet arten Wisteria sinensis

blåsa (v)
φυσώ
  (om person, generellt)

blåsig (adj)
ανεμώδης
  med mycket blåsor
  med mycket blåst

blåsinstrument (n, neut)
πνευστό όργανο
  musikinstrument

blåskärm (n, ut)
μπλε οθόνη του θανάτου
  ett slags allvarligt felmeddelande

blåslampa (n, ut)
καμινέτο
  apparat för passande bränsle (flytande eller gas) för att åstadkomma en riktad värmestråle eller eldslåga

blåst (n, ut)
άνεμος
  ihållande vind

blåtira (n, ut)
μαύρο μάτι

blåval (n, ut)
γαλάζια φάλαινα
  val

blåögd (adj)
γαλανομάτης
  som har blåa ögon

blöda (v)
αιμορραγώ
  förlora blod

blödning (n, ut)
αιμορραγία
  utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada

blöja (n, ut)
πάνα
  plagg

blöt (adj)
υγρός
  våt

blötdjur (n, neut)
μαλάκιο
  individ eller art

bo (v)
μένω, κατοικώ, ζω

boa (n, ut)
βόας
  boaorm
  långt klädesplagg som man har runt halsen

boardingkort (n, neut)
επιβίβαση

bock (n, ut)
τράγος
  hane av get och vissa andra hovdjur

bocka (v)
υποκλίνομαι
  buga

bockhornsklöver (n, ut)
τριγωνίσκος
  en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae)
  ovanstående växtart (1) använd som krydda

boende (n)
κάτοικος
  person som bor på en given plats

bofink (n, ut)
σπίνος
  fågelart

bog (n, ut)
πλώρη
  sjöfart
  styckningsdel

bogsera (v)
ρυμουλκώ

bohrium (n, neut)
μπόριο

boj (n, ut)
σημαδούρα
  flytande anordning

bojar (n, ut)
βογιάρος
  rysk adelsman

bojkott (n, ut)
αποκλεισμός
  avbrytande av förbindelserna med person eller företag

bojkotta (v)
μποϊκοτάρω

bok (n, ut)
οξιά
  lövträdet Fagus sylvatica
βιβλίο, τόμος
  större antal hophäftade pappersark
βιβλίο, τόμος, βυβλίο
  större mängd text

boka (v)
κλείνω
  beställa

bokaffär (n, ut)
βιβλιοπωλείο

bokbindare (n, ut)
βιβλιοδέτης
  person som binder böcker

bokbinderi (n, neut)
βιβλιοδετείο
  företag för bindning av böcker

bokföra (v)
γράφω
  föra anteckningar över affärstransaktioner

bokföring (n, ut)
λογιστική
  anteckningar över affärstransaktioner

bokhylla (n, ut)
βιβλιοθήκη

bokhållare (n, ut)
λογιστής
  person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokmal (n, ut)
βιβλιοσκώληξ
  hängiven bokläsare

bokmärke (n, neut)
σελιδοδείκτης
  (internet) lagrad webblänk
  objekt avsett att märka ut en viss sida i en bok

bokmässa (n, ut)
έκθεση
  mässa som är en mötesplats för författare, förlag samt läsare träffas

bokmål (n, neut)
μποκμάλ
  skriftspråk

bokrygg (n, ut)
ράχη

bokskåp (n, neut)
βιβλιοθήκη
  skåp (med glasdörrar) avsett för förvaring av böcker

bokstav (n, ut)
γράμμα
  skrivtecken

bokstavlig (adj)
κατά γράμμα
  ordagrann

bokstavligen (adv)
κατά γράμμα
  efter ordalydelsen

bokstavsordning (n, ut)
αλφαβητική σειρά

bolag (n, neut)
εταιρεία
  företag

bolivian (n, ut)
Βολιβιανή

boliviansk (adj)
βολιβιανός
  som rör Bolivia

bolivianska (n, ut)
Βολιβιανή

boll (n, ut)
μπάλα
  runt föremål
  luftfylld

bolma (v)
καπνίζω
  ryka, utsända moln, strålar eller virvlar av rök

bolmört (n, ut)
δαιμοναριά
  en växtart (Hyoscyamus niger)

bolsjevik (n, ut)
μπολσεβίκος
  äldre beteckning för rysk kommunist

bolsjevism (n, ut)
μπολσεβικισμός
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bolster (n)
μαξιλάρα
  duntäcke

bom (interjection)
μπαμ
  ljudhärmande interjektion för en explosions läte

bomb (n, ut)
βόμβα
  sprängladdning

bomma (v)
αστοχώ
  missa, träffa fel
κλείνω
  noggrant tillsluta

bomull (n, ut)
βαμβάκι
  textil
  växtsläkte

bomullspinne (n, ut)
μπατονέτα
  pinne med bomull på ändarna

bomullsplantage (n)
βαμβακοφυτεία
  ett plantage på vilket det odlas bomull

bomullsspinneri (n, neut)
βαμβακοκλωστήριο
  fabrik för framställning av bomullsgarn

bonde (n, ut)
αγρότης, χωρικός
  lantarbetare
πιόνι, στρατιώτης
  schackpjäs

bondläpp (n, ut)
βλάχος
  person som bor på landsbygden

bonobo (n, ut)
μπονόμπο
  däggdjursarten "Pan paniscus"

bonus (n, ut)
μπόνους
  finansiell bonus
  något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt

boota (v)
εκκινώ
  starta

bor (n, neut)
βόριο

bord (n, neut)
τραπέζι, τράπεζα
  möbel

bordell (n, ut)
μπουρδέλο
  horhus

bordsbön (n, ut)
ευλογία
  bön som bes före en måltid, ofta som tack för den mat man äter

bordsgranne (n, ut)
διπλανός
  person som sitter bredvid i kontorsmiljö
  person som sitter vid samma bord

bordskant (n, ut)
άκρη
  kant hos bord

bordtennis (n, ut)
επιτραπέζια αντισφαίριση
  sport

borg (n, ut)
κάστρο
  medeltida befäst byggnad

borgen (n)
εγγύηση
  2. borgen (straffprocess)

borgerlig (adj)
αστικός
  icke-socialistisk
  som hör till staden

borgerskap (n, neut)
κοινοβούλιο
  personer med rättighet att bo och yrkesarbeta i en stad
  samtliga invånare i en stad eller ett land

borgmästare (n, ut)
δήμαρχος

borra (v)
τρυπώ
  göra hål

borsjtj (n, ut)
μπορς
  soppa

borsta (v)
βουρτσίζω

borste (n, ut)
βούρτσα
  redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

bort (adv)
μακριά
  riktning

borta (adv)
απών
  inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats
  på okänd plats

bortgång (n, ut)
αναχώρηση

bortskämd (adj)
κακομαθημένος
  perfektparticip av skämma bort

borttränga (v)
εκτοπίζω
  tränga undan

boskap (n, ut)
ζωικό κεφάλαιο
  (samling av) nötboskap och hovdjur

boskapsskötsel (n, ut)
κτηνοτροφία
  uppfödning av boskapsdjur

bosnier (n, ut)
Βόσνια
  invånare i Bosnien och Hercegovina

bosniska (n, ut)
βοσνιακός, βοσνιακά
  språk

boson (n, ut)
μποζόνιο

bosättare (n, ut)
άποικος
  person som bosätter sig på en plats

bot (n)
μποτ
  dataprogram som utför automatiska uppgifter
πρόστιμο
  påtvingat straff

bota (v)
θεραπεύω
  (objekt är patient) göra frisk
  (objekt är hälsoproblem) avlägsna sjukdom

botanik (n, ut)
βοτανική

botaniker (n, ut)
βοτανολόγος
  person som är kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
βοτανικός
  som har med botanik att göra

botemedel (n, neut)
γιατρικό
  något som helt och hållet botar en viss åkomma

botten (n, ut)
πάτος, πυθμένας
  nedersta delen

bottenlös (adj)
άπατος

bottenvåning (n, ut)
ισόγειο
  nedersta våningen ovan markytan

bourgeoisie (n, ut)
μπουρζουαζία
  borgerlighet, medelklass

bovete (n, neut)
φαγόπυρο
  gryn av denna växt

bowling (n, ut)
μπόουλινγκ

boxning (n, ut)
μποξ, πυγμαχία
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

boägg (n, neut)
φώλι
  konstgjort ägg som läggs i fjäderfärede för att inte redet skall överges när de riktiga äggen tas från det

bra (adj)
καλός
  som har tillfredsställande egenskaper
  duktig, skicklig

bradykardi (n, ut)
βραδυκαρδία
  /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa

brand (n, ut)
πυρκαγιά, φωτιά
  utbrott av eld som förhärjar ett område

brandbil (n, ut)
πυροσβεστική

brandgul (adj)
πορτοκαλί

brandkronad kungsfågel (n)
πυροβασιλίσκος

brandkår (n, ut)
πυροσβεστική

brandman (n, ut)
πυροσβέστης
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandpost (n, ut)
στόμιο υδροληψίας
  vattenkran avsedd för brandbekämpning

brandsläckare (n, ut)
πυροσβεστήρας
  apparat

brandstation (n, ut)
πυροσβεστικός σταθμός
  byggnad för brand­redskap

brandvägg (n, ut)
τείχος προστασίας
  kontrollmekanism för nätverkstrafik
  skiljevägg för att minska risk för brandspridning

brant (adj)
απότομος
  som har stark lutning

brasa (n, ut)
φωτιά
  anhopning av kvistar, ved e.d. som brinner

brasiliansk (adj)
βραζιλιάνικος
  som rör Brasilien

brasilianska (n, ut)
Βραζιλιάνα
  brasiliansk kvinna

braxen (n, ut)
λεστια, πλατάνα, πλατάνι, πλατσούκι, τσαπούκα, χανι

bred (adj)
ευρύς
  sträcker sig långt
  som tar upp eller behandlar många olika ämnen

bredband (n, neut)
ευρυζωνική

bredd (n, ut)
πλάτος
  mått

breddgrad (n, ut)
μοίρα γεωγραφικού πλάτους
  latitud

bredså (v)
σπέρνω
  så genom att sprida frö (korn) fritt (med handen)

bredvid (adv)
δίπλα

bretonska (n, ut)
βρετονικά
  språk

brev (n, neut)
επιστολή, γράμμα
  skrivet meddelande

brevbärare (n, ut)
ταχυδρόμος
  postbud

brevlåda (n, ut)
γραμματοκιβώτιο
  låda för brev

brevpress (n, ut)
πρες παπιέ
  en tyngd som håller brev och papper på plats, så de inte blåser bort

brevväxling (n, ut)
αλληλογραφία
  växling av brev

brexit (n, neut)
μπρέξιτ
  Storbritanniens utträde ur EU

bricka (n, ut)
δίσκος
  köksredskap

bridge (n, ut)
μπριτζ

brigad (n, ut)
ταξιαρχία

brinna (v)
καίγομαι
  förstöras genom att reagera med syre

bris (n, ut)
μπάτης
  svag vind

brisad (n, ut)
έκρηξη
  kraftig explosion

brisera (v)
ανατινάζω
  explodera häftigt

bristfällig (adj)
ελλιπής
  som är behäftad med brister och därför fungerar illa

britt (n, ut)
Βρετανός

brittisk (adj)
βρετανικός
  som rör Storbritannien

brittsommar (n, ut)
ινδιάνικο καλοκαίρι
  en period av soligt och varmt väder som infaller under hösten

bro (n, ut)
γέφυρα, γεφύρι
  konstruktion

broccoli (n, ut)
μπρόκολο
  grönsak

broder (n, ut)
αδελφός

brodera (v)
κεντάω

broderi (n, neut)
κέντημα
  hantverk som skapas genom att med tråd eller garn sy

broderlig (adj)
αδελφικός
  som delas ömsesidigt likt bröder emellan

brodermord (n, neut)
αδελφοκτονία

broderskap (n, neut)
αδελφοσύνη
  borderlig gemenskap
  det att vara bröder

brohuvud (n, neut)
προγεφύρωμα
  stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka på en kust

brom (n, neut)
βρώμιο

broms (n, ut)
πέδη, τροχοπέδη
  anordning för motverkande av rörelse
αλογόμυγα
  insektsfamilj

bromsa (v)
φρέναρα
  sänka farten

bronk (n, ut)
βρόγχος
  större luftväg (rörformat organ) som leder andningsluft i lungorna

bronkit (n, ut)
βρογχίτιδα
  luftrörskatarr

brons (n)
μπρούντζος, ορείχαλκος
  legering av främst koppar och tenn

bronsmedalj (n, ut)
χάλκινο μετάλλιο

bronsålder (n, ut)
Εποχή του Χαλκού
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

bror (n, ut)
αδελφός, αδερφός
  syskon

brorsdotter (n, ut)
ανιψιά

brorson (n, ut)
ανιψιός

brosch (n, ut)
καρφίτσα

brosk (n, neut)
χόνδρος
  typ av vävnad

brott (n, neut)
έγκλημα
  (enskild) olaglig handling
κάταγμα
  brytning

brottare (n, ut)
παλαίστρια
  den som brottas, utövare av brottning

brottning (n, ut)
πάλη
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra

brottsbalk (n, ut)
ποινικός κώδικας
  del av lagen (balk) som handlar om brott

brottslighet (n, ut)
έγκλημα
  aktiviteter som strider mot lagen

brottsling (n, ut)
εγκληματίας
  person som begår brottsliga handlingar

brud (n, ut)
νύφη
  kvinna som gifter sig

brudgum (n, ut)
γαμπρός

brudklänning (n, ut)
νυφικό
  klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

brudtärna (n, ut)
παράνυμφος

brukare (n, ut)
χρήστης
  användare, person som använder vissa språk, substanser, hjälpmedel

bruksanvisning (n, ut)
οδηγία

brun (adj)
καφέ, καστανό
  som har samma eller liknande färg som choklad

brunand (n, ut)
γκισάρι

brunbjörn (n, ut)
καφέ αρκούδα
  Ursos arctos

brunett (n, ut)
καστανή
  person som har en brun hårfärg

brunkol (n, neut)
λιγνίτης
  lignit, typ av bergarten kol

brunn (n, ut)
πηγάδι

brushane (n, ut)
ψευτομαχητής

brutal (adj)
ζωώδης

bruten (adj)
καταρρακωμένος
  som har brutits

bruttonationalprodukt (n, ut)
ΑΕΠ
  samlat försäljningsvärde i ett land

bry (v)
νοιάζει
  bekymra sig, fundera på
  sörja för, visa omsorg

brygga (n, ut)
γέφυρα
  elektrisk sammankoppling
  kroppsställning
  styrcentral på fartyg
  tandprotes som överbryggar en tandlucka
αποβάθρα
  gångväg ut i vatten

brygga (v)
ζυθοποιώ
  framställa vissa drycker

bryggeri (n, neut)
ζυθοποιείο

bryna (v)
κοκκινίζω
  brunsteka
ακονίζω
  vässa

brysk (adj)
ανάγωγος
  ovänlig, tvär och hård, vanligtvis sträng

brysselkål (n, ut)
λάχανο Βρυξελλών
  grönsak

bryta (v)
σπάζω
  om löfte
  spricka sönder
  om lag
  om ljus
εξορύσσω
  om malm

bryta av (v)
σπάζω
  med våld dela föremål i två delar

bryta ned (v)
αποσυντίθεμαι
  att göra dött organiskt material till oorganiskt material

brytning (n, ut)
προφορά
  2. spår av annat språk
εξόρυξη
  4. gruvdrift

brytningsindex (n, neut)
Δείκτης διάθλασης
  c/v

bräda (n, ut)
σανίδα
  lång stycke av sågat virke
  fortskaffningsmedel
  skiva som bearbetats för särskilt ändamål

brädspel (n, neut)
επιτραπέζιο παιχνίδι
  spel med brickor eller pjäser

bräka (v)
βελάζω
  låta som ett får

bräm (n, neut)
φάσα
  bred ytter­kant (ofta i annat material än resten av klädesplagget)

bränna (v)
καίω
  3. skriva data

bränna sina skepp (v)
γκρεμίζω τις γέφυρες
  handla så att man förlorar möjligheterna att återvända

brännbar (adj)
καύσιμος
  som kan förbrännas

brännmärka (v)
στιγματίζω
  bränna in ett märke på brottsling eller boskapsdjur
  offentligen fördöma

brännässla (n, ut)
κνίδη
  en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bränsle (n, neut)
καύσιμο
  substans som låter frigöra energi

brätte (n, neut)
γείσο
  utstående kant på hatt

bråck (n, neut)
κήλη
  när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader

brådmogen (adj)
πρώιμος

brådska (n, ut)
βιασύνη
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

brådskande (adj)
επείγων
  presensparticip av brådska

bråk (n, neut)
κλάσμα
  matematik

bråkmakare (n, ut)
θορυβοποιός
  person som ofta ställer till bråk

bråkstake (n, ut)
θορυβοποιός
  besvärlig person

bråttom (adv)
βιαστικός

bröd (n, neut)
ψωμί, άρτος
  livsmedel bakat på mjöl

brödrost (n, ut)
φρυγανιέρα

bröllop (n, neut)
γάμος
  ceremoni i samband med en vigsel

bröllopsresa (n, ut)
μήνας του μέλιτος
  resa som ett nygift par ger sig ut på efter bröllopet (under sin smekmånad)

bröst (n, neut)
στήθος, μαστός
  övre och främre delen av bålen (könsneutralt)
  upphöjningar med mjölkkörtlar

bröstben (n, neut)
στέρνο

bröstkorg (n, ut)
θώρακας
  skelett som omger lungorna

bröstvårta (n, ut)
ρώγα, θηλή
  utskjutande del på bröst

bua (v)
μπου
  uttrycka starkt ogillande genom skrik

bubbla (n, ut)
φούσκα
  (ekonomi) övervärdering inom en marknad
  hålrum i ett fast ämne
  sfärisk inneslutning av gas i en vätska

buckla (n, ut)
βαθούλωμα
  ytlig skada på ett föremål i form av en inbuktning

bud (n, neut)
εντολή
  befallning
προσφορά
  erbjudande
  åtagande i kortspel
αγγελιοφόρος
  sändebud

budbärare (n, ut)
αγγελιοφόρος

buddhism (n, ut)
βουδισμός
  religion

buddistisk (adj)
βουδιστικός
  som avser buddhism

budget (n, ut)
προϋπολογισμός

budoar (n, ut)
μπουντουάρ
  en dams privata (och eleganta) rum

budord (n, neut)
εντολή
  ettdera av de tio befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet

budskap (n, neut)
μήνυμα
  ett meddelande
  sammanfattning av en lära

buffel (n, ut)
βουβάλι
  flera arter av oxdjur

buffert (n, ut)
ενδιάμεση μνήμη
  stötdämpare
  ämne som motverkar stora förändringar i pH

buffé (n, ut)
μπουφές
  måltid med ett stort antal rätter att välja mellan

buga (v)
υποκλίνομαι
  böja överkroppen och huvudet framåt i uppskattning, vördnad eller inställsamhet till någon

bugg (n, ut)
ελάττωμα
  felaktighet i programvara

buk (n, ut)
κοιλιά
  kroppsdel
  utböjning

bukett (n, ut)
ανθοδέσμη

bukhinna (n, ut)
περιτόναιο
  hinna som omsluter bukens inre organ hos högre ryggradsdjur

bukhinneinflammation (n, ut)
περιτονίτιδα
  inflammation av bukhinnan

bukspottkörtel (n, ut)
πάγκρεας
  körtelorgan i kroppen

bukt (n, ut)
κόλπος
  havsvik

buktalare (n, ut)
εγγαστρίμυθος
  person (uppträdande artist) som kan tala utan att röra på munnen

buktalerska (n, ut)
εγγαστρίμυθος
  kvinnlig buktalare

bula (n, ut)
καρούμπαλο
  blåmärke som på grund av utrymmesbrist får huden att bukta ut

bulgar (n, ut)
Βούλγαρος
  man från Bulgarien

bulgarisk (adj)
βουλγαρικός
  som rör Bulgarien

bulgariska (n, ut)
βουλγαρικά, Βουλγαρικά
  språk

buljong (n, ut)
ζωμός

bulldogg (n, ut)
μπουλντόγκ
  en hund med kraftig kropp, korta ben och framskjutande underkäke

bulldozer (n, ut)
μπουλντόζα
  schaktmaskin, traktor med bred skovel framtill

bulle (n, ut)
ψωμάκι
  bakverk

buller (n, neut)
θόρυβος
  starkt ljud

bullersam (adj)
θορυβώδης
  som bullrar mycket

bulna (v)
διογκώνομαι
  svälla

bult (n, ut)
κοχλίας
  liten gängad metallstång med huvud

bumerang (n, ut)
μπούμερανγκ
  (australiskt) spiralvridet kastvapen

bundsförvant (n, ut)
σύμμαχος
  kamrat, kompanjon, kollega, medarbetare, partner, förtrogen, vän

bungalow (n, ut)
μπαγκαλόου
  envåningshus (ursprungligen för européer i Indien)

bunker (n, ut)
καταφύγιο
  hinder
  mindre befästning
  förråd för fartygsdrivmedel

bunsenbrännare (n, ut)
Μπούνσεν

bur (n, ut)
κλουβί
  gallerförsett utrymme som kan stänga inne något

burk (n, ut)
βάζο
  behållare

burka (n, ut)
μπούρκα
  muslimskt plagg för kvinnor som täcker hela kroppen

burkini (n, ut)
μπουρκίνι
  typ av baddräkt

burmesisk (adj)
βιρμανικός
  som rör Burma/Myanmar, det burmesiska språket eller folket

burmesiska (n, ut)
Βιρμανική
  språk

bursa (n, ut)
θύλακας
  vätske­fylld bind­vävs­säck

burundier (n, ut)
Μπουρουντιανή
  person från Burundi eller med burundiskt påbrå

bus eller godis (interjection)
κέρασμα ή φάρσα
  halloweenfras

buske (n, ut)
θάμνος
  1. flerårig växt

buskskvätta (n, ut)
καστανολαίμης

buss (n, ut)
λεωφορείο
  bil med fler än åtta passagerarplatser
  ledningar i ett datorsystem

busschaufför (n, ut)
αυτοκινητιστής
  person som kör buss

busshållplats (n, ut)
στάση λεωφορείου

busslinje (n, ut)
λεωφορειογραμμή

butan (n, neut)
βουτάνιο
  kolväte

butansyra (n, ut)
βουτυρικό οξύ
  karboxylsyra

butelj (n, ut)
μπουκάλι
  flaska gjord av glas

buteljera (v)
εμφιαλώνω
  tappa upp på flaska

butik (n, ut)
κατάστημα
  mindre affär

butter (adj)
κακότροπος
  trumpen, tvär och ovänlig

buxbom (n, ut)
πυξάρι
  någon av de växtarter i släktet Buxus

by (n, ut)
χωριό
  mindre tätbebyggt område

bybo (n, ut)
χωριάτης
  person bosatt i en småort eller liten tätort

byffé (n, ut)
σκευοθήκη
  matsalsskåp

bygelhäst (n, ut)
ίππος
  gymnastikredskap

bygga (v)
χτίζω
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat

bygga luftslott (v)
χτίζω πύργους στην άμμο
  fantisera, överdriva positiva sidor av något

byggarbetare (n, ut)
οικοδόμος
  person som arbetar med byggnad

bygge (n, neut)
εργοτάξιο
  byggarbetsplats
οικοδόμηση
  byggnad
  process

bygglov (n, neut)
άδεια
  tillstånd att uppföra en byggnad

byggnad (n, ut)
κτίριο

byggnadsentreprenör (n, ut)
οικοδομή
  person som äger ett byggnadsföretag

byggnadskonst (n)
αρχιτεκτονική
  arkitektur

byggnadsställning (n, ut)
σκαλωσιά
  tillfällig konstruktion

byracka (n, ut)
κοπρίτης
  nedsättande beteckning på hund, individ av arten Canis lupus familiaris

byrå (n, ut)
γραφείο
  ämbetsverk

byråkrat (n, ut)
γραφειοκράτης
  ämbetsman som noga håller på det formella

byråkrati (n, ut)
γραφειοκρατία
  funktionärsvälde i samhället
  överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden

byråkratisk (adj)
γραφειοκρατικός

byrålåda (n, ut)
συρτάρι
  låda i en byrå
  abstrakt ställe där man lägger undan och glömmer bort (oftast icke materiella) ting

bysantinsk (adj)
βυζαντινός
  som hör ihop med Bysans (det gamla namnet på Istanbul, Konstantinopel)

byst (n, ut)
μπούστο
  kvinnobröst
  skulptur

byta (v)
αλλάζω
  1. ersätta och växla
  3. byta färdmedel

byta om (v)
αλλάζω
  byta kläder

byta ut (v)
αλλάζω
  ta bort något och sätta dit något annat i stället

byte (n)
δυφιοοκτάδα, δυφιοσυλλαβή
  2.1. enhet för datamängd

bytesbalans (n, ut)
Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών
  mått på skillnaden mellan vad som produceras och vad som förbrukas inom ett land

byxficka (n, ut)
τσέπη
  ficka på en byxa

byxor (n, ut)
παντελόνι
  klädesplagg för benen

bä (interjection)
μπε
  lätet från får eller get

bäck (n, ut)
ρυάκι

bäcken (n, neut)
λεκάνη, πύελος
  (anatomi) skelettgördel i människobålens nedre del

bädd (n, ut)
κοίτη
  sovplats
παρτέρι
  trädgårdssäng

bägare (n, ut)
κούπα
  behållare, oftast av kartong, i vilken glass kan avnjutas
  vätskebehållare

bägge (pronoun)
αμφότεροι

bälte (n, neut)
ζώνη
  rem som bärs kring midjan

bältesspänne (n, neut)
αγκράφα
  anordning för att fäasta ett bälte

bältros (n, ut)
έρπης ζωστήρας
  sjukdom

bänk (n, ut)
πάγκος, παγκάκι
  möbel att sitta på
πάγκος
  sport

bär (n, neut)
μούρο

bära (v)
κουβαλώ
  gå med en börda

bära sig åt (v)
συμπεριφέρομαι
  uppföra sig, bete sig

bärare (n, ut)
αχθοφόρος
  person eller ting som överbringar eller förmedlar något

bärbar dator (n)
φορητός υπολογιστής, φορητός

bärnsten (n, ut)
κεχριμπάρι
  fossilt harts

bärvåg (n, ut)
φέρον σήμα

bästsäljare (n, ut)
ευπώλητο

bättra (v)
βελτιώνω

bäver (n, ut)
κάστορας
  brun gnagare som bygger dammar

båda (pronoun)
αμφότεροι

båda (v)
προμηνύω
  ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt

både (conjunction)
και... και...
  såväl den ena som den andra

båge (n, ut)
τόξο, αψίδα
  del av cirkel
  del av kurva

bågfil (n, ut)
σιδηροπρίονο
  såg för metall bestående av båge och sågblad

bågskytt (n, ut)
τοξότης
  person som skjuter med båge

bål (n)
πυρά
  brasa
  straff

bålgeting (n, ut)
βόμβος
  en insekt

bår (n, ut)
φορείο
  bäranordning

bård (n, ut)
μπορντούρα

bårhus (n, neut)
νεκροτομείο
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

båt (n, ut)
βάρκα, λέμβος
  transportmedel

böckling (n, ut)
καπνιστή ρέγγα
  varmrökt sill eller strömming

bödel (n, ut)
δήμιος
  person som avrättade en dödsdömd

bög (n, ut)
πούστης
  homosexuell man

böja (v)
λυγίζω
  göra krokig eller bågformig
κλίνομαι
  ändra grundformen av ett ord

böjd (adj)
καμπύλος
  som har böjts (adjektivisk användning av perfektparticipet med ungefärligt bibehållen grundbetydelse)
  som har en annan form än grundformen (jfr böjning, böjningsform)

böjlig (adj)
εύκαμπτος
  som kan böjas

böjning (n, ut)
κλίση
  (lingvistik) förändring i ett ords form

böld (n, ut)
δοθιήνας
  en infektion som kan uppkomma i hår- och talgkörtlar

böldpest (n, ut)
βουβωνική πανώλη
  en form av pest som leder till bölder på huden

bölja (n, ut)
κύμα
  vågrörelse

bön (n, ut)
προσευχή
  hänvändelse till Gud

böna (n, ut)
φασόλι
  frökapsel

bönebok (n, ut)
ευχολόγιο
  bok innehållande böner

böneutropare (n, ut)
μουεζίνης
  mueddin

bönsyrsa (n, ut)
αλογάκι της Παναγίας
  arten Mantis religiosa

börd (n, ut)
γέννα
  härstamning

börda (n, ut)
βάρος
  något som belastar

börja (v)
αρχίζω
ξεκινώ
  göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)
  ha som första del
  vara den som först utför något
  ändra beteende från att inte pågå till att pågå
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant
  ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare

början (n, ut)
αρχή

börs (n, ut)
χρηματιστήριο
  marknadsplats

bössa (n, ut)
τουφέκι
  gevär
  sparbössa

caesarsallad (n, ut)
σαλάτα του Καίσαρα
  slags sallad

californium (n, neut)
καλιφόρνιο

campa (v)
κατασκηνώνω
  uppehålla sig med tält
  datorspelande

camping (n, ut)
κατασκήνωση

campingplats (n, ut)
κάμπινγκ
  särskilt anordnad plats eller anläggning för camping (mot betalning)

cancer (n, ut)
καρκίνος
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar

cannabis (n, ut)
καννάβεις
  drog
κάνναβη
  växt

cape (n, ut)
κάπα

cappuccino (n, ut)
καπουτσίνο
  kaffedryck

cd-spelare (n, ut)
συσκευή CD
  elektronisk apparat som läser ljud-cd-skivor

ceder (n, ut)
κέδρος
  ett barrträd

celesta (n, ut)
τσελέστα
  klaverinstrument med klubbor som slår mot metallstavar

celibat (n, neut)
αγαμία
  förhållandet att vara ogift
  avhållsamhet från sexuellt umgänge

cell (n, ut)
κύτταρο
  biologisk byggsten
κύτταρο, κελί
  litet låst rum i exempelvis häkte eller anstalt

cellbiologi (n, ut)
κυτταρική βιολογία
  gren av biologin

cellist (n, ut)
βιολοντσελίστας
  person som spelar cello

cellkärna (n, ut)
κυτταρικός πυρήνας
  cellkärna

cello (n, ut)
βιολοντσέλο
  musikinstrument

cellskelett (n, neut)
κυτταρικός σκελετός
  nätverk av proteinfilament i cell

cellulas (n, ut)
κυτταρινάση
  gruppbeteckning för diverse enzymer som har förmågan att bryta ner cellulosa

cellulosa (n, ut)
κυτταρίνη
  polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar

cellulär (adj)
κυτταρικός
  som har med celler att göra

cellvägg (n, ut)
κυτταρικό τοίχωμα
  hölje hos (icke-animalisk) cell

cembalist (n, ut)
αρπιχορδιστής
  person som spelar cembalo

cembalo (n, ut)
τσέμπαλο

cement (n)
τσιμέντο
  byggnadsmaterial

censur (n, ut)
λογοκρισία
  yttrandefrihetsinskränkning

censurera (v)
λογοκρίνω

cent (n, ut)
ένα λεπτό
  namn för flera länders undervalutor /som motsvarar en hundradel av huvudvalutan/

center (n)
κέντρο
  (lagsport) spelare som spelar i mitten av spelplanen
  (militärt) den mittersta delen av en militär styrka
  (politik) ideologi mellan socialism och konservatism

centimeter (n, ut)
εκατοστόμετρο, εκατοστό

central (adj)
κεντρικός
  om något grundläggande eller viktigt

centrala nervsystemet (n)
κεντρικό νευρικό σύστημα
  hjärnan och ryggmärgen

centralbank (n, ut)
κεντρική τράπεζα

centraleuropeisk (adj)
κεντροευρωπαϊκός
  centraleuropeisk

centralisering (n, ut)
συγκέντρωση
  det att centralisera

centralism (n, ut)
συγκεντρωτισμός
  strävan efter centralisering

centrifug (n, ut)
φυγοκεντρική μηχανή
  apparat som begagnar sig av centrifugalkraften
  torkapparat

centrifugalkraft (n, ut)
φυγόκεντρος δύναμη
  skenbar kraft

centripetalkraft (n, ut)
φυγόκεντρος δύναμη

centromer (n, ut)
κεντρομερές
  (någorlunda centralt) område i en kromosom (som består av två systerkromatider) där de två systerkromatiderna sitter ihop med varandra

centrum (n, neut)
κέντρο

cerebrospinalvätska (n, ut)
εγκεφαλονωτιαίο υγρό
  den vätska som fyller hjärnans ventriklar och subaraknoidalrummet

ceremoni (n, ut)
εθιμοτυπία

ceremoniell (adj)
εθιμοτυπικός
  högtidlig, stel

cerium (n, neut)
δημήτριο
  grundämne

cernera (v)
κυκλώνω
  inringa, omringa, stänga inne, innesluta (en borg, i en borg)

certifikat (n, neut)
πιστοποιητικό
  datafil
  intyg på papper

cesium (n, neut)
καίσιο

cesur (n, ut)
τομή
  paus eller taktvila i en vers

champagne (n, ut)
σαμπάνια
  mousserande vin från Champagne

championat (n, neut)
πρωτάθλημα
  mästerskap

chans (n, ut)
δυνανότητα
  möjlighet

chanukka (n)
Χανουκά
  judisk högtid

charkuterist (n, ut)
αλλαντοπώλης
  persom som tillverka och sälja charkuterivaror som korv och kött

charlatan (n, ut)
τσαρλατάνος
  person som vilseledande lurar andra att den besitter kunskap eller förmågor som den egentligen inte har

charm (n, ut)
γοητεία

chatt (n)
τηλεσυνδιάσκεψη
  datorprogram

chatta (v)
τηλεσυνδιασκέπτομαι
  skicka textmeddelanden

chaufför (n, ut)
οδηγός
  person som styr ett transportfordon

check (n, ut)
επιταγή
  betalningsmedel

checklista (n, ut)
λίστα
  lista med saker att kontrollera (checka, pricka av)

chef (n, ut)
αρχηγός
  (heraldik)
  person som leder en grupp personer och fattar beslut

chefredaktör (n, ut)
αρχισυντάκτης

cheyenne (n, ut)
Τσεγιέν
  ett algonkinspråk som talas i Nordamerika av cheyennerna
  medlem av nordamerikansk indianstam

chiffer (n, neut)
κρυπτογράφημα
  krypterad information

chilenare (n, ut)
Χιλιανή

chili (n, ut)
τσίλι
  krydda

chilipeppar (n, ut)
πιπεριά καυτερί
  en sortgrupp inom arten spanskpeppar (Capsicum annuum)

chimär (n, ut)
χίμαιρα
  illusion, fantasi, synvilla, inbillning, falsk föreställning, orimlighet

chock (n)
κλονισμός
  plötslig, oväntad händelse - kroppsligt tillstånd - samlat anfall av beväpnad styrka

choke (n, ut)
εμφράκτης

choklad (n)
σοκολάτα
  konfekt
  dryck

chokladkaka (n, ut)
κέικ σοκολάτας
  bakverk

churro (n, ut)
τσούρο
  ett (ofta) avlångt, friterat, spanskt bakverk

ciceron (n, ut)
ξεναγός
  guide

cider (n, ut)
μηλίτης, μηλόκρασο
  dryck

cigarett (n, ut)
τσιγάρο
  rökverk

cigarettfimp (n, ut)
αποτσίγαρο
  sista stumpen av en cigarett, det som är kvar efter att en cigarett rökts

cigarettändare (n, ut)
αναπτήρας
  tändare

cigarr (n, ut)
πούρο
  rökverk av fermenterad tobak

cikada (n, ut)
τζιτζίκι
  insekt som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte

cikoria (n, ut)
κιχώριον
  arten Cichorium intybus

cinnober (n, ut)
κινναβαρίτης
  ett kvicksilvermineral

cirka (adv)
περίπου
  ungefär, omkring

cirkel (n, ut)
κύκλος
  figur bestående av punkter i ett plan

cirkulationsplats (n, ut)
υποχρεωτική κυκλική διαδρομή
  plats där tre eller fler vägar ansluts till en gemensam ring

cirkulationssystem (n, neut)
κυκλοφορικό σύστημα
  organsystem

cirkulär (adj)
κυκλικός

cirkumfix (n, neut)
υπέρθημα

cirkumflex (n, ut)
περισπωμένη
  diakrit

cirkus (n, ut)
τσίρκο

ciss (n, neut)
ντο δίεση
  höjt c

cistern (n, ut)
καζανάκι
  behållare för vätskor

citat (n, neut)
παράθεμα, χωρίο

citationstecken (n, neut)
εισαγωγικά

citera (v)
αναφέρω
  citera

citron (n, ut)
λεμόνι
  frukt

citronskal (n, neut)
λεμονόφλουδα
  skal på eller från en citron

citronsyra (n, ut)
κιτρικό οξύ
  en organisk syra

citrusfrukt (n, ut)
εσπεριδοειδές

cittra (n, ut)
τσίτερ
  stränginstrument

civil (adj)
αστικός

civilbefolkning (n, ut)
άμαχος πληθυσμός
  icke-militära personer

civilisation (n, ut)
πολιτισμός

civilist (n, ut)
πολίτης
  medborgare

civilstånd (n, neut)
οικογενειακή
  familjemässig ställning (gift, ogift, änkling, änka, frånskild)

clown (n, ut)
παλιάτσος

coacha (v)
προπονώ

cocktail (n, ut)
κοκτέιλ
  blandad alkoholhaltig dryck

collier (n, ut)
κολιέ
  halsband

colombian (n, ut)
Κολομβιανός

colombiansk (adj)
κολομβιανός
  som rör Colombia

container (n, ut)
εμπορευματοκιβώτιο

copernicium (n, neut)
κοπερνίκιο
  ett grundämne med atomnummer 112

coronavirus (n, neut)
κορονοϊός, κοροναϊός
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

cosinus (n)
συνημίτονο
  funktionen till Taylorserien 1-z^2/2!+z^4/4!+...
  förhållandet mellan katet och hypotenusa

coulomb (n, ut)
κουλόμπ
  SI-enhet för elektrisk laddning

cowboy (n, ut)
αγελαδάρης

cowboyhatt (n, ut)
καουμπόικο καπέλο
  slags bredbrättad filthatt av varierande modell populariserad av amerikanska cowboyer

crawl (n, ut)
κρόουλ
  snabbt simsätt

crawla (v)
κάνω κρόουλ
  simma med simsättet crawl

croissant (n, ut)
κρουασάν
  bakverk

crème fraiche (n, ut)
κρέμα γάλακτος
  grädde som syrats något med en bakteriekultur, mindre syrlig än gräddfil

csardas (n)
τσάρντας

cunnilingus (n)
αιδοιολειξία
  sexuell akt

curium (n, neut)
κιούριο

curry (n, ut)
κάρρυ σκόνη

cyan (n)
κυανό
  färg

cyankalium (n, neut)
κυανιούχο κάλιο
  ett mycket giftigt salt av blåsyra (cyanvätesyra)

cyberattack (n, ut)
κυβερνοεπίθεση
  attack eller intrång mot datorsystem

cybernetik (n, ut)
κυβερνητική
  vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)

cykel (n, ut)
ποδήλατο
  pedaldrivet fordon

cykelbana (n, ut)
ποδηλατόδρομος
  körbana för cyklister

cykelsport (n, ut)
ποδηλασία
  cykling som sport

cykelväg (n, ut)
ποδηλατόδρομος
  väg avsedd för cyklister

cykla (v)
ποδηλατώ
  färdas på cykel

cyklamen (n)
κυκλάμινο
  släkte

cykling (n, ut)
ποδηλασία
  det att cykla, aktivitet där en använder cykel för transport

cyklisk (adj)
κυκλικός
  om grupp
  utgörande en cykel

cyklist (n, ut)
ποδηλάτης

cyklobutan (n, neut)
κυκλοβουτάνιο
  cykliskt kolväte vilket utgörs av en ring av fyra kolatomer bundna via enkelbindningar

cyklon (n, ut)
κυκλώνας
  lågtryck
  tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cyklop (n, ut)
κύκλωπας

cyklopropan (n, neut)
κυκλοπροπάνιο
  det enklaste cykliska kolvätet, vilket består av en ring av tre kolatomer bundna via enkelbindningar

cylinder (n, ut)
κύλινδρος
  tredimensionell kropp
  yta i rummet

cylinderformig (n)
κυλινδρικό
  som har form av en cylinder

cylinderhatt (n, ut)
ημίψηλο
  hög hatt

cymbal (n, ut)
κύμβαλο
  slagverksinstrument

cyniker (n, ut)
κυνικός
  person som är cynisk

cynisk (adj)
κυνικός
  cynisk

cypress (n, ut)
κυπαρίσσι
  barrträd

cypriot (n, ut)
Κύπριος
  person från Cypern

cypriotisk (adj)
κυπριακός
  som rör Cypern eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

cypriotiska (n, ut)
Κύπρια

cysta (n, ut)
κύστη
  svulst med flytande eller geléartat innehåll

cystein (n, neut)
κυστεΐνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Cys, C)

cytologi (n, ut)
κυτταρολογία
  vetenskapen om cellerna

cytoplasma (n, ut)
κυτταρόπλασμα
  området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

dadel (n, ut)
χουρμάς

dadelpalm (n, ut)
χουρμαδιά
  palm som ger dadlar

dag (n, ut)
μέρα, ημέρα

dagas (v)
ξημερώνει
  bli dag

dagbok (n, ut)
ημερολόγιο

dagdrömma (n)
ονειροπολώ
  ägna sig åt dag­drömmar

dagen-efter-piller (n, neut)
χάπι της επόμενης ημέρας
  akut-p-piller, p-piller som kan tas efter samlag

dagens rätt (n)
πιάτο ημέρας
  färdig meny till ett lägre fastpris

dagfjäril (n, ut)
πεταλούδα
  fjäril av grupperingen Rhopalocera som huvudsakligen är aktiva om dagen

dagg (n, ut)
δροσιά, δρόσος
  vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga

daggmask (n, ut)
γεωσκώληκας
  individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

daghem (n, neut)
βρεφονηπιακός σταθμός

dagjämning (n, ut)
ισημερία
  tidpunkt

daglig (adj)
καθημερινός
  som händer eller hör till varje dag

dagligen (adv)
ημερήσιος

dagning (n, ut)
χάραμα
  gryning

dagordning (n, ut)
διάταξη
  schema som listar de ärenden som är tänkta att behandlas vid ett sammanträde eller annan ordnad sammankomst

dagslända (n, ut)
εφήμερος
  individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera)

dagvattenbrunn (n, ut)
υπόνομος
  brunn där dagvatten (regnvatten på gatan) kan rinna undan

daktyl (n, ut)
δάκτυλος
  versfot med en tryckstark (starkt betonad) stavelse följd av två trycksvaga (t ex ordet versfötter)

dal (n, ut)
κοιλάδα

dam (n, ut)
κυρία
  kvinna av stånd
  kvinnoidrott
ντάμα
  schackpjäs
  spelkort
  brädspel

damast (n, ut)
δαμάσκο
  en sorts mönstrad vävnad (bl.a. i dukar)

damejeanne (n, ut)
νταμιτζάνα
  stor glasflaska med skydd av flätverk

damm (n)
σκόνη
  små torra partiklar

damma (v)
ξεσκονίζω
  torka bort damm

dammråtta (n, ut)
χνούδι μπάλα

dammsuga (v)
σκουπίζω

dammsugare (n, ut)
ηλεκτρική σκούπα
  städapparat

damoklessvärd (n, neut)
Δαμόκλειος σπάθη
  hotande fara (efter en berättelse om ett skarpslipat svärd som i en tråd hängde över hovmannen Damokles huvud)

dans (n, ut)
χορός
  aktivitet
  tillfälle
  typ

dansa (v)
χορεύω
  röra på kroppen

dansare (n, ut)
χορευτής
  person som dansar

dansgolv (n, neut)
πίστα

dansk (adj)
δανικός, δανέζικος
  från Danmark

dansk skalle (n)
κεφαλιά
  stöt i ansiktet med huvudet

danska (n, ut)
Δανέζα, Δανή
  kvinna från Danmark
δανικά, Δανικά
  språk

dansös (n, ut)
χορεύτρια
  kvinnlig dansare

darmstadtium (n, neut)
νταρμστάντιο

darra (v)
τρέμω
  göra små och hastiga svängningsrörelser

data (n, ut)
δεδομένα
  information

databas (n, ut)
βάση δεδομένων
  program
  samling data

dativ (n)
δοτική
  kasus för att beskriva indirekt objekt

dator (n, ut)
υπολογιστής, κομπιούτερ
  elektronisk maskin för att behandla data

datormoln (n, neut)
υπολογιστικό νέφος
  teknik där skalbara resurser tillhandahålls som tjänster på internet

datormus (n, ut)
ποντίκι
  apparat till dator

datorprogram (n, neut)
υπολογιστικό πρόγραμμα
  uppsättning instruktioner

datorspel (n, neut)
παιχνίδι υπολογιστών
  spel som spelas på en dator

datum (n, neut)
ημερομηνία
  tidsangivelse

davidsstjärna (n, ut)
Άστρο του Δαβίδ

de (pronoun)
αυτοί, αυτές
  personligt pronomen

de vises sten (n)
φιλοσοφική λίθος
  ett eftersökt ämne som enligt gamla tiders alkemister skulle kunna förvandla oäkta metaller till guld (och bota alla slags sjukdomar)

deadline (n, ut)
προθεσμία
  tidpunkt vid tidsbegränsat arbete

debatt (n, ut)
συζήτηση

debattera (v)
αντιπαραθέτω
  ha debatt

debut (n, ut)
ντεμπούτο

december (n, ut)
Δεκέμβριος, Δεκέμβρης
  årets tolfte (12.) och sista månad

decentralisering (n, ut)
αποκέντρωση
  det att decentralisera

decimal (n, ut)
δεκαδικός
  siffra som står till höger om decimaltecknet i ett tal

decimalpunkt (n, ut)
τελεία

decimera (v)
αποδεκατίζω

deckare (n, ut)
ντετέκτιβ
  detektiv

dedikerad (adj)
αποκλειστικός
  reserverad

deduktion (n, ut)
παραγωγή
  metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, axiom, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring

defaitism (n, ut)
ηττοπάθεια

defekt (n, ut)
ελάττωμα

defensiv (adj)
αμυντικός
  försvarande

definition (n, ut)
ορισμός

definitionsmängd (n, ut)
πεδίο ορισμού
  mängd

deflation (n, ut)
αποπληθωρισμός
  minskning av prisnivån

deflatorisk (adj)
αποπληθωριστικός
  som avser deflation

deg (n, ut)
ζύμη
  deg

deism (n, ut)
τεϊσμός, ντεϊσμός

deist (n, ut)
ντεϊστής

dejt (n, ut)
ραντεβού
  träff

dekad (n, ut)
δεκάδα
  tiodagarsvecka under franska revolutionen

dekagon (n, ut)
δεκάγωνο

dekan (n, neut)
κοσμήτορας
  yrken

deklarera (v)
ανακοινώνω
  förkunna

deklination (n, ut)
κλίση
  grammatik, böjning

deklinera (v)
κλίνω
  böja substantiv och adjektiv

dekoration (n, ut)
διακόσμηση
  extra föremål eller modifikationer

dekorativ (adj)
διακοσμητικός
  som avser dekoration

dekoratör (n, ut)
ντεκορατέρ
  person som är ansvarig för dekorationen

dekorera (v)
διακοσμώ

dekret (n, neut)
διάταγμα, θέσπισμα
  tvingande påbud

dekryptera (v)
αποκρυπτογραφώ
  förvandla kryptotext till klartext

dekryptering (n, ut)
αποκρυπτογράφηση
  processen att omvandla krypterad information till klartext

del (n, ut)
μέρος
  mindre bit i större helhet

dela (v)
μοιράζω, χωρίζω
  (matematik) dividera
χωρίζω, μοιράζω
  sära i mindre delar

delbar (adj)
διαιρετός

delegat (n, ut)
απεσταλμένος

delegation (n, ut)
αντιπροσωπεία
  grupp personer som diskuterar med en motpart

delfin (n, ut)
δελφίνι
  däggdjur

delmängd (n, ut)
υποσύνολο

delstat (n, ut)
ομόσπονδο κρατίδιο

delta (n, neut)
δέλτα
  bokstav
  flodmynning

delta (v)
συμμετέχω

deltagare (n, ut)
συμμετέχων

deltid (n, ut)
ημίχρονο
  mindre än full arbetstid

delvis (adv)
εν μέρει

dem (pronoun)
αυτά
  ackusativ

demagog (n, ut)
δημαγωγός

demens (n)
άνοια
  försämring av högre intellektuella funktioner

demograf (n, ut)
δημογράφος
  person som arbetar med demografi

demografi (n, ut)
δημογραφία

demografisk (adj)
δημογραφικός
  som rör demografi

demokrat (n, ut)
δημοκράτης
  stödjare av demokratin

demokrati (n, ut)
δημοκρατία
  folkmakt
  stat styrd med folkstyre

demokratisera (v)
εκδημοκρατίζω
  införa demokrati

demokratisering (n, ut)
εκδημοκρατισμός
  det att demokratisera

demokratisk (adj)
δημοκρατικός

demon (n, ut)
δαίμονας
  ond ande, djävul

demonisera (v)
δαιμονοποιώ
  göra till demon, framställa som demonisk

demonisering (n, ut)
δαιμονοποίηση
  det att demonisera

demonologi (n, ut)
δαιμονολογία
  läran om demoner

demonstrant (n, ut)
διαδηλωτής
  person som protesterar offentligt

demonstration (n, ut)
επίδειξη
  det att någon visar hur något fungerar
  större sammankomst

demonstrativt pronomen (n)
δεικτική αντωνυμία
  benämning på ett ord som tillhör demonstrativa pronomen

demonstrera (v)
διαδηλώνω
  kollektiv meningsyttring

demotisk (adj)
κοινός
  folkspråklig, folklig

den (article)
ο

den (pronoun)
αυτό

den där (pronoun)
εκείνος

den här (pronoun)
αυτός

dendrit (n, ut)
δενδρίτης
  kort utskott från en nervcells cellkropp, vilket ofta (genom synapser) tar emot signaler från andra nervceller

dendrologi (n, ut)
δενδρολογία

denim (n, ut)
τζην
  jeanstyg

denna (pronoun)
ένας
  den här

densitet (n, ut)
πυκνότητα
  massa per volymenhet

dental (adj)
οδοντικός
  som rör tänder, tand-

deoxiribonukleinsyra (n, ut)
δεσοξυριβοζονουκλεϊνικό οξύ
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra

departement (n, neut)
υπουργείο
  enhet inom regeringskansli

deponentiell (adj)
αποθετικός

deponera (v)
δίνω εγγύηση

deportation (n, ut)
απέλαση
  det att våldsamt förflytta någon ut

depraverad (adj)
διεφθαρμένος

depression (n, ut)
κατάθλιψη
  (psykologi, psykiatri) känsla av stark nedstämdhet

deprimerad (adj)
άθυμος

deprimerande (adj)
καταθλιπτικός
  nedslående, beklämmande

deras (pronoun)
δικά

derivation (n, ut)
παράγωγος
  härledning

derivering (n, ut)
διαφοροποίηση
  det att bestämma (härleda) en funktions derivata

dermatolog (n, ut)
δερματολόγος
  hudläkare

dermatologi (n, ut)
δερματολογία

dervisch (n, ut)
δερβίσης
  medlem av ett slags brödraskap inom islam kända för hur de piruetterar

desertera (v)
λιποτακτώ
  rymma ur krigstjänst

desertör (n, ut)
λιποτάκτης
  den som deserterar (har deserterat)

design (n, ut)
σχεδιασμός

designa (v)
σχεδιάζω

designer (n, ut)
σχεδιάστρια
  person

desinfektera (v)
απολυμαίνω
  rengöra från smittämnen

desinfektion (n, ut)
απολύμανση
  förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

desinfektionsmedel (n, neut)
απολυμαντικό
  medel med desinficerande effekt

desinformation (n, ut)
παραπληροφόρηση
  avsiktligt vilseledande information

despot (n, ut)
δεσπότης
  envåldshärskare
  titel

despotism (n, ut)
δεσποτισμός
  envälde

dessert (n, ut)
επιδόρπιο

dessförinnan (adv)
πριν

dessutom (adv)
εκτός
  förutom detta|

dessvärre (adv)
δυστυχώς
  som värre är

destabilisering (n, ut)
αποσταθεροποίηση
  det att destabilisera

destillation (n, ut)
απόσταξη
  separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

desto (adv)
τόσο

destruktion (n, ut)
καταστροφή
  förstörelse

destruktiv (adj)
αφανιστικός
  förstörande

det (article)
το
  bestämd artikel singular neutrum av den

det (pronoun)
το
  personligt pronomen som används som formellt subjekt
αυτό
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus

detalj (n, ut)
λεπτομέρεια

detaljerad (adj)
λεπτομερής
  med många detaljer
  som tar hänsyn till många aspekter

detaljhandel (n, ut)
λιανεμπόριο
  försäljning av varor

detektiv (n, ut)
ντετέκτιβ

detektor (n, ut)
ανιχνευτής
  känselorgan

determinant (n, ut)
ορίζουσα
  skalär storhet

determinism (n, ut)
αιτιοκρατία
  en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat)

detsamma (adv)
επίσης
  ord som antyder att man tycker samma sak som den talaren talar med

detta (pronoun)
αυτός
  det här

deuterium (n, neut)
δευτέριο
  isotop av grundämnet väte med en neutron

devalvering (n, ut)
υποτίμηση
  det att devalvera

devon (n, ut)
Δεβόνια
  geologisk period

diabetes (n, ut)
διαβήτης
  sockersjuka

diabetisk (adj)
διαβητικός
  som har diabetes
  som har med diabetes att göra

diabolisk (adj)
διαβολικός
  djävulsk

diafragma (n, ut)
διάφραγμα
  mellangärde

diagnos (n, ut)
διάγνωση
  bestämning av en sjukdoms art

diagonal (adj)
διαγώνιος
  på tvären löpande

diagram (n, neut)
διάγραμμα
  schematisk framställning av data
  ritning

diakon (n, ut)
διάκονος
  yrkestitel inom kyrkan, ofta med inriktning på social arbete

diakonissa (n, ut)
διακόνισσα
  kvinnlig motsvarighet till diakon

diakron (adj)
διαχρονικός
  som tar hänsyn till utvecklingen längs en tidsaxel

dialekt (n, ut)
διάλεκτος
  variant inom språk

dialektologi (n, ut)
διαλεκτολογία
  läran om dialekter

dialog (n, ut)
διάλογος

diamant (n, ut)
διαμάντι

diameter (n, ut)
διάμετρος

diarré (n, ut)
διάρροια
  medicinskt tillstånd med lös avföring

diaspora (n, ut)
διασπορά

diates (n, ut)
φωνή

diesel (n, ut)
ντίζελ
  drivmedel

differens (n, ut)
διαφορά
  skillnad

differential (n, ut)
διαφορικό
  infinitesimal ändring

differera (v)
διαφέρω

difteri (n, ut)
διφθερίτιδα
  en infektionssjukdom

diftong (n, ut)
δίφθογγος
  ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

dig (pronoun)
εσένα
  personligt som syftar på den tilltalade (du) i objektsform

digital (adj)
ψηφιακός
  teknik

digitalisera (v)
ψηφιοποιώ

diglossi (n, ut)
διγλωσσία
  fenomenet att språkbrukare i ett samhälle använder två språk men växlar beroende på situationer

dignitär (n, ut)
αξιωματούχος

dike (n, neut)
τάφρος
  grävd fåra

dikotomi (n, ut)
διχοτόμηση
  tudelning

dikt (n, ut)
ποίημα
  konstnärligt textstycke

diktamen (n, ut)
υπαγόρευση

diktare (n, ut)
ποιητής

diktator (n, ut)
δικτάτορας
  nationell ledare

diktatur (n, ut)
δικτατορία
  styrelseform

dildo (n, ut)
δονητής m
  sexleksak

dilemma (n, neut)
δίλημμα

dilettant (n, ut)
ερασιτέχνης

dill (n, ut)
άνηθος
  flockblommig kryddväxt
άνηθος, άνηθο
  krydda

dimension (n, ut)
διάσταση
  antal linjärt oberoende element i vektorrum
  aspekt eller synsätt
  utsräckning i given riktning

diminutiv (adj)
υποκοριστικό, υποκοριστικός

diminutiv (n, neut)
υποκοριστικό
  ordbildning för att uttrycka att något är litet

dimma (n, ut)
ομίχλη

dimmig (adj)
ομιχλώδης
  oklar, otydlig
  som har nedsatt sinnestillstånd eller oklar tankeskärpa
  som på grund av dimma inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom

din (pronoun)
σας
  possessivt pronomen

dinera (v)
δειπνώ
  äta middag

dinosaurie (n, ut)
δεινόσαυρος
  förhistorisk jätteödla

diod (n, ut)
δίοδος

diplom (n, neut)
δίπλωμα
  intyg för utförd bedrift

diplomat (n, ut)
διπλωμάτης
  tjänsteman

diplomati (n, ut)
διπλωματία

diplomatisk (adj)
διπλωματικός

dipsomani (n, ut)
διψομανία

diptyk (n, ut)
δίπτυχο

direkt (adj)
άμεσος
  rättfram och okonstlad
  utan omväg eller mellanled

direkt (adv)
κατευθείαν
  omedelbart

direktiv (n, neut)
γραμμή

direktorat (n, neut)
διευθυντήριο
  underavdelning i en politisk administration

direktör (n, ut)
διευθυντής
  högt uppsatt chef

dirigent (n, ut)
μαέστρος

dis (n)
αντάρα
  lätt dimma

discipel (n, ut)
μαθητής
  elev, lärjunge

disciplin (n, ut)
πειθαρχία
  följande av ordning och regler
  sportgren
  vetenskapsgren

disk (n, ut)
πάγκος
  4. försäljningsbord

diskett (n, ut)
δισκέτα

diskmaskin (n, ut)
πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο

diskmedel (n, neut)
υγρό πιάτων

diskontinuitet (n, ut)
ασυνέχεια
  det att vara diskontinuerlig
  punkt där en funktion ej är kontinuerlig

diskotek (n, neut)
δισκοθήκη, ντισκοτέκ
  danslokal med (högljudd) musik
  samling grammofonskivor

diskrepans (n, ut)
ασυμφωνία
  inkonsistens

diskret (adj)
διακριτική
  som ej påkallar uppmärksamhet
  som kan bevara förtroende

diskriminant (n, ut)
διακρίνουσα

diskriminera (v)
διακρίσεις, κάνω, μεροληπτώ
  negativt särbehandla någon på grund av dennes tillhörighet till en viss grupp

diskurs (n, ut)
διάλεξη
  kommunikation, debatt eller formell diskussion genom tal eller skrift

diskussion (n, ut)
συζήτηση
  dialog eller monolog med syfte att uppnå kunskap eller konsenssus

diskutabel (adj)
αμφίβολος
  som kan diskuteras

diskutera (v)
συζητώ

diskvalifikation (n, ut)
ανικανότητα
  underkännande av deltagande eller resultat i en tävling

dispyt (n, ut)
έριδα, διένεξη

dissekera (v)
ανατέμνω

dissektion (n, ut)
ανατομή
  /vetenskaplig/ sönderdelning av döda kroppar

distans (n, ut)
απόσταση
  avstånd

distansarbete (n, neut)
τηλεργασία
  arbete på distans (vanligen hemifrån)

distributiv (adj)
διανεμητικός

distrikt (n, neut)
δήμος
  område

dit (adv)
εκείσε
  riktning

divergent (adj)
αποκλίνουσα

diversifiering (n, ut)
διαφοροποίηση
  idé om att skapa en bredd inom en företagskoncerns verksamhet för att minska beroendet av konjunkturerna

divertikulit (n)
εκκολπωματίτιδα
  sjukdom

dividera (v)
διαιρώ
  (matematik) utföra en division

divis (n, ut)
ενωτικό
  skiljetecken använt för att avstava ord

division (n, ut)
διαίρεση
  matematisk operation

djungel (n, ut)
ζούγκλα
  tropisk skog

djup (adj)
βαθύς
  1. som sträcker sig långt ned

djupfrysa (v)
καταψύχω
  frysa ned livsmedel för konservering, oftast vid väldigt låg temperatur så att de iskristaller som bildas vid nedfrysningen inte hinner växa och förstöra cellvävnad

djupinlärning (n, ut)
βαθιά μάθηση
  område inom maskininlärning bestående av inlärning genom artificiella neuronnät, baserat på en uppsättning algoritmer som försöker modellera abstraktioner i data på hög nivå genom att använda många processlager med komplexa strukturer, bestående av många linjära och icke-linjära transformationer

djupt (adv)
βαθιά
  avledning till adjektivet djup

djur (n, neut)
ζώο
  (biologi) organism tillhörande djurriket

djurisk (adj)
ζωώδης

djurläkare (n, ut)
κτηνίατρος
  person som behandlar djur medicinskt och/eller kirurgiskt

djurpark (n, ut)
ζωολογικός κήπος
  park med exotiska, vilda djur

djurplågeri (n, neut)
σκληρότητα των ζώων
  det att plåga djur

djurrike (n, neut)
ζωικό βασίλειο

djärv (adj)
τολμηρός

djärvhet (n, ut)
τόλμη
  det att vara djärv

djävul (n, ut)
διάβολος, δαίμονας
  ond varelse

djävulsk (adj)
διαβολικός
  som relaterar till djävulen

docent (n, ut)
υφηγητής
  akademisk titel

docka (n, ut)
κούκλα
  1. leksak

dockhus (n, neut)
κουκλόσπιτο

dockskåp (n, neut)
κουκλόσπιτο

doft (n, ut)
άρωμα

dogm (n, ut)
δόγμα

dogmatisk (adj)
δογματικός
  som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna

doktor (n, ut)
διδάκτορας
  läkare
διδάκτωρ
  person med doktorsexamen

doktrin (n, ut)
δόγμα
  (ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i militärpolitiska sammanhang)

dokument (n, neut)
έγγραφο

dokumentation (n, ut)
τεκμηρίωση
  samling dokument

dokumentera (v)
τεκμηριώνω

dokumentär (adj)
ντοκιμαντέρ
  verklighetsbaserad, som bygger på dokument

dokumentär (n, ut)
ντοκιμαντέρ
  verk som bygger på dokument

dokumentärfilm (n, ut)
ντοκιμαντέρ
  reportagefilm med vanliga människor

dolk (n, ut)
εγχειρίδιο, στιλέτο
  stickvapen

dollar (n, ut)
δολάριο, δολλάριο
  valuta

dolme (n, ut)
ντολμάς
  kokkonst

dom (n, ut)
ετυμηγορία
  domstolsbeslut

domare (n, ut)
δικαστής
  i domstol
διαιτητής
  i sport

domedag (n, ut)
Δευτέρα Παρουσία
  den yttersta dagen, då Gud ska ge en slutlig dom för alla människor

dominant (adj)
δεσπόζουσα
  som har en härskande roll inom en sexuell relation
  som kommer till uttryck redan i enkel uppsättning (om alleler)

dominant (n, ut)
δεσπόζουσα
  femte tonen i en diatonisk skala

dominera (v)
δεσπόζω
  behärska

dominikan (n, ut)
Δομινικανός
  munk i Dominikanorden
  person från Dominikanska republiken eller med dominikanskt påbrå

domkraft (n, ut)
γρύλος
  mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

domkyrka (n, ut)
καθεδρικός ναός

domstol (n, ut)
δικαστήριο

domstolsförhandling (n, ut)
ακροαματική διαδικασία f
  förhandling i en domstol

domän (n, ut)
επικράτεια
  adress till dator
  högsta nivån för indelning av organismer

donation (n, ut)
δωρεά

donera (v)
δωρίζω
  skänka

dop (n, neut)
βάπτισμα, βαφτίσια

dopamin (n, neut)
ντοπαμίνη
  en signalsubstans associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem

dopfunt (n, ut)
κολυμβήθρα
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopning (n, ut)
ντοπάρισμα
  intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

doppa (v)
βυθίζω
  1. sänka ned något i en vätska

dos (n, ut)
δόση
  mängd

dotter (n, ut)
κόρη, θυγατέρα
  barn av kvinnligt kön

dotterdotter (n, ut)
εγγονή

dotterson (n, ut)
εγγονός

dovhjort (n, ut)
ντάμα, πλατώνι
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

doxologi (n, ut)
δοξολογία
  kort och högstämd lovsång för Guds ära

dra (v)
τραβώ
  förflytta

dra på trissor (interjection)
απίστευτο
  ett uttryck av djup förvåning och häpenhet

dra åt svångremmen (v)
οικονομία
  börja leva under knappare förhållanden

drag (n, neut)
κίνηση
  (schack och andra brädspel) pjäsförflyttning

dragon (n, ut)
εστραγκόν
  arten Artemisia dracunculus
  krydda

dragspel (n, neut)
ακορντεόν
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

dragspelare (n, ut)
ακορντεονίστας
  person som spelar dragspel

drake (n, ut)
δράκος, δράκοντας
  1. mytologiskt djur
χαρταετός
  4. leksak
δράκος
  5. fientlig kvinna

drakhona (n, ut)
δράκαινα
  kvinnlig drake

drakonisk (adj)
δρακόντειος
  omåttligt sträng

drama (n, neut)
δράμα
  dramatiskt skådespel, film eller liknande
  litterär genre
  dramatiskt skeende eller händelse

dramatiker (n, ut)
δραματουργός
  författare av skådespel

dravel (n, neut)
αερολογίες
  struntprat

dregla (v)
σαλιάζω
  oavsiktligt låta saliv rinna ut ur munnen

dricka (v)
πίνω
  förtära vätska
  dricka alkohol

dricksa (v)
δίνω φιλοδώρημα
  att ge dricks

drickspengar (n, ut)
φιλοδώρημα

dristighet (n, ut)
τόλμη
  det att vara dristig

drivhus (n, neut)
θερμοκήπιο

drivrutin (n, ut)
οδηγός

droga (v)
ναρκώνω

dromedar (n, ut)
δρομάδα, δρομάς
  arten Camelus dromedarius

dront (n, ut)
διδώ
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus)

droppe (n, ut)
σταγόνα

droppen som fick bägaren att rinna över (n)
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
  den sista påfrestningen

drottning (n, ut)
βασίλισσα
  kvinnligt statsöverhuvud
  schackpjäs

drottningmoder (n, ut)
βασιλομήτωρ
  änkedrottning som är moder till den nuvarande monarken

druid (n, ut)
δρυΐδης
  fornkeltisk präst och siare

drunkna (v)
πνίγομαι
  omkomma i vatten

druva (n, ut)
σταφύλι
  frukt

dryck (n, ut)
ποτό
  flytande föda
  sort eller mängd av flytande föda

dräkt (n, ut)
κοστούμι
  enhetlig uppsättning av kläder
ενδυμασία
  klädesplagg för damer

dränka (v)
πνίγω
  döda genom att låta drunkna
  sänka något helt och hållet under vattenytan

dräpa (v)
δολοφονώ
  begå dråp

dröm (n, ut)
όνειρο
  det att se bilder under sömn
  önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

drömlik (adj)
ονειρικός
  som liknar en dröm

drömma (v)
ονειρεύομαι
  fantisera
ονειρεύομαι, ονειροπολώ
  uppleva händelser under sömn

drömmare (n, ut)
ονειροπόλος
  person som förlorar sig i fantasier

drönare (n, ut)
κηφήνας
  hane av en gaddstekel
κηφήνας, μη επανδρωμένο αεροσκάφος
  luftfartyg utan pilot

du (pronoun)
εσύ
  personligt pronomen

dua (v)
μιλώ στον ενικό
  tilltala någon med du

dualis (n, neut)
δυϊκός
  grammatiskt numerus

dualism (n, ut)
δυαδική υπόσταση
  åskådning som räknar med två motsatta grundprinciper

dubba (v)
μεταγλωττίζω
  (förr) slå till riddare
  byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk

dubbel (adj)
διπλός, διπλάσιος

dubbelgångare (n, ut)
σωσίας
  person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dubbelhaka (n, ut)
διπλοσάγονο
  extra veck av fett under hakan som framstår som en extra haka

dubbeltrast (n, ut)
τσαρτσάρα

dubbeltydig (adj)
διφορούμενος
  som har två olika betydelser

dubbelörn (n, ut)
δικέφαλος αετός
  örn med två huvuden, tvehövdad örn

dubbla (v)
διπλασιάζω
  multiplicera med två

dubbning (n, ut)
μεταγλώττιση
  processen samt resultatet av att dubba en film

dubiös (adj)
αβέβαιος

dubnium (n, neut)
ντούμπνιο

ducka (v)
σκύβω το κεφάλι
  hastigt böja sig ned för att undgå att bli träffad

duell (n, ut)
μονομαχία
  stridsform

duggregn (n, neut)
ψιλόβροχο
  lätt regn

duggregna (v)
ψιχαλίζει
  falla ner mindre mängder regn

duk (n, ut)
οθόνη
  för projektion
τραπεζομάντιλο
  på möbel

duka (v)
στρώνω
  förbereda ett bord för måltid

dum (adj)
ανόητος
  ointelligent
  elak

dumbom (n, ut)
απλοϊκός

dumburk (n, ut)
χαζοκούτι
  TV-apparat

dumdristig (adj)
ριψοκίνδυνος
  som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt

dumhet (n, ut)
βλακεία
  något dumt, osmart eller tokigt
  egenskap att vara dum

dun (n)
πούπουλα
  fjädervävnad

dunk (n)
μπιτόνι
  behållare

dunkel (n, neut)
σκοτάδι
  halvmörker

dunkelhet (n, ut)
σκοτάδι
  mörker

dupera (v)
δουλεύω
  medvetet lura

dur (n, ut)
μείζων

durkslag (n, neut)
σουρωτήρι
  köksredskap

durumvete (n, neut)
σιτάρι
  sädesslag (Triticum durum)

dusch (n, ut)
ντους
  1.-3.

duschgel (n, ut)
ζελέ ντούς
  flytande tvål för att tvätta kroppen med

dussin (n, neut)
δωδεκάδα
  samling av precis tolv föremål

duva (n, ut)
περιστέρι, περιστέρα
  duva

duvhök (n, ut)
διπλοσάινο

duvslag (n, neut)
περιστερώνας
  bo för duvor

dvärg (n, ut)
νάνος
  människa som är dvärgväxt

dvärgplanet (n, ut)
πλανήτης νάνος
  himlakropp som inte är stor nog för att vara planet

dvärguv (n, ut)
γκιόνης

dy (n, ut)
βόρβορος
  slam, särskilt bottenslam

dyblöt (adj)
ἀμφίβροχος
  mycket blöt/våt

dygd (n, ut)
αρετή
  god egenskap

dygdig (adj)
ενάρετος
  moralisk, sedlig, dygdesam

dygn (n, neut)
εικοσιτετράωρο, ημέρα
  24 timmar

dyig (adj)
ιλυώδης
  full av dy

dyk (n, neut)
βουτιά
  det att dyka

dyka (v)
βουτώ
  färdas under vatten
  färdas ännu djupare ned i vatten

dykare (n, ut)
δύτης

dykning (n, ut)
κατάδυση
  det att dyka

dymmelonsdag (n, ut)
Μεγάλη Τετάρτη
  onsdagen i stilla veckan (före påsk)

dyn (n, ut)
αμμόλοφος, θίνα
  sanddyn

dyna (n, ut)
μαξιλάρι
  kudde
  stoppat tygöverdrag

dynamik (n, ut)
δυναμική
  vetenskapen om krafter och rörelse

dynamit (n, ut)
δυναμίτης
  sprängämne

dynasti (n, ut)
δυναστεία

dynga (n, ut)
κόπρος
  gödsel, spillning

dynga (v)
κόπρος

dyngsur (adj)
καταβρεγμένη

dyr (adj)
ακριβός
  som kostar mycket pengar

dyrbar (adj)
πολύτιμος
  som har ett högt värde

dyrka (v)
λατρεύω
  avguda

dysenteri (n)
δυσεντερία

dysfemism (n, ut)
δυσφημισμός
  omskrivning som gör ett ord mer vulgärt eller stötande i syfte att provocera

dysfori (n, ut)
δυσφορία
  dysterhet, olust, känsla av retlighet

dysfunktionell (adj)
δυσλειτουργικός
  som inte fyller sitt syfte

dyslexi (n, ut)
δυσλεξία

dysprosium (n, neut)
δυσπρόσιο

dystopi (n, ut)
δυστοπία
  negativ samhällsvision

däck (n, neut)
κατάστρωμα
  fartygsgolv
λάστιχο
  gummi runt hjul

däggdjur (n, neut)
θηλαστικά, θηλαστικό
  individ av Mammalia

där (adv)
εκεί

däremot (adv)
όμως

därför (adv)
άρα

därigenom (adv)
ως εκ τούτου
  på det sättet

däxel (n, ut)
σκεπάρνι

då (adv)
λοιπόν
  om så är fallet
  vid den förflutna tidpunkten

då (conjunction)
όταν
  när

då och då (adv)
κάπου κάπου
  ibland

dåd (n, neut)
απόδοση
  ovanligt krävande och uppseendeväckande handling
πράξη
  skadlig eller brottslig handling

dålig (adj)
κακός
  inte bra

dåligt (adv)
κακώς

dån (n, neut)
βουίζω
  buller, oväsen

dåra (v)
γοητεύω
  påverka

dåre (n, ut)
παραφρόντας
  mentalsjuk person
ανόητος
  person som handlar oförnuftigt

dårhus (n, neut)
μουρλοκομείο
  nedsättande benämning på (något som påminner om ett) sinnessjukhus

dåsa (v)
νυστάζω
  sova lätt

dåsig (adj)
νυσταγμένος
  som har alltför lätt att falla i sömn, även bildligt

dåtid (n, ut)
παρελθόν
  den tid som har förflutit

dö (v)
πεθαίνω
  (om människor mm) upphöra att leva

död (adj)
νεκρός, πεθαμένος
  som inte lever

död (n, ut)
θάνατος
  upphörande av liv

döda (v)
σκοτώνω
  göra så att någon eller något dör

dödande (adj)
θανατηφόρος
  presensparticip av döda

dödfödd (adj)
θνησιγενής
  dött vid födseln
  hopplöst

dödgrävare (n, ut)
νεκροθάφτης
  person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar

dödlig (adj)
θανάσιμος
  som inte kan existera i oändlighet
θανατηφόρος
  som orsakar döda

dödlighet (n, ut)
θνησιμότητα
  det att vara dödlig

dödläge (n, neut)
αδιέξοδο
  tillstånd där oppositionen av två motsatta parter (i förhandling, tävling eller liknande) går i lås eller blir orubblig och således handlingslös

dödsbädd (n, ut)
νεκρική κλίνη
  den säng (eller den plats) som en människa dör på

dödsdom (n, ut)
θανατική καταδίκη
  beslut av domare om dödsstraff

dödskalle (n, ut)
νεκροκεφαλή

dödsstraff (n, neut)
θανατική ποινή
  straff där dömd avrättas

dödssynd (n, ut)
θανάσιμο αμάρτημα
  synd som är så allvarlig att den leder till andens död

dödstrött (adj)
κατάκοπος
  mycket trött

döende (adj)
ετοιμοθάνατος
  som håller på att dö

dölja (v)
κρύβω

döma (v)
δικάζομαι
  göra bedömning

dömd (adj)
κατάδικος
  perfektparticip av döma

döpa (v)
βαφτίζω
  förrätta dop
  ge ett namn

dörr (n, ut)
πόρτα, θύρα
  öppningsbart hinder genom vilket man kommer in i hus o.l.

dörrklocka (n, ut)
κουδούνι πόρτας
  ringklocka för att meddela att någon väntar vid dörren

dörrmatta (n, ut)
πατάκι

dörröppning (n, ut)
άνοιγμα πόρτας
  yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd

döv (adj)
κουφός, κωφός
  som saknar förmåga att höra

dövstum (adj)
κωφάλαλος
  som har förlorat hörseln och talförmågan

e-bok (n, ut)
ηλεκτρονικό βιβλίο
  digital bok

e-cigarett (n, ut)
ηλεκτρονικό τσιγάρο
  slags inhalator

e-post (n, ut)
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
  system för digitala meddelanden
  digitala meddelanden, e-brev

e-postadress (n, ut)
διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

ebb (n, ut)
άμπωτη
  den lägsta vattennivån vid återkommande sänkningar
  företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg

ebenholts (n)
έβενος
  träslag i släktet Diospyros

ebolafeber (n)
αιμορραγικός πυρετός του Έμπολα
  epidemisk sjukdom som orsakas av ebolavirus

ecklesiastik (adj)
εκκλησιαστικός
  kyrklig, som gäller eller tillhör kyrkan

ecstasy (n, ut)
Έκσταση
  drogen MDMA, ett hallucinogent narkotikapreparat

ed (n)
όρκος
  helig försäkran

efemär (adj)
εφήμερος
  kortlivad

effekt (n, ut)
εφέ
  1. verkan
απόδοση
  2. fysik

effektiv (adj)
αποτελεσματικός
  som har hög effekt

effektivitet (n, ut)
αποτελεσματικότητα

efor (n, ut)
έφορος
  hög ämbetsman i det gamla Sparta

efter (preposition)
μετά
  förekomst/skede i tiden närmare nutid än tidens början

efterfrågan (n, ut)
ζήτηση
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

efterföljande (adj)
επόμενος
  som kommer (direkt) efter

efterlysa (v)
καταζητώ
  fråga efter

eftermiddag (n, ut)
απόγευμα
  tidpunkt

efternamn (n, neut)
επώνυμο, επίθετο
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar

efterrätt (n, ut)
γλυκό

efterskalv (n, neut)
δόνηση
  mindre jordskalv efter ett större skalv

eftersmak (n, ut)
επίγευση
  smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne

efterspel (n, neut)
επακόλουθο
  påföljd, följdverkning

eftersträvansvärd (adj)
επιθυμητός
  som förtjänar eftersträvan

efterträdare (n, ut)
διάδοχος
  den som efterträder

efteråt (adv)
μετά

egal (adj)
ίδιος
  som är fullständigt oberörd

egen (pronoun)
ίδιος
  som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egendom (n, ut)
ιδιοκτησία
  ägodel

egendomslös (adj)
άκληρος
  som saknar ägodelar

egenfunktion (n, ut)
ιδιοσυνάρτηση
  funktion

egennamn (n, neut)
κύριο όνομα
  substantiv som utgör namn

egenskap (n, ut)
ιδιότητα
  utmärkande drag

egenvektor (n, ut)
ιδιοδιάνυσμα

egenvärde (n, neut)
ιδιοτιμή
  linjär algebra

egg (n, ut)
κόψη
  vass kant på ett föremål

ego (n, neut)
εγώ
  en både medveten och omedveten del av jaget

egocentrisk (adj)
εγωκεντρικός

egoism (n, ut)
εγωκεντρισμός
  filosofiskt begrepp

egoistisk (adj)
εγωιστικός

egyptier (n, ut)
Αιγύπτιος
  person från Egypten

egyptisk (adj)
αιγυπτιακός
  rörande Egypten

egyptiska (n, ut)
Αιγύπτια
  egyptisk kvinna
αιγυπτιακή γλώσσα
  språk

egyptologi (n, ut)
αιγυπτιολογία
  läran om Egypten

einsteinium (n, neut)
αϊνστάνιο

ej (adv)
δεν
  inte

ejakulation (n, ut)
εκσπερμάτωση
  manlig ejakulation

ejakulera (v)
εκσπερματώνω

ejder (n, ut)
σωματερία
  fågel inom släktet Somateria
πουπουλόπαπια
  fågelarten ejder

ek (n, ut)
βελανιδιά
  exemplar av släktet Quercus

eker (n, ut)
ακτίνα
  trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

eklektisk (adj)
εκλεκτικός

ekliptika (n, ut)
εκλειπτική

eko (n, neut)
ηχώ

ekollon (n, neut)
βελανίδι
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologi (n, ut)
οικολογία
  vetenskapen om organismers samspel

ekologisk (adj)
οικολογικός
  som rör ekologi

ekonom (n, ut)
οικονομολόγος
  person med expertkunskap inom ekonomi

ekonomi (n, ut)
οικονομία, οικονομικά
  den praktiska användningen
οικονομία
  vetenskap

ekonomisera (v)
οικονομώ

ekonomisk (adj)
οικονομικός
  1+2. med en ekonomi att göra
  3. sparsam

ekonomisk tillväxt (n)
οικονομική ανάπτυξη
  tillväxt av bruttonationalprodukten

ekonomiskt (adv)
οικονομικά
  avledning till adjektivet ekonomisk

ekorre (n, ut)
σκίουρος

ekosystem (n, neut)
οικοσύστημα

ekoxe (n, ut)
χαρταετός
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekskog (n, ut)
δρυμός

ekumenik (n, ut)
οικουμενισμός

ekvation (n, ut)
εξίσωση
  formel som anger likhet

ekvator (n, ut)
ισημερινός

ekvatorial (adj)
ισημερινός

ekvivalens (n, ut)
ισοδυναμία

ekvivalent (adj)
ισοδύναμος
  likvärdig
  som är sant om och endast om det andra påståendet är sant

elak (adj)
μοχθηρός
  illasinnad

elakartad (adj)
κακοήθης
  som har förmåga att sprida sig till andra ställen i kroppen

elasticitet (n, ut)
ελαστικότητα
  fysik
  ekonomi

elastin (n, neut)
ελαστίνη
  ett protein som finns i den extracellulära matrisen i bindväv och ger bindväven elastiska egenakaper

elastisk (adj)
ελαστικός

elativ (n, ut)
υπερθετικός
  lokalkasus med den grundläggande betydelsen "ut ur", som uttrycker det ställe eller föremål från vars inre en rörelse sker

eld (n, ut)
φωτιά
  ett av de fem elementen (kinesisk filosofi)
  ett av de fyra elementen
  kemisk reaktion
  område där den kemiska reaktionen sker
  avfyrande av skjutvapen

elda (v)
ανάβω
  uppehålla en eld

eldare (n, ut)
θερμαστής
  person som matar en ångpanna med bränsle i olika slags fordon

elddop (n, neut)
βάπτισμα του πυρός
  initial prövning

eldkastare (n, ut)
φλογοβόλο
  apparat som sprutar brinnande vätska

eldstad (n, ut)
καμινάδα

eldvapen (n, neut)
πυροβόλο όπλο
  vapen

elefant (n, ut)
ελέφαντας
  djurart

elegant (adj)
κομψός

elegi (n, ut)
ελεγεία
  sorgesam eller klagande dikt eller sång

elektricitet (n, ut)
ηλεκτρισμός

elektrifiera (v)
ηλεκτρίζω
  förse med elektrisk drivkraft

elektrifiering (n, ut)
ηλέκτριση
  processen att anpassa för utnyttjande av elektricitet

elektriker (n, ut)
ηλεκτρολόγος

elektrisera (v)
ηλεκτρίζω
  elda

elektrisk (adj)
ηλεκτρικός
  elektricitetsdriven
  fysik: som har att göra med elektricitet

elektrisk laddning (n)
ηλεκτρικό φορτίο
  fysikalisk storhet

elektrisk ström (n)
ηλεκτρικό ρεύμα
  (fysik) förflyttning av laddade partiklar

elektriskt (adv)
ηλεκτρικά
  på ett elektriskt sätt

elektrod (n, ut)
ηλεκτρόδιο

elektrodynamik (n, ut)
ηλεκτροδυναμική

elektrolytisk (adj)
ηλεκτρολυτικός
  gjord genom elektrolys

elektromagnet (n, ut)
ηλεκτρομαγνήτης
  anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den

elektromagnetisk (adj)
ηλεκτρομαγνητικός

elektromagnetisk strålning (n)
ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία

elektromagnetiskt spektrum (n)
ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
  hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning

elektromagnetism (n, ut)
ηλεκτρομαγνητισμός
  grundläggande växelverkan

elektron (n, ut)
ηλεκτρόνιο
  negativt laddad partikel i atomen

elektronegativitet (n, ut)
ηλεκτραρνητικότητα

elektronik (n, ut)
ηλεκτρονική
  läran om elektricitetens användning till annat än rå energi
  utrustning och byggelement som används för avancerad användning av elektricitet

elektronisk (adj)
ηλεκτρονικός

elektronrör (n, neut)
ηλεκτρονική λυχνία

element (n, neut)
στοιχείο
  1. del av något större

elementarpartikel (n, ut)
στοιχειώδης σωματίδιο

elementär (adj)
στοιχειώδης

elev (n, ut)
μαθητής
  person som går i skolan

elfenben (n, neut)
ελεφαντόδοντο, φίλντισι
  material från elefanters betar

elgitarr (n, ut)
ηλεκτρική κιθάρα
  elektroniskt förstärkt gitarr

elit (n, ut)
ελίτ

eller (conjunction)
ή, είτε
  binder ihop delar där någon förväntas gälla

ellips (n, ut)
έλλειψη
  lingvistik
  geometri

elmotor (n, ut)
ηλεκτροκινητήρας
  motor som konverterar elektrisk energi till mekanisk energi

elmseld (n, ut)
Άγιοι Νικόληδες
  längre pågående stilla svagt synlig stilla elektrisk urladdning

elokvens (n, ut)
ευγλωττία
  vältalighet, konsten att uttrycka sig fint/bra

elvaåring (n, ut)
ενδεκάχρονος

elverk (n, neut)
σταθμός
  anläggning som producerar elström

elände (n, neut)
αθλιότης

emalj (n, ut)
έγκαυστον
  glasfluss

emancipation (n, ut)
χειραφέτηση
  bli fri från förmyndare (rättsligt eller socialt), ofta om kvinnors frigörelse från manlig dominans

embargo (n, neut)
εμπάργκο

embarkera (v)
επιβιβάζομαι
  gå ombord

emblem (n, neut)
έμβλημα
  sinnebildligt märke

embryo (n, neut)
έμβρυο

emellertid (adv)
όμως
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

emergens (n, ut)
ανάδυση
  det att stor komplexitet uppstår på makroskopisk nivå, vid samspel mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden

emfatisk (adj)
κατηγορηματικός

emigrant (n, ut)
μετανάστης
  utvandrare

emigration (n, ut)
αποδήμηση
  utvandring

emigrera (v)
μεταναστεύω
  flytta från ett land

eminent (adj)
διαπρεπής

emirat (n, neut)
εμιράτο
  område där statschefen har titeln emir

emissarie (n, ut)
αγγελιοφόρος
  utsänt ombud, sändebud

emma (n, ut)
βάτραχος
  en sorts fåtölj

emoji (n, ut)
εμότζι
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

emot (adv)
κατά
  inte stödja
  nudda vid något
  vara i motsats till något

emotion (n, ut)
συγκίνηση
  känsla

emotionell (adj)
συναισθηματικός
  känslomässig

empati (n, ut)
συμπάθεια

empiri (n, ut)
empeiria

empirisk (adj)
εμπειρικός

emu (n, ut)
εμού
  en familj inom ordningen kasuarfåglar

en (article)
ένας, ένα, μία, μια
  artikel

en (n, ut)
γιουνίπερος
  vintergrön barrväxt

en passant (n, ut)
εν διελεύσει

enastående (adj)
εξαίρετος

encefalopati (n, ut)
εγκεφαλοπάθεια

encellig (adj)
μονοκύτταρος
  som består av en cell

encyklopedi (n, ut)
εγκυκλοπαίδεια
  uppslagsverk

enda (adj)
μοναδικός
  som är unik

endast (adv)
μόνο
  inte mer än m.m.

endemisk (adj)
ενδημικός
  taxon som är begränsat till, eller vanligt förekommande i, ett visst geografiskt område eller biotop

endimensionell (adj)
μονοδιάστατος
  som har längd, men inte bredd, höjd eller djup

endogami (n, ut)
ενδογαμία
  traditionen att enbart gifta sig inom den egna stammen eller gruppen

endogen (adj)
ενδογενής
  som har inre orsaker

endokrin (adj)
ενδοκρινής
  som producerar och insöndrar ett hormon till blodet, vilket sedan kan påverka celler i hela kroppen

endoplasmatiskt retikel (n)
ενδοπλασματικό δίκτυο
  system av membranbundna områden i en cell

endoskop (n, neut)
ενδοσκόπιο
  instrument för undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

endoskopi (n, ut)
ενδοσκόπηση
  undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

energi (n, ut)
ενέργεια

energisk (adj)
ενεργητικός
  som är rik på energi

enfald (n, ut)
βλακεία

enformig (adj)
ανιαρός

engagemang (n, neut)
κινητοποίηση
  avlönat uppdrag
  det att vara delaktig

engelsk (adj)
αγγλικός, εγγλέζικος

engelska (n, ut)
Αγγλίδα
  kvinna
Αγγλικά, αγγλικά
  språk

engelska sjukan (n, ut)
ραχίτιδα
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelskspråkig (adj)
αγγλόφωνος
  som är avfattad på eller som talar det engelska språket

engelskt horn (n)
αγγλικό κόρνο
  ett träblåsinstrument som är nära besläktat med oboe

engelsman (n, ut)
Άγγλος
  nationalitet

engifte (n, neut)
μονογαμία

enhet (n, ut)
ενότητα, μονάδα
  mått
ενότητα
  odelat helt

enhetlig (adj)
ομοιόμορφος

enhällighet (n, ut)
ομοφωνία

enhörning (n, ut)
μονόκερως
  mytologiskt djur
  kanon

enig (adj)
ενιαίος
  av samma åsikt (som)

enighet (n, ut)
συμφωνία
  det att ha samma åsikt och målinriktning

enigmatisk (adj)
αινιγματικός
  benägen att ha hemligheter

enkel (adj)
απλός
  utan krav på

enkelbeckasin (n, ut)
μπεκατσίνι

enkelfoting (n, ut)
σαρανταποδαρούσα
  leddjur av klassen Chilopoda med ett enkelt par ben per segment

enkelhet (n, ut)
απλότητα

enkät (n, ut)
δημοσκόπηση

enligt (preposition)
σύμφωνα με, κατά
  i överensstämmelse med

ensam (adj)
μόνος
  känsla

ensambarn (n, neut)
μοναχοπαίδι
  person som inte har några syskon

ensamhet (n, ut)
μοναξιά
  det att vara ensam

ensamrätt (n, ut)
αποκλειστικό δικαίωμα
  rättighet som någon är ensam om

ensamstående (adj)
εργένης
  som står ensamt

enslig (adj)
έρημος
  ensam

enslighet (n, ut)
ερημιά

enspråkig (adj)
μονόγλωσσος
  som bara talar (om person) eller finns på (om text) ett enda språk

enstaka (adj)
απλός

enstavig (adj)
μονοσύλλαβος
  som består av en enda stavelse
  ytterst kortfattat, kanske bara ett ord (kanske enstavigt)

enstöring (n, ut)
ερημίτης
  person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

ental (n, neut)
ενικός
  singularis

entalpi (n, ut)
ενθαλπία
  energiinnehåll

entlediga (v)
απολύω
  avskeda

entomologi (n, ut)
εντομολογία
  läran om insekter

entreprenör (n, ut)
επιχειρηματίας
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

entropi (n, ut)
εντροπία
  förändringstendens hos fysikaliskt system

entré (n, ut)
εμφάνιση
  det att äntra
είσοδος
  ingång
  avgift

entusiasm (n, ut)
ενθουσιασμός

entusiastisk (adj)
ενθουσιαστικός
  som har mycket positivt inställd till något

entydig (adj)
μονοσήμαντος
  som bara kan tolkas eller uppfattas på ett sätt

envis (adj)
πεισματάρης
  som inte ger sig

envoyé (n, ut)
αντιπρόσωπος
  diplomatiskt sändebud av lägre rang än ambassadör

envälde (n, neut)
απολυταρχία

enzym (n, neut)
ένζυμο

enzymologi (n, ut)
ενζυμολογία
  läran om enzymer

enögd (adj)
μονόφθαλμος
  som har endast ett öga

eocen (n, neut)
Ηώκαινος
  en geologisk epok inom perioden paleogen

eon (n, ut)
αιών
  en ålder i universum

epentes (n, ut)
επένθεση
  inskott av språkljud

epicentrum (n, neut)
επίκεντρο

epidemi (n, ut)
επιδημία
  smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiolog (n, ut)
επιδημιολόγος
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt epidemiologi

epidemiologi (n, ut)
επιδημιολογία
  läran om sjukdomsförlopps demografi

epidemiologisk (adj)
επιδημιολογικός
  som avser epidemiologi

epidemisk (adj)
επιδημικός
  som uppträder i epidemier

epigenetisk (adj)
επιγενετικός
  som har att göra med eller utgör ett exempel på epigenetik

epigram (n, neut)
επίγραμμα
  kort dikt, ofta med en satirisk udd

epilepsi (n, ut)
επιληψία
  sjukdom

episk (adj)
επικός
  berättande

episkopal (adj)
επισκοπικός
  biskoplig

episod (n, ut)
επεισόδιο
  kortvarig händelse utan större betydelse

episodisk (adj)
επεισοδιακός
  som förekommer i episoder, tillfällig, övergående

epistemologi (n, ut)
επιστημολογία
  läran om kunskap

epitafium (n, neut)
επιτύμβιο

epitel (n, neut)
επιθήλιο
  typ av vävnad som täcker kroppens ytor

epitet (n, neut)
επίθετο

epok (n, ut)
εποχή
  längre tidsperiod

epopé (n, ut)
εποποιία
  hjältesaga, hjältedikt, berättelse om stora äventyr och hjältedåd

epos (n, neut)
επικός

epålett (n, ut)
επωμίδα
  axelprydnad på uniform

er (pronoun)
εσάς
  personligt pronomen
σας
  possessivt pronomen

era (n, ut)
εποχή
  tid

erbium (n, neut)
έρβιο

erbjuda (v)
προσφέρω
  framföra att man kan ställa up med något

erbjudande (n, neut)
προσφορά

erektion (n, ut)
στύση

eremit (n, ut)
ερημίτης
  person som dragit sig undan världen

erfara (v)
δοκιμάζω
  få reda på
  uppleva
  uppleva känsla

erfaren (adj)
έμπειρος

erfarenhet (n, ut)
εμπειρία
  färdighet
  upplevelse

erforderlig (adj)
αναγκαίος

ergonomi (n, ut)
εργονομία
  arbetsvetenskap (som bl a undersöker hur miljö, redskap m m bäst skall utformas)

ergonomisk (adj)
εργονομικός
  som har att göra med ergonomi

erhålla (v)
λαμβάνω
  få något

erinra (v)
θυμίζω
  påminna

erisäpple (n, neut)
μήλο της έρηδας
  tvistefrö

eritrean (n, ut)
Ερυθραία

eritreansk (adj)
ερυθραϊκός
  som rör Eritrea eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

erkänna (v)
αναγνωρίζω
  anse att något existerar
εξομολογώ
  anse och offentligt berätta ståndpunkt

erogen (adj)
ερωτογενός

erosion (n, ut)
αποσάθρωση

erotisk (adj)
ερωτικός
  kärleks-, sinnlig

ersätta (v)
αντικαθιστώ
  substituera

ersättning (n, ut)
αμοιβή

erytropoes (n, ut)
ερυθροποίηση
  bildandet av erytrocyter (röda blodkroppar), en process som efter fostertiden sker i benmärgen

erytropoietin (n, neut)
ερυθροποιητίνη
  ett hormon som bildas av njurarna och som stimulerar benmärgens produktion av erytrocyter

erövra (v)
κατακτώ

erövrare (n, ut)
κατακτητής
  person som erövrat något

erövring (n, ut)
κατάκτηση
  det att erövra något
  framsteg, framgång, landvinning
  något som har erövrats

eskapad (n, ut)
περιπέτεια
  snedsprång, äventyr

eskatologi (n, ut)
εσχατολογία
  läran om de yttersta tingen

esofagit (n, ut)
οισοφαγίτιδα
  inflammation i matstrupen (esofagus)

esoterisk (adj)
εσωτερικός

esperantist (n, ut)
εσπεραντικός

esperanto (n, ut)
Εσπεράντο, εσπεράντο

ess (n, neut)
άσος
  någon som är bra
  spelkort

essens (n, ut)
ουσία
  kärnan i något abstrakt

essä (n, ut)
έκθεση

essäist (n, ut)
δοκιμιογράφος
  essäförfattare

est (n, ut)
Εσθονός
  person, i synnerhet man, från Estland

ester (n, ut)
εστέρας
  kemikalie

estetik (n, ut)
αισθητική

estetisk (adj)
αισθητικός, καλαίσθητος

estnisk (adj)
eσθονικά, εσθονικός
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
Εσθονή
  kvinna
εσθονικά, εσθονική
  språk

etablera (v)
εγκαθιστώ
  bli allmänt känd och accepterad
  upprätta

etablissemang (n, neut)
κατεστημένο

etan (n, neut)
αιθάνιο
  kolväte

etanol (n, ut)
αιθανόλη
  sprit

etansyra (n, ut)
οξικό οξύ
  karboxylsyra

etapp (n, ut)
στάδιο
  delsträcka

eter (n, ut)
αιθέρας
  det område eller de mottagare som kan nås av en viss radio- eller tv-sändning
  kortform för dietyleter
  renaste formen av materia
  substans
  typ av organisk förening

etik (n, ut)
ηθική

etikett (n, ut)
εθιμοτυπία
  social uppförandekod
επιγραφή
  varumärkning

etiologi (n, ut)
αιτιολογία

etiologisk (adj)
αιτιολογικός
  som avser etiologi

etiopier (n, ut)
Αιθίοπας
  person från Etiopien

etiopisk (adj)
αιθιοπικός

etisk (adj)
ηθικός

etnisk (adj)
εθνικός

etnologi (n, ut)
εθνολογία
  vetenskap

etologi (n, ut)
ηθολογία
  läran om djurs beteende

etos (n, neut)
ήθος
  etisk grundsyn

etrusker (n, ut)
Ετρούσκος
  person som tillhör fornfolket i Etrurien (i mellersta och norra Italien)

etruskiska (n, ut)
Ετρουσκική γλώσσα
  ett utdött språk som talades på den italienska halvön före år 0

ett (pronoun)
ένας, ένα
  det första naturliga talet

etta (n, ut)
ένα
  neutralt element
  siffra

ettårig (adj)
μονοετής
  ett år gammal
  som ska vara i ett år

etyd (n, ut)
σπουδή

etymolog (n, ut)
ετυμολόγος
  språkforskare som inriktar sig på etymologi - ords ursprung

etymologi (n, ut)
ετυμολογία
  läran om ords ursprung

etymologisk (adj)
ετυμολογικός
  som rör eller avser etymologi

eufemism (n, ut)
ευφημισμός
  förskönande omskrivning

eufoni (n, ut)
ευφωνία
  välljudande harmoni av olika ljud

eufori (n, ut)
ευφορία
  tillstånd av glädje och upprymdhet

euforisk (adj)
ευφορικός

eugenik (n, ut)
ευγονική
  läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel

euhemerism (n, ut)
ευημερισμός
  tanken att gudar och myter är överdrivna berättelser om verkliga personer och händelser

eukalyptus (n, ut)
ευκάλυπτος

eukaryot (n, ut)
ευκαρυώτης
  organism som har celler med cellkärnor

euro (n, ut)
ευρώ
  valuta som används av vissa länder inom EU

euroområdet (n, neut)
Ευρωζώνη
  område med euro som valuta

europamästare (n, ut)
πρωταθλητής
  person eller lag som har vunnit ett europamästerskap

europeisk (adj)
ευρωπαϊκός

europeisk ål (n)
ευρωπαϊκό χελι
  en fiskart

europium (n, neut)
ευρώπιο

europé (n, ut)
Ευρωπαίος
  man från Europa

eurozon (n, ut)
Ευρωζώνη
  sammanslutning av de stater i EU som har euron som valuta

eutanasi (n, ut)
ευθανασία
  det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död

evakuera (v)
εκκενώνω
  utrymma

evakuering (n, ut)
εκκένωση
  det att tömma ett område

evaluering (n, ut)
αξιολόγηση

evangelisk (adj)
ευαγγελικὀς
  protestantisk, luthersk
  som bygger på evangelium, på Bibeln och i synnerhet Nya Testamentet

evangelium (n, neut)
ευαγγέλιο

evenemang (n, neut)
γεγονός
  större tillställning

evig (adj)
αιώνιος
  aldrig upphörande

evighet (n, ut)
αιωνιότητα
  oändligt lång tid

evinnerlig (adj)
αιώνιος
  evig

evolution (n, ut)
εξέλιξη
  (biologi) fenomenet att arter utvecklas
  (generellt) utveckling

ex- (affix)
πρώην
  före detta

exakt (adj)
ακριβής

examen (n, ut)
δίπλωμα

examinera (v)
εξετάζω
  pröva

excentricitet (n, ut)
εκκεντρικότητα
  egenhet, originalitet eller säregenhet i förhållningssätt, handling eller tanke

excentriker (n, ut)
παράξενος
  excentrisk människa

excentrisk (adj)
εκκεντρικός
  som inte följer centrum på exempelvis en axel

exceptionell (adj)
εξαιρετικός
  ytterst ovanlig, alldeles speciell

exceptionellt (adv)
εξαιρετικά
  mycket eller ovanligt

exeges (n, ut)
εξήγηση
  förklaring, speciellt av Bibeln

exempel (n, neut)
παράδειγμα
  specialfall av ett viktigare och mer allmängiltigt faktum

exempelvis (adv)
παραδείγματος χάριν

exemplar (n, neut)
δείγμα
  enskild representation av något

exhibitionism (n, ut)
επιδειξιομανία
  det att visa upp sina könsorgan, bröst, eller stuss för allmänheten för att själv uppnå sexuell spänning

exhibitionist (n, ut)
επιδειξίας
  exhibitionist

exil (n, ut)
εξορία

existens (n, ut)
ύπαρξη
  tillvaro

existera (v)
υπάρχω
  vara till

exklusiv (adj)
αποκλειστικός
  endast tillgänglig för utvalda
  uteslutande

exklusivitet (n, ut)
αποκλειστικότητα
  det att vara exklusiv

exkurs (n, ut)
παρέκβαση
  avvikelse, utvikning från temat

exodus (n)
έξοδος
  uttåg

exoplanet (n, ut)
εξωπλανήτης

exorcism (n, ut)
εξορκισμός
  utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

exorcist (n, ut)
εξορκιστής

exotisk (adj)
εξωτικός
  som har att göra med fjärran länder

experiment (n, neut)
πείραμα

experimentell (adj)
πειραματικός

experimentera (v)
πειραματίζομαι

expert (n, ut)
εμπειρογνώμων, ειδικός
  sakkunnig person

expertvittne (n, neut)
πραγματογνώμονας
  person som vittnar på grund av sin expertis

explicit (adj)
ρητός
  uttrycklig

exploatera (v)
εκμεταλλεύομαι

exploatering (n, ut)
εκμετάλλευση
  utnyttjande av en resurs

explodera (v)
ανατινάζω
  fysik

explosion (n, ut)
έκρηξη

explosiv (adj)
εκρηκτικός
  som gärna eller lätt exploderar

exponentiell (adj)
εκθετικός

exponera (v)
εκθέτω
  utsätta eller utställa

exportera (v)
εξάγω
  föra ut produkt ur landet
  göra om data

expressionism (n, ut)
εξπρεσιονισμός
  en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet

extas (n, ut)
έκσταση

extatisk (adj)
εκστατικός
  som är i stark hänförelse

exteriör (n, ut)
εξωτερικό

extra (adj)
πρόσθετος

extrahera (v)
εξάγω

extraordinär (adj)
αναπάντεχος

extrem (adj)
ακραίος
  ytterlig

extrempunkt (n, ut)
ακρότατο
  punkt där en funktion antar ett extremvärde

extremt (adv)
άκρως

extremvärde (n, neut)
ακρότατο

fabel (n, ut)
παραμύθι
  berättelse

fabrik (n, ut)
εργοστάσιο

fack (n, neut)
συνδικάτο
  4. fackförbund

fackförening (n, ut)
συνδικάτο
  fackförening

fackla (n, ut)
δάδα

fadder (n, ut)
νονός
  dopvittne

fader (n, ut)
πατέρας
  manlig förälder

fadervår (n, neut)
Κυριακή προσευχή
  kristendomens centrala bön

fagott (n, ut)
φαγκότο
  musikinstrument

fagottist (n, ut)
φαγκοτίστας

fajans (n, ut)
φαγεντιανό
  fajans

faktor (n, ut)
παράγοντας
  (matematik) operand till multiplikation

faktorisera (v)
παραγοντοποιώ

faktorisering (n, ut)
παραγοντοποίηση

faktotum (n)
παντοποιός
  hjälpreda, medhjälpare i allt möjligt

faktum (n, neut)
γεγονός
  obestridlig information

faktura (n, ut)
λογαριασμός

fakultet (n, ut)
σχολή
  högskola

falafel (n, ut)
ρεβιθοκεφτές
  vegetarisk kikärtsbulle

falk (n, ut)
γεράκι, πετρίτης
  rovfågel

fall (n, neut)
πτώση
  (mekanik) neråtriktad rörelse
  (politik, militärt, historia) slut på tillvaro
περίπτωση
  (polisväsen, juridik, medicin) formell uppgift
  någonting som inträffar

falla (v)
πέφτω
  röra sig nedåt

fallbila (n, ut)
γκιλοτίνα
  giljotin

fallfärdig (adj)
ετοιμόρροπος
  gammal och inte tillräckligt underhållen, utan mycket sliten och till synes nära att rasa ihop

fallisk (adj)
φαλλικό
  penisformad

fallos (n, ut)
φαλλός
  avbildning av eller likhet med en penis

fallskärm (n, ut)
αλεξίπτωτο
  fartdämpande anordning

fallskärmshoppare (n, ut)
αλεξιπτωτιστής
  någon som hoppar fallskärm

fallskärmsjägare (n, ut)
αλεξιπτωτίστρια
  soldat som är tränad för att släppas med fallskärm

fallucka (n, ut)
καταπακτή
  lucka i golv vilken man kan falla igenom

falsk (adj)
ψευδής
  bedräglig
  konstgjord
  osann
  som liknar
κίβδηλος
  oäkta, förfalskad

falsk vän (n)
ψευδόφιλος
  ord som liknar ett ord i ett annat språk, men som har annorlunda betydelse

familj (n, ut)
οικογένεια, oικογένεια
  enhet av ett (gift) par med barn
  nära släktingar

famn (n, ut)
οργιά
  längdmått

fan (n)
οπαδός
  2. beundrare

fana (n, ut)
σημαία
  ett militärt fälttecken
  stång med en upptill vidfäst duk

fanatisk (adj)
φανατικός
  hängiven

fanbärare (n, ut)
σημαιοφόρος
  person som bär en fana

faner (n, neut)
επικόλλημα
  tunn dekorativ skiva av fint träslag

fantasi (n, ut)
φαντασία

fantastisk (adj)
φανταστικός
  otrolig

fantasy (n)
λογοτεχνία του φανταστικού

fantisera (v)
ονειροπολώ

fantom (n, ut)
Φαντομάς

far (n, ut)
πατέρας
  manlig förälder

fara (n, ut)
κίνδυνος

fara (v)
πάω

farad (n)
Φαράντ
  SI-enheten för kapacitans

farao (n, ut)
Φαραώ, φαραώ
  titel på kungar av antikens Egypten

farbror (n, ut)
θείος
  fars bror
  äldre manlig person (inte släkt)
  fars systers man

farfar (n, ut)
παππούς
  pappas pappa

fariseism (n, ut)
φαρισαϊσμός
  hyckleri

farisé (n, ut)
Φαρισαίος
  på det yttre anlagd religiös person bland forntidens judar, andligt högmodig, självkär person

farkost (n, ut)
σκάφος

farlig (adj)
επικίνδυνος
  som lätt leder till fara
  som lätt orsakar fara

farmaci (n, ut)
φαρμακευτική
  vetenskap om medicin

farmakologi (n, ut)
φαρμακολογία

farmakopé (n, ut)
φαρμακοποιία
  konsten att bereda läkemedel

farmor (n, ut)
γιαγιά
  fars mor

farsot (n, ut)
επιδημία
  epidemi

fart (n, ut)
ταχύτητα
  1.+2. hastighet

fartyg (n, neut)
πλοίο
  större båt

farväl (interjection)
αντίο

fas (n, ut)
φάση
  skede
  aggregationstillstånd, form av materia
  en ledning för elektrisk kraftförsörjning
  förskjutning av en periodisk signal

fasad (n, ut)
πρόσοψη
  yttre sida av byggnad

fasan (n, ut)
φασιανόs, φασιανός
  fågelarten fasan

fascinera (v)
θέλγω

fascinerande (adj)
συναρπαστικός
  som fascinerar

fascism (n, ut)
φασισμός
  politisk ideologi

fascist (n, ut)
φασίστας
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med fascism

fascistisk (adj)
φασιστικός

fast (adj)
γερός
  kompakt, solid, hård
  motståndskraftig

fast (adv)
στερεός

fast (conjunction)
αν και
  men
  fastän

fast egendom (n)
ακίνητη περιουσία
  jord med tillhörande byggnader, skog, växtlighet m m

fasta (n, ut)
δίαιτα, νηστεία
  avhållsamhet från att äta

fasta (v)
νηστεύω
  avstå från mat och dryck

faster (n, ut)
θεία

fastighet (n, ut)
ακίνητα
  markområde som är fast egendom

fastlagen (n)
νηστεία
  fastan, tidperiod mellan askonsdagen och påsk

fastland (n, neut)
ηπειρωτική χώρα, ξηρά
  den huvudsakliga sammanhängande landmassan

fat (n, neut)
βαρέλι
  förvaringskärl
  rymdmått för petroleumprodukter
πιάτο
  serveringskärl

fatalism (n, ut)
φαταλισμός
  ödestro, tro på ett oundvikligt öde

fattig (adj)
φτωχός
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom (n, ut)
φτώχια

fattighjon (n, neut)
πένης
  person som åtnjuter fattigunderstöd

fatwa (n, ut)
φάτουα

fauna (n, ut)
πανίδα
  samlat om de djur som lever i ett visst område eller vid en viss epok

favorisering (n, ut)
ευνοιοκρατία
  det att favorisera

favorit (n, ut)
φαβορί

favör (n, ut)
εύνοια
  förmån

fax (n)
φαξ
  dokument som skickats via telenätet
  maskin med vilken man kan sända brev via telenät

fe (n, ut)
νεράιδα
  kvinnligt naturväsen

feber (n, ut)
πυρετός
  temperaturhöjning i kroppen

febernedsättande (adj)
αντιπυρετικός
  som sätter ned (minskar) feber

februari (n, ut)
Φεβρουάριος
  årets andra (2.) månad

federal (adj)
ομοσπονδιακός
  som avser en federation

federation (n, ut)
ομοσπονδία
  förbundsstat

feedback (n, ut)
ανάδραση
  1. teknik
  2. respons
  3. akustik

feg (adj)
δειλός

feghet (n, ut)
δειλία

fegis (n, ut)
δειλός
  feg person

fejd (n, ut)
έριδα
  bråk som pågår under en längre period

fel (n, neut)
λάθος
  något som är fel

felaktig (adj)
εσφαλμένος

felaktighet (n, ut)
ανακρίβεια
  det att vara felaktig
  felaktig uppgift

fellatio (n)
πεολειξία
  sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans könsorgan med sin egen mun

felsöka (v)
αποσφαλματώνω
  söka efter fel

femhörning (n, ut)
πεντάγωνο

feminazist (n, ut)
φεμιναζί
  radikal, extrem eller militant feminist

feminin (adj)
θηλυκός
  som påminner om en kvinna

femininum (n, neut)
θηλυκό
  klass

feminisera (v)
εκθηλύνομαι
  göra feminin

feminism (n, ut)
φεμινισμός
  rörelse

feminist (n, ut)
φεμινίστρια, φεμινιστής

feministisk (adj)
φεμινιστικός
  som handlar om eller stämmer överens med feminism

femma (n, ut)
πέντε
  siffran fem
  mynt eller sedel

femte hjulet under vagnen (n)
πέμπτος τροχός της αμάξης
  överflödigt eller hindrande

femtedel (n, ut)
πέμπτο

femtekolonn (n, ut)
πέμπτη φάλαγγα
  underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/

fena (n, ut)
πτερύγιο
  biologi

feniciska (n, ut)
Φοίνικας
  ett utdött semitiskt språk talat av fenicierna

fenix (n, ut)
φοίνικας

fenomen (n, neut)
φαινόμενο

fenomenal (adj)
φαινομενικός

fenotyp (n, ut)
φαινότυπος

fenylalanin (n, neut)
φαινυλαλανίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Phe, F)

feodalism (n, ut)
δουλοπαροικία

fermentera (v)
αναβράζω

fermentering (n, ut)
ζύμωση

fermion (n, ut)
Φερμιόνιο
  partikel med halvtaligt spinn

fermium (n, neut)
φέρμιο

fernissa (n, ut)
βερνίκι

feromon (n)
φερομόνη
  kemiskt ämne som har en signalfunktion mellan individer inom en djurart

fest (n, ut)
γιορτή

festival (n, ut)
φεστιβάλ

festlig (adj)
γιορτινός
  med feststämning

fet (adj)
χοντρός
  om levande varelse
άφθονος
  om mat
  om något lönsamt

fetaost (n, ut)
φέτα
  en sorts ost med grekiskt ursprung

fetisch (n, ut)
βίτσιο
  föremål som anses ha övernaturlig kraft
  sexualitet

fetischism (n, ut)
φετιχισμός
  slags sexuell parafili

fetischist (n, ut)
φετιχίστρια

fetlagd (adj)
εύσαρκος
  fet, tjock, kraftig, överviktig

fetma (n, ut)
παχυσαρκία
  sjukdom

fett (n, neut)
λίπος

fettlöslig (adj)
λιποδιαλυτός
  som löser sig i fetter, oljor och andra stora, opolära ämnen (lipider)

fettsyra (n, ut)
λιπαρό οξύ

fez (n, ut)
φέσι
  huvudbonad

fiasko (n, neut)
φιάσκο
  fatalt misslyckande

fiber (n, ut)
ίνα
  tunn tråd

fibroblast (n, ut)
ινοβλάστη
  huvudsaklig celltyp i bindväv, vilken producerar och underhåller bindvävens extracellulära matris

ficka (n, ut)
τσέπη, βαλάντιο
  avgränsat hålrum, särskilt för förvaring i klädesplagg

fickkniv (n, ut)
σουγιάς
  mindre, hopfällbar (hopvikbar) kniv

ficklampa (n, ut)
φακός

ficktjuv (n, ut)
πορτοφολάς
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fiende (n, ut)
εχθρός
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fiendskap (n, neut)
έχθρα
  det att vara fiender

fientlig (adj)
εχθρικός
  som har negativ inställning

fientlighet (n, ut)
εχθρότητα, εχθρικότητα
  det att vara fientlig

figur (n, ut)
χαρακτήρας
  karaktär

figurativ (adj)
μεταφορικός

fikon (n, neut)
σύκο
  frukt

fikonträd (n, neut)
συκιά
  träd (Ficus carica)

fiktion (n, ut)
μυθιστόρημα
  ett påhitt, någonting som är på låtsas

fiktiv (adj)
φανταστικός

fikus (n, ut)
συκιά
  någon av de växtarter i släktet fikusar (Ficus)

fil (n, ut)
αρχείο
  digital data
λίμα
  verktyg

fila (v)
λιμάρω
  jämna med fil

filantrop (n, ut)
φιλάνθρωπος

filantropisk (adj)
φιλανθρωπικός
  människovänlig, välgörande

filharmoniker (n, ut)
φιλαρμονικός
  egentligen musikälskare

filharmonisk (adj)
φιλαρμονικός

filial (n, ut)
υποκατάστημα
  självständig underavdelning

filisté (n, ut)
Φιλισταίος
  person tillhörande en biblisk folkstam omnämnd i gamla testamentet

film (n, ut)
ταινία, φιλμ
  rörliga, fotografiska bilder

filma (v)
κινηματογραφώ
  skapa en film

filmstjärna (n, ut)
αστέρι της ταινίας

filolog (n, ut)
φιλόλογος

filologi (n, ut)
φιλολογία

filosof (n, ut)
φιλόσοφος

filosofi (n, ut)
φιλοσοφία

filsystem (n, neut)
σύστημα αρχείων
  sätt att ordna ett lagringsutrymme i hanterbara enheter

filt (n, ut)
τσόχα
  material
κουβέρτα
  täcke

filter (n, neut)
φίλτρο

filtration (n, ut)
διήθηση
  det att en vätska, och eventuellt vissa i vätskan lösta ämnen, på grund av en tryckskillnad pressas genom ett (semipermeabelt) membran

filtrera (v)
διηθώ

filé (n, ut)
φιλέτο
  benfritt köttstycke

fimp (n, ut)
αποτσίγαρο
  cigarr- eller cigarettstump

fin (adj)
λεπτός
  delikat, liten
  högklassig

final (n, ut)
τελικός
  match som avgör vem som vinner en tävling

finans (n, ut)
χρηματοοικονομικά
  ekonomiska förhållanden, inkomster och utgifter

finansiell (adj)
οικονομικός

finansiera (v)
επιχορηγώ

finansiering (n, ut)
χρηματοδότηση
  tilldelning eller anskaffning av kapital (finanser), bekostande

finger (n)
δάχτυλο, δάκτυλο
  extremitet

fingeravtryck (n, neut)
δακτυλικό αποτύπωμα
  identitesmarkör

fingerborg (n, ut)
δαχτυλίθρα, δακτυλήθρα

fingerborgsblomma (n, ut)
χελιδονόχορτο
  en giftig växtart inom familjen grobladsväxter

fingernagel (n, ut)
νύχι
  nagel på finger

fingerspets (n, ut)
ακροδάχτυλο
  yttersta änden av ett finger

fingertopp (n, ut)
ακροδάχτυλο
  toppen på fingret

fingra (v)
πασπατεύω
  beröra med fingrarna, peta på

fink (n, ut)
σπίνος
  fågelart

finkamma (v)
χτενίζω
  kamma med finkam (luskam, så att inga löss blir kvar)

finländare (n, ut)
Φιλανδός

finländsk (adj)
φινλανδικός

finna (v)
βρίσκω
  hitta
  tycka

finnas (v)
υπάρχω
  existera

finne (n, ut)
Φινλανδός
  person från Finland

finsk (adj)
φινλανδικός

finsk-ugrisk (adj)
φιννοουγγρικός
  som har att göra med en grupp språk där bl.a. ungerska, finska och estniska ingår

finska (n, ut)
φινλανδικά, Φινλανδικά
  språk

fint (n, ut)
αντιπερισπασμός

finurlig (adj)
εφευρετικός
  uppfinningsrik, påhittig, fyndig, knepig, fiffig

fiol (n, ut)
βιολί
  stråkinstrument

fira (v)
γιορτάζω
  1 & 2 _ anordna festlig tillställning

firma (n, ut)
επιχείρηση
  företag, bolag

fis (n, ut)
πορδή
  utsläpp av en blandning gaser ur anus

fisa (v)
κλάνω
  släppa ut gas genom ändtarmen

fisk (n, ut)
ψάρι, ιχθύς
  vattenlevande djur

fiska (v)
ψαρεύω
  fånga och ta upp fisk

fiskalisk (adj)
δημοσιονομικός
  som rör statskassan

fiskare (n, ut)
ψαράς

fiskben (n, neut)
ψαροκόκκαλο
  ben hos fiskar

fiske (n, neut)
αλιεία
  det att fiska

fiskebåt (n, ut)
ψαροκάικο

fiskespö (n, neut)
καλάμι
  avlång, ofta metalliskt, spö som används vid fiske

fiskgjuse (n, ut)
αλιάετος
  fågel

fiskhandlare (n, ut)
ιχθυοπώλης
  person som säljer fisk

fiskleverolja (n, ut)
μουρουνέλαιο
  olja som framställts ur fisklever

fiskmås (n, ut)
γλάρος
  fågelarten fiskmås

fisksoppa (n, ut)
ψαρόσουπα

fisködla (n, ut)
ιχθυόσαυρος
  något av de många utdöda vattenlevande kräldjur

fistel (n, ut)
συρίγγιο
  icke-normal förbindelse

fitta (interjection)
μουνί
  svordom

fitta (n, ut)
μουνί
  kvinnligt könsorgan
  skällsord

fittmagnet (n, ut)
μουνοπαγίδα
  objekt som män skaffar för att imponera på kvinnor, oftast en dyr bil eller annat fordon som ger intryck av status

fix idé (n)
έμμονη ιδέα
  tvångstanke

fixa (v)
διορθώνω
  åtgärda, skaffa, ordna

fixpunkt (n, ut)
σταθερής υποδιαστολής

fjant (n, ut)
φοβητσιάρης
  person som beter sig löjeväckande

fjord (n, ut)
φιόρδ
  djup och smal havsvik

fjäder (n, ut)
ελατήριο
  (teknik)
φτερό, πούπουλο
  (zoologi)

fjäderboll (n, ut)
φτερό

fjäderfä (n, neut)
πουλερικά
  domesticerad fågel

fjäll (n, neut)
βουνό
  berg som når över trädgränsen
λέπι
  hårda, skyddande plattor som finns på huden hos reptiler och fiskar

fjällstuga (n, ut)
καταφύγιο
  stuga på fjället

fjälluggla (n, ut)
αρκτική κουκουβάγια
  uggleart

fjärdedel (n, ut)
τέταρτο

fjäril (n, ut)
πεταλούδα
  flygande insekt

fjärilseffekt (n, ut)
φαινόμενο της πεταλούδας
  det att en marginell påverkan i en del av ett system kan få stora och oförutsägbara effekter någon annanstans i systemet

fjärran (adj)
μακρινός
  som är långt borta

fjärrkontroll (n, ut)
τηλεχειριστήριο

fladdermus (n, ut)
νυχτερίδα
  nattaktivt däggdjur med vingar

flaga (n, ut)
λέπι
  tunt stycke av (täckande) material som lossnat (t.ex. färg)

flagga (n, ut)
σημαία
  tygstycke

flaggskepp (n, neut)
ναυαρχίδα
  ett företags främsta produkt
  fartyg från vilket flottchefen utövar sitt befäl

flaggstång (n, ut)
κοντάρι σημαίας
  stång på vilken en flagga eller vimpel brukar sitta vid toppen

flamenco (n, ut)
φλαμένκο

flamingo (n, ut)
φλαμίνγκο
  individ i familjen flamingor

flamländska (n, ut)
φλαμανδική
  dialekt

flamma (n, ut)
έρωτας
  en större eldslåga
φλόγα
  älskling

flamma (v)
φουντώνω
  brinna

flanera (v)
σουλατσάρω
  vandra omkring utan (till synes) syfte eller mål

flashminne (n)
μνήμη φλας
  transistorbaserat minne som används i mobiltelefon, digitalkamera, USB-minne eller annan vardagselektronik

flaska (n, ut)
μπουκάλι, φιάλη
  butelj

flasköppnare (n, ut)
ανοιχτήρι

flat (adj)
κατωγερμανικός
  platt och tunn

flata (n, ut)
λεσβία
  lesbisk kvinna

flatulens (n, ut)
μετεωρισμός
  utsläpp av gaser ur ändtarmen

flaxa (v)
τινάζω
  slå med armarna eller vingarna

flegmatisk (adj)
φλεγματικός

fler (adj)
κι άλλος
  av större antal än

flera (adj)
αρκετός
  högre antal än ett eller även högre än två

flercellig (adj)
πολυκύτταρος
  som består av fler än en cell

flerdimensionell (adj)
πολυδιάστατος
  som har fler än två dimensioner

flerovium (n)
φλερόβιο
  ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flerspråkig (adj)
πολύγλωσσος

flerstavig (adj)
πολυσύλλαβος
  som består av två eller flera stavelser

flertal (n, neut)
πλειονότητα
  antal större än hälften
πληθυντικός
  pluralis
  flera

flexibel (adj)
ελαστικός
  böjlig
  som kan anpassas efter aktuella omständigheter

flexion (n, ut)
κλίση
  (anatomi)

flicka (n, ut)
κορίτσι
  barn av kvinnligt kön

flickebarn (n, neut)
κορίτσι
  barn av kvinnlig kön och ringa ålder

flicknamn (n, neut)
γένος
  1. efternamnet en kvinna hade innan hon gifte sig

flickvän (n, ut)
κοπέλα
  kvinna som ingår i en kärleksrelation

flinga (n, ut)
λέπι
  tunt, platt, litet föremål

flint (n, ut)
φαλάκρα
  hår­löst parti på hjässan

flinta (n, ut)
πυρίτης
  flinta

flintskalle (n, ut)
φαλάκρα
  person utan hår på huvudet

flintskallig (adj)
καραφλός
  som saknar hår på huvudet

flipperspel (n, neut)
φλίπερ

flippflopp (n, ut)
σαγιονάρα
  slags sandal som hålls fast på foten endast genom en rem mellan stortån och pektån

flirta (v)
φλερτάρω
  antyda eller visa intresse för samarbete
ερωτοτροπώ
  lekfullt antyda eller visa sig erotiskt intresserad av någon genom ögonkontakt eller konversation

flisa (n, ut)
ακίδα
  liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta

flit (n, ut)
επιμέλεια
  det att ständig vara i verksamhet och arbeta ihärdigt

flitig (adj)
επιμελής
  frekvent
  arbetsam

flock (n, ut)
αγέλη
  grupp av djur

flockimmunitet (n, ut)
ανοσία αγέλης
  (medicin) immunitet (skydd mot smitta) hos en befolkning

flod (n, ut)
ποτάμι, ποταμός
  större vattendrag

flodhäst (n, ut)
ιπποπόταμος
  större däggdjur

flora (n, ut)
χλωρίδα
  mikroorganismflora
  växter
  uppslagsverk

florett (n, ut)
φλερέ
  fäktvärja

florist (n, ut)
ανθοπώλης
  blomsterhandlare

florsocker (n, neut)
ζάχαρη άχνη
  finkornigt socker

floskel (n, ut)
καλλιλογία, ωραιολογία

floskulös (adj)
καλλίλογος

flotta (n, ut)
στόλος

flotte (n, ut)
σχεδία
  vattenfarkost som saknar skrov

flottilj (n, ut)
στολίσκος
  mindre flotta

flottist (n, ut)
ναύτης
  sjö­man vid örlogsflottan

flottör (n, ut)
φλοτέρ
  flytande kropp (t ex för att reglera vätsketillförsel)
  ponton under ett sjöflygplan

fluga (n, ut)
παπιγιόν
  band i rosett
μύγα
  insekt

fluglarv (n, ut)
σκουλήκι
  larv av fluga

flugsmälla (n, ut)
μυγοσκοτώστρα
  redskap

flundra (n, ut)
πλευρονήκτης
  sorts plattfisk

fluor (n, neut)
φθόριο
  grundämne

fluorescens (n, ut)
φθορισμός
  ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

fluorit (n, ut)
φθορίτης
  flusspat, mineral som består främst av kalciumfluorid

flussmedel (n, neut)
τήξη
  ämne som används för att sänka ett ämnes smältpunkt och göra det mer lättflytande

fly (v)
φεύγω
  ta sig ifrån

flyg (n, neut)
πτήση
  resa med flygplan

flyga (v)
πετώ
  färdas i vakuum eller gas
  färdas med flygplan
  styra ett flygplan

flygande holländaren (n)
Ιπτάμενος Ολλανδός

flygande matta (n, ut)
μαγικό χαλί
  magisk matta

flygande tefat (n, neut)
ιπτάμενος δίσκος
  platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål

flygbolag (n, neut)
αερογραμμή
  företag som bedriver flygtrafik)

flygel (n, ut)
πτέρυγα
  del av byggnad

flygfält (n, neut)
αεροδρόμιο
  område där flygplan startar och landar

flygkropp (n, ut)
άτρακτος
  bärande, ofta centralt placerad del av luftfarkost på vilken vingar, rotorer och motorer är monterade

flygledare (n, ut)
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
  person som styr flygtrafiken inom ett visst område och säkerställer att den sker på ett säkert sätt

flygoförmögen (adj)
άπτερος
  som saknar förmågan att flyga

flygplan (n, neut)
αεροπλάνο, αεροσκάφος
  vingförsett flygande transportmedel

flygplats (n, ut)
αεροδρόμιο, αερολιμένας
  start- och landningsplats för flygplan

flygtrafik (n, ut)
εναέρια κυκλοφορία
  trafik med flygplan

flygvapen (n, neut)
αεροπορία
  militär vapengren som består av (ett lands) luftstridskrafter

flygvärdinna (n, ut)
αεροσυνοδός

flykt (n, ut)
φυγή
  snabb färd

flykthastighet (n, ut)
ταχύτητα διαφυγής

flyktig (adj)
πτητικός
  som snabbt avdunstar till gasform
εφήμερος
  tillfällig och ytlig

flykting (n, ut)
πρόσφυγας

flyktingläger (n, neut)
καταυλισμός προσφύγων
  enklare, tillfällig boplats för människor på flykt från sitt hem

flyta (v)
ρέω
  förflytta sig
επιπλέω
  hålla sig flytande

flytande (adj)
ρευστός
  som pratar ett språk utan problem

flytande naturgas (n)
υγροποιημένο φυσικό αέριο
  fossilgas genom nerkylning omvandlad till flytande form

flytta (v)
μετακομίζω
  byta boende

fläck (n, ut)
κηλίδα

fläder (n, ut)
σαμπούκος

fläkt (n, ut)
ανεμιστήρας
  maskin

flämta (v)
λαχανιάζω
  andas snabbt och häftigt

fläns (n, ut)
φλάντζα
  fläns

fläsk (n, neut)
χοιρινό
  kött från gris

fläta (n, ut)
πλεξίδα
  sammanfogning av tre eller fler band

flå (v)
γδέρνω
  dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

flåsa (v)
λαχανιάζω
  andas snabbt och djupt

flöda (v)
ρέω

flöde (n, neut)
πλημμυρίδα
  1. framströmmande av vätska
ροή
  2. (fysik) mått på kvantitet som passerar yta under viss tid
  3. (matematik) värdet av flödesintegralen av vektorfältet över ytan
  4. (matematik) till ett vektorfält f: ℝⁿ → ℝⁿ

flödesdiagram (n, neut)
διάγραμμα ροής
  diagram som åskådliggör en process eller algoritm (med hjälp av lådor och pilar mellan lådor)

flöjel (n, ut)
ανεμοδείκτης
  slags vimpel som anger vindriktning

flöjt (n, ut)
φλάουτο

flöjtist (n, ut)
φλαουτίστας
  person som spelar flöjt

flöte (n, neut)
φλοτέρ
  flytande redskap för att hålla upp lina eller nät vid fiske, signalerar även napp vid mete

fnissa (v)
χάχανο
  skratta

fnittra (v)
χάχανο
  skratta halvkvävt, särskilt då man inte får skratta

fnurrig (adj)
κακότροπος
  vresig, tvär

foajé (n, ut)
φουαγιέ
  samlingssal

fobi (n, ut)
φοβία

foder (n, neut)
ζωοτροφή
  extra tyglager
  mat för djur
  skyddande beklädnad

foglig (adj)
πειθήνιος
  lydig, medgörlig, hörsam, anpassningsbar, beskedlig

fokusera (v)
εστιάζω

folk (n)
λαός
  grupp av männinskor
άνθρωποι, κόσμος
  människor i almännhet

folkbokföring (n, ut)
ληξιαρχείο
  registrering av grundläggande information (t.ex. ålder, kön, bostadsadress) om de individer som utgör ett lands befolkning

folkdräkt (n, ut)
στολή

folketymologi (n, ut)
παρετυμολογία
  förändring av ett ord så att det liknar ett mer känt ord

folklig (adj)
δημοτικός

folklore (n, ut)
λαογραφία
  folkliga sagor, uttryck, traditioner och liknande

folkmassa (n, ut)
πλήθος

folkmord (n, neut)
γενοκτονία
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkomröstning (n, ut)
δημοψήφισμα
  omröstning i viss fråga där medborgarna har rösträtt

folkrepublik (n, ut)
λαϊκή δημοκρατία
  statsskicket i kommunistiska länder

folkräkning (n, ut)
απογραφή
  insamling och redovisning av demografiska uppgifter

folkrätt (n, ut)
δίκαιο
  del av juridiken som handlar om förhållanden och avtal mellan stater

fond (n, ut)
βάθος
  bakgrund
απόθεμα
  samling av värdepapper

fondbörs (n, ut)
χρηματιστήριο

fonem (n, neut)
φώνημα
  ett språkljud

fonograf (n, ut)
γραμμόφωνο
  apparat för ljudåtergivning

fonologi (n, ut)
φωνολογία
  vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)

fontän (n, ut)
συντριβάνι
  anläggning med vatten för dekoration

fordism (n)
φορντισμός

fordon (n, neut)
όχημα

fordran (n, ut)
απαίτηση
  begäran, krav

forell (n, ut)
πέστροφα
  restaurangnamn på någon fisk, vanligen regnbågsöring

forensisk (adj)
δικανικός
  som avser rättsväsendet

form (n, ut)
μορφή, σχήμα
  (om rumsobjekt) utformning, gestaltning
  behållare vid bakning eller gjutning
σχήμα, μορφή
  den (hos en människa) för tillfället fysiska och psykiska prestationsförmågan

forma (v)
σχηματίζω
  ge form åt

formaldehyd (n, ut)
φορμαλδεΰδη
  metanal

formatera (v)
διαμόρφωση
  ge filsystem
  ändra utseende

formel (n, ut)
τύπος
  uppsättning symboler

formell (adj)
επίσημος

formgivare (n, ut)
σχεδιάστρια
  person som utformar något

formlös (adj)
άμορφος
  utan bestämd form, även bildligt

formulering (n, ut)
διατύπωση
  sätt att uttrycka sats eller mening

formulär (n, neut)
έντυπο

fornengelska (n, ut)
αρχαία αγγλική γλώσσα
  språk

fornforskning (n, ut)
αρχαιολογία
  arkeologi

fornfranska (n, ut)
αρχαία γαλλική
  beteckning för det fornspråk som ligger grund för modern franska

fornkyrkoslaviska (n, ut)
παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα
  det första slaviska skriftspråket

forntid (n, ut)
αρχαιότητα
  tidsepok som i svensk historieskrivning vanligen avser tiden före kristendomens införande (cirka år 1050)

fors (n, ut)
χείμαρρος
  snabbt strömmande parti av vattendrag

forskare (n, ut)
ερευνητής, ερευνήτρια
  person som bedriver forskning

forskning (n, ut)
έρευνα

fort (adv)
γρήγορα

fortfarande (adv)
ακόμα
  som gäller än

fortifikation (n, ut)
οχύρωμα
  befästningskonst

fortkörning (n, ut)
υπερβολική ταχύτητα
  det att köra för fort

fortplantning (n, ut)
αναπαραγωγή
  biologi
  det att något sprider sig

fortskrida (v)
αναπτύσσω
  gå framåt (utan avbrott)

fortsätta (v)
συνεχίζω

forum (n, neut)
φόρουμ
  plats för diskussion

fosfat (n, neut)
φωσφορικό άλας

fosfor (n, neut)
φωσφόρος, φώσφορος
  ett grundämne med atomnummer 15

fosforescens (n, ut)
φωσφορισμός
  ljusutveckling från vissa ämnen som tidigare blivit belysta (t ex i självlysande urtavlor)

fosforylering (n, ut)
φωσφορυλίωση
  det att en fosfatgrupp sätts på en (organisk) molekyl

fossil (n, neut)
απολίθωμα
  förstening

foster (n, neut)
έμβρυο
  ofödd unge

fosterland (n, neut)
πατρίδα

fostran (n, ut)
αγωγή

fot (n, ut)
πόδι
  kroppsdel

fotboll (n, ut)
ποδόσφαιρο
  sport
  boll

fotbollslag (n, neut)
εντεκάδα
  lag i lagsporten fotboll

fotbollsspelare (n, ut)
ποδοσφαιριστής
  person som spelar fotboll

fotfäste (n, neut)
βάση
  fäste för foten

fotgängare (n, ut)
πεζός
  person som går

fotnot (n, ut)
υποσημείωση
  händelse av mindre betydelse
  notering i text

foto (n, neut)
φωτογραφία

fotogenisk (adj)
φωτογενής
  som blir bra på fotografier

fotograf (n, ut)
φωτογράφος
  person som fotograferar

fotografera (v)
φωτογραφίζω
  avbilda något med hjälp av en kamera

fotografi (n)
φωτογραφία
  vetenskap
  bild

fotografisk (adj)
φωτογραφικός
  rörande eller påminnande om fotografi, fotografier, fotografering, fotografer

foton (n, ut)
φωτόνιο
  ljuspartikel

fotosyntes (n, ut)
φωτοσύνθεση
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid

fotovoltaisk (adj)
φωτοβολταϊκός
  hörande till fotovoltaiken, solcells-, solpanels-

fotsula (n, ut)
πέλμα
  undersidan av foten (hos en människa)

fradga (n, ut)
αφρός
  skum, lödder

fradga (v)
αφρός
  bli till skum

fragment (n, neut)
θραύσμα
  spillra

fragmentarisk (adj)
αποσπασματικός
  ofullständig, avbruten

fraktal (n, ut)
μορφόκλασμα
  objekt vars form uppvisar likformighet mellan detaljer och en större del

fraktur (n, ut)
σπάσιμο
  benbrott

framför (preposition)
μπροστά
  rum

framföra (v)
οδηγώ
  föra fram

framgång (n, ut)
επιτυχία
  det att lyckats med något

framgångsrik (adj)
επιτυχημένος
  som har stor framgång

framhjärna (n, ut)
πρόσθιος εγκέφαλος
  (exemplar av) storhjärnan (cerebrum) och mellanhjärnan (diencefalon) (prosencefalon)

framsida (n, ut)
πρόσοψη
  främre sida

framsteg (n, neut)
πρόοδος
  gynnsam utveckling

framställa (v)
κατασκευάζω
  kemi

framstående (adj)
διαπρεπής

framtand (n, ut)
κοπτήρας
  tand

framtid (n, ut)
μέλλον
  tid som inte förflutit

framtida (adj)
μέλλων, μελλοντικός
  kommande

framtidsforskare (n, ut)
μελλοντολόγος
  forskare som studerar framtiden

framtidsforskning (n, ut)
μελλοντολογία
  systematisk forksning i syfte att kunna förutsäga framtidens utveckling inom olika områden

framtill (adv)
αρχή
  på framsidan

framåt (adv)
εμπρός, μπροστά
  i färdriktningen

franc (n, ut)
φράγκο
  valuta i Schweiz
  valuta i en rad länder med anknytning till det franska kolonialväldet

francium (n, neut)
φράγκιο

fransk (adj)
γαλλικός

franska (n, ut)
γαλλικά
  språk

franska revolutionen (n, ut)
επανάσταση
  omvälvning i Frankrike 1789

franskspråkig (adj)
γαλλόφωνος

fransktalande (adj)
γαλλόφωνος
  som har franska som modersmål

fransman (n, ut)
Γάλλος
  man från Frankrike

fransyska (n, ut)
Γαλλίδα
  kvinna

fras (n, ut)
φράση
  fixerat språkligt uttryck
  grammatisk del av en sats
  kortare stycke musik

fraternisera (v)
συναδελφώνομαι
  bli förtrolig med

fred (n, ut)
ειρήνη
  avsaknad av krig
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
Παρασκευή

fredlig (adj)
ειρηνικός
  som hyser eller ger uttryck åt obenägenhet för strid, tvist eller osämja, fredsälskande, fridsam

fredsstiftare (n, ut)
ειρηνοποιός
  person som stiftar fred

freestyle (n, ut)
γουόκμαν
  bärbar kassettbandspelare

fregatt (n, ut)
φρεγάτα, φρεγάδα
  fulltacklat örlogsfartyg

frekvens (n, ut)
συχνότητα
  fysik: an­tal svängningar per tids­enhet

frekvensmodulering (n, ut)
διαμόρφωση συχνότητας
  metod att överföra analog signal

frekvent (adj)
συχνός, συχνή, συχνό
  ofta förekommande

fresk (n, ut)
νωπογραφία
  målning på ännu ej torr vägg

frestelse (n, ut)
πειρασμός
  känslan av att något frestar, begär
  något som frestar, som får en person att vilja göra något

fri (adj)
ελεύθερος
  fri
  gratis

fria (v)
κάνω πρόταση γάμου
  anhålla om någons hand i giftermål

friare (n, ut)
μνηστήρας
  person som friar till någon

frid (n, ut)
ειρήνη
  lugn och harmonisk sinnesstämning

fridsam (adj)
ειρηνικός
  lugn, stilla, som föredrar frid

frieri (n, neut)
γάμου)
  förfrågan (förslag, begäran, erbjudande) om giftermål (äktenskap)

frigolit (n, ut)
φελιζόλ

frigörelse (n, ut)
χειραφέτηση
  det att frigöra sig (göra sig fri)

frihet (n, ut)
ελευθερία

friidrott (n, ut)
στίβος
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

friktion (n, ut)
τριβή, προστριβές
  1+2. fysisk kraft

frikänna (v)
αθωώνω

friland (n, neut)
ανοικτό έδαφος
  odlingsjord under öppen himmel

frilansa (v)
αυτοαπασχολούμενος

friluftsmuseum (n, neut)
υπαίθριο μουσείο
  en typ av museum som visar sina samlingar utomhus

frimärke (n, neut)
γραμματόσημο
  klisterlapp

fripassagerare (n, ut)
λαθρεπιβάτης
  passagerare som inte betalar

fris (n, ut)
ζωφόρος
  arkitektur

frisersalong (n, ut)
κομμωτήριο
  lokal där frisör arbetar

frisim (n, neut)
ελεύθερο
  en gren inom tävlingssimning där man får simma valfri stil, i praktiken det snabbaste simsättet, crawl

frisk (adj)
δροσερός
  färsk
υγιής
  vid god hälsa

frisyr (n, ut)
κόμμωση, κούρεμα

frisör (n, ut)
κομμωτής

fritera (v)
τηγανίζω
  koka i het olja

fritid (n, ut)
ελεύθερος χρόνος

fritös (n, ut)
φριτέζα
  köksredskap

frivillig (adj)
εθελοντικός, προαιρετικός
  inte obligatorisk

from (adj)
θρησκευόμενος
  som har vördnad inför en gudom
  välmenande men utan utsikt att bli uppfylld

fromhet (n, ut)
ευσέβεια
  det att vara from

front (n, ut)
μέτωπο
  område i krig där strid pågår

frontlinje (n, ut)
μέτωπο
  geografisk linje där fientliga styrkor möts i ett krig

frossare (n, ut)
αδηφάγος
  person som frossar

frosseri (n, neut)
λαιμαργία
  omåttligt ätande och drickande

frost (n, ut)
πάγος
  frusen dagg

fru (n, ut)
η σύζυγος
  gift kvinna
κυρία
  tilltal till gift kvinna

frukost (n, ut)
πρωινό, πρόγευμα
  måltid

frukostera (v)
προγευματίζω

frukt (n, ut)
καρπός, φρούτο
  söt ätbar del av växt
  del av växt innehållande frön och bildas i fortplantningssyfte

frukta (v)
φοβάμαι
  vara rädd för

fruktan (n, ut)
φόβος

fruktansvärd (adj)
τρομερός

fruktlös (adj)
άκαρπος
  som inte ger resultat

fruktos (n, ut)
φρουκτόζη

fruktsallad (n, ut)
φρουτοσαλάτα

fruktsamhet (n, ut)
γονιμότητα

fruktträd (n, neut)
οπωροφόρο

fruktträdgård (n, ut)
οπωρώνας

frusen (adj)
κατεψυγμένος
  som har fryst till is
κρύος
  som känner sig kall

frygiska (n, ut)
φρυγικά
  utdött indoeuropeiskt språk som talades omkring 700-talet f.v.t. till 400-talet f.v.t. av frygerna i Frygien i dagens Turkiet

frysa (v)
παγώνω
  få att stelna genom låg temperatur
  stelna av kyla

frysskåp (n, neut)
καταψύκτης
  teknisk apparat som används för att djupfrysa livsmedel och andra varor till temperaturer under 0 grader Celsius

fräck (adj)
θρασύς
  skamlös

fräckhet (n, ut)
θράσος

fräkne (n, ut)
φακίδα
  fläck på huden

frälsa (v)
λυτρώνω

frälsare (n, ut)
σωτήρας

främling (n, ut)
ξένος

främlingsfientlig (adj)
ξενοφοβικός

främlingsfientlighet (n, ut)
ξενοφοβία

främmande (adj)
ξένος

främmande språk (n)
γλώσσα
  ej modersmål

fräsch (adj)
νεανικός
  2. om personer
νέος
  3. om saker

frätande (adj)
διαβρωτικός
  om ämnen

fråga (n, ut)
ερώτηση, ερώτημα
  begäran om information
ερώτηση
  något som är värt att diskutera

fråga (v)
ρωτώ
  efterfråga ett svar

frågespråk (n, neut)
γλώσσα ερωτημάτων
  språk (formellt språk) för frågor till (sökningar i) en databas

frågetecken (n, neut)
ερωτηματικό
  skiljetecken

frågvis (adj)
περίεργος
  som ställer många frågor

från (preposition)
από

från och med nu (adv)
από εδώ και στο εξής
  efter denna tid

frånvarande (adj)
απών
  presensparticip av frånvara

frånvaro (n, ut)
απουσία
  det att inte vara på plats

frö (n, neut)
σπόρος
  utsäde, grobart korn

fröjd (n, ut)
χαρά
  glädje

fröken (n, ut)
κοπελιά
  flicka; yngre kvinna
δεσποινίς, δεσποινίδα
  ogift kvinna

frömjöl (n, neut)
γύρη

fuchsia (adj)
φούξια
  färg

fuchsia (n, ut)
φούξια
  planta

fuga (n, ut)
φούγκα, φυγή
  musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

fukt (n, ut)
υγρασία
  svag väta
  vattenhalt i luften

fuktig (adj)
υγρός, νοτερός
  inte helt torr

ful (adj)
άσχημος
  som har ett utseende som inte är tilltalande

ful som stryk (adj)
κακάσχημος
  (vardagligt, nedsättande) mycket ful

fulhet (n, ut)
ασχήμια
  egenskapen att vara ful

full (adj)
γεμάτος
  helt fylld

fullborda (v)
συμπληρώνω

fullkomlig (adj)
άψογος
  helt

fullkornsbröd (n, neut)
ψωμί ολικής άλεσης
  bröd bakat med fullkornsmjöl

fullmakt (n, ut)
πληρεξούσιο
  juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden)
  skriftligt dokument som intygar att någon har juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden)

fullmåne (n, ut)
πανσέληνος

fullständig (adj)
πλήρης
  komplett
πλήρες
  om metriskt rum

fullvuxen (adj)
ενήλικος
  /helt/ vuxen

fumarol (n, ut)
φουμαρόλη
  öppning i jordskorpan (eller någon annan himlakropps skorpa) i områden med aktiva vulkaner

fundamental (adj)
θεμελιώδης

fundamentalism (n, ut)
φονταμενταλισμός

fundera (v)
σκέφτομαι
  tänka undrande

fungera (v)
λειτουργώ
  bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

funka (v)
λειτουργώ

funktion (n, ut)
συνάρτηση
  datavetenskap
  matematik
  uppgift

funktionell grupp (n)
χαρακτηριστική ομάδα

furste (n, ut)
πρίγκιπας
  en adelstitel
  en titel eller beteckning för en ej regerande medlem av en kunglig eller kejserlig familj

furstendöme (n, neut)
πριγκιπάτο
  rike med en furste som överhuvud

fusion (n, ut)
συγχώνευση
  kärnfysik
  sammanslagning

fuskare (n, ut)
λογοκλόπος
  person som skaffar sig fördelar

fusklapp (n, ut)
σκονάκι
  otillåtet hjälpmedel

fustanella (n, ut)
φουστανέλα
  knäkort kjol som används som nationaldräkt i Albanien och Grekland

futtig (adj)
ισχνός
  betydelselös

futurism (n, ut)
φουτουρισμός
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna

futurologi (n, ut)
μελλοντολογία

futurum (n, neut)
μέλλοντας
  tempus

fylla (v)
γεμίζω
  ta upp utrymme

fylla i (v)
συμπληρώνω
  skriva in efterfrågade uppgifter i ett formulär

fyllbult (n, ut)
πότης
  alkoholist

fyllig (adj)
στρουμπουλός
  om person

fyllning (n, ut)
γέμιση
  blandning som ifylls något

fyndig (adj)
επινοητικός
  uppfinningsrik, påhittig, finurlig

fyr (n, ut)
φάρος
  sjömärke

fyra (n, ut)
τέσσερα
  symbolen 4

fyrhjuling (n, ut)
όχημα παντός εδάφους
  motorfordon med fyra hjul, huvudsakligen använt för terrängkörning

fyrhörning (n, ut)
τετράπλευρο

fyrskepp (n, neut)
καραβοφάναρο
  fartyg utrustat med lysanordning liknande fyrs som ankras i nära anslutning till ett grund istället för att en fyr uppförs

fyrtal (n, neut)
καρέ
  pokerhand

fyrtioåring (n, ut)
σαραντάρης
  person som är fyrtio år gammal

fyrvaktare (n, ut)
φαροφύλακας
  person som sköter fyr

fyrverkeri (n, neut)
πυροτέχνημα
  pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fysik (n, ut)
φυσική
  vetenskap

fysikalisk (adj)
φυσικός
  som har med vetenskapen fysik att göra

fysiker (n, ut)
φυσικός, φυσική

fysiologi (n, ut)
φυσιολογία
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysiologisk (adj)
φυσιολογικός
  som har med fysiologi att göra

fysisk (adj)
φυσικός
  som rör den verkliga världen
  som rör fysik

fädernesland (n, neut)
πατρίδα
  fosterland

fägring (n, ut)
ομορφιά
  skönhet

fäkta (v)
ξιφομαχώ
  strida med vapen

fäktare (n, ut)
ξιφομάχος
  person som fäktar

fäktning (n, ut)
ξιφασκία
  sport

fälla (n, ut)
παγίδα
  fångsredskap

fält (n, neut)
χωράφι, πεδίο
  öppen mark

fältflaska (n, ut)
παγούρι
  flaska för drickbart vatten (vattenflaska) som soldat bär med sig i fält

fältskär (n, ut)
γιατρός κουρέας
  kirurg

fältspat (n, ut)
άστριος
  mineralgrupp som består av silikat av aluminium med natrium, kalium eller kalcium

fängelse (n, neut)
φυλακή, δεσμωτήριο
  byggnad
  straff

fängelsecell (n, ut)
κελί φυλακής
  cell för fånge i ett fängelse

fängelsehåla (n, ut)
μπουντρούμι
  trångt rum (cell) i källaren använt som fängelse

fängsla (v)
φυλακίζω
  beröva frihet

fänkål (n, ut)
μάραθο, μάραθος
  flockblommig kryddväxt

fänrik (n, ut)
ανθυπολοχαγός
  militär grad

färd (n, ut)
ταξίδι
  handligen eller aktiviteten att fara, bege sig eller förflytta sig någonstans

färdas (v)
ταξιδεύω
  förflytta sig

färdig (adj)
τελειωμένο
  tillstånd

färdighet (n, ut)
επιδεξιότητα
  praktisk förmåga

färg (n, ut)
χρώμα
  kulör
  kortsvit
χρώμα, βαφή
  målarfärg

färga (v)
βάφω
  ge färg

färgad (adj)
έγχρωμος
  som har en hudfärg annan än vit

färgglad (adj)
πολύχρωμος

färglös (adj)
άχρωμος
  med alltför få eller tråkiga färger
  intetsägande, tråkig, trist

färgpenna (n, ut)
κραγιόνι
  penna med ett kulört stift

färgämne (n, neut)
βαφή

färja (n, ut)
φέριμποτ
  fartyg

färsk (adj)
φρέσκος, νωπός
  ny

fäste (n, neut)
φρούριο
  befästning

fästing (n, ut)
τσιμπούρι
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästman (n, ut)
αρραβωνιαστικός
  trolovad man

fästmö (n, ut)
αρραβωνιαστικιά

fästning (n, ut)
φρούριο
  byggnad

få (adj)
λίγος
  bara några

fåfäng (adj)
ματαιόδοξος
  1. flärdfull
  2. lönlös

fåfänga (n, ut)
ματαιοδοξία
  högmod

fåfänglighet (n, ut)
ματαιοδοξία
  tillstånd att något är förgäves

fågel (n, ut)
πουλί, πτηνό
  fågel

fågelbo (n, neut)
φωλιά

fågelfängare (n, ut)
πτηνοθήρας
  en som fångar fågel

fågelinfluensa (n, ut)
γρίπη των πτηνών
  en smittsam virus­sjukdom som drabbar hönsfåglar

fågelskrämma (n, ut)
σκιάχτρο
  anordning som skrämmer bort fåglar

fågelskådare (n, ut)
παρατηρητής πουλιών

fågelspindel (n, ut)
ταραντούλα

fågelunge (n, ut)
νεοσσός
  unge till fågel

fågelvägen (adv)
σε ευθεία γραμμή
  utmed en rät linje

fågelvägen (n, ut)
σε ευθεία γραμμή
  den kortaste vägen

fåle (n, ut)
πουλάρι
  unghäst

fåll (n, ut)
στρίφωμα
  inviken (eller dubbelviken) och sedan tillsydd tygkant

fån (n, neut)
ιδιώτης
  idiot, dummer, dumbom

fåne (n, ut)
ανόητος
  idiot, dummer, dumbom

fånga (v)
πιάνω

fångad (adj)
εγκλωβισμένος
  perfektparticip av fånga

fångare (n, ut)
πιάστης

fånge (n, ut)
κρατούμενος, φυλακισμένος
  person som berövats friheten

fångenskap (n)
κάθειρξη
  tillstånd eller tid att vara fängslad, fysiskt begränsad eller förslavad

fångst (n, ut)
ψαριά
  att fånga
  det som har fångats

fångvaktare (n, ut)
δεσμοφύλακας
  person som vaktar fångar

fåordig (adj)
ολιγόλογος

får (n, neut)
πρόβατο
  däggdjur

fåra (n, ut)
αυλάκι
  fördjupning
  rynka

fåraherde (n, ut)
βοσκός
  herde som vallar får

fårhund (n, ut)
τσοπανόσκυλο
  hund för att valla får

fårkött (n, neut)
πρόβειο κρέας
  kött som fås från får

fåtalig (adj)
λίγος
  som förekommer i (mycket) litet antal
  som innehåller delar av (mycket) litet antal

fåtölj (n, ut)
πολυθρόνα
  stol med armstöd

föda (n, ut)
τροφή
  föda

föda (v)
γεννώ
  genomgå förlossning

föda upp (v)
ανατρέφω
  systematiskt avla (ett djurslag) och ge förutsättningar för avkomman att leva vidare (genom tillhandahållande av boplats och utfodring)

född (adj)
γεννημένος

födelse (n, ut)
τοκετός, γέννα
  det att födas

födelseattest (n, ut)
πιστοποιητικό γεννήσεως
  intyg som attesterar en födsel

födelsedag (n, ut)
γενέθλια
  dag eller datum någon är född

födelsedagstårta (n, ut)
τούρτα γενεθλίων
  (den) tårta som serveras under firandet av en persons födelsedag

födelsedatum (n, neut)
γέννηση
  det datum då en given person föddes

födelseort (n, ut)
γέννηση
  staden där man är född

födelsetal (n, neut)
γεννητικότητα
  antal under ett år födda barn på 1000 invånare

födoämne (n, neut)
τρόφιμα
  substans som brukar eller kan intas av levande djur i syfte att erhålla energi och näringsämnen

födsel (n, ut)
γέννα
  (biologi) process
  (biologi) tillfälle

föga (adv)
λίγο

föl (n, neut)
πουλάρι

följa (v)
ακολουθώ
  göra likadant som

följaktligen (adv)
επομένως

följande (adj)
ακόλουθος

följare (n, ut)
ακόλουθος
  person som följer
  person som prenumererar på någons uppdateringar i social media

följd (n, ut)
ακολουθία
  (matematik) ordnad samling av matematiska objekt
  element eller led kommande efter varandra
διαδοχή
  förhållandet att komma
  konsekvens

följdsats (n, ut)
πόρισμα

följe (n, neut)
ακολουθία
  samling personer som omgiver någon

följeslagare (n, ut)
σύντροφος
  person som följeslagar

följetong (n, ut)
σήριαλ

fönster (n, neut)
παράθυρο
  öppning i vägg
  datafönster
  intervall

fönsterlucka (n, ut)
παραθυρόφυλλο
  lucka som utvändigt kan täcka ett fönster

fönsterruta (n, ut)
τζάμι
  glasruta i ett fönster

för (preposition)
για
  behöver delas upp

för att (conjunction)
για να
  så att

för tillfället (adv)
αυτή τη στιγμή
  (just) nu

för- (affix)
προ-
  före, tidigare än, i början

förakt (n, neut)
περιφρόνηση
  brist på aktning

förakta (v)
κοροϊδεύω

föraktfull (adj)
ακατάδεκτος
  fylld av förakt

föranleda (v)
προκαλώ, προξενώ
  orsaka

förare (n, ut)
οδηγός

förarga (v)
θυμώνω
  göra arg eller irriterad

förband (n, neut)
ένωση
  omslag för sår
  trupp

förbanna (v)
καταριέμαι
  svära
αναθεματίζω
  yttra förbannelse

förbannad (adj)
ξέφρενος
  mycket arg

förbannelse (n, ut)
κατάρα
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbarmande (n, neut)
έλεος
  medlidande

förbereda (v)
προετοιμάζω
  bereda i förväg
  göra sig beredd

förberedelse (n, ut)
παρασκευή
  förberedning

förbeställa (v)
προπαραγγέλνω
  beställa (en vara eller liknande) i förväg (redan innan varan är tillgänglig för leverans)

förbi (adv)
πέρα

förbinda (v)
επιδένω
  förena, hålla samman
  göra det möjligt att förflytta sig mellan olika platser
  göra sig tvungen att göra något
  omlinda (något med något)

förbindelse (n, ut)
ζεύξη

förbipasserande (n)
περαστικός
  person som passerar förbi

förbittring (n, ut)
πικρία
  det att vara förbittrad (gjord bitter)

förbjuda (v)
απαγορεύω

förbjuden (adj)
απαγορευμένος
  inte tillåten

förbli (v)
μένω
  fortsätta vara på samma sätt

förblinda (v)
τυφλώνω
  göra permanent blind

förbluffa (v)
καταπλήσσω
  överraska, göra häpen

förbruka (v)
καταναλώνω
  använda något så att mängden minskar

förbrytare (n, ut)
εγκληματίας
  allvarligt kriminell person

förbrytelse (n, ut)
έγκλημα
  brott (olaglig eller kriminell handling)

förbränna (v)
αποτεφρώνω

förbränning (n, ut)
καύση
  reaktion

förbränningsmotor (n, ut)
μηχανή εσωτερικής καύσης
  motor som drivs genom förbränning av ett bränsle

förbud (n, neut)
απαγόρευση

förbund (n, neut)
ένωση
  paraplyorganisation till flera samverkande (redan organiserade) föreningar
συμμαχία
  överenskommelse om samverkan mellan stater

förbundsrepublik (n, ut)
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία

förbättra (v)
βελτιώνω
  göra bättre

förbättring (n, ut)
βελτίωση
  förändring mot det bättre

fördel (n, ut)
πλεονέκτημα
  något positivt

fördelaktig (adj)
πλεονεκτικός
  bra

fördom (n, ut)
προκατάληψη

fördomsfull (adj)
προκατειλημμένος

fördrag (n, neut)
συνθήκη
  överenskommelse av stor vikt

fördrivning (n, ut)
εκδίωξη
  det att fördriva någon från något

fördubbla (v)
διπλασιάζω
  göra två gånger så stor

fördärv (n, neut)
καταστροφή
  det att fördärvas

fördärva (v)
διαφθείρω
  demoralisera
  förstöra

fördöma (v)
καταδικάζω
  kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från

före (preposition)
πριν
  både om tid, rum och kvalitativt

förebråelse (n, ut)
ένσταση
  anklagan, beskyllelse

förebygga (v)
αποτρέπω
  förhindra i förväg, minska risken att något (negativt) ska ske

förebyggande (adj)
αποτρεπόμενος
  som görs för att förebygga något

föredra (v)
προτιμώ
  1. välja bäst alternativ
δίνω διάλεξη
  2. muntligt redogöra

föredöme (n, neut)
παράδειγμα, πρότυπο, υπόδειγμα

förefalla (v)
δείχνω

föregående (adj)
προηγούμενος
  som kommer (direkt) tidigare

föregångare (n, ut)
προκάτοχος

föreläsning (n, ut)
διάλεξη

föremål (n, neut)
αντικείμενο
  sak eller ting

förena (v)
ενώνω
  föra samman till en

förenad (adj)
ενωμένος

förening (n, ut)
σύλλογος
  1. klubb

förenkla (v)
απλοποιώ

föreslå (v)
προτείνω

föreställa (v)
φαντάζομαι
  tänka på sinnesuttryck

föreställning (n, ut)
παράσταση
  pjäs

företag (n, neut)
επιχείρηση, εταιρεία
  ekonomisk organisation

företagare (n, ut)
εργολάβος
  företagsägare

företagsam (adj)
ρηζικέλευθος
  som gärna befatta sig med projekt och sysslor

företeelse (n, ut)
φαινόμενο, γεγονός

företrädare (n, ut)
εκπρόσωπος
  representant

företräde (n, neut)
προτεραιότητα
  det att gå eller komma först

förfader (n, ut)
πρόγονος
  person som man stammar från

förfallen (adj)
ετοιμόρροπος
  perfektparticip av förfalla

förfalska (v)
πλαστογραφώ

förfarande (n, neut)
διαδικασία
  sätt att handla och agera, sätt att gå till väga

författare (n, ut)
δημιουργός
  upphovsman till skrivet verk
συγγραφέας
  yrke

författarinna (n, ut)
συγγραφέας

förfluten (adj)
παρελθών

förfogande (n, neut)
διάθεση
  rådighet över något, rättighet eller möjlighet att förfoga över något (jfr disposition)

förfullständiga (v)
ολοκληρώνω
  göra fullständig, komplettera

förfärlig (adj)
απαίσιος
  som är mycket dålig eller/och även skrämmande

förfång (n, neut)
μειονέκτημα
  (stort) avbräck, ekonomisk nackdel, ekonomiskt missgynnande

förfölja (v)
καταδιώκω
  följa efter
διώκω
  trakassera

förföljelse (n, ut)
διωγμός, καταδίωξη
  hets, förtryck

förföra (v)
αποπλανώ
  locka in i ett romantiskt förhållande

förförelse (n, ut)
αποπλάνηση

förgasare (n, ut)
εξαερωτήρας
  mekanism i bensinmotor som blandar bensin med luft före inloppet i cylindern

förgifta (v)
δηλητηριάζω, φαρμακώνω

förgrena (v)
διακλαδίζομαι
  dela sig i grenar

förgänglighet (n, ut)
εφήμερο
  det att vara förgänglig

förgätmigej (n, ut)
μη με λησμόνει
  individ från växtsläktet Myosotis

förgäves (adv)
μάταια
  utan positivt resultat

förgången (adj)
αλλοτινός
  perfektparticip av förgå

förhandla (v)
διαπραγματεύομαι

förhandling (n, ut)
παζάρεμα

förhandsvisning (n, ut)
πρώτη προβολή
  det att förhandsvisa

förhindra (v)
αποτρέπω
  hindra från att hända

förhistorisk (adj)
προϊστορικός
  som hör till förhistorien

förhoppning (n, ut)
ελπίδα

förhud (n, ut)
πόσθη
  hudveck

förhäxa (v)
μάγια
  förtrolla, fascinera, hypnotisera

förhållande (n, neut)
αναλογία
  kvot
  omständighet
σχέση
  samband
  socialt

förhör (n, neut)
ανάκριση
  utfrågning i samband med brott

förhöra (v)
ανακρίνω
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information

förinta (v)
εκμηδενίζω
  göra slut på

förklara (v)
εξηγώ
  berätta hur något fungerar
  ge motivering till

förklaring (n, ut)
εξήγηση

förkläde (n, neut)
ποδιά
  klädesplagg

förkorta (v)
συντομεύω
  göra kortare
  dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal

förkortning (n, ut)
συντομογραφία, βραχυγραφία
  kort variant av ord eller fras

förkroppsliga (v)
ενσαρκώνω
  göra kroppslig, göra verklig, personifiera, konkretisera, representera (en idé genom sin kropp/person)

förkroppsligande (n, neut)
ενσάρκωση

förkylning (n, ut)
κρυολόγημα

förlag (n, neut)
εκδοτικός οίκος
  företag som ger ut tryckta medier

förlama (v)
παραλύω
  göra så att någon eller något blir oförmögen till handling
  temporärt eller permanent beröva förmågan till frivillig rörelse (från en lem eller hel varelse)

förlamning (n, ut)
παράλυση
  det att bli eller vara lam (förlamad)

förlika (v)
συμβιβάζω
  förlika

förlikning (n, ut)
συμβιβασμός
  uppgörelse i godo utan rättslig prövning

förlopp (n, neut)
πορεία
  process

förlora (v)
χάνω
  bli av med
  få ett negativt resultat (gentemot en vinnande motståndare/motpart)

förlorare (n, ut)
χαμένος

förlossning (n, ut)
σωτηρία
  (religion) frigörelse från synd

förlovning (n, ut)
αρραβώνας
  tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

förlovningsring (n, ut)
βέρα

förlust (n, ut)
απώλεια, χάσιμο, χαμός
  det att inte längre ha tillgång till något

förlägen (adj)
ενοχλητικό
  som känner sig blyg och förvirrad

förläggare (n, ut)
εκδότρια
  person som ger ut trycksaker

förlänga (v)
παρατείνω
  1. öka rumslig längd
  2. dra ut ett linjestycke
  4. dröja, förhala

förlängda märgen (n)
μυελεγκέφαλος
  den understa delen (medulla oblongata) av hjärnstammen vilken nedåt övergår i ryggmärgen (medulla spinalis) och uppåt i pons

förlåt (interjection)
συγγνώμη

förlåta (v)
συγχωρώ
  ursäkta

förlåtelse (n, ut)
συγγνώμη
  utlåtande att någon är förlåten

förlöjliga (v)
γελοιοποιώ

förmak (n, neut)
κόλπος
  utrymme i hjärtat

förmaksflimmer (n, neut)
κολπική μαρμαρυγή
  tillstånd

förman (n, ut)
επόπτης
  ledare

förmedlare (n, ut)
διαμεσολαβητής
  person som förmedlar

förmiddag (n, ut)
πρωί

förminska (v)
μειώνω

förmoda (v)
υποθέτω

förmodligen (adv)
μάλλον

förmäten (adj)
αλαζονικός
  alltför anspråksfull, överskattande sin egen förmåga

förmå (v)
μπορώ
  vara i stånd att

förmåga (n, ut)
ικανότητα
  (om person) det att kunna göra något

förmögenhet (n, ut)
περιουσία
  1. värde på en persons kapital

förmörkelse (n, ut)
εκλείψη
  det att en himlakropp skymmer en annan

förnamn (n, neut)
όνομα
  en persons individuella namn

förnedra (v)
εξευτελίζω
  framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra

förneka (v)
αρνούμαι
  bestrida

förnimma (v)
αισθάνομαι
  märka, känna

förnimmelse (n, ut)
αντίληψη
  sinnesintryck, känsla

förnuft (n, neut)
λογική
  förmåga till tänkande

förnuftig (adj)
εύλογος
  som handlar efter fakta och inte efter känsla

förnya (v)
ανανεώνω
  ersätta med nytt

förnöjsam (adj)
αυτάρκης
  som har lätt för att acceptera och vara nöjd med vad man redan har

förolämpa (v)
προσβάλλω
  kränka verbalt

förolämpande (adj)
προσβλητικός
  presensparticip av förolämpa

förolämpning (n, ut)
προσβολή

förordning (n, ut)
κανονισμός
  av regeringen beslutad författning

förorena (v)
μολύνω
  göra så att (farligt) skräp, gifter eller skadliga kemiska föreningar hamnar i naturen

förorening (n, ut)
λέρωμα
  oönskade partiklar eller ämnen

förorsaka (v)
προκαλώ
  vålla

förort (n, ut)
προάστιο
  tätbebyggt område i utkanten eller närheten av en större tätort

förpliktelse (n, ut)
υποχρέωση

förr (adv)
νωρίτερα
  1. förut, tidigare
  2. för länge sedan
  3. tidigare

förr eller senare (adv)
αργά ή γρήγορα

förra (adj)
παρελθών
  som var i ordningen direkt tidigare än något annat

förresten (adv)
παρεμπιπτόντως
  tillägg
  ämnesbyte

förrgår (n)
προχθές
  dagen för två dagar sedan

förruttnelse (n, ut)
αποσύνθεση
  sönderfall genom att ruttna

förrädare (n, ut)
προδότης
  person som förråder

förräderi (n, neut)
προδοσία
  det att förråda

förrädisk (adj)
προδοτικός
  farligare än det verkar
  som begår förräderi

förrätt (n, ut)
ορεκτικό

förråda (v)
προδίδω
  avslöja hemlighet
  lämna ut hemlig information
  överge närstående eller principer

försaka (v)
απαρνούμαι
  vara utan; avsäga sig

församling (n, ut)
εκκλησίασμα
  en grupp människor som är samlade på ett ställe
ενορία
  enhet av kyrkan, de människor som regelbundet firar gudstjänst tillsammans
παρόχια
  ett geografiskt upptagningsområde för en lokal avdelning av folkkyrkan

förse (v)
εφοδιάζω
  utrusta

förseelse (n, ut)
πλημμέλημα
  mindre brott

försegla (v)
σφραγίζω
  segla bort
  segla vilse
  tillsluta

försenad (adj)
καθυστερημένος

försiktig (adj)
προσεκτικός
  som anstränger sig för att inte förstöra något

försiktighet (n, ut)
προσοχή

förskingring (n, ut)
υπεξαίρεση
  slags brott

förskjuta (v)
αναβάλλω
  rubba något ur dess ursprungliga läge

förskola (n, ut)
νηπιαγωγείο

förskräcka (v)
κατατρομάζω
  förfära, skrämma

förskräcklig (adj)
φριχτός

förslag (n, neut)
πρόταση
  1. plan

förslava (v)
υποδουλώνω
  göra någon till slav

förslå (v)
αρκώ
  räcka till

försona (v)
συμφιλιώνω
  gottgöra

försoning (n, ut)
συμφιλίωση
  återskapande av vänskapliga förhållanden
  det att få gemenskap med Gud

försova (v)
παρακοιμάμαι
  sov för länge

försprång (n, neut)
προβάδισμα

först (adv)
πρώτα
  i början av något

första person (n)
πρωτοπρόσωπος

första världskriget (n)
Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
  namn på ett specifikt krig

förstad (n, ut)
προάστιο
  stad strax utanför en större stad

förstatligande (n, neut)
κρατικοποίηση
  det att förstatliga

försteg (n, neut)
προβάδισμα
  avstånd till den eller det som kommer efter

förstena (v)
απολιθώνω

förstfödd (adj)
πρωτοτόκος
  som är äldst i en syskonskara

förstoppning (n, ut)
δυσκοιλιότητα
  alltför låg tarmtömningsfrekvens (mer sällan än var tredje dag) och/eller konstant för hård avföring

förstora (v)
μεγεθύνω

förstoring (n, ut)
διεύρυνση

förstoringsglas (n, neut)
μεγεθυντικός φακός
  optiskt instrument

förströelse (n, ut)
διασκέδαση
  (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

förstärka (v)
στερεώνω

förstärkare (n, ut)
ενισχυτής

förstå (v)
καταλαβαίνω
  1. ha kunskap om något
κατανοώ
  3. uppfatta, begripa

förståelig (adj)
κατανοητός
  som går att förstå

förståelse (n, ut)
κατανόηση

förstående (adj)
με κατανόηση
  presensparticip av förstå

förstånd (n, neut)
λόγος
  tankeförmåga

förstöra (v)
καταστρέφω
  göra något trasigt

förstörd (adj)
κατεστραμμένος
  perfektparticip av förstöra

förstörelse (n, ut)
καταστροφή
  verksamhet att förstöra

försumbar (adj)
αμελητέος

försumlig (adj)
αμελής
  (straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker

försumma (v)
αβλεψία
  ägna alltför lite uppmärksamhet

försvar (n, neut)
άμυνα

försvara (v)
αμύνομαι
  göra motstånd

försvarare (n, ut)
υπερασπιστής
  en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp

försvarsdepartement (n, neut)
ΥΠΕΘΑ
  departement (ministerium) för frågor rörande försvaret (försvarspolitik)

försvarslös (adj)
ανυπεράσπιστος
  som saknar möjlighet att försvara sig

försvarsminister (n, ut)
άμυνα
  minister i regeringen som är ansvarig för försvarspolitiken

försvarstal (n, neut)
απολογία
  försvar mot allvarlig kritik

försvinna (v)
εξαφανίζομαι
  upphöra att ha känd position

försvinnande (n, neut)
εξαφάνιση
  avledning till försvinna

försvunnen (adj)
απών

försvåra (v)
δυσκολεύω

försyn (n, ut)
ορθολογικά
  tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar

försäkra (v)
διαβεβαιώνω
  lova

försäkring (n, ut)
ασφάλιση

försäljning (n, ut)
πώληση
  överlåtelse av en vara

försämra (v)
χειροτερεύω

försämring (n, ut)
επιδείνωση
  förändring till det sämre

försändelse (n, ut)
επιστολή
  föremål som skickas

försök (n, neut)
απόπειρα, προσπάθεια
  uppnå mål

försöka (v)
αποπειρώμαι

försöksdjur (n, neut)
πειραματόζωο
  djur som används vid djurförsök (experiment och tester av exempelvis mediciner)

förtal (n, neut)
συκοφαντία
  falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtala (v)
συκοφαντώ

förteckning (n, ut)
κατάλογος

förtiga (v)
αποκρύβω
  låta bli att tala om något

förtjäna (v)
αξίζω
  vara värd

förtroende (n, neut)
απόρρητο
  förtroligt meddelande
εμπιστοσύνη
  tillit

förtrolig (adj)
απόρρητος
  konfidentiell
  förtrogen

förtrolla (v)
γοητεύω
  utöva trolldom mot någon eller något

förtrollad (adj)
μαγεμένος
  perfektparticip av förtrolla

förtryck (n, neut)
καταπίεση
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtryckt (adj)
καταπιεσμένος
  som utsätts för förtryck

förträfflig (adj)
άριστος
  utmärkt

förtränga (v)
εκτοπίζω
  glömma

förtvivla (v)
απελπίζομαι

förtvivlan (n, ut)
απελπισία

förtära (v)
καταναλώνω

förundran (n, ut)
κατάπληξη
  känsla

förut (adv)
προηγουμένως
  tidigare

förutnämnd (adj)
προαναφερθείς
  som nämnts förut

förutom (preposition)
αλλά
  med undantag av

förutse (v)
προβλέπω

förutsäga (v)
προβλέπω
  komma fram till vad som kommer att inträffa

förutsägbar (adj)
προβλέψιμος
  som kan förutsägas
  vars beteende är lätt att förutsäga

förutsättning (n, ut)
προϋπόθεση

förvaltare (n, ut)
διαχειριστής
  1. person med förvaltning som uppgift

förvaltning (n, ut)
διαχείριση

förvaltningsområde (n, neut)
διαμέρισμα
  administrativt område, som styrs av regeringen tillsatta ämbetsmän

förvandling (n, ut)
μεταβολή
  det att förvandlas

förvildad (adj)
άγριος
  om djur som lever vilt, men som kommer från domesticerade eller tämjda djur

förvirra (v)
μπερδεύω
  göra förvirrad

förvirrad (adj)
μπερδεμένος

förvirring (n, ut)
σύγχυση
  det att vara förvirrad

förvränga (v)
διαστρέφω
  återge på felaktigt sätt

förvänta (v)
αναμένω
  ha som förväntning

förväntning (n, ut)
προσδοκία
  tro och antagande

förvärva (v)
αγοράζω
  ackvirera, anskaffa

förväxla (v)
συγχέω
  oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är

förvåna (v)
ξαφνιάζω
  göra förvånad

förvånansvärd (adj)
εκπληκτικός
  som är värd att förvånas över

förvåning (n, ut)
κατάπληξη
  känslan när man inser att något inte står till så som man väntat sig

förzinkad (adj)
γαλβανισμένος
  som har fått ett lager av zinkmetall för att förhindra att metallen under ska rosta

förälder (n, ut)
γονέας

förälska (v)
ερωτεύομαι
  att bli kär i eller att börja älska någon/något

förälskad (adj)
ερωτευμένος

förälskelse (n, ut)
πάθος
  det att förtjust i och attraherad av en annan person

föränderlig (adj)
ευμετάβλητος
  som är benägen att förändras

förändra (v)
αλλάζω

förändring (n, ut)
αλλαγή
  resultatet av att förändra

föråldrad (adj)
παρωχημένος

förånga (v)
εξατμίζομαι
  göra en vätska till ånga

förödande (adj)
συντριπτικός
  mycket allvarlig

förödmjuka (v)
εξευτελίζω
  kränka någons värdighet, såra

förödmjukelse (n, ut)
ταπείνωση
  kränkning av någons värdighet, sårande av någons stolthet

förövare (n, ut)
δράστης

gabbro (n, ut)
γάββρος
  bergart

gadd (n, ut)
κεντρί
  stickande spets

gadolinium (n, neut)
γαδολίνιο

gaffel (n, ut)
πιρούνι
  köksverktyg
  cykeldel

gaffelpärm (n, ut)
κλασέρ
  ringpärm

gagnlös (adj)
άκαρπος
  utan gagn, utan nytta, onyttig

gala (v)
κράζω
  ropa som en tupp

galaktisk (adj)
γαλαξιακός
  som rör Vintergatan eller andra galaxer

galanga (n)
χαυλιτζάνι
  aromatisk jordstam från växten Alpinia officinarum inom familjen ingefärsväxter som används till matlagning och medicin

galax (n, ut)
γαλαξίας
  större sammanhängande grupp av olika material

galen (adj)
τρελός

galenskap (n, ut)
τρέλα

galeon (n, ut)
γαλιόνι
  stridsfartyg på 1400-1500-talen

galge (n, ut)
αγχόνη, κρεμάλα
  avrättningsanordning

galghumor (n, ut)
χιούμορ αγχονών

galiciska (n, ut)
γαλικιακά
  ett romanskt språk

galla (n, ut)
χολή
  kroppsvätska

gallblåsa (n, ut)
χοληδόχος κύστη
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

galler (n)
πλέγμα
  mellersta elektroden
Γαλάτης
  person från Gallien

galleri (n, neut)
γκαλερί
  lokal där konst visas

gallgång (n, ut)
χολαγγείο
  gallgång

galliska (n)
γαλατικός
  utdödd språk som talades i Frankrike

gallium (n, neut)
γάλλιο

galning (n, ut)
παραφρόντας
  galen person

galt (n, ut)
κάπρος
  gris av hankön

galvanisera (v)
γαλβανίζω
  överdra med metall (särskilt zink) genom elektrolys

galär (n, ut)
γαλέρα
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

gam (n, ut)
γύπας, όρνιο
  rovfågel

gamling (n, ut)
γέρος
  äldre person

gamma (n, neut)
γάμμα

gammal (adj)
παλιός, αρχαίος
  som levt länge

gammaldags (adj)
παλιομοδίτικος
  som påminner om hur det såg ut förr i tiden

gammalmodig (adj)
παλιομοδίτης

gammastråle (n, ut)
ακτίνα γάμμα
  stråle av gammastrålning

gangster (n, ut)
γκάνγκστερ
  person involverad i organiserad brottslighet, oftast innefattande våld

gap (n, neut)
στόμα
  munhåla

gapskratta (v)
γελώ

garage (n, neut)
γκαράζ

garanti (n, ut)
εγγύηση
  avtal

garderob (n, ut)
ντουλάπα
  förvaringsplats för kläder

gardin (n, ut)
κουρτίνα

garnison (n, ut)
φρουρά
  militär besättning

garva (v)
αργάζω
  behandla läder

gas (n, ut)
αέριο, ατμός
  gasformigt ämne
  aggregationstillstånd

gasformig (adj)
αέριος
  som är gas

gaskammare (n, ut)
θάλαμος αερίων
  sluten kammare avsedd för avrättning genom giftgas

gasledning (n, ut)
αγωγός αερίου
  ledning som leder gas

gasmask (n, ut)
αντιασφυξιογόνος μάσκα
  mask för ansiktet

gastrisk (adj)
γαστρικός
  som har att göra med magen

gastroenterit (n, ut)
γαστρεντερίτιδα
  inflammation i magsäcken och tunntarmen

gastroesofageal (adj)
γαστροοισοφαγικός
  som har med magsäcken (gaster) och matstrupen (esofagus) att göra

gastrointestinal (adj)
γαστρεντερικός
  som har med mag–tarmkanalen att göra

gastronomi (n)
γαστρονομία
  läran om sambandet mellan mat och kultur

gata (n, ut)
δρόμος, οδός
  väg

gate (n, ut)
πύλη
  utgång till flygplan (på en flygplats)

gatsopare (n, ut)
οδοκαθαριστής
  person som jobbar med att sopa rent stadens gator

gatukonst (n, ut)
τέχνη του δρόμου
  offentlig konst i stadsmiljö

gavel (n, ut)
αέτωμα
  del av fasad på en byggnad

gaybar (n, ut)
γκέι μπαρ
  bar för homosexuella (män)

ge (v)
δίνω
  överföra

ge ut (v)
εκδίδω
  publicera

gecko (n, ut)
σαμιαμίδι
  liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat

gehenna (n, neut)
γέεννα
  en av israeliterna avskydd dal söder om Jerusalem

gehör (n, neut)
ακρόαση
  förmåga att uppfatta musik

gejser (n, ut)
θερμοπίδακας
  het källa

gel (n)
γέλη
  trögflytande elastisk massa

gelatin (n)
ζελατίνη
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning)

gelé (n)
ζελέ

gem (n)
παιχνίδι
  del av ett set i tennis
συνδετήρας
  redskap för att hålla ihop tunna material med varandra

gemen (n, ut)
μικρό γράμμα
  liten bokstav

gemensam (adj)
κοινός
  som används av fler än en
  som hör till fler än en

gemenskap (n, ut)
αδελφότητα
  grupp

gems (n, ut)
αγριόγιδο
  däggdjur

gen (n, ut)
γονίδιο
  sekvens av nukleotider i DNA

genant (adj)
ντροπιαστικός
  som generar

genast (adv)
αμέσως

genealogi (n, ut)
γενεαλογία
  släktvetenskap, släktforskning

genera (v)
ντροπιάζω
  göra generad

general (n, ut)
στρατηγός
  militär titel

generalisering (n, ut)
γενίκευση
  borttagande av detaljer från en karta när den görs om i mindre skala
  dragande av allmänna slutsatser, det att generalisera

generalsekreterare (n, ut)
γενικός γραμματέας

generation (n, ut)
γενιά

generator (n, ut)
γεννήτρια
  maskin bestående av stator och rotor

generell (adj)
γενικός

generositet (n, ut)
γενναιοδωρία

generös (adj)
γενναιόδωρος
  om förmånligt erbjudande eller förslag
  som ger bort mycket
  som är "snäll"

genetik (n, ut)
γενετική
  ärftlighetslära

genetiker (n, ut)
γενετιστής
  ärftlighetsforskare

geni (n, neut)
ιδιοφυΐα
  mycket begåvad person

genitiv (n)
γενική
  kasus

genom (n, neut)
γονιδίωμα
  DNA-sekvens

genom (preposition)
μέσω
  från den ena sidan till den andra

genomförbar (adj)
επιτεύξιμος
  som kan genomföras

genomgå (v)
εξετάζω προσεκτικά

genomik (n, ut)
γενομική
  studiet av DNA

genomskinlig (adj)
διαφανής
  som släpper igenom ljus
  lätt att genomskåda

genomskinlighet (n, ut)
διαφάνεια
  (mått på) ett materials genomsläpplighet för ljus

genomsnitt (n, neut)
μέσος όρος
  medeltal
  aritmetisk medelvärde

genomsnittlig (adj)
μέσος
  som har ett värde som ligger nära medel-, median-, eller typvärdet
  som är ett typiskt exemplar

genotyp (n, ut)
γονότυπος

genre (n, ut)
ύφος
  sort (konst, film, litteratur, musik)

gentemot (preposition)
απέναντι
  i förhållande till, i jämförelse med
  mitt emot

gentil (adj)
φινετσάτος
  som visar stor hänsyn, elegans och frikostighet

gentleman (n, ut)
κύριος

gentrifiering (n, ut)
εξευγενισμός
  höjning av en stadsdels sociala status

genuin (adj)
γνήσιος
  som är vad det ger sig ut för att vara

genus (n, neut)
γένος
  grammatisk uppdelning av substantiv

genväg (n, ut)
παράκαμψη
  kortare väg

geocentrisk (adj)
γεωκεντρικός
  som utgår från jorden som världens medelpunkt

geodesi (n, ut)
γεωδαισία

geograf (n, ut)
γεωγράφος
  person som studerat och ägnar sig åt geografi

geografi (n, ut)
γεωγραφία
  vetenskap

geografisk (adj)
γεωγραφικός

geografisk längd (n)
γεωγραφικό μήκος
  longitud

geolog (n, ut)
γεωλόγος
  expert inom geologi

geologi (n, ut)
γεωλογία

geologisk (adj)
γεωλογικός
  som har med geologi att göra

geometri (n, ut)
γεωμετρία
  matematik

geometrisk (adj)
γεωμετρικός

geomorfologi (n, ut)
γεωμορφολογία
  en gren av geografin: läran om jordens ytformer

geopolitik (n, ut)
γεωπολιτική
  en vetenskaplig disciplin där politik, historia och sociologi analyseras med referens till geografi

georgier (n, ut)
Γεωργιανός
  person, i synnerhet en man, från Georgien

georgisk (adj)
γεωργιανός
  Georgien

georgiska (n, ut)
γεωργιανά, Γεωργιανά
  språk

geoteknik (n, ut)
γεωτεχνικός
  den tekniska vetenskapen om jordmassornas stabilitet m m

gepard (n, ut)
γατόπαρδος
  kattdjur

gerilla (n, ut)
αντάρτης

germanium (n, neut)
γερμάνιο

germansk (adj)
γερμανικός

germinera (v)
βλαστάνω
  gro

gerundium (n, neut)
γερούνδιο
  modus som betecknar pågående handlingar

gerundivum (n, neut)
γερουνδιακό
  adjektivisk form av verb (verbaladjektiv) som uttrycker önskvärdhet

gest (n, ut)
χειρονομία
  kroppsspråkligt uttryck

gestik (n, ut)
χειρονομώ
  sätt att gestikulera

get (n, ut)
κατσίκα, γίδα

getapel (n, ut)
λευκαγκαθιά
  ett trädslag i familjen brakvedsväxter

getherde (n, ut)
αιπόλος
  herde för getter

geting (n, ut)
σφήκα
  insekt

getmjölk (n, ut)
κατσικίσιο γάλα
  mjölk från get

getost (n, ut)
κατσικίσιο τυρί

getto (n, neut)
γκέτο

gevär (n, neut)
πιστόλι, τουφέκι
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

ghanan (n, ut)
Γκανέζα
  person från Ghana

giffel (n, ut)
κρουασάν
  bakverk som är format som en halvmåne

gift (adj)
παντρεμένος, έγγαμος
  som ingick äktenskap

gift (n, neut)
δηλητήριο, φαρμάκι
  skadligt ämne

gifta (v)
παντρεύομαι

gifta bort (v)
παντρεύω

giftermål (n, neut)
γάμος
  vigsel

giftgas (n, ut)
τοξικό αέριο
  toxisk gas

giftig (adj)
δηλητηριώδης
  toxisk

gigabyte (n)
γιγαδυφιοσυλλαβή
  10⁹ bytes

gigant (n, ut)
γίγαντας
  jättefolk i grekiska sagan
  mycket stor person

gikt (n, ut)
ουρική αρθρίτιδα

giljotin (n, ut)
γκιλοτίνα
  avrättningsredskap

gilla (v)
αγαπώ
  tycka om

giltig (adj)
έγκυρος
  gällande

giltighet (n, ut)
εγκυρότητα
  värde, kraft, egenskapen att vara giltig

gin (n)
τζιν

gips (n, neut)
γύψος
  mineralet kalciumsulfat (CaSO4· 2 H2O), ett vitt pulver

gipsskiva (n, ut)
ασβεστόπλακα
  skiva av gips

giraff (n, ut)
καμηλοπάρδαλη
  arten Giraffa camelopardalis

girera (v)
εμβάζω
  betala via giro

girig (adj)
άπληστος
  som har överdrivet habegär

girighet (n, ut)
απληστία
  omåttligt begär att äga

girland (n, ut)
γιρλάντα

girlang (n, ut)
γιρλάντα

gissa (v)
μαντεύω

gissel (n, neut)
μαστίγιο
  (biologi) flagell
μάστιγα
  piska försedd med spetsiga, vassa taggar
  plåga, elände, fördärv

gisslan (n, ut)
όμηρος

gissning (n, ut)
εικασία

gitarr (n, ut)
κιθάρα
  stränginstrument

gitarrist (n, ut)
κιθαρίστας
  person som spelar gitarr

gitarrspelare (n, ut)
κιθαριστής
  person som spelar gitarr

giva (v)
δίνω
  göra så att annan person får något

givet (preposition)
δεδομένο

gjuta (v)
χύνω
  framställa föremål
  hälla

gjuta tårar (v)
δάκρυ
  gråta

gjuteri (n, neut)
χυτήριο

gjutform (n, ut)
καλούπι

gjutjärn (n)
μαντέμι
  järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent

glaciär (n, ut)
παγετώνας

glad (adj)
χαρούμενος
  vid gott humör

glad påsk (interjection)
Καλό Πάσχα

glada (n, ut)
τσίφτης
  individ inom underfamiljen glador

glagolitisk (adj)
γλαγολιτικός
  hörande till den äldsta slaviska skriften

glans (n, ut)
γυαλάδα
  blankt återsken

glas (n, neut)
ποτήρι, γυαλί
  bägare
  mängd vätska
γυαλί, ποτήρι
  genomskinligt material

glasblåsare (n, ut)
υαλοποιός
  person som tillverkar glasföremål genom glasblåsning

glasburk (n, ut)
βάζο
  burk av glas

glaskärl (n, neut)
δοχείο
  kärl av tillverkat av glas

glasmästare (n, ut)
υαλοπώλης, υαλοπώλισσα
  person som jobbar med att laga fönster, som jobbar på ett glasmästeri

glass (n, ut)
παγωτό
  frusen substans
  portion frusen efterrätt i strut

glasskiva (n, ut)
τζάμι
  skiva av glas

glasskärare (n, ut)
τζαμάς
  person som skär glas

glasstrut (n, ut)
παγωτό χωνάκι
  glass serverad i ett konformat kex

glasyr (n, ut)
γλασάρισμα
  glasliknande yta på keramer
γλάσο
  överdrag på bakverk

glasögon (n, neut)
ματογυάλια, γυαλιά
  linser

glasögonorm (n, ut)
κόμπρα
  orm
γυαλάκιας
  person

glatt (adj)
λείος
  slät, jämn; slipprig, hal

glaukom (n, neut)
γλαύκωμα
  grön starr

glesbygd (n, ut)
εξοχή
  större område där få människor bor

glidtackling (n, ut)
τάκλιν
  det att en spelare glidtacklar en annan spelare och/eller bollen

glimmer (n, neut)
μαρμαρυγίας
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

glob (n, ut)
υδρόγειος

global (adj)
παγκόσμιος

global uppvärmning (n)
παγκόσμια θέρμανση
  sedan år ca 1900 pågående klimatförändring

globalisering (n, ut)
παγκοσμιοποίηση

globetrotter (n, ut)
κοσμογυρισμένος
  person som reser (ovanligt) mycket

gloria (n, ut)
άλως
  ljusring, strålkrans kring huvudet

glosa (n, ut)
λέξη

glukos (n, ut)
γλυκόζη

glupsk (adj)
λαίμαργος
  lysten efter föda

glutamin (n, neut)
γλουταμίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Gln, Q)

glutaminsyra (n, ut)
γλουταμικό οξύ
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Glu, E)

gluten (n, neut)
γλουτένη
  vissa för bakningen nödvändiga äggviteämnen i brödsäd

glyceraldehyd (n)
γλυκεριναλδεΰδη
  kemisk förening av kol, väte och syre

glycin (n, neut)
γλυκίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Gly, G)

glykogen (n, neut)
γλυκογόνο
  polysackarid

glykogenes (n, ut)
γλυκογονογένεση
  biokemisk process där glukosmolekyler sätts ihop till glykogen i t.ex. levern

glykolys (n, ut)
γλυκόλυση
  biokemisk process som sker i cellens cytoplasma där en glukosmolekyl bryts ner till två pyruvatjoner under nettobildning av två ATP och två NADH

glädje (n, ut)
χαρά
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjehus (n, neut)
οίκος ανοχής
  bordell

glänta (n, ut)
ξέφωτο

glåpord (n, neut)
κοροϊδία
  skymford, okvädinsord, skällsord, (spe)glosa

glöd (n, ut)
καρβουνιά
  heta rester av träkol

glödlampa (n, ut)
γλόμπος, λάμπα
  ljuskälla

glögg (n, ut)
γκλουβάιν
  dryck på vin och kryddor

glömma (v)
ξεχνώ
  förlora ur minnet

glömma bort (v)
λησμονώ
  inte komma ihåg, främst om en specifik sak

glömsk (adj)
αμνήμονας

glömska (n, ut)
λήθη
  det att vara bortglömd

gnaga (v)
ροκανίζω
  skava eller nöta med tänderna
  tära, fräta, plåga, oroa

gnagare (n, ut)
τρωκτικό
  (individ av) ordningen Rodentia

gnet (n)
κονίδα
  lusägg

gnida (v)
τρίβω
  föra en yta över en annan

gnissla (v)
τρίζω
  ge från sig ett skarpt och skärande ljud

gnista (n, ut)
σπίθα
  liten, kortvarigt lysande eller glödande partikel

gnola (v)
μουρμουρίζω
  småsjunga för sig själv

gnosticism (n, ut)
γνωστικισμός
  beteckning på dualistiska religionsbildningar där människans frälsning beror på hennes insikt eller kunskap

gnu (n, ut)
γκνου
  individ av någon art från släktet Connochaetes

gnugga (v)
τρίβω
  gnida hårt och hastigt

gnägg (n, neut)
χλιμίντρισμα

gnägga (v)
χλιμιντρίζω
  ge ifrån sig gällt läte, som hästar

gnälla (v)
παραπονιέμαι
  klaga
  frambringa utdraget läte

gnällspik (n, ut)
γκρινιάρης
  person som gnäller mycket

go (n, neut)
γκο
  brädspel

god (adj)
καλός
  som smakar väl
  som gör det rätta
  som gör sin sak väl
  av god kvalitet

god dag (interjection)
καλημέρα
  hälsning

god eftermiddag (interjection)
καλημέρα
  hälsningsfras som nyttjas under eftermiddagen

god jul (interjection)
Καλά Χριστούγεννα, καλά Χριστούγεννα
  önskar trevlig jul

god kväll (interjection)
καλησπέρα
  hälsningsfras under kvällen

god morgon (interjection)
καλημέρα

god natt (interjection)
καληνύχτα

godartad (adj)
καλοήθης
  som inte har förmåga att sprida sig till andra ställen i kroppen

godhet (n, ut)
καλοσύνη

godhjärtad (adj)
καλόκαρδος
  (om person) välvillig och snäll

godis (n)
ζαχαρωτό
  godisbit
γλυκά
  sötsaker

godkänna (v)
εγκρίνω

godkännande (n, neut)
έγκριση
  handling, yttrande eller beslut att godkänna

gods (n, neut)
αγαθά
  varor

godståg (n, neut)
εμπορική αμαξοστοιχία
  tåg avsett för transport av olika typer av gods

godsägare (n, ut)
γαιοκτήμονας
  ägare av stora gods (mycket land), storjordbrukare, lantadel

godtycke (n, neut)
αυθαίρετο
  tyckande utan acceptabel motivering

godtycklig (adj)
αυθαίρετος
  fritt vald
  nyckfull

golf (n)
κόλπος
  vik

golfbana (n, ut)
γήπεδο γκόλφ
  anläggning för golf

golv (n, neut)
δάπεδο, πάτωμα
  rums nedre begränsningsyta

golvlist (n, ut)
σοβατεπί
  list som går längs en väggs nedre kant

gom (n, ut)
ουρανίσκος
  palatum

gomspene (n, ut)
σταφυλή

gondol (n, ut)
γόνδολα
  venetiansk båt

gondoljär (n, ut)
γονδολιέρης
  gondolroddare i Venedig

gonggong (n, ut)
γκονγκ
  (rund) plåt med invikta kanter vilken slås med en läderklädd klubba

gonorré (n, ut)
βλεννόρροια
  könssjukdom

googla (v)
γκουγκλάρω
  söka på internet

gordisk knut (n)
γόρδιος δεσμός
  svårighet som man inte kan klara annat än med maktmedel (efter en saga om Alexander den store och en repknut i Gordion)

gorilla (n, ut)
γορίλας
  primat
  livvakt

gosse (n, ut)
αγόρι

got (n, ut)
Γότθος
  person tillhörande den germanska folkstammmen goter

gotisk (adj)
γοτθικός
  som tillhör goterna eller deras språk
  som tillhör gotiken

gott nytt år (interjection)
καλή χρονιά
  välönskande hälsning vid årsskiftet

gottgörelse (n, ut)
επανόρθωση

gourmet (n, ut)
γκουρμέ
  person som är sakkunnig vad gäller mat

grad (n, ut)
βαθμός, μοίρα
  1. omfattning
μοίρα, βαθμός
  3. temperaturmått, celcius
  4. temperaturmått, Fahrenheit
  5. vinkelmått
  6. polynomgrad
μοίρα
  9. rang

gradskiva (n, ut)
μοιρογνωμόνιο
  linjal för mätning av vinklar

gradvis (adj)
βαθμιαίος
  successiv, som sker steg för steg

gradvis (adv)
βαθμιαία
  steg för steg

graf (n, ut)
γράφημα
  mängd med noder och sammanbindande bågar
  till en funktion

grafen (n, neut)
γραφένιο
  en allotrop av grundämnet kol

grafik (n, ut)
γραφικά
  bild, illustration, ritning
  konstnärligt bildtryck

grafikkort (n, neut)
κάρτα γραφικών
  datorkomponent för grafik

grafisk (adj)
γραφικός
  grafisk framställning: metod att åskådliggöra sifferuppgifter o dyl genom figurer, staplar, kurvor, kartor m m
  grafisk industri: industri för framställning av text och bild (sätteri, tryckeri, bokbinderi m m)
  grafisk konst: grafik

grafit (n, ut)
γραφίτης

grafologi (n, ut)
γραφολογία
  lära om handstilstydning

gram (n, neut)
γραμμάριο
  måttenhet

grammatik (n, ut)
γραμματική
  språks uppbyggnad

grammatikalisk (adj)
γραμματικός
  grammatiskt riktig

grammatisk (adj)
γραμματικός

grammatiskt genus (n)
γραμματικό γένος
  viss indelning av genus

grammofon (n, ut)
γραμμόφωνο

gran (n)
ερυθρελάτη
  högväxande barrträd

granat (n, ut)
χειροβομβίδα
  litet exploderande vapen

granatäpple (n, neut)
ρόδι

granit (n, ut)
γρανίτης
  bergart

granne (n, ut)
γείτονας
  person som bor nära

gransångare (n, ut)
δενδροφυλλοσκόπος
  fågelart

grapefrukt (n, ut)
γκρέιπφρουτ

gratis (adj)
δωρεάν
  utan kostnad

gratis (adv)
δωρεάν
  utan kostnad

gratisprogram (n, neut)
δωρισμικό
  programvara som är fritt att (ladda ner och) använda

grattis (interjection)
συγχαρητήρια
  gratulationsönskning

grattis på födelsedagen (interjection)
καλά γενέθλια
  till person som firar sin födelsedag

gratulation (n, ut)
ευχή
  lyckönskning

gratulera (v)
συγχαίρω

grav (n, ut)
τάφος
  plats där en död ligger begraven

grav accent (n)
βαρεία
  accenttecknet ` t.ex. i tecknet à i frasen à la carte

gravand (n, ut)
αλάουρτος

gravid (adj)
έγγυος
  som bär ofött barn

graviditet (n, ut)
εγκυμοσύνη

gravitation (n, ut)
βαρύτητα

gravitationsvåg (n, ut)
βαρυτικά κύματα
  vågrörelse i gravitationen

gravsten (n, ut)
ταφόπλακα, ταφόπετρα
  gravvård

gravyr (n, ut)
γκραβούρα
  stick, konstverk som har framställts genom gravering (t.ex. träsnitt eller kopparstick)

gravör (n, ut)
χαράκτης
  den som graverar

grej (n, ut)
πράγμα
  ett obestämt föremål

grek (n, ut)
Έλληνας
  person från Grekland

grekinna (n, ut)
Ελληνίδα
  grekiska

grekisk (adj)
ελληνικός

grekisk-ortodox (adj)
ελληνορθόδοξος
  östortodox trossamfund som utvecklats under inflytande av grekisk kristenhet

grekisk-romersk (adj)
ελληνορωμαϊκός
  antik, hörande till antikens Grekland och/eller Rom
  en stil inom brottning

grekiska (n, ut)
Ελληνίδα
  kvinna
ελληνικά, Ελληνικά
  språk

gren (n, ut)
κλαδί
  del på träd och buskar

grenadjär (n, ut)
γρεναδιέρος

grenuttag (n, neut)
πολύμπριζο
  flera elektriska uttag (eluttag) på en och samma sladd

greve (n, ut)
κόμης

grevinna (n, ut)
κόμισσα
  kvinnlig adelstitel

grevskap (n, neut)
κομητεία
  ett slags administrativt område liknande svenska landskap

griffel (n, ut)
κοντύλι
  stift för skrift

griftetal (n, neut)
επικήδειος
  tal (av en präst) vid begravning

grill (n, ut)
μάσκα
  ett slags matlagningsredskap
  luftinsläpp fram på en bil

grilla (v)
ψήνω
  tillaga mat

grimas (n, ut)
μορφασμός
  sur eller förvriden min

grimasera (v)
μορφάζω
  göra grimaser, förvrida ansiktsdragen

grimma (n, ut)
καπίστρι
  remtyg som fästs runt ett större tamdjurs huvud

grind (n, ut)
αυλόπορτα
  digital komponent
πύλη
  öppningsbar bit av staket

grindval (n, ut)
μαυροδέλφινο

grip (n, ut)
γρύπας

gripa (v)
συλλαμβάνω
  arrestera

gripande (n, neut)
σύλληψη
  det att gripa någon eller något

gris (n, ut)
γουρούνι
  djur

griskulting (n, ut)
γουρουνόπουλο

grizzlybjörn (n, ut)
αρκούδα γκρίζλι
  underart till brunbjörn

gro (v)
βλαστάνω
  börja växa

groda (n, ut)
βάτραχος
  djur

groddjur (n, neut)
αμφίβιο

grodman (n, ut)
βατραχάνθρωπος
  dykare

grodyngel (n, neut)
γυρίνος

grop (n, ut)
λάκκος
  fördjupning i marken

grotta (n, ut)
σπηλιά, σπήλαιο
  ihålighet i berg

grottmänniska (n, ut)
άνθρωπος των σπηλαίων
  person som bor i grotta

grottmålning (n, ut)
ζωγραφική σπηλαίου
  (forntida) målning på väggen i en grotta

grund (adj)
ρηχός
  som har lågt djup

grund (n)
βυθός
  anledning
  underliggande konstruktion
  botten
βάση
  enklare kunskap som krävs
αμμοσύρτης
  plats med lågt vattendjup

grunda (v)
βασίζω
  lägga grunden

grundande (n, neut)
ίδρυση
  det att grunda

grundare (n, ut)
ιδρυτής

grundfärg (n, ut)
χρώμα
  färg som inte är en blandning

grundlag (n, ut)
σύνταγμα

grundlägga (v)
βασίζω
  lägga grund till

grundläggande (adj)
θεμελιώδης

grundläggare (n, ut)
θεμελιωτής
  den som grundlägger (grundar, stiftar) något, stiftare

grundsats (n, ut)
δόγμα
  levnadsregel

grundskola (n, ut)
δημοτικό
  obligatorisk utbildning i en stat

grundtal (n, neut)
απόλυτοι αριθμοί
  positivt heltal

grundvatten (n, neut)
υπόγεια ύδατα

grundämne (n, neut)
χημικό στοιχείο

grupp (n, ut)
ομάδα, συγκρότημα
  (matematik) monoid med invers
  (musik) flera musiker
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet

gruppsex (n, neut)
παρτούζα
  sexuell aktivitet med tre eller flera deltagare

grus (n, neut)
χαλίκι
  1. mängd små stenar

gruva (n, ut)
ορυχείο, μεταλλείο

gruvarbetare (n, ut)
μεταλλωρύχος
  person som arbetar i en gruva

gry (v)
ξημερώνω
  bli ljusare när solen stiger upp
  ta sin början

grym (adj)
αιμοβόρος
  ond, hemsk

grymta (v)
γρυλλίζω
  låta som en gris

grynig (adj)
κοκκώδης

gryning (n, ut)
αυγή, χάραμα
  tid då solen går upp

gryt (n, neut)
διάπλαση
  en bohåla för en räv eller en grävling

gryta (n, ut)
χύτρα
  kokkärl

grädda (v)
ψήνω
  tillaga deg

grädde (n, ut)
ανθόγαλα

gräl (n, neut)
καβγάς

grämelse (n, ut)
θλίψη
  känsla av varaktig sorg, vanligen förbunden med förargelse

gränd (n, ut)
σοκάκι

gräns (n, ut)
σύνορα, σύνορο
  geografisk eller politisk
μεθόριος, σύνορα
  lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det

gränsbo (n, ut)
ακρίτας
  person som bor nära en gräns (mellan länder)

gränssnitt (n, neut)
διεπαφή
  utformning av en viss förbindelse mellan olika objekt

gränsvärde (n, neut)
όριο
  matematik

gräs (n)
χόρτο, χορτάρι
  1+2_en växtfamilj

gräsand (n, ut)
πρασινοκέφαλη

gräshoppa (n, ut)
ακρίδα
  insekt

gräsklippare (n, ut)
χλοοκοπτική μηχανή

gräslig (adj)
απαίσιος

gräslök (n, ut)
σχοινόπρασο, πρασουλίδα
  grönsak

gräsmatta (n, ut)
γκαζόν
  större yta täckt av levande gräs

gräva (v)
σκάβω
  åstadkomma fördjupning

grävling (n, ut)
ασβός
  arten Meles meles eller individ därav

grävmaskin (n, ut)
εκσκαφέας

grå (adj)
γκρίζος, φαιός
  blandning av svart och vit

grå starr (n)
καταρράκτης
  grumling av den normalt helt genomskinliga ögonlinsen

gråaktig (adj)
γκριζωπός

grågås (n, ut)
χήνα

gråhäger (n, ut)
σταχτοτσικνιάς
  fågel

gråsiska (n, ut)
σημυδόσπιζα

gråsparv (n, ut)
σπουργίτης
  fågelart

gråsugga (n, ut)
καβρομαμούνα
  ett slags djur som bildar en taxonomisk ordning som kallas Isopoda tillhörande understammen kräftdjur

gråt (n, ut)
κλάμα

gråta (v)
κλαίω
  fälla tårar

gråzon (n, ut)
γκρίζα ζώνη
  område mellan ömsesidigt uteslutande kategorier

grön (adj)
πράσινος, πράσινο
  som har en färg med frekvens 531...577 THz

grön biätare (n)
πράσινος μελισσοφάγος

grönaktig (adj)
πρασινωπός
  grön till viss grad

gröngöling (n, ut)
πρασινοτσικλιτάρα
  fågelart

grönkål (n, ut)
λαχανίδα
  grönsak

grönlandsval (n, ut)
φάλαινα της Γροιλανδίας
  en däggdjursart (Balaena mysticetus) inom familjen rätvalar (Balaenidae)

grönländare (n, ut)
Γροιλανδός

grönländsk (adj)
γροιλανδικός
  som rör Grönland

grönländska (n, ut)
Γροιλανδέζα
  kvinna
Καλαάλισουτ
  språk

grönsak (n, ut)
λαχανικό
  ätbar växt

grönsaksaffär (n, ut)
λαχανοπωλείο
  livsmedelsaffär som är specialiserad på att sälja grönsaker

grönsakshandlare (n, ut)
μανάβης
  person som till yrket säljer grönsaker

grönsiska (n, ut)
αούγαρο
  fågelart

grönt (n, neut)
πράσινο
  grön färg

grönt ljus (n)
πράσινο
  (utvidgad betydelse) klartecken

gröt (n, ut)
χυλός
  maträtt

guanaco (n)
γουανάκος
  Lama guanicoe

gubbe (n, ut)
γέρος
  äldre man

gud (n, ut)
θεός, θεά

gudalik (adj)
θεϊκός
  lik Gud, lik en gud

gudbarn (n, neut)
αναδεκτός
  barn i förhållande till sin gudfar eller gudmor

guddotter (n, ut)
αναδεκτή
  flicka i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudfruktig (adj)
θεοφοβούμενος

gudinna (n, ut)
θεά

gudlös (adj)
άθεος
  som inte tror på Gud

gudmor (n, ut)
νονά

gudomlig (adj)
θεϊκός
  som hör till en gudom
  underbar

gudskelov (adv)
Δόξα σοι ο Θεός
  som tur är

gudson (n, ut)
αναδεκτός
  pojke i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudstjänst (n, ut)
εκκλησιαστική λειτουργία
  sammankomst för att tillsammans tillbe och lovsjunga Gud

guide (n, ut)
ξεναγός

gujarati (n)
Γκουτζαρατικά
  språk talat i Gujarat

gul (adj)
κίτρινος
  som har en färg med frekvens 508...531 THz

guld (n, neut)
χρυσός, χρυσάφι
  metall

guldfisk (n, ut)
χρυσόψαρο
  guldfisk

guldgrävare (n, ut)
χρυσοθήρας
  person som letar efter guld genom att gräva eller vaska

guldmedalj (n, ut)
χρυσό μετάλλιο
  pris i form av en guldfärgad medalj

guldsmed (n, ut)
χρυσοχόος
  person som smider guld

guldtrast (n, ut)
χρυσότσιχλα

guldålder (n, ut)
χρυσή εποχή
  en efterlängtad tid (ålder, epok) då allt är bättre än annars

gulhämpling (n, ut)
μπασταρτοκανάρινο

guling (n, ut)
σχιστομάτης
  asiat

gulkropp (n, ut)
ωχρό σωμάτιο
  det som återstår (corpus luteum) av den mogna dominanta follikeln i en äggstock efter ägglossningen

gulsot (n, ut)
ίκτερος
  symtom där huden gulnar

gult kort (n, neut)
κίτρινη κάρτα
  gult kort

gumma (n, ut)
γιαγιά
  gammal kvinna
  kvinna som på något sätt liknar en gammal kvinna

gummi (n, neut)
λάστιχο
  kondom
  organiskt ämne
ελαστικό κόμμι
  suddgummi

gunga (n, ut)
κούνια

gunga (v)
κούνια
  svaja fram och tillbaks

gungbräde (n, neut)
τραμπάλα
  lång bräda som är fäst på en bock i mitten som kan gungas upp och ned

gungstol (n, ut)
κουνιστή καρέκλα
  stol på skenor vilken kan gunga fram och tillbaka

gurka (n, ut)
αγγούρι, αγγουριά
  art i familjen gurkväxter samt växtens frukt

gurkmeja (n, ut)
κουρκουμάς
  pulver

gurkört (n, ut)
μποράγο
  arten Borago officinalis

guru (n, ut)
γκουρού
  andlig, personlig lärare
  titel på sikhernas första tio ledare, källan till all allsmäktig kunskap

guvernant (n, ut)
παιδαγωγός
  kvinnlig lärare i ett hem

guvernör (n, ut)
κυβερνήτης
  ståthållare

gylf (n, ut)
πατ

gyllene (adj)
χρυσός
  av guld
χρυσαφένιος
  guldfärgad
  som kännetecknas av blomstring
  som är mycket lämpligt

gyllene snittet (n)
χρυσή τομή
  en matematisk konstant

gym (n, neut)
γυμναστήριο

gymnasieskola (n, ut)
λύκειο
  1. skolform

gymnasium (n, neut)
λύκειο
  utbildning

gymnast (n, ut)
γυμναστής
  person som ägnar sig åt gymnastik

gymnastik (n, ut)
γυμναστική
  idrott

gynekolog (n, ut)
γυναικολόγος
  kvinnoläkare

gynekologi (n, ut)
γυναικολογία

gynekomasti (n, ut)
γυναικομαστία
  brösttillväxt hos man

gynna (v)
ευεργετώ
  ge någon fördelar i förhållande till någon annan

gynnsam (adj)
ευνοϊκός

gyttja (n, ut)
λάσπη

gäckande (adj)
ασύλληπτος
  presensparticip av gäcka

gädda (n, ut)
λούτσος
  en rovfisk

gäl (n, ut)
βράγχιο
  gäl 1

gäldenär (n, ut)
οφειλέτης
  den som är skyldig någon pengar

gälisk (adj)
γαελικός

gällande (adj)
έγκυρος
  som gäller

gäng (n, neut)
σπείρα
  grupp

gärdsmyg (n, ut)
τσίχλα
  fågelart

gärna (adv)
ευχαρίστως
  med nöje

gärning (n, ut)
δημιούργημα
  handling

gärningsman (n, ut)
δράστης

gärs (n, ut)
περκάκι
  Gymnocephalus cernuus

gäspa (v)
χασμουριέμαι
  öppna munnen och andas in

gäspning (n, ut)
χασμουρητό
  det att gäspa

gäst (n, ut)
επισκέπτης
  besökare

gästabud (n, neut)
συμπόσιο
  fest med många inbjudna

gästbok (n, ut)
βιβλίο επισκεπτών
  avdelning på webbplats där besökarna kan skriva inlägg i kronologisk ordning
  bok placerad på turistmål, hotell eller liknande där gäster kan skriva in hälsningar

gästfri (adj)
φιλόξενος
  gästvänlig, inbjudande, välkomnande

gästfrihet (n, ut)
φιλοξενία
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gästrum (n, neut)
ξενώνας
  rum i vilket gäster kan övernatta

gästvänlig (adj)
φιλόξενος
  som tycker om att ha gäster

gå (v)
πάω
  förflytta sig (framåt eller bort från något)
περπατώ, βαδίζω
  förflytta sig till fots

gå bort (v)
αφήνω την τελευταία μου πνοή
  dö, avlida

gå i konkurs (v)
πτωχεύω
  i domstol bli konstaterat oförmögen att betala sina skulder

gå i stöpet (v)
άνθρακες ο θησαυρός
  misslyckas, gå om intet

gå igenom (v)
εξετάζω προσεκτικά
  (gemensamt och översiktligt) presentera något (vetenskapligt) ämne eller problem
  (konkret) penetrera genom något fysiskt material
  accepteras, bli antaget
  klara av ett test
  passera genom
  systematiskt granska något befintligt material (information)
  utsättas för en process

gå ner (v)
δύω
  försvinna under horisonten

gå sönder (v)
σπάω
  brytas upp i delar

gå upp (v)
ανατέλλω
  5 - börja synas över horisonten
σηκώνομαι
  6 - lämna sängen efter att ha sovit

gå ut (v)
βγαίνω
  förflytta sig

gågata (n, ut)
πεζόδρομος

gång (n, ut)
φορά
  enskilt tillfälle

gångbro (n, ut)
γεφυράκι
  bro för fotgängare (med gångbana)

gånger (preposition)
επί
  (matematik) multiplicerad med

gångjärn (n, neut)
μεντεσές
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gångstig (n, ut)
μονοπάτι
  stig avsedd för eller brukad av fotgängare

gård (n, ut)
αυλή
  1. området runt ett hus
  2. en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden

gårdag (n, ut)
χθες

gårdsplan (n, ut)
αυλή
  öppen plats framför huvudbyggnaden på en gård

gås (n, ut)
χήνα, εταχτόχηνα
  andfågel

gåsgam (n, ut)
όρνιο

gåshud (n, ut)
ανατριχίλα

gåskarl (n, ut)
αρσενική χήνα

gåta (n, ut)
αίνιγμα, γρίφος

gåva (n, ut)
δωρεά
  förmåga
δώρο
  något som ges

gödsel (n, ut)
λίπασμα

gök (n, ut)
κούκος
  individ av någon art inom familjen gökar
  fågeln Cuculus canorus

göktyta (n, ut)
στραβολαίμης

gökur (n, neut)
ρολόι κούκου
  pendelur som efterliknar en banvaktstuga i Schwarzwald

gömma (v)
κρύβω
  göra så att något inte längre syns
  gömma sig själv

gömställe (n, neut)
καταφύγιο
  plats att gömma sig eller föremål på

göra (v)
κάνω
  utföra aktivitet
  tillverka
  handla

göra en höna av en fjäder (v)
κάνω την τρίχα τριχιά
  beskriva något obetydligt som viktigt

göra illa (v)
λυπώ
  (transitivt) fysiskt skada (någon)

göra ont (v)
πονώ
  orsaka smärta
  vara drabbad av smärta

göra sig av med (v)
γλιτώνω από
  göra så att man själv inte längre har visst föremål eller viss person, särskilt när det är oviktigt vart föremålet eller personen tar vägen

gördel (n, ut)
ζώνη

gös (n, ut)
ποτάμια πέρκη
  fisk

ha (v)
έχω
  äga
  hjälpverb

habegär (n, neut)
απληστία
  starkt begär att äga

hacka (n, ut)
τσάπα
  redskap

hacka (v)
χακάρω
  data: bryta sig in i olika system

hackare (n, ut)
χάκερ
  expert
  expert och agerande

hackbräde (n, neut)
σαντούρι
  ett stränginstrument liknande en cittra, utvecklat ur musikinstrumentet psaltare

hackspett (n, ut)
δρυοκολάπτης
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae)

hadeikum (n, ut)
Καταρχαιοζωικός
  den äldsta eonen som varade i 537 miljoner år, med början för 4 567 miljoner år sedan, vid jordens tillblivelse, fram till för 4 030 miljoner år sedan

hadron (n, ut)
αδρόνιο

hafnium (n, neut)
άφνιο

hagel (n, neut)
χαλάζι
  nederbörd

hagiografi (n, ut)
αγιολογία
  helgonbiografi

hagla (v)
πέφτει χαλάζι
  falla hagel

haha (interjection)
χαχα
  interjektion som härmar ljudet av ett skratt

haiku (n, ut)
χαϊκού
  japansk dikt med tre rader

haitier (n, ut)
Αϊτινή, Αϊτινός

haitisk (adj)
αϊτιανά

haj (n, ut)
καρχαρίας, σκυλόψαρο
  broskfisk

haka (n, ut)
πηγούνι, σαγόνι
  del av käken

haklapp (n, ut)
σαλιάρα
  skyddande stycke av tyg eller plast som fästs runt halsen på småbarn som äter

hakparentes (n, ut)
αγκύλη
  skiljetecken

hal (adj)
ολισθηρός
  med låg friktion

halka (v)
γλιστρώ
  tappa fotfästet

hall (n, ut)
χολ
  1. rum direkt innanför ytterdörr
αίθουσα
  2. stor sal
  3. byggnad för försäljning eller idrottsutövning

halleluja (interjection)
αλληλούια
  glädjeutrop

hallick (n, ut)
προστάτης γυναικών

hallon (n, neut)
σμέουρο, σμεουριά
  frukt
  art

halloween (n, ut)
Χάλοουϊν
  högtid som firas den 31 oktober, symboliserat med skräck och utklädnad till varulvar, vampyrer m.fl.

hallucination (n, ut)
παραίσθηση

hallå (interjection)
εμπρός
  hälsningsord

halm (n, ut)
άχυρο
  (material) mängd av halmstrån

hals (n, ut)
λαιμός, αυχένας
  1. kroppsdel mellan huvudet och kroppen
λαιμός
  4. övre delen av en flaska
  2. framsidan av denna kroppsdel (speciellt hos människor)
  3. luftröret

halsband (n, neut)
περιδέραιο, κολιέ

halsbränna (n, ut)
καούρα
  obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halsduk (n, ut)
κασκόλ

halshugga (v)
αποκεφαλίζω
  hugga huvudet av

halshuggning (n, ut)
αποκεφαλισμός
  det att få halsen avhuggen

halsmandel (n, ut)
αμυγδαλή
  organ i svalget

halsont (n)
λαιμά
  ont i halsen

halstra (v)
ξεροψήνω
  grilla något på hög värme

halt (n, ut)
περιεκτικότητα
  andel av ett ämne i en blandning

halta (v)
κουτσαίνω
  gå oregelbundet

halv (adj)
μισός
  50 % av något

halva (n, ut)
μισό
  50 % av något
  vardagligt en av två nästan lika stora delar

halvbror (n, ut)
ετεροθαλής αδελφός
  manligt syskon med en gemensam förälder

halvcirkel (n, ut)
ημικύκλιο
  en halv cirkel

halveringstid (n, ut)
χρόνος ημιζωής

halvklot (n, neut)
ημισφαίριο
  hälften av ett klot

halvledare (n, ut)
ημιαγωγός
  material

halvljus (n, neut)
μεσαίος
  ljuset som lyser upp vägen framför bilen

halvmåne (n, ut)
ημισέληνος

halvsyster (n, ut)
ετεροθαλής αδελφή
  kvinnligt syskon med en gemensam förälder

halvår (n, neut)
εξάμηνο

halvö (n, ut)
χερσόνησος
  landområde som till stor del är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
χάμπουργκερ
  rätt med två brödskivor med kött emellan

hammare (n, ut)
σφυρί
  verktyg som används till att slå med

hammaren och skäran (n)
σφυροδρέπανο

hamn (n, ut)
λιμάνι, λιμένας
  plats där båtar lägger till

hamnarbetare (n, ut)
φορτοεκφορτωτής λιμένος
  arbetare som arbetar på hamn

hamnstad (n, ut)
λιμάνι
  stad med hamnverksamhet

hampa (n, ut)
κάνναβη
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa
  fibrer från växten, lämpliga att göra rep av

hamster (n, ut)
χάμστερ, κρικετόμυς
  mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare

han (pronoun)
αυτός
  personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform

hand (n, ut)
χέρι
  kroppsdel
  ett antal kort

handarbete (n, neut)
εργόχειρο
  tillverkning för hand

handboja (n, ut)
χειροπέδα
  fasthållningsanordning som är utformad för att säkra en individs handleder i närheten av varandra

handbok (n, ut)
εγχειρίδιο

handboll (n, ut)
χειροσφαίριση
  ?

handbroms (n, ut)
χειρόφρενο
  broms på bil som används när bilen står stilla
  broms på cykel och motorcykel

handduk (n, ut)
πετσέτα
  för att torka kroppen

handel (n, ut)
εμπόριο
  utbyte av varor, tjänster och kapital

handelsfartyg (n, neut)
εμπορικό πλοίο

handelskrig (n, neut)
εμπορικός πόλεμος
  kamp mellan länder med handel, tullar, blockader och sanktioner som vapen

handfat (n, neut)
νιπτήρας

handflata (n, ut)
παλάμη

handfull (n)
χούφτα
  litet antal, några få, liten mängd

handgranat (n, ut)
χειροβομβίδα
  vapen i form av en bomb som för hand kan kastas iväg mot målet och därefter detonera

handikapp (n, neut)
χάντικαπ
  livsförutsättning
  sport

handikapparkering (n, ut)
χώρος στάθμευσης αναπήρων
  parkering för rörelsehindrade

handla (v)
δρω
  agera
ψωνίζω
  ge bort pengar för att erhålla varor

handlande (n)
δράση
  det att handla

handlare (n, ut)
εμπόρισσα
  person som driver viss affär

handled (n, ut)
καρπός
  den led som binder samman armen med handen

handledare (n, ut)
εκπαιδευτής
  1. person som stöttar och vägleder annan person

handledning (n, ut)
οδηγία
  det att handleda (någons arbete eller studier)

handling (n, ut)
πράξη
  gärning
  dokument
δράση
  i berättelse

handläggare (n, ut)
διαχειρίστρια
  tjänsteman, vars uppgift är att applicera gällande lagstiftning eller regelverk på inkommande ärenden

handpenning (n, ut)
προκαταβολή
  förskott

handske (n, ut)
γάντι
  handbeklädnad

handskrift (n, ut)
χειρόγραφο
  manuskript

handskriven (adj)
χειρόγραφο

handtag (n, neut)
χερούλι
  1. ögla på ett föremål

handverktyg (n, neut)
εργαλεία
  handhållet verktyg

handväska (n, ut)
τσάντα
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand

hane (n, ut)
αρσενικός
  hankön
επικρουστήρας
  vapendel

hangar (n, ut)
υπόστεγο
  byggnad för flygplan

hangarfartyg (n, neut)
αεροπλανοφόρο
  militärt fartyg

hankatt (n, ut)
γάτος

hanrej (n, ut)
κερατάς
  bedragen äkta man

hans (pronoun)
του

hantel (n, ut)
αλτήρας
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantverk (n, neut)
χειροτεχνία

hantverkare (n, ut)
τεχνίτης

haploid (adj)
απλοειδές

haploid (n, ut)
απλοειδές
  cell
  organism

hare (n, ut)
λαγός
  individ från djurfamiljen eller släktet harar

harem (n, neut)
χαρέμι
  kvinnornas avdelning i en traditionell muslimsk bostad

harkrank (n, ut)
σιλφίδες
  långbent, myggliknande insekt

harlekin (n, ut)
αρλεκίνος
  (en typ i commedia dell'arte) gycklare, upptågsmakare

harmageddon (n)
Αρμαγεδδώνας
  världens undergång (egentligen den plats där slut­striden mellan gudsriket och de världsliga makterna ska äga tum enligt bibeln)

harmoni (n, ut)
αρμονία
  tillstånd som ger välmående

harmsen (adj)
θυμωμένος
  som känner harm, som harmas

harpa (n, ut)
άρπα
  musikinstrument

harpist (n, ut)
αρπιστής
  person som spelar harpa

harpun (n, ut)
καμάκι

harpya (n, ut)
άρπυια
  sagoväsen (till hälften kvinna, till hälften fågel) i grekisk mytologi
  örn

harr (n, ut)
θύμαλλος
  Thymallus thymallus

harts (n)
ρετσίνι
  halvfasta eller hårda organiska ämnen

harv (n, ut)
σβάρνα
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

harva (v)
βωλοκοπώ
  bearbeta med harv

hasch (n)
χασίς
  en typ av narkotikum (av indisk hampa)

hascha (v)
χασίς
  haschisch

hassel (n, ut)
φουντουκιά

hasselmus (n, ut)
δασομυωξός
  arten Muscardinus avellanarius

hasselnöt (n, ut)
φουντούκι

hassium (n, neut)
χάσιο

hastig (adj)
λίγος
  som snabbt förändras

hastighet (n, ut)
ταχύτητα
  (fysik) vektoriell storhet

hastighetsbegränsning (n, ut)
όριο ταχύτητος

hastigt (adv)
γρήγορα
  på kort tid

hat (n, neut)
μίσος, έχθρα

hata (v)
μισώ
  starkt ogilla

hatt (n, ut)
καπέλο
  huvudbonad
  överdelen av en svamp

hausa (n, ut)
Χάουσα
  ett språk som talas huvudsakligen i Niger och Nigeria med 24 miljoner modersmålstalare

hav (n, neut)
θάλασσα
  vattenområde

havande (adj)
έγκυος
  gravid

havandeskap (n, neut)
εγκυμοσύνη
  det att vara havande

haveri (n, neut)
αβαρία
  allvarlig störning på ett transportmedel
  misslyckande
  svår störning eller skada på maskin m m eller även dator

havre (n, ut)
βρώμη

havregryn (n, neut)
νιφάδα
  flingor av havre

havremjöl (n, neut)
βρμης αλεύρρυζού
  mjöl av havre

havsabborre (n, ut)
λαβράκι
  Dicentrarchus labrax, en art inom familjen Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae)

havsbotten (n, ut)
βυθός
  botten av ett hav

havssula (n, ut)
σούλα

havsvatten (n, neut)
θαλάσσια ύδατα

havsörn (n, ut)
θαλασσαετός

havtorn (n, ut)
ιπποφαές
  växtart

hawaiiska (n, ut)
χαβανέζικα
  språk

hebreisk (adj)
εβραϊκός
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
εβραϊκά

hebré (n, ut)
Εβραία
  medlem eller ättling av ett semitiskt folk som hävdar sin härkomst från gamla testamentets Abraham, Isak och Jakob

hed (n, ut)
θαμνότοπος
  platt öppet trädlöst landskap

hedendom (n, ut)
ειδωλολατρία
  med en västerländsk, abrahamtitisk utgångspunkt, den religion som existerade före den monoteistiska (kristna) lärans ankomst

hederlig (adj)
τίμιος
  som går att lita på

hederlighet (n, ut)
τιμιότητα
  det att vara hederlig

hedning (n, ut)
ειδωλολάτρης
  icke-kristen person

hednisk (adj)
αλλόθρησκος
  som rör hedendom

hegemoni (n, ut)
ηγεμονία
  bestämmande eller inflytande

hej (interjection)
γειά, χαίρετε, γειά σου
  hälsningsfras

hej då (interjection)
εις το επανιδείν

hejdlös (adj)
αδίστακτος
  utan hejd

hektar (n)
εκτάριο

hektisk (adj)
νευρικός
  som har högt tempo och lite eller ingen tid för vila

hel (adj)
ολάκερος
  som inte saknar något önskvärt eller väsentligt, fullständig
  som är i välbehållen form och därför i fullgott skick, oskadad
ολόκληρος
  som omfattar alla delar, odelad
ακέραιος
  som utgör en hel funktion

helg (n, ut)
γιορτή
  dag eller dagar då få arbetar

helgdag (n, ut)
αργία
  arbetsfri dag
  religiös eller traditionell högtid

helgon (n, neut)
άγιος, αγία

helgonförklara (v)
αγιοποιώ
  förklara för helgon

helhet (n, ut)
όλο
  något som betraktas i hela sin omfattning

helhjärtat (adv)
ολόψυχα
  avledning till adjektivet helhjärtad

helig (adj)
άγιος, ιερός
  religiöst betydande

helighet (n, ut)
αγιοσύνη
  det att vara helig

helikopter (n, ut)
ελικόπτερο
  luftfarkost som lyfts och drivs av rotorer, propellrar

heliosfär (n, ut)
ηλιόσφαιρα
  del av rymden där solvind råder

helium (n, neut)
Ήλιον, ήλιο

hell (interjection)
χαιρετώ
  var hälsad, var hyllad

hellen (n, ut)
Έλληνας
  forntida grek

hellenistisk (adj)
ελληνιστικός
  som har att göra med hellenism

hellensk (adj)
ελληνικός
  som rör hellener eller /det forntida/ Grekland

heller (adv)
ούτε

helnot (n, ut)
ολόκληρο

helot (n, ut)
είλωτας
  medlem av det lägsta samhällsskicket i forntidens Sparta
  ofri person, livegen, slav, träl

helt enkelt (adv)
απλά
  enkelt att förklara, självklart, direkt

helt och hållet (adv)
απολύτως
  fullständigt, fullt (ut)

heltal (n, neut)
ακέραιος αριθμός, ακέραιος

helvete (n, neut)
κόλαση, Κόλαση
  biblisk plats

helvetisk (adj)
ελβετικός
  som har att göra med Schweiz

hem (adv)
κατοικία
  i riktning mot hemmet

hem (n, neut)
κατοικία
  familjs bostad
  institution

hembiträde (n, neut)
οικιακή βοηθός
  person anställd att i sin arbetsgivares hushåll utföra hushålls- och vardagssysslor

hemgift (n, ut)
προίκα
  egendom som bruden för med sig hemifrån till sitt nya hem

hemisfär (n, ut)
ημισφαίριο
  halv sfär
  halva ytan av en planet
  hjärnhalva

hemkomst (n, ut)
επιστροφή

hemland (n, neut)
γενέτειρα
  land där man är medborgare
  land där man är uppvuxen eller känner sig hemma

hemlig (adj)
μυστικός
  som är eller hålls gömd

hemlighet (n, ut)
μυστικό
  information som inte får spridas

hemlighetsfull (adj)
κρυφός
  benägen att ha hemligheter

hemligstämplad (adj)
διαβαθισμένος
  som inte finns att tillgå för allmänheten

hemlängtan (n, ut)
νοσταλγία

hemlös (adj)
άστεγος
  utan bostad

hemma (adv)
στο σπίτι
  där man bor

hemmafru (n, ut)
νοικοκυρά
  kvinna som inte förvärvsarbetar utan arbetar i hemmet

hemmagjord (adj)
σπιτικός
  gjord av en själv, inte i fabrik eller i stor skala
  på ett enkelt vis som om det var gjort hemma
  tillverkad i hemmet

hemmaman (n, ut)
νοικοκύρης
  gift man som inte är förvärvsarbetande

hemofili (n, ut)
αιμοφιλία
  nedsatt förmåga att koagulera blod

hemoglobin (n, neut)
αιμοσφαιρίνη
  syrgasbindande protein i röda blodkroppar

hemolys (n, ut)
αιμολυσία
  förstörelse av erytrocyter

hemolytisk (adj)
αιμολυτικός
  som är orsakad av, eller har att göra med, hemolys

hemoptys (n, ut)
αιμόπτυση
  det att hosta upp blod

hemort (n, ut)
διαμονή
  plats där man har stadigvarande bostad och är mantalsskriven

hemostas (n, ut)
αιμοστασία
  de fysiologiska mekanismer som stoppar en blödning

hemsk (adj)
τρομερός
  mycket skrämmande

hemsöka (v)
στοιχειώνω
  återkomma till den plats där man levde innan sin egen död

hemsökt (adj)
στοιχειωμένος
  perfektparticip av hemsöka

henne (pronoun)
αυτή

hennes (pronoun)
της
  possessivt pronomen

hepatisk (adj)
ηπατικός
  som rör levern

hepatit (n, ut)
ηπατίτιδα
  inflammation i levern

heptagon (n, ut)
επτάγωνο

heraldik (n, ut)
εραλδική
  vetenskapen

heraldisk (adj)
εραλδική
  som har att göra med heraldik

herde (n, ut)
βοσκός
  (bildligt) person som vakar och ser efter människor
  person som vakar och ser efter boskap

heretiker (n, ut)
αιρετική
  kättare

heretisk (adj)
αιρετικός
  kättersk

hermafrodit (n, ut)
ερμαφρόδιτος
  tvåkönad individ

hermelin (n, ut)
ερμίνα
  mårddjur

hermeneutik (n, ut)
ερμηνευτική
  existensfilosofi där förståelsen är grunden för mänskliga existensen
  vetenskapen eller konsten att tolka eller förstå skrift

hermetisk (adj)
ερμητικός
  anspelande på Hermes Trismegistos, mystik och alkemi
  fullständigt lufttät

heroin (n, neut)
ηρωίνη
  sorts narkotikum

heroisk (adj)
ηρωϊκός

herpetologi (n, ut)
ερπετολογία
  vetenskap

herr (n, ut)
κύριος
  artighetstitel för en man

herre (n, ut)
κύριος
  artigt om man
κύριε
  artigt tilltal till man

herrgård (n, ut)
αρχοντικό
  stor lantgård som bebos av ett herrskap

herrinna (n, ut)
λαίδη
  kvinnlig motsvarighet till herre

hertig (n, ut)
δούκας
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
δουκάτο
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
δούκισσα
  adlig titel

hertz (n, ut)
χερτζ
  härledd SI-enhet med beteckningen Hz

hes (adj)
βραχνός

het (adj)
ζεστός
  mycket varm
  kryddstark
  populär
  sexig

heta (v)
λέγομαι
  ha som namn

hetero (n, neut)
ετεροφυλόφιλος
  heterosexuell person

heterogen (adj)
ετερογενής

heterosexuell (adj)
ετεροφυλόφιλος
  sexuell attraktion till personer av motsatt kön

hetta (n, ut)
ζέστη
  stark uppvärmning

hetär (n, ut)
εταίρα
  (begåvad och kultiverad) prostituerad i det forntida Grekland

hexadecimal (adj)
δεκαεξαδικός
  angivet i det hexadecimala talsystemet

hexagon (n, ut)
εξάγωνο

hicka (n, ut)
λόξιγκας, λόξυγκας
  hicka

hierarki (n, ut)
ιεραρχία

hierarkisk (adj)
ιεραρχικός
  som har en bestämd rangordning, som kännetecknas av hierarki

hieroglyf (n, ut)
ιερογλυφικός
  fornegyptiskt skrivtecken

hillebard (n, ut)
αλαβάρδα

himlakropp (n, ut)
ουράνιο σώμα

himmel (n, ut)
ουρανός
  "tak"
  paradis

himmelrike (n, neut)
βασιλεία
  tilltänkt rike uppe i himlen dit människor kommer efter döden

himmelsblå (adj)
γαλάζιος
  en mycket ljus nyans av färgen blå (som på ryska har ett eget namn)

himmelsekvator (n, ut)
ουράνιος ισημερινός

himmelsk (adj)
ουράνιος
  som hör till himmelen och religionen
θαυμάσιος
  utomordentligt angenäm

himmelssfär (n, ut)
ουράνια σφαίρα

hind (n, ut)
ελαφίνα
  fullväxt hona av hjortdjur

hinder (n, neut)
εμπόδιο
  någonting som stoppar

hindi (n, ut)
χίντι, χιντού
  språk

hindra (v)
εμποδίζω
  göra det omöjligt eller mycket svårt

hinduism (n, ut)
ινδουισμός
  religion

hingst (n, ut)
επιβήτορας
  häst

hink (n, ut)
κουβάς

hinna (n, ut)
μεμβράνη
  tunt lager

hippodrom (n, ut)
ιπποδρόμιο
  hästlöpningsbana, kappkörningsbana

hippologi (n, ut)
ιππολογία
  läran om hästar

hipster (n, ut)
χίπστερ
  medlem av en nutida subkultur

hirs (n)
κεχρί

hiss (n)
ασανσέρ, ανελκυστήρας
  transportanordning

histamin (n, neut)
ισταμίνη
  en biologiskt aktiv amin

histidin (n, neut)
ιστιδίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (His, H)

histogram (n, neut)
ιστόγραμμα
  diagram med staplar

histologi (n, ut)
ιστολογία
  läran om biologisk vävnad

historia (n, ut)
ιστορία
  vetenskap
  det som har hänt
  berättelse

historieskrivning (n, ut)
ιστοριογραφία
  skriftlig redogörelse av historien

historik (n, ut)
ιστορικό
  någots utveckling och ändring över tiden

historiker (n, ut)
ιστορικός
  vetenskapsman

historisk (adj)
ιστορικός
  som hör till historien
  minnesvärd

hit (adv)
εδώ
  till den plats där den talande befinner sig

hitta (v)
βρίσκω
  upptäcka
  lokalisera

hittebarn (n, neut)
έκθετο
  upphittad bebis, som övergivits av sina föräldrar

hjalt (n, neut)
λαβή
  handtag på svärd

hjord (n, ut)
αγέλη

hjort (n, ut)
ελάφι
  högbent hovdjur med greniga horn

hjortron (n, neut)
είδος άγριου βατόμουρου

hjul (n, neut)
ρόδα, τροχός
  rund skiva

hjulångare (n, ut)
τροχήλατο πλοίο
  en ångbåt med skovelhjul

hjälm (n, ut)
κράνος, κάσκα
  hård, skyddande huvudbonad

hjälp (n, ut)
βοήθεια
  det att hjälpa

hjälpa (v)
βοηθώ
  utföra hjälpande handling

hjälplös (adj)
αβοήθητος
  som inte kan skydda sig

hjälpsam (adj)
εξυπηρετικός

hjälpverb (n, neut)
βοηθητικό ρήμα

hjälte (n, ut)
ήρωας
  modig person
  manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk

hjältemod (n, neut)
ηρωισμός

hjältinna (n, ut)
ηρωίδα

hjärna (n, ut)
εγκέφαλος
  organ
  den som tänker och planerar

hjärnbrygga (n, ut)
γέφυρα
  pons i hjärnstammen

hjärnhalva (n, ut)
ημισφαίριο
  antingen högra eller vänstra halvan av storhjärnan (cerebrum)

hjärnhinneinflammation (n, ut)
μηνιγγίτιδα
  inflammation i hjärnhinnor och cerebrospinalvätskan som omger hjärna och ryggmärg

hjärninflammation (n, ut)
εγκεφαλίτιδα
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärnskakning (n, ut)
διάσειση
  hjärnskada som orsakas av kraftig stöt mot huvudet

hjärnskrynklare (n, ut)
τρελογιατρός
  psykolog eller psykiatriker

hjärnspöke (n, neut)
χίμαιρα
  av oro frambragt verk av inbillning

hjärntumör (n, ut)
εγκεφαλικός όγκος
  tumör i hjärnan

hjärntvätt (n, ut)
πλύση εγκεφάλου
  manipulation för att förändra personlighet och beteende

hjärta (n, neut)
καρδιά
  organ som pumpar runt blodet i kroppen

hjärtblad (n, neut)
κοτυληδόνα
  de första späda blad som utvecklas ur grodden

hjärter (n, ut)
κούπα

hjärtformad (adj)
καρδιοειδής
  formad som ett hjärta (❤)

hjärtlig (adj)
εγκάρδιος
  kärleksfull, varm, god, godhjärtad

hjärtlös (adj)
άκαρδος

hjärtmuskulatur (n, ut)
μυοκάρδιο
  muskelvävnad

hjärtslag (n, neut)
καρδιοπαλμός
  (envar av) hjärtats regelbundna sammandragningar

hjärtstartare (n, ut)
απινιδωτής
  medicinskt hjälpmedel för att få hjärtat att börja slå igen

hjässa (n, ut)
κορυφή
  toppen på skallen

hjässlob (n, ut)
βρεγματικός λοβός
  den del (lobus parietalis) av storhjärnsbarken som ligger dorsalt om centralfåran och ventralt om bakloben

hobby (n, ut)
χόμπι
  verksamhet som man tycker om att regelbundet ägna sig åt på fritiden

hockey (n, ut)
χόκεϊ
  hyperonym

holländska (n, ut)
Ολλανδή
  nederländska, kvinna från Nederländerna
ολλανδικά
  nederländska, språk som talas i Nederländerna

holme (n, ut)
νησί
  liten ö

holmium (n, neut)
όλμιο

hologram (n, neut)
ολόγραμμα

homeopati (n, ut)
ομοιοπαθητική
  sjukdomsbehandling med mycket utspädda doser

homofobi (n, ut)
ομοφοβία

homofon (n, ut)
ομόφωνος
  ord som uttalas (men inte stavas) likadant som ett annat

homogen (adj)
ομογενής

homograf (n, ut)
ομοιογράφος
  ord som stavas som ett annat ord, men som uttalas annorlunda

homomorfi (n, ut)
ομομορφισμός

homomorfism (n, ut)
ομομορφισμός

homonym (n, ut)
ομώνυμο
  olika betydelse

homosexualitet (n, ut)
ομοφυλοφιλία
  sexuell läggning

homosexuell (adj)
ομοφυλόφιλος
  sexuellt attraherad av personer av samma kön
  som berör homosexuella personer

hon (pronoun)
αυτή
  pronomen syftande på omtalad

hona (n, ut)
θηλυκό
  1. biologiskt kön

honom (pronoun)
αυτόν

honung (n, ut)
μέλι

honungsmelon (n, ut)
πεπόνι
  melon med smak som påminner om honung

hopp (n, neut)
ελπίδα
  tro

hoppa (v)
σαλτάρω
  utföra ett hopp

hoppas (v)
ελπίζω
  vilja att något ska ske

hoppla (interjection)
ντε
  framåt, kom igen, sätt fart

hopplös (adj)
ανέλπιδος

hopplöshet (n, ut)
απελπισία

hopprep (n, neut)
σχοινάκι

hoppsan (interjection)
ουπς

hor (n, neut)
μοιχεία

hora (n, ut)
πουτάνα
  prostituerad

hord (n, ut)
ορδή

horisont (n, ut)
ορίζοντας
  linje i blickfältet
  gränslinje för var ens kunskaper slutar

horisontal (n, ut)
οριζόντιος
  horisontallinje

horisontell (adj)
οριζόντιος
  vågrät

hormon (n, neut)
ορμόνη
  ämne som bildas av celler i kroppen

horn (n, neut)
κέρας, κέρατο
  bleckblåsinstrument
  material
κέρατο, κέρας
  utväxt

hornhinna (n, ut)
κερατοειδής χιτώνας
  den glasklara hinna som utgör ögonglobens främre begränsning

hornuggla (n, ut)
νανόμπουφος

horoskop (n, neut)
ωροσκόπιο
  förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

hortensia (n, ut)
ορτανσία
  en art (Hydrangea macrophylla) inom växtfamiljen hortensiaväxter (Hydrangeaceae)

hortikultur (n, ut)
κηπευτική
  konsten eller läran om trädgårdsodling

hortikulturell (adj)
κηπευτικός
  som rör hortikultur

hosianna (interjection)
ωσαννά
  kristet glädje- och hyllningsrop

hosta (n, ut)
βήχας
  anfall av hostningar

hosta (v)
βήχω
  utlösa hostning

hostning (n, ut)
βήχας

hot (n, neut)
απειλή

hota (v)
απειλώ
  betydelser 1 och 2

hotell (n, neut)
ξενοδοχείο

hotelse (n, ut)
απειλή

hotfull (adj)
απειλητικός
  som förmedlar hot

hov (n)
οπλή
  djurfot
αυλή
  furstlig persons uppvaktning och betjäning

hryvnja (n)
γρίβνα
  namn på den nationella valuta som används i Ukraina, med valutakod UAH

hud (n, ut)
δέρμα

hudutslag (n, neut)
εξάνθημα
  hud­förändring med rodnad eller upp­höjningar i huden

hugga (v)
κόβω
  fälla
  klyva
  kappa
  sticka

huggorm (n, ut)
οχιά, έχιδνα
  art

huka (v)
κάθομαι οκλαδόν
  hålla sig halvsittandes

huligan (n, ut)
ταραξίας
  person som begår våldsgärningar

humaniora (n, ut)
ανθρωπιστικές επιστήμες

humanism (n, ut)
ανθρωπισμός
  kulturströmning vid medeltidens slut med anknytning till antikens kultur

humanist (n, ut)
ανθρωπιστής
  anhängare av humanism

humanoid (n, ut)
ανθρωποειδές
  varelse som till kroppsformen påminner om en människa

humla (n, ut)
βομβίνος, βόμβος
  insekt

humle (n)
λυκίσκος, ζυθόχορτο
  humulus lupulus

hummer (n, ut)
αστακός
  kräftdjur

hummus (n, ut)
χούμους
  kikärtsröra

humor (n, ut)
χιούμορ
  skämtlynne

humus (n, ut)
χούμος

hund (n, ut)
σκύλος, σκυλί, κύων, σκύλα
  Canis lupus familiaris

hundkoja (n, ut)
σκυλόσπιτο
  litet skjul eller annan enklare, mindre byggnad, avsedd att ge väderskydd åt hund

hundkoppel (n, neut)
λουρί
  rem varmed hund ledes

hundmat (n, ut)
σκυλοτροφή

hundra (adj)
εκατό, εκατόν
  100

hundradel (n, ut)
ένα εκατοστό
  1/100

hundraårig (adj)
εκατονταετής

hundraåring (n, ut)
εκατοχρονίτης
  hundra år gammal person

hundring (n, ut)
κατοστάρικο

hundvalp (n, ut)
κουτάβι
  hundavkomma

hunger (n, ut)
πείνα

hungersnöd (n, ut)
λιμός
  brist på mat

hungerstrejk (n, ut)
απεργία πείνας
  protest genom att vägra äta

hungra (v)
λαχταρώ

hungrig (adj)
πεινασμένος, νηστικός

hur (adv)
πώς
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
όπως και να έχει

hurra (interjection)
ζήτω
  utrop för att uttrycka glädje
  utrop vid gratulation

huruvida (conjunction)
αν

hus (n)
σπίτι, οίκος
  byggnad

husande (n, ut)
δαιμόνια
  tjänsteande; övernaturligt tjänstehjon

husar (n, ut)
ουσάρος
  typ av lätt kavalleri

husbil (n, ut)
τροχόσπιτο
  stor bil som kan fungera som ett enkelt (och mycket litet) hem, vanligen med toalett, sovplats och kök

husbonde (n, ut)
αφέντης
  manlig ägare till tamdjur

husdjur (n, neut)
κατοικίδιο ζώο

hushåll (n, neut)
νοικοκυριό

husse (n, ut)
αφέντης

hustru (n, ut)
σύζυγος
  kvinna i ett äktenskap

husvagn (n, ut)
τροχόσπιτο
  släpvagn med heminredning

huttra (v)
ριγώ
  darra av köld; frysa kraftigt

huva (n, ut)
κουκούλα
  huvudbonad

huvud (n, neut)
κεφάλι
  kroppsdel

huvud- (affix)
κύριος
  viktigast eller som betyder mest

huvudbok (n, ut)
τεφτέρι
  huvudsaklig kassabok

huvudbry (n, neut)
πονοκεφάλιασμα

huvudduk (n, ut)
μαντήλα
  duk som bärs på huvudet

huvudgata (n, ut)
κύριος δρόμος
  den största eller viktigaste gatan i en stad eller by

huvudlös (adj)
ακέφαλος
  som inte har något huvud

huvudräkning (n, ut)
νοεροί υπολογισμοί

huvudrätt (n, ut)
κύριο πιάτο
  huvudsaklig rätt

huvudsaklig (adj)
κύριος
  som betyder mest eller är mest väsentlig

huvudsakligen (adv)
κυρίως
  till största delen

huvudsida (n, ut)
Κύρια Σελίδα
  ingångssida

huvudstad (n, ut)
πρωτεύουσα
  tätort med huvudsäte för regering eller lokal styrelse

huvudvärk (n, ut)
πονοκέφαλος, κεφαλαλγία
  värk

hy (n, ut)
χρώμα
  ansiktshudens naturliga utseende

hyacint (n, ut)
υάκινθος, ζουμπούλι
  individ av arten hyacint

hybris (n, ut)
ύβρις
  överdriven självuppskattning

hycklare (n, ut)
υποκρίτρια

hyckleri (n, neut)
υποκρισία

hydda (n, ut)
καλύβα
  primitiv bostad

hydraulisk (adj)
υδραυλικός
  som avser hydraulik, vattenkrafts-

hydrologi (n, ut)
υδρολογία
  vetenskapen om vatten i naturen

hydrolys (n, ut)
υδρόλυση
  kemisk process under vilken en molekyl klyvs i två delar efter att en vattenmolekyl har adderats

hydronym (n, ut)
υδρόνυμο
  egennamn på ett vattendrag

hydroplan (n, neut)
υδροπλάνο
  aeroplan med arrangemang för färd på vatten

hydroxid (n, ut)
υδροξείδιο
  kemisk förening som innehåller hydroxidjon (OH)

hyena (n, ut)
ύαινα
  djur

hyfsad (adj)
της προκοπής
  som gör ett ganska bra intryck

hygien (n, ut)
υγιεινή
  läran om renlighet i hälsovården

hygienisk (adj)
υγιεινός

hygroskopisk (adj)
υγροσκοπικός
  som lätt tar upp luftens fuktighet

hylla (n, ut)
ράφι
  förvaringsplats

hylsa (n, ut)
κάλυκας

hymn (n, ut)
ύμνος
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hynda (n, ut)
σκύλα

hyperbel (n, ut)
υπερβολή

hyperbol (n, ut)
υπερβολή

hyperkorrektion (n, ut)
υπερδιόρθωση
  överdrivet rättande

hyperlänk (n, ut)
υπερζεύξη

hypernatremi (n, ut)
υπερνατριαιμία
  förhöjd koncentration av natriumjoner i blodplasma

hyperonym (n, ut)
υπερώνυμο
  överordnat begrepp

hypertext (n, ut)
υπερκείμενο
  ett digitalt medium för dokument som innehåller text och hyperlänkar

hypertoni (n, ut)
υπέρταση
  högt arteriellt blodtryck

hypertrofi (n, ut)
υπερτροφία
  fenomenet att en cell ökar i storlek

hypnos (n, ut)
ύπνωση
  med hypnotism framkallat sömnliknande tillstånd

hypnotisera (v)
υπνωτίζω

hypnotisör (n, ut)
υπνωτιστής
  den som hypnotiserar en annan

hypokondri (n, ut)
υποχονδρία
  svårmod, mjältsjuka

hyponym (n, ut)
υπώνυμο
  underordnat begrepp

hypotalamus (n)
υποθάλαμος
  en del (hypothalamus) av mellanhjärnan

hypotek (n, neut)
υποθήκη
  säkerhet för lån

hypotenusa (n, ut)
υποτείνουσα

hypotermi (n, ut)
υποθερμία

hypotes (n, ut)
υπόθεση
  antagen sats

hypotetisk (adj)
υποθετικός
  på antagen sats vilande

hypotoni (n, ut)
υπόταση
  lågt arteriellt blodtryck

hypotyreos (n, ut)
υποθυρεοειδισμός
  tillstånd där sköldkörteln tillverkar för lite sköldkörtelhormoner

hypoxi (n, ut)
υποξία
  tillstånd av syrebrist

hyra (n, ut)
ενοίκιο
  avgift för nyttjanderätt

hyra (v)
ενοικιάζω
  inneha nyttjanderätt

hyra ut (v)
μισθώνω

hyrbil (n, ut)
ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο
  bil som hyrs ut

hyresgäst (n, ut)
μισθωτής
  person som hyr något

hyresvärd (n, ut)
σπιτονοικοκύρης
  person eller företag som hyr ut en lokal eller bostad

hyresvärdinna (n, ut)
σπιτονοικοκυρά
  hyresvärd av kvinnokön

hysteri (n)
υστερία
  sjuklig retlighet

hysterisk (adj)
υστερικός

hytta (n, ut)
μεταλλουργείο

hyvel (n, ut)
πλάνη, ροκάνι
  verktyg som används för att jämna till träytor

hyvla (v)
πλανίζω
  jämna till med hyvel

häck (n, ut)
φράχτης
  1. rad med buskar

häcka (v)
φωλιάζω
  (om fåglar) utöva häckning

häcklöpning (n, ut)
αγώνας μετ' εμποδίων
  en idrottsgren, tävling i löpning med hinder (häckar) att hoppa över

häda (v)
βλασφημώ
  kränka något som anses heligt

hädanefter (adv)
εφεξής

hädelse (n, ut)
βλασφημία

häfta (v)
συρράβω
  fästa flera papper i varandra medelst häftklammer

häftapparat (n, ut)
συρραπτικό
  kontorsapparat

häfte (n, neut)
τετράδιο
  1. tunn bok

häftig (adj)
δυνατός
  snabb, våldsam

häftigt (adv)
βίαια
  våldsamt

häftklammer (n, ut)
συνδετήρας
  liten u-formad bit metalltråd vilken kan monteras i häftapparat

häger (n, ut)
αρδέα, ερωδιός
  fågel inom familjen hägrar

hägring (n, ut)
αντικατοπτρισμούς
  lockande syn, synvilla

häkte (n, neut)
προφυλάκιση
  lokal där brottsmisstänkt person hålls frihetsberövad medan förundersökning eller dylikt pågår inför eventuellt åtal

häktning (n, ut)
σύλληψη
  åtgärd genom vilken den misstänkte berövas friheten

häl (n, ut)
φτέρνα
  den bakersta delen av foten

hälft (n, ut)
μισό

hälla (v)
χύνω
  om vätska

hälleflundra (n, ut)
ιππόγλωσσα
  Hippoglossus hippoglossus

hällristning (n, ut)
πετρογλυφικό
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
υγεία
  tillstånd
  tillstånd av god hälsa

hälsa (v)
χαιρετώ

hälsa på (v)
επισκέπτομαι
  besöka

hälsena (n, ut)
Αχίλλειος τένοντας
  sena ovanför hälen

hälsning (n, ut)
χαιρετισμός
  kort meddelande

hälsningsfras (n, ut)
χαιρετισμός

hälsosam (adj)
υγιεινός
  bra för hälsan, näringsrik, nyttig
  frisk, pigg

hälsovård (n, ut)
δημόσιος
  vård av hälsan

hämnas (v)
εκδικούμαι
  utföra bestraffande handling

hämnd (n, ut)
εκδίκηση
  gärning som syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv

hämndporr (n, ut)
εκδικητική πορνογραφία
  pornografiskt material

hämning (n, ut)
αναστολή
  psykologisk inställning som förhindrar ett visst beteende

hända (v)
συμβαίνω
  inträffa

händelse (n, ut)
γεγονός
  något som inträffar

händelsehorisont (n, ut)
ορίζοντας γεγονότων

händelsevis (adv)
συμπτωματικός
  av en tillfällighet

händig (adj)
επιδέξιος

hänföra (v)
ενθουσιάζω
  väcka entusiasm, förtjusning o.d. hos någon

hänförelse (n, ut)
ενθουσιασμός
  förtjusning, exaltation, hänryckning, begeistring

hänga (v)
κρεμώ
  döda genom att fästa ett rep runt halsen
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken

hängbro (n, ut)
κρεμαστή γέφυρα
  bro vars spann bärs av rep

hänge (n, neut)
ίουλος
  botanik: hängande, axliknande blomställning

hänglås (n, neut)
λουκέτο
  låsanordning med rörlig låsbar bygel

hängmatta (n, ut)
αιώρα

hängning (n, ut)
απαγχονισμός
  döda genom att hängas från halsen

hänryckning (n, ut)
έκσταση
  plötslig, stark och varm känsla, entusiasm, extas, förtjusning, hänförelse, det att ryckas hän, att hänryckas

hänvisa (v)
αναφέρω
  citera, referera
  åberopa

hänvisning (n, ut)
συμβουλή
  anmärkning om var (mer) relevant information kan hittas

häpenhet (n, ut)
έκπληξη

häpnad (n, ut)
ανησυχία
  1b. negativ känsla

häpnadsväckande (adj)
εκπληκτικός

här (adv)
εδώ
  om plats

härbärge (n, neut)
άσυλο
  kostnadsfri övernattningslokal för bostadslösa

härd (n, ut)
τζάκι
  eldstad

härfågel (n, ut)
τσαλαπετεινός
  fågelart

härleda (v)
αποδεικνύω, εξηγώ
  genom att utgå från påståenden, bevisa påstående

härledning (n, ut)
συμπέρασμα
  det att härleda något

härma (v)
μιμούμαι
  göra precis likadant (eller liknande) som någon annan

härold (n, ut)
αγγελιοφόρος

härska (v)
βασιλεύω

härskare (n, ut)
ηγεμόνας
  person som innehaver makt

härskarinna (n, ut)
κυρία

härsken (adj)
ξινισμένος
  som har härsknat

härstamning (n, ut)
γενεαλογία
  genetiskt ursprung

häst (n, ut)
άλογο, ίππος
  hästdjur

hästanspänd (adj)
ιππήλατος
  med häst anspänd (förspänd), dragen av häst

hästhov (n, ut)
βήχιο
  arten Tussilago farfara

hästkraft (n, ut)
ιπποδύναμη

hästskjuts (n, ut)
άμαξα
  häst­dragen vagn

hästsko (n, ut)
πέταλο
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hästsport (n, ut)
ιππασία
  sport med häst

hästsvans (n, ut)
αλογοουρά
  frisyr

hävd (n, ut)
χρησικτησία
  äganderätt till fast egendom vilken grundar sig på långvarigt bruk

hävstång (n, ut)
μοχλός
  långsmal och vridbar kropp som räknas till en av de sex enkla maskinerna på vilken motsatta krafter verkar

hävstångseffekt (n, ut)
μόχλευση
  effekten hos en hävstång, att utväxla styrka (kraft, vridmoment) mot längd

häxa (n, ut)
μάγισσα
  trolldomskunnig kvinna

häxjakt (n, ut)
κυνήγι μαγισσών
  förföljelse av personer som påstods använda trolldom och (okristliga) metoder för läkekonst och dylikt
  orimliga och idoga försök att bestraffa eller trakassera någon eller några som upplevs hotfulla (vanligen med politiska eller religiösa motiv)

hågkomst (n, ut)
μνήμη
  minne, erinring

håkäring (n, ut)
καρχαρίας της Γροιλανδίας

hål (n, neut)
τρύπα, οπή
  urgöpning
  öppning som går genom föremål eller material

håla (n, ut)
τρύπα
  fördjupning eller hålighet

håll (n, neut)
κατεύθυνση
  1. riktning
σφάχτης
  4. smärta i magtrakten i samband med träning

hålla (v)
κρατώ
  ha ett föremål i handen

hålla andan (v)
κρατάω την ανάσα μου
  hålla sig från att andas

hålla med (v)
συμφωνώ
  (intransitivt) vara av samma uppfattning

hålla tummarna (v)
κάνω τον σταυρό μου
  önska framgång

hålla tyst (v)
σωπαίνω
  utelämna information, inte nämna

hållbarhet (n, ut)
αειφορία
  det att vara hållbar

hållning (n, ut)
στάση
  inställning

hållplats (n, ut)
στάση

håna (v)
χλευάζω

hånfull (adj)
κοροϊδευτικός
  som /ofta/ hånar (någon eller något)

hångla (v)
φασώνομαι

hår (n, neut)
μαλλί
  (oräknebart)

hårborste (n, ut)
βούρτσα μαλλιών

hård (adj)
σκληρός
  stel

hårddisk (n, ut)
σκληρός δίσκος
  lagringsmedium

hårdost (n, ut)
τυρί
  ost med en hårdare textur som gör att den med enkelhet kan skivas

hårdvara (n, ut)
υλισμικό

hårfön (n, ut)
σεσουάρ

hårnål (n, ut)
φουρκέτα
  nål för håret

hårstrå (n, neut)
τρίχα
  enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck

hårtork (n, ut)
σεσουάρ

håv (n, ut)
απόχη
  fisknät fäst vid ett skaft

hö (n, neut)
σανός, άχυρο
  torkat gräs som används som djurfoder

höft (n, ut)
ισχίο
  utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan

hög (adj)
δυνατός
  (om ljud) med hög ljudstyrka
ψηλός
  som når långt uppåt
  numeriskt stor
  på stort avstånd från marken
  (om ljud) med hög frekvens

högaffel (n, ut)
δίκρανο

höger (adj)
δεξιός
  riktning
  politisk inriktning

högerhänt (adj)
δεξιόχειρας
  som helst utför uppgifter med höger hand

höghus (n, neut)
πολυκατοικία

högkvarter (n, neut)
αρχηγείο, επιτελείο

högljutt (adv)
δυνατά
  på hög ljudnivå

högmod (n, neut)
υπεροψία
  högmod

högmodig (adj)
αλαζόνας
  fylld av högmod

högtalare (n, ut)
μεγάφωνο

högtid (n, ut)
γιορτή
  tillfälle där något firas

högtidlig (adj)
γιορτινός
  1. som utgör en högtid
επίσημος
  2. allvarlig och värdig

högtryck (n, neut)
αντικυκλώνας
  (meteorologi) område med högt lufttryck

högvatten (n, neut)
πλημμύρα
  högre vattennivå än vanligt
  tidvatten när vattenståndet är högt

höja (v)
αυξάνω
  göra /numeriskt värde/ högre
  satsa i poker

höjd (n, ut)
ύψος
  vertikalt avstånd från marken eller havsytan
  mått på endimensionell rumslig utbredning i lodrät riktning

höjdhopp (n, neut)
άλμα σε ύψος
  gren där man hoppar över ribba

höjning (n, ut)
αβάντζο
  det att höja
  poker

hök (n, ut)
γεράκι
  rovfågel

hökuggla (n, ut)
βόρια γερακόγλαυκα

höna (n, ut)
κότα, όρνιθα
  tamhöna

höns (n, neut)
κότα
  (kollektivt) fågel från ordningen hönsfåglar

hönshus (n, neut)
κοτέτσι
  litet hus som är avsett att inrymma höns

höra (v)
ακούω, μαθαίνω
  uppfatta ljud

hörbar (adj)
ακουστός
  akustiskt skönjbar

hörlur (n, ut)
ακουστικό

hörlurar (n, ut)
ακουστικά

hörn (n, neut)
γωνία
  punkt där två kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
κόρνερ
  sport: läge där det anfallande laget får återuppta spelet vid spelplanens hörn

hörsel (n, ut)
ακοή

höst (n, ut)
φθινόπωρο
  årstid mellan sommar och vinter

höstdagjämning (n, ut)
φθινοπωρινή ισημερία
  tidpunkten då solskivans centrum passerar himmelsekvatorn

höstig (adj)
φθινοπωρινός
  som relaterar till hösten

höstlig (adj)
φθινοπωρινός
  som hör hösten till

hövlig (adj)
ευγενικός

i (preposition)
σε
  (om plats) vid vissa slags platser
  (om plats) läge inuti

i alla fall (adv)
πάντως
  trots något som tidigare nämnts

i dag (adv)
σήμερα
  nuförtiden

i ett nafs (adv)
εν ριπή οφθαλμού
  hastigt och utan svårigheter, på ögonblicket

i fjol (adv)
πέρυσι
  förra året

i förrgår (adv)
προχθές, προχτές
  för två dagar sedan

i förtid (adv)
πρόωρα
  tidigare än normalt eller beräknat

i går (adv)
χθες
  föregående dag

i kväll (adv)
απόψε
  under den kväll som följer den innevarande dagen

i morgon (adv)
αύριο

i morse (adv)
σήμερα το πρωί
  under den senaste morgonen som passerat

i natt (adv)
απόψε
  under kommande natt

i princip (adv)
κατ' αρχήν
  i huvudsak, i grund och botten, i stort sett

i regel (adv)
κανόνας
  i de flesta fall

i sig (adv)
εξ' ορισμού
  som sådan

i smyg (adv)
στα κρυφά
  oförmärkt, omärkligen

i stundens hetta (adv)
εν θερμώ
  där och då, på ett sätt som man gjorde utan att tänka efter men när man ser tillbaka på det så kanske det inte var särskilt smart

i stället (adv)
αντί
  anger att något gäller, medan något annat inte gäller

i synnerhet (adv)
ειδιαίτερα, ειδικά

i varje fall (adv)
οπωσδήποτε
  under alla omständigheter

i övermorgon (adv)
μεθαύριο
  dagen efter i morgon

iaktta (v)
τηρώ
  lägga märke till

iakttagare (n, ut)
παρατηρήτρια
  iakttagande

iakttagelse (n, ut)
παρατήρηση
  det att iaktta något med ögonen

iberiska halvön (n)
Ιβηρική Χερσόνησος
  Pyreneiska halvön

ibland (adv)
κάποτε

ibuprofen (n)
ιβουπροφαίνη
  febernedsättande, antiinflammatorisk och smärtstillande läkemedel

icke- (affix)
μη
  o-, inte

icke-metall (n, ut)
αμέταλλο

icke-rökare (n, ut)
μη καπνίζοντος
  person som ej röker

ickerökare (n, ut)
μη καπνιστής

ideal (adj)
ιδανικός

ideal (n, neut)
ιδεώδες
  perfekt tillstånd

idealisk (adj)
ιδανικός

idealist (n, ut)
ιδεαλιστής
  person med ideell syn

idegran (n, ut)
ίταμος, τάξος
  träd

identisk (adj)
απαράλλακτος

identitet (n, ut)
ταυτότητα
  ställning som unik person
  (matematik) egenskapen hos en funktion eller formel att alltid ha samma värde

ideografisk (adj)
ιδεογραφικός
  som består av tecken (idiogram) som kan symbolisera föremål, handlingar, koncept

ideolog (n, ut)
ιδεολόγος
  person som deltar i utformningen av en ideologi

ideologi (n, ut)
ιδεολογία

ideologisk (adj)
ιδεολογικός
  som har att göra med eller styrs av ideologier

idiolekt (n, ut)
ιδιόλεκτο
  enskild persons unika språkbruk

idiom (n, neut)
ιδίωμα
  fast uttryck

idiomatisk (adj)
ιδιωματικός

idiosynkrasi (n, ut)
ιδιοσυγκρασία
  abnorm överkänslighet mot läkemedel, födoämne e.d.
  sätt att vara som är karakteristiskt för den personen

idiot (n, ut)
ηλίθιος
  mindre begåvad person

idioti (n, ut)
ιδιωτεία

idiotmatt (n, ut)
ματ των ανοήτων
  den snabbast tänkbara mattsättningen

idissla (v)
μηρυκάζω
  tugga om

idisslare (n, ut)
μηρυκαστικό
  individ av denna underordning

idol (n, ut)
ίνδαλμα
  avgud, avgudabild
  mycket beundrad person

idrott (n, ut)
άθλημα
  fysiskt krävande kroppsövningar
αθλητισμός
  skolämne

idrottsman (n, ut)
αθλητής
  manlig idrottare

idé (n, ut)
ιδέα
  uppkommande tanke

ifall (conjunction)
σε περίπτωση που
  såvida, försåvitt, försåvida

ifrågasätta (v)
αμφισβητώ
  betvivla

ifrån (preposition)
από
  från

igel (n, ut)
βδέλλα
  vattenlevande parasitiskt djur

igelkott (n, ut)
σκατζόχοιρος, σκαντζόχοιρος
  1+2, arten (Erinaceus europaeus) eller individ inom däggdjursfamiljen igelkottar

igen (adv)
ξανά
  på nytt

igenom (preposition)
μέσω

igloo (n, ut)
ιγκλού

ignorans (n, ut)
άγνοια

ignorera (v)
αγνοώ

ihop (adv)
μαζί
  till samma ställe

ihärdighet (n, ut)
επιμονή

ihålig (adj)
κούφιος
  med större hålrum
  långt från att vara övertygande

ikon (n, ut)
εικόνα
  helig avbildning
  mindre bild

ikonostas (n, ut)
εικονοστάσιο
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

iktyologi (n, ut)
ιχθυολογία
  läran om fiskar

illa (adj)
κακός
  inte bra

illa (adv)
κακός

illamående (n, neut)
ναυτία
  det att må illa

iller (n, ut)
βρωμοκούναβο
  mårddjur

illitterat (adj)
αναλφάβητος
  obeläst

illusion (n, ut)
παραίσθηση
  något som ser ut som något det inte är

illusorisk (adj)
απατηλός

illustration (n, ut)
εικονογράφηση
  bild som beskriver den text den illustrerar

illustratör (n, ut)
εικονογράφος

illustrera (v)
διευκρινίζω
  belysa eller förklara innebörden av (något)
  förse (text) med illustrationer

illvillig (adj)
κακόβουλος

ilska (n, ut)
οργή, θυμός

ilsken (adj)
θυμωμένος

imaginär (adj)
φανταστικός
  (generellt)
  (matematik)

imaginärt tal (n)
φανταστικός αριθμός
  tal som är en produkt av en reell konstant samt ett tal som i kvadrat är lika med -1

imam (n, ut)
ιμάμης
  islamisk böneledare

imitation (n, ut)
μίμηση
  av imitera

immigrant (n, ut)
μετανάστης

immunologi (n, ut)
ανοσολογία
  vetenskapen om kroppens försvarsreaktioner mot främmande ämnen

immunologisk (adj)
ανοσολογικός
  som rör immunsystemet eller immunologi

impedans (n, ut)
εμπέδηση

imperativ (n)
προστακτική
  modus som används i uppmaningar

imperialism (n, ut)
ιμπεριαλισμός

implementera (v)
πραγματοποιώ

implementering (n, ut)
εφαρμογή
  det att implementera
  resultatet av att ha implementerat

implicera (v)
υποδηλώνω, υπονοώ

implikation (n, ut)
υπαινιγμός
  följd

implikatur (n, ut)
υπονόηση
  mening som inte är en logisk följd av en sats

imponerande (adj)
εντυπωσιακός

import (n, ut)
εισαγωγή
  köp och införsel av varor från utlandet

importera (v)
εισάγω
  föra in produkt i ett land
  tolka och lagra data

impressionism (n, ut)
ιμπρεσιονισμός
  en kulturell riktning inom modernismen

improvisera (v)
αυτοσχεδιάζω
  göra något utan förberedelser

impuls (n, ut)
παρόρμηση

in (adv)
μέσα
  används för att beskriva rörelse till något med klara gränser

inaktiv (adj)
αδρανής

inavel (n, ut)
ενδογαμία
  fortplantning genom närbesläktade individer

inbillning (n, ut)
φαντασία
  förmågan att framkalla och föreställa sig fantasier eller osanningar

inbilsk (adj)
αλαζονικός

inbjudan (n, ut)
πρόσκληση

inbrott (n, neut)
διάρρηξη
  det att tränga sig in i någon annans låsta utrymme

inbrottstjuv (n, ut)
διαρρήκτης
  person som begår inbrott i fastighet i syfte att stjäla värdesaker

inbördes (adj)
αμοιβαίος
  ömsesidigt med avseende på redan medräknade

inbördeskrig (n, neut)
εμφύλιος πόλεμος
  krig mellan grupper av medborgare i samma land

incest (n, ut)
αιμομιξία
  sexuellt förhållande mellan nära släktingar

incheckning (n, ut)
κάνω check-in
  det att checka in

incitament (n, neut)
κίνητρο

index (n, neut)
ευρετήριο
  diskret variabel som skiljer olika element i en vektor eller annat matematiskt objekt
  tal som anger kvoten mellan värden inom samma kategori

indian (n, ut)
Ινδιάνος
  samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indiansk (adj)
ινδιάνικος

indianska (n, ut)
Ινδιάνα
  kvinnlig indian

indiansommar (n, ut)
γαϊδουροκαλόκαιρο
  en period av varmt och vackert väder under hösten

indier (n, ut)
Ινδός

indignation (n, ut)
αγανάκτηση

indignerad (adj)
αγανακτισμένος
  uppretad, harmsen

indigo (adj)
ινδικό

indikativ (n, ut)
οριστική
  modus

indikator (n, ut)
δείκτης

indirekt (adj)
έμμεσος

indisk (adj)
ινδικός
  som rör Indien, indiska språk eller det indiska folket

indisponerad (adj)
ανήμπορος
  inte upplagd, ohågad

indium (n, neut)
ίνδιο

individ (n, ut)
άτομο

individuell (adj)
προσωπικός
  som rör enskilda individer

indoeuropeisk (adj)
ινδοευρωπαϊκός
  som rör alla de språk som ursprungligen talades i Europa och Västasien
  som rör den hypotetiska folkgruppen urindoeuropéerna, som spred de indoeuropeiska språken
  som rör urindoeuropeiska, det hypotetiska moderspråket till den indoeuropeiska språkfamiljen

indoktrinering (n, ut)
κατήχηση
  ensidig (och ständig) intellektuell påverkan

indones (n, ut)
Ινδονήσιος
  person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk (adj)
ινδονησιακός

indonesiska (n, ut)
ινδονησιακά
  språk

induktans (n, ut)
αυτεπαγωγή

industri (n, ut)
βιομηχανία

industrialisering (n, ut)
εκβιομηχάνιση
  en socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av stats eller regions industriella sektor

industriell (adj)
βιομηχανικός

industriell revolution (n)
βιομηχανική επανάσταση
  genombrott för industrin

industrispionage (n, neut)
βιομηχανική κατασκοπεία
  spionage som bedrivs i kommersiellt syfte

infall (n, neut)
εισβολή
  plötslig fientlig inträngande
  plötslig tanke eller idé som infaller någon

infanteri (n, neut)
πεζικό

infantil (adj)
παιδικός
  mycket barnslig

infektion (n, ut)
λοίμωξη
  smitta

infiltrera (v)
διεισδύω
  tränga sig in i

infinitesimal (adj)
απειροελάχιστος
  oändligt liten

infix (n, neut)
επένθημα

inflammation (n, ut)
φλεγμονή

inflation (n, ut)
πληθωρισμός
  ökning av prisnivån

inflexionspunkt (n, ut)
κάμψη

influensa (n, ut)
γρίπη

influera (v)
επηρεάζω

inflytande (n, neut)
επιρροή

inflytelserik (adj)
ισχυρός
  med stort inflytande

informatik (n, ut)
πληροφορική
  vetenskapet om information och dess behandling

information (n, ut)
πληροφορία
  upplysning

informell (adj)
φιλικός

informera (v)
πληροφορώ

infödd (adj)
αυτόχθων
  född i ett visst område

inför (preposition)
εμπρόσ από
  framför
  som förberedelse för

införande (n, neut)
εισαγωγή, καταχώριση

ingefära (n, ut)
πιπερόριζα, τζίντζερ
  ört och rot

ingen (pronoun)
κανένας
  inte någon (sak eller person)
κανένας, κανείς
  inte någon person

ingen orsak (interjection)
τίποτα

ingenjör (n, ut)
μηχανικός

ingenstans (adv)
πουθενά
  inte på någon plats
  inte till någon plats

ingenting (pronoun)
τίποτα
  inte en enda sak

ingift (adj)
πεθερικά
  som inte tillhör släkten biologiskt men som har ingått äktenskap med en släktmedlem

ingjuta (v)
ενσταλάζω
  inge, få in

ingrediens (n, ut)
συστατικό
  livsmedel som används vid matlagning eller bakning

ingripa (v)
επεμβαίνω
  ta en aktiv roll för att förhindra att något dåligt händer

ingång (n, ut)
είσοδος
  väg in

inhemsk (adj)
ιθαγενής
  som hör till det egna landet

inhägna (v)
περιφράζω
  omge med stängsel

initial (n, ut)
αρχικό γράμμα

initialism (n, ut)
αρκτικόλεξο, ακρωνύμιο
  förkortning uttalad bokstav för bokstav

initiativ (n, neut)
πρωτοβουλία
  första steg, förslag, uppslag

injektion (n, ut)
εμφύτευση
  avbildning
ένεση
  medicin insprutning
  bränsleinsprutning

injektiv (adj)
αμφιμονότιμη

inkarnation (n, ut)
ενσάρκωση

inkludera (v)
συμπεριλαμβάνω
  ha som ingående del
  låta ingå som del i viss helhet

inkompatibel (adj)
ασυμβίβαστος
  ej kompatibel

inkompressibel (adj)
απίεστος
  som inte kan komprimeras

inkomst (n, ut)
έσοδα, εισόδημα
  fria pengar

inkräkta (v)
επεμβαίνω
  intränga, göra intrång, olovligen beträda

inkräktare (n, ut)
εισβολέας
  någon som utan lov befinner sig där de inte får vara

inkunabel (n, ut)
αρχέτυπο
  skrift tryckt före 1501

inköp (n, neut)
αγορά
  något som har köpts eller köpts in

inköpslista (n, ut)
λίστα με τα ψώνια
  lista över saker som ska köpas

inledande (adj)
εισαγωγικός
  som inleder

inlägg (n, neut)
σέντρα
  passning från kanten in i straffområdet

innan (adv)
πριν
  tidigare, förut

innan (preposition)
πριν

innanmäte (n, neut)
έντερα
  inre delar

inne (adv)
μέσα
  populär
  på insidan

inneboende (adj)
εγγενής
  som utgör naturlig eller medfödd inre del

innebära (v)
σημαίνω

innefatta (v)
συμπεριλαμβάνω
  ha som ingående del
  låta ingå som del i viss helhet

innehav (n, neut)
κατοχή
  det att äga eller hålla något hos sig

innehavare (n, ut)
ιδιοκτήτης
  person som innehar något

innehåll (n, neut)
περιεχόμενο
  det som finns i något

innehållsförteckning (n, ut)
περιεχόμενα
  lista över ett dokuments kapitel

innergård (n, ut)
αυλή

innerslang (n, ut)
σαμπρέλα

innertak (n, neut)
ταβάνι
  den övre ytan i ett rum

inneröra (n, neut)
έσω ους
  inre delen av ett öra

innovation (n, ut)
καινοτομία
  handlingen att förnya

inofficiell (adj)
ανεπίσημος
  inte officiell

inom (preposition)
εντός
  fysiskt inuti

inrama (v)
πλαισιώνω
  sätta en ram runt något

inre (adj)
εσωτερικός
  som finns inuti

inrikesminister (n, ut)
υπουργός Εσωτερικών
  medlem i ett lands regering som är ansvarig för inrikespolitiken

inringa (v)
περικυκλώνω
  rita cirkel runt något

inrättning (n, ut)
ίδρυμα
  /fysisk och offentlig/ institution eller anläggning /med visst syfte och på en viss plats/
μηχανισμός
  jigg

insats (n, ut)
κατόρθωμα
  arbetsprestation i syfte att bidraga

inse (v)
αντιλαμβάνομαι

insekt (n, ut)
έντομο

insektsätare (n, ut)
εντομοφάγο
  djur (oftast ryggradsdjur) vars huvudsakliga föda är insekter

insinuera (v)
υπαινίσσομαι
  antyda

insjukna (v)
αρρωσταίνω
  bli sjuk

insjö (n, ut)
λίμνη

inspelning (n, ut)
ηχογράφηση
  det att spela in
  det som spelats in

inspiration (n, ut)
έμπνευση
  hänförelse, ingivelse

inspiratör (n, ut)
εμπνευστής
  person som inspirerar andra till något

inspirera (v)
εμπνέω
  ge inspiration
  inandas

installation (n, ut)
εγκατάσταση

instans (n, ut)
στιγµιότυπο
  juridik

instinkt (n, ut)
ένστικτο

institut (n, neut)
ινστιτούτο
  organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

institution (n, ut)
ίδρυμα
  inrättning
  organisation

institutionell (adj)
θεσμικός
  som rör, hör till, eller bedrivs på institution

instruktion (n, ut)
εντολή

instrument (n, neut)
εργαλείο
  musikinstrument
  redskap

instrumentalis (n)
οργανική

instrumentbräda (n, ut)
ταμπλό αυτοκινήτου
  panel (bräda) med instrument framför föraren i ett fordon

inställning (n, ut)
διάθεση
  attityd

insulin (n, neut)
ινσουλίνη
  ett hormon som bildas av betaceller i bukspottkörteln

insult (n, ut)
προσβολή
  förolämpning, skymf

insurgent (n, ut)
επαναστάτης
  rebell, upprorsman

inte (adv)
δεν
  för fullständig mening
  för ofullständig mening

integral (n, ut)
ολοκλήρωμα

integration (n, ut)
ολοκλήρωση

integrera (v)
ενσωματώνω
  (generellt) få att ingå som del i något
  (matematik) beräkna en integral

integrerad krets (n, ut)
ολοκληρωμένο κύκλωμα
  elektronisk komponent

intellektualism (n, ut)
νοησιαρχία
  ensidig betoning av det förståndsmässiga

intelligens (n, ut)
νοημοσύνη, ευφυΐα

intelligenskvot (n, ut)
δείκτης νοημοσύνης
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

intelligent (adj)
έξυπνος, ευφυής
  som snabbt och/eller grundligt kan tänka ut lösningar på problem

intelligentia (n, ut)
διανοούμενοι

intensiv (adj)
έντονος

intention (n, ut)
πρόθεση
  avsikt, syfte eller plan

interaktion (n, ut)
αλληλεπίδραση
  samverkan, samspel

interaktiv (adj)
διαδραστικός
  med samspel mellan två parter

interferon (n, neut)
ιντερφερόνη
  ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter

intergalaktisk (adj)
διαγαλαξιακός

interjektion (n, ut)
επιφώνημα
  ord tillhörande ordklassen interjektioner

interkulturell (adj)
διαπολιτιστικός
  mellan olika kulturer

internat (n, neut)
κολέγιο
  inrättning som ger mat och bostad

internationalisera (v)
διεθνοποιώ
  göra internationell

internationalism (n, ut)
διεθνισμός

internationell (adj)
διεθνής

internationellt (adv)
διεθνώς
  på ett sätt som rör flera länder, på ett internationellt sätt

internet (n, neut)
διαδίκτυο
  globalt nätverk
ίντερνετ
  internetuppkoppling

interoperabilitet (n, ut)
διαλειτουργικότητα
  förmåga hos olika system att fungera tillsammans och kunna kommunicera med varandra

interplanetarisk (adj)
διαπλανητικός

interpunktion (n, ut)
στίξη
  användning av skiljetecken

interrogativ (adj)
ερωτηματικός

interrogativt pronomen (n)
ερωτηματική
  benämning på ett ord som tillhör interrogativa pronomen

intersexualitet (n, ut)
διαφυλικότητα
  det att vara intersexuell

interstellär (adj)
διάστερος, διαστρικός

intervall (n)
διάλειμμα
  mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka
  skillnad hos två toner

intervju (n, ut)
συνέντευξη
  utfrågning

intervjua (v)
παίρνω συνέντευξη
  fråga ut

intim (adj)
στενός, κοντινός

intimitet (n, ut)
οικειότητα
  förtrolighet

intoxikation (n, ut)
μέθη
  det att sjukdom eller skada uppkommer på grund av exponering (ofta intag) av (farliga) kemiska ämnen, gifter

intransitiv (adj)
αμετάβατος
  (om verb)

intransitivt verb (n)
αμετάβατο ρήμα
  verb som inte kan ha direkt objekt

intravenöst (adv)
ενδοφλεβίως
  på ett intravenöst sätt

intressant (adj)
ενδιαφέρων

intresse (n, neut)
ενδιαφέρον
  något tilltalande
  något viktigt, behövligt eller fördelaktigt

intressera (v)
ενδιαφέρω
  utgöra ett intresse för

intressesfär (n, ut)
σφαίρα επιρροής

intrig (n, ut)
δολοπλοκία
  försåtlig plan
πλοκή
  handling

intrikat (adj)
μπερδεμένος
  som är invecklad och svår att förstå sig på

introducera (v)
συστήνω
  presentera en person
  ge en introduktion

introduktion (n, ut)
εισαγωγή

introvert (adj)
εσωστρεφής
  inåtvänd

intryck (n, neut)
εντύπωση
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något

inträde (n, neut)
είσοδος
  det att inträda

intuition (n, ut)
αισθητήριο
  förmåga att förstå utan resonerande

intuitiv (adj)
διαισθητικός
  som kan förstås utan resonerande

invadera (v)
εισβάλλω

invandrare (n, ut)
μετανάστης
  person som bosätter sig eller bosatt sig i ett nytt land

invandring (n, ut)
μετανάστευση
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

invasion (n, ut)
εισβολή
  fientligt anfall

inverkan (n, ut)
επίδραση

investera (v)
επενδύω
  satsa pengar

investerare (n, ut)
επενδυτής
  person som investerar

investering (n, ut)
επένδυση
  kapitalinsats

inviga (v)
εγκαινιάζω

invändning (n, ut)
αντίρρηση

invärtes (adj)
εσωτερικός
  som verkar inuti kroppen

invånare (n, ut)
κάτοικος
  person som bor i ett visst land, stad, hus

invånarnamn (n, neut)
πατριδωνυμικό
  namn på en invånare boende på ett visst ställe

inälva (n, ut)
εντόσθια

inälvsmat (n, ut)
εντόσθια
  samlingsbegrepp för mat lagad på inälvor

irakisk (adj)
ιρακινός

iranier (n, ut)
Ιρανός
  person från Iran eller med iransk härkomst

iransk (adj)
ιρανικός

iridium (n, neut)
ιρίδιο

iris (n, ut)
ίριδα
  regnbågshinna
  växt

iriska (n, ut)
ιρλανδικά
  språk

irländare (n, ut)
Ιρλανδός

irländsk (adj)
ιρλανδικά
  som rör Irland eller irländska folket

irländska (n, ut)
Ιρλανδή
  kvinna från Irland

ironi (n, ut)
ειρωνεία

ironisk (adj)
ειρωνικός
  som innehåller ironi

irrationell (adj)
άρρητος
  oförnuftig

irreal (adj)
εξωπραγματική
  overklig

irrelevant (adj)
άσχετος
  som saknar betydelse i sammanhanget

irreversibel (adj)
αδιάστρεπτος
  som inte kan vändas om

irritera (v)
εκνευρίζω
  göra någon irriterad
  uppegga

is (n, ut)
πάγος
  fruset vatten
  isyta

isberg (n, neut)
παγόβουνο
  isberg

isbit (n, ut)
παγάκι
  bit av is

isbjörn (n, ut)
πολική αρκούδα
  arten Ursus maritimus

isbrytare (n, ut)
παγοθραυστικό, παγοθραύστης
  fartyg

ishockey (n, ut)
χόκεϊ επί πάγου
  sport

iskaffe (n, neut)
παγωμένος καφές
  kyld kaffedryck

islam (n)
Ισλάμ, μουσουλμανισμός
  religion

islamisk (adj)
ισλαμικός
  som har med religionen islam att göra

islamism (n, ut)
ισλαμισμός

islamist (n, ut)
ισλαμιστής

islamistisk (adj)
ισλαμιστικός
  som har med islamismen att göra

islamofobi (n, ut)
ισλαμοφοβία

isländska (n, ut)
Ισλανδικά
  språk

islänning (n, ut)
Ισλανδέζα

isobar (n, ut)
ισοβαρής καμπύλη
  atomer med konstant masstal
  linje med konstant lufttryck

isogloss (n, ut)
ισόγλωσσο
  geografisk gräns för ett språkligt fenomen

isolatspråk (n, neut)
απομονωμένη γλώσσα
  ett naturligt språk som saknar genetiskt bekräftat släktskap till andra språk

isolera (v)
απομονώνω
  1., 2.

isolerad (adj)
απομονωμένος
  perfektparticip av isolera

isolering (n, ut)
απομόνωση
  det att någon eller något är avskilt

isoleucin (n, neut)
ισολευκίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ile, I)

isomer (adj)
ισομερές

isoterm (n, ut)
ισόθερμος
  kurva

isotop (n, ut)
ισότοπο
  atom med samma atomnummer men annat masstal

israel (n, ut)
Ισραηλινός
  person från Israel

israelisk (adj)
ισραηλινός

istapp (n, ut)
παγοκρύσταλλος

iste (n, neut)
pagoméno tsái
  dryck

ister (n, neut)
λαρδί

istid (n, ut)
Εποχή των Παγετώνων
  period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

italienare (n, ut)
Ιταλός
  person från Italien

italiensk (adj)
ιταλικός

italienska (n, ut)
Ιταλίδα
  kvinna från Italien
ιταλικά
  språk

italiensktalande (adj)
ιταλόφωνος
  som talar eller besitter färdigheten att tala språket italienska

itu (adv)
στα δύο
  i två delar

iver (n, ut)
ζήλος

ivorian (n, ut)
Ιβοριανή

ivoriansk (adj)
της Ακτής του Ελεφαντοστού

iväg (adv)
μακριά

ja (interjection)
ναι, ναί
  det stämmer

jacka (n, ut)
ζακέτα

jade (n)
νεφρίτης
  en grönaktig mineral som används som ädelsten

jag (pronoun)
εγώ
  tillbakasyftande pronomen

jaga (v)
κυνηγώ
  gå på viltjakt

jagare (n, ut)
αντιτορπιλικό
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet

jaguar (n, ut)
ιαγουάρος
  en art inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

jainism (n, ut)
τζαϊνισμός
  en religion med indiskt ursprung

jak (n, ut)
γιακ
  ett långhårigt oxdjur i familjen slidhornsdjur

jakt (n, ut)
θαλαμηγός, γιοτ
  fartyg
κυνήγι
  förföljelse

jaktfalk (n, ut)
ασπρογέρακας

jakutiska (n, ut)
γιακουτική
  ett turkspråk med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken Sacha (Jakutien) i nordöstra Sibirien i Ryssland

jama (v)
νιαουρίζω
  producera kattens läte

jamaican (n, ut)
Τζαμαϊκανός

jamaicansk (adj)
τζαμαϊκανός

jambisk (adj)
ιαμβικός
  som består av jamber

januari (n, ut)
Ιανουάριος, Γενάρης
  årets första (1.) månad

japan (n, ut)
Ιάπωνας, Γιαπωνέζος
  nationalitet

japansk (adj)
ιαπωνικός

japanska (n, ut)
Ιάπωνας
  ett språk som talas i Japan
Ιαπωνίδα
  japansk kvinna

jargong (n, ut)
αργκό
  språkbruk inom visst fackområde

jarl (n, ut)
κόμης
  hövding, den främste ämbetsmannen i Sverige under äldre medeltid

jazz (n, ut)
τζαζ
  musikgenre

jeans (n, neut)
τζιν
  slitstarka byxor av denimtyg

jetmotor (n, ut)
αεριοστροβιλωθητήρας
  motor

jiddisch (n, ut)
γίντις
  språk

jiddisk (adj)
γίντις
  som avser språket jiddisch

jihad (n)
τζιχάντ
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jiujitsu (n, ut)
ζίου ζίτσου
  japansk brottningsmetod för självförsvar

jo (interjection)
ναι
  uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning

jobb (n, neut)
έργο
  ansträngande sysselsättning
  arbetsplats
δουλειά
  arbete

jobba (v)
δουλεύω
  arbeta för lön

jobbare (n, ut)
εργάτης
  någon som jobbar, arbetare

jod (n)
ιώδιο
  grundämne

joddla (v)
λαρυγγίζω
  utföra joddling

jogga (v)
κάνω τζόκινγκ

johannesbröd (n)
ξυλοκέρατο, χαρούπι
  frukt

johannesört (n, ut)
βάλσαμο

jojo (n, ut)
γιογιό
  en sorts leksak

jon (n, ut)
ιόν

jonglera (v)
ζογκλάρω

jonglering (n, ut)
ζογκλερικά
  det att hålla föremål i rörelse

jonisera (v)
ιονίζω
  göra (atom eller molekyl) till en jon (genom att lägga till eller ta bort laddade partiklar, i synnerhet elektroner)

jonosfär (n, ut)
ιονόσφαιρα
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
γείωση, χώμα
  ämne

jordbo (n)
Γήινος
  jordinvånare

jordbruk (n, neut)
γεωργία
  lantbruk

jordbävning (n, ut)
σεισμός

jorden (n, ut)
Γη
  jorden

jordglob (n, ut)
γεώσφαιρα

jordgubbe (n, ut)
φράουλα, χαμοκέρασο
  bär

jordisk (adj)
γήινος
  som hör till (livet på planeten) jorden

jordnöt (n, ut)
φυστίκι

jordnötssmör (n, neut)
φυστικοβούτυρο
  pastej gjord på jordnötter

jordskred (n, neut)
κατολίσθηση

jordsvin (n, neut)
μυρμηγκοφάγος
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata)

jordvarg (n)
άαρντ-γουλφ
  arten Proteles cristata

jordyta (n, ut)
επιφάνεια της γης
  yttre lager av (jordtäckt) mark på en planet

jordärtskocka (n, ut)
αγκινάρα της Ιερουσαλήμ
  arten Helianthus tuberosus

jota (n, neut)
ιώτα
  absolut ingenting
  grekisk bokstav

joule (n)
τζάουλ
  SI-enhet

journal (n, ut)
αρχείο
  sammanställning av handlingar

journalism (n, ut)
δημοσιογραφία
  journalistik

journalist (n, ut)
δημοσιογράφος

journalistik (n, ut)
δημοσιογραφία
  tidningsskriveri

journalistisk (adj)
δημοσιογραφικός
  som avser journalistik

joystick (n, ut)
πηδάλιο
  styrspak till tv-spel

jubileum (n, neut)
ιωβηλαίο
  1. festlighet

judaskyss (n, ut)
φιλί του Ιούδα
  falsk kyss

jude (n, ut)
Εβραίος

judehat (n, neut)
αντισημιτισμός
  hat mot judar

judendom (n, ut)
ιουδαϊσμός
  religion

judiciell (adj)
δικαστικός
  som hör till domstolsväsendet

judinna (n, ut)
Ιουδαία

judisk (adj)
ιουδαϊκός

judo (n, ut)
τζούντο

jugend (n)
Αρ Νουβό
  konststil från slutet av 1800-talet

jugoslav (n, ut)
Γιουγκοσλάβος

juice (n, ut)
χυμός
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

juicepress (n, ut)
αποχυμωτής
  maskin som man använder för att pressa apelsiner eller dylikt, för att sedan kunna dricka saften från dem

jul (n, ut)
Χριστούγεννα
  högtid som firas i december

julafton (n, ut)
Παραμονή Χριστουγέννων

julgran (n, ut)
δένδρο των Χριστουγέννων, χριστουγεννιάτικο δέντρο
  dekorerad gran under jul

juli (n, ut)
Ιούλιος, ιούλιος
  årets sjunde (7.) månad

julklapp (n, ut)
χριστουγεννιάτικο δώρο
  gåva som ges vid julafton

julkrubba (n, ut)
φάτνη
  sceneri med dockor föreställande den nyfödde Jesus i en krubba i ett stall utanför Betlehem

julmarknad (n, ut)
χριστουγεννιάτικος
  marknad som äger rum före jul

julstjärna (n, ut)
Αλεξανδρινό
  2. krukväxt

julsång (n, ut)
κάλαντα
  sång som vanligtvis sjungs vid jul eller högtider som förknippas med julen

jultomte (n, ut)
Άη Βασίλι
  den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar

jungfru (n, ut)
παρθένα
  kvinna som inte haft samlag
  född i stjärntecknet Jungfrun
  hembiträde

jungfrudom (n, ut)
παρθενιά
  för en kvinna det att aldrig ha haft sex med annan person, kvinnlig sexuell oskuld

jungfruresa (n, ut)
Παρθενικό ταξίδι
  skepps första resa

juni (n, ut)
Ιούνιος, Ιούνης
  årets sjätte (6.) månad

junta (n, ut)
χούντα
  sammankomst av en mindre grupp människor, förening, sällskap

juridik (n, ut)
δίκαιο

juridisk (adj)
νομικός
  som har att göra med lag och juridik

juridisk person (n)
νομικό πρόσωπο
  sammanslutning (kommun, bolag m m) eller stiftelse med rättigheter och skyldigheter som enskild person

jurisdiktion (n, ut)
δικαιοδοσία
  rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde

just (adv)
μόλις
  alldeles nyligen, precis nu, eller om en kort stund
  exakt, precis

jute (n, ut)
γιούτα
  säckväv

juvel (n, ut)
κόσμημα

juvelerare (n, ut)
κοσμηματοπώλης
  hantverkare som tillverkar smycken

juver (n, neut)
μαστός
  organ hos däggdjur som producerar mjölk

jägare (n, ut)
κυνηγός
  en person som jagar vilt

jämföra (v)
συγκρίνω

jämförelse (n, ut)
σύγκριση

jämka (v)
προσαρμόζω
  göra småändringar

jämlikhet (n, ut)
ισότητα
  socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och har lika rättigheter

jämn (adj)
ζυγός
  (om ett heltal) delbar med två
  om funktion

jämt (adv)
διαρκής
  alltid, hela tiden

jämt och ständigt (adv)
διαρκής
  oavbrutet, alltid, för jämnan

jämte (preposition)
μαζί με
  dessutom

jämvikt (n, ut)
ισορροπία

jänkare (n, ut)
Γιάνκης
  person

järn (n, neut)
σίδηρος, σίδερο
  metall

järnek (n, ut)
ίλεξ
  arten Ilex aquifolium

järnridå (n, ut)
σιδηρούν παραπέτασμα
  Churchills beteckning
  metallridå på en teater

järnväg (n, ut)
σιδηρόδρομος
  tågbana

järnvägsstation (n, ut)
σιδηροδρομικός σταθμός
  plats där tåg stannar

järpe (n, ut)
δασόκοτα
  fågel

järtecken (n, neut)
οιωνός
  omen, mirakulöst varsel

järv (n, ut)
γούλβεριν
  arten Gulo gulo

jäsa (v)
αναβράζω

jäsning (n, ut)
ζύμωση

jäst (n, ut)
μαγιά, ζύμη
  massa som påskyndar jäsning

jätte (n, ut)
γίγαντας
  storvuxen person
  mytologisk varelse

jätteliten (adj)
μικροσκοπικός
  mycket liten

jättestor (adj)
τεράστιος

jävla (adj)
γαμημένος
  som man starkt ogillar

kabaré (n, ut)
καμπαρέ
  underhållningsform som vanligen innehåller sketcher, sång, dans och varieténummer

kabbala (n)
καββάλα

kabel (n, ut)
καλώδιο
  1. tågvirke
  2. ledning

kackel (n, neut)
κακάρισμα
  det att kackla

kackerlacka (n, ut)
κατσαρίδα
  insekt

kackla (v)
κακαρίζω

kadaver (n, neut)
κουφάρι
  djurlik

kadmium (n, neut)
κάδμιο

kadrilj (n, ut)
καδρίλια
  en ursprungligen engelsk dans med (minst) fyra par och fyrsidig uppställning

kaffe (n, neut)
καφές
  dryck

kaffebryggare (n, ut)
καφετιέρα

kaffekanna (n, ut)
μπρίκι

kaffekopp (n, ut)
κούπα
  mått

kaffekvarn (n, ut)
μύλος καφέ

kafé (n, neut)
καφενείο
  serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat

kaj (n, ut)
προκυμαία

kaja (n, ut)
κάργια
  fågelart

kaka (n, ut)
κέικ
  bakverk

kakadua (n, ut)
κακατόης
  någon av de arter inom familjen kakaduor inom ordningenpapegojfåglar (Psittaciformes)

kakao (n, ut)
κακάο

kakburk (n, ut)
μπισκοτιέρα
  burk att förvara kakor i

kakofoni (n, ut)
κακοφωνία
  skrällande missljud

kaktus (n, ut)
κάκτος
  växt

kal (adj)
γυμνός
  naken; utan hår, löv eller träd

kalanderlärka (n, ut)
γαλιάντρα

kalcium (n, neut)
ασβέστιο
  grundämne

kalendarisk (adj)
ημερολογιακός
  som har att göra med kalender

kalender (n, ut)
ημερολόγιο
  almanacka
  tidsindelning

kaliber (n, ut)
διαμέτρημα
  diameter på insidan av rör
  mått på ammunition

kalibrera (v)
βαθμονομώ

kalif (n, ut)
χαλίφης

kalifat (n, neut)
χαλιφάτο
  en kalifs ämbete eller rike som styrs av en kalif

kalium (n, neut)
κάλιο
  grundämne med atomnummer 19

kaliumkarbonat (n)
ποτάσσα
  kemisk förening av kalium, kol och syre

kaliumklorid (n)
κάλιο χλωρίδιο
  kemisk förening av kalium och klor, KCl

kaliumsorbat (n)
σορβικό κάλιο
  kemisk förening av kalium, kol, väte och syre

kalk (n, ut)
κύπελλο
  dryckeskärl

kalkon (n, ut)
γαλοπούλα, διάνος
  hönsfågel

kalksten (n, ut)
ασβεστόλιθος

kalkyl (n, ut)
λογισμός
  2. det att utföra aritmetiska operationer

kall (adj)
κρύος
  med låg temperatur

kalla (v)
καλώ
  uppmana att komma
  använda ett annat namn

kalla kriget (n)
Ψυχρός Πόλεμος
  skarpa motsättningar utan konventionellt krig

kallblodig (adj)
εξωθερμικός
  om kroppstemperatur växlar med omgivningstemperatur

kallfront (n, ut)
ψυχρό μέτωπο
  kalla inträngande luftmassor

kalligraf (n, ut)
καλλιγράφος
  skönskrivare

kalligrafi (n, ut)
καλλιγραφία
  skönskrift

kalori (n, ut)
θερμίδα

kalsong (n, ut)
σώβρακο
  underbyxor

kalv (n, ut)
μοσχάρι
  däggdjur

kalvinism (n, ut)
καλβινισμός
  Calvins reformerta religionslära

kalvkött (n, neut)
μοσχάρι
  kött

kam (n, ut)
χτένα
  litet redskap

kamel (n, ut)
καμήλα
  arten Camelus bactrianus

kameleont (n, ut)
χαμαιλέοντας, χαμαιλέων
  ödla

kamelia (n, ut)
καμέλια
  individ tillhörande växtsläktet Camellia

kamera (n, ut)
φωτογραφική μηχανή
  apparat

kamerunare (n, ut)
Καμερουνέζος
  person från Kamerun eller med kamerunsk härkomst

kamerunsk (adj)
καμερουνέζικος

kamfer (n, ut)
καμφορά
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamma (v)
χτενίζω

kammarmusik (n, ut)
μουσική δωματίου
  musik för några få instrument

kamomill (n, ut)
χαμομήλι
  arten Matricaria chamomilla

kamomillte (n)
χαμομήλι
  te med kamomill

kamouflage (n, neut)
καμουφλάζ
  en teknik med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande omgivningen

kamp (n, ut)
αγώνας
  strid

kampanj (n, ut)
καμπάνια

kampsport (n, ut)
πολεμικές τέχνες
  sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp

kamrat (n, ut)
σύντροφος
  tilltalsord, hälsningsfras

kanadagås (n, ut)
χήνα της φυλής του Καναδά

kanadensare (n, ut)
Καναδέζος, Καναδός
  person

kanadensisk (adj)
καναδέζικος, καναδικός
  som rör Kanada

kanadensiska (n, ut)
Καναδέζα

kanal (n, ut)
κανάλι
  frekvensband
  vattenled

kanalisera (v)
διοχετεύω
  bildligt:

kanalje (n, ut)
κανάγιας
  fähund, skojare

kanariefågel (n, ut)
καναρίνι
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria)

kandelaber (n, ut)
κηροπήγιο
  stor ljusstake med två eller flera armar

kandidat (n, ut)
υποψήφιος
  person som ställer upp i val
  person som söker en ställning, ämbete, arbete

kandidatur (n, ut)
υποψηφιότητα

kanel (n)
καννέλα, κανέλα
  krydda

kanin (n, ut)
κουνέλι
  1. + 2. däggdjur

kanjon (n, ut)
φαράγγι

kanna (n, ut)
κανάτι
  kärl med handtag och näbb- eller snabelformig pip

kannelyr (n, ut)
αυλάκι
  grund, konkav räffla som löper vertikalt på skaftet till en kolonn eller pilaster eller på någon annan yta

kannibal (n, ut)
κανίβαλος
  människa som äter andra människor

kannibalism (n, ut)
κανιβαλισμός
  det att en levande varelse äter kött från samma art

kanon (n, ut)
κανόνι
  vapen

kanonad (n, ut)
κανονιοβολισμός
  massivt kanonanfall

kanonbåt (n, ut)
κανονιοφόρος
  mindre fartyg utrustat med kanoner

kanonisering (n, ut)
αγιοποίηση
  det att kanonisera

kanonisk (adj)
κανονικός
  erkänd som biblisk urkund

kanonmat (n, ut)
κανονιοτροφή
  soldater som (massvis) utgör anonyma offer i krig

kanot (n, ut)
καγιάκ
  vattenfarkost

kanske (adv)
ίσως
  uttrycker osäkerhet

kansler (n, ut)
καγκελάριος
  beteckning för vissa höga ämbetsmän

kant (n, ut)
ακμή
  rand

kantin (n, ut)
καντίνα
  matsal

kanyl (n, ut)
βελόνα
  fint rör (varmed vätska förs in i eller bort från kroppen)

kaos (n, neut)
χάος
  tillstånd av total förvirring och oreda

kaosteori (n, ut)
θεωρία του χάους

kaotisk (adj)
χαοτικός

kap (n)
ακρωτήρι
  udde

kapa (v)
καταλαμβάνω
  erövra ett fartyg eller flygplan

kapabel (adj)
ικανός
  duglig

kapacitet (n, ut)
ικανότητα
  1. prestationsförmåga

kapell (n, neut)
παρεκκλήσι, παρεκκλήσιο
  kyrkobyggnad

kapillär (n, ut)
τριχοειδές αγγείο
  kroppens minsta blodkärl

kapital (n, neut)
κεφάλαιο

kapitalism (n, ut)
καπιταλισμός, κεφαλαιοκρατία

kapitalist (n, ut)
κεφαλαιοκράτης

kapitalistisk (adj)
καπιταλίστρια
  som präglas av kapitalism

kapitel (n, neut)
κεφάλαιο
  avsnitt i bok

kapitulation (n, ut)
συνθηκολόγηση

kapitäl (n)
κιονόκρανο
  pelarhuvud

kappa (n)
παλτό
  ytterplagg

kapprustning (n, ut)
ανταγωνισμός εξοπλισμών

kaprifol (n, ut)
αγιόκλημα
  växt (blommande buske) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)

kapris (n, ut)
κάπαρη
  inlagda knoppar av busken Capparis spinosa

kapsylöppnare (n, ut)
ανοιχτήρι

kapten (n, ut)
καπετάνιος, πλοίαρχος
  ansvarig på en båt eller flyg
καπετάνιος, λοχαγός
  officersgrad

kapuschong (n, ut)
κουκούλα

kapverdisk (adj)
του Πράσινου Ακρωτηρίου
  som rör Kap Verde

kar (n, neut)
κάδος

karakteristik (n, ut)
χαρακτηριστικό
  utmärkande drag

karakteristikum (n, neut)
χαρακτηριστικό
  särdrag, kännetecken, attribut

karakteristisk (adj)
χαρακτηριστικός
  egenartad
  tydligt igenkänningstecken

karaktär (n, ut)
χαρακτήρας

karamell (n, ut)
καραμελα
  liten godisbit

karantän (n, ut)
καραντίνα, απομόνωση

karat (n)
καράτι
  guldhalt
  viktenhet för ädelstenar

karate (n, ut)
καράτε
  kampsport

karavan (n, ut)
καραβάνι

karavell (n, ut)
καραβέλα
  egentligen en sorts segelfartyg vid medeltidens slut

karbin (n, ut)
καραμπίνα
  kort gevär

karboxylsyra (n, ut)
καρβονικό οξύ

karcinom (n, neut)
καρκίνωμα
  elakartad tumör (cancer) med ursprung i en epitelcell i epitelvävnad

karda (n, ut)
λανάρι
  redskap för kardning av ullens fibrer

karda (v)
λανάρι
  befria från föroreningar med hjälp av karda

kardborre (n, ut)
κολλητσίδα
  växt tillhörande släktet Arctium

kardemumma (n, ut)
κάρδαμο

kardinal (n, ut)
καρδινάλιος
  fjäril
  ämbetsinnehavare inom kyrkan

kardinalitet (n, ut)
πληθάριθμος

kardinaltal (n, neut)
απόλυτος αριθμός

kardiolog (n, ut)
καρδιολόγος
  läkare inom kardiologi

kardiologi (n, ut)
καρδιολογία
  medicingren

kardiovaskulär (adj)
καρδιαγγειακός
  som rör kroppens cirkulationssystem, alltså hjärtat och blodets flöde genom kroppen

karelska (n, ut)
Καρελικά
  språk

karg (adj)
άκαρπος
  ofruktbar

karies (n, ut)
τερηδόνα
  tandröta

karikatyr (n, ut)
γελοιογραφία

karisma (n, ut)
χάρισμα

karismatisk (adj)
χαρισματικός

karl (n, ut)
άνδρας
  karl

karma (n, ut)
κάρμα
  det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en
  det att man tror att ens beslut i livet påverkar reinkarnationen på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre kast och vice versa

karmosin (n, ut)
βαθύ κόκκινο
  ett rött färgämne (från en viss sköldlus)

karmosinröd (adj)
βαθυκόκκινος

karneval (n, ut)
καρναβάλι
  skämtsamma upptåg före påsk i katolska länder

karp (n, ut)
κυπρίνος, σαζάνι
  fisk i familjen karpfiskar

karriär (n, ut)
καριέρα
  yrkesbana

karsk (adj)
γενναίος
  morsk, kavat, självsäker

karta (n, ut)
χάρτης, άτλαντας
  visuell representation

kartograf (n, ut)
χαρτογράφος
  kartritare

kartong (n, ut)
χαρτόνι
  material
  pappförpackning

karusell (n, ut)
αλογάκια

kasein (n, neut)
καζεΐνη
  ostämne

kasern (n, ut)
στρατώνας

kasino (n, neut)
καζίνο
  byggnad för hasardspel

kaskad (n, ut)
καταρράκτης
  konstgjort vattenfall

kaskelot (n, ut)
φάλαινα φυσητήρας
  den marina däggdjursarten Physeter macrocephalus

kaspisk trut (n)
ασημόγλαρος

kass (adj)
άθλιος
  dålig

kassa (n, ut)
ταμείο
  del av butik där betalning sker

kassaapparat (n, ut)
ταμειακή μηχανή
  maskin som räknar samman priset på varor

kassaskåp (n, neut)
χρηματοκιβώτιο

kassasuccé (n, ut)
μπλοκμπάστερ
  film som tjänat mycket mer än vad den kostat att skapa

kasse (n, ut)
τσάντα
  större påse

kassör (n, ut)
θησαυροφύλακας
  kassaförvaltare

kast (n)
κάστα
  samhällsklass

kasta (v)
ρίχνω
  sätta i rörelse

kasta sten i glashus (v)
είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
  vara en hycklare

kastanj (n, ut)
καστανιά
  nöt
  träd
κάστανο
  utväxt på hästens ben

kastanjefärgad (adj)
καστανός

kastanjett (n, ut)
καστανιέτα
  rytminstrument

kastrat (n, ut)
εκτομίας
  kastrerad person, snöping

kastrera (v)
ευνουχίζω
  operera bort könskörtlarna

kastrull (n, ut)
κατσαρόλι, κατσαρόλα
  kokkärl

kasuar (n, ut)
κασουάριο

kasus (n, neut)
πτώση
  böjningskategori

kataklysm (n, ut)
κατακλυσμός
  stor översvärmning, naturkatastrof

katalan (n, ut)
Καταλανή

katalansk (adj)
καταλανικά

katalanska (n, ut)
καταλανικά, Καταλανικά
  språk

katalog (n, ut)
κατάλογος
  förteckning över något

katalysator (n, ut)
καταλύτης
  kemi
  avgasrenare för bil

katamaran (n, ut)
δίγαστρο
  en sorts båt med två skrov

katapult (n, ut)
καταπέλτης

katarakt (n, ut)
καταρράκτης
  stort vattenfall

katarr (n, ut)
κατάρρους
  inflammation i slemhinna

katarsis (n)
κάθαρση
  rening

katastrof (n, ut)
καταστροφή

katastrofal (adj)
καταστροφικός
  mycket dålig

katatoni (n, ut)
κατατονία
  en form av schizofreni med stela muskelrörelser

katatonisk (adj)
κατατονικός

katedral (n, ut)
μητρόπολη
  byggnad

kategori (n, ut)
κατηγορία
  grupp

kategorisera (v)
κατηγοριοποιώ

katekes (n, ut)
κατήχηση

katet (n, ut)
κάθετος
  en av de sidor i en rätvinklig triangel som bildar den räta vinkeln

kateter (n)
καθετήρας
  rörformat medicinskt instrument

katjon (n, ut)
κατιόν
  positivt laddad jon

katod (n, ut)
κάθοδος
  båda betydelserna

katolicism (n, ut)
καθολικισμός
  kristendomsform

katolik (n, ut)
καθολικός, καθολική

katolsk (adj)
καθολικός
  som avser katolicismen

katt (n, ut)
γάτα, γάτος
  smygjagande rovdjur domesticerad av människan

kattdjur (n, neut)
αίλουρος
  art inom familjen kattdjur

kattlucka (n, ut)
γατόπορτα
  liten in- och utgång i form av en lucka avsedd för kattens fria passage till en bostad

kattmat (n, ut)
γατοτροφή

kattuggla (n, ut)
χουχουριστής

kattunge (n, ut)
γατάκι

kausalitet (n, ut)
αιτιότητα
  orsakssamband, orsakssammanhang

kausativ (n, neut)
αίτιος
  en verbform

kauterisera (v)
καυτηριάζω
  bränna

kavaj (n, ut)
σακάκι
  jacka för män

kavaljer (n, ut)
καβαλιέρος
  den som för (leder) i en pardans
  manligt sällskap till en dam

kavalleri (n, neut)
ιππικό
  ett truppslag inom armén som förr var beridet, numera motoriserat

kavel (n, ut)
πλάστης
  köksredskap

kaviar (n, ut)
χαβιάρι

kaxig (adj)
αναιδής
  tuff, mallig

kazakisk (adj)
καζακικός
  som rör folket kazaker
  som rör staten Kazakstan

kazakiska (n, ut)
καζακικά
  språk

kazoo (n, ut)
καζού
  litet musikinstrument som förvränger rösten till ett nasalt ljud med hjälp av ett vibrerande membran

kebab (n, ut)
γύρος
  kött
  rätt

kedja (n, ut)
αλυσίδα
  (konkret, ursprungligt)
  (abstrakt)
  (konkret, utvidgat)
  butikskedja

kedjereaktion (n, ut)
αλυσιδωτή αντίδραση
  reaktion

kedjerökare (n, ut)
μανιώδης καπνιστής
  person som röker kontinuerligt

kefir (n, ut)
κεφίρ
  filmjölk

kejsardöme (n, neut)
αυτοκρατορία
  ett statsskick med en monark

kejsare (n, ut)
κάιζερ, αυτοκράτορας

kejsarinna (n, ut)
αυτοκράτειρα

kejsarsnitt (n, neut)
καισαρική
  förlossning genom snitt i bukväggen

kejserlig (adj)
αυτοκρατορικός
  som hör till en kejsare eller kejsarinna

kelter (n, ut)
Κέλτες
  en indoeuropeisk folkfamilj som före vår tideräknings början behärskade större delen av Västeuropa (romarnas galler)

keltisk (adj)
κελτικός
  som hör samman med kelterna

kemi (n, ut)
χημεία
  vetenskap
  social egenskap

kemisk (adj)
χημικός
  som hör till vetenskapen kemi

kemisk formel (n)
χημικός τύπος
  sorts notation som beskriver vilka atomer och joner en molekyl är uppbyggd av

kemisk reaktion (n)
χημική αντίδραση

kemist (n, ut)
χημικός

kenotaf (n, ut)
κενοτάφιο
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kentaur (n, ut)
κένταυρος

keps (n, ut)
πηλήκιο

keramik (n, ut)
κεραμική

keramiker (n, ut)
αγγειοπλάστης

keratin (n, neut)
κερατίνη
  hornämne (t ex i hår och naglar)

kerub (n, ut)
χερουβείμ
  bibliska änglavarelser, ofta i form av knubbiga småbarn

keso (n, ut)
τυρί κότατζ
  mjölkprodukt

ketamin (n)
κεταμίνη
  en syntetisk sammansättning använd som anestetisk och analgetisk medicin och även (olovligen) som en hallucinogen drog

ketchup (n, ut)
κέτσαπ
  sås

keton (n, ut)
κετόνη
  organisk molekyl

kex (n, neut)
μπισκότο
  hård liten kaka

khazar (n, ut)
Χάζαρος
  medlem av folkslag

khmer (n, ut)
Χμερ
  språk

kibbutz (n, ut)
κιμπούτς
  kollektivjordbruk i Israel

kidnappa (v)
απάγω
  fånga, föra bort och frihetsberöva

kidnappare (n, ut)
απαγωγέας
  person som begår kidnappning, d.v.s. som kidnappar någon

kidnappning (n, ut)
απαγωγή
  det att en person fångas och förs bort

kika (v)
βλέπω
  titta nyfiket eller i hemlighet

kikare (n, ut)
κιάλια
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikhosta (n, ut)
κοκκύτης
  sjukdom

kikärt (n, ut)
ρεβίθι, ρεβιθιά
  böna från kikärtsplantan
  en växtart i familjen ärtväxter (Fabaceae)

kil (n, ut)
σφήνα
  spetsigt verktyg

kila (v)
χάνομαι
  röra sig snabbt och skyndsamt

kilformad (adj)
σφηνοειδής
  som har form av en kil

kille (n, ut)
αγόρι
  pojke, man

killing (n, ut)
κατσίκι
  unge till get

kilogram (n, neut)
χιλιόγραμμο
  måttenhet för massa

kilometer (n, ut)
χιλιόμετρο
  längdmått

kilskrift (n, ut)
σφηνοειδής γραφή
  forntida skrift med kilformad spets i mjuk lera

kimono (n, ut)
κιμονό
  japansk dräkt (lång rock med vida ärmar och skärp)

kinas (n, neut)
κινάση
  enzym som fosforylerar sitt substrat

kind (n, ut)
μάγουλο
  anatomi

kindben (n, neut)
ζυγωματικό
  kindben

kindergarten (n)
νηπιαγωγείο
  lekskola, förskola

kinematik (n, ut)
κινηματική

kines (n, ut)
Κινέζος, Κινέζα
  nationalitet

kinesisk (adj)
κινέζικος

kinesiska (n, ut)
Κινέζα
  kvinna
κινέζικα, Κινέζικα
  språk

kinetik (n, ut)
κινητική
  fysik
  kemi

kinetisk (adj)
κινητικός
  som hör ihop med rörelse

kiosk (n, ut)
περίπτερο

kippa (n, ut)
σκούφος
  huvudbonad som traditionellt bärs av judiska män i synagogan

kirgiziska (n, ut)
Κιργιζική
  språk

kiromanti (n, ut)
χειρομαντεία
  konsten att spå i händer

kirurg (n, ut)
χειρουργός
  läkare som specialiserat sig på operationer

kirurgi (n, ut)
χειρουργική

kirurgisk (adj)
χειρουργικός

kisel (n)
πυρίτιο

kissa (v)
κατουρώ
  låta urin rinna

kisse (n, ut)
ψιψίνα

kista (n, ut)
κιβώτιο, σεντούκι
  förvaringslåda

kitsch (n, ut)
κιτς
  kitsch

kittel (n, ut)
καζάνι
  kärl för uppvärmning av mat

kittla (v)
γαργαλώ
  lätt vidröra en kroppsdel

kivi (n, ut)
απτέρυξ
  (Apterygidae) flygoförmögen fågelfamilj inom ordningen strutsfåglar som endast lever på Nya Zeeland

kiwi (n, ut)
ακτινίδιο
  (Actinidia deliciosa) en växtart och även dess frukt

kjol (n, ut)
φούστα
  klädesplagg

klack (n, ut)
τακούνι
  skoklack

kladdpapper (n, neut)
πρόχειρο

klaga (v)
παραπονιέμαι
  göra känt att man inte är nöjd

klagan (n, ut)
γκρίνια
  det att klaga

klagomål (n, neut)
παράπονο

klamydia (n, ut)
χλαμύδια
  bakteriell sjukdom som orsakas av bakterien Chlamydia trachomatis

klandervärd (adj)
αξιοκατάκριτος
  förtjänt av klander

klandra (v)
κατακρίνω

klantig (adj)
ανόητος
  som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker

klantighet (n, ut)
αδεξιότητα
  egenskapen att vara klantig

klar (adj)
καθαρός
  1. fri från allt som fördunklar

klara (v)
αγγαρεύω
  ha tillräckligt med resurser

klarhet (n, ut)
διαύγεια
  det att vara klar och tydlig

klarinett (n, ut)
κλαρινέτο, κλαρίνο
  musikinstrument

klarinettist (n, ut)
κλαρινετίστας

klarsynt (adj)
οξυδερκής
  som har förmåga till klar insikt

klase (n, ut)
τσαμπί
  tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klass (n, ut)
τάξη, θέση
  måste delas upp

klassifikation (n, ut)
ταξινόμηση
  indelning i klasser

klassisk grekiska (n)
αρχαία ελληνικά
  ett språk

klasskamp (n, ut)
πάλη των τάξεων
  kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klasskamrat (n, ut)
συμμαθήτρια
  person i samma skolklass

klassrum (n, neut)
τάξη

klaustrofobi (n, ut)
κλειστοφοβία

klausul (n, ut)
ρήτρα
  tilläggsstycke

klav (n, ut)
κλειδί

klaviatur (n, ut)
κλαβιέ
  tangentuppsättningen på ett musikinstrument

klen (adj)
αδύναμος
  svag, vek och kraftlös
λεπτός
  tunn, mager och skör

klia (v)
νιώθω φαγούρα
  ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra

klibbal (n, ut)
σκλήθρο
  arten Alnus glutinosa

klibbig (adj)
κολλητικός
  kletig

kliché (n, ut)
κλισέ
  bild (och text) som överförts på tryckform
  utnött fras

klick (n)
κλικ
  kort ljud
  nedtryckning med mus
μικροποσότητα
  liten mängd eller klump
κλίκα
  litet antal personer

klicka (v)
κλικάρω
  data

klientel (n, neut)
πελατεία
  kundkrets

klimat (n, neut)
κλίμα

klimatförändring (n, ut)
κλιματική αλλαγή
  förändring av meteorologiska förhållanden

klimatologi (n, ut)
κλιματολογία

klimatologisk (adj)
κλιματολογικός
  som avser klimatologi

klimp (n, ut)
βώλος χρυσού
  (mindre) klump av något ämne med mjuk eller fast konsistens

klingonska (n, ut)
Κλίγκον
  ett konstgjort språk

klinik (n, ut)
κλινική
  sjukhus för läkarutbildning, (avdelning på) sjukhus

klippa (n, ut)
βράχος
  klipphäll

klippare (n, ut)
ιππάριο
  liten men duglig ridhäst

klippning (n, ut)
κούρεμα
  det att klippa håret

klister (n, neut)
κόλλα

klistermärke (n, neut)
αυτοκόλλητο
  självhäftande (genom klister) etikett med reklam, dekal

klistra (v)
κολλώ

klistra in (v)
επικολλώ
  data

klitoris (n, ut)
κλειτορίδα
  anatomi

klo (n, ut)
νύχι
  spetsig hornbildning på tå eller finger

klocka (n, ut)
καμπάνα
  metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud

klocktorn (n, neut)
καμπαναριό
  klockstapel
  torn för upphängande av klockor, ofta i en kyrka

klok (adj)
έξυπνος

klon (n, ut)
κλώνος
  en genetisk kopia av en individ, skapad med hjälp av kloning

klona (v)
κλωνοποιούμαι
  skapa en klon

kloning (n, ut)
κλωνοποίηση
  det att klona

klor (n)
χλώριο
  grundämne

klorofyll (n)
χλωροφύλλη

kloster (n, neut)
μονή, μοναστήρι
  byggnad avsedd för en religiös grupp personer

klot (n, neut)
σφαίρα
  matematisk mängd

klubb (n, ut)
λέσχη

klubba (n, ut)
ρόπαλο
  idrottsredskap
  redskap att slå med
γλειφιτζούρι
  karamelliknande godis
απελατίκι
  närstridsvapen

klubba (v)
ρόπαλο
  slå med klubba

klumpeduns (n, ut)
άγαρμπος
  klumpig person

klumpig (adj)
αδέξιος
  tafatt

klumpigt (adv)
άγαρμπα
  avledning till adjektivet klumpig

klunk (n, ut)
γουλιά

klurig (adj)
δαιμόνιο, δύσκολο, πονηρό

kluster (n, neut)
σμήνος
  ansamling

klyfta (n, ut)
φαράγγι
  avgrund mellan två klippor
σκελίδα
  del av frukt

klyftig (adj)
έξυπνος
  intelligent

klyscha (n, ut)
κλισέ

klyva (v)
σχίζω
  dela i två (eller flera) delar

klä (v)
ντύνω
  ge form åt något abstrakt
  pryda t.ex. en julgran eller majstång
  ta på sig kläder

klä av (v)
γδύνομαι
  ta av kläder eller annat som täcker någon eller något

kläder (n, neut)
ένδυμα, ρούχο
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädesplagg (n, neut)
ρούχo

klädhängare (n, ut)
κρεμάστρα
  föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädnypa (n, ut)
μανταλάκι
  klämma för tvätt

klädsam (adj)
ταιριαστό

klädskåp (n, neut)
ντουλάπα
  skåp för förvaring av klädsel

klämma (n, ut)
μανταλάκι
  anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande

klämma (v)
στριμώχνω
  applicera tryck på något från två eller flera sidor på en gång

klänning (n, ut)
φόρεμα

klärobskyr (n, ut)
φωτοσκίαση
  ljusdunkel

klättra (v)
ανεβαίνω
  (bildligt) ta sig upp till eller nå en högre nivå
  med kroppens kraft förflytta sig upp eller ner

klättring (n, ut)
αναρρίχηση
  det att klättra
  sport som går ut på att klättra /på t.ex. berg eller klätterväggar/

klåda (n, ut)
κνησμός, φαγούρα
  känslan av att något kliar

klåfingrig (adj)
μαϊντανός
  som inte kan låta bli att pilla på allt

klösa (v)
ξύνω

klöver (n, ut)
τριφύλλι
  ört

knacka (v)
χτυπάω
  producera kort ljud

knall (n, ut)
εκπυρσοκρότηση
  starkt och kortvarigt ljud, som av vapeneld eller blixtnedslag

knapp (n, ut)
κουμπί, πλήκτρο
  föremål att trycka på
κουμπί
  i kläder

knappast (adv)
μόλις

knapphål (n, neut)
κουμπότρυπα
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
καρφίτσα
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knappt (adv)
μόλις
  bara till viss del

knapra (v)
περιτρώγω
  knastrande äta i småbitar

knaprig (adj)
τραγανιστός
  som avger ett knaprande ljud då det tuggas

knekt (n, ut)
βαλές
  spelkort

knep (n, neut)
κόλπο
  trick

knipa (n, ut)
βουκεφάλα
  fågelart

kniv (n, ut)
μαχαίρι
  redskap

knoge (n, ut)
γροθιά

knogjärn (n, neut)
σιδηρογροθιά
  vapen

knop (n)
κόμβος
  enhet (fartygshastighet)
  sammanfogade rep

knopp (n, ut)
οφθαλμός
  förstadium till en blomma

knubbig (adj)
στρογγυλωπός
  kort och tjock

knubbsäl (n, ut)
φώκια
  däggdjur

knull (n, neut)
γαμήσι
  samlag eller annan sexuell penetrering

knulla (v)
γαμώ, πηδάω
  ha sex

knut (n, ut)
κόμπος
  sammanbundna snören

knuten (adj)
δεμένος

knyta (v)
δένω
  sammanbinda snören

knytnäve (n, ut)
γροθιά
  knuten hand

knä (n, neut)
γόνατο
  region på benet

knähund (n, ut)
σκυλάκι
  bildligt
  liten hund

knäskål (n, ut)
επιγονατίδα
  området framför knät, på andra sidan knävecket

knåda (v)
ζυμώνω
  trycka och krama

knölsvan (n, ut)
κοινός κύκνος

knölval (n, ut)
μεγάπτερη
  en art inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae)

ko (n, ut)
αγελάδα
  hona av Bos taurus
  hona av ett av ett flertal större däggdjur (idisslare)

koalition (n, ut)
συνασπισμός
  förbund, allians

kobolt (n)
κοβάλτιο

koboltblå (adj)
βαθυκύανο
  som har en klarblå färg likt färgen som fås av pigmentet koboltblått (baserad på kobolt, CoAl2O4)

kobra (n, ut)
κόμπρα
  glasögonorm

kock (n, ut)
μάγειρας, μαγείρισσα, σεφ
  person som har till yrke att laga mat

kocka (n, ut)
μαγείρισσα
  kvinna som arbetar i varmköket

kod (n, ut)
κωδικός
  teckensystem, chiffer

koda (v)
κωδικογραφώ
  över­föra text till kod

kodein (n, neut)
κωδεΐνη
  ett smärtstillande och hostlindrande medel

koefficient (n, ut)
συντελεστής

koenzym (n, neut)
συνένζυμο
  enzymbunden molekyl

koffein (n, neut)
καφεΐνη
  ämne

koffeinhaltig (adj)
καφεϊνούχος
  som inne­håller koffein

koffert (n, ut)
κασέλα
  bagageutrymme (på en bil)

kofta (n, ut)
ζακέτα
  framtill öppet med ärmar försett överplagg, avsett för överkroppen

kofångare (n, ut)
προφυλακτήρας
  bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

koger (n, neut)
φαρέτρα
  behållare för pilar

koine (n)
κοινή
  den grekiska på vilken bl a Nya testamentet är avfattat

koja (n, ut)
καλύβα
  mindre, provisorisk byggnad

koka (v)
βράζω
  om en vätska
  matlagning

kokain (n, neut)
κοκαΐνη
  drog

kokbok (n, ut)
βιβλίο μαγειρικής
  bok med matrecept

kokerska (n, ut)
μαγείρισσα

kokoppor (n, ut)
δαμαλίτιδα
  sjukdom hos nötkreatur, används som vaccin mot smittkoppor

kokosnöt (n, ut)
καρύδα

kokospalm (n, ut)
κοκοφοίνικας
  träd

kokpunkt (n, ut)
σημείο βρασμού
  temperatur då något övergår från vätska till gas

koks (n, ut)
κοκ
  slang: kokain

kol (n, neut)
άνθρακας, κάρβουνο
  grundämne
άνθρακας
  kolatom

kola (n, ut)
κόλα
  en sorts läsk

kolchos (n, ut)
κολχόζ
  kollektivjordbruk i Sovjetunionen

koldioxid (n, ut)
διοξείδιο του άνθρακα
  kemisk förening

kolera (n, ut)
χολέρα
  sjukdom

kolerisk (adj)
οξύθυμος
  hetsig eller hetlevrad

kolesterol (n)
χοληστερίνη, χοληστερόλη
  ämne som kan klassas som både lipid och alkohol

kolhydrat (n, ut)
υδατάνθρακας

kolibri (n, ut)
κολιμπρί
  individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolin (n, neut)
χολίνη
  en liten kvävehaltig alkohol

kolja (n, ut)
βακαλάος
  en fisk i familjen torskfiskar

kollaborera (v)
συνεργάζομαι

kollagen (n, neut)
κολλαγόνο
  en medlem av en familj av fiberproteiner vilka bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur

kollaps (n, ut)
κατάρρευση

kollapsa (v)
καταρρέω

kollega (n, ut)
συνάδελφος
  arbetskamrat

kollektiv (adj)
συλλογικότητα
  som gäller en grupp människor

kollektiv (n, neut)
συλλογικότητα
  grupp personer

kollektivtrafik (n, ut)
μέσο μαζικής μεταφοράς
  trafik med färdmedel öppen för allmänheten (normalt mot en avgift)

kollidera (v)
αντικρούομαι
  stöta ihop

kollision (n, ut)
σύγκρουση
  (mekanik) en händelse då två kroppars ytor möts
  krock, träff, smäll

kollokvium (n, neut)
συνέδριο
  vetenskaplig konferens som är del av en långvarig akademisk tradition

kolmonoxid (n, ut)
μονοξείδιο του άνθρακα
  gas

kolon (n, neut)
άνω και κάτω τελεία
  tecknet ":"

koloni (n, ut)
αποικία

kolonial (n, ut)
αποικιακός
  hörande till en koloni och kolonisation

kolonialism (n, ut)
αποικιοκρατία
  industriländers exploatering av (forna) kolonier eller andra u-länder

kolonisation (n, ut)
αποικισμός

kolonisera (v)
αποικίσει

kolonn (n, ut)
κολόνα
  vertikal pelare
στήλη
  vertikal uppsättning element i en matris

koloss (n, ut)
κολοσσός
  oerhört eller ovanligt stor varelse

kolossal (adj)
κολοσσιαίος
  enorm, ofantligt stor

kolsvart (adj)
κατάμαυρο χρώμα

kolsyra (n, ut)
ανθρακικό οξύ
  syra

kolsyrad (adj)
ανθρακούχος
  perfektparticip av kolsyra

koltrast (n, ut)
κότσυφας
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar

kolumbarium (n, neut)
τεφροφυλάκιο
  rum för gravurnor

kolumn (n, ut)
στήλη
  lodrätt område i text

kolv (n, ut)
πιστόνι
  (maskinteknik) maskindel som utför en fram- och återgående rörelse

kolväte (n, neut)
υδρογονάνθρακας
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
κώμα
  tillstånd av djup medvetslöshet

kombattant (n, ut)
μαχητής
  soldat, någon som strider, kämpe, krigare

kombination (n, ut)
συνδυασμός
  två eller flera saker tillsammans

kombinera (v)
συνδυάζω

komedi (n, ut)
κωμωδία
  (antiken) teaterpjäs med lyckligt slut
  humoristiskt verk

komet (n, ut)
κομήτης

komfort (n, ut)
άνεση

komiker (n, ut)
ἡθοποιός κωμωδίας

komisk (adj)
κωμικός
  humoristisk

komma (n, neut)
κόμμα
  skiljetecknet
  separator

komma (v)
έρχομαι
  nå fram till en plats
  få orgasm

komma ut (v)
εκδίδομαι
  lanseras, publiceras

komma ut ur garderoben (v)
εκδηλώνομαι

kommande (adj)
επέρχομαι

kommando (n, neut)
εντολή
  4. direktiv till datorprogram

kommendant (n, ut)
διοικητής
  befälhavare

kommendör (n, ut)
πλοίαρχος
  officersgrad vid flottan

kommentar (n, ut)
σχόλιο, παρατήρηση

kommentera (v)
σχολιάζω

kommers (n, ut)
εμπόριο

kommersiell (adj)
εμπορικός
  som omsätter pengar och vars avsikt är att ge intäkter

kommission (n, ut)
επιτροπή
  nämnd som bildats för ett visst projekt

kommitté (n, ut)
επιτροπή

kommun (n, ut)
δήμος
  administrativt område

kommunicera (v)
επικοινωνώ

kommunikation (n, ut)
επικοινωνία
  utbyte av information

kommuniké (n, ut)
ανακοινωθέν
  språklig enhet

kommunism (n, ut)
κομμουνισμός
  politisk ideologi

kommunist (n, ut)
κομμουνιστής

kommunistisk (adj)
κομμουνιστικός
  som har att göra med kommunism

kommutativ (adj)
αντιμεταθετικός

komorier (n, ut)
από τα Κομόρος
  (mans-)person från Komorerna

komorisk (adj)
κομορικός

kompakt (adj)
περιεκτικός
  förhållandevis liten
  om mängd

komparativ (n, ut)
συγκριτικός βαθμός
  jämförelsegrad

komparera (v)
παραβάλλω
  jämföra
  ange komparationsgrader

kompass (n, ut)
πυξίδα

kompendium (n, neut)
επιτομή

kompetent (adj)
αρμόδιος
  att besitta goda kunskaper och färdigheter
  att ha behörighet

kompilator (n, ut)
μεταγλωττιστής
  datorprogram som utifrån programtext i högnivåspråk skapar lågnivåprogram

kompilera (v)
μεταγλωττίζω
  data
  skrifter

komplett (adj)
πλήρης

komplettera (v)
ολοκληρώνω
  göra komplett

komplexitet (n, ut)
περιπλοκότητα
  ett mått på det räknearbete som krävs för att lösa ett givet problem
  ett mått på oöverskådligheten i ett sammanhang

komplext tal (n)
μιγαδικός αριθμός
  abstrakt matematiskt objekt

komplicerad (adj)
περίπλοκος
  svår att förstå

komplimang (n, ut)
φιλοφρόνηση
  artighetsfras

komplott (n, ut)
συνωμοσία
  sammansvärjning

komponent (n, ut)
εξάρτημα
  del

kompost (n, ut)
κοπρόχωμα
  kompost; innehållet
  kompost; plats, behållare

kompott (n, ut)
κομπόστα

kompression (n, ut)
συμπίεση
  sammanpressning av gas

kompromiss (n, ut)
συμβιβασμός

kon (n, ut)
κώνος
  geometrisk figur

koncentrat (n, neut)
συμπύκνωμα
  kort sammanfattning

koncentration (n, ut)
συγκέντρωση
  det att vara koncentrerad

koncentrationsläger (n, neut)
στρατόπεδο συγκέντρωσης
  läger (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat
  läger för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim

koncentrera (v)
συγκεντρώνω
  försöka att enbart tänka på något
  under längre period försöka att främst tänka på viss aktivitet
  öka koncentrationen, göra tätare

koncept (n, neut)
έννοια

koncession (n, ut)
άδεια
  tillstånd av myndighet att bedriva viss verksamhet

koncis (adj)
λακωνικός
  kortfattad men uttömmande

kondensator (n, ut)
πυκνωτής

kondensera (v)
συμπυκνώνω
  förtäta(s)

kondis (n)
ζαχαροπλαστείο
  1. konditori

kondition (n, ut)
αντοχή
  kroppsförmåga
όρος
  villkor

konditor (n, ut)
ζαχαροπλάστης
  person som yrkesmässigt tillverkar bakverk för försäljning

konditori (n, neut)
ζαχαροπλαστείο
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondom (n, ut)
προφυλακτικό

kondottiär (n, ut)
κοντοτιέρος
  anförare för legotrupp i det medeltida Italien

konduktivitet (n, ut)
αγωγιμότητα
  materialegenskap

konduktör (n, ut)
εισπράκτορας
  tjänsteperson som kontrollerar biljetter

konfederation (n, ut)
συνομοσπονδία
  (stats)förbund

konferens (n, ut)
διάσκεψη

konfession (n, ut)
θρήσκευμα
  bekännelse, i synnerhet av tro

konfetti (n, ut)
κομφετί
  små runda kulörta pappersbitar som karnevalsdeltagare kastar på varandra

konfidentiell (adj)
απόρρητος
  som sker i förtroende /inom grupp/

konfirmation (n, ut)
επιβεβαίωση
  bekräftelse
  kyrklig akt

konfiskera (v)
κατάσχω
  ta över

konflikt (n, ut)
σύγκρουση
  det att företeelser schemalags samtidigt
  det att inte vara överens
  det att påståenden inte kan gälla samtidigt
  strid

konfucianism (n, ut)
κομφουκιανισμός
  en av Kinas tre klassiska religioner eller filosofier

kongoles (n, ut)
Κονγκολέζα
  invånare i Kongo eller person med kongolesisk härkomst

kongress (n, ut)
συνέδριο, κογκρέσο
  högsta beslutande möte, konferens

konisk (adj)
κωνικός

konjak (n, ut)
κονιάκ
  spritdryck

konjugation (n, ut)
κλίση
  verbböjning särskilt med avseende på tidsformer

konjugera (v)
κλίνω
  böja verb

konjunktion (n, ut)
σύνδεσμος, σύνοδος
  samordnande konjunktion, ord som binder samman två satsdelar

konjunktiv (n)
υποτακτική
  modus

konjunktivit (n, ut)
επιπεφυκίτιδα
  vanlig ögonsjukdom som uppstår vid infektion av ögats bindhinna

konkav (adj)
κοίλος

konkret (adj)
συγκεκριμένος
  som kan uppfattas
  som är lätt att förstå

konkretion (n, ut)
σύμπηξη
  klumpformig bildning i en bergart eller jordavlagring

konkubin (n, ut)
παλλακίδα
  älskarinna, frilla

konkurrens (n, ut)
συναγωνισμός
  tävlan

konkurrent (n, ut)
ανταγωνιστής
  person eller föremål som konkurrerar

konkurs (n, ut)
πτώχευση
  det att inte kunna betala tillbaka skulderna

konkursförvaltare (n, ut)
πτώχευση
  person som verkställer uppteckningen av ett konkursbo samt har hand om egendomen tills den kan delas ut till borgenärerna

konnotation (n, ut)
συνδήλωση
  ords bibetydelse som skiljer sig från grundbetydelsen

konnässör (n, ut)
ειδήμων
  person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne

konsekvens (n, ut)
συνέπεια
  följande händelser

konsensus (n, ut)
κοινή συναίνεση
  samstämmighet

konsert (n, ut)
συναυλία
  framförande av musik

konserv (n, ut)
κονσέρβα
  mat som behandlats och förpackats för att tåla lång tid utan att bli dålig

konservatism (n, ut)
συντηρητισμός
  samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat

konservativ (adj)
συντηρητικός
  som motsätter sig förändringar i allmänhet

konservöppnare (n, ut)
ανοιχτήρι
  köksredskap som används för att öppna konservburkar

konsonant (n, ut)
σύμφωνο
  bokstav
  språkljud

konspiration (n, ut)
συνωμοσία

konspirationsteori (n, ut)
θεωρία συνωμοσίας
  hypotes eller övertygelse om en konspiration

konspirera (v)
συνωμοτώ
  medverka i konspiration, stämpla, sammansvärja sig

konst (n, ut)
τέχνη
  en persons färdighet
τέχνη, επιτηδειότητα
  musik, skönlitteratur mm

konstant (adv)
σταθερά

konstantinopolitansk (adj)
κωνσταντινουπολίτικος
  som rör Konstantinopel (nuvarande Istanbul)

konstapel (n, ut)
αστυφύλακας

konstatera (v)
διαπιστώνω, εξακριβώνω

konstellation (n, ut)
αστερισμός

konstgalleri (n, neut)
γκαλερί
  lokal där konst visas

konstgjord (adj)
τεχνητός
  gjord med konst

konsthistoria (n, ut)
ιστορία της τέχνης
  vetenskap som studerar den historiska utvecklingen av konst

konsthistoriker (n, ut)
ιστορικός τέχνης
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstituera (v)
ιδρύω
  tillsammans grunda

konstitution (n, ut)
σύνταγμα
  grundlag

konstitutionell (adj)
συνταγματικός

konstlad (adj)
τεχνητός
  onaturlig, tillgjord

konstnär (n, ut)
καλλιτέχνης
  person som utövar konst

konstnärlig (adj)
καλλιτεχνικός

konstruera (v)
οικοδομώ
  tillverka, skapa

konstverk (n, neut)
καλλιτέχνημα

konsul (n, ut)
πρόξενος

konsulat (n, neut)
προξενείο

konsument (n, ut)
καταναλωτής
  1

konsumera (v)
καταναλώνω
  köpa och använda upp

konsumtion (n, ut)
κατανάλωση
  det att konsumera

kontakt (n, ut)
επαφή
  bekant person
  möte, kommunikation
  tillstånd att två föremål berör varandra

kontaktlins (n, ut)
φακός επαφής

kontant (adj)
σε μετρητά

kontanter (n, neut)
μετρητά
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontext (n, ut)
συμφραζόμενα
  sammanhang, situation

kontextuell (adj)
συμφραστικός

kontinent (n, ut)
ήπειρος
  stort sammanhängande landområde omgivet av vatten

kontinentalplatta (n, ut)
τεκτονική πλάκα

kontinentalsockel (n, ut)
υφαλοκρηπίδα
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuerlig (adj)
αδιάκοπος
  sammanhängande

kontinuitet (n, ut)
συνέχεια
  det att vara kontinuerlig

kontinuum (n)
συνεχές

konto (n, neut)
λογαριασμός
  en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl
  personlig inloggning

kontokort (n, neut)
πιστωτική κάρτα
  plastkort för betalning

kontor (n, neut)
γραφείο

kontorsmaterial (n, neut)
γραφική ύλη

kontra (adv)
εναντίον
  i förhållande till

kontra (v)
αντεπιτίθεμαι
  göra motanfall

kontraband (n, neut)
λαθρεμπόριο
  vara som är förbjuden att äga, transportera eller överlåta

kontrabas (n, ut)
κοντραμπάσο

kontrafagott (n, ut)
κόντρα φαγκότο
  träblåsfamiljens djupaste musikinstrument

kontrakt (n, neut)
συμβόλαιο
  skrivet avtal

kontraproduktiv (adj)
αντιπαραγωγικός

kontrapunkt (n, ut)
αντίστιξη
  sammanställning av flera självständiga melodier till en flerstämmig sats

kontrapunktisk (adj)
αντιστικτικός
  från en kontrapunkt, ur skilda perspektiv, på olika sätt

kontraspionage (n, neut)
αντικατασκοπία
  verksamhet som motverkar spionage

kontrastera (v)
αντιπαραβάλλω

kontroll (n, ut)
έλεγχος
  inflytande
  undersökning

kontrollera (v)
ελέγχω
  ha makt över
επαληθεύω
  verifiera

kontrovers (n, ut)
διαμάχη
  meningsmotsättning, meningsskiljaktighet

kontroversiell (adj)
αμφιλεγόμενος

konungarike (n, neut)
βασίλειο
  rike, vars stadschef är en konung eller drottning

konvalescens (n, ut)
ανάρρωση
  det att /med tiden sakteligen/ bli frisk från en sjukdom

konvergens (n, ut)
σύγκλιση
  principen om att nå ett "mål"

konvergent (adj)
συγκλίνων

konversation (n, ut)
κουβέντα

konversera (v)
συνδιαλέγομαι

konvex (adj)
κυρτός
  som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess graf ligger över kurvan
  som är tjockast på mitten
  sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden
  sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan

konvoj (n, ut)
νηοπομπή, κονβόι

konvolut (n, neut)
φάκελος
  stort kuvert

kooperation (n, ut)
συνεργασία
  samverkan

koordinat (n, ut)
συντεταγμένη

koordinera (v)
συντονίζω

kopek (n, ut)
καπίκι
  en hundradels rubel

kopia (n, ut)
αντίγραφο

kopiera (v)
αντιγράφω
  skapa en kopia

kopp (n, ut)
φλιτζάνι, κούπα
  dryckeskärl

koppar (n, ut)
χαλκός, μπακίρι
  grundämne

kopparnickel (n, neut)
χαλκονικέλιο
  kemisk förening av koppar och nickel

kopparsulfid (n)
θειούχος
  kemisk förening av koppar och svavel

koppel (n, neut)
λουρί
  anordning för att koppla samman två föremål med varandra (generellt)
  grupp individer

koppla av (v)
χαλαρώνω
  låta en själv få ro

koppling (n, ut)
συμπλέκτης
  mekanik - förbindelse mellan olika maskindelar

kopt (n, ut)
Κόπτης
  egyptisk kristen

koptisk (adj)
κοπτικά
  som rör kopterna

kopula (n, ut)
συνδετικό ρήμα
  ord som förbinder subjekt med predikatsfyllnad

kor (n, neut)
ιερό
  den del av en kyrka där altaret står

korall (n, ut)
κοράλλι
  koralldjur
  skelett hos koralldjur

korean (n, ut)
Κορεάτης

koreansk (adj)
κορεατικός

koreanska (n, ut)
κορεατικά
  språk

koreograf (n, ut)
χορογράφος
  person som koreograferar

koreografera (v)
χορογραφώ
  utforma en koreografi

koreografi (n, ut)
χορογραφία

korg (n, ut)
καλάθι, κάνιστρο
  mindre behållare

koriander (n, ut)
κόλιαντρος, κόλιανδρος
  arten Coriandrum sativum

korintisk (adj)
κορινθιακός
  som härrör från den grekiska staden Korinth

kork (n, ut)
φελλός
  2. ämne som utvinns ur korkeken

korkad (adj)
χαζός
  (om person) inte intelligent

korkskruv (n, ut)
τιρμπουσόν
  köksredskap

korn (n, neut)
κριθάρι
  sädesslag

kornbod (n, ut)
σιτοβολώνας
  bördig region inom ett land eller en kontinent
σιταποθήκη
  mindre byggnad (bod) för förvaring av spannmål (korn)

kornisch (n, ut)
κορωνίδα
  gesims
  list över gardinstång

kornknarr (n, ut)
ορτυκομάνα

korollarium (n, neut)
πόρισμα

korona (n, ut)
στέμμα

korp (n, ut)
κοράκι, κόρακας
  fågel

korpulent (adj)
παχύσαρκος
  tjock, överviktig

korpus (n, ut)
συλλογή
  textmängd

korrekt (adj)
σωστός
  som inte innehåller något fel

korrespondens (n, ut)
αλληλογραφία
  utbyte av brev

korrespondent (n, ut)
ανταποκριτής
  journalist som rapporterar till sin nyhetsbyrå, tidning, radiokanal eller TV-kanal och är stationerad på annan plats än redaktionen

korrespondera (v)
αντιστοιχώ
  brevväxla, stå i förbindelse med
  motsvara

korresponderande (adj)
αντίστοιχος

korridor (n, ut)
διάδρομος
  lång gång inomhus

korrigera (v)
διορθώνω
  rätta till

korrigering (n, ut)
διόρθωση
  rättelse

korrosion (n, ut)
διάβρωση

korrosiv (adj)
διαβρωτικός
  frätande

korrupt (adj)
διεφθαρμένος
  korrumperad

korruption (n, ut)
διαφθορά
  missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors (n, neut)
σταυρός
  geometrisk figur
  kristen symbol
  tortyrredskap
  börda; bestraffning

korsa (v)
διασχίζω
  1. till motsatta sidan

korsett (n, ut)
κορσές
  kvinnoplagg

korsformig (adj)
σταυροειδής
  som har form av ett kors

korsfästa (v)
σταυρώνω
  spika upp på kors

korsfästelse (n, ut)
σταύρωση
  det att korsfästa

korsfästning (n, ut)
σταύρωση
  det att korsfästa

korsförhör (n, neut)
αντιπαράσταση
  förhör med frågor från såväl åklagare som försvarare

korsförtecken (n, neut)
δίεση
  tecknet ♯, ett förtecken i notskrift som anger att följande toner skall höjas ett halvt tonsteg

korsikansk (adj)
κορσικανικός
  som rör Korsika eller det korsikanska folket

korsikanska (n, ut)
κορσικανικά
  språk

korsning (n, ut)
διασταύρωση
  (bilologi) resultatet eller aktionen av att korsa

korsord (n, neut)
σταυρόλεξο
  ordpussel

korsriddare (n, ut)
σταυροφόρος
  riddare i korstågen

korståg (n, neut)
σταυροφορία

kort (adj)
κοντός
  3. (om tid) som varar endast under en liten tidsperiod
  1. av begränsad längd
  2. (om person) av begränsad höjd

kort (n, neut)
κάρτα
  pappersark med information
  spelkort

kortbyxor (n, ut)
παντελονάκι
  kortare byxor

kortege (n, ut)
ακολουθία
  festtåg av ridande eller åkande

kortfattad (adj)
λακωνικός
  kort avfattad, kort utformad

kortfilm (n, ut)
ταινία μικρού μήκους
  en kort film som går högst några minuter

korthus (n, neut)
σπίτι από τραπουλόχαρτα

kortkommando (n, neut)
συντόμευση πληκτρολογίου
  någon kombination av tangentbordsknappar som vid nedtryckning aktiverar en funktion i ett datorprogram

kortlek (n, ut)
τράπουλα
  uppsättning kort ämnad för kortspel

kortsluta (v)
βραχυκυκλώνω
  orsaka kortslutning

kortslutning (n, ut)
βραχυκύκλωμα
  hopkoppling i en elektrisk krets

kortspel (n, neut)
χαρτιά

kortärmad (adj)
κοντομάνικος
  som har korta ärmar

korund (n, ut)
κορούνδιο
  ett mineral bestående av aluminiumoxid

korv (n, ut)
λουκάνικο
  Maträtt

korvett (n, ut)
κορβέττα
  en sorts krigsfartyg

koryfé (n, ut)
κορυφή
  ursprungligen körledare i ett grekiskt drama

kosack (n, ut)
Κοζάκος
  individ

kosmetik (n, ut)
καλλυντικό
  skönhetsvård, ofta med hjälp av smink

kosmetika (n, ut)
καλλυντικά
  smink

kosmisk (adj)
κοσμικός
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmogoni (n, ut)
κοσμογονία
  läran om världsalltets uppkomst

kosmolog (n, ut)
κοσμολόγος

kosmologi (n, ut)
κοσμολογία

kosmonaut (n, ut)
κοσμοναύτης
  rymdfarare

kosmos (n)
κόσμος
  universum, den rymd som per definition innehåller allting

kosovan (n, ut)
Κοσοβάρα
  kosovarisk invånare

kosta (v)
κοστίζω, στοιχίζω
  ha som pris

kostfiber (n, ut)
φυτικές ίνες
  beståndsdelar av maten som inte kan brytas ned av tarmens enzymer

kostnad (n, ut)
κόστος
  pris vid köp
έξοδα
  utgift uppdelad på den period

kostsam (adj)
δαπανηρός
  som innebär stora utgifter

kosttillskott (n, neut)
συμπλήρωμα διατροφής
  preparat bestående av extra mineraler eller vitaminer (för att balansera en eventuell näringsbrist)

kostym (n, ut)
κοστούμι
  byxor med matchande kavaj för herrar

kota (n, ut)
σπόνδυλος
  ben i ryggraden

kotlett (n, ut)
κοτολέτα
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
κουκουνάρι
  träds reproduktionsorgan

kovalent bindning (n)
ομοιοπολικός δεσμός
  en stark typ av kemisk bindning, främst mellan atomer som är icke-metaller, där de delar på elektronpar

krabba (n, ut)
καβούρι

kraft (n, ut)
δύναμη
  (fysik) accelerationsorsak

kraftverk (n, neut)
ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός

krage (n, ut)
γιακάς
  del av klädesplagg

kram (n)
αγκάλιασμα
  omfamning

krama (v)
αγκαλιάζω
  hålla om någon för att visa ömhet

kramas (v)
αγκαλιάζω
  (kan endast användas om fler än en person) krama varandra

kramp (n, ut)
κράμπα
  ofrivillig, ofta smärtsam muskelsammandragning

kran (n, ut)
βρύση
  vattenkran

krank (adj)
άρρωστος
  lindrigt sjuk

krans (n, ut)
στεφάνι
  bunden ring

kranvatten (n, neut)
νερό της βρύσης
  rinnande vatten från kran (i byggnad)

krasse (n, ut)
κάρδαμο
  en växt

krater (n, ut)
κρατήρας
  kärl
  hål i marken

kratsa kastanjerna ur elden (v)
βγάζω τα κάστανα από τη φωτιά
  hjälpa någon ur en svår situation

kratta (n, ut)
τσουγκράνα
  trädgårdsredskap

kraxa (v)
κρώζω
  låta som en kråka

kreativ (adj)
δημιουργικός
  (om person) som ofta kommer med nya idéer
  (om idé) oväntad

kreativitet (n, ut)
δημιουργικότητα
  förmåga eller företeelse att komma med nya idéer

kredit (n, ut)
δάνειο
  pengar som lånas av banken mot betalning av räntor

kreditkort (n, neut)
πιστωτική κάρτα
  kontokort med vilket man kan låna

kreditrisk (n, ut)
πιστωτικός κίνδυνος
  risk för förlust

krematorium (n, neut)
κρεματόριο
  byggnad för (jordfästning och) eldbegängelse

krenelering (n, ut)
πολεμίστρα
  uppskjutande partier på krönet av en mur (tinnar) och mellan dem öppningar som skottgluggar

kreolspråk (n, neut)
μιγάδα, μιγάς

kretensare (n, ut)
Κρής
  person från Kreta

kreti och pleti (n)
κάθε καρυδιάς καρύδι
  vem som helst, blandat sällskap

kretin (n, ut)
κρετίνος
  någon med kretinism

krets (n, ut)
κύκλος
  cirkel

kricket (n, ut)
κρίκετ
  bollspel

krig (n, neut)
πόλεμος
  väpnad konflikt

krigare (n, ut)
μαχητής

krigföring (n, ut)
εχθροπραξία
  det att aktivt delta i en väpnad konflikt

krigsfånge (n, ut)
αιχμάλωτος πολέμου
  person som tillfångatagits

krigsförbrytare (n, ut)
εγκληματίας πολέμου
  förövare av handling som utgör krigsförbrytelse

krigsförbrytelse (n, ut)
έγκλημα πολέμου
  brott mot krigets lagar

krigsförklaring (n, ut)
κήρυξη
  formellt meddelande

krigshetsare (n, ut)
πολεμοκάπηλος
  person som uppmanar till krig

krigslist (n, ut)
στρατήγημα
  (militärt) handling för att förleda fienden

krigsskadestånd (n, neut)
αποζημίωση
  skadestånd som förloraren av ett krig måste erlägga

krigsslut (n, neut)
πόλεμος
  tidpunkt då ett krig slutar

kriminell (adj)
εγκληματικός

kriminolog (n, ut)
ποινικολόγος
  specialist inom kriminologi

kriminologi (n, ut)
εγκληματολογία
  vetenskap om brottslighet

krimsk (adj)
κριμαϊκός
  som rör Krim eller Krimborna

krimskrams (n, neut)
μπιχλιμπίδι
  (värdelösa) småsaker som ser fint ut

krimtatariska (n, ut)
Κριμαϊκή Ταταρική γλώσσα

kring (preposition)
περί
  på flera sidor om

kris (n, ut)
κρίση
  negativ situation

krisma (n, ut)
Άγιο Μύρο
  rituellt brukad olja som är konsekrerad av biskop respektive patriark och som används till smörjelse

krispig (adj)
τραγανιστός
  frasig, spröd, knastrig

kristadelfian (n, ut)
Χριστάδελφος

kristall (n, ut)
κρύσταλλο, κρύσταλλος
  1. fast ämne

kristallisera (v)
αποκρυσταλλώσει
  övergå till kristallform

kristallisering (n, ut)
κρυστάλλωση
  bildning av kristaller

kristallkrona (n, ut)
πολυέλαιος
  taklampa av kristallglas som har utseende av en krona

kristdemokrat (n, ut)
χριστιανοδημοκράτης
  person som är medlem av eller sympatiserar med ett kristdemokratiskt parti, i Sverige främst Kristdemokraterna

kristen (adj)
χριστιανή, χριστιανός
  som har att göra med kristendomen

kristen (n, ut)
χριστιανός, χριστιανή
  person

kristendom (n, ut)
χριστιανισμός
  abrahamitisk religion

kristenhet (n, ut)
χριστιανοσύνη
  kristna som kollektiv

kristna (v)
εκχριστιανίζω
  göra kristen

krita (n, ut)
κιμωλία
  ritredskap
  mineral

kriterium (n, neut)
κριτήριο

kritik (n, ut)
κριτική, επίκριση

kritisera (v)
αξιολογώ

kritisk (adj)
κρίσιμος

kritisk massa (n)
κρίσιμη μάζα
  tillräckligt stor massa (för att en nukleär kedjereaktion ska uppstå)

kroat (n, ut)
Κροάτης

kroatisk (adj)
κροατικός

kroatiska (n, ut)
κροατικά
  språk

krocka (v)
αντικρούομαι
  inte gå ihop
  kraftigt stöta ihop /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat
  sammanfalla /med något/

krockkudde (n, ut)
αερόσακος

krok (n, ut)
γάντζος
  fiskeredskap
  föremål böjt i ena änden

krokodil (n, ut)
κροκόδειλος
  kräldjur

krokodiltår (n, ut)
κροκοδείλια δάκρυα
  falsk tår

krokus (n, ut)
κρόκος
  individ av växtsläktet Crocus

krom (n)
χρώμιο
  metalliskt grundämne

kromosom (n, ut)
χρωμόσωμα

krona (n, ut)
κορώνα, στέμμα
  huvudprydnad
  myntenhet
  kungen, kungamakten, staten

kronblad (n, neut)
πέταλο
  beståndsdel av en blomma

kronhjort (n, ut)
ελάφι
  arten Cervus elaphus

kronisk (adj)
χρόνιος
  långvarig, bestående

kronologi (n, ut)
χρονολογία
  tideräkning

kronologisk (adj)
χρονολογικός
  som följer en tidslinje

kronometer (n, ut)
χρονόμετρο
  ur för mycket noggrann tidmätning

kronprins (n, ut)
διάδοχος του θρόνου
  prins som kommer att bli regent

kronprinsessa (n, ut)
διάδοχος
  prinsessa som kommer att bli regent

kronärtskocka (n, ut)
αγκινάρα
  grönsak

kropp (n, ut)
σώμα
  levande organism
  ansamling av materia
  algebraisk struktur

kroppslig (adj)
σωματικός

krossa (v)
συντρίβω
  förstöra något till smådelar

krubba (n, ut)
παχνί, φάτνη
  behållare för foder i ladugård

krucifix (n, neut)
σταυρός

kruciverbist (n)
δημιουργός σταυρολέξων

kruka (n, ut)
γλάστρα
  blomkruka

krukmakare (n, ut)
αγγειοπλάστης
  hantverkare

krusbär (n, neut)
λαγοκέρασο

krut (n, neut)
μπαρούτι
  explosivt ämne

krya på dig (interjection)
περαστικά, σιδερένιος
  tillönskning att krya på sig

krycka (n, ut)
δεκανίκι

krydda (n, ut)
μπαχαρικό, καρύκευμα
  liten ingrediens

kryddnejlika (n, ut)
γαρίφαλο

kryddpeppar (n, ut)
μπαχάρι
  krydda
  träd

kryddstark (adj)
καρυκευμένος

krympa (v)
μπάζω

krympling (n, ut)
σακάτης
  handikappad person, person med kroppsligt funktionshinder

kryp (n)
ζουζούνι
  litet ryggradslöst djur, exempelvis insekt

krypa (v)
έρπω
  förflytta sig genom att gå på händer och knän
  röra sig så långsamt eller smått att det knappt märks

krypin (n, neut)
καταφύγιο
  litet utrymme där någon kan krypa in

krypskytt (n, ut)
ελεύθερος σκοπευτής
  person som skjuter från en dold plats

krypta (n, ut)
κρύπτη
  rum under golvet i kyrka

kryptering (n, ut)
κρυπτογράφηση
  göra information svårläslig
  metod

kryptisk (adj)
κρύπτoς

kryptografi (n, ut)
κρυπτογραφία
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

krypton (n, neut)
κρυπτό

kryptonit (n, ut)
κρυπτονίτης

kryptovaluta (n, ut)
κρυπτονόμισμα
  digital valuta som använder kryptografi för att säkra transaktioner

kryselefantin (adj)
χρυσελεφάντινος
  tillverkad av guld och elfenben

kryss (n)
σταυρός
  geometrisk figur

kryssa (v)
σταυρώνω
  rita kryss

kryssning (n, ut)
κρουαζιέρα
  sjöresa

kryssningsfartyg (n, neut)
κρουαζιερόπλοιο

kräfta (n, ut)
κάβουρας
  astrologi
  kräftdjur

kräftdjur (n, neut)
μαλακόστρακο
  en taxonomisk understam till leddjuren

kräkas (v)
κάνω εμετό
  utstöta innehållet i magsäcken

kräkla (n, ut)
ράβδος
  biskopsstav - herdestav för kyrkans herde

kräkmedel (n, neut)
εμετικό
  medel som framkallar kräkning

kräldjur (n, neut)
ερπετό
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
κρέμα
  tjock fluid

kränka (v)
προσβάλλω
  behandla nedsättande
παραβιάζω
  ej respektera bestämmelse, överträda överenskommelse

kränkning (n, ut)
παράβαση
  det att kränka

kräppapper (n, neut)
χαρτί κρεπ
  tunt papper med krusig yta

kräva (n, ut)
γκούσα
  hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kräva (v)
απαιτώ
  ställa krav, fordra
χρειάζομαι
  vara i behov, göra nödvändig

kråka (n, ut)
κουρούνα
  fågel av arten Corvus corone

kröna (v)
στέφω
  fullända
  förse med krona

krönika (n, ut)
χρονικό
  redogörelse i kronologisk ordning

krönikör (n, ut)
χρονογράφος
  person som skriver krönika

kröning (n, ut)
στέψη

ktonisk (adj)
χθόνιος
  som hör till den mytologiska underjorden (främst inom grekisk mytologi)

kub (n, ut)
κύβος
  geometri
  tredje potensen

kuban (n)
Κουβανός
  nationalitet

kubikmeter (n, ut)
κυβικό μέτρο

kubism (n, ut)
κυβισμός
  en konstinriktning inom modernismen

kuckeliku (interjection)
κικιρίκου
  lätet från tupp

kudde (n, ut)
μαξιλάρι
  tygpåse

kuddkrig (n, neut)
μαξιλαροπόλεμος

kuk (n, ut)
πούτσα

kula (n, ut)
σφαίρα
  projektil

kulak (n, ut)
κουλάκος
  storbonde, självägande bonde

kulinarisk (adj)
εδεσματολογικός

kullager (n, neut)
ρουλεμάν
  lager där den roterande delen rullar mot ett antal kulor för att minska friktionen

kulle (n, ut)
λόφος
  bergknalle, backe, höjd

kullerbytta (n, ut)
κυβίστηση
  volt med huvudet i marken

kulram (n, ut)
άβακας

kulspetspenna (n, ut)
στυλό διαρκείας

kulsprutepistol (n, ut)
υποπολυβόλο
  mindre kulspruta som bärs som en pistol eller ett gevär

kult (n, ut)
λατρεία
  det att dyrka

kulting (n, ut)
γουρουνόπουλο

kultur (n, ut)
πολιτισμός
  traditioner
  civilisation
  vetenskap, konst, ...

kulturell (adj)
πολιτιστικός
  som rör kultur

kulör (n, ut)
χρώμα
  färgslag

kummin (n, ut)
αγριοκύμινο
  arten Carum carvi

kumquat (n)
κουμκουάτ
  en orange liten oval citrusfrukt med ursprung från Kina

kund (n, ut)
πελάτης, πελάτισσα
  företag eller institution som köper produkt eller tjänst
  person som köper produkt eller tjänst

kundvagn (n, ut)
καροτσάκι
  vagn för en kund att lägga varor i i snabbköp

kung (n, ut)
βασιλιάς, ρήγας
  regent
βασιλιάς στο σκάκι, βασιλιάς
  schackpjäs
ρήγας, βασιλιάς
  spelkort

kung fu (n, ut)
κουνγκ φου
  en kinesisk kampsport

kungarike (n, neut)
βασίλειο
  rike där kung eller drottning är statschef

kunglig (adj)
βασιλικός

kungsfiskare (n, ut)
αλκυόνα
  fågelarten Alcedo atthis

kungsfågel (n, ut)
χρυσοβασιλίσκος
  fågelart

kungsörn (n, ut)
χρυσαετός
  Aquila chrysaetos

kungörelse (n, ut)
ανακοίνωση

kunna (v)
μπορώ
  klara av

kunnig (adj)
γνώστης
  som kan, som har kunskap

kunskap (n, ut)
γνώση
  information i medvetandet hos individ
  särskild informationsbit
  information i allmänhet

kupera (v)
κόβω
  kortleksblandning

kupol (n, ut)
θόλος, τρούλος
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kupong (n, ut)
απόκομμα

kupp (n, ut)
πραξικόπημα
  överrumplande handling

kupé (n, ut)
κουπέ
  avgränsad del av ett åkdon

kur (n, ut)
θεραπεία
  behandling

kurbits (n, ut)
κολοκύθα
  pumpa

kurdisk (adj)
κουρδικός
  som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska (n, ut)
κουρδικά, Κουρδικά
  kurdiska språket

kurera (v)
θεραπεύω

kurragömma (n)
κρυφτό

kurs (n, ut)
μάθημα
  utbildning

kursiv (adj)
πλάγιος
  tryckstil

kurtisör (n, ut)
αυλικός
  person (vanligen man) som uppvaktar en kvinna i syfte att imponera på henne

kurva (n, ut)
καμπύλη
  värdemängd

kusin (n, ut)
ξάδελφος, ξαδέλφη
  tvåmänning

kusk (n, ut)
αμαξάς, ηνίοχος
  person som kör med häst och vagn

kust (n, ut)
ακτή
  landområde nära havet

kustbevakning (n, ut)
ακτοφύλακας
  myndighet för bevakning av kusten

kutter (n)
καΐκι
  enmastat segelfartyg med två försegel

kuttra (v)
γουργουρίζω

kuva (v)
υποτάσσω
  tvinga till underkastelse

kuvert (n, neut)
φάκελος
  omslag för brev

kvack (interjection)
πα πα
  ljudhärmande för en ankas läte

kvacksalvare (n, ut)
αλμπάνης
  person som inte är utbildad till läkare men ändå har läkarpraktik

kvadrat (n, ut)
τετράγωνο
  fyrhörning
  tal upphöjt till två

kvadratisk (adj)
τετράγωνος
  som har formen av en kvadrat

kvadratkilometer (n, ut)
τετραγωνικό χιλιόμετρο
  enhet för area

kvadratmeter (n, ut)
τετραγωνικό μέτρο

kvadratrot (n, ut)
τετραγωνική ρίζα

kvadratur (n, ut)
τετραγωνισμός
  egenskapen att vara eller likna en kvadrat

kvadrera (v)
υψώνω στο τετράγωνο
  upphöja till två

kvalhemlig (adj)
άκρως απόρρητο
  som klassats som kvalificerad hemlighet

kvalificerad (adj)
προσοντούχος
  perfektparticip av kvalificera

kvalitet (n, ut)
καλοφτιαγμένος
  klassificering av en varas egenskaper
ποιότητα
  storhet som beskriver hur väl en eller flera egenskaper hos en företeelse, vara eller tjänst uppfyller ett behov
  schackterm
  personliga egenskaper

kvalster (n, neut)
σκουληκάκι
  mycke litet spindeldjur som lever som parasit

kvantfysik (n, ut)
κβαντοφυσική
  gren inom fysiken

kvantitet (n, ut)
ποσότητα

kvantmekanik (n, ut)
κβαντομηχανική
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvantum (n, neut)
κβάντο
  åtskiljbar enhet av någonting

kvarg (n, ut)
τυρόπηγμα
  färskost av surmjölk

kvark (n, ut)
κουάρκ
  elementarpartikel

kvarleva (n, ut)
απομεινάρι
  återstod av något
  rest från äldre tid

kvarn (n, ut)
μύλος
  apparat

kvarnsten (n, ut)
μυλόπετρα
  sten för malning av mjöl i en kvarn

kvart (n, ut)
τέταρτο
  fjärdedel
  15 minuter

kvartal (n, neut)
τρίμηνο
  ett fjärdedels år

kvarter (n, neut)
συνοικία
  del av stad

kvarts (n, ut)
χαλαζίας
  mineral

kvartär (n, neut)
Τεταρτογενές

kvasar (n, ut)
κβάζαρ

kvass (n, ut)
κβας
  dryck som liknar svagdricka, vanlig i Ryssland och Östeuropa

kvast (n, ut)
σκούπα
  redskap för sopning

kvastskaft (n, neut)
σκουπόξυλο
  skaft(et) på en kvast

kvickdrag (n, neut)
χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια
  en lungsjukdom hos hästar

kvicksand (n, ut)
κινούμενη άμμος

kvicksilver (n, neut)
υδράργυρος
  ett metalliskt grundämne

kvickt (adv)
γρήγορα
  avledning till adjektivet kvick

kviga (n, ut)
δαμάλα
  ung ko som ännu ej kalvat

kvinna (n, ut)
γυναίκα
  människohona

kvinnlig (adj)
θηλυκός
  som är kvinna
γυναικείος
  typisk för en kvinna

kvinnomord (n, neut)
γυναικοκτονία
  mord på kvinna

kvinnotjusare (n, ut)
γυναικάς
  person som tjusar kvinnor

kvintessens (n, ut)
πεμπτουσία
  (egentligen det femte grundämnet, dvs etern) det finaste eller väsentliga i något

kvintett (n, ut)
κουιντέτο
  en samling om fem (personer), särskilt om musiker

kvist (n, ut)
κλαδἁκι
  mindre gren

kvitten (n)
κυδώνι, κυδωνιά
  frukt

kvitter (n, neut)
κελαηδώ

kvittra (v)
κελαηδώ

kvorum (n)
απαρτία

kvot (n, ut)
πηλίκο
  divisionsresultat

kvotering (n, ut)
θετική δράση

kväka (v)
κοάζω
  låta som en groda

kväll (n, ut)
βράδυ
  då det börjar skymma

kvällsmat (n, ut)
βραδινό
  (ålderdomligt) lättare mål som äts på kvällen

kväva (v)
πνίγω

kväve (n, neut)
άζωτο
  grundämne

kvävning (n, ut)
πνίξιμο
  det att kvävas

kyckling (n, ut)
κοτόπουλο
  maträtt

kyla (n, ut)
ψυχρότητα
  låg temperatur

kylig (adj)
κρύος
  kall
  som ej visar känslor

kylskåp (n, neut)
ψυγείο
  elektriskt skåp

kymriska (n, ut)
Ουαλικά
  språk

kyndel (n, ut)
θρούμπη
  en krydda från växterna sommarkyndel eller vinterkyndel

kyndelsmässodag (n, ut)
Υπαπαντή
  helg

kypare (n, ut)
σερβιτόρος
  kypare

kyrillisk (adj)
κυριλλικός
  som tillhör det kyrilliska skriftsystemet

kyrilliska alfabetet (n, neut)
κυριλλικό αλφάβητο
  alfabet

kyrka (n, ut)
εκκλησία, ναός
  byggnad
  kyrkosamfund

kyrklig (adj)
εκκλησιαστικός
  som har att göra med en kyrka

kyrkogård (n, ut)
νεκροταφείο
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kysk (adj)
αγνός
  sexuellt avhållsam

kyskhet (n, ut)
αγνότητα

kyss (n, ut)
φιλί
  beröring med läpparna

kyssa (v)
φιλώ

käbbla (v)
αψιμαχώ
  smågräla

kägelsnitt (n, neut)
κωνική τομή

kägla (n, ut)
κώνος
  kon

käk (n, neut)
φαί

käka (v)
τρώω

käke (n, ut)
σαγόνι, γνάθος
  där tänderna sitter

kälke (n, ut)
ελκηθράκι

källa (n, ut)
πηγή
  plats där vatten bryter genom markytan
  kontrollerbart ursprung
  plats där något uppstår

källare (n, ut)
κελάρι, υπόγειο

källflöde (n, neut)
νάμα
  område där ett vattendrag börjar

källkod (n, ut)
πηγαίος κώδικας
  instruktioner i ett programmeringsspråk

källvatten (n, neut)
πηγαίος
  vatten som hämtas direkt från en källa

kämpa (v)
παλεύω

känd (adj)
γνωστός

kändis (n, ut)
διασημότητα

känga (n, ut)
μπότα

känguru (n, ut)
καγκουρό
  individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

känna (v)
αισθάνομαι
  att använda känselsinnet
  att tycka eller tro
  uppleva psykologisk känsla
γνωρίζω
  veta vem någon är

känna igen (v)
αναγνωρίζω
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

känna till (v)
γνωρίζω
  ha grundläggande kunskap om

kännare (n, ut)
ειδήμων
  konnässör

kännbar (adj)
αισθητός
  som går att känna

kännedom (n, ut)
γνώση
  det att känna till eller vara medveten om något
  något man känner till eller är medveten om

känsel (n, ut)
αφή
  det att känna form

känsla (n, ut)
συναίσθημα
  fysisk förnimmelse
αίσθημα, συναίσθημα
  psykologisk förnimmelse
  instinkt, uppfattning, tro

känslig (adj)
ευαίσθητος, εύθικτος
  som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad
  som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig

känslighet (n, ut)
ευαισθησία

käpp (n, ut)
μπαστούνι
  grov pinne

kär (adj)
ερωτευμένος
  förälskad
αγαπητός
  som man tycker om

kärande (n, ut)
ενάγων
  person som kärar vid domstol

kärl (n, neut)
δοχείο, αγγείο
  behållare

kärlek (n, ut)
αγάπη, έρωτας
  känsla
  föremål för känsla

kärleksfull (adj)
στοργικός
  som präglas av kärlek, ömsinthet och omtanke

kärna (n, ut)
πυρήνας
  (linjär algebra) nollrum till linjär avbildning
  delmängd av mängd
  innersta avsikt
  innersta del

kärnfysik (n, ut)
πυρηνική φυσική

kärnkraftverk (n, neut)
πυρηνικό εργοστάσιο
  typ av kraftverk

kärnmjölk (n, ut)
βουτυρόγαλα
  vätske som återstår när man kärnat smör av grädde

kärnreaktor (n, ut)
πυρηνικός αντιδραστήρας
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum

kärnvapen (n, neut)
πυρηνικό όπλο
  stridsmedel som utnyttjar kärnenergi

kärr (n, neut)
έλος
  våtmark som håller på att växa igen

kärrsnäppa (n, ut)
λασποσκαλίδρα

kärve (n, ut)
δεμάτι
  knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd

kättare (n, ut)
αιρετική
  irrlärig person

kätteri (n, neut)
αίρεση
  villolära, åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro

kättersk (adj)
αιρετικός
  som av­viker från en kyrkas officiella lära

kätting (n, ut)
αλυσίδα
  grov kedja

kättja (n, ut)
κάβλα
  sexuell upphetsning, kåthet

kåda (n, ut)
ρητίνη
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd

kåk (n, ut)
φουλ
  pokerhand

kåkstad (n, ut)
παραγκούπολη

kål (n, ut)
λάχανο
  växtarten Brassica oleracea

kålrabbi (n, ut)
γογγυλοκράμβη
  klotformad växt

kålrot (n, ut)
γουλί
  rotfrukt

kånka (v)
κουβαλώ
  bära (något tungt) med möda

kåre (n, ut)
αεράκι, αύρα
  svag vindfläkt

kåt (adj)
καυλωμένος
  sexuellt upphetsad

kåtbock (n, ut)
καυλιάρης
  (manlig) person som är kroniskt sexuellt upphetsad

kåthet (n, ut)
κάβλα
  sexuell upphetsning

kö (n, ut)
ουρά
  led av väntande människor

köa (v)
περιμένω στην σειρά
  vänta eller ställa sig i en kö

kök (n, neut)
κουζίνα
  kokkonst
κουζίνα, μαγειρείο
  rum avsett för matlagning

köksfläkt (n, ut)
απορροφητήρας

kökshandduk (n, ut)
πετσέτα
  handduk för användning i kök, särskilt vid diskning och dylikt

köl (n, ut)
καρίνα
  den understa delen av en båt

köld (n, ut)
κρυώνω
  brist på positiva känslor
κρύο
  låg temperatur

kön (n, neut)
φύλο
  typ av organism inom viss art

könscell (n, ut)
γαμέτες
  haploid cell

könshormon (n, neut)
γεννητική ορμόνη
  hormon som reglerar könsdifferentiering

könsorgan (n, neut)
γεννητικό όργανο
  kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

könssjukdom (n, ut)
σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα
  sjukdom som överförs via samlag och angriper könsorganen

köp (n, neut)
αγορά
  det att köpa en vara
  vara som köpts

köpa (v)
αγοράζω
  skaffa sig ägande
  skaffa sig inflytande

köpa grisen i säcken (v)
αγοράζω γουρούνι στο σακί
  köpa utan att veta mer

köpare (n, ut)
αγοραστής

köpcentrum (n, neut)
εμπορικό κέντρο
  köpcentrum

köpkraft (n, ut)
αγοραστική δύναμη
  förmåga att köpa

köpman (n, ut)
έμπορος

kör (n, ut)
χορωδία
  grupp av sångare

köra om (v)
ξεπερνάω
  passera långsammare fordon

körfält (n, neut)
λωρίδα
  kontinuerlig längsgående del av väg

körkort (n, neut)
άδεια οδήγησης, δίπλωμα οδήγησης
  licens för att få framföra motorfordon

körsbär (n, neut)
κεράσι
  frukten från körsbärsträdet

körsbärsblomma (n, ut)
άνθος κερασιάς

körsbärsplommon (n, neut)
κορομηλιά
  ett trädslag (Prunus cerasifera) inom familjen rosväxter

körsbärsträd (n, neut)
κερασιά
  träd

körsven (n, ut)
αμαξάς
  kusk

körtel (n, ut)
αδένας
  organ

körvel (n, ut)
ανθρίσκος, μυρώνι

kött (n, neut)
κρέας, σάρκα
  mat

köttbulle (n, ut)
κεφτές
  boll av köttfärs

köttkvarn (n, ut)
κρεατομηχανή
  slags hushållskvarn

köttslig (adj)
σαρκικός
  som avser människokroppen

köttätande (adj)
σαρκοβόρος

köttätare (n, ut)
σαρκοβόρος
  karnivor

labb (n)
εργαστήριο
  laboratorium

labialisera (v)
χειλικοποιώ
  förändra till läppljud

labil (adj)
άστατος

laboratorium (n, neut)
εργαστήριο

labyrint (n, ut)
λαβύρινθος
  ställe med invecklat nät av gångar

labyrintisk (adj)
δαιδαλώδης
  likt en labyrint

lack (n)
βερνίκι
  lösning för att behandla ytor

lada (n, ut)
αχυρώνας
  byggnad

ladda (v)
φορτώνω
  (dator) kopiera digital data

ladda ner (v)
κατεβάζω
  kopiera information från en fjärran dator till en lokal dator

ladda upp (v)
ανεβάζω
  filkopiering

laddning (n, ut)
φόρτωση
  (datorteknik)
φόρτιση
  (fysik) storhet hos partiklar
  (fysik) överskott av partiklar med laddning
  energimängd i ett elektriskt batteri

ladugård (n, ut)
βουστάσιο

ladusvala (n, ut)
σταβλοχελίδονο

lag (n)
νόμος
  rättsregel för beteende
  vetenskaplig regel

laga (v)
επισκευάζω
  1. reparera

lager (n)
δάφνη
  träd

lagerblad (n, neut)
δάφνη
  blad från lagerträdet som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär

lagerkrans (n, ut)
δάφνινο στεφάνι
  krans av lagerblad

lagförslag (n, neut)
νομοσχέδιο
  utkast (förslag) till ny lag

lagkamrat (n, ut)
συμπαίκτης
  spelare från samma lag

laglig (adj)
νόμιμος
  legal

lagliggöra (v)
νομιμοποιώ
  tillåta enligt lag något som tidigare varit förbjudet eller onämnt

laglydig (adj)
νομοταγής
  som följer lagen

lagstifta (v)
νομοθετώ
  fastställa lagar

lagstiftare (n, ut)
νομοθέτης
  enskild medlem av en lagstiftande församling
  författare av lagar i abstrakt bemärkelse

lagstiftning (n, ut)
νομοθεσία
  process genom vilken lagar tillkommer
  sammanfattning

lagun (n, ut)
λιμνοθάλασσα
  (grunda) delar av havet som är avstängda genom smala landremsor

lagöverträdelse (n, ut)
αδίκημα
  överträdelse av (brott mot) lagen

lakan (n, neut)
σεντόνι
  sängkläder

lake (n, ut)
λότα η ποταμία
  fiskart

lakej (n, ut)
λακές
  betjänt klädd i livré
  överdrivet tjänstvillig person

lakonisk (adj)
λακωνικός
  om person
  om yttrande

lakrits (n, ut)
γλυκόριζα

laktos (n, ut)
λακτόζη
  disackarid

lakun (n, ut)
κενό
  lucka

lam (adj)
κουτσός
  orörlig, förlamad

lama (n)
λάμα
  munk
  djurart

lambda (n, neut)
λάμδα
  den grekiska bokstaven Λ (gemen: λ)

lamentation (n, ut)
γκρίνια
  klagan

lamm (n, neut)
αρνί
  unge till får

lampa (n, ut)
λάμπα
  apparat vari ljus alstras

lampskärm (n, ut)
αμπαζούρ

lamé (n, ut)
λαμέ
  en sorts tyg med invävda metalltrådar (särskilt till aftonklänningar)

land (n, neut)
ξηρά, χώρα
  all jordsyta förutom vatten
χώρα, ξηρά
  politiskt begränsat område; stat

landa (v)
προσγειώνω
  ta mark

landhockey (n, ut)
χόκεϊ επί χόρτου

landning (n, ut)
προσγείωση

landningsbana (n, ut)
λωρίδα

landsbygd (n, ut)
εξοχή
  större område där få människor bor

landsförrädare (n, ut)
δοσίλογος
  person som förråder sitt land

landsförräderi (n, neut)
προδοσία
  det att förråda ens land

landskap (n, neut)
τοπίο
  geografiskt område med särskilt utseende

landsman (n, ut)
συμπατριώτης

landsmaninna (n, ut)
συμπατριώτης
  kvinna från samma land (eller landskap) (som en given person), kvinnlig landsman

landsortsstad (n, ut)
επαρχιακός
  provinsstad

lansett (n, ut)
αμφίστομο νυστέρι
  tunn, liten tvåeggad klinga

lantan (n, neut)
λανθάνιο

lantbruk (n, neut)
αγρόκτημα
  jordbruk, skogsbruk

lantbrukare (n, ut)
αγρότης
  personer som arbetar med lantbruk

lantlig (adj)
αγροτικός

laotisk (adj)
λαοτινός
  som rör Laos

lapp (n, ut)
μπάλωμα
  liten tygbit
σημείωση
  litet papper

lappa (v)
καρικώνω
  försöka åtgärda brister (ofta utan att helt lyckas)
  laga genom att sätta lapp över hål

lapplisa (n, ut)
γυναίκα τροχονόμος
  parkeringsvakt

laptop (n, ut)
φορητός υπολογιστής
  bärbar dator

larv (n)
προνύμφη
  insekt

larvfötter (n, ut)
ερπύστρια
  band på bandfordon

laryngit (n)
λαρυγγίτιδα
  halssjukdom

lasagne (n, ut)
λαζάνια
  slags italiensk varmrätt

laser (n, ut)
λέιζερ
  teknik

laserstråle (n, ut)
δέσμη λέιζερ
  en ljusstråle skapad med hjälp av en laser

last (n, ut)
φορτίο
  belastning, börda
  gods

lastbil (n, ut)
φορτηγό
  bil för transport av gods

lastning (n, ut)
φόρτωση
  det att lasta, det att föra last ombord på ett fartyg eller fordon

lastrum (n, neut)
χώρος ψόртωση
  ytrymme på fartyg där lasten stuvas

lat (adj)
τεμπέλης

latex (n)
κόμμι
  sorts elastiskt gummi tillverkat därav

lathet (n, ut)
τεμπελιά
  det att vara lat

latin (n, neut)
λατινικά
  språk

latinsk (adj)
λατινικός

latinska alfabetet (n, neut)
λατινικό αλφάβητο

latitud (n, ut)
γεωγραφικό πλάτος
  vinkelavstånd på en sfär

latmask (n, ut)
τεμπέλης

lav (n, ut)
λειχήνα
  organism

lava (n, ut)
λάβα
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lavalampa (n, ut)
Λάμπα λάβας

lavemang (n, neut)
κλύσμα
  en slags ändtarmssköljning

lavendel (n, ut)
λεβάντα

lavin (n, ut)
χιονοστιβάδα
  snöskred

lawrencium (n, neut)
λωρένσιο

lax (n, ut)
σολομός
  fisk

laxermedel (n, neut)
καθαρτικό, υπακτικό
  avförande medel

layout (n, ut)
σελιδοποίηση
  grafiskt upplägg

le (v)
χαμογελώ
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

lebb (n, ut)
αδερφή

led (n)
άρθρωση, κλείδωση
  2.1 anatomi

ledamot (n, ut)
μέλος
  invald medlem i en organisation

ledande (adj)
κορυφαίος
  presensparticip av leda

ledare (n, ut)
αρχηγός
  person, chef
αγωγός
  ämne som leder värme eller elektricitet

leddjur (n, neut)
αρθρόποδο

ledig (adj)
ελεύθερος
  2. ej upptagen

ledighet (n, ut)
ελεύθερος χρόνος
  det att vara ledig

ledning (n, ut)
καλώδιο
  avlång anordning

ledsen (adj)
θλιμμένος
  som känner sorg
λυπάμαι
  som ursäktar

leende (n, neut)
χαμόγελο
  ansiktsuttryck som skapas när man ler

legalisera (v)
νομιμοποιώ

legend (n, ut)
θρύλος
  berättelse

legendarisk (adj)
θρυλικός

legera (v)
κραματοποιώ
  sammansmälta olika metaller

legering (n, ut)
κράμα
  blandning av metall och en eller flera tillsatser

legion (n, ut)
λεγεώνα
  en fornromersk häravdelning

legionär (n, ut)
λεγεωνάριος
  soldat i en legion

legitimation (n, ut)
ταυτότητα
  legitimationshandling

legosoldat (n, ut)
μισθοφόρος

leguan (n, ut)
ιγκουάνα
  en sorts ödla

lejon (n, neut)
λιοντάρι, λέων
  Panthera leo

lejongap (n, neut)
σκυλάκι
  en växtart inom familjen grobladsväxter

lejonhona (n, ut)
λιονταρίνα
  hona av lejon

lejonpart (n, ut)
μερίδα του λέοντος
  största delen av något

lejonunge (n, ut)
λιονταράκι
  unge till lejon

lek (n, ut)
λεκ
  fortplantningsprocess hos fiskar
παιχνίδι
  underhållande aktivitet

leka (v)
παίζω
  utföra en nöjesaktivitet

lekamen (n, ut)
σώμα

lekatt (n, ut)
ερμίνα
  en art inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae)

lekman (n, ut)
ερασιτέχνης
  icke-expert
  person som inte är prästvigd

lekplats (n, ut)
παιδική χαρά
  område med lekredskap

leksak (n, ut)
παιχνίδι

lektion (n, ut)
μάθημα
  tid för undervisning
  utvidgad betydelse

lektor (n, ut)
λέκτορας
  lärare som avlagt doktorsexamen

lem (n, ut)
μέλος
  kroppsdel

lemma (n, neut)
λήμμα
  ett ords grundform
  sats

lemonad (n, ut)
λεμονάδα
  citrondryck

leninism (n, ut)
λενινισμός
  ideologi baserad på Lenin

leopard (n, ut)
πάνθηρας
  kattdjur

lepton (n, ut)
λεπτόνιο

ler (n, neut)
άργιλος
  jordart med kornstorlek under 0,002 mm

lera (n, ut)
λάσπη
  blandning av jord och vatten
άργιλος, πηλός
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar

lesbisk (adj)
λεσβιακός
  som rör homosexuella kvinnor
  homosexuell (om kvinnor)

less (adj, ut)
μπουχτισμένος
  uttråkad, trött

leta (v)
ψάχνω

letargi (n, ut)
λήθαργος
  sjukligt slöhetstillstånd

lett (n, ut)
Λετονός
  person från Lettland

lettisk (adj)
λετονικός
  som rör Lettland

lettiska (n, ut)
λεττονικά
  språk

leucin (n, neut)
λευκίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Leu, L)

leukemi (n, ut)
λευχαιμία
  blodcancer

leukocyt (n, ut)
λευκό αιμοσφαίριο

lev (n, ut)
λεβ
  valuta i Bulgarien

leva (v)
ζω
  vara vid liv

levande (adj)
ζωντανός
  som lever

lever (n, ut)
συκώτι, ήπαρ
  organ hos ryggradsdjur

leverans (n, ut)
εμπόρευμα

leveranskedja (n, ut)
εφοδιαστική αλυσίδα

leverantör (n, ut)
προμηθευτής
  aktör som utför

levnad (n, ut)
βίος
  det att leva
  kraft att leva
  tid från födelsen till döden

levnadstecknare (n, ut)
βιογράφος
  person som skildrar annans liv

lexem (n, neut)
λέξημα
  (lingvistik) en abstrakt enhet som, enkelt uttryckt, omfattar alla böjningsformer av ett ord

lexikograf (n, ut)
λεξικογράφος

lexikografi (n, ut)
λεξικογραφία
  läran om ordböcker och lexikon

libanesisk (adj)
λιβανέζικος

libation (n, ut)
σπονδή
  dryckesoffer

libbsticka (n, ut)
λεβιστικό
  arten Levisticum officinale

liberal (n, ut)
φιλελεύθερος
  person med en liberal livsåskådning

liberalism (n, ut)
φιλελευθερισμός

libido (n, ut)
λίμπιντο
  begär

libysk (adj)
λιβυκός
  som rör Libyen eller det libyska folket

licens (n, ut)
άδεια
  särskilt tillstånd till viss verksamhet, tillåtelse

licensiera (v)
αδειοδοτώ

lida (v)
υποφέρω
  må dåligt eller ha ont

lidande (n, neut)
βάσανο

liderlig (adj)
ασελγής
  fylld av sexuella begär

lie (n, ut)
κόσα
  jordbruksredskap

lieman (n, ut)
άγγελος θανάτου
  personifikation av döden

lift (n, ut)
τελεφερίκ
  linbana

lifta (v)
κάνω οτοστόπ

liftare (n, ut)
άτομο που ταξιδεύει με οτοστόπ
  den som liftar

liga (n, ut)
άρθρωση
  benämning på allierade stater som slåss på samma sida i krig
  sammanslutning professionella sportklubbar i de högsta serierna

ligament (n)
σύνδεσμος
  bindväv som binder samman ben till andra ben

ligatur (n, ut)
λιγκατούρα

ligga (v)
κείτομαι
  uppehålla sig
  vara utsträckt

ligga med (v)
κοιμάμαι με
  ha samlag med

liguster (n, ut)
λιγούστρο
  någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet Ligustrum

lik (adj)
όμοιος
  som liknar något

lik (n, neut)
πτώμα
  död kropp

likartad (adj)
ομοειδής

likaså (adv)
επίσης
  även, på samma sätt, sammaledes, likaledes

likbent (adj)
ισοσκελής
  som har (minst) två lika långa sidor

likbil (n, ut)
νεκροφόρα
  specialdesignad bil

like (n, ut)
όμοιος

likgiltig (adj)
αδιάφορος
  ointresserad

likgiltighet (n, ut)
αδιαφορία

likhet (n, ut)
ομοιότητα
  det att vara lik någon eller något annat
ισότητα
  matematik

likkista (n, ut)
φέρετρο
  kista för lik

likna (v)
μοιάζω
  se ut som

liknande (adj)
παρόμοιος

liknelse (n, ut)
παραβολή
  jämförelse mellan företeelser

likström (n, ut)
συνεχές ρεύμα
  ström med konstant storlek

likvidera (v)
εκκαθαρίζω
  avrätta
  betala

likviditet (n, ut)
ρευστότητα
  mått på en organisations kortsiktiga betalningsförmåga

likvinklig (adj)
ισογώνιος
  geometri

likör (n, ut)
λικέρ

lilja (n, ut)
κρίνο
  en växtart i familjen liljeväxter

lillfinger (n)
μικρός
  det minsta fingret

lillhjärna (n, ut)
παρεγκεφαλίδα
  cerebellum

lim (n, neut)
κόλλα

limburgiska (n, ut)
λιμβουργιανά

lime (n, ut)
μοσχολέμονο, λάιμ
  frukt från citrusträdet lime

limma (v)
κολλώ

limpa (n, ut)
καρβέλι
  bröd

lin (n, neut)
λινάρι
  växt

lina (n, ut)
σπάγκος
  långt och tunt rep eller vajer

linbana (n, ut)
τελεφερίκ
  vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar

lind (n, ut)
φιλύρα, φλαμουριά
  trädart (någon av arterna inom släktet lindar)

lindra (v)
ανακουφίζω

linearitet (n, ut)
γραμμικότητα
  det att vara linjär

linfrö (n, neut)
λιναρόσπορο
  frö från plantan lin

lingon (n, neut)
κόκκινο μύρτιλλο

lingvist (n, ut)
γλωσσολόγος
  person som forskar i språk

lingvistik (n, ut)
γλωσσολογία
  läran om språk

lingvistisk (adj)
γλωσσολογικός
  som avser lingvistik

linjal (n, ut)
κανόνας

linje (n, ut)
γραμμή
  1. streck

linjär (adj)
γραμμικός
  matematik

linjär algebra (n)
γραμμική άλγεβρα
  en gren inom matematiken

linjär avbildning (n)
γραμμικός μετασχηματισμός
  avbildning mellan vektorrum

linne (n, neut)
λινό
  tyg av lin

lins (n, ut)
φακή, φακός
  optik
φακή
  växt

lipoprotein (n, neut)
λιποπρωτεΐνη
  mikroskopisk partikel av proteiner och olika sorters lipider

list (n, ut)
φάσα
  kant eller ram
πονηριά
  slughet

lista (n, ut)
λίστα, κατάλογος
  uppsättning texter, figurer

lista (v)
λίστα
  skapa en lista

lita (v)
παντρεύω

lita på (v)
βασίζομαι
  tro att något fungerar
εμπιστεύομαι
  tro att något är sant

litania (n, ut)
λιτανεία
  en medeltida kyrkobön med växelsång mellan präst och församling
  klagovisa

litauer (n, ut)
Λιθουανός
  person från Litauen

litauisk (adj)
λιθουανικός
  som rör Litauen

litauiska (n, ut)
λιθουανικά
  språk

litchi (n, ut)
λίτσι
  stenfrukt från trädet med samma namn

lite (adv)
λίγο
  inte i stor utsträckning

liten (adj)
μικρός

liten bokstav (n)
μικρό γράμμα
  liten bokstav

liter (n, ut)
λίτρο

litium (n, neut)
Λιθιο, λίθιο
  grundämne

litografi (n, ut)
λιθογραφία
  stentryck, en metod för tryckning med fet oljekrita på en yta av kalksten

litosfär (n, ut)
λιθόσφαιρα

litotes (n, ut)
λιτότητα
  underdrivet uttryck, underdrift

litteratur (n, ut)
λογοτεχνία

liturgi (n, ut)
λειτουργία
  föreskriven form för religiösa ceremonier

liturgisk (adj)
λειτουργικός

liv (n, neut)
ζωή, βίος
  (del av) människors liv
ζωή
  tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning

livboj (n, ut)
σωσίβιο
  flytande anordning som används vid livräddning i vatten

livbåt (n, ut)
σωσίβια λέμβος

livegen (adj)
δουλοπάροικος
  ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare

livegen (n)
δουλοπάροικος
  livegen person

livegenskap (n, ut)
αγγαρεία
  förhållandet att vara livegen, en form av feodal ofrihet eller slaveri

livermorium (n)
λιβερμόριο
  ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

livlig (adj)
πολυσύχναστος

livmoder (n, ut)
μήτρα
  organ

livmoderhals (n, ut)
τράχηλος
  nedersta delen av en livmoder

livré (n, neut)
λιβρέα
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livsfarlig (adj)
θανατηφόρος
  så farlig att det finns risk att orsaka att någon dör

livsledsagare (n, ut)
σύντροφος
  romantisk partner

livsmedel (n, neut)
τρόφιμα
  matvara

livstid (n, ut)
βίος
  tid från födelsen till döden

livstidsstraff (n, neut)
ισόβια
  livslångt fängelsestraff

livvakt (n, ut)
σωματοφύλακας
  enskild person med uppgift att skydda någons säkerhet och liv

ljud (n, neut)
ήχος

ljudbok (n, ut)
ηχητικό
  bok inläst på kassettband eller cd

ljuddämpare (n, ut)
σιγαστήρας
  ljuddämpande enhet på avgasrör till förbränningsmotor
  ljuddämpande tillbehör till handeldvapen (pistol)

ljudhastighet (n, ut)
ταχύτητα του ήχου
  den fart med vilken ljudvågor sprids i ett givet medium

ljudlig (adj)
θορυβώδης

ljudlös (adj)
αθόρυβος

ljudpinne (n, ut)
ψυχή
  pinne mellan lock och botten i en violin

ljuga (v)
ψεύδομαι
  medvetet säga något osant

ljum (adj)
χλιαρός
  mellan varm och kall

ljumske (n, ut)
βουβώνας
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
ερείκη
  Calluna vulgaris

ljungeld (n, ut)
κεραυνός
  blixt

ljus (n, neut)
φως
  1. (fysik) elektromagnetisk strålning
κερί
  3. stearinljus, levande ljus

ljusblå (adj)
γαλάζιος
  som har en ljus nyans av blå

ljusets hastighet (n)
ταχύτητα του φωτός
  hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum eller medium

ljusförorening (n, ut)
φωτορύπανση
  överflödigt ljus

ljushyad (adj)
άσπρος
  med ljus hy

ljuspenna (n, ut)
φωτογραφίδα
  penna med fotocell som kan markera en position på en tjock bildskärm

ljussax (n, ut)
κηροσβέστης
  en sax avsedd för att ansa veken på ljus

ljusstake (n, ut)
κηροπήγιο

ljusstyrka (n, ut)
λαμπρότητα
  en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla

ljusår (n, neut)
έτος φωτός
  en längdenhet

ljuv (adj)
γλυκός
  härlig, skön

lob (n, ut)
λοβός
  avgränsad del av kroppsdel eller organ

lock (n)
καπάκι
  förslutare

lockbete (n, neut)
δόλωμα

lockig (adj)
κατσαρός
  med lockar

lod (n, neut)
αλφάδι
  hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet

lodjur (n, neut)
λύγκας
  individ av någon art från släktet Lynx

lodrät (adj)
κατακόρυφος
  vertikal

logaritm (n, ut)
λογάριθμος
  det tal man måste upphöja ett givet tal till för att få det ursprungliga talet

loge (n, ut)
αχυρώνας
  förvaringsutrymme

logg (n, ut)
δρομόμετρο
  historik

logik (n, ut)
λογική

logisk (adj)
λογικός

logistik (n, ut)
επιμελητεία
  kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden

lojal (adj)
πιστός
  konsekvent är på någons sida

lojalitet (n, ut)
αφοσίωση

lok (n, neut)
ατμομηχανή
  tågets dragfordon

lokal (adj)
τοπικός
  som endast berör ett litet område

lokalisera (v)
εντοπίζω
  fastställa position

lokalitet (n, ut)
θέση
  fyndort, hemvist eller växtplats för grupp eller specimen inom djur- och växtriket

lokativ (n, ut)
τοπική
  kasus

lokomotiv (n, neut)
μηχανή
  dragfordon

lombardiska (n)
Λομβαρδική
  språk som talas i norra Italien

lomhörd (adj)
βαρήκοος
  som hör dåligt

longitud (n, ut)
μήκος

lopp (n, neut)
αγώνας
  tävling i grenar där man springer

loppa (n, ut)
ψύλλος
  insekt från ordningen Siphonaptera

loppmarknad (n, ut)
γιουσουρούμ
  plats där många begagnade varor säljs

lort (n, ut)
ακαθαρσία
  smuts

lortig (adj)
ακάθαρτος

lots (n, ut)
πλοηγός

lott (n, ut)
λαχείο
  biljett

lov (n)
διακοπές
  ledighet

lova (v)
υπόσχομαι
  ge löfte om
  försäkra

lovart (n)
προσήνεμος
  riktning

lovvärd (adj)
αινετός
  som är värd att lovas, berömmas och prisas

lucka (n, ut)
άνοιγμα, θυρίδα, κενό
  öppningsbar skiva som tillsluter en mindre öppning

luder (n, neut)
πουτάνα
  prostituerad person

luft (n, ut)
αέρας
  gasblandning

luftballong (n, ut)
αερόστατο
  luftfarkost

luftfilter (n, neut)
φίλτρο αέρα
  filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftkonditionering (n, ut)
κλιματισμός
  nedkylande system

luftrum (n, neut)
εθνικός εναέριος χώρος

luftslott (n, neut)
ονειροφαντασία
  fantastiska och storslagna drömmar utan grund i verkligheten

luftstrupe (n, ut)
τραχεία
  organ

lufttryck (n, neut)
ατμοσφαιρική πίεση
  atmosfärens tryck

lugg (n, ut)
αφέλεια
  hår på pannan
χνούδι
  samling av korta, täta och mjuka hår

lugn (adj)
ήσυχος
  om person
  situation eller plats

lugna (v)
ηρεμώ, κατευνάζω
  göra lugn

lukrativ (adj)
επικερδής
  som ger god avkastning

lukt (n, ut)
όσφρηση
  luktsinnet
μυρωδιά
  uppfattning av luktsinnet

lukta (v)
μυρίζω
  avge lukt
  känna lukt

luktsinne (n, neut)
όσφρηση

luminositet (n, ut)
φωτεινότητα
  ljusstyrkemått

lump (n, ut)
κουρέλι
  ej plural tygavfall
  gamla kläder

lumpsamlare (n, ut)
ρακοσυλλέκτης
  person som samlar och återvinner lump (kasserade textilier)

lunch (n, ut)
γεύμα
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lund (n, ut)
άλσος
  mindre lövskogsparti

lunga (n, ut)
πνεύμονας
  organ

lungcancer (n, ut)
καρκίνος
  cancer i lunga

lunginflammation (n, ut)
πνευμονία
  inflammation i lunga

lunnefågel (n, ut)
θαλασσινός παπαγάλος

lunta (n, ut)
τόμος
  gammal bok

lupin (n, ut)
λούπινο
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lupp (n, ut)
μεγεθυντικός φακός
  förstoringsglas

lur (n, ut)
ακουστικό
  telefonlur

lura (v)
εξαπατώ
απατώ
  försöka få någon att tro på en osanning (för att vinna egen fördel)
καιροφυλαχτώ
  med onda avsikter hålla sig gömd och vänta på någon

lurendrejeri (n, neut)
απάτη
  smuggling, bedrägeri

lus (n, ut)
ψείρα
  en insekt

lust (n, ut)
διάθεση
  (sexuell) glädje
  det att vilja

lusta (n, ut)
ηδονή
  sexuell åtrå

lustig (adj)
αστείος
  humoristisk

lut (n)
αλισίβα
  stark bas

luta (n, ut)
λαούτο
  knäppt stränginstrument med halvpäronformig resonanskropp

luteiniserande hormon (n)
ωχρινοτροπίνη
  hormon

lutetium (n, neut)
λουτήτιο

lutfisk (n, ut)
γαϊδουρόψαρο
  en maträtt som nu främst räknas till julmaten bestående av torrfisk som lagts i lut för att därefter blötläggas i lut innan den slutligen kokas

lutheran (n, ut)
λουθηρανός

luthersk (adj)
λουθηρανικός
  protestantisk, enligt Martin Luthers lära

luva (n, ut)
σκουφί
  huvudbonad

lux (n)
λουξ
  enhet för illuminans

luxemburgare (n, ut)
Λουξεμβούργιος
  person från Luxemburg

luxemburgsk (adj)
λουξεμβουργιανός
  som rör Luxemburg

luxuös (adj)
πολυτελής
  som utmärks av lyx

lya (n, ut)
φωλιά
  jordhåla

lycka (n, ut)
ευτυχία
  1.1 känsla av att må mycket bra
  1.2 tur

lycka till (interjection)
καλή επιτυχία, καλή τύχη
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lyckas (v)
επιτυγχάνω

lycklig (adj)
ευτυχισμένος
  som mår mycket bra
τυχερός
  tursam

lyckligtvis (adv)
ευτυχώς

lyckosam (adj)
τυχερός

lyckost (n, ut)
κωλόφαρδος
  person som har tur

lyckönskan (n, ut)
συγχαρητήρια
  gratulation

lyda (v)
υπακούω, διατυπώνομαι
  göra som man blir tillsagd

lydig (adj)
υπάκουος

lydisk (adj)
λυδικός
  som rör språket lydiska, regionen Lydien, eller dess forna bosättare

lydiska (n, ut)
λυδικός
  utdött indoeuropeiskt språk i den anatoliska språkgruppen som en gång talades i Lydien i Mindre Asien i nuvarande Turkiet

lydnad (n, ut)
υπακοή

lyfta (v)
σηκώνω
  (konkret) förflytta uppåt

lyftkran (n, ut)
γερανός

lykta (n, ut)
φανάρι
  utomhus lampa

lymfa (n, ut)
λέμφος
  kroppsvätska i lymfkärl

lymfkörtel (n, ut)
λεμφογάγγλιο
  litet organ som utgör en nod i lymfsystemet

lymfocyt (n, ut)
λεμφοκύτταρο
  enskild cell tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i immunförsvaret, antingen en B-cell eller en T-cell från det specifika immunförsvaret eller en NK-cell från det ospecifika immunförsvaret

lymfom (n, neut)
λέμφωμα
  en sorts tumör (ofta en elakartad sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska lymfocyter, t.ex. i en lymfkörtel

lymfsystem (n, neut)
λεμφικό σύστημα
  det system som består av lymfkärlen och lymfknutorna

lyra (n, ut)
λύρα
  stränginstrument

lyrik (n, ut)
ποίηση

lysa (v)
λάμπω
  avge ljus

lysin (n, neut)
λυσίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Lys, K)

lysmask (n, ut)
πυγολαμπίδα

lysning (n, ut)
γνωστοποίηση

lyssna (v)
ακούω
  uppmärksamma det man hör

lyssnare (n, ut)
ακροατής
  person som lyssnar

lyx (n, ut)
πολυτέλεια

lyxig (adj)
λουξ
  som präglas av lyx

lä (n)
υπήνεμος
  riktning

läcka (n, ut)
διαρροή
  där vätska eller gas tar sig igenom
διαρρέω
  person som avslöjar

läcka (v)
διαρρέω
  avslöja
  släppa igenom vätska eller gas

läckage (n, neut)
διαρροή
  förlust genom att något läcker (dvs inte håller tätt)

läder (n, neut)
δέρμα
  material av djurskinn

läderhud (n, ut)
χόριον
  det andra och undre lagret (dermis) som huden (cutis) består av

läge (n, neut)
θέση
  plats
  situation

lägenhet (n, ut)
διαμέρισμα
  1-3 bostad

läger (n, neut)
στρατόπεδο
  tillfällig boplats
  personer som har samma uppfattning i en eller några liknande frågor

lägga (v)
βάζω
  få att ligga, placera i horisontalt läge

lägga sig i (v)
ανακατεύομαι

läglig (adj)
βολικός

läka (v)
αναρρώνω
  bli eller göra frisk

läkare (n, ut)
γιατρός
  yrke

läkemedel (n, neut)
φάρμακο

lämna (v)
αφήνω
  avsluta sin inblandning med
  färdas bort från, resa iväg från, avgå från
  låta vara i ett tillstånd
  låta vara kvar
  låta /någon/ komma i besittning av /något/; ge
  överlåta

lämna in (v)
καταθέτω
  ge till

lämplig (adj)
κατάλληλος

län (n, neut)
νομός
  förvaltningsområde
φέουδο
  omåde som kungen delade ut till stormän

länd (n)
λαγόνες
  rundade partierna över höftbenen

längd (n, ut)
μήκος, μάκρος
  mått på rumslig utsträckning
μάκρος, μήκος
  utbredning i tid

längdhopp (n, neut)
άλμα σε μήκος
  gren inom friidrotten

länge (adv)
καιρό

längre (adv)
άλλο
  mer, att man inte någonting mer

längs (adv)
κατά μήκος
  indikerar att något vid sidan av något under en längre sträcka

längs (preposition)
κατά μήκος
  befinna sig vid sidan av något under en längre sträcka

längta (v)
λαχταρώ

längtan (n, ut)
λαχτάρα

länk (n, ut)
σύνδεσμος
  del av kedja

länka (v)
συνδέω

läpp (n, ut)
χείλος, χείλι
  ansiktsparti som omger munnen

läppstift (n, neut)
κραγιόν
  liten hylsa med läppsmink

lära (v)
μαθαίνω
  ta till sig kunskap

lära känna (v)
γνωρίζω
  genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är

lära ut (v)
διδάσκω

lärare (n, ut)
δάσκαλος, καθηγητής
  person som lämnar ut

lärarinna (n, ut)
δασκάλα
  kvinnlig lärare

lärjunge (n, ut)
μαθητής
  efterföljare

lärka (n, ut)
κορυδαλλός
  individ inom fågelfamiljen lärkor

lärkfalk (n, ut)
δεντρογέρακο

lärkträd (n, neut)
λάρικας
  ett barrträd inom familjen tallväxter

lärling (n, ut)
μαθητευόμενος

lärobok (n, ut)
εγχειρίδιο
  en bok som används för att lära sig något

läsa (v)
διαβάζω
  (data) hämta information från minne
  erhålla information från något skrivet
  erhålla information om någons tankar

läsare (n, ut)
αναγνώστης
  person som läser

läsbar (adj)
αναγνώσιμος
  som är möjlig (eller enkel) att läsa

läsekrets (n, ut)
αναγνωσιμότητα
  omfattning av skara läsare av en viss publicering

läsesal (n, ut)
αναγνωστήριο
  rum avsett för (tyst) bokläsning, exempelvis i ett bibliotek

läskig (adj)
τρομακτικός

läskpapper (n, neut)
στυπόχαρτο
  papper som suger upp överflödigt bläck från en nyskriven sida

läslig (adj)
αναγνώσιμος

läsning (n, ut)
ανάγνωση
  det att läsa
μάθημα
  undervisning, studier

läspa (v)
ψευδίζω

läsplatta (n, ut)
ηλεκτρονικός αναγνώστης
  handdator med pekskärm med huvudsyftet läsning

lätt (adj)
εύκολος
  lätt att klara av
ελαφρύς, ελαφρός
  låg tyngd

lättantändlig (adj)
εύφλεκτος
  som lätt antänds

lätthet (n, ut)
ελαφρότητα

lättja (n, ut)
τεμπελιά

lättnad (n, ut)
ανακούφιση

läxa (n, ut)
άσκηση
  lärdom
  hemarbete

låda (n, ut)
συρτάρι
  (mindre och flyttbar) behållare

låg (adj)
χαμηλός
  längd

låga (n, ut)
φλόγα
  del av eld

låga (v)
φουντώνω
  1. brinna

lågkonjunktur (n, ut)
ύφεση
  period av ekonomisk nedgång

lån (n, neut)
δάνειο
  införlivning av ord, uttryck

låna (v)
δανείζομαι
  erhålla som lån

lånehaj (n, ut)
τοκογλύφος
  person som lånar ut pengar till mycket hög ränta

lång (adj)
μακρύς, πολύς
  utsträckt i dimension
  utsträckt i tid

långfinger (n)
μέσος
  det längsta av handens fingrar

långfredag (n, ut)
Μεγάλη Παρασκευή

långlivad (adj)
μακρόβιος
  som lever länge

långnäbbad mås (n)
λεπτόραμφος γλάρος

långsam (adj)
αργός
  (om förändring) som tar lång tid
  som rör sig med låg hastighet

långsamhet (n, ut)
βραδύτητα
  det att vara långsam

långsiktig (adj)
μακροπρόθεσμος

långskepp (n, neut)
ντράκαρ
  långsmalt, klinkbyggt fartyg, vanligtvis om krigsskepp under vikingatid

långsökt (adj)
τραβηγμένο από τα μαλλιά

långtråkig (adj)
ανιαρός

lånord (n, neut)
δάνειο
  ord som lånats från annat språk

lår (n)
μηρός, μπούτι
  övre del av ben

lås (n, neut)
κλειδαριά
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda

låsa (v)
κλειδώνω

låsa upp (v)
ξεκλειδώνω
  få tillgång till
  öppna ett lås

låssmed (n, ut)
κλειδαράς

låt (n, ut)
τραγούδι

låta (v)
αφήνω
  transitivt och intransitivt

låtsas (v)
προσποιούμαι

löda (v)
συγκολλώ

lödkolv (n, ut)
κολλητήρι
  verktyg för lödning

löfte (n, neut)
υπόσχεση

lögn (n, ut)
ψέμα

lögnaktig (adj)
ψεύτης

lögnare (n, ut)
ψεύτης
  person som ljuger

löja (n, ut)
σίρκο
  en art inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae)

löjlig (adj)
γελοίος

löjtnant (n, ut)
υπολοχαγός

lök (n, ut)
κρεμμύδι
  2. nyttoväxt
  1. underjordisk växtdel

lön (n, ut)
μισθός
  1.+2. regelbunden betalning
  3. ersättning

löna (v)
αποδίδω
  ge lön|
  vara värt att göra

löneförhöjning (n, ut)
αύξηση μισθού
  höjning av lön

lönelista (n, ut)
μισθοδοσία
  förteckning över personer som avlönas av en organisation

lönn (n, ut)
σφενδάμι
  lönnsläktet Acer

lönnmörda (v)
εκτελώ
  utföra lönnmord

lönnmördare (n, ut)
δολοφόνος
  person som utför lönnmord

löpa (v)
περπατώ
  fly
  sträcka sig
τρέχω
  springa

löpare (n, ut)
αξιωματικός
  schackpjäs

löpe (n)
πυτιά
  enzym

lördag (n, ut)
Σάββατο

lös (adj)
χαλαρός
  rörlig

lösa (v)
διαλύω
  (kemi) blanda
λύνω
  finna en utväg

lösa upp (v)
διαλύω
  få att bilda en lösning, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner

lösdrivare (n, ut)
αλήτης
  medellös turist

lösdriveri (n, neut)
αλητεία
  det att vara lösdrivare

lösenord (n, neut)
συνθηματικό, κωδικός
  hemlig sekvens av tecken

lösesumma (n, ut)
λύτρα
  penningbelopp som utkrävs

löslig (adj)
διαλυτός
  som går att lösa

lösning (n, ut)
διάλυμα, λύση
  (fysik, kemi)
  (generellt)
  (matematik)

lösningsmedel (n, neut)
διαλύτης

löv (n, neut)
φύλλο
  blad på träd och buskar

lövfällande (adj)
φυλλοβόλος
  som fäller (tappar) sina löv (blad)

lövfällning (n, ut)
φυλόρροια
  den tid på hösten då träden fäller sina löv

lövskog (n, ut)
φυλλοβόλο δάσος

lövträd (n, neut)
φυλλοβόλο
  träd som bär löv

madagaskisk (adj)
μαλγασικός

madrass (n, ut)
στρώμα
  dyna att sova på

madrigal (n, ut)
μαδριγάλι
  ursprungligen en italiensk diktform

maffia (n, ut)
μαφία

mafioso (n, ut)
μαφιόζος
  medlem i maffia

magasin (n, neut)
περιοδικό
  tidskrift

mage (n, ut)
στομάχι
  organ i bukhålan

mager (adj)
λεπτός
  om person

magi (n, ut)
μαγεία
  trolleri

magiker (n, ut)
μάγος

magisk (adj)
μαγικός
  med övernaturliga egenskaper

magistrat (n, ut)
δικαστής
  i Sverige

magkatarr (n, ut)
γαστρίτιδα
  samlingsnamn för olika besvär från magen

magma (n, ut)
μάγμα
  smältlösning av bergarter i jordens inre

magnat (n, ut)
βασιλιάς
  rik och mäktig affärsman eller affärskvinna

magnesium (n, neut)
μαγνήσιο
  ett grundämne

magnesiumoxid (n, ut)
μαγνησία

magnet (n, ut)
μαγνήτης
  kropp som ger upphov till ett magnetfält

magnetband (n, neut)
μαγνητική ταινία
  inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras

magnetfält (n, neut)
μαγνητικό πεδίο
  vektorfält som rörliga laddningar ger upphov till

magnetisk (adj)
μαγνητικός

magnetism (n, ut)
μαγνητισμός
  fysik

magnetit (n, ut)
μαγνητίτης

magnifik (adj)
μεγαλοπρεπής
  storslagen, ståtlig, präktig

magnolia (n, ut)
μανόλια
  ett prydnadsträd med stora praktfulla blommor

magsaft (n, ut)
γαστρικό οξύ
  matspjälkningsvätska

magsäck (n, ut)
στομάχι
  organ

magsår (n, neut)
έλκος
  sår i slemhinnan i magsäcken eller proximala tolvfingertarmen

maharadja (n, ut)
μαχαραγιάς
  indisk furstetitel

mahogny (n, ut)
μαόνι

maj (n, ut)
Μάϊος, Μάιος
  årets femte (5.) månad

majestät (n, neut)
μεγαλειότητα

majestätisk (adj)
μεγαλειότατος

majonnäs (n, ut)
μαγιονέζα

major (n, ut)
ταγματάρχης

majoritet (n, ut)
πλειοψηφία
  mer än hälften

majs (n, ut)
καλαμπόκι, αραβόσιτος
  art

majsbröd (n, neut)
καλαμποκόψωμο
  bröd gjort på majsmjöl

majsfält (n, neut)
αραβοσιτώνας
  fält på vilket odlad majs växer

majsmjöl (n, neut)
καλαμποκάλευρο
  mjöl av majs

maka (n, ut)
σύζυγος
  kvinna i äktenskap

makaber (adj)
μακάβριος
  makaber

makak (n, ut)
μακάκος
  individ av någon av arterna inom släktet makaker

make (n, ut)
σύζυγος
  äkta man

makedonier (n, ut)
Σλαβομακεδόνας

makedonsk (adj)
μακεδονικός

makedonska (n, ut)
σλαβομακεδονικά
  språk

makrill (n, ut)
σκουμπρί
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae)

makroekonomi (n, ut)
μακροοικονομία
  del av nationalekonomi

makt (n, ut)
εξουσία
  det att bestämma
  nation
δύναμη
  något bestämmande

mal (n, ut)
γουλιανός
  fisk

mala (v)
αλέθω
  sönderdela fast material

malajiska (n, ut)
μαλαϊκά
  språk

malakit (n, ut)
μαλαχίτης
  ett mörkgrönt kopparmineral

malayalam (n)
Μαλαγιαλαμικά

maldivisk (adj)
μαλδιβικός
  som rör Maldiverna, det maldiviska språket eller folket

malign (adj)
κακοήθης

malisk (adj)
μαλινέζικος
  som har att göra med Mali eller malier

malkula (n, ut)
ναφθαλίνη
  liten kula med insektsgift mot mal

mall (n, ut)
πρότυπο
  mönster

malm (n, ut)
μετάλλευμα
  metallhaltigt mineral

malt (n)
βύνη
  sädesslag som grodas och används vid ölbryggning

maltes (n, ut)
Μαλτέζος

maltesisk (adj)
μαλτέζικος

maltesiska (n, ut)
μαλτέζικα, μαλτεζικά
  språk

maläten (adj)
σκωροφαγωμένος
  skadad av mal

malört (n)
αψινθιά
  Artemisia absinthium

malörtsbrännvin (n, neut)
αψινθιά
  översättningar behöver granskas

mamma (n, ut)
μαμά

mammografi (n, ut)
μαστογραφία

mammut (n, ut)
μαμούθ
  utdött djur

mamsell (n, ut)
δεσποινίς
  fröken, ogift kvinna

man (n, ut)
χαίτη
  djurs nackhår
άντρας, σύζυγος
  make
άνδρας, άνθρωπος
  person av manligt kön

mandarin (n, ut)
μανταρίνι
  frukt

mandatperiod (n, ut)
θητεία
  den tidsperiod under vilken ett uppdrag gäller

mandel (n, ut)
αμύγδαλο
  2. kärna

mandelmassa (n, ut)
αμυγδαλωτό
  massa av mald mandel, florsocker och bindemedel

mandolin (n, ut)
μαντολίνο

manet (n, ut)
μέδουσα, τσούχτρα

manga (n, ut)
μάνγκα
  ett slags japanska tecknade serier

mangan (n, neut)
μαγγάνιο

mango (n, ut)
μάνγκο
  frukt
  växtart

mangold (n, ut)
σέσκουλο
  en sorts beta vars blad används som spenat

mangust (n, ut)
μαγκούστα
  däggdjur

mani (n, ut)
μανία
  sjukligt upprymt tillstånd, vurm

manierism (n, ut)
μανιερισμός
  en konstriktning på gränsen mellan renässans och barock

manifest (adj)
μανιφέστο
  som är framträdande

manifest (n, neut)
μανιφέστο
  skrift som utgör grunden för en ideologi

manifestation (n, ut)
εκδήλωση
  uppenbarande av något, (opinions)yttring

maniker (n, ut)
μανιακός
  person som lider av mani

manipulera (v)
χειραγωγώ

manke (n, ut)
ακρωμία
  det högsta området på fyrfota djurs rygg

manlig (adj)
αρσενικός
  som påminner om en man
  som är man

manlighet (n, ut)
ανδροπρέπεια
  det att vara manlig

mannagryn (n, neut)
σιμιγδάλι
  mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

mannekäng (n, ut)
μανεκέν
  person vars yrke är att bära upp och visa mode eller annan produkt, t.ex. genom att bli fotograferad, stå eller gå i utvald utstyrsel

manometer (n, ut)
μανόμετρο
  instrument för att mäta gas- eller vätsketryck

manschett (n, ut)
μανσέτα
  kanten på en skjortärm

manskap (n, neut)
ομάδα
  grupp personer som utför ett arbete

mantel (n, ut)
κάπα
  enkelt, ärmlöst klädesplagg som bärs utanpå andra kläder

mantra (n, neut)
μάντρα
  fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig

manuell (adj)
χειροκίνητος

manus (n, neut)
σενάριο
  skriftligt underlag för drama

manuskript (n, neut)
χειρόγραφο
  text som ska publiceras

manöver (n, ut)
ελιγμός
  ändra transportmedels riktning

manövrera (v)
ελίσσομαι

maoism (n, ut)
μαοϊσμός
  politisk åskådning som bygger på Mao Zedong

mapp (n, ut)
κατάλογος
  behållare som grupperar filer och mappar
φάκελος
  pappersförvaring

maraton (n, neut)
μαραθώνιος
  löptävling

maratonlopp (n, neut)
μαραθώνιος

mardröm (n, ut)
εφιάλτης
  skrämmande dröm
  händelse

margarin (n, neut)
μαργαρίνη

marginal (n, ut)
περιθώριο
  avstånd till otillåtet värde på någon storhet
  handlingsutrymme
  relativ skillnad
  textram

marijuana (n, ut)
μαριχουάνα
  en sorts narkotikum (från indisk hampa)

marin (adj)
ναυτικός
  som har att göra med havet
  som har att göra med sjöförsvar

marin (n, ut)
ναυτικό
  sjöförsvar

marinblå (adj)
μπλε σκούρος

marinera (v)
μαρινάρω
  lägga i marinad

marionett (n, ut)
ανδρείκελο, μαριονέτα
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa

maritim (adj)
θαλάσσιος
  som tillhör havet

mark (n, ut)
γαίες
  geografiskt område
έδαφος
  man går på
μάρκο
  valuta

markis (n, ut)
τέντα
  solskydd
μαρκήσιος
  titel

markisinna (n, ut)
μαρκησία
  kvinna med markistitel

marknad (n, ut)
αγορά, παζάρι
  2. sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan
  1. återkommande evenemang

marknadsföring (n, ut)
μάρκετινγκ

markyta (n, ut)
επιφάνεια της γης
  tvådimensionell krökt yta

markägare (n, ut)
γαιοκτήμονας
  person som äger mark

markör (n, ut)
δείκτης
  symbol på datorskärm

marmelad (n, ut)
μαρμελάδα

marmor (n, ut)
μάρμαρο

marockan (n, ut)
Μαροκινή
  person, särskilt man, från Marocko

marockansk (adj)
μαροκινός

mars (n, ut)
Μάρτιος, Μάρτης
  årets tredje (3.) månad

marsch (n, ut)
εμβατήριο
  förflyttning till fots
  musikgenre

marsiansk (adj)
αρειανή
  som rör marsianer
  som rör planeten Mars

marsipan (n, ut)
αμυγδαλόπαστα, μάρτσιπαν
  sötad mandelmassa

marsvin (n, neut)
ινδικό χοιρίδιο
  1.-3. gnagare
γουρουνόψαρο
  4.+5. tumlare, individ av någon art inom familjen tumlare

martyr (n, ut)
μάρτυρας
  person som dött för sin övertygelse

marulk (n, ut)
πεσκανδρίτσα
  en bottenlevande havsfisk med brett tillplattat huvud och stort gap

marxism (n, ut)
μαρξισμός
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar

marxist (n, ut)
μαρξιστής

marxistisk (adj)
μαρξιστικός
  som rör marxism

maräng (n, ut)
μαρέγκα
  bakverk

mascara (n, ut)
μάσκαρα
  ögontusch, ögonfransfärg

mask (n, ut)
μάσκα, προσωπίδα
  föremål som täcker ansiktet
σκουλήκι
  lång och smal organism

maska (n, ut)
πόντος
  en ögla som bildas vid stickning

maskin (n, ut)
μηχανή
  mekaniskt och/eller elektriskt föremål

maskingevär (n, neut)
πολυβόλο
  kulspruta

maskininlärning (n, ut)
μηχανική μάθηση
  en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning

maskopi (n, ut)
συμπαιγνία
  /hemligt/ samförstånd mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan

maskros (n, ut)
πικραλίδα

maskulin (adj)
αρσενικός
  påminner om hur man förväntar att en man ska vara

maskulinum (n, neut)
αρσενικό γένος

masochism (n, ut)
μαζοχισμός
  njutning av smärta

massa (n, ut)
μάζα
  fysikalisk storhet

massaker (n, ut)
σφαγή

massakrera (v)
σφαγιάζω
  anställa blodbad eller massaker på

massförstörelsevapen (n, neut)
όπλο μαζικής καταστροφής
  term för exceptionellt destruktiva stridsmedel

mast (n, ut)
ιστός
  mast för segel
  radiomast
  vertikal påle avsedd att bära upp något

masturbation (n, ut)
αυνανισμός
  onani

masugn (n, ut)
υψικάμινος
  anläggning för framställning av råjärn

masurka (n, ut)
μαζούρκα
  en dans i 3/4 takt (polsk nationaldans)

mat (n, ut)
τροφή
  föda

mata (v)
τρέφω
  1. ge någon föda

match (n, ut)
αγώνας

matematik (n, ut)
μαθηματικά
  vetenskap

matematiker (n, ut)
μαθηματικός
  person med expertkunskaper inom matematik

matematisk (adj)
μαθηματικός
  som har med matematik att göra

materia (n, ut)
ύλη

material (n, neut)
υλικό
  utgångsämne
  ämne

materialism (n, ut)
υλισμός
  åsikten att materia är allt som finns

materiell (adj)
υλικός
  som hör till materien, verklig, fysisk, konkret

matförgiftning (n, ut)
τροφική δηλητηρίαση

matlagning (n, ut)
μαγειρική

matlust (n, ut)
όρεξη
  aptit, hunger

matlåda (n, ut)
φαγητοδοχείο
  1. + 2.

matriarkat (n, neut)
μητριαρχία

matris (n)
μήτρα, πίνακας
  (matematik) rektangulär uppställning

matros (n, ut)
ναύτης
  sjöman

matrum (n, neut)
τραπεζαρία

maträtt (n, ut)
πιάτο

matsal (n, ut)
τραπεζαρία

matsedel (n, ut)
κατάλογος
  lista över maträtter

matsked (n, ut)
κουτάλι

matspjälkning (n, ut)
πέψη

matstrupe (n, ut)
οισοφάγος

matt (adj)
μουντός
  som reflekterar ljus diffust

matt (n, ut)
ματ
  ställning i ett schackparti där en spelares kung hotas att slås

matta (n, ut)
χαλί, τάπητας
  plant textilföremål

matvara (n, ut)
τρόφιμα

mauritier (n, ut)
Μαυρικιανός
  person från Mauritius eller som har mauritiskt ursprung

mauritisk (adj)
μαυρικιανός
  som rör Mauritius

mausoleum (n, neut)
μαυσωλείο

mauve (adj)
μοβ
  malvafärgad

med (preposition)
με
  jämte; tillsammans med

med andra ord (adv)
με άλλα λόγια

med glimten i ögat (adv)
αστείος
  som ej bör tas på blodigt allvar

medalj (n, ut)
μετάλλιο

medan (conjunction)
απεναντίας
  och, motsättning
ενόσω
  under tiden

medarbetare (n, ut)
συνεργάτης
  anställd
  kollega, person med vem man arbetar

medborgare (n, ut)
πολίτης

medborgarskap (n, neut)
υπηκοότητα, ιθαγένεια
  position som medborgare i viss stat

medbrottsling (n, ut)
συνεργός
  person som samarbetar med en brottsling i ett kriminellt förfarande

meddela (v)
πληροφορώ

meddelande (n, neut)
μήνυμα

medel (n, neut)
μέσο
  objekt eller metod för att uppnå ett mål

medelfranska (n, ut)
μέση γαλλική
  historisk variant av det franska språket

medelhavstrut (n, ut)
χιντιανόγλαρος

medelklass (n, ut)
αστική τάξη
  samhällsklass som ligger mellan de fattigaste (underklassen) och de rikaste (överklassen)

medelmåttig (adj)
μέτριος

medelpunkt (n, ut)
επίκεντρο
  mittpunkt, centrum

medeltid (n, ut)
Μεσαίωνας
  epok

medeltida (adj)
μεσαιωνικός
  1. och 2.

medfödd (adj)
έμφυτος

medföra (v)
συνεπάγομαι
  leda till
μεταφέρω
  ta med

medhjälpare (n, ut)
βοηθός

medhåll (n, neut)
επιδοκιμασία
  det att någon håller med om något

media (n)
ΜΜΕ

median (n, ut)
διάμεσος

medicin (n, ut)
ιατρική
  vetenskap

medicinsk (adj)
ιατρικός
  som avser läkekonsten

meditation (n, ut)
διαλογισμός
  (tyst) betraktelse, begrundan

mediterran (adj)
μεσογειακός
  medelhavs-, som avser eller sammanhänger med Medelhavet eller medelhavsområdet

medla (v)
μεσολαβώ

medlare (n, ut)
διαμεσολαβητής
  skiljedomare

medlem (n, ut)
μέλος
  medlem i grupp

medlemskap (n, neut)
ιδιότητα του μέλους

medlemsland (n, neut)
κράτος μέλος

medlidande (n, neut)
συμπόνια

medljud (n, neut)
σύμφωνο

medmänsklighet (n, ut)
ανθρωπιά
  förmåga att sympatisera med andra människor, känna empati

medspelare (n, ut)
συμπαίκτης
  spelare från samma lag

medurs (adv)
με την φορά του ρολογιού

medvetande (n, neut)
συνείδηση
  egenskap hos högre stående djur som kan uppleva sinnen

medveten (adj)
εσκεμμένος
  som känner till

medvetslös (adj)
αναίσθητος

medvetslöshet (n, ut)
λιποθυμία
  tillstånd då en person ej är vid medvetande, t.ex. i koma

megafauna (n, ut)
μεγαπανίδα
  den del av djurbeståndet i ett område eller under en geologisk period som utgör de allra största djuren

megafon (n, ut)
μεγάφωνο
  en taltratt

megahertz (n)
μεγαχέρτζ
  enheten 1 000 000 hertz

megalopolis (n)
μεγαλούπολη
  mycket stor stad, stort sammanhängande stadsområde

megära (n, ut)
μέγαιρα

meios (n, ut)
μείωση
  reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas

meitnerium (n, neut)
μαϊτνέριο

mejeri (n, neut)
γαλακτοκομείο
  lokal för förädling av mjölk

mejram (n, ut)
μαντζουράνα
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae)

mejsel (n, ut)
καλέμι
  slagverktyg

mejsla (v)
λαξεύω
  bearbeta med mejsel

mekanik (n, ut)
μηχανική

mekaniker (n, ut)
μηχανικός

mekanisk (adj)
μηχανικός
  1. - 3.

mekanism (n, ut)
μηχανισμός
  konstruktion

melanin (n, neut)
μελανίνη
  pigment

melankoli (n, ut)
μελαγχολία
  sinnestillstånd

melankolisk (adj)
μελαγχολικός

melanocyt (n, ut)
μελανοκύτταρο
  melaninproducerande cell

melass (n, ut)
μελάσα
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

mellan (preposition)
ανάμεσα, μεταξύ

mellangård (n, ut)
περίνεο
  den del av (människo-)kroppen mellan könsorganet och anus

mellanhand (n, ut)
μεσάζων
  förmedlare av varor eller tjänster mellan köpare och säljare

mellanhjärna (n, ut)
διεγκέφαλος
  del av hjärnan

mellankrigstid (n, ut)
μεσοπόλεμος
  tiden mellan första och andra världskriget

mellanliggande (adj)
ενδιάμεσος
  som ligger emellan

mellanmål (n, neut)
κολατσιό
  mindre måltid mellan andra måltider

mellanskikt (n, neut)
τάξη
  samhällsklass som ligger mellan de fattigaste och de rikaste

mellanöra (n, neut)
μέσο ους
  den del av ett öra vilken ligger bakom trumhinnan men framför innerörat

melodi (n, ut)
μελωδία

melodisk (adj)
μελωδικός
  som melodi
  välljudande

melodramatisk (adj)
μελοδραματικός

melon (n, ut)
πεπόνι

mem (n)
μιμίδιο
  bild, kort video eller liknande som skickas vidare
  minsta självreplikerande kulturenheten

membran (n)
μεμβράνη
  tunn hinna eller skiva

memento (n, neut)
ανάμνηση
  påminnelse

men (conjunction)
αλλά, όμως
  förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa

menageri (n, neut)
θηριοτροφείο
  samling av (exotiska) djur som (förs omkring och) förevisas

mendelevium (n, neut)
μεντελέβιο

mened (n, ut)
ψευδορκία
  falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed

mening (n, ut)
πρόταση, φράση
  (lingvistik) text
νόημα
  syfte, relevans; betydelse

menora (n, ut)
επτάφωτος λυχνία
  slags sjuarmad ljusstake vanligt förekommande som symbol för judendomen

menstruation (n, ut)
εμμηνόρροια
  blödning i menstruationscykeln

menstruationscykel (n, ut)
έμμηνος κύκλος
  den nästan månatliga cykel som slemhinnan i livmodern genomgår

mentalsjukhus (n, neut)
τρελοκομείο
  sjukhus

mentor (n, ut)
μέντορας
  uppfostrare, handledare

menuett (n, ut)
μενουέτο

meny (n, ut)
κατάλογος
  1. lista över maträtter

mer (adv)
περισσότερος
  i större mängd eller i högre grad

mer eller mindre (adv)
περισσότερο ή λιγότερο
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget
  typ, ungefär

meridian (n, ut)
μεσημβρινός
  storcirkel som går genom de geografiska polerna på jorden

meronym (n, ut)
μερώνυμο

mes (n, ut)
κότα
  fegis
παπαδίτσα
  fågel

meson (n, ut)
μεσόνιο

mesosfär (n, ut)
μεσόσφαιρα

messiansk (adj)
μεσσιανικός
  som avser eller förebådar messias

metabolism (n, ut)
μεταβολισμός
  ämnesomsättning

metadata (n)
μεταδεδομένα
  data om data, information om data

metafor (n, ut)
μεταφορά

metaforisk (adj)
μεταφορικός
  som är en metafor

metal (n, ut)
μέταλ
  musikgenre

metall (n, ut)
μέταλλο
  ämne med metalliska egenskaper

metallisk (adj)
μεταλλικός
  som är av metall eller ha egenskaper av metall

metallografi (n, ut)
μεταλλογραφία
  vetenskapen om metallers och legeringars egenskaper

metallurgi (n, ut)
μεταλλουργία
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metallurgisk (adj)
μεταλλουργικός
  som avser metallurgi

metamfetamin (n, neut)
μεθαμφεταμίνη
  ett narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin

metamorf (adj)
μεταμορφωσιγενές

metamorfos (n, ut)
μεταμόρφωση
  förvandling

metan (n, neut)
μεθάνιο
  kolväte

metanol (n, ut)
μεθανόλη
  alkohol

metantiol (n)
μεθανοθειόλη
  kemisk förening av kol, väte och svavel

metates (n, ut)
αντιμετάθεση
  byte av bindningar mellan två molekyler
  omkastning av ljud i ett ord

metaversum (n, neut)
μετασύμπαν
  slags virtuell verklighet

metempsykos (n, ut)
μετεμψύχωση
  reinkarnation

meteor (n, ut)
μετέωρο
  kortvarig ljusstrimma

meteorit (n, ut)
μετεωρίτης

meteorologi (n, ut)
μετεωρολογία

meter (n, ut)
μέτρο
  SI-enhet
  sträcka

metionin (n, neut)
μεθιονίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Met, M)

metod (n, ut)
μέθοδος
  sätt

metodisk (adj)
μεθοδικός

metonymi (n, ut)
μετωνυμία
  retorisk figur som bygger på en närhet mellan det använda uttrycket och det som betecknas

metrisk (adj)
μετρικός
  om mått
  som tillåter metrik

metriskt rum (n)
μετρικός χώρος
  matematik

metronom (n, ut)
μετρονόμος
  mekanisk eller elektronisk apparat som avger en fast puls för markering av tempo i musik

metrosexuell (adj)
κλαρινογαμπρός
  som har intresse för utseende och mode

metspö (n, neut)
καλάμι ψαρέματος
  fiskespö som används vid mete

mexikan (n, ut)
Μεξικανός

mexikansk (adj)
μεξικάνικος
  som rör Mexiko

mezuza (n, ut)
μεζουζά
  pergamentrulle som enligt judisk sed skall sättas upp ovanför varje dörrpost i hemmet

middag (n, ut)
μεσημέρι
  tidpunkten klockan 12, mitt på dygnet

middagslur (n, ut)
σιέστα
  kortare sömn efter måltid vid lunchtid

midja (n, ut)
μέση
  smalaste delen av bålen

midnatt (n, ut)
μεσονύκτιο, μεσάνυχτα
  klockan tolv på natten

midnattssol (n, ut)
ήλιος του μεσονυκτίου
  fenomenet när solen aldrig är under horisonten

midsommar (n, ut)
μεσοκαλόκαιρο

mig (pronoun)
εμένα, με

migration (n, ut)
μετανάστευση
  immigration eller emigration

migrera (v)
αποδημώ
  flytta (mellan länder)

migrän (n, ut)
ημικρανία

mikro- (affix)
μικρο-
  SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10-6 (0,000 001)
  prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras

mikrobiolog (n, ut)
μικροβιολόγος
  person som är expert på eller arbetar kvalificerat och specifikt med mikrobiologi

mikrobiologi (n, ut)
μικροβιολογία
  vetenskapen om mikroorganismer

mikroekonomi (n, ut)
μικροοικονομία
  del av nationalekonomi

mikrofon (n, ut)
μικρόφωνο
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal

mikrokosmos (n, neut)
μικρόκοσμος
  världen i miniatyr

mikroorganism (n, ut)
μικροοργανισμός
  organism som inte kan ses med blotta ögat

mikrosekund (n, ut)
μικροδευτερόλεπτο
  en miljondels sekund

mikroskop (n, neut)
μικροσκόπιο
  optiskt instrument

mikroskopisk (adj)
μικροσκοπικός
  mycket liten
  som avser mikroskop

mikrovågsugn (n, ut)
φούρνος μικροκυμάτων
  apparat

mil (n, ut)
μίλι
  längdmått

mildra (v)
ανακουφίζω

militarism (n, ut)
μιλιταρισμός
  tankesätt/ideologi som hör samman med stark militärmakt

militär (n, ut)
στρατιωτικός, στρατός
  väpnade styrkor

militärtjänst (n, ut)
θητεία
  tjänstgöring hos militären (under fredstid eller krigstid), ofta ofrivilligt

miljard (n, ut)
δισεκατομμύριο
  talet 10⁹

miljardär (n, ut)
δισεκατομμυριούχος

miljon (n, ut)
εκατομμύριο
  kollektivt tal

miljonär (n, ut)
εκατομμυριούχος

miljö (n, ut)
περιβάλλον
  1. den omgivande naturen

milkshake (n, ut)
μιλκσέικ
  en trögflytande mjölkdryck

milligram (n, neut)
χιλιοστόγραμμο
  enhet motsvarande 10^(-6) kilogram

millimeter (n, ut)
χιλιοστόμετρο
  ett längdmått

millisekund (n, ut)
μιλιδευτερόλεπτο
  enhet för tid

milstolpe (n, ut)
ορόσημο
  uppnått mål
μετρητής
  vägmärke

mimik (n, ut)
μιμική
  minspel

min (n, ut)
όψη
  känslouttryck i ansiktet

min (pronoun)
μου

mina (n, ut)
νάρκη

minaret (n, ut)
μιναρές

mindervärdeskomplex (n, neut)
σύμπλεγμα κατωτερότητας

minderårig (adj)
ανήλικος
  yngre än åldersgränsen

mindre gulbena (n)
κιτρινοσκέλης

mindre hackspett (n)
νανοτσικλιτάρα

minera (v)
ναρκοθετώ

mineral (n)
ορυκτό
  oorganiskt ämne i naturen

mineralisk (adj)
μεταλλικός
  som består av mineraler

mineralogi (n, ut)
ορυκτολογία
  vetenskapen om mineralen

mineralolja (n, ut)
ορυκτέλαιο

mineralvatten (n, neut)
μεταλλικό νερό

minervauggla (n, ut)
κουκουβάγια

minfält (n, neut)
ναρκοπέδιο
  minerat område

minikjol (n, ut)
μίνι φούστα
  mycket kort kjol

minimera (v)
ελαχιστοποιώ

minimum (n, neut)
ελάχιστο

miniräknare (n, ut)
κομπιουτεράκι

minister (n, ut)
υπουργός
  ledamot av en regering

ministerium (n, neut)
υπουργείο

ministerpresident (n, ut)
πρωθυπουργός
  regeringschef (motsvarande svensk statsminister)

mink (n, ut)
βιζόν
  en art inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae)

minnas (v)
θυμάμαι
  återkalla ett minne

minne (n, neut)
μνήμη
  1. plats där information sparas
  3. informationssparande enhet
ανάμνηση
  2. informationsdel

minneskort (n, neut)
κάρτα μνήμης
  digitalt lagringsmedium

minnesregel (n, ut)
μνημονικός κανόνας

minnesvärd (adj)
αξιομνημόνευτος
  värd att minnas

minoritet (n, ut)
μειονότητα
  mindre än hälften

minröjning (n, ut)
αποναρκοθέτηση
  röjning av minor (efter ett krig)

minsann (adv)
βέβαια, πραγματικά
  sannerligen, verkligen

minska (v)
λιγοστεύω
  bli mindre
μειώνω
  göra mindre

minskning (n, ut)
μείωση

minsta gemensamma nämnare (n)
ελάχιστος κοινός παρονομαστής

minus (n, neut)
μείον
  nackdel

minustecken (n, neut)
πλην
  (matematik) tecknet "−"

minut (n, ut)
λεπτό
  tidsenhet
  vinkelenhet

minuthandel (n, ut)
λιανεμπόριο
  detaljhandel, butiksförsäljning

minutiös (adj)
επιμελής
  ytterst noggrann

minutvisare (n, ut)
λεπτοδείκτης

mirakel (n, neut)
θαύμα

misantrop (n, ut)
μισάνθρωπος
  människohatare

miserabel (adj)
άθλιος

misogyn (adj)
μισογύνης
  kvinnohatisk

misogyn (n, ut)
μισογύνης
  kvinnohatare

misogyni (n, ut)
μισογυνία
  hat eller starka fördomar mot kvinnor

missa (v)
χάνω
  inte lyckas vara med om något
  inte träffa rätt vid kast

missbruk (n, neut)
κατάχρηση
  skadlig eller olaglig användning

missbruka (v)
ασελγώ
  använda på ett skadligt eller olagligt sätt
  behandla människor på ett skadligt sätt

missfall (n, neut)
αποβολή
  spontant avbrytande av graviditet

missförstå (v)
παρεξηγώ

missförstånd (n, neut)
παρεξήγηση

misshandel (n, ut)
κακομεταχείριση

misshandla (v)
κακοποιώ

missil (n, ut)
βλήμα
  fjärrstyrt rymdvapen, robot

missionär (n, ut)
ιεραπόστολος
  utsänd predikant

misskund (n)
οίκτος
  uppträdande eller handling som präglas av barmhärtighet

misslyckande (n, neut)
αποτυχία

missnöjd (adj)
δυσαρεστημένος
  inte nöjd

missnöje (n, neut)
δυσαρέσκεια

misstag (n, neut)
λάθος
  händelse som inträffat trots att den inte är önskad

misstanke (n, ut)
υπόνοια

misstro (n, ut)
δυσπιστώ
  det att inte tro på eller lita på

misströsta (v)
απελπίζω
  förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende)

misstänka (v)
υποπτεύομαι
  tro något, särskilt något negativt

misstänksamhet (n, ut)
υποψία

misstänkt (n)
ύποπτη
  person som är misstänkt för något

missvisning (n, ut)
απόκλιση
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

missöde (n, neut)
πάθημα
  olycka som inträffar av en slump

mista (v)
χάνω

mistel (n, ut)
ιξός
  växt

misär (n, ut)
μιζέρια
  nöd, elände

mitokondrie (n, ut)
μιτοχόνδριο
  organell

mitos (n, ut)
μίτωση
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler

mitra (n, ut)
μίτρα

mitt (n, ut)
μέση
  centrum

mittemot (adv)
απέναντι
  på motsatt sida av, som har utsikt mot

mittemot (preposition)
απέναντι

mittpunkt (n, ut)
κέντρο

mixer (n, ut)
μπλέντερ
  köksmaskin

mjau (interjection)
νιάου

mjuk (adj)
μαλακός
  som lätt kan deformeras

mjäll (n, neut)
πιτυρίδα

mjältbrand (n, ut)
άνθρακας
  sjukdom

mjälte (n, ut)
σπλήνα
  organ

mjöd (n, neut)
υδρόμελι
  alkoholhaltig dryck av honungsvatten

mjöl (n, neut)
αλεύρι
  pulver av säd

mjöla (v)
αλευρώνω
  beströ (ett bakbord) med mjöl

mjölig (adj)
αλευρωμένος
  överdragen av mjöl

mjölk (n, ut)
γάλα

mjölka (v)
αρμέγω
  hämta mjölk ur ett djur

mjölkbud (n, neut)
γαλατάς
  person som avlämnar mjölk (regelbundet)

mjölkchoklad (n, ut)
σοκολάτα γάλακτος
  choklad

mjölkig (adj)
γαλακτώδης
  liknande mjölk (till utseendet)

mjölksyra (n, ut)
γαλακτικό οξύ
  2-hydroxipropansyra

mjölnare (n, ut)
μυλωνάς
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mobbare (n, ut)
νταής

mobil (adj)
κρεμαστό διακοσμητικό
  rörlig, flyttbar

mobil (n, ut)
κρεμαστό διακοσμητικό
  hängande struktur

mobilisering (n, ut)
κινητοποίηση, επιστράτευση
  det att mobilisera

mobiltelefon (n, ut)
κινητό τηλέφωνο

mocka (n, ut)
καστόρι
  en sorts skinn

mod (n)
θάρρος
  förmåga att våga trotsa risk eller fara

mode (n, neut)
μόδα

modell (n, ut)
μακέτα
  färdigt exempel

modellera (n, ut)
πλαστελίνη
  slags lera

modem (n, neut)
διαποδιαμορφωτής
  apparat som ansluter en dator till en ledning

moder (n, ut)
μητέρα, μάνα, μαμά
  kvinnlig förälder

moderator (n, ut)
παρουσιάστρια
  1. diskussionsledare

moderkaka (n, ut)
πλακούντας
  tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen

moderkort (n, neut)
μητρική κάρτα

moderlig (adj)
μητρικός
  lik en mor

modern (adj)
νεώτερος
  nutidsenlig

modernisera (v)
εκμοντερνίζω
  göra modern

modernitet (n, ut)
νεωτερικότητα
  det att vara modern

moderskap (n, neut)
μητρότητα

modersmål (n, neut)
μητρική γλώσσα
  språk man talat under sin uppväxt

modifiera (v)
μετατρέπω

modifikation (n, ut)
τροπολογία
  mindre ändring, jämkning

modig (adj)
θαρραλέος, γενναίος

modul (n, ut)
δομοστοιχείο
  komponent i ett system
  matematik

modulation (n, ut)
διαμόρφωση
  av modulera

modus (n)
έγκλιση

mogen (adj)
ώριμος

mogenhet (n, ut)
ωριμότητα

mogna (v)
ωριμάζω
  bli (mer) mogen

mognad (n, ut)
ωριμότητα

mojäng (n, ut)
μηχάνημα
  föremål

mol (n)
γραμμομόριο
  enhet för substansmängd

moldavisk (adj)
μολδαβικός
  som rör Moldavien

molekyl (n, ut)
μόριο

molekylär (adj)
μοριακός

molekylärbiologi (n, ut)
μοριακή βιολογία
  disciplin inom biologin

moll (n, ut)
μινόρε

moln (n, neut)
νέφος, σύννεφο
  ansamling kondenserat eller fruset vatten

molnig (adj)
συννεφιασμένος
  full av moln

molotovcocktail (n, ut)
βόμβα μολότοφ
  bensinbomb med trasa

molybden (n, neut)
μολυβδένιο, μολυβδαίνιο

moms (n, ut)
ΦΠΑ
  konsumtionsskatt på varor och tjänster

monark (n, ut)
μονάρχης
  statschef

monarki (n, ut)
μοναρχία
  statsskick
  land med statsskicket monarki

monarkist (n, ut)
μοναρχικός
  anhängare av monarki

monegaskisk (adj)
μονεγάσκικος
  rörande Monaco

monetär (adj)
νομισματικός

mongol (n, ut)
Μόγγολος

mongolisk (adj)
μογγολικός
  som rör Mongoliet

mongoliska (n, ut)
μογγολικά
  kvinna
  språk

monism (n, ut)
μονισμός
  enhetslära

monogami (n, ut)
μονογαμία
  engifte

monografi (n, ut)
μονογραφία
  skrift begränsad till ett enda ämne (t ex en viss person eller en viss företeelse)

monogram (n, neut)
μονόγραμμα
  en typ av namnchiffer som består av en eller flera personers initialer

monokel (n, ut)
μονόκλ
  korrektionsglas för bara ett öga fastklämt i ögonvrån

monolit (n, ut)
μονόλιθος

monolog (n, ut)
μονόλογος
  samtal för sig själv

monom (n, neut)
μονώνυμο

monopol (n)
μονοπώλιο
  aktör
  tillstånd

monopolistisk (adj)
μονοπωλιακός
  som präglas av monopolism

monopsoni (n, ut)
μονοψώνιο
  tillstånd där flera säljare måste slåss om en kund

monosackarid (n, ut)
μονοσακχαρίτης

monoteism (n, ut)
μονοθεϊσμός

monoteistisk (adj)
μονοθεϊστικός
  som har en gud

monoton (adj)
μονότονος
  (generellt) utan omväxling
  (matematik) med derivata med konstant tecken

monotypisk (adj)
μονοτυπικός
  taxonomiskt begrepp som inom botanik avser ett taxon (oavsett taxonomisk rang) som bara omfattar en art, och inom zoologi ett taxon som bara omfattar ett enda taxon på den närmaste lägre taxonomiska nivån

monster (n, neut)
τέρας

monument (n, neut)
μνημείο
  minnesmärke från äldre tider, vanligen ett slags byggnad eller konstverk

moped (n, ut)
μοτοποδήλατο
  cykelliknande fordon med lättare motor

mopp (n, ut)
σφουγγαρίστρα
  en sorts redskap för golvrengöring (stång med t ex garnsudd)

moppa (v)
σφουγγαρίζω
  rengöra med mopp

mor (n, ut)
Μαυριτανός
  3. person av muslimsk folkgrupp

moral (n, ut)
ηθική
  morallära
  sensmoral

moralisk (adj)
ηθικός
  i enlighet med god moral
  rörande moral

moraliskt (adv)
ηθικά

moratorium (n, neut)
μορατόριο
  beviljat uppskov med betalning av skuld

morbror (n, ut)
θείος
  bror till någons mor

mord (n, neut)
ανθρωποκτονία, δολοφονία
  det att döda

mordbrand (n, ut)
εμπρησμός

mordbrännare (n, ut)
εμπρηστής
  den som orsakar mordbrand (anlagd brand i byggnad, där människor kan uppehålla sig)

mordisk (adj)
δολοφονικός

morfar (n, ut)
παππούς
  mors far

morfem (n, neut)
μόρφημα
  enhet i ett ord

morfologi (n, ut)
μορφολογία
  lära inom biologi
  lära inom lingvistik

morfologisk (adj)
μορφολογικός
  som avser morfologi

morgon (n, ut)
πρωί, πρωινό
  skifte från natt till dag

morgondag (n, ut)
αύριο
  allmänt om framtiden
  den dag som följer efter den innevarande dagen

morgonrock (n, ut)
μπουρνούζι
  rock som bärs om morgnarna

morgonstjärna (n, ut)
Εωσφόρος
  en slags stridsklubba
  planeten Venus

morkulla (n, ut)
μπεκάτσα

mormon (n, ut)
μορμόνος
  medlem av en ursprungligen amerikansk sekt med Utah som huvudort

mormor (n, ut)
γιαγιά
  mors mor

morot (n, ut)
καρότο
  växt

mortel (n, ut)
γουδί
  vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och stöta råvaror

mortelstöt (n, ut)
γουδοχέρι
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

morän (n, ut)
λιθώνας
  avlagring av grus och lera m m som inlandsisen skrapat bort och pressat samman

mosa (v)
λιώνω
  göra till mos
  trycka, banka, skjuta, med hög frekvens

mosaik (n, ut)
ψηφιδωτό, μωσαϊκό
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m)

moskovit (n, ut)
Μοσχοβίτης
  invånare i (medeltida furstendömet) Moskva, Moskvariket, Ryssland

moské (n, ut)
τζαμί, τέμενος
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa (n, ut)
βρύα

moster (n, ut)
θεία
  mors syster

mot (preposition)
με
  antagonistiskt förhållande
πρός
  riktning

motargument (n, neut)
αντεπιχείρημα

motell (n, neut)
μοτέλ
  hotell med serviceanordningar för bilister

motett (n, ut)
μοτέτο
  flerstämmig konstfull sång (till biblisk text)

motgift (n, neut)
αντίδοτο

motgång (n, ut)
αντιξοότητες

motiv (n, neut)
μοτίβο
  konstnärligt tema

motivation (n, ut)
προθυμία

motoffensiv (n, ut)
αντεπίθεση
  militära attacker mot en anfallande fiende

motor (n, ut)
κινητήρας, μηχανή
  masking som utvinner rörelseenergi

motorcykel (n, ut)
μοτοσικλέτα, δίκυκλο
  fordon

motorhuv (n, ut)
καπό
  Översättningar

motorolja (n, ut)
λάδι μηχανής
  olja som smörjer en förbränningsmotor

motorsåg (n, ut)
αλυσοπρίονο

motorväg (n, ut)
αυτοκινητόδρομος

motpåve (n, ut)
αντίπαπας
  person som gör anspråk på påvevärdigheten, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan

motrevolution (n, ut)
αντεπανάσταση
  maktövertagande som tillintetgör något som en revolution erövrat

motsats (n, ut)
αντίθετο

motsatsord (n, neut)
αντίθετος
  antonym

motsatt (adj)
απέναντι
  som utgör motsats

motspänstig (adj)
ανυπότακτος
  ovillig, som spjärnar emot

motstridig (adj)
αλληλοσυγκρουόμενος
  som strider mot eller är oförenlig med något annat

motstå (v)
συγκρατούμαι
  göra motstånd mot

motstånd (n, neut)
αντίσταση
  aktiva försök att motverka någon eller något

motståndare (n, ut)
αντίπαλος

motsvarande (adj)
αντίστοιχος

motsägelse (n, ut)
αντίκρουση
  påstående som strider

motta (v)
δέχομαι

mottagare (n, ut)
δέκτης
  apparat som tar emot signaler
αποδέκτης
  person som tar emot något

mottaglig (adj)
ενδεχόμενος
  som lätt påverkas
  ömtålig för sjukdom

motto (n, neut)
ρητό
  kort och kärnfull sentens

moturs (adv)
με την αντίθετη φορά του ρολογιού

motverka (v)
αντενεργώ

motvikt (n, ut)
αντίβαρο
  motverkande tyngd

motvind (n, ut)
αντίθετος άνεμος

motåtgärd (n, ut)
αντίμετρο
  respons

mozarabiska (n, ut)
μοζαραβικά
  romanskt språk med arabiska influenser som talades på iberiska halvön

mozzarella (n, ut)
μοτσαρέλα
  en sorts italiensk färskost på opastöriserad mjölk

moçambikier (n, ut)
Μοζαμβικανός
  invånare i Moçambique eller som har moçambikiska rötter

mu (interjection)
μου
  ljudhärmande ord för nötkreaturs råmande

mudderverk (n, neut)
βυθοκόρος
  maskineri (på skepp) för att muddra

mugg (n, ut)
κούπα
  dryckeskärl

mugglare (n, ut)
μαγκλ
  person

mujahid (n, ut)
μουτζαχίντ
  person som deltar i jihad, den heliga kampen

mula (n, ut)
μουλάρι, ημίονος

mule (n, ut)
ρύγχος
  överläpp

mull (n, ut)
χούμος
  jordart, jord

mullbär (n, neut)
μούρο
  bär
μουριά
  träd

mullvad (n, ut)
τυφλοπόντικας, ασπάλακας
  individ av släktet Talpa
ασπάλακας, μυστικός πληροφοριοδότης
  spion

multikulturell (adj)
πολυπολιτισμικός
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

multinationell (adj)
πολυεθνικός
  något som omfattar många länder

multiplicera (v)
πολλαπλασιάζω

multiplicitet (n, ut)
πολλαπλότητα

multiplikation (n, ut)
πολλαπλασιασμός
  räkneoperation vars resultat blir en produkt

multiplikationstabell (n, ut)
πίνακας πολλαπλασιασμού

multiversum (n, neut)
πολυσύμπαν

mumie (n, ut)
μούμια
  balsamerat lik

mumla (v)
μουρμουρίζω

mummel (n, neut)
μουρμουρητό, μουρμούρισμα
  otydligt, lågmält tal

mun (n, ut)
στόμα
  kroppsdel

munk (n, ut)
μοναχός
  man i kloster

munkorg (n, ut)
φίμωτρο
  anordning för att stoppa ett djur från att bita

munspel (n, neut)
φυσαρμόνικα
  blåsinstrument

munstycke (n, neut)
επιστόμιο
  något som hålls vid munnen för att suga eller blåser i

muntlig (adj)
προφορικός

muntra upp (v)
ενθαρύνω
  göra gladare, pigga upp

mur (n, ut)
τείχος
  vägg eller inhägnad av sten e.d.

murare (n, ut)
χτίστης
  person som jobbar med mureri

murbruk (n, neut)
κονίαμα
  cementliknande fogmassa vid murning

murbräcka (n, ut)
πολιορκητικός κριός
  belägringsvapen för att göra hål i fästningsmurar

murgröna (n, ut)
κισσός
  arten Hedera helix

mus (n, ut)
ποντικός, μυς, ποντίκι
  djur

musa (n, ut)
μούσα
  inspirationskälla
  gudinna

museum (n, neut)
μουσείο
  offentligt tillgänglig samling

musfälla (n, ut)
ποντικοπαγίδα
  anordning för att fånga möss och andra mindre gnagare

musik (n, ut)
μουσική
  sekvens av ljud

musikal (n, ut)
μιούζικαλ
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musikalisk (adj)
μουσικός
  som avser musik

musikant (n, ut)
μουσικός
  person som spelar musik, någon som musicerar

musiker (n, ut)
μουσικός
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikgrupp (n, ut)
συγκρότημα
  grupp personer som framför och/eller skapar musik

musikinstrument (n, neut)
μουσικό όργανο

muskedunder (n, neut)
τρομπόνι

muskel (n, ut)
μυς

musketör (n, ut)
σωματοφύλακας
  fotsoldat beväpnad med musköt

muskot (n, ut)
μοσχοκάρυδο
  en tropisk krydda

musköt (n, ut)
μουσκέτο

muslim (n, ut)
μουσουλμάνος
  anhängare till islam

muslimsk (adj)
μουσουλμανικός

musmatta (n, ut)
mouse pad

muspekare (n, ut)
δρομέας
  symbol för vald koordinat på skärmen

mussla (n, ut)
μύδι
  blötdjur

mustasch (n, ut)
μουστάκι

mustig (adj)
ζουμερός
  fyllig i smaken, har en stark koncentration
  saftrik

muta (n, ut)
δωροδοκία
  det man mutar med

muta (v)
δωροδοκία
  få någon att utföra en handling genom att ge pengar

mutation (n, ut)
μετάλλαξη

mutter (n)
παξιμάδι
  metallbit

my (n, neut)
μι

mycket (adv)
πολύ

mygga (n, ut)
κουνούπι
  insekt tillhörande underordningen "Nematocera"

myggnät (n, neut)
κουνουπιέρα
  nät med små hål som skyddar mot myggor (och andra insekter)

myller (n, neut)
εσμός
  stor, rörlig och oordnad mängd

myndig (adj)
ενήλικος
  fullvärdig medborgare

myndighet (n, ut)
αρχή
  organisation med bestämmanderätt

mynning (n, ut)
εκβολή
  utlopp av flod
  öppning som avslutar röret på eldvapen

mynt (n, neut)
νόμισμα, κέρμα
  betalningsmedel i form av metallbit

mynta (n, ut)
μέντα
  krydda
  växt
  växtsläkte

myntverk (n, neut)
νομισματοκοπείο
  institution som tillverkar mynt

myokardium (n)
μυοκάρδιο
  den muskulära vävnaden i hjärtats väggar

myon (n, ut)
μιόνιο
  lepton av andra familjen

myopi (n, ut)
μυωπία
  tillståndet att ljuset fokuserar i glaskroppen före näthinnan när man tittar på avlägsna föremål

myra (n, ut)
μυρμήγκι
  insekt som tillhör ordningen gaddsteklar

myriad (n, ut)
μυριάδα
  oräknelig mängd
  talet 10 000

myrornas krig (n)
χιόνι
  visuellt fenomen

myrpiggsvin (n, neut)
έχιδνα
  en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata)

myrra (n)
σμύρνα

myrslok (n, ut)
μυρμηγκοφάγος
  djur

myrsnäppa (n, ut)
μπεκατσινοσκαλίδρα

myrstack (n, ut)
μυρμηγκοφωλιά
  stack (kulle) av barr och pinnar byggd av och för myror

myrsyra (n, ut)
μυρμηκικό οξύ
  metansyra

myrten (n, ut)
μυρτιά

mysig (adj)
άνετος

mysterium (n, neut)
μυστήριο
  något oförklarligt
  sakrament inom den ortodoxa kristna tron

mysticism (n, ut)
μυστικισμός
  filosofisk eller religiös åskådning som litar mer på känslan och inre erfarenhet än på förståndet och vanlig yttre erfarenhet

mystisk (adj)
μυστήριος
  underlig

myt (n, ut)
μύθος
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser

mytologi (n, ut)
μυθολογία
  läran om myter
  samling myter

mytologisk (adj)
μυθολογικός
  som avser mytologi

mäktig (adj)
ισχυρός
  med makt

mängd (n, ut)
σύνολο
  oordnad uppsättning
  antal

människa (n, ut)
άνθρωπος
  individ av primaten Homo sapiens

människoapa (n, ut)
Ανθρωπίδας
  djur tillhörande tidigare familj "Pongidae"

människoätare (n, ut)
ανθρωποφάγος
  person eller djur som äter människor

mänsklig (adj)
ανθρώπινος
  som liknar människan
  som rör människan

mänsklig rättighet (n)
ανθρώπινο δικαίωμα
  en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa

mänsklighet (n, ut)
ανθρωπότητα
  alla människor

märg (n, ut)
μεδούλι
  mjuk kärna innanför ett hårt hölje

märka (v)
κολλάω ετικέτα
  förse med igenkänningstecken

märkbar (adj)
αισθητός

märke (n, neut)
μάρκα
  fabrikat
στίγμα
  spets av pistill

märklig (adj)
αλλόκοτος
  underlig

märr (n, ut)
φοράδα
  hästhona

mässa (n, ut)
λειτουργία
  ett "större" firande av gudstjänst

mässing (n, ut)
ορείχαλκος

mässling (n, ut)
ιλαρά
  barnsjukdom

mästare (n, ut)
αρχιτεχνίτης, μάστορας
  lärare
  någon som behärskar något

mästerskap (n, neut)
μαστοριά
  egenskapen att vara mästare, examen som hantverkare inom ett skrå
  skicklighet som anstår en mästare
  titel som mästare vunnen genom tävling, vinst, rekord
πρωτάθλημα
  tävling

mästerverk (n, neut)
αριστούργημα
  framstående konstnärligt verk

mäta (v)
μετρώ
  bestämma storhets värde

mätare (n, ut)
μετρητής
  apparat som mäter

mätning (n, ut)
επιμέτρηση
  det att mäta

mätt (adj)
χορτάτος
  inte hungrig

mättande (adj)
χορταστικός
  presensparticip av mätta

må (v)
νιώθω
  känna sig; hälsotillstånd

måhända (adv)
ίσως

mål (n, neut)
σκοπός, στόχος
  (generellt) slutpunkt
γκολ
  (vissa bollsporter) område där det är poänggivande att placera bollen
γκολ, τέρμα
  (vissa bollsporter) poäng
στόχος
  eftersträvat resultat av verksamhet
  objekt man försöker träffa

måla (v)
βάφω, ζωγραφίζω
  1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta
βάφω
  2. skapa en bild

målare (n, ut)
μπογιατζής
  målare
  konstnär

måleri (n, neut)
ζωγραφική
  målares verk
  uttrycksform som består i att framställa bilder

mållinje (n, ut)
γραμμή τερματισμού
  linjen som signalerar målgång

mållös (adj)
στόχος
  som saknar mål för sin syssla
άναυδος
  som saknar ord

målning (n, ut)
ζωγραφιά
  det att måla
πίνακας
  målad bild

målstolpe (n, ut)
κάθετο δοκάρι

måltid (n, ut)
γεύμα, φαγητό
  intag av mat

målvakt (n, ut)
τερματοφύλακας
  spelare som står i mål

månad (n, ut)
μήνας

månadslön (n, ut)
μηνιάτικο
  den lön (för betalt arbete åt en arbetsgivare), vanligen i pengar, som en arbetstagare får varje månad

månadspeng (n, ut)
χαρτζιλίκι
  summa pengar som föräldrar ger till sina barn varje månad

månatlig (adj)
μηνιαίος
  en gång i månaden
  per månad

måndag (n, ut)
Δευτέρα

måne (n, ut)
φεγγάρι, σελήνη
  himlakropp

månen (n, ut)
Σελήνη
  jordens måne

månfas (n, ut)
σεληνιακή φάση

månförmörkelse (n, ut)
έκλειψη Σελήνης
  förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

många (adj)
πολλοί

många (pronoun)
πολλοί
  många

mångfald (n, ut)
ποικιλία
  biologisk diversitet
πολυχώρος
  ett topologiskt rum

mångfaldig (adj)
ποικιλόπτυχος

månghörning (n, ut)
πολύγωνο
  polygon

mångkulturell (adj)
πολυπολιτισμικός
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

månkalender (n, ut)
σεληνιακό ημερολόγιο
  kalender som bygger på månens faser

månlandare (n, ut)
σεληνάκατος
  rymdfarkost

månlandning (n, ut)
προσελήνωση

månsken (n, neut)
σεληνόφως
  sken från månen

mås (n, ut)
γλάρος

måste (n, neut)
αναγκαιότητα
  nödvändighet

måste (v)
πρέπει
  uttrycker nödvändighet

mått (n, neut)
μέτρο
  föremål som används för att mäta
  resultat av mätning

måttband (n, neut)
μεζούρα
  böjbart mått

möbel (n, ut)
έπιπλο
  större föremål i rum

möda (n, ut)
κόπος

mögel (n, neut)
μούχλα
  mängd mikroskopiska svampar

mögla (v)
μουχλιάζω
  få en påväxt av mögel

möhippa (n, ut)
μπατσελορέτ
  fest för brud

möjlig (adj)
πιθανός, δυνατός

möjliggöra (v)
επιτρέπω

möjlighet (n, ut)
πιθανότητα, δυνατότητα

mölla (n, ut)
αλεστική μηχανή
  kvarn

mönster (n, neut)
πρότυπο
  mall
  upprepande figur

mörda (v)
δολοφονώ

mördare (n, ut)
δολοφόνος, φονιάς
  person som har mördat

mörderska (n, ut)
δολοφόνισσα
  kvinnlig mördare

mörk (adj)
σκοτεινός
  som reflekterar lite ljus
  lågfrekvent ljud
  person som har mörkt hår

mörk choklad (n)
μαύρη σοκολάτα
  choklad med hög kakaohalt

mörk energi (n)
σκοτεινή ενέργεια

mörk materia (n)
σκοτεινή ύλη
  tänkt form av materia

mörkblå (adj)
σκούρο μπλε
  färg

mörker (n, neut)
σκοτάδι, έρεβος
  avsaknad av ljus

mörsare (n, ut)
όλμος
  en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor
  mortel

mört (n, ut)
tsironi
  fiskart inom familjen karpfiskar

mössa (n, ut)
σκουφί
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet

möta (v)
συναντώ
  komma i närheten av

mötas (v)
γνωρίζω
  Möta varandra

müsli (n, ut)
μούσλι
  blandning av grynsorter

nabo (n, ut)
γείτονας
  granne

nackdel (n, ut)
μειονέκτημα

nacke (n, ut)
σβέρκος, αυχένας
  halsens baksida

nadir (n)
ναδίρ

nagel (n, ut)
νύχι
  yta av horn
  spik

naiv (adj)
αφελής
  som saknar erfarenhet eller förståelse

naivitet (n, ut)
αφέλεια
  knulla

naken (adj)
γυμνός
  utan kläder

nakenhet (n, ut)
γυμνότητα
  det att vara naken

nalle (n, ut)
κινητό
  (slang, 1900-tal) mobiltelefon

namn (n, neut)
όνομα
  det någon eller något heter
  rykte

namne (n, ut)
συνονόματος
  person som har samma namn som en annan

namnge (v)
ονομάζω
  avslöja namn
  ge någon ett namn

namnlös (adj)
χωρίς όνομα
  som saknar namn

namnrymd (n, ut)
ονοματοχώρος
  mängden av (utrymmet eller rymden för) alla möjliga (tillåtna) namn eller benämningar inom ett system

namnsdag (n, ut)
ονομαστική γιορτή
  den dag av ett år som ett tilltalsnamn blivit tillägnat

nanometer (n, ut)
νανόμετρο
  måttenheten

napp (n)
πιπίλα
  sak av gummi

nappa (v)
τσιμπάω
  om fisk

nappflaska (n, ut)
μπιμπερό
  flaska för att servera mat, ofta välling, till småbarn via napp

narciss (n, ut)
νάρκισσος
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narcissism (n, ut)
ναρκισσισμός
  sjuklig självupptagenhet

narkoman (n, ut)
ναρκομανής

narkotisk (adj)
ναρκωτικός
  som rör narkotika

narr (n, ut)
γελωτοποιός
  stolle, tok, löjeväckande person
  underhållare vid kungliga hov

narval (n, ut)
φάλαινα νάρβαλ

nation (n, ut)
έθνος
  människor förenade av gemensamma faktorer

nationaldag (n, ut)
εθνική γιορτή
  årlig högtid då man hyllar den egna nationen

nationalekonomi (n, ut)
οικονομικά
  vetenskap

nationalisering (n, ut)
κρατικοποίηση
  förstatligande
πολιτογράφηση
  förvärvande av medborgarskap

nationalism (n, ut)
εθνικισμός
  politisk åskådning

nationalist (n, ut)
εθνικίστρια, εθνικιστής
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nationalism

nationalistisk (adj)
εθνικιστικός
  som avser nationalism

nationalitet (n, ut)
εθνικότητα
  tillhörighet till nation

nationalpark (n, ut)
εθνικό πάρκο
  naturområde som av en stat givits speciell status för att skydda och bevara naturen

nationalstat (n, ut)
εθνικό κράτος
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
εθνικός ύμνος
  nations officiella sång

nationell (adj)
εθνικός

nativitet (n, ut)
γεννητικότητα

natrium (n, neut)
νάτριο

natriumhydroxid (n, ut)
υδροξείδιο νατρίου
  kemiskt ämne

natriumvätekarbonat (n, neut)
διττανθρακικό νάτριο
  saltet NaHCO3

natt (n, ut)
νύχτα
  dygnets mörka timmar

nattduksbord (n, neut)
κομοδίνο
  bord vid säng

nattfjäril (n, ut)
νυχτοπεταλούδα
  nattaktiv fjäril

nattklubb (n, ut)
νάιτ κλαμπ

nattkärl (n, neut)
ουροδοχείο
  potta

nattliv (n, neut)
νυχτερινή ζωή
  nattligt nöjesliv

nattmössa (n, ut)
νυχτικός σκούφος
  tunnare mössa som bärs på natten

nattskift (n, neut)
νυχτερινή βάρδια
  arbetspass som är förlagt på natten

nattuggla (n, ut)
νυχτερινός τύπος
  person vaken på natten

nattvard (n, ut)
κοινωνία
  kristet sakrament
  nattmåltid

nattåg (n, neut)
νυχτερινό τρένο

natur (n, ut)
φύση
  den biologiska och geologiska världen
  inneboende egenskap

naturkatastrof (n, ut)
φυσική καταστροφή

naturlig (adj)
φυσικός
  utan hjälp av människan

naturligt tal (n)
φυσικός αριθμός

naturligtvis (adv)
φυσικά

naturresurs (n, ut)
φυσικος πόρος
  i naturmiljön förekommande ämne eller annan företeelse som kan utnyttjas ekonomiskt

naturvetenskap (n, ut)
φυσικές επιστήμες
  studium

nav (n, neut)
αφαλός
  centrum på ett hjul

navajo (n)
ναβάχο
  ett athabaskiskt indianspråk som talas i USA av cirka 170 000 talare

navel (n, ut)
ομφαλός, αφαλός
  in- eller utbuktning på magen

navelsträng (n, ut)
ομφάλιος λώρος
  struktur för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

nazism (n, ut)
εθνικοσοσιαλισμός
  ideologi och politiskt system

nazist (n, ut)
ναζί
  person som sympatiserar med nazismen

nebulosa (n, ut)
νεφέλωμα

nedan (adv)
κάτω
  i det som följer
  i ett läge som är på nivån längre ned än en angiven punkt

nedanför (preposition)
κάτω

nedbrytning (n, ut)
αποσύνθεση
  process där organiskt material bryts ner

nederbörd (n, ut)
υετός

nederlag (n, neut)
ήττα
  resultat som är negativt

nederländare (n, ut)
Ολλανδός
  person, särskilt man från Nederländerna

nederländsk (adj)
ολλανδικός

nederländska (n, ut)
ολλανδικά
  språk

nedladdning (n, ut)
καταφόρτωση
  det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil

nedlåtande (adj)
συγκαταβατικός
  föraktfull, hånfull och överlägsen

nedrustning (n, ut)
αφοπλισμός
  minskning av militära resurser

nedräkning (n, ut)
αντίστροφη μέτρηση
  räkning av återstående tid

nedskräpning (n, ut)
λέρωμα
  handlingen att lämna skräp ifrån sig

nedslagen (adj)
αποθαρρύνω
  nedstämd, sorgsen

nedstängning (n, ut)
λοκντάουν
  handlingen att stänga ned (en verksamhet)
  tillståndet att vara nedstängd (under en tid)

nedsättande (adj)
μειωτικός
  som nedsätter, som förolämpar och nedvärderar

nefrolog (n, ut)
νεφρολόγος
  specialist på njurarna

nefrologi (n, ut)
νεφρολογία
  läran om njurarna

negativ (adj)
αρνητικός
  fysik
  matematik
  uppgiven

negativ (n, neut)
αρνητικό

neger (n, ut)
νέγρος
  person tillhörande en afrikansk så kallad människoras

negress (n, ut)
αραπίνα, νέγρη
  mörkhyad kvinna (observera att alla översättningar inte nödväntigtvis är nedsättande)

nej (interjection)
όχι, δεν
  uttrycker nekande

nej (n, neut)
όχι

nejlika (n, ut)
γαρίφαλο
  krydda
  ört

neka (v)
αρνούμαι
  säga emot bevis, eller vad som uppfattas som bevis
  inte ge tillåtelse

nekande (n, neut)
άρνηση

nekrofobi (n, ut)
νεκροφοβία

nekromant (n, ut)
νεκρομάντης
  person som ägnar sig åt nekromanti

nekromanti (n, ut)
νεκρομαντεία
  häxkonst varvid man åkallar andar från de döda

nekropol (n, ut)
νεκρόπολη
  forntida begravningsplats i närheten av antika städer med bostadslika gravhus och större monument

nektar (n, ut)
νέκταρ
  söt vätska som produceras i många blommor

neodym (n, neut)
νεοδύμιο

neologism (n, ut)
νεολογισμός
  nybildat språkligt uttryck, nyord

neon (n, neut)
νέον

neoplasm (n, ut)
νεοπλασία
  vävnad som uppkommit genom oändamålsenlig, okontrollerad celldelning

nepales (n, ut)
Νεπαλέζος
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepalesisk (adj)
νεπαλική

nepali (n, ut)
νεπαλική

nepotisk (adj)
αναξιοκρατικός
  som kännetecknas av svågerpolitik (nepotism)

nepotism (n, ut)
οικογενειοκρατία, νεποτισμός
  gynnande av släktingar eller vänner med oförtjänta förmåner

neptunium (n, neut)
ποσειδώνιο

ner (adv)
κάτω
  till en lägre position

nere (adv)
κάτω
  i en lägre position

nerv (n, ut)
νεύρο
  utskott från nervceller

nervcell (n, ut)
νευρώνας
  typ av cell i högre djur vilken bearbetar och leder elektriska signaler

nervgift (n, neut)
νευροτοξίνη
  ämne stör nervsystemets funktion

nervsystem (n, neut)
νευρικό σύστημα
  system av nervceller i djur

nervös (adj)
νευρικός

neuralgi (n, ut)
νευραλγία
  smärta i en nerv

neuralgisk (adj)
νευραλγικός

neurologi (n, ut)
νευρολογία
  gren av medicinen

neuron (n)
νευρώνας

neuronnät (n, neut)
νευρωνικό δίκτυο
  nät av (artificiella) neuroner

neuropsykiatri (n, ut)
νευροψυχιατρική
  medicinskt forskningsområde som studerar sambandet mellan nervsystemet och psykiska sjukdomar

neuros (n, ut)
νεύρωση
  nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

neurotisk (adj)
νευρωτικός
  som lider av en nervös störning

neutral (adj)
ουδέτερος
  som avser neutrer
  opartisk

neutralisera (v)
εξουδετερώνω

neutralitet (n, ut)
ουδετερότητα
  opartiskhet

neutrino (n, ut)
νετρίνο

neutron (n, ut)
νετρόνιο

neutronstjärna (n, ut)
αστέρας νετρονίων

neutrum (n, neut)
ουδέτερο
  klass
  ord

newton (n)
νιούτον

ni (pronoun)
εσείς
  andra person plural nominativ
  (formellt, artigt) andra person singular nominativ

nia (v)
πληθυντικός
  tilltala någon med ni

nibble (n)
ημιψηφιόλεξη
  enhet för informationsmängd

nicaraguan (n, ut)
Νικαραγουανός

nick (n, ut)
κεφαλιά
  tillstötning av boll

nickel (n, neut)
νικέλιο
  grundämne

nietzschean (n, ut)
νιτσεΐστρια
  anhängare till Nietzsche

nietzscheansk (adj)
νιτσεϊκός

nigerian (n, ut)
Νιγηριανός
  person från Nigeria eller med nigerianska rötter

nihilism (n, ut)
μηδενισμός
  det att inte tro på något, extrem form av skepticism
  filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening

nihilist (n, ut)
νιχιλιστής
  person som ej tror på moraliska värden eller på att människan har någon mening med livet

nihonium (n)
νιχόνιο
  grundämne med atomnummer 113

nikotin (n, neut)
νικοτίνη
  den giftiga vätska som ingår i tobak

nilgås (n, ut)
αιγυπτιακή χήνα

nilkrokodil (n, ut)
κροκόδειλος του Νείλου
  en djurart inom familjen krokodiler som lever i Afrika

ninja (n, ut)
νίντζα
  krigare som verkar i det fördolda

niob (n, neut)
νιόβιο

nioårig (adj)
εννεαετής
  nio år gammal

nirvana (n, neut)
νιρβάνα
  tillstånd av fullständig frihet

nit (n)
πριτσίνι
  kort metallbult för att foga ihop föremål

nivå (n, ut)
επίπεδο
  datorspel
  grad av svårighet, kunskap etc.
  hierarki o dyl
  höjd över yta

njure (n, ut)
νεφρό
  njure (inom matlagning)
νεφρό, νεφρός
  organ i människokroppen

njuta (v)
χύνω

nobel (adj)
αριστοκρατικός

nobelium (n, neut)
νομπέλιο

nobelpristagare (n, ut)
νομπελίστας
  person som tilldelats Nobelpriset

nod (n, ut)
κόμβος

nog (adj)
αρκετά
  tillräcklig

nog (adv)
αρκετός
  tillräckligt

noggrann (adj)
επιμελής
  grundlig

nollpunktsenergi (n, ut)
ενέργεια μηδενικού σημείου, ενέργεια του κενού
  fysik

nollställa (v)
μηδενίζω
  sätta /någots/ (ofta en funktions) värde till noll

nolltolerans (n, ut)
μηδενική ανοχή
  strikt tolkat förbud

nomen (n, neut)
όνομα

nomenklatur (n, ut)
νομενκλατούρα
  begreppsamling

nominalfras (n, ut)
ονοματική φράση

nominativ (n)
ονομαστική
  kasus

nonchalans (n, ut)
νωχέλεια
  vårdslöshet, självsvåld

nonchalant (adj)
νωχελικός

nonsens (n)
ανοησίες
  något vars innehåll är meningslöst eller grovt felaktigt

noradrenalin (n, neut)
νορεπινεφρίνη
  katekolamin, neurotransmittor och hormon

nord (n)
βορράς

nordamerikansk (adj)
βορειοαμερικανικός
  som rör Nordamerika

nordanvind (n, ut)
βοριάς
  vind från norr

nordeuropeisk (adj)
βορειοευρωπαϊκός

nordkoreansk (adj)
βορειοκορεατικός
  som rör Nordkorea

nordkust (n, ut)
βόρεια ακτή
  kust i norr av ett större landområde

nordlig (adj)
βόρειος

nordost (n)
βορειοανατολικά
  väderstreck mellan nord och öster

nordväst (n)
βορειοδυτικά
  väderstreck mellan nord och väst

norm (n, ut)
κριτήριο
  det som anses normalt
  matematik, funktion

normal (adj)
κανονικός
  bruklig

normalisering (n, ut)
κανονικοποίηση
  relationsdatabaslära

normalitet (n, ut)
κανονικότης
  det att vara normal

norr (n)
βορράς

norra (adj)
βόρειος

norra polcirkeln (n, ut)
αρκτικός κύκλος

norrman (n, ut)
Νορβηγός
  man från Norge

norrsken (n, neut)
βόρειο σέλας

norsk (adj)
νορβηγικός
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norska (n, ut)
νορβηγικά
  språk

nos (n, ut)
μουσούδι
  näsa

noshörning (n, ut)
ρινόκερος, ρινόκερως
  däggdjur

nostalgi (n, ut)
νοσταλγία

nostalgisk (adj)
νοσταλγικός
  längtande till eller påminnande om förflydda tider

not (n, ut)
νότα
  musikaliskt tecken

nota (n, ut)
λογαριασμός
  räkning (för någon typ av service)

notarie (n, ut)
συμβολαιογράφος
  titel för vissa tjänstemän

notarius publicus (n)
συμβολαιογράφος

notställ (n, neut)
αναλόγιο μουσικής

nougat (n, ut)
μαντολάτο
  sötsak av rostade nötter

novell (n, ut)
διήγημα
  skönlitterär text

november (n, ut)
Νοέμβριος
  årets elfte (11.) månad

novis (n, ut)
δόκιμη

nu (adv)
τώρα

nubba (v)
καρφώνω
  fästa med nubb

nudel (n, ut)
μανέστρα
  strå av pasta

nudism (n, ut)
γυμνισμός

nudist (n)
γυμνιστής

nuffra (n, ut)
ψηφίο
  siffra

nukleinsyra (n, ut)
νουκλεϊκό οξύ
  polymer av nukleotider

nukleon (n, ut)
νουκλεόνιο
  partikel i atomkärna

nukleär (adj)
πυρηνικός
  som avser atomkärna

nuläge (n, neut)
καθεστώς
  nuvarande läge eller situation

numerisk (adj)
αριθμητικός

numerus (n, neut)
αριθμός
  antalsform

nummer (n)
αριθμός, νούμερο
  plats i ordningen
αριθμός
  sifferkod för identifiering

nunna (n, ut)
μοναχή

nutid (n, ut)
παρόν
  innevarande tidsperiod

nutida (adj)
μοντέρνος

nuvarande (adj)
τωρινός

ny (adj)
νέος, καινούργιος
  nyligen skapad
καινούργιος, νέος
  oanvänd

nyans (n, ut)
νύξις
  liten skillnad

nybyggare (n, ut)
άποικος
  kolonisatör
  person som bosätter sig på och uppodlar ett förut icke bebyggt och uppodlat område

nybörjare (n, ut)
αρχάριος
  någon som just börjat med något

nyckel (n, ut)
κλειδί
  redskap för att öppna mekaniskt lås
  verktyg
  (kryptografi)

nyckelben (n, neut)
κλείδα
  clavicula

nyckelhål (n, neut)
κλειδαρότρυπα
  hålighet i lås där nyckel kan anbringas för att låsa upp något

nyckelord (n, neut)
κλειδολέξη
  ord som sammanfattar något väsentligt

nyckelpiga (n, ut)
πασχαλίτσα
  skalbagge

nyckelring (n, ut)
κλειδοθήκη
  öppningsbar (metall)ring på vilken en eller flera nycklar kan fästas (så att de sitter ihop)

nyfascism (n, ut)
νεοφασισμός
  fascism efter andra världskrigets slut

nyfiken (adj)
περίεργος
  som är angelägen att veta

nyfikenhet (n, ut)
περιέργεια
  egenskapen att vara nyfiken

nyfödd (adj)
νεογέννητος
  som nyss blivit född

nyhet (n, ut)
νέο
  bit ny information

nykomling (n, ut)
νεοφερμένος
  person som alldeles nyligen ankommit

nykter (adj)
νηφάλιος
  ej påverkad av alkohol

nykterhet (n, ut)
νηφαλιότητα
  nyktert tillstånd, det att vara nykter

nylig (adj)
πρόσφατος
  nyligen inträffad
  som nyligen gjort något som utmärker dem som det de kallas

nyligen (adv)
προσφάτως
  för inte länge sedan

nymf (n, ut)
νύμφη
  (entomologi) mellanstadiet mellan ägg och fullt utvecklad individ
  ett slags fiskefluga
νύμφες
  (grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog

nymfoman (n, ut)
μητρομανής
  person som lider av nymfomani

nymåne (n, ut)
νέα σελήνη

nynazism (n, ut)
νεοναζισμός
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
νεοναζί
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nynorska (n, ut)
νεονορβηγικά
  skriftspråk baserat västnorska dialekter

nyord (n, neut)
νεολογισμός
  ord som uppkommit nyligen, eller som fått en ny betydelse

nypa (n, ut)
πρέζα
  kvantitet av något lösmaterial som kan hållas fast med fingrarna

nypa (v)
πρέζα
  klämma till med fingrarna

nypon (n, neut)
κυνόροδο
  frukt

nyrik (adj)
νεόπλουτος
  som nyligen blivit rik

nysa (v)
φτερνίζομαι, φταρνίζομαι

nysilver (n, neut)
νεάργυρος
  legering

nyss (adv)
μόλις
  alldeles nyligen, för en mycket kort tid sedan

nystan (n, neut)
κουβάρι
  klot av lindat garn

nyttig (adj)
χρήσιμος
  3. användbar
  2.

nyttig idiot (n)
χρήσιμος ηλίθιος
  okritisk anhängare

nyttoväxt (n, ut)
καλλιεργούμενος
  vild eller odlad växt som människan på något sätt drar (eller har dragit) nytta av

nyval (n, neut)
πρόωρες εκλογές

nyzeeländare (n, ut)
Νεοζηλανδός
  invånare i Nya Zeeland

nyzeeländsk (adj)
νεοζηλανδικός
  som rör Nya Zeeland

nyzeeländska (n)
Νεοζηλανδέζα
  kvinna från Nya Zeeland

nyår (n, neut)
Πρωτοχρονιά

nyårsafton (n, ut)
παραμονή Πρωτοχρονιάς
  den 31 december

nyårsdag (n, ut)
Πρωτοχρονιά
  den 1 januari

näbb (n)
ράμφος
  käkpartiet hos fåglarna

näbbdjur (n, neut)
πλατύποδας, πλατύπους
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata)

näbbgädda (n, ut)
ζαργάνα
  fiskart

näck (adj)
γυμνός
  naken

näckros (n, ut)
νούφαρο
  näckros (alla betydelser)

nähä (interjection)
με τίποτα
  uttrycker förvåning och en viss grad av skepsis

näktergal (n, ut)
αηδόνι
  individ av flera arter inom släktet Luscinia

nämligen (adv)
εξαιτίας, δηλαδή

nämna (v)
καθορίζω
  namnge
αναφέρω
  omtala

nämnare (n, ut)
παρονομαστής

nämnd (n, ut)
επιτροπή

nämnvärd (adj)
αναφορά
  som är värd att tala om

när (adv)
πότε, όταν
  frågeord: vid vilken tid; vid vilket tillfälle

när (conjunction)
όταν, πότε
  vid viss tid; vid visst tillfälle

nära (adv)
κοντά
  på kort avstånd

närapå (adv)
παραλίγο

närhet (n, ut)
γειτνίαση

näring (n, ut)
διατροφή
  1. näringsämne

näringskedja (n, ut)
τροφική αλυσίδα
  förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas av organismer

näringsliv (n, neut)
οικονομικά
  värdeskapande verksamheter

näringsämne (n, neut)
θρεπτικό συστατικό
  nyttigt ämne i mat

närma (v)
προσεγγίζω
  1. förflytta sig mot
  2. modifiera sina idéer

närsynt (adj)
μυωπικός
  som lider av närsynthet (myopi), och därför utan hjälpmedel ser suddigt på långt håll

närvara (v)
παρίσταμαι
  finnas i någots omedelbara närhet

närvarande (adj)
παρών

närvaro (n, ut)
παρουσία

näs (n, neut)
ισθμός
  landbrygga

näsa (n, ut)
μύτη
  del av ansikte

näsblod (n, neut)
ρινορραγία

näsborre (n, ut)
ρουθούνι
  en öppning i näsan

näsduk (n, ut)
μαντήλι

näshåla (n, ut)
ρινικές κοιλότητες
  det hålrum som finns i näsan och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via näsborrarna) och svalget

näsplastik (n)
ρινοπλαστική
  plastikkirurgi för rekonstruktion av näsan

nässla (n, ut)
τσουκνίδα

nästa (adj)
επόμενος
  följande

nästan (adv)
σχεδόν

näste (n, neut)
φωλιά
  fågelbo

nästkommande (adj)
επόμενος

nät (n, neut)
δίχτυ
  ordnade trådar
  Internet

nätmedborgare (n, ut)
κυβερνοπολίτης
  medlem i det elektroniska internetsamhället

nätmelon (n, ut)
πεπόνι
  frukt av underarten nätmelon (1)

nätneutralitet (n, ut)
δικτυακή ουδετερότητα
  en internetleverantörs likabehandling av all data på internet

nätverk (n, neut)
δίκτυο
  en mängd datorer som är kopplade till varandra
  en mängd människor, föremål eller organisationer

näve (n, ut)
γροθιά
  (knuten) hand
χούφτα
  handfull

nå (v)
φτάνω
  vara tillräckligt nära för att kunna vidröra något
  komma fram till något

nåd (n, ut)
χάρη
  givmildhet

nådastöt (n, ut)
χαριστική βολή
  en avslutande stöt för att döda ett skadat djur eller människa

någon (pronoun)
κάποιος

någonsin (adv)
ποτέ
  över huvud taget
  uttrycker att något händer för första gången

någonstans (adv)
κάπου
  på något ställe

någonting (pronoun)
κάτι
  något

något (pronoun)
κάτι

några (pronoun)
μερικοί

nål (n, ut)
βελόνα
  spetsigt, smalt, avlångt föremål

nöd (n, ut)
φτώχεια
  armod eller utblottat tillstånd
ανάγκη
  trängande behov av något, tvingande anledning till något

nödutgång (n, ut)
έξοδος κινδύνου
  väg ut

nödvändig (adj)
απαραίτητος, αναγκαίος

nödvändigtvis (adv)
αναγκαστικά
  med nödvändighet

nöjd (adj)
ευχαριστημένος
  som anser situationen godtagbar, ofta som känner välmående och glädje

nöje (n, neut)
απόλαυση
  det att ge välmående eller göra någon glad
ευχαρίστηση
  något som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada

nöjespark (n, ut)
λούνα παρκ
  område

nörd (n, ut)
σπασίκλας
  enkelspårig inställning till ett visst ämne

nöt (n)
βόδι
  däggdjur, nötkreatur
καρύδι
  testikel
  torr frukt som inte öppnas
  torr, ätbar kärna eller frukt

nötfärs (n, ut)
κιμάς
  köttfärs baserad på nötkött

nötknäppare (n, ut)
καρυοθραύστης
  tångliknande föremål som används för knäppa nötter

nötkreatur (n, neut)
βοοειδή

nötkött (n, neut)
βοδινό
  kött

nötskrika (n, ut)
κίσσα

nötväcka (n, ut)
δενδροτσοπανάκος

oacceptabel (adj)
απαράδεκτος
  som ej kan accepteras, ej acceptabel, oantaglig

oansvarig (adj)
ανεύθυνος

oanvändbar (adj)
ανεγχείρητος

oartig (adj)
αγενής

oas (n, ut)
όαση
  fruktbar plats i öknen

oavhängig (adj)
ανεξάρτητος

oavhängighet (n, ut)
ανεξαρτησία

oavsett (preposition)
δεν πειράζει
  oberoende av

obarmhärtig (adj)
αλύπητος
  inte barmhärtig

obduktion (n, ut)
νεκροψία
  liköppning, likundersökning

obebodd (adj)
ακατοίκητος
  där ingen bor

obegriplig (adj)
ακατάληπτος

obegränsad (adj)
απεριόριστος, απέραντος

obekant (adj)
άγνωστος
  okänd, som inte setts förut eller som inte känns igen

obekväm (adj)
άβολος
  som inger fysiskt obehag
  som inger obehaglig känsla

obemannad (adj)
μη επανδρωμένος
  inte bemannad, förarlös, utan personal, automatisk, automatiserad

obemärkt (adj)
απαρατήρητος
  som inte upptäcks

obemärkt (adv)
απαρατήρητος
  utan att bli upptäckt

oberoende (adj)
ανεξάρτητος
  fristående gentemot något

oberoende (n, neut)
ανεξαρτησία
  det att inte vara beroende av någon eller något

obesegrad (adj)
αήττητος
  som inte blivit besegrad av annan part

obeskrivlig (adj)
αδιήγητος
  mycket svår eller omöjlig att beskriva

obeskrivligt (adv)
απερίγραπτα
  avledning till adjektivet obeskrivlig

obestridlig (adj)
αδιάψευστος
  som inte kan bestridas, som inte kan hävdas annat

obestämd (adj)
ακαθόριστος
  ännu ej bestämd

obetald (adj)
απλήρωτος
  som inte betalats
  som inte erhållit (tänkbar eller förväntad) betalning
  som inte görs mot (ekonomisk) ersättning

obetydlig (adj)
ασήμαντος
  oviktig

objekt (n, neut)
αντικείμενο
  lingvistik: satsdel
  fysiskt föremål
  programmering

objektiv (adj)
αδέκαστος
  saklig, neutral, opartisk

objektiv (n, neut)
φακός

objektivitet (n, ut)
αντικειμενικότητα
  ett sakligt och opartiskt förhållningssätt inför något och har sin motsats i subjektivitet

oblat (n, ut)
άγιος άρτος
  brödet i nattvarden

obligatorisk (adj)
υποχρεωτικός
  (absolut) påbjuden för någon eller något att förekomma, ske eller göras

oboe (n, ut)
όμποε, οξύαυλος

oborstad (adj)
αχτένιστος
  förfallen, sjabbig

obotlig (adj)
ανίατος
  obotlig

obrukbar (adj)
ανεγχείρητος
  omöjlig att använda

obs (interjection)
προσοχή
  observera

obscen (adj)
αισχρός

observation (n, ut)
παρατήρηση

observatorium (n, neut)
αστεροσκοπείο

observatör (n, ut)
παρατηρήτρια
  person som observerar något, särskilt i omgivningen

observera (v)
παρατηρώ
  bli medveten om något viktigt
  noga titta på eller studera något

obsidian (n, ut)
οψιδιανός
  en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas

obskurantism (n, ut)
σκοταδισμός
  rädsla för upplysning, ljusskygghet

obsolet (adj)
απαρχαιωμένος
  inte längre bruklig

obstetrik (n, ut)
μαιευτική
  förlossningskonst

occitansk (adj)
οξιτανικά
  som rör Occitanien, det occitanska språket eller de som talar detta språk

occitanska (n, ut)
Οξιτανική
  romanskt språk

ocean (n, ut)
ωκεανός

och (conjunction)
και, κι
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ocker (n, neut)
τοκογλυφία
  krav på oskäligt hög ränta

ockra (n, ut)
ώχρα
  en järnförening som används i färg med gula, röda och bruna nyanser

ockrare (n, ut)
τοκογλύφος
  person som bedriver ocker

också (adv)
επίσης
  betecknar att något tillkommer

ockultism (n, ut)
αποκρυφισμός
  lära om eller tro på övernaturliga ting

ockupation (n, ut)
κατοχή

ode (n, neut)
ωδή
  kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull dikt

odjur (n, neut)
ζώο
  stort och farligt (otäckt) djur

odla (v)
αυξάνω
  få att växa

odling (n, ut)
καλλιέργεια
  område där man driver upp växter
  uppdrivning av växter
  sätt att föröka mikroorganismer eller celler

odräglig (adj)
ανυπόφορος

odödlig (adj)
αθάνατος
  inte dödlig, som aldrig kommer att dö

odödlighet (n, ut)
αθανασία
  det att vara odödlig

oemotståndlig (adj)
ακαταμάχητος

oerfaren (adj)
άπειρος

ofantlig (adj)
αμέτρητος
  ofattbart stor

ofarlig (adj)
ακίνδυνος
  som svårligen leder till...
  som svårligen orsakar...

ofattbar (adj)
ακατανόητος
  mycket svår att förstå

ofelbar (adj)
αλάνθαστος
  utan fel

offensiv (adj)
επιθετικός
  anfallande

offensiv (n, ut)
επιθετικός
  anfall

offentlig (adj)
δημόσιος
  tillgänglig för alla
  som avser statlig och kommunal verksamhet

offer (n, neut)
θυσία
  någon som offras
θύμα
  någon som råkar ut för något

offert (n, ut)
προσφορά

officer (n, ut)
αξιωματικός

officiell (adj)
επίσημος
  som är fastslaget av en myndighet eller någon annan auktoritet
  anordnat, skapat eller publicerat av organisationen själv

officiellt (adv)
επίσημα
  på ett officiellt sätt, öppet, offentligt

offra (v)
θυσιάζω

offside (adv)
οφσάιντ
  utan rätt att spela i vissa lägen vid fotbolls- eller ishockeymatch

offside (n, ut)
οφσάιντ
  avblåsning för offside

ofruktbar (adj)
άκαρπος
  inte fruktbar, ofruktsam

ofta (adv)
συχνά
  vid många tillfällen

oftalmolog (n, ut)
οφθαλμίατρος
  ögonläkare

ofullständig (adj)
ελλιπής
  inte fullständig

ofärdig (adj)
ατελείωτος
  inte färdig

ofödd (adj)
αγέννητος
  inte född

oförenlighet (n, ut)
ασυμβατότητα
  det att vara oförenlig

oförglömlig (adj)
αλησμόνητος
  som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet

oförklarlig (adj)
ανεξήγητος
  som inte kan förklaras

oförlåtlig (adj)
ασυγχώρητος
  som är så moraliskt vedervärdig att den inte kan förlåtas

oförminskad (adj)
αμείωτος
  som inte blivit mindre

oförskämdhet (n, ut)
αδιαντροπιά
  det att vara oförskämd
  oförskämd handling

oförstörbar (adj)
άφθαρτος
  som inte kan förstöras

oförutsedd (adj)
απρόβλεπτος

oföränderlig (adj)
αμετάβλητος
  som inte förändras med tiden

ogenomtränglig (adj)
αδιαπέραστος
  som inte går att tränga igenom, tät, kompakt, massiv, inte genomtränglig

ogift (adj)
άγαμος

ogilla (v)
αντιπαθώ
  tycka illa om

ogiltig (adj)
άκυρος
  inte giltig

ogrundad (adj)
αβάσιμος
  som det saknas goda skäl, argument eller bevis för

ogräs (n, neut)
αγριόχορτο, ζιζάνιο
  växt som växer på ett oönskat ställe

ohejdad (adj)
αδίστακτος
  som inte hejdas eller har hejdats

ohm (n, ut)
ωμ
  SI-enhet för elektriskt motstånd (resistans, reaktans och impedans)

ohälsosam (adj)
ανθυγιεινός
  som kan skada hälsan

oigenkännlig (adj)
αγνώριστος
  inte igenkännlig, som inte går att känna igen

oinskränkt (adj)
απεριόριστος

oj (interjection)
ουπς
  uttryck av förvåning

ojämlikhet (n, ut)
ανισότητα
  omständighet som inte är jämlik, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet

ok (n, neut)
ζυγός
  börda

okapi (n)
οκαπία
  en djurart (Okapia johnstoni) inom familjen giraffdjur (Giraffidae)

okarina (n, ut)
οκαρίνα
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

okej (interjection)
εντάξει

oklar (adj)
αβέβαιος
  obestämd, otydlig, ej klar

okränkbar (adj)
απαράβατος
  som ej får kränkas

oktagon (n, ut)
οκτάγωνο

oktan (n, neut)
οκτάνιο
  kolväte

oktav (n, ut)
οκτάβα
  intervall

oktober (n, ut)
Οκτώβριος, Οκτώβρης
  årets tionde (10.) månad

okunnig (adj)
αδαής
  som saknar eller har dålig kunskap inom visst område

okunnighet (n, ut)
άγνοια
  brist på kunskap

okänd (adj)
άγνωστος
  ej känd

olaglig (adj)
αθέμιτος

olagligt (adv)
έκνομα

olidligt (adv)
αφόρητα
  arbiska

oligark (n, ut)
ολιγαρχικός
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
ολιγαρχία
  fåvälde, regering av få personer

oligarkisk (adj)
ολιγαρχικός
  som avser oligarki

oligopol (n, neut)
ολιγοπώλιο
  situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

olik (adj)
άμοιαστος
  inte lik; annorlunda

olikhet (n, ut)
ανισότητα
  matematik

oliv (n, ut)
ελιά
  frukt

olivkvist (n, ut)
κλαδί ελιάς
  kvist av olivträd

olivolja (n, ut)
ελαιόλαδο

olivträd (n, neut)
ελιά, ελαιόδεντρο
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
λάδι
  matolja, fettolja
  petroleum, mineralolja

oljefärg (n, ut)
ελαιόχρωμα
  målarfärg med olja som bas

oljekälla (n, ut)
πετρελαιοπηγή
  källa (brunn, borrhål) där bergolja utvinns

oljepalm (n, ut)
ααβόρα
  en palm (Elaeis guineensis)

oljud (n, neut)
θόρυβος
  oönskat ljud

ollon (n)
βάλανος
  översta delen på penis
  nöt

ologisk (adj)
άλογος
  som inte är logisk

olycka (n, ut)
ατύχημα
  negativ händelse
ατυχία
  otur

olycksbådande (adj)
δυσοίωνος
  som ger före­bud om kommande o­lycka

olydig (adj)
ανυπάκουος, απειθής

olydnad (n, ut)
ανυπακοή
  handlingen av att bryta mot reglerna

olympiskt spel (n)
Ολυμπιακοί Αγώνες
  världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

olämplig (adj)
ακατάλληλος
  inte lämplig

olöslig (adj)
αδιάλυτος
  som inte kan lösas (i något specifikt lösningsmedel, t.ex. vatten)
  som inte kan lösas, som saknar lösning

om (conjunction)
εάν, αν
  markerar villkor

om och endast om (conjunction)
αν και μόνο αν
  omm

ombesörja (v)
φροντίζω
  ta ansvar för att något ska komma till stånd

ombord (adv)
εν πλω

ombyte (n, neut)
αλλαγή
  det att ersätta något med något annat av samma slag, särskilt om kläder

ombytlig (adj)
άστατος
  som är olika vid olika tillfällen, varierande, växlande

omdöme (n, neut)
περίσκεψη
  urskillningsförmåga

omedelbar (adj)
άμεσος
  som händer genast

omedgörlig (adj)
αδιάλλακτος
  som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer

omedvetet (adv)
ασυνείδητα
  utan att tänka på det och veta om det

omega (n, neut)
ωμέγα
  bokstav

omelett (n, ut)
ομελέτα
  äggrätt

omfamna (v)
αγκαλιάζω

omfamning (n, ut)
αγκάλιασμα
  handlingen att ta någon i sin famn, det att omfamna (även bildligt)

omfatta (v)
περιέχω
  innehålla, inkludera

omformulera (v)
αναδιατυπώνω

omgivning (n, ut)
περιβάλλον
  det som finns nära
γειτονιά
  mängd

omgärda (v)
περιφράζω
  kringgärda, omge med stängsel

omikron (n)
όμικρον
  den grekiska bokstaven Ο (gemen: ο)

omintetgöra (v)
ματαιώνω
  hindra att något fullbordas

omistlig (adj)
αναγκαίος
  som inte kan undvaras, oumbärlig

omklädningsrum (n, neut)
αποδυτήριο
  rum för klädombyte

omkrets (n, ut)
περιφέρεια
  geometri

omkring (adv)
περίπου
  ungefär

omloppsbana (n, ut)
τροχιά
  den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omnipotens (n, ut)
παντοδυναμία

omnipotent (adj)
παντοδύναμος

omnämna (v)
αναφέρω
  nämna, omtala

omogen (adj)
άγουρος
  1 (frukt som inte är färdig att äta)

omoralisk (adj)
ανήθικος
  ej i enlighet med god moral

omringa (v)
περικυκλώνω
  placera sig runt något

område (n, neut)
περιοχή
  avgränsad plats
περιφέρεια
  stadsdel, kvarter

omröstning (n, ut)
ψηφοφορία
  besluts- och undersökningssätt

omskärelse (n, ut)
περιτομή
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen

omslag (n, neut)
επίθεμα
  ytterhölje

omsorg (n, ut)
φροντίδα
  aktivitet att vårda

omstart (n, ut)
επανεκκίνηση
  omstart

omstridd (adj)
αμφιλεγόμενος
  kontroversiell

omständighet (n, ut)
περίσταση
  faktiskt tillstånd

omsättning (n, ut)
εισόδημα
  total försäljning under en period

omsättningstillgång (n, ut)
βραχυπρόθεσμο ενεργητικό
  tillgång som är avsedd att användas under kort tid

omtänksam (adj)
προσεκτικός

omvandla (v)
μεταμορφώνω

omväg (n, ut)
παράκαμψη
  inte kortaste eller snabbaste vägen

omvända (v)
προσηλυτίζω
  påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen

omvärld (n, ut)
περιβάλλον
  omgivning med dess sociala, materiella och miljömässiga organisation

omänsklig (adj)
απάνθρωπος
  inhuman

omättad (adj)
ακόρεστος
  som består av minst en omättad fettsyra
  som har minst en dubbelbindning i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i karboxylgruppen)

omåttlig (adj)
υπερβολικός
  som överskrider rimliga gränser

omöjlig (adj)
αδύνατο
  som inte kan inträffa eller existera

omöjliggöra (v)
ματαιώνω

omöjlighet (n, ut)
αδύνατο
  något som är omöjligt

onanera (v)
αυνανίζομαι

onani (n, ut)
αυνανισμός, μαλακία

onaturlig (adj)
αφύσικος

ond (adj)
κακός
  elak i sinnet
  elakartad

ondska (n, ut)
κακό
  det att människor medvetet begår hemska handlingar

ondskefull (adj)
μοχθηρός
  som besitter ondska

onekligen (adv)
αναντίρρητα
  utan tvivel och som svårligen kan bestridas

onkologi (n, ut)
ογκολογία

onomatopoesi (n, ut)
ονοματοποιία

onomatopoetikon (n, ut)
ονοματοποιία

onomatopoetisk (adj)
ηχομιμητικός
  som är ljudhärmande

onsdag (n, ut)
Τετάρτη

ontologi (n, ut)
οντολογία
  läran om tillvaron, gällande hur världen eller tingen är beskaffade

onödig (adj)
περιττός
  som inte behövs

oordning (n, ut)
αταξία
  brist på ordning

oorganisk (adj)
ακατάστατος
  död materia
  gren inom kemi

oortodox (adj)
ανορθόδοξος
  som inte är ortodox, som är ovanlig, originell, kreativ

opacitet (n, ut)
αδιαφάνεια
  ett materials grad av ogenomsläpplighet för ljus

opal (n, ut)
οπάλι
  ett ädelstensskimrande mineral

opartisk (adj)
αμερόληπτος
  inte partisk

opasslig (adj)
ανήμπορος
  ej riktigt kry (frisk), krasslig
ακατάλληλος
  opassande, inte passlig

opera (n, ut)
όπερα
  form av musikteater
  verk

operand (n, ut)
τελεστέος

operation (n, ut)
εγχείρηση
  kirurgiskt ingrepp
  komplicerad handling
πράξη, εγχείρηση
  matematisk procedur

operativsystem (n, neut)
λειτουργικό σύστημα
  datorprogram

operativsystemskärna (n, ut)
πυρήνας
  central del av operativsystem

operator (n, ut)
τελεστής
  förenklat noterad funktion

operett (n, ut)
οπερέτα
  pjäs med musik och talad dialog

opersonlig (adj)
απρόσωπος
  inte personlig (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)

opiat (n, neut)
οπιοειδές
  psykoaktiv alkaloid från opiumvallmon

opinion (n, ut)
γνώμη

opinionsundersökning (n, ut)
δημοσκόπηση
  undersökning av allmänhetens åsikter

opium (n, neut)
όπιο

opponent (n, ut)
αντίπαλος

opportunist (n, ut)
καιροσκόπος
  person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

opposition (n, ut)
αντιπολίτευση
  politik

optik (n, ut)
οπτική
  läran om ljuset

optiker (n, ut)
οπτικός

optimal (adj)
άριστος
  som utgör optimum

optimering (n, ut)
βελτιστοποίηση
  det att optimera

optimism (n, ut)
αισιοδοξία

optimist (n, ut)
αισιόδοξος

optimistisk (adj)
αισιόδοξος

opublicerad (adj)
ανέκδοτος
  som inte publicerats

opålitlig (adj)
αναξιόπιστος
  inte pålitlig

oralsex (n)
στοματικό σεξ
  sexuell aktivitet

orange (adj)
πορτοκαλής, πορτοκαλί
  färg

orangutang (n, ut)
ουρακοτάγκος

ord (n, neut)
λόγος, λέξη
  språklig enhet

ordagrann (adj)
κατά λέξη
  exakt

ordbehandlare (n, ut)
επεξεργαστής κειμένου
  datorprogram

ordbok (n, ut)
λεξικό

orden (n, ut)
τάγμα
  slutet samfund

ordentlig (adj)
συγυρισμένος
  som sköter sig
  stor

ordentligt (adv)
δεόντως
  avledning till adjektivet ordentlig

order (n, ut)
διαταγή
  befallning
  beställning

ordförande (n, ut)
πρόεδρος
  person som leder

ordförråd (n, neut)
λεξιλόγιο
  ord som en person kan

ordinata (n, ut)
τεταγμένη

ordinär (adj)
κοινός
  vanlig

ordklass (n, ut)
μέρος του λόγου
  grammatiskt särdragen kategori av ord

ordna (v)
καθορίζω
  ställa i ordning

ordning (n, ut)
τάξη
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål

ordo (n)
μεγάλο όμικρον
  visst mått på en funktions egenskaper

ordovicium (n, ut)
Ορδοβίκια
  en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid

ordspråk (n, neut)
παροιμία

ordstam (n, ut)
θέμα
  del av ord

ordstäv (n, neut)
παροιμία

oregano (n, ut)
ρίγανη
  krydda

oregelbunden (adj)
ακανόνιστος
  icke regelbunden

organ (n, neut)
όργανο
  (anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism

organisation (n, ut)
οργανισμός, οργάνωση

organisatör (n, ut)
οργανωτής
  person som har till uppgift att organisera

organisera (v)
οργανώνω
  skapa struktur

organisk (adj)
οργανικός
  (biologi) levande
  som rör ett organ

organisk kemi (n)
οργανική χημεία

organism (n, ut)
οργανισμός
  levande varelse

organist (n, ut)
οργανίστας
  orgelspelare, kyrkomusiker

orgasm (n, ut)
οργασμός

orgel (n, ut)
όργανο
  blåsinstrument med pipor

orgie (n, ut)
όργιο
  (ursprungligen forngrekiskt mysteriefirande) vilt dryckeslag, sexuella utsvävningar

original (n, neut)
πρωτότυπο
  ursprungligt verk

orkan (n, ut)
τυφώνας, ανεμοστρόβιλος
  väder med vindhastighet över 32,7 mps

orkester (n, ut)
ορχήστρα

orkestral (adj)
ορχηστρικός
  mångstämmig, orkesterartad

orkestrera (v)
ενορχηστρώνω
  bearbeta och arrangera (musik) för de olika stämmorna och instrumenten i en orkester

orkidé (n, ut)
ορχιδέα
  individ

orm (n, ut)
φίδι
  reptil

ormbunke (n, ut)
φτέρη
  växt

ormtjusare (n, ut)
γητευτής φιδιών
  artist som uppträder med orm

ormvråk (n, ut)
γερακίνα

ormörn (n, ut)
φιδαετός

ornitolog (n, ut)
ορνιθολόγος
  person med expertkunskap inom ornitologi

ornitologi (n, ut)
ορνιθολογία
  läran om fåglar

oro (n, ut)
ταλαντευτήρας
  balansvikt i klockan
ανησυχία
  ängslan

oroa (v)
ανησυχώ
  göra orolig
  känna sig orolig

orolig (adj)
αγχωμένος
  som mår dåligt

orre (n, ut)
λυροπετεινός
  en fågelart

orsak (n, ut)
αιτία

orsaka (v)
προκαλώ

ortnamn (n, neut)
τοπωνύμιο

ortodonti (n, ut)
ορθοδοντική
  specialitet inom tandvården

ortodox (adj)
ορθόδοξος
  renlärig

ortodox (n, ut)
ορθόδοξος
  ortodox person

ortodoxi (n, ut)
ορθοδοξία
  en gren inoms flera religioner b.la. kristendom och judendom
  renlärighet

ortografi (n, ut)
ορθογραφία

ortonormal (adj)
ορθοκανονικός
  både ortogonal och normerad

orubblig (adj)
ατράνταχτος
  bestämd
ακράδαντος
  oflyttbar

orädd (adj)
ατρόμητο
  inte rädd

oräknelig (adj)
αμέτρητος

orättvis (adj)
άδικος

orättvist (adv)
άδικα
  avledning till adjektivet orättvis

osa (v)
μυρίζω
  ana; misstänka
  lukta; avge os

osammanhängande (adj)
ασυνάρτητος
  utan sammanhang

osannolik (adj)
απίθανος

oscillera (v)
ταλαντεύομαι

osjälvisk (adj)
ανιδιοτελής
  inte självisk

oskadd (adj)
άθικτος
  inte skadad efter olycka

oskiljaktig (adj)
αχώριστος
  som inte går att sära på/separera

oskuld (n, ut)
αθωότητα
  oskyldighet

oskyldig (adj)
αθώος
  som är utan skuld

oskälig (adj)
υπερβολικός
  som saknar skäl eller giltig anledning

osmansk (adj)
οθωμανικός
  som avser Turkiet under sultanernas tid

osmium (n, neut)
όσμιο

osmos (n, ut)
ώσμωση
  diffusion av vatten

osmotisk (adj)
ωσμωτικός
  som har med osmos att göra

oss (pronoun)
μας

ost (n, ut)
τυρί, τυρός
  mjölkprodukt

ostadig (adj)
άστατος
  inte stadig och stabil

ostbricka (n, ut)
τυριέρα
  bricka (uppläggningsfat, serveringsfat) på vilken en rad (olika sorters) ostar serveras

ostburgare (n, ut)
τσίζμπεργκερ
  hamburgare med ost

ostbåge (n, ut)
γαριδάκι

osteologi (n, ut)
οστεολογία
  vetenskapen om benbyggnad

ostkust (n, ut)
ανατολική ακτή
  kust i öster av ett större landområde

ostpaj (n, ut)
τυρόπιτα
  paj tillagad med mycket ost

ostracism (n, ut)
εξοστρακισμός
  både i antiken och nutid: uteslutning av oönskade personer

ostron (n, neut)
στρείδι
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

ostälskare (n, ut)
τυρόφιλος
  person som tycker mycket om att äta ost

osynlig (adj)
αόρατος
  som inte syns

osynlighet (n, ut)
αναισθησία
  det att vara osynlig

osyrad (adj)
άζυμος
  bakad utan jäst

osäker (adj)
ανασφαλής
  lätt att bryta sig in i eller missbruka
αβέβαιος
  som inte har hög sannolikhet

osäkerhet (n, ut)
αβεβαιότητα
  om något är osäkert

osänkbar (adj)
αβύθιστος
  som inte går att sänka, som inte kan sjunka

osårbar (adj)
άτρωτος
  som inte kan skadas eller dör

otacksam (adj)
αγνώμων, αχάριστος
  känner uppskattning

otacksamhet (n, ut)
αγνωμοσύνη
  det att vara otacksam

otalig (adj)
αμέτρητος
  som förekommer i mycket stort antal

otillgänglig (adj)
απρόσιτος
  inte tillgänglig

otillräcklig (adj)
ανεπαρκής
  inte tillräcklig

otillräckligt (adv)
ανεπαρκώς
  ej i sådan grad eller mängd som är tillfredsställande eller räcker till

otjänlig (adj)
ακατάλληλος
  inte lämplig

otorhinolaryngolog (n, ut)
ωτορινολαρυγγολόγος
  öron-, näs- och halsläkare (öronläkare)

otrevlig (adj)
δυσάρεστος
  inte trevlig

otrogen (adj)
άπιστος
  med avvikande tro

otrolig (adj)
απίστευτος
  inte trolig

otroligt (adv)
απίστευτα

ottomansk (adj)
οθωμανικός
  som avser Turkiet under sultanernas tid

otur (n, ut)
ατυχία

otydlig (adj)
δυσανάγνωστος
  inte tydlig

otyg (n, neut)
παράλογο
  något (eller någon) som är otrevligt, otäckt, obehagligt eller på annat sätt inte önskvärt

otänkbar (adj)
αδιανόητος
  som är svår att tänka sig

otålig (adj)
ανυπόμονος

otålighet (n, ut)
ανυπομονησία

oumbärlig (adj)
απαραίτητος
  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

oundviklig (adj)
αναπόφευκτος
  som inte kan undvikas

oupphörlig (adj)
ακατάπαυστος
  som fortgår utan uppehåll eller utan att avstanna

ouppmärksam (adj)
αφηρημένος

ouroboros (n)
ουροβόρος
  orm som slukar sin egen svans

outforskad (adj)
ανεξερεύνητος
  (ännu) inte utforskad

outgrundlig (adj)
ακατανόητος
  svår eller "omöjlig" att förstå

outhärdlig (adj)
ανυπόφορος
  olidlig

oval (adj)
ωοειδής

ovan (adj)
ασυνήθιστος
  inte van

ovan (preposition)
πάνω
  i ett läge som är högre än en angiven punkt

ovanför (preposition)
πάνω

ovanlig (adj)
σπάνιος
  inte vanlig

ovannämnd (adj)
προαναφερθείς
  som nämnts ovan

ovanpå (preposition)
πάνω

overifierbar (adj)
ανεξακρίβωτος
  som inte kan verifieras

overklig (adj)
ανύπαρκτος
  inte verklig

overksamhet (n, ut)
απραξία
  det att inget göra

oviktig (adj)
ασήμαντος

ovillkorlig (adj)
άνευ όρων
  absolut, nödvändig, självklar, tvungen, undantagslös, instinktiv, omedveten

oviss (adj)
άδηλος
  inte säker, inte viss

ovisshet (n, ut)
αβεβαιότητα
  det att vara oviss

oväder (n, neut)
κακοκαιρία
  dåligt väder

ovälkommen (adj)
ανεπιθύμητος

ovän (n, ut)
εχθρός
  fiende

oväntad (adj)
απροσδόκητος
  som man inte trodde skulle vara fallet eller inträffa

oväntat (adv)
ξαφνικά

ovärderlig (adj)
ανεκτίμητος
  viktig och värdefull

oväsen (n, neut)
θόρυβος
  oljud

oxe (n, ut)
βόδι
  fullvuxen, kastrerad tjur

oxgroda (n, ut)
κατεσβεϊανός
  art

oxid (n, ut)
οξείδιο

oxymoron (n, ut)
οξύμωρο σχήμα
  självmotsägelse

oxytocin (n, neut)
οξυτοκίνη
  hormon

ozon (n, neut)
όζον

ozonlager (n, neut)
οζονόσφαιρα

oändlig (adj)
άπειρο
  utan slut

oändlighet (n, ut)
αιωνιότητα

oärlig (adj)
άτιμος
  inte ärlig

oätlig (adj)
μη εδώδιμος
  som inte går att äta

oåterkallelig (adj)
αμετάκλητος
  som ej går att göra ogjord

oåtkomlig (adj)
απρόσιτος

oönskad (adj)
ανεπιθύμητος
  som ingen har velat ha

oöversatt (adj)
αμεταγλώττιστος
  som inte har omskrivits till ett annat språk

oöversättlig (adj)
αμετάφραστος
  som inte går att översätta

pacificera (v)
κατευνάζω
  egentligen göra fredlig

pacifism (n, ut)
πασιφισμός
  fördömande av krig och militärväsende

padda (n, ut)
φρύνος
  djur

pagod (n, ut)
παγόδα
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

paj (n, ut)
πίτα
  mjölbaserad bakad maträtt

pajas (n, ut)
κλόουν
  person som roar andra genom att förnedra sig själv, även benämning på löjlig person

paket (n, neut)
δέμα, πακέτο
  1. försändelse skickad med post
  3. data som skickas över ett nätverk

pakistanier (n, ut)
Πακιστανός
  person från Pakistan eller med pakistanska rötter

pakt (n, ut)
συμφωνία
  sammanslutning

palatalisering (n, ut)
ουράνωση
  uttal (av en konsonant) med tungan mot gomen

palats (n, neut)
παλάτι

paleografi (n, ut)
παλαιογραφία
  vetenskapen om äldre (särsk medeltida) skrifttyper

paleontologi (n, ut)
παλαιοντολογία
  vetenskapen om utdöda växter och djur

paleontologisk (adj)
παλαιοντολογικός
  som avser paleontologi

paleoproterozoikum (n, ut)
Παλαιοπροτεροζωικός
  geologisk era som sträckte sig från för 2500 till för 1600 miljoner år sedan

paleozoikum (n, ut)
Παλαιοζωική εποχή
  geologisk era

palestinier (n, ut)
Παλαιστίνιος

palestinsk (adj)
παλαιστινιακός

palestinska (n, ut)
Παλαιστίνια

palett (n, ut)
παλέτα
  redskap för måleri

palimpsest (n, ut)
παλίμψηστο
  handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny

palindrom (n, ut)
καρκινική επιγραφή
  (sekvens) ord vars bokstäver som läses likadant framlänges som baklänges

pall (n, ut)
παλέτα
  godsställning
  mängd varor lämplig för en pall (godsställning)
σκίμπους
  sittdon

palladium (n, neut)
παλλάδιο

palliativ (adj)
καταπραϋντικός
  som hjälper för stunden

palm (n, ut)
φοίνικας
  träd i familjen palmer

palmsöndag (n, ut)
Κυριακή των Βαΐων
  söndagen före stilla veckan

palsternacka (n, ut)
παστινάκη
  arten Pastinaca sativa

pamflettist (n, ut)
λιβελογράφος
  författare av pamfletter

panarabism (n, ut)
Παναραβισμός
  en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna

panda (n, ut)
πάντα
  björnliknande djur

pandeism (n, ut)
παντεϊσμός

pandemi (n, ut)
πανδημία
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
πανδημικός
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

pandorasask (n, ut)
κουτί της Πανδώρας
  obekvämt föremål eller känsligt ämne som medför stor osämja och elände om det tas upp

panel (n, ut)
ομάδα
  deltagare i en paneldebatt

panflöjt (n, ut)
σύριγγα
  ett slags träblåsinstrument där tonerna bildas ur en rad olika långa rör

pang (interjection)
μπαμ
  uttryck för smäll

panik (n, ut)
πανικός
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

panikattack (n, ut)
κρίση πανικού
  stark, plötslig ångest som varar åtminstone i några minuter

pank (adj)
άφραγκος

pankreas (n)
πάγκρεας
  organ

pankreatit (n, ut)
παγκρεατίτις
  inflammation i bukspottkörteln

panna (n, ut)
μέτωπο
  1. del av huvudet

pannkaka (n, ut)
τηγανίτα, τηγανόψωμο
  maträtt

pannlob (n, ut)
μετωπιαίος λοβός
  den del (lobus frontalis) av storhjärnsbarken som ligger ventralt om centralfåran

panorama (n, neut)
πανόραμα
  bild över bred vy

pansar (n, neut)
θωράκιση
  hårt skyddande material

panslavism (n, ut)
πανσλαβισμός
  rörelse som syftar till att närma de slaviska folken till varandra

pant (n, ut)
ενέχυρο
  säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt

pantbank (n, ut)
ενεχυροδανειστήριο
  butik som lånar ut pengar (bank) med föremål (lösöre, antikviteter) som säkerhet (pant)

panteism (n, ut)
πανθεϊσμός

panteon (n)
πάνθεον, πάνθεο
  minnestempel

pantomim (n, ut)
παντομίμα

papasch (n, ut)
παπάχα
  traditionell kosackmössa

papaya (n, ut)
παπάγια
  en tropisk växtart (Carica papaya) i familjen papajaväxter (Caricaceae)

papegoja (n, ut)
παπαγάλος
  fågel

papegojsjuka (n, ut)
ψιττάκωση
  sjukdom

papiljott (n, ut)
μπιγκουντί
  rulle att linda upp håret på för att göra det lockigt

pappa (n, ut)
μπαμπάς
  manlig förälder

pappaskämt (n, neut)
κρύο ανέκδοτο
  skämt som bara pappa tycker är roligt

papper (n, neut)
χαρτί
  material
  dokument

paprika (n, ut)
κοκκινοπίπερο, πάπρικα
  krydda
  grönsak

papyrus (n, ut)
πάπυρος
  halvgräs som växer i grunt vatten (Cyperus papyrus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)

par (n, neut)
ζευγάρι
  2. två människor i ett förhållande
  1. två personer eller saker som hör ihop

parabel (n, ut)
παραβολή
  kurva
  liknelse

parad (n, ut)
παρέλαση
  procession

paradis (n, neut)
παράδεισος

paradox (n, ut)
παραδοξολογία, παράδοξο

parafrasera (v)
παραφράζω
  göra parafras av, omdikta

paragrafrytteri (n, neut)
γραφειοκρατία
  pedantiskt hävdande av regler och detaljbestämmelser

paraguayan (n, ut)
Παραγουανή

parakit (n, ut)
παπαγαλίνα
  namn för olika långsvansade papegojor

parallell (adj)
παράλληλος

parallellepiped (n, ut)
παραλληλεπίπεδο
  tredimensionell figur

parallellism (n, ut)
παραλληλισμός
  5. samtidighet mellan olika processer (eller trådar), parallell körning

parallellogram (n, ut)
παραλληλόγραμμο

parameter (n, ut)
παράμετρος

paranoia (n, ut)
παράνοια

paranoid (adj)
παρανοϊκός

paranoiker (n, ut)
παρανοϊκός
  person som lider av förföljelse- eller storhetsidéer

paranormal (adj)
αφύσικος

paraply (n)
ομπρέλα

parasit (n, ut)
παράσιτο
  1. organism som livnär sig på bekostnad av en annan individ

parasoll (n)
παρασόλ

parasympatisk (adj)
παρασυμπαθητικός
  som har med det parasympatiska nervsystemet att göra

parasympatiska nervsystemet (n)
παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα
  en av de två delarna av det autonoma nervsystemet, vilken förknippas med autonoma funktioner i vila (t.ex. matspjälkning)

parentes (n, ut)
άγκιστρο
  båda parentestecknen

parfym (n, ut)
άρωμα
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

parfymeri (n, neut)
αρωματοπωλείο
  butik där man kan köpa parfymer, parfymerade toalettartikel osv

parisare (n, ut)
Παριζιάνος
  man från Paris

parisisk (adj)
παρισινός

parisiska (n, ut)
Παριζιάνα
  kvinna från Paris

park (n, ut)
πάρκο
  anläggning med växtlighet

parkera (v)
παρκάρω

parkeringsbroms (n, ut)
χειρόφρενο
  broms på bil som används när bilen står stilla

parkeringsplats (n, ut)
πάρκινγκ
  större avgränsad yta där många fordon kan parkeras

parkeringsskiva (n, ut)
δίσκος στάθμευσης
  skiva som visar ankomsttid till parkering

parkett (n, ut)
παρκέ
  sittplats på golv framför scen
  trägolv lagt av massiva stavar av ett eller flera träslag

parlament (n, neut)
κοινοβούλιο

parlamentarisk (adj)
κοινοβουλευτικός
  som hör samman med parlament eller parlamentarism

parlamentsledamot (n, ut)
βουλευτής
  parlamentariker

parlör (n, ut)
λεξικό εκφράσεων

parning (n, ut)
ζευγάρωμα

parodi (n, ut)
παρωδία

parodiera (v)
παρωδώ

paroll (n, ut)
σύνθημα
  (militärt) lösen, fältrop
  fras som används för att beskriva sina åsikter på ett eggande sätt

parti (n, neut)
κόμμα
  politiskt parti

particip (n, neut)
μετοχή

partiell (adj)
μερικός

partiell differentialekvation (n)
μερική διαφορική εξίσωση

partikel (n, ut)
μόριο, σωματίδιο
  mindre än atom del av materia
μόριο
  småord med en viss grammatisk funktion

partikelverb (n, neut)
περιφραστικό ρήμα

partiskhet (n, ut)
προκατάληψη
  det att vara partisk

partitiv (adj)
μεριστικός
  som avser partitivt kasus

partitiv (n, neut)
μεριστικός
  kasus för en del av en helhet

partner (n, ut)
παρτενέρ, σύντροφος

pascal (n)
πασκάλ

pascha (n, ut)
πασάς
  ämbetstitel

pass (n)
διαβατήριο
  1 dokument

passa (v)
πασάρω
  ge
  sport
  stå över
ταιριάζω
  ha rätt egenskap
προσέχω
  ta hand om

passa på (v)
προσέχω
  akta sig

passage (n, ut)
δίοδος
  sammanhållen del av ett musikstycke

passagerare (n, ut)
επιβάτης

passande (adj)
κατάλληλος
  som passar, som är lämplig, som har rätt egenskaper

passare (n, ut)
διαβήτης
  verktyg som används för att rita cirklar

passion (n, ut)
πάθος
  stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting

passionsfrukt (n, ut)
φρούτο του πάθους
  frukt
  växt

passivum (n)
παθητική φωνή

pasta (n, ut)
ζυμαρικά
  mat på formad durumvetedeg

pastej (n, ut)
πατέ
  bredbart pålägg av kött eller fisk

pastisch (n, ut)
παστίτσιο
  konstverk eller diktverk som avsiktligt efterbildar en gången tids eller konstnärs stil

pastor (n, ut)
πάστορας
  präst

pastörisera (v)
παστεριώνω
  upphetta till viss temperatur för att döda bakterier

pastörisering (n, ut)
παστερίωση
  att göra livsmedel hållbart

patent (n, neut)
πατέντα

patetisk (adj)
άθλιος

patient (n, ut)
ασθενής

patogen (n, ut)
παθογόνος

patologi (n, ut)
παθολογία

patologisk (adj)
παθολογικός

patriark (n, ut)
πατριάρχης
  ortodoxa kyrka

patriot (n, ut)
πατριώτης

patriotisk (adj)
πατριωτικός
  som är eller utmärker en patriot

patriotism (n, ut)
πατριωτισμός

patron (n, ut)
φυσίγγιο
  ammunition
  behållare

patrull (n, ut)
περίπολος
  mindre trupp

patrullbil (n, ut)
περιπολικό
  polisbil som används av polispatruller

patrullera (v)
περιπολώ

patt (n, ut)
πατ
  ställning i schackparti

paus (n, ut)
παύση
  tidsmässigt uppehåll
  intervall av tystnad i musikaliskt stycke

pedagog (n, ut)
παιδαγωγός
  (skicklig) undervisare, uppfostrare

pedagogik (n, ut)
παιδαγωγική

pedant (n, ut)
σχολαστικός
  överdrivet noggrann

pedanteri (n, neut)
σχολαστικότητα
  överdriven noggrannhet, det att vara pedantisk

pedantisk (adj)
σχολαστικός
  överdrivet noggrann

pediatrik (n, ut)
παιδιατρική
  vetenskapen om barnsjukdomar

pedikyr (n, ut)
πεντικιούρ
  kosmetisk fotvård

pedofil (n, ut)
παιδεραστής

pedofili (n, ut)
παιδοφιλία

pegel (n, ut)
λιμνόμετρο
  mätskala för vattenstånd

pejorativ (adj)
εξευτελιστικός

pejorativ (n, neut)
εξευτελιστικός
  pejorativt ord

peka (v)
δείχνω
  rikta ett finger

pekannöt (n, ut)
πεκάν
  ätbar stenfrukt från växtarten pekanhickory

pekare (n, ut)
δείκτης
  markör på skärmen
  variabel som refererar till en minnesadress

pekfinger (n)
δείκτης
  fingret bredvid tummen

pektin (n)
πηκτίνη
  en sorts gelébildande ämne

pelare (n, ut)
κίονας
  upprättstående byggelement

pelikan (n, ut)
πελεκάνος
  fågel av släktet Pelecanus

pendel (n, ut)
εκκρεμές
  svängande kropp

pendla (v)
αιωρούμαι
  utföra pendelrörelser

pengar (n, ut)
χρήματα, χρήμα
  allmänt accepterat betalningsmedel

penicillin (n, neut)
πενικιλίνη

penis (n, ut)
πέος
  det manliga könsorganet

penna (n, ut)
στυλό
  verktyg som lämnar ett färgspår

penning (n, ut)
κέρμα

penningtvätt (n, ut)
ξέπλυμα μαύρου χρήματος, ξέπλυμα χρήματος
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennkniv (n, ut)
σουγιαδάκι
  kniv för att vässa en penna (ursprungligen fjäderpenna, senare även blyertspenna), oftast i form av en fällkniv (fickkniv)

pennskrin (n, neut)
γραφιδοθήκη
  fodral

pennvässare (n, ut)
ξύστρα

pensel (n, ut)
βούρτσα
  målarredskap

pension (n, ut)
σύνταξη
  1. att vara pensionär
  2. pengar man får som pensionär

pensionat (n, neut)
οικοτροφείο

pensionering (n, ut)
συνταξιοδότηση
  avgång med pension

pensionär (n, ut)
συνταξιούχος
  person som har gått i pension

pensé (n, ut)
πανσές
  blomma

pentagram (n, neut)
πεντάγραμμο
  femuddig stjärna eller formen av sådan stjärna

pentan (n, neut)
πεντάνιο
  kolväte

peppar (n, ut)
πιπέρι

pepparkaka (n, ut)
καρυκευμένο ψωμί
  utvidgat om bakverk

pepparmynta (n, ut)
μέντα
  ört

pepparrot (n, ut)
αγριοράπανο
  art inom växtfamiljen korsblommiga växter
  rot från växten pepparrot

peppra (v)
πιπερώνω
  krydda med peppar

pepsin (n, neut)
πεψίνη
  proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken

peptid (n, ut)
πεπτίδιο
  förening av aminosyror

per (preposition)
ανά
  anger en kvot

perenn (n, ut)
πολυετές
  flerårig växt

perfekt (adj)
άψογος

perfektion (n, ut)
τελειότητα
  fulländning

perfektionism (n, ut)
τελειομανία

perfektionist (n, ut)
τελειομανής

perfektparticip (n, neut)
παρελθοντική μετοχή

perforera (v)
διατρυπώ

pergola (n, ut)
πέργκολα
  lövsal, pelargång överväxt med slingerväxter

perifer (adj)
περιφερειακός

perifera nervsystemet (n)
περιφερειακό νευρικό σύστημα
  de delar av nervsystemet som ligger utanför centrala nervsystemet, d.v.s. utanför hjärnan och ryggmärgen

perifras (n, ut)
περίφραση
  omskrivning som uttrycker en morfologisk form med mer än ett ord

perihelium (n)
περιήλιο

perikardium (n)
περικάρδιο
  (förekomst av) den dubbelsäck som omsluter hjärtat

period (n, ut)
περίοδος
  mått på tidsintervall
  tidsintervall

periodicitet (n, ut)
περιοδικότητα
  egenskapen att återkomma med jämna mellanrum

periodisk (adj)
περιοδικός

periodiska systemet (n)
περιοδικός πίνακας
  tabell över grundämnen

periskop (n, neut)
περισκόπιο
  optiskt instrument som gör det möjligt att se från skyddad miljö via ett par vinklade speglar

peristaltik (n, ut)
περίσταλσις
  fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i GI-kanalen hos människan

perrong (n, ut)
πλατφόρμα

persika (n, ut)
ροδάκινο
  frukt

persikoträd (n, neut)
ροδακινιά
  en art inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae)

persilja (n, ut)
μαϊντανός, πετροσέλινο
  arten Petroselinum crispum

persiska (n, ut)
περσικά
  språk

person (n, ut)
άτομο
  människa
  grammatisk term

personal (n, ut)
προσωπικό

personalavdelning (n, ut)
τμήμα
  avdelning i större företag eller myndigheter som sysslar med personalärenden

persondator (n, ut)
προσωπικός υπολογιστής

personifiera (v)
προσωποποιώ

personkult (n, ut)
προσωπολατρία
  dyrkan (vördnadsfull upphöjelse) av en person, exempelvis en diktator

personligen (adv)
προσωπικά
  inte genom någon annan

personlighet (n, ut)
προσωπικότητα
  en persons samlade egenskaper

personligt pronomen (n)
προσωπική αντωνυμία

personsökare (n, ut)
βομβητής
  bärbar elektrisk apparat

persontåg (n, neut)
επιβατική αμαξοστοιχία
  tåg avsett för persontransport på järnväg

perspektiv (n, neut)
προοπτική
  synvinkel
  system för att avbilda tredimensionell objekt

peruan (n, ut)
Περουβιανός

peruansk (adj)
περουβιανός
  som rör Peru

peruanska (n, ut)
Περουβιανή

peruk (n, ut)
περούκα
  en lös frisyr

pervertera (v)
διαστρέφω
  sjukligt förvrida eller förvränga

pessar (n, neut)
διάφραγμα

pessimism (n, ut)
απαισιοδοξία

pessimist (n, ut)
απαισιόδοξος
  person som har en negativ inställning

pessimistisk (adj)
απαισιόδοξος

pest (n, ut)
πανούκλα, panoúkla, πανώλη
  samlingsnamn för infektionsjukdomar

pesto (n, ut)
πέστο
  slags italiensk röra av riven pecorino, vitlök, basilika, pinjenötter och olivolja

pestskråp (n, ut)
πετασίτης
  arten Petasites hybridus

petition (n, ut)
αίτηση

petrifiera (v)
απολιθώνω

petrokemisk (adj)
πετροχημικός
  som har att göra med raffineringen av petroleum och naturgas

pi (n, neut)
πι
  irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter

pianist (n, ut)
πιανίστας
  någon som spelar piano

piano (n, neut)
πιάνο
  musikinstrument

piccolaflöjt (n, ut)
πίκολο
  ett träblåsinstrument

piccolo (n, ut)
γκρουμ
  uniformerad hotellpojke som tar en utbildning på hotellet

picka (v)
τσιμπώ
  plocka upp föda med näbb

picknick (n, ut)
πικνίκ
  utflykt i naturen med matsäckskorg

piggvar (n, ut)
καλκάνι
  fiskart

pigment (n, neut)
βαφή
  1+2. färgämne

pik (n, ut)
δόρυ
  långt, spjutliknande stångvapen

pikaresk (adj)
πικαρέσκο
  som kännetecknar en pikareskroman

pikaresk (n, ut)
πικαρέσκο
  romangenre som skildrar en skurkaktig hjältes äventyr

pil (n, ut)
ιτιά
  individ av vissa arter inom växtsläktet Salix
βέλος, σαΐτα
  projektil
  symbol

pilaff (n, ut)
πιλάφι
  maträtt

pilbåge (n, ut)
τόξο
  vapen som består av en böjd elastisk stav och en sträng

pilgrim (n, ut)
προσκυνητής
  person som vallfärdar till helig plats

pilgrimsfalk (n, ut)
πετρίτης

pilgrimsfärd (n, ut)
προσκύνημα
  vallfärd till helig plats

pilgrimsmussla (n, ut)
χτένι

piller (n, neut)
δισκίο

pilot (n, ut)
πιλότος, κυβερνήτης
  1. (luftfart) person som styr ett flygplan

piltangent (n, ut)
πλήκτρο βέλους
  någon av de fyra tangenterna pil upp, pil höger, pil ned eller pil vänster, på ett vanligt tangentbord för dator

pimpsten (n, ut)
ελαφρόπετρα
  vulkanisk bergart

pina (v)
βασανίζω
  orsaka lidande

pincett (n, ut)
τσιμπιδάκι
  ett gripverktyg (för små föremål)

pingst (n, ut)
Πεντηκοστή
  högtid

pingvin (n, ut)
πιγκουίνος

pinjenöt (n, ut)
κουκουνάρι
  frukt och kärna från pinjeträdet (Pinus pinea)

pinne (n, ut)
ξύλο
  tunn, långsmal träbit

pinsam (adj)
ενοχλητικό
  som får en att skämmas

pion (n, ut)
παιωνία
  växter

pionjär (n, ut)
πρωτοπόρος
  medlem i ingenjörstrupper
  medlem i ungdomsrörelse
πιονιέρος
  person verksam i nytt område

pipa (n, ut)
πίπα
  anordning för tobaksrökning

piplök (n, ut)
φρέσκο κρεμμυδάκι
  växt (amaryllisväxt, lök) av arten Allium fistulosum

pir (n, ut)
αποβάθρα
  bred brygga från en kaj (med lyftkranar, skjul m m)

pirat (n, ut)
πειρατής
  fildelare

piratkopiering (n, ut)
πειρατεία
  olaglig kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll

piraya (n, ut)
πιράνχας

pirog (n, ut)
πίτα
  maträtt

piska (n, ut)
μαστίγιο, καμουτσίκι

piska och morot (n)
μαστίγιο και καρότο
  en blandad påverkningsstrategi som innehåller både belöning och bestraffning

pissoar (n, ut)
ουρητήριο
  utrymme där manliga personer kan urinera

pistasch (n, ut)
φιστικιά
  träd

pistol (n, ut)
πιστόλι
  ett slags till storleken mindre skjutvapen

pitt (n, ut)
καυλί
  penis

pittoresk (adj)
γραφικός
  bildskön

pixel (n, ut)
εικονοστοιχείο
  bildpunkt

pizza (n, ut)
πίτσα
  rätt

pizzabagare (n, ut)
πιτσαδόρος
  yrke

pizzeria (n, ut)
πιτσαρία
  restaurang

pjoska (v)
καλομαθαίνω
  dalta med

pjäs (n, ut)
έργο
  skådespel
πιόνι
  spelpjäs

plagg (n, neut)
ρούχo

plagiat (n, neut)
λογοκλοπία
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk

plagiator (n, ut)
λογοκλόπος
  person som plagierar, litterär tjuv

plakat (n, neut)
αφίσα
  skylt med text

plan (n)
σχέδιο
  1. uppsättning planerad kedja
ίσος
  2. platt yta
όροφος
  3. våning

planera (v)
σχεδιάζω

planering (n, ut)
προγραμματισμός

planet (n, ut)
πλανήτης
  himlakropp

planetarisk (adj)
πλανητικός
  med planet sammanhörande

planetarium (n, neut)
πλανητάριο
  byggnad där himlakroppens rörelser kan projiceras
  modell av solsystemet

planetsystem (n, neut)
πλανητικό σύστημα
  typ av planeter som kretsar kring samma stjärna

planka (n, ut)
σανίδα
  styrkeövning
  träskiva

plankton (n, neut)
πλανκτόν
  små organismer

planta (n, ut)
φυτό
  växt som planteras

plantage (n)
φυτεία
  jordbruksenhet för odling av grödor (i större skala)

plantera (v)
φυτεύω
  sätta plantor

plantskola (n, ut)
φυτώριο
  anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering

plaskdamm (n, ut)
παιδική πισίνα
  grund bassäng för ännu inte simkunniga småbarn

plasma (n)
πλάσμα
  blodplasma

plast (n, ut)
πλαστικό

plastikkirurgi (n, ut)
πλαστική χειρουργική
  operationer

plastpåse (n, ut)
πλαστική σακούλα
  påse av mjukplast

platan (n, ut)
πλάτανος
  ett träd av släktet plataner (Platanus)

platina (n, ut)
λευκόχρυσος, πλατίνα
  platina

platonsk (adj)
πλατωνικός
  som har att göra med Platon

plats (n, ut)
τόπος
  område

platt (adj)
πλατιά
  platt

plattform (n, ut)
πλατφόρμα
  yta som utgör visst underlag

plattityd (n, ut)
κοινοτυπία
  tänkt meningsfull fras|floskel

platå (n, ut)
οροπέδιο

plausibel (adj)
αληθοφανής

plektrum (n, neut)
πέννα
  liten skiva av hårt material som används för att slå an strängarna på ett stränginstrument

pleonasm (n, ut)
πλεονασμός

plikt (n, ut)
καθήκον

plog (n, ut)
άροτρο, αλέτρι
  jordbruksredskap

plogbill (n, ut)
αλετροπόδα
  skärblad på en plog

plommon (n, neut)
δαμάσκηνο
  frukt

plugghäst (n, ut)
σπασίκλας
  elev som studerar intensivt

plundra (v)
λεηλατώ
  bortröva någons ägodelar

plural (n, ut)
πληθυντικός

pluralis (n, neut)
πληθυντικός

plus (adv)
συν
  ökat med

plustecken (n, neut)
συν
  tecknet +

plutokrati (n, ut)
πλουτοκρατία
  penningvälde

plutonium (n, neut)
πλουτώνιο

plätt (n, ut)
τηγανίτα
  pannkaka (oavsett storlek)

plåga (n, ut)
μαρτύριο
  en ihållande smärta, besvär

plåga (v)
βασανίζω
  tillfoga smärta eller lidande

plågoande (n, ut)
βασανιστής
  djävul

plågsamt (adv)
επώδυνα
  under plåga

plånbok (n, ut)
πορτοφόλι
  mindre väska

plåster (n, neut)
λευκοπλάστης
  självlimmande skydd

plåtlåda (n, ut)
εμπορευματοκιβώτιο
  container

plöja (v)
οργώνω
  bearbeta med plog

plös (n, ut)
γλωσσίδι
  plös

plötslig (adj)
ξαφνικός
  som inträffar snabbt och/eller oväntat

plötsligt (adv)
ξαφνικά

poesi (n, ut)
ποίηση
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
ποιητής
  poesiskrivare

poetisk (adj)
ποιητικός
  som har att göra med poesi

poetissa (n, ut)
ποιήτρια
  kvinnlig poet

pojke (n, ut)
αγόρι
  barn av manligt kön

pojkflicka (n, ut)
αγοροκόριτσο

poker (n, ut)
πόκερ
  kortspelsfamilj

pokeransikte (n, neut)
ανέκφραστος
  outgrundligt ansikte som är neutralt i alla lägen oberoende av känslor, likt en skicklig pokerspelares

pol (n, ut)
πόλος
  (naturgeografi, astronomi)
  (fysik) ände av en magnet
  (matematik, komplex analys)

polack (n, ut)
Πολωνός

polare (n, ut)
κολλητός
  kompis, vän, kamrat

polarsken (n, neut)
σέλας

polcirkel (n, ut)
πολικός κύκλος

polera (v)
γυαλίζω
  göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät

polis (n, ut)
αστυνομικός, αστυφύλακας, χωροφύλακας
  person som arbetar i samhällsorganisation
αστυνομία
  samhällsorganisation

polisbil (n, ut)
περιπολικό

polishund (n, ut)
λαγωνικό η αστυνομία
  specialtränad hund som används av polisen i fältarbete

poliskvinna (n, ut)
αστυνομικίνα
  kvinna som arbetar inom polisen

polisman (n, ut)
αστυνόμος
  polis, person med polisutbildning som är anställd (som polis) hos polisen

polisong (n, ut)
φαβορίτες
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polisstat (n, ut)
αστυνομικό κράτος
  stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta

polisstation (n, ut)
αστυνομικό τμήμα

politik (n, ut)
πολιτική
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas

politiker (n, ut)
πολιτικός
  någon som arbetar med politik

politisk (adj)
πολιτικός
  som rör politik

politiskt korrekt (adj)
πολιτικώς ορθό
  i linje med rådande åsikter
  som undviker att exkludera eller förolämpa vissa grupper

politiskt parti (n)
πολιτικό κόμμα
  organisation som söker politisk makt

pollen (n, neut)
γύρη
  frömjöl som växterna använder när de förökar sig

pollinera (v)
επικονιάζω
  överföra frömjöl

polonium (n, neut)
πολώνιο

polsk (adj)
πολωνικός
  rörande Polen
  rörande det polska språket
  rörande polacker

polska (n, ut)
πολωνικά
  språket som talas i Polen

polyandri (n, ut)
πολυανδρία
  form av polygami där en kvinna är gift med flera män

polyeder (n, ut)
πολύεδρον

polyester (n, ut)
πολυεστέρας
  en sorts plast

polyeten (n)
πολυαιθυλένιο

polygami (n, ut)
πολυγαμία
  partnerskap med flera

polyglott (adj)
πολύγλωσσος
  som talar många språk

polyglott (n, ut)
πολύγλωσσος
  person som pratar flera språk

polygon (n, ut)
πολύγωνο

polymer (n, ut)
πολυμερές

polynom (n, neut)
πολυώνυμο
  algebraiskt uttryck

polynomiell (adj)
πολυωνυμικός
  som har egenskap av eller begränsas av polynom

polyteism (n, ut)
πολυθεϊσμός
  religionsåsikt

polyteist (n, ut)
πολυθεϊστής
  den som dyrkar flera gudar

polyteistisk (adj)
πολυθεϊστικός
  som kännetecknas av polyteism, som har fler än en gudom

pomerans (n, ut)
νεραντζιά
  en sorts apelsinliknande sydfrukt

pommes frites (n, ut)
τηγανητές πατάτες
  friterade potatisstrimlor

popcorn (n, neut)
ποπ κορν
  majskorn

poppel (n, ut)
λεύκα
  (Populus)

popularitet (n, ut)
δημοτικότητα

population (n, ut)
πληθυσμός
  befolkning
  grupp som undersöks
  individer av en art

populism (n, ut)
λαϊκισμός

populär (adj)
δημοφιλής
  som många tycker om

por (n, ut)
πόρος
  liten öppning

pormask (n, ut)
μαύρο στίγμα
  utvidgad mynning på talgkörtel, fylld med talg, bakterier och avstött hud

pornografi (n, ut)
πορνογραφία
  avbildandet av sexuella aktiviteter

pornografisk (adj)
πορνογραφικός
  som rör pornografi

porr (n, ut)
πορνογραφία
  pornografi

porrig (adj)
πορνογραφικός
  pornografisk, sexuellt upphetsande

porslin (n, neut)
πορσελάνη
  keramiskt material

port (n, ut)
θύρα
  2. dataport
  kortform av portvin
αυλόπορτα
  större öppning i byggnad

portabel (adj)
φορητός
  bärbar, medtagbar

portabilitet (n, ut)
φορητότητα
  det att vara portabel

portier (n, ut)
θυρωρός
  (1)

portion (n, ut)
μερίδα

portmonnä (n, ut)
πορτοφόλι
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
προσωπογραφία, πορτρέτο
  avbildning av en människa

porträttera (v)
απεικονίζω
  göra porträtt av

porträttör (n, ut)
πορτρετίστας
  porträttmålare

portugis (n, ut)
Πορτογάλος
  person från Portugal

portugisisk (adj)
πορτογαλικός
  som har med Portugal etc. att göra

portugisiska (n, ut)
πορτογαλικά, Πορτογαλικά
  språk

portvin (n, neut)
οίνος Πορτογαλίας, πορτό
  slags rödvin

position (n, ut)
θέση
  (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats
  en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system
  läge, plats

positiv (adj)
αισιόδοξος
  fysik
  matematik
  om test (medicin)
θετικός
  hoppfull

positiv (n)
αισιόδοξος
  reelt tal större än noll
λατέρνα
  speldosa

positivism (n, ut)
θετικισμός
  en filosofisk riktning som avvisar alla metafysiska spekulationer och godkänner endast erfarenhet som kunskapskälla

positron (n, ut)
ποζιτρόνιο
  anti-elektron

possessiv (adj)
κτητικός

possessivt pronomen (n, neut)
κτητική αντωνυμία

post (n, ut)
ταχυδρομείο, αλληλογραφία
  brevförmedling

posta (v)
ταχυδρομώ
  skicka iväg ett brev
  publicera en text i internet

postal (adj)
ταχυδρομικός

postbox (n, ut)
θυρίδα
  slags låda

postkontor (n, neut)
ταχυδρομείο

postmodernism (n, ut)
μεταμοντερισμός

postsynaptisk (adj)
μετασυναπτικός
  som tillhör eller har att göra med den mottagande cellen i en kemisk synaps

postulat (n, neut)
αξίωμα
  antagande

postulera (v)
αποφαίνομαι

postum (adj)
μεταθανάτιος

potatis (n)
πατάτα, γεώμηλο
  sydamerikansk ört
πατατιά, πατάτα
  ätbara knölar

potatismos (n, neut)
πουρές
  mos av potatis

potatissallad (n, ut)
πατατοσαλάτα

potens (n, ut)
δύναμη
  upprepad produkt

potential (n, ut)
δυναμικό
  ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält
  möjlighet
  skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord

potentiell energi (n)
δυναμική ενέργεια
  energi som en kropp eller ett system har till följd av sitt läge i ett kraftfält eller sin konfiguration

potentiometer (n, ut)
ποτενσιόμετρο
  komponent med variabelt motstånd

potta (n, ut)
γιογιό
  kärl för urin och avföring, särskilt för småbarn

poäng (n)
αναφορά
  enhet av värde i ett spel
  syftet med något
πόντος
  värde som anger framgång i ett spel

pragmatisk (adj)
πραγματιστικός

prakt (n, ut)
λαμπρότητα
  imponerande skönhet genom dyrbara prydnader

praktik (n, ut)
άσκηση
  mottagning
εξάσκηση
  övning i att utföra ett yrke

praktisk (adj)
πρακτικός

praseodym (n, neut)
πρασεοδύμιο

prat (n, neut)
θέμα
  ljud

prata (v)
μιλώ
  kunna tala

pratglad (adj)
ομιλητικός

pratsam (adj)
ομιλητικός

praxis (n, ut)
πρακτική
  allmänt bruk

precis (adj)
ακριβής
  exakt

precis (adv)
ακριβώς
  exakt

precis (interjection)
ακριβής

predika (v)
κηρύσσω
  föreläsa, hålla predikan

predikan (n, ut)
κήρυγμα

predikant (n, ut)
ιεροκήρυκας
  den som predikar

predikare (n, ut)
ιεροκήρυκας
  person som förkunnar religiösa budskap genom predikan

predikat (n, neut)
κατηγόρημα
  satsdel som betecknar handling eller aktion i en sats

predikativ (n, neut)
κατηγορούμενο
  primär satsdel som beskriver subjektet eller objektet

predikstol (n, ut)
άμβωνας
  talarstol i en kyrka

prefektur (n, ut)
νομός
  administrativt område i vissa länder

preferera (v)
προτιμώ

prefix (n, neut)
πρόθημα
  1. förstavelse

prejudikat (n, neut)
δεδικασμένο
  tidigare dom som utgör norm för hur en rättsregel ska tolkas framöver

prekariat (n, neut)
πρεκαριάτο
  samhälleligt kollektiv

prekär (adj)
επισφαλής
  bekymmersam

prelat (n, ut)
αρχιερέας
  högt uppsatt (och maktmedveten) präst

premiss (n, ut)
υπόθεση

premiär (n, ut)
πρεμιέρα

premiärminister (n, ut)
πρωθυπουργός
  regeringschef

prenumerant (n, ut)
συνδρομητής

prenumeration (n, ut)
συνδρομή
  mekanism för notiser om nytt innehåll

preposition (n, ut)
πρόθεση

presbyopi (n)
πρεσβυωπία
  tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll

presenning (n, ut)
καραβόπανο
  stor, impregnerad duk som används utomhus för att skydda varor

presens (n)
ενεστώτας
  grammatik

presensparticip (n, neut)
μετοχή του ενεστώτα

present (n, ut)
δώρο

presentera (v)
απονέμω
  ge presentation

president (n, ut)
πρόεδρος
  statschef, statsöverhuvud

press (n, ut)
τύπος
  kollektivt namn på tidningsmediet
  maskin som utövar tryck
πίεση
  stress

presskonferens (n, ut)
συνέντευξη τύπου
  möte

pressmeddelande (n, neut)
δελτίο τύπου
  text som görs tillgänglig för media i syfte att skapa PR

prestanda (n, ut)
βελτιστοποίηση

prestation (n, ut)
απόδοση

prestera (v)
καταφέρνω, κατορθώνω

presynaptisk (adj)
προσυναπτικός
  som tillhör eller har att göra med den sändande cellen i en kemisk synaps

preteritum (n, neut)
αόριστος
  enkelt tempus som anger att handlingen skedde tidigare än nu

preussare (n, ut)
Πρωσίδα
  person (man, kvinna) som härrör från Preussen

preussisk (adj)
πρωσικός
  som har att göra med Preussen

preventivmedel (n, neut)
αντισυλληπτικό
  mekaniskt föremål eller kemiskt läkemedel

priapism (n)
πριαπισμός
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

prick (adv)
ακριβώς
  exakt

prickskytt (n, ut)
ελεύθερος σκοπευτής
  skicklig skytt

prima (adj)
εκλεκτός
  av högsta kvalitet, förstklassig

primitiv (adj)
πρωτόγονος

primitiv funktion (n)
αντιπαράγωγος

primtal (n, neut)
πρώτος αριθμός

primär (adj)
πρωτογενής, πρωτοβάθμιος

princip (n, ut)
αρχή
  grundläggande sats eller regel

prins (n, ut)
πρίγκιπας
  titel

prinsessa (n, ut)
βασιλοπούλα
  monarks dotter

prioritet (n, ut)
προτεραιότητα
  (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet

pris (n)
τιμή, αξία
  kostnad

prisbelönt (adj)
βραβευμένος
  som har tilldelats priser (för bedrifter)

prisjägare (n, ut)
κυνηγός επικυρηγμένων
  person som tillfångatar kriminella och för dem till polisen mot betalning

prisma (n)
πρίσμα
  kropp med två likformiga basytor och minst tre rektangelformiga sidoytor

privat (adj)
ιδιωτικός

privatisering (n, ut)
ιδιωτικοποίηση
  det att privatisera något
  resultatet av att privatisera något

privilegiera (v)
ευνοώ
  ge privilegier

privilegium (n, neut)
προνόμιο
  förmån

proaktiv (adj)
προενεργός
  som på förhand förhindrar en förutsebar (oönskad) framtida situation, aktivt förebyggande

problem (n, neut)
προβλήματα, πρόβλημα
  tillstånd som bör åtgärdas
πρόβλημα
  övningsuppgift

problematisk (adj)
προβληματικός

procedur (n, ut)
διαδικασία
  förfarande, sätt att gå tillväga

procent (n)
τοις εκατό
  hundradel

process (n, ut)
δίκη
  rättegång
διαδικασία
  serie händelser

procession (n, ut)
συνοδεία
  rad av marscherande människor

processor (n, ut)
επεξεργαστής

producent (n, ut)
παραγωγός
  någon som skapar och säljer en produkt

producera (v)
παράγω

produkt (n, ut)
προϊόν, γινόμενο
  producerad vara
γινόμενο, προϊόν
  resultat av multiplikation

produktion (n, ut)
παραγωγή
  det att producera

produktivitet (n, ut)
παραγωγικότητα
  skaparkraft

professionell (adj)
επαγγελματικός
  som utförs yrkesmässigt
  som utför något yrkesmässigt

professor (n, ut)
καθηγητής

profet (n, ut)
προφήτης
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profetera (v)
προφητεύω
  förutsäga

profetia (n, ut)
προφητεία

profetissa (n, ut)
προφήτισσα

proffs (n, neut)
επαγγελματίας

prognos (n, ut)
πρόγνωση

program (n, neut)
πρόγραμμα
  datorprogram
  lista med tidpunkter
  radio- eller TV-program

programmera (v)
προγραμματίζω
  data
  teknik

programmerare (n, ut)
προγραμματιστής, προγραμματίστρια
  person som programmerar

programmering (n, ut)
προγραμματισμός
  det att konstruera ett datorprogram

programmeringsspråk (n, neut)
γλώσσα προγραμματισμού

programvara (n, ut)
λογισμικό
  (uppsättning) datorprogram

progressiv (adj)
προοδευτικός
  framstegsvänlig
  gradvis ökande

projekt (n, neut)
έργο

projektera (v)
προβλέπω

projektil (n, ut)
βλήμα
  föremål som slungas eller skjuts i väg

projektor (n, ut)
προβολέας

prokaryot (n, ut)
προκαρυώτης
  encellig organism som saknar cellkärna

prokrastinera (v)
καθυστερώ
  skjuta upp

proletariat (n, neut)
προλεταριάτο

proletär (n, ut)
προλετάριος
  medlem av proletariatet

prolin (n, neut)
προλίνη
  en aminosyra som ingår i den genetiska koden (Pro, P)

prolog (n, ut)
πρόλογος

promemoria (n, ut)
μνημόνιο
  kortfattat dokument som utgör minnesanteckningar eller en redogörelse för ett avgränsat ämne

promenad (n, ut)
βόλτα
  aktivitet

promenera (v)
περιπατώ

prometeisk (adj)
προμηθεϊκός
  som hör till Prometheus (som stal elden från gudarna och gav åt människorna)

prometium (n, neut)
προμήθειο

promille (n)
τοις χιλίοις

pronomen (n, neut)
αντωνυμία

pronominell (adj)
αντονυμικός
  som rör pronomen

propaganda (n, ut)
προπαγάνδα

propan (n, neut)
προπάνιο
  kolväte

propeller (n, ut)
προπέλα

proposition (n, ut)
νομοσχέδιο
  förslag

propp (n, ut)
τηκτασφάλεια
  säkring, skydd mot för hög elektrisk ström

prosa (n, ut)
πεζογραφία
  språklig framställningsform

proselyt (n, ut)
προσήλυτος

proselytisera (v)
προσηλυτίζω
  värva proselyter, omvända folk till tro, missionera

proselytism (n, ut)
προσηλυτισμός
  värvning av proselyter, av nya anhängare (till en tro), mission, missionerande, det att proselytisera

prosit (interjection)
γείτσες
  utrop efter nysning

prosodisk (adj)
προσωδιακός
  som rör prosodi

prostata (n, ut)
προστάτης
  körtel

prostatit (n, ut)
προστατίτιδα
  inflammation i prostata

prostituera (v)
εκπορνεύομαι

prostituerad (n, ut)
πόρνη
  person som utför sexuella tjänster mot betalning

prostitution (n, ut)
πορνεία
  verksamhet

protagonist (n, ut)
πρωταγωνιστής
  skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama

protaktinium (n, neut)
πρωτακτίνιο

protein (n, neut)
πρωτεΐνη
  stor molekyl

protektionism (n, ut)
προστατευτισμός
  politik som vill skyddstullar

protes (n, ut)
πρόσθεση

protest (n, ut)
διαμαρτυρία

protestant (n, ut)
διαμαρτυρόμενος
  person som bekänner sig till protestantism, en inriktning inom kristendom

protestantisk (adj)
προτεσταντικός
  hörande till protestantismen

protestantism (n, ut)
προτεσταντισμός
  en gren inom kristendomen

protestera (v)
διαμαρτύρομαι

protokoll (n, neut)
πρωτόκολλο
  nedtecknad beskrivning av ett sammanträde
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra
  regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang

protologism (n, ut)
πρωτολογισμός

proton (n, ut)
πρωτόνιο

prov (n, neut)
δοκιμασία
  examination
απόδειξη
  företeelse som visar tecken på förekomst av något
έλεγχος
  undersökning eller test
  utmaning

prova (v)
δοκιμάζω
  göra på prov, använda på prov
  prova kläder

provins (n, ut)
επαρχία
  administrativ region

provisorisk (adj)
προσωρινός

provocera (v)
εξάπτω
  reta

provokation (n, ut)
προβοκάτσια
  utmaning

provrum (n, neut)
δοκιμαστήριο

provrör (n, neut)
δοκιμαστικός σωλήνας

provsmaka (v)
δοκιμάζω
  smaka på en (liten) bit mat eller dryck (kanske bara en tugga eller en klunk) för att utvärdera smaken

pruta (v)
διαπραγματεύομαι, παζαρεύω
  förhandla

prutgås (n, ut)
δαχτυλιδόχηνα

prutta (v)
κλάνω

pryda (v)
διακοσμώ
  göra något fint
  tjäna till att utsmycka

prydlig (adj)
συγυρισμένος
  välvårdad

prägla (v)
κόβω
  tillverka mynt

prärievarg (n, ut)
κογιότ
  arten Canis latrans

präst (n, ut)
παπάς, ιερέας, εφημέριος, πρεσβύτερος, πρωτοπρεσβύτερος, ιερωμένος
  ledare inom religiöst samfund

prästinna (n, ut)
ιέρεια
  kvinnlig präst

pråm (n, ut)
φορτηγίδα
  båt med flat botten, ofta utan egen motor

pröva (v)
δικάζω
  testa, försöka, undersöka möjligheter

psalm (n, ut)
ψαλμός

pseudonym (n, ut)
ψευδώνυμο
  antaget författarnamn

pseudovetenskap (n, ut)
ψευδοεπιστήμη

psyke (n, neut)
ψυχή
  en individs själ eller medvetande samt upplevelser, sinne och beteenden

psykedelisk (adj)
ψυχεδελικός
  sinnesvidgande

psykiater (n, ut)
ψυχίατρος

psykiatri (n, ut)
ψυχιατρική
  medicinsk disciplin

psykiatrisk (adj)
ψυχιατρικός
  som har att göra med psykiatri

psykisk (adj)
διανοητικός

psykisk störning (n, ut)
ψυχική ασθένεια
  samlingsnamn för olika kliniska tillstånd som har med psyket att göra

psyko- (affix)
ψυχο-
  som rör själen

psykolog (n, ut)
ψυχολόγος
  1. person som ägnar sig yrkesmässigt åt psykologi

psykologi (n, ut)
ψυχολογία

psykologisk (adj)
ψυχολογικός
  som rör psykologi

psykologisk krigföring (n)
ψυχολογικός πόλεμος
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.

psykopat (n, ut)
ψυχοπαθής

psykopati (n, ut)
ψυχοπάθεια
  avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv

psykos (n, ut)
ψύχωση
  allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur

psykosomatisk (adj)
ψυχοσωματικός
  (om sjukdom) kroppslig men med psykisk bakgrund

psykoterapeut (n, ut)
ψυχοθεραπευτής
  terapeut som använder psykoterapi

psykoterapeutisk (adj)
ψυχοθεραπευτικός
  som rör psykoterapi

psykoterapi (n, ut)
ψυχοθεραπεία
  psykoterapi

pterosaurie (n, ut)
πτερόσαυρος
  kräldjur i ordningen Pterosauria

pub (n, ut)
καπηλειό

pubertet (n, ut)
εφηβεία
  tidsperiod då kroppen mognar till att bli förmögen till sexuell fortplantning

publicering (n, ut)
δημοσίευμα
  det att t.ex. text- eller bildmaterial publiceras

publicist (n, ut)
δημοσιογράφος
  tidningsman

publik (n, ut)
κοινό, ακροατήριο
  människor som upplever ett evenemang

puckel (n, ut)
ύβος
  upphöjning, knöl, särskilt om utväxt på djur eller människa

pudel (n, ut)
κανίς
  hundras

puderdosa (n, ut)
πουδριέρα
  mindre behållare för förvaring av puder

puka (n, ut)
τύμπανο
  slagverksinstrument

pulla (v)
βάζω δάχτυλο
  stimulera sexuellt genom penetration av fingrar

puls (n, ut)
σφυγμός
  växling av tryck i artär

pulsar (n, ut)
πάλσαρ
  roterande neutronstjärna

pulver (n, neut)
σκόνη
  finfördelat ämne

puma (n, ut)
πούμα
  art inom däggdjursfamiljen kattdjur

pump (n, ut)
αντλία
  apparat för förflyttning av gaser eller vätskor

pumpa (n, ut)
κολοκύθα, κολοκύθι
  gurkväxt

pund (n, neut)
λίρα
  valuta
  viktenhet

pung (n, ut)
όσχεον
  hudpåse (under penis) där testiklarna finns
πουγκί, σακουλάκι
  liten påse som snöras ihop

pungråtta (n, ut)
οπόσουμ
  pungdjur

punkt (n, ut)
σημείο
  matematik
  typografi (storlek)

punktering (n, ut)
ξεφούσκωμα
  det att läcka gas
  läcka

punktlighet (n, ut)
ακρίβεια

pupill (n, ut)
κόρη
  den runda öppningen i ögats regnbågshinna

puppa (n, ut)
χρυσαλλίδα
  insektsstadiet mellan larv och färdig insekt

purjolök (n, ut)
πράσο
  köksväxt

purpurhäger (n, ut)
πορφυροτσικνιάς

puss (n, ut)
φιλί
  1. ömhetsbevis
λακκούβα
  2. vattensamling

pussa (v)
φιλώ

pussel (n, neut)
παζλ
  bild uppskuren i delar

putsa (v)
γυαλίζω
  rengöra, göra blankt
  förbättra

putsduk (n, ut)
πανί
  duk för att putsa och rengöra

pygmé (n, ut)
πυγμαίος
  kortvuxna folkslag

pyjamas (n, ut)
πιτζάμα
  nattdräkt

pyramid (n, ut)
πυραμίδα
  geometrisk figur
  byggnad

pyroman (n, ut)
πυρομανής
  person med sjuklig lust att anlägga eldsvådor

pyromani (n, ut)
πυρομανία
  drift att anlägga eldsvådor

pyroteknik (n, ut)
πυροτεχνία
  fyrverkeri(konst)

pyrrhusseger (n, ut)
Πύρρειος νίκη
  seger som har kostat segraren mycket

pyton (n, ut)
πύθωνας
  en jätteorm

pytonorm (n, ut)
πύθωνας
  individ inom ormfamiljen pytonormar

päls (n, ut)
γούνα
  hårbeklädnad av djur
  klädesplagg

pär (n, ut)
ευγενής
  överhusmedlem

pärla (n, ut)
μαργαριτάρι
  kula av pärlemor

pärlemor (n, ut)
μάργαρο
  det inre glänsande lagret i ett musselskal

pärlhalsband (n, neut)
μαργαριταρένιο περιδέραιο
  halsband av pärlor uppträdda på ett snöre

pärm (n, ut)
φάκελος

päron (n, neut)
αχλάδι
  frukt

päronformad (adj)
αχλαδόσχημος
  formad som ett päron

päronträd (n, neut)
αχλαδιά
  träd

på (preposition)
πάνω
  ovanpå
  inom

på fläcken (adv)
αυτή τη στιγμή
  genast, ögonblickligen

på fri fot (adj)
εκτός ελέγχου
  som har rymt från fängelse

på förhand (adv)
από πριν

på grund av (preposition)
εξαιτίας
  som ett resultat av

på håret (adv)
παρά τρίχα
  mycket nära

på måfå (adv)
στα κουτουρού
  planlöst, på en slump

på nytt (adv)
εκ νέου
  igen

på sin höjd (adv)
το πολύ
  absolut inte mer

på tiden (adv)
καιρός ήταν

påfågel (n, ut)
παγώνι
  en fågelart (Pavo cristatus)

påföljd (n, ut)
ποινή

påhitt (n, neut)
επινόηση
  en idé
  någonting som inte är sant

påkostad (adj)
δαπανηρός

pålaga (n, ut)
φόρος
  skattebörda

påle (n, ut)
πάσσαλος
  stolpe i marken

pålitlig (adj)
αξιόπιστος
  som kan bli litad på

påminna (v)
θυμίζω
  hjälpa någon att minnas

påminnelse (n, ut)
υπενθύμιση
  det att påminna någon om något

pånyttfödelse (n, ut)
αναγέννηση
  det att födas på nytt

påpasslig (adj)
προσεκτικός
  som uppmärksamt passar på och är beredd att handla vid rätt tillfälle

påse (n, ut)
σακούλα

påsk (n, ut)
Πάσχα, Ανάσταση

påskafton (n, ut)
Μεγάλο Σάββατο

påskhare (n, ut)
πασχαλινό λαγουδάκι

påsklilja (n, ut)
νάρκισσος
  lökväxt

påskveckan (n)
Μεγάλη Εβδομάδα
  den vecka som börjar med påskdagen

påskynda (v)
επιταχύνω
  få något att ske snabbare

påskägg (n, neut)
πασχαλινό αβγό
  behållare formad som ett ägg
  chokladägg
  gömd funktionalitet i programvara
πασχαλινό
  ätbart ägg

påssjuka (n, ut)
παρωτίτιδα

påstå (v)
δηλώνω
  påstå

påstående (n, neut)
κατάφαση

påve (n, ut)
παπάς, πάπας
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

påverka (v)
επηρεάζω
  inverka på
  få (någon) att ändra uppfattning

påverkad (adj)
υπό την επήρεια
  som har intagit och påverkats av alkohol eller narkotika

pöbel (n, ut)
αληταρία
  lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten

pöl (n, ut)
λακκούβα
  vätskeansamling

quinoa (n, ut)
κινόα
  sydamerikansk ört (Chenopodium quinoa) vars näringsrika frön används i matlagning

rabarber (n, ut)
ραβέντι
  grönsak

rabatt (n, ut)
έκπτωση
  prissänkning

rabbin (n, ut)
ραββίνος, ραβίνος
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabies (n)
λύσσα

racerbil (n, ut)
αγωνιστικό αυτοκίνητο

racket (n, ut)
ρακέτα
  redskap som används i bollspel

rad (n, ut)
γραμμή
  1+2 uppställning efter rak linje
λωρίδα
  3 schackterm

radar (n, ut)
ραντάρ
  apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radband (n, neut)
ροζάριο
  snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radera (v)
σβήνω
  ta bort data

radergummi (n, neut)
γομολάστιχα
  föremål som används för att ta bort färg

radering (n, ut)
διαγραφή
  borttagning

radian (n, ut)
ακτίνιο

radie (n, ut)
ακτίνα
  betydelser 1 och 2

radiell (adj)
ακτινοειδής

radikal (adj)
ριζοσπαστικός
  förändra samhället från grunden
  grundläggande förändringar

radikalisera (v)
ριζοσπαστικοποιώ
  göra radikal(are)

radikalisering (n, ut)
ριζοσπαστικοποίηση
  det att göra någon radikal eller radikalare

radikalism (n, ut)
ριζοσπαστισμός
  radikala åsikter

radio (n, ut)
ραδιόφωνο
  apparat

radioaktiv (adj)
ραδιενεργός

radioaktivitet (n, ut)
ραδιενέργεια
  atomkärnornas spontan omvandling

radiobil (n, ut)
αυτοκίνητο προφυλακτήρα
  elektrisk bil på nöjesfält

radiosignal (n, ut)
ραδιοσήμα
  signal som överförs trådlöst genom elektromagnetiska radiovågor

radiostation (n, ut)
ραδιοσταθμός
  station för radio

radioteleskop (n, neut)
ραδιοτηλεσκόπιο
  anläggning för att avlyssna radiosignaler från rymden

radiovåg (n, ut)
ραδιοκύμα
  elektromagnetisk våg

radium (n, neut)
ράδιο

radon (n, neut)
ραδόνιο

raffinaderi (n, neut)
διυλιστήριο
  anläggning för utvinning

rak (adj)
ειλικρινής
  som föjer en och samma riktning
  uppriktig

raka (v)
ξυρίζω
  skära bort hår

rakapparat (n, ut)
ξυριστική μηχανή

rakblad (n, neut)
λεπίδα
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

raket (n, ut)
πύραυλος
  fyrverkeripjäs
  projektil eller farkost

rakhyvel (n, ut)
ξυράφι
  instrument för att raka av hår från kroppen

rakkniv (n, ut)
ξυράφι
  kniv för rakning

rakning (n, ut)
ξύρισμα

rally (n, neut)
ράλι
  en sorts motortävling på lång sträcka (ofta med olika startpunkter)

ram (n, ut)
κάδρο
  tavelram

rama (v)
καδράρω
  sätta en ram runt något

rama in (v)
καδράρω
  ange sammanhang och gränser för något
  sätta (en tavla) i en ram

ramadan (n, ut)
Ραμαζάνι
  islams fastemånad

ramla (v)
πέφτω
  tappa balansen

rand (n, ut)
λωρίδα
  linje i mönster

rangerbangård (n, ut)
σταθμός διαλογής
  bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

ranglig (adj)
ετοιμόρροπος
  (om föremål) ostadig, svajig

ransonera (v)
διανέμω με δελτίο
  fördela

rap (n)
ερευγμός
  utstötning av gas genom munnen

rapa (v)
ρεύομαι
  uppstöta gas

rapphöna (n, ut)
πέρδικα
  fågelarten Perdix perdix

rapport (n, ut)
έκθεση
  redogörelse

raps (n, ut)
ελαιοκράμβη
  underarten Brassica napus ssp. napus

raring (n, ut)
αγάπη
  rar person, någon som är ömsint och vänlig (även söt och fin)

ras (n)
φυλή
  gruppering av individer i en art
κατολίσθηση
  okontrollerat fall

rasande (adj)
μαινόμενος

rasism (n, ut)
ρατσισμός, φυλετισμός
  ideologi

rasist (n, ut)
ρατσιστής

rasistisk (adj)
ρατσιστικός

rasmässig (adj)
φυλετικός
  som rör ras

rast (n, ut)
διάλειμμα
  vila som utgör ett avbrott eller uppehåll

rationellt tal (n)
ρητός αριθμός
  tal som kan skrivas som p/q där p och q är heltal

ratt (n, ut)
τιμόνι
  1. styrdon

ravin (n, ut)
λαγκάδι

rea (n, ut)
ξεπούλημα
  utförsäljning

reagera (v)
αντιδρώ
  göra reaktion
  starta en kemisk reaktion

reaktion (n, ut)
αντίδραση
  kemisk process
  svar på något som inträffar
  kraft i Newtons lag

reaktionär (adj)
αντιδραστικός

reaktor (n, ut)
αντιδραστήρας
  behållare för kemiska reaktioner
  kärnreaktor

realisation (n, ut)
έκπτωση
  utförsäljning

realism (n, ut)
πραγματισμός

realistisk (adj)
ρεαλιστικός

realitet (n, ut)
πραγματικότητα

rebell (n, ut)
αντάρτης

recept (n, neut)
συνταγή
  ingrediensförteckning
  läkarintyg på medicin

reception (n, ut)
ρεσεψιόν
  avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder

receptionist (n, ut)
ρεσεψιονίστ

recession (n, ut)
ύφεση
  lågkonjunktur

reciprocitet (n, ut)
αμοιβαιότητα
  ömsesidighet

reciprok (adj)
αμοιβαίος
  (matematik) omvänd
  (grammatik) om vissa verb och pronomen som uttrycker ömsesidighet

reciprokt pronomen (n, neut)
αλληλοπαθής αντωνυμία
  undergrupp till ordklassen pronomen som innebär en ömsesidighet och kräver ett korrelat i plural

redaktör (n, ut)
συντάκτης
  editor

redan (adv)
ήδη

redare (n, ut)
εφοπλιστής
  person som äger fartyg och driver sjöfart

redd (n, ut)
ράδα
  ankarplats utanför hamnen

rederi (n, neut)
εφοπλιστικός
  företag som driver sjöfart

redigera (v)
επεξεργάζομαι

redo (adj)
έτοιμος

redskap (n, neut)
συσκευή
  gymnastikredskap
χρειώδη
  verktyg

reducera (v)
μειώνω
  1. minska

reduktion (n, ut)
αναγωγή
  fenomen där en atom, molekyl eller jon upptar en eller flera elektroner, varvid oxidationstalet sjunker
  minskning eller indragning

reell (adj)
πραγματικός αριθμός
  i mängden ℝ
  verklig

reellt tal (n)
πραγματικός αριθμός
  tal

refektorium (n)
τράπεζα

referensram (n, ut)
σημείο αναφοράς
  de erfarenheter som bestämmer och begränsar en persons handlingssätt

referera (v)
παραπέμπω
  hänvisa till
αναφέρομαι
  redogöra för

reflektera (v)
αντανακλάω
  spegla

reflex (n, ut)
αντανακλαστικό
  ofrivillig reaktion

reflexion (n, ut)
αντανάκλαση, συλλογισμός
  återkastande av våg

reflexiv (adj)
αυτοπαθής
  som syftar tillbaka på subjektet i satsen
  matematik
  som syftar tillbaka på sig själv

reflexivt pronomen (n, neut)
αυτοπαθής αντωνυμία
  undergrupp till ordklassen pronomen

reform (n, ut)
μεταρρύθμιση, αναμόρφωση
  ombildning, förändring av förhållanden

reformation (n, ut)
μεταρρύθμιση
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl

reformera (v)
μεταρρυθμίζω

refraktion (n, ut)
διάθλαση
  fysikaliskt fenomen

refräng (n, ut)
επωδός
  musik

regel (n, ut)
κανόνας
  3. någonting som ska följas

regelbunden (adj)
συχνή
  geometri
κανονικός
  grammatik
  som följer regel eller mönster

regemente (n, neut)
σύνταγμα
  militär administrativ enhet

regeneration (n, ut)
αναγέννηση
  återbildning (av förlorade eller skadade kroppsvävnader)

regent (n, ut)
αντιβασιλέας

regera (v)
κυβερνώ
  inneha politisk makt

regering (n, ut)
κυβέρνηση
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan

regeringschef (n, ut)
αρχηγός
  person som är främsta medlemmen i en stats regering

reggae (n, ut)
ρέγκε

regim (n, ut)
καθεστώς
  ledningen av ett land

region (n, ut)
περιφέρεια

regional (adj)
τοπικός

regissör (n, ut)
σκηνοθέτης

register (n, neut)
ευρετήριο
  förteckning
  minnet i processorn
  nyckelordslista

registrera (v)
καταγράφω
  föra in i register

registreringsskylt (n, ut)
πινακίδα
  nummerplåt på fordon med registreringsnumret

regla (v)
αμπαρώνω
  stänga med regel

reglera (v)
ελέγχω
  1. styra, anpassa
εξοφλώ
  3. avsluta skuldförhållande

regn (n, neut)
βροχή
  Vilken översättning?

regna (v)
βρέχει

regnbåge (n, ut)
ουράνιο τόξο, ίριδα
  optiskt fenomen

regnbågsforell (n, ut)
ιριδίζουσα πέστροφα
  fiskart

regndroppe (n, ut)
στάλα

regnig (adj)
βροχερός
  som präglas av regn

regnskog (n, ut)
τροπικό δάσος
  tropisk skog med stor nederbörd

regnskur (n, ut)
μπόρα

regnväder (n, neut)
βροχερός καιρός
  regnigt väder

rehabilitering (n, ut)
αποκατάσταση
  medicinskt övervakad träning

reinkarnation (n, ut)
μετενσάρκωση
  återfödelse

reklam (n, ut)
διαφήμιση
  media som skapas för att marknadsföra en produkt, tjänst eller varumärke

rekommendation (n, ut)
σύσταση
  det att rekommendera

rekommendera (v)
προτείνω
  förorda något

rekonstruera (v)
ανοικοδομώ
  ombilda, omskapa, återskapa

rekord (n, neut)
ρεκόρ
  det extremaste resultat

rekreation (n, ut)
αναψυχή

rektangel (n, ut)
ορθογώνιο παραλληλόγραμμο

rektangulär (adj)
ορθογώνιος

rektor (n, ut)
διευθυντής
  chef för skola

rekursion (n, ut)
αναδρομή

rekviem (n, neut)
μνημόσυνο
  (musik för) själamässa i den romersk-katolska kyrkan

rekvirera (v)
παραγγέλνω
  beställa

relation (n, ut)
σχέση
  1, 2 - mellan personer
  3. samband

relativ (adj)
σχετικός

relativitetsteori (n, ut)
θεωρία της σχετικότητας
  teori utvecklat av Albert Einstein som är grund­läggande för modern fysik

relevans (n, ut)
συνάφεια

relief (n, ut)
ανάγλυφο
  tredimensionell bild som framträder från på ett plant underlag.

religion (n, ut)
θρησκεία, Θρησκεία

religionsfrihet (n, ut)
ανεξιθρησκία
  lagstadgad rättighet att fritt bestämma över sin religiösa övertygelse och hur den ska utövas

religiös (adj)
θρησκευτικός, θρήσκος
  som rör religion
θρησκευτικός
  som är starkt troende

relik (n, ut)
κειμήλιο
  kvarleva efter något helgon

relikskrin (n, neut)
λειψανοθήκη
  skrin avsett för förvaring av en eller flera reliker

relikt (n, ut)
απομεινάρι
  kvarleva, lämning, rest

reling (n, ut)
κουπαστή
  översta delen av sidan på ett fartyg

relä (n, neut)
ηλεκτρονόμος
  (elektroteknik) elektromekanisk komponent

rem (n, ut)
ιμάντας
  smalt band av läder

remi (n, ut)
ισοπαλία

remsa (n, ut)
λωρίδα
  lång, tunn och smal bit av något

ren (adj)
καθαρός
  fri från oönskade ämnen

ren (n, ut)
τάρανδος
  en art inom däggdjursfamiljen hjortdjur

rena (v)
εξαγνίζω

rengöra (v)
καθαρίζω

rengöring (n, ut)
καθαρισμός

renommé (n, neut)
φήμη
  anseende

renovera (v)
ανακαινίζω
  förnya, förbättra, snygga upp

rentvå (v)
αθωώνω
  tvätta ren från misstanke eller dåligt anseende

renässans (n, ut)
Αναγέννηση
  1. historisk epok
  2. tillstånd av förnyelse

rep (n, neut)
σκοινί
  tvinnade fibrer

repa (n, ut)
γρατζουνιά
  märke eller ytlig rispa på en yta

repa (v)
γρατζουνιά
  åstadkomma en repa

reparation (n, ut)
επιδιόρθωση

reparera (v)
επισκευάζω

repatriera (v)
επαναπατρίζω

repertoar (n, ut)
δραματολόγιο

repetition (n, ut)
απαντώ
  stilfigur
επανάληψη
  upprepning
πρόβα
  övning

repetitiv (adj)
επαναληπτικός

replikera (v)
απαντώ
  yttra en replik

reporter (n, ut)
ρεπόρτερ

representant (n, ut)
αντιπρόσωπος
  officiellt representerande person eller publikation
  typexempel

reprimand (n, ut)
επίπληξη

repstege (n, ut)
ανεμόσκαλα
  stege av rep

republik (n, ut)
δημοκρατία
  statsskick i vilket statschefen väljs

republikan (n, ut)
ρεπουμπλικάνος
  anhängare av republik som statsform
  person som tillhör det republikanska partiet i USA

republikansk (adj)
δημοκρατικός
  som förespråkar republik som statsskick
  som har med en republik att göra
  som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska partiet Republikanska partiet

resa (n, ut)
ταξίδι
  förflyttning

resa (v)
ταξιδεύω
  förflytta sig mellan platser

resebeskrivning (n, ut)
οδοιπορικό
  personlig redogörelse av en resa

resebyrå (n, ut)
ταξιδιωτικό γραφείο
  företag som säljer resor

resenär (n, ut)
ταξιδιώτης
  person som är på resa

reservation (n, ut)
κράτηση

reservhjul (n, neut)
ρεζέρβα
  hjul i reserv (för byte vid punktering)

reservist (n, ut)
έφεδρη
  officer (eller soldat) i reserven

reservoarpenna (n, ut)
πένα
  penna som skriver med flytande bläck som kommer från en behållare

resignation (n, ut)
απελπισία
  av resignera

resistans (n, ut)
αντίσταση

resistor (n, ut)
αντιστάτης

resonans (n, ut)
απήχηση
  förståelse, respons, gensvar
  återklang

resonera (v)
συμπεραίνω

respekt (n, ut)
σεβασμός

respektera (v)
σέβομαι
  anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv)

respektive (conjunction)
αντιστοίχως

respektlös (adj)
ασεβής
  som inte visar någon respekt

respektlöshet (n, ut)
ασέβεια

respiration (n, ut)
αναπνοή
  andning, andetag, andedräkt

rest (n, ut)
υπόλοιπο
  3. heltal som återstår efter division

restaurang (n, ut)
εστιατόριο
  inrättning där man köper och äter mat

restauration (n, ut)
αναστύλωση
  iståndsättande av byggnader (eller konstverk)
  restaurang (särskilt på båt)

restriktion (n, ut)
περιορισμός
  inskränkning, förbehåll, hinder

resultat (n, neut)
αποτέλεσμα
  det som erhålls efter en aktivitet

resurs (n, ut)
πόροι

resväska (n, ut)
βαλίτσα
  en sorts väska

reta (v)
πειράζω
  få någon irriterad

retina (n, ut)
αμφιβληστροειδής
  (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna

retirera (v)
αποτραβιέμαι

retorik (n, ut)
ρητορική

retorisk figur (n)
μεταφορά
  stilistisk figur

retort (n, ut)
αποστακτήρας

retronym (n, ut)
παλινώνυμο, αναβαπτιστής
  ord eller fras som skapats för en redan namngiven företeelse

reumatism (n, ut)
ρευματισμοί
  sjukdom i bindväven med smärtor bl a i leder och muskler

rev (n)
ύφαλος, ξέρα
  struktur under vatten

revben (n, neut)
πλευρό

revbensspjäll (n, neut)
παϊδάκι
  revben av gris med tillhörande kött

revelj (n, ut)
εγερτήριο
  väckningssignal (vid truppförband)

revir (n, neut)
έδαφος
  område som någon skyddar som sitt eget

revisionism (n, ut)
αναθεωρητισμός
  beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer

revisor (n, ut)
ελεγκτής

revolt (n, ut)
στάση
  uppror

revoltera (v)
επαναστατώ
  göra uppror, resa sig mot, göra sig själva fria

revolution (n, ut)
επανάσταση
  omvälvning
  ändring i statsskick

revolutionär (adj)
επαναστατικός
  politiskt betydelse

revolver (n, ut)
περίστροφο
  ett slags pistol

rhenium (n, neut)
ρήνιο

ribba (n, ut)
οριζόντιο δοκάρι
  den horisontella delen av målramen

ribosom (n, ut)
ριβόσωμα
  organell

ricinolja (n, ut)
καστορέλαιο
  olja som pressas ur ricinbuskens frön

rida (v)
ιππεύω
  transporteras på häst

riddare (n, ut)
ιππότης
  medeltida krigare

ridå (n, ut)
αυλαία
  förhänge som döljer teaterscen för salongen

rigga (v)
αρματώνω
  manipulera i hemlighet
  utrusta med rigg

rik (adj)
πλούσιος, εύπορος
  förmögen
πλούσιος
  innehåller mycket

rike (n, neut)
βασίλειο
  stat
  taxonomi

riklig (adj)
άφθονος

rikoschett (n, ut)
αποστρακισμός
  gevärskula eller annan projektil som studsar mot något och sedan får ej önskad riktning

riksdag (n, ut)
Ράιχσταγκ

riksha (n, ut)
δίτροχη χειράμαξα
  genom handkraft dragen kärra för persontransport

riksäpple (n, neut)
σφαίρα και σταυρός
  symbol för kunglig makt

rikta (v)
απευθύνομαι
  ställa in riktning

riktig (adj)
σωστός
  1. korrekt

riktlinje (n, ut)
οδηγία
  värde på någon egenskap

riktning (n, ut)
κατεύθυνση
  rörelse i rummet
  social rörelse med gemensam ideologi

rim (n, neut)
ομοιοκαταληξία
  en vers

rimlig (adj)
ευλογοφανής
  1. sannolik
δικαιολογημένος
  2. befogad

rimma (v)
ομοιοκαταληκτώ
  författa med rim
  utgöra ett rim

ring (n, ut)
δαχτυλίδι
  smycke
  algebraisk struktur

ringa (v)
χτυπάω
  avge en ringsignal vid dörren
  avge ljud som från en klocka
  slå på en klocka
  telefonera

ringa in (v)
περικυκλώνω
  rita en cirkel

ringduva (n, ut)
φάσσα

ringfinger (n)
παράμεσος
  det fjärde fingret

ringformig (adj)
δακτυλιοειδής
  formad som en ring

ringklocka (n, ut)
κουδούνι
  klocka att ringa i: dörrklocka eller cykelklocka

ringmuskel (n, ut)
σφιγκτήρας
  muskel formad som en ring som har förmågan att dra ihop en öppning

ris (n, neut)
ρύζι
  matvara
  växtart

risgrynsgröt (n, ut)
ρυζόγαλο
  gröt av risgryn

risk (n, ut)
κίνδυνος, ρίσκο

riskabel (adj)
παρακινδυνευμένος
  som innebär visst risktagande

riskera (v)
διακινδυνεύω

riskerande (n, neut)
διακινδύνευση
  det att riskera

riskokare (n, ut)
κουζίνα ρυζιού
  hushållsapparat som kokar ris, en gryta med inbyggt elektriskt värmeaggregat

rit (n, ut)
τελετουργία

rita (v)
σχεδιάζω
  skapa bild
  konstruera

ritbord (n, neut)
σχεδιαστήριο
  platt yta på ett stativ

ritning (n, ut)
σχέδιο

ritual (n, ut)
τελετουργικό

riva (v)
σκίζω
  dela i delar
  slita i
τρίβω
  riva hårt

rival (n, ut)
αντίζηλος
  medtävlare (särskilt i kärlek), konkurrent

rivjärn (n, neut)
τρίφτης
  köksredskap för att riva livsmedel

ro (v)
κωπηλατώ
  framföra roddbåt

robot (n, ut)
ρομπότ
  maskin
πύραυλος
  vapen

rock (n, ut)
ροκ
  musikstil
παλτό
  plagg

rocka (n, ut)
σαλάχι, μουδιάστρα
  en sorts fisk

rodd (n, ut)
κωπηλασία
  1 + 2

rodel (n)
λουτζ

roder (n, neut)
πηδάλιο
  styranordning på båt och flygplan

rodium (n, neut)
ρόδιο

rodna (v)
κοκκινίζω
  om person
  få rödaktig färg

rododendron (n, ut)
ροδόδενδρο
  någon av flera buskartade växtarter i rododendronsläktet (Rhododendron) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

rojalist (n, ut)
βασιλόφρων

rokoko (n, ut)
ροκοκό
  konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag

roll (n, ut)
ρόλος
  gestaltning av person

rom (n, ut)
αυγοτάραχα
  fiskägg
ρούμι
  spritdryck

roman (n, ut)
μυθιστόρημα

romanförfattare (n, ut)
μυθιστοριογράφος
  författare av romaner

romani (n, ut)
Ρομανί γλώσσα

romanskt språk (n)
ρομανική γλώσσα
  språk som härstammar från latin

romantik (n, ut)
ρομαντισμός

romantisk (adj)
ρομαντικός
  som framkallar kärlekskänslor
  som karaktäriseras av romantiken

romare (n, ut)
Ρωμαίος
  person från romarriket som hade romersk medborgarrätt
  person som är född och uppvuxen i staden Rom

romb (n, ut)
ρόμβος

romersk (adj)
ρωμαϊκός

rop (n, neut)
αναφώνηση
  skrik, maning, kall

ropa (v)
καλώ
  säga med stark röst

rorsman (n, ut)
πηδαλιούχος
  den som står vid rodret på ett fartyg, rorgängare, lyder under styrman

ros (n)
ρόδο, τριαντάφυλλο
  växt

rosa (adj)
ροζ
  färg

rosa (v)
δοξάζω
  berömma, lovorda

rosenstare (n, ut)
αγιοπούλι

rosett (n, ut)
φιόγκος
  band som är knutet för att bilda en fjärilsformad ögla

rosfeber (n, ut)
ερυσίπελας
  en bakteriesjukdom orsakad av betahemolyserande streptokocker

rosig (adj)
ρόδινος
  som påminner om en ros (exempelvis vad gäller färgen)

rosmarin (n, ut)
δενδρολίβανο
  växtarten Rosmarinus officinalis

rost (n, ut)
σκουριά
  järnoxid

rosta (v)
σκουριάζω
  få rost
καβουρντίζω
  värma tills knaprigt

rostfri (adj)
ανοξείδωτος
  som inte rostar (speciellt om stålföremål som tillverkats på speciellt vis för att undvika rost)

rostig (adj)
σκουριασμένος
  som har rostat

rosévin (n, neut)
ροζέ κρασί
  ljusrött vin

rot (n, ut)
ρίζα
  växtdel
  invers av potensfunktion
  lösning till ekvation
  stam av ord
  tanddel
  källa

rota (v)
σκαλίζω
  (våldsamt och ibland olovligen) leta igenom något

rotation (n, ut)
περιστροφή

rotera (v)
εναλλάσσομαι
  röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila

rotvälska (n, ut)
αλαμπουρνέζικα
  obegripligt och/eller förvirrande språkbruk, eller ibland mer specifikt om visst språk eller viss dialekt

router (n, ut)
δρομολογητής
  nätverkskomponent

rov (n, neut)
λεία
  fångst av djur
λεηλασία
  röveri

rova (n, ut)
γογγύλι
  rotfrukt

rovdjur (n, neut)
αρπακτικό
  däggdjur

rovfågel (n, ut)
αρπακτικό
  fågel som får föda genom att jaga och äta andra, oftast mindre, fåglar

rubbning (n, ut)
διαταραχή
  avvikelse från det normala

rubel (n)
ρούβλι

rubidium (n, neut)
ρουβίδιο

rubin (n, ut)
ρουμπίνι
  en röd (eller rosa) ädelsten

rubrik (n, ut)
επικεφαλίδα
  överskrift

ruckel (n, neut)
καλύβα
  nedgånget hus

rucola (n, ut)
ρόκα
  sallat

rudimentär (adj)
απέριττος

rugby (n, ut)
ράγκμπι
  bollsport

ruin (n, ut)
ερείπιο
  lämning av byggnadsverk

ruinera (v)
καταστρέφω

rulla (v)
κυλώ
  böja föremål till rulle

rullskridsko (n, ut)
πατίνι

rullstol (n, ut)
αναπηρικό καροτσάκι

rulltrappa (n, ut)
κυλιόμενες σκάλες

rum (n, neut)
δωμάτιο
  avskiljning i byggnad

rumpa (n, ut)
ποπός
  stjärt

rumslig (adj)
διαστημικός

rumsluft (n, ut)
αέρας δωματίου
  luften som befinner sig i ett slutet rum

rumstemperatur (n, ut)
θερμοκρασία
  den temperatur som vanligtvis finns i ett rum

rumtid (n, ut)
χωροχρόνος
  en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet

rumän (n, ut)
Ρουμάνος

rumänsk (adj)
ρουμανικός

rumänska (n, ut)
Ρουμάνα
  kvinna
ρουμανικά
  språk

runa (n, ut)
ρούνος
  en typ av äldre skrivtecken

rund (adj)
στρογγυλός
  formad som en cirkel eller sfär

runka (v)
αυνανίζομαι
  masturbera

rusa (v)
ορμώ
  skynda
  springa snabbt

russin (n, neut)
σταφίδα
  frukt

rustning (n, ut)
θωράκιση
  kroppstäckande pansar som riddare använde

ruta (n, ut)
τζάμι
  5. fönster

rutenium (n, neut)
ρουθήνιο

ruter (n, ut)
καρό
  färg i kortspel

rutherfordium (n, neut)
ραδερφόρντιο

rutil (n, ut)
ρουτίλιο
  slags mineral

rutin (n, ut)
διαδικασία
  färdighet, skicklighet, vana, erfarenhet

rutnät (n, neut)
πλέγμα

rutschkana (n, ut)
τσουλήθρα
  för nöje inrättad sluttande yta

rutt (n, ut)
διαδρομή
  resväg, farled

rutten (adj)
σάπιος
  som ruttnat

ruttna (v)
σαπίζω
  förstöras

ruva (v)
κλωσσώ
  hysa något i tankarna
  ligga på ägg för att hålla dem varma

rwandisk (adj)
ρουαντέζικος
  som rör Rwanda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

rycka till (v)
αναπηδώ
  göra en snabb rörelse som reaktion på förskräckelse

rygg (n, ut)
πλάτη
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken

rygga (n, ut)
σακίδιο
  ryggsäck

ryggmärg (n, ut)
νωτιαίος μυελός
  förlängning av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden

ryggrad (n, ut)
σπονδυλική στήλη, ραχοκοκαλιά
  ryggrad

ryggradsdjur (n, neut)
σπονδυλωτό

ryggsäck (n, ut)
σακίδιο πλάτης, σακίδιο

ryggtavla (n, ut)
πλάτη
  (bred) rygg sedd i hela sin bredd

ryka (v)
καπνίζω
  avge rök

rykte (n, neut)
φήμη, διαδόσεις
  obekräftade uppgifter

rymd (n, ut)
διάστημα
  utrymme
  del av universum utanför jorden

rymdfarkost (n, ut)
διαστημόπλοιο

rymlig (adj)
ευρύχωρος
  som rymmer mycket

rymling (n, ut)
δραπέτης
  person som är på rymmen

rymma (v)
δραπετεύω
  göra sig fri; fly

rynka (n, ut)
ζάρα
  långsmal hopdragning i hud

rynka (v)
ζάρα
  göra rynkor i huden

rysare (n, ut)
θρίλερ
  skräckberättelse, skräckfilm
  något väldigt spännande

rysk (adj)
ρωσικός
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
ρωσικά
  språk

rysning (n, ut)
ανατριχίλα
  respons

ryss (n, ut)
Ρώσος
  person, främst man, med ryskt etnicitet
  person, främst man, med ryskt medborgarskap

ryta (v)
βογκάω
  skrika upprört och kraftigt

rytm (n, ut)
ρυθμός

ryttare (n, ut)
αναβάτης
  person som rider på häst

räcka (n, ut)
σειρά
  en rad eller följd

räcka (v)
αρκώ
  vara nog för

räcke (n, neut)
κουπαστή
  en ledstång vilande på flera stöd (t.ex. skyddsanordning)

räckhåll (n)
απόσταση που φτάνει το χέρι μου
  åtkomligt avstånd

räckvidd (n, ut)
ακτίνα
  det avstånd från viss utgångspunkt som något har möjlighet att nå till

räd (n, ut)
έφοδος
  snabb militär attack

rädd (adj)
φοβισμένος

rädda (v)
σώζω
  bollsport
σώζω, διασώζω
  föra i säkerhet

räddare (n, ut)
σωτήρας

räddning (n, ut)
διάσωση
  det att något eller någon räddas
απόκρουση
  sport

räddningskår (n, ut)
πυροσβεστική

rädisa (n, ut)
ραπάνι
  grönsak

rädsla (n, ut)
φόβος
  känsla förknippad med fara

räjong (n, ut)
περίχωρα
  område, räckvidd

räka (n, ut)
γαρίδα
  kräftdjur

räkna (v)
μετρώ
  bestämma antal
βασίζομαι
  genomföra matematiska operationer

räknas (v)
μετρώ
  gillas, gälla
  vara viktig

räkneord (n, neut)
αριθμητικό
  ordklass för tal

räknesticka (n, ut)
λογαριθμικός κανόνας
  mekaniskt hjälpmedel för räkning (främst multiplikation, division)

räkning (n, ut)
λογαριασμός
  nota, faktura
  beräkning

räl (n, ut)
ράγα
  järnskena

rämna (n, ut)
ρωγμή
  spricka, springa

ränna (n, ut)
αυλάκι
  anordning där vatten kan rinna
  anordning vid bowlingbana

ränna (v)
τρέχω

ränta (n, ut)
τόκος
  pengabelopp
  pris på kredit

rätoromanska (n, ut)
Ρομανσική
  språk som (mestadels) talas i den Schweiziska kantonen Graubünden

rätt (adj)
σωστός
  korrekt, riktig
  laglig
  lämplig, passande
δίκαιος
  moraliskt riktig, rättvis
  sann

rätt (adv)
δίκαιος
  ganska
  korrekt, ordentligt, riktigt

rätt (n, ut)
δικαστήριο
  domstol
δίκαιο
  lag
πιάτο
  maträtt

rätta (v)
διορθώνω
  göra om något som är fel
  kontrollera och anmärka fel

rättegång (n, ut)
δίκη
  juridisk process

rättelse (n, ut)
διόρθωση
  korrigering

rättfram (adj)
ειλικρινής
  som går öppet tillväga

rättfärdiga (v)
αιτιολογώ
  visa att något är berättigat

rättighet (n, ut)
δικαίωμα
  frihet att göra eller låta bli att göra något

rättvis (adj)
δίκαιος

rättvisa (n, ut)
δικαιοσύνη
  rättssystem

rätvinklig triangel (n)
ορθογώνιο τρίγωνο
  triangel med rät vinkel

räv (n, ut)
αλεπού
  hunddjur

rävunge (n, ut)
αλεπουδάκι
  unge till räv

rå (adj)
ωμός
  otillredd
  brutal

råd (n, neut)
συμβουλή
  instruktion, rekommendation

råda (v)
συμβουλεύω
  ge råd

rådgivare (n, ut)
σύμβουλος
  person vars uppgift är att ge goda råd

rådhus (n, neut)
δημαρχείο
  stadshus

rådjur (n, neut)
ζαρκάδι

råg (n, ut)
σίκαλη
  Secale cereale

råka (n, ut)
χαβαρόνι

råma (v)
μουγκρίζω
  låta som ett nötkreatur

råmjölk (n, ut)
πρωτόγαλα
  mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning

rån (n, neut)
γκοφρέτα
  kex
κλοπή
  stöld

råna (v)
κλέβω

rånare (n, ut)
ληστής

rånarluva (n)
κουκούλα

råolja (n, ut)
αργό πετρέλαιο
  råolja

råsaftcentrifug (n, ut)
αποχυμωτής
  hushållsapparat som används till att utvinna råsaften ur en frukt, ett bär eller liknande

råtta (n, ut)
αρουραίος, ποντικός
  gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råvara (n, ut)
πρώτη ύλη

röd (adj)
κόκκινος
  (om politisk åskådning) vänster
κόκκινος, ερυθρός
  som har en färg med frekvens 405...480 THz

röd flugsvamp (n)
Αμανίτης ο μυγοκτόνος
  en giftig svamp (Amanita muscaria) med stor klarröd hatt med vita prickar

röd glada (n)
ψαλιδιάρης

röd jätte (n)
ερυθρός γίγαντας

röda hund (n)
ερυθρά

rödaktig (adj)
υπέρυθρος

rödbeta (n, ut)
παντζάρι
  Beta vulgaris

rödfalk (n, ut)
κιρκινέζι

rödhake (n, ut)
κοκκινολαίμης
  fågelart

rödhuvad dykand (n)
ροπαλόπαπια

rödhårig (adj)
κοκκινομάλλης
  som har rött hår

rödkål (n, neut)
κοκκινολάχανο
  grönsak

rödskinn (n, neut)
ερυθρόδερμος
  ålderdomligt: indian

rödspätta (n, ut)
γλωσσάκι
  en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar

rödvin (n, neut)
κόκκινο κρασί
  dryck

rödvingetrast (n, ut)
κοκκινότσιχλα

röja (v)
ξεφορτώνομαι
  plocka undan, städa upp

röja upp (v)
τακτοποιώ
  utföra en grov städning genom att borttaga bråte och andra stora föremål från platsen som städas

rök (n, ut)
καπνός
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
καπνίζω
  1. utsätta matvara för rök
  3. inhalera rök

rökare (n, ut)
καπνιστής
  person som röker

rökelse (n, ut)
λιβάνι

rökeri (n, neut)
καπνιστήριο
  anläggning för rökning av fisk och kött

rökning (n, ut)
κάπνισμα
  inandning av toxiska gaser

rökrum (n, neut)
καπνιστήριο
  rum för rökning

röllika (n, ut)
αχιλλέα
  arten Achillea millefolium

rön (n, neut)
πείρα
  iakttagelse

rönn (n, ut)
σορβιά
  trädslag Sorbus aucuparia

röntga (v)
ακτινοσκοπώ
  ta röntgenbilder

röntgenium (n, neut)
ρεντγκένιο

röntgenstråle (n, ut)
ακτίνα Χ
  kortvågig strålning

röntgenstrålning (n, ut)
ακτίνες Χ
  elektromagnetisk strålning

rör (n, neut)
σωλήνας
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

röra (v)
συγκινώ
  2. flytta på

rörande (adj)
συγκινητικός
  presensparticip av röra

rörelse (n, ut)
κίνηση, κίνημα
  (fysik) fenomen där föremål ändrar position
κίνημα, κίνηση
  (samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhet

rörelseenergi (n, ut)
κινητική ενέργεια
  energi p.g.a. rörelse

rörelsemängd (n, ut)
ορμή

rörhöna (n, ut)
νερόκοτα

rörig (adj)
ακατανόητος
  utan ordning

rörlig (adj)
ακατάστατος

rörlighet (n, ut)
κινητικότητα
  förmågan att vara rörlig

rörmokare (n, ut)
υδραυλικός
  yrke

rörsocker (n, neut)
ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο

röst (n, ut)
φωνή, ψήφος
  ljud

rösta (v)
ψηφίζω

röstigenkänning (n, ut)
φωνητική αναγνώριση
  igenkänning (identifiering) av människor genom datoranalys av deras röstklang

rösträtt (n, ut)
δικαίωμα ψήφου
  rättighet att rösta

röstskådespelare (n, ut)
φωνητική ηθοποιός

röta (n, ut)
σήψη
  nedbrytning av organiskt ämne

röta (v)
μουσκεύω
  angripas av röta

rött (n, neut)
ερυθρό, κόκκινο
  röd färg

rött kort (n, neut)
κόκκινη κάρτα
  kort som kan visas av domaren

röv (n, ut)
κώλος

röva (v)
ληστεύω

rövhål (n, neut)
κωλοτρυπίδα
  skällsord

rövslickare (n, ut)
κωλογλύφτης, κωλογλείφτης
  falskt inställsam person

sabbat (n, ut)
σάββατο
  biblisk vilodag
  vilodag som iakttas av många kristna

sabel (n, ut)
σπαθί
  vapen

sabotage (n, neut)
σαμποτάζ

sabotageprogram (n, neut)
επιβλαβές λογισμικό
  oönskat eller destruktivt datorprogram

sabotör (n, ut)
δολιοφθορέας, σαμποτέρ
  person som begår sabotage

sackarid (n, ut)
σακχαρίτης

sackaros (n, ut)
καλαμοσάκχαρο
  disackarid

sadel (n, ut)
σέλα
  redskap som används vid ridning

sadism (n, ut)
σαδισμός
  det att njuta genom att åsamka någon smärta

sadist (n, ut)
σαδιστής

safari (n, ut)
σαφάρι
  utflyktsfärd till vildmark

saffran (n, neut)
ζαφορά, κρόκος
  krydda

safir (n, ut)
ζαφείρι
  korund

safirblå (adj)
ζαφειρένιος

saft (n, ut)
χυμός
  dryck
  vätska

saftig (adj)
χυμώδης
  full av saft

saga (n, ut)
παραμύθι
  fiktiv berättelse

sak (n, ut)
πράγμα
  något konkret
  något abstrakt

sakernas internet (n)
διαδίκτυο των πραγμάτων
  användning av internet för kommunikation mellan saker

saklig (adj)
αντικειμενικός

sakna (v)
λείπω
  vara utan någonting
  känna sorg eller längtan

sakrament (n, neut)
μυστήριο
  någon av kristendomens mest centrala heliga handlingar

sakristia (n, ut)
σκευοφυλάκιο
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
αγάλι
  med låg fart

sakteliga (adv)
αργά
  efterhand, med tiden

sal (n, ut)
αίθουσα
  stort rum

salamander (n, ut)
σαλαμάνδρα
  individ som tillhör familjen salamandrar

saliv (n, ut)
σάλιο

sallad (n, ut)
σαλάτα
  blandning av vanligen grönsaker
  grönsak, sallat

salladslök (n, ut)
φρέσκο κρεμμυδάκι
  En milt smakande variant av släktet Allium

sallat (n, ut)
μαρούλι

salmiak (n, ut)
χλωριούχο αμμώνιο

salpetersyra (n, ut)
νιτρικό οξύ
  HNO₃

salt (adj)
αλμυρός
  som innehåller eller smakar salt

salt (n, neut)
αλάτι, άλας
  bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
  kemisk förening av metall och ickemetall

salta (v)
αλατίζω
  1. tillsätta salt till en maträtt för att framhäva smaker
  2. tillsätta salt till matvaror för att förbättra dess hållbarhet

salthaltig (adj)
αλατούχος
  som innehåller salt

saltlake (n, ut)
άλμη
  stark saltlösning

saltströare (n, ut)
αλατιέρα
  bordsbehållare för salt

saltsyra (n, ut)
υδροχλωρικό οξύ
  HCl

salva (n, ut)
αλοιφή
  läkemedel

salvia (n, ut)
φασκόμηλο

samarbeta (v)
συνεργάζομαι

samarbete (n, neut)
συνεργασία
  det att arbeta tillsammans

samarbetsvillig (adj)
συνεργάσιμος
  som gärna samarbetar

samarit (n, ut)
Σαμαρείτης
  barmhärtig person, hjälpare

samarium (n, neut)
σαμάριο

samba (n, ut)
σάμπα
  en latinamerikansk dans
  en musikstil utvecklad i Brasilien
  låt som lämpar sig att dansa samba till

samband (n, neut)
συμφραζόμενα
  abstrakt förbindelse

sambo (n, ut)
παλλακεία
  person som bor tillsammans med annan i ett äktenskapsliknande förhållande

samexistens (n, ut)
συνύπαρξη

samfärdsel (n, ut)
κίνηση
  trafik, kommunikationer

samhälle (n, neut)
κοινωνία
  mänsklig gemenskap

samhörighet (n, ut)
αλληλεγγύη, ομοιότητα

samiska (n, ut)
Σάμι
  grupp finsk-ugriska språk som talas i Sameland

samla (v)
προσχωρήσουν
  försöka erhålla så många föremål som möjligt
μαζεύω
  hämta föremål och placera tillsammans

samlag (n, neut)
συνουσία
  sexuellt umgänge

samlare (n, ut)
συλλέκτης

samling (n, ut)
συλλογή
  grupp

samma (pronoun)
ίδιος

sammanbrott (n, neut)
κατάρρευση

sammanfalla (v)
ταυτίζομαι
  vara identisk, stämma överens

sammanfatta (v)
ενώνω

sammanfattning (n, ut)
περίληψη

sammanhang (n, neut)
συμφραζόμενα
  det som något hör ihop med

sammanhängande (adj)
συνεκτικός

sammanhållning (n, ut)
συνοχή
  känsla av samhörighet (inom grupp)

sammanlagt (adv)
γενικά
  tillsammans, ihopräknat

sammansatt (adj)
σύνθετος
  (generellt) som har förenats till en enhet

sammanställning (n, ut)
κατάλογος

sammansvärjning (n, ut)
συνωμοσία
  konspiration, komplott

sammansättning (n, ut)
αμάλγαμα

sammanträda (v)
συνεδριάζω
  hålla sammanträde, mötas

sammanträde (n, neut)
συνεδρίαση

sammanträffande (n, neut)
σύμπτωση
  tillfällighet

sammet (n, ut)
βελούδο
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

sammetsmjuk (adj)
βελούδινος
  mjuk som sammet

samovar (n, ut)
σαμοβάρι
  (rysk) tekokare, tekök

samt (conjunction)
καθώς και
  och därtill även

samtal (n, neut)
συνομιλία, συζήτηση, κουβέντα
  pratstund; meningsutbyte

samtid (n, ut)
παρόν
  tid som är samtidigt

samtida (adj)
σύγχρονος

samtida (n, ut)
σύγχρονος
  person som lever på samma tid som en andra

samtidig (adj)
ταυτόχρονος

samtidigt (adv)
ταυτόχρονα
  på samma gång

samtycka (v)
συναινώ
  ge sitt samtycke

samtycke (n, neut)
συναίνεση
  aktivitet att samtycka

samum (n, ut)
σιμούν
  het ökenvind (i Nordafrika)

samuraj (n, ut)
Σαμουράι, σαμουράι

samverkan (n, ut)
συνεργασία
  arbete mot ett gemensamt mål

samvete (n, neut)
συνείδηση
  känsla av rätt och fel

samvetsgrann (adj)
ευσυνείδητος
  mycket noggrann

sand (n, ut)
άμμος
  små korn sten

sandal (n, ut)
πέδιλο

sandbank (n, ut)
ύφαλος

sanddyn (n, ut)
αμμόλοφος
  dyn bildad av sand

sandig (adj)
αμμώδης

sandlåda (n, ut)
αμμοδόχος
  låda med sand för lek

sandpapper (n, neut)
γυαλόχαρτο
  papper för slipning

sandsten (n, ut)
ψαμμίτης
  en sedimentär bergart

sanera (v)
απολυμαίνω
  röja upp, modernisera

sanktion (n, ut)
κύρωση

sanktuarium (n, neut)
άδυτο
  helig och skyddad plats, även mindre vanligt ord för kor, altarplats i kyrka

sann (adj)
αληθής, αληθινός
  som stämmer med verkligheten

sannerligen (adv)
πράγματι
  verkligen, minsann, förvisso

sanning (n, ut)
αλήθεια
  något som är sant

sanningstabell (n, ut)
πίνακας αληθείας

sannolikhet (n, ut)
πιθανότητα

sanskrit (n, ut)
σανσκριτικά
  indoariskt språk

sardin (n, ut)
σαρδέλα
  en fiskart, inom familjen sillfiskar

sardiska (n, ut)
σαρδηνιακά
  språk

sardonisk (adj)
σαρδόνιος
  bitter och hånfull

sarkasm (n, ut)
σαρκασμός
  typ av humor med hånfull ironi

sarkastisk (adj)
σαρκαστικός
  som kännetecknas av sarkasm
ειρωνικός
  som är elak på ett skämtsamt sätt (jfr sarkast och sarkastiker)

sarkofag (n, ut)
σαρκοφάγος

sarkom (n, neut)
σάρκωμα
  cancersvulst

sarv (n, ut)
κοκκινοφτέρα
  fiskart Scardinius erythrophthalmus

satan (n, ut)
σατανάς
  namn för djävulen

satanisk (adj)
σατανικός

satanism (n, ut)
σατανισμός
  religiös dyrkan av djävulen

satellit (n, ut)
δορυφόρος
  1 + 2

satir (n, ut)
σάτιρα
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

satrap (n, ut)
σατράπης
  överhuvud för provins (i forna persiska riken)

sats (n, ut)
θεώρημα
  formellt påstående
πρόταση
  grammatiska enheten

satsa (v)
βάζω

satäng (n)
σατέν
  ett slätt och glansigt tyg vanligen av bomull men finns även vävt av siden, halvsiden, ylle eller linne

saudisk (adj)
σαουδαραβικός
  som rör Saudiarabien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

savann (n, ut)
σαβάνα
  grässtäpp

sax (n, ut)
ψαλίδι
  verktyg

saxofon (n, ut)
σαξόφωνο
  musikinstrument

saxofonist (n, ut)
σαξοφωνίστας
  person som spelar saxofon

scen (n, ut)
σκηνή
  plats för teater eller musik
  del av akt

scenario (n, neut)
σενάριο
  sannolikt händelseförlopp

schack (n)
σαχ, σκάκι
  en ställning där en spelares kung hotas att slås
σκάκι
  ett slags strategispel

schackbräde (n, neut)
σκακιέρα
  kvadratiskt spelbräde

schackmatt (interjection)
ματ
  påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta

schackmatt (n, ut)
ματ

schackpjäs (n, ut)
πεσσός
  spelpjäs som används i schack

schackspelare (n, ut)
σκακιστής
  person som spelar schack

schakal (n, ut)
τσακάλι
  hunddjur

schalottenlök (n, ut)
ασκαλώνιο
  lök

schaman (n, ut)
σαμάνος
  prästliknande utövare av schamanism

schampo (n, neut)
σαμπουάν
  hygienartikel

schamponera (v)
λούζω

scharlakansröd (adj)
άλικος

schas (interjection)
δίνε του
  stick!

schatull (n, neut)
κουτί
  skrin, liten låda (med fack)

schema (n, neut)
σχήμα
  diagram
πρόγραμμα
  tabell med tider och aktiviteter

schimpans (n, ut)
χιμπατζής
  däggdjursarten "Pan troglodytes"

schism (n, ut)
σχίσμα
  söndring, brytning (av gemenskap)

schizofreni (n, ut)
σχιζοφρένεια
  sjukdom

schweizare (n, ut)
Ελβετός
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
ελβετικός
  som rör Schweiz

schweizisk armékniv (n)
ελβετικός σουγιάς
  fickkniv (fällkniv) med många funktioner

schäslong (n, ut)
ανάκλιντρο
  ett slags vilsoffa med karm vid ena änden

science fiction (n)
επιστημονική φαντασία

scientologi (n, ut)
σαϊεντολογία
  en ursprungligen amerikansk rörelse med anspråk på att vara en religionsform

scout (n, ut)
πρόσκοπος
  1. spejare

se (v)
βλέπω
  uppfatta med synen
  förstå

se genom fingrarna (v)
κάνω τα στραβά μάτια
  ha överseende (med), tolerera, låta passera utan anmärkning

se upp (v)
προσοχή!
  vara uppmärksam, vara vaksam, vara på sin vakt

se ut (v)
φαίνομαι
  ha som utseende
  förefalla, verka

seaborgium (n, neut)
σιμπόργκιο

sedan (n, ut)
κλειστό επιβατικό αυτοκίνητο
  fordon

sedel (n, ut)
χαρτονόμισμα
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedesam (adj)
ευπρεπής
  som följer striktare normer

sefard (n, ut)
Σεφαρδίτης
  jude från Östeuropa vars förfäder stammar från Iberiska halvön

segel (n, neut)
πανί, ιστίο
  tygstycke till båt

segelbåt (n, ut)
ιστιοφόρο
  båt med segel

segelfartyg (n, neut)
ιστιοφόρο

segelflygplan (n, neut)
ανεμόπτερο
  flygplan som drivs framåt av tyngdkraft

seger (n, ut)
νίκη
  vinst

segla (v)
αρμενίζω

segra (v)
νικώ
  få ett positivt resultat gentemot motståndare

segregation (n, ut)
διαχωρισμός
  särskiljande

seismologi (n, ut)
σεισμολογία

sekant (n)
τέμνουσα
  rät linje
  cosinus inverterat

sekatör (n, ut)
κλαδευτήρι

sekel (n, neut)
αιώνας

sekreterare (n, ut)
γραμματέας
  skrivare

sekretion (n, ut)
έκκριση
  avsöndring

sekt (n, ut)
αίρεση
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna.

sekund (n, ut)
δευτερόλεπτο
  tidsenhet
  vinkelenhet
  musikaliskt intervall

sekundär (adj)
δευτερεύων
  i andra hand

sekvens (n, ut)
σεκάνς
  ordningsföljd

sekvoja (n, ut)
σεκόγια
  träd

sele (n, ut)
χαλινάρι
  utrustning som fästs direkt på kroppen för att underlätta vid lyft eller förflyttning av egen eller annans kropp eller andra objekt

selektiv (adj)
εκλεκτικός

selen (n, neut)
σελήνιο
  ett grundämne

selfie (n, ut)
αυτοφωτογράφιση
  fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon

selleri (n, ut)
σέλινο
  arten Apium graveolens

semafor (n, ut)
σηματοφόρος
  signalsystem

semantik (n, ut)
σημασιολογία
  betydelselära

semester (n, ut)
διακοπές
  avtalad ledighet

semesterdag (n, ut)
ρέπο
  dag som en anställd får vara ledig från sitt jobb med full lön (utan att det är relaterat till sjukdom eller annan speciell omständighet)

semifinal (n, ut)
ημιτελικός

semikolon (n, neut)
άνω τελεία, ερωτηματικό
  skiljetecknet

seminarium (n, neut)
διάσκεψη
  informations- eller kurstillfälle
  typ av lektion vid universitet eller högskola
θεολογική σχολή
  skola för lärare eller präster

semiotik (n, ut)
σημειολογία

sen (adj)
αργά
  förekommande (först) när tänkt tidpunkt har infallit
  med förekomst/skede i tiden längre fram från tidens början

sena (n, ut)
τένοντας
  bindväv som binder samman muskler med ben

senap (n, ut)
μουστάρδα
  krydda
  växt
  sås

senapsgas (n, ut)
αέριο μουστάρδας
  oljeliknande vätska

senare (adv)
αργότερα

senat (n, ut)
γερουσία
  folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater
  rådsförsamlingen i antikens Rom

senator (n, ut)
γερουσιαστής

sengångare (n, ut)
βραδύπους
  däggdjur i underordningen Folivora

senhöst (n, ut)
φθινόπωρο
  sen del av hösten

senil (adj)
ξεμωραμένος
  som präglas av ålderdomssvaghet, vanligen om försämring av minne och logiskt tänkande

senilitet (n, ut)
γεροντική άνοια
  ålderdomssvaghet, förändringar i samband med åldrandet

senior (n, ut)
αρχαιότερος
  (idrott) tävlingsklass
  pensionär

sensation (n, ut)
αίσθηση
  upplevelse via något av våra sinnen
  uppseendeväckande händelse

sensationell (adj)
εντυπωσιακός
  1+2

sensibilitet (n, ut)
ευαισθησία
  känslighet

sensomotorisk (adj)
αισθητικοκινητικός
  som avser samordning av sinnesintryck och muskelreaktioner

sensualitet (n, ut)
φιληδονία
  sinnlighet

sent (adv)
αργά
  efter händelse
  efter sista tidpunkt
  när mycket tid har gått
  nyligen

separation (n, ut)
χωρισμός
  avskiljande

september (n, ut)
Σεπτέμβριος
  årets nionde (9.) månad

septisk (adj)
σηπτικός
  som har att göra med förruttnelse

seraf (n, ut)
σεραφείμ
  slags ängel

serb (n, ut)
Σέρβος
  person från Serbien

serbisk (adj)
σερβικός

serbiska (n, ut)
σερβικά
  språk

serendipitet (n, ut)
τυχαιότητα
  förmågan att göra lyckliga upptäckter av en slump

sergeant (n, ut)
λοχίας
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

serie (n, ut)
σειρά
  summan av elementen i en oändlig talföljd
  följd av händelser eller ting

seriemördare (n, ut)
σίριαλ κίλερ

seriff (n, ut)
ακρεμόνας
  tvärstreck som avslutar längre streck på bokstav

serin (n, neut)
σερίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ser, S)

seriös (adj)
σοβαρός
  allvarlig

serotonin (n, neut)
σεροτονίνη
  neurotransmittor

serpentin (n, ut)
σερπεντίνης
  ett (grönt) mineral

serva (v)
υπηρετώ
  sätta bollen i spel

server (n, ut)
εξυπηρετητής
  dator eller program som erbjuder tjänster

servett (n, ut)
πετσέτα
  tyg- eller pappersstycke som används för att torka bort matrester

servil (adj)
δουλικός
  fjäskande, alltför tjänstvillig

servitris (n, ut)
σερβιτόρα
  kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör (n, ut)
γκαρσόνι

sesampasta (n, ut)
ταχίνι
  ljusbrun segrinnande sås/pasta gjord av mosade sesamfrön

session (n, ut)
συνεδρίαση

set (n, neut)
σετ
  sport
  uppsättning

sevärd (adj)
αξιοθέατος
  som förtjänar intresse

sevärdhet (n, ut)
αξιοθέατο
  något värt att se

sex (n, neut)
σεξ
  sexuellt umgänge

sex appeal (n)
σεξαπίλ

sexig (adj)
σέξι

sexism (n, ut)
σεξισμός

sexleksak (n, ut)
ερωτικό βοήθημα
  föremål som används till att ge människan sexuell njutning

sextant (n, ut)
εξάντας
  navigationsinstrument

sextonårig (adj)
δεκαεξάχρονος
  sexton år gammal

sextonåring (n, ut)
δεκαεξάρης

sexualitet (n, ut)
σεξουαλικότητα

sexuell (adj)
σεξουαλικός

sexuell läggning (n)
σεξουαλικός προσανατολισμός
  inneboende preferens

sexuellt (adv)
σεξουαλικά

sfinx (n, ut)
σφίγγα
  fabeldjur
  gåtfull person

sfär (n, ut)
σφαίρα
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta

sfärisk (adj)
σφαιρικός

shaker (n, ut)
σέικερ
  (egentligen skakare) behållare där drinkar blandas

shejk (n, ut)
σεΐχης
  titel

sherry (n, ut)
σέρι
  ett spanskt starkvin

shintoism (n, ut)
σίντο
  en japansk inhemsk religion

sibirisk (adj)
σιβηρικός

sicilianare (n, ut)
Σικελός
  person, i synnerhet man, från Sicilien

siciliansk (adj)
σικελικός
  som rör Sicilien

sida (n, ut)
σελίδα
  (geometri) begränsande linje
σελίδα, πλευρά
  i bok
  del
  egenskap

siden (n, neut)
μετάξι
  tyg av silke

sidensvans (n, ut)
βομβυκίλα

sierska (n, ut)
προφήτισσα
  kvinnlig person som har förmågan att kunna se framtiden eller som arbetar med att spå

siesta (n, ut)
σιέστα
  middagsvila

siffra (n, ut)
ψηφίο
  tecken

sigill (n, neut)
σφραγίδα
  märke i lack eller vax

signal (n, ut)
σήμα
  informationsbärare från en sändare till en eller flera mottagare

signalera (v)
κορνάρω
  göra ljud med signalhornet
δείχνω
  sända signal, ge tecken åt

signatur (n, ut)
υπογραφή
  namnteckning

signera (v)
υπογράφω

sik (n, ut)
κορέγονος
  fiskart

sikt (n, ut)
κόσκινο
  sorteringsredskap

sikta (v)
κοσκινίζω
  avskilja korn och klumpar

sikte (n, neut)
στόχαστρο
  del på vapen som hjälper till att rikta vapnet

sil (n, ut)
σουρωτήρι
  köksredskap

sila (v)
κοσκινίζω
  med hjälp av sil skilja beståndsdelar efter storlek
  ta bort fasta partiklar ur en vätska

sila mygg och svälja kameler (v)
διυλίζω τον κώνωπα και καταπίνω την κάμηλον
  göra stor affär av småsaker och inte beakta långt viktigare saker

sileshår (n)
δροσέρα
  insektsätande växter

silhuett (n, ut)
σιλουέτα
  skuggbild (t ex klippt i svart papper)

silke (n, neut)
μετάξι
  tråd som silkesfjärilens larv spinner sin kokong av då den förpuppas

silkeshäger (n, ut)
λευκοτσικνιάς

silkesmask (n, ut)
μεταξοσκώληκας
  larven av silkesfjäril

sill (n, ut)
ρέγγα, ρέγκα

silltrut (n, ut)
μελανόγλαρος

silo (n, ut)
σιλό
  behållare

silver (n, neut)
άργυρος, ασήμι
  metalliskt grundämne

simbassäng (n, ut)
πισίνα
  bassäng för simning och bad

simdräkt (n, ut)
μαγιό
  baddräkt (lämplig för tävlingsbruk)

simhall (n, ut)
κολυμβητήριο
  badhus för simning

simhud (n, ut)
νηκτική μεμβράνη
  utspänd hud emellan tårna

simma (v)
κολυμπώ
  flyta
κολυμπάω, κολυμπώ
  ta sig fram i vatten

simmare (n, ut)
κολυμβητής

simning (n, ut)
κολύμβηση
  sport
  teknik

simoni (n, ut)
σιμωνία
  handel med kyrkliga ämbeten

simpel (adj)
απλός
  enkel
  som det endast finns en av

sin (pronoun)
της

sinekur (n, ut)
αργομισθία
  befattning som ger god lön utan att fordra mycket arbete, latmansgöra

singaporian (n, ut)
Σιγκαπουριανός
  person från Singapore

singaporiansk (adj)
Σιγκαπούρης
  som gäller Singapore eller singaporianer, som är från Singapore

singel (adj)
εργένης
  ensam

singular (n, neut)
ενικός
  singularis

singularis (n, neut)
ενικός
  ental

singularitet (n, ut)
ιδιομορφία
  singulär punkt

sinne (n, neut)
αίσθηση
  sensorisk funktion

sinnebild (n, ut)
αλληγορία

sinnesfrid (n, ut)
γαλήνη
  mental stillhet

sinus (n)
ημίτονο

sinusit (n, ut)
ιγμορίτιδα
  inflammation i näsans bihålor

sionism (n, ut)
σιωνισμός
  judisk nationalism

sippa (n, ut)
ανεμώνη
  Individ av växtart tillhörande sippsläktet, blåsippssläktet eller backsippssläktet

sippra (v)
αναβλύζω

sirap (n, ut)
σιρόπι
  sockerprodukt

siren (n, ut)
Σειρήνα, σειρήνα
  en sorts signalapparat med råmande ton
  havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv

sist (adv)
τελευταίος

sitar (n, ut)
σιτάρ
  traditionellt indiskt stränginstrument med en resonanslåda och en hals, försedd med en greppbräda och vanligen 17 till 18 strängar

sits (n, ut)
κάθισμα
  säte, fastsatt stol

sitta (v)
κάθομαι
  1. befinna sig i vilande läge på bakdelen, med överkroppen vertikal

situation (n, ut)
κατάσταση

sjal (n, ut)
σάλι

sjas (interjection)
ξουτ
  stick!

sjuda (v)
σιγοβράζω
  koka lugnt

sjuk (adj)
άρρωστος, νοσηρός
  inte frisk

sjukdom (n, ut)
αρρώστια, νόσος

sjukförsäkring (n, ut)
ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης
  försäkring om ersättning för lön vid sjukdom

sjukhus (n, neut)
νοσοκομείο
  institution för vård

sjukhusvistelse (n, ut)
νοσηλεία

sjukskrivning (n, ut)
αναρρωτική άδεια
  tillstånd då någon är sjukskriven

sjuksköterska (n, ut)
νοσοκόμα

sjukvård (n, ut)
νοσηλεία
  professionell verksamhet

sjunde himmel (n)
έβδομος ουρανός
  tillstånd av gränslös lycka

sjunga (v)
τραγουδώ, άδω
  frambringa melodier med rösten

sjunka (v)
βουλιάζω, βυθίζομαι
  röra sig nedåt; inte flyta

själ (n, ut)
ψυχή
  människans inre odödliga väsen

själsfrände (n, ut)
αδελφή ψυχή
  extra nära vän

själslig (adj)
ψυχικός

själv (adv)
ακριβώς αυτός
  ensam

själv (n, neut)
εαυτός
  ens person

själv (pronoun)
ακριβώς αυτός
  disjunktiv

självbehärskning (n, ut)
αυτοέλεγχος

självbestämmande (n, neut)
αυτοδιάθεση
  rätt att bestämma över sig själv

självbiografi (n, ut)
αυτοβιογραφία
  redogörelse om en persons liv skapad av personen själv

självdisciplin (n, ut)
αυτοπειθαρχία

självförtroende (n, neut)
αυτοπεποίθηση
  nöjdhet med och tro på sig själv, sina kunskaper och färdigheter

självgod (adj)
φαντασμένος
  mycket bra och förträfflig i egna ögon

självisk (adj)
εγωιστής

självisolering (n, ut)
αυτοαπομόνωση
  isolering på egen hand

självklar (adj)
αυταπόδεικτος
  lätt att inse

självkontroll (n, ut)
αυτοέλεγχος

självkänsla (n, ut)
αυτοεκτίμηση
  upplevelse eller uppfattning om sig själv, om ens egenskaper och färdigheter

självmord (n, neut)
αυτοκτονία, αυτοχειρία
  det att en individ dödar sig själv

självmördare (n, ut)
αυτόχειρας

självporträtt (n, neut)
αυτοπροσωπογραφία, αυτοπορτρέτο

självstyre (n, neut)
αυτοκυβέρνηση
  det att vara självständig och styra sitt land utan andra staters inblandning

självständig (adj)
ανεξάρτητος
  som handlar efter eget kynne
  självstyrande

självständighet (n, ut)
ανεξαρτησία

självständighetsdag (n, ut)
Ημέρα Ανεξαρτησίας
  datum då en stat förklarat sig självständig

självömkan (n, ut)
αυτολύπηση
  att tycka synd om sig själv

sjö (n, ut)
λίμνη
  ansamling av sötvatten

sjöborre (n, ut)
αχινός
  vattenlevande, oftast klotformat djur som är beklätt med taggar över hela kroppen

sjöfarare (n, ut)
θαλασσοπόρος
  person som far till sjöss

sjöflygplan (n, neut)
υδροπλάνο
  flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan

sjöfågel (n, ut)
υδρόβια πουλιά
  fågel som brukar leva vid sjöar, våtmarker, vattendrag eller kuster

sjögräs (n, neut)
φύκι
  samlingsnamn för fyra växtfamiljer av blomväxter som lever i vatten

sjögurka (n, ut)
ολοθούριο
  individ inom klassen sjögurkor (Holothuroidea)

sjögång (n, ut)
τρικυμιώδης θάλασσα

sjöhäst (n, ut)
ιππόκαμπος

sjöjungfru (n, ut)
γοργόνα
  mytologiskt naturväsen

sjölejon (n, neut)
θαλάσσιο λιοντάρι
  individ av någon av fem arter sälar i familjen öronsälar (Otariidae)

sjöman (n, ut)
ναύτης
  person som arbetar på fartyg

sjörövare (n, ut)
πειρατής

sjösjuka (n, ut)
ναυτία
  illamående

sjöstjärna (n, ut)
αστερίας
  marina djur

sjösättning (n, ut)
καθέλκυση
  förflyttning av fartyg eller båt till vatten efter avslutad nybyggnation, reparation eller (vinter)förvaring till lands

sjötunga (n, ut)
γλώσσα
  fiskart ur ordningen plattfiskar

skada (n, ut)
ζημιά

skada (v)
βλάπτω
  orsaka skada
πληγώνω
  såra sig

skadeglädje (n, ut)
χαιρεκακία

skadestånd (n, neut)
αποζημίωση

skadlig (adj)
βλαβερός
  förmögen att skada

skaffa (v)
αποκτώ

skafferi (n, neut)
αποθήκη τροφίμων
  skåp för matvaror

skaft (n, neut)
στέλεχος
  avlång del

skaka (v)
τινάζω
  försätta i skakning
σείω
  vibrera

skakning (n, ut)
ρίγος
  det att skaka

skal (n, neut)
φλούδα
  yta

skala (v)
ξεφλουδίζω
  avlägsna skalet

skalbagge (n, ut)
σκαθάρι, σκαραβαίος
  insektstyp

skalbar (adj)
επεκτάσιμος
  vars kapacitet eller storlek lätt kan anpassas efter skiftande behov

skaldjur (n, neut)
οστρακόδερμο
  djur med yttre skelett ofta kallat skal

skall (n, neut)
αλύχτημα
  det starka ljud en hund eller varg frambringar

skalla (v)
κουτουλώ
  stöta till med huvudet

skalle (n, ut)
κρανίο
  huvudets skelett

skallerorm (n, ut)
κροταλίας

skallig (adj)
φαλακρός
  med lite hår

skallning (n, ut)
κεφαλιά
  det att skalla

skallra (n, ut)
κουδουνίστρα
  leksak
  musikinstrument

skalärprodukt (n, ut)
εσωτερικό γινόμενο
  matematik

skam (n, ut)
ντροπή
  känsla av blygsel

skamlös (n)
ξεδιάντροπος

skampåle (n, ut)
κύφωνας
  påle vid vilken en förbrytare offentligen vanäras

skamsen (adj)
αισχρός

skandal (n, ut)
σκάνδαλο

skandalös (adj)
σκανδαλώδης

skandinav (n, ut)
Σκανδιναβός

skandinavisk (adj)
σκανδιναβικός

skandium (n, neut)
σκάνδιο

skanner (n, ut)
σαρωτής
  apparat som omvandlar ljusinformation till binärdata

skapa (v)
δημιουργώ
  ge förekomst/existens

skapande (n, neut)
δημιουργία

skapare (n, ut)
δημιουργός
  person som givit upphov till viss företeelse
  gudomligt väsen som skapat universum och livet

skapelse (n, ut)
δημιουργία
  något (eller någon) som har blivit skapat (av någon)

skarp (adj)
οξύς
  kraftig, som ger en stickande känsla (i näsan, ögonen)
  tvär
  vass

skarpsill (n, ut)
παπαλίνα
  en art inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae)

skarpskytt (n, ut)
άριστος σκοπευτής
  person som är särskilt skicklig på att skjuta

skarv (n, ut)
κορμοράνος
  fågel
αρμός
  sammanfogning

skarvyxa (n, ut)
σκεπάρνι

skata (n, ut)
καρακάξα, κίσσα
  fågel

skateboard (n, ut)
σκέιτμπορντ
  rullbräda

skatt (n, ut)
φόρος
  avgift
θησαυρός
  dyrbarheter

skattebetalare (n, ut)
φορολογούμενος

skatteindrivare (n, ut)
φοροεισπράκτορας
  person som driver in skatt

skatteparadis (n, neut)
φορολογικός παράδεισος

skattjakt (n, ut)
κυνήγι θησαυρού
  sökandet efter en (mytomspunnen) skatt

skattkammare (n, ut)
θησαυρός
  rum där man förvarar sina skatter

ske (v)
συμβεί

sked (n, ut)
κουτάλι, χουλιάρι

skedand (n, ut)
χουλιαρόπαπια

skede (n, neut)
περίοδος

skedfull (n, ut)
κουταλιά
  full sked

skedstork (n, ut)
Χουλιαρομύτα

skeende (n, neut)
γεγονός

skela (v)
αλληθωρίζω
  rikta ögonen åt olika håll

skelett (n, neut)
σκελετός
  stomme i djurs kroppar

skelning (n, ut)
στραβισμός
  osamordnad lägeinställning hos de två ögonen

skena (n, ut)
ράγα
  långsmal anordning

skenben (n, neut)
καλάμι
  främre benet i underbenet

skenfrukt (n, ut)
ψευδοκάρπιο

skenhelig (adj)
αγιοφανής
  som falskt uppger sig vara eller framställer sig vara from, gudfruktig eller moraliskt högtstående

skepp (n, neut)
ναυς
  arkitektur
πλοίο
  stor båt

skeppa (v)
αποστέλλω
  transportera per båt

skeppsbrott (n, neut)
ναυάγιο
  förlisning av flytetyg genom grundstötning eller på grund av stark vind eller hög sjö

skeppsgosse (n, ut)
καμαρότος
  pojke eller ung man som tjänar passagerare eller besättningsmedlemmar ombord ett skepp

skeppsvrak (n, neut)
ναυάγιο
  skepp som förlist eller övergetts

skepsis (n, ut)
σκεπτικισμός

skepticism (n, ut)
σκεπτικισμός
  filosofisk åsikt som inte erkänner allmängiltig kunskap

skeptiker (n, ut)
σκεπτικός

skick (n, neut)
κατάσταση
  tillstånd

skicka (v)
στέλνω
  sända

skicklig (adj)
επιδέξιος

skicklighet (n, ut)
επιδεξιότητα
  det att vara skicklig

skida (n, ut)
σκι
  idrottsredskap

skida (v)
σκι
  åka skidor

skidskytte (n, neut)
δίαθλο

skidåkare (n, ut)
σκιέρ

skiffer (n, ut)
σχιστόλιθος
  bergart

skifte (n, neut)
αλλαγή
  det att skifta

skiftnyckel (n, ut)
γαλλικό κλειδί
  verktyg

skikt (n, neut)
στρώμα

skild (adj)
διάφορος
  1. olik

skilja (v)
διακρίνω

skilja agnarna från vetet (v)
διαχωρίζω την ήρα από το στάρι
  välja endast det som är utav värde eller betydelse

skiljetecken (n, neut)
σημείο
  tecken utöver bokstäverna som används i skrift

skillnad (n, ut)
διαφορά
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika

skilsmässa (n, ut)
διαζύγιο

skimra (v)
λαμπυρίζω
  lysa svagt, särskilt med flämtande ljus

skina (v)
λάμπω
  lysa starkt

skinka (n, ut)
ζαμπόν
  grisens bakdel

skinn (n, neut)
δέρμα
  hud med eller utan hår

skiss (n, ut)
σκίτσο
  utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skissa (v)
ιχνογραφώ
  rita

skissera (v)
ιχνογραφώ

skit (n)
σκατό
  avföring

skitsnack (n, neut)
μαλακίες
  lögner, påhitt, sanningslösa påståenden

skiva (n, ut)
φέτα
  tillskuren bit

skivbolag (n, neut)
δισκογραφική εταιρεία
  företag som producerar och säljer musik på fonogram

skjorta (n, ut)
πουκάμισο

skjul (n, neut)
αποθήκη
  mindre byggnad

skjuta (v)
πυροβολώ
  avfyra projektil från vapen
  träffa med projektil från vapen
σπρώχνω
  förflytta i rummet

skjuta ihjäl (v)
τουφεκίζω

skjuta sig själv i foten (v)
βάζω τα χεράκια μου και βγάζω τα ματάκια μου

skjuta upp (v)
μετατοπίζω
  utföra en aktivitet vid ett senare tillfälle

skjutglad (adj)
αψίθυμος
  som har tendens att skjuta utan att sikta eller identifiera målet

skjuts (n, ut)
μεταφορά
  det att få (gratis) åktur

skjutvapen (n, neut)
πυροβόλο όπλο
  vapen som kan avlossa skott

sklera (n)
σκληρός χιτώνας
  ögats yttre hinna, som framtill övergår i hornhinnan (kornea)

sko (n, ut)
παπούτσι, υπόδημα
  fotbeklädnad

skoaffär (n, ut)
υποδηματοπωλείο

skobutik (n, ut)
υποδηματοπωλείο

skock (n, ut)
κοπάδι
  obestämt antal människor eller djur i en oordnad grupp

skog (n, ut)
δάσος
  område av träd

skogsbrand (n, ut)
αγροτοδασική πυρκαγιά

skogshuggare (n, ut)
ξυλοκόπος
  person som avverkar skogsträd

skogssnäppa (n, ut)
δασότρυγγας

skogsödla (n, ut)
σαύρα
  reptilart

skohorn (n, neut)
κόκαλο

skoj (n, neut)
κέφι
  något skojigt

skoja (v)
αστειεύομαι
  skämta

skola (n, ut)
σχολείο
  institution
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i

skolbarn (n, neut)
μαθητής

skolk (n, neut)
σκασιαρχείο

skolmatt (n, ut)
βαριάντα του Ναπολέοντα
  en av flera varianter av relativt snabba mattsättningar

skolår (n, neut)
έτος
  tidsperiod i samband med en skolas verksamhet som börjar i samband med höstterminens start

skomakare (n, ut)
υποδηματοποιός, τσαγκάρης
  hantverkare som tillverkar skor

skonare (n, ut)
γολέτα
  segelfartyg

skoningslös (adj)
αλύπητος

skoputsare (n, ut)
λούστρος
  person som putsar skor

skorpa (n, ut)
παξιμάδι
  bakverk

skorpion (n, ut)
σκορπιός
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo
  person född i stjärntecknet Skorpionen

skorsten (n, ut)
καμινάδα, φουγάρο
  rör som leder bort rök

skosnöre (n, neut)
κορδόνι
  snöre för att fästa skor vid fötter

skoter (n, ut)
μοτοποδήλατο
  motordrivet fordon

skotsk (adj)
σκοτσέζικος
  som rör Skottland

skotsk gäliska (n)
Σκωτική γλώσσα
  keltiskt språk

skotska (n, ut)
Σκωτσέζα
  kvinna

skott (n, neut)
βολή
  det som avskjuts med hjälp av vapen
φρακτή
  skiljevägg

skotta (v)
φτυαρίζω
  medelst en skyffel flytta bort snö

skotte (n, ut)
Σκωτσέζος
  person från Skottland

skottkärra (n, ut)
καροτσάκι
  vagn med ett hjul

skottsäker (adj)
αλεξίσφαιρος
  säker mot skott, som står emot beskjutning

skottår (n, neut)
δίσεκτο έτος

skrapa (v)
ξύνω
  (med vasst föremål) ta bort ojämnheter

skraplott (n, ut)
ξυστό
  lott som måste skrapas

skratt (n, neut)
γέλιο
  det att skratta

skratta (v)
γελώ
  visa uttryck för något man finner humoristiskt

skrev (n, neut)
καβάλος
  område på ett par byxor där de delar sig till två byxben
  området mellan innanlåren (där könsorganen sitter)

skribent (n, ut)
συγγραφέας

skridsko (n, ut)
παγοπέδιλο

skridskoåkning (n, ut)
παγοδρομία
  färd på is medelst skridsko

skriftlig (adj)
γραπτός

skrik (n, neut)
κραυγή

skrika (n, ut)
κίσσα
  kråkfågel av någon av de två arterna lavskrika och nötskrika

skrika (v)
φωνάζω
  med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud

skrikhals (n, ut)
φωνακλάς
  person som skriker mycket

skript (n, neut)
δέσμη εντολών
  kommandofil som tolkas av datorprogram

skriva (v)
γράφω
  skapa en text

skriva under (v)
υπογράφω
  skriva på, underteckna, signera

skriva ut (v)
εκτυπώνω
  med elektronisk skrivare

skrivare (n, ut)
εκτυπωτής
  datortillbehör

skrivbord (n, neut)
επιφάνεια εργασίας
  data
γραφείο
  möbel

skrivbordsdator (n, ut)
επιτραπέζιος υπολογιστής
  stationär dator gjord för att stå på ett skrivbord

skrivelse (n, ut)
γράμμα
  skriftligt brev eller meddelande

skrivmaskin (n, ut)
γραφομηχανή
  apparat för att från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrivning (n, ut)
γράψιμο
  det att skriva

skrivstil (n, ut)
γραφή
  typ av skrivstil där de flesta bokstäverna går ihop med varandra

skrockfull (adj)
προληπτικός
  som tror på skrock

skrot (n, ut)
παλιοσίδερα, σκραπ
  metallavfall

skrov (n, neut)
σκάφος
  fartygskropp

skrubbskädda (n, ut)
φασί

skruv (n, ut)
βίδα
  gängad liten metallstav

skruva (v)
βιδώνω
  1. vrida skruv
  2. vrida för att orsaka viss effekt

skruvmejsel (n, ut)
κατσαβίδι
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skruvnyckel (n, ut)
κλειδί
  verktyg

skrynkla (n, ut)
ζάρα
  veck, ojämnhet (i en yta som annars borde vara slät)

skrynkla (v)
ζάρα
  bli skrynklig, få skrynklor
  göra skrynklig, åsamka skrynklor

skryta (v)
αλαζονεύομαι
  tala om hur bra man själv är

skrytmåns (n, ut)
καυχηματίας
  person som skryter (för) mycket

skräck (n, ut)
τρόμος
  stark rädsla

skräckfilm (n, ut)
ταινία τρόμου

skräddare (n, ut)
ράφτης
  yrke

skrämma (v)
τρομάζω
  göra rädd

skrämmande (adj)
τρομακτικός
  som orsakar rädsla

skräp (n, neut)
απορρίματα
  sopor
  oanvändbara föremål

skräpmat (n, ut)
έτοιμο ανθυγιεινό φαγητό
  ohälsosam snabbmat

skröna (n, ut)
φήμη
  fantasi

skugga (n, ut)
σκιά, ίσκιος
  mörkare område

skuld (n, ut)
χρέος
  penningskuld

skulderblad (n, neut)
ωμοπλάτη
  plant, trekantigt ben i skuldra

skuldkänsla (n, ut)
ενοχή

skuldra (n, ut)
ώμος

skulptur (n, ut)
γλυπτό
  konstverk

skulptör (n, ut)
γλύπτης
  konstnär

skum (adj)
ανέντιμος
  dåligt upplyst
  misstänkt

skum (n, neut)
αφρός

skunk (n, ut)
μεφίτιδα
  individ från däggdjursfamiljen skunkar

skur (n, ut)
βροχούλα
  plötsligt, kortvarigt regn

skurk (n, ut)
κάθαρμα

skuta (n, ut)
καΐκι
  skepp, fartyg

skvaller (n, neut)
κουτσομπολιό

skvallra (v)
προδίδω
  berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt
κουτσομπολεύω
  sprida skvaller

skvalpa (v)
φλοισβίζω
  vara i vågrörelse och ge ifrån sig plaskande ljud

sky (n, ut)
ουρανός
  himmel
σύννεφο
  moln

sky (v)
αποφεύγω
  undvika att möta eller komma i närheten av

skydd (n, neut)
προστασία
  försvarande

skydda (v)
προστατεύω

skyddsling (n, ut)
προστατευομένη
  någon som står under beskydd av någon prominentare person

skyddsväst (n, ut)
αλεξίσφαιρο γιλέκο
  väst som står emot beskjutning och skyddar överkroppen

skyddsängel (n, ut)
φυλακάγγελος
  ängel som skyddar

skyffel (n, ut)
φτυάρι
  handredskap för att samla och lyfta upp samt flytta material

skyffla (v)
φτυαρίζω
  medelst skyffel skjuta undan

skygg (adj)
ντροπαλός
  blyg och osäker

skygglapp (n, ut)
παρωπίδα
  lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan

skyldig (adj)
ένοχος
  som begått något

skyldighet (n, ut)
υποχρέωση

skylt (n, ut)
σήμα
  platta med information

skyltdocka (n, ut)
ανδρείκελο
  docka som ställs upp i skyltfönster

skyltfönster (n, neut)
βιτρίνα

skymf (n, ut)
ύβρις
  förolämpning, kränkning, hån

skymma (v)
σκοτεινιάζει
  mörkna

skymning (n, ut)
σούρουπο

skymta (v)
βλέπω φευγαλέα
  se flyktigt

skyskrapa (n, ut)
ουρανοξύστης
  hög byggnad

skysås (n, ut)
ζωμός
  sås som tillagas av steksky (vanligen från det som såsen serveras till)

skytt (n, ut)
σκοπευτής
  person som skjuter

skyttegrav (n, ut)
όρυγμα
  dike i vilket soldater kan gömma sig

skyttel (n, ut)
σαΐτα
  redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning

skägg (n, neut)
γένι, γενάκι, γενειάδα
  ansiktsbehåring

skäggig (adj)
γενειοφόρος
  som det växer skägg från

skäggstubb (n, ut)
αξύριστα γένια
  kort, grov, ansiktsbehåring

skäl (n, neut)
λόγος
  orsak, anledning

skälla (v)
γαβγίζω, αλυχτώ
  producera det ljud som en hund kan producera

skämma bort (v)
κακομαθαίνω
  göra någon bortskämd genom att ge för mycket hjälp, gåvor eller tjänster

skämmas (v)
ντρέπομαι
  känna skam

skämt (n, neut)
αστείο
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk
  något som inte förtjänar att tas på allvar

skämta (v)
αστειεύομαι

skämtsam (adj)
ευτράπελος

skända (v)
βεβηλώνω
  bringa skam eller vanära

skänka (v)
δωρίζω
  ge bort

skär (n, neut)
βραχονησίδα
  klippa eller mindre klippö som höjer sig blott en liten bit över vattnet

skära (n, ut)
δρεπάνι
  handverktyg

skärbräda (n, ut)
ξύλο κοπής

skärgård (n, ut)
αρχιπέλαγος

skärm (n, ut)
οθόνη
  bildskärm
  tunt föremål som bilder projiceras på
  anordning som placeras mellan något störande och något som skyddas

skärmdump (n, ut)
στιγμιότυπο

skärning (n, ut)
τομή
  (matematik, geometri) område där två geometriska objekt möts
  (matematik, mängdlära) element som tillhör två eller fler mängder
κόψιμο
  ställe där en väg eller järnväg eller dylikt ligger i ett dike

skärp (n, neut)
ζώνη
  rem som binds om midjan

skärseld (n, ut)
καθαρτήριο
  andligt reningsbad

skärsår (n, neut)
κοψιά
  sår

skärtorsdag (n, ut)
Μεγάλη Πέμπτη
  kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk

skådespel (n, neut)
θεατρικό έργο
  teaterföreställning
  teaterpjäs

skådespelare (n, ut)
ηθοποιός
  person som uppträder på en teater eller i en film

skådespelerska (n, ut)
ηθοποιός
  kvinnlig skådespelare

skål (interjection)
εις υγείαν, στην υγειά
  utrop före dryck

skål (n, ut)
μπολ
  behållare

skåp (n, neut)
ντουλάπα, ντουλάπι
  slutet förvaringsutrymme

skåpbil (n, ut)
φορτηγάκι
  lite större bil med stort förvaringsutrymme (helt inuti bilen)

sköka (n, ut)
καριόλα
  prostituerad kvinna

sköld (n, ut)
ασπίδα
  skyddande skal
  större skiva av hårt material som används som skydd
  del av ett heraldiskt vapen, på vilken sköldmärken placeras

sköldkörtel (n, ut)
θυρεοειδής αδένας
  endokrin körtel

sköldpadda (n, ut)
χελώνα
  reptil

skölja (v)
ξεπλένω
  rengöra med vätska

skön (adj)
ωραίος
  allmänt
  vacker

skönhet (n, ut)
ομορφιά, καλλονή
  det att vara vacker
καλλονή
  vacker kvinna

skönhetstävling (n, ut)
διαγωνισμός ομορφιάς, καλλιστεία

skönlitteratur (n, ut)
μυθιστόρημα
  litteratur som berättar en historia i syfte att underhålla eller väcka diskussion

skör (adj)
εύθραυστος
  ömtålig

skörbjugg (n, ut)
σκορβούτο
  sjukdom

skörd (n, ut)
σοδειά
  det att möta framgång
  odlad växtlighet som har insamlats
  processen att ta tillvara på odlad växtlighet

skörda (v)
θερίζω

skördetröska (n, ut)
θεριζοαλωνιστική μηχανή
  motorredskap för att skörda och tröska spannmål

skötbord (n, neut)
αλλαξιέρα
  yta avsedd för blöjbyte

skötsam (adj)
τακτικός
  som uppför sig på ett acceptabelt sätt, som sköter sig väl

skötsel (n, ut)
νοσηλεία
  tillsyn av någon eller något, och vid behov behandling eller underhåll

sladd (n, ut)
καλώδιο
  elkabel

sladder (n, neut)
κουτσομπολιό
  skvaller, löst prat (om andra personer)

slag (n, neut)
μάχη
  militär konfrontation

slaga (n, ut)
κόπανος
  (jordbruk) tröskverktyg

slagbord (n, neut)
πτυσσόμενος
  slags bord med upp- och nedfällbara bordsskivor

slagfalk (n, ut)
χρυσογέρακο
  fågelarten Falco biarmicus

slagfält (n, neut)
πεδίο μάχης
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagord (n, neut)
σλόγκαν
  ofta använd fras

slagruta (n, ut)
ράβδος υδροσκόπου
  grenklyka el dyl som böjer sig (slår) över en underjordisk källåder

slagskepp (n, neut)
θωρηκτό
  typ av örlogsfartyg

slagsmål (n, neut)
καβγάς

slagträ (n, neut)
ρόπαλο
  klubba som används av slagmannen för tillslag av boll

slakt (n)
σφαγή
  det att slakta

slakta (v)
σφάζω
  1. döda husdjur

slaktare (n, ut)
κρεοπώλης, χασάπης
  yrke

slampa (n, ut)
πουτάνα

slang (n, ut)
αργκό
  vardagligt gruppspråk

slank (adj)
λεπτός
  smal och smidig

slapptask (n, ut)
τεμπέλης
  oföretagsam person som föredrar att slappa framför viktigare sysslor

slav (n, ut)
Σλάβος
  etnisk tillhörighet
δούλος
  ofri person

slaveri (n, neut)
δουλεία, σκλαβιά

slavhandel (n, ut)
δουλεμπόριο
  handel med slavar

slavisk (adj)
σλαβικός
  som rör folkgruppen slaver eller dess språk

slavistik (n)
σλαβολογία
  läran om de slaviska språken och kulturen

slem (n, neut)
βλέννα
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)

slemhinna (n, ut)
βλεννογόνος
  slemtäckt hinna som täcker kroppslig hålighet eller kanal

slemsäck (n, ut)
θύλακας
  vätske­fylld bind­vävs­säck

slev (n, ut)
κουτάλα
  för att ösa upp
  för att röra om med

slicka (v)
γλείφω
  dra tungan längs något

slickepinne (n, ut)
γλειφιτζούρι

slickepott (n, ut)
δείκτης
  pekfinger i barnspråket

slida (n, ut)
κόλπος
  1. kvinnligt könsorgan
  2. fodral till kniv, svärd eller dylikt

slinga (n, ut)
ανταύγεια
  smal remsa i håret med avvikande färg

slips (n, ut)
γραβάτα
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slit (n, neut)
κόπος
  mycket hårt arbete

slott (n, neut)
παλάτι
  påkostad stor och praktfull byggnad

slovak (n, ut)
Σλοβάκος

slovakisk (adj)
σλοβακικός

slovakiska (n, ut)
σλοβακικά
  språk

slovensk (adj)
σλοβενικός

slovenska (n, ut)
Σλοβένα
  kvinna
σλοβενικά
  språk

sluka (v)
καταβροχθίζω
  svälja något stort

slum (n, ut)
παραγκούπολη
  fattigkvarter med usla bostäder

slump (n, ut)
σύμπτωση
  tillfällighet

slumpmässig (adj)
τυχαίος
  som beror på chans

slumra (v)
λαγοκοιμάμαι
  sova lätt och kortvarigt

slunga (n, ut)
σφεντόνα
  kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

slurk (n, ut)
γουλιά

sluss (n, ut)
υδατοφράκτης
  bassäng med variabelt vattenstånd

slut (n, neut)
τέλος
  där något upphör eller når en gräns

sluta (v)
τελειώνω
  upphöra

slutanvändare (n, ut)
τελικός χρήστης
  person som använder en (färdig) vara eller en (färdig) tjänst

slutare (n, ut)
διάφραγμα
  del av kamera låter ljus nå ljuskänslig yta

sluten (adj)
κλειστός
  algebraiskt
  geometriskt
  topologiskt

slutgiltig (adj)
τελικός
  som inte kommer att ändras någon mer gång

slutledning (n, ut)
συμπέρασμα

slutligen (adv)
τελικά

slutsats (n, ut)
συμπέρασμα

sluttande (adj)
απόκρημνος
  presensparticip av slutta

sluttning (n, ut)
κλιτύς
  område som sluttar

släcka (v)
σβήνω
  2. göra så att en lampa slutar att lysa
  1. göra så att något slutar att brinna
  3. stilla något

släde (n, ut)
έλκηθρο
  färdmedel på snö

slägga (n, ut)
βαριά
  tyngre handverktyg som liknar hammare

släkt (adj)
συγγενικός
  som tillhör samma släkt

släkte (n, neut)
γένος
  taxonomisk rang mellan art och familj

släkting (n, ut)
συγγενής

släktklenod (n, ut)
κειμήλιο
  dyrbarhet eller annat på något vis värdefullt föremål som gått i arv inom en släkt i flera generationer

slända (n, ut)
αδράχτι
  spinnredskap (käpp som snurras)

sländtrissa (n, ut)
σφοντύλι
  roterande tyngd (svänghjul) på en slända

slänga (v)
πετώ
  kasta

släp (n, neut)
ουρά
  del av klädsel

släpa (v)
σέρνω
  dra med sig

släpvagn (n, ut)
ρυμούλκα
  vagn avsedd att dras av motordrivet fordon

slätt (n, ut)
πεδιάδα
  platt, öppen mark

slå (v)
χτυπώ
  1. ge någon eller något en smäll
παίρνω
  16. välja ett telefonnummer
  14. ta pjäs
εντυπωσιάζω
  2. om klockan
  3. få en smäll
  7. ge idé
νικώ
  5. besegra, sätta nytt rekord

slå ihjäl (v)
σκοτώνω
  döda genom att använda våld

slå två flugor i en smäll (v)
με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια

slö (adj)
τεμπέλης
  orkeslös
αμβλύς
  trubbig

slöja (n, ut)
βέλο
  tunt tyg

smak (n, ut)
γεύση
  estetik
  sinnesintrycket

smaka (v)
δοκιμάζω
  använda smaksinnet

smaklig måltid (interjection)
καλή όρεξη

smaklös (adj)
άγευστος
  som saknar smak (både bokstavligt och bildligt)

smal (adj)
στενός
  liten; ringa; knapp; klen
  som har liten utsträckning i sidled

smalna av (v)
λεπτύνω
  bli smalare (om väg e dyl)

smaragd (n, ut)
σμαράγδι

smaragdgrön (adj)
βαθυπράσινο
  som har samma gröna färg som en smaragd

smart (adj)
έξυπνος

smed (n, ut)
σιδεράς, σιδηρουργός

smedja (n, ut)
σιδηρουργείο

smeka (v)
χαϊδεύω
  stryka lätt med handen

smekmånad (n, ut)
μήνας του μέλιτος, σελήνη του μέλιτος
  brudparets första månad som gifta

smeknamn (n, neut)
παρατσούκλι

smet (n)
κουρκούτι
  flytande blandning av mjöl och vätska

smicker (n, neut)
κολακεία
  inställsamt beröm

smickra (v)
κολακεύω
  ge smicker

smickrare (n, ut)
κολακευτικός
  person som ger inställsamt beröm

smida (v)
σφυρηλατώ
  1+2 bearbeta metall
  3 skapa en plan

smida medan järnet är varmt (v)
στη βράση κολλάει το σίδερο

smidig (adj)
ομαλός
  som fungerar väl

smidighet (n, ut)
ελαστικότητα
  det att vara smidig

smink (n, neut)
μακιγιάζ

smittkoppor (n, ut)
ευλογιά
  en smittsam sjukdom

smittsam (adj)
μεταδοτικός
  som kan smitta

smittspårning (n, ut)
ανίχνευση επαφών
  spårning av smittsam sjukdom

smog (n, ut)
αιθαλομίχλη
  förorenad dimma

smoking (n, ut)
σμόκιν
  slags finare festdräkt för män

smoothie (n, ut)
φρουτοπολτός
  dryck gjord på hela bär och/eller grönsaker

sms (n, neut)
SMS
  textmeddelande

smugglare (n, ut)
λαθρέμπορος
  person

smula (n, ut)
τρίμμα, ψίχουλο
  brödsmula

smultron (n, neut)
φράουλα
  bär

smultronträd (n, neut)
κουμαριά
  en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

smurf (n, ut)
στρουμφάκι
  liten blå varelse

smuts (n, ut)
βρομιά

smutsa ner (v)
λερώνομαι
  göra smutsig

smutsig (adj)
βρόμικος
  snuskig

smutsig bomb (n)
βρώμικη βόμβα
  bomb som sprider radioaktivitet utan att vara en atombomb

smutt (n, ut)
γουλιά
  liten klunk

smycka (v)
διακοσμώ

smycke (n, neut)
κοσμήματα

smällare (n, ut)
κροτίδα
  fyrverkeripjäs som syftar till att ge ifrån sig en hög knall

smälta (v)
λιώνω
  intransitivt: övergå från fast form till flytande form
  transitivt: få att övergå från fast form till flytande form

smärre (adj)
ήσσων
  liten, obetydlig

smärta (n, ut)
πόνος
  skarp fysisk känsla av obehag

smärtfri (adj)
ανώδυνος
  som inte orsakar smärta

smärtsam (adj)
επώδυνος
  som orsakar smärta (kroppslig eller själslig)

småaktig (adj)
ασήμαντος
  snål, petig, överdrivet fokuserad på detaljer

småbarn (n, neut)
νήπιο

småbåtshamn (n, ut)
λιμανάκι
  småbåtshamn

småkaka (n, ut)
μπισκότο
  litet, sött och sprött bakverk, ofta gjort på mördeg

smålom (n, ut)
κηλιδοβούτι

småpojke (n, ut)
αγοράκι
  liten pojke

småsint (adj)
ασήμαντος

småskrake (n, ut)
λοφοπρίστης

småspov (n, ut)
θαλασσομπεκάτσα

småstad (n, ut)
κωμόπολη

småtrapp (n, ut)
χαμωτίδα

smör (n, neut)
βούτυρο

smörgås (n, ut)
σάντουιτς
  brödskiva med smör

smörgåskrasse (n, ut)
κάρδαμο
  Lepidium sativum

snabb (adj)
γρήγορος
  snabb

snabbhet (n, ut)
ταχύτητα
  fart

snabbis (n, ut)
ξεπέτα
  kort stund
  snabbt genomfört samlag

snabbkaffe (n, neut)
στιγμιαίος καφές
  dryck

snabbköp (n, neut)
σούπερ-μάρκετ
  butik med självbetjäning

snabbmat (n, ut)
ταχυφαγείο
  standardiserad mat som har förberetts i förväg för att tillagas snabbt

snabbt (adv)
γρήγορα

snabel (n, ut)
προβοσκίδα
  förlängd nos hos däggdjur

snabel-a (n, neut)
παπάκι
  tecknet @

snacka (v)
κουτσομπολεύω
  prata

snarka (v)
ροχαλίζω
  andas högljutt under sömn

snart (adv)
σύντομα
  inom nära framtid

snatta (v)
κλέβω
  stjäla något av ringa värde

snatterand (n, ut)
αγριόπαπια

snava (v)
σκοντάφτω
  snubbla /på något/

sned (adj)
λοξή
  mer eller mindre diagonalt orienterad

snedstreck (n, neut)
δεξιότροπη κάθετος

snegla (v)
κρυφοκοιτάζω
  titta ur ögonvrån

snickare (n, ut)
ξυλουργός, μαραγκός
  person som tillverkar föremål och möbler av trä

snigel (n, ut)
σαλιγκάρι
  blötdjur

snitt (n)
κόψιμο
  (geometri) ytan som bildas när en kropp genomskärs
  genomsnitt
  resultatet av att skära, tillskära, avskära
φέτα
  (sned)skuren bit av bröd
τομή
  matematik

snobb (n, ut)
ακατάδεκτος

snobbig (adj)
ακατάδεκτος
  som liknar en snobb

snok (n, ut)
οχιά
  art
  familj av ormar

snooker (n, ut)
σνούκερ
  biljardform

snor (n, neut)
μύξα
  slem i näsan

snorunge (n, ut)
κωλόπαιδο
  oförskämt barn

snubbla (v)
σκοντάφτω
  vid gång tappa balansen

snurra (n, ut)
σβούρα
  leksak

snut (n, ut)
μπάτσος
  (slang) polis

snuva (n, ut)
συνάχι
  tillstånd med rinnande näsa

snyftning (n, ut)
λυγμός
  det att snyfta

snäcka (n, ut)
κοχλίας
  art av blötdjur i ordningen snäckor (Gastropoda)

snäckskal (n, neut)
καβούκι
  vanligtvis spiralformat skal av kalk på snäcka, som skydd mot uttorkning och predation

snäll (adj)
ευγενικός
  vänlig

snål (adj)
τσιγκούνης
  som håller hårt i sina pengar

snålhet (n, ut)
τσιγγουνιά
  egenskapen att vara snål

snår (n, neut)
λόχμη
  tät och risigt buskage

snö (n, ut)
χιόνι
  en form av nederbörd

snöa (v)
χιονίζω

snöboll (n, ut)
χιονόμπαλα
  boll gjord av snö

snöbollskrig (n, neut)
χιονοπόλεμος
  lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snödroppe (n, ut)
γάλανθος
  vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
χιονόπτωση

snöflinga (n, ut)
νιφάδα

snögubbe (n, ut)
χιονάνθρωπος
  figur

snöig (adj)
χιονισμένος
  täckt av snö

snöleopard (n, ut)
ίρβις
  en djurart inom familjen kattdjur

snöpa (v)
ευνουχίζω
  kastrera

snöplog (n, ut)
εκχιονιστήρας
  fordon för snöröjning

snöre (n, neut)
κλωστή
  tunt tvinnat rep

snösko (n, ut)
χιονοπέδιλο
  sko som har extra stor sula för att underlätta gång i snö

snösparv (n, ut)
χιονοτσίχλονο

snöstorm (n, ut)
χιονοθύελλα

snövit (adj)
κάτασπρος
  vit som snö

so (n, ut)
γουρούνα

social (adj)
κοινωνικός
  som rör samhället

social distansering (n)
κοινωνική απομάκρυνση
  att hålla distans till andra personer för att undvika smitta

socialdemokrat (n, ut)
σοσιαλδημοκράτης

socialdemokrati (n, ut)
σοσιαλδημοκρατία
  ideologi

socialdemokratisk (adj)
σοσιαλδημοκρατικός

socialism (n, ut)
σοσιαλισμός

socialist (n, ut)
σοσιαλιστής

socialistisk (adj)
σοσιαλιστικός
  som avser socialismen

sociolekt (n, ut)
κοινωνιόλεκτος

sociolog (n, ut)
κοινωνιολόγοσ
  person som ägnar sig åt sociologi

sociologi (n, ut)
κοινωνιολογία
  vetenskapen om samhällslivet

sociologisk (adj)
κοινωνιολογικός
  som avser sociologi

sociopat (n, ut)
κοινωνιοπαθής
  socialt missanpassad person

sociopati (n, ut)
κοινωνιοπάθεια
  social missanpassning

socka (n, ut)
κάλτσα
  tjockare, ofta stickad strumpa

socken (n, ut)
ενορία

socker (n, neut)
ζάχαρη
  ämne

sockerbagare (n, ut)
ζαχαροπλάστης
  finbagare, konditor, bagare som gör kaffebröd

sockerbeta (n, ut)
ζαχαρότευτλο
  rotfrukt

sockerkaka (n, ut)
παντεσπάνι
  mjuk kaka med socker i degen

sockerrör (n, neut)
ζαχαροκάλαμο
  växt inom familjen gräs

sockerskål (n, ut)
ζαχαριέρα
  skål avsedd för att förvara socker

sockervadd (n, ut)
μαλλί της γριάς
  sötsak

soffa (n, ut)
καναπές
  sittmöbel avsedd för flera personer

sofism (n, ut)
σόφισμα
  logiskt ohållbart argument

softboll (n)
σόφτμπολ
  lagsport som spelas med boll och slagträ

soja (n, ut)
σάλτσα σόγιας
  en sås som framställs av bönan, sojasås

sojaböna (n, ut)
κύαμος σόγιας
  buskartad, oljerik ärtväxt
  säd från sojabönan

sol (n, ut)
ήλιος
  stjärna
  solsken

sola (v)
λιάζομαι
  vara i solen i njutningssyfte

solbränna (n, ut)
μαύρισμα
  1. pigmentökning
ηλίαση
  2. ha bränt sig i solen

soldat (n, ut)
στρατιώτης

solen (n, ut)
Ήλιος
  vår närmaste stjärna

solfjäder (n, ut)
βεντάλια
  handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solfläck (n, ut)
ηλιακή κηλίδα

solförmörkelse (n, ut)
έκλειψη ηλίου
  en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms

solglasögon (n, neut)
γυαλιά ηλίου
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solid (adj)
γερός
  som saknar håligheter och är av samma ämne rakt igenom

solidaritet (n, ut)
αλληλεγγύη

solig (adj)
έχει λιακάδα
  glad
  med solen synlig

solkräm (n, ut)
αντηλιακή κρέμα
  hudkräm som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig

solnedgång (n, ut)
ηλιοβασίλεμα, δύση

solpanel (n, ut)
ηλιακό πάνελ
  samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka, normalt i ett ramverk som utgör en panel

solros (n, ut)
ηλίανθος, ήλιος
  blomma

solrosolja (n, ut)
ηλιέλαιο
  matolja från pressad solrosfrön

solsken (n, neut)
φως του ήλιου
  sken från solen

solstråle (n, ut)
ηλιαχτίδα
  en stråle ljus från solen

solstånd (n, neut)
ηλιοστάσιο
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag

solsystem (n, neut)
ηλιακό σύστημα

soluppgång (n, ut)
ανατολή

som (conjunction)
σαν
  konjunktion som uttrycker jämförelse

som en blixt från klar himmel (adv)
κεραυνός εν αιθρία
  helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar

somalier (n, ut)
Σομαλός
  person från Somalia eller som har somaliska rötter

somalisk (adj)
σομαλικός
  som rör Somalia eller somalierna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

somaliska (n)
σομαλικά
  språk

sommar (n, ut)
καλοκαίρι
  varmaste årstiden

sommarsolstånd (n, neut)
θερινό ηλιοστάσιο
  tidpunkt

sommarstuga (n, ut)
εξοχικό
  ofta lantligt belägen stuga

sommartid (n, ut)
θερινή ώρα
  period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

sommelier (n, ut)
οινοχόος

somna (v)
αποκοιμιέμαι
  övergå från vaket tillstånd till sömn
  om kroppsdelar domnar

somrig (adj)
καλοκαιριάτικος
  som relaterar till sommaren

son (n, ut)
γιος, υιός
  barn av manligt kön

sondera (v)
βολιδοσκοπώ
  undersöka medelst sond

sondotter (n, ut)
εγγονή

sonett (n, ut)
σονέτο

sonson (n, ut)
εγγονός

sopa (v)
σκουπίζω

sopbil (n, ut)
απορριμματοφόρο
  bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall

sopor (n, ut)
σκουπίδι
  massa oönskade föremål

soppa (n, ut)
σούπα
  mat

soppskål (n, ut)
σουπιέρα
  skål för servering av soppan

sopskyffel (n, ut)
φαράσι
  städverktyg

soptipp (n, ut)
χωματερή

soptunna (n, ut)
σκουπιδοτενεκές
  förvaringskärl för sopor

sorbet (n, ut)
σορμπέ
  fryst puré av frukt och sockerlag

sorbiska (n, ut)
Λουστιανός-Σέρβος
  västslaviskt språk som talas i kring de tyska städerna Bautzen och Cottbus

sorg (n, ut)
θλίψη, λύπη
  negativ känsla

sorgsenhet (n, ut)
λύπη
  det att vara sorgsen

sortera (v)
ταξινομώ
  ordna efter ordningsföljd
  ordna i grupper

sortering (n, ut)
διαλογή
  kvalitetsbeteckning

sot (n)
αιθάλη
  förbränt kol

sotare (n, ut)
καπνοδοχοκαθαριστής
  yrke

sothöna (n, ut)
φαλαρίδα

sotskåp (n, neut)
καπνοθάλαμος
  främsta del av ångpannan

souvenir (n, ut)
ενθύμιο

sova (v)
κοιμάμαι, κοιμούμαι
  vila

sovjet (n, ut)
σοβιέτ
  råd

sovjetisk (adj)
σοβιετικός

sovra (v)
ξεσκαρτάρω
  sortera bort mindre viktiga delar

sovrum (n, neut)
κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο
  rum som används för att sova i

sovsäck (n, ut)
υπνόσακος

spade (n, ut)
φτυάρι
  redskap för att gräva

spader (n, ut)
μπαστούνι

spagetti (n, ut)
σπαγγέτι
  pasta

spak (adj)
ήμερος
  tam

spak (n, ut)
μοχλός
  reglage

spalt (n, ut)
στήλη
  vertikalt gående del på textsida

spana (v)
καταζητώ
  eftersöka

spanjor (n, ut)
Ισπανός
  person från Spanien

spanjorska (n, ut)
Ισπανίδα
  kvinna från Spanien

spann (n)
κουβάς
  öppet bärbart kärl

spannmål (n, ut)
δημητριακά

spansk (adj)
ισπανικός
  som rör Spanien

spanska (n, ut)
ισπανικά, ισπανική γλώσσα
  språk

spansktalande (adj)
ισπανόφωνο
  som talar det spanska (kastilianska) språket

spara (v)
αποθηκεύω
  2. spara data
εξοικονομώ
  3. lägga undan pengar
  4. undvika att slösa

sparka (v)
κλοτσώ
  slå med foten eller röra foten på liknande sätt

sparkcykel (n, ut)
πατίνι
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparris (n, ut)
ασπάραγος, σπαράγγι
  grönsak

sparsam (adj)
οικονομικός
  som hushållar med resurserna

sparv (n, ut)
σπουργίτης
  småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar eller familjen fältsparvar

sparvhök (n, ut)
ξεφτέρι

sparvuggla (n, ut)
σπουργιτόγλαυκα

spatiös (adj)
ευρύχωρος

specialiserad (adj)
ειδικευμένος

specialisering (n, ut)
ειδικότητα
  inriktning på en specialitet, verksamheten att specialisera (sig)

specialist (n, ut)
ειδικός
  person som är expert på en viss avgränsad del av en verksamhet

speciell (adj)
έκτακτος
  som har vissa väl preciserade egenskaper
  över det vanliga

specifik (adj)
συγκεκριμένος
  tydligt specificerad
  utmärkande för en bestämd företeelse

spegel (n, ut)
καθρέφτης, κάτοπτρο

spektakulär (adj)
θεαματικός
  som kännetecknar ett spektakel, uppseendeväckande, blickfångande

spektral (adj)
φασματικός
  som rör spektrum

spektrum (n, neut)
φάσμα, φωτόφασμα
  band av färger

spekulant (n, ut)
σπεκουλάτορας
  person som spekulerar

spekulera (v)
διαλογίζομαι
  tänka fritt

spel (n, neut)
παιχνίδι
  material till sysselsättning
  tävling, lek
  omgång av spel

spela (v)
παίζω
  (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert
  (transitivt) hantera instrument
  medverka i teaterstycke eller film
  utöva sporter och lekar
  (transitivt) lägga ett kort
  satsa pengar

spela in (v)
γράφω

spelare (n, ut)
παίκτης
  person i lek, idrott eller spel

speleologi (n, ut)
σπηλαιολογία
  läran om grottor

spelkonsol (n, ut)
παιχνιδοκονσόλα
  dator

spelkort (n, neut)
τραπουλόχαρτο
  kort som ingår i kortlek

spelpjäs (n, ut)
πιόνι

spenat (n, ut)
σπανάκι
  köksväxt

spendera (v)
ξοδεύω
  göra slut på pengar

sperma (n, ut)
σπέρμα
  sädesvätska

spermabank (n, ut)
τράπεζα σπέρματος
  plats där sperma från donatorer samlas in för framtida användning vid insemination

spermie (n, ut)
σπερματοζωάριο

spets (n, ut)
αιχμή
  punkt
δαντέλα
  textilier

spetsig (adj)
οξυγώνιος

spett (n, neut)
σούβλα
  matlagning

spetälska (n, ut)
λέπρα
  sjukdom

spik (n)
καρφί
  metallstav

spika (v)
καρφώνω
  med hammare slå på en spik

spilla (v)
χύνω
  hälla ut en vätska, skvätta, drälla, söla

spillkråka (n, ut)
μαυροτσικλιτάρα
  fågel

spillvatten (n, neut)
λύματα
  svartvatten eller gråvatten

spindel (n, ut)
αράχνη
  djur

spindelnät (n, neut)
ιστός

spindelväv (n, ut)
ιστός
  beståndsdel av ett f.d. spindelnät

spinn (n, neut)
ιδιοστροφορμή
  skruvrörelse nedåt vid flygning

spinna (v)
γουργουρίζω
  avge surrande ljud

spinnrock (n, ut)
ροδάνι
  spinnredskap med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning

spion (n, ut)
κατάσκοπος

spionage (n, neut)
κατασκοπεία
  spionverksamhet

spionera (v)
κατασκοπεύω

spira (n, ut)
σκήπτρο
  stav som ämbetssymbol

spiral (n, ut)
έλικα
  tvådimensionell kurva

spiraltrappa (n, ut)
γυριστή σκάλα
  trappa i form av en skruv

spis (n, ut)
κουζίνα
  värmekälla för att koka

spisfläkt (n, ut)
απορροφητήρας
  fläkt ovan spisen ämnad för att samla upp matos

spiskummin (n)
κύμινο
  krydda
  växt

spjut (n, neut)
λόγχη, δόρυ
  vapen

spjutkastare (n, ut)
ακοντιστής
  person som praktiserar grenen spjutkastning

spjutkastning (n, ut)
ακοντισμός
  sport

splitterny (adj)
ολοκαίνουργιος
  alldeles ny

spole (n, ut)
πηνίο
  passiv elektrisk komponent

spoling (n, ut)
αρχάριος
  oerfaren ung man eller pojke

spondé (n, ut)
σπονδείος
  versfot med två betonade stavelser

sponsor (n, ut)
χορηγός
  person eller företag som ekonomiskt stöder

sponsra (v)
επιχορηγώ
  stödja finansiellt

spontan (adj)
αυθόρμητος
  som görs frivilligt
  som sker av sig självt

spontanitet (n, ut)
αυθορμητισμός
  omedelbarhet, impulsivitet

spor (n, ut)
σπόριο

sporadisk (adj)
σποραδικά
  oregelbunden och inte särskilt frekvent

sporra (v)
ενθαρρύνω
  uppmuntra, stimulera eller inspirera någon till att göra något eller göra det bättre

sport (n, ut)
άθλημα

spott (n, neut)
σάλιο
  saliv och slem från munhålan

spotta (v)
φτύνω
  stöta ut från munnen

spottloska (n, ut)
φλέγμα
  klump av saliv

spovsnäppa (n, ut)
δρεπανοσκαλίδρα

spricka (n, ut)
ρωγμή
  långsmal delning i material

spricka (v)
ράγισμα

springa (v)
τρέχω
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning

springare (n, ut)
ίππος
  schackpjäs

springbrunn (n, ut)
σιντριβάνι

springmask (n, ut)
οξύουρος
  individ av tarmparasiten Enterobius vermicularis

sprit (n, ut)
οινοπνευματώδες ποτό
  dryck

spruta (n, ut)
σύριγγα, ένεση
  1. medicinskt redskap

spräcka (v)
σκάω
  orsaka att något spricker

spränga (v)
ανατινάζω
  orsaka explosion

sprängämne (n, neut)
εκρηκτική ύλη
  ämne som vid antändning sönderfaller mycket hastigt

språk (n, neut)
γλώσσα
  kommunikationsmedium

språklig (adj)
γλωσσικός

språng (n, neut)
άλμα
  långt hopp

spy (v)
ξερνώ

spya (n, ut)
έμεσμα

spygatt (n, neut)
μπούνια
  hål i fartygssida för vattenutrinning

späckhuggare (n)
όρκα
  en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

späd (adj)
νεογέννητος
  som befinner sig i början av sin utveckling

spädbarn (n, neut)
βρέφος

spännande (adj)
συναρπαστικός

spänning (n, ut)
τάση
  ellära

spår (n, neut)
ίχνος
  6. matematik: elementsumma

spåra ur (v)
εκτροχιάζομαι
  gå av (från) spåret

spårvagn (n, ut)
τραμ
  fordon som färdas på spårväg

spö (n, neut)
βέργα
  tunn käpp, vidja

spökboll (n, ut)
μήλα
  en bollsport

spöke (n, neut)
φάντασμα
  död varelse

squash (n, ut)
σκουός
  bollsport

stab (n, ut)
επιτελείο

stabil (adj)
ευσταθής, σταθερός

stabilitet (n, ut)
σταθερότητα

stachanovit (n, ut)
σταχανοβίτης
  högpresterande arbetare (i Sovjet) som vida överträffar produktionsnormen

stack (n, ut)
στοίβα
  samling av element som behandlas i motsatt ordning till deras lagring

stackare (n, ut)
καημένος

stackars (adj)
καημένος
  som det är synd om

stad (n, ut)
πόλη, πολιτεία
  större tätort

stadion (n)
στάδιο
  arena framför allt avsedd för idrott

stadsbo (n, ut)
κάτοικος

stadsdel (n, ut)
συνοικία

stadshus (n, neut)
δημαρχείο
  byggnad som uppförts för en stads förvaltning och representation

stadsstat (n, ut)
πόλη-κράτος

stafett (n, ut)
σκυταλοδρομία
  stafettlöpning

staffli (n, neut)
καβαλέτο

stagflation (n, ut)
στασιμοπληθωρισμός
  situation då både inflationen och arbetslösheten är hög

stagnera (v)
λιμνάζω

stake (n, ut)
αρχίδια
  4. mod, djärvhet

staket (n, neut)
φράχτης

stalagmit (n, ut)
σταλαγμίτης
  uppstående droppsten

stalaktit (n, ut)
σταλακτίτης
  nedhängande droppsten

stalinism (n, ut)
σταλινισμός
  en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stalka (v)
κυνηγάω

stall (n)
στάβλος
  1. byggnad
καβαλάρης
  4. del på stränginstrument

stalp (n, neut)
πλαγιά
  brant sluttning, tvärstup

stam (n, ut)
φυλή, φύλο
  etnisk stam
κορμός
  trädstam

stamcell (n, ut)
βλαστοκύτταρο
  cell som kan ge upphov till alla celltyper

stamkund (n, ut)
θαμώνας
  person som regelbundet är kund

stamma (v)
τραυλίζω
  artikulera på ett stötigt sätt

standar (n, neut)
σημαία
  fälttecken

standard (n, ut)
καθιερωμένος

standardavvikelse (n, ut)
τυπική απόκλιση
  statistiskt mått

standardiserad (adj)
τυποποιημένος
  perfektparticip av standardisera

stank (n, ut)
μπόχα

stanna (v)
μένω
  (intransitivt) förlänga en vistelse
σταματώ
  (intransitivt) sluta röra sig
  (transitivt) få att stanna

stanniol (n, ut)
αλουμινόχαρτο
  tennfolie, tunt blad av tenn

stare (n, ut)
ψαρόνι
  fågelart
  individ inom familjen starar

stark (adj)
ισχυρός
  högt koncentrerad lösning
  kraftfull
  mentalt uthållig

start (n, ut)
αφετηρία
  början
  avgång

stat (n, ut)
κράτος
  land
  styrande organ

station (n, ut)
σταθμός
  plats för på- och avstigning

statistik (n, ut)
στατιστική
  vetenskap

statistiker (n, ut)
στατιστικολόγος

statistisk (adj)
στατιστικός
  som avser statistik

stativ (n, neut)
πυροστιά
  stöd

statlig (adj)
κρατικός
  som rör staten

statschef (n, ut)
επικεφαλής του κράτους
  statsöverhuvud

statskupp (n, ut)
πραξικόπημα

statslös (adj)
άπατρις

statsminister (n, ut)
πρωθυπουργός
  regeringschef i de nordiska länderna

statsråd (n, neut)
υπουργός
  ledamot av Sveriges regering

statsvetare (n, ut)
πολιτολόγος
  person som sysslar med statsvetenskap

statsvetenskap (n, ut)
πολιτική επιστήμη
  studiet av politiska processer och offentlig förvaltning, läran om politik

status (n)
θέση
  social rangordning
  tillstånd

staty (n, ut)
άγαλμα
  skulptur av person i helfigur

statyett (n, ut)
αγαλματίδιο
  liten staty

stav (n, ut)
ραβδί
  avlångt föremål

stava (v)
γράφω ορθογραφημένα
  ange följd av bokstäver

stavelse (n, ut)
συλλαβή

stavfel (n, neut)
τυπογραφικό λάθος
  fel i stavning

stavhopp (n, neut)
άλμα επί κοντώ
  högt hopp över ribba med hjälp av stav

stavning (n, ut)
ορθογραφία

stearinljus (n, neut)
κερί

stearinsyra (n, ut)
στεαρικό οξύ
  mättad fettsyra med 18 kolatomer

steatos (n, ut)
στεάτωση
  onormal ansamling av fett i en cell

steg (n, neut)
βήμα
  1. förlyttning av fot
  3. del i en kedja av händelser

stege (n, ut)
σκάλα
  (vanligen flyttbart) hjälpmedel för vertikal förflyttning bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stag

steglits (n, ut)
γαρδέλι

stegvis (adv)
βαθμηδόν
  i flera steg

stek (n)
μπιφτέκι
  1. kött

steka (v)
τηγανίζω
  tillaga mat i hög värme

stekpanna (n, ut)
τηγάνι
  köksredskap

stellär (adj)
αστρικός

sten (n, ut)
πέτρα, λίθος
  (generellt) mineraliskt material
  lös bit av mineraliskt material
  spelpjäs
  (smycken) bit innefattad i ett smycke

stena (v)
λιθοβολώ
  utsätta för stening

stenad (adj)
κλασμένος
  hög

stenblock (n, neut)
ογκόλιθος
  stor sten

stenbrott (n, neut)
λατομείο
  ställe där stenbrytning utförs

stendöd (adj)
νεκρός
  helt livlös

stenfalk (n, ut)
νανοφάλκονο

stenfrukt (n, ut)
δρύπη
  typ av frukt

stenknäck (n, ut)
κοκκοθραύστης

stenkol (n, neut)
λιθάνθρακας
  fossila bränslet kol

stenmård (n, ut)
κουνάβι
  djurart (Martes foina)

stenografi (n, ut)
στενογραφία
  snabbskrift med hjälp av tecken och förkortningar

stenskvätta (n, ut)
σταχτοπετρόκλης

stensopp (n, ut)
βασιλομανίταρο
  svampart

stenålder (n, ut)
εποχή του λίθου
  den tidsepok som inleds när människan börjar tillverka verktyg

stereotyp (n, ut)
στερεότυπο
  förenklade föreställningar av grupp
  mall för gjutning

steril (adj)
αποστειρωμένος
  ofruksam

sterilitet (n, ut)
στειρότητα
  det att vara infertil och således inte kunna fortplanta sig

steroid (n, ut)
στεροειδές
  typ av lipid

stetoskop (n, neut)
στηθοσκόπιο
  instrument för avlyssning av hjärta och lungor

stick (n, neut)
μπάζα
  hemtaget spel i kortspel

sticka (v)
πλέκω
  tillverka vävnad

stickling (n, ut)
ξεμασκαλίδι
  avskuren/klippt del av en växt, avsedd att stickas ned i jord

stickning (n, ut)
πλέξιμο
  det att sammmanfläta maskor

stickord (n, neut)
συνθηματικός
  sista ordet i en replik
  uppslagsord

stickprov (n, neut)
δείγμα
  mängd observationer inom en statistisk undersökning
  urval, prov i mängden

stift (n, neut)
επισκοπή
  kyrkostift

stiftelse (n, ut)
ίδρυμα
  juridisk person som förvaltar en förmögenhet

stiftpenna (n, ut)
μηχανικό μολύβι

stig (n, ut)
μονοπάτι

stiga (v)
αναδύομαι
  flytta sig uppåt

stiga upp (v)
σηκώνομαι
  gå upp

stigbygel (n, ut)
αναβολέας
  vid sadeln

stigma (n, neut)
στίγμα
  den grekiska bokstaven Ϛ (gemen: ϛ)
  sårmärke
  vanärande kännetecken

stigmatisera (v)
στιγματίζω
  knyta skam till en person eller grupp personer

stil (n, ut)
ύφος
  2. typ av text med avseende på form

stilig (adj)
ωραίος

stilla (adj)
ακούνητος
  inte i rörelse

stilla (v)
ακούνητος
  få still(are), dämpa, lugna

stilla veckan (n)
Μεγάλη Εβδομάδα
  veckan före påskdagen

stillasittande (adj)
καθιστικός
  som inte får mycket motion

stilleben (n, neut)
νεκρή φύση
  motiv i konst

stillhet (n, ut)
ησυχία
  /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli

stilmall (n, ut)
φύλλο τεχνοτροπίας

stim (n, neut)
κοπάδι
  grupp av fiskar

stinga (v)
κεντρίζω
  sticka

stinka (v)
βρομάω

stins (n, ut)
σταθμάρχης
  sammandragning av stationsinspektor, tjänsteman vid järnvägsstation

stipendium (n, neut)
υποτροφία
  penningunderstöd för studier

stipulera (v)
καθορίζω
  fastställa, bestämma

stjäla (v)
κλέβω
  ta en annans egendom

stjälk (n, ut)
μίσχος

stjärna (n, ut)
αστέρι, αστέρας
  geometrisk form
  känd person
άστρο, αστέρι, αστέρας
  himlakropp

stjärnbaneret (n, neut)
αστερόεσσα
  USA:s flagga

stjärnbild (n, ut)
αστερισμός
  mönster av stjärnor

stjärnfall (n, neut)
πεφταστέρι
  händelsen att en stjärna tycks falla

stjärnfrukt (n, ut)
καραμπόλα
  frukt från Averrhoa carambola

stjärntecken (n, neut)
ζώδιο

stjärt (n, ut)
πισινός
  bakdel
ουρά
  flygplansdel
  bakdel på djur

stjärtand (n, ut)
σουβλοπάπια

stjärtmes (n, ut)
αιγίθαλος

sto (n, neut)
φοράδα

stock (n, ut)
κορμός
  avverkad trädstam

stod (n, ut)
άγαλμα

stoft (n, neut)
σκόνη

stoisk (adj)
στωικός

stokastisk (adj)
στοχαστικός
  slumpmässig

stol (n, ut)
καρέκλα
  sittmöbel

stolpe (n, ut)
στύλος
  vertikal stock

stolpiller (n, neut)
υπόθετο

stolsben (n, neut)
καρεκλοπόδαρο
  ben på stol

stolt (adj)
περήφανος

stolthet (n, ut)
αξιοπρέπεια

stomme (n, ut)
σκελετός, κορμός

stopp (n)
στάση
  stockning, stillestånd

stoppa (v)
γεμίζω
  fylla med något mjukt
μαντάρω
  laga hål i textil

stoppskylt (n, ut)
στοπ
  vägmärke som anger stopplikt

stor (adj)
μεγάλος
  utsträckning över genomsnittet
  som åstadkommer mycket

storartad (adj)
μεγαλοπρεπής
  som imponerar med sin storhet

storhet (n, ut)
μεγαλείο
  framstående person
φυσικό μέγεθος
  fysikalisk storhet

storhetstid (n, ut)
χρυσή εποχή
  glanstid

storhetsvansinne (n, neut)
μεγαλομανία
  överdriven självuppskattning

storhetsvansinnig (adj)
μεγαλομανής
  som har drabbats av storhetsvansinne

storhjärna (n, ut)
εγκέφαλος
  (exemplar av) den största delen (cerebrum) av människans hjärna som bland annat innehåller storhjärnsbarken (cortex cerebri) ytterst

storhjärnsbark (n, ut)
εγκεφαλικός φλοιός
  cortex cerebri

stork (n, ut)
πελαργός, λελέκι
  fågel

storlek (n, ut)
μέγεθος

storm (n, ut)
θύελλα, φουρτούνα
  oväder

storm i ett vattenglas (n)
πολύ κακό για το τίποτα
  stor uppståndelse

stormarknad (n, ut)
σούπερ-μάρκετ
  ett stort snabbköp (typiskt 10 000 m²)

stormflod (n, ut)
φουσκονεριά
  över­svämning som upp­kommer vid tidvatten när samtidigt storm blåser från havet in mot land

stormig (adj)
θυελλώδης
  mycket blåsig
  vild; passionerad och våldsam

storspov (n, ut)
τουρλίδα
  numenius arquata

storstad (n, ut)
μητρόπολη
  tätort (oftast med förorter) med många invånare

storstadsbo (n, ut)
κάτοικος
  person som bor i en storstad

storstädning (n, ut)
γενικό καθάρισμα
  tillfälle då en omfattande städning äger rum

storsäljare (n, ut)
ευπώλητο
  produkt som säljs i stor mängd

stortå (n, ut)
μεγάλο δάκτυλο του ποδιού

straff (n)
ποινή
  allmänt|juridik
αντίτιμο
  fotboll

straffa (v)
τιμωρώ
  utdela ett straff

straffspark (n, ut)
πέναλτι
  det att ett lag i fotboll får skjuta bollen från straffpunkten

strand (n, ut)
παραλία, αμμουδιά

stranda (v)
αποτυχαίνω
  förlisa, lider skeppsbrott med ett fartyg
  misslyckas

strandlövkoja (n, ut)
αγριοβιολέτες
  en växtart i familjen korsblommiga växter

strategi (n, ut)
στρατηγική
  plan

strategisk (adj)
στρατηγικός

stratosfär (n, ut)
στρατόσφαιρα

streber (n, ut)
σπασίκλας
  fisk
  strävsam person

streckkod (n, ut)
γραμμοκωδικός
  uppsättning parallella linjer

streckplatta (n, ut)
σταυρόνημα
  tunn glasskiva som är försedd med markeringar

strejk (n, ut)
απεργία
  arbetsnedläggelse

strejka (v)
απεργώ
  utöva strejk

streptokock (n, ut)
στρεπτόκοκκος
  någon bakterie(art) i släktet Streptococcus av grampositiva, kulformade bakterier som växer i par eller i kedjor

stress (n, ut)
άγχος, στρες

strid (n, ut)
αγώνας
  sammandrabbning

strida (v)
παλεύω
  konkurrera
  kämpa för
  utkämpa en strid

stridsrop (n, neut)
ιαχή
  utrop vid strid

stridsvagn (n, ut)
άρμα μάχης
  militärfordon

stridsyxa (n, ut)
πέλεκυς
  huggvapen

strila (v)
ρίχνω
  rinna i fina strålar eller droppar
  sprida en vätska i fina strålar eller droppar

strimla (n, ut)
κομματιάζω
  långsmal bit

strimla (v)
κομματιάζω
  skära i strimlor

strimma (v)
αχτίδα, γραμμή, λωρίδα
  bilda strimmor på

strof (n, ut)
στροφή
  grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

strontium (n, neut)
στρόντιο

struktur (n, ut)
δομή

strukturell (adj)
δομικός
  som har att göra med strukturen

struma (n, ut)
βρογχοκήλη
  sjuklig förstoring av sköldkörteln

strumpa (n, ut)
κάλτσα
  klädesplagg

strumpbyxor (n, ut)
καλτσόν
  underplagg

strumpeband (n, neut)
καλτσοδέτα
  dekorativt spetsband som träs på det strumpbeklädda benet
  ofta elastiskt band som hänger ner från en strumpebandshållare och som fästs i till exempel nylonstrumpor

strunt (n)
αηδίες
  nonsens

strupe (n, ut)
λαιμός
  halsens inre
  halsens framsida

struphuvud (n, neut)
λάρυγγας
  organ i halsen på däggdjur vars funktion är att skydda nedre andningsorganen och frambringa ljud

struplock (n, neut)
επιγλωττίδα

strut (n, ut)
κώνος

struts (n, ut)
στρουθοκάμηλος
  fågelart

stryka (v)
σιδερώνω
  släta ut tyg

strykjärn (n, neut)
σίδερο
  apparat för att stryka

strypa (v)
στραγγαλίζω
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen

sträng (n, ut)
χορδή
  spänd tråd

stränginstrument (n, neut)
έγχορδο
  musikinstrument

strävbåge (n, ut)
επίστεγη αντηρίδα
  stöttande valv för förstärkning

strävpelare (n, ut)
αντηρίδα
  stöttande pelare

strå (n, neut)
κάρφος
  (vid jämförelse) en smula
  stjälk av gräs

stråhatt (n, ut)
ψάθινο καπέλο
  hatt av flätad halm

stråke (n, ut)
δοξάρι
  redskap av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud.

stråkinstrument (n, neut)
έγχορδο όργανο με δοξάρι

stråla (v)
ακτινοβολώ
  (intransitivt) avge strålning
  (intransitivt, om person) vara märkbart mycket glad

stråle (n, ut)
ακτίνα
  (geometri) del av en rät linje
  (fysik)

strålkastare (n, ut)
προβολέας
  lampa på fordon

strålning (n, ut)
ακτινοβολία

stråt (n, ut)
μονοπάτι
  väg, vägval, färd, även bildligt

ström (n, ut)
ρεύμα
  (naturgeografi) vattendrag

strömbrytare (n, ut)
διακόπτης

strömlinjeformad (adj)
αεροδυναμικός
  (enkel och) väl anpassad efter specifika behov (så att dessa behov tillgodoses på ett smidigt sätt och utan större svårigheter)
  med en yttre form som minimerar (t.ex. luft-) motståndet när föremålet rör sig (i hög fart) genom en fluid (t.ex. luft)

strömning (n, ut)
ρεύμα
  flöde (i gas och vätska), rinnande (av vatten)
  rörelse (i tanke), trend, tidsanda

stubbe (n, ut)
κούτσουρο
  det som blir över efter avverkning av ett träd
  fröartiklar

stubin (n, ut)
θρυαλλίδα

student (n, ut)
φοιτητής
  universtitetsstuderande

studentexamen (n, ut)
απολυτήριο
  examen efter fullföljd gymnaiseutbildning

studenthem (n, neut)
κοιτώνας

studera (v)
σπουδάζω
  lära sig
  lära sig om något specifikt

studerande (n)
μαθήτρια
  person som studerar

studie (n, ut)
μελέτη
  inhämtandet av kunskap
  konstverk

studium (n, neut)
μελέτη

studsmatta (n, ut)
τραμπολίνο
  ställning för att hoppa högt på

stulen (adj)
κλεμμένος

stum (adj)
άλαλος
  som saknar talförmåga

stumfilm (n, ut)
βωβός κινηματογράφος

stund (n, ut)
διάστημα

stundtals (adv)
κάπου κάπου
  vid vissa tillfällen

stuntman (n, ut)
κασκαντέρ
  ersättare för filmskådespelare i farliga situationer

stup (n, neut)
πλαγιά
  brant, avgrund

stupa (v)
πέφτω
  dö i krig

stursk (adj)
πεισματάρης
  obstinat och uppstudsig

stuva (v)
γιαχνίζω
  göra stuvning

stuveriarbetare (n, ut)
στιβαδόρος
  hamnarbetare, person som lastar och lossar fartyg

stuvning (n, ut)
βραστό
  maträtt med omgivande sås, resultatet av att stuva

styck (n, neut)
κομμάτι
  enhet för antal

stycke (n, neut)
κομμάτι
  avskild del av något helt som har sönderdelats eller ska sönderdelas
  konstnärligt verk
  nedsättande uttryck om en kvinna
  obestämt mått

stygg (adj)
άτακτος
  olydig
  elak

styggelse (n, ut)
έκτρωμα
  styggelse

stygn (n, neut)
βελονιά
  åtdragen ögla som bildas när man syr

styra (v)
κυβερνώ
  bestämma vad som ska ske
  styra fordon

styrbord (adj)
δεξιά πλευρά πλοίου
  vid styrbords sida

styrbord (n)
δεξιά πλευρά πλοίου
  höger sida eller del av en farkost

styre (n, neut)
τιμόνι
  något man styr med

styrelse (n, ut)
επιτροπή

styrka (n, ut)
δύναμη
  det att vara stark
  krigsstyrka
  speciell förmåga

styvbror (n, ut)
ετεροθαλής αδελφός
  barn till ens förälders partner

styvdotter (n, ut)
προγονή
  ens partners icke-gemensamma son

styvfader (n, ut)
πατριός
  förälders make eller manliga partner

styvmoderlig (adj)
άστοργος
  orättvis, diskriminerande eller i annan mening missgynnande

styvmor (n, ut)
μητριά
  förälders maka eller kvinnliga partner, som inte är ens moder

styvson (n, ut)
προγονός
  son från ens partners tidigare relation

städ (n, neut)
αμόνι
  järnredskap
  hörselben

städa (v)
συμμαζεύω
  göra rent

städare (n, ut)
καθαρίστρια
  lokalvårdare

städerska (n, ut)
καθαρίστρια

städsegrön (adj)
αειθαλής
  som behåller löven året om

ställa in (v)
ακυρώνω
  /bestämma sig för att/ inte /längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet

ställa upp (v)
συμμετέχω
  delta

ställa ut (v)
εκδίδω
  utfärda (handling)
  visa upp (till försäljning eller på en utställning)

ställe (n, neut)
μέρος
  plats
  situation

ställning (n, ut)
θέση
  3. åsikt
  4

stäm (n, ut)
ασπρόψαρο
  en fiskart i familjen karpfiskar

stämband (n, neut)
φωνητική χορδή
  röstbringande band

stämjärn (n, neut)
σκαρπέλο
  huggmejsel för trä

stämma (n, ut)
ήχος
  linje i en musikalisk sats
  röst

stämma (v)
μηνύω
  dra inför domstol
κουρδίζω
  ställa in toner
αντιστοιχώ
  vara korrekt, överensstämma

stämning (n, ut)
διάθεση
  atmosfär
  känslotillstånd
  musik
κλήση
  juridik

stämpla (v)
σφραγίζω
  förse med stämpelavtryck

stänga (v)
κλείνω
  göra så att något plant täpper till öppning
  ändra från öppet till stängt tillstånd

stänga av (v)
σβήνω
  3. avaktivera en apparat eller anläggning

stängd (adj)
κλειστός
  som inte är öppen

stängning (n, ut)
κλείσιμο
  det att stänga (en dörr, en kran, en verksamhet)

stängsel (n, neut)
φραγμός

stänkskärm (n, ut)
προφυλακτήρας

stäpp (n, ut)
στέπα
  trädlös grässlätt

stäppvipa (n, ut)
αγελοκαλημάνα

stärka (v)
ενισχύω

stärkelse (n, ut)
άμυλο
  (biokemi) polysackarid som bildas av växter

stå (v)
στέκομαι
  (om människa eller djur) ha upprätt ställning

stå sig (v)
αποδείχνω
  bevisa att vara kvalificerad

stål (n, neut)
ατσάλι, χάλυβας

stålverk (n, neut)
χαλυβουργείο
  industriell anläggning för järn- och stålproduktion

stånd (n, neut)
σηκωμάρα
  informellt: erektion

ståndare (n, ut)
στήμονας
  manligt könsorgan i en blomma

stång (n, ut)
κοντάρι

stödja (v)
βασίζομαι
  ge moraliskt, intellektuellt, ekonomiskt stöd
  grunda sig på något
  hålla något uppe genom att fungera som stöd
  hålla sig uppe genom att vila mot stöd

stöld (n, ut)
κλοπή
  det att stjäla

stöpa (v)
χύνω
  tillverka genom att hälla smält massa i form och låta den stelna

stör (n, ut)
στουριόνι, οξύρρυγχος
  fiskart Acipenser sturio

störa (v)
ενοχλώ
  rubba balansen

störning (n, ut)
διαταραχή
  företeelse som avviker från det normala
  företeelse som försvårar överförande av information

större hackspett (n)
παρδαλοτσικλιτάρα

större turturduva (n)
ελατοτρύγονο

största gemensamma delare (n)
μέγιστος κοινός διαιρέτης

störta (v)
ανατρέπω
  få att falla med kraft

stöta (v)
την πέφτω σε
  göra närmanden

stötande (adj)
προσβλητικός
  presensparticip av stöta

stötdämpare (n, ut)
αμορτισέρ
  mekanism som dämpar stötar

stötfångare (n, ut)
προφυλακτήρας
  en bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

stötta (v)
υποστηρίζω
  hjälpa genom att finnas till hands

stövel (n, ut)
μπότα
  skodon

subjekt (n, neut)
υποκείμενο
  grammatiskt subjekt

subjektivitet (n, ut)
υποκειμενικότητα
  1. och 2.

subkutan (adj)
υποδόριος

substans (n, ut)
ουσία
  ämne
  innehåll

substantiv (n, neut)
ουσιαστικό

substantivera (v)
ουσιαστικοποιώ
  använda ett ord (adjektiv) som substantiv

substantivering (n, ut)
ουσιαστικοποίηση
  det att substantivera
  substantiverat ord

substitut (n, neut)
αναπληρωτής

subtilitet (n, ut)
λεπτότητα

subtrahera (v)
αφαιρώ
  matematik

subtraktion (n, ut)
αφαίρεση

subversion (n, ut)
ανατροπή
  subversiv verksamhet

subversiv (adj)
ανατρεπτικός

succé (n, ut)
επιτυχία
  stor framgång

suck (n, ut)
αναστεναγμός
  djup inandning med förträngd ljudspringa

sucka (v)
αναστενάζω

suckatcitron (n, ut)
κιτριά
  växtart

sudanesisk (adj)
σουδανέζικος

suffix (n, neut)
επίθημα

sufflé (n, ut)
σουφλέ
  (egentligen något uppblåst) en sorts porös pudding

sufflör (n, ut)
υποβολέας
  person som sufflerar

sufism (n, ut)
σουφισμός
  samlingsbeteckning för den andliga eller esoteriska aspekten inom islam

suga (v)
βυζαίνω
  dra in
  vara dålig

sugga (n, ut)
γουρούνα
  grishona

sugrör (n, neut)
καλαμάκι
  plaströr att dricka med

sula (n, ut)
σολιάζω
  undersida på fot eller sko

sultan (n, ut)
σουλτάνος
  islamsk härskartitel

sultanat (n, neut)
σουλτανάτο
  ett område vars härskare har titeln sultan

sumerisk (adj)
σουμερικός
  som rör det forntida språket sumeriska

sumeriska (n, ut)
σουμεριακή γλώσσα
  ett utdött språk som talades i det forntida Sumer i södra Mesopotamien i nuvarande södra Irak omkring 3200-1700 f.v.t.

summa (n, ut)
άθροισμα
  resultat av addition

summand (n, ut)
προσθετέος
  tal som summeras

summera (v)
ανακεφαλαιώνω
  sammanfatta och avsluta en diskussion, argument, föredrag eller dylikt

sumpkrokodil (n, ut)
κροκόδειλος του βούρκου
  en djurart inom familjen krokodiler som förekommer i Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, och Iran

sumpvipa (n, ut)
λεύκουρη καλημάνα

sund (n, neut)
πορθμός
  vattenområde

sunt förnuft (n)
κοινή λογική

superhjälte (n, ut)
υπερήρωας

superhjältinna (n, ut)
υπερηρωίδα

superlativ (n, ut)
υπερθετικός
  den högsta komparationsgraden

supernova (n, ut)
υπερκαινοφανής

supinum (n, neut)
σουπίνο
  verbform

supporter (n, ut)
οπαδός
  gynnare, den som stöder något

sur (adj)
ξινός
  med lågt pH-värde
όξινος
  på dåligt humör
  som innehåller syra
μουσκεμένος
  våt

sura (n, ut)
σουράτ

surdeg (n, ut)
μεταλευτής
  deg gjord på mjöl och vatten

surfa (v)
σερφάρω
  använda Internet
  åka på vatten

surjektion (n, ut)
επίρριψη
  funktion

surkål (n, neut)
ξινό λάχανο
  jäst vitkål

surkörsbär (n, neut)
βύσσινο
  frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus)

surkörsbärsträd (n, neut)
βυσσινιά
  träd surkörsbär växer på

surrealism (n, ut)
υπερρεαλισμός
  en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

surt regn (n)
όξινη βροχή
  regn som innehåller syror

sushi (n, ut)
σούσι
  japansk maträtt

suspendering (n, ut)
διαθεσιμότητα
  tillfälligt upphävande

suspensoar (n, ut)
σπασουάρ

suverän (adj)
κυρίαρχος
  självstyrande

suverän (n, ut)
ηγεμόνας
  härskare, person med suverän makt

suveränitet (n, ut)
κυριαρχία

svag (adj)
αδύναμος
  (om ljud) med låg intensitet
  (om material) ömtålig
αδύνατος
  som har låg förmåga till kraft
  (om person) som dåligt klarar att utföra mycket vid stress eller bakslag

svaghet (n, ut)
αδυναμία
  det att vara svag
  dålig egenskap

sval (adj)
δροσερός
  av behagligt låg temperatur

svala (n, ut)
χελιδόνι
  fågel

svalg (n, neut)
φάρυγγας
  rörformigt organ

svamp (n, ut)
μανιτάρι
  (mat) fruktkropp

svan (n, ut)
κύκνος
  fågel

svanesång (n, ut)
κύκνειο άσμα
  sista sång, avskedssång

svans (n, ut)
ουρά
  utväxt

svar (n, neut)
απάντηση
  yttrande
  om handlig

svara (v)
απαντώ
  ge information till fråga
  svara brev
  öppna en kommunikationslinje (t.ex. svara i telefon)

svart (adj)
μαύρος
  som har samma eller liknande färg som kol

svart (n, ut)
μαύρος
  svart färg

svart hål (n)
μαύρη τρύπα, μελανή οπή

svart lista (n)
μαυροπίνακας

svart rödstjärt (n)
καρβουνιάρης

svart stork (n)
μαυροπελαργός

svarta tavlan (n)
μαυροπίνακας

svarthalsad trast (n)
μαυρόλαιμη τσίχλα
  fågel

svarthätta (n, ut)
μαυροσκούφης
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

svarthårig (adj)
μαυρομάλλης
  som har svart hår

svartkonst (n, ut)
μαύρη μαγεία
  trolldom (till skada för någon)

svartpeppar (n, ut)
μαυροπίπερο
  pepparfrukterna

svartsjuk (adj)
ζηλιάρης

svartsjuka (n, ut)
ζήλια
  det att vara svartsjuk

svartsnäppa (n, ut)
μαυρότρυγγας

svartvit (adj)
ασπρόμαυρος
  i gråskala
  som framställer utifrån extrem synvinkel
  svart och vit, utan andra färger

svarvare (n, ut)
τορναδόρος
  person som svarvar

svastika (n, ut)
σβάστικα
  symbol

svavel (n, neut)
θείο
  kemiskt grundämne med beteckning S

svavelsyra (n, ut)
θεϊκό οξύ
  H₂SO₄

svek (n, neut)
προδοσία

svensexa (n, ut)
μπάτσελορ
  fest för brudgum

svensk (adj)
σουηδικός
  som rör Sverige

svensk (n, ut)
Σουηδός, Σουηδή, Σουηδέζα
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
σουηδικά
  språk
Σουηδή, Σουηδέζα
  svensk kvinna

svepning (n, ut)
σάβανο
  kläder som ett lik sveps i

svetsa (v)
συγκολλώ
  sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

svetsare (n, ut)
οξυγονοσυγκολλητής

svetsning (n, ut)
συγκόλληση
  det att svetsa

svett (n)
ιδρώτας

svettas (v)
ιδρώνω

svettig (adj)
ιδρωμένος
  som känner sig täckt av svett

svida (v)
καίω
  kännas med denna smärta
  orsaka brännande och stickande smärta

svika (v)
απογοητεύω
  inte uppfylla sina förpliktelser, göra besviken
  inte nå upp till förväntningar, bli en besvikelse
  inte räcka till

svimma (v)
λιποθυμώ
  förlora medvetandet

svin (n, neut)
γουρούνι
  motbjudande person

svindel (n, ut)
απάτη
  bedrägeri

svindlande (adj)
ιλιγγιώδης
  yrselframkallande, hisnande

svindlare (n, ut)
κομπιναδόρος
  person som svindlar

svinga (v)
κουνώ
  (med armarna) föra något i en stor båge

svinstia (n, ut)
χοιροστάσιο
  byggnad där bönder håller grisar

svit (n, ut)
σουίτα
  hotellrum
  kortspel
  musikverk

svordom (n, ut)
βρισιά

svullen (adj)
πρησμένος
  perfektparticip av svälla

svulstig (adj)
μεγαλόστομος, πομπώδης

svägerska (n, ut)
νύφη, κουνιάδα

svälja (v)
καταπίνω
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svälla (v)
πρήζομαι
  få större volym

svält (n, ut)
λιμός
  hunger

svämma över (v)
πλημμυρίζω
  stiga över normal nivå

sväng (n, ut)
στροφή
  krökning av väg

svänga (v)
στρίβω
  rotera rörelseriktningen i sidled

svänghjul (n, neut)
βολάν
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svängning (n, ut)
ταλάντωση
  (fysik) periodisk rörelse
διακύμανση
  (vardagligt) det att svänga

svära (v)
ορκίζομαι
  lova
  yttra svordomar

svärd (n, neut)
ξίφος, σπαθί
  långt huggvapen

svärdfisk (n, ut)
ξιφίας

svärdotter (n, ut)
νύφη

svärfar (n, ut)
πεθερός
  far till make/maka

svärförälder (n, ut)
πεθερικά

svärm (n, ut)
σμήνος
  lokaliserad (luftburen) samling av otaliga individer /av insekter/

svärmor (n, ut)
πεθερά

svärson (n, ut)
γαμπρός
  dotters make

sväva (v)
αιωρούμαι
  flyta i luften

svävare (n, ut)
αερόστρωμνο

svåger (n, ut)
γαμπρός, κουνιάδος

svår (adj)
δύσκολος
  svår att klara av

svårighet (n, ut)
δυσκολία

svårmod (n, neut)
μελαγχολία
  svår och långvarig sorg eller depression

svårmodig (adj)
μελαγχολικός
  nedstämd, melankolisk, deppig

swahili (n)
σουαχίλι
  bantuspråk som talas i östra och centrala Afrika

sy (v)
ράβω
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

sybehör (n, neut)
ραπτικά
  redskap och tillbehör som används vid sömnad

syd (n)
νότος

sydamerikansk (adj)
νοτιοαμερικάνικος

sydeuropeisk (adj)
νοτιοευρωπαϊκός

sydkoreansk (adj)
νοτιοκορεατικός
  som rör Sydkorea

sydlig (adj)
νότιος
  som kommer från eller har riktning mot söder
  som är belägen i söder

sydnäktergal (n, ut)
αηδόνι

sydost (n)
νοτιοανατολικά
  väderstreck mellan syd och öster

sydväst (n, ut)
νοτιοδυτικά
  väderstreck

syfilis (n, ut)
σύφιλη

syfte (n, neut)
πρόθεση
  1

syl (n, ut)
σουβλί
  verktyg

syllogism (n, ut)
συλλογισμός

sylt (n, ut)
μαρμελάδα
  matvara

sylta (n, ut)
πηχτή
  maträtt

symaskin (n, ut)
ραπτομηχανή
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbol (n, ut)
σύμβολο
  1. företeelse

symbolik (n, ut)
συμβολισμός
  bruk av symboler

symbolisera (v)
συμβολίζω

symbolisk (adj)
συμβολικός

symfoni (n, ut)
συμφωνία
  musikaliskt verk

symfoniorkester (n, ut)
συμφωνική ορχήστρα
  en fullskalig orkester som oftast spelar klassisk musik

symfonisk (adj)
συμφωνικός
  hörande till en symfoni

symmetri (n, ut)
συμμετρία

symmetrisk (adj)
συμμετρικός
  som uppvisar symmetri

sympati (n, ut)
συμπάθεια
  medkänsla

sympatisera (v)
συμπαθώ

sympatiska nervsystemet (n)
συμπαθητικό νευρικό σύστημα
  en av de två delarna av det autonoma nervsystemet, vilken förknippas med omedvetna kroppsfunktioner i stressituationer

symposium (n, neut)
συμπόσιο

symtom (n, neut)
σύμπτωμα
  tecken av oönskat tillstånd

syn (n, ut)
όραση
  synsinne
  det man ser
μάτι
  uppfattning

synagoga (n, ut)
συναγωγή, χάβρα

synaps (n, ut)
σύναψη
  signalkoppling mellan två celler (oftast minst en nervcell)

synd (n, ut)
αμαρτία, αμάρτημα
  brott mot Guds vilja

synda (v)
αμαρτάνω
  begå en synd

syndabock (n, ut)
αποδιοπομπαίος τράγος
  syndabock

syndare (n, ut)
αμαρτωλός
  person som syndar

synderska (n, ut)
αμαρτωλή

syndig (adj)
αμαρτωλός

syndrom (n, neut)
σύνδρομο
  grupp av symtom

synekdoke (n, ut)
συνεκδοχή
  retorisk figur

synestesi (n, ut)
συναισθησία
  association över sinnesgränserna

synkope (n, ut)
συγκοπή
  bortfall av ljud

synkronisera (v)
συγχρονίζω
  ställa klockor så att de går lika i förhållande till ett givet referenssystem

synlig (adj)
ορατός
  som (kan) uppfattas av synorgan

synnerv (n, ut)
οπτικό νεύρο
  nervus opticus

synod (n, ut)
σύνοδος
  kyrklig sammankomst, kyrkomöte

synodal (adj)
συνοδικός
  som avser en synod (kyrkomöte, prästmöte)

synonym (adj)
συνώνυμο
  med närliggande betydelse

synonym (n, ut)
συνώνυμο
  ord med samma eller närliggande betydelse

syntaktisk (adj)
συντακτικός
  som rör satsbildning

syntax (n, ut)
συντακτικό
  läran om satsdelar

syntes (n, ut)
σύνθεση

syntetisk (adj)
συνθετικός

synthesizer (n, ut)
συνθετητής
  slags elektroniskt musikinstrument som förmår skapa ett antal olika ljud

synvinkel (n, ut)
γωνία

syra (n, ut)
οξύ
  kemiskt ämne
  syrlig smak
  LSD

syre (n, neut)
οξυγόνο
  oxygen

syrebrist (n, ut)
υποξία
  avsaknad av syre

syren (n, ut)
πασχαλιά

syrerik (adj)
οξυγονωμένος
  rik på syre eller syrgas

syresätta (v)
οξυγονώνω
  förse med syre

syrgas (n, ut)
οξυγόνο
  gas

syrisk (adj)
συριακός
  som rör Syrien, det syriska språket, dess folk, kultur eller geografi

syrsa (n, ut)
γρύλος, τριζόνι
  insekt

syskon (n, neut)
αδέλφι

sysselsätta (v)
απασχολώ
  ge avlönat arbete åt
  ägna sig (åt)

sysslolös (adj)
αδρανής
  som inte gör någonting

sysslolöshet (n, ut)
αδράνεια

system (n, neut)
σύστημα
  system

systematik (n, ut)
συστηματική
  vetenskaplig indelning

systemisk (adj)
συστημικός
  som avser ett visst system (ofta organsystem)

syster (n, ut)
αδελφή, αδερφή
  syskon
  tilltalstitel

systerdotter (n, ut)
ανιψιά

systerson (n, ut)
ανιψιός

systole (n)
συστολή
  den del av hjärtats cykel när kamrarna är kontraherade

säck (n, ut)
σάκκος
  större påse

säckpipa (n, ut)
άσκαυλος, γκάιντα
  intrument av skalmejatyp

säd (n, ut)
δημητριακά
  spannmål
σπέρμα
  sädesvätska

sädesmagasin (n, neut)
σιταποθήκη
  magasin för lagring av spannmål

sädesslag (n, neut)
δημητριακά
  gräsväxter vars frön används som mat

sädgås (n, ut)
χωραφόχηνα

säga (v)
λέω
  säga

säker (adj)
βέβαιος, σίγουρος
  tillförlitlig
  övertygad om att ha rätt

säkerhet (n, ut)
ασφάλεια
  2. något är visst/säkert
  1. tillstånd fri från fara

säkerhetsbälte (n, neut)
ζώνη ασφαλείας
  bälte i fordon

säkerhetsnål (n, ut)
παραμάνα
  fjädrande fästanordning som består av en båge som i ena ändan är en nål och i andra ändan har en klämma

säkerligen (adv)
ασφαλώς
  förvisso, säkert

säkring (n, ut)
τηκτασφάλεια
  skydd mot överström

säl (n, ut)
φώκια
  däggdjur

sälja (v)
πουλώ
  utbyta mot betalning

sällan (adv)
σπάνια
  vid få tillfällen

sällskap (n, neut)
παρέα
  samvaro

sällsynt (adj)
σπάνιος
  ovanlig

sända (v)
εκπέμπω
  producera radiovågor
στέλνω
  skicka

sändare (n, ut)
πομπός

säng (n, ut)
κρεβάτι
  möbel

sängkläder (n, ut)
σεντόνια
  sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.)

sänka (n, ut)
λάκκος
  område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen

sänka (v)
χαμηλώνω
  flytta nedåt
βυθίζω
  få att sjunka

sänka skepp (n)
ναυμαχία
  ett sällskapsspel för två spelare

särskild (adj)
έκτακτος
  ovanlig
ιδιαίτερος
  skild

säsong (n, ut)
σεζόν
  del av året då något speciellt händer

säte (n, neut)
έδρα
  struktur i ett fordon, plats avsedd att sitta på
  bakdel, stjärt
  plats för regering, maktinnehav, lokal styrelse, m.m.

sätt (n)
τρόπος
  metod med vilken något kan utföras

sätta (v)
βάζω
  3. (transitivt) placera
  1. inta en sittande ställning
στοιχειοθετώ
  4. (transitivt) inställa

sätta dit (v)
ραδιουργώ
  avslöja, få att se skyldig ut

sätta på (v)
ανοίγω
  starta

sävlig (adj)
φλεγματικός
  långsam, stilla

så (v)
σπέρνω
  sprida frön

så kallad (adj)
αποκαλούμενος
  så som något heter

så klart (adv)
φυσικά
  givetvis, naturligtvis

så när (adv)
παραλίγο
  nästan

såg (n, ut)
πριόνι
  verktyg med tandat blad

såga (v)
πριονίζω
  dela föremål i två delar

sågbock (n, ut)
καβαλέτο
  ställning för att hålla vedklabbe på plats under sågning

sågverk (n, neut)
πριστήριο
  industrianläggning som sågar timmer

således (adv)
άρα
  av den (tidigare nämnda) orsaken

såll (n, neut)
σουρωτήρι
  sredskap som används för att skilja grövre saker från finare

sång (n, ut)
τραγούδι
  komposition

sångare (n, ut)
τραγουδιστής
  musiker

sångerska (n, ut)
τραγουδίστρια

sångfågel (n, ut)
ωδικό πτηνό
  fågel inom infraordningen Passeri, en fågel som sjunger

sånglärka (n, ut)
σιταρήθρα

sångsvan (n, ut)
αγριόκυκνος

sångtext (n, ut)
στίχοι

såpa (n, ut)
σαπούνι
  rengöringsmedel

såpbubbla (n, ut)
σαπουνόφουσκα
  Bubblor som kan blåsas upp med hjälp av något ringformat redskap ur vatten med diskmedel

såpopera (n, ut)
σαπουνόπερα
  TV-serie

sår (n, neut)
πληγή
  skada där det har gått hål på huden

såra (v)
πληγώνω, τραυματίζω
  orsaka allvarlig skada

sårbar (adj)
ευάλωτος
  som kan skadas

sårbarhet (n, ut)
ευπάθεια
  egenskapen eller tillståndet att vara sårbar
  en enskild svaghet eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende datasäkerhet)

sårskorpa (n, ut)
κρούστα
  skorpa som bildas på huden

sås (n, ut)
σάλτσα
  redning som används som tillbehör till maträtt

söder (adv)
νότος

söder (n, ut)
νότος

södra (adj)
νότιος

södra polcirkeln (n, ut)
ανταρκτικός κύκλος

söka (v)
ψάχνω

sökare (n, ut)
πεδιοσκόπιο
  fönster på kamera

sökmotor (n, ut)
μηχανή αναζήτησης
  applikation som hanterar information utifrån en sökfråga

sökning (n, ut)
αναζήτηση

söm (n)
γαζί
  rad av sydda stygn

sömn (n, ut)
ύπνος
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömngångare (n, ut)
υπνοβάτης
  person som går i sömnen

sömnig (adj)
νυσταγμένος, νυσταλέος

sömnighet (n, ut)
υπνηλία
  känsla av att vara på väg att somna eller att behöva kämpa för att hålla sig vaken

sömnlös (adj)
άυπνος

sömnlöshet (n, ut)
αϋπνία
  det att vara sömnlös

sömnparalys (n, ut)
παράλυση ύπνου
  tillstånd efter att man nyss vaknat och är medveten men inte kan röra sig eller tala

sömntuta (n, ut)
υπναράς
  person som sover mycket

söndag (n, ut)
Κυριακή

söndagsskola (n, ut)
κατηχητικό
  gudstjänst för barn

söndring (n, ut)
διαχωρισμός
  splittring, osämja, det att söndra eller söndras

sörja (v)
πενθώ
  leva under sorg

söt (adj)
γλυκός
  med socker
  om vin: som har en hög grad av sötma

sötkörsbär (n, neut)
κεράσι
  ett trädslag i släktet prunusar
  frukt av trädslaget med samma namn

sötma (n, ut)
γλυκύτητα

sötpotatis (n, ut)
γλυκοπατάτα
  en växtart (Ipomoea batatas) vars rotfrukter är populära i matlagning

sötvatten (n, neut)
γλυκό νερό
  vatten som har tillräckligt låg salthalt

söva (v)
κοιμίζω
  få någon att somna

t-banestation (n, ut)
σταθμός μετρό
  kortform för tunnelbanestation

ta (v)
λαμβάνω
  hämta, välja, använda

ta bort (v)
βγάζω
  flytta från någons närhet
διαγράφω
  göra så att något upphör att existera

ta sönder (v)
χαλάω

ta upp (v)
σηκώνω
  1. ta från marken, bokstavligen lyfta
ανοίγω
  9. öppna

tabell (n, ut)
πίνακας

tablett (n, ut)
χάπι
  läkemedel

tabu (n, neut)
ταμπού

tack (interjection)
ευχαριστώ

tack vare (preposition)
χάρη σε
  som följd av

tacka (n, ut)
προβατίνα
  fårhona

tacka (v)
ευχαριστώ

tackjärn (n, neut)
αργός σίδηρος
  tackjärn

tacksam (adj)
ευγνώμων
  känner uppskattning

tacksamhet (n, ut)
ευγνωμοσύνη
  känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en

taffel (n, ut)
τραπέζι
  bord

tafonomi (n, ut)
ταφονομία
  vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bryts ner efter döden

tag (n, neut)
διάστημα
  längre stund; gång

tagg (n, ut)
αγκάθι
  botanik

taggtråd (n, ut)
αγκαθωτό σύρμα
  tråd med taggar

taiga (n, ut)
τάιγκα
  barrskog på norra halvklotet

taiwanes (n, ut)
ταϊβανικά
  invånare i Taiwan eller som har taiwanesisk härkomst

tajming (n, ut)
χρονισμός
  val av tidpunkt, anpassning i tid, känsla för tid, förmåga att komma i tid, tidsuppfattning

tak (n, neut)
σκεπή, στέγη
  övre del av hus eller fordon

taktegel (n, neut)
κεραμίδι
  av bränd lera framställt byggmaterial för täckning av tak

taktik (n, ut)
τακτική

takykardi (n, ut)
ταχυκαρδία
  /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa

tal (n, neut)
λόγος, ομιλία
  muntlig framställning
αριθμός
  storhet som kan beskrivas med siffror
  antal

tala (v)
μιλώ, μιλάω
  kunna tala ett språk
  producera ljud av ord

talamus (n)
θάλαμος
  en del av mellanhjärnan (diencefalon)

talan (n, ut)
θέμα
  yrkande i ett ärende inför en myndighet eller domstol

talang (n, ut)
ταλέντο
  djupa färdigheter

talare (n, ut)
ομιλητής
  person som håller föredrag

talarstol (n, ut)
βάθρο
  möbel och plats (på en scen) där en talare kan höras av publiken

talbok (n, ut)
ηχητικό
  bok inläst på ljudband

talesätt (n, neut)
ιδιωματισμός

talgoxe (n, ut)
καλόγερος
  fågelart

taliban (n, ut)
Ταλιμπάν
  anhängare av talibanrörelsen (1)
  väpnad islamistisk rörelse

taligenkänning (n, ut)
φωνητική αναγνώριση
  igenkänning (med maskiner) av mänskligt tal (talat språk)

talja (n, ut)
πολύσπαστο
  hissverk med två eller flera block

tall (n, ut)
πεύκο
  barrträd med långa barr

tallium (n, neut)
θάλλιο

tallkotte (n, ut)
κουκουνάρα
  kotte från trädet tall

tallrik (n, ut)
πιάτο
  cirkulär platta varpå föda läggs

talong (n, ut)
μάνα
  återstående hög av spelkort efter giv

talrik (adj)
πολυάριθμος
  av stort antal

talspråk (n, neut)
καθομιλουμένη

taltrast (n, ut)
κελαηδότσιχλα

tam (adj)
ήμερος
  ej vild

tambur (n, ut)
χολ
  förstuga

tamburin (n, ut)
ντέφι
  liten trumma

tampong (n, ut)
ταμπόν
  propp

tand (n, ut)
δόντι, οδούς
  hårt organ

tandborste (n, ut)
οδοντόβουρτσα
  borste för tänder

tandemcykel (n, ut)
τάντεμ
  cykel för två eller fler personer

tandkräm (n, ut)
οδοντόκρεμα

tandkött (n, neut)
ούλο
  vävnad runt tänderna

tandläkare (n, ut)
οδοντίατρος
  tandläkare

tandlös (adj)
ξεδοντιάρης, φαφούτης
  utan tänder

tandpetare (n, ut)
οδοντογλυφίδα

tandröta (n, ut)
τερηδόνα
  karies

tandsten (n, ut)
πλάκα
  fasta avlagringar kring tandhalsen

tandtråd (n, ut)
οδοντικό νήμα

tandvärk (n, ut)
οδονταλγία
  värk i tand

tangens (n)
εφαπτομένη
  förhållande

tangent (n, ut)
πλήκτρο
  1. knapp på musikinstrument
  2. knapp på skrivdon
  3. knapp på annan maskin
εφαπτομένη
  4. till en kurva
  5. trigonometrisk funktion

tangentbord (n, neut)
πληκτρολόγιο
  inmatningsenhet

tangerin (n, ut)
μανταρίνι

tango (n, ut)
τανγκό
  dans

tank (n, ut)
δεξαμενή
  behållare
  krigsfordon

tanke (n, ut)
σκέψη
  information direkt tillgänglig i ett medvetande

tankesmedja (n, ut)
δεξαμενή σκέψης
  institut som påverkar

tankstreck (n, neut)
παύλα
  det typografiska tecknet halvfyrkantsminus

tant (n, ut)
θεία
  faster eller moster
γριά
  äldre kvinna

tantal (n, neut)
ταντάλιο

tanzanier (n, ut)
Τανζανός
  invånare i Tanzania eller som har tanzanisk härkomst

tanzanisk (adj)
τανζανικός
  som rör den Tanzania eller dess invånare tanzanierna

tapet (n, ut)
ταπετσαρία
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tapioka (n, ut)
ταπιόκα
  stärkelse av maniok

tapir (n, ut)
τάπιρος
  art av däggdjur i familjen tapirer (Tapiridae)

tapp (n)
μόρσο
  (mekanik) utskjutande del

tappa (v)
χάνω
  förlora greppet om något icke-abstrakt
  förlora greppet om något abstrakt

tappa bort (v)
χάνω
  mista och inte längre hitta

tapper (adj)
γενναίος
  modig, speciellt i strid

tapperhet (n, ut)
ανδρεία

taramosalata (n, ut)
ταραμοσαλάτα

tarantel (n, ut)
ταραντούλα
  arter i familjen vargspindlar

tarm (n, ut)
έντερο
  del av matspjälkningskanalen

tatarfalk (n, ut)
στεπογέρακο
  en falk

tatariska (n, ut)
ταταρικά

tatuera (v)
στίζω
  inristat motiv i huden

tatuering (n, ut)
τατουάζ
  målad bestående bild på huden

tau (n)
ταυ

tautologi (n, ut)
ταυτολογία
  upprepning av samma sak med andra ord

tavla (n, ut)
πίνακας
  (utbildningsväsende) skrivtavla; vertikal platta eller avgränsad yta som används för att skriva på

taxa (v)
τροχοδρομώ
  köra (rulla) ett flygplan på marken

taxameter (n, ut)
ταξίμετρο
  apparat i taxibilar som räknar ut priset för körningen under dess gång

taxi (n, ut)
ταξί
  transportmedel

taxibil (n, ut)
ταξί
  taxi, bil i taxitrafik

taxiförare (n, ut)
ταξιτζής
  person som yrkesmässigt kör taxi

taxonomi (n, ut)
ταξινομία

te (n, neut)
τσάι
  dryck på teblad

teater (n, ut)
θέατρο
  plats där skådespel framförs
  scenkonst

tecken (n, neut)
πρόσημο
  enhet i teckenspråk
  meningsfull gest
  plus och minus
  synbar indikation
χαρακτήρας
  symbol

teckenspråk (n, neut)
νοηματική γλώσσα
  uppsättning gester, rörelser och ansiktsuttryck som används för kommunikation

teckna (v)
σχεδιάζω
  rita
σκιτσάρω
  signera ett dokument

tecknad serie (n)
κόμικς

tecknare (n, ut)
σχεδιαστής
  person som tecknar

teckning (n, ut)
σχέδιο
  enklare bild

teddybjörn (n, ut)
αρκουδάκι
  gosedjur eller docka i form av en björn i plysch

tefat (n, neut)
πιατάκι
  skyddande underlag under en tekopp

tegel (n, neut)
τούβλο
  byggnadsmaterial av bränd lera

tegelsten (n, ut)
πλίνθος
  murtegel

teism (n, ut)
θεϊσμός

tejp (n, ut)
κολλητική ταινία
  smalt band med häftämne

tekanna (n, ut)
τσαγιέρα
  kanna (behållare) för te

teknetium (n, neut)
τεχνήτιο

teknik (n, ut)
τεχνική
  sätt, färdighet

teknisk (adj)
τεχνικός
  som relaterar till teknik

teknokrati (n, ut)
τεχνοκρατία
  styrelseskick där experter styr

teknologi (n, ut)
τεχνολογία
  läran om teknik

tekopp (n, ut)
φλιτζάνι τσαγιού

tektonik (n, ut)
τεκτονική
  geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem

tektonisk (adj)
ρηξιγενής
  som avser eller orsakas av stora långsamma rörelser i jordens litosfär

telefax (n)
συυή τηλεομοιοτυπίας
  apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
φαξ
  ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)

telefon (n, ut)
τηλέφωνο

telefonera (v)
τηλεφωνώ
  prata i telefon

telefoni (n, ut)
τηλεφωνία
  teknik som används för att överföra ljud mellan två telefoner

telefonkatalog (n, ut)
τηλεφωνικός κατάλογος

telefonnummer (n, neut)
τηλέφωνο
  nummer kopplat till en telefon

telefonsamtal (n, neut)
τηλεφώνημα
  samtal via telefonförbindelse

telefonsex (n, neut)
τηλεφωνικό σεξ
  en erotisk eller sexuell konversation som sker över telefon

telefonsvarare (n, ut)
τηλεφωνητής
  system eller apparat

telegraf (n, ut)
τηλέγραφος
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telekinesi (n, ut)
τηλεκίνηση

telemetri (n, ut)
τηλεμετρία
  trådlös överföring av mätdata från ett mätobjekt

telepati (n, ut)
τηλεπάθεια
  tankeöverföring, tankeläsning

teleskop (n, neut)
τηλεσκόπιο
  stjärnkikare

teleskopord (n, neut)
συμφυρμός
  sammanslagna ord

television (n, ut)
τηλεόραση
  bildmedium

tellur (n, neut)
τελλούριο

telning (n, ut)
απόγονος
  avkomling till förälder oavsett ålder

telugu (n, ut)
τελούγκου
  språk

tema (n, neut)
θέμα
  lingvistik
  ämne

tempel (n)
ναός
  byggnad för religiös vördnad

temperatur (n, ut)
θερμοκρασία

tempo (n, neut)
ρυθμός
  hastighet

tempus (n, neut)
χρόνος

tendens (n, ut)
τάση
  strävan, syftning, trend

tendera (v)
τείνω
  ha en benägenhet för, utvecklas i riktning mot

tenn (n, neut)
κασσίτερος

tenness (n)
τενέσιο
  grundämne med atomnummer 117

tennis (n, ut)
αντισφαίριση, τένις

tennisspelare (n, ut)
τενίστας
  person som spelar tennis

tension (n, ut)
τάση
  mekanisk spänning

tensor (n, ut)
τανυστής
  multidimensionell matris med tal

tenta (n, ut)
διαγώνισμα
  tentamen

tentakel (n, ut)
πλοκάμι

teodolit (n, ut)
θεοδόλιχος
  kikarförsett instrument för mätning av horisontella och vertikala vinklar

teokrati (n, ut)
θεοκρατία
  prästvälde

teolog (n, ut)
θεολόγος

teologi (n, ut)
θεολογία
  läran om Gud

teologisk (adj)
θεολογικός
  som rör teologi

teoretiker (n, ut)
θεωρητικός
  person som ägnar sig åt teori och tillämpar teoretiska metoder

teoretisk (adj)
θεωρητικός
  som hör till teori snarare än praktik

teoretiskt (adv)
θεωρητικά

teori (n, ut)
θεωρία
  bra teoretisk modell

teosofi (n, ut)
θεοσοφία
  (i äldre tid) filosofi som sökte vinna fördjupad kunskap om en översinnlig verklighet

tepåse (n, ut)
φακελάκι
  påse fylld med te

tequila (n, ut)
τεκίλα

terapeut (n, ut)
θεραπευτής
  1. person som utför terapi

terapeutisk (adj)
θεραπευτικός
  som rör terapi

terapi (n, ut)
θεραπεία

terbium (n, neut)
τέρβιο

terebint (n)
τερέβινθος
  ett träd (Pistacia terebinthus) i familjen sumakväxter (Anacardiaceae)

term (n, ut)
όρος
  ordalag, uttryck, talesätt, begrepp

termin (n, ut)
εξάμηνο
  del av läsår

terminal (n, ut)
τερματικό
  bildskärm
  fönster som används för att kommunicera med ett program
  station

terminologi (n, ut)
ορολογία
  terminologi

termisk (adj)
θερμικός

termit (n, ut)
τερμίτες
  insekt

termodynamik (n, ut)
θερμοδυναμική

termodynamisk (adj)
θερμοδυναμικός
  som avser termodynamik

termometer (n, ut)
θερμόμετρο
  instrument som mäter temperatur

termos (n, ut)
θερμός
  behållare

termosfär (n, ut)
θερμόσφαιρα

termoskanna (n, ut)
κανάτα θερμός
  värmeisolerad behållare

terpentin (n, neut)
νέφτι
  tjockflytande och välluktande vätska från vissa barrträd

terrass (n, ut)
βεράντα
  plan, mindre avsats på ojämn terräng, som tillsammans med andra intilliggande avsatser bildar en trappformad sluttning, skapad antingen naturligt eller anlagd av människor i syfte att odlas eller bebyggas
  plant, ofta stenlagt område i anknytning till en byggnad i nivå med omgivande terräng som används som ett utomhus uppehållsrum

territorialvatten (n, neut)
χωρικά ύδατα
  det vatten utanför ett lands kust som anses ingå i landets eget område

territorium (n, neut)
έδαφος

terrorism (n, ut)
τρομοκρατία
  genom skrämsel uppnå politiskt mål

terrorist (n, ut)
τρομοκράτης

tertiär (adj)
τριτοβάθμιος, τριτογενής

terzin (n, ut)
τερτσίνα
  ett sydländskt versslag med tre versrader i varje strof och invecklad rimflätning

tesked (n, ut)
κουταλάκι
  mått
  sked

test (n)
δοκιμή
  försök, experiment
διαγώνισμα
  sätt att utvärdera förmåga eller kunskap

testa (v)
πειραματίζομαι

testamente (n, neut)
διαθήκη
  budskap
  dokument

testikel (n, ut)
όρχις
  körtel

tetraeder (n, ut)
τετράεδρο

tetum (n)
τέτουμ

texan (n, ut)
Τεξανός
  person boende eller ursprungligen från Texas

text (n, ut)
κείμενο
  en samling tecken med budskap

text-tv (n, ut)
τηλεκείμενο
  teknik för att överföra sidor med text och enklare grafik med tv-signal

thai (n)
ταϊλανδικά
  språk

thailändare (n, ut)
ταϊλανδή
  person (främst man) från Thailand

thailändsk (adj)
ταϊλανδέζικος
  som gäller Thailand, thailändarna eller deras språk

thanatofobi (n, ut)
θανατοφοβία

theta (n)
θήτα
  den grekiska bokstaven Θ (gemen: θ)

thyrsosstav (n, ut)
θύρσος
  stav omvirad med murgröna och vinrankor och med en pinjekotte i toppen, förknippad med guden Dionysos/Bacchus och hans följeslagare satyrerna och menaderna

tia (n, ut)
δέκα#Substantiv, n, indeklinabel
  värdet 10

tibetanska (n, ut)
θιβετανικά
  språk

tid (n, ut)
χρόνος, καιρός
  grundläggande fysikalisk storhet

tidelag (n, neut)
κτηνοβασία
  sexuellt umgänge mellan människa och djur

tidig (adj)
πρώιμος
  i början av en viss tidsperiod, före de flesta andra

tidigare (adj)
προηγούμενος
  som var något innan

tidigare (adv)
προηγούμενος

tidigt (adv)
νωρίσ

tidlös (adj)
διαχρονικός

tidning (n, ut)
εφημερίδα
  regelbundet utkommande publikation

tidningskiosk (n)
περίπτερο
  kiosk som säljer tidningar

tidsfördriv (n, neut)
αναψυχή
  (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

tidsinställd bomb (n)
ωρολογιακή βόμβα
  bomb som är inställd att detonera vid (efter) en viss tid
  förutsägbar olycka

tidskrift (n, ut)
περιοδικό
  regelbundet utkommande fackskrift

tidskrävande (adj)
χρονοβόρος
  som kräver (mycket) tid

tidsmaskin (n, ut)
χρονομηχανή
  maskin för tidsresor

tidsmässig (adj)
χρονικός
  som handlar om tid

tidszon (n)
ζώνη ώρας
  område på jorden

tidsödande (adj)
χρονοβόρος
  som öder alltför mycket tid

tidtabell (n, ut)
ωράριο

tidtagarur (n, neut)
χρονόμετρο
  apparat med vilken man kan mäta hur lång tid en händelse tar

tidvatten (n, neut)
παλίρροια
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tidvattenkraft (n, ut)
παλιρροϊκή δύναμη

tiga (v)
σιωπώ
  hålla tyst

tiger (n, ut)
τίγρη, τίγρης

tigga (v)
ζητιανεύω
  be om något

tiggare (n, ut)
ζητιάνος
  person som livnär sig på att tigga

tiggeri (n, neut)
ζητιανιά
  det att tigga

tigrinna (n, ut)
τίγρη

tik (n, ut)
σκύλα
  hund av honkön

tilde (n)
περισπωμένη
  namn på tecknet ~

till (preposition)
για
προς
  indikerar mottagare och/eller ny ägare
σε
  indikerar målet för en rörelse

till exempel (adv)
παραδείγματος χάρη
  anger att det följande är ett exempel

till fots (adv)
με τα πόδια
  medelst benen

till och med (adv)
ακόμα και
  uttrycker att något utöver det förväntade gäller

till salu (adv)
προς πώληση
  för försäljning

till slut (adv)
τελικά
  slutligen

tillaga (v)
μαγειρεύω
  laga mat

tillbaka (adv)
στην αρχική θέση, πίσω

tillbe (v)
λατρεύω
  rikta sig till gudom i bön

tillflykt (n, ut)
καταφύγιο
  plats dit man flyr undan, även bildligt

tillfredsställa (v)
ικανοποιώ

tillfredsställande (adj)
ικανοποιητικός

tillfälle (n, neut)
ευκαιρία
  lägligt tillfälle, möjlighet

tillfällig (adj)
τυχαίος
  som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt

tillfällighet (n, ut)
σύμπτωση

tillgänglig (adj)
ευπρόσιτος
  som kan nås

tillgång (n, ut)
ελευθεροκοινωνία
  det att få och kunna använda något användbart
ενεργητικό
  enstaka person eller annat föremål
  någonting som ägs

tillhöra (v)
ανήκω
  vara del av
  matematik

tillintetgöra (v)
εκμηδενίζω

tillit (n, ut)
εμπιστοσύνη
  det att en person litar på en annan

tillkalla (v)
συμβουλεύομαι
  be att komma

tillräcklig (adj)
αρκετός

tillräckligt (adv)
αρκετά
  i tillräcklig grad eller mängd

tills (conjunction)
μέχρι
  fram till att (något händer)

tills (preposition)
μέχρι
  fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

tillsammans (adv)
μαζί
  samma sällskap

tillskott (n, neut)
πρόσθεση
  något som lagts till

tillskriva (v)
αποδίδω

tillstå (v)
ομολογώ
  erkänna eller medgiva något

tillstånd (n, neut)
κατάσταση
  beskaffenhet, skick, status, läge
άδεια
  tillåtelse

tillsyn (n, ut)
επίβλεψη
  övervakning

tilltala (v)
αρέσω
  ge välmående

tilltro (n, ut)
βεβαιότητα
  övertygelse om trovärdighet

tillträde (n, neut)
ελευθεροκοινωνία
  det att komma in till en viss plats
  tillstånd att komma in till en viss plats

tillvaro (n, ut)
ύπαρξη
  det att vi finns till, vår närvaro i jordelivet

tillverkare (n, ut)
κατασκευαστής

tillväxt (n, ut)
ανάπτυξη
  ökning i storlek

tillägga (v)
προσθέτω
  lägga till, utöka med något

tillägnan (n, ut)
αφιέρωση
  det att tillägna någon något
  hälsning, inledning, där ett verk tillägnas någon

tillåta (v)
επιτρέπω
  låta något göras eller ske

tillåtelse (n, ut)
άδεια
  bestämmelse att något får göras eller ske

timglas (n, neut)
κλεψύδρα
  redskap för att mäta tid

timjan (n, ut)
θυμάρι
  släkte växter

timme (n, ut)
ώρα
  tidsenhet om 60 minuter

timmerman (n, ut)
μαραγκός
  yrke

tina (v)
αποψύχω

ting (n, neut)
πράγμα
  sak

tinning (n, ut)
κρόταφος
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tinninglob (n, ut)
κροταφικός λοβός
  en (lobus temporalis) av de två delar av storhjärnsbarken som ligger under sidofåran på respektive hjärnhalva

tinnitus (n, neut)
εμβοές
  det att det oavbrutet piper i örat

tiokamp (n, ut)
δέκαθλο
  idrottstävling som kombinerar tio sportgrenar, mångkamp

tionde (n, neut)
δεκάτη
  skatt som bönder fick betala till kyrkan

tiondel (n, ut)
δέκατο

tiotal (n, neut)
δεκάδα
  grupp av (ungefär) tio stycken

tippa (v)
στοιχηματίζω
  gissa, ofta angående en framtida händelse
  ägna sig åt tips

tisdag (n, ut)
Τρίτη
  veckans andra dag

tissla (v)
ψιθυρίζω
  viska, prata med låg röst i en situation där det förväntas vara tyst

tistel (n, ut)
γαϊδουράγκαθο
  taggig växt

titan (n)
τιτάνιο
  ett grundämne
  gud

titel (n, ut)
τίτλος
  en persons yrke, sociala position eller status
  huvudrubrik eller namn på skapat verk

titta (v)
βλέπω
  placera blicken

tittare (n, ut)
θεατής

tja (interjection)
καλά
  "jag vet inte"

tjata (v)
γκρινιάζω
  oupphörligen (och på ett tröttande sätt) prata om samma sak

tjeck (n, ut)
Τσέχα

tjeckisk (adj)
τσέχικος

tjeckiska (n, ut)
Τσεχικά
τσεχικά
  språk

tjeckoslovakisk (adj)
τσεχοσλοβάκικος

tjej (n, ut)
κοπέλα
  ung kvinna

tjejig (adj)
κοριτσίστικος
  som är karakteristiskt för eller riktat till tjejer

tjock (adj)
χοντρός
  fetlagd, överviktig

tjockfot (n, ut)
πετροτριλίδα

tjocktarm (n, ut)
παχύ έντερο
  del av tarmen hos människa

tjuder (n, neut)
εμπόδιο

tjugoett (n)
είκοσι ένα

tjur (n, ut)
ταύρος

tjura (v)
κατσουφιάζω
  vara tjurig och på dåligt humör

tjurfäktning (n, ut)
ταυρομαχία

tjurhaj (n, ut)
ταυροκαρχαρίας
  en art inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae)

tjurig (adj)
κακότροπος
  på dåligt humör, missnöjd och sur

tjuv (n, ut)
κλέφτης
  person som begår stöld

tjäder (n, ut)
αγριόκουρκος
  fågelart

tjäna (v)
κερδίζω
  förtjäna

tjänare (n, ut)
διάκονος
  betjänt

tjänst (n, ut)
υπηρεσία
  det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service)
χάρη
  åtagande till förmån för annan person

tjänsteman (n, ut)
υπάλληλος

tjära (n, ut)
πίσσα, κατράμι

tjärn (n)
λίμνη
  liten naturligt bildad skogssjö

toalett (n, ut)
τουαλέτα
  WC

toalettborste (n, ut)
πιγκάλ
  borste

toalettpapper (n, neut)
χαρτί υγείας

toalettrulle (n, ut)
ρολό τουαλέτας
  rörformat stycke papp runt vilket toalettpapper är rullat

tobak (n, ut)
καπνός, νικοτιανή

toffel (n, ut)
παντόφλα
  enklare sko

tofslärka (n, ut)
κατσουλιέρης

tofsvipa (n, ut)
ευρωπαϊκή καλημάνα

tofu (n, ut)
τόφου
  proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

tok (n, ut)
τρελός
  person med bristande omdöme/intelligens

tok pisin (n)
τοκ πίσιν
  ett kreolspråk som talas på Papua Nya Guinea och som utvecklats främst ur engelskan

tokig (adj)
τρελός
  inte normal
  förälskad

tolerans (n, ut)
ανοχή

tolerant (adj)
ανεκτικός
  person som visar tolerans för något

tolerera (v)
ανέχομαι
  ha överseende med

tolk (n, ut)
διερμηνέας
  person som översätter muntligt språk

tolka (v)
ερμηνεύω
  säga vad något betyder
διερμηνεύω
  översätta

tolvfingertarm (n, ut)
δωδεκαδάκτυλο
  den första delen (duodenum) av tunntarmen

tom (adj)
κενός, άδειος
  innehållslös

tomat (n, ut)
ντομάτα
  frukt

tomhet (n, ut)
κενότητα

tomrum (n, neut)
άδειος

tomt (n, ut)
κήπος
  vid villa, trädgård

tomtebloss (n, neut)
βεγγαλικό
  pyroteknisk stav

ton (n)
ύψος
  ljud
τόνος
  måttenhet

tonfisk (n, ut)
τόνος, τόννος
  individ av släktet Thunnus

tonhöjd (n, ut)
ύψος

tonlös (adj)
άηχος
  utan ton, ljudlös

tonsättare (n, ut)
συνθέτης
  person som skriver musik

tonår (n, neut)
εφηβεία
  åldern fr.o.m. 13 t.o.m. 19 år

tonåring (n, ut)
έφηβος, έφηβη
  person som fyllt 13 men inte 20 år

topas (n, ut)
τοπάζιο
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topologi (n, ut)
τοπολογία

topologiskt rum (n)
τοπολογικός χώρος
  matematik

toponym (n, ut)
τοπωνύμιο

topp (n, ut)
κορυφή
  högsta punkten, spetsigt föremål, det bästa
  blus

toppmöte (n, neut)
σύνοδος κορυφής
  politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder

torg (n, neut)
αγορά
  öppen plats avsedd för marknad eller torghandel
πλατεία
  öppen plats mellan byggnader i samhälle

torgskräck (n, ut)
αγοραφοβία

torium (n, neut)
θόριο

torka (n, ut)
ανομβρία, ξηρασία

torka (v)
στεγνώνω
  få torr
  bli torr

torkande (n, neut)
ξήρανση
  det att torka

torkning (n, ut)
στέγνωμα
  process där fukt tas bort

torktumlare (n, ut)
στεγνωτήριο
  maskin som torkar kläder

torn (n)
πύργος
  hög smal ihålig byggnad
  schackpjäs

tornado (n, ut)
σίφουνας

tornfalk (n, ut)
βραχοκιρκίνεζο

tornseglare (n, ut)
μαυροσταχτάρα

tornuggla (n, ut)
πεπλόγλαυκα

torped (n, ut)
εκτελεστής
  person som utför våldshandlingar
τορπίλη
  undervattensvapen

torr (adj)
ξερό
  inte blöt

torris (n, ut)
ξηρός πάγος
  koldioxid i fast form

torsdag (n, ut)
Πέμπτη
  veckans fjärde dag (fjärde dagen efter söndag)

torsk (n, ut)
μπακαλιάρος, βακαλάος
  fisk
άφτρα
  infektion

tortera (v)
βασανίζω
  utsätta för tortyr

tortyr (n, ut)
βασανιστήριο, βασανιστήρια
  det att tillfoga någon extrem fysisk eller psykisk smärta

torus (n, ut)
τόρος

torv (n, ut)
τύρφη

total (adj)
ολικός
  fullständig

total (n, ut)
ολικός
  totalsumma

totalitarism (n, ut)
ολοκληρωτισμός
  diktatur, vilket innebär att en stat endast tillåter ett maktägande parti

totalitär (adj)
ολοκληρωτικός
  som präglas av eller syftar till totalitarism

toxicitet (n, ut)
τοξικότητα
  det att vara toxisk, även om något toxiskt

toxikologi (n, ut)
τοξικολογία
  läran om gifter och förgiftningar

toxisk (adj)
τοξικός

tradition (n, ut)
παράδοση
  kulturell aktivitet

traditionell (adj)
παραδοσιακός

traditionellt (adv)
παραδοσιακά

trafik (n, ut)
κίνηση
  fordon mm i rörelse

trafikljus (n, neut)
φανάρι
  trafikljus

trafikstockning (n, ut)
μποτιλιάρισμα
  situation i vägtrafiken

tragedi (n, ut)
τραγωδία
  sorgspel
  tragisk situation eller händelse

tragikomedi (n, ut)
ιλαροτραγωδία
  drama som är både tragedi och komedi

tragisk (adj)
τραγικός

trailer (n, ut)
τρέιλερ
  förhandstitt av film

trajektoria (n, ut)
τροχιά
  bana i vilken en partikel rör sig

trakasseri (n, neut)
παρενόχληση
  besvär, ofredande eller plåga

traktat (n, ut)
πραγματεία
  fördrag
  skrift

traktor (n, ut)
τρακτέρ, ελκυστήρας

trampa (v)
πατώ
  använda pedalerna på en cykel
  kliva, gå
  trycka med foten

trampolin (n, ut)
εφαλτήριο
  språng-/sviktbräda

trana (n, ut)
γερανός
  arten Grus grus
  individ inom fågelfamiljen tranor (Gruidae)

tranbär (n, neut)
κρανμπερι
  röda bär

transaktion (n, ut)
συναλλαγή

transatlantisk (adj)
υπερατλαντικός

transcendent (adj)
υπερβατικός
  om funktioner som inte är algebraiska
  om tal som inte är algebraiska

transfobi (n, ut)
τρανσφοβία

transformator (n, ut)
μετασχηματιστής

transformera (v)
μεταμορφώνω
  (elektroteknik) skicka genom en transformator
  (generellt) omvandla

transistor (n, ut)
τρανζίστορ, κρυσταλλοτρίοδος

transitiv (adj)
μεταβατικός
  som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning

transitivt verb (n)
μεταβατικό ρήμα
  verb som kan ha direkt objekt

transkription (n, ut)
μεταγραφή
  den process varmed genetisk information i cellens DNA översätts till information i RNA

translation (n, ut)
πρωτεϊνογένεση
  matematik

transmigration (n, ut)
αποδημία
  reinkarnation

transparens (n, ut)
διαφάνεια
  det att förehavandena inom en organisation eller arbetsgrupp kan granskas av utomstående, så att oegentligheter kan upptäckas utifrån
  genomskinlighet, det, eller egenskapen hos ett material, att släppa igenom ljus

transparent (adj)
διαφανής
  genomsynlig
  om verksamhet

transponera (v)
διασκευάζω
  (musik) skriva om i en annan tonart

transportera (v)
μεταφέρω

transsexualism (n, ut)
τρανσεξουαλικότητα

transsexualitet (n, ut)
τρανσεξουαλικότητα, τρανσεξουαλισμού

transsexuell (adj)
διαφυλικός

transvestit (n, ut)
τραβεστί
  person

trapets (n)
τραπέζιο
  geometrisk figur

trappa (n, ut)
σκάλα
  anordning bestående av flera steg

trapphus (n, neut)
φρέαρ κλιμακοστασίου
  trappuppgång

trappsteg (n, neut)
βαθμίδα

trasa (n, ut)
κουρέλι
  tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trasa (v)
κουρέλι
  riva något i trasor

trasdocka (n, ut)
κούκλα κουρέλι
  docka

trassat (n, ut)
αποδέκτης
  den som genom sin namnteckning har accepterat en växel (dvs åtagit sig att betala den)

trassent (n, ut)
εκδότης
  benämning på personen som ställt ut en växel eller check

trast (n, ut)
τσίχλα
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar

tratt (n, ut)
χοάνη
  koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska

traumatologi (n, ut)
τραυματολογία
  medicinskt studium av trauma

trave (n, ut)
πυρά
  hög av föremål

trebent (adj)
τρίποδος

trebladig (adj)
τρίφυλλος
  som har tre blad

tredelad (adj)
τριμερής

tredimensionell (adj)
τρισδιάστατος

tredje världen (n)
Τρίτος Κόσμος
  beteckning för länder som varken tillhör västvärlden eller f.d. östblocket

tredjedel (n, ut)
τρίτο

treenighet (n, ut)
Αγία Τριάδα
  de tre personerna av Gud

trefalt (adv)
τρις

trema (n, neut)
διαλυτικά
  två punkter över e (ë) eller i (ï) för att beteckna självständigt uttal efter annan vokal

tremulant (n, ut)
πολυπαλλόμενο
  fonetik: språkljud

treonin (n, neut)
θρεονίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Thr, T)

trettioåring (n, ut)
τριαντάρης
  person som är trettio år gammal

trettondag (n, ut)
Θεοφάνια
  helgdag

tretåig mås (n)
ρίσσα
  Rissa tridactyla

treudd (n, ut)
τρίαινα
  redskap eller vapen (ljuster

trevlig (adj)
ευχάριστος
  som ger välmående

triangel (n, ut)
τρίγωνο
  geometri

triangulering (n, ut)
τριγωνισμός
  bestämning av ett objekts position genom mätning av vinklar på två kända positioner

triangulär (adj)
τριγωνικός
  triangelformig

trias (n, ut)
Τριαδική
  geologisk period

trick (n)
κόλπο
  bus eller sätt att luras, göra något (svårt) eller lösa (svåra) problem, m.m.

trigonometri (n, ut)
τριγωνομετρία

trigonometrisk funktion (n)
τριγωνομετρική συνάρτηση

trikolor (n, ut)
τρίχρωμη σημαία
  en slags flagga med tre lika stora vågräta eller lodräta fält i olika färger, exempelvis Frankrikes

triljon (n, ut)
πεντάκις εκατομμύριο
  ett tal, en miljon biljoner

trilla (v)
πέφτω
  1. ramla omkull, snubbla och ramla omkull

trilling (n, ut)
τρίδυμος

trilobit (n, ut)
τριλοβίτης
  någon av de arter som hör till den utdöda taxonomiska klassen trilobiter inom stammen leddjur som levde på jorden från kambrium till slutet av perm

trilogi (n, ut)
τριλογία
  kulturellt verk i tre delar, oftast om litteratur eller film

trindskalle (n, ut)
ξεροκέφαλος
  tjockskalle, dumskalle

triol (n, ut)
τρίηχο
  rytmisk fördelning av toner som innebär en underdelning på tre jämnlånga toner mot ett eller flera pulsslag

triptyk (n, ut)
τρίπτυχο
  konstverk i tre fält

trissa (n, ut)
τροχαλία
  hjul med kant

tristess (n, ut)
ανία
  långtråkighet

triumf (n, ut)
θρίαμβος
  lysande framgång, seger

triumfera (v)
θριαμβεύω
  segra, njuta seger

triumvirat (n, neut)
τρίο
  förening av tre män/personer (triumvirer), som delar högsta makten mellan sig

trivial (adj)
ασήμαντος
  trivial

tro (v)
πιστεύω
  finna något sannolikt men inte veta säkert
  ha en fast religiös övertygelse
  hålla något för sant, vara övertygad om något
  ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något

troende (adj)
ευλαβής
  presensparticip av tro

trofast (adj)
πιστός
  som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter
  som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det)
  som alltid finns tillgänglig för betjäning på förväntat sätt

trogen (adj)
πιστός
  trofast
  trogen i en sexuell relation
  pålitlig

troglodyt (n, ut)
τρωγλοδύτης
  grottmänniska

trojan (n, ut)
δούρειος ίππος
  datorprogram

trojansk (adj)
Τρωϊκός

trojka (n, ut)
τρόικα
  trespann

troligtvis (adv)
μάλλον
  med större sannolikhet än hälften

troll (n, neut)
τρολ
  person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet
  samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och fornnordisk mytologi

trolldom (n, ut)
μαγεία
  verksamheten att med övernaturliga medel påverka omgivningen

trolleri (n, neut)
μαγεία

trollformel (n, ut)
ξόρκι
  en formel som med magi får något att ske

trollhaj (n, ut)
καρχαρίας Γκόμπλιν
  en fiskart (Mitsukurina owstoni) inom ordningen håbrandsartade hajar (Lamniformes)

trollkarl (n, ut)
μάγος
  fiktiv figur med övernaturlig kraft eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor
  person med extraordinära färdigheter

trollslända (n, ut)
λιβελούλα
  långsträckt och smal insekt med långa vingar

trolös (adj)
προδοτικός

tromb (n, ut)
σίφωνας

trombocyt (n, ut)
αιμοπετάλιο

trombon (n, ut)
τρομπόνι
  ett bleckblåsinstrument

tron (n, ut)
θρόνος

tropisk cyklon (n)
τροπικός κυκλώνας
  intensivt lågtryck som bildas över tropiska hav med hög vattentemperatur

troposfär (n, ut)
τροπόσφαιρα

trots (preposition)
παρά
  fastän det finns ett hinder i

trotsa (v)
αντιστέκομαι
  motstå ngt.
  vara envis, inte lyda

trotsig (adj)
πεισματάρης
  som är benägen att trotsa någon eller något

trottoar (n, ut)
πεζοδρόμιο
  trottoar

trottoarkant (n, ut)
κράσπεδο πεζοδρόμιο
  kanten av en trottoar

trovärdig (adj)
αξιόπιστος
  (troligen) sanningsenlig
πειστικός
  som ger ett verkligt uttryck

trovärdighet (n, ut)
αξιοπιστία

trubadur (n, ut)
τροβαδούρος
  skald och sångare från medeltidens Provence
  vissångare

trubba (v)
αμβλύνω
  göra trubbig(are)

trubbig (adj)
αμβλύς
  (om vinkel) som är mellan 90 och 180 grader

truck (n, ut)
περονοφόρο
  litet fordon utrustat med gaffel

truism (n, ut)
κοινοτυπία
  uttalande som på grund av sin självklarhet är överflödigt

trumhinna (n, ut)
ακουστικό τύμπανο
  hinna mellan ytterörat och mellanörat

trumma (n, ut)
τύμπανο
  slaginstrument
  rör, cylinder

trumpet (n, ut)
τρομπέτα, σάλπιγγα
  bleckblåsinstrument

trumpetare (n, ut)
σαλπιγκτής
  person som spelar trumpet

trumslagare (n, ut)
τυμπανιστής

trust (n, ut)
καταπίστευμα
  speciell organisationsform

trut (n, ut)
γλάρος
  individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)

tryck (n, neut)
πίεση
  fysikalisk storhet
  social påverkan inom en grupp

trycka (v)
τυπώνω
  framställa skrift, skriva ut

tryckeri (n, neut)
τυπογραφείο
  lokal för tryckning

tryckfel (n, neut)
παρόραμα
  något enskilt fel i ett tryckt (eller, numera, digitalt textbaserat) verk (t.ex. en bok, en tidning eller ett reklamblad) som inte beror på ämnesrelevant okunskap hos författaren utan på något (mer eller mindre tekniskt) missöde vid framställandet av verket

tryffel (n, ut)
τρούφα
  en sorts svampar med knölformade (underjordiska) fruktkroppar
  konfekt gjord på mjuk chokladmassa

trygg (adj)
ασφαλής

trygghet (n, ut)
ασφάλεια
  känsla av välmående och säkerhet

tryne (n, neut)
ρύγχος
  nos på gris

trypsin (n, neut)
θρυψίνη
  enzym (som bildas från inaktivt trypsinogen från pankreas) som spjälkar proteiner i tunntarmen

tryptofan (n, neut)
θρυπτοφάνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Trp, W)

trä (n, neut)
ξύλο
  material som fås från träd

träblåsinstrument (n, neut)
όργανο καλάμων

träd (n, neut)
δέντρο
  (datavetenskap) vanlig datastruktur
  (matematik) enkel sammanhängande graf utan cykler
δέντρο, δένδρο
  hög växt med barkklädd stam

träda (n, ut)
χωράφι σε αγρανάπαυση
  åkermark som låtes vila från grödor

träddiagram (n, neut)
δενδρόγραμμα
  diagram i form av ett träd

trädgren (n, ut)
κλάδος
  gren på träd

trädgård (n, ut)
κήπος, περιβόλι

trädgårdsmästare (n, ut)
κηπουρός
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädgårdssångare (n, ut)
κηποτσιροβάκος

trädlös (adj)
άδενδρος
  utan träd

trädstam (n, ut)
κορμός

träff (n, ut)
συνάντηση
  möte

träffa (v)
συναντώ
  möta

träffas (v)
γνωρίζω
  att träffa på varandra

träkol (n)
κάρβουνο

träl (n, ut)
δούλος

träna (v)
ασκούμαι
  leda eller lära andra människor eller icke-mänskliga djur
κάνω εξάσκηση
  öva sig på något

tränare (n, ut)
προπονητής, εκπαιδευτής

träning (n, ut)
εκπαίδευση
  övning

träningspass (n, neut)
προπόνηση
  stund av aktiv träning

träsko (n, ut)
ξυλοπάπουτσο
  sko helt eller delvis gjord av trä

träskonäbb (n, ut)
φαλαινοκέφαλος
  en fågelart (Balaeniceps rex) inom familjen träskonäbbar (Balaenicipitidae)

träsnitt (n, neut)
ξυλογραφία
  illustration framställd genom avtryck från snideri (skuren bild) i träplatta

tråd (n, ut)
νήμα
  textil

trådbuss (n, ut)
τρόλεϊ
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning

trådlös (adj)
ασύρματος

tråg (n, neut)
σκάφη
  öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråkig (adj)
δυσάρεστος
  1. som ger ovälmående
βαρετός, πληκτικός
  2. som uppfattas som ostimulerande

trång (adj)
στενός
  som saknar större utrymmen

trångsynt (adj)
στενοκέφαλος

tröghet (n, ut)
αδράνεια
  motstånd mot rörelseförändring

tröja (n, ut)
πουλόβερ
  klädesplagg

tröska (v)
αλωνίζω
  med hjälp av skördetröska skörda spannmål
  skilja sädeskorn eller andra frön från ax eller halm eller agnar
  med upprepade slag bearbeta någon/något, bulta eller slå

tröskel (n, ut)
κατώφλι
  upphöjning från golvet

tröskelvärde (n, neut)
κατώφλι
  speciellt värde på storhet

tröskverk (n, neut)
αλωνιστική μηχανή
  maskin för att tröska spannmål

tröst (n, ut)
παρηγοριά

trösta (v)
παρηγορώ

trött (adj)
κουρασμένος
  som känner ett behov av att vila eller sova
μπουχτισμένος, κουρασμένος
  som är utled eller uttråkad

trötta (v)
κουράζω

trötthet (n, ut)
κούραση
  känsla av energilöshet

tröttna (v)
κουράζομαι

tsar (n, ut)
τσάρος
  kejsare

tsetsefluga (n, ut)
μύγα τσε-τσε
  en afrikansk fluga som överför sömnsjuka

tsunami (n, ut)
τσουνάμι
  stor förödande våg

tub (n, ut)
σωλήνας
  cylindriskt ihåligt föremål, exempelvis rör eller pipa
  förpackning

tuberkulos (n, ut)
φυματίωση
  infektionssjukdom, vanligen med lungsymtom, orsakad av bakterie

tuberkulös (adj)
φυματικός
  med tuberkulos behäftad

tugga (n, ut)
μπουκιά

tugga (v)
μασάω

tuggummi (n, neut)
μαστίχα, τσίχλα
  godsak som man tuggar länge utan att svälja

tukan (n, ut)
τουκάν
  individ av någon art inom familjen tukaner

tulium (n, neut)
θούλιο

tull (n, ut)
δασμός
  avgift
δασμός, τελωνείο
  myndighet

tullare (n, ut)
τελωνειακός
  tulltjänsteman

tulpan (n, ut)
τουλίπα
  arten Tulipa gesneriana

tum (n, ut)
ίντσα

tumlare (n, ut)
γουρουνόψαρο
  en delfinliknande tandval

tumme (n, ut)
αντίχειρας
  finger

tummetott (n)
αντίχειρας
  tumme

tumregel (n)
βασικός κανόνας

tumör (n, ut)
όγκος

tundra (n, ut)
τούντρα

tung (adj)
βαρύς
  med stor massa

tunga (n, ut)
γλώσσα
  kroppsdel
  plös
  språk

tungomål (n, neut)
γλώσσα
  språk

tungvrickare (n, ut)
γλωσσοδέτης
  svåruttalad fras

tunika (n, ut)
αμπέχονο
  ursprungligen fornromerskt inomhusplagg

tunisier (n, ut)
Τυνήσιος
  invånare i Tunisien eller som har tunisisk härkomst

tunisisk (adj)
τυνησιακός
  som rör Tunisien, dess folk, kultur eller geografi

tunn (adj)
αδύνατος
  (om konsistens eller om smak) vattnig, utspädd
  förhållandevis innehållslös
νερουλός
  med låg densitet
ψιλός
  som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna (n, ut)
βαρέλι
  behållare

tunnband (n, neut)
στεφάνη
  metallband som håller samman en tunna
  redskap som används i rytmisk gymnastik

tunnbindare (n, ut)
βαρελάς
  hantverkare som tillverkar trätunnor

tunnel (n, ut)
σήραγγα
  passage under jord eller genom berg

tunnelbana (n, ut)
μετρό
  tågbana som ofta (men inte alltid) går i tunnel

tunnelbanestation (n, ut)
σταθμός μετρό
  station där tunnelbanetåg stannar (i tunnelbanan) för att släppa av och släppa på nya passagerare

tunntarm (n, ut)
λεπτό έντερο
  den längsta delen av tarmen hos människan

tupel (n, ut)
πλειάδα

tupp (n, ut)
κόκορας, πετεινός

tupplur (n, ut)
υπνάκος
  sömn

tupé (n, ut)
περουκίνι
  uppkammad pannlugg

tur (n, ut)
ταξίδι
  (generellt) färd
σειρά
  bestämd ordningsföljd
  händelseförlopp med många växlingar
τύχη
  det att gynnas av slumpen

turban (n, ut)
σαρίκι

turbin (n, ut)
στρόβιλος

turism (n, ut)
τουρισμός
  det att resa hemifrån

turist (n, ut)
τουρίστας

turistisk (adj)
τουριστικός
  som har att göra med turister och turism

turk (n, ut)
Τούρκος

turkisk (adj)
τουρκικός, τούρκικος

turkiska (n, ut)
τουρκικά, τούρκικα
  språk

turkos (adj)
γαλάζιος
  blågrön färg

turkos (n, ut)
τιρκουάζ
  ädelsten

turnering (n, ut)
αγώνας

turturduva (n, ut)
τριγόνι
  fågel

tuscha (v)
γδάρσιμο
  beröra, snudda vid

tusensköna (n, ut)
μαργαρίτα
  arten Bellis perennis

tussilago (n, ut)
βήχιο
  arten Tussilago farfara

tuta (n, ut)
κλάξον
  signalhorn

tuta (v)
κορνάρω
  avge varnande ljud med signalhorn

tv-kanal (n, ut)
τηλεοπτικό κανάλι
  kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare

tv-program (n, neut)
τηλεοπτικό πρόγραμμα
  avsnitt i en tv-kanal

tvagning (n, ut)
πλύσιμο
  det att tvaga (två) sig, tvättning (i synnerhet i religiösa, rituella sammanhang)

tvedräkt (n, ut)
διχόνοια

tveeggad (adj)
δίκοπος
  vars båda sidor är vassa

tveka (v)
διστάζω

tvekan (n, ut)
δισταγμός
  det att tveka

tveklös (adj)
αναμφίβολος

tveksam (adj)
αβέβαιος
  tvivelaktig
  som känner tvekan

tvetydig (adj)
διφορούμενος
  inte entydig

tvilling (n, ut)
δίδυμος
  person född tillsammans med en annan människa efter samma graviditet

tving (n, ut)
μέγγενη
  låsbart verktyg som används framförallt till sammanhållning av flera arbetsstycken

tvinga (v)
αναγκάζω

tvivel (n, neut)
αμφιβολία

tvivelaktig (adj)
αμφίβολος
  dubiös, suspekt, eller misstänkt

tvivelsutan (adv)
αδιαμφισβήτητα
  utan tvivel

tvivla (v)
αμφιβάλλω

tvärsnitt (n, neut)
διατομή
  yta som är resultatet av en genomskärning av något i rät vinkel mot längdaxeln

tvärtom (adv)
αντίθετα
  på motsatt sätt

tvärvetenskaplig (adj)
διεπιστημονικός
  som omfattar flera olika vetenskapsgrenar

tvätt (n, ut)
μπουγάδα
  kläder som ska tvättas

tvätta (v)
πλένω

tvättbjörn (n, ut)
ρακούν
  nordamerikansk tvättbjörn
  individ av släktet tvättbjörnar

tvättbräda (n, ut)
σκαφίδι πλυσίματος
  metallskiva för tvätt

tvättlina (n, ut)
σκοινί για άπλωμα ρούχων
  lina som används för att hänga upp tvätten för torkning

tvättmaskin (n, ut)
πλυντήριο
  maskin som rengör tvätt

tvättmedel (n, neut)
απορρυπαντικό
  rengöringsmedel som är avsett för rengöring av textilier

tvättsvamp (n, ut)
σφουγγάρι
  mjukt och poröst redskap

två sina händer (v)
νίπτω τας χείρας μου

tvåa (n, ut)
δυάρι
  bostad med två rum och kök
  siffran 2
επιλαχών
  person på andra plats i en tävling

tvådimensionell (adj)
δισδιάστατος

tvåfärgad (adj)
δίχρωμος
  som har (precis) två färger /på sin yta/

tvål (n)
σαπούνι
  rengöringsmedel

tvång (n, neut)
εξαναγκασμός
  det att tvinga någon att utföra handlingar den annars inte skulle gjort

tvångsarbete (n, neut)
καταναγκαστική εργασία
  påtvingat arbete som måste utföras som (del av) bestraffning, till exempel för lösdriveri

tvårumslägenhet (n, ut)
δυάρι
  lägenhet som består av två rum (vanligen plus hall, kök, badrum etc.)

tvåspråkig (adj)
δίγλωσσος

tvåvägs (adj)
αμφίδρομος
  som går åt båda håll

twittra (v)
τβιτάρω

ty (conjunction)
γιατί
  på grund av att, eftersom

tycka (v)
νομίζω

tycka om (v)
αρέσω
  tycka att något är trevligt eller bra

tycka synd om (v)
οικτίρω

tyfoidfeber (n, ut)
τυφοειδής πυρετός
  svår och smittsam sjukdom

tyfon (n, ut)
τυφώνας
  tropisk cyklon över västra Stilla havet

tyfus (n, ut)
τύφος
  sjukdom

tyg (n, neut)
ύφασμα
  material
  stycke av material

tygel (n, ut)
ηνίο

tygeltärna (n, ut)
σταχτογλάρονο

tympanon (n, ut)
τύμπανο
  triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)

tyngd (n, ut)
βάρος
  tyngdkraft på ett föremål
  föremål som används för att tynga ner något

tyngdkraft (n, ut)
βαρύτητα
  gravitationskraft, en sorts kraft

tyngdlyftning (n, ut)
άρση βαρών
  lyft av tyngder

typ (n, ut)
τύπος
  urbild, modell, sort
  föredragen sorts person
  otrevlig person

typograf (n, ut)
τυπογράφος
  person som arbetar med typografi

typografi (n, ut)
τυπογραφία

tyrann (n, ut)
τύραννος
  hänsynslös och grym härskare

tyranni (n, neut)
τυραννία

tyrannisera (v)
τυραννώ

tyristor (n, ut)
θυρίστορ
  elektronisk komponent uppbyggd av halvledarmaterial

tyrosin (n, neut)
τυροσίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Tyr, Y)

tysk (adj)
γερμανικός
  som berör Tyskland
  som berör språket tyska

tysk (n, ut)
Γερμανός

tyska (n, ut)
Γερμανίδα
  kvinna
γερμανικά, Γερμανικά
  språk

tysklönn (n, ut)
σφένδαμος ο πλατανοειδής
  arten Acer pseudoplatanus

tyst (adj)
αθόρυβος
  ljudlös

tyst (interjection)
ήρεμος

tysta (v)
ησυχάζω
  få att hålla tyst
  få att tystna
  undertrycka; stoppa åsikt

tystnad (n, ut)
σιωπή, σιγή
  det att inga ljud hörs

tyvärr (adv)
δυστυχώς
  genom dålig slump

tzatziki (n, ut)
τζατζίκι
  kall vitlökssås med yoghurt, riven och avrunnen gurka samt vitlök, ofta även med olivolja, salt och peppar

täck (adj)
όμορφος
  vacker

täcka (v)
σκεπάζω
  hölja över

täcka över (v)
καλύπτω
  placera en tunn film, tygbit eller annat tunt föremål över en (del av en) yta, så att (delen av) ytan inte syns om inte det täckande föremålet är genomskinligt

täcke (n, neut)
κουβέρτα
  något som övertäcker
πάπλωμα
  sängklädsel

täckglas (n, neut)
καλυπτρίδα
  tunn skiva av glas som läggs över (för att täcka) preparat som ska studeras i mikroskop

täljare (n, ut)
αριθμητής
  tal som står ovanför bråkstrecket

täljsten (n, ut)
στεατίτης
  en metamorf bergart

tält (n, neut)
σκηνή

tälta (v)
κατασκηνώνω
  övernatta eller bo tillfälligt i tält

tältpinne (n, ut)
πάσσαλος

tältsäng (n, ut)
ράντζο
  enklare säng som används i tält (i fält)

tämja (v)
δαμάζω
  göra tam

tämligen (adv)
αρκετός

tända (v)
ανάβω
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna
  låta en lampa börja lysa

tändare (n, ut)
αναπτήρας
  tändare

tändsticka (n, ut)
σπίρτο

tändsticksask (n, ut)
σπιρτόκουτο

tändstift (n, neut)
αναφλεκτήρας
  komponent i en förbränningsmotor som antänder den gasblandning som finns i förbränningsrummet

tänka (v)
σκέφτομαι
  mentalt bearbeta information

tänkande (n, neut)
σκέψη
  det att tänka

tänkare (n, ut)
φιλόσοφος
  person som tänker på djupet

tärna (n, ut)
στέρνα
  sjöfågel

tärning (n, ut)
ζάρι, κύβος

tärningen är kastad (proverb)
ο κύβος ερρίφθη
  anger att någonting har satts i gång, påbörjats

tät (adj)
πυκνός
  2. packad utan hål eller mellanrum
αδιαπέραστος
  3. ogenomtränglig

tävla (v)
ανταγωνίζομαι
  försöka göra något bättre än andra personer

tävlan (n, ut)
ανταγωνισμός
  det att tävla

tävling (n, ut)
διαγωνισμός

tå (n, ut)
δάχτυλο ποδιού
  fotextremitet

tåg (n)
τρένο, αμαξοστοιχία, τραίνο
  (järnväg)

tågvärd (n, ut)
ελεγκτής
  person som arbetar ombord på tåg och är ansvarig för trafiksäkerhetstjänst

tåla (v)
υπομένω
  stå ut med, uthärda

tålamod (n, neut)
υπομονή

tålmodig (adj)
υπομονετικός

tång (n, ut)
φύκι
  större vattenlevande flercelliga alger
λαβίδες
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med

tår (n, ut)
δάκρυ
  droppe vätska utsöndrad i ögonen

tårta (n, ut)
γλύκισμα
  bakverk

tårtpapper (n, neut)
πετσετάκι
  skyddande papper mellan tårta och fat

tö (n)
αναθέρμανση
  vinter- eller vårväder

töa (v)
λιώνω

töm (n, ut)
ηνίο

tömma (v)
αδειάζω
  ta bort innehåll

törst (n, ut)
δίψα

törstig (adj)
διψασμένος
  behov av att inta vatten eller annan dryck

töväder (n, neut)
απόψυξη
  väderlek med is- eller snö­smältning

ubåt (n, ut)
υποβρύχιο
  fartyg som kan gå under vatten

udd (n, ut)
αιχμή
  den vassa spetsen längs ut på en kniv

udda (adj)
μονός
  funktion
  föremål utan par
  heltal
  ovanlig

udde (n, ut)
ακρωτήρι

ufo (n, neut)
ΑΤΙΑ

ufolog (n, ut)
ουφολόγος
  person som sysslar med ufologi

ufologi (n, ut)
ουφολογία
  studiet av ufon (oidentifierade flygande föremål) och andra relaterade fenomen

uggla (n, ut)
κουκουβάγια
  nattaktiv rovfågel

ugn (n, ut)
φούρνος

ukrainare (n, ut)
Ουκρανός
  man från Ukraina

ukrainsk (adj)
ουκρανικός

ukrainska (n, ut)
ουκρανικά
  språk

ukulele (n, ut)
γιουκαλίλι, ουκουλέλε

ull (n, ut)
μαλλί

ullhårig noshörning (n)
μαλλιαρός ρινόκερος
  en utdöd däggdjursart i familjen noshörningar

ultimat (adj)
οριστικός
  ytterst

ultimatum (n, neut)
τελεσίγραφο
  slutbud

ultraljud (n, neut)
υπέρηχος
  högfrekvent ljud

ultraviolett (adj)
υπεριώδης
  som har en våglängd lite under den för violett ljus, omkring 100–400 nm

ulv i fårakläder (n)
λύκος εις δέρμα προβάτου, λύκος ντυμένος πρόβατο

umami (n)
ουμάμι
  lite buljongaktig smak av proteiner

umgänge (n, neut)
επικοινωνία
  sällskapande

undanskymma (v)
κρύβομαι

undantag (n, neut)
εξαίρεση
  avvikelse från det vanliga eller bestämda

undantagstillstånd (n, neut)
κατάσταση έκτακτης ανάγκης
  tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter

under (preposition)
κάτω
  i lägre läge

under tiden (adv)
εν τω μεταξύ
  som sker samtidigt dock under en längre period

underarm (n, ut)
πήχης

underart (n, ut)
υποείδος
  en nivå inom den biologiska taxonomin

underbar (adj)
θαυμάσιος

underbarn (n, neut)
παιδί-θαύμα
  barn som fötts med speciella gåvor

underblåsa (v)
ανάβω
  ge dolt stöd till, medverka till eller uppmuntra något skadligt som någon annan utför

undergräva (v)
υπονομεύω
  underminera

underhaltig (adj)
μέτριος
  som inte har föreskriven guld- eller silverhalt

underhåll (n, neut)
συντήρηση
  skötsel

underhålla (v)
συντηρώ
  hålla i gott skick

underhållning (n, ut)
διασκέδαση

underjordisk (adj)
υπόγειος
  under jordytan eller markytan

underkasta (v)
υποτάσσομαι
  foga sig, utsätta sig för

underkjol (n, ut)
μεσοφόρι
  som bärs under en kjol

underkläder (n, ut)
εσώρουχο
  lager av kläder som bärs närmast kroppen

underkäke (n, ut)
κάτω γνάθος
  ben i kraniet

underleverantör (n, ut)
υπεργολάβος
  person eller företag som förbinder sig att utföra kraven i en annan parts kontrakt

underliggande (adj)
θεμελιώδης
  lägre, belägen under (marken, huden, barken), dold

underlydande (n)
υφιστάμενος
  person som lyder under (någon)

underläpp (n, ut)
κάτω χείλος
  den undre av en människas eller ett djurs två läppar

underlätta (v)
διευκολύνω

underminera (n)
υπονομεύω
  bildligt
  om mark

undernäring (n, ut)
υποσιτισμός
  brist på tillräckligt med näring förorsakad av för lite föda, fel typ av föda eller oförmåga att uppta näringen

underrättelse (n, ut)
πληροφορία
  besked, information

underrättelsetjänst (n, ut)
υπηρεσία πληροφοριών
  för spioneri och statssäkerhet

underskatta (v)
υποτιμώ

underskott (n, neut)
έλλειμμα

underskrift (n, ut)
υπογραφή

understreck (n, neut)
υπογράμμιση
  skiljetecknet _

understryka (v)
υπογραμμίζω
  dra ett streck under
  betona

undersåte (n, ut)
υπήκοος
  medborgare, landsman
  underlydande, tjänare

undersöka (v)
εξετάζω
  ta reda på information
  prova

undersökning (n, ut)
έρευνα
  process eller aktivitet som utförs i syfte att erhålla kunskap

undertext (n, ut)
υπότιτλος
  text(spår) som visas i underkant i en film

undertitel (n, ut)
υπότιτλος
  sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln

undervisning (n, ut)
διδασκαλία

undervärdera (v)
υποτιμώ
  göra en för låg uppskattning av någots värde

undra (v)
εκπλήσσω
  vilja veta

undvika (v)
αποφεύγω
  inte hamnar

ung (adj)
νεαρός, νέος
  ung

ungdom (n, ut)
έφηβη
  person mellan barn och vuxen
νεολαία
  tillståndet mellan barndomen och vuxendomen

ungdomlig (adj)
νεανικός
  som till­hör ungdomen
  som verkar ung trots fram­skriden ålder

unge (n, ut)
μικρό
  avkomma till ett djur
παιδί
  vardagligt: barn

ungefär (adv)
περίπου

ungersk (adj)
ουγγρικός
  som rör Ungern

ungerska (n, ut)
Ουγγαρέζα
  kvinna

ungersven (n, ut)
εργένης
  ogift yngre man

ungkarl (n, ut)
εργένης
  ogift man

ungmö (n, ut)
γεροντοκόρη
  äldre ogift kvinna

ungrare (n, ut)
Ούγγρος
  invånare i Ungern

uniform (n, ut)
στολή
  enhetlig klädesdräkt

unik (adj)
μοναδικός

union (n, ut)
ένωση
  (matematik)

universalitet (n, ut)
καθολικότητα
  det att vara universell

universalmedel (n, neut)
πανάκεια
  botemedel mot alla sjukdomar

universell (adj)
παγκόσμιος

universitet (n, neut)
πανεπιστήμιο

universum (n, neut)
σύμπαν
  världsalltet

unna (v)
ενδίδω
  unna sig

uns (n, neut)
ουγγιά
  äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram

ununoktium (n)
ununoctium
  grundämne

upp (adv)
πάνω

upp och ner (adv)
πάνω κάτω
  omväxlande uppåt och neråt

uppbåd (n, neut)
κινητοποίηση

uppdatera (v)
ενημερώνω

uppdatering (n, ut)
ενημέρωση
  det att något uppdateras
  ny information
  program

uppdrag (n, neut)
αρμοστία
  sak som skall eller borde utföras

uppe (adv)
επάνω

uppehåll (n, neut)
στάση
  avbrott

uppehållstillstånd (n, neut)
άδεια παραμονής
  tillstånd att uppehålla sig på i ett land

uppenbar (adj)
προφανής

uppenbara (v)
αποκαλύπτω
  göra uppenbar

uppenbarelse (n, ut)
αποκάλυψη
  insikt

uppfatta (v)
καταλαβαίνω
  bli medveten om något, särskilt genom att höra det

uppfattning (n, ut)
αντίληψη
  det att med sinnena kunna uppfatta något
  personligt betraktande, förståelse eller bedömning av något

uppfinna (v)
εφευρίσκω

uppfinnare (n, ut)
εφευρέτης

uppfinning (n, ut)
εφεύρεση, εφεύρημα

uppfostra (v)
ανατρέφω
  lära önskvärt beteende

uppfostran (n, ut)
ανατροφή
  handledning under uppväxtåren

uppfyllelse (n, ut)
εκπλήρωση
  det att uppfyllas, bli till verklighet

uppfödare (n, ut)
κτηνοτρόφος

uppföljare (n, ut)
συνέχεια
  film som kommer efter och knyter an till en annan film

uppföra (v)
συμπεριφέρομαι
  agera

uppförande (n, neut)
συμπεριφορά
  beteende

uppge (v)
ανακοινώνω
  ange, lämna information

uppgift (n, ut)
εργασία
  1. något man bör göra

uppgradera (v)
αναβαθμίζω

uppgång (n, ut)
ανατολή
  något som går upp

upphetsad (adj)
ενθουσιασμένος
  upprörd

upphäva (v)
ακυρώνω
  göra så att något inte längre gäller

uppladdning (n, ut)
ανέβασμα
  datorteknik

upplag (n, neut)
κοίτασμα

uppleva (v)
δοκιμάζω

upplevelse (n, ut)
εμπειρία

upplopp (n, neut)
τελική ευθεία
  slutsträcka

upplysa (v)
ειδοποιώ
  informera

upplysning (n, ut)
φώτιση
  information

uppmana (v)
παρόρμηση
  begära viss handling

uppmuntra (v)
ενθαρρύνω
  1. sporra
  2. pigga upp

uppmuntran (n, ut)
ενθάρρυνση
  det att uppmuntra

uppmärksam (adj)
προσεκτικός

uppmärksamhet (n, ut)
προσοχή

uppmärksamma (v)
αντιλαμβάνομαι
  bli uppmärksam

uppnå (v)
κατορθώνω

upprepa (v)
επαναλαμβάνω
  göra någonting två eller flera gånger

upprepning (n, ut)
επανάληψη

uppriktig (adj)
ειλικρινής

uppriktighet (n, ut)
ειλικρίνεια
  det att vara uppriktig

uppror (n, neut)
εξέγερση

upprörd (adj)
θυμωμένος

uppsats (n, ut)
έκθεση

uppseendeväckande (adj)
εντυπωσιακός
  som väcker uppseende, sensationell

uppskatta (v)
εκτιμώ
  approximera
  tycka om

uppskattning (n, ut)
υπολογισμός
  ungefärlig beräkning

uppskov (n, neut)
αναβολή
  uppskjutande

uppslagsverk (n, neut)
εγκυκλοπαίδεια
  större bok med ordförklaringar

uppstå (v)
ανασταίνομαι
  bli levande igen
ανακύπτω
  uppkomma, bli till

uppståndelse (n, ut)
ανάσταση
  det att någon blir levande igen från att ha varit död

uppsåt (n, neut)
πρόθεση

upptagen (adj)
κατειλημμένος
  1. resurs som används av någon eller något och därmed inte kan nyttjas av ny part för tillfället

upptagning (n, ut)
ηχογράφηση
  det att ta upp något
  det som har tagits upp

uppträda (v)
εμφανίζομαι
  visa sig
  agera inför publik

uppträdande (n, neut)
εμφάνιση
  beteende
  det att vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik
  föreställning inför publik

upptäcka (v)
ανακαλύπτω

upptäckare (n, ut)
εξερευνητής

upptäckt (n, ut)
ανακάλυψη

upptäcktsresande (n, ut)
εξερευνήτρια

uppvaknande (n, neut)
ξύπνημα
  det att vakna

uppvärmning (n, ut)
καλοριφέρ
  det att uppvärma

uppåt (adv)
πάνω

ur (n)
ρολόι
  mekanisk klocka

ur (preposition)
από

uran (n, neut)
ουράνιο

uraninit (n)
ουρανινίτης
  uranmineral som sällan förekommer i kristallinsk form, utan i regel bildar en glänsande svart till brunsvart eller grönsvart massa

urban (adj)
αστικός

urbanisering (n, ut)
αστικοποίηση
  ökning av andelen av befolkningen i en region som bor i städer

urea (n, ut)
ουρία
  kemisk förening

urin (n, ut)
ούρο, ούρα

urinblåsa (n, ut)
κύστη
  organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urinera (v)
ουρώ

urinledare (n, ut)
ουρητήρας
  ureter

urinrör (n, neut)
ουρήθρα
  uretra

urinvånare (n, ut)
ιθαγενής
  ursprunglig invånare, de som var först med att bebo ett område

urklipp (n, neut)
πρόχειρο

urmakare (n, ut)
ρολογάς

urskilja (v)
διακρίνω

urskog (n, ut)
παρθένος
  mycket gammal och orörd skog

ursnygg (adj)
υπέροχος
  mycket snygg

ursprung (n, neut)
προέλευση

ursprunglig (adj)
αρχικός
  som det var från början

ursprungligen (adv)
αρχικóς
  från början

urspråk (n, neut)
πρωτογλώσσα
  gemensamt äldre språk från vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

ursäkt (n, ut)
δικαιολογία
  1. urskuldande
  2. förklaringsgrund, motivering

ursäkta (interjection)
συγγνώμη
  används för att be om ursäkt
  används för att få någons uppmärksamhet

ursäkta (v)
συγχωρώ
  förlåta

uruguayan (n, ut)
Ουρουγουανός
  invånare

uruguayansk (adj)
ουρουγουανός
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

urval (n, neut)
επιλογή
  grupp objekt som valts ut ur en större samling

usch (interjection)
αχ

usel (adj)
κακός
  mycket dålig

usurpator (n, ut)
σφετεριστής

utan (preposition)
χωρίς, άνευ

utanför (adv)
εκτός

utanför (preposition)
εκτός
  på utsidan av
  från, på avstånd från

utantill (adv)
απέξω
  ur minnet

utbilda (v)
εκπαιδεύω
  1. ge någon eller några en utbildning

utbildning (n, ut)
εκπαίδευση

utbredd (adj)
διαδεδομένος
  perfektparticip av utbreda

utbrista (v)
αναφωνώ
  (med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång

utbryta (v)
ξεσπώ
  börja, oftast utan förvarning

utbytbar (adj)
ανταλλάξιμος
  som kan ersättas (med något annat), som kan bytas ut (mot något annat)

utdrag (n, neut)
απόσπασμα
  del av en text

ute (adv)
έξω
  utanför något, utomhus

utedass (n, neut)
απόπατος
  byggnad för uträttning av naturbehov

utegångsförbud (n, neut)
απαγόρευση κυκλοφορίας
  föräldrars förbud att lämna hemmet till barn
  myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc.

uteplats (n, ut)
βεράντα
  terrass

utflykt (n, ut)
εκδρομή
  kortare resa

utforska (v)
εξερευνώ
  utforska

utforskare (n, ut)
εξερευνητής
  person som utforskar

utföra (v)
εκπληρώνω
  göra

utgift (n, ut)
έξοδο
  kostnad vid ett köptillfälle

utgrävning (n, ut)
ανασκαφή
  teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider

utgång (n, ut)
έξοδος
  väg ut

utgåva (n, ut)
έκδοση

uthärda (v)
αντέχω
  stå ut

uthållighet (n, ut)
αντοχή

utilitarism (n, ut)
ωφελιμισμός
  en teori inom normativ etik

utkant (n, ut)
περίχωρα
  ytterområde, långt från centrum

utkomma (v)
εκδίδομαι
  publiceras

utland (n, neut)
εξωτερικό
  alla andra länder utanför hemlandet

utlotta (v)
λαχαίνω
  fördela genom lottning

utlämning (n, ut)
έκδοση
  det att utlämna någon

utländsk (adj)
ξένος

utländska (n, ut)
αλλοδαπή
  utländsk kvinna

utlänning (n, ut)
αλλοδαπός, ξένος

utmaning (n, ut)
πρόκληση
  behöver kraftig ansträngning

utmattning (n, ut)
καταπόνηση
  tillstånd av stor orkeslöshet efter en stor ansträngning

utmärglad (adj)
αδυνατισμένος
  mycket mager

utmärkelse (n, ut)
έπαθλο
  hedersbevisning

utmärkt (adj)
θαυμάσιος
  mycket bra

utnyttja (v)
εκμεταλλεύομαι
  använda så att något tar skada
  använda för nyttigt eller neutralt ändamål

utom (preposition)
εκτός
  förutom

utomhus (adv)
έξω

utomjording (n, ut)
εξωγήινος
  utomjordisk organism

utomjordisk (adj)
εξωγήινος
  ej från jorden

utomlands (adv)
στο εξωτερικό
  ausländisch

utomordentlig (adj)
αναπάντεχος

utomsinnlig (adj)
εξωαισθητηριακός

utomäktenskaplig (adj)
εξωσυζυγικός
  (om barn) vars föräldrar inte är gifta vid födseln

utopi (n, ut)
ουτοπία

utopisk (adj)
ουτοπικός
  inbillad, som utgör en utopi

utplåna (v)
εξαφανίζω
  utrota

utpressning (n, ut)
εκβιασμός
  framtvingande genom hot

utral (adj)
κοινός
  som avser utrer

utreda (v)
ερευνώ
  undersöka detaljerna

utrikesminister (n, ut)
υπουργός εξωτερικών
  medlem i ett lands regering som är ansvarig för utrikespolitiken

utrikespolitik (n, ut)
εξωτερική πολιτική
  politik för en stats förbindelser med andra stater

utrikespolitisk (adj)
εξωτερικής πολιτικής
  som rör utrikespolitiken

utropstecken (n, neut)
θαυμαστικό

utrota (v)
αφανίζω
  tillintetgöra, förgöra

utrustning (n, ut)
εξοπλισμός
  utrustning

utrymma (v)
εκκενώνω
  tömma lokal eller område

utrymme (n, neut)
χώρος
  område som tas upp

utrymning (n, ut)
εκκένωση
  det att utrymma ett område (t.ex. vid brand eller annan fara)

utsaga (n, ut)
δήλωση

utseende (n, neut)
όψη

utsikt (n, ut)
θέα
  överblick över ett område
  området som överblickas
  möjlighet

utskott (n, neut)
επιτροπή
  del av organisation med särskild uppgift
  sämsta vara

utsmycka (v)
διακοσμώ
  förse med särskilt mindre dekorationer och prydnader

utsmyckad (adj)
στολισμένος

utspädd (adj)
αραιωμένος

utsträckning (n, ut)
έκταση

utställande (n, neut)
έκδοση
  det att utställa

utställning (n, ut)
έκθεση (ekthesi), έκθεση

utstå (v)
αντέχω
  uthärda, genomlida, tåla, utsättas för, tvingas att stå ut med

utsvulten (adj)
νηστικός
  extremt hungrig

utsätta (v)
εκθέτω
  få att drabbas

uttag (n, neut)
πρίζα
  anordning där man kan ansluta elektriska apparater

uttagsautomat (n, ut)
ΑΤΜ
  automat för uthämtning av pengar

uttal (n, neut)
προφορά

uttala (v)
προφέρω
  producera ljud
  göra ett formellt yttrande
  uttrycka, särskilt en önskan

utter (n, ut)
βίδρα, ενυδρίδα
  mårddjur

uttryck (n, neut)
φράση
  ord eller ordföljd
  (matematik) ett värde eller ett påstående, formulerat med matematiska symboler
  ett tecken på en företeelse

uttrycka (v)
εκφράζω
  ge uttryck för
  formulera

uttryckssätt (n, neut)
τρόπος
  sätt att uttrycka sig

utträda (v)
αποσχίζομαι
  lämna, gå ut (+ ur)

uttråkad (adj)
βαριεστημένος

uttåg (n, neut)
έξοδος
  utgång, det att ta sig ut ur något, även bildligt

utvandra (v)
μεταναστεύω

utvandrare (n, ut)
μετανάστης
  person som lämnar sitt hemland för gott

utvandring (n, ut)
αποδήμηση
  det att utvandra

utveckla (v)
αναπτύσσω
  förändra något

utveckling (n, ut)
ανάπτυξη, εξέλιξη
  förbättrad produkt
  förbättrade kunskaper och färdigheter

utvidgning (n, ut)
επέκταση, διεύρυνση

utvisning (n, ut)
απέλαση
  beslut att avlägsna en person från en stat

uzbek (n, ut)
Ουζμπέκος

vaccin (n, neut)
εμβόλιο
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
εμβολιασμός

vaccinera (v)
εμβολιάζω
  inympa vaccin

vacker (adj)
ωραίος
  estetiskt tilltalande

vad (n)
γάμπα
  baksidan av underbenet

vad (pronoun)
τι
  vilken sak eller händelse

vada (v)
βαλτώνω

vadben (n, neut)
περόνη
  bakre benet i underbenet

vadd (n, ut)
βαμβάκι
  material av uppluckrade bomullsfibrer

vadställe (n, neut)
πορθμείο

vag (adj)
ασαφής
  diffus

vagel (n, ut)
κριθαράκι
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
κούνια
  spädbarnssäng

vaggvisa (n, ut)
νανούρισμα

vagina (n, ut)
κόλπος
  det kvinnliga könsorganet

vaginalsex (n)
κολπική συνουσία
  sexuell aktivitet där vagina stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål

vagn (n, ut)
άμαξα
  transportmedel
  rörlig del av skrivmaskin

vagnshjul (n, neut)
ρόδα
  hjul på vagn

vaka (n, ut)
αγρυπνία
  natt målmedvetet tillbringad utan sömn

vakant (adj)
ελεύθερος
  ledig

vaken (adj)
ξύπνιος
  ej sovande

vakna (v)
ξυπνώ

vakna på fel sida (v)
ξυπνάω ανάποδα
  börja dagen på dåligt humör

vaksamhet (n, ut)
επαγρύπνηση
  det att vara vaksam

vakt (n, ut)
φρουρός
  person som vaktar

vakta (v)
φρουρώ

vaktel (n, ut)
ορτύκι
  individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar

vakuum (n, neut)
κενό

val (n)
επιλογή, εκλογή
  (generellt) det att välja
εκλογή, εκλογές
  (politik) det att utse någon
φάλαινα
  (zoologi) individ av någon art inom däggdjursordningen valar

valdeltagande (n, neut)
συμμετοχή

valens (n, ut)
σθένος
  (kemi) antalet bindningar
  (lingvistik) antalet argument

valenselektron (n, ut)
ηλεκτρόνιο σθένους
  elektron i en atoms yttersta elektronskal (i en enkel atommodell)

valfusk (n, neut)
καλπονοθεία
  fusk i syfte att ändra utgången i ett val

valhaj (n, ut)
φαλαινοκαρχαρίας
  en art inom broskfiskfamiljen valhajar (Carcharhinidae)

valin (n, neut)
βαλίνη
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Val, V)

valk (n, ut)
κάλος
  förhårdnad i huden, knöl

valkampanj (n, ut)
προεκλογικός
  valrörelse

valkyria (n, ut)
βαλκυρία

vall (n, ut)
τείχος
  abstrakt hinder
βοσκοτόπι
  åker med vallväxter

vallgrav (n, ut)
τάφρος
  vattenfylld markfördjupning

vallmo (n, ut)
παπαρούνα
  släkte av röda blommor

vallon (n, ut)
Βαλλωνικά

vallonska (n, ut)
βαλλωνικά
  språk

valnöt (n, ut)
καρύδι
  kärnan

valnötsträd (n, neut)
καρυδιά
  en art inom familjen valnötsväxter

valp (n, ut)
κουτάβι
  unge till djuret hund

valresultat (n, neut)
αποτέλεσμα
  utfall av ett (politiskt) val eller omröstning

valross (n, ut)
θαλάσσιος ίππος

valrörelse (n, ut)
προεκλογική εκστρατεία
  verksamhet inriktad på att få röster

valsa (v)
βαλσάρω
  dansa vals

valsedel (n, ut)
ψηφοδέλτιο
  lapp som används vid val

valseger (n, ut)
εκλογικός
  (t.ex. en politikers eller ett politiskt partis) seger i ett (politiskt) val

valurna (n, ut)
κάλπη
  urna använd i samband med val

valuta (n, ut)
νόμισμα
  pengar i ett land

valv (n, neut)
θόλος

vampyr (n, ut)
βαμπίρ, βρικόλακας
  mytologisk varelse

van (adj)
συνηθισμένος
  som har erfarenhet

vana (n, ut)
συνήθεια
  handling som utförs regelbundet

vanadin (n, neut)
βανάδιο

vandalism (n, ut)
βανδαλισμός
  ödeläggelse utan mening

vandrare (n, ut)
οδοιπόρος

vandrarhem (n, neut)
ξενώνας νεότητας

vandring (n, ut)
πεζοπορία

vandringsgräshoppa (n, ut)
ακρίδα
  någon av flertalet arter gräshoppor i familjen markgräshoppor med tendensen att uppträda i massiva svärmar

vandringstrast (n, ut)
αμερικανικός κοκκινολαίμης

vanföreställning (n, ut)
παραίσθηση
  felaktig uppfattning
  kronisk felaktig föreställning hos patient

vanilj (n, ut)
βανίλια
  smak

vanlig (adj)
κοινός, συνηθισμένος
  biologi: mest förekommande art
  som ofta förekommer

vanligtvis (adv)
συνήθως
  i de flesta fall

vansinnig (adj)
μανιακός
  dålig /idé/
  om person

vansklig (adj)
δύσκολος

vante (n, ut)
γάντι
  klädesplagg för hand

vapen (n, neut)
όπλο
  1. skadande eller dödande redskap
εθνόσημο, οικόσημο
  3. märke

vapenbroder (n, ut)
συμπολεμιστής
  soldat som strider för samma sida av en konflikt

vapenstillestånd (n, neut)
ανακωχή
  formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling

vapenvila (n, ut)
ανακωχή
  överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokalt

vapenvägrare (n, ut)
αντιρρησίας συνείδησης
  person som inte vill strida med vapen

var (adv)
όπου
  på vilken plats

var (n)
πύον
  kroppsvätska

vara (v)
είμαι
  kopula som tillskriver subjektet egenskap
  befinna sig
  existera
  hjälpverb för passiv verbform

varaktighet (n, ut)
διάρκεια
  det att vara varaktig
  tid under vilken någonting varar

varandra (pronoun)
αλλήλων
  var och en av de andra

vardag (n, ut)
καθημερινή
  veckodag som inte är helgdag

vardaglig (adj)
δημώδης

vardagsrum (n, neut)
σαλόνι
  stort rum

varelse (n, ut)
πλάσμα
  levande ting, ofta mytomspunnet

varfågel (n, ut)
διπλοκεφαλάς

varför (adv)
γιατί

varg (n, ut)
λύκος
  (däggdjur) art "Canis lupus"

varginna (n, ut)
λύκαινα
  hona av däggdjursarten varg

vargunge (n, ut)
λυκόπουλο
  (förr) miniorscout, deltagare i avdelningen "vargungarna" för de yngsta scouterna
λυκάκι
  unge (valp) av varg

variabel (n, ut)
μεταβλητή
  substantiv
  adjektiv

variant (n, ut)
παραλλαγή
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

varje (pronoun)
κάθε
  varenda, var

varken (conjunction)
ούτε
  å ena sidan inte

varm (adj)
θερμός, ζεστός

varm choklad (n)
ζεστή σοκολάτα
  varm dryck med chokladsmak

varmkorv (n, ut)
χοτ ντογκ
  varm korv

varmluftsballong (n, ut)
αερόστατο
  farkost som svävar med hjälp av uppvärmd luft

varmvattenberedare (n, ut)
θερμοσίφωνας
  anordning som värmer upp vatten

varna (v)
προειδοποιώ
  upplysa om att något farligt finns i närheten

varning (n, ut)
προειδοποίηση
  meddelande

varsel (n, neut)
προαίσθημα
  föraning

varsågod (interjection)
παρακαλώ
  svar på tack
  uppmaning

vart (adv)
πού
  mot vilken plats

varuhus (n, neut)
πολυκατάστημα
  försäljningsställe

varulv (n, ut)
λυκάνθρωπος

varv (n, neut)
ναυπηγείο
  anläggning för produktion och reparation av båtar

vas (n, ut)
βάζο
  behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vasektomi (n, ut)
αγγειεκτομή
  kirurgiskt sterilisering av män där sädesledare skärs av

vaskrensare (n, ut)
ξεβουλωτήρι
  verktyg för att ta bort proppar

vasodilatation (n, ut)
αγγειοδιαστολή
  avslappning av den glatta muskulaturen i ett blodkärl

vasokonstriktion (n, ut)
αγγειοσυστολή
  kontraktion av den glatta muskulaturen i ett blodkärl

vass (adj)
κοφτερός
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära
αιχμηρός
  som har en spets avsmalnande till en punkt och därav förmågan att sticka

vass (n, ut)
καλάμι
  växt

vassla (n, ut)
τυρόγαλα

vatikansk (adj)
Βατικανό
  som avser Vatikanstaten

vatten (n, neut)
νερό, ύδωρ
  vätska

vattenballong (n, ut)
νερόμπομπα
  skämtartikel

vattenbuffel (n, ut)
νεροβούβαλος
  en art inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae)

vattendelare (n, ut)
υδροκρίτης
  gräns mellan två avrinningsområden

vattenfall (n, neut)
καταρράκτης
  plats där vatten forsar ner

vattenkanna (n, ut)
ποτιστήρι
  kanna avsedd att fyllas med vatten i syfte att vattna

vattenkraft (n, ut)
υδραυλικός

vattenkraftverk (n, neut)
εργοστάσιο

vattenkran (n, ut)
βρύση
  anordning på rör som kan reglera och stänga vattenflödet

vattenkrig (n, neut)
μπουγέλωμα
  lek där deltagarna försöker blöta ner varandra med vatten

vattenlevande (adj)
υδρόβιος
  som lever största delen av sitt liv i vatten

vattenmelon (n, ut)
καρπούζι, καρπουζιά

vattenpass (n, neut)
αλφάδι
  instrument som visar när yta är vågrät eller lodrät

vattenpipa (n, ut)
ναργιλές
  ett slags rökdon

vattenplaning (n, ut)
υδρολίσθηση
  ett fenomen som uppstår vid hög fart på en våt körbana

vattenpolo (n, ut)
υδατοσφαίριση
  en sorts bollspel i vatten

vattenskalle (n, ut)
υδροκεφαλία
  sjukligt tillstånd där cerebrospinalvätska ansamlas i hjärnventriklarna och trycker hjärnvävnaden mot kraniet

vattenslang (n, ut)
λάστιχο
  slang avsedd för transport av flytande vatten

vattenstämpel (n, ut)
υδατογράφημα
  stämpel i sedelpapper eller i finare skrivpapper

vattentunna (n, ut)
στέρνα
  tunna för uppsamling av regnvatten

vattentät (adj)
αδιάβροχος
  som inte släpper igenom vatten
  som tål vatten

vattkoppor (n, ut)
ανεμοβλογιά
  en sjukdom

vattna (v)
ποτίζω
  förse växter med vatten
  förse djur med vatten

vattuman (n, ut)
Υδροχόος
  person född i Vattumannens tecken

vax (n, neut)
κερί
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material

vaxkaka (n, ut)
κηρήθρα
  sammansatt hexagonalt segment av ett bisamhälle

ve (interjection)
θλίψη
  utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något hotande

ve (n)
θλίψη
  elände, olycka

veck (n, neut)
πτυχή
  skarp böjningskant uppkommen genom vikning eller veckning

vecka (n, ut)
εβδομάδα, βδομάδα
  tidsperiod

veckodag (n, ut)
μέρα
  någon av de sju dagarna i veckan

veckolig (adj)
εβδομαδιαίος
  som upprepas varje vecka

veckopeng (n, ut)
χαρτζιλίκι
  summa pengar som föräldrar ger till sina barn varje vecka

veckoslut (n, neut)
σαββατοκύριακο
  de sista dagarna i en vecka

ved (n, ut)
ξύλα
  förvedad växtvävnad
  trästycken

vederfaras (v)
συμβαίνω
  drabba
  få del av

vederlägga (v)
ανασκευάζω
  motbevisa, lägga bevis emot

vegan (n, ut)
ακραιφνής χορτοφάγος

vegansk (adj)
ολικά χορτοφαγικός
  som enbart härstammar från växtriket

vegetabilisk olja (n)
σπορέλαιο
  flytande fett eller fettsyror, framställt ur vegetabiliska produkter

vegetarian (n, ut)
χορτοφάγος
  person som inte äter kött

vegetarianism (n, ut)
χορτοφαγία
  övertygelse och princip att inte äta kött

vegetarisk (adj)
χορτοφάγος

vejpa (v)
ατμίζω
  röka e-cigarett

veke (n, ut)
φιτίλι
  smal textilremsa

vektor (n, ut)
διάνυσμα

vektorrum (n, neut)
διανυσματικός χώρος

velodrom (n, ut)
ποδηλατοδρόμιο
  rundbana för cykeltävling

velour (n, ut)
βελουτέ
  mjukt, sammetslent tyg

vem (pronoun)
ποιος
  vilken person

vem som helst (pronoun)
οποιοσδήποτε

ven (n, ut)
φλέβα
  blodkärl

vendetta (n, ut)
βεντέτα
  blodshämnd

venetiansk (adj)
βενετσιάνικος
  som rör Venedig eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

venezuelansk (adj)
βενεζουελανός
  som rör Venezuela, dess folk, kultur eller geografi

ventil (n, ut)
βαλβίδα
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser

ventilation (n, ut)
αερισμός
  transport och utbyte av luft i byggnad eller fordon

ventilator (n, ut)
ανεμιστήρας
  maskin som sätter luften i rörelse

ventrikel (n, ut)
κοιλία
  hjärtkammare
  magsäck
  vätskefyllt rum i hjärnan

ventrikelflimmer (n, neut)
κοιλιακή μαρμαρυγή
  sjukligt tillstånd av oregelbunden elektrisk aktivitet i hjärtats kammare, vilket leder till avsaknad av pumpfunktion (och således död)

venusflugfälla (n, ut)
διωναία
  en köttätande växtart (Dionaea muscipula) inom familjen sileshårsväxter (Droseraceae)

veranda (n, ut)
βεράντα

verb (n)
ρήμα
  ordklass för ord som uttrycker något man gör

verbal (adj)
λεκτικός
  som rör språket
  som rör verb

verifiera (v)
επαληθεύω
  kontrollera fakticitet

verk (n, neut)
εργοστάσιο
  anläggning
  artistisk skapelse
  myndighet
  något som skapats

verka (v)
δρω
  agera, handla
  göra intryck, förefalla
λειτουργώ
  ha en verkan

verklig (adj)
πραγματικός
  ej påhittad
  förstärkningsord

verkligen (adv)
πράγματι

verklighet (n, ut)
πραγματικότητα

verkningslös (adj)
ατελέσφορος
  utan verkan

verksam (adj)
αποτελεσματικός
  som har en verkan

verksamhet (n, ut)
δραστηριότητα
  det att vara verksam
  målinriktat arbete

verkstad (n, ut)
εργαστήριο

verkställa (v)
εκτελώ

verkställande direktör (n)
διευθύνουσα σύμβουλος
  person som leder ett aktiebolag

verktyg (n, neut)
εργαλείο

verktygslåda (n, ut)
εργαλειοθήκη

vermicelli (n, ut)
μαλλιά αγγέλου
  lång rund pasta, något tunnare än spaghetti

vermut (n, ut)
βερμούτ
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vers (n, ut)
στίχος
  dikt

versal (n, ut)
κεφαλαίο
  stor bokstav

version (n, ut)
εκδοχή
  (alternativt) sätt att beskriva något
  utgåva, upplaga

verst (n)
βέρστι
  längdmått

vertikal (adj)
κατακόρυφος
  riktad rakt uppåt eller rakt nedåt

vessla (n, ut)
νυφίτσα
  en art i familjen mårddjur

veta (v)
ξέρω, γνωρίζω
  ha kunskap, visshet eller kännedom
  känna till

veta hut (v)
ντρέπομαι
  uppföra sig anständigt enligt de regler som gäller

vete (n, neut)
σιτάρι
  spannmål i vetesläktet

vetemjöl (n, neut)
σιτάλευρο

vetenskap (n, ut)
επιστήμη

vetenskaplig (adj)
επιστημονικός

vetenskapsman (n, ut)
επιστήμονας

veteran (n, ut)
απόστρατος
  person med lång erfarenhet inom ett verksamhetsområde
  person som deltagit som stridande i ett krig

veterinär (n, ut)
κτηνίατρος

veto (n, neut)
αρνησικυρία
  nejröst

vetskap (n, ut)
γνώση

vev (n, ut)
στρόφαλος
  spak med handtag som används för att vrida runt något

vi (pronoun)
εμείς
  personligt pronomen i första person plural nominativ

via (preposition)
μέσω
  längs med eller genom

viadukt (n, ut)
οδογέφυρα
  bro

vibration (n, ut)
κραδασμός

vibrator (n, ut)
δονητής
  apparat som verkar genom vibrationer (t ex vid vägbygge, massage m m)

vice (adj)
αντι-
  som är ersättare för någon

vicepresident (n, ut)
αντιπρόεδρος
  titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter

vid (adj)
φαρδύς
  bred, med stor utsträckning

vid (preposition)
μα
  nära eller intill viss plats
στα
  nära till viss tidpunkt

vidarebefordra (v)
προάγω
  skicka vidare

vidd (n, ut)
πλάτος
  bredd

vide (n, neut)
ιτιά
  pilträd

video (n, ut)
βίντεο

videobandspelare (n, ut)
βίντεο
  apparat

videokamera (n, ut)
βιντεοκάμερα

vidimera (v)
βεβαιώνω

vidmakthålla (v)
διατηρώ
  göra att något fortsätter

vidröra (v)
αγγίζω
  beröra

vidskepelse (n, ut)
δεισιδαιμονία
  tro på övernaturliga krafter

vidskeplig (adj)
προληπτικός
  som tror att ens gärningar eller upplevelser på något övernaturligt sätt kan påverka framtida händelser

vidöppen (adj)
ορθάνοιχτος

vietnames (n, ut)
Βιετναμέζος

vietnamesiska (n, ut)
Βιετναμέζικα
  språk

vifta (v)
κουνώ

vigg (n, ut)
λοφιοβουτόπαπια
  andfågeln Aythya fuligula

vigsel (n, ut)
γάμος

vigselring (n, ut)
βέρα

vigvatten (n, neut)
αγίασμα
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

vik (n, ut)
κόλπος

vika (v)
διπλώνω
  lägga dubbelt

vikare (n, ut)
δακτυλιοφόρο φώκια
  sälen Pusa hispida

viking (n, ut)
Βίκινγκ
  betydelser 1 och 2

vikt (n, ut)
βαρύτητα
  betydelse
  föremål med bestämd massa
  massa

viktig (adj)
σπουδαίος
  som har stor betydelse

viktoriansk (adj)
βικτοριανή
  (historia) som har avseende på brittiska drottningen Viktoria av Storbritannien

vila (n, ut)
ανάπαυση
  (fysik) samma läge
  avslappning eller inaktivitet

vila (v)
ξεκουράζομαι
  (intransitivt) undvika att anstränga sig
αναπαύομαι
  (reflexivt) vara inaktiv i syfte att återhämta sig

vila ut (v)
αναπαύομαι
  undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet så länge att man inte längre har behov av det

vild (adj)
άγριος
  växter

vilde (n, ut)
άγριος
  medlem av naturfolk utanför civilisationen
  (folkvald) politiker som inte (längre) tillhör något parti

vildkatt (n, ut)
αγριόγατα
  något vilt kattdjur

vildsvin (n, neut)
αγριογούρουνο, αγριόχοιρος, κάπρος
  svin levande i vilt tillstånd

vilja (v)
θέλω

viljestyrka (n, ut)
δύναμη θέλησης

vilken (pronoun)
ποιος
  den (som)
  vad för någon

villa (n, ut)
βίλα
  hus

villfarelse (n, ut)
παραίσθηση
  oriktig uppfattning

villig (adj)
πρόθυμος
  positivt inställd till

villkor (n, neut)
όρος

villkorlig (adj)
υποθετικός
  beroende av villkor

vin (n, neut)
κρασί, οίνος
  alkoholhaltig dryck på jäst druvjuice

vina (v)
σφυρίζω
  om vind
  susa

vinbär (n, neut)
φραγκοστάφυλο
  frukten från vinbärsbusken

vind (n, ut)
άνεμος, αέρας
  luftström

vinda (v)
αλληθωρίζω
  vara vindögd

vindkraftspark (n, ut)
αιολικό πάρκο
  samling vindkraftverk

vindkraftverk (n, neut)
ανεμογεννήτρια
  maskinkonstruktion

vindruta (n, ut)
παρμπρίζ
  framruta

vindrutetorkare (n, ut)
υαλοκαθαριστήρας

vindruva (n, ut)
σταφύλι

vindstilla (adj)
απάνεμος
  utan vind

vindtunnel (n, ut)
αεροσήραγγα
  anläggning för provning av aerodynamik (hos flygplan)

vinflaska (n, ut)
μπουκάλι του κρασιού
  flaska med eller för vin

vinge (n, ut)
φτερό
  tunn del som ger lyftkraft

vinglas (n, neut)
κρασοπότηρο
  glas för vin

vingård (n, ut)
αμπέλι
  anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinka (v)
γνέφω
  röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt

vinkel (n, ut)
γωνία
  geometri, matematik

vinkelhake (n, ut)
γνώμονας
  linjal med handtag i rät vinkel
  trekantig linjal som kan mäta rät vinkel

vinkelparentes (n, ut)
γωνιώδης αγκύλη
  skiljetecken

vinkelrät (adj)
κάθετος
  som skär en linje eller ett plan under vinkeln 90°

vinkelslip (n, ut)
γωνιακός τροχός
  handhållen slipmaskin med skivans och motorns axel i rät vinkel

vinna (v)
κερδίζω
  uppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat

vinnare (n, ut)
νικητής
  person eller djur som vunnit i tävling
  någon som vunnit något värdefullt

vinning (n, ut)
κέρδος
  ekonomisk vinst
  fördel

vinranka (n, ut)
άμπελος
  ranka av en vinstock
  buske som har vindruvor som frukt

vinst (n, ut)
κέρδος
  ekonomisk förtjänst
βραβείο
  pris
νίκη
  seger

vinstock (n, ut)
άμπελος
  buske som har vindruvor som frukt

vinter (n, ut)
χειμώνας
  årstid mellan höst och vår

vintersolstånd (n, neut)
χειμερινό ηλιοστάσιο
  tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd

vintersport (n, ut)
χειμερινό άθλημα
  sport

vinäger (n, ut)
ξίδι

vinägrett (n, ut)
βινεγκρέτ
  dressing

viol (n, ut)
μενεξές
  någon av de mellan 400 - 500 växtarter i släktet violer, i familjen violväxter

violett (adj)
βιολετί
  som har en färg med frekvens 690...789 THz

violin (n, ut)
βιολί

violinist (n, ut)
βιολονίστας

viral (adj)
ιικός
  som har med virus att göra
  som blir omtalad och snabbt kopieras och sprids av många människor inom deras sociala nätverk

virilitet (n, ut)
ανδρότητα
  det att vara viril

virke (n, neut)
ξυλεία
  timmerråvara

virologi (n, ut)
ιολογία

virrig (adj)
μπερδεμένος

virtuell (adj)
εικονικός

virtuos (n, ut)
βιρτουόζος
  tekniskt mycket skicklig konstnär

virulens (n, ut)
λοιμοτοξικότητα
  giftighet, mikroorganisms förmåga att framkalla sjukdom hos sin värd

virus (n, neut)
ιός
  biologisk enhet
  datorvirus

virvelstorm (n, ut)
κυκλώνας
  storm som blåser i förhållandevis snäv spiralform

virvelvind (n, ut)
ανεμοστρόβιλος
  vind som snurrar hastigt, som virvlar

virvla (v)
στροβιλίζομαι
  snurra runt, snabbt rotera

vis (adj)
σοφός
  som besitter visdom

visa (v)
δείχνω, παρουσιάζω
  göra synligt

visdom (n, ut)
σοφία
  det att vara vis

visdomstand (n, ut)
φρονιμίτης
  käkens innersta tand

visent (n, ut)
βόνασος
  arten Bison bonasus

vision (n, ut)
όραμα
  hallucination
  idealbild
  uppenbarelse

visit (n, ut)
επίσκεψη

visitkort (n, neut)
επαγγελματική κάρτα
  litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information

viska (v)
ψιθυρίζω
  tala mycket tyst

viskning (n, ut)
μουρμούρισμα
  tal med mycket tyst röst

viskositet (n, ut)
ιξώδες
  seghet

viskös (adj)
ιξώδης

vismut (n, neut)
βισμούθιο

visp (n, ut)
αναδευτήρας
  köksredskap

vispa (v)
χτυπάω

vispgrädde (n, ut)
σαντιγί
  skum

vissa (pronoun)
μερικά
  somliga, inte alla

visselpipa (n, ut)
σφυρίχτρα

visshet (n, ut)
βεβαιότητα
  fast övertygelse

vissla (v)
σφυρίζω
  framkalla pipande ljud

vissling (n, ut)
σφυριξιά
  ljudet som skapas när någon visslar

vissna (v)
μαραίνομαι

vistas (v)
μένω

vistelse (n, ut)
διαμονή

visum (n, neut)
βίζα
  temporärt uppehållstillstånd

vit (adj)
λευκό, λευκός, άσπρος
  som har samma eller liknande färg som snö

vit choklad (n)
άσπρη σοκολάτα
  choklad med vit färg gjord på kakaosmör, mjölk och socker

vit dvärg (n)
λευκός νάνος
  tät, vit stjärna

vit stork (n)
λευκοπελαργός

vitalism (n, ut)
βιταλισμός
  uppfattningen att den organiska verkligheten inte fullt kan förklaras genom bara fysikalisk-kemiska mekanismer

vitamin (n)
βιταμίνη

vithaj (n, ut)
λευκός καρχαρίας
  en art inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae)

vitkindad gås (n)
αγριόχηνα

vitkål (n, ut)
λάχανο
  grönsak

vitlök (n, ut)
σκόρδο
  en art i löksläktet

vitlöksbröd (n, neut)
σκορδόψωμο
  bröd

vitlökspress (n, ut)
πρέσα σκόρδου
  enkelt köksredskap för att med handkraft pressa en vitlöksklyfta till en finfördelad massa

vitna (v)
ασπρίζω

vits (n, ut)
ανέκδοτο
  humoristisk kommentar eller berättelse

vitt (n, neut)
λευκό
  vit färg

vitt vin (n)
λευκό κρασί
  dryck

vittne (n, neut)
μάρτυρας
  person som sett skeende
  person kallad till domstol för att berätta om ett skeende

vittnesgill (adj)
αξιόπιστος
  som kan godkännas såsom vittne

vittnesmål (n, neut)
κατάθεση
  vittnes berättelse

vitvingad trut (n)
ισλανδόγλαρος

vitögd dykand (n)
βαλτόπαπια

vivisektion (n, ut)
ζωοτομία
  vetenskaplig sönderstyckning av levande varelser

vodka (n, ut)
βότκα
  spritdryck

voff (interjection)
γαβ
  ljudhärmande interjektion för en hunds läte

vojvod (n, ut)
βοεβόδας
  slavisk furste eller högadlig ämbetsman

vojvodskap (n, neut)
βοεβοδάτο
  beteckning för Polens administrativa provinser (län)

vokabulär (n, ut)
λεξιλόγιο

vokal (n, ut)
φωνήεν
  språkljud
  bokstav

vokalharmoni (n, ut)
φωνηεντική αρμονία
  den fonologiska process inom som i vissa språk syftar till att låta alla vokaler i ett ord överensstämma med varandra i uttalskarakteristika

vokativ (n, ut)
κλητική
  kasus

volfram (n, neut)
βολφράμιο
  grundämne

volframit (n)
βολφραμίτης
  ett mineral

volleyboll (n, ut)
βόλεϊ, πετοσφαίριση
  bollen som används inom volleyboll
πετοσφαίριση, βόλεϊ
  bollsport

volontär (n, ut)
εθελοντής
  person som gör en frivillig tjänst

volt (n, ut)
βολτ
  1. fysik härledd SI-enhet

volut (n, ut)
έλικα
  snäckformig vindling som prydnad i arkitektur (bl a på joniskt kapitäl och på barockgavlar)

volym (n, ut)
κυβισμός
  bokvolym
  ljudstyrka
  utbredning i rymd

vov (interjection)
γαβ
  hundskall

vovve (n, ut)
σκυλάκι
  hund, individ av arten Canis lupus familiaris

voyeur (n, ut)
ηδονοβλεψίας
  person som smygtittar på främlingars sexuella akter

vrak (n, neut)
ναυάγιο
  båt av något slag i alltför dåligt skick för att kunna segla säkert
  fordon i mycket dåligt, eventuellt oanvändbart, skick
  person som är i mentalt eller fysiskt mycket dåligt skick

vrede (n, ut)
θυμός

vrida (v)
στρίβω
  föra runt axel

vridmoment (n, neut)
ροπή
  vridande förmåga

vrist (n, ut)
αστράγαλος
  led mellan fot och ben

vräka (v)
χύνω
  kasta eller knuffa omkull stort objekt
κάνω έξωση
  säga upp en hyresgäst

vräkning (n, ut)
έξωση
  tillkännagivande eller utförande av att någon blir vräkt

vulgär (adj)
χυδαίος
  anstötlig

vulkan (n, ut)
ηφαίστειο

vulkanisk (adj)
ηφαιστειακός

vulkanolog (n, ut)
ηφαιστειολόγος
  person med expertkunskaper i vulkanologi

vulkanologi (n, ut)
ηφαιστειολογία
  läran om vulkaner, lava, magma och relaterade geologiska fenomen

vulkanutbrott (n, neut)
έκρηξη
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material hävs ut ur en vulkan

vulva (n, ut)
αιδοίο
  de yttre könsorganen hos kvinnan

vurm (n, ut)
μανία
  överdriven lust

vuvuzela (n, ut)
βουβουζέλα
  musikinstrument

vuxen (adj)
ενήλικος
  som nått full mognad

vuxen (n, ut)
ενήλικας, ενήλικος
  vuxen människa

vy (n, ut)
θέα
  utsikt

vykort (n, neut)
καρτ ποστάλ

väcka (v)
ξυπνώ
  få någon som sover att vakna

väckarklocka (n, ut)
ξυπνητήρι
  klocka

väder (n, neut)
καιρός
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären

väderhane (n, ut)
ανεμοδείκτης
  vindflöjel (i form av en tupp)

väderkvarn (n, ut)
ανεμόμυλος
  kvarn som drivs med vindenergi

väderleksrapport (n, ut)
δελτίο καιρού
  presentation, t.ex. på TV eller radio eller i en tidning, av en prognos för hur vädret kommer att bli de kommande dagarna

väderprognos (n, ut)
πρόγνωση καιρού
  prognos för hur vädret kommer att bli de närmsta dagarna

väderrapport (n, ut)
δελτίο καιρού
  väderprognos

väg (n, ut)
δρόμος, οδός
  markremsa som är iordninggjord
δρόμος
  summan av de sträckor som en transport omfattar

väga (v)
ζυγίζω
  ha en viss tyngd
  bestämma ett föremåls tyngd

vägg (n, ut)
τοίχος
  lodrätt, avgränsande yta i hus

vägglus (n, ut)
κοριός
  Cimex lectularius

väghyvel (n, ut)
γκρέιντερ

vägmärke (n, neut)
πινακίδα
  skylt med symbol och/eller text som sitter intill eller över en (bil)väg och som informerar trafikanter om vägens och omgivningens förhållanden, aktuella trafikregler eller riktningar till olika mål, eller en standardiserad symbol som används på en sådan skylt

vägmätare (n, ut)
οδόμετρο
  mätinstrument som mäter den ackumulerade sträcka ett fordon färdats

vägra (v)
αρνιέμαι
  vägra

vägran (n, ut)
άρνηση
  det att vägra

vägskylt (n, ut)
πινακίδα
  skylt placerad vi en väg för upplysa om trafikförhållanden

vägskäl (n, neut)
διακλάδωση
  plats där väg förgrenar sig

väktare (n, ut)
φρουρός
  person som vaktar byggnader m.m. (särskilt om natten)

väl (adv)
αρκετά
  bra, ordentligt

väl bekomme (interjection)
ορίστε
  svar på artighetsfraser såsom tack så mycket

välbefinnande (n, neut)
ευζωία
  tillståndet att ha god hälsa

välbehållen (adj)
σώος και αβλαβής

väldigt (adv)
πολύ
  i hög grad

välfärd (n, ut)
ευημερία
  läge där alla i ett samhälle har det bra

välgörenhet (n, ut)
αγαθοεργία
  privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer

välja (v)
διαλέγω, εκλέγω
  bestämma sig
  rösta fram

väljare (n, ut)
ψηφοφόρος
  person som väljer

välkommen (adj)
ευπρόσδεκτος

välkomna (v)
καλωσορίζω

välling (n, ut)
χυλός

välmående (adj)
υγιής
  som växer väl, är vid god hälsa eller är framgångsrik

välmående (n, neut)
ευζωία
  det att må bra, att känna sig bra eller lycklig

välsigna (v)
ευλογώ
  be om guds beskydd

välsignelse (n, ut)
ευλογία
  åkallande av övernaturliga krafter i syfte att bringa välgång och lycka

välstånd (n, neut)
ευημερία
  hög ekonomisk levnadsstandard, god ekonomi

vält (n, ut)
οδοστρωτήρας
  anläggningsmaskin

vältalig (adj)
ευφραδής
  som behärskar konsten att uttrycka sig fint eller bra

vältalighet (n, ut)
ευγλωττία
  det att vara vältalig

välutrustad (adj)
πουτσαράς
  som har en ansenligt stor penis

välvillig (adj)
καλοήθης

vän (n, ut)
φίλος
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

vända (v)
γυρίζω
  rotera sig själv eller ett föremål 180 grader; se även rotera och vända om
  ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)

vändkrets (n, ut)
τροπικός

väninna (n, ut)
φίλη
  kvinnlig vän

vänlig (adj)
φιλικός
  tillmötesgående

vänskap (n, ut)
φιλία
  det att vara vänner

vänster (adj)
αριστερά
  politisk inriktning
αριστερός, αριστερά
  riktning

vänsterhänt (adj)
αριστερόχειρας
  som helst utför uppgifter med vänster hand

vänsterhänthet (n, ut)
αριστεροχειρία
  det att vara vänsterhänt

vänta (v)
περιμένω
  avstå från att göra något under en viss tid

väntrum (n, neut)
αίθουσα αναμονής
  rum att vänta i

värd (n, ut)
οικοδεσπότης
  något eller någon som ger utrymme åt en eller flera besökande individer

värde (n, neut)
αξία
  tals storlek; hur mycket något är värt

värdefull (adj)
πολύτιμος
  med högt värde

värdehandling (n, ut)
αξιόγραφο
  dokument som utgör bevis på ett ekonomiskt värde

värdelös (adj)
άχρηστος

värdemängd (n, ut)
πεδίο τιμών
  mängd

värdepapper (n, neut)
αξιόγραφο
  papper som kan användas som betalningsmedel

värdera (v)
αξιολογώ
  göra en uppskattning

värdig (adj)
άξιος
  som passar någon eller som någon förtjänar

värdighet (n, ut)
αξιοπρέπεια
  dignitet

värk (n, ut)
πόνος
  ihållande smärta
  vid förlossning

värka (v)
πονώ
  göra ont

värld (n, ut)
κόσμος
  stor plats innehållande allt som finns

världsallt (n, neut)
σύμπαν

världsbild (n, ut)
κοσμοθεωρία
  uppfattning om tillvaron och världsalltet

världscup (n, ut)
πρωτάθλημα
  serie av tävlingar (cup, turnering) för de bästa i världen, världsmästerskap

världsdel (n, ut)
ήπειρος

världskarta (n, ut)
παγκόσμιος
  karta över världen

världsklass (n)
παγκόσμιας θέσης
  hög klass i förhållande till hela världen

världskrig (n, neut)
παγκόσμιος πόλεμος

världsmästare (n, ut)
πρωταθλητής
  vinnare av världsmästerskap

världsmästerskap (n, neut)
πρωτάθλημα
  mästerskapstävling

världsomspännande (adj)
παγκόσμιος
  som återfinnes i flera länder

världsrymd (n, ut)
κόσμος
  det utrymme som världen ryms i

världsåskådning (n, ut)
κοσμοθεωρία
  uppfattning om världen och det mänskliga livet

värme (n)
θερμότητα

värmebölja (n, ut)
καύσωνας
  tidsperiod med mycket varm luft

värmeväxlare (n)
εναλλάκτης θερμότητας
  teknisk anordning som underlättar spontan överföring av värmeenergi

värnplikt (n, ut)
στρατολόγηση

väsen (n, neut)
πλάσμα
  (filosofi) inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande

väsentlig (adj)
ουσιαστικός
  mycket viktig

väsentligen (adv)
αναγκαία, απαραίτητα

väska (n, ut)
τσάντα

vässa (v)
ακονίζω
  göra vass

väst (n, ut)
δύση
  vädersträck

väster (adv)
δύση
  åt det håll solen går ned

väster (n)
δύση
  ett av de fyra huvudväderstrecken

västeuropeisk (adj)
δυτικοευρωπαϊκός

västkust (n, ut)
δυτική ακτή

västlig (adj)
δυτικός
  som kommer från eller har riktning mot väster
  som är belägen i väster

väte (n, neut)
υδρογόνο
  grundämne med symbolen H

vätecyanid (n, ut)
πρωσικό οξύ
  molekylföreningen HCN

vätska (n, ut)
υγρό

vätte (n, ut)
καλικάντζαρος
  underjordiskt, småvuxet och gråklätt väsen som gärna bosätter sig i anslutning till människor under byggnaderna på deras gårdar

väv (n, ut)
ύφασμα
  biologi
ύφανση
  textil

väva (v)
υφαίνω

vävare (n, ut)
υφαντής
  person som väver

vävnad (n, ut)
ιστός
  massa av celler och extracellulär matris

vävstol (n, ut)
αργαλειός

växa (v)
μεγαλώνω
  bli större, öka

växa upp (v)
μεγαλώνω
  vara barn, (småningom) bli vuxen

växel (n, ut)
συναλλαγματική
  (ekonomi) skuldförbindelse
ταχύτητα
  (fordonsteknik) valbart läge
ρέστα
  småpengar

växelbruk (n, neut)
αμειψισπορά
  omväxling mellan olika grödor ett år i taget

växelkontor (n, neut)
ανταλλακτήριο συναλλάγματος
  kontor för valutaväxling

växellåda (n, ut)
κιβώτιο ταχυτήτων
  mekanism som omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelström (n, ut)
εναλλασσόμενο ρεύμα
  ström med växlande riktning

växla (v)
αλλάζω
  byta mot något annat
  byta sedlar
  förändras

växt (n, ut)
φυτό
  organism

växthus (n, neut)
θερμοκήπιο
  hus som används för odling

växthuseffekt (n, ut)
φαινόμενο του θερμοκηπίου

växthusgas (n, ut)
αέριο του θερμοκηπίου
  gas som orsakar en växthuseffekt

växtätare (n, ut)
φυτοφάγος

våda (n, ut)
κίνδυνος
  fara, skadlig följd

vådevill (n, ut)
βοντβίλ
  folklig pjäs med sånginslag

vådlig (adj)
επικίνδυνος
  riskabel, farlig

våffeljärn (n, neut)
βαφλιέρα
  apparat för våffellagning

våffla (n, ut)
βάφλα
  bakverk

våg (n, ut)
ζυγαριά
  mätinstrument

våga (v)
διακινδυνεύω

vågbrytare (n, ut)
κυματοθραύστης
  skydd mot sjögång

våghals (n, ut)
ριψοκίνδυνος
  orädd, modig, eventuellt också dumdristig person

våglängd (n, ut)
μήκος κύματος
  avstånd mellan två toppar

vågrät (adj)
οριζόντιος
  som går längs horisonten

våld (n, neut)
βία

våldsam (adj)
βίαιος
  fysiskt våld

våldsamt (adv)
βίαια
  på ett våldsamt sätt

våldsdåd (n, neut)
βιαιοπραγία
  otillåten användning av våld

våldta (v)
βιάζω
  tvinga annan person till samlag

våldtäkt (n, ut)
βιασμός
  det att någon tvingar en annan person till sexuella handlingar

våldtäktsman (n, ut)
βιαστής
  person som tvingat annan till sex

vålla (v)
προξενώ
  orsaka något negativt

vålnad (n, ut)
φάντασμα
  spöke, död som går igen

våm (n, ut)
προστόμαχος

våning (n, ut)
όροφος, πάτωμα
  1. uppsättning rum i en byggnad

våningssäng (n, ut)
κουκέτες

vår (n, ut)
άνοιξη, έαρ
  årstid mellan vinter och sommar

vår (pronoun)
μας
  reflexivt possessivt pronomen

vård (n, ut)
νοσηλεία
  1. arbete med sjuka personer

vårdagjämning (n, ut)
εαρινή ισημερία
  tidpunkten då solskivans centrum passerar himmelsekvatorn

vårdnad (n, ut)
επιμέλεια
  laglig rätt och skyldighet att ha omvårdnad av barn efter ett äktenskaps upplösning

vårdnadshavare (n, ut)
κηδεμόνας
  person som innehar vårdnaden av ett barn under 18 år

vårdslös (adj)
απερίσκεπτος
  som handlar utan omsorg

vårrulle (n, ut)
ρολό της άνοιξης
  förrätt som serveras i asiatiska restauranger

vårta (n, ut)
κρεατοελιά
  hudtumör

vårtsvin (n, neut)
φακόχοιρος
  en djurart (Phacochoerus africanus) i familjen svindjur (Suidae)

våt (adj)
υγρός
  genomdränkt av vätska

våtmark (n, ut)
υγρότοπος
  blöt mark eller grund sjö med mycket växtlighet

walesare (n, ut)
Ουαλός
  man från Wales

walesisk (adj)
ουαλικός

wankelmotor (n, ut)
κινητήρας Βάνκελ
  typ av vridkolvsbaserad förbränningsmotor

wasabi (n, ut)
γουασάμπι

watt (n, ut)
βατ
  (fysik) SI-enhet för den fysikaliska storheten effekt

wc (n, neut)
WC
  vattenklosett, toalett

webbläsare (n, ut)
περιηγητής
  datorprogram

webbplats (n, ut)
ιστότοπος

webbserver (n, ut)
εξυπηρετητής περιεχομένου
  datorprogram som kan användas för att distribuera webbsidor eller en dator som kör sådan programvara

webbsida (n, ut)
ιστοσελίδα

weekend (n, ut)
σαββατοκύριακο
  veckoslut, de sista dagarna i en vecka

whisky (n, ut)
ουίσκυ
  typ av spritdryck gjord på spannmål

wienare (n, ut)
Βιεννέζος
  person (man) från Wien

wiensk (adj)
βιεννέζικος

wienska (n, ut)
Βιεννέζα
  kvinna från Wien

wiki (n, ut)
βίκι, wiki
  webbplats om kan redigeras direkt av användarna

wikifiera (v)
βικιποιώ
  utifrån traditionellt medium skapa en wiki

workshop (n, ut)
εργαστήρια
  ut- eller fortbildningssession som betonar praktisk problemlösning

xenofob (n, ut)
ξενόφοβος
  person som lider av xenofobi

xenofobi (n, ut)
ξενοφοβία
  fobi

xenofobisk (adj)
ξενοφοβικός

xenon (n, neut)
ξένο, ξένον
  grundämne

xerostomi (n, ut)
ξηροστομία
  muntorrhet

xylofon (n, ut)
ξυλόφωνο
  musikinstrument

xylografi (n, ut)
ξυλογραφία
  gravyr i en träbit

yard (n, ut)
γιάρδα
  anglosaxisk längdenhet motsvarande tre engelska fot eller cirka 0,91 meter

yla (v)
ουρλιάζω
  låta som en varg

ymnighetshorn (n, neut)
κέρας της Αμάλθειας
  ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt

ympa (v)
εμβολιάζω
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt
  vaccinera

yngel (n, neut)
γυρίνος
  unge av fisk eller groddjur

ynklig (adj)
ισχνός
  jämrande, sorglig

yoga (n, ut)
γιόγκα
  ett indiskt träningssystem

yoghurt (n, ut)
γιαούρτι, γιαούρτη
  trögflytande mejeriprodukt

ypsilon (n, neut)
ύψιλον

yrke (n, neut)
επάγγελμα

yrkesmördare (n, ut)
εκτελεστής
  person som mot betalning utför mord

yrkesverksam (adj)
εργαζόμενος
  som arbetar

yrsel (n, ut)
ζαλάδα
  balansrubbning

ysta (v)
τυροκομώ
  tillverka ost

yta (n, ut)
επιφάνεια
  yttersta lagret på ett material

ytlig (adj)
ρηχός, αβαθής
  som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende
αβαθής
  som rör ett föremåls yta

ytligt (adv)
ακροθιγώς
  på ett ytligt sätt

ytterbium (n, neut)
υττέρβιο

ytterdörr (n, ut)
εξώπορτα

ytterligare (adj)
επιπλέον
  ännu fler, ännu mer

ytteröra (n, neut)
έξω ους
  örats yttre delar

yttrandefrihet (n, ut)
ελευθερία

yttrium (n, neut)
ύττριο

yxa (n, ut)
τσεκούρι
  huggverktyg

zambisk (adj)
ζαμπιανός

zazaiska (n, ut)
ζαζαϊκή
  ett indoiranskt språk som talas av zazafolket i östra Turkiet

zebra (n, ut)
ζέβρα
  djur

zenbuddism (n, ut)
Ζεν
  variant av buddism

zigenare (n, ut)
αθίγγανος
  person av folkgruppen romer

zink (n, ut)
ψευδάργυρος, τσίγκος
  grundämne

zirkonium (n, neut)
ζιρκόνιο

zombie (n, ut)
ζόμπι
  död kropp utan själ

zon (n, ut)
ζώνη
  avgränsat område

zoo (n, neut)
ζωολογικός κήπος
  djurpark

zoologi (n, ut)
ζωολογία
  läran om djurriket

zoologisk (adj)
ζωολογικός
  som avser zoologi

zoonos (n, ut)
ζωονόσος
  infektionssjukdom som smittar mellan arter

zoonotisk (adj)
ζωονοσογόνος

zoroastrism (n, ut)
ζωροαστρισμός
  en monoteistisk religion med ursprung i det forna Iran

zucchini (n, ut)
κολοκυθάκι
  grönsak

zygot (n, ut)
ζυγωτό, ζυγώτης
  cell

Åbo (n, neut)
Τούρκου

Århus (n, neut)
Ώρχους
  en stad på mellersta Jyllands östkust

Öga för öga, tand för tand. (proverb)
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος.
  varje gärning bör bemötas på motsvarande sätt

Örnen (n, neut)
Αετός
  en stjärnbild

Österrike (n, neut)
Αυστρία
  land

Österrike-Ungern (n, neut)
Αυστροουγγαρία

Östersjön (n, ut)
Βαλτική Θάλασσα, Βαλτική

Östeuropa (n, neut)
Ανατολική Ευρώπη
  östra Europa

Östtimor (n, neut)
Ανατολικό Τιμόρ, Ανατολικό Τίμορ

Östtyskland (n, neut)
Ανατολική Γερμανία
  geografisk begrepp
  politisk begrepp

äckel (n, neut)
αηδία
  känsla

äckla (v)
αηδιάζω

ädel (adj)
ευγενής
  högsint, storsint, hugstor, upphöjd
  utsökt, förnäm, fulländad

ädelgran (n, ut)
έλατο

ädelmetall (n, ut)
ευγενές μέταλλο
  guld, silver och platina

ädelsten (n, ut)
πολύτιμος λίθος

äga (v)
κατέχω
  vara i besittning
  vara ägare till

äga rum (v)
γίνομαι

ägare (n, ut)
ιδιοκτήτης
  person som äger något

ägg (n, neut)
αβγό
  (mat) (stort) fågelägg, hönsägg

äggcell (n, ut)
ωάριο
  kvinnlig könscell

äggformad (adj)
ωοειδής
  formad som ett ägg

äggledare (n, ut)
σάλπιγγα
  del av kvinnans könsorgan

ägglossning (n, ut)
ωορρηξία
  (fysiologi) händelse när en äggcell lämnar follikeln

äggröra (n, ut)
αβγά
  maträtt bestående av ägg

äggskal (n, neut)
αβγότσουφλο
  skal runt ett ägg

äggstock (n, ut)
ωοθήκη
  kvinnligt inre könsorgan

äggula (n, ut)
κροκάδι

äggvita (n, ut)
ασπράδι

ägna (v)
ασχολούμαι

ägretthäger (n, ut)
αργυροτσικνιάς

äkta man (n)
άντρας

äktenskap (n, neut)
γάμος
  relationen mellan personer som är gifta

äktenskaplig (adj)
συζυγικός
  som har med äktenskap att göra

äktenskapsbrytare (n, ut)
μοιχός
  man person som har begått äktenskapsbrott

äktenskapsförord (n, neut)
προγαμιαία συμφωνία
  avtal mellan makar in spe som beskriver hur egendomsordningen ska se ut i deras äktenskap

äkthet (n, ut)
αυθεντικότητα
  det att vara äkta

äldreboende (n, neut)
οίκος ευγηρίας
  boende för personer som på grund av hög ålder inte klarar av att bo på egen hand

älg (n, ut)
άλκη, αμερικανική έλαφος
  arten Alces alces

älska (v)
αγαπώ
  känna kärlek till

älskad (adj)
αγαπημένος
  perfektparticip av älska

älskare (n, ut)
εραστής
  man som regelbundet har samlag med viss person, vanligen utan att vara gift eller sambo med henne

älskarinna (n, ut)
ερωμένη

älskling (n, ut)
αγάπη
  person som hålls kär

älskvärd (adj)
αξιαγάπητος
  som är mycket omtyckt
  som är vänlig eller charmerande

älv (n, ut)
ποτάμι

älva (n, ut)
νεράιδα
  kvinnligt mytiskt väsen i nordisk folktro

ämbar (n, neut)
κουβάς
  hink eller spann avsedd för vatten

ämbetsman (n, ut)
δημόσιος υπάλληλος

ämbetsverk (n, neut)
αρχή
  en statlig myndighet

ämnad (adj)
επιδιωκόμενος
  perfektparticip av ämna

ämne (n, neut)
θέμα
  fack
  tema
ουσία
  material

än (conjunction)
από
  vid jämförelser

än (preposition)
από
  preposition i jämförandefras

ända (n, ut)
άκρη
  avslutning av förlopp
  den ena av de två yttersta delarna av ett långsträckt föremål

ända (v)
λήγω
  sätta stopp, göra slut
  ta slut, avslutas

ändamål (n, neut)
σκοπός

ändamålsenlig (adj)
λυσιτελής
  som fungerar bra för att uppfylla sitt ändamål

ände (n, ut)
άκρη
  där något tar stopp eller slut

ändelse (n, ut)
κατάληξη

ändlig (adj)
πεπερασμένος, όρια
  i en begränsad omfattning eller storlek som kommer att upphöra
  med ett antal eller en storhet med ändlig storlek

ändlös (adj)
ατελείωτος
  utan slut

ändra (v)
αλλάζω
  1. göra så att något blir annorlunda
  2. göra så att ens beteende blir annorlunda

ändtarm (n, ut)
ορθό
  sista delen av tarmkanalen

ändå (adv)
έτσι κι αλλιώς

äng (n, ut)
λιβάδι
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
άγγελος
  gudomligt sändebud

änglalik (adj)
αγγελικός
  lik en ängel

ängslan (n, ut)
ανησυχία
  (lätt) rädsla eller oro

ängslig (adj)
ανήσυχος
  orolig

änka (n, ut)
χήρα
  kvinna vars äktenskapspartner har avlidit

änkestånd (n, neut)
χηρεία
  tillståndet att leva själv efter ens livspartners död

änkling (n, ut)
χήρος
  man vars äktenskapspartner har avlidit

ännu (adv)
ακόμα
  tills nu
  fortfarande
  hittills

äntligen (adv)
επιτέλους

äntring (n, ut)
προσέγγιση
  det att äntra ett fartyg

äppelblom (n, ut)
άνθος μηλιάς
  blomma från äppelträdet

äppeljuice (n, ut)
χυμός μήλου

äppelkaka (n, ut)
μηλόπιτα
  sockerkaka med skivor av äpple upptill

äppelmos (n, neut)
πολτός
  mos av äpplen

äppelträd (n, neut)
μηλιά
  träd med äpplen

äpple (n, neut)
μήλο
  frukt

ära (n, ut)
δόξα
  heder, berömmelse, stolthet

ära (v)
σέβομαι
  hedra, gratulera, berömma

äregirig (adj)
φιλόδοξος
  ärelysten

ärekränkning (n, ut)
δυσφήμιση
  beskyllningar som rör en persons heder och ära

ärende (n, neut)
θέλημα
  uppgift

ärftlig (adj)
κληρονομικός

ärkebiskop (n, ut)
αρχιεπίσκοπος
  biskop av högre rang

ärkefiende (n, ut)
αρχεχθρός

ärkehertig (n, ut)
αρχιδούκας
  prins av det habsburgska kejsardömet i det gamla Österrike

ärkerival (n, ut)
αρχεχθρός

ärkeängel (n, ut)
αρχάγγελος
  ängel av högsta rang

ärla (n, ut)
σουσουράδα
  någon av de fågelarter som räknas till ärlesläktet (Motacilla)

ärlig (adj)
τίμιος
  som håller sig till sanningen

ärlighet (n, ut)
ειλικρίνεια
  det att vara ärlig

ärm (n, ut)
μανίκι

ärmlös (adj)
χωρίς μανίκια

ärorik (adj)
ένδοξος
  fylld av, eller som präglas av, ära (och heder och mod)

ärr (n, neut)
ουλή
  märke efter sår

ärt (n, ut)
αρακάς
  art

ärta (n, ut)
μπιζέλι
  ärtväxtens frö

ärttörne (n, neut)
σπάρτος
  en städsegrön växtart inom familjen ärtväxter (Fabaceae)

ärva (v)
κληρονομώ
  överta egendom

äta (v)
τρώω, τρώγω
  förtära mat

ätbar (adj)
εδώδιμος
  som går att äta

ätlig (adj)
εδώδιμος
  som man kan äta utan att man blir skadad

ätstörning (n, ut)
διαταραχή σίτισης
  psykiatrisk åkomma

ätt (n, ut)
γένος
  de släktingar som härstammar direkt från en person eller familj

ättika (n, ut)
ξίδι

ättiksyra (n, ut)
οξικό οξύ
  etansyra

ättling (n, ut)
απόγονος
  avkomling, vanligen till ryktbar person

även (adv)
επίσης

äventyr (n, neut)
περιπέτεια
  farlig upplevelse

äventyrande (n, neut)
διακινδύνευση
  Substantivering av presensparticip av äventyra

å (n, ut)
ρυάκι
  vattendrag

ådagalägga (v)
δείχνω
  tydligt visa

åder (n, ut)
φλέβα
  längre spår i berggrund av mineral
  passage för någonting att flöda genom

åderbråck (n, neut)
κιρσός
  sjuklig utvidgning av blodåder

åhörare (n, ut)
ακροατής
  person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka (v)
πηγαίνω
  färdas

åkallan (n, ut)
επίκληση

åker (n, ut)
χωράφι
  stycke odlad mark

åklagare (n, ut)
εισαγγελέας
  jurist som kan väcka åtal

ål (n, ut)
χέλι
  ormliknande fisk

ålder (n, ut)
ηλικία
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet

ålderdom (n, ut)
γεράματα, γηρατειά
  vara gammal

ålderdomlig (adj)
αρχαϊκός
  gammaldags

ånga (n, ut)
ατμός
  gasform av ett flytande ämne

ånga (v)
ατμός
  avsöndra ånga

ångare (n, ut)
ατμόπλοιο
  ångfartyg

ångbåt (n, ut)
ατμόπλοιο

ånger (n, ut)
ενοχή
  känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv

ångest (n, ut)
άγχος
  stark rädsla, oro eller olust

ångfartyg (n, neut)
ατμόπλοιο
  fartyg som drivs med ånga

ånglok (n, neut)
ατμάμαξα
  lok som drivs av en ångmaskin

ångmaskin (n, ut)
ατμομηχανή
  motor där värmeenergi buren av vattenånga omvandlas till mekaniskt arbete

ångra (v)
μετανοώ
  känna ånger över

ångström (n)
άνγκστρομ

ånyo (adv)
εκ νέου

år (n, neut)
χρόνος, έτος
  tidsenhet

åra (n, ut)
κουπί
  redskap som används för att ro

årfenshaj (n, ut)
μακροπτερυγοκαρχαρίας

århundrade (n, neut)
αιώνας
  period om hundra år

årlig (adj)
ετήσιος
  som inträffar en gång om året

årligen (adv)
ετήσιος
  en gång om året
  varje år

årsdag (n, ut)
επέτειος

årskurs (n, ut)
τάξη
  läsår som del av utbildning

årstid (n, ut)
εποχή
  del av år

årta (n, ut)
σαρσέλα

årtionde (n, neut)
δεκαετία
  period av tio år

årtusende (n, neut)
χιλιετία
  period om tusen år

åsikt (n, ut)
γνώμη

åska (n, ut)
καταιγίδα
  elektriska urladdningar i atmosfären

åskledare (n, ut)
αλεξικέραυνο
  anordning som skyddar byggnader

åskväder (n, neut)
καταιγίδα
  oväder med åska

åskådare (n, ut)
θεατής
  person som tittar på

åsna (n, ut)
γάιδαρος, γαϊδούρι
  underarten Equus africanus asinus
  korkad person

åsnesto (n, neut)
γαϊδούρα
  hondjur av arten åsna

åstadkomma (v)
κατορθώνω
  få till stånd

åt (preposition)
για
  i stället för
  som ska ges till

åtagande (n, neut)
δέσμευση
  det som man lovar att man ska göra, löfte, förpliktelse, uppgift, plikt

åtalspunkt (n, ut)
κατηγορία
  punkt i ett åtal, där en person anklagas/misstänks/utreds för mer än ett brott (brottsrubricering)

åtbörd (n, ut)
χειρονομία
  gest

återbeskoga (v)
αναδασώνω
  återställa öppen mark till skogsmark genom skogsplantering

återfå (v)
επανακτώ
  få tillbaka

återfödd (adj)
αναγεννημένος
  född igen

återförenas (v)
επανενώνω
  hitta tillbaka till varandra efter att ha splittrats

återförskogning (n, ut)
αναδάσωση
  förskogning på nytt av tidigare uppodlad mark

återförsäkring (n, ut)
αντασφάλεια
  reassurans

återge (v)
επιστρέφω
  redogöra

återgivning (n, ut)
απόδοση
  det att återge något

återhämtning (n, ut)
ανάκαμψη
  avkopplande vila
  betydelse ska granskas
  det att hämta något som tidigare varit borta
  återkomma till normal hälsa

återkomma (v)
επιστρέφω

återkomst (n, ut)
γυρισμός
  det att komma tillbaka

återkoppling (n, ut)
ανάδραση
  fenomen

återlämna (v)
επιστρέφω

återse (v)
ξαναβλέπω
  träffa eller se (i verkligheten) någon eller något som man träffat eller sett tidigare, men varit borta från en tid

återstod (n, ut)
απομεινάρι
  det som blir över

återställa (v)
αποκαθιστώ

återställningstecken (n, neut)
αναίρεση
  musik: tecknet ♮

återuppbygga (v)
ανοικοδομώ
  bygga på nytt

återuppliva (v)
αναζωογονώ
  bringa tillbaka till livet

återupplivning (n, ut)
αναγέννηση
  det att väcka till liv igen, det att åter återuppliva

återuppstå (v)
ανασταίνομαι
  bli levande igen efter att ha varit död

återuppta (v)
ξαναρχίζω
  fortsätta utföra en aktivitet som man tidigare påbörjat men sedan tillfälligt slutat att utföra

återvinna (v)
ανακυκλώνω
  använda förbrukad produkt ännu en gång

återvinning (n, ut)
ανακύκλωση
  process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvända (v)
γυρίζω

återvändsgränd (n, ut)
αδιέξοδο
  gata

åtgärd (n, ut)
μέτρο, ενέργεια

åtgärda (v)
διορθώνω

åtkomst (n, ut)
πρόσβαση
  det att komma åt

åtminstone (adv)
τουλάχιστον

åtrå (n, ut)
δίψα

åtrå (v)
επιθυμώ

åtta (n, ut)
οκτώ
  symbol som utgörs av siffran åtta

åttahörning (n, ut)
οκτάγωνο
  geometri

åttondel (n, ut)
όγδοος
  en av åtta lika stora delar

ö (n, ut)
νησί, νήσος
  landområde omgivet av vatten

öbo (n, ut)
νησιώτης
  person som bor på ö

öde (n, neut)
μοίρα, πεπρωμένο
  händelser i livet man inte råder över

ödeläggelse (n, ut)
αφανισμός

ödemark (n, ut)
έρημος

ödla (n, ut)
σαύρα
  kräldjur

ödmjuk (adj)
σεμνός
  anspråkslös, blygsam

ödslig (adj)
έρημος
  övergiven
  enslig

öga (n, neut)
μάτι, οφθαλμός
  1. synorgan
μάτι
  2. mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner
  4. en mörk fläck på en potatis

ögonblick (n, neut)
στιγμή
  kort tidsperiod

ögonbryn (n, neut)
φρύδι
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonböna (n, ut)
μαυρομάτικα φασόλια
  det ätbara fröet hos ögonbönan (1)

ögonfrans (n, ut)
βλεφαρίδα
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonhåla (n, ut)
οφθαλμικός κόγχος

ögonlock (n, neut)
βλέφαρο
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonläkare (n, ut)
οφθαλμίατρος
  oftalmolog

ögonskugga (n, ut)
σκιά ματιών
  färg för ögonlocken i färg

ögonsten (n, ut)
κόρη οφθαλμού
  älskling, älsklingsdjur eller älsklingsföremål

ögonvittne (n, neut)
αυτόπτης μάρτυρας

ögonvrå (n, ut)
κανθός
  längst ut i periferisynen

ögrupp (n, ut)
αρχιπέλαγος
  ett antal öar som ligger nära varandra

öka (v)
ανεβαίνω
  1. bli större

öken (n, ut)
έρημος
  landskapstyp

ökenspridning (n, ut)
ερημοποίηση
  utvidgning av redan existerande öknar eller uppkomst av nya öknar

ökning (n, ut)
αύξηση

ökänd (adj)
διαβόητος

öl (n)
ζύθος, μπίρα, μπύρα
  dryck (definition 1), ölsort (definition 2)
ζύθος, μπύρα
  mängd öl

ölmage (n, ut)
προκοίλι, σκεμπές
  bukfetma på en i övrigt normalbyggd person, vanligen av manligt kön

öm (adj)
στοργικός
  omtänksam och kärleksfull
επώδυνος
  som gör ont

ömka (v)
λυπάμαι
  bry sig om, tycka synd om

ömkansvärd (adj)
αξιολύπητος
  som förtjänar medlidande

ömsa (v)
απαλλάσσομαι
  ersätta någots yttre hölje med annat

ömsesidig (adj)
αμοιβαίος

ömsesidighet (n, ut)
αμοιβαιότητα
  det att vara ömsesidig

ömtålig (adj)
εύθραυστος

önska (v)
εύχομαι
  vilja att något ska ske eller erhålla något

önskan (n, ut)
ευχή

önskelista (n, ut)
λίστα επιθυμιών

önskemål (n, neut)
επιθυμία

önskvärd (adj)
επιθυμητός

öppen (adj)
ανοιχτός
  1 inte stängd
  3. ej avgjord
  4. uppriktig
  5. mottaglig
  6. oskyddad, ohöljd

öppen källkod (n)
ανοικτός κώδικας
  källkod som är tillgänglig att använda, läsa, modifiera och vidaredistribuera för den som vill

öppna (v)
ανοίγω
  ändra någots tillstånd
  läsa in och presentera information

öppnare (n, ut)
ανοιχτήρι

öppning (n, ut)
άνοιγμα
  1. öppnande
  2. hål eller passage

öra (n, neut)
αφτί
  handtag
αφτί, αυτί
  hörselorgan

örfil (n, ut)
χαστούκι
  slag med öppen hand över kind eller öra

örhänge (n, neut)
σκουλαρίκι
  smycke

öring (n, ut)
πέστροφα
  fisk

örlogsfartyg (n, neut)
πολεμικό πλοίο
  sjögående fartyg avsett för militära ändamål

örn (n, ut)
αετός
  rovfågel
  heraldik

örnunge (n, ut)
αετιδέας
  unge av rovfågeln örn

öron-näsa-hals-läkare (n, ut)
ωτορινολαρυγγολόγος
  läkare specialiserad på sjukdomar i öra, näsa och hals (ÖNH-specialist)

öroninflammation (n, ut)
ωτίτιδα
  inflammation i mellanörat

öronmussla (n, ut)
πτερύγιο ωτός
  trattliknande del av ett örat

öronpropp (n, ut)
ωτασπίδα
  typ av hörselskydd

örontrumpet (n, ut)
ευσταχιανή σάλπιγγα
  kanal (tuba auditiva) som förbinder mellanörat med svalget

öronvax (n, neut)
κερί
  sekret (cerumen) som produceras av körtlar i hörselgången

örsnibb (n, ut)
λοβός
  nedre del av ytteröra

ört (n, ut)
βότανο

örtte (n, neut)
βότανα
  te bryggt på olika örter (men ej innehållande blad från teplantan)

öst (n)
ανατολή
  väderstreck

östat (n, ut)
νησιωτικό κράτος

öster (adv)
ανατολή

österländsk (adj)
ανατολίτικος
  hörande till österlandet, orientalisk, asiatisk (eller nordafrikansk)

österrikare (n, ut)
Αυστριακός

österrikisk (adj)
αυστριακός

österrikiska (n, ut)
Αυστριακή

östlig (adj)
ανατολικός

östra (adj)
ανατολικός

öva (v)
κάνω εξάσκηση
  träna

över (adv)
πάνω
  riktning (via ovansidan) till andra sidan om något

över (preposition)
πάνω
  i ett läge högre upp, ovanför
  med avseende på
  mer än
  på ovansidan av något, ovanpå
αντίπερα
  tvärs över

över min döda kropp (adv)
πάνω από το πτώμα μου

överallt (adv)
παντού
  på varje plats
  till varje plats

överanstränga (v)
παρακουράζομαι

överbefälhavare (n, ut)
αρχιστράτηγος
  ledaren för ett lands militära styrkor

överbelastning (n, ut)
υπερφόρτωση
  det att överbelasta

överblick (n, ut)
σύνοψη

överdel (n, ut)
μπλούζα
  ett klädesplagg som sitter på (en kvinnas) överkropp

överdrift (n, ut)
υπερβολή
  det att överdriva

överdriva (v)
υπερβάλλω
  påstå saker som får något att verka extra betydelsefullt

överens (adj)
σύμφωνος
  ense, av samma åsikt

överenskommelse (n, ut)
συμφωνία
  avtal

överflöd (n, neut)
πληθώρα
  större mängd än behovet

överflödig (adj)
περιττός

överföra (v)
μεταφέρω
  föra från en plats till ett annat
  ta från ens eget konto och sätta in det på någon annans

överföring (n, ut)
συναλλαγή
  flytt av något från en plats till en annan

överge (v)
εγκαταλείπω
  avsluta omhändertagande
  lämna

övergiven (adj)
εγκαταλελειμμένος
  perfektparticip av överge

övergång (n, ut)
μετάβαση
  process där ett (förhållandevis långvarigt) tillstånd ändras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat

övergångsrit (n, ut)
διαβατήρια τελετή
  rit som markerar en persons övergång från ett stadium i livet till ett annat, såsom dop, bat mitzva, mandomsprov, vigsel eller liknande

övergångsställe (n, neut)
διάβαση πεζών
  markerad plats där en gångbana löper över körbanan

överhud (n, ut)
επιδερμίδα
  hudens epitellager

överhus (n, neut)
άνω βουλή

överhängande (adj)
επικείμενος
  stor

överhöghet (n, ut)
κυριαρχία
  bestämmanderätt

överklaga (v)
εφεσιβάλλω
  hos högre instans framställa yrkande om ändring av domslut

överkropp (n, ut)
κορμός

överlappa (v)
επικαλύπτω

överleva (v)
επιβιώνω

överlevande (n, ut)
επιζών
  person som överlevt

överlevare (n, ut)
επιζών
  en som har överlevt

överlevnad (n, ut)
επιβίωση
  det att överleva

överlista (v)
ξεγελώ
  vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det

överlycklig (adj)
πανευτυχής
  extremt lycklig

överlägsen (adj)
ανώτερος
  bättre än andra i samma klass

överlägsenhet (n, ut)
ανωτερότητα
  det att vara överlägsen

överlämna (v)
παραδίδω
  lämna ifrån sig

överläpp (n, ut)
άνω χείλος
  den övre av läpparna

övernatta (v)
διανυκτερεύω

övernattning (n, ut)
διανυκτέρευση

övernaturlig (adj)
υπερφυσικός

överordnad (n, ut)
προϊστάμενος
  förman, chef, befäl, person som står högre i en social hierarki (t.ex. inom militären eller i ett företag)

överordnat begrepp (n)
υπερώνυμο
  ett vidare, mer allmänt begrepp, generalisering, hyponym

överraska (v)
αιφνιδιάζω

överraskad (adj)
έκπληκτος

överraskande (adj)
εκπληκτικός

överraskande (adv)
εκπληκτικά

överraskning (n, ut)
έκπληξη
  oväntad nyhet
  någonting glädjeväckande

överseende (n, neut)
επιείκεια
  avledning till verbet överse

översikt (n, ut)
επισκόπηση
  överblick
  översiktlig framställning

överskatta (v)
υπερεκτιμώ

överskott (n, neut)
περίσσευμα
  extra tillgångar som inte används, som blir över

överskrift (n, ut)
επικεφαλίδα
  rubrik

överste (n, ut)
συνταγματάρχης

överstelöjtnant (n, ut)
αντισυνταγματάρχης
  officer

överstrykningspenna (n, ut)
υπογραμμιστής

översvämning (n, ut)
πλημμύρα

översätta (v)
μεταφράζω

översättare (n, ut)
μεταφραστής

översättning (n, ut)
μετάφραση
  text som har översatts
  processen att översätta

översättningslån (n, neut)
μεταφραστικό δάνειο
  ett lånord skapat genom översättning (av delar av ordet)

överta (v)
αναλαμβάνω

övertid (n, ut)
υπερωρία
  (näringsliv) tid som man arbetar utöver sin ordinarie arbetstid
  (sport) speltid som läggs till utöver ordinarie speltid för att avgöra

övertrassera (v)
υπερχρεώνω

överträda (v)
παραβιάζω
  inte följa

överträdelse (n, ut)
παράβαση
  brott mot förbud

övertyga (v)
πείθω

övertygelse (n, ut)
πίστη

övervaka (v)
αναμένω
  hålla vakt över

övervakningskamera (n, ut)
κάμερα βιντεοπαρακολούθησης
  kamera för övervakning

övervikt (n, ut)
παχυσαρκία
  alltför hög vikt
  övermakt, majoritet, övertag, dominans

överviktig (adj)
υπέρβαρος
  som väger för mycket

övervinna (v)
νικώ

överväga (v)
μελετώ, ψιλοσκέπτομαι
  tänka noggrant på

överväldigande (adj)
συντριπτικός
  som gör (nästan ohanterbart) starkt intryck

övning (n, ut)
άσκηση