Svenska-català FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2024-10-10
language: sv; ca
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

-ans (affix)
-ança
  skapar vissa substantiv

-arki (affix)
-arquia
  substantivsuffix som betecknar styre, välde, makt

-ation (affix)
-ació
  variant av -tion

-bar (affix)
-able
  avledningssuffix som fogas till transitiva verb för att skapa ett adjektiv med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan eller är lämpligt att göras till objekt för verbhandlingen

-cid (affix)
-cida
  dödande, bekämpande (både som adjektiv och substantiv)

-era (affix)
-ar
  skapar verb av vissa från de romanska språken importerade rötter, däribland framför allt substantiv

-es (affix)
-ès, -és
  bildar en nationalitet av namnet på ett land

-fil (affix)
-fil

-grafi (affix)
-grafia

-gram (affix)
-grama
  något antecknat, uppritat eller på annat sätt noterat

-isera (affix)
-itzar
  skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv

-isk (affix)
-ic
  suffix som talar om tillhörighet eller tillstånd; efterled som ändrar ett ord till adjektiv

-ism (affix)
-isme

-ist (affix)
-ista
  person som hyser någon ideologi, person som tillhör någon -ism (politik)

-it (affix)
-itis
  ändelse för vissa beteckningar för personer, ofta rörande trosbekännelse eller härkomst
  ändelse för inflammationer

-itet (affix)
-itat

-ition (affix)
-ició
  variant av -tion

-iv (affix)
-iu
  skapar adjektiv som hör till en process eller ett tillstånd

-krat (affix)
-crata
  substantivsuffix som betecknar anhängare, deltagare, medlem eller utövare av den klass eller annan företeelse som anges före suffixet

-krati (affix)
-cràcia

-log (affix)
-leg

-logi (affix)
-logia

-nomi (affix)
-nomia
  med betydelsen lära

-ol (affix)
-ol
  som kännetecknar en alkohol

-onym (affix)
-ònim

-tris (affix)
-triu
  suffix som bildar feminina substantiv (ofta yrken), ofta ur motsvarande maskulina substantiv på -ör

-ös (affix)
-ós
  skapar adjektiv

3G (n)
3G
  tredje generationens mobiltelefoni

5G (n)
5G
  femte generationens mobiltelefoni

ADHD (n, ut)
TDAH
  en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som innebär att en person har koncentrationssvårigheter och tenderar att vara inobservant på sin omgivning, hyperaktiv och impulsiv

AI (n, ut)
IA
  förkortning för artificiell intelligens

Aachen (n, neut)
Aquisgrà
  tysk stad i Nordrhein-Westfalen

Abchazien (n, neut)
Abkhàzia
  en autonom republik i norra Georgien

Abel (n, ut)
Abel
  Adams och Evas andre son som dödades av sin äldre bror Kain

Abessinien (n, neut)
Abissínia
  äldre namn på Etiopien

Abuja (n, neut)
Abuja
  huvudstad av Nigeria

Accra (n, neut)
Accra
  huvudstad av Ghana

Adam (n, ut)
Adam
  i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med Eva urfader för hela människorasen

Addis Abeba (n, neut)
Addis Abeba
  Etiopiens huvudstad

Adriatiska havet (n)
mar Adriàtica, mar Adriàtic, mar Hadriàtic, mar Hadriàtica
  en vik av Medelhavet mellan Italien, Slovenien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro och Albanien

Afghanistan (n, neut)
Afganistan
  en stat i Centralasien

Afrika (n, neut)
Àfrica
  en av världsdelarna

Afrikas horn (n)
Banya d'Àfrica

Afrodite (n, ut)
Afrodita
  kärlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi

Akterskeppet (n, neut)
Popa
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Puppis (i genitiv: Puppis)

Alabama (n, neut)
Alabama
  en delstat i USA

Alaska (n, neut)
Alaska
  en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48"))

Albanien (n, neut)
Albània
  en stat på Balkan i sydöstra Europa

Albert (n, ut)
Albert
  ett mansnamn

Alberta (n, neut)
Alberta
  en provins i västra Kanada

Alexander (n, ut)
Alexandre
  ett mansnamn

Alfons (n, neut)
Alfons
  ett mansnamn

Alger (n)
Alger
  huvudstad av Algeriet

Algeriet (n, neut)
Algèria
  stat i Nordafrika

Allah (n, ut)
Al·là
  Gud i islamska sammanhang

Alperna (n, neut)
Alps
  en bergskedja i Centraleuropa

Alsace (n, neut)
Alsàcia
  en region i nuvarande östra Frankrike som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark

Altaret (n, neut)
Altar
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Ara (i genitiv: Arae)

Amerika (n, neut)
Amèrica
  världsdel omgiven av Atlanten i öster och Stilla havet i väster och bestående av de två mindre världsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika

Amerikanska Samoa (n, neut)
Samoa Nord-americana
  en ögrupp tillhörande USA i södra Stilla havet.

Amerikas förenta stater (n)
Estats Units, Estats Units d’Amèrica
  en stat i Nordamerika

Amman (n, neut)
Amman
  huvudstad av Jordanien

Amsterdam (n, neut)
Amsterdam
  den officiella huvudstaden i Nederländerna

Anatolien (n, neut)
Anatòlia
  den halvö i västra Asien som upptar större delen av Turkiet

Anderna (n, neut)
Andes

Anders (n, ut)
Andreu
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Andorra
  en stat i sydvästra Europa, på gränsen mellan Frankrike och Spanien

Andromeda (n)
Andròmeda
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Andromeda (i genitiv: Andromedae)

Angola (n, neut)
Angola
  stat i södra Afrika

Anguilla (n, neut)
Anguilla
  ögrupp tillhörande Storbritannien i Västindien

Ankara (n)
Ankara
  huvudstad i Turkiet

Anna (n, ut)
Anna
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Antàrtida
  världsdel som ligger omkring sydpolen

Antigua och Barbuda (n, neut)
Antigua i Barbuda
  stat i Västindien

Antikrist (n, ut)
Anticrist
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Antoni
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Anvers
  en hamnstad i norra Belgien

Apollo (n, ut)
Apol·lo
  solgud i den romerska mytologin

Apostlagärningarna (n, ut)
Fets
  bok i Nya Testamentet av Bibeln, handlar om Jesu lärjungar (apostlarna) och deras gärningar

Appalacherna (n, neut)
Apalatxes
  en bergskedja i östra Nordamerika som sträcker sig från Kanada ner in i USA

Arabiska havet (n, neut)
mar Aràbiga, mar d'Aràbia, mar Aràbic
  den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Pakistan och Arabiska halvön

Ares (n, ut)
Ares
  en krigsgud i grekisk mytologi som råder över krig, ursinne och det besinningslösa våldet

Argentina (n, neut)
Argentina
  stat i Sydamerika

Arizona (n, neut)
Arizona
  en delstat i USA

Arkansas (n, neut)
Arkansas
  en delstat i södra USA

Arktis (n, neut)
Àrtida

Armenien (n, neut)
Armènia, Aruba
  stat i Kaukasus på gränsen mellan Europa och Asien, som har landgräns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i öst, Turkiet i väst och Iran i söder

Artemis (n, ut)
Àrtemis
  en gudinna i den grekiska mytologin som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna

Aruba (n, neut)
Aruba

Asien (n, neut)
Àsia

Askungen (adj, ut)
Ventafocs
  titel samt huvudperson av en mycket spridd folksaga

Asmara (n, neut)
Asmara
  Eritreas huvudstad

Aspergers syndrom (n)
síndrome d'Asperger
  medfödd nedsättning av den sociala förmågan hos normalbegåvad eller överbegåvad person

Aten (n, neut)
Atenes
  huvudstad i Grekland

Atlanten (n, ut)
Oceà Atlàntic, Atlàntic

Australien (n, neut)
Austràlia
  stat i Oceanien
  kontinent; största delen av Australien (1)

Azerbajdzjan (n, neut)
Azerbaidjan
  en stat i nordvästra Asien

Azorerna (n, neut)
Açores

BDSM (n)
BDSM

Babylon (n, neut)
Babilim
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bagdad (n)
Bagdad
  huvudstad av Irak

Bahamas (n, neut)
Bahames

Bahrain (n, neut)
Bahrain

Baku (n, neut)
Bakú
  huvudstaden i Azerbajdzjan

Balder (n, ut)
Bàlder
  en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt

Balearerna (n, neut)
Illes Balears
  en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Baltikum (n, neut)
paĩsos bàltics
  området öster om Östersjön som utgörs av länderna Estland, Lettland och Litauen

Baluchistan (n)
Balutxistan
  en torr öken- och bergsregion på den iranska högplatån i i sydvästra Pakistan, sydöstra Iran, och en liten del av sydvästra Afghanistan

Bangkok (n, neut)
Bangkok
  huvudstaden i Thailand

Bangladesh (n, neut)
Bangla Desh, Bangladesh

Banjul (n, neut)
Banjul
  huvudstaden i Gambia

Barbados (n, neut)
Barbados

Barcelona (n, neut)
Barcelona
  stad i provinsen Katalonien i Spanien

Barcelonabo (n, ut)
barcelonina, barceloní, barcelonesa, barcelonès
  person bosatt i Barcelona

Baskien (n, neut)
País Basc
  en region i norra Spanien och sydvästra Frankrike, huvudstad Vitoria

Behemot (n, ut)
Behemot
  ett växtätande mytologiskt djur som nämns i Jobs bok i Gamla Testamentet

Beirut (n)
Beirut
  huvudstad i Libanon

Belarus (n, neut)
Bielorússia

Belgien (n, neut)
Bèlgica
  stat i nordvästra Europa, gränsar till Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Luxemburg

Belgrad (n)
Belgrad
  huvudstad i Serbien

Belize (n, neut)
Belize

Belsebub (n, ut)
Belzebú
  semitisk gud som dyrkades under forntiden i Kanaans land

Benelux (n, neut)
Benelux

Benin (n, neut)
Benín
  stat i västra Afrika, norr om Beninbukten; stat vid tidigare namn Dahomey

Benjamin (n, ut)
Benjamí
  ett mansnamn; den yngste av Jakobs söner i Gamla Testamentet

Berenikes hår (n, neut)
Cabellera de Berenice
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Coma Berenices (i genitiv: Comae Berenicis)

Berlin (n, neut)
Berlín
  Tysklands huvudstad

Bermuda (n, neut)
Bermudes

Bern (n)
Berna
  huvudstad i förbundsrepubliken Schweiz

Betlehem (n, neut)
Betlem
  stad på Västbanken

Bhutan (n, neut)
Bhutan, Bhuton
  en stat i södra Asien

Bildhuggaren (n, neut)
Escultor
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Sculptor (i genitiv: Sculptoris)

Bisjkek (n, neut)
Bixkek
  huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren (n, neut)
Bover
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)

Bodensjön (n, ut)
llac de Constança
  en insjö vid gränsen mellan Tyskland, Schweiz och Österrike

Bolivia (n, neut)
Bolívia

Bombay (n, ut)
Bombai
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Borneo (n, neut)
Borneo
  en av de större öarna i ögruppen Sundaöarna, belägen med Malackahalvön och Sumatra i väster, Java i söder, Sulawesi i öster, och i nordöst Filippinerna

Bornholm (n, neut)
Bornholm
  dansk ö i södra Östersjön ca 40 km sydost om Skåne

Bosnien (n, neut)
Bòsnia
  norra regionen i staten Bosnien och Hercegovina på Balkanhalvön

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Bòsnia i Hercegovina
  en stat på Balkanhalvön i Europa, som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Bòsnia i Hercegovina
  stat i sydöstra Europa

Botswana (n, neut)
Botswana

Bottniska viken (n, neut)
golf de Bòtnia
  Östersjöns nordligaste vik som ligger mellan Sverige och Finland

Bowmans kapsel (n)
càpsula de Bowman
  den kapsel som glomerulusnystanet i nefronet är intryckt i, och vars hålrum utgör början av nefronets proximala tubulus

Brasilien (n, neut)
Brasil

Bratislava (n, neut)
Bratislava
  huvudstaden i Slovakien

Bridgetown (n)
Bridgetown
  huvudstad av Barbados

Brunei (n, neut)
Brunei

Bryssel (n, neut)
Brussel·les
  Belgiens huvudstad

Budapest (n, neut)
Budapest
  huvudstaden i Ungern

Buenos Aires (n)
Buenos Aires
  huvudstad av Argentina

Bukarest (n, neut)
Bucarest

Bulgarien (n, neut)
Bulgària
  land i sydöstra Europa

Burkina Faso (n, neut)
Burkina Faso

Burma (n, neut)
Birmània

Burundi (n, neut)
Burundi

Bägaren (n, neut)
Copa
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crater (i genitiv: Crateris)

Bättre sent än aldrig. (proverb)
Més val tard que no mai.

Böhmen (n, neut)
Bohèmia
  område som utgörs av västra Tjeckien

C-dur (n)
do major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna c, d, e, f, g, a och h med tonen c som tonika

Calcutta (n, ut)
Calcuta
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Canberra (n, neut)
Canberra
  huvudstaden i Australien

Canossa (n)
Canossa
  stad i Italien; känd för kejsar Henrik IV färdades dit för att göra avbön hos påven Gregorius VII

Cardiff (n, neut)
Cardiff
  huvudstaden i det brittiska furstendömet Wales

Cassiopeja (n, neut)
Cassiopea
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cassiopeia (i genitiv: Cassiopeiae)

Centralafrikanska republiken (n, ut)
República Centreafricana

Cepheus (n, neut)
Cefeu
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cepheus (i genitiv: Cephei)

Ceylon (n, neut)
Ceilan
  den ö som politiskt utgör staten Sri Lanka

Chile (n, neut)
Xile

Cirkelpassaren (n, neut)
Compàs
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Circinus (i genitiv: Circini)

Ciss-dur (n)
do sostingut major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sju korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ciss, diss, eiss, fiss, giss, aiss och hiss med tonen ciss som tonika

Colombia (n, neut)
Colòmbia

Colorado (n, neut)
Colorado

Connecticut (n, neut)
Connecticut

Cooköarna (n, neut)
illes Cook
  en självstyrande ögrupp i Stilla havet och associerad stat till Nya Zeeland

Cornwall (n)
Cornualla

Costa Rica (n, neut)
Costa Rica

Cypern (n, neut)
Xipre
  ö i östra Medelhavet
  stat på ön Cypern (1)

D-dur (n)
re major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med två korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna d, e, fiss, g, a, h och ciss med tonen d som tonika

Dakar (n)
Dakar
  huvudstad av Senegal

Damaskus (n)
Damasc
  huvudstad i Syrien

Daniel (n, ut)
Daniel
  en biblisk person

Danmark (n, neut)
Dinamarca
  en stat i Skandinavien i norra Europa

David (n, ut)
David
  ett mansnamn

Deimos (n)
Deimos
  planeten Mars mindre och yttre naturliga satellit (måne)

Delaware (n, neut)
Delaware

Delfinen (n, neut)
Dofí
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Delphinus (i genitiv: Delphini)

Dionysos (n, ut)
Dionís
  en gud inom grekisk mytologi som tillhör olympierna och vördades från början som fruktbarhetsgud men senare även (och främst) som vingud och beskyddare av dramat

Djibouti (n, neut)
Djibouti

Dnepr (n, ut)
Dnièper
  en flod som rinner genom Ryssland, Belarus och Ukraina

Dominica (n, neut)
Dominica

Dominikanska republiken (n, ut)
República Dominicana
  en stat i Västindien, som upptar den mellersta och östra tredjedelar av ön Hispaniola

Donau (n, neut)
Danubi

Dorotea (n)
Dorotea
  ett kvinnonamn

Draken (n, neut)
Dragó
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Draco (i genitiv: Draconis)

Dresden (n, neut)
Dresden
  en stad i Sachsen i Tyskland

Dublin (n, neut)
Dublín
  huvudstad på Irland

Dusjanbe (n, neut)
Duixanbe
  huvudstaden i Tadzjikistan

Duvan (n, neut)
Coloma
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Columba (i genitiv: Columbae)

Döda havet (n, neut)
mar Morta, Mar Morta
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

E-dur (n)
mi major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna e, fiss, giss, a, h, ciss och diss med tonen e som tonika

EU-val (n, neut)
eleccions europees
  val till Europaparlamentet

Ecuador (n, neut)
Equador

Edinburgh (n, neut)
Edimburg
  huvudstaden i Skottland

Edvard (n, ut)
Eduard
  ett mansnamn

Egeiska havet (n)
Mar Egea
  del av Medelhavet som ligger mellan grekiska halvön och Anatoliens västkust

Egypten (n, neut)
Egipte

Ekvatorialguinea (n, neut)
Guinea Equatorial
  stat i västra Afrika

El Salvador (n, neut)
El Salvador

Eldslandet (n, neut)
Terra del Foc

Elfenbenskusten (n, ut)
Costa d'Ivori
  stat i västra Afrika

Elisabeth (n, ut)
Elisabet
  ett kvinnonamn

England (n, neut)
Anglaterra
  land som ligger på ön Storbritannien och utgör [1]

Erik (n, ut)
Èric
  ett mansnamn

Eritrea (n, neut)
Eritrea

Esra (n, ut)
Esdres
  en biblisk person

Ester (n, ut)
Ester
  ett kvinnonamn
  en biblisk person

Estland (n, neut)
Estònia

Etiopien (n, neut)
Etiòpia

Eufrat (n, neut)
Eufrates
  en flod i dagens Irak som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och Tigris

Eurasien (n, neut)
Euràsia
  benämningen på den sammanhängande landmassan Europa och Asien

Europa (n, neut)
Europa
  en av världsdelarna, som befinner sig norr om Afrika, väster om Asien
  Jupiters fjärde största måne

Europaparlamentet (n, neut)
Parlament Europeu, Eurocambra
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europeiska unionen (n, ut)
Unió Europea
  union mellan europeiska stater

F-dur (n)
fa major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna f, g, a, b (sänkt h), c, d och e med tonen f som tonika

Falklandsöarna (n, neut)
Illes Falkland

Fiji (n, neut)
Fiji

Filip (n, ut)
Felip
  ett mansnamn

Filippinerna (n, neut)
Filipines
  en stat i sydöstra Asien

Finland (n, neut)
Finlàndia
  stat i norra Europa med gräns mot Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst (längs Torne älv)

Finska viken (n, neut)
golf de Finlàndia
  den östligaste viken i Östersjön som befinner sig mellan Finland och Estland

Fiskarna (n, neut)
Peixos
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Pisces (i genitiv: Piscium), och symbolen ♓

Florens (n, neut)
Florència
  en stad i den italienska regionen Toscana

Florida (n, neut)
Florida
  en amerikansk delstat i sydöstra USA

Frankfurt (n, neut)
Frankfurt
  stad i Tyskland

Frankrike (n, neut)
França
  ett land i västra Europa (egennamn)

Franska Guyana (n, neut)
Guaiana Francesa
  ett franskt departement i Sydamerika

Franska Polynesien (n, neut)
Polinèsia Francesa

Frigg (n, ut)
Frigg
  en gudinna, härskarinnan i Asgård, maka till Oden

Fyn (n)
Fiònia

Färöarna (n, neut)
illes Fèroe, Illes Fèroe
  ögrupp i norra Atlanten, självstyrande del av Danmark

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
República Federal d'Alemanya

Förenade arabemiraten (n, neut)
Emirats Àrabs Units

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord
  stat i nordvästra Europa omfattande delstaterna England, Wales, Skottland och Nordirland, inofficiell ofta kallad Storbritannien

Förenade kungariket (n, neut)
Regne Unit, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Regne Unit, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Förenta staterna (n)
Estats Units
  kortform av Amerikas förenta stater

G-dur (n)
sol major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna g, a, h, c, d, e och fiss med tonen g som tonika

Gabon (n, neut)
Gabon

Galatien (n, neut)
Galàcia

Galicien (n, neut)
Galícia
  en autonom region i nordvästra Spanien

Gallien (n, neut)
Gàl·lia
  en region i Västeuropa som motsvarar dagens Frankrike, Belgien, västra Schweiz samt de delar av Tyskland och Nederländerna som ligger väster om floden Rhen.

Gambia (n, neut)
Gàmbia
  stat i västra Afrika

Gamla Testamentet (n)
Antic Testament
  första delen av Bibeln

Gazaremsan (n, neut)
franja de Gaza

Genua (n, neut)
Gènova
  en stad vid Medelhavskusten i nordvästra Italien

Genève (n, neut)
Ginebra, Geneva
  näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn

Georgia (n, neut)
Geòrgia
  en delstat i USA

Georgien (n, neut)
Geòrgia

Ghana (n, neut)
Ghana

Gibraltar (n, neut)
Gibraltar

Grekland (n, neut)
Grècia

Grenada (n, neut)
Grenada

Grönland (n, neut)
Grenlàndia, Groenlàndia
  ö i Nordatlanten, självstyrande del av Danmark

Guam (n, neut)
Guam

Guatemala (n, neut)
Guatemala

Gud (n, ut)
Déu
  den ende guden (framförallt i islam, judendomen och kristendom); allsmäktig härskare

Guernsey (n, neut)
Guernsey

Guinea (n, neut)
Guinea, República de Guinea

Guinea-Bissau (n, neut)
Guinea Bissau
  stat i västra Afrika som gränsar till Senegal i norr och till Guinea i söder och öster

Guyana (n, neut)
Guyana
  stat i Sydamerika

Göran (n, ut)
Jordi
  ett mansnamn

Göteborg (n, neut)
Gotemburg

H-dur (n)
si major
  durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna h, ciss, diss, e, fiss, giss och aiss med tonen h som tonika

Haag (n, neut)
La Haia

Haiti (n, neut)
Haití
  stat i Västindien, som upptar den västra tredjedelen av ön Hispaniola

Hamburg (n, neut)
Hamburg
  hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover (n, neut)
Hannover
  stad i Tyskland

Havanna (n, neut)
L'Havana
  Kubas huvudstad

Hawaii (n, neut)
Hawaii
  en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)

Heimdall (n, ut)
Heimdall
  en asagud som vaktar vid regnbågsbron Bifrost

Helena (n, ut)
Helena
  ett kvinnonamn

Helsingfors (n, neut)
Hèlsinki
  Finlands huvudstad

Henrik (n, ut)
Enric
  ett mansnamn

Hera (n, ut)
Hera
  en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till Zeus

Herkules (n, neut)
Hèrcules
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Hercules (i genitiv: Herculis)

Herre (n, ut)
Senyor
  namn (titel) på Gud

Herrens bön (n)
Parenostre

Himalaya (n, neut)
Himalaia
  en bergskedja i södra Asien som skiljer den indiska halvön från Tibetplatån

Holland (n, neut)
Holanda
  region (före 1840 provins) i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Hondures
  stat i Centralamerika som gränsar till Guatemala och El Salvador i nordväst och Nicaragua söder, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i söder

Hongkong (n, neut)
Hong Kong
  en särskild administrativ region i sydöstra Kina

I de blindas rike är den enögde konung. (proverb)
Al pais del cecs, el tort és el rei.
  vilken dåre som helst kan finna (än mer dåraktiga) anhängare

Idaho (n, neut)
Idaho

Illinois (n, neut)
Illinois

Indiana (n, neut)
Indiana

Indien (n, neut)
Índia

Indiska oceanen (n, ut)
Oceà Índic, oceà Índic
  världshav mellan Afrika och Oceanien

Indonesien (n, neut)
Indonèsia

Ingusjien (n, neut)
Ingúixia
  delrepublik i Ryssland i norra Kaukasus

Io (n, ut)
Ió
  en av Jupiters månar, känd för sin vulkaniska aktivitet

Iowa (n, neut)
Iowa

Irak (n, neut)
Iraq, Irac

Iran (n, neut)
Iran
  stat i sydvästra Asien

Irish coffee (n)
cafè irlandès
  dryck baserad på varmt kaffe med whiskey, grädde och socker

Irland (n, neut)
Irlanda
  en ö väster om Storbritannien
República d'Irlanda, Irlanda
  stat på Irland (1); även kallad "republiken Irland" för att särskilja från ön

Isis (n, ut)
Isis
  fornegyptisk gudinna, dotter till Geb och Nut, Osiris hustru och mor till Horus

Islamabad (n, neut)
Islamabad

Island (n, neut)
Islàndia
  ö och stat i norra Atlanten

Isle of Man (n, neut)
Man
  en brittisk ö i Irländska sjön geografiskt belägen mellan Storbritannien och Irland, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av Förenade kungariket.

Israel (n, neut)
Israel

Istanbul (n, ut)
Istanbul

Italien (n, neut)
Itàlia

Jakarta (n, neut)
Jakarta
  Indonesiens huvudstad

Jakob (n, ut)
Jaume, Xaume
  ett mansnamn
Jaume
  biblisk person, patriark i Gamla Testamentet
  flera andra bibliska personer, i Nya Testamentet

Jamaica (n, neut)
Jamaica

Jan Mayen (n, neut)
Jan Mayen

Japan (n, neut)
Japó
  ett land i östra Asien

Java (n, neut)
Java
  tättbefolkad ö i Indonesien med huvudstaden Jakarta, belägen med Sumatra i nordväst, Bali i öst, Borneo i nordöst och Julön i söder
  populärt objektorienterat programspråk

Jehovas vittne (n)
testimoni de Jehovà
  medlem av trossamfundet Jehovas vittnen

Jemen (n, neut)
Iemen

Jeremia (n, ut)
Jeremies
  en biblisk person

Jerevan (n, neut)
Erevan
  huvudstaden i Armenien

Jerusalem (n, neut)
Jerusalem
  stad i Israel; huvudstad i Israel och proklamerad huvudstad i Palestina

Jesaja (n, ut)
Isaïes
  en biblisk person

Jesus (n, ut)
Jesús
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Job
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Joan
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Joana
  ett kvinnonamn

Johannes (n, ut)
Joan
  framstående karaktär i Nya testamentet, möjligen författare till Johannesevangeliet

Joniska havet (n)
mar Jònica
  en del av Medelhavet mellan Grekland och södra Italien

Jordan (n)
Jordà
  flod i Jordanien och Israel

Jordanien (n, neut)
Jordània

Josef (n, ut)
Josep
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Josuè
  en biblisk person

Judas (n, ut)
Judes
  en person i Nya Testamentet, ofta kallad Jesu bror
  Judas Iskariot i Nya Testamentet, som förrådde Jesus för 30 silverpenningar

Jugoslavien (n, neut)
Iugoslàvia

Julia (n, ut)
Julieta
  kvinnliga huvudkaraktären i Shakespeares tragedi w:Romeo och Julia

Julön (n, neut)
Illa Christmas
  ö tillhörande Australien i östra Indiska oceanen, söder om Jakarta

Jungfru Maria (n)
Verge Maria
  mor till Jesus från Nasaret, som enligt Nya Testamentet (och även Koranen) födde Jesus trots att hon var jungfru; det främsta helgonet inom den romersk-katolska och den ortodoxa kyrkan; ett tecken från Gud till mänskligheten och kvinnan av världens kvinnor inom islam (den enda kvinna som nämns vid namn (Maryam) i Koranen)

Jungfrun (n, neut)
Verge
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Virgo (i genitiv: Virginis), och symbolen ♍

Jupiter (n, neut)
Júpiter
  den femte planeten i vårt solsystem, räknat från solen
  den högste guden i den romerska mytologin, make till Juno

Jylland (n, neut)
Jutlàndia

Jörgen (n, neut)
Jordi
  ett mansnamn

K2 (n, neut)
K2
  världens näst högsta berg

Kain (n, ut)
Caín
  Adams och Evas förste son som dödade sin yngre bror Abel

Kairo (n, neut)
El Caire, Caire
  huvudstaden och den största staden i Egypten

Kalifornien (n, neut)
Califòrnia

Kaliningrad (n, neut)
Kaliningrad
  en stad i den vid Östersjöns sydöstra kust ryska enklaven med samma namn

Kalle Anka (n, ut)
Ànec Donald

Kambodja (n, neut)
Cambodja
  stat i sydvästra Asien; hette tidigare Kampuchea

Kamerun (n, neut)
Camerun
  stat i Afrika

Kampala (n, neut)
Kampala
  huvudstad av Uganda

Kanada (n, neut)
Canadà
  stat i norra Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Illes Canàries, illes Canàries

Kansas (n, neut)
Kansas
  en delstat i USA

Kap Verde (n, neut)
Cap Verd

Kappadokien (n, neut)
Capadòcia
  en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i öst, Kilikien och Syrien i söder Galatien i väst

Kapstaden (n, neut)
Ciutat del Cap
  Sydafrikas näst största stad

Karelen (n, neut)
Carèlia

Karibien (n, neut)
Carib
  samlande benämning på öarna i Karibiska havet

Karibiska havet (n, neut)
mar Carib
  den södra delen av Amerikanska medelhavet, belägen mellan Antillerna, Centralamerika och Sydamerika

Karl (n, ut)
Carles
  ett mansnamn

Karpaterna (n, neut)
Carpats
  en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaspiska havet (n, neut)
Mar Càspia, mar Càspia
  den största insjön i världen

Katalonien (n, neut)
Catalunya
  autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Katarina (n, ut)
Caterina
  ett kvinnonamn

Katmandu (n, neut)
Katmandú
  huvudstaden i Nepal

Kattegatt (n, neut)
Kattegat

Kaukasus (n, neut)
Caucas
  en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Kazakstan (n, neut)
Kazakhstan

Kentucky (n, neut)
Kentucky
  en delstat i USA

Kenya (n, neut)
Kenya
  stat i östra Afrika

Kiev (n, neut)
Kíev, Kíiv
  huvudstaden i Ukraina

Kina (n, neut)
Xina
  en stat i östra Asien

Kirgizistan (n, neut)
Kirguizistan

Kiribati (n, neut)
Kiribati
  en stat i Oceanien

Kokosöarna (n, neut)
Illes Cocos
  en ögrupp i Indiska oceanen tillhörande Australien söder om Sumatra

Komorerna (n, neut)
Comores
  en östat i västra Indiska oceanen, tillhörande världsdelen Afrika

Kompassen (n, neut)
Brúixola
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pyxis (i genitiv: Pyxidis)

Konungariket Sverige (n, neut)
Regne de Suècia
  det officiella namnet för Sverige

Koranen (n, ut)
Alcorà
  islams heliga skrift

Korea (n, neut)
Corea

Korsika (n, neut)
Còrsega
  ö i Medelhavet som tillhör Frankrike

Kosovo (n, neut)
Kosovo

Kraków (n, neut)
Cracòvia
  stad i Polen

Kreml (n, ut)
Kremlin
  muromgärdad stadsborg i ryska städer; i synnerhet i Moskva vid Röda torget

Krim (n, neut)
Crimea
  en halvö i norra Svarta havet

Kristoffer (n, ut)
Cristòfol
  ett mansnamn

Kristus (n, ut)
Crist

Kroatien (n, neut)
Croàcia
  stat i Europa

Kräftan (n, neut)
Cranc, Càncer
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Cancer (i genitiv: Cancri), och symbolen ♋

Kuala Lumpur (n)
Kuala Lumpur
  huvudstaden i Malaysia

Kuba (n, neut)
Cuba

Kuwait (n, neut)
Kuwait
  stat i sydvästra Asien

Köln (n, neut)
Colònia

Köpenhamn (n, neut)
Copenhaguen
  huvudstaden i Danmark

Laos (n, neut)
Laos

Lappland (n, neut)
Lapònia
  svenskt landskap i norra Norrland
  Sameland

Lars (n, ut)
Llorenç
  ett mansnamn

Latinamerika (n, neut)
Amèrica Llatina, Llatinoamèrica

Lejonet (n, neut)
Lleó
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Leo (i genitiv: Leonis), och symbolen ♌

Leningrad (n, neut)
Leningrad
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991; dessförinnan Petrograd 1914–1924

Leo (n, ut)
Lleó
  ett mansnamn

Lesotho (n, neut)
Lesotho

Lettland (n, neut)
Letònia

Libanon (n, neut)
Líban
  stat i sydvästra Asien

Liberia (n, neut)
Libèria

Libyen (n, neut)
Líbia
  stat i norra Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Liechtenstein
  stat i Europa

Lima (n, neut)
Lima
  huvudstad i Peru

Lissabon (n, neut)
Lisboa
  Portugals huvudstad

Litauen (n, neut)
Lituània

Liverpool (n, neut)
Liverpool
  en hamnstad i nordvästra England

Ljubljana (n)
Ljubljana
  Sloveniens huvudstad

Loke (n, ut)
Loki
  gud som var son till två jättar, make till Sigyn

Lombardiet (n, neut)
Llombardia

London (n, neut)
Londres
  Englands och Storbritanniens huvudstad

Los Angeles (n, neut)
Los Angeles
  en miljonstad på USA:s västkust (egennamn)

Louisiana (n, neut)
Louisiana
  en delstat i USA

Lucia (n, ut)
Llúcia
  ett kvinnonamn

Luftpumpen (n, neut)
Antlia
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Antlia (i genitiv: Antliae)

Lukas (n, ut)
Lluc
  framstående karaktär i Nya testamentet, författare till Lukasevangeliet

Luxemburg (n)
Luxemburg
  europeisk stat som ligger mellan Belgien, Frankrike och Tyskland
  Luxemburgs huvudstad
  provins i Vallonien, Belgien
  en av de tolv kantonerna i Luxemburg (landet), i vilken huvudstaden ingår

Lviv (n, neut)
Lviv
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Lyon (n, neut)
Lió
  stad i västra Frankrike

Madagaskar (n, neut)
Madagascar
  stat och ö i södra Afrika

Madrid (n, neut)
Madrid
  Spaniens huvudstad

Magellansparvuggla (n, ut)
mussolet de la Patagònia
  en art (Glaucidium nanum) inom fågelfamiljen äkta ugglor (Strigidae); individ av arten Magellansparvuggla

Maine (n, ut)
Maine
  delstat i USA

Mainz (n, neut)
Magúncia
  stad i Tyskland

Makedonien (n, neut)
Macedònia
  tidigare namn på den europeiska stat som nu kallas Nordmakedonien
  en provins i norra Grekland

Malawi (n, neut)
Malawi

Malaysia (n, neut)
Malàisia

Maldiverna (n, neut)
Maldives

Mali (n, neut)
Mali

Mallorca (n, neut)
Mallorca

Malta (n, neut)
Malta
  ö i Medelhavet
  stat på Malta (1.)

Manila (n, neut)
Manila
  Filippinernas huvudstad

Margareta (n, ut)
Margarida
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
Maria
  biblisk karaktär, Jesu moder

Mariupol (n, neut)
Mariúpol
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Marc
  framstående karaktär i Nya testamentet, författare till Markusevangeliet

Marmarasjön (n, ut)
mar de Màrmara
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Marroc
  stat i norra Afrika

Mars (n, ut)
Mart
  krigets gud
  den fjärde planeten i vårt solsystem, räknat från solen

Marseille (n, neut)
Marsella
  en stad vid kusten i franska Provence

Marshallöarna (n, neut)
Illes Marshall, illes Marshall

Martin (n, ut)
Martí
  ett mansnamn

Maryland (n, neut)
Maryland
  en delstat i USA

Massachusetts (n, neut)
Massachusetts

Matteus (n, ut)
Mateu
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Mauritània

Mauritius (n, neut)
Maurici

Medelhavet (n, neut)
Mar Mediterrània, Mediterrània
  hav som skiljer Afrika och Europa

Medien (n, neut)
Mèdia
  forntida region och imperium i vad som idag är nordvästra Iran

Medusa (n, ut)
Medusa
  en av de tre gorgonerna; förvandlad av Athena från att ha varit en vacker flicka till att få ett skräckinjagande utseende och gjorde håret till slingrande ormar, samt med egenskapen att alla som såg henne förstenades

Melanesien (n, neut)
Melanèsia
  en etnografisk region i Oceanien nordväst om Australien, med Moluckerna längst i väst, Norfolkön i söder och Fijiöarna i öst

Mellanöstern (n, neut)
Orient Mitjà
  ett område i sydvästra Asien och nordöstra Afrika, bestående av länderna Bahrain, Egypten, Förenade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland räknas även Cypern, Libyen, Sudan dit

Menorca (n, neut)
Menorca
  en spansk medelhavsö i ögruppen Balearerna

Merkurius (n)
Mercuri
  romersk gud som var skyddspatron för handel och köpmän, användes ibland som budbärare
  den planet som befinner sig närmast solen i vårt solsystem

Mesopotamien (n, neut)
Mesopotàmia

Mexico City (n, neut)
Mèxic

Mexikanska golfen (n)
golf de Mèxic
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
Mèxic
  stat i Nordamerika, belägen söder om USA

Michigan (n, neut)
Michigan
  en delstat i USA

Mikael (n, ut)
Miquel
  ett mansnamn

Mikronesien (n, neut)
Micronèsia
  en etnografisk region i Oceanien i västra Stilla havet, med en yta på cirka 2,7 milj km2 bebodd av ca 400 000 invånare, som är uppdelat på östaterna Kiribati, Marshallöarna, Mikronesiens federerade stater, Nauru och Palau, samt territorierna Gilbertöarna, Guam, Karolinerna, Marianerna, Nordmarianerna och Wake; gemensamt för Mikronesien är att befolkningen till huvudsak består av mikroneser

Mikronesiens federerade stater (n)
Estats Federats de Micronèsia
  stat i Oceanien

Milano (n, neut)
Milà
  huvudstad i den italienska provinsen Lombardiet i norra Italien

Minnesota (n, neut)
Minnesota
  en delstat i USA

Minsk (n, neut)
Minsk

Mississippi (n, neut)
Mississippí
  en delstat i USA

Missouri (n, neut)
Missouri
  en delstat i USA

Mogadishu (n, neut)
Muqdisho

Moldavien (n, neut)
Moldàvia
  stat i Europa

Monaco (n, neut)
Mònaco

Mongoliet (n, neut)
Mongòlia
  stat i Asien

Montana (n, neut)
Montana
  en delstat i norra USA

Montenegro (n, neut)
Montenegro

Montréal (n, neut)
Mont-real
  en stad i provinsen Québec i Kanada

Montserrat (n, neut)
Montserrat

Mose (n, ut)
Moisès
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva (n, neut)
Moscou
  Rysslands huvudstad

Moçambique (n, neut)
Moçambic

Muhammed (n, ut)
Mahoma
  profet som grundade islam

Muskat (n)
Masqat
  huvudstad av Oman

Myanmar (n, neut)
Myanmar

Mycket snack och lite verkstad. (proverb)
molt soroll i poques nous
  situation där folk talar mycket, men inte får mycket gjort

München (n, neut)
Munic

Namibia (n, neut)
Namíbia

Nato (n)
OTAN
  Nordatlantiska fördragsorganisationen

Nauru (n, neut)
Nauru
  stat och ö i Oceanien

Neapel (n, neut)
Nàpols
  en stad i Italien
  en provins i regionen Kampanien i Italien

Nebraska (n, neut)
Nebraska
  en delstat i USA

Nederländerna (n, neut)
Països Baixos, Holanda
  stat i västra Europa

Nederländska Antillerna (n, neut)
Antilles Neerlandeses

Nehemja (n, ut)
Nehemies
  en biblisk person

Nepal (n, neut)
Nepal

Neptunus (n)
Neptú
  den åttonde och mest avlägsna planeten i vårt solsystem, räknat från solen
  en havsgud i romersk mytologi

Nevada (n, neut)
Nevada

New Delhi (n, ut)
Nova Delhi
  Indiens huvudstad

New England (n, neut)
Nova Anglaterra

New Hampshire (n, neut)
New Hampshire
  en delstat i USA

New Jersey (n, neut)
Nova Jersey

New Mexico (n, neut)
Nou Mèxic
  en delstat i USA

New Orleans (n)
Nova Orleans
  den största staden i delstaten Louisiana i USA

New York (n, neut)
Nova York
  en kuststad i den ovannämnda delstaten

Newfoundland (n, ut)
Terranova
  ö i västra Atlanten, utanför Kanadas sydöstra kust

Nicaragua (n, neut)
Nicaragua

Nice (n, neut)
Niça

Nicosia (n, neut)
Nicòsia
  huvudstad i Cypern

Niger (n)
Níger
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Nigèria

Niklas (n, ut)
Nicolau
  ett mansnamn

Nilen (n, neut)
Nil

Nils (n, ut)
Nicolau
  ett mansnamn; en kortform av Niklas

Niue (n, neut)
Niue

Nobelpris (n, neut)
Premi Nobel
  internationellt pris som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete

Nordafrika (n, ut)
Àfrica del Nord
  norra delen av den afrikanska kontinenten

Nordamerika (n, neut)
Amèrica del Nord
  en (mindre) världsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett även Grönland) och med gräns mot Sydamerika genom Panamanäset och, i Alaska längst i nordväst, maritim gräns mot Sibirien

Norden (n, neut)
països nòrdics
  ett område, i norra Europa, som utgörs av länderna Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Nordirland (n, neut)
Irlanda del Nord

Nordkorea (n, neut)
Corea del Nord
  land i Östasien omfattande norra halvan av Koreahalvön och med gräns mot Sydkorea längs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden

Nordmakedonien (n, neut)
Macedònia del Nord
  stat på Balkanhalvön norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad Makedonien)

Nordossetien (n, neut)
Ossètia del Nord
  en autonom republik i södra Ryssland belägen i norra Kaukasus

Nordsjön (n, neut)
Mar del Nord

Nordön (n, neut)
Illa del Nord
  den i Nya Zeeland nordliga större ön

Norge (n, neut)
Noruega
  en stat i Skandinavien i norra Europa

North Carolina (n, neut)
Carolina del Nord
  en delstat i USA

North Dakota (n, neut)
Dakota del Nord
  en amerikansk delstat

Novosibirsk (n, neut)
Novosibirsk

Nya Guinea (n)
Nova Guinea

Nya Kaledonien (n, neut)
Nova Caledònia

Nya Testamentet (n)
Nou Testament
  andra och sista delen av Bibeln, även den som skrevs nyligast

Nya Zeeland (n, neut)
Nova Zelanda

När man talar om trollen så står de i farstun. (proverb)
Parlant del rei de Roma, entra per la porta.
  sägs när ämnet av en diskussion plötsligt och oväntat framträder mitt under diskussionens gång

Nürnberg (n, neut)
Nuremberg
  stad i Tyskland

Ob (n, neut)
Obi
  en flod som flyter genom västra Sibirien, Ryssland

Oceanien (n, neut)
Oceania
  en världsdel

Oden (n, ut)
Odin
  den äldste, störste och visaste av asagudarna i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.

Ohio (n, neut)
Ohio
  en amerikansk delstat

Oidipus (n, ut)
Èdip
  man som ovetande dödar sin far Laios och gifter sig med sin mor Iokaste

Oklahoma (n, neut)
Oklahoma
  en amerikansk delstat

Oman (n, neut)
Oman
  stat på Arabiska halvön i sydvästra Asien

Ontario (n, neut)
Ontàrio

Oregon (n, neut)
Oregon
  en amerikansk delstat

Orkneyöarna (n, ut)
Illes Òrcades
  brittisk ögrupp strax norr om det skotska fastlandet

Oslo (n, neut)
Oslo
  Norges huvudstad

Ottawa (n)
Ottawa
  Kanadas huvudstad

Ouagadougou (n, neut)
Ouagadougou
  huvudstaden i Burkina Faso

Oxen (n, neut)
Taure
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Taurus (i genitiv: Tauri), och symbolen ♉

Oxford (n, neut)
Oxford
  en stad i södra Englands centrala inland vid floden Themsen

Pakistan (n, neut)
Pakistan
  stat i södra Asien

Palau (n, neut)
Palau

Palestina (n, neut)
Palestina

Panama (n, neut)
Panamà
  sydligaste staten i Centralamerika som i norr gränsar till Costa Rica och syd till Colombia

Pangea (n, neut)
Pangea
  historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter

Papua Nya Guinea (n, neut)
Papua Nova Guinea

Paraguay (n, neut)
Paraguai

Paris (n, ut)
París
  huvudstad i Frankrike

Pascals triangel (n)
triangle de Tartaglia
  triangulär uppställning av binomialkoefficienter på formen {n \choose k} där n är den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den första raden räknas som rad 0 och den första kolumnen räknas som kolumn 0

Patagonien (n, neut)
Patagònia
  den sydligaste delen av Sydamerika

Paulus (n)
Pau
  en apostel i Nya Testamentet av Bibeln

Pegasus (n, neut)
Pegàs
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pegasus (i genitiv: Pegasi)

Peking (n, neut)
Pequín
  huvudstaden i landet Kina

Pennsylvania (n, neut)
Pennsilvània
  en amerikansk delstat

Per (n, ut)
Pere
  ett mansnamn; en kortform av Peter

Peru (n, neut)
Perú

Philadelphia (n, neut)
Filadèlfia
  den största staden i delstaten Pennsylvania i USA

Phobos (n)
Fobos
  planeten Mars större och inre naturliga satellit (måne)

Pluto (n, ut)
Plutó
  en dvärgplanet, en mindre himlakropp utanför den yttersta planeten i solsystemet, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen
  romersk gud av underjorden

Polen (n, neut)
Polònia

Polstjärnan (n, ut)
Estel Polar
  (Alfa Ursae Minoris) är en stjärna som ingår i stjärnbilden Lilla björnen

Polynesien (n, neut)
Polinèsia
  en etnografisk region i Oceanien som sträcker sig från Nya Zeeland i sydväst, Hawaiiöarna i norr och Påskön i öst

Pommern (n, neut)
Pomerània
  ett område vid Östersjöns kust, från början ett hertigdöme, senare region i Preussen, och nu uppdelat mellan Polen och östra Tyskland

Port-au-Prince (n, neut)
Port-au-Prince
  huvudstaden i Haiti

Portugal (n, neut)
Portugal
  ett land i sydvästra Europa

Prag (n, neut)
Praga
  huvudstaden i Tjeckien

Pretoria (n, neut)
Pretòria
  huvudstad av Sydafrika

Preussen (n, neut)
Prússia
  hertigdöme vid den baltiska östersjökusten, senare konungarike och till sist en delstat i Tyskland

Provence (n, neut)
Provença

Puerto Rico (n, neut)
Puerto Rico
  ö tillhörande USA i Karibien

Pyongyang (n, neut)
Pyongyang

Påskön (n, ut)
illa de Pasqua
  ö i södra Stilla havet väster om Sydamerika, i den chilenska regionen Valparaíso

QR-kod (n, ut)
codi QR
  patenterad standard för rutkod avsedd för optisk avläsning (som innehåller en liten mängd data, inte sällan en webblänk)

Qatar (n, neut)
Qatar

Quito (n)
Quito
  huvudstad av Ecuador

Québec (n, neut)
Quebec

Rabat (n, neut)
Rabat

Radler (n)
clara

Reformationen (n)
Reforma
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl

Reykjavik (n, neut)
Reykjavík

Rhen (n)
Rin
  en flod i vestra Europa, rinner genom Schweiz, Liechtenstein, Österrike, Tyskland, Frankrike och Nederländerna

Rhenlandet (n, neut)
Renània
  område väster om floden Rhen i västra Tyskland

Rhode Island (n, neut)
Rhode Island
  en amerikansk delstat

Riga (n, neut)
Riga
  Lettlands huvudstad

Riyadh (n)
Riad
  huvudstad av Saudiarabien

Robert (n, ut)
Robert

Rom (n, neut)
Roma
  huvudstad i Italien

Rom byggdes inte på en dag. (proverb)
Roma no es pogué fer en un dia.

Rumänien (n)
Romania

Rut (n, ut)
Rut
  ett kvinnonamn
  en biblisk person

Rwanda (n, neut)
Ruanda, Rwanda
  stat i östra Afrika

Ryssland (n, neut)
Rússia
  en stat i östra Europa och norra Asien, formellt omnämd som Ryska federationen

Räven (n, neut)
Guineueta
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Vulpecula (i genitiv: Vulpeculae)

Rödluvan (n, ut)
Caputxeta Vermella

Sahara (n, neut)
Sàhara

Saint Lucia (n, neut)
Saint Lucia

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
Saint Vincent i les Grenadines
  en stat och ögrupp i Västindien

Salomonöarna (n, neut)
Illes Salomó
  en stat i västra Stilla havet

Samoa (n, neut)
Samoa
  en stat i södra Stilla havet

Samuel (n, ut)
Samuel
  ett mansnamn

San Marino (n)
San Marino

Sankt Petersburg (n)
Sant Petersburg
  stad i Ryssland

Sarajevo (n, neut)
Sarajevo
  huvudstaden i Bosnien och Hercegovina

Sardinien (n, neut)
Sardenya
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Saturnus (n, neut)
Saturn
  den sjätte planeten i solsystemet från solen räknat

Saudiarabien (n, neut)
Aràbia Saudita

Schlesien (n, neut)
Silèsia
  historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland

Schweiz (n, ut)
Suïssa
  land i Centraleuropa, gränsar till Tyskland, Frankrike, Italien, Liechtenstein och Österrike

Sebastian (n, ut)
Sebastià
  ett mansnamn

Senegal (n, neut)
Senegal
  en stat i västra Afrika som gränsar till Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali och Mauretanien

Serbien (n, neut)
Sèrbia

Serbien och Montenegro (n, neut)
Sèrbia i Montenegro

Seychellerna (n, neut)
Seychelles
  en stat och ögrupp utanför Afrikas östkust

Sibirien (n, neut)
Sibèria
  (område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)

Sicilien (n, neut)
Sicília
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Sierra Leone
  stat i Västafrika som gränsar till Guinea i norr och Liberia i söder med kust mot Atlanten i väst

Singapore (n, neut)
Singapur
  land i Asien, officiellt namn: Republiken Singapore

Själland (n, neut)
Selàndia

Skandinavien (n, neut)
Escandinàvia
  ett område, i norra Europa, som utgörs av länderna Danmark, Norge och Sverige

Skandinaviska halvön (n)
Escandinàvia

Skorpionen (n, neut)
Escorpio
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Scorpius (i genitiv: Scorpii) inom astronomin, eller Scorpio inom astrologin, och symbolen ♓

Skottland (n, neut)
Escòcia

Skytten (n, ut)
Sagitari
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Sagittarius (i genitiv: Sagittarii), och symbolen ♐

Skåda inte en given häst i munnen. (proverb)
A cavall regalat, no li miris el dentat.
  det är ohyfsat att kritiskt syna något som fåtts som gåva

Skåne (n, neut)
Escània
  ett svenskt landskap i södra Götaland

Skölden (n, neut)
Escut, l’Escut
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Scutum (i genitiv: Scuti)

Slovakien (n, neut)
Eslovàquia

Slovenien (n, neut)
Eslovènia

Snövit (n, ut)
Blancaneu
  huvudpersons namn i en saga nedtecknad av bröderna Grimm

Sofia (n)
Sofia
  Bulgariens huvudstad

Somalia (n, neut)
Somàlia

South Carolina (n, neut)
Carolina del Sud
  en delstat i USA

South Dakota (n, neut)
Dakota del Sud
  en amerikansk delstat

Sovjetunionen (n, neut)
Unió Soviètica
  forna union av republiker i Asien och Östeuropa

Spanien (n, neut)
Espanya
  ett land i sydvästra Europa (egennamn)

Spanskamerika (n, neut)
Amèrica hispana

Sparta (n, neut)
Esparta
  en historisk stad i antikens Grekland

Sri Lanka (n)
Sri Lanka
  land i Sydasien, på ön Sri Lanka (1)

Stefan (n, ut)
Esteve
  ett mansnamn

Stenbocken (n, neut)
Capricorn
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Capricornus (i genitiv: Capricorni), och symbolen ♑

Stilla havet (n, neut)
Oceà Pacífic
  världshav med Asien och Oceanien i väster och Nord- och Sydamerika i öster

Stockholm (n, neut)
Estocolm
  Sveriges huvudstad

Stockholmssyndrom (n, neut)
síndrome d'Estocolm
  psykologiskt tillstånd där en gisslan utvecklar en relation till förövaren

Stora barriärrevet (n, neut)
Gran Barrera de Corall

Storbritannien (n, neut)
Gran Bretanya, Regne Unit
  en ö som huvuddelen av staten Storbritannien utgörs av

Strasbourg (n, ut)
Estrasburg

Sucre (n)
Sucre
  huvudstad i Bolivia

Sudan (n, neut)
Sudan
  stat i nordöstra Afrika

Sudeterna (n, ut)
Sudets
  bergskedja som ligger i gränsområdet mellan Tjeckien och Polen

Sumatra (n, neut)
Sumatra
  ö i Indonesien, belägen med Java i sydost, Malackahalvön i norr, Borneo i öster, och Indiska oceanen i väst

Surinam (n, neut)
Surinam

Susanna (n, ut)
Susanna
  ett kvinnonamn

Svanen (n, neut)
Cigne
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Cygnus (i genitiv: Cygni)

Svarta havet (n)
mar Negra
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige (n, neut)
Suècia
  stat i Skandinavien i norra Europa

Svärdfisken (n, neut)
Orada
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Dorado (i genitiv: Doradus)

Swaziland (n, neut)
Swazilàndia

Sydafrika (n, neut)
Sud-àfrica, Àfrica del Sud

Sydamerika (n, neut)
Amèrica del Sud

Sydkorea (n, neut)
Corea del sud, Corea del Sud
  land i Östasien, gränsar till Nordkorea, officiellt namn: Republiken Korea.

Sydsudan (n, neut)
Sudan del Sud
  en östafrikansk stat förklarad självständig från Sudan 2011

Sydtyrolen (n)
Tirol del Sud

Syrien (n, neut)
Síria
  stat i Mellanöstern

Szczecin (n, ut)
Szczecin
  stad i Polen

São Tomé och Príncipe (n, neut)
São Tomé i Príncipe
  en stat utanför Västafrika

Södra fisken (n, neut)
Peix Austral
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Piscis Austrinus (i genitiv: Piscis Austrini)

Södra korset (n, neut)
Creu del Sud
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crux (i genitiv: Crucis)

Södra kronan (n, neut)
Corona Austral
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Corona Australis (i genitiv: Coronae Australis)

Södra triangeln (n, neut)
Triangle Austral
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Triangulum Australe (i genitiv: Trianguli Australis)

Söul (n, neut)
Seül

T-cell (n, ut)
cèl·lula T
  en sorts lymfocyt i det specifika immunförsvaret, som ytterst specifikt, via sin T-cellsreceptor, kan binda ett väldigt precist antigen när det presenteras på en annan (kropps)cells yta (på en MHC-molekyl), och som antingen är/kan bli en cytotoxisk T-cell (som kan döda t.ex. virusinfekterade celler) eller en T-hjälparcell (som har reglerande funktioner i det specifika immunförsvaret)

T-shirt (n, ut)
samarreta
  kortärmad tröja som, när upphållen rätt, formar ett T

Tadzjikistan (n, neut)
Tadjikistan

Taiwan (n, neut)
Taiwan
  land och ö i Östasien

Tallinn (n, neut)
Tallinn
  Estlands huvudstad

Tanzania (n, neut)
Tanzània
  en stat i östra Afrika som gränsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i väster och Zambia, Malawi och Mozambique i söder samt i öster en kust mot Indiska oceanen

Tasmanien (n, neut)
Tasmània
  en australisk ö och delstat söder om Australien

Tbilisi (n, neut)
Tbilissi, Tbilisi
  huvudstad i Georgien

Tchad (n, neut)
Txad

Teheran (n, neut)
Teheran
  Irans huvudstad

Teneriffa (n, neut)
Tenerife
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Tennessee (n, neut)
Tennessee
  en amerikansk delstat

Texas (n, neut)
Texas
  en amerikansk delstat

Thailand (n, neut)
Tailàndia

Themsen (n)
Tàmesi
  en flod i södra England, och Englands längsta

Thrakien (n, neut)
Tràcia
  en historisk och geografisk region på sydöstra Balkanhalvön mellan Svarta havet, Egeiska havet och Marmarasjön.

Tibet (n, neut)
Tibet
  region i Folkrepubliken Kina, officiellt autonoma regionen Tibet

Tiden läker alla sår. (proverb)
El temps cura totes les ferides.
  allt går över med tiden

Tigris (n, ut)
Tigris
  en flod (den östra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak

Titan (n, ut)
Tità
  Saturnus största måne

Tjeckien (n, neut)
Txèquia

Tjeckoslovakien (n, neut)
Txecoslovàquia

Tjernobyl (n, neut)
Txernòbil

Tjetjenien (n, neut)
Txetxènia
  en autonom delrepublik i sydvästra Ryssland med gräns mot Georgien

Tjuvasjien (n, neut)
Txuvàixia
  en delrepublik i europeiska Ryssland

Togo (n, neut)
Togo

Tokelauöarna (n, neut)
Tokelau

Tokyo (n, neut)
Tòquio

Tonga (n, neut)
Tonga
  en stat i södra Stilla havet

Tourettes syndrom (n, neut)
síndrome de Tourette

Tranan (n, neut)
Grua
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Grus (i genitiv: Gruis)

Transnistrien (n, neut)
Transnístria

Trinidad och Tobago (n, neut)
Trinitat i Tobago

Tripoli (n)
Trípoli
  huvudstad av Libyen

Triton (n)
Tritó
  planeten Neptunus största naturliga satellit (måne)

Troja (n, neut)
Troia
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunis (n)
Tunis
  huvudstad av Tunisien

Tunisien (n, neut)
Tunísia

Turin (n, neut)
Torí
  en stad i nordvästra Italien

Turkiet (n, neut)
Turquia
  en stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Turkmenistan
  stat i Centralasien

Tuvalu (n, neut)
Tuvalu
  en stat i sydvästra Stilla havet

Tvillingarna (n, neut)
Bessons, Gèminis
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen ♊

Tyska demokratiska republiken (n, neut)
República Democràtica Alemanya

Tyskland (n, neut)
Alemanya, Alemània

Törnrosa (n, ut)
Bella Dorment
  namnet av huvudpersonen i sagan med samman namn

US-amerikansk (adj)
estatunidenc
  som rör USA; som kommer från eller tillhör staten USA

USA (n, neut)
EUA
  en stat i Nordamerika; en av världens supermakter

Uganda (n, neut)
Uganda

Ukraina (n, neut)
Ucraïna

Ulrik (n, ut)
Ulric

Ungern (n, neut)
Hongria
  en stat i Europa

Uranus (n, neut)
Urà
  den sjunde planeten i vårt solsystem, räknat från solen

Uruguay (n, neut)
Uruguai

Utah (n, neut)
Utah

Uzbekistan (n, neut)
Uzbekistan

Valletta (n, neut)
La Valletta
  Maltas huvudstad

Vatikanstaten (n, neut)
Vaticà

Vattumannen (n, neut)
Aquari
  en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Aquarius (i genitiv: Aquarii), och symbolen ♒

Venedig (n, neut)
Venècia
  stad i nordöstra Italien belägen i en lagun vid Adriatiska havet

Venezuela (n, neut)
Veneçuela

Venus (n)
Venus
  den romerska gudinnan för fruktsamhet och kärlek
  den andra planeten från solen räknat i vårt solsystem

Vermont (n, neut)
Vermont
  en amerikansk delstat

Vietnam (n, neut)
Vietnam
  stat i sydöstra Asien

Vilhelm (n, ut)
Guillem
  ett mansnamn, försvenskad stavning av Wilhelm

Vilnius (n)
Vílnius
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Via Làctia
  den galax i vilken vårt solsystem är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus

Virginia (n, neut)
Virgínia
  en amerikansk delstat

Vitryssland (n, neut)
Bielorússia
  äldre namn på landet Belarus

Väduren (n, neut)
Àries
  en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen ♈

Vänern (n, neut)
Llac Vänern
  den största insjön i Sverige

Västbanken (n, ut)
Cisjordània
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västeuropa (n, neut)
Europa Occidental
  västra Europa

Västindien (n, neut)
Índies Occidentals
  samlande benämning på öarna öster om Centralamerika

Västsahara (n, neut)
Sàhara Occidental

Vågen (n, neut)
Balança
  en stjärnbild på södra stjärnhimlen

Wales (n, neut)
Gal·les, pais de Gal·les

Wallis och Futuna (n, neut)
Wallis i Futuna

Warszawa (n, neut)
Varsòvia

Washington (n, neut)
Washington
  namn på en delstat i USA

West Virginia (n, neut)
Virgínia de l'Oest, Virgínia Occidental
  en amerikansk delstat

Wien (n)
Viena
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Viquipèdia

Wikisource (n, ut)
Viquitexts

Wiktionary (n, ut)
Viccionari, viccionari

Wisconsin (n, neut)
Wisconsin
  en amerikansk delstat

Wisła (n, ut)
Vístula
  Polens viktigaste och längsta flod

Wyoming (n, neut)
Wyoming
  en amerikansk delstat

Y-kromosom (n, ut)
cromosoma Y

York (n, neut)
York
  en stad i England

Zagreb (n, neut)
Zagreb
  huvudstaden i Kroatien

Zambia (n, neut)
Zàmbia

Zeus (n, ut)
Zeus
  en gud, nämligen gudarnas konung

Zimbabwe (n, neut)
Zimbabwe, Zimbàbue

abacus (n, ut)
àbac
  fornromersk räknetavla; kulram

abakus (n, ut)
àbac

abandon (n, ut)
abandó
  otvungenhet, ledighet; naturlighet i sitt uppträdande, hängivenhet

abasi (n)
abàsia
  oförmåga att gå, vanligen utan att någon kroppslig sjukdom kunnat påvisas

abazinska (n, ut)
abazí
  ett nordvästkaukasiskt språk som talas i sydvästligaste Ryssland (Karatjajen-Tjerkessien) och nordöstra Turkiet

abbedissa (n, ut)
abadessa

abborre (n, ut)
perca, perca de riu
  en art (Perca fluviatilis) inom fiskfamiljen abborrfiskar (Percidae); individ av arten abborre

abbot (n, ut)
abat

abchazisk (adj)
abkhaz
  som rör Abchazien eller abchazierna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

abchaziska (n, ut)
abkhaz
  nordvästkaukasiskt språk som talas i Abchazien

abdikera (v)
abdicar

abdomen (n, neut)
abdomen
  buk
  underliv
  bakkropp hos insekter, kräftdjur och andra leddjur

abduktor (n, ut)
abductor
  muskel som drar en kroppsdel från kroppens sagittalplan

aberration (n, ut)
aberració
  avvikelse

abessinsk (adj)
abissini
  som rör Abessinien och dess språk

abietinsyra (n)
àcid abiètic
  syra som består av kol, väte och syre, (CH₃)₄C15H17COOH

abiogenes (n, ut)
abiogènesi
  process genom vilken liv uppstår ur ickelevande materia

ablativ (n, ut)
ablatiu
  kasus i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför instrumentalis) för den handling som frasen beskriver)

abnorm (adj)
anormal
  onormal, mycket långt ifrån att vara normal, onaturlig, felaktig

abnormitet (n, ut)
anomalia
  medicinsk avvikelse eller missbildning

abolitionism (n, ut)
abolicionisme
  åsikt att slaveri bör motarbetas

abonnent (n, ut)
abonat
  en som abonnerar (t.ex. på en tidning el. telefon), prenumerant, kund, köpare, beställare

abonnera (v)
abonar-se
  enligt ett avtal ha tillgång till en viss tjänst eller vara på en kontinuerlig basis

abort (n, ut)
avortament
  legalt avbrytande av graviditet

abrahamitisk (adj)
abrahàmic

abrupt (adj)
abrupte
  plötslig, oväntad

abscess (n, ut)
abscés
  lokal ansamling av var

absid (n, ut)
absis
  halvrund utbyggnad (spec. på en kyrka)

absint (n, ut)
absenta

abskissa (n, ut)
abscissa
  den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem

absolut (adj)
absolut
  som är utan inskränkning, fullständig, fullkomlig

absolut majoritet (n)
majoria absoluta
  mer än hälften av de möjliga rösterna vid röstningsförfarande, alltså även frånvarande inräknade

absoluta nollpunkten (n)
zero absolut
  den lägsta temperatur som går att uppnå; −273,15 &deg;C eller 0 K

absolutism (n, ut)
absolutisme
  styrelseskick som innebär en form av envälde

absorbera (v)
absorbir
  suga upp, uppsuga, suga in, insuga, suga åt sig, uppta, ta upp, ta åt sig, uppsluka, förtära

absorption (n, ut)
absorció
  uppsugning, upptagning

abstrahera (v)
abstraure
  bortse från det oväsentliga, utelämna oviktiga detaljer

abstrakt (adj)
abstracte
  något som bildats genom abstraktion.

abstrakt algebra (n)
àlgebra abstracta

abstrakt substantiv (n)
nom abstracte
  ord som tillhör ordklassen abstrakta substantiv;

abstraktion (n, ut)
abstracció
  tankeskapelse, teoretisk framställning (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet

absurd (adj)
absurd
  helt orimlig; tokig

absurditet (n, ut)
absurditat
  orimlighet, omöjlighet, förnuftsvidrighet

abyssal (adj)
abissal
  som har med havsdjupen att göra

acceleration (n, ut)
acceleració
  ökning av hastighet eller fart per tidsenhet; hastighetens tidsderivata

accelerometer (n, ut)
acceleròmetre
  en typ av mätgivare som ger ifrån sig en elektrisk signal som på något sätt är proportionell mot den hastighetsförändring givaren utsätts för

accent (n, ut)
accent
  betoning, intonation
  brytning eller dialekt
  diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas
  kontrast
  överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt
  markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden)

accentuera (v)
accentuar
  tala eller sjunga med betoning
  betona, lägga tonvikten vid; framhäva, framhålla, poängtera, understryka
  förse med accenttecken

acceptans (n, ut)
acceptació

acceptera (v)
acceptar
  gå med på, ställa sig bakom; finna bra nog

acehnesiska (n, ut)
atjeh, axinès
  ett sunda-sulawesiskt språk i den austronesiska språkfamiljen, som talas främst Aceh i Indonesien och i delar av Malaysia

acetat (n, neut)
acetat
  anjon av ; salt eller ester av

aceton (n)
acetona
  ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn propanon

acetyl (n, ut)
acetil
  atomgrupp (en s.k. funktionell grupp) med kemisk formel CH₃-(C=O)- som består av en karbonylgrupp bunden till en metylgrupp; karbonylgruppen har sedan ytterligare en bindningsmöjlighet

acetylen (n, neut)
acetilè
  trivialnamn för etyn; ett gasformigt kolväte med molekylformel C₂H₂ (ofta använt till svetsning)

acetylklorid (n)
clorur d'etanol
  kemisk förening av kol, väte, klor och syre, C₂H₃ClO

acetylkolinesteras (n, neut)
acetilcolinesterasa
  enzym som bland annat finns i den neuromuskulära synapsen och där bryter ner acetylkolin till etansyra och kolin

acetylsalicylsyra (n, ut)
àcid acetilsalicílic

ack (interjection)
ai las
  ett utropsord som ofta uttrycker en sorts vemod, sorg eller saknad

acklamation (n, ut)
aclamació

acklimatisera (v)
aclimatar
  vänja någon eller något vid miljön eller klimatet
  vänja sig vid miljön eller klimatet

acklimatisering (n, ut)
aclimatació
  processen att vänja någon eller något vid en ny miljö eller ett nytt klimat

ackommodera (v)
acomodar
  anpassa, justera, ta hänsyn till

ackompanjatris (n, ut)
acompanyadora
  kvinnlig ackompanjatör

ackompanjatör (n, ut)
acompanyador, acompanyant
  person som ackompanjerar en solist

ackompanjemang (n, neut)
acompanyament
  musikalisk stöttning till melodistämma

ackompanjera (v)
acompanyar
  stötta musikaliskt, beledsaga
  beledsaga, åtfölja

ackord (n, neut)
acord
  ett antal toner som ljuder samtidigt i viss harmoni

ackreditering (n, ut)
acreditació
  officiellt tillstånd för en journalist eller diplomat att jobba i ett visst land

ackumulation (n, ut)
acumulació
  ansamling av något så att mängden eller halten ökar över tid

ackumulator (n, ut)
acumulador
  anordning för lagring av elektrisk energi; kemisk spänningskälla som går att ladda om
  särskilt processorregister, litet minnesutrymme för temporär lagring av beräkningsresultat i dator eller liknande; adderare försett med register som minns föregående resultat och kan använda det som operand till nästa beräkning, för att kunna summera (ackumulera flera tal)

ackumulera (v)
acumular
  gradvis, över tid, öka i mängd

ackusativ (n)
acusatiu
  ett ord som står i detta kasus

ackusativobjekt (n, neut)
objecte directe
  satsdel som direkt påverkas av predikatet

action (n)
acció
  actionfilm (om genren och ibland om enskilda filmer)

actionfilm (n, ut)
pel·lícula d'acció
  film som innehåller mycket av det som actionfilm-genren kännetecknas av

adamsdräkt (n, ut)
vestit d'Adam
  nakenhet, det nakna skinnet; uppvisande av kroppens anatomi utan kläder

adamsäpple (n, neut)
garganxó
  synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av struphuvudet

adapter (n, ut)
adaptator
  anordning som gör det möjligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, så att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas)

addera (v)
sumar
  utföra en särskild räkneoperation, att öka ett tals värde med ett annat tal; utföra en addition

addition (n, ut)
addició
  en räkneoperation vars resultat blir en summa; processen att addera två tal

additivitet (n, ut)
additivitat
  det att vara additiv

adel (n, ut)
noblesa
  samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman

adenin (n, neut)
adenina

adenohypofys (n, ut)
adenohipòfisi
  framlob hos hypofys

adenom (n, neut)
adenoma
  godartad epitelial tumör av celler som bildar körtelstrukturer eller är av sådant ursprung (körtelceller)

adenosintrifosfat (n, neut)
trifosfat d'adenosina
  en nukleosidtrifosfat med kvävebasen adenin, sockret ribos och tre fosforgrupper, vilken är cellens huvudsakliga energibärande molekyl

adept (n, ut)
adepte
  lärjunge i hemlig orden eller liknande
  lärjunge, elev i allmän betydelse, t.ex. i sportsammanhang

adessiv (n, ut)
adessiu
  yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar det varpå någonting befinner sig eller sker

adiabatisk (adj)
adiabàtic

adjektiv (n, neut)
adjectiu
  ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass

adjektivisk (adj)
adjectival, adjectiu

adjö (interjection)
adéu, adéu-siau
  avslutande hälsningsfras; hej då

adlig (adj)
aristocràtic

administrativ (adj)
administratiu
  som rör administration

administratör (n, ut)
administrador, administradora
  person som förvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa ärenden för någons räkning, jfr administration

administrera (v)
administrar
  leda planering och skötsel av någon verksamhet (exempelvis företag, institution eller någon del inom den offentliga sektorn) för denna verksamhets bästa

adoptera (v)
adoptar, afillar

adoption (n, ut)
adopció

adoptiv (adj)
adoptiu
  som rör adoption, (om släktskap) som blivit till genom adoption

adrenalin (n, neut)
adrenalina
  en katekolamin som är ett hormon (stresshormon) som insöndras från binjuremärgen (tillsammans med en mindre mängd noradrenalin)

adress (n, ut)
adreça
  anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post
  anger läge, position i form av position för minnescell i ett elektroniskt minne

adressat (n, ut)
destinatari
  den eller de person(er) som står som mottagare på ett brev eller ett paket

adressera (v)
adreçar
  förse med adress, skriva adress på

advent (n, neut)
advent
  del av kyrkoåret som börjar första söndagen i advent

adventistisk (adj)
adventista
  som rör adventismen och adventisterna

adventskalender (n, ut)
calendari d’advent

adverb (n, neut)
adverbi
  ord som beskriver ett verb, ett adjektiv eller ett annat adverb

adverbiell (adj)
adverbial
  som avser adverb eller adverbial

advokat (n, ut)
advocat
  (titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund

adygeiska (n, ut)
adigué
  ett nordvästkaukasiskt språk som talas av totalt omkring 500 000 personer, varav en dryg femtedel är bosatta i Adygeiska republiken i Ryska federationen

aerodynamik (n, ut)
aerodinàmica
  läran om gasers rörelse

aerodynamisk (adj)
aerodinàmic
  som har att göra med aerodynamik

aerofobi (n, ut)
aerofòbia

aerologi (n, ut)
aerologia
  utforskning av atmosfären

aerosol (n, ut)
aerosol
  tätt med småpartiklar i luft eller annan gas (t ex dimma, rök); ett besprutningsmedel mot växtsjukdomar

afar (n, ut)
àfar
  ett kushitiskt språk som talas i Etiopien, Eritrea och Djibouti
  (medlem av) en etnisk folkgrupp på omkring en och en halv miljon människor på Afrikas horn och som tillsammans talar språket afariska

afasi (n, ut)
afàsia
  ett tillstånd där en person på grund av en skada i centrala nervsystemet till större eller mindre grad förlorat förmågan att använda eller förstå språk i form av tal eller skrift

affekt (n, ut)
afecte
  inverkan på sinnet

affekterad (adj)
afectat
  tillgjord, förkonstlad

affisch (n, ut)
cartell
  reklam- eller informationsanslag

affix (n, neut)
afix
  morfem som ej kan fungera självständigt utan i stället läggs till ett ord för att ändra dess betydelse; icke-lexikalt bundet morfem

affrikata (n, ut)
africada
  språkljud som består av en kombination av en klusil ("stoppljud") omedelbart följd av en frikativa ("väsljud").

affär (n, ut)
negoci
  avtal; speciellt som handlar om att köpa eller sälja något
afer
  politisk händelse, med negativ inverkan för de inblandade

afghan (n, ut)
afganès
  relativt stor långhårig hundras

afghansk (adj)
afganès

afoni (n)
afonia
  oförmåga att tala på grund av allvarlig heshet, avsaknad av fonation

aforism (n, ut)
aforisme
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

aforistisk (adj)
aforístic
  av tänkespråks art, som liknar en aforism

afrikaans (n)
Afrikaans, afrikaans
  språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna.

afrikan (n, ut)
africà, africana
  person från Afrika

afrikanitet (n, ut)
africanitat
  egenskap av att tillhöra Afrika

afrikansk (adj)
africà
  som rör Afrika

afroamerikan (n, ut)
afroamericà

afroamerikansk (adj)
afroamericà
  som avser afroamerikaner

afrodisiakum (n, neut)
afrodisíac

afrokubansk (adj)
afrocubà

afton (n, ut)
vigília
  dagen före en helg, exempelvis julafton
vespre
  evenemang som hålls på kvällen

aftonfalk (n, ut)
xoriguer cama-roig

aftonklänning (n, ut)
vestit de nit
  finare fotsid klänning, som bärs på högtidliga evenemang

aftonrodnad (n, ut)
rojor del capvespre
  de röda nyanser som i skyn kan uppstå i skymningen

aftonstjärna (n, ut)
estel del vespre
  någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner

agat (n, ut)
àgata

agenda (n, ut)
agenda
  dagordning, mötesplan, lista över saker som ska tas upp
  schema, tidsplan, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt
  avsikt eller ambition i ett visst sammanhang

agent (n, ut)
agent
  ett företag som säljer varor för ett annat företags räkning
  person eller företag som assisterar idrottsmän, författare m.fl. vid kontraktsförhandlingar
  person som i hemlighet arbetar med underrättelseverksamhet
  satsdel som förekommer i passiva satser
  begrepp inom semantiken

agentur (n, ut)
agència
  ett företag som företräder ett annat företags ekonomiska intressen, genom att exempelvis sälja det andra företagets varor, jfr agent

agera (v)
actuar
  handla, verka, utföra en handling
  (om en skådespelare) spela; spela i en roll

ageusi (n, ut)
agèusia
  total oförmåga att känna någon smak; smakbortfall

agg (n, neut)
rancor
  stark känsla av illvilja eller fientlighet mot viss person, särskilt den som behandlat en illa

agglomeration (n, ut)
aglomeració
  tät bebyggelse, tätort

aggression (n, ut)
agressió
  fientlig känsla som syftar till att tillfoga någon eller något fysisk skada

aggressiv (adj)
agressiu
  angripande, påträngande, utmanande

aggressivitet (n, ut)
agressivitat

agn (n)
pallús
  skal av frö

agnat (n, ut)
agnat
  person som är släkt med några andra via manligt släktskapsled

agnosticism (n, ut)
agnosticisme

agnostiker (n, ut)
agnòstic, agnòstica
  person som anser att det inte går att avgöra om det finns någon gud eller ej

agnostisk (adj)
agnòstic
  om någon som inte tror att det går att bevisa huruvida det existerar någon gud
  om någon som inte tror att det går att få kännedom om de yttersta grunderna för tillvaron

agrar (adj)
agrari

agrarisk (adj)
agrari
  som har med jordbruk att göra

agronom (n, ut)
agrònom
  utbildad lantbrukare / jordbrukare; lantbrukskunnig person som ofta ger råd till och upplyser lantbrukare; person med examen från lantbrukslinje på högskola

agronomi (n, ut)
agronomia
  lantbruksvetenskap

agronomisk (adj)
agronòmic
  som rör agronomi

aguti (n, ut)
agutí
  däggdjur av släktet Dasyprocta inom familjen guldharar (Dasyproctidae), en sorts gnagare som lever i Sydamerika

aids (n)
sida
  dödlig virussjukdom kännetecknat av starkt nedsatt immunförsvar, orsakad av hivviruset

ailurofobi (n, ut)
aelurofòbia, ailurofòbia
  irrationell rädsla för katter

ainu (n)
ainu
  ett språk talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk

aioli (n)
allioli
  slags sås som liknar majonnäs gjord på vitlök, ägg, citronsaft och olivolja

aj (interjection)
au
  utrop som används när man har ont

akacia (n, ut)
acàcia
  planta av någon av de växter som hör till släktet akacior (Acacia) i familjen ärtväxter (Fabaceae)

akademi (n, ut)
acadèmia
  samfund för främjande av vetenskap eller konst

akademiker (n, ut)
acadèmic, acadèmica

akademisk (adj)
acadèmic
  som tillhör en akademi eller livet vid en akademi t.ex. akademiska lärare, akademisk kvart, akademiska betyg
  teoretisk, abstrakt eller konstruerat

akilleshäl (n, ut)
taló d'Aquil·les
  svaghet eller sårbarhet i en situation där man i övrigt är stark

akkadiska (n, ut)
accadi

akleja (n, ut)
corniol, campaneta blava
  en trädgårdsväxt, Aquilegia vulgaris, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten

akne (n, ut)
acne
  hudsjukdom som orsakar finnar, det vill säga inflammation i talgkörtlar

akribi (n, ut)
cura

akrobat (n, ut)
acròbata
  person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté

akrobatik (n, ut)
acrobàcia
  kroppsliga rörelser, baserade på mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel; ingår typiskt som en del i gymnastik och cirkusnummer

akrofobi (n, ut)
acrofòbia

akromegali (n, ut)
acromegàlia
  tillstånd som orsakas av för hög blodkoncentration av tillväxthormon hos en person som slutat växa på längden, vilket resulterar i förstoring av mjuk vävnad och tillväxt av ben i ansikte, händer och fötter

akromion (n)
acromi
  triangulärt och avlångt utskott som utgör skulderbladets högsta punkt

akronym (n, ut)
acrònim
  initialförkortning (förkortning bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket)

akrostikon (n, neut)
acròstic

akrylsyra (n)
àcid acrílic
  karboxylsyra med formeln C₂H₃COOH

akt (n, ut)
acte
  handling, gärning; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt
  dokument, urkund ofta av juridisk karaktär, typ aktstycke
  en del av en pjäs eller föreställning, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse

akterstäv (n, ut)
codast
  bakre del av en båt eller ett fartyg; kölens fortsättning bakåt

aktie (n, ut)
acció
  ägarandel i aktiebolag

aktieägare (n, ut)
accionista, accionari
  någon som innehar aktier i ett företag

aktin (n, neut)
actina
  klotformat protein som i celler bildar aktinfilament som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i muskelceller i synnerhet (tillsammans med motorproteinet myosin)

aktinium (n, neut)
actini

aktionspotential (n, ut)
potencial d'acció
  tillfällig kraftig förändring av en cells membranpotential (lokalt) mot ett positivt värde (och inom kort tillbaka nedåt igen) vilken uppkommer när membranpotentialen ökats till ett tröskelvärde varefter spänningskänsliga jonkanaler öppnats

aktiv (adj)
actiu
  (i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang
  verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet

aktivera (v)
activar
  bli eller göra något redo för användning; göra så att något börjar ske; sätta i funktion, göra aktiv
  sätta någon i (ökad) kroppslig och mental verksamhet, motivera någon till att bli mera verksam
  öka sin egen aktivitet, göra mer
  få att reagera
  bokföra utgifter som en tillgång i balansräkningen

aktivism (n, ut)
activisme
  åsiktsriktning som förordar direkta politiska aktioner

aktivist (n, ut)
activista
  medlem i politisk eller religiös rörelse/organisation, som aktivt propagerar för rörelsen, ofta även inriktade på direkta politiska aktioner

aktivitet (n, ut)
activitat
  sysselsättning, handling, verksamhet
  tillståndet att vara aktiv, i rörelse
  mått för hur aktivt ett radioaktivt ämne är
  den reaktiva substansmängden vid en reaktion

aktivitetsfält (n, neut)
barra de tasques

aktivt (adv)
activament
  ; på ett aktivt sätt, i aktiv form

aktualisera (v)
actualitzar
  göra något aktuellt, göra något relevant, sätta något på dagordningen
  förnya, uppdatera

aktualitet (n, ut)
actualitat
  nyheter i mycket vid bemärkelse, det som är nytt
  giltighet, betydelse, relevans i nutid (ögonblicket/månaden/året/vår livstid)
  realitet, verklighet

aktuarie (n, ut)
actuari
  (förr) tjänstetitel för vissa befattningshavare med statistiskt betonade arbetsuppgifter

aktuell (adj)
actual
  som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu
  angelägen
  möjlig, på tal

aktör (n, ut)
actor
  skådespelare; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film

akupunktur (n, ut)
acupuntura
  en kinesisk metod för sjukdomsbehandling (instick av nålar på vissa ställen av kroppen)

akustik (n, ut)
acústica
  läran om ljud, framförallt hur ljud sprider sig i ett rum
  kvalitativ egenskap hos ett rum, som anger hur ljud i rummet sprids

akustisk (adj)
acústic
  som avser akustik
  som avser ljud eller instrument som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat

akut accent (n)
accent agut
  accenttecknet ´ t.ex. i tecknet é i ordet idé

akutmottagning (n, ut)
sala d'urgències
  läkarmottagning för plötsligt insjuknade

akvamarin (adj)
aiguamarina
  som har en färg skiftande mellan svagt blå och grönt

akvamarin (n, ut)
aiguamarina
  ett slags grönblåskiftande ädelsten, transparent variant av beryll med svagt blå eller grönblå färg

akvarell (n, ut)
aquarel·la
  målning utförd i, ofta inte täckande, vattenfärg

akvarellmålare (n, ut)
aquarel·lista
  konstnär som målar i akvarell

akvarium (n, neut)
aquari, aquàrium
  vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning
  en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera.

akvatisk (adj)
aquàtic

akvavit (n)
akvavit

akvedukt (n, ut)
aqüeducte
  byggnadskonstruktion för att leda vatten över en dalgång; bro som bär en vattenled

al (n, ut)
vern
  tidigt blommande hängeträd eller buske inom alsläktet (Alnus) i familjen björkväxter

al dente (adj)
al dente
  fast med lagom tuggmotstånd (används om pasta som fått koka lagom)

alabaster (n, ut)
alabastre

alanin (n, neut)
alanina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ala, A, 2-aminopropansyra)

alarm (n, neut)
alarma
  signal eller kallelse att möta viss fara

alarmera (v)
alarmar
  ge signal, slå alarm

alarmerande (adj)
alarmant
  ; som vållar oro.

alban (n, ut)
albanès
  man från Albanien

albansk (adj)
albanès

albanska (n, ut)
albanès
  språk som framförallt talas i Albanien och i Kosovo

albatross (n, ut)
albatros
  individ inom familjen stormfåglar (Diomedeidae)
  resultat på ett hål tre slag mindre än hålets par.

albinism (n, ut)
albinisme
  medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter

albino (n, ut)
albí
  person eller djur med albinism

albit (n, ut)
albita
  ett slags vitt fältspatmineral

album (n, neut)
àlbum
  bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt.
  beteckning för samling av musik på godtyckligt media

albumin (n, neut)
albúmina
  enkelt protein, ett enkelt äggviteämne

albuminuri (n, ut)
albuminuria
  (onormal) förekomst av albumin i urinen

aldehyd (n, ut)
aldehid

aldosteron (n, neut)
aldosterona
  ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som ökar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och utsöndring av kalium, och vars insöndring stimuleras av hög extracellulär kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II

aldrig (adv)
mai

alef (n)
àlef
  den första bokstaven i det hebreiska alfabetet: א

alemanniska (n, ut)
alamànic
  ett germanskt språk, nära besläktat med tyska, som talas i vissa delar av Södra Tyskland, Alsace (Frankrike), Vorarlberg (Österrike), Schweiz och Liechtenstein

alexi (n, ut)
alèxia
  förvärvad störning av läsförmågan

alfa (n, neut)
alfa
  namn på den grekiska bokstaven alpha, Α (gement: α)

alfa-linolensyra (n)
àcid alfa-linolènic
  essentiell fettsyra som består av kol, väte och syre med formeln C18H30O₂

alfabet (n, neut)
alfabet, abecedari
  uppräkning av de skrivtecken, där varje tecken motsvarar ett ljud (fonem), som används för att skriva vissa språk

alfabetisera (v)
alfabetitzar
  ordna efter bokstavsordning

alfabetisk (adj)
alfabètic
  som följer ett språks alfabet

alfabetiskt (adv)
alfabèticament
  ; på ett alfabetiskt sätt

alfanumerisk (adj)
alfanumèric

alfastråle (n, ut)
raig alfa
  en sorts radioaktiva strålar

alfågel (n, ut)
ànec glacial

alförrädare (n, ut)
èider de Steller

alg (n, ut)
alga

algebra (n, ut)
àlgebra
  studiet av algebror i allmänhet

algebraiker (n, ut)
algebrista

algebraisk (adj)
algebraic, algèbric

algerier (n, ut)
algerià

algerisk (adj)
algerià
  som rör Algeriet

algofobi (n, ut)
algofòbia

algoritm (n, ut)
algorisme
  begränsad och väldefinierad uppsättning instruktioner för att lösa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i beräkningssyfte; systematisk procedur utformad för att lösa ett visst problem

algoritmisk (adj)
algorítmic

alibi (n, neut)
coartada
  bevis/försvar som en person misstänkt för brott kan framlägga som styrker att hen befann sig någon annanstans än vid brottsplatsen när brottet förövades

alimentär (adj)
alimentari
  som har samband med föda, som har med maten att göra

alkalinitet (n)
alcalinitat
  mått på vattnets förmåga att motstå försurning

alkalisk (adj)
alcalí
  basisk; med ett pH högre än 7

alkan (n, ut)
alcà

alkemi (n, ut)
alquímia
  tankesystem (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och tillämpning i vilken försök att framställa guld och ett livselixir ingår

alkemisk (adj)
alquímic
  det som angår alkemi

alkemist (n, ut)
alquimista
  den som ägnar sig åt alkemi

alken (n, ut)
alquè

alkohol (n, ut)
alcohol
  ett ämne tillhörande den kemiska gruppen alkoholer, som innehåller hydroxylgruppen -OH
  alkoholen (1.) etanol, vilken förekommer i många drycker, är beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador på lever och njurar

alkoholdryck (n, ut)
beguda alcohòlica
  dryck som innehåller alkohol

alkoholhaltig (adj)
alcohòlic
  som innehåller alkohol

alkoholism (n, ut)
alcoholisme

alkoholist (n, ut)
alcohòlic
  person som är beroende av alkohol

alkov (n, ut)
alcova
  avgränsad del av ett rum i form av en nisch avsedd för sängplats; mindre rum utan fönster; nisch där fönstret är placerat (fönsteralkov)

alkyn (n, ut)
alquí

all (pronoun)
tot, totes, tots

alla (pronoun)
tots

alla hjärtans dag (n)
dia de Sant Valentí
  årlig högtidsdag för romantik och kärlek som firas 14 februari (helgonet Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av gåvor och kort

allativ (n, ut)
al·latiu
  yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på

alldaglig (adj)
diari
  vardaglig, helt vanlig, slätstruken

allegori (n, ut)
al·legoria
  metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie

allegorisk (adj)
al·legòric
  framställd i formen av en allegori

allel (n, ut)
al·lel

allemande (n)
alemanya
  en slags medeltida dans från Tyskland

allena (adj)
sol
  ensam, solo

allergi (n, ut)
al·lèrgia
  det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne

allergisk (adj)
al·lèrgic
  ha en allergi mot visst ämne; överkänslig
  (kraftig) aversion mot någon/något

allergologi (n, ut)
al·lergologia
  läran om de allergiska sjukdomarna, deras förekomst, orsaker och behandling

allestädesnärvaro (n, ut)
omnipresència
  närvaro i alla ting, överallt

allians (n, ut)
aliança
  förbund, koalition, union; kan ingås mellan stora enheter som grupper av länder, länder, företag, partier, till små grupper av människor
  förbund, giftermål

allierad (adj)
aliat
  ; som allierats

allierad (n, ut)
aliat
  någon som man har allierat sig med

alligator (n, ut)
aŀligàtor, al·ligàtor
  kräldjur av släktet Alligator tillhörande ordningen krokodildjur, som endast förekommer i Amerika och Kina

allihop (pronoun)
tothom
  alla i viss grupp

allitteration (n, ut)
al·literació
  typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal

allitterera (v)
al·literar

allmosa (n, ut)
almoina
  gåva till nödlidande eller hjälpbehövande

allmänhet (n, ut)
col·lectiu
  vanliga människor; de flesta människor; generellt för hela befolkningen
  för det mesta; det generella fallet, när inga särskilda undantag gäller

allmänning (n, ut)
comunal
  område som inte omfattas av privat äganderätt utan kan utnyttjas av envar, alla lokala invånare eller alla som tillhör det kollektiv (den samfällighet) som förvaltar allmänningen

allmännyttig (adj)
sense ànim de lucre
  som är till nytta för samhället
  kommunal

allmänt val (n)
elecció general
  val där den röstberättigade allmänheten kan rösta fram sina företrädare till en direktvald, offentlig, beslutande församling (till exempel parlamentet eller kommunfullmäktige)

allod (n, neut)
alou
  fri egendom, fast egendom med full äganderätt

allofon (n, ut)
al·lòfon

allopati (n, ut)
al·lopatia
  vanlig läkekonst

allsmäktig (adj)
omnipotent

alltid (adv)
sempre, tothora
  vid varje tillfälle; ständigt
sempre
  i alla fall, trots något som sagts tidigare

allusion (n, ut)
al·lusió
  begrepp när man i ett konstnärligt verk syftar på någonting annat, utanför verket

allvar (n, neut)
serietat
  något som är seriöst och viktigt

allvarlig (adj)
seriós
  som inte skämtar; inte skämtsam
  seriös; som inte är att skämta om; som är på allvar
  svår

allvetande (adj)
omniscient

allätare (n, ut)
omnívor

allé (n, ut)
avinguda
  en väg med en rad planterade träd på vardera sidan

alm (n, ut)
om, olm, orm
  exemplar, underart eller trädslag i släktet almar

almanacka (n, ut)
almanac

almsjuka (n, ut)
malaltia holandesa de l'om
  svampsjukdom som angriper trädet alm

aln (n, ut)
alna
  ett gammalt längdmått, vilket varierade i längd mellan områden

alnöit (n, ut)
alnöita
  en mörkt färgad, tät porfyrisk vulkanisk gångbergart med centimeterstora strökorn av glänsande svarta glimmerflak (biotit); stycke av denna bergart

alpacka (n, ut)
alpaca
  en art (Vicugna pacos) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten alpacka

alpin (adj)
alpí
  som avser Alperna

alpjärnsparv (n, ut)
cercavores
  en art (Prunella collaris) inom fågelfamiljen järnsparvar (Prunellidae); individ av arten alpjärnsparv

alpkaja (n, ut)
gralla de bec groc
  en art (Pyrrhocorax graculus) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten alpkaja

altare (n, neut)
altar
  bordsliknade upphöjning för religiösa kulthandlingar

alter ego (n)
alter ego

alternativ (adj)
alternatiu
  som är en av flera valmöjligheter
  som inte är den tidigare nämnda möjligheten; en annan

alternativ (n, neut)
alternatiu
  en av två eller flera valmöjligheter

alternativmedicin (n, ut)
medicina alternativa
  samlingsbegrepp för behandlingar av åkommor, sjukdomstillstånd eller funktionsnedsättningar som inte har prövats vetenskapligt enligt de regler som gäller behandlingar i den etablerade hälso- och sjukvården, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara overksamma

alternera (v)
alternar
  växla mellan

altitud (n, ut)
altitud
  en himlakropps höjd över horisonten angiven i grader

altruism (n, ut)
altruisme
  osjälviskhet, det att sätta andras intressen framför sina egna, att vara oegennyttig
  doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)

altruist (n, ut)
altruista
  person som kännetecknas av altruism, person som praktiserar altruism

altruistisk (adj)
altruista
  osjälvisk, oegennyttig

aluminium (n, neut)
alumini

aluminiumbromid (n)
bromur d'alumini
  kemisk förening av aluminium och brom

aluminiumgryta (n, ut)
olla d'alumini
  gryta tillverkad helt eller delvis av aluminium

aluminiumklorid (n)
clorur d'alumini
  kemisk förening av aluminium och klor, AlCl₃

aluminiumnitrat (n)
nitrat d'alumini
  kemisk förening av aluminium, kväve och syre, Al(NO₃)₃

aluminiumoxid (n)
òxid d'alumini
  kemisk förening av aluminium och syre, Al₂O₃

aluminiumsulfat (n)
sulfat d'alumini
  förening av aluminium och svavelsyra

alun (n)
alum
  ett aluminiumsalt använt bl a som blodstillande medel

alv (n, ut)
elf
  övernaturligt väsen i folktro och i fornnordisk religion
subsòl
  lager närmast under matjorden

alveol (n, ut)
alvèol

alveolar (adj)
alveolar
  som utgör en alveolar

amalgam (n, neut)
amalgama

amaryllis (n, ut)
amaril·lis
  hybrid i familjen amaryllisväxter

amason (n, ut)
amazona
  fysiskt stark och krigisk kvinna

amatör (n, ut)
aficionat

ambassad (n, ut)
embaixada, ambaixada

ambassadör (n, ut)
ambaixador
  statens sändebud som är chef för en ambassad

ambition (n, ut)
ambició

ambitiös (adj)
ambiciós

ambivalens (n, ut)
ambivalència
  känsla när man delas mellan två motstridiga känslor

ambra (n, ut)
ambre gris
  vaxliknande ämne som bland annat används i parfymer

ambrosia (n, ut)
ambrosia
  gudarnas föda i grekisk och romersk mytologi som gav evigt liv

ambulans (n, ut)
ambulància

amen (interjection)
amén
  ord som av anhängare av abrahamitiska religioner används efter att man har bett en bön

amenorré (n, ut)
amenorrea
  utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder, antingen hos en kvinna som aldrig haft menstruation tidigare (primär amenorré) eller hos en kvinna som tidigare haft regelbundna menstruationer som upphört (sekundär amenorré)

americium (n, neut)
americi

amerikanisera (v)
americanitzar
  göra amerikansk

amerikanisering (n, ut)
americanització
  det att amerikanisera

amerikansk (adj)
americà, estatunidenc
  som rör den amerikanska kontinenten

amerikansk bläsand (n)
ànec xiulador americà

amerikansk engelska (n)
angloamericà

amerikansk fotboll (n)
futbol americà
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

amerikansk sekvoja (n)
sequoia costanera
  ett trädslag (Sequoia sempervirens) i sekvojasläktet (Sequoia); exemplar av detta trädslag

amerikanska (n, ut)
americà
  den variant av det engelska språket som talas i USA

ametist (n, ut)
ametista
  en violett eller purpurfärgad mineral och ädelsten av som egentligen är en variant av kvarts

amfetamin (n, neut)
amfetamina
  syntetiskt centralstimulerande medel, en vanlig narkotikaklassad drog

amfibie (n, ut)
amfibi
  en klass av ryggradsdjur, groddjur, vetenskapligt namn: Amphibia
  fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan
  om något (allmänt) som kan befinna sig både på land och vatten

amfibisk (adj)
amfibi
  som kan leva både på land och i vatten

amfiteater (n, ut)
amfiteatre
  byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning

amfolyt (n, ut)
amfòlit
  amfotär elektrolyt; ämne som har förmågan att både uppta och avge protoner

amfora (n, ut)
àmfora
  antikt vasformat kärl med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm

amhariska (n, ut)
amhàric

amid (n, ut)
amida

amin (n, ut)
amina

aminosyra (n, ut)
aminoàcid
  ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral (n, ut)
almirall
  högsta militära graden i ett lands flotta
  en fjärilsart, Vanessa atalanta

amiralitet (n, neut)
almirallat
  i vissa länder (ej i Sverige) högsta sjömilitära myndigheten

amma (n, ut)
dida, nodrissa
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

ammoniak (n, ut)
amoníac

ammonium (n, neut)
amoni

ammoniumklorid (n, ut)
clorur d'amoni
  salt av ammoniak och saltsyra, med summaformeln NH₄Cl, som ofta används till att smaksätta godis

ammoniumsulfat (n)
sulfat amònic, sulfat d’amoni
  kemisk förening av kväve, väte, svavel och syre

ammunition (n, ut)
munició
  samlingsnamn för rörliga föremål (som kan innehålla sprängämne eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta energi mot ett objekt med syfte att oskadliggöra det

amnesi (n, ut)
amnèsia
  minnesförlust

amnesti (n, ut)
amnistia
  hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in

amning (n, ut)
alletament

amoralisk (adj)
amoral
  som saknar moral; som är oberörd av eller utanför moralbegrepp

amorf (adj)
amorf
  formlös; som saknar bestämd form; som saknar bestämd struktur
  karakteristik av ämne som saknar kristallers ordnade inre struktur

amortera (v)
amortitzar

ampere (n, ut)
ampere
  SI-enheten för elektrisk ström, betecknas "A"; den strömstyrka som enheten ampere ovan motsvarar

amperemeter (n, ut)
amperímetre
  ett mätinstrument för elektrisk ström

amplitud (n, ut)
amplitud
  (den positiva) avvikelsen relativt en definierad referenspunkt/-linje hos någon variabel kvantitet; variationen kan vara av godtycklig typ: periodisk, icke-periodisk, i rum eller tid; se Wikipedia för olika sätt att definiera avvikelsen: momentant, medelvärde, topp-till-topp osv.
  mätvärde hos instrument som mäter en variabel kvantitet av något slag

amplitudmodulering (n, ut)
amplitud modulada
  en metod att överföra analog signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av bärsignalens amplitud återspeglar den transporterade signalen; en enklare metod för radiosändning

ampull (n, ut)
ampolla
  liten tillsmält glasbehållare (t ex för att bevara läkemedel sterila)

amputation (n, ut)
amputació
  avlägsnandet av en extremitet från kroppen genom ett kirurgiskt ingrepp

amputera (v)
amputar
  avlägsna en extremitet från kroppen genom ett kirurgiskt ingrepp

amulett (n, ut)
amulet
  föremål som genom magi antas ge skydd

amylas (n, ut)
amilasa

amylnitrit (n)
nitrit d'amil
  kemisk förening av kol, väte, kväve och syre

amylopektin (n, neut)
amilopectina
  polysackarid som består av en grenad kedja av glukosrester bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 30:e glukosrest)

amylos (n)
amilosa
  polysackarid som utgörs av en lång ogrenad kedja av glukosrester bundna via α-1,4-glykosidbindningar

amöba (n, ut)
ameba
  en sorts encellig organism

ana (v)
sospitar

anabaptism (n, ut)
anabaptisme
  protestantisk rörelse under reformationen som bland annat utövade vuxendop

anabaptist (n, ut)
anabaptista
  anhängare av en protestantisk rörelse under reformationen som bland annat utövade vuxendop

anabol (adj)
anabòlic
  som rör anabolism

anabolism (n, ut)
anabolisme
  den del av ämnesomsättningen som står för att bygga upp komplexa ämnen ur enklare

anaerob (adj)
anaerobi

anafor (n, ut)
anàfora
  stilfigur där talaren upprepar ett eller flera ord i början av flera meningar eller satser för att skapa en stilistisk eller retorisk effekt

anagram (n, neut)
anagrama

anakonda (n, ut)
anaconda
  ett släkte (Eunectes) i familjen boaormar (Boidae) med fyra arter som lever i och runt floder i Sydamerika; individ av dessa ormar

anakronism (n, ut)
anacronisme
  otidsenlighet; en företeelse i en fiktiv berättelse som är tagen från en annan tidsperiod, vanligen en senare

anal (adj)
anal
  som rör ändtarmsöppningen

analfabet (n, ut)
analfabet

analfabetism (n, ut)
analfabetisme

analgetika (n)
analgèsic
  samlande benämning på smärtstillande läkemedel

analgetikum (n, neut)
analgèsic
  läkemedel som lindrar smärta

analog (adj)
anàleg
  likformig; som är /uppbyggt/ på samma eller motsvarande sätt som något annat
  som bygger på information som anges med kontinuerliga värden, vilket bl a gör att kopiering ger upphov till små fel; som inte rör datorer

analogi (n, ut)
analogia

analplugg (n, ut)
tap anal

analsex (n, neut)
sexe anal
  sexuell aktivitet där anal och/eller rektum stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett penetration av anus

analys (n, ut)
anàlisi, anàlisi matemàtica
  mycket noggrann undersökning av något, sönderdelning av en helhet i sina beståndsdelar

analysera (v)
analitzar

analytisk (adj)
analític

anamma (v)
adoptar
  ta till sig och därefter leva efter

anamnes (n, ut)
anamnesi
  en sjukdoms förhistoria (enligt patientens egen redogörelse)

ananas (n, ut)
pinya, ananàs
  en växt i familjen Bromeliaceae, ananasväxter
  frukten från ovanstående växt

anapest (n, ut)
anapest
  versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anarki (n, ut)
anarquia

anarkism (n, ut)
anarquisme

anarkist (n, ut)
anarquista

anarkistisk (adj)
anàrquic
  som inte inordnar sig under lagar, som inte har några lagar, laglös

anarkokommunism (n, ut)
anarcocomunisme

anarkosyndikalism (n, ut)
anarcosindicalisme
  gren av anarkismen som fokuserar på den fackliga kampen

anatas (n, ut)
anatasa
  en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus

anatom (n, ut)
anatomista
  forskare i anatomi

anatomi (n, ut)
anatomia
  del av vetenskapen biologi som studerar hur organismer är uppbyggda av olika vävnader och organ

anatomisk (adj)
anatòmic
  som rör eller avser anatomi

ancien régime (n)
antic règim
  franska politiska och sociala samhällssystem som utvecklades under den franska monarkin från slutet av medeltiden och som försvann i och med revolutionen 1789

and (n, ut)
ànec
  en sjöfågel ur underfamiljen andfåglar (Anatinae)

anda (n, ut)
alè
  (underförstått) inneboende mening eller innebörd; andemening

andalusier (n, ut)
andalús
  person från den spanska regionen Andalusien

andalusisk (adj)
andalusí, andalús
  som rör Andalusien

andalusisk arabiska (n)
àrab andalusí
  en historisk variant av arabiska som talades på iberiska halvön i Al-Andalus mellan 800-talet fram till 1600-talet

andalusit (n, ut)
andalusita
  aluminiumsilikatmineral med den kemiska sammansättningen Al₂SiO₅, som förekommer i flera olika färger (bland annat brunt, grönt, rosa, lila och rött)

andas (v)
respirar
  föra luft ut ur, och in i, lungorna

andas in (v)
inhalar
  dra in luft i lungorna

andas ut (v)
expirar
  blåsa ut luft ur lungorna

ande (n, ut)
esperit
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

andesit (n, ut)
andesita
  en gråsvart till svart, tät, tämligen basisk silikatbergart som uppkommit genom stelning av lava på eller nära jordytan, eller genom förhårdning av vulkanisk aska; stycke av denna bergart

andinsk (adj)
andí

andlig (adj)
espiritual
  som hör till anden, till andelivet, religiös

andning (n, ut)
respiració

andorran (n, ut)
andorrà
  person från eller invånare i Andorra, särskilt man

andra (pronoun)
altres
  bestämd form singular av annan

andra person (n)
segona persona

andra världskriget (n)
Segona Guerra Mundial

andreaskors (n, neut)
creu de Sant Andreu, creu de Sant Vicenç, creu de Santa Eulàlia, sautor
  kors med snedställda armar

andrepilot (n, ut)
copilot
  den andra piloten som sitter till höger sida i cockpit

androcentrism (n, ut)
androcentrisme
  det att systematiskt sätta det manliga i centrum och låta det utgöra en norm, vilket gör att det kvinnliga hamnar utanför normen och blir något avvikande och annorlunda

androgen (n, ut)
androgen
  hormon tillhörande familjen av manliga könshormoner (vara alla naturliga är steroidhormoner), som bland annat inkluderar testosteron och dihydrotestosteron, och som främst produceras i testiklar och i zona reticularis i binjurebarken

androgyn (adj)
androgin
  som har både manliga och kvinnliga karakteristika

android (n, ut)
androide

andrum (n, neut)
respir
  frist, uppskov, extra tid (att tänka, att betala)

anekdot (n, ut)
anècdota
  kortare, ofta humoristisk, redogörelse av en händelse, vanligen med någon form av slutpoäng

anekdotisk (adj)
anecdòtic

anemi (n, ut)
anèmia
  tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt på grund av brist på fungerande röda blodkroppar

anemisk (adj)
anèmic
  som lider av anemi (blodbrist)

anemometer (n, ut)
anemòmetre
  mätare av vindstyrkan

anestesi (n, ut)
anestèsia
  oförmåga att uppfatta känselintryck; bedövning

anestesiologi (n, ut)
anestesiologia
  läran om bedövning (om anestesi)

anfalla (v)
atacar
  gå till anfall, angripa, attackera, överfalla

anfallare (n, ut)
davanter

anfang (n, ut)
caplletra

ange (v)
declarar
  lämna information om något förhållande
  lämna information om brottsling till polisen, utpeka, svika, bedra

angelägenhet (n, ut)
consternació
  (aktuellt) ärende som berör någon

angiotensin (n, neut)
angiotensina
  angiotensin I, angiotensin II eller besläktad förening

angivare (n, ut)
delator

anglicism (n, ut)
anglicisme
  engelskt ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat

angloamerikansk (adj)
angloamericà
  som rör Storbritannien eller USA eller båda

anglofil (adj)
anglòfil
  att ha stort intresse för England och den engelska kulturen

anglofil (n, ut)
anglòfil
  person som inte är engelsk, men som har stort intresse för England och den engelska kulturen

anglosaxare (n, ut)
anglosaxona, anglosaxó
  germanska folkstammar som under folkvandringstiden slog sig ned i Britannien

anglosaxiska (n, ut)
anglosaxó
  annat namn på fornengelska

angripare (n, ut)
agressor
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något

angå (v)
concernir
  vara relevant för eller beroende av; ha att göra med; gälla; röra; beröra; vara någons eller någots sak

anhedoni (n)
anhedonisme
  oförmåga att känna glädje

anhopning (n, ut)
acumulació
  det att anhopas
  det som anhopas, ansamling, hög, bunt

anhydrit (n, ut)
anhidrita
  ett bergartsbildande mineral

anhängare (n, ut)
adherent

anilin (n)
anilina
  kemisk förening som bl a används vid färgframställning

animalisk (adj)
animal

animation (n, ut)
animació
  framställning av tecknad film

animera (v)
animar
  liva, egga, sporra, uppmuntra

animism (n, ut)
animisme
  tron att allting i naturen har en själ

animistisk (adj)
animista
  som rör animism; som utgår från att allt i naturen har en själ

aningslöshet (n, ut)
innocència
  det att vara aningslös

anis (n, ut)
anís
  en art (Pimpinella anisum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ eller grupp individer av arten anis
  krydda bestående av fröna från växten anis, ofta använd som brödkrydda

anisotropi (n, ut)
anisotropia
  det att ha olika egenskaper i olika riktningar, det att vara anisotrop

anjon (n, ut)
anió
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
ànec
  domesticerad and

ankare (n, neut)
àncora
  lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg
  anordning för att hålla ihop olika byggnadsdelar

ankel (n, ut)
turmell
  vrist, fotknöl

anklagare (n, ut)
acusador
  person som anklagar

anklagelse (n, ut)
acusació
  påstående att någon är skyldig till ett brott eller något annat klandervärt

ankomst (n, ut)
arribada

anlägga (v)
establir
  skapa något som sedan ska fortsätta utvecklas delvis av egen kraft

anmäla (v)
anunciar
  /formellt/ göra någon (t.ex. en förening) medveten om ens egen avsikt att deltaga i av föreningen arrangerad tillställning

anmärkningsvärd (adj)
remarcable

annan (pronoun)
altre, diferent

annandag påsk (n)
dilluns de Pasqua

annars (adv)
altrament
  i andra fall; i övrigt
  förresten; anger ett plötsligt (spontant) byte av ämne, ofta när uttalaren just kommer på en viktig fråga

annektera (v)
annexar
  orättmätigt ta en del av en annan stats område i besittning

annihilera (v)
anihilar
  tillintetgöra, förinta

anno dazumal (n)
any de la picor
  tid för länge sedan

annons (n, ut)
anunci

annorlunda (adv)
altrament

annullera (v)
anul·lar

anod (n, ut)
ànode
  positivt laddad elektrod

anonym (adj)
anònim

anonymisera (v)
anonimitzar
  utföra eller lagra på ett sätt som bevarar anonymitet

anonymitet (n, ut)
anonimat
  det att vara anonym

anonymt (adv)
anònimament
  ; utan att tillkännage sin identitet

anorak (n, ut)
anorac
  tunn, vindtät jacka med kapuschong som saknar knäppning och i stället trädes över huvudet

anordna (v)
organitzar

anorektiker (n, ut)
anorèctic
  person som lider av anorexi (möjligen som ett symptom på sjukdomen anorexia nervosa)

anorektisk (adj)
anorèctic
  som lider av anorexi

anorexi (n, ut)
anorèxia
  aptitlöshet

anosmi (n, ut)
anòsmia
  avsaknad av luktsinne; oförmåga att förnimma en eller flera dofter

anoxi (n, ut)
anòxia
  total avsaknad av syre; total syrebrist

anpassa (v)
adaptar
  förändra något till ett läge som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden
  förändra sig till något som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden

anpassningsbar (adj)
adaptable

anpassningsförmåga (n, ut)
adaptabilitat
  en biologisk livsforms förmåga att anpassa sig till en ny eller förändrad miljö; ett djurs, en människas eller en organisations förmåga att anpassa sig till nya (livs)villkor, omständigheter eller krav

ansikte (n, neut)
cara
  framsidan av en människas huvud, från ögonbrynen och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta

ansiktsigenkänning (n, ut)
reconeixement facial
  igenkänning (identifiering) av människor genom datoranalys av bilder av deras ansikten

anslagstavla (n, ut)
taulell d’anuncis
  tavla (en platt skiva, oftast rektangulär, ofta med ram, ofta uppsatt på en vägg, inte sällan med en yta i kork, tyg eller, utomhus, trä) på vilken man (på något sätt) kan fästa papper, lappar, kort och liknande (typiskt genom att nåla fast dem i korken eller häfta fast dem i träet) så att de blir synliga för alla som ser tavlan, t.ex. med meddelanden eller viktig information

ansluta (v)
connectar

anslutning (n, ut)
connexió
  förbindelse

anspråk (n, neut)
pretensió

anstiftan (n, ut)
instigació
  handling som leder till att ett brott utförs

ansträngning (n, ut)
esforç

anställa (v)
contractar

anställd (n)
empleada

anställningsintervju (n, ut)
entrevista de feina
  möte mellan en arbetsgivare och någon som sökt jobb där, i syfte att ta reda på om arbetssökanden skulle passa på arbetsplatsen

anständighet (n, ut)
decència
  egenskapen att vara anständig, förmågan att hålla sig inom ramarna för det acceptabla

ansvar (n, neut)
responsabilitat
  (juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i uppfyllelse samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker

ansvarig (adj)
responsable

ansvaring (n, ut)
responsable
  person som ikläder sig eller ställs till ansvar, ansvarig utgivare, målvakt, syndabock

ansvarslöshet (n, ut)
irresponsabilitat
  det att vara ansvarslös

ansökan (n, ut)
sol·licitud
  det att ansöka; det att (formellt) begära (något); det att begära inträde i verksamhet
  ansökningshandling, ansökningsblankett

anta (v)
asumir, soposar
  utgå från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes
creure, suposar
  tro
acceptar
  acceptera ett erbjudande eller ett förslag samt ställa sig bakom detta; (i schack) acceptera ett offer genom att slå den erbjudna pjäsen

antagande (n, neut)
suposició

antagligen (adv)
probablement

antagonist (n, ut)
antagonista
  person i motsats- eller konkurrensförhållande till den person eller den rollfigur som betraktas som huvudperson eller hjälte

antal (n, neut)
nombre

antarktisk (adj)
antàrtic
  som rör Antarktis

antasta (v)
assetjar
  angripa, ge sig på, ofreda, besvära

antediluviansk (adj)
antediluvià
  från tiden före syndafloden; urtida, uråldrig, urmodig, hopplöst föråldrad

antenn (n, ut)
antena
  leddjurens känselspröt
  tråd, spole, metallstruktur eller annan anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor

anti- (affix)
anti-
  anger en motverkande effekt (bekämpande verkan) eller en motstridig hållning

antibiotikum (n, neut)
antibiòtic
  läkemedel som är verksamt mot bakterier

antidemokratisk (adj)
antidemocràtic
  som (kännetecknas av idéer som) anses strida mot grundläggande principer i ett demokratiskt samhälle; som går stick i stäv med demokratins principer

antifascist (n, ut)
antifeixista
  person som försöker bekämpa fascismen och nazismen

antifascistisk (adj)
antifeixista
  som har att göra med antifascism

antigen (n, neut)
antigen
  (den) molekyl, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det specifika immunförsvaret)

antihjälte (n, ut)
antiheroi
  huvudperson i en berättelse som beter sig moraliskt förkastligt och olikt andra hjältar

antik (n, ut)
antiguitat
  en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

antiklerikal (adj)
anticlerical

antikropp (n, ut)
anticòs
  immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell) och som väldigt precist kan binda ett specifikt antigen (via en epitop) som en del av det specifika immunförsvaret, vilket leder till opsonisering av patogener, komplementaktivering och neutralisering av patogener och toxiner

antikvariat (n, neut)
llibreria d'ocasió
  bokhandel som säljer (och köper) begagnade böcker

antikvark (n, ut)
antiquark

antikvitet (n, ut)
antiguitat

antilop (n, ut)
antílop

antimateria (n, ut)
antimatèria
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimilitarism (n, ut)
antimilitarisme
  motstånd mot militarism

antimon (n, neut)
antimoni

antingen (conjunction)
o bé
  introducerar det första av två alternativ
  introducerar ett av två alternativ vilka dock är likgiltiga

antioxidant (n, ut)
antioxidant

antiparallell (adj)
antiparal·lel

antipartikel (n, ut)
antipartícula
  partikel motsvarande en "normal" partikel fast med motsatt laddning; bygger upp antimateria

antipod (n, ut)
antípoda

antirasism (n, ut)
antiracisme
  fientlighet mot rasism, policy av att motverka rasism

antisemit (n, ut)
antisemita
  judehatare

antisemitisk (adj)
antisemita
  som rör antisemitism, som stöder antisemitism

antisemitism (n, ut)
antisemitisme
  hat eller fientlighet mot judar baserat oftast på dess religion (judendom) eller ras

antiseptisk (adj)
antisèptic
  bakteriedödande

antites (n, ut)
antítesi
  påstående som motbevisas

antonym (n, ut)
antònim

antonymi (n, ut)
antonímia

antracit (n, ut)
antracita
  en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antropocen (n, ut)
antropocè
  den nuvarande geologiska epoken, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens geologi och ekosystem

antropocentrisk (adj)
antropocèntric
  som sätter människan i centrum

antropocentrism (n, ut)
antropocentrisme
  normsystem där människan (eller mänskligheten) står i centrum

antropofag (n, ut)
antropòfag
  organism som äter människokött

antropolog (n, ut)
antropòleg, antropòloga
  forskare i antropologi

antropologi (n, ut)
antropologia
  läran om människan; vetenskapen om människan eller människosläktet

antropologisk (adj)
antropològic
  som rör antropologi

antropomorf (adj)
antropomorf
  människoliknande

antropomorfism (n, ut)
antropomorfisme
  förmänskligande; uppfattningen att t ex det gudomliga har mänsklig gestalt eller mänskliga egenskaper

antyda (v)
insinuar
  (utan onödig uppmärksamhet) låta förstå, låta påskina

anuri (n, ut)
anúria
  ingen (eller nästan ingen) urinproduktion

anus (n, neut)
anus
  ändtarmens öppning mot kroppens utsida varigenom avföring lämnar kroppen

använda (v)
utilitzar

användare (n, ut)
usuari
  person eller föremål som använder något

användargränssnitt (n, neut)
interfície d'usuari
  (det) gränssnitt som en dator eller mjukvara uppvisar mot användaren, och som denne använder för att mata in kommandon och läsa av utdata

användarnamn (n, neut)
nom d'usuari
  pseudonym som ofta används i datorsammanhang för att logga in på ett nätverk eller använda som smeknamn för att slippa avslöja sin riktiga identitet

aorist (n, ut)
aorist
  tempus (i grekiska, sanskrit och vissa andra språk) som betecknar dåtid, verb i detta tempus

aorta (n, ut)
aorta

apa (n, ut)
mico, simi
  vardaglig beteckning på djur ur ordningen primater, Primates

apache (n, ut)
apatxe
  person tillhörande ett av Nordamerikas urfolk (en indianstam)

apartheid (n)
apartheid

apati (n, ut)
apatia
  sjuklig håglöshet, handlingsförlamning, orkeslöshet, depression

apatisk (adj)
apàtic

apatit (n, ut)
apatita
  mineral bestående av kalciumfosfat samt antingen kalciumfluorid eller kalciumklorid

apelsin (n, ut)
taronja
  söt orangefärgad citrusfrukt (Citrus sinensis)

apelsinjuice (n, ut)
suc de taronja
  juice gjord av apelsiner

apelsinträd (n, neut)
taronger

aperitif (n, ut)
aperitiu
  aptitretande dryck före måltid

aphelium (n)
afeli

apkoppor (n, ut)
verola del mico, pigota de la mona
  en ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus, främst förekommande i västra och centrala Afrika

apné (n)
apnea

apogeum (n)
apogeu

apokalyps (n, ut)
apocalipsi
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokalyptisk (adj)
apocalíptic
  som har att göra med apokalyps, ofta med en bildlig uppenbarelse om en framtida undergång

apokope (n, ut)
apòcope
  bortfall av ljud i slutet av ett ord

apokopera (v)
apocopar
  falla bort i slutet av ett ord

apokryf (n, ut)
apòcrif
  (egentligen undangömd) biblisk skrift som inte blivit allmänt erkänd som äkta (och därför inte finns med i de vanliga biblarna)

apokryfisk (adj)
apòcrif
  icke erkänd som biblisk urkund

apollinsk (adj)
apol·lini
  som hör samman med Apollon (guden för musik, medicin, poesi och solljus i den forngrekiska mytologin)

apologet (n, ut)
apologista
  försvarare, kristendomsförsvarare; person som ivrigt försvarar kristendomen

apologetik (n, ut)
apologètica
  vetenskapen om argumenten för och emot kristendomen

apologetisk (adj)
apologètic
  som beter sig försvarande av (i första hand) den kristna läran

apoplektisk (adj)
apoplèctic
  slagartad, som lätt kan få slag

apoplexi (n, ut)
apoplexia

apoptos (n, ut)
apoptosi
  programmerad celldöd som en del av en organisms naturliga tillväxt och utveckling

apostel (n, ut)
apòstol

apostolisk (adj)
apostòlic
  som hänför sig till apostlarna eller deras tid; apostoliska fäder: de äldsta kyrkofäderna (före tiden omkring år 150 e.Kr.)

apostrof (n, ut)
apòstrof, apòstrofe
  skrivtecknet ', utelämningstecken

apostrofera (v)
apostrofar
  utmanande tilltala

apotek (n, neut)
farmàcia
  butik i vilken läkemedel säljes

apotekare (n, ut)
farmacèutic
  person anställd på apotek, farmaceut; person med utbildning i farmaci

appellativ (n, neut)
nom comú
  en grupp substantiv som benämner ting med ett namn gemensamt för alla av dess slag (t. ex. bok, berg, sjö – i motsats till specificerade egennamn: Harry Potter och de vises sten, Kebnekajse och Vättern)

appendektomi (n)
apendicectomia
  operation varvid blindtarmens maskformiga bihang (appendix vermiformis) tas bort

appendicit (n, ut)
apendicitis
  blindtarmsinflammation

applikation (n, ut)
aplicació
  tillämpning
  ett datorprogram

applåd (n, ut)
aplaudiment
  hyllning till något genom att klappa händerna; bifall

applådera (v)
aplaudir
  ge applåder, klappa (i) händerna

apposition (n, ut)
aposició
  en sorts bestämning till substantiv

aprikos (n, ut)
albercoc, albercoquer
  en frukt av släktet Prunus med gul till orange färg, mjuk yta och hård kärna
  en färg som liknar aprikosfruktens färg
albercoquer, albercoc
  en art (Prunus armeniaca) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae) som bär ovan nämnda frukt

april (n, ut)
abril
  årets fjärde (4.) månad

apropå (preposition)
a propòsit
  på tal om

aptit (n, ut)
apetit
  matlust

ar (n)
àrea
  ett ytmått som motsvarar 100 m²

ara (n, ut)
guacamai

arab (n, ut)
àrab
  person tillhörande folk som talar arabiska

arabesk (n, ut)
arabesc
  invecklat ornament av blad och rankor som har sitt ursprung i islamsk konst och arkitektur
  utsmyckning (t.ex. genom tillägg av toner) av melodi eller fras, speciellt för piano

arabisk (adj)
aràbic
  som rör arabvärlden eller den arabiska kulturen

arabisk siffra (n)
xifra aràbiga

arabiska (n, ut)
Àrab
àrab, Àrab
  språk som främst brukas i arabvärlden och inom religionen islam

aragonska (n, ut)
aragonès
  ett iberoromanskt språk som talas främst i den spanska regionen Aragonien

arakidonsyra (n, ut)
àcid araquidònic
  en fettsyra som bland annat ingår i fosfolipider i cellmembran och som används i kroppens syntes av en del signalmolekyler

arameisk (adj)
arameu
  som rör araméerna eller det arameiska språket

arameiska (n, ut)
arameu

aranesiska (n, ut)
aranès
  en variant av gaskonska dialekten av occitanska med knappt 5000 talare i dalen Val d'Aran i nordvästligaste delen av Katalonien (och ett av Spaniens officiella minoritetsspråk)

arbeta (v)
treballar
  utföra en handling genom att använda sina krafter för att uppnå något resultat av nytta för sig själv eller andra
  utföra uppgift förknippad med löneuppbringande tjänst
  vara anställd

arbetare (n, ut)
obrer, obrera

arbetarfamilj (n, ut)
família obrera
  familj som tillhör arbetarklassen

arbetarrörelse (n, ut)
moviment obrer

arbete (n, neut)
treball
  en fysikalisk storhet som ofta mäts i SI-enheten joule; förbrukad energi, produkt av kraft och sträcka
treball, feina
  sysselsättning som kräver ansträngning och medför förväntan om resultat

arbetsdag (n, ut)
dia de treball
  dag då man arbetar

arbetsförmedling (n, ut)
oficina de treball

arbetsgivare (n, ut)
empresari

arbetskraft (n, ut)
mà d'obra
  arbetsföra personer i en viss befolkning
  tjänst som en anställd säljer till en arbetsgivare på en arbetsmarknad

arbetsläger (n, neut)
camp de treball forçat
  fångläger med tvångsarbete för fångarna

arbetslös (adj)
aturat
  som saknar och därför oftast söker (betalat) arbete

arbetslös (n)
aturat
  person som saknar arbete

arbetslöshet (n, ut)
atur, manca de treball
  förhållande för personer som vill och kan jobba men saknar anställning
  statistiskt mått på andelen personer som vill arbeta men saknar anställning

arbetsminne (n, neut)
memòria principal

arbetsstation (n, ut)
estació de treball
  /kraftfull/ stationär mikrodator (skrivbordsdator) /avsedd för krävande vetenskapligt eller tekniskt arbete och en användare åt gången/

arbetsterapi (n, ut)
ergoteràpia
  sysselsättning med lämpligt arbete (t ex slöjd eller vävnad) för kroniskt sjuka personer

arbetstillstånd (n, neut)
permís de treball
  tillstånd att arbeta där man inte bor

arborist (n, ut)
arboricultor, -ora
  person som har trädvård som yrke

argentinare (n, ut)
argentí
  man från Argentina

argentinsk (adj)
argentí
  som rör Argentina

arginin (n, neut)
arginina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Arg, R)

argon (n, neut)
argó

argument (n, neut)
argument
  bit information (skäl) som används för att motivera/styrka en slutsats

argumentation (n, ut)
argumentació

arianism (n, ut)
arrianisme
  en riktning inom den tidiga kristendomen (som bl a ifrågasatte Kristi gudom)

arisk (adj)
ari
  som härstammar från arier

aristokrat (n, ut)
aristòcrata
  person som socialt står mycket högt (och är medveten om detta); högdragen herre

aristokrati (n, ut)
aristocràcia
  de högsta i samhället; högadel

aristokratisk (adj)
aristocràtic

aritmetik (n, ut)
aritmètica

aritmetisk (adj)
aritmètic

ark (n)
arca
  husliknande flatbottnat fartyg
  skrin, kista

arkad (n, ut)
arcada
  rad av valvbågar uppburna av kolonner eller pelare

arkaisk (adj)
arcaic
  som har arkaismer (äldre språkdrag som bevarats i vissa uttryck eller dialekter, men som har försvunnit i språket i övrigt)
  som har abstrakt gammalmodighet eller fornåldrighet; som bär prägel av en tidig period eller en begynnande, primitiv kultur; även fornåldrig, ålderdomlig
  inte längre bruklig eller använd, gammaldags, ålderdomlig

arkebusera (v)
afusellar

arkeikum (n, ut)
arqueà
  den näst äldsta geologiska eonen (efter hadeikum) som sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan

arkeisk (adj)
arqueà
  som rör eller tillhör eonen arkeikum

arkeobotanik (n, ut)
arqueobotànica, paleoetnobotànica
  studiet av arkeologiska lämningar av växter

arkeolog (n, ut)
arqueòleg, arqueòloga
  person som ägnar sig yrkesmässigt åt arkeologi

arkeologi (n, ut)
arqueologia

arkeologisk (adj)
arqueològic
  rörande arkeologi

arketyp (n, ut)
arquetip
  urtyp för något

arkitekt (n, ut)
arquitecte

arkitektonisk (adj)
arquitectònic
  som rör eller avser arkitektur

arkitektur (n, ut)
arquitectura
  konsten och vetenskapen att formge och planera byggnader och rum
  sätt hur en enskild byggnad är utförd, särskilt rörande utssende och struktur

arkitrav (n, ut)
arquitrau
  tvärbjälke som vilar på en rad pelare (särskilt i grekiskt tempel)

arkiv (n, neut)
arxiu
  samling dokument, ofta som inte aktivt används

arkivarie (n, ut)
arxiver
  titel för vissa arkivtjänstemän

arkivera (v)
arxivar
  flytta skriftligt material (dokument, information) i en eller annan form från ett aktivt tillstånd till ett mindre aktivt tillstånd; skapa ett arkiv, som ofta sparas för referens

arkivering (n, ut)
arxivament
  företeelsen, processen eller aktiviteten att arkivera något (vanligen någon form av dokument)

arkosaurie (n, ut)
arcosaure
  någon av de arter bland kräldjuren som förs under kladen härskarödlor (Archosauria), däribland de utdöda dinosaurierna, svanödlor, flygödlor och fisködlor och dagens krokodildjur

arktisk (adj)
àrtic
  som hör samman med nordpolen

arm (n, ut)
braç
  lång och smal del av ett föremål som skjuter ut från en central kropp

armband (n, neut)
braçalet
  smycke som bärs på handleden

armbandsur (n, neut)
rellotge de polsera

armbindel (n, ut)
cabestrell
  remsa eller band som lindas om någons arm

armborst (n, neut)
ballesta
  slags skjutvapen som avfyrar pilar, kraftig pilbåge med spännanordning

armbrott (n, neut)
fractura del braç
  brott på ben i arm

armbrytning (n, ut)
torcebraç
  det att bryta arm

armbåge (n, ut)
colze
  den anatomiska region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen och omfattar armbågsleden och armvecksgropen; konturen kring utskjutande benutskottet på armbågsbenet mellan överarmen och underarmen

armbågsben (n, neut)
cúbit
  ulna, det största benet i underarmen

armenier (n, ut)
armeni

armenisk (adj)
armeni

armeniska (n, ut)
armeni
  språk som framförallt talas i Armenien

armering (n, ut)
armadura
  förstärkning av betong

armhävning (n, ut)
flexió
  gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken

armhåla (n, ut)
aixella, axil·la
  utrymme direkt under axelleden, mellan överarmen och axeln, där det finns många svettkörtlar och hårsäckar

armstöd (n, neut)
reposabraços

armé (n, ut)
exèrcit

aromaterapi (n, ut)
aromateràpia
  användandet av utvalda dofter i krämer och ångor för att påverka humöret eller för en hälsofrämjande effekt

aromaticitet (n, ut)
aromaticitat
  egenskap hos vissa kemiska föreningar, däribland aromatiska kolväten

aronia (n, ut)
aronia
  individ av de arter som ingår i aroniasläktet (Aronia) i familjen rosväxter (Rosaceae)

arrangera (v)
arrenjar

arrende (n, neut)
arrendament

arrestera (v)
arrestar

arrogant (adj)
arrogant
  som upplevs (alltför) otrevlig; intresserad av sig själv och ointresserad av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter

arsenal (n, ut)
arsenal
  vapen- och ammunitionsförråd; förråd av t ex kunskaper eller argument

arsenik (n, ut)
arsènic

arseniksyra (n)
àcid arsènic
  giftig syra som består av väte, arsenik och syre, med den kemiska formeln H₃AsO₄

art (n, ut)
espècie
  uppsättning av väsentliga egenskaper
  grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp
  en nivå inom den biologiska och geologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer och stenar

artefakt (n, ut)
artefacte
  konstprodukt
  av människohand format föremål

arteriell (adj)
arterial
  som har med artärer att göra

artificiell intelligens (n, ut)
intel·ligència artificial
  av datorer uppvisad intelligens

artikel (n, ut)
article
  (kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)
  ord eller del i ett ord (suffix) som markerar bestämd eller obestämd form av ett substantiv
  föremål som är utbjudet till försäljning (och som oftast förekommer i flera, likadana exemplar)

artikulation (n, ut)
articulació
  frambringande av språkljud; (tydligt) uttal

artilleri (n, neut)
artilleria
  samlingsnamn för tyngre eldvapen såsom kanoner och haubits
  militär truppstyrka som nyttjar dylika vapen

artillerist (n, ut)
artiller
  person som tjänstgör vid artilleriet

artist (n, ut)
artista
  person som inför publik framför ett konstnärligt verk, vanligen musik

artistisk (adj)
artístic

artrikedom (n, ut)
biodiversitat
  det att ett stort antal arter av biologiskt liv förekommer (på en viss plats); antalet arter av biologiskt liv som förekommer (på en viss plats)

artär (n, ut)
artèria
  blodkärl som transporterar blod bort från hjärtat

arumänska (n, ut)
aromanès
  ett romanskt språk som utvecklats ur vulgärlatin och rumänska, som talas av ungefär 40 000 arumäner i Makedonien, norra Grekland och östra Albanien

arv (n, neut)
herència

arvinge (n, ut)
hereu

arvsskatt (n, ut)
impost sobre l'herència
  skatt som en arvtagare måste betala om arvets värde överstiger en visst gräns

arvsynd (n, ut)
pecat original
  uppfattningen inom kristen teologi att människan är benägen att begå synd redan från födseln, som resultat av Adams olydnad

arvtagerska (n, ut)
hereva
  kvinnlig arvtagare

as (n)
carronya
  dött, avlidet djur

asbest (n, ut)
asbest

asexualitet (n, ut)
asexualitat
  frånvaron av sexuell attraktion till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det

asexuell (adj)
asexual

asfalt (n, ut)
asfalt
  jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne

asfaltera (v)
asfaltar
  belägga med asfalt

asfyxi (n, ut)
asfíxia

asiat (n, ut)
asiàtic
  person från Asien

asiatisk (adj)
asiàtic

asiatiska (n, ut)
asiàtica
  kvinna från Asien

ask (n, ut)
freixe
  ett trädslag (Fraxinus excelsior) i familjen syrenväxter; exemplar av detta träd

aska (n, ut)
cendra

askes (n, ut)
ascesi
  försakelse av religiösa eller moraliska skäl, sträng avhållsamhet från alla njutningar

asket (n, ut)
asceta
  person som lever mycket enkelt och med sträng disciplin och självbehärsking med avhållsamhet från nöjen (såsom sex och spritdrycker)

asketisk (adj)
ascètic
  som helt avstår från njutningar och som bara nätt och jämnt tillfredsställer livsbehoven
  mycket sparsam med uttrycksmedel

askfat (n, neut)
cendrer

askonsdag (n, ut)
dimecres de cendra, Dimecres de cendra
  dagen efter fettisdagen, första dagen i fastan

askorbinsyra (n, ut)
àcid ascòrbic
  ett vattenlösligt vitamin (vitamin C) som bland annat behövs för människans kollagensyntes

asp (n, ut)
trèmol
  en art (Populus tremula) inom växtfamiljen videväxter (Salicaceae); individ av arten asp

asparagin (n, neut)
asparagina

asparaginsyra (n, ut)
àcid aspàrtic
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Asp, D)

aspekt (n, ut)
aspecte
  sätt att betrakta eller analysera något (i ett visst avseende)

aspiration (n, ut)
aspiració
  förhoppning eller strävan (ofta i plural)
  språkljud som utgörs av ett utandningsljud (före eller) efter en konsonant
  inandning

aspirera (v)
aspirar
  eftersträva, göra anspråk på
  uttala språkljud med efterföljande luftstöt

assamesiska (n, ut)
assamès

assegaj (n, ut)
atzagaia
  ett afrikanskt kastspjut (vanligen med träskaft och järnspets) som användes av bantufolk, bland annat av zulukrigare i kriget mot britterna 1879

associativ (adj)
associatiu, associativa
  sådan att identiteten (a⋅b)⋅c&nbsp;=&nbsp;a⋅(b⋅c) gäller
  minne eller dyl. adresserbart på andra sätt än genom ett heltal
  som gör liknelser, som associerar

associera (v)
associar

assonans (n, ut)
assonància
  halvrim, inrim

assyrisk (adj)
assiri
  som rör Assyrien

astat (n, neut)
àstat

astenosfär (n, ut)
astenosfera

aster (n, ut)
àster
  växt i släktet astrar (vetenskapligt namn: Aster)

asterisk (n, ut)
asterisc
  benämning på tecknet *

asteroid (n, ut)
asteroide, planetoide

asteroidbälte (n, neut)
cinturó d'asteroides

astigmatism (n, ut)
astigmatisme
  brytningsfel hos linser (t ex ögats optiska system) vilket gör att en bild blir oklar

astma (n, ut)
asma
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astmatiker (n, ut)
asmàtic
  person som lider av sjukdomen astma

astrobiologi (n, ut)
astrobiologia
  vetenskapen om (biologiskt) liv i universum, speciellt utanför jorden

astrocyt (n, ut)
astròcit
  typ av stjärnformad gliacell

astrofysik (n, ut)
astrofísica
  astronomi med fysikens metoder; världsrymdens och stjärnornas fysik

astrofysiker (n, ut)
astrofísic
  vetenskapsman som ägnar sig åt astrofysik

astrolog (n, ut)
astròleg

astrologi (n, ut)
astrologia
  konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, stjärntydningsläran

astrologisk (adj)
astrològic
  som har med astrologi att göra

astronaut (n, ut)
astronauta
  person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom USAs och Europas rymdprogram

astronom (n, ut)
astrònom, astrònoma
  person med expertkunskap inom astronomi

astronomi (n, ut)
astronomia
  vetenskapen om himlakroppar och den strålning som objekt i universum avger

astronomisk (adj)
astronòmic

astronomisk enhet (n)
unitat astronòmica

asturisk (adj)
asturiana
  som rör Asturien eller det asturiska språket

asturiska (n, ut)
asturià, bable
  ett romanskt språk som talas i Asturien i Spanien

asylrätt (n, ut)
dret d'asil
  rätt för politiska flyktingar att få en fristad i främmande land

asylsökande (n, ut)
[[sol·licitant]] d'asil
  person som söker asyl

asymmetri (n, ut)
asimetria

asymmetrisk (adj)
asimètric
  inte symmetrisk

asymptot (n, ut)
asímptota
  rät linje vars avstånd till en kurva närmar sig noll då något av koordinatvärdena går mot oändligheten

asymptotisk (adj)
asimptòtic

asymtomatisk (adj)
asimptomàtic
  som inte ger några märkbara symtom

asätare (n, ut)
carronyaire

atavism (n, ut)
atavisme
  återuppträdande av organ eller egenskaper som varit försvunna hos de närmast föregående släktleden

ateism (n, ut)
ateisme
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar

ateist (n, ut)
ateista, ateu

ateistisk (adj)
ateu, ateístic

atlantisk (adj)
atlàntic
  som rör Atlanten eller ha med Atlantpakten att göra

atlet (n, ut)
atleta
  person med kraftiga och vältränade muskler, person med stor kroppsstyrka
  idrottare som deltar i tävlingar

atletisk (adj)
atlètic
  kraftigt byggd, muskulös

atletiskt (adv)
atlèticament
  avledning till adjektivet atletisk

atmosfär (n, ut)
atmosfera
  det gasfyllda område som eventuellt omger en himlakropp (vanl. en planet)
  stämning, känsloläge
  föråldrad enhet för tryck, lika med atmosfärtrycket vid jordytan, 101,325 kPa

atmosfärisk (adj)
atmosfèric
  som rör atmosfären

atoll (n, ut)
atol
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atolli (n, ut)
atole
  en dryck gjord på majsmjöl

atom (n, ut)
àtom
  element i en partiellt ordnad mängd som täcker 0

atomavfall (n, neut)
residus radioactius
  radio­aktivt, ut­bränt kärn­bränsle

atombomb (n, ut)
bomba atòmica

atomisera (v)
atomitzar
  göra till atomer

atomkärna (n, ut)
nucli atòmic

atommassa (n, ut)
massa atòmica

atommassenhet (n, ut)
unitat de massa atòmica

atommodell (n, ut)
model de l'àtom
  specifik teori om hur atomer är uppbyggda

atomnummer (n, neut)
nombre atòmic

atomur (n)
rellotge atòmic
  ur som styrs av svängningarna hos en viss atomisotop

atomär (adj)
atòmic

atonalitet (n, ut)
atonalitat
  det att vara atonal

atrofi (n, ut)
atròfia
  förtvining (av kroppens vävnader)

atrofiera (v)
atrofiar-se

atropin (n, neut)
atropina
  ett antikolinergt läkemedel (bl.a. vid vissa ögonsjukdomar)

att (conjunction)
que

attaché (n, ut)
agregat
  medarbetare bl a vid diplomatisk beskickning

attack (n, ut)
atac
  plötslig offensiv åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) skada eller förstöra någon eller något
  intellektuell attack (1.) i form av häftig kritik eller dylikt

attackera (v)
atacar

attisk (adj)
átic
  som rör grekiska staden Aten eller mer korrekt om landskapet Attika, där staden ligger

attraktiv (adj)
atractiu

attribut (n, neut)
atribut
  egenskap som beskriver något

attributiv (adj)
atributiu
  som beskriver, som hör till något

atypisk (adj)
atípic

aubergine (n, ut)
albergínia
  växtart (lat. Solanum melongena) som tillhör familjen potatisväxter
  frukt från auberginen (1.)

audiens (n, ut)
audiència
  (egentligen åhörande) högtidligt besök (företräde) hos en furste eller annan högt uppsatt person

audiovisuell (adj)
audiovisual

auditorium (n, neut)
auditori
  stort rum för föreläsningar; föreläsningssal, lärosal, hörsal, aula
  publik, församling, åhörarskara, åhörarkrets, åhörare

augmentativ (n, neut)
augmentatiu

augur (n, ut)
àugur

augusti (n, ut)
agost
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
subhasta

auktorisera (v)
autoritzar

auktoritet (n, ut)
autoritat
  person med anseende för viss sakkunskap
  förmåga att på ett otvunget sätt kunna övertyga och övertala andra att göra som man själv vill

auktoritär (adj)
autoritari

aulos (n, ut)
aulos
  antikt träblåsinstrument, ofta av oboetyp

australier (n, ut)
australià
  man från Australien

australisk (adj)
australià
  som rör Australien

autenticitet (n, ut)
autenticitat
  äkthet; egenskapen att vara autentisk

autentisering (n, ut)
autenticació
  kontroll av uppgiven identitet, till exempel vid inloggning, vid kommunikation mellan två system eller vid utväxling av meddelanden mellan användare

autentisk (adj)
autèntic
  som sanningsenligt återger verkligheten; som verkligen är det eller så som det förefaller

autism (n, ut)
autisme
  tillstånd eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel försjunkenhet i den egna världen, känslomässig isolering från omgivningen och en oförmåga att förstå andra och göra sig förstådd

autist (n, ut)
autista
  person som har autism

autodidakt (n, ut)
autodidacte
  självlärd, person som på egen hand skaffat sig kunskaper

autograf (n, ut)
autògraf
  egenhändig namnteckning

autoimmun (adj)
autoimmune
  som rör eller tillämpar autoimmunitet

autokrati (n, ut)
autocràcia
  statsskick där både den verkställande och den lagstiftande makten ligger hos en och samma enskild person

autokton (adj)
autòcton
  ursprunglig

automat (n, ut)
autòmat
  maskin som utför vissa arbetssteg av sig själv enligt ett i förväg uppgjort program
  vanligen på allmän plats placerad dator eller maskin som personer kan använda för enklare rutintjänster

automatisera (v)
automatitzar
  göra att något sker automatiskt eller maskinellt
  ersätta personer med maskiner för att göra en viss uppgift

automatisering (n, ut)
automatització
  det att automatisera

automatisk (adj)
automàtic
  som sker, eller gör något av sig själv, utan inverkan av människa eller annan levande varelse

autonom (adj)
autònom
  delvis självständig, självbestämmande och/eller självstyrande

autonoma nervsystemet (n)
sistema nerviós autònom
  en del av det perifera nervsystemet som sköter många undermedvetna funktioner i kroppen via påverkan på (bl.a.) körtlar, glatt muskulatur och hjärta

autonomi (n, ut)
autonomia
  visst självstyre för region eller provins inom en stat

autotomi (n, ut)
autotomia

av (preposition)
de
  för att specificera material, beståndsdelar e.d.
  för att ange tillhörighet i en grupp

av och an (adv)
ençà i enllà
  fram och tillbaka, hit och dit; ständigt rörande, ofta med en orolig antydan

avancera (v)
avançar

avantgarde (n, neut)
avantguarda
  trupp som går före huvudtruppen
  pionjärer eller föregångare inom olika konstriktningar; de som bryter mot den gängse normen

avantgardism (n, ut)
avantguardisme
  riktning (inom konst, teater m m) som experimenterar med nya uttrycksformer och nya synsätt

avatar (n, ut)
avatar
  förkroppsligande av en gudom, i synnerhet Vishnu
  digital bild eller skepnad som representerar en användare i exempelvis ett diskussionsforum på Internet eller i datorspel

avbetalning (n, ut)
pagament a termes
  amortering

avbildning (n, ut)
il·lustració
  bild eller kopia som återger en annan bild
  funktion

avbryta (v)
interrompre
  börja tala när en annan talar, så att denna svårligen kan fortsätta

avdela (v)
designar
  dela, uppdela, indela, fördela

avdelning (n, ut)
part
  gradering
  del av större enhet

avdrag (n, neut)
deducció

avdunstning (n, ut)
evaporació
  det att avdunsta

avenbok (n, ut)
carpí
  (exemplar av) trädslaget släktet Carpinus och/eller arten Carpinus betulus

aveny (n, ut)
avinguda
  bred trädplanterad gata

aversion (n, ut)
aversió
  motvilja

avestisk (adj)
avèstic
  som rör fornspråket avestiska

avfallskvarn (n, ut)
trituradora d'escombraries
  apparat under diskbänken, som mal ner köksavfall till avlopp

avfatta (v)
redactar
  författa en text

avfolkning (n, ut)
despoblació
  folkminskning, det att (en bygd) avfolkas

avfrosta (v)
descongelar
  avlägsna is och frost från kylskåp och frys för att dessa vitvaror skall kunna fungera normalt

avföring (n, ut)
defecació, deposició, evacuació rectal

avgasrör (n, neut)
tub d'escapament
  rör som leder avgaserna bort från en förbränningsmotor

avge (v)
emetre

avgifta (v)
desintoxicar
  avlägsna gift från något eller någon; göra giftfri

avglans (n, ut)
reflex
  återsken, reflex, spegelbild, återstod, avbild, projektion

avgrund (n, ut)
abisme
  mycket stort, snarast omätligt, djup (i nedåtgående riktning), bottenlös klyfta
  underjord, dödsrike, helvete

avgränsa (v)
delimitar
  sätta gränser för något område, antingen konkret eller abstrakt

avgränsning (n, ut)
delimitació

avgud (n, ut)
ídol
  (bild av) främmande eller hednisk gud

avgudadyrkare (n, ut)
idòlatra
  person som utför någon form av avgudadyrkan

avgudisk (adj)
idòlatra
  som dyrkar en eller flera avgudar

avgå (v)
sortir d'una organització
  lämna en förtroendepost i en organisation

avgång (n, ut)
dimissió
  det att ett fordon /som transporterar många passagerare/ påbörjar en resa
  det att någon avgår från en post; det att någon säger upp sig

avgöra (v)
decidir

avgörande (adj)
crucial

avhandla (v)
tractar
  behandla eller utreda /genom dryftning/

avhandling (n, ut)
assaig

avhållsamhet (n, ut)
abstinència

aviatör (n, ut)
aviador
  flygare

avkastning (n, ut)
rendiment

avkriminalisera (v)
despenalitzar
  tillåta något som tidigare varit straffbart

avkriminalisering (n, ut)
descriminalització
  det att avkriminalisera något

avkylning (n, ut)
refredament
  sänkning av temperatur
  sänkning av aktivitetsnivå eller liknande (i en viss ekonomi, på en viss marknad etc.)

avlasta (v)
desllastar
  minska lasten (belastningen, bördan) för något

avlat (n, ut)
indulgència
  av kyrkan meddelad efterskänkandet av botgöring (de timliga straffen) för begångna synder, som kan vinnas genom vissa av kyrkan bestämda handlingar

avlatsbrev (n, neut)
buttla d'indulgències
  dokument som innehåller en försäkran om avlat

avleda (v)
derivar
  bilda avledning

avledning (n, ut)
derivació
  ord som bildats genom att man på ett annat ord tillagt ett eller flera affix; emellertid räknas inte grammatiska böjningar av ord som avledningar

avljud (n, neut)
apofonía

avloppssystem (n, neut)
canalisació
  system för att avleda och ta hand om avloppsvatten

avlossa (v)
descarregar
  skjuta, avfyra (skott, eldvapen)
  lossa, lasta av, lasta ur

avlägga (v)
examinar-se
  ge (ett löfte eller en ed), avge

avlägsna (v)
allunyar
  förflytta något längre bort från

avlång (adj)
oblong

avlösa (v)
rellevar
  det att efterträda, att ersätta, att ta över ansvaret.

avnazifiering (n, ut)
desnazificació
  åtgärder för att befria ett samhälle från nazistisk ideologi (inom kultur, media, rättssystem och politiken)

avokado (n, ut)
alvocater
  en art (Persea americana) inom växtfamiljen lagerväxter (Lauraceae); individ av arten avokado
alvocat, alvocater
  päronformad frukt från växten avokado (1)

avpolitisera (v)
despolititzar
  göra mindre politisk, minska någots politiska prägel

avreagera (v)
calmar-se
  (reflexivt, avreagera sig) ge fritt utlopp åt känslor som har varit undanträngda

avresa (n, ut)
marxa
  start av en resa

avrundning (n, ut)
arrodoniment

avrunkning (n, ut)
palla
  handlingen att sexuellt stimulera en annan persons penis, oftast tills han får ejakulation

avrätta (v)
executar

avrättning (n, ut)
execució
  det att döda en individ som dömts till dödsstraff
  mord under "avrättningsliknande former"

avsaltning (n, ut)
dessalinització
  borttagning av mineralsalter från havsvatten

avsats (n, ut)
replà
  platå på en trappa, där trappan ändrar riktningen

avsides (adv)
fora de
  åt sidan

avsikt (n, ut)
fi
  plan, det att ha bestämt sig för att göra en viss sak
intenció
  mening, avsedd konsekvens av en viss handling

avskaffa (v)
abolir

avsked (n, neut)
comiat
  stund varefter man går skilda vägar
  uppsägning från tjänst

avskild (adj)
retirat
  isolerad från omgivningen (och därigenom t.ex. ostörd eller ensam)

avskrift (n, ut)
transcripció
  skriven text som är en kopia av en annan text

avskräcka (v)
intimidar
  genom skrämsel eller information försöka få en annan part att inte utföra en viss aktivitet

avsky (n, ut)
aversió

avskyvärd (adj)
abominable

avskärma (v)
mantenir lluny agents perjudicials
  isolera (med skärm)

avsluta (v)
acabar

avslöja (v)
revelar

avslöjande (n, neut)
revelació

avspark (n, ut)
seqüència d'obertura d'un esdeveniment

avspisa (v)
desempallegar-se d'algú
  avfärda någon lättvindigt

avstalinisering (n, ut)
desestalinizació
  lättandet av Stalins förtryck och personkult, inlett av Chrusjtjov

avsugning (n, ut)
francès
  benämning på fellatio, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning

avsvimmad (adj)
subconscient
  perfektparticip av avsvimma

avsända (v)
enviar
  skicka iväg ett brev eller paket

avsändare (n, ut)
emissor
  någon som sänder något till en eller flera mottagare genom ett medium, via post, e-post, radio eller dylikt; begreppet kan även användas i överförd betydelse, ung. upphovsman

avsättning (n, ut)
derrocament
  det att någon avsätts, d.v.s. det att någon /mot sin vilja/ får lämna sitt ämbete

avsöndra (v)
secretar
  avge ifrån sig

avtal (n, neut)
acord

avtryck (n, neut)
petjada
  fysiskt spår av något (oftast i ett mjukare material)
  omtryck; kopia

avtryckare (n, ut)
disparador
  mekanism på skjutvapen som skottet avlossas med

avund (n, ut)
enveja

avundas (v)
envejar
  känna olust eller hat mot någon för dennes lycka eller egendom och vilja ha de fördelarna själv

avundsjuk (adj)
gelós
  som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få

avundsvärd (adj)
envejable
  värd avund, som man önskar för sig själv

avundsvärt (adv)
envejablement
  på ett sätt som är värt avund;

avvikare (n, ut)
desviacionista
  person med avvikande beteende

avvikelse (n, ut)
desviació
  skillnad mellan önskat eller väntat tillstånd eller värde och det faktiska eller observerade tillståndet eller värdet

avväga (v)
ponderar
  väga saker mot varandra

avvänja (v)
desacostumar
  få att överge visst beteende

avvärja (v)
prevenir
  hålla på avstånd
  förhindra att äga rum

avyttra (v)
alienar
  göra sig av med, sälja

ax (n, neut)
espiga
  en blomsterställning där blommorna sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad stjälk, vanligt hos gräs

axel (n, ut)
espatlla
  en kroppsdel; ovan- och yttersidan av armens fäste i torson
eix
  hjulaxel; stångliknande maskindel som hjul (eller något annat) roterar runt
  tänkt mittlinje kring vilken något roterar eller (symmetriskt) grupperar sig
  koordinataxel; rät linje utifrån vilken man definierar koordinater

axelklaff (n, ut)
musclera
  tygdel placerad över axelsömmen

axelryckning (n, ut)
encongiment d'espatlles
  uttryck för att man inte bryr sig

axiom (n, neut)
axioma
  fundamental sats som ej kan bevisas, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser
  något som antages vara sant utan "bevis", ofta något som anses som självklart

axiomatisk (adj)
axiomàtic
  som rör eller avser axiom

axon (n, neut)
axó
  långt (ibland över en meter) utskott från en nervcells cellkropp, längs vilket en aktionspotential kan färdas, från axonhalsen fram till axonets ände, där nervcellen bildar en synaps antingen med annan nervcell eller med en effektorcell (t.ex. en muskelcell)

ayahuasca (n, ut)
aiauasca, ayahuasca
  en växtart (Banisteriopsis caapi) inom familjen malpigiaväxter (Malpighiaceae); exemplar av denna planta
  psykoaktiv dekokt på denna växt (1)

ayatolla (n, ut)
aiatol·là
  shiamuslimsk titel på den högste ledaren

aymara (n, ut)
aimara
  ett sydamerikanskt språk som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru
  ett indianfolk som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning

azalea (n, ut)
azalea
  växtarter inom det historiska släktet Azalea (som nu ingår i släktet rhododendron) i familjen ljungväxter; individ av dessa arter

azerbajdzjansk (adj)
azerbaidjanès

azerisk (adj)
àzeri

azimut (n, ut)
azimut

azotemi (n)
azotèmia
  tillstånd där kvävehalten i blodet är förhöjd

aztek (n, ut)
asteca
  person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden

aztekisk (adj)
asteca
  som rör indianfolket aztekerna

azurit (n, ut)
atzurita
  ett karbonatmineral med blå färg; Cu₃(CO₃)₂(OH)₂

b-förtecken (n, neut)
bemoll
  tecknet ♭, ett förtecken i notskrift som anger att efterföljande toner skall sänkas ett halvt tonsteg

babian (n, ut)
babuí

babord (n)
babord
  (sett framåt från aktern) vänster sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)

babylonier (n, ut)
babiloni
  person från Babylonien

babylonisk (adj)
babilònic
  hörande till staden Babylon, Babel eller landet Babylonien; tvåflodslandet eller Mesopotamien i dagens Irak men på gammaltestamentlig tid

bacill (n, ut)
bacil
  stavformig bakterie

back (n, ut)
castell de proa
  främre delen av fördäck (vanligtvis för om masten)

backa (v)
retrògrad
  röra sig eller framföra ett färdmedel i riktningen (rakt motsatt färdriktningen) man har ryggen (bakåt)

backanal (n, ut)
bacanal
  vild fest med mycket alkohol

backanalisk (adj)
bacanal
  rusig, vild

backgammon (n)
backgammon
  ett brädspel för två personer

backljus (n, neut)
llum de marxa enrere
  lykta med vitt sken baktill, oftast en på varje sida, på bil eller liknande fordon, vilken lyser när backväxeln är i, vilket lyser upp vägen bakom fordonet och upplyser andra trafikanter om att fordonet är redo att eller håller på att backa

backsippa (n, ut)
flor de pasqua
  en växtart (Pulsatilla vulgaris) i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae); exemplar av denna art

backspegel (n, ut)
mirall del costat

backsvala (n, ut)
culblanc de ribera

bacon (n)
bacó
  rökt sidfläsk, vanligen skuret i tunna skivor

bad (n, neut)
bany

bada (v)
banyar
  (vanligen frivilligt) befinna sig omgiven av vatten (normalt i ett badkar, en simbassäng eller en naturlig vattenansamling, t.ex. sjö eller hav), ofta i rengörings- eller njutningssyfte; (vanligen frivilligt) vara omgiven av något annat flytande ämne, eller en större samling av till storleken mindre, fasta ämnen, såsom bollar i ett bollhav för barn

badbyxor (n, ut)
banyador
  klädesplagg för man som liknar vanliga kalsonger (underbyxor) fast är avsett att användas när personen badar i vatten

badhandduk (n, ut)
tovallola de bany
  större handduk som ska kunna torka hela kroppen

badkar (n, neut)
banyera

badminton (n, ut)
bàdminton
  racketsport som spelas med en fjäderboll över ett nät

badmintonspelare (n, ut)
jugador de bàdminton
  person som spelar badminton

badmössa (n, ut)
casquet de bany
  mössa som bärs vid bad eller framförallt simning för att minimera vattenmotstånd

badrock (n, ut)
barnús

badrum (n, neut)
bany, cambra de bany

badstrand (n, ut)
platja de bany
  strand som lämpar sig att bada vid

badvakt (n, ut)
socorrista

bagage (n, neut)
equipatge
  väskor och resväskor som innehåller de tillhörigheter någon har med sig under en resa

bagare (n, ut)
flequer, forner
  person som yrkesmässigt bakar matbröd och liknande

bagatellisera (v)
trivialitzar

bageri (n, neut)
fleca, forn
  plats där man bakar (och säljer) bröd, kakor och bakelser m.m.

bagerska (n, ut)
flequera

baguette (n, ut)
baguet
  ett franskt matbröd med krispig yta och avlång form

bahamansk (adj)
bahamià
  som rör Bahamas eller dess folk

bajonett (n, ut)
baioneta
  stickvapen som kan fästas vid en gevärsmynning

bajonettstyng (n, neut)
baionetada
  skada i form av ett styng från en bajonett

bajsa (v)
cagar
  göra sig av med avföring

bajskorv (n, ut)
cagarro
  korvformad massa av avföring, d.v.s. vanligtvis illaluktande restprodukter som har sitt utlopp i ändtarmen

baka (v)
fornejar
  tillverka bröd och kakor
  tillaga något i ugn utan att det steker i fett

bakaxel (n, ut)
eix posterior
  bakre axel på ett fordon

bakelit (n, ut)
baquelita
  en sorts plast (använd bl a som isoleringsmaterial)

bakform (n, ut)
motlle
  form för bakning av kakor

bakgrund (n, ut)
antecedents
  den del av ett visuellt medium som är längre bort från åskådarens synvinkel

bakgård (n, ut)
pati interior
  del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset
  undanskymd men bekant plats

bakhuvud (n, neut)
occípit
  baksidan av huvudet

bakifrån (adv)
des del darrere
  i riktning mot en person, så att rörelsen först träffar på personens rygg; i riktning mot ett föremål eller en byggnad, så att rörelsen först träffar på baksidan; från ryggsidan; från baksidan

bakljus (n, neut)
llum del darrere
  lykta som sitter på ett motordrivet fordon baktill, på varje sida av fordonet (utom på tvåhjuliga fordon som ej behöver två), och i regel visar rött sken bakåt (till skillnad från ljuset framåt som i regel visar vitt eller gult sken) och informerar andra trafikanter om fordonets färdriktning

bakom (preposition)
darrere
  placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren
  placerad på motsatt sida av ett objekts framsida eller front

bakom kulisserna (adv)
entre bastidors
  i det fördolda, i hemlighet

bakplåt (n, ut)
enfornar
  plåtskiva som bakverk ligger på under gräddning och eventuellt även under efterföljande avsvalnande (bakplåten har som regel stabiliserande kantbockningar och/eller kantomslag samt s.k. bombering, även andra pressformningar och hålstansningar kan förekomma på en bakplåt)

bakslag (n, neut)
contratemps
  oväntad händelse eller oväntat resultat som försvårar eller förhindrar ett projekt eller arbetet med att nå ett givet mål; motgång, negativ händelse /för någon/

baksmälla (n, ut)
ressaca
  negativa konsekvenser av berusning dagen efter, innebärande ångest, illamående och/eller huvudvärk

bakterie (n, ut)
bacteri
  prokaryot (utan cellkärna) encellig organism som utgör en av tre domäner

bakteriell (adj)
bacterià
  som innehåller, angår eller orsakas av bakterier

bakteriofag (n)
bacteriòfag
  virus som infekterar bakterier

bakteriolog (n, ut)
bacteriòleg
  forskare som studerar bakterier

bakteriologi (n, ut)
bacteriologia
  vetenskapen om bakterierna och deras verksamhet (särskilt från medicinsk synpunkt)

bakteriologisk (adj)
bacteriològic
  rörande bakteriologi

bal (n, ut)
ball
  högtidlig fest med dans

balalajka (n, ut)
balalaica
  ryskt stränginstrument med trekantig resonanskropp och tre strängar

balanit (n, ut)
balanitis
  inflammation (infektion) på ollonet och eventuellt förhuden

balansera (v)
compensar
  hålla balansen
  utjämna ojämn fördelning av massan på roterande hjul

baldakin (n, ut)
baldaquí
  litet tak över ingången på till exempel ett hotell

balearisk lira (n)
baldriga balear

balett (n, ut)
ballet
  ett slags dansform anpassad för scen

balinesisk (adj)
balinès
  som rör den indonesiska ön Bali eller dess folk balineser

balinesiska (n, ut)
balinès
  ett austronesiskt språk med cirka 3,9 miljoner talare främst på öarna Bali, Lombok och Java i Indonesien

balk (n, ut)
banda
  långsträckt, eventuellt bärande byggnadselement, bjälke
  lag(samling) av särskild vikt; ursprungligen en avdelning eller ett större kapitel av en större lag eller lagbok
  diagonal linje över vapnet

balkanisera (v)
balcanitzar
  uppdela en stat till flera mindre stater

balkanisering (n, ut)
balcanització
  process varigenom ett samhälle fragmenteras, eller sönderdelas, i flera separat fungerande samhällen

balkong (n, ut)
balcó

ballad (n, ut)
balada
  sång med berättande text
  lugn sång eller visa

ballistik (n, ut)
balística

ballistisk (adj)
balístic
  som rör ballistik
  som en kanonkula, som en kastad kropp eller avfyrad projektil utan egen motor

ballong (n, ut)
globus
  ofta någorlunda rund "påse" i mycket flexibelt material som innehåller luft eller annan gas, använd för lek eller för dekoration, ofta i samband med någon festlighet
  luftfarkost styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor

balsam (n, neut)
bàlsam
  en sorts välluktande växtsaft

balsamera (v)
embalsamar

balsamvinäger (n, ut)
vinagre balsàmic
  vinäger med en mild och söt smak

baltisk (adj)
bàltic

baluchiska (n, ut)
balutxi
  ett indoariskt språk som talas främst i regionen Baluchistan uppdelat mellan länderna Pakistan, Iran, och Afghanistan

baluster (n, ut)
balustre
  kraftig pelare i en balustrad

balustrad (n, ut)
balustrada
  räckverk, räcke med pelare vid balkonger, trappor o dyl

bambara (n, ut)
bambara
  ett språk bland mandespråken som talas i Mali samt till mindre del i Burkina Faso och Senegal

bambu (n, ut)
bambú
  grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med vedartad stam, som växer i tropikerna
  träliknande material, som utgör stjälkarna av gräs i underfamiljen "Bambusoideae"

bana (n, ut)
camí
  väg som någon eller något färdas (på), både konkret och bildligt
  område där en sport eller annan tävling äger rum

banal (adj)
banal

banalisera (v)
banalitzar
  göra banal eller banalare

banalitet (n, ut)
banalitat
  något banalt

banan (n, ut)
banana, plàtan
  en långsmal lätt böjd frukt med tjockt oätligt gult skal, botaniskt egentligen ett bär

bananbröd (n, neut)
pa de plàtan
  sött bröd som innehåller banan

banankontakt (n, ut)
plàtan connector
  kontakt med enkel stickpropp

bananrepublik (n, ut)
república bananera
  ekonomiskt och politiskt outvecklat land med ensidig produktion, beroende av en eller ett fåtal exportgrödor och därmed av företag eller stater som kontrollerar handeln med dem

bananskal (n, neut)
pela de plàtan

band (n, neut)
banda
  smal och lång remsa, rem eller snöre
  grupp, gäng, liga, sammanslutning (av kriminella)
  musikgrupp eller orkester
volum
  del i bokserie; bokband, volym
cinta mètrica
  inspelningsmedium, magnetband

banderoll (n, ut)
banderola
  band (oftast av textil eller papper) med slagord eller annan kortare text, bandformat plakat

bandit (n, ut)
bandit
  (egentligen bannlyst) bov, förbrytare

bandkniv (n, ut)
cutxef
  kniv med två handtag, använd bland annat av tunnbindare

bandoneon (n, ut)
bandoneó
  en fyrkantig variant av dragspel utvecklat i Tyskland i mitten av 1800-talet

bandspelare (n, ut)
magnetòfon
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

bandura (n, ut)
bandura
  ett ukrainskt stränginstrument med sju strängar

baner (n, neut)
banderola
  vapenflagga eller mindre sorts buren fana på en stång som representerar någon viss person eller militärt förband och används som tecken vid en samling människor

banjo (n, ut)
banjo

bank (n)
banc, banca
  inrättning som (framför allt) ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  kontor eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte
  lager där något samlas i stor mängd
banc
  brädd, grus- eller sandrygg i vatten
  sjok av dimma eller moln

bankett (n, ut)
banquet
  festlig formell måltid

bankir (n, ut)
banquer

bankkonto (n, neut)
compte bancari
  konto hos en bank

bankkort (n, neut)
targeta bancària
  kontokort direkt kopplat till en innehavares bankkonto

bankrutt (adj)
arruïnat
  som har gått i konkurs

bankrutt (n, ut)
bancarrota
  konkurs, cession

banta (v)
simplificar
  medelst olika åtgärder försöka gå ned i vikt

bantamvikt (n, ut)
pes gall
  den näst lägsta viktklassen i boxning och brottning

bantu (n, ut)
bantu
  även om person tillhörande denna grupp

bar (n, ut)
bar
  enhet för tryck vilken används huvudsakligen inom meterologin och högtryckshydrauliken; 1 bar = 100 kPa = 100000 N/m²
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker

bara (adv)
només
  endast, blott, varken mer eller mindre än (något)

barbadisk (adj)
barbadià

barbar (n, ut)
bàrbar

barbari (n, neut)
barbárie
  råhet; okunnighet

bard (n, ut)
bard
  keltisk skald och sångare

barfota (adj)
descalç
  som saknar fotbeklädnad

barium (n, neut)
bari

bariumacetat (n)
acetat de bari
  kemisk förening av kol, väte, barium och syre

bariumbromid (n)
bromur de bari
  kemisk förening av brom och barium, BaBr₂

bariumhydroxid (n)
hidròxid de bari
  kemisk förening av barium, väte och syre

bariumjodat (n)
iodat de bari
  kemisk förening av barium, jod och syre, Ba(IO₃)₂

bariumkarbonat (n)
carbonat de bari
  kemisk förening av barium, kol och syre

bariumklorid (n)
clorur de bari
  kemisk förening av barium och klor, BaCl₂

bariumnitrat (n)
nitrat de bari
  kemisk förening av barium, kväve och syre

bariumoxid (n)
òxid de bari
  kemisk förening av barium och syre

bariumsulfat (n)
sulfat de bari
  kemisk förening av barium, svavel och syre, BaSO₄

bariumsulfid (n)
sulfur de bari
  kemisk förening av barium och svavel

bark (n, ut)
escorça
  yttre skikt på stammar, rötter och grenar hos träd och buskar

barmhärtig (adj)
misericordiós
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
misericòrdia
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling; uppträdande som visar medkänsla, medlidande, sympati och förståelse

barn (n, neut)
nen, nena
  minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur)
  avkomling till förälder oavsett ålder

barnbarn (n, neut)
nét, néta

barnbarnsbarn (n, neut)
besnét
  ens barnbarns barn

barnbarnsbarnbarn (n, neut)
rebesneta, rebesnét
  barn som är tre generationer nedstigande led från referenten

barndom (n, ut)
infància, infantesa
  första skedet av en utveckling

barnhem (n, neut)
orfenat

barnläkare (n, ut)
pediatre
  läkare som specialiserat sig på barn (och sjukdomar typiska hos barn)

barnlös (adj)
sense fills
  som är utan barn

barnmorska (n, ut)
llevadora
  sjukvårdsutbildad person som hjälper till vid förlossning

barnpornografi (n, ut)
pornografia infantil

barnslighet (n, ut)
criaturada
  det att vara barnslig
  barnslig handling

barnstol (n, ut)
trona
  stol som i form och storlek är avsedd för barn

barnvagn (n, ut)
cotxet
  handdriven vagn som skjuts framför föraren avsedd att transportera (späd-) barn

barnvakt (n, ut)
cangur
  person som under en kortare tid tar hand om andra barn än sina egna

barock (n, ut)
barroc
  historisk och konstnärlig period i Västeuropa från sent 1500-tal till tidigt 1700-tal som kännetecknas av prålig, fyllig och överdådig estetik

barometer (n, ut)
baròmetre
  instrument som mäter lufttryck

baron (n, ut)
baró
  en adelstitel

baronessa (n, ut)
baronessa
  maka till en baron (särskilt om utländska förhållanden)

barr (n)
brot, agulla
  små långsmala hårda spetsiga blad från barrväxter

barrträd (n, neut)
conífera

barstol (n, ut)
tamboret
  stol med högresta ben som står vid bardisk

bartender (n, ut)
bàrman

baryon (n, ut)
barió

baryton (n, ut)
baríton
  en sångstämma för män mellan bas och tenor
  ett blåsinstrument

bas (n, ut)
baix
  sångare som sjunger basstämma
basament
  något man utgår ifrån eller använder som grund
  tal som upphöjs i en potens; exempelvis 2 i 210 = 1024
  tal som ligger till grund för ett positionssystem
  den anslutning på en transistor som styr transistorns arbete
  stödjepunkt; plats där personal, utrustning och/eller stridsledning finns
base
  kemiskt ämne som upptar vätejoner
  ett ämne som, eventuellt i vattenlösning, har ett pH-värde över 7
  uppsättning vektorer sådana att varje element i ett givet vektorrum kan skrivas som en mängd/summa av elementen

basalt (n, ut)
basalt
  en sorts vulkanisk bergart

basar (n, ut)
basar
  österländsk marknadsplats; butik med allehanda varor; byggnad med butiker
  tillfällig försäljning för välgörande ändamål

baseboll (n, ut)
beisbol

basidium (n, neut)
basidi

basilika (n, ut)
alfàbega, alfàbrega
  växt vars blad används som krydda
basílica
  slags kyrkobyggnad

basist (n, ut)
baixista

basjkiriska (n, ut)
baixkir
  ett nordvästligt turkspråk, nära besläktat med tatariskan, talat i huvudsak av basjkirer, främst i Basjkirien i Ryssland, men även i Kazakstan och Uzbekistan

basker (n, ut)
boina
  en platt och oftast rund sorts mössa i filt utan skärm

basket (n, ut)
basquetbol
  en lagsport som går ut på att kasta en boll genom en högt placerad korg och därmed erhålla poäng

basketboll (n, ut)
basquetbol, bàsquet
  boll som används för att spela basket
  basket; bollsport som går ut på att kasta en basketboll (1) genom en basketkorg

basketspelare (n, ut)
basquetbolista
  person som spelar basket

baskisk (adj)
basc
  som har med Baskien, basker eller språket baskiska att göra

baskiska (n, ut)
basc, èuscar
  språk som talas i regionen Baskien i Spanien och Frankrike

basmatiris (n, neut)
arròs basmati

bastion (n, ut)
baluard
  försvarsverk som är en framskjuten del av fästningsvallen på äldre befästningar

bastu (n, ut)
sauna
  varmt ångbad
  rum eller byggnad där dylikt ångbad äger rum

basun (n, ut)
trombó
  ett slags bleckblåsinstrument

bataljon (n, ut)
batalló
  bataljon är en militär underavdelning till en brigad eller ett regemente

batist (n, ut)
batista
  en sorts fint linne- eller bomullstyg

batteri (n, neut)
bateria, pila
  anordning som producerar elektricitet genom kemiska reaktioner
  grupp av kanoner
  två (eller flera) pjäser på samma kolumn eller diagonal
  överfört grupp av likadana objekt
  uppsättning av trummor
  (finlandssvenska) radiator; värmeelement

bauxit (n, ut)
bauxita
  ett mineral för aluminiumframställning m.m.

bayerska (n, ut)
bavarès
  tysk dialekt som främst talas i Österrike, samt i delstaterna Bayern (Tyskland) och Sydtyrolen (Italien)

bazooka (n, ut)
bazuca
  amerikanskt raketgevär mot pansar (stridsvagnar m. m.)

be (v)
pregar, resar, orar
  framföra bön; rikta sig till gudom i bön

beachvolleyboll (n, ut)
vòlei platja, voleibol de platja
  variant av sporten volleyboll som spelas på sand
vòlei platja
  boll för denna sport

beakta (v)
tenir en compte
  vara medveten om och ta hänsyn till; ta med i beräkningen

bearbeta (v)
afaiçonar, treballar

bearbetning (n, ut)
edició
  det att bearbeta något

bearnaisesås (n, ut)
salsa bearnesa
  en sås baserad på äggulor och smör, smaksatt med vinäger, vitt vin, dragon och persilja

beboelig (adj)
habitable

bebygga (v)
construir
  uppföra byggnader på mark, bygga hus på tomt

bebyggelse (n, ut)
urbanització
  markområde bebyggt med en samling av (oftast ett större antal) uppförda byggnader

beck (n, neut)
pega
  det som blir över när tjära destilleras; segflytande mörk massa

beckkol (n)
atzabeja, gaieta
  ett svart, glänsande mineral som är en varietet av stenkol eller brunkol

becquerel (n)
becquerel

bedragare (n, ut)
defraudador

bedrövelse (n, ut)
tristesa
  bedrövligt tillstånd

beduin (n, ut)
beduí

bedyra (v)
asseverar
  försäkra; lova

bedöma (v)
jutjar
  utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning

bedöva (v)
anestesiar
  minska nivå av (fysisk) känsel eller medvetande

befalla (v)
manar
  ge order om

befolkning (n, ut)
població

befolkningspyramid (n, ut)
piràmide de població
  stapeldiagram (ofta i pyramidform) över en befolknings fördelning på ålder (uppåt) och kön

befolkningstäthet (n, ut)
densitat de població
  antal (boende) människor per ytenhet i ett definierat geografiskt område (såsom en stad eller jordens yta)

befolkningsutveckling (n, ut)
desenvolupament de la població
  variation av befolkning i en stad eller ett land inom en tidsperiod

befordra (v)
ascendir, promoure
  ge en medlem eller anställd högre rang, tjänstetitel eller status

befordringsavgift (n, ut)
tarifa de transport
  pengar som måste betalas för att något transporteras

befriare (n, ut)
alliberador
  den eller det som befriar

befrukta (v)
fecundar
  ge möjlighet att utvecklas till ny individ

befruktning (n, ut)
fecundació

befälhavare (n, ut)
comandant
  militär som är chef för en enhet eller liknande

befästa (v)
fortificar
  förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft, göra (mer) stabil
  anlägga försvarsanläggning för (något man vill skydda mot ett militärt angrepp)

begagnad (adj)
segona mà
  ; som är använd; som har används tidigare

begrava (v)
enterrar
  gräva ner i jorden, särskilt om döda människor och djur
  täcka över något med jord, snö etc.

begravning (n, ut)
funeral, enterrament
  (ofta religiös) ceremoni i anslutning till en människas bortgång
enterrament
  det att gräva ner en död människa eller dött djur i jorden, det att begrava

begravningsbyrå (n, ut)
funerària
  företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begravningsentreprenör (n, ut)
director de pompes fúnebres
  person som arbetar på en begravningsbyrå

begravningsmarsch (n, ut)
marxa fúnebre
  långsam sorts marsch avsedd att spelas vid begravningar

begravningsplats (n, ut)
cementiri
  (oftast offentligt och inhägnat) område med (många) gravar

begrepp (n, neut)
concepte
  förmåga att begripa
  (informellt) ord eller term

begriplig (adj)
intel·ligible

begränsa (v)
limitar
  sätta gränser, komma med inskränkningar

begränsad (adj)
limitat

begära (v)
exigir
  anhålla om, kräva

begå (v)
cometre
  utföra och därmed göra sig skyldig till viss gärning
  fira viss högtid

begåvad (adj)
talentós

begåvning (n, ut)
do

behaga (v)
agradar
  ge välmående och tillfredsställelse, göra någon nöjd

behandla (v)
tractar
  ta hand om en patients sjukdom eller skada
  bete sig /mot någon/
  hantera

behandling (n, ut)
tractament
  hantering av en sak, t.ex. i domstol
  terapi, vård

behaviorism (n)
conductisme
  psykologisk riktning som endast utforskar beteendet (inte medvetandet)

behov (n, neut)
necessitat
  det att behöva något, särskilt att viss brist försvinner eller att den inte uppstår

behå (n, ut)
sostenidor
  klädesplagg som håller upp brösten på en kvinna

behållare (n, ut)
recipient

behöva (v)
necessitar
  inte kunna utföra en viss aktivitet utan något som framgår av sammanhanget; ha ett behov

behövande (n)
freturós
  det att behöva; om en person är fattig och kan inte uppfylla sitt uppehälle

beige (adj)
beix
  som har en (något obestämd) grågul färg, färgen beige

bekant (adj)
familiar
  som man känner till

bekant (n, ut)
conegut

bekantskapskrets (n, ut)
cercle de coneguts
  den mängd personer som en given person är /väl/ bekant med

beklaga (v)
lamentar
  säga att man är ledsen för något
deplorar
  säga att man inte är nöjd med något

beklagansvärd (adj)
lamentable
  som man rimligtvis kan beklaga; olycklig /omständighet/; tråkig, sorglig

bekräfta (v)
confirmar

bekräftelse (n, ut)
confirmació

bekväm (adj)
confortable
  med en tilltalande (fysisk) känsla

bekvämlighet (n, ut)
conveniència
  tekniska och organisatoriska lösningar som gör livet enklare och minskar behov av egen insats

bekymmer (n, neut)
preocupació
  anledning till oro

bekämpningsmedel (n, neut)
plaguicida
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

bekännelse (n, ut)
confessió

belagd (adj)
enrogallada (Stimme)
  perfektparticip av belägga

belarusier (n, ut)
bielorús, belarús, belarussa, bielorussa
  person från Belarus

belgier (n, ut)
belga
  person från Belgien

belgisk (adj)
belga

belgiska (n, ut)
belga
  Kvinna från Belgien

belladonna (n, ut)
belladona
  en medicinalväxt (som innehåller det pupillvidgande giftet atropin samt hyoscyamin)

belopp (n, neut)
import
  summa pengar

belysning (n, ut)
il·luminació
  anordning som belyser något, anordning vars syfte är att avge ljus

belägen (adj)
situat

belägg (n, neut)
evidència
  bevisande citat

belägra (v)
assetjar
  inta och sedan stanna kvar ("sätta läger i"), ha under belägring

belägring (n, ut)
setge
  det att belägra

beläst (adj)
lletrat
  som har läst många böcker

belåten (adj)
content

belåtenhet (n, ut)
satisfacció
  tillståndet att vara belåten

belöna (v)
recompensar

belöning (n, ut)
recompensa
  gåva för visad uppskattning vid prestation

bemästra (v)
dominar

ben (n, neut)
cama, pota
  kroppsdel som djur eller människa går med eller står på
cama
  hög och smal del (ofta flera stycken) av ett föremål som föremålet står på; föremål som liknar ett ben (1.)
os
  del av ett inre skelett
  kalkhaltigt material som bygger upp skelettet

bena (n, ut)
clenxa
  den linje som bildas när håret kammas åt två håll

bengal (n, ut)
bengalí
  en korthårig kattras; individ av denna ras
  person från historiska provinsen Bengalen i dagens Bangladesh och östra Indien
  slags mindre fyrverkeripjäs

bengali (n, ut)
bengalí
  ett indoariskt språk som talas i främst Bangladesh och östra Indien, där det är ett officiellt språk

bensen (n, neut)
benzè
  cykliskt ämne med formeln C₆H₆; det enklaste aromatiska kolvätet

bensin (n, ut)
benzina, gasolina
  slags bränsle för en viss typ av förbränningsmotorer där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en gnista; består av en blandning av olika flytande kolväten

bensinstation (n, ut)
gasolinera
  anläggning med bensinpumpar för tankning av fordon

benskörhet (n, ut)
osteoporosi
  sjukdom som innebär minskad benstyrka genom och urkalkning av skelettet

bensoesyra (n, ut)
àcid benzoic

bentonit (n, ut)
bentonita

benägen (adj)
procliu
  som är frestad eller villig, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling

benåda (v)
indultar, perdonar
  medelst specifikt ingripande (av president, kung, regering eller liknande) befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)

berber (n, ut)
berber
  (person tillhörande) icke-semitiska folkgrupper talande en egen gren av afroastiatiska språk i västra Nordafrika

berberis (n, ut)
coralet
  en art (Berberis vulgaris) inom växtfamiljen berberisväxter (Berberidaceae); individ av arten berberis

beredskap (n, ut)
preparació
  Att vara förberedd /på någon möjlig negativ händelse/

berg (n, neut)
muntanya, mont
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergamott (n, ut)
bergamota
  en citrusfrukt som framkommit som en hybrid mellan storcitrus (Citrus ×aurantium) och suckatcitron (Citrus medica)

bergart (n, ut)
roca

bergbana (n, ut)
funicular
  typ av spårtrafik med större stigningsvinkel än vad som är normalt för järn- och spårväg

bergek (n, ut)
roure
  (exemplar av) trädslaget (Quercus petraea) i släktet ekar

bergfink (n, ut)
pinsà mec

bergig (adj)
muntanyós
  med hög förekomst av berg; där det finns många berg

berglärka (n, ut)
alosa banyuda

bergsbestigning (n, ut)
alpinisme
  det att bestiga ett berg

bergskedja (n, ut)
serralada
  större område med sammanhängande bildning av berg

bergsklyfta (n, ut)
congost
  brant, smal avgrund mellan två klippor

bergspass (n, neut)
port de muntanya

bergspredikan (n, ut)
Sermó de la Muntanya
  tal som Jesus enligt Matteusevangeliet höll på ett berg i Galileen

bergstopp (n, ut)
cim
  /området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

berguv (n, ut)
duc, brúfol

beriberi (n, ut)
beri-beri
  en bristsjukdom (brist på B-vitamin)

berika (v)
enriquir
  göra sig själv rik(are) (genom beteendesätt som ofta anses som omoraliska)

berkelium (n, neut)
berkeli

berlinerblått (n)
blau de Prússia
  färgämne av mörkblå (berlinerblå) kulör, ett salt av järnferrocyanid

bermudisk (adj)
bermudià
  som rör Bermuda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

bero (v)
basar-se
  vara avhängig eller helt och hållet påverkad av något

beroende (n, neut)
addicció
  anpassning i hjärnan som gör att frånvaro av en substans eller beteende utlöser besvär eller lidande, vilket försvårar återvändande till det tidigare friska tillståndet

beryktad (adj)
infame
  att ha dåligt rykte

beryll (n, ut)
beril
  slags ädelsten (Be₃Al₂(SiO₃)₆) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a smaragd och akvamarin)

beryllium (n, neut)
beril·li
  den enklaste alkaliska jordartsmetallen och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol Be och atomnummer 4

beräkna (v)
calcular
  via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en beräkning
  utföra aritmetiska operationer på för att få fram något slags information

berätta (v)
contar, narrar
  säga (eller skriva) något (som innehåller speciellt relevant information) till en annan individ

berättare (n, ut)
narrador
  term inom narratologin som betecknar den som återger en berättelse eller på annat vis gör en utsaga

berättelse (n, ut)
relació

beröm (n, neut)
fama, gloria
  påpekande av annans goda färdighet

beröring (n, ut)
contacte
  verkligt vidrörande; kontakt

beröva (v)
robar

besanna (v)
confirmar-se
  påvisa sanningen

besatthet (n, ut)
obsessió
  det att vara besatt

besegra (v)
vèncer
  uppnå positivt resultat /gentemot en motståndare/ (oftast inom en väpnad konflikt)

besk (adj)
amarg
  som har en smak karakteristisk för malört, gentianarot, galla och liknande

beskatta (v)
gravar
  belägga med skatt

besked (n, neut)
notificació
  (officiell) upplysning, meddelande

beskriva (v)
descriure
  berätta detaljerat om någon sak

beskrivande (adj)
descriptiu
  som ger en beskrivning

beskrivning (n, ut)
descripció
  vägledning för hur något skall utföras

besksöta (n, ut)
dolçamara
  Solanum dulcamara, art i potatissläktet

beslut (n, neut)
decisió

besluta (v)
decidir
  fatta ett beslut, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form

beslutsfattande (n, neut)
presa de decisions
  aktiviteten att komma till ett beslut

besparing (n, ut)
estalvi
  ackumulerad penningsumma, sparkapital

best (n, ut)
bèstia
  (vilt) argsint djur; odjur
  omänskligt grym människa

bestialitet (n, ut)
bestialitat
  råhet, brutalitet

bestick (n, neut)
coberts

bestiga (v)
escalar
  klättra upp till toppen på något

bestraffning (n, ut)
càstig
  det att utsätta någon för något för vederbörande negativt (såsom böter eller frihetsberövande), vanligen som ett svar på något vederbörande gjort tidigare som inte anses acceptabelt (t.ex. ett straffbart lagbrott), i många samhällen som en del av rättsväsendet

bestrida (v)
pagar
  opponera sig mot (t ex en anklagelse, en fordran, ett påstående), förneka (t ex att ett påstående är riktigt eller sant)
  ansvara för betalningen av, stå/svara för (en utgift)
  sköta eller inneha (en tjänst)

bestämd (adj)
definit
  som har bestämd speciesform, till skillnad från obestämd

bestämma (v)
determinar
  fastställa

bestå (v)
aprovar
  vara oförändrad, stå sig; fortsätta existera
  vara uppbyggd (gjord, skapad) av; ha som sina (huvudsakliga) delar; vara summan av

bestörtning (n, ut)
consternació
  häpnad, förskräckelse, skräckblandad häpenhet

besudla (v)
embrutar
  smutsa ner något, särskilt i symbolisk eller moralisk betydelse

besvikelse (n, ut)
desil·lusió
  upplevelse av att en önskan inte blivit uppfylld; känslan när någon är besviken

besviken (adj)
decebut
  ; som upplever en (ofta lätt) negativ känsla orsakad av att något i omvärlden inte utfallit så som individen önskat och hoppats, som haft förväntningar som inte infriats; som känner besvikelse

besättning (n, ut)
tripulació
  uppsättning personer som sköter viss enhet (t.ex. fartyg, flygplan, stridsfordon, fästning, e.d.)

besättningsmedlem (n, ut)
tripulant
  medlem av besättningen

besöka (v)
visitar

besökare (n, ut)
visitant

beta (v)
pasturar
  äta av växtlighet; gå på bete, använda (fält, mark, äng) för bete

betala (v)
pagar
  ge pengar eller något annat värdefullt till någon annan, ofta för att erhålla något i utbyte

betalning (n, ut)
pagament

betalningsförmåga (n, ut)
solvència
  förmåga att betala

betalväg (n, ut)
carretera de peatge

bete (n)
ullal
  stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen

beteende (n, neut)
comportament
  det sätt en varelse (eller grupp) eller ting uppför sig på (medvetet eller omedvetet)

betingning (n, ut)
condicionament

betjänt (n, ut)
servent

betonad (adj)
estressat
  perfektparticip av betona

betong (n, ut)
formigó
  byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten)

betrakta (v)
considerar
  anse som

beträda (v)
entrar
  tillträda, vistas

betsel (n, neut)
brida
  remtyg och bett som används för att behärska och styra en häst eller annat rid- eller dragdjur

bett (n, neut)
mossegada
  det att bita
  något som bitits av; en tugga

betvivla (v)
dubtar
  ha tvivel om/på något

betydelse (n, ut)
significat
  vad något (budskap) talar om, avser eller menar

betydelsefull (adj)
significatiu

betydelselös (adj)
sense sentit

betyg (n, neut)
nota
  bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)

beundra (v)
admirar
  anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis intelligens, kompetens, begåvning etc.)

beundran (n, ut)
admiració
  det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra

beundransvärd (adj)
admirable
  som förtjänar beundran

beundrare (n, ut)
admirador
  person som beundrar någon eller något

bevaka (v)
custodiar

bevakningslista (n, ut)
llista de seguiment

bevara (v)
preservar
  skydda från förändringar, vidmakthålla (något) i ursprungligt skick

bevattna (v)
regar
  förse med vatten

bevattning (n, ut)
reg
  det att bevattna

bevilja (v)
atorgar
  godkänna att någon får något som den begärt, till exempel en viss summa pengar eller ett tillstånd (att göra något)

bevingad (adj)
alat
  som har vingar

bevis (n, neut)
prova
  resonemang eller fakta som visar riktigheten i något

bevittna (v)
contemplar
  vara ett vittne till någon händelse; observera något; se något

beväpnad (adj)
armat
  ; som beväpnats

bi (n, neut)
abella
  en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet

bibel (n, ut)
Bíblia
  exemplar av Bibeln; bok som innehåller det gamla och det nya testamentet eller de största och viktigaste delarna från de båda testamentena; upplaga av nämnda bok; text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen

bibliofil (n, ut)
bibliòfil

bibliotek (n, neut)
biblioteca
  byggnad avsedd att innehålla en större mängd böcker, tidskrifter o.dyl., skött av speciell personal
  samling av böcker, tidskrifter och dylikt
  samling av hela program eller delar av program som hör ihop

bibliotekarie (n, ut)
bibliotecari
  person som arbetar i ett bibliotek, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en yrkestitel

biblisk (adj)
bíblic

bibröd (n, neut)
pa d'abella
  klump av honungsblandat frömjöl, som bin lagrar och matar yngel med; kan skördas och användas som kosttillskott

bidra (v)
contribuir
  skänka något, vanligen tid, pengar eller immateriella tillgångar såsom kunskap

bidrag (n, neut)
contribució
  insats som del av större helhet

bidragsgivare (n, ut)
contribuent

bidé (n, ut)
bidet
  tvättställ för tvättning av underlivet

biennal (n, ut)
biennal
  vart annat år återkommande utställning, festival eller liknande arrangerad tillställning

biflod (n, ut)
afluent

bigami (n, ut)
bigàmia
  form av polygami där en person är gift med precis två andra personer

bigotteri (n, neut)
falsa beateria

bijektion (n, ut)
bijecció
  funktion som är bijektiv, d.v.s. både injektiv och surjektiv

bijektiv (adj)
bijectiu

bikini (n, ut)
biquini
  tvådelat klädesplagg för kvinna, med en del som täcker brösten och en del som fungerar som åtsittande mycket korta byxor, avsett att användas när personen badar

bikt (n, ut)
confessió
  syndabekännelse inför en (katolsk) präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse; avlösning, bekännelse

bikupa (n, ut)
rusc
  behållare tillverkad av människor, i vilken bin hålls för sin honung

bil (n, ut)
cotxe, automòbil, auto, votura
  automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)

bilabial (adj)
bilabial
  som artikuleras med båda läpparna

bilbarnstol (n, ut)
seient infantil
  speciell stol som placeras i ett säte i en bil och som (mindre) barn skall sitta i

bilbomb (n, ut)
cotxe bomba
  bomb gömd i en bil som utlöses antingen när bilmotorn startas eller på annat sätt

bild (n, ut)
imatge
  visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration
  den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något

bildbehandlingsprogram (n, neut)
programari de gràfics
  datorprogram som används för att redigera (eller skapa) bildfiler (skapa och redigera illustrationer, redigera fotografier)

bildligt (adv)
figurativament

bildruta (n, ut)
marc
  enskild bild i en film eller video

bildskärm (n, ut)
pantalla
  utmatningsenhet för tv, dator etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar

bildsten (n, ut)
pedra pintada
  stele dekorerad med berättande bilder och ornamentik men som till skillnad från runstenar saknar runor eller annan text

bilist (n, ut)
automobilista

biliverdin (n, neut)
biliverdina
  ett grönt tetrapyrrol, en produkt av hemkatabolism som ansvarar för den grönaktiga färg som ibland ses vid blåmärken

biljard (n, ut)
billar
  spel som spelas på tygklädda bord med bollar och käpp och som indelas i tre grenar: pool, carambole (karamboll) och snooker

biljardbord (n, neut)
taula de billar

biljett (n, ut)
bitllet
  färdbevis; intyg (i pappersform i form av ett kort eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig avgift för att få resa med ett färdmedel (tåg, buss, flygplan, m.m.)

biljon (n, ut)
bilió
  ett tal; 1012 = 1 000 000 000 000 = 1 miljon miljoner = tusen miljarder

bilkamera (n, ut)
dashcam
  kamera i vindrutan som dokumenterar färden

billig (adj)
barat
  som har lågt pris; som inte kostar mycket

billigt (adv)
barat

biltvätt (n, ut)
centre de rentatge
  handling att göra rent bil
  plats där en bil tvättas, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel

bilverkstad (n, ut)
estació de servei
  verkstad som inspekterar, underhåller och reparerar bilar

binda (v)
lligar
  knyta ihop något

bindeord (n, neut)
conjunció
  ord som binder samman; konjunktion

bindväv (n, ut)
teixit conjuntiu
  typ av vävnad i en familj av vävnadstyper som utgör stödjematerial i kroppen (fyller ut, skyddar, stödjer, isolerar, binder ihop) och består av diskreta celler utspridda i en omfattande extracellulär matris (som produceras och underhålls av cellerna); vissa författare räknar benvävnad, broskvävnad och fettvävnad som bindväv (utöver den fibrösa bindväven i t.ex. huden, GI-kanalen och senor)

binom (n, neut)
binomi

binturong (n, ut)
binturong
  en storvuxen art av viverider (Arctictis binturong) i familjen viverrider (Viverridae) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art

binär (adj)
binari

binärträd (n, neut)
arbre binari

bio- (affix)
bio-

biodlare (n, ut)
apicultor, abeller
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodling (n, ut)
apicultura
  det att hålla honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biofysik (n, ut)
biofísica
  den del av fysiken som studerar fysikaliska egenskaperna hos levande organismer

biogas (n, ut)
biogàs
  gasformigt biobränsle som bildas vid anaerob (syrefri) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta fossilgas

biogeografi (n, ut)
biogeografia
  vetenskapen om djurs och växters geografiska utbredning

biogeokemi (n)
biogeoquímica
  vetenskapen om biologiska, geologiska, kemiska och fysikaliska processer som styr de kemiska grundämnenas och föreningarnas flöden i naturen

biograf (n, ut)
cinema
  (större) lokal (salong) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte

biografi (n, ut)
biografia
  redogörelse (berättelse) om en (verklig) persons liv

biokemi (n, ut)
bioquímica

biolog (n, ut)
biòleg

biologi (n, ut)
biologia
  vetenskapen om levande organismer och deras samspel

biologilärare (n, ut)
professor de biologia
  lärare som undervisar i biologi

biologisk (adj)
biològic
  som rör vetenskapen biologi

bioluminiscens (n, ut)
bioluminescència
  utsändning av ljus från levande varelser

biom (n, neut)
bioma
  ansamling av levande organismer (växter och djur)

biomassa (n, ut)
biomassa
  massa på all materia som ingår i levande organismer i ett område
  inte längre levande biologisk massa som kan användas till energiutvinning

biosfär (n, ut)
biosfera
  summan av alla jordens ekosystem; summan av allt biologiskt liv (på en himlakropp)

bioteknik (n, ut)
biotecnologia
  användning av biologiska processer i tekniska tillämpningar; teknik som nyttjar organismer, celler, enzymer, DNA etc. för att uppfylla mänskliga behov

bioteknisk (adj)
biotecnològic
  som rör bioteknik

bioteknolog (n, ut)
biotecnòleg
  person kunnig inom bioteknik

biotin (n, neut)
biotina
  vattenlösligt vitamin som medverkar vid cellernas karboxyleringsprocesser och katalyserar syntesen av fettsyror och hemoglobin

biotop (n, ut)
espai vital
  naturområde med enhetlig miljö (enhetligt system av markbeskaffenhet, vegetation, djurliv och andra samverkande faktorer)

biplan (n, neut)
biplà
  flygplan med två par vingar ovanför varandra

bipolär (adj)
bipolar
  som har två poler
  som har bipolärt syndrom

bisamand (n, ut)
ànec mesquer
  en fågelart (Biziura lobata) inom familjen änder (Anatinae); individ av denna art

bisarr (adj)
estrafolari
  underlig, besynnerlig, egendomlig

bisats (n, ut)
oració subordinada

bisektris (n, ut)
bisectriu

bisexualitet (n, ut)
bisexualitat

bisexuell (adj)
bisexual
  som känner sexuell attraktion till andra personer av båda könen

bisfenol (n)
bisfenol
  en grupp organiska föreningar med tvåvärda fenoler

biskop (n, ut)
bisbe
  föreståndare för ett kyrkligt stift

bisonoxe (n, ut)
bisó
  en art (Bison bison) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten bisonoxe

bisätta (v)
enterrar
  insätta i gravkapell eller kyrka i väntan på jordfästning

bit (n, ut)
mica
  stycke, del; något som inte är hela, utan bara en del av, något konkret
  den minsta enheten för data som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en binär siffra
bit
  (måttenhet för) datamängd (bestående av binära siffror)

bita (v)
mossegar
  ta tag i något med tänderna (särskilt för att äta eller attackera)

bita i det sura äpplet (v)
empassar-se el gripau
  tvingas göra något som man inte vill, t.ex. något obehagligt; vara tvungen att foga sig

bitestikel (n, ut)
epidídim
  organ (epididymis) som förbinder utförsgångarna från en testikel till den motsvarande sädesledaren

bitsocker (n, neut)
cub de sucre
  socker i form av mindre, fyrkantiga bitar (sockerbitar)

bitter (adj)
hostil
  (sinnesintryck) besk, skarp
  (sinnesstämning) nedstämd och hatisk

bitter (n, ut)
bíter

bitumen (n, neut)
betum
  vid rumstemperatur fast eller trögflytande kolväteförening, t ex trätjära och asfalt

bivack (n, ut)
bivac
  (trupps) nattläger i provisoriskt skydd såsom tält, snökoja eller vindskydd, eller under bar himmel

bivax (n, neut)
cera d'abella
  vax som framställs av bin

bivråk (n, ut)
aligot vesper europeu

biätare (n)
abellerol
  en art (Merops apiaster) inom fågelfamiljen biätare (Meropidae); individ av arten biätare

bjälke (n, ut)
faixa
  balk tillverkad av timmerstock
  horisontal linje över vapnet

bjällra (n, ut)
cascavell
  en slags mindre klocka (slagverk), ibland stängd nedtill med en korsöppning eller annan perforering med en instängd lös kula som kläpp

bjässe (n, ut)
tità
  en stor varelse, sak eller person, ofta använt i överförd betydelse

björk (n, ut)
bedoll, beç
  exemplar eller trädslag i släktet björkar (Betula)

björkmätare (n, ut)
papallona del bedoll
  fjäril som tillhör familjen mätare; arten (Biston betularia); individ av denna art

björksopp (n, ut)
abró de bedoll
  en svampart (Leccinum scabrum), i släktet strävsoppar (Leccinum); exemplar av denna art

björktrast (n, ut)
griva cerdana

björn (n, ut)
ós
  individ av någon art inom familjen Ursidae, valigtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
móra, esbarzer

björnloka (n, ut)
bellerenca
  en art (Heracleum sphondylium) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten björnloka

björntråd (n, ut)
fil
  kraftig niotrådig, dubbeltvinnad bomullstråd och sytråd som använts vid sömnad

blad (n, neut)
fulla, full
  del av växt som sticker ut från stammen eller stjälken
full
  pappersark, exempelvis i en bok
diari, full
  tidning

bladlus (n, ut)
pugó
  insekt(sfamilj) som lever av att suga näring ur växter

blamage (n, ut)
humiliació
  skam, yttrande eller handling som man får skämmas för

bland (preposition)
entre
  som en del av en större helhet
  betecknar något eller någon som befinner sig i en samling (större till antalet) namngivna saker

blanda (v)
mesclar

blandad (adj)
mixt
  perfektparticip av blanda

blandare (n, ut)
aixeta mescladora
  konstruktion av rör eller block med två ventiler (kranar) för varm- respektive kallvatten som styrs av en spak eller två vred

blandning (n, ut)
barreja
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade
  en bit massa bestående av två eller flera distinkta kemiska föreningar

blandspråk (n, neut)
llengua mixta
  ett språk som är en blandning mellan två språk

blankett (n, ut)
formulari

bleckblåsinstrument (n, neut)
instrument de metall
  blåsinstrument med klockformat munstycke, vanligen tillverkade av mässing

blefarit (n)
blefaritis, palpebritis
  inflammation i ögonlockskanten

blek (adj)
pàl·lid
  som upplevs ha sämre lyster än vad som förväntas

blek taggsvamp (n)
vaqueta
  en svampart (Hydnum repandum), i släktet blektaggsvampar (Hydnum); exemplar av denna art

bleka (v)
blanquejar
  få att bli blek(are)

blekhet (n, ut)
pal·lidesa
  det att vara blek

bli (v)
esdevenir
  förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar, dröja (kvar), stanna (kvar), behålla sin plats
  börja vara, genomgå förändring till nytt varande

blick (n, ut)
mirada

blida (n, ut)
trabuquet
  en sorts medeltida belägringsvapen bestående av en träställning med en kastarm försedd med en motvikt i en änden

blind (adj)
cec
  som innebär total avsaknad av syn, som inte kan se; som har ett synfel

blinda fläcken (n)
punt cec
  det område på näthinnan där synnerven lämnar ögat och som saknar sinnesceller (tappar och stavar)

blindbock (n, ut)
gallina cega
  lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna

blindhet (n, ut)
ceguesa, ceguetat

blindskrift (n, ut)
alfabet de Braille
  skrift skapad för att avläsas med hjälp av fingrarnas beröring av ett reliefartat mönster på ett underlag

blindtarm (n, ut)
cec
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blixt (n, ut)
llamp, llampec
  (den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska

blixtkrig (n, neut)
guerra llampec
  snabbt och kortvarigt anfallskrig

blixtlås (n, neut)
cremallera
  anordning för att kunna snabbt sammanfoga och skilja tygstycken gång på gång

blixtschack (n, neut)
escacs bala, escacs blitz, escacs ràpids
  typ av schack som spelas med synnerligen begränsad betänketid

blockad (n, ut)
bloqueig
  militärt hinder för transporter till och från ett land(område); beslut att inte leverera (vissa) varor till ett land (handelsblockad)

blockera (v)
blocar

blockflöjt (n, ut)
flauta dolça
  träblåsinstrument

blockkedja (n, ut)
cadena de blocs
  distribuerad databas där varje nod automatiskt verifierar ändringar och tillägg som görs på någon av de andra noderna, en IT-tillämpning som möjliggör informationsutbyte och transaktioner utan någon mellanhand

blod (n, neut)
sang
  röd vätska som cirkulerar i levande djur och tillhandahåller cellerna med näring och syre och består av blodplasma och blodkroppar

blodapelsin (n, ut)
sanguina
  typ av apelsin som har rödaktigt fruktkött och odlas främst på Sicilien

blodbad (n, neut)
bany de sang

blodbrist (n)
manca de sang
  tillstånd där kroppen har en lägre mängd blod i omlopp än naturligt

blodfläck (n, ut)
taca de sang
  fläck (på någon yta) bestående av blod

blodförgiftning (n, ut)
septicèmia
  oegentlig medicinsk term som betecknar sepsis; ett potentiellt dödligt tillstånd med en kraftig generell inflammatorisk reaktion, orsakad av en infektion

blodgivning (n, ut)
donació de sang
  procedur där personer låter sig tappas på blod för användning i sjukvården

blodgrupp (n, ut)
grup sanguini

blodhund (n, ut)
gos coniller
  en hundras (känd för dess goda luktsinne)

blodig (adj)
cruent

blodkropp (n, ut)
cèl·lula sanguínia
  en av de celler som ingår i rent blod

blodkärl (n, neut)
vas sanguini
  någon mer eller mindre välavgränsad del av det rörsystem som tillhör cirkulationssystemet och som transporterar blod i kroppen

blodomlopp (n, neut)
circulació de la sang
  organsystem som transporterar blod och andra ämnen mellan celler i djur- och människokroppar

blodplasma (n, ut)
plasma sanguini
  grundvätskan i rent blod; består till 90&nbsp;% av vatten

blodprov (n, neut)
anàlisi de sang
  en mängd blod som tagits från en patient eller ett (levande) djur i syfte att genom biokemiska analyser på provet erhålla information om patientens eller djurets kroppsliga tillstånd; själva aktiviteten att extrahera blodet från patienten eller djuret; ett speciellt test som utförs på blodet

blodrot (n, ut)
sanguinària
  en ört (Potentilla erecta) i släktet fingerörter i familjen rosenväxter (Rosaceae); exemplar av denna art

blodsfrändskap (n, ut)
consanguinitat
  frändskap som grundar sig på blodsband

blodsocker (n, neut)
glucèmia
  (halten av) glukos i blodplasma

blodtransfusion (n, ut)
transfusió de sang
  blodöverföring; medicinsk procedur där en patient erhåller blod från en blodgivare tillsatt i sitt blodomlopp

blodtryck (n, neut)
pressió arterial, pressió sanguínia
  vätsketrycket i ett blodkärl (ofta underförstått en av de stora artärena direkt efter hjärtat)

blodtörstig (adj)
sanguinari
  som tenderar att ta till våld

blogg (n, ut)
blog

bloggare (n, ut)
bloguer
  person som skriver en blogg

bloggosfär (n, ut)
blogosfera

blomkål (n, ut)
coliflor, bròquil blanc, bròquil
  grönsak som är en varietet av arten kål (Brassica oleracea); det vetenskapliga namnet på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis

blomma (n, ut)
flor
  del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster
  blomsterväxt: växt (särskilt ört) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)

blomstringstid (n, ut)
apogeu
  den tid då allt är som bäst

blomställning (n, ut)
inflorescència
  del av växt där blommor är samlade

blond (adj)
ros
  med en mycket ljust gul hårfärg

blondin (n, ut)
ros

blotlag (n, neut)
blótlaug
  grupp av människor som regelbundet samlas för att blota tillsammans; (ny)hednisk motsvarighet till församling

blotta (v)
descobrir
  klä av, göra naken (både konkret och abstrakt)

blus (n, ut)
brusa

bly (n, neut)
plom
  ett grundämne med atomnummer 82, atommassa 207 och symbolen Pb

blyacetat (n, neut)
acetat plumbós, diacetat de plom, sal de Saturn, sucre de plom
  kemisk förening av bly, kol, syre och väte

blyertspenna (n, ut)
llapis

blyfri (adj)
sense plom
  fri från bly, som inte innehåller bly, vars halt av bly (blyhalt) understiger ett gränsvärde
  utan tillsats av bly (i bensin)

blyg (adj)
tímid
  som i sociala sammanhang är (väldigt) försiktig och rädd (för att t ex göra något fel)

blygdläpp (n, ut)
llavi de la vulva
  någon av de två yttre (labia majora, singularis: labium majus) eller två inre (labia minora, singularis: labium minus) hudveck i vulva vilka omger slidöppningen, urinrörsöppningen och klitoris, en på varje sida

blygsam (adj)
modest
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd

blygsamhet (n, ut)
modèstia
  karaktärsdrag av att vara blygsam; det att inte skryta eller framhäva sig själv

blysulfat (n)
sulfat de plom
  kemisk förening av bly, svavel och syre

bläck (n, neut)
tinta
  färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder
  mörkt färgad vätska som bläckfiskar sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare

bläckfisk (n, ut)
pop, polp

bläckhorn (n, neut)
tinter

bläddra (v)
fullejar
  vända blad

blända (v)
enlluernar
  tillfälligt göra så att någon inte ser, genom att lysa starkt ljus mot personen

bläsand (n, ut)
ànec xiulador

blå (adj)
blau, blava
  som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret

blå kärrhök (n)
arpella pàl·lida

blåaktig (adj)
blavenc, blavís

blåbär (n, neut)
nabiu, nabinera
  rikgrenig växt av arten Vaccinium myrtillus i familjen ljungväxter

blåfenad tonfisk (n)
tonyina, tonyina d'aleta blava, tonyina roja, tonyina vermella
  en art (Thunnus thynnus) inom fiskfamiljen makrillfiskar (Scombridae); individ av arten blåfenad tonfisk

blåhake (n, ut)
cotxa blava

blåhet (n, ut)
blavor
  det att vara blå

blåmes (n, ut)
mallerenga blava, ferreret
  en art (Parus caeruleus) inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae); individ av arten blåmes

blåmussla (n, ut)
musclo, clòtxina
  en art (Mytilus edulis) inom familjen blåmusslor (Mytilidae) inom stammen blötdjur; individ av denna art

blåmärke (n, neut)
blau

blåsa (n, ut)
butllofa
  liten rundad böld på huden som innehåller vätska, orsakad av retning eller infektion

blåsa (v)
bufar
  skicka utandningsluften i en alkoholmätare för att polisen kan avgöra om personen druckit alkohol och därmed begått rattfylleri

blåsbälg (n, ut)
manxa
  redskap för frampressning av luftström

blåsig (adj)
ventós
  med mycket blåst
  med mycket blåsor

blåsinstrument (n, neut)
instrument aeròfon, instrument de vent
  instrument där ljud frambringas genom att en stående luftpelare sätts i vibration

blåsippa (n, ut)
herba fetgera
  fanerogam av arten Hepatica nobilis; exemplar av denna art

blåslampa (n, ut)
bufador
  apparat för passande bränsle (flytande eller gas) för att åstadkomma en riktad värmestråle eller eldslåga

blåval (n, ut)
balena blava, rorqual blau
  en art (Balaenoptera musculus) inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae); individ av arten blåval

blåögd (adj)
càndid
  som har blåa ögon
  som är naiv, troskyldig och godtrogen

blöda (v)
sagnar
  förlora blod från cirkulationssystemet

blödning (n, ut)
hemorràgia
  utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada; kan ske såväl utvärtes som inne i kroppen ("inre blödning")

blöja (n, ut)
bolquer, bolcall
  plagg för spädbarn och yngre barn som ännu inte lärt sig att gå på pottan eller toaletten som fångar upp barnets avföring och urin

blötdjur (n, neut)
mol·lusc
  individ eller art som tillhör blötdjuren (1.)

bo (v)
viure

boardingkort (n, neut)
targeta d'embarcament

bock (n, ut)
boc, cabró
  hane av get och vissa andra hovdjur
boc, cavallet
  på ben stillastående anordning för verktyg eller stöd

bockhornsklöver (n, ut)
fenigrec
  en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna ört
  ovanstående växtart (1) använd som krydda

bockskägg (n, neut)
masclet
  slags hakskägg hos män

bofink (n, ut)
pinsà, pinsà comú
  en art (Fringilla coelebs) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av arten bofink

bog (n, ut)
proa
  skulderparti hos större djur
  styckningsdel, kött omkring skulderblad

boggi (n, ut)
bogi
  underrede vridbart mot ett fordons eller en vagns kaross med oftast fyra hjul (två på varje sida), vilka sprider fordonets eller vagnens last på fler axlar, ökar lastförmågan och förbättrar kurvtagningen

bogsera (v)
remolcar

bogserbåt (n, ut)
remolcador
  båt som bogserar andra båtar

bogspröt (n, neut)
bauprès
  från fören på ett segelfartyg utskjutande bom med stag för förseglet

bohem (n, ut)
bohemi
  person som lever ett sorglöst och oregelbundet liv

bohrium (n, neut)
bohri

bohuslind (n)
tell de fulla grossa
  ett trädslag (Tilia platyphyllos) i släktet lindar (Tilia)

boj (n, ut)
boia
  flytande anordning avsedd för t.ex. förtöjning eller navigering; större flöte

boja (n, ut)
grilló
  lås runt handled, fotled eller hals på en människa i fångenskap

bojar (n, ut)
boiar
  hög rysk adelsman

bojkott (n, ut)
boicot
  avbrytande av förbindelserna med person eller företag; beslut att inte driva affärer med ett visst land eller visst företag

bojkotta (v)
boicotejar

bok (n, ut)
llibre
  större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant
  större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text
faig
  (exemplar av) trädslaget (Fagus sylvatica) i familjen bokväxter

boka (v)
reservar
  beställa något: t.ex. biljett, tjänst; bestämma en tid och plats för något

bokband (n, neut)
coberta
  bandpärm, yttre skal av en bok

bokbindare (n, ut)
enquadernador
  person som binder böcker

bokhandel (n, ut)
comerç del llibre
  handel med böcker
  affär som säljer böcker

bokhållare (n, ut)
comptable
  person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokmal (n, ut)
lletraferida, lletraferit
  epitet som ges en hängiven läsare av böcker

bokmärke (n, neut)
punt de llibre
  tunt objekt, ofta av papper, avsett att läggas i en bok för att märka en viss sida (avsedd att hitta till)
  digitalt lagrad webblänk som snabbt kan nås

bokmässa (n, ut)
fira del llibre
  mässa vars huvudtema är böcker vilket leder författare, bokförlag och läsare dit

bokmål (n, neut)
bokmål
  skriftspråk för det norska språket som används av större delen av den norsktalande befolkningen

bokrulle (n, ut)
rotlle
  (äldre typ av) bok som är skriven på en rulle

bokrygg (n, ut)
esquena

bokskog (n, ut)
fageda

bokstav (n, ut)
lletra, caràcter
  skrivtecken i ett alfabet som (oftast) motsvarar ett språkljud

bokstavlig (adj)
literal
  ordagrann

bokstavligen (adv)
literalment
  efter ordalydelsen

bokstavsordning (n, ut)
ordre alfabètic

bokstöd (n, neut)
aguantallibres
  hållare (ibland en kudde) för en uppslagen bok i en talarstol (predikstol)

bolag (n, neut)
societat
  företag

bolid (n, ut)
bòlid
  synnerligen ljusstark meteor

boliviansk (adj)
bolivià
  som rör Bolivia

boll (n, ut)
pilota
  runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter

bollinnehav (n, neut)
possessió
  andelen tid av en match som ett lag har haft bollen inom laget (innehavet av bollen)

bollsport (n, ut)
esport de pilota

bolmört (n, ut)
herba queixalera
  en växtart (Hyoscyamus niger) inom familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna växt

bolsjevik (n, ut)
bolxevic
  äldre beteckning för rysk kommunist, särskilt om medlem i den ena av de två fraktioner som bildades efter en splittring av Rysslands socialdemokratiska arbetareparti 1903

bolsjevism (n, ut)
bolxevisme
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bolster (n)
coixí
  större kudde, duntäcke

bomb (n, ut)
bomba
  sprängladdning, föremål avsett att sprängas i syfte att orsaka skada på personer och/eller egendom

bombardemang (n, neut)
bombardeig
  kraftigt inflöde av projektiler
  intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll)
  intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information

bombmatta (n, ut)
bombardeig en estora
  massiv (storskalig), yttäckande och urskiljningslös bombning (bombardemang) från luften; t.ex. av Dresden i slutet av andra världskriget

bomma (v)
tancar
  stänga med bom(mar), noggrant tillsluta byggnad eller dylikt (vanligen för längre tid)

bomull (n, ut)
cotó
  ett växtsläkte, (Gossypium), vars långa fröhår, fibrer ofta används för att tillverka tyg (tyg av bomull)
  textil tillverkad av fiber från bomullsplantan

bomullsplantage (n)
plantació de cotó
  ett plantage på vilket det odlas bomull

bomullsskjorta (n, ut)
samarreta de cotó

bondböna (n, ut)
fava
  ärtväxt av arten Vicia faba i vickersläktet; även om själva bönan

bonde (n, ut)
camperol, pagès
  lantarbetare som äger egen bondgård
peó
  en schackpjäs, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början

bondfångare (n, ut)
engalipaor
  person som utnyttjar någons dumhet eller godtrohet, lurendrejare

bondläpp (n, ut)
taujà
  person som bor på landsbygden

bonobo (n, ut)
ximpanzé pigmeu, bonobo
  däggdjursarten (Pan paniscus) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater; exemplar av denna art

bonsai (n, ut)
bonsai
  helt vanligt träd eller buske som genom att odlas i relativt liten bonsaikruka och genom beskärning och formgivning fås att likna vanliga träd i miniatyrformat
  tekniken att odla miniatyrträd i kruka

bonsaiträd (n, neut)
bonsai
  helt vanligt träd eller buske som genom att odlas i relativt liten bonsaikruka och genom beskärning och formgivning fås att likna vanliga träd i miniatyrformat

bor (n, neut)
bor

borat (n)
borat
  ett av de salter av borsyra

bord (n, neut)
taula
  slags möbel bestående av plan skiva som står på marken med hjälp av (oftast fyra) ben; ofta äter och arbetar människor vid bord sittande runtom på stolar eller golvet, men bord kan även användas för att placera föremål på

bordell (n, ut)
bordell, prostíbul
  arbetsplats för prostituerade; horhus

bordsfräs (n, ut)
tupí
  fräs (fräsmaskin) med eget bord

bordsvatten (n, neut)
aigua de taula
  vatten, dricksvatten, i tillbringare eller flaska som står framme på bordet

bordtennis (n, ut)
tennis de taula, ping-pong
  sport som spelas med två gummibeklädda racketar på ett bord med nät

borg (n, ut)
castell
  om medeltida–tidigmodern befäst bostadsbyggnad med försvarsmur, ibland vallgrav med mera

borgen (n)
caució
  personlig garanti för någon annans skuldförbindelse, åtagande eller plikter
  en misstänkt släpps i väntan på rättegång, mot en ekonomisk garanti

borgerlig (adj)
burgès
  som hör till staden (borgen), borgarna och borgerskapet; inte till staten, adeln, kyrkan eller landsbygden

borgmästare (n, ut)
batlle municipal, alcalde

bornitrid (n)
nitrur de bor
  kemisk förening av borium och kväve

borr (n)
broca
  enkelt verktyg som används för att borra, som vid användning roterar och tränger in i materialet

borra (v)
foradar, perforar
  göra hål

borrning (n, ut)
sondeig
  det att borra

borsta (v)
raspallar

borste (n, ut)
raspall
  redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

borstnate (n)
llapó negre
  Potamogeton pectinatus, en växtart i familjen nateväxter

borstnejlika (n, ut)
clavell del pom
  en art (Dianthus barbatus) i växtfamiljen nejlikväxter (Caryophyllaceae); individ av arten borstnejlika

borsyra (n, ut)
àcid bòric
  en oorganisk syra med formeln H₃BO₃

borta (adj)
anat
  död

borta (adv)
anat
  på okänd plats, försvunnen

bortgång (n, ut)
defunció

bortom (preposition)
allí enllà
  (långt vidare) på andra sidan av något

borttagning (n, ut)
eliminació
  det att ta bort något

boskap (n, ut)
bestiar
  (samling av) vissa husdjur, särskilt nötboskap och hovdjur som t.ex. hästar, får och getter

bosnier (n, ut)
bosnià
  invånare i Bosnien och Hercegovina

bosnisk (adj)
bosnià

bosniska (n, ut)
bosnià
  slaviskt språk som talas främst i Bosnien-Hercegovina nära besläktat med kroatiska, serbiska och montenegrinska

boson (n, ut)
bosó

bossanova (n, ut)
bossa nova
  en sorts jazz

bostadsområde (n, neut)
barri
  område i stad avsett för bostäder

bot (n)
multa
  påtvingat straff, numera i fråga om pengautbetalning

botanik (n, ut)
botànica

botaniker (n, ut)
botànic
  person som är mycket kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
botànic
  som tillhör botaniken eller har med botanik att göra

botanisk trädgård (n)
jardí botànic
  trädgård eller park där växter (ofta från olika områden på jorden) odlas för i första hand forskning och undervisning

botbar (adj)
curable
  som kan botas

botemedel (n, neut)
remei
  något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)

botgöring (n, ut)
penitència
  det att göra bot, moraliskt reparationsarbete

botswansk (adj)
botswanès
  som rör Botswana, dess invånare eller natur

botten (n, ut)
fons
  den nedersta delen av något, den understa sidan av ett föremål (och ofta även parallell med marken)

bottenlös (adj)
abismal

bottensats (n, ut)
pòsit
  avlagring eller fällning av dryck (vätska) i botten av kärl

boule (n, ut)
petanca
  sport där boll av stål kastas så nära boll av trä som möjligt

bourgeoisie (n, ut)
burgesia
  borgerlighet, medelklass

bovete (n, neut)
fajol
  växt av arten Fagopyrum esculentum
  gryn av denna växt

bowling (n, ut)
bitlles

boxare (n, ut)
boxador

boxer (n, ut)
bòxer
  en ras till djurarten hund

boxning (n, ut)
boxa
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

boxningsmatch (n, ut)
combat de boxa
  match i sporten boxning

bra (adj)
bo
  som har tillfredsställande egenskaper, som fyller berättigade anspråk, god, gynnande
  som har god karaktär, hederlig, rättskaffens
  duktig, skicklig, dugande
  lämplig, god, nyttig
  stor, rejäl, ansenlig, mycken

bradykardi (n, ut)
bradicàrdia
  /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa

bragd (n, ut)
feta
  tapper och självuppoffrande gärning

brand (n, ut)
incendi
  (oftast icke önskvärt) utbrott av eld som förhärjar ett fordon, en byggnad eller ett område

brandbil (n, ut)
camió de bombers

brandgrav (n, ut)
tomba de cremació
  forntida grav där gravfynden visar på brända kvarlevor

brandlarm (n, neut)
alarma d'incendi
  larmanordning som varnar vid brand, t.ex. genom att producera en stark ljudsignal

brandman (n, ut)
bomber, bombera
  person som yrkesmässigt arbetar med att /förebygga och/ släcka bränder

brandpost (n, ut)
hidrant
  vattenkran avsedd för brandbekämpning

brandsläckare (n, ut)
extintor
  (oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) bränder genom att spruta t.ex. skum eller vatten

brandstation (n, ut)
parc de bombers
  byggnad för brandredskap, inklusive brandbilarnas garage, samt för tjänstgörande brandkårspersonal

brandvägg (n, ut)
tallafoc
  skiljevägg i hus (eller mellan hus) för att minska risken för brandspridning
  program eller fysisk enhet för kontroll av nätverkstrafik

brant (adj)
escarpat, rost
  som har stark lutning

brasiliansk (adj)
brasiler
  som rör Brasilien

brasilianska (n, ut)
brasilera
  kvinna från Brasilien

bratwurst (n, ut)
botifarra

braxen (n, ut)
brema
  en art (Abramis brama) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten braxen

bredaxlad (adj)
espatllut
  som har breda axlar

bredband (n, neut)
banda ampla

bredd (n, ut)
latitud
  mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd
  det att ta upp eller behandla många olika ämnen

bredda (v)
eixamplar
  göra bredare;

breddgrad (n, ut)
latitud
  latitud

brednäbbad simsnäppa (n)
escuraflascons becgròs

bredsida (n, ut)
andanada
  den totala och samtidiga eldkraften från en av de båda långsidorna på ett örlogsfartyg

bredstjärtad labb (n)
paràsit cuaample

bredvid (adv)
al costat

breton (n, ut)
bretona, bretó
  invånare av Bretagne i Frankrike samt person som är född och uppväxt i Bretagne

bretonsk (adj)
bretó

bretonska (n, ut)
bretó
  keltiskt språk som talas i Bretagne i Frankrike
bretona
  kvinna som är född och uppväxt i Bretagne i Frankrike; kvinnlig invånare av Bretagne

brev (n, neut)
carta, lletra
  skriven text oftast förpackad i ett kuvert avsedd att skickas till annan person eller organisation

brevbärare (n, ut)
carter, cartera
  ett yrke; person som yrkesmässigt delar ut post, postbud

brevduva (n, ut)
colom missatger

brevlåda (n, ut)
bústia

brevpapper (n, neut)
paper d'escriure
  (finare) papper avsett att skriva brev på

brevpress (n, ut)
petjapapers
  en tyngd som håller brev och papper på plats, så de inte blåser bort

brevväxling (n, ut)
correspondència
  växling av brev

brevvåg (n, ut)
pesacartes
  våg (mätinstrument för vikt) för brev

bricka (n, ut)
safata
  en slags skiva som används för att bära saker
  en hålförsedd platta som vanligtvis används för att fördela belastningen i ett skruvförband
  märke, polett, tjänstetecken
  pjäs (i ett spel), även bildligt om person

bridge (n, ut)
bridge

brigad (n, ut)
brigada

brinna (v)
cremar
  /förstöras genom att/ reagera med syre under det att eld uppkommer

brioche (n, ut)
brioix
  luftig, mindre slags vetebulle

bris (n, ut)
brisa
  svag vind

brist (n, ut)
manca
  tillstånd då något (önskvärt) antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt

bristfällig (adj)
deficient
  som är behäftad med brister och därför fungerar illa

britt (n, ut)
britànic

brittisk (adj)
britànic
  som rör Storbritannien

bro (n, ut)
pont
  konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i tunnel under, eller en dalgång) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret

broccoli (n, ut)
bròcoli
  grönsak tillhörande arten kål (Brassica oleracea); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa

broder (n, ut)
germà

brodera (v)
brodar

broderi (n, neut)
brodat
  hantverk som skapas genom att med tråd eller garn sy på tyg eller annat mjukt material med hjälp av en nål på ett annat material

broderlig (adj)
fraternal
  som delas ömsesidigt likt bröder emellan

brodermord (n, neut)
fratricidi

broderskap (n, neut)
fraternitat
  broderligt gemenskap; solidaritet mellan personer, likt den mellan bröder

brokad (n, ut)
brocat
  sidentyg med invävda guld- eller silvertrådar

brom (n, neut)
brom

bromat (n)
bromat
  salt av bromsyra med anion BrO-

brommetan (n)
bromometà
  kemisk förening av brom, kol och väte

broms (n, ut)
fre
  anordning för motverkande av ett fordons eller en maskins rörelse med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av friktion eller spärrverk
tàvec
  insektsfamilj (Tabanidae) av ordningen tvåvingar och underordningen flugor vars honor suger blod; individ av denna familj

bromsa (v)
frenar
  minska farten (med hjälp av en broms eller liknande)

bromsljus (n, neut)
llum de fre
  lykta med rött sken baktill, åtminstone en på varje sida, på bil vilken tänds när färdbromsen är tillslagen (vilket varnar bakomvarande fordon om inbromsningen)

bromssträcka (n, ut)
distància de frenada

bromvätesyra (n)
bromur d'hidrogen, àcid bromhídric
  en syra som består av brom och väte, HBr

bronk (n, ut)
bronqui
  större luftväg (rörformat organ) som leder andningsluft i lungorna

brons (n)
bronze
  en legering av främst koppar och tenn, vanligen med ytterligare någon metall
  kort för bronsmedalj, medalj av brons (eller bronsfärgad) som vanligtvis delas ut till den som kommer på tredje plats i en tävling

bronsibis (n, ut)
capó reial

bronsålder (n, ut)
edat del bronze
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

bror (n, ut)
germà
  manligt syskon

brorsdotter (n, ut)
neboda

brorson (n, ut)
nebot

brosch (n, ut)
fermall

broschyr (n, ut)
fullet
  liten flersidig trycksak, litet häfte, småskrift

brosk (n, neut)
cartílag
  typ av vävnad, mjukare än ben, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism

broskfisk (n, ut)
peix cartilaginós
  en individ eller art inom klassen broskfiskar

brott (n, neut)
fractura
  brytning, det att bryta något

brottare (n, ut)
lluitador
  den som brottas, utövare av brottning

brottas (v)
lluitar
  utöva brottning

brottning (n, ut)
lluita
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda regler bedriven såsom sport

brottslighet (n, ut)
crim
  (summa av) aktiviteter som strider mot lagen; brottslig verksamhet

brottsplats (n, ut)
escenari del crim
  plats där ett brott begåtts

brud (n, ut)
núvia
  (kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek

brudbröd (n, neut)
filipèndula
  en växtart (Filipendula vulgaris) i familjen rosväxter (Rosaceae); exemplar av denna art

brudgum (n, ut)
nuvi

brudkista (n, ut)
nuviatge
  kista med handarbeten som bruden för med sig i nya boet

brudklänning (n, ut)
vestit de núvia
  (ofta enfärgat vit och tämligen stor och dekorerad) klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

brudpar (n, neut)
nuvis
  brud och brudgum vid vigsel på sin bröllopsdag

brugd (n, ut)
pelegrí
  en fiskart (Cetorhinus maximus); individ av arten brugd

bruk (n, neut)
costum
  användning /av något/

bruksanvisning (n, ut)
indicacions per a l'ús

bruksvärde (n, neut)
valor d'ús
  grad av praktisk användbarhet av en vara

brumma (v)
grunyir
  producera ett ihållande, aningen oscillerande, lågfrekvent ljud, som från en bilmotor eller björn

brun (adj)
marró
  som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått

brun dvärg (n)
nana marró

brun kärrhök (n)
arpellot de marjal, arpella vulgar

brunand (n, ut)
morell cap-roig

brunbjörn (n, ut)
ós bru
  en art (Ursus arctos) inom däggdjursfamiljen björnar (Ursidae); individ av arten brunbjörn

brunfalk (n, ut)
falcó berigora
  en fågelart (Falco berigora) inom familjen falkar (Falconidae); individ av denna art

brunkol (n, neut)
lignit
  lignit, typ av bergarten kol; mindre fulländad än stenkol

brunn (n, ut)
pou

brunnssvängel (n, ut)
poalanca
  hävstång för att lyfta en hink vatten ur en brunn

brunråtta (n, ut)
rata comuna
  en art (Rattus norvegicus) inom däggdjursfamiljen råttdjur (Muridae); individ av arten brunråtta

brunst (n, ut)
zel
  parningsdrift

brus (n, neut)
soroll
  störning i en signal; störning vid radiomottagningen eller tevemottagningen; störning i elektroniskt eller digitalt överfört ljud eller bild; slumpmässig signal utan användbart innehåll

brushane (n, ut)
batallaire

brutal (adj)
brutal

brutalt (adv)
brutalment
  avledning till adjektivet brutal

bruten (adj)
derrotat
  ; som har brutits

bruttolön (n, ut)
salaris bruts
  betalning för arbete före avdrag för skatt

bry (v)
preocupar-se
  bekymra sig, fundera på
  sörja för, visa omsorg

brygga (n, ut)
pont
  styrcentral på fartyg
  parallell sammankoppling av två spänningsdelare (d.v.s. två resistorer i serie)
  kroppsställning där kroppen är böjd bakåt och stödd av armarna som är placerade över axlarna
  tandprotes som överbryggar en tandlucka

bryggare (n, ut)
cerveser
  person som bryggar öl

bryggeri (n, neut)
cerveseria

brylling (n, ut)
cosina tercera, cosí tercer
  person som är släkt med en annan person, där släktskapet är sådant att de har var sin far- eller morförälder som är kusiner med varandra; person vars närmaste gemensamma förfader med en annan person är en förälders förälders förälders förälder

brylépudding (n, ut)
flam
  karamellpudding (en efterrätt av grädde, ägg och brynt smör)

bryna (v)
enrossir
  steka livsmedel så att det blir brunt på ytan

brysselkål (n, ut)
col de Brussel·les
  en sorts kål (Brassica oleracea) av varieteten gemmifera

bryta (v)
explotar
  utvinna malm, extrahera en mineral ur malm

bryta av (v)
rompre
  med mekanisk påverkan utgående från två punkter på ett (ofta avlångt) föremål orsaka så att föremålet delar upp sig i två bitar på ett sådant sätt att varje bit innehåller en av de två punkterna

bryta samman (v)
col·lapsar

bryta upp (v)
anar-se
  öppna med våld eller stor kraft
  lämna ett sällskap

brytning (n, ut)
explotació
  ändring av riktning, konflikt, strid (mellan åsikter)

brytningsindex (n, neut)
índex de refracció
  kvoten c/v mellan ljusets fart i vakuum c och ljusets (effektiva) fart v i ett visst medium

bräda (n, ut)
post
  platt utsågat relativt långt stycke trä, tunnare än en planka
  skiva (vanligtvis av trä men även av t.ex. plast) som bearbetats för särskilt ändamål
  något typ av fortskaffningsmedel huvudsakligen består av en bräda och som används inom brädsport, såsom en skateboard, snowboard, longboard o.s.v.

bräde (n, neut)
tauler
  underlag för vissa typer av spel

brädspel (n, neut)
joc de taula, joc de tauler
  spel med brickor eller pjäser som flyttas runt på ett underlag (bräde) av trä eller kartong

bräka (v)
belar
  låta som ett får

bränna (v)
encendre
  utsätta för eld för att få att brinna upp; kausativ av brinna

brännare (n, ut)
cremador
  redskap eller del av en redskap som förbränner något bränsle i ett visst (tekniskt) syfte

brännbar (adj)
combustible
  som kan förbrännas; som kan brinna

brännsår (n, neut)
cremada
  sår som uppstår genom att huden bränns

brännvin (n, neut)
brandi

brännässla (n, ut)
ortiga
  en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bränsle (n, neut)
combustible
  substans som genom förbränning eller annan process kan omvandlas så att användbar energi frigörs

bräsch (n, ut)
bretxa
  hål i mur eller fortifikation som uppkommit genom sprängning eller uppbrytning (genom vilken stormning kan ske); öppning

bråck (n, neut)
hèrnia
  ett tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning

brådmogen (adj)
precoç

brådmogenhet (n, ut)
precocitat

brådska (n, ut)
pressa
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

brådskande (adj)
urgent
  presensparticip av brådska

bråk (n, neut)
fracció
  matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, täljaren och nämnaren, avgränsade av ett bråkstreck; uttryckets värde är lika med kvoten mellan täljaren och nämnaren

bråkräkning (n, ut)
càlcul de fraccions
  räkning med bråk

bröd (n, neut)
pa
  baslivsmedel oftast bakat av mjöl på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av jäst

brödfruktträd (n, neut)
arbre del pa
  ett träd (Artocarpus altilis) i jackfruktsläktet i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art

brödkorg (n, ut)
panera
  korg för servering av bröd och andra bakelser

brödrost (n, ut)
torradora

brödsäd (n, ut)
cereals panificables
  sädesslag som används för att baka bröd med

bröllop (n, neut)
boda
  vigsel samt fest i samband med ceremonin

bröllopsresa (n, ut)
viatge de lluna de mel
  resa som ett nygift par ger sig ut på efter bröllopet (under sin smekmånad)

bröst (n, neut)
pit
  övre och främre delen av bålen
pit, mamella
  endera av två upphöjningar på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller mjölkkörtlar, ibland om motsvarande upphöjningar hos man

bröstben (n, neut)
estern, estèrnum

bröstcancer (n, ut)
càncer de mama
  cancer i bröst

brösthåla (n, ut)
caixa toràcica
  den kroppshåla som avgränsas av bröstkorgen bakåt, åt sidorna och framåt samt av diafragma nedåt (och halsen uppåt), och som innehåller bland annat hjärta och lungor

bröstknull (n)
coit intermamari
  sexuell aktivitet där bröst stimuleras med penis, vagina eller annat föremål

bröstkorg (n, ut)
pit
  del av en människas skelett som omger hjärtat och lungorna och som består av bröstkotor, revben, revbensbrosk och bröstben

bröstpump (n, ut)
tirallet
  apparat för att pumpa ut bröstmjölk ur en ammande kvinnas bröst

bröstsim (n, neut)
braça
  simsätt i vilket man har magen neråt och driver kroppen framåt genom vattnet genom att föra fram, ut och bak armarna och genom att sparka med benen likt en groda

bröstvårta (n, ut)
mugró
  rosa eller brun utskutande del på vardera bröst på kvinna eller man

bua (v)
esbroncar
  uttrycka starkt ogillande genom skrik

bubbla (n, ut)
bombolla
  sfärisk inneslutning av gas (ofta luft) i en vätska

buckanjär (n, ut)
bucaner
  tidigare livegen man från Europa (senare även män från Afrika och indianer) som levde på de karibiska öarna

buckla (n, ut)
bony
  vällokaliserad och förhållandevis ytlig skada på ett föremål i form av en inbuktning (vanligen under en decimeter i diameter) på föremålets yta, orsakad av mekaniskt våld, i synnerhet på bil

bud (n, neut)
manament
  moralisk befallning given av andlig högre makt

budbärar-RNA (n, neut)
ARN missatger
  en form av RNA som skapas vid transkription av en proteinkodande gen i en DNA-molekyl, och som kan läsas av en ribosom som då skapar (via translation) det protein som genen (och därmed mRNA:t) kodar för

budbärare (n, ut)
missatger

buddism (n, ut)
budisme
  en religion och filosofi grundad av den indiske läraren och filosofen Siddhartha Gautama

buddistisk (adj)
búdic
  som avser buddhism

budget (n, ut)
pressupost

budgetera (v)
pressupostar
  beräkna, ta med i budgeten

budskap (n, neut)
missatge
  (innehållet i) ett meddelande
  (koncis) sammanfattning av en lära, ett politiskt program el dyl

buffel (n, ut)
búfal
  flera arter av oxdjur

buffertstat (n, ut)
estat tampó
  neutral stat mellan två fientliga stater

buffé (n, ut)
bufet
  måltid med ett stort antal rätter att välja mellan där man får plocka som man vill

bugg (n, ut)
bug
  felaktighet eller problem i programvara som bör fixas

buginesiska (n, ut)
bugui
  ett austronesiskt språk med ungefär 3,5 miljoner talare på ön Sulawesi i Indonesien

buk (n, ut)
panxa, ventre
  en kroppsdel: hos människan framsidan av bålen nedanför bröstet, i vardagligt tal ungefär detsamma som magen

bukett (n, ut)
ram, pom

bukhinna (n, ut)
peritoneu
  hinna som omsluter bukens inre organ hos högre ryggradsdjur

bukhinneinflammation (n, ut)
peritonitis
  inflammation av bukhinnan

bukspottkörtel (n, ut)
pàncrees
  körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen

bula (n, ut)
nyanyo
  blåmärke som på grund av utrymmesbrist får huden att bukta ut

bulgar (n, ut)
búlgar, bulgar
  man från Bulgarien

bulgarisk (adj)
búlgar
  som rör Bulgarien

bulgariska (n, ut)
búlgar
  språk som talas främst i Bulgarien

buljong (n, ut)
brou

bulle (n, ut)
brioix
  mindre bakverk, oftast rundaktigt, sött och vetebrödsbaserat

bult (n, ut)
balda
  liten ogängad (cylindrisk) metallstång avsedd att hålla ihop olika delar i exempelvis en maskin, som (till skillnad från en nit) låses med hjälp av friktion alternativt en sprint eller spännstift
  liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den

bultsax (n, ut)
tallacargols, tallaperns
  kraftig sax för att klippa bultar

bumerang (n, ut)
bumerang
  (australiskt) spiralvridet kastvapen som kan återvända till den som kastat det

bungyjump (n, ut)
pònting
  aktivitet bestående av hopp från hög höjd bärandes ett elastiskt band fäst vid fötterna som gör att man studsar upp innan man når marken

bunker (n, ut)
búnquer
  mindre befästning som i stridsverksamhet ska underlätta eldgivning, observation eller stridsledning

bunsenbrännare (n, ut)
cremador Bunsen
  gasbrännare för laboratoriebruk som blandar den brännbara gasen med en av användaren justerbar mängd luft utanför lågan

bur (n, ut)
gàbia
  ofta gallerförsett utrymme i vilket djur hålls, och som djuren inte kan komma ur på egen hand

burk (n, ut)
llauna
  mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck

burka (n, ut)
burca
  ett slags ytterplagg som täcker hela kroppen och ansiktet inklusive ögonen, brukat av muslimska kvinnor

burkini (n, ut)
burquini
  typ av baddräkt med långa ärmar och ben samt huva

burkinier (n, ut)
burkinès
  person från Burkina Faso eller med burkinsk härkomst

burköppnare (n, ut)
obrellaunes
  köksredskap som används för att öppna förslutna burkar (med mat), i synnerhet redskap som underlättar manuellt öppnande av (glas)burk med (hårt sittande) skruvlock eller redskap som kan öppna en konservburk genom att göra hål i plåten

burmesisk (adj)
birmà
  som rör Burma/Myanmar, det burmesiska språket eller folket

burmesiska (n, ut)
birmà
  språk som talas främst i Burma/Myanmar

burop (n, neut)
esbroncada
  försmädligt rop (av bu) för att uttrycka starkt missnöje

busig (adj)
entremaliat
  som hittar på småelaka saker att göra, men lite på skoj

buske (n, ut)
arbust
  flerårig växt med förvedade stammar som grenar ut sig från marken

busksax (n, ut)
podadora
  kraftig sax för att klippa grenar av buskar

buskskvätta (n, ut)
bitxac rogenc

buss (n, ut)
autobús, bus
  större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) bil med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)
bus
  databuss; flera parallella ledningar som bildar en huvudväg för signaler mellan olika delar i ett datorsystem

busshållplats (n, ut)
estació del bus, parada d'autobús

busslinje (n, ut)
línia d'autobús

busstation (n, ut)
estació d' autobús
  (större) station bestående av flera hållplatser, även kallad terminal, avsedda för bussar i linjetrafik att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har ändhållplats på stationen)

butan (n, neut)
butà
  ett kolväte, alkan med formeln C₄H10

butansyra (n, ut)
àcid butanoic, àcid butíric
  en karboxylsyra, formel CH₃(CH₂)₂COOH

buteljera (v)
embotellar
  tappa upp på flaska

butik (n, ut)
boutique
  (mindre) byggnad/affär eller annan plats i/på vilken varor säljes

buxbom (n, ut)
boix comú
  en art (Buxus sempervirens) inom växtfamiljen buxbomsväxter (Buxaceae); individ av arten buxbom
boix
  någon av de arter inom släktet (Buxus) inom växtfamiljen buxbomsväxter (Buxaceae); individ av dessa arter

by (n, ut)
poble
  litet tätbebyggt område; (vanligtvis en) glesbefolkad småort eller tätort

bybo (n, ut)
vilatà
  person bosatt i en småort eller liten tätort

bygelhäst (n, ut)
cavall de salts
  gren inom inom den artistiska gymnastiken

bygga (v)
construir, bastir
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat, genom att foga olika delar till varandra

bygga luftslott (v)
fer castells a l'aire
  fantisera, dagdrömma, överdriva positiva sidor av något

bygga om (v)
reconstruir
  ändra något i sin struktur

bygge (n, neut)
construcció
  byggarbetsplats, något som håller på att byggas
  uppförandet av en byggnad, byggprocessen

byggherre (n, ut)
constructor

byggnad (n, ut)
edifici

byggnadsställning (n, ut)
bastida
  (tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering

byggnadsverk (n, neut)
edifici

byggvaruhus (n, neut)
ferreteria

byrå (n, ut)
calaixera
  en typ av förvaringsmöbel med lådor i

byråkrat (n, ut)
buròcrata
  ämbetsman som noga håller på det formella

byråkrati (n, ut)
burocràcia
  funktionärsvälde i samhället
  överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden; onödigt krångel

byråkratisk (adj)
burocràtic
  som har att göra med byråkrati

bysantinsk (adj)
bizantí
  som hör ihop med Bysans (det gamla namnet på Istanbul, Konstantinopel); östromersk

byst (n, ut)
bust
  kvinnobröst
  figurbild; skulptur som visar huvud, hals, skuldror och en del av bröstet

byta (v)
canviar
  ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen
  ömsesidigt ge eller göra något
transbordar
  växla färdmedel

byta ut (v)
reemplaçar
  ta bort något och sätta dit något annat i stället

byte (n)
presa
  det som ett rovdjur jagar, bytesdjur
byte, octet
  enhet för datamängd, 8 bitar, förkortas B

byteshandel (n, ut)
bescanvi

bä (interjection)
be
  en interjektion som används om man vill beskriva hur får och getter låter när de bräker

bäck (n, ut)
rierol, riera

bäcken (n, neut)
pelvis
  den (skålformade) skelettgördel i människobålens nedre del som utgörs av de parvisa blygdbenen, sittbenen och tarmbenen samt korsbenet och svansbenet och som bär upp ryggradens rörliga ryggkotor och vilar mot lårbenen; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel

bädd (n, ut)
llit
  säng, sovplats, viloplats

bädda (v)
fer el llit

bäddsoffa (n, ut)
sofà llit
  soffa som även fungerar som säng (efter viss mekanisk modifikation)

bägare (n, ut)
vas de precipitats
  en behållare, oftast av kartong, i vilken glass kan avnjutas

bälte (n, neut)
cinturó
  rem som bärs kring midjan eller runt höfterna och visar kunskap i vissa kampsporter

bändelkorsnäbb (n, ut)
trencapinyes d'ala blanca

bänk (n, ut)
banc
  möbel, inomhus eller utomhus, på vilken flera människor kan sitta samtidigt

bär (n, neut)
baia

bära (v)
portar
  förflytta något med hjälp av kroppen genom att hålla det ovanför underlaget; gå med en börda

bära sig åt (v)
comportar-se
  uppföra sig, bete sig

bärbar (adj)
portable

bärgningsbil (n, ut)
grua

bärnsten (n, ut)
ambre
  stelnat fossilt harts, ursprungligen avsöndrad som kåda av träd, framförallt barr

bärsjal (n, ut)
bandolera per a nadons, portabebés, portanadons
  sjal som används för att bära en bäbis tätt intill kroppen

bärvåg (n, ut)
ona portadora

bäver (n, ut)
castor
  samlingsnamn för stora gnagare på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör familjen Castoridae

båda (v)
augurar
  ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt

båge (n, ut)
arc
  del av (randen av en) cirkel
  del av en kurva

bågfil (n, ut)
serra de metalls
  såg för metall bestående av båge och sågblad

bågnäbbval (n, ut)
zífid de Hubbs

bågskytt (n, ut)
arquer
  person som skjuter med båge

bål (n)
foguera
  stor brasa, särskilt med höga, flammande lågor; vanligen antänd på trave av ved eller dylikt; ofta offentligt för att fira något; förr som begravningsritual och dödsstraff
  hög uppstaplad av ved eller andra brännbara ämnen avsedd för antändning
  straff genom bränning på bål (hög av ved)

bålgeting (n, ut)
vespa
  en insekt; större art (Vespa crabro) i familjen getingar (Vespidae); exemplar av denna art

bålverk (n, neut)
baluard
  avspärrande förskansning

bår (n, ut)
llitera, civera
  anordning för att bära en liggande person eller avliden persons kropp

bårhus (n, neut)
dipòsit de cadàvers
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

båt (n, ut)
barca, vaixell
  mindre fartyg

båtben (n, neut)
escafoide
  litet ben (os scaphoideum) liknande en båt som finns i handloven
navicular
  litet ben (os naviculare) liknande en båt som finns i fotleden

båtmössa (n, ut)
casquet
  enkel typ av mössa utan skärm (i form av en båt) som används i vissa uniformer

bödel (n, ut)
botxí, botxina
  (förr) den person som avrättade en dödsdömd, verkställde dödsstraff, dödade någon för statens eller samhällets skull

bög (n, ut)
marieta
  homosexuell man

böja (v)
conjugar
  ge sig, foga sig, underkasta sig
  ändra grundformen av ett ord för att grammatiskt passa in i en sats

böjning (n, ut)
flexió
  systematisk förändring i ett ords form med grammatisk betydelse; flexion

böldpest (n, ut)
pesta bubònica
  en form av pest som leder till bölder på huden

bölja (n, ut)
onada
  jämn och regelbunden eller orolig och våldsam vågrörelse

bölja (v)
onada
  gå i vågor, bilda vågor

bön (n, ut)
oració, pregària
  hänvändelse till Gud (helgon, fetisch o. d.)

böna (n, ut)
fesol
  ärtväxt av arten Phaseolus vulgaris i släktet Phasoleus
  frökapsel hos Phaseolus vulgaris eller liknande frukter

bönepall (n, ut)
reclinatori
  möbel på vilken någon kan bedja till gud, bestående av en stoppad dyna att falla på knä över, med en inbyggd hylla för böcker

böneutropare (n, ut)
muetzí
  person som från minaretbalkongen på bestämda tider sjunger ett böneformulär med vilket de troende kallas till bön

bönsyrsa (n, ut)
mantodeu
  en insekt (Mantis religiosa) i ordningen bönsyrsor (Mantodea); individ av denna art

börda (n, ut)
càrrega
  något som belastar, betungar; används ofta symboliskt

börda (v)
carregar
  betunga någon, lägga börda på någon

börja (v)
començar
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant
  ändra beteende från att inte pågå till att pågå, eller från att vara inaktiv till att vara aktiv
  vara den som först utför något
  göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)
  ha som första del
  ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare

början (n, ut)
començament

börs (n, ut)
borsa
  marknadsplats där man köper och säljer olika saker till marknadspris
  liten behållare för pengar

börskrasch (n, ut)
crac borsari
  plötsligt och stort prisfall på aktiebörs

bössa (n, ut)
fusell
  handeldvapen, gevär
  behållare för att spara eller samla in pengar i, främst småmynt

cabriolet (n, ut)
descapotable

caesarsallad (n, ut)
amanida Cèsar
  sallad vanligen bestående av romansallat, krutonger, parmesanost, kokt ägg, svartpeppar och caesardressing, och ofta serverad med kyckling eller räkor

californium (n, neut)
californi

calypso (n, ut)
calipso

campingplats (n, ut)
càmping
  särskilt anordnad plats eller anläggning för camping (mot betalning)

campus (n, neut)
campus
  skolområde eller skolbyggnader (särskilt rörande eftergymnasial utbildning), oftast inkluderande hela området och andra tillhörande byggnader

cancer (n, ut)
càncer
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att celler delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. maligna neoplasmer (tumörer)

cancerrisk (n, ut)
risc de càncer
  risk att insjukna i cancer

candela (n, ut)
candela
  SI-enhet för ljusstyrka med beteckningen cd

cannabis (n, ut)
cànem
  psykoaktiv drog som framställs av växtdelar av underarterna Cannabis indica eller Cannabis sativa, klassad som narkotika i de flesta länder

cappuccino (n, ut)
caputxino
  ett slags italiensk kaffebaserad dryck gjord på espresso och skummad mjölk; kopp av denna dryck

cashewnöt (n, ut)
anacard
  nöt från cashew

cd-brännare (n, ut)
enregistrador de CD
  hårdvara för att skapa cd-skivor

ceder (n, ut)
cedre
  ett barrträd; (exemplar av) någon art i cedersläktet (Cedrus)
  cederträ; trä från cederträd

cedilj (n, ut)
trencada
  liten krok under en bokstav, som den franska bokstaven ç

celesta (n, ut)
celesta
  klaverinstrument med klubbor som slår mot metallstavar

celibat (n, neut)
celibat
  förhållandet att vara ogift
  avhållsamhet från sexuellt umgänge

cell (n, ut)
cèl·lula, cel·la
  biologisk byggsten i alla levande organismer
cel·la, cèl·lula
  ett litet, låst rum i till exempel häkte eller anstalt

cellbiologi (n, ut)
biologia cel·lular
  gren av biologin som beskriver den levande cellens struktur, funktion och samspel med sin omgivning

cellist (n, ut)
violoncel·lista
  person som spelar cello

cello (n, ut)
violoncel
  stråkinstrument med register mellan basfiol och altfiol som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen

cellobios (n)
cel·lobiosa
  disackarid bestående av två glukosrester bundna med en β-1,4-glykosidbindning

cellskelett (n, neut)
citosquelet
  nätverk av proteinfilament av tre typer (aktinfilament, intermediära filament och mikrotubuli) som bland annat ger celler mekanisk hållfasthet, form, rörlighet och möjligheter till intern transport av bland annat organeller

cellulosa (n, ut)
cel·lulosa
  polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar och inte duger som föda för människor men kan användas för pappersmassa och annat

cellvägg (n, ut)
paret cel·lular
  yttre stödjande hölje hos (icke-animalisk) cell

cembalist (n, ut)
clavecinista
  person som spelar cembalo

cembalo (n, ut)
clavicèmbal, clavecí

cement (n)
ciment
  blandning av kalksten och lera som används i betong

censur (n, ut)
censura
  en inskränkning i yttrandefriheten genom att somligt ej får publiceras

censurera (v)
censurar

cent (n, ut)
centau
  namn för flera länders undervalutor /som motsvarar en hundradel av huvudvalutan/

center (n)
pivot
  spelare som spelar i mitten av spelplanen i vissa lagsporter som fotboll, ishockey och innebandy

centimeter (n, ut)
centímetre

central (adj)
central
  om något grundläggande eller viktigt, eller om något i mitten av ett ämnesområde

centralbank (n, ut)
banc central

centraleuropeisk (adj)
centraleuropeu
  som rör Centraleuropa

centralisera (v)
centralitzar
  förena i en punkt (centrum), samla till ett ställe, ställa under gemensam ledning

centralisering (n, ut)
centralització
  det att centralisera

centralism (n, ut)
centralisme
  strävan efter centralisering

centralvärme (n, ut)
calefacció central
  uppvärmning av flera rum eller lägenheter genom fördelning av värme från en central värmekälla

centrifug (n, ut)
assecadora centrifuga
  apparat som genom snabb rotation och resulterande centrifugalkraften möjliggör eller accelerar någon fysisk process (oftast något slags separation)
  apparat som särskiljer ämnen med olika tyngd tack vare centrifugalkraften

centrifugal (adj)
centrífug
  i riktning bort från rotationscentret

centrifugalkraft (n, ut)
força centrífuga
  skenbar kraft som försöker dra en roterande kropp bort från dess rotationscentrum

centripetalkraft (n, ut)
força centrípeta

centromer (n, ut)
centròmer
  (någorlunda centralt) område i en kromosom (som består av två systerkromatider) där de två systerkromatiderna sitter ihop med varandra

cerebral (adj)
cerebral
  som avser hjärnan

cerebrospinalvätska (n, ut)
líquid cefaloraquidi
  den vätska som fyller hjärnans ventriklar och subaraknoidalrummet

ceremoni (n, ut)
cerimònia

ceremoniell (adj)
ceremonial
  högtidlig, stel

cerium (n, neut)
ceri
  ett grundämne med atomnummer 58, atommassa 140 och symbolen Ce

certifiera (v)
certificar
  förse med certifikat; intyga, attestera

certifikat (n, neut)
certificat
  intyg (på papper); skriftligt tillstånd
  datafil som består av användaruppgifter och kryptonycklar, kan användas för kryptering, digitala signaturer och autentisering

cesium (n, neut)
cesi

cesiumbromid (n)
bromur de cesi
  en kemisk förening av brom och cesium

cesiumjodid (n)
iodur de cesi
  kemisk förening av cesium och jod

cesiumnitrat (n)
nitrat de cesi
  kemisk förening av kväve, syre och cesium

cesiumsulfat (n)
sulfat de cesi
  kemisk förening av svavel, syre och caesium

cesur (n, ut)
cesura
  paus eller taktvila i en vers

cha-cha-cha (n, ut)
cha-cha-chá
  en latinamerikansk dans från Kuba

chalazion (n, neut)
calazi
  cysta på ögonlocken bildad av sekretretention i en av de meibomska körtlarna; en kronisk vagel

champagne (n, ut)
xampany, cava
  mousserande vitt vin eller rosévin från distriktet Champagne i östra Frankrike

champinjon (n, ut)
xampinyó
  individ av släktet champinjoner (Agaricus), särskilt om denna använd såsom matsvamp (i synnerhet om de vanligast odlade arterna Agaricus bisporus och Agaricus campestris)

chans (n, ut)
oportunitat
  möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)

chantiska (n, ut)
khanti
  ett ugriskt språk som talas av chanterna kring floden Ob i västra Sibirien i Ryssland

chanukka (n)
Hanukkà
  judisk högtid som firas under åtta dagar till minne av återinvigningen av Jerusalems tempel efter mackabéernas seger över syrianerna

charad (n, ut)
xarada
  en typ av ordgåta

charm (n, ut)
encant

charmig (adj)
encantador

chassi (n, neut)
xassís
  undre bärande struktur (underrede) på ett fordon (med hjul, motor och ratt )
  bärande struktur på en dator eller elektronisk apparat

chatt (n)
xat
  datorprogram för utbyte av korta skrivna meddelanden

chatta (v)
xatejar
  skicka textmeddelanden via internet e.dyl. i realtidskommunikation

chaufför (n, ut)
xofer, xofera
  person som har som uppgift att medelst ett fordon transportera personer eller gods

chauvinist (n, ut)
xovinista
  person med överdriven fosterlandskärlek

chauvinistisk (adj)
xovinista
  som karaktäriseras av chauvinism eller chauvinister

chavacano (n, ut)
chavacano
  filippinskt kreolspråk blandat av spanska och tagalog

check (n, ut)
xec
  betalningsmedel; skriftlig ersättning för fysiska pengar

checka (v)
comprovar
  kontrollera

chef (n, ut)
cap
  person som leder en grupp personer och fattar beslut i den
  en horisontell linje över en skölds topp; en ginstam

chiffer (n, neut)
xifra
  krypterad och/eller hemlig information, vanligen i skrift; metod för att överföra ett meddelande till krypterad form

chiffrera (v)
xifrar

chilensk (adj)
xilè
  som rör Chile

chili (n, ut)
bitxo
  slags peppar, ofta stark

chilipeppar (n, ut)
bitxo
  en sortgrupp inom arten spanskpeppar (Capsicum annuum)

chimär (n, ut)
quimera
  illusion, fantasi, synvilla, inbillning, falsk föreställning, orimlighet

chipp (n)
microxip
  mycket liten, aktiv enhet i dator

choklad (n)
xocolata, xocolate
  typ av konfekt som består av kakaomassa, kakaosmör, socker, vanilj, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (mjölkchoklad)
xocolata
  varm eller kall dryck gjord på kakao, socker och mjölk

chokladkaka (n, ut)
rajola de xocolata
  större (regelbundet) stycke choklad

churro (n, ut)
xurro
  ett (ofta) avlångt, friterat, spanskt bakverk

ciceron (n, ut)
guia
  guide

cider (n, ut)
sidra
  alkoholhaltig mousserande dryck av jäst frukt, oftast på äpplen eller päron

cigarett (n, ut)
cigarreta
  särskild pappersrulle fylld med finskuren tobak (och ofta ett filter i ena änden) för rökning; rökverk

cigarr (n, ut)
cigar
  rökverk tillverkat av fermenterad och ofta lagrad tobak rullad i ett eller flera tobaksblad

cikada (n, ut)
cigala
  insekt (bl. a. i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte (från ett ljudorgan på hanarnas buksida)

cikoria (n, ut)
xicoira
  en art (Cichorium intybus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten cikoria

cineast (n, ut)
cineasta

cinnober (n, ut)
cinabri
  ett kvicksilvermineral bestående av kvicksilver och svavel; ett rött färgämne som har framställts ur detta mineral

cirka (adv)
circa
  ungefär, omkring; i storleksordning som framgår av sammanhanget (förkortas ca)

cirkel (n, ut)
cercle
  figur bestående av punkter i ett plan som alla har samma avstånd till någon given punkt

cirkeldiagram (n, neut)
diagrama de sectors
  diagram som består av en cirkel som är uppdelad i ändligt många cirkelsektorer (t.ex. med olika fyllningsfärg), där varje sektor precis svarar mot en datapost vars värde (så när som på en diagramgemensam normalisering) är lika med sektorns vinkel

cirkulationssystem (n, neut)
sistema circulatori
  det organsystem som utgörs av hjärtat och blodkärlen (och blodet), och som bland annat svarar för transport av syre och näringsämnen till kroppens alla celler, transport av koldioxid och avfallsämnen från vävnaderna, transport av immunförsvarets celler, kommunikation (via signalmolekyler som hormoner och cytokiner) och reglering av kroppstemperaturen

cirkumfix (n, neut)
circumfix

cirkumflex (n, ut)
accent circumflex
  ett diakritiskt tecken, format som en triangel utan bas, ett "tak", och placerat ovanför bokstav

cirkumpolär (adj)
circumpolar

cirkus (n, ut)
circ
  nöjes- och konstform med tonvikt på förevisning av akrobater, jonglörer, luftartister, clowner och dresserade djur, i en rund arena kallad manege

cistern (n, ut)
cisterna
  behållare för vätskor

citadell (n, neut)
ciutadella
  mindre fäste eller fort hörande till en större fästning

citat (n, neut)
citació

citrat (n, neut)
citrat
  anjon av ; salt eller ester av

citron (n, ut)
llimona, llimó
  en gul och sur citrusfrukt (Citrus limon)

citronfjäril (n, ut)
llimonera

citronsyra (n, ut)
àcid cítric
  en organisk syra, formellt namn 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, C₆H₈O₇; vanligt förekommande i i synnerhet citrusfrukter

citronverbena (n, ut)
marialluïsa, herba Lluïsa
  en art (Aloysia citrodora) inom växtfamiljen verbenaväxter (Verbenaceae); individ av växtarten citronverbena

cittra (n, ut)
cítara
  ett stränginstrument

civil (adj)
civil

civil olydnad (n)
desobediència civil
  form av protest där man öppet och utan våld vägra att följa vissa lagar eller order från en etablerad auktoritet (såsom myndigheter), eftersom de anses moraliskt felaktiga eller skadliga

civilbefolkning (n, ut)
població civil
  den del av befolkningen som utgörs av icke-militära personer

civilingenjör (n, ut)
enginyer graduat
  yrkesexamen i Sverige som, sedan 2007, motsvarar fem års heltidsstudier vid en teknisk högskola

civilisation (n, ut)
civilització

civilisera (v)
civilitzar

civilkurage (n, neut)
valor cívic
  mod att stå för sin mening

civilstånd (n, neut)
estat civil
  familjemässig ställning (gift, ogift, änkling, änka, frånskild)

claves (n)
bastons
  musikinstrument som består av två träpinnar, ofta tillverkade i mahogny, som slås i försiktiga rörelser mot varandra

cocktail (n, ut)
còctel
  blandad alkoholhaltig dryck

concertina (n, ut)
concertina
  en variant av dragspel utvecklad i England och något senare även Tyskland

container (n, ut)
contenidor

containerfartyg (n, neut)
portacontenidors
  fartyg som lastar containrar

copernicium (n, neut)
copernici
  ett grundämne med atomnummer 112 och symbolen Cn

coronavirus (n, neut)
coronavirus
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

cosinus (n)
cosinus
  förhållandet mellan närliggande katet och hypotenusa i en rätvinklig triangel
  allmännare, den transcedenta funktionen med Taylorserie 1-z^2/2!+z^4/4!+... konvergent för alla komplexa tal z

costaricansk (adj)
costa-riqueny
  som rör Costa Rica eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

coulomb (n, ut)
coulomb
  en härledd SI-enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas C och definieras som en ampere multiplicerat med en sekund

cowboy (n, ut)
vaquer

cunnilingus (n)
cunnilinció
  sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en kvinnas blygd med sin tunga

curium (n, neut)
curi

curry (n, ut)
curri

cyanid (n, ut)
cianur
  salt av vätecyanid

cyberattack (n, ut)
ciberatac
  attack eller intrång mot datorsystem, såsom infrastruktur, datornätverk eller persondatorer, med syfte att stjäla, ändra eller förstöra visst mål

cyberkrig (n, neut)
ciberguerra
  användandet av cyberangrepp mot en fientlig stat eller annan typ av motståndare

cybersäkerhet (n, ut)
ciberseguretat
  säkerhet gentemot elektroniska anfall såsom cyberkrigföring, cyberterrorism eller annan form av cyberattacker

cykel (n, ut)
bicicleta, bici
  pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa
cicle
  grupp av händelser som upprepas i stort sett samma ordning flera gånger

cykelslang (n, ut)
cambra d'aire

cykelsport (n, ut)
ciclisme
  cykling som sport

cykelväg (n, ut)
carril bici
  väg avsedd för cyklister (oftast smalare än vägar för bilar)

cyklamen (n)
artanita
  växtsläkte inom familjen ardisiaväxter med cirka 20 arter som förekommer vilt i medelhavsområdet mellan Spanien till Iran

cyklisk (adj)
cíclic
  periodisk, som upprepas i cykler eller utgör en cykel

cyklist (n, ut)
ciclista

cyklohexan (n, neut)
ciclohexà
  cykliskt kolväte vilket utgörs av en enkel ring av sex kolatomer bundna via enkelbindningar

cyklon (n, ut)
cicló
  lågtryck; ett vädersystem som karakteriseras av att lufttrycket däri är lägre än normalt
  tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cyklop (n, ut)
ciclop

cylinder (n, ut)
cilindre
  den yta i rummet som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på två identiska, parallella, plana (och ofta, men inte nödvändigtvis slutna) kurvor längs hela kurvan
  tredimensionell geometrisk kropp som avgränsas av två identiska och parallella plana ytor (basytor) och den yta (mantelyta) som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på båda basytorna längs basytornas hela omkrets

cylinderhatt (n, ut)
barret de copa
  hög hatt klädd med fälbtyg

cylindrisk (adj)
cilíndric

cynisk (adj)
cínic
  som har en kritisk syn på saker och ting

cypress (n, ut)
xiprer
  typ av högt barrträd, vanligt i sydligare länder

cypriot (n, ut)
xipriota
  person från Cypern eller med cypriotisk härkomst

cypriotisk (adj)
xipriota
  som rör Cypern eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

cysta (n, ut)
quist
  svulst med flytande eller geléartat innehåll

cystein (n, neut)
cisteïna
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Cys, C)

cystisk fibros (n)
fibrosi quística
  en ärftlig sjukdom

cytologi (n, ut)
citologia
  vetenskapen om cellerna, förr även om cellbiologi

cytoplasma (n, ut)
citoplasma
  området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

cytosin (n, neut)
cisteïna

cytosol (n, ut)
citosol
  vattenlösning inuti cell utanför cellkärna och organeller

dadaism (n, ut)
dadaisme
  en avantgardistisk konstinriktning inom modernismen

dadaist (n, ut)
dadaista
  representant eller anhängare av dadaism

dadel (n, ut)
dàtil

dadelpalm (n, ut)
palmera datilera
  palm som ger dadlar

dag (n, ut)
dia, jorn

dagas (v)
fer-se de dia
  bli dag, bli ljusare i och med att solen stiger på morgonen; (även överfört) bli bättre

dagbok (n, ut)
diari

dagbrott (n, neut)
explotació a cel obert

dagdrömma (n)
somiar despert
  ägna sig åt dagdrömmar

dagfjäril (n, ut)
papallona
  fjäril av grupperingen Rhopalocera som huvudsakligen är aktiva om dagen

dagg (n, ut)
rosada
  vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft

daggmask (n, ut)
cuc de terra, llambric
  individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagjämning (n, ut)
equinocci
  tidpunkt på året då tiden mellan soluppgång och solnedgång är precis tolv timmar och dag och natt är lika långa

daglig (adj)
diari, quotidià
  som händer, utkommer o.s.v. varje dag

dagligen (adv)
diàriament

dagordning (n, ut)
agenda
  schema som listar de ärenden som är tänkta att behandlas vid ett sammanträde eller annan ordnad sammankomst

dagsljus (n, neut)
llum del dia
  ljus på dagen, av sol

dagslända (n, ut)
efímera
  individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera) (vars liv i utvecklat tillstånd är mycket kort, ibland bara en dag)

dagstidning (n, ut)
diari
  tidning som i regel utkommer dagligen

dagtid (n, ut)
dia
  den del av dygnet då det är ljust (särskilt om den tid som normalt anses arbetstid)

dagvattenbrunn (n, ut)
embornal
  brunn där dagvatten (regnvatten på gatan) kan rinna undan

daktyl (n, ut)
dàctil
  versfot med en tryckstark (starkt betonad) stavelse följd av två trycksvaga (t ex ordet versfötter)

dal (n, ut)
vall

dalbotten (n, ut)
fons de la vall
  den nedersta delen av en dal

daler (n, ut)
tàler
  valuta som föregick riksdalern

dalmatisk (adj)
dàlmata
  som rör det kroatiska landskapet Dalmatien eller dess befolkning

dalmatiska (n, ut)
dàlmata
  ett utdött romanskt språk som talades i Dalmatien i Kroatien

dalripa (n, ut)
perdiu boreal

dam (n, ut)
dama
  kvinna (av stånd)
  en av de starkaste schackpjäserna
  ett spel som kan spelas på ett schackbräde

damask (n, ut)
polaina
  ben- eller fotskydd av tyg eller läder

damast (n, ut)
domàs
  en sorts mönstrad vävnad (bl.a. i dukar)

damejeanne (n, ut)
damajoana
  stor glasflaska med skydd av flätverk

damm (n)
estany
  vattenmagasin, vattenreservoar, regleringsmagasin; (större) konstgjord vattensamling i ett med en fördämning (dammbyggnad) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. kvarnverksamhet eller elproduktion)
pols
  små torra partiklar (antingen i luften eller ansamlat, oftast då likvärdigt med smuts)

damma (v)
desempolsar
  (transitivt) torka bort damm (medelst en tygtrasa)

dammsnäppa (n, ut)
siseta

dammsuga (v)
passar l'aspiradora

dammsugare (n, ut)
aspiradora
  städapparat som suger upp damm och annat skräp

dammvippa (n, ut)
plomall
  handhållet hushållsredskap bestående av ett skaft med fastsatta fjädrar, syntetiska hårstrån e.d. för att damma av möbler

damoklessvärd (n, neut)
espasa de Dàmocles
  hotande fara (efter en berättelse om ett skarpslipat svärd som i en tråd hängde över hovmannen Damokles huvud)

dans (n, ut)
dansa, ball
  aktiveteten att dansa
  en viss typ av dans, exempelvis med specifika rörelser och till en speciell typ av musik
  ett tillfälle där dans utövas

dansa (v)
dansar, ballar
  röra kroppen rytmiskt på ett sätt som anses estetiskt tilltalande, ofta i par eller i grupp

dansk (adj)
danès
  som rör Danmark eller det danska språket

dansk (n, ut)
danès

danska (n, ut)
danès
  ett språk som främst talas i Danmark

danslokal (n, ut)
local de ball
  utrymme för dans, exempelvis diskotek

darmstadtium (n, neut)
darmstadti

darra (v)
tremolar
  göra små och hastiga svängningsrörelser; ofrivilligt göra små skakningar med (del av) kroppen

darwinism (n, ut)
darwinisme
  utvecklingsläran sådan den uppfattades av Charles Darwin

darwinist (n, ut)
darwinista

darwinräv (n, ut)
guineu grisa de Darwin
  en sydamerikansk däggdjursart (Lycalopex fulvipes) inom familjen hunddjur (Canidae); individ av denna art

data (n, ut)
dades
  information

databas (n, ut)
base de dades
  en databashanterare (ett datorprogram) för sådana databaser

datastruktur (n, ut)
estructura de dades
  sätt att organisera data för effektiv bearbetning

dativ (adj)
datiu
  som har att göra med eller som liknar dativ

dativ (n)
datiu
  kasus som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett substantiv eller pronomen är indirekt objektet för handlingen.

dativobjekt (n, neut)
complement indirecte
  satsdel som indirekt påverkas av predikatet

dator (n, ut)
ordinador
  elektronisk maskin som används för att behandla data

datorisera (v)
informatitzar
  göra om ett befintligt system eller arkiv så att det blir baserat på datorer och annan digital teknik

datormoln (n, neut)
núvol, informàtica en núvol
  teknik där stora skalbara resurser, exempelvis processorkraft, lagring och funktioner, tillhandahålls som tjänster på internet

datormus (n, ut)
ratolí
  mekanisk eller optisk apparat till dator som används för att med handen flytta muspekaren på datorskärmen och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)

datorspel (n, neut)
joc d'ordinador, videojoc
  spel som spelas med hjälp av en dator

datum (n, neut)
data
  tidsangivelse för dag; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)

davidsstjärna (n, ut)
estrella de David

de (pronoun)
ells
  personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ

de vises sten (n)
pedra filosofal
  ett eftersökt ämne som enligt gamla tiders alkemister skulle kunna förvandla oäkta metaller till guld (och bota alla slags sjukdomar)

debatt (n, ut)
debat

debattera (v)
debatre
  ha debatt

debetkort (n, neut)
targeta de dèbit
  kontokort direkt kopplat till en innehavares bankkonto med vilket betalningar dras direkt från kontot

debut (n, ut)
debut

debutera (v)
debutar

december (n, ut)
desembre
  årets tolfte (12.) och sista månad

decentralisera (v)
descentralitzar
  sprida ut någon verksamhet från att ha varit koncentrerad till en plats, till att vara distribuerad över ett flertal platser, ofta med geografisk spridning

dechiffrera (v)
desxifrar
  tolka chiffer, tolka hemlig skrift

decimal (n, ut)
decimal
  siffra som står till höger om decimaltecknet i ett tal

decimera (v)
delmar

dedikation (n, ut)
dedicatòria
  tillägnan

defaitism (n, ut)
derrotisme

defekt (adj)
defectiu
  bristfällig, ofullständig, skadad

defektiv (adj)
defectiu
  som saknar vissa böjningsformer

defenestrera (v)
defenestrar

definiera (v)
definir
  bestämma vad som avses med ett ord eller begrepp; skapa en definition

definition (n, ut)
definició

definitivt (adv)
definitivament

deflation (n, ut)
deflació
  minskning av den allmänna prisnivån; ökning av penningvärdet

deformation (n, ut)
deformació
  det att deformera

deformera (v)
deformar
  omforma, vanställa

deg (n, ut)
massa
  tjock blandning av framförallt mjöl och någon vätska, och som ska gräddas eller på annat vis tillagas; även annat material av liknande konsistens
  pengar

degel (n, ut)
gresol
  eldfast och kemikaliebeständig skål som används för upphettning och smältning av ämnen som t.ex när man smälter metaller

deism (n, ut)
deisme

deist (n, ut)
deista

dekad (n, ut)
dena
  tiodagarsvecka under franska revolutionen

dekadens (n, ut)
decadència

dekan (n, neut)
decà
  ett kolväte, alkan med formeln C10H22
  titel i den kyrkliga hierarkin

dekantering (n, ut)
decantació
  det att dekantera; avskiljande av vätska från bottensats

deklamera (v)
declamar
  sjunga ut

deklaration (n, ut)
declaració
  förkunnande, tillkännagivande; något som deklareras

deklarera (v)
declarar
  högtidligt förklara
  avge deklaration, redovisa för sin inkomst

deklination (n, ut)
declinació magnètica, declinació
  vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen

dekolletage (n, neut)
escot
  djup (lågt skuren) urringning på ett kvinnligt klädesplagg i syfte att exponera halsen och övre delen av brösten, ofta på finare klänning

dekoration (n, ut)
decoració
  extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre skönhet

dekorativ (adj)
decoratiu
  som avser dekoration

dekorera (v)
decorar

dekret (n, neut)
decret
  tvingande påbud som gäller som lag från myndighet eller annan auktoritet

del (n, ut)
part
  en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad

dela (v)
compartir
  gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något

delbar (adj)
divisible

delegat (n, ut)
delegada, delegat

delegation (n, ut)
delegació
  grupp personer (delegater) som sänds ut för att diskutera med en motpart; även för att göra studiebesök eller uppvaktning

delegera (v)
delegar
  överlämna befogenhet åt någon annan
  välja eller utse till delegat

delfin (n, ut)
dofí
  vattenlevande däggdjur tillhörande familjen delfiner (Delphinidae).

delge (v)
desvetllar

delgivning (n, ut)
lliuramet
  förfarandet att en handling skickas eller lämnas till en eller flera personer som har behörighet att ta emot den (eller annat förfarande som är godkänt enligt lag)

delmängd (n, ut)
subconjunt

delning (n, ut)
divisió
  det att något delas, delas upp, fördelas
  operation som anger kvoten mellan två tal; division

delstat (n, ut)
estat federal

delta (n, neut)
delta
  namn på den grekiska bokstaven Δ (gement: δ)
  flodmynning där floden delar upp sig i flera grunda grenar och eventuellt bildar låga öar utanför mynningen

delta (v)
participar

deltabaryon (n)
barió delta
  en baryon som bara innehåller uppkvarkar och nerkvarkar, och som både har spinn och isospin 3⁄2

deltagare (n, ut)
participant

deltakrokodil (n, ut)
cocodril d'estuari, cocodril marí, cocodril porós
  en djurart (Crocodylus porosus) inom familjen krokodiler (Crocodylidae); individ av denna art

deltidsarbete (n, neut)
treball a temps parcial
  jobb med mindre än reguljär arbetstid

delvis (adv)
parcialment

dem (pronoun)
els
  personligt pronomen som syftar på de omtalade i objektsform; personligt pronomen i tredje person plural ackusativ och dativ och efter preposition

demagog (n, ut)
demagog

demagogisk (adj)
demagògic
  som genom lättköpta och ogrundade argument, tomma löften och talets gåva lyckas vinna den breda befolkningens sympati och stöd

demens (n, ut)
demència
  försämring av högre intellektuella funktioner såsom minne och logiskt tänkande på grund av degenerativa förändringar i hjärnan

dementera (v)
desmentir

demilitarisera (v)
desmilitaritzar
  avväpna, avskaffa militära anläggningar

demo- (affix)
demo-
  folk-

demobilisera (v)
desmobilitzar
  återgå från krigsfot till fredsfot

demograf (n, ut)
demògraf
  person som arbetar med demografi

demografi (n, ut)
demografia

demografisk (adj)
demogràfic
  som rör demografi

demokrat (n, ut)
demòcrata
  någon som /enligt sig själv/ stödjer demokratin

demokrati (n, ut)
democràcia
  det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar
  stat där alla röstberättigade människor har möjlighet att rösta och deltaga i beslutandeprocessen

demokratisera (v)
democratitzar
  införa demokrati; göra mer folklig

demokratisering (n, ut)
democratització
  det att demokratisera

demokratisk (adj)
democràtic

demokratiskt (adv)
democràticament
  på ett demokratiskt sätt

demolera (v)
demolir

demolering (n, ut)
demolició
  avsiktlig förstöring

demon (n, ut)
dimoni
  ond ande, djävul

demonisera (v)
demonitzar
  göra till demon, framställa som demonisk

demonisk (adj)
demoníac
  djävulsk, ondskefull; hemsk men tjusande

demonologi (n, ut)
demonologia
  läran om demoner och mytologisk ondska

demonstration (n, ut)
manifestació
  det att en person visar hur något fungerar eller skall göras
  större sammankomst på allmän plats för att protestera mot något

demonstrera (v)
demostrar
  visa hur något görs genom att själv göra det inför publik
  tåga i en protestmarsch

demontera (v)
desmuntar
  (mekanik) montera ned, ta isär

demoralisera (v)
desmoralitzar

dendrit (n, ut)
dendrita
  kort utskott från en nervcells cellkropp, vilket ofta (genom synapser) tar emot signaler från andra nervceller

dendrokronologi (n)
dendrocronologia
  en metod att datera trä med hjälp av träets årsringar

dendrologi (n, ut)
dendrologia

denguefeber (n, ut)
dengue
  en infektion som orsakas av dengueviruset och som överförs och sprids genom stickmyggor

densitet (n, ut)
densitat
  en storhet, anger massa per volymenhet

deodorant (n, ut)
desodorant
  hygienartikel som appliceras i armhålan för att man ska lukta gott

deoxiribonukleinsyra (n, ut)
àcid desoxiribonucleic
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin

deoxiribos (n, neut)
desoxiribosa
  en enkel sockerart (monosackarid), närmare bestämt en pentos

depilera (v)
depilar
  ta bort hårväxt från (viss del av) huden

deplacement (n, neut)
desplaçament
  ett fartygs totalvikt (= vikten av det undanträngda vattnet)

depolarisera (v)
despolaritzar
  göra (membranpotentialen) mindre negativ

depolarisering (n, ut)
despolarització
  det att göra membranpotentialen mindre negativ; tillstånd av mindre negativ membranpotential (jämfört med vilomembranpotentialen)

deponera (v)
dipositar

depression (n, ut)
depressió
  känsla av stark nedstämdhet; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad livsglädje (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande risk för självmord samt självskadebeteende föreligger
  landområde som är lägre än omgivande landområden, speciellt om landområde under havets yta

deprimera (v)
deprimir
  göra nedstämd eller ledsen

deprimerad (adj)
deprimit

derby (n, neut)
derbi
  match mellan två eller flera lag från samma ort eller region

dermatologi (n, ut)
dermatologia

dervisch (n, ut)
dervix
  munkliknande medlem av ett asketiskt brödraskap inom sufisk islam (kända för att snurra)

desertering (n, ut)
deserció
  det att fly från militärtjänst

desertör (n, ut)
desertor
  den som deserterar eller har deserterat; den som utan tillåtelse avviker från militärtjänsten

desillusionera (v)
desenganar
  avhölja illusionerna från något och visa verkligheten, ofta till en smärre besvikelse av gäckad förväntning

desinfektera (v)
desinfectar
  göra ren från sjukdomsframkallande ämnen

desinfektion (n, ut)
desinfecció
  förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

desinfektionsmedel (n, neut)
desinfectant
  medel med desinficerande effekt

desinformation (n, ut)
desinformació
  avsiktligt vilseledande information

deskriptiv (adj)
descriptiu

desperation (n, ut)
desesperació

despot (n, ut)
dèspota
  envåldshärskare, autokrat, diktator, auktoritär ledare; ibland även förtryckare
  bysantinsk hovtitel, motsvaras av svenska "herre"

despotisk (adj)
despòtic
  egenmäktig, härsklysten, tyrannisk

despotism (n, ut)
despotisme
  envälde; förtryck

dess (pronoun)
seu

dessert (n, ut)
postres

dessutom (adv)
a més a més
  förutom detta; (anger att något ytterligare skall nämnas, som styrker vad som tidigare sagts)

destabilisera (v)
desestabilitzar
  skapa en situation som minskar ett lands makt eller inflytande

destillation (n, ut)
destil·lació
  separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

destruktiv (adj)
destructiu
  förstörande, ödeläggande

detalj (n, ut)
detall

detaljerad (adj)
detallat
  som tar hänsyn till många aspekter
  med många detaljer

detektering (n, ut)
detecció
  det att detektera

detektiv (n, ut)
detectiu

detektor (n, ut)
detector
  upptäckare, känselorgan; (inom elektronik) likriktande diod, huvudkomponenten i en kristallmottagare

determinant (n, ut)
determinant
  en skalär storhet som beror på en kvadratisk matris, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje rad och kolonn i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den permutation av de raderna och kolonnerna som används.

determinism (n, ut)
determinisme
  en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat); uppfattningen att allting är förutbestämt

detonation (n, ut)
detonació
  häftig knall, explosion

detonator (n, ut)
detonador
  tändhatt, en liten laddning som fungerar som utlösare för sprängämnen

detsamma (adv)
igualment
  ord som antyder att man tycker samma sak som den talaren talar med

deuterium (n, neut)
deuteri
  isotop av grundämnet väte med en neutron dvs totalt 2 nukleoner i kärnan

devalvera (v)
devaluar
  ge lägre värde

devalvering (n, ut)
devaluació
  det att devalvera

devon (n, ut)
Devonià
  en geologisk period under paleozoikum efter silur och före karbon som varade från ca 416 miljoner år sedan till 359 miljoner år sedan

diabetes (n, ut)
diabetis
  kort för diabetes mellitus, sockersjuka

diabetisk (adj)
diabètic
  som har diabetes
  som har med diabetes att göra

diagnos (n, ut)
diagnosi, diagnòstic
  bestämning av en sjukdoms art

diagnostisera (v)
diagnosticar
  ställa diagnos

diagonal (n, ut)
diagonal
  något som går på tvären
  rät linje i en fyrkant som löper på snedden från ett hörn till det motsatta
  rät linje på ett schackbräde bestående av likfärgade rutor som löper från ett hörn till det motstående hörnet
  rät linje på ett schackbräde bestående av likfärgade rutor som löper från en kant till en annan

diagram (n, neut)
diagrama, esquema
  ritning eller dylikt som visar på hur delar hänger ihop; jämför kopplingsdiagram, kopplingsschema
diagrama
  schematisk framställning över statistiska data

diakon (n, ut)
diaca
  yrkestitel inom kyrkan, ofta med inriktning på social arbete

diakonissa (n, ut)
diaconessa
  kvinnlig motsvarighet till diakon

diakritiskt tecken (n)
signe diacrític
  litet skrivtecken som läggs till en bokstav (över, under eller ovanpå) som har en särskiljande funktion, för att indikera annat uttal, betoning eller betydelse

dialekt (n, ut)
dialecte
  variant inom språket (ofta geografiskt begränsad)

dialektal (adj)
dialectal

dialektologi (n, ut)
dialectologia
  gren av lingvistik som behandlar dialekter

dialog (n, ut)
diàleg

diamant (n, ut)
diamant

diameter (n, ut)
diàmetre

diapaus (n, ut)
diapausa
  ett tillfälligt avbrott i tillväxten och utvecklingen av en organism till följd av ogynnsamma miljöförhållanden; särskilt hos insekter samt embryon av flertalet av de äggläggande fiskarterna i ordningen Cyprinodontiformes (embryon av vissa av de äggläggande och samtliga av de levandefödande arterna i ordningen genomgår ingen diapaus); förekommer också hos vissa växter

diarré (n, ut)
diarrea
  tillstånd vid sjukdom med lös avföring

diaspora (n, ut)
diàspora

diatonisk (adj)
diatònic

didaktik (n, ut)
didàctica
  läran om undervisning, en undergren till pedagogik

diesel (n, ut)
gasoil
  bil som drivs med dieselmotor

dieselmotor (n, ut)
motor dièsel
  motortypen som uppfanns av och är uppkallad efter tysken Rudolf Diesel; kännetecknas av att bränslet komprimeras i en kolv tills det självantänder

diet (n, ut)
dieta
  allt det som man äter; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva nyttigare); levnadssätt i mat och dryck

differentialekvation (n, ut)
equació diferencial

differentialkalkyl (n, ut)
càlcul diferencial
  den del av den matematiska analysen som behandlar förändringshastigheter, till exempel teorin om derivator och differentialekvationer

diffus (adj)
difús
  svår att urskilja, oskarp, dunkel, vag

difteri (n, ut)
diftèria
  en allvarlig infektionssjukdom som orsakas av Corynebacterium diphtheriae

diftong (n, ut)
diftong
  ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

diftongera (v)
diftongar
  uttala med diftong

digerdöd (n, ut)
mort negra, pesta negra
  pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)

digitalisera (v)
digitalitzar

digitalisering (n, ut)
digitalització
  kodning, omvandling till sifferform, från analog till digital form
  datorisering, införande av digital teknik

digitalkamera (n, ut)
càmara digital

diglossi (n, ut)
diglòssia
  fenomenet att språkbrukare i ett samhälle använder två (närbesläktade) språk men växlar beroende på situationer

dignitär (n, ut)
dignatari

digraf (n, ut)
dígraf
  två bokstäver som tillsammans betecknar ett enda ljud (t ex ng i sång)

dike (n, neut)
rasa
  grävd fåra i mark, normalt avsedd att avvattna mark, grävd ränna

dikotomi (n, ut)
dicotomia
  tudelning

dikt (n, ut)
poema
  konstnärligt stycke text skrivet i bunden form, ofta med rim och rytm

diktator (n, ut)
dictador, dictadora
  nationell ledare som härskar enväldigt och inte ger folket något inflytande

diktatorisk (adj)
dictatorial
  som gäller för en diktator eller diktatur

diktatur (n, ut)
dictadura
  styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant

diktera (v)
dictar
  läsa upp /för nedskrivning/
  enväldigt bestämma, föreskriva

diktsamling (n, ut)
antologia poètica
  samling av dikter (av en författare, utgivna som en bok)

dilemma (n, neut)
dilema

dilettant (n, ut)
diletant

diligens (n, ut)
diligència
  postvagn, postbuss

dill (n, ut)
anet
  flockblommig kryddväxt, en art (Anethum graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av denna art
  krydda, bestående av delar från växten dill

dimension (n, ut)
dimensió
  aspekt eller synsätt på någonting
  utsträckning i en given riktning, exempelvis höjd, bredd eller djup
  antalet linjärt oberoende element i ett vektorrum

dimensionera (v)
dimensionar
  sätta dimensionerna (storleken) för något (fysisk sak eller ett system)

diminutiv (n, neut)
diminutiu
  ordbildning för att uttrycka att något är litet och/eller familjärt

dimma (n, ut)
boira

din (pronoun)
ton
  possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum

dinar (n, ut)
dinar
  benämning på valutorna i valuta i Algeriet, Bahrain, Irak, Jordanien, Serbien, Kuwait, Libyen och Tunisien

dinosaurie (n, ut)
dinosaure
  någon av de många kräldjur i jättesläktet dinosaurier (Dinosauria, oftast behandlad som en överordning), främst avseende utdöda dito (men ibland även levande fåglar) som levde under eran mesozoikum, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien

diod (n, ut)
díode

diofantisk ekvation (n)
equació diofàntica

dionysisk (adj)
dionisíac
  som utmärker Dionysos

diorama (n)
diorama

dioxid (n, ut)
diòxid
  en oxid som innehåller två syreatomer i varje molekyl

diploid (adj)
diploide

diploid (n, ut)
diploide
  diploid cell
  organism bestående av diploider (1.)

diplom (n, neut)
diploma
  intyg för utförd bedrift, särskilt inom tävlingar

diplomat (n, ut)
diplomàtic, diplomàtica
  tjänsteman som företräder sitt lands regering, periodvis placerad på beskickning hos främmande makt

diplomati (n, ut)
diplomàcia

diplomatik (n, ut)
diplomàtica
  kritisk undersökning och tolkning av historiska urkunder (en hjälpvetenskap till historien)

diplomatisk (adj)
diplomàtic

dipol (n, ut)
dipol

diptyk (n, ut)
díptic

direkt (adv)
directament
  ; vid närmast följande tidpunkt, omedelbart

direkt frispark (n)
tir lliure directe
  frispark som får gå direkt in i mål utan att vidröra någon annan spelare

direktiv (n, neut)
directiva

dirigent (n, ut)
director

dirigisme (n, ut)
dirigisme
  politik som betonar statliga ingrepp i ekonomin

dis (n)
broma
  lätt dimma

disackarid (n, ut)
disacàrid
  sammansatt sockerart bestående av två monosackarider (enkla sockerarter)

disciplin (n, ut)
disciplina
  upprätthållande av ordning; följande av regler
  vetenskapsgren
  sportgren

disciplinär (adj)
disciplinari
  som hör ihop med disciplin

disig (adj)
boirós
  som kännetecknas av lätt dimma; oklar, grumlig

disk (n, ut)
escurada
  smutsiga eller precis rengjorda husgeråd
  rengöring av smutsiga husgeråd
taulell
  avlångt bord eller skåp som dels skiljer försäljare från köpare, dels används för att förevisa varan

diska (v)
escurar
  rengöra föremål för matlagning och förtäring av livsmedel

diskare (n, ut)
marmitona
  person som diskar, ofta anställd på restaurang eller bar

diskbråck (n, neut)
hèrnia discal
  skada på en av mellankotsskivorna som finns mellan varje par ryggkotor i ryggraden

diskett (n, ut)
disc flexible

diskjockey (n, ut)
discjòquei, punxadiscos
  person som väljer musik och spelar skivor på ett uteställe

diskmaskin (n, ut)
rentaplats

diskografi (n, ut)
discografia
  förteckning över skivinspelningar, ofta över en artists eller musikgrupps samtliga inspelningar, inklusive album, singlar och andra musikaliska verk

diskontinuitet (n, ut)
discontinuïtat
  punkt i vilken en funktion inte är kontinuerlig
  det att vara diskontinuerlig

diskotek (n, neut)
discoteca
  samling grammofonskivor
  danslokal med (högljudd) musik

diskret (adj)
discret
  som ej märks alltför mycket, som ej utmärker sig, som ej påkallar onödig uppmärksamhet
  som kan bevara ett förtroende, eftertänksam, varsam med förtroende, tystlåten, dämpad
  något som inte hänger samman med något annat, som existerar för sig självt
  en mängd, i vilken varje punkt har en omgivning vars snitt med mängden endast ger den ursprungliga punkten; en mängd där det alltid kan sägas finnas ett "minsta avstånd" (som är större än noll) mellan två punkter

diskriminera (v)
discriminar
  negativt särbehandla någon på grund av dennes tillhörighet till en viss grupp

diskriminering (n, ut)
discriminació
  det att särbehandla något eller någon p.g.a. skillnader dem emellan

diskurs (n, ut)
discurs
  kommunikation, debatt eller formell diskussion genom tal eller skrift

diskuskastning (n, ut)
llançament de disc
  kast med diskus

diskussion (n, ut)
discussió
  längre monolog eller dialog, ofta i samtal mellan två eller fler personer, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå kunskap eller konsensus

diskutera (v)
discutir

diskvalificera (v)
desqualificar
  frånta eller neka /någon/ plats, vinst eller behörighet (inom exempelvis en utbildning, ett arbete eller en sport; oftast med anledning av fusk och regelbrott)

disponera (v)
disposar
  bestämma över

disproportion (n, ut)
desproporció
  missförhållande

dispyt (n, ut)
disputa

dissekera (v)
disseccionar

dissektion (n, ut)
dissecció
  /vetenskaplig/ sönderdelning av döda kroppar

dissertation (n, ut)
tesi doctoral
  lärd avhandling

dissonans (n, ut)
dissonància
  musikalisk tonkombination som av flertalet människor upplevs som missljudande

distansarbeta (v)
teletreballar
  arbeta på distans

distansarbete (n, neut)
teletreball
  arbete på distans (vanligen hemifrån)

distansering (n, ut)
distanciació
  socialt eller mentalt avståndstagande gentemot till exempel olika fenomen, åsikter eller folkgrupper

distansundervisning (n, ut)
educació a distància
  undervisning som sker på distans

distingerad (adj)
distingida
  utmärkt, framstående, fin

distinkt (adj)
distint
  åtskild

distrahera (v)
distreure
  hindra koncentration, stå i väg för fokus, störa

distrikt (n, neut)
districte
  område

diva (n, ut)
diva
  person medveten om sin storhet
  operasångerska

divergens (n, ut)
divergència
  en operator som avbildar ett vektorfält \mathbf{F}=(F_1, \ldots, F_n) av n variabler på skalärfältet \sum_{i=1}^n\frac{\partial F_i}{\partial x_i}
  principen att en följd av element aldrig konvergerar, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'

diversifiera (v)
diversificar
  öka variationen

diversifiering (n, ut)
diversificació
  idé om att skapa en bredd inom en företagskoncerns verksamhet för att minska beroendet av konjunkturerna

divertikulit (n)
diverticulitis
  sjukdom som påverkar matsmältningen genom inflammation i divertiklarna eller området runt dessa

dividend (n, ut)
dividend
  utdelning, aktieutdelning

dividera (v)
dividir
  utföra en division; dela ett tal med ett annat tal

division (n, ut)
divisió
  binär operation på reella tal, vanligtvis betecknad /; anger kvoten mellan två tal; a/b är lika med det tal som multiplicerat med b är lika med a

djonk (n, ut)
jonc
  en sorts flatbottnat kinesiskt segelfartyg

djungel (n, ut)
jungla
  tropisk skog med tät vegetation

djup (adj)
profund
  som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt
  (om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida

djur (n, neut)
animal
  organism tillhörande djurriket (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga

djurisk (adj)
animal

djurpark (n, ut)
zoològic
  park till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta exotiska och vilda djur som finns där, normalt med entréavgift

djurplågeri (n, neut)
maltractament animal
  det att plåga djur

djurrike (n, neut)
regne animal

djävul (n, ut)
diable
  (tänkt) varelse eller väsen som representerar all ondska

djävulinna (n, ut)
diablessa
  kvinnlig djävul

djävulsk (adj)
diabòlic
  som relaterar till, härrör från eller liknar djävulen

docka (n, ut)
nina
  som efterliknar en människa
  verktyg eller annat som efterliknar en människa
  anläggning för underhåll av fartyg, varv
  kort för garndocka, en liten härva med garn eller tråd

dockskåp (n, neut)
casa de nines

dodekaeder (n, ut)
dodecàedre

doft (n, ut)
esència

doftschersmin (n, ut)
xeringuilla, flor de Sant Josep
  en växtart (Philadelphus coronarius) inom familjen hortensiaväxter (Hydrangeaceae); exemplar av denna art

dogm (n, ut)
dogma

dogmatisk (adj)
dogmàtic
  som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna; ihärdig, fundamentalistisk, konsekvent, enkelspårig

dogmatism (n, ut)
dogmatisme
  okritiskt fasthållande vid vissa uppfattningar t ex i religion, filosofi eller politik

doktorand (n, ut)
doctorand, doctoranda
  forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen; en doktorand bedriver forskning under handledning, och ibland undervisning och andra sysslor

doktrin (n, ut)
doctrina
  (ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i militärpolitiska sammanhang)

dokument (n, neut)
document

dokumentation (n, ut)
documentació
  samling dokument som beskriver ett föremål, en programvara, en situation eller dylikt

dokumentera (v)
documentar

dokumentförstörare (n, ut)
trituradora
  kontorsmaskin som strimlar pappersark för att göra dem oläsbara

dokumentär (n, ut)
documental
  dokumentärt verk (bok, film)

dokusåpa (n, ut)
programa de telerealitat
  TV-program ofta i form av någon tävling där deltagarna inte har förutbestämda repliker

dolk (n, ut)
punyal
  stickvapen som till formen påminner mycket om ett litet svärd

dollar (n, ut)
dòlar
  benämning på valutan i bland annat USA, Kanada och Australien

dollarisering (n, ut)
dolarització
  ökande beroende av dollar (eller annan främmande hårdvaluta) i stället för den egna nationella valutan

dom (n, ut)
sentència
  domstolsbeslut

domare (n, ut)
jutge, àrbitre
  person som ansvarar för dömande verksamhet vid en domstol
àrbitre
  funktionär som leder tävlingar och ser till att reglerna följs

domedag (n, ut)
Judici Final
  den yttersta dagen, då Gud ska ge en slutlig dom för alla människor

domesticera (v)
domesticar
  göra till husdjur, göra tam; tämja

domesticering (n, ut)
domesticació
  det att domesticera

domherre (n, ut)
pinsà borroner
  en art (Pyrrhula pyrrhula) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av denna art

dominera (v)
dominar
  behärska, härska, råda, ha övertaget, styra, leda

domkyrka (n, ut)
catedral

domstol (n, ut)
jutjat

domän (n, ut)
àmbit
  adress till en dator eller annan nätverksenhet i ett datornätverk, exempelvis på internet
  inom biologin den högsta nivån för systematisk indelning av organismer

donation (n, ut)
donació

donera (v)
donar
  ge (ofta något av större värde som välgörenhet),

dop (n, neut)
baptisme

dopamin (n, neut)
dopamina
  en katekolamin och viktig neurotransmittor associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem

dopattest (n, ut)
certificat bautismal
  intyg som attesterar ett dop

dopfunt (n, ut)
pila baptismal
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopnamn (n, neut)
nom de fonts, nom de bateig
  det namn som förkunnats av prästen vid ett dop

dopning (n, ut)
dopatge
  intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

dopp (n, neut)
sucada

doppa (v)
sucar
  sänka ned något i en vätska för att omedelbart ta upp föremålet igen

dorayaki (n, ut)
dorayaki
  japansk sötsak bestående av två slags sockerkaksliknande pannkakor med en fyllning av söt adzukibönspasta

dos (n, ut)
dosi
  specificerad mängd, i synnerhet av medicin

dosera (v)
dosificar
  bestämma mängd

dosering (n, ut)
dosificació, dosatge
  fastställd mängd

dosimeter (n, ut)
dosímetre
  instrument som mäter hur stor strålningsdos en person har blivit utsatt för

dotter (n, ut)
filla
  kvinnlig avkomma i förhållande till sina föräldrar; gäller såväl biologiska barn som adoptivbarn

dotterbolag (n, neut)
filial
  bolag vars aktiekapital till minst 50 procent ägs av ett annat bolag, moderbolaget

dovhjort (n, ut)
daina
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae); individ av denna art

doxologi (n, ut)
doxologia
  kort och högstämd lovsång för Guds ära

doxycyklin (n)
doxiciclina
  ett antibiotikum som bland annat används vid lunginflammation, borrelia och klamydia

dra (v)
arrossegar
  förflytta en eller flera pjäser på rad när det är ens tur att göra detta i ett parti schack, dam eller annat brädspel; utföra ett drag
estirar
  förflytta sig (långsamt)

dra åt (v)
cargolar
  genom (t.ex. manuell och ofta på något sätt roterande) kraftverkan få ett (eller ett par) föremål att sätta sig fast och stadigt i något läge (ihop med varandra)
  attrahera, dra till sig

dra över (v)
posar-se a sobre (Kleid)
  vara längre tid än planerat

drabbning (n, ut)
batalla
  det att drabba samman; slag, batalj, strid, kraftmätning

drag (n, neut)
jugada
  moment som består av en pjäsförflyttning eller placering; jämför flytt i exempelvis backgammon
corrent d'aire
  ett säreget utseende eller beteende
  konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus beroende på otäta väggar, fönster eller dörrar

dragoman (n, ut)
drogman
  österländsk tolk, tolk från vanligen arabiska eller turkiska

dragon (n, ut)
estragó
  en art (Artemisia dracunculus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ eller grupp individer av arten dragon
  krydda bestående av delar från växten dragon
dragó
  typ av beridna soldater

dragspel (n, neut)
acordió
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

dragspelare (n, ut)
acordionista
  person som spelar dragspel

drakblodsträd (n, neut)
drago, drago de Canàries
  ett liljeträd (Dracaena draco) inom familjen sparrisväxter; exemplar av denna art

drake (n, ut)
estel, drac
  mytologiskt sagodjur i form av stort reptiliskt- eller serpentinskt monster, vanligen ett chimärt väsen med förmågan att flyga samt med vissa övernaturliga krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att spruta eld etc
estel, catxerulo
  beståndsdel av vapen eller flaggor
  en ankhane
  drakskepp, långskepp
  föremål bestående av ett segel som ska lyftas av vinden, samt ett snöre med vilket man håller emot
  fientlig och ovänlig kvinna

drakhona (n, ut)
dragona
  kvinnlig drake

drakonisk (adj)
draconià
  omåttligt sträng

drama (n, neut)
drama
  litterär genre med en berättelse på prosa eller vers som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett skådespel på en teater eller som ett TV-drama
  dramatiskt skådespel, film eller liknande

dramatiker (n, ut)
dramaturg
  författare av skådespel

dramatisk (adj)
dramàtic
  skådespels-, scenisk, teatral, teatermässing; poserande, överdriven

draperi (n, neut)
cortina

drastisk (adj)
dràstic

drav (n, ut)
brisa
  avfall vid öltillverkning

dravel (n, neut)
ximpleries
  struntprat; skräp

dregla (v)
bavejar
  oavsiktligt låta saliv rinna ut ur munnen (t.ex., men inte nödvändigtvis, vid åsyn av något attraktivt)

drejskiva (n, ut)
torn de terrissaire
  roterande skiva som fungerar som hjälp­medel vid drejning

dressin (n, ut)
draisina
  litet tre- eller fyrhjuligt fordon på räls

dribbla (v)
conduir

dricka (v)
beure
  förtära vätska
  förtära alkoholhaltiga drycker

drickspengar (n, ut)
propina

dricksvatten (n, neut)
aigua potable
  sötvatten avsett att drickas av människor

drillsnäppa (n, ut)
siseta de pit blanc

drinkare (n, ut)
borratxo
  person som är beroende av alkohol

driva (v)
vagar
  röra sig utan mål

drivgarn (n, neut)
xarxa de deriva
  fiskeredskap i form av ett nät som driver fritt under vattenytan

drivrutin (n, ut)
controlador de dispositiu

drog (n, ut)
droga
  vara eller substans med uppiggande eller berusande och mer eller mindre beroendeframkallande effekt
  växt eller djurdel innehållande någon form av aktiv substans, som används för tillverkning av läkemedel

drogmissbrukare (n, ut)
drogoaddicta, drogoaddicte
  person som missbrukar droger

dromedar (n, ut)
dromedari
  en art (Camelus dromedarius) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten dromedar

dront (n, ut)
dodo
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus) inom familjen duvor (Columbidae) endemisk för ön Mauritius; individ av denna art

droppa (v)
gotejar
  falla i droppar

droppe (n, ut)
gota

droppen som fick bägaren att rinna över (n)
la gota que fa vessar el vas
  det som till slut får någon att tröttna på något dåligt som pågått en längre tid, eskalerat och nu definitivt måste vidta åtgärder för att rätta till problemet, den sista påfrestningen som fordrades för att tålamodet skulle brista

droska (n, ut)
carruatge
  taxibil

drottning (n, ut)
reina
  kvinnligt statsöverhuvud i en monarki
  den starkaste schackpjäsen

drottningmoder (n, ut)
reina mare
  änkedrottning som är moder till nuvarande monark

druid (n, ut)
druida
  fornkeltisk präst och siare

druva (n, ut)
raïm
  frukt hos flertalet arter i familjen vinväxter

druvsocker (n, neut)
dextrosa

dryck (n, ut)
beguda
  vätska som är drickbar; allmänt om det som går att dricka
  en sort eller en mängd dryck (1.)

dryckesoffer (n, neut)
libació
  offer varvid att (alkoholhaltig) dryck utgjutes över altare eller helgad mark till ära för någon (förkristen) gud eller väsen

dränka (v)
negar
  sänka något helt och hållet under vattenytan; översvämma;
  döda genom att låta drunkna

dråp (n, neut)
homicidi
  det att avsiktligt döda en annan person, men under omständigheter som gör dödandet mindre allvarligt än mord, exempelvis att gärningsmannen begått handlingen i hastigt mod, inte gjort förberedelser

dröm (n, ut)
somni
  fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn
  önskan som man hoppas ska gå i uppfyllelse

drömma (v)
somiar, somniar
  uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn
  fantisera om; hoppas på

drönare (n, ut)
abellot
  hane av en gaddstekel vilket innefattar myggor, bin, getingar m.fl.
abellot, dron
  motorförsett luftfartyg utan pilot ombord som kan flyga autonomt eller fjärrstyras

du (pronoun)
tu
  personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ

dua (v)
tutejar
  använda ordet du som tilltalsord till enstaka personer

duatlon (n, ut)
duatló
  multisport som kombinerar två olika discipliner, vanligtvis löpning och cykling, genomförda i följd utan paus

dubba (v)
doblar
  byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk

dubbel (adj)
doble

dubbelagent (n, ut)
agent doble
  någon som arbetar som spion för ett visst land (eller organisation) men som också arbetar för dess fiender

dubbelbeckasin (n, ut)
cegall reial
  en art (Gallinago media) inom fågelfamiljen snäppor (Scolopacidae); individ av arten dubbelbeckasin

dubbelhaka (n, ut)
papada
  extra veck av fett under hakan som framstår som en extra haka

dubbelmoral (n, ut)
doble moral
  det att förespråka andra moraliska principer än de man tillämpar i sitt eget liv; det att tillämpa andra regler på en grupp än på annan jämförbar grupp

dubbelnamn (n, neut)
prenom compost
  kombination av två förnamn som tillsammans används som ett enda namn, sammansatt med bindestreck eller mellanslag
  kombination av två efternamn som tillsammans används som ett enda namn, sammansatt med bindestreck (eller mellanslag)

dubbelrum (n, neut)
habitació doble

dubbelstjärna (n, ut)
estel binari, estel doble, estrella doble
  solsystem som består av två stjärnor

dubbelsäng (n, ut)
llit doble
  säng avsedd för två personer

dubbeltrast (n, ut)
griva

dubbning (n, ut)
doblatge
  processen samt resultatet av att dubba en film

dubiös (adj)
dubtós

dubnium (n, neut)
dubni

ducka (v)
ajupir-se
  hastigt böja sig ned för att undgå att bli träffad

duffel (n, ut)
trenca
  kort för duffelkappa

duggregn (n, neut)
plovisqueig
  lätt regn

duglighet (n, ut)
competència
  lämplighet; egenskapen (förmågan, graden av) att vara duglig

dulcian (n, ut)
baixó
  ett äldre blåsinstrument av fagottyp; en orgelstämma

dumdristighet (n, ut)
temeritat

dumhet (n, ut)
arriesa
  något dumt, osmart eller tokigt, ett dumt dåd
  egenskap att vara dum

dun (n)
borrissol
  typ av fjädervävnad på fåglars hud, särskilt hos fågelungar

dunkel (n, neut)
fosca
  halvmörker

duntäcke (n, neut)
edredó
  sovtäcke med fyllning av dun (ofta även fjäder)

duopol (n, neut)
duopoli
  situation där två företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

dupera (v)
enganyar
  medvetet lura, vilseleda

duplicera (v)
duplicar

dur (n, ut)
escala major

durian (n, ut)
durian

durkslag (n, neut)
colador
  slags sil med handtag

durumvete (n, neut)
blat dur
  sädesslag (Triticum durum), en art i familjen gräs

dusch (n, ut)
dutxa
  anordning för att duscha i
  användande av en dusch (1)
  översköljning som av en dusch

duscha (v)
dutxar-se

duschgel (n, ut)
gel de dutxa
  flytande tvål för att tvätta kroppen med

dussin (n, neut)
dotzena
  samling av precis tolv föremål

duva (n, ut)
colom
  fågel tillhörande familjen Columbidae

duvhök (n, ut)
astor

duvslag (n, neut)
colomar
  ett bo för duvor

duvunge (n, ut)
colomí
  unge till duva

dvärg (n, ut)
nan, nana
  onormalt liten människa; dvärgväxt, kortväxthet
  väsen i mytologi och traditionell folktro

dvärginna (n, ut)
nana
  kvinnlig dvärg

dvärgkasuar (n, ut)
casuari de Bennett
  en fågelart (Casuarius benetti), den minsta av arterna i familjen kasuarer (Casuariidae); individ av denna art

dvärgkrokodil (n, ut)
cocodril nan ‎

dvärgmås (n, ut)
gavina menuda

dvärgpinscher (n, ut)
pinscher miniatura
  en hundras från Tyskland som är en mindre sort av förlagan pinscher

dvärgplanet (n, ut)
planeta nan
  himlakropp som kretsar runt solen, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en planet

dvärgrördrom (n, ut)
gomet

dvärgstjärna (n, ut)
estel nan, estrella nana
  stjärna som finns i huvudserien i Hertzsprung-Russell-diagrammet och i sin kärna omvandlar väte till helium med kärnreaktioner

dvärgsumphöna (n, ut)
picardona

dvärguv (n, ut)
xot

dybbuk (n, ut)
dibbuk
  en hämndlysten gengångare eller demon som driver den hemsökte in i galenskap och synd

dygd (n, ut)
virtut
  en god eller eftersträvansvärd egenskap

dygdig (adj)
virtuós
  moralisk, sedlig, dygdesam

dygn (n, neut)
dia
  tidsperiod om 24 timmar
  period från midnatt till midnatt

dyka (v)
bussejar
  färdas under vattenytan
  färdas nedåt, ännu djupare ned i vattnet

dyka upp (v)
emergir
  (plötsligt och oväntat) framträda, bli synlig, komma, anlända

dykare (n, ut)
bus

dykarklocka (n, ut)
campana de busseig
  behållare i vilken människor kan andas luft medan de arbetar under vatten

dykning (n, ut)
salts
  det att dyka

dyn (n, ut)
duna
  sandformation som skapas av vind

dynamik (n, ut)
dinàmica
  vetenskapen om krafter och rörelse

dynamisk (adj)
dinàmic
  som undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt

dynamit (n, ut)
dinamita
  klassisk typ av sprängämne (nitroglycerin uppsuget i poröst ämne)

dynasti (n, ut)
dinastia

dynastisk (adj)
dinàstic
  som har att göra med en dynasti

dynga (n, ut)
fem
  gödsel, spillning (oftast med avseende på boskap)

dyning (n, ut)
mar de fons
  lång vattenvåg i lugnt väder, kvardröjande efter storm

dyr (adj)
car
  som kostar mycket pengar eller är värt mycket av något annat

dyrka (v)
espanyar, forçar
  öppna ett lås med annat verktyg än den nyckel som passar i låset

dysenteri (n, ut)
disenteria

dysfemism (n, ut)
disfemisme
  omskrivning som gör ett ord mer vulgärt eller stötande i syfte att provocera

dysfori (n, ut)
disfòria
  dysterhet, olust, känsla av retlighet

dysfunktionell (adj)
disfuncional
  som inte fyller sitt syfte

dyskalkyli (n, ut)
discalcúlia
  räknesvårigheter, problem med tal, siffror och beräkningar

dyslexi (n, ut)
dislèxia

dysprosium (n, neut)
disprosi

dyster (adj)
tètric

dystopi (n, ut)
distopia
  negativ samhällsvision

dystopisk (adj)
distòpic
  som har med dystopier att göra

däck (n, neut)
pneumàtic, neumàtic
  gummi som omger ett hjul

däggdjur (n, neut)
mamífer
  individ av ovan nämnda klass

där (adv)
allà, allí

där (conjunction)
on

därför (adv)
per això

därvidlag (adv)
no obstant
  i det avseendet

då (adv)
llavors
  vid den tidpunkten
  om så är fallet

då och då (adv)
de tant en tant, de temps en temps, a vegades
  ibland

dålig (adj)
mal
  i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under medelmåttan
  av låg kvalitet
  sjuk
  skämd, oätlig
  pinsam, spänd

dålig förlorare (n)
mal perdedor
  förlorare som inte vill acceptera sitt nederlag, utan skyller på annat eller andra

dålig löpare (n)
alfil dolent
  löpare som är blockerad av sina egna bönder

dåligt (adv)
mal

dåna (v)
bramar
  dundra; ge ifrån sig ett starkt och dovt ("dånande") ljud

dårhus (n, neut)
manicomi
  mentalsjukhus, sinnessjukhus, institution för vansinniga
  samling av människor (organisation, företag) som man betraktar som galna

dårrepe (n, neut)
jull
  en gräsart (Lolium temulentum) inom släktet repen; bestånd av denna art

dåsa (v)
abaltir-se
  sova lätt eller halvsova; lata sig, slöa

dåsig (adj)
somnolent
  som har alltför lätt att falla i sömn, även bildligt

dö (v)
morir
  upphöra att existera eller att vara aktiv, sluta (att) fungera

död (adj)
mort
  som inte lever, vanligen om personer eller djur som har levat och dött, även om företeelser

död (n, ut)
mort
  upphörande av liv

döda (v)
matar
  göra så att någon dör, få någon eller något att dö

dödfödd (adj)
nascut mort
  dött vid födseln
  om något som är hopplöst; som aldrig kommer att kunna ge något resultat

dödgrävare (n, ut)
enterramorts
  person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar

dödlig (adj)
fatal
  som orsakar död
mortal
  som kommer att dö; som inte kan existera i oändlighet

dödlighet (n, ut)
mortalitat
  det att vara dödlig

dödspatrull (n, ut)
esquadró de la mort
  inofficiell väpnad grupp som letar upp och mördar vissa människor (i synnerhet fiender till ett politiskt parti)

dödsstraff (n, neut)
pena de mort, pena capital
  inom vissa lagstiftningar, lagligt straff där den dömde avrättas

dödssynd (n, ut)
pecat mortal
  synd som är så allvarlig att den leder till andens död, speciellt om de sju dödssynderna

döende (adj)
moribund
  ; som håller på att dö

döma (v)
jutjar
  göra bedömning

döpa (v)
batejar
  förrätta dop
  ge någon eller något ett namn

döpa om (v)
rebatejar
  döpa sig igen
  byta namn på sig själv

dörr (n, ut)
porta
  oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen

dörrklocka (n, ut)
timbre
  ringklocka för att meddela att någon väntar vid dörren

dörrvakt (n, ut)
porter

döv (adj)
sord
  som saknar förmåga att höra, gravt hörselskadad

dövstum (adj)
sordmut
  som både är döv (alt. hörselskadad) och stum

e-post (n, ut)
correu electrònic
  system för digitala meddelanden som kan skickas via internet, till och från e-postadresser
  digitala meddelanden som skickats via det systemet (1); e-brevlåda

e-postadress (n, ut)
adreça electrònica

ebb (n, ut)
baixamar
  periodiskt återkommande företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg (orsakad av månens och solens dragningskraft)
  den lägsta vattennivån vid återkommande sänkningar

ebenholts (n)
banús, eben
  beteckning för vissa hårda och mörka träslag

ebenist (n, ut)
ebenista
  konstsnickare

ecuadorian (n, ut)
equatorià

ecuadoriansk (adj)
equatorià

ecuadorianska (n, ut)
equatoriana

ed (n)
jurament
  helig eller högtidlig försäkran eller löfte, sanningsförsäkran

efeb (n, ut)
efeb, efebus
  yngling (under 20 år) i det gamla Grekland

effekt (n, ut)
efecte
  händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc.
  storhet som anger energi eller arbete per tidsenhet
  något som - särskilt i en film - är tillagt för att öka upplevelsen
  föremål av något slag

effektiv (adj)
eficaç
  som har hög effekt; som utför mycket arbete på kort tid, även för icke-fysikaliska definitioner av "arbete"
  som har hög verkningsgrad, även för icke-fysikaliska resonemang

effektivitet (n, ut)
eficiència

efter (preposition)
després de
  anger händelse eller period som på en tidslinje inträffar senare (dvs närmare nutid) än en annan (tidigare inträffad) händelse eller period

efterbliven (adj)
retardat
  outvecklad; utvecklingsstörd; förståndshandikappad; med bristande förstånd; med utvecklingssvårigheter; som ligger efter i sin utveckling

efterfrågan (n, ut)
demanda
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

efterföljande (adj)
a continuació
  som kommer /direkt/ efter än något annat (t.ex. i tiden eller i någon annan ordningsföljd)

efterföljare (n, ut)
successor
  den som följer efter någon annan, efterträdare, arvtagare

efterlikna (v)
emular
  härma, likna i uppträdande

efterlysa (v)
buscar
  fråga efter; söka efter

efterlyst (adj)
buscat
  som man (polisen) efterlyser;

efterlämna (v)
abandonar
  lämna efter sig (i synnerhet efter döden)

eftermiddag (n, ut)
tarda, horabaixa
  tidsperiod av dagen som följer middagstid tills att kvällen tar över

efternamn (n, neut)
cognom
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar, som i svenskan står efter förnamnet eller förnamnen

efterrätt (n, ut)
postres

efterskalv (n, neut)
rèplica
  mindre jordskalv efter ett större skalv

eftersmak (n, ut)
deixat
  smak som man förnimmer först en kort stund efter att man svalt ett födoämne, och som dröjer kvar eller uppträder först i efterhand

eftertryck (n, neut)
èmfasi
  kraft, allvar

efterträdare (n, ut)
successor
  den som efterträder

eftertänksam (adj)
pensarós
  som tänker sig för

egalitarism (n, ut)
igualitarisme
  strävan efter jämlikhet i rättigheter, möjligheter och resurser för alla individer i samhället (som överordnat politiskt mål); politisk och social filosofi som förespråkar jämlikhet

egen (pronoun)
propi, propri
  som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egendom (n, ut)
hisenda
  det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter
  fastighet (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)

egennamn (n, neut)
nom propi
  substantiv som utgör ett namn på en enskild person, organisation, plats eller händelse

egenskap (n, ut)
propietat
  utmärkande drag

egentligen (adv)
de fet

egenvärde (n, neut)
autovalor
  ett element i spektrumet till en linjär avbildning, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal &lambda; så att ekvationen A x = &lambda; x har fler lösningar än x=0

ego (n, neut)
jo
  en både medveten och omedveten del av jaget

egoism (n, ut)
egoisme
  uppfattningen (och det praktiska omsättandet av denna) att det egna välmåendet bör prioriteras högst
  egennyttigt tänkesätt eller dito läggning, egennytta, själviskhet

egyptier (n, ut)
egipci
  person från Egypten eller med egyptisk härkomst

egyptisk (adj)
egipci, egipcià
  som rör Egypten

egyptiska (n, ut)
egípcia
  kvinna från Egypten
egipci
  afroasiatiskt språk som talades av de forna egyptierna

egyptolog (n, ut)
egiptòleg, egiptòloga
  person som sysslar med egyptologi

egyptologi (n, ut)
egiptologia
  läran om Egypten

einsteinium (n, neut)
einsteini

ejakulation (n, ut)
ejaculació femenina
  fontänorgasm, sprutorgasm

ejder (n, ut)
èider
  en art (Somateria mollissima) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten ejder

ek (n, ut)
roure, roure pènol
  (exemplar av) arten Quercus robur i släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter, ett kraftigt lövträd

eka (n, ut)
barca
  mindre, öppen och flatbottnad båt, ofta gjord av trä

eker (n, ut)
raig
  stav- eller trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

eklektisk (adj)
eclèctic

ekliptika (n, ut)
eclíptica

eklog (n, ut)
ègloga
  lärd herdedikt

eko (n, neut)
eco

ekolali (n)
ecolàlia
  typ av ekosymtom där en person upprepar en annans tal

ekollon (n, neut)
gla
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekolog (n, ut)
ecòleg

ekologi (n, ut)
ecologia
  vetenskapen om organismers samspel samt samspelet mellan biotiska och abiotiska faktorer

ekologisk (adj)
ecològic
  som rör ekologi

ekologism (n)
ecologisme
  ideologi eller tänkande där (politiska) ställningstaganden utgår från ekologisk kunskap

ekonom (n, ut)
economista
  person med expertkunskap inom ekonomi; hushållare

ekonomi (n, ut)
economia
  det vetenskapliga studiet av pengar och resurser
  den praktiska användningen och fördelningen av tillgängliga (finansiella) resurser

ekonomisk (adj)
econòmic
  som har att göra med en ekonomi

ekonomiskt (adv)
econòmicament
  avledning till adjektivet ekonomisk

ekorre (n, ut)
esquirol

ekosystem (n, neut)
ecosistema

ekoxe (n, ut)
escanyapolls
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekskog (n, ut)
roureda

ekumenik (n, ut)
ecumenisme

ekumenisk (adj)
ecumènic

ekvation (n, ut)
equació
  en formel som anger likhet mellan två algebraiska uttryck, i allmänhet bestående av en eller flera variabler vars värden bestäms av densamma
  samband eller /abstrakt/ system som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig

ekvator (n, ut)
equador, línia equatorial

ekvatorial (adj)
equatorial

ekvilibrist (n, ut)
equilibrista
  person som är bra på att hålla balansen eller balansera ett föremål; balanskonstnär, balansör, lindansare

ekvivalens (n, ut)
equivalència

ekvivalent (adj)
equivalent
  som är sant om och endast om det andra påståendet är sant; som är ett nödvändigt och tillräckligt villkor för det andra påståendet; som har samma sanningsvärde
  likvärdig

elamitiska (n, ut)
elamita
  ett utdött språk som talades i det forntida riket Elam nuvarande sydvästra Iran omkring 3000–300 f.Kr.

elastisk (adj)
elàstic

elativ (n, ut)
elatiu
  lokalkasus med den grundläggande betydelsen "ut ur", som uttrycker det ställe eller föremål från vars inre en rörelse sker

elbas (n, ut)
baix elèctric
  elförstärkt stränginstrument, ofta med fyra strängar, till formen påminnande om en elgitarr

eld (n, ut)
foc
  det område där den kemiska reaktionen sker
  benämning på ett av de fyra elementen
  benämning på ett av de fem elementen i kinesisk filosofi
  avfyrande av skjutvapen

eldare (n, ut)
fogoner
  person som matar en ångpanna med bränsle i olika slags fordon

elddop (n, neut)
baptisme de foc
  initial prövning som kräver att man bemästrar den uppgift man är åsatt

eldstad (n, ut)
xemeneia

eldvapen (n, neut)
arma de foc
  vapen som med hjälp av gasexpansion vid snabb förbränning av en krutladdning slungar en projektil mot ett mål

elefant (n, ut)
elefant
  individ tillhörande familjen elefanter, Elephantidae
  spelpjäs i bland annat xiangqi (kinesiskt schack)
  klumpig eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende

elegans (n, ut)
elegància
  det att vara elegant, yttre finhet

elegant (adj)
elegant

elegi (n, ut)
elegia
  sorgesam eller klagande dikt eller sång, eventuellt också en begravningshymn

elegisk (adj)
elegíac
  klagande, vemodig

elektricitet (n, ut)
electricitat

elektrifiera (v)
electrificar
  förse ett område, byggnad eller verksamhet med elektrisk drivkraft och/eller belysning

elektrifiering (n, ut)
electrificació
  processen att anpassa t.ex. ett samhälle, industri eller järnväg för utnyttjande av elektricitet

elektriker (n, ut)
electricista

elektrisk (adj)
elèctric
  som drivs av eller på annat sätt har anknytning till elektricitet
  som har att göra med den typ av laddning som förekommer hos bland annat elektroner

elektrisk laddning (n)
càrrega elèctrica
  en fysikalisk storhet, som har beteckningen Q och mäts i härledda SI-enheten coulomb, som påverkas av elektromagnetisk växelverkan och kan förekomma i en positiv eller negativ variant

elektrisk stol (n)
cadira elèctrica
  avrättningsredskap tidigare vanligt i USA, numera knappast brukligt

elektrisk ström (n)
corrent elèctric
  förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere

elektriskt (adv)
elèctricament
  på ett elektriskt sätt, medelst elektricitet

elektrod (n, ut)
elèctrode

elektroencefalografi (n, ut)
electroencefalograma
  metod för att registrera hjärnbarkens elektriska aktivitet

elektrokemi (n, ut)
electroquímica
  läran om samspelet mellan elektricitet och kemiska föreningar, som del av den fysikaliska kemin

elektrolys (n, ut)
electròlisi
  kemisk sönderdelning i joner genom elektrisk ström

elektrolyt (n, ut)
electròlit
  substans som innehåller fritt rörliga joner och som leder elektrisk ström; elektrisk ledare

elektromagnet (n, ut)
electroimant
  enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den, vanligen i form av en metallstav med spole runt, i vilken likström går

elektromagnetisk (adj)
electromagnètic

elektromagnetisk strålning (n)
radiació electromagnètica

elektromagnetiskt spektrum (n)
espectre electromagnètic
  hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning som omfattar synligt ljus liksom både lägre och högre frekvenser

elektromagnetism (n, ut)
electromagnetisme
  en av naturens fyra typer av växelverkan; ger upphov till elektricitet och magnetism

elektron (n, ut)
electró
  negativt laddad elementarpartikel (lepton) som ingår i atomen

elektronegativitet (n, ut)
electronegativitat

elektronik (n, ut)
electrònica
  läran om elektricitetens användning till annat än rå energi
  utrustning och byggelement som används för avancerad användning av elektricitet

elektronisk (adj)
electrònic

elektronmikroskop (n, neut)
microscopi electrònic
  mikroskop där man använder elektroner för att erhålla bilder av mycket små objekt

elektronrör (n, neut)
vàlvula de buit

elektroteknik (n, ut)
electrotècnia
  praktisk användning av elektricitet och magnetism

elektrum (n)
electre
  i naturen förekommande legering av silver och guld

element (n, neut)
element
  vad något är sammansatt av; grundläggande del; del av något större

elementarladdning (n, ut)
càrrega elèctrica elemental
  den elektriska laddningen hos en proton, eller minus den elektriska laddningen hos en elektron, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C

elementarpartikel (n, ut)
partícula elemental

eleonorafalk (n, ut)
falcó marí

elev (n, ut)
alumne, escolar
  person som går i skolan, i synnerhet grund- och gymnasieskolan

elfenben (n, neut)
ivori, marfil, vori
  hårt och vitt material i betarna hos vissa däggdjur, främst elefanter, men även valrossar, narvalar med mera

elftedel (n, ut)
onzè

elgitarr (n, ut)
guitarra elèctrica
  elektroniskt förstärkt gitarr

eliminera (v)
eliminar
  avlägsna, utesluta

eliminering (n, ut)
eliminació
  elimination, avlägsnande, uteslutning

elit (n, ut)
elit

eller (conjunction)
o, o bé
  binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)

ellips (n, ut)
el·lipse
  plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen } \over {a^2}} + } \over {b^2}} = 1
  utelämning av underförstått ord eller underförstådd fras, exempelvis för att undvika upprepning
  tecknet … som används bl.a. vid utelämning eller för att ange avbruten mening

ellipsoid (n, ut)
el·lipsoide

elliptisk (adj)
el·líptic
  formad som en ellips
  förkortad till en ellips

elmotor (n, ut)
motor elèctric
  motor som konverterar elektrisk energi till mekanisk energi

elproduktion (n, ut)
generació d'energia elèctrica
  skapande av elektricitet, det att producera el

elritsa (n, ut)
barb roig
  en fiskart (Phoxinus phoxinus) inom familjen karpfiskar (Cyprinidae); individ av denna art

elsassare (n, ut)
alsacià

emalj (n, ut)
esmalt
  glasfluss

emaljöga (n, neut)
ull de vidre
  ögonprotes (vanligtvis av glas, akryl eller plast)

emancipation (n, ut)
emancipació
  bli fri från förmyndare (rättsligt eller socialt), ofta om kvinnors frigörelse från manlig dominans

embargo (n, neut)
embarg

emblem (n, neut)
emblema
  sinnebildligt märke

emboli (n, ut)
embòlia
  tilltäppning av blodkärl, blodpropp

embryo (n, neut)
embrió

embryologi (n, ut)
embriologia
  vetenskapen om embryot

embryonal (adj)
embrionari
  som rör embryon och deras utveckling, eller befinner sig på ett embryos utvecklingsstadium

emergens (n, ut)
emergència
  det att stor komplexitet uppstår på makroskopisk nivå, vid samspel mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden

emeritus (n)
emèrit
  ämbetsman som efter pensionering behåller hederstitel och vissa särskilda uppdrag eller uppgifter

emfatisk (adj)
emfàtic

emigrant (n, ut)
emigrant
  utvandrare

eminent (adj)
eminent

eminent (adv)
eminentment
  ; på ett eminent sätt

emirat (n, neut)
emirat
  område där statschefen har titeln emir

emiratisk (adj)
emiratí
  som rör staten Förenade arabemiraten

emoji (n, ut)
emoji
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

emotion (n, ut)
emoció
  känsla; psykiskt (orationellt) tillstånd som uttrycker människans (positiv eller negativ) inställning till omvärlden (såsom händelser, andra människor e.d.)

empati (n, ut)
empatia

empatisk (adj)
empàtic
  som kan känna empati

empirisk (adj)
empíric

empirism (n, ut)
empirisme
  filosofisk lära som innebär att endast det som bevisats erfarenhetsmässigt kan betraktas som tillförlitligt

emu (n, ut)
emú
  en fågelart (Dromaius novaehollandiae) inom familjen emuer (Dromaiidae) inom ordningen kasuarfåglar (Casuariiformes); individ av denna art

emulera (v)
emular

en (article)
un, una
  obestämd artikel singular utrum

en (n, ut)
ginebre
  en vintergrön barrväxt, en buske eller ett träd med tätt grenverk och vassa barr, av arten Juniperus communis inom släktet enar (Juniperus) och familjen cypressväxter (Cupressaceae)

en gång för alla (adv)
d'una vegada
  slutligen, rejält, för gott

en passant (n, ut)
captura al pas

enarmad bandit (n)
màquina escurabutxaques

enastående (adj)
excepcional

enbär (n, neut)
ginebró
  frukt från barrträdet en

encefalopati (n, ut)
encefalopatia

encellig (adj)
unicel·lular
  som består av en cell

encyklopedi (n, ut)
enciclopèdia
  uppslagsverk, konversationslexikon

encyklopedisk (adj)
enciclopèdic

enda (adj)
únic, sol
  som är unik, och endast förekommer i ett exemplar

endemi (n, ut)
endèmia
  lokalt eller befolkningsmässigt begränsad sjukdom

endogen (adj)
endogen
  som har inre orsaker; verksam inifrån; som bildas av kroppens egen vävnad

endokrin (adj)
endocrí
  som producerar och insöndrar ett hormon till blodet, vilket sedan kan påverka celler i hela kroppen; som insöndras till blodet, och därmed kan påverka celler i hela kroppen; som verkar genom hormoner som sprids via blodet till (nästan) alla delar av kroppen; som har med ett endokrint system att göra

endokrinolog (n, ut)
endocrinòleg
  läkare som specialiserar sig på endokrinologi

endoplasmatiskt retikel (n)
reticle endoplàsmic
  system (organell) av membranbundna områden som finns i de flesta eukaryota celler och som utgör en fortsättning på det yttre kärnmembranet; det finns kornigt endoplasmatiskt retikel (det sitter ribosomer på membranens utsida, mot cytosolen) och glatt endoplasmatiskt retikel (utan ribosomer)

endorfin (n, neut)
endorfina
  peptidhormon (opioidpeptid) som kroppen tillverkar själv av proopiomelanokortin och som lindrar smärta

endoskop (n, neut)
endoscopi
  instrument för undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

endoskopi (n, ut)
endoscòpia
  undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

energi (n, ut)
energia

energibesparing (n, ut)
estalvi d'energia
  (avsiktlig) minskning av energiförbrukning (t.ex. i en byggnad, en industri eller ett samhälle)

energibärare (n, ut)
vector energètic
  ämne eller system som lagrar och/eller transporterar energi, utan att vara en energikälla i sig

energisk (adj)
energètic
  som är rik på energi

energiskt (adv)
enèrgicament
  ; på ett energiskt sätt

enflikig kasuar (n)
casuari unicarunculat
  en fågelart (Casuarius unappendiculatus), den största av arterna i familjen kasuarer (Casuariidae); individ av denna art

enformig (adj)
monòton

engelsk (adj)
anglès

engelska (n, ut)
anglès, anglesa
  språk som talas i Storbritannien, USA, Australien med flera länder
  skolämne där man lär sig språket (1)
anglesa
  kvinna från England

engelska sjukan (n, ut)
raquitisme, mal anglès
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelskspråkig (adj)
angloparlant
  som är avfattad på eller som talar det engelska språket

engelskt horn (n)
corn anglès
  ett träblåsinstrument som är nära besläktat med oboe

engelsman (n, ut)
anglès
  person, oftast man, från England
  korsningsväxel

enhet (n, ut)
unitat
  jämförande mått vid angivelse av storhet
  odelat helt

enhetsmatris (n, ut)
matriu identitat

enhjuling (n, ut)
monocicle

enhällighet (n, ut)
unanimitat

enhörning (n, ut)
unicorn, alicorn
  mytologiskt djur, oftast avbildat som ett vitt hästliknande djur med ett ensamt horn i pannan
alicorn, unicorn
  en slags kanon, en mynningsladdad haubits från början av 1800-talet, använd i Ryssland

enighet (n, ut)
unitat
  det att ha samma åsikt och målinriktning; samstämmighet

enigmatisk (adj)
enigmàtic
  hemlighetsfull, gåtfull och mycket svårförklarlig

enkel (adj)
simple
  utan krav på någon större tidsrymd, ansträngning eller skicklighet för att klara av
  vanlig

enkelbeckasin (n, ut)
becadell comú

enkelfoting (n, ut)
centpeus
  leddjur av klassen Chilopoda med ett enkelt par ben per segment

enklav (n, ut)
enclavament
  ett politiskt område som geografiskt är helt omgivet av ett annat

enkortsdator (n, ut)
SBC
  dator som ryms på ett enda kretskort

enkät (n, ut)
enquesta

enligt (preposition)
segons
  i överensstämmelse med t.ex. en uppfattning, auktoritet, föreskrift eller löfte

enorm (adj)
enorme
  mycket stor

enormt (adv)
enormement
  mycket

ensam (adj)
sol
  som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor

ensamhet (n, ut)
solitud, soledat
  det att vara ensam, det att inte ha några personer omkring sig

enskild (adj)
individual
  som relaterar till endast en människa eller ett föremål, avskild, avskärmad; privat, privatägd

enspråkig (adj)
monolingüe
  som bara talar (om person) eller finns på (om text) ett enda språk

entalpi (n, ut)
entalpia
  (mått på) en kropps energiinnehåll minskat med produkten av kroppens tryck och volym, H = U + pV \,

entita (n, ut)
mallerenga d'aigua

entomolog (n, ut)
entomòleg
  insektkännare

entomologi (n, ut)
entomologia
  vetenskapen om insekter

entomologisk (adj)
entomològic
  som avser entomologi

entreprenör (n, ut)
emprenedor
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

entresol (n, ut)
entresòl, entresol
  slags mellanvåning (med lägre takhöjd) konstruerad direkt ovanför ett rymligt entréplan men som inte ingick i byggnadens ursprungliga ritning

enträget (adv)
insistentment
  avledning till adjektivet enträgen

entré (n, ut)
aparició
  det att någon äntrar något

entusiasm (n, ut)
entusiasme

entusiastisk (adj)
entusiàstic
  som har mycket positivt inställd till något, hänförd inför något

entydig (adj)
unívoc
  som bara kan tolkas eller uppfattas på ett sätt

enzym (n, neut)
enzim

enzymologi (n, ut)
enzimologia
  läran om enzymer

enögd (adj)
borni, tort
  som har endast ett öga

eocen (n, neut)
eocè
  en geologisk epok inom perioden paleogen som sträcker sig över tiden från 57 miljoner år sedan till 35 miljoner år sedan

eolisk (adj)
eòlic
  (efter Eolus vindarnas gud i antik mytologi) som har att göra med vinden; eoliska avlagringar: lössjord och flygsand

eon (n, ut)
eó
  en lång tid, flera eror tillsammans

epentes (n, ut)
epèntesi
  inskott av språkljud

epicentrum (n, neut)
epicentre

epidemi (n, ut)
epidèmia
  farsot, smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiolog (n, ut)
epidemiòleg
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt epidemiologi

epidemiologi (n, ut)
epidemiologia
  läran om vad som gör att sjukdom uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter epidemiframkallande mikroorganismer, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.

epidemisk (adj)
epidèmic
  som uppträder i epidemier

epifyt (n, ut)
epífit
  växt som lever på andra växter (eller på bergssluttningar), men som inte tar näring från den värdväxt den växer på

epigraf (n, ut)
epígraf
  inskrift; tänkespråk

epilepsi (n, ut)
epilèpsia
  kronisk sjukdom som yttrar sig i plötsliga attacker av kramper

episk (adj)
èpic
  berättande

episod (n, ut)
episodi
  kortvarig händelse utan större betydelse; bisak; bihandling i ett drama eller en roman

episodisk (adj)
episòdic
  som förekommer i episoder, tillfällig, övergående

epistemologi (n, ut)
epistemologia
  läran om kunskap

epitafium (n, neut)
epitafi

epitel (n, neut)
epiteli
  typ av vävnad som täcker kroppens ytor

epitet (n, neut)
epítet

epok (n, ut)
època
  längre tidsperiod; tidsålder med karakteristiska kännetecken

eponym (n, ut)
epònim
  namn på en verklig eller fiktiv person som av någon anledning namngett en företeelse eller en uppfinning

epopé (n, ut)
epopeia
  hjältesaga, hjältedikt, berättelse om stora äventyr och hjältedåd

epos (n, neut)
epopeia

epålett (n, ut)
xarretera
  axelprydnad på uniform

era (n, ut)
era
  lång tid; kortare än en eon men längre än en period

erbium (n, neut)
erbi

erektion (n, ut)
erecció

eremit (n, ut)
ermità, ermitana
  person som dragit sig undan världen; enstöring

erfaren (adj)
bregat

erfarenhet (n, ut)
experiència
  praktisk, genom upplevelser förvärvad, kunskap eller färdighet
  positiv eller negativ upplevelse (som inte ger färdigheter)

ergonomi (n, ut)
ergonomia
  arbetsvetenskap som bl.a. undersöker hur miljö, redskap m.m. bäst skall utformas för att förebygga skador eller obekvämhet

ergonomisk (adj)
ergonòmic
  som har att göra med ergonomi

erhu (n)
erhu
  tvåsträngat stråkinstrument från Kina

erhålla (v)
aconseguir
  få, uppbära, utfå

eritreansk (adj)
eritreu
  som rör Eritrea eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

erkänna (v)
confessar
  anse och offentligt berätta att man har en viss ståndpunkt, särskilt en ståndpunkt man skulle kunna förväntas förkasta
reconèixer
  anse/acceptera att något existerar

erkännande (n, neut)
reconeixement
  det att erkänna

erodera (v)
erosionar
  nöta bort

erosion (n, ut)
erosió

erotoman (n, ut)
erotòman
  person med onormalt stegrad könsdrift (erotomani)

ersätta (v)
rellevar
  sätta i stället för, substituera, byta av

ersättning (n, ut)
còpia
  det att ersätta, något som ersätter något annat
  något som ges som bonus, tröst eller lindring till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan

eruption (n, ut)
erupció
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material framträder ur en vulkan

erytromycin (n, neut)
eritromicina
  ett slags antibiotikum av makrolidtyp som verkar hämmande av proteinsyntesen

erytropoes (n, ut)
eritropoesi
  bildandet av erytrocyter (röda blodkroppar), en process som efter fostertiden sker i benmärgen

erövra (v)
conquerir, conquistar

erövrare (n, ut)
conqueridor
  person som erövrat något

eskalera (v)
escalar
  öka, trappa upp

eskapad (n, ut)
escapada
  snedsprång, äventyr

eskatologi (n, ut)
escatologia
  inom olika religioner läran om de yttersta tingen (t.ex. döden, världens undergång)

eskatologisk (adj)
escatològic
  hörande till eskatologi, till läran om de yttersta tingen

eskulapsnok (n, ut)
serp d’Esculapi
  en ormart (kallad Zamenis longissimus eller Elaphe longissima) i familjen snokar (Colubridae); individ av denna orm

esoterisk (adj)
esotèric

esperanto (n, ut)
esperanto

espresso (n, ut)
cafè exprés
  en sorts bryggkaffe

ess (n, neut)
as
  spelkort i den franska kortleken med endast ett färgtecken (förkortas E)
  någon som är uppseendeväckande bra på det han eller hon gör

essens (n, ut)
bessó
  något som utgör den viktigaste delen, kärnan i något abstrakt
  koncentrerad lösning, avkok av lukt- eller smakämnen t.ex. använt vid parfymtillverkning eller smaksättning

essentiell (adj)
essencial
  väldigt väsentlig; som tillhör någots kärna, viktigaste del

essä (n, ut)
redacció

essäist (n, ut)
assagista
  essäförfattare

est (n, ut)
estonià
  person, i synnerhet man, från Estland

ester (n, ut)
èster
  ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av alkohol och syra (karboxylsyra) genom kondensationsreaktion

estet (n, ut)
esteta
  person som lägger stor vikt vid estetik

estetik (n, ut)
estètica

estetisk (adj)
estètic

estnisk (adj)
estonià
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
estonià
  officiellt språk i Estland

et cetera (adv)
etcètera
  och så vidare

etablera (v)
establir
  upprätta, grunda

etablissemang (n, neut)
establishment

etage (n)
nivell
  våning, plan
  lager, lagerföljd tillhörande en epok, nivå

etan (n, neut)
età
  kolväte, alkan med formeln C₂H₆

etanol (n, ut)
etanol
  en alkohol med formeln C₂H₅OH, i vardagligt tal kallad sprit, används ibland som berusningsdryck

etansyra (n, ut)
àcid acètic
  en karboxylsyra, formel CH₃COOH

etapp (n, ut)
estadi
  delsträcka

etatism (n, ut)
estatisme
  övertygelse att det ska finnas en stat som till en viss grad ska ha inflytande över antingen ekonomisk eller social politik, eller både

etcetera (adv)
etcètera
  och så vidare

eterisk olja (n)
oli essencial

etik (n, ut)
ètica

etikett (n, ut)
etiqueta
  lapp, ofta självhäftande, för märkning av namn och innehåll på varor

etiologi (n, ut)
etiologia

etiologisk (adj)
etiològic
  som avser etiologi

etiopier (n, ut)
etiòpic, etíop
  person från Etiopien

etiopisk (adj)
etiòpic, etíop

etisk (adj)
ètic

etnicitet (n, ut)
ètnia
  tillhörighet till etnisk grupp, det vill säga människor med gemensamt ursprung och egenskaper

etnisk (adj)
ètnic

etnocentrisk (adj)
etnocèntric
  benägen att se sin egen kultur som central samt att bedöma andra kulturer från sin egen kulturs perspektiv

etnografi (n, ut)
etnografia
  vetenskaplig metod för att beskriva och jämföra världens olika kultur- och samhällstyper genom fältstudier

etnolog (n, ut)
etnòleg
  person som till yrket studerar etnologi

etnologi (n, ut)
etnologia
  etnografien som jämförande vetenskap, läran om folkkultur

etnologisk (adj)
etnològic
  som avser etnologi

etologi (n, ut)
etologia
  läran om djurs beteende

etrusker (n, ut)
etrusc
  person som tillhör fornfolket i Etrurien (i mellersta och norra Italien)

etruskisk (adj)
etrusc
  som avser etruskerna

etruskiska (n, ut)
etrusc
  ett utdött språk som talades på den italienska halvön före år 0

etsning (n, ut)
aiguafort
  det att etsa

ett (pronoun)
un, una
  syftar tillbaka på det tidigare nämnda substantivet

etta (n, ut)
u
  symbol som utgörs av siffran ett
  neutralt element för en operation som uppfattas som en multiplikation

ettårig (adj)
anual
  som är ett år gammal, som har varat i ett år

ettåring (n, ut)
primal
  ettårig häst, nämligen en som är född under föregående kalenderår

etui (n, neut)
estoig
  ask, fodral

etyd (n, ut)
estudi

etylenoxid (n)
òxid d'etilè
  kemisk förening av kol, väte och syre

etymolog (n, ut)
etimologista
  språkforskare som inriktar sig på etymologi - ords ursprung

etymologi (n, ut)
etimologia
  vetenskap som forskar om ords ursprung
  ett visst ords ursprung och historia

etymologisk (adj)
etimològic
  som rör eller avser etymologi

eufemism (n, ut)
eufemisme
  förskönande omskrivning

eufemistisk (adj)
eufemístic
  förmildrande, förskönande

eufoni (n, ut)
eufonia
  välljudande harmoni av olika ljud

eufonisk (adj)
eufònic
  harmonisk, behagligt ljudande

eufori (n, ut)
eufòria
  tillstånd av glädje och upprymdhet

euforisk (adj)
eufòric

eukalyptus (n, ut)
eucaliptus

eukaryot (n, ut)
eucariota
  encellig eller flercellig organism som har celler med cellkärnor; en av två eller tre domäner

euklidisk (adj)
euclidiano

eurasisk (adj)
eurasiàtic
  som rör eller härrör från kontinenten Eurasien

euro (n, ut)
euro
  benämning på valutan som används i vissa länder inom Europeiska unionen

eurocentrisk (adj)
eurocèntric
  fokuserad på Europa eller europeiska folk och kulturer

euroområdet (n, neut)
Euro zona
  det område som utgörs av länderna med euron som valuta

europaväg (n, ut)
rute europee
  större landsväg genom Europa, numrerad av FN:s ekonomiska kommission för Europa

europeisera (v)
europeïtzar
  göra europeisk

europeisk (adj)
europeu

europeisk dvärgpalm (n)
margalló
  en växtart (Chamaerops humilis) i familjen palmer (Arecaceae); exemplar av denna art

europeisk hummer (n)
llamàntol
  en art (Homarus gammarus) bland kräftdjuren som tillhör familjen humrar (Nephropidae); individ av denna art

europeisk vandringsgräshoppa (n)
llagosta migradora
  en gräshoppsart (Locusta migratoria) inom underfamiljen Locustinae; individ av arten europeisk vandringsgräshoppa

europeisk ål (n)
anguila
  en ormlik fiskart (Anguilla anguilla) inom familjen ålfiskar (Anguillidae); individ av denna art

europium (n, neut)
europi

europé (n, ut)
europeu
  person (i singularis oftast man) från Europa

eutanasi (n, ut)
eutanàsia
  det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran

evakuering (n, ut)
evacuació
  det att ett område av säkerhetsskäl töms på folk

evaluering (n, ut)
avaluació

evangelist (n, ut)
evangelista
  författare till evangelium
  predikant, förkunnare av evangeliet

evangelium (n, neut)
evangeli

evertebrat (n, ut)
invertebrat
  ryggradslöst djur

evident (adj)
evident

evig (adj)
etern
  som gäller för all tid; som aldrig upphör

evighet (n, ut)
eternitat
  oändligt lång tid (ofta bildligt); något som är evigt

evolution (n, ut)
evolució
  (långsam) förändring, utveckling
  fenomenet att arter (och underarter) utvecklas över (lång) tid genom gynnsamma mutationer p.g.a. behov av anpassning till förändrad miljö för överlevnad

evolutionsteori (n, ut)
teoria de l'evolució
  teorin att livets utveckling skett genom evolution

evolutionär (adj)
evolutiu
  som genomgår evolution

ewe (n)
ewe
  ett Niger-Kongospråk som främst talas i Togo och Ghana

ex- (affix)
ex-
  förled som betyder "före detta" (och ännu i livet); roll som en person tidigare hade; avgången

exakt (interjection)
exactament

examen (n, ut)
diploma

excellens (n, ut)
excel·lència
  stats- och utrikesministertitel

excellera (v)
excel·lir

excentricitet (n, ut)
excentricitat
  (om personer) egenhet, originalitet eller säregenhet i förhållningssätt, handling eller tanke

excentriker (n, ut)
excèntric
  excentrisk människa

excentrisk (adj)
excèntric
  som inte följer centrum på exempelvis en axel

exceptionellt (adv)
excepcionalment
  ; mycket eller ovanligt (bra eller starkt)

exeges (n, ut)
exegesi
  förklaring, speciellt av Bibeln

exempel (n, neut)
exemple
  faktum som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål

exemplar (n, neut)
exemplar
  enskild fysisk eller elektronisk representation av något

exemplifiera (v)
exemplificar
  ge exempel på

exfru (n, ut)
ex-muller
  kvinna som en tidigare ingått äktenskap med och sedan skiljts

exhibitionism (n, ut)
exhibicionisme
  det att visa upp sina könsorgan, bröst, eller stuss för okända personer och av detta själv känna en sexuell spänning

exhibitionist (n, ut)
exhibicionista
  person som har en inre (sexuell) drift att visa upp sin nakna kropp (och sina könsorgan)

exhumera (v)
exhumar
  gräva upp lik ur

exil (n, ut)
exili

exilregering (n, ut)
govern en l'exili
  regering i landsflykt med anspråk på den lagliga makten i hemlandet

existens (n, ut)
existència
  det att existera; plats som finns till i rummet och tiden

existera (v)
existir
  ha en plats i rummet och tiden, finnas till, vara till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system

exkludering (n, ut)
exclusió
  det att exkludera

exklusive (preposition)
a exclusió de
  frånräknat, ej inräknat, utom

exklusivitet (n, ut)
exclusivitat
  det att vara exklusiv

exkursion (n, ut)
excursió
  utflykt, utfärd

exocytos (n, ut)
exocitosi
  process som slussar ut en liten mängd material med vätska ur en cell på ett kontrollerat sätt; det att en intracellulär membranvesikel smälter samman med plasmamembranet och frigör sitt innehåll till det extracellulära rummet

exogen (adj)
exogen
  som kommer utifrån, som har ursprung på utsidan

exon (n, ut)
exó

exonym (n, ut)
exònim
  namn på en geografisk plats, ett språk eller folk på främmande språk som skiljer sig för den form namnet har hos modersmålstalarna

exoplanet (n, ut)
exoplaneta

exorcism (n, ut)
exorcisme
  utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

exotisk (adj)
exòtic
  som har att göra med fjärran, tropiska länder, ofta med positiv underton

expedition (n, ut)
expedició
  organiserad, avsänd forskningsresa

experiment (n, neut)
experiment

experimentell (adj)
experimental

experimentera (v)
experimentar

expert (n, ut)
expert
  person som kan väldigt mycket inom ett visst område, sakkunnig person

explicit (adj)
explícit
  uttrycklig

exploatera (v)
explotar

explodera (v)
explotar
  förstöras av en explosion
  få ett raseriutbrott, bli högljutt förbannad, på grund av överskott av känslor tappa all självbehärskning

explosion (n, ut)
explosió

explosiv (adj)
explosiu
  som gärna eller lätt exploderar

exponent (n, ut)
exponent
  talet något tal upphöjs till
  karaktäristiskt uttryck

expressionism (n, ut)
expressionisme
  en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet

extas (n, ut)
èxtasi

extern effekt (n)
externalitat
  oavsiktlig effekt av en transaktion, men vars positiva eller negativa värde inte ingår i marknadspriset

extra (adj)
extra

extracellulär (adj)
extracel·lular
  som finns utanför en cell; som finns i området utanför cellerna i vävnaden

extrahera (v)
extreure

extraordinär (adj)
extraordinari

extraordinärt (adv)
extraordinàriament
  ; på ett extraordinärt sätt

extrem (adj)
extrem
  ytterlig, som innehar vissa (typiska) egenskaper i mycket hög grad

extremaduriska (n, ut)
extremeny
  språk som talas i Extremadura i Spanien

extremism (n, ut)
extremisme
  handlingar som begås i någon extremistisk rörelses namn; handlingar som anses extrema, grovt överdrivna

extremist (n, ut)
extremista
  ytterlighetsman

extremistisk (adj)
extremista
  som rör extremism

extremitet (n, ut)
extremitat
  yttre parti; lem

extremt (adv)
extremadament

fabel (n, ut)
faula
  kronologisk följd av händelser, handling

fabricera (v)
fabricar
  tillverka (i fabrik)

fabrik (n, ut)
fàbrica

fabrikation (n, ut)
fabricació

fabulöst (adv)
fabulosament

fackförening (n, ut)
sindicat
  en grupp av individer med det gemensamma syftet att försäkra arbetsförhållanden och rättigheter på en arbetsplats

fackla (n, ut)
torxa

fackskola (n, ut)
escola taller
  skolform med inriktning på yrkesutbildning, i Sverige dock avskaffad 1971 i och med införandet av nuvarande gymnasieskolan

fackspråk (n, neut)
llenguatge especialitzat
  det utökade ordförråd och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss (stor) grupp av människor i samhället, t.ex. inom ett visst yrke eller inom ett visst vetenskapligt område eller intresseområde

fader (n, ut)
pare
  manlig förälder

fadermördare (n, ut)
parricida
  person som mördat sin far

faderskap (n, neut)
paternitat
  manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

fager (adj)
bell
  skön, vacker

fagocyt (n, ut)
fagòcit
  cell som kan "äta" andra celler, d.v.s. via en sorts endocytos som kallas fagocytos ta upp en annan cell i en vesikel (och bryta ned den upptagna cellen)

fagott (n, ut)
fagot, baixó
  ett träblåsinstrument

fagottist (n, ut)
baixó

fajans (n, ut)
faiança
  en sorts keramik, oäkta porslin

fakir (n, ut)
faquir
  helig orientalisk fattigmunk, faqir, undergörare

faksimil (n)
facsímil
  en avbildning som är trogen sin förebild, en fotografisk avbild

faktor (n, ut)
factor
  operand till multiplikation

faktum (n, neut)
fet
  faktiskt föreliggande sakförhållande, obestridlig information

faktura (n, ut)
factura

fakultet (n, ut)
factorial
  operator (betecknad !) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett naturligt tal; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =

falafel (n, ut)
falàfel
  vegetarisk kikärtsbulle

falk (n, ut)
falcó
  en rovfågel tillhörande släktet Falco

fall (n, neut)
caiguda
  neråtriktad rörelse orsakad av gravitationen som den enda eller dominanta kraften; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att falla eller ramla
  (mer eller mindre våldsamt och plötsligt) slut på tillvaro

falla (v)
caure
  okontrollerat röra sig mot en himlakropps yta; okontrollerat röra sig i ett gravitationsfält

fallisk (adj)
fàl·lic
  penisformad; penis-

fallocentrisk (adj)
fal·locèntric
  som kännetecknas av fallocentrism

fallocentrism (n, ut)
fal·locentrisme
  den begränsade uppfattningen att fallos, det manliga könsorganet, är den givna utgångspunkten för all sexualitet

fallos (n, ut)
fal·lus
  avbildning av eller likhet med en penis, särskilt om dyrkade antika grekiska stenar eller statyer; penisattrapp

fallskärm (n, ut)
paracaigudes
  anordning bestående av en stor välvd väv kallad kalott, numera oftast i nylon-material, med bärlinor med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt

fallskärmshoppare (n, ut)
paracaigudista
  person som hoppar fallskärm

fallskärmshoppning (n, ut)
paracaigudisme

fallskärmsjägare (n, ut)
paracaigudista
  soldat som är tränad för att släppas med fallskärm in i fiendens territorium

fallucka (n, ut)
trapa
  lucka i golv som öppnas nedåt vilken man kan falla igenom

falsk (adj)
fraudulent
  oäkta, förfalskad; som inte är vad det utger sig för att vara eller verkar vara

falsk vän (n)
fals amic
  ord som liknar ett ord i ett annat språk, men som har annorlunda betydelse

familj (n, ut)
família
  grupp av människor som är nära släktingar till varandra
  (i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer
  taxonomisk rang på nivån mellan ordning och släkte

famn (n, ut)
braça
  ett gammalt längdmått, cirka 1,80 meter, längden av två utsträckta armar; har använts för vattendjup och för handel med ved

fan (n)
diable
  djävulen (fungerar i praktiken som egennamn men skrivs ändå oftast med liten bokstav)
fan
  beundrare (av artist el. liknande)

fana (n, ut)
bandera
  (stång med en upptill vidfäst) duk, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.
  ett militärt fälttecken

fanatiker (n, ut)
fanàtic

fanatisk (adj)
fanàtic
  blint hängiven

fanbärare (n, ut)
portaestendard
  person som bär en fana

faner (n, neut)
fullola
  tunn skiva av fint träslag som sätts på ytan av ett fulare material, ofta billigare träslag, för att förbättra dess utseende

fanerozoikum (n, ut)
fanerozoic
  geologisk eon som omfattar tiden från 542 miljoner år sedan till i dag

fanfar (n, ut)
fanfara
  kort, smattrande musiksats framförd med trumpet eller horn

fantasi (n, ut)
fantasia

fantastisk (adj)
fantàstic
  mycket bra, trevlig etc.

fantasy (n)
fantasia

fantisera (v)
fantasiejar

fantom (n, ut)
fantasma

fantombild (n, ut)
foto robot
  med hjälp av vittnen konstruerad bild av efterlyst person

far (n, ut)
pare
  kortform av fader

fara (n, ut)
perill, risc

fara (v)
anar, viatjar, anar-se'n

farad (n)
farad
  SI-enheten för kapacitans

farao (n, ut)
faraó
  titel på kungar av antikens Egypten

faraokatt (n, ut)
mangosta
  en däggdjursart (Herpestes ichneumon) inom familjen manguster (Herpestidae); individ av denna art

farfar (n, ut)
avi
  fars far

farisé (n, ut)
fariseu
  på det yttre anlagd religiös person bland forntidens judar, andligt högmodig, självkär person

farlig (adj)
perillós
  som lätt orsakar eller leder till olyckor eller skada

farligt (adv)
perillosament

farmaceut (n, ut)
farmacèutic
  person med utbildning i farmaci, läkemedelsberedare, apotekare; person anställd på apotek

farmaceutisk (adj)
farmacèutic
  som har att göra med farmaci

farmaci (n, ut)
farmàcia
  vetenskap som kopplar samman medicin med kemi; läran om beredning av läkemedel

farmakolog (n, ut)
farmacòleg, farmacòloga
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt farmakologi

farmakologi (n, ut)
farmacologia

farmor (n, ut)
àvia
  fars mor

farsot (n, ut)
epidèmia
  smittsam sjukdom som drabbar en större skara människor

fart (n, ut)
celeritat
  absolutbeloppet av hastigheten; hastigheten utan angiven riktning; skalär storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid

fartyg (n, neut)
vaixell
  transportmedel som används för transport på vatten

farväl (interjection)
adeu

fas (n, ut)
fase
  skede

fasa (n, ut)
horror
  rädsla, fruktan, skräck

fasad (n, ut)
façana
  yttre sida av byggnad, speciellt den som har huvudingången (men även gårdfasad etc.)

fasan (n, ut)
faisà
  en art (Phasianus colchicus) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten fasan

fasansfull (adj)
esgarrifós

fascia (n)
fàscia
  fibrös bindvävshinna som håller muskler och muskelgrupper på plats

fascinera (v)
fascinar

fascinerande (adj)
fascinador
  ; mycket intressant, som fascinerar

fascism (n, ut)
feixisme
  nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre

fascist (n, ut)
feixista
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med fascism

fascistisk (adj)
feixista

fasett (n, ut)
faceta

fast (conjunction)
encara que
  fastän

fast programvara (n)
microprogramari
  programvara som medföljer förinprogramerad i en maskinvara

fasta (n, ut)
dejuni
  om man avstår från att äta och dricker bara vatten.

fasta (v)
dejunar
  spendera tid då man äter och dricker i starkt begränsad omfattning

faster (n, ut)
tia

fastighetsmäklare (n, ut)
agente immobiliari
  person som yrkesmässigt förmedlar fastigheter

fastlagen (n)
carnaval
  de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av fastlagssöndagen (köttsöndagen) samt blåmåndagen (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av fettisdagen (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen.

fastland (n, neut)
terra ferma
  den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande landmassan i ett land eller en kontinent (i kontrast till en ö)

fastställa (v)
establir
  bestämt angiva

fasövergång (n, ut)
transició de fase
  en process genom vilken ett ämne byter aggregationstillstånd

fat (n, neut)
plat
  tallrik eller (oftast flat) skål som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att servera eller förvara mat, men vanligen inte att äta på

fatalism (n, ut)
fatalisme
  ödestro, tro på ett oundvikligt öde

fattig (adj)
pobre
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom (n, ut)
pobresa

fattning (n, ut)
portalàmpades
  sinnesbehärskning
  typ av grepp, särskilt vid pardans
  utformning, personlig beskrivning
  fysisk inramning

fauna (n, ut)
fauna
  samlat om de djur som lever i ett visst område eller vid en viss epok

favorisera (v)
afavorir
  ha som favorit och därför behandla bättre (ofta om personer)

favorisering (n, ut)
favoritisme
  det att favorisera

favorit (n, ut)
favorit

favör (n, ut)
afavoriment
  förmån, gunst

fe (n, ut)
fada
  ett övernaturligt kvinnligt väsen som är besläktat med älvor

feber (n, ut)
febre
  en temperaturhöjning hos en organism som resultat av en infektion

febernedsättande (adj)
antipirètic
  som sätter ned (minskar) feber

februari (n, ut)
febrer
  årets andra (2:a) månad

federal (adj)
federal
  som avser en federation

federalism (n, ut)
federació

federation (n, ut)
federació
  förbundsstat; stat som indelas i delstater och där statsmakten fördelas mellan förbundsnivå och dessa delstater

feedback (n, ut)
resposta
  återkoppling
  respons, återkoppling
  rundgång

feg (adj)
covard

feghet (n, ut)
covardia

fegis (n, ut)
covard
  person som anses feg

fejd (n, ut)
hostilitat
  bråk som pågår under en längre period, oftast mellan två parter som "ger igen" gång på gång

fel (n, neut)
error
  något som är fel eller inte fungerar

felaktig (adj)
erroni

felaktigt (adv)
erròniament
  ; på ett felaktigt sätt

felfri (adj)
correcte

felköna (v)
malgeneritzar
  tillskriva någon fel könsidentitet

felsöka (v)
depurar
  söka efter fel

feminazist (n, ut)
feminazi
  radikal, extrem eller militant feminist; feminist som söker kvinnlig överlägsenhet över män

femininitet (n, ut)
feminitat
  det att vara feminin

femininum (n, neut)
femení
  en av klasserna för grammatiskt eller semantiskt genus
  ord som tillhör klassen för det grammatiska eller semantiska genuset maskulinum

feminisera (v)
feminitzar
  göra feminin; ge typiskt kvinnliga karaktärsdrag

feminism (n, ut)
feminisme
  intellektuell och politisk rörelse för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor

feminist (n, ut)
feminista

feministisk (adj)
feminista
  som handlar om eller stämmer överens med feminism

femling (n, ut)
quintigemin
  ettdera av de syskon som fötts i samma kull/födsel

femma (n, ut)
cinc
  symbol som utgörs av siffran fem
  mynt eller sedel med valören 5 (av någon valuta)

femtedel (n, ut)
cinquè

femtekolonn (n, ut)
cinquena columna
  underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/

femårig (adj)
quinquennal
  som är fem år gammal; som varat i fem år

fena (n, ut)
aleta
  extremitet på kroppen hos många vattenlevande organismer såsom fiskar, sälar och valar
  konstruktion på fordon avsedd att ge stabilitet eller underlätta manövrering; främst på flygplan, båtar och bilar
  person som är mycket duktig på en sak; används vanligtvis adjektivistisk som kortform av fenomenal

fenicisk (adj)
fenici
  som rör den forna Fenicien, dess invånare fenicierna eller språket feniciska

fenix (n, ut)
fènix

fenol (n, neut)
fenol
  kemisk förening av kol, väte och syre
  organisk förening, nämligen en bensenring med en hydroxylgrupp bunden till en av kolatomerna

fenomen (n, neut)
fenomen

fenomenal (adj)
fenomenal

fenotyp (n, ut)
fenotip, fenotipus

fenylalanin (n, neut)
fenilalanina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Phe, F)

feodalism (n, ut)
feudalisme

fermion (n, ut)
fermió
  en partikel med halvtaligt spinn; inkluderar bl.a. kvarkar och leptoner

fermium (n, neut)
fermi

fernissa (n, ut)
vernís

feromon (n)
feromona
  artspecifikt doftämne (eller specifik doftämnesblandning) som insekter och ryggradsdjur kan utsöndra och som har en kommunikativ funktion inom arten, t ex då honan vill locka till sig en fortplantningspartner

fest (n, ut)
celebració

festa (v)
embriagar-se
  svira, dricka alkohol, supa sig full

festival (n, ut)
festival

festong (n, ut)
fistó
  nedhängande blomster- eller bladslinga (som dekoration t ex på byggnader)

fetisch (n, ut)
fetitxe
  sexuell åtrå till ett föremål eller en kroppsdel som vanligen inte uppfattas som upphetsande

fetknopp (n, ut)
crespinell
  växt av släktet Sedum

fetma (n, ut)
obesitat
  tillstånd där kroppens naturliga energireserv i form av fettvävnad ökar till en punkt där den blir associerad med negativa hälsoeffekter och ökad dödlighet

fett (n, neut)
greix

fettisdag (n, ut)
dimarts de carnaval
  i kristen tradition den tredje av de tre dagarna i fastlagen; tisdagen efter fastlagssöndagen; 47 dagar före påsk, vilket innebär att dagen infaller på rörligt datum någon gång mellan 3 februari och 9 mars

fettlever (n, ut)
esteatosi hepàtica, lipoïdosi hepàtica
  medicinskt tillstånd vilket innebär att fetter ansamlas i den drabbades leverceller

fettsyra (n, ut)
àcid gras

fez (n, ut)
fes
  cylinderformad huvudbonad av röd ullfilt utan brätte och försedd med svart silkestofs

fiasko (n, neut)
fiasco
  fullständigt misslyckande

fiber (n, ut)
fibra
  mycket tunn tråd

fibrin (n, neut)
fibrina
  protein som via enzymet trombin bildas från plasmaproteinet fibrinogen och som bildar fibrintrådar när blodet koagulerar efter en kärlskada

fibroblast (n, ut)
fibroblast
  huvudsaklig celltyp i bindväv, vilken producerar och underhåller bindvävens extracellulära matris

fibula (n, ut)
fíbula
  spänne eller dräktnål från bronsåldern eller järnåldern

ficka (n, ut)
butxaca
  smalt, avgränsat hålrum, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg

fickkniv (n, ut)
navalla
  mindre, hopfällbar (hopvikbar) kniv (så att den får plats i en ficka)

ficklampa (n, ut)
llanterna

ficktjuv (n, ut)
carterista
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fickur (n, neut)
rellotge de butxaca
  ur som tillverkats i syfte att, utöver ett urs vanliga syfte, bäras i fickan

fiddla (n, ut)
viola
  medeltida stråkinstrument med tre strängar, liknande en fiol

fiende (n, ut)
enemic
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fiendskap (n, neut)
enemistat
  det att vara fiender

fientlig (adj)
hostil
  som har negativ inställning till någon eller något och kan agera som en fiende

fientlighet (n, ut)
hostilitat
  det att vara fientlig

fientligt (adv)
hostilment
  ; på ett fientligt sätt

figur (n, ut)
figura
  enkel, ofta vektorgrafisk, bild, ofta vid sidan av texten i artikel i tidskrift eller annat tryckt verk

figurativ (adj)
figuratiu

fijiansk (adj)
fijià
  som rör Fiji, språket fiji eller folket

fikon (n, neut)
figa
  frukt från detta träd

fiktiv (adj)
ficcional

fil (n, ut)
arxiu, fitxer
  en sekvens av samhörig digital information som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn
llima
  verktyg för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små eggar som slipar ned ojämnheter

fila (v)
llimar
  använda en fil för att jämna till ytan på ett material
  gnida, nöta eller skava med upprepande rörelser; gnida med stråken över strängarna

filantrop (n, ut)
filantrop

filial (n, ut)
sucursal
  självständig underavdelning under en annan inrättning av samma slag

filigran (n)
filigrana

filippinier (n, ut)
filipí
  person från Filippinerna eller med filippinsk härkomst

filippinsk (adj)
filipí
  som rör Filippinerna eller det filippinska folket

filisté (n, ut)
filistea
  person som tillhör en viss folkstam som omnämns i gamla testamentet i Bibeln, som där beskrivs som en antisemitisk folkstam bosatt i sydvästra delen av Palestina

film (n, ut)
pel·lícula, film
  rörliga, fotografiska bilder, ofta med sammanhörande ljud; ses på dator, TV, biograf etc., oftast i utbildnings- eller nöjessyfte
  lagringsmedia för rörliga, fotografiska bilder

filma (v)
enregistrar
  med hjälp av en filmkamera skapa en (rörlig) film

filmning (n, ut)
estirada
  det att filma

filmografi (n, ut)
filmografia

filolog (n, ut)
filòleg

filologi (n, ut)
filologia

filologisk (adj)
filològic
  som rör eller avser filologi

filosof (n, ut)
filòsof, filòsofa

filosofera (v)
filosofar
  fundera djupsinnigt, begrunda

filosofi (n, ut)
filosofia

filosofisk (adj)
filosòfic

filsystem (n, neut)
sistema de fitxers
  sätt att ordna ett lagringsutrymme (till exempel en hårddisk) i hanterbara enheter (filer)

filt (n, ut)
feltre
  icke-vävt (tovat) textilt material (huvudsakligen av ull), pläd

filter (n, neut)
filtre

filterbubbla (n, ut)
filtre bombolla
  situation där internetanvändare endast stöter på information och åsikter som överensstämmer med deras egen övertygelse

filtrera (v)
filtrar

filé (n, ut)
filet
  benfritt köttstycke eller fisk

final (n, ut)
final
  tävling eller match som är direkt avgörande för vem, eller vilket lag, som ska vinna ett mästerskap eller liknande

finalist (n, ut)
finalista

finans (n, ut)
finances
  ekonomiska förhållanden, inkomster och utgifter

finansiell (adj)
financer

finansiera (v)
finançar

finansiering (n, ut)
finançament
  tilldelning eller anskaffning av kapital (finanser), bekostande; ägande, huvudmannaskap

finger (n)
dit
  en långsmal extremitet placerad på handen

fingera (v)
fingir

fingeravtryck (n, neut)
empremta
  identitetsmarkör genom avtryck av den individuella fingertoppshudens form

fingerborg (n, ut)
didal

fingerborgsblomma (n, ut)
didalera
  en giftig växtart (Digitalis purpurea) inom familjen grobladsväxter (Plantaginaceae); exemplar av denna art

fink (n, ut)
pinsà
  fågelart

finkänslig (adj)
delicat
  anpassad, artig, diplomatisk, empatisk, omtänksam

finna (v)
trobar
  hitta

finne (n, ut)
finlandès
  person, i synnerhet man, från Finland som tillhör den finskspråkiga folkgruppen
bua
  varfyllt hudutslag orsakat av inflammation i talgkörtel, det vill säga av hudsjukdomen akne

finsk (adj)
finlandès, finès

finsk-ugrisk (adj)
finoúgric
  som har att göra med en grupp språk i vilken bland annat ungerska, finska och estniska ingår

finska (n, ut)
finès, finlandès
  språk som huvudsakligen talas i Finland

fint (n, ut)
finta

finurlig (adj)
enginyós
  uppfinningsrik, påhittig, fyndig, knepig, fiffig

fiol (n, ut)
violí
  ett slags stråkinstrument

fira (v)
celebrar
  anordna en dylik tillställning under en högtid

fisk (n, ut)
peix
  växelvarmt vattenlevande ryggradsdjur samlingsnamn för broskfiskar, benfiskar och käklösa fiskar. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då lungfiskar är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar

fiska (v)
pescar
  försöka få upp levande fiskar ur en större vattensamling (som yrke eller fritidsaktivitet, oftast i syfte att döda dessa och använda dem som föda)

fiskare (n, ut)
pescador, pescadora

fiskarkatt (n, ut)
gat pescador
  en art (Prionailurus viverrinus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten fiskarkatt

fiskben (n, neut)
espina de peix
  ben (del av skelett) hos fisk

fiskgjuse (n, ut)
àguila pescadora
  en art (Pandion haliaetus) inom fågelfamiljen fiskgjusar (Pandionidae); individ av arten fiskgjuse

fiskhandlare (n, ut)
peixater
  person som till yrket säljer fisk

fiskmås (n, ut)
gavina
  en art (Larus canus) inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae); individ av arten fiskmås

fisktärna (n, ut)
xatrac comú

fissur (n, ut)
fissura
  kroppsskada i form av en spricka

fistel (n, ut)
fístula
  icke-normal förbindelse mellan två organ i människokroppen

fitta (n, ut)
cony
  kvinnans yttre könsorgan
  (allmänt skällsord som, ofta i syfte att förnedra genom antydan om olämplig kvinnlighet, riktas mot) person som anses vara vulgär; djävel; korkskalle; dumbom

fjolla (n, ut)
marieta
  feminin pojke eller man, ofta med innebörden feg eller vek

fjord (n, ut)
fiord
  en djup och smal havsvik omgiven av branta sidor och med en grundare tröskel i mynningen, i synnerhet om belägen på Island, svenska västkusten eller i Norge

fjäder (n, ut)
ploma
  utväxt bestående av keratin från en fågels hud
  teknisk anordning som kan genom kraft eller vridmoment temporärt deformeras i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form
  fjäderpenna, penna

fjäderboll (n, ut)
volant

fjäderfä (n, neut)
aviram
  enstaka fågel i allmänhet

fjädervikt (n, ut)
pes ploma
  viktklass i boxning och brottning

fjädra (v)
amollar
  elastiskt ändra form eller ge efter för tryck (samt återgå till ursprunglig form när trycket släppt)

fjäll (n, neut)
escata
  hårda, skyddande plattor som finns på huden hos många reptiler och fiskar

fjällgås (n, ut)
oca riallera petita
  en art (Anser erythropus) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten fjällgås

fjällig (adj)
escamós
  som är täckt med fjäll (på till exempel en fisk eller ödla)

fjällpipare (n, ut)
corriol pit-roig

fjällripa (n, ut)
perdiu blanca, perdiu de neu

fjällräv (n, ut)
guineu àrtica
  däggdjursart (Vulpes lagopus) inom familjen hunddjur (Canidae)

fjälluggla (n, ut)
duc blanc
  en art (Bubo scandiacus) inom fågelfamiljen äkta ugglor (Strigidae); individ av arten fjälluggla

fjäril (n, ut)
papallona
  flygande insekt av ordningen Lepidoptera, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster

fjärilseffekt (n, ut)
efecte papallona
  det att en marginell påverkan i en del av ett system kan få stora och oförutsägbara effekter (eventuellt någon annanstans i systemet) vid en senare tidpunkt

fjärilsim (n, neut)
dofí
  tävlingslopp där deltagarna använder simsättet 'fjärilsim'

fjärrstyra (v)
teledirigir
  kontrollera en apparat på distans (t.ex. via Internet eller via IR- eller radiokommunikation)

fjärsing (n, ut)
aranya blanca

fjättra (v)
engrillonar
  binda fast (någon)

fladdermus (n, ut)
muricec, ratpenat, ratapinyada, mosseguello, muriac, voliac
  däggdjur inom ordningen fladdermöss (Chiroptera) med vingar som vanligtvis är aktivt nattetid

fladdra (v)
onejar
  göra snabba rörelser fram och tillbaka, antingen med sina vingar eller på grund av vind

flageolett (n, ut)
flageolet
  liten pipa

flagga (n, ut)
bandera
  tygstycke som symboliserar något, till exempel en nation eller en organisation
  ett tygstycke som domaren kastar iväg när ett regelbrott har begåtts

flaggskepp (n, neut)
vaixell insígnia
  fartyg från vilket flottchefen utövar sitt befäl
  ett rederis förnämsta fartyg

flaggstång (n, ut)
asta
  stång på vilken en flagga eller vimpel brukar sitta vid toppen

flagrant (adj)
flagrant
  påtagligt uppenbar och svår att ifrågasätta, särskilt om negativa uttalanden eller påståenden

flamenco (n, ut)
flamenc

flamingo (n, ut)
flamenc
  individ i familjen flamingor (Phoenicopteridae)

flamländska (n, ut)
flamenc
  den nederländska dialekt som talas i Flandem regionen i Belgien

flanell (n)
franel·la

flanör (n, ut)
escombracarrers
  person som flanerar, som sysslolös promenerar omkring (och oengagerat betraktar omgivningen)

flashminne (n)
memòria flaix
  transistorbaserat minne som används i mobiltelefon, digitalkamera, usb-minne eller annan vardagselektronik

flaska (n, ut)
botella
  en cylindrisk behållare (kärl), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast
  sprit

flaskhals (n, ut)
coll d'ampolla
  övre smalare del på en flaska
  kritisk del i ett system som utgör hinder för den normala utvecklingen; den svagaste länken i en kedja

flasköppnare (n, ut)
obreampolles

fleece (n)
pelfa
  ett konstfibertyg med ruggad yta som i huvudsak används till plädar och fritidskläder

flegmatisk (adj)
flegmàtic

flerfamiljshus (n, neut)
edifici plurifamiliar
  bostadshus med flera lägenheter

fleromättad (adj)
poliinsaturat
  som har minst två dubbelbindningar i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i karboxylgruppen)

flerovium (n)
flerovi
  ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flerspråkig (adj)
multilingüe

flerspråkighet (n, ut)
multilingüisme
  det att vara flerspråkig

flerstavig (adj)
polisil·làbic
  som består av två eller flera stavelser

flerårig (adj)
perenne
  som är flera år; mångårig, (om växter) perenn

flerårig pipört (n)
herba de Sant Jordi
  en växtart (Centranthus ruber) inom familjen kaprifolväxter (Caprifoliaceae); exemplar av denna art

flexion (n, ut)
flexió
  böjning; förändring i ett ords form med grammatisk betydelse
  böjning i sagittalplanet av led

flicka (n, ut)
noia, xicota
  ett barn av kvinnligt kön

flickvän (n, ut)
xicota
  kvinna som ingår i en kärleksrelation med en annan person

flinga (n, ut)
floc
  mycket tunt, platt, litet och lätt föremål

flinta (n, ut)
sílex
  en hård, grå bergart, från vilken sten använts i tillverkningen av vapen och framställandet av eld

flippflopp (n, ut)
xancleta
  slags sandal som hålls fast på foten endast genom en rem mellan stortån och pektån

flirta (v)
flirtejar
  lekfullt antyda eller visa sig erotiskt intresserad av någon genom ögonkontakt eller konversation

flitigt (adv)
diligentment
  på ett flitigt, arbetsamt sätt

flock (n, ut)
-ada
  grupp, klunga, skara eller samling av en viss /nämnd/ sorts djur eller (mindre vanligt) människor

flockimmunitet (n, ut)
immunitat de grup
  immunitet (skydd mot smitta) hos en befolkning på grund av att många (en tillräckligt hög andel av medlemmar) är immuna

flod (n, ut)
riu
  större vattendrag

flodflickslända (n, ut)
polaines blau
  en insektsart (Platycnemis pennipes) i familjen fjäderflicksländor (Platycnemididae) i insektsordningen trollsländor (Odonata); individ av denna art

flodhäst (n, ut)
hipopòtam
  en däggdjursart (Hippopotamus amphibius), en typ av större afrikanskt däggdjur som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten

flodpärlmussla (n, ut)
musclo perler d'aigua dolça
  en art (Margaritifera margaritifera) i familjen flodpärlmusslor (Margaritiferidae) inom stammen blötdjur; individ av denna art

florett (n, ut)
floret
  fäktvärja, fäktvapen

florist (n, ut)
florista
  blomsterbindare, blomsterhandlare

florsocker (n, neut)
sucre de llustre, sucre glacé
  mycket finkornigt socker

flotta (n, ut)
flota

flotte (n, ut)
rai
  vattenfarkost, av t.ex. stockar, plankor eller vass, som saknar skrov och som hålls flytande av egen kraft eller med hjälp av luftfyllda behållare

flottilj (n, ut)
flotilla
  mindre flotta

fluga (n, ut)
mosca
  tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen tvåvingade (Diptera); ofta avses särskilt husflugan (Musca domestica)
corbatí
  band som knyts runt halsen i en rosett (bärs av män och pojkar i kombination med skjorta)

fluglarv (n, ut)
cuc
  larv av fluga

flugsmälla (n, ut)
matamosques
  redskap för att jaga flugor

flugsnappare (n, ut)
mosquer
  individ av någon av arterna inom familjen flugsnappare

flugvikt (n, ut)
pes mosca
  viktklass inom boxning och brottning

fluor (n, neut)
fluor
  grundämnet med atomnummer 9 och kemisk beteckning F

fluorescens (n, ut)
fluorescència
  ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

fluorescerande (adj)
fluorescent
  ; som fluorescerar

fluorit (n, ut)
fluorita
  flusspat, mineral som består främst av kalciumfluorid

fluorvätesyra (n)
àcid fluorhídric
  giftig syra som består av fluor och väte med kemisk formeln HF

fly (v)
fugir
  (snabbt) ta sig ifrån (t.ex. fara)

flyga (v)
volar, pilotar
  färdas i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast med egen drivande kraft (jfr. sväva)
  färdas med flygplan eller annan farkost som flyger (1.)
  styra /ett flygplan/ i vakuum eller gas

flygande holländaren (n)
Holandès Errant

flygande matta (n, ut)
catifa voladora
  magisk matta med förmågan att flyga

flygande tefat (n, neut)
platet volador
  platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål som antas vara en rymdfarkost från främmande planet

flygblad (n, neut)
full de mà
  pappersblad med budskap som fördelas till förbigående

flygbolag (n, neut)
companyia d'aviació
  företag som bedriver flygtrafik (och mot betalning transporterar passagerare och/eller gods mellan flygplatser)

flygel (n, ut)
piano de cua
  ett slags piano med liggande strängar och mekanik
  en sidodel av ett schackbräde
ala
  del av byggnad, sidobyggnad till större hus

flygelhorn (n, neut)
fiscorn
  ett bleckblåsinstrument som påminner om en trumpet

flygfisk (n, ut)
peix volador

flygfält (n, neut)
aeròdrom
  område med start- och landningsbanor för flygplan

flyghjälm (n, ut)
casc de vol
  hjälm för flygare (stridspilot)

flygledare (n, ut)
controlador aeri
  person som styr flygtrafiken inom ett visst område och säkerställer att den sker på ett säkert sätt

flygplan (n, neut)
avió
  flygande transportmedel som får sin lyftkraft genom stationära vingars framfart genom luften

flygplanskapare (n, ut)
segrestador d'avió
  person som kapar flygplan

flygplats (n, ut)
aeroport
  (större) område där flygplan kan landa och lyfta, och där passagerare går ombord respektive av flygplanen

flygvapen (n, neut)
força aèria
  militär vapengren som består av (ett lands) luftstridskrafter

flygvärdinna (n, ut)
hostessa

flykt (n, ut)
fugida
  snabb färd undan fara, ofta undan fängelse eller auktoriteter i samhället; aktivitet att fly

flykthastighet (n, ut)
velocitat d'escapament

flyktig (adj)
fugaç
  tillfällig och ytlig

flykting (n, ut)
refugiat, refugiada

flyktingläger (n, neut)
camp de refugiats
  enklare, tillfällig boplats för människor på flykt från sitt hem

flyta (v)
flotar
  utan egen kraft hålla sig kvar på en vätskas yta

flytande (adj)
líquid
  som har samma konsistens som vätska

flytande naturgas (n)
gas natural liquat
  naturgas (fossilgas) genom nerkylning omvandlad till flytande form (vätska) för transport eller förvaring

flytgödsel (n, ut)
purí
  naturgödsel med så låg torrsubstanshalt att den kan pumpas, vilken vanligen består av spillning, urin och, i förekommande fall, tillsatt vatten; flytgödsel lagras normalt i en satellitbassäng i anslutning till gården och sprids med flytgödselspridare

flytta (v)
moure
  ändra position för sig själv
  byta (mer eller mindre) varaktigt boende, byta verksamhetslokaler, eller liknande
  ändra en fils sökväg

flyttfågel (n, ut)
au migratòria
  fågel som flyttar säsongsvis

fläck (n, ut)
taca

fläckdrillsnäppa (n, ut)
xivitona maculada

fläder (n, ut)
saüc

fläkt (n, ut)
ventilador
  maskin som sätter luften i rörelse

fläkta (v)
ventar
  skaffa sig luftdrag genom att vifta med ett tunt föremål, t. ex. med en solfjäder

flämta (v)
panteixar, esbufegar
  andas snabbt och häftigt; flåsa, pusta

fläsk (n, neut)
porc
  kött från gris; i synnerhet med hög fetthalt

fläskkött (n, neut)
porc
  kött från gris

fläta (n, ut)
trena
  typ av dekorativ sammanfogning av tre eller fler fibrer, band, snören eller hårlockar

fläta (v)
trenar
  foga samman tre eller flera fibrer, band, snören eller hårlockar;

flå (v)
escorxar
  dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

flöjel (n, ut)
penell
  slags vimpel som anger vindriktning

flöjt (n, ut)
flauta

flöjtist (n, ut)
flautista
  person som spelar flöjt

fnurrig (adj)
rondinaire
  vresig, tvär, butter, sur, knarrig, grinig

fnöske (n, neut)
esca

fobi (n, ut)
fòbia

foder (n, neut)
pinso
  mat för djur i en djuruppfödning

foglig (adj)
dòcil
  lydig, medgörlig, tillmötesgående, anpassningsbar, beskedlig

fogsvans (n, ut)
xerrac
  sorts bredbladig såg

fokus (n, neut)
focus
  punkt där ljusstrålar konvergerar när linsen riktas rakt mot en oändligt avlägsen ljuskälla; brännpunkt, fokalpunkt
  brännpunkt för kägelsnitt

folie (n)
fulla
  material som valsats till ett mycket tunt blad

folk (n)
poble, gent
  grupp av människor med gemensam kultur, historia, språk eller dylikt
gent
  människor i allmänhet

folketymologi (n, ut)
etimologia popular
  förändring av ett (oftast främmande) ord så att det liknar ett mer bekant ord (eventuellt med liknande betydelse)

folkhälsa (n, ut)
salut pública
  samlad uppfattning om en befolknings fysiska såväl som själsliga hälsotillstånd

folklore (n, ut)
folklore
  folkliga sagor, uttryck, traditioner och liknande

folklorist (n, ut)
folklorista
  person som sysslar med folkloristik

folkloristisk (adj)
folklòric

folkmord (n, neut)
genocidi
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkmusik (n, ut)
música popular
  samtida musik skapad med inspiration av traditionell folkmusik

folkomröstning (n, ut)
referèndum
  politiskt instrument för att, i en demokrati, rådfråga väljarna i en viss fråga

folkrik (adj)
populós
  med stor befolkning eller hög folktäthet

folkräkning (n, ut)
cens
  insamling och redovisning av demografiska uppgifter om individer som bor inom ett visst område

folkskollärare (n, ut)
mestre

folkstam (n, ut)
tribu
  naturfolks etniska tillhörighet

folkvisa (n, ut)
cançó tradicional
  gammal folkloristisk (enklare) sång av viskaraktär som upptagits och bevarats av allmogen

folsyra (n, ut)
àcid fòlic
  en vitamin (B₉) som bland annat behövs för normal erytropoes

fon (n, ut)
fon
  enskilt språkljud
  enhet för ljudstyrka

fonem (n, neut)
fonema
  ett språkljud; en fon

fonetik (n, ut)
fonètica

fonograf (n, ut)
fonògraf
  apparat för ljudåtergivning

fonologi (n, ut)
fonologia
  vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)

fontanell (n, ut)
fontanel·la

fordism (n)
fordisme

fordon (n, neut)
vehicle

forensisk (adj)
forense
  rättslig, som avser rättsväsendet; kriminalteknisk

form (n, ut)
forma
  behållare vid bakning eller gjutning för att ge det skapade en viss utformning
  ett föremåls (eller annat rumsobjekts) yttre utformning, gestaltning
  den (hos en människa) för tillfället fysiska och psykiska prestationsförmågan

forma (v)
formar
  ge ett föremål en viss form /genom att applicera krafter på det/

formaldehyd (n, ut)
formaldehid
  metanal

formalisera (v)
formalitzar
  ge något en tydlig form, göra formell, definiera formellt

formalitet (n, ut)
formalisme
  yttre nödvändighetssak

format (n, neut)
format
  storlek, speciellt standardiserad sådan

formatera (v)
formatar
  ändra det visuella utseendet på ett dokument, genom att applicera olika textstilar, färger osv.
  radera allt innehåll på en partition (disk) och ge den ett filsystem /så att den kan användas/

formel (n, ut)
fórmula
  uppsättning av en eller flera symboler med matematisk innebörd, t.ex. ett uttryck, en ekvation, en identitet, en olikhet eller något annat påstående
  uppsättning symboler som visar vilka grundämnen och andra partiklar som ingår i någon kemisk förening eller deltager i någon kemisk reaktion
  uppsättning symboler som visar vilka partiklar som deltager i någon partikel- eller kärnreaktion

formell (adj)
formal

formlös (adj)
sense forma
  utan bestämd form, även bildligt

formulera (v)
formular
  uttrycka i ord på visst sätt; ge form åt

formulär (n, neut)
full

forndanska (n, ut)
danès antic
  den danska som talades under medeltiden som föregicks av rundanska (runsvenska) och följdes från 1500-talet av nydanska

fornengelska (n, ut)
anglès antic
  den form av engelska som talades, och senare skrevs, mellan ungefär 400-talet och 1100-talet

fornfranska (n, ut)
francès antic
  beteckning för det fornspråk som talades ungefär från år åttahundra till år trettonhundra och ligger till grund för modern franska (via medelfranska)

fornhögtyska (n, ut)
alt alemany antic
  ett fornspråk som talades från omkring år 750 fram till 1100-talet då det övergick i medelhögtyska (som senare kom att utvecklas till det vi idag kallar tyska eller högtyska)

fornkatalanska (n, ut)
català antic
  ett historiskt språk som är föregångare till modern katalanska och utvecklades ur vulgärlatinet under 1500-talet

fornkyrkoslaviska (n, ut)
antic eslau
  det första slaviska skriftspråket

fornpersisk (adj)
persa antic
  som rör det utdöda språket fornpersiska eller dess talare

fornsvenska (n, ut)
suec antic
  den svenska som talades mellan åren 1225 och 1526

fors (n, ut)
ràpid
  snabbt strömmande parti av vattendrag

forska (v)
fer recerca

forskare (n, ut)
investigador, investigadora
  person (vetenskapsman) som försöker öka mänsklighetens kunskap inom något ämnesområde

forskning (n, ut)
recerca

forsärla (n, ut)
cuereta torrentera

fort (adv)
ràpidament, ràpid

fortfarande (adv)
encara
  ; anger att något som tidigare gällt också gäller nu

fortkörning (n, ut)
excés de velocitat
  det att framföra ett fordon (vanligen en bil) med för hög fart (vanligen avses fart högre än den maximalt tillåtna farten på den aktuella vägsträckan)

fortplantningssystem (n, neut)
sistema reproductor
  biologiskt system som möjliggör fortplantning; system av organ som producerar könshormoner, producerar och lagrar könsceller samt härbärgerar foster under graviditeten

fortskrida (v)
progressar
  gå framåt (utan avbrott); gå vidare, oavbrutet försiggå

fortsätta (v)
continuar

fortsättning (n, ut)
continuació

fortsättningskriget (n)
guerra de continuació
  krig mellan Finland och Sovjetunionen mellan 1941 och 1944

forum (n, neut)
fòrum
  plats, på Internet eller i fysisk miljö, avsett för debatt eller diskussion

fosfat (n, neut)
fosfat

fosfor (n, neut)
fòsfor
  ett grundämne med atomnummer 15, atommassa 31,0 och symbolen P

fosforsyra (n, ut)
àcid fosfòric, àcid ortofosfòric

fosforylering (n, ut)
fosforilació
  det att en fosfatgrupp sätts på en (organisk) molekyl

fossil (adj)
fòssil
  som ut­gör förmultnad rest av organismer från tidigare geologisk tidsålder

fossil (n)
fòssil
  rest eller avtryck av organismer från tidigare geologisk tidsålder, ofta bevarad i sedimentära bergarter, särskilt i förstenad form

foster (n, neut)
fetus
  ofödd unge; hos människor räknat mellan 3:e graviditetsmånaden fram till födseln

fosterland (n, neut)
pàtria

fostervatten (n, neut)
líquid àmnic
  skyddande vätska i livmodern som ett foster ligger i

fot (n, ut)
peu
  kroppsdel som finns längst ned på många djur som används främst för förflyttning.

fotboll (n, ut)
futbol, pilota
  en bollsport som spelas av två lag på en rektangulär spelplan med en luftfylld boll som får spelas med alla kroppsdelar utom armar och händer
  luftfylld boll använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial

fotbollsspelare (n, ut)
futbolista
  person som spelar fotboll

fotgängare (n, ut)
vianant
  person som tar sig fram till fots

fotknöl (n, ut)
turmell
  benutskott på ömse sidor av fotled

fotnot (n, ut)
nota al peu
  notering eller tilläggsinformation till en text eller ett textstycke, som placeras längst ner på en sida, i främst vetenskapliga texter och i avhandlingar

foto (n, neut)
foto

fotogen (n)
querosè
  flytande kolväteblandning med 11–14 kolatomer, kemisk formel CnH2n+2

fotogenisk (adj)
fotogènic
  som blir bra på fotografier

fotograf (n, ut)
fotògraf
  person som har som yrke att fotografera; person som fotograferar

fotografera (v)
fotografiar
  avbilda något med hjälp av en kamera

fotografi (n)
fotografia
  tvådimensionell avbildning av verkligheten; fotografier produceras normalt av kameror och lagras vanligen på papper eller som datorfiler
  vetenskapen om framställning och behandling av fotografier (1)

fotografisk (adj)
fotogràfic
  rörande eller påminnande om fotografi, fotografier, fotografering, fotografer

fotokemi (n, ut)
fotoquímica

foton (n, ut)
fotó
  elektromagnetiskt energikvantum, en elementarpartikel, ljuspartikel

fotosyntes (n, ut)
fotosíntesi
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid (kolsyra) till kolhydrater och syre under inverkan av solljuset

fotovoltaisk (adj)
fotovoltaic
  hörande till fotovoltaiken, solcells-, solpanels-

fotpall (n, ut)
escambell
  pall tänkt att användas som (ben- och) fotstöd åt person som sitter i fåtölj

fotspår (n, neut)
petjada

frack (n, ut)
frac
  manlig högtidsdräkt, oftast svart, med långa skört baktill och slag av siden på rocken

fradga (n, ut)
escuma
  skum, lödder; skummande saliv kring munnen på människor eller djur vid vissa sjukdomar eller vid stark upphetsning

fradga (v)
escuma
  bli till skum; frambringa skummande saliv kring munnen vid vissa sjukdomar eller vid stark upphetsning

fragment (n, neut)
fragment
  brottstycke, spillra

fragmentarisk (adj)
fragmentari
  ofullständig, avbruten

frakt (n, ut)
enviament
  organiserad transport av varor
  pris för frakt (1.)

fraktal (n, ut)
fractal
  objekt vars form uppvisar likformighet mellan detaljer och en större del

framdäck (n, neut)
pneumàtic davanter
  däck som monteras på främre hjul på ett fordon

framför (preposition)
a davant de, davant de
  närmare betraktaren än något annat föremål
  bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre)

framföra (v)
exposar, expresar, presentar
  presentera (något angeläget) (för en person, ett möte, en organisation eller dylikt)

framgångsrik (adj)
exitós
  som har (nått) stor framgång; som det går mycket bra för; med många positiva händelser och få missöden

framhärda (v)
persistir
  fortsätta, stå fast vid

framkalla (v)
revelar
  ta fram bilder

framkomlig (adj)
transitable
  som man kan passera, gå igenom, ta sig fram på, färdas på

frammana (v)
evocar
  väcka till liv

framsida (n, ut)
cara
  den sida eller del (av något) belägen framme eller fram

framsteg (n, neut)
progrés
  gynnsam utveckling

framstående (adj)
prominent

framsynthet (n, ut)
clarividència
  det att vara framsynt

framtand (n, ut)
dent incisiva
  någon av de åtta tänder som sitter längst fram i käken hos människan (eller motsvarande hos annan djurart)

framtid (n, ut)
futur, avenir
  den tid som ännu inte förflutit; den tid som komma skall; den tid som är efter nutiden
futur
  öde, utsikt

framtida (adj)
futur
  som hör framtiden till; som kommer/beräknas komma att existera/finnas i framtiden

framåt (adv)
endavant
  i färdriktningen; i den riktning man tittar (utan att rotera huvudet)

franc (n, ut)
franc
  valuta i en rad länder med anknytning till det franska kolonialväldet
  valuta i Schweiz; också tidigare valutor i Frankrike och Belgien innan de bytte till euro

francium (n, neut)
franci

frankisk (adj)
francònic
  som har med region Franken att göra

frankism (n, ut)
franquisme
  ideologi och samhällsrörelse som stödde diktaturen i Spanien under Francisco Franco fram till hans död 1975, och har ibland löst kopplats vidare till högerpopulistiska partier i Spanien

frans (n, ut)
serrell
  trådar som hänger fritt t ex i kanten av en matta

fransk (adj)
francès

franska (n, ut)
francès
  språk som talas i Frankrike med flera länder

franska revolutionen (n, ut)
Revolució Francesa
  omvälvning i Frankrike 1789

franskspråkig (adj)
francòfon

fransyska (n, ut)
francesa
  kvinna från Frankrike

fras (n, ut)
frase
  återkommande språkligt uttryck, mer eller mindre fixerad grupp av ord (även hel mening)
  (med avseende på den grammatiska formen) sammanhängande del av en sats som består av huvudord och bestämningar
  kortare sammanhängande stycke musik eller ord, till exempel mellan två andningspauser

fraternisera (v)
fraternitzar
  förbrödra sig, bli förtrolig med (tidigare fiende)

fred (n, ut)
pau
  tillstånd som kännetecknas av avsaknad av krig
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
divendres

fregatt (n, ut)
fragata
  fulltacklat örlogsfartyg

frekvens (n, ut)
freqüència
  en storhet, anger förekomster (av något) per tidsenhet; vanlig enhet är Hertz (per sekund)
  an­tal före­komster per tidsenhet

frekvensmodulering (n, ut)
freqüència modulada
  en metod att överföra analog signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av bärsignalens frekvens återspeglar den transporterade signalen; en metod för radiosändning som möjliggör radiomottagning med mindre störningar

frekventera (v)
freqüentar
  ofta besöka

frenologi (n, ut)
frenologia
  (den motbevisade) föreställningen om (eller pseudovetenskapen som bygger på) att man av skallens yttre form kan sluta sig till en persons egenskaper och förmågor

fresk (n, ut)
fresc
  målning på ännu ej torr vägg

frestelse (n, ut)
temptació
  något som frestar, något som får en person att vilja göra något (inte sällan äta eller begå ett brott), ibland mot bättre vetande
  känslan av att något frestar, begär

fri (adj)
lliure
  obunden, lös, ej fängslad
  utan plikter, oreglerad
  självständig, oberoende
  gratis, utan kostnad
  (vanligen följt av från eller i sammansättningar) utan att ha/innehålla; som inte tyngs av

fribonde (n, ut)
peó passat

frid (n, ut)
pau
  lugn och harmonisk sinnesstämning; ostördhet

frigid (adj)
frígid
  som saknar sexuell lusta

frigiditet (n, ut)
frigidesa
  det att vara frigid

frigörelse (n, ut)
emancipació
  det att frigöra sig (göra sig fri)

frihamn (n, ut)
port franc
  hamnområde där varor kan lastas om tullfritt

frihandel (n, ut)
lliure comerç
  handel utan tullar

frihet (n, ut)
llibertat

friidrott (n, ut)
atletisme
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

frikast (n, neut)
tir lliure
  obehindrat kast som följd av motståndarlagets regelbrott

frikostig (adj)
generós
  generös (med något specifikt), som ger eller erbjuder mycket (av något specifikt)

friktion (n, ut)
fricció
  kontaktkraft som motsätter sig relativ rörelse mellan två vid varandra rörande objekt

friktionskoefficient (n, ut)
coeficient de fricció

friluftsbad (n, neut)
piscina
  badstrand eller offentlig simbassäng utomhus med omklädningsrum, duschar mm

frimurare (n, ut)
francmaçó

frimärke (n, neut)
segell
  liten klisterlapp som sätts på en försändelse (brev, vykort, paket) som ska skickas med posten, fungerar som betalning

fris (n, ut)
fris
  vågrätt bandlikt fält under taklist o.d.
  person från Frisland

frisera (v)
pentinar
  ordna hår på prydligt sätt genom att kamma, (låta) klippa eller permanenta hår

frisersalong (n, ut)
perruqueria
  lokal där frisör arbetar

frisiska (n, ut)
frisó
  germanskt språk som talas i den holländska provinsen Frisland, samt på tyska nordsjökusten med ett fåtal talare i de tyska delstaterna Niedersachsen (Ostfriesland) och Schleswig-Holstein (Nordfriesland)

frisk (adj)
sa
  med god hälsa, inte sjuk
fresc
  färsk; som är rent och nytt

frispark (n, ut)
xut franc
  möjlighet för ett lag att sparka bollen fritt med anledning av ett regelbrott som begåtts av någon spelare i motståndarlaget (utanför det senare nämnda lagets straffområde; om innanför så tilldelas det förstnämnda laget en så kallad straffspark)

frisyr (n, ut)
pentinat

frisör (n, ut)
perruquer

fritera (v)
fregir
  tillaga genom att låta koka i het olja

fritid (n, ut)
lleure

fritt (adv)
lliurement
  ; på ett fritt sätt

fritös (n, ut)
fregidora
  köksredskap som används för att fritera mat

frivillig (adj)
voluntari
  inte obligatorisk; som man själv får välja om man vill använda, gå på etc.

friyta (n, ut)
espai obert
  obebyggt markområde avsett för lek och utevistelse i anslutning till en byggnad

frodas (v)
créixer
  växa snabbt, blomstra

fromhet (n, ut)
pietat
  det att vara from

frondör (n, ut)
criticaire
  oppositionsman

front (n, ut)
front
  linje som utgör gräns mellan stridande parter i krig; område i krig där strid pågår; stridslinje i politisk eller ideologisk kamp; de delar av armé som är närmast fienden; politisk organisation (vanligen om radikala grupper)

frontespis (n, ut)
frontispici
  framsida

frossa (n, ut)
calfred
  ett tillstånd bestående av skakningar eller skälvningar förenat med upplevelser som påminner om köld

frossa (v)
menjar i beure amb refinament
  äta omåttligt
  med vällust ohämmat hänge sig åt något; med njutning försjunka i något

frosseri (n, neut)
gola
  överflödigt och omåttligt ätande och drickande (en av de sju dödssynderna inom den romersk-katolska kyrkan)

frost (n, ut)
gelada
  lufttemperatur under fryspunkten
fred
  frusen dagg (is) och mark (tjäle) som följd av [1]

frotté (n, ut)
fil de ris

fru (n, ut)
dona
  (titel på) gift eller frånskild kvinna, eller änka

frukost (n, ut)
esmorzar
  måltid som intas på morgonen

frukt (n, ut)
fruita, fruit
  söt ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "köttig", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas bär
fruit, fruita
  del av växt som innehåller frön och bildas i fortplantningssyfte

frukta (v)
témer
  vara rädd för, vara skräckslagen

fruktan (n, ut)
por

fruktbärande (adj)
fruiter
  som bär frukt

fruktlös (adj)
infructuós
  som inte ger eller har gett (önskat) resultat

fruktsallad (n, ut)
macedònia

fruktsamhet (n, ut)
fertilitat

fruktträd (n, neut)
arbre fruiter, fruiter

fruktträdgård (n, ut)
horta

frustration (n, ut)
frustració
  missräkning; känsla som uppkommer när något frustrerar en, jämför irritation med irritera

frustrerad (adj)
frustrat
  ; besviken; hämmad; trotsig

frustrerande (adj)
frustrador
  ; som frustrerar

frysa (v)
gelar
  känna kyla på ett obehagligt sätt
  få något att stelna genom att utsätta det för tillräckligt låg temperatur; förvara i frys
  fixera; låsa; hindra något att förändras eller utvecklas
glaçar, gelar
  komma under fryspunkten; stelna på grund av låg temperatur (minusgrader)

frysfack (n, neut)
congelador intern
  mindre avgränsad del av ett kylskåp som håller temperaturer under fryspunkten och därmed fungerar som en mycket liten frys
  fack eller låda som utgör ett hyllplan eller en del av ett frysskåp eller en frysbox

frysskåp (n, neut)
congelador
  teknisk apparat som används för att djupfrysa livsmedel och andra varor till temperaturer under 0 grader Celsius

fräck (adj)
descarat
  som är utan blygsel; som inte känner någon skam; skamlös; oanständig, obscen; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens)

fräckhet (n, ut)
barra

fräkne (n, ut)
piga
  fläck av melanin på huden

fräknig (adj)
pigat
  som har fräknar /i ansiktet/

främling (n, ut)
desconegut

främlingsfientlighet (n, ut)
xenofòbia

främmande (adj)
estrany

främmande språk (n)
llengua estrangera
  språk som inte är en persons modersmål

fräs (n)
fresadora
  kortform av fräsverktyg
  kortform av fräsmaskin
  kortform av jordfräs

fräsa (v)
xiular
  ge ifrån sig ett väsande, brusande ljud; som exempelvis uppstår när vatten kommer i beröring med eld, vid stekning, vid häftig avgång av kolsyra från en vätska; även utvidgat
  utblåsa luft genom näsan, så att därvid ett slags väsande ljud uppkommer; som exempelvis katter ger ifrån sig vid en situation som upplevs hotfull
  häftigt blåsa ut luft genom näsan på ett föraktfullt eller missnöjsamt sätt; tala hätskt och kort
  häftigt blåsa ut luft genom näsan för att avlägsna snor
  om handling som orsakar väsande, brusande ljud
  hastigt upphetta livsmedel i stekpanna på svag värme i matfett utan att det får färg
  bearbeta med fräs (ett slags skärverktyg)

fräsch (adj)
fresc
  (om saker) ny, obegagnad, oanvänd

fråga (n, ut)
qüestió, pregunta
  begäran om information eller att få en upplysning i ett visst ärende
pregunta
  något som är värt eller intressant att diskutera

fråga (v)
preguntar
  säga eller skriva något i syfte att begära information; uttala eller skriva en fråga

frågesport (n, ut)
concurs de preguntes
  tävling där det gäller att svara rätt på frågor i allmänbildning

frågespråk (n, neut)
llenguatge d'interrogació
  språk (formellt språk) för frågor till (sökningar i) en databas

frågetecken (n, neut)
interrogant, signe d'interrogació
  skiljetecknet ?

från (preposition)
des de

frånvarande (adj)
absent
  presensparticip av frånvara

frånvaro (n, ut)
absència
  det att inte närvara eller vara på plats; det att vara iväg annorstädes

frö (n, neut)
llavor, sement
  utsäde, grobart korn

fuchsia (adj)
fúcsia
  som har en färgton emellan dessa: ; som har en lilaröd nyans

fuchsia (n, ut)
fúcsia
  någon av de cirka 100 växtarter inom släktet fuchsior (Fuchsia) i familjen dunörtsväxter (Onagraceae); planta av detta släkte

fuga (n, ut)
fuga
  musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

fukt (n, ut)
humitat
  svag väta
  vattenhalt i luften

fukta (v)
humitejar

fuktig (adj)
humit
  våtaktig, inte helt torr

ful (adj)
lleig
  med motbjudande utseende; som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande

fulhet (n, ut)
lletgesa
  egenskapen att vara ful

full (adj)
ple
  fullständig, hel, komplett

fullblod (n, neut)
pura sang
  en av flera ädla hästraser

fullborda (v)
complir

fullkomlig (adj)
complet
  som besitter en egenskap till (mycket) hög grad

fullkornsbröd (n, neut)
pa integral
  bröd bakat med fullkornsmjöl

fullmåne (n, ut)
lluna plena, pleniluni

fullständig (adj)
complert
  som innehåller allt som finns eller är önskvärt, och inte saknar något
  i (mycket) hög grad, (ofta närapå) så hög som möjlig
  som har egenskapen att varje Cauchyföljd är konvergent

fullständigt (adv)
completament, totalment
  ; maximalt, i största möjliga grad

fumarol (n, ut)
fumarola
  öppning i jordskorpan (eller någon annan himlakropps skorpa) i områden med aktiva vulkaner

fumarsyra (n)
àcid fumàric
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C₄H₂O₂(OH)₂

fundersam (adj)
pensatiu
  som frågande tänker på något

fungera (v)
funcionar
  bete sig eller kunna bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

funkofobi (n, ut)
capacitisme
  fördomar om, särbehandling av och utestängande av personer med funktionsnedsättning

funktion (n, ut)
funció
  en uppgift som en person eller en sak måste utföra; tjänst, post
  en regel som till varje element i en viss mängd (definitionsmängden) tilldelar ett element i en annan mängd (värdemängden).
  en del av ett dataprogram som returnerar ett resultat, subrutin

funktionalism (n, ut)
funcionalisme

funktionell grupp (n)
grup funcional

furste (n, ut)
príncep
  en titel eller beteckning för en ej regerande medlem av en kunglig eller kejserlig familj

furstendöme (n, neut)
principat
  rike med en furste som överhuvud

fusk (n, neut)
truc
  slarvigt utfört arbete pga bristande kunskap, bristande färdighet, eller bristande vilja att arbeta noggrant, men utan avsikt att bedra

fuskare (n, ut)
trampista
  person som fuskar; person som skaffar sig fördelar på ett omoraliskt eller olagligt sätt

fusklapp (n, ut)
xuleta
  skriven papperslapp med otillåtna minnesanteckningar som används vid prov i skolan eller liknande

fustanella (n, ut)
fustanela
  en veckad, oftast vit, knäkort kjol, som används som nationaldräkt i Albanien och Grekland

futurism (n, ut)
futurisme
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna

futurum (n, neut)
futur
  tempus som beskriver en händelse i framtiden

fykologi (n, ut)
ficologia

fylla (v)
omplir
  göra så att något upptar hela utrymmet; göra så att något blir fullt

fylla i (v)
omplir
  skriva in efterfrågade uppgifter i ett formulär

fylleri (n, neut)
borratxera
  stark berusning

fyllig (adj)
abundant
  full, innehållsrik

fyllning (n, ut)
ompliment
  substans som tillförts att utgöra innanmätet i något

fynd (n, neut)
troba
  något som man har funnit, som blivit funnet, hittegods, särskilt om äldre och värdefulla föremål
bicoca
  något som man kunde köpa till extrapris

fyndighet (n, ut)
jaciment
  ekonomiskt intressant före­komst

fyr (n, ut)
far
  tornliknande sjömärke avsett för att avge ljussignaler för sjöfarten, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora strålkastare

fyra (n, ut)
quatre
  symbolen 4; symbol som utgörs av siffran fyra

fyrhörning (n, ut)
quadrilàter

fyrtal (n, neut)
pòquer
  pokerhand bestående av fyra kort av samma valör

fyrvaktare (n, ut)
torredana
  person som sköter fyr

fyrverkeri (n, neut)
focs artificials
  pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fyrverkeripjäs (n, ut)
foc d'artifici
  enskild pjäs (raket, eld, smällare) inom ett fyrverkeri

fysik (n, ut)
física
  gren inom vetenskapen som handlar om kraft, rörelse, optik, materians uppbyggnad, m.m.

fysiker (n, ut)
físic

fysiolog (n, ut)
fisiòleg
  person som sysslar med fysiologi

fysiologi (n, ut)
fisiologia
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysiologisk (adj)
fisiologic
  som har med fysiologi att göra; som har med (människo)kroppens (normala, eller friska) funktion att göra

fysionomik (n, ut)
fisonomia
  uppfattningen att en persons yttre (särskilt ansiktet) uttrycker hans psykiska egenskaper

fysisk (adj)
físic
  som rör vetenskapen fysik
  som rör den materiella världen, sådant man kan se och ta på, i motsats till individers känslovärld

fysiskt (adv)
físicament

fädernesland (n, neut)
pàtria
  nation där man har vuxit upp och som man är medborgare i; fosterland

fäkta (v)
esgrimir
  slåss, strida med svärd
  kämpa, strida utan vapen

fäktare (n, ut)
esgrimidor
  person som fäktar

fäktmask (n, ut)
màscara d'esgrima
  mask som bärs av fäktare för att skydda deras ansikten

fäktning (n, ut)
esgrima
  strid eller kamp med svärd, särskilt i duell
  sport i vilken två motståndare stöter och hugger mot varandra med ett svärdliknande vapen: florett, värja eller sabel

fälg (n, ut)
llanda

fälgkors (n, neut)
clau de creu
  korsformat verktyg för att lossa och dra åt hjulmuttrar

fälla (n, ut)
trampa, parany
  fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur

fält (n, neut)
camp
  åker, öppen mark, överfört som område

fältflaska (n, ut)
cantimplora
  flaska för drickbart vatten (vattenflaska) som soldat bär med sig i fält

fältmarskalk (n, ut)
mariscal de camp
  innehavare av en av de högsta graderna inom en försvarsmakt

fältspat (n, ut)
feldspat
  mineralgrupp som består av silikat av aluminium med natrium, kalium eller kalcium

fängelse (n, neut)
presó, càrcer
  byggnad i vilken samhället förvarar personer som dömts till frihetsberövande
  straff som består i frihetsberövande

fängelsehåla (n, ut)
masmorra
  trångt rum (cell) i källaren använt som fängelse

fängsla (v)
captivar
  fånga någons uppmärksamhet genom att vara mycket intressant

fänkål (n, ut)
fonoll
  flockblommig kryddväxt, en art (Foeniculum vulgare) inom familjen flockblommiga växter (Apiaceae)

fänrik (n, ut)
alferes
  officer med grad under löjtnant

färdighet (n, ut)
habilitat
  praktisk förmåga byggd på tidigare erfarenheter och/eller teoretiska kunskaper

färg (n, ut)
color, pintura
  synintryck av (blandning av) olika våglängder av ljus
  ämne som används för att ge färg åt något
  ämne för att sätta färg, måla med
  åsiktsriktning, ståndpunkt
  stämning, atmosfär
  serie i kortlek (hjärter, spader, klöver och ruter)

färga (v)
acolorir
  ge färg till något; få något att ha eller anta en viss färg

färglös (adj)
incolor
  med alltför få eller tråkiga färger; gråaktig
  intetsägande, tråkig, trist

färgstege (n, ut)
escala de color
  en stege (4) där alla kort har samma färg

färgämne (n, neut)
tint

färist (n, ut)
barrera canadenca
  slags galler i väg som hindrar betesdjur att passera

färja (n, ut)
bac, rai
  farkost för transport över vatten, normalt kopplad till speciellt överfartsställe eller särskild rutt.

färsk (adj)
fresc
  ny (om nyhet, matvara etc.; kan även användas i överförd betydelse om människor)

färskost (n, ut)
formatge fresc
  samlingsnamn för flera olika sorters vanligtvis relativt mjuka ostar, till exempel cantadou, keso, kvarg, mascarpone, mozzarella och ricotta
  en sort eller ett stycke av denna nämnda ost

färöisk (adj)
feroès
  som rör Färöarna
  som rör det färöiska språket
  som rör det färöiska folket

färöiska (n, ut)
feroès, feroés
  språk som talas på Färöarna

fäste (n, neut)
fortalesa
  befästning, borg

fästing (n, ut)
paparra
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästman (n, ut)
xicot
  man som är förlovad

fästmö (n, ut)
xicota

fästning (n, ut)
fortalesa
  byggnad för förhöjt försvar

få (adj)
poc
  bara några; ett litet antal

fåfäng (adj)
va
  som eftersträvar det förgängliga, skönhetsälskande, som inte satsar på det varaktiga
  som inte har chans att lyckas
  som är sysslolös, som fångar litet

fåfänga (n, ut)
vanitat
  överdriven omsorg om sitt utseende, om det yttre, i syfte att bli uppmärksammad eller imponera på andra; enligt den kristna läran, en av de sju dödssynderna (inom ramen för högmod)

fågel (n, ut)
ocell, au
  djur inom klassen Aves; typ av djur som ofta har vingar, fjädrar och hos de flesta arter förmåga att flyga

fågelfängare (n, ut)
ocellaire
  en som fångar fågel

fågelinfluensa (n, ut)
grip aviària
  en smittsam virus­sjukdom som drabbar hönsfåglar

fågelskrämma (n, ut)
espantaocells, espantall, babarota
  anordning avsedd att skrämma bort fåglar

fågelspindel (n, ut)
taràntula

fågelunge (n, ut)
ocellet
  unge till fågel

fågelägg (n, neut)
ou d’ocell
  ägg från en fågel

fåll (n, ut)
vora
  inviken (eller dubbelviken) och sedan tillsydd tygkant

fånga (v)
atrapar

fångad (adj)
atrapat
  ; som fångats

fånge (n, ut)
presoner, pres
  person som blivit berövad friheten

fångenskap (n)
captiveri
  tillstånd eller tid att vara fängslad, fysiskt begränsad eller förslavad

fångvaktare (n, ut)
escarceller
  person som vaktar fångar

får (n, neut)
ovella, be
  ett däggdjur av släktet Ovis som hålls för ullens, köttets och till viss del mjölkens skull

fåra (n, ut)
solc
  långsmal fördjupning eller nedsänkning

fåraherde (n, ut)
pastor
  herde som vallar får

fåtölj (n, ut)
butaca
  stol med armstöd

föda (n, ut)
aliment
  mat och dryck; livsmedel; sådant man äter, för att få i sig näring

född (adj)
nascut, nascuda

födelse (n, ut)
naixement, naixença
  det att födas, det att komma till liv, det att börja leva

födelseattest (n, ut)
certificat de naixement
  intyg som attesterar en födsel

födelsedag (n, ut)
aniversari
  den dag en individ är född eller samma datum ett senare år

födelseort (n, ut)
lloc de naixement
  ort där någon registrerats vid sin födsel

födoämne (n, neut)
aliment
  substans som brukar eller kan intas av levande djur i syfte att erhålla energi och näringsämnen

födsel (n, ut)
naixement
  tillfälle då ett eller flera foster kommer ut ur moderns livmoder

föl (n, neut)
pollí, poltre

följa (v)
seguir
  göra likadant som eller göra såsom föreskrivs

följaktligen (adv)
conseqüentment

följande (adj)
següent

följare (n, ut)
seguidor
  person som följer någon, följeslagare, ledsagare
  person som prenumererar på någons uppdateringar i social media

följd (n, ut)
seqüència
  sätt på vilket element eller led kommer efter varandra; serie, svit
  numrerad eller på annat sätt ordnad samling av matematiska objekt (av samma slag)
successió
  förhållandet att komma efter något eller varandra
  konsekvens (logisk såväl som fysisk), verkan

följdriktig (adj)
conseqüent
  konsekvent

följeslagare (n, ut)
company
  person som följeslagar

följetong (n, ut)
novel·la de seqüela

fönster (n, neut)
finestra
  öppning i en vägg, ofta innehållande en glasskiva (ämnad för att man ska kunna se utåt inifrån)
  avgränsat område på en datorskärm, som användaren normalt kan flytta och ändra storlek på
  intervall under vilket något är tillgängligt

fönsterfikus (n, ut)
ficus de cautxú
  en växtart (Ficus elastica), i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art

fönsterlucka (n, ut)
finestró
  lucka som utvändigt kan täcka ett fönster

fönsterputsare (n, ut)
netejavidres
  (person) som putsar fönster

för (preposition)
per
  (uttrycker närmade)
  (uttrycker att en stödjer något eller håller med)
  (uttrycker orsak)
  (uttrycker syfte)

för att (conjunction)
per tal
  så att

för mycket (adv)
massa

för tillfället (adv)
de moment
  (just) nu

föra (v)
vendre
  förflytta föremål eller människor från en plats till en annan, transportera
  leda; påverka och styra rörelsen hos någon/något eller något abstrakt
  leda i pardans; bestämma stegen i dans
  upprätta (ett dokument) genom anteckningar

förakt (n, neut)
menyspreu
  brist på aktning, stark känsla av ogillande och hat

förakta (v)
menysprear

förankra (v)
ancorar
  säkert fästa
  ge fäste åt

föranleda (v)
causar
  ge anledning till; vålla, orsaka

förare (n, ut)
conductor

förarhytt (n, ut)
cabina
  utrymme där föraren sitter

förbannad (adj)
emprenyat
  mycket arg med kännande av vrede

förbannelse (n, ut)
maledicció
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbereda (v)
preparar
  bereda i förväg
  göra sig (för)beredd

förberedelse (n, ut)
preparació
  handling eller samling handlingar som utförs vid en viss tidpunkt i syfte att underlätta eller förbättra en situation som väntas inträffa senare i tiden

förbigå (v)
ignorar
  hoppa över, passera (gå förbi) utan att stanna till, utelämna, utesluta, rata, välja bort

förbinda (v)
embenar
  göra det möjligt att förflytta sig mellan olika platser; utgöra en väg mellan; dra kurva (linje) mellan; skapa ett samband mellan
  förena, hålla samman
  göra sig tvungen att göra något
  omlinda (något med något); lägga förband på (sår)

förbindelse (n, ut)
connexió

förbipasserande (n)
vianant
  person som passerar förbi

förbjuda (v)
prohibir

förbjuden (adj)
prohibit
  ; som förbjuds, inte tillåten

förbjuden frukt (n)
fruita prohibida
  frukt som Gud enligt Bibeln och Torah förbjöd Adam att äta

förbruka (v)
consumir
  använda något så att mängden eller tillgängligheten för detta minskar

förbränna (v)
incinerar

förbränning (n, ut)
combustió
  exoterm kemisk reaktion, där ett ämne reagerar med ett oxideringsmedel under bildning av värme

förbränningsmotor (n, ut)
motor de combustió interna
  motor som drivs genom förbränning av bensin eller dieselolja

förbrödra (v)
fraternitzar, agermanar
  förena och skapa en vänskaplig förbindelse emellan, förena i broderskap

förbud (n, neut)
prohibició

förbundsdagsval (n, neut)
eleccions al Bundestag
  val till (Tysklands) förbundsdag

förbundskansler (n, ut)
canceller federal

förbättra (v)
millorar
  bli eller göra något bättre

förbättring (n, ut)
millora
  förändring mot det bättre

förbön (n, ut)
intercessió
  bön för någon annans skull

förcolumbiansk (adj)
precolombí
  före Christofer Columbus anlände till Amerika

fördel (n, ut)
avantatge
  något positivt om/med något (jämfört med något annat)

fördela (v)
distribuir
  dela upp och ge åt

fördelaktig (adj)
avantatjós
  bra; nyttig; som (framförallt) ger fördelar, ibland gentemot någon annan part

fördom (n, ut)
prejudici

fördrag (n, neut)
tractat
  överenskommelse (oftast mellan stater) i en fråga av stor vikt

fördriva (v)
expulsar
  få tiden att gå; hitta något att göra med tid som man annars inte skulle använda till något särskilt
  jaga bort

fördröja (v)
endarrerir

fördärva (v)
corrompre
  skada moraliskt

fördärvlig (adj)
perible
  dålig, skadlig, som leder till fördärv

fördöma (v)
condemnar
  kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från

förebygga (v)
prevenir
  förhindra i förväg, minska risken att något (negativt) ska ske

förebyggande (adj)
preventiu
  som hindrar eller motverkar att något olämpligt eller farligt inträffar

föredra (v)
estimar-se més
  finna bäst inom en samling (två eller mer) alternativ; helst vilja välja, om det är möjligt;

föregångare (n, ut)
antecessor

föreläsa (v)
llegir en veu alta
  muntligt och ofta under välregisserade former inför (sittande) publik berätta om ett visst ämne, ofta i utbildningssyfte, t.ex. inom högskolan

föreläsning (n, ut)
conferència

förena (v)
unir
  föra samman till en

förening (n, ut)
associació
  ett antal människor som enats runt en idé och förenat arbetar för ett gemensamt mål
  molekyl, salt eller annan enhet av materia bestående av fler än en atom och som utgör den minsta delen av ett ämne som uppvisar ämnets kemiska egenskaper, eller ett sådant ämne
  det att två eller fler fristående enheter går samman

förenkla (v)
simplificar

förenkling (n, ut)
simplificació
  det att förenkla

föreslå (v)
proposar

förespråka (v)
advocar

föreställa (v)
imaginar
  tänka på ett sinnesintryck, en händelse etc.

föreställning (n, ut)
idea
  den uppfattning eller (osäkra) kunskap någon har om något; hur någon tänker sig något
  pjäs, skådespel, uppträdande

företa (v)
emprendre
  göra, genomföra (typiskt en resa, expedition, undersökning)

företag (n, neut)
empresa, companyia
  ekonomisk organisation som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte

företagsekonomi (n, ut)
gestió empresarial

företrädare (n, ut)
antecessor
  person som företräder någon/något

föreviga (v)
perpetuar

förfader (n, ut)
avantpassat
  person som man stammar från

förfall (n, neut)
decadència
  försämring; en process som innebär att ett föremål eller en person med tiden förstörs och fungerar allt sämre

förfalska (v)
falsificar

förfalskning (n, ut)
falsificació

författa (v)
compondre
  skriva en text

författare (n, ut)
autor, escriptora, escriptor, autora
  person med yrke att skriva verk

författarinna (n, ut)
autora

författningsdomstol (n, ut)
tribunal constitucional
  domstol som prövar lagars förenlighet med grundlagen

förfina (v)
refinar
  göra en metod eller en teknik bättre och mer exakt

förflyta (v)
passar
  fortlöpa, röra sig framåt; (om tidsenheter) gå mot sitt slut

förfoga (v)
possehir

förfula (v)
enlletgir

förfölja (v)
perseguir
  under en tid följa efter en viss person vart hon än går, utan hennes kännedom
  under en längre tid trakassera en viss person eller folkgrupp

förföljelse (n, ut)
persecució
  hets, förtryck; det att förfölja och vara förföljd

förföra (v)
seduir
  locka in i ett romantiskt förhållande (eventuellt sexuellt)

förförisk (adj)
seductor
  som förför

förgasare (n, ut)
carburador
  mekanism i bensinmotor som blandar bensin med luft före inloppet i cylindern

förgifta (v)
enverinar

förgiftning (n, ut)
enverinament

förgrena (v)
bifurcar
  dela sig i grenar

förgylla (v)
daurar
  bekläda en yta med ett tunt lager guld (som fastnar på ytan, så att föremålet ser ut som om det vore gjort av rent guld)

förgätmigej (n, ut)
myosotis
  individ av någon art inom släktet växtsläktet förgätmigejer (Myosotis) inom familjen strävbladiga växter

förgäves (adv)
en va
  som utföres utan att något /väntat/ positivt orsakas som en följd av det

förhandla (v)
negociar

förhandlare (n, ut)
negociador
  person som förhandlar

förhandling (n, ut)
negociació

förhatlig (adj)
odiós
  avskyvärd

förhindra (v)
evitar
  hindra från att hända

förhistoria (n, ut)
prehistòria
  tid före den skrivna historien

förhistorisk (adj)
prehistòric
  som hör till förhistorien

förhoppningsvis (adv)
tant de bo

förhud (n, ut)
prepuci
  ett tillbakadragbart hudveck (praeputium) som täcker ollonet längst ut på penis

förhäxa (v)
embruixar
  förtrolla, fascinera, hypnotisera

förhållande (n, neut)
relació
  den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella, känslomässiga eller äktenskapliga förhållanden
  samband
  kvot, proportion
  omständighet

förhör (n, neut)
interrogatori
  utfrågning i samband med brott

förhöra (v)
interrogar
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information, hålla förhör

förkastlig (adj)
condemnable
  som inte bör eller är värd att godkännas eller accepteras, särskilt om något som bör ogillas eller klandras

förkastning (n, ut)
falla

förklara (v)
explicar
  berätta för någon hur något är uppbyggt eller fungerar, i syfte att denna ska lära sig något nytt
  ge en motivering till

förklaring (n, ut)
explicació

förkläde (n, neut)
davantal
  skyddande klädesplagg som bärs utanpå övrig klädsel, exempelvis vid hushållsarbete

förklädnad (n, ut)
disfressa
  maskering eller kamouflage med hjälp av kläder, smink och dylikt

förkorta (v)
abreviar
  göra kortare
abreujar
  dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal, så att bråkets värde inte förändras

förkortning (n, ut)
abreviatura
  ord eller bokstavskombination som står för ett längre ord eller en fras; kort variant av ett ord eller en fras

förkristen (adj)
precristià
  som avser tiden före kristendomens införande

förkroppsliga (v)
encarnar
  göra kroppslig, göra verklig, personifiera, konkretisera, representera (en idé genom sin kropp/person)

förkunna (v)
predicar

förkylning (n, ut)
refredat, constipat

förkärlek (n, ut)
predilecció

förlag (n, neut)
editorial
  företag som ger ut tryckta medier (böcker, tidningar, noter, partitur och liknande)

förlama (v)
paralitzar
  temporärt eller permanent beröva förmågan till frivillig rörelse (från en lem eller hel varelse)

förleda (v)
enganyar
  med subtila ledningar lura någon att handla på visst sätt eller tro på viss idé, även om inte detta sker med avsikt

förlopp (n, neut)
desenvolupament
  sätt på vilket något utvecklas
  det att pågå en viss tid och nå slutpunkt
  tidslängd

förlora (v)
perdre
  få ett negativt resultat /gentemot en (vinnande eller segrande) motståndare eller motpart som får ett positivt/ (inom exempelvis en tävling, (väpnad) konflikt eller tvist)
  upphöra att ha kvar /vad som stjäls eller på annat sätt försvinner/
  slösa (bort)

förlorare (n, ut)
perdedor

förlovad (adj)
promès
  som har ingått förlovning;

förlovning (n, ut)
promesa de matrimoni
  tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

förlust (n, ut)
pèrdua
  den negativa händelsen att, vanligen på grund av yttre omständigheter, inte längre ha tillgång till något nyttigt eller (delvis) nödvändigt; det att förlora något
  dödsfall (i krig eller liknande). I militära sammanhang benämns summan av döda, sårade och saknade efter en strid som ”förluster”
  ekonomiskt underskott; förlorade pengar

förlägga (v)
moure
  publicera, ge ut en trycksak (bok eller tidning eller dylikt)
  lägga på fel plats, så att man därpå har svårt att hitta föremålet
  flytta något från en plats till en annan, ändra avsedd plats för något evenemang

förlänga (v)
perllongar
  göra längre, öka med avseende på rumslig utsträckning
  dra ut ett linjestycke utan att ändra riktning
  multiplicera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal
  göra så att något varar längre (framåt) i tiden

förlängda märgen (n)
bulb raquidi
  den understa delen (medulla oblongata) av hjärnstammen vilken nedåt övergår i ryggmärgen (medulla spinalis) och uppåt i pons

förlängning (n, ut)
fer prórroga
  det att göra något längre (med större utsträckning i rummet); det (material) som används för att göra ett givet föremål längre
  det att göra så att något varar längre (framåt) i tiden

förlåt (interjection)
disculpes

förlåta (v)
perdonar
  ursäkta; visa att man inte längre är ond (på någon som handlat orätt)

förlåtelse (n, ut)
perdó
  utlåtande att någon är förlåten, att dennes oförrätt accepteras

förmak (n, neut)
aurícula
  mindre muskulöst utrymme i hjärtat (ett av två, höger respektive vänster), som tar emot blod från blodkretsloppet (systemkretslopp respektive lungkretslopp) och vidarebefordrar detta till respektive hjärtkammare (höger respektive vänster)

förment (adj)
suposat
  som (kanske orätt) påstås vara något

förmiddag (n, ut)
matí

förmultna (v)
corrompre's
  bli till jord genom nedbrytning

förmyndarskap (n, neut)
custòdia
  förhållandet att vara (eller uppträda som om man vore) förmyndare för någon

förmäten (adj)
agosarat
  alltför anspråksfull, överskattande sin egen förmåga;

förmåga (n, ut)
habilitat
  det att kunna göra något
  person som har en särskild förmåga (1); någon som kan göra något speciellt (och göra det väl)
  det att kunna göra något

förmån (n, ut)
benefici
  fördelaktig rättighet eller privilegium som någon särskild kan nyttja; ekonomisk vinning som kan utnyttjas vid upprepade tillfällen (t.ex. löneförmån) eller tillfälligt (t.ex. rabattförmån)
  fördel, gagn, nytta

förmånstagare (n, ut)
beneficiari
  person som har rätt att få betalt från en försäkring

förmögenhet (n, ut)
fortuna
  värde på en persons kapital; värde på en persons tillgångar minus skulder

förmögenhetsskatt (n, ut)
impost sobre el Patrimoni
  skatt på större förmögenhet, (i Sverige av­skaffad år 2007)

förmörkelse (n, ut)
eclipsi
  det att en himlakropp syns mycket mindre än vanligt eller inte alls, för att ljuset till den (tillfälligt) blockeras av en annan himlakropp

förnamn (n, neut)
prenom, nom
  en persons individuella namn, namn som en person har döpts till, som i svenskan står före efternamnet

förneka (v)
negar
  bestrida, hävda att något är osant, vägra kännas vid

förnekande (n, neut)
refús
  det att förneka

förnuft (n, neut)
raó
  förmåga till tänkande, gott omdöme och sunt beslutsfattande

förnuftig (adj)
raonable
  som är logisk och handlar efter kända fakta istället för på känslomässiga grunder

förnya (v)
renovar
  /till viss del/ ersätta med nytt

förnybar (adj)
renovable
  som kan förnyas, långsiktigt hållbar, som inte tar slut, outtömlig

förnäm (adj)
distingit
  av hög rang, börd e.dyl.; förnämlig, hög

förnöjd (adj)
content
  perfektparticip av förnöja

förolämpa (v)
insultar
  kränka med (olämpliga) ord

förolämpande (adj)
insultant
  ; som förolämpar

förolämpning (n, ut)
insult

förord (n, neut)
prefaci
  text som placeras i början av en bok, en publikation eller något annat litterärt verk, för att ge en introduktion till verket

förort (n, ut)
suburbi, extraradi
  tätbebyggt område beläget nära eller i utkanten av en större tätort (utanför innerstaden)

förpackning (n, ut)
embalatge

förpliktelse (n, ut)
obligació

förra (adj)
previ
  som var i ordningen direkt tidigare än något annat

förresten (adv)
per cert
  anger ett plötsligt (spontant) byte av ämne, ofta när uttalaren just kommer på en viktig fråga
  anger att uttalaren just kom på ett tillägg, som gäller utöver tidigare nämnda påståenden

förrgår (n)
antevigília
  dagen före gårdagen

förromersk (adj)
preromà
  som avser förhållanden från tiden före romarnas erövring eller före romerska rikets existens

förryska (v)
russificar
  anpassa till Ryssland, göra rysk

förrädare (n, ut)
traïdor
  person som förråder någon; angivare

förräderska (n, ut)
traïdora

förrätt (n, ut)
entrant

församling (n, ut)
assemblea
  en grupp människor som är samlade på ett ställe; folkförsamling, publik, riksdag, mötesdeltagarna

förse (v)
equipar
  utrusta, tillgodose behov; göra komplett eller bättre genom att placera, montera eller tillägga något

förseelse (n, ut)
infracció
  mindre brott; brott som enligt lagen har ett lindrigt straffvärde

försegla (v)
segellar
  tillsluta på ett säkert sätt (till exempel om plastpåsar som svetsas ihop)
  segla bort (med skepp), avsegla
  segla vilse

försening (n, ut)
tardança

försiktighet (n, ut)
compte

försilvra (v)
argentar, platejar
  överdra med ett tunt silverskikt

förskansa (v)
atrinxerar-se
  befästa, förstärka

förskepp (n, neut)
castell de proa
  främre delen hos fartyg som går från akterstäven till midskeppet

förskingring (n, ut)
malversació
  brott som begås när man låter en annan persons, organisations, eller företags medel försvinna på ett sätt som gagnar en själv men inte utan vidare kan rubriceras som stöld

förskjuta (v)
ajornar
  rubba något ur dess ursprungliga läge

förskola (n, ut)
parvulari
  verksamhet med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i grundskolan) dagtid då föräldrarna/vårdnadshavarna arbetar

förskräcka (v)
aterrir
  förfära, skrämma

förskräckt (adj)
asustat
  som förskräckts

försköna (v)
embellir
  göra skön

förslag (n, neut)
suggeriment
  en plan om hur något skall göras

förslava (v)
esclavitzar
  göra någon till slav

försmå (v)
desdenyar
  anse för ringa, ringakta

försona (v)
reconciliar
  göra sams, göra enig, göra överens

försoning (n, ut)
reconciliació
  återskapande av vänskapliga förhållanden; det att två (tidigare) stridande parter slutar att bråka och i stället börjar att komma överens (på ett sådant sätt att de även får mildare känslor för varandra)

förspanska (v)
hispanitzar, espanyolitzar
  göra (mer) spansk

förspel (n, neut)
preludi
  öppnande del av ett musikstycke
jocs previs
  förberedande handlingar som parter utför med varandra innan ett regelrätt samlag

först (adv)
primer
  i absoluta början av något; före allt annat

första person (n)
primera persona

första världskriget (n)
Primera Guerra Mundial
  namn på ett världsomfattande krig utspelat mellan 1914 och 1918, framför allt i flera europeiska länder

förstatligande (n, neut)
estatització
  det att förstatliga

förstena (v)
petrificar

förstfödd (adj)
primogènit
  som är äldst i en syskonskara

förstfödslorätt (n, ut)
primogenitura
  den rätt till arv som tillkommer äldsta barnet eller sonen; primogenitur

förstoppning (n, ut)
restrenyiment
  alltför låg tarmtömningsfrekvens (mer sällan än var tredje dag) och/eller konstant för hård avföring

förstora (v)
allargar

förstärkare (n, ut)
amplificador

förstärkning (n, ut)
reforç
  något som gör något starkare eller större i antal; något som förstärker, exempelvis en militär eller personalstyrka
  det att genom psykologiska metoder öka sannolikheten för ett beteendes upprepning
  det att förstärka en byggnads grunder
  faktor som en signal multipliceras med

förstå (v)
entendre
  ha kunskap om hur något är uppbyggt eller fungerar

förståelig (adj)
comprensible
  som går att förstå

förståelse (n, ut)
comprensió

förstående (adj)
comprensiu
  ; som förstår något (av /moralisk/ vikt, t.ex. ett mänskligt känslotillstånd eller beteende, eller det sätt på vilket ett viktigt system fungerar), eller brukar förstå

förstöra (v)
destruir
  ha sönder något, göra så att något blir trasigt och inte ser ut eller fungerar som avsett

förstörare (n, ut)
destructor
  någon eller något som förstör

försumbar (adj)
negligible

försumlig (adj)
negligent
  (straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker

försumma (v)
negligir
  ägna alltför lite uppmärksamhet åt

försvaga (v)
afeblir, debilitar
  göra svagare

försvagning (n, ut)
debilitació
  det att något görs eller blir svagare

försvar (n, neut)
defensa

försvara (v)
defensar
  göra motstånd

försvarslös (adj)
indefens
  som saknar möjlighet att försvara sig

försvinna (v)
desaparèixer
  upphöra att ha en känd position; upphöra att (direkt) kunna hittas

försvinnande (n, neut)
desaparició
  ; händelsen att någon eller något försvunnit

försäkra (v)
assegurar
  lova; övertyga genom att garantera, bekräfta
  skaffa en försäkring för något

försäkring (n, ut)
assegurança

försäkringsbolag (n, neut)
companyia d'assegurances

försäljning (n, ut)
venda
  överlåtelse av en vara till en köpare mot avtalad ersättning

försämring (n, ut)
deterioració
  förändring till det sämre

försök (n, neut)
intent, assaig
  aktivitet som utförs i syfte att uppnå ett visst mål, men där osäkerhet föreligger huruvida målet kommer att uppnås eller ej; det att försöka

försöka (v)
assajar (de)

försörjning (n, ut)
abastiment
  fortlöpande tillförsel av energi, material eller annat för att tillgodose att något fungerar utan problem eller avbrott

förtal (n, neut)
calúmnia
  (falska) uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtecken (n, neut)
accident
  tecken i notskrift som används för att ange höjd, sänkt eller återställd tonhöjd hos de följande noterna
  tecken som visar om ett reellt tal är positivt eller negativt.
  något som kännetecknas av, eller görs i viss anda

förtjäna (v)
merèixer
  vara värd (att få något, t.ex. som tack för en insats)

förtroende (n, neut)
confiança
  det att tro och lita på att någon är förmögen att handla (intellektuellt och moraliskt) korrekt, och också handlar korrekt
confidència
  förtroligt meddelande

förtrogen (adj)
conèixer a fons
  som har någons förtroende; som delar de innersta tankarna och känslorna med någon

förtrolla (v)
encantar
  utöva trolldom mot någon eller något, särskilt för att förvandla till något annat

förtrollning (n, ut)
encanteri
  trollformel, besvärjelse

förtryck (n, neut)
opressió
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtrycka (v)
oprimir
  använda maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtryckare (n, ut)
opressor
  person som använder maktmedel för att underkuva andra personer

förtvivlan (n, ut)
desesperació

förtöja (v)
amarrar
  fastgöra eller förankra (fartyg)

förtöjning (n, ut)
amarrada
  det att förtöja, fastgöra

förutnämnd (adj)
susdit
  som nämnts förut

förutse (v)
preveure

förutsebar (adj)
previsible

förutsägbar (adj)
predictible
  som kan förutsägas

förvalta (v)
administrar
  under längre tid sköta och ta hand om något åt någon annan

förvaltning (n, ut)
administració

förvandla (v)
metamorfosar

förvar (n, neut)
arrest
  placering (av oftast värdefulla föremål) på säker plats (oftast inlåst i ett kassaskåp)
  det att förvara (oftast en brottsling) i vanligtvis ett fängelse

förvara (v)
custodiar
  ha något medan det inte används på en särskild plats, ofta en plats avsedd för det ändamålet

förvirrande (adj)
confús
  presensparticip av förvirra

förvirring (n, ut)
confusió
  det att vara förvirrad

förvränga (v)
deformar
  återge (något) felaktigt

förvänta (v)
esperar
  ha som förväntning, tro och anta /att något/ kommer att vara på ett visst sätt

förvärra (v)
empitjorar, agreujar
  göra värre

förvärv (n, neut)
adquisició
  något bra som har införskaffats; tillskott

förvåning (n, ut)
sorpresa
  (den psykologiska) känslan när en person inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig

föryngring (n, ut)
rejoveniment
  det att föryngra

förälder (n, ut)
parent

förälska (v)
enamorar-se
  att bli kär i eller att börja älska någon/något, bli förälskad

förälskelse (n, ut)
infatuació
  det att en person är mycket känslomässigt förtjust i och sexuellt attraherad av en annan person

förändra (v)
modificar

förändring (n, ut)
canvi
  resultatet av att förändra

föröda (v)
quedar desert
  göra öde

förödande (adj)
devastador
  som förstör mycket; mycket allvarlig

förödmjukelse (n, ut)
humiliació
  kränkning av någons värdighet, sårande av någons stolthet

föröka (v)
multiplicar-se
  avla, fortplanta (sig)

föröva (v)
cometre
  utföra, vanligen viss olämplig handling

gabbro (n, ut)
gabre
  slags kristallinisk bergart

gadd (n, ut)
agulló
  spetsig tand hos rovdjur; (vardagligt) tand

gadolinium (n, neut)
gadolini

gaffel (n, ut)
forquilla, forqueta
  vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål
forqueta, forquilla
  ställning där en pjäs samtidigt hotar att slå två eller flera av motståndarens pjäser
forquilla
  hållaren av framhjulet på en cykel

gagauziska (n, ut)
gagaús

gage (n)
caixet
  betalning till en artist för dennes framträdande

gala (n, ut)
gala
  fin och stor fest

galaktisk (adj)
galàctic
  som rör Vintergatan eller andra galaxer

galax (n, ut)
galàxia
  en större sammanhängande grupp av stjärnor, stoft, gas, och annat material

galeon (n, ut)
galió
  stridsfartyg på 1400-1500-talen

galge (n, ut)
forca
  fristående konstruktion består av en enda eller 2–3 trästolpar med en därpå ovantill rätvinkligt anbragt tvärbjälke och i vilken människor avrättas genom hängning

galgo español (n)
llebrer espanyol
  en hundras tillhörande vinthundarna med ursprung från Spanien som används som sällskapshund, kapplöpningshund och i ursprungslandet även som hetsjakthund; individ av denna hundras

galicier (n, ut)
gallec, gallega

galicisk (adj)
gallec, gallega
  som rör Galicien, dess invånare eller det galiciska språket

galiciska (n, ut)
gallec
  ett romanskt språk som talas i nordvästra Spanien, främst i autonoma regionen Galicien

galjonsfigur (n, ut)
mascaró de proa
  snidad bild i förstäven på äldre fartyg
  person som ofta framträder som ledande i ett företag (utan att vara den verklige ledaren)

galla (n, ut)
bilis, fel
  kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett

gallblåsa (n, ut)
vesícula biliar
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

galler (n)
gal
  person från Gallien

galleri (n, neut)
galeria
  lokal (ett eller flera rum, eller ett helt hus) där konst visas

gallicism (n, ut)
gal·licisme
  franskt särdrag grammatiskt eller i form av ord eller uttryck som i språkligt lån överförs till ett annat språk

gallisk (adj)
gàl·lic
  som avser Gallien eller gallerna

galliska (n)
gal, gàl·lic
  utdödd språk som talades i Frankrike

gallium (n, neut)
gal·li

gallo (n)
galó
  ett romanskt språk som talas i östra Bretagne

galopp (n, ut)
galop
  hästens snabbaste gångart

galoppera (v)
galopar

galosch (n, ut)
xancle
  skyddande yttersko av gummi (ibland symbol för något ålderdomligt)

galt (n, ut)
verro
  gris av hankön

galvanisera (v)
galvanitzar
  överdra med metall (särskilt zink) genom elektrolys

galvanisering (n, ut)
galvanització
  det att galvanisera

galvanometer (n, ut)
galvanòmetre
  instrument för mätning av svaga elektriska strömmar

galär (n, ut)
galera
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

galärslav (n, ut)
xurma
  med kedjor fastsmidd roddare på galär

gam (n, ut)
voltor
  rovfågel, känd som asätare, tillhörig underfamiljen Aegypiinae till familjen hökartade rovfåglar eller familjen Cathartidae (den senare ofta känd som kondor)

gambier (n, ut)
gambià, gambiana
  person, särskilt man, från Gambia

gambiska (n, ut)
gambiana
  kvinna från Gambia

gamfond (n, ut)
fons voltor
  fond som investerar i företag eller fastigheter som går dåligt (och därför kan vara undervärderade)

gamling (n, ut)
vell
  äldre person

gamma (n, neut)
gamma

gammaaminobutansyra (n, ut)
àcid gamma-aminobutíric
  en viktig hämmande neurotransmittor i det centrala nervsystemet

gammal (adj)
vell, antic
  som har levt en relativt lång tid, oftast om människor, men även om djur eller växter
  som har existerat en relativt lång tid
  som har försämrad kvalitet eller är dålig på grund av att den har existerat en relativt lång tid
  som skett före tidpunkten för kommunikationen eller en annan specificerad tidpunkt
vell
  som har viss ålder

gammastråle (n, ut)
raig gamma
  stråle av gammastrålning; enskild händelse då gammastrålning utsänds

gammelfaster (n, ut)
bestia
  mors eller fars faster

gammelstad (n)
centre històric
  historisk innerstad

ganska (adv)
força, bastant, prou
  till viss del, inte fullt

gapa (v)
badar
  vara vidöppen eller tom

gapskratta (v)
afartar-se de riure

garage (n, neut)
garatge

garantera (v)
garantir

garanti (n, ut)
garantia
  avtal som ger ett löfte om kompensation om vissa förutsättningar är uppfyllda

gardin (n, ut)
cortina

garfågel (n, ut)
gran gavot
  en utdöd art (Pinguinus impennis) inom fågelfamiljen alkor (Alcidae); individ av arten garfågel

garn (n, neut)
fil
  textiltråd för stickning och liknande

garnera (v)
guarnir

garnison (n, ut)
guarnició
  militär besättning

garrottera (v)
donar garrot
  avrätta genom garrottering

garva (v)
adobar
  behandla läder och skinn för att de ska bli mjuka och hållbara

garveri (n, neut)
adoberia

gas (n, ut)
gas
  ett aggregationstillstånd
  ämne i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd volym, form och densitet

gasell (n, ut)
gasela
  antilop

gasformig (adj)
gasós
  som är en gas

gaskammare (n, ut)
cambra de gas
  sluten kammare avsedd för avrättning genom giftgas

gasledning (n, ut)
gasoducte
  ledning som leder gas

gasmask (n, ut)
màscara antigàs
  mask för ansiktet till skydd mot skadliga gaser och andra ämnen (i krig, vid bränder och i andra sammanhang)

gassa (v)
abrasar
  stråla intensivt

gastroenterit (n, ut)
gastroenteritis
  inflammation i magsäcken och tunntarmen

gastrointestinal (adj)
gastrointestinal
  som har med mag–tarmkanalen att göra

gastronomi (n)
gastronomia
  läran om sambandet mellan mat och kultur

gastronomisk (adj)
gastronòmic
  som beträffar matlagning

gastroskop (n, neut)
gastroscopi
  ett optiskt instrument för undersökning av magsäcken

gata (n, ut)
carrer
  väg i tätort, oftast belagd samt med trottoar

gate (n, ut)
porta d'embarcament
  utgång till flygplan (på en flygplats)

gatlykta (n, ut)
farola
  lampa för gatubelysning

gatsten (n, ut)
llambordí
  sten (vanligen granit) som huggits fyrkantig för stensättning av gata

gatubeläggning (n, ut)
paviment
  beläggning på gatans yta

gatumusikant (n, ut)
músic de carrer
  person som musicerar på gatan

gavel (n, ut)
gablet
  del av fasad på en byggnad som finns mellan de lutande sidorna av takfallet

gavial (n, ut)
gavial

gazpacho (n, ut)
gaspatxo
  spansk kyld tomatsoppa eller tomatjuice med olivolja och kryddor

ge (v)
donar
  överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation), dela med sig
  lämna som betalning/ersättning (för något); avstå från

ge upp (v)
rendir
  sluta försöka uppnå ett mål, ofta genom insikt av de svårigheter som skulle krävas för att uppnå nämnt mål; i spel och krig äv. låta motparten vinna

geisha (n, ut)
geisha

gejser (n, ut)
guèiser
  het källa som kastar upp hetvatten och ånga i kaskader

gel (n)
gel
  trögflytande elastisk massa

gelatin (n)
gelatina
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning), ofta utvunnet ur svin

gelatinartad (adj)
gelatinós
  som liknar gelatin

gelé (n)
gelatina

gem (n)
gemma
  halvädelsten med gravyr eller relief

gemensam (adj)
comú
  som hör till fler än en; samägd
  som används av fler än en

gemenskap (n, ut)
comunitat
  en grupp (människor) som tillsammans delar någon sorts samhörighet

geminera (v)
geminar
  förlänga, fördubbla (t ex en konsonant)

geminerad (adj)
geminat
  ; fördubblad (t. ex. om en konsonant)

gems (n, ut)
isard
  en däggdjursart (Rupicapra rupicapra) som ingår i familjen slidhornsdjur (Bovidae); individ av denna art

gen (n, ut)
gen
  sekvens av nukleotider i DNA som kodar för ett enskilt protein; arvsanlag

gendarm (n, ut)
gendarme
  militärt organiserad polisman

genera (v)
avergonyir
  göra (någon) generad

general (n, ut)
general
  militär titel, ofta den högsta militära graden

generalisera (v)
generalitzar
  dra allmänna slutsatser (av enstaka fall)

generalisering (n, ut)
generalització
  dragande av allmänna slutsatser, det att generalisera
  borttagande av detaljer från en karta när den görs om i mindre skala

generalsekreterare (n, ut)
secretari general

generalöverste (n, ut)
coronel general

generation (n, ut)
generació

generator (n, ut)
generador
  maskin bestående av stator och rotor som omvandlar rörelseenergi till elektrisk energi

generositet (n, ut)
generositat

generös (adj)
generós
  som /är snäll och/ ger mycket av sig själv; som /är snäll och/ ger bort mycket (av något, t.ex. pengar)
  som är förmånligt i den meningen att mottagaren skulle tjäna på att acceptera erbjudandet eller gå med på förslaget

genetik (n, ut)
genètica
  ärftlighetslära, ärftlighetsforskning

genetiker (n, ut)
genetista
  forskare inom genetik, ärftlighetsforskare

genetisk (adj)
genètic
  som har med gener att göra

geni (n, neut)
geni
  mycket begåvad person; någon som är bland de bästa av sitt slag på något som kräver intelligens

genitiv (adj)
genitiu
  som har att göra med eller som liknar genitiv

genitiv (n)
genitiu
  kasus som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till

genom (n, neut)
genoma
  en organisms, cells, eller virus hela DNA-sekvens

genombrott (n, neut)
avanç

genomföra (v)
dur a terme

genomgå (v)
experimentar

genomläsa (v)
llegir enterament
  läsa i­genom (en text)

genomsnitt (n, neut)
valor mitjà
  medelnivå, medeltal
  aritmetiskt medelvärde: summa av numren delat på deras antal

genomsnittlig (adj)
mediocre
  som har ett värde som ligger nära medel-, median-, eller typvärdet i en (underförstådd) klass av objekt med denna egenskap
  som är ett typiskt exemplar i sin klass av objekt, och som inte utmärker sig på något nämnvärt sätt (som är relevant i sammanhanget)

genomsökning (n, ut)
registre
  det att genomsöka

genotyp (n, ut)
genotip

genre (n, ut)
gènere
  sort; samling verk vilka räknas som samma typ då de delar vissa egenskaper

gentrifiera (v)
gentrificar
  upphöja den sociala statusen hos ett bostadsområde, med följden att vissa av de boende inte längre får råd att bo kvar och därmed tvingas flytta

gentrifiering (n, ut)
gentrificació
  höjning av en stadsdels sociala status vilket drar till sig människor med högre inkomster samtidigt som de boende med lägre inkomster tvingas flytta eftersom det blir för dyrt att bo kvar

genuesisk (adj)
genovès
  från trakten av staden Genua i nuvarande norra Italien

genus (n, neut)
gènere
  indelning av ett språks substantiv och pronomen i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut kongruens till sina dependenter

genusvetenskap (n, ut)
estudis de gènere
  akademisk disciplin som huvudsakligen fokuserar på att kartlägga och analysera vilken roll kön och genus spelar i samhället

genuttryck (n, neut)
expressió gènica
  det att en gen ger upphov till sin slutprodukt, d.v.s. det att en gen transkriberas till RNA och – om slutprodukten är ett protein – mRNA:t translateras till ett protein

genväg (n, ut)
drecera, atall
  en väg kortare än förväntat eller vanligt, vanligen ej längs upptrampade stigar eller vägar, utan genom obanad mark

geocentrisk (adj)
geocèntric
  som utgår från jorden som världens medelpunkt

geodesi (n, ut)
geodèsia

geofysik (n, ut)
geofísica
  läran om jorden och dess miljö

geograf (n, ut)
geògraf
  person som studerat och ägnar sig åt geografi

geografi (n, ut)
geografia
  vetenskapen om jordytans naturliga förhållanden samt människans användning av den

geografisk (adj)
geogràfic

geokemi (n, ut)
geoquímica
  vetenskapen om den kemiska sammansättningen av geologiska ting

geolog (n, ut)
geòleg, geòloga
  person med expertkunskaper inom geologi

geologi (n, ut)
geologia

geologisk (adj)
geològic
  som har med geologi att göra

geometri (n, ut)
geometria
  vetenskap som handlar om de matematiska rumsfigurerna och rumsliga samband

geometrisk (adj)
geomètric

geometriskt (adv)
geomètricament
  på ett geometriskt sätt

geomorfologi (n, ut)
geomorfologia
  en gren av geografin: läran om jordens ytformer

geopolitik (n, ut)
geopolítica
  en vetenskaplig disciplin där politik, historia och sociologi analyseras med referens till geografi

georgier (n, ut)
georgiana
  person, i synnerhet en man, från Georgien, grusin, grusier

georgisk (adj)
georgià
  som rör Georgien
  som rör det georgiska språket

georgiska (n, ut)
georgià
  språk som talas i Georgien
georgiana
  kvinna från Georgien

gepard (n, ut)
guepard
  en art (Acinonyx jubatus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten gepard

geriatriker (n, ut)
geriatre
  läkare specialiserad på att undersöka och behandla åldrandets sjukdomar

gerilla (n, ut)
guerriller

germanistik (n)
filologia germànica
  lingvistik vetenskap som utforskar tyska språk

germanium (n, neut)
germani

germansk (adj)
germànic

gerontokrati (n, ut)
gerontocràcia
  åldringsvälde

gerundium (n, neut)
gerundi
  modus (verbalsubstantiv, verbaladverb) som betecknar pågående handlingar

gest (n, ut)
gest
  kroppsspråkligt uttryck

gestik (n, ut)
gesticulació
  sätt att gestikulera

gestikulera (v)
gesticular
  göra rörelser med kroppen, vanligen primärt händerna, armarna, huvudet, oftast för att understryka det man säger eller förklara eller förtydliga det eller bestyrka eventuell implicit underton i sitt budskap

gesäll (n, ut)
camarada

get (n, ut)
cabra

getherde (n, ut)
cabrer
  herde för getter

geting (n, ut)
vespa
  insekt inom familjen getingar (Vespidae)

getingbo (n, neut)
vesper
  det bo som getingar bygger

getingmidja (n, ut)
cintura de vespa
  mänsklig midja avsmalnad med korsett, så att den liknar en getings

getmjölk (n, ut)
llet de cabra
  mjölk producerad av getter

gevär (n, neut)
fusill, fusell
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

gibraltisk (adj)
gibraltareny
  som rör Gibraltar

giffel (n, ut)
croissant
  bakverk som är format som en halvmåne

gift (adj)
casat
  ; (om person) som ingått äktenskap

gift (n, neut)
verí, metzina
  ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg

gifta (v)
casar-se

giftig (adj)
tòxic, verinós
  som orsakar skada på levande organism

gigant (n, ut)
gegant
  jättefolk i grekiska sagan

gigantisk (adj)
gegant
  mycket stor

gikt (n, ut)
gota

giljotin (n, ut)
guillotina
  avrättningsredskap bestående av en ställning av trä med en fallande bila som hugger av huvudet

giljotinera (v)
guillotinar

giltig (adj)
vàlid
  gällande, tillämplig, med laga kraft, godkänd (enligt gällande regler)

gin (n)
ginebra

ginst (n, ut)
argelac
  någon av de hundratalet buskarter inom ginstsläktet (Genista) i familjen ärtväxter (Fabaceae); individ av dessa arter

gips (n, neut)
guix, parrell
  mineralet kalciumsulfat (CaSO₄· 2 H₂O), ett vitt pulver

gipsa (v)
enguixar
  arbeta med gips

giraff (n, ut)
girafa
  en art (Giraffa camelopardalis) inom däggdjursfamiljen giraffdjur (Giraffidae); individ av arten giraff

girig (adj)
cobdiciós
  som har ett överdrivet begär att förvärva pengar och andra ägodelar

girighet (n, ut)
avarícia
  omåttligt begär efter främst pengar och andra ägodelar, överdrivet habegär

girland (n, ut)
garlanda

gissa (v)
endevinar

gisslan (n, ut)
ostatge

gissning (n, ut)
conjectura

gitarr (n, ut)
guitarra
  stränginstrument med en resonanslåda och en hals med en greppbräda försedd med sex strängar

gitarrist (n, ut)
guitarrista
  person som spelar gitarr

gitter (n, neut)
(en)graellat
  rymdstruktur i en kristall som atomer eller joner kan anta
  optisk element som består utav många parallella spaltar eller ritsar (ristade linjer)

gjuta (v)
fondre
  framställa föremål genom att hälla ett flytande material (oftast metall eller betong) i en form, där det stelnar

gjuteri (n, neut)
foneria

gjutform (n, ut)
motlle

gjutjärn (n)
ferro colat
  järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent

glaciologi (n, ut)
glaciologia
  vetenskapen om glaciärer

glaciär (n, ut)
glacera

glad (adj)
alegre
  vid gott humör, munter

glad påsk (interjection)
Bona Pasqua

glad som en lärka (adj)
més content que un gínjol
  sprudlande glad

glada (n, ut)
milà
  individ inom underfamiljen glador

gladlynt (adj)
alegre
  som ofta är på gott humör

glagolitisk (adj)
glagolític
  hörande till den äldsta slaviska skriften

glamorös (adj)
glamurós

glamour (n, ut)
glamur
  förtjusande skönhet och charm, yttre strålglans

glas (n, neut)
vidre, got
  ett amorft, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält sand (silikat) med diverse tillsatser
got, vidre
  bägare utan öron i första hand gjort av materialet glas som används för att dricka ur
  den mängd vätska som ryms i ett glas dvs i en bägare gjord av glas

glasbjörk (n, ut)
bedoll pubescent
  en art (Betula pubescens) inom växtfamiljen björkväxter (Betulaceae); individ av arten glasbjörk

glaskropp (n, ut)
humor vitri
  (exemplar av) den genomskinliga geléaktiga substans som finns bakom linsen (och framför näthinnan) inuti ögongloben

glasmästare (n, ut)
vidrier, vidriera
  person som jobbar med att laga fönster, som jobbar på ett glasmästeri

glass (n, ut)
gelat
  frusen substans som kan ätas som efterrätt och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen
  portion frusen efterrätt i strut av våffelrån

glassbar (n, ut)
geladeria

glasskärare (n, ut)
vidrier
  person som skär glas

glastak (n, neut)
sostre de vidre
  tak av glas
  osynlig gräns (tak) för hur högt en kvinna kan avancera i en organisation

glasvar (n, ut)
bruixa sense taques, gall
  en fiskart (Lepidorhombus whiffiagonis) inom familjen piggvarar (Scophthalmidae); individ av denna art

glasyr (n, ut)
glaça
  överdrag (som till största delen består av socker och vatten)
esmalt
  glasliknande yta på keramer

glasögon (n, neut)
ulleres
  två linser avsedda att bäras framför ögonen för att korrigera synfel

glasögonflugsnappare (n, ut)
papamosques bru

glasögonorm (n, ut)
cobra d'ulleres
  ormarten Naja naja; individ av denna art

glatt (adj)
llis
  slät, jämn; slipprig, hal

gles (adj)
dispers
  vars ingående delar befinner sig förhållandevis långt ifrån varandra

glida (v)
lliscar
  med låg friktion röra sig under kontakt längs en yta

glimmer (n, neut)
mica
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

glob (n, ut)
globus
  klot, föremål format som en sfär

global (adj)
global

global uppvärmning (n)
escalfament global
  sedan år ca 1900 pågående klimatförändring med en temperaturökning som det tydligaste tecknet

globalisering (n, ut)
globalització

globalism (n, ut)
globalisme
  övertygelsen att ekonomin måste vara fri och öppen över de nationella landgränserna

globetrotter (n, ut)
rodamón
  person som reser (ovanligt) mycket, berest

glokalisering (n, ut)
glocalització
  samtidiga processer av lokal anpassning (lokalisering) och global standardisering (globalisering)

glomerulär (adj)
glomerular
  som finns i, eller har att göra med, ett glomerulus

glufsa (v)
cruspir
  äta glupskt

glukos (n, ut)
glucosa, glicosa

gluon (n, ut)
gluó

glutamat (n, neut)
glutamat
  anjon av ; salt eller ester av

glutamin (n, neut)
glutamina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Gln, Q)

glutaminsyra (n, ut)
àcid glutàmic
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Glu, E) och som också är en viktig excitatorisk neurotransmittor i det centrala nervsystemet

glutenintolerans (n, ut)
celiaquia
  åkomma, känslighet mot gluten, som skadar tunntarmens slemhinna

glyceraldehyd (n)
gliceraldehid
  kemisk förening av kol, väte och syre

glycin (n, neut)
glicina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Gly, G)

glykogen (n, neut)
glicogen
  en polysackarid som är huvudformen för kroppens lagring av kolhydrater, närmare bestämt en grenad kedja av glukosrester bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 10:e glukosrest), vilken kroppen sedan omvandlar till glukos efter behov (glykogenolys)

glykolsyra (n)
àcid glicòlic, àcid hidroxiacètic
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med kemisk formeln C₂H₂O(OH)₂

glykolys (n, ut)
glicòlisi
  biokemisk process som sker i cellens cytoplasma där en glukosmolekyl bryts ner till två pyruvatjoner under nettobildning av två ATP och två NADH

glädja (v)
alegrar
  göra någon glad
  vara glad över; bli glad

glädje (n, ut)
alegria
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjedödare (n, ut)
aixafaguitarres, esgarriacries

glädjetår (n, ut)
llàgrima de joia
  tår (gråt) av glädje

glänta (n, ut)
clar

glänta (v)
entreobrir

glöd (n, ut)
brasa
  heta rester av träkol från en eld

glödlampa (n, ut)
bombeta
  slags ljuskälla; mindre behållare med en metalltråd (vanligtvis av volfram) som med hjälp av elektrisk ström kan värmas för att börja glöda och därmed producera ljus

glögg (n, ut)
vi calent
  varm dryck på vin och kryddor

glömma (v)
oblidar
  (åtminstone tillfälligt) förlora något ur minnet

glömsk (adj)
oblidadís, oblidós

glömska (n, ut)
oblit
  det att vara bortglömd

gnaga (v)
rosegar
  skava eller nöta med tänderna
  tära, fräta, plåga, oroa

gnagare (n, ut)
rosegador
  individ av någon art inom ordningen gnagare (Rodentia) inom djurklassen däggdjur (Mammalia)

gnet (n)
llémena
  lusens ägg

gnissla (v)
grinyolar
  giva från sig ett skarpt och skärande ljud; i synnerhet i fråga om ljud som uppkommer, då tvenne hårda ytor gnids mot varandra

gnista (n, ut)
guspira
  liten, kortvarigt lysande eller glödande (ofta sprakande) partikel; litet glöd; kortvarigt ljusfenomen

gnosticism (n, ut)
gnosticisme
  beteckning på dualistiska religionsbildningar där människans frälsning beror på hennes insikt eller kunskap

gnu (n, ut)
nyu
  individ av någon art från släktet Connochaetes inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae)

gnutta (n)
pèl
  (mycket) liten mängd; liten smula

gny (v)
gemegar
  ge ifrån sig svaga, ynkliga läten

gnägg (n, neut)
aïnada, renill

gnägga (v)
renillar
  ge ifrån sig gällt läte (som är karakteristiskt för hästar)

gnälla (v)
queixar-se
  klaga, ofta med en upprörd ton

gnällig (adj)
ploraner
  som gnäller mycket

go (n, neut)
go
  ett kinesiskt brädspel för två personer som går ut på att erövra brädets territorium

god (adj)
bo
  som gör ”det rätta” i alla lägen; etisk; ej ond
  gynnande, bra, av god kvalitet
  skicklig; som gör sin sak väl

god dag (interjection)
bon dia
  hälsningsfras

god eftermiddag (interjection)
bona tarda
  hälsningsfras som nyttjas under eftermiddagen

god jul (interjection)
bon Nadal, Bon Nadal
  önskar mottagaren en trevlig jul

god kväll (interjection)
bon vespre, bona tarda
  hälsningsfras som nyttjas under kvällen

god morgon (interjection)
bon dia

god natt (interjection)
bona nit

godartad (adj)
benigne
  som inte har förmåga att sprida sig till andra ställen i kroppen

godhet (n, ut)
bondat

godis (n)
caramels
  sötsaker, eller mer allmänt om sådant som smakar gott eller är tilltalande

godkänna (v)
aprovar

godkännande (n, neut)
aprovació
  handling, yttrande eller beslut att godkänna (något)

gods (n, neut)
bén
  fastighet, egendom, herrgård

godtycklig (adj)
arbitrari
  som inte utmärker sig med sina egenskaper, eller som i varje fall är slumpmässigt vald /med avseende på dessa egenskaper/ och som kan ha vilka (okända) egenskaper som helst
  som inte följer några regler, utan förefaller vara av slumpmässig natur; nyckfull, regellös

goj (n)
Goy
  icke-jude, ickejudisk person (används främst judar emellan)

golf (n)
golf
  sport där spelarna på så få tillslag som möjligt med hjälp av golfklubbor ska slå en golfboll ner i ett hål vid golfbanans green
  vik, bukt

golfbana (n, ut)
camp de golf
  anläggning för golf

goliathäger (n, ut)
agró goliat
  en fågelart (Ardea goliath) inom familjen hägrar (Ardeidae); individ av denna art

golv (n, neut)
sòl, terra
  ett rums nedre (inre) begränsningsyta

golvlampa (n, ut)
llum de peu
  lampa som är gjord för att ställas direkt på golvet

golvlist (n, ut)
entornpeu
  list som går längs en väggs nedre kant

gom (n, ut)
paladar
  taket i munhålan

gondol (n, ut)
góndola
  flatbottnad, långsmal venetiansk båt som genom vrickning med en åra akterut på styrbordssidan som får båten att förflytta sig genom vattnet

gondoljär (n, ut)
gondoler
  roddare som styr en gondol i Venedig

gonggong (n, ut)
gong
  (rund) plåt med invikta kanter vilken slås med en läderklädd klubba

googla (v)
googlejar
  söka på internet med sökmotor

gordisk knut (n)
nus gordià
  svårighet som man inte kan klara annat än med maktmedel

gorilla (n, ut)
goril·la
  individ av arten Gorilla gorilla, världens största art av primater och en av människoaporna
  stark, storväxt och hänsynslös man, särskilt om livvakter till kriminella.

got (n, ut)
goda
  person tillhörande den germanska folkstammen goter, som under folkvandringstiden erövrade stora delar av Romarriket

gotisk (adj)
gòtic
  som tillhör goterna eller deras språk
  som tillhör gotiken

gotiska (n, ut)
gòtic

gott nytt år (interjection)
feliç any nou, bon any nou
  önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar

grad (n, ut)
grau
  omfattning, utsträckning, nivå e.d.
  enhet med beteckning °C för temperatur; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 kelvin, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t&nbsp;=&nbsp;T&nbsp;−&nbsp;273,15&nbsp;K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0&nbsp;°C samt 100&nbsp;°C blir då vattnets fryspunkt respektive kokpunkt vid normalt lufttryck
  amerikansk enhet med beteckning °F för temperatur; T°F = 9/5 · T°C + 32
  vinkelenhet (betecknas °) där ett helt varv (2&pi; radianer) är lika med 360°
  det högsta gradtalet för en variabel i polynomet; betecknas grad&nbsp;P
  rangordning inom en hierarki
  term inom typografi som används för att ange storleken på kägeln (höjd på trycktyp), angiven i punkter

gradskiva (n, ut)
semicercle
  linjal för mätning av vinklar

gradvis (adj)
gradual
  successiv, som sker steg för steg

graf (n, ut)
graf
  (till en funktion f) mängden av alla punkter (x, f(x)), d.v.s. \{(x, y) : x \in D_f, y = f(x) \}, särskilt uppritade i ett koordinatsystem
  mängd av noder och sammanbindande bågar

grafem (n, neut)
grafema
  ett skriftspråks minsta betydelseskiljande enhet, till exempel bokstäver eller siffror

grafen (n, neut)
grafè
  en allotrop av grundämnet kol som består av ett skikt kolatomer ordnade i ett hexagonalt mönster

graffiti (n, ut)
grafit
  vanligen oönskad text eller bild på en offentligt synlig yta såsom en husvägg

grafikkort (n, neut)
targeta acceleradora de gràfics, targeta de vídeo, targeta gràfica
  datorkomponent som tolkar och översätter en dators binära information till en videosignal som kan visas av en bildskärm och som vanligvis monteras på datorns moderkort

grafisk (adj)
gràfic
  grafisk konst: grafik
  grafisk industri: industri för framställning av text och bild (sätteri, tryckeri, bokbinderi m m)
  grafisk framställning: metod att åskådliggöra sifferuppgifter o dyl genom figurer, staplar, kurvor, kartor m m

grafit (n, ut)
grafit

grafologi (n, ut)
grafologia
  studiet av sambandet mellan en persons handstil och karaktär

gram (n, neut)
gram
  enhet för massa; betecknas g; en tusendel av SI-enheten kilogram (kg)

grammatik (n, ut)
gramàtica
  beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser

grammatisk (adj)
gramatical

grammatiskt (adv)
gramaticalment
  avledning till adjektivet grammatisk

gran (n)
avet roig
  ett mycket vanligt - både som vildväxande och odlat - högväxande barrträd i t.ex. Kanada, norra Europa och Ryssland; Picea abies; även andra liknande species

granat (n, ut)
granada
  litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att explodera där det landar

granatkastare (n, ut)
morter
  vapen som skjuter (kastar) granater på medellångt avstånd; förkortas grk

granatäppelträd (n, neut)
magraner

granatäpple (n, neut)
magrana, mangrana

grand danois (n)
danesa
  storvuxen hundras i rasgruppen molosserhundar

granit (n, ut)
granit
  magmatisk bergart bestående av kiseldioxidrika mineral som fältspat och kvarts samt mindre mängder av till exempel glimmer, hornblände och pyroxen, med färg som varierar alltifrån vit till röd och svart beroende på skillnader i mineralsammansättning och textur

grannby (n, ut)
poble veí
  by som ligger nära (eller närmast) en viss annan by

granne (n, ut)
veí
  person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part

grannskap (n, neut)
veïnat
  det att vara grannar
  omnejd, nära omgivning

granskog (n, ut)
avetar
  skog företrädesvis bestående av granar

gransångare (n, ut)
mosquiter
  en art (Phylloscopus collybita) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten gransångare

granulom (n, neut)
granuloma
  sfärisk, inflammatorisk, ansamling av aktiverade makrofager (och eventuellt andra immunceller, som t.ex. T-hjälparceller), eventuellt med central (ost)nekros, i en vävnad vilka skyddar organismen mot ett främmande eller patogent ämne (som immunförsvaret inte förmår bryta ned)

grapefrukt (n, ut)
aranger
  en växt, (Citrus ×aurantium, Paradisi-gruppen), en hybrid i familjen vinruteväxter mellan apelsin (C. ×aurantium, Sinensis-gruppen) och pompelmus (C. maxima, pomelo)
aranja, aranger
  frukt av denna växt

gratis (adj)
de franc
  som inte kostar något

gratis (adv)
de franc
  ; utan kostnad eller avgift

grattis (interjection)
enhorabona, felicitats
  gratulationsönskning till åhöraren efter att denne fått eller uppnått något

gratulera (v)
felicitar

grav (n, ut)
tomba
  plats där en död ligger begraven

grav accent (n)
accent greu
  accenttecknet ` t.ex. i tecknet à i frasen à la carte

grava (v)
corroir
  bereda fisk genom att stycka upp den och gnida in den med salt, ofta smaksatt även med socker och salpeter och dill, sedan pressa den

gravand (n, ut)
ànec blanc

gravering (n, ut)
gravat
  det att gravera

gravhög (n, ut)
túmul
  jordhög som kastats upp över en grav (i synnerhet om gravar från forntiden)

graviditet (n, ut)
embaràs

gravitation (n, ut)
gravetat, gravitació

gravitationskraft (n, ut)
força de la gravetat
  kraft orsakad av gravitationen

gravitationsvåg (n, ut)
ona gravitacional
  vågrörelse i gravitationen

gravsten (n, ut)
làpida
  formad sten vilken ställs eller läggs vid en grav och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom namn, födelsedatum och dödsdatum

gravyr (n, ut)
gravat
  stick, konstverk som har framställts genom gravering (t.ex. träsnitt eller kopparstick)

gray (n)
gray
  SI-enheten för absorberad dos, det vill säga hur mycket joniserande strålning som absorberats

gregoriansk (adj)
gregorià
  som härrör från påve Gregorius den förste (särskilt om musik eller tideräkning)

grek (n, ut)
grec
  (i synnerhet manlig) person från Grekland eller med grekisk härkomst

grekisk (adj)
grec, hel·lè

grekisk-romersk (adj)
grecoromà
  antik, hörande till antikens Grekland och/eller Rom
  en stil inom brottning

grekiska (n, ut)
grec
  oförståeligt språk; oförståelig text eller oförståeligt yttrande; även svårt ämne annat än språk

grekiskt kors (n)
creu grega

gren (n, ut)
branca
  från träd eller buske hård utstickande del som bär mindre kvistar eller blad
  en organisation e.d. som kommer från eller tillhör en större organisation e.d.; inriktning

greve (n, ut)
comte

grevinna (n, ut)
comtessa
  kvinnlig adelstitel

grevskap (n, neut)
comtat
  (i vissa länder) ett slags administrativt område liknande svenska landskap

grill (n, ut)
graella
  ett galler med värmekälla under som man lagar mat på utan fett eller vätska
  luftinsläpp fram på en bil

grimasera (v)
fer ganyotes
  göra grimaser, förvrida ansiktsdragen

grimma (n, ut)
cabestre
  remtyg av läder, textil eller polyester som fästs runt ett större tamdjurs huvud

grindval (n, ut)
cap d'olla negre

grip (n, ut)
griu

gris (n, ut)
porc
  en underart (Sus scrofa domestica) till arten vildsvin (Sus scrofa) inom däggdjursfamiljen svindjur (Suidae); individ av underarten gris

griskulting (n, ut)
garrí

gro (v)
germinar
  börja växa och utvecklas till en växt (innan det syns ovan ytan)

groda (n, ut)
granota
  djur inom klassen groddjur som är mest känt för att vara en god hoppare; individ av dessa arter

grodd (n, ut)
embrió
  växtanlag i frö (växters motsvarighet till djurens embryon)

groddjur (n, neut)
amfibi

grodman (n, ut)
escafandrista
  dykare med simfötter (inte blyskor; och syrgastub, inte luftslang); militär attackdykare

grodyngel (n, neut)
capgròs, cullerot

grop (n, ut)
fossa
  fördjupning i marken, relativt djup hålighet

grotta (n, ut)
cova, gruta
  ihålighet i berg /av naturligt ursprung/

grottbjörn (n, ut)
ós de les cavernes
  en utdöd art (Ursus spelaeus) inom däggdjursfamiljen björnar (Ursidae); individ av arten grottbjörn

grottmänniska (n, ut)
cavernícola
  person som bor i grotta

grottmålning (n, ut)
pintura rupestre
  (forntida) målning på väggen i en grotta

grov (adj)
bast
  om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete
  som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet

grovsopor (n, ut)
escombraries voluminoses
  skräp från ett hushåll som är för stort för att rymmas bland hushållssoporna såsom trasiga möbler och prylar, verktyg och metallskrot

grund (adj)
superficial
  inte djup; med (bara) ett litet djup

grunda (v)
fundar
  lägga/bygga/skapa grunden till/för något

grundare (n, ut)
fundador

grundlag (n, ut)
constitució

grundlig (adj)
minuciós
  som behandlar något från många aspekter och ofta också studerar bakomliggande aspekter

grundläggande (adj)
fonamental

grundvatten (n, neut)
aigua subterrània

grundämne (n, neut)
element químic

grupp (n, ut)
grup
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet eftersom de står i något förhållande till varandra
  flera musiker som uppträder och spelar in musik tillsammans
  monoid där varje element har en invers, d.v.s. mängd X tillsammans med en associativ kompositionsregel ⋅:&nbsp;X→X som har ett (unikt) neutralt element i X och där varje element i X har en invers
  kolumn i periodiska systemet

gruppera (v)
agrupar
  anordna eller fördela i grupper

grus (n, neut)
grava
  mängd små stenar, använda för vägar, anlagda gångar eller för dränering

gruva (n, ut)
mina

gruvarbetare (n, ut)
minaire
  person som arbetar i en gruva

gry (v)
clarejar
  bli ljusare i och med att solen stiger på morgonen
  ta sin början, börja att visa sig eller utveckla sig, framträda så småningom

grym (adj)
cruel
  ond, hemsk, förfärlig, förfärande

grymhet (n, ut)
crueltat
  egenskapen att vara grym
  handling som är grym (extremt ond och oschysst)

grymta (v)
grunyir
  låta som en gris

gryning (n, ut)
alba, aurora
  tiden på dygnet då det ljusnar efter natten och solen går upp

gryta (n, ut)
olla
  kokkärl avsett för kokning av större mängder mat; som förr oftast tillverkades av täljsten eller lera, hade tre ben, och placerades i eldstaden; numera liknande en kastrull, gjord av rostfritt stål eller aluminium
  maträtt som har halvfast konsistens, vilken kan bestå av många olika råvaror, som tillagas i en gryta (kokkärl)

grädde (n, ut)
nata

grädde på moset (n)
la cirereta del pastís
  den sista detalj som fulländar något, som gör förträfflighet till perfektion

gräddig (adj)
cremós
  som har en konsistens som av grädde
  som har en färg som av grädde
  som har en smak som av grädde; som innehåller mycket grädde

grämelse (n, ut)
aflicció
  känsla av varaktig sorg, vanligen förbunden med förargelse

gränd (n, ut)
carreró

gräns (n, ut)
frontera, límit
  den tänkta eller i praktiken synbara linje som avgör var ett geografiskt eller politiskt område slutar och ett annat börjar; i synnerhet var ett land börjar respektive slutar
frontera
  en lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet eller acceptabelt beteende, och vad som inte är det

gränskontroll (n, ut)
control de fronteres
  verksamhet som bedriver kontroll av person­trafik, djurtransport och handel över statsgräns; en kontroll av gränstrafik

gränssnitt (n, neut)
interfície
  utformning av en viss förbindelse mellan olika objekt

gräs (n)
herba
  Poaceae, en växtfamilj vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter)
  större samling individer av växtfamiljen gräs:

gräsand (n, ut)
ànec collverd

gräshoppa (n, ut)
saltamartí, llagosta
  insekt i ordningen Orthoptera med korta antenner och kraftiga bakben

gräsklippare (n, ut)
tallagespa

gräslök (n, ut)
cibulet, porradell
  en art i familjen liljeväxter med en liten lökväxt som påminner om gräs

gräsmatta (n, ut)
gespa
  större yta täckt av levande gräs

gräsrotsfinansiering (n, ut)
micromecenatge
  finansiering av ett projekt genom att vädja om bidrag från allmänheten

gräva (v)
cavar, excavar
  åstadkomma en fördjupning i något (särskilt i marken) genom av avlägsna en del av materialet

grävling (n, ut)
teixó
  en art (Meles meles) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten grävling

grävmaskin (n, ut)
excavadora

grå (adj)
gris
  som är blandning av svart och vit; som har färgen mellan mörkgrå: och ljusgrå:

grå flugsnappare (n)
mastegatatxes

gråal (n, ut)
vern pilós
  en varietet (Alnus incana var. incana) inom trädslaget Alnus incana; individ av varieteten Alnus incana var. incana

gråbo (n, ut)
altimira
  en art (Artemisia vulgaris) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten gråbo

grågam (n, ut)
arpellot
  en fågelart (Aegypius monachus) inom familjen hökartade rovfåglar; exemplar av denna art

grågås (n, ut)
oca comuna

gråhakedopping (n, ut)
cabusó gris

gråhalsad trast (n)
tord pitgrís

gråhäger (n, ut)
bernat pescaire
  en art (Ardea cinerea) inom fågelfamiljen hägrar (Ardeidae); individ av arten gråhäger

grålira (n, ut)
baldriga grisa

gråsparv (n, ut)
pardal comú
  en art (Passer domesticus) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten gråsparv

gråspett (n, ut)
picot cendrós

gråsugga (n, ut)
porquet de Sant Antoni
  ett slags djur som bildar en taxonomisk ordning som kallas Isopoda tillhörande understammen kräftdjur (Crustacea); individ av djur inom denna ordning

gråsäl (n, ut)
foca grisa
  en sälart (Halichoerus grypus) som lever längs Europas, Sibiriens och Nordamerikas kuster; individ av denna art

gråt (n, ut)
plor

gråta (v)
plorar
  utsöndra vätska (tårar) från tårkörtlar i ögonen, för att få bort föroreningar eller följt av stark känslomässig aktivitet, såsom sorg eller glädje

gråtrut (n, ut)
gavià argentat de potes roses

gröda (n, ut)
conreu

grön (adj)
verd, verda
  som har färgen grönt; som har samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; som har en färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; som har en färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret

grönaktig (adj)
verdós
  grön till viss grad; som har en ton eller skiftning som liknar eller inkluderar färgen grön

grönbena (n, ut)
valona

grönfink (n, ut)
verderol

gröngöling (n, ut)
fuster
  en art (Picus viridis) inom fågelfamiljen hackspettar (Picidae); individ av arten gröngöling
passerell
  oerfaren person

grönkål (n, ut)
col arrissada
  en typisk vintergrönsak (Brassica oleracea var. sabellica)

grönlandsval (n, ut)
balena de Groenlàndia, balena franca àrtica
  en däggdjursart (Balaena mysticetus) inom familjen rätvalar (Balaenidae); individ av denna art

grönling (n, ut)
llop de riu
  en fiskart (Barbatula barbatula) inom familjen grönlingsfiskar (Balitoridae); individ av denna art

grönländsk (adj)
groenlandès, grenlandès
  som rör Grönland, det grönländska språket eller folket

grönländska (n, ut)
grenlandès, groenlandès, kalaallisut
  språk som talas på Grönland

grönmögelost (n, ut)
formatge blau
  dessertost med grönmögel (framför allt Penicillium roqueforti)

grönsak (n, ut)
verdura, hortalissa
  ätbara växter (oftast även svampar) som inte är söta eller anses vara nötter, säd, örter, och frukter (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)

grönsakshandlare (n, ut)
verdulaire
  person som till yrket säljer grönsaker

grönsiska (n, ut)
lluer
  en art (Spinus spinus, tidigare: Carduelis spinus) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av arten grönsiska

grönska (v)
tornar-se verd
  vara eller bli grön
  blomstra, frodas, växa, gå framåt

grönt (n, neut)
verd
  grön färg; samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med trygghet eller tillåtelse

grönt ljus (n)
llum verd
  klartecken, klarsignal, godkännande, fritt fram

gröt (n, ut)
farinetes
  maträtt bestående av spannmål i form av gryn, flingor eller mjöl som kokats i vätska till en halvfast, degaktig röra

guan (n, ut)
guan
  individ ur fågelfamiljen trädhöns (Cracidae)

guanaco (n)
guanac
  ett däggdjur (Lama guanicoe) i familjen kameldjur (Camelidae) som förekommer huvudsakligen i västra och södra Sydamerika

guatemalan (n, ut)
guatemalenc, guatemalenca
  person från Guatemala eller med guatemalansk härkomst

guatemalansk (adj)
guatemalenc

guava (n, ut)
guaiaber
  en växtart (Psidium guajava) i familjen myrtenväxter (Myrtaceae); individ av denna arten
guaiaba, guaiaber
  en frukt från [1]

gud (n, ut)
déu

gudbarn (n, neut)
fillol
  barn i förhållande till sin gudfar eller gudmor

guddotter (n, ut)
fillola
  flicka i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudinna (n, ut)
deessa

gudmor (n, ut)
padrina

gudomlig (adj)
diví
  som hör till en gudom
  underbar

gudson (n, ut)
fillol
  pojke i förhållande till sin gudfar eller gudmor

guida (v)
guiar
  leda en person eller grupp personer genom en plats (t.ex. en stad eller ett museum) och samtidigt berätta om platsen

guide (n, ut)
guia

gujarati (n, ut)
gujarati
  ett indoariskt språk som talas i indiska delstaten Gujarat

gul (adj)
groc, groga
  som har färgen gult; som har samma eller liknande färg som citroner eller solrosor har; som har en färg som befinner sig mellan orange och grön i regnbågen; som har en färg med frekvens 508...531 THz i det elektromagnetiska spektret

gul middagsblomma (n)
bàlsam
  en växtart (Carpobrotus edulis) i familjen isörtsväxter (Aizoaceae); exemplar av denna art

gulaktig (adj)
groguenc
  gul till viss grad; som har en ton eller skiftning som liknar eller inkluderar färgen gul

gulasch (n, ut)
gulaix
  en starkt kryddad (ungersk) köttsoppa eller köttstuvning

guld (n, neut)
or
  grundämne, med atomummer 79 och symbolen Au, som är en gulaktig, synnerligen inert metall

guldfisk (n, ut)
carpí
  Carassius auratus, fiskart av familjen rudor; individ av arten guldfisk

guldmakrill (n, ut)
daurat
  en fiskart (Coryphaena hippurus) i familjen guldmakrillfiskar (Coryphaenidae); individ av denna art

guldpeng (n, ut)
moneda d'or
  mynt av guld; används även om guldfärgade mynt av andra metaller

guldschakal (n, ut)
xacal comú, xacal, xacal daurat
  en djurart (Canis aureus) inom familjen hunddjur (Canidae); exemplar av denna art

guldsmed (n, ut)
orfebre
  person som smider guld

guldtacka (n, ut)
lingot d'or
  standardiserat gjutet block av guld

gulhämpling (n, ut)
gafarró

gullviva (n, ut)
cucut
  växtarten Primula veris

gulna (v)
engroguir

gulnäbbad lira (n)
baldriga cendrosa

gulsot (n, ut)
icterícia
  symtom där huden och ögonvitorna gulnar på grund av ansamling av bilirubin

gulsparv (n, ut)
hortolà groc
  en art (Emberiza citrinella) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten gulsparv

gulsporre (n, ut)
lin´aria, llinària

gult kort (n, neut)
targeta groga
  kort som visas av domaren för att signalera en varning vilket medför att skulle man få två gula kort resulterar alla gula kort man efter det i en utvisning

gumma (n, ut)
iaia
  kvinna (oavsett ålder) som på något sätt liknar en gammal kvinna
vell
  kvinna (vanligen ung) som hålls kär (ofta ung dotter tilltalad av en förälder)
  maka; kvinna som man är tillsammans med

gummi (n, neut)
cautxú
  organiskt ämne med elastiska egenskaper
  suddgummi; radergummi
  kondom

gummibåt (n, ut)
bot inflable
  (liten) uppblåsbar båt tillverkad i gummi

gummistövel (n, ut)
bota de goma

gunga (n, ut)
gronxador

gungstol (n, ut)
balancí
  stol vars ben är fästade på två identiska böjda skenor (en på vardera sidan) som är parallella med stolens sittriktning och som utgör stolens enda kontakt med golvet och därmed låter stolen gunga fram och tillbaka allteftersom skenornas kontaktpunkt med golvet förskjuts

gurka (n, ut)
cogombre, cogombrera
  en art i familjen gurkväxter; exemplar av denna art

gurkmeja (n, ut)
cúrcuma
  smaklöst gult pulver som används som krydda för att ge maträtter en gulaktig färg, ofta inom indisk matlagning

gurkört (n, ut)
borratja
  en art (Borago officinalis) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten gurkört

guru (n, ut)
guru
  andlig, personlig lärare

gutniska (n, ut)
gútnic
  östnordisk dialekt som talas och har talats på Gotland (ofta om äldre tiders dialekt, i relation till modern gotländska)

guvernör (n, ut)
governador
  ståthållare; styresman för ett guvernement; förvaltningschef i en delstat i USA

gylf (n, ut)
bragueta

gyllene (adj)
daurat
  som är av guld
d'or
  som är guldfärgad eller har guldliknande färg
  som är mycket lämpligt
  som kännetecknas av blomstring, framgång o.dyl.

gym (n, neut)
gimnàs

gymnast (n, ut)
gimnasta
  person som ägnar sig åt gymnastik

gymnastik (n, ut)
gimnàstica
  skolämnet har i olika tider hetat gymnastik respektive idrott och ändå innehållit idrotter och sporter av olika slag

gynekolog (n, ut)
ginecòleg
  läkare med specialistkompetens som rör kvinnors underlivssjukdomar och graviditetsrelaterade besvär

gynekologi (n, ut)
ginecologia

gynekologisk (adj)
ginecològic
  som rör gynekologi

gynekomasti (n, ut)
ginecomàstia
  brösttillväxt hos man

gynnsam (adj)
favorable

gyro (n, neut)
giroscopi
  en sorts hastigt roterande snurra som oberoende av sitt eget läge visar mot samma punkt på stjärnhimlen

gäckande (adj)
elusiu
  ; som gäckar

gädda (n, ut)
lluç de riu
  en art (Esox lucius) inom fiskfamiljen gäddor (Esoxidae); individ av arten gädda

gäl (n, ut)
brànquia
  person som tillhör någon av de gäliska folkgrupperna från Irland eller Skottland, ofta om en gälisktalande skotte

gäldenär (n, ut)
deutor
  den som är skyldig någon något, i synnerhet pengar men även föremål eller tjänst

gäll (adj)
estrident
  hög(ljudd), genomträngande, skarpt (ljud) med hög frekvens; modernt ofta om ton som ligger högt på tonskalan; förr även allmännare: ljudlig, kraftigt ljudande eller klingande, dånande; även högröstad

gänga (n, ut)
filet
  spiralformat mönster på ett cylindriskt föremål

gänga (v)
filet
  förse ett cylindriskt föremål eller ett borrhål med en gänga

gängse (adj)
corrent
  allmän, vedertagen; allmänt rådande

gärdsmyg (n, ut)
cargolet
  en art (Troglodytes troglodytes) inom fågelfamiljen gärdsmygar (Troglodytidae); individ av arten gärdsmyg

gärna (adv)
amb molt de gust
  med nöje; anger att individen vill göra något

gärningsman (n, ut)
perpetrador

gäspa (v)
badallar
  (om djur) öppna munnen fullständigt och andas in (vanligtvis på grund av trötthet)

gäst (n, ut)
convidat, hoste
  person på besök, speciellt då personen blivit inbjuden

gästarbetare (n, ut)
treballador convidat
  utländsk arbetskraft

gästfrihet (n, ut)
hospitalitat
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gästrum (n, neut)
habitació dels convidats
  rum i vilket gäster kan övernatta

gästvänlig (adj)
hospitalari
  som tycker om att ha gäster

gå (v)
anar, caminar
  förflytta sig (framåt eller bort från något); avlägsna sig

gå bort (v)
traspassar
  dö, avlida
anar-se
  lossna eller försvinna, då föremålet rengörs eller tvättas; försvinna

gå igenom (v)
passar
  utsättas (för en process)

gå på nerverna (v)
atacar els nervis
  kraftigt irritera eller enervera

gå sönder (v)
avariar-se
  bli trasig, upphöra fungera

gå upp (v)
desfer-se
  lossna; upphöra att fästa
  börja blöda igen
llevar-se
  stiga ur sängen efter att ha sovit

gå ut (v)
sortir
  förflytta sig till fots från att vara inomhus till att vara utomhus

gång (n, ut)
cop, vegada
  enskilt tillfälle då något händer

gångart (n, ut)
anadura
  fyrfota djurs sätt att gå eller röra sig

gångbro (n, ut)
passarel·la
  bro för fotgängare (med gångbana)

gångjärn (n, neut)
frontissa
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gård (n, ut)
granja
  området runt ett hus
  en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden

gårdag (n, ut)
dia d'ahir

gås (n, ut)
oca
  fågel från släktena Anser eller Branta i familjen andfåglar

gåsgam (n, ut)
voltor comú

gåshud (n, ut)
pell de gallina

gåskarl (n, ut)
oc

gåta (n, ut)
endevineta, endivinalla

gåtfull (adj)
enigmàtic
  svår att förstå sig på

göda (v)
engreixar
  förse någon (oftast ett djur) med mycket mat för att göra att dess vikt ökar

gödsel (n, ut)
adob

gödselstack (n, ut)
femer
  hög med spillning, vanligen från tamboskap, som används till gödsling av åkrar

gök (n, ut)
cucut
  en art (Cuculus canorus) inom fågelfamiljen gökar (Cuculidae); individ av arten gök
  individ av någon av arterna inom familjen gökar

gökur (n, neut)
rellotge de cucut
  mekaniskt pendelur som efterliknar en banvaktstuga i Schwarzwald

gömd (adj)
amagat

gömma (v)
amagar
  göra så att något inte längre syns

göra (v)
fer
  ägna sig åt en aktivitet, ta sig för, sysselsätta sig med, ta sig till; vidta åtgärd
  tillverka
  få till effekt, resultera i
  tjäna (pengar)
  utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med
  gnugga snö i ansiktet, mula
  smutsa (ner)

göra en höna av en fjäder (v)
[[fer-ne una muntanya]] ([[d'un]] gra de sorra)
  beskriva något obetydligt som viktigt

göra ont (v)
fer mal
  orsaka smärta
  vara drabbad av smärta

gördel (n, ut)
faixa

gös (n, ut)
lucioperca
  en art (Sander lucioperca) inom fiskfamiljen abborrfiskar (Percidae); individ av arten gös

göticism (n, ut)
goticisme
  en huvudsakligen svensk kulturell, patriotisk rörelse som anknöt till Nordens forntid som utvecklades i början av 1800-talet

ha (v)
haver, tenir
  vara i besittning av, äga eller inneha (något konkret eller abstrakt)
  används tillsammans med supinumformen för att bilda perfekt och pluskvamperfekt
  tycka att något är
  använda, ha på sin kropp
  ha i sin ficka eller väska, ha lätt och snabb tillgång till något
  vara tvungen att bli klar med något inom den tid som anges

ha ont (v)
tenir mal
  känna smärta

habegär (n, neut)
avidesa
  starkt begär att äga

habitat (n, neut)
hàbitat
  lokal eller utbredningsområde för taxon inom djur- och växtriket

hacka (n, ut)
aixada
  redskap som används inom jordbruket för att luckra upp jorden och ta bort ogräs

hackspett (n, ut)
picot
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae); individ av dessa arter

hadron (n, ut)
hadró

hafnium (n, neut)
hafni

hagel (n, neut)
calamarsa, calabruix
  nederbörd bestående av små ispartiklar, så kallade hagelkorn

hagelgevär (n, neut)
escopeta
  gevär främst avsett att avfyra en svärm av flera underkalibriga metallhagel

haggis (n, ut)
haggis
  skotsk nationalrätt bestående av lever, inälvor, lök, havregryn och blandade kryddor

hagiografi (n, ut)
hagiografia
  helgonbiografi

hagla (v)
pedregar
  falla hagel

hagtorn (n, ut)
albespí
  individ inom släktet (Crataegus) i familjen rosväxter

haitier (n, ut)
haitià

haitisk (adj)
haitià

haitisk kreol (n)
crioll haitià
  ett kreolspråk som talas av befolkningen i Haiti

haj (n, ut)
tauró
  broskfisk av någon art inom överordningen hajar (Selachimorpha)

haka (n, ut)
mentó, barbeta
  yttersta delen av käken; delen av ansiktet som befinner sig under munnen

hakkors (n, neut)
creu gammada
  svastika

haklapp (n, ut)
pitet
  skyddande stycke av tyg eller plast som fästs runt halsen på småbarn som äter

hakparentes (n, ut)
claudàtor
  ett skiljetecken, en parentes av typen eller

hal (adj)
lliscant
  som man lätt kan halka på; som har liten friktion

halka (n, ut)
glaç
  en vädersituation där det finns is på vägbanorna varvid de är halare än annars

hall (n, ut)
rebedor
  stor sal för fester, utställninger eller dylikt
  byggnad för försäljning eller idrottsutövning, mest i sammansättningar

halleluja (interjection)
al·leluia
  kristet och judiskt glädjeutrop; utrop i psalmer och liturgiska sånger som uppmanar till att prisa Gud

hallick (n, ut)
proxeneta

hallon (n, neut)
gerdera, gerd
  Rubus idaeus; art inom familjen Rosväxter
gerd, gerdó
  frukt av arten ovan (botaniskt en hel hop av stenfrukter)

hallucination (n, ut)
al·lucinació

hallucinera (v)
al·lucinar
  se saker som inte finns finns på riktigt (antingen på grund av sjukdom eller på grund av droger)

hallucinogen (adj)
al·lucinogen
  som frammanar hallucinationer

hallucinogen (n, ut)
al·lucinogen
  kemiskt ämne som frammanar hallucinationer

hallå (interjection)
hola
  används som hälsningsord

halm (n, ut)
palla
  mängd strån av mogna sädesväxter

hals (n, ut)
coll
  kroppsdel mellan huvudet och kroppen hos många djur
coll, coll d'ampolla
  den övre, smalare delen på en flaska; allmänt en förträngning som verkar som en begränsning i en process eller i ett flöde

halsband (n, neut)
collaret, collar

halsbandsparakit (n, ut)
cotorra de Kramer
  en fågelart (Psittacula krameri) i familjen äkta papegojor (Psittacidae); individ av denna art

halsbränna (n, ut)
coragre
  obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halsduk (n, ut)
bufanda

halshugga (v)
decapitar
  hugga huvudet av

halskota (n, ut)
vèrtebra cervical
  envar av de hos människan sju kotor som sitter överst av ryggkotorna och bildar halsen

halsont (n)
mal de coll
  (ihållande) smärta från (slemhinnan i) halsen (t.ex. vid faryngit i samband med förkylning)

halspulsåder (n, ut)
caròtide
  blodkärl i halsen

halta (v)
coixejar
  gå på ett oregelbundet sätt, möjligen beroende på smärta eller skada i ett ben så att den gående undviker att belasta detta

halv (adj)
mig
  till 50&nbsp;%, bestående av en av två lika stora delar (50&nbsp;%) av något

halvautomatisk (adj)
semiautomàtic
  vars växellåda har vissa egenskaper gemensamt med automatiska växellådor och vissa med manuella växellådor

halvbror (n, ut)
germanastre
  syskon av manligt kön som enbart har en gemensam förälder, antingen gemensam far eller mor

halvcirkel (n, ut)
semicercle
  en halv cirkel (så att ena randen utgöres av det som tidigare hade kallats en diameter), d.v.s. en mängd \{(r, \theta) : (r = r_0) \land (\theta \in [\theta_0, \theta_0 + \pi]) \} \cup \{(r, \theta) : (r \in [-r_0, r_0]) \land (\theta = \theta_0) \}

halvcirkelformad (adj)
semicircular
  formad som en halvcirkel

halveringstid (n, ut)
semivida

halvgud (n, ut)
semidéu
  mindre viktig gud (i synnerhet en som är hälften gud och hälften människa)

halvledare (n, ut)
semiconductor
  elektronisk komponent gjord av sådant material (diod, transistor, integrerad krets)

halvljus (n, neut)
llum curt
  de huvudsakliga vita främre strålkastarna på en bil (eller annat fordon), som lyser upp vägen framför bilen utan att i för stor omfattning blända mötande trafik samt gör bilen lätt att upptäcka för andra trafikanter

halvmetall (n, ut)
metal·loide
  grundämne på gränsen mellan metallerna och icke-metallerna i det periodiska systemet, ofta användbart som halvledare

halvmåne (n, ut)
mitja lluna

halvsanning (n, ut)
veritat a mitges
  uttalande som utan att vara en lögn ändå är vilseledande (genom att exempelvis utelämna viktiga detaljer)

halvsyster (n, ut)
germanastra
  syskon av kvinnligt kön som enbart har en gemensam förälder, antingen gemensam far eller mor

halvtid (n, ut)
mig temps
  paus mellan två halvlekar

halvvägs (adv)
a mig camí
  med (ungefär) hälften av den avsedda sträckan bakom sig
  (även i andra bemärkelser) mitt i eller på

halvö (n, ut)
península
  landområde som till stor del, men inte helt, är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
hamburguesa
  snabbmatsrätt vanligen bestående av två brödskivor med en eller flera köttskivor och ofta andra ingredienser som dressing, sallad, ketchup, tomat, gurka och ost mellan

hammare (n, ut)
martell
  ett verktyg som används till att slå med, ofta att slå in spik

hammaren och skäran (n)
falç i martell

hammarhaj (n, ut)
tauró martell
  en art (Sphyrna zygaena) inom broskfiskfamiljen hammarhajar (Sphyrnidae); individ av arten hammarhaj

hammel (n, ut)
moltó
  kastrerad bagge

hamn (n, ut)
port
  plats där båtar eller fartyg kan lägga till och lastas eller lossas

hamna (v)
acabar
  (händelsevis) komma till, bli placerad eller sluta upp (särskilt i något som utgör något lägre/sämre än utgångspunkten)

hamnbassäng (n)
dàrsena
  del av hamnen där fartygen är förtöjda

hamnskiftare (n, ut)
metamorf, metamorfa

hamnstad (n, ut)
port
  stad vid vatten med betydande hamnverksamhet

hampa (n, ut)
cànem
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa
  fibrer från växten, lämpliga att göra rep av

hamra (v)
martellejar
  slå eller banka upprepade gånger, vanligen med hammare

hamster (n, ut)
hàmster
  ett mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare, populära som husdjur i stora delar av världen

han (pronoun)
ell
  som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande

hand (n, ut)
mà
  den yttersta delen av armen, där fingrarna sitter.
  de kort man håller i handen; (ibland specifikare) ett givet antal kort som ges till varje spelare i en spelomgång i kortspel
  en given spelomgång i kortspel då spelare ges ett givet antal kort

handarbete (n, neut)
treball manual
  tillverkning för hand i liten skala, i synnerhet om arbeten i textil som traditionellt utförs av kvinnor: broderi, knyppling, sömnad, stickning, virkning

handbagage (n, neut)
equipatge de mà

handboja (n, ut)
manilla
  fasthållningsanordning som är utformad för att säkra en individs handleder i närheten av varandra

handboll (n, ut)
handbol
  boll som används inom sporten handboll

handbollsspelare (n, ut)
jugador [[d']]handbol
  person som spelar handboll, i synnerhet de som spelar professionellt

handbroms (n, ut)
fre de mà
  broms på bil som används när bilen står stilla, inklusive när den lämnas avstängd och obevakad, för att förhindra att den börjar rulla
  broms på cykel eller motorcykel som används för att reducera hastigheten och som aktiveras med handen på styret

handduk (n, ut)
tovallola
  textilvara avsedd att torka bort fukt, särskilt från en persons kropp eller våt disk

handel (n, ut)
comerç
  utbyte av varor, tjänster och kapital, det att köpa och sälja

handelsbalans (n, ut)
balança comercial
  förhållandet mellan ett lands export och import

handelshinder (n, neut)
barrera comercial
  något som begränsar handeln mellan länder

handelskammare (n, ut)
cambra de comerç
  ideell förening som syftar till att främja näringslivet inom en viss region

handelskrig (n, neut)
guerra comercial
  kamp mellan länder med handel, tullar, blockader och sanktioner som vapen; ekonomisk krigföring

handflata (n, ut)
palmell

handfull (n)
grapat
  något av en storlek som får plats i en hand eller något i en kvantitet jämförbar med antalet fingrar på en hand; litet antal, några få, liten mängd

handgranat (n, ut)
granada de mà
  vapen i form av en till storleken liten bomb som för hand kan kastas iväg mot målet och därefter detonera

handla (v)
comenciar
  agera, bete sig

handlare (n, ut)
botiguer
  person som driver viss affär

handled (n, ut)
canell
  den led som binder samman armen med handen

handling (n, ut)
acció punible
  det en bok, föreställning, film eller annan berättelse handlar om; innehållet i den text som beskriver vad som händer i berättelsen
  det att handla (införskaffa varor i (livsmedels)butik), eller tillfälle när någon handlar
acció
  gärning; bedrift; det som någon utför /i livet/

handläggare (n, ut)
empleat
  tjänsteman, vars uppgift är att applicera gällande lagstiftning eller regelverk på inkommande ärenden

handpenning (n, ut)
bestreta
  första avbetalning; förskott

handrygg (n, ut)
dors de la mà
  baksidan av handen; den sida som fingrarna böjs bort ifrån

handske (n, ut)
guant
  beklädnad (av skinn) för händer som ursprungligen skapades för att skydda mot kyla

handskfack (n, neut)
guantera
  liten förvaringsplats i instrumentbrädan framför passagerarsätet

handskriven (adj)
manuscrit

handslag (n, neut)
encaixada
  hälsning med ömsesidigt fattande och tryckande av högerhänder

handtag (n, neut)
mànec, nansa
  reglage för att öppna dörrar; dörrhandtag

handväska (n, ut)
bossa de mà
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand eller hängas över axeln och som traditionellt starkt förknippas med kvinnligt bruk

hane (n, ut)
mascle
  ett kön; en hane av arten människa benämns oftast man
gallet
  den del av mekanismen i en revolver eller (äldre) gevär som slår på tändstiftet eller laddningen när vapnet avfyras

hangar (n, ut)
hangar
  byggnad för flygplan

hangarfartyg (n, neut)
portaavions
  militärt fartyg på vilket militära stridsflygplan förvaras och kan starta och landa

hanrej (n, ut)
cornut
  gift man vars partner bedrar honom

hans (pronoun)
el seu

hanseatisk (adj)
hanseàtic
  som rör den medeltida Hansan eller dess invånare hanseater

hantel (n, ut)
manuella
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantera (v)
manipular

hantering (n, ut)
manipulació
  det att hantera

hanterlig (adj)
manejable
  som går att hantera, ofta synonymt med lätthanterlig

hantverk (n, neut)
ofici

hantverkare (n, ut)
artesà, artesana

haploid (adj)
haploide

haploid (n, ut)
haploide
  haploid cell
  organism bestående av haploider (1.)

harakiri (n)
harakiri

harang (n, ut)
arenga

hare (n, ut)
llebre
  individ av någon art från släktet harar (Lepus) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae)

haricots verts (n, ut)
mongeta tendra, bajoca, bajoqueta
  omogna bönor som äts som grönsak

harkla (v)
escurar-se (el coll)
  rena halsen på slem genom att trycka till, försöka trycka upp slemmet så att ett ljud uppstår, detta för att kunna tala tydligt

harkrank (n, ut)
cúlex
  långbent, myggliknande insekt av överfamiljen harkrankar (Tipuloidea) inom ordningen tvåvingar (Diptera); individ av dessa insekter

harkål (n, ut)
herba de les mamelles
  en art (Lapsana communis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten harkål

harlekin (n, ut)
arlequí
  (en typ i commedia dell'arte) gycklare, upptågsmakare

harmoni (n, ut)
harmonia
  tillstånd som ger välmående genom att vara lugn, vacker och kanske nedtonad; tillstånd där flera objekt passar väl in i omgivningen och med varandra

harmonisk (adj)
harmònic
  som ger välmående genom att vara lugn, vacker och kanske nedtonad; som passar väl in i omgivningen; som trivs i omgivningen

harpa (n, ut)
arpa
  ett slags stränginstrument

harpest (n, ut)
tularèmia
  en sjukdom som genom gnagare kan spridas till människor

harpist (n, ut)
arpista
  person som spelar harpa

harpun (n, ut)
arpó

harpunera (v)
arponar
  beskjuta med harpun

harpunerare (n, ut)
arponer
  person som kastar eller skjuter harpun, som harpunerar

harpya (n, ut)
harpia
  sagoväsen (till hälften kvinna, till hälften fågel) i grekisk mytologi

harts (n)
resina
  samlingsnamn för en mängd olika halvfasta eller hårda organiska ämnen, både naturligen förekommande och syntetiska

harv (n, ut)
esterrossadora
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

harva (v)
rasclar
  bearbeta med harv

hasardspel (n, neut)
joc d'atzar

hassel (n, ut)
avellaner

hasselmus (n, ut)
rata dormidora rogenca
  en art (Muscardinus avellanarius) inom däggdjursfamiljen sovmöss (Gliridae); individ av arten hasselmus

hasselnöt (n, ut)
avellana

hassium (n, neut)
hassi

hastighet (n, ut)
velocitat
  vektoriell storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid; fart med riktning

hastighetsbegränsning (n, ut)
límit de velocitat

hastighetsmätare (n, ut)
velocímetre

hat (n, neut)
odi

hata (v)
odiar
  tycka mycket illa om; må dåligt vid någons närvaro; det att känna hat

hatad (adj)
odiat

hatt (n, ut)
barret, capell
  huvudbonad med kulle och brätte, vanligtvis tämligen styv (till skillnad från de mjukare mössorna)
barret
  överdelen av fruktkroppen av en svamp, innhållande sporer

haubits (n, ut)
canó obús
  artilleripjäs med kort eldrör (och därför kupig kulbana)

hausa (n, ut)
haussa, hausa
  ett tchadspråk som talas huvudsakligen i Niger och Nigeria med 24 miljoner modersmålstalare

hav (n, neut)
mar
  sammanhängande vattenområde som avskiljer kontinenter

havre (n, ut)
civada, avena

havregryn (n, neut)
floc de civada
  flingor av havre

havregrynsgröt (n, ut)
civada
  gröt bestående av havregryn, vatten och salt

havreåker (n, ut)
civadar
  åker på vilken havre växer

havsabborre (n, ut)
llobarro, llobina
  Dicentrarchus labrax, en art inom familjen Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae); individ av arten havsabborre

havsfågel (n, ut)
ocell marí
  fågel som har anpassat sig till liv inom marina miljöer

havskräfta (n, ut)
escamarlà, cigala
  art (Nephrops norvegicus) av kräftdjur inom hummerfamiljen; individ av denna art

havssköldpadda (n, ut)
tortuga marina

havssula (n, ut)
mascarell

havsutter (n, ut)
llúdria marina
  en mårddjursart (Enhydra lutris) som ingår i underfamiljen uttrar (Lutrinae); individ av denna art

havsvatten (n, neut)
aigua de mar

havsängel (n, ut)
angelot
  en art (Squatina squatina) inom broskfiskfamiljen havsänglar (Squatinidae); individ av arten havsängel

havsörn (n, ut)
àguila marina

havtorn (n, ut)
arç groc
  individ inom släktet (Hippophae rhamnoides) i familjen havtornsväxter

hawaiiska (n, ut)
hawaià
  ett polynesiskt språk som har officiell status i Hawaii bredvid engelskan

hebreisk (adj)
hebreu
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
hebreu

hebré (n, ut)
hebreu
  medlem eller ättling av ett semitiskt folk som hävdar sin härkomst från gamla testamentets Abraham, Isak och Jakob

hed (n, ut)
landa
  platt öppet trädlöst landskap av viss typ (mer eller mindre specifik beroende på sammanhang men exkluderande bland annat mossar) eller område bestående av sådant landskap

hedendom (n, ut)
paganisme
  med en västerländsk, abrahamtitisk utgångspunkt, den religion som existerade före den monoteistiska (kristna) lärans ankomst

hedning (n, ut)
pagà
  person som är varken kristen eller jude (för det mesta även inte heller muslim); person med annan tro än den abrahamitiska läran

hednisk (adj)
pagà
  som har sitt ursprung i eller rör hedendom och hedningar

hedonism (n, ut)
hedonisme
  filosofisk tankeskola som har njutning som högsta prioritet; även allmänt om livsstil som anses vara särskilt njutningslysten

hedonist (n, ut)
hedonista
  person som har njutning som högsta prioritet i livet

hedonistisk (adj)
hedonista
  som associeras med hedonism eller en njutningsfokuserad livsstil

hedpiplärka (n, ut)
piula americana

hegemoni (n, ut)
hegemonia
  bestämmande eller inflytande, i synnerhet mellan politiska, kulturella, nationella eller språkliga grupper

hegemonisk (adj)
hegemònic
  med drag av hegemoni; maktfullkomlig

hej (interjection)
hola
  verbal, ledig (och mycket vanlig) hälsningsfras (vid sammanträffande eller telefonkontakt)

hej då (interjection)
adéu

hektar (n)
hectàrea

hektogram (n, neut)
hectogram
  vikt utgörande 100 gram

hektoliter (n, ut)
hectolitre
  rymdmått motsvarande 100 liter = 0,1 kubikmeter

hel (adj)
sencer
enter
  som utgör en hel funktion

helg (n, ut)
cap de setmana
  en eller flera sammanhängande dagar som kännetecknas av att många yrkesgrupper arbetar mindre än vanligt; alla lör- och söndagar samt vissa andra speciella dagar under året

helgdag (n, ut)
dia festiu
  söndag eller en annan enligt lag fastställd dag som är arbetsfri för att medborgarna ska kunna fira en religiös eller traditionell högtid

helgerån (n, neut)
sacrilegi
  stöld av kyrkans tillhörigheter; handling till skada för det som anses heligt

helgon (n, neut)
sant, santa

helgonförklara (v)
canonitzar, santificar
  förklara för helgon

helhet (n, ut)
totalitat
  något som betraktas i hela sin omfattning
  något som är helt, något som inte är delat, något som är odelbart

helhjärtat (adv)
amb entusiasme
  avledning till adjektivet helhjärtad

helig (adj)
sagrat, sacre
  av religiös betydelse, vördad, respekterad, tabu

helig ibis (n)
ibis sagrat africà
  en art (Threskiornis aethiopicus) inom fågelfamiljen ibisar (Threskiornithidae); individ av denna art

helighet (n, ut)
santedat
  det att vara helig

helikopter (n, ut)
helicòpter, autogir
  luftfarkost som lyfts och drivs framåt av en eller flera rotorer, propellrar

heliopaus (n, ut)
heliopausa
  gräns för heliosfär; så långt som solvinden når

heliosfär (n, ut)
heliosfera
  del av rymden där solvind råder; lite större än solsystemet, avgränsas av heliopaus

heliotrop (n, ut)
heliotropi
  en grön prydnadssten med röda punkter
  en prydnadsväxt

helium (n, neut)
heli

helix (n, ut)
hèlix
  tredimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då ett snöre träs flera varv kring en cylinder, och kan framställas i parameterform genom x=r\cos(t)\quad y=r\sin(t)\quad z=k t\,

hell (interjection)
saludar
  var hälsad, var hyllad

hellensk (adj)
hel·lènic
  som rör hellener eller /det forntida/ Grekland

heller (adv)
tampoc

helnot (n, ut)
rodonda

helst (adv)
preferiblement
  superlativ av "gärna"

helt enkelt (adv)
senzillament
  enkelt att förklara, självklart, direkt

heltal (n, neut)
enter

heltäckande matta (n, ut)
encatifat
  matta som täcker rummets hela golvyta

helvete (n, neut)
infern
  biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)

hem (n, neut)
casa
llar
  hus eller lägenhet där en familj bor i såväl abstrakt som konkret mening

hematokrit (n, ut)
hematòcrit
  volymandelen erytrocyter i blodet

hembiträde (n, neut)
minyona
  person (vanligtvis använt om kvinna eller flicka) anställd att i sin arbetsgivares hushåll mot betalning utföra hushålls- och vardagssysslor

hemerytrin (n, neut)
hemeritrina
  ett järnhaltigt protein som transporterar syre hos stjärnmaskar, en del snabelsäckmaskar och armfotingarna

hemfridsbrott (n, neut)
violació de domicili
  brott mot hemfrid; (olaga) intrång i hemfridszon eller annat sätt att utan en boendes tillåtelse vistas i den boendes bostad (som normalt är hemfridsskyddad), exempelvis det att passera genom tomten, uppträda på ett otillbörligt sätt och/eller stanna kvar i tomten eller bostaden (trots en tillsägelse från den boende att snarast lämna den)

hemgift (n, ut)
dot
  egendom som bruden för med sig hemifrån till sitt nya hem

hemgjord (adj)
casolà

hemisfär (n, ut)
hemisferi
  halv sfär

hemlig (adj)
secret
  (om information) som enligt överenskommelse, avtal eller lag inte får tillgängliggöras eller spridas; som hälls dold

hemlighet (n, ut)
secret
  information som enligt överenskommelse, avtal eller lag inte får tillgängliggöras eller spridas

hemlighetsfull (adj)
misteriós
  benägen att ha hemligheter

hemlös (adj)
sensellar
  som saknar bostad

hemlöshet (n, ut)
sensellarisme
  det att en människa lever utan fast bostad (och t.ex. sover utomhus, på gatan, eller i offentliga lokaler) i ett samhälle där detta inte är normen (utan snarare ett tecken på misär)

hemmaman (n, ut)
amo de casa
  gift man som inte är förvärvsarbetande utan arbetar i hemmet med barnomsorg och hushållsarbete

hemmamarknad (n, ut)
mercat interior
  den del av ett företags produktion som inte exporteras

hemocyanin (n, neut)
hemocianina
  grupp protein som hos vissa de flesta blötdjur och en del leddjur står för transporten av syrgas i blodet

hemofili (n, ut)
hemofília
  genetiskt betingad nedsatt förmåga att koagulera blod

hemofobi (n, ut)
hemofòbia
  (irrationell) rädsla för blod

hemoglobin (n, neut)
hemoglobina
  protein som finns i erytrocyter och står för syrgastransporten i blodet

hemokromatos (n, ut)
hemocromatosi
  sjukdom som kännetecknas av onormal upplagring av järn i kroppen

hemolys (n, ut)
hemòlisi
  förstörelse av erytrocyter

hemolytisk (adj)
hemolític
  som är orsakad av, eller har att göra med, hemolys

hemstad (n, ut)
ciutat natal

hemsöka (v)
freqüentar
  återkomma till den plats där man levde innan sin egen död; spöka; gå igen

hen (pronoun)
elli
  könsneutralt personligt pronomen för att benämna en godtycklig person vars kön är obekant eller irrelevant i sammanhanget, när båda könen avses
  könsneutralt personligt pronomen för att benämna en person vars könsidentitet varken är manlig eller kvinnlig, eller som inte vill definiera sig enligt konventionella könsnormer

hendekagon (n)
hendecàgon
  undekagon, polygon med elva hörn

henna (n, ut)
alquena
  ett färgämne som används för att färga hår

henoteism (n, ut)
henoteisme
  gudsuppfattning som betonar en guds hegemoni, men som för den skull inte förnekar andra gudars existens

hepatisk (adj)
hepàtic
  som rör levern

hepatit (n, ut)
hepatitis
  inflammation i levern

heptagon (n, ut)
heptàgon

heptan (n, neut)
heptà
  ett kolväte, alkan med formeln C₇H16

heraldik (n, ut)
heràldica
  vetenskapen om adelsvapen

heraldisk (adj)
heràldic
  som har att göra med heraldik

herbarium (n, neut)
herbar
  samling av pressade växter eller växtdelar, som används för studier i botanik, taxonomi, och faställande av nomenklaturer
  byggnad främst avsedd för att hysa en samling av pressade växter eller växtdelar, för studier i botanik, taxonomi, och faställande av nomenklaturer

herde (n, ut)
pastor
  person som vakar och ser efter människor liksom en herde sin boskap

hereditet (n, ut)
hereditat

hereditär (adj)
hereditari

heresi (n, ut)
heretgia
  kätteri, irrlära

heretisk (adj)
herètic
  kättersk

hermafrodit (n, ut)
hermafrodita
  tvåkönad individ

hermelin (n, ut)
ermini
  en art (Mustela erminea) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten hermelin

hermeneutik (n, ut)
hermenéutica
  vetenskapen eller konsten att tolka eller förstå skrift; vetenskapen om textens innebörd och dess relevans för människor; tolkningen av religiösa urkunder; i fråga om alla litterära texter; i fråga om all verbal och icke-verbal kommunikation, såsom diskurser

hermetisk (adj)
hermètic
  fullständigt lufttät
  anspelande på Hermes Trismegistos (Wikipedia), dennes "hermetiska" skrifter och deras mystik och alkemi

heroin (n, neut)
heroïna
  sorts narkotikum besläktat med morfin

heroisk (adj)
heroic

herpetolog (n, ut)
herpetòleg, herpetòloga
  person som sysslar med herpetologi

herpetologi (n, ut)
herpetologia
  vetenskapen om klasserna groddjur och kräldjur

herptil (n, ut)
hèrptil

herr (n, ut)
senyor
  artighetstitel för en man

herre (n, ut)
amo
  (manlig) härskare; överordnad person (man); person (man) som en slav lyder under

hertig (n, ut)
duc
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
ducat, ducado
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
duquessa
  adlig titel, gemål åt en hertig

hertz (n, ut)
hertz
  härledd SI-enhet med beteckningen Hz för frekvens, definierad som en (regelbundet förekommande) händelse (exempelvis svängning) per sekund

hes (adj)
ronc

het (adj)
calent
  (väldigt) mycket varm
  populär
  sexig
  kryddstark

heta (v)
dir-se
  ha som namn; ha namnet

heterogen (adj)
heterogeni

heteronormativ (adj)
heteronormatiu
  som utgår från att heterosexualitet är norm i samhället

heteronormativitet (n)
heteronormativitat
  tillstånd i ett samhälle där heterosexualitet är norm för människors sexualitet och där förväntningarna i samhället är utformade utifrån detta antagande

heterosexualitet (n, ut)
heterosexualitat
  sexuell läggning där personer endast attraheras sexuellt till andra personer av motsatt kön

heterosexuell (adj)
heterosexual
  som känner sexuell attraktion endast till personer av motsatt kön, d.v.s. tillhör har vanligaste sexuella läggningen hos tvåkönade arter

hetta (n, ut)
calda
  stark uppvärmning, hög temperatur

hettitiska (n, ut)
hitita

hetär (n, ut)
cortesana
  (begåvad och kultiverad) prostituerad i det forntida Grekland

heuristik (n, ut)
heurística
  lära inom logiken som avhandlar metoder för upptäckande av nya vetenskapliga resultat

hexadecimal (adj)
hexadecimal
  angivet i det hexadecimala talsystemet (som har bas 16), förkortas hex.

hexameter (n, ut)
hexàmetre
  sexfotat versmått med fallande takt

hexan (n, neut)
hexà
  ett kolväte, alkan med formeln C₆H14

hexos (n, ut)
hexosa
  monosackarid med sex kolatomer (t.ex. glukos, fruktos och galaktos)

hiatus (n)
hiat
  möte av två vokaler mellan två stavelser eller två ord (utan några konsonanter emellan)

hicka (n, ut)
singlot
  ofrivilliga reflexsammandragningar som orsakar plötslig luftströmning ner i lungorna och ett klickande ljud

hicka (v)
singlotar
  uppleva hicka

hickory (n, ut)
cària
  nordamerikanskt träslag (vetenskapligt namn Carya) med hållfast ved (t ex i skidor)

hierarki (n, ut)
jerarquia

hierarkisera (v)
jerarquitzar
  rangordna i hierarkisk följd

hierarkisk (adj)
jeràrquic
  som har en bestämd rangordning, som kännetecknas av hierarki

hieratisk (adj)
hieràtic
  prästerlig; sträng

hieroglyf (n, ut)
jeroglífic
  skrivtecken bestående av bild i skriftsystem som användes i bland annat i det gamla Egypten, Mayariket och i andra civilisationer

hillebard (n, ut)
alabarda

himlakropp (n, ut)
cos celeste

himmel (n, ut)
cel
  det vi ser när vi tittar uppåt utomhus, och det är klart väder.
  paradis

himmelsekvator (n, ut)
equador celeste

himmelsk (adj)
celeste
  som hör till himmelen och religionen
  utomordentligt angenäm

himmelssfär (n, ut)
esfera celeste

himmelssäng (n, ut)
llit amb baldaquí
  säng med takliknande över­byggnad

hind (n, ut)
cérvola
  fullväxt hona av hjortdjur

hinder (n, neut)
obstacle
  någonting som stoppar, försenar eller gör svårare

hindi (n, ut)
hindi, Hindi
  ett indoariskt språk som huvudsakligen talas i Indien

hindra (v)
impedir
  göra det omöjligt eller mycket svårt för någon eller något att ske, göras eller göra

hinduisk (adj)
hinduista, hindú
  som avser hinduismen

hinduism (n, ut)
hinduisme
  religion, filosofi och kultur, dominerande i Indien, kännetecknas av tro på återfödelse och flera gudar eller en gud, ofta personifierade i många mänskliga former eller som genomtränger allt (polyteism, monoteism, panteism)

hingst (n, ut)
semental
  en häst av hankön

hink (n, ut)
galleda

hinna (v)
tenir temps

hippie (n, ut)
hippy
  ungdom (särskilt i USA på 1960-talet) som bl.a. genom slitna kläder och ovårdat yttre protesterar mot samhällets konventionella värderingar

hirs (n, ut)
mill

hirsutism (n, ut)
hirsutisme
  ökad ansikts- och kroppsbehåring (som hos en man) hos kvinna

hiss (n)
ascensor
  anordning för att lyfta (hissa) och sänka (fira) personer eller föremål mellan våningar i en byggnad eller gruva

hissa (v)
hissar
  hala en lina eller tåg så att ett föremål förflyttas uppåt, oftast om segel och flaggor

histamin (n, neut)
histamina
  en biologiskt aktiv amin som fungerar som hormon och neurotransmittor och som bland (mycket) annat är förknippad med vissa typer av allergiska reaktioner

histidin (n, neut)
histidina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (His, H)

histogram (n, neut)
histograma
  diagram med staplar, där varje stapels area är proportionell mot antalet observationer inom det intervall som ges av stapelns läge och bredd

histologi (n, ut)
histologia
  läran om biologisk vävnad

histon (n, ut)
histona
  ett protein i en familj av proteiner som bildar nukleosomer vid packning av DNA

historia (n, ut)
historia, història
  skolämne som behandlar historievetenskap
història
  samlat för allt som hänt en person, organisation, föremål eller annan enhet, eller om det inte anges, det som hänt i världen
  berättelse

historicitet (n, ut)
historicitat
  historisk trovärdighet

historik (n, ut)
històric
  /framställning av/ händelser som rör något genom tiden

historiker (n, ut)
historiador, historiadora
  forskare inom historia

historiografisk (adj)
historiográfico
  som rör historiografi

historisk (adj)
històric
  som hör till historien
  extra minnesvärd

historiskt (adv)
històricament
  avledning till adjektivet historisk

histrionisk (adj)
histriònic
  som dramatiserar alldagliga livssituationer på ett överdrivet sätt

hit (n, ut)
èxit

hiv (n)
VIH
  förkortning av humant immunbristvirus, ett virus som angriper det mänskliga immunförsvaret och leder till att aids utvecklas

hjalt (n, neut)
empunyadura
  handtag på svärd

hjord (n, ut)
ramat

hjort (n, ut)
cérvol
  typ av högbent hovdjur med greniga horn; individ inom däggdjursfamiljen hjortdjur; särskilt om kronhjort och dovhjort

hjortkött (n, neut)
carn de cérvol
  kött från hjort

hjortron (n, neut)
móra vermella

hjul (n, neut)
roda
  rund skiva, ofta med syfte att rotera

hjulbent (adj)
camatort
  vars knän buktar ut från varandra

hjullastare (n, ut)
pala carregadora

hjulning (n, ut)
roda
  kroppsutövning där en person roterar sidledes till handstående och fortsätter rotationen vidare till stående

hjulspår (n, neut)
rodera
  spår i marken efter hjul

hjulångare (n, ut)
caixell de paletes
  en ångbåt med skovelhjul

hjälm (n, ut)
casc
  hård, stöttålig och tätt påsittande huvudbonad som skyddar hjärnan mot slag; används exempelvis vid cykling, byggnadsarbete och vissa idrotter

hjälmkasuar (n, ut)
casuari
  en fågelart (Casuarius casuarius), den största av arterna i familjen kasuarer (Casuariidae); individ av denna art

hjälp (n, ut)
ajuda, auxili
  det att hjälpa; bistånd, handräckning, medverkan

hjälpa (v)
ajudar
  utföra en handling med syfte att underlätta något för någon annan

hjälplös (adj)
indefens
  som inte kan skydda sig eller reda sig utan hjälp; (om handling) uppgiven

hjälpsam (adj)
útil

hjälpverb (n, neut)
verb auxiliar

hjälte (n, ut)
heroi, heroïna
  mycket modig person

hjältinna (n, ut)
heroïna

hjärna (n, ut)
cervell
  det organ, beläget i skallen med vilket levande varelser tänker och kontrollerar kroppen
  (överfört) den som tänker och planerar

hjärnhalva (n, ut)
hemisferi
  antingen högra eller vänstra halvan av storhjärnan (cerebrum)

hjärninflammation (n, ut)
encefalitis
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärnskada (n, ut)
lesió cerebral
  skada i hjärnan

hjärnskakning (n, ut)
commoció cerebral
  hjärnskada som orsakas av kraftig stöt mot huvudet

hjärntumör (n, ut)
tumor cerebral
  tumör i hjärnan

hjärntvätt (n, ut)
rentat de cervell
  handling som syftar till att förändra en människas personlighet och beteende; manipulation som framkallar en alternation hos någon

hjärntvätta (v)
rentar el cervell
  manipulera någon i syfte att ändra vederbörandes personlighet och beteende

hjärta (n, neut)
cor
  det organ (cor) som pumpar runt blodet i kroppen (se cirkulationssystemet)

hjärter (n, ut)
cor

hjärtformad (adj)
amb forma de cor
  formad som ett hjärta (❤)

hjärtinfarkt (n, ut)
infart
  proppbildning som blockerar blodtillförseln till hjärtat

hjärtklaff (n, ut)
vàlvula cardíaca
  någon av de fyra klaffar som finns i hjärtat, nämligen någon av de atrioventrikulära klaffarna (trikuspidalklaffen eller bikuspidalklaffen (mitralisklaffen)) eller någon av semilunarklaffarna (pulmonalisklaffen eller aortaklaffen)

hjärtlig (adj)
cordial
  kärleksfull, varm, god, godhjärtad

hjärtskärande (adj)
corprenedor
  starka känslor av medlidande

hjärtslag (n, neut)
batec
  (envar av) hjärtats regelbundna sammandragningar

hjärtstartare (n, ut)
desfibril·lador
  apparat som används för att ge elstötar (defibrillering), för få hjärtat att börja slå igen på en person som drabbats av hjärtstillestånd (till exempel ventrikelflimmer eller ventrikeltakykardi)

hjässa (n, ut)
coroneta
  toppen på skallen

ho (n)
xut
  typ av fågelläte (från bland annat uggla)

hoa (v)
esgaripar
  låta som en uggla

hobby (n, ut)
passatemps
  verksamhet som man tycker om att regelbundet ägna sig åt på fritiden

hockey (n, ut)
hoquei
  hyperonym av ishockey, landhockey, indoorhockey, innebandy och bandy

hockohöns (n, neut)
cràcid
  en fågelfamilj (Cracidae) tillhörande ordningen hönsfåglar (Galliformes)

holism (n, ut)
holisme
  betraktelsesätt att helheten är större än summan av delarna och att ingenting kan beskrivas enskilt utan kontext

hollandaisesås (n, ut)
salsa holandesa
  sås gjord på smör, citron och äggula, vanligen kryddad med salt och svartpeppar eller cayennepeppar

holmium (n, neut)
holmi

holocen (adj)
holocè
  som angår eller omfattas epoken holocen

holocen (n)
holocè
  geologisk epok vilken inleddes för cirka 11 700 år sedan, utgör den andra geologiska epoken inom perioden kvartär, och nyligen förklarades för avslutad till förmån för antropocen

hologram (n, neut)
holograma

homeopati (n, ut)
homeopatia
  sjukdomsbehandling med mycket utspädda doser av ämnen som normalt framkallar ifrågavarande sjukdom

homeopatisk (adj)
homeopàtic
  som rör eller avser homeopati

homeostas (n, ut)
homeòstasi
  (trots yttre påverkan, och vanligen via negativ återkoppling) upprätthållandet av en konstant inre miljö som är förenlig med normal funktion hos organismen, vilket hos människan inkluderar faktorer såsom temperatur, extracellulärvätskans volym, osmolaritet och elektrolytkoncentration, samt koncentrationer av vätejoner (pH), glukos, syrgas, koldioxid och avfallsämnen i vävnaderna, även om en sådan konstant inre miljö

homiletik (n, ut)
homilètica
  (läran om) predikokonst

homoadoption (n, ut)
adopció homoparental, adopció homosexual

homoerotisk (adj)
homoeròtic

homofob (adj)
homòfob
  som känner homofobi

homofobi (n, ut)
homofòbia

homofobisk (adj)
homofòbic, homòfob
  som känner homofobi

homofon (n, ut)
homòfon
  ord som uttalas (men inte stavas) likadant som ett annat

homogen (adj)
homogeni

homograf (n, ut)
homògraf
  ord som stavas som ett annat ord, men som uttalas annorlunda

homologera (v)
homologar
  godkänna, erkänna

homonym (n, ut)
homònim
  ord som uttalas på samma sätt men har olika betydelser och ursprung; homofon

homonymi (n, ut)
homonímia

homosexualitet (n, ut)
homosexualitat
  sexuell läggning där personer attraheras sexuellt till andra personer av det kön som de själva tillhör

homosexuell (adj)
homosexual
  sexuellt attraherad enbart av personer av samma kön

homosocial (adj)
homosocial
  rörande sociala relationer mellan personer av samma kön, i synnerhet mellan vuxna män

homoäktenskap (n, neut)
matrimoni homosexual

hon (pronoun)
ella
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har feminint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ femininum

hona (n, ut)
femella
  ett djur av kvinnlig kön; en hona av arten människa benämns oftast kvinna

honung (n, ut)
mel

honungsbi (n, neut)
abella de la mel, abella mel·lífera
  art eller individ inom släktet honungsbin (Apis)

honungsdagg (n, ut)
mel de melada
  klibbigt sekret rikt på socker som utsöndras av bl.a. bladlöss, sköldlöss och mjöllöss medan de suger i sig växtsaft; bladlössbajs

honungsgrävling (n, ut)
ratel
  en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art

honungslen (adj)
mel·liflu
  (om röst) len som honung, insmickrande

honungsskivling (n, ut)
alzinoi, rouró
  en svampart (Armillaria mellea), i släktet honungsskivlingar (Armillaria); exemplar av denna art

hopp (n, neut)
esperança
  tro på förbättring

hoppa (v)
saltar
  utföra ett hopp

hoppa hage (n)
xarranca
  utomhuslek som bland annat går ut på att man hoppar på en spelplan bestående av numrerade rutor på marken

hoppas (v)
esperar
  vilja att något ska ske; särskilt om faktorer man svårligen (eller inte alls) kan råda över, fast där man (nästan) tror att det kan bli sant

hoppfull (adj)
esperançat
  full av hopp; som har hopp; som tror på förbättring

hoppla (interjection)
arri
  framåt, kom igen, sätt fart

hopplös (adj)
desesperat

hopprep (n, neut)
corda de saltar

hor (n, neut)
fornicació
  (tidigare straffbart) sexuellt umgänge utom äktenskap; begå hor

hora (n, ut)
prostituta
  (i synnerhet kvinnlig) person som utövar hor (erbjudande av sexuella tjänster)
bagassa
  person vars beteende anses socialt eller moraliskt oacceptabelt; även vanlig beteckning om person vars beteende kännetecknas av brist på principer eller skrupler; allmänt skällsord för person (oftast kvinna) man ogillar

hord (n, ut)
horda

horisont (n, ut)
horitzó
  linje i blickfältet där markytan och himlen möts
  så långt fram (i tiden) som man har kännedom om och kan överblicka; gränslinjen för var ens kunskaper slutar

horisontal (n, ut)
horitzontal
  horisontallinje

horisontell (adj)
horitzontal
  vågrät; som har samma riktning som horisonten

hormon (n, neut)
hormona
  kemiskt ämne som bildas av vissa celler i kroppen (ofta i en endokrin körtel) och sedan transporteras genom hela kroppen med blodet och orsakar biologiskt svar på målceller med receptorer för ämnet

hormonell (adj)
hormonal
  som har med hormoner att göra; som styrs av hormoner

horn (n, neut)
banya, corn
  utväxt av keratin på vissa djurs huvuden
  ett bleckblåsinstrument
  keratin, det material som till exempel horn [2] och naglar är gjorda av

hornhinna (n, ut)
còrnia
  (exemplar av) den glasklara hinna (kornea) som utgör ögonglobens främre begränsning, som ligger framför pupillen och regnbågshinnan (iris), och som bakåt övergår i senhinnan (sklera)

hornuggla (n, ut)
mussol banyut

horoskop (n, neut)
horòscop
  förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

hortensia (n, ut)
hortènsia
  en art (Hydrangea macrophylla) inom växtfamiljen hortensiaväxter (Hydrangeaceae); individ av denna arten

hortikultur (n, ut)
horticultura
  konsten eller läran om trädgårdsodling

hortikulturell (adj)
hortícola
  som rör hortikultur

horunge (n, ut)
fill de puta
  skällsord till en framför allt yngre person

hosianna (interjection)
hosanna, ossanna
  kristet glädje- och hyllningsrop: "Vi hälsar och prisar Dig (Frälsaren)!"

hosta (n, ut)
tos
  anfall av hostningar

hosta (v)
tossir, estossegar
  utlösa hostning

hostmedicin (n, ut)
xarop pectoral
  medel mot hosta

hostning (n, ut)
tos

hot (n, neut)
amenaça

hota (v)
amenaçar
  uttala hot mot någon eller något
  varnande tala om för någon att utsätta denne för obehagligheter (om denne inte utför det man önskar)

hotell (n, neut)
hotel, alberg

hotfull (adj)
amenaçador
  som förmedlar hot

hov (n)
peülla
  den hornbeklädda delen av foten hos uddatåiga hovdjur (i synnerhet häst)
cort
  högt uppsatt (i synnerhet furstlig eller kunglig) persons bostad och närmaste omgivning; furstlig persons uppvaktning och betjäning

hovdjur (n, neut)
ungulat
  däggdjur med hovar eller klövar i ett antal ordningar som sammanfattande kallas ungulater (Ungulata)

hovman (n, ut)
cortesà

hovstat (n, ut)
cort
  anställd personal vid ett hov

hovtång (n, ut)
tenalles

hud (n, ut)
pell

hudcancer (n, ut)
càncer de pell
  cancer i huden

hudsonspov (n, ut)
tètol de la badia de Hudson

huggare (n, ut)
alfange
  person som är syssel­satt med röjningsarbeten eller annan form av huggningsarbete (arbete avseende huggning)

hugget som stucket (adv)
el mateix gos amb diferent collar
  när två alternativ är lika bra eller dåliga; när det inte spelar någon roll vilket alternativ man väljer; när det gör detsamma

huggorm (n, ut)
escurçó
  en art (Vipera berus) av ovan nämnda familj; den enda arten i familjen huggormar som naturligt förekommer i Sverige

huka (v)
ajupir-se
  hålla kroppen i en halvsittande ställning, hålla sig på huk

humaniora (n, ut)
humanitats, lletres

humanism (n, ut)
humanisme
  kulturströmning vid medeltidens slut med anknytning till antikens kultur

humanist (n, ut)
humanista
  anhängare av humanism; person som studerar humaniora

humanoid (n, ut)
humanoide
  varelse som till kroppsformen påminner om en människa, som har en kropp som består av en bål, två armar vid bålens axlar, två ben vid höften och ett huvud som via en hals sitter ovanpå axlarna

humla (n, ut)
borinot, abellot
  insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare

humle (n)
llúpol
  en växtart (Humulus lupulus), i familjen hampväxter (Cannabaceae); exemplar av denna art

hummer (n, ut)
llagosta, llamàntol, escamarlà
  djur i familjen humrar (Nephropidae), ett tiofotat kräftdjur som oftast är större än de vanliga kräftorna

hummus (n, ut)
hummus
  puré av kikärter, sesampasta (tahini) och olivolja smaksatt med (bland annat) färsk vitlök, salt, och citronjuice

humoristisk (adj)
humorístic

humus (n, ut)
humus

humör (n, neut)
humor
  sinnesstämning en person befinner sig i

hund (n, ut)
gos, ca, gossa
  en underart (Canis lupus familiaris) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten hund

hundkoja (n, ut)
canera
  litet skjul eller annan enklare, mindre byggnad, avsedd att ge väderskydd åt hund

hundra (adj)
cent
  helt säker, övertygad om

hundrova (n, ut)
briònia
  klätterväxt (släktet Bryonia; vanligen avses arten Bryonia alba) med giftiga bär

hundtunga (n, ut)
llengua de ca
  en art (Cynoglossum officinale) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten hundtunga

hunger (n, ut)
fam, gana

hungersnöd (n, ut)
inanició
  omfattande brist på mat inom ett geografiskt område

hungerstrejk (n, ut)
vaga de fam
  protest genom att vägra äta

hungra (v)
demanar

hungrig (adj)
afamat

hunner (n, ut)
hun, huna
  individ tillhörande asiatiskt nomadfolk som inträngde i Europa på 400-talet e.Kr.

hur (adv)
com
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
de qualsevol manera

hurritiska (n, ut)
hurrita
  ett utdött språk talades av hurriter omkring 2300–1200 f.Kr i ett område av främre Orienten som sträckte sig från nuvarande östra Turkiet till nuvarande norra Irak

hus (n)
casa
  byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i

husar (n, ut)
hússar
  typ av lätt kavallerist

husdjur (n, neut)
animal domèstic

husgeråd (n, neut)
utensili
  geråd och redskap i köket och vid matbordet

hushåll (n, neut)
familiars

husmus (n, ut)
rat furet
  en art (Mus musculus) inom däggdjursfamiljen råttdjur (Muridae); individ av arten husmus

husrum (n, neut)
allotjament
  rum i hus
  logi, tak över huvudet

hussvala (n, ut)
oreneta cuablanca

hussyrsa (n, ut)
grill domèstic
  en insekt (Acheta domesticus) i ordningen hopprätvingar (Orthoptera); individ av denna art

hustru (n, ut)
muller
  kvinna i ett äktenskap, gift kvinna

huva (n, ut)
caputxa
  huvudbonad av kupig form som omsluter huvudet, ofta fäst i nacken på klädesplagg

huvud (n, neut)
cap
  den översta kroppsdelen där ögon, öron, näsa och mun återfinns
  översta eller yttersta delen på vissa föremål; huvudliknande föremål

huvudbok (n, ut)
llibre major
  huvudsaklig kassabok

huvudbyggnad (n, ut)
edifici principal
  förnämsta byggnaden på en gård; förnämsta delen av ett byggnadskomplex

huvudgata (n, ut)
carrer principal
  den största eller viktigaste gatan i en stad eller by

huvudlus (n, ut)
poll del cabell

huvudlös (adj)
acèfal
  som inte har något huvud

huvudräkning (n, ut)
càlcul mental

huvudrätt (n, ut)
plat principal
  den i målet huvudsakliga rätten, som äts efter förrätten och före efterrätten

huvudsakligen (adv)
principalment
  till största delen, framför allt

huvudsats (n, ut)
oració principal
  sats som inte utgör en satsdel i en annan, överordnad sats (och som oftast innehåller subjekt och predikat och kan utgöra en egen (grafisk) mening)

huvudsida (n, ut)
portada
  ingångssida

huvudstad (n, ut)
capital
  tätort i en självständig nation, en delstat, en provins, m.m., med huvudsäte för regeringen eller den lokala styrelsen (och oftast med lagstiftad status som huvudstad)

huvudstupa (adv)
amb cap davant
  med huvudet före

huvudvärk (n, ut)
mal de cap
  värk i huvud

hyacint (n, ut)
jacint
  en art (Hyacinthus orientalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten hyacint

hybrid (adj)
híbrid
  av två olika arter, även abstraktare

hybrid (n, ut)
híbrid
  avkomma av två olika arter
  blandprodukt, mellanting, speciellt om hybridbil

hycklare (n, ut)
hipòcrita

hyckleri (n, neut)
hipocresia

hydda (n, ut)
cabana
  primitiv bostad, koja

hydraulik (n, ut)
hidràulica
  vattenledningskonst

hydrografi (n, ut)
hidrografia
  vetenskapen om vattnet och angränsande landområden

hydrolys (n, ut)
hidròlisi
  kemisk process under vilken en molekyl klyvs i två delar efter att en vattenmolekyl har adderats

hydronym (n, ut)
hidrònim
  egennamn på ett vattendrag

hydroxid (n, ut)
hidròxid
  kemisk förening som innehåller hydroxidjon (OH)

hyena (n, ut)
hiena
  individ av någon art inom däggdjursfamiljen hyenor (Hyaenidae)

hygien (n, ut)
higiene
  läran om renlighet (hos människor, tamdjur och deras miljö)

hylla (n, ut)
lleixa, prestatge
  plan horisontell yta eller ställning med sådana ytor (monterade direkt på en vägg eller i något slags fristående möbel) som används för förvaring

hymn (n, ut)
himne
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hynda (n, ut)
gossa

hyoscyamin (n)
hiosciamina
  kemisk förening av kol, väte, kväve och syre

hyper- (affix)
hiper-
  utöver det vanliga

hyperbel (n, ut)
hipèrbola
  plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen } \over {a^2}} - } \over {b^2}} = 1

hyperbol (n, ut)
hipèrbole

hyperkolesterolemi (n, ut)
hipercolesterolèmia
  onormalt höga nivåer av kolesterol i blodet

hyperkorrektion (n, ut)
hipercorrecció
  överdrivet (hyper-) och därmed felaktigt rättande (korrektion) av språket på grund av en förmodad eller feltolkad språknorm

hypernatremi (n, ut)
hipernatrèmia
  förhöjd koncentration av natriumjoner i blodplasma

hyperonym (n, ut)
hiperònim
  överordnat begrepp, ett begrepp vars betydelse innefattar ett annat begrepps (hyponymens) betydelse

hyperplasi (n, ut)
hiperplàsia
  det att en vävnad ökar i storlek på grund av att dess celler delar sig och blir fler till antalet som ett svar på någon form av (från cellernas perspektiv: yttre) stimuli

hypertext (n, ut)
hipertext
  ett digitalt (datorbaserat) medium för dokument som innehåller text (och eventuellt grafik, video, ljud och interaktiva element) och tillåter hyperlänkar mellan olika dokument och/eller delar av dokument; WWW, en tillämpning av Internet, är det mest kända exemplet på ett sådant medium (där dokumenten utgörs av webbsidor)

hypertoni (n, ut)
hipertensió
  högt arteriellt blodtryck

hypertrofi (n, ut)
hipertròfia
  fenomenet att en cell ökar i storlek; det att en vävnad ökar i storlek på grund av att dess celler ökar i storlek (men inte i antal)

hypertyreos (n, ut)
hipertiroïdisme
  tillstånd där sköldkörteln tillverkar för mycket sköldkörtelhormoner

hyperventilera (v)
hiperventilar
  andas med snabba och djupa andetag, mer än vad lungorna behöver

hypnos (n, ut)
hipnosi
  med hypnotism framkallat sömnliknande tillstånd

hypnotisera (v)
hipnotitzar

hypnotisk (adj)
hipnòtic
  beroende på hypnos

hypnotisör (n, ut)
hipnotitzador
  den som hypnotiserar en annan

hypofys (n, ut)
hipòfisi

hypogeusi (n, ut)
hipogèusia
  reducerad förmåga att känna någon smak

hypokondri (n, ut)
hipocondria
  svårmod, mjältsjuka; ständiga bekymmer för inbillade faror och sjukdomar

hyponym (n, ut)
hipònim
  begrepp vars betydelse innefattas av ett annat begrepps (hyperonymens) betydelse (som framgår av sammanhanget); underordnat begrepp till något annat (hyperonymens, som framgår av sammanhanget)

hypotalamus (n)
hipotàlem
  en del (hypothalamus) av mellanhjärnan vilken bland annat via hypofysen fungerar som överordnat organ för det endokrina systemet och som även reglerar kroppstemperatur, hunger och törst

hypotek (n, neut)
hipoteca
  säkerhet för lån; inteckning i fastighet

hypotenusa (n, ut)
hipotenusa

hypotermi (n, ut)
hipotèrmia

hypotes (n, ut)
hipòtesi
  ett påstående som man misstänker är sant, men som man inte är helt säker på, ty bevis för det saknas

hypotetisk (adj)
hipotètic
  på antagen sats vilande

hypotoni (n, ut)
hipotensió
  lågt arteriellt blodtryck

hypotyreos (n, ut)
hipotiroïdisme
  tillstånd där sköldkörteln tillverkar för lite sköldkörtelhormoner

hyra (n, ut)
lloguer
  avgift för att under en viss tid få tillträde eller nyttjanderätt till en fastighet, bostad eller föremål som ägs av någon annan

hyra (v)
llogar, arrendar
  mot betalning inneha nyttjanderätten till något under en viss tid

hyra ut (v)
llogar

hyrbil (n, ut)
cotxe de lloguer
  bil som kan hyras (utan chaufför) under en viss tid

hyresgäst (n, ut)
llogater, inquilí, inquilina, llogatera
  person som hyr en bostad, en lokal och/eller en (förhyrd) parkering

hyresgästförening (n, ut)
sindicat de llogaters
  sammanslutning (förening) av hyresgäster som gemensamt förhandlar mot hyresvärdar

hyreshus (n, neut)
casa de lloguer
  byggnad som består av lägenheter vilka hyrs ut som bostäder

hyresvärd (n, ut)
llogador
  person eller det företag som hyr ut en lokal eller bostadslägenhet, oftast bostadsrätt eller hyresrätt

hyresvärdinna (n, ut)
mestressa
  hyresvärd av kvinnokön

hyss (n, neut)
malifeta
  bus, rackartyg, ofog där ett godlynt uppsåt i allmänhet är underförstått

hysterektomi (n, ut)
histerectomia
  kirurgiskt avlägsnanade av livmoder

hysteri (n)
histèria
  sjuklig retlighet

hysterisk (adj)
histèric

hyvel (n, ut)
ribot, plana
  verktyg med ett eller flera utskjutande skärstål som används för att jämna till träytor eller skära bort det yttersta lagret på ett föremål av trä

häck (n, ut)
bardissa
  en tätt växande rad med buskar eller vissa typer av träd; vanligen för att avgränsa ett område eller markstycke

häda (v)
blasfemar
  genom ord eller handlingar kränka något som anses heligt, vanligtvis en religions gud

hädanefter (adv)
d'ara endavant

hädare (n, ut)
blasfem, blasfemador
  person som hädar

häfta (v)
engrapar
  fästa flera papper i varandra medelst häftklammer

häftapparat (n, ut)
engrapadora, grapadora
  kontorsapparat, antingen använd med muskelkraft eller eldriven, vilken fäster ihop en bunt med papper med varandra genom att pressa en häftklammer genom bunten

häfte (n, neut)
exemplar
  tunn bok

häftstift (n, neut)
xinxeta, tatxa
  kort (metall)stift med relativt stor platt disk i ena änden, avsett att användas för att fästa t.ex. papper eller tyg på ett föremål (t.ex. en vägg av trä eller gips eller anslagstavla i kork) genom att stiftet trycks in i föremålet med pappret eller tyget mellan disken och föremålet

häger (n, ut)
bernat pescaire
  fågel inom familjen hägrar

hägg (n, ut)
gatzerí
  ett trädslag (underart) Prunus padus (ssp. padus) i släktet prunusar (som blommar vitt samtidigt med lövsprickningen och anger gränsen mellan vår och försommar); exemplar av detta trädslag

häl (n, ut)
taló
  den bakersta delen av foten på vissa djur, såsom människan

hälben (n, neut)
calcani
  det bakre, nedersta benet i människans fot och är det största av benen i fotrosen

hälft (n, ut)
meitat

hälgångare (n, ut)
plantígrad
  (ettvart av alla de) djur som vid gång sätter hela fotsulan i marken

hälla (v)
vessar
  låta en vätska rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)

hällristning (n, ut)
petròglif
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
salut
  ett tillstånd av god hälsa (1)

hälsa (v)
saludar

hälta (n, ut)
coixesa
  det att vara halt

hämnas (v)
venjar
  utföra bestraffande handling

hämnd (n, ut)
venjança, revenja
  gärning som vanligen syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv; uppstår vanligen från ett känslomässigt och starkt begär

hämning (n, ut)
inhibició
  psykologisk inställning som förhindrar ett visst beteende

hämpling (n, ut)
passerell, passerell comú

hämta (v)
anar a buscar
  ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån

händelsehorisont (n, ut)
horitzó d'esdeveniments

hänga (v)
penjar
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken: vara (löst) fastsatt (t.ex. på en vägg eller ett i tak) i en eller flera punkter längst upp på föremålet, så att detta befinner sig i jämviktsläge i ett gravitationsfält
penjarse
  sluta ta emot eller skicka information

hängbro (n, ut)
pont penjant
  bro vars spann bärs av rep som oftast hålls uppe av en eller flera pyloner

hänge (n, neut)
ament
  hängande, axliknande blomställning

hänglås (n, neut)
cadenat
  en löst hängande låsanordning som har en rörlig låsbar bygel vilken kan öppnas med en nyckel eller kod

hängmatta (n, ut)
hamaca

hängpelargon (n, ut)
gerani d'heura
  en växtart (Pelargonium peltatum) inom familjen näveväxter (Geraniaceae); exemplar av denna art

hängsle (n, neut)
elàstics
  anordning med band eller remmar avsedd att hålla uppe byxor, kjol eller underkläder och hindra dem från att falla

hängsmycke (n, neut)
penjoll
  smycke som hängs på ett halsband

hänsyn (n, ut)
consideració
  det att ta något eller någon i beaktande

häpna (v)
asombrarse

här (adv)
ací, aquí
  även om tid

härd (n, ut)
foc a terra
  eldstad

härfågel (n, ut)
puput
  en art (Upupa epops) inom fågelfamiljen härfåglar (Upupidae); individ av arten härfågel

härjning (n, ut)
arrasament

härkomst (n, ut)
genealogia
  varifrån något härkommer (härstammar)
  hitkomst, ankomst till denna plats

härlig (adj)
preciós
  som ger mycket välmående, ofta känslomässigt; mycket trevlig, vacker eller på annat sätt bra

härma (v)
imitar
  göra precis likadant (eller liknande) som någon annan, ofta överdrivet på ett sätt som kan upplevas som förlöjligande

härold (n, ut)
herald

härskarinna (n, ut)
mestressa

härsken (adj)
ranci
  (om fett i livsmedel) som har härsknat

härstamning (n, ut)
llinatge
  genetiskt ursprung

häst (n, ut)
cavall
  en art (Equus caballus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur

hästkastanj (n, ut)
castanyer d'Índia
  en art i familjen kinesträdsväxter från sydvästra Balkan (Aesculus hippocastanum)

hästkraft (n, ut)
cavall de vapor

hästkött (n, neut)
carn de cavall
  kött av häst

hästsko (n, ut)
ferradura
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hästsvans (n, ut)
cua
  frisyr där ett långt hår binds ihop på bakhuvudet till något som liknar en hästsvans enl. ovan

hävd (n, ut)
usucapió
  äganderätt till fast egendom vilken grundar sig på långvarigt bruk

hävert (n, ut)
sifó

häxa (n, ut)
bruixa
  trolldomskunnig kvinna

häxjakt (n, ut)
caça de bruixes
  förföljelse av personer som påstods använda trolldom och (okristliga) metoder för läkekonst och dylikt
  orimliga och idoga försök att bestraffa eller trakassera någon eller några som upplevs hotfulla (vanligen med politiska eller religiösa motiv)

hål (n, neut)
forat
  urgröpning i ett material
  öppning som går igenom ett föremål eller ett material

hålla tummarna (v)
encreuar els dits
  intensivt önska framgång, hålla om tummarna med de andra fingrarna som tecken på att man önskar någon välgång eller att något ska lyckas

hållbar (adj)
durador
  som inte lätt går sönder
sostenible
  som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi

hållfasthet (n, ut)
resistència
  förmåga att motstå deformationer

hållning (n, ut)
postura
  det sätt en person håller uppe kroppen på; formen på kroppen med avseende på den form som kan varieras av personen själv
actitud
  sätt att tänka, handla, bete sig eller uppföra sig
  aktivitet, verksamhet

hållplats (n, ut)
parada

hålrum (n, neut)
cavitat
  område i rummet vilket är i det närmaste fullständigt omslutet av solitt material, men som i sig inte är fyllt av annat än omgivande atmosfär eller annan fluid

hån (n, neut)
burla

håna (v)
escarnir

hångla (v)
morrejar

hånleende (n, neut)
somriure d'escarni
  hånfullt leende

hår (n, neut)
cabell, pèl
  ansamling av fina strån (trådar) utgående från hud; även om hårstrån som fallit av
  enskild utväxt från sådan ansamling (1.)

håravfall (n, neut)
caiguda del pèl
  onormalt förlust av hår, mest på grund av sjukdom

hårborste (n, ut)
raspall de cabell

hård (adj)
dur
  stel, oflexibel; som ej kan böjas, brytas eller deformeras
  (om penis) erigerad

hårddisk (n, ut)
disc dur
  lagringsmedium för dator

hårdhet (n, ut)
duresa
  det att vara hård, speciellt om denna grad, ibland även om något hårt

hårig (adj)
pelut

hårsnodd (n, ut)
lligacabells
  elastiskt band (ofta gjort av gummi) som kan användas för att sätta upp håret i olika frisyrer

hårspänne (n, neut)
agulla de clenxa
  spänne som sätts i håret för att få håret att uppta en viss lutning eller plats

hårstrå (n, neut)
cabell
  enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck, som tillsammans med många andra hårstrån bildar hår

hårtork (n, ut)
eixugacabells

hö (n, neut)
fenc
  torkat gräs och andra växter som används som djurfoder

höft (n, ut)
maluc
  vartdera av de båda utskjutande kroppspartier runt höftbenen och nedanför midjan

höftskynke (n, neut)
tapall
  skynke runt höften, enkel klädedräkt

hög (adj)
alt
  som når långt uppåt från en horisontell referensyta (mark eller havsnivå eller dylikt)
  placerad eller belägen på stort avstånd från en horisontell referensyta
  med hög frekvens
alt, fort
  med stor ljudstyrka

högaffel (n, ut)
forca

högaltare (n, neut)
altar major
  viktigaste altare (i en given kyrka)

höger (adj)
dret
  belägen i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt öster om utgångsriktningen är åt norr

höger (n, ut)
dreta
  riktning åt det högra hållet
dreta, dret
  en politisk tendens, konservatism, högerpartiet, det borgerliga blocket

högerextrem (adj)
ultradretà
  som kännetecknas av högerextremism

högerhänt (adj)
dreter
  som helst utför uppgifter såsom att skriva, kasta en boll eller måla med höger hand

högförräderi (n, neut)
alta traïció
  brott som äventyrar ett lands säkerhet

höghastighetståg (n, neut)
TAV
  tåg som kan hålla en högre hastighet än vanliga tåg, ofta 200 km/h eller snabbare

högkvarter (n, neut)
quarter general

högland (n, neut)
terres altes

högljudd (adj)
sorollós, estrident

högmod (n, neut)
orgull
  alltför stor belåtenhet med det egna jaget och den egna förmågan

högmodig (adj)
orgullós
  fylld av högmod

högskola (n, ut)
universitat

högsorbiska (n, ut)
alt sòrab
  ett västslaviskt språk som talas i Sachsen i Tyskland

högspänning (n, ut)
alta tensió
  spänning på över 1 000 volt växelspänning eller 1 500 volt likspänning

högtalare (n, ut)
altaveu

högtid (n, ut)
festa
  tillfälle där något firas

högtidlig (adj)
solemne
  allvarlig och värdig

högtidlighålla (v)
commemorar
  uppmärksamma minnesdag för något på högtidligt vis (genom uppvisad eftertanke antingen med firande eller sorg)

högtryck (n, neut)
anticicló
  område i atmosfären med högre lufttryck än omgivningen, och som ofta medför klart väder

höjd (n, ut)
altura, alçària
  vertikalt avstånd från marken eller havsytan
  mått på endimensionell rumslig utbredning i lodrät riktning

höjdhopp (n, neut)
salt d'alçada
  idrottsgrenen inom friidrott där de tävlande skall hoppa över en ribba som är placerad mellan två stolpar utan att riva ner ribban

höjdkurva (n, ut)
isolínia
  kurva på en karta som förbinder punkter på samma höjd (över havet)

höjdskräck (n, ut)
acrofòbia

hök (n, ut)
astor
  rovfågel, av släktet Accipiter, eller, i vidare bemärkelse, av underfamiljerna Accipitrinae och Circinae

hölja (v)
amagar
  täcka över, svepa in, skyla

hölje (n, neut)
funda
  tunt skal runt något, exempelvis plastskyddet runt ett skosnöre

höna (n, ut)
gallina
  tamhöna, oftast om honor

hönshjärna (n, ut)
cap de pardals
  person som är oförmögen till klart tänkande

hönshus (n, neut)
galliner
  litet hus som är avsett att inrymma höns

höra (v)
oir, sentir
  uppfatta (ljud) med hörseln

hörapparat (n, ut)
audiòfon
  hjälpmedel som förstärker ljud; särskilt använd vid hörselnedsättning

hörbar (adj)
audible
  som kan höras; akustiskt skönjbar

hörlurar (n, ut)
auriculars

hörn (n, neut)
cantonada
  punkt där två (eller flera) kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
córner, servei de córner
  fast situation i fotboll, bandy och handboll där det anfallande laget får återuppta spelet vid ett av spelplanens hörn

hörnhus (n, neut)
casa cantonera
  hus som är beläget i gathörn

hörntand (n, ut)
ullal
  konformad tand mellan framtänderna och främre kindtänderna

hörsel (n, ut)
oïda

höskulle (n, ut)
pallissa
  förvaringsutrymme för hö i stall eller ladu­gård

hösnuva (n, ut)
febre del fenc
  som framkallas av pollen

höst (n, ut)
tardor
  den årstid som följer en varmare period (sommaren) och kommer innan en kallare (vintern)

höstack (n, ut)
paller
  stack av hö

höstdagjämning (n, ut)
equinocci de tardor
  tidpunkten då solskivans centrum under hösten passerar himmelsekvatorn

i (preposition)
en
  anger läge inuti något eller innanför någots gränser

i dag (adv)
avui, avui dia, avui en dia
  (under) den dag som är den nuvarande
  nuförtiden, nuvarande era, tidsperiod

i förbifarten (adv)
al vol
  i förbigående

i förrgår (adv)
abans-d’ahir
  på dagen före gårdagen, för två dagar sedan

i förtid (adv)
prematurament
  tidigare än normalt eller beräknat

i går (adv)
ahir
  (under) den dag som närmast föregick den nuvarande

i huvudsak (adv)
essencialment
  huvudsakligen

i morgon (adv)
demà

i princip (adv)
en principi
  i huvudsak, i grund och botten, i stort sett

i regel (adv)
d'ordinari
  i de flesta fall

i smyg (adv)
amagadament
  på ett sätt som är svårt att upptäcka eller påvisa; i hemlighet

i stället (adv)
en canvi
  anger att något gäller, medan något annat inte gäller, ofta för att dessa två saker inte kan gälla samtidigt

i synnerhet (adv)
cabdalment

i så fall (adv)
llavors, en aquest cas

i taget (adv)
a la vegada
  i sänder, åt gången

i övermorgon (adv)
demà passat
  dagen efter i morgon

iberisk (adj)
ibèric
  som rör ibererna, det forntida folk som bebodde Pyreneiska halvön
  som rör den Iberiska halvön

iberisk romani (n)
caló
  ett blandspråk av romani och romanska språk (som occitanska, portugisiska, spanska och katalanska) som talas av spanska och portugisiska romer

iberiska halvön (n)
Península Ibèrica
  halvö omfattande Portugal och Spanien

ibuprofen (n)
ibuprofèn
  ett febernedsättande, antiinflammatoriskt och smärtstillande läkemedel

ichnologi (n, ut)
icnologia
  vetenskap inom paleontologin som berör spårfossil

icke-binär (adj)
no-binari
  som tillhör varken det manliga eller det kvinnliga könet

icke-metall (n, ut)
no-metall

icke-rökare (n, ut)
no fumador
  person som inte röker

icke-troende (adj)
descregut
  som inte tror på någon gud

icke-våld (n, neut)
no-violència
  princip för fredliga politiska protester

ideal (adj)
ideal

idealism (n, ut)
idealisme
  en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt

idealist (n, ut)
idealista
  person med ideell syn

idegran (n, ut)
teix
  individ av arten Taxus baccata; slags träd

identifiera (v)
identificar
  fastställa identitet

identisk (adj)
idèntic

identitet (n, ut)
identitat
  ställning som unik person
  egenskapen hos en funktion eller formel där en variabel ingår att alltid ha samma värde oavsett vilket värde variabeln tilldelas

ideografisk (adj)
ideogràfic
  som består av tecken (idiogram) som kan symbolisera föremål, handlingar, koncept

ideogram (n, neut)
ideograma
  grafiskt tecken eller bildsymbol som används i ett skriftsystem för att beteckna föremål eller begrepp istället för att använda ord

ideolog (n, ut)
ideòleg
  person som deltar i utformningen av en ideologi

ideologi (n, ut)
ideologia

ideologisk (adj)
ideològic
  som har att göra med eller styrs av ideologier

idiolekt (n, ut)
idiolecte
  enskild persons unika språkbruk

idiomatisk (adj)
idiomàtic

idiosynkrasi (n, ut)
idiosincràsia
  sätt att vara eller ett sätt att tänka som är karakteristiskt för den personen
  abnorm överkänslighet mot läkemedel, födoämne e.d.

idiot (n, ut)
idiota
  mindre begåvad person
  någon som beter sig illa

idioti (n, ut)
idiòcia

idissla (v)
ruminar
  upprepa eller säga om och om igen

idisslare (n, ut)
ruminant
  Ruminantia; en underordning till ordningen partåiga hovdjur; stora eller mellanstora, växtätande däggdjur, vanligen med långa ben och enkla eller greniga horn
  individ av denna underordning

idol (n, ut)
ídol
  avgud, avgudabild
  mycket beundrad person, särskilt om artist

idrott (n, ut)
esport, deport
  kroppsövningar med fysisk aktivitet i motions- eller nöjessyfte, ofta med tävlingsinslag

idrottsman (n, ut)
esportista
  manlig idrottare

idrottsplats (n, ut)
camp d’esports

idyllisk (adj)
idíl·lic
  lantligt fridfull, okonstlad

idé (n, ut)
idea
  plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt

idéhistoria (n, ut)
història de les idees
  studerandet av den historiska utvecklingen av idéer

ifrågasätta (v)
qüestionar
  betvivla

igelkott (n, ut)
eriçó
  arten (Erinaceus europaeus) inom däggdjursfamiljen igelkottar (Erinaceidae); individ av arten igelkott

igen (adv)
de nou
  en gång till; på nytt; ännu en gång; ånyo

igloo (n, ut)
iglú

ignimbrit (n)
ignimbrita
  en bergart bildad från heta flöden av aska vid vulkanutbrott

ignorans (n, ut)
ignorància

ignorera (v)
ignorar

ihärdighet (n, ut)
perseverança

ihålig (adj)
balmat
  som innehåller ett större hålrum; som endast består av ett skal runt ett tomrum
  ej sammanhängande; som är ganska långt ifrån att kunna övertyga

ikon (n, ut)
icona
  (mindre) bild som representerar en viss fil eller filtyp; visas ofta tillsammans med filnamnen när filerna listas
  helig avbildning av Maria, Jesus i den ortodoxa kyrkan

ikonografi (n, ut)
iconografia
  konsten att använda bilder i en symbolisk mening

ikonostas (n, ut)
iconòstasi
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

ikosaeder (n, ut)
icosaedre

iktyologi (n, ut)
ictiologia
  läran om fiskar, en gren av zoologin

illa (adv)
malament

illaluktande (adj)
fètid
  illa; som luktar illa

illamående (n, neut)
nàusea
  det att känna ett behov av att kräkas, det att må illa, det att må dåligt, det att känna sig sjuk (i olika hög grad)

illegitim (adj)
il·legítim
  som inte tillåts enligt lagen, vanligen om utomäktenskapliga barn

illegitimitet (n, ut)
il·legitimitat
  det att vara illegitim

iller (n, ut)
turó
  en art (Mustela putorius) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten iller

illojal (adj)
deslleial
  inte lojal

illojalitet (n, ut)
deslleialtat
  det att vara illojal

illojalt (adv)
deslleialment
  avledning till adjektivet illojal

illusion (n, ut)
il·lusió
  något som ser ut som något det inte är; något som ser ut att existera eller inträffa, men som i själva verket inte gör det

illustration (n, ut)
il·lustració
  bild som beskriver och belyser den text den illustrerar

illustratör (n, ut)
lustrador

illustrera (v)
il·lustrar
  belysa eller förklara innebörden av (något)
  förse (text) med illustrationer

ilska (n, ut)
ira, còlera

imaginärt tal (n)
nombre imaginari
  tal som kan skrivas på formen b i där b är en reell konstant och i^2 = -1

imam (n, ut)
imam
  böneledare; inom shiitisk islam en ledare på hög nivå

imbecillitet (n, ut)
imbecil·litat
  det att vara imbecill

imitera (v)
imitar
  härma, apa efter

imma (n, ut)
baf
  vatten på föremål som bildats av kondensering; kondens

immateriell (adj)
immaterial
  inte materiell

immigrant (n, ut)
immigrant

immun (adj)
immune
  när man ej är mottaglig för, oftast om sjukdom

immunförsvar (n, neut)
sistema immunitari
  funktion hos en multicellulär organism har till uppgift att skydda den från angrepp av patogener, som bakterier, virus, svampar, protister med flera

immunisera (v)
immunitzar
  göra immun

immunitet (n, ut)
immunitat
  oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen

immunoglobulin (n, neut)
immunoglobulina
  protein som bildas av en B-cell (och vars gener bildats genom V(D)J-rekombination i benmärgen) och som väldigt precist kan binda ett specifikt antigen (via en epitop), som en del av det specifika immunförsvaret, och som antingen förekommer som en membranbunden B-cellsreceptor (t.ex. på en naiv B-cell) eller som en utsöndrad antikropp (t.ex. från en effektor-B-cell (plasmacell))

immunologi (n, ut)
immunologia
  vetenskapen om kroppens försvarsreaktioner mot främmande ämnen

immunologisk (adj)
immunològic
  som rör immunsystemet eller immunologi

impedans (n, ut)
impedància

imperativ (adj)
imperatiu
  som avser imperativer

imperativ (n)
imperatiu
  verbform som (i svenska) främst används för uppmaningar

imperialism (n, ut)
imperialisme

imperium (n, neut)
imperi
  centraliserad stat som omfattar flera nationer eller folkslag; stort rike, storstat, välde

implantat (n, neut)
implant
  något som har införts i en persons kropp (vanligen som en del av ett kirurgiskt ingrepp)

implementering (n, ut)
implementació
  det att implementera
  resultat av att ha implementerat

implicera (v)
comportar

imponerad (adj)
impressionat
  ; som känner ett starkt positivt intryck (till någon)

imponerande (adj)
impressionant

impopulär (adj)
impopular
  illa omtyckt

import (n, ut)
importació
  köp och införsel av varor från utlandet; det att importera

impotens (n, ut)
impotència
  sexuell oförmåga

impotent (adj)
impotent
  som ej kan få stånd

impressionism (n, ut)
impressionisme
  en kulturell riktning inom modernismen

improvisation (n, ut)
improvisació

improvisera (v)
improvisar
  göra något utan förberedelser, utan att tidigare ha planerat det och utan instruktioner, särskilt om konstnärligt skapande

impuls (n, ut)
impuls
  för ett föremål, (klassiskt) produkten av kraften och den tid kraften verkar på föremålet, lika med ändringen av föremålets rörelsemängd

impulsivitet (n, ut)
impulsivitat
  det att vara impulsiv

inaktiv (adj)
inactiu

inbilsk (adj)
presumptuós

inbjudan (n, ut)
invitació

inbrott (n, neut)
caiguda (Nacht)
  det att bryta sig in eller intränga; handlingen att med list eller våld ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som bostad, förråd, vindskontor, m.m.), vanligtvis i syfte att stjäla värdefulla föremål
  början av något nytt såsom natt, dag, era

inbrottstjuv (n, ut)
espanyaportes
  person som begår inbrott i fastighet i syfte att stjäla värdesaker

inbördeskrig (n, neut)
guerra civil
  krig i vilket de stridande parterna tillhör samma land

incest (n, ut)
incest
  sexuellt förhållande mellan nära släktingar (endast om personer)

indefinit (adj)
indefinit

indexera (v)
indexar
  förse med index (register)

indian (n, ut)
amerindi
  samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indiansk (adj)
indià

indier (n, ut)
indi

indignation (n, ut)
indignació

indikativ (n, ut)
indicatiu
  modus som i huvudsak används för att uttrycka faktisk information

indikera (v)
assenyalar

indirekt (adj)
indirecte

indirekt frispark (n)
tir lliure indirecte
  frispark som inte får gå direkt in i mål, utan måste vidröra minst en annan spelare först

indisk (adj)
indi
  som rör Indien, indiska språk eller det indiska folket

indium (n, neut)
indi

individ (n, ut)
individu

individualisera (v)
individualitzar
  framhäva eller utforma det speciella för en enskild varelse; anpassa efter den enskilda människans behov eller möjligheter (t ex i undervisning)

individualism (n, ut)
individualisme
  det att ge emfas åt den enskilda

individualistisk (adj)
individualista
  som hör till ideologin individualism

individuell (adj)
individual
  som rör enskilda individer; som anpassas efter enskilda individer; som inte tillåter samarbete i grupper

individuellt (adv)
individualment
  var och en för sig, en i taget, enskilt, som individer

indoarisk (adj)
indoari
  det samma som indoeuropeisk (rörande Indien)

indoktrinering (n, ut)
adoctrinament
  ensidig (och ständig) intellektuell påverkan

indones (n, ut)
indonesi
  person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk (adj)
indonesi

indonesiska (n, ut)
indonesi
  malajo-polynesiskt språk som talas i Indonesien

induktans (n, ut)
inductància

induktion (n, ut)
inducció
  elektrisk spänning som framkallas av ett magnetiskt fält
  vetenskaplig metod som från enskilda fall sluter sig till allmänna regler

industri (n, ut)
indústria

industrialisera (v)
industrialitzar

industrialisering (n, ut)
industrialització
  en socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av stats eller regions industriella sektor

industrialism (n, ut)
industrialisme
  (samhällsordning som får sin prägel av) stordrift och maskinell masstillverkning

industriarbetare (n, ut)
treballador industrial
  person som arbetar i ett industriföretag

industriell (adj)
industrial

industriområde (n, neut)
polígon industrial
  område (del av stad, enligt stadsplan) med huvudsakligen industri

infanteri (n, neut)
infanteria

infantil (adj)
infantil
  mycket barnslig

infektion (n, ut)
infecció
  det att virus, bakterier, svampar eller eukaryota parasiter invaderar vävnad hos en värdorganism, vilket kan leda till sjukdom och/eller inflammation

infiltrera (v)
infiltrar
  på obemärkt sätt tränga sig in i, bli del av eller komma in i gemenskap

infinitesimal (adj)
infinitesimal
  oändligt liten

infinitiv (n, ut)
infinitiu
  verbets lexikala form

infix (n, neut)
infix

inflammation (n, ut)
inflamació

inflammatorisk (adj)
inflamatori
  som har med inflammation att göra

inflation (n, ut)
depreciació
  ökning av den allmänna prisnivån; minskning av penningvärdet

influensa (n, ut)
grip

influera (v)
influir

inflytande (n, neut)
influència

inflytelse (n, ut)
influència
  möjlighet att påverka, påverkan

inflytelserik (adj)
influent
  som åtnjuter stort inflytande

inflyttningsfest (n, ut)
festa d'inauguració
  fest anordnad för att fira att någon flyttat till ett nytt boende eller (för företag och organisationer) till nya lokaler.

infodemi (n, ut)
infodèmia
  omfattande ryktesspridning som är potentiellt samhällsskadlig

informant (n, ut)
informador, informadora
  person som intervjuas i en undersökning

informatik (n, ut)
ciències de la informació, informàtica
  vetenskapliga studiet av information och dess behandling i kodad form

information (n, ut)
informació
  (privat) undervisning, arbete som informator

informationsteknologi (n, ut)
tecnologies de la informació
  vetenskapen kring informationsteknik

informell (adj)
informal

informera (v)
informar

infraljud (n, neut)
infrasò
  lågfrekvent för människan oftast ohörbart ljud

infrastruktur (n, ut)
infraestructura
  basstruktur, grundläggande uppbyggnad

införa (v)
introduir

ingefära (n, ut)
gingebre
  flerårig tropisk ört av arten Zingiber officinale inom familjen ingefärsväxter (Zingiberaceae); exemplar av denna ört

ingen (pronoun)
ningú
  inte någon (sak eller person); anger att något inte existerar

ingenjör (n, ut)
enginyer

ingenjörsvetenskap (n, ut)
enginyeria
  vetenskap som använder naturvetenskapliga kunskaper för att lösa tekniska problem

ingenstans (adv)
enlloc
  inte på något ställe
  inte till något ställe

ingenting (pronoun)
res
  inte en enda sak; inte någonting; ingen sak

ingrediens (n, ut)
ingredient
  livsmedel som används vid matlagning och bakning

ingrepp (n, neut)
intervenció quirúrgica
  åtgärd som ger tydlig förändring, ofta om kirurgisk operation

ingripa (v)
engranar
  vidta åtgärder (oftast i syfte att förhindra något och/eller bestraffa någon som gör något)

ingång (n, ut)
entrada
  öppning, passage eller dylikt som leder in till något

initiativ (n, neut)
iniciativa
  första steg, förslag, uppslag

initiera (v)
iniciar

injektion (n, ut)
injecció
  insprutning av läkemedel

injektiv (adj)
injectiu

injicera (v)
injectar
  göra en injektion

inkalla (v)
convocar
  kalla (värnpliktiga) till militärtjänst

inkarnation (n, ut)
encarnació

inkast (n, neut)
servei
  kast med bollen in på planen från dess sida

inkludera (v)
incloure
  ha som ingående del

inkognito (adv)
d'incògnit
  under antaget namn eller förklädd, för att undvika att bli igenkänd

inkompetens (n, ut)
incompetència

inkomst (n, ut)
renda
  ersättning till person eller (privat eller offentlig) organisation i form av pengar eller naturaförmån för utfört arbete eller sålda varor, som avkastning av en investering eller genom beskattning

inkorg (n, ut)
bústia electrònica
  låda eller fack där man lägger inkomna ärenden och brev som ska hanteras
  digital mapp för inkommande e-post

inkräkta (v)
ocupar
  intränga, göra intrång, olovligen beträda

inkräktare (n, ut)
intrús
  någon som utan lov befinner sig där de inte får vara; någon som gör intrång

inkvisition (n, ut)
inquisició
  påvekyrkans tortyrförhör före avrättning av kättare

inkvisitor (n, ut)
inquisidor
  ledamot av inkvisitionsdomstol

inleda (v)
iniciar
  påbörja, komma först i

inlevelseförmåga (n, ut)
empatia
  förmåga att förstå och leva sig in i en annan persons tankar och känslor (i en viss situation)

inlärd hjälplöshet (n)
indefensió apresa
  ett apatiskt tillstånd orsakat av erfarenheter av okontrollerbara konsekvenser

inne (adv)
de moda
  befinna sig på insidan
  populär, modern

inneboende (adj)
intrínsec
  som utgör naturlig eller medfödd inre del av personlighet, system e.d.

innehavare (n, ut)
propietari
  person som innehar något

innehåll (n, neut)
contingut
  det som finns i något, även om texten i en bok etc.

innehålla (v)
contenir
  ha som innehåll; ha inom sina gränser; ha som informationsstoff

innehållsförteckning (n, ut)
taula de matèries
  tabell, vanligen i början av en bok eller annat dokument, som anger vad texten eller dokumentet innehåller; vanligen anges avsnitts- eller kapitelrubrikerna i en ordnad lista med sidnumren angivna

innergård (n, ut)
pati

innerslang (n, ut)
cambra d'aire

innerstad (n, ut)
centre de la ciutat
  central tätbebyggd del av en (oftast större) stad (om en sådan finns); normalt bestående av stadskärnan och närmaste området runt omkring den

innertak (n, neut)
sostre
  den övre ytan i ett rum

inneröra (n, neut)
orella interna
  den innersta delen av ett öra vilken innehåller dels balansorganen (förgården och de tre båggångarna), dels hörselsnäckan där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker

innovation (n, ut)
innovació
  handlingen att förnya, introduktionen av något nytt, i vanor, seder, idéer med mera

innovativ (adj)
innovador
  nydanande, förnyande; som kännetecknas av nytänkande och uppfinningsrikedom

inom (preposition)
dins
  fysiskt inuti/innanför

inomhus (adv)
a l'interior

inre (adj)
interior
  som finns eller berör sådant som finns inuti/innanför något

inredning (n, ut)
decoració
  det sätt möbler, tavlor och andra föremål är utplacerade på i ett rum i en byggnad

inrikespolitik (n, ut)
política interna
  del av politik som befattar sig med landets inre angelägenheter

insats (n, ut)
aposta
  det man offrar för möjligheten att få något; investering
  penningbelopp som satsas i spel
  arbetsprestation i syfte att bidraga
  inlägg, infällning, mellanlägg

inse (v)
adonar-se

insegel (n, neut)
segell

insekt (n, ut)
insecte

insektsätare (n, ut)
insectívor
  djur (oftast ryggradsdjur) vars huvudsakliga föda är insekter

insemination (n, ut)
inseminació
  befruktning på konstgjord väg

insikt (n, ut)
empatia
  ingivelse, klarsynthet eller förståelse

insinuation (n, ut)
insinuació
  antydning (på ett kränkande sätt)

insinuera (v)
insinuar
  antyda

insistera (v)
insistir
  stå fast, fasthålla (vid); envist yrka på

insjö (n, ut)
llac

inskränka (v)
restringir
  begränsa, göra inskränkningar

inskärpa (v)
inculcar
  inprägla (något viktigt) djupt i någons sinne; skarpt framhålla, tydligt understryka

inspark (n, ut)
servei de porteria
  det att man sätter igång spelet igen efter att bollen har gått över den förlängda kortlinjen (kortlinjen) eller mållinjen om en offensiv indirekt frispark inte vidrört någon annan spelare än skytten; igångsättandet sker i målområdet av målvakten

inspektera (v)
inspeccionar
  /formellt/ kontrollera att något är som det skall vara

inspiration (n, ut)
inspiració
  hänförelse, ingivelse

inspirera (v)
inspirar
  ge inspiration, entusiasmera, hänföra, liva, elda

instabil (adj)
inestable
  ej stabil; inte i jämvikt; i ett tillstånd som troligen kommer att förändras snart

installation (n, ut)
instal·lació

installera (v)
installar
  bygga ihop något och/eller göra något redo för användning
  göra en programvara redo för användning på ett datorsystem

instinkt (n, ut)
instint

institut (n, neut)
institut
  organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

institution (n, ut)
institució
  organisation; sammanslutning av människor

institutionell (adj)
institucional
  som rör, hör till, eller bedrivs på institution

instruera (v)
instruir
  ge instruktioner

instruktion (n, ut)
instrucció

instrument (n, neut)
instrument
  (finare) redskap
  kortform för musikinstrument

inställning (n, ut)
ajustament
  det att tycka något, det att ha en (varaktig) uppfattning (om något)
  enskild del av konfiguration

insubordination (n, ut)
insubordinació
  vägran att lyda order

insulin (n, neut)
insulina
  ett hormon (peptidhormon) som bildas av betaceller i bukspottkörteln (pankreas) (i synnerhet stimulerat av höga blodsockernivåer) och som ökar cellernas upptag av glukos och vissa aminosyror, stimulerar glykogenesen, fettsyrasyntesen och proteinsyntesen samt hämmar glukoneogenesen

inta (v)
ocupar
  ta försvarad plats i besittning
  placera sig i visst läge
  äta

integral (n, ut)
integral

integralkalkyl (n, ut)
càlcul integral
  den del av den matematiska analysen som behandlar, och generaliserar, teorin för att beräkna areor och volymer

integrationskonstant (n, ut)
constant d’integració

integrera (v)
integrar
  få att ingå som del i något; förena, sammanföra; sammansmälta, göra till en helhet

integrerad krets (n, ut)
circuit integrat
  en avancerad elektronisk komponent av halvledare

integritet (n, ut)
integritat

intelligens (n, ut)
intel·ligència

intelligenskvot (n, ut)
quocient intel·lectual
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

intelligent (adj)
intel·ligent
  (om person) som snabbt och/eller grundligt avsiktligt utvecklar sitt tänkande och lösningar till problem utifrån givna grunder; som besitter hög intelligens; som har högt IQ

intelligentia (n, ut)
intel·liguèntsia

intensifiera (v)
intensificar
  tilltaga i intensitet, bli mer intensiv

intensitet (n, ut)
intensitat
  det att vara intensiv

intensiv (adj)
intensiu

intensivvårdsavdelning (n, ut)
unitat de cures intensives
  avdelning för intensivvård på sjukhus, förkortas IVA, vardagligt: intensiv

intention (n, ut)
intenció
  avsikt, syfte eller plan; anledningen till att en person eller organisation väljer att utföra en handling, ofta det som utövaren hoppas att handlingen skall resultera i; svaret på frågan varför utövaren väljer att utföra handlingen

interagera (v)
interactuar
  påverka varandra, samspela, växelverka

interaktiv (adj)
interactiu
  med samspel mellan två parter där den ena parten i vanliga fall skulle vara (mer) passiv, exempelvis mellan dator och människa, eller skådespelare och publik

interferens (n, ut)
interferència
  oönskad samverkan; påverkan där det inte hör hemma; störning
  överlagring av vågor

interferera (v)
interferir
  störa
  påverka varandra

interferon (n, neut)
interferó
  ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter

intergalaktisk (adj)
intergalàctic

interjektion (n, ut)
interjecció
  ord tillhörande ordklassen interjektioner; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (ja, nej, jo etc.), hälsningsord (hej, adjö etc.), förvåningsord (oj, hoppsan etc.) och svordomar

interlingua (n)
interlingua
  ett konstruerat språk, (ett internationellt hjälpspråk), baserat på flera av de stora västeuropeiska språken (engelska, franska, italienska, spanska och portugisiska, och i mindre utsträckning tyska och ryska)

internat (n, neut)
internat
  inrättning som ger mat och bostad; skola där eleverna också bor och äter

internationalisera (v)
internacionalitzar
  göra internationell

internationalism (n, ut)
internacionalisme

internationell (adj)
internacional

internationellt (adv)
internacionalment
  på ett sätt som rör flera länder, på ett internationellt sätt

interneringsläger (n, neut)
camp d'internament
  plats där människor hålls internerade (mot sin vilja)

internet (n, neut)
internet
  det globala nätverk för digital kommunikation som använder Internet Protocol (IP)
  internetuppkoppling, tillgång till internet

interoperabilitet (n, ut)
interoperativitat
  förmåga hos olika system att fungera tillsammans och kunna kommunicera med varandra

interplanetarisk (adj)
interplanetari

interrobang (n, ut)
admirogant

intersektionalitet (n, ut)
interseccionalitat

intersexualitet (n, ut)
intersexualitat
  det att vara intersexuell

intersexuell (adj)
intersexual
  vars kropp inte går att medicinskt könsbestämma som flicka eller pojke

interstellär (adj)
interestel·lar

intervall (n)
interval
  mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka av något
interstici
  relativ skillnad mellan frekvenserna hos två toner

intervju (n, ut)
entrevista
  konversation mellan två eller fler parter där den ena parten utfrågar den andra för att anskaffa information

intervjua (v)
entrevistar
  fråga ut, göra en intervju (med)

intifada (n, ut)
intifada
  palestinskt uppror mot Israel

intim (adj)
íntim

intimidera (v)
acoquinar
  hota, skrämma, injaga skräck i; numera även göra osäker under inflytande från engelska

intimitet (n, ut)
intimitat
  förtrolighet

intonation (n, ut)
entonació
  tongivning; kort inledning till sång; tonfall; satsmelodi

intracellulär (adj)
intracel·lular
  som finns inuti en cell

intransitiv (adj)
intransitiu
  (om verb); som inte behöver eller inte kan konstrueras med objekt som bestämmande utfyllning

intransitivt verb (n)
verb intransitiu
  verb som inte kan ha direkt objekt (t.ex. sitta)

intravenös (adj)
intravenós
  inne i (eller in i) en blodåder; intravenös injektion: insprutning i en ven

intressant (adj)
interessant

intresse (n, neut)
interès
  något (exempelvis ett ämne eller en aktivitet) som en viss person finner tilltalande och riktar sin uppmärksamhet på eller sysselsätter sig med
  något som en viss person eller grupp finner viktigt, behövligt eller fördelaktigt

intressekonflikt (n, ut)
conflicte d'interessos
  situation där andra uppdrag eller relationer medför eller kan medföra att opartiskheten vid det ena uppdraget ifrågasättas

intressera (v)
interessar
  utgöra ett intresse för

intrig (n, ut)
intriga
  försåtlig plan, ränk, ränkfull verksamhet

intrigera (v)
intrigar

intrikat (adj)
intricat
  som är invecklad och svår att förstå sig på

introduktion (n, ut)
introducció

intron (n, ut)
intró

intryck (n, neut)
impressió
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något/någon

intrång (n, neut)
intrusió
  det att (utan tillåtelse) intränga/ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som bostad, förråd, vindskontor, m.m.)

intuition (n, ut)
intuïció
  förmåga att omedelbart kunna förstå eller få en uppfattning av (något) utan (medvetet) resonerande

intuitiv (adj)
intuïtiu
  automatisk, som man (lätt) kan förstå eller få en uppfattning av utan (medvetet) resonerande; som kan förstås med intuition

invadera (v)
envair

invandring (n, ut)
immigració
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

invasion (n, ut)
invasió
  det att någon invaderar något; /massivt/ fientligt anfall, där fienden i stort tar över det nya området

invasiv (adj)
invasiu
  som medför att instrument införs djup in i patientens kropp genom antingen en förhandenvarande öppning, eller ett nytt hål som skärs i detta syfte
  som sprider sig lokalt

invektiv (n, neut)
invectiva

inventarium (n, neut)
inventari
  (ofta i pluralis) (förteckning över) lösöre, lösegendom

inventera (v)
inventariar

inverkan (n, ut)
impacte

invers (n, ut)
invers

investera (v)
invertir
  satsa pengar (i affärsverksamhet eller vara) som man tror kommer ge något tillbaka

investerare (n, ut)
inversionista
  person som investerar

investering (n, ut)
inversió
  kapitalinsats som förväntas leda till framtida avkastning

inviga (v)
inaugurar

invigning (n, ut)
inauguració
  det att inviga någonting

invänta (v)
esperar

invånare (n, ut)
habitant
  person bosatt i en viss ort, ett visst land, etc.

invånarnamn (n, neut)
gentilici
  namn på en invånare boende på ett visst ställe

inälva (n, ut)
víscera

ip-adress (n, ut)
adreça IP
  unikt nummer för varje dator på internet

irakisk (adj)
iraquià

iranier (n, ut)
iranià
  person från Iran eller med iransk härkomst

iransk (adj)
iranià

iranska (n, ut)
iraniana
  kvinna från Iran eller med iransk härkomst

iridium (n, neut)
iridi

iris (n, ut)
iris
  regnbågshinnan, den färgade ringen i ögat som omger pupillen
  ett släkte av blommande växter i familjen irisväxter (Iridaceae)

irisk (adj)
irlandès

iriska (n, ut)
gaèlic irlandès, irlandès, gaèlic
  keltiskt språk som talas främst på Irland; är nära besläktat med skotsk gäliska

irländare (n, ut)
irlandès

irländsk (adj)
irlandès
  som rör Irland eller det irländska folket

irländska (n, ut)
irlandesa
  kvinna från Irland

ironi (n, ut)
ironia

ironisk (adj)
irònic
  som innehåller ironi

irrationell (adj)
irracional
  oförnuftig, förnuftsvidrig

irreal (adj)
irreal
  overklig

irritera (v)
incitar
  göra någon irriterad eller försöka göra någon irriterad

irriterande (adj)
irritant
  ; som irriterar

is (n, ut)
gelat, glaç, gel
  fruset vatten
gel, glaç
  en frusen yta på en sjö, en damm eller ett hav

isberg (n, neut)
iceberg
  stort block av is som flyter i havet; uppkommet genom att ett stycke av en glaciär brutits av

isbjörn (n, ut)
ós blanc, ós polar
  en art (Ursus maritimus) inom däggdjursfamiljen björnar (Ursidae); individ av arten isbjörn

isbrytare (n, ut)
trencaglaç
  fartyg som banar väg i istäckta havsområden genom att bryta upp isen och lämna efter sig en isfri passage

ischias (n, ut)
ciàtica
  en sorts svår värk i höft eller ben

ishockey (n, ut)
hoquei sobre gel, hoquei sobre glaç
  lagsport som spelas på is under användning av skridskor, klubba och puck

iskaffe (n, neut)
cafè ambiance gel, cafè amb gel
  kyld kaffedryck där en kaffet kylts ner över is före servering eller på annat vis tillreds så att drycken blir kylskåpstempererad; kopp av denna dryck

islam (n)
islam
  en abrahamitisk monoteistisk religion som följer profeten Muhammed med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade muslimer

islamisering (n, ut)
islamització
  införande av islamska värderingar och ideologi i ett samhälle

islamisk (adj)
islàmic
  som har med religionen islam att göra

islamofobi (n, ut)
islamofòbia

islamofobisk (adj)
islamofòbic, islamòfob
  hatisk gentemot islam

islamolog (n, ut)
islamòleg, islamòloga
  person som har expertkunskaper eller forskar inom islam

isländsk (adj)
islandès
  som rör Island, det isländska språket eller folket

isländska (n, ut)
islandès
  språk som talas på Island

ismaskin (n, ut)
màquina de polir
  maskin som används för underhåll av isbana eller ishall

isocyansyra (n)
àcid isociànic
  kemisk förening av väte, kväve, kol och syre, med formeln HNCO

isogloss (n, ut)
isoglossa
  geografisk gräns för ett språkligt fenomen

isolator (n, ut)
aïllant
  knopp eller stav eller annat föremål av porslin eller glas eller annat material som håller elektriska ledare åtskilda

isolatspråk (n, neut)
llengua aïllada
  ett naturligt språk som saknar genetiskt bekräftat släktskap till andra språk

isolera (v)
isolar, aïllar
  avskilja från omgivningen; flytta (någon) till en avskärmad plats
  med hjälp av lämpligt ämne avskilja (ngt) från något som kan leda/släppa igenom exempelvis värme, elektricitet, ljud eller fukt

isolerad (adj)
aïllat
  ; som isolerats

isolering (n, ut)
aïllament
  det att någon eller något är avskilt, med minimal kontakt med omgivningen
aïllant
  material använt för att isolera, för att förhindra kontakt mellan isoleringens inre och yttre sida

isoleucin (n, neut)
isoleucina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ile, I)

isomer (adj)
isòmer

isometrisk (adj)
isomètric

isomorf (adj)
isomòrfic

isotop (n, ut)
isòtop
  en atom(sort) med samma antal protoner (d.v.s. samma grundämne), men annat antal neutroner (d.v.s. annat masstal)

israel (n, ut)
israelià
  person från Israel

israelisk (adj)
israelià

istapp (n, ut)
caramell

ister (n, neut)
llard

istid (n, ut)
època glacial
  period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

isär (adv)
a part
  som åtskils; som är eller blir separerade, utan kontakt

italienare (n, ut)
italià, italiana
  person, särskilt man, från Italien

italiensk (adj)
italià

italiensk vinthund (n)
llebrer italià ‎
  den minsta hundrasen av vinthundar med ursprung från Italien; individ av denna hundras

italienska (n, ut)
italià
  språk som talas i Italien

iterativ (adj)
iteratiu

iver (n, ut)
afany

ivrig (adj)
ansiós

iögonfallande (adj)
cridaner
  som faller i ögonen; som väcker uppseende, uppseendeväckande; påfallande, framträdande

ja (interjection)
sí
  det stämmer; uttrycker affirmerande, jakande

jacka (n, ut)
jaqueta

jade (n, ut)
jade
  en grönaktig mineral som används som ädelsten

jag (pronoun)
jo
  personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ

jaga (v)
caçar
  få att fly, förfölja för att fånga, även bildligt talat att leta ivrigt efter

jagare (n, ut)
destructor
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet

jaguar (n, ut)
jaguar
  en art (Panthera onca) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten jaguar

jainism (n, ut)
jainisme
  en religion med indiskt ursprung

jak (n, ut)
iac
  ett långhårigt oxdjur (Bos grunniens) i familjen slidhornsdjur (Bovidae) som lever i trakterna av Himalaya; individ av denna art

jakaranda (n, ut)
xicranda
  ett mörkbrunt eller violettbrunt träslag

jakt (n, ut)
caça, cacera
  förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt
iot
  mindre snabbgående fartyg, numera oftast om större båtar avsedda för privat rekreation

jaktfalk (n, ut)
grifó, falcó grifó

jaktflygplan (n, neut)
avió de caça

jakthund (n, ut)
gos de caça
  hund som är avlad för att hjälpa människan vid jakt

jakutiska (n, ut)
iacut
  ett turkspråk med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken Sacha (Jakutien) i nordöstra Sibirien i Ryssland

jama (v)
miolar
  producera ett ljud likt det som katter brukar producera

jamaicansk (adj)
jamaicà

jamaicanska (n, ut)
jamaicana
  kvinna från Jamaica

jambisk (adj)
iàmbic
  som består av jamber

jams (n, ut)
nyam
  en växtart (Dioscorea opposita), i familjen jamsväxter (Dioscoreaceae); exemplar av denna art

januari (n, ut)
gener
  årets första (1.) månad

japan (n, ut)
japonès
  person från Japan, i synnerhet en man

japansk (adj)
japonès

japansk makak (n)
macaco japonès
  en däggdjursart (Macaca fuscata) i släktet makaker och familjen markattartade apor (Cercopithecidae); individ av denna art

japansk mispel (n)
nesprer del Japó
  en fruktbärande växtart (Eriobotrya japonica) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av denna art

japanska (n, ut)
japonès, japonés
  ett språk som talas i Japan
japonesa
  kvinna från Japan

jarl (n, ut)
comte
  hövding, den främste ämbetsmannen i Sverige under äldre medeltid

javanesiska (n, ut)
javanès
  ett malajo-polynesiskt språk som är modersmål åt mellan åttio och hundra miljoner, som främst talas på Java (Indonesien), i Malaysia, Surinam och Nya Kaledonien

jazz (n, ut)
jazz
  musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng m.m.

jeans (n, neut)
texans
  slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning

jemenit (n, ut)
iemenita
  person från Jemen eller med jemenitisk härkomst

jemenitisk (adj)
iemenita
  som rör Jemen eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

jeremiad (n, ut)
jeremiada
  klagovisa, utdragen klagan

jesuit (n, ut)
jesuïta
  egentligen medlem av jesuitorden (Jesu sällskap, stadfäst 1540); person som låter ändamålet helga medlen; hycklare

jiddisch (n, ut)
jiddisch, ídix
  germanskt språk talat av judar som är nära besläktat med tyska, men med influenser från hebreiska och slaviska språk

jiddisk (adj)
ídix
  som avser språket jiddisch

jihad (n)
jihad
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jihadism (n, ut)
gihadisme
  islamisk fundamentalistisk rörelse

jingel (n, ut)
sintonia
  kort signaturmelodi som presenterar ett program eller en produkt i till exempel radio eller TV

jobb (n, neut)
feina
  arbete; sysselsättning som ger försörjning och som oftast är nödvändig och tillräcklig för detta
  arbetsplats; plats för jobb (1)
  (oräknebart) sysselsättning som kräver ansträngning

jobbig (adj)
onerós
  som åsamkar psykisk eller fysisk påfrestning

jod (n)
iode
  ett grundämne med atomnummer 53, atommassa 127 och symbolen I

johannesbröd (n, neut)
garrofa, garrofer
  frukt från johannesbrödträdet

jojo (n, ut)
io-io
  en sorts leksak

jon (n, ut)
ió

jonglera (v)
fer jocs malabars

jonglering (n, ut)
malabarisme
  det att på ett konstnärligt sätt hålla ett eller flera föremål i rörelse, vanligen genom upprepade kast och fångster

jonglör (n, ut)
malabarista

jonisera (v)
ionitzar
  göra (atom eller molekyl) till en jon (genom att lägga till eller ta bort laddade partiklar, i synnerhet elektroner)

jonkvill (n, ut)
jonquillo
  gul narciss, miniatyrnarciss; arten Narcissus jonquilla

jonosfär (n, ut)
ionosféra, ionosfera
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
terra, sòl
  material bestående av en blandning av löst sammansatta organiska och oorganiska ämnen som samlas ovanpå fast berggrund; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi
terra
  (mindre ofta i plural) landområde, särskilt om jordbruksmark; mark

jordanier (n, ut)
jordà

jordansk (adj)
jordà
  som rör Jordanien

jordanska (n, ut)
jordana

jordaxel (n, ut)
eix de la Terra
  axel som jorden roterar kring och skär jordytan vid polerna

jordbo (n)
terrícola
  person som bor på jorden
  bo i jorden

jordbruk (n, neut)
agricultura
  upprättande och underhåll av åkrar och betesmark i syfte att producera livsmedel och andra sorters råvaror

jordbävning (n, ut)
terratrèmol

jordbävningssvärm (n, ut)
eixam de terratrèmols, eixam sísmic
  flera jämförbart stora men relativt svaga rörelser i jordskorpan

jorden (n, ut)
Terra
  den tredje planeten kring stjärnan solen; den planet som människan och till henne besläktade arter av organismer utvecklats på; planeten Tellus

jordfelsbrytare (n, ut)
interruptor diferencial
  säkerhetsanordning för att bryta elektrisk ström vid felström mot jord

jordfräs (n, ut)
motocultor
  jordbruksmaskin som används för att bereda jord för odling genom att luckra upp jorden

jordgubbe (n, ut)
maduixa
  frukt från en hybrid tillhörande familjen rosväxter; hybriden som bär frukterna

jordgubbsglass (n, ut)
gelat de maduixa
  glass med smak av jordgubbe eller med bitar av jordgubbe
  sorts glass med smak av jordgubbe eller med bitar av jordgubbe
  portion glass med smak av jordgubbe eller med bitar av jordgubbe

jordisk (adj)
terrestre
  som hör till (livet på planeten) jorden

jordmandel (n, ut)
xufla
  en växtart (Cyperus esculentus) i familjen halvgräs (Cyperaceae); exemplar av denna planta

jordnöt (n, ut)
cacauet

jordnötssmör (n, neut)
mantega de cacauet
  pastej gjort på rostade, malda jordnötter

jordreva (n, ut)
heura de terra
  en art (Glechoma hederacea) i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av arten jordreva

jordskorpa (n, ut)
escorça terrestre
  jordens fasta ytterhölje

jordskred (n, neut)
esllavissada

jordsvin (n, neut)
porc formiguer
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata); individ av denna art

jorduggla (n, ut)
mussol emigrant

jordvarg (n, ut)
pròteles
  en art (Proteles cristatus) inom däggdjursfamiljen hyenor (Hyaenidae); individ av arten jordvarg

jordärtskocka (n, ut)
nyàmera
  en art (Helianthus tuberosus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten jordärtskocka

joule (n)
joule
  SI-enhet för energi; energimängd som motsvarar en kilogram gånger kvadrerad meter per kvadrerad sekund; arbete som utförs av en kraft på en newton över en meter; energi som överförs av en watt effekt under en sekunds tid

journalist (n, ut)
periodista

journalistik (n, ut)
periodisme
  verksamheten att i eller för media arbeta fram artiklar eller andra redaktionella produkter

journalistisk (adj)
periodístic
  som avser journalistik

jovialisk (adj)
jovial
  som är vänlig, gladlynt och gemytlig

joystick (n, ut)
palanca de control
  styrspak

ju (adv)
doncs
  ord som tilläggs för att betona påståendet

jubileum (n, neut)
jubileu
  festlighet som firas för att det förflutit ett jämnt antal år sedan en viss minnesvärd händelse inträffat

judaisera (v)
judaïtzar
  ge en judisk karaktär åt; anpassa på ett sätt som blir (mer) judisk, göra till judisk

judasträd (n, neut)
arbre de l'amor
  en växtart (Cercis siliquastrum) i släktet judasträd (1); exemplar av denna art

jude (n, ut)
jueu

judekörs (n, ut)
alquequengi
  en växtart (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi) i familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna växt

judendom (n, ut)
judaisme
  den tidigaste av de abrahamitiska religionerna som baseras på tanach, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet

judinna (n, ut)
jueva

judisk (adj)
jueu

judo (n, ut)
judo

jugoslavisk (adj)
iugoslau

juice (n, ut)
suc
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

jujubär (n, neut)
ginjoler
  en växtart (Ziziphus zizyphus) i familjen brakvedsväxter (Rhamnaceae); exemplar av denna art

jujutsu (n, ut)
jujitsu, jujutsu
  en stridskonst som tillhör den japanska kampsportsfamiljen budo

jul (n, ut)
Nadal
  en högtid som firas i december

julafton (n, ut)
nit de Nadal

julgran (n, ut)
arbre de Nadal
  ofta dekorerad gran som under julen ställs inomhus eller utomhus

juli (n, ut)
juliol
  årets sjunde (7.) månad

julklappsutdelning (n, ut)
repartiment de regals de Nadal
  utdelning av julklappar, det att julklappar delas ut till sina mottagare

julkrubba (n, ut)
pessebre
  sceneri med dockor föreställande den nyfödde Jesus i en krubba i ett stall utanför Betlehem

julkubb (n, ut)
tronc de Nadal
  särskilt fin vedstock som eldas i den öppna spisen på jul

julmarknad (n, ut)
mercat de Nadal
  marknad som äger rum före jul

julpudding (n, ut)
púding de Nadal
  slags brittisk efterrätt som äts vid jul

julros (n, ut)
hel·lèbor negre
  en växtart (Helleborus niger) i det ovan beskrivna släktet (Helleborus); exemplar av denna art

julstjärna (n, ut)
flor de Nadal, ponsètia
  en växtart (Euphorbia pulcherrima) i familjen törelväxter som är en mycket populär krukväxt vid jul; exemplar av denna art

julsång (n, ut)
nadala
  sång som vanligtvis sjungs vid jul eller högtider som förknippas med julen

jungfru (n, ut)
verge
  kvinna som är oskuld (eller ogift)
  person som är född i stjärntecknet Jungfrun

jungfruflygning (n, ut)
primer vol
  första flygning med en ny flygplansmodell (ny konstruktion)

juni (n, ut)
juny
  årets sjätte (6.) månad

junta (n, ut)
junta
  sammankomst av en mindre grupp människor, förening, sällskap

juridik (n, ut)
dret

jurisdiktion (n, ut)
jurisdicció
  rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde

jurist (n, ut)
jurista

jury (n, ut)
jurat
  kommitté med fullmakt att fatta ett eller flera beslut, oftast i en tävling eller rättegång

jute (n, ut)
jute
  ett släkte bland malvaväxterna med ca 70 arter
  person från Jylland, i äldre tid = dansk

juvel (n, ut)
joia

juver (n, neut)
mamella, braguer
  organ hos däggdjur som producerar mjölk

jycke (n, ut)
quissa
  hund, individ av arten Canis lupus familiaris

jägare (n, ut)
caçador
  person som bedriver djurfångst med fällor, bedövande eller dödande vapen

jäktig (adj)
agitat
  brådskande på ett nervöst sätt, ibland även orolig

jämföra (v)
comparar

jämförbar (adj)
comparable

jämförelse (n, ut)
comparació

jämförelsevis (adv)
comparativament
  i jämförelse

jämlikhet (n, ut)
igualtat
  socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och erbjuds samma förutsättningar, möjligheter och villkor i samhället eller i en isolerad grupp, och att alla i rimlig mån behandlas lika oavsett etnicitet, sexuell läggning, funktionsnedsättning, kön, klass eller annat

jämn (adj)
parell
  delbart med två, så att kvoten också blir ett heltal
  som går "jämnt upp" emot något annat; som inte lämnar någon rest (och alltså inte kräver att växel ges - om det handlar om en betalning)

jämställdhet (n, ut)
igualtat

jämt (adv)
constantment
  alltid, hela tiden

jämvikt (n, ut)
equilibri

järn (n, neut)
ferro
  föremål som består av grundämnet järn eller dylikt; utslagen metall; metallförstärkning, beslag

järnek (n, ut)
grèvol
  en art (Ilex aquifolium) inom växtfamiljen järneksväxter (Aquifoliaceae); individ, vanligtvis träd, av arten järnek
  individ, vanligtvis träd, av någon art från släktet järnekar (Ilex)

järnoxid (n, ut)
òxid de ferro
  kemisk förening av järn och syre

järnsparv (n, ut)
pardal de bardissa

järnväg (n, ut)
ferrocarril
  transportmedel som utgörs av (numera oftast elektriskt drivna) spårfordon, normalt så kallade tåg, gående på utlagd räls

järnvägsbro (n, ut)
pont ferroviari
  bro avsedd för järnväg för att korsa vattendrag, dalar eller stora trafikleder

järnvägsspår (n, neut)
via de tren

järnvägsstation (n, ut)
estació ferroviària
  särskild plats belägen längs en järnväg, normalt bestående av en plattform och ibland även (då normalt på enkelspårig järnväg) mötesspår och avsedd för ett tåg att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av, eller låta gods lastas på eller av om det är en godsstation (och även för att stanna och lämna företräde för ett mötande tåg eller ett passerande tåg som färdas i samma färdriktning men i högre hastighet, om det är en så kallad mötesstation)

järnålder (n, ut)
edat del ferro
  den tidsepok som inleds när människan lär sig utvinna och bearbeta metallen järn

järpe (n, ut)
grèvol
  en art (Bonasa bonasia)/(Tetrastes bonasia) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae);

järv (n, ut)
golut
  en art (Gulo gulo) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten järv

jäsa (v)
fermentar

jäst (n, ut)
llevat
  mikroskopiska svampar som används vid bakning för att påskynda jäsning

jätte (n, ut)
gegant
  en person som är mycket stor
  storvuxen varelse som förekommer i folktro och mytologi

jättebläckfisk (n, ut)
calamar gegant
  någon av de hypotetiskt tre befintliga bläckfiskarter inom släktet jättebläckfiskar Architeuthis inom överordningen tioarmade bläckfiskar (Decapodiformes); individ av dessa arter

jättedålig (adj)
pèssim
  mycket dålig, under all kritik

jättelik (adj)
gegant
  mycket stor

jätteliten (adj)
minúscul, petitíssim
  mycket liten

jättestor (adj)
enorme

kabardinska (n, ut)
kabardí
  ett nordvästkaukasiskt språk som talas i norra Kaukasus i södra Ryssland

kabaré (n, ut)
cabaret
  underhållningsform som vanligen innehåller sketcher, sång, dans och varieténummer

kabbala (n)
càbala

kabbeleka (n, ut)
calta
  en växt (Caltha palustris) med gula blommor i växtfamiljen ranunkelväxter (Ranunculaceae); individ av arten kabbeleka

kabel (n, ut)
cable
  grovt, lätt elastiskt tågvirke som används till bogsering och dylikt
  ledning för elektricitet och telekommunikation

kabinbana (n, ut)
telefèric
  typ av linbana för transport av passagerare i kabiner (ibland kallade korgar eller gondoler)

kabinettsfråga (n, ut)
moció de confiança
  riksdagsfråga som blir avgörande för om en regering skall avgå eller sitta kvar

kabyliska (n, ut)
cabilenc
  ett berberspråk som talas främst av kabyler i norra Algeriet

kackel (n, neut)
escataineig
  det att kackla

kackerlacka (n, ut)
panerola, escarabat
  insekt i ordningen kackerlackor (Blattaria eller Blattodea)

kackla (v)
cloquejar

kadens (n, ut)
cadència
  rytm, takt (t.ex. trampfrekvens vid cykling eller stegfrekvens vid löpning och gång)

kadmium (n, neut)
cadmi

kadrilj (n, ut)
quadrilla
  en ursprungligen engelsk dans med (minst) fyra par och fyrsidig uppställning

kaffe (n)
cafè
  dryck bryggd på malda rostade bär (ofta felaktigt benämnda bönor) från kaffebusken i varmt vatten
  en upphälld mängd (servering i en kopp, mugg eller glas) av drycken kaffe

kaffekanna (n, ut)
cafetera

kaffekvarn (n, ut)
molinet de cafè

kaffeplantage (n)
cafetar

kafferep (n, neut)
tertúlia
  bjudning (typiskt med damer) med kaffe och lättare tilltugg och social funktion (utbyte av nyheter, erfarenheter, skvaller, etc.)

kaftan (n, ut)
caftà
  överplagg i form av en av långrock med vida ärmar och bälte att knytas framtill av österländskt ursprung

kaj (n, ut)
moll

kaja (n, ut)
gralla
  en art (Corvus monedula) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten kaja

kajak (n, ut)
caiac
  täckt kanot med en eller flera sittbrunnar

kajman (n, ut)
caiman
  individ av någon art inom släktet kajmaner

kaka (n, ut)
pastís
  litet, sött, ofta fettrikt bakverk

kakadua (n, ut)
cacatua
  någon av de arter inom familjen kakaduor (Cacatuidae) inom ordningen papegojfåglar (Psittaciformes); individ av dessa arter

kakao (n, ut)
cacau

kakaoträd (n, neut)
cacau, cacauer
  ett trädslag (Theobroma cacao) känt för sina frukter (vars frön kallas kakaobönor); exemplar av detta träd

kakapo (n, ut)
kakapo
  en nattaktiv fågelart (Strigops habroptila), i familjen nyzeeländska papegojor (Strigopidae); individ av denna art

kakofoni (n, ut)
cacofonia
  skrällande missljud

kaktus (n, ut)
cactus
  vanligtvis taggig suckulent växt, inom familjen Cactaceae, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten

kal (adj)
nu
  utan hår, löv eller träd

kalanderlärka (n, ut)
calàndria

kalcedon (n, ut)
calcedònia
  beteckning för en grupp halvädelstenar (bl a jaspis och heliotrop)

kalcium (n, neut)
calci
  ett grundämne med atomnummer 20, atommassa 40,1 och beteckningen Ca

kalciumacetat (n)
acetat de calci
  kemisk förening av kalcium, kol, väte och syre

kalciumfluorid (n)
fluorur de calci
  en kemisk förening av fluor och kalcium, CaF₂

kalciumhydroxid (n)
hidròxid de calci
  förening av kalcium, syre och väte

kalciumjodid (n)
iodur de calci
  kemisk förening av kalcium och jod, CaI₂

kalciumkarbid (n, ut)
carbur de calci
  förening av kalcium och kol

kalciumklorid (n)
clorur de calci
  kemisk förening av kalcium och klor, CaCl₂

kalciumoxid (n)
òxid de calci
  kemisk förening av kalcium och syre

kalciumsulfat (n)
sulfat de calci
  kemisk förening av kalcium, svavel och syre, CaSO₄

kalciumsulfid (n)
sulfur de calci
  kemisk förening av kalcium och svavel, CaS

kalebass (n, ut)
carbassa vinera

kalendarisk (adj)
calendàric
  som har att göra med kalender

kalender (n, ut)
calendari
  tidsindelning; tideräkning
  almanacka; årets månader och (namns)dagar i tabellform

kalif (n, ut)
califa

kalifat (n, neut)
califat
  det rike som styrs av en kalif

kalifornier (n, ut)
californiana

kalifornisk (adj)
californià
  som rör Kalifornien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

kalifornisk kondor (n)
còndor de Califòrnia
  en nordamerikansk rovfågel (Gymnogyps californianus) inom familjen nya världens gamar (Cathartidae); individ av denna art

kalium (n, neut)
potassi
  ett grundämne med atomnummer 19, atommassa 39,1 och symbolen K

kaliumbromid (n)
bromur de potassi
  kemisk förening av kalium och brom, KBr

kaliumcyanat (n)
cianat de potassi
  kemisk förening av kalium, kol, kväve och syre

kaliumdikromat (n)
dicromat de potassi
  kemisk förening av krom, kalium och syre

kaliumklorid (n)
clorur de potassi
  kemisk förening av kalium och klor, KCl

kaliumnitrat (n)
nitrat de potassi, salnitre, salpetre
  kemisk förening av kalium, kväve och syre

kaliumnitrit (n)
nitrit de potassi
  kemisk förening av kalium, kväve och syre

kaliumoxid (n)
òxid de potassi
  kemisk förening av kalium och syre

kaliumpermanganat (n)
permanganat de potassi
  kemisk förening av kalium, mangan och syre, KMnO₄

kaliumsorbat (n)
sorbat de potassi, sorbat potàssic
  kemisk förening av kalium, kol, väte och syre

kaliumsulfat (n)
sulfat de potassi
  kemisk förening av kalium, svavel och syre

kalk (n, ut)
calze
  dryckesbägaren som används vid nattvarden

kalkljus (n)
bateria
  historisk ljuskälla baserad på kalk och förbränning av väte

kalkon (n, ut)
gall dindi, polla d'índia
  en art (Meleagris gallopavo) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten kalkon

kalkongam (n, ut)
urubú
  en amerikansk rovfågel (Cathartes aura) inom familjen nya världens gamar (Cathartidae); individ av denna art

kalksten (n, ut)
pedra calcària

kalkyl (n, ut)
càlcul
  beräkning, det att utföra aritmetiska operationer på tal för att få fram något slags information

kall (adj)
fred
  med låg temperatur
  som ej visar känslor; känslokall

kalla kriget (n)
Guerra freda
  period av skarpa motsättningar utan konventionellt krig, mellan främst Sovjetunionen och USA samt deras respektive allierade stater, mellan cirka 1946 och 1990

kallelse (n, ut)
vocació
  uppmaning (att komma) och bli professor
  livsuppgift, kall
  uppmaning (att komma)

kallfront (n, ut)
front fred
  kalla inträngande luftmassor

kalligraf (n, ut)
cal·lígraf
  person med utbildning inom skönskrift; person med vacker handstil

kalligrafi (n, ut)
cal·ligrafia
  konsten att skriva vackert, eller, skrivandet som konst; skönskrift

kalmuckiska (n, ut)
calmuc

kalori (n, ut)
caloria

kalsong (n, ut)
calçotets
  underbyxa främst avsedd för män

kalv (n, ut)
vedell, vedella
  ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar

kalva (v)
vedellar
  släppa loss ett stort isblock från sig
  falla eller pressas ut av omgivande krafter, exempelvis kan en vägg kalva ut om den belastas för tungt från taket

kalvinism (n, ut)
calvinisme
  Calvins reformerta religionslära

kam (n, ut)
pinta
  liten stel skivformig stomme med regelbundna, parallellt radade tenar (s.k. tänder) utmed ena eller vardera långsida, avsett som redskap till att reda ut, ordna eller rensa hår (trassligt hår, päls, man)

kambrisk (adj)
cambrià
  som avser eller tillhör den geologiska perioden kambrium

kambrium (n, ut)
cambrià
  en geologisk period under den paleozoiska eran som pågick för mellan 541 miljoner och 485 miljoner år sedan

kamel (n, ut)
camell
  en art (Camelus bactrianus) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten kamel

kameleont (n, ut)
camaleó
  färgskiftande ödla

kamelia (n, ut)
camèlia
  individ tillhörande växtsläktet kamelior (Camellia)

kamera (n, ut)
càmera
  apparat för att skapa fotografier av synfältet; det finns både analoga kameror som sparar ljusinformation på filmer och digitalkameror som sparar bilderna som filer på minneskort

kamerunare (n, ut)
camerunès
  person från Kamerun eller med kamerunsk härkomst

kamerunsk (adj)
camerunès

kamfer (n, ut)
càmfora
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamin (n, ut)
calefactor

kamma (v)
pentinar

kammare (n, ut)
cambra
  rum främst avsett för privat bruk, såsom exempelvis sovrum; boningsrum
  om bådadera av de rum i hjärtat varifrån blodet pumpas ut i artärerna

kammarmusik (n, ut)
música de cambra
  musik för några få instrument

kamomill (n, ut)
camamilla
  en art (Matricaria chamomilla) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten kamomill

kamomillte (n)
camamilla
  te bryggt av torkade kamomillblommor

kamouflage (n, neut)
camuflament
  en teknik med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande omgivningen

kamouflera (v)
camuflar
  använda färg genom målning eller kläder som smälter in i omgivningen för att inte bli upptäckt

kamp (n, ut)
lluita
  strid med vapen eller med ord

kampanj (n, ut)
campanya

kampsport (n, ut)
art marcial
  sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp

kamrat (n, ut)
camarada
  person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)

kamutvete (n, neut)
blat de cor
  sädesslag (Triticum turgidum ssp. turanicum) av vete med större korn än vanligt vete och en nötig smak

kamé (n, ut)
camafeu
  smycke av agat (eller alabaster, snäckskal m.m.) med snidade upphöjda figurer

kanadagås (n, ut)
oca canadenca

kanadensare (n, ut)
canadenc
  person från Kanada eller som har kanadensiska rötter

kanadensisk (adj)
canadenc
  som rör Kanada eller det kanadensiska folket

kanadensiska (n, ut)
canadenca

kanal (n, ut)
canal
  konstruerad passage ett flöde av något slag kan passera genom, exempelvis av vatten, elektrisk ström eller information
  visst frekvensband av elektromagnetisk strålning som sänds ut till TV- eller radioapparater; även om organisationen bakom frekvensen

kanalisera (v)
canalitzar
  omvandla ett naturligt vattendrag så att det blir farbart för båttrafik

kanariefågel (n, ut)
canari
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria); individ av denna fågel

kanarier (n, ut)
canari
  person från Kanarieöarna

kandelaber (n, ut)
canelobre
  stor ljusstake med två eller flera armar

kandidat (n, ut)
candidat
  person som föreslås väljas, ofta till en förtroendepost, till exempel i ett politiskt val
  person som söker en ställning, ett ämbete, eller ett arbete

kanel (n)
canyella, canella
  en krydda, bestående av bark från trädet Cinnamomum ceylanicum

kanin (n, ut)
conill
  en art (Oryctolagus cuniculus) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae); individ av arten kanin
  individ av ett flertal olika arter inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae)

kaninbur (n, ut)
conillera
  bur avsedd för kaniner (vanligen som husdjur) att bo eller tillfälligt vistas i, antingen inomhus eller utomhus

kaninunge (n, ut)
catxap, llorigó
  unge till kanin

kanjon (n, ut)
congost

kanna (n, ut)
gerra
  ett kärl, en tillbringare för vätska, vanligen med handtag och näbb- eller snabelformig pip

kannelera (v)
acanalar
  förse med kannelyrer eller räfflor; räffla

kannelyr (n, ut)
canaladura
  grund, konkav räffla som löper vertikalt på skaftet till en kolonn eller pilaster eller på någon annan yta

kannibal (n, ut)
caníbal
  art som äter en annan individ av samma art
  människa som äter andra individer av vår art

kannibalism (n, ut)
canibalisme
  det att en levande varelse äter kött från samma art

kanon (n, ut)
canó
  eldvapen som avskjuter granater (äldre bomber) eller grovkalibriga projektiler (tidigare kanonkulor) ur eldrör, i modern med utgångshastigheter över ljudets hastighet; i sammansättningar om liknande konstruktioner

kanonbåt (n, ut)
canonera
  mindre fartyg utrustat med kanoner

kanonisering (n, ut)
canonització
  det att helgonförklara

kanonisk (adj)
canònic
  erkänd som biblisk urkund

kanonjär (n, ut)
canoner
  person som avfyrar kanoner

kanonmat (n, ut)
carn de canó
  soldater som (massvis) utgör anonyma offer i krig

kanot (n, ut)
canoa
  mindre avlång vattenfarkost

kanske (adv)
potser
  uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet

kansler (n, ut)
canceller
  beteckning för vissa höga ämbetsmän

kant (n, ut)
aresta
  yttersta eller yttre delen av en sida, yta eller område (ibland även i tidsuttryck); (gräns)linje där två plan möts med en vinkel; ibland med bibetydelse av värdelöshet (oftast i sammansättningar)

kantarell (n, ut)
rossinyol
  gul, trattformad, ätbar svamp av arten Cantharéllus cibárius, i släktet Cantharellus, i familjen kantareller (Cantharellaceae); en av de vanligaste matsvamparna i Sverige

kantat (n, ut)
cantata
  högtidlig dikt eller musik med olika avdelningar, brukas vid invigningar o.dyl.

kantig (adj)
angular
  som har (skarpa) kanter

kantonesiska (n, ut)
cantonès, cantonés
  språk (dialekt av kinesiska) som talas i Kanton (Canton, Guangzhou) i Kina

kanyl (n, ut)
agulla
  fint rör (varmed vätska förs in i eller bort från kroppen)

kaos (n, neut)
caos
  tillstånd av total förvirring och oreda

kaosteori (n, ut)
teoria del caos

kaotisk (adj)
caòtic

kap (n)
cap
  udde

kapa (v)
segrestar
  erövra ett fartyg, flygplan eller annat färdmedel och dess last (som blir ett kap), idka sjöröveri

kapabel (adj)
capaç
  duglig; kompetent; i stånd; förmögen

kapacitet (n, ut)
capacitat
  förmåga; resurser att utföra något

kapell (n, neut)
capella
  liten kyrkobyggnad; också del av storren kyrkobyggnad

kapellmästare (n, ut)
mestre de capella
  ledare för en musikensemble

kapillär (n, ut)
capil·lar
  kroppens minsta blodkärl bildande mycket förgrenade nät där utbytet av gaser och näringsämnen sker

kapital (n, neut)
capital

kapitalism (n, ut)
capitalisme

kapitalist (n, ut)
capitalista

kapitalistisk (adj)
capitalista
  som präglas av kapitalism

kapitel (n, neut)
capítol
  styrande församling i kyrklig organisation

kapitulation (n, ut)
capitulació

kapitäl (n)
capitell
  den översta delen av en kolonn, pilaster eller pelare

kapjordekorre (n, ut)
esquirol terrestre del Cap
  en däggdjursart (Xerus inauris) inom familjen ekorrar (Sciuridae); individ av denna art

kaplan (n, ut)
capellà
  präst (av visst slag)

kapok (n, ut)
capoquer
  ett träd (Ceiba pentandra) i familjen malvaväxter (Malvaceae); exemplar av denna art

kappa (n)
kappa
  den grekiska bokstaven Κ (gemen: κ)
abric
  samlande benämning på olika typer av långa jackliknande ytterplagg

kapprustning (n, ut)
cursa armamentista

kaprifol (n, ut)
lligabosc
  växt (blommande buske) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)

kaprinsyra (n)
àcid càpric, àcid decanoic
  mättad fettsyra som består av kol, väte och syra med formeln C10H20O₂

kapris (n, ut)
taperot
  en buske (Capparis spinosa), i familjen kaprisväxter (Capparaceae); exemplar av denna art

kapronsyra (n)
àcid caproic, àcid hexanoic
  syra som består av kol, väte och syre, C₆H12O₂

kaprylsyra (n)
àcid caprílic, àcid octanoic
  mättad fettsyra som består av kol, väte och väte, med formeln C₇H15-COOH

kapsejsa (v)
sotsobrar
  fartyg eller dito som kantrar och sedan välter

kapsel (n, ut)
càpsula
  fodral, skyddande hölje (t ex för medicin); frögömma (balja, skida)

kapten (n, ut)
capità
  en officer med grad mellan major och löjtnant
  fartygschef, flygplanschef, ansvarig för framförande av båt, fartyg eller flyg

kapucin (n, ut)
caputxí
  munk av kapucinerorden (ursprungligen en gren av franciskanerorden)

kapun (n, ut)
capó
  kastrerad tupp

kapunera (v)
caponar
  kastrera en tupp

kapverdisk (adj)
capverdià
  som rör Kap Verde

kar (n, neut)
bacina

karakalpakiska (n, ut)
karakalpak
  ett kiptjakiskt turkspråk talat främst i Karakalpakien i Uzbekistan

karakterisera (v)
caracteritzar
  utmärka, ange kännetecken för

karakteristisk (adj)
característic
  egenartad
  tydligt igenkänningstecken eller egenskap

karaktär (n, ut)
caràcter

karamell (n, ut)
caramel
  liten godisbit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på)

karamellisera (v)
acaramel·lar, caramel·litzar
  upphetta socker tills det smälter och sockermolekylerna kopplas ihop till nya ämnen som har brun färg

karantän (n, ut)
quarantena

karat (n)
quirat
  guldhalt (24 karat = rent guld)
  viktenhet (0,2 gram) för ädelstenar

karate (n, ut)
karate
  en japansk kampsport som ursprungligen kommer från ön Okinawa

karavan (n, ut)
caravana

karavell (n, ut)
caravel·la
  egentligen en sorts segelfartyg vid medeltidens slut

karbid (n, ut)
carbur
  kemisk förening av kol och någon metall eller kisel eller bor

karbin (n, ut)
carrabina
  kort och lätt gevär

karbon (n, neut)
carbonífer
  en geologisk period som omfattar tidsperioden ca 359 miljoner år sedan till 299 miljoner år sedan

karbonat (n, neut)
carbonat

karboxylgrupp (n, ut)
grup carboxil
  (förekomst av) den funktionella gruppen -COOH (se strukturformel intill)

karboxylsyra (n, ut)
àcid carboxílic

karcinogen (adj)
cancerigen, carcinogen
  som kan orsaka cancer

karcinom (n, neut)
carcinoma
  elakartad tumör (cancer) med ursprung i en epitelcell i epitelvävnad

karda (v)
cardar
  befria från föroreningar med hjälp av karda

kardborre (n, ut)
repalassa
  växt tillhörande släktet Arctium inom familjen korgblommiga växter med ca 10 arter; växt som har en egenskap att lätt kunna fästa vid saker

kardemumma (n, ut)
cardamom

kardinal (n, ut)
pandora
  fjäril (Argynnis pandora), kardinalfjäril

kardinalstreck (n, neut)
punt cardinal
  beteckning på en kompass för något av de fyra huvudväderstrecken

kardinaltal (n, neut)
nombre cardinal

kardiolog (n, ut)
cardiòleg
  läkare specialiserad inom kardiologi

kardiologi (n, ut)
cardiologia
  gren inom medicinen som omfattar studiet av hjärtat; dess sjukdomar och dess funktioner

kardiovaskulär (adj)
cardiovascular
  som rör kroppens cirkulationssystem, alltså hjärtat och blodets flöde genom kroppen

karelska (n, ut)
carelià
  språk som talas i Karelen i Finland och Ryssland

karibisk (adj)
caribeny
  som rör Karibien

karikatyr (n, ut)
caricatura

karikatyrisk (adj)
caricaturesc
  som utgör (eller har drag av) en karikatyr

karikera (v)
caricaturar
  teckna karikatyr av

karisma (n, ut)
carisma

karismatisk (adj)
carismàtic

karm (n, ut)
marc
  ram runt dörr eller fönster

karma (n, ut)
karma
  det att man tror att ens beslut i livet påverkar reinkarnationen på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre kast och vice versa
  det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en

karmosinröd (adj)
carmesí

karneval (n, ut)
carnaval, carnestoltes
  skämtsamma upptåg före fastan i katolska länder; festtåg av utklädda

kaross (n, ut)
buc
  hölje till ett fordon, vanligen i metall
  praktfull fyrhjulig vagn eller hästskjuts

karosseri (n, neut)
carrosseria
  överbyggnaden (plåtstommen) på en bil (jfr chassi)

karoten (n, neut)
carotè

karp (n, ut)
carpa
  fisk i familjen karpfiskar, speciellt arten Cyprinus carpio

karriär (n, ut)
carrera
  yrkesbana, speciellt med referens till hur man klättrar inom hierarkin inom ett företag eller yrkesområde

karta (n, ut)
mapa, plànol
  en visuell (och förminskad) representation/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område

kartell (n, ut)
càrtel
  formell överenskommelse mellan företag med avsikt att sätta den marknadsmässiga konkurrensen ur spel

kartlägga (v)
cartografiar
  rita en karta av
  undersöka och beskriva

kartograf (n, ut)
cartògraf
  kartritare

kartografi (n, ut)
cartografia
  vetenskapen om kartframställning

kartong (n, ut)
cartró
  kraftigt papper, ofta wellpapp, som bland annat används i förpackningar och i konst
  förpackning tillverkad av kartong (1.)

karusell (n, ut)
cavallets

kasematt (n, ut)
casamata

kasern (n, ut)
caserna

kashmiri (n)
caixmiri
  ett dardiskt språk inom den indoariska språkfamiljen, som talas i den indiska delstaten Jammu och Kashmir och i näraliggande områden i grannlandet Pakistan med omkring 4 400 000 talare

kashmirisk (adj)
caixmiri
  som rör regionen Kashmir

kasino (n, neut)
casino
  rum eller byggnad anpassad för hasardspel

kasjub (n, ut)
caixubi
  person från den polska regionen Kasjubien

kasjubiska (n, ut)
caixubi
  slaviskt språk talat i den polska delen av den historiska regionen Pommern

kaskelot (n, ut)
catxalot
  en marin djurart (Physeter macrocephalus) i ordningen valar (Cetacea); individ av arten kaskelot

kaspisk trut (n)
gavià argentat

kassaapparat (n, ut)
caixa registradora
  maskin som räknar samman priset på varor samt skapar ett permanent och kumulativt register över dem, och ofta innehåller en låda där kontanter förvaras

kassaflöde (n, neut)
flux de caixa
  skillnad mellan inbetalningar och utbetalningar under en viss period

kassaskåp (n, neut)
caixa forta

kassett (n, ut)
cassetó
  fyrkantigt (eller mångsidigt) fält i tak

kassörska (n, ut)
caixer

kast (n)
casta
  samhällsklass inom hinduismen (traditionellt i Indien)

kasta (v)
llançar
  med hävarm förpassa till luftburen bana
  göra sig av med utan förmånstagare, kassera som sopor
  sy med kaststygn
  genomföra spontan abort hos djur

kastanj (n, ut)
castanya
  typ av stor, oregelbunden nöt med (röd)brun färg

kastanjett (n, ut)
castanyeta
  ett rytminstrument (två hopbundna urholkade träplattor som slås mot varandra)

kastrera (v)
castrar
  operera bort könskörtlarna

kastrull (n, ut)
cassoleta
  köksredskap av metall avsett att koka saker i, framförallt råvaror till mat

kasuar (n, ut)
casuari

kasuistik (n, ut)
casuística
  morallära med handlingsregler för olika tänkbara fall

kasus (n, neut)
cas
  term för böjningskategorier för substantiv eller pronomen som används för att ange ordets förhållande till ett annat ord eller satsdel

katafalk (n, ut)
cadafal
  ställning för likkista

kataklysm (n, ut)
cataclisme
  stor översvämning, naturkatastrof

katakomb (n, ut)
catacomba
  underjordisk gång med gravkammare i väggarna

katal (n)
katal
  SI-enheten för katalytisk aktivitet

katalan (n, ut)
catalana

katalanisera (v)
catalanitzar
  göra mer katalansk, ge en katalansk prägel

katalansk (adj)
català

katalansk ginst (n)
argelagó
  en växtart (Genista hispanica) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); individ av denna art

katalansk romani (n)
caló català
  ett blandspråk av romani och katalanska som talas i Katalonien

katalanska (n, ut)
català
  språk som talas i Katalonien
catalana
  kvinna från Katalonien

katalog (n, ut)
catàleg
  förteckning över något, t.ex. personer, telefonnummer, handelsvaror eller företag

katalysator (n, ut)
catalitzador
  ämne som påskyndar en kemisk reaktion mellan andra ämnen utan att själv förbrukas
  katalytisk avgasrenare för bilmotorer

katamaran (n, ut)
catamarà
  en sorts båt med två skrov

katapult (n, ut)
catapulta

katarr (n, ut)
catarro
  inflammation i slemhinna

katarsis (n)
catarsi
  rening

katastrof (n, ut)
catàstrofe, desastre

katastrofal (adj)
catastròfic
  som anses mycket dålig, särskilt om en följd kan bli att något förstörs eller dödsoffer krävs

katatonisk (adj)
catatònic

katedral (n, ut)
catedral
  kyrka där en biskop residerar

kategori (n, ut)
categoria
  en grupp av något

kategorisera (v)
categoritzar

kategorisk (adj)
categòric

katekes (n, ut)
catecisme

katekolamin (n, ut)
catecolamina
  någon kemisk förening i en grupp av organiska föreningar som innehåller en katekolgrupp och en amingrupp, t.ex. dopamin, noradrenalin och adrenalin

katet (n, ut)
catet
  var och en av de två sidorna i en rätvinklig triangel som tillsammans bildar den räta vinkeln

kateter (n, ut)
catèter
  rörformat medicinskt instrument som införs i kanal- eller blåsformade kroppsdelar, för att tömma ut vätska (t.ex. urin), införa läkemedel, alternativt kunna införa andra medicinska instrument

katjon (n, ut)
catió
  positivt laddad jon

katod (n, ut)
càtode
  den elektrod där en reduktion äger rum
  negativt laddad elektrod

katolicism (n, ut)
catolicisme
  den den romersk-katolska kyrkans gren inom kristendomen

katolik (n, ut)
catòlic

katolsk (adj)
catòlic
  allmännelig, allomfattande, universell
  som avser katolicismen

katt (n, ut)
gat, mix, moix, mixa, gata, moixa
  en underart (Felis silvestris catus) av arten vildkatt (Felis silvestris); individ av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur

kattdjur (n, neut)
gata
  individ inom däggdjursfamiljen kattdjur

kattlucka (n, ut)
gatonera, gatera
  liten in- och utgång i form av en lucka avsedd för kattens fria passage till en bostad

kattmynta (n, ut)
herba gatera
  en art (Nepeta cataria) i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av arten kattmynta

kattuggla (n, ut)
gamarús

kattunge (n, ut)
gatet, gateta, moixet, moixeta
  unge till djuret katt

kaukasisk (adj)
caucasià, caucàsic
  som har att göra med Kaukasus eller Kaukasien

kausal (adj)
causal

kausalitet (n, ut)
causalitat
  orsakssamband, orsakssammanhang

kauterisera (v)
cauteritzar
  bränna

kautschuk (n, ut)
cautxú
  naturgummi, latex

kavaljer (n, ut)
acompanyador
  manligt sällskap till en dam
  den som för (leder) i en pardans

kavalkad (n, ut)
cavalcada
  procession av ryttare, högtidligt tåg till häst; ursprungligen avseende framstöt med ryttaravdelning i kavalleri

kavalleri (n, neut)
cavalleria
  truppslag inom armén som förr var beridet, numera motoriserat

kavel (n, ut)
corró
  redskap för tillplattning av deg vid bakning

kaveldun (n, neut)
balca
  en hög vattenväxt med cigarrliknande fruktställning; en individ av kalvedunsläktet (Typha) i familjen kalvedunväxter (Typhaceae)

kaxig (adj)
arrogant
  tuff, mallig

kazakisk (adj)
kazakh
  som rör folket kazaker
  som rör staten Kazakstan

kazakiska (n, ut)
kazakh
  ett språk med språkkod kk talat främst i Kazakstan

kazoo (n, ut)
mirlitó
  litet musikinstrument som förvränger rösten till ett nasalt ljud med hjälp av ett vibrerande membran

kea (n, ut)
kea
  en fågelart (Nestor notabilis), inom familjen nyzeeländska papegojor (Strigopidae); individ av denna art

kedja (n, ut)
cadena
  en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade
  flera efterföljande sammanhängande händelser eller abstrakta objekt
  butikskedja

kedjereaktion (n, ut)
reacció en cadena
  en reaktion (kemisk reaktion eller kärnreaktion) som efter att ha satts igång genom en extern inverkan fortsätter av sig själv ("hjälper sig själv"), antingen under en längre tid eller explosionsartat

kefir (n, ut)
quefir
  rysk filmjölk, en form av kulturmjölk som tillverkas med hjälp av kefirkorn eller kefirgryn

kejsaramazon (n, ut)
amazona imperial
  en art (Amazona imperialis) inom fågelfamiljen västpapegojor (Psittacidae); individ av arten kejsaramazon

kejsardöme (n, neut)
imperi
  ett statsskick med en monark; en stat med ett sådant statsskick

kejsare (n, ut)
emperador
  manlig monark för ett kejsardöme

kejsarinna (n, ut)
emperadriu

kejsarsnitt (n, neut)
cesària
  förlossning genom snitt i bukväggen

kejsarörn (n, ut)
àguila imperial

kejserlig (adj)
imperial
  som hör till en kejsare eller kejsarinna

kelp (n, ut)
varec
  typ av brunalg som växer i undervattensskogar i klara grunda vatten

kelt (n, ut)
celta
  medlem av en indoeuropeisk folkstam som bebodde stora delar av Västeuropa vars ättlingar i modern tid främst märks av i Irland, nordvästra Frankrike (Bretagne), delar av Storbritannien (Skottland och Wales) och nordvästra Spanien (Galicien); ättling till dessa folk

kelter (n, ut)
celtes
  en indoeuropeisk folkfamilj som före vår tideräknings början behärskade större delen av Västeuropa (romarnas galler)

keltisk (adj)
cèltic
  som hör samman med kelterna

kelvin (n)
kelvin
  en SI-enhet för temperatur (med beteckningen K) vars skala har en nollpunkt som är 273,16 kelvin lägre än vattnets frys- och smältpunkt och den teoretiskt lägsta temperaturen

kemi (n, ut)
química
  vetenskapen om molekylers uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i NO eller OÄ

kemisk (adj)
químic
  som hör till vetenskapen kemi, som produceras inom kemin, som rör kemisk framställning och tillverkning; om person som ägnar sig åt eller befattar sig med kemi

kemisk formel (n)
fórmula química
  sorts notation som beskriver vilka atomer och joner en molekyl är uppbyggd av

kemiskt (adv)
químicament
  genom kemi, på kemisk väg

kemist (n, ut)
químic, química

kemtvätt (n, ut)
neteja en sec
  rengöring av textilier med kemiska metoder

kenotaf (n, ut)
cenotafi
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kenozoikum (n, ut)
cenozoic
  geologisk era som sträcker sig från 65 miljoner år sedan till nutid

kentaur (n, ut)
centaure

kenyan (n, ut)
kenyà
  Person, speciellt man från Kenya

kenyansk (adj)
kenyà

keps (n, ut)
gorra

keramik (n, ut)
ceràmica

kerub (n, ut)
querubí
  bibliska änglavarelser, ofta i form av knubbiga småbarn

ketchup (n, ut)
quètxup, quetxup
  sås vanligen baserad på tomat, socker, salt, ättika och kryddor

keton (n, ut)
cetona
  organisk molekyler som består av en karbonylgrupp (CO) som binder två kolvätegrupper

kex (n, neut)
galeta
  hård liten kaka som kan vara söt eller salt.

keyboard (n, ut)
teclat
  elektroniskt musikinstrument med klaviatur

kiasm (n, ut)
quiasme
  stilfigur inom retoriken

kibbutz (n, ut)
quibuts
  kollektivjordbruk i Israel

kidnappa (v)
segrestar
  olagligen fånga, tvinga med och frihetsberöva en annan person mot sin vilja, ibland krävande en lösesumma för att släppa personen

kidnappare (n, ut)
segrestador
  person som begår kidnappning, d.v.s. som kidnappar någon

kidnappning (n, ut)
segrest
  det att en person mot sin vilja, kanske med våld, fångas, förs till för omvärlden hemlig plats och hålls fångad där, kanske samtidigt som gärningsmännen (kidnapparna) kräver lösensumma för att släppa kidnappningsoffret

kievsk (adj)
kievià, kiïvià
  som rör staden Kiev

kikare (n, ut)
binocles
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikhosta (n, ut)
tos ferina
  en sjukdom orsakad genom infektion av bakterien Bordetella pertussis, som drabbar framför allt barn men ibland även vuxna och smittas via droppsmitta eller kontakt med saliv från en smittad person

kikärt (n, ut)
cigró
  en växtart (Cicer arietinum) i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna växt
  böna från kikärtsplantan

kil (n, ut)
falca, tascó
  verktyg bestående av järn eller trä eller dylikt med två gränsytor i spetsig vinkel mot varandra

kilformad (adj)
cuneïforme
  som har form av en kil

kille (n, ut)
paio
  pojke, (ung) man

kilo (n, neut)
quilo
  kortform av kilogram

kilogram (n, neut)
quilogram, quilo
  SI-enhet för massa; betecknas kg; 1000 gram; massan hos standardvikten som är belägen i Paris

kilohertz (n)
quilohertz
  enheten 1&nbsp;000&nbsp;hertz

kilokalori (n, ut)
kilocaloria, quilocaloria
  enhet (med beteckningen kcal) för den fysikaliska storheten energi, vilken motsvarar 10³ kalorier

kilometer (n, ut)
quilòmetre, kilòmetre
  längdmått som anger tusentals meter; 1 000 meter

kilskrift (n, ut)
cuneïforme
  forntida skrift med kilformad spets i mjuk lera

kimono (n, ut)
quimono
  japansk dräkt (lång rock med vida ärmar och skärp)

kinas (n, neut)
cinasa
  enzym som fosforylerar sitt substrat

kind (n, ut)
galta
  delarna av ett ansikte som sitter under ögonen
  barn

kinematik (n, ut)
cinemàtica

kines (n, ut)
xinès
  person, speciellt man från Kina
  kinesisk restaurang
  butik (med lågprisvaror) som drivs av kineser (1)

kinesisk (adj)
xinès

kinesiska (n, ut)
xinès
  språk som talas i Kina

kinetik (n, ut)
cinemàtica
  vetenskapen om rörelse (hastighet och acceleration)
  vetenskapen om reaktionshastigheter

kinetisk (adj)
cinètic
  som hör ihop med rörelse

kinin (n, neut)
quinina
  en alkaloid som förekommer i kinabark och som bland annat används vid behandling av malaria

kiosk (n, ut)
quiosc

kippa (n, ut)
quipà
  huvudbonad som traditionellt bärs av judiska män i synagogan

kirgiziska (n, ut)
kirguís
  språk talat främst i Kirgizistan

kiromanti (n, ut)
quiromància
  konsten att spå i händer

kiropraktor (n, ut)
quiropràctic
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt kiropraktik

kirurg (n, ut)
cirurgià
  läkare som specialiserat sig på operationer

kirurgi (n, ut)
cirurgia

kirurgisk (adj)
quirúrgic

kisel (n)
silici

kiseldioxid (n)
diòxid de silici
  kemisk förening av kisel och syre

kiselkarbid (n, ut)
carborúndum
  kemisk förening av kisel och kol

kissa (v)
pixar
  låta urin rinna ur urinblåsan

kisse (n, ut)
mix

kista (n, ut)
taüt
  avlång låda avsedd för att begrava avlidna i

kiton (n)
quitó
  klädesplagg i antikens Grekland, ett längre eller kortare underplagg

kitt (n, neut)
massilla
  fogmassa som används (bland annat) för att täta fönster

kittel (n, ut)
caldera
  kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden

kittla (v)
fer pessigolles
  lätt vidröra en kroppsdel så att en egendomlig, på samma gång behaglig och irriterande, känsla framkallas (ofta med ofrivilligt skratt)

kivi (n, ut)
kiwi
  (Apterygidae) flygoförmögen fågelfamilj inom ordningen strutsfåglar som endast lever på Nya Zeeland

kiwi (n, ut)
kiwi, actinídia
  (Actinidia deliciosa) en växtart och även dess frukt

kjol (n, ut)
faldilla
  klädesplagg som bärs från höftpartiet (och ner över benen), men utan sydda ben

klack (n, ut)
taló
  uppbyggnad på bakre delen på de flesta skors (pjäxors, stövlars) undersida, som stöd för hälen

kladistik (n, ut)
cladística
  vetenskaplig metod som används främst vid studier av evolutionära frågeställningar om släktskap och utveckling av arter och egenskaper inom biologin

klaga (v)
plànyer
  göra känt att man inte är nöjd med något eller någon, utan önskar en ändring eller åtgärd

klander (n, neut)
censura

klandervärd (adj)
culpable
  förtjänt av klander

klandra (v)
blasmar

klapp (n, ut)
copet
  lätt beröring med handen; smekning

klappa (n, ut)
claqueta
  redskap bestående av en tavla med en rörlig ribba använt för att synkronisera ljud- och bildupptagning vid filminspelning

klappa (v)
amanyagar
  smeka, framför allt om djur

klar (adj)
clar
  tydlig, lätt begriplig (för någon)

klara (v)
campar
  ha tillräckligt med resurser för att överleva

klarbult (n, ut)
xanguet
  en art (Aphia minuta) inom fiskfamiljen smörbultar (Gobiidae); individ av arten klarbult

klardröm (n, ut)
somni lúcid
  dröm som kan styras medvetet av den drömmande

klarhet (n, ut)
claredat
  det att vara klar och tydlig

klarinett (n, ut)
clarinet
  ett träblåsinstrument

klarinettist (n, ut)
clarinetista

klarna (v)
aclarir-se

klase (n, ut)
raïm
  tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klass (n, ut)
classe
  kategori, gruppering; standard, nivå; gradering av sådan enligt kvalitet eller värde
  grupp elever i en skola, uppdelad efter ålder eller kunskap, eller även begränsad utifrån hanterbar gruppstorlek
  undergrupp av befolkningen avgränsad enligt rättigheter och privilegier eller även rikedom
  taxonomisk rang på nivån mellan ordning och stam inom den biologiska systematiken
  abstrakt beskrivning av ett objekt

klassificera (v)
classificar
  inordna i en klass eller grupp

klassificering (n, ut)
classificació
  indelning i klasser

klassisk (adj)
clàssic
  som tillhör den grekiska eller romerska antiken; som söker sina förebilder i antiken

klasskamp (n, ut)
lluita de classes
  kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klassrum (n, neut)
aula, classe

klaustrofobi (n, ut)
claustrofòbia

klaustrofobisk (adj)
claustrofòbic
  som lider av klaustrofobi

klausul (n, ut)
clàusula
  tilläggsstycke, tilläggsbestämmelse, förbehåll

klav (n, ut)
clau

klaviatur (n, ut)
teclat
  tangentuppsättningen på ett musikinstrument eller på vissa maskiner (t ex på en skrivmaskin)

klavikulär (adj)
clavicular
  som har avseende på eller sammanhänger med nyckelben (klavikel)

klementin (n, ut)
clementina
  frukt från citrusträdet klementin (1) (Citrus reticulata Clementina-gruppen)

klen (adj)
flac
  svag, vek och kraftlös

klerikalism (n, ut)
clericalisme
  en strävan att bevara eller öka kyrkans makt

kli (n, neut)
bren
  skal av sädeskorn

klia (v)
picar
  ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra

klibbal (n, ut)
vern
  en art (Alnus glutinosa) inom växtfamiljen björkväxter (Betulaceae); individ av arten klibbal

klibbig (adj)
enganxós
  som lätt fastnar på ytor och upplevs motbjudande, ofta svår eller jobbig att torka bort
  som har en yta med något ämne som är svårt att torka bort

kliché (n, ut)
clixé
  bild (och text) som överförts på tryckform

klick (n)
clica
  litet antal personer (i grupp)
clic
  kort ljud, till exempel när en knapp trycks ner
  nedtryckning med mus

klicka (v)
clicar
  trycka ned en av datormusens knappar (vanligen den vänstra) och direkt släppa upp den igen

klickbete (n, neut)
pescaclics
  material på webben som används för att generera PR-omsättning, särskilt på bekostnad av dess kvalité och lutar sig tillbaka på kvällstidningsjournalistik med sensationsrubriker för att locka folk att klicka på deras länkar

klickljud (n, neut)
clic
  språkljud bland de icke-pulmoniska konsonanterna som bildas med velar suginitiering

klient (n, ut)
client
  beställare eller mottagare av en tjänst
  rollen hos ett datorprogram eller system som skickar förfrågan och/eller använder tjänster som tillhandahålls av ett annat, som har rollen som server

klimakterium (n, neut)
climateri
  kvinnans övergångsålder

klimat (n, neut)
clima

klimatförändring (n, ut)
canvi climàtic
  över en längre tidsperiod pågående tydlig förändring av meteorologiska förhållanden såsom temperatur eller nederbörd

klimatolog (n, ut)
climatòleg
  person som sysslar med klimatologi

klimatologi (n, ut)
climatologia

klimatologisk (adj)
climatològic
  som avser klimatologi

klimaträttvisa (n, ut)
justícia climàtica
  rättvisa avseende (skador orsakade av) klimatförändringar

klimatångest (n, ut)
ecoansietat
  ångest över klimatförändringar orsakade av människan och dess konsekvenser

klimp (n, ut)
gra
  (mindre) klump av något ämne med mjuk eller fast konsistens

klinga (n, ut)
espasa

klinga (v)
sonar

klingonska (n, ut)
klíngon
  ett konstgjort språk skapat av Marc Okrand, först hört i teveserien Star Trek år 1967

klinik (n, ut)
clínica
  sjukhus för läkarutbildning, (avdelning på) sjukhus

kliniker (n, ut)
clínic
  läkare verksam vid en klinik

klinisk (adj)
clínic
  som hör samman med klinik; praktiskt medicinsk

klinka (n, ut)
maneta
  handtag för att öppna eller stänga dörren

klinka (v)
teclejar
  (små)spela lite för sig själv, ofta om musikinstrument med tangenter

klippa (n, ut)
roca, pedra
  stort stycke av sten eller bergart; del av urberg som går upp i dagen; klipphäll
penya-segat
  en bit av ett berg eller ett litet berg

klippkaja (n, ut)
gralla de collar

klippsparv (n, ut)
sit negre
  en art (Emberiza cia) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten klippsparv

klippsvala (n, ut)
roquerol

klister (n, neut)
adhesiu

klistra in (v)
enganxar
  med hjälp av klister infoga ett (plant) föremål (ofta ett urklipp ur ett papper) på ett annat (plant) föremål, särskilt en sida i en bok eller ett block
  ge ett kommando som gör att innehållet i urklipp ersätter aktuell markering eller infogas på den plats som framgår av sammanhanget

klitoris (n, ut)
clítoris
  del av kvinnans yttre könsorgan (vulva) som är starkt sexuellt retbar, och som innehåller svällkroppar och därigenom kan förstoras vid sexuell retning

kliva (v)
escalar

klo (n, ut)
urpa
  spetsig, mer eller mindre böjd, hornbildning på yttersta tå- eller fingerleden hos många djur (såsom däggdjur, fåglar, kräldjur), motsvarande människors naglar
pinça
  kraftigt och muskulöst griporgan på det första benparet hos kräftdjur

klocka (n, ut)
rellotge
  tidmätare (ursprungligen mekanisk med rund urtavla och visare, senare oftast elektronisk med visare eller digital)
campana
  oftast konformigt metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud vid påverkan

klockspel (n, neut)
carilló
  musikinstrument, samling av olika stämda klockor som kan utföra melodier

klockstapel (n, ut)
campanar
  konstruktion för upphängning av kyrkklockor

klocktorn (n, neut)
campanar
  torn för upphängande av klockor, ofta i en kyrka
  klockstapel
torre de rellotge
  torn med stora väggklockor som visar tiden

klokhet (n, ut)
prudència
  det att vara klok

klon (n, ut)
clon
  individ som är en genetisk kopia av en individ, skapad med hjälp av kloning

klona (v)
clonar
  skapa en klon; en genetisk kopia av en annan individ

kloning (n, ut)
clonació
  det att klona; det att skapa en klon

klor (n)
clor
  ett giftigt gasformigt gulgrönt grundämne

klorera (v)
clorar

klorid (n, ut)
clorur
  negativ jon av grundämnet klor
  generisk beteckning på salter som innehåller kloridjoner

klorofyll (n)
clorofil·la

kloroplast (n, ut)
cloroplasto
  sorts organell som finns i växternas och algernas celler

klorsyra (n)
àcid clòric
  kemisk förening av klor, väte och syre

klorättiksyra (n)
àcid cloroacètic
  kemisk förening av klor, väte, kol och syre, C₂H₃ClO

kloster (n, neut)
monestir
  byggnad som är byggd åt religiösa munkar eller nunnor

klot (n, neut)
esfera
  mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (ofta eller lika med) en given radie från en given mittpunkt

klubb (n, ut)
club

klubba (n, ut)
maça
  närstridsvapen, exempelvis spikklubba eller stridsklubba

klumpfisk (n, ut)
bot, mola, peix lluna, lluna

klumpfot (n, neut)
esguerrat
  medfödd felställning av foten

klumpigt (adv)
graponerament
  avledning till adjektivet klumpig

klunk (n, ut)
glop

klusil (adj)
oclusiva
  som bildas genom att talkanalen stängs av helt, för att sedan hastigt öppnas igen, och därmed skapar ett explosivt ljud

klusil (n, ut)
oclusiva
  språkljud som bildas genom att talkanalen helt stängs av så att ett övertryck byggs upp av den från lungorna utströmmande luften; denna förträngning avlägsnas därefter hastigt och därmed skapas ett explosivt ljud

klyfta (n, ut)
all
  del av frukt eller grönsak som är i formen av en halvcirkel och smalnar av mot mitten
diàclasi
  brant, smal avgrund mellan två klippor
  skillnad mellan olika grupper av människor i ett samhälle

klyva (v)
clivellar
  dela något (styvt eller hårt) på längden; dela en helhet i två (eller flera) delar

klä (v)
vestir
  ta på kläder
  pryda t.ex. en julgran eller majstång
  ge form åt något abstrakt; uttrycka, framställa

klä av (v)
despullar
  ta av kläder eller annat som täcker någon eller något

klä på (v)
vestir
  sätta på sig kläder
  sätta på sig

klädaffär (n, ut)
botiga de roba
  affär som säljer kläder

kläder (n, neut)
roba
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädhängare (n, ut)
penja-robes
  föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädnypa (n, ut)
pinça d'estendre
  klämma som håller torkande kläder (tvätt) kvar på en lina (streck, ställning)

klänning (n, ut)
vestit

kläpp (n, ut)
batall
  stång med klump i klocka

klärobskyr (n, ut)
clarobscur
  ljusdunkel

klätterväxt (n, ut)
enfiladissa
  växt med ett klättrande växtsätt

klättra (v)
escalar
  med kroppens kraft förflytta sig upp eller ner längs något
  ta sig upp till eller nå en högre nivå

klåda (n, ut)
pruïja
  känslan av att något kliar

klösa (v)
gratar

klöver (n, ut)
trèvol
  en ört i släktet trefolium

knacka (v)
trucar
  producera ett kort men starkt ljud, vanligen genom att slå knytnäven eller ett finger mot ett hårt material

knapp (n, ut)
botó
  litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i klädesplagg, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget

knapphål (n, neut)
trau
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
agulla de cap
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knekt (n, ut)
sota
  ett enkelt sticktagningsspel för tre till fem spelare

knipa (n, ut)
morell d'ulls grocs
  en art (Bucephala clangula) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten knipa

knipa (v)
cuita
  klämma, nypa, pressa
  göra ont (t.ex. i magen) som förknippas med knipande

kniv (n, ut)
ganivet, coltell
  ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid måltider för att skära födoämnen

knivblad (n, neut)
fulla ganivet

knivhugga (v)
apunyalar
  hugga någon med hjälp av en kniv

knoge (n, ut)
artell

knogjärn (n, neut)
puny americà
  enkelt vapen som består av en rad tjocka metallringar som sitter fast i varandra och som träs över fingrarna för att skydda handen och ge tyngd i slagen

knop (n)
nus
  ett eller flera rep som är sammanförda med avsikt att de ska sitta ihop
  enhet för fartangivelse som främst används inom sjöfart och luftfart

knopp (n, ut)
borró
  förstadium till en blomma eller blomma innan den har slagit ut

knott (n, neut)
mosca negra
  en sorts små myggor; individ av familjen Simuliidae inom ordningen tvåvingar (Diptera)

knubbsäl (n, ut)
foca comuna
  en däggdjursart (Phoca vitulina); individ av denna art

knuffa (v)
empentar

knulla (v)
follar, cardar
  ha sex /med/
  ha sex med varandra

knut (n, ut)
node
  anordning med sammanbundna snören, trådar eller rep, för att sammanfoga dem, fästa dem vid något, eller för att bilda öglor

knyta (v)
fer un nus
  binda ihop snören eller trådar så det bildas en en knut

knytnäve (n, ut)
puny
  knuten hand, när handens fingrar vänds mot handflatan så att handen kan ses som en fast kropp

knä (n, neut)
genoll
  region mitt på benet där knäleden sitter

knäfalla (v)
agenollar-se
  sänka sig ner på knä

knähund (n, ut)
gos falder
  liten hund som gärna ligger i knä

knäppa (v)
cordar
  stänga eller fästa något med hjälp av knappar; ibland även om vissa klädesplagg som stängs på annat sätt än med knappar

knäskål (n, ut)
ròtula
  patella; benet framför knät, på andra sidan knävecket

knästrumpa (n, ut)
mitjó
  strumpa som änder nedanför knäet

knåda (v)
pastar
  bearbeta något genom att trycka och krama med händerna; även bildligt

knölsvan (n, ut)
cigne mut

knölval (n, ut)
balena amb gep
  en art (Megaptera novaeangliae) inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae); individ av arten knölval

ko (n, ut)
vaca
  (vuxen) hona av däggdjursarten nötkreatur, Bos taurus, vilken hålls som boskap och som har kalvat, det vill säga fött en avkomma och därför producerar mjölk
  nötkreatur; individ av arten Bos taurus, oavsett kön och ålder
  hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen slidhornsdjur

koagulation (n, ut)
coagulació
  de processer som gör att blodet bildar en icke-flytande massa (ett koagel) vid skada på blodkärl och blödning (genom att fibrintrådar bildas)

koalition (n, ut)
coalició
  förbund, allians; samverkan

kobent (adj)
sancallós
  vars knän buktar in mot varandra

kobolt (n)
cobalt

kobra (n, ut)
cobra
  glasögonorm; även beteckning för en typ av telefonapparat

kock (n, ut)
cuiner, xef
  person som har till yrke att laga mat

kod (n, ut)
codi
  teckensystem, chiffer

kodiakbjörn (n, ut)
ós de Kodiak
  en underart (Ursus arctos middendorffi) till däggdjuret brunbjörn (Ursus arctos); individ av underarten kodiakbjörn

kodicill (n, ut)
codicil
  tillägg (särskilt till testamente)

kodon (n, neut)
codó

koefficient (n, ut)
coeficient

koenzym (n, neut)
coenzim
  organisk molekyl bunden till enzym, ofta fungerande som bärare av viss partikel (t.ex. elektroner eller kemiska grupper)

koffein (n, neut)
cafeïna
  centralstimulerande ämne som finns bl.a. i kaffe och te

koffeinfri (adj)
descafeïnat
  utan koffein

koffeinhaltig (adj)
cafeïnat
  som inne­håller koffein

kofot (n, ut)
palanqueta
  avlångt järnverktyg, vars ena ände är tudelad och den andra utplattad, som används som bräckjärn eller hävstång vid demontering eller uppbrytning eller inbrott

koger (n, neut)
buirac, carcaix
  behållare för pilar till pilbåge som bärs på ryggen

kogg (n, ut)
coca
  en sorts (medeltida) brett lastfartyg

kohesion (n, ut)
cohesió
  sammanhållningskraft (stor hos fasta kroppar, obetydlig hos gaser)

kohort (n, ut)
cohort
  (romersk) truppavdelning; skara
  grupp individer med något gemensamt (vanligen födelseår)

kohyponym (n, ut)
cohipònim
  ett begrepp vars betydelse delar hyperonym med ett annat begrepp

kohäger (n, ut)
esplugabous

koka (v)
bullir
  ha tillräckligt hög temperatur för att det spontant ska bildas bubblor av ånga i hela vätskevolymen
  låta någon matvara befinna sig i vatten som kokar (enl. ovan) med syfte att tillaga denna
  vara mycket arg eller ilsken

kokain (n, neut)
cocaïna
  alkaloiden bensoylmetylekgonin, en vanlig narkotikaklassad drog

kokainist (n, ut)
cocaïnòman, cocaïnòmana
  brukare av kokain

kokard (n, ut)
escarapel·la
  bandrosett (på huvudbonad), mössmärke

kokbok (n, ut)
llibre de cuina
  bok, i vilken flera recept finns samlade

koklea (n)
còclea
  del av innerörat som reagerar på ljud

kokosnöt (n, ut)
coco

kokospalm (n, ut)
cocoter
  en sorts palm som får kokosnötter (Cocos nucifera); exemplar av detta träd

kokpunkt (n, ut)
punt d’ebullició
  den temperatur vid vilken ett givet ämne övergår från flytande tillstånd (vätska) till gasform

koks (n, ut)
carbó de coc
  kokain

kol (n, neut)
carboni, carbó
  grundämnet med atomnummer 6 och kemisk beteckning C
carbó
  ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen fossilt (stenkol, brunkol) eller framställt ur trä (träkol, grillkol)
carboni
  kolatom

kol-14-datering (n, ut)
datació per radiocarboni
  datering (tidsbestämning, åldersbestämning) av arkeologiska fynd medelst kol-14 som dessa innehåller

kolatom (n, ut)
àtom de carboni
  en enskild atom av slaget kol, d.v.s. med 6 protoner (och lika många elektroner)

kolchos (n, ut)
kolkhoz
  kollektivjordbruk i Sovjetunionen

koldioxid (n, ut)
diòxid de carboni, anhídrid carbònic
  en kemisk förening mellan kol och syre med kemisk formel CO₂; bildas i cellandning och då kolhaltiga ämnen brinner i luft eller syrgas

koldioxidavtryck (n, neut)
petjada de carboni
  mått på den totala mängden koldioxidutsläpp som genereras av en individ, organisation eller enhet under en specifik tidsperiod, ofta uttryckt i ton koldioxid

koldioxidneutral (adj)
neutre en carboni
  utan nettoutsläpp av koldioxid i atmosfären

kolera (n, ut)
còlera
  en smittsam tarmsjukdom som orsakas av bakterien Vibrio cholerae via ett exotoxin

kolerisk (adj)
colèric
  hetsig eller hetlevrad

kolesterol (n)
colesterol
  ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både lipid (närmare bestämt steroid) och alkohol, byggsten som stabiliserar cellmembran

kolhydrat (n, ut)
carbohidrat, hidrat de carboni

kolibri (n, ut)
colibrí
  individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolik (n, ut)
còlic
  smärtsamt tillstånd av kramp i tjocktarmen

kolin (n, neut)
colina
  en liten kvävehaltig alkohol som bland annat ingår (som en kovalent bunden del i) en del fosfolipider (t.ex. fosfatidylkoliner) och neurotransmittorn acetylkolin

kolja (n, ut)
eglefí
  en fiskart (Melanogrammus aeglefinus); individ av arten kolja

kolkraftverk (n, neut)
central de carbó
  kraftverk som eldar kol för att koka upp vatten som sedan driver en ångturbin

kollagen (n, neut)
col·lagen
  fiberprotein som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur; det finns flera olika typer av kollagen

kollaps (n, ut)
col·lapse

kollapsa (v)
col·lapsar-se

kollektiv (n, neut)
col·lectiu
  en större grupp människor med gemensamma intressen

kollektivavtal (n, neut)
conveni col·lectiu
  skriftlig överenskommelse om avlöning m m mellan en arbetsgivarpart och en arbetstagarpart

kollokation (n, ut)
col·locació
  flerordskombination som ett ord, enligt den språkliga konventionen, brukar ingå i; frekvent samförekomst (i en textkorpus) av två eller flera ord som förekommer tillsammans oftare än slumpen kan förutsäga

kollokvium (n, neut)
colloqui
  vetenskaplig konferens som är del av en långvarig akademisk tradition

kolmonoxid (n, ut)
monòxid de carboni
  giftig gas med kemisk formel CO

kolon (n, neut)
dos punts
  tecknet

koloni (n, ut)
colònia

kolonial (n, ut)
colonial
  avdelning med kolonialvaror

kolonialism (n, ut)
colonialisme
  industriländers exploatering av (forna) kolonier eller andra u-länder

kolonialvara (n, ut)
productes ultramarins
  varor från koloniserade länder (kaffe, te, kryddor m m)

kolonisera (v)
colonitzar

kolonn (n, ut)
columna
  vertikal pelare som bär upp vikt av ett tak eller dylikt; i synnerhet med dekorativa uppgifter
  vertikal uppsättning element i en matris; kolumn i en matris

koloskopi (n, ut)
colonoscòpia
  undersökning av tjocktarmen med hjälp av ett koloskop

koloss (n, ut)
colós
  oerhört eller ovanligt stor varelse; stort föremål, jättestod

kolossal (adj)
colossal
  enorm, ofantligt stor (både konkret och abstrakt)

kolportera (v)
divulgar
  utbjuda, kringbära
  gå omkring och bjuda ut skriftalster

kolsyra (n, ut)
àcid carbònic
  en svag syra, kemisk formel H₂CO₃, som uppstår då koldioxid löses i vatten

kolsyrad (adj)
carbonatat
  perfektparticip av kolsyra

koltablett (n, ut)
pastilla de carbó vegetal
  aktivt kol som pressades i tablettform

koltrast (n, ut)
merla, tord negre
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar (Turdidae); individ av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång

kolumbarium (n, neut)
columbari
  rum för gravurnor

kolvmotor (n, ut)
motor d'explosió
  motor där kraft utvecklas genom att en kolv rör sig i en cylinder

kolväte (n, neut)
hidrocarbur
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
coma
  kroppsligt tillstånd av djup (och långvarig) medvetslöshet.

komage (n, ut)
butza
  mage från ko, särskilt om magsäck från slaktat nötkreatur

kombattant (n, ut)
combatent
  soldat, någon som strider, kämpe, krigare

kombination (n, ut)
combinació
  två eller flera saker tillsammans

kombinationstång (n, ut)
alicates universals
  tång som är en kombination av plattång, rörtång och sidavbitare

kombinatorik (n, ut)
combinatòria
  studiet av kombinationer

kombinera (v)
combinar

komedi (n, ut)
comèdia
  drama, TV-program eller film som syftar till att väcka glädje hos åskådaren
  i antikens Grekland en lätt och underhållande teaterpjäs med lyckligt slut
  i medeltida Europa en typ av dikt

komedienn (n, ut)
còmica
  framstående skådespelerska i komediroller

komet (n, ut)
cometa

komiker (n, ut)
còmic

komisk (adj)
còmic
  humoristisk

komma (n, neut)
coma
  skiljetecknet ,
  separator av heltal och decimaler

komma (v)
venir
  anlända eller nå fram till en plats
venir, escórrer-se
  få orgasm

komma ut (v)
sortir
  lanseras, bli tillgänglig, publiceras

komma ut ur garderoben (v)
sortir de l'armari

komma väl till pass (v)
ser útil
  visa sig lämplig och användbar

kommando (n, neut)
ordre
  direktiv till datorprogram

kommentar (n, ut)
comentari

kommentera (v)
comentar

kommersialisera (v)
comercialitzar

kommissariat (n, neut)
comissaria
  kommissaries syssla; organisation eller departement under en kommissarie; lokal där en kommissarie arbetar

kommission (n, ut)
comissió
  nämnd som bildats för ett visst projekt

kommitté (n, ut)
comitè

kommun (n, ut)
municipi
  administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen

kommunalråd (n, neut)
consistori

kommunicera (v)
comunicar

kommunikation (n, ut)
comunicació
  utbyte av information

kommuniké (n, ut)
comunicat
  meddelande till allmänheten

kommunism (n, ut)
comunisme
  samhällsåskådning och revolutionär politisk ideologi som förespråkar gemensamt ägda produktionsmedel och ett klasslöst samhälle

kommunist (n, ut)
comunista

kommunistisk (adj)
comunista
  som har att göra med kommunism

kommutera (v)
commutar

komodovaran (n, ut)
dragó de Komodo
  ödleart i familjen varaner som lever på några få öar i centrala Indonesien och är världens största nu levande ödla; individ av denna art

komorier (n, ut)
comorià
  (mans-)person från Komorerna

kompakt rum (n)
espai compacte

kompani (n, neut)
companyia
  militärt förband, som ofta är specialiserat för en viss uppgift

komparativ (n, ut)
comparatiu
  jämförelsegrad, en böjning av ett adjektivs eller ett adverbs grundform
  ett ord som står i komparativform

kompass (n, ut)
brúixola

kompatibel (adj)
compatible

kompatibilitet (n, ut)
compatibilitat
  förenlighet, egenskapen att vara kompatibel

kompendium (n, neut)
compendi

kompensera (v)
compensar

kompetensflykt (n, ut)
fugida de cervells
  ström av kompetent folk från ett land (utvandring) eller område

komplett (adj)
complet

komplexitet (n, ut)
complexitat
  ett mått på oöverskådligheten i ett sammanhang
  ett mått på det räknearbete som krävs för att lösa ett givet problem

komplext tal (n)
nombre complex
  abstrakt matematiskt objekt; tal som kan skrivas på formen a + b i där a och b är reella tal och i^2 = -1; mängden av de komplexa talen betecknas ℂ eller C

komplicera (v)
complicar

komplicerad (adj)
complicat
  som består av många delar och är svår att helt förstå sig på

komplimang (n, ut)
compliment
  artighetsfras; beröm

komponera (v)
compondre
  författa (skapa, skriva) musik

kompost (n, ut)
compost
  plats eller behållare för nedbrytning av organiskt material till kompostjord
  det färdignedbrutan kompostinnehållet; kortare för kompostjord

kompostera (v)
compostar
  att på särskild plats eller i särskild behållare placera organiskt nedbrytbart material för nedbrytning till kompostjord

kompott (n, ut)
compota

kompressor (n, ut)
compressor
  maskin som pressar samman gaser

komprometterande (adj)
comprometedor
  presensparticip av kompromettera

kompromiss (n, ut)
compromís

kon (n, ut)
con
  en 3-dimensionell geometrisk figur som erhålls genom att rotera en rätvinklig triangel kring en av dess katetrar

konativ (adj)
conatiu
  gällande konation (handlingssätt, beteende)

koncentration (n, ut)
concentració
  det att vara koncentrerad

koncentrationsläger (n, neut)
camp de concentració
  läger (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat
  läger för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim

koncentrera (v)
concentrar
  försöka att enbart (intensivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet
  under en längre period försöka att främst tänka på och arbeta med en viss aktivitet
  öka koncentrationen; göra tätare; fokusera

koncept (n, neut)
concepte
  originell idé om hur något kan se ut och fungera, abstraktion, begrepp

konceptalbum (n, neut)
àlbum conceptual
  album (grammofonskiva) med ett genomgående tema (koncept)

konceptualisera (v)
conceptualitzar
  föreställa sig, göra sig en föreställning om

koncilium (n, neut)
concili
  kyrkomöte

kondensator (n, ut)
condensador

kondensera (v)
condensar
  förtäta(s); övergå från gas till vätska; överföra från gas till vätska

kondition (n, ut)
condició
  kroppens förmåga att utföra ett långvarigt, submaximalt arbete
  villkor

konditor (n, ut)
pastisser, confiter
  person som yrkesmässigt tillverkar bakverk för försäljning

konditori (n, neut)
confiteria
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondom (n, ut)
condó, preservatiu

kondor (n, ut)
còndor
  någon av de arter som räknas till fågelfamiljen nya världens gamar; individ av dessa arter

konduktivitet (n, ut)
conductivitat
  materialegenskap som anger ett materials förmåga att leda elektrisk ström eller värme

konduktör (n, ut)
revisor
  tjänsteman som kontrollerar biljetter, vakar över ordningen och på andra vis är behjälplig på tåg, spårvagn, ibland buss och förr även diligens

konfederation (n, ut)
confederació
  (stats)förbund

konferens (n, ut)
conferència

konfetti (n, ut)
confeti
  små runda kulörta pappersbitar som karnevalsdeltagare kastar på varandra

konfidensintervall (n, neut)
interval de confiança
  osäkerhet kring ett uppskattat parametervärde

konfidentiell (adj)
confidencial
  som sker i förtroende /inom grupp/

konfirmation (n, ut)
confirmació
  kyrklig akt som bekräftar dopets sakrament

konfiskera (v)
confiscar
  ta över; ta kontroll över

konflikt (n, ut)
conflicte
  det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, tvist, strid
  strid, stridighet, krig

konformism (n, ut)
conformisme
  likriktning

konfrontation (n, ut)
confrontació

konfucianism (n, ut)
confucianisme
  en av Kinas tre klassiska religioner eller filosofier

konglomerat (n, neut)
roca sedimentària
  sedimentär bergart som består av ett finkornigt matrix och innehåller mer eller mindre rundade bollar som har sitt ursprung i andra bergarter

kongoles (n, ut)
congolès
  invånare i Kongo eller person med kongolesisk härkomst

kongress (n, ut)
congrés
  högsta beslutande möte i ett politiskt parti; partikongress

konisk (adj)
cònic

konjak (n, ut)
conyac
  spritdryck framställd på druvor, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden Cognac i Frankrike

konjugation (n, ut)
conjugació
  verbböjning särskilt med avseende på tidsformer

konjunktion (n, ut)
conjunció
  ord som binder samman två satsdelar eller satser och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är och, eller, om, eftersom, medan, att etc.

konjunktiv (n)
subjuntiu, mode subjuntiu
  modus som uttrycker något ovisst, potentiellt eller något som talaren inte kan gå i god för

konkav (adj)
còncau

konklav (n, ut)
conclave
  (egentligen låst rum) de till påveval församlade och i Vatikanen inlåsta kardinalerna

konkret (adj)
concret
  som kan uppfattas genom de mänskliga sinnena, främst genom känsel och syn; som har massa
  som är lätt att förstå

konkretion (n, ut)
concreció
  klumpformig bildning i en bergart eller jordavlagring

konkretisera (v)
concretar
  gå från abstrakta eller svepande termer till specifika

konkubin (n, ut)
concubina, amistançada
  älskarinna, frilla

konkurrens (n, ut)
competició
  det då företag tävlar med varandra om kunder, marknadsandelar och ekonomisk vinning

konkurrenskraft (n, ut)
competitivitat
  förmåga (styrka, kraft) att konkurrera

konkurrenskraftig (adj)
competitiu
  som är kapabel att konkurrera väl (för att dess pris är lågt jämfört med liknande varor eller tjänster)

konkurs (n, ut)
fallida
  det då en person eller organisation i domstol konstateras vara oförmögen att betala tillbaka sina skulder

konnotation (n, ut)
connotació
  ords bibetydelse som skiljer sig från grundbetydelsen

konsekutiv (adj)
consecutiu

konsekvens (n, ut)
conseqüència
  de följande händelserna av något; ett motsvar på något

konsekvent (adv)
consistentment

konsensus (n, ut)
consens
  samstämmighet som uppnås mellan parter av skilda åsikter

konsert (n, ut)
concert
  framförande av musik inför en publik

konservatism (n, ut)
conservadorisme
  samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat

konservativ (adj)
conservador
  som motsätter sig radikala förändringar i allmänhet; som avser konservatismen

konservburk (n, ut)
llauna
  burk med eller för konserverad mat,

konsistens (n, ut)
consistència
  grad av fasthet hos ett föremål eller en vätska

konsolidera (v)
consolidar
  förstärka eller förbättra strukturen hos något, särskilt abstrakta ting

konsonant (n, ut)
consonant
  språkljud som bildas med varierande förträngning av språkröret

konsortium (n, neut)
consorci
  affärsgemenskap, sammanslutning

konspiration (n, ut)
conspiració

konspirationsteori (n, ut)
teoria conspiràtoria, teoria de la conspiració
  (stark) hypotes, eller övertygelse, om att en (omfattande) konspiration (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse

konspirera (v)
conxorxar-se
  medverka i konspiration, stämpla, sammansvärja sig

konst (n, ut)
art
  framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars verk är tänkta att frambringa en känslomässigt eller intellektuellt 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)

konstant (adj)
constant
  oförändrat i tid och rum
  som har ett fixt värde oberoende av relevanta variabler

konstant (n, ut)
constant

konstantinopolitansk (adj)
constantinopolità
  som rör Konstantinopel (nuvarande Istanbul)

konstatera (v)
adonar-se
  säga eller på något annat sätt ge uttryck för att man lagt märke till något faktum
  upptäcka något, t.ex. en sjukdom

konstellation (n, ut)
constel·lació

konstgalleri (n, neut)
galeria d'art
  lokal där konst visas

konstgjord (adj)
factici
  som är skapad av människan, genom konst (= kunskap)

konsthistoriker (n, ut)
historiador de l'art
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstituera (v)
constituir
  tillsammans grunda

konstitution (n, ut)
constitució
  den grundläggande ordningen för hur ett land skall styras och anger ofta även medborgarnas grundläggande rättigheter

konstitutionell (adj)
constitucional

konstlad (adj)
artificial
  onaturlig, tillgjord, pretiös

konstnär (n, ut)
artista
  person som utövar konst

konstnärlig (adj)
artístic

konstruera (v)
construir
  tillverka, skapa /en konstruktion/; skapa, rita en modell över

konstruktiv (adj)
constructiu
  som har avseende på konstruktionen
  inriktad på att konstruera något (eller vara hjälpsam), särskilt i positiv benämning

konstskola (n, ut)
escola de belles arts
  skola där man lär sig att skapa konst

konstverk (n, neut)
obra d’art

konståkare (n, ut)
patinador artístic sobre gel
  den som utövar konståkning (på skridsko)

konsul (n, ut)
cònsol

konsulat (n, neut)
consolat

konsult (n, ut)
consultor
  rådgivande specialist inom visst (kvalificerat) område; (särskilt förr) rådgivande statsråd utan departement

konsultera (v)
consultar

konsument (n, ut)
consumidor
  person /i mängden/ som köper varor /producerade av företag/ med avseende att konsumera dem
  djur som livnär sig på andra organismer

konsumera (v)
consumir
  /köpa och/ använda upp, förbruka produkter och tjänster som andra personer, organisationer eller företag producerar

konsumtion (n, ut)
consum
  det att konsumera varor och tjänster

kontakt (n, ut)
contacte
  tillstånd att olika föremål/ämnen/medier berör varandra (permanent eller temporärt)
  anordning som kopplar ihop två kablar
  bekant person
  möte mellan två eller fler personer eller tekniska anordningar; (meningsfull) kommunikation mellan två personer eller två tekniska anordningar

kontaktlins (n, ut)
lent de contacte, lentilla

kontaminera (v)
contaminar
  sammanblanda; smitta ned, förorena

kontanter (n, neut)
efectiu
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontemplation (n, ut)
contemplació
  djup begrundan, andakt eller tankfullhet

kontemplativ (adj)
contemplatiu

kontext (n, ut)
context
  det som något hör ihop med

kontextualisera (v)
contextualitzar
  sätta in något (t.ex. ett ord, en idé eller en aktivitet) i ett sammanhang (en kontext); utifrån en särskilt föreställning studera ett fenomen

kontextuell (adj)
contextual

kontinent (n, ut)
continent
  stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera kontinentalplattor

kontinental (adj)
continental
  som har att göra med kontinenten

kontinentalplatta (n, ut)
placa tectònica

kontinentalsockel (n, ut)
marge continental
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuerlig (adj)
continu
  sammanhängande, fortlöpande, oavbruten, ständig

kontinuerligt (adv)
contínuament
  avledning till adjektivet kontinuerlig

kontinuitet (n, ut)
continuïtat
  det att vara kontinuerlig

konto (n, neut)
compte
  en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl kopplade till specifika villkor
  personlig inloggning som ger tillgång till vissa tjänster, användarprofil på hemsida

kontor (n, neut)
oficina

kontorsmaterial (n, neut)
papereria

kontorsråtta (n, ut)
pixatinters
  person med (monotont) kontorsjobb (och lägre befattning)

kontoutdrag (n, neut)
extracte de compte
  meddelande från en bank till en kontoinnehavare vid banken som dokumenterar kontots tillgångar och effekterna av transaktioner som gjorts till och från konton ifråga

kontra (v)
contraatacar
  göra motanfall

kontrabas (n, ut)
contrabaix

kontrafagott (n, ut)
contrafagot
  träblåsfamiljens djupaste musikinstrument

kontraproduktiv (adj)
contraproduent

kontrapunkt (n, ut)
contrapunt
  sammanställning av flera självständiga melodier till en flerstämmig sats

kontraspionage (n, neut)
contraespionatge
  verksamhet som syftar till att förebygga och avslöja och bekämpa spioneri

kontrast (n, ut)
contrast
  olikhet som är tydligt framträdande

kontraterrorism (n, ut)
antiterrorisme
  åtgärder för att motverka terrorism

kontroll (n, ut)
control
  undersökning (oftast om att folk gör som de förväntas göra enligt tillämpliga regler)
  stort inflytande i, makt över eller ordning på (någon eller något)

kontrollera (v)
verificar
  se till att saker är som de ska vara
  styra

kontrollerbar (adj)
controlable
  möjlig att kontrollera

kontrovers (n, ut)
controvèrsia
  meningsmotsättning, meningsskiljaktighet

konvalescent (n, ut)
convalescent
  person som håller på att tillfriskna från en sjukdom

konvektion (n, ut)
convecció
  spontan strömning (främst i vertikal riktning) som medför värmeöverföring i gas eller vätska (även trögflytande) orsakad av tryck- och densitetskillnader ytterst betingade av en temperaturdifferens

konvenansäktenskap (n, neut)
casament de conveniència
  äktenskap ingånget av andra skäl än ömsesidig kärlek

konvention (n, ut)
convenció
  regel, norm, standard e.d. av gemensamt intresse på visst område, som är överenskommen eller accepterad inom en viss gemenskap; ofta i form av oskrivna men allmänt omfattade sedvanor; uppsättning sådana regler, normer e.d.
  formell överenskommelse (särskilt mellan stater) om angelägenheter av gemensamt intresse på visst område

konventionell (adj)
convencional
  som grundar sig på överenskommelser, som följer överenskomna regler

konvergens (n, ut)
convergència
  principen att en följd av element konvergerar, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'

konvergent (adj)
convergent

konversation (n, ut)
conversa

konvex (adj)
convex
  sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden
  som är tjockast på mitten

konvoj (n, ut)
comboi

koordinat (n, ut)
coordenada

koordination (n, ut)
coordinació

koordinatsystem (n, neut)
sistema de coordenades

kopek (n, ut)
copec
  en hundradels rubel

kopia (n, ut)
còpia

kopiera (v)
copiar
  skapa en kopia, exempelvis av ett papper eller en fil

kopp (n, ut)
tassa
  dryckeskärl, ofta av porslin, avsett att dricka (varmare vätskor) ur

koppa (n, ut)
koppa
  den grekiska bokstaven Ϟ (gemen: ϟ)

koppar (n, ut)
coure
  ett grundämne med atomnummer 29, atommassa 63,5 och symbolen Cu

kopparnitrat (n)
nitrat cúpric
  kemisk förening av koppar, kväve och syre

koppel (n, neut)
corretja
  anordning som kedja, snöre, rem eller liknande, avsedd för att koppla ihop ett husdjur (i synnerhet en hund) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt
  sammanhållen grupp individer eller föremål; oftast om hundar (särskilt jakthundar); något nedsättande i fråga om människor

koppling (n, ut)
embragatge
  förbindelse mellan mekaniska delar/komponenter för att överföra t.ex. kraft, flöden, rörelse, elström

koprolit (n, ut)
copròlit
  fossiliserad avföring

koptiska (n, ut)
copte
  afroasiatiskt språk som talades av kopterna i Egypten vid kristendomens uppkomst men som idag endast förekommer som liturgiskt språk, i nedstigande led besläktat med fornegyptiskan
copta
  koptisk kvinna; kvinna tillhörande kopterna

kopulera (v)
copular
  ha samlag

kor (n, neut)
cor
  den del av en kyrka där altaret står

koral (n, ut)
coral
  kyrklig körsång, psalm

korall (n, ut)
corall
  skelett hos koralldjur

koran (n, ut)
alcorà
  enstaka fysiskt exemplar av Koranen

korda (n, ut)
corda
  en rät linje mellan två godtyckliga punkter på randen av en cirkel
  en trigonometrisk funktion med sambandet \mbox{crd}\ \theta = \sqrt{(1-\cos \theta)^2+\sin^2 \theta} = \sqrt{2-2\cos \theta} = 2 \sin \frac{\theta}{2}.

korean (n, ut)
coreà

koreansk (adj)
coreà

koreanska (n, ut)
coreà
  språk som talas främst i Korea

koreograf (n, ut)
coreògraf
  person som koreograferar

koreografera (v)
coreografiar
  utforma och memorera en koreografi för ett sceniskt verk såsom exempelvis en balett

koreografi (n, ut)
coreografia

koreografisk (adj)
coreogràfic
  som rör koreografi

korg (n, ut)
cistell
  (mindre) behållare, ofta av lätt trä eller plast och ofta med en icke-solid (flätad) yta

koriander (n, ut)
celiandre, coriandre
  en art (Coriandrum sativum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten koriander

korintisk (adj)
corinti
  som härrör från den grekiska staden Korinth

kork (n, ut)
tap
  propp som försluter en flaska, eller liknande
suro, tap
  ämne som utvinns ur korkeken, korkämne

korkek (n, ut)
surera
  en växtart (Quercus suber) inom släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter (Fagaceae); exemplar av denna art

korkskruv (n, ut)
llevataps
  köksredskap som används för att öppna flaskor som förseglats med kork

korn (n, neut)
ordi
  växt av släktet Hordeum; sädesslag av detta släkte kännetecknat av långa borst

kornbod (n, ut)
graner
  mindre byggnad (bod) för förvaring av spannmål (korn)

kornell (n, ut)
sanguinyol
  en individ av växtsläktet (Cornus) inom familjen (Cornaceae)

korniska (n, ut)
còrnic

kornsparv (n, ut)
cruixidell

korona (n, ut)
corona solar

korp (n, ut)
corb
  en art (Corvus corax) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten korp

korpgam (n, ut)
zopilot negre
  en amerikansk rovfågel (Coragyps atratus) inom familjen nya världens gamar (Cathartidae); individ av denna art

korpral (n, ut)
caporal

korrekturläsare (n, ut)
corrector de textos
  en person som korrekturläser, som kontrollerar (läser) att en text är korrekt återgiven

korrelation (n, ut)
correlació
  styrkan och riktningen av ett samband mellan två variabler; bivariat analys

korrelera (v)
correlar

korrespondens (n, ut)
correspondència
  utbyte av brev eller andra skriftliga meddelanden
  överensstämmelse; samband

korrespondent (n, ut)
corresponsal
  journalist som rapporterar till sin nyhetsbyrå, tidning, radiokanal eller TV-kanal och är stationerad på annan plats än redaktionen

korridor (n, ut)
corredor
  lång gång inomhus längs en rad av rum eller mellan två rader av rum

korrosion (n, ut)
corrosió

korrupt (adj)
corrupte
  korrumperad

korruption (n, ut)
corrupció
  missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors (n, neut)
creu
  geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt
  kristen symbol för lidandet
  börda; bestraffning
  historiskt tortyrredskap i form av ett kors

korsa (v)
creuar
  färdas eller sträcka sig från ena sidan av något till motsatta sidan; färdas genom en korsning

korsar (n, ut)
corsari
  sjörövare i Medelhavet (framförallt barbareskpirater)

korsett (n, ut)
cotilla
  slags basplagg för kvinnor som stramar åt midjan och bysten med snörliv

korsfarare (n, ut)
croat
  deltagare i korståg

korsformig (adj)
cruciforme
  som har form av ett kors

korsfästa (v)
crucificar
  tortera och avrätta genom att spika upp offret på ett kors

korsikansk (adj)
cors
  som rör Korsika eller det korsikanska folket

korsikanska (n, ut)
cors
  ett romanskt språk som vid sidan av franska är officiellt språk på ön Korsika, och även talas i delar av Sardinien

korsning (n, ut)
cruïlla
  resultatet eller aktionen av att korsa två organismer av olika taxa

korsord (n, neut)
mots encreuats
  ordpussel utlagt i ett rutsystem, som löses genom att man med hjälp av ledtrådar fyller rutsystemet med bokstäver så att ord bildas horisontellt och vertikalt

korsstygn (n, neut)
punt de creu
  en form av broderi, ordnat i rutor

korståg (n, neut)
croada

kort (adj)
baix
  som varar endast under en liten tidsperiod

kort (n, neut)
targeta
  relativt litet men kraftigt pappersark, ofta med tryck som innehåller praktisk information
  liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast, varav en viss mängd (till exempel 32 stycken) används som ett spel; spelkort

kortege (n, ut)
processó
  festtåg av ridande eller åkande; lång rad av fordon

kortfilm (n, ut)
curtmetratge
  en kort film som går högst några minuter

korthus (n, neut)
castell de cartes

kortisol (n, neut)
cortisol
  ett steroidhormon som produceras i zona fasciculata i binjurebarken (och är den viktigaste glukokortikoiden) och är ett viktigt stresshormon

kortkommando (n, neut)
tecla de drecera
  någon kombination av tangentbordsknappar som vid (oftast samtidig) nedtryckning aktiverar en funktion i ett datorprogram, vanligen en funktion som också kan nås på ett mer lättupptäckt (men långsammare) sätt i det grafiska användargränssnittet

kortna (v)
escurçar-se

kortsiktig (adj)
a curt termini

kortsluta (v)
curtcircuitar
  orsaka kortslutning

kortslutning (n, ut)
curtcircuit
  (oftast oavsiktlig) hopkoppling av punkter eller föremål i en elektrisk krets (med låg resistans eller impedans), vilket orsakar en extrem och ofta skadlig strömökning

kortspel (n, neut)
joc de cartes

korttålärka (n, ut)
terrerola

kortvåg (n, ut)
ona curta
  radiovåg med våglängd 10–100 meter (frekvens 3–30 MHz), förkortas KV

korund (n, ut)
corindó
  ett mineral bestående av aluminiumoxid

korv (n, ut)
salsitxa, botifarra
  vanlig maträtt bestående av ett avlångt tubformat skinn som ofta innehåller kött

korvett (n, ut)
corbeta
  en sorts krigsfartyg

kosack (n, ut)
cosac, cosaca
  individ av den östslaviska, ortodoxt kristna folkgruppen kosacker, som främst bor i Ryssland och Ukraina, känt främst för sin speciella patriotiska militära livsstil och präglat av starkt frihetspatos och stark klantillhörighet

koschenill (n, ut)
caparreta, cotxinilla
  sköldlus varifrån färgämnet koschenill utvinns

kosher (adj)
caixer
  som har förberetts (och tillagats) på ett sätt som är förenligt med judiska regler; som är tillåtet (att användas, ätas, bäras)

koskälla (n, ut)
esquella
  skälla med kläpp inuti som bärs av en ko för att den enklare ska kunna lokaliseras om den vandrar iväg
esquellot
  musikinstrument som består av en skälla utan kläpp som vanligtvis är en del av ett trumset

kosmetik (n, ut)
cosmètic
  skönhetsvård, ofta med hjälp av smink

kosmetika (n, ut)
cosmètica
  smink

kosmetisk (adj)
cosmètic
  till utseendet, på ytan

kosmisk (adj)
còsmic
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmogoni (n, ut)
cosmogonia
  läran om världsalltets uppkomst (antingen från religiös synpunkt med skapelseberättelser eller från vetenskapliga teorier om universums tillblivelse

kosmolog (n, ut)
cosmòleg

kosmologi (n, ut)
cosmologia

kosmologisk (adj)
cosmològic

kosmonaut (n, ut)
cosmonauta
  rymdfarare (särskilt om sådana inom Rysslands eller forna Sovjetunionens rymdprogram)

kosmos (n)
cosmos
  universum, den rymd som per definition innehåller allting

kosta (v)
costar
  ha som pris

kostfiber (n, ut)
fibra alimentària
  beståndsdelar av maten som inte kan brytas ned av tarmens enzymer

kostnad (n, ut)
cost
  vid köp, det som begärs (ofta en summa pengar) i utbyte mot den sålda tjänsten eller produkten
  en utgift uppdelad på den period den avser

kostsam (adj)
costós
  som innebär stora utgifter; dyr, i synnerhet om en följd av handlingar som sammantaget kommer att kosta mycket pengar

kosttillskott (n, neut)
complement dietètic
  preparat bestående av extra mineraler eller vitaminer (för att balansera en eventuell näringsbrist)

kostym (n, ut)
vestit
  dräkt för herrar och pojkar, bestående av kavaj, kostymbyxor och ibland väst i enhetlig färg

kotiljong (n, ut)
cotilló
  en sällskapsdans (bl a som avslutning på en bal)

kotlett (n, ut)
costella
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
pinya
  reproduktionsorgan hos vissa träd som innehåller dess frön eller pollen

kovalent (adj)
covalent
  som sitter ihop med kovalent bindning; som har med kovalent bindning att göra

kovalent (adv)
covalent
  via kovalent bindning

kovalent bindning (n)
enllaç covalent
  en stark typ av kemisk bindning, främst mellan atomer som är icke-metaller, där de delar på elektronpar; den uppkomna strukturen kallas för en molekyl

krabba (n, ut)
cranc
  typ av vattenlevande kräftdjur ur familjen Brachyura

krafsa (v)
fer gargots
  hastigt anteckna; skriva slarvigt

kraft (n, ut)
força
  accelerationsorsak; en av de grundläggande storheterna i fysiken och mekaniken som betecknas F och mäts i newton

kraftlös (adj)
dèbil

kraftnät (n, neut)
xarxa elèctrica
  sammanhängande (kabel)system som förser ett område med elektricitet

kraftverk (n, neut)
central

kraftvärmeverk (n, neut)
central tèrmica
  en anläggning där både elektricitet och värmeenergi framställs för distribution till konsumenter

krage (n, ut)
coll
  del av skjorta eller annat klädesplagg som löper runt halsen

kram (n)
abraçada
  billiga handelsvaror som används i minuthandel; dussinvaror
  det att två personer håller om varandra /för att visa ömhet/

kramp (n, ut)
rampa
  ofrivillig, ofta smärtsam muskelsammandragning

kran (n, ut)
aixeta
  kortform för vattenkran (eller gaskran), utkastförsedd ventil för reglering av vattenflöde (eller gasflöde)

krans (n, ut)
corona
  kransliknande (def. 1) avbildning eller annan ringformig omslutning

kranvatten (n, neut)
aigua de l’aixeta
  (rent) rinnande vatten som erhålles från en kran (monterad i en byggnad, t.ex. i kök eller badrum i en lägenhet)

krapp (n, ut)
roja
  en färgväxt vars rötter ger röd färg Rubia tinctoria

krasch (n, ut)
patacada
  brak, skräll
  ekonomiskt sammanbrott
  det att något i hög fart kolliderar med något stillastående, det att krascha

krascha (v)
petar
  (våldsamt) kollidera med marken eller annat föremål; (våldsamt) kollidera med annat föremål eller gå sönder (och falla ihop)

krass (adj)
cras
  grov, där man drar alla över en kam; som uppfattar förhållanden från ensidigt materiell synpunkt, inriktad på materiella fördelar; och därigenom egoistisk och hänsynslös

krasse (n, ut)
morritort
  en växt

krater (n, ut)
cràter
  hål i jordskorpan skapat av vulkanisk aktivitet, nedslag av nedfallande föremål eller sprängladdning
  en typ av kärl från antikens Grekland

kratsa kastanjerna ur elden (v)
treure les castanyes del foc
  hjälpa någon ur en svår situation ofta genom egen risktagning

kratta (n, ut)
rampí
  trädgårdsredskap bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett kratthuvud som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende

krav (n, neut)
exigència
  bestämmelse om hur något ska vara eller ske (med förväntan om lydnad)

kravall (n, ut)
aldarull
  (singular ovanligt men förekommer ibland) upplopp, gatuoroligheter

kravallpolis (n, ut)
policia antiavalots
  polis med särskild utrustning för att bemöta kravaller

kraxa (v)
grallar
  låta som en kråka

kreatin (n, neut)
creatina
  en kvävehaltig karboxylsyra som med ATP kan bilda ADP och kreatinfosfat som utgör en (liten) energireserv i bland annat muskelceller, i och med att kreatinfosfat och ADP kan ge kreatin och ATP

kreativ (adj)
creatiu
  som ofta kommer med nya idéer och tankar och som använder dem för att skapa nya saker, speciellt oväntade saker

kredit (n, ut)
crèdit
  pengar som lånas av banken mot betalning av räntor

kreditkort (n, neut)
targeta de crèdit
  kontokort med vilket man kan låna eller handla på kredit

krematorium (n, neut)
crematori
  byggnad för (jordfästning och) eldbegängelse

kremera (v)
incinerar
  bränna i krematorium

kremering (n, ut)
cremació
  form av begravning, där döda kroppar förbränns till aska

krenelering (n, ut)
cresteria
  uppskjutande partier på krönet av en mur (tinnar) och mellan dem öppningar som skottgluggar

kreolspråk (n, neut)
llengua criolla

kretensare (n, ut)
cretenc
  person från Kreta

krets (n, ut)
cercle
  cirkel
  samling av människor; grupp av åhörare
  trakt, område, administrativt distrikt

kretsa (v)
girar
  långsamt och i jämn takt röra sig runt något i en cirkelliknande bana

kricka (n, ut)
xarxet

krig (n, neut)
guerra
  väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter

krigare (n, ut)
guerrer

krigarinna (n, ut)
guerrera
  kvinnlig krigare

krigisk (adj)
bataller
  som förefaller önska krig; som krigar mycket

krigsförbrytare (n, ut)
criminal de guerra
  förövare av handling som utgör krigsförbrytelse

krigsförbrytelse (n, ut)
crim de guerra
  brott mot krigets lagar; brott mot folkrätten

krigsförklaring (n, ut)
declaració de guerra
  formellt meddelande där en stat förklarar krig gentemot en annan

krigslist (n, ut)
estratagema
  handling för att förleda fienden

krigsskådeplats (n, ut)
teatre d'operacions
  område där krig utspelas

krikon (n, neut)
prunyó
  en underart Prunus domestica insititia av plommon med blåsvart frukt; frukt av denna underart

krill (n, ut)
krill del nord
  en kräftdjursart (Meganyctiphanes norvegica) inom den taxonomiska familjen lysräkor (Euphausiidae) reproducerande bl. a. i svenska hav; exemplar av denna art

kriminalisera (v)
criminalitzar
  göra kriminell, göra olaglig

kriminell (adj)
criminal

kriminologi (n, ut)
criminologia
  vetenskapen om brottslighet och dess orsaker

kriminologisk (adj)
criminològic
  rörande kriminologi

krimskrams (n, neut)
bibelot
  (värdelösa) småsaker som ser fint ut

krimtatariska (n, ut)
tàtar de Crimea

kring (preposition)
al voltant de
  på flera sidor om; i närheten av; omslutande; runt

kringgå (v)
evitar
  gå runt omkring, ta sig förbi

kringla (n, ut)
brètzel

krinolin (n, ut)
crinolina
  vid klänning som spänns ut av t ex (metall)ringar under kjolen

kris (n, ut)
crisi
  mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande

krisma (n, ut)
crisma
  rituellt brukad olja som är konsekrerad av biskop respektive patriark och som används till smörjelse

krispig (adj)
cruixent
  frasig, spröd, knastrig

kristadelfian (n, ut)
cristadelf

kristall (n, ut)
cristall
  ett fast ämne med atomerna ordnade i regelbundet mönster

kristallisera (v)
cristal·litzar
  övergå till kristallform; kristalliseras ut = ta fast (åskådlig) form

kristallkrona (n, ut)
aranya
  taklampa av kristallglas som har utseende av en krona

kristallografi (n, ut)
cristal·lografia
  vetenskapen om kristaller

kristdemokrat (n, ut)
democratacristiana
  medlem eller anhängare av ett kristdemokratiskt politiskt parti

kristen (adj)
cristià
  någon eller något som hör samman med, eller är relaterat till kristendomen

kristen (n, ut)
cristià
  person som bekänner sig till kristendomen

kristendom (n, ut)
cristianisme
  en abrahamitisk religion grundad av Jesus från Nasaret, vars heliga text kallas Bibeln

kristitörne (n, neut)
espinavessa
  en buskartad växtart (Paliurus spina-christi) inom familjen brakvedsväxter (Rhamnaceae); exemplar av denna växt

kristna (v)
cristianitzar
  göra kristen; konvertera någon eller något till kristendomen

krita (n, ut)
guix, creta
  redskap för att rita gjort av mjukt material såsom vax, mineralet krita (1) eller gips

kriterium (n, neut)
criteri

kritik (n, ut)
criticisme

kritiker (n, ut)
crític

kritisera (v)
criticar

kritisk (adj)
crític

kritisk massa (n)
massa crítica
  tillräckligt stor massa (för att en nukleär kedjereaktion ska uppstå)

kroat (n, ut)
croat

kroatisk (adj)
croat

kroatiska (n, ut)
croat
  språk talat främst i Kroatien

krock (n, ut)
col·lisió
  kraftig sammanstötning, särskilt mellan fordon, men även personer eller andra ting, ofta med skador som följd

krocka (v)
xocar
  kraftigt stöta ihop /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat
  sammanfalla /med något/
  inte gå ihop; hamna i konflikt

krocket (n, ut)
croquet
  ett gammalt utomhusspel med klubbor, klot och bågar

krockkudde (n, ut)
coixí de seguretat

krok (n, ut)
ganxo
  föremål böjt i ena änden för att haka fast/hänga upp/sammankoppla

krokben (n, neut)
traveta

kroklinjig (adj)
curvilini
  som är krokig och krökt

krokodil (n, ut)
cocodril
  ett stort kräldjur som är släkt med alligatorer

krokodiltår (n, ut)
llàgrima de cocodril
  falsk tår, hycklad sorg

krokus (n, ut)
croc
  ett växtsläkte i familjen irisväxter med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring Medelhavet, men några arter förekommer i Mellanöstern, Centralasien, Kina och Pakistan; individ av detta släktet krokus

krom (n)
crom
  ett grundämne med atomnummer 24, atommassa 52,0 och symbolen Cr

kromatid (n, ut)
cromàtide
  en av de två DNA-molekylerna (med tillhörande proteiner) som bildas vid DNA-replikation, och som efter replikationen sitter ihop med varandra i en kromosom som följaktligen består av två identiska DNA-molekyler

kromatin (n, neut)
cromatina
  förening av DNA och proteiner (histoner och andra proteiner) som utgör materialet i en kromosom i en cellkärna

kromatisk (adj)
cromàtic
  relaterade till eller producerad av nyans
  användning av stigande eller fallande halvtonsteg som inte hör till diatonisk skala av tonarten i vilket en musikstycke är skriven

kromosfär (n, ut)
cromosfera

kromosom (n, ut)
cromosoma

krona (n, ut)
corona, capçada
  ringformad huvudprydnad i dyrbart material för furstar
  den sida av ett mynt som bär regentens bild
corona
  (enbart i bestämd form, singular) i överförd betydelse (av 1.) om kungen, kungamakten eller staten

kronblad (n, neut)
pètal
  beståndsdel av en blomma

kronhjort (n, ut)
cérvol comú
  art (Cervus elaphus) som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

kronisk (adj)
crònic
  långvarig
  bestående; obotlig

kroniskt (adv)
crònicament
  ; på ett kroniskt sätt

krono- (affix)
crono-
  som har med tid att göra

kronologi (n, ut)
cronologia
  tideräkning; tidsindelning; tidsföljd

kronologisk (adj)
cronològic
  som följer en tidslinje, ordnad från det tidigaste till det senaste

kronometer (n, ut)
cronòmetre
  ur för mycket noggrann tidmätning

kronärtskocka (n, ut)
carxofera, carxofa
  en grönsak (Scolymus-gruppen av arten Cynara cardunculus - kardon), i familjen korgblommiga växter (Asteraceae) odlad för matlagning; exemplar av denna grönsak

kropp (n, ut)
cos
  levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om bålen och ofta i motsats till själ; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp
  fast sammanhängande samling av materia: himlakropp
  kommutativ divisionsring, d.v.s. kommutativ ring där alla element utom den additiva identiteten har en multiplikativ invers; kommutativ skevkropp

kroppsbyggnad (n, ut)
físic
  kroppens form, statur, konstitution

krossa (v)
aixafar
  förstöra något till smådelar genom att slå eller stöta sönder något, eller slå mot något hårt, särskilt om spröda och hårda föremål; ha sönder fullständigt

krubba (n, ut)
pessebre
  behållare för foder i ladugård

krucifix (n, neut)
crucifix

krukmakare (n, ut)
terrissaire
  hantverkare som arbetar med krukmakeri, tillverkning av krukor och andra föremål i lergods

krukväxt (n, ut)
planta d'interior

krupp (n, ut)
crup
  en barnsjukdom i form av infektion i andningsvägarna

krusbär (n, neut)
agrassó

krut (n, neut)
pólvora
  explosivt ämne

krutdurk (n, ut)
santabàrbara
  förvaringsrum för krut eller andra explosiva ämnen, särskilt på fartyg

krya på dig (interjection)
que millori
  tillönskning att krya på sig

krycka (n, ut)
crossa

krydda (n, ut)
espècia
  ingrediens som används i relativt små mängder i maträtter för att ge en starkare eller godare smak

kryddnejlika (n, ut)
claveller
  ett träd (Syzygium aromaticum) i familjen myrtenväxter; exemplar av detta träd
clavell d'espècia, clau d'espècia, clavell, girofle
  torkade blomknopparna av [1] som används som krydda

kryddpeppar (n, ut)
pebre de Jamaica
  träd (Pimenta dioica), ursprungligen från Jamaica, vars frukter används som krydda i både mat och bröd
  krydda bestående av de torkade, omogna frukterna från trädet (1)

krympa (v)
encongir-se

krympflation (n, ut)
reduflació
  minskande storlek på förpackningar för att dölja prisökningar under inflation (samma pris per stycke, högre pris per mängd)

kryp (n)
bestiola
  litet ryggradslöst djur, exempelvis insekt

kryphål (n, neut)
escapador
  lucka i lagen; miss i en regel eller lag som gör att den inte fungerar så som det var tänkt

krypskytt (n, ut)
franctirador
  person som skjuter från en dold plats; person som skjuter i smyg

krypta (n, ut)
cripta
  rum under golvet i kyrka

kryptera (v)
encriptar
  göra information svårläslig eller omöjlig att läsa förutom för den eller de som informationen är ämnad till, särskilt med hjälp av någon algoritm

kryptering (n, ut)
encriptació
  det att göra information svårläslig för alla som inte ska kunna läsa den
  speciell metod (algoritm) för att göra information svårtillgänglig

kryptografi (n, ut)
criptografia
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

krypton (n, neut)
criptó

kryptonit (n, ut)
kriptonita

kryptovaluta (n, ut)
criptomoneda
  samlingsbenämning på digitala valutor som använder kryptografi för att säkra transaktioner

krysotil (n, ut)
crisòtil
  vit asbest

kryssning (n, ut)
creuer
  längre sjöresa (mellan olika landszoner); turistresa på fartyg där ändamålet inte direkt är att nå en viss destination

kryssningsfartyg (n, neut)
creuer

kryssningsrobot (n, ut)
míssil de creuer
  målsökande missil

kräfta (n, ut)
cranc, cranc de riu
  slags ätligt kräftdjur som lever i sötvatten

kräftdjur (n, neut)
crustaci
  en taxonomisk understam (Crustacea) till leddjuren (Crustacea); art inom denna understam

kräkas (v)
vomitar
  genom munnen utstöta innehållet i magsäcken

kräkmedel (n, neut)
emètic
  medel som framkallar kräkning

kräldjur (n, neut)
rèptil
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
crema
  samlingsnamn för tjocka vätskor, som kan användas som läkemedel eller livsmedel

kräva (n, ut)
pap
  hålighet i matstrupen hos fåglar samt vissa insekter, blötdjur och ringmaskar där föda kan lagras och mjukas upp innan den når magen eller ges som föda till avkomma

kråka (n, ut)
cornella, corb
  en art (Corvus corone) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten kråka

krökning (n, ut)
curvatura
  det att kröka något
  lokalt mått på hur mycket en plan kurva avviker från en rät linje, formellt normen av andraderivatan hos en parametrisering med enhetsfart

kröna (v)
coronar
  förse med krona, bokstavligen sätta krona på

krönika (n, ut)
crònica
  historisk, berättande redogörelse i kronologisk ordning som ofta behandlar ett aktuellt ämne.

kröning (n, ut)
coronació

ktonisk (adj)
ctònic
  som hör till den mytologiska underjorden (främst inom grekisk mytologi)

kub (n, ut)
dau, cub
  rätblock där alla sidor är lika långa; hexaeder
  den tredje potensen av ett värde; ett tal upphöjt till 3, d.v.s. gånger sig självt tre gånger

kubakrokodil (n, ut)
cocodril de Cuba
  en djurart (Crocodylus rhombifer) inom familjen krokodiler (Crocodylidae); individ av denna art

kuban (n)
cubà
  person, speciellt man från Kuba
  ett syntetiskt framställt kolväte, som består av åtta stycken kolatomer arrangerade i en kub, var och en bindande en väteatom

kubansk (adj)
cubà

kubikmeter (n, ut)
metre cúbic

kubikrot (n, ut)
arrel cúbica

kubism (n, ut)
cubisme
  en konstinriktning inom modernismen

kuckeliku (interjection)
quiquiriquic
  en interjektion som används om man vill beskriva hur tuppar låter när de gal

kudde (n, ut)
coixí
  tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man sover, eller som prydnad i exempelvis en soffa

kugge (n)
peó
  en liten osjälvständig del av något större

kuggfråga (n, ut)
pregunta capciosa
  speciellt klurig eller vilseledande fråga eller problem som kan se ut att vara lättare än den egentligen är; fråga eller problem som förleder till fel svar

kugghjul (n, neut)
roda dentada
  roterande maskindel försedd med "tänder" (kuggar) som hakar i en annan maskindel med tänder, för att överföra rörelseenergi mellan delarnas respektive roterande axlar

kuk (n, ut)
polla

kukhuvud (n, neut)
cap de fava
  idiot, dumhuvud, kötthuvud, korkad person

kula (n, ut)
bala
  projektil avfyrad ur eldvapen

kulinarisk (adj)
culinari

kuling (n, ut)
vendaval
  hård vind

kull (n)
ventrada
  grupp djur bestående av moder med ungar från samma kull (1)
  ägg som är lagda av samma individ under samma fortplantningsperiod

kulle (n, ut)
turó, puig, muntanyeta
  bergknalle, backe, höjd

kullerbytta (n, ut)
tombarella
  rörelse där utövaren sätter händerna mot marken och rullar över ryggen; plötslig vändning

kulspetspenna (n, ut)
boli

kulstötning (n, ut)
llançament de pes
  kast (stöt) med en tung kula

kult (n, ut)
culte
  det att dyrka, speciellt på ett religiöst sätt, i sammanslutning med andra personer under fastslagna former

kulting (n, ut)
porcell, garrí

kultur (n, ut)
cultura
  traditioner som odlas (utvecklas och förs vidare) inom ett samhälle; andlig kultur
  vetenskap, konst, underhållning och nöjesliv; finkultur, högre andlig kultur
  samhälle som förenas av sin andliga odling; civilisation

kulturell (adj)
cultural
  som rör kultur

kulturellt (adv)
culturalment
  på ett kulturellt sätt

kummin (n, ut)
alcaravia
  en art (Carum carvi) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten kummin

kumquat (n)
cumquat
  en orange liten oval citrusfrukt med ursprung från Kina med det taxonomiska namnet Fortunella

kund (n, ut)
client
  person som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst (vanligtvis mot betalning) av ett företag
  företag, institution eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst

kung (n, ut)
rei
  manligt statsöverhuvud i en monarki
  en av de starkaste schackpjäserna
  en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess

kung fu (n, ut)
kung-fu
  en kinesisk kampsport

kungakrona (n, ut)
corona reial
  krona (dekorativ och statusmarkerande huvudprydnad) som bärs av en kung

kungarike (n, neut)
regne
  rike, vars statschef är en kung eller drottning

kunglig (adj)
reial

kungsboa (n, ut)
boa constrictora
  en ormart (Boa constrictor) i familjen boaormar (Boidae); individ av denna art

kungsfiskare (n, ut)
blauet, blauet comú, blavet
  fågelarten kungsfiskare (Alcedo atthis) i familjen kungsfiskare (Alcedinidae); individ av denna art

kungsfågel (n, ut)
reietó
  en art (Regulus regulus) inom fågelfamiljen kungsfåglar (Regulidae); individ av arten kungsfågel

kungskobra (n, ut)
cobra reial

kungsörn (n, ut)
àguila daurada, àguila reial
  en art (Aquila chrysaetos) inom fågelfamiljen hökartade rovfåglar (Accipitridae); individ av arten kungsörn

kungöra (v)
anunciar
  göra känt; sprida allmänt (om information); proklamera

kunna (v)
poder
  klara av, har vetskapen eller kapaciteten till att
saber
  veta; känna till

kunnig (adj)
entès
  som kan, som har kunskap, duktig, skicklig

kunskap (n, ut)
coneixement
  information som en individ har (eller kan framkalla) i medvetandet
  någon särskild bit av information

kupa (v)
collir
  täcka grödor med en vall av jord

kupera (v)
partir
  dela en kortlek i två högar och sedan lägga ihop dem i omvänd ordning (görs av den som inte blandade leken för att motverka fuskblandning)

kupol (n, ut)
cúpula
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kupé (n, ut)
compartiment
  avgränsad del av ett åkdon, speciellt i en järnvägsvagn avsedd för passagerare

kur (n, ut)
tractament
  behandling eller annan åtgärd som ska bota en sjukdom

kurd (n, ut)
kurd
  person, särskilt man, av en folkgrupp som huvudsakligen lever i delar av Iran, Irak, Syrien och främst Turkiet (ett område som kallas Kurdistan)

kurdisk (adj)
kurd
  som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska (n, ut)
kurd
  ett språk, eller en grupp av nära besläktade språk, som talas av kurder framförallt i Kurdistan

kuriosakabinett (n, neut)
gabinet de curiositats
  samling av kuriösa föremål som förevisas offentligt

kurir (n, ut)
correu
  (egentligen ilbud) person som överför diplomatiska handlingar mellan hemlandet och dess beskickningar utomlands (och som tack vare särskilt pass, kurirpass, är skyddad för visitering av medförda handlingar)

kurort (n, ut)
balneari
  anläggning (ort) med boende för hälsans stärkande (kur; hälsobrunn, sanatorium, etc.)

kurragömma (n)
fet i amagar

kurs (n, ut)
curs
  riktning, färdriktning

kursiv (adj)
cursiva
  som lutar åt höger
  översiktlig, överskådlig

kurtisera (v)
festejar
  flörta, uppvakta

kurtisör (n, ut)
cortesà
  person (vanligen man) som uppvaktar en kvinna i syfte att imponera på henne

kurva (n, ut)
corba, revolt
  värdemängden till en vektorvärd funktion (vanligen i planet eller i rummet) av en reell variabel; bilden av en "tråd" med "oändlig" tunnhet
  formen av en riktig kurva
  ett avsnitt av en väg där denna ändrar riktning

kusin (n, ut)
cosí, cosina
  syskonbarn till någons förälder, syskonbarns släktskap med varandra

kusk (n, ut)
cotxer
  person som kör med häst eller annat dragdjur och vagn

kust (n, ut)
costa
  landområde som ligger i närheten av ett hav
  havsområde som ligger i direkt närhet till fasta land

kustbevakning (n, ut)
guàrdia costanera
  myndighet för bevakning av kusten

kustpipare (n, ut)
fuell gris

kuttra (v)
parrupar

kuvert (n, neut)
sobre
  omslag för brev (vid postsändelse), med en öppning på ena sidan ofta förslutbar medelst en flik

kuvös (n, ut)
incubadora
  en sorts värmeapparat för vård av spädbarn som fötts för tidigt

kuwaitier (n, ut)
kuwaitià

kvack (interjection)
nyec
  ljudhärmande för en ankas läte

kvacksalvare (n, ut)
curandero
  person som inte är utbildad till läkare men ändå har läkarpraktik; klok gubbe

kvadersten (n, ut)
carreu
  natursten som huggits till ett fyrkantigt block för att användas som byggsten

kvadrat (n, ut)
quadrat
  fyrhörning där alla sidor är lika långa och alla vinklar är räta (90&deg;)
  tal upphöjt till två, d.v.s. multiplicerat med sig självt

kvadratisk (adj)
quadrat
  som har formen av en kvadrat

kvadratkilometer (n, ut)
quilòmetre quadrat
  måttenhet för area; 1 kvadratkilometer är den area som en kvadrat har, om sidlängden är 1 kilometer

kvadratmeter (n, ut)
metre quadrat

kvadratrot (n, ut)
arrel quadrada

kvadrera (v)
elevar al quadrat
  upphöja till två, multiplicera med sig självt; beräkna kvadraten på

kvadriljon (n, ut)
quadrilió

kval (n, neut)
turment
  ihållande, starkt, själsligt lidande

kvalificera (v)
qualificar

kvalificerad majoritet (n)
majoria qualificada

kvalitet (n, ut)
qualitat
  vinst av en dam mot torn, springare eller löpare, eller vinst av en tung pjäs (dam eller torn) mot en lätt pjäs (springare eller löpare)

kvalitetsjusterat levnadsår (n)
any de vida ajustat per qualitat
  ett mått som motsvarar ett år av perfekt hälsa, som kan användas för att bestämma om en medicinsk insats är värd besväret för en individ

kvalster (n, neut)
àcar, ácar
  mycket litet spindeldjur som lever som parasit

kvantitativ (adj)
quantitatiu

kvantitet (n, ut)
quantitat

kvantkemi (n, ut)
química quàntica
  gren inom teoretisk kemi som använder teorier från kvantmekanik och kvantfältteori för att lösa kemiska problem

kvantmekanik (n, ut)
mecànica quàntica
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvarg (n, ut)
quallada, recuit
  färskost av skummjölk som syras med olika mjölksyrebakterier och som har en jämn och mjuk konsistens

kvark (n, ut)
quark
  en av de mest grundläggande elementarpartiklarna; partiklarna påverkas av stark kärnkraft, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en färgladdning samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning

kvarn (n, ut)
molí
  (mindre) apparat eller maskin avsedd för malning av material till mindre kornstorlek
  (större) maskin eller byggnad avsedd för malning av material till mindre kornstorlek

kvarnsten (n, ut)
mola
  sten för malning av mjöl i en kvarn

kvartalsvis (adj)
trimestralment
  som sker en gång i kvartalet

kvarter (n, neut)
barri
  område med bebyggda eller obebyggda tomter som omges av vanligen fyra gator i ett stadsplanerat område
  liten del av stad med liknande struktur

kvartersbutik (n, ut)
botigua de conveniència
  liten livsmedelsbutik som betjänar de närmaste kvarteren

kvartett (n, ut)
quartet
  en samling om fyra (personer), särskilt om musiker
  musikstycke för fyra sångare eller musikinstrument
  ett kortspel för barn och spelas vanligtvis med speciella kortlekar

kvarts (n, ut)
quars
  ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall

kvartsur (n, neut)
rellotge de quars

kvartär (adj)
quaternari, quaternària

kvasar (n, ut)
quàsar

kvastbuss (n, ut)
cotxe escombra
  fordon som följer landsvägslopp för att plocka upp eftersläntrare

kvav (adj)
sufocant

kvickdrag (n, neut)
malaltia pulmonar obstructiva crònica
  en lungsjukdom hos hästar

kvicksand (n, ut)
sorramoll

kvicksilver (n, neut)
mercuri, hidrargir
  ett silvergrått metalliskt grundämne, flytande vid rumstemperatur med atomnummer 80 och symbolen Hg

kvinna (n, ut)
dona
  (ofta vuxen) människa av kvinnligt kön

kvinnlig (adj)
femení
  typisk för en kvinna enligt vissa ideal

kvinnomord (n, neut)
feminicidi
  mord på kvinna

kvint (n, ut)
quinta
  intervall som sträcker sig sju halvtonsteg

kvintett (n, ut)
quintet
  en samling om fem (personer), särskilt om musiker

kvist (n, ut)
branquilló
  mindre gren på ett träd

kvitten (n)
codony, codonyer
  frukt från trädet kvitten (1)

kvitto (n, neut)
rebut
  skriftlig bekräftelse att en viss summa pengar har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna
  skriftlig bekräftelse att någonting har gjorts, inlämnat eller överlämnat, en viss vara har tagits emot, ofta utskriven eller skriven av den som mottar varan

kvittra (v)
refilar

kvot (n, ut)
quocient
  resultat av division

kväka (v)
raucar
  låta som en groda

kväkare (n, ut)
quàquer
  anhängare av en viss religiös sekt (numera främst i USA)

kväll (n, ut)
vespre
  tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar

kvällshimmel (n, ut)
cel vespertí
  himmel på kvällen

kvällskurs (n, ut)
curs nocturn
  kurs (in­om studieförbund) som äger rum kvällstid

kvällsmat (n, ut)
sopar
  lättare mål som äts på kvällen, benämnd kvällsvard

kvällstidning (n, ut)
diari de la nit
  tidning som kommer ut på kvällen

kväve (n, neut)
nitrogen
  grundämnet med atomnummer 7 och kemisk beteckning N (som förekommer i luften i form av kvävgas)

kyckling (n, ut)
pollet
  ung hönsfågel
pollastre
  maträtt som består av unge till tamhöna

kyla (n, ut)
fredor
  låg temperatur, det att temperaturen /i atmosfären/ är låg

kylare (n, ut)
calefactor
  kärl för att hålla drycker kyl

kylskåp (n, neut)
nevera
  elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet

kyltorn (n, neut)
torre de refrigeració
  torn för kylning av vatten i ett kraftverk

kymriska (n, ut)
gal·lès
  keltiskt språk som talas i Wales

kymus (n)
quim
  den finfördelade massa som utgörs av (delvis spjälkad) inmundigad föda blandad med matspjälkningsvätskor som föreligger distalt om magsäcken (d.v.s. i tarmarna)

kynologi (n, ut)
cinologia

kypare (n, ut)
cambrer
  man som arbetar med att servera på en restaurang

kyrillisk (adj)
ciríl·lic
  som tillhör det kyrilliska skriftsystemet

kyrilliska alfabetet (n, neut)
alfabet ciríŀlic
  grupp av alfabet som överensstämmer med bland annat de slaviska språkens ljudsystem

kyrka (n, ut)
església
  byggnad avsedd som samlingslokal för kristna
  religiös organisation där medlemmarna organiserar gudstjänsterna på likartat sätt

kyrklig (adj)
eclesiàstic
  som har att göra med en kyrka (organisation)

kyrkogård (n, ut)
cementiri
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyrkoherde (n, ut)
vicari
  präst med befattning ordinarie ledare för ett pastorat

kysk (adj)
cast
  sexuellt avhållsam

kyskhet (n, ut)
castedat

kyskhetsträd (n, neut)
aloc
  en växtart (Vitex agnus-castus) inom familjen kramsblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art

kyss (n, ut)
petó
  beröring med läpparna

kyssa (v)
besar

käbbla (v)
barallar
  smågräla

käft (n, ut)
boca
  mun; särskilt om stor, glupsk eller dräglande sådan

kägelsnitt (n, neut)
cònica

kägla (n, ut)
bitlla
  mål som ska fällas av klotet inom bowling och kägelsport

käke (n, ut)
mandíbula
  del av ansiktsskelettet där tänderna sitter

källa (n, ut)
font, deu
  plats där grundvatten bryter igenom markytan
font, origen
  plats där något uppkommer eller uppstår
  kontrollerbart ursprung till ett påstående

källare (n, ut)
soterrani

källkod (n, ut)
codi font
  uppsättning instruktioner i ett programmeringsspråk, läsbar av människor, men avsedd att köras av en dator (via interpretering eller kompilering)

källsortering (n, ut)
recollida selectiva
  det att /av miljöhänsyn/ sortera avfall efter uppbyggnadsmaterial /varefter avfall av respektive material tas omhand i material- eller energiåtervinning/

kämpa (v)
lluitar

kämpig (adj)
extenuant

känd (adj)
conegut

känguru (n, ut)
cangur, cangurú
  individ av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen kängurudjur (Macropodidae) inom ordningen fåframtandade pungdjur (Diprotodontia)

känna (v)
conèixer
  mer ingående veta vem någon är

känna igen (v)
reconèixer, conèixer
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

kännbar (adj)
palpable
  som går att känna

kännedom (n, ut)
coneixement
  det att känna till eller vara medveten om något
  något man känner till eller är medveten om

känsel (n, ut)
tacte
  sinne som ger förnimmelsen av formen på ytan hos någonting vid beröring

känsla (n, ut)
intuïció, sentiment
  förnimmelse av fysiologiskt känselsinne i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av värme, kyla, beröring, tryck eller smärta (som varnar för vävnadsskada)
  självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. rädsla, lycka, sorg och ilska
  instinkt, mer eller mindre undermedveten uppfattning om något; tro (om något)

känslig (adj)
sensible
  som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig
  som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad
  som reagerar redan för små utslag

känslighet (n, ut)
sensibilitat

känslofull (adj)
emocional
  full av känslor; som lätt reagerar på känslor eller lätt visar känslor; som inducerar eller präglas av starka känslor

känslomässig (adj)
emocional
  som berör känslor

känslosam (adj)
emocional
  full av känslor; som lätt reagerar på känslor eller lätt visar känslor

käpp (n, ut)
bastó
  grov pinne oftast med runt eller kvadratiskt tvärsnitt

kär (adj)
estimat
  som man tycker om

käringtand (n, ut)
lot corniculat
  Lotus corniculatus, en ört tillhörande gruppen ärtväxter

kärl (n, neut)
vas
  behållare för att hantera gaser, vätskor och andra flyktiga material företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess
  rörformig struktur i växter och djurkroppar, avsedd för näringsflöde eller blodomlopp

kärlek (n, ut)
amor
  föremålet för sådan känsla

kärleksbrev (n, neut)
carta d'amor

kärleksroman (n, ut)
novel·la sentimental
  roman i vilken kärlek av romantisk natur mellan två personer spelar en framträdande roll (och med lyckligt slut)

kärna (n, ut)
nucli
  den innersta delen av något; mitt, mittpunkt
  den innersta avsikten med eller av något

kärnenergi (n, ut)
energia atòmica
  energi som frigörs vid kärnreaktioner (när atomkärnor sönderdelas (fission) eller smälter samman (fusion))

kärnfysik (n, ut)
física nuclear

kärnkemi (n, ut)
química nuclear
  läran om kemiska aspekter av radioaktivitet och andra fenomen som härrör ur atomkärnor

kärnkraftverk (n, neut)
central nuclear
  kraftverk där man framställer elenergi genom att klyva tunga atomkärnor

kärnmjölk (n, ut)
sèrum de mantega
  vätske som återstår när man kärnat smör av grädde

kärnreaktor (n, ut)
reactor nuclear
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum (oftast i syfte att utvinna energi, ibland i annat syfte)

kärnved (n, ut)
duramen
  inre delen av en trädstam

kärr (n, neut)
aiguamoll
  mindre vattensamling som håller på att växa igen, slags våtmark

kärrsnäppa (n, ut)
passa-rius, territ variant

kärve (n, ut)
garba
  knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd, nek

kätteri (n, neut)
heretgia
  åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro, bristande rättrogenhet

kättersk (adj)
herètic
  som av­viker från en kyrkas officiella lära eller sprider avvikande ideologi

kåda (n, ut)
resina
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter

kål (n, ut)
col
  växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)

kåldolme (n, ut)
col farcida
  en slags rulle traditionellt tillagad genom att vitkålsblad fylls av köttfärs, blandat med kokt ris, salt och peppar

kålrabbi (n, ut)
colrave
  en klotformad växt (Brassica oleracea var. gongylodes)

kåseri (n, neut)
barbolla
  underhållande kortare text i tidning eller tidskrift

kö (n, ut)
cua
  led där människor står efter varandra och väntar på något
  samling av element som behandlas i den ordning de lagrats

kök (n, neut)
cuina
  rum avsett för matlagning
  sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); kokkonst, matkultur

köksklocka (n, ut)
rellotge de cuina
  klocka (ofta en väggklocka) som finns i ett kök eller är avsedd att användas i ett kök

kökslatin (n, neut)
latin macarrònic
  amatörmässigt latin som innehåller felaktigheter

köksredskap (n, neut)
estris de cuina

köl (n, ut)
quilla
  den understa delen av en båt eller ett fartyg som går längst mittlinjen av skrovets botten och utgör dess stomme; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens botten avsedd att minska avdriften och hålla båten upprätt

köld (n, ut)
fred
  (mycket) låg temperatur

köldknäpp (n, ut)
ona de fred
  plötslig (kortvarig och stark) kyla

kölsvin (n, neut)
carlinga
  förstärkning av fartygsbotten i form av en längsgående balk eller planka

kön (n, neut)
sexe, gènere
  uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män

könsdysfori (n, ut)
disfòria de gènere
  lidelse av att ens biologiska kön och ens köns­identitet inte stämmer över­ens

könsidentitet (n, ut)
identitat de gènere
  det könsuttryck som en individ identifierar sig med, en persons subjektiva upplevelse av att tillhöra ett visst kön

könsorgan (n, neut)
genitals
  kroppsdel hos tvåkönade organismer avsedd för sexuell reproduktion

könssjukdom (n, ut)
malaltia de transmissió sexual
  sjukdom som överförs via samlag och angriper könsorganen

könsstympning (n, ut)
mutilació genital
  borttagande av hela eller delar av de yttre kvinnliga könsorganen, det vill säga klitoris, inre blygdläppar och yttre blygdläppar

köp (n, neut)
compra
  det att köpa en vara
  vara som köpts

köpa (v)
comprar
  skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar
  skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande

köpa grisen i säcken (v)
comprar sense mirar
  köpa något som man inte vet vad det verkligen är och därmed hur värdefullt det är; göra något kostsamt som man inte vet vad man vinner på

köpare (n, ut)
comprador

köpcentrum (n, neut)
centre comercial
  ansamling av affärer

köpkraft (n, ut)
poder adquisitiu
  förmåga att köpa

köpman (n, ut)
comerciant

kör (n, ut)
cor
  grupp som framför sång, ofta i olika stämmor, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sångsolist

köra (v)
conduir
  manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något

körbana (n, ut)
calçada
  den del av en väg på vilken fordon är tänkta att framföras (vilket exkluderar t.ex. vägrenar)

körkort (n, neut)
permís de conduir
  licens för att få köra motorfordon

körsbär (n, neut)
cicera, cirera
  trä från körsbärsträdet, även körsbärsträ

körsbärsfuks (n, ut)
nimfa dorment
  en fjärilsart (Nymphalis polychloros) i familjen praktfjärilar (Nymphalidae); exemplar av denna art

körsbärsplommon (n, neut)
mirabolà
  ett trädslag (Prunus cerasifera) inom familjen rosväxter; exemplar av denna art

körsbärstomat (n, ut)
cirerol
  sort av tomat som är i storleken lik ett körsbär med det vetenskapliga namnet Solanum lycopersicum var. cerasiforme; frukt av denna sort

körsbärsträd (n, neut)
cirerer
  träd på vilket körsbär växer

körtel (n, ut)
glàndula
  organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)

körvel (n, ut)
cerfull

kött (n, neut)
carn
  muskler och annan vävnad från djur betraktad som föda (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart)
  (kortform för) köttsort
  den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot sinnet
  (kortform för) kötthuvud

köttbulle (n, ut)
mandonguilla
  (hand)rullad liten boll av nötfärs, blandfärs, lammfärs eller vilt såsom älgfärs förekommer som varianter

köttklubba (n, ut)
estovador, mall de carn
  redskap som används för att möra kött

köttkvarn (n, ut)
màquina de trinxar carn
  slags kvarn vari kött males till färs

köttätande (adj)
carnívor

köttätare (n, ut)
carnívor
  karnivor, djur som äter animalisk föda

labialisera (v)
labialitzar
  förändra till läppljud; uttala med rundade läppar

labiovelar (n, ut)
labiovelar
  språkljud som uttals vid gomseglet och med läpparna

laboratorium (n, neut)
laboratori

labyrint (n, ut)
laberint
  ställe med invecklat nät av gångar; stor byggnad där det kan vara svårt att hitta rätt

labyrintisk (adj)
laberíntic
  likt en labyrint

lack (n)
laca
  lösning som används för att som skydd behandla ytor
  material (innehållande harts) använt för försegling

lacka (v)
envernissar
  påföra lack på en yta
tractar una superfície
  tillsluta eller försegla något (t.ex. brev, paket) med ett sigill av lack

ladda (v)
carregar
  göra redo för användning genom att fylla på ammunition
  kopiera digital data från ett ställe till ett annat; läsa något till primärminnet

ladda ner (v)
baixar, descarregar
  kopiera information från en fjärran dator till en lokal dator

ladda upp (v)
pujar
  kopiera en fil från en lokal dator till en server

laddare (n, ut)
carregador

laddning (n, ut)
càrrega
  en storhet hos partiklar som beskriver deras elektrostatiska förmåga att attrahera eller repellera varandra
  ett överskott av partiklar med en given laddning på en plats, genererande en spänning gentemot en annan plats
  den energimängd som finns i ett elektriskt batteri

laddstation (n, ut)
estació de càrrega
  fast anordning för laddning av elbil

laddstock (n, ut)
baqueta
  stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning

ladino (n, ut)
judeocastellà
  ett ibero-romanskt språk som talas i Israel och Turkiet, sefardisk spanska

ladusvala (n, ut)
oreneta comuna

lag (n)
llei
  fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)

lager (n)
llorer
  lagerträd; ett träd (Laurus nobilis) med aromatiska blad

laglig (adj)
legal
  som tillåts enligt lagen

laglös (adj)
anàrquic
  som inte befattar sig med lagar

lagring (n, ut)
estratificació
  förvaring i förråd

lagstifta (v)
legislar
  fastställa lagar

lagstiftande (adj)
legislatiu
  legislativ, som rör lagstiftning och parlament

lagstiftning (n, ut)
legislació
  process genom vilken lagar tillkommer, ändras eller upphävs
  sammanfattning av fastställda lagar; författning

lakan (n, neut)
llençol
  tunt textilföremål som används vid bäddning av säng

lake (n, ut)
lota
  en art (Lota lota) inom fiskfamijen lakefiskar (Lotidae); individ av arten lake

lakej (n, ut)
lacai
  betjänt klädd i livré
  överdrivet tjänstvillig person, underdånig eller fjäskande mot makthavare

lakonisk (adj)
lacònic
  fåordig
  kortfattad men innehållsrik

lakrits (n, ut)
regalèssia, pega dolça

laktas (n, neut)
lactasa
  enzym i tarmslemhinnan som bryter ner disackariden laktos till monosackariderna glukos och galaktos

laktos (n, ut)
lactosa
  disackarid bestående av en glukos- och en galaktosrest

lam (adj)
coix
  orörlig, förlamad

lama (n)
llama
  en art (Lama glama) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten lama

lambda (n, neut)
lambda
  den grekiska bokstaven Λ (gemen: λ)

lamm (n, neut)
xai, anyell
  unge till får

lampa (n, ut)
llum
  apparat som alstrar elektromagnetisk strålning, vanligen synligt ljus i belysningssyfte (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)

lampskärm (n, ut)
pàmpol

land (n, neut)
país, terra
  politiskt begränsat område (definierat utifrån vem som har makten över det); nation, stat; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet
terra
  all jordsyta förutom vatten; fastland (motsats till hav)

landa (v)
aterrar
  avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)

landhockey (n, ut)
hoquei

landning (n, ut)
aterratge

landningsbana (n, ut)
pista d'aterratge

landryggradsdjur (n, neut)
tetràpode
  taxonomisk överklass inom understammen ryggradsdjur som till skillnad från fiskar förfogar över fyra fötter, inkluderande de ryggradsdjur som förlorat sina fötter under evolutionens lopp, som valar och sirendjur; art av dessa djur

landsbygd (n, ut)
camp
  större område där få människor bor, särskilt i kontrast med städer; större område med låg befolkningstäthet

landsförräderi (n, neut)
traïció
  det att förråda ens land

landskap (n, neut)
paisatge
  geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)

landsman (n, ut)
compatriota

landsväg (n, ut)
carretera
  väg som går utanför tätbebyggt område och varken är motorväg eller motortrafikled

lans (n, ut)
llança
  långt stötvapen som bärs av riddare till häst

lansett (n, ut)
llanceta
  tunn, liten tvåeggad klinga; en tveeggad skalpell

lantan (n, neut)
lantani

lantbrukskemi (n, ut)
agroquímica
  kemi med tillämpning på lantbruk

lantlig (adj)
rural

lantmätare (n, ut)
agrimensor
  specialist inom lantmäteri, utförare av lantmäteriförrättningar

laotier (n, ut)
laosià

laotisk (adj)
laosià
  som rör Laos, det laotiska språket eller folket

laotiska (n, ut)
laosià
  lao, språk som talas främst i Laos
  kvinna från Laos

lapp (n, ut)
pedaç
  liten tygbit som sys fast över ett hål eller en skada på ett klädesplagg

lappa (v)
sargir
  laga genom att sätta lapp över hål
  försöka åtgärda brister (ofta utan att helt lyckas)

lararium (n, neut)
larari
  skrin (i ett romerskt hem) med bilder av husgudar eller skyddsandar (larer)

larm (n, neut)
alerta
  anordning som konstruerats med avsikten att varna vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara

larv (n)
larva
  insekt innan den blir en puppa

larva (v)
fer-se el tonto
  göra sig löjlig, spela dum

larvfötter (n, ut)
eruga
  bred fjärilslarvsliknande remsa avsedd för sammansättning av hjulen hos bandfordon såsom anläggningsmaskiner och pansarvagnar (i syfte att göra dem mer lättframkomliga i svår terräng)

laryngit (n)
laringitis
  inflammation i struphuvudet

lasagne (n, ut)
lasanya
  slags italiensk varmrätt bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) köttfärs och bechamelsås

laser (n, ut)
làser
  teknik för att alstra laserstrålar

laserstråle (n, ut)
raig làser
  en ljusstråle skapad med hjälp av en laser

last (n, ut)
càrrega
  det ett fordon transporterar
  något som sänker välmåendet för en individ
vici
  ovana som är svår att göra sig av med, synd

lasta om (v)
moure
  lasta av varor och lasta dem på ett annat transportmedel

lastbil (n, ut)
camió
  bil avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil

lastpall (n, ut)
palet
  ställning för gods gjord för att flyttas med truck, pallyftare eller liknande

lat (adj)
mandrós

latex (n)
làtex
  sorts elastiskt gummi tillverkat därav

lathet (n, ut)
mandra
  det att vara lat

latin (n, neut)
llatí, llatina
  språk talat i det gamla romarriket

latinsk (adj)
llatí

latinska alfabetet (n, neut)
alfabet llatí

latitud (n, ut)
latitud
  vinkelavstånd på en sfär mätt från planet genom ekvatorn

laurinsyra (n)
àcid dodecanoic, àcid làuric
  fettsyra som består av kol, väte och syra, med formeln CH₃(CH₂)10COOH

lav (n, ut)
liquen
  organism som bildas av ett symbiotiskt förhållande mellan en svamp och en alg eller en cyanobakterie

lava (n, ut)
lava
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lavalampa (n, ut)
làmpada de lava

lavemang (n, neut)
ènema
  en slags ändtarmssköljning

lavendel (n, ut)
espígol, lavanda

lavin (n, ut)
allau
  stort ras av snö nedför en bergssida

lavskrika (n, ut)
gaig siberià

lawrencium (n, neut)
laurenci

lax (n, ut)
salmó, esquín
  Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax

laxermedel (n, neut)
laxant
  läkemedel som syftar till att orsaka tarmtömning

le (v)
somriure
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

led (adj)
fart
  uttråkad, utled, less

led (n)
cua, articulació
  individer av något (särskilt människor) som står uppställda på rad
articulació
  del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja)
  det som står intill ett likhets- eller olikhetstecken
  riktning, håll
  del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse
  väg, farled
part, articulació
  del av ord

leda (n, ut)
aborriment
  känsla av stark olust, motvilja eller uttråkning för att man har fått för mycket av något

leda (v)
conduir, dirigir
  ge som resultat; få att inträffa; föra till, inducera, orsaka
  styra (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för

ledare (n, ut)
líder
  person som bestämmer över och/eller handleder en individ eller en grupp av individer

ledarskap (n, neut)
lideratge

leddjur (n, neut)
artròpod, artròpode

ledig (adj)
desocupat
  ej upptagen; fri att använda
informal
  informell; fri att utformas på egen hand

ledmotiv (n, neut)
leitmotiv
  återkommande tonföljd i en melodi, refräng, omkväde
  grundtanke i ett resonemang, kvintessens, (pudelns) kärna

ledning (n, ut)
cable
  avlång tråd- eller tubformad anordning avsedd för att leda och låta elektrisk ström, vatten, olja, gas, m.m. färdas igenom

ledsen (adj)
afligit
  som ursäktar eller erkänner att man begått ett fel

leende (n, neut)
somriure
  ansiktsuttryck som skapas när man ler
  det att le

legalisera (v)
legalitzar

legalisering (n, ut)
legalització

legat (n)
llegat
  donation genom testamente

legend (n, ut)
llegenda
  delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala

legendarisk (adj)
llegendari

legering (n, ut)
aliatge
  material med metalliska egenskaper vilket består av minst två grundämnen, varav minst ett är en metall

legion (n, ut)
legió
  en fornromersk häravdelning; truppstyrka

legionär (n, ut)
legionari
  soldat i en legion; legosoldat

legitim (adj)
legítim
  tillåten, laglig
  rättmätig, berättigad

legitimitet (n, ut)
legitimitat

legosoldat (n, ut)
mercenari

leguan (n, ut)
iguana
  en ödla i familjen leguaner (Iguanidae); individ i familjen leguaner

lejon (n, neut)
lleó
  en art (Panthera leo) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lejon
  person född i Lejonets stjärnbild

lejonhona (n, ut)
lleona
  hona av lejon

lek (n, ut)
lek
  benämning på valutan i Albanien

leka (v)
jugar
  utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla stimulans och ha roligt (ofta syftandes på barns lek); utföra en lek

lekfull (adj)
enjogassat
  som gärna leker och skämtar

lekman (n, ut)
laic
  benämning på kristen som inte har del i det kyrkliga ämbetet eller tillhör ett kloster eller en kyrklig orden
  person utan expertkunskaper inom ett område

lekmannamässig (adj)
inexpert
  som anstår en lekman (som inte har specialkunskap), som är som om en lekman skulle ha gjort det

lekplats (n, ut)
camp de joc
  iordninggjort område med lekredskap, ofta gungor, rutschkanor och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad lek

leksak (n, ut)
joguina, joguet

lektion (n, ut)
lliçó, classe
  viss tid då undervisning ges i skolor

lektor (n, ut)
lector
  lärare /vid universitet/ som avlagt doktorsexamen e. likv.

lekyt (n, ut)
lècit
  antik grekisk oljekruka

lem (n, ut)
membre
  utskjutande kroppsdel, oftast om armar och ben

lemma (n, neut)
lema
  sats; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats
  ett ords grundform

lemonad (n, ut)
llimonada
  stilla dryck av citrusfrukter, vatten och socker (senare även av andra frukter)

leninism (n, ut)
leninisme
  politisk ideologi baserad på Vladimir Lenins läror

leninist (n, ut)
leninista

leonesiska (n, ut)
lleonès
  språk som talas i delar av Spanien

leopard (n, ut)
lleopard
  en art (Panthera pardus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten leopard

lepidopterist (n, ut)
lepidopteròleg
  entomolog specialiserad på fjärilar (det vill säga ordningen Lepidoptera)

lepton (n, ut)
leptó

lera (n, ut)
argila
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik)

lertavla (n, ut)
tauleta d'argila
  tavla av lera som i äldre tider användes som underlag för skrift

lesbisk (adj)
lesbià
  (om kvinnor) homosexuell

lesion (n, ut)
lesió
  skada (på inre eller yttre organ)

less (adj, ut)
fart
  uttråkad; trött, arg (på något)

leta (v)
buscar

letargi (n, ut)
letargia
  sjukligt slöhetstillstånd; håglöshet

letargisk (adj)
letàrgic

lett (n, ut)
letó
  person från Lettland eller som har lettiskt påbrå

lettisk (adj)
letó
  som rör Lettland, det lettiska språket eller folket

lettiska (n, ut)
letó
  språk som talas främst i Lettland

leucin (n, neut)
leucina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Leu, L)

leukemi (n, ut)
leucèmia
  en typ av cancer där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) blodkroppar diffust belägna i benmärg och ofta även fritt i blodet

lev (n, ut)
lev
  benämning på valutan i Bulgarien

leva (v)
viure
  vara vid liv

levande (adj)
viu
  som lever, vid liv, i livet
  som är intressant och föränderligt

lever (n, ut)
fetge
  organ (hepar) hos ryggradsdjur, som metaboliserar ämnen i blodet och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med gallan, utför tidig metabolism av födoämnen, lagrar glykogen och reglerar blodsockerkoncentrationen (t.ex. via glykogenolys och glukoneogenes), producerar många plasmaproteiner (t.ex. albumin, flera transportproteiner, koagulationsfaktorer, komplementproteiner samt TPO) samt producerar galla (för absorption av lipider i födan)

leverans (n, ut)
entrega, lliurament

leverantör (n, ut)
proveïdor
  aktör som utför en prestation (till exempel ett utfört arbete) mot en motprestation (i regel mot ett överenskommet pris)

leverera (v)
lliurar
  avlämna (varor eller resultat), verkställa en leverans, utföra en leverantörs uppgifter

levnadstecknare (n, ut)
biògraf
  person som skildrar en annan (verklig) människas liv

lexem (n, neut)
lexema
  en abstrakt enhet som, enkelt uttryckt, omfattar alla böjningsformer av ett ord

lexikal (adj)
lèxic

lexikalisera (v)
lexicalitzar
  (genom lexikalisering) lagra ett språkligt uttryck (ord eller flerordsuttryck) i språkbrukarnas inre ordförråd (lexikon), när uttrycket har fått sin egen enhetlig betydelse som ofta är mer eller mindre oförutsägbar och måste läras utantill

lexikalisering (n)
lexicalització
  språklig process att lagra språkliga uttryck (ord eller flerordsuttryck) i språkbrukarnas inre ordförråd (lexikon), när uttrycket har fått sin egen enhetlig betydelse som ofta är mer eller mindre oförutsägbar och måste läras utantill

lexikograf (n, ut)
lexicògraf, lexicògrafa

lexikografi (n, ut)
lexicografia
  läran om ordböcker och lexikon

lexikografisk (adj)
lexicogràfic

lian (n, ut)
liana
  klätterväxt i tropiska regnskogar

libanes (n, ut)
libanès

libanesisk (adj)
libanès

libbsticka (n, ut)
api bord
  en art (Levisticum officinale) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten libbsticka
  krydda bestående av delar från växten libbsticka

liberalism (n, ut)
liberalisme

libido (n, ut)
libido
  begär; könsdrift; verksamhetsdrift

libysk (adj)
libi
  som rör Libyen eller det libyska folket

licens (n, ut)
licencia
  tillstånd eller behörighet för viss verksamhet

lida (v)
patir, sofrir
  må (betydligt) dåligt eller ha ont någonstans; ha det svårt

lidande (n, neut)
patiment

lie (n, ut)
dalla
  manuellt jordbruksredskap för slåtter av gräs och grödor

lifta (v)
fer autoestop

liftare (n, ut)
autoestopista
  den som liftar

ligand (n, ut)
lligand
  molekyl eller jon som binder (vanligen specifikt och intermolekylärt (icke-kovalent)) till ett bindningsställe på en biomolekyl, ofta ett protein (t.ex. en receptor)

ligatur (n, ut)
lligadura

ligga (v)
jeure
  vara utsträckt i vilande läge
  befinna sig, vara belägen / placerad på en viss plats

ligga med (v)
dormir amb
  ha samlag med

liguriska (n, ut)
lígur
  romanskt språk som talas i Ligurien, Italien

liguster (n, ut)
olivereta
  någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet Ligustrum; exemplar av dessa arter

lik (n, neut)
cadàver
  en död kropp

lika som bär (adj)
com dues gotes d'aigua
  påfallande lika

likaledes (adv)
igualment
  likaså, på samma sätt

likbent (adj)
isòsceles
  som har (minst) två lika långa sidor
  som har två icke-parellella sidor som är lika långa

likbent triangel (n)
triangle isòsceles
  triangel som har två sidor av samma längd

likbesiktning (n, ut)
autòpsia
  yttre undersökning av död människas kropp, som utförs för att fastställa dödsorsak, tidpunkt för dödsfallet, eller andra omständigheter kring dödsfallet utan att öppna kroppen

likgiltig (adj)
indiferent
  ointresserad, som inte bryr sig om en viss fråga (eller särskilt mycket i allmänhet)

likgiltighet (n, ut)
indiferència

likhet (n, ut)
igualtat
  det att vara lik någon eller något annat
  påstående (utsaga) som anger att två objekt är lika, vanligtvis med operatorn =

likkista (n, ut)
taüt
  avlång kista som ett (eller sällan flera) lik är avsedda att ligga i medan de begravs och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de kremeras

likna (v)
assemblar-se
  ha likartat utseende, se ut som

liknelse (n, ut)
símil
  (underförstådd) jämförelse mellan företeelser som i något avseende liknar varann, oftast för att förklara en av företeelserna

liksidig (adj)
equilàter
  vars samtliga sidor är lika långa
  likadan på båda sidorna

likström (n, ut)
corrent continu
  en elektrisk ström som vars riktning inte ändras och vars storlek är praktiskt taget konstant

liktorn (n, ut)
durícia
  ömmande förtjockning av överhuden på tårna

likvidera (v)
liquidar
  betala
  avrätta

likviditet (n, ut)
liquiditat
  mått på en organisations kortsiktiga betalningsförmåga

likvinklig (adj)
equiangle
  som innehåller ett antal vinklar som alla är lika stora

likör (n, ut)
licor

lila (adj)
lila

lilja (n, ut)
lliri
  en växtart i familjen liljeväxter (Liliaceae)

liljekonvalj (n, ut)
lliri de maig, muguet
  en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj

lillasyster (n, ut)
germana petita

lillfinger (n)
dit petit, menovell
  det femte och minsta fingret på en människohand

lillhjärna (n, ut)
cerebel
  förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om storhjärnan (cerebrum) och posteriort om hjärnstammen och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser

lilltå (n, ut)
dit petit del peu
  yttersta tån på respektive fot

lim (n, neut)
cola

limburgiska (n, ut)
limburguès

lime (n, ut)
llima
  en växtart (Citrus ×aurantiifolia), i familjen vinrutor (Rutaceae); exemplar av denna art
  frukt från citrusträdet lime (1) (Citrus ×aurantiifolia)

lin (n, neut)
lli
  växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor
  fibrer från Linum usitatissimum, som används vid tillverkning av linnetyg

lind (n, ut)
tell, til·ler
  (individ av) någon av arterna inom släktet lindar (Tilia)

linda (v)
posar un bolquer
  omvira, vira (runt)

lindblomste (n, neut)
til·la
  te på lindblommor (lindblom)

lingon (n, neut)
mirtil roij

lingua franca (n)
lingua franca
  språk som talas mellan människor med olika modersmål

lingvist (n, ut)
lingüista
  person som forskar i språk

lingvistik (n, ut)
lingüística
  läran om språk

lingvistisk (adj)
lingüístic
  som avser lingvistik

linjal (n, ut)
regle

linje (n, ut)
línia
  (rakt) streck

linjedomare (n, ut)
jutge de línia
  domare som bedömer offsider, isingar samt avvärjer slagsmål och leder tekningar i dom flesta fall, har ingen rätt att utdöma utvisningar då det är huvuddomarens jobb

linjär (adj)
lineal
  som är både homogen och additiv, d.v.s. som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) för alla skalärer λ och vektorer u och v

linjär algebra (n)
àlgebra lineal
  en gren inom matematiken som studerar vektorer, linjära rum (vektorrum), linjära avbildningar och linjära ekvationssystem

linne (n, neut)
llenceria
  tyg av lin

linneansk (adj)
linneà
  som rör botaniken Carl von Linnés lära och det botaniska klassificeringssystemet som han lade grund till

linning (n, ut)
cintura
  fastsydd remsa vid öppning

linolsyra (n)
àcid linoleic
  essentiell fettsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C18H32O₂

lins (n, ut)
lent
  Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människoöga.
lent, llentia
  en växt, tillhörande familjen ärtväxter (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins

lipid (n, ut)
lípid

list (n, ut)
engonal
  kant eller ram

lista (n, ut)
llista
  uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.

lita (v)
confiar

lita på (v)
confiar
  tro att det någon eller några säger är sant eller åtminstone avsett att vara sant

litania (n, ut)
lletania
  en (medeltida) kyrkobön med växelsång mellan präst och församling
  klagovisa

litauer (n, ut)
lituà
  person från Litauen eller med litauiska rötter

litauisk (adj)
lituà
  det som rör Litauen, det litauiska språket eller folket

litauiska (n, ut)
lituà
  språk som talas främst i Litauen

litchi (n, ut)
litxi
  stenfrukt från trädet med samma namn

lite (adv)
una mica
  inte i stor utsträckning eller mängd

liten (adj)
petit, xic

liter (n, ut)
litre

litium (n, neut)
liti
  den enklaste alkalimetallen, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och atomnummer 3

litiumoxid (n)
òxid de liti
  kemisk förening av litium och syre

litografi (n, ut)
litografia
  stentryck, en metod för tryckning med fet oljekrita på en yta av kalksten

litografisk (adj)
litogràfic
  som rör litografi; (om bilder) mångfaldigad genom litografi, stentryck

litosfär (n, ut)
litosfera

litteratur (n, ut)
literatura

litterär (adj)
literari

liturgi (n, ut)
litúrgia
  föreskriven form för religiösa ceremonier

liturgisk (adj)
litúrgic

liv (n, neut)
vida
  tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande
  (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet

livboj (n, ut)
salvavides
  flytande anordning som används vid livräddning i vatten

livbåt (n, ut)
bot salvavides

livegen (adj)
serf
  ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare

livegen (n)
serf
  en livegen person

livermorium (n)
livermori
  ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

livförsäkring (n, ut)
assegurança de vida
  försäkring som betalar pengar till förmånstagaren ifall försäkringstagaren dör innan en viss ålder

liviska (n, ut)
livonià
  ett östersjöfinskt språk som talas av liver i västra Lettland

livlig (adj)
viu

livlös (adj)
inanimat
  utan liv; utan tecken på liv medvetslös, sanslös, ibland även död; som förverkat livet dödsdömd

livmoder (n, ut)
matriu, úter
  organ (uterus) i bäckenet hos honor, förbundet, via livmoderhalsen (cervix uteri) med vagina inferiort och de två äggledarna superiort och lateralt, i vars slemhinna (endometriet) en blastocyst (ursprungligen ett befruktat ägg från en äggledare) kan implanteras och utvecklas till ett embryo och sedan ett foster (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid födseln, lämnar moderns kropp via vaginan

livmoderhals (n, ut)
coll uterí, cèrvix uterina
  (förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en livmoder (uterus), vilken slutar med öppningen mot vagina

livré (n, neut)
lliurea
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livsfara (n, ut)
perill de mort
  risk för död

livslängd (n, ut)
vida
  längden av livet, så lång tid man lever
  längden en sak är användbar

livsmedelsindustri (n, ut)
indústria alimentària
  den samlade kommersiella verksamhet som rör produktion och distribution av livsmedel

livsstil (n, ut)
estil de vida

livstid (n, ut)
vida
  tid från födelsen till döden; den tid ett liv varar

livstidsstraff (n, neut)
cadena perpètua
  livslångt fängelsestraff

livvakt (n, ut)
guardaespatlles
  enskild person med uppgift att skydda någons säkerhet och liv

ljud (n, neut)
so

ljudbok (n, ut)
audiollibre
  bok inläst på kassettband eller cd

ljuddämpare (n, ut)
silenciador
  ljuddämpande enhet på avgasrör till förbränningsmotor
  ljuddämpande tillbehör till handeldvapen (pistol)

ljudfilm (n, ut)
cinema sonor
  film med samtidig återgivning av bild och ljud

ljudhastighet (n, ut)
velocitat del so
  den fart med vilken ljudvågor sprids i ett givet medium

ljudpinne (n, ut)
ànima
  pinne mellan lock och botten i en violin; som akustiskt förenar dem

ljudstyrka (n, ut)
volum
  styrka hos ljud

ljudvåg (n, ut)
ona acústica
  longitudinell våg av tryckökning som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20&nbsp;000&nbsp;Hz

ljuga (v)
mentir
  (avsiktligt alternativt genom försummelse) förvränga sanning, uttala lögn eller lämna osann information

ljumskbråck (n, neut)
hèrnia inguinal
  utbuktning (bråcksäck) vid ljumsken på grund av försvagning av bukväggen innehållande del av tunntarmen och fettvävnad

ljumske (n, ut)
engonal
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
bruc, bruguerola, bruga
  en växtart (Calluna vulgaris), i familjen ljungväxter (Ericaceae); individ av denna art

ljungpipare (n, ut)
daurada

ljus (n, neut)
llum
  elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn
  ett föremål eller en teknisk anordning som ger upphov till synligt ljus (1), lampa, strålkastare, lykta
  en andligt inspirerad sanning
candela, llum
  ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna stearin, en olja eller annat brännbart ämne

ljusblå (adj)
blau cel
  som har en ljus nyans av blå ( )

ljusets hastighet (n)
velocitat de la llum
  hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd fysikalisk konstant
  en mycket snabb hastighet

ljusflöde (n, neut)
flux lluminós
  storhet som anger ett mätetal för ljuseffekt och har SI-enheten lumen

ljusförorening (n, ut)
contaminació lumínica
  överflödigt ljus i naturen och på himlen under natten på grund av överdriven eller felkonstruerad belysning

ljusgul (adj)
groc clar
  en ljus nyans av gul

ljusstake (n, ut)
candeler

ljusstyrka (n, ut)
intensitat lluminosa
  en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla

ljusår (n, neut)
any llum
  en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år

lob (n, ut)
lòbul
  avgränsad del av kroppsdel eller organ

lobba (v)
bombar
  slå, kasta eller skjuta en boll eller projektil i en hög kastparabel

lobbyist (n, ut)
lobbista
  person som aktivt försöker övertyga lagstiftare om att en viss lag bör ändras eller att en viss policy bör införas

lobotomera (v)
lobotomitzar
  med kirurgi på hjärnan försöka bota psykiska sjukdomar genom att skära av nervbanor från pannloben till djupare liggande regioner i hjärnan som är centrum för känslolivet

lock (n)
tapa
  del av en behållare som används som förslutningsanordning eller hölje, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren
ble
  samling kurvade hårstrån

locka (v)
atreure
  förmå någon att göra något
arrissar
  göra lockig

lockbete (n, neut)
esquer

lockespindel (n, ut)
frare
  individ av någon art inom ordningen lockespindlar (Opiliones)

lod (n, neut)
plomada
  i tråd hängande tyngd (vikt) avsedd att visa den lodräta linjen eller för att mäta avstånd till något nedanför, t.ex. vattendjupet

lodjur (n, neut)
linx
  individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

lodrät (adj)
vertical
  som är relaterad till eller går längs med lodlinjen

logaritm (n, ut)
logaritme
  det tal (logb, eller b-logaritmen) som man måste upphöja ett givet tal b till, för att få x

logaritmisk (adj)
logarítmic
  som baseras på logaritmer, som är proportionell mot logaritmen för ett visst tal

loge (n, ut)
llotja
  avskilt åskådarplats ofta längs sidovägg i teatersalong
  lokalavdelning av ordenssällskap

logga ut (v)
donar-se de baixa

loggolv (n, neut)
era
  golv till en loge

logicism (n, ut)
logicisme
  läran att matematik är detsamma som logik och kan härledas från denna

logik (n, ut)
lògica

logisk (adj)
lògic

logistik (n, ut)
logística
  kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden samt till dessa kopplade resurs-, informations- och monetära flöden; idag ofta främst om varutransporter
  gren inom matematiken som främst använder algebraiska och räknemässiga symboler

lojal (adj)
lleial
  som ställer upp, konsekvent är på någons sida och är hjälpsam

lojalitet (n, ut)
lleialtat

lokal (adj)
local
  som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en stad eller ett öppet klot, av något större, exempelvis ett land eller en definitionsmängd)

lokalisera (v)
localitzar
  ta reda på någots position, fastställa position

lokomotiv (n, neut)
locomotora
  dragfordon i ett tåg, som står för den framdrivande kraften och drar vagnarna

lom (n, ut)
calàbria
  en simfågel som tillhör familjen lommar

lombardiska (n, ut)
llombard
  språk som talas i norra Italien

longitud (n, ut)
longitud

loppa (n, ut)
puça
  insekt från ordningen loppor (Siphonaptera), som lever som blodsugande parasit

lorta ner (v)
embrutar
  göra så att något blir smutsigt (lortigt); speciellt om sig själv

lott (n, ut)
bitllet
  biljett som utgör en andel i ett lotteri

lotteri (n, neut)
loteria
  ett spel där en vinst tillfaller en deltagare genom slumpvis dragning

lov (n)
vacances
  ledighet från skolgång

lova (v)
prometre
  ge löfte om
  försäkra, svära

lovande (adj)
prometedor
  som inger förhoppningar för framtiden, som är rik på löften

lovvärd (adj)
lloable
  som är värd att lovas, berömmas och prisas

lubricera (v)
lubricar, lubrificar
  smörja med glidmedel eller annan mjukgörande kräm/vätska för att minska friktion

lucka (n, ut)
finestreta
  öppning som skapats för visst ändamål

luckra (v)
relaxar
  göra jorden lucker, porös

luft (n, ut)
aire
  den blandning av gaser, främst kvävgas och syrgas, som finns i atmosfären och går att andas

luftballong (n, ut)
baló aerostàtic
  ballongformad luftfarkost som är lättare än luften och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån

luftfilter (n, neut)
filtre d’aire
  filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftförorening (n, ut)
contaminació atmosfèrica
  förorening i luften; gaser och partiklar i luften som har negativ påverkan på människor och miljön

luftkonditionering (n, ut)
aire condicionat
  system som kan kyla ned luft till rumstemperatur och minska luftfuktigheten

luftmadrass (n, ut)
matalàs inflable
  uppblåsbart liggunderlag

luftrum (n, neut)
espai aeri

luftslott (n, neut)
castells en l'aire
  fantastiska och storslagna drömmar utan grund i verkligheten

luftstrupe (n, ut)
tràquea, canya del pulmó
  rörformat organ som utgör förbindelsen mellan struphuvudet och förgreningen till två bronker som fortsätter till lungorna

lufttryck (n, neut)
pressió atmosfèrica
  trycket som orsakas av atmosfärens luft genom dess tyngd över en viss area

luftvärn (n, neut)
defensa antiaèria
  skydd (värn) mot flyganfall (och missiler); förkortas Lv

lugg (n, ut)
serrell
  (om människors) hår som växer precis ovanför pannan och eventuellt hänger ner i pannan

lugn (adj)
tranquil, quiet
  ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla
  avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse
  som inte anses märkvärdig märkvärdig

lugna (v)
calmar
  göra lugn(are)

lukrativ (adj)
lucratiu
  som ger god avkastning; (mycket) (ekonomiskt) lönsam

lukt (n, ut)
olor
  uppfattning av luktsinnet

lukta (v)
flairar
  använda luktsinnet för att analysera en lukt
  avge en (oangenäm) lukt

luktsinne (n, neut)
olfacte

lumen (n)
lumen
  en enhet, som betecknas lm, för den fysikaliska storheten ljusflöde

lunch (n, ut)
dinar
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lund (n, ut)
boscatge
  mindre lövskogsparti med relativt öppen mark ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak

lunga (n, ut)
pulmó
  organ hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa restprodukter, framförallt koldioxid;

lungartär (n, ut)
artèria pulmonar
  den artär (truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) som utgår från höger hjärtkammare, delar upp sig i två grenar (en till vardera lungan) och levererar syrefattigt blod till lungkretsloppet för syresättning

lungcancer (n, ut)
càncer de pulmó
  cancer i lunga

lunginflammation (n, ut)
pneumònia
  inflammatorisk sjukdom i lungan

lungödem (n, neut)
edema pulmonar
  vätskeansamling i lungan

lunisolarkalender (n, ut)
calendari lunisolar
  kalender baserad på både solens och månens omlopp, så att felet, som beror på att årstidsåret inte består av ett exakt antal månfasmånader, minimeras

lunnefågel (n, ut)
fraret, canet, canet atlàntic, fraret atlàntic

lupin (n, ut)
llobí
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lurendrejare (n, ut)
estafador
  mindre bedragare

lurendrejeri (n, neut)
enredada
  smuggling, bedrägeri

lus (n, ut)
poll
  en insekt från ordningen Phthiraptera, som suger blod av däggdjur

lustgas (n, ut)
gas del riure
  trivialnamnet av dikväveoxid

lusthus (n, neut)
glorieta
  litet hus för socialt umgänge i park eller trädgård

lut (n)
lleixiu
  vattenlösning av basiska kemikalier; t.ex. natriumhydroxid, NaOH

luta (n, ut)
llaüt
  knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron

lutetium (n, neut)
luteci

lutfisk (n, ut)
bacallà
  en maträtt som nu främst räknas till julmaten bestående av torrfisk som lagts i lut för att därefter blötläggas i lut innan den slutligen kokas

lutheran (n, ut)
luterà

luthersk (adj)
luterà
  protestantisk, enligt Martin Luthers lära

lutning (n, ut)
desnivell
  sätt på vilket en rät linje lutar i ett koordinatsystem
  sätt på vilket något lutar

lux (n)
lux
  en enhet, som betecknas lx, för den fysikaliska storheten illuminans

luxemburgare (n, ut)
luxemburguès
  person, speciellt man, från Luxemburg

luxemburgiska (n, ut)
luxemburguès
  västgermanskt språk som talas i Luxemburg

luxemburgsk (adj)
luxemburguès
  som rör Luxemburg eller dess invånare

lya (n, ut)
cau
  gryt, jordhåla, underjordiskt bo för djur, t.ex. grävling eller rödräv

lycka (n, ut)
felicitat
  känsla av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka; känsla av att vara lycklig; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid

lycka till (interjection)
bona sort
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lyckas (v)
reeixir

lycklig (adj)
feliç
  som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka
afortunat
  tursam, lyckosam, väl

lyckligtvis (adv)
afortunadament

lycksökare (n, ut)
aventurer
  person som söker finna rikedom genom ohederliga metoder (särskilt genom romantiska relationer)

lyckträff (n, ut)
cop de sort
  fördelaktigt resultat som bara beror på tur

lyda (v)
obeir
  följa order; göra som man blir tillsagd

lydig (adj)
obedient

lydiska (n, ut)
lidi
  utdött indoeuropeiskt språk i den anatoliska språkgruppen som en gång talades i Lydien i Mindre Asien i nuvarande Turkiet

lydnad (n, ut)
obediència

lyfta (v)
aixecar-se
  förflytta något uppåt; förbättra läget för något

lykta (n, ut)
fanal
  utomhus lampa; ofta bärbar eller på fordon

lymfa (n, ut)
limfa
  kroppsvätska som finns i lymfkärlen, d.v.s. "uppsugen" vävnadsvätska på väg tillbaka till blodbanan

lymfatisk (adj)
limfàtic
  som har med lymfsystemet (eller det specifika immunförsvaret) att göra

lymfocyt (n, ut)
limfòcit
  enskild cell tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i immunförsvaret, antingen en B-cell eller en T-cell från det specifika immunförsvaret eller en NK-cell från det ospecifika immunförsvaret

lymfom (n, neut)
limfoma
  en sorts tumör (ofta en elakartad sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska lymfocyter, t.ex. i en lymfkörtel

lyncha (v)
linxar
  (om en folkmassa) ge sig på någon med våld

lyra (n, ut)
lira
  ett slags handhållet harpliknande stränginstrument som har funnits i över 5000 år

lysdiod (n, ut)
díode emissor de llum
  en diod av halvledare som avger ljus, fungerar som en liten lampa, används i bildskärmar och som ersättning för glödlampor

lysin (n, neut)
lisina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Lys, K)

lysmask (n, ut)
lluerna, cuca de llum

lysosom (n, ut)
lisosoma
  membranbunden organell med lågt pH och nedbrytande enzymer

lyssna (v)
escoltar
  höra; i synnerhet uppmärksamma vad man hör

lyssnad (adj)
escoltat
  perfektparticip av lyssna

lytt (adj)
esguerrat
  handikappad, ofärdig, vanför

lyxig (adj)
luxós
  som präglas av lyx; som är väldigt fin men dyr

lä (n)
recer
  skydd mot blåst
sotavent
  riktning medvind; läge lägre ner i förhållande till vinden

läcka (v)
fugir
  släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet

läder (n, neut)
cuir
  material bestående av djurskinn som efter garvning används till kläder, väskor och bijouterier med mera

läge (n, neut)
posició
  plats, där något finns fysiskt; position
  situation

lägenhet (n, ut)
pis
  bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr

läger (n, neut)
campament
  tillfällig boplats för en grupp av människor, t.ex. scouter, fångar eller militärer

lägereld (n, ut)
foc
  (i naturen uppgjord) brasa (kontrollerad och rumsligt begränsad eld) i läger (som tjänar som ljus- och värmekälla)

lägga (v)
posar
  få att ligga, placera i horisontalt läge

lägga på (v)
penjar
  avbryta en telefonförbindelse, avsluta ett telefonsamtal; särskilt för telefoner där telefonluren bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats
augmentar de pes
  öka i vikt, lägga på sig kilon

lägga sig i (v)
ficar-se

lägga till (v)
atracar
  landa, gå in till land

lägga ut (v)
salpar
  styra ut från land

läglig (adj)
oportú

läka (v)
curar
  bli eller göra frisk

läkare (n, ut)
metge
  medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med läkarexamen

läkarkår (n, ut)
col·legi de metges
  (exemplar av) den samlade mängden läkare i ett givet land eller liknande

läkemedel (n, neut)
remei

läkevänderot (n)
valeriana, herba gatera
  en växtart (Valeriana officinalis) inom familjen vänderotsväxter (Valerianaceae); exemplar av denna art

läkt (n, ut)
llistó
  lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen regel av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid taktäckning eller rappning

läktare (n, ut)
graderies

lämmel (n, ut)
lemming
  individ av någon art från släktgruppen lämlar (Lemmini) i underfamiljen sorkar (Arvicolinae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); knubbig gnagare med kort svans och lång päls, som ibland vandrar i stora skaror

lämna (v)
abandonar
  färdas bort från, resa iväg från, avgå från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/
  avsluta sin inblandning med /något eller någon/; avlägsna sig, avresa från; avbryta en närmare relation med /någon/
deixar
  låta vara kvar; få att vara kvar; inte ta med sig ett föremål
  överlåta; släppa ifrån sig; ge /åt annan/ att åta sig

lämplig (adj)
apropiat

län (n, neut)
comarca
  område som kungen delade ut till stormän för att de skulle hjälpa honom med hästar och soldater

länd (n, ut)
llom
  båda upphöjda, mjuka, rundade kroppspartierna över höftbenen

längd (n, ut)
longitud, llargària
  endimensionell utbredning i rummet, t ex en vägsträcka, en persons utsträckning i höjdled eller ett föremåls största utsträckning i något av sina plan

längdhopp (n, neut)
salt de llargada
  en gren inom friidrotten som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)

längdskidåkning (n, ut)
esquí de fons
  en sport där man ska ta sig till ett mål på längdskidor så fort som möjligt

längre (adv)
més
  (något) mer

längs (adv)
al llarg de
  i längdriktningen

längs (preposition)
al llarg de
  vid sidan av, i längdriktningen

längta (v)
enyorar

längtan (n, ut)
anhel

länk (n, ut)
enllaç
  hyperlänk

länka (v)
enllaçar
  sammanfoga, förena, förbinda (med länkar i en kedja), fästa, binda
  skapa eller visa en hyperlänk till annan resurs (fil)

läntagare (n, ut)
vasall
  vasall, länsherre, förvaltare av ett län

läpp (n, ut)
llavi, morro
  en av två mjuka delar – underläpp respektive överläpp – som omger den yttre delen av munnen hos människor, däggdjur, samt vissa fiskar och herptiler

läppstift (n, neut)
pintallavis
  liten hylsa med läppsmink

lära (v)
aprendre
  ta till sig kunskap; lära in
ensenyar
  undervisa; hjälpa någon lära sig; lära ut

lärare (n, ut)
mestra d'escola, mestre d'escola, mestre
  person som lär ut

lärarvikarie (n, ut)
substitut
  tillfällig ersättare för insjuknad lärare

lärd (adj)
docte
  som har stor lärdom, som är kunnig och bildad
  person som har stor lärdom, som är kunnig och bildad

lärjunge (n, ut)
deixeble
  elev, speciellt om person som lär sig ett yrke under yrkesverksam persons överinseende
  person som följer en religiös ledare, religiös tro eller filosofisk idé, trossats

lärka (n, ut)
alosa
  individ inom fågelfamiljen lärkor (Alaudidae)

lärkfalk (n, ut)
falcó mostatxut

lärkträd (n, neut)
làrix
  ett barrträd av arten Larix decidua inom släktet lärkar och familjen tallväxter; som, till skillnad från granen och tallen, fäller sina barr på hösten

lärling (n, ut)
aprenent

lärobok (n, ut)
llibre de classe, llibre de text
  bok som används för att lära sig något

läroplan (n, ut)
currículum
  landsomfattande plan med anvisningar för lärarna vilka ämnen och vilka färdigheter skulle undervisas

läs- och skrivkunnighet (n)
alfabetisme, alfabetisme funcional, literacitat
  förmågan att kunna läsa och skriva

läsa (v)
llegir
  på egen hand erhålla information från
  på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.)
  hämta information (från ett minne)

läsare (n, ut)
lector, lectora
  person som läser något

läsbar (adj)
legible
  som är möjlig (eller enkel) att läsa

läsbarhet (n, ut)
llegibilitat

läsesal (n, ut)
sala de lectura
  rum avsett för (tyst) bokläsning, exempelvis i ett bibliotek

läskig (adj)
espantós

läskpapper (n, neut)
paper assecant
  papper som suger upp överflödigt bläck från en nyskriven sida

läsning (n, ut)
lectura
  det att läsa
  föredragning, anförande

läspa (v)
papissotejar

läst (n, ut)
forma
  form som används vid tillverkning av skor

lätt (adj)
fàcil
  som det inte krävs någon större tidsrymd, ansträngning eller skicklighet för att klara av
lleuger
  som har låg tyngd

lätta (v)
alleugerir
  göra lätt(are), göra trycket mindre
  göra mer gladlynt och mindre spänd, göra lättsam(mare)
  minska i vikt eller tryck

lättad (adj)
alleujat

lättantändlig (adj)
inflamable
  som lätt antänds

lätthanterlig (adj)
amanós
  lätt att hantera

lätthet (n, ut)
facilitat

lättmetall (n, ut)
metall lleuger
  samlingsnamn för metaller och legeringar med en densitet lägre än 5 g/cm³, det mest kända exemplet är aluminium

lättnad (n, ut)
consol

lättsinnig (adj)
imprudent
  obetänksam och ansvarslös, som saknar allvar och stadga, som icke lägger band på sig, icke allvarlig

lättvikt (n, ut)
pes lleuger
  viktklass inom boxning och brottning

läxa (n, ut)
advertiment
  lärdom som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig

låda (n, ut)
caixa, capsa
  (mindre och flyttbar) behållare för föremål, formad vanligtvis som ett rätblock och ofta försedd med lock

låg (adj)
baix
  som har liten längd i höjdled i förhållande till vad som är normalt (ej om människor)
  numeriskt värde lägre än medelvärdet/normalvärdet i intervall eller dimension.

lågenergilampa (n, ut)
làmpada d’estalvi d’energia
  elektrisk ljuskälla som till sin form liknar och kan användas i stället för en vanlig glödlampa men som har lägre elektrisk effekt (energiförbrukning) vid jämförbart ljusflöde

lågsko (n, ut)
sabata baixa
  herrsko med låg höjd vid hälen

lågsorbiska (n, ut)
baix sòrab
  ett västslaviskt språk som talas kring staden Cottbus i det tyska förbundslandet Brandenburg

lågtyska (n, ut)
baix alemany
  germanskt språk som talas i norra Tyskland

lån (n, neut)
préstec
  överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas

låna (v)
manllevar
  erhålla som lån, tillfälligt få förfoga över

lång (adj)
llarg
  utsträckt i en fysisk dimension
  utsträckt i tiden

långfilm (n, ut)
llargmetratge
  film (rörliga bilder och ljud, som t.ex. kan ses på bio, TV, dator eller liknande), oftast en spelfilm, som är lång, ofta omkring halvannan, två eller tre timmar

långfinger (n)
dit del mig, dit mitger
  på människan det längsta av handens fingrar, det tredje fingret räknat från tummen

långfredag (n, ut)
Divendres Sant

långhelg (n, ut)
pont
  helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen

långrev (n, ut)
palangre
  fiskeredskap i form av en lång lina med krokar

långsam (adj)
lent
  som rör sig (eller kan röra sig) med låg hastighet
  som tar lång tid
  som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer; som inte är intelligent

långsamhet (n, ut)
lentitud
  det att vara långsam

långskepp (n, neut)
långskip
  fornnordiskt (vikingatida) enkelmastat, långsmalt, klinkbyggt spetsgattat örlogsfartyg framdrivet av råsegel och åror

långtråkig (adj)
avorrit

lånord (n, neut)
manlleu
  ord som har hämtats från ett språk till ett annat

lår (n)
cuixa
  översta delen på benen, mellan höften och knät

lårben (n, neut)
fèmur

lås (n, neut)
pany
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda för dem som inte har nyckel

låsa (v)
tancar amb cadenat

låssmed (n, ut)
manyà

låst (adj)
tancada
  ; som låsts

låta (v)
sonar
  producera och ge ifrån sig ljud
  förefalla, tyckas

låtsas (v)
fingir

löda (v)
soldar

lödighet (n, ut)
llei
  silverhalt (16 lod = rent silver)

lödkolv (n, ut)
soldador
  verktyg för lödning, ett med isolerande handtag försett varmt stycke metall (kolv) som får lodet (lödtenn) att smälta

lödtenn (n, neut)
estany per a soldar
  beteckning av en metallegering med tenn som huvudbeståndsdel som används vid mjuklödning

löfte (n, neut)
promesa

lögn (n, ut)
mentida

lögnaktig (adj)
mentider

lögnare (n, ut)
mentider
  person som (avsiktligt alternativt genom försummelse) ljuger/uttalar lögn

löja (n, ut)
alburn
  en art (Alburnus alburnus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten löja

löjlig (adj)
ridícul

löjtnant (n, ut)
tinent

lök (n, ut)
bulb, ceba
  underjordisk växtdel som består av köttiga blad i täta lager, exempelvis liljeväxter
ceba
  flera arter av lökväxt (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet gul lök

lökkupol (n, ut)
cúpula bulbosa
  torn med en takkonstruktion som liknar en lök

löktrav (n, ut)
allenc
  en växtart (Alliaria petiolata) i familjen korsblommiga växter (Brassicaceae) som vanligen anses som ett ogräs men även används i matlagning; exemplar av denna art

lömsk (adj)
hipòcrita

lön (n, ut)
salari, sou
  regelbunden betalning för utfört arbete från arbetsgivare
  allmän ersättning, belöning

löna (v)
ser profitós
  betala sig; vara värt att göra (då resultatet är mer värt än vad som satsats)

lönelista (n, ut)
nòmina
  förteckning över personer som avlönas av en organisation

lönn (n, ut)
auró
  (individ av) arten Acer platanoides inom lönnsläktet (lönnar, Acer) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); lövträd med handflikiga blad och vingade, tvådelade klyvfrukter

lönnmörda (v)
assassinar
  utföra lönnmord

lönnsirap (n, ut)
xarop d'auró
  sirap producerad av saven från vissa arter av lönnträd, främst från sockerlönnen

lönsamhet (n, ut)
rendibilitat
  relation av vinst till insats, bl.a. för investering

löntagare (n, ut)
assalariada
  person som arbetar för att tjäna pengar

löpa (v)
marxar
  springa, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d.
  springa bort efter att ha blivit fasttagen
  sträcka sig
  pågå utan störningar
  ha period av ökad könsdrift, vara brunstig (ofta om hundar eller katter)
  vara utsatt för (något obehagligt)

löpare (n, ut)
corredor
  person som utövar löpning som intresse eller professionellt
alfil
  spelpjäs i schack som rör sig längs diagonaler

löpeld (n, ut)
incendi forestal
  eld (brand, eldsvåda) som snabbt (löpande) sprider sig; även symboliskt om något som snabbt sprider sig

lördag (n, ut)
dissabte

lös (adj)
fluix
  rörlig; ej fastsatt

lösa (v)
solucionar
  finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en utväg ur en tankenöt, annat problem eller besvärligt läge

lösenord (n, neut)
contrasenya
  hemlig sekvens av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid kryptering

löslig (adj)
soluble
  som går att lösa

lösning (n, ut)
solució
  svar eller förklaring till problem eller fråga eller utmaning; utväg ur ett besvärligt läge
  värde (på variabel) som satisfierar en ekvation; även flera (i början okända) variabler, en vektor, funktion eller dylikt som satisfierar ett ekvationssystem, en differentialekvation eller dylikt
  homogen blandning av ämnen

lösningsmedel (n, neut)
dissolvent

löv (n, neut)
fulla
  blad på träd och buskar eller nedfallna blad

lövfällande (adj)
caducifoli
  som fäller (tappar) sina löv (blad)

lövskog (n, ut)
bosc de fronda

lövsåg (n, ut)
serra de vogir d'arc
  bågsåg för dekorationer med tunt och fintandat sågblad och djup spännbåge

lövsångare (n, ut)
busquereta vulgar
  en art (Phylloscopidae trochilus) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten lövsångare
mosquiter de passa
  en fågelfamilj (Phylloscopidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes); enskilda arter i familjen lövsångare

lövträd (n, neut)
planifoli
  träd som, åtminstone sommartid, bär löv

machete (n, ut)
matxet
  stor och lång kniv av sydamerikanskt ursprung (använd för att röja undan sly och vilda växter)

machiavellisk (adj)
maquiavèl·lic
  samvetslös

madagask (n, ut)
malgaix

madagaskisk (adj)
malgaix

madeiraduva (n, ut)
colom de Madeira
  en art (Columba trocaz) inom fågelfamiljen duvor (Columbidae); individ av arten madeiraduva

madrass (n, ut)
matalàs, matalaf
  tjock, mjuk dyna i kroppsstorlek avsedd att sova på

maffia (n, ut)
màfia

magasin (n, neut)
carregador
  tidskrift med inriktning mot underhållning, hobby, livsstil eller dylikt

magasinera (v)
emmagatzemar
  lägga i förråd

magdans (n, ut)
dansa del ventre
  orientalisk dans

mage (n, ut)
estómac
  ett organ i bukhålan, under mellangärdet

mager (adj)
magre
  mycket smal; underviktig, tanig
  innehållande lite fett
  innehållande väldigt lite näring för växter att ta upp
  under knappa förutsättningar; som saknar allt överflöd
  som innehåller en stor del luft och en liten del bränsle

mager (n, ut)
mag
  zoroastrisk präst

magi (n, ut)
màgia
  (påstådd) kontroll av omgivning och naturkrafter med övernaturliga metoder, såsom besvärjelser eller ritualer

magisk (adj)
màgic
  med övernaturliga egenskaper; som rör magi

magkänsla (n, ut)
intuïció
  intuition, instinkt

maglevtåg (n, neut)
tren magnetolevitant
  slags tåg som inte har hjul utan hålls ovanför banan och samtidigt drivs fram av magnetiska krafter

magma (n, ut)
magma
  smältlösning av bergarter i jordens inre
  mängd X tillsammans med en kompositionsregel (funktion) ⋅:&nbsp;X→X

magmatisk (adj)
magmàtic

magnat (n, ut)
magnat
  rik och mäktig affärsman eller affärskvinna

magnesium (n, neut)
magnesi
  ett grundämne med atomnummer 12, atommassa 24,3 och symbolen Mg

magnesiumbromid (n)
bromur de magnesi
  kemisk förening av magnesium och brom, MgBr₂

magnesiumjodid (n)
iodur de magnesi
  kemisk förening av magnesium och jod, MgI₂

magnesiumklorid (n)
clorur de magnesi
  kemisk förening av magnesium och klor, MgCl₂

magnesiumnitrat (n)
nitrat magnèsic
  kemisk förening av magnesium, kväve och syre

magnesiumoxid (n, ut)
òxid de magnesi

magnet (n, ut)
imant
  kropp som ger upphov till ett magnetfält

magnetband (n, neut)
cinta magnètica
  inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras

magnetfält (n, neut)
camp magnètic
  vektorfält \mathbf{B} som rörliga laddningar (strömmar) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med kraften \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}

magnetisera (v)
imantar
  göra något magnetiskt

magnetisk (adj)
magnètic

magnetisk deklination (n)
declinació magnètica
  vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen

magnetism (n, ut)
magnetisme
  samlingsnamn för fenomen som uppstår när laddningar rör på sig och påverkas av magnetiska krafter

magnetit (n, ut)
magnetita

magnolia (n, ut)
magnòlia
  ett prydnadsträd med stora praktfulla blommor

magplask (n, neut)
panxada
  det att en person hoppar ner i flytande vatten så att en betydande yta av bröst och mage först träffar vattnet, kanske trots att personen försökte dyka med händer och huvud först
  /spektakulärt eller pinsamt/ misslyckande, fiasko

magsäck (n, ut)
estómac
  ihåligt, säckliknande organ med muskulär vägg i övre bukhålan, vilket utgör en del av matspjälkningskanalen och vars lumen är förbundet med matstrupen uppåt och med tunntarmens mest proximala del (tolvfingertarmen) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad föda och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk spjälkning och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till tunntarmen för vidare spjälkning och absorption av näringsämnen

magsår (n, neut)
úlcera pèptica
  sår i slemhinnan i magsäcken eller proximala tolvfingertarmen, vilket uppkommer när påfrestningen på slemhinnan (t.ex. från den sura magsaften) övervinner slemhinnans naturliga försvar

mahjong (n)
mahjong

mahogny (n, ut)
caoba

maj (n, ut)
maig
  årets femte (5.) månad

majestät (n, neut)
majestat

majestätisk (adj)
majestuós

majonnäs (n, ut)
maionesa

major (n, ut)
major

majoritet (n, ut)
majoria
  mer/fler än hälften

majs (n, ut)
blat de moro, moresc, dacsa, milloc
  sädesslag (Zea mays) med solgula korn samlade på en majskolv

majskolv (n, ut)
panotxa
  ax av majs

makaber (adj)
macabre
  kuslig, med anspelan på död, sjukdom

makak (n, ut)
macaco
  individ av någon av arterna från släktet makaker (Macaca) inom däggdjursfamiljen markattartade apor (Cercopithecidae)

makaron (n, ut)
macarrons
  litet, ofta böjt, rör gjort av mjöl och vatten

make (n, ut)
marit
  äkta man

makedonier (n, ut)
macedoni

makedonska (n, ut)
macedoni
  språk som talas främst i Makedonien

makrill (n, ut)
verat, cavalla
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae); individ av denna art

makroekonomi (n, ut)
macroeconomia
  del av nationalekonomi som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. arbetslöshet, konjunkturer, ekonomisk tillväxt och inflation

makrofag (n, ut)
macròfag
  cell i det medfödda immunförsvaret som sitter stationerad ute i vävnaden och där har stor förmåga att ospecifikt känna igen och fagocytera partiklar och patogener, som den känner igen via PRR:er; fagocyterade patogener bryts senare (om möjligt) ned i makrofagen som också utsöndrar (proinflammatoriska) cytokiner

makroskopisk (adj)
macroscòpic
  synlig för blotta ögat, enkel att se, storskalig

makt (n, ut)
poder
  det att kunna bestämma över något
  det att kunna bestämma över andra
  nation med stark militär

mal (n, ut)
silur
  insjöfisk Silurus glanis
  mer generellt någon fisk i familjen Siluridae

mala (v)
moldre
  sönderdela fast material ända till pulver

malabsorption (n, ut)
malabsorció
  nedsatt förmåga att ta upp vatten, näringsämnen och matspjälkningsvätskor i tarmen

malagassiska (n)
malgaix
  ett austronesiskt språk som talas i Madagaskar

malajbjörn (n, ut)
ós malai
  en i Sydostasien levande däggdjursart (Helarctos malayanus) inom familjen björnar (Ursidae); individ av denna art

malajiska (n, ut)
malai
  malajo-polynesiskt språk som talas av malajerna i Malaysia, södra Thailand, Filippinerna, Singapore, centrala östra Sumatra, Riauöarna och delar av Borneos kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore

malakit (n, ut)
malaquita
  ett mörkgrönt kopparmineral; en prydnadsten

malaria (n, ut)
malària
  allvarlig och ibland dödlig sjukdom orsakad av encelliga parasiter från plasmodiumsläktet

malawisk (adj)
malawià

malayalam (n)
malaiàlam

malaysisk (adj)
malaisi
  som rör Malaysia

maleinsyra (n)
àcid maleic, àcid maleinic, àcid malènic
  karboxylsyra, som består av kol, väte och syror, med formeln C₂H₂(COOH)₂

malisk (adj)
malià
  som har att göra med Mali eller malier

mall (n, ut)
plantilla
  mönster som används för att skapa flera likadana kopior

mallorkinsk (adj)
mallorquí
  som rör ön Mallorca, den mallorkinska dialekten eller dess invånare

mallorkinska (n, ut)
mallorquí
  dialekt av balearisk katalanska som talas på ön Mallorca
mallorquina
  kvinna från Mallorca

malm (n, ut)
mena, mineral
  sten eller mineral som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta

malonsyra (n)
àcid malònic, àcid propanodioic
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C₃H₄O₄

malt (n)
malt
  sädesslag som groddas och används vid ölbryggning

maltas (n, neut)
maltasa
  enzym som finns luminalt på enterocyternas mikrovilli (brush border) och som spjälkar disackariden maltos till monosackariderna glukos och glukos

maltes (n, ut)
maltès

maltesisk (adj)
ma

maltesiska (n, ut)
maltès, maltés
  språk som talas främst på Malta

malva (n, ut)
malva
  någon av de arter som tillhör släktet Malva inom växtfamiljen malvaväxter (Malvaceae); individ av dessa arter

malört (n, ut)
donzell
  en art (Artemisia absinthium) och släkte (Artemisia) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten malört

mamma (n, ut)
mama

mammografi (n, ut)
mamografia

mammut (n, ut)
mamut
  elefantdjur i det utdöda släktet Mammuthus med långa böjda betar och tjock päls

man (n, ut)
home
  människa av manligt kön
marit, home
  äkta make, man i äktenskap

man (pronoun)
hom
  opersonligt pronomen som avser en ospecificerad tänkt person eller ett större kollektiv (oftast en hel samhällsgemenskap)

manager (n, ut)
mànager
  ledare; den som sköter affärerna åt t.ex. en artist eller ett företag

manand (n, ut)
ànec de crinera
  en fågelart (Chenonetta jubata) inom familjen änder (Anatidae); individ av denna art

manchester (n, ut)
pana
  en sorts räfflad bomullssammet

manchuiska (n, ut)
manxú
  språk som talas i Manchuriet i nordöstra Kina

mandarin (n, ut)
mandarina
  typ av citrusfrukt

mandarinand (n, ut)
ànec mandarí
  en fågelart (Aix galericulata) inom familjen änder (Anatinae); individ av denna art

mandat (n, neut)
mandat
  uppdrag

mandel (n, ut)
ametlla, ametller
  den ovalformade kärnan från mandeln (1.) som kan användas i matlagning

mandelmassa (n, ut)
pasta d'ametla
  massa av mald mandel, florsocker och bindemedel som äggvita eller liknande

mandolin (n, ut)
mandolina

manet (n, ut)
medusa

mangan (n, neut)
manganès, manganés

mangandioxid (n)
diòxid de manganès
  kemisk förening av mangan och syre

mango (n, ut)
mango
  en viss art, Mangifera indica, av ett träd
  den ätbara frukten från mangoträdet (1)

mangold (n, ut)
bleda, bledera
  en sorts beta vars blad används som spenat

mangostan (n, ut)
mangostaner, mangostà
  frukt från mangostanträdet

mani (n, ut)
mania
  sjukligt upprymt tillstånd, vurm

manierism (n, ut)
manierisme
  en konstriktning på gränsen mellan renässans och barock

manifest (adj)
manifest
  som tydligt framträder

manifest (n, neut)
manifest
  skrift som utgör grunden för en ideologi

maniker (n, ut)
maníac
  person som lider av mani

manipulativ (adj)
manipulador

manipulera (v)
manipular

manke (n, ut)
creu
  det högsta området på fyrfota djurs rygg, alldeles bakom halsen, där skulderbladen sitter

manlig (adj)
masculí
  som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara
mascle
  som är man

manna (n)
mannà
  föda som faller från himlen

mannagryn (n, neut)
sèmola
  mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

manometer (n, ut)
manòmetre
  instrument för att mäta gas- eller vätsketryck

manschett (n, ut)
puny
  kanten på en skjortärm; spetsprydd ärmlinning

manta (n, ut)
manta
  en stor rocka som kan uppnå en vingbredd på nära sju meter, med det vetenskapliga namnet Manta birostris

mantel (n, ut)
mantell
  enkelt, ärmlöst klädesplagg som bärs utanpå andra kläder
  del av en jordlik stenplanets (däribland jordens) inre som ligger mellan kärnan och skorpan

mantikora (n, ut)
mantícora
  sagoväsen med ett lejons kropp samt en mans ansikte och antingen en drakes eller en skorpions svans

mantilj (n, ut)
mantellina
  (spansk) slöja, schal av spetsar

mantra (n, neut)
mantra
  fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig

manuell (adj)
manual

manuskript (n, neut)
manuscrit
  hand- eller maskinskriven text som ska publiceras genom att tryckas eller uppläsas

manx (n, ut)
manx
  ett keltiskt språk som talas på Isle of Man; det dog först ut år 1974 men har återupplivats
Gat Manx
  en kattras

manöver (n, ut)
maniobra
  rad av /manuella/ åtgärder för att åstadkomma önskad utveckling, särskilt om åtgärder för att ändra ett transportmedels läge, riktning och hastighet

manövrera (v)
maniobrar
  styra (fordon, maskin eller sig själv) till önskad position, riktning eller hastighet, ofta med viss svårighet

maoism (n, ut)
maoisme
  politisk åskådning som bygger på Mao Zedongs läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)

maoist (n, ut)
maoista
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med maoism

maoistisk (adj)
maoista
  som rör maoism

maorisk (adj)
maori
  som avser maorier

mapp (n, ut)
carpeta
  en behållare som grupperar filer och andra mappar
  styvt, hopvikbart ark av papper eller plast inom vilket papper kan förvaras och transporteras

mara (n, ut)
mara
  maraton(lopp); löptävling där sträckan utgör på 42&nbsp;195&nbsp;meter
  väldigt /fysiskt/ ansträngande aktivitet
  ett kvinnligt mytologiskt väsen som ansågs ge upphov till mardrömmar
  någon av de djurarter i släktet maror (Dolichotis) i familjen marsvin (Caviidae); individ av dessa arter

marathi (n)
marathi
  ett indoariskt språk som talas i den indiska delstaten Maharashtra

maraton (n, neut)
marató
  /olympisk/ löptävling där de tävlande springer en sträcka på 42&nbsp;195&nbsp;meter

marburgfeber (n, ut)
malaltia de Marburg
  en blödarfeber (hemorragisk feber) med hög dödlighet orsakad av marburgviruset, förekommande främst i Central- och Västafrika

mardröm (n, ut)
malson
  en skrämmande eller på annat vis starkt obehaglig dröm

margarin (n, neut)
margarina

marginal (n, ut)
marge
  den oskrivna kant som utgör en sorts ram runt en text
  handlingsutrymme; i synnerhet vad gäller finanser

marginell (adj)
marginal
  obetydlig, på marginalen

marijuana (n, ut)
marihuana
  en sorts narkotikum (från indisk hampa)

marin (adj)
marí
  som har att göra med havet

marinbiologi (n, ut)
biologia marina
  disciplin inom biologin som forskar om havets växt- och djur­värld

marionett (n, ut)
titella
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa
  någon eller något som tillåter sig styras av andra

maritim (adj)
marítim
  som tillhör havet

mark (n, ut)
sòl
  det som man går på utomhus; jordyta
territori
  landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt)

markatta (n, ut)
cercopitec
  primat av någon av flera arter i släktet Cercopithecus inom familjen markattartade apor (Cercopithecidae) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter

markis (n, ut)
marquès
  titel för adelsman med rang mellan hertig och greve

markisinna (n, ut)
marquesa
  kvinna med markistitel

marknad (n, ut)
mercat
  regelbundet, ofta årligen, återkommande evenemang inriktat på handel och nöjen
  sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan av varor och tjänster

marknadsekonomi (n, ut)
economia de mercat
  ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen (fri konkurrens)
  samhälle eller stat med ett detta system (1)

marknadsföring (n, ut)
màrqueting

marknadspris (n, neut)
preu de mercat
  det pris som en säljare och en köpare, i fri konkurrens med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om

markör (n, ut)
cursor
  symbol, vanligen ett blinkande vertikalt streck, som anger den aktuella positionen för infogning och markering i en text

marmelad (n, ut)
melmelada

marmor (n, ut)
marbre

marmorering (n, ut)
marbrejat
  ådermönstret hos marmor och dito bergart
  ådror och strimmor (insprängning) av fett i en (rå) köttbit
  måleriteknik som imiterar eller inspireras av ådrad marmor och annan sten

marockan (n, ut)
marroquí
  person, särskilt man, från Marocko

marockansk (adj)
marroquí

marodera (v)
pillardejar
  (följa efter en här för att) plundra, röva

marodör (n, ut)
basquejador
  rövare, bandit, plundrare, skade­görare

mars (n, ut)
març
  årets tredje (3.) månad

marsch (n, ut)
marxa
  förflyttning till fots

marsiansk (adj)
marcià
  som rör planeten Mars
  som rör marsianer

marsipan (n, ut)
massapà
  mandelmassa sötad med socker och äggvita

marskalk (n, ut)
mariscal
  titel för mycket hög militär befälhavare i vissa länder
  person som vid högtidliga tillfällen anvisar platser m m; manlig deltagare i brudfölje

marskalksstav (n, ut)
bastó de mariscal
  stav som tecken på en militär rang

marsvin (n, neut)
cobai, conillet d'índia
  en däggdjurfamilj (Caviidae) inom ordningen gnagare (Rodentia)

martorn (n, ut)
card marí, panical marí
  en art (Eryngium maritimum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten martorn

martyr (n, ut)
màrtir
  person som dött för sin övertygelse
  person som får lida för sin övertygelse

martyrskap (n, neut)
martiri
  det att vara en martyr

marulk (n, ut)
rap
  Lophius piscatorius, en bottenlevande havsfisk med brett tillplattat huvud och stort gap

marxism (n, ut)
marxisme
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar

marxist (n, ut)
marxista

marxistisk (adj)
marxista
  som rör marxism

maräng (n, ut)
merenga
  bakverk av äggvita och socker

mascara (n, ut)
rímel
  ögontusch, ögonfransfärg

mask (n, ut)
cuc
  liten ryggradslös organism, ofta lång och smal
màscara, careta
  något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte

maska (n, ut)
malla
  en ögla som bildas vid stickning eller virkning

maskaron (n, ut)
mascaró
  ansiktsformat ornament (med groteska inslag) på byggnad

maskera (v)
emmascarar

maskeringstejp (n, ut)
cinta de carrosser
  tejp att vid målning sätta över ställen som skall skyddas för färg

maskhål (n, neut)
forat de cuc
  hål grävt av maskar

maskin (n, ut)
màquina
  ofta större mekaniskt och/eller elektriskt föremål som utför en funktion

maskineri (n, neut)
maquinària
  de rörliga delarna av en apparat

maskininlärning (n, ut)
aprenentatge automàtic
  en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning

maskinteknik (n, ut)
enginyeria mecànica
  ingenjörsvetenskap som grundar sig på klassisk mekanik

maskinöversättning (n, ut)
traducció automàtica
  översättning från ett språk till ett annat gjort automatiskt av ett datorprogram

maskopi (n, ut)
col·lusió
  /hemligt/ samförstånd mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan

maskot (n, ut)
mascota

maskros (n, ut)
dent de lleó

maskulin (adj)
masculí
  som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara
  som tillhör, eller har att göra med, det grammatiska genuset "maskulinum"

maskulinisera (v)
masculinitzar
  göra maskulin; ge typiskt manliga karaktärsdrag

maskulinum (n, neut)
masculí
  en av klasserna för grammatiskt eller semantiskt genus
  ord som tillhör klassen för det grammatiska eller semantiska genuset maskulinum

masochism (n, ut)
masoquisme
  njutningen av att ta emot smärta

masochist (n, ut)
masoquista
  person som njuter (sexuellt) av att uppleva smärta

masochistisk (adj)
masoquista
  som kännetecknas av eller rör masochism

massa (n, ut)
massa
  fysikalisk storhet som anger mängden materia (hos ett objekt)

massage (n, ut)
massatge
  muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massaker (n, ut)
massacre

massförstörelsevapen (n, neut)
arma de destrucció massiva
  term för exceptionellt destruktiva stridsmedel

massiv (n, neut)
massís
  större och enhetlig helhet, särskilt om bergmassa

massutdöende (n, neut)
extinció massiva
  händelse i jordens historia då hela grupper av organismer dör ut under en med geologiska mått mätt ganska kort tidsrymd

mast (n, ut)
pal
  mast (1.) på båt avsedd att bära upp segel

mastektomi (n, ut)
mastectomia
  kirurgiskt avlägsnande av bröst

masturbation (n, ut)
masturbació
  onani

mat (n, ut)
menjar
  samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem
  medhjälpare, biträde, kamrat

mata (v)
alimentar
  ge någon/något föda; kausativ av äta
  föra in material i en maskin eller process
  föra in elektrisk energi i en maskin eller process

match (n, ut)
partit, matx

matcha (n)
matxa
  grönt te som består av ett mycket finmalet pulver

matematik (n, ut)
matemàtiques, matemàtica
  läran om logiska samband mellan abstrakta storheter, strukturer, förändring

matematiker (n, ut)
matemàtic, matemàtica
  person med expertkunskaper inom matematik

matematisk (adj)
matemàtic
  som har att göra med matematik

materia (n, ut)
matèria

material (n, neut)
material
  utgångsämne vid produktion eller tillverkning
  ämne

materialisera (v)
materialitzar
  göra materiell

materialism (n, ut)
materialisme
  åsikten att materia är allt som finns; förnekandet av ande, livet efter detta och religion; ateism

materialistisk (adj)
materialista
  jordbunden, krass, som inte vill veta av några andliga värden; som vill njuta av livets goda; materialistisk historieuppfattning: läran att den historiska utvecklingen bestäms av ekonomiska förhållanden

materiell (adj)
material
  som hör till materien, verklig, fysisk, konkret

matförgiftning (n, ut)
intoxicació alimentària

matriark (n, ut)
matriarca
  ledande kvinna i matriarkat (samhälle styrt av kvinnor)

matriarkalisk (adj)
matriarcal
  som avser matriarkat

matriarkat (n, neut)
matriarcat
  samhälle styrt av kvinnor

matris (n)
matriu
  rektangulär uppställning av tal, eller element ur en ring, i n rader och m kolonner

matrjosjka (n, ut)
matrioixca
  rysk slags ihålig docka i stil av en gammal gumma

matsal (n, ut)
menjador

matsked (n, ut)
cullera

matstrupe (n, ut)
esòfag

matta (n, ut)
catifa, estora, tapit
  plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm

mattpiska (n, ut)
picamatalassos
  redskap för att piska mattor

mattram (n)
botonets
  en art (Tanacetum parthenium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten mattram

matvagn (n, ut)
furgoteca, gastroneta
  specialbyggd skåpbil försedd med restaurangkök och disk för att sälja lagad mat

mauritier (n, ut)
mauriciana
  person från Mauritius eller som har mauritiskt ursprung

mauritisk (adj)
mauricià
  som rör Mauritius

mausoleum (n, neut)
mausoleu

maxim (n, ut)
màxima
  tänkespråk, levnadsregel

maximal (adj)
màxim

maximera (v)
maximitzar

maximum (n, neut)
màxim
  (till en funktion f) punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett \epsilon > 0 sådant att f(\mathbf{x}) \le f(\mathbf{x}_0) ~~~ \forall \mathbf{x} ; ~~
  \mathbf{x}-\mathbf{x}_0
  < \epsilon; om sträng olikhet råder mellan funktionsvärdena säges punkten vara ett strängt maximum
  högsta uppmätta/godtagbara värde

meander (n, ut)
meandre
  kraftigt slingrande flodfåra, skapad av erosion i ytterkurvorna av floden och sedimentation i innerkurvorna

mecenat (n, ut)
mecenes
  person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer vetenskap, konst, litteratur eller andra kulturyttringar

med (preposition)
amb
  i särskilt förbund, jämte; tillsammans med
  som har
  genom att använda; för att uttrycka instrument, med vilket en handling utförs

med näbbar och klor (adv)
amb dents i ungles
  med alla medel; görande sitt yttersta

medalj (n, ut)
medalla

medaljong (n, ut)
medalló
  medalj-liknande hängsmycke med kapsel för t ex bild; målning eller relief i oval eller rund form

medaljör (n, ut)
medallista
  person som har vunnit en medalj i en tävling

medan (conjunction)
mentre
  under tiden, under det att, samtidigt som
mentre que
  och som uttrycker motsättning

medborgare (n, ut)
ciutadà

medborgarskap (n, neut)
ciutadania
  position som medborgare i viss stat

meddelande (n, neut)
missatge

medel (n, neut)
mitjà
  ett fysiskt objekt eller en metod som hjälper dig att uppnå ett mål

medelengelska (n, ut)
anglès mitjà

medelfranska (n, ut)
francès mitjà
  historisk variant av det franska språket, som det talades mellan år 1340 och 1610, den period då franska fastställdes som det officiella språket i Frankrike

medelhavstrut (n, ut)
gavià argentat

medelklass (n, ut)
classe mitjana
  samhällsklass som ligger mellan de fattigaste (underklassen) och de rikaste (överklassen)

medelmåttig (adj)
mediocre

medeltid (n, ut)
edat mitjana
  tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet

medeltida (adj)
medieval
  som varar under medeltiden
  som på annat sätt har att göra med medeltiden

medelvärde (n, neut)
valor mitjà
  "genomsnittligt" tal som anses representera en hel mängd eller population beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5

medelålder (n, ut)
mitjana edat
  levnadsålder mellan ungdom och ålderdom

medförfattare (n, ut)
coautor
  person som författar tillsammans med andra

medhjälpare (n, ut)
ajudant

medhåll (n, neut)
aprovació
  det att någon håller med om något; likalydande eller stöd för en åsikt

median (n, ut)
mediana

medicin (n, ut)
medicina
  kemiskt ämne i fast tablett, flytande lösning eller annan form som via mun, hud, analöppning eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra symptom vid sjukdom eller skada eller för att bota sjukdom

medicinalväxt (n, ut)
planta medicinal
  växt som används som läkemedel eller som läkemedel kan framställas ur

medicinsk (adj)
mèdic
  som avser läkekonsten

meditation (n, ut)
meditació
  (tyst) betraktelse, begrundan

medium (n, neut)
mèdium
  substans i vilket fysikaliskt skeende kan försiggå med tyngdpunkt på att den kan härbergera något, exempelvis ett kemiskt innehåll, värme, eller information
  person som är ansedd, eller anser sig, kunna kommunicera med andevärlden (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)

medkänsla (n, ut)
compassió

medlare (n, ut)
mediador
  person som medlar, mellanhand, skiljedomare

medlem (n, ut)
membre
  något eller någon som hör till en grupp eller en organisation

medlemsland (n, neut)
estat membre

medlidande (n, neut)
compassió

medmänniska (n, ut)
proïsme
  enskild människa (med betoning på dennes del av en gemenskap tillsammans med andra människor och de förpliktelser det innebär)

medverka (v)
col·laborar
  vara en av de som har ett huvudansvar i någon aktivitet, särskilt en som har en publik

medvetande (n, neut)
coneixement, consciència
  något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor

medveten (adj)
conscient
  som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor; som har ett medvetande
  som känner till något eller som sker med någons kännedom

medvetslös (adj)
inconscient

medvetslöshet (n, ut)
desmai
  tillstånd då en person ej är vid medvetande, t.ex. i koma

megafauna (n, ut)
megafauna
  den del av djurbeståndet i ett område eller under en geologisk period som utgör de allra största djuren

megafon (n, ut)
megàfon
  taltratt (ett koniskt rör med munstycke och handtag), ljudförstärkare

megalopolis (n)
megalòpoli
  mycket stor stad, stort sammanhängande stadsområde

meibomsk körtel (n)
glàndula de Meibom, glàndula tarsal
  envar av flera små fettavsöndrande körtlar, ordnade i ett lager i ögonlockens fasta skivor ("ögonbrosken", tarsi) som utmynnar på ögonlockskanterna i en rad små öppningar

meios (n, ut)
meiosi
  reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas

meitnerium (n, neut)
meitneri

meja (v)
falcejar
  ta ner, föra undan; oftast om gräs

mejeri (n, neut)
formatgeria
  lokal eller fabrik där mjölk förädlas till i första hand livsmedelsprodukter

mejeriprodukt (n, ut)
lacti
  produkt från mejeri med obearbetad mjölk som råvara

mejram (n, ut)
marduix
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av denna art

mejsel (n, ut)
cisell
  verktyg med egg; slagverktyg för metall och sten; stämjärn eller svarvstål för trä

mejsla (v)
cisellar
  bearbeta med mejsel

mekanik (n, ut)
mecànica

mekaniker (n, ut)
mecànic

mekaniskt (adv)
mecànicament
  avledning till adjektivet mekanisk

mekanism (n, ut)
mecanisme
  en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik

mekatronik (n, ut)
mecatrònica
  teknik som bygger på både mekanik och elektronik

melanesisk (adj)
melanesi

melanin (n, neut)
melanina
  ett pigment som ger färg åt hud, hår och ögats iris

melankoli (n, ut)
malenconia
  svår nedstämdhet (utan uppenbar orsak); svårmod, tungsinne; tungsinthet, sorgbundenhet
  svårmodig (och ibland lustblandad) sinnesstämning

melankolisk (adj)
malenconiós

melanocyt (n, ut)
melanòcit
  enskild cell av en typ av celler som finns i mindre mängd underst i hudens epitel och producerar pigmentet melanin

melanom (n, neut)
melanoma
  elakartad hudtumör som lätt övergår till cancer

melass (n, ut)
melassa
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

melatonin (n, neut)
melatonina
  ett hormon som produceras av tallkottkörteln i hjärnan och som påverkar dygnrytmen

mellan (preposition)
entre

mellangård (n, ut)
perineu
  den del av (människo-)kroppen mellan de yttre könsorganen och anus

mellanhand (n, ut)
mitjancer
  förmedlare av varor eller tjänster mellan köpare och säljare

mellankrigstid (n, ut)
entre dues guerres
  tiden mellan slutet på första världskriget och början på andra världskriget

mellanmjölk (n, ut)
llet semidesnatada
  mjölk, från kor, med mellannivå av fett, i Sverige 1,5 procents fetthalt.

mellanmål (n, neut)
berenar
  mindre måltid mellan andra måltider; kan ofta utgöras av kall mat såsom smörgås, frukt och yoghurt

mellanöra (n, neut)
orella mitjana
  den del av ett öra vilken ligger bakom trumhinnan men framför innerörat, utgörs av ett luftfyllt hålrum förbundet med svalget via örontrumpeten och innehåller hörselbenen

melodi (n, ut)
melodia

melodramatisk (adj)
melodramàtic

melon (n, ut)
meló

mem (n)
mem
  den minsta självreplikerande kulturenheten (kulturgen), såsom idé, tanke, kognition eller vana, som fortplantar sig från en hjärna till nästa genom kommunikation och imitation, och som påstås utvecklas evolutionärt på liknande sätt som den biologiska genen
  bild, kort video eller liknande, oftast humoristiskt, som skickas vidare och cirkulerar online med viss anpassning

membran (n)
membrana
  tunn hinna eller skiva

men (conjunction)
però, mes
  förbinder två satser eller satsdelar och betecknar motsättning mellan dessa

men (n, neut)
però
  substantiverad användning av konjunktionen men som anspelar på dess karaktär av att inleda invändningar

mena (v)
voler dir
  med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande

menad (n, ut)
mènada

mendelevium (n, neut)
mendelevi

mened (n, ut)
perjuri
  falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed

menig (adj)
soldat
  (om soldat) som inte är befäl, obefordrad

mening (n, ut)
frase, oració
  en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)

meningsfrände (n, ut)
coreligionari
  person som delar åsikt

meningsfull (adj)
raonable
  som betyder något; som innehåller någon korrekt, begriplig eller relevant information

meningsskiljaktighet (n, ut)
desacord
  det att två parter har två olika uppfattningar i en fråga, eller konflikt orsakad av detta; dispyt

menisk (n, ut)
menisc
  broskbit format som en halvmåne som sitter mellan två ledytor, på människan i knälederna och handlederna

menora (n, ut)
menorà
  slags sjuarmad ljusstake vanligt förekommande som symbol för judendomen

mentalitet (n, ut)
mentalitat
  läggning, natur, karaktär, psyke, sinnelag

mentalsjukhus (n, neut)
hospital psiquiàtric
  sjukhus där psykiatrisk vård sker

mentalt (adv)
mentalment
  avledning till adjektivet mental

mentor (n, ut)
mentor
  uppfostrare, handledare

menuett (n, ut)
minuet

meny (n, ut)
menú, carta
  lista över maträtter

mer eller mindre (adv)
més o menys
  typ, ungefär
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget

meridian (n, ut)
meridià
  storcirkel som går genom de geografiska polerna på jorden

merit (n, ut)
paga

meritokrati (n)
meritocràcia
  åskådning där var och en ska belönas efter merit eller förtjänst

merkantil (adj)
mercantil
  som rör handel; handels-

merkantilism (n, ut)
mercantilisme
  handelspolitik som bl a vill öka exporten och minska importen

meronym (n, ut)
merònim

meronymi (n, ut)
meronímia

mervärde (n, neut)
valor afegit
  ökning av ett värde (genom förädling)

mes (n, ut)
mallerenga
  individ eller art i fågelfamiljen mesar (Paridae)

meson (n, ut)
mesó

mesoproterozoikum (n, ut)
mesoproterozoic
  geologisk era som sträckte sig från för 1600 och 1000 miljoner år sedan som föregicks av eran paleoproterozoikum och följdes av neoproterozoikum

mesosfär (n, ut)
mesosfera

mesozoikum (n, ut)
mesozoic
  geologisk era för cirka 251–65 miljoner år sedan, den tid då dinosaurierna levde

messiansk (adj)
messiànic
  som avser eller förebådar messias

mest (adv)
el/la/els/les més

mestadels (adv)
per damunt de tot

mestis (n, ut)
mestissa, mestís
  person med blandat etniskt ursprung, med spanska och indianska rötter

metadata (n)
metadades
  data om data, information om data; metainformation, information om information

metafor (n, ut)
metàfora

metafysik (n, ut)
metafísica
  läran om tingens egentliga natur; verklighetsfrämmande spekulationer

metafysiker (n, ut)
metafísic
  yrkeskunnig person inom ämnet metafysik

metafysisk (adj)
metafísic
  översinnlig, övernaturlig

metal (n, ut)
metal
  en musikgenre som utvecklades ur hårdrocken under 1970-talet och som i sin tur delas upp i en mängd olika subgenrer

metall (n, ut)
metall
  grundämne eller legering med metalliska egenskaper, till exempel bra ledningsförmåga för elektricitet och värme, formbarhet och metallglans

metalldetektor (n, ut)
cercametalls, cercatresors
  (bärbart) tekniskt hjälpmedel (apparat) för att upptäcka dolda metallföremål (nergrävda eller som personer bär på sig)

metallisk (adj)
metàl·lic
  som är av metall eller har några egenskaper typiska för metaller

metallurg (n, ut)
metal·lúrgic
  person som sysslar med metallurgi

metallurgi (n, ut)
metal·lúrgia
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metallurgisk (adj)
metal·lúrgic
  som avser metallurgi

metamfetamin (n, neut)
metamfetamina
  en narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin

metamorfos (n, ut)
metamorfosi
  förvandling

metan (n, neut)
metà
  ett kolväte, den enklaste alkanen, med formeln CH₄

metanol (n, ut)
metanol
  en alkohol med formeln CH₃OH, i vardagligt tal kallad träsprit; förtäring kan ge blindhet och leda till döden

metastas (n, ut)
metàstasi
  tumör som spridit sig till andra organ än det där modersvulsten finns

metastasera (v)
metastatitzar
  bilda metastaser

metaversum (n, neut)
metavers
  virtuell verklighet där digital teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro

meteor (n, ut)
meteor
  kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad meteoroid) faller ned genom jordens atmosfär och av friktionen värms upp tills den börjar glöda

meteorit (n, ut)
meteorit

meteorolog (n, ut)
meteoròleg
  person som studerar hur vädret uppför sig, eller som sysslar med meteorologi

meteorologi (n, ut)
meteorologia

meteorologisk (adj)
meteorològic
  som har med meteorologi att göra

meter (n, ut)
metre
  SI-enheten för längd; den sträcka som ljuset tillryggalägger i vakuum under tiden 1/299 792 458 sekund
  en sträcka av en meter enligt ovan

metionin (n, neut)
metionina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Met, M)

metod (n, ut)
mètode
  sätt på vilket en åtgärd kan utföras

metodisk (adj)
metòdic

metodologi (n, ut)
metodologia
  metodlära

metonymi (n, ut)
metonímia
  retorisk figur som bygger på en närhet mellan det använda uttrycket och det som betecknas

metrisk (adj)
mètric
  som ingår i SI-systemet
  som har att göra med ett rum som tillåter att en metrik definieras; som har att göra med en metrik

metronom (n, ut)
metrònom
  mekanisk eller elektronisk apparat som avger en fast puls för markering av tempo i musik

metrosexuell (adj)
metrosexual
  (om heterosexuell man) som har stort intresse för sitt utseende, mode, kläder och trender

mexikansk (adj)
mexicà
  som rör Mexiko eller det mexikanska folket

mexikansk nakenhund (n)
xolo, xoloitzcuintle

mezuza (n, ut)
mezuzà
  pergamentrulle innehållande böner och bibeltexter som enligt judisk sed skall sättas upp ovanför varje dörrpost i hemmet

meänkieli (n, ut)
finès tornedalen
  säregen finska som företrädesvis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk

middag (n, ut)
migdia
  tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)

midja (n, ut)
cintura
  smalaste delen av bålen mellan höften och bröstet

midnatt (n, ut)
mitjanit
  tid runt klockan tolv på natten, (ofta) särskilt om den klockan slår över till nästa kalenderdygn)

midnattssol (n, ut)
sol de mitjanit
  fenomenet när solen under ett dygn aldrig befinner sig helt under horisonten, vilket inträffar runt midsommar i närheten av polerna

mig (pronoun)
em, me

migration (n, ut)
migració
  immigration eller emigration; persons eller folkgrupps flytt

migrera (v)
migrar
  flytta (sig; ofta: mellan länder)

migrän (n, ut)
migranya

mikro- (affix)
micro-
  SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10−6 (0,000 001)
  prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras

mikrobiolog (n, ut)
microbiòleg, microbiòloga
  person som är expert på eller arbetar kvalificerat och specifikt med mikrobiologi

mikrobiologi (n, ut)
microbiologia
  vetenskapen om mikroorganismer

mikroekonomi (n, ut)
microeconomia
  gren av nationalekonomi som försöker förstå enskilda producenter och konsumenter och deras beslutsfattande i en marknad

mikrofiber (n, ut)
microfibra

mikrofon (n, ut)
micròfon
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal (som i sin tur vanligtvis matas in i en förstärkare)

mikroorganism (n, ut)
microorganisme
  organism (främst encellig, men även flercellig eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat

mikroskop (n, neut)
microscopi
  optiskt instrument som gör det möjligt att se föremål som är för små för att kunna observeras med blotta ögat

mikroskopi (n, ut)
microscòpia
  läran om mikroskop

mikroskopisk (adj)
microscòpic
  mycket liten, inte synlig för blotta ögat

mikrovåg (n, ut)
microona
  elektromagnetisk våg med frekvenser cirka från 300 MHz eller 1 GHz till 300 GHz

mikrovågsugn (n, ut)
forn de microones, microones
  apparat i vilken elenergi omvandlas till mikrovågor i syfte att värma framförallt livsmedel

mil (n, ut)
milla
  längdmått; i metersystemet motsvarande 10 km, men i äldre tider något längre än så; 10,69 km (36000 fot)

mild (adj)
suau
  behaglig och skonsam för sinnena; (även allmännare) måttlig, svag (ej stark)
  försynt och hänsynsfull i behandlingen av medmänniskor; vänlig, snäll (ej sträng)

militarisering (n, ut)
militarització
  det att militarisera

militär (adj)
militar

miljard (n, ut)
miliard
  talet 10⁹ = 1 000 000 000, d.v.s. tusen miljoner

miljardär (n, ut)
multimilionari

miljon (n, ut)
milió
  ett kollektivt tal, 10⁶ = 1 000 000

miljonär (n, ut)
milionari

miljö (n, ut)
medi ambient
  den omgivande naturen

miljöaktivist (n, ut)
ecologista
  person som aktivt arbetar med miljöfrågor i syfte att bevara naturen

miljömedveten (adj)
ecologista
  vara medveten om miljön

milkshake (n, ut)
batut
  en trögflytande dryck av mjölk och glass blandat, ofta smaksatt med bär, choklad eller liknande

milli- (affix)
milli-
  SI-prefix med symbolen "m" som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10−3

milligram (n, neut)
mil·ligram
  enhet (som betecknas mg) för den fysikaliska storheten massa motsvarande 10−6 kilogram eller 0,001 gram

millimeter (n, ut)
mil·límetre
  ett längdmått; en tusendels meter

millisekund (n, ut)
mil·lisegon
  enhet (med beteckningen ms) för den fysikaliska storheten tid, vilken motsvarar 10−3 sekund

milstolpe (n, ut)
fita
  enskilt exemplar i en serie stolpar vanligen utplacerade på en 1/4-dels mils avstånd längs en huvudväg. Helmilstolpen - 1 MIL - brukar vara större och utförligare, kvartmilstolparna - 1/4 MIL - (3 st) däremellan, är ofta enklare och mindre. I Sverige sattes milstolpar upp från 1649 till meterreformen på 1880-talet. De följde alltså den gamla milen som var 18000 alnar (4x4500 alnar lika med 10.688 meter). Utförandet skiljer sig från län till län och inom varje län kan det finnas flera varianter. Milstolparna är lagskyddade kulturminnen. Källa: Nordin, Stefan: MILstolpar STOCKHOLM UPPSALA SÖDERMANLAND. Stockholm 1998.
  mål eller delmål att uppnå

milsvid (adj)
allunyat
  som har utsträckning på flera mil

mimikry (n, ut)
mimetisme

min (n, ut)
cara
  känslouttryck i ansiktet

min (pronoun)
meu

mina (n, ut)
mina
  underjordisk gång eller hålighet, gruva; även bildligt: tunnel, lönngång
  ett explosivt vapen nedgrävt i marken, konstruerat för att explodera när ett mål befinner sig i närheten

minaret (n, ut)
minaret

minderårig (adj)
menor d'edat
  yngre än åldersgränsen för att vara myndig eller straffmyndig

mindre beckasinsnäppa (n)
tetolet gris
  en art (Limnodromus griseus) inom fågelfamiljen snäppor (Scolopacidae); individ av arten mindre beckasinsnäppa

mindre flugsnappare (n)
papamosques menut

mindre fläckkivi (n)
kiwi tacat petit
  en fågelart (Apteryx owenii) inom familjen kivier (Apterygidae); individ av denna art

mindre hackspett (n)
picot garser petit

mindre lira (n)
baldriga pufí

mindre sumphöna (n)
picardó

mindre sångsvan (n)
cigne petit

mineral (n)
mineral
  ett fast oorganiskt ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin kemiska sammansättning och kristallstruktur
  grundämne annat än väte, kol, kväve eller syre som behövs av en levande organism

mineralisk (adj)
mineral
  som består av mineraler

mineralogi (n, ut)
mineralogia
  vetenskapen om mineralen

mineralvatten (n, neut)
aigua mineral

minervauggla (n, ut)
mussol

minikjol (n, ut)
faldilla de mitja cuixa
  kortkort kjol som sluter tydligen ovanför knäna

minimal (adj)
mínim

minimalism (n, ut)
minimalisme
  riktning inom konst och musik som använder enkla uttrycksformer

minimalist (n, ut)
minimalista
  anhängare av minimalism

minimera (v)
minimitzar

minimum (n, neut)
mínim

miniräknare (n, ut)
calculadora

minister (n, ut)
ministre
  ledamot eller medlem av en regering, statsråd

minne (n, neut)
memòria, record
  plats där medvetande djur kan spara information
  enhet som sparar digital information
record
  en informationsdel som är sparad enligt ovan

minnesförlust (n, ut)
amnèsia
  oförmåga att återkalla tidigare händelser

minnesvärd (adj)
memorable
  som är värd att minnas

minoritet (n, ut)
minoria
  mindre än hälften

minoritetsspråk (n, neut)
llengua minoritària
  språk som talas av en minoritet inom ett land

minska (v)
disminuir
  bli mindre
  göra mindre

minskning (n, ut)
disminució

minut (n, ut)
minut
  en tidsenhet bestående av 60 sekunder; en 60-dels timme
  en vinkelenhet, även kallad bågminut, en 60-dels grad

minutiös (adj)
minuciós
  ytterst noggrann

miocen (n, neut)
miocè
  den äldsta geologiska epoken inom neogen, som sträcker sig från runt 23,03 till 5,332 miljoner år sedan

mirandesiska (n, ut)
mirandès
  romanskt språk som talas i Miranda do Douro, i nordöstra Portugal

misantrop (n, ut)
misantrop
  någon som är negativt inställd till människor i allmänhet

mischmasch (n, neut)
farrigo-farrago
  oredig och oordnad blandning, smörja, röra, sammelsurium

misogyn (adj)
misogin
  kvinnohatisk

misogyni (n, ut)
misogínia
  hat eller starka fördomar mot kvinnor

missa (v)
perdre
  inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. glömska, försening, tidsbrist etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål
no comprendre
  inte träffa rätt, särskilt vid kast, spark o.dyl. av boll o.dyl., men även bildligt

missale (n, neut)
missal
  mässbok

missbruk (n, neut)
abús
  (målmedveten) skadlig eller olaglig användning av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)
  skadlig behandling av människor; misshandel, våld

missbruka (v)
abusar
  använda något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt) på ett skadligt eller olagligt sätt
  använda droger, oftast på grund av beroende snarare än vilja
  behandla människor på ett skadligt sätt

missfall (n, neut)
avortament espontani
  spontant och ofrivilligt avslutande av graviditet innan fostret eller embryot är livsdugligt

missförstå (v)
malentendre

missförstånd (n, neut)
malentès

misshaga (v)
desagradar

misshandel (n, ut)
maltractament

misshandla (v)
maltractar

missil (n, ut)
projectil
  stor odefinierad projektil (exempelvis raket eller robot)

mission (n, ut)
missió
  kallelse, viktigt uppdrag eller viktig uppgift

missionär (n, ut)
missioner, missionera
  utsänd predikant

mississippialligator (n, ut)
aŀligàtor americà, aŀligàtor del Mississipi
  en i Nordamerika levande djurart (Alligator mississippiensis) inom släktet alligatorer (Alligator); individ av denna art

misslyckande (n, neut)
fracàs

misslyckas (v)
fracassar
  inte lyckas med att vara eller utföra något

missnöjd (adj)
insatisfet
  inte nöjd, anseende att något inte är tillräckligt eller bra

missnöje (n, neut)
descontentament

misstanke (n, ut)
sospita

misstro (n, ut)
desconfiança
  det att inte tro på eller lita på (någon eller något); känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt

misströsta (v)
desesperar
  förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende); se mörkt på situationen och framtiden, eller någon företeelse

misstänka (v)
sospitar
  (svagt) tro något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som aktör

missunna (v)
envejar
  anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något som denna skulle önska

missvisning (n, ut)
declinació magnètica
  vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen

missöde (n, neut)
accident
  olycka som inträffar av en slump

mista (v)
perdre

mistel (n, ut)
vesc
  parasitisk växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna Misodendraceae, Loranthaceae eller Santalaceae

mistral (n, ut)
mestral
  en hård, nordlig medelhavsvind som vanligtvis är torr i Frankrike och Sardinien i Italien, som blåser längs Rhônedalen

mitokondrie (n, ut)
mitocondri
  ATP-producerande organell i en eukaryot cell

mitokondriell (adj)
mitocondrial
  hörande till mitokondrie

mitos (n, ut)
mitosi
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler

mitra (n, ut)
mitra

mitt (n, ut)
mig
  centrum, medelpunkt

mittfält (n, neut)
centre del camp
  den mellersta tredjedelen av fotbollsplanen, även kollektiv benämning på alla mittfältare, framför allt de centrala mittfältarna

mixer (n, ut)
batedora
  köksmaskin för att hacka, purea och blanda samt göra milkshake och smoothie

mjau (interjection)
mèu

mjuk (adj)
suau
  som lätt kan deformeras, särskilt utan att förstöras
  (om person) lugn, försiktig och behaglig

mjukhet (n, ut)
suavitat
  det att vara mjuk

mjukna (v)
ablanir

mjukost (n, ut)
formatge de pasta tova
  bredbar kräm av ostsmak (ofta såld på tub)

mjäll (n, neut)
caspa
  vita flagor av döda hudceller på hårbottnen

mjältbrand (n, ut)
àntrax
  en sjukdom, orsakad av bakterien Bacillus anthracis

mjälte (n, ut)
melsa
  organ i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar

mjöd (n, neut)
hidromel, aiguamel
  alkoholhaltig dryck av bland annat jäst honungsvatten och kryddor

mjöl (n, neut)
farina
  finmalet pulver av säd; tidvis överfört om andra finmalna pulver

mjöla (v)
enfarinar
  beströ (ett bakbord) med mjöl

mjölk (n, ut)
llet

mjölka (v)
munyir
  hämta mjölk ur ett djur för senare användning

mjölkchoklad (n, ut)
xocolata amb llet
  ljus choklad som innehåller mycket mjölk

mjölkig (adj)
lletós
  liknande mjölk (till utseendet)

mjölkmaskin (n, ut)
màquina de munyir
  maskin som mekaniskt mjölkar en ko

mjölkpulver (n, neut)
llet en pols
  vitt pulver som framställs genom att vattnet tas ifrån mjölken

mjölksyra (n, ut)
àcid làctic
  trivialnamn för 2-hydroxipropansyra, C₃H₆O₃, en biologiskt viktig syra

mjölktand (n, ut)
dent de llet

mjöllus (n, ut)
mosca blanca
  insekt av familjen Aleyrodidae (mjöllöss)

mjölnare (n, ut)
moliner
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mjölon (n, neut)
boixerola, barruixa
  en art (Arctostaphylos uva-ursi) inom växtfamiljen ljungväxter (Ericaceae); individ av arten mjölon

moafågel (n, ut)
dinornis
  någon av de fågelarter inom den utdöda ordningen moafåglar (Dinornithiformes) som förekom på Nya Zeeland vid människornas ankomst; individ av dessa arter

mobbare (n, ut)
assetjador

mobbning (n, ut)
assetjament

mobil (adj)
mòbil
  rörlig, flyttbar

mobil (n, ut)
mòbil
  hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra

mobilisera (v)
mobilitzar

mobilisering (n, ut)
mobilització
  det att mobilisera

mobilspel (n, neut)
joc de mòbil
  spel tillgängligt via en mobiltelefon

mobiltelefon (n, ut)
telèfon mòbil

mocka (n, ut)
pell girada
  en sorts skinn (med sammetsartad yta)

mod (n)
coratge
  förmåga att våga trotsa risk eller fara

mode (n, neut)
moda

modell (n, ut)
maqueta
  färdigt exempel eller sätt enligt vilket något bör göras
  person vars yrke är att bli fotograferad, t.ex. för göra reklam för en produkt

modellera (v)
modelitzar
  göra en eller flera modeller

modem (n, neut)
mòdem
  apparat som ansluter en dator till en ledning

modeord (n, neut)
paraula de moda
  ord vars bruk blir särskilt populärt (under en tidsperiod)

moder (n, ut)
mare
  kvinnlig förälder

moderbolag (n, neut)
empresa matriu
  huvudbolag i en koncern

moderkaka (n, ut)
placenta
  tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen

moderkort (n, neut)
placa mare

modern (adj)
modern
  med aktuell nutida stil, nutidsenlig, förnyad

modernisera (v)
modernitzar
  göra modern(are)

modernisering (n, ut)
modernització
  det att modernisera

modernism (n, ut)
modernisme
  slags strömning inom västerländsk kultur

modernitet (n, ut)
modernitat
  det att vara modern

modernt (adv)
modernament
  avledning till adjektivet modern

moderskap (n, neut)
maternitat

modersmål (n, neut)
llengua materna, llengua nadiua, primera llengua
  språk man talar/talat under sin uppväxt

modersmålstalare (n, ut)
parlant nadiu
  person som talar ett språk som modersmål

modifiera (v)
modificar

modig (adj)
valent

modul (n, ut)
mòdul
  en materialspecifik konstant som anger grad av motstånd till deformation

modus (n)
mode

mogen (adj)
madur

mogenhet (n, ut)
maduresa

mogna (v)
madurar
  bli (mer) mogen; om pers. äv. bli äldre

mognad (n, ut)
maduresa

mol (n)
mol
  ett antal; definieras som det antal atomer av isotopen kol-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken

moldavier (n, ut)
moldau
  invånare i Moldavien (speciellt om man) eller person med moldavisk härkomst

moldavisk (adj)
moldau
  som rör Moldavien eller det moldaviska folket

molekyl (n, ut)
molècula

molekylär (adj)
molecular

molekylärbiologi (n, ut)
biologia molecular
  disciplin inom biologin som söker svar på frågorna om hur biologin fungerar på molekylär nivå

moll (n, ut)
menor

moln (n, neut)
núvol
  synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter

molnfri (adj)
clar
  fri från moln

molnig (adj)
ennuvolat
  full av moln

molotovcocktail (n, ut)
còctel Molotov
  enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa ämnad som veke), som vid bruk antänds och kastas mot ett mål, varvid anslag krossar den fragila behållaren och sprider ut dess lättantändliga innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter eld på närområdet

molybden (n, neut)
molibdè

moms (n, ut)
IVA
  förkortning av meromsättningsskatt eller mervärdesomsättningsskatt; konsumtionsskatt på varor och tjänster som betalas av både konsument och näringsidkare, där sistnämnda emellertid har rätt till skatteavdrag för inbetald mervärdesskatt

monark (n, ut)
monarca
  statschef i en monarki

monarki (n, ut)
monarquia
  statsskick där statschefen har sitt ämbete på livstid och har oftast fått det genom arv
  land som har statsskicket monarki (1.), dvs. där en monark är statschef

monarkist (n, ut)
monàrquic
  anhängare av monarki

mondän (adj)
mundà
  elegant, fin, societets-

monegask (n, ut)
monegasc, monegasca
  person från Monaco eller med monegaskiska rötter

monegaskisk (adj)
monegasc
  som rör Monaco eller det monegaskiska folket

mongol (n, ut)
mongol

mongolisk (adj)
mongol
  som rör Mongoliet, det mongoliska språket eller folket

mongoliska (n, ut)
mongol
  ett språk talat främst i Mongoliet

monism (n, ut)
monisme
  enhetslära, åskådning som vill förklara verkligheten ur en enda grundprincip

monocyt (n, ut)
monòcit
  cell tillhörande immunförsvaret vilken finns i blodbanan och vid behov kan rekryteras till perifer vävnad och där mogna till en (vävnads)makrofag

monoftongera (v)
monoftongar
  låta (en diftong) övergå till enkel vokal

monoftongering (n, ut)
monoftongació
  historiskt eller dialektalt skifte från diftong till monoftong

monogam (adj)
monògam

monogami (n, ut)
monogàmia
  det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången

monografi (n, ut)
monografia
  skrift begränsad till ett enda ämne (t ex en viss person eller en viss företeelse)

monogram (n, neut)
monograma
  en typ av namnchiffer som består av en eller flera personers initialer

monoid (n, ut)
monoide

monolit (n, ut)
monòlit

monolitisk (adj)
monolític
  som liknar en monolit

monolog (n, ut)
monòleg
  samtal för sig själv

monom (n, neut)
monomi

monomer (n, ut)
monòmer

monopol (n)
monopoli
  tillstånd där en aktör har full kontroll på marknaden och kan sätta sina priser utan att ta hänsyn till konkurrens
  aktör som bedriver verksamhet med ensamrätt

monopolisera (v)
monopolitzar
  omvandla till monopol

monopolist (n, ut)
monopolista
  aktör som innehar monopol

monopolistisk (adj)
monopolista
  som präglas av monopolism

monopsoni (n, ut)
monopsoni
  tillstånd där flera säljare måste slåss om en kund

monosackarid (n, ut)
monosacàrid

monoteism (n, ut)
monoteisme

monoteistisk (adj)
monoteista
  som har en gud

monotypisk (adj)
monotípic
  taxonomiskt begrepp som inom botanik avser ett taxon (oavsett taxonomisk rang) som bara omfattar en typ (vanligtvis art), och inom zoologi ett taxon som bara omfattar ett enda taxon på den närmaste lägre taxonomiska nivån

monster (n, neut)
monstre

monstera (n, ut)
costella d'Adam, monstera
  en växtart (Monstera deliciosa) populärt odlad som krukväxt med flikiga blad och långa luftrötter i familjen kallaväxter (Araceae); exemplar av denna växt

monstrans (n, ut)
custòdia
  fint utfört kärl för nattvardsbröd eller för reliker i katolska kyrkor

monstrositet (n, ut)
monstruositat
  det att vara monstruös

monstruös (adj)
monstruós
  vidunderlig, oformlig, missbildad

monsun (n, ut)
monsó
  vind med olika riktningar sommar (från hav mot land) och vinter (från land mot hav)

montenegrinsk (adj)
montenegrí
  som rör Montenegro, det montenegrinska språket, dess folk, kultur eller geografi

moped (n, ut)
ciclomotor
  (ursprungligen) cykelliknande fordon med lättare motor liknande en vanlig motorcykel; även (enligt nuvarande lag) mindre bil med begränsad hastighet

mopp (n, ut)
fregona
  en sorts redskap för golvrengöring (stång med t ex garnsudd)

mor (n, ut)
moro
  benämning på mörkhyad nordafrikansk medlem av en muslimsk folkgrupp som erövrade Iberiska halvön under 700-talet

moral (n, ut)
moral
  sensmoral

moralisk (adj)
moral
  som har att göra med moral
  som sker i enlighet med god moral

moraliskt (adv)
moralment

moratorium (n, neut)
moratòria
  beviljat uppskov med betalning av skuld

mord (n, neut)
assassinat
  det att döda en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses omoralisk; det att mörda

mordisk (adj)
assassí

morfar (n, ut)
avi
  mors far

morfem (n, neut)
morfema
  skriftspråkets minsta enhet med en semantisk betydelse och/eller en grammatisk funktion

morfin (n, neut)
morfina
  ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat läkemedel ingående i gruppen opioider

morfologi (n, ut)
morfologia
  vetenskaplig lära om skillnaderna och likheterna mellan organismers anatomi
  studie inom lingvistiken som studerar ordens struktur, deras former och bildning

morfologisk (adj)
morfològic
  som avser morfologi

morgon (n, ut)
matí
  tid av dygnet natt skiftar till dag, mellan mitten och slutet av det första halvdygnet

morgondag (n, ut)
demà
  den dag som följer efter den innevarande dagen
  allmänt om framtiden

morgonlig (adj)
matutí
  som sker på morgonen

morgonrodnad (n, ut)
alba

morgonstjärna (n, ut)
estel del matí
  planeten Venus (vanligen i bestämd form singular)

morgonstånd (n, neut)
trempera matinera
  det att en man har erektion när han vaknar på morgonen

moribund (adj)
moribund

morisk (adj)
moresc
  som tillhör eller har att göra med folkgruppen morerna

morkulla (n, ut)
becada

mormon (n, ut)
mormó
  medlem av en ursprungligen amerikansk sekt med Utah som huvudort

mormor (n, ut)
àvia
  mors mor, både som tilltal och omtal

morot (n, ut)
pastanaga, safanòria
  en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot

morrhår (n, neut)
bigoti
  långa hårstrån som sitter under nosen på vissa däggdjur, vanligen med känselfunktion
  tunn hårliknande utväxt på en metalls yta

mortel (n, ut)
morter
  vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och blanda samman ("stöta") råvaror, ofta exempelvis livsmedel eller råmaterial till färgpigment eller läkemedel

mortelstöt (n, ut)
mà de morter, maça
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

mosa (v)
aixafar
  kraftigt trycka ihop (och förstöra) något; göra något mjukt till konsistensen; göra till mos

mosaik (n, ut)
mosaic
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m); bildframställning i mosaik-teknik

mosaisk (adj)
mosaic
  judisk

moscovium (n)
moscovi
  ett grundämne med atomnummer 115, atommassa 288 och kemiska beteckningen Mc, tidigare ununpentium

moskit (n, ut)
mosquit
  en stickande mygga i tropikerna

moské (n, ut)
mesquita
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa (n, ut)
molsa

mosse (n, ut)
aiguamoix

mossig (adj)
molsut
  täckt av mossa; mossbevuxen

moster (n, ut)
tia
  mors syster

mot (preposition)
vers
  anger riktning, särskilt omvänd riktning i förhållande till subjektet

motell (n, neut)
motel
  motorhotell; hotell med serviceanordningar för bilister

motgift (n, neut)
antídot

motgång (n, ut)
adversitat

motiv (n, neut)
motiu
  ämne, tema eller grundtanke med något (särskilt ett konstverk); det en bild föreställer
  skäl eller orsak till något (särskilt brott); anledning

motivation (n, ut)
motivació

motivera (v)
motivar
  (försöka) ge någon motivation

motivering (n, ut)
motivació

motkultur (n, ut)
contracultura
  subkultur inom samhället som motsätter sig de förhärskande normerna hos huvudkulturen

motor (n, ut)
motor
  maskin som utvinner rörelseenergi ur annan energiform

motorbåt (n, ut)
llanxa motora
  motordriven båt

motorcykel (n, ut)
motocicleta, moto
  cykelliknande motorfordon med två, tre eller fyra hjul; delas in i lätt och tung motorcykel

motorfordon (n, neut)
vehicle amb motor

motorhuv (n, ut)
capó
  (exemplar av) det hölje (vanligen ett metallstycke) som utgör den övre begränsningen till det rum som innehåller motorn på en bil och som kan öppnas (vanligen via en gångjärnsmekanism längs främre eller bakre randen av höljet) för att ge tillgång till det nämnda rummet

motorsåg (n, ut)
serra de cadena

motorväg (n, ut)
autopista

motpåve (n, ut)
antipapa
  person som gör anspråk på påvevärdigheten, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan

motrevolution (n, ut)
contrarevolució
  maktövertagande som tillintetgör något som en revolution erövrat

motsats (n, ut)
contrari

motsatt (adj)
oposat
  som utgör motsats, helt annan

motspänstig (adj)
refractari
  ovillig, som spjärnar emot

motstånd (n, neut)
resistència
  aktiva försök att motverka någon eller något

motståndare (n, ut)
adversari

motståndsarmé (n, ut)
exèrcit de resistència
  armé som gör motstånd (ur underläge)

motståndskraftig (adj)
resistent
  som kan utsättas för motstånd utan att påverkas /negativt/

motståndsrörelse (n, ut)
resistència
  organiserat motstånd mot en ockupation som sker utan statlig kontroll och med begränsat skydd enligt folkrätten

motsägelse (n, ut)
contradicció
  påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant

motsägelsefull (adj)
contradictori
  som i sig själv innehåller motsägelser eller med varandra oförenliga tankegångar

mottagare (n, ut)
receptor
  apparat som tar emot signaler (ofta i form av elektromagnetisk strålning); i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till ljud och ljus i radio- eller tv-apparater)

mottagning (n, ut)
recepció
  det att ta emot
  det att ta emot en passning, ett inlägg eller liknande
  lokal där läkare undersöker patienterna
  ta emot radiovågor
consultori
  avdelning som tar emot, reception

motto (n, neut)
lema
  kort och kärnfull sentens som uttrycker vad en person, organisation eller nation har som mål eller underliggande tanke

motvikt (n, ut)
contrapès
  tyngd som motverkar en annan kraft

motvind (n, ut)
vent de proa

mozarabiska (n, ut)
mossàrab
  ett romanskt språk (språkkontinuum) kraftigt influerat av arabiskan som talades på iberiska halvön under regionens muslimska period

moçambikier (n, ut)
moçambiquès
  invånare i Moçambique eller som har moçambikiska rötter

moçambikisk (adj)
moçambiquès
  som rör Moçambique

mu (interjection)
mmm
  ljudhärmande ord för nötkreaturs råmande

muffins (n)
magdalena

mugg (n, ut)
tassa
  typ av enklare cylinderformad dryckeskärl: större kopp, eller kopp av annat material än porslin eller glas

mugglare (n, ut)
muggle
  person utan magiska kunskaper

mujahid (n, ut)
mujahidí
  person som deltar i jihad, den heliga kampen

mula (n, ut)
mul

mulatt (n, ut)
mulat
  person född till en ljushyad och en mörkhyad förälder

mullbär (n, neut)
morera, móra
  bär från mullbärsträdet (1)

mullvad (n, ut)
talp
  en art (Talpa europaea) inom däggdjursfamiljen mullvadsdjur (Talpidae); individ av arten mullvad
  individ av någon art från släktet Talpa inom däggdjursfamiljen mullvadsdjur (Talpidae)
  spion som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst

mullvadssyrsa (n, ut)
cadell
  en insekt (Gryllotalpa gryllotalpa) i ordningen hopprätvingar (Orthoptera); individ av denna art
  individ av de 60-talet arter inom familjen mullvadssyrsor (Gryllotalpidae)

multipel (adj)
múltiple

multiplicera (v)
multiplicar

multiplikation (n, ut)
multiplicació
  en räkneoperation vars reslutat blir en produkt; processen att multiplicera två tal; processen att addera ett tal till sig självt ett specificerat antal gånger, eller annan analog binär operation som kombinerar andra matematiska objekt

multiplikativ (adj)
multiplicatiu
  som har med multiplikation att göra; som har med operationen ⋅ att göra

multiversum (n, neut)
multivers

mumie (n, ut)
mòmia
  balsamerat lik (från Egypten)

mummel (n, neut)
mormoleig
  otydligt, lågmält tal

mun (n, ut)
boca
  den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges
  öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)

mungiga (n, ut)
guimbarda, arpa de boca
  ett musikinstrument som spelas genom att hålla den mot tänderna och knäppa på en elastisk ståltunga

mungipa (n, ut)
comissura dels llavis
  endera av de spetsiga vinklar där överläppen och underläppen möts

munhåla (n, ut)
cavitat oral
  det hålrum som finns bakom munnens öppning och innanför kinderna, och som är förbundet med svalget

munk (n, ut)
monjo
  en man som lever i kloster

munkavle (n, ut)
mordassa
  föremål som stoppas i munnen på någon för att förhindra denna från att tala eller göra ljud av sig

munkorg (n, ut)
morrió
  anordning som används för att stoppa ett djur från bita någon eller något

munskydd (n, neut)
mascareta
  persedel som täcker munnen

munskänk (n, ut)
coper
  den som vid ett furstehov serverade vin (och skulle ansvara för att vinet inte var förgiftat)

munspel (n, neut)
harmònica
  mindre blåsinstrument med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner

muntlig (adj)
bucal

mur (n, ut)
mur
  hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området

mura (v)
bastir
  bygga en struktur (t.ex. en mur eller en enkel bostad) bestående av tegelstenar

murare (n, ut)
paleta
  person som murar, d.v.s. bygger strukturer av tegelsten eller annan sten

murbruk (n, neut)
morter
  cementliknande fogmassa som används för att foga samman tegelstenar eller andra byggnadsstenar vid murning

murbräcka (n, ut)
ariet
  belägringsvapen som under antiken och medeltiden användes för att göra hål i fästningsmurar (senare ersatt av eldvapen)

murgröna (n, ut)
heura
  en växtart (Hedera helix), i familjen araliaväxter (Araliaceae); individ av arten murgröna

murken (adj)
podrit
  angripen av röta

murkla (n, ut)
múrgola
  god matsvamp med möss- eller skålformigt hattparti

muräna (n, ut)
morena
  individ, en ålartad fisk, i familjen Muraenidae

mus (n, ut)
ratolí
  individ av olika arter ur däggdjursordningen gnagare, speciellt från släktet Mus inom familjen råttdjur (Muridae)

musa (n, ut)
musa
  en poesins gudinna
  personifierad källa till (konstnärlig) inspiration

museum (n, neut)
museu
  offentligt tillgänglig samling av systematiskt ordnade föremål med informationsvärde

musik (n, ut)
música
  sekvens av ljud som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".

musikal (n, ut)
musical
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musiker (n, ut)
músic
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikinstrument (n, neut)
instrument musical, instrument de música

musikskola (n, ut)
escola de música
  skola med musikundervisning

musikteori (n, ut)
teoria de la música
  läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära

musikvideo (n, ut)
videoclip
  kortfilm som integrerar en låt med ett bildspråk i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet

muskedunder (n, neut)
trabuc

muskel (n, ut)
múscul

muskelcell (n, ut)
fibra muscular, miòcit
  cell i muskelvävnad, vilken kan kontrahera (ändra sin längd) spontant eller vid lämplig extern stimuli

muskelfiber (n, ut)
fibra muscular, miòcit
  en enskild muskelcell (speciellt i skelettmuskulatur)

muskelmage (n, ut)
pedrer
  organ som är en specialiserad del av magsäcken som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa djur som till exempel fåglar, reptiler och en del fiskar

musketör (n, ut)
mosqueter
  fotsoldat beväpnad med musköt

muskovit (n, ut)
moscovita
  ett ljusbrunt värmetåligt mineral med kemiska formeln KAl₂(Si₃Al)O10(OH, F)₂ och som används bland annat som elektrisk isolator

muskulatur (n, ut)
musculatura
  musklerna i en kropp; den sorts mestadels kontraktila vävnad som muskler består av

muskulös (adj)
musculós
  som har kraftiga muskler

musköt (n, ut)
mosquet

muslim (n, ut)
musulmà
  anhängare till religionen islam

muslimsk (adj)
musulmà

musmatta (n, ut)
estoreta del ratolí

muspekare (n, ut)
cursor
  den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil

mussla (n, ut)
musclo
  klass i djurstammen blötdjur (Mollusca)

mustasch (n, ut)
bigoti, mostatxo

mustaschprydd (adj)
bigotut
  som har mustasch

mustig (adj)
sucós
  fyllig (i smaken), har en stark koncentration av näringsämnen och smakgivande beståndsdelar

muta (n, ut)
suborn
  pengar, gåvor eller andra tjänster som man mutar med

mutagen (n, ut)
mutagen
  ämne som kan orsaka mutation i organismer

mutation (n, ut)
mutació

mutera (v)
mutar
  genom slumpmässig process erhålla förändringar i arvsanlag

mutter (n)
femella
  invändigt gängad (metall-)bit, vilken används att låsa skruvar eller bultar

muttra (v)
rondinar

mutualism (n, ut)
mutualisme

my (n, neut)
mi

mycel (n, neut)
miceli
  den vegetativa delen hos svampar som består av celltrådar

mycket (adv)
molt

myelom (n, neut)
mieloma
  en sorts cancer i benmärgen där de neoplastiska cellerna är plasmaceller

mygga (n, ut)
mosquit, cúlex
  insekt tillhörande underordningen myggor (Nematocera) i ordningen tvåvingar (Diptera)

myggnät (n, neut)
mosquitera
  nät med små hål som skyddar mot myggor (och andra insekter)

mykolog (n, ut)
micòleg
  svampforskare, svampkännare

myndig (adj)
major d'edat
  vuxen, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. myndighetsåldern som i de flesta länder är 18 år)

myndighet (n, ut)
autoritat
  statlig eller kommunal organisation med bestämmanderätt; statligt ämbetsverk; offentligt organ som inte är en beslutande politisk församling

mynning (n, ut)
boca, desembocadura
  utlopp av flod
boca
  öppning som avslutar röret på eldvapen

mynt (n, neut)
moneda
  betalningsmedel i form av (oftast små) präglade metallbitar

mynta (n, ut)
menta
  en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte
  krydda eller smaksättning av ovanstående växt

myntverk (n, neut)
seca
  företag eller myndighet som tillverkar mynt åt centralbank respektive riksbank

myon (n, ut)
muó
  en lepton av andra familjen och med negativ elektrisk laddning; en tyngre variant av elektronen

myosin (n, neut)
miosina
  motorprotein som är format som en golfklubba och som tillsammans med aktinfilament står för rörlighet i celler i allmänhet och kontraktion i muskelceller i synnerhet

myra (n, ut)
formiga
  en insekt som tillhör ordningen gaddsteklar och är känd för att bilda stora samhällen

myriad (n, ut)
miríada
  ett antal av 10&nbsp;000
  oräknelig mängd

myristinsyra (n)
àcid mirístic
  mättad fettsyra som består av kol, väte och syre, med kemisk formeln C13H27COOH

myrornas krig (n)
neu
  visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat

myrpiggsvin (n, neut)
equidna
  en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata); individ inom denna familj

myrra (n, ut)
mirra

myrslok (n, ut)
ós formiguer
  individ i däggdjursfamiljen myrslokar (Myrmecophagidae) i ordningen håriga trögdjur (Pilosa)

myrspov (n, ut)
tètol cuabarrat

myrstack (n, ut)
formiguer
  stack (kulle) av barr och pinnar byggd av och för myror

myrten (n, ut)
murta, murtera

mysig (adj)
acollidor

myskand (n, ut)
ànec mut
  en art (Cairina moschata) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten myskand

mysterium (n, neut)
misteri
  något oförklarligt; hemlighet
  sakrament inom den ortodoxa kristna tron

mystisk (adj)
misteriós
  underlig; som är ett mysterium

myt (n, ut)
mite
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron
  av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning som av denna grupp anses vara giltig (t.ex. av ideologiska skäl)

mytisk (adj)
mític
  som avser myter

mytologi (n, ut)
mitologia
  läran om myter och mytbildning; mytforskning

mytologisera (v)
mitologitzar
  göra til en myt, skapa en myt kring något

mytologisk (adj)
mitològic
  som avser mytologi

mytoman (n, ut)
mitòman
  person med sjuklig lust att ljuga

mäktig (adj)
poderós
  som har stor makt eller mycket inflytande

mängd (n, ut)
quantitat
  antal eller volym av någonting, ofta många eller mycket

människa (n, ut)
humà, ésser humà, humana
  individ av släktet människor (Homo); särskilt av vår egen art Homo sapiens

människoapa (n, ut)
homínid
  djur tillhörande tidigare familj "Pongidae" som omfattade nu levande medlemmar i överfamiljen människoartade apor "Hominoidea" förutom människan; större apa utan svans

människoätare (n, ut)
antropòfag
  person eller djur som äter människor

mänsklig (adj)
humà
  som har drag utmärkande för människan; med hänsyn till och respekt för mänsklig rättighet och en människas hälsa och välmående

mänsklig rättighet (n)
dret humà
  en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa

mänsklighet (n, ut)
humanitat
  alla människor (på jorden)

märg (n, ut)
medul·la
  mjuk kärna innanför ett hårt hölje

märgel (n)
marga
  kalkhaltig lera

märkbar (adj)
apreciable

märke (n, neut)
marca
  namn, symbol eller tecken som används för att identifiera eller känneteckna produkter, tjänster eller dylikt; fabrikat

märr (n, ut)
euga
  sto; (vuxen) hästhona

mäsk (n, ut)
most
  simmig mellanprodukt vid tillverkning av öl och brännvin

mässa (n, ut)
missa
  ett "större" firande av gudstjänst

mässhake (n, ut)
casulla
  en sorts broderad mantel för präst framför altaret

mässing (n, ut)
llautó

mässling (n, ut)
xarampió
  en sorts barnsjukdom, orsakad av ett virus

mästare (n, ut)
mestre
  person som behärskar något till fullo
  person som har en elev inom något område på hög nivå; lärare
campió
  person som erövrat en mästerskapstitel

mästerskap (n, neut)
campionat
  egenskapen att vara mästare, examen som hantverkare inom ett skrå
  skicklighet som anstår en mästare
  titel som mästare vunnen genom tävling, vinst, rekord
  tävling

mästerverk (n, neut)
obra mestra
  framstående konstnärligt verk

mäta (v)
mesurar
  bestämma (ta reda på) en storhets värde

mätning (n, ut)
mesura
  det att mäta

mätt (adj)
ple
  som har ätit tillräckligt med mat för att inte känna hunger; (överfört) som har fått nog

må (v)
sentir-se
  känna sig, beskrivning av hälsotillstånd

mål (n, neut)
objectiu
  avsett eller eftersträvat resultat av viss handling eller verksamhet
  slutpunkt; den plats dit man vill nå; plats där en resa, förflyttning eller dylikt ska ta slut
gol, porteria
  grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken
  poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget)

måla (v)
pintar
  stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning
  med färg och eventuella verktyg t ex pensel eller dator skapa en bild

målare (n, ut)
pintor
  person som målar (stryker på målarfärg), speciellt i yrkessammanhang
  konstnär som framförallt målar tavlor

målgrupp (n, ut)
públic destinatari
  definierad grupp av människor som något, ofta marknadsföring, riktar sig till

målgörare (n, ut)
golejador
  person som gör (eller har gjort ett) mål (i en sportmatch)

målla (n, ut)
blet
  växt (ogräs) i gruppen Chenopodiaceae och underfamiljen mållväxter, Chenopodioideae

mållinje (n, ut)
meta
  linjen som signalerar målgång

mållös (adj)
bocabadat
  som /tillfälligt/ saknar ord; häpen, stum, tyst

målmängd (n, ut)
codomini
  till en funktion, en mängd som funktionen avbildar till

målning (n, ut)
pintura
  det att måla

målområde (n, neut)
àrea de meta
  område i straffområdet som en inspark måste slås ifrån men dess linjer är också det från målet sett närmsta stället en offensiv, indirekt frispark får slås ifrån

måltid (n, ut)
àpat
  intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. frukost, lunch, middag, vickning men även brunch och mellanmål är exempel på måltider

målvakt (n, ut)
porter
  spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)

månad (n, ut)
mes

månadslön (n, ut)
salari mensual
  den lön (för betalt arbete åt en arbetsgivare), vanligen i pengar, som en arbetstagare får varje månad

månatlig (adj)
mensualment
  såsom sker en gång i månaden
  för varje månad, per månad

måndag (n, ut)
dilluns

måne (n, ut)
lluna
  himlakropp som kretsar kring en planet eller en asteroid i ett planetsystem; "månen" i bestämd form avser vanligtvis jordens måne Luna

månen (n, ut)
Lluna
  planeten jordens naturliga satellit; Luna

månfas (n, ut)
fase lunar

månförmörkelse (n, ut)
eclipsi de Lluna
  förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

många (adj)
moltes

många (pronoun)
moltes
  plural av mången; flera stycken

mångfald (n, ut)
biodiversitat, varietat
  ett topologiskt rum som uppfyller villkoren för att vara ett Hausdorffrum, och som i varje punkt har samma struktur som det Euklidiska rummet
diversitat
  stort och varierat antal

mångkamp (n, ut)
proves combinades
  idrottstävling som kombinerar många sportgrenar

mångkulturell (adj)
multicultural
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

månglare (n, ut)
mercader
  småhandlare, gatuförsäljare, torghandlare; försäljare som idkar handel som inte faller inom ramen för vanlig handelsstandard eller som anses mindervärdig eller otillbörlig

månkaka (n, ut)
pastisset de lluna
  ett slags små bullar av kinesiskt ursprung som ätes på hösten i samband med kinesiska månfesten

månlandning (n, ut)
allunatge

månskalv (n, neut)
llunatrèmol
  skalv som äger rum på månen (oftast om vår planets måne)

månskära (n, ut)
mitja lluna
  lysande del av månen, vars form liknar verktyget skära, före eller efter nymåne

månsten (n, ut)
pedra de lluna
  slags ädelsten (kaliumaluminiumsilikat, K[AlSi3O8]) av fältspatmineralet ortoklas som till färgen är opaliserande blåvit

mård (n, ut)
mart, marta
  en art (Martes martes) inom släktet mårdar (Martes) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art, skogslevande mellanstort rovdjur

mårdhund (n, ut)
gos viverrí
  ett däggdjur (Nyctereutes procyonoides) i familjen hunddjur (Canidae); individ av denna art

mås (n, ut)
gavina

måste (n, neut)
deure
  det som man är tvungen till

måste (v)
deure
  indikerar att det finns ett krav på att subjektet i meningen ska göra något; uttrycker nödvändighet

mått (n, neut)
mesura
  föremål som används för att mäta längder, ytor eller volymer
  resultatet av en mätning

måttenhet (n, ut)
unitat de mesura
  enhet som behövs när man mäter något att mätningen blir jämförbar

måttfull (adj)
contingut
  måttlig, moderat, behärskad, sansad

måttfullhet (n, ut)
temprança
  det att vara måttfull

måttstock (n, ut)
metre de fuster, metre de paleta, metre plegable
  graderat verktyg för mätning av längd

möbel (n, ut)
moble
  (större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett rum, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det

mögel (n, neut)
floridura
  mängd mikroskopiska svampar som växer i form av flercelliga grenade trådar

mögla (v)
florir-se
  få en påväxt av mögel

möjlig (adj)
possible

möjligen (adv)
possiblement

möjliggöra (v)
possibilitar

möjlighet (n, ut)
possibilitat

mönster (n, neut)
model
  förebild efter vilket något ska göras
  sak eller person som är värd att efterlikna
  figur som upprepar sig på ett särskilt sätt

mör (adj)
tendre
  om kött som är lättskuret, lättuggat, ej segt
  som genom träning eller på annat sätt utmattande aktivitet blivit dränerad på energi, fysiskt eller psykiskt sett

mörda (v)
assassinar

mördare (n, ut)
assassí
  person som mördar eller har mördat, person som avsiktligt och olagligt dödar någon

mörderska (n, ut)
assassina
  kvinnlig mördare

mörk (adj)
fosc
  som endast reflekterar eller avger lite ljus
  låg, dov, lågfrekvent
  som har mörkt hår

mörk choklad (n)
xocolata negra
  choklad med hög kakaohalt, ofta över 70 procent

mörk energi (n)
energia fosca

mörk materia (n)
matèria fosca
  tänkt form av materia som inte avger eller reflekterar elektromagnetisk strålning, och därför inte kan observeras på normalt sätt

mörkblå (adj)
blau fosc
  som har en mörkare nyans av färgen blå

mörker (n, neut)
foscor, obscuritat, fosca
  avsaknad av eller (mycket) liten mängd ljus (elektromagnetiska vågor), särskilt om sådant som ögonen kan reagera på

mörkhyad (adj)
bru
  med naturligt mörk hy

mörkrum (n, neut)
cambra fosca
  rum för att framkalla fotografisk film

mörsare (n, ut)
morter
  en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor
  mortel

mört (n, ut)
madrilleta vera
  en art (Rutilus rutilus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten mört

mössa (n, ut)
gorra
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet, oftast för att värma huvudet

möta (v)
trobar
  komma i närheten av en annan individ; ha ett möte

möte (n, neut)
reunió
  tillfälle då flera människor träffar/möter varandra, ofta för att sitta ner och diskutera och kanske besluta om något

mötesfrihet (n, ut)
dret de reunió, llibertat de reunió
  frihet att hålla (politiskt) möte, en mänsklig rättighet (ej att förväxla med #2)

mötesplats (n, ut)
punt de trobada
  plats där ett avtalat möte äger rum

müsli (n, ut)
musli
  blandning av grynsorter, frukter samt andra ingredienser som serveras till olika mjölkprodukter

nackdel (n, ut)
desavantatge

nacke (n, ut)
clatell, nuca
  halsens baksida

nadir (n)
nadir

nafsa (v)
atrapar
  känna efter med munnen, bita /mycket/ löst i

nagel (n, ut)
ungla
  den hårda yta av horn (keratin) som täcker yttersta tippen av fingrar och tå
  spik, plugg, metall eller trästång avsedd att sammanfoga vanligen bordläggning på skepp

nagellack (n)
esmalt d'ungles
  lack som man målar på finger- och tånaglar för färg, skydd, glans och stärkning

nagellackborttagare (n, ut)
dissolvent
  vätska som används för att avlägsna nagellack

nahuatl (n)
nàhuatl
  uto-aztekiskt språk som talas främst i centrala Mexiko

naiv (adj)
ingenu
  som saknar erfarenhet eller förståelse; oerfaren; omisstänksam

naivitet (n, ut)
neciesa
  det att vara naiv, barnslighet

naken (adj)
nu
  utan kläder (på sig), som inte har på sig några kläder (även om kroppsdel)

nakenhet (n, ut)
nuesa
  det att vara naken

namibier (n, ut)
namibi
  invånare i Namibia eller person med namibisk härkomst

namn (n, neut)
nom, reputació
  det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse
nom
  persons eller organisations rykte

namnam (interjection)
nyam
  uttryck för att något smakat gott

namne (n, ut)
homònim
  person som har samma namn som en annan

namnforskning (n, ut)
onomàstica
  lära och forskning som undersöker betydelse, härledning och spridning av egennamn

namnsdag (n, ut)
dia onomàstic
  den dag av ett år som ett tilltalsnamn blivit tillägnat

nandu (n, ut)
nyandú
  individ av de arter som räknas till familjen nanduer (Rheidae) i ordningen nandufåglar (Rheiformes);

nanometer (n, ut)
nanòmetre
  SI-prefixet nano kombinerat med SI-enheten för längd, m bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels meter, 0,000&nbsp;000&nbsp;001 meter

napp (n)
xumet
  liten sak av gummi som småbarn suger på

nappflaska (n, ut)
biberó
  flaska för att servera mat, ofta välling, till småbarn via napp

narciss (n, ut)
narcís
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narcissism (n, ut)
narcisisme
  sjuklig självupptagenhet

narcissistisk (adj)
narcisista
  som är förälskad i den egna bilden eller den egna personligheten

narkotikaberoende (adj)
drogoaddicte
  som är beroende av narkotika

narkotisk (adj)
narcòtic
  som rör narkotika; bedövande; smärtstillande; sömngivande

narr (n, ut)
bufó
  underhållare vid kungliga hov
boig
  stolle, tok, löjeväckande person

narratologi (n, ut)
narratologia
  studiet av berättarkonsten (narrationen)

narval (n, ut)
narval

nasal (adj)
nasal
  som har med näsan att göra

nation (n, ut)
nació
  ett kollektiv av människor förenade av gemensamma faktorer såsom språk, religion, etnicitet, historia, kultur, traditioner och sociala normer

nationaldag (n, ut)
festa nacional
  årlig högtid på vilken man hyllar den egna nationen

nationalism (n, ut)
nacionalisme
  politisk åskådning som hyllar nationen, kulturen, historien och slår vakt om nationalstaten och dess intressen

nationalist (n, ut)
nacionalista
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nationalism

nationalistisk (adj)
nacionalista
  som avser nationalism

nationalitet (n, ut)
nacionalitat
  tillhörighet till en viss nation

nationalpark (n, ut)
parc nacional
  naturområde som av en stat givits speciell status för att skydda och bevara naturen

nationalstat (n, ut)
estat nació
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
himne nacional
  officiell sång för en stat, vanligen sjungen vid speciella tillfällen för att hylla sin nation

nationell (adj)
nacional

natrium (n, neut)
sodi

natriumbromid (n)
bromur de sodi
  kemisk förening av natrium och brom

natriumfluorid (n, neut)
fluorur de sodi
  jonförening (salt) av natrium och fluor med den empiriska formeln NaF

natriumhydrid (n)
hidrur de sodi
  kemisk förening av natrium och väte

natriumhydroxid (n, ut)
hidròxid de sodi
  starkt basiskt ämne bestående av natrium, syre och väte (NaOH)

natriumklorat (n)
clorat sòdic
  kemisk förening av natrium, klor och syre

natriumkromat (n)
cromat de sodi
  kemisk förening av natrium, krom och syre

natriumnitrit (n)
nitrit de sodi
  kemisk förening av natrium, kväve och syre

natriumoxid (n)
òxid de sodi
  kemisk förening av natrium och syre

natriumvätekarbonat (n, neut)
bicarbonat de sodi
  saltet NaHCO₃, ett natriumsalt av karbonatjonen

natt (n, ut)
nit
  dygnets mörka timmar

natthäger (n, ut)
martinet de nit

nattklubb (n, ut)
club nocturn

nattkärl (n, neut)
gibrelleta
  potta för urinering i sovrummet under nattens timmar

nattlig (adj)
nocturn
  som sker på natten

natur (n, ut)
natura
  den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan
  inneboende egenskap; läggning; beteende

naturahushållning (n, ut)
economia de subsistència
  samhällsliv utan användning av pengar som bytesmedel

naturalisera (v)
naturalitzar
  uppta en invandrare som medborgare i ett land

naturaliserad (adj)
naturalitzat
  perfektparticip av naturalisera

naturalism (n, ut)
naturalisme
  konst- eller litteraturriktning som vill återge verkligheten så troget som möjligt (och inte skyr det fula i tillvaron)

naturkatastrof (n, ut)
catàstrofe natural

naturlig (adj)
natural
  skapad eller möjlig att skapas av naturen utan hjälp av människan

naturlighet (n, ut)
naturalitat
  det att vara naturlig

naturligt tal (n)
nombre natural

naturvetenskap (n, ut)
ciència natural
  studiet av uppträdandet och strukturer hos naturen

nautisk (adj)
nàutic

nautisk mil (n)
milla nàutica
  längdenhet, definieras som exakt 1 852 meter

nav (n, neut)
boixa
  centrum på ett hjul

navare (n, ut)
barrina
  en sorts borr

navel (n, ut)
melic, llombrígol
  det ärr mitt på magen som återstår efter navelsträngen före födseln

navelsträng (n, ut)
cordó umbilical
  struktur som för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

naverlönn (n, ut)
auró blanc
  en art (Acer campestre) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ av arten naverlönn

navigera (v)
navegar
  bestämma kurs och läge för en båt eller ett flygplan; föra båt eller flygplan

nazism (n, ut)
nazisme
  kortform för nationalsocialism; ideologi och politiskt system som i grunden har föreställningen om att folket – nationen – har ett högre värde i förhållande till den enskilda individen, präglat av rasbiologi, stigmatisering, rasism, antiziganism, antisemitism, homofobi och funkofobi

nazist (n, ut)
nazi
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nazism

neandertalare (n, ut)
neandertal
  en förhistorisk människovarelse (Homo neanderthalensis, alternativt Homo sapiens neanderthalensis) i familjen människoapor (Hominidae); individ av denna art/underart

nebulosa (n, ut)
nebulosa

nedbrytning (n, ut)
descomposició
  process där organiskt material som till exempel döda växter och djur bryts ner till oorganiskt materia

nederbörd (n, ut)
precipitació

nederlag (n, neut)
derrota
  resultat som är negativt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till förmån för en motståndare; förlust; misslyckande med att vinna över

nederländare (n, ut)
holandès
  person, särskilt man från Nederländerna

nederländsk (adj)
holandès

nederländska (n, ut)
neerlandès, neerlandés
  språk som talas i Nederländerna och Belgien

nedladdning (n, ut)
baixada
  det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil

nedre (adj)
inferior
  som är belägen längre ned än något annat

nedrustning (n, ut)
desarmament
  minskning av militära resurser (främst vapen)

nedräkning (n, ut)
compte enrere
  räkning av återstående tid

nedslag (n, neut)
impacte
  det att slå ned, attack, träff
  åsknedslag

nedsläpp (n, neut)
servei neutral
  ett sätt för att återuppta spelet efter en avblåsning som ej orsakades av ett regelbrott utan exempelvis en allvarligare skada där akut hjälp behövdes eller en hulliganinspringing på planen

nedströms (adv)
riu avall
  i strömmens riktning

nedströms (preposition)
riu avall
  längre ner i strömmens riktning från utgångspunkt

nedstängning (n, ut)
confinament
  handlingen att stänga ned (en verksamhet)
  tillståndet att vara nedstängd (under en tid)

nedsättande (adj)
despectiu
  som nedsätter, som förolämpar och nedvärderar

nefrit (n, ut)
nefrita
  ett svårsmält mörkgrönt amfibolmineral av aktinolit

nefrologisk (adj)
nefrològic
  som rör njurarna

nefron (n)
nefró
  (exemplar av) den minsta funktionella urinbildande enheten i en njure, vilken utgörs av ett glomerulusnystan och ett tubulussystem

negation (n, ut)
negació
  ord, fras eller förled som nekar ett påstående
  invertera ett logiskt värde
  negera ett tal

negativ (adj)
negatiu
  nekande, avvisande, obefintlig, som besvaras med ett "nej", "ingen matchning" m.m.
  som har en uppgiven sinnesstämning; som saknar hopp
  något dåligt, en överförd men mycket spridd betydelse som kan skapa allvarliga missförstånd t ex när det gäller utvecklingen av antalet olyckor per år eller resultatet av ett smittprov.
  som har ett överskott på elektroner eller som kan producera ett överskott av elektroner
  som är mindre än noll

negligera (v)
negligir
  försumma, bortse från

nej (interjection)
no
  uttrycker nekande

nej (n, neut)
no

nejlika (n, ut)
clavell
  typ av ört med styv stjälk, gräsliknande blad och blommor med fransade kronblad; (individ av) någon av arterna inom familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)

nejonöga (n, neut)
llampresa, llamprea
  blodsugande eller asätande ålliknande vattendjur (käklös fisk) ur familjen nejonögon, Petromyzontidae

nekromant (n, ut)
nigromant
  person som ägnar sig åt nekromanti

nekromanti (n, ut)
nigromància
  häxkonst varvid man genom besvärjelser åkallar andar från de döda

nekropol (n, ut)
necròpoli, necròpolis
  forntida begravningsplats i närheten av antika städer med bostadslika gravhus och större monument

nekros (n, ut)
necrosi
  lokal cell- och vävnadsdöd i en organism, orsakad av till exempel medicinskt trauma, köldskada, eller förgiftning

nektar (n, ut)
nèctar
  söt vätska som produceras i många blommor för att attrahera vissa insekter och fåglar för att dessa ska pollinera (befrukta) blomman

nektarin (n, ut)
nectarina
  en stenfrukt som kännetecknas av glatt skal, varietet av persika (Prunus persica var. nucipersica eller var. nectarina)

nentsiska (n, ut)
iurac
  ett samojediskt språk talat av nentsierna i norra Ryssland

neodym (n, neut)
neodimi

neogen (n, neut)
neogen
  den mellersta geologiska perioden i kenozoikum och den senare delen av det som förr benämndes tertiär

neolitisk (adj)
neolític
  som hör till den yngre stenåldern

neologism (n, ut)
neologisme
  nybildat språkligt uttryck, nyord

neon (n, neut)
neó

neoproterozoikum (n, ut)
neoproterozoic
  geologisk era för mellan 1000 miljoner och 542 miljoner år sedan

nepales (n, ut)
nepalès, nepalesa
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepalesisk (adj)
nepalès

nepali (n, ut)
nepalès

nepotism (n, ut)
nepotisme
  gynnande av släktingar eller vänner med oförtjänta förmåner (t ex fina tjänster)

neptunium (n, neut)
neptuni

nere (adj)
deprimit
  som känner sig nedtryckt och mår dåligt

nere (adv)
deprimit
  i en lägre position

nerv (n, ut)
nervi
  en bunt utskott från nervceller som leder information (impulser) i kroppen inom hjärnan eller mellan centrala nervsystemet/hjärnan och övriga kroppens organ

nervcell (n, ut)
neurona
  typ av cell i högre djur vilken bearbetar och leder elektriska signaler

nervgift (n, neut)
neurotoxina
  ämne stör nervsystemets funktion

nervkrig (n, neut)
guerra de nervis
  konflikt präglad av psykologiska taktiker (som bluff och hot) vars syfte är att skapa förvirring och obeslutsamhet

nervsystem (n, neut)
sistema nerviós
  (förekomst av) det system av nervceller som fungerar som beräkningsenhet (med hjärnan och ryggmärgen som centrala ingredienser) och signalledningsnätverk i ett djur

nervös (adj)
nerviós

neuralgi (n, ut)
neuràlgia
  smärta i en nerv

neuralgisk (adj)
neuràlgic

neurohypofys (n, ut)
neurohipòfisi
  baklob hos hypofys

neurokemi (n)
neuroquímica
  läran om hjärnans kemiska uppbyggnad och funktion

neurolog (n, ut)
neuròleg
  läkare som behandlar sjukdomar i nervsystemet

neurologi (n, ut)
neurologia
  gren av medicinen som behandlar sjukdomar i nervsystemet

neuromuskulär (adj)
neuromuscular
  som har med muskler och deras nervförsörjning att göra

neuron (n)
neurona

neuropsykologi (n)
neuropsicologia
  läran om de relationer som finns mellan beteende och hjärnans funktion

neuros (n, ut)
neurosi
  nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

neurotisk (adj)
neuròtic
  som lider av en nervös störning

neurotypisk (adj)
neurotípic
  vars nervsystem fungerar normalt

neutral (adj)
neutral
  opartisk, oberoende, som inte tar ställning

neutralisera (v)
neutralitzar

neutralitet (n, ut)
neutralitat
  opartiskhet; opartisk hållning vid krig mellan andra stater

neutrino (n, ut)
neutrí

neutron (n, ut)
neutró

neutronstjärna (n, ut)
estrella de neutrons

neutrum (n, neut)
gènere neutre
  en av klasserna för grammatiskt genus; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel ett och pronomen det
  ord som tillhör klassen för det grammatiska genuset neutrum

newton (n)
newton

ni (pronoun)
vosaltres
  personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ

nia (n, ut)
nou
  symbol som utgörs av siffran nio
  elev som går i årskurs nio
  person på nionde plats i en tävling
  spelkort med värdet nio

nicaraguan (n, ut)
nicaragüenc

nick (n, ut)
capejada
  rörelse som uppkommer när man för huvudet upp och ner, det signalerar ett ja

nicka (v)
capejar
  röra huvudet upp och ner, ofta i samband med samtycke eller godkännande

nickel (n, neut)
níquel
  ett grundämne med atomnummer 28, atommassa 58,7 och symbolen Ni

nietzscheansk (adj)
nietzscheà

nigeriansk (adj)
nigerià

nigerisk (adj)
nigerí

nihilism (n, ut)
nihilisme
  det att inte tro på något, extrem form av skepticism
  filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening

nihilist (n, ut)
nihilista
  person som ej tror på moraliska värden eller på att människan har någon mening med livet

nihonium (n)
nihoni
  ett grundämne med atomnummer 113, atommassa 284 och kemiska beteckningen Nh, tidigare ununtrium

nikotin (n, neut)
nicotina
  den giftiga vätska som ingår i tobak

nilgås (n, ut)
oca d'Egipte

nilkrokodil (n, ut)
cocodril del Nil
  en djurart (Crocodilus niloticus) inom familjen krokodiler (Crocodylidae) som lever i Afrika; individ av denna art

ninja (n, ut)
ninja
  japanskt uttryck för krigare som verkar i det fördolda

niob (n, neut)
niobi

niondel (n, ut)
novè

nirvana (n, neut)
nirvana
  tillstånd då själavandringen upphör, personligheten utplånas och människan går upp i gudomen

nisch (n, ut)
nínxol
  fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg
  mindre specialområde att verka inom
  levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig

nit (n)
rebló
  kort metallbult med huvud för att foga ihop föremål

nitrat (n, neut)
nitrat
  salt av salpetersyra

nitrit (n, ut)
nitrit
  salt av salpetersyrlighet

nivchiska (n, ut)
Nivkh
  ett isolatspråk som talas av nivcherna på ön Sachalin och längs med Amurfloden i Ryssland

nivellera (v)
aflorar
  utföra höjdmätning, avväga
  utjämna, sätta i samma nivå

nivå (n, ut)
nivell
  höjd över yta
  grad av risk, svårighet, kunskap, professionalism etc.
  bana sorterad efter tid-/svårighetsnivå i datorspel
  läge i hierarki och dylikt

njure (n, ut)
ronyó
  något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D₃)

njursten (n, ut)
càlcul renal
  solid ansamling av salter från urinen i njurkalkarna och njurbäckenet som från att vara njurgrus klumpat ihop sig till större bitar

njuta (v)
gaudir

nobelium (n, neut)
nobeli

nod (n, ut)
node

nogaiska (n, ut)
nogai
  ett turkspråk av den kiptjakiska grenen med cirka 87 000 talare, främst bosatta i sydvästra Ryssland

noggrannhet (n, ut)
exactitud
  precision, med många korrekta decimaler etc.

nolla (n, ut)
zero
  siffertecknet 0, betecknande avsaknad av
  (absolut) obetydlig, oviktig, okunnig eller sopig person

nollmeridian (n, ut)
meridià zero
  longitud som definieras som 0° i ett geografiskt koordinatsystem, sedan år 1884 samma som Greenwichmeridianen, medan tidigare andra definitioner hade funnits

nollpunktsenergi (n, ut)
energia del punt zero
  lägsta möjliga energin som ett kvantmekaniskt fysiskt system kan ha

nomad (n, ut)
nòmada
  folk som lever av sin boskap och med den flyttar omkring till olika betesmarker

nomenklatur (n, ut)
nomenclatura
  begreppsamling inom visst ämne

nominalfras (n, ut)
sintagma nominal

nominativ (n)
cas nominatiu, nominatiu
  kasus som används för subjektet i en sats, grundform

nomotetisk (adj)
nomotètic
  som berör forskning som söker efter allmänna lagar

nonsens (n)
bajanada
  något vars innehåll är meningslöst eller (grovt) felaktigt

noradrenalin (n, neut)
noradrenalina
  en katekolamin som är en viktig neurotransmittor i det centrala och det sympatiska nervsystemet, och även ett hormon som insöndras från binjuremärgen (tillsammans med adrenalin i större mängd)

nord (n)
nord

nordamerikansk (adj)
nord-americà
  som rör Nordamerika

nordanvind (n, ut)
septentrió, tramuntana
  vind från norr

nordfrisiska (n)
frisó septentrional
  germanskt språk som talas i det nordtyska distriktet Nordfriesland och på ön Helgoland i delstaten Schleswig-Holstein

nordisk (adj)
nòrdic

nordiskt guld (n)
or nòrdic

nordkoreansk (adj)
nord-coreà
  som rör Nordkorea eller det nordkoreanska folket

nordlig jättestormfågel (n)
petrell gegant subantàrtic
  en fågelart (Macronectes halli) inom familjen liror (Procellariidae); individ av denna art

nordost (n)
nord-est
  väderstreck mellan nord och öster

nordväst (n)
nord-oest
  väderstreck mellan nord och väst

norm (n, ut)
norma
  något som anses vara normalt; (oskriven eller icke lagstiftad) "regel", rättesnöre, mönster
  en funktion \| \cdot \| : V \to \mathbb{R} som uppfyller kraven, för varje u, v \in V och a \in K,

normal (adj)
normal
  bruklig, standard, ej avvikande, följer normen
  vinkelrät; bildande en rät vinkel gentemot

normalisera (v)
normalitzar
  göra normal

normalisering (n, ut)
normalització
  inom relationsdatabasdesign, en process som bryter ner och grupperar data i olika tabeller för att undvika redundans; de olika graderna av normalisering kallas för normalformer

normalitet (n, ut)
normalitat
  det att vara normal

normand (n, ut)
normand
  person från den folkgrupp av franska vikingaättlingar som under medeltiden intog och grundade egna riken i England och södra Italien

normandiska (n)
normand
  ett romanskt språk som talas i Normandie i nödra Frankrike

normativ (adj)
normatiu
  som beskriver hur något bör vara

normera (v)
normativitzar
  göra mer standardiserad; utgöra det standardiserade

norn (n)
norn
  västnordiskt språk som talades på Shetlandsöarna och Orkneyöarna men som idag är utdött

norr (n)
nord

norra polcirkeln (n, ut)
cercle polar àrtic

norrman (n, ut)
noruec
  person, speciellt man, från Norge

norrsken (n, neut)
aurora boreal

nors (n, ut)
eperlà
  fiskarten Osmerus eperlanus; individ av arten

norsk (adj)
noruec, noruega
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norska (n, ut)
noruec
  ett språk talat främst i Norge

nos (n, ut)
nas
  näsa eller motsvarande kroppsdel hos andra djur

noshornsbagge (n, ut)
escarabat rinoceront
  en insektsart (Oryctes nasicornis) i ordningen skalbaggar (Coleoptera); individ av denna art

noshörning (n, ut)
rinoceront
  individ av någon av arterna inom däggdjursfamiljen noshörningar (Rhinocerotidae)

nostalgi (n, ut)
nostàlgia

nostalgisk (adj)
nostàlgic
  längtande till eller påminnande om förflydda tider

not (n, ut)
nota
  ett tecken som anger tonhöjd och längd

nota (n, ut)
compte
  räkning (för någon typ av service)

notarie (n, ut)
notari
  titel för vissa rättsvårdande tjänstemän

notarius publicus (n)
notari

notställ (n, neut)
faristol

nougat (n, ut)
nogat
  sötsak av rostade nötter

novell (n, ut)
conte
  kortare skönlitterär text, exempelvis tryckt i en bok eller i ett häfte

november (n, ut)
novembre
  årets elfte (11.) månad

novis (n, ut)
novici

nu (adv)
ara

nudel (n, ut)
fideu
  pasta i form av band som är gjorda på ägg och vetemjöl

nudism (n, ut)
nudisme

nudist (n)
nudista

nuklein (n, neut)
nucleïna
  (knappast utforskad) blandning av nukleinsyra med protein

nukleinsyra (n, ut)
àcid nucleic
  polymer av nukleotider, antingen en DNA-molekyl eller en RNA-molekyl

nukleol (n, ut)
nuclèol
  litet avgränsat område i en eukaryot cellkärna vilket färgas mörkare vid vanliga histologiska prepareringar och som innehåller protein och RNA och där ribosomer tillverkas

nukleon (n, ut)
nucleó
  partikel i atomkärna, d.v.s. en proton eller neutron

nukleotid (n, ut)
nucleòtid

nuklid (n, ut)
núclid
  atomkärna definierat genom antal neutroner och antal protoner

numerisk (adj)
numèric

numerus (n, neut)
nombre
  begrepp som anger antal; de flesta språk skiljer på åtminstone 'singularis' (ental) och 'pluralis' (flertal), somliga språk har även särskilda former för 'dualis' (tvåtal)

numismatik (n, ut)
numismàtica
  läran om mynt, sedlar, polletter och medaljer

numismatisk (adj)
numismàtic
  som avser eller grundar sig på numismatik

nummer (n)
número
  plats i ordningen

numrera (v)
numerar
  förse med nummer

nunna (n, ut)
monja

nuvarande (adj)
actual

ny (adj)
nou
  nyligen skapad, uppkommen eller påträffad; som inte fanns tidigare
  oanvänd

nyans (n, ut)
matís
  färgton, en färgs grundläggande egenskap
  liten skillnad (som är obetydlig)

nyansera (v)
matisar
  förändra något litet, återge fina skiftningar (t ex i musik)

nyckel (n, ut)
clau
  redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
  kryptonyckel; en mindre mängd information (numera bits, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information
  någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något

nyckelben (n, neut)
clavícula
  clavicula; det ben som är fäst mellan bröstbenet och skulderbladet

nyckelpiga (n, ut)
marieta
  individ av någon av arterna inom insektsfamiljen nyckelpigor (Coccinellidae) i ordningen skalbaggar

nyckelring (n, ut)
clauer
  öppningsbar (metall)ring på vilken en eller flera nycklar kan fästas (så att de sitter ihop)

nyckfull (adj)
capritxós
  som är full av nycker och vars beteende därför inte kan förutses och (till synes) saknar motivering

nyfiken (adj)
curiós
  angelägen, engagerad eller intresserad av (att få veta något)

nyfikenhet (n, ut)
curiositat
  egenskapen att vara nyfiken

nyfödd (adj)
nounat
  som nyss har fötts

nygift (adj)
noucasat
  som nyligen gift sig

nygotisk (adj)
neogòtic
  som har att göra med stilriktning nygotik

nyhedendom (n, ut)
neopaganisme
  utövande av återupplivade hedniska religioner i modern tid, till exempel modern asatro, wicca, nyschamanism, modern druidism, zuism (mesopotamisk nyhedendom), rodnoveri (slavisk nyhedendom) och dodekateism (grekisk nyhedendom)

nyhet (n, ut)
missatge
  en bit information som anses vara ny; särskilt handlande om en händelse som rapporteras i massmedia

nyhetstorka (n, ut)
baixada d’estiu
  det att det är stor brist på stora och/eller intressanta nyheter, ofta under sommarmånader då många är på semester och inte mycket händer

nykaledonier (n, ut)
neocaledoniana, neocaledonià
  invånare i Nya Kaledonien eller med nykaledonsk härkomst

nykaledonsk (adj)
neocaledonià
  som rör Nya Kaledonien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

nykomling (n, ut)
nouvinguda, nouvingut
  person som alldeles nyligen ankommit

nykter (adj)
sobri
  ej påverkad av alkohol

nykterhet (n, ut)
sobrietat
  nyktert tillstånd, det att vara nykter

nykterist (n, ut)
antialcohòlic
  person som alltid avstår alkoholhaltiga drycker

nyliberalism (n, ut)
neoliberalisme
  politisk ideologi som på 1930-talet uppstod som ett sätt att återuppliva klassisk liberalism, och som förespråkar privat ägande, fria marknader, privatisering och frihandel

nymf (n, ut)
nimfa
  kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog etc., som ofta beledsagar gudar och gudinnor och åtrås av de manliga satyrerna
  mellanstadiet i utvecklingen mellan ägg och fullt utvecklad individ (imago) hos insekter med ofullständig förvandling (utan puppstadium), som till exempel halvvingar, trollsländor och gräshoppor

nymåne (n, ut)
lluna nova

nynazism (n, ut)
neonazisme
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
neonazi
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nynorska (n, ut)
nynorsk
  skriftspråk för det norska språket som främst används i västra Norge som är baserat på västnorska dialekter

nyp (n, neut)
pessic
  det att nypa

nypa (v)
pessigar
  klämma till med fingrarna

nypon (n, neut)
gavarró, gratacul
  frukt från växten nyponros

nyrik (adj)
nou-ric
  om person som nyligen blivit förmögen, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen

nysa (v)
esternudar

nysilver (n, neut)
alpaca
  legering av koppar, zink och nickel

nyttigt (adv)
saludablement
  avledning till adjektivet nyttig

nyzeeländare (n, ut)
neozelandès
  invånare i Nya Zeeland eller person med nyzeeländsk härkomst

nyzeeländsk (adj)
neozelandès
  som rör Nya Zeeland

nyår (n, neut)
any nou

nyårsafton (n, ut)
nit de cap d'any
  sista dagen på ett år, den 31 december

nyårsdag (n, ut)
Cap d'Any
  första dagen på ett år, den 1 januari

näbb (n)
bec
  kroppsdel på fågel, starkt förlängd, hornbeklädd del av käkpartiet, varmed de gripa, fasthålla och sönderriva födan

näbbdjur (n, neut)
ornitorinc
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata); individ av denna art

näbbmus (n, ut)
musaranya
  musliknande djur av familjen Soricidae som tillhör ordningen äkta insektsätare

näckros (n, ut)
nenúfar
  exemplar av någon av de örter förekommande i näckrossläktet (Nymphaea) inom växtfamiljen näckrosväxter (Nymphaeaceae); sötvattenväxter med rötterna i sjöbottnen och bladen och blommorna på vattenytan

nähä (interjection)
de cap manera
  uttrycker förvåning och en viss grad av skepsis

näktergal (n, ut)
rossinyol
  en art (Luscinia luscinia) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av denna art
  individ av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae), som sjunger ljudligt nattetid med flöjtande toner

nämligen (adv)
a saber

nämna (v)
esmentar
  kort, i förbigående omtala, utan ingående beskrivning
denominar
  namnge, tilldela ett namn eller en benämning

nämnare (n, ut)
denominador

när (adv)
quan
  vid vilken tid; vid vilket tillfälle

när (conjunction)
quan
  vid viss tid; vid visst tillfälle

när helvetet fryser till is (adv)
a les calendes gregues
  uttrycker ett totalt motstånd till något; (inte förrän) världen går under, aldrig i livet

nära (adj)
prop, pròxim
  (i antingen rum eller tid) inom ringa avstånd eller tid (ifrån); intill

närbelägen (adj)
veí
  som har ett visst läge i närheten (av något som framgår av sammanhanget)

närhet (n, ut)
proximitat

näringskedja (n, ut)
cadena tròfica
  förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas i flera led av organismer som äter och äts i ett ekosystem; följd som börjar med en producent och stegvis följs av arter varav varje äter den förra

näringsväv (n, ut)
xarxa tròfica
  flera sammankopplade parallella näringskedjor; förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas i flera led av organismer som äter och äts i ett ekosystem; följd som börjar med producenter och stegvis följs av arter som äter de förra

närma (v)
aproparse a
  förflytta sig i riktning mot något/någon annan

närsynt (adj)
miop
  som lider av närsynthet (myopi), och därför utan hjälpmedel ser suddigt på långt håll

närvarande (adj)
present
  som är på plats

närvaro (n, ut)
presència

näs (n, neut)
istme
  landbrygga, udde som fortsätter till nästa halvö

näsa (n, ut)
nas
  utbuktning i människans ansikte som innehåller luftvägarna (för andning) och luktorganet

näsapa (n, ut)
nassut
  en djurart (Nasalis larvatus) inom familjen markattartade apor (Cercopithecidae) endemisk för den indonesiska ön Borneo; individ av denna art

näsblod (n, neut)
hemorràgia

näsborre (n, ut)
nariu
  en av de två öppningarna i näsan eller nosen

näsduk (n, ut)
mocador

näshåla (n, ut)
cavitat nasal, fossa nasal
  det hålrum som finns bakom näsan och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via näsborrarna) och svalget

näsplastik (n)
rinoplàstia
  plastikkirurgi för rekonstruktion av näsan

nässeldjur (n, neut)
cnidari
  en taxonomisk stam (Cnidaria) av vattenlevande djur som kännetecknas av att de har nässelceller och omfattar maneter, hydror och koralldjur; art inom denna stam

nässelfjäril (n, ut)
papallona de les ortigues
  en vanligt förekommande orange dagfjäril (arten Aglais urticae) med värdväxten nässla

nässla (n, ut)
ortiga

nästa (adj)
proper
  direkt efter (den eller det varande) i ordningen, följande

nästan (adv)
quasi

näste (n, neut)
niu
  bo, tillhåll

nät (n, neut)
xarxa
  system av maskor, som bildats av ordnade trådar eller linor, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser

nätmelon (n, ut)
meló cantalup
  frukt av underarten nätmelon (1)

nätverk (n, neut)
xarxa
  en mängd människor, föremål eller organisationer av (ungefär) samma slag som samarbetar
  en mängd datorer som är kopplade till varandra och därmed kan utbyta information

näve (n, ut)
puny
  (kraftig) hand (särskilt knuten)

nå (v)
abastar
  vara tillräckligt nära något för att fysiskt kunna vidröra detta

nåd (n, ut)
gràcia
  givmildhet, vänlighet, generositet, godhet utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig)

nådastöt (n, ut)
cop de gràcia
  en avslutande stöt för att döda ett skadat djur eller människa

nåderik (adj)
graciós
  som är full av nåd, och är benägen att ge favörer och ha resurser till detta

någon (pronoun)
algú, ningú, algunes, cap, un, un parell de

någonsin (adv)
mai
  över huvud taget
  uttrycker att något händer för första gången

någonstans (adv)
en algun lloc
  på något ställe

nål (n, ut)
agulla
  litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä tråd genom tyg (sy) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål

nåldyna (n, ut)
buirac
  dyna för nålar

nålsöga (n, neut)
coll d'ampolla
  hål i nål
  trång passage; svår prövning på grund av snävt urval

nånting (pronoun)
alguna cosa
  någonting

nöd (n, ut)
necessitat
  trängande behov av något, tvingande anledning till något

nödutgång (n, ut)
eixida d'emergència
  utgång skapad för att snabbt kunna utrymma en lokal eller byggnad vid fara, t.ex. en brand

nödvändig (adj)
necessari

nöff (interjection)
morro
  en interjektion som används om man vill beskriva hur grisar och svin låter när de grymtar

nöjd (adj)
content
  ; som anser situationen godtagbar, ofta som känner välmående och glädje

nöje (n, neut)
deport
  något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada
  det att ge välmående eller göra någon glad

nöjespark (n, ut)
parc d'atraccions
  område med en (större) mängd nöjesinrättningar, ofta främst åkattraktioner såsom bergochdalbanor, karuseller och en lång rad andra maskiner med säten som personer kan sitta i och som sedan förflyttar sig i rummet i hög fart på olika sätt (ofta med mycket rotation), men även andra attraktioner såsom pariserhjul och spökhus och andra inrättningar såsom restauranger, kiosker, scener för framträdande, spelstånd och liknande, inte sällan med såväl inträdesavgift som avgift för den enskilda attraktionerna

nöt (n)
nou
  benämning för vissa torra, ätbara kärnor eller nötter (2.)
  frukt som inte öppnas för att frigöra fröet, inom undergruppen torra frukter
  testikel (i synnerhet i plural)

nötknäppare (n, ut)
trencanous
  tångliknande föremål som används för knäppa nötter, det vill säga spräcka nötens skal så att själva nöten kan kommas åt

nötkött (n, neut)
vedella
  kött från nötkreatur

nötskal (n, neut)
closca de nou
  skal på en nöt
  sammandrag, sammanträngd form

nötskrika (n, ut)
gaig

nötväcka (n, ut)
pica-soques blau

oacceptabel (adj)
inacceptable
  som ej kan accepteras, ej acceptabel, oantaglig

oansvarig (adj)
irresponsable

oartig (adj)
descortès

oas (n, ut)
oasi
  fruktbar plats i en öken på grund av en vattenkälla

oavgjord (adj)
empatat
  inte avgjord, given eller beslutad, särskilt om resultat

oavhängighet (n, ut)
independència

oavsiktlig (adj)
involuntari
  som man inte hade för avsikt att åstadkomma

obduktion (n, ut)
autòpsia
  det att obducera

obebodd (adj)
deshabitat
  där ingen bor

obeboelig (n)
inhabitable
  icke beboelig

obegriplig (adj)
inintel·ligible

obegränsad (adj)
il·limitat

obehag (n, neut)
malestar

obehaglig (adj)
desagradable

obekväm (adj)
incòmode
  som inger fysiskt obehag; som inte är skön att sitta på, ligga i eller ha på sig
  (om situation) som inger obehaglig känsla; olustig; oangenäm

obemärkt (adj)
desapercebut
  som inte upptäcks, märks eller syns

obemärkt (adv)
desapercebut
  utan att bli upptäckt; utan att någon lägger märke till det (eller tar upp det)

oberoende (adj)
independent
  fristående gentemot något

oberoende (n, neut)
independència
  det att inte vara beroende av någon eller något

oberäknelig (adj)
imprevisible
  vars agerande är svårt eller omöjligt att förutspå, oförutsägbar

obesegrad (adj)
invicte
  som (hittills eller under en bestämd tidsperiod) inte har blivit besegrad av annan part (t.ex. i en sport)

obeskrivlig (adj)
indescriptible
  mycket svår eller omöjlig att beskriva

obestridlig (adj)
innegable
  som inte kan bestridas, som inte kan hävdas annat

obestämd (adj)
indefinit
  ännu inte bestämd

obetonad (adj)
àton
  som saknar betoning

obetydlig (adj)
insignificant
  inte viktig, försumbar, nästan noll

obeväpnad (adj)
desarmat
  som inte bär vapen; som inte är försedd med vapen

objekt (n, neut)
objecte
  ett sammanhängande och fysiskt existerande föremål
  en satsdel som utgör föremål för ett transitivt verb
  i objektorienterad programmering, en instans av en klass eller en struktur; mer generellt inom programmering, ett sammanhängande minnesområde med en specifik användning

objektiv (adj)
objectiu
  opartisk; saklig; som saknar ställningstagande; neutral

oblat (n, ut)
hòstia
  brödet i nattvarden

obligatorisk (adj)
obligatori
  (absolut) påbjuden för någon eller något att förekomma, ske eller göras

oboe (n, ut)
oboè

oboist (n, ut)
oboista

obotlig (adj)
incurable
  som inte kan botas

obscenitet (n, ut)
obscenitat
  en företeelse som är oanständig och mycket stötande, något obscent

observatorium (n, neut)
observatori

observatör (n, ut)
observador
  person som observerar något, särskilt i omgivningen

observera (v)
observar
  bli medveten om något (viktigt), gärna vetenskapligt
  noga titta på eller studera något

obsidian (n, ut)
obsidiana
  en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas; vulkaniskt glas

obstetrik (n, ut)
obstetrícia
  förlossningskonst

obstinat (adj)
obstinat

obstruktiv (adj)
obstructiu
  som orsakar obstruktion

occidental (adj)
occidental
  västerländsk

occitansk (adj)
occità
  som rör Occitanien, det occitanska språket eller de som talar detta språk

occitanska (n, ut)
occità
  romanskt språk nära besläktat med katalanskan som talas i Occitanien i södra Frankrike

ocean (n, ut)
oceà

oceanografi (n, ut)
oceanografia
  havsforskning, djuphavsforskning

och (conjunction)
i
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ockasionell (adj)
ocasional

ocker (n, neut)
usura
  det att kräva oskäligt hög ränta för lån

ockra (n, ut)
ocre
  en järnförening som används i färg med gula, röda och bruna nyanser

också (adv)
també
  betecknar att något tillkommer, jämte, därtill, även

ockult (adj)
amagat, ocult
  hemlig
ocult
  mystisk, övernaturlig

ockultism (n, ut)
ocultisme
  lära om eller tro på övernaturliga ting

ockultist (n, ut)
ocultista
  person som ägnar sig åt det ockulta; anhängare av ockultism

ockupation (n, ut)
ocupació

ode (n, neut)
oda
  kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull dikt

odemokratisk (adj)
antidemocràtic
  inte demokratisk

odiös (adj)
odiós

odla (v)
cultivar
  genom arbete göra lämplig för jordbruk, få att växa genom speciell behandling

odling (n, ut)
conreu
  område där man driver upp växter; den uppdrivna växtligheten

odlingsbar (adj)
cultivable
  som kan odlas

odontologi (n, ut)
odontologia

odräglig (adj)
insuportable
  omöjlig att uthärda, svår att stå ut med

odödlig (adj)
immortal
  inte dödlig, som aldrig kommer att dö

odödliggöra (v)
immortalitzar
  göra odödlig

odödlighet (n, ut)
immortalitat
  det att vara odödlig

oemotståndlig (adj)
irresistible

oerfaren (adj)
inexpert

ofarlig (adj)
inofensiu
  som svårligen orsakar eller leder till olyckor eller skada

ofattbar (adj)
inconcebible
  mycket svår att förstå, vanligen om något med känslomässig betydelse, i synnerhet om ett svårmotiverat (och osannolikt) mänskligt beteende (snarare än t.ex. en komplicerad matematisk formel)

ofelbar (adj)
infal·lible
  utan fel
  som aldrig begår misstag eller fel

ofelbarhet (n, ut)
infal·libilitat
  egenskapen att vara ofelbar; att inte kunna ha eller göra fel

offensiv (adj)
ofensiu
  anfallande

offensiv (n, ut)
ofensiva
  anfall, angrepp

offer (n, neut)
víctima
  någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett brott
sacrifici
  något som offras eller ges bort

offert (n, ut)
pressupost

officer (n, ut)
oficial

officiell (adj)
oficial
  som är fastslaget av en myndighet eller någon annan auktoritet

officiellt (adv)
oficialment
  på ett officiellt sätt, öppet, offentligt

offra (v)
oferir

offside (n, ut)
fora de joc, orsai
  avblåsning för offside

offsidefälla (n, ut)
tàctica del fora de joc
  det att ett försvarande lag vid inlägg springer upp kort innan bollträff för att ställa anfallare, som försöker göra mål, offside

ofikleid (n, ut)
figle
  betecknar de största medlemmarna i familjen av klaffhorn

ofruktbar (adj)
infecund
  inte fruktbar, ofruktsam

ofta (adv)
sovint, freqüentment
  vid många tillfällen

oftalmologi (n, ut)
oftalmologia
  läran om ögat och dess sjukdomar

ofullständig (adj)
incomplet
  som inte är fullständig

ofödd (adj)
nonat
  (ännu) inte född (utan fortfarande i moderns livmoder eller motsvarande)

oförblommerad (adj)
sense embuts
  utan försköning; utan att dölja

oförglömlig (adj)
inoblidable
  som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet

oförklarlig (adj)
inexplicable
  som inte kan förklaras

oförlåtlig (adj)
imperdonable
  som är så moraliskt vedervärdig att den inte kan förlåtas

oförmåga (n, ut)
incapacitat
  brist på förmåga

oförsonlig (adj)
inclement
  långsint

oförutsedd (adj)
imprevist

oförutsägbar (adj)
impredictible
  som är svår eller omöjlig att förutsäga

oförutsägbarhet (n, ut)
impredictibilitat
  det att vara oförutsägbar; det att något är oförutsägbart

oföränderlig (adj)
immutable
  som inte förändras med tiden

oförändrad (adj)
inalterat
  inte förändrad; som fortfarande har sitt tidigare tillstånd

oganesson (n)
oganessó
  ett grundämne med atomnummer 118, atommassa 294 och kemiska beteckningen Og, tidigare ununoktium

ogenerad (adj)
despreocupat
  obesvärad, oblyg, fräck

ogenomtränglig (adj)
impenetrable
  som inte går att tränga igenom, tät, kompakt, massiv, inte genomtränglig

ogift (adj)
solter

ogilla (v)
desagradar
  tycka illa om

ogiltig (adj)
invàlid
  inte giltig; som inte eller inte längre gäller; utanför i förväg fastställda gränser eller definierad mängd; inte motsvarande den form eller det format som förväntas; skapad på ett olagligt sätt

ogräs (n, neut)
mala herba
  växt som växer på en plats där den för människor inte är önskvärda

ogynnsam (adj)
desfavorable
  inte gynnsam

ogärna (adv)
a desgrat
  icke gärna

ogästvänlig (adj)
inhospitalari
  farlig att vara på, obeboelig eller otrevlig att gästa

ohederlig (adj)
deshonest
  inte hederlig; som ljuger eller fuskar; brottslig

ohm (n, ut)
ohm
  SI-enhet för elektriskt motstånd (resistans, reaktans och impedans); betecknas Ω

ohyra (n, ut)
cuca
  samman­fattande beteckning på skadedjur

ohörbar (adj)
inaudible
  som inte kan höras

oigenkännlig (adj)
irrecognoscible
  inte igenkännlig, som inte går att känna igen

ointelligent (adj)
inintel·ligent

ojibwe (n)
chippewa
  ett språk som för till de amerikanska algonkinspråken och som talas av ojibwaindianerna med omkring 90 000 talare

ojämlikhet (n, ut)
desigualtat
  omständighet som inte är jämlik, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet

ojämn (adj)
desigual
  som inte är jämn; med ojämnheter eller plötsliga förändringar eller som innehåller olika mycket på vissa ställen

ok (n, neut)
jou
  bäranordning bestående av en stång som bärs över nacke och skuldror
  draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog
  (bildligt) något som hämmar eller betvingar någon, som begränsar någons frihet eller fria handlande; något som tynger eller plågar

okammad (adj)
despentinat
  som har rufsigt hår på huvudet (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret kammas eller borstas)
  rufsigt, oordnat (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret kammas eller borstas)

okapi (n)
ocapi
  en djurart (Okapia johnstoni) inom familjen giraffdjur (Giraffidae); individ av denna art

okarina (n, ut)
ocarina
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

okej (interjection)
d'acord

oklokrati (n, ut)
oclocràcia
  det att en pöbel härskar

okontrollerbar (adj)
incontrolable

okra (n)
ocra
  Abelmoschus esculentus, en art i familjen malvaväxter

oktaeder (n, ut)
octàedre

oktagon (n, ut)
octàgon

oktan (n, neut)
octà
  ett kolväte, alkan med formeln C₈H18

oktav (n, ut)
octava
  intervall på tolv halvtoner mellan första och åttonde tonen i en diatonisk skala, från exempelvis C till C

oktett (n, ut)
octet
  sekvens av åtta bitar

oktober (n, ut)
octubre
  årets tionde (10.) månad

oktrojera (v)
atorgar
  bevilja eller utfärda oktroj

okunnighet (n, ut)
ignorància
  brist på kunskap

okunskap (n, ut)
ignorància
  brist på kunskap, det att inte veta något

okuvlig (adj)
insuperable
  som inte kan kuvas; som man inte kan få bukt med; svårstoppad, svårtyglad, obändig, svårhanterlig

okänd (adj)
desconegut
  som ingen, eller få, känner till; om fakta som ingen eller väldigt få vet om

olaglig (adj)
il·legal

olagligt (adv)
il·legalment

olidligt (adv)
insuportablement
  ; på ett olidligt sätt

oligark (n, ut)
oligarca
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
oligarquia
  fåvälde, regering av få personer

oligarkisk (adj)
oligàrquic
  som avser oligarki eller oligarker

oligopol (n, neut)
oligopoli
  situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in

oliguri (n, ut)
oligúria
  (onormalt) låg urinproduktion

olik (adj)
diferent
  inte lik; annorlunda

olika (adv)
diferentment
  inte lika, inte på samma sätt

olikhet (n, ut)
desigualtat
  det att vara olik någon eller något annat
  påstående (utsaga) som anger att två saker inte är lika, oftast att det enda talet är större än det andra, ibland utöver detta tillåtande likhet; normalt innehåller en olikhet något av tecknen <, ≤, >, ≥ eller ≠

olinguito (n, ut)
olinguito
  en art (Bassaricyon neblina) inom däggdjursfamiljen halvbjörnar (Procyonidae); individ av arten olinguito

oliv (n, ut)
oliva
  olivträdets frukt

olivgrön (adj)
olivaci

olivolja (n, ut)
oli d'oliva

olivträd (n, neut)
olivera
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
oli
  vattenavstötande ämne som vid rumstemperatur är flytande (lättflytande till trögflytande) och knappast avdunstar av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning
  biokemiskt vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm

oljekris (n, ut)
crisi del petroli
  kris som uppstod genom extrem prishöjning av råoljepriset

oljepalm (n, ut)
palmera d'oli
  palmarten Elaeis guineensis; exemplar av denna art

oljeslageri (n, neut)
trull
  fabrik där man utvinner vegetabilisk olja genom en process som innefattar malning i kvarn

oljesyra (n)
àcid oleic
  fettsyra som består av kol, väte och syre, med kemisk formeln C18H34O₂

ollon (n)
gland
  nöt(frukt) av bok eller ek
  den översta delen på penis eller/och klitoris; glans penis/clitoris

ologisk (adj)
il·lògic
  som inte är logisk

olycka (n, ut)
accident
  negativ händelse som inträffar utan avsikt från de inblandade

olycklig (adj)
infeliç

olycksdiger (adj)
calamitosa

olyckshändelse (n, ut)
accident
  negativ händelse som inträffar utan att någon inblandad aktivt arbetat för det

olydig (adj)
desobedient

olydnad (n, ut)
desobediència
  handlingen av att bryta mot reglerna

olympisk (adj)
olímpic
  som rör de olympiska spelen
  som rör Olympen

olympiskt spel (n)
Jocs Olímpics
  världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

olämplig (adj)
fora d'hora
  inte lämplig, som inte lämpar sig; (om person) som inte anses uppfylla de krav som ställs på en person i en given yrkesroll eller liknande; (om aktivitet) som inte kan rekommenderas ty utförande av aktiviteten antages få negativa konsekvenser

olöslig (adj)
insoluble
  som inte kan lösas (i något specifikt lösningsmedel, t.ex. vatten)
  som inte kan lösas, som saknar lösning

om (conjunction)
si
  för att markera ett särskilt villkor som förutsätts i huvudsats

om och endast om (conjunction)
si i només si
  hela frasen utläses, men förkortas omm

omanier (n, ut)
omanita
  invånare i Oman eller person med omansk härkomst

omanliggöra (v)
emascular
  frånta någon eller något dess manlighet eller manliga status

ombordstigning (n, ut)
embarcament
  processen att stiga ombord en farkost

ombudsman (n, ut)
defensor del poble
  person med uppdrag att representera en annan person eller grupp i rättsliga sammanhang eller vid förhandlingar

omdirigera (v)
redirigir
  ange ny riktning för

omdöme (n, neut)
discreció
  urskillningsförmåga, förmåga att bedöma; fattningsgåva

omedelbar (adj)
immediat
  som händer genast, utan fördröjning; direkt; omgående; ögonblicklig

omedelbarhet (n, ut)
immediatesa
  det att vara omedelbar

omedelbart (adv)
immediatament

omedgörlig (adj)
intransigent
  som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer eller omständigheter (och därför är svår att ha att göra med)

omega (n, neut)
omega
  den 24:e och sista bokstaven i det klassiska och det moderna grekiska alfabetet

omelett (n, ut)
truita
  ägg som vispats till en smet – ofta med tillsats av vatten, mjölk, grädde, mjöl och kryddor – och stekts tills det stelnat

omfattande (adj)
vast
  ; som omfattar mycket med stort omfång eller av stor betydelse

omfördelning (n, ut)
redistribució
  det att omfördela

omgivning (n, ut)
entorn
  det som finns nära något
  bekantskapskrets; de personer som en given person regelbundet kommer i kontakt med
  mängd M sådan att p tillhör det inre av M

omgång (n, ut)
mànega (Sport)
  rond i tävling

omikron (n)
òmicron
  den grekiska bokstaven Ο (gemen: ο)

ominstallera (v)
reinstal·lar
  installera (mjukvara) på nytt, avinstallera något för att installera det igen (eventuellt för att åtgärda problem)

omisskännlig (adj)
inconfusible
  omöjlig att inte uppfatta, som inte kan misstagas för något annat

omklädningsrum (n, neut)
vestuari
  rum för klädombyte inför och efter idrott, bad eller arbete (oftast med tillgång till duschar)

omkrets (n, ut)
circumferència
  en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; i synnerhet längden av denna kurva
  omgivningar; området inom ett visst avstånd (radien) runt en plats

omloppsbana (n, ut)
òrbita
  den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omnämna (v)
esmentar
  nämna, omtala

omogen (adj)
immadur
  med bristande förmåga, asocial; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.

omoralisk (adj)
immoral
  som bryter mot allmänna regler för rätt och orätt; karaktäriserad av omoral

omorganisation (n, ut)
reorganització
  förändring i sättet på vilket en organisation är uppbyggd

omringa (v)
envoltar
  (i grupp) placera sig runt något (som kan röra sig), oftast med målet att förhindra en flykt från den omringade

område (n, neut)
àrea
  avgränsad plats eller yta

omskuren (adj)
circumcís
  ; som omskurits

omskära (v)
circumcidar
  det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)

omskärelse (n, ut)
circumcisió
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen; bortopererande av en del av förhuden på penis
  ingrepp på de yttre kvinnliga könsorganen

omsorg (n, ut)
cura
  noggrannhet, sorgfällighet

omstrukturera (v)
reestructurar

omständighet (n, ut)
circumstància
  faktiskt tillstånd som har betydelse i ett system av logiska förbindelser

omsättning (n, ut)
rèdit
  total försäljning för ett företag eller organisation under en viss period

omtänksam (adj)
atent

omväg (n, ut)
marrada
  inte den kortaste eller snabbaste vägen till ett visst mål

omvälvning (n, ut)
canvi radical
  radikal förändring eller omvandling, revolution, omstörtning

omvända (v)
convertir
  påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen; generaliserat övertyga någon om förträffligheten hos en viss idé framför en konkurrerande

omvänt klassrum (n)
classe inversa
  form av undervisning där eleverna/studenterna i förväg har sett lektionens/föreläsningens innehåll som film och använder lektionstiden till frågor och uppföljning

omväxling (n, ut)
varietat
  ombyte, förändring, det att omväxla

omättad (adj)
insaturat
  som har minst en dubbelbindning i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i karboxylgruppen)
  som består av minst en omättad fettsyra

omättlig (adj)
insaciable

omöjlig (adj)
impossible
  som inte kan inträffa eller existera i ett visst sammanhang

omöjlighet (n, ut)
impossibilitat
  något som är omöjligt, något som inte kan ske

onani (n, ut)
masturbació, palla

ondska (n, ut)
mal
  /personifiering av/ det att mycket hemska saker inträffar; det att människor medvetet begår hemska handlingar

ondskefull (adj)
maliciòs, maligne, malvat, malèfic
  som besitter ondska

onekligen (adv)
indiscutiblement
  utan tvivel och som svårligen kan bestridas; tydligt; säkert

onkogen (n, ut)
oncogèn
  normal gen som genom introducerade genetiska avvikelser ger malign transformation av cellen

onkologi (n, ut)
oncologia

onkologisk (adj)
oncològic
  som avser onkologi

online (adj)
en línia
  ansluten till internet

onomastisk (adj)
onomàstic
  som rör namnforskning (onomastik)

onomatopoesi (n, ut)
onomatopeia

onomatopoetikon (n, ut)
onomatopeia

onomatopoetisk (adj)
onomatopeic
  som är ljudhärmande

onormal (adj)
anormal
  inte normal

onsdag (n, ut)
dimecres

ontologi (n, ut)
ontologia
  läran om tillvaron, gällande hur världen eller tingen är beskaffade, vilka deras väsensbetingade drag är

ontologisk (adj)
ontològic
  som rör eller avser ontologi

onödig (adj)
innecessari
  som inte behövs (för något ändamål)

oordning (n, ut)
desordre
  brist på ordning; röra

oorganisk (adj)
inorgànic
  inte av biologiskt ursprung
  som inte bygger på kolväten med funktionella grupper och andra strukturer som studeras inom den organiska kemin

oorganisk kemi (n)
química inorgànica
  de delar av kemin som behandlar andra föreningar än kolföreningar

oortodox (adj)
heterodox
  som inte är ortodox, som är ovanlig, originell, kreativ

opacitet (n, ut)
opacitat
  ett materials grad av ogenomsläpplighet för ljus

opal (n, ut)
òpal
  ett ädelstensskimrande mineral; en sorts ädelsten

opartisk (adj)
imparcial
  inte partisk, som håller sig till ett (objektivt och neutralt) förhållningssätt utan att blanda in känslor/vinklade åsikter

opera (n, ut)
òpera
  en form av musikteater, förknippad med den västerländska konstmusiken från barocken och framåt
  visst verk inom teaterformen opera

operation (n, ut)
operació
  handling, åtgärd eller utförande, särskilt av komplicerat slag
  kirurgiskt ingrepp i kroppen
  matematisk procedur som verkar på matematiska objekt

operativsystem (n, neut)
sistema operatiu
  det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram

operett (n, ut)
opereta
  musiklustspel, pjäs med lätt och underhållningsbetonad musik och talad dialog

opersonlig (adj)
impersonal
  inte personlig (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)

opiat (n, neut)
opiaci
  naturligt, psykoaktivt ämne (alkaloid) funnen i opium (den intorkade mjölksaften från växten Papaver somniferum, opiumvallmon)

opinion (n, ut)
opinió

opium (n, neut)
opi

opportunism (n, ut)
oportunisme

opportunist (n, ut)
oportunista
  person som anpassar sina handlingar och åsikter efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden

opposition (n, ut)
oposició
  de politiska partier som inte innehar regeringsmakten eller som står utanför riksdag
  en spelställning där de båda kungarna står mot varandra (med en rutas mellanrum), och där ena kungen måste flytta åt sidan
  tillfällig placering av två himlakroppar på motsatta sidor av stjärnhimlen sett från jorden

oproportionerlig (adj)
desproporcionat
  som har orimliga eller onaturliga proportioner (i förhållande till något annat)

optik (n, ut)
òptica
  läran om ljuset och dess egenskaper

optiker (n, ut)
òptic

optimal (adj)
òptim
  som utgör optimum

optimering (n, ut)
optimització
  det att optimera

optimism (n, ut)
optimisme

optimist (n, ut)
optimista

optimistisk (adj)
optimista

opublicerad (adj)
inèdit
  som inte publicerats

oralsex (n)
sexe oral
  sexuell aktivitet under vilken munnen används för beröring av könsorgan

orange (adj)
taronja, carabassa
  som har en färg mellan rött och gult (som ofta förknippas med apelsiner)

orange (n)
taronja
  färg som uppstår om man blandar rött och gult (och som återfinns på bland annat apelsiner)

orangutang (n, ut)
orangutan

ord (n, neut)
paraula, mot
  (i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen

ordbok (n, ut)
diccionari

orden (n, ut)
orde
  slutet samfund, ofta hemligt

ordförande (n, ut)
president
  person som leder ett möte

ordförråd (n, neut)
vocabulari
  de ord som en person kan och använder

ordinata (n, ut)
ordenada

ordinär differentialekvation (n)
equació diferencial ordinària

ordklass (n, ut)
categoria lèxica
  kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)

ordlek (n, ut)
joc de paraules
  lek med ord

ordna (v)
endreçar
  ställa i ordning

ordnad (adj)
ordenat
  ; som ordnats

ordning (n, ut)
ordre
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser

ordovicium (n, ut)
ordovicià
  en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid

ordspråk (n, neut)
proverbi, refrany

ordstam (n, ut)
radical
  del av ord, där böjningsaffix tagits bort

ordvits (n, ut)
joc de paraules
  ett skämt som baserar sig på en (medveten) sammanblandning av två ord som låter närapå likadant

oregano (n, ut)
orenga
  en växtart (Origanum vulgare) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av denna ört

oregelbunden (adj)
irregular
  icke regelbunden; som inte följer ett särskilt mönster

oren (adj)
impur
  inte ren, smutsig
  omoralisk, skamlig

organ (n, neut)
òrgan
  del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader
  en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga myndigheter och verk
  en organisations officiella tidskrift, nyhetsbrev eller liknande publikation

organell (n, ut)
orgànul

organisation (n, ut)
organització

organisera (v)
organitzar
  (transitivt) skapa en struktur

organisk (adj)
orgànic
  levande; som har inre sammanhang
  hör till kolföreningarna
  som rör ett organ

organisk kemi (n)
química orgànica

organism (n, ut)
organisme
  en levande varelse, med en eller flera celler, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är mikroorganismer, svampar, växter och djur

organist (n, ut)
organista
  skicklig orgelspelare; kyrkomusiker som är utbildad vid musikhögskola eller motsvarande

orgasm (n, ut)
orgasme

orgel (n, ut)
orgue
  tangentinstrument och blåsinstrument, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör

orgie (n, ut)
orgia
  (ursprungligen forngrekiskt mysteriefirande) vilt dryckeslag, sexuella utsvävningar

orientalist (n, ut)
orientalista
  kännare av österlandets språk och kultur

orientera (v)
orientar
  med karta och kompass ta sig fram i okänd terräng
  upplysa om förhållandena på något område
  ta reda på var man befinner sig; sätta sig in i något nytt

originalitet (n, ut)
originalitat

orimlig (adj)
absurd
  inte rimlig

orkan (n, ut)
huracà
  väder med vindhastigheter över 32,7 meter per sekund

orkester (n, ut)
orquestra

orkesterdike (n, neut)
fossat d'orquestra
  fördjupning avsedd för en orkester (vanligen) belägen mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad

orkestral (adj)
orquestral
  mångstämmig, orkesterartad; komponerad för orkester

orkidé (n, ut)
orquídia
  individ av växtfamiljen orkidé

orm (n, ut)
serp, serpent
  en reptil (kräldjur) av underordningen Serpentes

ormbunke (n, ut)
falguera
  individ av någon av arterna i divisionen ormbunksväxter

ormstjärna (n, ut)
ofiuroïdeu
  individ inom den taxonomiska klassen ormstjärnor (Ophiuroidea) som omfattar över 2 000 nu levande arter marina djur

ormtjusare (n, ut)
encantador de serps
  artist som uppträder med orm

ormvråk (n, ut)
aligot comú

ornament (n, neut)
ornament
  utsmyckning

ornera (v)
ornamentar
  ornamentera, pryda, utsmycka, utsira

ornering (n, ut)
ornamentació
  det att ornera
  utsmyckning

ornitolog (n, ut)
ornitòleg, ornitòloga
  person med expertkunskap inom ornitologi

ornitologi (n, ut)
ornitologia
  läran om fåglar

ornitologisk (adj)
ornitològic
  som avser ornitologi

oroande (adj)
inquietant
  , som väcker oro

orolig (adj)
ansiós
  som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen ty något negativt kan inträffa
  uppstressad och svårförutsägbar

oromo (n, ut)
oromo
  ett kushitiskt språk som talas av cirka 35 miljoner främst i Eritrea

orre (n, ut)
gall de cua forcada
  en art (Tetrao tetrix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten orre

orsak (n, ut)
causa

orsaka (v)
causar

ortnamnsregister (n, neut)
nomenclàtor
  register över ortnamn (t.ex. i en kartbok)

ortodontist (n, ut)
ortodontista

ortodox (adj)
ortodox
  strikt överensstämmande med en viss lära

ortogonal (adj)
ortogonal
  vinkelrät
  vars inre produkt är lika med noll
  vars invers är lika med dess transponat, d.v.s. vars kolonner utgör en ON-bas
  helt orelaterade, irrelevanta i förhållande till, eller oberoende av varandra

ortografi (n, ut)
ortografia

ortografisk (adj)
ortogràfic
  som har att göra med ortografi och stavning

ortoped (n, ut)
ortopedista
  läkare som specialiserat sig på ortopedi

orättvis (adj)
injust

orättvist (adv)
injustament
  avledning till adjektivet orättvis

osammanhängande (adj)
incoherent
  utan sammanhang

osammanhängande (adv)
incoherentment
  utan sammanhang

osann (adj)
fals
  som inte är sann, som inte stämmer överens med verkligheten

osanning (n, ut)
falsedat

osannolik (adj)
improbable

oscillation (n, ut)
oscil·lació

oscillera (v)
oscil·lar

oskiljaktig (adj)
inseparable
  som inte går att sära på, som inte går att separera från något annat

oskuld (n, ut)
innocència
  det att aldrig ha haft sex med annan person
  person som aldrig haft sex med annan person
  oskyldighet, skuldlöshet, oerfarenhet, barnslighet, naivitet

oskyldig (adj)
innocent
  som inte begått något brott, som inte är skyldig
  (alltför) snäll, försvarslös

oskyldighet (n, ut)
innocència
  det att vara oskyldig

oslagbar (adj)
imbatible
  som är så bra, skicklig (e.d.) så att ingen annan eller inget annat kan vara bättre, skickligare (e.d.)

osmium (n, neut)
osmi

osmos (n, ut)
osmosi
  ett utbyte av mem mellan två grupper

osmotisk (adj)
osmòtic
  som har med osmos att göra

osmotiskt tryck (n)
pressió osmòtica

oss (pronoun)
ens

osset (n, ut)
osset
  medlem av ett folk i Kaukasus, huvudsakligen i Ossetien

ossetisk (adj)
osset
  som rör osseterna, ossetiska språket eller Ossetien

ossetiska (n, ut)
osset, osseta
  indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ossifiera (v)
ossificar
  förbena, förvandla till ben

ossifikation (n, ut)
ossificació
  process då ben bildas av brosk och andra benliknande vävnader

ost (n, ut)
formatge
  mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa

osteologi (n, ut)
osteologia
  vetenskapen om benbyggnad, läran om ryggradsdjurens skelett

ostracism (n, ut)
ostracisme
  informell uteslutning eller utfrysning av personer från en grupp genom att socialt förkasta eller ignorera dem

ostron (n, neut)
osta, ostra
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

osynlig (adj)
invisible
  som inte uppfattas av ögat eller någon annan optisk sensor; som inte syns eller märks

osynlighet (n, ut)
invisibilitat
  det att vara osynlig; det att inte synas

osäker (adj)
insegur
  som är lätt att bryta sig in i eller som är lätt att missbruka
  som lätt orsakar eller leder till olyckor
  som det råder tvivel om; som inte med nödvändighet är sann eller användbar

osäkerhet (n, ut)
incertesa
  det att något är osäkert, särskilt ett fakta eller ett påstående

osänkbar (adj)
insubmergible
  som inte går att sänka, som inte kan sjunka

osårbar (adj)
invulnerable
  som inte kan skadas eller dö; inte sårbar

otacksam (adj)
desagraït, ingrat
  som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig

otacksamhet (n, ut)
ingratitud
  det att vara otacksam

otillräcklig (adj)
insuficient
  inte tillräcklig

otillräckligt (adv)
insuficientment
  ej i sådan grad eller mängd som är tillfredsställande eller räcker till

otrevlig (adj)
desagradable
  som orsakar (lätt) lidande; som uppträder på ett sätt (t.ex. i tal) som snarare orsakar obehag än välbehag hos andra personer

otro (n, ut)
infidelitat

otrogen (adj)
infidel
  som (oärligt) har en annan partner vid sidan om i ett monogamt förhållande eller äktenskap
  med avvikande tro eller med tro som anses felaktig; ej rättrogen

otrohet (n, ut)
infidelitat

otrolig (adj)
increïble
  inte trolig, mycket osannolik; inte väntad, mycket förvånande

otukt (n, ut)
fornicació
  ej acceptabelt sexuellt beteende, oftast i den snävare meningen av sexuellt umgänge

otur (n, ut)
mala sort

otymplig (adj)
farragós
  som är svår att arbeta med /på grund av den stora storleken/

otänkbar (adj)
impensable
  som är svår att tänka sig, orimlig

otålighet (n, ut)
impaciència

oumbärlig (adj)
indispensable
  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

oundviklig (adj)
inevitable
  som inte kan undvikas

ouroboros (n)
uròbor
  orm som slukar sin egen svans

outgrundlig (adj)
inescrutable
  svår eller "omöjlig" att förstå; gåtfull

outhärdlig (adj)
insuportable
  som är så obehaglig eller på annat sätt ger ovälmående att man svårligen står ut med det ens under en kortare tid

outsourcing (n, ut)
externalització

outtömlig (adj)
inesgotable
  som aldrig tar (eller tycks ta) slut; som har (eller tycks ha) obegränsat med innehåll; obegränsat stor, som aldrig tillfredsställs

oval (adj)
oval

ovana (n, ut)
vici
  en dålig vana

ovanlig (adj)
inusual
  inte vanlig

overall (n, ut)
granota
  klädesplagg i ett stycke som täcker hela kroppen

overksamhet (n, ut)
inacció
  det att inget göra, tillståndet att vara overksam

oviktig (adj)
intranscendent

ovillkorlig (adj)
incondicional
  absolut, nödvändig, självklar, tvungen, undantagslös, instinktiv, omedveten; utan villkor eller undantag

oviss (adj)
incert
  inte säker, inte viss

ovän (n, ut)
enemic
  någon man inte tycker om; någon man (uttryckligen) inte är vän med

oväntad (adj)
inesperat
  som man inte trodde skulle vara fallet eller inträffa

oväntat (adv)
inesperadament

oväsen (n, neut)
rebombori
  ljud som inte uppskattas, ofta med hög volym, oljud

oxalsyra (n, ut)
àcid oxàlic
  karboxylsyra som består kol, syre och väte med formeln C₂O₂(OH)₂

oxalättiksyra (n)
oxosuccínic, àcid oxalacètic, àcid oxaloacètic
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C₄H₂O₃(OH)₂

oxe (n, ut)
bou
  en fullvuxen, kastrerad tjur

oxid (n, ut)
òxid

oxidation (n)
oxidació

oxymoron (n, ut)
oxímoron
  stilfigur som består av två ord vars betydelser ensamma motsäger varandra men tillsammans har en meningsfull innebörd

oxytocin (n, neut)
oxitocina
  ett peptidhormon och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från hypofysens baklob som verkar på cellerna i den glatta muskulaturen, t.ex. vid förlossning och mjölkutdrivning (vid amning)

ozelot (n, ut)
ocelot

ozon (n, neut)
ozó

ozonlager (n, neut)
capa d'ozó

oändlig (adj)
infinit
  som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal

oändlighet (n, ut)
infinitat

oärlig (adj)
deshonest
  som inte håller sig till sanningen i diskussioner och redogörelser (utan som ljuger eller undanhåller viktig information)

oärligt (adv)
deshonestament
  avledning till adjektivet oärlig

oätlig (adj)
immenjable
  som inte går att äta /på grund av giftighet eller alltför dålig smak/

oåterkallelig (adj)
irrevocable
  som ej går att göra ogjord eller ändra tillbaka

oönskad (adj)
indesitjable
  som ingen har velat ha

oöversättlig (adj)
intraduible
  som inte går att översätta

pacemaker (n, ut)
marcapassos
  en liten elektrisk apparat som kan opereras in i en människas kropp och på konstgjord väg stimulera ett hjärtas muskelsammandragningar

pacifism (n, ut)
pacifisme
  fördömande av krig och militärväsende; fredsrörelse

packa (v)
comprimir
  trycka ihop, göra att något tar mindre plats
fer (la maleta)
  lägga in viss (vanligen stor) mängd varor i någon behållare (t.ex. väska)

packning (n, ut)
junta
  tunn, mjuk skiva som placeras mellan andra delar för att hålla tätt

padda (n, ut)
gripau
  groddjur i familjen Äkta paddor (Bufonidae)

paella (n, ut)
paella
  slags spansk maträtt som består av ris och andra råvaror

page (n, ut)
patge
  tjänare för hov eller adelfamilj under medeltiden

paginera (v)
paginar
  förse en sida med ett sidnummer

pagod (n, ut)
pagoda
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

paj (n, ut)
pastís
  maträtt bakad av mjölbaserad deg i ugn, oftast innehållande någon sorts fyllning

paket (n, neut)
paquet
  försändelse (större än brev) skickad med post eller liknande
  mängd data som skickas över ett nätverk och oftast är försett med avsändar- och mottagaradress

pakistanier (n, ut)
pakistanès
  person från Pakistan eller med pakistanska rötter

pakistansk (adj)
pakistanès
  som rör Pakistan eller det pakistanska folket

pakt (n, ut)
pacte
  sammanslutning av något slag

palatal (n, ut)
palatal
  ljud som bildas med tungryggen mot hårda gommen (t ex i, j)

palatalisering (n, ut)
palatalització
  uttal (av en konsonant) med tungan mot gommen

palats (n, neut)
palau

paleo- (affix)
paleo-
  som har att göra med för­historiska perioder

paleocen (adj)
paleocè, paleocènic
  som rör den geologiska epoken paleocen

paleogen (n, neut)
Paleogen
  geologisk period som sträcker sig mellan 65,5 ± 0,3 och 23,03 ± 0,05 miljoner år sedan

paleografi (n, ut)
paleografia
  vetenskapen om äldre (särsk medeltida) skrifttyper

paleontolog (n, ut)
paleontòleg
  person kunnig inom paleontologi

paleontologi (n, ut)
paleontologia
  läran om utdöda växter och djur

paleontologisk (adj)
paleontològic
  som avser paleontologi

paleoproterozoikum (n, ut)
paleoproterozoic
  geologisk era som sträckte sig från för 2500 till för 1600 miljoner år sedan som föregicks av neoarkeikum öch följdes av mesoproterozoikum

paleozoikum (n, ut)
Paleozoic
  geologisk era som sträcker sig från 542 till 251 miljoner år sedan

palestinsk (adj)
palestinenc, palestí

palett (n, ut)
paleta
  alla de färger man har tillgängligt; redskap för måleri

palimpsest (n, ut)
palimpsest
  handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny

palindrom (n, ut)
palíndrom
  ord, fras, mening eller (flera) meningar vars bokstäver står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges

paljett (n, ut)
lluentó
  liten glittrande skiva som prydnad på tyg

pall (n, ut)
tamboret
  sittdon utan ryggstöd för en person

palladium (n, neut)
pal·ladi

palm (n, ut)
palmera, palmer
  träd eller buske i familjen palmer (Arecaceae)

palmhjärta (n, neut)
cor de palmera

palmitinsyra (n, ut)
àcid palmític, àcid hexadecanoic
  trivialnamn för hexadekansyra

palmlorikit (n, ut)
lori de les palmeres
  en art (Charmosyna palmarum) inom fågelfamiljen papegojor (Psittacidae); individ av arten palmlorikit

palmsöndag (n, ut)
Diumenge de Rams
  söndagen före stilla veckan

palsternacka (n, ut)
xirivia
  en art (Pastinaca sativa) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten palsternacka

pamflett (n, ut)
pamflet
  mindre skrift eller broschyr innehållande skarpa och ofta smädliga angrepp eller kritik

panafrikansk (adj)
panafricà
  som omfattar hela Afrika

panamansk (adj)
panameny
  som rör Panama eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

panamerikansk (adj)
panamericà
  som omfattar hela Amerika

panarabism (n, ut)
panarabisme
  en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna

pandeism (n, ut)
pandeisme

pandeist (n, ut)
pandeista

pandemi (n, ut)
pandèmia
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
pandèmic
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

panel (n, ut)
comissió
  grupp av personer som svarar på frågor eller debatterar en fråga inför publik

panelhöna (n, ut)
s’ha quedat per vestir sants
  kvinna som inte blir uppbjuden till dans

paneuropeisk (adj)
paneuropeu
  som omfattar hela Europa

panflöjt (n, ut)
flauta de Pan
  ett slags träblåsinstrument där tonerna bildas ur en rad olika långa rör

panik (n, ut)
pànic
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

panikattack (n, ut)
atac de pànic
  stark, plötslig ångest som varar åtminstone i några minuter

pank (adj)
insolvent

panna (n, ut)
front
  del av huvudet mellan ögonbrynen och upp till hårfästet (eller där hårfästet skulle vara)

pannkaka (n, ut)
crep
  en traditionell maträtt gjord på en smet av i huvudsak ägg, mjöl, mjölk och smör som steks till tunna kakor i stekpanna eller tillagas i ugn

pansexualitet (n, ut)
pansexualitat

pansexuell (adj)
pansexual
  sexuellt eller känslomässigt kapabel att bli kär i alla könsidentiteter

panslavism (n, ut)
paneslavisme
  rörelse som syftar till att närma de slaviska folken till varandra

pant (n, ut)
penyora
  säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt; penningsumma som betalas för behållaren en vara köps i (t.ex. en flaska eller burk) och som returneras då behållaren returneras

pantbank (n, ut)
casa de penyores
  butik som lånar ut pengar (bank) med föremål (lösöre, antikviteter) som säkerhet (pant)

panteism (n, ut)
panteisme

panteist (n, ut)
panteista

panteon (n)
panteó
  minnestempel

panterlo (n, ut)
linx ibèric
  en däggdjursart (Lynx pardinus) inom familjen kattdjur (Felidae) endemisk för Iberiska halvön; individ av denna art

papaya (n, ut)
papaia, papaier
  en tropisk växtart (Carica papaya) i familjen papajaväxter (Caricaceae); frukt från denna planta

papegoja (n, ut)
papagai, lloro
  benämning på fågelarter i familjen äkta papegojor

papier-maché (n, ut)
paper maixé
  en sorts formpressad pappersmassa

papiljott (n, ut)
bigudí
  rulle att linda upp håret på för att göra det lockigt

pappa (n, ut)
papa
  manlig förälder

papper (n, neut)
paper
  material, primärt format i tunna ark avsedda för skrift, vanligen tillverkat av växtfibrer
  dokument eller handling (som ska utgöra ett bevis på något)

papperskorg (n, ut)
paperera
  behållare på kontor och andra arbetsplatser, avsedd att förvara förbrukade papper och andra sopor innan dessa lämnas till avfallshantering

papperslös (adj)
indocumentat
  som saknar identitetshandlingar; som saknar tillstånd att leva lagligt i ett land

papperspåse (n, ut)
bossa de paper
  påse tillverkad i papper

paprika (n, ut)
pebrot
  slags grönsak som finns i olika färger, bland de vanligaste är röd, gul och grön; ursprungligen från Mexico, Centralamerika och Sydamerika
  krydda gjord på torkade och malda paprikor

papyrologi (n, ut)
papirologia
  vetenskapen som studerar skrifter på papyrus (från antikens Egypten)

papyrus (n, ut)
papir
  halvgräs som växer i grunt vatten (Cyperus papyrus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)
  material framställt av papyrusväxten, använt som papper främst av de gamla egyptierna
  skrift på papyrus

par (n, neut)
parell, parella
  två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat)
parella, parell
  två människor i ett mer eller mindre fast förhållande

parabel (n, ut)
paràbola
  (den plana) grafen till en funktion f som ges av ett andragradsuttryck
  pedagogisk eller moralisk allegori med enkla motiv hämtade från åhörarens vardag, bildlig framställning, liknelse

paracetamol (n, neut)
paracetamol
  den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil)

parad (n, ut)
desfilada
  organiserad procession med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik

paradigm (n, neut)
paradigma
  mönster, gängse eller typiskt förfarande

paradis (n, neut)
paradís

paradox (n, ut)
paradoxa

paradoxal (adj)
paradoxal

paraffinera (v)
parafinar
  impregnera eller belägga med paraffin

parafras (n, ut)
paràfrasi
  omformulering, omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)

parafrasera (v)
parafrasejar
  göra parafras av, omdikta

paraguayan (n, ut)
paraguaià

paraguayansk (adj)
paraguaià
  som rör Paraguay eller det paraguayanska folket

parakit (n, ut)
periquito
  vardagligt (ej vetenskapligt) namn för olika långsvansade arter inom ordningen papegoja

parallell (adj)
paral·lel

parallellepiped (n, ut)
paral·lelepípede
  tredimensionell figur med sex parallellogrammer som sidor, närmare bestämt ett begränsat tredimensionellt område som begränsas av tre stycken par av parallella plan

parallellism (n, ut)
paral·lelisme
  samtidighet mellan olika processer (eller trådar), parallell körning

parallellogram (n, ut)
parallelogram, paral·lelogram

parameter (n, ut)
paràmetre

paramilitär (n, ut)
paramilitar

paranoiker (n, ut)
paranoic
  person som lider av förföljelse- eller storhetsidéer

paranormal (adj)
paranormal

paraply (n)
paraigua

parasit (n, ut)
paràsit
  organism som helt eller delvis lever av att utnyttja en annan levande organism utan att värdorganismen direkt dör av detta

parasitera (v)
parasitar

parasoll (n)
para-sol

parasympatisk (adj)
parasimpàtic
  som har med det parasympatiska nervsystemet att göra

parentes (n, ut)
parèntesi
  båda parentestecknen samt innehållet i dessa

parfym (n, ut)
perfum
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

paria (n, ut)
pària
  utstött person eller varelse

parisare (n, ut)
parisenc
  person, särskilt man, från Paris

pariserhjul (n, neut)
roda de fira
  vertikalt hjul som sakta roterar i luften med hängande gondoler för passagerare, återfinns vanligen på nöjesfält

parisisk (adj)
parisenc

parisiska (n, ut)
parisenca
  kvinna som bor i eller kommer från staden Paris

park (n, ut)
parc
  liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet

parkera (v)
aparcar

parkeringsplats (n, ut)
aparcament
  större avgränsad yta där många fordon kan parkeras; med eller utan utmärkta rutor för enskilda fordon

parkeringsskiva (n, ut)
disc horari
  skiva som skall vara placerad väl synlig under vindrutan och visa ett fordons tid för ankomst till en parkering (med begränsad tillåten parkeringstid och påbjuden användning av parkeringsskiva)

parlament (n, neut)
parlament

parlamentarisk (adj)
parlamentari
  som hör samman med parlament eller parlamentarism

parodi (n, ut)
paròdia

parodiera (v)
parodiar

parsec (n)
parsec
  längdenhet som avser avståndet på vilken en astronomisk enhet upptar en betraktningsvinkel av en bågsekund, motsvarande ungefär 3,26 ljusår

part (n, ut)
part
  (an)del
  sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta

parti (n, neut)
partit
  politiskt parti

particip (n, neut)
participi

partiell (adj)
parcial

partiell differentialekvation (n)
equació diferencial en derivades parcials

partiellt (adv)
parcialment
  delvis, till viss del

partikel (n, ut)
partícula
  diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)
  småord med en viss grammatisk funktion som inte tillhör någon ordklass

partikelverb (n, neut)
locució verbal

partisk (adj)
parcial

partiskhet (n, ut)
biaix
  det att vara partisk

partyglad (adj)
fester, festós
  som tycker om att festa eller som festar mycket

pascal (n, ut)
pascal
  enhet för tryck, som betecknas Pa och definieras som en newton per kvadratmeter

pascha (n, ut)
paixà
  högsta ämbetstiteln i Osmanska riket

pashto (n, ut)
paixtu
  ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare

pass (n)
passaport
  identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller

passa (v)
ajust
  ha rätt egenskaper (särskilt storlek, särskilt på klädesplagg); vara lämplig
  heller inte satsa om någon annan inte satsat
  stå över; tacka nej; avstå /från ett erbjudande eller sin tur att agera (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/

passage (n, ut)
passatge
  sammanhållen del av ett musikstycke

passagerare (n, ut)
passatger

passare (n, ut)
compàs
  verktyg som används för att rita cirklar med olika diameter och radie

passera (v)
passar
  gå eller åka förbi eller igenom
  pressa livsmedel genom en sil

passion (n, ut)
passió
  stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting

pasta (n, ut)
pasta
  deg på durumvetemjöl, ägg och vatten som formas på olika sätt, torkas och kokas

pastisch (n, ut)
pastitx
  konstverk eller diktverk som avsiktligt efterbildar en gången tids eller konstnärs stil

pastor (n, ut)
capellà
  predikant inom flera frikyrkor

pastörisera (v)
pasteuritzar
  upphetta till viss temperatur för att döda bakterier

pastörisering (n, ut)
pasteurització
  uppvärmning av livsmedel för att döda bakterier och mikroorganismer samt för att öka livsmedlets hållbarhet

patent (n, neut)
patent

patentera (v)
patentar
  ta patent (på)

patetisk (adj)
patètic

patient (n, ut)
pacient

patientjournal (n, ut)
història clínica
  samlad historisk information (journal, dagbok) om en patient

patina (n, ut)
pàtina
  oxidbeläggning på kopparföremål

patolog (n, ut)
patòleg
  läkare som specialiserat sig inom patologi (och som undersöker vävnadsprover och utför obduktioner i stället för att träffa (levande) patienter)

patologi (n, ut)
patologia

patologisk (adj)
patològic

patos (n, neut)
bombejament
  stark känsla; gripenhet; högstämdhet

patriark (n, ut)
patriarca
  biskopstitel inom ortodoxa kyrkan

patriot (n, ut)
patriota

patriotisk (adj)
patriòtic
  som är eller utmärker en patriot

patriotism (n, ut)
patriotisme

patron (n, ut)
cartutx
  sammansatt stycke ammunition som består av projektil, laddning och tändsats
  utbytbar behållare som används i apparater av olika slag

patronym (adj)
patronímic
  som avser patronymikon (fadersnamn)

patronym (n, ut)
patronímic
  enskilt personnamn som fyller funktionen av patronymika

patrull (n, ut)
patrulla
  mindre truppavdelning med uppgift att rekognosera, spana och bevaka

patrullera (v)
patrullar

patt (n, ut)
taules
  ställning i schackparti som ger oavgjord (remi) på grund av att en spelare inte kan utföra något giltigt drag medan hens kung inte står i schack

paus (n, ut)
pausa
  tidsmässigt uppehåll i en verksamhet eller mellan olika verksamheter

pausa (v)
pausar
  temporärt avbryta uppspelningen av något

paviljong (n, ut)
pavelló
  ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor

pe (n)
pe
  den sjuttonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: פ‬ (ordfinal: ף‬)

pedagog (n, ut)
pedagog
  (skicklig) undervisare, uppfostrare; forskare inom pedagogikens område

pedagogik (n, ut)
pedagogia

pedal (n, ut)
pedal
  föremål att sätta foten på vid drivning av (ben-) muskeldriven mekanisk anordning, t ex vid cykling

pedant (n, ut)
pedant
  person som är överdrivet noggrann

pediatrik (n, ut)
pediatria
  vetenskapen om barnsjukdomar

pedofil (n, ut)
pedòfil

pedofili (n, ut)
pedofília

pekare (n, ut)
apuntador
  visuell markör på skärmen som kan flyttas med ett pekdon; muspekare
  variabel som refererar till en minnesadress

pekfinger (n)
índex
  fingret bredvid tummen på en människohand

pektin (n)
pectina
  en sorts gelébildande ämne

pelare (n, ut)
pilar
  stavformigt och upprättstående byggelement, kolonn, stolpe

pelargonia (n, ut)
gerani

pelikan (n, ut)
pelicà
  fågel av släktet Pelecanus och familjen Pelecanidae inom ordningen pelikanfåglar (Pelecaniformes)

pellet (n, ut)
pèl·let
  korn, (liten) kula, piller, pärla

pendel (n, ut)
pèndol
  smal, avlång, stel kropp fastsatt i ena änden och hängande nedåt på ett sådant sätt att den under påverkan av tyngdkraften kan röra sig och periodiskt svänga mellan två punkter (vilket karaktäriseras av att kinetisk och potentiell energi ständigt övergår i varandra) eller annat föremål som utför en periodisk rörelse

pendla (v)
oscil·lar
  utföra pendelrörelser; svänga som en pendel

penektomi (n)
penectomia
  operation varvid hela penisen tas bort

penetration (n, ut)
penetració
  inträngande eller gradvis genomträngande, det att penetrera
  inträngande av penis vid samlag

pengar (n, ut)
diner, diners
  allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor

penicillin (n, neut)
penicil·lina

penis (n, ut)
penis
  ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen

penna (n, ut)
llapis
  verktyg som lämnar ett färgspår på en yta (vanligtvis papper) och används för att skriva och måla tecken och figurer

penningpolitik (n, ut)
política monetària
  delområde inom den ekonomiska politiken som handlar om hur mycket pengar som ska finnas i ekonomin och hur hög räntan ska vara

penningtvätt (n, ut)
blanqueig de diners
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennkniv (n, ut)
tallaplomes
  kniv för att vässa en penna (ursprungligen fjäderpenna, senare även blyertspenna), oftast i form av en fällkniv (fickkniv)

pennvässare (n, ut)
maquineta de fer punta

pensel (n, ut)
pinzell
  redskap med vilket man applicerar färg eller liknande på olika underlag

pension (n, ut)
jubilació
  pengar som ges som bidrag åt pensionärer, personer som har gått i pension

pensionering (n, ut)
jubilació
  avgång med pension; övergång från arbete till pension och livet som pensionär

pensionär (n, ut)
pensionista
  person som har slutat arbeta och i stället lever på pension (räntor, bidrag)

pensé (n, ut)
pensament
  trädgårdsblomma

pentan (n, neut)
pentà
  ett kolväte, alkan med formeln C₅H12

pentos (n, ut)
pentosa
  monosackarid med fem kolatomer (t.ex. ribos och deoxiribos)

pepp (n, neut)
braó
  uppmuntran; det att peppa

peppa (v)
animar
  försöka få någon positiv och att vilja kämpa, starkt uppmuntra någon att göra en bra insats

peppar (n, ut)
pebre

pepparkaka (n, ut)
pa de gingebre
  bakverk innehållande liknande ingredienser som i (1.)

pepparkvarn (n, ut)
molinet de pebre
  verktyg för att mala pepparkorn

pepparrot (n, ut)
rave picant
  en art (Armoracia rusticana) inom växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten pepparrot
  rot från växten pepparrot (1), som ofta används som krydda eller maträtt

pepparsprej (n, ut)
gas pebre
  anordning som orsakar tårar och illamående och som ibland används mot upprorsmakare och angripare

pepsin (n, neut)
pepsina
  proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken

peptid (n, ut)
pèptid
  kondensationsprodukt av två eller fler aminosyror, oftast upp till femtio

per (preposition)
per
  anger en kvot

percentil (n, ut)
centil
  värde under vilket en viss procent av observationerna faller

perenn (n, ut)
perennifoli
  en sorts flerårigt gräs, en växt med örtstam

perfekt (adj)
perfet

perfekt (adv)
perfectament
  ; på ett perfekt sätt

perfektion (n, ut)
perfecció
  fulländning

perfektionism (n, ut)
perfeccionisme

perfektionist (n, ut)
perfeccionista

perfektparticip (n, neut)
participi passat

perforera (v)
perforar

perifer (adj)
perifèric

periferi (n, ut)
perifèria
  ytterkant; ytterområde; oviktig plats i ytterområde

perifras (n, ut)
perífrasi
  omskrivning som uttrycker en morfologisk form med mer än ett ord, t.ex. komparation med mer och mest

perihelium (n)
periheli

period (n, ut)
període
  sammanhängande tidsintervall

periodisk (adj)
periòdic

periodiska systemet (n)
taula periòdica
  tabell över grundämnen

peripeti (n, ut)
peripècia
  plötslig förändring till det bättre eller sämre; avgörande vändpunkt

periskop (n, neut)
periscopi
  optiskt instrument som gör det möjligt att se från skyddad miljö via ett par vinklade speglar

peristaltik (n, ut)
peristalsi
  fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i GI-kanalen hos människan

perkal (n, ut)
percala

perklorsyra (n, ut)
àcid perclòric
  färglös, vattenlöslig vätska med mycket starkt sur reaktion, med formeln HClO₄

perm (n, neut)
permià
  en geologisk period under eran paleozoikum från 299 till 251 miljoner år sedan

permanent (adj)
permanent

perovskit (n, ut)
perovskita
  medelhårt oxidmineral med molekylsammansättningen CaTiO₃ och består av kalciumtitanoxid

perrong (n, ut)
andana

perser (n, ut)
persa
  person, vanligen man, från Persien

persienn (n, ut)
persiana
  rörlig spjälgardin (i ett fönster)

persika (n, ut)
préssec
  stenfrukt från persikoträdet

persikoträd (n, neut)
presseguer
  en art (Prunus persica) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av arten persika, träd som bär rödaktiga stenfrukter

persilja (n, ut)
julivert
  en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja

persimon (n, ut)
caqui
  en växtart i släktet Diospyros och även dess frukt

persiska (n, ut)
persa
  språket som talades i det forna Persien

person (n, ut)
persona
  en människa
  grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)

personal (n, ut)
personal

personifiera (v)
personificar

personkult (n, ut)
culte a la personalitat
  dyrkan (vördnadsfull upphöjelse) av en person, exempelvis en diktator

personlig (adj)
personal
  som gäller eller tillhör enskilda individer; privat
  som rör någons privatliv; närgången, intim
  som ersätter namn eller benämning på subjekt eller objekt i en sats (om pronomen)

personlighet (n, ut)
personalitat
  egenskapen att vara person; de inre eller andliga egenskaperna hos en enskild människa, dennes självständiga individualitet

personlighetsstörning (n, ut)
trastorn de la personalitat
  psykisk sjukdom där en person vanligtvis beter sig på sätt som uppfattas som störande eller stötande

personligt brev (n)
carta de presentació
  introducerande brev till ett medföljande dokument, oftast tillsammans med ett cv

personligt pronomen (n)
pronom personal

personsökare (n, ut)
cercapersones
  bärbar elektrisk apparat som bärs av person och som andra personer på distans kan aktivera, t.ex. ringa till, för att få personens uppmärksamhet genom att apparaten då ger ifrån sig en (t.ex. ljudlig) signal och eventuellt också visar ett nummer (t.ex. avsändarens telefonnummer eller en kod) eller en text på en inbyggd display

peruan (n, ut)
peruà

peruansk (adj)
peruà
  som rör Peru eller det peruanska folket

peruk (n, ut)
perruca
  en uppsättning konstgjorda eller riktiga hårstrån som bärs på huvudet och ska efterlikna en mänsklig frisyr

pervers (adj)
pervers

pervertera (v)
pervertir
  sjukligt förvrida eller förvränga

pessar (n, neut)
diafragma

pessimism (n, ut)
pessimisme

pessimist (n, ut)
pessimista
  person som har en negativ inställning

pessimistisk (adj)
pessimista

pest (n, ut)
pesta
  samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis

pesto (n, ut)
pesto
  slags italiensk röra av riven pecorino, vitlök, basilika, pinjenötter och olivolja

petimäter (n, ut)
lligamosques
  överdrivet petig eller noggrann person

petition (n, ut)
petició

petriskål (n, ut)
placa de Petri
  cylindrisk grund glas- eller plastskål

petrokemi (n, ut)
petroquímica
  kemi som sysslar med petroleumprodukter (bl a plaster och läkemedel)

petrokemisk (adj)
petroquímic
  som har att göra med raffineringen av petroleum och naturgas

pi (n, neut)
pi
  irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter; cirka 3,1415926536

pianist (n, ut)
pianista
  person som spelar piano

piano (n, neut)
piano
  stränginstrument med tangenter som härstammar från hackbrädet och cembalon

piccolaflöjt (n, ut)
flautí
  ett träblåsinstrument; liten tvärflöjt

picknick (n, ut)
pícnic
  utflykt med måltid i naturen

piedestal (n, ut)
pedestal
  pelarliknande underlag eller annat fotställ för t ex staty eller blomvas

pigghaj (n, ut)
agullat
  en hajart (Squalus acanthias) inom familjen pigghajar (Squalidae); individ av denna art

piggvar (n, ut)
turbot
  (Scophthalmus maximus), en art inom ordningen plattfiskar; individ av arten piggvar

pigment (n, neut)
pigment
  material eller substans som förändrar färgen hos något
  färg i en djur- eller växtcell

pik (n, ut)
pica
  långt, spjutliknande stångvapen (använt främst under 1400- och 1500-talen)

pikardiska (n, ut)
picard
  språk som talas i Picardie i Frankrike

pikaresk (adj)
novel·la picaresca
  som kännetecknar en pikareskroman

pikaresk (n, ut)
novel·la picaresca
  romangenre som skildrar en skurkaktig hjältes äventyr

pil (n, ut)
fletxa, sageta
  en långsmal projektil med vass spets i ena änden (avfyrad med båge)
  en symbol som anger riktning (ursprungligen föreställande projektilen)

pilaff (n, ut)
pilav
  kryddad maträtt av stekt ris och lök ibland även kött och/eller grönsaker

pilbåge (n, ut)
arc
  vapen, som består av en böjd elastisk stav och en sträng, för att skjuta pilar

pilfink (n, ut)
pardal xarrec

pilgrim (n, ut)
pelegrina
  person som vallfärdar till helig plats

pilgrimsfalk (n, ut)
falcó pelegrí

piller (n, neut)
píndola

pilot (n, ut)
pilot
  person som sitter i, styr och är chef på ett flygplan; flygplanskapten

piltavla (n, ut)
tauler
  cirkulär tavla avsedd som mål för dart (pilkastning)

pimpsten (n, ut)
pumicita
  en sten av en sorts porös vulkanisk bergart

pinakotek (n, neut)
pinacoteca
  tavelgalleri, tavelsamling

pincené (n, ut)
pinçanàs
  glasögon som kläms fast över näsroten

pincett (n, ut)
alicates d'ungles
  gripverktyg (för små föremål)

pingpong (n, ut)
ping-pong
  bordtennis, pingis

pingst (n, ut)
Pentecosta
  kristen högtid som firas femtio dagar efter påsken

pingstlilja (n, ut)
grandalla
  en växtart (Narcissus poëticus) inom familjen amaryllisväxter (Amaryllidaceae); individ av denna art

pingvin (n, ut)
pingüí

pinje (n, ut)
pi pinyer, pi bo
  ett sydeuropeiskt barrträd (Pinus pinea) med paraplyliknande krona; exemplar av detta trädslag

pinjenöt (n, ut)
pinyó
  frukt och kärna från pinjeträdet (Pinus pinea)

pion (n, ut)
flor de malet, peronya, peònia de muntanya, peònia herbàcia, piorna, rosa d'ase
  växt inom släktet Paeonia
pió
  subatomär partikel som består av en kvark och en antikvark

pionjär (n, ut)
pioner
  person som är verksam i ett nytt område inom exempelvis teknik, vetenskap eller kultur
peoner
  person som ingår i ett truppslag såsom ingenjörstrupper
  person som är medlem i en kommunistisk ungdomsrörelse

pip (interjection)
piulet
  ljud som påminner om det från fågelungar, möss, eller liknande (även om elektroniska ljud)

pip (n, neut)
piulet
  ljud som liknar fågelungens läte, pipande ljud; svagt ljud i högt tonläge

pipa (n, ut)
pipa
  anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion

pipett (n, ut)
comptagotes
  glasrör (med utbuktning) för uppsugning eller mätning av vätskor

piplärka (n, ut)
piula

pirat (n, ut)
pirata
  anhängare till det svenska politiska partiet Piratpartiet eller annat parti med fildelning som kärnfråga

piratkopiering (n, ut)
pirateria
  olaglig kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll, något som som bryter mot upphovsrätt

piraya (n, ut)
piranya

piska (n, ut)
fuet

pissoar (n, ut)
urinari
  utrymme där manliga personer kan urinera stående vid urinaler

pistasch (n, ut)
pistatxo, festuc, pistatxer
  nöt från detta träd

pistill (n, ut)
pistil
  kvinnligt könsorgan (honorgan) i en blomma, delad i märke, stift och fruktämne

pistmaskin (n, ut)
eruga
  maskin som används för att platta till skidpister till manchestermönster, d.v.s. en hård, räfflad yta på snön

pistol (n, ut)
pistola
  ett slags till storleken mindre skjutvapen

pixel (n, ut)
píxel
  bildpunkt; det minsta elementet som en digital, rastergrafisk bild byggs upp av

pizza (n, ut)
pizza
  en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser

pizzabagare (n, ut)
pizzer
  person som yrkesmässigt bakar pizza

pizzeria (n, ut)
pizzeria
  restaurang som främst serverar pizza

pjäs (n, ut)
peça
  kortform av spelpjäs
  någon av spelpjäserna springare och löpare, ibland även torn, dam eller kung

placera (v)
col·locar

plagiat (n, neut)
plagi
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det

plan (n)
pla
  (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)
  platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd lutning, d.v.s. markens normal är parallell med lodlinjen), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel

plana ut (v)
aplanar
  utjämna

planera (v)
planejar

planering (n, ut)
planificació

planet (n, ut)
planeta
  sfärisk, icke-fusionerande himlakropp i rymden i omloppsbana kring en stjärna

planetarisk (adj)
planetari
  med planet sammanhörande

planetarium (n, neut)
planetari
  modell av solsystemet
  halvklotformig byggnad på vars innerväggar himlakroppars rörelser kan projicieras

planka (n, ut)
tauler
  lång skiva i trä som är tjockare än en bräda

plansch (n, ut)
làmina
  bild på hel sida i en bok

planta (n, ut)
planta
  växt som planteras

plantage (n)
plantació
  jordbruksenhet för odling av grödor (i större skala)

plantera (v)
plantar
  sätta plantor i jorden

plantskola (n, ut)
viver
  anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering; vanligen i fråga om träd och buskar

plasma (n)
plasma
  ett av materiens aggregationstillstånd (en joniserad gas); ämne i detta tillstånd
  blodplasma

plast (n, ut)
plàstic

platan (n, ut)
plàtan
  någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte

platina (n, ut)
platí
  ett grundämne med atomnummer 78, atommassa 195 och symbolen Pt

platonism (n, ut)
platonisme
  den grekiske filosofen Platons läror (särsk om idévärlden av vilken sinnevärlden är en matt skugga)

platonsk (adj)
platònic
  som har att göra med den grekiska filosofen Platon eller hans filosofier

platonsk kropp (n)
sòlid platònic
  konvex, regelbunden tredimensionell polyeder

platonsk kärlek (n)
amor platònic
  den högsta formen av kärlek; kärlek och vänskap utan sexuella inslag

plats (n, ut)
lloc
  avgränsat område; även mer abstrakt
posició
  placering i tävling

platt (adj)
pla
  med en slät och inte krökt yta betydligt större än tjockleken

plattform (n, ut)
plataforma
  yta som utgör visst underlag
  system av maskinvara och operativsystem som används för att köra tillämpningsprogram, och avgör vilka program som ens kan köras

platå (n, ut)
altiplà

plausibel (adj)
plausible

plebej (n, ut)
plebeu
  man av folket i Rom (motsats till patricier), underklassare

plektrum (n, neut)
pua
  liten skiva av hårt material som används för att slå an strängarna på ett stränginstrument

pleonasm (n, ut)
pleonasme

pleuraspalt (n, ut)
cavitat pleural
  det normalt sett minimala utrymme som finns mellan de två bladen hos en lungsäck (mellan lungan och brösthålans inre vägg)

plikt (n, ut)
deure
  skyldighet att utföra, eller låta bli att utföra, en viss handling

pliocen (n, neut)
pliocè
  den yngre geologiska epoken inom neogen, som sträcker sig från runt 5,3 miljoner till 2,6 miljoner år före nutid

plocka (v)
collir
  skörda bär, frukt, svamp, blommor etc

plog (n, ut)
arada
  redskap som används för att vända jord (ploga)
  redskap som används för att röja undan snö

plommon (n, neut)
pruna
  en sorts stenfrukt från trädet Prunus domestica

plommonträd (n, neut)
prunera, pruner
  ett fruktträd av arten Prunus domestica

plugga (v)
cremar-se les celles
  studera, läsa intensivt

plundra (v)
pillar
  utsätta för plundring, bortröva någons ägodelar

plural (n, ut)
plural

plurale tantum (n)
plurale tantum

plus (adv)
més
  ökat med

pluta (v)
fer el bot
  sticka ut läpparna (så att ansiktet får en ledsen grimas)

plutokrat (n, ut)
plutòcrata
  väldigt rik person

plutokrati (n, ut)
plutocràcia
  penningvälde, rikemansvälde

plutonium (n, neut)
plutoni

plysch (n, ut)
borra

plädera (v)
advocar
  tala för något, försvara, förfäkta

plätera (v)
xapar
  (till skydd) belägga en yta (vanligen av en metallsak) med ett tunt skikt av ett annat ämne (vanligen en ädlare metall)

plåga (v)
molestar
  tillfoga smärta eller lidande

plågoande (n, ut)
turmentador
  person som plågar andra

plågsamt (adv)
dolorosament
  under plåga;

plånbok (n, ut)
cartera
  mindre väska eller fodral för förvaring av pengar, kreditkort och liknande

plåster (n, neut)
tireta
  självlimmande skydd för ett litet sår

plåtslagare (n, ut)
llauner
  hantverkare som arbetar med plåt (på tak)

plöja (v)
llaurar
  bearbeta jord med plog

plötslig (adj)
sobtat
  som inträffar snabbt och/eller oväntat

plötsligt (adv)
de sobte, de cop i volta

pneumatisk (adj)
pneumàtic

pneumokock (n, ut)
pneumococ
  bakterie (streptokock) av arten Streptococcus pneumoniae (som bland annat kan orsaka lunginflammation)

podium (n, neut)
podi

poesi (n, ut)
poesia
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
poeta
  person som skriver poesi

poetisk (adj)
poètic
  som har att göra med poesi; stämningsfull, svärmisk; på vers

poetissa (n, ut)
poetessa
  kvinnlig poet

pogrom (n, ut)
pogrom
  massmord, våldsam förföljelse (särskilt av judar)

pojke (n, ut)
noi
  barn av manligt kön

pojkflicka (n, ut)
gallimarsot

pojkvän (n, ut)
xicot
  man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap

pokal (n, ut)
copa
  bägare; dekorerat dryckeskärl på hög fot

poker (n, ut)
pòquer
  kortspelsfamilj med den gemensamma nämnaren att det gäller att få en så bra pokerhand som möjligt med hjälp av fem kort

pol (n, ut)
pol
  en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler)
  en ände av en magnet
  en punkt där gränsvärdet för en given funktion är oändligheten

polack (n, ut)
polonès

polarisera (v)
polaritzar
  göra magnetisk; ändra en ljusstråles svängningsriktning
  skärpa motsatser

polarisering (n, ut)
polarització
  åstadkommande eller tillstånd av polaritet

polaritet (n, ut)
polaritat

polarsken (n, neut)
aurora

polcirkel (n, ut)
cercle polar

polis (n, ut)
policia
  samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad
  person som arbetar inom polisen

polisbil (n, ut)
cotxe patrulla

polishund (n, ut)
gos policia
  specialtränad hund som används av polisen i fältarbete

polisman (n, ut)
agent de policia
  polis, person med polisutbildning som är anställd (som polis) hos polisen

polisong (n, ut)
garrofes
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polispatrull (n, ut)
patrulla de policia
  liten grupp av poliser (ofta två stycken) som är ute i tjänst tillsammans som en enhet (och vanligtvis delar en polisbil)

polisstat (n, ut)
estat policia
  stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta

politik (n, ut)
política
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas

politiker (n, ut)
polític, política
  person som arbetar med politik, person som (i en demokrati) är direkt eller indirekt folkvald att ingå i ett beslutande organ

politisera (v)
polititzar
  göra politisk

politisk (adj)
polític
  som rör politik

politiskt inkorrekt (adj)
políticament incorrecta
  som kan förolämpa eller marginalisera vissa etniska, kulturella eller andra grupper

politiskt korrekt (adj)
políticament correcta
  i linje med de (för tillfället) rådande åsikterna gällande politik och samhälle; som allmänt accepteras i samhällsdebatten
  som (aktivt) undviker att exkludera, marginalisera eller förolämpa vissa etniska, kulturella eller andra grupper

politiskt parti (n)
partit polític
  organisation som söker politisk makt (oftast genom att ställa upp i allmänt val), politisk sammanslutning

polkagris (n, ut)
bastó de caramel
  typ av hårt godis bestående av med pepparmint och smaksatt socker, klassiskt med ränder av röd smet

pollen (n, neut)
pol·len
  frömjöl som växterna använder när de förökar sig

pollinera (v)
pol·linitzar
  överföra frömjöl från ståndare till pistill

pollinering (n, ut)
pol·linització
  aktiviteten av att pollinera

polonium (n, neut)
poloni

polsk (adj)
polonès
  som har att göra med Polen
  som har att göra med det polska språket

polska (n, ut)
polonès
  det språk som talas i Polen

polyamori (n, ut)
poliamor
  utövandet, önskan om eller förmågan till flera samtidiga kärleksrelationer, med samtycke från alla inblandade

polyamorös (adj)
poliamorós
  som har flera kärleksförbindelser samtidigt

polyandri (n, ut)
poliàndria
  form av polygami där en kvinna är gift med flera män

polydaktyli (n, ut)
polidactília
  en anatomisk variation som innebär att man föds med övertaliga fingrar och/eller tår

polyeder (n, ut)
políedre

polyester (n, ut)
polièster
  en sorts plast

polygam (adj)
polígam

polygami (n, ut)
poligàmia
  (sexuellt) partnerskap med flera personer samtidigt

polyglott (n, ut)
poliglot
  person som pratar flera språk
  bok som har (samma) text på flera språk

polygon (n, ut)
polígon

polykarbonat (n)
policarbonat
  en transparent termoplast med hög hållbarhet

polymer (n, ut)
polímer

polymerkemi (n, ut)
química de polímers, química macromolecular
  läran om utvinning och syntes av polymerer

polynom (n, neut)
polinomi
  ett algebraiskt uttryck, summan av termer som består av en koefficient multiplicerad med en variabel upphöjd till ett naturligt tal, d.v.s. uttryck på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n

polynomiell (adj)
polinomial
  som har egenskap av eller begränsas av polynom

polypeptid (n, ut)
polipèptid

polysackarid (n, ut)
polisacàrid
  polymerisk kolhydrat som består av många (~hundratals eller tusentals) monosackarider, t.ex. stärkelse, glykogen och cellulosa

polystyren (n, neut)
poliestirè

polysyndes (n, ut)
polisíndeton
  stilfigur som innebär en överdriven användning av bindeord i syfte att förtydliga varje ord eller sats

polyteism (n, ut)
politeisme
  religionsåsikt som antager många gudar

polyteist (n, ut)
politeista
  den som dyrkar flera gudar

polyteistisk (adj)
politeista
  som kännetecknas av polyteism, som har fler än en gudom

polytop (n, ut)
polítop

polyuri (n, ut)
poliúria
  (onormalt) stor urinmängd (per dygn)

pompös (adj)
pompós
  praktfull, prunkande

poncho (n, ut)
ponxo
  ett enkelt klädesplagg som träs över huvudet för att täcka överkroppen

ponny (n, ut)
poni

pontifex (n)
pontífex
  överstepräst

popcorn (n, neut)
clotxa
  majskorn som värmts i olja så att skalet har sprängts itu

poppel (n, ut)
pollancre, àlber
  (Populus); träd i familjen videväxter

popularitet (n, ut)
popularitat

populism (n, ut)
populisme

populär (adj)
popular
  som många tycker om

por (n, ut)
por
  mycket liten (ofta för blotta ögat osynlig) öppning

pormask (n, ut)
barb
  utvidgad mynning på talgkörtel, fylld med talg, bakterier och avstött hud

pornografi (n, ut)
pornografia
  avbildandet i bilder, rörliga bilder, ljud eller text av sexuella aktiviteter och föreställningar i njutningssyfte snarare än i fortplantningssyfte

pornografisk (adj)
pornogràfic
  som rör pornografi

porositet (n, ut)
porositat
  egenskap som beskriver andelen porer i ett material
  (egenskap hos empiriska termer) definierade avgränsningar av termens innebörd vilar på förgivettaganden

porrig (adj)
pornogràfic
  pornografisk, sexuellt upphetsande

pors (n, ut)
murta de Brabant
  låg buske som växer vid kärr, tjärnar och stränder med vetenskapliga namnet Myrica gale

porslin (n, neut)
porcellana
  keramiskt material
  husgeråd tillverkat av detta material, såsom tallrik, soppterrin, gräddsnipa, tefat, kaffekopp

portal (n, ut)
portal
  port eller dörr med omgivande utsmyckning
  webbplats eller webbsida som är avsedd som ingång till en större mängd innehåll

portfölj (n, ut)
cartera
  väska för böcker eller handlingar

portier (n, ut)
porter
  en uppassare, hjälpreda, assistent, receptionist, väskbärare, portvakt (?) på ett hotell
  en sorts dörr mellan två rum

portik (n, ut)
pòrtic
  kolonn- eller pelarburen taktäckt förhall framför ingången till en byggnad

portlak (n, ut)
verdolaga
  en växt av släktet Portulaca i synnerhet arten Portulaca oleracea

portmonnä (n, ut)
portamonedes
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
retrat
  avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.

porträttmålare (n, ut)
retratista
  målare av porträtt

porträttör (n, ut)
retratista
  porträttmålare

portugisisk (adj)
portuguès
  som har att göra med Portugal, portugiser eller det portugisiska språket

portugisisk örlogsman (n)
borm de vela, caravel·la portuguesa, gargall de cranc
  en manetliknande kolonial organism (Physalia physalis) inom klassen hydrozoer (Hydrozoa); individ av denna organism

portugisiska (n, ut)
portuguès, portugués
  språk som talas bl.a. i Portugal och Brasilien

porös (adj)
porós

position (n, ut)
posició
  läge, plats
  en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system
  (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats

positiv (adj)
positiu
  som har en hoppfull sinnesstämning
  som har en brist på elektroner eller som kan producera ett underskott av elektroner
  att vara större än noll
  som ger utslag, innebärande att testet hittat något

positivhalare (n, ut)
orguenista
  person (gatumusikant) som spelar (vevar, halar) positiv (vevorgel)

positivism (n, ut)
positivisme
  en filosofisk riktning som avvisar alla metafysiska spekulationer och godkänner endast erfarenhet (det positiva) som kunskapskälla

positron (n, ut)
positró
  elektronens antipartikel

possessiv (adj)
possessiu

possessivt pronomen (n, neut)
pronom possessiu

post (n, ut)
correu
  (förmedling av) brev, paket och andra försändelser

posta (v)
enviar
  skicka iväg ett brev eller paket med posten

postcovid (n)
COVID-19 persistent
  symtom som kvarstår efter genomgången covid-19-infektion

postera (v)
apostar
  stå (eller ställa) på vakt

postkontor (n, neut)
oficina de correus, oficina postal

postmodernism (n, ut)
postmodernisme

postposition (n, ut)
postposició
  ord som genom att sättas efter en nominalfras uttrycker någon sorts relation mellan denna och en annan del av satsen

postsovjetisk (adj)
post-soviètic
  som rör tiden efter Sovjetunionens kollaps

posttraumatisk (adj)
posttraumàtic
  som följer efter ett (fysiskt eller psykologiskt) trauma

postulera (v)
postular

postum (adj)
pòstum

potatis (n)
patata, creïlla
  ätbar knöl på potatisens (örtens) rötter

potatismos (n, neut)
puré de patates
  ätbart mos gjort av potatis

potatissallad (n, ut)
amanida de patata

potatisstöt (n, ut)
aixafapatates
  ett redskap som används för att mosa potatis och liknande grönsaker

potentiell (adj)
potencial

potta (n, ut)
orinal
  kärl för urin och avföring, särskilt för småbarn

poäng (n)
punt
  enhet av (ofta siffer-) värde som anger framgång i ett spel, ett prov e. dyl.

pragmatik (n)
pragmàtica
  ämne inom språkvetenskapen som studerar hur ett språk används

pragmatisk (adj)
pragmàtic

prakt (n, ut)
magnificència
  imponerande skönhet genom dyrbara prydnader

praktik (n, ut)
pràctica
  mottagning

praktikant (n, ut)
becari
  person som praktikerar

praktisk (adj)
convenient

pralin (n, ut)
bombó
  en sorts chokladbit med fyllning

praseodym (n, neut)
praseodimi

prata (v)
parlar
  producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor
  kunna tala ett visst specifierat språk

pratande (n, neut)
conversa
  det att prata

pratbubbla (n, ut)
bafarada

pratsam (adj)
loquaç

precis (adj)
precís
  (om mätvärde etc.) exakt, angivet med stor noggrannhet, mycket nära (eller identiskt med) det egentliga värdet

precis (adv)
precisament
  med liten marginal
  (helt) nyligen, just

precis (interjection)
exactament, precisament

precisera (v)
especificar
  göra precisare, ange närmare, noggrannare eller mer detaljerat; begränsa innebörden

predikan (n, ut)
sermó

predikant (n, ut)
predicador
  den som predikar, präst, missionär

predikat (n, neut)
predicat
  satsdel som betecknar handling eller aktion i en sats; i svenskan alltid ett verb

predikstol (n, ut)
púlpit, trona
  talarstol i en kyrka, varifrån prästen håller predikan

prefektur (n, ut)
prefectura
  administrativt område i vissa länder

prefix (n, neut)
prefix
  faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")

prejudikat (n, neut)
precedent
  tidigare dom som utgör norm för hur en rättsregel ska tolkas framöver

prekariat (n, neut)
precariat
  samhälleligt kollektiv bestående av personer som under längre tid har osäkra anställningsförhållanden (utan sjukförsäkring, semester, betald pension o.d.) eller befinner sig utanför den etablerade arbetsmarknaden

prekär (adj)
precari
  (mycket) bekymmersam

prelat (n, ut)
prelat
  hederstitel för högt uppsatt katolsk präst

premiss (n, ut)
premissa

premiär (n, ut)
estrena

premiärminister (n, ut)
primer ministre
  titel för regeringschefen i somliga länder, t.ex. i Storbritannien

preposition (n, ut)
preposició

presenning (n, ut)
lona
  stor, impregnerad duk som används utomhus för att skydda varor

presensparticip (n, neut)
participi present

presentation (n, ut)
presentació
  det att presentera

presentera (v)
presentar
  ge en presentation; förevisa

president (n, ut)
president
  titel för statschef, vanligtvis i en republik, statsöverhuvud

press (n, ut)
premsa
  sammanfattande benämning för tidningsmediet

presskonferens (n, ut)
roda de premsa, conferència de premsa
  möte dit en organisation bjuder in journalister för att kungöra nyheter och stora förändringar, såsom avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar

prestanda (n, ut)
rendiment

prestation (n, ut)
assoliment

pretentiös (adj)
pretensiós
  mycket anspråksfull; som ställer mycket höga krav

preteritum (n, neut)
pretèrit
  enkelt tempus som anger att handlingen skedde tidigare än nu

preussare (n, ut)
prussià
  person (man, kvinna) som härrör från Preussen

preussisk (adj)
prussià
  som har att göra med Preussen

preventivmedel (n, neut)
anticonceptiu
  mekaniskt föremål eller kemiskt läkemedel som används för att undvika befruktning vid parning

priapism (n)
priapisme
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

primat (n)
primat
  djur av ordningen Primates, herredjur

primitiv (adj)
primitiu

primtal (n, neut)
nombre primer

primär (adj)
primari, primària

princip (n, ut)
principi
  grundläggande sats eller regel som utgör den yttersta grunden eller orsaken till något; den källa varifrån något kan härledas

prins (n, ut)
príncep
  titel för en ej regerande manlig medlem av ett kunga- eller furstehus

prinsessa (n, ut)
princesa
  kvinnligt barn till monark

prioritera (v)
prioritzar

pris (n)
preu, premi
  det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala
premi, preu
  i förhand överenskommen belöning (i form av pokal, medalj, plakett, pengar eller annat) för en prestation (ofta i tävlingssammanhang)

prisma (n)
prisma
  kropp med två likformiga basytor och minst tre rektangelformiga sidoytor
  genomskinligt (och därför ljusbrytande) prisma med triangelformig genomskärning

privat (adj)
privat

privatisera (v)
privatitzar

privilegium (n, neut)
privilegi
  förmån

problem (n, neut)
problema
  tillstånd som inte är bra och som bör åtgärdas, och som vanligtvis går att lösa på något sätt
  övningsuppgift /i skolbok etc./

problemlösning (n, ut)
resolució de problemes
  den tankeprocess som en intelligent varelse använder för att lösa problem

procedur (n, ut)
procediment
  förfarande, sätt att gå tillväga

procent (n)
per cent
  hundradel (betecknas %)

procentenhet (n, ut)
punt percentual
  ett mått på skillnaden (differensen) mellan två procenttal

process (n, ut)
procés
  en serie händelser (aktiviteter) som leder till ett resultat

processor (n, ut)
processador

producera (v)
produir

produkt (n, ut)
producte
  producerad vara; resultat av tillverkning
  resultat av multiplikation (av tal eller andra matematiska objekt)

produktion (n, ut)
producció
  det att producera något

produktiv (adj)
productiu
  som producerar mycket, aktiv, idog, verksam, arbetsduglig

produktivitet (n, ut)
productivitat
  det att vara produktiv
  (ett effektivitetsmått inom näringsliv och offentlig förvaltning) förhållandet mellan produktionsvolym (produktionsmängd) och en eller flera insatsfaktorer (t ex antal arbetstimmar)
  möjlighet att förstå och konstruera språkliga satser som man inte tidigare inte har stötts på

professionell (adj)
professional
  som utför något yrkesmässigt och med skicklighet; som tillhör eliten inom ett yrke

professor (n, ut)
professor, professora

profet (n, ut)
profeta
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profetia (n, ut)
profecia

proffs (n, neut)
expert

profil (n, ut)
perfil
  porträtt (av ett ansikte) från sidan; i profil från sidan

profylaktisk (adj)
profilàctic
  förebyggande, skyddande

profylax (n, ut)
profilaxi
  förebyggande åtgärd(er)

prognos (n, ut)
pronòstic

program (n, neut)
programa
  lista med tidpunkter eller aktiviteter (som ska följas), exempelvis en plan, ett schema, ett manus eller agenda
  radio- eller tv-kanal
  datorprogram, arbetsplan för en dator

programledare (n, ut)
presentador

programmera (v)
programar
  ange inställningar för en maskin
  skriva en källkod till ett datorprogram

programmerare (n, ut)
programador, programadora
  person som programmerar

programmering (n, ut)
programació
  det att programmera

programmeringsspråk (n, neut)
llenguatge de programació

programvara (n, ut)
programari
  (uppsättning) datorprogram

projekt (n, neut)
projecte

projektil (n, ut)
projectil
  föremål som slungas eller skjuts i väg, till exempel (kanon)kula

projektledare (n, ut)
director de projectes
  person som leder ett projekt och den grupp av individer som deltar i projektet

projektor (n, ut)
projector

prokaryot (n, ut)
procariota
  encellig organism som saknar cellkärna (och andra membranomslutna organeller, såsom mitokondrier), tidigare en av två domäner

prokrastinera (v)
procrastinar
  tvångsmässigt skjuta upp till ett senare tillfälle eller till en annan dag; vänta med till senare

prokrastinering (n, ut)
procrastinació
  (problematisk) vana att skjuta upp saker till senare, det att prokrastinera

prolaktin (n, neut)
prolactina
  ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna

proletariat (n, neut)
proletariat

proletär (n, ut)
proletari
  person som tillhör proletariatet

prolin (n, neut)
prolina
  en aminosyra som ingår i den genetiska koden (Pro, P)

prolog (n, ut)
pròleg

prolongation (n, ut)
prolongació
  av prolongera

promenad (n, ut)
passeig
  det att vara ute och gå, ofta i rekreations- och/eller träningssyfte
  centralt rum, utrymme eller gångbana främst avsett för flanerande

promenera (v)
passejar

prometium (n, neut)
prometi

promiskuitet (n, ut)
promiscuïtat
  det att en individ eller grupp uppvisar sexuellt frisläppt beteende

promiskuös (adj)
promiscu
  sexuellt frisläppt

promulgera (v)
promulgar
  offentliggöra, utfärda (en av riksdagen tidigare antagen lag)

pronomen (n, neut)
pronom

pronominell (adj)
pronominal
  som rör pronomen

propaganda (n, ut)
propaganda

propagera (v)
propagar
  fortplanta sig; sprida sig

propan (n, neut)
propà
  ett kolväte, alkan med formeln C₃H₈

propeller (n, ut)
hèlice

proportion (n, ut)
proporció
  förhållande

propp (n, ut)
tap
  föremål som används för att försluta en öppning

prorysk (adj)
prorús
  som är positivt inställd till Ryssland som stat

prosa (n, ut)
prosa
  språklig framställningsform som inte är på vers, som inte är bunden av metriska regler, den vanligaste i tal och skrift

prosaisk (adj)
prosaic
  skriven på prosa; som avser eller har samband med prosa

proselyt (n, ut)
prosèlit

proselytism (n, ut)
proselitisme
  värvning av proselyter, av nya anhängare (till en tro), mission, missionerande, det att proselytisera

prosit (interjection)
salut, Jesús
  sägs till den som just har nyst

prosodi (n, ut)
prosòdia
  (läran om) ett språks ljudegenskaper såsom rytm, intonation och dynamik i förhållande till varandra, på stavelse-, ord-, fras- eller satsnivå

prospektera (v)
prospectar
  systematiskt söka efter olja eller malmer eller grundvatten

prostaglandin (n, neut)
prostaglandina
  enskild medlem i en familj av fettlösliga (hormonliknande) singalmolekyler

prostata (n, ut)
pròstata
  körtel hos handjur, belägen runt urinrörets översta del, strax under urinblåsan, vilken producerar en del av det sekret som ingår i sädesvätskan

prostataspecifikt antigen (n)
antigen específic de la pròstata
  ett protein som bildas i prostatakörteln, varav en liten andel är blodburet

prostatit (n, ut)
prostatitis
  inflammation i prostata

prostituera (v)
prostituir-se

prostitution (n, ut)
prostitució
  verksamhet där en person mot ersättning utför sexuella handlingar åt en annan

protagonist (n, ut)
protagonista
  skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama; huvudperson

protaktinium (n, neut)
protoactini, protactini

protein (n, neut)
proteïna
  mycket stor molekyl bestående av en eller fler aminosyrakedjor

protektionism (n, ut)
proteccionisme
  (handels)politik som vill införa (eller behålla) skyddstullar

protektorat (n, neut)
protectorat
  skyddat område; land som står under ett annat lands överhöghet

proteomik (n, ut)
proteòmica
  studiet av proteiner, en gren av biologin

protes (n, ut)
pròtesi

protest (n, ut)
protesta

protestant (n, ut)
protestant
  person som bekänner sig till protestantism, en inriktning inom kristendom

protestantisk (adj)
protestant
  hörande till protestantismen; luthersk, som protesterar mot rådande katolska ordningen

protokoll (n, neut)
protocol
  formellt nedtecknad beskrivning av ett sammanträde
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra; kommunikationsprotokoll

proton (n, ut)
protó

protrombin (n, neut)
protrombina
  protein som vid blodets koagulation omvandlas (av faktor X) till trombin

prov (n, neut)
control
  examination, en prövning av kunskap, vanlig i utbildningssammanhang
  undersökning eller test av ett ämne eller produkt
  utmaning
mostra
  ämne, produkt eller annat objekt som utgör del av undersökningsmaterial eller testunderlag

provensalsk (adj)
provençal
  från, eller som rör, Provence

provins (n, ut)
província
  administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån

provision (n, ut)
comissió
  ersättning för förmedling av en affär, mäklararvode

provisorisk (adj)
provisional

provocera (v)
provocar
  reta, bära sig utmanande åt

provrum (n, neut)
emprovador

provrör (n, neut)
tub d'assaig

prudentlig (adj)
posturer
  överdrivet noggrann eller korrekt

prutgås (n, ut)
oca de collar

prydlig (adj)
pulcre
  som är välvårdad; proper och ordentlig i sitt utförande

prygla (v)
apallissar
  ge prygel, slå

prägla (v)
encunyar
  tillverka mynt genom att stämpla in avbildning på metallstycke

prärie (n, ut)
praderia
  större grässlätt i Nordamerika

prärievarg (n, ut)
coiot
  en art (Canis latrans) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten prärievarg

präst (n, ut)
sacerdot
  person som är utbildad som ledare inom ett religiöst samfund, särskilt inom kristendomen

prästinna (n, ut)
sacerdotessa
  kvinnlig präst

prästkrage (n, ut)
margarida
  en art (Leucanthemum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten prästkrage

prästpalm (n, ut)
washingtònia
  en växtart (Washingtonia filifera) inom familjen palmer (Arecaceae); exemplar av denna art

prästvigning (n, ut)
ordenació sacerdotal
  ceremoni varvid biskop viger ny präst

pråm (n, ut)
barcassa
  båt med flat botten, ofta utan egen motor

psalm (n, ut)
salm, psalm

psalmbok (n, ut)
himnari
  bok med text och musik till psalmer

psaltare (n, ut)
saltiri
  antikt judiskt stränginstrument

pseudonym (n, ut)
pseudònim, nom de ploma
  antaget författarnamn, främst använt i syfte att skapa anonymitet

pseudovetenskap (n, ut)
pseudociència

pseudovetenskaplig (adj)
pseudocientífic
  hörande till pseudovetenskap, påstått (men egentligen inte) vetenskaplig

psilocybin (n)
psilocibina
  ett hallucinogent ämne, C12H16N₂HPO₄, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer

psyke (n, neut)
psique
  en individs själ eller medvetande samt upplevelser, sinne och beteenden

psykedelisk (adj)
psicodèlic
  sinnesvidgande; själsöppnande; hallucinatorisk; som berikar sinnesupplevelserna

psykiater (n, ut)
psiquiatre

psykiatri (n, ut)
psiquiatria
  medicinsk disciplin, som utgår från psykopatologi och kan betraktas som en avknoppning från neurologin

psykiatrisk (adj)
psiquiàtric
  som har att göra med psykiatri

psykisk (adj)
psíquic

psykisk störning (n, ut)
trastorn mental
  samlingsnamn för olika kliniska tillstånd som har med psyket att göra

psyko- (affix)
psico-
  som rör själen eller sinnet

psykoanalys (n, ut)
psicoanàlisi
  en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna
  en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna

psykolog (n, ut)
psicòleg, psicòloga
  utbildad person som yrkesmässigt ägnar sig åt psykologi

psykologi (n, ut)
psicologia

psykologisk (adj)
psicològic
  som rör psykologi

psykologisk krigföring (n)
guerra psicològica
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.

psykometri (n, ut)
psicometria
  gren av psykologi som syftar till att mäta och kvantifiera psykiska egenskaper

psykopat (n, ut)
psicòpata

psykopati (n, ut)
psicopatia
  avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv

psykopatisk (adj)
psicopàtic
  som rör psykopati eller psykopater

psykopomp (n, ut)
psicopomp
  varelse som förekommer i de flesta religioners mytologi, och en ande, en gud, en demon eller ängel, ansvarig för att slussa över nydöda själar till livet efter detta

psykos (n, ut)
psicosi
  allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur

psykosocial (adj)
psicosocial
  som avser kopplingen mellan människors psykiska inre och det sociala samspelet individer emellan

psykosomatisk (adj)
psicosomàtic
  kroppslig men med psykisk bakgrund

psykoterapi (n, ut)
psicoteràpia
  sjukdomsbehandling med psykologiska metoder

psykotisk (adj)
psicòtic
  som rör eller lider av psykoser

pterosaurie (n, ut)
pterosaure
  flygödla

pubertet (n, ut)
pubertat
  tidsperiod i livet då ett barns kropp mognar till att bli en vuxen kropp, förmögen till sexuell fortplantning

publicera (v)
publicar

publik (n, ut)
públic
  en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person

puck (n, ut)
puck
  svart rund skiva av vulkaniserat gummi som ishockey spelas med

puckel (n, ut)
gep
  upphöjning, knöl, särskilt om utväxt på djur eller människa

puckelrygg (n, ut)
geperuda
  missbildad rygg som kröks efter nacken
  person med sådan rygg

pudding (n, ut)
flam
  en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna

pudel (n, ut)
canitx
  intelligent och lättlärd medelstor hundras med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för dvärgpudel

puertorican (n, ut)
porto-riqueny

puertoricansk (adj)
porto-riqueny
  som rör Puerto Rico eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

puffadder (n, ut)
escurçó bufador

puka (n, ut)
timbala
  slagverksinstrument bestående av en kittel vanligen gjord av metall, med ett trumskinn spänt över

puls (n, ut)
pols
  växling av tryck i artär

pulsar (n, ut)
púlsar
  roterande neutronstjärna som genererar regelbundna pulser av strålning

pulsoximeter (n, ut)
pulsioxímetre
  mätinstrument för syremättnaden i blodet

pulsoximetri (n, ut)
pulsioximetria
  mätning av syremättnad i blodet

pulver (n, neut)
pòlvores
  ytterst finfördelat ämne
pólvora
  medicin, i synnerhet huvudvärksmedel, i pulverform

pulverisera (v)
polvoritzar
  krossa till pulver, även bildligt

puma (n, ut)
puma
  en art (Puma concolor) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten puma

pump (n, ut)
bomba
  teknisk apparat som används för att förflytta en gas eller en vätska

pumpa (v)
bombar
  transportera en vätska eller gas med hjälp av en pump

pund (n, neut)
lliura
  gemensam benämning på valutorna i bland annat Storbritannien, Egypten, Libanon, Syrien och Sudan
  beteckning på vissa viktenheter

pung (n, ut)
marsupi
  liten påse som snöras ihop
escrot
  hudpåse hos man (under penis) i vilken testiklarna och bitestiklarna är belägna

pungbråck (n, neut)
hèrnia escrotal
  form av ljumskbråck där bråcksäcken går ner i pungen

pungdjur (n, neut)
marsupial
  individ av någon art inom infraklassen pungdjur (Marsupialia, även kallad Metatheria)

pungmes (n, ut)
teixidor

pungråtta (n, ut)
opòssum, sariga
  typ av pungdjur som numera uteslutande förekommer i Amerika

punkt (n, ut)
punt
  sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum
  en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken

punktlig (adj)
puntual
  som är noggrann med att hålla tiden, och att händelser sker precis vid den bestämda tidpunkten; som sker precis vid avsatt tid

punktlighet (n, ut)
puntualitat

punktligt (adv)
puntualment
  avledning till adjektivet punktlig

pupill (n, ut)
pupil·la
  den runda öppningen i ögats regnbågshinna

puppa (n, ut)
pupa
  insektsstadiet mellan larv och färdig insekt

puristisk (adj)
purista
  som är purist alternativt som rör purism

purjolök (n, ut)
porro
  en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel

purpurhäger (n, ut)
adragó

puss (n, ut)
petó, petonet
  det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet
bassal, toll
  vattensamling

pussel (n, neut)
puzle
  bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden
trencaclosques
  mysterium; något som är mystiskt med flera olika ledtrådar som kan "nystas" i

pussla (v)
fer puzzles
  lägga ett pussel

putsduk (n, ut)
drap de netejar
  duk för att putsa och rengöra

putta (v)
fer un putt
  att slå ett slag med klubban putter, oftast på eller nära greenen

pygmé (n, ut)
pigmeu
  ett samlingsnamn för flera kortvuxna folkslag, framför allt från centrala Afrika

pyjamas (n, ut)
pijama
  nattdräkt oftast bestående av jacka och byxor, men kan även innefatta en nattmössa

pyramid (n, ut)
piràmide
  en geometrisk figur med en basyta och tre eller flera andra ytor som möts i samma punkt
  byggnad med formen av en geometrisk pyramid

pyrodruvsyra (n, ut)
àcid pirúvic
  α-ketopropansyra, en organisk molekyl som spelar en central roll i djurens ämnesomsättning

pyrogen (n, ut)
pirogen
  kemiskt ämne som orsakar feber (genom påverkan på hypotalamus, t.ex. via prostaglandin E2)

pyroman (n, ut)
piròman
  mordbrännare, person med sjuklig lust att anlägga eldsvådor

pyromani (n, ut)
piromania
  sjuklig drift att anlägga eldsvådor, oftast utan något förståeligt motiv

pyroteknik (n, ut)
pirotècnia
  fyrverkeri(konst)

pyrrhusseger (n, ut)
victòria pírrica
  seger som har kostat segraren mycket, alltför dyrköpt framgång

pyssla (v)
fer bricolage
  i rekreationssyfte utföra huvudsakligen finmotoriskt skapande arbete med händerna
  utföra finmotoriskt arbete med händerna

päls (n, ut)
pell
  klädesplagg tillverkat av pälsverk från djur eller av fuskpäls

pär (n, ut)
par
  medlem av överhuset i Storbritannien

pärla (n, ut)
perla
  kula av pärlemor, hårt runt skinande objekt använt i halsband och örhängen

pärlemor (n, ut)
nacre
  det inre glänsande lagret i ett musselskal

pärlhalsband (n, neut)
collaret de perles
  halsband av pärlor uppträdda på ett snöre

pärlhirs (n, ut)
mill perlat
  ett gräs (Cenchrus americanus, även Panicum glaucum) med tjockt och kompakt, ibland äggrunt ax och glänsande, ljusgula eller nästan blåskimrande frukter som odlas som åkerbruksväxt för både för att ätas och beredning av dryck

pärlhöns (n, neut)
gallina de guinea, pintada
  fågel av familjen Numididae, pärlhöna

pärluggla (n, ut)
miloca

pärm (n, ut)
carpeta

päron (n, neut)
pera
  frukt från päronträdet

päronformad (adj)
piriforme
  formad som ett päron

päronträd (n, neut)
perer, perera
  träd som det växer päron på

på (preposition)
d'aquí a
  inom eller under en angiven tidsperiod

på fri fot (adj)
escàpol
  som har rymt från fängelse

på grund av (preposition)
per
  som ett resultat av

på nolltid (adv)
en un tres i no res
  väldigt snabbt, (nästan) omedelbart

på samma gång (adv)
al mateix temps
  samtidigt; vid samma tillfälle

påbörja (v)
començar

påfart (n, ut)
accés
  vägstycke på vilket man kan ansluta till en motorväg eller en motortrafikled

påfågel (n, ut)
paó, paó reial
  en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art

pålitlig (adj)
fiable
  som kan bli litad på utan (större) risk för besvikelse; som tros klara av något

pålstek (n, neut)
as de guia

påse (n, ut)
bossa

påsk (n, ut)
Pasqua

påskafton (n, ut)
Dissabte Sant

påsklilja (n, ut)
narcís
  en lökväxt som blommar runt påsk med gul blomma (Narcissus pseudonarcissus).

påskynda (v)
activar
  få något att ske snabbare

påskägg (n, neut)
ou de Pasqua
  behållare formad som ett (stort) ägg innehållande presenter, vanligen godis, och som företrädesvis ges till barn av deras föräldrar på påskafton i bland annat den svenska kulturen
  chokladägg; choklad formad som ett ägg, ofta försedd med ett tunt hölje av (färglagd) aluminiumfolie
  gömd och ofta högst oväntad funktionalitet i ett datorprogram, infogad av utvecklaren som en form av humor, t.ex. en credits-visare eller något enkelt spel

påssjuka (n, ut)
parotiditis

påstå (v)
declarar
  yttra som faktum, vanligtvis utan att ge belägg för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt
  pågå

påstående (n, neut)
afirmació

påve (n, ut)
papa, Papa
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

påvedöme (n, neut)
papat
  påvens välde (territorium eller tidsålder), katolicismen

påverka (v)
influir
  inverka på (ändra någon aspekt i) någon eller något

påverkad (adj)
sota els efectes de l'alcohol
  som har intagit och påverkats av alkohol eller narkotika

påverkan (n, ut)
influència

påverkbar (adj)
influenciable
  som är möjlig att påverka

påvlig (adj)
papal
  som rör eller avser påvar

pöbel (n, ut)
gentalla
  lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten, ofta om uppretade och/eller protesterande folkmassor

pöl (n, ut)
bassal
  mindre vätskeansamling, oftast på marken

qatarisk (adj)
qatarià
  som rör Qatar eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

qof (n)
cof
  den nittonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: ק

quebekisk (adj)
quebequès

quechua (n, ut)
quítxua
  ett språk eller språkfamilj som talas av indianbefolkningen i Peru, Ecuador, Bolivia, Chile och i de argentinska Anderna

queer (adj)
marica
  som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet

quinoa (n, ut)
quinoa
  sydamerikansk ört (Chenopodium quinoa) vars näringsrika frön används i matlagning

rabarber (n, ut)
ruibarbre
  en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)

rabatt (n, ut)
descompte
  (tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att marknadsföra, öka försäljningen eller att subventionera

rabbin (n, ut)
rabí
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabbinsk (adj)
rabínic
  som rör, tillhör eller kommer från en rabbin

rabiat (adj)
rabiós

rabies (n)
ràbia, hidrofòbia

racerförare (n, ut)
pilot de carreres
  den som kör (framförallt) racerbil

racket (n, ut)
raqueta
  redskap som används i somliga bollspel för att slå bollar, består av ett skaft som används som handtag, och en bredare, plan del, i vissa bollspel med strängar eller annat fjädrande material

rad (n, ut)
fila
  uppställning i en mer eller mindre rak linje (i flertal ofta parallellt med andra rader)
  en horisontell rad med rutor ("fält") på schackbrädet; på motsvarande vis kallas de vertikalt ordnade rutorna för linjer

radar (n, ut)
radar
  system eller apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radband (n, neut)
rosari
  snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radbrytning (n, ut)
compaginació

radera (v)
esborrar
  ta bort, sudda ut

radhus (n, neut)
casa en sèrie
  bostadshus som är sammanlänkade i ytterväggarna med andra likadana bostadshus

radian (n, ut)
radiant

radie (n, ut)
radi
  avståndet mellan en cirkels mittpunkt och dess rand

radiell (adj)
radial

radikal (adj)
radical
  som vill förändra samhället från grunden

radikalisera (v)
radicalitzar
  göra radikal(are)

radikalisering (n, ut)
radicalització
  det att göra någon radikal eller radikalare

radikalism (n, ut)
radicalisme
  radikala åsikter; radikal läggning

radio (n, ut)
ràdio
  tekniskt system för utsändande av information, underhållning eller annan data, särskilt i form av ljud via radiovågor
  radioapparat, apparat för mottagande av ljudsändningar via radiovågor
  teknik för att sända signaler mellan två punkter via radiovågor

radioaktiv (adj)
radioactiu

radioaktivitet (n, ut)
radioactivitat
  atomkärnornas spontan omvandling (sönderfall) under utsändande av strålning

radiobil (n, ut)
auto de xoc
  elektrisk bil på nöjesfält

radiokemi (n, ut)
radioquímica
  de radioaktiva ämnenas kemi

radiologi (n, ut)
radiologia
  vetenskapen om medicinsk användning av strålning för diagnos och (i mindre grad) terapi

radioteleskop (n, neut)
radiotelescopi
  anläggning för att avlyssna radiosignaler från rymden

radiovåg (n, ut)
ona de ràdio
  elektromagnetisk våg med frekvens från 300 GHz ner till 3 KHz och motsvarande våglängd större än 1 millimeter och mindre än 100 kilometer

radium (n, neut)
radi

radon (n, neut)
radó

raffinaderi (n, neut)
refineria
  (större industriell) anläggning för rening av råsocker eller av råolja; anläggning för utvinning av en kemisk produkt från en råvara genom främst separation

rak (adj)
recte, dret
  som föjer en och samma riktning likadant som en stråle gör, utan kurvor eller vinklar

raka (v)
afaitar
  med ett vasst blad skära bort hår alldeles intill huden

rakblad (n, neut)
fulla d'afaitar
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

raket (n, ut)
coet
  projektil eller farkost som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en omloppsbana eller helt lämna Jordens gravitationsfält
  en sorts fyrverkeripjäs som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en höjd på tiotals meter

raketgevär (n, neut)
llançamíssils
  vapen som kan bäras av enskilda soldater och användas för att avfyra raketer

rakhyvel (n, ut)
raor, navalla
  instrument för att raka av hår från kroppen

rakkniv (n, ut)
navalla
  kniv för rakning

rakning (n, ut)
afaitada

rallhäger (n, ut)
martinet ros

ram (n, ut)
marc
  fyrkantig anordning runt tavla som medger upphängning

ramadan (n, ut)
ramadà
  islamsk fastemånad som infaller den nionde månaden i det islamiska månåret, då det anses att Muhammed fick sin kallelse

ramslök (n, ut)
all de bruixa, all bord, all d'os
  art (Allium ursinum) inom lökväxterna

ramverk (n, neut)
infraestructura
  struktur som bildar ett stöd eller ger stadga åt något
  uppsättning regler eller övertygelser för att hantera problem eller vägleda agerande

randig (adj)
llistat, ratllat
  som har ett mönster som åtminstone ungefär består av många smala och (obegränsat) långa rektanglar bredvid varandra, med fixt avstånd mellan dem

rangerbangård (n, ut)
estació de clasificació
  bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

rapa (v)
eructar
  ljudligt uppstöta gas genom munnen

rappare (n, ut)
raper, rapera
  person som rappar

rapphöna (n, ut)
perdiu
  en art (Perdix perdix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten rapphöna

rapport (n, ut)
informe
  muntligt eller skriftligt sammanställande och frambringande av information rörande givet ämne
  mönster som upprepas regelbundet

rapportera (v)
informar
  meddela, avge rapport

raps (n, ut)
colza
  en underart (Brassica napus ssp. napus) av växtarten raps inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); mängd individer av arten raps

rapsodisk (adj)
fragmentari
  osammanhängande; (om dikt) inte indelad i strofer

ras (n)
raça
  gruppering av individer i en art beroende på ärftliga egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra underarter, även om detta i strikt taxonomisk mening är felaktigt

rasa (v)
bramar
  vara arg, rasande, ursinnig

rasbiologi (n, ut)
racisme científic
  studie av människoraser, i syfte att förädla människan eller påvisa en enskild ras överlägsenhet för att legitimera kolonialism

rasism (n, ut)
racisme
  ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde

rasist (n, ut)
racista
  anhängare till rasismen

rasistisk (adj)
racista

rasmässig (adj)
racial
  som rör ras

rasp (n)
raspa
  verktyg för att bearbeta trä, liknande en fil men grövre

rast (n, ut)
esbarjo
  (kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt

rastplats (n, ut)
àrea de servei

ratatouille (n, ut)
ratatolha
  traditionell fransk provencalsk grönsaksrätt som huvudsakligen består av tomater, squash och äggplanta, med flera ingredienser

rationalitet (n, ut)
racionalitat
  det att vara rationell

rationell (adj)
racional
  förnuftig, grundat i logiken

rationellt tal (n)
nombre racional
  ett tal som kan skrivas på formen p/q där p och q är heltal och q är skilt från noll; mängden av de rationella talen betecknas ℚ eller Q

ratt (n, ut)
volant
  runt styrdon för bilar och fartyg

ravin (n, ut)
gorja

rea (n, ut)
rebaixes
  kortform för reaktion; jet

rea (v)
liquidar
  kortform av realisera: sälja ut, omsätta ett varulager i kontanta pengar

reagens (n)
reactiu
  kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt

reagera (v)
reaccionar
  (vid kontakt eller liknande villkor) starta en kemisk reaktion (med ett annat ämne)

reaktion (n, ut)
reacció
  något som inträffar, vanligen som svar på något tidigare inträffat
  den andra kraften som förekommer i Newtons tredje lag
  händelse där kemiska föreningar växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (reaktanterna) omvandlas till nya föreningar (produkter)

reaktionär (adj)
reaccionari

reaktor (n, ut)
reactor
  behållare för kontroll och styrning av kemiska processer
  kort för kärnreaktor, dvs anläggning för frigörande av kärnkraft

realism (n, ut)
realisme

realistisk (adj)
realista

realitet (n, ut)
realitat

realpolitik (n, ut)
realpolitik
  politik som anpassar sig efter rådande förhållanden (i viss motsats till idépolitik)

rebellera (v)
rebel·lar-se

recensera (v)
ressenyar

recension (n, ut)
ressenya

recept (n, neut)
recepta
  ingrediensförteckning, ofta även med tillagningsanvisningar, till en maträtt, dryck eller liknande
  skriftligt intyg från läkare med anvisning på medicin

receptfri (adj)
de venda lliure
  som kan hämtas av vem som helst utan att recept krävs

reception (n, ut)
recepció
  avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder

receptionist (n, ut)
recepcionista

recession (n, ut)
recessió
  lågkonjunktur

reciprocitet (n, ut)
reciprocitat
  ömsesidighet

redaktör (n, ut)
editor
  person som bestämmer och/eller redigerar innehåll i tidning, tidskrift eller bokverk

redan (adv)
ja

redare (n, ut)
armador
  person som äger fartyg och driver sjöfart

redigera (v)
editar

redning (n, ut)
roux
  blandning av någon vätska och mjöl eller rörda äggulor som ska användas föra att reda något

redo (adj)
disposat

reducera (v)
disminuir
  minska något

reellt tal (n)
nombre real
  tal som återfinns på en oändligt lång tallinje; mängden av alla reella tal betecknas ℝ eller R

refektorium (n)
refectori

referens (n, ut)
referència
  källa /till påstående/; bit information som anger varifrån en given informationsmängd kommer

reflation (n, ut)
reflació
  svag stegring av prisnivån till ett visst värde

reflektera (v)
reflexionar
  tänka på; överväga
  absorbera och omedelbart återutsända

reflex (n, ut)
reflex
  ofrivillig och nästan omedelbar reaktion (oftast en rörelse) som utlöses vid viss stimulus

reflexion (n, ut)
reflexió
  återkastande av våg

reflexiv (adj)
reflexiu
  som syftar tillbaka på sig själv
  sådan att x \sim x för varje x i mängden
  som syftar tillbaka på subjektet i satsen

reform (n, ut)
reforma
  målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden

reformera (v)
reformar

refraktion (n, ut)
refracció
  fysikaliskt fenomen att en vågstråle ändrar riktning när den övergår till ett annat medium där vågen har en annan utbredningshastighet

refräng (n, ut)
tornada
  återkommande stycke i låt
  återkommande tal i tal

regel (n, ut)
regla
  någonting som definierar hur vissa situationer ska hanteras och ska följas

regelbundet (adv)
regularment
  ; på ett regelbundet sätt
  då och då med jämna mellanrum

regemente (n, neut)
regiment
  regemente är en militär administrativ enhet, (i Sverige) högsta organistionsnivå inom ett truppslag

regeneration (n, ut)
regeneració
  återbildning (av förlorade eller skadade kroppsvävnader)

regentskap (n, neut)
regència
  det att vara regent, speciellt om ämbetet

regering (n, ut)
govern
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl a verkställa vad parlamentet anger samt lägga fram lag- och budgteförslag

regeringschef (n, ut)
cap de govern
  person som är främsta medlemmen i en stats regering och som leder regeringens arbete

regim (n, ut)
règim
  ledningen av ett land; det politiska systemet i ett land

region (n, ut)
regió

regional (adj)
regional

register (n, neut)
registre
  förteckning över något
  del i mer omfattande publikationer där nyckelord listas i alfabetisk ordning tillsammans med en sidhänvisning för att underlätta sökandet i publikationen; index
  litet men snabbt datorminne inbyggt i en processor

registrera (v)
registrar
  föra in i register

registreringsskylt (n, ut)
matrícula
  nummerplåt, nummerskylt på fordon som anger registreringsnummer

regla (v)
tancar amb forrellat
  stänga med regel

regn (n, neut)
pluja
  nederbörd i smält form
  typ av väder då regn faller
  regnväder, regnskur; tidsperiod under vilken regn faller

regna (v)
ploure

regnbåge (n, ut)
arc de Sant Martí, arc d'iris
  optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band

regnbågsforell (n, ut)
truita irisada
  en art (Oncorhyncus mykiss) inom fiskfamiljen laxfiskar; individ av arten regnbågsforell

regndroppe (n, ut)
gota d'aigua

regnig (adj)
plujós
  under vilken nederbörd i form av regn föreligger (i stor omfattning); som präglas av regn

regnjacka (n, ut)
impermeable, roba d'aigua
  jacka anpassad för att skydda vid regnväder

regnskog (n, ut)
selva pluvial
  yppig, ständigt grön skog i troperna med i medel åtminstone 2000mm nederbörd per dygn

regnvåt (adj)
mullat per la pluja
  våt på grund av regn

rehabilitera (v)
rehabilitar
  återanpassa; åter göra habil, duglig

rehabilitering (n, ut)
rehabilitació
  medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada

reklam (n, ut)
publicitat, reclam
  media som skapas och publiceras för att marknadsföra en produkt, tjänst, varumärke eller event, d.v.s. för att locka personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på TV mellan ordinarie program, affischer uppsatta utomhus, annonsrutor i tidningar och på webbsidor, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.

rekommendation (n, ut)
recomanació
  något som rekommenderas

rekommendera (v)
recomanar
  till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras

rekord (n, neut)
rècord
  det extremaste resultat eller värde för en viss bedrift, särskilt i tävlingssammanhang

rekryt (n, ut)
recluta
  soldat i början på sin utbildning

rektangel (n, ut)
rectangle

rektangulär (adj)
rectangular

rektor (n, ut)
director
  chef för skola eller universitet

rekviem (n, neut)
rèquiem
  (musik för) själamässa i den romersk-katolska kyrkan

rekvisita (n, ut)
utillatge
  tillbehör eller förnödenheter för teater

relativ (adj)
relatiu

relativ majoritet (n)
majoria relativa

relativitet (n, ut)
relativitat
  begränsad giltighet; beroende av olika omständigheter

relativitetsteori (n, ut)
teoria de la relativitat
  teori utvecklat av Albert Einstein som är grund­läggande för modern fysik

relevans (n, ut)
rellevància

relevant (adj)
pertinent

relief (n, ut)
relleu
  tredimensionell bild som framträder från på ett plant underlag.

religion (n, ut)
religió

religionsfrihet (n, ut)
llibertat de culte
  lagstadgad rättighet att fritt bestämma över sin religiösa övertygelse och hur den ska utövas

religiositet (n, ut)
religiositat

religiös (adj)
religiós
  som rör religion

relik (n, ut)
relíquia
  kvarleva efter något helgon

relikskrin (n, neut)
reliquiari, reliquier
  skrin avsett för förvaring av en eller flera reliker

relä (n, neut)
relé
  elektromekanisk komponent bestående av en elektromagnet som styr en strömbrytare

rem (n, ut)
corretja
  smalt band av läder e.d.; platt snöre

remix (n, ut)
remix
  bearbetad alternativ version av en inspelad låt

ren (adj)
pur, net
  fri från oönskade ämnen och partiklar
pur
  ej utblandad
  fri från ondska eller synd

ren (n, ut)
ren
  en art (Rangifer tarandus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten ren

rena (v)
purificar

renfana (n, ut)
tanarida
  en art (Tanacetum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten renfana

rengöra (v)
netejar

reningsverk (n, neut)
planta de tractament d'aigües residuals
  anläggning där avloppsvatten renas innan det släpps ut i naturen

renovera (v)
reformar
  förnya, förbättra, snygga upp

renovering (n, ut)
renovació
  det att renovera; det att återställa ett föremål som förändrats (försämrats) genom åldring till ett tekniskt skick som motsvarar nyskick

rentvå (v)
disculpar-se
  göra så att spekulationer eller misstankar om att någon eller något är eller har gjort något dåligt försvinner; ta bort dåligt rykte

renässans (n, ut)
Renaixement, Renaiximent
  epok kännetecknad av en kulturrörelse som strävade att återuppleva antikens ideal

rep (n, neut)
corda
  grovt snöre, grovt tågvirke; kraftigt knippe tvinnade fibrer

repatriera (v)
repatriar

repellera (v)
repel·lir
  stöta ifrån

repetition (n, ut)
repetició
  upprepning, omtagning

reporter (n, ut)
reporter

representativ demokrati (n)
democràcia representativa
  statsskick där befolkningen väljer någon att styra landet, istället för att rösta i varje fråga

representera (v)
representar
  vara representant för, vara ombud för

repris (n, ut)
repetició
  del av ett musikstycke som spelas en gång till efter att det spelats en eller flera gånger
  TV-program som visas en gång till efter att det visats en eller flera gånger tidigare
  upprepning av tidigare inspelad och visad sekvens, oftast i en långsammare hastiget

repslagare (n, ut)
corder
  traditionellt yrke för tillverkning av rep på en repslagarbana

republik (n, ut)
república
  ett statsskick i vilket statschefen väljs för en viss tidsperiod i taget

republikansk (adj)
republicà
  som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska partiet Republikanska partiet
  som förespråkar republik som statsskick; som har med republikanism att göra

resa (n, ut)
viatge
  tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)

resebyrå (n, ut)
agència de viatges
  företag som säljer resor

reservhjul (n, neut)
roda de recanvi
  hjul i reserv (för byte vid punktering)

reservoarpenna (n, ut)
ploma estilogràfica
  penna som skriver med flytande bläck som kommer från en behållare (reservoar) inne i pennskaftet

resignation (n, ut)
resignació
  det att resignera

resistans (n, ut)
resistència

resistivitet (n, ut)
resistivitat
  materialkonstant som anger ett materials oförmåga att leda ström; för en rak cylindrisk ledare med tvärsnittsarea A, längden l och resistiviteten ρ är resistansen R = \rho } \over {A}}

resonans (n, ut)
ressonància
  återklang
  förståelse, respons, gensvar

resonemang (n)
reflexió
  det att utveckla en tankegång

resonera (v)
raonar

respekt (n, ut)
respecte

respektera (v)
respectar
  anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv); se upp till någon
  följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel

respektfull (adj)
respectuós

respektive (conjunction)
respectivament

respektlös (adj)
irrespectuós
  utan respekt, som inte visar någon respekt

respirator (n, ut)
respirador, ventilador
  medicinskt hjälpmedel (maskin, luftpump) för att hjälpa patienter med andning

respiratorisk (adj)
respiratori
  som har med andningen att göra

rest (n, ut)
resta
  del som blir kvar när en (större) andel tagits bort
  heltal som återstår efter division eller rotutdragning när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar

restaurang (n, ut)
restaurant
  inrättning där man köper mat som man sedan äter på plats

restriktion (n, ut)
restricció
  inskränkning, förbehåll

resultat (n, neut)
resultat
  det som erhålls efter en aktivitet (ett projekt, ett resonemang eller liknande)

resultatlös (adj)
infructuós
  som ger inga resultat

resurs (n, ut)
mitjà

resväska (n, ut)
maleta
  bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa

reta (v)
mofar
  (ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte

retikulocyt (n, ut)
reticulòcit
  cell som kommer att mogna till en erytrocyt, saknar cellkärna men fortfarande innehåller ribosomer

retirera (v)
recollir-se

retorik (n, ut)
retòrica

retort (n, ut)
retorta

retroaktiv (adj)
retroactiu

retrovirus (n, neut)
retrovirus
  klass av virus försedda med höljen med vars genom (arvsmassa) genomgår omvänd transkription som innebär att virusets RNA omvandlas till DNA

reumatisk (adj)
reumàtic
  som hör samman med reumatism

reumatism (n, ut)
reuma
  sjukdom i bindväven med smärtor bl a i leder och muskler

reunionier (n, ut)
reunionesa
  person från franskstyrda ön Réunion

rev (n)
escull
  struktur under vattenytan som ofta erbjuder skydd för fiskar och andra djur

reva (v)
rissar

revben (n, neut)
costella

revidera (v)
perfeccionar
  granska noggrant för att hitta något att förbättra
revisar
  omarbeta, förnya, ändra

revir (n, neut)
territori
  område som någon skyddar som sitt eget

revisionism (n, ut)
revisionisme
  beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer

revisor (n, ut)
revisor

revolution (n, ut)
revolució
  plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena
  ett varv i ett mekaniskt system, särskilt i system rörande himlakroppar

revolutionär (adj)
revolucionari
  splitterny, omvälvande

revolutionär (n, ut)
revolucionari

revolver (n, ut)
revòlver
  ett slags pistol som som skiljer sig från andra pistoler genom det roterande magasinet

rhenium (n, neut)
reni

rhizom (n, ut)
rizoma
  underjordisk del av stam hos fleråriga växter, ofta utvecklad istället för eller som komplement till rötter för att lagra näring

ribonukleinsyra (n, ut)
àcid ribonucleic
  vanligen enkelsträngad nukleinsyra i form av en polymer av nukleotider med sockret ribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och uracil

ribos (n, neut)
ribosa
  en enkel sockerart (monosackarid), närmare bestämt en pentos

ribosom (n, ut)
ribosoma
  organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein

ricinolja (n, ut)
oli de ricí
  olja som pressas ur ricinbuskens frön

rida (v)
cavalcar
  transporteras sittande på en hästs (eller annat djurs) rygg

riddare (n, ut)
cavaller
  krigare, framför allt från medeltiden

ridå (n, ut)
teló
  förhänge, förlåt; stort tygstycke som döljer teaterscen för salongen

rigga (v)
manipular
  utrusta med rigg
  manipulera i hemlighet; arrangera på ett otillbörligt sätt

rik (adj)
ric
  som har stora tillgångar, särskilt i fråga om pengar
  som består av en stor mängd; har stort innehåll
  artrik

rike (n, neut)
regne
  stat som utgörs eller utgjorts av flera länder, nationer eller landskap, ofta styrt som en monarki, möjligen som kejsardöme eller imperium
  (hela) Sverige
  övriga delar av Finland
  den näst högsta nivån (under domän) för systematisk indelning av organismer

rikoschett (n, ut)
rebot
  gevärskula eller annan projektil som studsar mot något och sedan får ej önskad riktning

riksäpple (n, neut)
globus imperial
  utsmyckad sfär med krona som symbol för kunglig makt

riktad (adj)
amb una intenció o finalitat concreta

riktning (n, ut)
direcció
  information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen
  det att (flera) människor har något gemensamt i hur de ser på och bedömer idéer, avsikter, åsikter o dyl (inom främst politik, vetenskap, konst och mode)

rim (n, neut)
rima
  en vers eller mening som rimmar; en vers där minst två av dess delslut (sista stavelse eller stavelser innan en (kort) paus vid uppläsning av versen) uttalas likadant

rimfrost (n, ut)
gebre
  beläggning av iskristaller på avkylda ytor

rimlig (adj)
raonable
  som det finns förnuftig anledning att tro på
  som har sådan omfattning som det finns förnuftig anledning att kräva

rimma (v)
rimar
  utgöra ett rim
  författa med rim

ring (n, ut)
anell, anella
  smycke som bärs kring ett finger
  en abelsk grupp (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den associativa lagen och att den post- samt predistribuerar över '+'
anell, ring
  arena där boxningsmatcher avgörs

ringa (v)
telefonar
  telefonera; kontakta någon via telefon

ringare (n, ut)
campaner

ringdans (n, ut)
ball rodó
  typ av dans som dansas i ring, det vill säga att fler än två personer rör sig (runt) i en gemensam cirkel

ringduva (n, ut)
tudó

ringfinger (n)
dit anular
  det fjärde fingret räknat från tummen på en människohand

ringformig (adj)
anular
  formad som en ring

ringtrast (n, ut)
merla de pit blanc

rinna (v)
fluir, escolar-se
  (om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften

ris (n, neut)
arròs
  lågvuxna växter med vedartad stam som ljung eller lingon
  matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen

risgrynsgröt (n, ut)
arròs i llet
  gröt gjord på risgryn och mjölk

risk (n, ut)
risc

riskabel (adj)
riscós
  som innebär viss risk, riskfull, riskfylld, vådlig

riskokare (n, ut)
arrossera
  hushållsapparat som kokar ris, en gryta med inbyggt elektriskt värmeaggregat

rismjöl (n, neut)
farina d'arròs
  mjöl av ris

risotto (n, ut)
risotto
  en italiensk maträtt (buljongkokt ris med t ex finskuret kött eller svamp)

rit (n, ut)
ritus

ritbord (n, neut)
taula de dibuix
  platt yta på ett stativ som används som underlag för tekniska ritningar

rituell (adj)
ritual
  som hör samman med rit eller ritual

riva (v)
enderrocar
  förstöra, ta bort, jämna med marken, rasera
  dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa
  klia hårt
  döda genom att bita eller klösa till döds
  dra, slita i
  ta upp gamla, obehagliga minnen
  nudda ribban så att den ramlar ner
estripar
  dra eller slita i ett plant föremål så att det delas i två eller flera delar

rival (n, ut)
rival
  medtävlare, konkurrent

rivjärn (n, neut)
ratllador
  köksredskap för att riva livsmedel

rivning (n, ut)
demolició
  det att riva en byggnad

ro (v)
remar
  framföra mindre båt eller liknande med åror

robot (n, ut)
robot
  maskin som i vissa avseenden kan likna en människa

robotisera (v)
robotitzar
  göra robotaktig(are)
  utrusta med eller framställa medelst robotar

rock (n, ut)
abric
  ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

rocka (n, ut)
rajada
  individ inom överordning broskfiskar, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt

rockad (n, ut)
enroix
  ett schackdrag där kungen från sin utgångsruta flyttas två steg åt sidan, medan motsvarande torn ställs intill, men på motsatt sida, vilket måste uppfylla några kriterier för att vara spelbart
  en process där två personer eller föremål byter plats eller uppgifter med varandra

rockera (v)
enrocar
  utföra en rockad

rockmusik (n, ut)
música rock
  rock, en musikstil

rodd (n, ut)
rem en punta
  det att ro
  roddsport

roder (n, neut)
timó
  styranordning på båt och flygplan

rodium (n, neut)
rodi

rodna (v)
tornar-se vermell
  få en rödaktig färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande)

rojalist (n, ut)
reialista

rokoko (n, ut)
rococó
  konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag

rolig (adj)
divertit
  som anses stimulerande och ger välmående
  humoristisk

roll (n, ut)
paper
  gestaltning av person i en film eller pjäs

rollspel (n, neut)
joc de rol
  spel där deltagarna antar roller och deltar i ett samberättande

rom (n, ut)
rom
  spritdryck från Västindien, gjord på jäst saft eller melass från sockerrör

roman (n, ut)
novel·la

romanförfattare (n, ut)
novel·lista
  författare av en roman

romani (n, ut)
romaní

romansallat (n, ut)
enciam llarg, enciam romà

romansk (adj)
llatí
  kännetecknar en stil i medeltiden som anknyter till den romerska kulturen
  som härstammar från latin

romanskt språk (n)
llengua romànica
  ett av latinets dotterspråk; språk som härstammar från latin

romantik (n, ut)
romanticisme
  litterär och konstnärlig epok som inleddes under slutet av 1700-talet, efter upplysningen

romantisk (adj)
romàntic
  som karaktäriseras av eller skapdes under romantiken (den litterära och konstnärliga epoken som inleddes under slutet av 1700-talet, efter upplysningen)
  som genom kärleksfulla gester frambringar ovanligt starka känslor av förälskelse (och sexuell attraktion)

romare (n, ut)
romana, romà
  person från romarriket som hade romersk medborgarrätt
  person som är född och uppvuxen i staden Rom

romb (n, ut)
rombe

rombisk (adj)
ròmbic

romersk (adj)
romano

romersk siffra (n)
xifra romana
  ett tal representerat med det romerska systemet som bygger på bokstäverna I, V, X, L, C, D, och M

rooiboste (n, neut)
roibos
  te bryggt på blad från rooibosbusken

rop (n, neut)
crida
  skrik, maning, kall

ropa (v)
cridar
  säga något med stark röst för att det ska höras på avstånd större än vid vanliga samtal

rorsman (n, ut)
timoner
  den som står vid rodret på ett fartyg, rorgängare, lyder under styrman

ros (n)
rosa
  växt av släktet Rosa

rosa (adj)
rosa
  som har färgen rosa:

rosenfink (n, ut)
pinsà carminat

rosenvatten (n, neut)
aigua-ros
  vatten med rosenblad i som ofta används i persisk matlagning

rosett (n, ut)
llaç
  band som är knutet för att bilda en fjärilsformad ögla

rosfeber (n, ut)
erisipela
  en bakteriesjukdom orsakad av betahemolyserande streptokocker

rosh hashana (n)
Roix ha-Xanà
  högtid då judarna firar sitt nyår som infaller den andra dagen i den judiska månaden tishré, i september eller oktober

rosmarin (n, ut)
romaní
  en aromatisk växtart (Rosmarinus officinalis) med ljusvioletta blommor i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art

rost (n, ut)
rovell
  ett brunrött poröst material bestående av järn som oxiderat i närvaro av syre

rosta (v)
oxidar
  bli överdragen med rost
torrar
  värma något (speciellt bröd) så att det blir knaprigt

rostand (n, ut)
ànec canyella

rostfri (adj)
inoxidable
  som inte rostar (speciellt om stålföremål som tillverkats på speciellt vis för att undvika rost)

rostig (adj)
rovellat
  som har rostat

rostmes (n, ut)
mallerenga de dors bru
  en art (Poecile rufescens) inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae); individ av arten rostmes

rosévin (n, neut)
vi rosat
  ljusrött vin

rot (n, ut)
arrel
  del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten
  den del av en tand som fäster tanden i käken
  källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett
  stammen av ett ord
  lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion

rota (v)
furgar
  leta efter något genom att (ovarsamt och ibland olovligen) röra runt bland föremål (på en viss plats)

rotera (v)
girar
  röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana
  låta ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana

rotunda (n, ut)
rotonda
  cylindrisk byggnad, ofta täckt med kupol

rovdjur (n, neut)
depredador
  däggdjur i ordningen Carnivora, som livnär sig på andra djur

rovfågel (n, ut)
rapinyaire
  fågel som får föda genom att jaga och äta andra, oftast mindre, fåglar

rubel (n)
ruble

rubidium (n, neut)
rubidi

rubin (n, ut)
robí
  en röd (eller rosa) ädelsten

rubrik (n, ut)
titular
  överskrift; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför

ruda (n, ut)
carpí, carpí ver
  en vanligt förekommande sötvattenfisk (Carassius carassius) som lever i stilla vatten såsom dammar och sjöar

rugby (n, ut)
rugbi
  en bollsport som spelas mellan två lag på en rektangulär spelplan med en oval boll vilken till skillnad från vanlig fotboll får bäras och kastas

ruin (n, ut)
ruïna
  lämning av byggnadsverk

ruinera (v)
arruïnar

rulla (v)
rodar
  med hjälp av hjul förflytta något längs markytan
  kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet

rulle (n, ut)
corró
  föremål kontinuerligt böjt så att det erhåller formen av en cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet

rullskridsko (n, ut)
patí de rodes

rullstol (n, ut)
cadira de rodes

rulltrappa (n, ut)
escala mecànica

rum (n, neut)
cambra, sala
  avskilt utrymme i byggnad eller farkost med mera
cambra
  den plats som står till buds, tillgängligt utrymme

rumba (n, ut)
rumba
  en latinamerikansk dans

rumpa (n, ut)
cul
  bakdel, stjärt

rumstemperatur (n, ut)
temperatura ambient
  den temperatur som vanligtvis finns i ett rum, oftast mellan 20 °C och 25 °C

rumtid (n, ut)
espai-temps
  en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet, där tiden bildar en extra fjärde dimension ihop med rummets tre vanliga dimensioner längd, bredd och höjd

rumän (n, ut)
romanès

rumänsk (adj)
romanès

rumänska (n, ut)
romanès
  språk som talas i Rumänien

runa (n, ut)
runa
  typ av skrivtecken tillhörande ett runalfabet (futhark) som främst brukades av germanska folk före introduktionen av (och sedan parallellt med) det latinska alfabetet

rund (adj)
rodó
  formad som en cirkel, sfär eller liknande; som saknar markerade hörn

rundmask (n, ut)
nematode
  art eller individ tillhörande stammen Nematoda; enkla, spolformade och icke segmenterade ryggradslösa djur som oftast är av mikroskopisk storlek

runsten (n, ut)
pedra rúnica

rus (n, neut)
borratxera
  (särskilt plötsligt, kortvarigt) tillslag av energi, glädje, hets
  tillstånd av påverkan av någon drog (särskilt alkohol) som kännetecknas av förvirring och omtöckning;

rusa (v)
córrer molt
  springa snabbt

russin (n, neut)
pansa
  torkad vindruva
  något särskilt bra, en liten bra eller värdefull del av något
  pensionär; gammal människa (med rynkor som russin(1) har)

rustning (n, ut)
armadura
  kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte bli skadade av svärd, lansar och liknande stickvapen

ruta (n, ut)
vidre
  glasskiva i fönster

rutenium (n, neut)
ruteni

ruter (n, ut)
diamant
  ett av korten i färgen ovan

rutherfordium (n, neut)
rutherfordi

rutil (n, ut)
rútil
  slags mineral huvudsakligen bestående av titandioxid, TiO₂ med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral

rutin (n, ut)
rutina
  färdighet, skicklighet, vana, erfarenhet

rutnät (n, neut)
quadrícula

rutten (adj)
podrit
  som har ruttnat

ruttna (v)
podrir-se
  genom kemiska och biologiska processer förstöras

ruva (v)
covar
  ligga på ägg för att hålla dem varma
  i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något

rwanda (n, ut)
ruandès
  ett bantuspråk som är officiellt språk i Rwanda och talas även i Uganda och Tanzania

rwandisk (adj)
rwandès
  som rör Rwanda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

rycka (v)
arrossegar
  häftigt dra åt sig

rycka på axlarna (v)
arronsar les espatlles
  utföra en gest som visar likgiltighet

rygg (n, ut)
esquena
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok

ryggmärg (n, ut)
medul·la espinal
  rörformig förlängning (medulla spinalis) av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden, från vilken perifera nerver utgår till nästan alla organ i kroppen

ryggrad (n, ut)
columna vertebral, espina dorsal
  hos ryggradsdjur en pelare av kotor i ryggen som sträcker sig från kraniet till svansen

ryggradsdjur (n, neut)
vertebrat

ryggradslös (adj)
invertebrat
  som saknar ryggrad

ryggradslöst djur (n)
invertebrat
  djur som saknar endoskelett

ryggsäck (n, ut)
motxilla

ryka (v)
fer fum
  avge rök (om eld, vulkan, eller dylikt)

rykte (n, neut)
rumor
  obekräftade uppgifter som cirkulerar

rymddräkt (n, ut)
vestit espacial
  den utrustning som en rymdresenär eller astronaut bär under sin resa ute i rymden

rymdfarkost (n, ut)
nau espacial

rymdskrot (n, neut)
brossa espacial, ferralla espacial
  vrak och fragment av konstgjorda satelliter, som svävar (i omloppsbanor) i rymden

rymdstation (n, ut)
estació espacial
  plats byggd för astronauter att bo och arbeta i (som befinner sig i omloppsbana runt jorden)

rymlig (adj)
espaiós
  som rymmer mycket eller många; som har plats för mycket eller många

rymma (v)
contenir
  ha plats för

rynka (n, ut)
arruga
  långsmal hopdragning i hud

rynka (v)
arruga
  göra rynkor i huden

rysk (adj)
rus
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
rus
  slaviskt språk som talas främst i Ryssland

ryss (n, ut)
rus
  person, främst man, från Ryssland

ryta (v)
rugir
  skrika upprört och kraftigt, högt och ovänligt

rytm (n, ut)
ritme

ryttare (n, ut)
genet, cavaller
  person som rider på häst

räcka (n, ut)
sèrie
  en rad eller följd; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra

räcke (n, neut)
passamà
  upprättstående anordning bestående av en ledstång vilande på två eller flera stöd; särskilt sådan som är uppsatt som skydd längs kanten av exempelvis en trappa, balkong, bro eller väg eller längs en väg mellan de två körbanorna (som hinder mot körning över till körbanan avsedd för den mötande trafiken)

räckvidd (n, ut)
abast
  det avstånd från viss utgångspunkt som något har möjlighet att nå till (efter förutsättningar)

rädd (adj)
amb por

rädda (v)
salvar
  föra (någon) i säkerhet, bort från fara; hjälpa, undsätta; även om föremål eller situation
  fånga eller på annat vis blockera en boll/puck som annars omedelbart hade gått in i mål

räddning (n, ut)
aturada
  det att en målvakt i en lagsport, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindrar att motståndarlaget får poäng genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför

rädisa (n, ut)
rave
  grönsak tillhörande arten Raphanus sativus var. sativus

rädsla (n, ut)
por
  känsla förknippad med fara, ofta (väldigt) obehaglig

räka (n, ut)
gamba
  typ av kräftdjur som förekommer i både sötvatten och saltvatten, får ljusröd färg efter kokning

räkenskapsår (n, neut)
exercici fiscal
  bokföringsmässig redovisningsperiod normalt omfattande 12 månader, vid vilkens slut verksamheten upprättar bokslut

räkna (v)
calcular
  beräkna; ta fram det tal som är lika med ett matematiskt uttryck; genomföra matematisk operation

räkna ut (v)
calcular
  beräkna

räknas (v)
comptar
  gillas, gälla; inkluderas, ingå i räkningen

räknebar (adj)
comptable

räkneord (n, neut)
numeral
  ordklass för ord som är tal

räknesticka (n, ut)
regle de càlcul
  mekaniskt hjälpmedel för räkning (främst multiplikation, division)

räkning (n, ut)
factura
  skriftligt krav på betalning; nota, faktura
  det att räkna i matematik, beräkning

ränna (n, ut)
canal
  anordning där vatten kan rinna

rännil (n, ut)
fil
  mindre vattenflöde eller smalt vattendrag, särskilt om bäck eller tillflöde till en bäck; liten ström av annan vätska än vatten, särskilt om blod eller svett

rännsten (n, ut)
claveguera
  stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna

ränsel (n, ut)
motxilla
  mindre ryggsäck av äldre modell

ränta (n, ut)
interès
  pris på utlånad summa pengar, ofta angivet i procent på det utlånade beloppet (per år)

räta (v)
adreçar
  göra rak

rätlinjig (adj)
rectilini
  som är eller kan beskrivas av en rät linje, d.v.s. en kurva som går raka vägen mellan varje par av punkter på den, som om den vore ritad med hjälp av en linjal

rätoromanska (n, ut)
retoromànic, romanx
  språk som (mestadels) talas i den Schweiziska kantonen Graubünden

rätt (n, ut)
dret
  lag, juridik
tribunal
  domstol
plat
  maträtt

rätta (v)
puntuar
  göra om något som är fel, så att det blir rätt
  kontrollera och anmärka fel i något, särskilt ett skolarbete, ibland också betygsätta

rättelse (n, ut)
correcció
  korrigering; ett nytt, korrigerat, påstående

rättfärdiga (v)
justificar
  försvara omtvistad handling; visa att någon handlat rätt
  visa att något är riktigt, berättigat, rättvist e.d., ge (giltiga) skäl för något

rättfärdigad (adj)
justificat
  berättigad, riktig, rättvis

rättighet (n, ut)
dret
  frihet att göra eller låta bli att göra något

rättika (n, ut)
rave
  grönsak tillhörande arten Raphanus sativus niger

rättslig (adj)
judicial
  juridisk, angående lag och rätt (juridik)

rättsvetenskap (n, ut)
jurisprudència
  jurisprudens

rättsvidrig (adj)
contrari al dret

rättvis (adj)
just

rättvisa (n, ut)
justícia
  tillstånd under vilket folk behandlas på ett rättvist sätt

rättvist (adv)
francament
  avledning till adjektivet rättvis

räv (n, ut)
guineu, guilla
  kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes

rå (adj)
cru
  inte tillagad eller bearbetad
brutal
  brutal

råbandsknop (n, ut)
nus pla
  knop som används för att binda om något med ett rep

råbiff (n, ut)
bistec tàrtar
  maträtt av rått nötkött, vanligen serverad med lök, kapris och andra ingredienser

råd (n, neut)
consell
  tips, instruktion; rekommendation
  samling människor vars uppgift är att ge rekommendationer eller fatta beslut

råda (v)
aconsellar
  ge råd

rådgivare (n, ut)
assessor
  person vars uppgift är att ge goda råd; erfaren och/eller specialiserad person från vilken högre politiker, ämbetsmän och företagsledare söker hjälp och förslag

rådhus (n, neut)
ajuntament
  byggnad (hus) eller lokal där stadens råd (kommunstyrelse, rådhusrätt) samlas, stadshus

rådjur (n, neut)
cabirol

rådvill (adj)
perplex
  som har svårt att bestämma sig

råg (n, ut)
sègol
  arten Secale cereale i familjen gräs (Poaceae)

rågåker (n, ut)
segolar
  sädesfält på vilket råg odlas

råka (n, ut)
graula

råkas (v)
citar-se
  mötas, träffas; oplanerat stöta på varandra

råma (v)
mugir
  låta som ett nötkreatur

råmjölk (n, ut)
calostre
  gulaktig, tjockflytande mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från ko

rån (n, neut)
robatori
  stöld med hjälp av våld eller hot
neula
  ett slags våffelliknande kex

råna (v)
robar

råolja (n, ut)
benzina
  trögflytande svart substans främst bestående av långa kolkedjor som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den globala uppvärmningen

råtta (n, ut)
rata
  individ av någon art från släktet råttor (Rattus) i underfamiljen Gamla världens råttor och möss (Murinae) av familjen råttdjur (Muridae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); skadegörande gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råvara (n, ut)
matèria prima

röd (adj)
vermell, roig, roja, vermella
  som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret
roig, vermell
  vänster eller revolutionär

röd dvärg (n)
nana roja
  stjärna i huvudserien med en massa mellan 0,08 och 0,4 solmassor

röd flugsvamp (n)
matamosques
  en giftig svamp (Amanita muscaria) med stor klarröd hatt med vita prickar

röd glada (n)
milana

röd jättegunnera (n)
ruibarbre gegant
  en växtart (Gunnera tinctoria) inom familjen gunneraväxter (Gunneraceae); exemplar av denna art

röda hund (n)
rubèola

rödaktig (adj)
rogenc, vermellós

rödalg (n, ut)
rodòfit
  alg av divisionen (gruppen) Rhodophyta med 6000 arter

rödbena (n, ut)
cama-roja

rödbeta (n, ut)
remolatxa
  Beta vulgaris, rotfrukt med karaktäristisk röd färg

rödek (n, ut)
roure americá
  (exemplar av) trädslaget Quercus rubra i släktet ekar

rödfalk (n, ut)
xoriguer petit

rödförskjutning (n, ut)
desplaçament cap al roig
  förskjutning mot större våglängder på grund av källans färd från observatören

rödhake (n, ut)
pit-roig
  en art (Erithacus rubecula) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av arten rödhake

rödhuvad dykand (n)
sivert

rödhuvad törnskata (n)
capsigrany

rödhårig (adj)
pèl-roig
  som har rött hår

rödkål (n, neut)
col llombarda, col morada
  en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten rödkål

rödljus (n, neut)
llum vermell
  stoppsignal; trafikljus eller trafiksignal (som visar röd färg och betyder stopp)

rödspov (n, ut)
tètol cuanegre

rödspätta (n, ut)
palaia anglesa
  en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar

rödstjärt (n, ut)
carboner

rödtott (n, ut)
pèl-roig
  rödhårig person

rödvin (n, neut)
vi negre
  vin som vid tillverkningen fått en klar- eller mörkröd färg från druvskalen från blå vindruvor

rödvingetrast (n, ut)
tord cellard

rök (n, ut)
fum
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
fumar
  utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt

rökare (n, ut)
fumador, fumadora
  person som röker

rökt (adj)
fumat
  ; tillagad genom rökning

rönn (n, ut)
moixera de guilla
  ett trädslag (Sorbus aucuparia ssp. aucuparia) i släktet oxlar; individ av detta trädslag

röntgenium (n, neut)
roentgeni

röntgenstråle (n, ut)
raig X
  stråle av röntgenstrålning; en form av kortvågsstrålar som fått stor användning inom medicin (se röntgenbild) och teknik (för materialkontroll)

röntgenstrålning (n, ut)
raigs X
  joniserande elektromagnetisk strålning med kort våglängd (cirka 0,01–10&nbsp;nm) och höga fotonenergier

rör (n, neut)
canonada, tub
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

röra (n, ut)
desgavell
  brist på ordning, avsaknad av struktur

röra (v)
commoure
  ta på, komma i kontakt med (något)
  flytta, i synnerhet kroppsdel
regirar
  bearbeta något i syfte att blanda
afectar
  (bildligt) förändra

rörande (adj)
commovedor
  ; som rör, som väcker känslor; gripande

rördrom (n, ut)
bitó

rörelse (n, ut)
moviment
  grundläggande fenomen där föremål ändrar position i rymden
  organiserad mänsklig verksamhet som delar samma medel eller mål

rörelsemängd (n, ut)
embranzida

rörhöna (n, ut)
polla d'aigua

rörlighet (n, ut)
mobilitat
  förmågan att vara rörlig; mobilitet, rörelseförmåga

rörmokare (n, ut)
llauner
  person som lagar och installerar anläggningar för vattenförsörjning och avlopp i byggnader

röst (n, ut)
veu, vot
  ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa

rösta (v)
votar

röstbrevlåda (n, ut)
bústia de veu
  ett interaktivt datasystem för att lagra, behandla och återge röstmeddelanden som lämnats över en telefonlinje

rösträtt (n, ut)
sufragi
  rätt att delta i kollektivt beslutsfattande, rättighet att rösta (i t ex allmänna politiska val, i en förening eller på en bolagsstämma)

röstskådespelare (n, ut)
actor de doblatge

rötmånad (n, ut)
canícula

rött (n, neut)
roig, vermell
  röd färg; samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med bland annat fara, förbud, eller kommunismen

rött kort (n, neut)
targeta vermella
  kort som kan visas av domaren för att signalera ett matchstraff (oftast en utvisning)

rövslickare (n, ut)
llepa
  någon som på ett skenheligt vis uppträder alltför inställsamt för att komma upp sig hos exempelvis chef, lärare eller annan auktoritär person

sabel (n, ut)
sabre
  fäktgren med ovanstående vapen

sabotage (n, neut)
sabotatge

sabotera (v)
sabotejar
  förstöra för någon annan

sabotör (n, ut)
sabotejador
  person som begår ett sabotage

sackarid (n, ut)
sacàrid

sadel (n, ut)
sella
  redskap som används vid ridning för att ryttaren ska få en bra sittställning

sadelpåse (n, ut)
alforja
  säck fäst vid en sadel avsedd att rymma packning

sadeltak (n, neut)
teulada de dues vessants
  yttertak där två obrutna takfall är förenade uppe i taknocken

sadomasochistisk (adj)
sadomasoquista
  som kännetecknas av eller rör sadomasochism

safari (n, ut)
safari
  utflykt till vildmark, vanligen för att uppleva och dokumentera exotiska djur och natur

saffran (n, neut)
safrà
  dyrbar krydda som utvinns ur saffranskrokus

safir (n, ut)
safir
  korund som vanligtvis är blå, men som också kan förekomma i andra färger utom röd

saft (n, ut)
suc
  en dryck gjord på frukt eller bär, vatten och socker, oftast framställd genom kokning
  en naturlig vätska från en organism

saftig (adj)
sucós
  full av saft

saga (n, ut)
conte de fades
  text av en litterär genre med overkliga, fiktiva berättelser, ofta för barn

sago (n)
sagú
  stärkelse från märg av sagopalm (ibland även från potatis eller tapioka); gryn av denna stärkelse

sak (n, ut)
cosa
  något som åsyftas på ett konkret plan
  något som åsyftas på ett abstrakt plan; något som bedöms, bevisas, eller pläderas för

saklig (adj)
objectiu

sakna (v)
enyorar
  känna sorg eller längtan (för något eller någon man tidigare hade)
  vara utan någonting

sakrament (n, neut)
sagrament
  någon av kristendomens mest centrala heliga handlingar

sakristia (n, ut)
sagristia
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
lentament
  med låg fart

sal (n, ut)
sala
  stort eller mycket stort rum

saladjär (n, ut)
amanidor
  (låg) skål för sylt, gelé, inlagda grönsaker, sallader m m

salafism (n, ut)
salafisme

salamander (n, ut)
salamandra
  individ som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae) bland herptilerna, som ofta är akvatisk, och sålunda lever i eller i omedelbar anslutning till vatten

salicylsyra (n, ut)
àcid salicílic
  ett smärtstillande och febernedsättande medel; ett konserveringsmedel

salig (adj)
benaventurat
  frälst
  lycklig, upprymd
  död, bortgången

sallad (n, ut)
amanida, ensalada, enciamada, trempat
  blandning av vanligtvis grönsaker som kan ätas som tillbehör eller fristående, ofta med dressing
amanida
  grönsak som består av blad och som finns i många olika arter

salpetersyra (n, ut)
àcid nítric
  stark syra med formeln HNO₃

salt (adj)
salat
  som smakar salt (en av grundsmakerna)
  som innehåller (mycket) salt

salt (n, neut)
sal
  vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid
  kemisk förening uppbyggd av joner

salta (v)
salar
  tillsätta salt till en maträtt för att framhäva smaker

saltad (adj)
salat
  ; som saltats
  med salt

saltgruva (n, ut)
mina de sal
  gruva ur vilken man bryter salt

salthaltig (adj)
salí
  som innehåller salt

saltkar (n, neut)
saler
  behållare för bordssalt

saltsjö (n, ut)
llac salat
  sjö med salt vatten; endorheisk sjö (utan avlopp)

saltströare (n, ut)
saler
  bordsbehållare för salt

saltsyra (n, ut)
clorur d'hidrogen, àcid clorhídric, àcid muriàtic
  stark syra med formeln HCl; vattenlösning av gasen väteklorid, HCl(g)

saltvatten (n, neut)
aigua salada
  vatten med en märkbart högre koncentration av olika salter (mestadels natriumklorid men inte enbart), ofta definierat som vatten med en salinitet (salthalt) mellan 3–5 %

saltört (n, ut)
canyametes
  en växtart (Suaeda maritima) inom familjen amarantväxter (Amaranthaceae); exemplar av denna art

saluhall (n, ut)
mercat cobert

salva (n, ut)
pomada
  lindrande eller läkande medel för utvärtes bruk

salvadoran (n, ut)
salvadorenc, salvadorenca, salvadoreny, salvadorenya
  person från El Salvador eller med salvadoransk härkomst, i synnerhet om en man

salvadoransk (adj)
salvadorenc
  som rör El Salvador eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

samarbeta (v)
col·laborar

samarbete (n, neut)
col·laboració
  det att arbeta tillsammans för något gemensamt

samarbetsvillig (adj)
cooperatiu
  benägen att samarbeta; som gärna samarbetar /i en viss fråga/

samarium (n, neut)
samari

samba (n, ut)
samba
  en latinamerikansk dans
  låt som lämpar sig att dansa samba till
  en musikstil utvecklad i Brasilien

sambo (n, ut)
concubinat
  person som bor tillsammans med annan i ett förhållande som liknar ett äktenskap, dock utan att de är gifta

samek (n)
sàmec
  den femtonde bokstaven i det hebreiska alfabetet: ס

samexistens (n, ut)
coexistència

samexistera (v)
coexistir
  existera samtidigt, finnas till samtidigt, leva tillsammans

samhälle (n, neut)
localitat
  mindre stad eller ort; större by
comunitat
  en samling rumsligt avgränsade organismer (i sin livsmiljö)
societat, comunitat
  intressegemenskap av personer (mestadels inom vetenskap eller skönlitteratur)

samhällsklass (n, ut)
classe social
  del av befolkningen avgränsad efter inkomst, förmögenhet, politiskt makt eller dylikt

samhällskritik (n, ut)
crítica social
  kritik av förhållandena i samhället

samhörighet (n, ut)
afinitat

samla (v)
recollir
  hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum)

samlare (n, ut)
col·leccionista

samling (n, ut)
col·lecció
  det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt

samma (pronoun)
mateix

sammanfalla (v)
coincidir
  vara identisk, stämma överens, ligga i linje (med)

sammanfatta (v)
resumir

sammanfattning (n, ut)
resum

sammanhang (n, neut)
contexte
  det som något hör ihop med; kontext

sammanhängande (adj)
cohesiu

sammanhållning (n, ut)
cohesió
  känsla av samhörighet (inom grupp)

sammanlagt (adv)
en total
  tillsammans; ihopräknat; ihopslaget; ihop; allt som allt

sammansatt (adj)
compost
  ; som har förenats till en enhet

sammansätta (v)
compondre
  sammanföra till en enhet

sammansättning (n, ut)
compost, mot compost

sammanträda (v)
celebrar una reunió
  hålla sammanträde, mötas

sammanträde (n, neut)
sessió

sammet (n, ut)
vellut
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

samoan (n, ut)
samoana
  person, i synnerhet man, från Samoa

samoansk (adj)
samoana
  som rör Samoa, det samoanska språket eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

samordnare (n, ut)
coordinador
  person som samordnar något, vanligtvis andras verksamheter eller arbeten

samovar (n, ut)
samovar
  (rysk) tekokare, tekök

samt (conjunction)
així com
  och därtill även; betecknar att någon eller något tillkommer, förutom de tidigare uppradade företeelserna, i vid längre uppräkningar eller där någon av företeelserna inkluderar ordet "och"

samtal (n, neut)
conversa
  session av informationsutbyte, vanligen mellan två eller fler människor

samtida (adj)
contemporani, coetani

samtida (n, ut)
coetani, contemporani
  person som lever på samma tid som andra

samtidig (adj)
simultani

samtidigt (adv)
al mateix temps, simultàniament
  på samma gång

samtycke (n, neut)
consentiment
  det att någon godkänner att någon gör något; det att samtycka

samuraj (n, ut)
samurai

samvete (n, neut)
consciència
  en persons känsla av rätt och fel

sanatorium (n, neut)
sanatori
  ursprungligen sjukhus för lungsjuka; vilohem med läkare

sand (n, ut)
sorra, arena
  sten som blivit till små korn, antingen genom väder och vind eller på konstgjord väg

sandal (n, ut)
sandàlia

sandbank (n, ut)
banc de sora

sanddyn (n, ut)
duna de sorra
  dyn bildad av sand

sandig (adj)
sorrenc

sandlåda (n, ut)
sorrera
  leksandlåda; låda med sand för lek som brukar finnas på lekplatser

sandpapper (n, neut)
paper de vidre
  bit papper med grov beläggning för att slipa till exempel trä

sandpappra (v)
escatar

sandslott (n, neut)
castell de sorra
  slott i miniatyr byggt av sand

sandsten (n, ut)
gres
  en sedimentär bergart

sandstrand (n, ut)
platja d'arena
  strand vars ytliga jordtäcke huvudsakligen består av sand

sandtärna (n, ut)
curroc

sandwich (n, ut)
sandvitx
  dubbelmacka, dubbel­smörgås

sanera (v)
sanejar
  röja upp, modernisera; göra hälsosam, göra ren

sanering (n, ut)
reforma
  det att göra frisk
  det att rensa upp

sangvinisk (adj)
sanguini
  livlig, eldig

sankt bernhardshund (n, ut)
santbernat
  stor hundras

sanktion (n, ut)
sanció

sanktuarium (n, neut)
santuari
  helig och skyddad plats, även mindre vanligt ord för kor, altarplats i kyrka

sann (adj)
veritable, vertader
  som stämmer med verkligheten

sanning (n, ut)
veritat
  något som är sant; påstående som, enligt författaren eller talaren, är sant

sannolik (adj)
probable

sannolikhet (n, ut)
probabilitat

sanskrit (n, ut)
sànscrit
  indoariskt språk med många ålderdomliga drag som talas i Indien

saotomeansk (adj)
sãotomenc
  som rör östaten Sao Tomé och Principe

sard (n, ut)
sard, sarda
  invånare på Sardinien

sardell (n, ut)
seitó
  en inläggning av arten ansjovis (Engraulis encrasicolus) i familjen ansjovisfiskar

sardin (n, ut)
sardina
  en fiskart (Sardina pilchardus), inom familjen sillfiskar, (Clupeidae); individ av denna art

sardiska (n, ut)
sard
  språk som talas bland annat på Sardinien

sarkasm (n, ut)
sarcasme
  typ av humor och indirekt kritik då hånfull ironi används mot någon där man överdrivet säger motsatsen till vad man menar

sarkastisk (adj)
sarcàstic
  som kännetecknas av sarkasm

sarkastiskt (adv)
sarcàsticament
  avledning till adjektivet sarkastisk

sarkofag (n, ut)
sarcòfag

sarkom (n, neut)
sarcoma
  elakartad tumör (cancer) med ursprung hos mesenkymala celler (benvävnad, broskvävnad, fettvävnad, muskelvävnad, bindväv)

sarsaparill (n, ut)
arítjol
  en växtart (Smilax regelii) i familjen smilaxväxter (Smilacaceae); exemplar av denna art

sarv (n, ut)
gardí
  en art (Scardinius erythrophthalmus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten sarv

satan (n, ut)
Satanàs
  namn för djävulen; representerar och personifierar det onda

satanisk (adj)
satànic

satanism (n, ut)
satanisme
  religiös dyrkan av djävulen

satanist (n, ut)
satanista
  religiös dyrkare av djävulen; anhängare av satanism

satellit (n, ut)
satèl·lit
  mindre objekt som kretsar runt ett annat, större objekt genom inverkan av en centripetalkraft
  mindre himlakropp som kretsar kring en större himlakropp under inverkan av gravitation

saterfrisiska (n)
frisó oriental
  germanskt språk som talas i den tyska kommunen Saterland i distriktet Cloppenburg

satir (n, ut)
sàtira
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

satrap (n, ut)
sàtrapa
  överhuvud för provins (i forna persiska riken)

sats (n, ut)
teorema
  ett formellt påstående som beskriver ett (förmodat) faktum; ett bevisat påstående

saturnuspersika (n, ut)
préssec pla, bresquilla del rotllet, bresquilla plana, melicotó pla, paraguaià
  en persikosort (Prunus persica f. compressa) av arten persika; frukt av denna sort

saudisk (adj)
saudita
  som rör Saudiarabien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

sautera (v)
saltar
  hastigt steka (bryna) i små bitar

sav (n, ut)
saba
  näringsvätska i träd

savann (n, ut)
sabana
  grässtäpp med spridda träd och buskar

sax (n, ut)
tisores, ganivet
  verktyg som används för att klippa

saxisk (adj)
saxó
  som rör förbundslandet Sachsen, dess invånare eller kultur

saxofon (n, ut)
saxòfon, saxofon
  ett träblåsinstrument av metall

scen (n, ut)
escena
  (oftast upphöjd) plats avsedd för uppförande av främst teaterpjäser eller musik inför publik
  del av akt; avsnitt av en teaterpjäs eller film som utspelar sig i en och samma miljö

scenario (n, neut)
argument
  sannolikt händelseförlopp

schablon (n, ut)
plantilla
  utskuret formstycke fungerande som en mall för produktion som utförs för hand

schack (interjection)
escacs
  påpekande att motståndarens kung hotas att slås

schack (n)
escacs
  slags strategispel för två personer, även om liknande spel
joc d'escacs
  uppsättning med bräde och pjäser med vilka man kan spela schack (1)
escacs, escac
  ställning under ett parti schack (1) där en spelares kung hotas att slås

schackbräde (n, neut)
escaquer
  platt skiva på vilket 64 rutor finns målade, varannan ljus, varannan mörk, och på vilket spel som schack eller dam spelas

schackmatt (interjection)
escac i mat
  påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta; att denna spelare är schackmatt

schackmatt (n, ut)
escac i mat
  slutställning i brädspelet schack där kungen är hotad och inte kan räddas ( eller ++ i schacknotation)

schackpjäs (n, ut)
peça d'escacs
  spelpjäs som används i schack

schackspelare (n, ut)
escaquista
  person som spelar schack

schakal (n, ut)
xacal
  individ av någon av ett flertal arter i släktet Canis inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae)

schalottenlök (n, ut)
escalunya
  en sortgrupp av matlök (Allium cepa) i familjen lökväxter

schaman (n, ut)
xaman
  prästliknande utövare av schamanism

schamanism (n, ut)
xamanisme
  religiös praktik som har sin grund i animismen

schampo (n, neut)
xampú
  hygienartikel i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av hår och hårbotten (t.ex. vid dusch)

scharlakansfeber (n, ut)
escarlatina
  en viss infektionssjukdom som orsakas av streptokocker

schellack (n, ut)
goma laca
  en sorts renat harts

schema (n, neut)
esquema
  diagram som visar hur en algoritm, apparat eller process fungerar

schematisera (v)
esquematitzar
  ordna efter ett visst mönster

schibbolet (n)
xibòlet
  skiljemärke, lösen

schimpans (n, ut)
ximpanzé
  däggdjursarten (Pan troglodytes) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater

schizofreni (n, ut)
esquizofrènia
  en psykisk sjukdom

schizoid (adj)
esquizoide
  höggradigt schizotym på gränsen till schizofren

schlaraffenland (n)
Xauxa, país de Xauxa
  fantasiland, där man utan ansträngning får allt till skänks

schlesiska (n, ut)
silesià
  ett slaviskt språk talat i regionen Schlesien i Polen och Tjeckien

schwabisk (adj)
sueu
  som rör den schwabiska dialekten eller Schwaben

schwabiska (n, ut)
sueu
  en dialekt bland de alemanniska dialekterna av högtyska som talas i den tyska regionen Schwaben

schweizare (n, ut)
suís
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
suís
  som har att göra med Schweiz eller schweizare

schweizisk armékniv (n)
navalla suïssa
  fickkniv (fällkniv) med många funktioner

schäfer (n, ut)
pastor alemany
  hundras som ingår i [http://www.skk.se/sv/hundraser/?group=1 Grupp 1: Vall-, boskaps- och herdehundar], ursprungligen tyska vallhundsgruppen; rasen har bytt namn till [http://www.skk.se/sv/hundraser/tysk-schaferhund/ tysk schäferhund]

schäslong (n, ut)
chaise longue
  ett slags vilsoffa med karm vid ena änden

science fiction (n)
ciència-ficció

scout (n, ut)
escolta
  spejare

se (v)
veure
  uppfatta med hjälp av synen genom ett eller flera ögon
  uppfatta, förstå; inse

se upp (v)
compte!
  vara uppmärksam, vara vaksam, vara på sin vakt

seaborgium (n, neut)
seaborgi

sedan (n, ut)
berlina
  bil med heltäckt kaross och fyra eller fem sittplatser, vanligtvis med fyra dörrar, utrustad med ett avgränsat bagageutrymme

sedan (preposition)
des que

sedel (n, ut)
bitllet
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedimentär (adj)
sedimentari

seg (adj)
dur
  som kan tänjas utan att brista
  uthållig, ihärdig, envis, trägen
  långsam, långrandig eller långtråkig

segel (n, neut)
vela
  tygstycke som används för framdrivning av båt genom att fånga in vind

segelbåt (n, ut)
veler
  båt med segel

segelfartyg (n, neut)
vela

segelflygplan (n, neut)
planador
  flygplan som primärt drivs framåt av tyngdkraft som omvandlas till fart framåt i en lång, flack dykning

seger (n, ut)
victòria
  resultat som är positivtt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till men för en motståndare; vinst över en motståndare

segla (v)
navegar

seglare (n, ut)
falcillot
  individ av fågelfamiljen Apodidae

seglarskola (n, ut)
escola de vela
  skola där man kan lära sig segelsporten

segra (v)
vèncer
  få ett till sin fördel positivt resultat /gentemot motståndare (i en tävling, en strid och dylikt)/

segregation (n, ut)
segregació
  särskiljande (av personer), det att hålla isär olika grupper

segregera (v)
segregar
  avskilja, avsöndra, uppdela

seismolog (n, ut)
sismòleg, sismòloga
  person med expertkunskap inom seismologi

seismologisk (adj)
sismològic
  som avser seismologi

sej (n, ut)
peix carboner

sekant (n)
secant
  en rät linje som skär en kurva, särskilt en som skär den i två punkter
  det inverterade värdet av cosinus, förkortas i allmänhet till sec i skrift

sekel (n, neut)
segle
  period av 100 år; 10 årtionden

sekelgammal (adj)
multisecular
  månghundraårig; flera sekel gammal

sekreterare (n, ut)
secretària
  person som arbetar under och assisterar en chef eller annan hög tjänsteman med t.ex. tidsplanering, mötes- och resebokning, telefon- och brevkommunikation; skrivare (person)

sekretessavtal (n, neut)
acord de confidencialitat
  avtal om att viss information som delas mellan parterna ska vara hemlig

sekt (n, ut)
secta
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna

sektion (n, ut)
secció

sektor (n, ut)
sector
  cirkelsektor; tårtbitsformad del av en cirkel som begränsas av två radier och en cirkelbåge
  liten del av lagringsutrymme på ett roterande magnetiskt eller optiskt minne i form av en cirkelbåge; även separat åtkomlig liten del av lagringsutrymme på mekaniskt eller elektroniskt minne utan någon fysik form

sekularisera (v)
secularitzar

sekularisering (n, ut)
secularització

sekund (n, ut)
segon
  gradenhet motsvarande 1/60 bågminut

sekundär (adj)
secundari, secundària
  i andra hand; underordnad; indirekt (t ex sekundärt ljud)

sekvens (n, ut)
seqüència
  ordningsföljd av föremål eller företeelser

sekvoja (n, ut)
sequoia
  trädart i sekvojasläktet (Sequoia) eller det med detta nära besläktade metasekvojasläktet (Metasequoia), samt flera utdöda trädslag besläktade med dessa inom familjen cypressväxter (Cupressaceae); exemplar av dessa arter

selen (n, neut)
seleni
  grundämne med atomnummer 34 och kemisk beteckning Se.

selfie (n, ut)
selfie
  fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon

selleri (n, ut)
api
  en art (Apium graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten selleri

semantik (n, ut)
semàntica
  studiet av betydelsen hos språkliga uttryck som ord, fraser och satser

semester (n, ut)
vacança
  avtalad ledighet

semifakultet (n, ut)
semifactorial

semifinal (n, ut)
semifinal

semikolon (n, neut)
punt i coma
  skiljetecknet ;

seminarium (n, neut)
seminari
  typ av lektion vid universitet eller högskola där studerande och seminarieledaren tillsammans diskuterar och/eller löser något (vetenskapligt) problem
  informations- eller kurstillfälle
  skola för utbildning lärare eller präster; (i Sverige ersatt av) lärarhögskola

seminom (n, neut)
seminoma
  en sorts testikelcancer som utgår från omogna könsceller

semiotik (n, ut)
semiòtica

sen (adj)
tard
  (om tid) med förekomst/skede längre fram i tiden från tidens början – närmare nutid
  förekommande (först) när en viss tänkt tidpunkt har infallit

sena (n, ut)
tendó
  segt elastiskt band av fibrös bindväv som binder samman muskler med ben

senap (n, ut)
mostassa
  krydda som är gjord av frön från växten senap (2.)
  individ av vissa arter från familjen korsblommiga växter
  sås smaksatt (främst) av senap (1)

senapsgas (n, ut)
mostassa sulfurada
  en oljeliknande vätska använd som kemiskt stridsmedel under första världskriget

senapsgul (adj)
mostassa
  varm och mättad nyans av gul färg som liknar färgen på senap

senare (adv)
més endavant

senast (adv)
a tot tardar
  inte senare än

senat (n, ut)
senat
  rådsförsamlingen i antikens Rom
  folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater

senator (n, ut)
senador

sengångare (n, ut)
peresós
  något av de däggdjur som ingår i underordningen sengångare (1) (Folivora); individ av dessa djur

senil (adj)
senil
  som präglas av ålderdomssvaghet, vanligen om försämring av minne och logiskt tänkande

senilitet (n, ut)
senilitat
  ålderdomssvaghet, förändringar i samband med åldrandet

senna (n, ut)
senet
  någon av de arter som ingår i växtsläktet sennor (Senna); exemplar av dessa arter

sensationell (adj)
sensacional
  som väcker sinnesintrycken, som stärker förnimmelsen
  som väcker uppseende

sensitiva (n, ut)
sensitiva
  en växtart (Mimosa pudica) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna växt

separation (n, ut)
separació
  avskiljande; skilsmässa

separatism (n, ut)
separatisme
  strävan efter att frigöra ett geografiskt område från en stat

separatist (n, ut)
separatista

separatistisk (adj)
separatista
  hörande till separatism och separatister

separera (v)
separar
  avskilja; dela upp en mängd i enheter, vilka fungerar var för sig, oberoende av varandra; i tekniska sammanhang även särskilja i beståndsdelar
  behandla mjölk med separator för att avskilja grädde eller skummjölk

sepia (n, ut)
sépia
  ett mörkbrunt färgämne från vissa bläckfiskar
  bläckfisk av släktet Sepia och/eller arten Sepia officinalis

september (n, ut)
setembre
  årets nionde (9.) månad

septentrional (adj)
septentrional
  nordlig

septisk (adj)
sèptic
  som har att göra med förruttnelse

seralj (n, ut)
serrall
  palats, särskilt den turkiske sultanens palats (med dess harem)

serb (n, ut)
serbi
  person från Serbien

serbisk (adj)
serbi

serbiska (n, ut)
serbi
  språk som talas i Serbien

serendipitet (n, ut)
serendipitat
  (formellt) förmågan att göra lyckliga upptäckter av en slump utan att egentligen leta, eller då man letar efter något annat; förekomsten av sådana upptäckter

sergeant (n, ut)
sergent
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

seriemördare (n, ut)
assassí en sèrie

serin (n, neut)
serina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ser, S)

seriositet (n, ut)
seriositat

seriös (adj)
seriós
  allvarlig, obenägen att skämta och bete sig uppsluppet; som alltid beter sig strikt och korrekt
  allvarlig, som inte skämtar utan menar vad hon säger

serotonin (n, neut)
serotonina
  en viktig neurotransmittor som finns i matspjälkningskanalen och det centrala nervsystemet

serpentin (n, ut)
serpentina
  ett (grönt) mineral

serva (v)
sacar
  sätta bollen i spel i sporter som tennis och volleyboll

serve (n, ut)
servei
  slag med vilket bollen sätts i spel i sporter såsom tennis, bordtennis och volleyboll

server (n, ut)
servidor
  dator eller program som erbjuder tjänster till andra datorer, program eller användare, antingen på samma dator eller över ett nätverk; värddator

servera (v)
servir
  passa upp på matgäster och duka fram mat och dryck

servett (n, ut)
tovalló, torcaboques
  stycke, vanligtvis av tyg eller papper, som främst används för att torka bort matrester på händer och kring munnen under eller efter en måltid

servettring (n, ut)
anell de tovalló
  ring som man sätter runt en hoprullad servett

servitris (n, ut)
cambrera
  kvinna eller flicka som arbetar med att servera på en restaurang, eller i ett privathem

servitör (n, ut)
cambrer

session (n, ut)
sessió

set (n, neut)
set
  uppsättning, sammanhörande grupp
  del av match

sevärdhet (n, ut)
curiositat
  något som är värt att se, ofta populärt bland turister

sex (n, neut)
acoblament, cohabitació, concúbit, unió carnal, unió sexual
  sexuellt umgänge

sexa (n, ut)
sis
  symbol som utgörs av siffran sex

sexfoting (n, ut)
hexàpode
  någon av de arter som räknas till understammen sexfotingar (Hexapoda) till stammen leddjur (Arthropoda) bestående av klasserna insekter (Insecta) och urinsekter (Entognatha); individ av dessa arter

sexig (adj)
sexy

sexism (n, ut)
sexisme

sexistisk (adj)
sexista

sextant (n, ut)
sextant
  ett navigationsinstrument med vilket man kan bestämma exempelvis solens höjd över horisonten, och därigenom kunna beräkna sin position i nord-sydlig riktning

sexualisera (v)
sexualitzar
  göra (mer) sexuell, ge en sexuell prägel

sexualitet (n, ut)
sexualitat

sexuell (adj)
sexual

sexuell läggning (n)
orientació sexual
  en persons inneboende preferens i fråga om dess partners kön

sexuellt (adv)
sexualment

señor (n, ut)
senyor
  spansk eller spansktalande herre

sfinx (n, ut)
esfinx
  fabeldjur med ett lejons kropp och en människas huvud; klok och lömsk varelse med vildsint styrka som vaktar ingången till tempel, oftast med en enigmatisk gåta till de som kommer över henne

sfär (n, ut)
esfera
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta; mängden av alla punkter som har samma avstånd till en given fix punkt (medelpunkten) i ett metriskt rum, speciellt i vektorrum av dimension tre eller högre; ytan på ett klot eller en boll

sfäroid (n, ut)
esferoide
  tillplattad eller utdragen sfär; rotationskropp som uppstår då en ellips får rotera kring en av sina axlar; ellipsoid där två axlar är lika långa

shaker (n, ut)
coctelera
  (egentligen skakare) behållare där drinkar blandas; den som blandar drinkar

shakespeariansk (adj)
shakespearià
  som räknas till, har en stil av, eller kan associeras med William Shakespeare, hans pjäser, författarskap, eller hans samtid

shakshuka (n, ut)
shakshouka
  en maträtt från Mellanöstern baserad på tomat och ägg

shejk (n, ut)
xeic
  arabisk ledare, hövding eller liknande, även som hederstitel

sherry (n, ut)
xerès
  ett spanskt starkvin

shofar (n)
xofar
  ett slags blåshorn som används rituellt inom judendomen

shot (n, ut)
xopet
  liten (normalt 2-6 cl) servering av en dryck med oftast hög halt alkohol, ofta serverad i shotglas på en bar

shotglas (n, neut)
gotet
  glas avsett för shotar

show (n, ut)
espectacle

siamesisk (n)
siamès
  som rör Siam (nuvarande Thailand), eller språket siamesiska (numera oftast kallat thailändska eller thai)
  vars kropp har vuxit samman med sitt syskons innan födelsen

sibirier (n, ut)
siberiana
  person från Sibirien

sibirisk (adj)
siberià

sibirisk jordekorre (n)
esquirol llistat siberià
  en invasiv däggdjursart (Tamias sibiricus) inom familjen ekorrar (Sciuridae); individ av denna art

sibirisk piplärka (n)
piula de Hodgson

sicilianare (n, ut)
sicilià
  person, i synnerhet man, från Sicilien

siciliansk (adj)
sicilià
  som rör Sicilien eller det sicilianska folket

sicksack (adj)
zig-zag

sicksack (n)
zig-zag

sida (n, ut)
costat
  en av de större delarna (oftast två) av ett visst område eller ett (ofta fysiskt uppdelat) föremål;
  egenskap (hos person)
  en av de begränsande linjerna i en 2-dimensionell polygon (ibland är det underförstått att "sidan" eller "sidorna" syftar på flera sidor)
pàgina, costat
  ena sidan (1.) av ett pappersblad i en bok

sidensvans (n, ut)
ocell sedós

sidobana (n, ut)
ramal
  linje av mindre klass som förbinder mindre städer och byar med huvudbanorna. Anknytningen sker vid en järnvägsknut.

siemens (n)
siemens
  sällan använd härledd SI-enhet, inversen av en ohm, vilket innebär 1 siemens = 1 ampere/volt

siesta (n, ut)
migdiada
  middagsvila, middagslur

siffra (n, ut)
xifra
  skrivtecken som betecknar ett heltal
  tal, speciellt om statistik och liknande

sig (pronoun)
es

signal (n, ut)
senyal
  informationsbärare från en sändare till en eller flera mottagare

sikel (n, ut)
sicle
  en viktenhet som användes på över Orienten för vägning av ädelmetaller; även om mynt av denna (mellan platser och över tid varierande) vikt

sikta (v)
apuntar
  ställa in rätt riktning (på något), speciellt ett vapen

sikte (n, neut)
mira
  del på vapen som hjälper till att rikta vapnet

silikon (n, neut)
silicona
  silikonelaster; ett samlingsnamn för i grunden oorganiska polymerer som är baserade på kedjor av kisel och syre

silkeshäger (n, ut)
garsa blanca

silkesmask (n, ut)
cuc de seda
  larven av silkesfjäril (Bombyx mori); individ av dessa larver

sill (n, ut)
areng

sillkung (n, ut)
rei dels peixos
  en fiskart (Regalecus glesne) förekommande i oceanernas djup på mellan 300 och 600 meter och är den längsta av benfiskar i världen

silltrut (n, ut)
gavià fosc

sillval (n)
rorqual comú
  valarten Balaenoptera physalus; individ av denna art

silo (n, ut)
sitja
  byggnad för förvaring av jordbruksprodukter konstruerad som en enda stor (cylindrisk) behållare

silver (n, neut)
plata, argent
  metalliskt, blänkande grundämne med atomnummer 47 och kemisk beteckning Ag

silverbromid (n, ut)
bromur de plata
  kemisk förening av silver och brom, AgBr

silverjodid (n)
iodur de plata
  kemisk förening av silver och jod

silverklorid (n)
clorur de plata
  kemisk förening av silver och klor, AgCl

silvernitrat (n, neut)
nitrat de plata
  förening av silver, kväve och syre; AgNO₃

silverpoppel (n, ut)
àlber, poll àlber, àlber blanc
  en växtart (Populus alba) inom familjen videväxter (Salicaceae); exemplar av denna art

silvrig (adj)
argentat
  som liknar silver i färgen, ljust skinande; silveraktig, silverlik

sim-kort (n, neut)
SIM
  elektroniskt chip utfärdat av en mobiloperatör avsett att sättas in i en mobiltelefon e.dyl. för att koppla telefonen till rätt abonnemang

simbassäng (n, ut)
piscina
  bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad

simblåsa (n, ut)
bufeta natatòria
  luft­fyllt organ hos många fiskarter

simhall (n, ut)
piscina
  badhus främst avsett för simning

simma (v)
nedar, nadar
  ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser
nedar
  ligga (till synes flytande) i vätska, bada, flyta

simning (n, ut)
natació
  (om djur och människor) teknik för att ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen och utan att använda andra verktyg än naturliga kroppsdelar; teknik för att simma
  disciplin inom simsporten och samlingsbegrepp för olika simsportgrenar

simoni (n, ut)
simonia
  handel med kyrkliga ämbeten

simulera (v)
simular
  låtsas, förställa sig; spela sjuk

simulering (n, ut)
simulació
  det att simulera

simultan (adj)
simultani
  samtidig

sina (v)
assecar
  förlora vatten eller tillflöde av sådant

sinekur (n, ut)
canongia, prebenda
  befattning som ger god lön utan att fordra mycket arbete, latmansgöra

singales (n, ut)
singalès
  person av folkgruppen "singaleser" som utgör majoriteten av befolkningen i Sri Lanka (Ceylon)

singalesiska (n, ut)
singalès
  ett indoariskt språk som talas på Sri Lanka av folkgruppen singaleser

singaporian (n, ut)
singapurès
  person från Singapore eller som har singaporianska rötter

singaporiansk (adj)
singapurès
  som gäller Singapore eller singaporianer, som är från Singapore

singel (n, ut)
single
  grammofonskiva med vanligen en låt på ena sidan och en på den andra

singular (n, neut)
singular
  ental

singularitet (n, ut)
singularitat
  punkt där en för övrigt analytisk funktion ej är definierad

sinka (n, ut)
cornetto
  ett slags blåsinstrument, som mest populärt under 1500- och 1600-talen

sinne (n, neut)
sentit
  sensorisk funktion som ett djur (eller liknande) har; funktion att uppfatta omvärlden

sinnlig (adj)
sensual
  som avser något av sinnena
  som kan uppfattas medelst sinnena
  som utgör vällust

sinus (n)
sinus

sionism (n, ut)
sionisme
  judisk nationalism

sionist (n, ut)
sionista
  judisk nationalist

sionistisk (adj)
sionista
  som har med sionism att göra

sippa (n, ut)
anemone
  individ av växtart tillhörande sippsläktet (Anemone), blåsippssläktet (Hepatica) eller backsippssläktet (Pulsatilla)

sippra (v)
regalimar

sirap (n, ut)
xarop
  (tjock)flytande sockerprodukt

siren (n, ut)
sirena
  havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv; förförerska
  ljudsignalapparat som avger ljud med råmande ton och som används på till exempel utryckningsfordon

sist (adv)
darrer

sisådär (adv)
així així
  sådär

sitar (n, ut)
sitar
  traditionellt indiskt stränginstrument med en resonanslåda och en hals, försedd med en greppbräda och vanligen 17 till 18 strängar

sitta (v)
seure
  befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning

sittning (n, ut)
seguda
  tidsperiod när en måltid serveras
  det att posera för en konstnär

situation (n, ut)
situació

sjappa (v)
esfumar-se
  fly, smita

sjua (n, ut)
set
  symbol som utgörs av siffran sju

sjuda (v)
coure amb poc foc
  koka lugnt precis under kokpunkten

sjuk (adj)
malalt
  negativt påverkad av mikroorganismer eller virus eller på annat sätt kroppsligt eller psykologiskt skadad, inte frisk

sjukdom (n, ut)
malaltia

sjukförsäkring (n, ut)
assegurança de malaltia
  försäkring om ersättning för lön vid sjukdom

sjukhus (n, neut)
hospital
  större institution för vård av patienter med allvarligare sjukdomar eller skador, både med avseende på verksamheten och på byggnaden

sjukhusvistelse (n, ut)
hospitalització

sjuksköterska (n, ut)
infermera
  person med högre utbildning som arbetar med människor avseende praktiskt inriktad hälso- och sjukvård

sjundedel (n, ut)
setè

sjunga (v)
cantar
  frambringa melodier med rösten

sjunka (v)
enfonsar-se
  röra sig ned i vätska eller dylikt, och inte hålla sig på ytan
baixar
  minska

sjunkbomb (n, ut)
càrrega de profunditat
  en sprängladdning (bomb) byggd för att detonera när den sjunkit i vatten till ett visst vattentryck (djup), ett vapen mot ubåtar

sjusovare (n, ut)
liró
  person som sover länge om morgnarna
  en art (Glis glis) inom däggdjursfamiljen sovmöss (Gliridae); individ av arten sjusovare

själ (n, ut)
ànima
  människans inre odödliga väsen

självbestämmande (n, neut)
autodeterminació
  rätt att bestämma över sig själv

självbetjäning (n, ut)
autoservei
  förändring av försäljning av varor eller tjänster (i butik, restaurang, bank, bensinstation) där uppgifter som tidigare utförts av säljarens personal (betjäning) tas över av kunden själv

självbild (n, ut)
autoconcepte, autoimatge cognitiva
  bild (uppfattning) av sig själv

självbiografi (n, ut)
autobiografia
  redogörelse (berättelse) om en persons liv skapad av personen själv

självdisciplin (n, ut)
autodisciplina

självförsvar (n, neut)
autodefensa

självförsörjande (adj)
autosuficient
  kapabel att försörja sig själv

självförtroende (n, neut)
autoconfiança
  nöjdhet med och tro på sig själv, sina kunskaper och färdigheter

självisk (adj)
egoista

självkritik (n, ut)
autocrítica

självkritisk (adj)
autocrític
  som kritiskt granskar sina egna egenskaper, tankar och handlingar (i syfte att identifiera eventuella brister och fel som man själv begår, och i sådana fall göra något åt problemen)
  som erkänner och poängterar fel hos sig själv eller sin egen organisation; som erkänner och poängterar fel som man själv (eller ens egen organisation) begått
  som gärna hittar (mer eller mindre nämnvärda) fel hos sig själv

självkänsla (n, ut)
autoestima
  upplevelse eller uppfattning om sig själv, om ens egenskaper och färdigheter

självlysande (adj)
lluminós
  som av sig själv avger elektromagnetisk strålning inom det synliga området (ljus)

självmedicinera (v)
automedicar-se
  i medicinskt syfte intaga läkemedel, narkotika eller alkohol utan att ha rådfrågat läkare

självmedicinering (n, ut)
automedicació
  medicinering av en själv utan professionell rådgivning i syfte att bota riktig eller inbillad åkomma

självmord (n, neut)
suïcidi
  det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa

självmordsattentat (n, neut)
atemptat suïcida, atac suïcida
  händelse där en attentatsman utför ett attentat i syfte att döda och skada många människor, samtidigt som även attentatsmannen omkommer (som planerat)

självmål (n, neut)
autogol

självporträtt (n, neut)
autoretrat

självskadebeteende (n, neut)
automutilació
  slags beteende som innefattar det att man skadar sig själv, främst om fysisk skada, exempelvis det att man skär sig i armarna

självständig (adj)
independent
  oberoende; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt
  oberoende; som agerar efter eget kynne utan att (ständigt) fråga andra till råds

självständighet (n, ut)
independència

självständigt (adv)
independentment
  ; på ett självständigt sätt

självsäker (adj)
segur

sjättedel (n, ut)
sext

sjö (n, ut)
llac
  större ansamling av vatten

sjöborre (n, ut)
garota, eriçó de mar
  individ inom den taxonomiska klassen sjöborrar (Ophiuroidea) som omfattar cirka 950 nu levande marina djurarter; art inom denna klass

sjöfarare (n, ut)
mariner
  person som far till sjöss

sjöflygplan (n, neut)
hidroavió
  flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan

sjögurka (n, ut)
cogombre de mar
  individ inom den taxonomiska klassen sjögurkor (Holothuroidea) som omfattar drygt 1 700 nu levande marina djurarter; art inom denna klass

sjöhare (n, ut)
llebre de mar
  någon av de arter som ingår i taxonomiska underordningen sjöharar (Anaspidea); individ av dessa arter

sjöhäst (n, ut)
cavall marí, hipocamp

sjöjungfru (n, ut)
sirena
  mytologiskt naturväsen med en kvinnas överkropp och en fisks underkropp

sjölejon (n, neut)
lleó marí
  individ av någon av fem arter sälar i familjen öronsälar (Otariidae); individ av denna art

sjölilja (n, ut)
lliri de mar
  individ inom den taxonomiska klassen sjöliljor (Crinoidea) som omfattar cirka 600 nu levande arter marina djur

sjöman (n, ut)
mariner
  person som jobbar ombord på ett fartyg

sjömålsrobot (n, ut)
míssil antivaixell
  missil som avfyras mot ett mål till sjöss

sjönöd (n, ut)
perill marítim
  nödsituation (vanligen för båt eller fartyg) till sjöss (vanligen med risk för förlisning eller annan risk för liv och hälsa med anledning av vistelsen på sjön eller havet)

sjöorre (n, ut)
ànec negre comú

sjörövare (n, ut)
pirata

sjöröveri (n, neut)
pirateria

sjösjuka (n, ut)
mareig
  illamående på grund av sjögång

sjöstjärna (n, ut)
estrella de mar
  individ av den taxonomiska klassen sjöstjärnor (Asteroidea) som omfattar cirka 2 000 arter marina djur med utstickande armliknande kroppsdelar; individ av dessa arter

skabb (n, ut)
ronya
  hudsjukdom orsakad av kvalster som ger kliande utslag och ibland hårbortfall

skabbig (adj)
desgastat
  risig, sjaskig, av dålig kvalitet

skada (n, ut)
dany, lesió

skada (v)
danyar
  göra eller orsaka skada (på någon eller något)

skadedjur (n, neut)
menjança
  något av alla slags djur (inte sällan insekter) som vållar skada eller irritation för människor

skadlig (adj)
nociu
  förmögen att skada

skafferi (n, neut)
rebost
  skåp eller förråd för förvaring av matvaror som kan lagras vid rumstemperatur

skaka (v)
sacsejar
  få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen
  med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen

skakig (adj)
tremolós
  som skakar

skal (n, neut)
clofolla
  hölje eller yta som döljer eller skyddar något
closca
  hårt yttre skelett hos många djur

skala (n, ut)
escala
  storleksförhållandet mellan en avbildning och det avbildade föremålet eller området, särskilt i kartsammanhang
escala musical
  ordnad följd av toner i viss tonart

skala (v)
pelar
  avlägsna skalet eller annat hölje från något (t.ex. potatis)

skalbagge (n, ut)
escarabat
  individ inom taxonomiska ordningen skalbaggar (Coleoptera) som kännetecknas av deras hårda, skallika främre täckvingar vilka täcker och skyddar ett par bakre flygvingar vid vilotillstånd

skalbar (adj)
escalable
  vars kapacitet eller storlek lätt kan anpassas efter skiftande behov

skald (n, ut)
escald
  diktare, poet

skaldjur (n, neut)
marisc
  djur med yttre skelett ofta kallat skal

skall (n, neut)
lladrament
  det starka ljud en hund eller varg frambringar via munnen

skalle (n, ut)
crani, calavera
  del av ett ryggradsdjurs skelett som utgör huvudet

skallerorm (n, ut)
serp de cascavell

skallig (adj)
calb
  som har ringa eller inget hår på hjässan

skallra (n, ut)
sonall
  leksak för spädbarn som fungerar på samma sätt som musikinstrument

skalmeja (n, ut)
caramella
  ett gammalt träblåsinstrument; en orgelstämma

skalpell (n, ut)
bisturí

skalpotatis (n, ut)
patates amb pela
  potatis som koks med skalen

skam (n, ut)
vergonya
  djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling

skamlig (adj)
vergonyós
  moraliskt mycket dålig; pinsamt dåligt
  oanständig

skamlös (n)
desvergonyit

skampåle (n, ut)
picota
  påle, vanligen av trä eller sten, vid vilken en förbrytare offentligen vanäras

skamsen (adj)
avergonyit

skandal (n, ut)
escàndol

skandalisera (v)
escandalitzar

skandalös (adj)
escandalós

skandinav (n, ut)
escandinau

skandinavisk (adj)
escandinau

skandium (n, neut)
escandi

skapa (v)
crear
  ge förekomst/existens

skapande (n, neut)
creació

skapelse (n, ut)
creació
  något (eller någon) som har blivit skapat (av någon); verk

skarabé (n, ut)
escarabeu

skarpsill (n, ut)
amploia, meleta, patoia
  en art (Sprattus sprattus) inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae); individ av arten skarpsill

skarpsinne (n, neut)
perspicàcia
  förmågan att vara skarpsinnig, klurighet, klyftighet

skata (n, ut)
garsa
  en art (Pica pica) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten skata

skateboard (n, ut)
monopatí
  bräda med fyra hjul avsedd för att skejta

skatt (n, ut)
impost, taxa
  obligatorisk avgift, som skall betalas av fysiska personer och företag till myndigheter
tresor
  samlade dyrbarheter; samling av dyrbarheter

skattebetalare (n, ut)
contribuent

skattemyndighet (n, ut)
agència tributària
  myndighet (verk) för indrivning av skatt

skatteparadis (n, neut)
paradís fiscal

skattepliktig (adj)
contribuent
  belagd med skatt

skattjakt (n, ut)
recerca del tresor
  sökandet efter en (mytomspunnen) skatt

skattkammare (n, ut)
tresoreria
  rum där man förvarar sina skatter

sked (n, ut)
cullera

skedand (n, ut)
bec d'espàtula

skedstork (n, ut)
platalea

skelett (n, neut)
esquelet
  fast, hård stomme som håller uppe högre stående djurs kroppar, och utgör en central del i rörelseapparaten

sken (n, neut)
bitllet
  (starkt) ljus som lyser upp stor del av ett begränsat rum; överfört även om intensiva ansiktsuttryck
  illusion, falskt intryck, som synes vara något annat än det verkligen är
  det att skena i väg; det att rusa okontrollerat

skena (n, ut)
carril
  långsmal anordning

skenben (n, neut)
tíbia
  ben i underbenet som sitter framför vadbenet.

skepp (n, neut)
nau
  större fartyg (enligt svensk definition över 24 meter)
  enskild del av ett fartyg
  endera av de delarna som uppstår när en byggnad delas längs längdaxeln med t.ex. kolonner eller pelare
  mindre typ av hylla, cirka 1-2 meter hög, för exponering av varor, ofta placerad i en bredare gång eller vid ett torg

skeppsbrott (n, neut)
naufragi
  förlisning av flytetyg genom grundstötning eller på grund av stark vind eller hög sjö

skeppsmask (n, ut)
broma
  en djurart (Teredo navalis) inom familjen skeppsmaskar (Teredinidae); individ av denna art

skeppsvarv (n, neut)
drassana
  industrianläggning för nybyggnad eller reperation av fartyg

skeppsvrak (n, neut)
ruina de nau
  (resterna av) skepp som förlist eller övergetts (och som är bortom räddning vad gäller reparation)

skepticism (n, ut)
escepticisme
  filosofisk åsikt som inte erkänner allmängiltig kunskap

skeptiker (n, ut)
escèptic

skeptisk (adj)
escèptic
  tvivlande; misstrogen

skev (adj)
desigual
  så beskaffad att riktningen eller formen varken är vinkelrät, parallell eller symmetrisk, som böjer av eller viker åt sidan

skick (n, neut)
estat
  utformning, gestaltning, beskaffenhet, ordning eller tillstånd vari någon eller något uppträder eller befinner sig; yttre gestalt eller utseende; sådant tillstånd att någon eller något är (eller icke är) i stånd att göra något eller duger (eller icke duger) till något
maneres, comportament
  personligt sätt att uppträda, bete eller uppföra sig

skicka (v)
enviar
  ordna så att något (t.ex. brev, paket) eller någon kommer från en plats till en annan
  slänga; skrota
  bete sig (socialt) korrekt, uppföra sig
  anpassa sig, foga sig
  passa sig, lämpa sig

skickligt (adv)
hàbilment
  avledning till adjektivet skicklig

skida (n, ut)
esquí
  redskap för fortskaffning som används för att glida fram över underlaget, exempelvis snö eller vatten, avsett att fästas under en fot eller fordonskropp

skida (v)
esquí
  åka skidor

skidlift (n, ut)
remuntador
  maskin – vertikal persontransportinstallation – som transporterar åkare uppför skidbackar

skidskytte (n, neut)
biatló

skidvalla (n, ut)
cera
  fett som man stryker på under skidor eller annan utrustning för att få bättre fäste och/eller glid mot snö

skidåkning (n, ut)
esquí

skiffer (n, ut)
llicorella
  metamorf bergart bestående av finkornigt klastiskt sediment

skiftnyckel (n, ut)
clau anglesa, clau Bahco, clau colzada, clau sueca
  inställbart verktyg vanligen av metall som används för att fästa och lossa muttrar och bultar

skilja (v)
diferenciar

skilja agnarna från vetet (v)
separar el gra de la palla
  i ett visst sammanhang, välja endast det som är utav värde eller betydelse

skiljetecken (n, neut)
signe de puntuació
  symbol eller tecken utöver bokstäverna som används i skrift främst för att skilja ord, satser eller meningar

skillnad (n, ut)
diferència
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika; mer specifikt om just de punkter på vilka dessa skiljer sig åt

skilsmässa (n, ut)
divorci

skingra (v)
dispersar

skinka (n, ut)
pernil
  den del av svin som motsvarar andra djurs stek; grisens bakdel

skinn (n, neut)
pell
  hud med eller utan hår; även om garvat läder avsett för exempelvis möblemang och kläder med mera

skiss (n, ut)
esborrany
  utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skissa (v)
esbossar
  rita ut de grundläggande linjerna och kurvorna vid framställandet av en teckning; skapa en skiss

skit (n)
merda
  avföring; smuts

skita (v)
cagar
  göra sig av med avföring

skiva (n, ut)
llesca
  del från ett större objekt som skurits av till en jämntjock och relativt tunn bit

skivbolag (n, neut)
companyia discogràfica
  företag som producerar och säljer musik på fonogram

skivspelare (n, ut)
tocadiscs, tocadiscos
  grammofon; i synnerhet sådana utan förstärkare eller högtalare

skivstång (n, ut)
barra
  redskap vid tyngdlyftning

skjorta (n, ut)
camisa

skjul (n, neut)
barraca
  mindre och enklare byggnad som ofta används för förvaring; även illa bygd bostad

skjuta (v)
empènyer
  förflytta /något/ framför sig i rummet; förflytta /något/ genom att verka med en kraft bakifrån
  förflytta /något/ framför sig i tiden

skjuta upp (v)
moure
  välja att inte utföra /en aktivitet/ vid en tidigare bestämd tidpunkt, utan vid ett senare tillfälle

skjutning (n, ut)
tiroteig
  det att skjuta

sko (n, ut)
sabata, calçat
  (ofta hårdare) fotbeklädnad

sko (v)
sabata
  fästa hästsko på hov

skoaffär (n, ut)
sabateria

skock (n, ut)
gentada
  obestämt antal människor eller djur i en oordnad grupp eller samling

skodon (n, neut)
calçat
  fotbeklädnad

skog (n, ut)
bosc
  en sorts graf bestående av flera träd

skogig (adj)
boscós
  beväxt med skog

skogsalm (n, ut)
oma
  ett trädslag Ulmus glabra i släktet almar

skogsbrand (n, ut)
incendi forestal

skogsdunge (n, ut)
bosquet
  (större) dunge

skogsduva (n, ut)
xixella

skogshuggare (n, ut)
llenyataire
  person som avverkar skogsträd

skogssnäppa (n, ut)
xivita

skogsväg (n, ut)
pista forestal
  (vanligen mindre) skogskantad väg

skogsödla (n, ut)
sargantana vivípara
  en art (Zootoca vivipara tidigare Lacerta vivipara) inom reptilfamiljen egentliga ödlor (Lacertidae); individ av arten skogsödla

skohorn (n, neut)
calçador

skoj (n, neut)
diversió, broma
  sådant som är roligt

skoja (v)
bromejar
  skämta, gäcka
enganyar
  bedra, lura

skokräm (n, ut)
crema de sabates
  kräm (pasta, smörja) för att putsa (blanka) skor

skola (n, ut)
escola
  institution för utbildning, i synnerhet av barn, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i

skolbarn (n, neut)
alumne

skolbuss (n, ut)
autobús escolar

skolbänk (n, ut)
pupitre
  möbel (bord och säte) för elev i skola

skolk (n, neut)
absentisme

skolka (v)
fer campana

skolmatt (n, ut)
escac i mat del pastor
  en av flera varianter av relativt snabba mattsättningar i ett schackparti; utgår från att damen slår bonden på f2 (resp f7) innan motståndaren hunnit rockera, samtidigt som antingen en löpare eller en springare garderar

skolstyrelse (n, ut)
administració escolar
  styrelse för en skola eller för skolorna inom en kommun

skoltidning (n, ut)
periòdic de l'escola
  tidning som skrivs och redigers av elever på en skola

skomakare (n, ut)
sabater
  hantverkare som tillverkar (eller lagar) skor

skoputsare (n, ut)
enllustrador de sabates
  person som putsar skor

skorpa (n, ut)
crosta
  hårt övre skikt på någonting
bescuit
  ett hårt bakverk

skorpion (n, ut)
escorpí
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur
  person född i stjärntecknet Skorpionen

skorsten (n, ut)
xemeneia
  vertikal rör (fristående eller inbyggt) för att leda bort rök

skosnöre (n, neut)
cordó
  snöre som används för att bättre (hårdare) fästa skor runt fötter, vanligtvis genom att snöret dras genom öglor på skons båda sidor och sedan knyts ihop i båda ändarna

skot (n, neut)
escota
  lina att sköta segel med

skoter (n, ut)
vespa
  en typ av moped eller motorcykel med små hjul, vindskydd framför knäna och inbyggd motor

skotsk (adj)
escocès, escocés
  som rör den dialekt av (standard)engelska som talas i Skottland

skotsk gäliska (n)
escocès, gaèlic escocès
  keltiskt språk, nära besläktat med iriska och som främst talas i Skottland

skott (n, neut)
tret
  det som avskjuts med hjälp av någon form av vapen;

skottdag (n, ut)
dia bixest

skotte (n, ut)
escocès
  person, särskilt man, från Skottland

skottkärra (n, ut)
carretó
  vagn med ett hjul avsedd att skjutas av en människa

skottsäker (adj)
a prova de bales
  säker mot skott, som står emot beskjutning

skottår (n, neut)
any de traspàs

skovel (n, ut)
paleta
  en sorts spadliknande redskap
  drivblad på vattenhjul eller turbiner eller liknande

skratt (n, neut)
riure, rialla
  det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress

skratta (v)
riure
  visa uttryck för något man finner humoristiskt genom att producera oregelbundna ljud med talorganen

skratta ut (v)
riure's
  göra sig lustig över någon

skrattkramp (n, ut)
rialles convulsives
  spontan krampartad skrattanfall som inte går att sluta

skrattmås (n, ut)
gavina riallera

skridsko (n, ut)
patí

skridskoåkning (n, ut)
patinatge
  det att åka skridskor

skriftspråk (n, neut)
llenguatge escrit

skrik (n, neut)
crit

skrika (v)
cridar
  med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud

skriva (v)
escriure
  skapa ((en) text, exempelvis en artikel, uppsats, roman, novell, krönika, dikt etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en bok, tidning etc.

skriva under (v)
signar
  skriva på, underteckna, signera; acceptera ett avtal genom att skriva sin signatur på det

skriva ut (v)
donar d'alta
  skriftligen avregistrera någon från inrättning

skriva över (v)
sobreescriure
  förstöra (äldre) data genom att spara ny data på samma plats (och därmed ersätta den gamla datan)

skrivare (n, ut)
impressora
  enhet för anslutning till dator, minneskort, digitalkamera, scanner etc. för pappersutskrift av digitalt dokument

skrivbord (n, neut)
escriptori
  bord avsett för människor att sitta och arbeta vid, exempelvis med papper och penna eller en dator
taula d'escriure
  bakgrunden i ett operativsystems grafiska gränssnitt, det som visas bakom fönstren

skrivbordsdator (n, ut)
sobretaula
  stationär dator gjord för att stå på ett skrivbord

skrivmaskin (n, ut)
màquina d'escriure
  (äldre) enklare apparat för att via inmatning från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrivning (n, ut)
escriptura
  det att skriva
  sätt att skriva

skrivtecken (n, neut)
caràcter
  tecken som används i skrift

skrov (n, neut)
buc
  (skelett av) bål eller kropp hos djur

skrubba (v)
esterrejar
  gnida under hårt tryck (t.ex. med grov borste)
  skrapa (och därmed skada) mot något ojämnt och hårt

skruv (n, ut)
caragol, cargol
  gängad liten metallstav, med en ände vanligen spetsig och den andra försedd med någon form av förtjockning (benämnd huvud)

skruva (v)
collar
  vrida skruv
  vrida för att orsaka viss effekt

skruvmejsel (n, ut)
tornavís
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skrynkla (n, ut)
arruga
  veck, ojämnhet (i en yta som annars borde vara slät)

skrynkla (v)
arruga
  göra skrynklig, åsamka skrynklor
  bli skrynklig, få skrynklor

skrynklig (adj)
arrugat
  full av rynkor eller oregelbundna veck

skryta (v)
gallejar
  (i alltför stor utsträckning) tala om hur bra man själv är

skrytmåns (n, ut)
fanfarró
  person som skryter (för) mycket

skrytsam (adj)
vanagloriós
  som skryter mycket

skräck (n, ut)
terror
  stark känsla av akut rädsla

skräckinjagande (adj)
temible

skräddare (n, ut)
sastre, sastressa
  (manlig) person som yrkesmässigt syr eller lagar kläder

skrämma (v)
espantar, espaventar
  göra rädd

skräp (n, neut)
brossa
  rester (eller något annat oönskat, oanvändbart eller onödigt) som lämnas, slängs eller överges

skräpmat (n, ut)
menjar porqueria
  ohälsosam mat som innehåller få näringsämnen och bara mättar för stunden, ofta med höga halter mättat fett

skugga (n, ut)
ombra
  mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)

skuld (n, ut)
deute, culpa
  (lånad) penningsumma som man är skyldig att betala (tillbaka)
culpa
  det att (medvetet) vara orsak (till något som är fel, dåligt eller olagligt), ansvar för en felaktig, dålig eller olaglig handling
  handling som anses stå i strid med kristen eller annan religiös förkunnelse
  uppgifter och arbetsmoment som borde ha utförts men inte blivit gjorda

skulderblad (n, neut)
escàpula, omòplat
  plant, trekantigt ben i skuldra

skuldra (n, ut)
espatlla

skuldsatt (adj)
endeutat
  som har skulder, som måste betala ett belopp pengar till någon

skulptera (v)
esculpir
  forma bilder; forma till skulptur

skulptur (n, ut)
escultura
  konstverk i tre dimensioner

skulptör (n, ut)
escultor
  konstnär som är specialiserad på att skapa tredimensionella föremål såsom skulpturer, statyer och reliefer; person som skulpterar

skum (n, neut)
escuma

skumgummi (n, neut)
escuma
  material för stoppning av madrasser och liknande

skunk (n, ut)
mofeta
  individ från däggdjursfamiljen skunkar (Mephitidae)

skur (n, ut)
ruixat, xàfec
  plötsligt, kortvarigt regn

skurk (n, ut)
bandarra

skurril (adj)
burlesc
  grovt gycklande, komisk på ett barbariskt sätt, plump, vulgär

skvadron (n, ut)
esquadró
  underavdelning av ett kavalleriregemente

skvallerbytta (n, ut)
bocamoll

skvallra (v)
xafardejar
  i hög omfattning för olika personer berätta irrelevanta påståenden om andra personer
  berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt

sky (v)
acovardir-se
  undvika att möta eller komma i närheten av

skydd (n, neut)
protecció
  försvarande; skyddande

skyddsomslag (n, neut)
camisa, sobrecoberta
  papper (omslag) runt pärmarna på en inbunden bok

skyddsrum (n, neut)
refugi
  utrymme skapat för att ge skydd i fall av krig och annan fara, ofta ett rum under marken som skyddar mot tryckvågor, splitter och strålning samt i vissa fall med luftfilter för att skydda mot kemvapen

skyddsutrustning (n, ut)
EPI
  utrustning bärs för att skydda en person mot skade- eller hälsorisker

skyfall (n, neut)
xàfec

skyffel (n, ut)
pala
  handredskap bestående av ett skaft av trä eller plast och ett rakt blad av metall, som används till att samla och lyfta upp samt flytta material som t.ex. jord, kol, grus, snö, sand eller malm

skyffla (v)
palejar
  medelst skyffel skjuta undan

skygg (adj)
tímid
  blyg, osäker tillsammans med andra, som skyr andra människor (t.ex. främlingar eller personer av motsatt kön)

skygglapp (n, ut)
aclucalls
  lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan, och som används med syftet att fokusera hästen på en viss uppgift utan att den ska få störande moment i synfältet

skyla (v)
cobrir
  dölja, hölja; gömma

skyldig (adj)
culpable
  som begått ett brott, eller något annat som (vanligen) anses negativt

skylt (n, ut)
cartell, rètol
  platta (formad som en geometrisk figur) med information

skyltfönster (n, neut)
aparador

skymf (n, ut)
afront
  förolämpning, kränkning, hån

skymning (n, ut)
crepuscle

skynda (v)
cuitar
  försöka ta sig fram fort; göra något snabbt

skyndsam (adj)
ràpid
  snabb, rask; som skyndar

skyskrapa (n, ut)
gratacel
  mycket hög byggnad

skytisk (adj)
escita
  hörande till det antika folkslaget skyter och landet Skytien

skytt (n, ut)
sagitari
  person som ägnar sig åt skytte; person som skjuter
  person född i Skyttens stjärntecken
  en som skjuter d.v.s. avlossar ett skott i T.ex. fotboll, innebandy, ishockey m.fl.

skyttegrav (n, ut)
trinxera
  dike i vilket soldater kan gömma sig och skjuta från utan att själva bli träffade av fienden

skyttel (n, ut)
llançadora
  redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning

skägg (n, neut)
barba
  ansiktsbehåring, i synnerhet på haka och kinder hos män

skäggagam (n, ut)
dragó barbut
  en art av ödla (Pogona vitticeps) från Australien som är populär som husdjur

skäggdopping (n, ut)
cabrellot

skäggig (adj)
barbut
  full av skägg; som det växer skägg från

skägglös (adj)
barbamec

skäkta (n, ut)
cairell
  armborstpil

skälla (v)
lladrar, bordar
  avge det ljud en hund frambringar: vov

skälla ut (v)
renyar

skämt (n, neut)
broma
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt
  något som inte förtjänar att tas på allvar

skänka (v)
donar
  ge bort något utan att ta emot ersättning

skäppa (n, ut)
faneca

skära (n, ut)
falç
  handverktyg för att bl.a. skörda vete

skära upp (v)
obrir tallant
  skära av och lyfta upp; t.ex. skörda en gröda, skivor av en stek
  öppna genom att skära; t.ex. sidorna i en bok, öglorna i plysch, en kropp under obduktion

skärbräda (n, ut)
tauler de tallar

skärm (n, ut)
pantalla
  bildskärm, dator- eller TV-skärm
  tunt föremål som bilder projiceras på
  ofta tunn anordning som placeras mellan något störande och det man önskar skydda, exempelvis mot insyn, starkt ljus eller buller

skärmsläckare (n, ut)
estalvi de pantalla
  datorprogram som, ofta visandes visuellt tilltalande bilder, körs när datorn varit inaktiv ett visst antal minuter

skärmytsling (n, ut)
escaramussa
  mindre konflikt, sammandrabbning av mindre trupper

skärning (n, ut)
intersecció
  mängdoperation liksom dess resultat i form av element som tillhör två eller fler mängder samtidigt, noteras med operatortecknet "∩"
  område där två geometriska objekt (linjer, ytor) möts

skärseld (n, ut)
purgatori
  andligt reningsbad vari människans själ renas från synder efter döden

skärsnäppa (n, ut)
territ fosc

skärtorsdag (n, ut)
dijous Sant
  kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk; som firas till minnet av Jesu sista måltid tillsammans med sina lärjungar då han före måltiden tvättade deras fötter och under måltiden instiftade nattvarden; en reningsdag inom romersk-katolska kyrkan då botgörare förr renades och återupptogs i kyrkan

skärva (n, ut)
padellàs
  bit av sönderslaget glas eller annat hårt material

skådespeleri (n, neut)
actuació
  teaterkonster, handlingen att spela teater

skådespelerska (n, ut)
actriu
  skådespelare av kvinnligt kön

skål (interjection)
salut
  utrop varpå man dricker tillsammans

skål (n, ut)
bol
  mindre uppåt öppet kärl, ofta av porslin eller glas och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta godsaker) eller andra mindre föremål på ett bord

skåla (v)
brindar
  utbringa en skål

skåp (n, neut)
armari
  slutet förvaringsutrymme med vertikal dörr

sköka (n, ut)
maturranga
  prostituerad kvinna

sköld (n, ut)
escut
  ett på framsidan ofta något konvext skyddsvapen bestående av en skiva eller platta av något hårt material
  huvudbeståndsdelen i ett heraldiskt vapen på vilken sköldmärken placeras; vapensköld

sköldbuckla (n, ut)
umbo
  bucklan av metall som täcker hålet i sköldens centrum där handtaget sitter

sköldkörtel (n, ut)
tiroide
  endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin

sköldpadda (n, ut)
tortuga
  en reptil med ett skyddande skal som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art

skölja (v)
esbandir
  snabbt rengöra något med en vätska (oftast vatten), men utan tvål och annat rengöringsmedel

skölp (n, ut)
gúbia
  håljärn, mejsel med skålformad egg; sked på navare

skönhet (n, ut)
bellesa
  det att vara skön eller vacker; föremål som uppfattas som vackert
  kvinna som uppfattas som vacker

skönhetstävling (n, ut)
concurs de bellesa

skönja (v)
apercebre
  ana sig se; smått urskilja, tro sig se men på grund av stort avstånd till objektet inte vara säker

skörbjugg (n, ut)
escorbut
  sjukdom som orsakas av brist på C-vitamin

skörd (n, ut)
collita
  processen att ta tillvara på odlad växtlighet för användning
  odlad växtlighet som har insamlats för användning
  det att möta framgång

skörda (v)
collir

skördetröska (n, ut)
màquina segadora
  motorredskap bestående huvudsakligen av ett skärbord och ett tröskverk, som används inom jordbruk för att skörda spannmål

skötbord (n, neut)
canviador
  plan bänkyta, bordsskiva eller liknande avsedd för blöjbyte

sköte (n, neut)
falda

sladdlös (adj)
inalàmbric
  som inte har någon sladd (för strömförsörjning)

slag (n, neut)
batalla
  en militär konfrontation

slaga (n, ut)
flagell
  en sorts enkelt gammalt tröskverktyg

slagfalk (n, ut)
falcó llaner
  en fågelart (Falco biarmicus)som ingår i familjen falkfåglar (Falconidae); individ av denna art

slagfält (n, neut)
camp de batalla
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagg (n)
cagaferro, escòria
  restprodukt vid malmsmältning

slagord (n, neut)
eslògan
  ofta använd fras med viss tendens; modeord; tomma fraser

slagskepp (n, neut)
cuirassat
  typ av örlogsfartyg som byggdes mellan 1850-talet och 1940-talet och som bar det mest kraftfulla skeppsartilleriet och som var bäst bepansrade av alla krigsskepp

slagskott (n, neut)
cop picat
  skott där man med högre sving träffar bollen eller pucken för att få iväg ett riktigt hårt och snabbt skott; är ofta men inte nödvändigtvis också direktskott

slagsmål (n, neut)
baralla

slakta (v)
immolar
  döda djur för att ha som mat

slaktare (n, ut)
carnisser
  person som slaktar

slakteri (n, neut)
escorxador, escorxeria
  anläggning där djur slaktas

slalom (n)
eslàlom
  gren inom den alpina skidåkningen där man åker sick-sack genom portar

slampa (n, ut)
meuca

slang (n, ut)
argot
  vardagligt gruppspråk eller gatuspråk, främst icke vårdat och informellt, ofta en del av en sociolekt snarare än en dialekt, involverande slangord

slank (adj)
prim
  smal

slant (n, ut)
moneda
  mynt

slarvig (adj)
bast
  inte noggrann eller genomtänksam; som slarvar (relativt mycket)
  gjord utan noggrannhet eller genomtänksamhet

slav (n, ut)
eslau
  person som kan associeras till en slavisk folkgrupp

slaveri (n, neut)
esclavitud, esclavatge

slavisk (adj)
eslau
  som rör folkgruppen slaver eller dess språk språk

slem (n, neut)
moc, mucositat
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)
moc
  vätskor som påminner om den ovan beskrivna substansen

slemhinna (n, ut)
mucosa
  slemtäckt hinna av epitel och underliggande bindväv vilken täcker kroppslig hålighet eller kanal

slev (n, ut)
cullerot
  djup sked som används för att ösa upp flytande matvaror som soppor, såser och grytor.

slick (n, neut)
llepada
  rörelse där tungan dras emot något

slicka (v)
llepar
  dra tungan längs något, speciellt för att få i sig vätska från föremålets yta

slinga (n, ut)
ble
  smal remsa i håret med avvikande färg

slipa (v)
afilar
  medelst ett redskap göra viss yta slät /genom att nöta bort små partiklar/

slips (n, ut)
corbata
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slockna (v)
apagar-se
  (spontant) sluta lysa; (spontant) sluta producera synligt ljus; (spontant) sluta brinna, glöda (om glödtråd) eller fusionera (om stjärna); sluta synas på natthimlen

slokhatt (n, ut)
barret de mosqueter
  mjukare typ av filthatt med vitt brätte

slott (n, neut)
castell
  påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad

slovak (n, ut)
eslovac

slovakisk (adj)
eslovac

slovakiska (n, ut)
eslovac
  språk som talas i Slovakien

sloven (n, ut)
eslovè

slovensk (adj)
eslovè

slovenska (n, ut)
eslovè
  ett slaviskt språk som främst talas i Slovenien
  kvinna från Slovenien

slug (adj)
astut
  skicklig på att nå sina mål genom att utnyttja sina gåvor och finna okonventionella lösningar på problem; ofta ett mått av bedräglighet underförstått
  intellektuellt begåvad

sluka (v)
devorar
  svälja något stort, ofta i princip utan att tugga

slumpmässig (adj)
aleatori
  som beror på chans

slumptal (n, neut)
nombre aleatori
  slumpmässigt genererat tal

slunga (n, ut)
fona
  okomplicerat kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

sluss (n, ut)
resclosa
  vattenbassäng mellan två grindar med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer

slut (n, neut)
fi
  där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process

sluta (v)
acabar
  upphöra med en vana

slutgiltig (adj)
final
  som inte kommer att ändras någon mer gång (som är den sista versionen av något, den som kommer att användas)

slutligen (adv)
finalment

slutsats (n, ut)
conclusió

sluttande (adj)
escarpat
  presensparticip av slutta

släcka (v)
apagar, extingir
  göra så att något slutar att brinna; få att slockna
  göra så att en lampa slutar att lysa; få att slockna
  stilla något, få något att upphöra (särskilt om törst)

släde (n, ut)
trineu
  färdmedel med två medar, avsedd att dras på snö av t.ex. hundar

slägga (n, ut)
picassa
  tyngre handverktyg som liknar hammare fast tyngre och som används t.ex. för att slå ner stolpar i jorden

släggkastning (n, ut)
llançament de martell
  kast med slägga (en tyngd fäst i ett snöre)

släkt (adj)
relacionat
  som tillhör samma släkt

släkte (n, neut)
gènere
  taxonomisk rang mellan art och familj; en grupp arter (djur, växter eller andra organismer) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem

släkting (n, ut)
parent

släktklenod (n, ut)
patrimoni
  dyrbarhet eller annat på något vis värdefullt föremål som gått i arv inom en släkt i flera generationer

släktträd (n, neut)
arbre genealògic

slända (n, ut)
fus
  fristående spinnredskap (käpp som snurras) som används för att spinna tråd manuellt

sländtrissa (n, ut)
fusaiola, tortera
  roterande tyngd (svänghjul) på en slända

släp (n, neut)
ròssec
  kortform av släpfordon/släpvagn

släpa (v)
arrossegar
  dra med sig (något), dra i något (vanligtvis efter sig) medan det glider över marken (eller annat underlag), transportera på släp eller frakta (genom att dra på vagn eller släde)

släppa (v)
publicar
  ge ut, publicera, börja sälja
  tillkännage, offentliggöra, publicera information om

slätt (n, ut)
plana, planura
  större område som består av ett platt öppet landskap

slå (v)
colpejar, batre
  ge någon eller något en smäll med handen eller föremål som hålls i den
batre, colpejar
  besegra; vinna över; överträffa
  kortform av beslå

slå dank (v)
entretenir-se

slå huvudet på spiken (v)
justa la fusta
  träffa precis rätt i ett antagande, på pricken träffa det rätta

slå in (v)
embolicar
  förpacka; vira in i (present)papper
registrar
  föra in i ett (datoriserat) register; skriva in på en kassaapparat
fer-se realitat
  gå i uppfyllelse; hända eller ske i enlighet med en förutsägelse, prognos eller önskan
trencar, demolir, derribar
  forcera; demolera

slå två flugor i en smäll (v)
matar dos ocells d'un tret

slå upp (v)
buscar, obrir
  använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information

slå vad (v)
apostar
  ingå vadslagning med någon, d.v.s. komma överens med en annan part, vilken har en annan uppfattning angående det mest sannolika utfallet i någon händelseutveckling, att den part som skall visa sig ha haft fel skall skänka en summa pengar eller något annat värdefullt (ibland blott ett erkännande) till sin motpart
  vara i det närmaste helt säker på (så säker att man skulle våga slå vad om t.ex. en stor summa pengar)

slån (n)
aranyoner
  ett buskslag (Prunus spinosa) i släktet prunusar i familjen rosväxter (Rosaceae)

slåss (v)
pegar-se
  använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma, skada eller döda sin motståndare
  använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma varandra, skada varandra eller försöka döda varandra; slå varandra

slöja (n, ut)
vel
  tunt tyg för att dölja ansiktet med

slösa (v)
balafiar

smak (n, ut)
gust
  uppfattningen av smaksinnet (och luktsinnet)
  grundsmak
  preferens, läggning

smaka (v)
tastar
  använda smaksinnet för att analysera en kemikalie genom att erhålla en smak

smakfull (adj)
de bon gust
  som kännetecknas av god (konstnärlig) smak, som en person med god smak skulle tycka om; behaglig, estetiskt tilltalande, elegant, stilig, snygg, passande, mogen och utan överdrifter; som inte orsakar mentalt illamående

smaklig måltid (interjection)
bon profit

smaklös (adj)
insípid
  som saknar smak (både bokstavligt och bildligt)

smal (adj)
estret
  som har (relativt) liten utsträckning i sidled
  som har (relativt) liten omkrets, vidd eller litet omfång
  liten; obetydlig, ringa; knapp, torftig, mager, klen, svag;

smalbladig silverbuske (n)
arbre del paradís
  en växtart (Elaeagnus angustifolia) inom familjen havtornsväxter (Elaeagnaceae); exemplar av denna art

smalna (v)
empetitir

smaragd (n, ut)
maragda, esmaragda

smart (adj)
intel·ligent, astut

smart högtalare (n)
altaveu intel·ligent
  högtalare som kan hanteras med hjälp av röststyrning

smed (n, ut)
ferrer

smedja (n, ut)
farga, forja

smeka (v)
acariciar
  stryka lätt med handen; klappa

smekmånad (n, ut)
lluna de mel
  månaden för ett brudpar efter deras bröllop, som oftast brukar innebära resa och samlag för första gången för religiösa

smeknamn (n, neut)
sobrenom

smekord (n, neut)
paraula afectuosa

smeksam (adj)
afectuós
  som tycker om att smekas

smet (n)
barreja
  en flytande blandning av framför allt mjöl och någon vätska, och som ska gräddas eller stekas

smicker (n, neut)
adulació
  inställsamt beröm

smickra (v)
adular
  ge smicker

smickrande (adj)
llagoter
  presensparticip av smickra

smickrare (n, ut)
adulador
  person som ger inställsamt beröm

smida (v)
forjar
  tillverka /något av metall/ genom att värma det och sedan forma det

smidbar (adj)
mal·leable
  som kan smidas

smidesjärn (n, neut)
ferro forjat
  smidbart järn med låg kolhalt

smink (n, neut)
maquillatge, cosmètic

sminka (v)
maquillar
  applicera smink i ansiktet, måla sig

smitta (v)
contagiar

smittkoppor (n, ut)
verola, pigota
  en smittsam sjukdom

smittsam (adj)
contagiós
  som kan smitta, som kan överföras från en individ till en annan

smog (n, ut)
boirum
  förorenad dimma

smoothie (n, ut)
batut de fruita
  (slät eller len) dryck gjord på frysta eller färska frukter, bär och/eller grönsaker

sms (n, neut)
SMS
  kort textmeddelande som skickas via mobiltelefon

smuggla (v)
fer el contraban
  i hemlighet och olagligen föra (varor) mellan länder, utan att betala tullavgifter

smugglare (n, ut)
contrabandista
  person som i hemlighet och på ett olagligt sätt för varor mellan länder, utan att betala tullavgifter

smula (n, ut)
molla
  en (mycket) liten del av något, särskilt bröd eller något annat bakverk

smultron (n, neut)
maduixa de bosc
  art (Fragaria vesca) inom familjen rosväxter; exemplar av denna art
  frukt (bär) av växten ovan
  ett fruktbärande växtsläkte (Fragaria) inom familjen rosväxter (Rosaceae); allmänt om envar art inom detta släkte

smultronträd (n, neut)
arboç
  en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae); exemplar av denna art

smurf (n, ut)
barrufet
  seriefigur, en liten blå varelse från en TV-serie

smuts (n, ut)
bruticia

smutsa ner (v)
embrutar
  göra smutsig

smutsgam (n, ut)
aufrany

smutsig (adj)
brut
  som har oönskade ämnen och partiklar (smuts) på sig

smutskasta (v)
empastifar
  kasta smuts på någon eller något, vanligen bildligt

smäcker (adj)
agraciat
  smal och smidig

smädelse (n, ut)
injúria
  det att smäda någon

smällare (n, ut)
petard
  fyrverkeripjäs som syftar till att ge ifrån sig en hög knall

smälta (v)
fondre
  övergå från fast form till flytande form
  få att övergå från fast form till flytande form

smälta in (v)
fondre
  (i synnerhet visuellt) framstå som en naturlig del (i en omgivning), och inte som något främmande, inlånat eller malplacerat

smältdegel (n, ut)
gresol
  eldfast behållare som bland annat används inom kemi och metallhantering

smältpunkt (n, ut)
punt de fusió

smärta (n, ut)
dolor
  skarp fysisk känsla av obehag, vanligen som en varning om ett akut problem

smärtfri (adj)
indolor
  som inte orsakar smärta

smärtsam (adj)
dolorós
  som orsakar smärta (kroppslig eller själslig)

småbarn (n, neut)
nen

smådopping (n, ut)
cabusset

smålom (n, ut)
agullat petit

småsnöa (v)
nevotejar
  snöa lätt och långsamt

småspigg (n, ut)
punxoset
  en fiskart (Pungitius pungitius) i familjen spiggar (Gasterosteidae); individ av denna art

småspov (n, ut)
becut

småstad (n, ut)
vila

småsten (n, ut)
còdol
  litet stycke sten

småvilt (n, neut)
caça menor
  små vilda djur (som jagas som fritidsaktivitet)

smör (n, neut)
mantega

smörboll (n, ut)
rovell d'ou
  växtart (Trollius europaeus) i ranunkelfamiljen; individ av denna art

smördeg (n, ut)
pasta fullada
  deg av vatten, mjöl och ägg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut med smör mellan varven; används till wienerbröd och liknande

smörgås (n, ut)
entrepà
  brödskiva med smör eller margarin samt ofta med något pålägg som ost eller skinka

smörgåsgrill (n, ut)
sandvitxera
  grill för smörgåsar; elektrisk hushållsapparat för att värma dubbla smörgåsar (med fyllning mellan brödskivorna)

smörgåskrasse (n, ut)
morritort
  Lepidium sativum; ört som tillhör släktet krassingar

smörkärna (n, ut)
manteguera
  kärl avsett för att kärna smör

snabb (adj)
ràpid
  egenskapen att röras eller förändras fort
  som inte tar lång tid, hastig, kort

snabbköp (n, neut)
supermercat
  butik (vanligen livsmedelsbutik) med självbetjäning där kunden går runt bland öppna hyllor och plockar varor i en varukorg eller kundvagn

snabbmat (n, ut)
menjar ràpid
  (standardiserad) mat som kan tillagas och serveras snabbt

snabel (n, ut)
trompa
  förlängd nos med andningsöppningar vid nosens spets hos däggdjur (särskilt elefant)

snabel-a (n, neut)
arrova
  benämning på tecknet @

snara (n, ut)
llaç
  rep med ögla i ena änden, som används bl.a. för att försöka fånga ett djur, och som vid fångst drages åt hårdare och hårdare ju mer djuret försöker komma loss

snarare (adv)
abans
  med bättre beskrivning; mer precist, mer troligt; hellre; tvärtom

snarka (v)
roncar
  andas högljutt under sömn på grund av vibrationer i gomseglet

snart (adv)
aviat
  ; inom nära framtid

snattare (n, ut)
lladre de botigues
  person som snattar

snatterand (n, ut)
ànec griset

snedstreck (n, neut)
barra

snickare (n, ut)
fuster, ebenista
  hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och möbler av trä

snideri (n, neut)
entallament
  det att snida; slöjdform som innebär bearbetande av trä med verktyg som till exempel kniv, bildhuggarjärn, yxa, borr och såg

sniffa (v)
ensumar
  lukta genom att dra in luft genom näsan i korta drag
  berusa sig genom att inandas ångor från thinner el dyl

snigel (n, ut)
llimac
  individ ur infraordningen sniglar, Stylommatophora (undergrupp till klassen Gastropoda); landsnäcka utan skal
  individ ur ordningen snäckor, Gastropoda

snigelpost (n, ut)
correu ordinari

snitt (n)
tall
  resultatet av att skära, tillskära, avskära
  kortform av genomsnitt
  ytan som bildas när en kropp genomskärs
intersecció
  (av två mängder A och B) den mängd som innehåller alla element som finns i både A och B, fast inga andra element; snittet av A och B skrives A \cap B

snok (n, ut)
serp de collaret
  (exemplar av) en art (Natrix natrix) av ovannämnda familj; vanligt förekommande i Sverige

snoka (v)
tafanejar

snooker (n, ut)
billar
  en form av biljard

snor (n, neut)
moc
  fast eller flytande substans (slem) som bildas i slemhinnor i näsan, och kan rinna ur näsborrarna

snorkråka (n, ut)
burilla
  en bit torkat snor

snorunge (n, ut)
ganàpia
  oförskämt barn

snowboard (n)
surf de neu
  en sport där brädan ovan används

snudda (v)
tocar (suaument)
  nudda vid, lätt vidröra

snurra (n, ut)
baldufa
  leksak som står på en spets och roterar

snus (n, neut)
rapè
  tobaksvara för oralt bruk, sättes oftast under överläppen

snut (n, ut)
bòfia
  poliskonstapel, en polis

snuva (n, ut)
catarro
  tillstånd med rinnande näsa

snyfta (v)
sanglotar
  gråta tyst, ge ifrån sig snyftningar

snyftning (n, ut)
sanglot
  det att snyfta

snäcka (n, ut)
caragol
  djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom klassen Gastropoda (snäckor) inom fylumet Mollusca (blötdjur)

snäckskal (n, neut)
cargol
  vanligtvis spiralformat skal av kalk på snäcka, som skydd mot uttorkning och predation, även använt som fodertillskott till värphöns

snåla (v)
mesquinejar
  vara snål; inte spendera mer än absolut nödvändigt

snö (n, ut)
neu
  nederbörd i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken
  kokain

snöa (v)
nevar

snöboll (n, ut)
bola de neu
  boll gjord av snö, särskilt om sådana som kramas i handen i syfte att kastas vid lek

snöbollskrig (n, neut)
lluita de bolas de neu
  lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snödroppe (n, ut)
lliri de neu
  någon av arterna i släktet Galanthus, en tidigt vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
nevada

snöflinga (n, ut)
floc de neu

snögubbe (n, ut)
ninot de neu
  figur av snö som liknar människa

snöig (adj)
nevós
  täckt med snö; ser ut som snö; kännetecknas en trakt som får rikligt med snö

snöleopard (n, ut)
pantera de les neus
  en djurart (Panthera uncia) inom familjen kattdjur (Felidae); individ av denna art

snöplog (n, ut)
llevaneu
  fordon för att ta bort snö från vägar

snöra (v)
lligar
  binda fast med snöre

snöre (n, neut)
cordill
  långt, tunt tvinnat rep eller liknande flätad eller virkad produkt, som kan användas för att binda (knyta) ihop andra föremål

snöskred (n, ut)
allau
  lavin

snösparv (n, ut)
sit blanc

snöstorm (n, ut)
nevada

snötyngd (adj)
nevat
  täckt av tung snö

soaré (n, ut)
vetllada
  aftonunderhållning, föreställning vid kvällstid

social (adj)
social
  som bildar samhällen, som lever i samhällen

social distansering (n)
distanciament social
  att hålla distans till andra personer för att undvika smitta

socialdemokrat (n, ut)
socialdemòcrata

socialdemokrati (n, ut)
socialdemocràcia
  en politisk ideologi som har sitt ursprung i socialismen

socialdemokratisk (adj)
socialdemòcrata

socialism (n, ut)
socialisme

socialist (n, ut)
socialista

socialistisk (adj)
socialista
  som präglas av socialism

socioekonomisk (adj)
socioeconòmic
  som avser både samhället och ekonomin

sociolekt (n, ut)
sociolecte

sociolog (n, ut)
sociòleg
  specialist på sociologi

sociologi (n, ut)
sociologia
  akademiskt ämne med forskning och undervisning om sociala relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle

sociologisk (adj)
sociològic
  som avser sociologi

sociopat (n, ut)
sociòpata
  socialt missanpassad person

sockel (n, ut)
sòcol
  statyunderrede, även utvidgat om annat underlag

sockenbo (n, ut)
parroquià
  invånare i en socken, person som bor i åsyftad socken

socker (n, neut)
sucre
  organiskt ämne av typen kolhydrat

sockerbeta (n, ut)
remolatxa sucrera
  en rotfrukt från underarten ovan, som man framställer socker av

sockerkaka (n, ut)
bescuit
  mjuk kaka med socker i degen

sockerrör (n, neut)
canya de sucre
  flerårig stråväxt inom familjen gräs

sockertopp (n, ut)
pa de sucre
  sammanpressat socker i pyramidform (avsett för att huggas i bitar i hemmet)

sockervadd (n, ut)
cotó fluix de sucre
  sötsak gjord av en tjock sockerlag

sockra (v)
ensucrar

sodomi (n, ut)
sodomía

sodomit (n, ut)
sodomita
  person som ägnar sig åt sodomi
  person med sexuell dragning till personer av samma kön, i synnerhet en man

soffa (n, ut)
sofà
  sittmöbel avsedd för flera personer, med rygg- och armstöd

sofism (n, ut)
sofisma
  logiskt ohållbart argument

softboll (n)
softbol
  lagsport som spelas med en medelstor boll och slagträ

sojamjölk (n, ut)
llet de soia
  dryck framställd av sojabönor, som i karaktären är påminnande om animalisk mjölk

sol (n, ut)
sol
  relativt vanlig typ av gul stjärna, särskilt om planeter kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som jorden kretsar kring, då vanligen i bestämd form solen
  solsken; det att en sol (synligt) lyser (vanligen sett från en planet), själva ljuset eller område som blir belyst av solsken

solbränd (adj)
bronzejat
  som fått en solbränna (pigmentökning) av solbad

solbränna (n, ut)
bronzejat
  pigmentökning i huden som ger den brunare färg och som uppkommit genom exponering av ultravioletta strålar, ofta solning
cremada de sol
  ha bränt sig i solen

solcell (n, ut)
cel·la fotovoltaica, cèl·lula fotovoltaica, cèl·lula solar
  anordning som genererar elektrisk energi när den belyses, vanligvis ihopkopplad i stort antal i en solpanel

soldat (n, ut)
soldat

solen (n, ut)
Sol
  stjärnan, som jorden eller planeten Tellus kretsar kring

solenergi (n, ut)
energia solar
  energi som kommer från solen i form av strålning och kan fångas och utnyttjas

solfjäder (n, ut)
ventall
  handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solfläck (n, ut)
taca solar

solförmörkelse (n, ut)
eclipsi solar
  en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms

solglasögon (n, neut)
ulleres de sol
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solidarisk (adj)
solidari
  gemensamt ansvarig; gemensamt förbindande

solig (adj)
asolellat
  med solen synlig, med himmel utan eller med få moln
  glad

solist (n, ut)
solista

solkräm (n, ut)
crema de protecció solar
  hudkräm som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig

solljus (n, neut)
llum del sol
  ljus från solen

solmassa (n, ut)
massa solar

solnedgång (n, ut)
posta de sol, ocàs

sololja (n, ut)
oli bronzejador
  oljeblandad vätska som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig

solpanel (n, ut)
placa solar
  samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka, normalt i ett ramverk som utgör en panel

solros (n, ut)
gira-sol, mira-sol
  en art (Helianthus annuus) inom familjen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten solros

solrosfrö (n, neut)
llavor de gira-sol
  frö från solros

solrosolja (n, ut)
oli de gira-sol
  matolja från pressade solrosfrön

solsting (n, neut)
insolació

solstånd (n, neut)
solstici
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag

solsystem (n, neut)
sistema solar

soluppgång (n, ut)
sortida de sol

solv (n, neut)
collador
  trådar som används i vävstolar

solvind (n, ut)
vent solar
  den stjärnvind av joniserad gas (rymdplasma) ständigt flödar ut rakt genom solsystemet från vår stjärna solen

solvända (n, ut)
heliantem nummular
  en art (Helianthemum nummularium) i växtfamiljen solvändeväxter (Cistaceae); individ av arten solvända

som (conjunction)
com, tan
  uttrycker jämförelse, vanligen i konstruktionerna så ... som eller lika ... som

somaliastruts (n, ut)
estruç somali
  en fågelart (Struthio molybdophanes) inom familjen strutsar (Struthionidae); individ av denna art

somalier (n, ut)
somali
  person från Somalia eller som har somaliska rötter

somalisk (adj)
somali
  som rör Somalia eller somalierna, geografiskt, kulturellt eller språkligt

somaliska (n, ut)
somali
  kvinna från Somalia
  språk som talas i Somalia

somatisk (adj)
somàtic
  kroppslig

sommar (n, ut)
estiu
  den varmaste årstiden, vilken följer våren och kommer innan hösten

sommargylling (n, ut)
bacorer
  en art (Oriolus oriolus) inom fågelfamiljen gyllingar (Oriolidae); individ av arten sommargylling

sommarsolstånd (n, neut)
solstici d'estiu
  tidpunkt på året då solen antar sin största deklination, det vill säga då årets ljusaste natt infaller då solen står som högst på himlen på norra halvklotet, norr om kräftans vändkrets

sommartid (n, ut)
horari d'estiu
  den period av året då det är sommar
  typ av tidsangivelse (i ett samhälle) där klockan är framflyttad (t ex en timme) jämfört med normaltid; period av året då sådan tidsangivelse råder

somna (v)
adormir-se
  övergå från vaket tillstånd till sömn, börja sova

somnambulism (n, ut)
somnambulisme

somrig (adj)
estiuenc
  som relaterar till sommaren

son (n, ut)
fill
  manlig avkomma; barn av hankön till en förälder

sona (v)
expiar

sonatin (n, ut)
sonatina

sonett (n, ut)
sonet

sonson (n, ut)
nét

sopa (v)
escombrar

sopbil (n, ut)
camió d'escombraries
  (oftast större och specialanpassad) bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall (sopor) från bland annat privata hushåll

sophämtare (n, ut)
brossaire
  person som (kör sopbil och) hämtar upp sopor på olika platser (t.ex. utanför privatpersoners hem) och flyttar dem till en central plats (i en stad, t.ex.)

soppa (n, ut)
sopa
  maträtt som är mestadels flytande

sopran (n, ut)
soprano

sopskyffel (n, ut)
arreplegador
  tunt och plant föremål som har upphöjda kanter förutom längs en rak långsida, vanligen med ett kort handtag eller ett långt skaft förbundet med den plana ytan på den upphöjda kanten mittemot den centrala punkten på den öppna långsidan, och som används vid städning för att samla upp och tillfälligt förvara smuts som med hjälp av en sopborste förs upp från marken på den plana ytan längs den öppna långsidan som ligger tätt an mot marken

soptipp (n, ut)
abocador

sorbet (n, ut)
sorbet
  fryst puré av frukt och sockerlag

sorbisk (adj)
sòrab
  som har att göra med folkgruppen sorberna

sorbiska (n, ut)
sòrab
  västslaviskt språk som talas i kring de tyska städerna Bautzen och Cottbus

sorg (n, ut)
pena, tristesa
  (ofta mycket påtaglig) negativ känsla av ledsamhet eller saknad, särskilt av en avliden närastående

sorglig (adj)
deplorable

sorgsenhet (n, ut)
tristesa
  det att vara sorgsen

sork (n, ut)
talpó
  individ av någon art inom underfamiljen sorkar (Arvicolinae) av däggdjursfamiljen hamsterartade gnagare (Cricetidae) i ordningen gnagare (Rodentia); råttlikt djur med klumpig kroppsform och med dolda eller bara obetydligt synliga öron och kort hårbeklädd svans

sortera (v)
cerndre
  ordna föremål i grupper
  ordna i viss ordningsföljd, ofta alfabetiskt, numeriskt eller kronologiskt

sot (n)
sutge, estalzí
  förbrända rester av kol

sothöna (n, ut)
fotja

sottärna (n, ut)
xatrac fosc

souvenir (n, ut)
record

sova (v)
dormir
  vila i ett tillstånd av nedsatt medvetenhet

sova som en stock (v)
dormir com un soc
  vara insjunken i djup sömn

sovande (adj)
adormit, dormint
  presensparticip av sova

sovjetisk (adj)
soviètic

sovrum (n, neut)
dormitori, cambra
  rum i en bostad som främst används för att sova i

sovsäck (n, ut)
sac de dormir

spade (n, ut)
pala
  handredskap för att främst gräva i marken med

spader (n, ut)
pica

spadtag (n, neut)
palada

spagetti (n, ut)
espagueti, espaguet
  pasta i trådform

spak (n, ut)
alçaprem
  reglage, handtag, knapp

spaning (n, ut)
reconeixement
  det att spana

spanjolett (n, ut)
falleba
  vridbar stång med handtag och gripklor på inåtgående dörr eller fönster

spanjor (n, ut)
espanyol
  person, vanligen man, från Spanien

spanjorska (n, ut)
espanyola
  kvinna från Spanien

spann (n)
pam
  del av en bro eller annan horisontell konstruktion som överbryggar distansen mellan två stödpunkter
  intervall; kontinuerlig mängd möjliga värden mellan ett minimum och ett maximum
  alla möjliga linjärkombinationer av en mängd vektorer (i ett linjärt rum)
  längdmått: på en utsträckt hand avståndet från tummens yttersta del till spetsen på pekfingret (litet spann), eller till spetsen av långfingret (stort spann)

spansk (adj)
espanyol, castellà
  som har att göra med Spanien, spanjorer eller det spanska språket

spansk sparv (n)
pardal de passa, teuladí moro
  en art (Passer hispaniolensis) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten spansk sparv

spanska (n, ut)
espanyol, castellà
  språk som framförallt talas i Spanien och Sydamerika

spansktalande (adj)
castellanoparlant, hispanòfon
  som talar det spanska (kastilianska) språket

spara (v)
estalviar
  (upprepande) lägga undan pengar för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något)
  undvika att slösa med; använda mindre av något

sparande (n, neut)
estalvi
  det att spara

sparbank (n, ut)
caixa d'estalvis
  form av bank som karaktäriseras av att de, i likhet med en stiftelse, saknar egentliga ägare

spargris (n, ut)
guardiola
  sparbössa med formen av en gris

spark (n, ut)
puntada de peu
  stöt/slag med fot eller liknande fotrörelse

sparka (v)
colpejar amb la cama
  slå/stöta till med fot
  röra foten/fötterna i luften

sparkcykel (n, ut)
patinet
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparre (n, ut)
xebró
  en symbol inom heraldiken

sparris (n, ut)
espàrrec
  vit eller grön avlång grönsak

sparsam (adj)
estalviador
  som hushållar med resurserna; återhållsam (med utgifter); (nästan) snål

sparv (n, ut)
pardal
  småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar (Passeridae) eller familjen fältsparvar (Emberizidae)

sparvhök (n, ut)
esparver

sparvuggla (n, ut)
mussol menut

spatiös (adj)
espaiós

specialisera (v)
especialitzar
  speciellt inrikta

specialitet (n, ut)
especialitat

speciell (adj)
especial
  som har vissa väl preciserade egenskaper, form, innehåll; avsedd för visst ändamål
  över det vanliga
  som utpekas som något specifikt

specificera (v)
especificar
  ange något (i detalj)

specifik (adj)
específic
  som är tydligt specificerad och klart avgränsad
  som är utmärkande för en bestämd företeelse

spegel (n, ut)
mirall, espill

speglande (adj)
reflectant
  presensparticip av spegla

spektakel (n, neut)
espectacle
  hemsk, dramatisk eller kaotisk åsyn
  föreställning, skådespel

spektakulär (adj)
espectacular
  som kännetecknar ett spektakel, uppseendeväckande, blickfångande

spektral (adj)
espectral
  som rör spektrum

spektrum (n, neut)
espectre
  band av färger av ljus (som kan synliggöras genom refraktion) eller övriga elektromagnetiska vågor; uppdelning av elektromagnetisk strålning (eller annan typ av vågrörelse) i olika våglängder eller frekvenser

spekulation (n, ut)
especulació
  fritt och fantasifullt reflekterande
  investering avsedd att ge avkastning på kort sikt
  försök att genom erfarenhetsoberoende tänkande upptäcka den högsta sanningen

spekulativ (adj)
especulatiu
  anlagd för spekulation

spekulera (v)
comptar
  tänka fritt och fantasifullt; fundera
  investera på ett chansfyllt sätt med hopp om snabb och stor avkastning

spel (n, neut)
joc
  evenemang som följer förutbestämda regler och där deltagande personer eller lag eftersträvar en vinst, och som medför underhållning för deltagare och åskådare

spela (v)
jugar
  hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av)
  utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare
  lägga ett kort
tocar
  framföra ett eller flera musikstycke(n) under en konsert
  medverka i teaterstycke eller film

spela roll (v)
importar
  vara av betydelse, vara relevant

spelare (n, ut)
jugador
  person som deltar i lek, idrott eller sällskapsspel

speldosa (n, ut)
caixa musical
  ett mekaniskt musikinstrument som efter uppdragning spelar vissa musikstycken

speleologi (n, ut)
espeleologia
  läran om grottor; forskning och kunskap om grottor; grottforskning

spelifiering (n, ut)
ludificació
  omvandling till spel med poängräkning

spelkonsol (n, ut)
consola de joc, videoconsola
  typ av dator som är anpassad för att spela tv-spel; spelmaskin

spelkort (n, neut)
carta
  kort som ingår i en kortlek

spelpjäs (n, ut)
fitxa

spenat (n, ut)
espinac
  köksväxt, Spinacia oleracea, med ätbara blad; exemplar av denna art

spendera (v)
gastar
  använda något som så småningom tar slut på grund av användningen, särskilt pengar

sperma (n, ut)
esperma
  den trögflytande, transparenta/vitaktiga fluid innehållande spermier och sekret från prostata, sädesblåsor och Cowpers körtlar som vid ejakulation förs ut genom en hanes penis (via urinröret) och kan befrukta en äggcell i en hona

spermabank (n, ut)
banc d'esperma
  plats där sperma från donatorer samlas in för framtida användning vid insemination

spermatogenes (n, ut)
espermatogènesi
  process som förekommer i sädeskanalerna där speciella stamceller (spermatogonier) ger upphov till mogna spermier, via bland annat meios

spets (n, ut)
punta
  den punkt där sidorna hos något avsmalnande möts; även området närmast ena kortsidan av något avlångt
  en typ av tunna, genombrutna, mönstrade textilier

spetsbåge (n, ut)
arc apuntat, ogiva
  båge med spetsig topp, gotisk båge

spetsstjärtad snäppa (n)
territ acuminat

spett (n, neut)
ast
  mindre stång av järn eller trä, på vilken matbitar träs upp för att grillas

spetälska (n, ut)
lepra
  infektionssjukdom orsakad av leprabacillen som kan leda till förstörelse av mänsklig vävnad; lepra

spik (n)
clau
  (kortare) metallstav, vässad i ena änden och den andra oftast försedd med platt huvud, avsedd att slås in i material med hammare, ofta för att sammanfoga två material

spika (v)
clavar
  med hammare slå på en spik (för att driva in den i något material, vanligen ett stycke trä)

spika för (v)
clavar
  sätta igen en öppning genom att spika (t.ex. spika fast en planka över öppningen)

spillkråka (n, ut)
picot negre
  en art (Dryocopus martius) inom fågelfamiljen hackspettar (Picidae), Europas största hackspett med en nästan helsvart dräkt; individ av arten spillkråka

spindel (n, ut)
aranya
  individ av ordningen spindlar
  datorprogram som genom att följa hyperlänkar på webbsidor kan hålla en förteckning över internets sidor uppdaterad
  en roterande maskindel
  (byggnadsdetaljer) – den bärande axelpelaren i en spiraltrappa

spindeldjur (n, neut)
aràcnid
  art av klassen spindeldjur (1)

spindelnät (n, neut)
teranyina

spinett (n, ut)
espineta
  ett slags lådformat klaver

spinkig (adj)
escanyolit
  mager, (lite för) smal, som varken har särskilt mycket muskler eller fett på kroppen (utan som snarare är lite smalare än vad som anses normalt); smal (eller t.o.m. anmärkningsvärt smal)

spinn (n, neut)
espín
  skruvrörelse nedåt vid flygning

spinna (v)
filar
  göra (ull eller liknande) till garn genom spinning
  göra spindeltråd (t.ex. till ett spindelnät) eller utsöndra liknande trådar (t.ex. av silkesmask)
  rotera fritt och relativt obehindrat; snurra runt

spinnrock (n, ut)
roda de filar
  redskap för att spinna med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning

spion (n, ut)
espia

spionage (n, neut)
espionatge
  spionverksamhet

spionera (v)
espiar

spionprogram (n, neut)
programari espia
  datorprogram som i smyg registrerar information om exempelvis vilka webbplatser som besöks

spira (n, ut)
ceptre
  stav som regenter, stormästare i ordenssällskap med flera kan inneha som ämbetssymbol; ofta en del av riksregalierna

spiral (n, ut)
espiral
  tvådimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då en punkt rör sig kring ett origo samtidigt som avståndet till detta origo minskar eller ökar, t.ex. värdemängden till en funktion r \mapsto (r, \phi) = (r, a r)
  tredimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då ett snöre träs flera varv kring en cylinder, mer precist värdemängden till en funktion z \mapsto (r, \phi, z) = (r_0, a z, z)

spiraltrappa (n, ut)
escala de caragol
  trappa i form av en skruv

spirometri (n, ut)
espirometria
  en lungfunktionsundersökning som ger information om lungvolymer, -kapaciteter och luftflöden och som vanligen utförs genom andning i munstycke med mätning av luftflöden och/eller utspädning, bland annat vid utredning av lung- och luftvägssjukdomar

spis (n, ut)
cuina
  anordning som ger hög värme, vanligen genom att elda ved, kol/koks eller stadsgas alternativt använda el, med syfte att använda vid matlagning; inkluderar vanligtvis en eller flera ytor (plattor) på vilka man kan ställa grytor eller stekplåtar vilka blir uppvärmda underifrån, samt en ugn där värmen finns runt hela kärlet, häll

spiskummin (n)
comí
  en växtart (Cuminum cyminum), i familjen flockblommiga växter (Apiaceae); exemplar av denna art
  en krydda från denna planta, vanligt förekommande i bland annat det indiska, mexikanska och egyptiska köket

spjut (n, neut)
llança
  lång stav med en vass spets i ena änden, använt som vapen

spjutkastning (n, ut)
llançament de javelina
  en kastgren inom friidrott, där utövaren skall kasta ett slags spjut så långt som möjligt

splenomegali (n, ut)
esplenomegàlia
  tillstånd med förstorad mjälte

splitterny (adj)
flamant
  alldeles ny

splittra (v)
estellar-se
  /förstöra genom att/ dela upp i mindre delar

spole (n, ut)
carrell
  trådrulle, tråd som är lindad (på en stomme)
  passiv elektrisk komponent vars främsta egenskap är induktans; komponent som spärrar mer eller mindre för växelström men släpper igenom likström

spondé (n, ut)
espondeu
  versfot med två betonade stavelser

sponsra (v)
patrocinar
  stödja finansiellt utan att få någon särskild motprestation utöver reklam- och marknadsföringsvärde

spontan (adj)
espontani
  som sker av sig självt utan yttre orsak
  som görs av fri vilja eller utan planering

spontanitet (n, ut)
espontaneïtat
  omedelbarhet, impulsivitet

spor (n, ut)
espora

sporadisk (adj)
esporàdic
  oregelbunden och inte särskilt frekvent

sporre (n, ut)
esperó
  klacksporre – bakgående utskott anbringat vid ryttares stövelklack eller skohäl, avsett att öka benets inverkan på hästen vid ridning, utformad med rak eller krokig hals med olikformig udd (trubbig, spetsig, kulformig, klinga eller trissa (med eller utan taggar) med mera, traditionellt anbringad genom en bygel (bygelalternativ förekommer) som skruvas eller spänns fast över skons häl eller klack, så kallad skruvsporre (om fastskruvad) eller spännsporre (om fastspänd)
estímul
  något som motiverar och driver någon

sport (n, ut)
esport

sportbil (n, ut)
automòbil esportiu
  bil som är konstruerad för att kunna åka snabbt och/eller ge ett sportigt eller lyxigt (inte vardagligt) uttryck, ofta med stark motor

spott (n)
escopina
  saliv och slem från munhålan, särskilt om att detta spottas ut
  klump av saliv

spotta (v)
escopir
  skjuta ut något (exempelvis saliv eller något man vill bli av med) från munnen

spottkörtel (n, ut)
glàndula salival

spovsnäppa (n, ut)
borriol becllarg

spraka (v)
crepitar, espetegar
  ge ifrån sig tätt upprepade, smällande eller knäppande ljud (t.ex. om eld, elektricitet)

spreta (v)
obrir
  sträcka ut åt olika håll; sticka ut; spärra ut

spricka (n, ut)
escletxa
  långsmal delning i material bildad av påfrestning på hårt och ofta sprött material

spricka (v)
esclatar

sprida (v)
difondre
  få (något) att ligga på olika ställen (ofta sprida ut)
  få (något) att öka fort
  föröka
  (om grupper) dela på (sig), sprida ut (sig)

spridning (n, ut)
difusió
  fenomen att ljus eller andra vågor avlänkas vid kontakt med materia eller partiklar

springa (v)
córrer
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet

springare (n, ut)
cavall
  pjäs som flyttar två steg åt ett håll och ett steg åt ett annat, vinkelrätt håll
  ridhäst för främst militärt bruk

springmask (n, ut)
oxiür
  en tarmparasit (Enterobius vermicularis) som tillhör stammen rundmaskar (Nematoda); individ av dessa maskar

sprit (n, ut)
alcohol
  etanol
  en vattenlösning av etanol, ofta avsedd för förtäring
  alkohol, i synnerhet i fråga om användning som lösningsmedel

spritt (adv)
completament
  splitter, alldeles, alldeles fullständigt

spruta (n, ut)
xeringa
  medicinskt redskap bestående av ett ihåligt rör (kanyl) och en vätskebehållare som används för att injicera läkemedel eller droger genom huden direkt in i blodomloppet

spräcka (v)
esclatar
  orsaka att något spricker (får en spricka) eller slits itu

spränga (v)
dinamitar
  orsaka en explosion som förstör något

språk (n, neut)
llengua, idioma
  kommunikationsmedium medelst mänskligt tal eller andra symboler

språkfamilj (n, ut)
família lingüística

språklig (adj)
lingüístic

språknamn (n, neut)
glotònim
  namn (ord) som betecknar ett särskilt språk

språkrör (n, neut)
megàfon
  medel att göra sin röst hörd (t ex en tidning eller en person i ett drama eller i en roman)

spröjs (n, ut)
barreta
  list som delar upp ett fönster eller annat föremål av glas (t.ex. dörr)

spy (v)
treure les tripes

spya (n, ut)
vòmit

spygatt (n, neut)
embornal
  hål i fartygssida för vattenutrinning

späck (n, neut)
cansalada

späcka (v)
enllardar
  fylla där det finns utrymme; förse med, ibland med innebörden att det är välfyllt eller närmar sig bristningsgränsen
  införa strimlor av späck från svin i stek för att göra denna mer fet och välsmakande

späckhuggare (n, ut)
orca
  Orcinus orca; en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

späda (v)
diluir
  blanda ut med vätska för att göra annan vätska mindre koncentrerad

spädbarn (n, neut)
nadó, nounat

spännande (adj)
apassionant, captivador, emocionant, fascinant

spännvidd (n, ut)
envergadura

spärrhake (n, ut)
cadell
  böjd hake, krok eller liknande som används för att fixera eller fästa samman två objekt med varandra

spår (n, neut)
empremta
  märke, fördjupning, fåra, linje, avbildning, förändring som gjorts (oavsiktligt) av person eller djur som har passerat en plats
  väg som järnvägståg eller spårvagnar åker på, bestående huvudsakligen av två räler och enligt behov övriga konstruktionselement som sliprar eller banvall
  skidspår, motionsspår
  ledtråd; något som indikerar vad som tidigare har hänt
  summan av diagonalelementen i en kvadratisk matris

spåra ur (v)
descarrilar
  gå av (från) och hamna utanför spåret, vanligtvis till följd av alltför hög hastighet, kollision med något hinder, spårskada eller skada på något hjul

spårbarhet (n, ut)
traçabilitat
  egenskapen att vara spårbar; det att vara spårbar

spårlös (adj)
sense rastre
  som är utan spår

spårvagn (n, ut)
tramvia
  bussliknande spårbundet fordon som körs på spår i (vanligtvis) stadsmiljö, så kallad spårväg

spårväg (n, ut)
tramvia
  transportmedel som utgörs av bussliknande spårbundna (numera normalt elektriskt drivna) så kallade spårvagnar, som normalt har plats för en spårvagnsförare och åtskilliga passagerare per vagn och framförs på utlagt spår i stadsmiljö för lokal kommunikation inom staden, antingen på samma väg som biltrafiken eller på egen banvall, eller, mer konkret, (en del av) ett sådant spårsystem eller en organisation för sådan (kollektiv)trafik

spökboll (n, ut)
baló presoner
  bollsport med två lag vars respektive mål är att eliminera motståndarna, vilka befinner sig på den andra av två planhalvor, genom att kasta en boll på dem

spöke (n, neut)
fantasma
  uppenbarelse av en död varelse; mytisk varelse som oftast beskrivs som svävande ovanför marken

spökhistoria (n, ut)
història de fantasmes
  kortare (påhittad) berättelse (med eller utan spöken) avsedd att skrämma lyssnaren eller läsaren

spökskrivare (n, ut)
escriptor fantasma
  person som skriver en bok åt en annan i den andres namn

spökstad (n, ut)
despoblat
  övergiven stad

squash (n, ut)
esquaix
  bollsport där två spelare turas om att med racket slå bollen mot en vägg

stabil (adj)
estable

stabilitet (n, ut)
estabilitat

stabschef (n, ut)
Cap de l'Estat Major
  officer som leder en stab

stackare (n, ut)
pobret, pobreta

stad (n, ut)
ciutat, poble
  tätort (oftast med många invånare och med förorter inräknade)

stadga (n, ut)
estatut
  intern regel som gäller för exempelvis en förening

stadig (adj)
ferm
  som varaktigt uppehåller sig i sitt nuvarande tillstånd

stadion (n)
estadi
  arena framför allt avsedd för idrott

stadsbo (n, ut)
ciutadà

stadsdel (n, ut)
barri

stadsmur (n, ut)
muralla
  mur som under medeltiden byggdes runt städerna

stadsplanering (n, ut)
urbanística
  kunskapen och intentionen att ordna och forma helheten av byggnader, gator och torg i tätbebyggelse

stadsport (n, ut)
porta de la ciutat
  dörr i stadsmur

stadsstat (n, ut)
ciutat estat

stafett (n, ut)
relleus
  stafettlöpning

staffli (n, neut)
cavallet

stafylokock (n, ut)
estafilococ
  någon bakterie(art) i släktet Staphylococcus av grampositiva, klotformade bakterier som växer som druvklasar

stag (n, neut)
estai
  rep, vajer eller liknande som stöttar mast eller stolpe; inom sjöfart de som löper framåt eller bakåt

stagflation (n, ut)
estagflació
  situation då både inflationen och arbetslösheten är hög

stagnation (n, ut)
estancament
  av stagnera

stake (n, ut)
collons
  mod, djärvhet

staket (n, neut)
tanca

stalagmit (n, ut)
estalagmita
  uppstående droppsten

stalaktit (n, ut)
estalactita
  nedhängande droppsten

stalinism (n, ut)
estalinisme
  en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stalinistisk (adj)
estalinista
  som kännetecknas av ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stall (n)
estable, cavallerissa
  byggnad avsedd för hästar att vistas i

stam (n, ut)
tronc
  den vertikala delen av ett träd, på vilken grenarna växer ut
tribu
  (äldre benämning) naturfolks etniska tillhörighet

stamcell (n, ut)
cèl·lula mare
  cell som kan dela sig gång på gång och ge upphov till alla celltyper

stamma (v)
quequejar, tartamudejar
  artikulera på ett stötigt sätt

stammare (n, ut)
tartamut
  person som stammar

standar (n, neut)
estendard
  fälttecken; fana (broderad duk) som hänger ned från en stång

standard (n, ut)
estàndard

standardavvikelse (n, ut)
desviació estàndard
  mått på spridningen för en viss uppsättning värden

standardmjölk (n, ut)
llet sencera
  mjölk med en fetthalt på 3 procent

stank (n, ut)
pudor

stapel (n, ut)
munt
  trave med ovanpå varandra staplade föremål

stapla (v)
apilar
  placera flera föremål ovanpå varandra

stare (n, ut)
estornell
  en art (Sturnus vulgaris) inom fågelfamiljen starar (Sturnidae); individ av arten stare
  individ inom fågelfamiljen starar

stark (adj)
fort
  som har förmåga att ge upphov till stora krafter
  som klarar att utföra mycket (gott) trots stress, bakslag etc.
  som tål stora krafter utan att gå sönder; hållbar
  med hög koncentration
  som har hög sannolikhet att protolysera
  med hög intensitet
  som har förmåga att orsaka stora effekter
  sannolik
  viktig
  hög
  het på grund av mycket kryddning
  som har vokalväxling i verbstammen när det böjs

stat (n, ut)
estat
  suverän (självstyrande) politisk enhet; ett land
  kollektivt för de organ som direkt eller indirekt styr ett land, betraktat som en hierarki med en regering eller regent högst upp

station (n, ut)
estació
  särskild plats, ibland kallad terminal, som normalt är belägen längs en järnväg eller spårväg och består av en plattform men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal hållplatser för bussar, och är avsedd för tåg, spårvagnar eller bussar (eller om möjligt lastbilar) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en godsstation eller laststation)

statisk elektricitet (n)
electricitat estàtica

statistik (n, ut)
estadística
  sammanställning av numeriska mätvärden

statistiker (n, ut)
estadista

statistisk (adj)
estadístic
  som avser statistik

statistiskt (adv)
estadísticament
  på ett statistiskt sätt

stativ (n, neut)
trípode
  stöd med två eller fler ben för att hålla instrument stabila, exempelvis för kameror eller vapen

statschef (n, ut)
cap d'estat
  en stats högste företrädare och formella överhuvud

statskupp (n, ut)
cop d'estat

statslös (adj)
apàtrida

statsvetenskap (n, ut)
politologia
  studiet av politiska processer och offentlig förvaltning, läran om politik

statut (n, ut)
estatut
  stadga, författning

staty (n, ut)
estàtua
  skulptur av person i helfigur

stav (n, ut)
bastó
  tunt, långsmalt (trä)stycke, men längre och stadigare än en pinne; särskilt sådan som är tillverkad just för dessa egenskaper; ofta sådan som hålls i handen och används som stöd för kroppen

stava (v)
lletrejar
  ange en följd av bokstäver sådan att de utläst bildar ett givet ord; i synnerhet att ange den följd som allmänt anses vara "rätt" för just detta ord

stavelse (n, ut)
síl·laba

stavhopp (n, neut)
salt de perxa
  högt hopp över ribba med hjälp av stav

stavmixer (n, ut)
batedor d'immersió
  avlångt elektriskt, handhållet köksredskap med roterande knivar i ena änden, avsedd att sänkas ner i mat för att purea eller mosa den

stearin (n)
estearina
  blandning av fettsyror som huvudsakligen används för framställning av levande ljus

steatos (n, ut)
adiposi
  onormal ansamling av fett i en cell

steg (n, neut)
passa
  förflyttning av fot, hov, klöv eller tass tillsammans med viktförskjutning
  del i en kedja av händelser, skede, fas

steganografi (n, ut)
esteganografia
  konsten och vetenskapen att skriva hemliga meddelanden så att bara den avsedda mottagaren känner till att meddelandet finns

stege (n, ut)
escala
  flyttbart hjälpmedel eller fast installerad struktur för vertikal eller nästan vertikal förflyttning av personer, bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stänger eller rep

steglits (n, ut)
cadernera

stegmotor (n, ut)
motor pas a pas
  motor som rör sig ett steg i taget

stegräknare (n, ut)
pedòmetre

stek (n)
bistec
  bit kött, oftast av nöt avsedd som mänsklig föda biffstek

steka (v)
fregir
  tillaga mat i hög värme med matfett med lite eller inget vatten, vanligen i stekpanna eller gryta eller på någon form av häll steka kött, steka potatis; även i allmänhet om att hetta upp mat; i överförd betydelse om att utsätta för stark värme; (vardagligt, i perfekt particip) bli utsatt för negativ handling

stekpanna (n, ut)
paella
  köksredskap av metall (t.ex. gjutjärn) att steka mat i

stel (adj)
rígid
  styv, oböjlig

stelkramp (n, ut)
tètanus
  infektionssjukdom som orsakas av bakterien Clostridium tetani

stellär (adj)
estel·lar

stelna (v)
solidificar

sten (n, ut)
pedra, càlcul
  typ av mineraliskt material
pedra, roca
  jämförbar med en lös bit av mineraliskt material
  spelpjäs i ett flertal olika spel, bland annat go
pedra
  bit av ett mer eller mindre ädelt mineral innefattad i ett smycke

stena (v)
apedregar, lapidar
  utsätta för stening (avrättning genom stenkastning)

stenad (adj)
col·locat
  hög (på cannabis)

stenbelägga (v)
empedrar
  belägga med sten

stenbrott (n, neut)
pedrera
  ställe där stenbrytning utförs

stenfalk (n, ut)
esmerla

stenfrukt (n, ut)
drupa
  frukt som endast innehåller ett frö, omgivet av ett skal, i sin tur omgivet av fruktkött

stenhuggare (n, ut)
picapedrer, trencador
  person som hugger sten, som utövar stenhuggeri, skulptör

stenhård (adj)
dur
  mycket sträng eller tuff

stenknäck (n, ut)
durbec

stenkol (n, neut)
hulla
  fossila bränslet kol

stenläggning (n, ut)
paviment
  beläggning av sten (på gata, torg)

stenografi (n, ut)
esteganografia, estenografia
  snabbskrift med hjälp av tecken och förkortningar

stenografisk (adj)
estenogràfic
  avseende, för, genom stenografi

stenos (n, ut)
estenosi
  onormal förträngning av ett lumen, t.ex. i ett blodkärl eller i mag–tarmkanalen

stensopp (n, ut)
cep
  en svampart (Boletus edulis), i släktet (Boletus); exemplar av denna art

stentrast (n, ut)
merla roquera

stereotyp (adj)
estereotípic
  som är stereotyp; enformig, beständigt lika

stereotyp (n, ut)
estereotip
  förenklade föreställningar av en grupp och dess medlemmar

steril (adj)
estèril
  bakteriefri
  ofruktsam; utan idéer och uppslag

sterilisera (v)
esterilitzar
  göra bakteriefri
  operera bort fortplantningsorgan eller på annat vis rendera en individ ofruktsam

steroid (n, ut)
esteroide
  lipid med fyra sammanlänkade cykloalkanringar

stetoskop (n, neut)
estetoscopi
  instrument för avlyssning av hjärta och lungor

stick (n, neut)
estampa
  smärtsam upplevelse av införande av något vasst i hud
  gravyr
  oönskat färginslag vid färgfotografering
basa
  hemtaget spel i kortspel; ett antal kort, vanligen ett för varje spelare, som spelats ut under en runda

sticka (v)
tricotar, fer mitja
  tillverka vävnad av garn för hand medelst en (rund-) eller flera stickor

stickling (n, ut)
esqueix
  del av växt innehållande meristem som avlägsnas från värdplanta för att klona eller föröka en växt

stickmygga (n, ut)
mosquit
  individ av någon art inom familjen stickmyggor (Culicidae)

stift (n, neut)
diòcesi
  kyrkostift, biskopsdöme, område av kyrkan som leds av en biskop

stiftelse (n, ut)
fundació
  juridisk person utan medlemmar och ägare som förvaltar en ekonomisk förmögenhet

stiftpenna (n, ut)
portamines

stig (n, ut)
sender

stiga (v)
pujar
  flytta sig uppåt, få en högre höjd (i något koordinatsystem)
  öka

stiga upp (v)
aixecar-se
  gå upp (ur sängen /på morgonen/); resa sig från en stol

stigande (adj)
creixent
  presensparticip av stiga

stigbygel (n, ut)
estrep
  envar av de två byglar i stiglädren på ömse sidor av sadel, som används som stöd for foten vid uppsittning och ridning

stigma (n, neut)
estigma
  den grekiska bokstaven Ϛ (gemen: ϛ)
  sårmärke
  vanärande kännetecken

stigmatisera (v)
estigmatitzar
  knyta skam till en person eller grupp personer

stil (n, ut)
estil
  typ av text med avseende på form snarare än innehåll

stilistisk (adj)
estilístic
  som rör stil eller stilforskning

stilla (adj)
quiet
  inte i rörelse; inte livlig

stilla (v)
quiet
  få still(are), dämpa, lugna

stillasittande (adj)
sedentari
  ; som inte får mycket motion, d.v.s. som sitter och ligger mycket, men inte alls står, går, springer och rör på sig mycket

stillasittande (n, neut)
manca d'exercici
  det att inte få mycket motion, d.v.s. det att sitta och ligga mycket, men inte alls stå, gå, springa och röra på sig mycket
  det att vara stilla (sitta eller ligga), någon aktivitet som inte kräver nämnvärd aktivering av skelettmuskulaturen

stilleben (n, neut)
natura morta
  en kategori motiv inom måleri och fotografi som inriktar sig på måleri och fotografi, ofta av hushållsattiraljer, på nära håll

stillhet (n, ut)
calma
  /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressiga stimuli

stim (n, neut)
banc
  större grupp av fiskar som simmar nära varandra

stimulera (v)
estimular

stinka (v)
fer pudor

stipel (n, ut)
estípula
  en sorts små parvisa blad intill bladbasen på växter

stipendium (n, neut)
beca
  penningunderstöd för studier

stirra (v)
mirar fixament
  titta intensivt på utan att röra ögonen

stjäla (v)
robar, furtar
  göra sig skyldig till stöld; (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar som ägs av annan än en själv

stjälk (n, ut)
tija

stjälpa ur (v)
vessar
  hälla (ur), spilla, tömma

stjärna (n, ut)
estel, estrella
  stor lysande himlakropp som genomför kärnfusion
  slags geometrisk (oftast tvådimensionell) form; stiliserad avbildning av himlakroppen med tre eller flera uddar utstickande från centrum
  benämning på populär, mycket känd person

stjärnfall (n, neut)
estel fugaç
  händelsen att en stjärna tycks falla

stjärnhop (n, ut)
cúmul estel·lar
  samling näraliggande stjärnor

stjärntecken (n, neut)
signe

stjärnvind (n, ut)
vent estel·lar
  flöde av joniserad gas (rymdplasma) som ständigt flödar ut från en stjärna

stjärtand (n, ut)
ànec cuallarg

stjärtmes (n, ut)
mallerenga cuallarga

sto (n, neut)
egua

stock (n, ut)
tió
  avverkad trädstam eller sågtimmer

stockholmare (n, ut)
estocolmesa, estocolmès
  person från Stockholm

stockholmsk (adj)
estocolmès
  som rör eller avser staden Stockholm

stockros (n, ut)
malva reial
  blomma av släktet Alcea, i synnerhet arten Alcea rosea ("vanlig stockros")

stol (n, ut)
cadira
  en möbel på vilken man sitter

stolpe (n, ut)
pal
  en vertikalt rest stock
  vertikalt rest stock på en öppen godsvagn
  vertikal linje över vapnet

stolpiller (n, neut)
supositori

stolt (adj)
orgullós

stolt (adv)
orgullosament

stolthet (n, ut)
orgull

stomme (n, ut)
circuit

stompera (v)
desdibuixar
  tona ut linje eller färg med hjälp av en stomp målad med pastellfärg; dämpa linjer i en teckning

stor (adj)
gran, gros
  med ett mått eller i utsträckning som överskrider genomsnittet (ej att förväxla med #2)
gran
  ansedd som bättre än de flesta; åstadkommande mycket

storartad (adj)
grandiós
  som imponerar med sin storhet

storhertig (n, ut)
gran duc
  manlig statschef i monarki (storhertigdöme)

storhertigdöme (n, neut)
gran ducat
  rike, vars statschef är storhertig eller storhertiginna

storhet (n, ut)
magnitud física
  egenskapen att vara stor

storhetsvansinnig (adj)
megalòman
  som har drabbats av storhetsvansinne

storhjärna (n, ut)
telencèfal
  (exemplar av) den största och översta delen (cerebrum) av människans hjärna som bland annat innehåller storhjärnsbarken (cortex cerebri) ytterst och förknippas med högre funktioner som medveten sinnesupplevelse, viljestyrd motorik, intellekt och språk

stork (n, ut)
cigonya
  fågel ur familjen storkfåglar

storlabb (n, ut)
paràsit gros

storlek (n, ut)
mida

storleksordning (n, ut)
ordre de magnitud
  approximativ storlek, (grov) approximation av ett numeriskt värde /men åtminstone med ungefär rätt (tio)logaritm/; tänkt (större) intervall kring ett givet värde, inom vilket en numerisk storhet befinner sig; avrundat heltalsvärde av tiologaritm.

storlom (n, ut)
agullat àrtic
  en art (Gavia arctica) inom fågelfamiljen lommar (Gaviidae); individ av arten storlom

storm (n, ut)
tempesta, tempestat
  hård vind; oväder

storm i ett vattenglas (n)
tempesta en un vas d'aigua
  stor uppståndelse för något som inte kräver det

stormakt (n, ut)
velmoc
  (stor och) mäktig nation (som kan påverka andra nationer och världshändelser)

stormhatt (n, ut)
acònit
  växt av släktet Aconitum

stormig (adj)
borrascós, tempestuós
  mycket blåsig

storsint (adj)
magnànim
  överseende, förlåtande

storskarv (n, ut)
corb de mar
  en art (Phalacrocorax carbo) inom fågelfamiljen skarvar (Phalacrocoracidae); individ av arten storskarv

storskrake (n, ut)
bec de serra gros

storslalom (n, ut)
eslàlom gegant
  gren inom den alpina skidåkningen där åkaren åker sicksack genom portar som är bredare än vid slalom

storspov (n, ut)
becut
  en art (Numenius arquata) inom fågelfamiljen snäppor (Scolopacidae); individ av arten storspov

storstad (n, ut)
gran ciutat
  tätort (oftast med förorter) med många invånare

storstadsområde (n, neut)
àrea metropolitana
  sammanhängande geografiskt område som innehåller och domineras av en eller flera (i sådana fall relativt närbelägna) större städer och eventuella närliggande mindre (för)orter (och som är mer eller mindre tydligt avgränsat mot dess mindre tätbefolkade omgivning)

storsäl (n, ut)
foca barbuda
  sälart som lever i Norra ishavet (Erignathus barbatus)

stortrapp (n, ut)
pioc salvatge

stortå (n, ut)
dit gros del peu

storvilt (n, neut)
caça major
  stora vilda djur (som jagas som fritidsaktivitet)

straff (n)
punició, puniment
  åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott
  det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde
  det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt
  det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva

straffa (v)
castigar
  utdela ett straff, t.ex. för ett regelbrott

straffkoloni (n, ut)
colònia penal
  koloni dit personer skickades som straff

straffpunkt (n, ut)
punt de penal
  liten vit fläck målad på gräset varifrån alla straffar tas

straffrätt (n, ut)
dret penal
  rätt som används om en person är åtalat för brott

stram (adj)
tens
  hårt spänd, rak och stel

strand (n, ut)
platja

stranda (v)
fallar
  förlisa, lider skeppsbrott med ett fartyg
fracassar
  misslyckas

strateg (n, ut)
estrateg, estratega
  den som bestämmer strategi, härförare, den som vet hur man vinner ett krig

strategi (n, ut)
estratègia
  plan i stora drag, till skillnad från taktik

strategisk (adj)
estratègic

strategiskt (adv)
estratègicament
  ; på ett strategiskt sätt

stratosfär (n, ut)
estratosfera

stratum (n, neut)
estrat
  skikt, lager

streckgubbe (n, ut)
figura de pal
  plan figur föreställande en människa skapad endast med hjälp av enkla streck

streckkod (n, ut)
codi de barres
  uppsättning parallella linjer konstruerad för att representera viss information och för att enkelt kunna avläsas automatiskt

strejk (n, ut)
vaga
  arbetsnedläggelse; det att anställda som protestaktion avstår från att arbeta för arbetsgivaren

strejka (v)
estar en vaga
  utöva strejk, lägga ned arbetet
  inte fungera

strejkare (n, ut)
vaguista
  person som strejkar

strejkbrytare (n, ut)
esquirol
  person som olovligt arbetar trots att det pågår en strejk

streptokock (n, ut)
estreptococ
  någon bakterie(art) i släktet Streptococcus av grampositiva, kulformade bakterier som växer i par eller i kedjor

stress (n, ut)
estrès

stressa (v)
estressar
  göra någon stressad

stretchning (n, ut)
estirament
  handlingen om att stretcha

stridslysten (adj)
pugnaç
  som söker strid

stridsyxa (n, ut)
atxa
  ett slags huggvapen

strila (v)
arruixar
  rinna i fina strålar eller droppar
ruixar
  sprida en vätska i fina strålar eller droppar över en yta; fint fördela små bitar av ett fast ämne (t.ex. pulver)

strimla (n, ut)
tallar
  långsmal avriven eller avskuren bit av något

strimla (v)
tallar
  skära något i strimlor

strontium (n, neut)
estronci

struktur (n, ut)
estructura

struma (n, ut)
goll
  sjuklig förstoring av sköldkörteln

strumpa (n, ut)
mitja
  mjukt klädesplagg som bärs på fötterna och ibland räcker upp till knät

strumpeband (n, neut)
lligacama
  ofta elastiskt band som hänger ner från en strumpebandshållare och som fästs i till exempel nylonstrumpor
  dekorativt spetsband som träs på ett strumpbeklätt ben

struphuvud (n, neut)
laringe
  rörformat organ (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder svalget (farynx) med luftstrupen (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud

struts (n, ut)
estruç
  en fågelart med det vetenskapliga namnet Struthio camelus i familjen strutsar (Struthionidae); individ av ovan nämnda art

stryka (v)
planxar
  släta ut ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt järn över ytan

strykjärn (n, neut)
planxa
  apparat som används för att göra textilier släta genom strykning

stryknin (n, neut)
estricnina
  giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)

strypa (v)
escanyar, estrangular
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen

sträcka (n, ut)
segment
  del av en rät linje, vilken avgränsas på båda sidorna av två punkter på linjen

sträckbänk (n, ut)
poltre
  ett tortyrredskap, med vars hjälp delinkventens kropp uttänjdes starkt i syfte att åstadkomma intensiv smärta

sträng (n, ut)
corda
  spänd tråd, ofta på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner; även om andra trådliknande föremål

stränghållare (n, ut)
cordal
  hållare för strängar (på violin, nedanför stallet)

stränginstrument (n, neut)
instrument cordòfon
  musikinstrument med vars hjälp ton åstadkommes av svängande strängar

strävbåge (n, ut)
arcbotant, arc arcbotant
  stöttande valv/båge på utsidan av vägg för förstärkning

stråke (n, ut)
arc
  redskap ofta av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud

stråkkvartett (n, ut)
quartet de corda
  ett musikstycke för två violiner, viola och violoncell

strålben (n, neut)
radi
  ett ben i underarmen som sitter paralellt med armbågsbenet

stråle (n, ut)
raig
  del av en rät linje, begränsad av endast en ändpunkt, oändligt lång
  modell av ljus som används för att analysera ljusets väg genom ett optiskt system; ljus som rör sig längs en rät linje, i särskilda fall även längs en böjd linje, även om osynlig strålning
  partiklar som strömmar längs en rak (eller sällan böjd linje) efter att ha lämnat ett objekt
  vatten, annan vätska, gas eller granulärt material som strömmar längs en rak eller böjd linje efter att ha lämnat ett rör, en behållare eller annan objekt med hög hastighet

strålkastare (n, ut)
far
  stark lampa som kan riktas
  lampa i fronten på ett fordon

strålning (n, ut)
radiació

strö (v)
dispersar
  försiktigt eller utan större kraft kasta eller sprida så att något fördelar sig mer eller mindre jämnt

ström (n, ut)
corrent
  vattendrag, fors, ofta om ett relativt snabbt flytande

strömand (n, ut)
ànec arlequí
  en art (Histrionicus histrionicus) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten strömand

strömavbrott (n, neut)
apagada

strömbrytare (n, ut)
interruptor
  inrättning som genom ett handtag eller en knapp kan bryta eller sluta en elektrisk strömkrets

strömstare (n, ut)
merla d'aigua

strössel (n, neut)
engruna
  en sorts topping till dessert, närmare bestämt (massa med) små ätbara föremål, typiskt cylinderformade, någon millimeter i diameter och fyra–sex millimeter långa, antingen i samma färg eller i olika färger, avsedda att läggas på glass, bakverk eller annan dessert, bland annat i dekorativt syfte

strössla (v)
salpicar
  lägga strössel på något; sprida ut något likt strössel

ströva (v)
vagar
  vandra för nöjes skull

stubbe (n, ut)
soca
  den del av en trädstam som sitter kvar i marken efter att stammen kapats (sågats av) eller knäckts av vinden
  groddar, fröartiklar

student (n, ut)
estudiant
  person som tagit studentexamen, är behörig att studera på universitet
  person som studerar på universitet eller högskola

studentexamen (n, ut)
batxiller
  examen efter fullföljd gymnaiseutbildning

studentlägenhet (n, ut)
pis d'estudiants
  (enklare och oftast lite billigare) (hyres)lägenhet speciellt avsedd för student (vid högskola eller universitet) att bo i under studietiden

studera (v)
estudiar
  lära eller fördjupa sig i ett ämne, ofta på högskola/universitet
  lära sig mer om en specifik fråga, titta noggrant på, granska

studium (n, neut)
carrera

studsa (v)
botre
  byta riktning efter att ha stött emot ett fysiskt hinder

stuga (n, ut)
cabana
  mindre hus, ofta använt som fritidshus

stuka (v)
torçada
  skada led i fot eller hand genom kraftig vridning varvid leden svullnar

stukning (n, ut)
esquinç
  det att stuka en lem

stulen (adj)
robat

stum (adj)
mut
  tyst, mållös, som saknar talförmåga

stumfilm (n, ut)
pel·lícula muda

stund (n, ut)
estona

stuntman (n, ut)
especialista
  ersättare för filmskådespelare i farliga situationer, exempelvis fall från byggnader, bilkrascher

stupa (n, ut)
stupa
  buddistisk kultbyggnad

stupa (v)
caure
  stupa i strid, omkomma under stridshandling

stuva (v)
empantanar-se
  packa samman (placera) gods (ett antal föremål) så att de upptar så lite utrymme som möjligt

stycke (n, neut)
peça, fragment
  om något konkret som utgör en icke avskild del eller bit av något sammanhängande helt eller om del eller bit som ingår eller skall ingå i en helhet eller vari en helhet (i tanken) delas och som ofta uppfattas såsom en självständig enhet; även om något mer eller mindre abstrakt som utgör en del av något

stygg (adj)
entremaliat
  (om barn) som beter sig olydigt och busigt

stygn (n, neut)
punt, costura
  åtdragen ögla som bildas när man syr

stylta (n, ut)
xanca
  stång med fotstöd, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap

styltsnäppa (n, ut)
corriol camallarg

styra (v)
dirigir
  föra (en farkost, fordon eller annat) i en eller annan riktning eller bana; manövrera/kontrollera fysikaliska, kemiska eller andra teknologiska processer
dirigir, governar
  påverka (annat ord) grammatiskt

styrbord (n)
estribord
  (sett framåt från aktern) höger sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)

styre (n, neut)
manillar
  något man styr med, särskilt om styrstång

styrelse (n, ut)
junta directiva

styren (n)
estirè
  kemisk förening av kol och väte

styrka (n, ut)
força
  det att vara stark; eller hur starkt något är
  (speciell) förmåga

styv (adj)
rígid
  som är svår att böja; oböjlig

styv- (affix)
-astre
  antyder att man inte är blodsligt släkt med personen

styvdotter (n, ut)
fillastra
  ens partners icke-gemensamma dotter

styvfader (n, ut)
padrastre
  förälders make eller manliga partner

styvson (n, ut)
fillastre
  son från ens partners tidigare relation

städ (n, neut)
enclusa
  redskap av järn som tjänar som underlag vid smide
  (förekomst av) det andra av de tre hörselbenen (incus) i mellanörat

städa (v)
netejar
  göra rent inuti exempelvis en byggnad eller en bil; ofta avses speciellt iordningställning av större föremål, ibland med borttagning av smuts

städare (n, ut)
netejador
  lokalvårdare

städerska (n, ut)
dona de fer feines, netejadora

städsegrön (adj)
perennifoli
  (om träd och buskar) som är grön året om

ställ (n, neut)
cavallet
  konstruktion avsedd för att hålla något eller bjuda plats för något

ställa (v)
posar
  placera i upprätt eller stående läge, placera (någonstans)
  ange inställning; ordna (i förväg) att någon maskin gör något bestämt
col·locar
  inta en stående position där endast en eller fler fötter bär upp kroppen, resa sig (upp) från en sittande eller liggande position

ställa in (v)
anul·lar
  /bestämma sig för att/ inte /längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet

ställa upp (v)
apostar
  höja upp från ett liggande till upprätt läge; resa
  placera i viss ordning, organisera

ställa ut (v)
exposar
  visa upp (till försäljning eller på en utställning)
  utfärda (handling)

ställe (n, neut)
indret
  plats

ställföreträdande (adj)
interí
  vikarierande, ersättande

ställning (n, ut)
posició
  (mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss (högre) position, eller uppfyller någon funktion
  position, läge, belägenhet, placering
  åsikt
  sätt på vilket man står; kroppsställning
  sätt på vilket något är ställt

stämband (n, neut)
corda vocal
  något av de två par veck som sträcker sig horisontellt genom struphuvudet som frambringer ljud vid tillfälle då luft från lungorna passerar genom röstspringan

stämjärn (n, neut)
cisell
  huggmejsel för trä

stämma (v)
estar correcte, ser correcte
  vara korrekt eller sann; överensstämma, gå ihop
afinar
  ställa in tonerna /på ett instrument/
demandar
  dra inför domstol, kalla inför rätta

stämning (n, ut)
assignació
  tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande
  den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.
  åtgärd som utförs på ett instrument för att en musiker ska kunna spela rent på det
  det att kalla någon inför domstol (stämma) för att ha begått brott eller i ett tvistemål

stämpla (v)
segellar
  förse med stämpelavtryck, sätta stämpel på

stämpla in (v)
fitxar
  ankomma arbetet och registrera sin start på betald arbetstid med en stämpelklocka

stänga (v)
tancar
  göra så att en dörr eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en vägg eller möbel; ändra från öppet till stängt tillstånd; sluta (till), täppa till

stänga av (v)
apagar
  avbryta eltillförseln, bränsletillförseln, eller på ett annat sätt avaktivera en apparat eller anläggning

stängd (adj)
tancat
  ; som inte är öppen

stängning (n, ut)
clausura
  det att stänga (en dörr, en kran, en verksamhet)

stängsel (n, neut)
closa

stänkskärm (n, ut)
parafang

stäpp (n, ut)
estepa
  vidsträckt och trädlös grässlätt

stäppvipa (n, ut)
fredeluga gregària

stärkelse (n, ut)
midó
  polysackarid som bildas av växter, närmare bestämt en blandning av amylos och amylopektin; kolhydrat som är vanligt förekommande i mänsklig föda (t.ex. potatis, pasta, ris, mjöl, bröd)

stå (v)
estar dret
  ha upprätt kroppsställning utan att förflytta sig

stål (n, neut)
acer

ståltråd (n, ut)
filferro, fil d'aram
  tråd av stål

stålverk (n, neut)
acereria
  industriell anläggning för järn- och stålproduktion

stånd (n, neut)
trempera
  erektion

ståndare (n, ut)
estam
  manligt könsorgan (hanorgan) i en blomma

stång (n, ut)
barra

stöd (n, neut)
suport
  det att visa medkänsla eller hjälpa andra
  ekonomiskt bidrag, till exempel jordbruksstöd

stödja (v)
suportar
  med hjälp av stöd hålla något uppe, bära upp något genom att fungera som underlag, ge stöd åt något, förse något med stöd, fungera eller tjäna som stöd åt/för något
  ge moraliskt, intellektuellt, ekonomiskt e.d. stöd; anse att det som någon arbetar med eller det något handlar om är bra, och önska framgång för detta; även verka för samma mål: hjälpa eller gagna eller främja, trösta någon

stödmur (n, ut)
mur de contenció
  mur vars syfte är att stödja upp och stabilisera en jordmassa, t.ex. vid terrassering eller vid sidan av en väg eller järnvägslinje

stöld (n, ut)
furt
  det att olovligen ta en annan individs ägodelar till sina egna; det att stjäla, tjuvnad

stöna (v)
gemegar
  (av smärta, ansträngning, njutning e.d.) frambringa ett långdraget dovt ljud med rösten

stör (n, ut)
esturió
  fisk av släkten Acipenser (störar), i synnerhet arten Acipenser sturio (vanlig stör)

störa (v)
destorbar
  rubba balansen, bringa i oordning

störning (n, ut)
trastorn
  företeelse som avviker från det normala
interferència
  företeelse som försvårar överförande av information

större beckasinsnäppa (n)
tetolet becllarg

större hackspett (n)
picot garser gros

större korsnäbb (n)
trencapinyes becgròs

större turturduva (n)
tórtora rogenca

största gemensamma delare (n)
màxim comú divisor

störta (v)
caure
  med kraft, okontrollerat och okontrollerbart falla ned mot marken och ofta skadas eller förstöras
  få att falla med kraft och vanligen skadas eller förstöras; med våld eller andra icke lagenliga medel avsätta en makthavare

störtdyka (v)
[[caure's]] el preu
  dyka (som ett flygplan, falla från skyarna) snabbt som för att störta

störtning (n, ut)
caiguda
  händelsen att någonting faller snabbt

stötdämpare (n, ut)
amortidor
  mekanism som dämpar stötar; i synnerhet i landsvägsfordon

stövel (n, ut)
bota
  hårdare fotbeklädnad som täcker fötter och anklarna, och ibland även knäna
  person som är helt okänslig för andras reaktioner på egna handlingar och därmed av omgivningen kan ses som socialt extremt klantig

subaraknoidalrum (n, neut)
espai subaracnoïdal
  (förekomst av) utrymmet mellan de två innersta hjärn- och ryggmärgshinnorna (spindelvävshinnan (araknoidea) och mjuka hinnan (pia mater)), vilket är fyllt med cerebrospinalvätska

subarktisk (adj)
subàrtic
  som har att göra med områden nära Arktis

subgenre (n, ut)
subgènere
  genre som utgör en undergrupp av en mer övergripande term

subjekt (n, neut)
subjecte
  bärare av medvetandeupplevelser, person, medborgare, rättssubjekt

subjektivitet (n, ut)
subjectivitat
  det att någon är subjektiv
  det att något bedöms subjektivt

subkultur (n, ut)
subcultura
  alternativ livsstil

subkutan (adj)
subcutani

sublimering (n, ut)
sublimació
  direkt övergång från aggregationstillståndet fast form till gasform, utan mellanfasen flytande form

substans (n, ut)
substància
  något som har konkret, fysisk existens men obestämd form; materia, ämne

substansmängd (n, ut)
quantitat de substància

substantiv (n, neut)
substantiu
  ordklass omfattande ord som namnger människor, varelser, föremål, platser, material, tider, händelser, tillstånd, egenskaper, relationer och dylikt; ett ord i ovanstående ordklass

substantivera (v)
nominalitzar
  använda ett ord (adjektiv) som substantiv

substantivisk (adj)
substantiu
  som har att göra med eller som liknar substantiv

substituera (v)
substituir
  ersätta, byta ut, sätta något i stället

substitut (n, neut)
substitut

substrat (n, neut)
substrat
  underlag, det som ligger till grund för något; näring för bakteriekultur
  det ämne som ett enzym verkar på

subtil (adj)
subtil
  hårfin, nästan omärklig, utstuderad, raffinerad

subtilitet (n, ut)
subtilesa

subtraktion (n, ut)
resta, sostracció

subtropisk (adj)
subtropical
  som hör samman med områdena närmast norr eller närmast söder om tropikerna

subvention (n, ut)
subvenció, subsidi
  (oftast statligt) ekonomiskt understöd

suck (n, ut)
sospir
  djup inandning med förträngd ljudspringa

sucka (v)
sospirar

suckatcitron (n, ut)
naronja
  en växtart (Citrus medica) som utgör en av de ursprungliga arterna av citrusfrukter; exemplar av denna art; frukt av denna art

sudanes (n, ut)
sudanès, sudanesa
  invånare i Sudan eller som har sudanesisk härkomst

sudanesisk (adj)
sudanès

sudoku (n, neut)
sudoku

suffix (n, neut)
sufix

sufflör (n, ut)
apuntador
  medarbetare vid en teater med uppgift att viskande fylla i (sufflera) de repliker som en skådespelare är på väg att missa

sufism (n, ut)
sufisme
  andlig och esoterisk rörelse som betonar askes och mysticism, islamisk mystik

suga (v)
xuclar
  med hjälp av undertryck dra in, ner eller ut (särskilt om vätska)
  vara eller anses dålig, misslyckad eller av låg kvalitet

sugklocka (n, ut)
ventosa
  förlossningsinstrument som fästs med hjälp av vakuum vid fostrets hjässa varefter fostret dras ut

sugmärke (n, neut)
xuclet
  slags blåmärke som blivit till genom att ens mun pressats mot ens partners kropp och suga in huden

sugrör (n, neut)
palla, canya
  smalt rör, oftast av plast, som används för att förtära vätska genom att suga i det

sula (n, ut)
sola
  undersida på fot eller sko
mascarell
  långvingad havsfågel som har spetsig näbb; medlem av fågelfamiljen sulor (sulidae)

sulfid (n, ut)
sulfur
  kemisk förening som innehåller svavel i oxidationstillstånd -2, ofta men inte alltid i form av sulfidjonen S-2

sulfit (n)
sulfit
  salt eller ester av svavelsyrlighet

sultan (n, ut)
sultà, soldà
  islamsk härskartitel

sultanat (n, neut)
soldanat
  ett område vars härskare har titeln sultan

sumerisk (adj)
sumeri
  som rör det forntida språket sumeriska

sumeriska (n, ut)
sumeri
  ett utdött språk som talades i det forntida Sumer i södra Mesopotamien i nuvarande södra Irak omkring 3200-1700 f.v.t.

summa (n, ut)
suma
  resultatet av en addition; det hela, delarna sammantagna
  särskild mängd pengar

summarisk (adj)
sumari
  som endast innehåller huvuddragen

sumpkrokodil (n, ut)
cocodril persa
  en djurart (Crocodylus palustris) inom familjen krokodiler (Crocodylidae) som förekommer i Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, och Iran; individ av denna art

sund (n, neut)
estret
  smalt vattenområde

sundanesiska (n, ut)
sondanès
  ett språk som talas av sundaneser, främst på ön Java i Indonesien

sunt förnuft (n)
seny

supa (v)
beure

superdator (n, ut)
supercomputador

superhjälte (n, ut)
superheroi

superhjältinna (n, ut)
superheroïna

supernova (n, ut)
supernova

superstjärna (n, ut)
superestel
  mycket berömd artist eller annan profil som nått stjärnglans och berömmelse

supinum (n, neut)
supí
  verbform som i svenska språket i kombination med böjningar av ha bildar perfekt och pluskvamperfekt

supraledare (n, ut)
superconductor
  föremål eller ämne som leder elektrisk ström med mycket lågt motstånd

suprematism (n, ut)
suprematisme
  rysk avantgardistisk konstinriktning med fokus på grundläggande geometriska former

sur (adj)
àcid
  med pH-värde lägre än 7

sura (n, ut)
sura

surdeg (n, ut)
llevat
  deg som man bakar surdegsbröd på; en blandning mellan mjöl och vatten

surfa (v)
navegar
  med hjälp av en surfingbräda åka på vatten genom vågors kraft
  att använda Internet

surfbräda (n, ut)
planxa de surf
  bräda avsedd för att surfa

surfing (n, ut)
surf
  sporten att surfa, att på en bräda färdas på vågkammar

surhet (n, ut)
acidesa
  hur surt något är, egenskapen att vara sur (kemiskt, i smak, i humör)

surjektion (n, ut)
funció exhaustiva
  surjektiv funktion

surjektiv (adj)
suprajectiu

surkål (n, neut)
xucrut
  jäst vitkål

surkörsbär (n, neut)
guinda
  frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus)

surra (v)
bramar
  frambringa ett lågt, kontinuerligt, brummande ljud, likt de ljud som vissa insekter framkallar med sina vingar

surrealism (n, ut)
surrealisme
  en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

surrogatmödraskap (n, neut)
gestació subrogada
  det att en kvinna föder barn på uppdrag av någon annan som inte kan föda barn och sedan ger barnet till den personen

surt regn (n)
pluja àcida
  regn som innehåller starka syror (H₂SO₄, HNO₃) i ringa koncentration vilket ändå räcker till att påtagligt skada vegetationen

susa (v)
apressar-se
  röra sig med hög hastighet
  ge ifrån sig susande (svagt, tonlöst och utdraget) ljud

sushi (n, ut)
sushi
  en japansk maträtt med kokt ris smaksatt med ingefära, vanligen även med rå fisk

suspensoar (n, ut)
suspensori

sutare (n, ut)
tenca
  fisk av arten Tinca tinca och familjen karpfiskar

suverän (adj)
sobirà
  självstyrande, som inte lyder under någon främmande makt (ej komparerbart)

suverän (n, ut)
sobirà
  härskare, person med suverän makt

suveränitet (n, ut)
sobirania

suzeränitet (n, ut)
suzerania
  länsherrens överhöghet gentemot läntagaren

svaghet (n, ut)
feblesa
  det att vara svag

sval (adj)
fresc
  av behagligt låg temperatur

svala (n, ut)
oreneta
  fågel inom familjen svalor

svalg (n, neut)
faringe
  rörformigt organ som börjar vid skallbasen bakom näsan och sträcker sig ned till matstrupen (och struphuvudet, som övergår i luftstrupen)

svamp (n, ut)
bolet, fong
  fruktkropp av svamp (2.) som kan plockas

svampinfektion (n, ut)
micosi
  infektion orsakad av svamp

svan (n, ut)
cigne
  fågel i tribuset Cygnini

svanesång (n, ut)
cant del cigne
  sista sång, avskedssång

svans (n, ut)
cua
  utväxt från ryggslutet hos många djur

svar (n, neut)
resposta
  yttrande (i någon form, ofta tal) som följer en fråga, uppmaning eller meddelande
  utvidgad betydelse som (1), om handling (inte språkligt) som följer en annan handling, som reaktion på annan handling

svara (v)
respondre, contestar
  ge den information som begärts i en fråga
respondre
  öppna en kommunikationslinje vid begäran, exempelvis för ett telefonsamtal

svart (adj)
negre, negra
  som har färgen svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet

svart hål (n)
forat negre

svart lista (n)
llista negra

svart låda (n)
caixa negra
  färdskrivare i ett flygplan eller i en helikopter

svart rödstjärt (n)
cotxa fumada

svart svan (n)
cigne negre
  en fågelart (Cygnus atratus) i familjen änder (Anatidae) hemmahörande i Australien; individ av denna art

svartbent strandpipare (n)
corriol camanegre

svarthalsad dopping (n)
cabussonera

svarthuvad sparv (n)
sit capnegre

svarthätta (n, ut)
tallarol de casquet
  en art (Sylvia atricapilla) inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae); individ av arten svarthätta

svartkonst (n, ut)
màgia negra
  trolldom (till skada för någon)

svartmes (n, ut)
mallerenga petita

svartnäbbad islom (n)
agullat gros

svartpannad eldvävare (n)
teixidor ataronjat
  en fågelart (Euplectes franciscanus) i familjen vävare (Ploceidae); individ av denna art

svartpannad törnskata (n)
trenca

svartpeppar (n, ut)
pebre negre
  torkade omogna bärliknande pepparfrukterna från pepparplantan

svartrot (n, ut)
escurçonera, barballa, escurçonera de nap, escurçonera hispana, salsafí, salsafí francès
  en växtart (Scorzonera hispanica) i familjen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av denna art

svartsjuk (adj)
gelós

svartsjuka (n, ut)
gelosia
  det att vara svartsjuk

svartsnickarbi (n, neut)
abella fustera
  en insektsart (Xylocopa violacea) i familjen snickarbin (Xylocopa); exemplar av denna art

svartvit flugsnappare (n)
mastegatatxes

svarv (n, ut)
torn

svarva (v)
polir
  med skärverktyg ta bort material från ett arbetsstycke (av trä, metall, plast eller sten), där arbetsstycket är fastspänt i en snabbt roterande anordning (chuck) och skärverktyget långsamt förflyttas för att bearbeta en annan del av arbetsstycket

svastika (n, ut)
creu gammada, esvàstica
  symbol bestående av ett kors (kan i text representeras av 卐 eller 卍), använt av många kulturer (bland annat inom hinduism) med olika betydelser såsom att representera solen (jämför solkors) eller som lyckosymbol; är i Västvärlden ofta förknippat med nazism

svavel (n, neut)
sofre
  ett grundämne med atomnummer 16, atommassa 32,06 och symbolen S

svaveldiklorid (n)
diclorur de sofre
  kemisk förening av klor och svavel, SCl₂

svaveldioxid (n, ut)
diòxid de sofre
  kemisk förening av svavel och syre

svavelsyra (n, ut)
àcid sulfúric
  stark syra med formeln H₂SO₄

sveda (n, ut)
dolor, dolor punxant, mal
  svidande smärta

sveda (v)
socarrimar
  bränna något på ytan eller runt kanterna

svensexa (n, ut)
comiat de solter
  festlighet som anordnas för en blivande brudgum av hans närmaste vänner nära inpå bröllopsdagen

svensk (adj)
suec
  som rör landet Sverige, dess största språk svenska eller dess befolkning svenskar

svensk (n, ut)
suec, sueca
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
suec
  nordiskt språk som talas i Sverige och Finland (officiellt i båda länderna)
sueca
  svensk kvinna

svetsa (v)
soldar
  med speciell apparatur sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

svetsare (n, ut)
soldador

svett (n)
suor

svettas (v)
suar

svettdroppe (n, ut)
gota de suor
  droppe av svett

svika (v)
decebre
  bryta ett förtroende; inte uppfylla sina förpliktelser; inte hålla vad som lovats; göra besviken
  inte nå upp till vad som förväntats av en; bli en besvikelse

svikta (v)
vacil·lar
  böjas och (nästan) ge vika; vara nära att falla samman och sluta fungera; brista till följd av svajning

svimma (v)
acubar-se
  tillfälligt och plötsligt förlora medvetandet

svin (n, neut)
porc
  person som beter sig illa

svindlande (adj)
vertiginosa
  yrselframkallande, hisnande;

svindlare (n, ut)
estafador
  person som svindlar

svinga (v)
oscil·lar
  (med armarna) föra något i en stor båge, t.ex. sin kropp, en kroppsdel eller ett verktyg

svininfluensa (n, ut)
grip porcina

svinmålla (n, ut)
blet blanc
  en växtart (Chenopodium album) i familjen amarantväxter (Amaranthaceae); exemplar av denna ört

svinstia (n, ut)
soll
  byggnad där bönder håller grisar (svin)

svit (n, ut)
suite
  musikverk som består av flera mindre delar, satser, efter varandra
  hotellrum som utgör en lägenhet
  serie i kortlek

svägerska (n, ut)
cunyada

svälja (v)
empassar-se
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svälla (v)
inflar-se
  få större volym, öka i storlek genom att 'blåsas upp' av gas eller vätska

svält (n, ut)
inanició
  situation där flertal människor svälter

svälta (v)
morir de gana
  utsätta för svält
  inte få den mat man behöver

svälta ihjäl (v)
morir de fam
  avlida på grund av födobrist

svämma över (v)
inundar
  stiga över normal nivå och orsaka översvämning

svänghjul (n, neut)
volant d'inèrcia
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svängning (n, ut)
fluctuació
  det att svänga

svära (v)
jurar
  lova högtidligt; avge en ed

svärd (n, neut)
espasa
  ett handvapen (av metall) avsett för att sticka och/eller hugga med

svärdfisk (n, ut)
emperador, peix espasa

svärdotter (n, ut)
nora

svärdslilja (n, ut)
coltell groc
  en växtart (Iris pseudacorus) tillhörande familjen irisväxter (Iridaceae) och en traditionell trädgårdsväxt; individ av denna art

svärfar (n, ut)
sogre, pare polític
  makes/makas far

svärförälder (n, ut)
sogres

svärm (n, ut)
eixam
  lokaliserad (luftburen) samling av otaliga individer /av insekter/

svärmor (n, ut)
sogra

svärmors tunga (n)
espanta-sogres
  en växtart (Sansevieria trifasciata) inom familjen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av denna art

svärson (n, ut)
gendre
  maken till en persons barn

sväva (v)
zumzejar
  flyta i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast utan egen framdrivande kraft

svävare (n, ut)
aerolliscador

svåger (n, ut)
cunyat

svår (adj)
difícil
  som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av

svårighet (n, ut)
dificultat

swahili (n, ut)
suahili
  bantuspråk som talas i östra och centrala Afrika

sy (v)
cosir
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

sybarit (n, ut)
sibarita
  förvekligad njutningsmänniska

syd (n)
sud

sydafrikansk (adj)
sud-africà
  som rör staten Sydafrika

sydamerikansk (adj)
sud-americà

sydkoreansk (adj)
sud-coreà
  som rör staten Sydkorea

sydkoreanska (n, ut)
sud-coreana

sydnäktergal (n, ut)
rossinyol

sydost (n)
sud-est
  väderstreck mellan syd och öster

sydväst (n, ut)
sud-oest
  väderstreck mellan syd och väst

syfilis (n, ut)
sífilis

syfte (n, neut)
fi
  det man vill uppnå med en handling eller en konstruktion, avsedd verkan

sykomor (n, ut)
sicòmor
  en växtart (Ficus sycomorus), i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art

syllogism (n, ut)
silogisme

sylt (n, ut)
mermelada, melmelada
  mosig matvara av bär eller frukter kokade med socker; mer vattnig än marmelad

symaskin (n, ut)
màquina de cosir
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbios (n, ut)
simbiosi
  samlevnad mellan organismer av två olika slag (ofta men inte enbart för båda parterna nyttig)

symbol (n, ut)
símbol
  företeelse som uttrycker en annan företeelse, sinnebild
  Grafisk representation. Ett komplicerat samband förklaras med en mer fattbar bild.

symbolik (n, ut)
simbolisme
  bruk av symboler

symbolisera (v)
simbolitzar

symfoni (n, ut)
simfonia
  större musikaliskt verk med flera satser

symfoniorkester (n, ut)
orquestra simfònica
  en fullskalig orkester som oftast spelar klassisk musik

symfonisk (adj)
simfònic
  hörande till en symfoni

symmetri (n, ut)
simetria

symmetriaxel (n, ut)
eix de simetria

symmetrisk (adj)
simètric
  som uppvisar symmetri (i någon mening, men liksom substantivet avser adjektivet i vardagsspråket ofta spegelsymmetri)

sympati (n, ut)
simpatia
  medkänsla, inbördes överensstämmelse eller böjelse, känsla av uppskattning; solidaritet

sympatisk (adj)
simpàtic
  trevlig, tilltalande, förstående
  som har med det sympatiska nervsystemet att göra

symposium (n, neut)
simposi

symtom (n, neut)
símptoma
  tecken på ett underliggande, oftast sjukligt eller oönskat tillstånd som upplevs och uttrycks av patienten själv

syn (n, ut)
vista
  ett sinne hos vissa djur (genom synorgan som tolkar inkommande elektromagnetisk strålning utifrån vilka data hjärnan framställer en bild)

synagoga (n, ut)
sinagoga

synaps (n, ut)
sinapsi
  koppling mellan två celler vilken medger signalöverföring, vanligen mellan två nervceller eller mellan en nervcell och en effektorcell (t.ex. en muskelcell); oftast om en kemisk synaps, där den sändande cellen via exocytos genom det presynaptiska membranet frisätter transmittorsubstans som sedan binds till speciella receptorer på den mottagande cellens postsynaptiska membran

synd (adv)
llàstima

synd (n, ut)
pecat
  brott mot Guds vilja; något (moraliskt) förbjudet

synda (v)
pecar
  begå en synd

syndabock (n, ut)
boc expiatori
  symbol för utplånande av människors synder

syndare (n, ut)
pecador
  person som syndar

syndig (adj)
pecaminós

syndrom (n, neut)
síndrome
  grupp av symtom, typiska för en viss sjukdom

synekdoke (n, ut)
sinècdoque
  retorisk figur varvid ett ord eller begrepp ersätts av ett annat med snävare eller vidare betydelse

synestesi (n, ut)
sinestèsia
  association över sinnesgränserna

synkope (n, ut)
síncope
  bortfall av ljud i mitten av ett ord

synkretism (n, ut)
sincretisme
  religionsblandning

synkronisera (v)
sincronitzar
  ställa klockor så att de går lika i förhållande till ett givet referenssystem

synkronisering (n, ut)
sincronització
  tidsmässig överensstämmelse mellan flera objekt

synlig (adj)
visible
  som (kan) uppfattas av det mänskliga ögat eller någon annan optisk sensor

synnerligen (adv)
particularment

synnerv (n, ut)
nervi òptic
  nerv som leder syninformation från ett ögas näthinna till hjärnan (den andra kranialnerven, nervus opticus)

synod (n, ut)
sínode
  kyrklig sammankomst, kyrkomöte, prästmöte

synonym (adj)
sinònim
  med samma betydelse
  med näraliggande betydelse

synonym (n, ut)
sinònim
  ord med samma eller närliggande betydelse

synpunkt (n, ut)
punt de vista
  sätt att bedöma eller uppfatta något som är värt eller intressant att diskutera

syntaktisk (adj)
sintàctic
  som rör satsbildning

synthesizer (n, ut)
sintetitzador
  elektroniskt musikinstrument, med en klaviatur eller annan anordning som gör det möjligt att spelas, som genom ljudsyntes förmår skapa ett stort antal olika ljud

synvilla (n, ut)
il·lusió òptica
  illusion som ger ett synintryck som ger en vinklad bild av verkligheten

synvinkel (n, ut)
punt de vista

syra (n, ut)
àcid
  kemiskt ämne som avger vätejoner, är ofta frätande och har sur smak
  syrlig smak
  LSD

syre (n, neut)
oxigen
  grundämnet med atomnummer 8 och kemisk beteckning O.
  plats i sjö, hav eller vattensamling där syrehalten i vattnet är lite högre vilket lockar till sig fiskar

syrefattig (adj)
baix en oxigen
  som inte innehåller mycket syre eller syrgas

syren (n, ut)
lilà

syresätta (v)
oxigenar
  förse med syre

syrgasmask (n, ut)
màscara d'oxigen
  ansiktsmask som förser bäraren med syrgas för inandning (t.ex. vid sjukdom eller syrefattig omgivningsluft, t.ex. i flygplan)

syrier (n, ut)
sirià, siriana
  invånare i Syrien eller som har syrisk härkomst

syrisk (adj)
sirià
  som rör Syrien, det syriska språket, dess folk, kultur eller geografi

syrsa (n, ut)
grill
  insekt i familjen syrsor (Gryllidae) i ordningen rätvingar (Orthoptera) som spelar läten i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra

syskon (n, neut)
germana

syskonbarn (n, neut)
neboda, nebot
  barn till någons syskon

sysslolöshet (n, ut)
inactivitat

syssloman (n, ut)
representant
  person som utför ett uppdrag åt någon annan

system (n, neut)
sistema
  flera objekt som samverkar till en funktionell helhet; samling objekt som hänger samman med varandra så att de bildar en ordnad helhet; (i bestämd form ibland) samhället

systematik (n, ut)
sistemàtica
  vetenskaplig indelning

systematisk (adj)
sistemàtic

syster (n, ut)
germana, sor
  kvinnligt syskon; dotter till samma föräldrar som en annan person
germana
  kort för sjuksyster, huvudsakligen som tilltalsform
  tilltalstitel för nunna, kvinnlig nära vän eller medlem av (annan) form av systerskap

systerdotter (n, ut)
neboda

systerskap (n, neut)
sororitat
  stödet kvinnor emellan i kampen för jämställdhet mellan könen; personlig eller politisk gemenskap mellan kvinnor

systerson (n, ut)
nebot

säck (n, ut)
sac
  större påse för förvaring och transportering

säckpipa (n, ut)
gaita, cornamusa
  instrument av skalmejatyp

sädesblåsa (n, ut)
vesícula seminal
  en (vesicula seminalis) av de två exokrina körtlar som bidrar med merparten (omkring 60&nbsp;%) av vätskan i sperma vid ejakulation

sädeskorn (n, neut)
gra
  frö av sädesväxt

sädesledare (n, ut)
conducte deferent
  rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder bitestikeln med ductus ejaculatorius (som är ett kort rör som bildas av att sädesledaren och utförsgången från sädesblåsan går ihop och som i sin tur går ihop med urinröret i prostatan strax under urinblåsan)

sädesslag (n, neut)
cereal
  gräsväxter vars frön används som mat

sädesärla (n, ut)
cuereta blanca
  en art (Motacilla alba) inom fågelfamiljen ärlor och piplärkor (Motacillidae); individ av arten sädesärla

säga (v)
dir
  kommunicera verbalt; ge ljud åt ord
  framföra ett budskap (även av något annat än person)
  ha som innebörd; betyda
  fastslå

säga upp (v)
rescindir
  avskeda

säker (adj)
segur
  som svårligen leder till olyckor
  som är pålitligt uppbyggd och därför inte lätt rubbas

säkerhet (n, ut)
certesa
  tillstånd fri från fara och olycksrisk
seguretat
  det att något är visst/säkert, det att man inte behöver tvivla
  något som skall säkerställa att ett avtal hålls

säkerhetsbälte (n, neut)
cinturó de seguretat
  bälte att ta på sig i vissa fordon i syfte att skydda användaren från skador vid krock

säkerhetsnål (n, ut)
imperdible
  fjädrande fästanordning som består av en båge som i ena ändan är en nål och i andra ändan har en klämma

säkerhetsventil (n, ut)
vàlvula d'alleujament

säkring (n, ut)
fusible
  skydd mot överström

säl (n, ut)
foca
  individ av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna öronsälar (Otariidae), öronlösa sälar (Phocidae) och valrossar (Odobenidae)

sälg (n, ut)
gatsaule
  ett lövträdslag (Salix caprea) i släktet viden

sälja (v)
vendre
  utbyta vara eller tjänst mot betalning

sällan (adv)
rarament
  vid få tillfällen

sällskap (n, neut)
companyia
  det att vara tillsammans
  grupp människor (som tillfälligt är tillsammans)

sällskapsdans (n, ut)
ball de saló
  pardans när den dansas i syftet att ha trevligt tillsammans och vara sällskaplig

sällskapsspel (n, neut)
joc de societat
  spel (såsom brädspel eller kortspel) som spelas i sällskap som hobby eller för umgänge

sällsynt (adj)
rar
  inte vanlig, som endast vid få tillfällen förekommer eller kan observeras; som sällan syns

sända (v)
enviar, trametre
  skicka, speciellt längre sträckor

sändare (n, ut)
transmissor

säng (n, ut)
llit
  möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde

sängkläder (n, ut)
llençols
  sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.); stundom med särskild tanke på enbart sänglinne

sänglampa (n, ut)
llum de tauleta de nit
  lampa avsedd att monteras i vägg eller ställas på bord och fungera som ljuskälla för person som ligger i en säng intill lampan (t.ex. för bok- eller tidningsläsning i sängen)

sänka (n, ut)
depressió, forat
  område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen

sänka (v)
enfonsar-se
  få något att sjunka (ner under en vätskeyta)

särkvark (n, ut)
quark estrany
  en av sex sorters kvarkar

särskild (adj)
a part
  som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag

säsong (n, ut)
temporada
  var och en av de fyra delarna av ett år: vår, sommar, höst och vinter
  del av året då något speciellt händer
  ett antal avsnitt av tv- eller radioserie som sänds i grupp under ett halvår eller ett år, med större uppehåll mellan

säte (n, neut)
seu
  struktur i ett fordon samt utrymme ovanför den där en person kan sitta
  plats avsedd att sitta på (om föremål som en stol, pall, m.m.)
  plats för maktinnehav, regering eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller ort en sådan plats är belägen i

sätt (n)
manera
  särskild metod med vilken något kan utföras
  särskild mening eller synpunkt att betrakta något utifrån

sätta (v)
assentar
  inta en sittande ställning (där undersidan av kroppens bakdel vilar mot marken eller en annan någorlunda horisontell yta och huvudet befinner sig längst uppe)

sätta på (v)
encendre
  sätta igång, slå på, knäppa på, starta; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra
posar-se
  ta på sig

sävsparv (n, ut)
repicatalons

så (conjunction)
així que, així

så (v)
sembrar
  sprida frön i jordmån för att de ska gro

så att säga (adv)
per dir-ho així
  liksom

sådan (pronoun)
tal
  (som är) likadan, med samma egenskaper (som det som åsyftas), beskaffad på ett liknande sätt

såg (n, ut)
serra
  (manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning

såga (v)
serrar
  genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en såg av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar

sågbock (n, ut)
cavallet
  ställning för att hålla vedklabbe på plats under sågning

sågfisk (n, ut)
peix serra
  någon av de arter som ingår i familjen sågfiskar (Pristidae) eller ordningen denna familj tillhör: sågfiskar (Pristiformes)

sågspån (n, neut)
serradura
  spån som bildas vid sågning

sågverk (n, neut)
serradora
  industrianläggning (verk) som sågar timmer till virke (plankor, brädor)

sång (n, ut)
cant
  det att sjunga
cançó
  musikalisk komposition avsedd att sjungas
  melodiskt läte från fåglar, valar och vissa andra djur

sångare (n, ut)
cantant
  person som sjunger
  fågel inom gruppen sångare i överfamiljen Sylvioidea

sångbok (n, ut)
cançoner
  bok som innehåller sångtexter och/eller sångnoter

sångerska (n, ut)
cantant

sångfågel (n, ut)
ocell cantador
  fågel inom infraordningen Passeri; allmänt om fåglar inom denna infraordning; i plural även som namn på infraordningen

sånglärka (n, ut)
alosa

sångsparv (n, ut)
pardal melòdic
  en art (Melospiza melodia) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten sångsparv

sångsvan (n, ut)
cigne cantaire

sångtext (n, ut)
lletra

såpnejlika (n, ut)
herba sabonera
  en växtart (Saponaria officinalis) i familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae); exemplar av denna art

sår (n, neut)
ferida
  skada där det har gått hål på huden

såra (v)
ferir
  göra någon ledsen genom att säga något ofinkänsligt

sårbar (adj)
vulnerable
  som kan skadas eller dö

sårbarhet (n, ut)
vulnerabilitat
  egenskapen eller tillståndet att vara sårbar
  en enskild svaghet eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende datasäkerhet)

sårläka (n, ut)
sanícula
  en art (Sanicula europaea) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten sårläka

sås (n, ut)
salsa
  redning som används som tillbehör till eller del i maträtt

såsskål (n, ut)
salsera
  skål för att servera sås

söder (adv)
sud

söder (n, ut)
sud

söderut (adv)
cap al sud
  (om rörelse eller inriktning) i riktning mot söder

södra polcirkeln (n, ut)
cercle polar antàrtic

söka (v)
buscar

sökmotor (n, ut)
motor de cerca
  applikation som hämtar, hanterar och presenterar information till följd av en sökfråga, används ofta för att söka efter webbsidor på internet

sökning (n, ut)
recerca

söla (v)
ser lent
  ta onödigt lång tid på sig för att göra något; vara långsam

sömlös (adj)
inconsútil
  utan söm eller skarv (om rör, slang, strumpa, tub)

sömmerska (n, ut)
modista
  kvinna som yrkesmässigt tillverkar kläder; kvinnlig sömmare

sömn (n, ut)
son
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömnapné (n)
apnea del son

sömngångare (n, ut)
somnàmbul
  person som går i sömnen

sömnig (adj)
somnolent

sömnighet (n, ut)
son
  känsla av att vara på väg att somna eller att behöva kämpa för att hålla sig vaken

sömnlös (adj)
insomne

sömnlöshet (n, ut)
insomni
  det att vara sömnlös

sömnparalys (n, ut)
paràlisi del son
  tillstånd efter att man nyss vaknat och är medveten men inte kan röra sig eller tala

sömntablett (n, ut)
dormitiu
  tablett som ska hjälpa mot svårigheter att somna

söndag (n, ut)
diumenge

sörja (v)
afligir-se
  leva en tid under känsla av sorg, särskilt sedan en närastående person avlidit

söt (adj)
dolç
  som innehåller (mycket) socker och/eller smakar som om det gjorde det
  (om vin) som har en hög grad av sötma

söta (v)
endolcir
  tillsätta socker eller annat sött ämne till mat

sötma (n, ut)
dolçor

sötpotatis (n, ut)
moniato
  en växtart (Ipomoea batatas) vars rotfrukter är populära i matlagning; individ av denna art

sötvatten (n, neut)
aigua dolça
  vatten som har tillräckligt låg salthalt för att vara drickbart

sötvattensfisk (n, ut)
peix d'aigua dolça

ta (v)
prendre
  med händerna fatta tag i något; skaffa sig kontroll över något genom att gripa med händerna e.d.
forçar
  tillskansa sig (något); olovligen göra sig till ägare av (något); stjäla
  begära och få som ersättning
  skaffa sig kontroll över något; agera för att få något
  välja (ett av flera alternativ); använda sig av
  klara av, hantera; stå ut med
  genomgå (en kurs eller dylikt)
  utsätta någon för ett test eller ett prov
  knulla; ha sex med (eventuellt med våld)
  börja brinna; börja brinna häftigare
  dröja; vara; förbruka tid; hålla på, uppta /en viss tid/

ta bort (v)
esborrar
  göra så att något upphör att existera

ta hand om (v)
ocupar-se de
  sköta, hantera; utföra en viss arbetsuppgift (ofta flera gånger under en viss tid)
cuidar
  se till att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra
  se till att något hålls i bra skick, inte stjäls; se efter

ta in (v)
allotjar-se
  hyra rum; ta tillfällig bostad

ta reda på (v)
descobrir
  hitta information om

ta upp (v)
absorbir
  föra på tal, föra upp som samtalsämne
  registrera (om sensor), spela in
  absorbera, ta in från omgivningen

tabell (n, ut)
taula

tabernakel (n, neut)
tabernacle
  förvaringsrum för det invigda brödet (hostian) på altaret i katolska kyrkor

tablett (n, ut)
comprimit, pastilla
  litet föremål, vanligen innehållande ett kemiskt läkemedel, avsett att sväljas, lösas i saliven i munnen eller på annat sätt intagas i kroppen

tabu (n, neut)
tabú

tack (interjection)
gràcies, mercès, merci

tack vare (preposition)
gràcies a
  som följd av (något uppskattat eller positivt)

tacka (n, ut)
ovella
  hona av däggdjuret får

tacka (v)
agrair

tackjärn (n, neut)
lingot d'alt forn
  tackjärn eller råjärn är järn med en kolhalt på över 4&nbsp;%, framställt i masugn eller annan smältugn ur malm och traditionellt gjutet till tackor

tacksam (adj)
agraït
  som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan
  som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det

tacksamhet (n, ut)
gratitud
  känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra

tadzjik (n, ut)
tadjik
  invånare i Tadzjikistan eller som har tadzjikisk härkomst; person tillhörande folkgruppen tadzjikier

tadzjikiska (n, ut)
tadjik
  iranskt språk som främst talas i Tadzjikistan

tafonomi (n, ut)
tafonomia
  vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bevaras efter döden och de processer som påverkar hur växter och djur bryts ner och fossiliseras

tagalog (n)
tagal
  ett språk som talas på Filippinerna

tagel (n, neut)
crin
  hästens långa och styva hår i man och svans

tagg (n, ut)
espina
  utstickande spetsig ände på växt som mest förknippas med ros och kaktus, som vanligtvis åsamkar smärta vid beröring
  graffitimålares signatur
  märkord för olika element tex. i webbsidor (HTML) och dokumenthantering (XML)

tagghuding (n, ut)
equinoderm
  någon av flera marina ryggradslösa djur som tillhör stammen tagghudingar (Echinodermata), kännetecknade av radiärsymmetri och taggig hud; individ av dessa arter

taggmakrill (n, ut)
sorell
  art (Trachurus trachurus) i taggmakrillfamiljen; individ av denna art

taggtråd (n, ut)
filferro espinós
  (gammaldags, tvinnad) tråd i metall med regelbundet utstickande taggar av samma trådmaterial (vilka vid kontakt med t.ex. hud inducerar smärta och vid hårdare kontakt sår), som bland annat kan användas överst på stängsel och murar för att undvika att djur och människor försöker ta sig över

tagning (n, ut)
presa
  avsnitt som spelas in i en kontinuerlig process för en film

tahitier (n, ut)
tahitià
  invånare i Tahiti eller med tahitisk härkomst

taiga (n, ut)
taigà
  barrskog på norra halvklotet, som ingår i det stora barrskogsbältet som sträcker sig över Asien, Europa och Nordamerika

taiwanes (n, ut)
taiwanesa
  invånare i Taiwan eller som har taiwanesisk härkomst

taiwanesisk (adj)
taiwanès
  som rör staten Taiwan eller dess invånare

tak (n, neut)
taulada, teulada
  övre del av ett hus eller ett fordon vilken skyddar mot väder
sostre
  den övre ytan i ett rum

taknock (n, ut)
carener
  övre horisontala krönet på ett sadeltak

takränna (n, ut)
canaló
  vattenränna som löper längs takfot för att samla regnvatten

takstol (n, ut)
entramat (de fusta) de la teulada
  den konstruktion som bär upp ett tak

takt (n, ut)
ritme
  regelbunden rytm; tempo
compàs
  metrisk enhet, som beskriver den tidsperiod som det tar innan betonade pulsslaget återkommer, i 2/4 efter två pulsslag (vartannat), i musikaliska notationssystemet visat som utrymmet mellan två taktstreck

taktik (n, ut)
tàctica

taktiker (n, ut)
estrateg
  den som bestämmer taktik, fältherre, den som vet hur man vinner ett slag

taktil (adj)
tàctil

taktisk (adj)
tàctic
  beräknande; som avser taktik

takykardi (n, ut)
taquicàrdia
  /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa

tal (n, neut)
discurs
  det att tala; en muntlig framställning, i synnerhet under högtidliga former inför en lyssnande grupp
nombre
  storhet uttryckbar i siffror; används även för tecknet

tala (v)
parlar
  producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor
  kunna tala ett visst språk

talamus (n)
tàlem
  en del (thalamus) av mellanhjärnan (diencefalon) vilken bland annat utgör en omkopplingsstation för sensoriska nerver

talan (n, ut)
afer
  yrkande i ett ärende inför en myndighet eller domstol; argumentering för viss sak

talang (n, ut)
talent
  djup kunskap eller utmärkt färdighet inom ett visst område
  person som har talang inom ett visst område

talare (n, ut)
parlant
  person som håller föredrag

talarlista (n, ut)
llista d'oradors
  lista över ordningsföljd personer får yttra sig vid formell debatt

talesperson (n, ut)
portaveu
  person som är utsedd att kommunikativt företräda till exempel en grupp, ett företag eller annan form av organisation

talföljd (n, ut)
successió
  följd av tal

talg (n, ut)
sèu

talgoxe (n, ut)
mallerenga carbonera
  en art (Parus major) inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae); individ av arten talgoxe

taliban (n, ut)
talibà
  anhängare av talibanrörelsen (1)

talisman (n, ut)
talismà
  föremål med magisk kraft (till skydd för ägaren eller till olycka för andra)

tall (n, ut)
pi
  ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)

tallbit (n, ut)
pinsà dels pins

tallium (n, neut)
tal li, tal·li

tallkotte (n, ut)
pinya
  kotte från trädet tall

tallrik (n, ut)
plat
  liten, ofta cirkulär, platta varpå födoämnen kan läggas, exempelvis vid en måltid

tallskog (n, ut)
pineda

talltita (n, ut)
mallerenga capnegra

talmudisk (adj)
talmúdic
  som har med talmud att göra

talrik (adj)
nombrós
  av stort antal; mångtalig

talspråk (n, neut)
llenguatge col·loquial

talteori (n, ut)
teoria de nombres
  disciplin inom matematiken som framför allt behandlar de hela talen och dess egenskaper

taltrast (n, ut)
tord comú

tam (adj)
domesticat, mans
  van att leva med människor (om djur), som har domesticerats

tambur (n, ut)
rebedor
  uppvärmt utrymme omedelbart innanför entrédörr för förvaring av ytterplagg
  mindre icke täckt försvarsverk för avspärrning av fästningsingångar och broar eller som flankeringsanordning

tamburin (n, ut)
pandereta
  liten trumma med bjällror eller metallskivor i kanten

tamil (n, ut)
tàmil, tàmul
  språk som huvudsakligen talas i södra Indien, på Sri Lanka samt i Singapore och Malaysia

tamilsk (adj)
tàmil
  som rör tamil eller tamiler

tampong (n, ut)
tampó
  propp av gastyg eller bomull (t ex för att stilla blödningar eller hindra för tidig sårläkning)

tand (n, ut)
dent
  hårt organ hos vissa djur placerat i munhålan, avsett för mekanisk sönderdelning av födoämnen

tandborste (n, ut)
raspall de dents, raspallet de les dents
  mindre borste avsedd för att rengöra tänder

tandemcykel (n, ut)
tàndem
  cykel som två eller fler personer kan sitta på samtidigt, vanligen så att alla bidrager till den framåtdrivande effekten

tandfe (n, ut)
angelet de les dents
  sagoväsen som ger mynt (eller annan ersättning) för tappade mjölktänder

tandkräm (n, ut)
pasta de dents

tandkött (n, neut)
geniva
  vävnad runt tänderna

tandläkare (n, ut)
dentista
  person som lagar tänder; läkare som specialiserat sig på tandproblem

tandlös (adj)
desdentat
  utan tänder

tandpetare (n, ut)
escuradents

tandsten (n, ut)
carrall
  fasta avlagringar kring tandhalsen

tandställning (n, ut)
aparell dental
  anordning som sätts i munnen för att bättre positionera tänderna

tandvall (n, ut)
cresta alveolar
  området av munhålan där tänderna sitter fast

tangens (n)
tangent
  förhållandet mellan motstående och närliggande katet i en rätvinklig triangel; generellare uttryckt, den transcedenta funktionen vars Taylorserie för alla komplexa tal z med |z|<π/2 ges av uttrycket z - z³/3 + 2z⁵/15 + ….

tangent (n, ut)
tangent
  till en kurva, rät linje som i en viss punkt skär kurvan och har samma riktning som den givna kurvan

tangentbord (n, neut)
teclat
  inmatningsenhet för dator med ett större antal tangenter, vanligen inklusive tangenter för hela alfabetet, siffror och skiljetecken samt andra tangenter

tangerin (n, ut)
mandarina

tango (n, ut)
tango
  en typ av pardans, med ursprung i Argentina, som dansas till tangomusik
  en musikstil

tank (n, ut)
tanc
  behållare för förvaring av flytande material
  stridsvagn, krigsfordon

tanke (n, ut)
pensament
  information direkt tillgänglig i ett medvetande, det som man tänker
idea
  idé

tankspridd (adj)
distret
  som ofta tänker på annat än vad som just händer (och därför också ofta begår till synes tokiga misstag, vilka inte har något med okunskap att göra)

tankstreck (n, neut)
guionet
  det typografiska tecknet halvfyrkantsminus

tant (n, ut)
tia
  faster eller moster; svärmor; äldre kvinnlig släkting, möjligen ingift
  äldre kvinna

tantal (n, neut)
tàntal

tanzanier (n, ut)
tanzana, tanzà
  invånare i Tanzania eller som har tanzanisk härkomst

tanzanisk (adj)
tanzà
  som rör den Tanzania eller dess invånare tanzanierna

tapet (n, ut)
paper pintat
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tapetsera (v)
entapissar
  sätta upp tapeter på en vägg

tapir (n, ut)
tapir
  art av däggdjur i familjen tapirer (Tapiridae)

tapp (n)
con de la retina
  ljuskänslig cell i näthinna (varje näthinna innehåller omkring sex miljoner tappar); det finns tre sorters tappar vilka är känsliga för ljus av olika våglängder, vilket är grunden för människans färgseende

tappa (v)
extreure
  hälla i eller ur, låta rinna ur

tapperhet (n, ut)
bravesa

tariff (n, ut)
aranzel

tarm (n, ut)
budell
  den del av matspjälkningskanalen som tar vid efter magsäcken

tass (n, ut)
pota
  delen som sitter längst ned på benen på vissa djur (exempelvis katter och hundar)

tatarfalk (n, ut)
falcó sacre
  en art (Falco cherrug) inom fågelfamiljen falkfåglar (Falconidae); individ av arten tatarfalk

tatariska (n, ut)
tàtar

tatuera (v)
tatuar
  rista in och färga motiv i huden

tatuerare (n, ut)
tatuador
  person som utför tatueringar

tatuering (n, ut)
tatuatge
  på hud målad bestående bild

tau (n)
tau

tauon (n, ut)
tauó, tau

tavla (n, ut)
quadro
  bild som hängs upp på en vägg i syfte att vara estetiskt tilltalande
tauler
  kort för skrivtavla; vertikal platta eller avgränsad yta som används för att skriva på

tax (n, ut)
dachshund, dackel
  brun, kortbent hundras, som oftast uppfattas som avlång; individ av denna ras

taxa (n, ut)
tarifa
  avgift för någon tjänst

taxameter (n, ut)
taxímetre
  apparat i taxibilar som räknar ut priset för körningen under dess gång

taxi (n, ut)
taxi
  transportmedel med en förare som (normalt mot en avgift) skjutsar en eller flera person(er) mellan två platser och utan särskild linjesträckning och hållplatser

taxon (n)
tàxon

taxonomi (n, ut)
taxonomia

tchadier (n, ut)
txadià, txadiana
  invånare i Tchad eller som har tchadisk härkomst

tchadisk (adj)
txadià
  som rör landet Tchad, dess natur, kultur eller invånare

tchadiska (n, ut)
txadiana
  kvinna från Tchad

te (n, neut)
te
  dryck baserad på bladen av tebusken eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten

team (n, neut)
equip
  lag, samarbetande grupp av individer

teater (n, ut)
teatre
  skådespel, scenkonst där man agerar, berättar eller uttrycker händelser och/eller känslor
  plats där skådespel framförs

teatral (adj)
teatral

teblad (n, neut)
fulla de te

tecken (n, neut)
senyal
  en synbar indikation
  en meningsfull gest
  plus och minus
  en enhet i teckenspråk motsvarande ett ord i talat språk
caràcter
  symbol, till exempel en bokstav i ett alfabet
  kortform för stjärntecken

teckenspråk (n, neut)
llengua de signes
  uppsättning gester, rörelser och ansiktsuttryck som används för kommunikation

tecknad serie (n)
còmic

tecknare (n, ut)
dibuixant
  person som tecknar

teckning (n, ut)
dibuix
  bild skapad med färg- eller blyertspenna, teckningskol, tusch eller krita
  konsten eller sättet att göra en tecknad bild
  mönstring i färg eller form på en yta
  anmälan av köp av aktier

tefat (n, neut)
sotacopa
  skyddande underlag under en tekopp, särskilt i jämförelser

tegel (n, neut)
maó
  byggnadsmaterial av bränd lera

tegelbruk (n, neut)
fàbrica de maons
  industrianläggning där tegel tillverkas

tegelsten (n, ut)
maó
  murtegel; en konstgjord byggnadssten av bränd lera som används för konstruktion av byggnader

teism (n, ut)
teisme

teist (n, ut)
teista

tejp (n, ut)
cinta adhesiva
  plastband belagt på ena sidan med magnetisk ämne, avsett för inspelning av ljud (ljudband), bild (videoband) eller data (databand)

tekanna (n, ut)
tetera
  kanna (behållare) för te

teknetium (n, neut)
tecneci

teknik (n, ut)
tècnica
  konstfärdighet, sätt på vilket något görs, metod, hantverk, handlag

teknisk (adj)
tecnològic
  konstmässig, som relaterar till teknik

tekniskt (adv)
tècnicament

teknokrati (n, ut)
tecnocràcia
  åskådning och styrelseskick där människor med erkänd fackkunskap och skicklighet styr inom sina respektive kompetensområden; en typ av meritokrati som bygger på enskilda individers förmåga och kunskaper inom ett visst område

teknologi (n, ut)
tecnologia
  läran om slöjder och konster (om teknik)

teknologisk (adj)
tecnològic
  som avser teknologi eller teknik

tektonik (n, ut)
tectònica
  geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem

tektonisk (adj)
tectònic
  som avser eller orsakas av stora långsamma rörelser i jordens litosfär

telefon (n, ut)
telèfon

telefoni (n, ut)
telefonia
  teknik som används för att överföra ljud mellan två telefoner

telefonisk (adj)
telefònic
  telefon-, med hjälp av telefon

telefonkatalog (n, ut)
guia telefònica

telefonkiosk (n, ut)
cabina telefònica

telefonnummer (n, neut)
número de telefòn
  det nummer som en telefon är kopplad till och som man slår för att nå den

telefonsamtal (n, neut)
telefonada
  samtal via telefonförbindelse

telefonsex (n, neut)
sexe telefònic
  en erotisk eller sexuell konversation som sker över telefon

telefonsvarare (n, ut)
contestador automàtic
  apparat kopplad till en fast telefon med samma funktion

telegraf (n, ut)
telègraf
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telegrafi (n, ut)
telegrafia
  läran om överföring av information

telekinesi (n, ut)
telecinesi

telekommunikation (n, ut)
telecomunicació
  kommunikation på avstånd, via elektriska eller optiska signaler

telemetri (n, ut)
telemetria
  trådlös överföring av mätdata från ett mätobjekt

teleobjektiv (n, neut)
teleobjectiu
  linssystem för fjärrfotografering

teleologisk (adj)
teleològic
  från ändamålsenlighetens synpunkt

telepati (n, ut)
telepatia
  tankeöverföring, tankeläsning

teleprinter (n, ut)
teletip
  fjärrskrivmaskin (en form av telegrafi)

teleprompter (n, ut)
teleapuntador
  halvgenomskinlig glasskiva där projicerad text eller manuskript visas

teleskop (n, neut)
telescopi
  stjärnkikare, optiskt instrument som gör det möjligt att observera och avbilda små och ljussvaga, astronomiska objekt

teleskopabborre (n, ut)
dimoni de boca negra, dimoni gros
  en art (Epigonus telescopus) inom fiskfamiljen djuphavsabborrfiskar (Epigonidae); individ av arten teleskopabborre

teleskopisk (adj)
telescòpic
  som inte kan iakttas med blotta ögat (utan endast med hjälp av teleskop)

teleskopord (n, neut)
mot creuat, mot maleta
  ord som bildats genom att två ord skjutits ihop till ett, samtidigt som delar tagits bort

televisera (v)
televisar
  sända via television

television (n, ut)
televisió
  medium som utvecklats kring nämnda teknik

televisionsapparat (n, ut)
televisió
  apparat för mottagning och uppvisande av televisionsutsändningar

tellur (n, neut)
tel·luri

telugisk (adj)
telugu
  som rör språket telugu

telugu (n, ut)
telugu
  ett dravidiskt språk som talas av över 70 miljoner människor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh

tema (n, neut)
tema
  ämne, mönster utifrån vilket variationer kan göras
  uppsättning böjningsformer av verb

temapark (n, ut)
parc temàtic
  större nöjespark med viss inriktning (tema)

tempel (n)
temple
  byggnad för religiös vördnad; kyrka

temperament (n, neut)
temperament

temperatur (n, ut)
temperatura

tempo (n, neut)
temps
  hastighet, fart; hur snabbt en serie av händelser utförs (frekvens); särskilt om hastigheten på en (musikalisk) rytm (ofta i slag per minut)

tempolopp (n, neut)
contrarellotge
  tävling där de tävlande färdas längs en bana en och en på så kort tid som möjligt istället för att starta samtidigt

tempranillo (n)
ull de llebre
  en sorts druva som används för framställning av röda viner, urpsrungligen från Spanien; vin gjort på denna druva

tempus (n, neut)
temps

tendens (n, ut)
tendència
  strävan, syftning, trend

tendentiös (adj)
tendenciós

tendera (v)
tendir
  ha en benägenhet för, utvecklas i riktning mot

tenn (n, neut)
estany, peltre

tenness (n)
tennes
  ett grundämne med atomnummer 117, atommassa 291 och kemiska beteckningen Ts, tidigare ununseptium

tennis (n, ut)
tennis

tennisspelare (n, ut)
tenista
  person som spelar tennis

tenntetraklorid (n)
tetraclorur d'estany
  kemisk förening av tenn och klor, SnCl₄

tentakel (n, ut)
tentacle

teodolit (n, ut)
teodolit
  kikarförsett instrument för mätning av horisontella och vertikala vinklar

teokrati (n, ut)
teocràcia
  styrelseform där samma person eller kast förenar den andliga och världsliga makten

teolog (n, ut)
teòleg

teologi (n, ut)
teologia
  läran om Gud

teologisk (adj)
teològic
  som rör teologi

teoretisera (v)
teoritzar

teoretisk (adj)
teòric
  som hör till teori snarare än praktik, tänkbar, opraktisk, overklig, abstrakt

teoretiskt (adv)
teòricament

teori (n, ut)
teoria
  gissning man starkt tror på
  teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap
  summan av de sanningar som kan härledas ur en modell eller från ett antal axiom; vad man vet är sant i ett axiomatiskt system
  en viss gren av matematiken som försöker beskriva en viss struktur fullständigt

teosofi (n, ut)
teosofia
  (i äldre tid) filosofi som sökte vinna fördjupad kunskap om en översinnlig verklighet

tepåse (n, ut)
bossa de te
  påse med påste

tequila (n, ut)
tequila

terapeut (n, ut)
terapeuta
  person som utför terapi

terapeutisk (adj)
terapèutic
  som rör terapi

terapi (n, ut)
teràpia

terbium (n, neut)
terbi

terebint (n)
terebint, noguerola
  ett träd (Pistacia terebinthus) i familjen sumakväxter (Anacardiaceae); exemplar av detta träd

termin (n, ut)
semestre
  del av ett läsår i skola eller på universitet, ofta (men inte alltid) hösttermin eller vårtermin

terminal (n, ut)
terminal
  större station eller hall som används för transport av passagerare
  bildskärm med tillhörande tangentbord, eventuellt jämte datormus, som är anslutna till en dator
  fönster som används för att kommunicera med ett program eller operativsystem

terminologi (n, ut)
terminologia
  de termer som används inom en viss vetenskap eller ett visst fackområde

terminologisk (adj)
terminològic
  som gäller fackuttryck

termisk (adj)
tèrmic, termal

termit (n, ut)
tèrmit
  insekt (ordningen Isoptera) på savanner och i regnskogar
termita
  blandning av aluminium och olika metalloxider

termodynamisk (adj)
termodinàmic
  som avser termodynamik

termometer (n, ut)
termòmetre
  instrument för mätning av temperatur

termos (n, ut)
termos
  temperaturbeständig (isolerad) behållare som främst används till att få drycker, mat och annat att hålla rätt temperatur

termosfär (n, ut)
termosfera

terpentin (n, neut)
trementina
  tjockflytande och välluktande vätska från vissa barrträd

terrakotta (n, ut)
terracota
  (egentligen bränd jord) en sorts rödaktigt lergods

terrarium (n, neut)
terrari
  behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning
  en offentlig lokal för att förevisa eller sälja ormar, ödlor, grodor, spindlar och insekter med mera

terrass (n, ut)
terrassa
  plan, mindre avsats på ojämn terräng, som tillsammans med andra intilliggande avsatser bildar en trappformad sluttning, skapad antingen naturligt eller anlagd av människor i syfte att odlas eller bebyggas
  plant, ofta stenlagt område i anknytning till en byggnad i nivå med omgivande terräng som används som ett utomhus uppehållsrum
  plant tak med skyddsräcke

territoriell (adj)
territorial
  som avser ett territorium

territorium (n, neut)
territori

terrorism (n, ut)
terrorisme
  skräckvälde, användandet av ofta skrämsel (terror) för att uppnå ett politiskt mål, ofta med hot om eller utförande av förstörelse av allmän plats och med stort antal civila dödsoffer, samt eget offer perspektiv.

terrorist (n, ut)
terrorista

ters (n, ut)
tercera
  intervall som sträcker sig antingen tre halvtonsteg eller två heltonsteg

tertiär (n, ut)
terciari, terciària

tes (n, ut)
tesi
  påstående som ska försvaras eller bevisas

tesked (n, ut)
cullereta
  liten sked som dukas fram jämte en kaffe- eller tekopp
  5 ml, ett volymmått

tesla (n, ut)
tesla
  härledd SI-enhet för magnetisk flödestäthet

test (n)
prova
  försök, något man gör i huvudsak för att prova hur det fungerar och hur resultatet blir, experiment

testamente (n, neut)
testament
  dokument som beskriver hur en persons ägodelar skall fördelas efter att denne avlidit
  efterlämnade tankar, budskap till efterträdare

testator (n, ut)
testador
  den som upprättar ett testamente

testikel (n, ut)
testicle
  något (testis) av de två likadana organ i pungen hos en man, vilket producerar spermier från odifferentierade stamceller samt det manliga könshormonet testosteron, och som utgörs av omkring 800 sädeskanaler med Sertoliceller och förstadier till spermier samt ett interstitium med testosteronproducerande Leydigceller

testosteron (n, neut)
testosterona
  steroidhormon och det huvudsakliga manliga könshormonet

tetraeder (n, ut)
tetràedre

tetum (n)
tetum

texansk (adj)
texà
  som rör delstaten Texas

text (n, ut)
text
  en samling tecken med budskap, som förekommer bland annat på papper, i böcker och i digital form på datorer

thai (n)
tailandès, siamès, thai
  det språk som talas i Thailand

thailändsk (adj)
tailandès
  som gäller Thailand, thailändare eller deras språk, som kommer från Thailand

theta (n)
theta
  den grekiska bokstaven Θ (gemen: θ)

tia (n, ut)
desena
  föremål som på något sätt motsvarar värdet 10 som mynt, fordon i reguljär trafik, spelkort, etc.

tibetan (n, ut)
tibetà, tibetana

tibetansk (adj)
tibetà

tibetanska (n, ut)
tibetà
  ett språk i den tibeto-burmanska språkfamiljen som talas främst av det folket i kinesiska regionen Tibet

tid (n, ut)
temps
  grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klockor; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt

tidelag (n, neut)
bestialitat
  sexuellt umgänge mellan människa och djur

tidig (adj)
primerenc
  förekommande i början av en tidsperiod (som framgår av sammanhanget), före de flesta andra

tidning (n, ut)
diari
  regelbundet utkommande publikation, ursprungligen i pappersform men kan numera även referera till publikationer på internet

tidsdilatation (n, ut)
dilatació del temps

tidsinställd bomb (n)
bomba de rellotgeria
  bomb som är inställd att detonera vid (efter) en viss tid
  förutsägbar olycka

tidskrift (n, ut)
revista
  tryckalster som utkommer regelbundet och som behandlar ett visst ämne

tidsresa (n, ut)
viatge en el temps
  hypotetisk förflyttning framåt eller bakåt i tiden utöver det som upplevs som normalt tidsflöde

tidszon (n)
fus horari
  område på jorden (oftast i form av en remsa som sträcker sig från nord till syd) med samma tid

tidsödande (adj)
que consumeix molt de temps
  som öder alltför mycket tid

tidtagarur (n, neut)
cronòmetre
  apparat med vilken man kan mäta hur lång tid en händelse tar

tidvatten (n, neut)
marea
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tidvis (adv)
temporalment

tifinagh (n)
tifinagh
  alfabetisk skrift som används av vissa berber för att skriva deras språk, antingen historiskt som en abjad eller numer vanligen alfabetiskt

tiga (v)
callar
  hålla tyst; inte säga något

tiger (n, ut)
tigre

tigerhaj (n, ut)
tauró tigre
  en art (Galeocerdo cuvier) inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae); individ av arten tigerhaj

tigeriller (n, ut)
turó marbrat
  en däggdjursart (Vormela peregusna) inom familjen mårddjur (Mustelidae); individs av denna art

tigga (v)
mendicar, pidolar
  försöka få någon att skänka något, särskilt pengar

tiggare (n, ut)
captaire
  person som (huvudsakligen) livnär sig på att tigga

tiggeri (n, neut)
mendicitat
  det att tigga

tilde (n)
titlla
  namn på tecknet ~

till (preposition)
cap a
a
  indikerar målet för en rörelse
  indikerar mottagare och/eller ny ägare; åt

till exempel (adv)
per exemple
  anger att det följande är ett exempel (och inte något allmänt)

till fots (adv)
a peu
  medelst benen

till punkt och pricka (adv)
a la lletra
  in i minsta detalj, exakt, mycket noggrant

till salu (adv)
en venda
  för försäljning

till skillnad från (preposition)
a diferència de

tillaga (v)
coure, cuinar
  laga mat; värma eller på annat sätt behandla /en organisk matprodukt/ i syfte att göra den mer välsmakande eller döda bakterier, virus eller annat som kan skada personen som äter

tillbaka (adv)
enrere

tillfredsställa (v)
satisfer

tillfredsställande (adj)
satisfactori

tillfälle (n, neut)
ocasió
  viss tidpunkt, särskilt då något speciellt inträffar

tillfällig (adj)
accidental
  som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt; accidentell

tillfångata (v)
capturar

tillgänglig (adj)
disponible
  som kan nås; som kan användas; som existerar; ledig; öppen

tillgänglighet (n, ut)
accessibilitat
  det att vara tillgänglig

tillgång (n, ut)
actiu
  enstaka person eller annat föremål som (betydelsefullt) underlättar något
  någonting som ägs
accés
  det att få och kunna använda något /användbart/, eller att ha tillträde till något skyddat område; speciellt i uttrycket ha tillgång till

tillhöra (v)
pertànyer
  vara en del av; ägas av
  vara ett element i mängden; att elementet a tillhör mängden A skrives a \in A

tillhörande (adj)
pertanyent
  som tillhör (någon eller något);

tillräcklig (adj)
suficient

tillrådlig (adv)
aconsellable
  som kan rekommenderas som lämplig

tills (conjunction)
fins
  fram till att (något händer)

tills (preposition)
fins
  fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

tillsammans (adv)
en conjunt
  på samma ställe; i samma sällskap; ihop ; gemensamt

tillsats (n, ut)
additiu
  substans som tillsätts till något, speciellt mat

tillskott (n, neut)
addició
  något som lagts till

tillskriva (v)
atribuir

tillsätta (v)
col·locar
  utse eller anställa, vanligen på ett formellt sätt

tillta (v)
créixer
  öka i styrka (ofta om vind eller nederbörd)

tilltagande (adj)
creixent
  presensparticip av tillta

tilltal (n, neut)
tractament
  aktiviteten att försöka inleda ett samtal med en annan person, vilket inkluderar att fånga dennes uppmärksamhet och få denne att lyssna och sedan i sin tur svara på tilltalet
  det sätt på vilket en person eller en text försöker få kontakt med annan person respektive läsare (vilket bland annat handlar om ibland subtila ordval), speciellt med tanke på den psykologiska reaktionen hos mottagaren

tilltala (v)
adreçar-se
  tala till, yttra en verbal fras till; (försöka) inleda ett samtal med, vanligen genom att vända sig mot vederbörande och yttra lämplig inledande fras
agradar
  ge välmående; framstå som positiv för; ge (någon) positiva känslor

tillverka (v)
fabricar

tillverkad (adj)
fabricats
  perfektparticip av tillverka

tillverkare (n, ut)
fabricant

tillväxt (n, ut)
creixement
  ökning i storlek, antal eller värde

tillväxthormon (n, neut)
hormona del creixement
  hormon (peptidhormon) från adenohypofysen vilket bland annat (delvis indirekt, via IGF-1) stimulerar tillväxt, proteinsyntes, lipolys och glukoneogenes

tillägga (v)
afegir
  lägga till, utöka med något

tillägna (v)
dedicar
  symboliskt ge något (ett tillfälle, litterärt verk, konstverk etc.) till någon, som ett tecken på respekt, uppskattning, omtanke eller liknande

tillägnan (n, ut)
dedicatòria
  hälsning, inledning, där ett verk tillägnas någon

tillämplighet (n, ut)
aplicabilitat
  egenskapen att vara tillämplig

tillåta (v)
permetre
  låta något göras eller ske

tillåtelse (n, ut)
autorització
  bestämmelse att något får göras eller ske

tillåten (adj)
admissible

timer (n, ut)
temporitzador
  apparat som ställs in för att efter en viss tid ge signal

timglas (n, neut)
rellotge de sorra
  redskap för att mäta tid

timjan (n, ut)
farigola
  släkte växter där arten kryddtimjan ofta används som krydda

timme (n, ut)
hora
  tidsenhet om 60 minuter, eller 1/24 dygn

timmerman (n, ut)
fuster
  person som arbetar med timmer, exempelvis vid byggnationer
  en art (Acanthocinus aedilis) inom insektsfamiljen långhorningar (Cerambycidae) i ordningen skalbaggar (Coleoptera); en individ av arten timmerman

tina (v)
descongelar

tinamo (n, ut)
tinamú
  någon av de arter som räknas till familjen tinamoer (Tinamidae); individ av dessa arter

tindra (v)
centellejar
  glittra, glimma

tinne (n, ut)
merlet
  fyrkantig upphöjning på murverk

tinning (n, ut)
templa, pols
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tinnitus (n, neut)
acufen, tinnitus, brunzit
  det att det oavbrutet piper i örat

tiodubbla (v)
decuplicar
  göra tio gånger så stor

tiokamp (n, ut)
decatló
  idrottstävling som kombinerar tio sportgrenar, mångkamp

tionde (n, neut)
delme
  skatt som bönder fick betala till kyrkan bestående av en tiondel av vad man producerade i jordbruket

tiotal (n, neut)
dècada
  antal motsvarande ungefär tio (stycken)

tips (n, neut)
indici
  upplysning som kan vara till nytta

tiramisu (n, ut)
tiramisú
  italiensk kyld efterrätt tillverkad av kex, kakao, mascarponeost, ägg, ibland grädde, socker, espresso och alkohol

tisdag (n, ut)
dimarts
  veckans andra dag enligt den kalender som används i Sverige

tistel (n, ut)
card
  art i bland annat släktet Cirsium med klotrunda röda blommor och skyddande taggar

titan (n)
titani
  ett grundämne med atomnummer 22, atommassa 47,9 och symbolen Ti

titannitrid (n)
nitrur de titani
  kemisk förening av titan och kväve

titel (n, ut)
títol
  ord som används för att indikera en persons yrke, sociala position eller status
  huvudrubrik eller namn på skapat verk (bok, film etc.)

titin (n, neut)
titin
  gigantiskt protein som i en sarkomer förbinder ena halvan av ett myosinfilamenten till motsvarande Z-band (och vars fria del fungerar som en fjäder) och tillsammans med en partner på motsatta sidan ser till att myosinfilamentet är centrerat i sarkomeren

tjata (v)
bonegar
  oupphörligen (och på ett tröttande och irriterande sätt) prata om samma sak, så som förmaningar eller önskningar

tjeck (n, ut)
txec

tjeckisk (adj)
txec

tjeckiska (n, ut)
Txec
txec
  språk som talas i Tjeckien

tjeckoslovakisk (adj)
txecoslovac

tjej (n, ut)
noia
  flicka
  flickvän

tjetjensk (adj)
txetxè

tjetjenska (n, ut)
txetxè
  ett nordöstkaukasiskt språk som främst talas av tjetjener i Tjetjenien

tjock (adj)
gros
  fetlagd, överviktig
  kraftig, grov
espès
  trögflytande

tjocktarm (n, ut)
budell gros
  del av tarmen hos människan, som förbinder tunntarmen (proximalt) till ändtarmen (distalt), och som delas in i caecum (blindtarm) och colon (colon ascendens, colon transversum, colon descendens och colon sigmoideum); ibland räknas även ändtarmen (rektum, rectum) till tjocktarmen

tjog (n, neut)
vintena
  enhet som visar att det finns tjugo saker av något; samling av precis tjugo föremål

tjuktjiska (n, ut)
txuktxi
  ett paleosibiriskt språk som talas av tjuktjerna i nordöstra Ryssland

tjur (n, ut)
toro, bou

tjura (v)
emmurriar-se
  vara tjurig och på dåligt humör

tjurfäktning (n, ut)
tauromàquia

tjurrusning (n, ut)
correbou
  tillfälle då folk springer framför tjurar på gatan (som del av en tradition i orten Pamplona i Spanien)
  situation då folk rusar frenetiskt

tjuv (n, ut)
lladre
  person som begår stöld, person som olovligen tar andras ägodelar till sina egna, person som stjäl

tjuvjägare (n, ut)
caçador furtiu
  jägare utan tillstånd, person som ägnar sig åt tjuvjakt

tjuvåka (v)
viatjar sense bitllet
  resa med allmän transportmedel utan att ha giltig biljett

tjäder (n, ut)
gall fer, gall de bosc
  en art (Tetrao urogallus) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten tjäder

tjänare (n, ut)
servidor
  betjänt

tjänst (n, ut)
servei
  det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service)

tjänstevapen (n, neut)
arma de servei
  vapen som bärs av t.ex. en polis i tjänst, som en del av yrkesutövningen

tjära (n, ut)
quitrà

tjärn (n)
bassa
  liten naturligt bildad skogssjö

toalett (n, ut)
vàter
  rum eller utrymme avsett för utförande av hygien- och naturbehov
  kortform av toalettstol
  mer allmänt om skötsel av hygien såsom tvätt, kamning, tandborstning
  finare klädsel, särskilt i fråga om (kvinno-) klänningar

toalettbord (n, neut)
tocador
  bord med spegel, som används vid sminkning eller hårvård

toalettpapper (n, neut)
paper higiènic

tobak (n, ut)
tabac

toffel (n, ut)
plantofa, sabatilla
  en enklare sko för innebruk, ofta utan hälkappa

tofs (n, ut)
borla
  sammanhållet knippe av något som spretar, till exempel garn, hår eller fjädrar

tofslärka (n, ut)
cogullada

tofsmes (n, ut)
mallerenga emplomallada

tofsvipa (n, ut)
fredeluca

tofu (n, ut)
tofu
  proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

toga (n, ut)
toga
  fornromersk mantel av ylle draperad ovanpå en tunika

tokhariska (n, ut)
tokhari
  endera av två närbesläktade utdöda språk inom den indoeuropeiska språkfamiljen

tolerant (adj)
tolerant
  som visar tolerans för något

tolerera (v)
tolerar
  ha överseende med; tåla

tolftedel (n, ut)
dotzè

tolk (n, ut)
intèrpret
  person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk)
  datorprogram som utför ett arbete på ett sätt jämförbart med hur en person som översätter muntligt språk

tolka (v)
interpretar
  översätta muntligt från ett språk till ett annat
  säga vad (något) (egentligen) betyder, uttrycka hur man uppfattar (något), ge uttryck åt, göra sig till tolk för

tolva (n, ut)
dotze

tolvfingertarm (n, ut)
duodè
  den första delen (duodenum) av tunntarmen

tom (adj)
buit
  som saknar innehåll

tomat (n, ut)
tomàquet, tomaquera
  frukt från växten tomat, rund grönsak som är röd eller gul

tomatsås (n, ut)
salsa de tomàquet

tomhet (n, ut)
buidesa

tomrum (n, neut)
buit

tomte (n, ut)
pare noel
  den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar på julen, även kallad jultomte

ton (n)
tona
  internationell metrisk måttenhet för vikt/massa lika med en miljon gram

tonalitet (n, ut)
tonalitat
  harmonisk samhörighet mellan en grundton och övriga toner, bundenhet till en tonart

tonfisk (n, ut)
tonyina
  individ av fisksläktet Thunnus inom familjen makrillfiskar (Scombridae)
tonyina, tonyina d'aleta blava, tonyina roja, tonyina vermella
  en art (Thunnus thynnus) inom fiskfamiljen makrillfiskar (Scombridae); individ av arten tonfisk

tongan (n, ut)
tongalesa
  invånare i Tongaöarna eller som har tongansk härkomst

tongansk (adj)
tongalès
  som rör staten Tonga, dess folk, kultur eller geografi

tonganska (n, ut)
tongalès
  kvinna från Tonga
  ett polynesiskt språk som talas på Tonga

tonnage (n, neut)
arqueig
  ett antal samhöriga fartyg

tonsur (n, ut)
tonsura
  avrakad hjässa (hos t ex katolska munkar)

tonåring (n, ut)
adolescent
  person i åldern 13 år till och med 19 år

topas (n, ut)
topazi
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topologisk (adj)
topològic
  som avser topologi

toponym (n, ut)
topònim

topp (n, ut)
cim
  högsta punkten, spetsigt föremål, det bästa

toppmöte (n, neut)
cimera
  politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder

toppskarv (n, ut)
corb marí emplomallat

tordmule (n, ut)
gavot

toreador (n, ut)
torejador, torero
  tjurfäktare

torg (n, neut)
plaça
  ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik.

torium (n, neut)
tori

torka (n, ut)
sequera, secada

torka (v)
assecar
  (intransitivt) bli torr(are); vissna
  (transitivt) få eller göra eller låta bli torr; ta bort fukt från (tyg, hår, trä, något icke-flytande föremål) (även för att konservera mat)
netejar
  genom att dra ett ibland vått föremål längs ytan på ett annat föremål försöka rengöra det

torktumlare (n, ut)
assecadora
  maskin som torkar våta kläder

torn (n)
torre
  hög smal ihålig byggnad, fristående eller som del av större komplex
  en schackpjäs som går rakt längs rader eller kolumner

tornado (n, ut)
tornado

tornera (v)
justar
  deltaga i riddarspel till häst (ringränning)

tornfalk (n, ut)
xoriguer, xoriguer comú

tornseglare (n, ut)
falciot negre

tornuggla (n, ut)
òliba

torped (n, ut)
torpede
  självgående undervattensvapen med stridshuvud, traditionellt roderförsedd med styranordning för bangång, såsom temperad styrning (förprogrammerad bana), kommandostyrning (aktivt korrigerad bara) eller autonom styrning (målsökning)

torr (adj)
sec
  inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden

torris (n, ut)
gel sec
  koldioxid i fast form (vid låg temperatur)

torsdag (n, ut)
dijous
  veckans fjärde dag

torsk (n, ut)
bacallà
  en art (Gadus morhua) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae); individ av arten torsk

torta (n, ut)
lletsó de muntanya
  en art (Cicerbita alpina) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten torta

tortera (v)
torturar
  utsätta för tortyr

tortyr (n, ut)
tortura
  det att tillfoga annan person (extrem) fysisk eller psykisk smärta, t.ex. som ett straff, i avskräckande syfte eller i syfte att tvinga till sig information (som den andre personen inte vill delge)

torus (n, ut)
tor

torv (n, ut)
torba

torvmosse (n, ut)
torbera
  mosse i vilken torv bildats

toskansk (adj)
toscà
  som rör Toscana

totalitarism (n, ut)
totalitarisme
  diktatur, kan resultera i att en stat endast tillåter ett maktägande parti

totalitär (adj)
totalitari
  som präglas av eller syftar till totalitarism

toxicitet (n, ut)
toxicitat
  det att vara toxisk, speciellt om graden av giftighet, ibland även om något toxiskt

toxikolog (n, ut)
toxicòleg
  person som sysslar med toxikologi

toxikologi (n, ut)
toxicologia
  läran om gifter och förgiftningar

toxikologisk (adj)
toxicològic
  som avser toxikologi

toxisk (adj)
tòxic

tradition (n, ut)
tradició
  (mänsklig) kulturell aktivitet (ofta någon form av festlighet eller ceremoni) som inom ett samhälle (sedan länge) brukar utföras vid en bestämd tidpunkt

traditionell (adj)
tradicional

traditionellt (adv)
tradicionalment

trafik (n, ut)
tràfic
  fordon/personer/djur (som färdas) i rörelse/färdsel

trafikljus (n, neut)
semàfor
  elektrisk apparat avsedd att dirigera trafik och normalt bestående av tre lampor som tänds och släcks automatiskt med regelbundna intervall och som visar röd färg (som betyder stopp), gul färg (som betyder att man ska göra sig beredd att köra, om den före grön färg visas tillsammans med röd färg, eller, om den visas ensam efter grön färg och före röd färg, att man skall stanna om man kan alternativt fortsätta köra om man inte kan stanna) och grön färg (som betyder att man skall fortsätta köra, om det kan ske på ett trafiksäkert sätt).

trafikolycka (n, ut)
accident de circulació

trafikskylt (n, ut)
senyal de trànsit
  skylt med symbol och/eller text som sitter intill eller över en (bil)väg och som informerar trafikanter om vägens och omgivningens förhållanden, aktuella trafikregler eller riktningar till olika mål, eller en standardiserad symbol som används på en sådan skylt

trafikstockning (n, ut)
embotellament
  situation i vägtrafiken där så många fordon befinner i ett område att den genomsnittliga hastigheten minskar påtagligt och bilköer bildas

tragedi (n, ut)
tragèdia
  sorgespel, drama som inte är en komedi
  sorglig eller ledsam situation eller händelse; något som är tragiskt

tragikomedi (n, ut)
tragicomèdia
  drama som kombinerar element av tragedi och komedi

tragisk (adj)
tràgic

trailer (n, ut)
tràiler
  förhandstitt av film, program, spel eller dylikt

trajektoria (n, ut)
trajectòria
  bana i vilken en partikel (till exempel projektil) rör sig

trakasseri (n, neut)
assetjament
  fortsattande besvär, ofredande eller plåga, kroppslig eller psykisk, orsakad vid någon medveten; vanlig i pluralformen, oftast i sexuellt samband

traktat (n, ut)
tractat
  överenskommelse mellan två eller flera stater; folkrätt
  religiös skrift i litet format, som sprids i stora upplagor; religiös folkskrift; söndagsskoletidning

traktor (n, ut)
tractor

trampa (v)
pedalejar
  använda pedalerna på en cykel

trana (n, ut)
grua
  en art (Grus grus) inom fågelfamiljen tranor (Gruidae); individ av arten trana

tranbär (n, neut)
nabiu
  röda ätliga bär från växten med samma namn; (Vaccinium oxycoccos)

trankilitet (n, ut)
tranquil·litat
  lugn, oberördhet

trans (n, ut)
estat de trànsit
  ett dvalliknande tillstånd (t ex vid hypnos); hänryckning

transatlantisk (adj)
transatlàntic

transfob (adj)
trànsfob
  som upplever en rädsla eller mycket starkt ogillande av transpersoner, transvestism eller transsexualitet

transfobi (n, ut)
transfòbia

transformator (n, ut)
transformador

transheterosexuell (adj)
transheterosexual
  som känner sexuell attraktion till personer av motsatt kön till det kön som de identifierar sig med

transhomosexuell (adj)
transhomosexual
  som känner sexuell attraktion till personer av samma kön till det kön som de identifierar sig med

transistor (n, ut)
transistor

transitiv (adj)
transitiu
  som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning

transitivt verb (n)
verb transitiu
  verb som kan ha direkt objekt (t.ex. åka)

transkribera (v)
transcriure
  omvandla tal till text eller text skrivet med ett alfabet till ett annat

transkription (n, ut)
transcripció
  det att transkribera
  det sätt ett talat språk uttrycks i text eller hur ett tecknat språk beskrivs i text

translation (n, ut)
traducció
  förflyttning; avbildning från ett vektorrum till sig självt som bevarar avstånd, vinklar och orientering, och där bilden av en vektor är parallell med vektorn
  processen där en ribosom använder informationen i budbärar-RNA och aminosyror för att bilda ett protein
  processen att flytta ett helgons reliker från en grav till ett relikskrin

translitterera (v)
transliterar
  omskriva från ett skriftsystem till ett annat så att varje främmande tecken motsvarar ett translittererat tecken

transparens (n, ut)
transparència
  genomskinlighet, det, eller egenskapen hos ett material, att släppa igenom ljus
  det att förehavandena inom en organisation eller arbetsgrupp kan granskas av utomstående, så att oegentligheter kan upptäckas utifrån

transparent (adj)
transparent
  genomsynlig, som man kan se igenom

transperson (n, ut)
transgènere

transponera (v)
transportar
  skriva om eller framföra (ett stycke) i en annan tonart

transportera (v)
transportar

transportflygplan (n, neut)
avió de càrrega
  flygplan som används för transport av frakt

transposition (n, ut)
transposició

transsexualism (n, ut)
transsexualitat

transsexuell (adj)
transexual

transsibirisk (adj)
transsiberià
  som korsar Sibirien

transvestit (n, ut)
transvestit
  person som finner välbehag i att bära kläder avsedda för det motsatta könet

trapets (n)
trapezi
  ett gymnastiskt redskap bestående av en enkel pinne eller stång fästad mellan två linor som kan gunga fritt, vanligt förekommande även på cirkus

trappa (n, ut)
escala
  anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur

trappsteg (n, neut)
esglaó

trasdocka (n, ut)
nina de drap
  enkel typ av docka som är gjord av tyg med valfri stoppning

trasig (adj)
malforjat
  som inte ser ut eller fungerar som den gjort innan eller gör i rätt skick; som har gått sönder

trast (n, ut)
tord
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar (Turdidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes)

trastsångare (n, ut)
balquer
  en art (Acrocephalus arundinaceus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten trastsångare

tratt (n, ut)
embut
  koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska i en flaskhals

trauma (n, neut)
trauma
  kroppslig skada (medicinskt trauma)
  (bestående) psykologisk skada orsakad av en (för personen fruktansvärd) händelse eller tidsperiod som medfört mer känslomässig stress än vad personen kunnat hantera (psykiskt trauma); även om själva händelsen eller tidsperioden

travertin (n)
travertí
  slags kalksten som används som byggnadsmaterial

trea (n, ut)
tres
  symbol som utgörs av siffran tre
  spelkort med värdet tre

tredagarsfeber (n, ut)
rosèola infantil
  barnsjukdom som orsakas av humant herpesvirus typ 6

tredela (v)
tripartir
  dela i tre likstora delar

tredelad (adj)
tripartit

tredimensionell (adj)
tridimensional

tredje person (n)
tercera persona

tredjedel (n, ut)
tercer

treenighet (n, ut)
Trinitat
  de tre personerna av Gud (Fadern, Sonen och Anden)

trehjuling (n, ut)
tricicle

trekant (n, ut)
trio
  sexuellt umgänge mellan tre personer

trema (n, neut)
dièresi
  två punkter över e (ë) eller i (ï) för att beteckna självständigt uttal efter annan vokal

tremänning (n, ut)
cosí prim
  syssling, d.v.s. en person vars ena förälder är kusin till en av ens egna föräldrar

trend (n, ut)
tendència
  långsiktig utveckling för en variabel
  tillfällig modeföreteelse

treonin (n, neut)
treonina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Thr, T)

tresteg (n)
triple salt
  variant av längdhopp som innefattar två långa steg före det avslutande hoppet

trettioåriga kriget (n, neut)
guerra dels Trenta Anys

tretåig mås (n)
gavina cuaforcada
  en art (Rissa tridactyla) inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae); individ av arten tretåig mås

treudd (n, ut)
trident
  redskap eller vapen (ljuster; symbol för havsguden) med tre spetsar (uddar)

treårsperiod (n, ut)
trienni

triangel (n, ut)
triangle
  polygon med tre sidor
  ett percussioninstrument format som en triangel i metall

triangulering (n, ut)
triangulació
  bestämning av ett objekts position genom mätning av vinklar på två kända positioner

triathlon (n)
triatló
  en sport som kombinerar simning, cykling och löpning

triatlet (n, ut)
triatleta
  person som tävlar i triatlon

tribun (n, ut)
tribú
  ämbetsman i antikens Rom

tribunal (n, ut)
tribunal
  (revolutions)domstol

triceps (n, ut)
tríceps
  muskel på överarmens baksida

triglycerid (n, ut)
triglicèrid
  kondensationsprodukt (triester) mellan glycerol (1,2,3-propantriol) och tre stycken fettsyror

trigonometri (n, ut)
trigonometria

trigonometrisk (adj)
trigonomètric
  som rör trigonometri

trikloretylen (n)
tricloroetilè
  kemisk förening av kol, väte och klor

trikolor (n, ut)
tricolor
  en slags flagga med tre lika stora vågräta eller lodräta fält i olika färger, exempelvis Frankrikes

triljon (n, ut)
trilió
  ett tal, en miljon biljoner= 1018 = 1 000 000 000 000 000 000

trilla (n, ut)
carruatge d'un sol cavall
  tvåsitsig enspänd öppen åkvagn med fyra hjul och fjädring

trilling (n, ut)
trigemin

trilobit (n, ut)
trilobit
  någon av de arter som hör till den utdöda taxonomiska klassen trilobiter (Trilobitomorpha) inom stammen leddjur (Arthropoda) som levde på jorden från kambrium till slutet av perm; individ av dessa arter

trilogi (n, ut)
trilogia
  kulturellt verk i tre delar, oftast om litteratur eller film

trinatriumfosfat (n)
fosfat de trisodi
  kemisk förening av natrium, fosfor och syre

triptyk (n, ut)
tríptic
  konstverk i tre fält

trissa (n, ut)
corriola
  hjul med kant som en tråd, en lina eller ett rep löper på eller kring, används bland annat i diverse hissanordningar

tritium (n, neut)
triti
  isotop av grundämnet väte med två neutroner dvs totalt 3 nukleoner i kärnan

tritonus (n, ut)
tríton

triumf (n, ut)
triomf
  lysande framgång, seger

triumvirat (n, neut)
triumvirat
  förening av tre män/personer (triumvirer), som delar högsta makten mellan sig

tro (n, ut)
creença, fe
  det att hålla något sannolikt, förmodan
fe, creença
  religiös övertygelse

tro (v)
creure
  finna något sannolikt (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert
  hålla något för sant, vara övertygad om något (på mer eller mindre rationella grunder)
  ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något
  ha en fast religiös övertygelse

troende (n)
creient
  person som har en religiös över­tygelse

trofé (n, ut)
trofeu
  segertecken

trogen (adj)
fidel
  som står fast vid en åsikt eller övertygelse
  som håller sitt löfte till partner i en sexuell relation

trohet (n, ut)
fidelitat
  det att vara trogen

trojan (n, ut)
cavall de Troia
  datorprogram som utger sig för att vara till nytta, men som orsakar skada när det lurat en användare att installera det

trojansk (adj)
troià

trojka (n, ut)
troica
  ryskt trespann med tre hästar i bredd

troké (n, ut)
troqueu

troll (n, neut)
trol
  samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och nordisk mytologi
  person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på internet; internettroll, nättroll

trolla (v)
trolejar
  för eget nöjes skull reta upp andra eller ljuga ihop en historia i syfte att få en viss typ av (inte sällan starka) reaktioner

trollbunden (adj)
embadalit
  förhäxad, ofrivilligt fokuserad (på eller av något);

trollhaj (n, ut)
tauró follet
  en fiskart (Mitsukurina owstoni) inom ordningen håbrandsartade hajar (Lamniformes); individ av denna art

trollkarl (n, ut)
mag
  person som utövar trolleri som scenkonst
bruixot, mag
  fiktiv person eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor
  person med extraordinär färdighet

trollslända (n, ut)
libèl·lula, espiadimonis
  rovinsekt med långsträckt och smal bakkropp, långa vingar och utstående fasettögon, individ av olika arter som tillhör ordningen trollsländor (Odonata)

tromb (n, ut)
tornado

trombocytopeni (n, ut)
trombocitopènia
  tillstånd med för få trombocyter i blodet

trombon (n, ut)
trombó
  ett bleckblåsinstrument, ett slags musikinstrument

tron (n, ut)
tron

tropisk (adj)
tropical
  som tillhör varma klimat
  som avser en trop (talesätt, sinnebild)

tropisk cyklon (n)
cicló tropical
  intensivt lågtryck som bildas över tropiska hav med hög vattentemperatur

troponin (n, neut)
troponina
  ett proteinkomplex som finns i anslutning till tropomyosin i en skelettmuskel- eller hjärtmuskelfiber och som kan binda kalciumjoner och därmed få tropomyosinet att exponera bindningsställena för myosin på aktinfilamentet vilket inleder muskelkontraktionen

troposfär (n, ut)
troposfera

trosbekännelse (n, ut)
credo
  bekännelse av tro

trots (preposition)
malgrat, a pesar de
  fastän det finns (eller kunde tänkas finnas) ett hinder i

trotsig (adj)
desafiador
  som är benägen att trotsa någon eller något; som vägrar att foga sig efter krav och regler

trottoar (n, ut)
vorera, voravia
  (vanligtvis) smalare väg, oftast en gångbana och/eller en cykelbana, belägen vid sidan av en körbana, oftast något upphöjd i förhållande till körbanan och avgränsad med kantsten

trottoarkant (n, ut)
vorada
  (förekomst av) den yttersta delen (ofta ungefär en decimeter bred) av en trottoar mot en bilväg, där trottoaren är upphöjd (ofta ungefär en decimeter) i förhållande till bilvägen, vilken (trottoarkant) ofta utgörs av en separat rad av avlånga (rätblocksformade, ibland avfasade mot vägbanan) sten- eller betongföremål

trovärdig (adj)
creïble
  som ger ett verkligt uttryck

trovärdighet (n, ut)
credibilitat

trubadur (n, ut)
trobador
  skald och sångare från medeltidens Provence
  vissångare; kärlekssångare; en sångare som skriver de flesta av sina texter själv

trubbig (adj)
obtús
  som saknar kant, spets eller ände
  som är mellan 90 och 180 grader
  som har en trubbig vinkel

truck (n, ut)
carretó elevador
  litet motorfordon utrustat med en gaffel för transporter och lastning inom en fabrik

truckflata (n, ut)
butch
  lesbisk tjej som beter sig stereotypt, är manhaftig

truism (n, ut)
bajanada
  uttalande som på grund av sin självklarhet är överflödigt

trumhinna (n, ut)
timpà
  (förekomst av) den tunna hinna (membrana tympani) som sitter i slutet av hörselgången, utgör gränsen mellan ytterörat och mellanörat, sätts i vibration av ljudvågor i luften och överför dessa vibrationer till det första hörselbenet, d.v.s. till hammaren (malleus)

trumma (n, ut)
tambor, timbal
  slagverksinstrument i form av en cylinder med ett skinn spänt över öppningen
  cylinder, rör

trumma (v)
tamborinejar, timbalejar
  slå på trumma, slå taktfast

trumpet (n, ut)
trompeta
  trattliknande bleckblåsinstrument med tre ventiler

trumpetare (n, ut)
trompeta
  person som spelar trumpet

trupp (n, ut)
tropa
  samling av soldater som agerar i grupp
  en grupp personer

tryck (n, neut)
pressió
  en fysikalisk storhet, anger kraft per area; betecknas p; mäts i enheten pascal som är lika med en newton per kvadratmeter
  en sorts social påverkan från andra människor

trycka (v)
imprimir
  framställa skrift, bild e.dyl. på papper maskinellt (i större mängd exemplar); skapa en utskrift från en skrivare (ansluten till en dator), skriva ut

tryckare (n, ut)
estampador
  ägare av eller arbetare i tryckeri

tryckeri (n, neut)
estamperia
  lokal för tryckning

tryckfel (n, neut)
error d’impremta
  något enskilt fel i ett tryckt (eller, numera, digitalt textbaserat) verk (t.ex. en bok, en tidning eller ett reklamblad) som inte beror på ämnesrelevant okunskap hos författaren utan på något (mer eller mindre tekniskt) missöde vid framställandet av verket

tryckluft (n, ut)
aire comprimit
  komprimerad luft från kompressor

tryffel (n, ut)
tòfona
  en sorts svampar med knölformiga (underjordiska) fruktkroppar

trygg (adj)
segur

tryne (n, neut)
morro
  nos på gris

tryptofan (n, neut)
triptòfan
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Trp, W)

trä (n, neut)
fusta
  ett material som fås från träd; trävirke

träblåsinstrument (n, neut)
instrument de fusta

träbord (n, neut)
taula de fusta
  bord av trä

träd (n, neut)
arbre
  hög växt med kraftig, barkklädd stam
  enkel sammanhängande graf utan cykler
  en vanlig datastruktur

träda (n, ut)
guaret
  åkermark som låtes vila från grödor

trädgård (n, ut)
jardí

trädgårdsmästare (n, ut)
jardiner
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädgårdssångare (n, ut)
busqueret gros, busquereta mosquitera, tallarol gros

trädkrona (n, ut)
copa
  toppen, ovanför stammen, av ett träd (lövträd eller barrträd)

trädlärka (n, ut)
cotoliu

träff (n, ut)
cita, trobada
  tillfälle då några individer träffas
  det att träffa något

träffa (v)
encertar
  nå, komma fram till, komma i beröring med, ha verkan på eller uppnå (något) (som avsetts)
impactar
  komma i närheten av någon och hälsa, i plötsligt, avsett, eller första möte

träkol (n)
carbó vegetal

träl (n, ut)
esclau

träna (v)
ensinistrar
  (transitivt) (om djur) lära, dressera

tränare (n, ut)
entrenador

träning (n, ut)
entrenament
  övning inom ett visst område, utövande av aktiviteter med syftet att bli bättre på något, det att träna

träningsoverall (n, ut)
xandall
  dress oftast bestående av en jacka och ett par byxor, eller som en sammanhängande overall, som är utformade för att användas för att hålla värmen före, (ibland under) och efter träning

träningsvärk (n, ut)
agulleta
  ömhet i muskler efter fysisk ansträngning

träpanel (n, ut)
enfustat de les parets
  panel (på vägg) av trä

träsko (n, ut)
esclop
  sko helt eller delvis gjord av trä

träskomakare (n, ut)
escloper
  tillverkare av träskor

träskonäbb (n, ut)
balaenicipítid
  en fågelart (Balaeniceps rex) inom familjen träskonäbbar (Balaenicipitidae); individ av denna art

träsnitt (n, neut)
xilografia
  illustration framställd genom avtryck från snideri (skuren bild) i träplatta

tråckla (v)
embastar
  sy ihop med långa stygn

tråd (n, ut)
fil
  fint (långt) garn som används till vävning eller sömnad; textilmaterial
  en instruktionssekvens för parallell exekvering
  handling eller ämne (i en bok, muntlig berättelse, diskussion och dylikt)
filferro
  utdragen trådformad längd av metall, ofta avsedd för att leda elektricitet eller ström

trådbuss (n, ut)
troleibús
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning ovanför vägen

trådlös (adj)
sense fil

tråg (n, neut)
bol
  öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråka ut (v)
avorrir
  göra så att någon känner tristess (lätt negativ känsla av brist på intressant stimulans), t.ex. genom att tvinga personen att lägga sin uppmärksamhet på något (långsamt och långrandigt) som personen inte är intresserad av

tråkig (adj)
avorrit
  som uppfattas som understimulerande, och ger upphov till att tiden tycks flyta långsamt

trög (adj)
mandrós
  som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag
  svår att få i rörelse; som har hög friktion mot något
  som tänker långsamt eller dåligt; ointelligent

tröghet (n, ut)
inèrcia
  egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag
  det att tänka långsamt eller dåligt; det att vara trög till viss del

tröja (n, ut)
jersei
  klädesplagg som bärs på överkroppen

tröska (v)
batre
  skilja sädeskorn eller andra frön från ax eller halm eller agnar
  med hjälp av skördetröska skörda spannmål

tröskel (n, ut)
llindar
  upphöjning från golvet direkt under en (stängd) dörr mellan två rum

tröskelvärde (n, neut)
llindar
  ett speciellt värde på en (matematisk eller fysikalisk) storhet sådant att olika saker gäller över och under detta värde, eller sådant att något inträffar om värdet nås (ovanifrån eller underifrån)

tröskverk (n, neut)
ventadora
  motordrivet redskap som används för att tröska spannmål; föregångare till skördetröskan

tröst (n, ut)
benestar

trösta (v)
consolar

trött (adj)
cansat
  som känner ett behov av att vila eller sova (oftast men inte uteslutande efter en ansträngning)
  som är utled på eller irriterad eller uttråkad av en (under en längre tid föreliggane) företeelse

trötta (v)
cansar

trötthet (n, ut)
cansament, fatiga
  subjektiv upplevelse av energilöshet, kraftlöshet eller orkeslöshet

tröttna (v)
cansar-se

tsar (n, ut)
tsar
  kejsare i Ryssland, Bulgarien eller Serbien

tsunami (n, ut)
tsunami
  stor förödande våg orsakad av seismiska undervattenshändelser; en sorts flodvåg

tuba (n, ut)
tuba
  relativt stort bleckblåsinstrument

tuberkulos (n, ut)
tuberculosi
  infektionssjukdom som (i västvärlden) framför allt drabbar lungorna, men som också kan sätta sig på andra organ, och som orsakas av en bakterie, vanligtvis Mycobacterium tuberculosis

tubkikare (n, ut)
ullera de llarga vista
  kikare formad som en tub; vanligen monterad på stativ

tugga (v)
mastegar

tuggummi (n, neut)
xiclet
  bit av ett gummiaktigt ämne avsedd att tuggas men inte sväljas, bestående av bland annat tuggummibas, sötningsmedel och aromämnen

tuja (n, ut)
tuia
  ett trädslag (Thuja occidentalis) i familjen cypressväxter (Cupressaceae) viltväxande i Nordamerika och populär som trädgårdsväxt världen över; exemplar av denna art

tukan (n, ut)
tucà
  individ av någon art inom familjen tukaner

tulium (n, neut)
tuli

tull (n, ut)
duana
  myndighet som ansvarar för tullverksamhet

tulltjänsteman (n, ut)
duaner, duanera
  tjänsteman verksam i tullen

tulpan (n, ut)
tulipa
  en växtart (Tulipa gesneriana), i familjen liljeväxter (Liliaceae); exemplar av denna art

tulpanträd (n, neut)
tuliper de Virgínia
  ett trädslag (Liriodendron tulipifera) i familjen magnoliaväxter (Magnoliaceae) som förekommer naturligt i östra USA; exemplar av denna art

tum (n, ut)
polzada

tumlare (n, ut)
marsopa
  en sorts dryckeskärl utan handtag och fot

tumme (n, ut)
polze
  det finger på människans hand som är placerat mittemot de andra fingrarna

tumregel (n, ut)
regla general

tumult (n, neut)
tumult
  upplopp, buller

tumör (n, ut)
tumor

tundra (n, ut)
tundra

tung (adj)
pesant
  med stor massa eller tyngd

tunga (n, ut)
llengua
  den mjuka och böjliga kroppsdel som befinner sig inuti munnen, och med vilken dels maten flyttas så att den kan sväljas, och dels smak förnimms
  (överfört, ålderdomligt) språk
llengüeta, llengua
  plös; den del av skon som befinner sig mellan snörningen och ovansidan av foten

tungmetall (n, ut)
metall pesat
  metall eller legering som har en densitet som är högre än 5 g/cm³

tungomål (n, neut)
llengua
  språk

tungvikt (n, ut)
pes pesant
  viktklass inom boxning och brottning

tungvrickare (n, ut)
embarbussament
  fras eller ordföljd konstruerad för att vara svåruttalad

tunika (n, ut)
túnica
  ursprungligen fornromerskt inomhusplagg; knälång jacka eller klänning

tunisier (n, ut)
tunisià
  invånare i Tunisien eller som har tunisisk härkomst

tunisisk (adj)
tunisià
  som rör Tunisien, dess folk, kultur eller geografi

tunn (adj)
prim
  (om ett långsträckt föremål) som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna (n, ut)
barral
  cylindrisk behållare, ofta gjord av trä eller plåt

tunnbindare (n, ut)
boter
  hantverkare som tillverkar och lagar trätunnor

tunnel (n, ut)
túnel
  underjordisk, genom ett berg eller under en bro gående passage eller väg
  det när en boll drivs eller passas mellan benen på en motståndare

tunntarm (n, ut)
intestí prim
  den längsta delen av tarmen hos människan, vilken delas in i duodenum, jejunum och ileum (proximalt till distalt), och förbinder magsäcken (proximalt) till tjocktarmen (distalt), och där spjälkning och upptag av näringsämnen sker

tunnvalv (n, neut)
volta de canó
  valv (murat innertak) i form av en halvcylinder (en halv tunna)

tupp (n, ut)
gall

tuppfäktning (n, ut)
baralla de galls
  aktivitet där människor ser på medan dresserade tuppar slåss mot varandra

tupplur (n, ut)
migdiada
  kortvarig sömn

tur (n, ut)
sort
  det att gynnas av slumpen; det att en positiv händelse inträffar när förloppet förefaller vara slumpartat eller svårförutsägbart

turban (n, ut)
turbant

turbin (n, ut)
turbina

turism (n, ut)
turisme
  företeelsen att människor reser från sin hembygd till en främmande plats i nöjes- eller rekreationssyfte; det som har med turistande och turistnäringen att göra

turist (n, ut)
turista

turistisk (adj)
turístic
  som har att göra med turister och turism

turk (n, ut)
turc, turca

turkisk (adj)
turc

turkiska (n, ut)
turc
  språk som talas i Turkiet

turkmeniska (n, ut)
turcman
  ett sydvästligt turkspråk som talas av omkring 5 miljoner fördelat över länderna Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Irak, Syrien och Turkiet

turkmensk (adj)
turcman
  som rör turkmenerna, det turkmeniska språket eller staten Turkmenistan

turkos (adj)
turquesa
  som har en färg som är blandning av blått och grönt

turnering (n, ut)
torneig

turturduva (n, ut)
tórtora
  en art (Streptopelia turtur) inom fågelfamiljen duvor (Columbidae); individ av arten turturduva

tusan (interjection)
maledicció
  en mild svordom

tuschpenna (n, ut)
retolador
  penna med tusch

tusensköna (n, ut)
margarida
  en art (Bellis perennis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten tusensköna

tut (interjection)
siulat
  ljudhärmande uttryck för läte av pressad luft från ett signalhorn, en vissla, tuta eller liknande

tut (n, neut)
siulat
  lätet från signalhorn, vissla, tuta, trumpet eller liknande instrument varifrån ljud uppstår genom pressad luft

tuta (n, ut)
clàxon
  signalhorn; anordning för att avge varnande ljud

tutu (n, ut)
tutú
  balettkjol gjord av flera lager tyll

tuvaluan (n, ut)
tuvalià

tuvsnäppa (n, ut)
territ pectoral

tv-kanal (n, ut)
cadena de televisió
  kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare

tv-program (n, neut)
programa de televisió
  förkortning av televisionsprogram, (kortare) avsnitt i en tv-kanal med ett definierat innehåll

tv-spel (n, neut)
telejoc
  elektroniskt spel avsett att spelas på en spelkonsol kopplad till en tv-apparat

tv-tittare (n, ut)
teleespectador, teleespectadora
  person som tittar på en tv-sändning

tveka (v)
dubtar

tvekan (n, ut)
dubte
  det att ha tvivel eller vara obeslutsam

tvekande (adj)
vacil·lant
  som tvekar;

tveklös (adj)
indubitable

tveljus (n, neut)
crepuscle
  ljus i skymningen eller i gryningen

tvestjärt (n, ut)
papaorelles, tisoreta
  insekt av ordningen Dermaptera eller arten Forficula auricularia (vanlig tvestjärt)

tvetydig (adj)
ambigu
  som har två eller flera möjliga tolkningar

tvetydighet (n, ut)
ambigüitat
  det att vara tvetydig; egenskapen av att ha två eller flera tolkningar

tvilling (n, ut)
bessó, bessona
  en av två personer födda efter samma graviditet

tvinga (v)
forçar

tvinna (v)
torçar
  sno ihop (spunna) trådar (till garn)

tvivel (n, neut)
dubte

tvivla (v)
dubtar

tvärtom (adv)
al contrari, contràriament, per contra
  på motsatt sätt

tvärvetenskaplig (adj)
interdisciplinari
  som omfattar flera olika vetenskapsgrenar

tvätt (n, ut)
bugada
  kläder som tvättas

tvätta (v)
rentar

tvättbjörn (n, ut)
ós rentador
  individ av släktet tvättbjörnar (Procyon) i familjen halvbjörnar (Procyonidae)

tvättfat (n, neut)
cubell
  skål för tvättning av främst händer och ansikte

tvättlina (n, ut)
estenedor
  lina som används för att hänga upp tvätten för torkning

tvättmaskin (n, ut)
rentadora
  (mekanisk och oftast eldriven) maskin som rengör tvätt (kläder, lakan och andra textilier)

tvättmedel (n, neut)
detergent
  rengöringsmedel som är avsett för rengöring av textilier

tvättstuga (n, ut)
rentador

tvättställ (n, neut)
lavabo
  ofta i toalett eller badrum väggmonterad några kubikdecimeter stor skålformad vattenbehållare med kran för flytande vatten monterad ovan behållaren och avlopp i behållarens botten, i syfte att användas av människor vid exempelvis hand- och ansiktstvätt

tvättsvamp (n, ut)
esponja
  mjukt och poröst redskap som kan suga upp vätska, används för tvätt och rengöring och för länge sedan producerades av svampdjur

tvåa (n, ut)
dos
  symbol som utgörs av siffran 2 (två)

tvåbent (adj)
bípede
  som använder två ben då de förflyttar sig; som går på två ben

tvål (n)
sabó
  löddrande rengöringsmedel, avsett för personlig hygien och används tillsammans med vatten

tvångsarbete (n, neut)
treball forçat
  påtvingat arbete som måste utföras som (del av) bestraffning, till exempel för lösdriveri

tvåspråkig (adj)
bilingüe

tvåspråkighet (n, ut)
bilingüisme
  det att tala två språk

tvåstatslösning (n, ut)
solució de dos estats
  förslat på lösning av en intern konflikt där två parter tilldelas varsin del av landet som en egen (suverän) stat

twittra (v)
tuitejar

tycka om (v)
agradar, estimar
  tycka att något är trevligt eller på annat sätt bra

tycka synd om (v)
plànyer

tydligen (adv)
aparentment
  efter vad man kan eller lyckas förstå, tolka, tyda, få reda på, blir varse

tyfoidfeber (n, ut)
febre tifoide
  svår och smittsam sjukdom orsakad av salmonellabakterien Salmonella Typhi

tyfon (n, ut)
tifó
  tropisk cyklon som bildats över västra Stilla havet (undantaget området runt Australien), och vars vindar uppnår orkanstyrka

tyfus (n, ut)
tifus
  en svår infektionssjukdom (långvarig feber, huvudvärk, diarré)

tyg (n, neut)
teixit
  material som är skapat genom vävning, stickning, virkning eller liknande
tela
  stycke av material som är skapat genom vävning, stickning, virkning eller liknande

tyghus (n, neut)
armeria
  byggnad för förvaring av (artilleri)vapen och ammunition m m

tygla (v)
sofrenar
  kontrollera, försäkra sig om att inte tappa kontrollen över

tympanon (n, ut)
timpà
  triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)

tyngd (n, ut)
pes
  tyngdkraft på ett föremål; proportionell mot föremålets massa
  föremål som används för att tynga ner något

tyngdlyftning (n, ut)
halterofília
  lyft av tyngder

tyngdlöshet (n, ut)
ingravidesa

typ (n, ut)
tipus
  urbild, förebild, modell, sort
classe
  föredragen sorts person; en sorts person som någon finner attraktiv
  otrevlig person

typisk (adj)
típic

typograf (n, ut)
tipògraf
  person som arbetar med typografi

typografi (n, ut)
tipografia

tyrann (n, ut)
tirà
  hänsynslös och grym härskare

tyranni (n, neut)
tirania

tyrannisera (v)
tiranitzar

tyristor (n, ut)
tiristor
  elektronisk komponent uppbyggd av halvledarmaterial som kan koppla till och från ström

tyrosin (n, neut)
tirosina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Tyr, Y)

tysk (adj)
alemany
alemany, alemanya
  som berör Tyskland

tysk (n, ut)
alemany

tyska (n, ut)
alemany, alt alemany
  germanskt språk som talas främst i Tyskland, Österrike och Schweiz
alemana, alemanya
  kvinna från Tyskland

tysklönn (n, ut)
plàtan fals
  en art (Acer pseudoplatanus) inom familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ (vanligtvis träd) av arten tysklönn

tyst (adj)
silenciós
  nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig

tyst (interjection)
silenciós

tystnad (n, ut)
silenci
  det att inga ljud hörs; det att allt är tyst

tyvärr (adv)
desgraciadament
  genom dålig slump; p.g.a en olycklig händelse

täcka över (v)
cobrir
  placera en tunn film, tygbit eller annat tunt föremål över en (del av en) yta, så att (delen av) ytan inte syns om inte det täckande föremålet är genomskinligt; placera ett platt föremål över något så att detta döljs av föremålet

täcke (n, neut)
edredó
  sängkläder av tjockare textil som kan placeras ovanpå kroppen vid sömn eller vila

täckglas (n, neut)
cobreobjectes
  tunn skiva av glas som läggs över (för att täcka) preparat som ska studeras i mikroskop

täljare (n, ut)
comptador
  det tal, eller uttryck, som står ovanför bråkstrecket
  person som täljer

täljsten (n, ut)
esteatita
  en metamorf bergart

tält (n, neut)
tenda

tältpinne (n, ut)
estaca

tämja (v)
amansir
  göra tam; få att fungera på ett icke vilt och/eller aggressivt sätt i interaktion med människor; domesticera

tända (v)
encendre
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna
  låta (en lampa) börja lysa

tändare (n, ut)
encenedor
  handhållen apparat för att framställa eld

tändsticka (n, ut)
misto, llumí

tändsticksask (n, ut)
capsa de llumins

tändstift (n, neut)
bugia, bugia d'encesa
  komponent i en förbränningsmotor som antänder den gasblandning som finns i förbränningsrummet

tänka (v)
pensar
  mentalt bearbeta information, ofta i syfte att lösa ett problem; fundera

tänkare (n, ut)
pensador
  person som tänker på djupet; filosof

tänkbar (adj)
imaginable

tärning (n, ut)
dau

tärningen är kastad (proverb)
el dau ha estat tirat
  anger att någonting har satts i gång, påbörjats; spelet har börjat

tät (adj)
dens
  utan hål, som kan innehålla vätska utan att läcka
  packad utan mellanrum

tävling (n, ut)
competència, competició

tå (n, ut)
dit, dit del peu
  extremitet på fot (hos människor fem på varje fot)

tåg (n)
tren
  lok eller motorvagn, med eller utan en rad sammankopplade vagnar, för transport av människor och gods på järnväg eller liknande bana

tågförare (n, ut)
maquinista
  person som kör ett tåg

tågresa (n, ut)
viatge en tren
  resa med tåg

tågresenär (n, ut)
viatger de ferrocarril
  person som är på tågresa

tåla (v)
tolerar
  stå ut med, uthärda

tålamod (n, neut)
paciència

tålmodig (adj)
pacient

tång (n, ut)
alicates
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med
alga
  större vattenlevande flercelliga alger men även vissa andra vattenväxter

tångsnälla (n, ut)
agulla, peix bada, serp de la mar
  långsträckt rörformad fisk (Syngnathus typhle)

tår (n, ut)
llàgrima
  enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg

tårben (n, neut)
os lacrimal
  del av kraniet bestående av två tunna benplattor på vardera sida nosen

tårgas (n, ut)
gas lacrimògen
  gas som framkallar tårar

tårkörtel (n, ut)
glàndula lacrimal
  en (glandula lacrimalis) av de två exokrina körtlar, en ovanför varje öga (lateralt), som producerar tårvätska

tåspets (n, ut)
punta del dit del peu
  den yttersta delen av en tå

töjning (n, ut)
allargament
  det att töja

tömma (v)
buidar
  ta bort (allt) innehåll ur något; göra något tomt

tönt (n, ut)
beneit
  person som ger ett tafatt och bortkommet intryck och som anses vara socialt missanpassad (och inte ”cool”, i synnerhet i ungdomssammanhang)

törnekrona (n, ut)
corona d'espines
  krans av törnekvistar eller liknande material med särskild syftning till den som bars av Jesus vid korsfästelsen

törnskata (n, ut)
capsot d'esquena roja
  en art (Lanius collurio) inom fågelfamiljen törnskator (Laniidae); individ av arten törnskata

törnsångare (n, ut)
tallareta vulgar
  en art (Sylvia communis) inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae); individ av arten törnsångare

törst (n, ut)
set

törstig (adj)
assedegat
  som känner ett behov av att inta vatten eller annan dryck; som känner behov av att dricka

udda (adj)
imparell
  som saknar sitt parelement
  som inte kan divideras med två så att kvoten också blir ett heltal
  sådan att f(−x)&nbsp;=&nbsp;−f(x) för alla x
  annorlunda, ovanlig, konstig, underlig

ufo (n, neut)
ovni

ufologi (n, ut)
ufologia
  studiet av ufon (oidentifierade flygande föremål) och andra relaterade fenomen

ugandier (n, ut)
ugandès, ugandesa
  invånare i Uganda eller som har ugandisk härkomst

ugandisk (adj)
ugandès

uggla (n, ut)
òliba, rapinyaire nocturn
  en sorts nattaktiv rovfågel av ordningen Strigiformes.

ugn (n, ut)
forn

uigur (n, ut)
uigur
  individ tillhörande den turka folkgruppen som talar uiguriska, vadav de flesta är boende i Xinjiangprovinsen i dagens Kina

uigurisk (adj)
uigur
  som rör folkgruppen uigurerna eller deras språk uiguriska

uiguriska (n, ut)
uigur
  ett turkspråk talat av cirka 20 miljoner människor, i synnerhet av uigurerna i den kinesiska provinsen Xinjiang
  kvinnlig individ av folkgruppen uigurer

ukrainare (n, ut)
ucraïnès
  invånare i Ukraina eller som har ukrainsk härkomst

ukrainsk (adj)
ucraïnès

ukrainska (n, ut)
ucraïnès
  språk som talas i Ukraina
ucraïnesa
  kvinna från Ukraina

ukulele (n, ut)
ukulele

ull (n, ut)
llana

ullek (n, ut)
roure martinenc, roure pubescent
  en växtart (Quercus pubescens) inom släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter (Fagaceae); exemplar av denna art

ullhårig mammut (n)
mamut llanut
  en numera utdöd djurart (Mammuthus primigenius) i familjen elefanter (Elephantidae); individ av denna art

ullhårig noshörning (n)
rinoceront llanut
  en utdöd däggdjursart (Coelodonta antiquitatis) i familjen noshörningar (Rhinocerotidae); individ av denna art

ultimatum (n, neut)
ultimàtum
  slutbud, ej förhandlingsbart bud eller krav, vanligen direkt kopplat till sanktioner eller repressalier

ultraljud (n, neut)
ultrasò
  högfrekvent för människan ohörbart ljud

ultraviolett (adj)
ultraviolat
  som har en våglängd lite under den för violett ljus, omkring 100–400&nbsp;nm

umbärlig (adj)
no necessari
  som /inte är viktigare än att/ man kan vara utan /den/; överflödig; oviktig

umgänge (n, neut)
relació
  sällskapande

undanflykt (n, ut)
excusa
  ursäkt, förevändning

undantag (n, neut)
excepció
  det att något avviker från det vanliga eller bestämda

undantagstillstånd (n, neut)
estat d'excepció
  tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter med ökade befogenheter för polis och militär (såsom utegångsförbud, husundersökningar, arresteringar på lös grund m m)

under (preposition)
sota
  i ett läge som är lägre än en angiven punkt

under tiden (adv)
entretant
  som sker samtidigt under en längre period

underarm (n, ut)
avantbraç

underart (n, ut)
subespècie
  en nivå inom den biologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer

underbar (adj)
meravellós

underbarn (n, neut)
prodigi
  barn som fötts med speciella gåvor

underblåsa (v)
provocar
  ge dolt stöd till, medverka till eller uppmuntra något skadligt som någon annan utför

underfamilj (n, ut)
subfamília

undergiven (adj)
submís
  lydig, som utan protest rättar sig efter vad någon annan vill

underhåll (n, neut)
manteniment
  skötsel; support

underhålla (v)
mantenir
  hålla i tillräckligt gott skick genom kontinuerlig skötsel

underhållning (n, ut)
entreteniment

underjordisk (adj)
subterrani
  belägen i, skeende i eller som kommer från underjorden (området under jordytan eller markytan)

underkastelse (n, ut)
submissió
  det att underkasta sig

underkjol (n, ut)
biso
  som bärs under en kjol

underkläder (n, ut)
roba interior
  kläder som bärs närmast kroppen under andra lager av kläder

underkäke (n, ut)
mandíbula
  ett ben i nedre främre delen av kraniet
  undre delen av munnen, runt detta ben; vars spets är hakan

underliggande (adj)
subjacent
  lägre, belägen under (marken, huden, barken), dold

underlägsenhet (n, ut)
inferioritat
  det att vara underlägsen

underläpp (n, ut)
llavi inferior
  den undre av en människas eller ett djurs två läppar

underordna (v)
subordinar
  sänka till lägre rang än någon annan, underställa (någon en annans befäl), att göra (någon) underlydande

underordnad (adj)
inferior
  som befinner sig under en annan, given person i en social hierarki (t.ex. inom militären eller i ett företag)
  mindre viktig

underordning (n, ut)
subordre

underrättelsetjänst (n, ut)
servei d'Intel·ligència
  för spioneri och statssäkerhet

undersida (n, ut)
subpàgina
  webbsida som ligger underordnad en annan

underskatta (v)
subestimar, infravalorar, menysprear, menysvalorar

underskott (n, neut)
dèficit

underskrift (n, ut)
signatura

underslev (n, neut)
defraudació
  förskingring, bedrägeri

understreck (n, neut)
guió baix
  skiljetecknet (som ibland i datorsammanhang används i stället för mellanrum (blanksteg) ifall det senare av tekniska skäl inte är tillåtet)

understryka (v)
subratllar
  dra ett streck under (så här), oftast för att betona att något är viktigt
  betona att något är viktigt

underställa (v)
sottoporre
  lämna åt en annan för granskning (och beslut); underordna

undersåte (n, ut)
súbdit
  medborgare, landsman

undersöka (v)
investigar
  (noggrant) ta reda på information (om något), ofta då något specifikt är oklart

undersökning (n, ut)
investigació
  aktivitet som utförs i syfte att erhålla kunskap om hur något förhåller sig; det att undersöka

undertext (n, ut)
subtítol
  text(spår) som visas i underkant i en film eller TV-program och som precis innehåller talet (dialog, berättarröst etc.) i filmen (oftast översatt till ett annat språk); texten, som ofta består av en eller två rader, uppdateras med några sekunders mellanrum, och innehåller det tal som sägs under tiden som texten visas

undertextare (n, ut)
subtitulador
  person som till yrket översätter och textar film och teve

undertitel (n, ut)
subtítol
  sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln

undervisa (v)
formar

undgå (v)
eludir
  komma undan, bli förskonad från
  gå förbi, passera obemärkt, förbises

undkomma (v)
escapar

undulat (n, ut)
periquito
  (Melopsittacus undulatus), art ut familjen papegojor
  individ av arten ovan

undvika (v)
evitar
  göra så att man inte hamnar i en viss situation eller utför en viss handling

ung (adj)
jove
  som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter

ungdom (n, ut)
adolelescència
  tillståndet mellan barndomen och vuxendomen

ungdomlighet (n, ut)
jovenesa
  det att verka ung (trots sin ålder)

unge (n, ut)
nen
  genom fortplantning producerad avkomma till ett djur; även om mänsklig avkomma
  barn

ungefär (adv)
aproximadament, més o menys

ungersk (adj)
hongarès
  som rör Ungern eller ungerska

ungerska (n, ut)
hongarès
  språk som talas främst i Ungern
hongaresa
  kvinna från Ungern

ungkarl (n, ut)
solter
  ogift man

ungrare (n, ut)
hongarès
  invånare i Ungern eller person med ungersk härkomst

uniform (n, ut)
uniforme
  enhetlig klädesdräkt som används för att identifiera bäraren som tillhörande en viss grupp (ofta men inte nödvändigtvis med prestige eller makt)

union (n, ut)
unió
  (till två mängder) den mängd som innehåller samtliga element som ingår i någon eller båda av de två mängderna, fast inga andra element; unionen av A och B skrives A \cup B

universalism (n, ut)
universalisme
  försök att omfatta allt

universalitet (n, ut)
universalitat
  det att vara universell; allmängiltighet

universalmedel (n, neut)
panacea
  botemedel mot alla sjukdomar

universell (adj)
universal

universitet (n, neut)
universitat

universum (n, neut)
univers
  världsalltet, den rymd som per definition innehåller allting; används ofta som egennamn

uns (n, neut)
unça
  äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram

ununoktium (n)
ununocti
  tidigare namn för grundämnet oganesson med atomnummer 118 och atommassa 294, kemiska beteckningen Uuo

ununpentium (n)
ununpenti
  tidigare namn för moscovium, grundämnet med atomnummer 115 och atommassa 288, kemiska beteckningen Uup

ununtrium (n)
ununtri
  tidigare namn för grundämnet nihonium med atomnummer 113 och atommassa 284, kemiska beteckningen Uut

uppbringa (v)
capturar un vaixell
  skaffa fram
  kapa (ett fartyg)

uppbrott (n, neut)
sortida
  påbörjande av förflyttning

uppbyggnad (n, ut)
construcció
  organisation, konstruktion, sammanställning
  struktur, sammansättning
  uppbyggande, byggande, byggnad

uppdatering (n, ut)
actualització
  det att något uppdateras
  ny information
  program eller annan fil som ersätter en gammal fil eller lägger till en ny fil i ett programsystem, vanligen för att korrigera fel eller öka prestanda i programmet, eller för att lägga till ny funktionalitet

uppdrag (n, neut)
encàrrec
  sak som skall eller borde utföras; handling utförd av någon/något till följd av någon/någots önskan om ett specifikt händelseförlopp

uppe (adv)
dalt

uppenbara (v)
revelar
  göra uppenbar

uppenbarelse (n, ut)
revelació
  insikt, syn, vision; mystisk upplevelse

uppfart (n, ut)
camí d'accés

uppfinna (v)
inventar

uppfinnare (n, ut)
inventor

uppfinning (n, ut)
invenció, invent

uppfödare (n, ut)
criador

uppföljare (n, ut)
seqüela
  film som kommer efter och knyter an till en annan film

uppför (adv)
costa amunt
  i riktningen uppåt, särskilt snett med bibehållen kontakt med mark eller golv

uppföra (v)
alçar
  (planera att) framföra ett skådespel etc.
  agera, bete sig (reflexivt)

uppförandekod (n, ut)
codi de conducta
  överenskommelse om regler för beteendet hos medlemmarna i en grupp eller organisation

uppförsbacke (n, ut)
pendent
  backe som lutar uppåt (i den underförstådda (färd)riktningen)

uppgift (n, ut)
tasca
  sak som man tänker eller bör göra

uppgradera (v)
actualitzar

uppgång (n, ut)
sortida de sol
  något som ökar, stiger, reser sig; något som går upp

upphetsning (n, ut)
agitació
  det att vara i upphetsat tillstånd

upphovsman (n, ut)
autor
  person som har uppfunnit eller skapat något

upphovsrätt (n, ut)
dret d'autor
  laglig rätt för en skapare av en viss verkshöjd att ensam bestämma hur detta verk får användas

upphöra (v)
cessar
  ta slut, sluta, nå sin ände, sluta existera

uppkvark (n, ut)
quark dalt
  en av sex sorters kvarkar

uppladdning (n, ut)
pujada
  det att ladda upp en fil till internet; det att kopiera en fil till en server
  det att ladda upp inför något

upplaga (n, ut)
edició

upplevelse (n, ut)
experiència

upplopp (n, neut)
recta d'arribada
  slutsträcka före mål i exempelvis löp-, skid- eller travtävling

upplysa (v)
inspirar
  informera, skola

upplösa (v)
dissoldre
  göra så att den sluta att existera, d.v.s. så att personerna slutar att träffas eller verka tillsammans på det regelbundna sätt som de tidigare gjort
  göra så att det slutar att existera (rent formellt, vilket kan innebära en mängd praktiska konsekvenser)
  göra så personerna eller föremålen hamnar på olika platser, d.v.s. sprids ut
  lösa upp

upplösning (n, ut)
dissolució
  det att något löses upp

uppmuntra (v)
animar
  övertyga någon att vilja göra något; sporra; egga

uppmärksam (adj)
atent

uppnå (v)
obtenir

upprepa (v)
repetir
  ta om (igen), repetera

uppriktig (adj)
sincer

uppriktighet (n, ut)
sinceritat
  det att vara uppriktig; ärlighet

uppror (n, neut)
rebel·lió, aixecament

upprymd (adj)
de bon humor
  som upplever en sprudlande känsla av djup glädje, lycka, sorglöshet eller eufori
  glad, livad

upprörd (adj)
disgustat

uppsamlingsplats (n, ut)
punt de recollida
  plats där saker från en uppsamling deponeras

uppsats (n, ut)
reacció

uppskatta (v)
apreciar
  tycka bra om; vara tacksam (för något eller mot någon); värdera, sätta värde på

uppskattning (n, ut)
apreciació
  tacksamhet; det att tycka att någon har gjort något bra
estima
  ungefärlig, ej exakt beräkning

uppströms (adv)
riu amunt
  i motsatt riktning mot strömriktningen

uppstå (v)
aixecar-se
  uppkomma, börja, bli till

uppståndelse (n, ut)
resurrecció
  det att någon blir levande igen från att ha varit död

uppsägning (n, ut)
rescissió

uppträda (v)
aparèixer
  bete sig, agera, uppföra sig
  kunna iakttas, visa sig, dyka upp, förekomma
actuar
  vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik, framträda

uppträdande (n, neut)
entrada
  föreställning inför publik
  det att vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik

upptäcka (v)
descobrir

upptäckare (n, ut)
descobridor

upptäckt (adj)
descobert

upptäcktsresande (n, ut)
exploradora

uppvisa (v)
ensenyar
  visa att vederbörande är eller har något, presentera, framföra

uppvisning (n, ut)
espectacle
  det att uppvisa

uppvärdera (v)
rellançar
  värdera högre (än tidigare)

uppvärmning (n, ut)
escalfament
  det att något värms genom tillförsel av energi

uppåt (adv)
dalt

ur (n)
rellotge
  mekanisk klocka; speciellt en bärbar

uran (n, neut)
urani

uraninit (n)
uraninita
  uranmineral som sällan förekommer i kristallinsk form, utan i regel bildar en glänsande svart till brunsvart eller grönsvart massa

urban (adj)
urbà

urbanisering (n, ut)
urbanització
  ökning av andelen av befolkningen i en region som bor i städer

urbota (adj)
irremeiable
  som inte kan sonas med böter

urdu (n, ut)
urdú
  ett indoeuropeiskt språk som främst talas i Indien och i Pakistan

urfader (n, ut)
avi
  stamfader, förste mannen i en släkt

urgermanska (n, ut)
protogermànic
  hypotetiskt urspråk som tros ha föregått alla germanska språk

urin (n, ut)
orina

urinblåsa (n, ut)
bufeta
  organ (vesica urinaria) som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urinera (v)
pixar

urinledare (n, ut)
urèter
  någon (ureter) av de två rörformiga strukturer som transporterar färdig urin från respektive njure (närmare bestämt från njurens njurbäcken) till (den gemensamma) urinblåsan

urinrör (n, neut)
uretra
  (exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen

urinvägsinfektion (n, ut)
infecció urinària
  infektion i urinvägarna

urinvånare (n, ut)
aborigen
  ursprunglig invånare, de som var först med att bebo ett område

urmakare (n, ut)
rellotger

urminnes (adj)
immemorial
  som går tillbaka till äldre tider; forn, gammal

urna (n, ut)
urna
  kruka eller krus för att transportera vatten
  vasliknande kärl som används att transportera askan av en avliden efter kremering
  behållare för valsedlar

urologi (n, ut)
urologia

uroxe (n, ut)
ur
  ett utdött oxdjur (Bos primigenius) som nuvarande tamboskap härstammar från, men som var betydligt större än dessa

urringning (n, ut)
escot
  den öppning som bildas mellan en kvinnas bröst när hon har ett klädesplagg som inte täcker vardera brösts ena övre hälft

urskilja (v)
distingir

urskog (n, ut)
jungla
  mycket gammal och orörd skog

ursnygg (adj)
esplèndit
  mycket snygg

urspråk (n, neut)
protollengua
  utdött, gemensamt äldre språk ur vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

urspårning (n, ut)
descarrilament
  händelsen att ett tåg (eller dylikt) spårar ur, det vill säga åker av spåret och hamnar med hjulen utanför rälsen

ursäkt (n, ut)
disculpa, excusa
  urskuldande, begäran om förlåtelse
excusa
  förklaringsgrund, förevändning, försvar, (giltig) anledning eller motivering

ursäkta (v)
excusar
  förlåta

urtavla (n, ut)
esfera
  rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket och där tiden kan avläsas, vanligen försedd med streck och/eller siffror

uruguayan (n, ut)
uruguaià
  invånare i Uruguay eller som har uruguayansk härkomst

uruguayansk (adj)
uruguaià
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

urval (n, neut)
selecció
  det att välja ut (utvälja)
  grupp objekt som valts ut ur en större samling

usch (interjection)
ecs

usurpation (n, ut)
usurpació
  det att usurpera

utan (conjunction)
separar

utan (preposition)
sense

utanför (adv)
fora

utanför (preposition)
fora
  på utsidan av, på andra sidan
  från, bortanför, bortom, på avstånd från; även bildligt att inte ingå i något

utantill (adv)
de cor, de memòria
  i huvudet, ur minnet

utarmat uran (n)
urani empobrit
  avfall från anrikning av natururan till kärnbränsle eller till kärnvapen; isotopblandning med lägre andel 235U än hos natururan

utbilda (v)
formar
  (transitivt) ge någon eller några en utbildning; ge någon eller några kunskaper inom något ämne

utbildning (n, ut)
educació

utbildningsdepartement (n, neut)
Ministeri d'Educació
  departement för frågor om utbildning

utblick (n, ut)
vista
  utsikt

utbrista (v)
exclamar
  (med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång

utbrott (n, neut)
aparició
  början på en våldsam händelse i naturen
  det att ha mycket starka känslor, särskilt ilska

utdelning (n, ut)
dividend
  från företag utbetalade medel till dess ägare, vanligtvis kommer dessa medel från föregående års vinster

utdrag (n, neut)
extracte
  (citerad) del (av en text, ett register etc.)

utdöd (adj)
extint
  ; art som försvunnit, upphört eller gått under genom att den sista individen har dött

ute (adv)
fora
  utanför något; utomhus

utebli (v)
no presentar-se
  (mot förmodan) inte äga rum

utegångsförbud (n, neut)
cobrefoc
  förbud för ett barn att lämna hemmet för sina föräldrar
  myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc.

utelämna (v)
deixar passar
  lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse från

uteslutande (adv)
exclusivament

utfall (n, neut)
resultat
  resultat (av ett försök)

utforska (v)
explorar
  noggrant undersöka, ofta gällande geografiska platser

utforskare (n, ut)
explorador
  person som utforskar

utfärda (v)
lliurar

utföra (v)
realitzar
  göra (något)

utförlig (adj)
detallat

utgift (n, ut)
despeses
  "kostnad" vid ett köptillfälle; den penningmängd en person eller organisation betalar för en produkt

utgrävning (n, ut)
excavació
  teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider

utgång (n, ut)
sortida
  öppning, passage e.dyl. som leder ut ur något

utgångspunkt (n, ut)
punt de partida

utgåva (n, ut)
edició

uthus (n)
edifici annex
  mindre, fristående byggnad, oftast oinredd och ouppvärmd, som ligger i anslutning till bostadshus men används i ett annat syfte, såsom förråd, vedbod, garage, eller dylikt

uthyrning (n, ut)
locació
  det att hyra ut något mot betalning

uthärda (v)
aguantar
  orka utsättas för något mycket jobbigt eller plågsamt

uthållighet (n, ut)
aguant

utifrån (adv)
desde fora, de fora

utkastare (n, ut)
gàrgola
  avlopp (pip) för regnvatten; i änden av eller i stället för stuprör

utkik (n, neut)
recerca
  det att hålla uppsikt under längre tid över visst område
  person som håller utkik
guaita
  observationsplats t.ex. på fartyg

utlandsresa (n, ut)
viatge a l'estranger
  resa till utlandet

utlottning (n, ut)
sorteig
  fördelning genom lottning

utlämning (n, ut)
extradició
  det att utlämna någon

utländsk (adj)
estranger

utländsk direktinvestering (n)
inversió estrangera directa
  investering av kapital i ett företag direkt från utlandet

utlänning (n, ut)
estranger, estrangera, estrangeres, estrangers

utlösa (v)
causar
  göra så att något (ofta plötsligt eller häftigt) inträffar eller börjar ske

utmana (v)
desafiar
  förklara sig villig att strida med någon (om något); förklara sig villig att (t.ex. i en tävling) jämföra ens egen skicklighet mot skickligheten hos en annan part; uppmana någon att tävla
  utsätta sig för svårigheter (som man troligtvis kan övervinna) i syfte att bli bättre, lära sig e.dyl.

utmaning (n, ut)
repte
  något som utmanar, något som behöver ansenlig ansträngning /men som ändå attraherar/

utmatta (v)
esgotar
  göra alldeles matt, trött, tömma på krafter

utmattad (adj)
exhaust

utmärglad (adj)
demacrat
  mycket mager av svält;

utmärkt (adv)
excel·lentment
  ; på ett utmärkt sätt

utnyttja (v)
aprofitar-se
  på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av

utomhus (adv)
a l'aire lliure

utomjording (n, ut)
extraterrestre
  livsform (organism) från annan plats än jorden

utomjordisk (adj)
extraterrestre
  som inte är av jordiskt ursprung; som inte kommer från jorden

utomrättslig (adj)
extrajudicial
  som sker utanför rättsväsendets metoder

utomäktenskaplig (adj)
extraconjugal
  (om barn) vars föräldrar inte är gifta vid födseln

utopi (n, ut)
utopia

utplåna (v)
anihilar
  utrota, ta bort (så att inget blir kvar); förinta

utpressare (n, ut)
xantatgista
  person som ägnar sig åt utpressning

utpressning (n, ut)
xantatge
  framtvingande genom ett (mindre omedelbart) hot

utral (adj)
epicè
  som avser utrum

utreda (v)
investigar
  undersöka detaljerna om något för att bättre förstå det

utredare (n, ut)
investigador

utredning (n, ut)
investigació
  undersökning för att få klarhet i någon sak; ett projekt som syftar till att sammanställa information kring en fråga

utrikespolitik (n, ut)
política exterior
  politik för en stats förbindelser gentemot andra stater, även kallat diplomati och utrikes ärenden

utrop (n, neut)
exclamació
  det att någon ropar ut något

utropa (v)
proclamar
  offentligt tillkännage; förklara som: utropa prinsessan till drottning

utropstecken (n, neut)
signe d'exclamació

utrotning (n, ut)
extinció

utrotningsläger (n, neut)
camp d'extermini
  läger där människor samlas för att mördas

utrum (n)
comú
  en av klasserna för grammatiskt genus
  ord som tillhör klassen för det grammatiska genuset utrum

utrusta (v)
equipar

utrustad (adj)
equipat
  ; som utrustats

utrustning (n, ut)
equip
  det att utrusta (någon med något för en verksamhet)
  artiklar och/eller kläder avsedda för ett syfte

utseende (n, neut)
aparença

utsikt (n, ut)
vista
  överblick över ett större område, ofta från en högt belägen position
perpectiva
  möjlighet att någon händelse sker, särskilt en gynnsam och fördelaktig

utslag (n, neut)
desviació
  avvikelse från jämviktsläget för visare eller liknande
brotada
  mindre (fläckvis) inflammation på huden

utsläpp (n, neut)
emissió
  gas, vätska eller partiklar som en maskin, fabrik eller industri avger och som har en dålig påverkan på natur eller klimat

utsprida (v)
escampar
  sprida i olika riktningar (gödsel, säd, vatten; ljus, nyheter, rykten, skrifter)

utsträckning (n, ut)
dimensió

utställning (n, ut)
exposició

utsätta (v)
sotmetre
  få någon eller något att drabbas av en särskild behandling, ofta obehaglig eller oönskad

uttag (n, neut)
endoll
  hål eller urgröpning där elektrisk stickkontakt kan anslutas

uttal (n, neut)
pronunciació, pronúncia

uttala (v)
pronunciar
  producera ett ljud av ett ord vid muntlig kommunikation (vanl.) mellan människor, särskilt med avseende på hur pass korrekt ljudet anses

utter (n, ut)
llúdria, llúdriga
  en art (Lutra lutra) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten utter

uttryck (n, neut)
expressió
  ett ord eller flera semantiskt kopplade ord som ofta förekommer i en viss följd, t ex en fras, ett idiom, ett ordspråk

uttrycka (v)
expressar
  ge uttryck för; framställa utåt en tanke e.dyl. i en yttre (vanligtvis språklig) form; yttra
  uttala eller formulera sig på ett visst sätt i ord

uttrycksfull (adj)
expressiu
  full (mättad) av uttryck

uttryckslös (adj)
inexpressiu
  som inte visar några känslomässiga uttryck

utträda (v)
escapar-se
  lämna, gå ut (+ ur)

utträde (n, neut)
defecció
  formellt avhopp ur en organisation

uttråkad (adj)
avorrit

utveckla (v)
desenvolupar
  förändra något så att det blir bättre

utvecklad (adj)
desenvolupat
  ; som utvecklats

utvecklare (n, ut)
desenvolupador
  person som sysslar med att utveckla nya produkter

utveckling (n, ut)
desenvolupament
  det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras
  det att en enskild produkt skapas och sedan förbättras

utvidgning (n, ut)
eixample

utvisa (v)
expulsar
  inte låta någon vara kvar i ett land; tvinga någon ut ur landet
  tvinga lagmedlem att lämna spelplanen under en tävling

utväxling (n, ut)
multiplicació
  förhållande (t.ex. mellan kugghjul) vid utväxling av kraft

utöva (v)
exercir

vaccin (n, neut)
vacuna, vaccí
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
vacunació

vaccinera (v)
vaccinar, vacunar
  inympa vaccin

vackla (v)
vacil·lar
  vara på väg att tappa balansen (och ta extrasteg för att få tillbaka full balans)

vad (pronoun)
què
  vilken sak (konkret eller abstrakt) eller händelse

vadben (n, neut)
peroné
  fibula, ett ben i underbenet som sitter bakom skenbenet

vadställe (n, neut)
gual

vagant (n, ut)
vagant
  kringströvande studenter och avsigkomna präster eller munkar under medeltiden

vagel (n, ut)
urçol
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
bressol
  säng för spädbarn som kan sättas i gungning

vaggvisa (n, ut)
cançó de bressol, non-non

vagina (n, ut)
vagina
  (exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva

vaginal (adj)
vaginal
  som har med vaginan att göra

vagn (n, ut)
carro
  transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning)

vaka (n, ut)
vigília
  natt målmedvetet tillbringad utan sömn i syfte att hålla koll på någonting istället

vaken (adj)
despert
  inte sovande

vakna (v)
llevar-se

vaksam (adj)
alerta
  som bevakar omgivningen, på sin vakt

vaksamhet (n, ut)
vigilància
  det att vara vaksam

vaktel (n, ut)
guatlla
  en art (Coturnix coturnix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten vaktel
  individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar

vaktmästare (n, ut)
bidell

vakuum (n, neut)
buit

val (n)
balena
  individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora
elecció
  det att utse någon till en post, process där röstberättigade personer tillsammans låter någon/några få ett förtroendeuppdrag

valencianska (n, ut)
valencià
  språkvariant av katalanska som är officiellt språk i regionen Valencia i Spanien vid sidan av spanska

valens (n, ut)
valència
  antalet bindningar en atom kan ha med andra atomer
  antalet argument ett verb kan ha

valeriansyra (n)
àcid pentanoic, àcid valèric
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med kemisk formeln C₅H10O₂

valfusk (n, neut)
topinada, tupinada
  fusk i syfte att ändra utgången i ett val

valfångare (n, ut)
balener, balenera
  person som fångar val

valfångstfartyg (n, neut)
balener
  fartyg som används för att fånga val

valhaj (n, ut)
tauró balena
  en art (Rhincodon typus) inom broskfiskfamiljen valhajar (Carcharhinidae); individ av arten valhaj

validera (v)
validar

valin (n, neut)
valina
  en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Val, V)

valk (n, ut)
call
  förhårdnad i huden, knöl

valkampanj (n, ut)
campanya electoral
  valrörelse; kampanj i syfte att i ett (politiskt) val få röstberättigade att rösta för en viss person eller ett visst politiskt parti

valkyria (n, ut)
valquíria

vall (n, ut)
mur
  abstrakt hinder

vallgrav (n, ut)
fossat
  bred, ofta vattenfylld, markfördjupning, som omger murarna till en befäst byggnad eller anläggning

vallmo (n, ut)
rosella
  släkte (Papaver) av vanligen röda blommor som bildar stora frökapslar; individ av denna art

vallokal (n, ut)
col·legi electoral
  någon av de offentliga platser, vid vilka röstningen till ett val utförs

vallon (n, ut)
való

vallonska (n, ut)
való
  ett romanskt språk (enligt vissa fransk dialekt) som talas företrädesvis i södra Belgien
  franskspråkig kvinna från regionen Vallonien i Belgien

vallöfte (n, neut)
promesa electoral
  något som ett parti eller en valkandidat inför ett val lovar att genomföra eller arbeta för under förestående mandatperiod

valnöt (n, ut)
noguera
  art i familjen valnötsväxter, eller dess träd
noguera, nou
  trädets frukt tillika kärna

valnötsträd (n, neut)
noguer
  en art (Juglans regia) inom familjen valnötsväxter

valp (n, ut)
cadell
  unge till hundaktiga djur (t.ex. hund, varg, räv)

valresultat (n, neut)
resultat de les eleccions
  utfall av ett (politiskt) val

valross (n, ut)
morsa

vals (n, ut)
vals
  sorts musikstil i tretakt med betoning på första taktdelen
  en sorts pardans i tretakt

valsedel (n, ut)
papereta de vot
  lapp motsvarande en enskild röst som används vid val

valseger (n, ut)
triomf electoral
  (t.ex. en politikers eller ett politiskt partis) seger i ett (politiskt) val

valskvarn (n)
molí de cereals, molí de farina, molí fariner
  anordning för att mala sädeskorn till mjöl mellan två stålvalsar

valthorn (n, neut)
trompa
  ett bleckblåsinstrument med tre eller fyra ventiler som utvecklats från det ventillösa jakthornet

valurna (n, ut)
urna
  urna använd i samband med val

valuta (n, ut)
moneda
  pengar, betalningsmedel som gäller i ett eller flera länder

valutaunion (n, ut)
unió monetària

valv (n, neut)
volta

vampyr (n, ut)
vampir
  mytologisk varelse, med övernaturliga krafter och förmågor, som måste dricka människoblod för att överleva

vampyrbläckfisk (n, ut)
calamar vampir
  ett blötdjur (Vampyroteuthis infernalis) i ordningen Vampyromorpha, som lever i djuphaven; individ av denna art

vampyrisk (adj)
vampíric
  som tillhör vampyrer

van (adj)
acostumat a
  som har erfarenhet, ibland ofrivilligt

vana (n, ut)
costum, hàbit
  handling som utförs regelbundet, i vissa fall nästan rituellt

vanadin (n, neut)
vanadi

vandalism (n, ut)
vandalisme
  ödeläggelse utan mening; förstörelselusta

vandra (v)
caminar
  gå till fots

vandrarhem (n, neut)
alberg de joventut

vandring (n, ut)
caminada

vanemässig (adj)
habitual
  vars orsak är en vana (snarare än ett medvetet beslut); ibland negativ bibetydelse (uttrycker kritik att något sker alltför ofta)
  som gör något av vana; ibland negativ bibetydelse

vanilj (n, ut)
vainilla
  smak av kryddan vanillin som utvinns från orkidéer ur släktet Vanilla

vanlig (adj)
comú
  som ofta förekommer eller ofta kan observeras
  (del av namnet på den) mest förekommande arten av ett släkte
normal
  normal, som inte skiljer sig från det brukliga/det typiska

vanligtvis (adv)
normalment
  i alla eller åtminstone de flesta (vanliga eller "normala", enligt någon mening) fall

vanskapt (adj)
deforme
  missbildad, som är född med lyte

vanställa (v)
desfigurar

vant (n, neut)
obenc
  rep, vajer eller liknande som stöttar mast i sidled, vanligen snett bakifrån

vanvördig (adj)
irreverent
  som saknar vördnad

vanära (n, ut)
vergonya
  ringa anseende

vapen (n, neut)
arma, escut
  redskap främst avsett att skada eller döda vid jakt eller i krig
escut, escut d'armes
  släkt-, stats- eller landsmärke som pryder sköldar eller flaggor

vapenbok (n, ut)
armorial
  förteckning över heraldiska vapen

vapensköld (n, ut)
escut d'armes
  märke (kännetecken) för adlig släkt, stad, provins eller liknande

vapenstillestånd (n, neut)
armistici
  formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling

vapenvila (n, ut)
alto el foc
  överenskommelse mellan stridande parter om att (åtminstone temporärt och lokalt men utan förestående fredsförhandling) avbryta krigföring

vapenvägrare (n, ut)
objector de consciència
  person som vägrar utföra militärtjänst som involverar vapen

var (adv)
on
  på vilken plats

var (n)
pus
  gulaktig kroppsvätska formad av utsöndring, bestående av vita blodceller, död hud, och mikroorganismer

vara (n)
mercaderia
  ting som köps och säljs

vara (v)
ser, estar
  ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap
  för att tillsammans med perfektparticip bilda passiv verbform
estar, ser
  uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig
  existera, finnas
supurar
  utsöndra var

varan (n, ut)
varà
  ödla tillhörande familjen Varanidae

varbygel (n, ut)
pontet
  skydd över avtryckaren på ett gevär eller motsvarande

vardag (n, ut)
dia feiner, dia laborable
  veckodag de flesta arbetar, generellt sett en (helgfri) dag mellan måndag och fredag, och juridiskt sett även lördag (även om lördagar numera oftast räknas som helgdagar)

vardaglig (adj)
col·loquial

vardagsrum (n, neut)
estança
  stort rum i en bostad avsett för mediauppspelning, umgänge eller annan besläktad syssla

vardagsspråk (n, neut)
llengua corrent
  språk som brukas till vardags (i motsats till formellt språk)

varelse (n, ut)
creatura
  levande ting, ofta mytomspunnet

varfågel (n, ut)
botxí, tuït

varför (adv)
per què

varg (n, ut)
llop, lloba
  ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)

varginna (n, ut)
lloba
  hona av däggdjursarten varg (Canis lupus)

vargunge (n, ut)
llobató
  unge (valp) av varg

variabel (n, ut)
variable
  storhet vars värde tillåts variera
  en namngiven behållare för information i ett datorprogram
  variabel stjärna

varians (n)
variància
  spridningsmått för en sannolikhetsfördelning

variant (n, ut)
variant
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

variera (v)
variar

varifrån (adv)
d'on

varje (pronoun)
cada
  varenda, var, alla, 100&nbsp;% av

varken (conjunction)
ni
  syftar på att något inte gäller för den ena och heller inte för den andra av två möjligheter eller fler; å ena sidan inte något (och inte heller något annat); inte vare sig något (eller något annat)

varm (adj)
càlid, calent

varm choklad (n)
xocolata desfeta
  varm dryck med chokladsmak, vanligen baserad på vatten eller mjölk, ofta serverad med t.ex. vispgrädde

varmvattenberedare (n, ut)
escalfador
  anordning som värmer upp vatten

varning (n, ut)
advertència, advertiment
  meddelande eller annan bit information som upplyser om att något negativt /med större sannolikhet än normalt/ kan komma att inträffa /vid visst beteende eller vid utförande av viss aktivitet/ eller om att något farligt finns i närheten

varningsskott (n, neut)
tir d’advertència
  skott avlossat enbart för att varna eller skrämmas

vars (pronoun)
qual
  indikerar tillhörighet till det senast nämnda substantivet eller pronomenet; genitiv av som

varsågod (interjection)
de res
  svar på tack

varuhus (n, neut)
grans magatzems
  försäljningsställe med stor säljyta

varulv (n, ut)
home llop, licantrop

varumärkesord (n, neut)
marca vulgaritzada
  varumärke som har blivit gängse benämning på alla liknande produkter, oavsett varumärke

varv (n, neut)
drassana
  anläggning för produktion och reparation av båtar och skepp

vas (n, ut)
gerro
  behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vasektomi (n, ut)
vasectomia
  kirurgisk sterilisering av män där sädesledare skärs av

vaskrensare (n, ut)
desembossador
  verktyg för att ta bort proppar i vaskar, diskhoar och andra vattenbehållare

vasodilatation (n, ut)
vasodilatació
  fysiologisk avslappning av den glatta muskulaturen i ett blodkärl (i synnerhet en arteriol), så att kärlets diameter ökar och motståndet mot blodflöde genom kärlet minskar

vass (adj)
esmolat
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära igenom material

vassla (n, ut)
sèrum de llet

vatikansk (adj)
vaticà
  som avser Vatikanstaten

vatten (n, neut)
aigua
  en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H₂O), diväteoxid

vattendelare (n, ut)
divisòria d'aigües
  gräns mellan två avrinningsområden, typiskt en bergskam eller ås

vattendrag (n, neut)
curs d' aigua
  rinnande vatten i en etablerad fåra i landskapet; bäck, å, flod eller älv

vattendroppe (n, ut)
gota d'aigua
  droppe av vatten

vattenfall (n, neut)
cascada, salt d'aigua
  plats där flytande vatten från ett vattendrag forsar nedför ett stup

vattenhjul (n, neut)
roda hidràulica
  skovelhjul som drivs av flödande vatten

vattenkanna (n, ut)
regadora
  kanna avsedd att fyllas med vatten i syfte att vattna

vattenkran (n, ut)
aixeta
  anordning med vred eller spak på rör som kan reglera och stänga vattenflödet

vattenkrasse (n, ut)
morritort d'aigua
  kryddig ört (Nasturtium officinale)

vattenledning (n, ut)
canonada d'aigua
  ledning för vatten; dels enskilda rör, dels hela anläggningen för en stad

vattenlevande (adj)
aquàtic
  som lever största delen av sitt liv i vatten

vattenlöslig (adj)
hidrosoluble
  som löser sig bra i vatten och andra polära lösningsmedel

vattenmelon (n, ut)
síndria, sindriera

vattenpass (n, neut)
nivell de bombolla
  instrument som med hjälp av en gasblåsa (eller en droppe olja) visar när en yta är exakt vågrät (eller exakt lodrät)

vattenpipa (n, ut)
narguil
  ett slags rökdon som framför allt används för att röka smaksatt tobak där röken filtreras och kyls genom att passera en vattenbehållare

vattenpolo (n, ut)
waterpolo
  en sorts bollspel i vatten

vattenskada (n, ut)
dany causats per l'aigua

vattenslang (n, ut)
mànega
  slang avsedd för transport av flytande vatten

vattenspegel (n, ut)
nivel de l'aigua
  lugn och slät vattenyta

vattenstämpel (n, ut)
filigrana
  stämpel i sedelpapper eller i finare skrivpapper

vattentorn (n, neut)
dipòsit elevat d'aigua
  torn som bär en behållare för vatten som därifrån kan rinna ned till förbrukare

vattentät (adj)
impermeable
  som inte släpper igenom vatten

vattenväg (n, ut)
riu navegable
  alla former av vatten som det går att färdas eller forsla något på

vattenånga (n, ut)
vapor d’aigua
  gasformigt vatten

vattkoppor (n, ut)
varicella
  en sjukdom som ger blåsor

vattna (v)
regar
  hälla vatten på jorden intill växter och på detta vis förse växter med vatten

vax (n, neut)
cera
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material oavsett kemisk struktur som kan användas vid smörjning, polering eller som bränsle

vaxkaka (n, ut)
bresca
  sammansatt hexagonalt segment av ett bisamhälle

veck (n, neut)
plec
  skarp böjningskant uppkommen genom vikning eller veckning

vecka (n, ut)
setmana
  en tidsenhet bestående av sju dagar

veckodag (n, ut)
dia de la setmana
  någon av de sju dagar som ingår i en vecka

veckolig (adj)
setmanal
  som har samband med en vecka (i taget); som upprepas varje vecka

ved (n, ut)
llenya
  trästycken avsedda för förbränning

vedartad (adj)
llenyós
  om växt som delvis är uppbyggd av ved, t ex träd, buskar, lianer, ris

vedbod (n, ut)
cambreta
  enklare byggnad i vilken man förvarar ved

vedergälla (v)
revenjar-se
  löna, ge igen

vedergällning (n, ut)
represàlia
  (av mottagaren ej uppskattad) hämnd, revansch, bestraffning (både som princip och enskild handling, därför även i plural)

vedertagen (adj)
convencional
  i allmänt bruk; allmänt accepterat (om fakta, ej nödvändigtvis att de är korrekta)

vedervärdig (adj)
desagradable
  avskyvärd, abominabel

vegan (n, ut)
vegana

vegetabilisk olja (n)
oli vegetal
  flytande fett eller fettsyror, framställt ur vegetabiliska produkter

vegetarian (n, ut)
vegetarià, vegetariana
  person som livnär sig på vegetabilisk föda och oftast även mjölkprodukter och ägg

vegetarianism (n, ut)
vegetarianisme
  övertygelse och princip att inte äta kött

vegetarisk (adj)
vegetarià

vegetation (n, ut)
vegetació
  växtlighet; det som växer i ett visst område, oftast större område

vegetera (v)
vegetar
  leva, växa
  vara andligt overksam, leva men inte uträtta något

vejde (n)
herba del pastell
  en art (Isatis tinctoria) i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten vejde

veke (n, ut)
ble, metxa
  smal textilremsa eller grovt garn som antingen doppas i flytande bränsle eller är ingjutet i något brännbart material

vektor (n, ut)
vector

vektorrum (n, neut)
espai vectorial

vem (pronoun)
qui
  vilken person

vemod (n, neut)
enyorança
  stillsam känsla av att något känslomässigt (positivt) betydelsefullt är över och aldrig kommer tillbaka, eller en lätt sorgsen längtan efter någonting

ven (n, ut)
vena
  blodkärl där blodet är på väg tillbaka till hjärtat

vendeltid (n, ut)
era de Vendel
  den mellersta perioden av yngre järnålder i Sveriges förhistoria

venetiansk (adj)
venecià
  som rör Venedig eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

venetianska (n, ut)
vènet
  språk som talas i nordöstra Italien

venezuelan (n, ut)
veneçolana, veneçolà
  invånare i Venezuela eller som har venezuelansk härkomst

venezuelansk (adj)
veneçolà
  som rör Venezuela, dess folk, kultur eller geografi

ventil (n, ut)
vàlvula
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna
  klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrument

ventrikel (n, ut)
ventricle
  magsäck
  någon av de två hjärtkamrarna
  någon av de fyra vätskefyllda hålrummen i hjärnan

venusberg (n, neut)
mont de Venus

venös (adj)
venós
  som har med vener att göra

verb (n)
verb
  ordklass för ord som förklarar vad man gör (en handling, ett skeende e.d.) med placering i tiden (genom böjningsformer)

verbal (adj)
verbal
  som rör verb

veritabel (adj)
veritable
  verklig, äkta, autentisk, riktig

verk (n, neut)
creació
  något som har skapats eller åstadkommits; konkret resultat av ett arbete
  artistisk skapelse inom litteratur, konst eller musik

verka (v)
accionar
  göra intryck, förefalla
  agera, handla, arbeta, utöva verksamhet
  ha en verkan, göra verkan

verklighet (n, ut)
realitat

verkningsgrad (n, ut)
rendiment

verkningslös (adj)
ineficaç
  utan verkan

verkstad (n, ut)
taller

verkställa (v)
efectuar
  utföra, genomföra, sätta (en plan) i verket

verktyg (n, neut)
eina

verktygslåda (n, ut)
caixa d'eines

verlan (n)
verlan
  typ av fransk slang där stavelserna i ett ord kastas om

vermicelli (n, ut)
fideu de cabell d'àngel
  lång rund pasta, något tunnare än spaghetti

vermut (n, ut)
vermut
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vers (n, ut)
vers
  dikt; poetisk text

versifiera (v)
versificar
  ge versform

version (n, ut)
versió
  (alternativt) sätt att beskriva något
  utgåva, upplaga

vessla (n, ut)
mostela
  en art (Mustela nivalis) i familjen mårddjur

vestibul (n, ut)
vestíbul

veta (v)
saber
  känna till, vara medveten om, få kännedom om
  ha (specifik) kunskap, visshet eller kännedom; kunna konsten

vete (n, neut)
blat
  spannmål i vetesläktet Triticum som främst används för att framställa mjöl

vetemjöl (n, neut)
farina de blat

vetenskap (n, ut)
ciència

vetenskaplig (adj)
científic

vetenskapsman (n, ut)
científic

veterinärmedicin (n, ut)
veterinària
  läran om djurs sjukdomar och dess behandlingar

veto (n, neut)
vet
  nejröst eller möjligheten att lägga in en nejröst, som förhindrar ett beslut i beslutande församling eller liknande

vev (n, ut)
manovella
  sorts spak med utskjutande handtag som används för att vrida runt något

vevlira (n, ut)
viola de roda
  medeltida stränginstrument med ett hartsat hjul som gnids mot strängarna när spelaren vevar på det samt ett litet klaviatur på en leklåda

vevstake (n, ut)
biela

vi (pronoun)
nosaltres
  personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ

vi ses (interjection)
fins ara, fins després
  avslutande hälsningsfras

viadukt (n, ut)
viaducte
  bro som leder en väg, järnväg eller spårväg över en annan väg, järnväg eller spårväg, över ett vattendrag eller över en dalgång

vibrafon (n, ut)
vibràfon

vibration (n, ut)
vibració

vice versa (adv)
viceversa
  omvänt, med ombytta positioner

vicepresident (n, ut)
vicepresident, vicepresidenta
  titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter

vid (adj)
ample
  bred, omfattande, med stor utsträckning

vid (preposition)
a
  nära eller intill viss plats
  nära till viss tidpunkt; omkring, ungefär

vidarebefordran (n, ut)
transferència
  det att vidare­befordra

vidareutbildning (n, ut)
perfeccionament
  utbildning där den studerande kan fördjupa sin kunskap i något hen redan tidigare studerat

vide (n, neut)
salze
  växt inom släktet viden (Salix); individ av detta släkte

videosamtal (n, neut)
videotrucada
  samtal som sker med videolänk

vidimera (v)
acreditar

vidsträckt (adj)
extens

vidta (v)
decidir-se
  ta vid, ta till, använda, genomföra åtgärdar

vidöppen (adj)
de bat a bat

vietnames (n, ut)
vietnamita

vietnamesisk (adj)
vietnamita

vietnamesiska (n, ut)
vietnamita
  språk som talas i Vietnam

vifta (v)
agitar

viga (v)
casar
  förena i äktenskap
consagrar
  helga, välsigna, göra helig
  ägna

vigning (n, ut)
benedicció
  ceremoniell akt i kyrkan

vigselring (n, ut)
anell de noces

vigvatten (n, neut)
aigua beneïda, aigua beneita
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

vik (n, ut)
badia

vika (v)
doblegar
  lägga dubbelt genom att böja
  svänga; byta riktning

vikariat (n, neut)
representació
  tjänstgöring som vikarie

viking (n, ut)
víking
  om vikingatida sjöfartsäventyrare (i tidsenlig betydelse) iväg för sjöräd, plundringståg, handelsresa eller expedition och bosättning av nytt land, främst företaget via skepp

vikingatid (n, ut)
era dels vikings
  den skandinaviska järnålderns sista period

vikingatida (adj)
víking
  som rör eller utspelar sig under vikingatiden

vikt (n, ut)
pes
  massa (med enheten kilogram); används även om tyngd (med enheten newton)
  föremål med en bestämd massa, avsedd att användas till mätningar, experiment etc.

viktig (adj)
important
  som har stor betydelse; som krävs för att något ska fungera väl

viktoriansk (adj)
victorià
  som har avseende på brittiska drottningen Viktoria av Storbritannien, tiden under vilken hon regerade (1837–1901), eller hennes samtida konst-, litteratur- och samhällsströmningar

vila (n, ut)
repòs
  tillstånd där ett föremål behåller samma läge i förhållande till ett annat föremål
descans
  avslappning eller inaktivitet i syfte att återhämta sig

vild (adj)
salvatge
  ej van att vara med människor
  aggressiv

vilda västern (n, ut)
Far West
  historisk och kulturell period i USA under 1800-talet, präglad av pionjäranda, expansion västerut, och laglöshet
  tillstånd av oreda, kaos

vildapel (n, ut)
pomera salvatge
  en växtart (Malus sylvestris), i familjen rosväxter (Rosaceae); exemplar av denna art

vilde (n, ut)
salvatge
  medlem av naturfolk utanför civilisationen

vildkatt (n, ut)
gat salvatge
  något vilt kattdjur

vildsvin (n, neut)
senglar, porc senglar
  (individ av) arten Sus scrofa inom familjen svindjur (Suidae) inom däggdjursordningen partåiga hovdjur (Artiodactyla); ett svin levande i vilt tillstånd med lång, kraftig nos och sträv hårbeklädnad

vildäpple (n, neut)
pomer bord, pomera silvestre europea
  frukt från vildapeln

vilja (n, ut)
voluntat

vilja (v)
voler

viljestyrka (n, ut)
força de voluntat

villig (adj)
disposat
  som kan låta sig utföra eller göra något

villkor (n, neut)
condició

villkorlig (adj)
condicional
  beroende av villkor

vilseleda (v)
desencaminar

vilt (n, neut)
caça

vimpelnattskärra (n, ut)
enganyapastors portaestendards
  en art (Caprimulgus longipennis) inom fågelfamiljen nattskärror (Caprimulgidae); individ av arten vimpelnattskärra

vin (n, neut)
vi
  dryck på jäst druvjuice

vinbär (n, neut)
grosella
  frukten från vinbärsbusken

vind (n, ut)
vent
  naturföreteelse bestående av luftström som rör sig i förhållande till jordytan
àtic
  övre våning i hus närmast under yttertaket, ofta avsedd för förvaring, sällan avsedd för bostad

vindfälle (n, neut)
destrossa del vent
  kullblåst träd där en stor del av trädets rotsystem med jord och stenar vräkts upp av vinden

vindkraftspark (n, ut)
parc eòlic
  samlad skara av vindkraftverk

vindkraftverk (n, neut)
aerogenerador
  maskinkonstruktion som omvandlar kinetisk energi ur vinden till elektricitet

vindruta (n, ut)
parabrisa
  den glasskiva som är placerad främst i ett fordon, framför föraren

vindrutetorkare (n, ut)
eixugaparabrises

vindruva (n, ut)
raïm

vindskydd (n, neut)
paravent
  plank eller dylikt med syfte att agera skydd mot vind när det blåser, att bibehålla lä bakom det

vindsvåning (n, ut)
àtic
  högsta våningsplan av hus eller byggnad som innefattar en vind, oftast med lite lägre takhöjd eller lutande väggar och inte alla avsedd för boende
  lägenhet som är belägen under husets tak

vinfat (n, neut)
bocoi
  fat för lagring av vin

vinge (n, ut)
ala
  tunn, skivliknande del av ett objekt, avsedd att ge lyftkraft för objektet, så kallat bärplan, som då kan transporteras genom luft eller annan gas; särskilt som naturlig kroppsdel hos många fåglar och insekter

vingla (v)
balandreig
  vara ostadig, okontrollerat röra sig så att jämvikten nästan förloras
  vara ostadig i sina beslut eller åsikter

vinglas (n, neut)
copa
  glas avsett för vin

vingård (n, ut)
vinya
  anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinka (v)
saludar
  röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt, för att hälsa på, ta avsked av någon eller påkalla någons uppmärksamhet

vinkel (n, ut)
angle
  figur som bildas av två strålar från samma punkt
  dimensionslös storlek på figur som bildas av två strålar från samma punkt, mäts i radianer, grader, varv, etc...
  en medveten partiskhet i en artikel

vinkelhake (n, ut)
escaire
  linjal (kallad blad, tunga) med handtag (anhåll, anslag) i rät vinkel
  trekantig linjal som kan mäta rät vinkel; ibland kombinerad med gradskiva

vinkelparentes (n, ut)
clau angular
  ett skiljetecken, en parentes av typen '〈', '〉', '⟨' eller '⟩'

vinkelrät (adj)
perpendicular
  som skär en linje eller ett plan under vinkeln 90&deg;

vinkelslip (n, ut)
esmoladora angular
  handhållen slipmaskin med skivans och motorns axel i rät vinkel

vinkällare (n, ut)
celler
  källarutrymme där man lagrar vin

vinna (v)
guanyar
  (genom slumpmässig tur, skicklighet och/eller ansträngning) uppnå eller erhålla ett (till sin egen fördel) positivt eller värdefullt resultat /inom exempelvis en tävling, konflikt eller tvist/ gentemot en motståndare eller motpart (som då förlorar)

vinranka (n, ut)
vinya
  vinstock; buske som har vindruvor som frukt
parra
  ranka av en vinstock

vinsch (n, ut)
cabrestant
  maskin som används för att rulla upp ett rep eller en vajer

vinst (n, ut)
benefici
  begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi (även om vanligt folks transaktioner); intäkter minus kostnader

vinstock (n, ut)
cep
  buske som har vindruvor som frukt

vinstuga (n, ut)
taverna
  liten vinrestaurang

vinter (n, ut)
hivern
  en av den tempererade zonens fyra årstider, den kallaste perioden under året

vinterhämpling (n, ut)
passerell becgroc

vinterkräksjuka (n, ut)
malaltia dels vòmits d'hivern
  viral gastroenterit orsakad av calicivirus, speciellt under virusets säsongsbundna spridning under vinterhalvåret

vintersolstånd (n, neut)
solstici d'hivern
  tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd, vilket inträffar den 21–23 december på norra halvklotet och 20–23 juni på södra halvklotet

vinthund (n, ut)
llebrer

vintrig (adj)
hivernal
  som symboliserar vintern

vinäger (n, ut)
vinagre

vinägrett (n, ut)
vinagreta
  dressing baserad på vinäger och olja

viol (n, ut)
violeta
  någon av de mellan 400 - 500 växtarter i släktet violer (Viola), i familjen violväxter (Violaceae); exemplar av en sådan art

violett (adj)
violeta
  som har samma eller liknande färg som violer; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i blå på den inre sidan; som har en färg med frekvens 690...789 THz i det elektromagnetiska spektret

violin (n, ut)
violí

violinist (n, ut)
violinista

viral (adj)
viral
  som blir omtalad och snabbt kopieras och sprids av många människor inom deras sociala nätverk
víric
  som har med virus att göra; som orsakas av (ett) virus

virka (v)
fer ganxet

virologi (n, ut)
virologia

virrig (adj)
confús

virtuell (adj)
virtual

virtuellt privat nätverk (n)
xarxa privada virtual
  teknik som används för att skapa en säker förbindelse eller "tunnel" mellan två punkter i ett icke-säkert datanätverk

virtuos (adj)
virtuosa
  mästerlig, ytterligt skicklig

virtuos (n, ut)
virtuós
  tekniskt mycket skicklig konstnär, används främst om musiker, mästare i en konst

virtuositet (n, ut)
mestria
  mästerlig teknisk skicklighet inom konst och musik

virulens (n, ut)
virulència
  giftighet, mikroorganisms förmåga att framkalla sjukdom hos sin värd

virus (n, neut)
virus
  biologisk partikel med DNA eller RNA som kan infektera levande organismer; virus räknas inte som organismer
  datorprogram programmerat för att göra skada på andra datorer

virvel (n, ut)
vèrtebra
  rotationsrörelse i fluid (vätska eller gas)

virvelstorm (n, ut)
terbolí
  storm som blåser i förhållandevis snäv spiralform

virveltrumma (n, ut)
caixa clara
  ett slagverksinstrument där resonans- och slagsidan båda är spända med skinn, och resonanskinnet har en sejarmatta vilket ger en smattrande karaktär till ljudet

virvelvind (n, ut)
terbolí
  vind som snurrar hastigt, som virvlar; tornado

virvla (v)
giravoltar
  snurra runt, snabbt rotera

visa (v)
mostrar
  göra något synligt; låta någon se, presentera något

visdom (n, ut)
saviesa
  kunskap baserad på erfarenhet eller inställning som anses intelligent eller moraliskt tillfredsställande; det att vara vis

visdomstand (n, ut)
queixal del seny
  en av de fyra tänder som hos vissa uppträder längst in i tandraden hos människor i tjugoårsåldern; den tredje och sista av oxeltänderna

visent (n, ut)
bisó europeu
  en art (Bison bonasus) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten visent

visionär (adj)
visionari
  som har visioner

visitkort (n, neut)
targeta de visita
  litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information, såsom yrkesroll, företag, nummer till jobbtelefon, e-postadress o.dyl.

viska (v)
xiuxiuejar
  tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra

viskning (n, ut)
xiuxiueig
  tal med mycket tyst röst (i syfte att låta enbart den tilltalade få höra)

vismut (n, neut)
bismut

visp (n, ut)
batedor
  köksredskap som används för att blanda in luftbubblor i en vätska eller en vätskerik råvara, framför allt inom matlagning

vispa (v)
batre

vispgrädde (n, ut)
nata muntada
  fet grädde som bildar ett hållfast skum vid vispning

viss (adj)
cert
  känd men outtalad bestämd någon, bestämt något eller bestämda några; (även om bestämd men outtalad volym eller vikt (=viss mängd) samt om abstrakta saker såsom kunskap, känslor med mera)
  som är helt säker, som det inte råder det minsta tvivel om

visselpipa (n, ut)
xiulet

vissen (adj)
pansit

visserligen (adv)
certament
  utan tvivel
  anger instämmande fast (ofta) med reservation

visshet (n, ut)
certesa
  fast övertygelse som baseras på säkra fakta

vissla (v)
xiular
  framkalla ett pipande ljud genom en liten formning med läpparna och blåsa ut luft

vissling (n, ut)
xiulada
  ljudet som skapas när någon visslar

vissna (v)
emmustiar-se

vistelse (n, ut)
estada

visuell (adj)
visual
  som har med synen att göra; synlig

visum (n, neut)
visat
  temporärt tillstånd att få uppehålla sig i ett land

vit (adj)
blanc, blanca
  som har färgen vitt; som har samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; som innehåller eller avger ljus med alla frekvenser

vit choklad (n)
xocolata blanca
  choklad med vit färg gjord på kakaosmör, mjölk och socker

vit dvärg (n)
nana blanca
  liten, massiv och följaktligen mycket tät, vit stjärna som återstår sedan en måttligt massiv stjärna gjort slut på allt sitt väte i kärnan, blivit en röd jätte och även gjort slut på allt helium, så att inga ytterligare fusionsprocesser kan ske; slutstadium för en måttligt massiv stjärna (tyngre än en röd dvärg, dock), som så småningom kommer att slockna (när den förlorar värme till den omgivande rymden)

vit nattjasmin (n)
dama de nit
  en växtart (Cestrum nocturnum) i familjen potatisväxter från Västindien; exemplar av denna art

vit stork (n)
cigonya blanca

vitaktig (adj)
blanquinós
  som har en ganska vit färg

vitalism (n, ut)
vitalisme
  uppfattningen att den organiska verkligheten inte fullt kan förklaras genom bara fysikalisk-kemiska (mekaniska) mekanismer, utan förutsätter särskilda livskrafter, som styr de fysikaliskt kemiska krafterna vid uppbyggandet av de levande organismerna

vitamin (n)
vitamina

vitbröstad nötväcka (n)
pica-soques de pit blanc
  en fågelart (Sitta carolinensis) inom familjen nötväckor (Sittidae); individ av denna art

vithaj (n, ut)
tauró blanc
  en art (Carcharodon carcharias) inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae); individ av arten vithaj

vithet (n, ut)
albor, blancor
  det att vara vit, ibland om vit färg

vitkindad gås (n)
oca de galta blanca

vitklöver (n)
trèvol blanc
  en växtart (Trifolium repens) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); individ av denna art

vitling (n, ut)
merlà
  en fiskart (Merlangius merlangus) i familjen torskfiskar; individ av arten vitling

vitlök (n, ut)
all
  en art i löksläktet (Allium sativum) som används för smaksättning av mat

vitlöksbröd (n, neut)
pa d'all
  bröd som innehåller vitlök, ofta serverat till pasta

vitlökspress (n, ut)
premsa-alls
  enkelt köksredskap för att med handkraft pressa en vitlöksklyfta till en finfördelad massa

vitpeppar (n, ut)
pebre blanc
  mogna bärliknande pepparfrukterna från pepparplantan

vitsippa (n, ut)
buixol, pasqüeta, rosella borda, rosella silvestre

vitstrupig sparv (n)
pardal gorjablanc

vitt (n, neut)
blanc
  vit färg; samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; yta som avger ljus med alla frekvenser; färgen som ibland associeras med fred, laglighet eller oskuld

vitt brus (n)
soroll blanc
  signal som genereras av en stokastisk process; signal som inte bär någon information

vitt vin (n)
vi blanc
  vin som vid tillverkningen fått en ljus- eller lätt gul färg av druvskalen från gröna vindruvor

vittna (v)
declarar
  berätta om något skeende i domstol under ed

vittne (n, neut)
testimoni
  person som har åsett och kan berätta om ett skeende
  person som kallats till domstol för att berätta om ett skeende

vittnesmål (n, neut)
testimoniatge
  vittnes berättelse

vittra (v)
ensumar
  känna doft i luften (oftast med avseende på däggdjur)

vittrut (n, ut)
gavinot hiperbori

vitögd dykand (n)
morell xocolater

vivel (n, ut)
morrut
  individ inom skalbaggsfamiljen vivlar (Curculionidae)

vivisektion (n, ut)
vivisecció
  vetenskaplig sönderstyckning av levande varelser; djurförsök

vodka (n, ut)
vodka
  en sorts destillerad spritdryck, populär i Östeuropa och Skandinavien

vojvod (n, ut)
voivoda
  slavisk furste eller högadlig ämbetsman

vojvodskap (n, neut)
voivodat
  beteckning för Polens administrativa provinser (län)

vokabulär (n, ut)
vocabulari

vokal (n, ut)
vocal
  tonande, stavelsebildande språkljud som bildas med ringa förträngning av språkröret
  bokstav som representerar sådant språkljud; (i svenska räknas a, e, i, o, u, y, å, ä och ö dit)

vokalharmoni (n, ut)
harmonia vocàlica
  den fonologiska process inom som i vissa språk syftar till att låta alla vokaler i ett ord överensstämma med varandra i uttalskarakteristika

vokativ (adj)
vocatiu
  som har att göra med eller som liknar vokativ

vokativ (n, ut)
vocatiu
  kasus som används vid tilltal i bland andra slaviska språk och latin

volfram (n, neut)
tungstè, wolframi
  ett grundämne med atomnummer 74, atommassa 184 och symbolen W

voljär (n, ut)
aviari
  stor fågelbur

volleyboll (n, ut)
voleibol, vòlei
  lagsport där syftet är att slå en boll till marken på motståndarens planhalva
  typen av boll som används i volleyboll (1)

volt (n, ut)
volt
  härledd SI-enhet för elektromotorisk kraft eller elektrisk spänning

volut (n, ut)
voluta
  snäckformig vindling som prydnad i arkitektur (bland annat på joniskt kapitäl och på barockgavlar)

volym (n, ut)
volum
  en storhet, vidd, omfång, utbredning i rymden, som ofta mäts i kubikmeter
  ljudstyrka, ljudvolym
  bokvolym, bunden bok, del av ett större bokverk

volymprocent (n, ut)
percentatge en volum
  procent (av volym), d.v.s. andel, angiven i procent, av en given volym i rummet, d.v.s. kvoten mellan den givna delvolymen och den givna hela volymen, uttryckt i procent

voodoo (n, ut)
vudú
  trolldom i haitisk religion

voodoodocka (n, ut)
ninot de vudú
  slags representativ docka som används inom voodoo för att orsaka kroppsskada på andra individer

votiska (n, ut)
vòtic
  ett östersjöfinskt språk som talas av ungefär 20 voter i två byar i Ingermanland

vrak (n, neut)
ruïna
  fordon i mycket dåligt, eventuellt oanvändbart, skick

vred (n, neut)
pany
  ratt eller reglage som kan vridas

vrida (v)
tòrcer
  föra (något) runt sin egen axel eller fast punkt

vrist (n, ut)
turmell, clavilla
  leden mellan fot och underben

vulgär (adj)
vulgar
  alldaglig, låg, pöbelaktig, som anses anstötligt, stridande mot rådande eller eftersträvade ideal och normer; ibland även något som helt enkelt inte anses passa in i ett vedertaget mönster

vulkan (n, ut)
volcà

vulkanisk (adj)
volcànic

vulkanolog (n, ut)
vulcanòleg
  person med expertkunskaper i vulkanologi

vulkanologi (n, ut)
vulcanologia
  läran om vulkaner, lava, magma och relaterade geologiska fenomen

vulkanutbrott (n, neut)
erupció volcànica
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material hävs ut ur en vulkan

vulkanvinter (n, ut)
hivern volcànic
  minskning av temperaturen på grund av att vulkanisk aska och partiklar av svaveldioxid skymmer solen, vilket ökar jordens albedo till följd av ett extremt stort och explosivt vulkanutbrott

vulva (n, ut)
vulva
  de yttre könsorganen hos kvinnan

vurm (n, ut)
mania
  överdriven lust för något

vuvuzela (n, ut)
vuvuzela
  långt, smalt, trumpetliknande instrument, främst använt av fotbollssupportrar

vuxen (adj)
adult
  som har nått full mognad, som är uppväxt

vuxen (n, ut)
adult, adulta
  en människa som är vuxen, uppväxt

vykort (n, neut)
postal

väcka (v)
despertar
  få (någon som sover) att vakna

väckarklocka (n, ut)
despertador
  klocka som vid en given, förinställd tid avger ett starkt ljud, avsett att väcka sovande

väder (n, neut)
temps
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären med avseende på temperatur, molnighet, luftfuktighet, nederbörd, vind m.m.

väderkorn (n, neut)
olfacte
  (fint) luktsinne; förmåga att vädra, spåra upp

väderkvarn (n, ut)
molí de vent
  kvarn som drivs med vindenergi

väderprognos (n, ut)
pronòstic meteorològic
  (presentation av) prognos för hur vädret kommer att bli de närmsta dagarna (framåt i tiden)

vädersol (n, ut)
parheli
  lysande fläckar eller ring på himlen på något avstånd från solen

väderstreck (n, neut)
punt cardinal
  riktning längsmed jordytan; särskilt om de fyra huvudväderstrecken norr/nord, söder/syd, öster/öst(ost) och väster/väst

vädra (v)
ensumar
  använda sitt väderkorn
  ana

väg (n, ut)
carretera
  markremsa som är iordninggjord för att underlätta eller möjliggöra transporter

väga (v)
pesar
  ha en viss massa eller tyngd
  bestämma (ta reda på) massan eller tyngden hos ett föremål

vägbeläggning (n, ut)
ferm
  beläggning på en vägs yta

vägg (n, ut)
paret
  lodrätt, ofta plan, rektangulär yta (ofta av sten, betong, gips eller trä) som till exempel kan avgränsa ett rum i horisontalplanet

väggklocka (n, ut)
rellotge de paret

vägglus (n, ut)
xinxa
  en art (Cimex lectularius) inom insektsfamiljen vägglöss (Cimicidae); individ av arten vägglus

väghyvel (n, ut)
anivelladora

vägmärke (n, neut)
senyal de trànsit
  skylt som är uppsatt vid sidan av en väg (eller i vissa fall ovanför vägen) och ger vägtrafikanter information om rådande trafikförhållanden, vad för trafikregler som tillämpas, vilken färdväg som skall väljas för att nå en viss destination, m.m.

vägran (n, ut)
rebuig
  det att vägra

vägskäl (n, neut)
bifurcació
  plats där väg förgrenar sig

väldigt (adv)
molt
  i hög grad

välfärd (n, ut)
benestar
  god levnadsstandard, god nivå på medborgarnas grundläggande levnadsförhållanden i form av trygghet och solidaritet genom politisk påverkan på komponenter såsom arbetsförhållanden, bostadsförhållanden, hälsa, vård, utbildning och ekonomi

välgörande (adj)
beneficiós
  som gör väl

välgörenhet (n, ut)
caritat
  privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer eller för andra altruistiska syften

välja (v)
elegir, escollir, triar
  genomföra ett val; bestämma sig för ett alternativ
elegir, escollir
  rösta fram någon eller något; bestämma sig inom en grupp genom en omröstning

väljare (n, ut)
votant
  någon/något som väljer (i andra sammanhang än i betydelsen ovan)

välkommen (adj)
benvingut

välkommen (interjection)
benvingut

välkomna (v)
acollir

välkomnande (n, neut)
acollidor
  det att välkomna

välling (n, ut)
farinetes

vällust (n, ut)
luxúria
  sinnlig njutning

välsigna (v)
beneir
  be om guds beskydd för

välsignelse (n, ut)
benedicció
  åkallande av övernaturliga krafter i syfte att bringa välgång och lycka

välsk (adj)
romànic
  sydländsk och främmande, i synnerhet rörande Frankrike och Italien

välstånd (n, neut)
prosperitat
  hög ekonomisk levnadsstandard, god ekonomi

vältalig (adj)
eloqüent
  som behärskar konsten att uttrycka sig fint eller bra, som talar med lätthet

vältaligt (adv)
eloqüentment‎
  avledning till adjektivet vältalig

väluppfostrad (adj)
ben educat
  som uppfostrats väl

välutrustad (adj)
ben dotat
  som har en ansenligt stor penis

välvilja (n, ut)
benevolència

välvillig (adj)
benèvol

vän (n, ut)
amic
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

vända (v)
girar
  ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
  rotera sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/ögon och baksida/rygg, alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra
  ändra riktning, läge e.d. i abstrakt mening (exempelvis om trend, utveckling)
  steka (på båda sidorna)

vändkors (n, neut)
torniquet
  passage genom ett stängsel i form av ett roterande horisontellt kors

vändkrets (n, ut)
tròpic

väninna (n, ut)
amiga
  kvinnlig vän

vänlig (adj)
amistós
  snäll, trevlig, som ger välmående; som beter sig såsom en vän bör

vänskap (n, ut)
amistat
  en typ av nära/privat och god relation mellan människor (oftast utan kroppslig intimitet), relationen vänner emellan, det att vara vänner med varandra

vänster (adj)
esquerra
  i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktning, åt väster om utgångsriktningen är (rakt fram) åt norr och tvärtom
  tillhörande en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism; ibland relativt sett i jämförelse med andras åsikter

vänster (n, ut)
esquerra
  en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism
  slag i boxning med vänster knytnäve

vänsterhänt (adj)
esquerrà
  som helst utför uppgifter såsom att skriva, kasta en boll eller måla med vänster hand

vänta (v)
esperar
  avstå från att göra något under en viss tid (ofta stanna kvar på en viss plats), vanligen för att det lämpliga tillfället först inträffar senare

väntrum (n, neut)
sala d'espera
  rum i vilket personer (t.ex. kunder, klienter eller patienter) får uppehålla sig medan de väntar (t.ex. på sin tur)

värd (n, ut)
amfitriona
  något eller någon som ger utrymme åt och tar hand om ett evenemang och/eller en eller flera besökande individer

värde (n, neut)
valor
  vikt, relevans
  hur mycket pengar eller liknande något motsvarar eller är värt; den summa pengar man kan erhålla när detta bytes bort
  känslomässig relevans för någon

värdefull (adj)
valuós
  med högt värde eller pris

värdelös (adj)
inútil

värdemängd (n, ut)
interval
  till en funktion, den mängd av funktionsvärden som kan antas

värdepapperisering (n, ut)
titulització
  paketering av många enskilda skulder och paketets försäljning som värdepapper (obligationer)

värdighet (n, ut)
dignitat
  bestämd uppfattning av hur man själv bör bete sig
  dignitet

värdinna (n, ut)
amfitriona
  kvinnlig värd

värja (n, ut)
espasa
  blankvapen med lång och smal klinga tillverkad av metall som används genom att sticka, skära eller hugga

värja (v)
defensar
  skydda (någon, något eller sig) genom att förhindra eller mildra verkningarna av anfall

värld (n, ut)
món
  en stor plats som vanligtvis innehåller allt som "finns" (även fiktiva världar existerar)

världsberömd (adj)
mundialment famós
  berömd över hela världen

världsbild (n, ut)
concepció del món
  uppfattning om tillvaron och världsalltet

världsdel (n, ut)
continent

världsekonomi (n, ut)
economia internacional
  jordens ekonomiska förhållanden

världskarta (n, ut)
mapa del món
  karta över världen; karta över hela jordens yta

världskrig (n, neut)
guerra mundial

världsomsegling (n, ut)
circumnavegació
  segling omkring (runt) hela jorden (världen)

världsrekord (n, neut)
rècord mundial
  det bästa resultatet som någonsin uppnåtts i världen inom ramen för reglerna för till exempel en sport eller idrottsgren

världsåskådning (n, ut)
cosmovisió
  uppfattning om världen och det mänskliga livet

värme (n)
calor
  (hög) temperatur; termisk energi (speciellt i en kropp som har högre temperatur än omgivningen eller med avseende på energiöverföring från ett varmt föremål)
  (överföring av) termisk energi, mängd energi som överförs på annat sätt än via (mekaniskt) arbete

värmeenergi (n, ut)
energia tèrmica
  den energi som är lagrad i de oordnade rörelserna hos atomer eller molekyler

värmekamera (n, ut)
càmera tèrmica, càmera infraroja
  kamera som fångar en bild på infraröd strålning

värmekraftverk (n, neut)
central termoelèctrica, central tèrmica
  samlingsnamn för kraftverk som alstrar energi genom upphettning av vatten (eller annat medium) vars ånga sedan drivs genom en turbin

värpa (v)
parir
  lägga ägg

väsen (n, neut)
essència
  fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi
  inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande
  grundläggande (andliga) egenskaper hos människor eller abstrakta företeelser

väsentlig (adj)
essencial
  som är så viktig att man svårligen klarar sig utan den; mycket viktig

väsnas (v)
fer soroll
  föra oväsen

vässa (v)
agusar
  göra vass(are)

väst (n, ut)
armilla
  ärmlöst klädesplagg för överkroppen

väster (n)
oest
  ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden

västerut (adv)
cap al oest

västsaharisk (adj)
sahrauí

väta (v)
mullar
  göra våt

väte (n, neut)
hidrogen
  det lättaste grundämnet, med symbolen H, atomnummer 1 och atomvikten 1.00794

väteatom (n, ut)
àtom d'hidrogen

vätebomb (n, ut)
bomba d'hidrogen
  fusionsvapen som bygger främst på den energi som frigörs genom fusion när två lättare atomkärnor slås samman till en tyngre atomkärna

vätecyanid (n, ut)
cianur d'hidrogen, àcid cianhídric
  molekylföreningen HCN som är ett mycket starkt gift

väteperoxid (n, ut)
aigua oxigenada, peròxid d'hidrogen
  den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂

vätska (n, ut)
líquid

vätte (n, ut)
follet
  underjordiskt, småvuxet och gråklätt väsen som gärna bosätter sig i anslutning till människor under byggnaderna på deras gårdar

väv (n, ut)
xarxa
  textil, vävt tyg; sammanflätade trådar, flätverk, nät
  vävnad, en samling celler med samma funktion
  nätverk; något som är sammanflätat av olika saker

väva (v)
teixir

vävare (n, ut)
teixidor
  person som väver

vävnad (n, ut)
teixit
  massa av likartade celler, och eventuell extracellulär matris, med särskild uppgift

vävstol (n, ut)
teler

växa (v)
créixer
  bli större

växa upp (v)
créixer
  vara barn, (småningom) bli vuxen

växel (n, ut)
mandança de velocidade
  valbart läge för utväxlingsförhållande i till exempel växellåda
agulla
  anordning där omkoppling eller omriktning sker, eller kontor där en person tar emot samtal och kopplar dem vidare
canvi
  pengar man får tillbaka när man betalat med en för stor summa; småpengar

växelbruk (n, neut)
rotació de conreus
  omväxling mellan olika grödor ett år i taget

växellåda (n, ut)
caixa de canvi
  mekanism (låda med kugghjul, kilremmar eller liknande) som (vanligen i ett växlande förhållande) omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelström (n, ut)
corrent altern
  en elektrisk ström som hela tiden växlar riktning

växla (v)
canviar
  (ständigt) förändras
  byta (något) mot något annat; förändra
  byta sedlar; byta myntsort eller valuta
connectar
  byta växel i en bil

växt (n, ut)
planta
  organism tillhörande växtriket

växthus (n, neut)
hivernacle
  hus gjort av glas eller genomskinlig plast, som används till odling

växthuseffekt (n, ut)
efecte hivernacle

växthusgas (n, ut)
gas hivernacle
  gas som orsakar en växthuseffekt

växtlighet (n, ut)
vegetació

växtrike (n, neut)
regne vegetal

växtätare (n, ut)
herbívor

våda (n, ut)
equivocació
  olyckshändelse, oavsiktlig skada

våffla (n, ut)
gofra
  bakverk, som påminner om pannkakor, med rutigt mönster

våg (n, ut)
balança, bàscula
  instrument som mäter storleken av en massa eller en vikt

vågbrytare (n, ut)
escullera
  struktur byggd att skydda hamnbassäng eller liknande för sjögång

våglängd (n, ut)
longitud d'ona
  avståndet mellan två toppar av en våg, betecknat &lambda;; kvoten mellan en vågs hastighet och dess frekvens

vågrät (adj)
horitzontal
  vinkelrät till en vertikal; parallell med planet som horisonten finns i; som går längs en linje vänster till höger, inte upp och ner

våld (n, neut)
violència

våldsam (adj)
violent
  som rör, kräver eller använder mycket (fysiskt) våld

våldtäkt (n, ut)
violació
  det att en person (förövaren) tvingar en annan person till sexuella handlingar, ofta samlag och ofta med förövaren själv

våldtäktsman (n, ut)
violador
  person som tvingat en annan person att utföra sexuella handlingar, ofta samlag och ofta med sig själv

våning (n, ut)
pis, planta d’habitatge
  uppsättning av rum på samma höjd i en byggnad

vår (n, ut)
primavera
  den årstid som följer en kallare period (vintern) och kommer innan en varmare (sommaren)

vår (pronoun)
nostre
  reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum

vårdag (n, ut)
dia de primavera
  dag på året som har vårväder

vårdhem (n, neut)
llar de gent gran
  inrättning för särskilt boende för personer som dagligen är i behov av medicinsk vård och omsorg; särskilt för långvarigt sjuka

vårdnad (n, ut)
custòdia
  laglig rätt och skyldighet att ha omvårdnad av barn efter ett äktenskaps upplösning

vårdnadshavare (n, ut)
cuidador
  person(er) som innehar den rättsliga vårdnaden av omyndig person (i de flesta fall den omyndiges förälder/föräldrar)

vårlig (adj)
primaveral, primaverenc, vernal
  som hör våren till; exempelvis som påminner om att sommaren är på väg, ljus och optimistisk

vårrulle (n, ut)
rotlle de primavera
  förrätt som serveras i asiatiska restauranger

vårt (pronoun)
el nostre, la nostra
  reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular neutrum

vårta (n, ut)
berruga
  vanligtvis liten, skrovlig, hudfärgad, godartad hudtumör som ofta växer på händer eller fötter

vårtsvin (n, neut)
facoquer
  en djurart (Phacochoerus africanus) i familjen svindjur (Suidae); individ av denna art

våt (adj)
moll
  som har vatten (eller annan vätska) på sig eller är indränkt med vatten

våtmark (n, ut)
aiguamoll
  blöt mark eller grund sjö med mycket växtlighet

vördnad (n, ut)
reverència

vördnadsfull (adj)
reverent
  som visar känslor av vördnad; som kännetecknas av hög uppskattning för något

walesare (n, ut)
gal·lès
  man från Wales

walkie-talkie (n, ut)
walkie-talkie
  handhållen, portabel tvåvägs kommunikationsradio

wankelmotor (n, ut)
motor Wankel
  typ av vridkolvsbaserad förbränningsmotor

watt (n, ut)
watt
  härledd SI-enhet med beteckningen W för den fysikaliska storheten effekt definierad som en joule per sekund

wc (n, neut)
vàter
  vattenklosett, toalett

webbkamera (n, ut)
càmera web

webbläsare (n, ut)
navegador
  datorprogram för nedladdning och rendering av webbsidor

webbplats (n, ut)
lloc web

weber (n, ut)
weber
  härledd SI-enhet för magnetiskt flöde, med beteckningen Wb

whisky (n, ut)
whisky
  typ av spritdryck gjord på spannmål

wienerkorv (n, ut)
salsitxa de Viena
  typ av smal korv vanlig i kiosker eller som snabbmat

wiensk (adj)
vienès

wienska (n, ut)
vienesa
  kvinna från Wien

wifi (n)
wifi
  en teknik för trådlösa nätverk

wiki (n, ut)
wiki
  webbplats som kan redigeras direkt av användarna (antingen alla eller begränsat till en större eller mindre grupp) baserad på teknologin som först användes för engelsk Wikipedia

wikipedian (n, ut)
viquipedista

workshop (n, ut)
taller
  ut- eller fortbildningssession som betonar praktisk problemlösning

xenofobi (n, ut)
xenofòbia
  främlingshat, främlingsfientlighet, främlingsskräck, främlingsrädsla; (sjuklig) rädsla för eller hat mot vad som är främmande

xenofobisk (adj)
xenòfob

xenon (n, neut)
xenó
  ett grundämne med atomnummer 54, atommassa 131 och symbolen Xe

xylofon (n, ut)
xilòfon
  slagverksinstrument bestående av träplattor som slås på med en klubba.

xylofonist (n, ut)
xilofonista

yard (n, ut)
iarda
  anglosaxisk längdenhet motsvarande tre engelska fot eller cirka 0,91 meter

yazidisk (adj)
yazidita
  hörande till yazidierna

yla (v)
udolar
  skrika, låta som en varg

ymnig (adj)
abundant
  flödande riklig, som förekommer i stor mängd; ofta om sådant som växer

ymnighetshorn (n, neut)
cornucòpia
  ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt

ympa (v)
empeltar
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt

ympning (n, ut)
empelt
  det att ympa, det vill säga förädla en växt genom att med hjälp av okulering eller annan metod inkorporera delar av en främmande planta i dess vävnad

yoga (n, ut)
ioga
  ett indiskt träningssystem som skall frigöra själen från allt sinnligt

yoghurt (n, ut)
iogurt
  ett slags trögflytande mejeriprodukt som innehåller mjölksyrabakterier

yoruba (n, ut)
ioruba
  en folkgrupp i Västafrika som samlas kring språket yoruba (1)

ypsilon (n, neut)
ípsilon

yr (adj)
marejat
  vimsig, snurrig, ur balans

yra (n, ut)
deliri
  förvirrat sinnestillstånd (exempelvis vållat av sjukdom)

yra (v)
delirar
  tala eller mumla i förvirring

yrke (n, neut)
professió

yrkesmässig (adj)
professional

yrkesmässigt (adv)
professionalment
  ; på ett yrkesmässigt sätt

yrkesmördare (n, ut)
assassí a sou
  person som mot betalning utför mord

yrkessoldat (n, ut)
soldat professional

yrsel (n, ut)
mareig
  balansrubbning med upplevelse av snurrande rörelser

yrvaken (adj)
somnolent
  inte helt vaken, ännu lite förvirrad

yta (n, ut)
superfície
  det yttersta lagret på ett material

ytlig (adj)
superficial
  som endast rör ett föremåls yta och inte dess innehåll
  som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende snarare än dess icke-estetiska egenskaper

ytligt (adv)
superficialment
  ; på ett ytligt sätt

ytter (n, ut)
aler

ytterbium (n, neut)
iterbi

ytterdörr (n, ut)
porta d'entrada

ytterligare (adj)
addicional
  ännu fler, ännu mer

ytteröra (n, neut)
orella externa
  (exemplar av) de yttre delarna av örat, nämligen öronmusslan och den yttre hörselgången ända in till trumhinnan som markerar övergången till mellanörat

yttrande (n, neut)
articulació

yttre (n)
exterior
  utsida

yttring (n, ut)
expressió
  tillkännagivande av något
  symptom

yttrium (n, neut)
itri

yxa (n, ut)
destral
  ett huggvapen liknande verktyget med samma namn

yxskaft (n, neut)
mànec de destral
  skaft på en yxa

zambier (n, ut)
zambià
  invånare i Zambia eller som har zambisk härkomst

zambisk (adj)
zambià

zappa (v)
fer zàping
  bläddra mellan olika TV-kanaler, radiokanaler eller låtar på CD-skivor etc.

zebra (n, ut)
zebra
  individ av någon av flera arter i släktet Equus inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae)

zenit (n)
zenit
  den punkt på himmelssfären belägen rakt ovanför observatören (med "ovanför" avses i riktningen från himlakroppens geometriska centrum)

zest (n, ut)
pela
  det yttre /strimlade/ skalet på en citrusfrukt

zimbabwisk (adj)
zimbabuès
  som rör Zimbabwe

zink (n, ut)
zinc, zenc
  ett grundämne med atomnummer 30, atommassa 65,4 och symbolen Zn

zinkklorid (n)
clorur de zinc
  kemisk förening av zink och klor

zirkon (n, ut)
zircó
  genomskinligt, ljusbrytande och mycket hårt mineral (ZrSiO₄) ibland bearbetat till ädelsten

zirkonium (n, neut)
zirconi

zloty (n, ut)
zloty
  benämning på valutan i Polen

zombie (n, ut)
zombi
  död kropp utan själ som kontrolleras av någon annan genom voodoomagi

zon (n, ut)
zona
  avgränsat område

zoo (n, neut)
zoològic
  djurpark, djurgård, zoologisk trädgård

zoofobi (n, ut)
zoofòbia
  rädsla för djur

zoolog (n, ut)
zoòleg, zoòloga

zoologi (n, ut)
zoologia
  den gren av biologin som inriktar sig på studiet av djur

zoologisk (adj)
zoològic
  rörande zoologi

zooma (v)
zoomejar
  ändra storleken av en bild, antingen så mer ses eller så att mindre ses

zoonos (n, ut)
zoonosi
  infektionssjukdom som smittar mellan arter (främst till människa)

zoroastrism (n, ut)
zoroastrisme
  en monoteistisk religion med ursprung i det forna Iran

zulu (n, ut)
zulu
  ett bantuspråk som talas av ungefär 9 miljoner människor varav majoriteten bor i Sydafrika

zygot (n, ut)
zigot
  cell som bildas efter att gameter från båda könen förenats (t.ex. äggcell och spermie)

Århus (n, neut)
Århus
  en stad på mellersta Jyllands östkust; Danmarks andra största stad

Österrike (n, neut)
Àustria
  ett land i Centraleuropa

Österrike-Ungern (n, neut)
Àustria-Hongria

Östersjön (n, ut)
mar Bàltica

Östeuropa (n, neut)
Europa de l'Est
  östra Europa

Östpakistan (n, neut)
Pakistan Oriental
  östra delen av den tidigare brittiska kolonin i Asien; nuvarande Bangladesh

Östtimor (n, neut)
Timor Oriental

äckel (n, neut)
fàstic
  avskyvärd person
  känsla av stark avsmak

äckla (v)
fer fàstic

ädel (adj)
generosa
  högsint, storsint, hugstor, upphöjd
  utsökt, förnäm, fulländad

ädelgas (n, ut)
gas noble

ädelgran (n, ut)
avet

ädelmetall (n, ut)
metall preciós
  någon av metallerna guld, silver och platina

ädelsten (n, ut)
gemma

äga rum (v)
tenir lloc

ägare (n, ut)
propietari
  person som äger eller innehar något

ägg (n, neut)
ou
  (stort) kalktäckt fågelägg, i första hand hönsägg

äggformad (adj)
ovoide
  formad som ett ägg; oval, äggformig

äggkopp (n, ut)
ouera
  föremål som används för att hålla kokta ägg på plats när de ska ätas

äggledare (n, ut)
trompa de Fal·lopi
  någon (tuba uterina) av de två rörformade strukturer som förbinder respektive äggstock med livmodern, och genom någon en äggcell färdas från aktuell äggstock (vanligtvis den på samma sida som äggledaren) till livmodern efter ägglossningen hos en fertil kvinna, vilken kan befruktas av en spermie som färdats åt andra hållet; respektive äggledare utgår från livmodern och dess trattformade ände med fingerliknande utskott (fimbrier) vilar över äggstockens yta där den fångar upp ägg vid ägglossning

ägglossning (n, ut)
ovulació
  den händelse som inträffar ungefär varje månad i en fertil kvinnas liv när en äggcell lämnar den mogna dominanta follikeln (den preovulatoriska follikeln) i aktuell äggstock och påbörjar sin färd genom äggledaren

äggröra (n, ut)
ou remenat
  maträtt som består av ägg, vatten, grädde eller mjölk och kryddor som tillagas i kastrull på svag värme under omrörning eller mikras

äggskal (n, neut)
blanc de closca d'ou
  skal runt ett ägg

äggsnodd (n, ut)
calaza

äggstock (n, ut)
ovari
  något (ovarium) av de två inre könsorgan som finns i bäckenet hos kvinnor vilket innehåller folliklar av olika mognadsgrad (var och en innehållande en äggcell i något utvecklingsstadium), eventuellt en gulkropp och vilket genomgår den nästan månatliga ovarialcykeln vilken innebär en cyklisk produktion av östrogener (främst östradiol, från folliklar under follikelfasen) och progesteron (från en gulkropp under lutealfasen) samt en ägglossning per cykel, då en äggcell (sekundär oocyt) lämnar den dominanta (preovulatoriska) follikeln och tas upp av en äggledare

äggula (n, ut)
rovell

äggvita (n, ut)
clara

ägna (v)
dedicar

ägretthäger (n, ut)
agró blanc

äktenskap (n, neut)
matrimoni
  typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta

äktenskaplig (adj)
conjugal
  som har med äktenskap att göra

äktenskapsbrytare (n, ut)
adúlter
  (manlig) person som har begått äktenskapsbrott

älg (n, ut)
ant
  en art (Alces alces) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten älg

älska (v)
estimar, voler
  tycka mycket bra om; känna kärlek (till)

älskad (adj)
estimada
  ; som älskas

älskare (n, ut)
amant
  man som regelbundet har samlag med viss person, vanligen utan att vara gift eller sambo med henne

älskarinna (n, ut)
amistançada

älskvärd (adj)
amable
  som är vänlig eller charmerande; som är värd att tycka om

älv (n, ut)
riu

ämbetsman (n, ut)
funcionari

ämne (n, neut)
assignatura
  tema, det som talas eller diskuteras om
  fack inom utbildning eller forskning

än (adv)
encara
  ännu, i större grad

än (conjunction)
que
  anger vid jämförelser hur något förhåller sig

ändamål (n, neut)
propòsit

ändelse (n, ut)
terminació

ändlig (adj)
limitat
  i en begränsad omfattning eller storlek som någon gång kommer att upphöra
  med ett antal eller en storhet med ändlig storlek

ändlös (adj)
interminable
  utan slut

ändra (v)
canviar
  göra så att något blir annorlunda
  göra så att ens beteende eller personlighet blir annorlunda

äng (n, ut)
prat
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
àngel
  sändebud för gudom

änglalik (adj)
angèlic
  lik en ängel

ängspiplärka (n, ut)
titella

änka (n, ut)
vídua
  kvinna, vars äktenskapspartner avlidit, och som inte är omgift

äppelkaka (n, ut)
pastís de poma
  sockerkaka med skivor av äpple upptill

äppelsyra (n, ut)
àcid màlic, àcid hidroxisuccínic
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C₄H₃O₂(OH)₃

äppelträd (n, neut)
pomera, pomer
  träd som det växer äpplen på

äpple (n, neut)
poma
  frukt med fast kött och tunt skal från någon art inom släktet aplar (Malus), vanligtvis från arten apel (Malus domestica)

ära (n, ut)
glòria
  heder, berömmelse, stolthet

ära (v)
honrar
  hedra, gratulera, berömma

ärad (adj)
honorable
  som äras, som värderas högt;

ärende (n, neut)
diligència
  avgränsad (mindre) uppgift som uträttas på annan plats

ärftlig (adj)
hereditari

ärg (n, ut)
verdet

ärkebiskop (n, ut)
arquebisbe
  biskop av högre rang inom ett visst område

ärkebiskopsdöme (n, neut)
metròpoli

ärkefiende (n, ut)
arxienemic

ärkehertig (n, ut)
arxiduc
  prins av det habsburgska kejsardömet i det gamla Österrike

ärkehertiginna (n, ut)
arxiduquessa
  prinsessa i Österrike

ärkeängel (n, ut)
arcàngel
  ängel av högsta rang

ärla (n, ut)
cuereta
  någon av de fågelarter som räknas till ärlesläktet (Motacilla); individ av dessa arter

ärlig (adj)
honest
  som håller sig till sanningen i diskussioner och redogörelser, eller åtminstone tror sig eller ämnar att hålla sig till sanningen

ärligen (adv)
honestament
  på ett ärligt sätt

ärlighet (n, ut)
honestedat
  det att vara ärlig

ärm (n, ut)
mànega, màniga

ärmlös (adj)
sense mànigues

ärorik (adj)
gloriós
  fylld av, eller som präglas av, ära (och heder och mod); som det är en ära att få utföra, mottaga, inneha eller vara del av

ärr (n, neut)
cicatriu
  märke på huden efter ett sår som helt eller delvis läkt

ärt (n, ut)
pèsol
  Pisum sativum; art inom familjen ärtväxter

ärta (n, ut)
pèsol, xítxero
  frö från växten ärt (Pisum sativum)

ärttörne (n, neut)
gatosa
  en städsegrön växtart (Ulex europaeus) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); individ av arten ärttörne

ärva (v)
heretar
  överta egendom, titlar eller pengar från avlidna släktingar eller familjemedlemmar

ässja (n, ut)
farga

äta (v)
menjar
  föra in mat i munnen, tugga den och sedan svälja den

äta upp (v)
acabar
  äta något helt och hållet, tills inget finns kvar

ätstörning (n, ut)
trastorn de comportament alimentari
  psykiatrisk åkomma eller sjukdom som kännetecknas av rutiner för födointag som är avvikande på ett sätt som är skadligt för hälsan

ättika (n, ut)
vinagre

ättiksyra (n, ut)
àcid acètic, àcid etanoic
  etansyra

även (adv)
també, encara

äventyr (n, neut)
aventura
  spännande och ovanlig upplevelse

äventyrare (n, ut)
aventurer
  person som (på heltid) ägnar sig åt vågade och riskfyllda (utomhus)aktiviteter som för personen är positiva upplevelser (t.ex. bergsbestigning eller expeditioner till avlägsna och dåligt utforskade platser på jorden)

äventyrlig (adj)
aventurat
  (som tilltalas av och kanske deltar i aktiviteter) som kännetecknas av (åtminstone några av egenskaperna) stor variation, spontanitet, fysisk påfrestning eller häftighet, utforskande av nya platser och nya erfarenheter och kanske också ett mått av fara

äventyrsroman (n, ut)
novel·la d'aventures
  roman med äventyr; pojkbok

å (n, ut)
rierol
  litet vattendrag, i allmänhet större än en bäck men mindre än en flod

åbrodd (n, ut)
abròtan
  en art (Artemisia abrotanum) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten åbrodd

åder (n, ut)
vas sanguini
  passage för någonting (särskilt blod eller grundvatten) att flöda genom; kanal
  längre spår i berggrund av mineral

åderbråck (n, neut)
varices
  sjuklig utvidgning av blodåder

åka (v)
anar
  färdas; flytta; med avsikt ändra vilken plats man befinner sig på

åkallan (n, ut)
invocació

åker (n, ut)
camp
  ett större avgränsat stycke odlad mark, vanligen avsedd för framställande av livsmedel i större skala

åkerfräken (n, ut)
cua de cavall petita
  en art (Equisetum arvense) inom växtfamiljen fräkenväxter (Equisetaceae); individ av arten rävsvans

åkerhumla (n, ut)
borinot de camp
  en art (Bombus pascuorum) inom släktet humlor (Bombus); individ av arten åkerhumla

åkerjord (n, ut)
terra arable
  jord på åker för odling

åkerren (n, ut)
andana
  ouppodlad gräsbevuxen markremsa längs en åker

åkersork (n, ut)
talpó muntanyenc
  däggdjursart (Microtus agrestis) i underfamiljen sorkar; individ av denna art

åkervinda (n, ut)
corretjola, corretjola de conradís
  en växtart (Convolvulus arvensis) inom familjen vindeväxter (Convolvulaceae); exemplar av denna art

åklagare (n, ut)
fiscal
  jurist som tar över polisens förundersökning när en misstänkt finns i ett brottmål, kan väcka åtal

ål (n, ut)
anguila
  ormliknande fisk, vanligen av arten Anguilla anguilla, men även av hela familjen ålfiskar

ålandsrot (n, ut)
herba de l'ala
  en art (Inula helenium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten ålandsrot

ålder (n, ut)
edat
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet; livstid

ålderdom (n, ut)
vellesa
  det att vara gammal

ålderism (n, ut)
edatisme
  åldersdiskriminering, särbehandling på grund av (föreställningar om) ålder

åldersdiskriminering (n, ut)
discriminació per edat
  diskriminering på grund av ålder

åldersgräns (n, ut)
límit d'edat
  ålder (vanligen i år och på människa) sådan att en viss regel enbart gäller för personer under eller över denna ålder (inklusive eller exklusive åldern själv)

ålderstigen (adj)
ancià

åldras (v)
envellir

ånga (n, ut)
vapor
  gasform av ett normalt sett flytande ämne; särskilt om vattenånga

ånga (v)
vapor
  avsöndra ånga (oftast vattenånga)

ångerfull (adj)
contrit
  full av ånger

ånglok (n, neut)
locomotora a vapor
  lok som drivs av en ångmaskin

ångmaskin (n, ut)
màquina de vapor
  motor där värmeenergi (oftast från kolförbränning) buren av vattenånga omvandlas till mekaniskt arbete, i synnerhet om kolvångmaskiner

ångra (v)
penedir-se
  känna ånger över
desfer
  göra något ogjort, ta tillbaka en ändring eller inmatning

ångström (n)
àngstrom

ångturbin (n, ut)
turbina de vapor
  turbin som drivs av ånga under tryck

år (n, neut)
any
  en tidsenhet som betecknar den tid det tar för en himlakropp att passera ett varv av dess omloppsbana (runt en sol eller planet)

åra (n, ut)
rem
  redskap som används för att ro, alltså driva en båt framåt med hjälp av handkraft

åratal (n)
anys i panys
  många år

årlig (adj)
anual, anyal
  som inträffar en gång om året

årligen (adv)
anualment
  varje år
  en gång om året

årsdag (n, ut)
aniversari

årstid (n, ut)
estació (de l'any), estació
  del av år, såsom vinter, vår, sommar eller höst

årta (n, ut)
cetla blanca

årtusende (n, neut)
mil·lenni
  period om tusen år

ås (n, ut)
carena
  långsträckt höjd

åsikt (n, ut)
opinió

åska (n, ut)
tro
  elektriska urladdningar i atmosfären som tar sig i uttryck i blixtar följda av dunder

åskledare (n, ut)
parallamps
  anordning som skyddar byggnader från skador som en blixt kan orsaka under ett åskväder

åskväder (n, neut)
tempesta
  oväder med åska

åskådare (n, ut)
espectador
  person som tittar på

åsna (n, ut)
ase, burro, ruc
  en underart (Equus africanus asinus) till arten afrikansk vildåsna (Equus africanus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av underarten åsna
ase, burro
  korkad person

åsnesto (n, neut)
burra, somera
  hondjur av underarten åsna

åt (preposition)
per
  i stället för; så att någon slipper
per a
  som ska ges till (markerar mottagare av något), eller som är föremål för något
a, cap a
  i riktning mot

åtagande (n, neut)
compromís
  det som man lovar att man ska göra, löfte, förpliktelse, uppgift, plikt

åtal (n, neut)
persecució
  yrkande inför domstol att viss handling skall utredas och bestraffas

åtala (v)
inculpar
  yrka inför domstol att viss handling skall utredas och bestraffas

återanvända (v)
reutilitzar

återbeskoga (v)
reforestar
  återställa öppen mark till skogsmark genom skogsplantering

återerövra (v)
reconquerir
  erövra något på nytt, d.v.s. ta tillbaka något som man tidigare erövrat, eller åtminstone kontrollerat, ägt eller innehaft, men sedermera förlorat till en annan part

återfall (n, neut)
recaiguda
  det att åter hamna i ett icke-önskvärt tillstånd, t.ex. sjukdom eller brottslighet; det att återfalla

återflytta (v)
descórrer (cortina)
  flytta tillbaka till en tidigare, oftast mer ursprunglig, plats

återfå (v)
recuperar
  få tillbaka något man förlorat

återförena (v)
reunir
  förena delar eller parter som tidigare hängt samman

återförenas (v)
reunir
  hitta tillbaka till varandra efter att ha splittrats

återförening (n, ut)
reunificació
  det att återförenas

återgå (v)
tornar
  gå tillbaka till tidigare position, tillstånd eller tjänst

återhämtning (n, ut)
descans
  det att hämta något som tidigare varit borta
  det att återkomma till normal fysisk eller psykologisk hälsa efter en period av försämrad sådan
  avkopplande vila

återinföra (v)
reintroduir
  införa ånyo, på nytt föra in

återkalla (v)
anuŀ lar
  dra tillbaka ett beslut

återkommande (adj)
recurrent
  presensparticip av återkomma; som återkommer

återkomst (n, ut)
retorn
  det att komma tillbaka

återkoppling (n, ut)
realimentació
  fenomenet att resultat av en pågående händelse påverkar händelsen själv, antingen positivt (förstärkande) eller negativt (dämpande)

återlämna (v)
tornar

återstod (n, ut)
residu
  det som blir över; det som återstår; rest

återställningstecken (n, neut)
becaire
  tecknet ♮, ett tecken i notskrift som upphäver verkan av ett tidigare förtecken

återupplivning (n, ut)
reanimació
  det att väcka till liv igen; det att återuppliva

återuppstå (v)
ressuscitar
  bli levande igen efter att ha varit död

återvinna (v)
reciclar
  använda en förbrukad produkt eller (ett eller flera) material som den är tillverkad av ännu en gång, vanligen i ekologiskt och ekonomiskt syfte

återvinning (n, ut)
reciclatge
  det att återvinna; process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvända (v)
tornar

återvändsgränd (n, ut)
atzucac, cul-de-sac
  gata som inte leder ut på någon annan gata, utan tvingar trafiken att vända om och köra tillbaka samma väg
atzucac
  allmänt om en situation (t.ex. ett problem) där den nuvarande lösningsmetoden inte fungerar, utan tvingar en att börja om och göra på något annat sätt

åtfölja (v)
acompanyar
  följa med, vara bifogad

åtminstone (adv)
almenys, com a mínim, pel cap baix

åtnjuta (v)
beneficiar-se
  ha nytta av; ha fördel av; känna glädje av

åtta (n, ut)
vuit, huit
  symbol som utgörs av siffran åtta

ö (n, ut)
illa
  landområde som är helt omgivet av vatten

öbo (n, ut)
illenc
  person som bor på en ö

öde (n, neut)
destí
  händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker

ödelägga (v)
devastar

ödeläggelse (n, ut)
devastació

ödem (n, neut)
edema
  sjuklig vätskeansamling, svullnad

ödla (n, ut)
sargantana, llangardaix
  kräldjur tillhörande underordningen Lacertilia, vanligen fyrbenta med fjällbeklädd kropp och svans

ödmjuk (adj)
humil
  anspråkslös, blygsam

ödslig (adj)
desert
  som tycks vara öde och obebodd

öga (n, neut)
ull, borró
  synorgan hos människan och andra djurarter
ull
  mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner, ex. i stormens öga
  en mörk fläck på exempelvis en potatis från vilken groddar kan utvecklas, eller på en plantas stam, gren eller bladveck ur vilket en ny gren eller ett nytt blad kan växa ut

ögonbindel (n, ut)
bena
  remsa eller band som lindas om någons ögon

ögonblick (n, neut)
moment, instant
  kort tidsperiod

ögonbryn (n, neut)
cella
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonböna (n, ut)
fesolet
  det ätbara fröet hos ögonbönan (1)

ögonfrans (n, ut)
pestanya
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonhåla (n, ut)
conca

ögonlock (n, neut)
parpella
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonlocksplastik (n, ut)
blefaroplàstia
  plastikkirurgi för ögonlocken

ögonläkare (n, ut)
oftalmòloga
  läkare som specialiserat sig på ögat och dess sjukdomar

ögonmått (n, neut)
a ull
  en persons förmåga att utföra (måttligt exakta) mätningar, speciellt av vinklar, sträckor, avstånd, areor och volymer, bara med hjälp av sin syn, d.v.s. sina ögon och sin hjärna

ögonskugga (n, ut)
ombra d'ulls
  smink för ögonlocken i färg

ögonsten (n, ut)
nina dels ulls
  älskling, älsklingsdjur eller älsklingsföremål

ögonvittne (n, neut)
testimoni ocular

ögonvrå (n, ut)
cua de l'ull
  längst ut i periferisynen

ögrupp (n, ut)
arxipèlag
  ett antal öar som ligger nära varandra

öka (v)
augmentar
  bli större

öken (n, ut)
desert
  landområde där i stort sett ingenting växer under större delen av året på grund av sträng torka

ökenråtta (n, ut)
jerbu

ökenspridning (n, ut)
desertificació, desertització
  utvidgning av redan existerande öknar eller uppkomst av nya öknar

öknamn (n, neut)
malnom
  negativt laddat binamn

ökning (n, ut)
augment

öl (n)
cervesa
  öl (ovan) av ett visst slag
cervesa, birra
  en mängd (t ex ett glas, eller en flaska) av drycken öl

ölburk (n, ut)
llauna de cervesa
  burk avsedd för förvaring av öl

ölhall (n, ut)
cerveseria
  enklare pub som främst serverar öl

öm (adj)
adolorit
  som smärtar och gör ont, främst vid beröring; även bildligt (om känslighet, om svaghet)
tendre
  omtänksam och vårdande; som tar hand om någon på ett kärleksfullt sätt

ömhet (n, ut)
tendresa
  det att visa omtänksamhet och vara beskyddande och vårdande

ömsesidig (adj)
mutu

ömsesidigt (adv)
mutualment
  avledning till adjektivet ömsesidig

ömt (adv)
suaument
  avledning till adjektivet öm

önska (v)
desitjar
  vilja att något ska ske; vilja erhålla något

önskan (n, ut)
desig

önskelista (n, ut)
carta als Reis

önskemål (n, neut)
desig

öppen (adj)
obert
  ej avgjord
  uppriktig, ärlig
  mottaglig; välkomnande
  oskyddad, ohöljd; utan hinder
  sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd

öppenhet (n, ut)
franquesa
  egenskapen att vara öppen; transparens, vänlighet, ärlighet

öppet förhållande (n)
relació oberta
  kärleksförhållande där parterna är fria att ha sexuella förbindelser och vara intima med andra utanför relationen utan att betrakta det som otrohet

öppna (v)
obrir
  ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit
  ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet
  läsa in och presentera information, vanligen ett dokument, från ett lagringsmedium såsom en hårddisk

öppnare (n, ut)
obridor

öppning (n, ut)
obertura
  öppnande; handlingen att öppna något; skeendet att något öppnas; början av något längre skeende
  en möjlighet till en handling genom vilken man kan attackera en motståndare i en tävlingssituation (eller kampsituation); jfr. blotta

öra (n, neut)
orella
  hörselorgan, särskilt hos människor och däggdjur

örhänge (n, neut)
arracada
  smycke som man sätter fast i örsnibben

öring (n, ut)
truita
  Salmo trutta; art inom familjen laxfiskar

örn (n, ut)
àguila, àliga
  vardagligt samlingsnamn för en grupp större rovfåglar inom familjen hökfåglar
  beståndsdel av vapen eller flaggor

örnunge (n, ut)
aguiló
  unge av rovfågeln örn

öronbedövande (adj)
ensordidor
  med mycket hög ljudstyrka (eventuellt så hög att man inte kan höra något annat eller att det är skadligt för hörseln)

öronmussla (n, ut)
aurícula
  (exemplar av) den trattliknande del av ett örat vilken sitter på huvudets utsida och fångar upp ljud som leds via hörselgången in till trumhinnan

örontrumpet (n, ut)
trompa d’Eustaqui
  oftast stängd kanal (tuba auditiva) som förbinder mellanörat med svalget (och medger anpassning av lufttrycket i mellanörat)

öronvax (n, neut)
cerumen
  sekret (cerumen) som produceras av körtlar i hörselgången

ört (n, ut)
herba

ösa (v)
diluviar
  hälla vätska eller stor mängd av något annat (över något)
  falla, flöda i stor mängd

öskar (n, neut)
sàssola
  skopa för att ta bort vatten ur en mindre båt, vid läckage eller om vatten på annat sätt kommit in i båten

öster (adv)
est

österrikare (n, ut)
austríac

österrikisk (adj)
austríac

östra (adj)
oriental

östrogen (n, neut)
estrogen
  ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol

östtimoriansk (adj)
timorès
  som rör Östtimor eller dess invånare östtimorianerna

över (preposition)
sobre
  i ett läge högre upp, ovanför

överallt (adv)
pertot
  allestädes, på varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse)
  till varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse)

överarm (n, ut)
húmer
  den del av armen som befinner sig mellan axeln och armbågen, dvs det första segmentet i den övre extremiteten

överarmsben (n, neut)
húmer

överbelasta (v)
enfarfegar
  lasta alltför tungt

överdos (n, ut)
sobredosi

överdrift (n, ut)
exageració
  det att överdriva; det att påstå något för att få det att verka mer betydelsefullt än det är

överdriva (v)
exagerar
  påstå saker som får något att verka mer betydelsefullt än det i verkligheten är

överenskommelse (n, ut)
acord
  det två eller fler parter blivit eniga om, resultat av förhandling

överensstämma (v)
concordar
  stämma överens (med); ha samma egenskaper; passa bra ihop

överfall (n, neut)
assalt
  händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person (eller flera personer), kanske i syfte att råna eller våldta

överflöd (n, neut)
abundància
  mycket större mängd än behovet; /onödig/ lyx; ymnighet, överskott; materiellt välstånd

överflödig (adj)
superflu

överföra (v)
traslladar
  föra från en plats till ett annat (ofta om filer på en dator)
  ta från ens eget konto och sätta in det på någon annans

överförbar (adj)
transferible
  som kan överföras från en part till en annan

övergiven (adj)
abandonat
  perfektparticip av överge

övergång (n, ut)
transició
  process där ett (förhållandevis långvarigt) tillstånd ändras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat

övergångsrit (n, ut)
ritu de pas
  rit som markerar en persons övergång från ett stadium i livet till ett annat, såsom dop, bat mitzva, mandomsprov, vigsel eller liknande

övergångsställe (n, neut)
pas de vianants
  på en körbana markerad plats där en gångbana korsar körbanan, i de flesta länder markerad med målade vita breda "zebraränder"

överhandsknop (n, ut)
nus simple
  enkel sorts knut

överhet (n, ut)
autoritat
  ett samhälles makthavare

överhettning (n, ut)
sobreescalfament
  det att ett föremål (eller en person) blir varmare (får högre temperatur) än vad som anses godtagbart, än vad föremålet eller personen tål utan att riskera att skadas eller slitas ut, än vad föremålet klarar av utan att dess funktion tillfälligt försämras eller än vad som är säkert ur t.ex. brandsynpunkt, t.ex. på grund av att föremålet används för intensivt och för att kylningen inte fungerar tillräckligt bra
  process som höjer vattenångas temperatur över kokpunkten, används i t.ex. ångkraftverk
  tillstånd där efterfrågan är högre än produktionskapaciteten

överklaga (v)
apel·lar
  hos högre instans framställa yrkande om ändring av domslut

överklass (n, ut)
superclasse
  taxonomisk rang mellan klass och understam

överkomlig (adj)
accessible
  som går att betala, som en har råd med

överkropp (n, ut)
bust

överkänslighet (n, ut)
hipersensibilitat
  det att vara överkänslig

överlappa (v)
encavalcar

överlasta (v)
sobrecarregar
  lasta alltför tungt
  utsmycka alltför mycket

överleva (v)
sobreviure

överlevare (n, ut)
supervivent
  en som har överlevt

överlevnad (n, ut)
supervivència
  det att överleva

överlista (v)
ser més llest que algú
  vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det

överlägga (v)
deliberar
  diskutera, förhandla; noga diskutera i­genom

överlägsen (adj)
superior
  bättre än (alla) andra i samma klass, som klarar mer än (alla) andra

överlägsenhet (n, ut)
superioritat
  det att vara överlägsen

överläpp (n, ut)
llavi superior
  den övre av läpparna

övermänsklig (adj)
sobrehumà
  som är bortom/överstiger det som är möjligt för en människa att göra

övermått (n, neut)
excés
  råge, överflöd, överdrift, överdåd, överskott utöver måttet eller målsättningen

övernattning (n, ut)
pernoctació

överordnad (adj)
superior
  högre stående, som har chefsställning, mer allmän och generell

överordning (n, ut)
superordre

överraska (v)
sorprendre

överraskande (adj)
sorprenent

överraskning (n, ut)
sorpresa
  en oväntad (positiv eller negativ) nyhet eller iakttagelse; något som överraskar någon

överskatta (v)
sobreestimar

överskott (n, neut)
superàvit
  något som blir över på grund av rik tillgång; extra tillgångar eller vinst; överflöd

överskugga (v)
eclipsar
  få att verka mindre viktig; få att inte synas eller synas mindre

överste (n, ut)
coronel

överstelöjtnant (n, ut)
tinent coronel
  officer med graden närmast under överste

överstiga (v)
excedir
  vara mer eller större än given gräns

översvämning (n, ut)
inundació

översätta (v)
traduir

översättare (n, ut)
traductor, traductora

översättbar (adj)
traduïble
  möjlig att översätta

översättning (n, ut)
traducció
  text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll
  processen att översätta

översättningslån (n, neut)
calc
  ett lånord skapat genom översättning (av delar av ordet)

överta (v)
assumir

övertid (n, ut)
hora extra
  tid som en heltidsanställd arbetar utöver sin ordinarie arbetstid
  speltid som läggs till utöver ordinarie speltid för att avgöra matchen vid likaresultat

överträda (v)
ultrapassar
  inte följa, inte rätta sig efter, handla mot, sätta sig över, bryta mot, trotsa (lagen, bestämmelser, ...)

överträdelse (n, ut)
transgressió
  det att bryta mot ett förbud

överturism (n, ut)
sobreturisme
  turism alltför stor volym att det har negativ påverkan på destinationen

övertyga (v)
convèncer

övertygad (adj)
convençut

övertygande (adj)
convincent
  presensparticip av övertyga

övertygelse (n, ut)
convicció

övervaka (v)
vigilar
  hålla vakt över

övervakning (n, ut)
vigilància
  det att övervaka

övervakningskamera (n, ut)
càmera de videovigilància
  kamera uppsatt med avsikt att övervaka

övervikt (n, ut)
sobrepès
  alltför hög vikt; fetma, korpulens

övervinna (v)
sobreposar

övervintra (v)
hibernar
  tillbringa och överleva vintern

överväga (v)
sospesar
  tänka noggrant /på något/; vara beredd /att göra något/
predominar
  väga tyngre; vara fler än; dominera

övervägande (adj)
predominant
  företrädesvis

överväldigande (adj)
aclaparador
  som gör (nästan ohanterbart) starkt intryck; (nästan ohanterbart) imponerande; stor (om t.ex. majoritet)

övning (n, ut)
exercici

övre (adj)
superior
  som finns över något annat