Svenska-български език FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: sv; bg
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

-arki (affix)
-а́рхия
  substantivsuffix som betecknar styre, välde, makt

-grafi (affix)
-графия

-ism (affix)
-и́зъм

-ist (affix)
-ист
  person som hyser någon ideologi

-krati (affix)
-кра́ция

-logi (affix)
-ло́гия

-s (affix)
на
  genitiv

-skap (affix)
-ство
  motsvarande affix

Aachen (n, neut)
Аахен
  tysk stad i Nordrhein-Westfalen

Abchazien (n, neut)
Абхазия
  region

Abel (n, ut)
А́вел
  Adams och Evas andre son som dödades av sin äldre bror Kain

Abessinien (n, neut)
Абисиния
  Etiopien

Abu Dhabi (n)
А́бу Да́би
  huvudstad av Förenade arabemiraten

Abuja (n, neut)
Абу́джа
  huvudstad av Nigeria

Accra (n, neut)
А́кра
  huvudstad av Ghana

Adam (n, ut)
Адам
  urfader för hela människorasen

Addis Abeba (n, neut)
Адис Абеба
  huvudstad

Adriatiska havet (n)
Адриатическо море
  en vik av Medelhavet

Afghanistan (n, neut)
Афганистан
  stat

Afrika (n, neut)
Африка
  världsdel

Afrikas horn (n)
Африканския рог

Afrodite (n, ut)
Афродита
  kärlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi

Akilles (n, ut)
Ахил
  en hjälte under det trojanska kriget

Akterskeppet (n, neut)
Кърма
  en stjärnbild

Alaska (n, neut)
Аляска
  delstat

Albanien (n, neut)
Албания
  stat

Alberta (n, neut)
Албе́рта
  provins i västra Kanada

Alexander (n, ut)
Александър
  mansnamn

Alfons (n, neut)
Алфонсо
  ett mansnamn

Alger (n)
Алжир
  huvudstad av Algeriet

Algeriet (n, neut)
Алжир
  stat

Alingsås (n, neut)
Алингсос

Allah (n, ut)
Аллах
  Gud i islamska sammanhang

Alperna (n, neut)
Алпи
  bergskedja

Alsace (n, neut)
Елзас
  region i östra Frankrike

Altaret (n, neut)
Жертвеник
  en stjärnbild

Amerika (n, neut)
Америка
  världsdel

Amerikanska Jungfruöarna (n, neut)
Вирджински острови
  ögrupp

Amerikanska Samoa (n, neut)
Американски Самоа, Американска Самоа
  ögrupp

Amerikas förenta stater (n)
Съедине́ни Америка́нски Ща́ти, Съединени американски щати
  stat i Nordamerika

Amman (n, neut)
Аман
  huvudstad av Jordanien

Amsterdam (n, neut)
Амстердам
  huvudstad

Anatolien (n, neut)
Мала Азия
  halvö

Anders (n, ut)
Андрей
  ett mansnamn

Andorra (n, neut)
Андора
  stat i sydvästra Europa

Andromeda (n)
Андромеда
  en stjärnbild

Angola (n, neut)
Ангола
  stat

Anguilla (n, neut)
Ангила
  ögrupp

Ankara (n)
Анкара
  huvudstad i Turkiet

Anna (n, ut)
Ана
  ett kvinnonamn

Antarktis (n, neut)
Антарктида
  världsdel

Antigua och Barbuda (n, neut)
Антигуа и Барбуда
  stat

Antikrist (n, ut)
антихрист
  motståndare till Kristus

Anton (n, ut)
Антоний
  ett mansnamn

Antwerpen (n, neut)
Антверпен
  en hamnstad i norra Belgien

Arabiska havet (n, neut)
Арабско море
  den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Pakistan och Arabiska halvön

Ares (n, ut)
Арес
  krigsgud i grekisk mytologi

Argentina (n, neut)
Аржентина
  stat

Arktis (n, neut)
А́рктика

Armenien (n, neut)
Армения
  stat

Artemis (n, ut)
Артемида
  grekisk gudinna

Aruba (n, neut)
Аруба

Asgård (n, neut)
Асга́рд
  boplats för asarna i nordisk mytologi

Asien (n, neut)
Азия

Askungen (adj, ut)
Пепеляшка
  titel samt huvudperson av en mycket spridd folksaga

Aten (n, neut)
Атина
  Greklands huvudstad

Atlanten (n, ut)
Атлантически океан

Australien (n, neut)
Австралия
  kontinent
  stat

Avogadros tal (n, neut)
число́ на Авога́дро

Azerbajdzjan (n, neut)
Азербайджан
  stat

Azorerna (n, neut)
Азорски острови

BDSM (n)
БДСМ

Babylon (n, neut)
Вавилон
  forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tvåflodslandet

Bagdad (n)
Багдад
  huvudstad av Irak

Bahamas (n, neut)
Бахамски острови

Bahrain (n, neut)
Бахрейн

Baku (n, neut)
Баку
  huvudstad

Balder (n, ut)
Балдур
  en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt

Balearerna (n, neut)
Балеарски острови
  en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Balkanhalvön (n, ut)
Балкански полуостров
  halvö i sydöstra Europa

Bangkok (n, neut)
Банкок
  huvudstaden i Thailand

Bangladesh (n, neut)
Бангладеш

Banjul (n, neut)
Банджул
  huvudstaden i Gambia

Barbados (n, neut)
Барбадос

Barcelona (n, neut)
Барселона
  stad

Basjkirien (n, neut)
Башкирия
  delrepublik

Baskien (n, neut)
Страна на баските
  region

Behemot (n, ut)
бегемо́т
  ett växtätande mytologiskt djur som nämns i Jobs bok i Gamla Testamentet

Beirut (n)
Бейрут
  huvudstad i Libanon

Belarus (n, neut)
Белару́с

Belgien (n, neut)
Белгия
  stat i Europa

Belgrad (n)
Белград
  huvudstad i Serbien

Belize (n, neut)
Белиз

Belsebub (n, ut)
Велзеву́л
  semitisk gud som dyrkades av udner forntiden i Kanaans land

Benelux (n, neut)
Бенелюкс

Benin (n, neut)
Бенин
  stat

Berenikes hår (n, neut)
Косите на Вероника
  en stjärnbild

Berlin (n, neut)
Берлин, Берли́н
  huvudstad

Bermuda (n, neut)
Бермуда

Bern (n)
Берн
  huvudstad i förbundsrepubliken Schweiz

Betlehem (n, neut)
Витлеем
  stad

Bhutan (n, neut)
Бута́н, Бутан
  stat

Big Bang (n)
Голям взрив
  Stora smällen

Bildhuggaren (n, neut)
Скулптор
  en stjärnbild

Bisjkek (n, neut)
Бишке́к
  huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren (n, neut)
Воловар
  en stjärnbild

Bodensjön (n, ut)
Боденско езеро
  en insjö vid gränsen mellan Tyskland, Schweiz och Österrike

Bolivia (n, neut)
Боливия

Bombay (n, ut)
Бомбай
  delstatshuvudstad i Maharashtra, Indien

Borneo (n, neut)
Борнео
  ö

Bosnien (n, neut)
Босна
  norra regionen i Bosnien och Hercegovina

Bosnien och Hercegovina (n, neut)
Босна и Херцеговина
  land

Bosnien-Hercegovina (n, neut)
Босна и Херцеговина
  stat i sydöstra Europa

Botswana (n, neut)
Ботсвана

Bottniska viken (n, neut)
Ботнически залив
  Östersjöns nordligaste vik som ligger mellan Sverige och Finland

Bouvetön (n, ut)
О́строви Буве

Brasilien (n, neut)
Бразилия

Bratislava (n, neut)
Братислава
  huvudstaden i Slovakien

Brittiska Jungfruöarna (n, neut)
Вирджиски острови

Brunei (n, neut)
Бруней

Bryssel (n, neut)
Брюксел
  huvudstad

Budapest (n, neut)
Будапеща
  huvudstaden i Ungern

Buenos Aires (n)
Буе́нос А́йрес
  huvudstad av Argentina

Bukarest (n, neut)
Букурещ

Bulgarien (n, neut)
България
  land

Burkina Faso (n, neut)
Буркина Фасо

Burma (n, neut)
Бирма

Burundi (n, neut)
Бурунди

Bägaren (n, neut)
Чаша
  en stjärnbild

Böhmen (n, neut)
Бохемия
  område i västra Tjeckien

Calcutta (n, ut)
Калкута
  delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Canberra (n, neut)
Канбера
  huvudstaden i Australien

Cardiff (n, neut)
Кардиф
  Wales huvudstad

Cassiopeja (n, neut)
Касиопея
  en stjärnbild

Caymanöarna (n, neut)
Кайманови острови

Centralafrikanska republiken (n, ut)
Централноафриканска република

Centraleuropa (n, neut)
Централна Европа
  en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa

Cepheus (n, neut)
Цефей
  en stjärnbild

Ceres (n, ut)
Цере́ра
  dvärgplanet
  gudinna

Chile (n, neut)
Чили

Chișinău (n)
Кишинев
  huvudstad i Moldavien

Cirkelpassaren (n, neut)
Пергел
  en stjärnbild

Colombia (n, neut)
Колумбия

Colombo (n, neut)
Коло́мбо
  största stad och kommersiell huvudstad i Sri Lanka

Cooköarna (n, neut)
Островите Кук

Cornwall (n)
Корнуол

Costa Rica (n, neut)
Коста Рика, Коста Ри́ка

Cypern (n, neut)
Кипър
  ö

Dakar (n)
Дакар
  huvudstad av Senegal

Damaskus (n)
Дамаск
  huvudstad i Syrien

Danmark (n, neut)
Дания
  stat

Deimos (n)
Деймос
  Mars måne

Delfinen (n, neut)
Делфин
  en stjärnbild

Djibouti (n, neut)
Джибути

Dnepr (n, ut)
Днепър
  en flod som rinner genom Ryssland, Belarus och Ukraina

Doha (n, neut)
До́ха
  huvudstaden i Qatar

Dominica (n, neut)
Доминика

Dominikanska republiken (n, ut)
Доминиканска република
  stat i Västindien

Donau (n, neut)
Дунав

Draken (n, neut)
Дракон
  en stjärnbild

Dresden (n, neut)
Дрезден
  en stad i Sachsen i Tyskland

Dublin (n, neut)
Дъблин
  huvudstad på Irland

Dusjanbe (n, neut)
Душанбе́
  huvudstaden i Tadzjikistan

Duvan (n, neut)
Гълъб
  en stjärnbild

Döda havet (n, neut)
Мъртво море
  saltsjö vid slutet av Jordanfloden

EU-kommissionen (n, ut)
Европейска комисия

Ecuador (n, neut)
Еквадор

Edinburgh (n, neut)
Единбург
  Skottlands huvudstad

Edvard (n, ut)
Едуард
  ett mansnamn

Egeiska havet (n)
Егейско море
  del av Medelhavet mellan Grekland och Turkiet

Egypten (n, neut)
Египет

Ekvatorialguinea (n, neut)
Екваториална Гвинея, Екваториа́лна Гвине́я
  afrikansk stat

El Salvador (n, neut)
Салвадор

Eldslandet (n, neut)
Огнена земя

Elfenbenskusten (n, ut)
Кот д'Ивоар
  stat

Elisabeth (n, ut)
Елисавета
  ett kvinnonamn

England (n, neut)
Англия
  1+2 land

Eritrea (n, neut)
Еритрея

Esbo (n, neut)
Еспоо

Esra (n, ut)
Ездра
  en biblisk person

Estland (n, neut)
Естония

Etiopien (n, neut)
Етиопия

Eufrat (n, neut)
Ефра́т
  en flod i dagens Irak som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och Tigris

Eurasien (n, neut)
Евразия
  landområde

Europa (n, neut)
Европа
  världsdel
  gudinna
  måne

Europamästerskap (n, neut)
европейско първенство
  sportevenemang

Europaparlamentet (n, neut)
Европейски парламент
  en lagstiftande kammare i Europeiska unionen

Europeiska unionen (n, ut)
Европейски съюз
  union mellan europeiska stater

Falklandsöarna (n, neut)
Малвински острови

Fiji (n, neut)
Фиджи

Filip (n, ut)
Филип
  mansnamn

Filippinerna (n, neut)
Филипини
  stat i Asien

Finland (n, neut)
Финландия
  stat i norra Europa

Finska viken (n, neut)
Фи́нски зали́в
  den östligaste viken i Östersjön som befinner sig mellan Finland och Estland

Fiskarna (n, neut)
Риби
  en stjärnbild

Florens (n, neut)
Флоренция
  en stad i Italien

Florida (n, neut)
Флорида
  en amerikansk delstat i sydöstra USA

Frankfurt (n, neut)
Фра́нкфурт
  stad i Tyskland

Frankrike (n, neut)
Франция
  stat

Franska Guyana (n, neut)
Фре́нска Гвиа́на
  department

Franska Polynesien (n, neut)
Френска Полинезия

Färöarna (n, neut)
Фарьорски острови
  ögrupp i Atlanten

Förbundsrepubliken Tyskland (n)
Федерална република Германия

Förenade arabemiraten (n, neut)
Обедине́ни Ара́бски Еми́рства

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (n, ut)
Обедине́но кра́лство Великобрита́ния и Се́верна Ирла́ндия
  stat i nordvästra Europa

Förenade kungariket (n, neut)
Обединеното кралство

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (n, neut)
Обединеното кралство

Förenta staterna (n)
Съедине́ните ща́ти
  kortform av Amerikas förenta stater

Gabon (n, neut)
Габон

Gambia (n, neut)
Гамбия
  stat

Gazaremsan (n, neut)
Га́за

Genève (n, neut)
Женева
  näst största stad i Schweiz

Georgia (n, neut)
Джорджия
  delstat i USA

Georgien (n, neut)
Грузия

Ghana (n, neut)
Гана

Gibraltar (n, neut)
Гибралтар

Golgata (n, neut)
Голгота
  Jesu korsfästelseplats

Grekland (n, neut)
Гърция

Grenada (n, neut)
Гренада

Grönland (n, neut)
Гренландия
  Land

Guam (n, neut)
Гуам

Guatemala (n, neut)
Гватемала, Гватема́ла

Gud (n, ut)
Бог
  den ende guden

Guernsey (n, neut)
Гърнси

Guinea (n, neut)
Гвинея

Guinea-Bissau (n, neut)
Гвинея-Бисау
  afrikansk stat

Guyana (n, neut)
Гвиана
  stat

Gyllene horden (n, ut)
Зла́тна орда́
  mongolernas rike på 1200-talet

Göran (n, ut)
Георги
  ett mansnamn

Göteborg (n, neut)
Гьотеборг

Haag (n, neut)
Хага

Haiti (n, neut)
Хаити
  stat i Västindien

Hamburg (n, neut)
Хамбург
  hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover (n, neut)
Хановер
  stad i Tyskland

Havanna (n, neut)
Хава́на
  Kubas huvudstad

Hawaii (n, neut)
Хаваи
  delstat
Хава́и
  huvudön av Hawaiiöarna

Heimdall (n, ut)
Хеймдал
  en asagud som vaktar vid regnbågsbron Bifrost

Helena (n, ut)
Еле́на
  ett kvinnonamn

Helsingfors (n, neut)
Хелзинки
  Finlands huvudstad

Hera (n, ut)
Хера
  en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till Zeus

Hercegovina (n, neut)
Херцего́вина
  region

Herre (n, ut)
Господ
  namn på Gud

Herrens bön (n)
Отче наш

Herrljunga (n, neut)
Херюнга

Himalaya (n, neut)
Хималаи
  bergskedja

Holland (n, neut)
Холандия
  region i Nederländerna

Honduras (n, neut)
Хондурас
  stat i Centralamerika

Hongkong (n, neut)
Хонг Конг, Хонконг
  administrativ region i sydöstra Kina

Ibiza (n, neut)
Ибиса
  en ö i Medelhavet tillhörande Spanien

Idaho (n, neut)
Айдахо

Indien (n, neut)
Индия

Indiska oceanen (n, ut)
Индийски океан
  världshav

Indonesien (n, neut)
Индонезия

Ingusjien (n, neut)
Ингуше́тия
  delrepublik i Ryssland i norra Kaukasus

Io (n, ut)
Йо
  Jupiters måne

Irak (n, neut)
Ира́к, Ирак

Iran (n, neut)
Ира́н, Иран
  stat

Irland (n, neut)
Ирландия, Ейре
  ö
  land

Isis (n, ut)
Изида
  fornegyptisk gudinna

Islamabad (n, neut)
Исламаба́д

Island (n, neut)
Исландия
  land

Israel (n, neut)
Израел

Istanbul (n, ut)
Истанбу́л

Italien (n, neut)
Италия

Itjkerien (n, neut)
Ичкерия
  den självständiga republiken Tjetjenien, utropad 1991, krossad 2000

Jakarta (n, neut)
Джака́рта
  huvudstad av Indonesien

Jakob (n, ut)
Яков
  mansnamn
  flera personer i Nya Testamentet

Jamaica (n, neut)
Ямайка

Jan Mayen (n, neut)
Ян Майен

Japan (n, neut)
Япония
  stat

Jaroslavl (n, neut)
Ярославъл
  stad i Ryssland (vid Volga 250 km nordost om Moskva)

Java (n, neut)
Ява
  ö

Jemen (n, neut)
Йе́мен

Jerevan (n, neut)
Ереван
  Armeniens huvudstad

Jerusalem (n, neut)
Йерусалим
  Israels huvudstad

Jesus (n, ut)
Исус
  man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job (n, ut)
Йов
  en biblisk person

Johan (n, ut)
Иван
  ett mansnamn

Johanna (n, neut)
Ивана
  ett kvinnonamn

Joniska havet (n)
Йонийско море
  en del av Medelhavet mellan Grekland och södra Italien

Jordanien (n, neut)
Йордания, Йорда́ния

Josef (n, ut)
Йосиф
  ett mansnamn

Josua (n, ut)
Исус
  en biblisk person

Jugoslavien (n, neut)
Югославия

Julön (n, neut)
остров Рождество
  ö tillhörande Australien

Jungfru Maria (n)
Дева Мария
  mor till Jesus

Jungfrun (n, neut)
Дева
  en stjärnbild

Jupiter (n, neut)
Юпитер
  planeten
  guden

Jylland (n, neut)
Ютланд

Jörgen (n, neut)
Георги
  ett mansnamn

K2 (n, neut)
К2
  världens näst högsta berg

KGB (n)
КГБ
  Sovjetunionens säkerhetstjänst

Kain (n, ut)
Ка́ин
  Adams och Evas förste son som dödade sin yngre bror Abel

Kairo (n, neut)
Кайро
  Egyptens huvudstad

Kalifornien (n, neut)
Калифорния

Kaliningrad (n, neut)
Калининград
  stad

Kalle Anka (n, ut)
Доналд Дък

Kambodja (n, neut)
Камбоджа, Камбо́джа
  stat

Kamerun (n, neut)
Камерун
  stat i Afrika

Kampuchea (n, neut)
Кампу́чия

Kanada (n, neut)
Канада
  stat i Nordamerika

Kanarieöarna (n, neut)
Канарски острови

Kanton (n, neut)
Гуанджо́у
  stad

Kap Verde (n, neut)
Кабо Верде

Kappadokien (n, neut)
Кападокия
  en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i öst, Kilikien och Syrien i söder Galatien i väst

Kapstaden (n, neut)
Кейптаун
  Sydafrikas näst största stad

Karahavet (n, neut)
Ка̀рско море
  Norra ishavet öster om Novaja Zemlja

Karelen (n, neut)
Карелия

Karibien (n, neut)
Карибски острови
  öarna i Karibiska havet

Karibiska havet (n, neut)
Кари́бско море́
  den södra delen av Amerikanska medelhavet, belägen mellan Antillerna, Centralamerika och Sydamerika

Karl (n, ut)
Карл
  ett mansnamn

Karpaterna (n, neut)
Карпати
  en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaspiska havet (n, neut)
Каспийско море
  största sjö på jorden

Katalonien (n, neut)
Каталуния
  autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Katarina (n, ut)
Катерина
  ett kvinnonamn

Katmandu (n, neut)
Катманду́
  huvudstaden i Nepal

Kaukasus (n, neut)
Кавказ
  en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Kazakstan (n, neut)
Казахстан

Kebnekaise (n, neut)
Кебнекайсе
  Sveriges högsta berg

Kenya (n, neut)
Кения
  stat i Afrika

Kiev (n, neut)
Киев
  Ukrainas huvudstad

Kievriket (n, neut)
Ки́евска Рус
  medeltida rike i Östeuropa

Kina (n, neut)
Китай
  stat i Asien

Kirgizistan (n, neut)
Киргизстан

Kiribati (n, neut)
Кирибати
  stat

Komorerna (n, neut)
Коморски острови, Комори
  en stat i Afrika

Kongo-Brazzaville (n, neut)
Репу́блика Ко́нго
  stat

Konungariket Sverige (n, neut)
Кралство Швеция
  det officiella namnet för Sverige

Koranen (n, ut)
Кора́н
  islams heliga skrift

Korea (n, neut)
Корея

Kosovo (n, neut)
Косово

Kraków (n, neut)
Краков
  stad i Polen

Kreml (n, ut)
Кре́мъл
  muromgärdad stadsborg i ryska städer

Krim (n, neut)
Крим
  halvö i norra Svarta havet

Kristus (n, ut)
Христос

Kroatien (n, neut)
Хърватска
  stat i Europa

Kräftan (n, neut)
рак
  en stjärnbild

Kuala Lumpur (n)
Куала Лу́мпур
  huvudstaden i Malaysia

Kuba (n, neut)
Куба

Kuwait (n, neut)
Кувейт
  stat i Asien

Köln (n, neut)
Кьолн

Königsberg (n, neut)
Калининград
  tidigare namn på staden Kaliningrad

Köpenhamn (n, neut)
Копенхаген
  Danmarks huvudstad

LSD (n, ut)
ЛСД
  psykedeliskt preparat

Laos (n, neut)
Лаос

Lappland (n, neut)
Лапландия
  finskt landskap
  svenskt landskap

Latinamerika (n, neut)
Лати́нска Аме́рика

Leningrad (n, neut)
Ленингра́д
  namn på ryska staden Sankt Petersburg åren 1924–1991

Leo (n, ut)
Лъв
  ett mansnamn

Lesotho (n, neut)
Лесото

Lettland (n, neut)
Латвия

Leviatan (n, ut)
левиата́н
  ett sjöodjur som förekommer i Gamla Testamentet

Libanon (n, neut)
Ливан
  stat i Asien

Liberia (n, neut)
Либерия

Libyen (n, neut)
Либия
  stat i Afrika

Liechtenstein (n, neut)
Лихтенщайн
  mikrostat

Lima (n, neut)
Лима
  huvudstad i Peru

Lissabon (n, neut)
Лисабон
  huvudstad

Litauen (n, neut)
Литва

Liverpool (n, neut)
Ли́върпул
  stad i England

Ljubljana (n)
Любля́на, Любляна
  Sloveniens huvudstad

London (n, neut)
Лондон
  Storbritanniens huvudstad

Los Angeles (n, neut)
Лос А́нджелис
  stad

Louisiana (n, neut)
Луизиана
  delstat

Luxemburg (n)
Люксембург
  europeisk stat
  huvudstad
  distrikt i Luxemburg
  provins i Belgien

Lviv (n, neut)
Лвов
  stad i västra Ukraina, förr känd som Lemberg

Lyon (n, neut)
Лио́н
  stad i Frankrike

Madagaskar (n, neut)
Мадагаскар
  stat i Afrika

Madrid (n, neut)
Мадрид, Мадри́д
  huvudstad

Mainz (n, neut)
Майнц
  stad i Tyskland

Makedonien (n, neut)
Македония
  tidigare namn av stat i Europa
  provins i Grekland

Malabo (n)
Малабо
  huvudstad av Ekvatorialguinea

Malawi (n, neut)
Малави

Malaysia (n, neut)
Малайзия

Maldiverna (n, neut)
Малдиви

Mali (n, neut)
Мали

Mallorca (n, neut)
Майорка

Malmö (n, neut)
Малмьо

Malta (n, neut)
Малта
  stat på ön Malta

Manila (n, neut)
Манила
  Filippinernas huvudstad

Margareta (n, ut)
Маргарита
  ett kvinnonamn

Maria (n, ut)
Мария
  biblisk karaktär

Mariupol (n, neut)
Мариу́пол
  stad i Ukraina

Markus (n, ut)
Марко
  biblisk karaktär i Nya Testamentet

Marmarasjön (n, ut)
Мраморно море
  medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)

Marocko (n, neut)
Мароко
  Marocko

Mars (n, ut)
Марс, Mapc
  krigets gud
  planet

Marseille (n, neut)
Марсилия
  en stad vid kusten i franska Provence

Marshallöarna (n, neut)
Маршалови острови

Martin (n, ut)
Мартин
  ett mansnamn

Matteus (n, ut)
Матей
  ett mansnamn

Mauretanien (n, neut)
Мавритания

Mauritius (n, neut)
Мавриций

Medelhavet (n, neut)
Средиземно море
  hav

Melanesien (n, neut)
Мелане́зия
  övärld

Mellanöstern (n, neut)
Близък Изток
  geografiskt område

Menorca (n, neut)
Менорка
  en spansk medelhavsö i ögruppen Balearerna

Merkurius (n)
Меркурий
  romersk gud
  planet

Mesopotamien (n, neut)
Двуречие

Mexico City (n, neut)
Ме́ксико

Mexikanska golfen (n)
Мексикански залив
  ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica

Mexiko (n, neut)
Мексико
  stat i Nordamerika

Mikael (n, ut)
Михаил
  ett mansnamn

Mikronesien (n, neut)
Микроне́зия
  etnografisk region i Stilla havet

Mikronesiens federerade stater (n)
Микронезия
  stat

Milano (n, neut)
Милано
  stad

Minsk (n, neut)
Минск

Mississippi (n, neut)
Мисиси́пи
  delstat

Missouri (n, neut)
Мису́ри
  delstat

Mogadishu (n, neut)
Могади́шу

Moldau (n, neut)
Вълтава
  en flod i Tjeckien

Moldavien (n, neut)
Молдова
  stat

Monaco (n, neut)
Монако

Mongoliet (n, neut)
Монголия
  stat

Montenegro (n, neut)
Черна гора

Montréal (n, neut)
Монреал
  en stad i provinsen Québec i Kanada

Montserrat (n, neut)
Монсерат

Mose (n, ut)
Мойсей
  judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva (n, neut)
Москва
  Rysslands huvudstad

Moskvabo (n, ut)
московча́нин
  invånare i Moskva

Moçambique (n, neut)
Мозамбик

Muhammed (n, ut)
Мохамед
  profeten som grundade islam

Muskat (n)
Маска́т
  huvudstad av Oman

Musse Pigg (n)
Мики Маус

Myanmar (n, neut)
Мианмар

München (n, neut)
Мюнхен

NATO (n)
НА́ТО
  en militärallians, av den engelska förkortningen North Atlantic Treaty Organization

Namibia (n, neut)
Намибия

Nato (n)
НА́ТО
  Nordatlantiska fördragsorganisationen

Nauru (n, neut)
Науру
  stat

Neapel (n, neut)
Неапол
  en stad i Italien

Nebraska (n, neut)
Небраска
  delstat

Nederländerna (n, neut)
Холандия, Нидерландия
  stat i västra Europa

Nederländska Antillerna (n, neut)
Холандски Антили

Nehemja (n, ut)
Неемия
  en biblisk person

Nepal (n, neut)
Непал

Neptunus (n)
Нептун
  havsgud
  planet

Nevada (n, neut)
Невада

New Delhi (n, ut)
Ню Де́лхи
  Indiens huvudstad

New England (n, neut)
Нова Англия

New York (n, neut)
Ню Йорк
  stad

Nicaragua (n, neut)
Никарагуа

Nice (n, neut)
Ница

Niger (n)
Нигер
  stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria (n, neut)
Нигерия

Niklas (n, ut)
Николай
  ett mansnamn

Nilen (n, neut)
Нил

Nils (n, ut)
Николай
  ett mansnamn

Niue (n, neut)
Ниуе

Noak (n, ut)
Ной
  biblisk profet

Nobelpris (n, neut)
Нобелова награда
  internationellt pris

Nordafrika (n, ut)
Се́верна А́фрика
  norra delen av den afrikanska kontinenten

Nordamerika (n, neut)
Северна Америка
  världsdel

Norden (n, neut)
север
  Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Nordirland (n, neut)
Се́верна Ирла́ндия

Nordkorea (n, neut)
Северна Корея
  land

Nordmakedonien (n, neut)
Северна Македония
  staten i Europa som tidigare kallades (f.d. jugoslaviska republiken) Makedonien

Nordsjön (n, neut)
Северно море

Nordön (n, neut)
Северен остров
  ö

Norge (n, neut)
Норвегия
  stat i Skandinavien

Nur-Sultan (n, neut)
Нур Султа́н
  huvudstaden i Kazakstan (före 2019 kallad Astana)

Nya Guinea (n)
Нова Гвинея

Nya Kaledonien (n, neut)
Нова Каледония

Nya Testamentet (n)
Нов заве́т
  andra och sista delen av Bibeln, även den som skrevs nyligast

Nya Zeeland (n, neut)
Нова Зеландия

Nürnberg (n, neut)
Нюрнберг
  stad i Tyskland

Ob (n, neut)
Об
  flod

Oceanien (n, neut)
Океания
  världsdel

Oidipus (n, ut)
Едип
  man i grekisk mytologi

Oman (n, neut)
Оман
  stat

Ontario (n, neut)
Онта́рио

Orkneyöarna (n, ut)
Оркни
  ögrupp

Oslo (n, neut)
О́сло
  huvudstad av Norge

Ottawa (n)
Ота́ва
  Kanadas huvudstad

Oxen (n, neut)
Телец
  en stjärnbild

Oxford (n, neut)
О́ксфорд
  engelsk stad

Pakistan (n, neut)
Пакистан
  stat

Palau (n, neut)
Палау

Palestina (n, neut)
Палестина

Panama (n, neut)
Пана́ма
  stat i Centralamerika

Pangea (n, neut)
Пангея
  historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter

Papua Nya Guinea (n, neut)
Папу́а Но́ва Гвине́я

Paraguay (n, neut)
Парагвай

Paris (n, ut)
Париж
  Frankrikes huvudstad

Patagonien (n, neut)
Патагония
  den sydligaste delen av Sydamerika

Paul (n)
Павел

Paulus (n)
Павел
  en apostel i Nya Testamentet av Bibeln

Peking (n, neut)
Пекин
  Kinas huvudstad

Per (n, ut)
Петър
  ett mansnamn

Peru (n, neut)
Перу

Philadelphia (n, neut)
Филаделфия
  den största staden i delstaten Pennsylvania i USA

Phobos (n)
Фобос
  Mars måne

Pluto (n, ut)
Плутон
  dvärgplanet
  romersk gud

Po (n, neut)
По

Podgorica (n, neut)
Подго́рица
  huvudstaden i Montenegro

Polen (n, neut)
Полша

Polynesien (n, neut)
Полине́зия
  övärld

Pommern (n, neut)
Померания
  ett område vid Östersjöns kust

Portugal (n, neut)
Португалия
  stat

Prag (n, neut)
Прага
  Tjeckiens huvudstad

Pretoria (n, neut)
Прето́рия
  huvudstad av Sydafrika

Preussen (n, neut)
Пру́сия
  hertigdöme, konungarike, delstat i Tyskland

Puerto Rico (n, neut)
Пуерто Рико
  ö tillhörande USA i Karibien

Pyongyang (n, neut)
Пхеня́н

Påskön (n, ut)
Великде́нски о́стров
  ö

Qatar (n, neut)
Ката́р

Quito (n)
Кито
  huvudstad av Ecuador

Québec (n, neut)
Квебе́к

Rabat (n, neut)
Раба́т

Reformationen (n)
реформация
  kyrklig omdaning

Reykjavik (n, neut)
Рейкявик

Rhen (n)
Рейн
  flod

Rhenlandet (n, neut)
Рейнланд
  område

Riga (n, neut)
Рига
  Lettlands huvudstad

Riyadh (n)
Риад
  huvudstad av Saudiarabien

Robert (n, ut)
Робърт

Rom (n, neut)
Рим
  Italiens huvudstad

Rumänien (n)
Румъния

Rut (n, ut)
Кинга Рут
  biblisk person
  förkortning för Rut, skrift i Gamla Testamentet

Rwanda (n, neut)
Руа́нда
  stat

Ryssland (n, neut)
Русия
  stat

Räven (n, neut)
Малка лисица
  en stjärnbild

Rödluvan (n, ut)
Черве́ната шапчица

Saint Lucia (n, neut)
Сейнт Лусия

Saint Vincent och Grenadinerna (n)
Сейнт Ви́нсент и Гренади́ни
  stat

Salomonöarna (n, neut)
Соломо́нови о́строви
  stat

Samoa (n, neut)
Самоа
  stat

San Marino (n)
Сан Марино

Sankt Petersburg (n)
Санкт Петербург
  stad i Ryssland

Sarajevo (n, neut)
Сараево
  huvudstad

Saturnus (n, neut)
Сатурн, Catyph
  planet

Saudiarabien (n, neut)
Саудитска Арабия

Schlesien (n, neut)
Силе́зия
  historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland

Schweiz (n, ut)
Швейцария
  stat

Seglet (n, neut)
Корабни платна
  en stjärnbild

Senegal (n, neut)
Сенегал
  västafrikansk stat

Serbien (n, neut)
Сърбия

Serbien och Montenegro (n, neut)
Сърбия и Черна гора

Seychellerna (n, neut)
Сейшелски острови
  stat

Sibirien (n, neut)
Сибир
  asiatiska Ryssland

Sicilien (n, neut)
Сицилия
  en ö i Medelhavet som tillhör Italien

Sierra Leone (n, neut)
Сиера Леоне
  stat

Singapore (n, neut)
Сингапур
  asiatisk stat

Själland (n, neut)
Ше́ланд

Skandinavien (n, neut)
Скандинавия
  geografiskt område

Skandinaviska halvön (n)
Скандина́вия

Skorpionen (n, neut)
скорпион
  en stjärnbild

Skottland (n, neut)
Шотландия

Skytten (n, ut)
Стре́лец
  en stjärnbild

Skåne (n, neut)
Сконе
  ett landskap

Slovakien (n, neut)
Словакия

Slovenien (n, neut)
Словения

Snövit (n, ut)
Снежанка
  huvudpersons namn i en saga nedtecknad av bröderna Grimm

Sofia (n)
София
  Bulgariens huvudstad

Somalia (n, neut)
Сома́лия

Sovjetunionen (n, neut)
Съве́тски съю́з
  union

Spanien (n, neut)
Испания
  stat

Sparta (n, neut)
Спа́рта
  en historisk stad i antikens Grekland

Sri Lanka (n)
Шри Ланка
  land i Sydasien

Stefan (n, ut)
Стефан
  motsvarande namn på andra språk

Stenbocken (n, neut)
Козирог
  sterntecken

Stilla havet (n, neut)
Тихи океан
  världshav

Stockholm (n, neut)
Стокхолм
  Sveriges huvudstad

Stockholmssyndrom (n, neut)
стокхо́лмски синдро́м
  psykologiskt tillstånd

Stora barriärrevet (n, neut)
Голям бариерен риф

Storbritannien (n, neut)
Великобритания
  ö

Strasbourg (n, ut)
Страсбург

Sucre (n)
Сукре
  huvudstad i Bolivia

Sudan (n, neut)
Судан
  stat

Sumatra (n, neut)
Суматра
  ö

Surinam (n, neut)
Сурина́м

Susanna (n, ut)
Сузана
  ett kvinnonamn

Svanen (n, neut)
Лебед
  en stjärnbild

Svarta havet (n)
Черно море
  bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige (n, neut)
Швеция, Шве́ция
  stat i Skandinavien

Svärdfisken (n, neut)
Златна рибка
  en stjärnbild

Swaziland (n, neut)
Свазиленд

Sydafrika (n, neut)
Южна Африка

Sydamerika (n, neut)
Южна Америка

Sydeuropa (n, neut)
Южна Европа
  södra Europa

Sydkorea (n, neut)
Южна Корея
  stat i Östasien

Sydsudan (n, neut)
Южен Судан
  stat

Syrien (n, neut)
Сирия
  stat

Szczecin (n, ut)
Шчечин
  stad i Polen

São Tomé och Príncipe (n, neut)
Сао Томе́ и При́нсипи
  stat

Södra fisken (n, neut)
Южна риба
  en stjärnbild

Södra korset (n, neut)
Южен кръст
  en stjärnbild

Södra kronan (n, neut)
Южна корона
  en stjärnbild

Södra triangeln (n, neut)
Южен триъгълник
  en stjärnbild

Söul (n, neut)
Сеул

Tadzjikistan (n, neut)
Таджикиста́н, Таджикистан

Taiwan (n, neut)
Тайван
  land i Östasien, officiellt namn: Republiken Kina

Tallinn (n, neut)
Талин
  Estlands huvudstad

Tanzania (n, neut)
Танзания
  stat i östra Afrika

Tasmanien (n, neut)
Тасма́ния
  en australisk ö och delstat söder om Australien

Tbilisi (n)
Тбили́си
  huvudstad i Georgien

Tchad (n, neut)
Чад

Teheran (n, neut)
Техера́н
  Irans huvudstad

Tellus (n, neut)
Земя́
  himlakropp

Teneriffa (n, neut)
Тенерифе
  den största ön i ögruppen Kanarieöarna

Texas (n, neut)
Тексас
  delstat

Thailand (n, neut)
Тайланд

Themsen (n)
Темза
  flod i England

Thrakien (n, neut)
Тракия
  halvö

Tibet (n, neut)
Тибет
  region

Tigris (n, ut)
Ти́гър
  en flod (den östra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak

Titan (n, ut)
Тита́н
  måne

Tjeckien (n, neut)
Чехия

Tjeckoslovakien (n, neut)
Чехослова́кия

Tjernobyl (n, neut)
Черно́бил, Чернобил

Tjetjenien (n, neut)
Чечения, Чечня
  rysk delrepublik

Togo (n, neut)
Того

Tokelauöarna (n, neut)
Токелау

Tokyo (n, neut)
Токио

Tonga (n, neut)
Тонга
  stat

Transnistrien (n, neut)
Приднестро́вие

Trinidad och Tobago (n, neut)
Тринидад и Тобаго

Tripoli (n)
Три́поли
  huvudstad av Libyen

Triton (n)
Тритон
  Neptunus största måne

Troja (n, neut)
Троя
  en antik stad i dagens Turkiet

Tunis (n)
Туни́с
  huvudstad av Tunisien

Tunisien (n, neut)
Тунис

Turin (n, neut)
Торино
  stad i Italien

Turkiet (n, neut)
Турция
  stat i Asien och Europa

Turkmenistan (n, neut)
Туркменистан
  centralasiatisk stat

Tuvalu (n, neut)
Тувалу
  stat

Tvillingarna (n, neut)
Близнаци
  en stjärnbild

Tyska demokratiska republiken (n, neut)
Германска демократична република

Tyskland (n, neut)
Герма́ния, Германия

Törnrosa (n, ut)
Спя́ща краса́вица
  sagofigurens namn

USA (n, neut)
САЩ
  stat i Nordamerika

Uganda (n, neut)
Уга́нда

Ukraina (n, neut)
Украйна

Uleåborg (n, neut)
Оулу
  en stad i Finland, landets fjärde största stad

Ulrik (n, ut)
Улрих

Ungern (n, neut)
Унгария, Унга́рия
  stat

Uranus (n, neut)
Ypah, Уран
  planet

Uruguay (n, neut)
Уругва́й

Uzbekistan (n, neut)
Узбекистан

Valletta (n, neut)
Валета
  Maltas huvudstad

Vanda (n, neut)
Вантаа
  finsk kommun

Vanuatu (n, neut)
Вануату
  stat

Vatikanstaten (n, neut)
Ватикан

Vattenormen (n, neut)
Хидра
  en stjärnbild

Vattumannen (n, neut)
Водоле́й
  en stjärnbild

Venedig (n, neut)
Венеция
  stad

Venezuela (n, neut)
Венецуе́ла

Venus (n)
Венера
  en gudinna
  en planet

Vietnam (n, neut)
Виетнам
  stat i Sydostasien

Vilhelm (n, ut)
Уилям
  ett mansnamn

Vilnius (n)
Вилнюс
  Litauens huvudstad

Vintergatan (n, ut)
Мле́чен път
  galax i vilken vårt solsystem är beläget

Väduren (n, neut)
Овен
  en stjärnbild

Vänern (n, neut)
Венерн
  sjö i Sverige

Västbanken (n, ut)
За́паден бряг, Западен бряг
  landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västeuropa (n, neut)
За́падна Евро́па
  västra Europa

Västsahara (n, neut)
Западна Сахара

Västtyskland (n, neut)
За́падна Герма́ния

Vågen (n, neut)
Везни
  (astronomi) stjärnbild

Wales (n, neut)
Уелс

Warszawa (n, neut)
Варшава

Washington (n, neut)
Вашингтон
  huvudstaden i USA

Washington, D.C. (n)
Вашингтон

Wellington (n)
Уе́лингтън
  huvudstad av Nya Zeeland

Wien (n)
Вие́на, Виена
  huvudstad i Österrike

Wikipedia (n, ut)
Уикипедия

Wikisource (n, ut)
Уикиизточник

Wiktionary (n, ut)
Уикиречник

Wisła (n, ut)
Висла
  flod i Polen

Wrocław (n, ut)
Вроцлав
  stad i nuvarande Polen

York (n, neut)
Йорк
  en stad i England

Zagreb (n, neut)
За́греб
  huvudstaden i Kroatien

Zambia (n, neut)
Замбия

Zeus (n, ut)
Зевс
  en gud, nämligen gudarnas konung

Zimbabwe (n, neut)
Зимбабве

abakus (n, ut)
абак

abasi (n)
абазия
  oförmåga att gå, vanligen utan att någon kroppslig sjukdom kunnat påvisas

abazinska (n, ut)
абазински език
  språk

abbedissa (n, ut)
игуменка

abborre (n, ut)
костур
  fiskart

abbot (n, ut)
абат, игумен

abbé (n, ut)
абат
  fransk katolsk präst

abc (n, neut)
азбука
  alfabet

abc-bok (n, ut)
буквар
  läsebok

abchazisk (adj)
абкхазки
  som rör himlen

abchaziska (n, ut)
абхазки
  språk

abdikation (n, ut)
абдикация
  avsägelse av regentskap

abdikera (v)
абдикирам

abdomen (n, neut)
корем
  buk

abdominal (adj)
абдоминален
  kopplad till abdomen, buken

abduktor (n, ut)
абдуктор
  muskel som drar en kroppsdel från kroppens sagittalplan

abessinsk (adj)
абисински
  som rör Abessinien och dess språk

abilitet (n, ut)
дарба
  färdighet, anlag, begåvning

abiogenes (n, ut)
самозараждане
  process då liv uppstår

abiturient (n, ut)
абитуриент
  (I Sverige före 1968 samt i Finland): person som har påbörjat examensproven för en studentexamen.
  elev i gymnasiets sista klass, gymnasist som skall avlägga sin examen

ablativ (n, ut)
обстоятелствен
  kasus

abnorm (adj)
ненормален
  onormal

abolitionism (n, ut)
аболиционизъм
  åsikt att slaveri bör motarbetas

abonnemang (n, neut)
абонаме́нт
  löpande beställning

abonnent (n, ut)
абона́т
  en som abonnerar

abonnera (v)
абонирам
  kontinuerligt ha tillgång till tjänst eller vara

abort (n, ut)
аборт
  legalt avbrytande av graviditet, fosterfördrivning

abrupt (adj)
стръмен
  plötslig

absid (n, ut)
абсида
  halvrund utbyggnad

absint (n, ut)
абсент

abskissa (n, ut)
абсциса
  första koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem

absolut (adv)
абсолютно

absoluta nollpunkten (n)
абсолю́тна ну́ла
  lägsta möjliga temperaturen

absolution (n, ut)
опрощение
  syndaförlåtelse

absolutism (n, ut)
абсолютизъм
  styrelseskick

absorbera (v)
абсорбирам
  suga upp

absorption (n, ut)
абсорбция
  uppsugning

abstinens (n, ut)
абстиненция
  avhållsamhet

abstrahera (v)
абстрахирам
  åskådliggöra genom bortlämning av oviktiga detaljer

abstrakt (adj)
абстрактен
  abstrakt

abstrakt substantiv (n)
абстрактно съществително
  ord som tillhör ordklassen abstrakta substantiv

abstraktion (n, ut)
абстракция
  tankeskapelse

absurd (adj)
абсу́рден
  orimlig

absurditet (n, ut)
абсу́рдност
  orimlighet

absurt (adv)
абсурдно
  i absurd grad, på ett absurt sätt

acceleration (n, ut)
ускорение
  fartökning
  hastighetsändring

accelerator (n, ut)
катализатор
  kemisk tillsats som påskyndar en process

accelerera (v)
ускорявам
  förändra egen hastighet
  förändra någontings hastighet
  ökas

accent (n, ut)
акцент
  betoning
  brytning eller dialekt

accentuera (v)
акцентувам
  tala med betoning
  bildligt betona
  förse med accentecken

acceptera (v)
понасям
  gå med på

accis (n, ut)
акци́з
  skatt på vissa produkter

acetat (n, neut)
ацетат
  salt

aceton (n)
ацетон
  lösningsmedel

acetylen (n, neut)
ацетилен
  gasformigt kolväte

ack (interjection)
уви́
  utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad

acklamation (n, ut)
акламация

acklimatisera (v)
аклиматизирам се
  reflexivt
аклиматизирам
  transitivt

ackommodation (n, ut)
aкомодацията
  anpassning
  medicin

ackompanjemang (n, neut)
акомпанимент
  musikalisk bakgrund

ackompanjera (v)
съпровождам
  stötta musikaliskt

ackord (n, neut)
акорд
  toner som ljuder samtidigt i viss harmoni
  löneform

ackreditera (v)
акредитирам
  ge en journalist eller diplomat officiellt tillstånd att arbeta i ett land, vid en organisation eller liknande

ackreditering (n, ut)
акредита́ция
  officiellt tillstånd för en journalist eller diplomat att jobba i ett visst land

ackumulation (n, ut)
акумулация
  anhopning

ackumulator (n, ut)
акумулатор
  anordning för lagring av elektrisk energi
  processorregister

ackumulera (v)
акумулирам
  ackumulera

ackumulering (n, ut)
натрупване
  det att ackumulera

ackusativ (n)
винителен
винителен падеж, акузатив
  kasus

action (n)
екшън
  filmgenre

adamsäpple (n, neut)
Ада́мова я́бълка
  utbuktning på halsen

adapter (n, ut)
преобразувател, преходник
  anpassningsenhet

adaptera (v)
адаптирам
  anpassa

addition (n, ut)
събиране
  räkneoperation vars resultat blir en summa

adekvat (adj)
адекватен
  fullt passande

adel (n, ut)
аристокра́ция
  samhällsklass

adelsman (n, ut)
благоро́дник
  man tillhörande adeln

adenin (n, neut)
аденин

adenosintrifosfat (n, neut)
аденозинтрифосфат
  nukleosidtrifosfat

adept (n, ut)
последовател
  lärjunge i hemligt sällskap

adjektiv (n, neut)
прилагателно име
  ordklass

adjö (interjection)
довиждане, на добър час, сбогом
  farväl

administration (n, ut)
ръково́дство
  förvaltande organisation
  förvaltning

administrativ (adj)
административен
  som rör administration

administratör (n, ut)
администратор
  person som handhar, förvaltar

administrera (v)
ръководя
  leda

admittans (n, ut)
пълна проводимост

adoptera (v)
адоптирам

adoption (n, ut)
осиновяване

adrenalin (n, neut)
адреналин
  katekolamin och hormon

adress (n, ut)
адрес
  anger läge, position

adressat (n, ut)
адресат, получател
  adressat

adressera (v)
адресирам
  förse med adress

adsorbera (v)
адсорбирам

adsorption (n, ut)
Адсорбция
  bindning till en yta

aducera (v)
закалявам
  göra mjukare, särskilt om metall

advent (n, neut)
Адвент
  del av kyrkoåret

adventistisk (adj)
адвентистки
  som rör adventismen och adventisterna

adverb (n, neut)
наре́чие, наречие
  ordklass

adverbial (n, neut)
обстоятелство
  satsdel som specificerar verbfrasens aktion

advokat (n, ut)
адвокат
  yrke

adygeiska (n, ut)
адиге
  språk

aerologi (n, ut)
аерология
  utforskning av atmosfären

aeromekanik (n, ut)
аеромеханика
  läran om gasformiga kroppars jämvikt och rörelse

aerosol (n, ut)
аерозол
  tätt med småpartiklar i luft eller annan gas (t ex dimma, rök)

afasi (n, ut)
афазия
  oförmåga att använda språk

affisch (n, ut)
плакат
  reklamanslag

affix (n, neut)
наставка
  morfem

affär (n, ut)
бизнес
  1. handelslokal
  2. avtal
връзка
  3. vänsterprassel
  4. politisk händelse

affärskvinna (n, ut)
би́знес да́ма
  kvinna vars yrke är att göra ekonomiska affärer

affärsman (n, ut)
би́знесмен

affärsresa (n, ut)
командиро́вка
  resa i arbetet (inom privata näringslivet)

afghan (n, ut)
афганистанец
  nationalitet

afghansk (adj)
афгански

aforism (n, ut)
афоризъм
  kort citat eller påstående som kan väcka tankar

afrikaans (n)
африкаанс, африканс
  språk

afrikan (n, ut)
африканец
  person från Afrika

afrikansk (adj)
африкански
  som rör Afrika

afroamerikansk (adj)
афроамерикански
  som avser afroamerikaner

afrodisiakum (n, neut)
афродизиак

afton (n, ut)
вечер
  kväll

aftonfalk (n, ut)
вечерна ветрушка

aftonstjärna (n, ut)
вечерница
  någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner

agat (n, ut)
ахат

agave (n, ut)
столетник
  växtart

agenda (n, ut)
дне́вен ред
  avsikt eller ambition
  dagordning
  tidsplan

agent (n, ut)
агент
  företag som säljer varor åt andra företag

agentur (n, ut)
агентство
  företag som företräder andras ekonomiska intressen

agera (v)
въ́рша
  handla, verka
  spela en roll

agg (n, neut)
недоволство
  stark illvilja

aggregat (n, neut)
агрегат
  ett tekniskt system
  anhopning av partiklar

aggression (n, ut)
агре́сия
  känsla

aggressiv (adj)
агресивен
  angripande, påträngande, utmanande

aggressor (n, ut)
агре́сор
  angripare

agitator (n, ut)
агитатор
  person som agiterar

agitatorisk (adj)
агитационен
  upphetsande, uppviglande

agitera (v)
агитирам

agn (n)
пля́ва
  fröskal
стръв
  lockmat, bete vid fiske

agnosticism (n, ut)
агностицизъм

agnostiker (n, ut)
агностик
  person som inte tror det går att avgöra om det finns någon gud

agoni (n, ut)
агония

agronom (n, ut)
агроном
  person med lantbruksexamen

agronomi (n, ut)
агрономия
  lantbruksvetenskap

agronomisk (adj)
агрономически, агрономски
  som rör agronomi

aids (n)
СПИН
  dödlig sjukdom

aikido (n, ut)
айкидо
  en japansk kampsport, en gren av budo

ailurofobi (n, ut)
айлурофобия
  rädsla för katter

ainu (n)
айнски
  ett språk talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk

aioli (n)
аиоли
  slags sås som liknar majonnäs gjord på vitlök, ägg, citronsaft och olivolja

aj (interjection)
ох
  utrop vid smärtor

akacia (n, ut)
акация
  planta från akaciesläktet

akademi (n, ut)
академия
  samfund för vetenskap, konst

akademiledamot (n, ut)
академик
  akademiledamot

akademisk (adj)
академичен
  teoretisk, typ av stil
  tillhör akademi

akilleshäl (n, ut)
Ахилесова пета
  svaghet eller sårbarhet

akleja (n, ut)
кандилка
  växt

akne (n, ut)
акне
  hudsjukdom som orsakar finnar

akrobat (n, ut)
акробат
  akrobat

akrobatik (n, ut)
акробатика
  akrobatik

akrofobi (n, ut)
акрофобия

akromegali (n, ut)
акромега́лия
  medicinskt tillstånd

akronym (n, ut)
акроним
  förkortning

akrostikon (n, neut)
акростих

akt (n, ut)
акт
  del av pjäs
  dokument
  handling
  del av show

akterut (adv)
към кърмата
  i riktning mot aktern, bakom fartyget

aktie (n, ut)
акция
  ägarandel

aktiebolag (n, neut)
акционерно дружество
  bolagsform där ägarna endast svarar för det de har satsat i bolaget

aktieägare (n, ut)
акционер
  någon som äger aktier i ett företag

aktin (n, neut)
актин
  klotformat protein som i celler bildar aktinfilament

aktinium (n, neut)
актиний

aktiv (adj)
активен
  verksam, driftig

aktivera (v)
активирам
  aktivera någon
активизирам, активирам
  aktivera något
  kemi

aktivist (n, ut)
активист
  aktivist

aktivitet (n, ut)
активност
  sysselsättning, handling, verksamhet

aktivum (n)
акти́в
  verbform

aktning (n, ut)
почит
  respekt

aktualisera (v)
актуализирам
  uppdatera
  sätta på dagordningen

aktör (n, ut)
актьор, артист
  1. skådespelare

akupunktur (n, ut)
акупункту́ра
  en kinesisk metod för sjukdomsbehandling (instick av nålar på vissa ställen av kroppen)

akustik (n, ut)
акустика
  egenskap
  läran om ljud

akustisk (adj)
акустичен
  avser akustik
  ej elförstärkt

akut accent (n)
акут
  accenttecknet ´ t.ex. i tecknet é i ordet idé

akvamarin (adj)
аквамарин
  färg

akvamarin (n, ut)
аквамарин
  ädelsten

akvarell (n, ut)
акварел
  målning
  vattenfärg

akvarellmålare (n, ut)
акварелист
  konstnär

akvarium (n, neut)
аквариум
  behållare för fiskar mm
  offentlig lokal för akvarier

akvatisk (adj)
во́ден

akvedukt (n, ut)
акведукт
  bro som bär en vattenled

al (n, ut)
елша
  träd inom alsläktet (alnus)

alabaster (n, ut)
алабастър

aladåb (n, ut)
желе́
  maträtt

alanin (n, neut)
аланин
  en α-aminosyra

alarm (n, neut)
аларма
  signal eller kallelse att möta viss fara

alarmera (v)
алармирам
  ge signal, slå alarm

alban (n, ut)
албанец
  man

albansk (adj)
албански

albanska (n, ut)
албански
  språk

albatross (n, ut)
албатрос
  fågel
  golfresultat

albinism (n, ut)
албинизъм
  albinism

albit (n, ut)
албит
  ett slags vitt fältspatmineral

album (n, neut)
албум
  bok eller pärm
  samling med musik

aldehyd (n, ut)
алдехид

aldrig (adv)
никога, нивга

ale (n)
ейл
  öl

alert (adj)
бдителен
  uppmärksam, vaken, energisk

alfa (n, neut)
а́лфа
  grekisk bokstav

alfabet (n, neut)
азбука
  ordnade skrivtecken

alfabetisk (adj)
азбучен
  som följer ett språks alfabet

alfabetisk ordning (n)
азбучен ред

alfågel (n, ut)
ледена потапница

alg (n, ut)
водора́сло

algebra (n, ut)
алгебра
  algebra

algebraisk (adj)
алгебричен

algerier (n, ut)
алжирец, алжирка

algerisk (adj)
алжирски
  rörande Algeriet

algeriska (n, ut)
алжирка
  kvinna från Algeriet

algoritm (n, ut)
алгоритъм
  uppsättning instruktioner

alibi (n, neut)
алиби
  bevis/försvar vid brott

alimentär (adj)
питателен
  som har samband med föda

alkalie (n, ut)
основа
  basiskt ämne

alkalisk (adj)
алкален
  med pH högre än 7

alkan (n, ut)
алкан

alkemi (n, ut)
алхимия
  tankesystem och tillämpning

alkemisk (adj)
алхимичен
  alkemisk

alkemist (n, ut)
алхимик
  alkemist

alken (n, ut)
алкен

alkohol (n, ut)
алкохол
  etanol
  ämne tillhörande gruppen alkoholer

alkoholdryck (n, ut)
алкохолна напитка
  dryck som innehåller alkohol

alkoholfri (adj)
безалкохолен
  som inte innehåller alkohol

alkoholhaltig (adj)
алкохолен
  som innehåller alkohol

alkoholism (n, ut)
алкохолизъм

alkoholist (n, ut)
алкохо́лик
  person med alkoholberoende

alkov (n, ut)
ни́ша
  nisch eller fönsterlöst litet rum

alkyn (n, ut)
алкин

allaredan (adv)
ве́че

allativ (n, ut)
алатив
  yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på

alldeles (adv)
изцяло

allegori (n, ut)
алегория
  enskild metafor
  framställning

allegorisk (adj)
алегоричен
  framställd som allegori

allena (adj)
сам
  ensam, solo

allergi (n, ut)
алергия
  det att inte tåla ett ämne

allergiker (n, ut)
алергичен човек
  person som lider av allergi

allergisk (adj)
алергичен
  medicin

allergologi (n, ut)
алергология
  läran om de allergiska sjukdomarna, deras förekomst, orsaker och behandling

allestädesnärvaro (n, ut)
вездесъщие
  närvaro i alla ting

allians (n, ut)
алиа́нс
  förbund, koalition
  giftermål

allierad (adj)
съюзнически
  perfektparticip av alliera

allierad (n, ut)
съюзнически
  någon som man har allierat sig med

alligator (n, ut)
алигатор
  kräldjur av arterna A. Mississippiensis och A. Sinensis

allitteration (n, ut)
алитерация
  stavrim

allmosa (n, ut)
милостиня
  gåva till nödlidande

allmän (adj)
обще́ствен
  tillgänglig för allmänheten

allmänhet (n, ut)
обще́ственост
  de flesta människor

allofon (n, ut)
алофон

alls (adv)
изобщо
  över huvud taget

allsmäktig (adj)
всемогъ́щ

allt (pronoun)
вси́чко
  allting

alltid (adv)
винаги
  vid varje tillfälle

allusion (n, ut)
алюзия
  konstnärligt begrepp

allvarlig (adj)
сериозен
  seriös
  som inte skämtar
  svår

allvarligt (adv)
серио́зно

allvetande (adj)
всезнаещ

allätare (n, ut)
всеядно животно

allé (n, ut)
алея
  trädkantad väg

alm (n, ut)
бряст
  träd

almanacka (n, ut)
календар

almsjuka (n, ut)
холандската брястова болест
  svampsjukdom som angriper trädet alm

alpacka (n, ut)
алпака
  kameldjur

alpjärnsparv (n, ut)
пъстрогуша завирушка
  fågel

alpkaja (n, ut)
жълтоклюна гарга
  en art (Pyrrhocorax graculus) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae)

alpmurmeldjur (n, neut)
мармот
  en djurart (Marmota marmota) i familjen ekorrar (Sciuridae)

altare (n, neut)
олтар
  bord för kulthandlingar

alter ego (n)
алтер его

alternativ (adj)
алтернати́ва
  en annan
  flera valmöjligheter

alternativ (n, neut)
алтернати́ва
  valmöjligheter

alternativmedicin (n, ut)
алтернативна медицина
  samlingsbegrepp för behandlingar som inte har prövats vetenskapligt

alternera (v)
редувам се
  växla mellan

altfiol (n, ut)
виола
  stråkinstrument

altitud (n, ut)
[[надморски|надмо́рска]] [[височина́]]
  en himlakropps höjd över horisonten angiven i grader

altruism (n, ut)
алтруизъм
  filosofisk doktrin
  osjälviskhet

altruist (n, ut)
алтруи́ст
  altruist

aluminium (n, neut)
алуминий

alun (n)
сти́пца
  ett aluminiumsalt

alveol (n, ut)
алвео́ла

amalgam (n, neut)
амалгама

amatör (n, ut)
аматьор

ambassad (n, ut)
посолство

ambassadör (n, ut)
посланик
  diplomatiskt sändebud

ambition (n, ut)
амби́ция

ambitiös (adj)
амбицио́зен

ambra (n, ut)
а́мбра
  vaxliknande ämne som bland annat används i parfymer

ambrosia (n, ut)
амбро́зия
  mytologisk mat

ambulans (n, ut)
линейка

amen (interjection)
амин
  ord sagt efter bön

amenorré (n, ut)
аменорея
  utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder

americium (n, neut)
америций

amerikan (n, ut)
американец
  person

amerikanisera (v)
американизи́рам
  göra amerikansk

amerikanisering (n, ut)
американизация
  det att amerikanisera

amerikansk (adj)
американски
  som rör den amerikanska kontinenten

amerikansk bläsand (n)
американски фиш

amerikansk fotboll (n)
америка́нски фу́тбол
  en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

ametist (n, ut)
аметист
  ädelsten

amfetamin (n, neut)
амфетамин
  narkotikaklassad drog

amfibie (n, ut)
амфибия
  zoologi

amfiteater (n, ut)
амфитеатър
  klassisk och modern amfiteater

amfora (n, ut)
амфора
  kärl

amin (n, ut)
амин

aminosyra (n, ut)
аминокиселина
  ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral (n, ut)
адмирал
  militär grad
  fjärilsart

amiralitet (n, neut)
адмиралтейство
  i vissa länder (ej i Sverige) högsta sjömilitära myndigheten

amma (n, ut)
дойка
  kvinna, vars arbete är att ge bröstmjölk åt någon annans barn

ammoniak (n, ut)
амоняк

ammunition (n, ut)
боеприпа́си

amnesi (n, ut)
амнезия
  minnesförlust

amnesti (n, ut)
амнистия
  amnesti

amorf (adj)
аморфен
  formlös
  fysik, icke-kristallin

amortera (v)
погасявам

amper (adj)
лют
  barsk, om person
  kärv, om smak

ampere (n, ut)
ампер
  SI-enheten för elektrisk ström

amperemeter (n, ut)
амперме́тър
  instrument som mäter elektrisk ström

amperetimme (n, ut)
амперчас
  den laddning som motsvarar en strömstyrka på en ampere i en timmes tid
  måttenhet för elektrisk laddning

amplitud (n, ut)
амплитуда
  mat., fys. och mätteknik

amplitudmodulering (n, ut)
амплитудна модулация
  metod att överföra analog signal

ampull (n, ut)
а́мпула
  liten tillsmält glasbehållare

amputation (n, ut)
ампутация
  kirurgiskt avlägsnande av extremitet

amputera (v)
ампутирам
  kirurgiskt avlägsna extremitet

amulett (n, ut)
амулет
  föremål

amöba (n, ut)
амеба
  en sorts encellig organism

anafor (n, ut)
анафора
  repetition

anagram (n, neut)
анаграма

anakonda (n, ut)
анаконда
  släkte i familjen boaormar

anakoret (n, ut)
отшелник
  person som lever som eremit (av religiösa skäl)

anakronism (n, ut)
анахрони́зъм
  otidsenlighet

anakronistisk (adj)
анахроничен
  otidsenlig, antikverad, opassande för nutiden

analfabet (n, ut)
неграмотен

analfabetisk (adj)
негра́мотен
  som är analfabet

analfabetism (n, ut)
неграмотност

analog (adj)
аналоги́чен
  teknik

analogi (n, ut)
аналогия

analsex (n, neut)
анално проникване, анално сношение, анален секс
  sexuell aktivitet involverande anus

analys (n, ut)
анализ
  matematik
ана́лиз
  undersökning

analysera (v)
анализирам

analytiker (n, ut)
анализатор
  person

analytisk (adj)
аналитичен

anamma (v)
поддържам
  ta till sig och därefter leva efter

anamnes (n, ut)
анамнеза
  en sjukdoms förhistoria (enligt patientens egen redogörelse)

ananas (n, ut)
ананас, анана́с
  frukt
  växt

anapest (n, ut)
анапест
  versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anarki (n, ut)
анархия

anarkism (n, ut)
анархизъм

anarkist (n, ut)
анархи́ст

anatas (n, ut)
анатаз
  en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus

anatomi (n, ut)
анатомия
  beskrivning av organisms uppbyggnad
  vetenskapsgren

anatomisk (adj)
анатомичен
  som rör eller avser anatomi

anblick (n, ut)
вид
  det man får syn på; synintryck

and (n, ut)
патица
  sjöfågel

anda (n, ut)
дух
  allmän sinnesstämning

andas (v)
ди́шам
  föra luft till och från lungorna

andas in (v)
вди́шам
  dra in luft i lungorna

andas ut (v)
изди́шам
  blåsa ut luft ur lungorna

ande (n, ut)
дух
  övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen
  immateriell substans motsatt kroppen

andedrag (n, neut)
вдишване
  andetag, inandning

andedräkt (n, ut)
дъх
  utandad luft

andel (n, ut)
част
  del av helhet
дял
  del, anspråk

andetag (n, neut)
вдишване

andlig (adj)
духо́вен
  som hör till anden

andning (n, ut)
дишане

andnöd (n, ut)
затруднено дишане
  det att ha svårt att andas

andra person (n)
вто́ро лице́

andra världskriget (n)
вто́ра световна война

andrake (n, ut)
пато́к
  hane av vildand

andreaskors (n, neut)
Андреевския кръст
  kors med snedställda armar

android (n, ut)
андрои́д

andrum (n, neut)
отдих
  frist, uppskov, extra tid (att tänka, att betala)

andtäppa (n, ut)
затруднено дишане
  svårighet att andas

anekdot (n, ut)
анекдот
  kort, humoristisk redogörelse

anemi (n, ut)
анемия
  tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt

anemisk (adj)
анемичен
  som lider av anemi (blodbrist)

anestesi (n, ut)
анестезия
  oförmåga att uppfatta känselintryck

anestesiologi (n, ut)
анестезиология
  läran om bedövning (om anestesi)

anfalla (v)
атакувам
  gå till anfall

anfallare (n, ut)
нападател

anförare (n, ut)
военачалник
  ledare, chef, överhuvud

ange (v)
заявява, показва, посочва
  1. information i allmänhet

angelägenhet (n, ut)
грижа
  (aktuellt) ärende som berör någon

anglicism (n, ut)
англицизъм
  engelskt uttryck

anglosaxare (n, ut)
англосаксо́нец
  germanska folkstammar som under folkvandringstiden slog sig ned i Britannien

angripa (v)
нападам
  anfalla

angripare (n, ut)
агре́сор
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något

angå (v)
засягам
  vara relevant för

anhängare (n, ut)
после́довател

anilin (n)
анилин
  en kemisk förening som bl a används vid färgframställning

animation (n, ut)
анима́ция
  framställning av tecknad film

animera (v)
анимирам
  liva

aning (n, ut)
предчувствие
  idé eller gissning

aningen (adv)
едва
  en aning, lite

anis (n, ut)
анасон
  växt

anisotropi (n, ut)
анизотропия
  det att ha olika egenskaper i olika riktningar, det att vara anisotrop

anjon (n, ut)
анион
  negativt laddad jon

anka (n, ut)
патица
  domesticerad and

ankare (n, neut)
ко́тва, котва
  1. föremål i båt för fästning i botten

anklaga (v)
обвиня́вам

anklagelse (n, ut)
твърде́ние
  påstående att någon är skyldig

ankomma (v)
достигам
  anlända

ankomst (n, ut)
присти́гане

anledning (n, ut)
причина

anlita (v)
наема
  (vanligen mot betalning) låta någon annan person eller organisation ta hand om ett arbete åt en

anläggning (n, ut)
инсталация
  konstruktion, markområde

anläggningsbil (n, ut)
самосва́л
  lastbil som används vid anläggning (av vägar, hus)

anlända (v)
достигам
  nå fram till slutpunkten för en resa

anmärkning (n, ut)
забележка
  /kritisk/ kommentar, påpekande

anmärkningsvärd (adj)
забележителен

annan (pronoun)
друг

annars (adv)
иначе
  i annat fall

annektera (v)
анексирам
  ta (landområde) i besittning (med våld eller åtminstone genom ensidig maktutövning).

annektering (n, ut)
анексия
  det att annektera

annonsera (v)
анонсирам
  publicera eller på annat vis sprida en annons

annorlunda (adj)
различен, необикновен, необичаен

annorlunda (adv)
другояче, иначе

annorstädes (adv)
дру́гаде
  på annan plats

annotera (v)
анотирам
  anteckna, anmärka

annullera (v)
анулирам

anod (n, ut)
анод
  positivt laddad elektrod

anomali (n, ut)
аномалия
  avvikelse

anonym (adj)
анони́мен

anonymitet (n, ut)
анонимност
  det att vara anonym

anordning (n, ut)
апара́т
  apparat, instrument

anorexi (n, ut)
анорексия
  aptitlöshet

anpassa (v)
приспособявам
  reflexivt
нагласявам
  transitivt

anpassningsbar (adj)
приспособим

anrättning (n, ut)
ястие

anseende (n, neut)
вик
  rykte

ansikte (n, neut)
лице
  framsidan av människans huvud

ansiktsdrag (n, neut)
особеност, отличителен белег
  utmärkande egenskap i en persons ansikte

ansjovis (n, ut)
аншоа
  Engraulis encrasicolus

anspråk (n, neut)
и́скане

anstifta (v)
подстрекавам
  ge upphov till eller sätta igång något

anstiftan (n, ut)
подстрека́телство
  handling som leder till att ett brott utförs

anstiftare (n, ut)
подстрека́тел
  person som anstiftar till olaglig handling

ansträngning (n, ut)
стара́ние

anställa (v)
давам работа

anställning (n, ut)
зае́тост

anständig (adj)
прили́чен
  lämplig, passande

anständighet (n, ut)
благоприличие
  egenskapen att vara anständig, förmågan att hålla sig inom ramarna för det acceptabla

anstånd (n, neut)
срок
  uppskov, frist

anstötlig (adj)
неприличен
  som väcker anstöt, obehag

ansvar (n, neut)
отговорност
  skyldighet att ansvara för något

ansvara (v)
отговарям
  ha ansvar (för)

ansvarig (adj)
отгово́рен

ansvarsfull (adj)
отговорен
  som man kan lita på

ansvarslös (adj)
безотгово́рен
  som inte kan eller vill ta ansvar

ansvarslöshet (n, ut)
безотговорност
  det att vara ansvarslös

ansöka (v)
кандидатствам
  lämna in en formell begäran till en organisation eller myndighet om att få något

ansökan (n, ut)
заявле́ние
  sökande efter

anta (v)
допу́сна
  tro
  utgå från något

antagligen (adv)
най-вероятно

antal (n, neut)
коли́чество

antarktisk (adj)
антарктичен
  som rör Antarktis

anteckning (n, ut)
беле́жка
  kortare text

antedatera (v)
антидатирам

antenn (n, ut)
анте́на, антена
  anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor

antibiotikum (n, neut)
антибиотик
  läkemedel som är verksamt mot bakterier

antifascistisk (adj)
антифашистки
  som har att göra med antifascism

antigen (n, neut)
антиген
  molekyl, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det specifika immunförsvaret)

antik (adj)
старинен
  mycket gammal

antikropp (n, ut)
а́нтитя́ло
  immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell)

antikvarie (n, ut)
антиквар
  tjänsteman vid vissa inrättningar för fornminnesvård

antikvitet (n, ut)
[[стари́нен]] [[предме́т]]

antilop (n, ut)
антилопа

antimateria (n, ut)
антиматерия
  materia uppbyggd av antipartiklar

antimon (n, neut)
антимон

antingen (conjunction)
или ... или
  introducerar det första av två alternativ

antinomi (n, ut)
антиномия
  motsatsförhållande, motsägelse

antioxidant (n, ut)
антиокисли́тел

antipati (n, ut)
антипатия
  motvilja

antisemit (n, ut)
антисемит
  judehatare

antisemitisk (adj)
антисемит
  som rör antisemitism, som stöder antisemitism

antisemitism (n, ut)
антисемитизъм
  hat eller fientlighet mot judar

antiziganism (n, ut)
антицигани́зъм
  en intuitiv, fördomsfull och negativ attityd gentemot romer som folk och kulturbärare

antologi (n, ut)
антология
  betydelse 1+2

antonym (n, ut)
антоним

antonymi (n, ut)
антонимия

antracit (n, ut)
антрацит
  en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antropocentrism (n, ut)
антропоцентризъм
  normsystem där människan (eller mänskligheten) står i centrum

antropolog (n, ut)
антрополог
  forskare i antropologi

antropologi (n, ut)
антропология
  läran om människan

antropologisk (adj)
антропологичен
  som rör antropologi

antropomorfism (n, ut)
антропоморфизъм
  förmänskligande

antyda (v)
давам да се разбере
  indikera
намеквам, подсказвам
  låta förstå

antändbar (adj)
възпламеним
  som kan antändas

anus (n, neut)
анус
  (anatomi) ändtarmens öppning

använda (v)
употребявам

användare (n, ut)
потребител
  person eller föremål som använder något

användargränssnitt (n, neut)
потреби́телски и́нтерфейс
  gränssnitt mellan dator och användare

användarnamn (n, neut)
потребителско име
  pseudonym för att logga in

användbarhet (n, ut)
използва́емост
  den grad i vilken något är lätt att använda
  det att vara användbar

aorist (n, ut)
аори́ст
  tempus, verb i detta tempus

aorta (n, ut)
аорта

apa (n, ut)
маймуна
  vardaglig beteckning på primat

apartheid (n)
апартейд

apati (n, ut)
апа́тия
  sjuklig håglöshet

apatisk (adj)
апатичен

apatit (n, ut)
апатит
  mineral bestående av kalciumfosfat samt antingen kalciumfluorid eller kalciumklorid

apelsin (n, ut)
портокал
  citrusfrukt

apelsinjuice (n, ut)
портока́лов сок
  juice gjord av apelsiner

apertur (n, ut)
апертура
  öppning som beroende på storlek släpper in en viss mängd ljus

apokalyps (n, ut)
апокалипсис
  (egentligen avslöjande) uppenbarelse om framtiden

apokope (n, ut)
апокопа
  bortfall av ljud

apokryfisk (adj)
апокри́фен
  icke erkänd som biblisk urkund

apostel (n, ut)
апостол

apostolisk (adj)
апостолски
  som hänför sig till apostlarna eller deras tid

apostrof (n, ut)
апостроф
  skrivtecknet

apostrofera (v)
апострофирам
  utmanande tilltala

apotek (n, neut)
аптека
  butik där läkemedel säljs

apotekare (n, ut)
аптека́р
  person som jobbar på ett apotek

apparat (n, ut)
апара́т

apparatur (n, ut)
инструмент

appellativ (n, neut)
нарица́телно и́ме
  en grupp substantiv (artnamn)

appellera (v)
апелирам
  vädja, tillkalla

applikation (n, ut)
приложе́ние
  datorprogram
  tillämpning

applåd (n, ut)
аплодисме́нти
  handklappning, bifall

applådera (v)
аплодирам
  klappa i händerna

apposition (n, ut)
приложение
  en sorts bestämning till substantiv

aprikos (n, ut)
кайсия, за́рзала
  frukt
  träd

april (n, ut)
април
  årets fjärde (4.) månad

apropå (adv)
мимоходом

apropå (preposition)
апропо
  på tal om

aptit (n, ut)
апетит
  matlust

ar (n)
ар
  ytmått

ara (n, ut)
ара

arab (n, ut)
ара́бин, ара́бка
  person

arabesk (n, ut)
арабеска
  ?

arabisk (adj)
ара́бски
  som rör arabvärlden
арабски
  som rör det arabiska språket

arabiska (n, ut)
Арабски
арабски
  språk

aragonska (n, ut)
арагонски
  ett iberoromanskt språk

araknofobi (n, ut)
арахнофобия

arbeta (v)
рабо́тя
  utföra en handling genom att använda sina krafter

arbetare (n, ut)
рабо́тник

arbete (n, neut)
работа
  sysselsättning
  fysikalisk storhet

arbetsförmedling (n, ut)
бюро по труда

arbetsgivare (n, ut)
работодател

arbetskamrat (n, ut)
колежка

arbetslös (adj)
безрабо́тен
  som saknar arbete

arbetslöshet (n, ut)
безработица
  1 + 2

arbetsnarkoman (n, ut)
работохо́лик

arbetsrum (n, neut)
кабинет
  rum där arbete utförs

arbetsskygg (adj)
мързелив
  ovillig att arbeta

arbetstagare (n, ut)
работник
  person som arbetar

area (n, ut)
площ

areometer (n, ut)
ареометър
  apparat för mätning av vätskors specifika vikt

arg (adj)
разгне́вен

argentinare (n, ut)
аржентинец
  man från Argentina

argentinsk (adj)
аржентински
  som rör Argentina

arginin (n, neut)
аргинин
  en α-aminosyra

argon (n, neut)
аргон

argument (n, neut)
аргумент
  skäl

argumentera (v)
аргументирам

aria (n, ut)
ария
  solosångparti av en opera

arianism (n, ut)
Арианство
  en riktning inom den tidiga kristendomen (som bl a ifrågasatte Kristi gudom)

arisk (adj)
арийски
  som härstammar från arier

aristokrat (n, ut)
аристократ, аристократка
  person som socialt står mycket högt

aristokrati (n, ut)
аристокрация
  de högsta i samhället

aritmetik (n, ut)
аритме́тика

ark (n)
ковче́г
  fartyg

arkad (n, ut)
арка́да
  rad av valvbågar uppburna av kolonner eller pelare

arkaisk (adj)
старинен
  ålderdomlig

arkebusera (v)
разстрелям

arkeolog (n, ut)
археолог
  yrke

arkeologi (n, ut)
археология

arkeologisk (adj)
археологичен
  rörande arkeologi

arkipelag (n, ut)
архипелаг
  större samling öar

arkitekt (n, ut)
архитект

arkitektonisk (adj)
архитектоничен
  rörande arkitektur

arkitektur (n, ut)
архитектура
  konsten och vetenskapen att formge byggnader och rum

arkitrav (n, ut)
архитра́в
  tvärbjälke som vilar på en rad pelare (särskilt i grekiskt tempel)

arkiv (n, neut)
архив
  dokumentsamling

arkivarie (n, ut)
архивар
  titel för vissa arkivtjänstemän

arkivera (v)
архивирам
  flytta till arkiv

arktisk (adj)
аркти́чен
  som hör samman med nordpolen

arm (n, ut)
ръка
  kroppsdel

armband (n, neut)
гри́вна
  smycke

armbandsur (n, neut)
ръчен часовник

armborst (n, neut)
арбалет
  kraftig pilbåge med spännanordning

armbrytning (n, ut)
канадска борба
  det att bryta arm

armbåge (n, ut)
ла́кът, лакът
  region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen

armbågsben (n, neut)
лакътна кост
  största benet i underarmen

armenier (n, ut)
арме́нец

armenisk (adj)
арменски

armeniska (n, ut)
[[арме́нски]] [[ези́к]]
  språk

armerad betong (n)
железобетон
  betong som är förstärkat med stänger av kolstål

armhävning (n, ut)
лицева опора
  gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka

armhåla (n, ut)
мишница
  utrymme direkt under axelleden

armod (n, neut)
бедност
  fattigdom

armé (n, ut)
армия

arom (n, ut)
арома́т

aromaterapi (n, ut)
ароматерапия
  användandet av utvalda dofter i krämer

arrangera (v)
аранжирам

arrangör (n, ut)
организа́тор
  person som arrangerar

arrendator (n, ut)
арендатор
  person som arrenderar

arrestera (v)
арестувам

arrogans (n, ut)
арога́нтност

arrogant (adj)
арога́нтен
  som upplevs (alltför) otrevlig

arsenal (n, ut)
арсенал
  vapen- och ammunitionsförråd

arsenik (n, neut)
арсен

art (n, ut)
вид
  nivå inom den biologiska taxonomin
  slag, sort, typ

artificiell (adj)
изку́ствен
  konstgjord
  onaturlig
  syntetisk

artificiell intelligens (n, ut)
изку́ствен интеле́кт
  av datorer uppvisad intelligens

artig (adj)
учтив

artighet (n, ut)
ве́жливост
  det att vara artig

artikel (n, ut)
статия́, статия
  text i en tidning eller dylikt

artilleri (n, neut)
артиле́рия
  tyngre eldvapen

artillerist (n, ut)
артилерист
  den som tjänstgör vid artilleriet

artilleristisk (adj)
артилерийски
  artilleri-

artist (n, ut)
артист
  person som inför publik framför ett konstnärligt verk

artistisk (adj)
артистичен

artär (n, ut)
артерия
  blodkärl

arv (n, neut)
наследство

arvinge (n, ut)
насле́дник

arvsskatt (n, ut)
данък наследство
  skatt som en arvtagare måste betala om arvets värde överstiger en visst gräns

arvtagare (n, ut)
населник
  person som ärver

arvtagerska (n, ut)
насле́дничка
  kvinnlig arvtagare

as (n)
мърша
  avlidet djur

asberusad (adj)
мъртво пиян

asbest (n, ut)
а́збест

asexualitet (n, ut)
асексуалност
  frånvaron av sexuell attraktion till andra

asfalt (n, ut)
асфа́лт
  jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne

asfaltera (n)
асфалтирам
  belägga med asfalt

asiat (n, ut)
азиатец, азиатка
  person från Asien

asiatisk (adj)
азиатски

ask (n, ut)
ясен
  träd

aska (n, ut)
пе́пел

asket (n, ut)
аскет
  person som lever mycket enkelt och med sträng disciplin

askfat (n, neut)
пепелник

askkopp (n, ut)
пепелни́к

aspekt (n, ut)
вид
  en böjningskategori av verb

assimilera (v)
асимилирам
  införliva, sammansmälta
  omvandla till större likhet
  lingvistik

assistent (n, ut)
асистент
  medhjälpare

associera (v)
асоциирам

assonans (n, ut)
съзвучие
  halvrim, inrim

astat (n, neut)
астат

astenosfär (n, ut)
астеносфера

aster (n, ut)
богородичка
  växt

asteroid (n, ut)
астероид

astigmatism (n, ut)
астигматизъм
  brytningsfel hos linser (t ex ögats optiska system) vilket gör att en bild blir oklar

astma (n, ut)
а́стма, астма
  andnöd, försvårad andning till följd av t ex kramp i luftrören

astrocyt (n, ut)
астроцит
  typ av stjärnformad gliacell

astrofysik (n, ut)
астрофизика
  astronomi med fysikens metoder

astrofysiker (n, ut)
астрофизик

astrolog (n, ut)
астролог

astrologi (n, ut)
астрология
  lära om stjärntydning

astrologisk (adj)
астрологичен
  som har med astrologi att göra

astronaut (n, ut)
астрона́вт

astronom (n, ut)
астроном
  expert inom astronomi

astronomi (n, ut)
астрономия
  vetenskapen

astronomisk (adj)
астрономичен

astronomisk enhet (n)
астрономическа единица

asylsökande (n, ut)
[[тъ́рсещ]] [[убе́жище]]
  person som söker asyl

asymmetrisk (adj)
несиметричен
  inte symmetrisk

ateism (n, ut)
атеизъм
  åskådning som inte tar ställning till gudars existens
  åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar

ateist (n, ut)
атеист

ateistisk (adj)
атеистичен

atletisk (adj)
атлетичен
  kraftigt byggd, muskulös

atmosfär (n, ut)
атмосфера
  gasfyllt område runt en himlakropp
  föråldrad enhet för tryck
  stämning

atmosfärisk (adj)
атмосфе́рен
  som rör atmosfären

atmosfärtryck (n, neut)
атмосферно налягане
  /det vanliga/ (luft)trycket i atmosfären /på jorden vid markytan/

atoll (n, ut)
атол
  ringformigt korallrev som omger en grund sjö

atom (n, ut)
атом
  partikel

atombomb (n, ut)
атомна бомба

atommassa (n, ut)
атомна маса

atommassenhet (n, ut)
единица за атомна маса

atomnummer (n, neut)
атомен номер

atomur (n)
атомен часовник
  ur som styrs av svängningarna hos en viss atomisotop

atomär (adj)
а́томен

atrofi (n, ut)
атрофия
  förtvining (av kroppens vävnader)

atrofiera (v)
атрофирам

atropin (n, neut)
атропин
  ett antikolinergt läkemedel

att (conjunction)
че

attack (n, ut)
нападе́ние
  intellektuell attack
  plötslig offensiv åtgärd

attackera (v)
атаку́вам

attestera (v)
заверявам

attityd (n, ut)
отноше́ние
  inställning

attrahera (v)
привличам
  dra till sig
  vara lockande för

attraktiv (adj)
притега́телен

attrapp (n, ut)
имитация
  föremål som skall se ut att vara något annat än det är

attribut (n, neut)
определение
  (grammatik) närmare bestämmning
ка́чество
  egenskap som beskriver något

aubergine (n, ut)
патладжан
  frukt
  växtart

audiens (n, ut)
аудие́нция
  (egentligen åhörande) högtidligt besök (företräde) hos en furste eller annan högt uppsatt person

auditorium (n, neut)
аудитория
  publik
  stort rum för föreläsningar

augmentativ (n, neut)
аугментатив

augusti (n, ut)
август
  årets åttonde (8.) månad

auktion (n, ut)
търг, аукцион

auktorisera (v)
авторизирам

auktoritativ (adj)
авторитетен
  myndig, ansedd

auktoritet (n, ut)
авторитет

auktoritär (adj)
авторитарен

aulos (n, ut)
авлос
  antikt träblåsinstrument, ofta av oboetyp

australier (n, ut)
австралиец
  man från Australien

australisk (adj)
австралийски
  som rör Australien

autarki (n, ut)
автаркия

autenticitet (n, ut)
автенти́чност
  äkthet

autentisk (adj)
автентичен
  som sanningsenligt återger verkligheten

autism (n, ut)
аутизъм
  neuropsykiatrisk funktionsnedsättning

autodidakt (n, ut)
самоук
  självlärd, person som på egen hand skaffat sig kunskaper

autograf (n, ut)
автограф
  namnteckning

autokefal (adj)
автокефален
  som är självständig och har ett eget överhuvud

autokrati (n, ut)
автокрация
  autokrati

automat (n, ut)
автомат
  maskin

automatisera (v)
автоматизирам
  ersätta personer med maskiner för viss uppgift
  göra att något sker automatiskt eller maskinellt

automatisering (n, ut)
автоматизация
  det att automatisera

automatisk (adj)
автоматичен
  som sker eller gör något av sig själv

automatkarbin (n, ut)
автома́т
  större automatvapen

autonom (adj)
автономен
  något självstyrande

autonomi (n, ut)
автономия
  autonomi

autopilot (n, ut)
автопилот

autopsi (n, ut)
аутопсия
  iakttagelse med egna ögon

autostrada (n, ut)
автострада
  motorväg

autotomi (n, ut)
автотомия

av (preposition)
от
  för att beteckna utgångspunkt eller orsak
  för att bilda agenten i en passiv sats

avantgarde (n, neut)
авангард
  pionjär inom konsten

avbetalning (n, ut)
вноска
  amortering

avbrott (n, neut)
прекъсване
  inaktivering p.g.a. störning

avbryta (v)
прекъсвам, прекратява
  börja tala
прекъсвам, преустановявам
  göra så att en enskild process eller händelse upphör

avböja (v)
отклонявам
  gå i böjd bana

avenbok (n, ut)
габър
  (exemplar av) trädslaget Carpinus

aveny (n, ut)
авеню
  bred trädplanterad gata

aversion (n, ut)
отвращение
  motvilja

avfall (n, neut)
отпадък
  sopor

avfälling (n, ut)
вероотстъ́пник
  dissident

avfärd (n, ut)
заминаване, тръгване

avfärda (v)
отхвърлям
  anse vara oviktig
  låta gå

avföring (n, ut)
изпражнение

avgasrör (n, neut)
ауспух
  rör för avgaser

avgift (n, ut)
възнагражде́ние

avgrund (n, ut)
бе́здна
  djupet (i nedåtgående riktning)

avgränsning (n, ut)
ограничение

avguda (v)
боготворя́
  dyrka

avgudadyrkare (n, ut)
идолопокло́нник
  person som utför någon form av avgudadyrkan

avgång (n, ut)
заминаване
  1. påbörjan av en resa
абдикация
  2. avgå från en post

avgöra (v)
разреша́вам

avgörande (adj)
критичен

avgörande (n, neut)
решение
  substantivering av adjektivet avgörande

avhandling (n, ut)
дисерта́ция

avhoppare (n, ut)
дезертьо́р
  en som hoppat av

avhängig (adj)
зави́сим
  som helt beror på något

avhållsamhet (n, ut)
въздържание

aviatik (n, ut)
авиация
  flygkonst

avigsida (n, ut)
недостатък
  insida på tyg

avisa (n, ut)
вестник
  ålderdomligt, skämtsamt tidning

avisera (v)
уведомя́

avkomma (n, ut)
потомство
  produkt av fortplantning

avlat (n, ut)
индулгенция
  efterskänkandet av botgöring för begångna synder

avleda (v)
добивам
  bilda avledning
отвличам
  leda bort

avledning (n, ut)
деривация
  1. ord som bildats från ett annat

avlida (v)
почина
  dö

avliva (v)
убия
  göra så att någon dör

avlopp (n, neut)
водосток
  dike eller ränna avsedd för att leda bort vatten

avloppsrening (n, ut)
хигиенизиране
  rening av avloppsvatten

avloppssystem (n, neut)
канализа́ция
  system för att avleda och ta hand om avloppsvatten

avloppsvatten (n, neut)
помия
  vätskeformigt avfall som samlas upp

avlyssning (n, ut)
подслушване
  det att avlyssna

avlägsen (adj)
дале́чен
  abstrakt
отдалечен
  i rummet
далечен
  i tiden

avlägsna (v)
местя, отмествам, премествам
  förflytta något längre bort från
отстранявам, премахвам, махам
  ta bort något

avlång (adj)
продълговат

avokado (n, ut)
авокадо, авока́до
  frukt
авокадо
  träd

avrinningsområde (n, neut)
водосборен басейн

avrunda (v)
закръглям
  minska antalet värdesiffror

avrätta (v)
екзекути́рам

avrättning (n, ut)
екзеку́ция
  juridik

avsaknad (n, ut)
ли́пса
  total brist

avsevärt (adv)
значи́телно
  i stor omfattning

avsikt (n, ut)
намерение
  mening
  plan

avsiktlig (adj)
преднаме́рен
  med avsikt

avskaffa (v)
анулирам

avsked (n, neut)
сбогуване
  farväl

avskeda (v)
уволня́вам

avskildhet (n, ut)
изолация

avskilja (v)
отделя, разграничава
  placera på en plats skild från mängden

avskriva (v)
отписвам
  avföra ur räkenskaperna

avskrivning (n, ut)
амортизация
  det att avskriva

avskräcka (v)
обезкура́жавам
  genom skrämsel eller information försöka få en annan part att inte utföra en viss aktivitet

avsky (n, ut)
ненавист

avsky (v)
мразя, ненавиждам, отвращавам се
  tycka illa om

avsluta (v)
закривам

avslöja (v)
разкривам се

avslöjande (n, neut)
разкри́ване

avsnitt (n, neut)
част
  del av bok e dyl
епизо́д
  om TV-serie

avstalinisering (n, ut)
десталинизация
  lättandet av Stalins förtryck och personkult

avstava (v)
пренасям дума

avstånd (n, neut)
разстояние

avsugning (n, ut)
мине́т
  fellatio

avsändare (n, ut)
изпраща́ч
  avsändare

avsättning (n, ut)
продажба
  försäljning av varor

avtal (n, neut)
до́говор

avtryck (n, neut)
отпечатък
  avbildning, märke, stämpel, spår

avund (n, ut)
за́вист

avundas (v)
зави́ждам
  känna olust mot någon för dennes lycka

avundsjuk (adj)
завистлив
  som avundas

avundsjuka (n, ut)
за́вист
  det att vara avundsjuk

avundsvärd (adj)
завиден
  värd avund, som man önskar för sig själv

avvakta (v)
изчаквам
  invänta mer information

avvikande (adj)
особен, различен, странен
  annorlunda

avvikelse (n, ut)
отклонение
  skillnad mellan önskat och det faktiska

avvänja (v)
отбивам
  få att överge visst beteende

avväpna (v)
обезоръжавам

ax (n, neut)
клас
  blomsterställning

axel (n, ut)
ос
  (abstrakt) tänkt linje
  (matematik) koordinataxel
рамо
  (anatomi) kroppsdel
вълна
  (mekanik) drivaxel
вал
  (mekanik) hjulaxel

axelryckning (n, ut)
вди́гане на ра́мене
  uttryck för att man inte bryr sig

axiom (n, neut)
аксиома
  matematik

axiomatisk (adj)
аксиоматичен
  som rör eller avser axiom

aymara (n, ut)
аймара
  ett indianfolk som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning
  ett sydamerikanskt språk som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru

azalea (n, ut)
азалия
  växtarter inom släktet rhododendron i familjen ljungväxter

azer (n, ut)
азербайджанец
  person från Azerbajdzjan eller av azeriskt ursprung

azerbajdzjansk (adj)
азербайджански

azerbajdzjanska (n, ut)
азербайджански
  språk

azerisk (adj)
азербайджа́нски

azimut (n, ut)
а́зимут

azurblå (adj)
лазурен
  lysande blå

azurit (n, ut)
азурит
  ett karbonatmineral med blå färg

babian (n, ut)
павиан

babord (adj)
бакборд
  vid babords sida

babord (n)
бакборд
  vänster sida eller del av en farkost

back (n, ut)
бак
  (sjöfart) främre fördäck
защитник
  (sport) defensiv spelare

backanal (n, ut)
вакханалия
  vild fest med mycket alkohol

backe (n, ut)
склон
  lutande markområde

backgammon (n)
та́бла
  ett brädspel

backhoppning (n, ut)
ски скокове

backsvala (n, ut)
бреговата лястовица

bacon (n)
беко́н
  rökt sidfläsk

bad (n, neut)
ба́ня

bada (v)
къпя
  befinna sig omgiven av vatten, ofta i rengörings- eller njutningssyfte

badbyxor (n, ut)
гащета
  klädesplagg för man som används för bad i vatten

baddräkt (n, ut)
бански костюм
  klädesplagg avsett att användas när kvinnor badar

badhandduk (n, ut)
хавлия
  badlakan

badhus (n, neut)
ба́ня

badkar (n, neut)
вана

badminton (n, ut)
бадминто́н
  racketsport

badmintonspelare (n, ut)
бадминтонист
  person som spelar badminton

badmössa (n, ut)
плувна шапка
  mössa som bärs vid bad eller framförallt simning för att minimera vattenmotstånd

badrock (n, ut)
халат

badrum (n, neut)
баня

badstrand (n, ut)
пляж
  strand som lämpar sig att bada vid

badvakt (n, ut)
спасител

bagage (n, neut)
багаж
  en resandes väskor

bagare (n, ut)
пекар
  yrke

bagel (n, ut)
геврек
  ringformad vetebulle

bageri (n, neut)
пека́рна
  baklokal

bagerska (n, ut)
фурнаджийка

bagge (n, ut)
овен
  fårhanne

baguette (n, ut)
багета
  bröd

bahamansk (adj)
баха́мски
  som rör Bahamas

bajonett (n, ut)
щик
  stickvapen som kan fästas vid en gevärsmynning

bajs (n, neut)
лайно
  avföring
  struntprat

bajskorv (n, ut)
лайно
  en bit avföring

bak (n)
задник
  kroppsdel

baka (v)
пека́
  tillaga i ugn
  tillverka bröd

bakdel (n, ut)
зад
  bakre del

bakdörr (n, ut)
за́ден вход
  dörr på baksidan (av en byggnad)

bakelit (n, ut)
бакелит
  en sorts plast (använd bl a som isoleringsmaterial)

bakelse (n, ut)
сладки
  sött bakverk i portionsstorlek

bakfylla (n, ut)
махмурлук

bakgrund (n, ut)
фон
  något som finns bakom något annat

bakhuvud (n, neut)
тил
  baksidan av huvudet

bakhåll (n, neut)
заса́да
  dold ställning för överraskande anfall

bakom (preposition)
зад
  på motsatt sida gentemot betraktaren
  på motsatt sida gentemot objektets framsida

bakom kulisserna (adv)
зад кули́сите
  i det fördolda, i hemlighet

bakpulver (n, neut)
бакпулвер

bakre (adj)
за́ден
  belägen längre bak

baksida (n, ut)
недостатък
  konsekvens
опако
  sida

bakslag (n, neut)
препятствие
  oväntad händelse eller oväntat resultat som försvårar eller förhindrar ett projekt eller arbetet med att nå ett givet mål

baksmälla (n, ut)
махмурлук
  efter berusning

baktala (v)
клеветя
  i hemlighet tala illa om

bakterie (n, ut)
бактерия
  prokaryot encellig organism

bakugn (n, ut)
пещ

bakverk (n, neut)
сладки

bakåtvolt (n, ut)
задно салто
  volt med rotation bakåt

bal (n, ut)
бал
  fest

balalajka (n, ut)
балалайка
  musikinstrument

balanit (n, ut)
баланит
  inflammation (infektion) på ollonet och eventuellt förhuden

balans (n, ut)
баланс
  vinster och förluster

balansera (v)
балансирам
  1 hålla balansen

balanserad (adj)
уравновесен
  perfektparticip av balansera

balansräkning (n, ut)
баланс
  sammanställning av ett företags tillgångar och skulder

balearisk lira (n)
балеарски буревестник

balett (n, ut)
балет
  dansform

balettdansös (n, ut)
балери́на
  kvinnlig balettdansare

balja (n, ut)
шушулка
  kapsel eller fröhus för ärtväxter

balk (n, ut)
греда
  byggnadselement
ко́декс
  juridik

balkanisering (n, ut)
балканиза́ция
  process i samhälle

balkong (n, ut)
балкон

ball (adj)
готин
  cool

ballad (n, ut)
балада
  lugn sång eller visa
бала́да
  sång med berättande text

ballerina (n, ut)
балери́на
  kvinnlig balettdansare

ballistik (n, ut)
балистика

ballistisk (adj)
балисти́чен
  som en kanonkula
  som rör ballistik

ballong (n, ut)
бало́н
  luftfarkost
  påse i mycket flexibelt material för lek eller dekoration

balsam (n, neut)
балса́м
  en sorts välluktande växtsaft

balsamera (v)
балсамирам

baltisk (adj)
балти́йски

balustrad (n, ut)
балюстрада
  räckverk, räcke med pelare vid balkonger, trappor o dyl

bambara (n, ut)
Бамбара
  ett språk bland mandespråken som talas i Mali samt till mindre del i Burkina Faso och Senegal

bambu (n, ut)
бамбук
  underfamiljen "Bambusoideae"
  träliknande material

banan (n, ut)
банан
  frukt

bananrepublik (n, ut)
Бананова република
бананова република
  outvecklat land

banbrytande (adj)
новаторски
  revolutionerande inom något ämne

band (n, neut)
том
  bokband

bandage (n, neut)
бинт

banderoll (n, ut)
транспара́нт
  större duk, vanligen i textilmaterial, med viss text

bandit (n, ut)
бандит
  (egentligen bannlyst) bov, förbrytare

bandspelare (n, ut)
магнитофон
  apparat för inspelning och återgivning (av ljud, data, video) på magnetband

baneman (n, ut)
убиец

baner (n, neut)
зна́ме
  fana på en stång som används som tecken vid en samling människor

bangladeshisk (adj)
ба́нгладешки

banjo (n, ut)
ба́нджо

bank (n)
банка
  inrättning som ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
  bankkontor, -byggnad

banka (v)
чу́кам
  slå något så att det åstadkommer ett ljud

bankett (n, ut)
банке́т
  festlig formell måltid

bankir (n, ut)
ба́нкер

bankkonto (n, neut)
банкова сметка
  konto hos en bank

bankrutt (adj)
банкрут
  som har gått i konkurs

bannlysning (n, ut)
отлъчване от църквата
  utestängning från gemenskap, i synnerhet kyrklig

baobab (n, ut)
баобаб
  ett trädslag (Adansonia digitata) inom familjen malvaväxter (Malvaceae)

bar (n, ut)
бар
  plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker
  enhet för tryck

bara (adv)
само
  endast

bara (conjunction)
само

barack (n, ut)
бара́ка
  lägerhydda, skjul, enkel byggnad för mer tillfälligt bruk

barbacka (adv)
неоседлан

barbar (n, ut)
ва́рварин

barbarisk (adj)
ва́рварски
  ociviliserad

barberare (n, ut)
бръсна́р

bard (n, ut)
бард
  keltisk skald och sångare

barfota (adj)
бос
  utan något på fötterna

barium (n, neut)
барий

bark (n, ut)
кора
  (botanik) yttre skikt

barlast (n, ut)
баласт
  bottenlast av sten eller sand el dyl för att ge stadga åt ett fartyg

barm (n, ut)
гърди
  bröst; famn

barmhärtig (adj)
милосърден, милостив, снизходителен
  som visar medkänsla och medlidande genom handling

barmhärtighet (n, ut)
милосъ́рдие
  det att bespara någon lidande eller obehag genom handling

barn (n, neut)
дете
  minderårig
  avkomling

barnamord (n, neut)
детеуби́йство
  mord på ens eget barn
  mord på person i barnaålder

barnbarn (n, neut)
внук

barndom (n, ut)
детство
  livsskede

barnflicka (n, ut)
бава́чка

barnhem (n, neut)
сиропита́лище

barnläkare (n, ut)
педиатър
  läkare som specialiserat sig på barn

barnlös (adj)
безде́тен
  som inte har barn

barnmorska (n, ut)
акушерка
  barnmorska

barnslig (adj)
детински
  bete sig som ett barn

barnvagn (n, ut)
детска количка
  vagn för barn

barometer (n, ut)
барометър
  instrument som mäter lufttryck

baron (n, ut)
барон
  adelstitel

barr (n)
игли́чка
  växtdel

barrikadera (v)
барикади́рам

bartender (n, ut)
барман

baryon (n, ut)
барион

bas (n, ut)
ба́за
  kemiskt ämne som upptar vätejoner
  militär stödjepunkt
  något som man utgår ifrån
  tal i potens
  tal som grund i positionssystem
  transistoranslutning
  ämne med pH över 7
бас
  sångare

basalt (n, ut)
база́лт
  en sorts vulkanisk bergart

basar (n, ut)
базар
  österländsk marknadsplats

baseboll (n, ut)
бейзбол

basfiol (n, ut)
контрабас
  basfiol

basilika (n, ut)
базилика
  kyrka
босилек
  växt

basisk (adj)
алкален
  med pH högre än 7

basjkiriska (n, ut)
башкирски език
  turkspråk

bask (n, ut)
баски
  person från Baskien

basker (n, ut)
барета
  platt mössa

basket (n, ut)
баскетбол
  sport

basketboll (n, ut)
баскетбол
  boll

basketspelare (n, ut)
баскетболист
  person som spelar basket

baskisk (adj)
баски
  som har med Baskien att göra

baskiska (n, ut)
Баски, Баскски
  språk

bassäng (n, ut)
басе́йн
  större vattenbehållare

bastu (n, ut)
са́уна
  varmt ångbad

bataljon (n, ut)
батальо́н
  militär avdelning

batteri (n, neut)
батерия
  elektricitetsanordning
  militärt
акумула́тор
  schack

bautasten (n, ut)
менхир
  förhistorisk (fornnordisk) upprest minnessten utan inskrift

bayersk (adj)
баварски
  som rör den tyska delstaten Bayern

bazooka (n, ut)
базука
  amerikanskt raketgevär mot pansar (stridsvagnar m. m.)

be (v)
мо́ля
  artigt fråga om
[[мо́ля]] се
  framföra bön

beachvolleyboll (n, ut)
плажен волейбол
  variant av sporten volleyboll som spelas på sand

beagle (n, ut)
зайчар
  hundras

bearbeta (v)
влияя

bebo (v)
живея в
  bo i

bebodd (adj)
обита́ем
  där folk bor

beboelig (adj)
подходящ за живеене

beck (n, neut)
катран
  segflytande mörk massa

beckkol (n)
черен кехлибар
  mineral

beckmörk (adj)
тъмен като в рог
  mycket svart

becquerel (n)
бекерел

bedra (v)
изма́мвам
  lura

bedragare (n, ut)
измамник

bedrägeri (n, neut)
Измама
  det att lura någon för egen vinning

bedräglig (adj)
заблуждаващ
  svekfull och lögnaktig i sitt agerande eller till sina verkningar

bedröva (v)
наскърбявам, огорчавам

bedrövlig (adj)
окаян, нищожен, ужасен

beduin (n, ut)
бедуи́н

bedyra (v)
твърдя
  försäkra

bedårande (adj)
обожа́ем

bedöma (v)
оценявам
  bedöma

bedömning (n, ut)
преценка
  det att bedöma något

bedöva (v)
анестезирам
  minska känsel

befalla (v)
заповядвам
  ge order om

befogad (adj)
обосновано, основателно, правдоподобно
  som det finns fog eller skäl för

befolkning (n, ut)
население

befolkningstäthet (n, ut)
гъстота на населението
  antal människor per ytenhet

befordra (v)
издигам
  ge en medlem eller anställd högre rang, tjänstetitel eller status

befordran (n, ut)
повише́ние
  byte från lägre tjänst till högre

befria (v)
освобождавам

befrielse (n, ut)
освобожде́ние
  det att bli fri från förtryck eller instängt tillstånd, särskilt politiskt
освобождение
  lättnad

befängd (adj)
абсурден
  orimlig

befästa (v)
укрепявам
  förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft

begagnad (adj)
вто́ра ръка́
  använd

begeistring (n, ut)
въодушевление
  det att vara begeistrad

begrava (v)
погре́бвам
  1, gräva ner i jorden
  2. täcka över något

begravning (n, ut)
погребе́ние
  ceremoni
  det att gräva ner av människa eller djur

begravningsentreprenör (n, ut)
погребален агент
  person som arbetar på en begravningsbyrå

begravningsplats (n, ut)
гробище
  område med gravar

begrepp (n, neut)
концепция, понятие, съдържание
  förmåga att begripa

begripa (v)
разбирам
  förstå

begriplig (adj)
понятен

begränsa (v)
огранича́
  sätta gränser

begråta (v)
оплаквам
  gråta över, sörja

begynna (v)
започвам
  börja

begynnelse (n, ut)
начало
  början

begär (n, neut)
жадуване

begära (v)
изисквам
  anhålla om, kräva
жадувам
  ålderdomligt: önska sig att äga

begåvad (adj)
даровит

begåvning (n, ut)
да́рба

behag (n, neut)
насла́да
  1. välmående

behaviorism (n)
бихевиори́зъм
  psykologisk riktning som endast utforskar beteendet (inte medvetandet)

behov (n, neut)
необходи́мост
  det att behöva något

behå (n, ut)
сутиен
  bysthållare

behålla (v)
пазя
  ha kvar i ägo

behållare (n, ut)
съд

behöva (v)
нужда́я се
  inte kunna utföra viss aktivitet utan något

behövande (n)
беден
  det att behöva

beige (adj)
бежов
  som har en (något obestämd) grågul färg, färgen beige

bekant (adj)
изве́стен
  som man känner till

bekant (n, ut)
позна́йник

beklaga (v)
съжалявам
  säga att man är ledsen för något

beklagansvärd (adj)
достоен за съжаление
  som man rimligtvis kan beklaga

bekräfta (v)
подкре́пям

bekräftelse (n, ut)
потвържде́ние

bekväm (adj)
удобен
  med en tilltalande känsla

bekvämlighet (n, ut)
улесне́ние
  komfort, trevnad

bekymmer (n, neut)
тревога
  ängslan

bekymmersfri (adj)
безгрижен
  fri från (större) bekymmer och problem

bekymrad (adj)
загрижен
  orolig

bekämpningsmedel (n, neut)
пестицид
  medel (gift) för bekämpning (av skadeinsekter)

bekännelse (n, ut)
признание

belarusisk (adj)
белару́ски
  som rör Belarus

belgier (n, ut)
белгиец
  person från Belgien

belgisk (adj)
белги́йски

belgiska (n, ut)
белгийка
  kvinna från Belgien

belladonna (n, ut)
беладо́на
  en medicinalväxt (som innehåller det pupillutvidgande giftet atropin)

belopp (n, neut)
сума
  summa

belägg (n, neut)
доказателство
  bevisande citat

beläggning (n, ut)
владение
  graden av utnyttjande i en verksamhets kapacitet

belägra (v)
обкръжавам
  inta och sedan stanna kvar ("sätta läger i"), ha under belägring

belägring (n, ut)
обса́да
  det att belägra

belåna (v)
ипотеки́рам
  erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån på

belåten (adj)
доволен

belöna (v)
възнагражда́вам

belöning (n, ut)
награ́да
  gåva vid prestation

ben (n, neut)
крак
  kroppsdel att gå eller stå på
  del av föremål
кост
  skelettdel
  material som bygger upp skelettet

bengali (n, ut)
бенга́лски
  språk

benhinna (n, ut)
надкостница

benign (adj)
доброка́чествен

benmärg (n, ut)
ко́стен мо́зък

bensen (n, neut)
бензен
  aromatiskt kolväte

bensin (n, ut)
бензи́н, бензин
  slags bränsle

bensinförbrukning (n, ut)
пробег
  förbrukning av bensin

bensinstation (n, ut)
бензиностанция
  anläggning med bensinpump

benskörhet (n, ut)
остеопороза
  osteoporos, urkalkning

benstomme (n, ut)
скелет
  skelett

benägen (adj)
склонен
  som är frestad eller villig

benägenhet (n, ut)
склонност

benåda (v)
амнистирам
  medelst specifikt ingripande befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)

beordra (v)
заповя́дам

bereda (v)
подготвя, приготвя

beredd (adj)
готов, подготвен, приготвен

beredskap (n, ut)
готовност
  Att vara förberedd /på någon möjlig negativ händelse/

berg (n, neut)
планина
  topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergand (n, ut)
планинска потапница

bergart (n, ut)
скала

bergbana (n, ut)
въжена линия
  typ av spårtrafik

bergfink (n, ut)
планинска чинка

bergig (adj)
планински
  där det finns många berg

bergkristall (n)
планински кристал
  farglös kristall av kvarts

berglärka (n, ut)
ушата чучулига

bergsbestigare (n, ut)
планинар
  person som ägnar sig åt bergsbestigning

bergsbestigning (n, ut)
алпини́зъм
  det att bestiga berg

bergsknalle (n, ut)
хълм
  brant men ofta mindre berg, klint, klippa eller kläpp

bergspass (n, neut)
пролóм

bergstopp (n, ut)
връх
  /området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

berguv (n, ut)
бухал

beriberi (n, ut)
бери-бери
  en bristsjukdom (brist på B-vitamin)

berika (v)
обогатявам
  (transitivt)

berkelium (n, neut)
берклий

berlinerblått (n)
берлинско синьо
  färgämne av mörkblå (berlinerblå) kulör, ett salt av järnferrocyanid

bermudisk (adj)
бермудски
  som rör Bermuda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

beroende (adj)
зави́сим
  som beror på något

beroende (n, neut)
зависимост
  missbruk

berusad (adj)
пиян
  påverkad av t.ex. sprit

berusning (n, ut)
опиянение
  tillstånd

beryll (n, ut)
берил
  ädelsten

beryllium (n, neut)
берилий
  alkalisk jordartsmetall

beräkna (v)
изчислявам
  via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser
  utföra aritmetiska operationer

beräkning (n, ut)
изчисле́ние
  planering
  utföra aritmetiska operationer

berättare (n, ut)
разказва́ч
  den som återger berättelse

berättelse (n, ut)
разказ

beröm (n, neut)
слава
  komplimang, lovord

berömd (adj)
известен
  välkänd

berömmelse (n, ut)
изве́стност
  det att vara berömd

beröva (v)
лишавам от

besatthet (n, ut)
мания
  det att vara besatt

besegra (v)
победя́
  få positivt resultat /gentemot motståndare/

besk (adj)
горчив
  smak

beskatta (v)
облагам
  belägga med skatt

beskattning (n, ut)
[[обла́гане]] с [[данък|да́нъци]]
  uttagande av skatt

beskjutning (n, ut)
стрелба
  det att beskjuta eller bli beskjuten

beskriva (v)
опи́свам
  berätta detaljerat

beskrivande (adj)
нагледен
  som ger en beskrivning

beskrivning (n, ut)
описание
  skildring, framställning

besksöta (n, ut)
кучешко грозде
  Solanum dulcamara, art i potatissläktet

beskydda (v)
защитавам

beskylla (v)
обвиня́вам

beslagta (v)
конфискувам
  ta föremål från någon, antingen för att det är bevismaterial eller för konfiskation

beslut (n, neut)
заключение

besluta (v)
разреша́вам
  fatta ett beslut

beslutsamhet (n, ut)
решимост
  det att vara beslutsam

besläktad (adj)
родствен

besman (n, neut)
канта́р
  handvåg (graderad stång med flyttbart handtag och tyngd i ena änden)

besserwisser (n, ut)
всезнайко
  bättrevetare

best (n, ut)
живо́тно
  (vilt) argsint djur
  omänskligt grym människa

bestiga (v)
катеря се
  klättra till topp
възкачвам
  sätta sig på något

bestraffa (v)
наказвам
  utdela ett straff

beställa (v)
заръчвам
  beställa varor eller tjänster

beställning (n, ut)
поръ́чка

bestämd (adj)
определен
  (grammatik) som har bestämd speciesform
реши́телен
  som inte ändrar uppfattning

bestämma (v)
разреша́вам
  besluta
опреде́лям
  fastställa

bestämmelse (n, ut)
условие
  regel

bestående (adj)
дълготраен
  permanent

beståndsdel (n, ut)
съставна част

bestörtning (n, ut)
смайване
  häpnad

besudla (v)
опетнявам
  smutsa ner

besvara (v)
отговарям

besvikelse (n, ut)
разочарова́ние
  uppevelse av att en önskan inte blivit uppfylld

besviken (adj)
разочаро́ван
  som upplever en negativ känsla

besvär (n, neut)
проблем
неразположение
  problem i form av skada eller smärta

besvärjelse (n, ut)
заклинание
  religiös eller magisk formel vars uttalande anses ha övernaturlig verkan

besvärlig (adj)
досаден

besättning (n, ut)
екипа́ж
  uppsättning personer som sköter viss enhet

besök (n, neut)
визи́та

besöka (v)
навестя́

besökare (n, ut)
летовник

beta (n)
бе́та
  betastrålning
  betaversion
  grekisk bokstav
  stjärna

beta (v)
паса́
  äta av växtlighet, gå på bete

betala (v)
платя
  ge pengar

betalare (n, ut)
плате́ц

betalning (n, ut)
плащане

bete (n)
би́вен
  1. stor hörntand

bete (v)
държа

beteckna (v)
охарактеризирам, определям, характеризирам
  kortfattat beskriva
означавам
  kunna tydas som något
обозначавам, изобразявам, символизирам
  utgöra ett tecken

beteckning (n, ut)
цел

beteende (n, neut)
държание
  beteende

betingelse (n, ut)
предпоставка
  förutsättning

betjänt (n, ut)
прислу́жник

betona (v)
наблягам на
  markera betydelse
поставям ударение
  uttala med speciell kraft

betonad (adj)
уда́рен
  perfektparticip av betona

betong (n, ut)
бетон
  byggnadsmaterial

betongblandare (n, ut)
автобетонобъркачка
  maskin

betoning (n, ut)
ударение
  lingvistik

betrakta (v)
считам за
  anse som

beträffa (v)
отнасям се
  angå, röra

beträffande (adj)
относно
  presensparticip av beträffa

beträffande (preposition)
що се касае за
  vad beträffar

betsel (n, neut)
юзда́
  remtyg och bett som används för att behärska och styra en häst eller annat rid- eller dragdjur

bett (n, neut)
ухапване
  det att bita
  något som bitits av
  uppsättning tänder

betyda (v)
знача
  ha som innebörd
  resultera i
  vara viktig

betydelse (n, ut)
значение
  det något betyder
важност, значимост
  värde, vikt, relevans

betydelselös (adj)
безсмислен

betydligt (adv)
значи́телно

betyg (n, neut)
беле́жка
  bedömning av prestation inom skolundervisning

betänka (v)
размислям
  begrunda, grundligt överväga

beundra (v)
възхищава, уважава, удивлява
  anse att någon/något har goda egenskaper

beundran (n, ut)
възхищение
  det att beundra

beundransvärd (adj)
възхитителен
  som anses vara värd att beundras

beundrare (n, ut)
обожател
  person som beundrar

bevaka (v)
пазя, охранявам

bevakningslista (n, ut)
наблюдаваните теми

bevara (v)
запазя, съхраня

bevilja (v)
предоставям
  godkänna att någon får något som den begärt

bevingad (adj)
крила́т
  med vingar

bevis (n, neut)
документ, свидетелство, сертификат, уверение, удостоверение
  intyg
доказателство
  omisskännligt tecken
доказателство, факт
  resonemang eller fakta

bevisa (v)
доказва, показва
  göra uppenbart

bevisbar (adj)
доказуем
  som går att bevisa

bevisning (n, ut)
доказа́телство
  det att bevisa

beväpna (v)
армирам

beväpnad (adj)
въоръже́н
  som beväpnats

beväpning (n, ut)
въоръжение
  det att förse med vapen

bi (n, neut)
пчела
  insekt

bibehålla (v)
поддържам

bibel (n, ut)
би́блия
  helig skrift

bibliotek (n, neut)
библиотека
  byggnad
  samling böcker
  samling av program

bibliotekarie (n, ut)
библиотекар
  någon som arbetar på ett bibliotek

biblisk (adj)
библейски

bidra (v)
допринасям
  skänka
  vara del av orsak

bidrag (n, neut)
дан
  ekonomiskt stöd
  insats

bidragsgivare (n, ut)
благодетел

bidé (n, ut)
биде́
  tvättställ för tvättning av underlivet

biennal (n, ut)
биенале
  vart annat år återkommande utställning, festival eller liknande arrangerad tillställning

bifalla (v)
позволявам

biflod (n, ut)
приток

bigami (n, ut)
бигамия
  form av polygami där en person är gift med precis två andra personer

bikini (n, ut)
бики́ни
  tvådelat klädesplagg för kvinna

bikt (n, ut)
и́зповед
  syndabekännelse inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

bikta (v)
изповядвам се
  bekänna sina synder inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

biktfader (n, ut)
изпове́дник
  präst som tar emot bikt

bikupa (n, ut)
кошер
  behållare för bin

bil (n, ut)
кола, автомобил
  personbil

bila (n, ut)
брадва
  yxa med bred, rundad egg

bilaga (n, ut)
приложе́ние

bilbälte (n, neut)
предпазен колан
  säkerhetsbälte som finns vid ett säte i en bil

bild (n, ut)
изображе́ние
  föreställning
  visuell representation

bildhuggare (n, ut)
скулптор
  skulptör

bildruta (n, ut)
кадър
  enskild bild i en film eller video

bilindustri (n, ut)
автомобилна промишленост

bilist (n, ut)
автомобилист

biljard (n, ut)
биля́рд
  spel

biljett (n, ut)
билет
  färdbevis, inträdesbevis

biljon (n, ut)
трилио́н
  talet 1012

billig (adj)
евтин
  som inte kostar mycket

bilolycka (n, ut)
автомобилна катастрофа
  olycka där bilar är involverade

biltvätt (n, ut)
автомивка
  handling att göra rent bil
  plats där en bil tvättas, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel

binamn (n, neut)
прякор
  extra personnamn (som inte är dopnamn)

binda (v)
връзвам
  knyta ihop

bindebåge (n, ut)
легато
  båge som förbinder två nothuvuden, används vid notskrift för att markera att noterna ska bindas samman

bindestreck (n, neut)
дефи́с
  skiljetecken använt för att avstava ord

bindväv (n, ut)
съединителна тъкан
  vävnad

binom (n, neut)
бином

binturong (n, ut)
бинтуронг
  djurart

binär (adj)
двои́чен

biodlare (n, ut)
пчелар
  person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biodling (n, ut)
пчела́рство
  det att hålla honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biogas (n, ut)
биогаз
  gasformigt biobränsle

biogeografi (n, ut)
биогеография
  vetenskapen om djurs och växters geografiska utbredning

biograf (n, ut)
кино
  lokal avsedd för filmvisning

biografi (n, ut)
биография
  berättelse om någons liv

biokemi (n, ut)
биохимия

biolog (n, ut)
биолог

biologi (n, ut)
биология
  vetenskap

biologisk (adj)
биологичен
  som rör vetenskapen biologi

biologisk mångfald (n)
биологичното разнообразие
  kvalitetsmått på omfattningen av (sällsynta) biotoper och arter och av den genetiska inomartsvariationen

biomassa (n, ut)
биомаса
  inte längre levande biologisk massa
  massa på levande organismer

biosalong (n, ut)
кинозала, киносалон
  rum i vilken film spelas upp

biosfär (n, ut)
биосфера
  summan av alla jordens ekosystem

biotop (n, ut)
местообитание
  område med enhetlig miljö (enhetlig markbeskaffenhet, vegetation, djurliv m m)

bipolär (adj)
биполя́рен
  som har bipolärt syndrom
  som har två poler

bisarr (adj)
особен
  underlig, besynnerligt, egendomligt

bisektris (n, ut)
ъглополовяща

bisexualitet (n, ut)
бисексуа́лност

bisexuell (adj)
бисексуални
  som attraheras av båda könen

bisfenol (n)
бисфенол
  grupp kemikalier

biskop (n, ut)
епископ, владика
  föreståndare för ett kyrkligt stift

bisonoxe (n, ut)
бизон
  slidhornsdjur

bisp (n, ut)
епископ
  biskop

bistånd (n, neut)
подкрепа
  stöd, hjälp

bit (n, ut)
бит
  måttenhet för datamängd
  stycke, del
  utrymme

bita (v)
хапя
  ta tag i något med tänderna

bita av (v)
отхапвам
  få (en del av) något att gå av genom att bita i det

bitestikel (n, ut)
надсеменник
  organ (epididymis) som förbinder utförsgångarna från en testikel till den motsvarande sädesledaren

biträde (n, neut)
асистент

bitter (adj)
враждебен
  sinnesintryck
  sinnesstämning

bittert (adv)
огорчено
  avledning till adjektivet bitter

bitumen (n, neut)
битум
  fast eller halvflytande kolväteförening

bivack (n, ut)
бива́к
  (trupps) nattläger under bar himmel

bivax (n, neut)
пче́лен во́сък
  vax som framställs av bin

bivråk (n, ut)
осояд

biätare (n)
обикновен пчелояд
  fågelart

bjuda (v)
предлагам, поканвам
  ge en offert
предлагам, подканвам, приканвам
  ge utan kostnad och/eller betala istället för
каня, поканя
  låta komma

bjäbba (v)
дърдоря
  gläfsa, småskälla, bjäfsa, bjäffa

bjälke (n, ut)
греда
  balk

bjässe (n, ut)
тита́н
  stor varelse

björk (n, ut)
бреза
  lövträd

björktrast (n, ut)
хвойнов дрозд

björn (n, ut)
мечка, мечок
  stort rovdjur med tjock päls

björnbär (n, neut)
къпина

björnhona (n, ut)
мечка
  hondjur av björn

björntjänst (n, ut)
мечешка услуга

björnunge (n, ut)
ме́че
  unge till björn

blad (n, neut)
лист
  växtdel
  ark i bok

bland (preposition)
между́
  betecknar något eller någon som befinner sig i en samling
  som en del av en större helhet

blanda (v)
смесвам

blanda ihop (v)
бъркам

blandad (adj)
разнороден
  perfektparticip av blanda

blandning (n, ut)
смес
  något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade
  massa bestående av två eller flera distinkta kemiska ämnen

blank (adj)
неизписан
  tom

blankett (n, ut)
формуля́р

blek (adj)
блед
  sakna färg

bleka (v)
избелвам
  bli blek(are)

blekansikte (n, neut)
бледолик
  person med ljus hy (i kontrast till indianerna)

bleke (n)
покой
  stiltje

blekna (v)
бледнея

bli (v)
ставам
  börja vara, genomgå förändring till nytt varande
  förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar

blick (n, ut)
бегъл поглед

blicka (v)
гледам

blidka (v)
омиротворявам
  stilla någons vrede och göra mildare

blind (adj)
сляп
  som inte kan se

blinda fläcken (n)
сляпо петно
  det område på näthinnan där synnerven lämnar ögat och som saknar sinnesceller (tappar och stavar)

blindhet (n, ut)
слепота

blindtarm (n, ut)
сляпо черво
  den första delen (caecum) av tjocktarmen

blinka (v)
мигам
  snabbt sluta och åter öppna ögonen

blixt (n, ut)
светкавица, мълния
  atmosfäriskt ljus

blixtlås (n, neut)
цип
  anordning för att kunna sammanfoga och skilja tygstycken

blixtnedslag (n, neut)
удар на мълния
  det att en blixt (vid åska) träffar marken eller en struktur som utgår från marken

blixtra (v)
святка се
  sända ut blixtar

block (n, neut)
блок
  häftat bunt papper
  mekanisk anordning
  större stycke

blockera (v)
блокирам

blod (n, neut)
кръв
  röd vätska i djur

blodbad (n, neut)
клане, кръвопролитие

blodgivare (n, ut)
кръводарител
  person som ger blod

blodgrupp (n, ut)
кръвна група

blodig (adj)
кърва́в

blodigel (n, ut)
пиявица

blodkropp (n, ut)
кръ́вно телце́
  cell i blod

blodkärl (n, neut)
кръвоносен съд
  rörformig struktur i kroppen som försörjer vävnader och organ med blod

blodomlopp (n, neut)
кръвообращение
  organsystem som transporterar blod och andra ämnen mellan celler i djur- och människokroppar

blodrot (n, ut)
очиболец
  ört

blodsocker (n, neut)
кръвна захар
  (halten av) glukos i blodplasma

blodsugare (n, ut)
кръвопи́ец
  bildligt: obarmhärtig fordringsägare (eller liknande)
  något som suger blod

blodsutgjutelse (n, ut)
клане
  det att människor skadas eller dödas

blodtransfusion (n, ut)
кръвопреливане
  blodöverföring

blodtörstig (adj)
кръвожа́ден
  som tenderar att ta till våld

blogg (n, ut)
блог

bloggare (n, ut)
бло́гър
  person som skriver en blogg

bloggosfär (n, ut)
блогосфера

blomkruka (n, ut)
сакси́я

blomkål (n, ut)
карфиол, цветно зеле
  grönsak

blomma (n, ut)
цвете

blomster (n, neut)
цвете
  blomma, blomkorg eller växt med blommor

blomsterhandel (n, ut)
цветарница
  blomsteraffär

blomställning (n, ut)
съцве́тие
  del av växt där blommor är samlade

blond (adj)
рус
  med ljust hår

blondin (n, ut)
блонди́н

bloss (n, neut)
фа́кел
  brinnande sticka
дърпане
  det att dra in tobaksrök

blott (adj)
само
  som inte inbegriper mer än

blott (adv)
само
  inte mer än

blottställa (v)
злепоставям
  blotta, utsätta för fara

blues (n, ut)
блус
  musikstil

bluff (n, ut)
блъф
  lögn och bedrägeri

bluffa (v)
блъфи́рам

blunder (n, ut)
гаф
  (grovt) misstag eller förbiseende, i synnerhet ett sådant som ens omgivning kan ha överseende med

blundra (v)
греша, правя гаф
  göra misstag

blus (n, ut)
блу́за

bly (n, neut)
оло́во, олово
  grundämne

blyertspenna (n, ut)
молив

blyfri (adj)
безоловен
  utan tillsats av bly (i bensin)

blyg (adj)
стесни́телен
  socialt försiktig

blygd (n, ut)
ву́лва
  kvinnans yttre könsorgan

blygdläpp (n, ut)
устна
  hudveck i vulva

blygsam (adj)
скро́мен
  måttligt imponerande
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd

blygsamhet (n, ut)
скро́мност
  blyghsamhet

bläck (n, neut)
мастило, туш, чарніла
  vätska för att skapa text
мастило
  vätska som bläckfiskar sprutar ut

bläckfisk (n, ut)
октопод

bläckhorn (n, neut)
масти́лница

bläckpenna (n, ut)
писа́лка

bläddra (v)
прелиствам
  vända blad

blända (v)
заслепя́
  göra blind
заслепявам
  tillfälligt göra så att någon inte ser

bläsand (n, ut)
фиш

bläsgås (n, ut)
голяма белочела гъска

blå (adj)
син, синьо
  som har en färg med frekvens 600...690 THz

blå kärrhök (n)
полски блатар

blåaktig (adj)
синкав

blåbär (n, neut)
боровинки
  frukt från arten Vaccinium myrtillus

blådåre (n, ut)
пълен идиот
  idiot, galning, person som är helt från vettet

blåhake (n, ut)
синьогушка

blåklint (n, ut)
метличина
  korgblommig växt med blå blommor

blåklocka (n, ut)
камбанка
  blomma

blåkråka (n, ut)
синявицата

blåmes (n, ut)
син синигер
  fågelart

blåmussla (n, ut)
миди
  ett blötdjur (Mytilus edulis)

blåmärke (n, neut)
натъртено място

blånor (n, neut)
кълчища
  sämre, kortare och grövre fibermaterial

blåregn (n, neut)
глици́ния
  växt (träd, buske) av släktet Wisteria, i synnerhet arten Wisteria sinensis

blåsa (n, ut)
мехур, торбичка
  inre bildning
мехур
  rundad böld

blåsig (adj)
ветрови́т
  med mycket blåsor
  med mycket blåst

blåsinstrument (n, neut)
ду́хов инструме́нт
  musikinstrument

blåskärm (n, ut)
син екра́н на смъ́ртта
  ett slags allvarligt felmeddelande

blåst (n, ut)
вя́тър
  ihållande vind

blåval (n, ut)
син кит
  val

blöda (v)
кървя
  förlora blod

blödning (n, ut)
кръвоизлив
  utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada

blöja (n, ut)
пелена
  plagg

blöt (adj)
вла́жен
  våt

blötdjur (n, neut)
мекоте́ло
  individ eller art

bo (v)
живея

bock (n, ut)
козел
  hane av get och vissa andra hovdjur
  på ben stillastående anordning för verktyg eller stöd
отме́тка
  tecken

bocka (v)
покла́ням се
  buga

bockhornsklöver (n, ut)
сминдух
  en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae)
  ovanstående växtart (1) använd som krydda

bockrot (n, ut)
бедреница
  arten Pimpinella saxifraga

bofink (n, ut)
обикновена чинка, чинка
  fågelart

bogsera (v)
взимам на буксир

bohrium (n, neut)
бо́рий

boj (n, ut)
шамандура
  flytande anordning

boja (n, ut)
окови
  lås runt handled, fotled eller hals på en människa i fångenskap

bojar (n, ut)
болярин
  rysk adelsman

bojkotta (v)
бойкотирам

bok (n, ut)
бук
  lövträdet Fagus sylvatica
книга
  större mängd text
  större antal hophäftade pappersark

boka (v)
запазвам
  beställa

bokaffär (n, ut)
книжарница

bokbindare (n, ut)
книговезец
  person som binder böcker

bokföra (v)
записвам
  föra anteckningar över affärstransaktioner

bokföring (n, ut)
счетоводство
  anteckningar över affärstransaktioner

bokhylla (n, ut)
библиотека

bokhållare (n, ut)
счетоводи́тел
  person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokmal (n, ut)
кни́жен че́рвей
  hängiven bokläsare

bokollon (n, neut)
буков желъд
  trekantig nöt(frukt) av bok (Fagus sylvatica)

bokrygg (n, ut)
гръб

bokskåp (n, neut)
шкаф за книги
  skåp (med glasdörrar) avsett för förvaring av böcker

bokstav (n, ut)
буква
  skrivtecken

bokstavlig (adj)
буквален
  ordagrann

bokstavsordning (n, ut)
азбучен ред

bokstavsrim (n, neut)
алитерация
  allitteration

bolag (n, neut)
компания
  företag

bolivian (n, ut)
боливи́ец

boliviansk (adj)
боливи́йски
  som rör Bolivia

bolivianska (n, ut)
боливи́ец

boll (n, ut)
топка
  runt föremål

bollinnehav (n, neut)
притежание
  andelen tid av en fotbollsmatch som ett lag har haft bollen inom laget (innehavet av bollen)

bolmört (n, ut)
блен
  en växtart (Hyoscyamus niger)

bolsjevik (n, ut)
болшеви́к
  äldre beteckning för rysk kommunist

bolsjevism (n, ut)
болшеви́зъм
  kommunism, socialism i Lenins tappning

bolster (n)
възглавница
  duntäcke

bom (interjection)
гик
  ljudhärmande interjektion för en explosions läte

bomb (n, ut)
бомба
  sprängladdning

bomma (v)
не улучвам
  missa, träffa fel

bomull (n, ut)
памук
  textil
  växtsläkte

bomullspinne (n, ut)
клечка за уши
  pinne med bomull på ändarna

bonde (n, ut)
пешка
  schackpjäs

bondläpp (n, ut)
селяндур
  person som bor på landsbygden

bonobo (n, ut)
бонобо
  däggdjursarten "Pan paniscus"

bonus (n, ut)
бонус
  finansiell bonus
  något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt

bor (n, neut)
бор

bord (n, neut)
маса
  möbel

bordell (n, ut)
бардак
  horhus

bordercollie (n)
бордър коли
  hundras

bordsvatten (n, neut)
трапезна вода
  vatten, i tillbringare eller flaska som står framme på bordet

bordtennis (n, ut)
тенис на маса
  sport

borg (n, ut)
крепост
  medeltida befäst byggnad

borgen (n)
гаранция
  2. borgen (straffprocess)

borgerlig (adj)
буржоа́зен
  som hör till staden

borgmästare (n, ut)
кмет

borr (n)
бургия
  borrmaskin

borra (v)
пробивам
  göra hål

borrmaskin (n, ut)
бормашина
  maskin för borrning

borsjtj (n, ut)
борш
  soppa

borst (n, neut)
четина
  styvt hår (som t.ex. hos vildsvin)

borsta (v)
четкам

borste (n, ut)
четка
  redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

borsyra (n, ut)
борна киселина
  H₃BO₃

bort (adv)
дале́ч
  riktning

bortgång (n, ut)
смърт

borttagning (n, ut)
отстраняване
  ta bort något

boskap (n, ut)
добитък
  (samling av) nötboskap och hovdjur

bosnier (n, ut)
бо́сненец
  invånare i Bosnien och Hercegovina

bosniska (n, ut)
бошняшки
  språk

bostadsområde (n, neut)
о́кръг
  område i stad avsett för bostäder

bosättare (n, ut)
засе́лник
  person som bosätter sig på en plats

bot (n)
лек
  medel som tar bort sjukdomar eller andra brister
глоба
  påtvingat straff

bota (v)
лекувам, излекувам, церя
  (objekt är patient) göra frisk

botanik (n, ut)
ботаника

botaniker (n, ut)
ботаник
  person som är kunnig inom botaniken

botanisk (adj)
ботаника
  som har med botanik att göra

botbar (adj)
излечим
  som kan botas

botemedel (n, neut)
лекарство
  något som helt och hållet botar en viss åkomma

botten (n, ut)
дъно
  nedersta delen

bottenlös (adj)
без дъно

bourgeoisie (n, ut)
буржоазия
  borgerlighet, medelklass

bovete (n, neut)
елда
  gryn av denna växt

bowling (n, ut)
бо́улинг

boxning (n, ut)
бокс
  sport i vilken två motståndare slår varandra med knytnävarna

boägg (n, neut)
полог
  konstgjort ägg som läggs i fjäderfärede för att inte redet skall överges när de riktiga äggen tas från det

bra (adj)
го́ден
  duktig, skicklig
  som har tillfredsställande egenskaper
добър
  som har god karaktär, hederlig
  stor, ansenlig
  lämplig, nyttig

bra (adv)
добре
  gott

brand (n, ut)
о́гън
  utbrott av eld som förhärjar ett område

brandgul (adj)
оранжев

brandkronad kungsfågel (n)
червеноглаво кралче

brandman (n, ut)
пожарника́р
  person som yrkesmässigt arbetar med att förebygga och släcka bränder

brandpost (n, ut)
пожарен кран
  vattenkran avsedd för brandbekämpning

brandsläckare (n, ut)
пожарогасител
  apparat

brandvägg (n, ut)
защитна стена
  kontrollmekanism för nätverkstrafik
  skiljevägg för att minska risk för brandspridning

brant (adj)
стръмен
  som har stark lutning

brasa (n, ut)
лагерен огън
  anhopning av kvistar, ved e.d. som brinner

brasiliansk (adj)
бразилски
  som rör Brasilien

braxen (n, ut)
платика

bred (adj)
широк
  sträcker sig långt

bredd (n, ut)
обхва́т
  allmänt
ширина́
  mått

breddgrad (n, ut)
ширина
  latitud

brednäbbad simsnäppa (n)
плоскоклюн листокрак

bredsida (n, ut)
борд
  total och samtidig eldkraft från örlogsfartyg

bredstjärtad labb (n)
голям морелетник

bredså (v)
хвърлям семена
  så genom att sprida frö (korn) fritt (med handen)

bredvid (adv)
бли́зо

bretonska (n, ut)
Бретонски
  språk

brev (n, neut)
писмо
  skrivet meddelande

brevbärare (n, ut)
пощар
  postbud

brevduva (n, ut)
пощенски гълъб

brevlåda (n, ut)
пощенска кутия
  låda för brev

brevpress (n, ut)
преспапие́
  en tyngd som håller brev och papper på plats, så de inte blåser bort

bricka (n, ut)
подно́с
  köksredskap

bridge (n, ut)
бридж

brigad (n, ut)
бригада

briljant (adj)
брилянт
  mycket bra eller skicklig (om person)

brinna (v)
горя́
  förstöras genom att reagera med syre

bris (n, ut)
бриз
  svag vind

brisad (n, ut)
експлозия
  kraftig explosion

brist (n, ut)
недостиг
  dålig egenskap
липса
  tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt

bristfällig (adj)
недостатъчен
  som är behäftad med brister och därför fungerar illa

britt (n, ut)
британец

brittisk (adj)
британски
  som rör Storbritannien

bro (n, ut)
мост
  konstruktion

broccoli (n, ut)
броколи
  grönsak

brodd (n, ut)
шип
  pigg eller dubb
издънка
  späd planta

broder (n, ut)
брат

brodera (v)
бродирам

broderi (n, neut)
бродерия
  hantverk som skapas genom att med tråd eller garn sy

broderlig (adj)
бра́тски
  som delas ömsesidigt likt bröder emellan

brodermord (n, neut)
братоуби́йство

broderskap (n, neut)
бра́тство
  borderlig gemenskap
  det att vara bröder

brofäste (n, neut)
предмо́стие
  mark och grundläggning under endera änden av en bro

brohuvud (n, neut)
плацда́рм
  stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka på en kust

brokad (n, ut)
брокат
  sidentyg med invävda guld- eller silvertrådar

brom (n, neut)
бром

broms (n, ut)
спирачка
  anordning för motverkande av rörelse

bromsa (v)
спирам
  sänka farten

bronkit (n, ut)
бронхи́т
  luftrörskatarr

brons (n)
бронз
  legering av främst koppar och tenn

bronsmedalj (n, ut)
бронзов медал

bronsålder (n, ut)
бро́нзова епо́ха
  den tidsepok då bronset var råmaterialet för redskap och vapen

bror (n, ut)
брат
  syskon

brorsdotter (n, ut)
племенница

brorson (n, ut)
племенник

brosch (n, ut)
брошка

broschyr (n, ut)
брошу́ра
  liten flersidig trycksak

brosk (n, neut)
хрущял
  typ av vävnad

brott (n, neut)
престъпление
  (enskild) olaglig handling

brottare (n, ut)
борец
  den som brottas, utövare av brottning

brottning (n, ut)
борба
  tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra

brottsbalk (n, ut)
наказа́телен ко́декс
  del av lagen (balk) som handlar om brott

brottsling (n, ut)
престъпник
  person som begår brottsliga handlingar

brud (n, ut)
булка
  kvinna som gifter sig

brudbröd (n, neut)
орехче
  en växtart (Filipendula vulgaris) i familjen rosväxter (Rosaceae)

brudgum (n, ut)
жени́х

brudkista (n, ut)
чеиз
  kista med handarbeten som bruden för med sig i nya boet

brudklänning (n, ut)
венчална рокля
  klänning som en kvinna bär under sitt bröllop

brudtärna (n, ut)
шаферка

bruka (v)
ползвам
  2. nyttja

brukare (n, ut)
потребител
  användare, person som använder vissa språk, substanser, hjälpmedel

brun (adj)
кафяв
  som har samma eller liknande färg som choklad

brun glada (n)
черна каня

brun kärrhök (n)
тръстиков блатар

brunand (n, ut)
кафявоглава потапница

brunbjörn (n, ut)
кафява мечка
  Ursos arctos

brunett (n, ut)
брюне́т
  person som har en brun hårfärg

brunkol (n, neut)
кафяви въглища
  lignit, typ av bergarten kol

brunn (n, ut)
кладенец

brunst (n, ut)
разгоненост
  parningsdrift

brus (n, neut)
шум
  störning i en signal

brushane (n, ut)
бойник

brutal (adj)
жесто́к

bruten (adj)
счупен
  som har brutits

brutto (adv)
бруто

bry (v)
безпокоя се
  bekymra sig, fundera på
  sörja för, visa omsorg

brygga (n, ut)
мост
  elektrisk sammankoppling
  kroppsställning
  styrcentral på fartyg
  tandprotes som överbryggar en tandlucka
кей
  gångväg ut i vatten

brygga (v)
варя
  framställa vissa drycker

bryggeri (n, neut)
пивова́рна

brysk (adj)
безцеремо́нен
  ovänlig, tvär och hård, vanligtvis sträng

brysselkål (n, ut)
брюкселско зеле
  grönsak

bryta (v)
прекъсвам
  om färg
чупя
  om lag
  om löfte
  spricka sönder
пречупвам
  om ljus
добивам
  om malm

brytning (n, ut)
акце́нт
  2. spår av annat språk
разработване на мина
  4. gruvdrift

brytningsindex (n, neut)
Показател на пречупване
  c/v

bräcklig (adj)
крехък, трошлив, чуплив
  som lätt går sönder

bräda (n, ut)
дъска́
  lång stycke av sågat virke

brädd (n, ut)
ръб
  kant, rand

bräka (v)
блея
  låta som ett får

bränna (v)
горя́
  1. få att brinna upp
  3. skriva data

brännande (adj)
горящ
  presensparticip av bränna

brännande (n, neut)
горящ
  det att bränna

brännbar (adj)
възпламеним
  som kan förbrännas

brännskada (n, ut)
рана от изгорено
  skada på huden som orsakats av för stark hetta

brännsår (n, neut)
изгаряне
  sår som uppstår genom att huden bränns

brännässla (n, ut)
коприва
  en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bränsle (n, neut)
гориво
  substans som låter frigöra energi

bräsch (n, ut)
пробив
  hål i mur eller fortifikation; öppning

bräsera (v)
задушавам

brätte (n, neut)
периферия
  utstående kant på hatt

brådmogen (adj)
преждевременно развит

brådmogenhet (n, ut)
преждевременно развитие

brådska (n, ut)
бързане
  situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

brådskande (adj)
спе́шен, сро́чен
  presensparticip av brådska

bråk (n, neut)
дроб
  matematik

bråka (v)
мъначка
  bryta vedartade delar av strån (av lin)

bråte (n, ut)
вехтория
  skräp

bröd (n, neut)
хляб
  livsmedel bakat på mjöl

brödgran (n, ut)
араукария
  ett barrträd (Araucaria araucana) inom familjen araukariaväxter (Araucariaceae) som förekommer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina

brödraskap (n, neut)
братство
  broderskap

brödrost (n, ut)
тостер

brödskiva (n, ut)
филийка хляб
  skiva av bröd

bröllop (n, neut)
сватба
  ceremoni i samband med en vigsel

bröllopsdag (n, ut)
годишнина от сватбата

bröllopsfest (n, ut)
сватбено празненство
  den del av ett bröllop (efter vigseln) där festligheterna står i centrum

bröllopstårta (n, ut)
сва́тбена то́рта
  tårta som serveras vid bröllop

bröllopsvittne (n, neut)
кум

bröst (n, neut)
гърда, гръд
  upphöjningar med mjölkkörtlar

bröstben (n, neut)
гръдна кост

bröstknull (n)
турска чекия
  sexuell aktivitet där bröst stimuleras med penis, vagina eller annat föremål

bröstkorg (n, ut)
гръден кош
  skelett som omger lungorna

bröstsim (n, neut)
бруст
  simsätt

bubbla (n, ut)
кипя
  (ekonomi) övervärdering inom en marknad
  hålrum i ett fast ämne
  sfärisk inneslutning av gas i en vätska

buckla (n, ut)
вдлъбнатина
  ytlig skada på ett föremål i form av en inbuktning

bud (n, neut)
декре́т
  befallning
оферта
  erbjudande
  åtagande i kortspel
ве́стник
  sändebud

budbärare (n, ut)
ве́стник

buddhism (n, ut)
будизъм
  religion

budget (n, ut)
бюджет

budgetera (v)
предвиждам в бюджета
  beräkna, ta med i budgeten

budgetunderskott (n, neut)
бюджетен дефицит

budoar (n, ut)
будоар
  en dams privata (och eleganta) rum

budord (n, neut)
декре́т
  ettdera av de tio befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet

budskap (n, neut)
съобщение
  ett meddelande
  sammanfattning av en lära

buffel (n, ut)
би́вол
  flera arter av oxdjur

buffert (n, ut)
бу́фер
  stötdämpare
  ämne som motverkar stora förändringar i pH

buffertstat (n, ut)
буферна държава
  neutral stat mellan två fientliga stater

buffé (n, ut)
бюфе́т
  måltid med ett stort antal rätter att välja mellan

buga (v)
навеждам, покланям се
  böja överkroppen och huvudet framåt i uppskattning, vördnad eller inställsamhet till någon

bugg (n, ut)
бъг
  felaktighet i programvara

buk (n, ut)
шкембе
  kroppsdel
търбух
  utböjning

bukett (n, ut)
буке́т

bukhinneinflammation (n, ut)
перитонит
  inflammation av bukhinnan

buksmärta (n, ut)
коремна болка
  smärta från buken

bukspottkörtel (n, ut)
панкреас, задстомашна жлеза
  körtelorgan i kroppen

bukt (n, ut)
залив
  havsvik

bula (n, ut)
издутина
  blåmärke som på grund av utrymmesbrist får huden att bukta ut

bulgar (n, ut)
българин
  man från Bulgarien

bulgarisk (adj)
български
  som rör Bulgarien

bulgariska (n, ut)
български, български език
  språk

buljong (n, ut)
бульо́н

bulldogg (n, ut)
булдо́г
  en hund med kraftig kropp, korta ben och framskjutande underkäke

bulle (n, ut)
ки́фла
  bakverk

buller (n, neut)
шум
  starkt ljud

bullersam (adj)
шу́мен
  som bullrar mycket

bult (n, ut)
болт
  liten gängad metallstång med huvud
  liten ogängad metallstång

bumerang (n, ut)
бумеранг
  (australiskt) spiralvridet kastvapen

bundsförvant (n, ut)
съю́зник
  kamrat, kompanjon, kollega, medarbetare, partner, förtrogen, vän

bungalow (n, ut)
бунгало
  envåningshus (ursprungligen för européer i Indien)

bunker (n, ut)
бу́нкер
  hinder
  mindre befästning

bunsenbrännare (n, ut)
бунзенова горелка

bunt (n, ut)
па́чка
  packad samling (papper)

bunta (v)
връзвам
  lägga i bunt(ar)

bur (n, ut)
кафе́з
  gallerförsett utrymme som kan stänga inne något

burk (n, ut)
буркан
  behållare

burka (n, ut)
Фередже
  muslimskt plagg för kvinnor som täcker hela kroppen

burmesisk (adj)
бирма́нски
  som rör Burma/Myanmar, det burmesiska språket eller folket

burmesiska (n, ut)
бирма́нски
  språk

buskage (n, neut)
гъсталак
  samling buskar

buske (n, ut)
храст
  1. flerårig växt

buskskvätta (n, ut)
ръждивогушо ливадарче

busksångare (n, ut)
градинско шаварче

buss (n, ut)
автобус
  bil med fler än åtta passagerarplatser

busshållplats (n, ut)
автобусна спирка

busstation (n, ut)
автогара
  station för bussar i reguljär trafik

butan (n, neut)
бутан
  kolväte

butelj (n, ut)
бутилка
  flaska gjord av glas

buteljera (v)
бутилирам
  tappa upp på flaska

butik (n, ut)
магазин
  mindre affär

butter (adj)
нацупен
  trumpen, tvär och ovänlig

buxbom (n, ut)
чемши́р
  någon av de växtarter i släktet Buxus

by (n, ut)
село́, село
  mindre tätbebyggt område

bybo (n, ut)
се́лянин
  person bosatt i en småort eller liten tätort

byfåne (n, ut)
селски идиот
  utstött person

bygga (v)
градя
  skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat

bygga luftslott (v)
вдигам въздушни кули
  fantisera, överdriva positiva sidor av något

byggarbetare (n, ut)
строи́тел
  person som arbetar med byggnad

byggnad (n, ut)
сграда

byggnadsarbetare (n, ut)
строи́тел
  person som yrkesmässigt bygger

byracka (n, ut)
пес
  nedsättande beteckning på hund, individ av arten Canis lupus familiaris

byrå (n, ut)
бюро́
  förvaringsmöbel
бюро
  ämbetsverk

byråkrat (n, ut)
бюрокра́т
  ämbetsman som noga håller på det formella

byråkrati (n, ut)
бюрокра́ция
  funktionärsvälde i samhället
  överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden

byrålåda (n, ut)
чекмедже́
  låda i en byrå

byst (n, ut)
бюст
  kvinnobröst
  skulptur

byta (v)
заме́ням
  1. ersätta och växla
разменям
  2. ömsesidigt ge eller göra

byte (n)
байт
  2.1. enhet för datamängd

byteshandel (n, ut)
ба́ртер

byxficka (n, ut)
джоб
  ficka på en byxa

bäck (n, ut)
поток

bäcken (n, neut)
таз
  (anatomi) skelettgördel i människobålens nedre del

bädd (n, ut)
дъно
  sovplats

bägare (n, ut)
лабораторна чаша
  vätskebehållare

bägge (pronoun)
двамата

bälte (n, neut)
пояс
  område
зо́на
  rem som bärs kring midjan

bältesspänne (n, neut)
катарама
  anordning för att fäasta ett bälte

bändelkorsnäbb (n, ut)
белокрила кръсточовка

bänk (n, ut)
пе́йка
  möbel att sitta på

bär (n, neut)
зръ́нце

bära (v)
нося
  gå med en börda

bärbar (adj)
портативен

bärbar dator (n)
лаптоп

bärnsten (n, ut)
кехлибар
  fossilt harts

bärsärk (n, ut)
берсерк
  fornnordisk krigare

bäver (n, ut)
бобър, бо́бър
  brun gnagare som bygger dammar

båda (pronoun)
двамата

båda (v)
веща́я
  ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt

båge (n, ut)
арка
  del av cirkel
  del av kurva

bågfil (n, ut)
ножовка
  såg för metall bestående av båge och sågblad

bågnäbbval (n, ut)
клюномуцунест кит на Карл-Хубс

bål (n)
лагерен огън
  brasa
пунш
  dryckesblandning

bålgeting (n, ut)
стъ́ршел
  en insekt

bålverk (n, neut)
бастио́н
  förskansning, skydd

bår (n, ut)
носи́лка
  bäranordning

bårhus (n, neut)
мо́рга
  rum eller avdelning där döda kroppar förvaras i väntan på begravning eller kremering

bås (n)
клетка
  avbalkning av större rum

båt (n, ut)
лодка
  transportmedel

böckling (n, ut)
пушена херинга
  varmrökt sill eller strömming

bödel (n, ut)
джела́т
  person som avrättade en dödsdömd

bög (n, ut)
педал
  homosexuell man

böja (v)
извивам
  göra krokig eller bågformig
скланям
  ändra grundformen av ett ord

böjlig (adj)
гъвкав
  som kan böjas

böjning (n, ut)
склонение
  (lingvistik) förändring i ett ords form

böld (n, ut)
цирей
  en infektion som kan uppkomma i hår- och talgkörtlar

bölja (n, ut)
надигам се
  vågrörelse

bölja (v)
надигам се
  gå i vågor, bilda vågor

bön (n, ut)
молитва
  hänvändelse till Gud

böna (n, ut)
боб
  frökapsel
  ärtväxt

bönebok (n, ut)
моли́твеник
  bok innehållande böner

böneutropare (n, ut)
мюези́н
  mueddin

bönsyrsa (n, ut)
богомолка
  arten Mantis religiosa

börd (n, ut)
начало
  härstamning

börda (n, ut)
бреме
  något som belastar

börja (v)
дебютирам
запо́чвам
  göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)
  ha som första del
  vara den som först utför något
  ändra beteende från att inte pågå till att pågå
  ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare
започвам
  ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant

början (n, ut)
нача́ло

börs (n, ut)
бо́рса
  marknadsplats

bössa (n, ut)
пушка
  gevär

bötesstraff (n, neut)
джеза
  straff som man måste betala med pengar

cabriolet (n, ut)
кабрио

cache (n, ut)
запас
  (abstrakt) snabbt minne

cacheminne (n, neut)
кеш

californium (n, neut)
калифорний

cancer (n, ut)
рак
  samlingsnamn på ett antal sjukdomar

candela (n, ut)
кандела
  SI-enhet för ljusstyrka med beteckningen cd

cannabis (n, ut)
канабис
  drog

cape (n, ut)
пелерина

capotasto (n, neut)
каподастър
  slags klämma

cashewnöt (n, ut)
кашу
  nöt från acajouträdet

ceder (n, ut)
кедър
  ett barrträd

celesta (n, ut)
челеста
  klaverinstrument med klubbor som slår mot metallstavar

celibat (n, neut)
безбра́чие
  avhållsamhet från sexuellt umgänge
  förhållandet att vara ogift

cell (n, ut)
клетка
  biologisk byggsten

cellbiologi (n, ut)
клетъчна биология
  gren av biologin

cellkärna (n, ut)
клетъчно ядро
  cellkärna

cello (n, ut)
виолонче́ло
  musikinstrument

cellskelett (n, neut)
цитоскелет
  nätverk av proteinfilament i cell

cellulär (adj)
кле́тъчен
  som har med celler att göra

cembalo (n, ut)
клавесин

cement (n)
циме́нт
  byggnadsmaterial

cementera (v)
циментирам
  gjuta i cement (kalkbruk)

censur (n, ut)
цензура
  yttrandefrihetsinskränkning

censurera (v)
цензурирам

cent (n, ut)
цент
  namn för flera länders undervalutor /som motsvarar en hundradel av huvudvalutan/

center (n)
це́нтър
  (lagsport) spelare som spelar i mitten av spelplanen
център
  (militärt) den mittersta delen av en militär styrka
  (politik) ideologi mellan socialism och konservatism

centimeter (n, ut)
сантиметър

central (adj)
централен
центра́лен
  om något grundläggande eller viktigt

centralbank (n, ut)
централна банка

centralenhet (n, ut)
ЦПУ
  centrala delen av en datamaskin

centralisering (n, ut)
централиза́ция
  det att centralisera

centralstation (n, ut)
централна гара
  station centralt belägen i en tätort

centrera (v)
центрирам
  göra så att något hamnar i mitten /av skärmen/

centrifugalkraft (n, ut)
центробежна сила
  skenbar kraft

centripetalkraft (n, ut)
центростремителна сила

centrum (n, neut)
център

ceremoni (n, ut)
обре́д

ceremoniell (adj)
обреден
  högtidlig, stel

cerise (adj)
светловишнев
  som har cerise färg

cerise (n)
светловишнев
  rödviolett färg

cerium (n, neut)
церий
  grundämne

certifikat (n, neut)
докуме́нт
  datafil
  intyg på papper

cesium (n, neut)
цезий

champagne (n, ut)
шампанско
  mousserande vin från Champagne

championat (n, neut)
първенство
  mästerskap

chans (n, ut)
шанс
  möjlighet

charlatan (n, ut)
шарлатан
  person som vilseledande lurar andra att den besitter kunskap eller förmågor som den egentligen inte har

charm (n, ut)
чар

charmig (adj)
очарователен

chatt (n)
чат
  datorprogram

chatta (v)
чатя
  skicka textmeddelanden

chaufför (n, ut)
шофьо́р
  person som styr ett transportfordon

check (n, ut)
чек
  betalningsmedel

chef (n, ut)
шеф
  person som leder en grupp personer och fattar beslut

chiffer (n, neut)
шифриране
  krypterad information

chilenare (n, ut)
чилиец

chilensk (adj)
чилийски
  som rör Chile

chilenska (n, ut)
чилийка

chili (n, ut)
лют червен пипер
  krydda

chilipeppar (n, ut)
лю́та чу́шка
  en sortgrupp inom arten spanskpeppar (Capsicum annuum)

chimär (n, ut)
химера
  illusion, fantasi, synvilla, inbillning, falsk föreställning, orimlighet

chock (n)
сблъ́скване
  plötslig, oväntad händelse - kroppsligt tillstånd - samlat anfall av beväpnad styrka

chockvåg (n, ut)
ударна вълна
  effekt av något överraskande som orsakar starka reaktioner

choke (n, ut)
смукач

choklad (n)
шоколад
  konfekt

chokladkaka (n, ut)
шокола́дова то́рта
  bakverk
шокола́дово бло́кче
  stycke choklad

churro (n, ut)
чуро
  ett (ofta) avlångt, friterat, spanskt bakverk

cider (n, ut)
ябълково вино, сайдер
  dryck

cigarett (n, ut)
цигара
  rökverk

cigarettändare (n, ut)
запа́лка
  tändare

cigarr (n, ut)
пура
  rökverk av fermenterad tobak

cikada (n, ut)
жътвар
  insekt som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte

cikoria (n, ut)
цикория
  arten Cichorium intybus

cirka (adv)
около
  ungefär, omkring

cirkel (n, ut)
кръг
  figur bestående av punkter i ett plan

cirkeldiagram (n, neut)
кръгова диаграма
  diagram som består av en cirkel som är uppdelad i ändligt många cirkelsektorer

cirkla (v)
обикалям
  röra sig i cirkelformig bana

cirkulationsplats (n, ut)
кръгово движение
  plats där tre eller fler vägar ansluts till en gemensam ring

cirkulationssystem (n, neut)
кръвоносна система
  organsystem

cirkus (n, ut)
цирк

citat (n, neut)
цитат

citationstecken (n, neut)
кавичка

citera (v)
цити́рам
  citera

citron (n, ut)
лимон
  frukt

citronfjäril (n, ut)
лимоница

citronsyra (n, ut)
лимонена киселина
  en organisk syra

citronverbena (n, ut)
лимонова върбинка
  en art inom växtfamiljen verbenaväxter (Verbenaceae)

citronärla (n, ut)
лимонена стърчиопашка

cittra (n, ut)
цитра
  stränginstrument

civil (adj)
гра́ждански

civilbefolkning (n, ut)
цивилно население
  icke-militära personer

civilisation (n, ut)
цивилизация

civilisera (v)
цивилизовам

clown (n, ut)
паля́чо

coacha (v)
тренирам

cocktail (n, ut)
коктейл
  blandad alkoholhaltig dryck

coitus (n)
коитус
  samlag

collier (n, ut)
колие
  halsband

colombian (n, ut)
колумбиец

colombiansk (adj)
колумбийски
  som rör Colombia

container (n, ut)
контейнер

containerfartyg (n, neut)
контейнеровоз
  fartyg

copernicium (n, neut)
коперниций
  ett grundämne med atomnummer 112

coronavirus (n, neut)
коронавирус, коронави́рус
  en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

cosinus (n)
ко́синус
  funktionen till Taylorserien 1-z^2/2!+z^4/4!+...
  förhållandet mellan katet och hypotenusa

coulomb (n, ut)
кулон
  SI-enhet för elektrisk laddning

country (n, ut)
къ́нтри
  musikgenre

countrymusik (n, ut)
къ́нтри
  Samlingsterm för flera musikgenrer med rötterna i södra USA

cowboy (n, ut)
каубой

crawl (n, ut)
кро́ул
  snabbt simsätt

crawla (v)
плу́вам кро́ул
  simma med simsättet crawl

croissant (n, ut)
кроаса́н
  bakverk

curium (n, neut)
кюрий

curling (n, ut)
къ́рлинг

curry (n, ut)
къ́ри

cyanid (n, ut)
цианид
  salt

cyankalium (n, neut)
цианкалий
  ett mycket giftigt salt av blåsyra (cyanvätesyra)

cyberattack (n, ut)
кибер нападение
  attack eller intrång mot datorsystem

cybernetik (n, ut)
кибернетика
  vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)

cykel (n, ut)
велосипед, колело
  pedaldrivet fordon

cykla (v)
карам велосипед
  färdas på cykel

cyklamen (n)
циклама
  släkte

cyklisk (adj)
цикличен
  om grupp
  utgörande en cykel

cyklist (n, ut)
велосипеди́ст

cyklohexan (n, neut)
циклохексан
  cykliskt kolväte

cyklon (n, ut)
цикло́н
  lågtryck
  tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cylinder (n, ut)
цилиндър
  tredimensionell kropp
  yta i rummet

cylinderhatt (n, ut)
цилиндър
  hög hatt

cylindrisk (adj)
цилиндричен

cymbal (n, ut)
чинел
  slagverksinstrument

cynisk (adj)
цини́чен
  cynisk

cynism (n, ut)
цинизъм
  känsolkall livsåskådning

cypress (n, ut)
кипарис
  barrträd

cysta (n, ut)
киста
  svulst med flytande eller geléartat innehåll

cytoplasma (n, ut)
цитоплазма
  området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

dadaism (n, ut)
дадаизъм
  en avantgardistisk konstinriktning inom modernismen

dadel (n, ut)
фурма

dadelpalm (n, ut)
фи́никова па́лма
  palm som ger dadlar

dag (n, ut)
ден

dagbok (n, ut)
дне́вник

dagdrömma (n)
блену́вам
  ägna sig åt dag­drömmar

dagfjäril (n, ut)
пеперу́да
  fjäril av grupperingen Rhopalocera som huvudsakligen är aktiva om dagen

dagg (n, ut)
роса́
  vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga

daggmask (n, ut)
дъждовен червей
  individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagjämning (n, ut)
равноденствие
  tidpunkt

daglig (adj)
всекидне́вен
  som händer eller hör till varje dag

dagligen (adv)
всекидневно

dagslända (n, ut)
еднодневка
  individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera)

dagstidning (n, ut)
ежедне́вник
  tidning som utkommer dagligen

dahlia (n, ut)
гергина
  växtsläkte i familjen korgblommiga växter

dal (n, ut)
долина

dalmatiner (n, ut)
далматин

dalmatiska (n)
далмати́нски ези́к
  språk som talades i Dalmatien i Kroatien

dalripa (n, ut)
бяла яребица

dam (n, ut)
да́ма
  brädspel
госпожа́
  kvinna av stånd
  kvinnoidrott
дама
  schackpjäs
  spelkort

damask (n, ut)
гети
  ben- eller fotskydd av tyg eller läder

damast (n, ut)
дамаска
  en sorts mönstrad vävnad (bl.a. i dukar)

damejeanne (n, ut)
дамаджана
  stor glasflaska med skydd av flätverk

damm (n)
прах
  små torra partiklar

damma (v)
бърша прах
  torka bort damm

dammsnäppa (n, ut)
малък зеленокрак водобегач

dammsuga (v)
пускам прахосмукачка

dammsugare (n, ut)
прахосмукачки, прахосмукачка
  städapparat

damtoalett (n, ut)
дамска тоалетна

dans (n, ut)
танц
  aktivitet
  tillfälle
  typ

dansa (v)
танцувам
  röra på kroppen

dansare (n, ut)
балети́ст
  person som dansar

dansk (adj)
датски
  från Danmark

danska (n, ut)
датски, Датски
  språk

darmstadtium (n, neut)
дармщадтий

darra (v)
треперя
  göra små och hastiga svängningsrörelser

darwinism (n, ut)
дарвинизъм
  utvecklingsläran sådan den uppfattades av Charles Darwin

darwinist (n, ut)
дарвинист

dass (n, neut)
тоалетна
  (vardagligt) toalett

data (n, ut)
да́нни
  information

databas (n, ut)
ба́за да́нни
  program
  samling data

datera (v)
дати́рам

dativ (adj)
да́телен
  dativisk

dativ (n)
дателен падеж
  kasus för att beskriva indirekt objekt

dator (n, ut)
компютър
  elektronisk maskin för att behandla data

datormus (n, ut)
мишка
  apparat till dator

datorprogram (n, neut)
компю́търна програ́ма
  uppsättning instruktioner

datorspel (n, neut)
компю́търна игра́
  spel som spelas på en dator

datortomografi (n)
компютърна томография
  avancerad medicinsk diagnosmetod som använder röntgenstrålning

datum (n, neut)
да́та
  tidsangivelse

davidsstjärna (n, ut)
Давидова звезда

de (pronoun)
те
  personligt pronomen

de vises sten (n)
филосо́фският ка́мък
  ett eftersökt ämne som enligt gamla tiders alkemister skulle kunna förvandla oäkta metaller till guld (och bota alla slags sjukdomar)

deadline (n, ut)
краен срок
  tidpunkt vid tidsbegränsat arbete

debatt (n, ut)
деба́ти

debattera (v)
дебатирам
  ha debatt

debut (n, ut)
дебют

debutera (v)
дебютирам

december (n, ut)
декември
  årets tolfte (12.) och sista månad

decimal (n, ut)
десети́чен
  siffra som står till höger om decimaltecknet i ett tal

dedikerad (adj)
посветен
  reserverad

defaitism (n, ut)
дефети́зъм

defekt (adj)
неизправен
  bristfällig

defekt (n, ut)
грешка

defilera (v)
дефилирам

definiera (v)
дефинирам
  bestämma vad som avses

definition (n, ut)
дефини́ция

definitionsmängd (n, ut)
интервал на съществуване
  mängd

definitivt (adv)
със сигурност

deflation (n, ut)
дефлация
  minskning av prisnivån

deformera (v)
деформирам
  omforma, vanställa

deg (n, ut)
мангизи
  deg

degradera (v)
понижавам в ранг
  sänka någons militära grad

deism (n, ut)
деизъм

dejt (n, ut)
сре́ща
  person som går på dejt
  träff

dekad (n, ut)
декада
  tiodagarsvecka under franska revolutionen

dekan (n, neut)
декан
  alkan med formeln C10H22
  yrken

dekantera (v)
отдекантирам
  tömma ett kärl (t ex en vinflaska) så att inte bottensatsen följer med

deklamera (v)
декламирам
  (om poesi) sjunga ut

deklaration (n, ut)
деклара́ция
  förkunnande, tillkännagivande

deklarera (v)
декларирам
  förkunna

deklination (n, ut)
магнитна деклинация
  vinkel, nordpolen

deklinera (v)
скланям
  böja substantiv och adjektiv

dekoration (n, ut)
украса
  extra föremål eller modifikationer

dekorativ (adj)
декоративен
  som avser dekoration

dekorera (v)
декори́рам

dekret (n, neut)
декре́т
  tvingande påbud

del (n, ut)
част
  mindre bit i större helhet

dela (v)
деля
  gemensamt använda något
  gemensamt ha eller åtnjuta något
  (matematik) dividera
  sära i mindre delar

delbar (adj)
делим

delegat (n, ut)
делега́т

delegation (n, ut)
делега́ция
  grupp personer som diskuterar med en motpart

delegera (v)
делегирам
  överlämna befogenhet åt någon annan

delfin (n, ut)
делфин
  däggdjur

delmängd (n, ut)
подмножество

delning (n, ut)
деление
  det att något delas

dels (conjunction)
отчасти
  inte bara

delstat (n, ut)
прови́нция

delta (n, neut)
де́лта
  bokstav
  flodmynning

delta (v)
взе́ма уча́стие

deltagare (n, ut)
уча́стник

deltakrokodil (n, ut)
соленоводен крокодил
  en djurart inom familjen krokodiler

delvis (adv)
частично

dem (pronoun)
тях
  ackusativ
им
  dativ
  efter preposition

demagog (n, ut)
демаго́г

demens (n)
слабоу́мие
  försämring av högre intellektuella funktioner

demograf (n, ut)
демо́граф
  person som arbetar med demografi

demografi (n, ut)
демогра́фия

demografisk (adj)
демографски
  som rör demografi

demokrat (n, ut)
демокра́т
  stödjare av demokratin

demokrati (n, ut)
демокрация
  folkmakt
  stat styrd med folkstyre

demokratisera (v)
демократизи́рам
  införa demokrati

demokratisering (n, ut)
демократиза́ция
  det att demokratisera

demokratisk (adj)
демократи́чески

demokratiskt (adv)
демократично
  på ett demokratiskt sätt

demolering (n, ut)
срутване
  avsiktlig förstöring

demon (n, ut)
демон
  ond ande, djävul

demonisering (n, ut)
демониза́ция
  det att demonisera

demonisk (adj)
демоничен
  djävulsk, ondskefull

demonologi (n, ut)
демоноло́гия
  läran om demoner

demonstrant (n, ut)
демонстрант
  person som protesterar offentligt

demonstration (n, ut)
демонстра́ция
  det att någon visar hur något fungerar
  större sammankomst

demonstrera (v)
демонстрирам
  förevisa och förklara något
  kollektiv meningsyttring

demotisk (adj)
на простолюдието
  folkspråklig, folklig

den (pronoun)
то

den här (pronoun)
та́зи

dendrit (n, ut)
дендри́т
  kort utskott från en nervcells cellkropp, vilket ofta (genom synapser) tar emot signaler från andra nervceller

dendrologi (n, ut)
дендрология

denim (n, ut)
дени́м
  jeanstyg

denna (pronoun)
тази
  den här

densitet (n, ut)
плътност
  massa per volymenhet

deoxiribonukleinsyra (n, ut)
дезоксирибонуклеинова киселина
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra

departement (n, neut)
министерство
  enhet inom regeringskansli

deplacement (n, neut)
водоизместимост
  ett fartygs totalvikt

deponera (v)
депонирам

deportation (n, ut)
депорти́ране
  det att våldsamt förflytta någon ut

depression (n, ut)
депре́сия
  (ekonomi) kraftig lågkonjunktur
  (geologi) landområde lägre än dess omgivning
  (psykologi, psykiatri) känsla av stark nedstämdhet

deprimerad (adj)
депресиран

deprimerande (adj)
тягостен
  nedslående, beklämmande

deras (pronoun)
те́хен

derivat (n, neut)
производно
  kemi

derivata (n, ut)
произво́дна

derivera (v)
диференцирам
  härleda derivata

derivering (n, ut)
диференциране
  det att bestämma (härleda) en funktions derivata

dermatolog (n, ut)
дерматолог
  hudläkare

dermatologi (n, ut)
дерматология

dervisch (n, ut)
де́рвиш
  medlem av ett slags brödraskap inom islam kända för hur de piruetterar

desavouera (v)
отричам се
  inte godkänna, förklara sig ogilla

desertera (v)
дезерти́рам
  rymma ur krigstjänst

desertör (n, ut)
дезертьо́р
  den som deserterar (har deserterat)

design (n, ut)
диза́йн

designa (v)
замислям

designer (n, ut)
дизайнер
  person

desinfektera (v)
дезинфекцирам
  rengöra från smittämnen

desinformation (n, ut)
дезинформа́ция
  avsiktligt vilseledande information

deskriptiv (adj)
описателен

desmeknopp (n, ut)
мешковица
  arten Adoxa moschatellina

desperado (n, ut)
разбойник
  vettvilling, hänsynslös och våghalsig våldsverkare, aggressiv brottsling

desperation (n, ut)
безнаде́ждност

despot (n, ut)
де́спот
  envåldshärskare
  titel

despotism (n, ut)
деспотизъм
  envälde

dess (adv)
това време
  viss angiven tidpunkt

dess (pronoun)
не́гов

dessert (n, ut)
десерт

dessutom (adv)
освен туй
  förutom detta|

destillat (n, neut)
дестилат

destillation (n, ut)
дестилация
  separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

destruktiv (adj)
разрушителен
  förstörande

det (article)
то
  bestämd artikel singular neutrum av den

det (pronoun)
то
  personligt pronomen som används som formellt subjekt
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus
на него
  personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus

detalj (n, ut)
дета́йлност

detaljerad (adj)
подро́бен
  med många detaljer
  som tar hänsyn till många aspekter

detektiv (n, ut)
разузнава́ч

detektor (n, ut)
дете́ктор
  känselorgan

determinant (n, ut)
детерминанта
  skalär storhet

determinism (n, ut)
детерминизъм
  en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat)

detonation (n, ut)
взрив
  häftig knall, explosion

detonator (n, ut)
детонатор
  laddning som utlöser sprängämnen

detonera (v)
избухвам
  explodera

detsamma (adv)
подобно
  ord som antyder att man tycker samma sak som den talaren talar med

detta (pronoun)
това
  det här

deuterium (n, neut)
деуте́рий
  isotop av grundämnet väte med en neutron

devon (n, ut)
девон
  geologisk period

diabetes (n, ut)
диабе́т
  sockersjuka

diabetiker (n, ut)
диабетик
  person med diabetes

diafragma (n, ut)
диафра́гма
  mellangärde

diagnos (n, ut)
диагно́за
  bestämning av en sjukdoms art

diagonal (adj)
диагона́лен
  på tvären löpande

diagonal (n, ut)
диагона́лен
  geometri
  tvären

diagram (n, neut)
диагра́ма
  schematisk framställning av data

diakon (n, ut)
дя́кон
  yrkestitel inom kyrkan, ofta med inriktning på social arbete

dialekt (n, ut)
диале́кт, диалект
  variant inom språk

dialog (n, ut)
диалог

diamant (n, ut)
диамант, елмаз

diameter (n, ut)
диаметър

diarré (n, ut)
диария
  medicinskt tillstånd med lös avföring

diaspora (n, ut)
диаспо́ра

diates (n, ut)
зало́г

diesel (n, ut)
ди́зел
  drivmedel

differens (n, ut)
разлика
  skillnad
  resultat av en subtraktion

differential (n, ut)
диференциал
  infinitesimal ändring

differentiera (v)
диференцирам

diffus (adj)
дифузен
  svår att urskilja

diftong (n, ut)
дифто́нг
  ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

dig (pronoun)
тебе
  personligt som syftar på den tilltalade (du) i objektsform

digerdöd (n, ut)
черна смърт
  pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person

dignitet (n, ut)
степенуване
  potens

dignitär (n, ut)
сановник

dike (n, neut)
канавка, траншея
  grävd fåra

dikotomi (n, ut)
дихотомия
  tudelning

dikt (n, ut)
стихотворение
  konstnärligt textstycke

diktamen (n, ut)
дикто́вка

diktare (n, ut)
поет

diktator (n, ut)
диктатор
  nationell ledare

diktatur (n, ut)
диктатура
  styrelseform

dildo (n, ut)
ди́лдо
  sexleksak

dilemma (n, neut)
дилема

dilettant (adj)
дилета́нт

dilettant (n, ut)
дилетант

dill (n, ut)
копър
  krydda

dimension (n, ut)
измерение
  antal linjärt oberoende element i vektorrum
  aspekt eller synsätt
  utsräckning i given riktning

dimetylbensen (n, neut)
ксилол
  kemisk förening

diminutiv (adj)
умали́телно и́ме

diminutiv (n, neut)
умали́телно и́ме
  ordbildning för att uttrycka att något är litet

dimma (n, ut)
замъгляване

dimmig (adj)
замъглен
  oklar, otydlig
  som har nedsatt sinnestillstånd eller oklar tankeskärpa
  som på grund av dimma inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom

din (pronoun)
твой
  possessivt pronomen

dinosaurie (n, ut)
динозавър
  förhistorisk jätteödla

diod (n, ut)
диод

dioptri (n, ut)
диоптър
  måttenhet för brytningsförmågan hos en lins

diplom (n, neut)
дипло́ма
  intyg för utförd bedrift

diplomat (n, ut)
дипломат
  tjänsteman

diplomati (n, ut)
диплома́ция

diplomatik (n, ut)
дипломатика
  kritisk undersökning och tolkning av historiska urkunder (en hjälpvetenskap till historien)

diplomatisk (adj)
дипломати́чен

dipp (n, ut)
ко́фичка
  sås använd som tillbehör för tilltugg som doppas däri

dipsomani (n, ut)
алкохолизъм

diptyk (n, ut)
диптих

direkt (adj)
непосре́дствен
  rättfram och okonstlad
  utan omväg eller mellanled

direkt (adv)
дире́ктно
  omedelbart

direktör (n, ut)
дире́ктор
  högt uppsatt chef

dirigent (n, ut)
дириге́нт

dis (n)
мъгла
  lätt dimma

discipel (n, ut)
ученик
  elev, lärjunge

disciplin (n, ut)
дисципли́на
  följande av ordning och regler
  sportgren
  vetenskapsgren

disciplinera (v)
възпитавам
  vänja vid tukt och ordning

disk (n, ut)
миене на съдове
  2. rengöring av husgeråd
гише́
  4. försäljningsbord

diska (v)
мия чинии
  rengöra

diskant (n, ut)
дискант
  övre delen av vårt tonomfång eller av klaviaturen på t ex ett piano

diskare (n, ut)
[[мия́ч]] на [[съ́дове]]
  person som diskar

diskett (n, ut)
диске́та

diskmaskin (n, ut)
съдомиялна машина

diskontinuitet (n, ut)
прекъснатост
  det att vara diskontinuerlig
  punkt där en funktion ej är kontinuerlig

diskotek (n, neut)
дискоте́ка
  danslokal med (högljudd) musik

diskrepans (n, ut)
несъгла́сие
  inkonsistens

diskret (adj)
дискретен
  som ej påkallar uppmärksamhet

diskriminera (v)
дискриминирам
  negativt särbehandla någon på grund av dennes tillhörighet till en viss grupp

diskriminering (n, ut)
дискримина́ция
  särbehandling

diskurs (n, ut)
доклад
  kommunikation, debatt eller formell diskussion genom tal eller skrift

diskussion (n, ut)
дискусия
  dialog eller monolog med syfte att uppnå kunskap eller konsenssus

diskutera (v)
дискутирам

diskvalificera (v)
дисквалифицирам
  frånta eller neka /någon/ plats, vinst eller behörighet

diskvalifikation (n, ut)
дисквалификация
  underkännande av deltagande eller resultat i en tävling

dispyt (n, ut)
поле́мика

dissekera (v)
анатомизирам

dissektion (n, ut)
дисе́кция
  /vetenskaplig/ sönderdelning av döda kroppar

dissertation (n, ut)
дисертация
  lärd avhandling

dissonans (n, ut)
дисонанс
  missljud

distans (n, ut)
диста́нция
  avstånd

distansarbete (n, neut)
дистанционна работа
  arbete på distans (vanligen hemifrån)

distinkt (adj)
особен
  åtskild

distrahera (v)
отвличам
  hindra koncentration, stå i väg för fokus, störa

distributiv (adj)
разпределителен

distrikt (n, neut)
о́кръг
  område

dit (adv)
ната́м
  riktning

dito (adv)
горното
  det samma

divehi (n)
дхивехи
  ett indoariskt språk, som är officiellt språk på Maldiverna

divergens (n, ut)
отклоне́ние
  operator
  principen om icke-konvergens

divergent (adj)
разходящ

divergera (v)
не се схождам
  inte existera (ändligt)

diversifiering (n, ut)
разнообразя́ване
  idé om att skapa en bredd inom en företagskoncerns verksamhet för att minska beroendet av konjunkturerna

dividera (v)
деля́
  (matematik) utföra en division

divis (n, ut)
дефи́с
  skiljetecken använt för att avstava ord

division (n, ut)
деление
  delning i delar
деле́ние
  matematisk operation

djungel (n, ut)
джунгла
  tropisk skog

djup (adj)
дълбо́к
  1. som sträcker sig långt ned

djur (n, neut)
животно
  (biologi) organism tillhörande djurriket

djurisk (adj)
животински

djurläkare (n, ut)
ветеринар
  person som behandlar djur medicinskt och/eller kirurgiskt

djurpark (n, ut)
зоологи́ческа гради́на
  park med exotiska, vilda djur

djurvärld (n, ut)
животински свят
  fauna, djurrike

djärv (adj)
смел

djärvhet (n, ut)
безстрашие
  det att vara djärv

djävul (n, ut)
дявол
  ond varelse

djävulsk (adj)
дяволски
  som relaterar till djävulen

docka (n, ut)
кукла
  1. leksak

doft (n, ut)
миризма

dogm (n, ut)
догма

dogmatisk (adj)
догматичен
  som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna

dogmatism (n, ut)
догмати́зъм
  okritiskt fasthållande vid vissa uppfattningar t ex i religion, filosofi eller politik

doktor (n, ut)
до́ктор
  läkare
доктор
  person med doktorsexamen

doktrin (n, ut)
вя́ра
  (ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i militärpolitiska sammanhang)

dokument (n, neut)
документ

dokumentation (n, ut)
документа́ция
  samling dokument

dokumentera (v)
документирам

dokumentförstörare (n, ut)
шре́дер
  kontorsmaskin som strimlar pappersark för att göra dem oläsbara

dokumentär (adj)
документа́лен филм
  verklighetsbaserad, som bygger på dokument

dokumentär (n, ut)
документа́лен филм
  verk som bygger på dokument

dokumentärfilm (n, ut)
документа́лен филм
  reportagefilm med vanliga människor

dold (adj)
скрит
  gömd, undanskymd

dolk (n, ut)
кинжал, кама
  stickvapen

dollar (n, ut)
долар
  valuta

dolme (n, ut)
сарми
  kokkonst

dom (n, ut)
присъ́да
  domstolsbeslut
купол
  kupolformad överbyggnad
катедрала
  kyrkobyggnad

domare (n, ut)
съдия
  i domstol

domedag (n, ut)
стра́шен съд
  den yttersta dagen, då Gud ska ge en slutlig dom för alla människor

domherre (n, ut)
червенушка
  fågelart inom fågelfamiljen finkar

dominans (n, ut)
господство
  det att dominera

dominant (adj)
господстващ
  som har en härskande roll inom en sexuell relation
  som kommer till uttryck redan i enkel uppsättning (om alleler)

dominant (n, ut)
господстващ
  femte tonen i en diatonisk skala

dominera (v)
властвам
  behärska

domkraft (n, ut)
крик
  mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

domkyrka (n, ut)
катедрала

domna (v)
заспивам
  bli mindre livlig
  falla i dvala
  förlora känseln

domptör (n, ut)
укротител

domstol (n, ut)
съд

domän (n, ut)
обсег
  adress till dator
  högsta nivån för indelning av organismer

donation (n, ut)
дар

donera (v)
дарявам
  skänka

dop (n, neut)
кръщение

dopamin (n, neut)
допамин
  en signalsubstans associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem

dopfunt (n, ut)
купел
  kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopning (n, ut)
допинг
  intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

dopp (n, neut)
топване

doppa (v)
топвам
  1. sänka ned något i en vätska

dopplereffekt (n, ut)
Доплеров ефект
  det att frekvensen hos en signal beror på om källan närmar sig

dos (n, ut)
до́за
  mängd

dosimeter (n, ut)
дозиметър
  instrument som mäter strålningsdos

dossier (n, ut)
досие́

dotter (n, ut)
дъщеря, щерка
  barn av kvinnligt kön

dotterlig (adj)
дъ́щерен
  som tillfaller en dotter, som tillkommer det att vara dotter

dotterson (n, ut)
внук

dovhjort (n, ut)
елен лопатар
  hjortarten Dama dama som ingår i familjen hjortdjur (Cervidae)

dra (v)
тегля
  förflytta

drag (n, neut)
ход
  (schack och andra brädspel) pjäsförflyttning
течение
  konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus

dragkamp (n, ut)
теглене на въже
  idiomatiskt: kamp
  idrottsgren

dragon (n, ut)
естрагон
  arten Artemisia dracunculus
  krydda
драгун
  typ av beridna soldater

dragspel (n, neut)
акордеон
  bälginstrument som den musicerande bär på magen

drake (n, ut)
дракон
  1. mytologiskt djur

drakonisk (adj)
драконовски
  omåttligt sträng

drama (n, neut)
драма
  dramatiskt skeende eller händelse
  dramatiskt skådespel, film eller liknande
  litterär genre

dramatiker (n, ut)
драмату́рг
  författare av skådespel

dramatisk (adj)
драматичен
  1. överdriven

drank (n)
помия
  avfall vid brännvinsbränning

drapera (v)
драпирам
  hänga i (konstnärligt ordnade) veck

draperi (n, neut)
драперия

drastisk (adj)
драстичен

dravel (n, neut)
безсмислици
  struntprat

dregel (n, neut)
лиги
  ur munnen flytande saliv

dregla (v)
лигавя се
  oavsiktligt låta saliv rinna ut ur munnen

dribbla (v)
дриблирам

dricka (v)
пия
  förtära vätska
  dricka alkohol

drickning (n)
пиене
  det att dricka

dricksa (v)
давам бакшиш
  att ge dricks

drickspengar (n, ut)
бакшиш

drift (n, ut)
дрейф
  förflyttning med vind eller ström
  okontrollerad förflyttning i största allmänhet

drillsnäppa (n, ut)
късокрил кюкавец

dristig (adj)
дързък, непоколебим, смел
  oförfärad, orädd

dristighet (n, ut)
безстрашие
  det att vara dristig

driv (n, neut)
подтик
  oavbrutet (sömlöst) flöde framåt

driva (v)
дрейфувам
  röra sig utan mål
баламосвам
  skoja, skämta

drivbänk (n, ut)
разсадник
  en mindre variant av ett växthus

drivhus (n, neut)
парни́к

drivrutin (n, ut)
дра́йвер

drog (n, ut)
лека́рство
  1. berusande substans

droga (v)
взимам наркотици

dromedar (n, ut)
едногърба камила
  arten Camelus dromedarius

dront (n, ut)
додо
  en utdöd fågelart (Raphus cucullatus)

droppa (v)
капя
  falla i droppar

droppe (n, ut)
капка

droppsten (n, ut)
сталактон
  kalkbildningar från vattendroppar i grottor

drottning (n, ut)
кралица, царица
  kvinnligt statsöverhuvud
  schackpjäs

druid (n, ut)
друид
  fornkeltisk präst och siare

drunkna (v)
давя се
  omkomma i vatten

druva (n, ut)
грозде
  frukt

druvsocker (n, neut)
декстроза

dryck (n, ut)
напи́тка
  flytande föda
напитка
  sort eller mängd av flytande föda

dryckenskap (n, ut)
алкохолизъм
  alkoholmissbruk

dräkt (n, ut)
костюм
  enhetlig uppsättning av kläder
костю́м
  klädesplagg för damer

dränka (v)
давя
  döda genom att låta drunkna
  sänka något helt och hållet under vattenytan

dröjsmål (n, neut)
забавяне, закъснение, отлагане

dröm (n, ut)
сън
  det att se bilder under sömn
  önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

drömlik (adj)
мечтателен
  som liknar en dröm

drömma (v)
сънувам
  uppleva händelser under sömn

drönare (n, ut)
дрон
  luftfartyg utan pilot

du (pronoun)
ти
  personligt pronomen

dualis (n, neut)
двойствено число
  grammatiskt numerus

dualism (n, ut)
дуализъм
  åskådning som räknar med två motsatta grundprinciper

dubb (n, ut)
център
  högra stödet i en träsvarv

dubba (v)
дублирам
  byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk

dubbel (adj)
[[сгъ́нат]] на две

dubbeldäckare (n, ut)
двуета́жен авто́бус
  buss med två våningsplan

dubbelgångare (n, ut)
дво́йник
  person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dubbeltrast (n, ut)
имелов дрозд

dubbelörn (n, ut)
двуглав орел
  örn med två huvuden, tvehövdad örn

dubbla (v)
контрирам
  multiplicera med två

dubbning (n, ut)
дублаж
  processen samt resultatet av att dubba en film

dubiös (adj)
съмнителен

dubnium (n, neut)
дубний

ducka (v)
навеждам се
  hastigt böja sig ned för att undgå att bli träffad

duell (n, ut)
дуел
  stridsform

duggregn (n, neut)
ситен дъжд
  lätt regn

duggregna (v)
ръмя
  falla ner mindre mängder regn

duglighet (n, ut)
компетентност
  lämplighet

duk (n, ut)
екран
  för projektion

dum (adj)
глупав
  elak
глу́пав
  ointelligent

dumbom (n, ut)
глупак

dumdristig (adj)
безразсъдно смел
  som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt

dumdristighet (n, ut)
безразсъдна смелост

dumhet (n, ut)
глупост
  något dumt, osmart eller tokigt
  egenskap att vara dum

dumhuvud (n, neut)
глупа́к

dun (n)
мъх
  fjädervävnad

dunder (n, neut)
гръм, трясък
  starkt ljud som ges ifrån en blixt

dunk (n)
туба
  behållare

dunkel (n, neut)
тъмнина
  halvmörker

duns (n, ut)
приглушен звук от падане
  pladask, dov smäll

duplicera (v)
правя копие

durkslag (n, neut)
гевгир
  köksredskap

dusch (n, ut)
душ
  1.-3.

duscha (v)
[[взе́ма]] душ

dussin (n, neut)
ду́зина
  samling av precis tolv föremål

duva (n, ut)
гълъб
  duva

duvhök (n, ut)
голям ястреб

dvärg (n, ut)
гном
  mytologi: dvärg
  människa som är dvärgväxt

dvärgplanet (n, ut)
планета-джудже
  himlakropp som inte är stor nog för att vara planet

dvärgsparv (n, ut)
малката овесарка

dvärguv (n, ut)
евразийски чухал

dy (n, ut)
тиня
  slam, särskilt bottenslam

dygd (n, ut)
добродетел
  god egenskap

dygdig (adj)
доброде́телен
  moralisk, sedlig, dygdesam

dygn (n, neut)
денонощие
  24 timmar

dyk (n, neut)
скок във вода
  det att dyka

dyka (v)
гмуркам се
  färdas under vatten
  färdas ännu djupare ned i vatten

dyka upp (v)
появявам се
  framträda, bli synlig

dykare (n, ut)
гмуркач

dykning (n, ut)
гмуркане
  det att dyka

dyn (n, ut)
дюна
  sanddyn

dyna (n, ut)
възглавница
  kudde
  stoppat tygöverdrag

dynamik (n, ut)
дина́мика
  vetenskapen om krafter och rörelse

dynamit (n, ut)
динамит
  sprängämne

dynasti (n, ut)
династия

dynastisk (adj)
династичен
  som har att göra med en dynasti

dynga (n, ut)
оборски тор
  gödsel, spillning

dynga (v)
оборски тор

dyr (adj)
скъп
  som kostar mycket pengar

dyrka (v)
боготворя́
  avguda

dysenteri (n)
дизентерия

dysfemism (n, ut)
дисфемизъм
  omskrivning som gör ett ord mer vulgärt eller stötande i syfte att provocera

dysfori (n, ut)
дисфория
  dysterhet, olust, känsla av retlighet

dyskalkyli (n, ut)
дискалкулия
  räknesvårigheter, problem med tal, siffror och beräkningar

dyslexi (n, ut)
дислексия

dysprosium (n, neut)
диспросий

dyster (adj)
меланхоли́чен

däck (n, neut)
па́луба
  fartygsgolv

däckad (adj)
палубен
  försedd med däck, täckt

däggdjur (n, neut)
бозайник
  individ av Mammalia

dämpa (v)
обезсърчавам
  minska en rörelse
намалявам
  minska ljudstyrkan på något

där (adv)
там

därav (adv)
оттам
  med anledning av detta

därefter (adv)
после

därför (adv)
затова

därigenom (adv)
по такъв начин
  på det sättet

däromkring (adv)
около
  omkring det, i omgivningen, i närheten, i trakten (av) (i geografin)

därtill (adv)
освен това

däxel (n, ut)
тесла́

då (adv)
тога́ва
  om så är fallet
  vid den förflutna tidpunkten

då (conjunction)
когато
  när

då och då (adv)
сегиз-тогиз
  ibland

dåd (n, neut)
акт
  ovanligt krävande och uppseendeväckande handling
  skadlig eller brottslig handling

dålig (adj)
лош
  inte bra

dålig andedräkt (n)
лош дъх
  illaluktande doft från munhåla

dåligt (adv)
зле

dån (n, neut)
бучене
  buller, oväsen

dåraktig (adj)
безразсъдност, глупост

dåre (n, ut)
луд
  mentalsjuk person
абда́л
  person som handlar oförnuftigt

dårhus (n, neut)
лудница
  nedsättande benämning på (något som påminner om ett) sinnessjukhus

dårskap (n, ut)
глупост

dåsa (v)
дремя
  sova lätt

dåsig (adj)
сънлив
  som har alltför lätt att falla i sömn, även bildligt

dåtid (n, ut)
минало
  den tid som har förflutit

dåvarande (adj)
тогавашен

dö (v)
умирам
  (om människor mm) upphöra att leva

död (adj)
мъртъв
  som inte lever

död (n, ut)
смърт
  upphörande av liv

döda (v)
убивам
  göra så att någon eller något dör

dödande (adj)
смъртоносен
  presensparticip av döda

dödfödd (adj)
мъртвороден
  dött vid födseln
  hopplöst

dödgrävare (n, ut)
гроба́р
  person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar

dödlig (adj)
смъртен
  som inte kan existera i oändlighet
много точен
  som orsakar döda

dödlighet (n, ut)
смъртност
  det att vara dödlig

dödläge (n, neut)
застой
  tillstånd där oppositionen av två motsatta parter (i förhandling, tävling eller liknande) går i lås eller blir orubblig och således handlingslös

dödsannons (n, ut)
некролог
  annons som meddelar att någon avled

dödsbädd (n, ut)
смъ́ртно легло́
  den säng (eller den plats) som en människa dör på

dödsdom (n, ut)
смъртна присъда
  beslut av domare om dödsstraff

dödskalle (n, ut)
че́реп

dödsorsak (n, ut)
причи́на за смъртта́
  orsak till att något dör

dödsstraff (n, neut)
смъртно наказание
  straff där dömd avrättas

döende (adj)
умиращ
  som håller på att dö

döende (n)
умиращ
  övergång från livet till döden

dölja (v)
прикрие, скрие

döma (v)
отсъдя
  avgöra poäng
осъдя, съдя
  bestämma straff
съдя
  göra bedömning

döpa (v)
кръщавам
  förrätta dop

dörr (n, ut)
врата
  öppningsbart hinder genom vilket man kommer in i hus o.l.

dörrklocka (n, ut)
вхо́ден звъне́ц
  ringklocka för att meddela att någon väntar vid dörren

dörrmatta (n, ut)
изтривалка

dörröppning (n, ut)
вход
  yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd

döv (adj)
глух
  som saknar förmåga att höra

e-bok (n, ut)
е-кни́га
  digital bok

ebb (n, ut)
отлив
  den lägsta vattennivån vid återkommande sänkningar
  företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg

ebenholts (n)
абанос
  träslag i släktet Diospyros

ecstasy (n, ut)
екстази
  drogen MDMA, ett hallucinogent narkotikapreparat

ecuadorian (n, ut)
еквадорец

ecuadoriansk (adj)
еквадорски

ecuadorianska (n, ut)
еквадорка

ed (n)
кле́тва
  helig försäkran
про́влак
  passage

eda (n, ut)
вихрушка
  ström i flod som går i motsatt riktning mot huvudströmmen och därmed orsakar en strömvirvel

edelweiss (n, ut)
еделвайс
  en alpväxt

edikt (n, neut)
указ
  påbud, särskilt om påbud utfärdat av myndighet eller härskare

effekt (n, ut)
ефект
  1. verkan
  3. upplevelsen
мо́щност
  2. fysik

effektiv (adj)
резултатен
  som har hög effekt

effektivitet (n, ut)
ефективност

efter (preposition)
след
  förekomst/skede i tiden närmare nutid än tidens början

efterfrågan (n, ut)
и́скане
  det att efterfråga (vara eller tjänst)

efterlyst (adj)
търсен
  perfektparticip av efterlysa

eftermiddag (n, ut)
следобед
  tidpunkt

efternamn (n, neut)
фамилия
  namn som en person delar med sina familjemedlemmar

efterord (n, neut)
послесло́в
  avslutande kapitel i en bok

efterrätt (n, ut)
десе́рт

eftersmak (n, ut)
послевку́с
  smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne

efterspel (n, neut)
после́дица
  påföljd, följdverkning

eftersträvansvärd (adj)
желан
  som förtjänar eftersträvan

eftertänksam (adj)
замислен
  som tänker sig för

efteråt (adv)
после

egen (pronoun)
свой
  som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egendom (n, ut)
имот
  ägodel

egennamn (n, neut)
со́бствено и́ме
  substantiv som utgör namn

egenskap (n, ut)
свойство, качество
  utmärkande drag

egg (n, ut)
нож
  vass kant på ett föremål

egocentrisk (adj)
егоцентричен

egoism (n, ut)
егои́зъм
  egennyttigt tänkesätt
  filosofiskt begrepp

egoist (n, ut)
себелюбец
  självisk person

egyptier (n, ut)
египтянин
  person från Egypten

egyptisk (adj)
египетски
  rörande Egypten

egyptiska (n, ut)
египетски
  språk

eidetisk (adj)
кристално ясен
  mer tydligt än andra saker

einsteinium (n, neut)
айнштайний, айнщайний

ej (adv)
не
  inte

ejakulation (n, ut)
еякулация
  manlig ejakulation

ejakulera (v)
еякули́рам

ejder (n, ut)
обикновена гага
  fågelarten ejder

ek (n, ut)
дъб
  exemplar av släktet Quercus

eka (v)
ехтя
  ge ett eko

eker (n, ut)
спи́ца
  trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

ekliptika (n, ut)
еклиптика

eko (n, neut)
ек

ekolali (n)
ехола́лия
  typ av ekosymtom

ekollon (n, neut)
жъ́лъд
  den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologi (n, ut)
екология
  vetenskapen om organismers samspel

ekologisk (adj)
екологи́чен
  som rör ekologi
био
  som uppfyller vissa kriterier om miljövänlighet

ekonomi (n, ut)
икономика
  den praktiska användningen
  vetenskap

ekonomisk (adj)
икономи́чески
  1+2. med en ekonomi att göra

ekonomisk tillväxt (n)
икономически растеж
  tillväxt av bruttonationalprodukten

ekorre (n, ut)
катерица

ekosystem (n, neut)
екосистема

ekoxe (n, ut)
бръмбар рогач
  skalbagge av familjen Lucanidae (ekoxbaggar, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus

ekskog (n, ut)
дъбрава

ekumenik (n, ut)
икуменизъм

ekvation (n, ut)
уравне́ние
  formel som anger likhet

ekvator (n, ut)
екватор

ekvatorial (adj)
екваториален

ekvivalens (n, ut)
тъждество

ekvivalent (adj)
еквивале́нтен
  likvärdig
  som är sant om och endast om det andra påståendet är sant

ekvivalent (n, ut)
еквивале́нтен
  motsvarighet

elak (adj)
зъл
  illasinnad

elakhet (n, ut)
злина
  elakt påhitt

elasticitet (n, ut)
еластичност
  fysik
  ekonomi

elastisk (adj)
еластичен

elbil (n, ut)
електрически автомобил
  bil som drivs av en elmotor

eld (n, ut)
огън
  avfyrande av skjutvapen
огън, пожар
  ett av de fem elementen (kinesisk filosofi)
  ett av de fyra elementen
  kemisk reaktion
  område där den kemiska reaktionen sker

eldkastare (n, ut)
огнехвърга́чка
  apparat som sprutar brinnande vätska

eldstad (n, ut)
огнище

eldsvåda (n, ut)
пожар

eldvapen (n, neut)
огнестре́лно оръ́жие
  vapen

elefant (n, ut)
слон
  djurart

elefantkalv (n, ut)
слонче
  unge av elefant

elegans (n, ut)
елега́нтност
  det att vara elegant, yttre finhet

elegant (adj)
елегантен

elegi (n, ut)
елегия
  sorgesam eller klagande dikt eller sång

elektricitet (n, ut)
електричество

elektrifiering (n, ut)
наелектризиране
  processen att anpassa för utnyttjande av elektricitet

elektriker (n, ut)
електротехни́к

elektrisk (adj)
електри́чески
  elektricitetsdriven
  fysik: som har att göra med elektricitet

elektrisk laddning (n)
електрически заряд
  fysikalisk storhet

elektrisk ström (n)
поток, струя, ток
  (fysik) förflyttning av laddade partiklar

elektrod (n, ut)
електро́д

elektrokemi (n, ut)
електрохимия
  läran om samspelet mellan elektricitet och kemiska föreningar, som del av den fysikaliska kemin

elektrolytisk (adj)
електролитен
  gjord genom elektrolys

elektromagnet (n, ut)
електромагнит
  anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den

elektromagnetisk (adj)
електромагни́тен

elektromagnetisk strålning (n)
електромагнитно излъчване

elektromagnetiskt spektrum (n)
електромагнитен спектър
  hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning

elektromagnetism (n, ut)
електромагнетизъм
  grundläggande växelverkan

elektron (n, ut)
електро́н
  negativt laddad partikel i atomen

elektronik (n, ut)
електро́ника
  läran om elektricitetens användning till annat än rå energi
  utrustning och byggelement som används för avancerad användning av elektricitet

elektronisk (adj)
електро́нен

elektronrör (n, neut)
електронна лампа

elektroteknik (n, ut)
електроинженерство
  praktisk användning av elektricitet och magnetism

elektroteknisk (adj)
електротехника
  som har att göra med elektroteknik

element (n, neut)
елемент
  1. del av något större

elementarpartikel (n, ut)
елементарна частица

elev (n, ut)
ученик, съученик
  person som går i skolan

elfenben (n, neut)
слонова кост
  material från elefanters betar

elgitarr (n, ut)
електрическа китара
  elektroniskt förstärkt gitarr

eliminera (v)
елиминирам
  avlägsna, utesluta

elit (n, ut)
ели́та

eljest (adv)
инак
  annars, i annat fall

eller (conjunction)
или
  binder ihop delar där någon förväntas gälla

ellips (n, ut)
елипса
  geometri
  lingvistik

ellok (n, neut)
електрически локомотив
  lokomotiv som drivs fram av elektrisk energi

elmseld (n, ut)
Огън на свети Елм
  längre pågående stilla svagt synlig stilla elektrisk urladdning

elnät (n, neut)
електроснабдителна мрежа
  nätverk för att försörja landet med el

elokvens (n, ut)
красноре́чие
  vältalighet, konsten att uttrycka sig fint/bra

elritsa (n, ut)
лещанка
  en fiskart inom familjen karpfiskar

elspis (n, ut)
електрическа печка
  spis som omvandlar elektrisk energi till termisk energi för uppvärmningen av födoämnen

elvaårig (adj)
единадесетгодишен
  elva år gammal

elverk (n, neut)
електрическа централа
  anläggning som producerar elström

elände (n, neut)
неща́стие

emalj (n, ut)
емайл
  glasfluss

emanation (n, ut)
еманация, излъчване, отделяне
  utflöde

embargo (n, neut)
емба́рго

embarkera (v)
качвам се на кораб
  gå ombord

emblem (n, neut)
ембле́ма
  sinnebildligt märke

emboli (n, ut)
емболия
  tilltäppning av blodkärl, blodpropp

embryo (n, neut)
ембрион

embryologi (n, ut)
ембриология
  vetenskapen om embryot

emedan (conjunction)
задето

emellertid (adv)
обаче, въпреки това
  det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

emergens (n, ut)
поява
  det att stor komplexitet uppstår på makroskopisk nivå, vid samspel mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden

emfatisk (adj)
категоричен

emigration (n, ut)
емигра́ция
  utvandring

emigrera (v)
емигрирам
  flytta från ett land

emirat (n, neut)
еми́рство
  område där statschefen har titeln emir

emissarie (n, ut)
емиса́р
  utsänt ombud, sändebud

emoji (n, ut)
емо́джи
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

emot (adv)
про́тив
  inte stödja
  nudda vid något
  vara i motsats till något

emotion (n, ut)
емо́ция
  känsla

empati (n, ut)
емпа́тия

empatisk (adj)
съпричастен
  som kan känna empati

empirisk (adj)
емпиричен

empirism (n)
емпиризъм
  filosofisk lära som innebär att endast det som bevisats erfarenhetsmässigt kan betraktas som tillförlitligt

emu (n, ut)
ему
  en familj inom ordningen kasuarfåglar

emulgator (n, ut)
емулгатор
  ämne som används för att bilda en emulsion

emulgeringsmedel (n, neut)
емулгатор
  ämne som används för att bilda en emulsion

emulsion (n, ut)
емулсия

en (n, ut)
хвойна
  vintergrön barrväxt

enastående (adj)
виден

enbart (adv)
само

enbent (adj)
еднокра́к
  som endast har ett ben att stå eller gå på

encellig (adj)
еднокле́тъчен
  som består av en cell

encyklopedi (n, ut)
енциклопедия
  uppslagsverk

encyklopedisk (adj)
енциклопедичен

enda (adj)
еди́нствен
  som är unik

endast (adv)
само, толкова
  inte mer än m.m.

endoskop (n, neut)
ендоскоп
  instrument för undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter

energi (n, ut)
енергия

energikälla (n, ut)
енергиен източник

energisk (adj)
енергичен
  som är rik på energi

enfald (n, ut)
глу́пост

enformig (adj)
еднообразен

engagemang (n, neut)
обвързаност
  det att vara delaktig

engagera (v)
ангажирам
  skapa intresse för
  involvera i

engelsk (adj)
английски

engelska (n, ut)
английски
  språk

engelska sjukan (n, ut)
рахит
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelskspråkig (adj)
англоезичен
  som är avfattad på eller som talar det engelska språket

engelsman (n, ut)
англичанин
  nationalitet

engifte (n, neut)
еднобра́чие

enhet (n, ut)
сплотеност
  mått
  odelat helt

enhällig (adj)
единоду́шен
  som har allas röster

enhällighet (n, ut)
единоду́шие

enhörning (n, ut)
еднорог
  mytologiskt djur
  kanon

enig (adj)
единоду́шен
  av samma åsikt (som)

enighet (n, ut)
съглаше́ние
  det att ha samma åsikt och målinriktning

enigmatisk (adj)
зага́дъчен
  benägen att ha hemligheter

enkel (adj)
прост
  utan krav på

enkelbeckasin (n, ut)
средна бекасина

enkelfoting (n, ut)
стоно́жка
  leddjur av klassen Chilopoda med ett enkelt par ben per segment

enklav (n, ut)
анклав
  ett politiskt område som geografiskt är helt omgivet av ett annat

enkom (adv)
само
  uteslutande (för visst ändamål)

enkortsdator (n, ut)
едноплатков компютър
  dator som ryms på ett enda kretskort

enkät (n, ut)
анке́та

enligt (preposition)
според
  i överensstämmelse med

enorm (adj)
огромен
  mycket stor

ensam (adj)
сам
  inte tillsammans med andra
само́тен
  känsla

ensamhet (n, ut)
самота
  det att vara ensam

enskild (adj)
индивидуален
  som relaterar till endast en människa eller ett föremål

enstaka (adj)
еди́нствен

enstöring (n, ut)
отше́лник
  person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

entalpi (n, ut)
енталпия
  energiinnehåll

enterit (n, ut)
ентери́т
  inflammation i tunntarmen

entita (n, ut)
лъскавоглав синигер

entlediga (v)
изпускам
  avskeda

entomologi (n, ut)
ентомология
  läran om insekter

entreprenör (n, ut)
предприема́ч
  person, fysisk eller juridisk, som åtar sig entreprenad

entropi (n, ut)
ентропия
  förändringstendens hos fysikaliskt system

entré (n, ut)
вход
  ingång
  det att äntra
  avgift

entusiasm (n, ut)
възто́рг

entusiastisk (adj)
възторжен
  som har mycket positivt inställd till något

entydig (adj)
недвусмислен
  som bara kan tolkas eller uppfattas på ett sätt

envis (adj)
инат
  som inte ger sig

envälde (n, neut)
абсолютизъм

enzym (n, neut)
ензим

enögd (adj)
едноо́к
  som har endast ett öga

eon (n, ut)
вечност
  en ålder i universum

epentes (n, ut)
епенте́за
  inskott av språkljud

epicentrum (n, neut)
епице́нтър

epidemi (n, ut)
епиде́мия
  smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer

epidemiolog (n, ut)
епидемиолог
  person som yrkesmässigt ägnar sig åt epidemiologi

epidemiologi (n, ut)
епидемиология
  läran om sjukdomsförlopps demografi

epidemiologisk (adj)
епидемиологичен
  som avser epidemiologi

epidemisk (adj)
епидемичен
  som uppträder i epidemier

epilepsi (n, ut)
епилепсия
  sjukdom

epileptiker (n, ut)
епилептик
  person som lider av epilepsi

epilog (n, ut)
епилог

episk (adj)
епичен
  berättande

episkop (n, neut)
еписко́п
  en sorts projektionsapparat (som kan projicera t ex en bild i en bok)

episod (n, ut)
епизод
  kortvarig händelse utan större betydelse

epistemologi (n, ut)
епистемология
  läran om kunskap

epitafium (n, neut)
епитафия

epitel (n, neut)
епителна тъкан
  typ av vävnad som täcker kroppens ytor

epitet (n, neut)
епитет

epok (n, ut)
епо́ха
  längre tidsperiod

eponym (n, ut)
епоним
  namn på en verklig eller fiktiv person som av någon anledning namngett en företeelse eller en uppfinning

epopé (n, ut)
епопе́я
  hjältesaga, hjältedikt, berättelse om stora äventyr och hjältedåd

epos (n, neut)
е́пос

epålett (n, ut)
еполе́т
  axelprydnad på uniform

er (pronoun)
ваш
  possessivt pronomen

era (n, ut)
е́ра
  tid

erbium (n, neut)
ербий

erbjuda (v)
предла́гам
  framföra att man kan ställa up med något

erektion (n, ut)
ерекция

eremit (n, ut)
отшелник
  person som dragit sig undan världen

erfara (v)
изживявам
  få reda på
  uppleva
  uppleva känsla

erfaren (adj)
о́питен

erfarenhet (n, ut)
преживяване
  färdighet
о́пит
  upplevelse

erforderlig (adj)
необходим

erhålla (v)
получавам
  få något

erinra (v)
спомням си, припомням си
  (reflexivt) minnas
напомня
  likna
напомням, подсещам
  påminna

erkänna (v)
осъзна́вам
  anse att något existerar
признавам
  anse och offentligt berätta ståndpunkt

erkännande (n, neut)
прие́мане
  det att erkänna

erkänsla (n, ut)
благодарност
  tacksamhet

erodera (v)
еродирам
  nöta bort

erosion (n, ut)
ерозия

erotik (n, ut)
еро́тика

erotoman (n, ut)
еротоман
  person med onormalt stegrad könsdrift (erotomani)

ersätta (v)
заме́ствам
  substituera

ersättning (n, ut)
компенсация, обещетение

erytromycin (n, neut)
еритромицин
  ett slags antibiotikum av makrolidtyp som verkar hämmande av proteinsyntesen

erytropoes (n, ut)
еритропоеза
  bildandet av erytrocyter (röda blodkroppar), en process som efter fostertiden sker i benmärgen

erövrare (n, ut)
завоева́тел
  person som erövrat något

eskader (n, ut)
ескадрила
  större avdelning ur flottan eller flygvapnet

eskapad (n, ut)
лудория
  snedsprång, äventyr

eskatologi (n, ut)
есхатология
  läran om de yttersta tingen

esoterisk (adj)
езотеричен

esperantist (n, ut)
есперантист

esperanto (n, ut)
есперанто, Есперанто

ess (n, neut)
асо́
  spelkort

essens (n, ut)
съ́щност
  koncentrerad lösning
  kärnan i något abstrakt

essentiell (adj)
ва́жен
  väldigt väsentlig

essä (n, ut)
есе́

est (n, ut)
естонец
  person, i synnerhet man, från Estland

ester (n, ut)
естер
  kemikalie

estetik (n, ut)
есте́тика

estetisk (adj)
естетичен, изящен

estnisk (adj)
Естонски, естонски
  som rör språket estniska

estniska (n, ut)
естонски
  språk

etablera (v)
установява
  upprätta

etablerad (adj)
установен
  etablerad

etan (n, neut)
ета́н
  kolväte

etanol (n, ut)
е́танол
  sprit

etansyra (n, ut)
оцетна киселина
  karboxylsyra

etapp (n, ut)
ета́п
  delsträcka

etatism (n, ut)
държавен контрол
  övertygelse att det ska finnas en stat som till en viss grad ska ha inflytande över antingen ekonomisk eller social politik, eller både

eter (n, ut)
ете́р
  det område eller de mottagare som kan nås av en viss radio- eller tv-sändning
  kortform för dietyleter
  renaste formen av materia
  substans
  typ av organisk förening

etik (n, ut)
етика

etikett (n, ut)
етике́т
  social uppförandekod
  varumärkning

etiologisk (adj)
етиологичен
  som avser etiologi

etiopier (n, ut)
етиопец
  person från Etiopien

etiopisk (adj)
етиопски

etisk (adj)
ети́чен

etnisk (adj)
етни́чески

etnologi (n, ut)
етнология
  vetenskap

etsning (n, ut)
офорт
  grafisk teknik

ett (pronoun)
един
  det första naturliga talet

etyd (n, ut)
етюд

etymologi (n, ut)
етимология
  läran om ords ursprung

eufemism (n, ut)
евфемизъм
  förskönande omskrivning

eufoni (n, ut)
благозвучие
  välljudande harmoni av olika ljud

eufori (n, ut)
еуфо́рия
  tillstånd av glädje och upprymdhet

eugenik (n, ut)
евгеника
  läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel

eukalyptus (n, ut)
евкали́пт

euro (n, ut)
евро
  valuta som används av vissa länder inom EU

euroområdet (n, neut)
еврозона
  område med euro som valuta

europaväg (n, ut)
европейски път
  större landsväg genom Europa, numrerad av FN:s ekonomiska kommission för Europa

europeisera (v)
европеизирам
  göra europeisk

europeisk (adj)
европе́йски, европейски

europeisk ål (n)
змиорка
  en fiskart

europium (n, neut)
европий

europé (n, ut)
европеец
  man från Europa

eutanasi (n, ut)
евтана́зия
  det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död

evakuera (v)
евакуирам
  utrymma

evakuering (n, ut)
евакуация
  det att tömma ett område

evangelium (n, neut)
ева́нгелие

evenemang (n, neut)
съби́тие
  större tillställning

evident (adj)
очевиден

evig (adj)
ве́чен
  aldrig upphörande

evighet (n, ut)
ве́чност
  oändligt lång tid

evinnerlig (adj)
вечен
  evig

evolution (n, ut)
еволюция
  (biologi) fenomenet att arter utvecklas
  (generellt) utveckling

evolutionsteori (n, ut)
теория на еволюцията
  teorin att livets utveckling skett genom evolution

ex- (affix)
бивш
  före detta
  ut

exakt (adj)
преци́зен

exakt (adv)
именно

examen (n, ut)
научна степен

excentricitet (n, ut)
ексцентричност
  egenhet, originalitet eller säregenhet i förhållningssätt, handling eller tanke

excentriker (n, ut)
ексце́нтрик
  excentrisk människa

excentrisk (adj)
ексцентричен
  som inte följer centrum på exempelvis en axel

exeges (n, ut)
Екзегетика
  förklaring, speciellt av Bibeln

exekvera (v)
изпъ́лня

exempel (n, neut)
пример
  specialfall av ett viktigare och mer allmängiltigt faktum

exempelvis (adv)
напри́мер

exemplar (n, neut)
екземпляр
  enskild representation av något

exemplifiera (v)
илюстрирам с пример
  ge exempel på

exhibitionism (n, ut)
ексхибициони́зъм
  det att visa upp sina könsorgan, bröst, eller stuss för allmänheten för att själv uppnå sexuell spänning

exhibitionist (n, ut)
ексхибиционист
  exhibitionist

exhumera (v)
ексхуми́рам
  gräva upp lik ur

exil (n, ut)
изгнание, заточение

existens (n, ut)
съществуване
  tillvaro

existera (v)
съществувам
  vara till

exkludera (v)
изключвам

exklusive (preposition)
с изключе́ние на
  ej inräknat

exkurs (n, ut)
отклонение
  avvikelse, utvikning från temat

exodus (n)
и́зход
  uttåg

exonym (n, ut)
екзоним
  namn på en geografisk plats, ett språk eller folk på främmande språk som skiljer sig för den form namnet har hos modersmålstalarna

exoplanet (n, ut)
екзопланета

exotisk (adj)
екзотичен
  som har att göra med fjärran länder

expedition (n, ut)
експеди́ция
  forskningsresa

experiment (n, neut)
експеримент

experimentera (v)
експерименти́рам

expert (n, ut)
експерт
  sakkunnig person

explicit (adj)
изричен
  uttrycklig

exploatera (v)
експлоатирам

explodera (v)
експлодирам
  fysik

explosion (n, ut)
взрив

explosiv (adj)
взри́вен
  som gärna eller lätt exploderar

exponent (n, ut)
експонента
  matematik

exponera (v)
експонирам
  utsätta eller utställa

exponering (n, ut)
експози́ция
  det att exponera

export (n, ut)
експорт
  utförsel och försäljning av varor utanför ett lands gränser

exportera (v)
прехвърлям
  föra ut produkt ur landet
  göra om data

exportindustri (n, ut)
износна промишленост
  industri som producerar huvudsakligen för export

express (n, ut)
бърз
  ilbud
  iltåg

expressionism (n, ut)
експресионизъм
  en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet

expropriation (n, ut)
отчуждаване
  tvångsförvärv

exspiratorisk (adj)
издихателен
  som har med utandning (exspiration) att göra

extas (n, ut)
екста́з

exteriör (n, ut)
външност

extra (adj)
допълнителен

extrahera (v)
вадя

extraknäcka (v)
работя на две места
  ha ett extraknäck

extraordinär (adj)
необикновен

extrem (adj)
драстичен
  ytterlig

extremism (n, ut)
екстреми́зъм
  handlingar som begås i någon extremistisk rörelses namn

extremist (n, ut)
екстреми́ст, екстреми́стка
  ytterlighetsman

extremistisk (adj)
екстреми́стки
  som rör extremism

extremitet (n, ut)
крайник
  lem

extremt (adv)
кра́йно

fabel (n, ut)
приказка
  berättelse

fabricera (v)
фабрикувам
  tillverka

fabrik (n, ut)
фабрика, завод

fack (n, neut)
професиона́лен съю́з
  4. fackförbund

fackförening (n, ut)
професиона́лен съю́з
  fackförening

fackla (n, ut)
факел

fader (n, ut)
баща
  manlig förälder

faderskap (n, neut)
ба́щинство
  manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

fadervår (n, neut)
Отче наш
  kristendomens centrala bön

fager (adj)
красив
  skön, vacker

fagott (n, ut)
фагот
  musikinstrument

fajans (n, ut)
фаянс
  fajans

faktisk (adj)
всъщност
  som har sin grund i fakta, som föreligger i verkligheten, verklig

faktor (n, ut)
фактор
  (matematik) operand till multiplikation

faktum (n, neut)
факт
  obestridlig information

faktura (n, ut)
фактура

fakturera (v)
фактурирам

fakultet (n, ut)
факулте́т
  högskola
факториел
  matematik

falafel (n, ut)
фала́фел
  vegetarisk kikärtsbulle

falk (n, ut)
сокол
  rovfågel

fall (n, neut)
падане
  (mekanik) neråtriktad rörelse
  (politik, militärt, historia) slut på tillvaro
де́ло
  (polisväsen, juridik, medicin) formell uppgift
  någonting som inträffar

falla (v)
падам
  röra sig nedåt

fallbila (n, ut)
гилотина
  giljotin

fallera (v)
не [[рабо́тя]]

fallgrop (n, ut)
вълча яма
  fallgrop

fallisk (adj)
фалически
  penisformad

fallos (n, ut)
фалос
  avbildning av eller likhet med en penis

fallskärm (n, ut)
парашут
  fartdämpande anordning

fallskärmshoppare (n, ut)
парашутист
  någon som hoppar fallskärm

fallskärmsjägare (n, ut)
парашутист
  soldat som är tränad för att släppas med fallskärm

fallucka (n, ut)
падаща врата
  lucka i golv vilken man kan falla igenom

falsk (adj)
грешен
  bedräglig
  konstgjord
  osann
  som liknar
измамнически
  oäkta, förfalskad

familj (n, ut)
семейство
  enhet av ett (gift) par med barn
  nära släktingar

famn (n, ut)
клафтер
  längdmått

fan (n)
запаля́нко
  2. beundrare

fana (n, ut)
зна́ме
  ett militärt fälttecken
знаме
  stång med en upptill vidfäst duk

fanatiker (n, ut)
фанати́к

fanatisk (adj)
фанати́чен
  hängiven

fanbärare (n, ut)
байрактар
  person som bär en fana

faner (n, neut)
фурнир
  tunn dekorativ skiva av fint träslag

fanfar (n, ut)
фанфа́р
  kort, smattrande musiksats framförd med trumpet eller horn

fantasi (n, ut)
фантазия

fantastisk (adj)
чуден
  otrolig

fantasy (n)
фе́нтъзи

fantisera (v)
фантазирам

fantom (n, ut)
привидение

far (n, ut)
отец, баща́, та́тко, тати
  manlig förälder

fara (n, ut)
опасност

farad (n)
фарад
  SI-enheten för kapacitans

farao (n, ut)
фарао́н
  titel på kungar av antikens Egypten

farbror (n, ut)
чичо
  fars bror

farfar (n, ut)
дядо
  pappas pappa

farhåga (n, ut)
опасение

farisé (n, ut)
фарисей
  på det yttre anlagd religiös person bland forntidens judar, andligt högmodig, självkär person

farkost (n, ut)
плавателен съд

farlig (adj)
опасен
  som lätt leder till fara
  som lätt orsakar fara

farmaci (n, ut)
фарма́ция
  vetenskap om medicin

farmakologi (n, ut)
фармакология

farmor (n, ut)
баба
  fars mor

fars (n, ut)
фарс
  en sorts komedi med huvudvikten på de tekniska förvecklingarna

farsa (n, ut)
татко
  far, pappa

farstu (n, ut)
вестибю́л
  förstuga

fart (n, ut)
бързина́
  1.+2. hastighet

fartyg (n, neut)
плавателен съд
  större båt

farväl (interjection)
сбогом

fas (n, ut)
фа́за
  aggregationstillstånd, form av materia
  en ledning för elektrisk kraftförsörjning
  förskjutning av en periodisk signal
  skede

fasad (n, ut)
фасада
  yttre sida av byggnad

fasan (n, ut)
колхидски фазан, фазан
  fågelarten fasan

fasaneri (n, neut)
фазанария
  anläggning där fasaner föds upp (för att släppas fria och jagas)

fasansfull (adj)
стра́шен

fascinera (v)
омайвам

fascinerande (adj)
очарова́телен
  som fascinerar

fascism (n, ut)
наци́зъм
  politisk ideologi

fascist (n, ut)
фаши́ст
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med fascism

fascistisk (adj)
фашистки

fasett (n, ut)
стена́

faskin (n, ut)
фашина
  hårt sammanbundet knippe av ris eller grenar (för förstärkningsarbeten m m)

fast (adj)
корав
  kompakt, solid, hård
  motståndskraftig

fast (adv)
здраво

fast (conjunction)
а́ма
  men

fast egendom (n)
недви́жима со́бственост
  jord med tillhörande byggnader, skog, växtlighet m m

fasta (n, ut)
пост
  avhållsamhet från att äta
  fastetid

fasta (v)
постя
  avstå från mat och dryck

faster (n, ut)
леля

fastighet (n, ut)
недвижимост
  markområde som är fast egendom

fastighetsmäklare (n, ut)
посредник
  person som yrkesmässigt förmedlar fastigheter

fastland (n, neut)
континент
  den huvudsakliga sammanhängande landmassan

fastna (v)
заяждам
  sätta sig

fat (n, neut)
барел
  förvaringskärl
блю́до
  serveringskärl

fatalism (n, ut)
фатализъм
  ödestro, tro på ett oundvikligt öde

fatta (v)
разбирам
  förstå, begripa
докосвам
  greppa, ta tag

fattig (adj)
беден
  som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom (n, ut)
бедност

fattighjon (n, neut)
бедня́к
  person som åtnjuter fattigunderstöd

fatöl (n)
наливна бира
  öl som tappas direkt ur ölfatet

fauna (n, ut)
животински свят
  samlat om de djur som lever i ett visst område eller vid en viss epok

favorit (n, ut)
люби́мец

fax (n)
факс
  dokument som skickats via telenätet
  maskin med vilken man kan sända brev via telenät

fe (n, ut)
фея
  kvinnligt naturväsen

feber (n, ut)
температура, треска
  temperaturhöjning i kroppen

februari (n, ut)
февруари
  årets andra (2.) månad

federal (adj)
федера́лен
  som avser en federation

federalism (n, ut)
Федерализъм

federation (n, ut)
федерация
  förbundsstat

feedback (n, ut)
обра́тна връ́зка
  1. teknik
  2. respons
  3. akustik

feg (adj)
мекуша́в

feghet (n, ut)
малоду́шие

fegis (n, ut)
страхливец
  feg person

feja (v)
измитам
  städa genom att sopa och skura noggrant

fejd (n, ut)
вражда́
  bråk som pågår under en längre period

fel (interjection)
дефе́кт
  ord som förklarar att serven ej träffade

fel (n, neut)
грешка
  något som är fel
  följd av att fela

felaktig (adj)
грешно, невярно, неточно

felaktighet (n, ut)
грешно твърдение
  det att vara felaktig
  felaktig uppgift

felande länk (n)
липсващото звено
  lucka, länk som saknas

felfri (adj)
безпогрешен

felsöka (v)
дебъ́гвам
  söka efter fel

femhörning (n, ut)
петоъгълник

feminin (adj)
женски
  som påminner om en kvinna

femininum (n, neut)
же́нски род
женски род
  klass
  ord

feminism (n, ut)
феминизъм
  rörelse

feminist (n, ut)
фемини́ст

femma (n, ut)
пет
  siffran fem
  mynt eller sedel

femtedel (n, ut)
една пета

femtekolonn (n, ut)
пе́та коло́на
  underjordisk motståndsrörelse /som lierar sig med en invaderande armé/

fena (n, ut)
плавник
  biologi

fenix (n, ut)
фе́никс

fenol (n, neut)
фенол
  allmänt
  speciellt förening

fenomen (n, neut)
явление

fermentera (v)
кипя

fermentering (n, ut)
ферментация

fermium (n, neut)
фермий

fernissa (n, ut)
лак

fertil (adj)
плодовит

fest (n, ut)
пра́зненство

festival (n, ut)
пра́зненство, фестива́л

fet (adj)
дебе́л
  om levande varelse
  om mat
  om något lönsamt

fetknopp (n, ut)
тлъстига
  växt av släktet Sedum

fetlagd (adj)
тлъст
  fet, tjock, kraftig, överviktig

fetma (n, ut)
затлъстяване
  sjukdom

fett (n, neut)
лой

fettsyra (n, ut)
мастна киселина

fez (n, ut)
фес
  huvudbonad

fiasko (n, neut)
фиаско
  fatalt misslyckande

fiber (n, ut)
влакно
  tunn tråd

ficka (n, ut)
джоб
  avgränsat hålrum, särskilt för förvaring i klädesplagg

ficklampa (n, ut)
джобно фенерче

ficktjuv (n, ut)
джебчия
  tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fiende (n, ut)
враг
  motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fiendskap (n, neut)
вражда́
  det att vara fiender

fientlig (adj)
вра́жески
  som har negativ inställning

fientlighet (n, ut)
враждебност
  det att vara fientlig

figur (n, ut)
личност
  bild

figurativ (adj)
метафоричен

fijianska (n, ut)
фиджийски
  språk

fikon (n, neut)
смокиня
  frukt

fiktion (n, ut)
белетри́стика
  ett påhitt, någonting som är på låtsas

fiktiv (adj)
въобра́жаем

fil (n, ut)
пила
  verktyg

fila (v)
изпилявам
  jämna med fil

filantrop (n, ut)
филантроп

filateli (n, ut)
филателия

filatelist (n, ut)
филателист
  person med intresse av frimärkssamling, som samlar på frimärken

filea (v)
нарязвам на филета

filial (n, ut)
клон
  självständig underavdelning

filigran (n)
филигран

filippinier (n, ut)
филипинец
  person från Filippinerna eller med filippinsk härkomst

film (n, ut)
филм
  rörliga, fotografiska bilder

filma (v)
заснемам филм
  skapa en film

filmning (n, ut)
симулация
  det att filma

filolog (n, ut)
филоло́г

filologi (n, ut)
филология

filosof (n, ut)
философ

filosofi (n, ut)
философия

filsystem (n, neut)
[[файл|фа́йлова]] [[систе́ма]]
  sätt att ordna ett lagringsutrymme i hanterbara enheter

filt (n, ut)
филц
  material
одея́ло
  täcke

filter (n, neut)
филтър

filtration (n, ut)
филтра́ция
  det att en vätska, och eventuellt vissa i vätskan lösta ämnen, på grund av en tryckskillnad pressas genom ett (semipermeabelt) membran

filtrera (v)
филтри́рам

filé (n, ut)
филе
  benfritt köttstycke

fimp (n, ut)
угарка
  cigarr- eller cigarettstump

fin (adj)
си́тен
  delikat, liten

final (n, ut)
финал
  match som avgör vem som vinner en tävling

finans (n, ut)
фина́нси
  ekonomiska förhållanden, inkomster och utgifter

finansiell (adj)
финансов

finansiera (v)
финанси́рам

finger (n)
пръст
  extremitet

fingeravtryck (n, neut)
отпечатък от пръсти
  identitesmarkör

fingerborg (n, ut)
напръстник

fingerborgsblomma (n, ut)
напръстник
  en giftig växtart inom familjen grobladsväxter

fingernagel (n, ut)
но́кът
  nagel på finger

fingra (v)
пипам
  beröra med fingrarna, peta på

fink (n, ut)
чи́нка
  fågelart

finländsk (adj)
фински

finna (v)
нами́рам
  hitta

finne (n, ut)
пъ́пка
  varfyllt hudutslag

finsk (adj)
фински

finsk-ugrisk (adj)
угро-фински
  som har att göra med en grupp språk där bl.a. ungerska, finska och estniska ingår

finska (n, ut)
фински, Финландски
  språk

fint (n, ut)
финт

finurlig (adj)
изкусен
  uppfinningsrik, påhittig, fyndig, knepig, fiffig

fiol (n, ut)
цигулка
  stråkinstrument

fira (v)
празну́вам
  1 & 2 _ anordna festlig tillställning

firande (n, neut)
че́стване
  det att fira något

firma (n, ut)
фирма
  företag, bolag

fisk (n, ut)
риба
  vattenlevande djur

fiska (v)
[[ловя́]] [[ри́ба]]
  fånga och ta upp fisk

fiskalisk (adj)
фискален
  som rör statskassan

fiskare (n, ut)
рибар

fiskarkatt (n, ut)
котка рибар
  kattdjur

fiskben (n, neut)
рибна кост
  ben hos fiskar

fiske (n, neut)
риболо́в
  det att fiska

fiskespö (n, neut)
въ́дица
  avlång, ofta metalliskt, spö som används vid fiske

fiskgjuse (n, ut)
орел рибар
  fågel

fiskmås (n, ut)
чайка
  fågelarten fiskmås

fisktärna (n, ut)
речна рибарка

fistel (n, ut)
фистула
  icke-normal förbindelse

fitta (interjection)
пи́чка
  svordom

fitta (n, ut)
путка
  kvinnligt könsorgan
пи́чка
  skällsord

fixa (v)
попра́вя
  åtgärda, skaffa, ordna

fjant (n, ut)
мижитурка
  person som beter sig löjeväckande

fjolla (n, ut)
мамино детенце
  1. feminin man eller pojke

fjord (n, ut)
фио́рд
  djup och smal havsvik

fjortonårig (adj)
четиринадесетгодишен
  fjorton år gammal

fjäder (n, ut)
перо
  (zoologi)

fjäderfä (n, neut)
дома́шна пти́ца
  domesticerad fågel

fjädervikt (n, ut)
перо
  viktklass i boxning och brottning

fjäll (n, neut)
планина
  berg som når över trädgränsen
люспа
  hårda, skyddande plattor som finns på huden hos reptiler och fiskar

fjällgås (n, ut)
малка белочела гъска
  fågel

fjällig (adj)
люспест
  som är täckt med fjäll (på till exempel en fisk eller ödla)

fjällripa (n, ut)
тундрова яребица

fjällräv (n, ut)
песец
  däggdjursart (Vulpes lagopus)

fjälluggla (n, ut)
полярна сова
  uggleart

fjäril (n, ut)
пеперуда
  flygande insekt

fjärilseffekt (n, ut)
ефект на пеперудата
  det att en marginell påverkan i en del av ett system kan få stora och oförutsägbara effekter någon annanstans i systemet

fjärilsim (n, neut)
бътерфлай
  simsätt

fjärran (adj)
далечен
  som är långt borta

fjärran (adv)
далечен
  på stort avstånd

fjärrkontroll (n, ut)
дистанцио́нно управле́ние

fjärrvärme (n, ut)
градско отопление, топлоснабдяване, топлофикация
  storskalig metod för produktion och distribution av värme

fjättra (v)
оковавам
  binda fast

fladdermus (n, ut)
прилеп
  nattaktivt däggdjur med vingar

fladdra (v)
вее се, вълнува се, трепка
  göra snabba rörelser fram och tillbaka

flaga (n, ut)
люспа
  tunt stycke av (täckande) material som lossnat (t.ex. färg)

flagga (n, ut)
флаг, знаме
  tygstycke

flaggskepp (n, neut)
[[фла́гмански]] [[ко́раб]]
  ett företags främsta produkt
  fartyg från vilket flottchefen utövar sitt befäl

flaggstång (n, ut)
флагщо́к
  stång på vilken en flagga eller vimpel brukar sitta vid toppen

flagna (v)
нащърбвам се

flagrant (adj)
явен
  påtagligt uppenbar och svår att ifrågasätta

flamingo (n, ut)
фламинго
  individ i familjen flamingor

flamma (n, ut)
страст
  en större eldslåga
пламък
  älskling

flammande (adj)
пламтящ
  presensparticip av flamma

flanell (n)
флане́ла

flanera (v)
миткам
  vandra omkring utan (till synes) syfte eller mål

flaska (n, ut)
бутилка
  butelj

flat (adj)
плосък
  platt och tunn

flata (n, ut)
лесбийка
  lesbisk kvinna

flaxa (v)
пляскам с крила
  fladdra, vifta
пляскам
  slå med armarna eller vingarna

flegmatisk (adj)
муден

fler (adj)
още
  av större antal än

flera (adj)
няколко
  högre antal än ett eller även högre än två

flercellig (adj)
многоклетъчен
  som består av fler än en cell

flerovium (n)
флеровий
  ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flerspråkig (adj)
многоезичен

flerstavig (adj)
многосри́чен
  som består av två eller flera stavelser

flertal (n, neut)
мнозинство
  antal större än hälften
мно́жествено число́
  pluralis

flicka (n, ut)
момиче
  barn av kvinnligt kön

flickebarn (n, neut)
момиче
  barn av kvinnlig kön och ringa ålder

flicknamn (n, neut)
мо́минско и́ме
  1. efternamnet en kvinna hade innan hon gifte sig

flin (n, neut)
крива усмивка
  leende

flinga (n, ut)
люспа
  tunt, platt, litet föremål

flint (n, ut)
плешива глава
  hår­löst parti på hjässan

flinta (n, ut)
кремък
  flinta

flintasten (n, ut)
кремък
  sten av flinta

flintskalle (n, ut)
плешива глава
  person utan hår på huvudet

flintskallig (adj)
лис
  som saknar hår på huvudet

flipperspel (n, neut)
флипер

flirta (v)
флиртувам
  lekfullt antyda eller visa sig erotiskt intresserad av någon genom ögonkontakt eller konversation
  antyda eller visa intresse för samarbete

flisa (n, ut)
отло́мък
  liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta

flit (n, ut)
прилежа́ние
  det att ständig vara i verksamhet och arbeta ihärdigt

flitig (adj)
прилежен
  frekvent

flock (n, ut)
глу́тница
  grupp av djur

flockimmunitet (n, ut)
обществен имунитет
  (medicin) immunitet (skydd mot smitta) hos en befolkning

flod (n, ut)
река
  större vattendrag

flodhäst (n, ut)
хипопотам
  större däggdjur

flodvåg (n, ut)
при́ливна вълна́

florist (n, ut)
цветар
  blomsterhandlare

florsocker (n, neut)
пудра захар
  finkornigt socker

floskel (n, ut)
изтъркана фраза

flotta (n, ut)
флот

flotte (n, ut)
сал
  vattenfarkost som saknar skrov

flottig (adj)
мазен
  nedsmord med flott

flottilj (n, ut)
флотилия
  mindre flotta

flottist (n, ut)
матрос
  sjö­man vid örlogsflottan

flottör (n, ut)
плувка
  flytande kropp (t ex för att reglera vätsketillförsel)
  ponton under ett sjöflygplan

fluffig (adj)
мъхнат
  som är luftig, lätt och mjuk

fluga (n, ut)
муха
  insekt

fluglarv (n, ut)
личинка
  larv av fluga

flugpapper (n, neut)
мухоловка
  flugfångare i form av pappersremsa med klister för att flugor ska fastna

flugsmälla (n, ut)
мухого́нка
  redskap

flugsvamp (n, ut)
мухоморка
  giftig svamp

flundra (n, ut)
камбала
  sorts plattfisk

fluor (n, neut)
флуор
  grundämne

fluorescens (n, ut)
флуоресценция
  ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

fluorit (n, ut)
флуорит
  flusspat, mineral som består främst av kalciumfluorid

flussmedel (n, neut)
флюс
  ämne som används för att sänka ett ämnes smältpunkt och göra det mer lättflytande

fly (v)
бя́гам
  ta sig ifrån

flyga (v)
летя
  färdas i vakuum eller gas
летя́
  färdas med flygplan
  styra ett flygplan

flygande holländaren (n)
Летящия холандец

flygande matta (n, ut)
вълшебно килимче
  magisk matta

flygande tefat (n, neut)
летяща чиния
  platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål

flygbolag (n, neut)
авиокомпа́ния
  företag som bedriver flygtrafik)

flygfält (n, neut)
аеродру́м
  område där flygplan startar och landar

flygplan (n, neut)
самолет, авион
  vingförsett flygande transportmedel

flygplats (n, ut)
летище
  start- och landningsplats för flygplan

flygtrafik (n, ut)
авиация
  trafik med flygplan

flygvapen (n, neut)
военновъздушни сили
  militär vapengren som består av (ett lands) luftstridskrafter

flygvärdinna (n, ut)
стюарде́са

flykt (n, ut)
бягство, полет
  snabb färd

flykthastighet (n, ut)
втора́ косми́ческа ско́рост

flyktig (adj)
летлив
  som snabbt avdunstar till gasform
мимолетен
  tillfällig och ytlig

flykting (n, ut)
бежанец

flyktingläger (n, neut)
бежански лагер
  enklare, tillfällig boplats för människor på flykt från sitt hem

flyktpunkt (n, ut)
убежна точка
  skärningspunkt för perspektivlinjer

flyta (v)
тече, носи се, стича се
  förflytta sig
плава
  hålla sig flytande

flytande (adj)
течен
  samma konsistens som vätska
свободен
  som pratar ett språk utan problem

flytande naturgas (n)
втечне́н природе́н газ
  fossilgas genom nerkylning omvandlad till flytande form

flytta (v)
дви́жа
  byta boende
  ändra position
  ändra sökväg

flyttare (n, ut)
двигател
  någon som flyttar

flyttfågel (n, ut)
прелетна птица
  fågel som flyttar säsongsvis

fläck (n, ut)
петно

fläckdrillsnäppa (n, ut)
петнист кюкавец

fläckfri (adj)
безупречен
  utan fläckar, speciellt i betydelsen moraliskt fel

fläder (n, ut)
бъз

fläderbär (n, neut)
плод от бъз
  bär

fläkt (n, ut)
вентилатор
  maskin

flämta (v)
задъхвам се, пъхтя, пъшкам
  andas snabbt och häftigt

fläns (n, ut)
борд
  fläns

fläsk (n, neut)
свинско
  kött från gris

fläskkött (n, neut)
свинско месо
  kött från gris

fläta (n, ut)
плитка
  sammanfogning av tre eller fler band

flätverk (n, neut)
кошничарски изделия
  konstruktion där grenar eller annat (tunnare) material flätas in mellan (tjockare) käppar

flå (v)
одирам
  dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

flåsa (v)
задъхвам се
  andas snabbt och djupt

flöde (n, neut)
пото́к
  1. framströmmande av vätska
  2. (fysik) mått på kvantitet som passerar yta under viss tid
  3. (matematik) värdet av flödesintegralen av vektorfältet över ytan
  4. (matematik) till ett vektorfält f: ℝⁿ → ℝⁿ

flöjt (n, ut)
флейта

flöte (n, neut)
плувка
  flytande redskap för att hålla upp lina eller nät vid fiske, signalerar även napp vid mete

fnissa (v)
кикотя се
  skratta

fnittra (v)
кикот
  skratta halvkvävt, särskilt då man inte får skratta

fnurrig (adj)
нацупен, сръдлив
  vresig, tvär

fnysa (v)
сумтене
  häftigt blåsa ut luft genom näsan

fnöske (n, neut)
разпалки

foajé (n, ut)
фоайе́
  samlingssal

fobi (n, ut)
фобия

foder (n, neut)
облицовка
  extra tyglager
фура́ж
  mat för djur

foderbeta (n, ut)
кръмно цвекло
  beta

fodral (n, neut)
футляр

foglig (adj)
податлив
  lydig, medgörlig, hörsam, anpassningsbar, beskedlig

fogsvans (n, ut)
ръчен трион
  sorts bredbladig såg

fokus (n, neut)
фокус
  brännpunkt för kägelsnitt
  inriktning
  punkt där ljusstrålar konvergerar när linsen riktas rakt mot en oändligt avlägsen ljuskälla

fokusera (v)
концентрирам се

folk (n)
лю́де
  grupp av männinskor
  människor i almännhet

folkdräkt (n, ut)
носия

folklig (adj)
народен

folklore (n, ut)
фолкло́р
  folkliga sagor, uttryck, traditioner och liknande

folkmassa (n, ut)
тълпа́

folkmord (n, neut)
геноцид
  mord mot en hel grupp av människor (ett folk)

folkmusik (n, ut)
народна музика
  traditionell folkmusik

folkomröstning (n, ut)
референдум
  omröstning i viss fråga där medborgarna har rösträtt

folkrepublik (n, ut)
народна република
  statsskicket i kommunistiska länder

folkräkning (n, ut)
преброяване на населението
  insamling och redovisning av demografiska uppgifter

folkskollärarinna (n, ut)
даскалица
  lärarinna på folkskola

folsyra (n, ut)
фолиева киселина
  vitamin B₉

fond (n, ut)
за́ден план
  bakgrund
фонд
  samling av värdepapper

fondbörs (n, ut)
бо́рса

fonem (n, neut)
фонема
  ett språkljud

fonetik (n, ut)
фонетика

fonograf (n, ut)
фонограф
  apparat för ljudåtergivning

fonologi (n, ut)
фоноло́гия
  vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)

fontanell (n, ut)
фонтане́ла

fontän (n, ut)
фонтан
  anläggning med vatten för dekoration

fordon (n, neut)
превозно средство

fordra (v)
изисквам
  kräva, begära av

forell (n, ut)
пъстърва
  restaurangnamn på någon fisk, vanligen regnbågsöring

form (n, ut)
форма
  (om rumsobjekt) utformning, gestaltning
  den (hos en människa) för tillfället fysiska och psykiska prestationsförmågan
  behållare vid bakning eller gjutning

forma (v)
оформям
  ge form åt

formaldehyd (n, ut)
Формалдехид
  metanal

formalisera (v)
формализирам
  ge något en tydlig form, göra formell

formalitet (n, ut)
формализъм
  yttre nödvändighetssak

format (n, neut)
формат
  storlek

formatera (v)
форматирам
  ge filsystem
  ändra utseende

formation (n, ut)
формация
  bildning, utformning, daning, särskilt om naturalster

formel (n, ut)
фо́рмула
  uppsättning symboler

formell (adj)
формален

formgivare (n, ut)
диза́йнер
  person som utformar något

formlös (adj)
безформен
  utan bestämd form, även bildligt

formulera (v)
изразявам
  uttrycka i ord på visst sätt

formulering (n, ut)
подбор на думи
  sätt att uttrycka sats eller mening

formulär (n, neut)
бла́нка

fornengelska (n, ut)
староанглийски език
  språk

forngrekisk (adj)
старогръцки
  som avser forntidens Grekland

fornkyrkoslaviska (n, ut)
старобългарски
  det första slaviska skriftspråket

forntid (n, ut)
античност
  tidsepok som i svensk historieskrivning vanligen avser tiden före kristendomens införande (cirka år 1050)

fors (n, ut)
поток
  snabbt strömmande parti av vattendrag

forsa (v)
блика, избликва, руква
  snabbt strömma och skvätta i stora mängder

forska (v)
изсле́двам

forskare (n, ut)
изследовател, учен
  person som bedriver forskning

forskning (n, ut)
изсле́дване

forsythia (n, ut)
форзиция
  en buske med gula blommor på bar kvist, släktet Forsythia

fort (adv)
бързо

fort (n, neut)
форт

fortfarande (adv)
още
  som gäller än

fortkörning (n, ut)
превишена скорост
  det att köra för fort

fortplantning (n, ut)
размножа́ване
  biologi

fortsätta (v)
продължа́вам, трая

fortsättning (n, ut)
продължение

forum (n, neut)
форум
  plats för diskussion

fosfat (n, neut)
фосфат

fosfor (n, neut)
фосфор
  ett grundämne med atomnummer 15

fosforescens (n, ut)
фосфоресценция
  ljusutveckling från vissa ämnen som tidigare blivit belysta (t ex i självlysande urtavlor)

fosforsyra (n, ut)
фосфорната киселина

fossil (n, neut)
вкаменелост
  förstening

foster (n, neut)
плод
  ofödd unge

fosterbarn (n, neut)
питомец
  barn som bor hos fosterfamilj

fot (n, ut)
стъпало, крак
  kroppsdel

fotboll (n, ut)
футбол
  boll
футбо́л, футбол
  sport

fotbollsspelare (n, ut)
футболист
  person som spelar fotboll

fotfäste (n, neut)
опора
  fäste för foten

fotgängare (n, ut)
пешехо́дец
  person som går

fotknöl (n, ut)
глезен
  benutskott på ömse sidor av fotled

foto (n, neut)
снимка

fotogen (n, neut)
кероси́н
  flytande kolväteblandning

fotogenisk (adj)
фотогеничен
  som blir bra på fotografier

fotograf (n, ut)
фотограф
  person som fotograferar

fotografera (v)
фотографирам
  avbilda något med hjälp av en kamera

fotografi (n)
фотография
  bild
  vetenskap

fotografisk (adj)
фотографен
  rörande eller påminnande om fotografi, fotografier, fotografering, fotografer

foton (n, ut)
фото́н
  ljuspartikel

fotosyntes (n, ut)
фотосинтеза
  de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid

fotspår (n, neut)
следа́

fotsula (n, ut)
таба́н
  undersidan av foten (hos en människa)

foula (v)
фаулирам

frack (n, ut)
фрак
  högtidsdräkt

fradga (n, ut)
пяна
  skum, lödder

fradga (v)
пяна
  bli till skum

fragment (n, neut)
къс
  spillra

frakt (n, ut)
доставка
  organiserad transport av varor
  pris för frakt

framfusig (adj)
натрапчив
  som oblygt tränger sig på

framför (preposition)
пред
  rum

framföra (v)
ка́рам
  föra fram

framgång (n, ut)
успех
  det att lyckats med något

framgångsrik (adj)
успе́шен
  som har stor framgång

framhärda (v)
устоявам
  fortsätta, stå fast vid

framsida (n, ut)
фаса́да
  främre sida

framsteg (n, neut)
напредък, прогре́с
  gynnsam utveckling

framstående (adj)
виден

framtand (n, ut)
резец
  tand

framtid (n, ut)
бъдеще
  tid som inte förflutit

framtida (adj)
бъ́дещ
  kommande

framtidsforskning (n, ut)
футурология
  systematisk forksning i syfte att kunna förutsäga framtidens utveckling inom olika områden

framåt (adv)
напред
  i färdriktningen

framåtanda (n, ut)
подтик

franc (n, ut)
франк
  valuta i Schweiz
  valuta i en rad länder med anknytning till det franska kolonialväldet

francium (n, neut)
франций

frankism (n, ut)
франки́зъм
  ideologi och samhällsrörelse som stödde diktaturen i Spanien under Francisco Franco

fransk (adj)
френски

franska (n, ut)
френски език, Френски
  språk

fransman (n, ut)
францу́зин
  man från Frankrike

fransyska (n, ut)
французойка
  kvinna

fras (n, ut)
фра́за
  fixerat språkligt uttryck

fred (n, ut)
мир
  avsaknad av krig
  ostördhet, lugn, ro

fredag (n, ut)
петък

fredsstiftare (n, ut)
миротворец
  person som stiftar fred

fredstid (n, ut)
ми́рно вре́ме
  tid (epok, era, period) då fred råder

fregatt (n, ut)
фрегата
  fulltacklat örlogsfartyg

frekvens (n, ut)
честота
  fysik: an­tal svängningar per tids­enhet

frekvensmodulering (n, ut)
честотна модулация
  metod att överföra analog signal

fresk (n, ut)
фреска
  målning på ännu ej torr vägg

frestare (n, ut)
изкусител

frestelse (n, ut)
изкушение
  känslan av att något frestar, begär
  något som frestar, som får en person att vilja göra något

fri (adj)
свободен
  fri

fria (v)
правя пердложение
  anhålla om någons hand i giftermål

friare (n, ut)
ухажор
  person som friar till någon

frieri (n, neut)
предложе́ние
  förfrågan (förslag, begäran, erbjudande) om giftermål (äktenskap)

frigörelse (n, ut)
еманципа́ция
  det att frigöra sig (göra sig fri)

friherrinna (n, ut)
баронеса
  en friherres hustru
  kvinna med friherrlig börd gift med en vanlig adelsman eller ofrälse

frihet (n, ut)
свобода

friidrott (n, ut)
лека атлетика
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)

frikalla (v)
освобождавам
  befria från någon form av plikt

frikostig (adj)
щедър
  generös (med något specifikt), som ger eller erbjuder mycket (av något specifikt)

friktion (n, ut)
разногласие
  1+2. fysisk kraft

friktionskoefficient (n, ut)
коефициент на триене

friluftsmuseum (n, neut)
музей на открито
  en typ av museum som visar sina samlingar utomhus

frimärke (n, neut)
пощенска марка
  klisterlapp

fris (n, ut)
фриз
  arkitektur

frisersalong (n, ut)
бръсна́рница
  lokal där frisör arbetar

frisim (n, neut)
кроул
  en gren inom tävlingssimning där man får simma valfri stil, i praktiken det snabbaste simsättet, crawl

frisk (adj)
здрав
  vid god hälsa

frisyr (n, ut)
прическа

frisör (n, ut)
фризьо́р, фризьо́рка, коафьо́р, коафьо́рка

frisörska (n, ut)
фризьорка
  kvinnlig frisör

fritid (n, ut)
свобо́дно вре́ме

fritidssysselsättning (n, ut)
хоби
  (utifrån personens egna intressen självvald) aktivitet som en person utför på fritiden (för nöjes skull)

fritös (n, ut)
фритю́рник
  köksredskap

frivillig (adj)
доброволен
  inte obligatorisk

frivilligt (adv)
доброволно
  av egen fri vilja

frodas (v)
раста буйно
  växa snabbt, blomstra

frodig (adj)
пищен

fromhet (n, ut)
набожност
  det att vara from

front (n, ut)
фронт
  område i krig där strid pågår

frontalkrock (n, ut)
челен удар

frossare (n, ut)
чревоугодник
  person som frossar

frosseri (n, neut)
лакоми́я
  omåttligt ätande och drickande
  överdriven njutning; överflöd

frost (n, ut)
мраз
  frusen dagg

fru (n, ut)
жена
  gift kvinna
  tilltal till gift kvinna

frukost (n, ut)
закуска
  måltid

frukostera (v)
закусвам

frukt (n, ut)
плод, овошка
  söt ätbar del av växt
  del av växt innehållande frön och bildas i fortplantningssyfte

frukta (v)
боя се
  vara rädd för

fruktan (n, ut)
страх

fruktansvärd (adj)
стра́шен

fruktlös (adj)
безплоден
  som inte ger resultat

fruktos (n, ut)
фруктоза

fruktträd (n, neut)
овошка

fruktträdgård (n, ut)
ово́щна гради́на

fruntimmer (n, neut)
фуста
  kvinna

frusen (adj)
замразен
  som har fryst till is
студе́н
  som känner sig kall

frustration (n, ut)
фрустрация
  missräkning

frustrerad (adj)
обезсърчен
  besviken

frys (n, ut)
фри́зер
  frysskåp

frysa (v)
замръзвам
  få att stelna genom låg temperatur
  hindra att förändras
  känna kyla
  stelna av kyla

fryspunkt (n, ut)
температура на замръзване
  temperatur då ämne går från vätska till fast ämne

fräck (adj)
безочлив
  skamlös

fräckhet (n, ut)
дързост

fräkne (n, ut)
луничка
  fläck på huden

frälsa (v)
избавям

frälsare (n, ut)
спаси́тел

främjande (n, neut)
подкрепа
  det att främja

främling (n, ut)
странник, чужденец

främlingsfientlig (adj)
ксенофо́бски

främlingsfientlighet (n, ut)
ксенофо́бия

främmande (adj)
чужд

främmande språk (n)
чужд ези́к
  ej modersmål

frände (n, ut)
сподвижник
  likasinnad

fräsa (v)
съскам
  fnysa
  ge ifrån väsande ljud
  om djur

fräsch (adj)
пресен, свеж
  1. om doft, smak, känsel
свеж
  2. om personer
нов
  3. om saker

fråga (n, ut)
въпрос, пи́тане
  begäran om information
въпрос
  något som är värt att diskutera

fråga (v)
питам
  efterfråga ett svar

frågesport (n, ut)
виктори́на
  tävling där det gäller att svara rätt på frågor i allmänbildning

frågetecken (n, neut)
въпроси́телен знак
  skiljetecken

frågvis (adj)
любознателен
  som ställer många frågor

från (preposition)
от

från och med nu (adv)
отсега нататък
  efter denna tid

frånhända (v)
махам
  lämna ifrån sig, avhända

frånvarande (adj)
невнима́телен
  presensparticip av frånvara

frånvaro (n, ut)
липса
  det att inte vara på plats

frö (n, neut)
семе
  utsäde, grobart korn

fröjd (n, ut)
радост
  glädje

fröken (n, ut)
госпожица
  ogift kvinna

frömjöl (n, neut)
полен

fuchsia (adj)
о́бички
  färg

fuchsia (n, ut)
о́бички
  planta

fuga (n, ut)
фуга
  musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

fukt (n, ut)
влажност
  svag väta
влага
  vattenhalt i luften

fukta (v)
навлажнявам

fuktig (adj)
влажен
  inte helt torr

fuktighet (n, ut)
влажност
  det att vara fuktig

ful (adj)
гро́зен
  som har ett utseende som inte är tilltalande

fulhet (n, ut)
грозота
  egenskapen att vara ful

full (adj)
пълен
  helt fylld

fullborda (v)
довършвам

fullkomlig (adj)
дибидюс
  helt

fullskalig (adj)
изчерпателен
  i full skala

fullständig (adj)
пъ́лен
  komplett
  om metriskt rum

fullständigt (adv)
напълно
  avledning till adjektivet fullständig

fundament (n, neut)
основа
  stabilt underlag

fundamental (adj)
осно́вен

fundamentalism (n, ut)
фундаментализъм

fundera (v)
размислям
  tänka undrande

fundering (n, ut)
мисъл
  tanke

fundersam (adj)
замислен
  som frågande tänker på något

fungera (v)
работя се
  bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

funk (n, ut)
фънк

funka (v)
функционирам

funktion (n, ut)
фу́нкция
  datavetenskap
  matematik
  uppgift

funktionell grupp (n)
функционална група

furie (n, ut)
фурия
  ursinnig person

furstendöme (n, neut)
княжество
  rike med en furste som överhuvud

fusion (n, ut)
разтопяване
  kärnfysik
  sammanslagning

fusk (n, neut)
измама
  metod att fuska med avsikt

fuska (v)
блъфирам

fuskare (n, ut)
плагиат
  person som skaffar sig fördelar

fusklapp (n, ut)
пищо́в
  otillåtet hjälpmedel

futtig (adj)
жалък
  betydelselös

futurism (n, ut)
футуризъм
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna

futurum (n, neut)
бъ́деще вре́ме
  tempus

fykologi (n, ut)
алгология

fylla (v)
запълвам
  ta upp utrymme

fynd (n, neut)
нахотка
  något som funnits

fyndig (adj)
находчив
  uppfinningsrik, påhittig, finurlig

fyr (n, ut)
фар
  sjömärke

fyra (n, ut)
че́тири
  symbolen 4

fyraårig (adj)
четиригодишен
  fyra år gammal

fyrdubbla (v)
учетворявам
  multiplicera med fyra

fyrhörning (n, ut)
четириъгълник

fyrskepp (n, neut)
кораб-фар
  fartyg utrustat med lysanordning liknande fyrs som ankras i nära anslutning till ett grund istället för att en fyr uppförs

fyrverkeri (n, neut)
фойерверк
  pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fysik (n, ut)
физика
  vetenskap

fysikalisk (adj)
физи́чески
  som har med vetenskapen fysik att göra

fysiker (n, ut)
физик

fysiokrat (n, ut)
физиократ
  ekonom av den uppfattningen att jorden är den enda verkliga rikedomskällan, anhängare av fysiokratismen

fysiologi (n, ut)
физиология
  studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fysisk (adj)
материа́лен
  som rör den verkliga världen
  som rör fysik

fäbodvall (n, ut)
планинско пасище
  inhägnad vall med fäbod

fägring (n, ut)
красота́
  skönhet

fäkta (v)
фехтувам се
  strida med vapen

fäktare (n, ut)
фехто́вчик
  person som fäktar

fäktning (n, ut)
фехтовка
  sport

fälg (n, ut)
джанта

fälla (v)
поваля
  få att falla genom att använda fysisk kraft

fält (n, neut)
поле, нива
  öppen mark

fältflaska (n, ut)
мане́рка
  flaska för drickbart vatten (vattenflaska) som soldat bär med sig i fält

fältspat (n, ut)
фелдшпат
  mineralgrupp som består av silikat av aluminium med natrium, kalium eller kalcium

fängelse (n, neut)
затвор
  byggnad
  straff

fängelsehåla (n, ut)
тъмница
  trångt rum (cell) i källaren använt som fängelse

fängsla (v)
опандизвам
  beröva frihet
очаровам
  fånga någons uppmärksamhet

fänkål (n, ut)
див копър
  flockblommig kryddväxt

fänrik (n, ut)
лейтенант
  militär grad

färd (n, ut)
пътеше́ствие
  handligen eller aktiviteten att fara, bege sig eller förflytta sig någonstans

färdas (v)
пътешествам
  förflytta sig

färdig (adj)
завършен
  tillstånd
готов
  vardagligt mycket trött

färdighet (n, ut)
вещина
  praktisk förmåga

färg (n, ut)
цвят, багра
  kulör
боя
  målarfärg

färga (v)
боядисвам
  ge färg

färgad (adj)
оцветен
  som är försedd med färger

färglös (adj)
безцве́тен
  intetsägande, tråkig, trist
  med alltför få eller tråkiga färger

färgämne (n, neut)
багри́ло

färja (n, ut)
ферибот
  fartyg

färsk (adj)
пресен, свеж
  ny

fästa (v)
прикрепвам
  få något att vara fast

fäste (n, neut)
крепост
  befästning

fästing (n, ut)
къ́рлеж
  samlingsnamn för en grupp små spindeldjur som är kända för att suga blod från människor

fästman (n, ut)
годени́к
  trolovad man

fästmö (n, ut)
годени́ца

fästning (n, ut)
крепост
  byggnad

få (adj)
ма́лко
  bara några

få (v)
правя
  bli sjuk
  erhålla
  fånga
  göra så att någon gör
  komma fram till ett svar
  lyckas
мога
  ha tillåtelse att

fåfäng (adj)
суетен
  1. flärdfull
  2. lönlös

fåfänga (n, ut)
суета́
  högmod

fåfänglighet (n, ut)
суета́
  tillstånd att något är förgäves

fågel (n, ut)
птица
  fågel

fågelbo (n, neut)
гнездо

fågelskrämma (n, ut)
плашило
  anordning som skrämmer bort fåglar

fåle (n, ut)
жребче
  unghäst

fåll (n, ut)
подгъв
  inviken (eller dubbelviken) och sedan tillsydd tygkant

fåne (n, ut)
абда́л
  idiot, dummer, dumbom

fånga (v)
хващам, залавям, пленявам

fånge (n, ut)
затво́рник
  person som berövats friheten

fångenskap (n)
затваряне
  tillstånd eller tid att vara fängslad, fysiskt begränsad eller förslavad

får (n, neut)
овца
  däggdjur

fåra (n, ut)
бразда́
  fördjupning
бръчка
  rynka

fåraherde (n, ut)
пасти́р
  herde som vallar får

fårkött (n, neut)
овнешко
  kött som fås från får

fåtalig (adj)
малоброен
  som förekommer i (mycket) litet antal
  som innehåller delar av (mycket) litet antal

fåtölj (n, ut)
фотьойл
  stol med armstöd

föda (n, ut)
храна
  föda

född (adj)
роде́н

födelse (n, ut)
раждане
  det att födas

födelseattest (n, ut)
акт за раждане
  intyg som attesterar en födsel

födelsedag (n, ut)
рожден ден
  dag eller datum någon är född

födelseort (n, ut)
месторождение
  staden där man är född

födelsetal (n, neut)
раждаемост
  antal under ett år födda barn på 1000 invånare

föl (n, neut)
жребче́

följa (v)
следвам
  göra likadant som

följaktligen (adv)
следователно

följande (adj)
сле́дващ

följare (n, ut)
после́довател
  person som följer
  person som prenumererar på någons uppdateringar i social media

följd (n, ut)
ред
  (matematik) ordnad samling av matematiska objekt
  element eller led kommande efter varandra

följdsats (n, ut)
извод

följeslagare (n, ut)
компаньо́н
  person som följeslagar

fönster (n, neut)
прозорец
  datafönster
прозорец, прозо́рец
  öppning i vägg

fönsterlucka (n, ut)
жалузи
  lucka som utvändigt kan täcka ett fönster

för (preposition)
за
  behöver delas upp

för att (conjunction)
за да
  så att

förakt (n, neut)
презрение
  brist på aktning

förakta (v)
презирам

föraktfull (adj)
презри́телен
  fylld av förakt

förare (n, ut)
вода́ч

förarga (v)
ядосвам, дразня
  göra arg eller irriterad

förbanna (v)
кълна́
  svära
  yttra förbannelse

förbannelse (n, ut)
проклятие
  åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbereda (v)
готвя
  bereda i förväg

förberedelse (n, ut)
подгото́вка
  förberedning

förbi (adv)
край

förbinda (v)
превързвам
  förena, hålla samman
  göra det möjligt att förflytta sig mellan olika platser
  göra sig tvungen att göra något
  omlinda (något med något)

förbindelse (n, ut)
връ́зка

förbipasserande (n)
минува́ч
  person som passerar förbi

förbjuda (v)
забранявам

förbjuden (adj)
забранен
  inte tillåten

förblinda (v)
заслепя́
  göra permanent blind

förbruka (v)
консумирам
  använda något så att mängden minskar

förbrukning (n, ut)
потребление
  (oftast utdragen) process som medför att en begränsad eller dyrbar resurs används

förbrytelse (n, ut)
престъпление
  brott (olaglig eller kriminell handling)

förbränna (v)
изгарям

förbränning (n, ut)
горене
  reaktion

förbränningsmotor (n, ut)
двигател с вътрешно горене
  motor som drivs genom förbränning av ett bränsle

förbrödra (v)
побратимявам се
  förena och skapa en vänskaplig förbindelse emellan

förbud (n, neut)
забра́на

förbättra (v)
оправя, подобрява
  göra bättre

förbättring (n, ut)
напре́дък
  förändring mot det bättre

fördel (n, ut)
изгода, полза, преимущество
  något positivt

fördela (v)
разпределям
  dela upp och ge åt

fördelaktig (adj)
ползотворен
  bra

fördom (n, ut)
предразсъдък

fördomsfri (adj)
непредубедён
  som saknar fördomar

fördrag (n, neut)
до́говор
  överenskommelse av stor vikt

fördröja (v)
бавя, забавям, закъснявам, отлагам

fördubbla (v)
удвоявам
  göra två gånger så stor

fördärva (v)
развалям
  demoralisera

fördöma (v)
осъжда́м
  kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från

före (preposition)
преди
  både om tid, rum och kvalitativt

förebrå (v)
укорявам
  anklaga någon för att vara skyldig till något

förebråelse (n, ut)
възражение
  anklagan, beskyllelse

förebud (n, neut)
предзнаменование
  tecken som tyder att något kommer att inträffa

förebygga (v)
попречвам
  förhindra i förväg, minska risken att något (negativt) ska ske

förebyggande (adj)
предпазен
  som görs för att förebygga något

föredra (v)
предпочитам
  1. välja bäst alternativ
изнасям лекция
  2. muntligt redogöra

föredöme (n, neut)
моде́л

föregående (adj)
предишен
  som kommer (direkt) tidigare

föregångare (n, ut)
предвестник

förekomma (v)
намирам се
  ha ett skede

föreläsning (n, ut)
лекция

föremål (n, neut)
вещ, предмет, обект
  sak eller ting

förena (v)
обедини́
  föra samman till en

förenad (adj)
обединен

förening (n, ut)
сдружение
  1. klubb
брак
  3. sammangående

förenkla (v)
опростявам

föresats (n, ut)
намерение, стремеж
  avsikt, beslut att göra något

föreslå (v)
предлагам

föreställa (v)
представя
  tänka på sinnesuttryck

föreställning (n, ut)
представление
  pjäs
представа
  uppfattning

föreståndare (n, ut)
надзирател
  person som ansvarar för och leder en grupp människor på en avdelning e.dyl. (t.ex. i skola eller på sjukhus)

företag (n, neut)
предприятие
  ekonomisk organisation

företagsam (adj)
инициативен
  som gärna befatta sig med projekt och sysslor

företeelse (n, ut)
явление

företrädare (n, ut)
представи́тел
  representant

föreviga (v)
увековечавам

förfader (n, ut)
праоте́ц
  person som man stammar från

förfall (n, neut)
разруха
  försämring

förfalska (v)
подправям

förfalskning (n, ut)
фалшифика́т

förfarande (n, neut)
процеду́ра
  sätt att handla och agera, sätt att gå till väga

författare (n, ut)
автор
  upphovsman till skrivet verk

författarinna (n, ut)
авторка

förfluten (adj)
ми́нал

förfogande (n, neut)
разположение
  rådighet över något, rättighet eller möjlighet att förfoga över något (jfr disposition)

förfula (v)
загрозявам

förfölja (v)
пресле́двам
  följa efter
поти́скам
  trakassera

förföljelse (n, ut)
гонение
  hets, förtryck

förföra (v)
прелъстявам
  locka in i ett romantiskt förhållande

förgasa (v)
превръщам в газ
  omvandla till gas

förgasare (n, ut)
карбура́тор
  mekanism i bensinmotor som blandar bensin med luft före inloppet i cylindern

förgifta (v)
отравям

förgiftning (n, ut)
отра́вяне

förgrening (n, ut)
разклонение

förgätmigej (n, ut)
незабравка
  individ från växtsläktet Myosotis

förgäves (adv)
напразно
  utan positivt resultat

förgången (adj)
минал
  perfektparticip av förgå

förhandla (v)
договарям се

förhandling (n, ut)
преговор

förhandsvisning (n, ut)
[[предвари́телен]] [[пре́глед]]
  det att förhandsvisa

förhastad (adj)
бърз
  utförd utan eftertanke

förhindra (v)
попречвам
  hindra från att hända

förhistorisk (adj)
праисторически
  som hör till förhistorien

förhoppning (n, ut)
надежда

förhud (n, ut)
препу́циум, препуциум
  hudveck

förhäxa (v)
омагьосвам
  förtrolla, fascinera, hypnotisera

förhållande (n, neut)
съотношение
  kvot
връ́зка
  samband
връзка
  socialt

förhör (n, neut)
ра́зпит
  utfrågning i samband med brott

förhöra (v)
запи́там
  fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd information
разпи́там
  ställa frågor för att testa kunskap

förklara (v)
обяснявам
  berätta hur något fungerar
  ge motivering till

förklaring (n, ut)
обясне́ние

förkläde (n, neut)
престилка
  klädesplagg

förklädnad (n, ut)
дегизиране
  maskering eller kamouflage

förkorta (v)
скъсявам
  dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal
съкращавам
  göra kortare

förkortning (n, ut)
абревиату́ра
  kort variant av ord eller fras

förkroppsliga (v)
въплъщавам
  göra kroppslig, göra verklig, personifiera, konkretisera, representera (en idé genom sin kropp/person)

förkroppsligande (n, neut)
въплъще́ние

förkylning (n, ut)
настинка

förkärlek (n, ut)
предпочитание

förlama (v)
парализи́рам
  temporärt eller permanent beröva förmågan till frivillig rörelse (från en lem eller hel varelse)

förlamning (n, ut)
пара́лиза
  det att bli eller vara lam (förlamad)

förleda (v)
заблуждавам
  med subtila ledningar lura att handla på visst sätt

förlika (v)
съгласувам
  förlika

förlisa (v)
потъвам
  lida skeppsbrott

förlora (v)
загу́бвам
  bli av med
  få ett negativt resultat (gentemot en vinnande motståndare/motpart)

förlossning (n, ut)
избавяне
  (religion) frigörelse från synd

förlovad (adj)
сгоден
  perfektparticip av förlova

förlovning (n, ut)
годеж
  tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

förlust (n, ut)
поражение
  det att förlora
загуба
  det att inte längre ha tillgång till något

förlustelse (n, ut)
развлечение
  något som skänker nöje eller avkoppling

förlänga (v)
удължавам
  1. öka rumslig längd
  2. dra ut ett linjestycke
  4. dröja, förhala

förlängning (n, ut)
продължаване, удължаване
  det att göra något längre (i rummet)

förlåt (interjection)
извине́те

förlåta (v)
опрощавам
  ursäkta

förlåtelse (n, ut)
извине́ние
  utlåtande att någon är förlåten

förmak (n, neut)
ухо на предсърдието
  utrymme i hjärtat

förman (n, ut)
бригадир
  ledare

förmedla (v)
посреднича
  agera som mellanhand

förmedlare (n, ut)
посре́дник
  person som förmedlar

förment (adj)
ужким
  som påstås vara något

förmiddag (n, ut)
предобед

förmoda (v)
предполагам

förmodligen (adv)
най-вероятно

förmyndare (n, ut)
попечи́тел
  förvaltare

förmäten (adj)
дързък
  alltför anspråksfull, överskattande sin egen förmåga

förmåga (n, ut)
вещина́
  (om person) det att kunna göra något
дар
  det att ofta, mindre avsiktligt, göra något
  person som har en särskild förmåga

förmån (n, ut)
облага, полза
  fördel, gagn, nytta
преимущество, привилегия
  fördelaktig rättighet eller privilegium
изгода, предимство
  tur eller lycka att kunna åtnjuta en angenäm upplevelse

förmögenhet (n, ut)
бога́тство
  1. värde på en persons kapital

förmörka (v)
затъмнявам

förmörkelse (n, ut)
затъмнение
  det att en himlakropp skymmer en annan

förnamn (n, neut)
име
  en persons individuella namn

förnedra (v)
унижа́
  framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra

förneka (v)
опроверга́вам
  bestrida

förnimma (v)
възприемам
  märka, känna

förnimmelse (n, ut)
разбиране
  sinnesintryck, känsla

förnuft (n, neut)
смисъл, усещане, чувство
  förmåga till tänkande

förnuftig (adj)
разумен
  som handlar efter fakta och inte efter känsla

förnya (v)
обновя́
  ersätta med nytt

förnybar (adj)
възстановим
  som kan förnyas, långsiktigt hållbar, som inte tar slut, outtömlig

förnödenhet (n, ut)
потреба
  nödvändig artikel eller vara

förolämpa (v)
оби́дя
  kränka verbalt

förolämpning (n, ut)
оби́да

förord (n, neut)
предговор
  text som placeras i början av en bok

förorda (v)
предвижда, прогнозира
  förutsäga
препоръчва
  tala för

förordning (n, ut)
декрет
  av regeringen beslutad författning

förorena (v)
замърсявам
  göra så att (farligt) skräp, gifter eller skadliga kemiska föreningar hamnar i naturen

förorsaka (v)
причинявам
  vålla

förplikta (v)
задължа
  göra till en plikt

förpliktelse (n, ut)
задълже́ние

förra (adj)
предишен
  som var i ordningen direkt tidigare än något annat

förresten (adv)
впро́чем
  ämnesbyte

förrgår (n)
о́нзи ден
  dagen för två dagar sedan

förringa (v)
омаловажавам
  ge ett intryck av att någonting är av ringa intresse, att det inte är lika värdefullt som andra anser

förruttnelse (n, ut)
гниене
  sönderfall genom att ruttna

förrädare (n, ut)
изда́тел
  person som förråder

förräderi (n, neut)
предателство
  det att förråda

förrädisk (adj)
ненадежден
  farligare än det verkar

förrätt (n, ut)
ордьовър

förråda (v)
издава, предава
  avslöja hemlighet
разкрива
  lämna ut hemlig information
изменя
  överge närstående eller principer

försaka (v)
изоставям
  vara utan; avsäga sig

församling (n, ut)
събрание
  en grupp människor som är samlade på ett ställe
енориаш
  enhet av kyrkan, de människor som regelbundet firar gudstjänst tillsammans

förse (v)
снабдя́
  utrusta

förseelse (n, ut)
простъпка
  mindre brott

försena (v)
закъснявам
  orsaka en försening

försenad (adj)
закъснял

försening (n, ut)
закъснение

försiktig (adj)
внимателен
  som anstränger sig för att inte förstöra något

försiktighet (n, ut)
предпазливост

förskingring (n, ut)
злоупотреба
  slags brott

förskott (n, neut)
аванс
  betalning i förväg, förhandsbetalning

förskräcka (v)
плаша
  förfära, skrämma

förslag (n, neut)
предложе́ние
  1. plan

förslava (v)
поро́бвам
  göra någon till slav

förslå (v)
стигам
  räcka till

försona (v)
помирявам
  gottgöra

försoning (n, ut)
помирение
  återskapande av vänskapliga förhållanden

försova (v)
успивам се
  sov för länge

förspel (n, neut)
любовна игра
  förberedande handlingar som parter utför med varandra innan ett regelrätt samlag
прелюдия
  öppnande del av ett musikstycke

försprång (n, neut)
фалстарт

först (adv)
първо
  i början av något

första person (n)
пъ́рво лице́

förstad (n, ut)
предградие
  stad strax utanför en större stad

förstavelse (n, ut)
представка
  prefix

förstena (v)
вкаменявам

förstfödd (adj)
първене́ц
  som är äldst i en syskonskara

förstoppning (n, ut)
запек
  alltför låg tarmtömningsfrekvens (mer sällan än var tredje dag) och/eller konstant för hård avföring

förstora (v)
увеличавам

förstoring (n, ut)
увеличаване

förstoringsglas (n, neut)
лу́па
  optiskt instrument

förströelse (n, ut)
развлечение
  (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

förstulen (adj)
потаен

förstärka (v)
усилвам

förstärkare (n, ut)
усилвател

förstärkning (n, ut)
усилване
  (elektronik) faktor med vilket signal multipliceras

förstå (v)
разбирам
  1. ha kunskap om något
разби́рам
  3. uppfatta, begripa

förståelig (adj)
разбира́ем
  som går att förstå

förståelse (n, ut)
разби́ране

förstående (adj)
отзивчив
  presensparticip av förstå

förstånd (n, neut)
акъл
  tankeförmåga

förståndig (adj)
разумен
  förnuftig

förstöra (v)
разруша́
  göra något trasigt

förstörelse (n, ut)
разруше́ние
  verksamhet att förstöra

försumma (v)
пренебрегвам
  ägna alltför lite uppmärksamhet

försvaga (v)
ослабям
  göra svagare

försvar (n, neut)
отбрана

försvara (v)
браня́
  göra motstånd

försvarare (n, ut)
защи́тник, защи́тница, защи́тничка
  en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp

försvarslös (adj)
беззащитен
  som saknar möjlighet att försvara sig

försvarsminister (n, ut)
министър на отбраната
  minister i regeringen som är ansvarig för försvarspolitiken

försvinna (v)
изчезвам
  upphöra att ha känd position

försvinnande (n, neut)
изче́зване
  avledning till försvinna

försvunnen (adj)
изчезнал

försvåra (v)
затруднява, усложнява

försyn (n, ut)
провидение
  tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar

försäkra (v)
убеждавам
  lova
застраховам
  skaffa försäkring för

försäkring (n, ut)
застраховане

försäljning (n, ut)
продажба
  överlåtelse av en vara

försämra (v)
влошава, накърнява

försämring (n, ut)
влоша́ване
  förändring till det sämre

försändelse (n, ut)
пра́тка
  föremål som skickas

försök (n, neut)
експериме́нт
  erhålla kunskap
о́пит
  uppnå mål

försöka (v)
опитвам

förtal (n, neut)
клевета
  falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtala (v)
отклеветявам

förtjäna (v)
заслу́жа
  vara värd

förtroende (n, neut)
поверително съобщение
  förtroligt meddelande
доверие
  tillit

förtrolla (v)
омагьосвам
  utöva trolldom mot någon eller något

förtrollning (n, ut)
магия
  trollformel, besvärjelse

förtryck (n, neut)
гнет
  tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

förtryckare (n, ut)
потисник
  person som använder maktmedel för att underkuva andra personer

förtvivla (v)
губя надежда

förtydliga (v)
избистрям

förtära (v)
изпивам

förtöja (v)
закотвям
  fastgöra eller förankra (fartyg)

förundran (n, ut)
удивление, смайване
  känsla

förut (adv)
отпред
  i fartygsriktningen
някога
  tidigare

förutnämnd (adj)
гореспоменат
  som nämnts förut

förutom (preposition)
освен
  med undantag av

förutse (v)
предвиждам

förutspå (v)
предрича, предсказва

förutsäga (v)
предрича, предсказва
  komma fram till vad som kommer att inträffa

förutsägbar (adj)
предсказуем
  som kan förutsägas
  vars beteende är lätt att förutsäga

förutsägbarhet (n, ut)
предвиди́мост
  det att vara förutsägbar

förutsätta (v)
постулирам
  antaga, utgå från

förutsättning (n, ut)
предпоставка

förvaltning (n, ut)
ръково́дство

förvar (n, neut)
арест
  det att förvaras

förvara (v)
складирам
  ha något på en särskild plats

förvarna (v)
предупреждавам

förvildad (adj)
див
  om djur som lever vilt, men som kommer från domesticerade eller tämjda djur

förvirra (v)
смущавам
  göra förvirrad

förvirrad (adj)
объркан

förvirring (n, ut)
неяснота́
  det att vara förvirrad

förvisso (adv)
несъмнено, разбира се, сигурно

förvränga (v)
деформирам
  återge på felaktigt sätt

förvänta (v)
оча́ква се
  ha som förväntning

förväntning (n, ut)
вероятност
  tro och antagande

förvärra (v)
обостря, утежнява
  göra värre

förvärva (v)
постигам
  ackvirera, anskaffa

förväxla (v)
бъркам
  oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är

förvåna (v)
изнена́дам
  göra förvånad

förvåning (n, ut)
учудване, почуда
  känslan när man inser att något inte står till så som man väntat sig

förälder (n, ut)
родител

förälskad (adj)
влюбен

förälskelse (n, ut)
безразсъдна любов
  det att förtjust i och attraherad av en annan person
увлечение
  person någon har en förälskelse i

förändra (v)
изме́ням

förändring (n, ut)
измене́ние
  resultatet av att förändra

föråldrad (adj)
остарял

föråldras (v)
състарявам
  bli gammal

förödande (adj)
опустошителен
  mycket allvarlig

förödmjuka (v)
унижавам
  kränka någons värdighet, såra

förödmjukelse (n, ut)
униже́ние
  kränkning av någons värdighet, sårande av någons stolthet

föröka (v)
пораждам
  avla, fortplanta (sig)

gabbro (n, ut)
габро
  bergart

gabones (n, ut)
габонец
  person från Gabon eller med gabonesisk härkomst

gadd (n, ut)
зъб
  spetsig tand
жило
  stickande spets

gadolinium (n, neut)
гадолиний

gaffel (n, ut)
вилица
  köksverktyg
  cykeldel
  schackställning

gaggig (adj)
изкуфял
  senil, virrig

gala (v)
кукуригам
  ropa som en tupp

galaktisk (adj)
галактичен
  som rör Vintergatan eller andra galaxer

galax (n, ut)
галактика
  större sammanhängande grupp av olika material

galen (adj)
бесен

galenskap (n, ut)
безу́мие

galeon (n, ut)
галеон
  stridsfartyg på 1400-1500-talen

galge (n, ut)
бесилка
  avrättningsanordning

galla (n, ut)
жлъчка
  kroppsvätska

gallblåsa (n, ut)
жлъчен мехур
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

galler (n)
мре́жа
  mellersta elektroden

galleri (n, neut)
гале́рия
  lokal där konst visas
  tunnelliknande konstruktion

gallicism (n, ut)
галицизъм
  franskt särdrag grammatiskt eller i form av ord eller uttryck som i språkligt lån överförs till ett annat språk

gallium (n, neut)
га́лий

gallsopp (n, ut)
горчива манатарка
  Tylopilus felleus

gallsten (n, ut)
камък в жлъчката
  konkrement (stenbildning) i gallan som kan bestå av kolesterol, kalk och bilirubin

galning (n, ut)
луд
  galen person

galopp (n, ut)
галоп
  gångart

galoppera (v)
галопирам

galosch (n, ut)
гало́ш
  skyddande yttersko av gummi (ibland symbol för något ålderdomligt)

galt (n, ut)
глиган
  gris av hankön

galär (n, ut)
галера
  roddkrigsfartyg sedan 1300-talet

gam (n, ut)
лешояд
  rovfågel

gambier (n, ut)
гамби́ец
  person, särskilt man, från Gambia

gamea (v)
играя
  spela dator- eller hasardspel

gamling (n, ut)
старец
  äldre person

gamma (n, neut)
га́ма

gammal (adj)
стар
  som levt länge
  som existerat länge
  kvalitetsförsämrad
  som nu är historia

gammaldags (adj)
старомоден
  som påminner om hur det såg ut förr i tiden

gammalmodig (adj)
консервативен

ganska (adv)
доста
  till viss del, positiv bemärkelse
  till viss del, negativ bemärkelse

gapa (v)
зея
  vara vidöppen eller tom
  öppna munnen

gapskratta (v)
смея се

garage (n, neut)
гараж

garantera (v)
гарантирам

garanti (n, ut)
гара́нция
  avtal

garderob (n, ut)
гардеро́б
  förvaringsplats för kläder

gardin (n, ut)
заве́са

garnera (v)
гарнирам

garnison (n, ut)
гарнизо́н
  militär besättning

garva (v)
щавя
  behandla läder

garveri (n, neut)
кожарска работилница

gas (n, ut)
газ
  aggregationstillstånd
  gasformigt ämne

gaskammare (n, ut)
га́зова камера
  sluten kammare avsedd för avrättning genom giftgas

gaspedal (n, ut)
педал за газта
  pedal som trycks ned för att gasa

gastronomi (n)
гастрономия
  läran om sambandet mellan mat och kultur

gata (n, ut)
улица
  väg

gatsopare (n, ut)
уличен метач
  person som jobbar med att sopa rent stadens gator

gatubeläggning (n, ut)
паваж
  beläggning på gatans yta

gavel (n, ut)
фронтон
  del av fasad på en byggnad

ge (v)
давам
  dela ut kort
дам
  överföra

ge efter (v)
поддавам
  (om material) inte längre klara av att stå emot för en påfrestning
  (om personer eller grupper) överge en hävdad ståndpunkt

ge eld (v)
стрелям

ge upp (v)
преда́вам
  avstå från det som varit föremål för en konflikt eller en strävan
предавам се
  sluta försöka uppnå ett mål

gecko (n, ut)
гекон
  liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat

gehenna (n, neut)
гее́на
  en av israeliterna avskydd dal söder om Jerusalem

gejser (n, ut)
гейзер
  het källa

gel (n)
гел
  trögflytande elastisk massa

gelatin (n)
желатин
  en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning)

gelé (n)
желе

gemen (n, ut)
ма́лка бу́ква
  liten bokstav

gemensam (adj)
барабар
  som används av fler än en
  som hör till fler än en

gemenskap (n, ut)
общност
  grupp

gems (n, ut)
дива коза
  däggdjur

gen (n, ut)
ген
  sekvens av nukleotider i DNA

genast (adv)
веднага

genealogi (n, ut)
генеалогия
  släktvetenskap, släktforskning

genera (v)
обърквам
  göra generad

general (n, ut)
генерал
  militär titel

generalisera (v)
говоря общо
  dra slutsatser

generation (n, ut)
поколение

generator (n, ut)
генера́тор
  maskin bestående av stator och rotor

generell (adj)
всео́бщ

generositet (n, ut)
ще́дрост

generös (adj)
щедър
  som ger bort mycket

genetik (n, ut)
генетика
  ärftlighetslära

genetisk (adj)
генен
  som har med gener att göra

geni (n, neut)
ге́ний
  mycket begåvad person

genitiv (adj)
роди́телен
  genitivisk

genitiv (n)
роди́телен
  kasus

genom (n, neut)
геном
  DNA-sekvens

genom (preposition)
през
  från den ena sidan till den andra

genombrott (n, neut)
про́бив

genomförbar (adj)
изпълни́м
  som kan genomföras

genomgå (v)
изпитвам

genomgång (n, ut)
проход
  (smal) passage mellan två byggnader e.dyl.
  det att passera genom eller längs något

genomskinlig (adj)
прозрачен
  som släpper igenom ljus

genomskinlighet (n, ut)
прозрачност
  (mått på) ett materials genomsläpplighet för ljus

genomsnitt (n, neut)
средно число
  medeltal

genomsnittlig (adj)
среден
  som har ett värde som ligger nära medel-, median-, eller typvärdet
  som är ett typiskt exemplar

genotyp (n, ut)
генотип

genre (n, ut)
вид
  sort (konst, film, litteratur, musik)

gentleman (n, ut)
господи́н

genuin (adj)
автенти́чен
  som är vad det ger sig ut för att vara

genus (n, neut)
род
  grammatisk uppdelning av substantiv

genväg (n, ut)
пряк път
  kortare väg

geodesi (n, ut)
геодезия

geofysik (n, ut)
геофизика
  läran om jorden

geograf (n, ut)
геогра́ф
  person som studerat och ägnar sig åt geografi

geografi (n, ut)
география
  vetenskap

geografisk (adj)
географски

geografisk längd (n)
меридиан
  longitud

geolog (n, ut)
геоло́г
  expert inom geologi

geologi (n, ut)
геология

geologisk (adj)
геологичен
  som har med geologi att göra

geometri (n, ut)
геометрия
  matematik

geometriskt (adv)
геометрически
  på ett geometriskt sätt

geomorfologi (n, ut)
геоморфология
  en gren av geografin: läran om jordens ytformer

geopolitik (n, ut)
геополи́тика
  en vetenskaplig disciplin där politik, historia och sociologi analyseras med referens till geografi

georgier (n, ut)
грузи́нец
  person, i synnerhet en man, från Georgien

georgisk (adj)
грузински
  ?
  Georgien

georgiska (n, ut)
Грузински
  språk

gepard (n, ut)
гепард
  kattdjur

gerilla (n, ut)
партиза́нин

germanium (n, neut)
германий

germansk (adj)
герма́нски

gerundivum (n, neut)
герундив
  adjektivisk form av verb (verbaladjektiv) som uttrycker önskvärdhet

gest (n, ut)
жест
  kroppsspråkligt uttryck

gestagen (n)
прогестоген
  hormon

gestalt (n, ut)
образ, фигура
  varelse vars form och karaktär inte kan uppfattas som en egen, avskild del av en större helhet

gestalta (v)
моделирам, оформявам
  utforma

gestik (n, ut)
жестикулация
  sätt att gestikulera

gestikulera (v)
жестикулирам
  göra rörelser med händerna och/eller armarna, oftast för att understryka det man säger eller förklara eller förtydliga det

gesäll (n, ut)
калфа

get (n, ut)
коза

geting (n, ut)
оса
  insekt

getost (n, ut)
козе сирене

gevär (n, neut)
пушка
  eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

gift (adj)
оженен
  som ingick äktenskap

gift (n, neut)
отро́ва, яд, отрова
  skadligt ämne

gifta (v)
оженвам

giftermål (n, neut)
сватба
  vigsel

giftig (adj)
отровен
  toxisk

giftorm (n, ut)
отровна змия
  giftig orm

gigabyte (n)
ги́габайт
  10⁹ bytes

gigolo (n, ut)
жиголо

gikt (n, ut)
подагра

giljotin (n, ut)
гилоти́на
  avrättningsredskap

gilla (v)
харе́свам
  tycka om

gille (n, neut)
гилдия
  1. sammanslutning

giltig (adj)
вали́ден
  gällande

giltighet (n, ut)
валидност
  värde, kraft, egenskapen att vara giltig

gin (n)
джин

ginkgo (n, ut)
гинко
  ett lövfällande träd (Ginkgo biloba)

gips (n, neut)
гипс
  mineralet kalciumsulfat (CaSO4· 2 H2O), ett vitt pulver

gipsskiva (n, ut)
гипсокартон
  skiva av gips

giraff (n, ut)
жираф, жирафа
  arten Giraffa camelopardalis

girig (adj)
алчен
  som har överdrivet habegär

girighet (n, ut)
а́лчност
  omåttligt begär att äga

gissa (v)
гада́я

gissel (n, neut)
бич
  piska försedd med spetsiga, vassa taggar
  plåga, elände, fördärv

gisslan (n, ut)
зало́жник

gissning (n, ut)
дога́дка

gitarr (n, ut)
китара
  stränginstrument

gitarrist (n, ut)
китари́ст
  person som spelar gitarr

gitter (n, neut)
реше́тка
  (generellt) galler
  (optik) optiskt element
  (elektroteknik) galler i elektronrör

giv (n, ut)
раздаване
  runda i kortspel

giva (v)
да́вам
  göra så att annan person får något

givare (n, ut)
да́тчик
  apparat som används i processindustrin för alla möjliga mätuppgifter och att omvandla dessa mätningar i elektriska signaler

gjuta (v)
отливам
  framställa föremål

gjuteri (n, neut)
леярна

gjutform (n, ut)
калъп

gjutjärn (n)
чугун
  järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent

glaciologi (n, ut)
глациология
  vetenskapen om glaciärer

glaciär (n, ut)
гле́тчер

glad (adj)
весел
  vid gott humör

glad påsk (interjection)
Наи́стина възкре́се!

glada (n, ut)
ка́ня
  individ inom underfamiljen glador

gladeligen (adv)
с удоволствие
  glatt, med glädje

gladlynt (adj)
весел
  som ofta är på gott humör

glamorös (adj)
възхитителен

glamour (n, ut)
магия
  förtjusande skönhet och charm, yttre strålglans

glans (n, ut)
блясък
  blankt återsken

glas (n, neut)
чаша, стъкло
  bägare
стъкло, чаша
  genomskinligt material

glasmästare (n, ut)
стъклар
  person som jobbar med att laga fönster, som jobbar på ett glasmästeri

glass (n, ut)
сладолед
  frusen substans

glasyr (n, ut)
глазура
  glasliknande yta på keramer
  överdrag på bakverk

glasögon (n, neut)
очила
  linser

glatt (adv)
щастливо
  med glädje

gles (adj)
ря́дък
  delar långt från varandra

glida (v)
нося се леко
  röra sig med låg friktion

glimmer (n, neut)
слюда
  typ av halvmetalliskt glänsande mineral

glittra (v)
блестя́
  lysa med dallrande sken

glo (v)
гледам втренчено
  se på något intensivt

glob (n, ut)
сфера

global (adj)
глобален

global uppvärmning (n)
глобално затопляне
  sedan år ca 1900 pågående klimatförändring

globalisering (n, ut)
глобализация

globalism (n, ut)
глобали́зъм
  övertygelsen att ekonomin måste vara fri och öppen över de nationella landgränserna

gloria (n, ut)
ореол
  ljusring, strålkrans kring huvudet

glufsa (v)
нагъвам
  äta glupskt

glukos (n, ut)
глюкоза

glyceraldehyd (n)
глицералдехид
  kemisk förening av kol, väte och syre

glykolys (n, ut)
гликолиза
  biokemisk process som sker i cellens cytoplasma där en glukosmolekyl bryts ner till två pyruvatjoner under nettobildning av två ATP och två NADH

glädje (n, ut)
радост
  stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjehus (n, neut)
бардак
  bordell

glänta (n, ut)
поля́на

glåpord (n, neut)
подигравка
  skymford, okvädinsord, skällsord, (spe)glosa

glöd (n, ut)
жар
  heta rester av träkol

glöda (v)
грея

glödga (v)
закалявам
  hetta upp till ett tillstånd då det glöder

glödgning (n, ut)
закаляване
  upphettning av något tills det glöder

glödlampa (n, ut)
крушка, ел. крушка
  ljuskälla

glödtråd (n, ut)
жи́чка
  tunn tråd i en glödlampa

glögg (n, ut)
греяно вино
  dryck på vin och kryddor

glömma (v)
забравям
  förlora ur minnet

glömma bort (v)
забравям
  inte komma ihåg, främst om en specifik sak

glömsk (adj)
разсеян

glömska (n, ut)
забвение
  det att vara bortglömd

gnaga (v)
гло́жда
  skava eller nöta med tänderna
  tära, fräta, plåga, oroa

gnagare (n, ut)
гризач
  (individ av) ordningen Rodentia

gnet (n)
гни́да
  lusägg

gnida (v)
търкам, трия
  föra en yta över en annan

gnissla (v)
скърцам
  ge från sig ett skarpt och skärande ljud

gnista (n, ut)
искра
  liten, kortvarigt lysande eller glödande partikel

gnistra (v)
искря
  sprida gnistor

gnosticism (n, ut)
гностицизъм
  beteckning på dualistiska religionsbildningar där människans frälsning beror på hennes insikt eller kunskap

gnu (n, ut)
гну
  individ av någon art från släktet Connochaetes

gnutta (n)
малко количество
  (mycket) liten mängd

gnägg (n, neut)
цвилене

gnägga (v)
цвиля
  ge ifrån sig gällt läte, som hästar
  skratta på ett gällt och oharmoniskt sätt

go (n, neut)
го
  brädspel

gobeläng (n, ut)
гоблен
  vävd tapet, bild vävnad i viss teknik

god (adj)
добър
  som smakar väl

god dag (interjection)
добър ден
  hälsning

god eftermiddag (interjection)
добъ́р ден
  hälsningsfras som nyttjas under eftermiddagen

god jul (interjection)
Весела Коледа
  önskar trevlig jul

god kväll (interjection)
добър вечер
  hälsningsfras under kvällen

god morgon (interjection)
добро утро

god natt (interjection)
лека нощ

godartad (adj)
доброка́чествен
  som inte har förmåga att sprida sig till andra ställen i kroppen

godhet (n, ut)
доброта

godhjärtad (adj)
добросърдечен
  (om person) välvillig och snäll

godis (n)
бонбо́н
  godisbit
  sötsaker

godkänna (v)
одобря́

godkännande (n, neut)
одобре́ние
  handling, yttrande eller beslut att godkänna

gods (n, neut)
бла́го
  varor

godståg (n, neut)
товарен влак
  tåg avsett för transport av olika typer av gods

godsägare (n, ut)
земевладе́лец
  ägare av stora gods (mycket land), storjordbrukare, lantadel

godtrogenhet (n, ut)
лековерие
  det att vara godtrogen

godtycklig (adj)
произволен
  fritt vald
  nyckfull

goj (n)
гой
  icke-jude

golf (n)
голф
  sport
за́лив
  vik

golfbana (n, ut)
игрище за голф
  anläggning för golf

golfboll (n, ut)
топка за голф

golfklubb (n, ut)
голф клуб
  förening som bedriver golfverksamhet

goliathäger (n, ut)
чапла голиат
  en fågelart inom familjen hägrar

golv (n, neut)
под
  rums nedre begränsningsyta

gom (n, ut)
небце
  palatum

gomspene (n, ut)
мъже́ц

gondol (n, ut)
гондола
  venetiansk båt

gondoljär (n, ut)
гондолиер
  gondolroddare i Venedig

gonggong (n, ut)
гонг
  (rund) plåt med invikta kanter vilken slås med en läderklädd klubba

gonorré (n, ut)
гоноре́я
  könssjukdom

googla (v)
гугля
  söka på internet

gordisk knut (n)
го́рдиев въ́зел
  svårighet som man inte kan klara annat än med maktmedel (efter en saga om Alexander den store och en repknut i Gordion)

gorilla (n, ut)
горила
  primat
  livvakt

gosa (v)
гушкам
  kela
  njuta av en behaglig situation

gosse (n, ut)
момче

gotisk (adj)
готски
  som tillhör goterna eller deras språk
  som tillhör gotiken

gotiska (n, ut)
готски

gott nytt år (interjection)
Честита Нова Година
  välönskande hälsning vid årsskiftet

gottgöra (v)
изкупвам

gottgörelse (n, ut)
изкупване

grabb (n, ut)
мла́ди чове́че

grad (n, ut)
градус
  3. temperaturmått, celcius
  5. vinkelmått
  6. polynomgrad
  1. omfattning
гра́дус
  4. temperaturmått, Fahrenheit
  9. rang

gradient (n, ut)
градиент
  färgtoning
  matematik

gradskiva (n, ut)
транспортир
  linjal för mätning av vinklar

gradvis (adj)
постепенен
  successiv, som sker steg för steg

gradvis (adv)
постепенно
  steg för steg

graf (n, ut)
граф
  mängd med noder och sammanbindande bågar
  till en funktion

grafen (n, neut)
графен
  en allotrop av grundämnet kol

grafik (n, ut)
гра́фика
  bild, illustration, ritning
  konstnärligt bildtryck

grafit (n, ut)
графит

grafologi (n, ut)
графология
  lära om handstilstydning

grafologisk (adj)
графологичен
  som avser grafologi

gram (n, neut)
грам
  måttenhet

grammatik (n, ut)
граматика
  språks uppbyggnad

grammofon (n, ut)
грамофон

gran (n)
смърч
  högväxande barrträd

granat (n, ut)
гранат
  en grupp mineraler
ги́лза
  litet exploderande vapen

granatkastare (n, ut)
гранатохвъргачка
  vapen som skjuter (kastar) granater på medellångt avstånd

granatäpple (n, neut)
нар

grand (n)
прашинка
  liten smula

granit (n, ut)
гранит
  bergart

granne (n, ut)
съсед
  person som bor nära

grannlåt (n, ut)
дрънкулка
  prydnad, pynt, utsmyckning, klingklang

gransångare (n, ut)
елов певец
  fågelart

grapefrukt (n, ut)
грейпфрут

gratis (adj)
безплатно
  utan kostnad

gratis (adv)
безпла́тно
  utan kostnad

grattis (interjection)
поздравле́ния
  gratulationsönskning

grattis på födelsedagen (interjection)
честит рожден ден
  till person som firar sin födelsedag

gratulation (n, ut)
поздравление
  lyckönskning

grav (n, ut)
гроб
  plats där en död ligger begraven

gravand (n, ut)
бял ангъч

gravering (n, ut)
грави́ране
  det att gravera

gravid (adj)
бременна
  som bär ofött barn

graviditet (n, ut)
бременност

gravitation (n, ut)
гравитация

gravitationsvåg (n, ut)
гравитационна вълна
  vågrörelse i gravitationen

gravsten (n, ut)
надгро́бен па́метник
  gravvård

gravyr (n, ut)
гравю́ра
  stick, konstverk som har framställts genom gravering (t.ex. träsnitt eller kopparstick)

gray (n)
грей
  SI-enheten för absorberad dos, det vill säga hur mycket joniserande strålning som absorberats

grej (n, ut)
нещо
  ett obestämt föremål

greja (v)
придобивам с труд
  klara av, ordna, fixa

grek (n, ut)
грък
  person från Grekland

grekinna (n, ut)
Гъркиня
  grekiska

grekisk (adj)
гръцки

grekiska (n, ut)
гръцки
  språk

gren (n, ut)
клон
  del på träd och buskar
  del-organisation
чатал
  området där benen går ihop med torson

grenadier (n, ut)
гренадец

grenadisk (adj)
гренадски
  som rör Grenada

grenadjär (n, ut)
гренадир

grepp (n, neut)
дръжка
  fasthållande med handen

grevar (n, ut)
пръжки
  överblivna delar vid smältning av talg

greve (n, ut)
граф

grevinna (n, ut)
графиня
  kvinnlig adelstitel

grevskap (n, neut)
гра́фство
  ett slags administrativt område liknande svenska landskap

grill (n, ut)
барбекю́
  ett slags matlagningsredskap
  luftinsläpp fram på en bil

grilla (v)
пека на скара
  tillaga mat

grimas (n, ut)
гримаса
  sur eller förvriden min

grimasera (v)
гримаснича
  göra grimaser, förvrida ansiktsdragen

grimma (n, ut)
оглавник
  remtyg som fästs runt ett större tamdjurs huvud

grind (n, ut)
врата́
  digital komponent
  öppningsbar bit av staket

grindval (n, ut)
гринда

grip (n, ut)
грифон

gripa (v)
аресту́вам
  arrestera
арестувам
  ta tag i

gris (n, ut)
свиня
  djur

griskulting (n, ut)
прасе

grizzlybjörn (n, ut)
гри́зли
  underart till brunbjörn

gro (v)
покълвам
  börja växa

groda (n, ut)
жаба
  djur

grodman (n, ut)
водолаз
  dykare

grodyngel (n, neut)
попова лъжичка

groll (n, neut)
жлъч
  osämja människor emellan

grop (n, ut)
я́ма
  fördjupning i marken

grotesk (adj)
странен
  otäck

grotta (n, ut)
пещера
  ihålighet i berg

grottmänniska (n, ut)
пеще́рен чове́к
  person som bor i grotta

grov (adj)
груб
  som saknar hyfs eller förfining

grund (adj)
плитък
  som har lågt djup

grunda (v)
създавам
  lägga grunden

grundare (n, ut)
основа́тел

grundareffekt (n, ut)
ефект на основаване
  minskning av genetisk mångfald följd av ökning av populationen

grundlag (n, ut)
конституция

grundlig (adj)
щателен
  som behandlar många delar

grundläggande (adj)
фундаментален

grundläggare (n, ut)
основател
  den som grundlägger (grundar, stiftar) något, stiftare

grundsats (n, ut)
догма
  levnadsregel

grundval (n, ut)
основа
  bas, grundlag
  under­lag för byggnadsverk

grundämne (n, neut)
химичен елемент

grupp (n, ut)
гру́па
  (matematik) monoid med invers
  (musik) flera musiker
  flera objekt som kan uppfattas som en enhet
  flera personer som kan uppfattas som en enhet

gruppera (v)
групи́рам
  anordna eller fördela i grupper

grus (n, neut)
чакъл
  1. mängd små stenar

gruva (n, ut)
мина

gruvarbetare (n, ut)
миньор
  person som arbetar i en gruva

gry (v)
зазорява се
  bli ljusare när solen stiger upp
  ta sin början

grym (adj)
безмилостен
  ond, hemsk

grymhet (n, ut)
варварщина, жестокост, зверство
  ondsint handling

grymta (v)
грухтя
  låta som en gris

gryn (n, neut)
булгур
  skalat sädeskorn

grynig (adj)
гранулиран

gryning (n, ut)
зора
  början av något
  tid då solen går upp

gryta (n, ut)
гърне
  kokkärl
яхния
  maträtt

grädda (n, ut)
кайма́к
  eliten

grädda (v)
пека
  tillaga deg

grädde (n, ut)
сметана

gräddfil (n, ut)
смета́на
  syrad grädde

gräddig (adj)
сметанов
  gräddig färg
  gräddig konsistens
  gräddig smak

gräl (n, neut)
кавга́

gränd (n, ut)
алея

gräns (n, ut)
граница
  geografisk eller politisk
  matematisk
  lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det

gränsle (adv)
с разкрачени крака
  med ett ben på vardera sida

gränssnitt (n, neut)
и́нтерфейс
  utformning av en viss förbindelse mellan olika objekt

gränsvärde (n, neut)
гра́ница
  matematik

gräs (n)
трева
  1+2_en växtfamilj

gräsand (n, ut)
дива патица

gräshoppa (n, ut)
скакале́ц, скакалец
  insekt

gräshoppsångare (n, ut)
полски цвъркач

gräsklippare (n, ut)
косачка

gräslig (adj)
противен

gräslök (n, ut)
див лук, сибирски лук
  grönsak

gräsmatta (n, ut)
поля́на
  större yta täckt av levande gräs

gräsrotsfinansiering (n, ut)
краудфъндинг
  finansiering av ett projekt genom att vädja om bidrag

grässtrå (n, neut)
стрък трева
  ett strå av gräs

gräva (v)
копая, разкопавам
  åstadkomma fördjupning

grävling (n, ut)
язовец
  arten Meles meles eller individ därav

grävmaskin (n, ut)
екскаватор, багер

grävmaskinist (n, ut)
багерист
  person som arbetar med en grävmaskin

grå (adj)
сив
  blandning av svart och vit

grå starr (n)
перде
  grumling av den normalt helt genomskinliga ögonlinsen

gråbo (n, ut)
див пелин
  Artemisia vulgaris

grågås (n, ut)
сива гъска

gråhäger (n, ut)
сива чапла
  fågel

grålira (n, ut)
тъмен буревестник

gråsparv (n, ut)
врабче
  fågelart

gråsprängd (adj)
прошарен
  med inslag av olika gråa färgtoner

gråsugga (n, ut)
мокри́ца
  ett slags djur som bildar en taxonomisk ordning som kallas Isopoda tillhörande understammen kräftdjur

gråt (n, ut)
плач

gråta (v)
плача
  fälla tårar

gråtmild (adj)
сълзливо сантиментален
  som får en att börja gråta

gråzon (n, ut)
сива зона
  område mellan ömsesidigt uteslutande kategorier

gröda (n, ut)
култура

grön (adj)
зелен
  som har en färg med frekvens 531...577 THz

grönaktig (adj)
зеленикав
  grön till viss grad

gröngöling (n, ut)
зелен кълвач
  fågelart
аджами́я
  oerfaren person

grönkål (n, ut)
къдраво зеле
  grönsak

grönlandsval (n, ut)
гренландски кит
  en däggdjursart (Balaena mysticetus) inom familjen rätvalar (Balaenidae)

grönländare (n, ut)
гренландец

grönländsk (adj)
гренландски
  som rör Grönland

grönländska (n, ut)
[[гренла́ндски]] [[ези́к]]
  språk

grönsak (n, ut)
зеленчук
  ätbar växt

grönsakshandlare (n, ut)
зарзаватчия
  person som till yrket säljer grönsaker

grönsiska (n, ut)
елшова скатия
  fågelart

grönsångare (n, ut)
коприварче
  en art inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae)

grönt (n, neut)
зеле́н
  grön färg

grönt ljus (n)
зеле́на светлина́
  (utvidgad betydelse) klartecken

grönögd (adj)
завистлив
  som har gröna ögon

gröt (n, ut)
каша
  maträtt

guanaco (n)
гуанако
  Lama guanicoe

guatemalan (n, ut)
гватемалец
  person från Guatemala eller med guatemalansk härkomst

guatemalansk (adj)
гватемалски

gubbe (n, ut)
дя́до
  äldre man

gubbig (adj)
старчески
  som ser ut som eller beter sig som en gammal man (gubbe)

gud (n, ut)
бог

gudalik (adj)
богоподобен
  lik Gud, lik en gud

gudbarn (n, neut)
кръщелник
  barn i förhållande till sin gudfar eller gudmor

gudinna (n, ut)
богиня

gudlös (adj)
безбо́жен
  som inte tror på Gud

gudsdom (n, ut)
изпитание
  prövning som bevisar den anklagades skuld eller oskuld

gudskelov (adv)
слава Богу
  som tur är

guida (v)
водя
  visa vägen, ledsaga, leda en resa

guide (n, ut)
вода́ч

gujarati (n)
Гуджарати
  språk talat i Gujarat

gul (adj)
жълт
  som har en färg med frekvens 508...531 THz

gulaktig (adj)
жълтеникав
  gul till viss grad

gulasch (n, ut)
гулаш
  en starkt kryddad (ungersk) köttsoppa eller köttstuvning

guld (n, neut)
злато
  metall

guldfisk (n, ut)
зла́тна ри́бка
  guldfisk

guldgrävare (n, ut)
златотърсач
  person som letar efter guld genom att gräva eller vaska

guldhamster (n, ut)
златист хамстер
  arten Mesocricetus auratus

guldmedalj (n, ut)
златен медал
  pris i form av en guldfärgad medalj

guldsmed (n, ut)
златар
  person som smider guld

gulhämpling (n, ut)
диво канарче

gullig (adj)
мил
  1. vackert och oskyldigt känslofullt sätt ger välmående

gullviva (n, ut)
иглика
  primula veris

gulna (v)
жълтея

gulsot (n, ut)
жълтеница
  symtom där huden gulnar

gulsparv (n, ut)
жълта овесарка
  Emberiza citrinella

gult kort (n, neut)
жълт картон
  gult kort

gumma (n, ut)
старица
  gammal kvinna

gummi (n, neut)
гума
  kondom
  organiskt ämne
гу́ма
  suddgummi

gummiparagraf (n, ut)
разтеглив параграф
  lagtext som kan tolkas godtyckligt

gummisnodd (n, ut)
еластичен
  ringformat band i gummi som kan användas till att hålla ihop diverse föremål

gunga (n, ut)
люлка

gunga (v)
люлея, клатушкам
  svaja fram och tillbaks

gunghäst (n, ut)
люлеещо се конче

gurka (n, ut)
краставица
  art i familjen gurkväxter samt växtens frukt

gurkmeja (n, ut)
куркума
  pulver

gurkört (n, ut)
пореч
  arten Borago officinalis

guru (n, ut)
гуру
  andlig, personlig lärare

guvernör (n, ut)
губернатор
  ståthållare

gylf (n, ut)
дюкян

gyllenbrun (adj)
светлокафяв

gyllene (adj)
златен
  av guld
златист
  guldfärgad

gyllene snittet (n)
златно сечение
  en matematisk konstant

gyllenlack (n)
боя́нка
  arten Erysimum cheiri

gym (n, neut)
гимнасти́чески сало́н

gymnasium (n, neut)
гимна́зия
  utbildning

gymnastik (n, ut)
гимна́стика
  idrott
гимнастика
  skolämne

gynekolog (n, ut)
гинеколог
  kvinnoläkare

gynekologi (n, ut)
гинекология

gynekomasti (n, ut)
гинекомастия
  brösttillväxt hos man

gynna (v)
благоприятства, допринася, насърчава
  ge någon fördelar i förhållande till någon annan

gynnsam (adj)
благоприятен

gyttja (n, ut)
кал

gäcka (v)
обърквам, разстройвам
  narra, lura

gäckande (adj)
изплъзващ се
  presensparticip av gäcka

gädda (n, ut)
щука
  en rovfisk

gäl (n, ut)
хриле
  gäl 1

gäldenär (n, ut)
длъжни́к
  den som är skyldig någon pengar

gäll (adj)
писклив
  (om ljud) skarp och genomträngande

gällande (adj)
валиден
  som gäller

gäng (n, neut)
ба́нда
  grupp

gängse (adj)
разпространен
  allmän, vedertagen; allmänt rådande

gärdsmyg (n, ut)
oрехче
  fågelart

gärna (adv)
охо́тно
  med nöje

gärning (n, ut)
акт
  handling

gärningsman (n, ut)
вино́вник

gärs (n, ut)
бопан
  Gymnocephalus cernuus

gäspa (v)
зея
  öppna munnen och andas in

gäspning (n, ut)
прозявка
  det att gäspa

gässling (n, ut)
гъсе

gäst (n, ut)
гост
  besökare

gästarbetare (n, ut)
гаста́рбайтер
  utländsk arbetskraft

gästfri (adj)
гостоприемен
  gästvänlig, inbjudande, välkomnande

gästfrihet (n, ut)
гостоприе́мство
  beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

gästvänlig (adj)
гостоприемен
  som tycker om att ha gäster

gå (v)
вървя, ходя
  förflytta sig till fots

gå bort (v)
тръгвам
  (om smuts) lossna eller försvinna, då föremålet rengörs
умирам
  dö, avlida

gå ner (v)
залязвам
  försvinna under horisonten

gå sönder (v)
чу́пя
  brytas upp i delar

gå upp (v)
изгрявам
  5 - börja synas över horisonten
ста́на
  6 - lämna sängen efter att ha sovit

gå ut (v)
изли́зам
  förflytta sig
изтичам
  inte längre vara tillgänglig

gång (n, ut)
път
  enskilt tillfälle

gångart (n, ut)
конски ход
  sätt att gå

gångjärn (n, neut)
панта
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra

gångstig (n, ut)
тротоар
  stig avsedd för eller brukad av fotgängare

gård (n, ut)
двор
  1. området runt ett hus

gårdag (n, ut)
вче́ра

gås (n, ut)
гъска
  andfågel

gåsgam (n, ut)
белоглавият лешояд, белоглав лешояд

gåshud (n, ut)
гъша кожа

gåskarl (n, ut)
гъсок

gåsört (n, ut)
гъши очеболец
  en krypande flerårig växtart (Argentina anserina ) i familjen rosväxter (Rosaceae)

gåta (n, ut)
загадка

gåtfull (adj)
загадъчен
  svår att förstå sig på

gåva (n, ut)
дарба, талант
  förmåga
дар, подарък
  något som ges

göda (v)
угоявам
  matförsörjning

gödsel (n, ut)
тор

gödselstack (n, ut)
торище
  hög med spillning, vanligen från tamboskap, som används till gödsling av åkrar

gök (n, ut)
кукувица
  fågeln Cuculus canorus

göl (n, ut)
локва, гьол, вир

gömma (n, ut)
скривалище, укритие
  plats där föremål gömts

gömma (v)
крия се
  gömma sig själv
крие, скрива, укрива
  göra så att något inte längre syns

göra (v)
правя
  utföra aktivitet
  tillverka

göra illa (v)
[[причиня́вам]] [[бо́лка]]
  (transitivt) fysiskt skada (någon)

göra ont (v)
боли́
  orsaka smärta
  vara drabbad av smärta

göra sig av med (v)
избавям
  göra så att man själv inte längre har visst föremål eller viss person, särskilt när det är oviktigt vart föremålet eller personen tar vägen

gördel (n, ut)
колан

gös (n, ut)
бяла риба
  fisk

ha (v)
имам
  äga

ha en skruv lös (v)
побъркан съм
  vara tokig

ha is i magen (v)
запазвам хладнокръвие
  vara helt lugn

hacka (n, ut)
мотика
  redskap

hackare (n, ut)
ха́кер
  expert
  expert och agerande

hackspett (n, ut)
кълвач
  någon av de fågelarter i familjen hackspettar (Picidae)

hadron (n, ut)
aдрон

hafnium (n, neut)
хафний

hagel (n, neut)
град, градушка
  nederbörd

hagelgevär (n, neut)
ловджийска пу́шка
  gevär främst avsett att avfyra en svärm av flera underkalibriga metallhagel

hagga (n, ut)
старица
  kärring

haggis (n, ut)
дроб сарма
  skotsk nationalrätt

hagiografi (n, ut)
животоописание
  helgonbiografi

hagla (v)
вали град
  falla hagel

hagtorn (n, ut)
глог
  hagtorn

haha (interjection)
ха-ха
  interjektion som härmar ljudet av ett skratt

haiku (n, ut)
хайку
  japansk dikt med tre rader

haj (n, ut)
акула
  broskfisk

haka (n, ut)
брада́, брада
  del av käken

hake (n, ut)
уловка
  nackdel

haklapp (n, ut)
лигавник
  skyddande stycke av tyg eller plast som fästs runt halsen på småbarn som äter

hakparentes (n, ut)
средна скоба
  skiljetecken

hal (adj)
плъ́згав
  med låg friktion

halka (n, ut)
поледица
  vädersituation

halka (v)
подхлъзгам
  tappa fotfästet

halleluja (interjection)
алелу́я
  glädjeutrop

hallick (n, ut)
сво́дник

hallon (n, neut)
малина
  frukt
  art

halloween (n, ut)
Хелоуин
  högtid som firas den 31 oktober, symboliserat med skräck och utklädnad till varulvar, vampyrer m.fl.

hallucination (n, ut)
халюцина́ция

hallucinera (v)
халюцинирам
  se saker som inte finns på riktigt

hallå (interjection)
ехо?
  hälsningsord

halm (n, ut)
слама
  (material) mängd av halmstrån

hals (n, ut)
шия, врат
  1. kroppsdel mellan huvudet och kroppen
врат
  4. övre delen av en flaska

halsband (n, neut)
огърлица

halsbränna (n, ut)
стомашни киселини
  obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halsduk (n, ut)
шал

halshugga (v)
обезглавя́вам
  hugga huvudet av

halshuggning (n, ut)
обезглавяване
  det att få halsen avhuggen

halsmandel (n, ut)
сли́вица
  organ i svalget

halta (v)
куцам
  gå oregelbundet

halv (adj)
половин
  50 % av något

halva (n, ut)
половина
  50 % av något
  vardagligt en av två nästan lika stora delar

halvcirkel (n, ut)
полукръг
  en halv cirkel

halvera (v)
намалявам наполовина
  dela i två

halveringstid (n, ut)
период на полуразпад

halvklot (n, neut)
полукълбо́
  hälften av ett klot

halvledare (n, ut)
полупроводник
  material

halvljus (n, neut)
къси светлини
  ljuset som lyser upp vägen framför bilen

halvmetall (n, ut)
металоид
  grundämne på gränsen mellan metallerna och icke-metallerna

halvmåne (n, ut)
полумесец

halvt (adv)
наполовина

halvvägs (adv)
на половината път
  på halva vägen

halvår (n, neut)
полуго́дие

halvö (n, ut)
полуостров
  landområde som till stor del är omgivet av vatten

hamburgare (n, ut)
хамбургер
  rätt med två brödskivor med kött emellan

hammare (n, ut)
чук
  verktyg som används till att slå med

hammaren och skäran (n)
сърп и чук

hammel (n, ut)
овен
  kastrerad bagge

hamn (n, ut)
приста́нище, порт
  plats där båtar lägger till

hamna (v)
намери се, озова се, оказа се, попадна
  bli placerad
акостира, приземява се
  lägga till

hamnstad (n, ut)
пристанищен град
  stad med hamnverksamhet

hampa (n, ut)
коно́п
  en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa

hamra (v)
чукам
  slå med hammare

hamster (n, ut)
хамстер, хомяк
  mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare

hamstra (v)
запасявам се
  bygga upp ett lager för framtida förbrukning

han (pronoun)
той
  personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform

hand (n, ut)
ръка
  kroppsdel

handboja (n, ut)
белезници
  fasthållningsanordning som är utformad för att säkra en individs handleder i närheten av varandra

handbok (n, ut)
наръчник

handboll (n, ut)
хандбал
  ?
  boll
  bollsport

handbollsspelare (n, ut)
хандбалист
  person som spelar handboll

handduk (n, ut)
Хавлия
  för att torka kroppen

handel (n, ut)
търго́вия, търговия
  utbyte av varor, tjänster och kapital

handelskrig (n, neut)
търговска война
  kamp mellan länder med handel, tullar, blockader och sanktioner som vapen

handelsman (n, ut)
търговец
  köpman

handelsvara (n, ut)
сто́ка
  vara som utväxlas i handelsrelationer

handflata (n, ut)
длан

handfull (n)
шепа
  litet antal, några få, liten mängd

handla (v)
въ́рша
  agera
пазарувам
  ge bort pengar för att erhålla varor

handled (n, ut)
ки́тка
  den led som binder samman armen med handen

handling (n, ut)
акт
  dokument
де́йност
  gärning
сюже́т
  i berättelse

handlägga (v)
решавам
  behandla (ett ärende)

handläggare (n, ut)
ръководи́тел
  tjänsteman, vars uppgift är att applicera gällande lagstiftning eller regelverk på inkommande ärenden

handpenning (n, ut)
аванс
  förskott

handplockad (adj)
бран на ръка
  bildligt: noga utvald
  som är plockad för hand

handrygg (n, ut)
задната част на ръката
  kroppsdel

handske (n, ut)
ръкавица
  handbeklädnad

handskfack (n, neut)
жабка
  liten förvaringsplats i instrumentbrädan framför passagerarsätet

handslag (n, neut)
ръкостискане
  hälsning med ömsesidigt fattande och tryckande av högerhänder

handsåg (n, ut)
ръчен трион
  såg som används för hand

handtag (n, neut)
дръжка
  1. ögla på ett föremål
  2. för att öppna eller stänga

handväska (n, ut)
чанта
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand

hane (n, ut)
мъжки
  hankön
петле́
  vapendel

hangar (n, ut)
ханга́р
  byggnad för flygplan

hangarfartyg (n, neut)
самолетоносач
  militärt fartyg

hanrej (n, ut)
рогоно́сец
  bedragen äkta man

hans (pronoun)
не́гов

hantel (n, ut)
ги́ра
  två tyngder med stång emellan för träning av armmusklerna

hantera (v)
занимавам се с

hantering (n, ut)
манипулиране
  det att hantera

hanterlig (adj)
управляем
  som går att hantera, ofta synonymt med lätthanterlig

hantlangare (n, ut)
момче за всичко
  person i underordnad ställning som hjälper till med enklare eller grövre göromål

hantverk (n, neut)
занаят

hantverkare (n, ut)
занаятчия

hanzi (n, neut)
[[кита́йски]] [[йерогли́ф]]
  kinesiskt skrivtecken

hapkido (n)
хапкидо
  en koreansk kampkonst

hare (n, ut)
за́ек, заек
  individ från djurfamiljen eller släktet harar

harkrank (n, ut)
дългоножка
  långbent, myggliknande insekt

harkål (n, ut)
посекливче
  arten Lapsana communis

harlekin (n, ut)
арлекино
  (en typ i commedia dell'arte) gycklare, upptågsmakare

harmoni (n, ut)
съзву́чие
  tillstånd som ger välmående

harmonisk (adj)
мелодичен
  som ger välmående genom att vara lugn

harpa (n, ut)
арфа
  musikinstrument

harpist (n, ut)
арфист, арфистка
  person som spelar harpa

harpun (n, ut)
харпу́н

harpunera (v)
харпуни́рам
  beskjuta med harpun

harpunerare (n, ut)
харпунер
  person som kastar eller skjuter harpun, som harpunerar

harpya (n, ut)
ха́рпия
  sagoväsen (till hälften kvinna, till hälften fågel) i grekisk mytologi
орел харпия
  örn

harr (n, ut)
липа́н
  Thymallus thymallus

harts (n)
смола
  halvfasta eller hårda organiska ämnen

harv (n, ut)
бра́на
  jordbruksredskap som används för olika former av markbearbetning på gräsbeväxt mark och på öppen jord

harva (v)
бранувам
  bearbeta med harv

hasch (n)
хашиш
  en typ av narkotikum (av indisk hampa)

hascha (v)
пуша хашиш
  haschisch

hassel (n, ut)
леска

hasselmus (n, ut)
лешников сънливец
  arten Muscardinus avellanarius

hasselnöt (n, ut)
ле́шник

hasselört (n, ut)
копи́тник
  arten Asarum europaeum

hassium (n, neut)
хасий

hastig (adj)
бърз
  som snabbt förändras

hastighet (n, ut)
скорост
  (fysik) vektoriell storhet

hastighetsbegränsning (n, ut)
ограниче́ние на ско́ростта

hastighetsmätare (n, ut)
скоростомер

hat (n, neut)
омраза

hata (v)
мра́зя
  starkt ogilla

hatare (n, ut)
ненави́стник
  person som hyser förakt mot någon eller någonting

hatt (n, ut)
шапка
  huvudbonad
гугла, шапка
  överdelen av en svamp

hausa (n, ut)
ха́уса
  ett språk som talas huvudsakligen i Niger och Nigeria med 24 miljoner modersmålstalare

hav (n, neut)
море
  vattenområde

havande (adj)
бременна
  gravid

havandeskap (n, neut)
бременност
  det att vara havande

haverera (v)
разбива
  gå sönder eller sluta fungera genom olyckshändelse

haveri (n, neut)
авария
  allvarlig störning på ett transportmedel
  misslyckande
  svår störning eller skada på maskin m m eller även dator

havre (n, ut)
ове́с, овес

havsabborre (n, ut)
лаврак
  Dicentrarchus labrax, en art inom familjen Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae)

havsbotten (n, ut)
морско дъно
  botten av ett hav

havssköldpadda (n, ut)
мо́рска костену́рка

havssula (n, ut)
бял рибояд

havsvatten (n, neut)
мо́рска вода́

havsörn (n, ut)
Белоопашат морски орел

hawaiiska (n, ut)
хавайски
  språk

hebreisk (adj)
еврейски
  som rör det hebreiska språket eller hebréerna

hebreiska (n, ut)
иврит

hed (n, ut)
пу́стош
  platt öppet trädlöst landskap

hedendom (n, ut)
ези́чество
  med en västerländsk, abrahamtitisk utgångspunkt, den religion som existerade före den monoteistiska (kristna) lärans ankomst

heder (n, ut)
чест

hederlighet (n, ut)
правди́вост
  det att vara hederlig

hedersmord (n, neut)
убийство на честта
  mord som begåtts med bakomliggande hedersmotiv

hederstitel (n, ut)
почетно звание
  titel som tilldelas för att hedra mottagaren

hedning (n, ut)
езичник
  icke-kristen person

hednisk (adj)
ези́чески
  som rör hedendom

hedonism (n, ut)
хедонизъм
  filosofi

hegemoni (n, ut)
хегемония
  bestämmande eller inflytande

hej (interjection)
здравей
  hälsningsfras

hej då (interjection)
довиждане

hejda (v)
задържа, спира
  förhindra framfart eller utveckling av något

hektar (n)
хектар

hektoliter (n, ut)
хектолитър
  rymdmått

hel (adj)
цял
  som omfattar alla delar, odelad

helg (n, ut)
празник
  dag eller dagar då få arbetar

helgdag (n, ut)
пра́зник
  arbetsfri dag

helgon (n, neut)
светец

helhet (n, ut)
цялост
  något som betraktas i hela sin omfattning

helhjärtad (adj)
безрезервен
  fullkomligt engagerad

helhjärtat (adv)
безрезервно
  avledning till adjektivet helhjärtad

helig (adj)
свят
  religiöst betydande

helighet (n, ut)
святост
  det att vara helig

helikopter (n, ut)
хелико́птер, въртоле́т, хеликоптер
  luftfarkost som lyfts och drivs av rotorer, propellrar

heliosfär (n, ut)
хелиосфера
  del av rymden där solvind råder

helium (n, neut)
хелий

helix (n, ut)
спира́ла
  (geometri) tredimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då ett snöre träs flera varv kring en cylinder

hell (interjection)
поздравявам
  var hälsad, var hyllad

hellensk (adj)
елински
  som rör hellener eller /det forntida/ Grekland

heller (adv)
също

helst (adv)
за предпочитане
  superlativ av "gärna"

helt enkelt (adv)
просто
  enkelt att förklara, självklart, direkt

heltal (n, neut)
цяло число

helvete (n, neut)
ад, пъкъл
  biblisk plats

hem (n, neut)
дом
  familjs bostad
  institution

hembiträde (n, neut)
прислужница
  person anställd att i sin arbetsgivares hushåll utföra hushålls- och vardagssysslor

hemgift (n, ut)
ве́но
  egendom som bruden för med sig hemifrån till sitt nya hem

hemisfär (n, ut)
полукълбо́
  halv sfär
  halva ytan av en planet

hemkomst (n, ut)
завръщане

hemland (n, neut)
роди́на
  land där man är medborgare
  land där man är uppvuxen eller känner sig hemma

hemlig (adj)
секре́тен
  som är eller hålls gömd

hemlighet (n, ut)
секре́т
  information som inte får spridas

hemlighetsfull (adj)
неведом
  benägen att ha hemligheter

hemlängtan (n, ut)
тъга по родината

hemlös (adj)
бездомен
  utan bostad

hemma (adv)
вкъ́щи
  där man bor

hemofili (n, ut)
хемофилия
  nedsatt förmåga att koagulera blod

hemofobi (n, ut)
хемофобия
  (irrationell) rädsla för blod

hemoglobin (n, neut)
хемоглобин
  syrgasbindande protein i röda blodkroppar

hemsk (adj)
стра́шен
  mycket skrämmande

hemstad (n, ut)
ро́ден град

hemsöka (v)
посещавам
  återkomma till den plats där man levde innan sin egen död

hemtrevlig (adj)
уютен
  trivsam

henne (pronoun)
нея

hennes (pronoun)
неин
  possessivt pronomen

hepatisk (adj)
чернодро́бен
  som rör levern

hepatit (n, ut)
хепатит
  inflammation i levern

heraldik (n, ut)
хералдика
  vetenskapen

heraldisk (adj)
хералдически
  som har att göra med heraldik

herde (n, ut)
пастир
  (bildligt) person som vakar och ser efter människor
  person som vakar och ser efter boskap

heretiker (n, ut)
ерети́к
  kättare

heretisk (adj)
еретичен
  kättersk

hermafrodit (n, ut)
хермафродит
  tvåkönad individ

hermelin (n, ut)
хермелин
  mårddjur

hermeneutik (n, ut)
херменевтика
  existensfilosofi där förståelsen är grunden för mänskliga existensen
  vetenskapen eller konsten att tolka eller förstå skrift

hermetisk (adj)
херметичен
  fullständigt lufttät
  anspelande på Hermes Trismegistos, mystik och alkemi

heroin (n, neut)
хероин
  sorts narkotikum

heroisk (adj)
геро́йски

herr (n, ut)
господин
  artighetstitel för en man

herre (n, ut)
господар
  härskare

herrgårdsvagn (n, ut)
комби
  personbil med bakdörr och stort lastutrymme

herrinna (n, ut)
ле́йди
  kvinnlig motsvarighet till herre

hertig (n, ut)
дук
  adlig titel

hertigdöme (n, neut)
херцогство
  landområde med en hertig som överhuvud

hertiginna (n, ut)
войводгиня
  adlig titel

hertz (n, ut)
херц
  härledd SI-enhet med beteckningen Hz

hes (adj)
дрезгав

het (adj)
радиоактивен
  kryddstark
  populär
  sexig
горещ
  mycket varm

heta (v)
казвам
  ha som namn

heterogen (adj)
разнороден

heterosexuell (adj)
хетеросексуален
  sexuell attraktion till personer av motsatt kön

hetta (n, ut)
разгар
  stark uppvärmning

hettitiska (n, ut)
Хетски език

heuristik (n, ut)
евристика
  lära inom logiken som avhandlar metoder för upptäckande av nya vetenskapliga resultat

hexagon (n, ut)
шестоъгълник

hexan (n, neut)
хексан
  kolväte

hicka (v)
хъ́лцам
  hicka

hierarki (n, ut)
йера́рхия

hieroglyf (n, ut)
йерогли́ф
  fornegyptiskt skrivtecken

hillebard (n, ut)
алебарда

himlakropp (n, ut)
небесно тяло

himmel (n, ut)
небе
  "tak"
  paradis

himmelsblå (adj)
небе́сносин
  en mycket ljus nyans av färgen blå (som på ryska har ett eget namn)

himmelsekvator (n, ut)
небесен екватор

himmelssfär (n, ut)
небесна сфера

hind (n, ut)
кошута
  fullväxt hona av hjortdjur

hinder (n, neut)
прегра́да
  någonting som stoppar

hindi (n, ut)
хи́нди, хинди
  språk

hindra (v)
възпрепятства
  göra det omöjligt eller mycket svårt

hindu (n, ut)
хиндуист
  person med hinduisk religion

hinduism (n, ut)
индуизъм
  religion

hingst (n, ut)
жребе́ц
  häst

hink (n, ut)
кофа

hinna (n, ut)
мембра́на
  tunt lager

hinna (v)
успявам

hippodrom (n, ut)
хиподру́м
  hästlöpningsbana, kappkörningsbana

hirs (n)
просо́

hiss (n)
асансьор, лифт
  transportanordning

hissa (v)
вдигам
  dra en flagga i topp

histogram (n, neut)
хистогра́ма
  diagram med staplar

histologi (n, ut)
хистология
  läran om biologisk vävnad

historia (n, ut)
история
  vetenskap
  berättelse
  det som har hänt

historik (n, ut)
история
  någots utveckling och ändring över tiden

historiker (n, ut)
историк
  vetenskapsman

historisk (adj)
историчен
  minnesvärd
истори́чески
  som hör till historien

histrionisk (adj)
театрален
  som dramatiserar alldagliga livssituationer på ett överdrivet sätt

hit (adv)
насам
  till den plats där den talande befinner sig

hit (n, ut)
хит

hitta (v)
намирам
  lokalisera
  upptäcka

hittills (adv)
досега́
  fram till nu

hjalt (n, neut)
ефес
  handtag på svärd

hjord (n, ut)
ста́до

hjort (n, ut)
елен
  högbent hovdjur med greniga horn

hjortron (n, neut)
дива къпина

hjul (n, neut)
колело
  rund skiva

hjulbent (adj)
кривокрак
  vars knän buktar ut från varandra

hjulning (n, ut)
циганско колело
  kropputövning där en person roterar sidledes till handstående och fortsätter rotationen vidare till stående

hjälm (n, ut)
шлем
  hård, skyddande huvudbonad

hjälp (n, ut)
помощ
  det att hjälpa

hjälpa (v)
помагам
  utföra hjälpande handling

hjälplös (adj)
безпо́мощен
  som inte kan skydda sig

hjälplöshet (n, ut)
безпомощност
  det att vara hjälplös

hjälpsam (adj)
отзивчив

hjälpverb (n, neut)
спомагателен глагол

hjälte (n, ut)
герой
  modig person
  manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk

hjältemod (n, neut)
геро́йство

hjältinna (n, ut)
герои́ня

hjärna (n, ut)
мозък
  den som tänker och planerar
мозък, главен мозък
  organ

hjärnblödning (n, ut)
вътречерепен кръвоизлив
  blödning (efter att ett eller flera blodkärl brustit) inuti skallen (i eller intill hjärnan)

hjärninflammation (n, ut)
енцефалит
  inflammation i hjärnan ofta orsakad av ett virus

hjärnskakning (n, ut)
сътресение
  hjärnskada som orsakas av kraftig stöt mot huvudet

hjärnskrynklare (n, ut)
психотерапевт
  psykolog eller psykiatriker

hjärta (n, neut)
сърце
  organ som pumpar runt blodet i kroppen

hjärtekrossad (adj)
съкрушен

hjärtformad (adj)
сърцевиден
  formad som ett hjärta (❤)

hjärtinfarkt (n, ut)
инфаркт на миокарда
  proppbildning som blockerar blodtillförseln till hjärtat

hjärtlig (adj)
сърдечен
  kärleksfull, varm, god, godhjärtad

hjärtlös (adj)
безсърдечен

hjärtslag (n, neut)
пулс
  (envar av) hjärtats regelbundna sammandragningar

hjässa (n, ut)
те́ме
  toppen på skallen

ho (n)
ухане
  fågelläte

hoa (v)
ухам
  låta som en uggla

hobby (n, ut)
увлече́ние
  verksamhet som man tycker om att regelbundet ägna sig åt på fritiden

hockey (n, ut)
хокей
  hyperonym

holism (n, ut)
холизъм
  betraktelsesätt att helheten är större än summan av delarna och att ingenting kan beskrivas enskilt utan kontext

holländska (n, ut)
хола́ндка
  nederländska, kvinna från Nederländerna

holme (n, ut)
остров
  liten ö

holmium (n, neut)
холмий

holonym (n, ut)
холоним

homeopati (n, ut)
хомеопатия
  sjukdomsbehandling med mycket utspädda doser

homeostas (n, ut)
хомеоста́за
  upprätthållandet av en konstant inre miljö

homiletik (n, ut)
омилетика
  (läran om) predikokonst

homofobi (n, ut)
хомофо́бия

homogen (adj)
хомогенен

homograf (n, ut)
омогра́ф
  ord som stavas som ett annat ord, men som uttalas annorlunda

homologera (v)
утвърждавам
  godkänna, erkänna

homonym (n, ut)
омоним
  olika betydelse

homosexualitet (n, ut)
хомосексуалността, хомосексуалност
  sexuell läggning

homosexuell (adj)
хомосексуален
  sexuellt attraherad av personer av samma kön

hon (pronoun)
тя
  pronomen syftande på omtalad

hona (n, ut)
самка
  1. biologiskt kön

honom (pronoun)
го

honung (n, ut)
мед

honungsbi (n, neut)
медоносна пчела
  individ av arten Apis mellifera

honungsdagg (n, ut)
ма́на
  bladlössbajs

honungsgrävling (n, ut)
медояд
  en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae)

honungsmelon (n, ut)
медена роса
  melon med smak som påminner om honung

hopp (n, neut)
надежда
  tro

hoppa (v)
ска́чам
  utföra ett hopp

hoppa över (v)
пропускам

hoppas (v)
надя́вам се
  vilja att något ska ske

hoppfull (adj)
надяващ се
  full av hopp

hopplös (adj)
безнадежден

hor (n, neut)
прелюбодея́ние

hora (n, ut)
курва
  prostituerad

hord (n, ut)
о́рда

horisont (n, ut)
кръгозор
  gränslinje för var ens kunskaper slutar
хоризонт
  linje i blickfältet

horisontal (n, ut)
хоризонтален
  horisontallinje

horisontell (adj)
водора́вен
  vågrät

hormon (n, neut)
хормо́н
  ämne som bildas av celler i kroppen

horn (n, neut)
рог
  utväxt
  bleckblåsinstrument
  material

hornhinna (n, ut)
роговица
  den glasklara hinna som utgör ögonglobens främre begränsning

hornuggla (n, ut)
горска ушата сова

hortensia (n, ut)
хортензия
  en art (Hydrangea macrophylla) inom växtfamiljen hortensiaväxter (Hydrangeaceae)

hortikultur (n, ut)
градина́рство
  konsten eller läran om trädgårdsodling

hos (preposition)
около
  vid en persons boende

hosianna (interjection)
осанна
  kristet glädje- och hyllningsrop

hospodar (n, ut)
господар
  furstetitel i Moldau och Valakiet (Rumänien) under osmanska väldet

hosta (n, ut)
кашлица
  anfall av hostningar

hostning (n, ut)
ка́шлица

hot (n, neut)
запла́ха

hota (v)
запла́швам
  betydelser 1 och 2

hotell (n, neut)
хотел, хоте́л

hotfull (adj)
заплашителен
  som förmedlar hot

hov (n)
копито
  djurfot
двор
  furstlig persons uppvaktning och betjäning

hryvnja (n)
гривна
  namn på den nationella valuta som används i Ukraina, med valutakod UAH

hud (n, ut)
кожа

hudutslag (n, neut)
обрив
  hud­förändring med rodnad eller upp­höjningar i huden

hugg (n, neut)
промушване
  hårt slag med vasst verktyg

hugget som stucket (adv)
не врат, ами шия
  när två alternativ är lika bra eller dåliga

huggorm (n, ut)
пепеля́нка
  art

huggtand (n, ut)
зъб
  (lång och vass) tand att hugga med

huka (v)
навеждам се
  hålla sig halvsittandes

huligan (n, ut)
хулига́н
  person som begår våldsgärningar

human (adj)
хума́нен
  medmänsklig

humanism (n, ut)
хуманизъм
  kulturströmning vid medeltidens slut med anknytning till antikens kultur
  livsåskådning som mer eller mindre anknyter till antik kultur

humla (n, ut)
земна пчела́, земна пчела
  insekt

humle (n)
хмел
  humulus lupulus

hummer (n, ut)
омар
  kräftdjur

hummus (n, ut)
хумус
  kikärtsröra

humor (n, ut)
Хумор
  skämtlynne

humoresk (n, ut)
хумореска

humör (n, neut)
настрое́ние
  sinnesstämning en person befinner sig i

hund (n, ut)
куче, пес
  Canis lupus familiaris

hundkoja (n, ut)
кучешка колиба
  litet skjul eller annan enklare, mindre byggnad, avsedd att ge väderskydd åt hund

hundkäx (n, neut)
азмацук
  arten Anthriscus sylvestris

hundra (adj)
сто
  100

hundraårig (adj)
стогодишен

hundraåring (n, ut)
столетник
  hundra år gammal person

hundring (n, ut)
стотачка

hundrova (n, ut)
дива тиква
  klätterväxt (arten Bryonia alba) med giftiga bär

hundtunga (n, ut)
мишина
  arten Cynoglossum officinale

hundvalp (n, ut)
ку́ченце
  hundavkomma

hunger (n, ut)
глад

hungersnöd (n, ut)
глад
  brist på mat

hungra (v)
гладувам

hungrig (adj)
гладен

hur (adv)
как
  på vilket sätt

hur som helst (adv)
както и да е

hurra (interjection)
ура́
  utrop för att uttrycka glädje
  utrop vid gratulation

hurra (n)
ура́
  gratulerande utrop

huruvida (conjunction)
дали́

hus (n)
къща
  byggnad

husdjur (n, neut)
домашно животно

hushåll (n, neut)
домаки́нство

hushållsapparat (n, ut)
домаки́нски у́ред
  apparat som används i hushållet

husmus (n, ut)
дома́шна ми́шка
  arten Mus musculus

hustru (n, ut)
жена
  kvinna i ett äktenskap

husvagn (n, ut)
каравана
  släpvagn med heminredning

huttra (v)
треперя, зъзна, потръпвам
  darra av köld; frysa kraftigt

huvud (n, neut)
глава
  kroppsdel

huvudduk (n, ut)
забра́дка
  duk som bärs på huvudet

huvudgata (n, ut)
гла́вна у́лица
  den största eller viktigaste gatan i en stad eller by

huvudnyckel (n, ut)
шперц
  nyckel som låser upp flera olika lås

huvudrätt (n, ut)
основно ядене
  huvudsaklig rätt

huvudsakligen (adv)
главно
  till största delen

huvudstad (n, ut)
столица
  tätort med huvudsäte för regering eller lokal styrelse

huvudstupa (adv)
с главата напред
  med huvudet före

huvudvärk (n, ut)
главоболие
  värk
  bekymmer, problem

hy (n, ut)
тен
  ansiktshudens naturliga utseende

hyacint (n, ut)
хиацинт
  individ av arten hyacint

hybrid (adj)
хибри́д
  av två olika arter

hybrid (n, ut)
хибри́д
  avkomma av två olika arter
  mellanting, blandprodukt

hycklande (adj)
двуличен
  presensparticip av hyckla

hycklare (n, ut)
лицемер

hyckleri (n, neut)
двуличие, лицемерие

hydda (n, ut)
коли́ба
  primitiv bostad

hydroxid (n, ut)
хидроксид
  kemisk förening som innehåller hydroxidjon (OH)

hyena (n, ut)
хиена
  djur

hyfsad (adj)
прили́чен
  som gör ett ganska bra intryck

hygien (n, ut)
хигиена
  läran om renlighet i hälsovården

hylla (n, ut)
полица
  förvaringsplats

hylsa (n, ut)
гилза

hymn (n, ut)
химн
  /högstämd/ lovsång, särskilt om kristen sång

hynda (n, ut)
кучка

hyperbel (n, ut)
хипе́рбола

hyperlänk (n, ut)
връзка

hyperonym (n, ut)
хипероним
  överordnat begrepp

hypertoni (n, ut)
високо кръвно налягане
  högt arteriellt blodtryck

hypnagog (adj)
полусънен
  som har att göra med att somna

hypnotisera (v)
хипнотизирам

hypnotisör (n, ut)
хипнотизатор
  den som hypnotiserar en annan

hypofys (n, ut)
хипофиза

hypokondri (n, ut)
хипохондрия
  svårmod, mjältsjuka

hypokondrisk (adj)
хипохондричен

hyponym (n, ut)
хипоним
  underordnat begrepp

hypotalamus (n)
хипоталамус
  en del (hypothalamus) av mellanhjärnan

hypotenusa (n, ut)
хипотенуза

hypotermi (n, ut)
хипотермия

hypotes (n, ut)
хипотеза
  antagen sats

hypotetisera (v)
предполагам

hypotetisk (adj)
хипотети́чен
  på antagen sats vilande

hypotoni (n, ut)
ниско кръвно налягане
  lågt arteriellt blodtryck

hypoxi (n, ut)
недостиг на кислород
  tillstånd av syrebrist

hyra (n, ut)
аре́нда
  avgift för nyttjanderätt

hyra (v)
аре́нда
  inneha nyttjanderätt

hyra ut (v)
да́вам

hyrax (n, ut)
даман
  klippgrävling

hyresgäst (n, ut)
обитател
  person som hyr något

hyresvärd (n, ut)
хаза́ин
  person eller företag som hyr ut en lokal eller bostad

hyresvärdinna (n, ut)
хаза́йка
  hyresvärd av kvinnokön

hysteri (n)
исте́рия
  sjuklig retlighet

hysterisk (adj)
истеричен

hyvel (n, ut)
ренде
  verktyg som används för att jämna till träytor

hyvla (v)
рендосвам
  jämna till med hyvel

häck (n, ut)
жив плет
  1. rad med buskar

häcka (v)
гнездя
  (om fåglar) utöva häckning

häckla (n, ut)
чесалка
  ett redskap för beredning av lin

häda (v)
богохулствам
  kränka något som anses heligt

hädan (adv)
оттук
  bort härifrån

hädanefter (adv)
занапре́д

hädelse (n, ut)
богоху́лство

häfta (v)
забождам с телбод
  fästa flera papper i varandra medelst häftklammer

häftapparat (n, ut)
те́лбод
  kontorsapparat

häfte (n, neut)
тетрадка
  1. tunn bok

häftklammer (n, ut)
телче
  liten u-formad bit metalltråd vilken kan monteras i häftapparat

häftstift (n, neut)
кабарче
  stift med en platta i änden

häger (n, ut)
чапла
  fågel inom familjen hägrar

hägg (n, ut)
песеки́ня
  trädslag Prunus padus

häl (n, ut)
пета
  den bakersta delen av foten

hälft (n, ut)
половина, наполовина

hälla (v)
изливам
  om vätska

hällristning (n, ut)
петроглиф
  symbol, figur eller avbildning från forntiden som är inhuggen på en berghäll eller ett löst klippblock

hälsa (n, ut)
здраве
  tillstånd
  tillstånd av god hälsa

hälsa (v)
приветствам

hälsena (n, ut)
ахилесово сухожилие
  sena ovanför hälen

hälsning (n, ut)
по́здрав
  kort meddelande

hälsningsfras (n, ut)
по́здрав

hälsosam (adj)
здрав
  bra för hälsan, näringsrik, nyttig
  frisk, pigg

hälsovård (n, ut)
здравеопазване
  vård av hälsan

hälta (n, ut)
куцане
  det att vara halt

hämnas (v)
отмъщавам
  utföra bestraffande handling

hämnd (n, ut)
отмъщение, мъст
  gärning som syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv

hämndporr (n, ut)
порно за отмъщение
  pornografiskt material

hämpling (n, ut)
конопарче, обикновено конопарче

hämta (v)
донасям
  ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån

hämtmat (n, ut)
храна за вкъщи
  mat som tillagas på restaurang för att sedan tas med

händelse (n, ut)
съби́тие
  något som inträffar

händelsehorisont (n, ut)
хоризонт на събитията

händelsevis (adv)
случайно
  av en tillfällighet

händig (adj)
сръчен

hänga (v)
вися́
  döda genom att fästa ett rep runt halsen
  hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken
  placera i lodrätt läge utan kontakt med marken

hängande (adj)
окачен
  presensparticip av hänga

hängbro (n, ut)
висящ мост
  bro vars spann bärs av rep

hänge (n, neut)
реса
  botanik: hängande, axliknande blomställning

hänglås (n, neut)
катинар
  låsanordning med rörlig låsbar bygel

hängmatta (n, ut)
хамак

hängning (n, ut)
бесене
  döda genom att hängas från halsen

hänryckning (n, ut)
възторг
  plötslig, stark och varm känsla, entusiasm, extas, förtjusning, hänförelse, det att ryckas hän, att hänryckas

hänsyn (n, ut)
загриженост
  att ta i beaktande

hänsynslös (adj)
безцеремонен

hänvisa (v)
позовавам се
  citera, referera
  åberopa

häpen (adj)
изумен
  häpen

häpenhet (n, ut)
изумление

häpna (v)
чудя

häpnad (n, ut)
смайване
  1a. positiv känsla

här (n, ut)
войска́
  armé

härad (n, neut)
околия
  administrativt område

härd (n, ut)
огнище
  eldstad

härfågel (n, ut)
папуняк
  fågelart

härförleden (adv)
напоследък
  nyligen, för inte länge sedan

härja (v)
разрушавам
  ödelägga, lägga i ruiner

härkomst (n, ut)
родосло́вие
  ursprung

härleda (v)
извличам
  genom att utgå från påståenden, bevisa påstående

härledning (n, ut)
диференциране
  det att härleda något

härlig (adj)
прекрасен
  som ger mycket välmående

härma (v)
копирам
  göra precis likadant (eller liknande) som någon annan

härmapa (n, ut)
имитатор
  person som härmar eller tar efter någon annan

härmed (adv)
по този начин
  med detta

härmsångare (n, ut)
градински присмехулник

härold (n, ut)
пра́теник

häromdagen (adv)
онзи ден

härpå (adv)
поради това
  på denna/detta/dessa

härskare (n, ut)
господар
  person som innehaver makt

härskarinna (n, ut)
госпо́дарка

härsken (adj)
гранясал
  som har härsknat

härskna (v)
гранясва
  (om ett fett) bli dåligt

härstamma (v)
произлиза

härstamning (n, ut)
поколение, потекло, родословие
  genetiskt ursprung

häst (n, ut)
кон
  hästdjur

hästhov (n, ut)
по́дбел
  arten Tussilago farfara
копито на кон
  en hästs fot

hästkraft (n, ut)
ко́нска си́ла

hästsko (n, ut)
подкова
  stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

hästsvans (n, ut)
конска опашка
  frisyr

hästvagn (n, ut)
каруца
  vagn som dras av en eller flera hästar

hätsk (adj)
душмански
  argsint, aggressiv, fientlig, hatfull

hävda (v)
отстоявавам
  försvara och upprätthålla, vidmakthålla
утвърждавам се
  försvara sig eller sin ställning
твърдя, настоявам, претендирам
  påstå, starkt framhålla

hävert (n, ut)
сифон

hävstång (n, ut)
лост
  långsmal och vridbar kropp som räknas till en av de sex enkla maskinerna på vilken motsatta krafter verkar

häxa (n, ut)
вещица
  trolldomskunnig kvinna

häxjakt (n, ut)
лов на вещици
  förföljelse av personer som påstods använda trolldom och (okristliga) metoder för läkekonst och dylikt

hål (n, neut)
ду́пка, дупка
  urgöpning
дупка
  öppning som går genom föremål eller material

håla (n, ut)
дупка
  fördjupning eller hålighet

hålkort (n, neut)
перфокарта
  kort med stansade hål

håll (n, neut)
направле́ние
  1. riktning
разстояние
  3. avstånd
пробождане
  4. smärta i magtrakten i samband med träning

hålla (v)
държа
  ha ett föremål i handen

hålla med (v)
съгласявам
  (intransitivt) vara av samma uppfattning

hålla tummarna (v)
стискам палци
  önska framgång

hålla tyst (v)
мълча́
  utelämna information, inte nämna

hållning (n, ut)
по́за
  inställning
оса́нка
  kroppshållning

hållplats (n, ut)
спирка

hån (n, neut)
осмиване

hånfull (adj)
насмешлив
  som /ofta/ hånar (någon eller något)

hår (n, neut)
коса
  (oräknebart)

hård (adj)
твърд
  stel
  erigerad

hårddisk (n, ut)
твърд диск
  lagringsmedium

hårdhet (n, ut)
издръжливост
  det att vara hård, speciellt om denna grad, ibland även om något hårt

hårdrock (n, ut)
хард рок
  tyngre rockmusik med elgitarrer, som uppkom i slutet av 1960-talet

hårdvara (n, ut)
ха́рдуер

hårfön (n, ut)
сешоар

hårig (adj)
космат

hårnål (n, ut)
фиба
  nål för håret
  portkombination

hårstrå (n, neut)
ко́съм
  enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck

hårtork (n, ut)
сешоа́р

hö (n, neut)
сено
  torkat gräs som används som djurfoder

höft (n, ut)
бедро́
  utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan

höfterfäst (adv)
с ръце на кръста
  med armarna på höfterna vinklade utåt

hög (adj)
висок
  som når långt uppåt

högaffel (n, ut)
ви́ла

höger (adj)
десен
  riktning

höghastighetståg (n, neut)
високоскоростен железопътен транспорт
  tåg som kan hålla en högre hastighet än vanliga tåg

höghus (n, neut)
многоетажен

högkvarter (n, neut)
центра́ла

högljudd (adj)
гръмък

högljutt (adv)
гла́сно
  på hög ljudnivå

högmod (n, neut)
високомерие
  högmod

högskola (n, ut)
колеж

högtalare (n, ut)
високоговорител

högtid (n, ut)
пра́зник
  tillfälle där något firas

högtidlig (adj)
тържествен
  2. allvarlig och värdig

högtidlighet (n, ut)
тържественост
  festlighet, festivitet

högtryck (n, neut)
антициклон
  (meteorologi) område med högt lufttryck

högvatten (n, neut)
наводнение
  högre vattennivå än vanligt
  tidvatten när vattenståndet är högt

höja (v)
вдигам
  flytta något uppåt
  satsa i poker

höjd (n, ut)
височина́
  vertikalt avstånd från marken eller havsytan

höjdpunkt (n, ut)
основен момент

höjdskräck (n, ut)
акрофобия

höjning (n, ut)
вдигане
  det att höja
  poker

hök (n, ut)
я́стреб
  person
  rovfågel

hölster (n, neut)
кобур
  hölster

höna (n, ut)
кокошка
  tamhöna
  fågel från ordningen hönsfåglar

höns (n, neut)
кокошка
  (kollektivt) fågel från ordningen hönsfåglar

hönshus (n, neut)
кокошарник
  litet hus som är avsett att inrymma höns

höra (v)
чувам
  uppfatta ljud

höra hemma (v)
принадлежа́
  passa bra in, platsa, vara lämplig på en plats

hörande (adj)
чу́ващ
  presensparticip av höra

hörapparat (n, ut)
слу́хов апара́т
  hjälpmedel som förstärker ljud

hörbar (adj)
доловим
  akustiskt skönjbar

hörlurar (n, ut)
слу́шалки

hörn (n, neut)
ъгъл
  punkt där två kanter eller ytor möts

hörna (n, ut)
корнер, ъглов удар
  sport: läge där det anfallande laget får återuppta spelet vid spelplanens hörn

hörntand (n, ut)
кучешки зъб
  konformad tand mellan framtänderna och främre kindtänderna

hörsel (n, ut)
слух

hörsägen (n, ut)
мълва́
  historia som man hört om någon

hösnuva (n, ut)
сенна треска
  som framkallas av pollen

höst (n, ut)
есен
  årstid mellan sommar och vinter

höstack (n, ut)
[[ку́па]] [[се́но]]
  stack av hö

höstlig (adj)
есенен
  som hör hösten till

hövlig (adj)
ве́жлив

hövlighet (n, ut)
куртоазия
  det att vara hövlig
  hövlig handling

i (preposition)
в
  (om plats) läge inuti

i alla fall (adv)
във все́ки слу́чай
  trots något som tidigare nämnts

i dag (adv)
днес
  innevarande dag
днес, днеска
  nuförtiden

i fjol (adv)
лани
  förra året

i förbifarten (adv)
мимоходом
  i förbigående

i förrgår (adv)
завчера
  för två dagar sedan

i går (adv)
вчера
  föregående dag

i kväll (adv)
довечера
  under den kväll som följer den innevarande dagen

i morgon (adv)
утре

i natt (adv)
сно́щи
  under föregående natt
тази вечер
  under kommande natt

i sinom tid (adv)
навреме
  när tiden är inne, så småningom

i stället (adv)
наместо това
  anger att något gäller, medan något annat inte gäller

i tur och ordning (adv)
поред
  en i taget, den ena efter den andra, en efter en, först den ena och sedan nästa

i övermorgon (adv)
вдругиден
  dagen efter i morgon

iaktta (v)
спазвам
  lägga märke till

iakttagelse (n, ut)
наблюде́ние
  det att iaktta något med ögonen

iberiska halvön (n)
Пиренейски полуостров
  Pyreneiska halvön

ibland (adv)
понявга

icke desto mindre (adv)
въпреки това
  dock, ändå, trots det

icke-rökare (n, ut)
непушач
  person som ej röker

icke-våld (n, neut)
ненасилие
  princip för fredliga politiska protester

id (n, ut)
мъздруга
  fiskarten (Leuciscus idus)

ideal (adj)
идеа́л

idealism (n, ut)
идеализъм
  en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt

idegran (n, ut)
тис
  träd

identifiera (v)
идентифицирам
  2. fastställa identitet

identisk (adj)
идентичен

identitet (n, ut)
идентичност
  ställning som unik person

ideolog (n, ut)
идео́лог
  person som deltar i utformningen av en ideologi

ideologi (n, ut)
идеология

idiom (n, neut)
идиом
  fast uttryck

idiomatisk (adj)
идиоматичен

idiot (n, ut)
идиот
  mindre begåvad person

idiotisk (adj)
идиотски

idisslare (n, ut)
преживно животно
  individ av denna underordning

idol (n, ut)
и́дол
  avgud, avgudabild
  mycket beundrad person

idrott (n, ut)
спорт
  fysiskt krävande kroppsövningar

idrottsman (n, ut)
спортист
  manlig idrottare

idyllisk (adj)
идиличен
  lantligt fridfull, okonstlad

idé (n, ut)
идея
  uppkommande tanke

ifall (conjunction)
ако
  såvida, försåvitt, försåvida

ifrågasätta (v)
съмнявам се
  betvivla

igel (n, ut)
пиявица
  vattenlevande parasitiskt djur

igelkott (n, ut)
таралеж
  1+2, arten (Erinaceus europaeus) eller individ inom däggdjursfamiljen igelkottar

igen (adv)
пак
  på nytt

igenom (adv)
през
  från ena sidan till den andra sidan

igenom (preposition)
през

igloo (n, ut)
иглу

ignorera (v)
игнори́рам

ihop (adv)
за́едно
  till samma ställe

ihärdighet (n, ut)
постоянство

ihålig (adj)
кух, празен
  med större hålrum

ikon (n, ut)
икона
  helig avbildning
  mindre bild

ikonografi (n, ut)
иконография
  konsten att använda bilder i en symbolisk mening

ikonostas (n, ut)
иконостас
  skiljevägg med ikoner mellan koret och församlingens plats i en grekisk-katolsk eller ortodox kyrka

iktyologi (n, ut)
ихтиология
  läran om fiskar

illa (adj)
лош
  inte bra

illamående (n, neut)
повдигане
  det att må illa

iller (n, ut)
дома́шен пор
  mårddjur

illitterat (adj)
необразо́ван
  obeläst

illusion (n, ut)
илюзия
  något som ser ut som något det inte är

illusorisk (adj)
илюзорен

illustration (n, ut)
илюстрация
  bild som beskriver den text den illustrerar

illustratör (n, ut)
илюстратор

illustrera (v)
илюстрирам
  belysa eller förklara innebörden av (något)
  förse (text) med illustrationer
  sprida ljus över (något)

ilska (n, ut)
яд, гняв

ilsken (adj)
разгне́вен

imaginär (adj)
имагине́рен
  (generellt)
  (matematik)

imam (n, ut)
има́м
  islamisk böneledare

imitera (v)
имити́рам
  härma, apa efter

immigrant (n, ut)
имигра́нт

immigrera (v)
емигрирам

immun (adj)
неподатлив
  när man ej är mottaglig för, oftast en sjukdom.

immunitet (n, ut)
имунитет
  oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen

immunologi (n, ut)
имунология
  vetenskapen om kroppens försvarsreaktioner mot främmande ämnen

impedans (n, ut)
импеданс

imperativ (adj)
повели́телен
  befallande
  som avser imperativer

imperativ (n)
повелително наклонение
  modus som används i uppmaningar
повели́телен
  moralisk norm

imperialism (n, ut)
империали́зъм

implementera (v)
изпълнявам

implementering (n, ut)
изпълнение
  det att implementera
  resultatet av att ha implementerat

implicera (v)
означавам

imponerande (adj)
впечатляващ

import (n, ut)
внос
  köp och införsel av varor från utlandet

importera (v)
внасям
  föra in produkt i ett land
  tolka och lagra data

impotens (n, ut)
импотентност
  sexuell oförmåga

impotent (adj)
импотентен
  som ej kan få stånd

impregnera (v)
импрегнирам
  låta ett ämne tränga in i ett annat så att det genomtränger och tätt blandar sig med det mottagande ämnet och fyller ut dess håligheter

impressionism (n, ut)
импресионизъм
  en kulturell riktning inom modernismen

improvisera (v)
импровизирам
  göra något utan förberedelser

impuls (n, ut)
импулс

impulsiv (adj)
импулсивен

inaktiv (adj)
бездеен

inandning (n, ut)
вди́шване
  inandning

inavel (n, ut)
близкородствено размножаване
  fortplantning genom närbesläktade individer

inbilla (v)
въобразявам си
  felaktigt tro
внушавам, внушавам си
  intala

inbillning (n, ut)
въображе́ние
  förmågan att framkalla och föreställa sig fantasier eller osanningar

inbiten (adj)
закостенял
  ingrodd

inbjudan (n, ut)
покана

inbrott (n, neut)
кражба чрез взлом
  det att tränga sig in i någon annans låsta utrymme

inbrottstjuv (n, ut)
крадец
  person som begår inbrott i fastighet i syfte att stjäla värdesaker

inbördes (adj)
взаимен, взаимно
  ömsesidigt med avseende på redan medräknade

inbördeskrig (n, neut)
гражданска война
  krig mellan grupper av medborgare i samma land

incest (n, ut)
кръвосмешение
  sexuellt förhållande mellan nära släktingar

incheckning (n, ut)
чекиране
  det att checka in

incitament (n, neut)
подбуда

index (n, neut)
и́ндекс
  diskret variabel som skiljer olika element i en vektor eller annat matematiskt objekt
  tal som anger kvoten mellan värden inom samma kategori

indexera (v)
индексирам
  förse med index

indian (n, ut)
Индианец
  samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indiansk (adj)
индиа́нски

indiansommar (n, ut)
циганско лято
  en period av varmt och vackert väder under hösten

indicium (n, neut)
индикатор
  indikation, tecken

indier (n, ut)
индиец

indigo (adj)
индиго

indikativ (n, ut)
изяви́телно наклоне́ние
  modus

indikator (n, ut)
индикатор

indirekt (adv)
индиректно

indisk (adj)
индийски
  som rör Indien, indiska språk eller det indiska folket

indium (n, neut)
индий

individ (n, ut)
индиви́д

individualism (n, ut)
индивидуализъм
  det att ge emfas åt den enskilda

individuell (adj)
личен
  som rör enskilda individer

individuellt (adv)
индивидуално
  var och en för sig, en i taget, enskilt, som individer

indones (n, ut)
индонезиец
  person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk (adj)
индонези́йски

indonesiska (n, ut)
индонези́йски
  språk

induktans (n, ut)
индуктивност

indunstare (n, ut)
изпарител
  maskin som används för att (delvis) omvandla en vätska till ånga, till exempel för att koncentrera den

industri (n, ut)
промишленост, индустрия

industrialisering (n, ut)
индустриализа́ция
  en socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av stats eller regions industriella sektor

industriell (adj)
индустриален

industriell revolution (n)
индустриална революция
  genombrott för industrin

industrispionage (n, neut)
промишлен шпионаж
  spionage som bedrivs i kommersiellt syfte

ineffektiv (adj)
безполезен

infall (n, neut)
каприз
  plötslig tanke eller idé som infaller någon

infanteri (n, neut)
пехота

infantil (adj)
детински
  mycket barnslig

infektera (v)
заразявам
  smitta

infektion (n, ut)
инфекция
  smitta

infernalisk (adj)
дя́волски

inflammation (n, ut)
възпаление

inflammatorisk (adj)
възпалителен
  som har med inflammation att göra

inflation (n, ut)
инфла́ция
  ökning av prisnivån

influensa (n, ut)
грип, инфлуенца

influera (v)
влия́я

inflytande (n, neut)
влия́ние

inflytelserik (adj)
влия́телен
  med stort inflytande

informatik (n, ut)
информатика
  vetenskapet om information och dess behandling

information (n, ut)
информация
  upplysning

informell (adj)
неофициален

informera (v)
информирам

inför (preposition)
пред
  framför
  som förberedelse för

införa (v)
въвеждам

ingefära (n, ut)
джинджифил
  ört och rot

ingen (pronoun)
никой
  inte någon person

ingen orsak (interjection)
заповядайте

ingendera (pronoun)
никой
  varken den ena eller den andra

ingenjör (n, ut)
инжене́р

ingenjörsvetenskap (n, ut)
инженерство
  vetenskap som använder naturvetenskapliga kunskaper för att lösa tekniska problem

ingenstans (adv)
наникъде
  inte på någon plats
  inte till någon plats

ingenting (pronoun)
нищо
  inte en enda sak

ingjuta (v)
внушавам
  inge, få in

ingrediens (n, ut)
компонент
  livsmedel som används vid matlagning eller bakning

ingripa (v)
намесвам се
  ta en aktiv roll för att förhindra att något dåligt händer

ingrodd (adj)
заклет
  perfektparticip av gro in

ingång (n, ut)
вход
  väg in

inhalation (n, ut)
вди́шване
  inandning (särsk av läkemedel i gasform)

inhalator (n, ut)
инхалатор
  redskap för att inhalera (t.ex. medicin mot astma)

inhemsk (adj)
местен
  som hör till det egna landet

inhibitorisk (adj)
препятстващ
  hämmande, som minskar aktiviteten av något

inhägnad (n, ut)
оградено място
  avgränsat område

initial (n, ut)
инициал

initiativ (n, neut)
инициати́ва
  första steg, förslag, uppslag

injektion (n, ut)
инжекция
  medicin insprutning

injicera (v)
инжектирам
  göra injektion

inkarnation (n, ut)
въплъще́ние

inkludera (v)
обхващам
  ha som ingående del

inkompatibel (adj)
несъвместим
  ej kompatibel

inkompetens (n, ut)
некомпетентност

inkompressibel (adj)
несвиваем
  som inte kan komprimeras

inkomst (n, ut)
до́ход
  fria pengar

inkorrekt (adj)
неверен

inkräkta (v)
навлизам незаконно
  intränga, göra intrång, olovligen beträda

inkräktare (n, ut)
натрапник
  någon som utan lov befinner sig där de inte får vara

inkubator (n, ut)
инкубатор

inkvisition (n, ut)
инквизиция
  påvekyrkans tortyrförhör

inkvisitor (n, ut)
инквизитор
  ledamot av inkvisitionsdomstol

inköp (n, neut)
доставка
  något som har köpts eller köpts in

inledande (adj)
встъпителен
  som inleder

inledningsvis (adv)
отначало
  som inledning, som början

inlägg (n, neut)
центриране
  passning från kanten in i straffområdet

innan (adv)
преди
  tidigare, förut

innan (preposition)
преди

innanför (preposition)
вътре
  på den inre sidan av

inne (adv)
в
  populär
  på insidan

inneboende (adj)
присъщ
  som utgör naturlig eller medfödd inre del

innebära (v)
значи, означава

innefatta (v)
обхващам
  ha som ingående del
  låta ingå som del i viss helhet

innehåll (n, neut)
предмет
  det som finns i något

innehålla (v)
побирам
  ha som innehåll

innehållsförteckning (n, ut)
съдържа́ние
  lista över ett dokuments kapitel

innertak (n, neut)
тава́н
  den övre ytan i ett rum

innovation (n, ut)
иновация
  handlingen att förnya

inofficiell (adj)
неофициален
  inte officiell

inom (preposition)
вътре
  fysiskt inuti

inomhus (adv)
вътре

inpass (n, neut)
възклицание
  snabbt inskjuten replik i ett samtal, inkast

inre (adj)
вътрешен
  som finns inuti

inreda (v)
мебелирам
  utrusta ett eller flera rum med möbler, dekorationer och dylikt

inse (v)
разбирам

insekt (n, ut)
насекомо

insinuation (n, ut)
инсинуация
  antydning (på ett kränkande sätt)

insinuera (v)
намеквам
  antyda

insjukna (v)
разболявам се
  bli sjuk

insjö (n, ut)
езеро

inskränka (v)
огранича́
  begränsa

inslag (n, neut)
вътък
  väft

inspektera (v)
инспектирам
  /formellt/ kontrollera att något är som det skall vara

inspelning (n, ut)
за́пис
  det att spela in
  det som spelats in

inspiration (n, ut)
вдъхновение
  hänförelse, ingivelse

inspirera (v)
вдъхновявам
  ge inspiration
  inandas

instabil (adj)
нестабилен
  ej stabil, inte i jämvikt

installation (n, ut)
инсталация

installationsprogram (n, neut)
инсталатор

installera (v)
въвеждам в длъжност
  bygga ihop
  göra programvara redo för användning

instans (n, ut)
при́мер
  juridik

instinkt (n, ut)
инстинкт

institut (n, neut)
институ́т
  organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

institutionell (adj)
институционален
  som rör, hör till, eller bedrivs på institution

instruera (v)
инструктирам
  ge instruktioner

instruktion (n, ut)
инструкция

instrument (n, neut)
инструме́нт
  musikinstrument
  redskap

instrumentalis (n)
твори́телен паде́ж

instrumentbräda (n, ut)
армату́рно табло́
  panel (bräda) med instrument framför föraren i ett fordon

inställning (n, ut)
отноше́ние
  attityd
настро́йка
  del av konfiguration

instämma (v)
съгласувам се
  hålla med

insulin (n, neut)
инсули́н
  ett hormon som bildas av betaceller i bukspottkörteln

insult (n, ut)
обида
  förolämpning, skymf

inte (adv)
не
  för fullständig mening
  för ofullständig mening

integral (n, ut)
интеграл

integration (n, ut)
интегра́ция

integrera (v)
интегрирам
  (generellt) få att ingå som del i något

integrerad krets (n, ut)
интегрална схема
  elektronisk komponent

integritet (n, ut)
интегрите́т

intelligens (n, ut)
интелигентност

intelligenskvot (n, ut)
коефициент на интелигентност
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)

intelligent (adj)
интелигентен
  som snabbt och/eller grundligt kan tänka ut lösningar på problem

intelligentia (n, ut)
интелиге́нция

intensitet (n, ut)
интензивност
  det att vara intensiv

intensiv (adj)
интензивен

intention (n, ut)
намерение
  avsikt, syfte eller plan

interagera (v)
взаимодействам
  påverka varandra, samspela, växelverka

interaktion (n, ut)
взаимоде́йствие
  samverkan, samspel

interferens (n, ut)
вмеша́телство
  oönskad samverkan
  överlagring av vågor

interferon (n, neut)
интерферон
  ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter

interjektion (n, ut)
междуметие
  ord tillhörande ordklassen interjektioner

interlingua (n)
интерли́нгва
  konstgjort språk

internationalisera (v)
интернационализирам
  göra internationell

internationalism (n, ut)
интернационали́зъм

internationell (adj)
международен

internet (n, neut)
интернет
  globalt nätverk
  internetuppkoppling

interoperabilitet (n, ut)
[[операти́вна]] [[съвмести́мост]]
  förmåga hos olika system att fungera tillsammans och kunna kommunicera med varandra

interplanetarisk (adj)
междупланетен

interpolation (n, ut)
интерполация
  det att interpolera

interpolera (v)
вмъквам

interpunktion (n, ut)
пунктуация
  användning av skiljetecken

interstellär (adj)
междузвезден

intervall (n)
интерва́л
  mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka
  skillnad hos två toner

intervju (n, ut)
бесе́да
  utfrågning

intervjua (v)
интервюирам
  fråga ut

intilliggande (adj)
близък
  som ligger bredvid varandra

intim (adj)
интимен

intimitet (n, ut)
интимност
  förtrolighet

intolerans (n, ut)
алергия

intonation (n, ut)
интона́ция
  lingvistik:
  tongivning

intoxikation (n, ut)
отравяне
  det att sjukdom eller skada uppkommer på grund av exponering (ofta intag) av (farliga) kemiska ämnen, gifter

intransitiv (adj)
непрехо́ден
  (om verb)

intransitivt verb (n)
непрехо́ден глаго́л
  verb som inte kan ha direkt objekt

intravenös (adj)
вено́зен
  inne i (eller in i) en blodåder

intressant (adj)
интересен

intresse (n, neut)
интере́с
  något tilltalande
  något viktigt, behövligt eller fördelaktigt

intressekonflikt (n, ut)
конфликт на интереси
  situation

intressera (v)
заинтересувам
  utgöra ett intresse för

intrig (n, ut)
интри́га
  försåtlig plan
интрига
  handling

intrigera (v)
интриганствам

intrikat (adj)
заплетен
  som är invecklad och svår att förstå sig på

introvert (adj)
интровертен
  inåtvänd

intryck (n, neut)
впечатле́ние
  upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något

inträde (n, neut)
вли́зане
  det att inträda

intrång (n, neut)
натрапване
  intränga utan tillstånd

intuition (n, ut)
интуиция
  förmåga att förstå utan resonerande

intuitiv (adj)
интуитивен
  som kan förstås utan resonerande

inuti (preposition)
вътре
  på insidan av

invadera (v)
нахлу́вам

invandra (v)
емигрирам
  flytta från ett land till ett nytt

invandrare (n, ut)
имигра́нт
  person som bosätter sig eller bosatt sig i ett nytt land

invandring (n, ut)
имиграция
  det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt område

invasion (n, ut)
агре́сия
  fientligt anfall

invektiv (n, neut)
ругатни

inventera (v)
инвентаризи́рам

inverka (v)
влияе, въздействува
  ha betydelse, effekt eller inflytande för

inverkan (n, ut)
въздействие

invers (n, ut)
реципрочен

investera (v)
инвестирам
  satsa pengar

investerare (n, ut)
вложи́тел
  person som investerar

investering (n, ut)
вложе́ние
  kapitalinsats

inviga (v)
въвеждам в длъжност

involverad (adj)
замесен
  perfektparticip av involvera

invändning (n, ut)
възражение, неодобрение, противопоставяне

invänta (v)
оча́квам

invånare (n, ut)
жител
  person som bor i ett visst land, stad, hus

irakisk (adj)
иракски

iranier (n, ut)
иранец
  person från Iran eller med iransk härkomst

iransk (adj)
ирански

iranska (n, ut)
иранка
  kvinna från Iran eller med iransk härkomst

iridium (n, neut)
иридий

iris (n, ut)
ирис
  regnbågshinna

iriska (n, ut)
ирландски
  språk

irländare (n, ut)
ирландец

irländsk (adj)
ирла́ндски
  som rör Irland eller irländska folket

irländska (n, ut)
ирландка
  kvinna från Irland

ironi (n, ut)
ирония

ironisk (adj)
ирони́чен
  som innehåller ironi

irrationalitet (n, ut)
неразумност
  det att vara irrationell

irrationell (adj)
ирационален
  oförnuftig

irreal (adj)
иреален
  overklig

irrelevant (adj)
неуместен
  som saknar betydelse i sammanhanget

irreversibel (adj)
необратим
  som inte kan vändas om

irritera (v)
дразня
  göra någon irriterad

is (n, ut)
лед
  fruset vatten
  isyta

isberg (n, neut)
айсберг
  isberg

isbjörn (n, ut)
бяла мечка, полярна мечка
  arten Ursus maritimus

isbrytare (n, ut)
ледоразбивач
  fartyg

iscensätta (v)
инсценирам
  arrangera

isglass (n, ut)
замразен плодов сок
  frusen saft på pinne

ishockey (n, ut)
хокей на лед
  sport

isig (adj)
ле́ден
  täckt av is

iskall (adj)
леденостуден
  att visa inga känslor
ле́деностуден
  kall som is

islam (n)
ислям
  religion

islamisk (adj)
ислямски
  som har med religionen islam att göra

islamism (n, ut)
ислями́зъм

islamofobi (n, ut)
ислямофобия

isländsk (adj)
исландски
  som rör Island, det isländska språket eller folket

isländska (n, ut)
исландка
  kvinna
исландски, Исландски
  språk

islänning (n, ut)
исла́ндец

isogloss (n, ut)
изоглоса
  geografisk gräns för ett språkligt fenomen

isolator (n, ut)
изолатор
  (elektroteknik) knopp eller stav
  ämne som är dåligt på att leda elektrisk ström eller värme

isolatspråk (n, neut)
изолирани езици
  ett naturligt språk som saknar genetiskt bekräftat släktskap till andra språk

isolera (v)
изолирам
  1., 2.

isolerad (adj)
изолиран
  perfektparticip av isolera

isolering (n, ut)
изола́ция
  det att någon eller något är avskilt

isotop (n, ut)
изотоп
  atom med samma atomnummer men annat masstal

israel (n, ut)
израелец
  person från Israel

israelisk (adj)
израелски

istapp (n, ut)
вису́лка

ister (n, neut)
мас

istid (n, ut)
ледников период
  period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

italienare (n, ut)
италианец
  person från Italien

italiensk (adj)
италиански

italienska (n, ut)
италиански
  språk

iterativ (adj)
итеративен

iver (n, ut)
готовност

ivrig (adj)
[[си́лно]] [[жела́ещ]]

iväg (adv)
дале́ч

iögonfallande (adj)
атрактивен
  som faller i ögonen

ja (interjection)
да
  det stämmer

jacka (n, ut)
жаке́т

jade (n)
жад
  en grönaktig mineral som används som ädelsten

jag (pronoun)
аз
  tillbakasyftande pronomen

jaga (v)
ловувам
  gå på viltjakt

jagare (n, ut)
разрушител, вандал, опустошител, разорител, унищожител
  snabb och kraftigt beväpnad typ av örlogsfartyg, utvecklad i början av 1900-talet

jaguar (n, ut)
ягуар
  en art inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

jak (n, ut)
тибетски як
  ett långhårigt oxdjur i familjen slidhornsdjur

jakt (n, ut)
я́хта, яхта
  fartyg
лов
  förföljelse

jaktfalk (n, ut)
полярен сокол

jakutiska (n, ut)
якутски
  ett turkspråk med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken Sacha (Jakutien) i nordöstra Sibirien i Ryssland

jamaican (n, ut)
ямаец

jamaicansk (adj)
ямайски

jams (n, ut)
ямс
  växtart

januari (n, ut)
януари
  årets första (1.) månad

jaow (n)
пич
  term som används för att tilltala någon

japan (n, ut)
японец
  nationalitet

japansk (adj)
японски

japanska (n, ut)
японски
  ett språk som talas i Japan
японка
  japansk kvinna

jargong (n, ut)
жарго́н
  språkbruk inom visst fackområde

jarl (n, ut)
граф
  hövding, den främste ämbetsmannen i Sverige under äldre medeltid

jazz (n, ut)
джаз
  musikgenre

jeans (n, neut)
джи́нси
  slitstarka byxor av denimtyg

jemenit (n, ut)
йе́менец
  person från Jemen eller med jemenitisk härkomst

jemenitisk (adj)
йе́менски
  som rör Jemen eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

jiddisch (n, ut)
идиш
  språk

jihad (n)
джиха́д, джихад
  människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jihadist (n, ut)
муджахидин
  anhängare av jihadism

jobb (n, neut)
ра́бота
  ansträngande sysselsättning
  arbetsplats
работа
  arbete

jobba (v)
работя
  arbeta för lön

jobbig (adj)
затрудняващ
  som åsamkar påfrestning

jod (n)
йод
  grundämne

joggning (n, ut)
джогинг

johannesbröd (n)
рожков
  frukt
  trädet Ceratonia siliqua

jolle (n, ut)
корабна лодка
  båt

jon (n, ut)
йон

jonglera (v)
жонглирам

jonglering (n, ut)
жонгли́ране
  det att hålla föremål i rörelse

jonglör (n, ut)
жонгльо́р

jonosfär (n, ut)
йоносфе́ра
  de översta och elektriskt laddade skikten av atmosfären

jord (n, ut)
земя́
  elektrisk referens
  landområde
почва
  ämne

jordanier (n, ut)
йорданец

jordansk (adj)
йордански
  som rör Jordanien

jordbo (n)
[[жи́тел]] на [[Земя|Земя́та]]
  jordinvånare

jordbruk (n, neut)
земеделие
  lantbruk

jordbävning (n, ut)
земетресение

jorden (n, ut)
Земя
  jorden

jordfästning (n, ut)
погребение
  jordfästning

jordglob (n, ut)
глобус

jordgubbe (n, ut)
ягода
  bär

jordisk (adj)
зе́мен
  som hör till (livet på planeten) jorden

jordklot (n, neut)
земя

jordnära (adj)
практичен
  pragmatisk, realistisk, praktisk

jordnöt (n, ut)
фъстъ́к

jordnötssmör (n, neut)
фъстъчено масло
  pastej gjord på jordnötter

jordreva (n, ut)
самобайка
  en art i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae)

jordskred (n, neut)
свлачище

jordsvin (n, neut)
мравояд
  en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata)

jordvarg (n)
земен вълк
  arten Proteles cristata

jordyta (n, ut)
земна повърхност
  yttre lager av (jordtäckt) mark på en planet

joule (n)
джа́ул
  SI-enhet
  energimängd

journal (n, ut)
журнал
  sammanställning av handlingar

journalist (n, ut)
журнали́ст, журнали́стка

journalistik (n, ut)
журналистика
  tidningsskriveri

jubileum (n, neut)
юбиле́й
  1. festlighet

jude (n, ut)
евреин

judendom (n, ut)
юдаизъм
  religion

judinna (n, ut)
евре́йка

judisk (adj)
евре́йски

judo (n, ut)
джудо

judoka (n, ut)
джудист

judoutövare (n, ut)
джудист

jugend (n)
Ар нуво
  konststil från slutet av 1800-talet

jugoslavisk (adj)
югославски

juice (n, ut)
сок
  dryck pressad ur frukt eller grönsaker

juicepress (n, ut)
сокоизстиквачка
  maskin som man använder för att pressa apelsiner eller dylikt, för att sedan kunna dricka saften från dem

jul (n, ut)
Коледа
  högtid som firas i december

julafton (n, ut)
Бъдни вечер

julgran (n, ut)
коледна елха
  dekorerad gran under jul

juli (n, ut)
юли
  årets sjunde (7.) månad

julstjärna (n, ut)
коледна звезда
  2. krukväxt

jungfru (n, ut)
деви́ца
  hembiträde
девица
  kvinna som inte haft samlag

jungfrudom (n, ut)
девственост
  för en kvinna det att aldrig ha haft sex med annan person, kvinnlig sexuell oskuld

juni (n, ut)
юни
  årets sjätte (6.) månad

junta (n, ut)
ху́нта
  sammankomst av en mindre grupp människor, förening, sällskap

juridik (n, ut)
право

juridisk (adj)
юридически
  som har att göra med lag och juridik

jurisdiktion (n, ut)
правосъдие
  rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde

jury (n, ut)
жури́
  kommitté med fullmakt att fatta ett eller flera beslut

jute (n, ut)
юта
  säckväv

juvel (n, ut)
скъпоце́нен ка́мък

juvelerare (n, ut)
бижутер
  hantverkare som tillverkar smycken

juver (n, neut)
ви́ме
  organ hos däggdjur som producerar mjölk

jägare (n, ut)
ловец
  en person som jagar vilt

jäkel (n, ut)
дявол
  avskyvärd person som man tycker illa om

jäktig (adj)
възбуден
  brådskande på ett nervöst sätt

jämföra (v)
сравня́

jämförbar (adj)
сравним

jämförelse (n, ut)
сравне́ние

jämlike (n, ut)
равен
  jämställd person

jämlikhet (n, ut)
равноправие
  socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och har lika rättigheter

jämmerdal (n, ut)
юдо́л плаче́вна
  bibliskt: det sorgefulla jordelivet

jämn (adj)
че́тен
  (om ett heltal) delbar med två
  om funktion
  som har lika mycket överallt
  utan ojämnheter eller plötsliga förändringar

jämt (adv)
постоянно
  alltid, hela tiden

jämvikt (n, ut)
равнове́сие

jänkare (n, ut)
я́нки
  person

järn (n, neut)
желязо
  metall

järnek (n, ut)
бодлива зеленика
  arten Ilex aquifolium
  individ av någon art från släktet järnekar

järnhantering (n, ut)
тежка индустрия
  industrigren som tillverkar järn eller förädlar produkter av järn

järnmalm (n, ut)
желязна руда
  malm som innehåller järn

järnridå (n, ut)
желя́зна заве́са
  Churchills beteckning
  metallridå på en teater

järnsparv (n, ut)
Сивогуша завирушка

järnväg (n, ut)
железница
  tågbana

järnvägsstation (n, ut)
ЖП га́ра
  plats där tåg stannar

järnvägsvagn (n, ut)
вагон
  vagn avsedd för transport på järnväg

järpe (n, ut)
лещарка
  fågel

järtecken (n, neut)
знамение
  omen, mirakulöst varsel

järv (n, ut)
pосомаха
  arten Gulo gulo

jäsa (v)
кипя

jäst (n, ut)
мая
  massa som påskyndar jäsning

jätte (n, ut)
великан, гигант
  mytologisk varelse
грамаден
  storvuxen person

jättelik (adj)
широк
  mycket stor, gigantisk

jätteliten (adj)
мъничък
  mycket liten

jättestor (adj)
грама́ден

jävla (adj)
шибан
  som man starkt ogillar

kabaré (n, ut)
кабаре
  underhållningsform som vanligen innehåller sketcher, sång, dans och varieténummer

kabbala (n)
кабала

kabbeleka (n, ut)
блатняк
  växtart

kabel (n, ut)
кабел
  1. tågvirke
  2. ledning

kabin (n, ut)
сало́н
  hytt på fartyg
  passagerardel av flygplan

kackel (n, neut)
кудкудякане
  det att kackla

kackerlacka (n, ut)
хлебарка
  insekt

kackla (v)
кудкудякам

kadaver (n, neut)
мърша
  djurlik

kadmium (n, neut)
кадмий

kadmiumsulfid (n)
кадмиев сулфид
  kemisk förening av kadmium och svavel

kadrilj (n, ut)
кадрил
  en ursprungligen engelsk dans med (minst) fyra par och fyrsidig uppställning

kaffe (n, neut)
кафе
  dryck

kaffebryggare (n, ut)
кафе́ маши́на

kaffekanna (n, ut)
ка́на за кафе́

kaffekopp (n, ut)
чаша
  mått

kaffekvarn (n, ut)
Кафемелачка

kafé (n, neut)
кафе́
  serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat

kaj (n, ut)
кей

kaja (n, ut)
чавка
  fågelart

kajak (n, ut)
каяк
  färdmedel

kaka (n, ut)
курабия
  bakverk

kakadua (n, ut)
какаду
  någon av de arter inom familjen kakaduor inom ordningenpapegojfåglar (Psittaciformes)

kakao (n, ut)
какао

kaktus (n, ut)
кактус
  växt

kalander (n, ut)
каландър
  maskin som glättar papper

kalanderlärka (n, ut)
дебелоклюна чучулига

kalcium (n, neut)
калций
  grundämne

kalebass (n, ut)
крату́на

kalender (n, ut)
календа́р, календар
  almanacka
  tidsindelning

kalibrera (v)
калибрирам

kalif (n, ut)
халиф

kalifat (n, neut)
халифат
  en kalifs ämbete eller rike som styrs av en kalif

kalikå (n, ut)
басма

kalium (n, neut)
калий
  grundämne med atomnummer 19

kaliumklorid (n)
калиев хлорид
  kemisk förening av kalium och klor, KCl

kalk (n, ut)
ку́бок
  dryckeskärl
вар
  kemiska föreningar som innehåller kalcium

kalkon (n, ut)
пуйка
  hönsfågel

kalkongam (n, ut)
американски лешояд
  en amerikansk rovfågel inom familjen nya världens gamar

kalksten (n, ut)
варо́вик, варовик

kall (adj)
студе́н, студен
  med låg temperatur

kalla (v)
назовавам
  använda ett annat namn
  uppmana att komma

kalla kriget (n)
Студена война
  skarpa motsättningar utan konventionellt krig

kallblodig (adj)
безчу́вствен
  om kroppstemperatur växlar med omgivningstemperatur
  som inte låter sig påverkas av känslor

kallbrand (n, ut)
гангрена
  lokal död av ett kroppsparti (särskilt i fötter)

kallelse (n, ut)
вик
  uppmaning att komma

kalligrafi (n, ut)
калиграфия
  skönskrift

kalori (n, ut)
кало́рия

kalv (n, ut)
теле
  däggdjur

kalva (v)
отелвам се
  föda (om en ko)
  släppa ifrån sig stort isstycke (om glaciär)

kalvinism (n, ut)
Калвинизъм
  Calvins reformerta religionslära

kalvkött (n, neut)
телешко месо
  kött

kam (n, ut)
гребен
  litet redskap

kamel (n, ut)
камила
  arten Camelus bactrianus

kameleont (n, ut)
хамелеон
  ödla

kamelia (n, ut)
каме́лия
  individ tillhörande växtsläktet Camellia

kamera (n, ut)
фотоапарат
  apparat

kamerunare (n, ut)
камерунец
  person från Kamerun eller med kamerunsk härkomst

kamfer (n, ut)
ка́мфора
  en växtprodukt med stark lukt och stimulerande verkan

kamin (n, ut)
отоплително тяло

kamma (v)
реша, сресва

kammarmusik (n, ut)
камерна музика
  musik för några få instrument

kamouflage (n, neut)
камуфлаж
  en teknik med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande omgivningen

kamouflera (v)
замаскирвам
  använda färg genom målning eller kläder som smälter in i omgivningen för att inte bli upptäckt

kamp (n, ut)
борба
  strid

kampanj (n, ut)
кампа́ния

kampsport (n, ut)
бо́йно изку́ство
  sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp

kamrat (n, ut)
друга́р
  tilltalsord, hälsningsfras

kanadagås (n, ut)
канадска гъска

kanadensare (n, ut)
канадец
  person

kanadensisk (adj)
канадски
  som rör Kanada

kanal (n, ut)
кана́л, канал
  frekvensband
канал
  vattenled

kanalisera (v)
канализи́рам
  bildligt:

kanariefågel (n, ut)
канарче
  en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria)

kandidat (n, ut)
кандида́т
  person som ställer upp i val
  person som söker en ställning, ämbete, arbete

kanel (n)
канела, дарчин
  krydda

kanin (n, ut)
заек
  1. + 2. däggdjur

kanjon (n, ut)
каньо́н

kanna (n, ut)
ка́на
  kärl med handtag och näbb- eller snabelformig pip

kannelyr (n, ut)
жлеб
  grund, konkav räffla som löper vertikalt på skaftet till en kolonn eller pilaster eller på någon annan yta

kannibal (n, ut)
канибал
  människa som äter andra människor

kannibalism (n, ut)
канибализъм
  det att en levande varelse äter kött från samma art

kanon (n, ut)
топ
  vapen

kanonad (n, ut)
канона́да
  massivt kanonanfall

kanonbåt (n, ut)
канонерка
  mindre fartyg utrustat med kanoner

kanonisering (n, ut)
канонизация
  det att kanonisera

kanonmat (n, ut)
пушечно месо
  soldater som (massvis) utgör anonyma offer i krig

kanot (n, ut)
кану
  vattenfarkost

kanske (adv)
може би, възможно, вероятно
  uttrycker osäkerhet

kansler (n, ut)
ка́нцлер
  beteckning för vissa höga ämbetsmän

kant (n, ut)
ръб
  rand

kantarell (n, ut)
пачи крак
  gul, trattformad svamp

kantig (adj)
ъглест
  som har kanter

kantor (n, ut)
кантор
  försångare

kanyl (n, ut)
канюла
  fint rör (varmed vätska förs in i eller bort från kroppen)

kaos (n, neut)
хаос
  tillstånd av total förvirring och oreda

kaosteori (n, ut)
теория на хаоса

kaotisk (adj)
хаотичен

kap (n)
нос
  udde

kapa (v)
отвличам
  erövra ett fartyg eller flygplan

kapabel (adj)
способен
  duglig

kapacitans (n, ut)
капацитет

kapacitet (n, ut)
вмести́мост
  1. prestationsförmåga

kapell (n, neut)
параклис
  kyrkobyggnad

kapillär (n, ut)
капиля́ра
  kroppens minsta blodkärl

kapital (n, neut)
капита́л

kapitalism (n, ut)
капитализъм

kapitel (n, neut)
глава
  avsnitt i bok

kapitulation (n, ut)
капитулация

kapitäl (n)
капите́л
  pelarhuvud

kaplan (n, ut)
капела́н
  präst (av visst slag)

kappa (n)
палто
  ytterplagg

kapprustning (n, ut)
надпрева́ра във въоръжа́ването

kaprifol (n, ut)
орлови нокти
  växt (blommande buske) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)

kapris (n, ut)
каперсник
  inlagda knoppar av busken Capparis spinosa

kapten (n, ut)
капитан
  ansvarig på en båt eller flyg
  officersgrad

kar (n, neut)
каче

karakteristikum (n, neut)
отличителна черта
  särdrag, kännetecken, attribut

karakteristisk (adj)
характерен
  egenartad

karaktär (n, ut)
характер

karamell (n, ut)
бонбон
  liten godisbit

karantän (n, ut)
каранти́на

karat (n)
карат
  guldhalt
  viktenhet för ädelstenar

karate (n, ut)
карате
  kampsport

karavan (n, ut)
керван

karavell (n, ut)
каравела
  egentligen en sorts segelfartyg vid medeltidens slut

karbin (n, ut)
карабина
  kort gevär

karboxylsyra (n, ut)
карбоксилна киселина

karda (v)
кардирам
  befria från föroreningar med hjälp av karda

kardborre (n, ut)
репей
  växt tillhörande släktet Arctium

kardemumma (n, ut)
кардамон

kardinal (n, ut)
кардинал
  fjäril
  ämbetsinnehavare inom kyrkan

karelska (n, ut)
карелски
  språk

karg (adj)
неплодороден
  ofruktbar

karies (n, ut)
кариес
  tandröta

karikatyr (n, ut)
карикатура

karisma (n, ut)
харизма

karismatisk (adj)
харизматичен

karl (n, ut)
мъж
  karl

karma (n, ut)
ка́рма
  det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en
  det att man tror att ens beslut i livet påverkar reinkarnationen på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre kast och vice versa

karmosin (n, ut)
пурпур
  ett rött färgämne (från en viss sköldlus)

karmosinröd (adj)
пурпурен

karneval (n, ut)
карнавал
  skämtsamma upptåg före påsk i katolska länder

kaross (n, ut)
автомобилна каросерия
  1

karoten (n, neut)
каротин

karott (n, ut)
морков
  morot

karp (n, ut)
шаран
  fisk i familjen karpfiskar

karriär (n, ut)
кариера
  galopp
карие́ра
  yrkesbana

karta (n, ut)
карта
  visuell representation

kartell (n, ut)
картел
  formell överenskommelse mellan företag

kartlägga (v)
картирам
  rita en karta av
  undersöka och beskriva

kartograf (n, ut)
картограф
  kartritare

kartong (n, ut)
карто́н
  material
кашон
  pappförpackning

karusell (n, ut)
въртеле́жка

kasematt (n, ut)
каземат

kashmir (n)
кашмирска вълна
  fin vävnad av indisk getull

kasino (n, neut)
казино
  byggnad för hasardspel

kasjubiska (n, ut)
кашубски
  ett språk

kaskelot (n, ut)
кашалот
  den marina däggdjursarten Physeter macrocephalus

kasperteater (n, ut)
куклен театър
  dockteater med en kasper

kaspisk trut (n)
жълтокрака чайка

kass (adj)
лош
  dålig

kassaapparat (n, ut)
ка́сов апара́т
  maskin som räknar samman priset på varor

kassaskåp (n, neut)
сейф

kassasuccé (n, ut)
блокбъ́стър
  film som tjänat mycket mer än vad den kostat att skapa

kasse (n, ut)
чанта
  större påse

kassett (n, ut)
касе́та
  fyrkantigt (eller mångsidigt) fält i tak

kassun (n, ut)
кесон
  sänkbar struktur för arbete under vatten

kast (n)
каста
  samhällsklass

kasta (v)
избавям
  deponera sopor
мятам
  sätta i rörelse

kastanj (n, ut)
кестен
  nöt
  träd
  utväxt på hästens ben

kastrat (n, ut)
евнух
  kastrerad person, snöping

kastrull (n, ut)
те́нджера
  kokkärl

kasus (n, neut)
падеж
  böjningskategori

katalansk (adj)
каталонски

katalanska (n, ut)
каталонски
  språk

katalog (n, ut)
директо́рия
  förteckning över något

katalysator (n, ut)
катализатор
  kemi

katamaran (n, ut)
катамаран
  en sorts båt med två skrov

katapult (n, ut)
катапу́лт

katapultstol (n, ut)
катапултиращо кресло
  flygplansstol som kan slungas ut (vid störtning)

katarakt (n, ut)
перде
  stort vattenfall

katarr (n, ut)
катар
  inflammation i slemhinna

katarsis (n)
катарзис
  rening

katastrof (n, ut)
бе́дствие

katastrofal (adj)
бедствен
  mycket dålig

katedral (n, ut)
катедрала
  byggnad

kategori (n, ut)
категория
  grupp

kategorisera (v)
категоризирам

kategorisk (adj)
безусловен

katekes (n, ut)
катехизис

katod (n, ut)
като́д
  båda betydelserna

katolicism (n, ut)
католицизъм
  kristendomsform

katolik (n, ut)
католик

katolsk (adj)
католически
  som avser katolicismen

katt (n, ut)
котка, котарак, котак
  smygjagande rovdjur domesticerad av människan

kattdjur (n, neut)
ко́тка
  art inom familjen kattdjur

kattmynta (n, ut)
коча трева
  en art i växtfamiljen kransblommiga växter (Lamiaceae)

kattuggla (n, ut)
горска улулица

kattunge (n, ut)
ко́те

kattöga (n, neut)
котешко око
  en ädelsten, en varietet av mineralet krysoberyll
  rund och röd reflex baktill på cykel
  öga på en katt

kausal (adj)
причи́нен

kausalitet (n, ut)
причинност
  orsakssamband, orsakssammanhang

kauterisera (v)
обгарям
  bränna

kavalleri (n, neut)
кавалерия, конница
  ett truppslag inom armén som förr var beridet, numera motoriserat

kavel (n, ut)
точилка
  köksredskap

kaviar (n, ut)
хайве́р

kaxig (adj)
арогантен, надменен, самомнителен
  tuff, mallig

kazakisk (adj)
каза́хски
  som rör folket kazaker
  som rör staten Kazakstan

kazoo (n, ut)
казу
  litet musikinstrument som förvränger rösten till ett nasalt ljud med hjälp av ett vibrerande membran

kedja (n, ut)
верига, синджир, оковава
  (konkret, ursprungligt)
верига, верижка
  (konkret, utvidgat)
вери́га
  butikskedja

kedjereaktion (n, ut)
вери́жна реа́кция
  reaktion

kefir (n, ut)
кефи́р
  filmjölk

kejsardöme (n, neut)
империя
  ett statsskick med en monark

kejsare (n, ut)
император, цар

kejsarinna (n, ut)
императри́ца

kejsarsnitt (n, neut)
це́зарово сече́ние
  förlossning genom snitt i bukväggen

kejserlig (adj)
импе́рски
  som hör till en kejsare eller kejsarinna

keltisk (adj)
ке́лтски
  som hör samman med kelterna

kelvin (n)
келвин
  en SI-enhet för temperatur (med beteckningen K) vars skala har en nollpunkt som är 273,16 kelvin lägre än vattnets frys- och smältpunkt och den teoretiskt lägsta temperaturen

kemi (n, ut)
химия
  vetenskap

kemisk (adj)
хими́чен, хими́чески
  som hör till vetenskapen kemi

kemisk formel (n)
химична формула
  sorts notation som beskriver vilka atomer och joner en molekyl är uppbyggd av

kemist (n, ut)
хими́к, хими́чка, химик

kenotaf (n, ut)
кенотаф
  gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats

kentaur (n, ut)
кентавър

kenyansk (adj)
кенийски

keps (n, ut)
капа́к

keramik (n, ut)
керамика

keramiker (n, ut)
грънчар

keramisk (adj)
керамичен

kerub (n, ut)
херуви́м
  bibliska änglavarelser, ofta i form av knubbiga småbarn

keso (n, ut)
извара
  mjölkprodukt

ketchup (n, ut)
ке́тчуп
  sås

keton (n, ut)
кетон
  organisk molekyl

kex (n, neut)
бискви́та
  hård liten kaka

khmer (n, ut)
кхмерски
  språk

kibbutz (n, ut)
кибуц
  kollektivjordbruk i Israel

kidnappa (v)
отвличам
  fånga, föra bort och frihetsberöva

kidnappare (n, ut)
похити́тел
  person som begår kidnappning, d.v.s. som kidnappar någon

kidnappning (n, ut)
отвли́чане
  det att en person fångas och förs bort

kika (v)
надничам
  titta nyfiket eller i hemlighet

kikare (n, ut)
бино́къл
  hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikhosta (n, ut)
магарешка кашлица
  sjukdom

kikärt (n, ut)
нахут
  böna från kikärtsplantan
  en växtart i familjen ärtväxter (Fabaceae)

kil (n, ut)
клин
  spetsigt verktyg

kilformad (adj)
клиновиден
  som har form av en kil

kille (n, ut)
приятел
  pojke, man

killing (n, ut)
козле
  unge till get

kilobyte (n, ut)
килобайт
  10³ byte, förkortas kB

kilogram (n, neut)
килограм
  måttenhet för massa

kilometer (n, ut)
километър
  längdmått

kilskrift (n, ut)
клинопис
  forntida skrift med kilformad spets i mjuk lera

kilt (n, ut)
килт
  skotsk (mans)kjol

kimono (n, ut)
кимоно
  japansk dräkt (lång rock med vida ärmar och skärp)

kinasyra (n)
хининова киселина
  karboxylsyra och alkaloid som förekommer naturligt i kinaträdets bark

kind (n, ut)
буза
  anatomi

kindergarten (n)
детска градина
  lekskola, förskola

kinematik (n, ut)
кинематика

kines (n, ut)
китаец
  nationalitet

kinesisk (adj)
китайски

kinesiska (n, ut)
китайски
  språk

kinin (n, neut)
хинин
  en alkaloid som förekommer i kinabark och som bland annat används vid behandling av malaria

kiosk (n, ut)
бу́дка

kippa (n, ut)
ермо́лка
  huvudbonad som traditionellt bärs av judiska män i synagogan

kirgizisk (adj)
кирги́зки

kirgiziska (n, ut)
киргизки
  språk

kiromanti (n, ut)
хиромантия
  konsten att spå i händer

kirurg (n, ut)
хиру́рг
  läkare som specialiserat sig på operationer

kirurgi (n, ut)
хиру́ргия

kirurgisk (adj)
хирурги́чески

kisa (v)
присвивам очи
  titta med halvslutna ögon

kisel (n)
силиций

kissa (v)
пикая
  låta urin rinna

kisse (n, ut)
котенце

kista (n, ut)
ковчег
  för begravningar
кути́я
  förvaringslåda

kitsch (n, ut)
кич
  kitsch

kittel (n, ut)
коте́л
  kärl för uppvärmning av mat

kittla (v)
гъдели́чкам
  lätt vidröra en kroppsdel

kivi (n, ut)
киви
  (Apterygidae) flygoförmögen fågelfamilj inom ordningen strutsfåglar som endast lever på Nya Zeeland

kjol (n, ut)
пола
  klädesplagg

klack (n, ut)
ток
  skoklack

klafsa (v)
шляпам
  göra någon rörelse som åstadkommer ett smackande ljud

klaga (v)
оплаквам се
  göra känt att man inte är nöjd

klagomål (n, neut)
жа́лба

klan (n, ut)
клан
  social grupp, oftast definierad genom släktskap

klandra (v)
виня

klantig (adj)
глупав
  som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker

klapp (n, ut)
потупване
  lätt beröring med handen

klappa (v)
галя
  smeka, framför allt om djur

klar (adj)
ясен, бистър
  1. fri från allt som fördunklar

klarhet (n, ut)
чистота
  det att vara klar och tydlig

klarinett (n, ut)
кларинет
  musikinstrument

klarinettist (n, ut)
кларинети́ст

klarna (v)
освобождавам се

klarsynt (adj)
възприемчив
  som har förmåga till klar insikt

klase (n, ut)
грозд
  tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klass (n, ut)
клас, класа
  måste delas upp

klassificera (v)
класифицирам
  inordna i klass

klassiker (n, ut)
класика
  litteratur eller konst

klassisk (adj)
класи́чески
  som tillhör den grekiska eller romerska antiken

klasskamp (n, ut)
класова борба
  kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klasskamrat (n, ut)
съучени́к
  person i samma skolklass

klassrum (n, neut)
кла́сна ста́я

klausul (n, ut)
клауза
  tilläggsstycke

klav (n, ut)
ключ

klaviatur (n, ut)
клавиату́ра
  tangentuppsättningen på ett musikinstrument

klen (adj)
тънък
  tunn, mager och skör

klia (v)
сърби ме
  ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra

klibbal (n, ut)
черна елша
  arten Alnus glutinosa

klick (n)
кликване
  kort ljud
  nedtryckning med mus
буца
  liten mängd eller klump
кли́ка
  litet antal personer

klicka (v)
кликвам
  data

klientel (n, neut)
клиенте́ла
  kundkrets

klimat (n, neut)
кли́мат, климат

klimatanläggning (n, ut)
климатик
  system som reglerar rumstemperatur och luftfuktighet i en inomhusmiljö

klimatförändring (n, ut)
измене́ние на кли́мата
  förändring av meteorologiska förhållanden

klimatolog (n, ut)
климатолог
  person som sysslar med klimatologi

klimatologi (n, ut)
климатология

klimax (n)
кулминация
  höjdpunkt
  orgasm

klimp (n, ut)
къс самородно злато
  (mindre) klump av något ämne med mjuk eller fast konsistens

klinga (v)
звуча

klingonska (n, ut)
клингонски
  ett konstgjort språk

klinik (n, ut)
кли́ника
  sjukhus för läkarutbildning, (avdelning på) sjukhus

klinisk (adj)
клиничен
  som hör samman med klinik

klippa (n, ut)
стръмна скала
  bit av berg
скала́
  klipphäll

klippning (n, ut)
подстригване
  det att klippa håret
монта́ж
  handlingen att klippa

klister (n, neut)
лепило

klistermärke (n, neut)
лепенка
  självhäftande (genom klister) etikett med reklam, dekal

klistra (v)
лепна

klistra in (v)
копирам
  data

klitoris (n, ut)
клитор
  anatomi

klo (n, ut)
но́кът
  griporgan hos kräftdjur
  spetsig hornbildning på tå eller finger

klocka (n, ut)
камбана
  metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud
часовник
  tidmätare

klockhatt (n, ut)
клоше
  en slags hatt formad likt en kyrkklocka

klockspel (n, neut)
глокеншпи́л
  metallofon som låter som klockspel
глокеншпил
  samling av klockor

klocktorn (n, neut)
камбанария
  klockstapel
  torn för upphängande av klockor, ofta i en kyrka

klok (adj)
умен

klokt (adv)
мъдро

klon (n, ut)
клон
  en genetisk kopia av en individ, skapad med hjälp av kloning

klona (v)
клонирам
  skapa en klon

klor (n)
хлор
  grundämne

klorid (n, ut)
хлорид
  1 + 2

kloroform (n, ut)
хлороформ
  en klorförening använd bl a som bedövningsmedel

klorofyll (n)
хлорофил

kloss (n, ut)
блок

kloster (n, neut)
манастир
  byggnad avsedd för en religiös grupp personer

klot (n, neut)
кълбо
  matematisk mängd

klubb (n, ut)
клуб

klubba (n, ut)
сопа
  idrottsredskap
  redskap att slå med
близа́лка
  karamelliknande godis
боздуга́н
  närstridsvapen

klubba (v)
сопа
  slå med klubba

klump (n, ut)
буца
  oformligt stycke

klumpig (adj)
несръчен, непохватен
  tafatt

klunk (n, ut)
глътка

kluster (n, neut)
грозд
  ansamling

klyfta (n, ut)
скилидка
  del av frukt

klyftig (adj)
умен
  intelligent

klyvning (n, ut)
разцепление
  det att klyva

klä av (v)
събличам
  ta av kläder eller annat som täcker någon eller något

kläcka (v)
излюпвам се
  på artificiell väg ruva och frambringa unge ur ett ägg
  ruva på ett ägg tills unge kommer fram ur äggskalet

kläder (n, neut)
дрехи
  saker människan bär för att skydda eller värma sig och för att pryda kroppen

klädesplagg (n, neut)
дре́ха

klädhängare (n, ut)
закачалка
  föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädnypa (n, ut)
щи́пка
  klämma för tvätt

klädsam (adj)
подобаващ

klämta (v)
бия
  ringa med långa, sjungande slag

klänning (n, ut)
рокля

klärobskyr (n, ut)
светлосянка
  ljusdunkel

klärvoajans (n, ut)
яснови́дство

klärvoajant (adj)
ясновидец

klärvoajant (n, ut)
ясновидец
  person som påstås ha förmågan av klärvoajans

klättra (v)
изкачвам се
  (bildligt) ta sig upp till eller nå en högre nivå
  med kroppens kraft förflytta sig upp eller ner

klättrare (n, ut)
катерач
  någon (eller något) som klättrar (på något), speciellt om personer som klättrar /på berg eller klätterbanor/ som hobby (sporten klättring)

klåda (n, ut)
сърбеж
  känslan av att något kliar

klösa (v)
дра́скам

klöver (n, ut)
детелина
  ört

knacka (v)
чукам, почуквам
  producera kort ljud

knaka (v)
троша
  producera ljudvågor

knaper (adj)
хрупкав
  knaprig

knapp (n, ut)
копче
  föremål att trycka på
  i kläder

knappast (adv)
едвам

knapphål (n, neut)
илик
  hål där en knapp träs igenom

knappnål (n, ut)
карфица
  nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knappt (adv)
едва
  bara till viss del

knapra (v)
гриза
  knastrande äta i småbitar

knarra (v)
скрибуцам
  producera ljud

knastra (v)
пращя
  ljuda med tätt repeterade korta hårda ljud

knekt (n, ut)
вале
  spelkort

knipa (n, ut)
притеснение
  besvärlig situation
звънарка
  fågelart

knipa (v)
арестувам
  göra ont
  klämma, nypa

kniptångsmanöver (n, ut)
кле́щи

kniv (n, ut)
нож
  redskap

knivhugga (v)
режа
  hugga med kniv

knoge (n, ut)
става на пръст

knogjärn (n, neut)
бокс
  vapen

knop (n)
възел
  enhet (fartygshastighet)
  sammanfogade rep

knopp (n, ut)
пъпка
  förstadium till en blomma

knubbig (adj)
пухкав
  kort och tjock

knubbsäl (n, ut)
тюлен
  däggdjur

knuffa (v)
блъскам

knull (n, neut)
ебане
  samlag eller annan sexuell penetrering

knulla (v)
чукам, шибам
  ha sex

knut (n, ut)
кьоше
  hörnförbindelse i hus

knutpunkt (n, ut)
съединение
  mötesplats för transportleder

knyta (v)
връзвам
  sammanbinda snören

knytnäve (n, ut)
юмрук
  knuten hand

knä (n, neut)
коляно
  region på benet

knäcka (v)
чупя
  bryta av hårt material
  bryta ner en person

knäppa (v)
щраква
  göra något som samtidigt ger ifrån sig ett knäpp
закопчава
  stänga eller fästa något med hjälp av knappar

knäskål (n, ut)
капачка на коляното
  området framför knät, på andra sidan knävecket

knåda (v)
меся
  trycka och krama

knölsvan (n, ut)
ням лебед

knölval (n, ut)
гърбат кит
  en art inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae)

knös (n, ut)
богата́ш
  (nedsättande om rika personer) person

ko (n, ut)
крава, скот
  hona av Bos taurus
крава
  hona av ett av ett flertal större däggdjur (idisslare)

koagulation (n, ut)
съсирване
  de processer som gör att blodet bildar en icke-flytande massa (ett koagel) vid skada på blodkärl och blödning (genom att fibrintrådar bildas)

koalition (n, ut)
коали́ция
  förbund, allians

kobolt (n)
кобалт

kobra (n, ut)
ко́бра
  glasögonorm

kock (n, ut)
готвач
  person som har till yrke att laga mat

kocka (n, ut)
готвачка
  kvinna som arbetar i varmköket

kod (n, ut)
код
  teckensystem, chiffer

koda (v)
кодирам
  över­föra text till kod

kodiakbjörn (n, ut)
кодиакска кафява мечка
  björn av underart Ursus arctos middendorffi

koefficient (n, ut)
коефицие́нт

koenzym (n, neut)
кофермент
  enzymbunden molekyl

koffein (n, neut)
кофеи́н
  ämne

koffert (n, ut)
кути́я
  bagageutrymme (på en bil)

kofta (n, ut)
плетена жилетка
  framtill öppet med ärmar försett överplagg, avsett för överkroppen

kofångare (n, ut)
бро́ня
  bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

koger (n, neut)
колча́н
  behållare för pilar

kohäger (n, ut)
биволска чапла

koj (n, ut)
койка
  sovplats på fartyg

koja (n, ut)
коли́ба
  mindre, provisorisk byggnad

koka (v)
варя
  matlagning
кипя, кипвам
  om en vätska

kokain (n, neut)
кокаин
  drog

kokard (n, ut)
кока́рда
  bandrosett (på huvudbonad), mössmärke

kokbok (n, ut)
готварска книга
  bok med matrecept

kokerska (n, ut)
готвачка

kokett (n, ut)
коке́тка
  kokett person, i synnerhet kvinna

kokettera (v)
кокетирам
  att uppträda kokett

kokning (n, ut)
кипене
  upphettning av vätska till dess kokpunkt

kokosnöt (n, ut)
коко́с

kokospalm (n, ut)
коко́сова палма
  träd

koks (n, ut)
кокс
  slang: kokain

kol (n, neut)
въглерод
  grundämne

kola (n, ut)
карамел
  en gräddig godissmak
ко́ла
  en sorts läsk

kolchos (n, ut)
колхоз
  kollektivjordbruk i Sovjetunionen

koldioxid (n, ut)
въглероден диоксид
  kemisk förening

kolera (n, ut)
холера
  sjukdom

kolerisk (adj)
раздразнителен
  hetsig eller hetlevrad

kolesterol (n)
холестерол
  ämne som kan klassas som både lipid och alkohol

kolhydrat (n, ut)
въглехидра́т

kolibri (n, ut)
колибри
  individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolik (n, ut)
ко́лика
  smärtsamt tillstånd av kramp i tjocktarmen

kolja (n, ut)
пикша
  en fisk i familjen torskfiskar

koll (n, ut)
проверка
  kontroll

kolla (v)
проверявам
  kontrollera, undersöka
  se, titta på något

kollaborera (v)
колаборирам

kollagen (n, neut)
колаген
  en medlem av en familj av fiberproteiner vilka bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur

kollaps (n, ut)
срутване

kollapsa (v)
срутвам се

kollega (n, ut)
колега
  arbetskamrat

kollektivisera (v)
колективизирам
  överföra egendom från privat till statlig (eller kommunal)

kollektivtrafik (n, ut)
обще́ствен тра́нспорт
  trafik med färdmedel öppen för allmänheten (normalt mot en avgift)

kollektor (n, ut)
колектор
  en av elektroderna i en transistor

kollidera (v)
сблъскам
  stöta ihop

kollision (n, ut)
сблъ́скване
  (mekanik) en händelse då två kroppars ytor möts
  krock, träff, smäll

kolmonoxid (n, ut)
въглероден оксид
  gas

kolon (n, neut)
двоето́чие
  tecknet ":"

koloni (n, ut)
колония

kolonial (n, ut)
колониален
  hörande till en koloni och kolonisation

kolonisation (n, ut)
колониза́ция

kolonisera (v)
колонизи́рам

kolonn (n, ut)
колона
  vertikal pelare
  vertikal uppsättning element i en matris

koloss (n, ut)
гига́нт
  oerhört eller ovanligt stor varelse

kolossal (adj)
колоса́лен
  enorm, ofantligt stor

kolsyrad (adj)
газиран
  perfektparticip av kolsyra

koltrast (n, ut)
кос
  en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar

kolumn (n, ut)
графа́
  lodrätt område i text

kolv (n, ut)
бутало
  (maskinteknik) maskindel som utför en fram- och återgående rörelse

kolväte (n, neut)
въглеводород
  kemisk förening bestående endast av kol- och väteatomer

koma (n, ut)
ко́ма
  tillstånd av djup medvetslöshet

kombattant (n, ut)
бое́ц
  soldat, någon som strider, kämpe, krigare

kombination (n, ut)
комбинация
  två eller flera saker tillsammans

kombinera (v)
комбинирам

komedi (n, ut)
коме́дия
комедия
  (antiken) teaterpjäs med lyckligt slut
  humoristiskt verk

komet (n, ut)
комета

komfort (n, ut)
комфорт

komisk (adj)
комичен
  humoristisk

komma (n, neut)
запетая, запетайка
  separator
  skiljetecknet

komma överens (v)
договарям
  uppnå enighet

kommande (adj)
иден

kommando (n, neut)
за́повед
  4. direktiv till datorprogram

kommentar (n, ut)
беле́жка

kommentera (v)
коментирам

kommers (n, ut)
търговия

kommersiell (adj)
комерсиален
  som omsätter pengar och vars avsikt är att ge intäkter

kommissarie (n, ut)
комиса́р
  egentligen ombud

kommission (n, ut)
коми́сия
  nämnd som bildats för ett visst projekt

kommitté (n, ut)
комите́т, комитет

kommun (n, ut)
община
  administrativt område

kommunicera (v)
общувам

kommunikation (n, ut)
комуникация
  utbyte av information

kommuniké (n, ut)
комюнике́
  språklig enhet

kommunism (n, ut)
комуни́зъм, комунизъм
  politisk ideologi

kommunist (n, ut)
комунист

kommunistisk (adj)
комунисти́чески, комунистически
  som har att göra med kommunism

kommutativitet (n, ut)
комутативност

kompakt (adj)
компактен
  förhållandevis liten
  om mängd

komparativ (n, ut)
сравни́телен
  jämförelsegrad

komparera (v)
спрягам
  ange komparationsgrader
  jämföra

kompass (n, ut)
компас

kompatibel (adj)
съвместим

kompetensflykt (n, ut)
изтичане на мозъци
  ström av kompetent folk från ett land (utvandring) eller område

kompilera (v)
компилирам
  data
  skrifter

kompis (n, ut)
приятел

komplett (adj)
комплектен

komplexitet (n, ut)
обърканост
  ett mått på det räknearbete som krävs för att lösa ett givet problem
  ett mått på oöverskådligheten i ett sammanhang

komplext tal (n)
ко́мплексно число́
  abstrakt matematiskt objekt

komplicera (v)
усложня́вам

komplicerad (adj)
объркан
  svår att förstå

komplikation (n, ut)
затруднение
  ny svårighet

komplimang (n, ut)
комплиме́нт, любе́зност, похвала́
  artighetsfras

komplott (n, ut)
за́говор
  sammansvärjning

komponent (n, ut)
компоне́нт
  del

kompostera (v)
компостирам
  kompostera

kompott (n, ut)
компот

kompression (n, ut)
компресиране
  sammanpressning av gas

komprometterande (adj)
компрометиращ
  presensparticip av kompromettera

kompromiss (n, ut)
компро́мис

kon (n, ut)
конус
  geometrisk figur

koncentrat (n, neut)
концентрат
  kort sammanfattning

koncentration (n, ut)
концентрация
  det att vara koncentrerad

koncentrationsläger (n, neut)
концентрационен лагер
  läger (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat
  läger för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim

koncentrera (v)
концентрирам
  försöka att enbart tänka på något
  under längre period försöka att främst tänka på viss aktivitet
  öka koncentrationen, göra tätare

koncentrisk (adj)
концентричен
  som följer centrum på exempelvis en axel

koncept (n, neut)
иде́я

konceptalbum (n, neut)
концептуален албум
  album (grammofonskiva) med ett genomgående tema (koncept)

koncession (n, ut)
концесия
  tillstånd av myndighet att bedriva viss verksamhet

koncis (adj)
кра́тък
  kortfattad men uttömmande

kondensator (n, ut)
кондензатор

kondis (n)
сладкарница
  1. konditori

kondition (n, ut)
състоя́ние
  kroppsförmåga
  villkor

konditori (n, neut)
сладкарница
  tillverkare av bakverk och konfekt som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering

kondoleans (n, ut)
съболезнования

kondom (n, ut)
презерватив

kondor (n, ut)
ко́ндор
  någon av de arter som räknas till fågelfamiljen nya världens gamar

kondottiär (n, ut)
кондотиер
  anförare för legotrupp i det medeltida Italien

konduktivitet (n, ut)
специфична електропроводимост
  materialegenskap

konduktör (n, ut)
конду́ктор
  tjänsteperson som kontrollerar biljetter

konfederation (n, ut)
конфедерация
  (stats)förbund

konferens (n, ut)
конференция

konfidentiell (adj)
повери́телен
  som sker i förtroende /inom grupp/

konfirmation (n, ut)
конфирма́ция
  bekräftelse
  kyrklig akt

konfiskera (v)
конфискувам
  ta över

konflikt (n, ut)
конфликт
  det att inte vara överens
  strid

konformist (n, ut)
конформист

konformistisk (adj)
конформист
  likriktad

konfrontera (v)
имам работа с
  föra samman

konfucianism (n, ut)
конфуцианство
  en av Kinas tre klassiska religioner eller filosofier

konglomerat (n, neut)
конгломерат
  (ekonomi) grupp av företag
  (geologi) sedimentär bergart
  samling av löst förenade element

kongress (n, ut)
конгре́с
  högsta beslutande möte, konferens

kongruent (adj)
конгруентен

konisk (adj)
конусовиден

konjak (n, ut)
коняк
  spritdryck

konjugation (n, ut)
спреже́ние
  verbböjning särskilt med avseende på tidsformer

konjunktion (n, ut)
съюз
  samordnande konjunktion, ord som binder samman två satsdelar

konjunktiv (n)
подчинителен
  modus

konkav (adj)
вдлъбнат

konkret (adj)
конкретен
  som kan uppfattas
  som är lätt att förstå

konkretion (n, ut)
конкретизация
  klumpformig bildning i en bergart eller jordavlagring

konkretisera (v)
конкретизирам
  göra konkret

konkubin (n, ut)
нало́жница
  älskarinna, frilla

konkurrens (n, ut)
конкуре́нция
  tävlan

konkurrent (n, ut)
конкурент
  person eller föremål som konkurrerar

konkurrera (v)
съпернича
  delta i konkurrens

konkurs (n, ut)
банкру́т
  det att inte kunna betala tillbaka skulderna

konnässör (n, ut)
познава́ч
  person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne

konsekutiv (adj)
пореден

konsekvens (n, ut)
после́дица
  följande händelser

konsekvent (adj)
последователен

konsensus (n, ut)
единоду́шие
  samstämmighet

konsert (n, ut)
конце́рт
  framförande av musik

konservatism (n, ut)
консервати́зъм
  samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat

konservativ (adj)
консервативен
  som motsätter sig förändringar i allmänhet

konsistens (n, ut)
консистенция
  grad av fasthet hos ett föremål eller en vätska

konsolidera (v)
обединявам
  förstärka eller förbättra strukturen hos något, särskilt abstrakta ting

konspiration (n, ut)
за́говор

konspirationsteori (n, ut)
конспиративна теория
  hypotes eller övertygelse om en konspiration

konst (n, ut)
изкуство
  musik, skönlitteratur mm
  en persons färdighet

konstant (adj)
конста́нта
  (generellt) oförändrat
  (matematik, fysik) som har ett fixt värde

konstant (n, ut)
конста́нта

konstapel (n, ut)
полицай

konstbevattna (v)
напоявам
  bevattna på artificiellt sätt

konstellation (n, ut)
съзвездие

konstgjord (adj)
изку́ствен
  gjord med konst

konsthistoriker (n, ut)
историк на изкуството
  person som studerar den historiska utvecklingen av konst

konstig (adj)
странен
  onormal

konstitution (n, ut)
конституция
  grundlag

konstlad (adj)
неестествен
  onaturlig, tillgjord

konstnär (n, ut)
художник
  person som utövar konst

konstruera (v)
градя́
  tillverka, skapa

konstruktion (n, ut)
конструкция
  uppbyggnad av något

konstruktiv (adj)
конструкти́вен
  havande avseende på konstruktionen
  inriktad på att konstruera

konståkning (n, ut)
фигурно пързаляне

konsul (n, ut)
консул

konsulat (n, neut)
консулство

konsult (n, ut)
консулта́нт
  rådgivande specialist inom visst (kvalificerat) område

konsultera (v)
консултирам

konsument (n, ut)
потребител
  1

konsumera (v)
консумирам
  köpa och använda upp

konsumtion (n, ut)
изразходване
  det att konsumera

kontakt (n, ut)
допир
  bekant person
  möte, kommunikation
  tillstånd att två föremål berör varandra

kontaktlins (n, ut)
контактна леща

kontaminera (v)
замърсявам
  sammanblanda

kontanter (n, neut)
нали́чни па́ри
  fysiska pengar såsom mynt och sedlar

kontext (n, ut)
конте́кст
  sammanhang, situation

kontinent (n, ut)
континент
  stort sammanhängande landområde omgivet av vatten

kontinentalsockel (n, ut)
континентален шелф
  grund del av havsbotten nära land som hör till kontinentalplattan

kontinuerlig (adj)
непрекъснат
  sammanhängande

kontinuitet (n, ut)
непрекъснатост
  det att vara kontinuerlig

konto (n, neut)
сме́тка
  en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl
  personlig inloggning

kontor (n, neut)
бюро́

kontorsmaterial (n, neut)
канцеларски материали

kontorsråtta (n, ut)
писар
  person med (monotont) kontorsjobb (och lägre befattning)

kontra (v)
контраатакувам
  göra motanfall

kontraband (n, neut)
контраба́нда
  vara som är förbjuden att äga, transportera eller överlåta

kontrabas (n, ut)
контрабас

kontrafagott (n, ut)
контрафагот
  träblåsfamiljens djupaste musikinstrument

kontrahent (n, ut)
съперник
  avtalspart

kontrakt (n, neut)
договор
  skrivet avtal

kontraktion (n, ut)
свиване

kontraproduktiv (adj)
контрапродукти́вно

kontraspionage (n, neut)
контраразузна́ване
  verksamhet som motverkar spionage

kontrast (n, ut)
контраст
  olikhet som är tydligt framträdande

kontrastera (v)
контрастирам

kontraterrorism (n, ut)
антитерори́зъм
  åtgärder för att motverka terrorism

kontroll (n, ut)
контрол
  inflytande
проверка
  undersökning

kontrollera (v)
проверявам
  verifiera

kontrovers (n, ut)
спор
  meningsmotsättning, meningsskiljaktighet

kontroversiell (adj)
спо́рен

konungarike (n, neut)
кралство
  rike, vars stadschef är en konung eller drottning

konvalescens (n, ut)
оздравяване
  det att /med tiden sakteligen/ bli frisk från en sjukdom

konvention (n, ut)
конве́нция
  fördrag, traktat
  praxis, sedvana

konvergens (n, ut)
среща
  principen om att nå ett "mål"

konversation (n, ut)
бесе́да

konversera (v)
беседвам

konvertera (v)
обръщам се
  byta religiös tillhörighet
  byta till ny princip eller system

konvex (adj)
изпъкнал
  som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess graf ligger över kurvan
  som är tjockast på mitten
  sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden
  sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan

konvoj (n, ut)
конво́й

konvolut (n, neut)
обви́вка
  stort kuvert

koordinat (n, ut)
координа́та

koordinera (v)
координирам

kopek (n, ut)
копе́йка
  en hundradels rubel

kopia (n, ut)
ко́пие

kopiera (v)
копирам
  skapa en kopia

kopp (n, ut)
чаша
  dryckeskärl

koppar (n, ut)
мед, бакър
  grundämne

koppel (n, neut)
каишка
  anordning för att koppla samman två föremål med varandra (generellt)
  grupp individer

koppla av (v)
отпускам
  låta en själv få ro

koppling (n, ut)
амбриаж
  mekanik - förbindelse mellan olika maskindelar

kopula (n, ut)
връ́зка
  ord som förbinder subjekt med predikatsfyllnad

kor (n, neut)
презвитериум
  den del av en kyrka där altaret står

korall (n, ut)
кора́л
  koralldjur

korean (n, ut)
кореец

koreansk (adj)
корейски

koreanska (n, ut)
корейски
  språk

koreograf (n, ut)
хореограф
  person som koreograferar

koreografi (n, ut)
хореогра́фия

korg (n, ut)
кош, кошница
  mindre behållare

koriander (n, ut)
кориандър
  arten Coriandrum sativum

kork (n, ut)
корк
  1. propp som försluter en flaska
  2. ämne som utvinns ur korkeken

korkad (adj)
тъп
  (om person) inte intelligent

korkskruv (n, ut)
тирбушон
  köksredskap

korn (n, neut)
ечемик
  sädesslag

kornbod (n, ut)
жи́тница
  bördig region inom ett land eller en kontinent
  mindre byggnad (bod) för förvaring av spannmål (korn)

kornell (n, ut)
дрян
  växt

kornisch (n, ut)
корни́з
  gesims
  list över gardinstång

korollarium (n, neut)
извод

korona (n, ut)
корона

korp (n, ut)
гарван
  fågel

korpulent (adj)
тлъст
  tjock, överviktig

korpus (n, ut)
ко́рпус
  textmängd

korrekt (adj)
възпи́тан
  som inte innehåller något fel

korrekturläsa (v)
коригирам
  granska och rätta

korrekturläsare (n, ut)
коректор
  en person som korrekturläser, som kontrollerar (läser) att en text är korrekt återgiven

korrelation (n, ut)
корелация
  styrkan och riktningen av ett samband mellan två variabler

korrespondent (n, ut)
кореспонде́нт
  journalist som rapporterar till sin nyhetsbyrå, tidning, radiokanal eller TV-kanal och är stationerad på annan plats än redaktionen

korresponderande (adj)
подходящ

korridor (n, ut)
коридор
  lång gång inomhus
  lång, smal remsa av land, sjö eller luft

korrigera (v)
кориги́рам
  rätta till

korrosion (n, ut)
корозия

korrugera (v)
нагъвам
  vecka, göra vågig, vågformad oftast för att öka materialets styvhet

korrupt (adj)
корумпи́ран
  korrumperad

korruption (n, ut)
корупция
  missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors (n, neut)
кръст
  geometrisk figur
  kristen symbol
  tortyrredskap
  börda; bestraffning

korsa (v)
кръстосвам
  1. till motsatta sidan
  2. biologi

korsdrag (n, neut)
течение
  luftström genom ett rum

korsett (n, ut)
корсе́т
  kvinnoplagg

korsformig (adj)
кръстовиден
  som har form av ett kors

korsfästa (v)
разпъвам на кръст
  spika upp på kors

korsfästelse (n, ut)
разпъ́ване
  det att korsfästa

korsfästning (n, ut)
разпя́тие
  det att korsfästa

korsförhör (n, neut)
кръстосан разпит
  förhör med frågor från såväl åklagare som försvarare

korsförtecken (n, neut)
диез
  tecknet ♯, ett förtecken i notskrift som anger att följande toner skall höjas ett halvt tonsteg

korsikansk (adj)
корсикански
  som rör Korsika eller det korsikanska folket

korsord (n, neut)
кръстословица
  ordpussel

korsriddare (n, ut)
рицар
  riddare i korstågen

korståg (n, neut)
кръстоносен поход

kort (adj)
къс, кратък
  1. av begränsad längd
къс
  2. (om person) av begränsad höjd
кратък, къс
  3. (om tid) som varar endast under en liten tidsperiod

kortbyxor (n, ut)
гаще́та
  kortare byxor

kortege (n, ut)
процесия
  festtåg av ridande eller åkande

kortfattad (adj)
кра́тък
  kort avfattad, kort utformad

kortison (n)
кортизон
  steroidhormon som bildas i lever och njurar från kortisol

kortlek (n, ut)
колода
  uppsättning kort ämnad för kortspel

kortlivad (adj)
кратък
  som bara lever eller förekommer en kortare tid

kortna (v)
скъсявам се

kortsiktig (adj)
краткосрочен

kortslutning (n, ut)
къ́со съедине́ние
  hopkoppling i en elektrisk krets

kortspel (n, neut)
[[игра́]] на [[ка́рти]]

kortvarig (adj)
кратковременен
  kortlivad

korund (n, ut)
корунд
  ett mineral bestående av aluminiumoxid

korv (n, ut)
наденица, колбас
  Maträtt

korvett (n, ut)
корвета
  en sorts krigsfartyg

kosack (n, ut)
казак
  individ

kosmetik (n, ut)
козметика
  skönhetsvård, ofta med hjälp av smink

kosmetika (n, ut)
козметика
  smink

kosmisk (adj)
космически
  som avser världsalltet eller världsrymden

kosmodrom (n, ut)
космодрум
  startplats för rymdfarkoster

kosmogoni (n, ut)
космогония
  läran om världsalltets uppkomst

kosmolog (n, ut)
космолог

kosmologi (n, ut)
космология

kosmonaut (n, ut)
космонавт
  rymdfarare

kosmos (n)
космос
  universum, den rymd som per definition innehåller allting

kosovansk (adj)
косовски
  som rör staten Kosovo eller dess invånare

kosta (v)
ко́ствам
  ha som pris
струвам
  medföra, vålla, kräva, fordra

kostnad (n, ut)
разноски
  pris vid köp

kostsam (adj)
скъп
  som innebär stora utgifter

kostym (n, ut)
анцуг
  byxor med matchande kavaj för herrar

kostymbal (n, ut)
бал с маски
  bal vars deltagare är kostymerade

kota (n, ut)
гръбначен прешлен
  ben i ryggraden

kotlett (n, ut)
котлет
  stekt kött med ett stycke revben

kotte (n, ut)
шишарка
  träds reproduktionsorgan

krabba (n, ut)
рак

krafsa (v)
драскам
  skriva slarvigt

kraft (n, ut)
сила
  (fysik) accelerationsorsak

kraftkälla (n, ut)
енергиен източник
  synonym för energikälla

kraftverk (n, neut)
електроцентрала

krage (n, ut)
я́ка
  del av klädesplagg

kram (n)
прегръ́дка
  omfamning

krama (v)
прегръ́щам
  hålla om någon för att visa ömhet

kramp (n, ut)
спазъм
  ofrivillig, ofta smärtsam muskelsammandragning

kran (n, ut)
кран
  vattenkran
  lyftkran

krank (adj)
болен
  lindrigt sjuk

krans (n, ut)
венец
  bunden ring

kranvatten (n, neut)
чешмя́на вода́
  rinnande vatten från kran (i byggnad)

krasch (n, ut)
грохот
  brak, skräll
  det att något i hög fart kolliderar med något stillastående, det att krascha
  ekonomiskt sammanbrott

krascha (v)
катастрофира
  (våldsamt) kollidera med marken eller annat föremål
колапсира
  abrupt och irreversibelt sluta fungera (och automatiskt avslutas)

krass (adj)
груб
  grov, som uppfattar förhållanden från ensidigt materiell synpunkt

krasse (n, ut)
кресо́н
  en växt

krater (n, ut)
кратер
  kärl

kratta (n, ut)
гребло
  trädgårdsredskap

krav (n, neut)
и́скане
  bestämmelse om hur något ska vara eller ske (med förväntan om lydnad)

kraxa (v)
грача
  låta hes, skrovlig
гракам
  låta som en kråka

kreativ (adj)
съзидателен
  (om idé) oväntad
  (om person) som ofta kommer med nya idéer

kredit (n, ut)
кре́дит
  inkomster eller tillgodohavande

kreditkort (n, neut)
kréditna kárta
  kontokort med vilket man kan låna

krematorium (n, neut)
кремато́риум
  byggnad för (jordfästning och) eldbegängelse

kremera (v)
изгарям
  bränna i krematorium

kremering (n, ut)
кремация
  begravningsform

krenelering (n, ut)
зъбер
  uppskjutande partier på krönet av en mur (tinnar) och mellan dem öppningar som skottgluggar

krestomati (n, ut)
христоматия
  antologi, samling av texter av olika författare, textsamling

kreti och pleti (n)
Су́льо и Пу́льо
  vem som helst, blandat sällskap

krets (n, ut)
кръг
  cirkel
  trakt

kretsa (v)
обикалям
  långsamt och i jämn takt röra sig runt något i en cirkelliknande bana

kricket (n, ut)
кри́кет
  bollspel

krig (n, neut)
война
  väpnad konflikt

krigare (n, ut)
во́ин, войни́к

krigsfånge (n, ut)
военнопле́нник
  person som tillfångatagits

krigsförbrytare (n, ut)
[[вое́нен]] [[престъ́пник]]
  förövare av handling som utgör krigsförbrytelse

krigsförbrytelse (n, ut)
военно престъпление
  brott mot krigets lagar

krigshetsare (n, ut)
военолюбец
  person som uppmanar till krig

krigslist (n, ut)
уловка
  (militärt) handling för att förleda fienden

krigstid (n, ut)
вое́нно вре́ме
  period då krigstillstånd råder

kriminologi (n, ut)
криминология
  vetenskap om brottslighet

krimsk (adj)
кримски
  som rör Krim eller Krimborna

krimskrams (n, neut)
дребно украшение
  (värdelösa) småsaker som ser fint ut

krimtatariska (n, ut)
krimskotatarski

kring (preposition)
о́коло
  på flera sidor om

kringgå (v)
заобикалям
  gå runt omkring, ta sig förbi

kris (n, ut)
криза
  negativ situation

krisma (n, ut)
еле́й
  rituellt brukad olja som är konsekrerad av biskop respektive patriark och som används till smörjelse

krispig (adj)
хрупкав
  frasig, spröd, knastrig

kristadelfian (n, ut)
христаделфианец

kristall (n, ut)
криста́л
  1. fast ämne

kristallisera (v)
кристализирам
  övergå till kristallform

kristallisering (n, ut)
кристализация
  bildning av kristaller

kristen (adj)
християнин
  som har att göra med kristendomen

kristen (n, ut)
християнин
  person

kristendom (n, ut)
християнство
  abrahamitisk religion

kristitörne (n, neut)
дра́ка
  en växt (Paliurus spina-christi) inom familjen brakvedsväxter (Rhamnaceae)

krita (n, ut)
кре́да
  mineral
пасте́л
  ritredskap

krita (v)
кре́да
  anbringa krita

kriterium (n, neut)
крите́рий

kritik (n, ut)
кри́тика

kritiker (n, ut)
критик

kritisera (v)
критикувам

kritisk (adj)
критичен

kroat (n, ut)
хърватин

kroatisk (adj)
хърватски

kroatiska (n, ut)
хърватски
  språk

krocka (v)
сблъскам
  inte gå ihop
  kraftigt stöta ihop /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat
  sammanfalla /med något/

krockkudde (n, ut)
въздушна възглавница

krok (n, ut)
ку́ка
  fiskeredskap
  föremål böjt i ena änden

krokodil (n, ut)
крокодил
  kräldjur

krokus (n, ut)
шафран, минзухар
  individ av växtsläktet Crocus

krom (n)
хром
  metalliskt grundämne

kromatid (n, ut)
хроматида
  en av de två DNA-molekylerna (med tillhörande proteiner) som bildas vid DNA-replikation, och som efter replikationen sitter ihop med varandra i en kromosom som följaktligen består av två identiska DNA-molekyler

kromatin (n, neut)
хроматин
  förening av DNA och proteiner

kromatisk (adj)
хроматичен
  i musik
  karaktäriserad av nyans

kromosom (n, ut)
хромозома

krona (n, ut)
корона
  huvudprydnad
  myntenhet

kronblad (n, neut)
венчелистче
  beståndsdel av en blomma

kronhjort (n, ut)
благороден елен
  arten Cervus elaphus

kronisk (adj)
хроничен
  långvarig, bestående

kronologi (n, ut)
хронология
  tideräkning

kronologisk (adj)
хронологически
  som följer en tidslinje

kronometer (n, ut)
хронометър
  ur för mycket noggrann tidmätning

kronärtskocka (n, ut)
артишо́к
  grönsak

kropp (n, ut)
тяло
  levande organism
  ansamling av materia

kroppslig (adj)
теле́сен

krossa (v)
смачквам
  förstöra något till smådelar

krubba (n, ut)
я́сли
  behållare för foder i ladugård

krucifix (n, neut)
кръст

kruka (n, ut)
саксия
  blomkruka

krukmakare (n, ut)
грънча́р
  hantverkare

krupp (n, ut)
спазматичен ларингит
  en barnsjukdom i form av infektion i andningsvägarna

krusbär (n, neut)
цариградско грозде

krut (n, neut)
бару́т
  explosivt ämne

krux (n, neut)
затруднение
  svårighet

krya på dig (interjection)
Бързо оздравяване!
  tillönskning att krya på sig

krycka (n, ut)
па́терица

krydda (n, ut)
подправка
  liten ingrediens

kryddnejlika (n, ut)
карамфил

kryddpeppar (n, ut)
бахар
  krydda
  träd

kryddstark (adj)
лют

krympa (v)
намалявам

kryp (n)
буболе́чка
  litet ryggradslöst djur, exempelvis insekt

krypa (v)
ла́зя
  förflytta sig genom att gå på händer och knän
  röra sig så långsamt eller smått att det knappt märks

kryphål (n, neut)
вратичка
  lucka i lagen

krypskytt (n, ut)
снайперист
  person som skjuter från en dold plats

krypta (n, ut)
крипта
  rum under golvet i kyrka

kryptografi (n, ut)
криптография
  konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga

kryptologi (n, ut)
криптология
  vetenskap

krypton (n, neut)
криптон

kryptovaluta (n, ut)
криптовалу́та
  digital valuta som använder kryptografi för att säkra transaktioner

kryptozoologi (n, ut)
криптозоология
  studiet av arter med omtvistad existens

krysantemum (n, ut)
хризантема
  2 blomma
  växtart i familjen korgblommiga växter

kryss (n)
кръст
  geometrisk figur

kryssning (n, ut)
пътуване по море
  sjöresa

kryssningsfartyg (n, neut)
круизен кораб

kryssningsrobot (n, ut)
крила́та раке́та
  målsökande missil

kräfta (n, ut)
рак
  kräftdjur

kräftdjur (n, neut)
ракообра́зно
  en taxonomisk understam till leddjuren

kräkas (v)
повръщам
  utstöta innehållet i magsäcken

kräldjur (n, neut)
влечуго
  växelvarmt ryggradsdjur

kräm (n, ut)
крем, мази́ло
  tjock fluid

kränga (v)
наклонявам
  (om fordon) luta åt sidan

kränka (v)
наруша́
  ej respektera bestämmelse, överträda överenskommelse

kränkthet (n, ut)
огорчение
  harm, förnärmelse

kräppapper (n, neut)
крепирана хартия
  tunt papper med krusig yta

kräsen (adj)
капризен
  svår att tillfredsställa

kräva (v)
изисква
  ställa krav, fordra

kråka (n, ut)
врана
  fågel av arten Corvus corone

kråkbär (n, neut)
черен емпетрум
  växt av arten Empetrum nigrum

krångel (n, neut)
неприятност

krångelmakare (n, ut)
буквояд
  person som bråkar, grälar och ställer till krångel för andra

krås (n, neut)
волан
  veckad och ofta stärkt remsa av tyg eller spets

kröka (v)
извивам
  böja

kröna (v)
коронясвам
  förse med krona

krönika (n, ut)
летопи́с
  redogörelse i kronologisk ordning

kröning (n, ut)
коронация

kub (n, ut)
куб
  geometri
  tredje potensen

kubakrokodil (n, ut)
кубински крокодил
  en djurart inom familjen krokodiler

kubikmeter (n, ut)
кубичен метър

kubisk (adj)
куби́чен
  i kristallografi
  kubformad
  tredjepotens-

kubism (n, ut)
куби́зъм
  en konstinriktning inom modernismen

kuckeliku (interjection)
кукуригу
  lätet från tupp

kucku (interjection)
кукане
  lätet från gök

kudde (n, ut)
възглавница
  tygpåse

kuf (n, ut)
чешит
  underlig person

kugga (v)
пропадам
  bli underkänd
  underkänna

kuk (n, ut)
кур

kula (n, ut)
куршум
  projektil
гюле
  sfäriskt föremål

kulak (n, ut)
кула́к
  storbonde, självägande bonde

kuling (n, ut)
буря
  hård vind

kull (n)
коти́ло
  djur födda från en och samma mamma

kulle (n, ut)
бърдо
  bergknalle, backe, höjd

kullerbytta (n, ut)
кълбо
  volt med huvudet i marken

kulminera (v)
кулминирам

kulram (n, ut)
аба́к

kulspetspenna (n, ut)
химикалка

kult (n, ut)
култ
  det att dyrka

kulting (n, ut)
прасе́

kultur (n, ut)
култура
  civilisation
  traditioner
  vetenskap, konst, ...

kulturell (adj)
култу́рен
  som rör kultur

kulturkrock (n, ut)
култу́рен шо́к
  uppstådd problematik när två (eller fler) olika kulturer möts och ska fungera sida vid sida

kulör (n, ut)
цвят
  färgslag

kummin (n, ut)
ким
  arten Carum carvi

kumpan (n, ut)
аркадаш
  kamrat, stallbroder

kumulativ (adj)
кумулативен
  som anhopas så att det nya kan bygga på det gamla

kund (n, ut)
клиент
  person som köper produkt eller tjänst
  företag eller institution som köper produkt eller tjänst

kung (n, ut)
цар, крал
  regent
цар, поп
  schackpjäs
  spelkort

kungarike (n, neut)
кралство
  rike där kung eller drottning är statschef

kunglig (adj)
кралски

kungsfiskare (n, ut)
земеродно рибарче
  fågelarten Alcedo atthis

kungsfågel (n, ut)
Жълтоглаво кралче
  fågelart

kungskobra (n, ut)
кралска кобра

kungsängslilja (n, ut)
шахматна ведрица
  en växtart (Fritillaria meleagris) i familjen liljeväxter (Liliaceae)

kungsörn (n, ut)
скален орел
  Aquila chrysaetos

kunna (v)
мо́га
  klara av
мога
  konjunktiv
разбирам
  veta

kunnig (adj)
начетен
  som kan, som har kunskap

kunskap (n, ut)
знание
  information i allmänhet
зна́ние
  information i medvetandet hos individ
  särskild informationsbit

kupol (n, ut)
купол
  överbyggnad som liknar ett halvklot eller en lök

kupong (n, ut)
купо́н

kupp (n, ut)
държавен преврат
  överrumplande handling

kupé (n, ut)
купе
  avgränsad del av ett åkdon

kur (n, ut)
лека́рство
  behandling

kurator (n, ut)
съве́тник
  1. socionom med psykosociala arbetsuppgifter

kurbits (n, ut)
тиква
  pumpa

kurdisk (adj)
кю́рдски
  som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska (n, ut)
кюрдски
  kurdiska språket

kurera (v)
излеку́вам

kurfurste (n, ut)
курфю́рст
  furste i Tysk-romerska riket med rösträtt vid val av romarnas kung så småningom även kejsaren

kuriosum (n, neut)
курио́з

kurir (n, ut)
курие́р
  person som överför diplomatiska handlingar

kurort (n, ut)
курорт
  anläggning (ort) med boende för hälsans stärkande

kurragömma (n)
криеница

kurs (n, ut)
курс
  utbildning

kursiv (adj)
курсив
  tryckstil

kurtisör (n, ut)
придворен
  person (vanligen man) som uppvaktar en kvinna i syfte att imponera på henne

kurva (n, ut)
крива
  värdemängd
  avsnitt av väg
  form

kusin (n, ut)
братовчед
  tvåmänning

kusk (n, ut)
кочияш
  person som kör med häst och vagn

kust (n, ut)
бряг, крайбрежие
  landområde nära havet

kustbevakning (n, ut)
брегова охрана
  myndighet för bevakning av kusten

kuttra (v)
гукам

kuva (v)
подчиня
  tvinga till underkastelse

kuvert (n, neut)
плик
  omslag för brev

kvack (interjection)
крякане
  ljudhärmande för en ankas läte

kvacka (v)
крякам
  ankläte
  kvacksalva

kvacksalvare (n, ut)
знахар
  person som inte är utbildad till läkare men ändå har läkarpraktik

kvadersten (n, ut)
дя́лан ка́мък
  sten i form av ett fyrkantigt block

kvadrat (n, ut)
квадрат
  fyrhörning
  tal upphöjt till två

kvadratisk (adj)
квадра́тен
  som har formen av en kvadrat

kvadratkilometer (n, ut)
квадратен километър
  enhet för area

kvadratmeter (n, ut)
квадратен метър

kvadratrot (n, ut)
квадра́тен ко́рен

kvadrera (v)
повди́гам на квадра́т
  upphöja till två

kvalificera (v)
класирам се

kvalificerad (adj)
квалифици́ран
  perfektparticip av kvalificera

kvalifikation (n, ut)
квалификация
  lämplighet

kvalitet (n, ut)
качествен
  klassificering av en varas egenskaper
качество
  storhet som beskriver hur väl en eller flera egenskaper hos en företeelse, vara eller tjänst uppfyller ett behov
  personliga egenskaper
  schackterm

kvalster (n, neut)
кърлеж
  mycke litet spindeldjur som lever som parasit

kvantitativ (adj)
коли́чествен

kvantitet (n, ut)
коли́чество

kvantmekanik (n, ut)
квантова механика
  övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos

kvantum (n, neut)
квант
  åtskiljbar enhet av någonting

kvarg (n, ut)
извара
  färskost av surmjölk

kvark (n, ut)
кварк
  elementarpartikel

kvarn (n, ut)
мелница
  apparat
  byggnad

kvarnsten (n, ut)
водени́чен ка́мък
  sten för malning av mjöl i en kvarn

kvartal (n, neut)
тримесечие
  ett fjärdedels år

kvarter (n, neut)
кварта́л
  del av stad
квартал
  område med bebyggda eller obebyggda tomter i ett stadsplanerat område

kvartett (n, ut)
квартет
  samling om fyra personer

kvarts (n, ut)
кварц
  mineral

kvartsfinal (n, ut)
четвъртфинал

kvasar (n, ut)
квазар

kvass (n, ut)
квас
  dryck som liknar svagdricka, vanlig i Ryssland och Östeuropa

kvast (n, ut)
метла
  redskap för sopning

kvicksand (n, ut)
подвижен пчсък

kvicksilver (n, neut)
живак, меркурий
  ett metalliskt grundämne

kviga (n, ut)
юни́ца
  ung ko som ännu ej kalvat

kvinna (n, ut)
жена
  människohona

kvinnlig (adj)
же́нски
  som är kvinna
  typisk för en kvinna

kvinnomord (n, neut)
женицид и aндрoцид
  mord på kvinna

kvint (n, ut)
квинта
  intervall

kvintessens (n, ut)
квинтесенция
  (egentligen det femte grundämnet, dvs etern) det finaste eller väsentliga i något

kvintett (n, ut)
квинтет
  en samling om fem (personer), särskilt om musiker

kvist (n, ut)
ве́йка
  mindre gren

kvitten (n)
дюля
  frukt

kvitter (n, neut)
чуруликам

kvitto (n, neut)
квитанция
  skriftlig bekräftelse för annat
  skriftlig bekräftelse för viss summa pengar

kvittra (v)
чуруликам

kvorum (n)
кворум

kvot (n, ut)
квота
  andel
деление
  divisionsresultat

kväkare (n, ut)
квакер
  anhängare av en viss religiös sekt (numera främst i USA)

kväll (n, ut)
вечер
  då det börjar skymma

kvällsmat (n, ut)
вечеря
  (ålderdomligt) lättare mål som äts på kvällen

kväva (v)
душа, задушавам

kväve (n, neut)
азот
  grundämne

kvävning (n, ut)
задушаване
  det att kvävas

kyckling (n, ut)
пиле
  maträtt
  ung hönsfågel

kyffe (n, neut)
дупка

kyla (n, ut)
охлаждам
  låg temperatur

kyla (v)
охлаждам

kylig (adj)
мразовит
  kall
студен
  som ej visar känslor

kylskåp (n, neut)
хладилник
  elektriskt skåp

kymriska (n, ut)
уелски
  språk

kymus (n)
химус
  finfördelad massa av föda och matspjälkningsvätskor

kyndel (n, ut)
чу́брица
  en krydda från växterna sommarkyndel eller vinterkyndel

kypare (n, ut)
келнер
  kypare

kyrillisk (adj)
кири́лски
  som tillhör det kyrilliska skriftsystemet

kyrilliska alfabetet (n, neut)
кирилица
  alfabet

kyrka (n, ut)
църква, черква
  byggnad
  kyrkosamfund

kyrkbänk (n, ut)
църковна пейка
  bänk avsedd som åskådarplats i en kyrksal

kyrklig (adj)
църковен
  som har att göra med en kyrka

kyrkogård (n, ut)
гробище
  område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyrkoherde (n, ut)
наме́стник
  präst

kysk (adj)
целомъ́дрен
  sexuellt avhållsam

kyskhet (n, ut)
целомъдрието

kyss (n, ut)
целувка
  beröring med läpparna

kyssa (v)
целувам

kyvett (n, ut)
кювета
  kärl för genomlysning av vätska (vid fotospektrometri)

käbbla (v)
дърля се
  smågräla

kägelsnitt (n, neut)
конично сечение

kägla (n, ut)
конус
  kon
кегла
  mål som ska fällas av klotet inom bowling och kägelsport

käk (n, neut)
ядене

käka (v)
ям

käke (n, ut)
челюст
  där tänderna sitter

kälke (n, ut)
шейна

källa (n, ut)
и́звор
  plats där vatten bryter genom markytan
  kontrollerbart ursprung
  plats där något uppstår

källare (n, ut)
и́зба

kämpa (v)
бия

känd (adj)
изве́стен

kändis (n, ut)
звезда́

känga (n, ut)
бо́туш

känguru (n, ut)
кенгуру
  individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

känna (v)
опипвам
  att använda känselsinnet
  att tycka eller tro
  uppleva psykologisk känsla
познавам
  veta vem någon är

känna igen (v)
позна́вам
  se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut

känna till (v)
познавам
  ha grundläggande kunskap om

kännare (n, ut)
познава́ч
  konnässör

kännedom (n, ut)
осведоменост
  det att känna till eller vara medveten om något
знание
  något man känner till eller är medveten om

kännetecken (n, neut)
белег

känsel (n, ut)
осеза́ние
  det att känna form

känselspröt (n, neut)
антена
  känselorgan på en insekts huvud

känsla (n, ut)
усещане
  fysisk förnimmelse
  instinkt, uppfattning, tro
усещане, чувство
  psykologisk förnimmelse

känslig (adj)
обидчив
  (mätinstrument) som reagerar redan för små utslag
  som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad
  som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig

känslighet (n, ut)
чувстви́телност

känslofull (adj)
емоционален
  full av känslor

känslolös (adj)
студе́н
  som saknar känslor

känslomässig (adj)
чувствен
  som berör känslor

käpp (n, ut)
пръчка, бастун, прът, тояга
  grov pinne

kär (adj)
драг
  som man tycker om

kärande (n, ut)
ищец
  person som kärar vid domstol

kärl (n, neut)
съд
  behållare
  rörformig struktur i växter och djurkroppar

kärlek (n, ut)
любов
  föremål för känsla
любов, обич
  känsla

kärna (n, ut)
ядро
  (linjär algebra) nollrum till linjär avbildning
  delmängd av mängd
  innersta avsikt
  innersta del

kärnenergi (n, ut)
ядерна енергия
  energi som frigörs vid kärnreaktioner

kärnmjölk (n, ut)
мътеница
  vätske som återstår när man kärnat smör av grädde

kärnreaktion (n, ut)
я́дрена реа́кция
  reaktion som sker i en atomkärna

kärnreaktor (n, ut)
ядрен реактор
  behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum

kärnvapen (n, neut)
а́томно оръ́жие
  stridsmedel som utnyttjar kärnenergi

kärnvapenfri (adj)
безатомен
  fri från kärnvapen

kärnvapenkrig (n, neut)
а́томна война́
  (hittills hypotetisk) väpnad konflikt där kärnvapen används

kärnved (n, ut)
сърцевина на дърво
  inre delen av en trädstam

kärr (n, neut)
мочурище
  våtmark som håller på att växa igen

kärrsnäppa (n, ut)
тъмногръд брегобегач

kärve (n, ut)
сноп
  knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd

kättare (n, ut)
ерети́к
  irrlärig person

kätteri (n, neut)
ерес
  villolära, åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro

kätting (n, ut)
верига
  grov kedja

kåda (n, ut)
смола
  tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd

kåk (n, ut)
будка
  trähus

kål (n, ut)
зеле
  växtarten Brassica oleracea

kålrabbi (n, ut)
гулия
  klotformad växt

kålrot (n, ut)
брюква
  rotfrukt

kålsallad (n, ut)
салата от зеле
  sallad som har kål som huvudingrediens

kånka (v)
влача
  bära (något tungt) med möda

kår (n, ut)
корпус
  militär truppstyrka
  organiserad grupp av personer

kåt (adj)
възбуден
  sexuellt upphetsad

kö (n, ut)
опашка
  led av väntande människor

köa (v)
[[нареждам|наре́ждам се]] на [[опа́шка]]
  vänta eller ställa sig i en kö

kök (n, neut)
кухня, готварница
  rum avsett för matlagning
  kokkonst

köl (n, ut)
кил
  den understa delen av en båt

köld (n, ut)
хлад
  låg temperatur
  brist på positiva känslor

kölvatten (n, neut)
килватер
  spår i vattnet efter ett fartygs framfart

kön (n, neut)
пол
  typ av organism inom viss art

könshormon (n, neut)
полов хормон
  hormon som reglerar könsdifferentiering

könsorgan (n, neut)
полов орган
  kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

köp (n, neut)
поку́пка
  det att köpa en vara
  vara som köpts

köpa (v)
купувам
  skaffa sig ägande

köpcentrum (n, neut)
търговски център
  köpcentrum

köpenhamnsk (adj)
копенхагенски
  som rör Köpenhamn

köpkraft (n, ut)
покупателна способност
  förmåga att köpa

köpman (n, ut)
купувач

kör (n, ut)
хор
  grupp av sångare

köra (v)
изпъ́лня
  exekvera
карам
  framföra fordon
  skjutsa

köra om (v)
задминавам
  passera långsammare fordon

körfält (n, neut)
ле́нта
  kontinuerlig längsgående del av väg

körkort (n, neut)
разрешително за шофиране
  licens för att få framföra motorfordon

körriktningsvisare (n, ut)
мигач
  blinkande ljus avsett för att ge tecken om sväng eller körfältsbyte

körsbär (n, neut)
чере́ша, череша
  frukten från körsbärsträdet

körsbärsträd (n, neut)
череша
  träd

körtel (n, ut)
жлеза
  organ

körvel (n, ut)
кервел

kött (n, neut)
месо
  mat

köttbulle (n, ut)
кюфте
  boll av köttfärs

köttfri (adj)
безмесен
  som inte innehåller något kött

köttfärs (n, ut)
кайма́
  färs av kött

köttfärslimpa (n, ut)
месно руло
  maträtt bestående av en massa av köttfärs och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)limpa

köttgryta (n, ut)
яхния
  maträtt med kött och grönsaker som tillagas i gryta

köttätande (adj)
месояден

labb (n)
лаборатория
  laboratorium
морелетник
  måsfågel

labialisera (v)
лабиализирам
  förändra till läppljud

labil (adj)
лабилен

labilitet (n, ut)
лабилност
  det att vara labil

laboratorium (n, neut)
лаборатория

laborera (v)
експериментирам

labrador (n)
лабрадор
  labrador

labyrint (n, ut)
лабиринт
  ställe med invecklat nät av gångar

lack (n)
лак
  lösning för att behandla ytor

lacka (v)
лакирам
  påföra lack

ladda (v)
зарежда
  (elektroteknik) tillföra elektrisk energi

ladda upp (v)
ка́чвам
  filkopiering

laddare (n, ut)
заря́дно

laddning (n, ut)
натоварване
  (datorteknik)
заря́д
  (fysik) storhet hos partiklar
  (fysik) överskott av partiklar med laddning
  energimängd i ett elektriskt batteri

laddstock (n, ut)
шомпол
  stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning

ladugård (n, ut)
краварник

ladusvala (n, ut)
селската лястовица, селска лястовица

lag (n)
закон
  rättsregel för beteende
  vetenskaplig regel

laga (v)
попра́вя
  1. reparera

lagbok (n, ut)
законник

lager (n)
лавър
  träd

laglig (adj)
легален
  legal

lagning (n, ut)
поправка
  att återställa något som är trasigt till helt skick

lagom (adj)
подходящ
  lämplig, tillräcklig, passande

lagra (v)
записвам
  lägga i lager

lagstifta (v)
издавам закони
  fastställa lagar

lagstiftare (n, ut)
законода́тел
  enskild medlem av en lagstiftande församling
  författare av lagar i abstrakt bemärkelse

lagstiftning (n, ut)
законода́телство
  process genom vilken lagar tillkommer
  sammanfattning

lagun (n, ut)
лагуна
  (grunda) delar av havet som är avstängda genom smala landremsor

lagöverträdelse (n, ut)
нарушение
  överträdelse av (brott mot) lagen

lakan (n, neut)
чаршаф
  sängkläder

lake (n, ut)
михалица
  fiskart

lakej (n, ut)
лаке́й
  betjänt klädd i livré
  överdrivet tjänstvillig person

lakonisk (adj)
лаконичен
  om person

lakrits (n, ut)
сладник

laktos (n, ut)
лактоза
  disackarid

lakun (n, ut)
пропуск
  lucka

lam (adj)
безинтересен
  orörlig, förlamad

lama (n)
ла́ма
  djurart
  munk

laminera (v)
ламинирам
  pressa samman flera skikt, tillverka laminat

lamm (n, neut)
агне
  unge till får

lammkött (n, neut)
агнешко
  kött

lampa (n, ut)
ла́мпа, лампа
  apparat vari ljus alstras

lampskärm (n, ut)
абажу́р, абажур

land (n, neut)
страна
  politiskt begränsat område; stat

landa (v)
приземя
  ta mark

landhockey (n, ut)
хокей на трева

landning (n, ut)
кацане

landningsbana (n, ut)
писта

landsbygd (n, ut)
[[селски|се́лска]] [[ме́стност]]
  större område där få människor bor

landsförrädare (n, ut)
изме́нник
  person som förråder sitt land

landsförräderi (n, neut)
изда́йничество
  det att förråda ens land

landskap (n, neut)
пейзаж
  geografiskt område med särskilt utseende

landsman (n, ut)
съотечественик

landsmaninna (n, ut)
земля́к
  kvinna från samma land (eller landskap) (som en given person), kvinnlig landsman

landsomfattande (adj)
общонароден
  som omfattar ett helt land

lansera (v)
започвам
  införa på marknaden

lansett (n, ut)
ланцет
  tunn, liten tvåeggad klinga

lantan (n, neut)
лантан

lantbruk (n, neut)
земеделие
  jordbruk, skogsbruk

lantlig (adj)
провинциален

lantmätare (n, ut)
землеме́р
  specialist inom lantmäteri, utförare av lantmäteriförrättningar

laotier (n, ut)
лаосец

laotisk (adj)
лао́ски
  som rör Laos

laotiska (n, ut)
лао́ски
  kvinna från Laos
  lao, språk som talas främst i Laos

lapa (v)
лоча
  slicka i sig

lapp (n, ut)
кръпка
  liten tygbit
беле́жка
  litet papper

lappa (v)
кърпя
  laga genom att sätta lapp över hål
  försöka åtgärda brister (ofta utan att helt lyckas)

lappmes (n, ut)
сибирски синигер

laptop (n, ut)
портативен компютър
  bärbar dator

larv (n)
ларва
  insekt

laryngit (n)
ларингит
  halssjukdom

lasagne (n, ut)
лазаня
  slags italiensk varmrätt

laser (n, ut)
ла́зер
  teknik

laserpekare (n, ut)
лазерна показалка
  handhållen laser som används som pekpinne eller leksak

last (n, ut)
това́р
  belastning, börda
товар
  gods

lastbil (n, ut)
камион
  bil för transport av gods

lastning (n, ut)
натоварване
  det att lasta, det att föra last ombord på ett fartyg eller fordon

lastpall (n, ut)
палет
  ställning för gods

lat (adj)
ленив

latex (n)
латекс
  sorts elastiskt gummi tillverkat därav

lathet (n, ut)
мързел
  det att vara lat

latin (n, neut)
[[лати́нски]] [[ези́к]]
  språk

latinamerikansk (adj)
южноамерикански
  som har att göra med Latinamerika

latinsk (adj)
лати́нски

latinska alfabetet (n, neut)
лати́ница

latitud (n, ut)
географска ширина
  vinkelavstånd på en sfär

latmask (n, ut)
безде́лник

lav (n, ut)
ли́шей
  organism

lava (n, ut)
лава
  smält sten som spottas ut ur en vulkan

lavemang (n, neut)
клизма
  en slags ändtarmssköljning

lavendel (n, ut)
лавандула

lavin (n, ut)
лави́на
  snöskred

lavskrika (n, ut)
сибирска сойка

lawrencium (n, neut)
лавре́нций

lax (n, ut)
сьомга
  fisk

le (v)
усми́хвам се
  dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

led (n)
става
  2.1 anatomi

leda (n, ut)
досада
  känsla av stark olust

leda (v)
провеждам
  överföra

ledamot (n, ut)
член
  invald medlem i en organisation

ledande (adj)
водещ
  presensparticip av leda

ledare (n, ut)
проводник
  tråd som leder elektricitet
  person, chef
проводни́к
  ämne som leder värme eller elektricitet

ledarskap (n, neut)
ли́дерство

ledig (adj)
незает
  2. ej upptagen
неофициален
  4. informell

ledning (n, ut)
водаче́ство
  anvisning, beslutshjälp
жица
  avlång anordning
водачество
  bäst position

ledsen (adj)
мрачен
  som känner sorg
  som ursäktar

ledstjärna (n, ut)
пътеводна звезда

ledtråd (n, ut)
указа́ние
  information, tips

leende (n, neut)
усмивка
  ansiktsuttryck som skapas när man ler

legal (adj)
легален
  laglig

legalisera (v)
легализирам

legalisering (n, ut)
легализация

legat (n)
легат
  diplomat, sändebud

legatarie (n, ut)
наследник
  person som mottager ett legat

legend (n, ut)
легенда
  berättelse
  berömd person

legendarisk (adj)
легендарен

legera (v)
легирам
  sammansmälta olika metaller

legering (n, ut)
сплав
  blandning av metall och en eller flera tillsatser

legion (n, ut)
легио́н
  en fornromersk häravdelning

legionär (n, ut)
легионер
  soldat i en legion

legosoldat (n, ut)
нае́мник

leguan (n, ut)
игуана
  en sorts ödla

lejon (n, neut)
лъв
  Panthera leo

lejongap (n, neut)
кученце
  en växtart inom familjen grobladsväxter

lejonhona (n, ut)
лъвица
  hona av lejon

lejonunge (n, ut)
лъвче́
  unge till lejon

lek (n, ut)
игра
  underhållande aktivitet

leka (v)
игра́я
  utföra en nöjesaktivitet

lekamen (n, ut)
тяло

lekman (n, ut)
лаик
  icke-expert
  person som inte är prästvigd

lekplats (n, ut)
де́тска площа́дка
  område med lekredskap

leksak (n, ut)
играчка

lektion (n, ut)
урок
  tid för undervisning

lem (n, ut)
кра́йник
  kroppsdel

lemma (n, neut)
лема
  ett ords grundform
  sats

lemonad (n, ut)
лимонада
  citrondryck

lemur (n, ut)
лемур
  individ av primat i familjen lemurer (Lemuridae)

leninism (n, ut)
ленинизъм
  ideologi baserad på Lenin

leninist (n, ut)
ленинист

leninistisk (adj)
ленинист
  som rör leninismen

leopard (n, ut)
леопард
  kattdjur

lepton (n, ut)
лептон

ler (n, neut)
глина
  jordart med kornstorlek under 0,002 mm

lera (n, ut)
глина
  finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar

lesbisk (adj)
лесбийски
  homosexuell (om kvinnor)
  som rör homosexuella kvinnor

lesion (n, ut)
поражение
  skada (på inre eller yttre organ)

leta (v)
търся

letargi (n, ut)
вялост
  sjukligt slöhetstillstånd

letargisk (adj)
апатичен

lett (n, ut)
латви́ец
  person från Lettland

lettisk (adj)
латви́йски
  som rör Lettland

lettiska (n, ut)
латвийски
  språk

leukemi (n, ut)
левкемия
  blodcancer

lev (n, ut)
лев
  valuta i Bulgarien

leva (v)
живея
  vara vid liv

levande (adj)
жив
  som lever

levande ljus (n)
свещ

levebröd (n, neut)
препита́ние
  arbete som ger inkomst

lever (n, ut)
черен дроб
  organ hos ryggradsdjur

leverans (n, ut)
доста́вка

leverantör (n, ut)
доста́вчик
  aktör som utför

leverera (v)
доставям
  avlämna varor eller resultat

levnad (n, ut)
живо́т
  det att leva
  kraft att leva

lexem (n, neut)
лексема
  (lingvistik) en abstrakt enhet som, enkelt uttryckt, omfattar alla böjningsformer av ett ord

lexikograf (n, ut)
лексикограф

lexikografi (n, ut)
лексикография
  läran om ordböcker och lexikon

libanes (n, ut)
ливанец

libanesisk (adj)
ливански

libation (n, ut)
възлияние
  dryckesoffer

libbsticka (n, ut)
девиси́л
  arten Levisticum officinale

libell (n, ut)
нивелир
  beståndsdel av vattenpass

liberalism (n, ut)
либерализъм

libido (n, ut)
либидо
  begär

libysk (adj)
либийски
  som rör Libyen eller det libyska folket

licens (n, ut)
лице́нз
  särskilt tillstånd till viss verksamhet, tillåtelse

licensiera (v)
лицензирам

lida (v)
страдам
  må dåligt eller ha ont

lidande (n, neut)
мъ́ка

lidelsefri (adj)
безстрастен
  strängt saklig, lugn och sansad

liderlig (adj)
похотли́в
  fylld av sexuella begär

lie (n, ut)
коса
  jordbruksredskap

lieman (n, ut)
а́нгел на смъ́ртта
  personifikation av döden

lift (n, ut)
въжена линия
  linbana

lifta (v)
пътувам на автостоп

liftare (n, ut)
стопаджия
  den som liftar

liga (n, ut)
ли́га
  benämning på allierade stater som slåss på samma sida i krig
  sammanslutning professionella sportklubbar i de högsta serierna

ligament (n)
лигаме́нт
  bindväv som binder samman ben till andra ben

ligga (v)
лежа́
  uppehålla sig
  vara utsträckt

lik (n, neut)
труп
  död kropp

lika (adv)
равен
  på samma sätt

lika som bär (adj)
като две капки вода
  mycket lika

likadan (adj)
равен

likaledes (adv)
подобно (на)
  likaså, på samma sätt

likaså (adv)
също
  även, på samma sätt, sammaledes, likaledes

likbent (adj)
равнобедрен
  som har (minst) två lika långa sidor

likbil (n, ut)
катафалка
  specialdesignad bil

likgiltig (adj)
безразли́чен
  ointresserad

likgiltighet (n, ut)
безразли́чие

likhet (n, ut)
подобие
  det att vara lik någon eller något annat
ра́венство
  matematik

likkista (n, ut)
ковчег
  kista för lik

likna (v)
приличам
  se ut som

liknande (adj)
подо́бен

liknelse (n, ut)
сравне́ние
  jämförelse mellan företeelser

likrikta (v)
изправям
  förvandla växelström till likström eller växelspänning till likspänning

likström (n, ut)
постоянен ток
  ström med konstant storlek

likvidera (v)
ликвидирам
  avrätta
  betala

likviditet (n, ut)
ликвидност
  mått på en organisations kortsiktiga betalningsförmåga

likvinklig (adj)
равноъ́гълен
  geometri

likör (n, ut)
ликьо́р

lilja (n, ut)
крем
  en växtart i familjen liljeväxter
лилия
  heraldik

liljekonvalj (n, ut)
момина сълза
  individ av arten liljekonvalj

lillfinger (n)
ку́тре
  det minsta fingret

lillhjärna (n, ut)
малък мозък
  cerebellum

lim (n, neut)
клей

lime (n, ut)
лайм
  frukt från citrusträdet lime

limes (n)
граница
  försvarssystem vid Romarrikets gränser
  gränsvärde

limma (v)
лепна

limpa (n, ut)
самун
  bröd
стек
  förpackning med cigaretter

lin (n, neut)
лен
  växt
  fibrer

lina (n, ut)
шнур
  långt och tunt rep eller vajer

linbana (n, ut)
въжена линия
  vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar

lind (n, ut)
липа
  trädart (någon av arterna inom släktet lindar)

linfrö (n, neut)
ленено семе
  frö från plantan lin

lingon (n, neut)
червена боровинка

lingvistik (n, ut)
лингвистика
  läran om språk

lingvistisk (adj)
езиков
  som avser lingvistik

linjal (n, ut)
лини́йка

linje (n, ut)
линия
  1. streck
  6. sträcka som trafikeras av ett fordon
ли́ния
  3. rad

linjär (adj)
линеен
  matematik

linne (n, neut)
ленено платно
  tyg av lin

lins (n, ut)
леща
  växt

lira (v)
играя
  spela (t.ex. instrument, fotboll, tevespel)

list (n, ut)
летва
  kant eller ram
коварство
  slughet

lista (n, ut)
списък
  uppsättning texter, figurer

listig (adj)
кова́рен

lita på (v)
доверявам
  tro att något är sant

litania (n, ut)
литания
  en medeltida kyrkobön med växelsång mellan präst och församling
  klagovisa

litauer (n, ut)
литовец
  person från Litauen

litauisk (adj)
литовски
  som rör Litauen

litauiska (n, ut)
литовски
  språk

litchi (n, ut)
личи
  stenfrukt från trädet med samma namn

lite (adv)
ма́лко
  inte i stor utsträckning

liten (adj)
малък

liten bokstav (n)
ма́лка бу́ква
  liten bokstav

liter (n, ut)
литър

litium (n, neut)
литий
  grundämne

litografi (n, ut)
литография
  stentryck, en metod för tryckning med fet oljekrita på en yta av kalksten

litosfär (n, ut)
литосфера

litteratur (n, ut)
литература

litteraturvetenskap (n, ut)
литературознание
  litteraturens övergripande vetenskap

litterär (adj)
литературен

liturgi (n, ut)
богослуже́ние
  föreskriven form för religiösa ceremonier

liturgisk (adj)
богослужебен

liv (n, neut)
живот
  (del av) människors liv

livbåt (n, ut)
спасителна лодка

livegen (adj)
[[кре́постен]] [[се́лянин]]
  ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare

livegen (n)
[[кре́постен]] [[се́лянин]]
  livegen person

livegenskap (n, ut)
крепостно право
  förhållandet att vara livegen, en form av feodal ofrihet eller slaveri

livermorium (n)
ливерморий
  ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

liviska (n, ut)
ливонски
  ett östersjöfinskt språk som talas av liver i västra Lettland

livlig (adj)
жив

livlina (n, ut)
спасително въже
  lina som räddar liv
  något som kan rädda

livlös (adj)
мъртъв
  utan liv

livmoder (n, ut)
ма́тка
  organ

livmoderhals (n, ut)
маточна шийка
  nedersta delen av en livmoder

livré (n, neut)
ливрея
  uniform för betjänt, chaufför eller annan tjänare

livsfarlig (adj)
смъ́ртен
  så farlig att det finns risk att orsaka att någon dör

livskraftig (adj)
витален
  som har livskraft, vital, energifull

livsmedel (n, neut)
хранителни продукти
  matvara

livsmedelsindustri (n, ut)
хранително-вкусова промишленост
  den samlade kommersiella verksamhet som rör produktion och distribution av livsmedel

livsstil (n, ut)
начин на живот

livvakt (n, ut)
бодига́рд
  enskild person med uppgift att skydda någons säkerhet och liv

ljud (n, neut)
звук, аудио

ljuda (v)
звуча́
  avge ett ljud

ljudbok (n, ut)
аудиокни́га
  bok inläst på kassettband eller cd

ljuddämpare (n, ut)
заглуши́тел
  ljuddämpande enhet på avgasrör till förbränningsmotor
  ljuddämpande tillbehör till handeldvapen (pistol)

ljudhastighet (n, ut)
скорост на звука
  den fart med vilken ljudvågor sprids i ett givet medium

ljudlig (adj)
шумен

ljudvåg (n, ut)
зву́кова вълна́
  våg av tryckökning som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20 000 Hz

ljuga (v)
лъжа
  medvetet säga något osant

ljum (adj)
хладък
  mellan varm och kall

ljumske (n, ut)
слабина
  veck mellan buk och lår och området där omkring

ljung (n, ut)
калуна
  Calluna vulgaris

ljunga (v)
святка се
  blixtra, om något i himlen såsom blixt, åska eller gudomligt väsen

ljungeld (n, ut)
мълния
  blixt

ljus (n, neut)
светлина
  1. (fysik) elektromagnetisk strålning
свещ
  3. stearinljus, levande ljus

ljusblå (adj)
небе́сносин
  som har en ljus nyans av blå

ljusets hastighet (n)
скорост на светлината
  hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum eller medium
  en mycket snabb hastighet

ljusflöde (n, neut)
светлинен поток
  storhet som anger ett mätetal för ljuseffekt och har SI-enheten lumen

ljusgul (adj)
светложълт
  en ljus nyans av gul

ljushårig (adj)
светлокос
  som har ljust hår

ljusna (v)
прояснявам се

ljusröd (adj)
светлочервен
  färg

ljusstake (n, ut)
све́щник

ljusår (n, neut)
светлинна година
  en längdenhet

ljuv (adj)
сладък
  härlig, skön

ljuvlig (adj)
чудесно

lo (n, ut)
рис
  1. kattdjurart Lynx lynx
  2. individ av 1

lock (n)
капа́к
  förslutare
кичур
  samling hårstrån

locka (v)
примамвам
  försöka förmå

lockande (adj)
привлекателен

lockbete (n, neut)
изкуше́ние

lockig (adj)
вълни́ст
  med lockar

lod (n, neut)
отвес
  hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet

lodjur (n, neut)
рис
  individ av någon art från släktet Lynx

lodrät (adj)
вертика́лен
  vertikal

logaritm (n, ut)
логаритъм
  det tal man måste upphöja ett givet tal till för att få det ursprungliga talet

loge (n, ut)
ложа
  avskilt åskådarplats
  lokalavdelning av ordenssällskap

logg (n, ut)
лаг
  historik

logi (n)
жили́ще

logik (n, ut)
логика

logisk (adj)
логичен

logistik (n, ut)
логи́стика
  kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden

lojal (adj)
ве́рен
  konsekvent är på någons sida

lojalitet (n, ut)
вя́рност

lok (n, neut)
локомотив
  tågets dragfordon

loka (n, ut)
хераклеум
  växt av släktet Heracleum

lokal (adj)
лока́лен
  som endast berör ett litet område

lokal (n, ut)
заведение
  1. rum
  2. restaurang
  3. utrymme

lokomotiv (n, neut)
локомотив
  dragfordon

lom (n, ut)
гмурец
  en simfågel som tillhör familjen lommar

lombardiska (n)
ломбардски
  språk som talas i norra Italien

longitud (n, ut)
географска дължина

lopp (n, neut)
надбя́гване
  tävling i grenar där man springer

loppa (n, ut)
бълха
  insekt från ordningen Siphonaptera

loppmarknad (n, ut)
битак
  plats där många begagnade varor säljs

lort (n, ut)
мръсотия
  smuts

lortig (adj)
мръсен

loska (n, ut)
храчка
  (klump av) spott

lots (n, ut)
ло́цман

lott (n, ut)
лотарѝен биле́т
  biljett
жребий
  tomt

lotteri (n, neut)
лотария
  ett spel där en vinst tillfaller en deltagare genom slumpvis dragning

lotus (n, ut)
лотос
  lotusblomma

lov (n)
вака́нция
  ledighet

lova (v)
обеща́вам
  försäkra
  ge löfte om

lovande (adj)
(много)обещаващ
  som inger förhoppningar för framtiden
  som lovar

lovvärd (adj)
похвален
  som är värd att lovas, berömmas och prisas

lucka (n, ut)
капак на пода
  öppningsbar skiva som tillsluter en mindre öppning

luddig (adj)
мек
  fluffig, mjuk

luden (adj)
космат

luder (n, neut)
курва
  prostituerad person

luft (n, ut)
въздух
  gasblandning

lufta (v)
проветрявам
  ersätta gammal luft med fräsch

luftfarkost (n, ut)
летателен апарат

luftfilter (n, neut)
въздушен филтър
  filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftfuktighet (n, ut)
влажност на въздуха
  mått på mängden eller andelen vattenånga som finns i luften

luftkonditionering (n, ut)
климатик
  nedkylande system

luftslott (n, neut)
въздушна мечта
  fantastiska och storslagna drömmar utan grund i verkligheten

luftstrupe (n, ut)
трахея
  organ

lufttryck (n, neut)
атмосферно налягане
  atmosfärens tryck

lugg (n, ut)
бретон
  hår på pannan
мъх
  samling av korta, täta och mjuka hår

lugn (adj)
спокоен
  om person

lugna (v)
спокойна
  göra lugn

lugnande (adj)
успокояващ
  presensparticip av lugna

lukrativ (adj)
доходен
  som ger god avkastning

lukt (n, ut)
благоухание
  luktsinnet
миризма
  uppfattning av luktsinnet

lukta (v)
душа
  avge lukt
помирисвам
  känna lukt

luktsinne (n, neut)
обоняние

lumen (n)
лумен
  enhet för ljusflöde

lumpsamlare (n, ut)
вехтошар
  person som samlar och återvinner lump (kasserade textilier)

lunch (n, ut)
обяд
  måltid mitt på dagen vid lunchtid

lund (n, ut)
горичка
  mindre lövskogsparti

lunga (n, ut)
бял дроб
  organ

lungcancer (n, ut)
рак на белия дроб
  cancer i lunga

lunginflammation (n, ut)
пневмония
  inflammation i lunga

lungsäcksinflammation (n, ut)
плеврит
  inflammation i lungsäcken

lunka (v)
мъкна се
  gå i långsam takt

lunnefågel (n, ut)
кайра

lunta (n, ut)
тухла
  gammal bok
бикфордов шнур
  tändsnodd

lupin (n, ut)
лупина
  växt och blomma av släktet Lupinus av familjen Fabaceae (ärtväxter)

lupp (n, ut)
лупа
  förstoringsglas

lur (n, ut)
слуша́лка
  telefonlur

lura (v)
подлъгва
  få felaktig uppfattning; bli förvillad
залъгва
  försöka få någon att tro på en osanning (för att vinna egen fördel)

lurendrejeri (n, neut)
изма́ма
  smuggling, bedrägeri

lurifax (n, ut)
мошеник

lus (n, ut)
въшка
  en insekt

lusthus (n, neut)
беседка
  litet hus för socialt umgänge i park eller trädgård

lustigkurre (n, ut)
шегобиец
  person som ofta skojar och skämtar

lut (n)
лу́га
  stark bas

luta (n, ut)
лютня
  knäppt stränginstrument med halvpäronformig resonanskropp

lutetium (n, neut)
лютеций

lutning (n, ut)
наклон
  matematik

lux (n)
лукс
  enhet för illuminans

luxuös (adj)
разкошен
  som utmärks av lyx

lycka (n, ut)
щастие
  1.1 känsla av att må mycket bra
  1.2 tur

lycka till (interjection)
на до́бър час!
  anger att man hoppas att det ska gå bra för mottagaren

lyckas (v)
успявам

lycklig (adj)
щастлив
  som mår mycket bra
късметли́йски
  tursam

lyckligtvis (adv)
за щастие

lyckosam (adj)
късметли́йка

lyda (v)
подчинявам се, слушам
  göra som man blir tillsagd

lydig (adj)
поко́рен

lydnad (n, ut)
подчине́ние

lyfta (v)
вдигам
  (konkret) förflytta uppåt

lykta (n, ut)
фене́р
  utomhus lampa

lymfa (n, ut)
лимфа
  kroppsvätska i lymfkärl

lymfatisk (adj)
лимфатичен
  som har med lymfsystemet att göra

lymfkörtel (n, ut)
лимфен възел
  litet organ som utgör en nod i lymfsystemet

lyncha (v)
линчувам
  (om en folkmassa) ge sig på någon med våld

lyra (n, ut)
лира
  stränginstrument

lyrik (n, ut)
лирика

lysa (v)
бляскам
  avge ljus

lysdiod (n, ut)
светодиод, светоизлъчващият диод
  halvledare som avger ljus

lysmask (n, ut)
светулка

lyssna (v)
слушам
  uppmärksamma det man hör

lyssnare (n, ut)
слуша́тел
  person som lyssnar

lystra (v)
вслушвам се
  lyssna, ge uppmärksamhet till

lytt (adj)
сакат
  handikappad

lyx (n, ut)
лукс

lyxig (adj)
разкошен
  som präglas av lyx

lä (n)
завет
  skydd

läcka (n, ut)
ду́пка
  där vätska eller gas tar sig igenom
  person som avslöjar

läcka (v)
ду́пка
  avslöja
  släppa igenom vätska eller gas

läckage (n, neut)
теч
  förlust genom att något läcker (dvs inte håller tätt)

läder (n, neut)
кожа
  material av djurskinn

läderhud (n, ut)
дермис
  det andra och undre lagret (dermis) som huden (cutis) består av

läge (n, neut)
положение
  situation
  plats

lägenhet (n, ut)
апартамент
  1-3 bostad

läger (n, neut)
лагер
  personer som har samma uppfattning i en eller några liknande frågor
ла́гер
  tillfällig boplats

lägga (v)
отказвам се
  (poker) slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen
слагам
  få att ligga, placera i horisontalt läge

lägga sig i (v)
меся се

läglig (adj)
навременен

läka (v)
зара́ствам
  bli eller göra frisk

läkare (n, ut)
лекар, доктор
  yrke

läkemedel (n, neut)
илач

läkeväxt (n, ut)
лекарствена билка
  växt som används som läkemedel eller som läkemedel kan framställas ur

läkning (n, ut)
излекуване
  processen (för ett sår) att läka

läkt (n, ut)
летва
  lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen regel av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid taktäckning eller rappning

lämmel (n, ut)
леминг
  knubbig gnagare med kort svans och lång päls

lämna (v)
оста́вя
  avsluta sin inblandning med
  låta vara i ett tillstånd
  låta vara kvar
  överlåta
напущам
  färdas bort från, resa iväg från, avgå från

lämplig (adj)
подходящ

län (n, neut)
о́кръг
  förvaltningsområde

länd (n)
слабини
  rundade partierna över höftbenen

längd (n, ut)
дължина
  mått på rumslig utsträckning
  utbredning i tid
височина
  om person, utbredning i höjdled

längdskidåkning (n, ut)
ски бягане
  längdåkning

länge (adv)
дълго

längs (adv)
край
  indikerar att något vid sidan av något under en längre sträcka

längs (preposition)
край
  befinna sig vid sidan av något under en längre sträcka

längta (v)
копнея

längtan (n, ut)
жадуване

länk (n, ut)
връ́зка
  del av kedja
  förbindelse
  hyperlänk

länstol (n, ut)
кресло

läpp (n, ut)
устна
  ansiktsparti som omger munnen

läppglans (n, ut)
блясък за устни
  substitut till läppstift om man önskar en svagare färgsättning eller endast vill ge läpparna ett blänkande ytskikt

läppstift (n, neut)
червило
  liten hylsa med läppsmink

lära (n, ut)
вя́ра
  ideologi

lära (v)
уча
  undervisa
  ta till sig kunskap

lära känna (v)
опознавам
  genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är

lära ut (v)
обучавам

lärare (n, ut)
учител
  person som lämnar ut

lärarinna (n, ut)
учителка
  kvinnlig lärare

lärka (n, ut)
чучулига
  individ inom fågelfamiljen lärkor

lärkfalk (n, ut)
сокол орко

lärkträd (n, neut)
лиственица
  ett barrträd inom familjen tallväxter

lärling (n, ut)
чирак

lärobok (n, ut)
учебник
  en bok som används för att lära sig något

läsa (v)
чета
  (data) hämta information från minne
  erhålla information om någons tankar
прочета̀, чѐта
  erhålla information från något skrivet

läsa mellan raderna (v)
чета́ между́ редове́те
  förstå vad som egentligen avses trots att budskapet inte uttrycks i klartext

läsare (n, ut)
читател
  person som läser

läsbar (adj)
четлив
  som är möjlig (eller enkel) att läsa

läsbarhet (n, ut)
четливост

läsesal (n, ut)
читалня
  rum avsett för (tyst) bokläsning, exempelvis i ett bibliotek

läskig (adj)
стра́шен

läskpapper (n, neut)
попива́телна
  papper som suger upp överflödigt bläck från en nyskriven sida

läskunnig (adj)
грамотен
  som kan läsa

läslig (adj)
четлив

läsning (n, ut)
четене
  det att läsa
че́тене
  lektyr, det man läser

läspa (v)
фъфлене

lätt (adj)
лек, лесен
  lätt att klara av
лек
  låg tyngd

lätta (v)
облекчавам
  göra lätt(are), göra trycket mindre
  göra mer gladlynt och mindre spänd
  minska i vikt eller tryck

lättantändlig (adj)
запалим
  som lätt antänds

lättja (n, ut)
леност

lättnad (n, ut)
облекчение

lättvikt (n, ut)
лека категория
  viktklass inom boxning och brottning

läxa (n, ut)
поука
  lärdom

låda (n, ut)
кутия
  (mindre och flyttbar) behållare
чекмедже́
  utdragbart förvaringsutrymme i möbler

låg (adj)
нисък
  längd

låga (n, ut)
пламък
  del av eld

lågkonjunktur (n, ut)
реце́сия
  period av ekonomisk nedgång

lån (n, neut)
за́ем
  införlivning av ord, uttryck
  överenskommen rätt...

låna (v)
вземам назаем
  erhålla som lån
зае́ма
  ge som lån

lång (adj)
дълъг
  utsträckt i dimension
  utsträckt i tid

långfinger (n)
сре́ден пръст
  det längsta av handens fingrar

långfredag (n, ut)
Разпе́ти пе́тък

långsam (adj)
бавен
  som rör sig med låg hastighet
  (om förändring) som tar lång tid
  som har låg frekvens
ба́вен
  som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer

långsiktig (adj)
дългосрочен

långsynt (adj)
далекоглед
  som lider av långsynthet och därför utan hjälpmedel ser suddigt på nära håll

långsökt (adj)
невероятен

långtgående (adj)
важен

långtråkig (adj)
доса́ден

lår (n)
сандък
  låda
бедро
  övre del av ben

lås (n, neut)
ключалка
  konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda

låsa (v)
заклю́ча

låsa upp (v)
отключвам
  få tillgång till
  öppna ett lås

låssmed (n, ut)
ключа́р

låst (adj)
заключен
  perfektparticip av låsa

låta (v)
звуча
  förefalla
  ge ljud
позволявам
  transitivt och intransitivt

låtsas (v)
симулирам

löda (v)
запоя́вам

lödkolv (n, ut)
поя́лник
  verktyg för lödning

löfte (n, neut)
обеща́ние

lögn (n, ut)
лъжа

lögnaktig (adj)
лъжлив

lögnare (n, ut)
лъ́жльо
  person som ljuger

lögnhistoria (n, ut)
измислена приказка
  berättelse som uppges innehålla sanning men i själva verket bara är påhitt

löja (n, ut)
yкляя
  en art inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae)

löjlig (adj)
абсурден

löjtnant (n, ut)
лейтенант

lök (n, ut)
лук
  2. nyttoväxt
  1. underjordisk växtdel

löktrav (n, ut)
лъжичина
  arten Alliaria petiolata

lön (n, ut)
заплата
  1.+2. regelbunden betalning
запла́та
  3. ersättning

lönelista (n, ut)
платежна ведомост
  förteckning över personer som avlönas av en organisation

lönespecifikation (n, ut)
фиш за заплата
  dokument som arbetsgivare ger till arbetstagare i samband med utbetalning av lön

lönn (n, ut)
явор, клен
  lönnsläktet Acer

lönnmörda (v)
убивам
  utföra lönnmord

lönnmördare (n, ut)
нае́мен уби́ец
  person som utför lönnmord

lönsam (adj)
дохо́ден
  som genererar (ekonomisk) vinst

löntagare (n, ut)
надничар
  person som arbetar för att tjäna pengar

löpare (n, ut)
офицер
  schackpjäs

löpe (n)
сирище
  enzym

löpeld (n, ut)
горски пожар
  eld som snabbt sprider sig

löpgrav (n, ut)
покрит окоп
  skyttegrav runt belägrad fästning

löpknut (n, ut)
клуп
  knut med ögla som lätt kan lösas upp

löpning (n, ut)
бя́гане
  det att löpa, springa, ofta i tränings- eller tävlingssyfte

lördag (n, ut)
събота

lös (adj)
незавързан
  rörlig

lösa (v)
разтварям
  (kemi) blanda
реша́
  finna en utväg

lösa upp (v)
разтварям
  få att bilda en lösning, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner

lösbar (adj)
решим
  som går att lösa

lösdrivare (n, ut)
бездомник
  medellös turist

lösdriveri (n, neut)
скитничество
  det att vara lösdrivare

lösenord (n, neut)
паро́ла
  hemlig sekvens av tecken

löskekona (n)
курва

löslig (adj)
разтворим
  som går att lösa

lösning (n, ut)
разтво́р
  (fysik, kemi)
  (generellt)
  (matematik)

lösningsmedel (n, neut)
разтвори́тел

löv (n, neut)
листо
  blad på träd och buskar

lövfällande (adj)
листопаден
  som fäller (tappar) sina löv (blad)

lövfällning (n, ut)
листопад
  den tid på hösten då träden fäller sina löv

lövskog (n, ut)
широколистна гора

madagaskisk (adj)
мадагаскарски

madrass (n, ut)
матрак, дюшек
  dyna att sova på

madrigal (n, ut)
мадригал
  ursprungligen en italiensk diktform

maffia (n, ut)
мафия

magasin (n, neut)
журна́л
  tidskrift

mage (n, ut)
стомах
  organ i bukhålan

mager (adj)
постен
  om bränsleblandning
  om odlingsjord
мършав
  om matvaror
мъ́ршав
  om person

magi (n, ut)
магия
  trolleri

magisk (adj)
магически
  med övernaturliga egenskaper

magister (n, ut)
маги́стър
  lärare, någon som har tagit (filosofie) magisterexamen (fil.mag.) eller förmodas ha gjort det

magistrat (n, ut)
магистрат
  i Sverige

magkatarr (n, ut)
гастрит
  samlingsnamn för olika besvär från magen

magma (n, ut)
ма́гма
  mängd X tillsammans med en kompositionsregel (funktion) ⋅: X→X
магма
  smältlösning av bergarter i jordens inre

magnat (n, ut)
магнат
  rik och mäktig affärsman eller affärskvinna

magnesium (n, neut)
магнезий
  ett grundämne

magnet (n, ut)
магнит
  kropp som ger upphov till ett magnetfält

magnetband (n, neut)
магнитна лента
  inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras

magnetfält (n, neut)
магнитно поле
  vektorfält som rörliga laddningar ger upphov till

magnetisk (adj)
магни́тен

magnetisk deklination (n)
магнитна деклинация
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

magnetism (n, ut)
магнети́зъм
  fysik

magnetit (n, ut)
магнетит

magnifik (adj)
великолепен
  storslagen, ståtlig, präktig

magnolia (n, ut)
магнолия
  ett prydnadsträd med stora praktfulla blommor

magsäck (n, ut)
стомах
  organ

maharadja (n, ut)
махарадж
  indisk furstetitel

mahjong (n)
маа джонг

mahogny (n, ut)
махагон

maj (n, ut)
май
  årets femte (5.) månad

majestät (n, neut)
величие

majestätisk (adj)
величествен

majestätsbrott (n, neut)
абражанне маястату

majonnäs (n, ut)
майонеза

majoritet (n, ut)
болшинство
  mer än hälften

majs (n, ut)
царевица
  art

majskolv (n, ut)
кочан
  ax av majs

maka (n, ut)
съпруга
  kvinna i äktenskap

makadam (n, ut)
чакъл
  krossad sten

makak (n, ut)
макак
  individ av någon av arterna inom släktet makaker

makalös (adj)
безподобен

makaron (n, ut)
макарони
  litet, ofta böjt, rör gjort av mjöl och vatten

make (n, ut)
съпруг
  äkta man

makedonier (n, ut)
македо́нка

makedonsk (adj)
македонски

makedonska (n, ut)
македонски
  språk

makrill (n, ut)
сафрид
  en fiskart (Scomber scombrus) i familjen makrillfiskar (Scombridae)

makroekonomi (n, ut)
макроикономика
  del av nationalekonomi

makt (n, ut)
власт
  det att bestämma
  nation
мощ
  något bestämmande

mal (n, ut)
сом
  fisk
  generell fisk

mala (v)
меля
  sönderdela fast material

malajbjörn (n, ut)
малайска мечка
  en i Sydostasien levande däggdjursart (Helarctos malayanus) inom familjen björnar (Ursidae)

malajiska (n, ut)
малайски
  språk

malawisk (adj)
малавийски

malaysisk (adj)
малайзийски
  som rör Malaysia

maldiviska (n, ut)
дхивехи
  språk som talas främst i Maldiverna

malign (adj)
злокачествен

malisk (adj)
малийски
  som har att göra med Mali eller malier

malkula (n, ut)
топче нафталин
  liten kula med insektsgift mot mal

mall (n, ut)
шаблон
  mönster

mallig (adj)
надменен, надут
  som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är
снобски
  som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster

malm (n, ut)
руда
  metallhaltigt mineral

malt (n)
малц
  sädesslag som grodas och används vid ölbryggning

maltes (n, ut)
малтиец

maltesisk (adj)
малтийски

maltesiska (n, ut)
Малтийски
  språk

malört (n)
пелин
  Artemisia absinthium

mamma (n, ut)
майка

mammografi (n, ut)
рентгенография на гърдата

mammut (n, ut)
мамут
  utdött djur

mammutträd (n, neut)
секвоя
  ett barrträd (Sequoiadendron giganteum) som utgör den enda arten i mammutträdssläktet (Sequoiadendron)

man (n, ut)
мъж, съпруг
  make
мъж
  person av manligt kön

mandarin (n, ut)
мандарина
  frukt

mandarinand (n, ut)
мандаринка
  en fågelart (Aix galericulata) inom familjen änder (Anatinae)

mandatperiod (n, ut)
срок
  den tidsperiod under vilken ett uppdrag gäller

mandel (n, ut)
бадем
  2. kärna

mandolin (n, ut)
мандолина

manet (n, ut)
меду́за

mangan (n, neut)
манган

mangel (n, ut)
преса
  maskin som man använder när man manglar

mangla (v)
обезобразя́
  pressa i mangel

mango (n, ut)
манго
  frukt

mangust (n, ut)
мангу́ста
  däggdjur

mani (n, ut)
мания
  sjukligt upprymt tillstånd, vurm

manierism (n, ut)
маниеризъм
  en konstriktning på gränsen mellan renässans och barock

manifest (adj)
манифе́ст
  som är framträdande

manifest (n, neut)
изявле́ние
  skrift som utgör grunden för en ideologi

manifestation (n, ut)
проява
  uppenbarande av något, (opinions)yttring

maniker (n, ut)
маниа́к
  person som lider av mani

manikyr (n, ut)
маникю́р
  vård av händer och naglar

manikyrist (n, ut)
маникюрист
  den som yrkesmässigt utövar manikyr

manipulera (v)
боравя

manlig (adj)
мъжки
  som påminner om en man
мъ́жки
  som är man

mannagryn (n, neut)
грис
  mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

mannekäng (n, ut)
манекенка
  person vars yrke är att bära upp och visa mode eller annan produkt, t.ex. genom att bli fotograferad, stå eller gå i utvald utstyrsel

mansard (n, ut)
мансарда
  rum under brutet tak

manschett (n, ut)
манше́т
  kanten på en skjortärm

manshora (n, ut)
жиголо

manskap (n, neut)
отбор
  grupp personer som utför ett arbete

manta (n, ut)
манта
  rocka med det vetenskapliga namnet Manta birostris

mantel (n, ut)
аба́
  enkelt, ärmlöst klädesplagg som bärs utanpå andra kläder

mantra (n, neut)
мантра
  fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig

manuell (adj)
ръ́чен

manus (n, neut)
сцена́рий
  skriftligt underlag för drama

manuskript (n, neut)
ръкопис
  text som ska publiceras

manöver (n, ut)
мане́вра
  ändra transportmedels riktning

manövrera (v)
маневри́рам

maoism (n, ut)
маои́зъм
  politisk åskådning som bygger på Mao Zedong

maorisk (adj)
маорски
  som avser maorier

mapp (n, ut)
диплянка, папка
  behållare som grupperar filer och mappar

mara (n, ut)
зъл дух
  mytologisk varelse

maraton (n, neut)
маратон
  löptävling

maratonlopp (n, neut)
марато́н

mardröm (n, ut)
кошмар
  skrämmande dröm
  händelse

margarin (n, neut)
маргарин

marginal (n, ut)
печалба
  avstånd till otillåtet värde på någon storhet
  handlingsutrymme
  relativ skillnad
  textram

marijuana (n, ut)
марихуана
  en sorts narkotikum (från indisk hampa)

marin (adj)
мо́рски
  som har att göra med havet

marin (n, ut)
военноморски сили
  sjöförsvar

marinblå (adj)
тъмносин

marionett (n, ut)
марионетка
  docka som med hjälp av trådar styrs av en människa

mark (n, ut)
земя́
  geografiskt område
  man går på

markatta (n, ut)
гвенон
  primat

markis (n, ut)
маркиз
  titel

marknad (n, ut)
паза́р
  1. återkommande evenemang
пазар
  2. sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan

marknadsföring (n, ut)
маркетинг

markyta (n, ut)
земна повърхност
  tvådimensionell krökt yta

markägare (n, ut)
земевладе́лец
  person som äger mark

markör (n, ut)
курсор
  symbol på datorskärm

marmelad (n, ut)
мармалад

marmor (n, ut)
мрамор

marockan (n, ut)
мароканец
  person, särskilt man, från Marocko

marockansk (adj)
марокански

marodör (n, ut)
мароде́р
  rövare, bandit

mars (n, ut)
март
  årets tredje (3.) månad

marsch (n, ut)
марш
  förflyttning till fots

marschera (v)
марширувам
  gå likt en marsch

marsipan (n, ut)
марципан
  sötad mandelmassa

marsvin (n, neut)
морско свинче
  1.-3. gnagare

martyr (n, ut)
мъченик
  person som dött för sin övertygelse

marxism (n, ut)
марксизъм
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar

marxist (n, ut)
марксист

maräng (n, ut)
целувка
  bakverk

mask (n, ut)
ма́ска, маска
  föremål som täcker ansiktet
червей
  lång och smal organism

maska (n, ut)
бримка
  en ögla som bildas vid stickning

maskera (v)
маскирам

maskeradbal (n, ut)
бал с маски
  bal vars deltagare är maskerade

maskin (n, ut)
маши́на, машина
  mekaniskt och/eller elektriskt föremål

maskingevär (n, neut)
карте́чница
  kulspruta

maskopi (n, ut)
[[таен|та́йно]] [[споразуме́ние]]
  /hemligt/ samförstånd mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan

maskot (n, ut)
талисман

maskros (n, ut)
глухарче

maskulin (adj)
мъжествен
  lingvistik
  påminner om hur man förväntar att en man ska vara

maskulinum (n, neut)
мъжки род
  klass
  ord

massa (n, ut)
ма́са
  fysikalisk storhet

massaker (n, ut)
[[масов|ма́сово]] [[кла́не]]

massförstörelsevapen (n, neut)
оръ́жие за ма́сово поразя́ване
  term för exceptionellt destruktiva stridsmedel

massgrav (n, ut)
ма́сов гроб
  plats där liken av ett stort antal människor har grävts ned

massmord (n, neut)
ма́сово уби́йство

massör (n, ut)
масажист

mast (n, ut)
ма́чта
  mast för segel
  radiomast
  vertikal påle avsedd att bära upp något

mastektomi (n, ut)
мастектомия
  kirurgiskt avlägsnande av bröst

masturbation (n, ut)
мастурбация
  onani

mat (n, ut)
храна
  föda

match (n, ut)
мач

matematik (n, ut)
математика
  vetenskap

matematiker (n, ut)
математик
  person med expertkunskaper inom matematik

matematisk (adj)
математически
  som har med matematik att göra

materia (n, ut)
вещество

material (n, neut)
материал
  utgångsämne
  ämne
  något att arbeta med

materialisera (v)
материализирам
  göra materiell

materialism (n, ut)
материализъм
  åsikten att materia är allt som finns

materiell (adj)
материален
  som hör till materien, verklig, fysisk, konkret

mathiss (n, ut)
кухненски асансьор
  hiss avsedd att transpotera mat inuti

matlust (n, ut)
апети́т
  aptit, hunger

matriarkalisk (adj)
матриархален
  som avser matriarkat

matris (n)
матрица
  (matematik) rektangulär uppställning

matrjosjka (n, ut)
матрьошка
  rysk docka

matros (n, ut)
матрос
  sjöman

maträtt (n, ut)
блю́до

matsal (n, ut)
столова

matspjälkning (n, ut)
храносми́лане

matstrupe (n, ut)
хранопровод

matt (adj)
матов
  som reflekterar ljus diffust

matt (n, ut)
мат
  ställning i ett schackparti där en spelares kung hotas att slås

matta (n, ut)
килим
  plant textilföremål

mattram (n)
моминска вратига
  arten Tanacetum parthenium

matvara (n, ut)
хранителни продукти

mauritisk (adj)
маврицийски
  som rör Mauritius

mausoleum (n, neut)
мавзолей

med (preposition)
с
  jämte; tillsammans med

medalj (n, ut)
медал

medan (conjunction)
от друга страна
  och, motsättning
докато
  under tiden

medarbetare (n, ut)
сътру́дник
  kollega, person med vem man arbetar

medborgare (n, ut)
гражданин

medborgarskap (n, neut)
гражданство
  position som medborgare i viss stat

meddela (v)
информирам

meddelande (n, neut)
вест

medel (n, neut)
спо́соб
  objekt eller metod för att uppnå ett mål

medelhavstrut (n, ut)
средиземноморска жълтонога чайка

medelklass (n, ut)
сре́дна кла́са
  samhällsklass som ligger mellan de fattigaste (underklassen) och de rikaste (överklassen)

medelmåttig (adj)
посре́дствен

medeltid (n, ut)
Средновековие
  epok

medeltida (adj)
средновеко́вен
  1. och 2.

medelvärde (n, neut)
средна стойност
  tal som representerar en mängd

medfödd (adj)
вроден

medgörlig (adj)
отстъпчив

medhjälpare (n, ut)
помага́ч

media (n)
ме́дия

median (n, ut)
медиа́на

medicin (n, ut)
медицина
  vetenskap

medicinalväxt (n, ut)
лекарствена билка
  ört som används i läkekonst

meditation (n, ut)
размишление
  (tyst) betraktelse, begrundan

mediterran (adj)
средиземноморски
  medelhavs-, som avser eller sammanhänger med Medelhavet eller medelhavsområdet

medlare (n, ut)
посре́дник
  skiljedomare

medlem (n, ut)
член
  medlem i grupp

medlemskap (n, neut)
чле́нство

medlemsland (n, neut)
държа́ва-членка

medlidande (n, neut)
съчувствие

medling (n, ut)
посре́дничество
  försök att finna en utväg som gör slut på stridigheter eller tvister

medmänsklighet (n, ut)
хуманност
  förmåga att sympatisera med andra människor, känna empati

medurs (adv)
по посока на часовнковата стрелка

medvetande (n, neut)
съзна́ние
  egenskap hos högre stående djur som kan uppleva sinnen

medveten (adj)
съзнаващ
  som känner till

medvetslös (adj)
в безсъзнание

medvind (n, ut)
попътен вятър

megabyte (n, ut)
мегабайт
  10⁶ byte, förkortas MB

megafon (n, ut)
високоговори́тел
  en taltratt

megalopolis (n)
мегалополис
  mycket stor stad, stort sammanhängande stadsområde

meios (n, ut)
мейоза
  reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas

meitnerium (n, neut)
майтнерий

meja (v)
кося́
  ta ner, föra undan

mejeri (n, neut)
мандра
  lokal för förädling av mjölk

mejram (n, ut)
риган
  en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae)

mejsel (n, ut)
длето
  slagverktyg

mejsla (v)
дълбая
  bearbeta med mejsel

mekanik (n, ut)
механика

mekaniker (n, ut)
меха́ник

mekanism (n, ut)
механи́зъм
  konstruktion

melankolisk (adj)
меланхоличен

melass (n, ut)
меласа
  sirapsliknande biprodukt vid sockertillverkning

mellan (preposition)
между

mellangård (n, ut)
перинеум
  den del av (människo-)kroppen mellan könsorganet och anus

mellanhand (n, ut)
посредник
  förmedlare av varor eller tjänster mellan köpare och säljare

mellanliggande (adj)
междинен
  som ligger emellan

mellanmål (n, neut)
заку́ска
  mindre måltid mellan andra måltider

melodi (n, ut)
мело́дия

melodramatisk (adj)
мелодраматичен

melon (n, ut)
пъпеш

mem (n)
мем
  minsta självreplikerande kulturenheten

membran (n)
мембра́на
  tunn hinna eller skiva

men (conjunction)
но
  förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa

mena (v)
имам намерение
  med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något

mendelevium (n, neut)
менделевий

mened (n, ut)
клетвопрестъпничество
  falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed

menedare (n, ut)
лъжесвидетел
  person som gör sig skyldig till mened

menig (adj)
редник
  (om soldat) som inte är befäl, obefordrad

mening (n, ut)
изречение
  (lingvistik) text
  åsikt
сми́съл
  syfte, relevans; betydelse

meningsfull (adj)
смислен
  som innehåller någon korrekt, begriplig eller relevant information

menstruation (n, ut)
менструация
  blödning i menstruationscykeln

mental (adj)
умствен
  som rör själslivet

mentalsjukhus (n, neut)
психиатрична болница
  sjukhus

mentalt (adv)
мислено
  avledning till adjektivet mental

mentor (n, ut)
ментор
  uppfostrare, handledare

menuett (n, ut)
менует

meny (n, ut)
меню
  1. lista över maträtter

mer (adv)
повече
  i större mängd eller i högre grad

mer eller mindre (adv)
малко или много
  i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget
  typ, ungefär

meridian (n, ut)
меридиан
  storcirkel som går genom de geografiska polerna på jorden

merit (n, ut)
доход

meronym (n, ut)
мероним

meronymi (n, ut)
меронимия

mes (n, ut)
синигер
  fågel

mest (adv)
най-

mestadels (adv)
в повечето случаи

mestis (n, ut)
метис
  person med både spanska och indianska förfäder

meta (v)
ловя риба с въдица
  fiska med en krok på en lina

metabolism (n, ut)
обмяна на веществата
  ämnesomsättning

metadata (n)
метаданни
  data om data, information om data

metafor (n, ut)
метафора

metaforisk (adj)
метафоричен
  som är en metafor

metafysik (n, ut)
метафизика
  läran om tingens egentliga natur

metafysisk (adj)
метафизичен
  översinnlig, övernaturlig

metal (n, ut)
ме́тъл
  musikgenre

metall (n, ut)
метал
  ämne med metalliska egenskaper

metallurg (n, ut)
металу́рг
  person som sysslar med metallurgi

metallurgi (n, ut)
металургия
  läran om metallers tekniska framställning samt deras kemiska och fysikaliska egenskaper

metallurgisk (adj)
металургичен
  som avser metallurgi

metamorf (adj)
метаморфни

metamorfos (n, ut)
метаморфоза
  förvandling

metan (n, neut)
метан
  kolväte

meteor (n, ut)
метеор
  kortvarig ljusstrimma

meteorit (n, ut)
метеорит

meteorolog (n, ut)
синоптик
  person som studerar hur vädret uppför sig eller med meteorologi

meteorologi (n, ut)
метеорология

meteorologisk (adj)
метеорологичен
  som har med meteorologi att göra

meter (n, ut)
метър
  SI-enhet
  sträcka

metod (n, ut)
ме́тод
  programmering
метод
  sätt

metrisk (adj)
метричен
  om mått
  som tillåter metrik

metronom (n, ut)
метроном
  mekanisk eller elektronisk apparat som avger en fast puls för markering av tempo i musik

metropolit (n, ut)
митрополи́т
  innehavare av ett högt ämbete

metropolitdöme (n, neut)
митрополия
  kyrkligt område som leds av en metropolit

metrosexuell (adj)
метросексуален
  som har intresse för utseende och mode

metylbensen (n, neut)
толуол
  en molekylförening bestående av en bensenring med en metylgrupp

metylhydrazin (n)
монометилхидразин
  kemisk förening av kol, väte och kväve

mexikansk (adj)
мексикански
  som rör Mexiko

middag (n, ut)
пладне
  tidpunkten klockan 12, mitt på dygnet

midja (n, ut)
та́лия
  smalaste delen av bålen

midnatt (n, ut)
полунощ
  klockan tolv på natten

midsommar (n, ut)
лятно слънцестоене

mig (pronoun)
ме, ме́не

migration (n, ut)
миграция
  immigration eller emigration

migrera (v)
мигрирам
  flytta (mellan länder)

migrän (n, ut)
мигрена

mikro- (affix)
микро-
  SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10-6 (0,000 001)
  prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras

mikrobiologi (n, ut)
микробиология
  vetenskapen om mikroorganismer

mikrofon (n, ut)
микрофо́н, микрофон
  apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal

mikroorganism (n, ut)
микрооргани́зъм
  organism som inte kan ses med blotta ögat

mikroskop (n, neut)
микроскоп
  optiskt instrument

mikroskopisk (adj)
микроскопичен
  mycket liten

mikrovågsugn (n, ut)
микровъ́лнова фу́рна
  apparat

mil (n, ut)
ми́ля
  längdmått

mild (adj)
слаб
  behaglig, ej stark

mildra (v)
облекчавам

milis (n, ut)
милиция

militär (adj)
вое́нен

militärövning (n, ut)
вое́нни уче́ния
  tillfälle då militära styrkor övar sig inför tänkta hot, som krig och terrorism

miljard (n, ut)
милиа́рд
  talet 10⁹

miljardär (n, ut)
милиардер

miljon (n, ut)
милион
  kollektivt tal

miljonär (n, ut)
милионер

milkshake (n, ut)
мле́чен ше́йк
  en trögflytande mjölkdryck

milligram (n, neut)
милиграм
  enhet motsvarande 10^(-6) kilogram

millimeter (n, ut)
милиметър
  ett längdmått

millimeterpapper (n, neut)
милиметрова хартия
  rutigt papper med delningen en millimeter

milstolpe (n, ut)
важно събитие
  uppnått mål
  vägmärke

mimik (n, ut)
мимика
  minspel

mimikry (n, ut)
мимикрия

min (pronoun)
мой

mina (n, ut)
ми́на

minaret (n, ut)
минаре́

minderårig (adj)
малолетен
  yngre än åldersgränsen

mindre hackspett (n)
малък пъстър кълвач

mindre lira (n)
oбикновен буревестник

mindre sångsvan (n)
малък лебед

minera (v)
минирам

mineral (n)
минера́л
  oorganiskt ämne i naturen
  speciella ämnen som organismer behöver

mineralogi (n, ut)
минерало́гия
  vetenskapen om mineralen

mineralvatten (n, neut)
минера́лна вода́

minervauggla (n, ut)
обикновена кукумявка

minfält (n, neut)
ми́нно поле́
  minerat område

minikjol (n, ut)
минижуп
  mycket kort kjol

minimal (adj)
минимален

minimalist (n, ut)
минималист
  anhängare av minimalism

minimera (v)
минимизирам

minimum (n, neut)
минимум

miniräknare (n, ut)
джобен калкулатор

minister (n, ut)
мини́стър, министър
  ledamot av en regering

ministerium (n, neut)
министерство

mink (n, ut)
визо́н
  en art inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae)

minnas (v)
спомням си, запомням, помня, припомням си
  återkalla ett minne

minne (n, neut)
памет
  1. plats där information sparas
  3. informationssparande enhet

minnesregel (n, ut)
мнемоника

minnesvärd (adj)
незабравим
  värd att minnas

minoritet (n, ut)
малцинство
  mindre än hälften

minsann (adv)
истински
  sannerligen, verkligen

minska (v)
намалявам
  göra mindre

minskning (n, ut)
намаление

minus (n, neut)
минус
  nackdel

minustecken (n, neut)
ми́нус
  (matematik) tecknet "−"

minut (n, ut)
минута
  tidsenhet
  vinkelenhet

minutiös (adj)
детайлен
  ytterst noggrann

minutvisare (n, ut)
минутна стрелка

mirakel (n, neut)
чу́до

misantrop (n, ut)
мизантро́п
  människohatare

mischmasch (n, neut)
миш-маш
  oredig och oordnad blandning, smörja, röra, sammelsurium

misogyn (adj)
женомра́зец
  kvinnohatisk

misogyn (n, ut)
женомра́зец
  kvinnohatare

misogyni (n, ut)
женомра́зие
  hat eller starka fördomar mot kvinnor

missa (v)
не разбирам
  inte lyckas vara med om något
  inte träffa rätt vid kast

missbruk (n, neut)
злоупотреба
  skadlig eller olaglig användning

missbruka (v)
злоупотребява
  använda på ett skadligt eller olagligt sätt

missbrukare (n, ut)
злоупотребил
  person som missbrukar

missfall (n, neut)
аборт
  spontant avbrytande av graviditet

missförstå (v)
разбирам погрешно

misshandel (n, ut)
побо́й

misshandla (v)
атакувам

mission (n, ut)
ми́сия
  kallelse, viktigt uppdrag eller viktig uppgift

missionär (n, ut)
мисионер
  utsänd predikant

misslyckande (n, neut)
несполука

misslyckas (v)
не [[сполу́чвам]]
  inte lyckas med att vara eller utföra något

missnöjd (adj)
недово́лен
  inte nöjd

missnöje (n, neut)
недово́лство

misstag (n, neut)
грешка
  händelse som inträffat trots att den inte är önskad

misstanke (n, ut)
подозре́ние

misstro (n, ut)
не се доверявам
  det att inte tro på eller lita på

misstänka (v)
имам подозрение
  tro något, särskilt något negativt

misstänksam (adj)
недоверчив

misstänksamhet (n, ut)
подозрение

misstänkt (n)
заподозрян
  person som är misstänkt för något

missuppfatta (v)
погрешно схващане
  uppfatta eller förstå något på ett felaktigt sätt

missuppfattning (n, ut)
недоразумение

missvisning (n, ut)
магнитна деклинация
  vinkel som bildas av riktningarna mot geomagnetiska nordpolen och geografiska nordpolen

missöde (n, neut)
злополука
  olycka som inträffar av en slump

mista (v)
гу́бя

mistel (n, ut)
име́л
  växt

misär (n, ut)
мизерия
  nöd, elände

mitokondrie (n, ut)
митохондрия
  organell

mitos (n, ut)
митоза
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler

mitra (n, ut)
митра

mitt (n, ut)
среда
  centrum

mixer (n, ut)
ми́ксер
  köksmaskin

mjau (interjection)
мяу

mjuk (adj)
мек
  som lätt kan deformeras

mjukna (v)
размеквам

mjäll (n, neut)
пърхот

mjältbrand (n, ut)
антракс
  sjukdom

mjälte (n, ut)
слезка
  organ

mjöd (n, neut)
медено вино
  alkoholhaltig dryck av honungsvatten

mjöl (n, neut)
брашно
  pulver av säd

mjöla (v)
набрашнявам
  beströ (ett bakbord) med mjöl

mjölk (n, ut)
мляко

mjölka (v)
доя
  hämta mjölk ur ett djur

mjölkbud (n, neut)
млека́р
  person som avlämnar mjölk (regelbundet)

mjölkchoklad (n, ut)
млечен шоколад
  choklad

mjölkerska (n, ut)
доячка
  kvinna som mjölkar (kor)

mjölkig (adj)
млечен
  liknande mjölk (till utseendet)

mjölkkörtel (n, ut)
млечна жлеза
  körtel hos däggdjurshonor som producerar mjölk

mjölktand (n, ut)
мле́чен зъб

mjölnare (n, ut)
мелничар, воденичар
  person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mobba (v)
заплашвам
  trakassera

mobbare (n, ut)
побо́йник

mobbning (n, ut)
поти́скане

mobilisering (n, ut)
мобилиза́ция
  det att mobilisera

mobiltelefon (n, ut)
мобилен телефон

mocka (n, ut)
велур
  en sorts skinn

mod (n)
смелост
  förmåga att våga trotsa risk eller fara

mode (n, neut)
мо́да

modell (n, ut)
маке́т
  färdigt exempel

modellera (n, ut)
пластили́н
  slags lera

modem (n, neut)
модем
  apparat som ansluter en dator till en ledning

moder (n, ut)
майка
  kvinnlig förälder

moderkaka (n, ut)
плаце́нта
  tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen

moderkort (n, neut)
дънна платка

moderlig (adj)
майчин
  lik en mor

modern (adj)
моде́рен
  nutidsenlig

modernisera (v)
модернизирам
  göra modern

modernism (n, ut)
модернизъм
  slags strömning inom västerländsk kultur

modernitet (n, ut)
съвременност
  det att vara modern

moderskap (n, neut)
майчинство

modersmål (n, neut)
майчин език, роден език
  språk man talat under sin uppväxt

modifiera (v)
изменям

modig (adj)
смел, храбър

modul (n, ut)
мо́дул
  komponent i ett system
  matematik

modulation (n, ut)
модулация
  av modulera

modus (n)
наклоне́ние

mogen (adj)
зрял

mogenhet (n, ut)
зрялост

mognad (n, ut)
зрялост

mol (n)
мол
  enhet för substansmängd

molekyl (n, ut)
моле́кула, молекула

molekylär (adj)
молеку́лен

molekylärbiologi (n, ut)
молекулярна биология
  disciplin inom biologin

moln (n, neut)
облак
  ansamling kondenserat eller fruset vatten

molnig (adj)
зао́блачен
  full av moln

molotovcocktail (n, ut)
кокте́йл Мо́лотов
  bensinbomb med trasa

molybden (n, neut)
молибден

momentan (adj)
мигновен
  ögonblicklig, tillfällig, för ögonblicket

moms (n, ut)
ДДС
  konsumtionsskatt på varor och tjänster

monark (n, ut)
монарх
  statschef

monarki (n, ut)
монархия
  statsskick
  land med statsskicket monarki

monetär (adj)
валу́тен

mongolisk (adj)
монголски
  som rör Mongoliet

mongoliska (n, ut)
Монголски език
  kvinna
монголски
  språk

monism (n, ut)
монизъм
  enhetslära

monoftong (n, ut)
монофто́нг
  enkelt vokalljud i motsats till diftong eller triftong

monogami (n, ut)
моногамия
  engifte

monografi (n, ut)
монография
  skrift begränsad till ett enda ämne (t ex en viss person eller en viss företeelse)

monogram (n, neut)
моногра́ма
  en typ av namnchiffer som består av en eller flera personers initialer

monokel (n, ut)
монокъл
  korrektionsglas för bara ett öga fastklämt i ögonvrån

monolit (n, ut)
монолит

monolog (n, ut)
моноло́г
  samtal för sig själv

monom (n, neut)
моном

monopol (n)
монопо́л
  aktör
  tillstånd
монопол
  fysik

monopolisera (v)
монополизирам
  omvandla till monopol

monopsoni (n, ut)
монопсон
  tillstånd där flera säljare måste slåss om en kund

monosackarid (n, ut)
монозахарид

monoteism (n, ut)
монотеизъм

monoton (adj)
еднообразен
  (generellt) utan omväxling
  (matematik) med derivata med konstant tecken

monster (n, neut)
чудовище

monstrans (n, ut)
дарохранителница
  fint utfört kärl för nattvardsbröd eller för reliker i katolska kyrkor

monsun (n, ut)
мусон
  vind med olika riktningar sommar

montenegrinsk (adj)
черного́рски
  som rör Montenegro, det montenegrinska språket, dess folk, kultur eller geografi

montera (v)
монтирам
  sätta ihop

monument (n, neut)
монумент
  minnesmärke från äldre tider, vanligen ett slags byggnad eller konstverk

moped (n, ut)
мотопе́д
  cykelliknande fordon med lättare motor

moppa (v)
бърша с моп
  rengöra med mopp

moral (n, ut)
мора́л
  morallära
  sensmoral

moralisk (adj)
доброде́телен
  i enlighet med god moral
  rörande moral

morbror (n, ut)
вуйчо
  bror till någons mor

mord (n, neut)
убийство
  det att döda

mordbrand (n, ut)
пале́ж

mordbrännare (n, ut)
подпалвач
  den som orsakar mordbrand (anlagd brand i byggnad, där människor kan uppehålla sig)

morfar (n, ut)
дядо
  mors far

morfem (n, neut)
морфема
  enhet i ett ord

morfin (n, neut)
морфин
  ett kraftigt smärtstillande opioider

morfologi (n, ut)
морфология
  lära inom biologi
  lära inom lingvistik

morgon (n, ut)
сутрин, утро
  skifte från natt till dag

morgondag (n, ut)
у́тре
  allmänt om framtiden
  den dag som följer efter den innevarande dagen

morgonrock (n, ut)
халат
  rock som bärs om morgnarna

morgonrodnad (n, ut)
зора

morgonstjärna (n, ut)
зорни́ца
  en slags stridsklubba
  planeten Venus

morkulla (n, ut)
горски бекас

mormon (n, ut)
мормон
  medlem av en ursprungligen amerikansk sekt med Utah som huvudort

mormor (n, ut)
баба
  mors mor

morot (n, ut)
морков
  växt

morra (v)
ръмжа

morrhår (n, neut)
мустак
  långa hårstrån som sitter under nosen på vissa däggdjur, vanligen med känselfunktion
  tunn hårliknande utväxt på en elektriskt ledande metallyta

morsgris (n, ut)
ма́мино дете́нце
  ung man som är helt beroende av sin mor

morsk (adj)
неустрашим, юначен

mortel (n, ut)
хава́н
  vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och stöta råvaror

mortelstöt (n, ut)
бия́ло
  stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

mosa (v)
скашквам
  göra till mos
  trycka, banka, skjuta, med hög frekvens

mosaik (n, ut)
моза́йка, мозайка
  ytdekoration av små olikfärgade bitar (stenar, glas m m)

moské (n, ut)
джамия
  byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa (n, ut)
мъх

mossig (adj)
мъхест
  mossbevuxen

moster (n, ut)
леля
  mors syster

mot (preposition)
против
  antagonistiskt förhållande
към
  riktning

motbjudande (adj)
противен

motell (n, neut)
моте́л
  hotell med serviceanordningar för bilister

motgift (n, neut)
антидот

motgång (n, ut)
беда

motionscykel (n, ut)
велоергометър
  träningsredskap som liknar en cykel med pedaler och sadel men där avsikten är konditionsträning och inte transport

motiv (n, neut)
мотив
  konstnärligt tema
моти́в
  skäl, orsak

motivation (n, ut)
мотива́ция

motivera (v)
мотивирам
  ge någon motivation

motiverad (adj)
мотиви́ран
  perfektparticip av motivera

motkultur (n, ut)
контракултура
  subkultur inom samhället som motsätter sig de förhärskande normerna hos huvudkulturen

motköp (n, neut)
разменна търговия
  köp (import) som gentjänst för (i utbyte mot) en försäljning (export)

motoffensiv (n, ut)
контранастъпле́ние
  militära attacker mot en anfallande fiende

motor (n, ut)
дви́гател
  masking som utvinner rörelseenergi

motorcykel (n, ut)
мотоциклет, велосипед
  fordon

motorhuv (n, ut)
капа́к
  Översättningar

motorolja (n, ut)
двигателно масло, моторно масло
  olja som smörjer en förbränningsmotor

motorväg (n, ut)
автомагистрала, автострада

motorvägskorsning (n)
пътна детелина
  trafikplats

motrevolution (n, ut)
контрареволю́ция
  maktövertagande som tillintetgör något som en revolution erövrat

motsats (n, ut)
противоположност

motsatt (adj)
насрещен
  som utgör motsats

motspelare (n, ut)
противник
  spelare från motsatt lag

motspänstig (adj)
непокорен
  ovillig, som spjärnar emot

motstridig (adj)
несъвместим
  som strider mot eller är oförenlig med något annat

motstå (v)
устоявам
  göra motstånd mot

motstånd (n, neut)
съпротивле́ние
  aktiva försök att motverka någon eller något
резисторът
  det att människor ogärna tar till sig nya tankesätt
  resistans, en storhet med enheten ohm
резистор
  resistor, en elektrisk komponent

motståndare (n, ut)
неприя́тел

motsvarande (adj)
подходящ

motsvarighet (n, ut)
подобие
  motsvarande företeelse

motsägelse (n, ut)
противоречие
  påstående som strider

motta (v)
полу́ча, получа́вам

mottagare (n, ut)
прие́мник
  apparat som tar emot signaler

mottaglig (adj)
податлив
  som lätt påverkas
  ömtålig för sjukdom

motto (n, neut)
мото
  kort och kärnfull sentens

motverka (v)
противодействам

mousserande vin (n)
шампанско
  bubblande vin

mozarabiska (n, ut)
мозарабски
  romanskt språk med arabiska influenser som talades på iberiska halvön

mozzarella (n, ut)
моцарела
  en sorts italiensk färskost på opastöriserad mjölk

mu (interjection)
мучене
  ljudhärmande ord för nötkreaturs råmande

muffins (n)
мъфин

mugg (n, ut)
голяма чаша с дръжка
  dryckeskärl

mugglare (n, ut)
мъгъл
  person

muhammedan (n, ut)
мохамеданин
  äldre namn för muslim, baserat på namnet Muhammed

muhammedansk (adj)
мохамеданин

mujahid (n, ut)
муджахиди́н
  person som deltar i jihad, den heliga kampen

mula (n, ut)
муле

mule (n, ut)
муцуна
  överläpp

mulen (adj)
заоблачен
  täckt med moln

mullbär (n, neut)
черница
  bär
дуд
  träd

mullig (adj)
пухкав
  överviktig, ofta något förskönande

mullvad (n, ut)
къртица
  individ av släktet Talpa
  arten Talpa europaea
  spion

multipel (adj)
кратно

multiplicera (v)
умножа́вам

multiplikation (n, ut)
умноже́ние
  räkneoperation vars resultat blir en produkt

mulåsna (n, ut)
катър
  korsning mellan hingst av häst och ett åsnesto

mumie (n, ut)
мумия
  balsamerat lik

mumintroll (n, neut)
муминтрол
  vitfärgad fiktiv varelse skapad av finlandssvenska Tove Jansson

mumla (v)
мънкам

mummel (n, neut)
шепот
  otydligt, lågmält tal

mums (interjection)
мляс-мляс
  uttrycker tillfredsställelse med något gott som man äter

mun (n, ut)
уста
  kroppsdel

mungiga (n, ut)
дръмбой
  ett musikinstrument

munk (n, ut)
монах
  man i kloster

munkorg (n, ut)
намо́рдник
  anordning för att stoppa ett djur från att bita

munspel (n, neut)
устна хармоника
  blåsinstrument

munter (adj)
весел
  munter

muntlig (adj)
устен

muntra upp (v)
ободрявам
  göra gladare, pigga upp

muntration (n, ut)
развлечение
  uppsluppen underhållning

mur (n, ut)
стена́, зид
  vägg eller inhägnad av sten e.d.

mura (v)
ограждам
  bygga en struktur (t.ex. en mur eller en enkel bostad) bestående av tegelstenar

murare (n, ut)
зидар
  person som jobbar med mureri

murbruk (n, neut)
хоросан
  cementliknande fogmassa vid murning

murgröna (n, ut)
бръшлян
  arten Hedera helix

mus (n, ut)
мишка
  djur

musa (n, ut)
муза
  gudinna
  inspirationskälla

museum (n, neut)
музей
  offentligt tillgänglig samling

musfälla (n, ut)
капан за мишки
  anordning för att fånga möss och andra mindre gnagare

musik (n, ut)
му́зика, музика
  sekvens av ljud

musikal (n, ut)
мю́зикъл
  en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

musikalisk (adj)
музикален
  som avser musik

musikant (n, ut)
музикант
  person som spelar musik, någon som musicerar

musiker (n, ut)
музикант
  person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikinstrument (n, neut)
музика́лен инструме́нт

musikskola (n, ut)
музика́лно учи́лище
  skola med musikundervisning

musikvideo (n, ut)
видеоклип
  kortfilm som integrerar en låt med ett bildspråk i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet

muskel (n, ut)
мускул

muskelmage (n, ut)
воденичка
  organ

musketör (n, ut)
мускетар
  fotsoldat beväpnad med musköt

muskot (n, ut)
инди́йско о́рехче
  en tropisk krydda

muskulär (adj)
му́скулен

muskulös (adj)
мускулест
  som har kraftiga muskler

musköt (n, ut)
мускет

muslim (n, ut)
мюсюлма́нин, мюсюлма́нка
  anhängare till islam

muslimsk (adj)
мюсюлмански

muspekare (n, ut)
курсор
  symbol för vald koordinat på skärmen

mussla (n, ut)
мида
  blötdjur

mustang (n, ut)
мустанг
  vildhäst på nordamerikanska prärier

mustasch (n, ut)
мустак

mustig (adj)
сочен
  fyllig i smaken, har en stark koncentration

muta (n, ut)
подкуп
  det man mutar med

muta (v)
по́дкуп
  få någon att utföra en handling genom att ge pengar

mutation (n, ut)
мутация

mutter (n)
гайка
  metallbit

mycken (adj)
мно́го

mycket (adv)
много

mygga (n, ut)
комар
  insekt tillhörande underordningen "Nematocera"

mykolog (n, ut)
миколог
  svampforskare, svampkännare

mykologi (n, ut)
микология

myller (n, neut)
множество, рой, рояк
  stor, rörlig och oordnad mängd

myndig (adj)
пълнолетен
  fullvärdig medborgare
заповеднически
  mäktig och betydande

myndighet (n, ut)
вла́сти
  organisation med bestämmanderätt

mynning (n, ut)
устие
  utlopp av flod

mynt (n, neut)
монета
  betalningsmedel i form av metallbit

mynta (n, ut)
копривка
  krydda
  växt

mynta (v)
измислям
  hitta på nytt ord
копривка
  prägla mynt

myntverk (n, neut)
монетен двор
  institution som tillverkar mynt

myopi (n, ut)
късогледство
  tillståndet att ljuset fokuserar i glaskroppen före näthinnan när man tittar på avlägsna föremål

myra (n, ut)
мравка
  insekt som tillhör ordningen gaddsteklar

myrornas krig (n)
снежинки
  visuellt fenomen

myrpiggsvin (n, neut)
ехи́дна
  en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata)

myrra (n)
мира

myrslok (n, ut)
мравояд
  djur

myrsnäppa (n, ut)
плоскоклюн брегобегач

myrstack (n, ut)
мраву́няк
  stack (kulle) av barr och pinnar byggd av och för myror

myrsyra (n, ut)
мравчена киселина
  metansyra

myrten (n, ut)
мирт

mysig (adj)
уютен

mysterium (n, neut)
мистерия
  något oförklarligt
  sakrament inom den ortodoxa kristna tron

mystifiera (v)
озадачавам
  göra så att något verkar hemlighetsfullt (eller misstänkt)

mystisk (adj)
мистериозен
  underlig

myt (n, ut)
мит
  allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser

mytologi (n, ut)
митология
  läran om myter
  samling myter

mäklare (n, ut)
бро́кер
  person som handlar med eller förmedlar

mäktig (adj)
мо́щен
  med makt

mängd (n, ut)
количество
  antal

människa (n, ut)
човек, человек
  individ av primaten Homo sapiens

människoätare (n, ut)
човекоядец
  person eller djur som äter människor

mänsklig (adj)
човешки
  som liknar människan
  som rör människan

mänsklig rättighet (n)
чове́шко пра́во
  en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa

mänsklighet (n, ut)
човечество
  alla människor

märg (n, ut)
ко́стен мо́зък
  mjuk kärna innanför ett hårt hölje

märgel (n)
мергел
  kalkhaltig lera

märka (v)
забелязвам
  bli medveten
известие, съобщение
  förse med igenkänningstecken

märke (n, neut)
знак
  avtryck
  tecken
бранд
  fabrikat

märklig (adj)
забележителен, странен, чудат
  underlig

märr (n, ut)
кобила
  hästhona

mässa (n, ut)
паза́р
  stor utställning av varor (och försäljning)

mässing (n, ut)
месинг

mässling (n, ut)
дребна шарка, морбили
  barnsjukdom

mästare (n, ut)
ма́йстор
  lärare
  någon som behärskar något

mästerlig (adj)
майсторски
  som en mästare

mästerligt (adv)
майсторски
  skickligt, som en mästare

mästerskap (n, neut)
първенство
  egenskapen att vara mästare, examen som hantverkare inom ett skrå
  skicklighet som anstår en mästare
  titel som mästare vunnen genom tävling, vinst, rekord
шампиона́т
  tävling

mästerverk (n, neut)
шедьо́вър
  framstående konstnärligt verk

mäta (v)
измервам
  bestämma storhets värde

mätare (n, ut)
измерителен уред
  apparat som mäter

mätning (n, ut)
изме́рване
  det att mäta

mätt (adj)
нахранен
  inte hungrig

mätta (v)
насищам
  tillföra så mycket som möjligt

mättande (adj)
засищащ
  presensparticip av mätta

mättnad (n, ut)
наситеност
  det att ha mättats

må (v)
чувствам
  känna sig; hälsotillstånd

måhända (adv)
може би

mål (n, neut)
цел
  (generellt) slutpunkt
  objekt man försöker träffa
  eftersträvat resultat av verksamhet
врата
  (vissa bollsporter) område där det är poänggivande att placera bollen
врата, гол
  (vissa bollsporter) poäng

måla (v)
боядисвам, бояди́сам
  1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta

målare (n, ut)
бояджи́йка
  konstnär
  målare

måleri (n, neut)
живопис
  målares verk
  uttrycksform som består i att framställa bilder

målla (n, ut)
кучешка лобода
  växt (ogräs) i gruppen Chenopodiaceae

mållös (adj)
безмълвен
  som saknar ord

målmedveten (adj)
решителен
  som är inriktad på ett bestämt mål

måltid (n, ut)
ядене
  intag av mat

målvakt (n, ut)
вратар
  spelare som står i mål

månad (n, ut)
месец, месеци

månatlig (adj)
ежеме́сечен
  en gång i månaden
  per månad

måndag (n, ut)
понеделник

måne (n, ut)
луна
  himlakropp

månen (n, ut)
Луна
  jordens måne

månförmörkelse (n, ut)
лунно затъмнение
  förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

många (adj)
много

mångfald (n, ut)
разнообразие
  biologisk diversitet

mångfaldig (adj)
разнообразен

månghörning (n, ut)
многоъгълник
  polygon

mångkulturell (adj)
междукултурен
  som innefattar eller accepterar folk från (många) olika kulturer

månkalender (n, ut)
лунен календар
  kalender som bygger på månens faser

månlandning (n, ut)
прилуняване

månskära (n, ut)
полумесец
  lysande del av månen

mårdhund (n, ut)
енотовидно куче
  ett däggdjur (Nyctereutes procyonoides) i familjen hunddjur (Canidae)

mås (n, ut)
чайка

måste (v)
трябва
  uttrycker nödvändighet

mått (n, neut)
разме́р
  föremål som används för att mäta
  resultat av mätning

måttband (n, neut)
рулетка
  böjbart mått

måttlig (adj)
уме́рен
  måttlig

måttstock (n, ut)
аршин
  graderat verktyg för mätning av längd

möbel (n, ut)
ме́бел
  större föremål i rum

möblera (v)
мебелирам
  placera ut möbler

mödosam (adj)
напрегнат
  svår, omständlig eller problematisk

mögel (n, neut)
плесен
  mängd mikroskopiska svampar

möglig (adj)
плесенясал
  som har mögel växande på sig

möjlig (adj)
възможен

möjligen (adv)
вероятно, възможно e, може би

möjlighet (n, ut)
възможност

möjligtvis (adv)
възможно, може би, може да

mölla (n, ut)
ме́лница
  kvarn

mönster (n, neut)
образец, екземпляр, схема
  mall
модел, еталон
  sak eller person
мотив, шаблон, шарка
  upprepande figur

mör (adj)
мек
  1.

mörda (v)
убивам

mördare (n, ut)
убиец
  person som har mördat

mörderska (n, ut)
уби́йца
  kvinnlig mördare

mörk (adj)
тъмен
  som reflekterar lite ljus

mörk energi (n)
тъмна енергия

mörk materia (n)
тъ́мна мате́рия
  tänkt form av materia

mörkblå (adj)
тъмносин
  färg

mörkbrun (adj)
тъмнокафяв
  som har en mörk nyans av brun

mörker (n, neut)
мрак, тъмнина
  avsaknad av ljus

mörkgrön (adj)
тъмнозелен
  färg

mörkhyad (adj)
тъмноко́ж
  med naturligt mörk hy

mörkhårig (adj)
тъмнокос
  som har mörkt hår

mörkna (v)
потъмнявам
  bli mörk

mört (n, ut)
babushka
  fiskart inom familjen karpfiskar

mössa (n, ut)
шапка
  mjukt klädesplagg som bärs på huvudet

möta (v)
срещам
  komma i närheten av

mötas (v)
срещам
  Möta varandra

möte (n, neut)
среща
  tillfälle då människor kommer samman

müsli (n, ut)
мюсли
  blandning av grynsorter

nabo (n, ut)
комшия
  granne

nackdel (n, ut)
недостатък, пречка, вреда

nacke (n, ut)
тил, врат
  halsens baksida

nafsa (v)
грабвам
  känna efter med munnen, bita löst i

nagajka (n, ut)
нагайка

nagel (n, ut)
нокът
  yta av horn

nagelband (n, neut)
живец
  kallas den tunna remsan av överhud mellan nageln och den egentliga huden på fingrarna.

nagellack (n)
лак за нокти
  lack som man målar på finger- och tånaglar för färg, skydd, glans och stärkning

naivitet (n, ut)
наи́вност
  knulla

naken (adj)
гол
  utan kläder

nakenhet (n, ut)
голота́
  det att vara naken

namn (n, neut)
име, имена
  det någon eller något heter
име
  rykte

namne (n, ut)
ада́ш
  person som har samma namn som en annan

namnforskning (n, ut)
ономастика
  forskning om betydelse, härledning och spridning av namn

namnge (v)
именувам
  avslöja namn
  ge någon ett namn

namnlös (adj)
безименен
  som saknar namn

namnsdag (n, ut)
и́мен ден
  den dag av ett år som ett tilltalsnamn blivit tillägnat

nanometer (n, ut)
нанометър
  en sträcka av en nanometer
  måttenheten

napp (n)
биберон
  sak av gummi

nappa (v)
захапвам
  om fisk

nappflaska (n, ut)
биберо́н
  flaska för att servera mat, ofta välling, till småbarn via napp

narciss (n, ut)
нарцис
  blomma av släktet Narcissus (inklusive påsklilja)

narcissism (n, ut)
нарциси́зъм
  sjuklig självupptagenhet

narkoman (n, ut)
наркоман

narkos (n, ut)
упойка
  bedövning

narkotisk (adj)
наркотичен
  som rör narkotika

narr (n, ut)
шут
  stolle, tok, löjeväckande person
  underhållare vid kungliga hov

narval (n, ut)
нарвал

nation (n, ut)
Нация
  människor förenade av gemensamma faktorer
народ
  studentorganisation vid universitet

nationalekonomi (n, ut)
иконо́мика
  vetenskap

nationalism (n, ut)
национализъм
  politisk åskådning

nationalist (n, ut)
национали́ст
  person som utövar, förespråkar eller sympatiserar med nationalism

nationalistisk (adj)
националисти́чески
  som avser nationalism

nationalitet (n, ut)
гра́жданство
  tillhörighet till nation

nationalpark (n, ut)
национален парк
  naturområde som av en stat givits speciell status för att skydda och bevara naturen

nationalstat (n, ut)
национална държава
  stat som är uppbyggd kring en nation och en nationell identitet

nationalsång (n, ut)
национален химн
  nations officiella sång

nationell (adj)
държа́вен

nativitet (n, ut)
раждаемост

natrium (n, neut)
натрий, на́трий

natriumklorid (n, ut)
натриев хлорид

natt (n, ut)
нощ
  dygnets mörka timmar

nattfjäril (n, ut)
моле́ц
  nattaktiv fjäril

nattklubb (n, ut)
но́щен клуб

natur (n, ut)
природа
  den biologiska och geologiska världen

naturalisera (v)
натурализирам
  uppta en invandrare som medborgare i ett land

naturalism (n, ut)
натурализъм
  filosofisk åskådning som inte erkänner någon annan verklighet än naturen
  konst- eller litteraturriktning som vill återge verkligheten så troget som möjligt (och inte skyr det fula i tillvaron)

naturkatastrof (n, ut)
природно бедствие

naturlig (adj)
есте́ствен
  utan hjälp av människan

naturligtvis (adv)
естествено

naturresurs (n, ut)
природен ресурс
  i naturmiljön förekommande ämne eller annan företeelse som kan utnyttjas ekonomiskt

nautisk mil (n)
морска миля
  längdenhet, definieras som exakt 1 852 meter

nav (n, neut)
главина
  centrum på ett hjul

navare (n, ut)
бургия, свредел
  en sorts borr

navel (n, ut)
пъп
  in- eller utbuktning på magen

navelsträng (n, ut)
пъ́пна връв
  struktur för blod till fostret eller embryot från moderkakan hos däggdjur

navigera (v)
плавам
  bestämma kurs och läge för en båt eller ett flygplan

nazism (n, ut)
националсоциализъм
  ideologi och politiskt system

nazist (n, ut)
наци́ст
  person som sympatiserar med nazismen

neandertalare (n, ut)
неандерта́лец
  Homo neanderthalensis

nebulosa (n, ut)
мъглявина

nedan (adv)
отдолу
  i det som följer
  i ett läge som är på nivån längre ned än en angiven punkt

nedanför (preposition)
южно от

nedbrytning (n, ut)
гниене
  process där organiskt material bryts ner

nederbörd (n, ut)
валеж

nederlag (n, neut)
поражение
  resultat som är negativt

nederländare (n, ut)
холандец
  person, särskilt man från Nederländerna

nederländsk (adj)
холандски

nederländska (n, ut)
хола́ндка
  kvinna
холандски
  språk

nedre (adj)
до́лен
  som är belägen längre ned än något annat

nedrustning (n, ut)
разоръжа́ване
  minskning av militära resurser

nedräkning (n, ut)
отброя́ване
  räkning av återstående tid

nedslag (n, neut)
удар на мълния
  åsknedslag

nedsättande (adj)
подценяващ
  som nedsätter, som förolämpar och nedvärderar

nedåt (adv)
надолу
  i riktning mot en lägre position

negativ (adj)
негати́вен
  fysik
  matematik
  uppgiven

negativ (n, neut)
негатив

neger (n, ut)
не́гър
  person tillhörande en afrikansk så kallad människoras

negera (v)
отричам
  göra nekande

negligera (v)
занемарявам
  försumma, bortse från

negress (n, ut)
негърка
  mörkhyad kvinna (observera att alla översättningar inte nödväntigtvis är nedsättande)

nej (interjection)
не
  uttrycker nekande

nej (n, neut)
не

nejlika (n, ut)
карамфил
  ört

nejonöga (n, neut)
минога
  djur ur familjen nejonögon

nekrofobi (n, ut)
некрофобия

nekromanti (n, ut)
некромантия
  häxkonst varvid man åkallar andar från de döda

nekropol (n, ut)
гробище
  forntida begravningsplats i närheten av antika städer med bostadslika gravhus och större monument

nektar (n, ut)
нектар
  blandning av fruktsaft och vatten
  söt vätska som produceras i många blommor

neodym (n, neut)
неодим

neologism (n, ut)
неологизъм
  nybildat språkligt uttryck, nyord

neon (n, neut)
неон

neoplasm (n, ut)
тумор
  vävnad som uppkommit genom oändamålsenlig, okontrollerad celldelning

nepales (n, ut)
непалец, непалка
  invånare i Nepal eller person med nepalesisk härkomst

nepalesisk (adj)
непалски

nepali (n, ut)
непалски

nepotism (n, ut)
шуробаджанащина
  gynnande av släktingar eller vänner med oförtjänta förmåner

neptunium (n, neut)
нептуний

ner (adv)
надолу
  till en lägre position

nerv (n, ut)
нерв
  utskott från nervceller

nervgas (n, ut)
нервно-паралитичен газ
  stridsgas

nervositet (n, ut)
нервност
  det att vara nervös

nervös (adj)
нервен

neurologi (n, ut)
невроло́гия
  gren av medicinen

neuros (n, ut)
невро́за
  nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

neurotisk (adj)
невротичен
  som lider av en nervös störning

neutral (adj)
неутрален
  opartisk

neutralisera (v)
неутрализирам

neutralitet (n, ut)
неутралност
  opartiskhet

neutrino (n, ut)
неутри́но

neutron (n, ut)
неутрон

neutronstjärna (n, ut)
неутронна звезда

neutrum (n, neut)
среден род
  klass
сре́ден род
  ord

newton (n)
нютон

ni (pronoun)
вие
  andra person plural nominativ
  (formellt, artigt) andra person singular nominativ

nicaraguan (n, ut)
никарагуанец

nick (n, ut)
кимане
  huvudrörelse upp och ner

nicka (v)
кимам
  röra huvudet upp och ner

nickel (n, neut)
никел
  grundämne

niga (v)
правя реверанс
  böja knäna för att tacka eller hälsa

nigerian (n, ut)
нигериец
  person från Nigeria eller med nigerianska rötter

nigeriansk (adj)
нигери́йски

nigning (n, ut)
ревера́нс
  akten att niga

nihilism (n, ut)
нихилизъм
  det att inte tro på något, extrem form av skepticism
  filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening

nihilist (n, ut)
нихилист
  person som ej tror på moraliska värden eller på att människan har någon mening med livet

nikotin (n, neut)
никотин
  den giftiga vätska som ingår i tobak

nilgås (n, ut)
египетска гъска

nilkrokodil (n, ut)
нилски крокодил
  en djurart inom familjen krokodiler som lever i Afrika

ninja (n, ut)
нинджа
  krigare som verkar i det fördolda

niob (n, neut)
нио́бий

niohörning (n, ut)
деветоъгълник
  nonagon, en månghörning

nioårig (adj)
деветгодишен
  nio år gammal

nit (n)
нит
  kort metallbult för att foga ihop föremål

nitrit (n, ut)
нитрит
  salt av salpetersyrlighet

nittondel (n, ut)
деветнайсети

nivchiska (n, ut)
Нивх
  ett isolatspråk som talas av nivcherna på ön Sachalin och längs med Amurfloden i Ryssland

nivå (n, ut)
ниво
  datorspel
  grad av svårighet, kunskap etc.
  hierarki o dyl
  höjd över yta

njure (n, ut)
бъбрек
  organ i människokroppen

njursten (n, ut)
бъбречен камък
  stelnad ansamling av salter från urinen i njurekalkarna och njurbäckenet

njuta (v)
наслаждавам се

nobel (adj)
благоро́ден

nobelium (n, neut)
нобелий

nog (adj)
достатъчен
  tillräcklig

nog (adv)
достатъчно
  tillräckligt

noggrann (adj)
акура́тен
  grundlig

noggrannhet (n, ut)
акура́тност
  precision

nollpunktsenergi (n, ut)
нулевата енергия
  fysik

nollställa (v)
нулирам
  sätta /någots/ (ofta en funktions) värde till noll

nomen (n, neut)
и́ме

nomenklatur (n, ut)
номенклату́ра
  begreppsamling

nominativ (adj)
имени́телен
  nominativisk

nominativ (n)
Именителен падеж
  kasus

nonchalant (adj)
безстрастен

nonsens (n)
безсмислица
  något vars innehåll är meningslöst eller grovt felaktigt

nord (n)
север

nordamerikansk (adj)
северноамерикански
  som rör Nordamerika

nordisk (adj)
северен

nordkoreansk (adj)
севернокоре́йски
  som rör Nordkorea

nordlig (adj)
северен

nordost (n)
северои́зток
  väderstreck mellan nord och öster

nordostlig (adj)
североизточен

nordväst (n)
североза́пад
  väderstreck mellan nord och väst

nordvästlig (adj)
северозападен

norm (n, ut)
но́рма
  det som anses normalt
  matematik, funktion

normal (adj)
нормален
  bruklig
  vinkelrät

normal (n, ut)
перпендикуляр
  vinkelrät

normalisering (n, ut)
нормализация
  relationsdatabaslära

normalitet (n, ut)
норма́лност
  det att vara normal

norr (n)
север

norra (adj)
северен

norra polcirkeln (n, ut)
Северен полярен кръг

norrman (n, ut)
норвежка
  man från Norge

norrsken (n, neut)
северно сияние

nors (n, ut)
ко́рюшка
  fisk

norsk (adj)
норвежки
  som rör Norge, det norska språket eller folket

norska (n, ut)
норве́жки
  kvinna
Норвежки
  språk

nos (n, ut)
нос
  näsa

noshörning (n, ut)
носорог
  däggdjur

nostalgi (n, ut)
носталгия

nostalgisk (adj)
носталгичен
  längtande till eller påminnande om förflydda tider

not (n, ut)
беле́жка
  musikaliskt tecken

notis (n, ut)
новина
  kort nyhetstext eller omnämnande av en händelse i en tidning

notställ (n, neut)
пулт

nougat (n, ut)
нуга
  sötsak av rostade nötter

novell (n, ut)
разка́з
  skönlitterär text

november (n, ut)
ноември
  årets elfte (11.) månad

novis (n, ut)
послушник

nu (adv)
сега

nu för tiden (adv)
в наши дни
  för närvarande

nubb (n, ut)
щифт
  kortare spik med platt huvud

nubba (v)
закачам
  fästa med nubb

nudel (n, ut)
ю́фка
  strå av pasta

nudism (n, ut)
нуди́зъм

nudist (n)
нудист

nukleinsyra (n, ut)
нуклеинова киселина
  polymer av nukleotider

nukleol (n, ut)
ядърце
  område i cellkärna

nukleär (adj)
я́дрен
  som avser atomkärna

nuläge (n, neut)
положе́ние
  nuvarande läge eller situation

numerisk (adj)
цифров

numerus (n, neut)
число
  antalsform

nummer (n)
но́мер
  framträdande
  plats i ordningen
  sifferkod för identifiering

nunna (n, ut)
калу́герка

nunnekloster (n, neut)
мето́х
  kloster avsett för nunnor

nutid (n, ut)
настоя́ще
  innevarande tidsperiod

nutida (adj)
моде́рен

nuvarande (adj)
настоя́щ

ny (adj)
нов
  nyligen skapad
  oanvänd

nyans (n, ut)
нюа́нс
  liten skillnad

nybyggare (n, ut)
засе́лник
  kolonisatör
  person som bosätter sig på och uppodlar ett förut icke bebyggt och uppodlat område

nybörjare (n, ut)
аджами́я
  någon som just börjat med något

nyck (n, ut)
каприз
  plötsligt påfund som saknar motivering

nyckel (n, ut)
ключ
  redskap för att öppna mekaniskt lås
  verktyg
  (kryptografi)

nyckelben (n, neut)
ключица
  clavicula

nyckelhål (n, neut)
ключалка
  hålighet i lås där nyckel kan anbringas för att låsa upp något

nyckelord (n, neut)
клю́чова ду́ма
  ord som sammanfattar något väsentligt

nyckelpiga (n, ut)
божа́ кра́вичка
  skalbagge

nyfascism (n, ut)
неофаши́зъм
  fascism efter andra världskrigets slut

nyfiken (adj)
любопитен
  som är angelägen att veta

nyfikenhet (n, ut)
любопитство
  egenskapen att vara nyfiken

nyfödd (adj)
новороде́н
  som nyss blivit född

nyhet (n, ut)
новини
  bit ny information

nyhetsbrev (n, neut)
бюлетин

nykomling (n, ut)
пришелец
  person som alldeles nyligen ankommit

nykter (adj)
трезвен
  ej påverkad av alkohol

nykterhet (n, ut)
трезвеност
  nyktert tillstånd, det att vara nykter

nylig (adj)
неотдавнашен
  nyligen inträffad
  som nyligen gjort något som utmärker dem som det de kallas

nyligen (adv)
напоследък
  för inte länge sedan

nymf (n, ut)
нимфа
  (grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog

nymfomani (n, ut)
нимфомания
  starkt stegrad könsdrift hos kvinnor

nymåne (n, ut)
новолуние

nynazism (n, ut)
неонаци́зъм
  nazism praktiserad efter andra världskrigets slut

nynazist (n, ut)
неонаци́ст
  nazist (anhängare av nationalsocialism) efter 1945

nyord (n, neut)
новословие
  ord som uppkommit nyligen, eller som fått en ny betydelse

nyp (n, neut)
ощипване
  det att nypa

nypa (n, ut)
щи́пка
  kvantitet av något lösmaterial som kan hållas fast med fingrarna

nypa (v)
щи́пка
  klämma till med fingrarna

nypon (n, neut)
шипка
  frukt

nyrik (adj)
новобогата́ш
  som nyligen blivit rik

nysa (v)
кихам

nytta (n, ut)
в употреба, облага

nyttig (adj)
полезен
  1. hälsosam
ползотворен
  3. användbar

nyzeeländare (n, ut)
новозела́ндец
  invånare i Nya Zeeland

nyzeeländsk (adj)
новозела́ндски
  som rör Nya Zeeland

nyzeeländska (n)
новозела́ндец
  kvinna från Nya Zeeland

nyår (n, neut)
нова година

näbb (n)
човка, клюн
  käkpartiet hos fåglarna

näbbdjur (n, neut)
птицечовка
  ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata)

näck (adj)
гол
  naken

näktergal (n, ut)
славей
  individ av flera arter inom släktet Luscinia

nämligen (adv)
и́менно

nämna (v)
избирам
  namnge
спомена́вам
  omtala

nämnare (n, ut)
знамена́тел

nämnd (n, ut)
борд

när (adv)
кога
  frågeord: vid vilken tid; vid vilket tillfälle

när som helst (adv)
всякога
  vid en tidpunkt som inte går att förutsäga

nära (adj)
близък
  (i tid och rum) inom ringa avstånd eller tid (ifrån)

närapå (adv)
почти́

närbelägen (adj)
близко, в близост
  som har ett visst läge i närheten

närhet (n, ut)
близост, околност, съседство

näring (n, ut)
хранителен, хранителни вещества
  1. näringsämne
препитание
  2. värdeskapande verksamhet
подбуда, подтик
  3. kraft, stimulans

näringskedja (n, ut)
хранителна верига
  förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas av organismer

näringsliv (n, neut)
икономика
  värdeskapande verksamheter

näringsämne (n, neut)
питателен, хранителен
  nyttigt ämne i mat

närma (v)
подхо́дя
  1. förflytta sig mot
  2. modifiera sina idéer

närvara (v)
посещавам
  finnas i någots omedelbara närhet

närvarande (adj)
присъ́стващ

närvaro (n, ut)
присъ́ствие

näs (n, neut)
провлак
  landbrygga

näsa (n, ut)
нос
  del av ansikte

näsblod (n, neut)
кръвотечение от носа

näsborre (n, ut)
ноздра
  en öppning i näsan

näsduk (n, ut)
къ́рпичка

nässla (n, ut)
коприва

nästa (adj)
следващ
  följande

nästan (adv)
почти

näste (n, neut)
гнездо
  fågelbo

nät (n, neut)
мрежа
  Internet
  ordnade trådar
  system av förbindelser, linjer, ledningar

nätmelon (n, ut)
канталуп
  frukt av underarten nätmelon (1)

nätneutralitet (n, ut)
мрежова неутралност
  en internetleverantörs likabehandling av all data på internet

nätverk (n, neut)
мре́жа
  en mängd datorer som är kopplade till varandra
  en mängd människor, föremål eller organisationer

näve (n, ut)
пестник
  (knuten) hand
шепа
  handfull

nå (v)
достигам
  komma fram till något
стигам
  vara tillräckligt nära för att kunna vidröra något

nåd (n, ut)
благоволение
  givmildhet

nådig (adj)
милостив
  full av nåd

någon (pronoun)
някой

någonsin (adv)
когато и да е
  uttrycker att något händer för första gången
  över huvud taget

någonstans (adv)
наня́къде
  på något ställe
  till något ställe

någonting (pronoun)
каквото и да е
  något

något (adv)
нещо

några (pronoun)
няколко

nål (n, ut)
игла
  spetsigt, smalt, avlångt föremål

nålhus (n, neut)
игленик
  äldre slags förvaringsdosa eller -hylsa för synålar som förr i tiden ofta bars som ett dräkttillbehör

nödutgång (n, ut)
авари́ен и́зход
  väg ut

nödvändig (adj)
необходимо, необходим

nödvändighet (n, ut)
потреба
  något som är nödvändigt

nöff (interjection)
грух
  lätet från gris

nöja (v)
задоволя́
  nöja sig

nöje (n, neut)
насла́да
  det att ge välmående eller göra någon glad
  något som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada

nöjespark (n, ut)
увеселителен парк
  område

nöt (n)
орех
говедо
  däggdjur, nötkreatur
ле́шник
  testikel
  torr frukt som inte öppnas
  torr, ätbar kärna eller frukt

nötknäppare (n, ut)
орешарка
  tångliknande föremål som används för knäppa nötter

nötkreatur (n, neut)
гове́до

nötkött (n, neut)
гове́ждо
  kött

nötskrika (n, ut)
сойка

nötväcka (n, ut)
горска зидарка

oacceptabel (adj)
неприе́млив
  som ej kan accepteras, ej acceptabel, oantaglig

oansvarig (adj)
безотговорен

oanvändbar (adj)
негоден

oartig (adj)
неучтив

oas (n, ut)
оазис
  fruktbar plats i öknen

oavbrutet (adv)
непрекъснато, непрестанно
  fortsättande, utan att sluta

oavhängighet (n, ut)
незави́симост

oavkortad (adj)
несъкратен
  utan att något tas bort

obalans (n, ut)
неустойчивост
  avsaknad av balans

obarmhärtig (adj)
безмилостен
  inte barmhärtig

obduktion (n, ut)
аутопсия
  liköppning, likundersökning

obebodd (adj)
незаселен
  där ingen bor

obefintlig (adj)
несъществу́ващ
  som inte existerar eller inte är verklig

obegriplig (adj)
непонятен

obegränsad (adj)
безграни́чен

obehag (n, neut)
притеснение

obekant (adj)
непознат
  okänd, som inte setts förut eller som inte känns igen

obekväm (adj)
неудобен
  som inger fysiskt obehag

obekymrad (adj)
безгрижен
  inte bekymrad

obemannad (adj)
безпилотен
  inte bemannad, förarlös, utan personal, automatisk, automatiserad

obemärkt (adj)
незабелязан
  som inte upptäcks

obemärkt (adv)
незабелязан
  utan att bli upptäckt

oberoende (adj)
независим
  fristående gentemot något

oberoende (n, neut)
независимост
  det att inte vara beroende av någon eller något

obeskrivlig (adj)
неописуем
  mycket svår eller omöjlig att beskriva

obeskrivligt (adv)
неопису́емо
  avledning till adjektivet obeskrivlig

obeslutsamhet (n, ut)
нерешителност
  det att vara obeslutsam

obestridlig (adj)
безспорен
  som inte kan bestridas, som inte kan hävdas annat

obestämd (adj)
неограничен
  ännu ej bestämd

obetalbar (adj)
безце́нен
  så värdefull att den inte kan köpas för pengar

obetald (adj)
неплатен
  som inte betalats
  som inte erhållit (tänkbar eller förväntad) betalning
  som inte görs mot (ekonomisk) ersättning

obetydlig (adj)
незначителен
  oviktig

obeveklig (adj)
неумолим
  som inte låter sig bevekas

obeväpnad (adj)
невъоръже́н
  som inte bär vapen

objekt (n, neut)
допълне́ние
  fysiskt föremål
  lingvistik: satsdel
  programmering

objektiv (adj)
обективен
  saklig, neutral, opartisk

objektiv (n, neut)
обектив

oblat (n, ut)
нафора
  brödet i nattvarden

obligation (n, ut)
заем
  skuldförbindelse som kan köpas eller säljas

obligatorisk (adj)
задължителен
  (absolut) påbjuden för någon eller något att förekomma, ske eller göras

oboe (n, ut)
обой

oborstad (adj)
размъкнат
  förfallen, sjabbig

obotlig (adj)
неизлечи́м
  obotlig

obrukbar (adj)
негоден
  omöjlig att använda

obscen (adj)
неприли́чен

obscenitet (n, ut)
гадост, осквернение, сквернословие
  en företeelse som är oanständig och mycket stötande, som är obscen

observation (n, ut)
наблюде́ние

observatorium (n, neut)
обсерватория

observera (v)
наблюда́вам
  bli medveten om något viktigt

obsidian (n, ut)
обсидиан
  en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas

obstetrik (n, ut)
акушерство
  förlossningskonst

obstinat (adj)
твърдогла́в

obunden (adj)
несвързан
  fri, oberoende, inte bunden (av löften eller villkor), otvungen, lössläppt, otyglad

occitansk (adj)
окситански
  som rör Occitanien, det occitanska språket eller de som talar detta språk

occitanska (n, ut)
окситански
  romanskt språk

ocean (n, ut)
океан

och (conjunction)
и
  samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ockasionell (adj)
нередовен

ocker (n, neut)
Лихварство
  krav på oskäligt hög ränta

ockra (n, ut)
охра
  en järnförening som används i färg med gula, röda och bruna nyanser

ockrare (n, ut)
лихвар
  person som bedriver ocker

också (adv)
също
  betecknar att något tillkommer

ockupation (n, ut)
занимание

ode (n, neut)
о́да
  kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull dikt

odjur (n, neut)
звяр
  stort och farligt (otäckt) djur

odla (v)
нараствам
  få att växa

odon (n, neut)
си́ня борови́нка

odräglig (adj)
непоносим
  omöjlig att uthärda, svår att stå ut med

oduglig (adj)
неспособен
  inkompetent

odödlig (adj)
безсмъ́ртен
  inte dödlig, som aldrig kommer att dö

odör (n, ut)
воня

oemotståndlig (adj)
неотразим

oemottaglig (adj)
невъзприемчив
  inte mottaglig (för nya idéer), inte möjligt att påverka, orubblig, immun

oerfaren (adj)
неопитен

oerhörd (adj)
нечуван

ofarlig (adj)
безвре́ден
  som svårligen orsakar...

ofattbar (adj)
невъобрази́м
  mycket svår att förstå

ofelbar (adj)
безпогре́шен
  utan fel

offensiv (adj)
ата́ка
  anfallande

offensiv (n, ut)
ата́ка
  anfall

offentlig (adj)
обще́ствен
  tillgänglig för alla

offer (n, neut)
жертва
  någon som råkar ut för något
  någon som offras

offert (n, ut)
котиро́вка

officer (n, ut)
офицер

officiell (adj)
официален
  anordnat, skapat eller publicerat av organisationen själv
официа́лен
  som är fastslaget av en myndighet eller någon annan auktoritet

officiellt (adv)
официално
  på ett officiellt sätt, öppet, offentligt

offra (v)
жертва

offside (n, ut)
засада
  avblåsning för offside

ofreda (v)
безпокоя
  antasta

ofruktbar (adj)
неплодороден
  inte fruktbar, ofruktsam

ofta (adv)
често
  vid många tillfällen

oftalmologi (n, ut)
офталмология
  läran om ögat och dess sjukdomar

ofödd (adj)
нероден
  inte född

ofördelaktig (adj)
неблагоприятен
  inte fördelaktig

oförfärad (adj)
безстрашен
  icke förfärad

oförglömlig (adj)
незабрави́м
  som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet

oförklarlig (adj)
необясни́м
  som inte kan förklaras

oförlåtlig (adj)
непрости́м
  som är så moraliskt vedervärdig att den inte kan förlåtas

oförmögen (adj)
неспособен

oförskämdhet (n, ut)
безо́чие
  det att vara oförskämd

oförtjänt (adj)
незаслужен
  som någon inte ”förtjänat” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)

oförutsebar (adj)
непредвидим

oförutsedd (adj)
непредви́ден

oförutsägbar (adj)
непредсказу́ем
  som är svår eller omöjlig att förutsäga
  vars beteende är svårt eller omöjligt att förutsäga

oföränderlig (adj)
неизменен
  som inte förändras med tiden

oförändrad (adj)
непроменен
  inte förändrad

ogenomförbar (adj)
неизпълним
  inte genomförbar

ogift (adj)
неже́нен

ogilla (v)
не [[харе́свам]]
  tycka illa om

ogiltig (adj)
невали́ден
  inte giltig

ogräs (n, neut)
плевел
  växt som växer på ett oönskat ställe

ohm (n, ut)
ом
  SI-enhet för elektriskt motstånd (resistans, reaktans och impedans)

ohyra (n, ut)
вреди́тел
  skadedjur

ohälsosam (adj)
вре́ден
  som kan skada hälsan

ohållbar (adj)
несъстоятелен
  som inte kommer att fungera någon längre tid

ohörbar (adj)
недоловим
  som inte kan höras

oigenkännlig (adj)
неузнаваем
  inte igenkännlig, som inte går att känna igen

ojämlikhet (n, ut)
нера́венство
  omständighet som inte är jämlik, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet

ojämn (adj)
нееднакъв
  som inte är jämn

ok (n, neut)
кобилица
и́го
  börda
  dragok

okammad (adj)
разчорлен
  som har rufsigt hår på huvudet (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret kammas eller borstas)

okapi (n)
окапи
  en djurart (Okapia johnstoni) inom familjen giraffdjur (Giraffidae)

okarina (n, ut)
окарина
  blåsinstrument oftast gjort av keramik

oklanderlig (adj)
безупречен, безпогрешен
  som man inte kan anmärka på

oklar (adj)
неясен
  obestämd, otydlig, ej klar

okränkbar (adj)
ненарушим
  som ej får kränkas

oktaeder (n, ut)
октаедър

oktagon (n, ut)
осмоъгълник

oktan (n, neut)
октан
  kolväte

oktav (n, ut)
октава
  intervall

oktett (n, ut)
октет
  samling om åtta (personer), särskilt om musiker

oktober (n, ut)
октомври
  årets tionde (10.) månad

okunnig (adj)
негра́мотен
  som saknar eller har dålig kunskap inom visst område

okänd (adj)
незна́ен
  ej känd

olaglig (adj)
незаконен

oligark (n, ut)
олигарх
  ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel

oligarki (n, ut)
олигархия
  fåvälde, regering av få personer

olik (adj)
различен
  inte lik; annorlunda

olikhet (n, ut)
нера́венство
  matematik

oliv (n, ut)
маслина
  frukt

olivolja (n, ut)
зехтин

olivträd (n, neut)
маслина
  träd som det växer oliver på

olja (n, ut)
олио
  matolja, fettolja
  petroleum, mineralolja
  (generellt)

oljekaka (n, ut)
кюспе
  rester vid pressning av olja ur raps

oljekris (n, ut)
петролна криза
  kris som uppstod genom extrem prishöjning av råoljepriset

oljekälla (n, ut)
нефтен сондаж
  källa (brunn, borrhål) där bergolja utvinns

oljig (adj)
промазан
  har egenskaper som olja
  insmord med olja

oljud (n, neut)
шум
  oönskat ljud

ollon (n)
жълъд
  nöt
  översta delen på penis

olycka (n, ut)
ава́рия
  negativ händelse
нещастие
  otur

olycklig (adj)
нещастен

olycksbådande (adj)
злокобен
  som ger före­bud om kommande o­lycka

olydig (adj)
непоко́рен

olydnad (n, ut)
неподчинение
  handlingen av att bryta mot reglerna

olympier (n, ut)
олимпиец
  deltagare i olympiska spel

olympiskt spel (n)
олимпийски игри
  världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

olämplig (adj)
неподходящ
  inte lämplig

oläst (adj)
непрочетен
  inte läst

olöslig (adj)
неразтворим
  som inte kan lösas (i något specifikt lösningsmedel, t.ex. vatten)
  som inte kan lösas, som saknar lösning

om (conjunction)
ако
  markerar villkor

ombudsman (n, ut)
омбудсман
  person med uppdrag att representera en annan person eller grupp i rättsliga sammanhang

ombyte (n, neut)
замя́на
  det att ersätta något med något annat av samma slag, särskilt om kläder

omdirigera (v)
преадресирам
  ange ny riktning för

omdöme (n, neut)
благоразумие
  urskillningsförmåga

omedelbar (adj)
директен
  som händer genast

omedelbarhet (n, ut)
неотложност
  det att vara omedelbar

omedgörlig (adj)
безкомпромисен
  som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer

omedveten (adj)
неволен
  (i psykoanalytisk mening) föreställningar och önskningar m.m. som trängts bort från medvetandet
  okunnig

omelett (interjection)
зеле
  uttryck som en fotograferad person anbeds säga för att uppnå ett leende vid fotografering

omelett (n, ut)
омлет
  äggrätt

omfamna (v)
прегръ́щам

omfattande (adj)
обсто́ен
  med stort omfång eller av stor betydelse

omformulera (v)
перифразирам

omfördelning (n, ut)
преразпределение
  det att omfördela

omhulda (v)
защитавам
  kärleksfullt vårda sig om någon

omikron (n)
омикрон
  den grekiska bokstaven Ο (gemen: ο)

omklädningsrum (n, neut)
съблекалня
  rum för klädombyte

omkomma (v)
заги́вам
  dö

omkrets (n, ut)
обико́лка
  geometri

omkring (adv)
о́коло
  i närheten av tidpunkt

omkväde (n, neut)
рефрен
  en eller flera versrader som (t ex i en folkvisa) återkommer i varje strof

omloppsbana (n, ut)
орби́та
  den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omnipotens (n, ut)
всемогъщие

omnipotent (adj)
всемогъщ

omnämna (v)
спомена́вам
  nämna, omtala

omogen (adj)
незрял
  1 (frukt som inte är färdig att äta)
детински
  2 (individ med bristande förmåga, asocial)

omoralisk (adj)
неморален
  ej i enlighet med god moral

ompröva (v)
преразглеждам
  pröva på nytt

omringa (v)
обсаждам
  placera sig runt något

område (n, neut)
област
  avgränsad plats
  en sfär av verkligheten

omröstning (n, ut)
глас
  besluts- och undersökningssätt

omskriva (v)
окръжавам
  rita runt omkring

omskära (v)
обрязвам
  det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)

omskärelse (n, ut)
обря́зване
  ingrepp på de yttre kvinnliga könsorganen
  ingrepp på de yttre manliga könsorganen

omslag (n, neut)
плик
  ytterhölje

omsluta (v)
обкръжавам, обхващам

omsorg (n, ut)
грижи
  aktivitet att vårda
  noggrannhet, sorgfällighet

omstridd (adj)
спорен
  kontroversiell

omständighet (n, ut)
обстоятелство
  faktiskt tillstånd

omstörtning (n, ut)
преврат
  revolution, kupp, omvälvning

omsättning (n, ut)
оборо́т
  total försäljning under en period

omtvistad (adj)
спорен
  som har ifrågasatts och diskuterats mycket

omtänksam (adj)
внимателен

omvandla (v)
преобразувам

omväg (n, ut)
заобикаляне
  inte kortaste eller snabbaste vägen

omvälja (v)
преизбирам
  välja på nytt, ge förnyat förtroende

omvälvning (n, ut)
преврат
  radikal förändring eller omvandling, revolution, omstörtning

omvända (v)
обръщам
  påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen

omvärdera (v)
преоценявам
  värdera igen

omättlig (adj)
ненаситен

omöjlig (adj)
невъзможен
  som inte kan inträffa eller existera

omöjlighet (n, ut)
невъзможност
  något som är omöjligt

onanera (v)
онанирам

onani (n, ut)
чикия

ond (adj)
лош
  elak i sinnet

ondska (n, ut)
зло
  det att människor medvetet begår hemska handlingar

onkologi (n, ut)
онкология

onomatopoesi (n, ut)
ономатопея

onomatopoetikon (n, ut)
ономатопе́я

onormal (adj)
ненормален
  inte normal

onsdag (n, ut)
сряда

onyx (n, ut)
оникс

onödig (adj)
ненужен, излишен
  som inte behövs

oordning (n, ut)
безпорядък
  brist på ordning

oorganisk (adj)
неорганичен
  död materia
  gren inom kemi

opacitet (n, ut)
непрозрачност
  ett materials grad av ogenomsläpplighet för ljus

opal (n, ut)
опал
  ett ädelstensskimrande mineral

opartisk (adj)
безпристрастен
  inte partisk

opera (n, ut)
опера
  form av musikteater
  verk

operahus (n, neut)
опера
  byggnad för scenkonst med traditionellt operarepertoar

operation (n, ut)
де́йствие
  kirurgiskt ingrepp
  komplicerad handling
  matematisk procedur

operativsystem (n, neut)
операцио́нна систе́ма
  datorprogram

operativsystemskärna (n, ut)
ядро
  central del av operativsystem

operett (n, ut)
оперета
  pjäs med musik och talad dialog

opersonlig (adj)
безли́чен
  inte personlig (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)

opiat (n, neut)
опиат
  psykoaktiv alkaloid från opiumvallmon

opinionsbildning (n)
изграждане на личностно мнение
  aktiviteter som syftar till att påverka uppfattningar, ställningstaganden och ageranden hos enskilda individer, organisationer, företag med flera i en för opinionsbildaren gynnsam riktning

opium (n, neut)
опиум

opponent (n, ut)
противник

opportunist (n, ut)
опортюнист
  person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

opposition (n, ut)
опози́ция
  politik

opretentiös (adj)
скромен
  ej pretentiös

optik (n, ut)
оптика
  läran om ljuset

optimal (adj)
оптимален
  som utgör optimum

optimera (v)
оптимизирам

optimering (n, ut)
оптимиза́ция
  det att optimera

optimism (n, ut)
оптими́зъм

optimist (n, ut)
оптимист

optimistisk (adj)
оптимисти́чен

optimum (n, neut)
оптимум
  tillstånd i en process som ger gynnsammast resultat

opulent (adj)
бая
  riklig, yppig

opåkallad (adj)
неподходящ
  oombedd, obehövlig

opålitlig (adj)
ненадежден
  inte pålitlig

oralsex (n)
ора́лен секс
  sexuell aktivitet

orange (adj)
оранжев, портокалов
  färg

orangutang (n, ut)
орангутан

ord (n, neut)
дума
  språklig enhet

ordagrann (adj)
дословен
  exakt

ordbok (n, ut)
речник, словар

orden (n, ut)
о́рден
  slutet samfund

ordentlig (adj)
акуратен
  som sköter sig

ordentligt (adv)
както трябва
  avledning till adjektivet ordentlig

order (n, ut)
за́повед
  befallning
  beställning

ordförande (n, ut)
председа́тел
  person som leder

ordförråd (n, neut)
ле́ксика
  ord som en person kan

ordinär (adj)
обикновен
  vanlig

ordklass (n, ut)
част на речта́
  grammatiskt särdragen kategori av ord

ordlek (n, ut)
игрословица
  lek med ord

ordna (v)
подреждам
  ställa i ordning

ordning (n, ut)
ред
  regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål

ordovicium (n, ut)
ордовик
  en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid

ordspråk (n, neut)
пословица

ordstam (n, ut)
ко́рен
  del av ord

ordstäv (n, neut)
погово́рка

ordvits (n, ut)
игрословица
  skämt

oreda (n, ut)
безпорядък

oregano (n, ut)
риган
  krydda

oregelbunden (adj)
неправилен
  icke regelbunden

oren (adj)
нечи́ст
  inte ren, smutsig
  omoralisk, skamlig

oresonlig (adj)
нерезонен
  omedgörlig

organ (n, neut)
орган
  (anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism
  (media) en organisations officiella tidskrift
  (statsvetenskap, organisationsvetenskap)

organisation (n, ut)
организация

organisera (v)
устройвам
  skapa struktur

organisk (adj)
органи́чен
  (biologi) levande
  (kemi)
  som rör ett organ

organisk kemi (n)
органична химия

organism (n, ut)
организъм
  levande varelse

orgasm (n, ut)
оргазъм

orgel (n, ut)
орган
  blåsinstrument med pipor

orgiastisk (adj)
необуздан
  vilt uppsluppen

orgie (n, ut)
о́ргия
  (ursprungligen forngrekiskt mysteriefirande) vilt dryckeslag, sexuella utsvävningar

orientering (n, ut)
туристическо ориентиране
  sport

original (n, neut)
оригинал
  ursprungligt verk

origo (n)
нача́ло

oriktig (adj)
грешен
  inte korrekt

orimlig (adj)
неоснователен, неправдоподобен
  inte rimlig

ork (n, ut)
енергия
  det att orka med något

orkan (n, ut)
ураган
  väder med vindhastighet över 32,7 mps

orkester (n, ut)
оркестър

orkestrera (v)
аранжирам
  bearbeta och arrangera (musik) för de olika stämmorna och instrumenten i en orkester

orkidé (n, ut)
орхидеи
  individ

orm (n, ut)
змия
  reptil

ormbunke (n, ut)
папрат
  växt

ormgrop (n, ut)
змиярник
  ett bo (en grop) för ormar
  ett farligt ställe, ett tillhåll för (ens) fiender

ormvråk (n, ut)
обикновен мишелов

ornitologi (n, ut)
орнитология
  läran om fåglar

orolig (adj)
неспокоен
  som mår dåligt
  uppstressad

orre (n, ut)
тетрев
  en fågelart

orsak (n, ut)
причина

orsaka (v)
причинявам

ortnamn (n, neut)
име на селище

ortnamnsregister (n, neut)
географски справочник
  register över ortnamn (t.ex. i en kartbok)

ortodonti (n, ut)
ортодонтия
  specialitet inom tandvården

ortodox (adj)
православен
  renlärig

ortografi (n, ut)
ортография

ortografisk (adj)
ортографи́чен
  som har att göra med stavning

orubblig (adj)
неотстъпчив
  oflyttbar

orv (n, neut)
дръжка
  lieskaft

orädd (adj)
безстрашен
  inte rädd

orättvis (adj)
несправедли́в

osa (v)
душа
  ana; misstänka
  lukta; avge os

osammanhängande (adj)
непоследователен
  utan sammanhang

osanning (n, ut)
лъжа

osannolik (adj)
неправдоподо́бен

osjälvisk (adj)
безкори́стен
  inte självisk

oskadd (adj)
невреди́м
  inte skadad efter olycka
невредим
  utan skada

oskiljaktig (adj)
неразделен
  som inte går att sära på/separera

oskuld (n, ut)
девственост
  egenskap
невинност
  oskyldighet
де́вственик
  person

oskyldig (adj)
девствен
  (alltför) snäll, försvarslös
  som är utan skuld

osmansk (adj)
осма́нски
  som avser Turkiet under sultanernas tid

osmium (n, neut)
осмий, о́смий

osmos (n, ut)
осмоза
  diffusion av vatten

ospecificerad (adj)
неустановен
  inte specificerad, vars exakta identitet eller natur inte anges eller beskrivs

ossetisk (adj)
осетински
  som rör osseterna, ossetiska språket eller Ossetien

ossetiska (n, ut)
осетински език
  indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ost (n, ut)
сирене, кашкавал
  mjölkprodukt

ostadig (adj)
непостоянен
  inte stadig och stabil

ostburgare (n, ut)
чийзбургер
  hamburgare med ost

ostron (n, neut)
стрида
  skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

osynlig (adj)
невидим
  som inte syns

osynlighet (n, ut)
невидимост
  det att vara osynlig

osäker (adj)
несигурен
  lätt att bryta sig in i eller missbruka
  som inte har gott självförtroende
  som inte är övertygad
  som det råder tvivel om
  som lätt orsakar eller leder till olyckor
неопределен
  som inte har hög sannolikhet

osäkerhet (n, ut)
несигурност
  om något är osäkert

otacksam (adj)
неблагода́рен
  känner uppskattning

otacksamhet (n, ut)
неблагодарност
  det att vara otacksam

otal (n)
безбро́й
  mycket stort antal

otalig (adj)
безбро́ен
  som förekommer i mycket stort antal

otillgänglig (adj)
недостъпен
  inte tillgänglig

otillräcklig (adj)
недоста́тъчен
  inte tillräcklig

otjänlig (adj)
неподходящ
  inte lämplig

otrevlig (adj)
неприя́тен
  inte trevlig

otrogen (adj)
неверник
  med avvikande tro

otrohet (n, ut)
невя́рност

otrolig (adj)
невероя́тен
  inte trolig

ottomansk (adj)
осма́нски
  som avser Turkiet under sultanernas tid

otukt (n, ut)
блудство
  ej acceptabelt sexuellt beteende

otur (n, ut)
лош късмет, несполука

otymplig (adj)
неудобен
  som är svår att arbeta med /på grund av den stora storleken/

otänkbar (adj)
невероятен
  som är svår att tänka sig

otålig (adj)
нетърпелив

otålighet (n, ut)
нетърпеливост

oumbärlig (adj)
необходим
  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

ounderbyggd (adj)
неподкрепен
  utan faktamässig grund

oupphörlig (adj)
безспирен
  som fortgår utan uppehåll eller utan att avstanna

ouppmärksam (adj)
объркан

ouroboros (n)
уроборос
  orm som slukar sin egen svans

outgrundlig (adj)
неразгадаем
  svår eller "omöjlig" att förstå

outhärdlig (adj)
непоносим
  olidlig

outtröttlig (adj)
неуморен
  som inte går att trötta ut, som är ihärdig och ständigt på gång

oval (adj)
овал

ovan (adj)
непривикнал
  inte van

ovan (preposition)
над
  i ett läge som är högre än en angiven punkt

ovanför (preposition)
над

ovanlig (adj)
необикновен
  inte vanlig

ovansida (n, ut)
горна част
  sida ovanför något

ovation (n, ut)
овация
  hyllning, stormande bifall

overall (n, ut)
престилка
  klädesplagg

overklig (adj)
въобража́ем
  inte verklig

overksamhet (n, ut)
безде́йствие
  det att inget göra

ovetenskaplig (adj)
ненаучни
  inte vetenskaplig

oviktig (adj)
маловажен

ovilja (n, ut)
неохо́та
  det att inte vilja något

ovillkorlig (adj)
безусловен
  absolut, nödvändig, självklar, tvungen, undantagslös, instinktiv, omedveten

oväder (n, neut)
бу́ря
  dåligt väder

ovälkommen (adj)
нежелан

ovän (n, ut)
враг
  fiende

ovänlig (adj)
враждебен

oväntad (adj)
неоча́кван
  som man inte trodde skulle vara fallet eller inträffa

oväntat (adv)
неочаквано

oväsen (n, neut)
врява
  oljud

oxe (n, ut)
вол
  fullvuxen, kastrerad tjur

oxid (n, ut)
оксид

oxymoron (n, ut)
окси́морон
  självmotsägelse

oxytocin (n, neut)
окситоцин
  hormon

ozelot (n, ut)
оцелот

ozon (n, neut)
озон

ozonlager (n, neut)
озонов слой

oändlig (adj)
безконечен
  utan slut

oändlighet (n, ut)
безкрайност

oärlig (adj)
непочтен
  inte ärlig

oåterkallelig (adj)
безвъзвратен
  som ej går att göra ogjord

oåtkomlig (adj)
недостъпен

oönskad (adj)
нежелан
  som ingen har velat ha

pacificera (v)
умиротворявам
  egentligen göra fredlig

pacifism (n, ut)
пацифизъм
  fördömande av krig och militärväsende

packa (v)
навъ́ржа
  lägga in viss mängd varor i behållare
сбивам
  trycka ihop

packad (adj)
пиян
  kraftigt berusad

packning (n, ut)
уплътнение
  tunn, mjuk skiva som placeras mellan andra delar för att hålla tätt

padda (n, ut)
жаба
  djur

paddla (v)
греба́
  med muskelkraft ta sig fram i en kanot i vatten (t.ex. i en sjö) genom att med periodiska armrörelser föra en paddel genom vattnet

page (n, ut)
паж
  tjänare för hov eller adelfamilj under medeltiden

paginera (v)
номерирам
  förse en sida med ett sidnummer

pagod (n, ut)
пагода
  (rikt smyckad) tornliknande tempelbyggnad i Östasien

paj (n, ut)
пай
  mjölbaserad bakad maträtt

pajas (n, ut)
паля́чо
  person som roar andra genom att förnedra sig själv, även benämning på löjlig person

paka (n, ut)
петниста пака
  djur av släktet pakor (Cuniculus)

paket (n, neut)
коле́т
  1. försändelse skickad med post
паке́т
  2. fil som används för installation av programvara
  3. data som skickas över ett nätverk

pakistanier (n, ut)
пакистанец
  person från Pakistan eller med pakistanska rötter

pakistansk (adj)
пакистански
  som rör Pakistan

pakt (n, ut)
пакт
  sammanslutning

palats (n, neut)
дворец

paleografi (n, ut)
палеография
  vetenskapen om äldre (särsk medeltida) skrifttyper

paleontolog (n, ut)
палеонтолог
  person kunnig inom paleontologi

paleontologi (n, ut)
палеонтология
  vetenskapen om utdöda växter och djur

paleontologisk (adj)
палеонтологичен
  som avser paleontologi

paleozoikum (n, ut)
Палеозой
  geologisk era

palestinier (n, ut)
палести́нец

palestinsk (adj)
палести́нски

palestinska (n, ut)
палести́нец

palett (n, ut)
палитра
  redskap för måleri

palimpsest (n, ut)
палимпсест
  handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny

palindrom (n, ut)
палиндром
  (sekvens) ord vars bokstäver som läses likadant framlänges som baklänges

paljett (n, ut)
пайети
  liten glittrande skiva som prydnad på tyg

pall (n, ut)
табуре́тка
  sittdon

palladium (n, neut)
паладий

palliativ (adj)
облекчаващ
  som hjälper för stunden

palliativ (n, neut)
облекчаващ
  medel som lindrar det onda men inte botar, hjälp för stunden i livets slutskede

palm (n, ut)
палма
  träd i familjen palmer

palmsöndag (n, ut)
цветница
  söndagen före stilla veckan

palsternacka (n, ut)
пастарнак
  arten Pastinaca sativa

pamflett (n, ut)
брошу́ра
  1. mindre skrift eller broschyr innehållande skarpa och ofta smädliga angrepp

panaman (n, ut)
пана́мец
  invånare i Panama eller person med panamansk härkomst

panamansk (adj)
пана́мски
  som rör Panama eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

panarabism (n, ut)
панарабизъм
  en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna

pandemi (n, ut)
панде́мия, пандемия
  epidemi som sprider sig över stora områden

pandemisk (adj)
пандемичен
  som utmärker eller har avseende på en pandemi

panel (n, ut)
панел
  deltagare i en paneldebatt

panera (v)
панирам

pang (interjection)
па
  uttryck för smäll

panik (n, ut)
паника
  en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

pank (adj)
разорен

panna (n, ut)
чело
  1. del av huvudet

pannkaka (n, ut)
палачинка
  maträtt

pansexualitet (n, ut)
пансексуа́лност

panslavism (n, ut)
панславизъм
  rörelse som syftar till att närma de slaviska folken till varandra

pant (n, ut)
зало́г
  säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt

pantbank (n, ut)
зало́жна къ́ща
  butik som lånar ut pengar (bank) med föremål (lösöre, antikviteter) som säkerhet (pant)

panteism (n, ut)
пантеи́зъм

pantomim (n, ut)
пантомима

papaya (n, ut)
папа́я
  en tropisk växtart (Carica papaya) i familjen papajaväxter (Caricaceae)

papegoja (n, ut)
папагал
  fågel

papier-maché (n, ut)
папие-маше
  en sorts formpressad pappersmassa

papiljott (n, ut)
ро́лка
  rulle att linda upp håret på för att göra det lockigt

pappa (n, ut)
татко
  manlig förälder

papper (n, neut)
хартия
  material
  dokument

pappersarbete (n, neut)
писмена работа

paprika (n, ut)
червен пипер
  krydda

papyrus (n, ut)
папирус
  halvgräs som växer i grunt vatten (Cyperus papyrus) i familjen halvgräs (Cyperaceae)

par (n, neut)
чифт
  1. två personer eller saker som hör ihop
  2. två människor i ett förhållande

parabel (n, ut)
пара́бола
  kurva

parad (n, ut)
пара́д
  procession

paradigm (n, neut)
парадигма
  mönster, gängse eller typiskt förfarande
  böjningsmönster

paradis (n, neut)
рай

paradox (n, ut)
парадокс

paraguayan (n, ut)
парагваец

parallell (adj)
успореден

parallellepiped (n, ut)
паралелепипед
  tredimensionell figur

parallellism (n, ut)
паралелизъм
  2 stilmedel i litteratur

parallellogram (n, ut)
успоредник

parameter (n, ut)
параме́тър

paranoia (n, ut)
парано́я

paranöt (n, ut)
брази́лски о́рех
  växt

paraply (n)
чадъ̀р, чадър

parasit (n, ut)
парази́т
  1. organism som livnär sig på bekostnad av en annan individ

parasitera (v)
паразитирам

parasoll (n)
слънчобран

paratyfus (n, ut)
паратиф
  en tyfusliknande (men lindrigare) infektionssjukdom

parentes (n, ut)
вмъкната дума
  båda parentestecknen

parera (v)
отбивам
  avvärja fysiskt eller intellektuellt angrepp

parfym (n, ut)
парфюм
  vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

paria (n, ut)
па́рий
  utstött person eller varelse

pariserhjul (n, neut)
виенското колело
  vertikalt hjul som sakta roterar i luften

park (n, ut)
парк
  anläggning med växtlighet

parkera (v)
паркувам

parkering (n, ut)
парки́ране
  det att parkera

parlament (n, neut)
парламент

parlamentarisk (adj)
парламента́рен
  som hör samman med parlament eller parlamentarism

parlör (n, ut)
разговорник

parodi (n, ut)
пародия

parodiera (v)
пародирам

part (n, ut)
страна
  (juridik)

parti (n, neut)
партия
  politiskt parti

particip (n, neut)
прича́стие

partiell (adj)
части́чен

partikel (n, ut)
частица
  småord med en viss grammatisk funktion
  mindre än atom del av materia

partisan (n, ut)
партизанин

partisk (adj)
предубеде́н

partitiv (adj)
разделителен съюз
  som avser partitivt kasus

partitiv (n, neut)
разделителен съюз
  kasus för en del av en helhet

partner (n, ut)
партньо́р

pas de deux (n)
па дьо дьо
  dans skapad för två dansare

pascal (n)
паска́л

pascha (n, ut)
паша
  lat person med folk som tjänar denne
  ämbetstitel

pashto (n, ut)
пущу́нски
  ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare

pass (n)
паспорт
  1 dokument

passa (v)
подхо́дя
  ha rätt egenskap
пасувам
  inte satsa i poker
грижа се
  ta hand om

passage (n, ut)
коридор
  sammanhållen del av ett musikstycke

passagerare (n, ut)
пасаже́р

passare (n, ut)
пергел
  verktyg som används för att rita cirklar

passionsfrukt (n, ut)
мараку́я
  frukt
  växt

passivum (n)
паси́вен зало́г

pastor (n, ut)
пастор
  präst

pastörisera (v)
пастьоризирам
  upphetta till viss temperatur för att döda bakterier

pastörisering (n, ut)
пастьоризация
  att göra livsmedel hållbart

patent (n, neut)
патент

patentera (v)
патентовам
  ta patent

patetisk (adj)
жалък

patient (n, ut)
бо́лен

patientjournal (n, ut)
медицински картон
  samlad historisk information (journal, dagbok) om en patient

patogen (n, ut)
болестотворен организъм

patologi (n, ut)
патология

patologisk (adj)
патологичен

patriark (n, ut)
патриарх
  ortodoxa kyrka

patriot (n, ut)
патрио́т

patriotisk (adj)
патриоти́чен
  som är eller utmärker en patriot

patriotism (n, ut)
патриоти́зъм

patron (n, ut)
патро́н
  ammunition
  behållare

patrull (n, ut)
патрулиране
  mindre trupp

patt (n, ut)
пат
  ställning i schackparti

paus (n, ut)
пауза
  intervall av tystnad i musikaliskt stycke
междуча́сие
  tidsmässigt uppehåll

paviljong (n, ut)
бу́дка
  ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor

pedagogik (n, ut)
педагогика

pedant (n, ut)
педант
  överdrivet noggrann

pedanteri (n, neut)
педантизъм
  överdriven noggrannhet, det att vara pedantisk

pedantisk (adj)
педантичен
  överdrivet noggrann

pederast (n, ut)
педераст
  homosexuell man som särskilt dras till yngre pojkar

pediatrik (n, ut)
педиатрия
  vetenskapen om barnsjukdomar

pedikyr (n, ut)
педикюр
  kosmetisk fotvård

pedofil (n, ut)
педофи́л

pedofili (n, ut)
педофилия

pejling (n, ut)
а́зимут
  det att pejla

pejorativ (adj)
неодобрителен

pejorativ (n, neut)
неодобрителен
  pejorativt ord

peka (v)
посо́ча
  rikta ett finger

pekare (n, ut)
по́йнтер
  markör på skärmen
  variabel som refererar till en minnesadress

pekfinger (n)
показа́лец
  fingret bredvid tummen

pekpinne (n, ut)
показа́лка
  förlängd arm

pelare (n, ut)
коло́на
  upprättstående byggelement

pelargonia (n, ut)
мушкато

pelargång (n, ut)
колона́да
  kolonnad, gång kantad av pelare

pelikan (n, ut)
пеликан
  fågel av släktet Pelecanus

pellet (n, ut)
топче
  liten kula

pendel (n, ut)
махало
  svängande kropp

pendla (v)
вибрирам
  utföra pendelrörelser

penetrera (v)
минавам през
  tränga igenom, tränga in i

pengar (n, ut)
пари
  allmänt accepterat betalningsmedel

penicillin (n, neut)
пеницили́н

penis (n, ut)
пенис
  det manliga könsorganet

penitens (n, ut)
покая́ние
  botgöring

penna (n, ut)
писалка
  verktyg som lämnar ett färgspår

penning (n, ut)
монета

penningtvätt (n, ut)
пране на пари
  handling för att överskyla olagligt ursprung av pengar

pennskrin (n, neut)
кути́я за мо́ли́ви
  fodral

pennvässare (n, ut)
острилка

pensel (n, ut)
четка
  målarredskap

pension (n, ut)
пенсия
  1. att vara pensionär
  2. pengar man får som pensionär

pensionering (n, ut)
пенсиониране
  avgång med pension

pensé (n, ut)
трицветна теменуга
  blomma

pentod (n, ut)
пентод
  elektronrör med fem elektroder

pepp (n, neut)
енергия
  uppmuntran

peppa (v)
стимулирам
  försöka få någon positiv och att vilja kämpa, starkt uppmuntra någon att göra en bra insats

peppar (n, ut)
пипер

pepparkaka (n, ut)
меден сладкиш
  utvidgat om bakverk

pepparmynta (n, ut)
мента
  ört

pepparrot (n, ut)
хрян
  art inom växtfamiljen korsblommiga växter
  rot från växten pepparrot

peppra (v)
поръсвам
  krydda med peppar
  skjuta

pepsin (n, neut)
пепсин
  proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken

peptid (n, ut)
пептид
  förening av aminosyror

perenn (n, ut)
многогодишно растение
  flerårig växt

perfekt (adv)
отли́чно
  på ett perfekt sätt

perforera (v)
перфорирам

pergament (n, neut)
пергамент

periferi (n, ut)
периферия
  ytterkant

perihelium (n)
периапсида

period (n, ut)
перио́д
  mått på tidsintervall
  tidsintervall

periodisk (adj)
цикличен

periodiska systemet (n)
периодична таблица
  tabell över grundämnen

peripeti (n, ut)
обрат
  plötslig förändring

peristaltik (n, ut)
перисталтика
  fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i GI-kanalen hos människan

permutation (n, ut)
пермутация

perrong (n, ut)
платформа

persika (n, ut)
праскова
  frukt

persikoträd (n, neut)
пра́скова
  en art inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae)

persilja (n, ut)
магданоз
  arten Petroselinum crispum

persiska (n, ut)
перси́йски
  språk

person (n, ut)
човек, лице
  människa
  grammatisk term

personal (n, ut)
ли́чен съста́в

personalavdelning (n, ut)
отдел човешки ресурси
  avdelning i större företag eller myndigheter som sysslar med personalärenden

personbil (n, ut)
кола
  bil avsedd för transport av ett fåtal personer

personifiera (v)
олицетворявам

personlig (adj)
ли́чен
  om pronomen
  privat
  rörande privatlivet

personlighet (n, ut)
индивидуалност
  en persons samlade egenskaper
личност
  person med framstående individualitet

persontåg (n, neut)
пътнически влак
  tåg avsett för persontransport på järnväg

peruansk (adj)
перуански
  som rör Peru

peruk (n, ut)
перу́ка
  en lös frisyr

pessimism (n, ut)
песимизъм

pessimist (n, ut)
песимист
  person som har en negativ inställning

pessimistisk (adj)
песимисти́чен

pest (n, ut)
tormozi, тормози, чума
  samlingsnamn för infektionsjukdomar

pesto (n, ut)
пе́сто
  slags italiensk röra av riven pecorino, vitlök, basilika, pinjenötter och olivolja

pestskråp (n, ut)
чоба́нка
  arten Petasites hybridus

peta (v)
мушкам
  vidröra med fingrarna

petabyte (n)
петабайт
  1015 bytes

petition (n, ut)
заявле́ние

petrokemi (n, ut)
нефтохимия
  kemi som sysslar med petroleumprodukter (bl a plaster och läkemedel)

pianist (n, ut)
пиани́ст
  någon som spelar piano

piano (n, neut)
пиано
  musikinstrument

piccolaflöjt (n, ut)
пиколо
  ett träblåsinstrument

picknick (n, ut)
пи́кник
  utflykt i naturen med matsäckskorg

piedestal (n, ut)
пиедестал
  pelarliknande underlag eller annat fotställ för t ex staty eller blomvas

piffig (adj)
пикантен
  angenäm eller trevlig på ett utmanande eller pikant sätt, originell och uppfriskande

pigg (n, ut)
шип
  tagg

pigghaj (n, ut)
черноморска бодлива акула
  en hajart (Squalus acanthias)

piggvar (n, ut)
калкан
  fiskart

pigment (n, neut)
пигмент
  1+2. färgämne

pik (n, ut)
копие
  långt, spjutliknande stångvapen

pikant (adj)
пикантен

pikaresk (adj)
пикаресковият роман
  som kännetecknar en pikareskroman

pikaresk (n, ut)
пикаресковият роман
  romangenre som skildrar en skurkaktig hjältes äventyr

pikenerare (n, ut)
копиеносец
  soldat utrustad med vapnet pik

pil (n, ut)
стрела, стрелка
  projektil
  symbol

pilaff (n, ut)
пилаф
  maträtt

pilbåge (n, ut)
лък
  vapen som består av en böjd elastisk stav och en sträng

pilgrim (n, ut)
пилигри́м
  person som vallfärdar till helig plats

pilgrimsfalk (n, ut)
со́кол ски́тник, сокол скитник

pilgrimsfärd (n, ut)
покло́нничество
  vallfärd till helig plats

piller (n, neut)
ха́пче

pilot (n, ut)
авиа́тор
  1. (luftfart) person som styr ett flygplan

pilspets (n, ut)
връх на стрела
  den (vassa) yttersta änden av en pil

pimpsten (n, ut)
пе́мза
  vulkanisk bergart

pina (v)
измъчвам
  orsaka lidande

pincené (n, ut)
пенсне
  glasögon som kläms fast över näsroten

pincett (n, ut)
пинсе́та
  ett gripverktyg (för små föremål)

pingvin (n, ut)
пингви́н

pinje (n, ut)
пиния
  ett sydeuropeiskt barrträd med paraplyliknande krona

pinsam (adj)
неловък, смущаващ
  som får en att skämmas

pion (n, ut)
божу́р
  växter

pionjär (n, ut)
пионе́р
  person verksam i nytt område

pip (interjection)
писукане
  återgivning av ett pipande ljud

pip (n, neut)
писукане
  pipande ljud
чучур
  rör på kanna

pipa (n, ut)
лула
  anordning för tobaksrökning
га́йда
  ihåligt föremål för gas och vätskor

pipa (v)
пискам
  tjuta

piplärka (n, ut)
бъбрица

pir (n, ut)
вълнолом
  bred brygga från en kaj (med lyftkranar, skjul m m)

pirat (n, ut)
пира́т
  fildelare

piratkopiering (n, ut)
плагиатство
  olaglig kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll

piraya (n, ut)
пира́ня

piruett (n, ut)
пирует
  snurrande runt på tåspetsen i dans eller konståkning på skridskor

piska (n, ut)
бич

pissoar (n, ut)
писоар
  utrymme där manliga personer kan urinera

pistasch (n, ut)
шам фъстък
  nöt
  träd

pistmaskin (n, ut)
ратрак
  maskin som används för att platta till skidpister

pistol (n, ut)
пистолет
  ett slags till storleken mindre skjutvapen

pitabröd (n, neut)
питка
  bröd

pitt (n, ut)
кур
  penis

pittoresk (adj)
живописен
  bildskön

pizza (n, ut)
пица
  rätt

pizzeria (n, ut)
пицари́я
  restaurang

pjoska (v)
глезя
  dalta med

pjäs (n, ut)
фи́гура
  spelpjäs

placebo (n)
плацебо
  skenläkemedel

placera (v)
класирам се

pladder (n, neut)
бърборене, дрънкане
  det att pladdra

pladdra (v)
бръщолевя, бърборя, плямпам
  prata oavbrutet, men inte säga något särskilt viktigt

plagg (n, neut)
дре́ха

plagiat (n, neut)
плагиат
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk

plagiator (n, ut)
плагиат
  person som plagierar, litterär tjuv

plan (n)
план
  1. uppsättning planerad kedja
равнина
  2. platt yta
етаж
  3. våning
самолет
  4. flygplan

planekonomi (n, ut)
планова икономика

planera (v)
планирам

planet (n, ut)
планета
  himlakropp

planetarisk (adj)
планетарен
  med planet sammanhörande

planetarium (n, neut)
планета́риум
  byggnad där himlakroppens rörelser kan projiceras
  modell av solsystemet

planka (n, ut)
дъска́
  styrkeövning
  träskiva

plansch (n, ut)
фотоплака
  bild på hel sida i en bok

planta (n, ut)
расте́ние
  växt som planteras

plantage (n)
плантация
  jordbruksenhet för odling av grödor (i större skala)

plantera (v)
посаждам
  sätta plantor

plantskola (n, ut)
разса́дник
  anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering

plask (n, neut)
плясък
  ljud som uppstår när något träffar mot vattenytan

plasma (n)
плазма
  blodplasma

plast (n, ut)
пластма́са

plastikkirurgi (n, ut)
пластична хирургия
  operationer

plastisk (adj)
пласти́чен

plastkasse (n, ut)
[[на́йлонов]] плик
  bärkasse av plast (polyeten)

plastpåse (n, ut)
[[на́йлонов]] плик
  påse av mjukplast

platan (n, ut)
платан
  ett träd av släktet plataner (Platanus)

platina (n, ut)
платина
  platina

plats (n, ut)
място
  område

platt (adj)
плоско
  platt

plattform (n, ut)
платфо́рма
  yta som utgör visst underlag

plattityd (n, ut)
баналност
  tänkt meningsfull fras|floskel

platå (n, ut)
плато

plebej (n, ut)
плебей
  man av folket i Rom (motsats till patricier), underklassare

plektrum (n, neut)
перце
  liten skiva av hårt material som används för att slå an strängarna på ett stränginstrument

plikt (n, ut)
дълг

plocka (v)
оскубвам
  avlägsna fjädrarna från en fågel
бера
  samla in vad som helst
  skörda

plog (n, ut)
плуг
  jordbruksredskap

plommon (n, neut)
сли́ва, слива
  frukt

plommonträd (n, neut)
слива
  träd

plugga (v)
у́ча се
  1. studera intensivt
  2. studera

plugghäst (n, ut)
зубрач
  elev som studerar intensivt

plundra (v)
грабя
  bortröva någons ägodelar

plural (adj)
множествен
  som står i plural

plural (n, ut)
множествено число

pluralis (n, neut)
мно́жествено число́

plus (adv)
положителен
  ökat med

plustecken (n, neut)
плюс
  tecknet +

pluta (v)
цупя се
  sticka ut läpparna (så att ansiktet får en ledsen eller surmulen grimasch)

plutokrati (n, ut)
плутокрация
  penningvälde

plutonium (n, neut)
плутоний

plym (n, ut)
егрета
  stor fjäder för utsmycknad

plysch (n, ut)
плюш

plywood (n, ut)
шперплат
  kryssfaner

plätera (v)
галванизирам
  belägga en yta med ett tunt skikt av ett annat ämne

plätt (n, ut)
палачи́нка
  pannkaka (oavsett storlek)

plåga (n, ut)
измъчвам
  en ihållande smärta, besvär

plåga (v)
измъчвам
  tillfoga smärta eller lidande

plågoande (n, ut)
мъчител
  djävul

plågsam (adj)
болезнен

plågsamt (adv)
мъчително
  under plåga

plånbok (n, ut)
портмоне́
  mindre väska

plåster (n, neut)
мехлем
  självlimmande skydd

plåtslagare (n, ut)
тенекеджия
  hantverkare som arbetar med plåt (på tak)

plöja (v)
ора́
  bearbeta med plog

plös (n, ut)
език
  plös

plötslig (adj)
внезапен
  som inträffar snabbt och/eller oväntat

plötsligt (adv)
изведнъж

pneumatik (n, ut)
пневматика
  användningen av gaser, vanligtvis luft, för att överföra, lagra och styra energi

pneumatisk (adj)
пневматичен

poesi (n, ut)
поезия
  lyrisk diktning

poet (n, ut)
поет
  poesiskrivare

poetisk (adj)
поетичен
  som har att göra med poesi

poetissa (n, ut)
поете́са
  kvinnlig poet

pointillism (n, ut)
поантилизъм
  målning med färgerna oblandade direkt på duken i små punkter eller streck

pojke (n, ut)
момче
  barn av manligt kön

pojkflicka (n, ut)
мъжкарана

pojkvän (n, ut)
приятел, гадже, момче
  man som ingår i en partnerrelation

poker (n, ut)
по́кер
  kortspelsfamilj

pol (n, ut)
полюс
  (naturgeografi, astronomi)

polack (n, ut)
поляк

polaritet (n, ut)
полярност

polarsken (n, neut)
се́верно сия́ние

polcirkel (n, ut)
полярен кръг

polera (v)
лъскам
  göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät

poliklinik (n, ut)
поликли́ника
  avdelning på sjukhus för undersökning och behandling av vårdsökande

polis (n, ut)
полиция
  samhällsorganisation

polisbil (n, ut)
полице́йска кола́

polishund (n, ut)
полицейско куче
  specialtränad hund som används av polisen i fältarbete

polisiär (adj)
полицейски

poliskvinna (n, ut)
полица́йка
  kvinna som arbetar inom polisen

polisman (n, ut)
полицай
  polis, person med polisutbildning som är anställd (som polis) hos polisen

polisong (n, ut)
бакенбарди
  kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polisstat (n, ut)
полице́йска държа́ва
  stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta

polisstation (n, ut)
полице́йски уча́стък

politik (n, ut)
политика
  den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas
  idéer eller visioner om hur samhället ska styras

politiker (n, ut)
политик
  någon som arbetar med politik

politisk (adj)
политически
  som rör politik

politiskt parti (n)
политическа партия
  organisation som söker politisk makt

polka (n, ut)
полка
  (musik till) en livlig dans i 2/4 takt

pollen (n, neut)
полен
  frömjöl som växterna använder när de förökar sig

pollinera (v)
опрашвам
  överföra frömjöl

polonium (n, neut)
полоний

polsk (adj)
полски
  rörande Polen

polska (n, ut)
полски, по́лски
  språket som talas i Polen

polyamori (n, ut)
полиамория
  det att vara polyamorös

polyeder (n, ut)
многостен, полиедър

polyeten (n)
полиетилен

polygam (adj)
полигамен

polygami (n, ut)
полигамия
  partnerskap med flera

polyglott (adj)
многоези́чен
  som talar många språk

polyglott (n, ut)
многоези́чен
  person som pratar flera språk

polygon (n, ut)
многоъгълник, полигон

polynom (n, neut)
многочлен, полином
  algebraiskt uttryck

polyteism (n, ut)
многобожие, политеизъм
  religionsåsikt

pommes frites (n, ut)
картофки
  friterade potatisstrimlor

pompös (adj)
важен
  praktfull, prunkande

ponny (n, ut)
по́ни

pontonbro (n, ut)
понто́нен мост
  bro som vilar på pontoner

popcorn (n, neut)
пуканки
  majskorn

popmusik (n, ut)
поп музика
  speciell inriktning inom populärmusik

poppel (n, ut)
топола
  (Populus)

popularitet (n, ut)
популярност

population (n, ut)
населе́ние
  befolkning
  grupp som undersöks
  individer av en art

populism (n, ut)
популизъм

populär (adj)
популя́рен
  som många tycker om

por (n, ut)
по́ра
  liten öppning

pormask (n, ut)
че́рна то́чка
  utvidgad mynning på talgkörtel, fylld med talg, bakterier och avstött hud

pornografi (n, ut)
порнография
  avbildandet av sexuella aktiviteter

pornografisk (adj)
порнографи́чен
  som rör pornografi

porrig (adj)
порнографен
  pornografisk, sexuellt upphetsande

porslin (n, neut)
порцелан
  keramiskt material

port (n, ut)
врата́
  större öppning i byggnad

portfölj (n, ut)
ку́фарче
  väska för böcker eller handlingar

portik (n, ut)
портик
  kolonn- eller pelarburen taktäckt förhall framför ingången till en byggnad

portion (n, ut)
дял

portmonnä (n, ut)
кеси́я
  liten behållare för pengar

porträtt (n, neut)
портрет
  avbildning av en människa

porträttera (v)
изобразявам
  göra porträtt av

portugis (n, ut)
португалец
  person från Portugal

portugisisk (adj)
португалски
  som har med Portugal etc. att göra

portugisiska (n, ut)
португалски
  språk

portvin (n, neut)
по́рто
  slags rödvin

porös (adj)
порест

pose (n, ut)
по́за
  kroppshållning, hur man håller upp kroppen

posera (v)
позирам

positiv (adj)
позитив
  fysik
  hoppfull
  matematik
  om test (medicin)

positiv (n)
позитив
  reelt tal större än noll
лате́рна
  speldosa

positivhalare (n, ut)
латернист
  person (gatumusikant) som spelar (vevar, halar) positiv (vevorgel)

positron (n, ut)
позитро́н
  anti-elektron

positronium (n, neut)
позитроний

possessiv (adj)
притежателен

possessivt pronomen (n, neut)
притежателно местоимение

post (n, ut)
поща
  brevförmedling

posta (v)
пращам
  publicera en text i internet
  skicka iväg ett brev

postdiligens (n, ut)
дилижа́нс
  vagn (buss) som medför post (och passagerare)

postkontor (n, neut)
по́ща

postmodernism (n, ut)
постмодерни́зъм

postnummer (n, neut)
пощенски код
  serie siffror och bokstäver

postulera (v)
предполагам

postum (adj)
посмъртен

potatis (n)
картоф
  ätbara knölar
  sydamerikansk ört

potatissallad (n, ut)
картофена салата

potens (n, ut)
сте́пен
  upprepad produkt

potential (n, ut)
потенциал
  ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält
  möjlighet
  skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord

potentiell (adj)
възможен

potentiell energi (n)
потенциална енергия
  energi som en kropp eller ett system har till följd av sitt läge i ett kraftfält eller sin konfiguration

potentiometer (n, ut)
потенциометър
  komponent med variabelt motstånd

poäng (n)
точка
  enhet av värde i ett spel

poänglös (adj)
безсми́слен
  som saknar poäng, som inte är någon mening med

poängsumma (n, ut)
резулта́т

pragmatisk (adj)
прагматичен

prakt (n, ut)
великоле́пие
  imponerande skönhet genom dyrbara prydnader

praktik (n, ut)
пра́ктика
  mottagning

praktikant (n, ut)
практикант
  person som praktikerar

pralin (n, ut)
пралина
  en sorts chokladbit med fyllning

praseodym (n, neut)
празеодим

prassla (v)
шумоля
  avge lätt frasande eller knastrande ljud

prat (n, neut)
слух
  ljud

prata (v)
гово́ря
  kunna tala
говоря
  producera ljud av ord

pratglad (adj)
приказлив

pratsam (adj)
приказлив

praxis (n, ut)
обича́й
  allmänt bruk

precis (adj)
прецизен
  exakt

precis (adv)
едва
  med liten marginal
  nyligen, just

precis (interjection)
прецизно

precision (n, ut)
точност
  det att vara precis, noggrannhet

predika (v)
поучавам
  föreläsa, hålla predikan

predikan (n, ut)
про́повед

predikant (n, ut)
пропове́дник
  den som predikar

predikare (n, ut)
проповедник
  person som förkunnar religiösa budskap genom predikan

predikat (n, neut)
сказуемо
  satsdel som betecknar handling eller aktion i en sats

predikstol (n, ut)
амвон
  talarstol i en kyrka

preferens (n, ut)
и́збор
  något som föredras av person

prefix (n, neut)
представка
  1. förstavelse

prejudikat (n, neut)
прецедент
  tidigare dom som utgör norm för hur en rättsregel ska tolkas framöver

prekär (adj)
ненадежден
  bekymmersam

prelat (n, ut)
прелат
  högt uppsatt (och maktmedveten) präst

premie (n, ut)
премия
  avgift

premiss (n, ut)
предпоставка

premiär (n, ut)
премиера

premiärminister (n, ut)
министър-председател
  regeringschef

prenumerant (n, ut)
абона́т

prenumeration (n, ut)
абонамент
абонаме́нт
  mekanism för notiser om nytt innehåll

prenumerera (v)
абони́рам
  2. beställa regelbundet och betala i förväg

preposition (n, ut)
предлог

presbyopi (n)
старческо далекогледство
  tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll

presenning (n, ut)
брезент
  stor, impregnerad duk som används utomhus för att skydda varor

presens (n)
сега́шно вре́ме
  grammatik

present (n, ut)
подарък

presentation (n, ut)
представяне
  av presentera

presentera (v)
подарявам
  ge presentation

president (n, ut)
президе́нт, президент
  statschef, statsöverhuvud

press (n, ut)
печат
  kollektivt namn på tidningsmediet
преса
  maskin som utövar tryck
притискане
  stress

pressa (v)
налягам
  1. tillämpa en stor kraft mot en yta
  2. stressa en annan person

pressfrihet (n, ut)
свобода на пресата
  tryckfrihet för tidningar

presskonferens (n, ut)
пресконференция
  möte

pressmeddelande (n, neut)
пресрели́йз
  text som görs tillgänglig för media i syfte att skapa PR

prestanda (n, ut)
производи́телност

prestation (n, ut)
изпълне́ние

prestige (n, ut)
авторите́т

pretentiös (adj)
претенциозен
  överdrivet anspråksfull

preteritum (n, neut)
минало време
  enkelt tempus som anger att handlingen skedde tidigare än nu

preussare (n, ut)
прусак
  person (man, kvinna) som härrör från Preussen

preussisk (adj)
прусашки
  som har att göra med Preussen

preventivmedel (n, neut)
противозача́тъчно
  mekaniskt föremål eller kemiskt läkemedel

priapism (n)
приапизъм
  långvarig och smärtsam erektion av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas

prick (adv)
точно
  exakt

prick (n, ut)
петно
  punkt, märke

prickskytt (n, ut)
снайперист
  skicklig skytt

prim (adj)
тоника
  som utgör ett primtal

prim (n)
тоника
  bönestund
  ställning
  tecken
  ton

prima (adj)
превъзходен
  av högsta kvalitet, förstklassig

primitiv (adj)
примитивен

primitiv (n, ut)
примитивен
  funktion F sådan att f är dess derivata

primtal (n, neut)
просто число

princip (n, ut)
принцип
  grundläggande sats eller regel

prins (n, ut)
принц
  titel

prinsessa (n, ut)
принцеса
  monarks dotter

pris (n)
цена́, цена
  kostnad

prisma (n)
при́зма
  genomskinligt (och därför ljusbrytande) prisma med triangelformig genomskärning
  kropp med två likformiga basytor och minst tre rektangelformiga sidoytor

privat (adj)
частен

privatisering (n, ut)
приватизация
  det att privatisera något
  resultatet av att privatisera något

privilegium (n, neut)
привиле́гия
  förmån

probersten (n, ut)
пробен камък

problem (n, neut)
пробле́м
  tillstånd som bör åtgärdas

procedur (n, ut)
[[на́чин]] на [[ра́бота]]
  förfarande, sätt att gå tillväga

procent (n)
процент
  hundradel

procentare (n, ut)
лихвар
  person som sysslar med pengautlåning mot ockerränta

process (n, ut)
процес
  rättegång
проце́с
  serie händelser

processor (n, ut)
проце́сор

producent (n, ut)
продуцент
  någon som skapar och säljer en produkt

producera (v)
израбо́твам

produkt (n, ut)
проду́кт
  producerad vara
  resultat av multiplikation

produktion (n, ut)
произво́дство
  det att producera

professionell (adj)
професионален
  som utför något yrkesmässigt
  som utförs yrkesmässigt

professor (n, ut)
професор

profet (n, ut)
пророк
  person som anses förmedla ett budskap från Gud

profetia (n, ut)
предсказание

profetissa (n, ut)
проро́чица

profylax (n, ut)
профилактика
  förebyggande åtgärd(er)

progesteron (n, neut)
прогестерон
  ett steroidhormon som räknas som ett kvinnligt könshormon

prognos (n, ut)
прогноза

program (n, neut)
програ́ма
  datorprogram
  lista med tidpunkter
  radio- eller TV-program

programledare (n, ut)
водещ

programmerare (n, ut)
програми́ст
  person som programmerar

programmering (n, ut)
програми́ране
  det att konstruera ett datorprogram

programmeringsspråk (n, neut)
език за програмиране

programvara (n, ut)
програмно осигуряване
  (uppsättning) datorprogram

progressiv (adj)
прогресивен
  framstegsvänlig
  gradvis ökande

projekt (n, neut)
план

projektera (v)
планирам

projektil (n, ut)
куршум
  föremål som slungas eller skjuts i väg

projektor (n, ut)
прое́ктор

projicera (v)
проектирам
  utföra projektion

proklamera (v)
провъзглася́вам

prokrastinera (v)
бавя се
  skjuta upp

proletariat (n, neut)
пролетариа́т

proletär (adj)
пролета́рий
  som har att göra med proletariatet

proletär (n, ut)
пролета́рий
  medlem av proletariatet

prolog (n, ut)
пролог

promemoria (n, ut)
но́та
  kortfattat dokument som utgör minnesanteckningar eller en redogörelse för ett avgränsat ämne

promenad (n, ut)
разходка
  aktivitet

promenera (v)
разхождам се

prometium (n, neut)
прометий

promiskuös (adj)
разпуснат
  sexuellt frisläppt

promulgera (v)
публикувам
  offentliggöra, utfärda (en av riksdagen tidigare antagen lag)

pronomen (n, neut)
местоимение

propaganda (n, ut)
пропаганда

propan (n, neut)
пропа́н
  kolväte

propanol (n, ut)
пропанол
  alkohol

propeller (n, ut)
винт

propp (n, ut)
запушалка
  som används för att försluta en öppning
  som blockerar flöde genom ett rör
бушо́н
  säkring, skydd mot för hög elektrisk ström

prosa (n, ut)
про́за
  språklig framställningsform

prosit (interjection)
наздраве
  utrop efter nysning

prosodi (n, ut)
прозодия
  (läran om) ett språks ljudegenskaper

prospektera (v)
проучвам
  systematiskt söka efter olja eller malmer eller grundvatten

prostata (n, ut)
простата
  körtel

prostitution (n, ut)
проститу́ция
  verksamhet

protagonist (n, ut)
[[гла́вен]] геро́й
  skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama

protaktinium (n, neut)
протактиний

protein (n, neut)
протеин
  stor molekyl

protektionism (n, ut)
протекциони́зъм
  politik som vill skyddstullar

protes (n, ut)
проте́за

protest (n, ut)
протест

protestant (n, ut)
протестант
  person som bekänner sig till protestantism, en inriktning inom kristendom

protestantism (n, ut)
протестантство
  en gren inom kristendomen

protestera (v)
протестирам

protokoll (n, neut)
протоко́л
  nedtecknad beskrivning av ett sammanträde
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra
протокол
  regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang

proton (n, ut)
протон

prov (n, neut)
доказателство
  företeelse som visar tecken på förekomst av något

prova (v)
опитвам
  göra på prov, använda på prov

proviant (n, ut)
провизии
  (förråd av) mat

provins (n, ut)
провинция
  administrativ region

provinsiell (adj)
провинциален
  som utmärker viss landsdel

provisorisk (adj)
временен

provocera (v)
провокирам
  reta

provokation (n, ut)
провока́ция
  utmaning

provrum (n, neut)
съблекалня

provrör (n, neut)
епруветка

provsmaka (v)
опитвам
  smaka på en (liten) bit mat eller dryck (kanske bara en tugga eller en klunk) för att utvärdera smaken

prudentlig (adj)
превзет
  överdrivet noggrann eller korrekt

pruta (v)
пазаря се
  förhandla

pryda (v)
украсявам
  göra något fint

prydlig (adj)
изпипан, подреден
  välvårdad

prydnad (n, ut)
украшение

prägel (n, ut)
печат
  avtryck, stämpel

prägla (v)
сека монети
  tillverka mynt

prärie (n, ut)
пре́рия
  grässlätt i Amerika

prärievarg (n, ut)
койот
  arten Canis latrans

präst (n, ut)
свещеник
  ledare inom religiöst samfund

prästerskap (n, neut)
духове́нство
  samling av alla präster inom ett samfund

prästinna (n, ut)
жри́ца
  kvinnlig präst

prästkrage (n, ut)
маргаритка
  arten Leucanthemum vulgare

pråm (n, ut)
шлеп
  båt med flat botten, ofta utan egen motor

pröva (v)
изпитвам
  grundligt undersöka genom att utsätta för en granskning e.d.
съдя
  testa, försöka, undersöka möjligheter

psalm (n, ut)
псалом, псалм

psaltare (n, ut)
псалтерий
  antikt judiskt stränginstrument

pseudonym (n, ut)
псевдоним
  antaget författarnamn

pseudovetenskap (n, ut)
лъженаука, псевдонаука

psilocybin (n)
псилоцибин
  ett hallucinogent ämne, C12H16N2HPO4, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer

psykiater (n, ut)
психиа́тър

psykiatri (n, ut)
психиа́трия
  medicinsk disciplin

psykiatrisk (adj)
психиатричен
  som har att göra med psykiatri

psykisk (adj)
психичен

psykisk störning (n, ut)
психично разстройство
  samlingsnamn för olika kliniska tillstånd som har med psyket att göra

psykoanalys (n, ut)
психоанализа
  en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna
  en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna

psykolog (n, ut)
психоло́г
  1. person som ägnar sig yrkesmässigt åt psykologi

psykologi (n, ut)
психология

psykologisk krigföring (n)
психологическа война
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.

psykopat (n, ut)
психопа́т

psykopati (n, ut)
психопа́тия
  avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv

psykos (n, ut)
психоза
  allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur

pub (n, ut)
кръ́чма

pubertet (n, ut)
пубертет
  tidsperiod då kroppen mognar till att bli förmögen till sexuell fortplantning

publik (n, ut)
аудито́рия
  människor som upplever ett evenemang

puckel (n, ut)
гърбица
  upphöjning, knöl, särskilt om utväxt på djur eller människa

pudding (n, ut)
пудинг
  en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna

pudel (n, ut)
пудел
  hundras

pullover (n, ut)
пуловер
  överdragströja

puls (n, ut)
пулс
  växling av tryck i artär

pulsar (n, ut)
пулса́р
  roterande neutronstjärna

pulsera (v)
пулсирам
  röra sig rytmiskt (som pulsen), leva och röra sig hetsigt

pulver (n, neut)
прах
  finfördelat ämne

puma (n, ut)
пума
  art inom däggdjursfamiljen kattdjur

pump (n, ut)
по́мпа
  apparat för förflyttning av gaser eller vätskor

pumpa (n, ut)
тиква
  gurkväxt

pumpkraftverk (n, neut)
ПАВЕЦ, помпено-акумулираща водноелектрическа централа
  vattenkraftverk som också kan pumpa tillbaka vatten för senare användning

pund (n, neut)
ли́ра
  valuta
  viktenhet

pung (n, ut)
торба
  liten påse som snöras ihop

pungmes (n, ut)
торбогнезд синигер

pungråtta (n, ut)
опо́сум
  pungdjur

punk (n, ut)
пънк
  punkrock
  subkultur från 1970-talet

punkt (n, ut)
точка
  matematik
  typografi (storlek)
то́чка, точка
  typografi (tecken)

punktlig (adj)
точен
  att vara noggrann med att hålla tiden

pupill (n, ut)
зеница
  den runda öppningen i ögats regnbågshinna

puppa (n, ut)
какавида
  insektsstadiet mellan larv och färdig insekt

puritanism (n, ut)
пуританизъм
  en reformatorisk (kyrklig) och politisk rörelse i England under 1600-talet

purjolök (n, ut)
праз
  köksväxt

puss (n, ut)
целу́вка
  1. ömhetsbevis

pussa (v)
целу́вам

pussel (n, neut)
главоблъ́сканица
  mysterium

puts (n, ut)
мазилка
  ytskikt av bruk på mur, vägg, innertak

putsa (v)
лъскам
  rengöra, göra blankt
  förbättra

pygmé (n, ut)
джудже
  kortvuxna folkslag

pyjamas (n, ut)
но́щница
  nattdräkt

pyramid (n, ut)
пирамида
  geometrisk figur
  byggnad

pyrodruvsyra (n, ut)
пирогроздена киселина
  α-ketopropansyra, en organisk molekyl som spelar en central roll i djurens ämnesomsättning

pyroteknik (n, ut)
пиротехника
  fyrverkeri(konst)

pyrrhusseger (n, ut)
пирова победа
  seger som har kostat segraren mycket

pyton (n, ut)
питон
  en jätteorm

pytonorm (n, ut)
питон
  individ inom ormfamiljen pytonormar

päls (n, ut)
козина, кожух
  hårbeklädnad av djur

pälsverk (n, neut)
кожено изделие
  klädesplagg tillverkat av beredd päls från djur eller av fuskpäls

pär (n, ut)
пер
  överhusmedlem

pärla (n, ut)
бисер
  kula av pärlemor

pärlemor (n, ut)
седе́ф
  det inre glänsande lagret i ett musselskal

pärlhöns (n, neut)
токачка
  fågel av familjen Numididae, pärlhöna

pärluggla (n, ut)
Пернатонога кукумявка

pärm (n, ut)
па́пка

päron (n, neut)
круша
  frukt

päronformad (adj)
крушовиден
  formad som ett päron

päronträd (n, neut)
кру́ша
  träd

på (preposition)
до
  inom

på bar gärning (adv)
на местопрестъплението
  mitt i akten

på fri fot (adj)
свободен
  som har rymt från fängelse

på förhand (adv)
преди

på glänt (adv)
открехнат
  halvöppen, något öppen

på grund av (preposition)
заради
  som ett resultat av

på nytt (adv)
нано́во
  igen

på sniskan (adv)
косо
  ej rakt

påbjuda (v)
отреди, повелява
  (om en regel eller en lag) bestämma, beordra
заповяда, нареди
  införa en ny regel, lag eller förordning på eget initiativ, men med behörighet att göra så

påfågel (n, ut)
паун
  en fågelart (Pavo cristatus)

påfågelöga (n, neut)
пауново око
  fjärilsart

påkostad (adj)
скъп

pålitlig (adj)
наде́жден
  som kan bli litad på

pålrot (n, ut)
отвесен корен
  rot formad som en påle

påminna (v)
напо́мня
  hjälpa någon att minnas

påminnelse (n, ut)
напо́мняне
  det att påminna någon om något

påpeka (v)
изтъква, подчертава, посоча
  göra uppmärksam på

påsk (n, ut)
Великден, Възкресение Христово

påsklilja (n, ut)
нарци́с
  lökväxt

påskynda (v)
подкарам
  få något att ske snabbare

påskägg (n, neut)
Великденски яйца
  behållare formad som ett ägg
  ätbart ägg
великденско яйце́
  chokladägg
  gömd funktionalitet i programvara

påssjuka (n, ut)
свинка

påstå (v)
заявявам, твърдя
  påstå

påstående (n, neut)
заявление, твърдение

påträngande (adj)
натрапчив
  som oförsynt tränger sig på

påve (n, ut)
папа
  romersk-katolska kyrkans högsta ledare

påverka (v)
влияе, засяга, повлиява
  inverka på

pöbel (n, ut)
простолюдие
  lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten

quechua (n, ut)
ке́чуа
  ett språk eller språkfamilj

queer (adj)
извратен
  som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet

quinoa (n, ut)
киноа
  sydamerikansk ört (Chenopodium quinoa) vars näringsrika frön används i matlagning

rabarber (n, ut)
ревен
  grönsak

rabatt (n, ut)
намаление
  prissänkning

rabbin (n, ut)
равин
  religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabbla (v)
чета гладко
  räkna upp utantill

rabies (n)
бяс

racket (n, ut)
ракета
  redskap som används i bollspel

rad (n, ut)
редица
  1+2 uppställning efter rak linje
хоризонта́ла
  3 schackterm

radar (n, ut)
ра́дар
  apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma

radband (n, neut)
молитвена броеница
  snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radera (v)
изтривам
  ta bort data

radian (n, ut)
радиан

radiator (n, ut)
радиатор
  värmeelement

radie (n, ut)
радиус
  betydelser 1 och 2

radiell (adj)
радиален

radikal (adj)
радикален
  förändra samhället från grunden
  grundläggande förändringar

radio (n, ut)
радио
  apparat
ра́дио
  teknik
  tekniskt system

radioaktiv (adj)
радиоактивен

radioaktivitet (n, ut)
радиоактивност
  atomkärnornas spontan omvandling

radiobil (n, ut)
автоскутер
  elektrisk bil på nöjesfält

radiolog (n, ut)
радиолог
  läkare specialiserad inom radiologi

radiomottagare (n, ut)
радиоприемник
  apparat för mottagning av radiosignaler

radiostation (n, ut)
радиоста́нция
  station för radio

radioteleskop (n, neut)
радиотелескоп
  anläggning för att avlyssna radiosignaler från rymden

radiovåg (n, ut)
радиовълна́
  elektromagnetisk våg

radium (n, neut)
радий

radja (n, ut)
ра́джа
  en indisk adelstitel

radon (n, neut)
радон

raffinaderi (n, neut)
рафинерия
  anläggning för utvinning

ragla (v)
залитам
  gå vingligt

rak (adj)
прям
  som föjer en och samma riktning
откровен
  uppriktig

raka (v)
бръсна се
  skära bort hår

rakad (adj)
бръ́снат
  som har rakats

rakapparat (n, ut)
самобръсна́чка

rakblad (n, neut)
ножче за бръснене
  tunt stycke av stål med vass kant som används vid rakning

raket (n, ut)
раке́та
  fyrverkeripjäs
  projektil eller farkost

rakkniv (n, ut)
бръснач
  kniv för rakning

rakning (n, ut)
бръснене

rall (n, ut)
дърдавец
  fågel inom familjen rallar (Rallidae)

rally (n, neut)
рали
  en sorts motortävling på lång sträcka (ofta med olika startpunkter)

ram (n, ut)
рамка
  tavelram

rama (v)
рамкирам
  sätta en ram runt något

rama in (v)
рамкирам
  ange sammanhang och gränser för något
  sätta (en tavla) i en ram

ramadan (n, ut)
рамаза́н
  islams fastemånad

ramla (v)
пада
  tappa balansen

ramslök (n, ut)
див че́сън
  arten Allium ursinum

rand (n, ut)
ивица
  linje i mönster

randig (adj)
ивичест
  mönstrad med streck

rangerbangård (n, ut)
разпределителна гара
  bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

ranglig (adj)
разклатен
  (om föremål) ostadig, svajig

ranka (n, ut)
ластар
  klängande gren

rap (n)
оригване
  utstötning av gas genom munnen

rapa (v)
оригвам се
  uppstöta gas

rapp (adj)
находчив
  snabb

rapphöna (n, ut)
яребица
  fågelarten Perdix perdix

rapport (n, ut)
докла́д
  redogörelse

rapportera (v)
съобщавам
  meddela, avge rapport

rapportering (n, ut)
отчетност
  det att rapportera

raps (n, ut)
рапица
  arten Brassica napus

rar (adj)
сладък
  snäll

raring (n, ut)
любим
  rar person, någon som är ömsint och vänlig (även söt och fin)

raritet (n, ut)
рядкост
  sällsynthet

ras (n)
ра́са
  gruppering av individer i en art
свлачище
  okontrollerat fall

rasa (v)
падам право надолу, спадам рязко
  störta
беснея, вилнея
  vara rasande

rasism (n, ut)
расизъм
  ideologi

rasist (n, ut)
раси́ст

rasistisk (adj)
раси́стки

rasmässig (adj)
ра́сов
  som rör ras

rasp (n)
раш пила
  verktyg

rast (n, ut)
голямо междучасие
  vila som utgör ett avbrott eller uppehåll

rastplats (n, ut)
отбивка

rationalisering (n, ut)
рационализация
  förenkling, effektivisering, besparing

rationalitet (n, ut)
рационалност
  det att vara rationell

rationell (adj)
разумен
  förnuftig
  matematik

ratt (n, ut)
вола́н
  1. styrdon

ravin (n, ut)
дефиле́

rea (n, ut)
разпрода́жба
  utförsäljning

reagens (n)
реактив
  kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt

reagera (v)
взаимодействам
  göra reaktion
  starta en kemisk reaktion

reaktion (n, ut)
реа́кция
  kemisk process
  kraft i Newtons lag
  svar på något som inträffar

reaktionär (adj)
реакционен

realisation (n, ut)
разпрода́жба
  utförsäljning

realism (n, ut)
реали́зъм

realistisk (adj)
реалистичен

realitet (n, ut)
реалност

rebell (n, ut)
бунта́р

recensera (v)
рецензирам

recension (n, ut)
повторе́ние

recept (n, neut)
рецепта
  ingrediensförteckning
  läkarintyg på medicin

reception (n, ut)
рецепция
  avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder

recession (n, ut)
рецесия
  lågkonjunktur

redaktör (n, ut)
реда́ктор
  editor

redan (adv)
вече

redigera (v)
редактирам

redning (n, ut)
сгъстител
  blandning av någon vätska och mjöl eller rörda äggulor som ska användas föra att reda något

redo (adj)
приготвен

redskap (n, neut)
инструмент, оборудване
  verktyg

reducera (v)
отслабвам
  1. minska

reduktion (n, ut)
редукция
  fenomen där en atom, molekyl eller jon upptar en eller flera elektroner, varvid oxidationstalet sjunker
  minskning eller indragning

redundans (n, ut)
излишък
  överflödig information

reell (adj)
реален
  i mängden ℝ
  verklig

refektorium (n)
трапезария

referera (v)
обръщам се
  hänvisa till

reflektera (v)
размишлявам
  behöver kontrolleras

reflex (n, ut)
рефле́кс
  ofrivillig reaktion

reflexion (n, ut)
отразяване
  eftertanke
  återkastande av våg

reflexiv (adj)
възвра́тен
  matematik
  som syftar tillbaka på sig själv
  som syftar tillbaka på subjektet i satsen

reflexivt pronomen (n, neut)
възвратно местоимение
  undergrupp till ordklassen pronomen

reform (n, ut)
реформа
  ombildning, förändring av förhållanden

reformation (n, ut)
реформация
  kyrklig omdaning utgående från M. Luther m.fl

reformera (v)
обновявам

refraktion (n, ut)
пречупване
  fysikaliskt fenomen

refräng (n, ut)
припев
  musik

regel (n, ut)
резе
  1. låsanordning
  2. trästycke
правило
  3. någonting som ska följas

regemente (n, neut)
полк
  militär administrativ enhet

regenerera (v)
възстановявам се
  återbilda

regentskap (n, neut)
регентство
  det att vara regent, speciellt om ämbetet

regera (v)
властвувам
  inneha politisk makt

regering (n, ut)
правителство
  statsförvaltningens högsta ledningsorgan

regi (n, ut)
режисура

regim (n, ut)
режи́м
  ledningen av ett land

region (n, ut)
о́бласт

regional (adj)
местен

regissör (n, ut)
режисьор

registrera (v)
впи́свам
  föra in i register

reglera (v)
контроли́рам
  1. styra, anpassa
регулирам
  2. kontrollera med regler

regn (n, neut)
дъжд
  Vilken översättning?
  typ av väder

regna (v)
валя

regnbåge (n, ut)
дъга
  optiskt fenomen

regnbågsforell (n, ut)
дъгова пъстърва
  fiskart

regndroppe (n, ut)
[[дъждовен|дъждо́вна]] [[ка́пка]]

regnig (adj)
дъждо́вен
  som präglas av regn

regnmätare (n, ut)
дъждомер
  instrument eller enklare föremål som mäter hur mycket regn (eller nederbörd i allmänhet) som faller

regnskog (n, ut)
дъждовна гора
  tropisk skog med stor nederbörd

regnvatten (n, neut)
дъждовна вода

rehabilitera (v)
реабилитирам
  återanpassa

rehabilitering (n, ut)
рехабилита́ция
  medicinskt övervakad träning

reinkarnation (n, ut)
превъплъщение
  återfödelse

rejäl (adj)
значително
  mycket stor, stark, kraftfull, fungerande, ordentlig etc.

reklam (n, ut)
реклама
  media som skapas för att marknadsföra en produkt, tjänst eller varumärke

rekommendation (n, ut)
препоръ́ка
  det att rekommendera

rekommendera (v)
препоръ́чам
  förorda något

rekonstruera (v)
преустройвам
  ombilda, omskapa, återskapa

rekord (n, neut)
реко́рд
  det extremaste resultat

rekreation (n, ut)
забавление

rekryt (n, ut)
на́борник
  soldat

rekrytera (v)
вербувам
  skaffa nya rekryter

rektal (adj)
на правото черво
  som har med ändtarmen (rektum) att göra

rektangel (n, ut)
правоъгълник

rektangulär (adj)
правоъгълен

rektor (n, ut)
дире́ктор
  chef för skola

rekviem (n, neut)
панахида
  (musik för) själamässa i den romersk-katolska kyrkan

rekvisita (n, ut)
реквизит
  tillbehör, särskilt det som behövs för en teaterföreställning

rekyl (n, ut)
откат
  stöt vid avfyring av skjutvapen

relation (n, ut)
взаимоотношение
  1, 2 - mellan personer
  3. samband

relativ (adj)
относи́телен

relegera (v)
изключвам
  stänga av elev från skola

relevans (n, ut)
уместност

relevant (adj)
уместен

relief (n, ut)
реле́ф
  tredimensionell bild som framträder från på ett plant underlag.

religion (n, ut)
религия

religionsfrihet (n, ut)
свобода на вероизповеданието
  lagstadgad rättighet att fritt bestämma över sin religiösa övertygelse och hur den ska utövas

religiös (adj)
религиозен
  som rör religion

relikskrin (n, neut)
мощехранителница
  skrin avsett för förvaring av en eller flera reliker

relä (n, neut)
реле
  (elektroteknik) elektromekanisk komponent

rem (n, ut)
ремък
  smalt band av läder

remi (n, ut)
равенство

reminiscens (n, ut)
реминисценция

remsa (n, ut)
ивица
  lång, tunn och smal bit av något

ren (adj)
чист
  fri från oönskade ämnen

ren (n, ut)
северен елен
  en art inom däggdjursfamiljen hjortdjur

rena (v)
пречиствам

renfana (n, ut)
врати́га
  arten Tanacetum vulgare

rengöra (v)
чистя

reningsverk (n, neut)
пречиствателната станция
  anläggning där avloppsvatten renas

renommé (n, neut)
реноме
  anseende

renrasig (adj)
чистокръвен

rentvå (v)
оправдавам
  tvätta ren från misstanke eller dåligt anseende

rep (n, neut)
въже́, въже
  tvinnade fibrer

repa (n, ut)
драскоти́на
  märke eller ytlig rispa på en yta

repa (v)
репетирам
  kortform för repetera
драскоти́на
  åstadkomma en repa

reparation (n, ut)
поправка

reparera (v)
попра́вя

repatriera (v)
репатрирам

repellera (v)
отблъсквам
  stöta ifrån

repertoar (n, ut)
репертоар

repetition (n, ut)
повторе́ние
  stilfigur
  upprepning
репети́ция
  övning

replik (n)
ре́плика
  skådespelares yttrande

reporter (n, ut)
репорте́р

representant (n, ut)
представи́тел
  officiellt representerande person eller publikation
  typexempel

representera (v)
представям
  vara representant för

reprimand (n, ut)
порицание

republik (n, ut)
република
  statsskick i vilket statschefen väljs

republikansk (adj)
републикански
  som förespråkar republik som statsskick
  som har med en republik att göra
  som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska partiet Republikanska partiet

resa (n, ut)
пътуване, пътешествие
  förflyttning

resebeskrivning (n, ut)
пътепис
  personlig redogörelse av en resa

resebyrå (n, ut)
туристическа агенция
  företag som säljer resor

resenär (n, ut)
пътешественик
  person som är på resa

reserv (n, ut)
запа́с
  något som kan träda in i stället för något annat vid behov
  person som tar annans plats eller träder in i annans ställe

reservation (n, ut)
запазване

reservera (v)
запазвам

reservist (n, ut)
запасня́к
  officer (eller soldat) i reserven

reservoarpenna (n, ut)
автомати́чна писа́лка
  penna som skriver med flytande bläck som kommer från en behållare

resistans (n, ut)
съпротивление

resistent (adj)
резистентен
  som har god resistens

resistor (n, ut)
резистор

resolut (adj)
непоколебим

resonans (n, ut)
резонанс
  förståelse, respons, gensvar
  återklang

resonanslåda (n, ut)
резонатор
  ihåligt utrymme som förstärker ljud genom resonans

resonemang (n)
премисляне
  det att utveckla en tankegång

resonera (v)
разсъждавам

respekt (n, ut)
респект

respektera (v)
зачитам
  anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv)

respektive (conjunction)
съответно

respektlös (adj)
неуважителен
  som inte visar någon respekt

respiration (n, ut)
дъх
  andning, andetag, andedräkt

respirator (n, ut)
респира́тор
  medicinskt hjälpmedel

respons (n, ut)
отговор
  gensvar

ressentiment (n, neut)
възмущение
  bitterhet, agg

rest (n, ut)
остатък
  1. andel
оста́тък
  3. heltal som återstår efter division

restaurang (n, ut)
ресторант
  inrättning där man köper och äter mat

restaurangvagn (n, ut)
ваго́н-рестора́нт
  järnvägsvagn

resultat (n, neut)
резултат
  det som erhålls efter en aktivitet

resultera (v)
водя до

resurs (n, ut)
ресу́рс

resväska (n, ut)
куфар
  en sorts väska

reta (v)
дразня
  få någon irriterad

retina (n, ut)
рети́на
  (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna

retirera (v)
отстъ́пвам

retorik (n, ut)
красноре́чие

retort (n, ut)
реторта

retuschera (v)
ретуширам
  avhjälpa småfel, bättra på

rev (n)
риф
  revning
pиф
  struktur under vatten

reva (n, ut)
прорез
  uppriven urgröpning i material eller hud

revben (n, neut)
ребро

revisionism (n, ut)
ревизиони́зъм
  beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer

revisor (n, ut)
инспе́ктор

revolt (n, ut)
бунт
  uppror

revolution (n, ut)
революция
  omvälvning
  ändring i statsskick

revolutionär (adj)
революцио́нен
  politiskt betydelse

revolutionär (n, ut)
революцио́нен

revolver (n, ut)
револве́р
  ett slags pistol

revy (n, ut)
ревю
  föreställning på revyteater

rhenium (n, neut)
рений

ribba (n, ut)
напречна греда
  den horisontella delen av målramen

ribosom (n, ut)
рибозома
  organell

rida (v)
яздя
  transporteras på häst

riddare (n, ut)
рицар
  medeltida krigare

ridderlig (adj)
галантен
  som uppför sig eller har dragen som en riddare traditionellt ska ha

ridå (n, ut)
заве́са
  förhänge som döljer teaterscen för salongen

rigga (v)
оборудвам
  manipulera i hemlighet
  utrusta med rigg

rik (adj)
богат
  förmögen

rike (n, neut)
царство, кралство
  stat

rikedom (n, ut)
богатство
  stor mängd (inte sällan om pengar eller monetära värden)

riklig (adj)
изоби́лен

rikoschett (n, ut)
рикошет
  gevärskula eller annan projektil som studsar mot något och sedan får ej önskad riktning

riksha (n, ut)
ри́кша
  genom handkraft dragen kärra för persontransport

riksäpple (n, neut)
държава
  symbol för kunglig makt

rikta (v)
насочвам
  ställa in riktning

riktig (adj)
правилен, верен
  1. korrekt

riktning (n, ut)
направле́ние
  rörelse i rummet

rim (n, neut)
ри́ма
  en vers

rimlig (adj)
вероятно, правдоподобно
  1. sannolik
основателно
  2. befogad

rimma (v)
римувам
  författa med rim
  utgöra ett rim

ring (n, ut)
пръстен
  algebraisk struktur
  arena
  smycke

ringa (v)
звъня
  avge en ringsignal vid dörren
звънтя́
  avge ljud som från en klocka
  slå på en klocka
  telefonera

ringand (n, ut)
пръстенчатоклюна потапница

ringdans (n, ut)
хоро
  dans eller lek där deltagarna bildar en ring

ringduva (n, ut)
гривяк

ringfinger (n)
безименен пръст
  det fjärde fingret

ringformig (adj)
пръстеновиден
  formad som en ring

ringsignal (n, ut)
рингтон
  det ljud som vanligtvis ljuder när en telefon ringer

ringtrast (n, ut)
белогуш дрозд

rinit (n, ut)
ринит
  inflammation i näsan, snuva

rinna (v)
тече
  om vätska

ris (n, neut)
ориз
  matvara
  växtart

risgrynsgröt (n, ut)
мляко с ориз
  gröt av risgryn

risk (n, ut)
риск

riskabel (adj)
рискован
  som innebär visst risktagande

risotto (n, ut)
ризото
  en (italiensk) maträtt (buljongkokt ris med t ex finskuret kött eller svamp)

rit (n, ut)
о́бред

rita (v)
нарису́вам
  konstruera
рисувам
  skapa bild

ritning (n, ut)
рису́нка

ritual (n, ut)
обред

rituell (adj)
ритуален
  som hör samman med rit eller ritual

riva (v)
късам
  dela i delar
  slita i
дра́щя
  klösa
разрушавам
  om byggnad

rival (n, ut)
конкурент
  medtävlare (särskilt i kärlek), konkurrent
  medtävlare i sport

rivjärn (n, neut)
ренде
  köksredskap för att riva livsmedel

ro (n, ut)
спокойствие, покой
  lugn, frid

ro (v)
гребя
  framföra roddbåt

roa (v)
забавля́вам
  göra att någon har roligt

robot (n, ut)
робот
  maskin

rock (n, ut)
палто
  plagg

rocka (n, ut)
скат
  en sorts fisk

rockad (n, ut)
рокада
  ett schackdrag

rockera (v)
правя рокада
  utföra en rockad

rockmusik (n, ut)
рок музика
  rock, en musikstil

rockring (n, ut)
обръч
  ring avsedd för lek eller gymnastik

rodd (n, ut)
гребане
  1 + 2

rodel (n)
спортна шейна

roder (n, neut)
кормило, рул
  styranordning på båt och flygplan

rodium (n, neut)
родий

rodna (v)
зачервя́ се
  om person

rododendron (n, ut)
рододендрон
  någon av flera buskartade växtarter i rododendronsläktet (Rhododendron) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

rogivande (adj)
успокояващ

rojalist (n, ut)
монархист

rokoko (n, ut)
рококо
  konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag

rolig (adj)
забавен
  humoristisk
  stimulerande

roll (n, ut)
ро́ля
  gestaltning av person

rom (n, ut)
хайвер
  fiskägg
ром
  spritdryck

roman (n, ut)
роман

romanförfattare (n, ut)
белетри́ст
  författare av romaner

romani (n, ut)
Цигански език

romans (n, ut)
рома́нс
  kärleksaffär, förälskelse

romantisk (adj)
романти́чен
  som framkallar kärlekskänslor

romare (n, ut)
ри́млянин
  person från romarriket som hade romersk medborgarrätt
  person som är född och uppvuxen i staden Rom

romb (n, ut)
ромб

romersk (adj)
римски

rond (n, ut)
етап
  omgång
  rundtur, runda
  tidsperiod

rop (n, neut)
вик
  skrik, maning, kall

ropa (v)
викам
  säga med stark röst

rorsman (n, ut)
кормчи́я
  den som står vid rodret på ett fartyg, rorgängare, lyder under styrman

ros (n)
ро́за, роза
  växt

rosa (adj)
ро́зов
  färg

rosenkrans (n, ut)
броеница
  radband

rosett (n, ut)
па́нделка
  band som är knutet för att bilda en fjärilsformad ögla

rosig (adj)
розов
  som påminner om en ros (exempelvis vad gäller färgen)

rosmarin (n, ut)
розмари́н
  växtarten Rosmarinus officinalis

rost (n, ut)
ръжда
  järnoxid

rosta (v)
ръждясвам
  få rost
препичам
  värma tills knaprigt

rostfri (adj)
неръждаем
  som inte rostar (speciellt om stålföremål som tillverkats på speciellt vis för att undvika rost)

rostig (adj)
ръждясал
  som har rostat

rosévin (n, neut)
розово вино
  ljusrött vin

rot (n, ut)
корен
  växtdel
  tanddel
  invers av potensfunktion
  stam av ord
  lösning till ekvation

rota (v)
претърсвам
  (våldsamt och ibland olovligen) leta igenom något

rotation (n, ut)
въртене

rotera (v)
завъртам
  röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila

roterdörr (n, ut)
въртяща се врата
  dörr som roterar

rotfrukt (n, ut)
коренопло́д
  ätbar, odlad, normalt ganska tjock rot, som kan användas som grönsak

router (n, ut)
маршрутиза́тор
  nätverkskomponent

rova (n, ut)
ряпа
  rotfrukt

rovdjur (n, neut)
хищник
  däggdjur

rovfågel (n, ut)
граблива птица
  fågel som får föda genom att jaga och äta andra, oftast mindre, fåglar

rubel (n)
ру́бла

rubidium (n, neut)
рубидий

rubin (n, ut)
рубин
  en röd (eller rosa) ädelsten

rubrik (n, ut)
загла́вие
  överskrift

ruckel (n, neut)
барака
  nedgånget hus

rugby (n, ut)
ръгби
  bollsport

ruin (n, ut)
разва́лина
  lämning av byggnadsverk

ruinera (v)
разоря́

rulla (v)
търкалям
  böja föremål till rulle
  förflytta något med hjälp av hjul
  röra sig längs markytan genom att rotera kring en axel

rullskridsko (n, ut)
ролери

rullstol (n, ut)
инвалидна количка

rulltrappa (n, ut)
ескала́тор

rulltårta (n, ut)
бисквитено роло
  mjukt bakverk av sockerkaka inrullad med en fyllning

rum (n, neut)
стая
  avskiljning i byggnad
простра́нство
  mängd
  utsträckning
ста́я
  plats, utrymme

rumpa (n, ut)
задник
  stjärt

rumskompis (n, ut)
съквартирант
  person som en delar rum eller boende med (utan att ha en relation till denne)

rumslig (adj)
простра́нствен

rumtid (n, ut)
пространство-време
  en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet

rumän (n, ut)
румънец

rumänsk (adj)
румънски

rumänska (n, ut)
румънски
  språk

runa (n, ut)
руна
  en typ av äldre skrivtecken

rund (adj)
кръ́гъл
  formad som en cirkel eller sfär

runka (v)
мастурбирам
  masturbera

runt (preposition)
къде да е
  bortanför
  på flera sidor om

runtom (preposition)
наоколо
  kring

ruska (v)
изтърсва, разтърсва
  föra hastigt fram och tillbaka

rusningstrafik (n, ut)
час пик
  tidsperiod

russin (n, neut)
стафида
  frukt

rustning (n, ut)
броня́
  kroppstäckande pansar som riddare använde

ruta (n, ut)
правоъгълник
  1. rektangel eller tunt rätblock
ромб
  8. heraldisk bild
  3. bowling

rutenium (n, neut)
рутений

ruter (n, ut)
кари
  färg i kortspel

rutherfordium (n, neut)
ръдърфордий

rutil (n, ut)
рутил
  slags mineral

rutin (n, ut)
практика
  färdighet, skicklighet, vana, erfarenhet

rutnät (n, neut)
мре́жа

rutschkana (n, ut)
пързалка
  för nöje inrättad sluttande yta

rutten (adj)
гнил
  som ruttnat

ruttna (v)
гние, загнива, плесенясва
  förstöras

ruva (v)
мътя
  hysa något i tankarna
  ligga på ägg för att hålla dem varma

rwandisk (adj)
руандийски
  som rör Rwanda eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

ryck (n, neut)
дръпване, конвулсия, спазма, трепване
  rörelse

rycka på axlarna (v)
вди́гам ра́мене
  utföra en gest som visar likgiltighet

rycka till (v)
дръпвам се
  göra en snabb rörelse som reaktion på förskräckelse

ryckning (n, ut)
тик
  snabb, ofta upprepad förflyttning

rygg (n, ut)
гръб
  del av kropp från spets i svansbenet till nacken

rygga (n, ut)
раница
  ryggsäck

ryggmärg (n, ut)
гръбначен мо́зък
  förlängning av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden

ryggrad (n, ut)
гръбначен стълб, гръбнак
  ryggrad

ryggradsdjur (n, neut)
гръбначно животно

ryggradslös (adj)
безгръбна́чен
  (bildligt) som saknar karaktär eller egenvilja
  som saknar ryggrad

ryggsim (n, neut)
гръб
  variant av simning med ryggen nedåt

ryggsäck (n, ut)
раница

ryggtavla (n, ut)
гръб
  (bred) rygg sedd i hela sin bredd

rykte (n, neut)
слава
  anseende
  beskrivning
слух
  obekräftade uppgifter

rymd (n, ut)
ко́смос
  del av universum utanför jorden
пространство
  utrymme

rymdfarare (n, ut)
астронавт
  person som färdas i rymden

rymdfarkost (n, ut)
косми́чески ко́раб

rymdfärd (n, ut)
[[косми́чески]] [[по́лет]]
  rymdresa

rymlig (adj)
обширен
  som rymmer mycket

rymling (n, ut)
беглец
  person som är på rymmen

rymma (v)
отървавам се
  göra sig fri; fly

rynka (n, ut)
бръ́чка
  långsmal hopdragning i hud

rynka (v)
бръ́чка
  göra rynkor i huden

rysa (v)
изтръпвам, потръпвам, побиват ме тръпки
  uppleva köld- eller skräckkänsla över huden

rysare (n, ut)
три́лър
  något väldigt spännande
  skräckberättelse, skräckfilm

rysk (adj)
ру́ски, руски
  som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska (n, ut)
руски
  språk

ryss (n, ut)
руснак
  person, främst man, med ryskt etnicitet
  person, främst man, med ryskt medborgarskap

ryta (v)
викам
  skrika upprört och kraftigt

rytm (n, ut)
ри́тъм

ryttare (n, ut)
езда́ч
  person som rider på häst

räck (n)
висилка
  gymnastikredskap: en tvärstång som vilar på två ståndare

räcka (v)
стигам
  vara nog för

räcke (n, neut)
парапет
  en ledstång vilande på flera stöd (t.ex. skyddsanordning)

räckvidd (n, ut)
обсег
  det avstånd från viss utgångspunkt som något har möjlighet att nå till

räd (n, ut)
на́бег
  snabb militär attack

rädd (adj)
изпла́шен

rädda (v)
спасявам
  bollsport
спася́, спася́вам
  föra i säkerhet

räddare (n, ut)
спаси́тел

räddning (n, ut)
спасение
  det att något eller någon räddas
спасяване
  sport

räddningstjänst (n, ut)
спасителна служба
  (kommunal) verksamhet (tjänst) för räddning av nödställda och olycksdrabbade

rädisa (n, ut)
репичка
  grönsak

rädsla (n, ut)
страх
  känsla förknippad med fara

räka (n, ut)
скарида
  kräftdjur

räkna (v)
броя
  bestämma antal
  dessa översättningar måste kontrolleras
смятам
  genomföra matematiska operationer

räknas (v)
имам значение
  gillas, gälla

räkneord (n, neut)
числително
  ordklass för tal

räknesticka (n, ut)
логаритми́чна лини́йка
  mekaniskt hjälpmedel för räkning (främst multiplikation, division)

räkning (n, ut)
факту́ра
  nota, faktura

räl (n, ut)
релса
  järnskena

rämna (v)
разцепвам, съдирам
  spricka dramatiskt

ränna (n, ut)
улей
  anordning där vatten kan rinna

rännil (n, ut)
поток
  litet vattendrag

rännsten (n, ut)
канавка
  stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna

ränta (n, ut)
ли́хва
  pengabelopp
  pris på kredit

räta (v)
изправям
  göra så att något blir rakt

rätoromanska (n, ut)
ретрома́нски
  språk som (mestadels) talas i den Schweiziska kantonen Graubünden

rätt (adv)
правилно
  korrekt, ordentligt, riktigt

rätta (v)
кориги́рам
  göra om något som är fel

rättegång (n, ut)
проце́с
  juridisk process

rättfram (adj)
откровен
  som går öppet tillväga

rättfärdig (adj)
добродетелен
  fläckfri, fri från synd

rättfärdiga (v)
оправда́вам
  visa att något är berättigat

rättfärdigad (adj)
опра́вдан
  berättigad, riktig, rättvis

rättighet (n, ut)
право
  frihet att göra eller låta bli att göra något

rättmätig (adj)
законен
  som har rätt till något

rättsmedicin (n, ut)
съдебна медицина
  den medicinska gren som hjälper rättsväsendet vid misstanke om brott

rättvis (adj)
заслужен

rättvisa (n, ut)
пра́вда
  rättssystem
справедливост
  tillstånd

rättvist (adv)
безпристра́стно
  avledning till adjektivet rättvis

räv (n, ut)
лисица
  hunddjur

rävsvans (n, ut)
лисича опашка
  svans på räv

rå (adj)
суро́в
  brutal
  otillredd

råbock (n, ut)
сръндак

råd (n, neut)
съвет
  instruktion, rekommendation
  samling människor

rådgivare (n, ut)
съветник
  person vars uppgift är att ge goda råd

rådhus (n, neut)
кметство
  stadshus

rådjur (n, neut)
сърна

råg (n, ut)
ръж
  Secale cereale

råka (n, ut)
по́лска вра́на

råma (v)
муча
  låta som ett nötkreatur

råmjölk (n, ut)
кола́стра
  mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning

rån (n, neut)
вафла
  kex
грабе́ж
  stöld

råna (v)
грабя

rånare (n, ut)
разбо́йник

rånarluva (n)
балакла́ва

råolja (n, ut)
суров нефт
  råolja

råsaftcentrifug (n, ut)
сокоизстиквачка
  hushållsapparat som används till att utvinna råsaften ur en frukt, ett bär eller liknande

råtta (n, ut)
плъх
  gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råvara (n, ut)
суровина

röd (adj)
червен
  som har en färg med frekvens 405...480 THz
  (om politisk åskådning) vänster

röd flugsvamp (n)
червена мухоморка
  en giftig svamp (Amanita muscaria) med stor klarröd hatt med vita prickar

röd glada (n)
червена каня

röd jätte (n)
червен гигант

röda hund (n)
рубеола

rödaktig (adj)
червеникав

rödbeta (n, ut)
цвекло
  Beta vulgaris

rödfalk (n, ut)
белошипа ветрушка

rödförskjutning (n, ut)
червено отместване
  förskjutning mot större våglängder på grund av källans färd från observatören

rödhake (n, ut)
червеногръдка, червеношийка
  fågelart

rödhuvad dykand (n)
червеноклюна потапница

rödhårig (adj)
червенокос
  som har rött hår

röding (n, ut)
езерна пъстърва
  fisk

rödkål (n, neut)
червено зеле
  grönsak

rödskinn (n, neut)
червеноко́ж
  ålderdomligt: indian

rödvin (n, neut)
червено вино
  dryck

rödvingetrast (n, ut)
беловежд дрозд

rök (n, ut)
дим, пушек
  synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka (v)
пуша
  1. utsätta matvara för rök

rökare (n, ut)
пуша́ч
  person som röker

rökelse (n, ut)
тамя́н

rökning (n, ut)
пу́шене
  inandning av toxiska gaser
  röka livsmedel

rökrum (n, neut)
пушалня
  rum för rökning

rökt (adj)
пушен
  tillagad genom rökning

röllika (n, ut)
бял равнец
  arten Achillea millefolium

rönn (n, ut)
офика
  trädslag Sorbus aucuparia

röntgenbild (n, ut)
рентгенограма
  avbildning av kroppens inre genom röntgenstrålning

röntgenium (n, neut)
рьонтгений

röntgenstråle (n, ut)
[[ре́нтгенов]] лъч
  kortvågig strålning

röntgenstrålning (n, ut)
рентгеновото лъчение
  elektromagnetisk strålning

rör (n, neut)
тръба
  långsmalt föremål med genomgående hålighet

röra (n, ut)
смес
  blandning
безпоря́дък
  oordning

röra (v)
вълну́вам
  1. ta på, vidröra
бъркам
  2. flytta på
  3. påverka känslomässigt
бъ̀ркам
  4. bearbeta något i syfte att blanda

rörande (adj)
трогателен
  presensparticip av röra

rörd (adj)
развълнуван
  kännslomässigt påverkad

rörelse (n, ut)
движение
  (fysik) fenomen där föremål ändrar position
  (samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhet

rörelseenergi (n, ut)
кинетична енергия
  energi p.g.a. rörelse

rörelsemängd (n, ut)
импулс

rörhöna (n, ut)
водна кокошка

rörlighet (n, ut)
подвижност
  förmågan att vara rörlig

rörmokare (n, ut)
водопрово́дчик
  yrke

röst (n, ut)
глас
  ljud

rösta (v)
гласувам

rösträtt (n, ut)
избирателно право
  rättighet att rösta

röta (n, ut)
гниене
  nedbrytning av organiskt ämne

röta (v)
кисна
  angripas av röta

rötmånad (n, ut)
горещници

rött (n, neut)
червен
  röd färg

rött kort (n, neut)
червен картон
  kort som kan visas av domaren

röva (v)
извършвам кражба

sabbat (n, ut)
шабат
  biblisk vilodag

sabel (n, ut)
сабя
  vapen

sabelskrammel (n, neut)
[[дръ́нкане]] на [[оръ́жие]]
  hot med krig

sabotage (n, neut)
саботаж

sabotageprogram (n, neut)
злонамерен софтуер
  oönskat eller destruktivt datorprogram

sabotera (v)
възпрепятствам
  förstöra för någon annan

sabotör (n, ut)
диверса́нт
  person som begår sabotage

sackaros (n, ut)
захароза
  disackarid

sadel (n, ut)
седло
  list på sträng­instrument
седа́лка
  redskap som används vid ridning

sadelknapp (n, ut)
лък на седло
  upphöjning framtill på sadel

sadelmakare (n, ut)
сарач
  tillverkare av sadlar

sadism (n, ut)
садизъм
  det att njuta genom att åsamka någon smärta

sadist (n, ut)
садист

sadistisk (adj)
садистичен

sadla (v)
оседлавам
  förse med sadel

safari (n, ut)
сафа́ри
  utflyktsfärd till vildmark

safflor (n)
шафранка
  arten Carthamus tinctorius

saffran (n, neut)
шафран
  krydda

safir (n, ut)
сапфир
  korund

safirblå (adj)
тъмносин

saft (n, ut)
сок
  dryck
  vätska

saftig (adj)
сочен
  full av saft

saga (n, ut)
при́казка
  fiktiv berättelse

sagolik (adj)
баснословен

sajt (n, ut)
сайт

sak (n, ut)
нещо
  något abstrakt
  något konkret

sakna (v)
чувствам липсата на
  känna sorg eller längtan
  vara utan någonting

sakristia (n, ut)
ри́зница
  prästens omklädningsrum

sakta (adv)
ба́вно
  med låg fart

sakteliga (adv)
бавен
  efterhand, med tiden

salamander (n, ut)
саламандър
  individ som tillhör familjen salamandrar

saliv (n, ut)
плю́нка

sallad (n, ut)
салата
  blandning av vanligen grönsaker
  grönsak, sallat

sallat (n, ut)
маруля

salpeter (n, ut)
селитра
  salt av salpetersyra

salpetersyra (n, ut)
азотна киселина
  HNO₃

salskrake (n, ut)
малък нирец

salt (n, neut)
сол
  bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
  kemisk förening av metall och ickemetall

salthaltig (adj)
солен
  som innehåller salt

saltlake (n, ut)
саламу́ра
  stark saltlösning

saltsjö (n, ut)
солено езеро
  sjö med salt vatten

saltströare (n, ut)
со́лница
  bordsbehållare för salt

saltsyra (n, ut)
солна киселина
  HCl

saltvatten (n, neut)
солена вода
  vatten med en märkbart koncentration av olika salter

salva (n, ut)
мехлем
  läkemedel
залп
  skottsalva

salvadoransk (adj)
салвадорски
  som rör El Salvador eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

salvia (n, ut)
градински чай

samarbeta (v)
колаборирам

samarbete (n, neut)
сътрудничество
  det att arbeta tillsammans

samarbetsvillig (adj)
съвме́стен
  som gärna samarbetar

samarium (n, neut)
самарий

samband (n, neut)
зави́симост
  abstrakt förbindelse

samexistens (n, ut)
съвместно съществуване

samexistera (v)
съществувам едновременно
  existera samtidigt

samhälle (n, neut)
о́бщество
  mänsklig gemenskap

samhörighet (n, ut)
сходство

samklang (n, ut)
съгласие
  tillstånd där flera företeelser harmonierar med varandra, speciellt om toner

samla (v)
колекционирам
  försöka erhålla så många föremål som möjligt
  hämta föremål och placera tillsammans

samlag (n, neut)
по́лов акт
  sexuellt umgänge

samlare (n, ut)
събирач

samling (n, ut)
коле́кция
  grupp

samma (pronoun)
една́къв

sammanbrott (n, neut)
кола́пс

sammanfalla (v)
съвпадам
  vara identisk, stämma överens

sammanfatta (v)
резюмирам

sammanfattning (n, ut)
резюме́

sammanhang (n, neut)
обстано́вка
  det som något hör ihop med

sammanhängande (adj)
зацепващ

sammanhållning (n, ut)
сцепление
  känsla av samhörighet (inom grupp)

sammanlagt (adv)
изця́ло
  tillsammans, ihopräknat

sammansatt (adj)
сло́жен
  (generellt) som har förenats till en enhet

sammanslagning (n, ut)
обединяване
  det att slå samman

sammansvärjning (n, ut)
за́говор
  konspiration, komplott

sammansättning (n, ut)
съчета́ние

sammanträffande (n, neut)
съвпаде́ние
  tillfällighet

sammelsurium (n, neut)
сбирщина
  virrvarr

sammet (n, ut)
кадифе́
  siden- eller bomullstyg med lugg på ena sidan

samordna (v)
координирам

samovar (n, ut)
самовар
  (rysk) tekokare, tekök

samspel (n, neut)
взаимодействие
  gemensamt handlande med gynnsam interaktion

samtal (n, neut)
разговор
  pratstund; meningsutbyte

samtalspartner (n, ut)
събеседник
  person man kan föra samtal med

samtid (n, ut)
настояще
  tid som är samtidigt

samtida (adj)
едновременен

samtidig (adj)
едновременен

samtidigt (adv)
едновременно
  på samma gång

samtycka (v)
[[съгла́сен]] съм
  ge sitt samtycke

samtycke (n, neut)
разреше́ние
  aktivitet att samtycka

samum (n, ut)
саму́м
  het ökenvind (i Nordafrika)

samuraj (n, ut)
самурай

samverkan (n, ut)
сътрудничество
  arbete mot ett gemensamt mål

samvete (n, neut)
съвест
  känsla av rätt och fel

samvetsgrann (adj)
добросъвестен
  mycket noggrann

sand (n, ut)
пясък
  små korn sten

sandbank (n, ut)
банка

sandig (adj)
песъчлив

sandlåda (n, ut)
пясъчник
  låda med sand för lek

sandlöpare (n, ut)
трипръст брегобегач

sandpapper (n, neut)
шкурка
  papper för slipning

sandpappra (v)
шкуря

sandsten (n, ut)
пя́съчник
  en sedimentär bergart

sandtag (n, neut)
пясъчна кариера
  plats där man hämtar sand för industriell användning

sanera (v)
дезинфекцирам
  röja upp, modernisera

sanktion (n, ut)
са́нкция

sanktuarium (n, neut)
олтар
  helig och skyddad plats, även mindre vanligt ord för kor, altarplats i kyrka

sann (adj)
истински
  som har alla de karakteristiska egenskaperna
ве́рен
  som stämmer med verkligheten

sannerligen (adv)
действително
  verkligen, minsann, förvisso

sanning (n, ut)
истина, правда
  något som är sant

sannolik (adj)
вероятно

sannolikhet (n, ut)
вероятност, вероятно

sannolikt (adv)
вероятно
  troligtvis

sanskrit (n, ut)
санскрит
  indoariskt språk

sant (adv)
истински
  avledning till adjektivet sann

sardin (n, ut)
сардина
  en fiskart, inom familjen sillfiskar

sardiska (n, ut)
сардинка
  kvinna

sardonisk (adj)
язвителен
  bitter och hånfull

sari (n, ut)
сари
  kvinoplagg

sarkasm (n, ut)
сарказъм
  typ av humor med hånfull ironi

sarkastisk (adj)
саркастичен
  som kännetecknas av sarkasm
  som är elak på ett skämtsamt sätt (jfr sarkast och sarkastiker)

sarkofag (n, ut)
саркофаг

sarkom (n, neut)
саркома
  cancersvulst

sarv (n, ut)
червеноперка
  fiskart Scardinius erythrophthalmus

satan (n, ut)
сатана
  namn för djävulen

satanisk (adj)
дяволски

satanism (n, ut)
сатани́зъм
  religiös dyrkan av djävulen

satellit (n, ut)
сателит
  1 + 2

satir (n, ut)
сатира
  (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

satrap (n, ut)
сатрап
  överhuvud för provins (i forna persiska riken)

sats (n, ut)
кома́нда
  enhet i ett programmeringsspråk
теорема
  formellt påstående

satäng (n)
атлаз
  ett slätt och glansigt tyg vanligen av bomull men finns även vävt av siden, halvsiden, ylle eller linne

saudisk (adj)
сауди́тски
  som rör Saudiarabien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

sav (n, ut)
сок
  näringsvätska

savann (n, ut)
савана
  grässtäpp

sax (n, ut)
ножица, ножици
  verktyg

saxofon (n, ut)
саксофо́н
  musikinstrument

scen (n, ut)
сце́на
  del av akt
  plats för teater eller musik

scenario (n, neut)
сцена́рий
  sannolikt händelseförlopp

schablon (n, ut)
шаблон
  utskuret formstycke fungerande som en mall för produktion som utförs för hand

schack (interjection)
шах
  påpekande att motståndarens kung hotas att slås

schack (n)
шах
  en ställning där en spelares kung hotas att slås
шах, шахмат
  ett slags strategispel

schackbräde (n, neut)
шахматна дъска
  kvadratiskt spelbräde

schackmatt (interjection)
мат
  påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta

schackmatt (n, ut)
мат

schackpjäs (n, ut)
ша́хматна фигу́ра
  spelpjäs som används i schack

schackrutig (adj)
кари́ран
  mönstrad som ett schackbräde med ömsom vita (ljusa), ömsom svarta (mörka) rutor

schakal (n, ut)
чакал
  hunddjur

schaman (n, ut)
влъхва
  prästliknande utövare av schamanism

schampo (n, neut)
шампоан
  hygienartikel

scharlakansröd (adj)
ален

schatull (n, neut)
ковчеже
  skrin, liten låda (med fack)

scheelit (n, ut)
шеелит
  volframhaltigt mineral med den kemiska formeln CaWO4 som används för att framställa volfram

schellack (n, ut)
шеллак
  en sorts renat harts

schema (n, neut)
схема
  diagram
гра́фик
  tabell med tider och aktiviteter

schematisera (v)
схематизирам
  ordna efter ett visst mönster

schimpans (n, ut)
шимпанзе
  däggdjursarten "Pan troglodytes"

schism (n, ut)
схизма
  söndring, brytning (av gemenskap)

schizofreni (n, ut)
шизофрения
  sjukdom

schweizare (n, ut)
швейцарец
  person från Schweiz

schweizisk (adj)
швейца́рски
  som rör Schweiz

schweizisk armékniv (n)
швейца́рско но́жче
  fickkniv (fällkniv) med många funktioner

science fiction (n)
нау́чна фанта́стика

scout (n, ut)
ска́ут
  1. spejare

se (v)
виждам
  uppfatta med synen
  förstå

se rött (v)
изпадам в ярост

se till (v)
осигурявам
  säkerställa att något blir gjort på ett visst sätt

se upp (v)
внимавай!
  vara uppmärksam, vara vaksam, vara på sin vakt

se ut (v)
изглежда
  ha som utseende

seaborgium (n, neut)
сиборгий

sedan (adv)
после
  efter någonting

sedan (conjunction)
от

sedan (n, ut)
купе
  fordon

sedel (n, ut)
банкно́та
  peng gjord av papper, bomull eller plast

sedermera (adv)
после
  längre fram i tiden

sedesam (adj)
благоприли́чен
  som följer striktare normer

segel (n, neut)
платно
  tygstycke till båt

segelfartyg (n, neut)
платноход

segelflygplan (n, neut)
планер
  flygplan som drivs framåt av tyngdkraft

seger (n, ut)
победа
  vinst

segla (v)
нося се

segra (v)
победя́
  få ett positivt resultat gentemot motståndare

segregation (n, ut)
сегрегация
  särskiljande

sejdel (n, ut)
халба
  stort dryckeskärl i glas eller keramik med handtag avsett för öl

sekel (n, neut)
век

sekreterare (n, ut)
секретар
  skrivare
секрета́р
  titeln för chefen i vissa organisationer

sekt (n, ut)
секта
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna.

sektor (n, ut)
се́ктор
  (data) liten del av lagringsutrymme
  (matematik) cirkelsektor

sekularisering (n, ut)
секуларизация

sekund (n, ut)
секунда
  tidsenhet

sekundvisare (n, ut)
секундарник
  visare som finns på vissa klockor, och som markerar antalet sekunder sedan senaste hela minut

sekvens (n, ut)
епизод
  ordningsföljd

sekvoja (n, ut)
секвоя
  träd

selektion (n, ut)
селекция
  urval

selen (n, neut)
селен
  ett grundämne

selleri (n, ut)
целина
  arten Apium graveolens

semantik (n, ut)
семантика
  betydelselära

semester (n, ut)
отпуск
  avtalad ledighet

semesterdag (n, ut)
свобо́ден де́н
  dag som en anställd får vara ledig från sitt jobb med full lön (utan att det är relaterat till sjukdom eller annan speciell omständighet)

semifinal (n, ut)
полуфина́л

semikolon (n, neut)
то́чка и запета́я
  skiljetecknet

seminarium (n, neut)
семина́рия
  skola för lärare eller präster

semiologi (n)
семиология

semiotik (n, ut)
семиотика

semitrailer (n, ut)
полуремарке
  påhängsvagn

sen (adj)
късен
  förekommande (först) när tänkt tidpunkt har infallit
  med förekomst/skede i tiden längre fram från tidens början

sena (n, ut)
сухожилие
  bindväv som binder samman muskler med ben

senap (n, ut)
горчи́ца
  krydda
  sås
  växt

senapsgas (n, ut)
горчичен газ, иприт
  oljeliknande vätska

senare (adv)
по-късен

senat (n, ut)
сена́т
  folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater
  rådsförsamlingen i antikens Rom

senator (n, ut)
сена́тор

sengångare (n, ut)
лени́вец
  däggdjur i underordningen Folivora

senil (adj)
изкуфял
  som präglas av ålderdomssvaghet, vanligen om försämring av minne och logiskt tänkande

senilitet (n, ut)
изкуфялост
  ålderdomssvaghet, förändringar i samband med åldrandet

senior (adj)
ста́рши
  (den) äldre, länge tjänstgörande, erfaren
  prioriterad
  senior-, för seniorer

sensation (n, ut)
сензация
  upplevelse via något av våra sinnen
  uppseendeväckande händelse

sensationell (adj)
сензационен
  1+2

sensor (n, ut)
датчик

sent (adv)
късно
  när mycket tid har gått

sentimental (adj)
сантиментален

separat (adj)
разделен

separation (n, ut)
разделение
  avskiljande

separatism (n, ut)
сепарати́зъм
  strävan efter att frigöra ett geografiskt område från en stat

separator (n, ut)
разделител
  apparat som särskiljer olika beståndsdelar i ett ämne, särskilt apparat som skiljer ut grädde från mjölk

sepia (n, ut)
се́пия
  bläckfisk
  ett mörkbrunt färgämne från vissa bläckfiskar

september (n, ut)
септември
  årets nionde (9.) månad

septisk (adj)
септичен
  som har att göra med förruttnelse

seraf (n, ut)
серафим
  slags ängel

seralj (n, ut)
сарай
  palats, särskilt den turkiske sultanens palats (med dess harem)

serb (n, ut)
сърбин
  person från Serbien

serbisk (adj)
сръбски

serbiska (n, ut)
сръбски
  språk

serbokroatiska (n, ut)
сърбохърватски
  det dominerande språket i forna Jugoslavien

serenad (n, ut)
серенада

sergeant (n, ut)
сержа́нт
  grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

serie (n, ut)
серия
  följd av händelser eller ting

seriemördare (n, ut)
сериен убиец

seriös (adj)
сериозен
  allvarlig

seriöst (adv)
серио́зно
  avledning till adjektivet seriös

serotonin (n, neut)
серотонин
  neurotransmittor

serpentin (n, ut)
серпентин
  ett (grönt) mineral

serva (v)
сервирам
  sätta bollen i spel

serve (n, ut)
сервис
  slaget med vilket bollen sätts i spel i vissa sporter

server (n, ut)
сървър
  dator eller program som erbjuder tjänster

servera (v)
сервирам
  passa upp på matgäster och duka fram mat och dryck

servett (n, ut)
салфе́тка
  tyg- eller pappersstycke som används för att torka bort matrester

servil (adj)
сервилен
  fjäskande, alltför tjänstvillig

servis (n, ut)
серви́з
  1. uppsättning

servitris (n, ut)
ке́лнерка
  kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör (n, ut)
келнер

sesampasta (n, ut)
тахан
  ljusbrun segrinnande sås/pasta gjord av mosade sesamfrön

session (n, ut)
се́сия

set (n, neut)
компле́кт
  sport
  uppsättning

seta (n)
четина
  särskilt slags hår hos vissa djur

sevärdhet (n, ut)
гледка
  något värt att se

sex (n, neut)
секс
  sexuellt umgänge

sex appeal (n)
сексапил

sexism (n, ut)
секси́зъм

sextant (n, ut)
секстант
  navigationsinstrument

sextonårig (adj)
шестнадесетгодишен
  sexton år gammal

sexualitet (n, ut)
сексуалност

sexuell (adj)
сексуален

sexuell läggning (n)
сексуа́лна ориента́ция
  inneboende preferens

sexårig (adj)
шестгодишен
  sex år gammal

sfinx (n, ut)
сфинкс
  fabeldjur
  gåtfull person

sfär (n, ut)
сфера
  tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta

sfäroid (n, ut)
сфероид
  tillplattad eller utdragen sfär

shejk (n, ut)
шейх
  titel

sherry (n, ut)
шери
  ett spanskt starkvin

shot (n, ut)
шот
  liten servering alkohol

sia (v)
пророкува, пророчествува
  förutspå vad som kommer hända i framtiden

siare (n, ut)
гадател

sida (n, ut)
страна
  (geometri) begränsande linje
страна, страница
  del
  egenskap
стра́ница, страница
  i bok

siden (n, neut)
копринена тъкан
  tyg av silke

sidensvans (n, ut)
kопринарка

siemens (n)
сименс
  inversen av en ohm

siffra (n, ut)
цифра
  tecken

sig (pronoun)
се

sigill (n, neut)
печат
  märke i lack eller vax

signal (n, ut)
семафо́р
  informationsbärare från en sändare till en eller flera mottagare

signatur (n, ut)
подпис
  namnteckning
псевдоним
  pseudonym, användarnamn, initialer

signera (v)
подписвам

signifikant (adj)
значи́м
  meningsfull

sik (n, ut)
рипус
  fiskart

siklöja (n, ut)
рипус
  art inom fiskfamiljen laxfiskar

sikta (v)
отсявам
  avskilja korn och klumpar
прицелвам се
  få syn på
прице́лвам се
  ställa in rätt riktning

sikte (n, neut)
мерник
  del på vapen som hjälper till att rikta vapnet

sil (n, ut)
сито
  köksredskap

sileshår (n)
росянка
  insektsätande växter

silhuett (n, ut)
силует
  skuggbild (t ex klippt i svart papper)

silikon (n, neut)
силикон
  polymer innehållande kisel

silke (n, neut)
коприна
  tråd som silkesfjärilens larv spinner sin kokong av då den förpuppas

silkesmask (n, ut)
копринена пеперуда
  larven av silkesfjäril

sill (n, ut)
херинга

silltrut (n, ut)
малка черногърба чайка

silo (n, ut)
силоз
  behållare

silver (n, neut)
сребро
  metalliskt grundämne

silverfisk (n, ut)
люспеница
  insekt av arten Lepisma saccharina (1 cm lång)

silvrig (adj)
сребрист
  som liknar silver i färgen, ljust skinande

simbassäng (n, ut)
басейн
  bassäng för simning och bad

simdräkt (n, ut)
бански костюм
  baddräkt (lämplig för tävlingsbruk)

simhall (n, ut)
плувен басейн
  badhus för simning

simhud (n, ut)
плавателна ципа
  utspänd hud emellan tårna

simma (v)
плувам
  ta sig fram i vatten
  flyta

simmare (n, ut)
плувец

simning (n, ut)
плуване
  sport
  teknik

simoni (n, ut)
симония
  handel med kyrkliga ämbeten

simpel (adj)
ле́сен
  enkel

simulera (v)
симулирам
  låtsas, förställa sig

sin (pronoun)
не́гов

sinaitisk (adj)
синайски
  från halvön, berget och öknen Sinai

sinekur (n, ut)
синекура
  befattning som ger god lön utan att fordra mycket arbete, latmansgöra

singalesiska (n, ut)
синха́лски
  ett indoariskt språk som talas på Sri Lanka av folkgruppen singaleser

singaporian (n, ut)
сингапурец
  person från Singapore

singaporiansk (adj)
сингапурски
  som gäller Singapore eller singaporianer, som är från Singapore

singel (n, ut)
сингъл
  grammofonskiva med en låt på ena sidan och en på den andra
  låt som släpps och säljs för sig själv
  person utan kärleksförhållande

sinka (n, ut)
ци́нк
  instrument

sinne (n, neut)
сетиво
  sensorisk funktion

sinnebild (n, ut)
алего́рия

sinnlig (adj)
сетивен
  som avser något av sinnena
  som kan uppfattas medelst sinnena
  som utgör vällust

sinologi (n, ut)
китаистика
  läran om Kina

sintra (v)
синтеровам
  sammansmälta

sinus (n)
Синус

sionism (n, ut)
циони́зъм
  judisk nationalism

sippra (v)
просмуквам се

sirap (n, ut)
сироп
  sockerprodukt

siren (n, ut)
сире́на
  en sorts signalapparat med råmande ton
  havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv

sist (adv)
накрая

sitta (v)
седя
  1. befinna sig i vilande läge på bakdelen, med överkroppen vertikal
  7. ha säte (och stämma) i en beslutande församling

sittning (n, ut)
позиране
  måltid
  posering

situation (n, ut)
положение

sjal (n, ut)
шал

sjaskig (adj)
низък
  smutsig och nedsliten

sjoriska (n, ut)
шорски език
  ett turkspråk med ca 9 000 talare norr om Altajbergen i Ryssland

sjuda (v)
кипя
  koka lugnt

sjuk (adj)
болен
  inte frisk

sjukdom (n, ut)
болест

sjukförsäkring (n, ut)
здравна осигуровка
  försäkring om ersättning för lön vid sjukdom

sjukhus (n, neut)
болница
  institution för vård

sjukskrivning (n, ut)
отпуск по болест
  tillstånd då någon är sjukskriven

sjuksköterska (n, ut)
медици́нска сестра́

sjunde himmel (n)
се́дмо небе́
  tillstånd av gränslös lycka

sjunga (v)
пе́я, пея
  frambringa melodier med rösten

sjunka (v)
падам
  minska
потъвам
  röra sig nedåt; inte flyta

sjuårig (adj)
седемгодишен
  sju år gammal

själ (n, ut)
душа́, дух
  människans inre odödliga väsen

själlös (adj)
бездушен
  som saknar själ

själsfrände (n, ut)
сродна душа
  extra nära vän

själv (adv)
сам
  ensam

självbehärskning (n, ut)
самооблада́ние

självbestämmande (n, neut)
автономия
  rätt att bestämma över sig själv

självbetjäning (n, ut)
самообслу́жване
  försäljning där betjäning tas över av kunden själv

självbiografi (n, ut)
автобиография
  redogörelse om en persons liv skapad av personen själv

självförtroende (n, neut)
самоувереност
  nöjdhet med och tro på sig själv, sina kunskaper och färdigheter

självgisslande (n, neut)
самобичуване
  det att piska (gissla, flagellera) sig själv

självgod (adj)
самонадеян
  mycket bra och förträfflig i egna ögon

självisk (adj)
егоистичен

självklar (adj)
очевиден
  lätt att inse

självkontroll (n, ut)
самооблада́ние

självkänsla (n, ut)
самомнение
  upplevelse eller uppfattning om sig själv, om ens egenskaper och färdigheter

självmedicinering (n, ut)
самолече́ние
  medicinering av en själv utan professionell rådgivning i syfte att bota riktig eller inbillad åkomma

självmord (n, neut)
самоуби́йство, самоубийство
  det att en individ dödar sig själv

självmordsbenägen (adj)
самоуби́йствен
  benägen att begå självmord

självmål (n, neut)
автогол

självmördare (n, ut)
самоубиец

självporträtt (n, neut)
автопортрет

självrättfärdig (adj)
самоуве́рен
  övertygad om sin egen moraliska överlägsenhet

självständig (adj)
независим
  självstyrande

självständighet (n, ut)
независимост

självständighetsdag (n, ut)
Ден на [[независимост|Независимостта́]]
  datum då en stat förklarat sig självständig

självständigt (adv)
незави́симо
  på ett självständigt sätt

självsäkerhet (n, ut)
самоувереност

självömkan (n, ut)
самосъжаление
  att tycka synd om sig själv

sjö (n, ut)
езеро
  ansamling av sötvatten

sjöborre (n, ut)
морски таралежи
  vattenlevande, oftast klotformat djur som är beklätt med taggar över hela kroppen

sjöflygplan (n, neut)
хидроплан
  flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan

sjögräs (n, neut)
водорасли
  samlingsnamn för fyra växtfamiljer av blomväxter som lever i vatten

sjögurka (n, ut)
морска краставица
  individ inom klassen sjögurkor (Holothuroidea)

sjöhäst (n, ut)
морско конче

sjöjungfru (n, ut)
русалка
  mytologiskt naturväsen

sjöman (n, ut)
моряк
  person som arbetar på fartyg

sjöorre (n, ut)
tраурна потапница

sjörövare (n, ut)
пира́т

sjösjuka (n, ut)
морска болест
  illamående

sjöstjärna (n, ut)
морска звезда
  marina djur

sjösätta (v)
спускам на вода
  1. sätta en båt i vatten

sjötunga (n, ut)
морски език
  fiskart ur ordningen plattfiskar

skabb (n, ut)
кра́ста
  sjukdom

skada (v)
повреждам
  orsaka skada

skadedjur (n, neut)
вреди́тел
  något av alla slags djur som vållar skada eller irritation

skadeglädje (n, ut)
злора́дство

skadegörelse (n, ut)
повреждане
  det att göra skada

skadlig (adj)
вреден
  förmögen att skada

skaffa (v)
доби́вам

skafferi (n, neut)
киле́р
  skåp för matvaror

skaft (n, neut)
дръжка на копие
  avlång del

skaka (v)
клатя, друсам, треса
  försätta i skakning

skakig (adj)
неустойчив
  som skakar

skakning (n, ut)
потръпване
  det att skaka

skal (n, neut)
кора
  yta
бро́ня
  yttre skelett

skala (v)
беля
  avlägsna skalet

skalbagge (n, ut)
бръмбар
  insektstyp

skall (n, neut)
лай
  det starka ljud en hund eller varg frambringar

skalle (n, ut)
череп
  huvudets skelett

skallerorm (n, ut)
гърмяща змия

skallig (adj)
плешив
  med lite hår

skallra (n, ut)
дрънкалка
  leksak
  musikinstrument

skallra (v)
дрънкалка
  göra ljud som en skallra

skalp (n, ut)
скалп
  huvudsvål

skalär (adj)
скалар

skam (n, ut)
срам
  känsla av blygsel

skamlös (n)
безсра́мен

skampåle (n, ut)
позо́рен стъ́лб
  påle vid vilken en förbrytare offentligen vanäras

skamsen (adj)
засрамен

skandal (n, ut)
сканда́л

skandalös (adj)
позорен

skandinavisk (adj)
скандинавски

skandium (n, neut)
скандий

skanner (n, ut)
скенер
  apparat som omvandlar ljusinformation till binärdata

skapa (v)
създа́м
  ge förekomst/existens

skapande (n, neut)
създава́не

skapare (n, ut)
създа́тел
  gudomligt väsen som skapat universum och livet
  person som givit upphov till viss företeelse

skapelse (n, ut)
творе́ние
  något (eller någon) som har blivit skapat (av någon)

skarpsill (n, ut)
хамсия
  en art inom fiskfamiljen sillfiskar (Clupeidae)

skarpskytt (n, ut)
добър стрелец
  person som är särskilt skicklig på att skjuta

skarv (n, ut)
съединение
  sammanfogning

skarvyxa (n, ut)
тесла́

skata (n, ut)
сврака
  fågel

skateboard (n, ut)
скейтборд
  rullbräda

skatt (n, ut)
налог, данък
  avgift
съкровище
  dyrbarheter

skattebetalare (n, ut)
данъкоплатец

skatteindrivare (n, ut)
бирник
  person som driver in skatt

skatteparadis (n, neut)
данъчно убежище

skattjakt (n, ut)
лов на съкровища
  sökandet efter en (mytomspunnen) skatt

skattkammare (n, ut)
съкро́вищница
  rum där man förvarar sina skatter

skavank (n, ut)
пукнатина
  liten skada eller defekt, mindre fel eller brist

skavsår (n, neut)
ожулване
  skavsår

ske (v)
настъпва, случва се, става

sked (n, ut)
лъжица

skedstork (n, ut)
Лопатарка

skeende (n, neut)
случка

skelett (n, neut)
скелет
  stomme i djurs kroppar

skelning (n, ut)
кривогледство
  osamordnad lägeinställning hos de två ögonen

skena (n, ut)
релса
  långsmal anordning

skena (v)
хуквам
  rusa okontrollerat (framåt)

skenben (n, neut)
голям пищял
  främre benet i underbenet

skenhelig (adj)
престорено набожен
  som falskt uppger sig vara eller framställer sig vara from, gudfruktig eller moraliskt högtstående

skenmanöver (n, ut)
хитрост
  handling utförd i syfte att missleda

skepp (n, neut)
неф
  arkitektur
кораб
  stor båt

skeppa (v)
изпращам
  transportera per båt

skeppare (n, ut)
шки́пер
  befälhavare (kapten) på (mindre) fartyg (båt)

skepticism (n, ut)
скептици́зъм
  filosofisk åsikt som inte erkänner allmängiltig kunskap

skeptiker (n, ut)
скептик

skeptisk (adj)
скептичен
  tvivlande

skick (n, neut)
държание
  personligt uppträdande
състояние
  tillstånd

skicka (v)
изпращам
  sända

skicklig (adj)
вещ

skicklighet (n, ut)
вещина
  det att vara skicklig

skickligt (adv)
майсторски
  avledning till adjektivet skicklig

skida (n, ut)
ска
  idrottsredskap

skida (v)
ска
  åka skidor

skidskytte (n, neut)
биатлон

skidstav (n, ut)
щека
  stav som kan användas som hjälpmedel när man åker skidor

skidåkare (n, ut)
скиор

skidåkning (n, ut)
ски спорт

skiffer (n, ut)
шиста
  bergart

skifta (v)
местя
  förändra sig
  ändra

skiftnyckel (n, ut)
фре́нски ключ
  verktyg

skikt (n, neut)
слой, пласт

skild (adj)
друг
  1. olik

skildra (v)
изобразявам, описвам, обрисувам
  avbilda

skilja (v)
отделя, разделя, разпределя

skiljas (v)
разведа
  upplösa sitt äktenskap

skiljedom (n, ut)
арбитра́ж
  avgörandet av en rättstvist av skiljedomare (eller skiljemän) utan medverkan av allmän domstol

skiljetecken (n, neut)
препина́телен знак
  tecken utöver bokstäverna som används i skrift

skillnad (n, ut)
разлика
  det att två eller flera föremål är eller ter sig olika

skilsmässa (n, ut)
развод

skimra (v)
блещукам
  lysa svagt, särskilt med flämtande ljus

skingra (v)
разсейвам

skinka (n, ut)
шунка
  grisens bakdel

skinn (n, neut)
кожа
  hud med eller utan hår

skinnskalle (n, ut)
скинхе́д
  medlem av gruppering (vanligen nynazister) där rakad skalle utgör ett kännetecken

skiss (n, ut)
ески́з
  utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skissa (v)
скицирам
  rita

skissera (v)
скицирам

skit (n)
говно
  avföring

skiva (n, ut)
пло́ча
  inspelning
нарязвам
  tillskuren bit

skiva (v)
нарязвам
  skära i skivor

skivstång (n, ut)
ща́нга
  redskap vid tyngdlyftning

skjorta (n, ut)
ри́за

skjul (n, neut)
бара́ка
  mindre byggnad

skjuta (v)
застре́лвам
  avfyra projektil från vapen
  träffa med projektil från vapen
блъскам
  förflytta i rummet
  förflytta i tiden

skjuta ihjäl (v)
застрелвам

skjuta upp (v)
отлагам
  utföra en aktivitet vid ett senare tillfälle

skjutning (n, ut)
стрелба́
  det att skjuta

skjuts (n, ut)
стоп
  det att få (gratis) åktur

skjutsa (v)
во́зя
  ge någon skjuts

skjutvapen (n, neut)
огнестре́лно оръ́жие
  vapen som kan avlossa skott

sko (n, ut)
обувка
  fotbeklädnad

skodon (n, neut)
обу́вка
  fotbeklädnad

skog (n, ut)
лес, гора
  område av träd

skogsduva (n, ut)
гълъб хралупар

skogshuggare (n, ut)
дърва́р
  person som avverkar skogsträd

skogssnäppa (n, ut)
голям горски водобегач

skogsvetenskap (n, ut)
лесовъдство
  läran om skogens utnyttjande och skogsråvarans förädling

skohorn (n, neut)
обу́валка

skoj (n, neut)
веселие
  något skojigt

skoja (v)
шегувам се
  skämta

skojig (adj)
шеговит
  1. rolig
  2. humoristisk

skokräm (n, ut)
паста за обувки
  kräm (pasta, smörja) för att putsa (blanka) skor

skola (n, ut)
училище
  byggnad avsedd att bedriva utbildning i
училище, школа
  institution

skolastik (n, ut)
схоластика
  medeltidens försök att sätta in kristen tro i ett filosofiskt system

skolbok (n, ut)
училище учебник
  bok som används i skolan

skolk (n, neut)
кръшкане

skolkamrat (n, ut)
съученик

skolpojke (n, ut)
у́ченик
  pojke som /är i den åldern då pojkar/ går i skola (främst grundskolan)

skomakare (n, ut)
обуща́р, обущар
  hantverkare som tillverkar skor

skona (v)
пощадявам

skonare (n, ut)
шхуна
  segelfartyg

skoningslös (adj)
безмилостен

skoputsare (n, ut)
ваксаджия
  person som putsar skor

skorpa (n, ut)
сухар
  bakverk
кора
  hårt skikt

skorpion (n, ut)
скорпион
  djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo

skorsten (n, ut)
коми́н
  rör som leder bort rök

skorstensseglare (n, ut)
коминен бързолет

skosnöre (n, neut)
връзка за обувки
  snöre för att fästa skor vid fötter

skot (n, neut)
шкот
  lina att sköta segel med

skoter (n, ut)
мопед
  motordrivet fordon

skotsk (adj)
шотландски
  som rör Skottland

skotsk gäliska (n)
Гаелски език
  keltiskt språk

skotska (n, ut)
шотландка
  kvinna

skott (n, neut)
стрелба
  det att sätta en boll i rörelse mot målet
и́зстрел
  det som avskjuts med hjälp av vapen
преграда
  skiljevägg
издънка
  växtdel

skotta (v)
рина
  medelst en skyffel flytta bort snö

skotte (n, ut)
шотландец
  person från Skottland

skottkärra (n, ut)
багажна количка
  vagn med ett hjul

skottlossning (n, ut)
стрелба́
  det att någon skjuter med ett vapen, särskilt i samband med kriminell aktivitet

skottår (n, neut)
високосна година

skraffering (n, ut)
щриховка
  en ytas fyllning av streck, rutor, prickar i stället för färgläggning

skrapa (v)
остъ́ргвам
  (med vasst föremål) ta bort ojämnheter

skraplott (n, ut)
скре́ч карта
  lott som måste skrapas

skratt (n, neut)
смях
  det att skratta

skratta (v)
сме́я се
  visa uttryck för något man finner humoristiskt

skrattmås (n, ut)
речна чайка

skrev (n, neut)
чатал
  område på ett par byxor där de delar sig till två byxben
  området mellan innanlåren (där könsorganen sitter)

skridsko (n, ut)
къ́нка

skriftlig (adj)
писмен

skriftställare (n, ut)
писател
  person som författer litteratur

skrik (n, neut)
вик

skrika (n, ut)
сойка
  kråkfågel av någon av de två arterna lavskrika och nötskrika

skrika (v)
ви́кам
  med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud

skript (n, neut)
скрипт
  kommandofil som tolkas av datorprogram

skriptspråk (n, neut)
скриптов език
  programmeringsspråk som används för att skriva skript

skriva (v)
пиша
  skapa en text

skriva under (v)
подписвам
  skriva på, underteckna, signera

skriva ut (v)
печатам
  med elektronisk skrivare
давам предписание
  ordinera
изписвам
  skriftligen avregistrera

skrivare (n, ut)
принтер
  datortillbehör

skrivbord (n, neut)
бюро
  möbel

skrivmaskin (n, ut)
пи́шеща маши́на
  apparat för att från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper

skrivstil (n, ut)
пи́смен знак
  typ av skrivstil där de flesta bokstäverna går ihop med varandra

skrivtyg (n, neut)
мастилница
  pennställ, ofta med elegant etui med bläckhorn, ibland kombinerat med ljusstake, att placera på ett skrivbord

skrocka (v)
кискам се
  skratta dovt

skrockfull (adj)
суеверен
  som tror på skrock

skrot (n, ut)
сачма́
  ammunition

skrov (n, neut)
корпус
  fartygskropp

skrumpnad (adj)
свит
  perfektparticip av skrumpna

skruv (n, ut)
винт, болт
  gängad liten metallstav

skruva (v)
завинтвам
  1. vrida skruv
  2. vrida för att orsaka viss effekt

skruvmejsel (n, ut)
отве́ртка
  handverktyg som används för att skruva fast och loss skruvar

skruvnyckel (n, ut)
гаечен ключ
  verktyg

skrynkla (n, ut)
гъ́нка
  veck, ojämnhet (i en yta som annars borde vara slät)

skrynkla (v)
гъ́нка
  bli skrynklig, få skrynklor
  göra skrynklig, åsamka skrynklor

skrynklig (adj)
набръчкан
  full av rynkor eller oregelbundna veck

skryt (n, neut)
самохва́лство
  skrytsamt yttrande eller beteende

skryta (v)
перча се
  tala om hur bra man själv är

skrytsam (adj)
самохвален
  som skryter mycket

skräck (n, ut)
у́жаси
  stark rädsla

skräckslagen (adj)
потресен, ужасен

skräddare (n, ut)
шивач
  yrke

skräll (n, ut)
неочаквано поражение
  sensation, överraskning, oväntat resultat

skrälla (v)
ехтя, звънтя, звъня
  avge ett högt, ekande ljud

skrämma (v)
плаша, уплаша
  göra rädd

skräp (n, neut)
боклу́к
  oanvändbara föremål
смет
  sopor

skräphög (n, ut)
бунище
  samling av skräp som börjat växa till sig

skräpmat (n, ut)
джънк фуд
  ohälsosam snabbmat

skräppost (n, ut)
спам

skrå (n, neut)
гилдия
  yrkeskår eller gille, ofta sammanslaget med namnet på ett hantverk eller yrke

skröplig (adj)
крехък
  svag, klen, bräcklig

skugga (n, ut)
сянка
  mörkare område

skuld (n, ut)
дълг
  penningskuld
вина
  skuldbörda

skulderblad (n, neut)
лопатка
  plant, trekantigt ben i skuldra

skuldkänsla (n, ut)
вина́

skuldra (n, ut)
рамо

skull (n)
благо
  nytta, fördel, intresse

skulptur (n, ut)
скулптура
  konstverk

skulptör (n, ut)
ваятел
  konstnär

skum (adj)
непочтен
  dåligt upplyst
  misstänkt

skum (n, neut)
пя́на

skunk (n, ut)
скункс
  individ från däggdjursfamiljen skunkar

skur (n, ut)
преваля́ване
  plötsligt, kortvarigt regn

skurk (n, ut)
злоде́й

skurkaktig (adj)
злодейски
  lömsk och bedräglig

skvadron (n, ut)
ескадро́н
  underavdelning av ett kavalleriregemente

skvaller (n, neut)
клю́ка

sky (n, ut)
небе
  himmel
облак
  moln

sky (v)
отбягвам
  undvika att möta eller komma i närheten av

skydd (n, neut)
защи́та
  föremål som skyddar
  försvarande

skydda (v)
защитавам

skyddsrum (n, neut)
бомбоубе́жище
  utrymme skapat för att ge skydd

skyddsväst (n, ut)
бронежиле́тка
  väst som står emot beskjutning och skyddar överkroppen

skygg (adj)
боязли́в
  blyg och osäker

skygglapp (n, ut)
нао́чници
  lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan

skyhög (adj)
до небето

skyla (v)
закрива, прикрива
  dölja, hölja

skyldig (adj)
виновен
  som begått något
провинен
  tvingad till något

skyldighet (n, ut)
дълг

skylla (v)
виня
  kasta skulden på någon

skylt (n, ut)
знак, плака́т, табела
  platta med information

skyltdocka (n, ut)
манеке́н
  docka som ställs upp i skyltfönster

skyltfönster (n, neut)
витри́на

skymf (n, ut)
обида
  förolämpning, kränkning, hån

skymfa (v)
злословя
  förolämpa

skymning (n, ut)
сумрак

skymta (v)
зърва
  se flyktigt

skynda (v)
бързам, забързам
  göra något snabbt

skyskrapa (n, ut)
небостъргач
  hög byggnad

skysås (n, ut)
заливка
  sås som tillagas av steksky (vanligen från det som såsen serveras till)

skytt (n, ut)
стрелец
  astrologi
стреле́ц
  person som skjuter

skyttegrav (n, ut)
око́п
  dike i vilket soldater kan gömma sig

skyttel (n, ut)
сова́лка
  redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning

skägg (n, neut)
брада
  ansiktsbehåring

skäggig (adj)
брадат
  som det växer skägg från

skäggprydd (adj)
брада́т

skäggstubb (n, ut)
набола брада
  kort, grov, ansiktsbehåring

skäkta (v)
мъна
  rengöra lin eller hampa från skävor (halm) efter att först ha bråkat det

skäktkniv (n, ut)
мъналка
  svärd av trä som används för att skäkta lin

skäl (n, neut)
причина
  orsak, anledning

skälla (v)
ла́я
  producera det ljud som en hund kan producera

skälla ut (v)
гълча́

skämma (v)
глезя, повреждам, развалям
  vanställa, vanpryda, misskläda

skämma bort (v)
разглезя
  göra någon bortskämd genom att ge för mycket hjälp, gåvor eller tjänster

skämt (n, neut)
шега́
  handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk
  något som inte förtjänar att tas på allvar

skämta (v)
шегувам се

skämtsam (adj)
забавен

skända (v)
оскверня́вам
  bringa skam eller vanära

skänka (v)
дарявам, подарявам
  ge bort

skär (adj)
чист
  ren och klar

skär (n, neut)
скалист остров
  klippa eller mindre klippö som höjer sig blott en liten bit över vattnet

skära (n, ut)
сърп
  handverktyg
  lysande del av månen

skära (v)
режа
  dela något med vasst blad
порязвам
  få skärsår
пресичам
  möta och korsa

skärbräda (n, ut)
дъска за рязане

skärgård (n, ut)
архипелаг

skärkniv (n, ut)
сабица
  en fiskart inom familjen karpfiskar

skärm (n, ut)
екран
  anordning som placeras mellan något störande och något som skyddas
  bildskärm
  tunt föremål som bilder projiceras på

skärmytsling (n, ut)
схва́тка
  mindre väpnad konflikt

skärning (n, ut)
пресечна точка
  (matematik, geometri) område där två geometriska objekt möts
  (matematik, mängdlära) element som tillhör två eller fler mängder
рязане
  ställe där en väg eller järnväg eller dylikt ligger i ett dike

skärp (n, neut)
пояс
  rem som binds om midjan

skärpiplärka (n, ut)
скална бъбрица

skärseld (n, ut)
чистилище
  andligt reningsbad

skärtorsdag (n, ut)
Велики Четвъртък
  kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk

skärva (n, ut)
чиреп
  bit av sönderslaget glas eller annat hårt material

skådespelare (n, ut)
актьор
  person som uppträder på en teater eller i en film

skådespelerska (n, ut)
актриса
  kvinnlig skådespelare

skål (interjection)
наздраве
  utrop före dryck

skåla (v)
вдигам тост
  utbringa en skål

skåp (n, neut)
шкаф
  slutet förvaringsutrymme

sköka (n, ut)
блудница
  prostituerad kvinna

sköld (n, ut)
щит
  skyddande skal
  större skiva av hårt material som används som skydd

sköldkörtel (n, ut)
щитовидна жлеза
  endokrin körtel

sköldpadda (n, ut)
костенурка
  reptil

skölja (v)
изплаквам
  rengöra med vätska

skön (adj)
красив
  allmänt
  vacker

skönhet (n, ut)
красота
  det att vara vacker
  vacker kvinna

skönja (v)
забелязвам
  ana sig se

skönlitteratur (n, ut)
белетри́стика
  litteratur som berättar en historia i syfte att underhålla eller väcka diskussion

skör (adj)
трошлив
  ömtålig

skörbjugg (n, ut)
скорбут
  sjukdom

skörd (n, ut)
жъ́тва
  det att möta framgång
  odlad växtlighet som har insamlats
  processen att ta tillvara på odlad växtlighet

skörda (v)
жъ́на

skördetröska (n, ut)
комбайн
  motorredskap för att skörda och tröska spannmål

sköta (v)
обгрижвам
  (på ett gott sätt) ta hand om

sköterska (n, ut)
сестра
  sjuksköterska

sladd (n, ut)
кабел
  elkabel

sladder (n, neut)
клю́ка
  skvaller, löst prat (om andra personer)

slag (n, neut)
ревер
  del av kavaj
удар
  hård träff
  ljud från klocka
битка
  militär konfrontation
сорт
  variant

slaga (n, ut)
цеп
  (jordbruk) tröskverktyg

slagfalk (n, ut)
далматински сокол
  fågelarten Falco biarmicus

slagfält (n, neut)
бойно поле
  fält (plats) där ett slag äger rum

slagg (n)
отпадъци
  restprodukt

slagskepp (n, neut)
броненосец
  typ av örlogsfartyg

slagsmål (n, neut)
бой

slagträ (n, neut)
буха́лка
  klubba som används av slagmannen för tillslag av boll

slakt (n)
клане́
  det att slakta

slakta (v)
избивам
  1. döda husdjur

slaktare (n, ut)
касапин
  yrke

slampa (n, ut)
ку́рва

slang (n, ut)
маркуч
  böjligt rör
  uppblåsbar innerring i fordonsdäck
сленг
  vardagligt gruppspråk

slank (adj)
стро́ен
  smal och smidig

slappna (v)
забавям, отпускам
  bli slapp

slapptask (n, ut)
безде́лник
  oföretagsam person som föredrar att slappa framför viktigare sysslor

slarvig (adj)
недоизкусурен
  1. om person
  2. om handling

slav (n, ut)
славя́нин
  etnisk tillhörighet
роб
  ofri person

slaveri (n, neut)
робство

slavisk (adj)
робски
  som har att göra med slaveri
славя́нски
  som rör folkgruppen slaver eller dess språk

slavistik (n)
славистика
  läran om de slaviska språken och kulturen

slem (n, neut)
слуз
  trögt flytande klibbig vätska (från en levande organism)
  vätskor som påminner om den ovan beskrivna substansen

slemhinna (n, ut)
лигавица
  slemtäckt hinna som täcker kroppslig hålighet eller kanal

slemmig (adj)
слизест
  som är täckt av slem

slev (n, ut)
черпа́к
  för att ösa upp

slicka (v)
ли́жа
  dra tungan längs något

slickepinne (n, ut)
близа́лка

slickepott (n, ut)
показалец
  pekfinger i barnspråket

slida (n, ut)
вагина
  1. kvinnligt könsorgan

slippa (v)
избягва, пропуска
  inte behöva göra något

slips (n, ut)
вратовръзка
  avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte

slit (n, neut)
тежка работа
  mycket hårt arbete

slita (v)
трепя се
  arbeta hårt
износвам се
  nöta genom långvarig användning

slitage (n, neut)
износване

sliten (adj)
износен, изхабен, овехтял, протрит
  som slitits

slott (n, neut)
замък
  påkostad stor och praktfull byggnad

slovak (n, ut)
словак

slovakisk (adj)
словашки

slovakiska (n, ut)
словашки
  språk

sloven (n, ut)
словенец

slovensk (adj)
слове́нски

slovenska (n, ut)
слове́нец
  kvinna
словенски
  språk

slug (adj)
кова́рен
  skicklig på att nå sina mål genom att finna okonventionella lösningar; listig

sluka (v)
поглъщам
  svälja något stort

slum (n, ut)
беден квартал
  fattigkvarter med usla bostäder

slummer (n, ut)
дрямка
  det att slumra, halvt sovande tillstånd, lätt sömn

slump (n, ut)
случай
  tillfällighet

slumpmässig (adj)
случаен
  som beror på chans

slumra (v)
дремя
  sova lätt och kortvarigt

slunga (n, ut)
мятам
  kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

slunga (v)
мятам
  kasta snabbt och våldsamt

slurk (n, ut)
глътка

sluss (n, ut)
шлюз
  bassäng med variabelt vattenstånd

slut (n, neut)
край
  där något upphör eller når en gräns

sluta (v)
завършвам
  upphöra
прекратявам
  upphöra med handling
  upphöra med vana

slutanvändare (n, ut)
[[кра́ен]] [[потреби́тел]]
  person som använder en (färdig) vara eller en (färdig) tjänst

slutare (n, ut)
затво́р
  del av kamera låter ljus nå ljuskänslig yta

sluten (adj)
ограничен
  algebraiskt
  geometriskt
  topologiskt

slutgiltig (adj)
заключителен
  som inte kommer att ändras någon mer gång

slutsats (n, ut)
заключе́ние

sluttande (adj)
наклонен, полегат
  presensparticip av slutta

sluttning (n, ut)
Hаклон
  område som sluttar

släcka (v)
гася
  1. göra så att något slutar att brinna
  3. stilla något
изгасявам
  2. göra så att en lampa slutar att lysa

släde (n, ut)
шейна
  färdmedel på snö

slägga (n, ut)
[[кова́шки]] чук
  tyngre handverktyg som liknar hammare

släkt (n, ut)
рода, роднина
  personer med gemensam härstamning

släkte (n, neut)
род
  taxonomisk rang mellan art och familj

släktforskare (n, ut)
генеалог
  person som släktforskar

släktträd (n, neut)
родословно дърво

slända (n, ut)
водно конче
  insekt
врете́но
  spinnredskap (käpp som snurras)

slänga (v)
отхвърлям
  kasta

slänt (n, ut)
откос
  mark som lutar nedåt, sluttning

släp (n, neut)
шлейф
  del av klädsel
ремарке
  släpfordon

släpa (v)
вла́ча
  dra med sig

släppa (v)
пропуска, пусна
  sluta hålla eller lossa

slätt (n, ut)
равни́на
  platt, öppen mark

slå (v)
би́я
  1. ge någon eller något en smäll
  5. besegra, sätta nytt rekord
бия
  2. om klockan
  3. få en smäll
  7. ge idé

slå dank (v)
безделнича

slå ihjäl (v)
убия
  döda genom att använda våld

slå två flugor i en smäll (v)
Да убиеш с един куршум два заека

slån (n)
тръ́нка
  buske

slö (adj)
лени́в
  orkeslös
тъп
  trubbig

slöja (n, ut)
було
  tunt tyg

slöjd (n, ut)
занаят
  hantverk, handarbete, husflit, hantverksmässig tillverkning

slösa (v)
прахосвам

slösaktig (adj)
разточителен

slöseri (n, neut)
загуба

smak (n, ut)
вкус
  sinnesintrycket
  estetik

smaka (v)
изпитвам
  använda smaksinnet

smakfull (adj)
изискан
  som kännetecknas av god (konstnärlig) smak, som en person med god smak skulle tycka om

smaklig måltid (interjection)
добър апетит

smaklös (adj)
безвкусен
  som saknar smak (både bokstavligt och bildligt)

smal (adj)
тесен
  liten; ringa; knapp; klen
  som har liten utsträckning i sidled
постен
  som har liten omkrets, vidd eller litet omfång

smalna av (v)
заострям
  bli smalare (om väg e dyl)

smalnäbbad simsnäppa (n)
тънкоклюният листокрак

smaragd (n, ut)
изумруд

smaragdgrön (adj)
изумруден
  som har samma gröna färg som en smaragd

smart (adj)
у́мен

smarttelefon (n, ut)
смартфон
  elektronisk apparat som är en sammansmältning av mobiltelefon och handdator

smattra (v)
потраквам
  producera ett kort ljud som upprepas med hög frekvens

smed (n, ut)
ковач

smedja (n, ut)
кова́чница

smeka (v)
галя
  stryka lätt med handen

smekmånad (n, ut)
ме́ден ме́сец
  brudparets första månad som gifta

smeknamn (n, neut)
про́звище

smet (n)
тесто
  flytande blandning av mjöl och vätska

smeta (v)
мажа
  placera flytande ämne på ytan och få det att uppta en allt större del av ytan

smetana (n)
сметана
  mjölkprodukt av tjock syrad grädde som erhålls om opastöriserad mjölk får stå och sedan skummas, en vanligt förekommande ingrediens i traditionell rysk och finsk/karelsk matlagning

smicker (n, neut)
ласкателство
  inställsamt beröm

smickra (v)
ласка́я
  ge smicker

smickrare (n, ut)
ласка́тел
  person som ger inställsamt beröm

smida (v)
кова
  1+2 bearbeta metall

smida medan järnet är varmt (v)
желязото се кове, докато е горещо

smidbar (adj)
ковък
  som kan smidas

smidig (adj)
гладък
  som fungerar väl

smink (n, neut)
гримиране

smiska (v)
плясвам
  straffa

smita före (v)
пререждам
  orätt ta sig plats (smita) före någon annan i en kö

smitta (n, ut)
заразяване
  sjukdom som smittar

smitta (v)
заразявам

smittkoppor (n, ut)
вариола
  en smittsam sjukdom

smittsam (adj)
заразен
  som kan smitta

smog (n, ut)
смог
  förorenad dimma

smoking (n, ut)
смокинг
  slags finare festdräkt för män

sms (n, neut)
SMS
  textmeddelande

smuggla (v)
контрабандирам
  i hemlighet och olagligt föra mellan länder

smugglare (n, ut)
контрабанди́ст
  person

smula (n, ut)
троха́
  brödsmula

smultron (n, neut)
горска ягода
  bär
  växtart

smultronträd (n, neut)
кумарка
  en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)

smuts (n, ut)
мръсотия

smutsig (adj)
мръсен
  snuskig

smutsig bomb (n)
мръ́сна бо́мба
  bomb som sprider radioaktivitet utan att vara en atombomb

smutskasta (v)
позоря
  kasta smuts på någon eller något, vanligen bildligt

smutt (n, ut)
глътка
  liten klunk

smutta (v)
отпивам
  ta en smutt

smycka (v)
окичвам

smycke (n, neut)
бижу

smyga (v)
прокрадвам се
  gå ljudlöst

smällare (n, ut)
пира́тка
  fyrverkeripjäs som syftar till att ge ifrån sig en hög knall

smälta (v)
стопилка
  intransitivt: övergå från fast form till flytande form
  transitivt: få att övergå från fast form till flytande form

smärre (adj)
второстепенен
  liten, obetydlig

smärta (n, ut)
болка
  skarp fysisk känsla av obehag

smärtfri (adj)
безболезнен
  som inte orsakar smärta

smärtsam (adj)
бо́лен
  som orsakar smärta (kroppslig eller själslig)

småaktig (adj)
дребен
  snål, petig, överdrivet fokuserad på detaljer

småbarn (n, neut)
прохождащо дете

småbåtshamn (n, ut)
яхт-клуб
  småbåtshamn

småkaka (n, ut)
бискви́та
  litet, sött och sprött bakverk, ofta gjort på mördeg

småpojke (n, ut)
момче́нце
  liten pojke

småsint (adj)
дребен

småskalig (adj)
дребен
  som är av eller sker i liten skala

småspov (n, ut)
малък свирец

småstad (n, ut)
касаба

småsten (n, ut)
гладко камъче
  litet stycke sten

smör (n, neut)
масло

smöra (v)
мажа
  bestryka, gnugga eller pensla
лаская
  fjäska

smörgås (n, ut)
сандвич
  brödskiva med smör

smörgåsbord (n, neut)
шве́дска ма́са
  dukat bord med smårätter

smörgåskrasse (n, ut)
кресон
  Lepidium sativum

snabb (adj)
бърз
  snabb

snabbhet (n, ut)
скорост
  fart

snabbkaffe (n, neut)
разтворимо кафе
  dryck

snabbköp (n, neut)
супермаркет
  butik med självbetjäning

snabbmat (n, ut)
бързо хранене
  standardiserad mat som har förberetts i förväg för att tillagas snabbt

snabbt (adv)
бързешком

snabbtåg (n, neut)
бърз влак

snabel (n, ut)
хобот
  förlängd nos hos däggdjur

snabel-a (n, neut)
кльомба
  tecknet @

snappa (v)
грабвам
  rycka till sig

snara (n, ut)
примка
  rep med ögla i ena änden

snarare (adv)
по-скоро
  med bättre beskrivning

snarka (v)
хъркам
  andas högljutt under sömn

snart (adv)
ско́ро
  inom nära framtid

snatta (v)
върша дребни кражби
  stjäla något av ringa värde

snatterand (n, ut)
сива патица

snava (v)
препъвам се
  snubbla /på något/

snedstreck (n, neut)
наклоне́на черта́

snickare (n, ut)
дърводелец
  person som tillverkar föremål och möbler av trä

sniffa (v)
смъркам
  lukta genom att dra in luft genom näsan

snigel (n, ut)
гол о́хлюв
  blötdjur

snitt (n)
рязане
  (geometri) ytan som bildas när en kropp genomskärs
  genomsnitt
  resultatet av att skära, tillskära, avskära
филийка
  (sned)skuren bit av bröd

sno (v)
задигам
  stjäla, knycka, snatta

snobb (n, ut)
сноб

snobbig (adj)
снобски
  som liknar en snobb

snok (n, ut)
смок
  art

snooker (n, ut)
сну́кър
  biljardform

snor (n, neut)
со́пол
  slem i näsan

snorkel (n, ut)
шнорхел
  andningsrör för simmare under vatten
  rör på ubåt

snowboard (n)
сно́уборд
  en sorts bräda

snubbla (v)
препъвам се
  vid gång tappa balansen

snurra (v)
въртя, завърта
  1. rotera

snus (n, neut)
енфие
  tobaksvara för oralt bruk

snut (n, ut)
полицай
  (slang) polis

snyfta (v)
хлипам
  gråta tyst, ge ifrån sig snyftningar

snygg (adj)
хубав
  tilltalande utseende

snäcka (n, ut)
о́хлюв
  art av blötdjur i ordningen snäckor (Gastropoda)

snäll (adj)
любезен
  vänlig

snällhet (n, ut)
доброта
  det att vara snäll, även om handling

snälltåg (n, neut)
бърз влак

snål (adj)
скъпврнически
  som håller hårt i sina pengar

snåla (v)
икономисвам
  vara snål

snålhet (n, ut)
алчност
  egenskapen att vara snål

snåljåp (n, ut)
скъперник

snår (n, neut)
гъста́к
  tät och risigt buskage

snö (n, ut)
сняг
  en form av nederbörd

snöa (v)
вали сняг

snöboll (n, ut)
снежна топка
  boll gjord av snö

snöbollskrig (n, neut)
бой със снежни топки
  lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snöbär (n, neut)
бял маргарит
  släkte i familje kaprifolväxter
  vit frukt från samma busken

snödroppe (n, ut)
кокиче
  vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snöfall (n, neut)
снеговалеж

snöflinga (n, ut)
снежи́нка

snögubbe (n, ut)
снежен човек
  figur

snöig (adj)
сне́жен
  täckt av snö

snöleopard (n, ut)
барс
  en djurart inom familjen kattdjur

snöplog (n, ut)
снегори́н
  fordon för snöröjning

snöra (v)
връзвам
  binda fast med snöre

snöre (n, neut)
шнур
  tunt tvinnat rep

snöskred (n, ut)
лавина
  lavin

snösparv (n, ut)
снежна овесарка

snöstorm (n, ut)
виелица

snövit (adj)
белоснежен
  vit som snö

so (n, ut)
свиня майка

social (adj)
обще́ствен
  som rör samhället

social distansering (n)
обществена дистанция
  att hålla distans till andra personer för att undvika smitta

socialdemokrati (n, ut)
социалдемокрация
  ideologi

socialism (n, ut)
социализъм

socialist (n, ut)
социали́ст

socialistisk (adj)
социалисти́чески
  som avser socialismen

sociolekt (n, ut)
социален диалект

sociolog (n, ut)
социолог
  person som ägnar sig åt sociologi

sociologi (n, ut)
социология
  vetenskapen om samhällslivet

sociologisk (adj)
социологи́чески
  som avser sociologi

sociopat (n, ut)
социопа́т
  socialt missanpassad person

socka (n, ut)
къс чорап
  tjockare, ofta stickad strumpa

sockel (n, ut)
пиедестал
  underbyggnad

socken (n, ut)
енория

sockenbo (n, ut)
енориаш
  invånare i en socken, person som bor i åsyftad socken

socker (n, neut)
захар
  ämne

sockerbeta (n, ut)
захарно цвекло
  rotfrukt

sockerrör (n, neut)
захарна тръстика
  växt inom familjen gräs

sockervadd (n, ut)
захарен памук
  sötsak

soffa (n, ut)
диван
  sittmöbel avsedd för flera personer

softboll (n)
софтбол
  lagsport som spelas med boll och slagträ

soja (n, ut)
соев сос
  en sås som framställs av bönan, sojasås

sol (n, ut)
слънце
  stjärna
  solsken

solbränna (n, ut)
загар
  1. pigmentökning

soldat (n, ut)
аскер, войник

solen (n, ut)
Слъ́нце
  vår närmaste stjärna

solenergi (n, ut)
слънчева енергия
  strålning som alstras av solen

solfjäder (n, ut)
ветри́ло
  handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solfläck (n, ut)
слъ́нчево петно́

solförmörkelse (n, ut)
слънчево затъмнение
  en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms

solglasögon (n, neut)
слъ́нчеви очила́
  glasögon som används för att ej bländas av solen

solid (adj)
здрав
  som saknar håligheter och är av samma ämne rakt igenom

solidaritet (n, ut)
солида́рност

solig (adj)
слънчев
  glad
  med solen synlig

solkräm (n, ut)
плажно мляко
  hudkräm som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig

solnedgång (n, ut)
залез

solpanel (n, ut)
слънчева батерия
  samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka, normalt i ett ramverk som utgör en panel

solros (n, ut)
слънчоглед
  blomma

solrosolja (n, ut)
слънчогле́дово о́лио
  matolja från pressad solrosfrön

solsken (n, neut)
[[слънчев|слъ́нчева]] [[светлина́]]
  sken från solen

solstråle (n, ut)
слънчев лъч
  en stråle ljus från solen

solstånd (n, neut)
слънцестоене
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag

solsystem (n, neut)
Слънчева система

soluppgång (n, ut)
и́згрев

solvens (n, ut)
платежоспособност

solvind (n, ut)
слънчев вятър
  stjärnvind av joniserad gas från vår stjärna solen

som (pronoun)
който
  pronomen som syftar tillbaka på ett korrelat

som en blixt från klar himmel (adv)
като гръм от ясно небе
  helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar

somaliska (n)
сомалийски
  språk

somatisk (adj)
телесен
  kroppslig

sommar (n, ut)
лято, ля́то
  varmaste årstiden

sommargylling (n, ut)
авлига
  Oriolus oriolus

sommarsolstånd (n, neut)
лятно слънцестоене
  tidpunkt

sommartid (n, ut)
ля́тно вре́ме
  period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

somna (v)
заспи́вам
  övergå från vaket tillstånd till sömn

somnambulism (n, ut)
сомнамбулизъм

somrig (adj)
летен
  som relaterar till sommaren

son (n, ut)
син
  barn av manligt kön

sona (v)
изкупвам

sonett (n, ut)
сонет

sonson (n, ut)
внук

sopa (v)
мета́

sopor (n, ut)
боклук
  massa oönskade föremål

soppa (n, ut)
супа
  mat

soppskål (n, ut)
су́пник
  skål för servering av soppan

sopskyffel (n, ut)
лопа́тка
  städverktyg

soptipp (n, ut)
бунище, сметище

soptunna (n, ut)
кофа за смет
  förvaringskärl för sopor

sorbet (n, ut)
шербет
  fryst puré av frukt och sockerlag

sorbiska (n, ut)
лу́жишки
  västslaviskt språk som talas i kring de tyska städerna Bautzen och Cottbus

sordin (n, ut)
сурдинка
  ljuddämpare hos ett musikinstrument

sorg (n, ut)
го́рест
  negativ känsla

sorgsenhet (n, ut)
печа́л
  det att vara sorgsen

sork (n, ut)
полевка
  råttlikt djur inom underfamiljen sorkar (Arvicolinae)

sortera (v)
разпределям
  ordna efter ordningsföljd
  ordna i grupper

sortering (n, ut)
качество
  kvalitetsbeteckning
подреждане
  ordning som skett efter att saker sorterats

sortiment (n, neut)
избор
  uppsättning varor

sot (n)
са́жди
  förbränt kol

sotare (n, ut)
коминочистач
  yrke

sothöna (n, ut)
ли́ска

souvenir (n, ut)
сувени́р

sova (v)
спя
  vila

sovjet (n, ut)
съве́т
  råd

sovjetisk (adj)
съве́тски, съветски

sovrum (n, neut)
спалня
  rum som används för att sova i

sovsäck (n, ut)
спа́лен чува́л

sovvagn (n, ut)
спален вагон
  järnvägsvagn

spackel (n, neut)
кит
  spackel­massa

spackla (v)
китвам
  stryka spackel på en yta

spade (n, ut)
лопа́та
  redskap för att gräva

spader (n, ut)
пи́ка

spagat (n)
шпагат
  kroppens position där benen är i linje med varandra och sträcker sig i motsatta riktningar

spagetti (n, ut)
спагети
  pasta

spagge (n, ut)
жаба́р
  italienare

spak (n, ut)
ръ́чка
  reglage

spalt (n, ut)
коло́на
  vertikalt gående del på textsida

spam (n, neut)
спам
  oönskad epost

spanjor (n, ut)
испанец
  person från Spanien

spanjorska (n, ut)
испанка
  kvinna från Spanien

spann (n)
впряг
  konstruktion som överbryggar distansen
  ålderdomligt längdmått

spansk (adj)
испански
  som rör Spanien

spanska (n, ut)
испански
  språk

spara (v)
запа́звам
  2. spara data
спестявам
  3. lägga undan pengar
  4. undvika att slösa

sparbank (n, ut)
спестовна каса
  form av bank

sparka (v)
ри́там
  slå med foten eller röra foten på liknande sätt

sparkcykel (n, ut)
тротине́тка
  cykelliknande fordon som består av hjul, en platta att stå på och styre

sparre (n, ut)
мертек
  1. detalj i takkonstruktioner

sparris (n, ut)
аспара́гус
  grönsak

sparsam (adj)
икономи́чен
  som hushållar med resurserna

sparv (n, ut)
врабче
  småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar eller familjen fältsparvar

sparvhök (n, ut)
малък ястреб

sparvuggla (n, ut)
малка кукумявка

spatiös (adj)
обширен

specialisera (v)
специализирам
  speciellt inrikta

specialisering (n, ut)
специализа́ция
  inriktning på en specialitet, verksamheten att specialisera (sig)

speciell (adj)
осо́бен
  som har vissa väl preciserade egenskaper
  över det vanliga

specifik (adj)
определе́н
  tydligt specificerad
  utmärkande för en bestämd företeelse

spegel (n, ut)
огледало

speglande (adj)
отразяващ
  presensparticip av spegla

spektakel (n, neut)
зре́лище
  åsyn, anblick; bildligt skådespel

spektakulär (adj)
зрелищен
  som kännetecknar ett spektakel, uppseendeväckande, blickfångande

spektral (adj)
призрачен
  som rör spektrum

spektrum (n, neut)
спектър
  band av färger

spekulation (n, ut)
спекулация
  (ekonomi) investering avsedd att ge avkastning på kort sikt
  (filosofi) erfarenhetsberoende tänkande
  fritt och fantasifullt reflekterande

spekulera (v)
размишлявам
  investera på chansfyllt sätt
  tänka fritt

spel (n, neut)
игра́
  agerande i film eller teater
  omgång av spel
игра
  material till sysselsättning
  tävling, lek

spela (v)
свиря
  (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert
  (transitivt) hantera instrument
  medverka i teaterstycke eller film
  utöva sporter och lekar
играя
  (transitivt) lägga ett kort
  satsa pengar

spela in (v)
записвам

spela roll (v)
имам значение
  vara av betydelse

spelare (n, ut)
игра́ч
  elektroniskt föremål
  person i lek, idrott eller spel

speleologi (n, ut)
спелеоло́гия
  läran om grottor

spelifiering (n, ut)
игровизация, геймификация
  omvandling till spel med poängräkning

spelkort (n, neut)
карта
  kort som ingår i kortlek

spelman (n, ut)
музикант
  person som spelar folkmusik

spelpjäs (n, ut)
фигура

spelöppning (n, ut)
дебют
  första dragen i schack

spenat (n, ut)
спанак
  köksväxt

spendera (v)
харча
  göra slut på pengar

sperma (n, ut)
сперма
  sädesvätska

spets (n, ut)
шпиц
  hundrastyp
връх
  punkt
данте́ла
  textilier

spetsbergsgås (n, ut)
късоклюна гъска

spetsig (adj)
остроъгълен

spetsstjärtad snäppa (n)
остроопашат брегобегач

spett (n, neut)
шиш
  matlagning

spetälska (n, ut)
прока́за
  sjukdom

spik (n)
гво́здей, пирон
  metallstav

spika (v)
заковавам
  med hammare slå på en spik

spillkråka (n, ut)
черен кълвач
  fågel

spilta (n, ut)
клетка
  bås avsett för häst

spindel (n, ut)
паяк
  djur

spinn (n, neut)
спин
  skruvrörelse nedåt vid flygning

spinna (v)
мъркам
  avge surrande ljud
преда
  framställa garn
  göra spindeltråd
преда́
  rotera, snurra runt

spinnrock (n, ut)
чекрък
  spinnredskap med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning

spion (n, ut)
шпионин

spionage (n, neut)
шпиона́ж
  spionverksamhet

spionera (v)
шпионирам

spira (n, ut)
жезъл, скиптър
  stav som ämbetssymbol

spiral (n, ut)
спира́ла
  tvådimensionell kurva

spiraltrappa (n, ut)
вита стълба
  trappa i form av en skruv

spis (n, ut)
пе́чка
  värmekälla för att koka

spiskummin (n)
кимион
  krydda
  växt

spjut (n, neut)
копие
  vapen

spjutkastning (n, ut)
хвърляне на копие
  sport

spjäla (n, ut)
летва
  långt trästycke

spola (v)
изчервявам се
  skölja

spole (n, ut)
боби́на
  passiv elektrisk komponent

spoling (n, ut)
аджамия
  oerfaren ung man eller pojke

sponsor (n, ut)
спо́нсор
  person eller företag som ekonomiskt stöder

sponsra (v)
спонсорирам
  stödja finansiellt

spontan (adj)
непринуден
  som görs frivilligt
  som sker av sig självt

spontant (adv)
спонтанно
  avledning till adjektivet spontan

spor (n, ut)
спо́ра

sporadisk (adj)
единичен
  oregelbunden och inte särskilt frekvent

sporra (v)
насърча́вам
  uppmuntra, stimulera eller inspirera någon till att göra något eller göra det bättre

sport (n, ut)
спорт

spott (n, neut)
плюнка
  saliv och slem från munhålan

spotta (v)
плюя́
  stöta ut från munnen

spottkörtel (n, ut)
слюнчена жлеза

spovsnäppa (n, ut)
кривоклюн брегобегач

spraka (v)
пращя
  ge ifrån sig upprepade, smällande ljud

sprattelgubbe (n, ut)
палячо
  person som (i betydande omfattning) agerar enligt någon annans vilja (i stället för att göra självständiga val)
  platt (människo)figur med ledade armar och ben (se bild)
  sprallig person

spricka (v)
изпуквам, пръсвам, спуквам

sprida (v)
разтеглям се
  utbreda

spridd (adj)
разпространен
  som finns på många ställen; utbredd

spridning (n, ut)
обхват
  (generellt)
  (statistik)

springa (n, ut)
процеп
  liten, smal öppning

springa (v)
бя́гам
  utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning

springare (n, ut)
кон
  schackpjäs

sprit (n, ut)
алкохол
  dryck
  etanol
  lösningsmedel

spritt (adv)
изцяло
  fullständigt

spruta (n, ut)
спринцо́вка
  1. medicinskt redskap

spruta (v)
бликвам
  (sexualitet) få utlösning
  1. pressa vätskor ut genom en mynning
  2. flöda ut genom en mynning

spräcka (v)
взривявам
  orsaka att något spricker

spränga (v)
взривявам
  orsaka explosion

sprängmedel (n, neut)
взри́вно вещество́
  medel av något slag som används för sprängning

sprängämne (n, neut)
взривно вещество
  ämne som vid antändning sönderfaller mycket hastigt

språk (n, neut)
език
  kommunikationsmedium

språklig (adj)
езико́в

språng (n, neut)
скок
  långt hopp

spröd (adj)
крехък, чуплив
  som lätt brister; bräcklig, skör, ömtålig; klen; svag

spy (v)
повръщам

spya (n, ut)
бълвоч

spygatt (n, neut)
шпигат
  hål i fartygssida för vattenutrinning

späck (n, neut)
мастна тъкан

späcka (v)
шпиковам
  matlagning

späckhuggare (n)
косатка
  en art (den största) inom delfinfamiljen (Delphinidae)

spännande (adj)
вълнуващ

spänning (n, ut)
напреже́ние
  ellära

spå (v)
предвещава, предсказва

spår (n, neut)
диря, следа
  1. märke, avbildning
железопътна линия, релси
  2. väg som tåg och spårvagnar åker på
нишка, улика
  4. ledtråd

spåra ur (v)
дерайлирам
  gå av (från) spåret

spårlöst (adv)
безследно
  utan spår

spårvagn (n, ut)
трамва́й
  fordon som färdas på spårväg

spårvidd (n, ut)
междурелсие
  avstånd mellan rälerna på ett spår

spårväg (n, ut)
трамвай
  spårväg

spårväxel (n, ut)
железопътна стрелка
  anordning för förgrening av järnvägsspår

spö (n, neut)
прът
  tunn käpp, vidja

spöke (n, neut)
дух
  död varelse

squash (n, ut)
скуош
  bollsport

stab (n, ut)
щаб

stabil (adj)
стаби́лен

stabilisering (n, ut)
стабилиза́ция
  det att stabilisera

stabilitet (n, ut)
стабилност

stack (n, ut)
копа
  hög av föremål upplagd för förvaring
стек
  samling av element som behandlas i motsatt ordning till deras lagring

stackars (adj)
клет
  som det är synd om

stad (n, ut)
град
  större tätort

stadig (adj)
стабилен
  som varaktigt uppehåller sig i sitt nuvarande tillstånd

stadion (n)
стадион
  arena framför allt avsedd för idrott

stadkant (n, ut)
ива
  en speciell vävning i varpled på ett tygs ytterkant för att det inte skall repa sig

stadsdel (n, ut)
кварта́л

stadsport (n, ut)
град порта
  dörr i stadsmur

stadsstat (n, ut)
град-държава

stafett (n, ut)
щафета
  stafettlöpning

staffli (n, neut)
статив

stag (n, neut)
щаг
  stöd för mast eller stolpe

stagflation (n, ut)
стагфлация
  situation då både inflationen och arbetslösheten är hög

stagnation (n, ut)
бездействие
  av stagnera

stagnera (v)
бездействам

stake (n, ut)
дупе
  4. mod, djärvhet

staket (n, neut)
огра́да

stalagmit (n, ut)
сталагмит
  uppstående droppsten

stalaktit (n, ut)
сталакти́т
  nedhängande droppsten

stalinism (n, ut)
сталинизъм
  en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi

stalka (v)
преследвам

stall (n)
коню́шня
  1. byggnad

stam (n, ut)
племе, род, коляно
  etnisk stam
ствол, дънер, стебло
  trädstam

stamcell (n, ut)
стволова клетка
  cell som kan ge upphov till alla celltyper

stamma (v)
заеквам
  artikulera på ett stötigt sätt

standar (n, neut)
знаме
  fälttecken

standard (n, ut)
стандартен

standardspråk (n, neut)
книжовен език
  den form av ett språk som är allmänt accepterad och stilistiskt neutral, till skillnad från dialekter

stank (n, ut)
воня

stanna (v)
оста́вам
  (intransitivt) förlänga en vistelse
гостувам за малко
  (intransitivt) sluta röra sig
  (transitivt) få att stanna

stare (n, ut)
обикновен скорец
  fågelart
скорец
  individ inom familjen starar

stark (adj)
силен
  kraftfull
  maktfull

starkt verb (n)
силен глагол

start (n, ut)
излитане
  avgång
нача́ло
  början

starta (v)
пускам

stat (n, ut)
държава
  land
  styrande organ

station (n, ut)
ста́нция
  plats för på- och avstigning

statisk (adj)
статичен
  som inte undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt

statist (n, ut)
статист

statistik (n, ut)
статистика
  datamaterial
стати́стика, статистика
  vetenskap

statistiker (n, ut)
статисти́к

statistisk (adj)
статисти́чески
  som avser statistik

stativ (n, neut)
стати́в
  stöd

statlig (adj)
държавен
  som rör staten

statschef (n, ut)
държавен глава
  statsöverhuvud

statskupp (n, ut)
превра́т

statsman (n, ut)
държавник
  framstående politiker

statsminister (n, ut)
мини́стър-председа́тел
  regeringschef i de nordiska länderna

statsråd (n, neut)
министър
  ledamot av Sveriges regering

statsvetenskap (n, ut)
политоло́гия
  studiet av politiska processer och offentlig förvaltning, läran om politik

status (n)
положе́ние
  social rangordning
  tillstånd

staty (n, ut)
статуя
  skulptur av person i helfigur

statyett (n, ut)
статуэ́тка
  liten staty

stav (n, ut)
калъп
  avlångt föremål
пръчица
  typ av synceller

stavelse (n, ut)
сричка

stavfel (n, neut)
[[печатен|печа́тна]] [[гре́шка]]
  fel i stavning

stavhopp (n, neut)
овчарски скок
  högt hopp över ribba med hjälp av stav

stavning (n, ut)
правопис

steg (n, neut)
крачка
кра́чка
  1. förlyttning av fot
  3. del i en kedja av händelser
стъпало
  2. avsats avsedd att stiga på

stege (n, ut)
стълба
  (vanligen flyttbart) hjälpmedel för vertikal förflyttning bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stag

steglits (n, ut)
щиглец

stegmotor (n, ut)
стъпков мотор
  motor som rör sig ett steg i taget

stegräknare (n, ut)
крачкомер

stek (n)
бифте́к
  1. kött

steka (v)
пържа
  tillaga mat i hög värme

stekpanna (n, ut)
тиган
  köksredskap

stel (adj)
вдървен
  styv

stellär (adj)
звездни

stelna (v)
втвърдявам се

sten (n, ut)
камък
  lös bit av mineraliskt material
  (generellt) mineraliskt material
  spelpjäs
  (smycken) bit innefattad i ett smycke

stena (v)
пребивам с камъни
  utsätta för stening

stenad (adj)
надрусан
  hög

stenblock (n, neut)
балван
  stor sten

stenbrott (n, neut)
каменоло́мна
  ställe där stenbrytning utförs

stenfalk (n, ut)
малък сокол

stenknäck (n, ut)
черешарка

stenkol (n, neut)
въ́глища
  fossila bränslet kol

stenlägga (n)
настилам
  belägga en väg, en plats, en uppfart eller dylikt med sten som underlag

stensopp (n, ut)
обикновена манатарка
  svampart

stereotyp (n, ut)
навик
  förenklade föreställningar av grupp
  mall för gjutning

steril (adj)
стерилен
  ofruksam

sterlett (n, ut)
чига
  en fiskart inom familjen störfiskar

steroid (n, ut)
стероид
  typ av lipid

stetoskop (n, neut)
стетоско́п
  instrument för avlyssning av hjärta och lungor

stick (n, neut)
взя́тка
  hemtaget spel i kortspel

sticka (n, ut)
отло́мък
  liten vass träflisa
кука
  pinne att sticka med

sticka (v)
жиля
  ge stick
плета́
  tillverka vävnad

stickling (n, ut)
калем
  avskuren/klippt del av en växt, avsedd att stickas ned i jord

stickning (n, ut)
плетене
  det att sammmanfläta maskor

stickprov (n, neut)
образец
  mängd observationer inom en statistisk undersökning
  urval, prov i mängden

stift (n, neut)
епархия
  kyrkostift

stiftelse (n, ut)
фондация
  juridisk person som förvaltar en förmögenhet

stig (n, ut)
пътека

stiga (v)
изкачва
  flytta sig uppåt
крача, стъпва
  gå
бродя
  trampa upp en stig
издига
  öka

stiga upp (v)
ставам
  gå upp

stigbygel (n, ut)
стреме
  vid sadeln
  hörselben

stigma (n, neut)
дамга
  den grekiska bokstaven Ϛ (gemen: ϛ)
  sårmärke
  vanärande kännetecken

stigmatisera (v)
дамгосвам
  knyta skam till en person eller grupp personer

stil (n, ut)
стил
  2. typ av text med avseende på form
  3. sätt att uppträda på
  4. det att vara stilig eller elegant

stilettklack (n, ut)
високи токчета
  sko

stilig (adj)
краси́в

stilistisk (adj)
стилистичен
  som rör stil eller stilforskning

stilla (adj)
неподвижен
  inte i rörelse

stilla (v)
неподвижен
  få still(are), dämpa, lugna

stillasittande (adj)
заседнал
  som inte får mycket motion

stillbild (n, ut)
кадър
  fotografi, foto (i motsats till rörlig bild)

stilleben (n, neut)
натюрмо́рт
  motiv i konst

stillfrö (n, neut)
войничица
  arten Descurainia sophia

stillhet (n, ut)
хладнокръвие, тишина
  /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli

stiltje (n, ut)
покой
  avsaknad av vind
  situation då det händer mindre än normalt

stim (n, neut)
паса́ж
  grupp av fiskar

stinga (v)
жиля
  sticka

stinka (v)
воня

stins (n, ut)
началник гара
  sammandragning av stationsinspektor, tjänsteman vid järnvägsstation

stipel (n, ut)
прилистник
  en sorts små parvisa blad intill bladbasen på växter

stipendium (n, neut)
стипе́ндия
  penningunderstöd för studier

stipulera (v)
поставям като условие
  fastställa, bestämma

stirra (v)
гледам втренчено
  titta intensivt

stjäla (v)
крада
  ta en annans egendom

stjälk (n, ut)
стъбло

stjälpa (v)
катурва, прекатурва
  slå omkull

stjärna (n, ut)
звезда
  himlakropp
  geometrisk form
  känd person

stjärnbild (n, ut)
съзвездие
  mönster av stjärnor

stjärnhop (n, ut)
звезден куп
  samling näraliggande stjärnor

stjärntecken (n, neut)
знак

stjärnvind (n, ut)
звезден вятър
  flöde av joniserad gas

stjärt (n, ut)
опашка
  flygplansdel
  bakdel på djur

stjärtmes (n, ut)
дългоопашат синигер

sto (n, neut)
кобила

stock (n, ut)
дъ́нер
  avverkad trädstam

stockholmsk (adj)
стокхолмски
  tillhörande Stockholm

stockros (n, ut)
ружа
  blomma av släktet Alcea, i synnerhet arten Alcea rosea ("vanlig stockros")

stoft (n, neut)
прах

stol (n, ut)
стол
  sittmöbel

stolpe (n, ut)
греда
  vertikal stock

stolpiller (n, neut)
свещичка

stolt (adj)
горд

stolt (adv)
гордо

stolthet (n, ut)
гордост

stopp (n)
спирка
  stockning, stillestånd

stoppa (v)
тъпча
  fylla med något mjukt
спирам
  få att sluta
закърпвам
  laga hål i textil

stor (adj)
голям
  utsträckning över genomsnittet
  som åstadkommer mycket

storartad (adj)
великолепен
  som imponerar med sin storhet

storhet (n, ut)
вели́чие
  framstående person
физична величина
  fysikalisk storhet

storhjärna (n, ut)
главен мозък
  (exemplar av) den största delen (cerebrum) av människans hjärna som bland annat innehåller storhjärnsbarken (cortex cerebri) ytterst

storhjärnsbark (n, ut)
мозъчна кора
  cortex cerebri

stork (n, ut)
щъркел
  fågel

storkna (v)
давя, задавям
  tappa andan

storlabb (n, ut)
скуа

storlek (n, ut)
големина́

storm (n, ut)
буря
  oväder

storma (v)
бушува, щурмува
  blåsa som en storm

stormakt (n, ut)
[[велик|вели́ка]] [[държа́ва]]
  (stor och) mäktig nation (som kan påverka andra nationer och världshändelser)

stormarknad (n, ut)
хипермаркет
  ett stort snabbköp (typiskt 10 000 m²)

stormhatt (n, ut)
акони́т
  växt av släktet Aconitum

stormig (adj)
бурен
  mycket blåsig

stormästare (n, ut)
гросма́йстор
  schacktitel

storsint (adj)
великоду́шен
  överseende, förlåtande

storspov (n, ut)
голям свирец
  numenius arquata

storstad (n, ut)
метрополия, метрополис
  tätort (oftast med förorter) med många invånare

stortrapp (n, ut)
голяма дропла

straff (n)
гло́ба
  allmänt|juridik
  fotboll

straffa (v)
нака́жа
  utdela ett straff

straffbar (adj)
наказуем
  som kan straffas, olaglig

straffområde (n, neut)
наказателно поле
  område närmst målen där ett regelbrott som normalt sett skulle resultera i en frispark resulterar i en straffspark

straffspark (n, ut)
дузпа
  det att ett lag i fotboll får skjuta bollen från straffpunkten

strand (n, ut)
плаж

stranda (v)
засядам
  förlisa, lider skeppsbrott med ett fartyg

strandskata (n, ut)
стридояд
  art

strateg (n, ut)
страте́г
  den som bestämmer strategi

strategi (n, ut)
страте́гия
  plan

strategisk (adj)
стратеги́чески

stratosfär (n, ut)
стратосфера

strax (adv)
веднага

streck (n, neut)
щрих

streckkod (n, ut)
баркод
  uppsättning parallella linjer

streckplatta (n, ut)
визирен кръст
  tunn glasskiva som är försedd med markeringar

strejk (n, ut)
стачка
  arbetsnedläggelse

strejka (v)
стачкувам
  utöva strejk

stress (n, ut)
стрес

stressa (v)
стресирам
  göra någon stressad

strid (n, ut)
борба
  sammandrabbning

strida (v)
съпернича
  konkurrera

stridslysten (adj)
во́йнствен
  som söker strid

stridsslaga (n, ut)
млати́ло
  historiskt slagvapen som med långt taggförsett huvud

stridsspets (n, ut)
бойна глава
  spets av torped eller missil (med sprängladdning)

stridsvagn (n, ut)
танк
  militärfordon

strikt (adv)
стриктно
  som är sträng, noggrann

strila (v)
пръскам
  rinna i fina strålar eller droppar
  sprida en vätska i fina strålar eller droppar

strimla (n, ut)
накъсвам
  långsmal bit

strimla (v)
накъсвам
  skära i strimlor

stringent (adj)
неоспорим
  sträng

strippa (n, ut)
стриптизьорка
  person som gör en striptease

strippa (v)
правя стриптийз
  klä av sig naken inför en publik, göra en striptease

strof (n, ut)
строфа
  grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

strontium (n, neut)
стронций

struktur (n, ut)
структура

strukturell (adj)
структурен
  som har att göra med strukturen

struma (n, ut)
гуша
  sjuklig förstoring av sköldkörteln

strumpa (n, ut)
чорап
  klädesplagg

strumpbyxor (n, ut)
чорапогащи
  underplagg

strumpeband (n, neut)
жартие́ра
  dekorativt spetsband som träs på det strumpbeklädda benet
  ofta elastiskt band som hänger ner från en strumpebandshållare och som fästs i till exempel nylonstrumpor

strupe (n, ut)
гърло
  halsens inre
  halsens framsida

struphuvud (n, neut)
ларинкс
  organ i halsen på däggdjur vars funktion är att skydda nedre andningsorganen och frambringa ljud

struts (n, ut)
щраус
  fågelart

stryka (v)
галя
  dra med handen över en yta
задрасквам
  dra streck över något skrivet
  plocka bort, utesluta
гла́дя
  släta ut tyg

strykjärn (n, neut)
ютия
  apparat för att stryka

stryknin (n, neut)
стрихнин
  giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)

strypa (v)
удушавам
  kväva genom att placera tryck på luftstrupen

sträng (adj)
взискателен
  som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc.

sträng (n, ut)
низ
  följd av tecken
струна
  spänd tråd

stränginstrument (n, neut)
струнен инструмент
  musikinstrument

sträv (adj)
суров
  barsk
тежко
  kärv smak
грапав, груб
  sträv yta

sträva (v)
стремя

strävpelare (n, ut)
контрафорс
  stöttande pelare

strå (n, neut)
сла́ма
  stjälk av gräs

stråhatt (n, ut)
сламена шапка
  hatt av flätad halm

stråke (n, ut)
лък
  redskap av tagel som dras över strängarna i ett stråkinstrument för att skapa ljud.

stråkinstrument (n, neut)
струнен инструмент

stråla (v)
сия
  (intransitivt) avge strålning
  (intransitivt, om person) vara märkbart mycket glad

stråle (n, ut)
струя
  (generellt, övrigt)
лъч
  (geometri) del av en rät linje
  (fysik)
  (fysik, partikelfysik)

strålkastare (n, ut)
фар
  lampa på fordon
проже́ктор
  riktbar lampa

strålning (n, ut)
излъ́чване

stråtrövare (n, ut)
банди́т
  rövare längs vägarna (stråt)

strö (v)
разпръсвам
  kasta eller sprida så att något fördelar sig jämnt

ström (n, ut)
поток, течение
  (naturgeografi) vattendrag
тенденция, течение
  bildligt

strömand (n, ut)
каменарка
  fågel

strömbrytare (n, ut)
ключ

strömfåra (n, ut)
преобладаваща тенденция
  snabbast rinnande del av vattendrag

strössla (v)
поръсвам
  lägga strössel på något

stubbe (n, ut)
пън
  det som blir över efter avverkning av ett träd

stubin (n, ut)
фити́л

student (n, ut)
абитуриент
  universitetsbehörig
студент
  universtitetsstuderande

studenthem (n, neut)
общежи́тие

studera (v)
уча
  lära sig
  lära sig om något specifikt

studie (n, ut)
[[научен|нау́чна]] [[о́бласт]]
  inhämtandet av kunskap
  konstverk

studsa (v)
отскачам
  byta riktning efter att ha stött emot ett fysiskt hinder

studsmatta (n, ut)
батут
  ställning för att hoppa högt på

stuga (n, ut)
изба
  litet hus

stuka (v)
изкълчвам, навяхвам
  skada fot- eller handled genom kraftig vridning

stum (adj)
ням
  som saknar talförmåga

stump (n, ut)
пън
  kort bit

stundom (adv)
понявга
  ibland

stundtals (adv)
сегиз-тогиз
  vid vissa tillfällen

stuns (n, ut)
ентусиазъм
  fart, snits, kläm, sprätt, kraft, livsglädje, ös

stuntman (n, ut)
дубльо́р
  ersättare för filmskådespelare i farliga situationer

stupa (v)
падам
  dö i krig

stuprör (n, neut)
олук
  rör som leder undan smält- och regnvatten från tak

stuteri (n, neut)
конезавод
  hästgård

stuva (v)
задушавам
  göra stuvning

stuveriarbetare (n, ut)
докер
  hamnarbetare, person som lastar och lossar fartyg

stuvning (n, ut)
задушено
  maträtt med omgivande sås, resultatet av att stuva

stycke (n, neut)
къс
  avskild del av något helt som har sönderdelats eller ska sönderdelas
абзац
  del av en längre text
алинея
  konstnärligt verk

stygg (adj)
невъзпитан
  olydig

stygn (n, neut)
бод
  åtdragen ögla som bildas när man syr

stylta (n, ut)
коки́ли
  stång med fotstöd, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap

stympa (v)
осакатявам
  vanställa genom avhuggning

styra (v)
управлявам
  styra fordon
  bestämma vad som ska ske

styrbord (adj)
щирборд
  vid styrbords sida

styrbord (n)
щирборд
  höger sida eller del av en farkost

styre (n, neut)
велосипедно кормило
  något man styr med

styrelse (n, ut)
борд

styrka (n, ut)
интензивност
  det att vara stark
  speciell förmåga
войска
  krigsstyrka

styvdotter (n, ut)
дове́дена дъщеря́
  ens partners icke-gemensamma son

styvnackad (adj)
твърдоглав
  trotsig, tjurig, stursk

styvson (n, ut)
дове́ден син
  son från ens partners tidigare relation

städ (n, neut)
накова́лня
  hörselben
  järnredskap
чистачка
  städare

städa (v)
разтребвам
  göra rent

städare (n, ut)
чиста́ч
  lokalvårdare

städerska (n, ut)
дома́шна прислу́жница

städsegrön (adj)
вечнозеле́н
  som behåller löven året om

ställ (n, neut)
стоянка
  konstruktion

ställa (v)
поставям
  inta en stående position
  placera något

ställa ut (v)
излагам
  visa upp (till försäljning eller på en utställning)

ställe (n, neut)
място
  plats
  situation

ställning (n, ut)
опора, поддръжка, скеле
  1. anordning som håller
позиция, положение
  2
позиция, становище
  3. åsikt
поза, стоеж, стойка
  4
позициониране, положение
  5

stäm (n, ut)
клен
  en fiskart i familjen karpfiskar

stämjärn (n, neut)
длето
  huggmejsel för trä

stämma (n, ut)
звук
  linje i en musikalisk sats
  röst

stämma (v)
завеждам дело
  dra inför domstol
акордирам
  ställa in toner
отгова́рям
  vara korrekt, överensstämma

stämning (n, ut)
настрое́ние
  atmosfär
  känslotillstånd
  musik
повиква́телна
  juridik

stämpla (v)
печатвам
  förse med stämpelavtryck

stämskruv (n, ut)
ключ
  skruv högst upp på ett stränginstrument

ständig (adj)
настойчив
  som står fast, som håller stånd
постоянен
  som står kvar på samma plats
непрекъснат, непрестанен, непроменлив
  som varar utan uppehåll

stänga (v)
затваря
  göra så att något plant täpper till öppning

stänga av (v)
изключвам
  3. avaktivera en apparat eller anläggning

stängd (adj)
затворен
  som inte är öppen

stängsel (n, neut)
огра́да

stänka (v)
изпръсквам
  sprida en vätska i droppar på någon/något

stänkskärm (n, ut)
калник

stäpp (n, ut)
степ
  trädlös grässlätt

stäpphök (n, ut)
степен блатар

stärka (v)
усилвам

stärkelse (n, ut)
нишесте
  (biokemi) polysackarid som bildas av växter

stå (v)
стоя
  (om människa eller djur) ha upprätt ställning

stål (n, neut)
стомана

stålverk (n, neut)
[[металурги́чен]] [[заво́д]]
  industriell anläggning för järn- och stålproduktion

stånd (n, neut)
ерекция
  informellt: erektion

ståndare (n, ut)
тичинка
  manligt könsorgan i en blomma

ståndarknapp (n, ut)
прашник
  del längst ut på ståndare som bildar det befruktande pollenet

ståndpunkt (n, ut)
гледна точка

stång (n, ut)
ивица

ståtlig (adj)
величествен
  som utstrålar storhet, styrka, elegans och kanske lyx eller ära

stöd (n, neut)
подкрепа
  det att visa medkänsla eller hjälpa andra
  ekonomiskt bidrag, till exempel jordbruksstöd
поддръ́жка
  något som håller något på plats (så att det inte faller omkull)
  område där en funktion är nollskild

stödja (v)
поддъ́ржам
  ge moraliskt, intellektuellt, ekonomiskt stöd
  hålla något uppe genom att fungera som stöd

stöld (n, ut)
кражба
  det att stjäla

stön (n, neut)
стенание
  (långdraget) dovt ljud från någon som lider kroppsligen

stöna (v)
стена, охкам, пъшкам
  (av smärta, ansträngning, njutning e.d.) frambringa ett långdraget dovt ljud med rösten

stör (n, ut)
есетра
  fiskart Acipenser sturio

störa (v)
безпокоя
  rubba balansen

störning (n, ut)
нарушение
  företeelse som avviker från det normala
смуще́ния
  företeelse som försvårar överförande av information

större hackspett (n)
голям пъстър кълвач

större korsnäbb (n)
дебелоклюна кръсточовка

största gemensamma delare (n)
най-голям общ делител

störta (v)
прекатурва, преобръща
  få att falla med kraft
поваля, рухва, сгромоляса
  med kraft och okontrollerat falla ned

störtdyka (v)
пикирам
  dyka (som ett flygplan, falla från skyarna) snabbt som för att störta

störtlopp (n, neut)
спускане
  gren inom den alpina skidåkningen där åkaren ska ta sig ned så fort så möjligt

stöt (n, ut)
сблъскване, сблъсък, стълкновение
  då två kroppar kolliderar
удар
  kortvarig utsättning för en elektrisk ström
  välplanerat inbrott, rån e.d.

stöta (v)
сблъска, среща, удря
  ge en stöt

stöta på (v)
попада на
  hitta något
се натъкна
  oväntat träffa någon
напомня
  påminna om något
срещат се случайно
  träffa på något

stötande (adj)
неприличен
  presensparticip av stöta

stötdämpare (n, ut)
амортизатор
  mekanism som dämpar stötar

stötfångare (n, ut)
бро́ня
  en bildel som skyddar karossens främre och bakre delar vid en olycka

stötta (v)
подкрепям, подпомага
  hjälpa genom att finnas till hands
поддържа, подпира
  stödja med hjälp av stöd

stöttepelare (n, ut)
опора
  person som har stor betydelse (för någon eller några)

stövel (n, ut)
ботуш
  skodon

stövla (v)
влача се
  gå med tunga steg

subjekt (n, neut)
подлог
  grammatiskt subjekt
  filosofisk, juridisk
по́длог
  logikskt subjekt

subkultur (n, ut)
поткултура
  alternativ livsstil

subkutan (adj)
подко́жен

substans (n, ut)
вещество́
  innehåll
  ämne

substantiv (n, neut)
съществително име, съществително

substantivera (v)
субстантивизирам
  använda ett ord (adjektiv) som substantiv

substitut (n, neut)
заме́стник

subtil (adj)
неуловим
  hårfin

subtrahera (v)
отнемам
  matematik

subtraktion (n, ut)
изваждане

subvention (n, ut)
субси́дия
  ekonomiskt understöd

subversion (n, ut)
подривна дейност
  subversiv verksamhet

subversiv (adj)
разрушителен

succé (n, ut)
успех
  stor framgång

suck (n, ut)
възди́шка
  djup inandning med förträngd ljudspringa

sucka (v)
възди́шам

sudanes (n, ut)
суданец
  invånare i Sudan eller som har sudanesisk härkomst

sudanesisk (adj)
судански

sudoku (n, neut)
судоку

suffix (n, neut)
наста́вка

sufflör (n, ut)
суфльор
  person som sufflerar

sufism (n, ut)
суфизъм
  samlingsbeteckning för den andliga eller esoteriska aspekten inom islam

suga (v)
смуча
  dra in
  vara dålig

sugande (adj)
всмукващ
  presensparticip av suga

sugga (n, ut)
свиня майка
  grishona

sugmärke (n, neut)
смучка
  märke på kroppen

sugrör (n, neut)
cламка
  plaströr att dricka med

suicidal (adj)
самоуби́йствен

sula (n, ut)
слагам подметка
  undersida på fot eller sko

sultan (n, ut)
султан
  islamsk härskartitel

sultanat (n, neut)
султа́нство
  ett område vars härskare har titeln sultan

summa (n, ut)
сбор
  resultat av addition
  särskild mängd pengar

summarisk (adj)
безцеремонен
  som endast innehåller huvuddragen

sump (n, ut)
кошница
  sänkbar låda av trä för att hålla och spara fångad fisk levande

sumpkrokodil (n, ut)
индийски крокодил
  en djurart inom familjen krokodiler som förekommer i Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, och Iran

sund (n, neut)
пролив
  vattenområde

sunnanvind (n, ut)
южен вятър
  vind som blåser från söder, sydlig vind

superhjälte (n, ut)
супергеро́й

superlativ (adj)
превъзхо́дна сте́пен
  som avser superlativ

superlativ (n, ut)
превъзхо́дна сте́пен
  den högsta komparationsgraden

supermakt (n, ut)
свръхдържа́ва

supernova (n, ut)
свръхно́ва

superstjärna (n, ut)
суперзвезда́
  berömd personlighet

supinum (n, neut)
супин
  verbform

supraledare (n, ut)
свръхпроводник
  föremål eller ämne som leder elektrisk ström med mycket lågt motstånd

sur (adj)
кисел
  med lågt pH-värde
  som innehåller syra
  på dåligt humör

sura (n, ut)
су́ра

surfa (v)
ловя вълни
  använda Internet
  åka på vatten

surhet (n, ut)
киселинност
  hur surt något är, egenskapen att vara sur (kemiskt, i smak, i humör)

surkörsbär (n, neut)
вишна
  frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus)

surmulen (adj)
мрачен
  som uttrycker misshumör passivt

surr (n, neut)
бръмчене
  surrande ljud

surra (v)
бръмча
  att frambringa ett lågt, kontinuerligt, brummande ljud

surrealism (n, ut)
сюрреализъм
  en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

surt regn (n)
киселинен дъжд
  regn som innehåller syror

sus (n, neut)
шумолене, свистене
  svagt, tonlöst, utdraget ljud, exempelvis av svag vind

sushi (n, ut)
су́ши
  japansk maträtt

suspendering (n, ut)
временно прекратяване
  tillfälligt upphävande

suspensoar (n, ut)
бандаж

sutare (n, ut)
лин
  fisk Tinca tinca

sutenör (n, ut)
сводник
  hallick

suverän (adj)
превъзхо́ден
  självstyrande

suveränitet (n, ut)
суверенитет

svag (adj)
неотчетлив
  (om ljud) med låg intensitet
слаб
  (om person) som dåligt klarar att utföra mycket vid stress eller bakslag
  som har låg förmåga till kraft

svaghet (n, ut)
сла́бост
  det att vara svag
  dålig egenskap

sval (adj)
хладен
  av behagligt låg temperatur

svala (n, ut)
лястовица
  fågel

svalg (n, neut)
бездна
  avgrund, klyfta
фаринкс
  rörformigt organ

svammel (n, neut)
дърдорене
  osammanhängande prat

svamp (n, ut)
гъба
  (mat) fruktkropp

svampinfektion (n, ut)
микоза
  infektion orsakad av svamp

svan (n, ut)
лебед
  fågel

svanesång (n, ut)
лебедова песен
  sista sång, avskedssång

svans (n, ut)
опашка
  utväxt

svar (n, neut)
отговор
  yttrande

svara (v)
отговарям
  ge information till fråga
  svara brev

svart (adj)
че́рен, черен
  som har samma eller liknande färg som kol

svart hål (n)
черна дупка

svart lista (n)
че́рен спи́сък

svart låda (n)
че́рна кути́я
  (transport) färdskrivare

svart svan (n)
черен лебед
  en fågelart (Cygnus atratus) i familjen änder (Anatidae) hemmahörande i Australien

svarthätta (n, ut)
голямо черноглаво коприварче
  en art inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae)

svartkonst (n, ut)
че́рна ма́гия
  trolldom (till skada för någon)

svartkrut (n, neut)
барут
  den äldsta typen av krut

svartmes (n, ut)
черен синигер

svartna (v)
почернявам

svartnäbbad islom (n)
черноклюн гмуркач

svartpeppar (n, ut)
че́рен пи́пер
  pepparfrukterna

svartrock (n, ut)
служащ
  präst

svartrot (n, ut)
черен корен
  Scorzonera hispanica

svartsjuk (adj)
ревни́в

svartsjuka (n, ut)
ре́вност
  det att vara svartsjuk

svartvit flugsnappare (n)
жалобна мухоловка

svarv (n, ut)
струг

svarva (v)
въртя
  svarva metall, plast eller sten

svarvare (n, ut)
струга́р
  person som svarvar

svarvning (n, ut)
стругуване
  det att svarva, bearbetning med svarv

svastika (n, ut)
сва́стика
  symbol

svavel (n, neut)
сяра
  kemiskt grundämne med beteckning S

svavelsyra (n, ut)
сярна киселина
  H₂SO₄

sveda (v)
изгарям
  bränna något på ytan eller runt kanterna

svek (n, neut)
предателство

svensk (adj)
шведски
  som rör Sverige

svensk (n, ut)
швед
  person med svenskt medborgarskap

svenska (n, ut)
шведски, шведски език
  språk

svetsa (v)
заварявам
  sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

svetsare (n, ut)
зава́рчик

svetsning (n, ut)
зава́рка
  det att svetsa

svett (n)
пот

svettas (v)
изпотя

svettig (adj)
потен
  som känner sig täckt av svett

svika (v)
разочаровам
  inte uppfylla sina förpliktelser, göra besviken
  inte nå upp till förväntningar, bli en besvikelse

svimma (v)
губя съзнание, припада
  förlora medvetandet

svin (n, neut)
свиня
  motbjudande person

svindel (n, ut)
измама
  bedrägeri

svinga (v)
клатя
  (med armarna) föra något i en stor båge

svinstia (n, ut)
кочина
  byggnad där bönder håller grisar

svinuppfödning (n, ut)
свиневъдство
  uppfödning av svin

sviskon (n, neut)
слива
  en underart (Prunus domestica domestica) till plommon med blå små frukter som är sötare än vanligt plommon

svit (n, ut)
компле́кт
  hotellrum
  kortspel
  musikverk

svullen (adj)
изду́т
  perfektparticip av svälla

svullna (v)
отекъл, подпухнал, подут
  bli svullen

svuren (adj)
заклет
  resultatet av svärandet av en ed

svägerska (n, ut)
балдъза

svälja (v)
гълтам, поглъщам
  låta förtäring glida ned genom matstrupen

svälla (v)
подувам се
  få större volym

svält (n, ut)
глад
  hunger

svälta (v)
гладувам
  skadas eller dö
  vara mycket hungrig

svämma över (v)
заливам
  stiga över normal nivå

sväng (n, ut)
завой
  krökning av väg

svänga (v)
завивам
  rotera rörelseriktningen i sidled

svängdörr (n, ut)
летяща врата
  dörr som kan öppnas åt båda hållen

svänghjul (n, neut)
маховик
  (stort och tungt) hjul vars rotationsenergi utjämnar rörelsen hos en maskin

svära (v)
псувам
  yttra svordomar

svärd (n, neut)
меч
  långt huggvapen

svärdfisk (n, ut)
ри́ба ме́ч

svärdotter (n, ut)
снаха

svärfar (n, ut)
тъст
  far till make/maka

svärm (n, ut)
рой
  lokaliserad (luftburen) samling av otaliga individer /av insekter/

svärmor (n, ut)
свекъ́рва

svärson (n, ut)
зет
  dotters make

svärta (n, ut)
кадифена потапница
  andfågel

sväva (v)
нося се
  flyta i luften

svävare (n, ut)
съд на въздушна възглавница

svåger (n, ut)
зет, шурей

svår (adj)
труден
  svår att klara av

svårighet (n, ut)
мъчнотия

swahili (n)
суахи́ли
  bantuspråk som talas i östra och centrala Afrika

sy (v)
ши́я
  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

syd (n)
ю́жен

sydafrikan (n, ut)
южноафрика́нец

sydafrikansk (adj)
южноафрикански
  som rör staten Sydafrika

sydamerikansk (adj)
южноамерика́нски

sydeuropeisk (adj)
южноевропейски

sydkoreansk (adj)
южнокоре́йски
  som rör Sydkorea

sydlig (adj)
южен
  som kommer från eller har riktning mot söder
  som är belägen i söder

sydnäktergal (n, ut)
сла́вей

sydost (n)
югоизток
  väderstreck mellan syd och öster

sydväst (n, ut)
югоза́пад
  väderstreck

sydöstra (adj)
югоизточен
  åt sydost belägen

syfilis (n, ut)
сифилис

syfta (v)
приписвам
  anspela på något

syfte (n, neut)
намерение
  1

syl (n, ut)
шило
  verktyg

sylfid (n, ut)
нежна девойка
  mytologi: kvinnlig sylf

sylt (n, ut)
джем
  matvara

sylta (n, ut)
пача
  maträtt

symaskin (n, ut)
ше́вна маши́на, шевна машина
  maskin som används för att sy ihop tygbitar

symbios (n, ut)
симбиоза
  samlevnad mellan organismer

symbol (n, ut)
си́мвол
  2. figur, tecken

symbolisera (v)
символизи́рам

symbolisk (adj)
символика

symfoni (n, ut)
симфония
  musikaliskt verk

symfoniorkester (n, ut)
симфоничен оркестър
  en fullskalig orkester som oftast spelar klassisk musik

symfonisk (adj)
симфоничен
  hörande till en symfoni

symmetri (n, ut)
симе́трия

symmetriaxel (n, ut)
о́с на симе́трия

symmetrisk (adj)
симетри́чен
  som uppvisar symmetri

sympatisk (adj)
симпатичен
  fysiologi
  tilltalande, förstående

symposium (n, neut)
симпо́зиум

symtom (n, neut)
симптом
  tecken av oönskat tillstånd

syn (n, ut)
зре́ние
  det man ser
  synsinne

synagoga (n, ut)
синагога

synaps (n, ut)
синапс
  signalkoppling mellan två celler (oftast minst en nervcell)

synd (n, ut)
грях
  brott mot Guds vilja

synda (v)
греша́
  begå en synd

syndabock (n, ut)
же́ртвен козе́л
  syndabock

syndare (n, ut)
гре́шник
  person som syndar

syndig (adj)
гре́шен, грешен

syndrom (n, neut)
синдром
  grupp av symtom

synergi (n, ut)
синергия

synkope (n, ut)
синко́п
  bortfall av ljud

synkronisering (n, ut)
синхрониза́ция
  tidsmässig överensstämmelse mellan flera objekt

synlig (adj)
ви́дим
  som (kan) uppfattas av synorgan

synod (n, ut)
синод
  kyrklig sammankomst, kyrkomöte

synonym (adj)
синоним
  med närliggande betydelse

synonym (n, ut)
синоним
  ord med samma eller närliggande betydelse

synonymi (n, ut)
еднозначност

synsk (adj)
психичен
  som har förmåga att uppfatta vad som inte kan uppfattas med de vanliga sinnena

syntaktisk (adj)
синтакти́чен
  som rör satsbildning

syntax (n, ut)
синтаксис
  läran om satsdelar

syntes (n, ut)
синтез

synthesizer (n, ut)
синтеза́тор
  slags elektroniskt musikinstrument som förmår skapa ett antal olika ljud

synvinkel (n, ut)
гледна точка

syra (n, ut)
киселина
  kemiskt ämne
  LSD
  syrlig smak

syre (n, neut)
кислород
  oxygen

syrebrist (n, ut)
недостиг на кислород
  avsaknad av syre

syren (n, ut)
лю́ляк

syresätta (v)
насищам с кислород
  förse med syre

syrgas (n, ut)
кислоро́д
  gas

syrier (n, ut)
сириец
  invånare i Syrien eller som har syrisk härkomst

syrisk (adj)
сирийски
  som rör Syrien, det syriska språket, dess folk, kultur eller geografi

syrsa (n, ut)
щурец
  insekt

syskon (n, neut)
брат и сестра

sysslolöshet (n, ut)
бездействие

system (n, neut)
система
  system

systematisk (adj)
методичен

syster (n, ut)
сестра, сестра́
  syskon

systerdotter (n, ut)
племенница

systerskap (n, neut)
женско общество
  det att vara systrar
  gemenskap mellan kvinnor

systerson (n, ut)
племенник

säck (n, ut)
чувал
  större påse

säckpipa (n, ut)
га́йда
  intrument av skalmejatyp

säckväv (n, ut)
зебло
  tyg som görs av en gles, grov väv av jute och som mestadels används som emballage

säd (n, ut)
зърно́
  spannmål

sädesledare (n, ut)
семенно каналче
  rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder bitestikeln med ductus ejaculatorius

sädesslag (n, neut)
житна култура
  gräsväxter vars frön används som mat

sädesärla (n, ut)
бяли стърчиопашка
  fågelart

säga (v)
казвам
  säga

säga emot (v)
противореча
  opponera

säker (adj)
безопа́сен
  ofarlig
  tillförlitlig
безопасен
  trygg
си́гурен
  övertygad om att ha rätt
  som har hög sannolikhet
  övertygad om sina förmågor

säkerhet (n, ut)
си́гурност
  1. tillstånd fri från fara
сигурност
  2. något är visst/säkert

säkerhetsbälte (n, neut)
предпазен колан
  bälte i fordon

säkerhetsåtgärd (n, ut)
внимание

säkerligen (adv)
безспо́рно
  förvisso, säkert

säkring (n, ut)
бушо́н
  skydd mot överström

säl (n, ut)
тюлен
  däggdjur

sälja (v)
продавам
  utbyta mot betalning

sällan (adv)
рядко
  vid få tillfällen

sällskap (n, neut)
компания
  samvaro

sällsynt (adj)
необикновен
  ovanlig

sända (v)
изпращам
  skicka
  producera radiovågor

sändare (n, ut)
изпраща́ч

sändebud (n, neut)
пратеник

säng (n, ut)
легло
  möbel

sänka (n, ut)
па́дина
  område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen

sänka (v)
свалям
  flytta nedåt
потопявам
  få att sjunka
навеждам
  minska omfattningen/storleken

sära (v)
разде́лям
  dela på, separera

säregen (adj)
необикновен
  som har utmärkande eller avvikande särdrag

särskild (adj)
осо́бен
  ovanlig
  skild

säsong (n, ut)
сезон
  årstid

säte (n, neut)
седа́лка
  bakdel, stjärt
  plats för regering, maktinnehav, lokal styrelse, m.m.
  struktur i ett fordon, plats avsedd att sitta på

sätt (n)
начин
  mening eller synpunkt att betrakta något utifrån
вид
  metod med vilken något kan utföras

sätta på (v)
включвам
  starta

sävlig (adj)
муден
  långsam, stilla

sävsparv (n, ut)
тръстикова овесарка

sävsångare (n, ut)
крайбрежно шаварче
  en art inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae)

så (adv)
така́
  anger sätt

så (conjunction)
така́

så (v)
се́я
  sprida frön

så klart (adv)
разбира се
  givetvis, naturligtvis

sådan (pronoun)
такъ́в
  (som är) likadan, med samma egenskaper

såg (n, ut)
бичкия
  verktyg med tandat blad

såga (v)
режа с трион
  dela föremål i två delar

sågbock (n, ut)
магаре
  ställning för att hålla vedklabbe på plats under sågning

sågfisk (n, ut)
риба трион
  någon av de fiskarter i familjen familjen sågfiskar (Pristidae)

sågverk (n, neut)
дъскорезница
  industrianläggning som sågar timmer

såll (n, neut)
сито
  sredskap som används för att skilja grövre saker från finare

sång (n, ut)
пеене
  komposition

sångare (n, ut)
певец
  musiker

sångfågel (n, ut)
пойна птица
  fågel inom infraordningen Passeri, en fågel som sjunger

sånglärka (n, ut)
полска чучулига

sångsparv (n, ut)
пойна овесарка
  arten Melospiza melodia

sångsvan (n, ut)
поен лебед

sångtext (n, ut)
текст

såpa (n, ut)
сапу́н
  rengöringsmedel

såpnejlika (n, ut)
сапунче
  en växtart i familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)

sår (n, neut)
рана
  skada där det har gått hål på huden

såra (v)
оби́ждам
  göra ledsen
раня́
  orsaka allvarlig skada

sårad (adj)
ранен
  perfektparticip av såra

sårbar (adj)
уязви́м
  som kan skadas

sårbarhet (n, ut)
уязви́мост
  egenskapen eller tillståndet att vara sårbar
  en enskild svaghet eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende datasäkerhet)

sårskorpa (n, ut)
ко́ричка
  skorpa som bildas på huden

sås (n, ut)
сос
  redning som används som tillbehör till maträtt

söder (adv)
юг

söder (n, ut)
юг

södra (adj)
ю́жен

södra polcirkeln (n, ut)
ю́жен поля́рен кръ́г

söka (v)
тъ́рся

sökare (n, ut)
визьор
  fönster på kamera

sökning (n, ut)
тъ́рсене

söm (n)
клинец
  hästskospik
шев
  rad av sydda stygn

sömlös (adj)
безшевен
  utan söm eller skarv (om rör, slang, strumpa, tub)

sömmerska (n, ut)
шива́чка
  kvinna som yrkesmässigt tillverkar kläder

sömn (n, ut)
сън
  sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

sömnig (adj)
сънлив

sömnighet (n, ut)
сънли́вост
  känsla av att vara på väg att somna eller att behöva kämpa för att hålla sig vaken

sömnlös (adj)
безсънен

sömnlöshet (n, ut)
безсъние
  det att vara sömnlös

sömntuta (n, ut)
съ́нла
  person som sover mycket

söndag (n, ut)
неделя

sönder (adv)
на парчета
  i kras el. i delar

sörja (v)
скърбя
  leva under sorg

sörpla (v)
сърбам
  låta ljudligt vid förtäring av dryck

söt (adj)
сладък
  gullig
  med socker
сла́дък
  med låg salthalt
  om vin: som har en hög grad av sötma

söta (v)
подслаждам
  tillsätta socker eller annat sött ämne till mat

sötma (n, ut)
сладост

sötpotatis (n, ut)
батат
  en växtart (Ipomoea batatas) vars rotfrukter är populära i matlagning

sötvatten (n, neut)
сладка вода
  vatten som har tillräckligt låg salthalt

t-banestation (n, ut)
метростанция
  kortform för tunnelbanestation

t-genus (n, neut)
сре́ден род

ta (v)
хващам
  med händerna fatta tag i något

ta bort (v)
отстранявам
  flytta från någons närhet
изтривам
  göra så att något upphör att existera

ta emot (v)
приемам
  få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in

ta sönder (v)
разбивам

ta upp (v)
откривам
  9. öppna

tabell (n, ut)
та́блица

tablett (n, ut)
таблетка
  läkemedel

tabu (n, neut)
табу

tack (interjection)
благодаря, мерси

tacka (n, ut)
овца́
  fårhona
кюлче
  gjutet stycke av metall

tacka (v)
благодаря́

tackjärn (n, neut)
чугун на слитъци
  tackjärn

tacksam (adj)
благодарен
  känner uppskattning

tacksamhet (n, ut)
благода́рност
  känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en

tadzjik (n, ut)
таджи́к
  etnicitet

tadzjikiska (n, ut)
таджикски
  språk

tafatt (n)
гоненица
  springlek där syftet är att springa ifatt andra deltagare

taffelberg (n, neut)
плато
  berg med platt krön som bildats genom en tidigare platå som eroderat

tagalog (n)
тага́лог
  ett språk som talas på Filippinerna

tagg (n, ut)
бодил
  botanik

taggtråd (n, ut)
бодли́ва тел
  tråd med taggar

taiga (n, ut)
тайга
  barrskog på norra halvklotet

taiwanes (n, ut)
тайванец
  invånare i Taiwan eller som har taiwanesisk härkomst

tajming (n, ut)
тайминг
  val av tidpunkt, anpassning i tid, känsla för tid, förmåga att komma i tid, tidsuppfattning

tak (n, neut)
покрив
  övre del av hus eller fordon

takränna (n, ut)
улук
  vattenränna som löper längs takfot för att samla regnvatten

taktegel (n, neut)
керемида
  av bränd lera framställt byggmaterial för täckning av tak

taktik (n, ut)
тактика

takykardi (n, ut)
тахикардия
  /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa

tal (n, neut)
число
  storhet som kan beskrivas med siffror

tala (v)
говоря
  kunna tala ett språk
  producera ljud av ord

talan (n, ut)
нещо
  yrkande i ett ärende inför en myndighet eller domstol

talang (n, ut)
дар
  djupa färdigheter
  person

talare (n, ut)
говори́тел
  person som håller föredrag

talesperson (n, ut)
говори́тел
  person som är utsedd att kommunikativt företräda till exempel en grupp, ett företag eller annan form av organisation

talg (n, ut)
лой

talgoxe (n, ut)
голям синигер
  fågelart

talja (n, ut)
полиспа́ст
  hissverk med två eller flera block

tall (n, ut)
бор
  barrträd med långa barr

tallium (n, neut)
талий

tallkotte (n, ut)
шишарка
  kotte från trädet tall

tallrik (n, ut)
чиния
  cirkulär platta varpå föda läggs

talltita (n, ut)
матовоглав синигер

talrik (adj)
бая
  av stort antal

taltrast (n, ut)
поен дрозд

tam (adj)
питомен
  ej vild

tamburin (n, ut)
дайре
  liten trumma

tampong (n, ut)
тампон
  propp

tand (n, ut)
зъб, зъби
  hårt organ

tandborste (n, ut)
четка за зъби
  borste för tänder

tandkräm (n, ut)
паста за зъби

tandkött (n, neut)
вене́ц
  vävnad runt tänderna

tandläkare (n, ut)
зъболекар, стоматолог
  tandläkare

tandlös (adj)
беззъб
  utan tänder

tandpetare (n, ut)
кле́чка

tandröta (n, ut)
кариес
  karies

tandsten (n, ut)
зъбен камък
  fasta avlagringar kring tandhalsen

tandställning (n, ut)
ско́ба
  anordning som sätts i munnen för att bättre positionera tänderna

tandtråd (n, ut)
коне́ц за зъ́би

tandvärk (n, ut)
зъбобол
  värk i tand

tangens (n)
та́нгенс
  förhållande

tangent (n, ut)
клави́ш
  1. knapp på musikinstrument
  2. knapp på skrivdon
  3. knapp på annan maskin
допира́телна
  4. till en kurva
  5. trigonometrisk funktion

tangentbord (n, neut)
клавиатура
  inmatningsenhet

tangerin (n, ut)
мандари́на

tango (n, ut)
танго
  dans

tank (n, ut)
резервоа́р
  behållare
  krigsfordon

tanke (n, ut)
идея
  idé
мисъл
  information direkt tillgänglig i ett medvetande

tanklös (adj)
безразсъден

tankspridd (adj)
потънал в мисли
  som ofta tänker på annat än vad som just händer

tant (n, ut)
леля
  faster eller moster
  äldre kvinna

tantal (n, neut)
тантал

tapet (n, ut)
тапе́т
  tunt dekorativt ytmaterial på vägg

tapetsera (v)
слагам тапети
  sätta upp tapeter på en vägg

tapp (n)
цапфа
  (mekanik) utskjutande del

tappa (v)
пропускам
  förlora greppet om något icke-abstrakt

tappa bort (v)
губя
  mista och inte längre hitta

tapper (adj)
храбър
  modig, speciellt i strid

tapperhet (n, ut)
сме́лост

tarera (v)
тарирам

tarm (n, ut)
черво
  del av matspjälkningskanalen

tass (n, ut)
лапа
  djurdel

tassa (v)
ходя на пръсти

tatarfalk (n, ut)
ловен сокол
  en falk

tatuera (v)
татуирам
  inristat motiv i huden

tatuering (n, ut)
татуировка
  målad bestående bild på huden

tavla (n, ut)
дъска́
  (utbildningsväsende) skrivtavla; vertikal platta eller avgränsad yta som används för att skriva på
изображение
  bild

tax (n, ut)
да́кел
  hundras

taxa (v)
рулирам
  köra (rulla) ett flygplan på marken

taxameter (n, ut)
таксиметър
  apparat i taxibilar som räknar ut priset för körningen under dess gång

taxi (n, ut)
такси́
  transportmedel

taxibil (n, ut)
такси
  taxi, bil i taxitrafik

taxidermist (n, ut)
препаратор
  person som till yrket bevarar djurkroppar genom att stoppa upp dem

taxon (n)
таксон

taxonomi (n, ut)
таксоно́мия

te (n, neut)
чай
  dryck på teblad

teater (n, ut)
театър
  plats där skådespel framförs
  scenkonst

teaterpjäs (n, ut)
пиеса
  ett litterärt verk

teatral (adj)
театрален

teblad (n, neut)
ча́ен лист

tecken (n, neut)
жест
  enhet i teckenspråk
знак
  meningsfull gest
  plus och minus
  symbol
  synbar indikation
  kortform för stjärntecken

teckna (v)
рисувам
  rita
подписвам
  signera ett dokument

tecknad serie (n)
комикс

tecknare (n, ut)
рисувач
  person som tecknar

teckning (n, ut)
рисунка
  anmälan av köp av aktier
  enklare bild
  mönstring i färg eller form

tefat (n, neut)
чинийка
  skyddande underlag under en tekopp

tegel (n, neut)
тухла
  byggnadsmaterial av bränd lera

tegelsten (n, ut)
тухла
  murtegel

teism (n, ut)
вяра в бог

tekanna (n, ut)
чайник
  kanna (behållare) för te

teknetium (n, neut)
техне́ций

teknik (n, ut)
техника
  konstlära
  utrustning
те́хника
  sätt, färdighet

tekning (n, ut)
була
  ett sätt att återuppta spelet efter ex. ett mål samt hur man startar en ny period.

teknisk (adj)
техни́чески
  som relaterar till teknik

tekniskt (adv)
техни́чески

teknokrati (n, ut)
технокра́ция
  styrelseskick där experter styr

teknologi (n, ut)
технология
  läran om teknik

tekopp (n, ut)
чаена чаша

tektonik (n, ut)
текто́ника
  geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem

tektonisk (adj)
тектоничен
  som avser eller orsakas av stora långsamma rörelser i jordens litosfär

telefax (n)
факс
  apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
  ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)

telefon (n, ut)
телефон

telefonisk (adj)
телефо́нен
  telefon-, med hjälp av telefon

telefonkatalog (n, ut)
телефонен указател

telefonkiosk (n, ut)
телефонна будка

telefonlur (n, ut)
слушалка
  del av traditionell telefon vilken utgörs av ett handtag med högtalare i ena änden (som man håller mot örat) och mikrofon i andra änden (som man håller nära munnen) och som med en sladd är ansluten till resten av telefonapparaten

telefonnummer (n, neut)
телефо́нен но́мер
  nummer kopplat till en telefon

telefonsamtal (n, neut)
оба́ждане
  samtal via telefonförbindelse

telegraf (n, ut)
телегра́ф
  anläggning för överföring av skrivna meddelanden (telegram) via flaggor eller elektriska signaler

telekinesi (n, ut)
телекинеза

telepati (n, ut)
телепа́тия
  tankeöverföring, tankeläsning

teleskop (n, neut)
телескоп
  stjärnkikare

television (n, ut)
телевизия
  bildmedium

televisionsapparat (n, ut)
телевизор
  apparat för mottagning

tellur (n, neut)
телур

tema (n, neut)
тема
  ämne

temapark (n, ut)
тематичен парк
  större nöjespark med viss inriktning (tema)

tempel (n)
храм
  byggnad för religiös vördnad

temperament (n, neut)
нрав

temperatur (n, ut)
температура

tempo (n, neut)
темпо
  hastighet

temporär (adj)
вре́менен
  tillfällig

tendentiös (adj)
пристрастен

tendera (v)
клоня
  ha en benägenhet för, utvecklas i riktning mot

tenn (n, neut)
калай

tenness (n)
тенес
  grundämne med atomnummer 117

tennis (n, ut)
те́нис

tennisspelare (n, ut)
тениси́ст
  person som spelar tennis

tennsoldat (n, ut)
оловен войник

tenor (n, ut)
тенор
  musikalisk stämma
  person, instrument eller grupp

tensor (n, ut)
тензор
  multidimensionell matris med tal

tenta (n, ut)
тест
  tentamen

tentakel (n, ut)
пипа́ло

teodolit (n, ut)
теодоли́т
  kikarförsett instrument för mätning av horisontella och vertikala vinklar

teokrati (n, ut)
теокрация
  prästvälde

teolog (n, ut)
богослов

teologi (n, ut)
теология, богословие
  läran om Gud

teologisk (adj)
богословски
  som rör teologi

teoretiker (n, ut)
теоретик
  person som ägnar sig åt teori och tillämpar teoretiska metoder

teoretiskt (adv)
теоретично

teori (n, ut)
теория
  bra teoretisk modell

teosofi (n, ut)
теосо́фия
  (i äldre tid) filosofi som sökte vinna fördjupad kunskap om en översinnlig verklighet

teosofisk (adj)
теософски
  som avser teosofi

terapeut (n, ut)
терапе́вт
  1. person som utför terapi

terapi (n, ut)
терапи́я, терапия

terbium (n, neut)
тербий

terebint (n)
кукуч
  ett träd (Pistacia terebinthus) i familjen sumakväxter (Anacardiaceae)

term (n, ut)
член
  definierad benämning
  matematisk variabel i addition
  ordalag, uttryck, talesätt, begrepp

termin (n, ut)
семестър
  del av läsår

terminal (n, ut)
термина́л
  bildskärm
  fönster som används för att kommunicera med ett program
  station

terminologi (n, ut)
терминология
  terminologi

termisk (adj)
термичен

termit (n, ut)
термит
  blandning
  insekt

termodynamik (n, ut)
термодинамика

termodynamisk (adj)
термодинамичен
  som avser termodynamik

termometer (n, ut)
термометър
  instrument som mäter temperatur

termos (n, ut)
те́рмос
  behållare

termosfär (n, ut)
термосфе́ра

terpentin (n, neut)
терпентин
  tjockflytande och välluktande vätska från vissa barrträd

terrakotta (n, ut)
теракота
  (egentligen bränd jord) en sorts rödaktigt lergods

terrassera (v)
терасирам
  anordna i terrasser

territoriell (adj)
териториа́лен
  som avser ett territorium

territorium (n, neut)
територия

terrorism (n, ut)
тероризъм
  genom skrämsel uppnå politiskt mål

terrorist (n, ut)
терорист

ters (n, ut)
те́рца
  musik: intervall

tertiär (adj)
трети по важност

terzin (n, ut)
тристишие
  ett sydländskt versslag med tre versrader i varje strof och invecklad rimflätning

tesla (n)
тесла
  härledd SI-enhet för magnetisk flödestäthet

test (n)
тест
  sätt att utvärdera förmåga eller kunskap

testa (v)
тествам

testamente (n, neut)
завет
  budskap
  dokument

testamentera (v)
завещавам
  skriftligt klargöra vem som skall få vad i ett testamente

testikel (n, ut)
тестис, тестикул
  körtel

tetraeder (n, ut)
тетраедър

tetum (n)
тетум

text (n, ut)
текст
  en samling tecken med budskap

thai (n)
тайландски
  språk

thailändsk (adj)
та́йски
  som gäller Thailand, thailändarna eller deras språk

thyrsosstav (n, ut)
тирс
  stav omvirad med murgröna och vinrankor och med en pinjekotte i toppen, förknippad med guden Dionysos/Bacchus och hans följeslagare satyrerna och menaderna

tia (n, ut)
десятка
  värdet 10

tibetansk (adj)
тибетски

tibetanska (n, ut)
тибетски
  språk

ticka (v)
тиктакам

tid (n, ut)
време
  grundläggande fysikalisk storhet

tidig (adj)
преждевременен
  i början av en viss tidsperiod, före de flesta andra
  med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit

tidigt (adv)
рано

tidlös (adj)
неостаряващ

tidning (n, ut)
вестник
  regelbundet utkommande publikation

tidningskiosk (n)
[[вестникарски|вестника́рска]] [[бу́дка]]
  kiosk som säljer tidningar

tidsanda (n, ut)
дух на времето
  typiska stämningar och åsikter under en viss tidsperiod

tidsfördriv (n, neut)
забавление
  (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

tidskrift (n, ut)
списание
  regelbundet utkommande fackskrift

tidsmaskin (n, ut)
маши́на на вре́ме
  maskin för tidsresor

tidtabell (n, ut)
разписа́ние

tidtagarur (n, neut)
секундоме́р
  apparat med vilken man kan mäta hur lång tid en händelse tar

tidvatten (n, neut)
отли́в
  variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tiga (v)
мълча
  hålla tyst

tiger (n, ut)
тигър

tigerkaka (n, ut)
кейк с какао
  sockerkaka

tigerlilja (n, ut)
оранжев крем
  lilja med orange blomblad (kalkblad) med prickar i purpur, arten Lilium lancifolium

tigerunge (n, ut)
тигърче́
  unge till tiger

tigga (v)
изпро́свам
  be om något

tiggare (n, ut)
просяк
  person som livnär sig på att tigga

tigrinna (n, ut)
тигри́ца

tigrinska (n, ut)
тигри́ня
  ett semitiskt språk som talas i Etiopien och Eritrea

tik (n, ut)
кучка
  hund av honkön

tilde (n)
тилда
  namn på tecknet ~

till (preposition)
за

till exempel (adv)
например
  anger att det följande är ett exempel

till fots (adv)
пеш
  medelst benen

till och med (adv)
даже
  uttrycker att något utöver det förväntade gäller

till salu (adv)
продава се
  för försäljning

till skillnad från (preposition)
за разлика от

till slut (adv)
най-после
  slutligen

till viss del (adv)
до изве́стна сте́пен
  delvis

tillaga (v)
го́твя
  laga mat

tillbaka (adv)
отзад

tillbakadragen (adj)
резервиран

tillbe (v)
боготворя́
  rikta sig till gudom i bön

tillbringa (v)
прекарвам
  spendera tid

tillfredsställa (v)
задоволя́

tillfredsställande (adj)
задоволи́телен

tillfälle (n, neut)
повод, случай, събитие
  tidpunkt

tillfällig (adj)
вре́менен
  som bara existerar under en kortare tid
безсистемен
  som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt

tillfångata (v)
пленявам

tillförlitlighet (n, ut)
надеждност
  egenskap

tillgänglig (adj)
годен
  som kan nås

tillgänglighet (n, ut)
достижимост
  det att vara tillgänglig

tillgång (n, ut)
акти́в
  produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillhöra (v)
принадлежа
  matematik
  vara del av

tillit (n, ut)
вяра
  det att en person litar på en annan

tillkortakommande (n, neut)
недостиг
  brist, svaghet

tillräcklig (adj)
доста́тъчен

tillräckligt (adv)
достатъчно
  i tillräcklig grad eller mängd

tillrådlig (adv)
желателен
  som kan rekommenderas

tills (conjunction)
докато
  fram till att (något händer)

tills (preposition)
докато
  fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

tillsammans (adv)
заедно
  samma sällskap

tillsats (n, ut)
доба́вка
  substans som tillsätts till något, speciellt mat

tillskott (n, neut)
доба́вка
  något som lagts till

tillstånd (n, neut)
състояние, положение
  beskaffenhet, skick, status, läge
разрешение
  tillåtelse

tilltalande (adj)
атрактивен, привлекателен
  som någon tycker om

tilltro (n, ut)
вяра
  övertygelse om trovärdighet

tillträda (v)
встъпвам
  komma i besittning (av t.ex. en förtroendeposition)

tillträde (n, neut)
достъп
  det att komma in till en viss plats
  tillstånd att komma in till en viss plats

tillvaro (n, ut)
битие
  det att vi finns till, vår närvaro i jordelivet

tillverka (v)
израбо́твам

tillverkare (n, ut)
производи́тел

tillägga (v)
добавям
  lägga till, utöka med något

tillägna (v)
надпи́свам
  symboliskt ge

tillägnan (n, ut)
посвещение
  det att tillägna någon något
  hälsning, inledning, där ett verk tillägnas någon

tillämpa (v)
прилагам
  använda i praktiken

tillåta (v)
позволявам
  låta något göras eller ske

tillåtelse (n, ut)
разрешение
  bestämmelse att något får göras eller ske

timeout (n, ut)
почивка
  en paus under en match

timglas (n, neut)
пя́съчен часо́вник
  redskap för att mäta tid

timjan (n, ut)
ма́щерка
  släkte växter

timme (n, ut)
час
  tidsenhet om 60 minuter

tina (v)
разтопявам

tindra (v)
блещукам
  glittra, glimma

ting (n, neut)
вещ
  beslutsmöte
  sak

tinning (n, ut)
слепоочие
  huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tinnitus (n, neut)
тинитус
  det att det oavbrutet piper i örat

tionde (n, neut)
десятък
  skatt som bönder fick betala till kyrkan

tioårig (adj)
десетгодишен
  tio år gammal

tipp (n, ut)
отвал
  plats där man lägger material på hög, se soptipp
  yttersta änden av något avsmalnande

tisdag (n, ut)
вторник
  veckans andra dag

tistel (n, ut)
магарешки бодил
  taggig växt

titan (n)
титан
  ett grundämne
  gud

titel (n, ut)
титла
  en persons yrke, sociala position eller status
  huvudrubrik eller namn på skapat verk

titta (v)
виж
  placera blicken

tittare (n, ut)
зри́тел

tja (interjection)
добре
  "jag vet inte"

tjata (v)
заяждам се
  oupphörligen (och på ett tröttande sätt) prata om samma sak

tjeck (n, ut)
чех

tjeckisk (adj)
че́шки

tjeckiska (n, ut)
Чешки
чешки, Чешки
  språk

tjeckoslovakisk (adj)
чехословашки

tjej (n, ut)
момиче
  ung kvinna

tjetjen (n, ut)
чече́нец
  invånare i Tjetjenien eller med tjetjensk härkomst

tjetjensk (adj)
чече́нски

tjock (adj)
дебел
  fetlagd, överviktig
гъст
  kraftig, grov
  trögflytande

tjocktarm (n, ut)
дебело черво
  del av tarmen hos människa

tjugoett (n)
двадесет и едно

tjugoårig (adj)
двадесетгодишен
  tjugo år gammal

tjur (n, ut)
бик

tjura (v)
муся се
  vara tjurig och på dåligt humör

tjurig (adj)
нацупен
  på dåligt humör, missnöjd och sur

tjusare (n, ut)
магьосник
  person som tjusar

tjut (n, neut)
вик
  starkt gällt ljud

tjuv (n, ut)
крадец
  person som begår stöld

tjuvaktig (adj)
крадлив
  som har egenskaper likt en tjuv

tjuvasjiska (n, ut)
чувашки
  språk

tjuvjakt (n, ut)
бракониерство
  illegal eller på annat sätt otillåten jakt /på rovdjur/

tjuvjägare (n, ut)
бракониер
  jägare utan tillstånd, person som ägnar sig åt tjuvjakt

tjäder (n, ut)
глухар
  fågelart

tjäna (v)
подчинен съм
  utföra arbete

tjänare (n, ut)
прислу́жник
  betjänt

tjänst (n, ut)
служба
  befattning
слу́жба
  det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service)
услуга
  åtagande till förmån för annan person

tjänsteman (n, ut)
чиновник

tjänsteresa (n, ut)
командиро́вка
  resa i arbetet (för tjänstemän i privat eller offentlig tjänst)

tjära (n, ut)
катран

tjärn (n)
планинско езеро
  liten naturligt bildad skogssjö

toa (n, ut)
тоалетна

toalett (n, ut)
тоалетна
  WC

toalettpapper (n, neut)
тоалетна хартия

tobak (n, ut)
тютюн

toffel (n, ut)
панто́фи
  enklare sko

tofs (n, ut)
пискюл
  sammanhållet knippe av något som spretar, till exempel garn, hår eller fjädrar

tofsmes (n, ut)
качулат синигер

tofsvipa (n, ut)
калугерица

tofu (n, ut)
тофу
  proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

tolerans (n, ut)
толеранс

tolerera (v)
толерирам
  ha överseende med

tolk (n, ut)
превода́ч
  person som översätter muntligt språk

tolka (v)
интерпретирам
  säga vad något betyder
  översätta

tolvfingertarm (n, ut)
дванадесетопръстник
  den första delen (duodenum) av tunntarmen

tom (adj)
празен
  innehållslös

tomat (n, ut)
домат
  frukt

tomatjuice (n, ut)
доматен сок
  juice gjord på tomater

tomhet (n, ut)
празнота

tomrum (n, neut)
вакуум

tomt (n, ut)
гради́на
  vid villa, trädgård

tomtebloss (n, neut)
бенгалски огън
  pyroteknisk stav

ton (n)
тон
  måttenhet
  ljud

tonalitet (n, ut)
тона́лност
  harmonisk samhörighet mellan en grundton och övriga toner, bundenhet till en tonart

tonfisk (n, ut)
риба тон
  individ av släktet Thunnus

tonhöjd (n, ut)
височина

tonlös (adj)
безгла́сен
  utan ton, ljudlös

tonnage (n, neut)
тона́ж
  ett antal samhöriga fartyg

tonåring (n, ut)
тийне́йджър
  person som fyllt 13 men inte 20 år

topas (n, ut)
топаз
  mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid

topologi (n, ut)
топология

topp (n, ut)
връх
  högsta punkten, spetsigt föremål, det bästa

tordmule (n, ut)
голяма гагарка

tordön (n, neut)
гръм, гръмотевица
  åska, åskmuller, kraftigt buller

torg (n, neut)
пазарище
  öppen plats avsedd för marknad eller torghandel
площад
  öppen plats mellan byggnader i samhälle

torgskräck (n, ut)
агорафобия

torium (n, neut)
торий

torka (n, ut)
засуха

torka (v)
изсушавам
  bli torr
  få torr

torkad (adj)
изсушен

torktumlare (n, ut)
сушилня
  maskin som torkar kläder

torn (n)
кула, топ
  hög smal ihålig byggnad
топ, кула
  schackpjäs

tornado (n, ut)
смерч

tornfalk (n, ut)
керкенез, черношипа ветрушка

tornuggla (n, ut)
забулена сова

torped (n, ut)
нае́мен уби́ец
  person som utför våldshandlingar
торпе́до
  undervattensvapen

torr (adj)
сух
  inte blöt

torsdag (n, ut)
четвъртък
  veckans fjärde dag (fjärde dagen efter söndag)

torsk (n, ut)
тре́ска
  fisk

tortera (v)
измъ́ча
  utsätta för tortyr

tortyr (n, ut)
изтеза́ние
  det att tillfoga någon extrem fysisk eller psykisk smärta

torus (n, ut)
тор

torv (n, ut)
торф

torvmosse (n, ut)
тресавище
  mosse i vilken torv bildats

toskansk (adj)
тоскански
  som rör Toscana

total (adj)
общ
  fullständig

total (n, ut)
общ
  totalsumma

totalitarism (n, ut)
тоталитари́зъм
  diktatur, vilket innebär att en stat endast tillåter ett maktägande parti

totalitär (adj)
тоталита́рен
  som präglas av eller syftar till totalitarism

tovig (adj)
рунтав
  2. hår

toxikologi (n, ut)
токсиколо́гия
  läran om gifter och förgiftningar

toxisk (adj)
токсичен

tradition (n, ut)
традиция
  kulturell aktivitet

traditionell (adj)
традицио́нен

traditionellt (adv)
традиционно

trafik (n, ut)
движе́ние
  fordon mm i rörelse

trafikljus (n, neut)
светофар
  trafikljus

trafikstockning (n, ut)
задръ́стване
  situation i vägtrafiken

tragedi (n, ut)
трагедия
  sorgspel
  tragisk situation eller händelse

tragikomedi (n, ut)
трагикомедия
  drama som är både tragedi och komedi

tragisk (adj)
траги́чен

trailer (n, ut)
трейлър
  förhandstitt av film

trajektoria (n, ut)
траектория
  bana i vilken en partikel rör sig

trakassera (v)
безпокоя
  förfölja, plåga, oroa, besvära med krångel

trakasseri (n, neut)
дра́знене
  besvär, ofredande eller plåga

traktat (n, ut)
трактат
  fördrag
  skrift

traktor (n, ut)
трактор

traktorförare (n, ut)
тракторист
  person som (yrkesmässigt) kör traktor

tramp (n)
тропот
  ljudligt nedsättande av foten

trampa (n, ut)
педа́л
  pedal på cykel

trampa (v)
педа́л
  använda pedalerna på en cykel

trampolin (n, ut)
трамплин
  språng-/sviktbräda

trana (n, ut)
жерав
  arten Grus grus

trankil (adj)
безгрижен
  lugn, till freds, bekymmerslös

trans (n, ut)
унесеност
  ett dvalliknande tillstånd

transaktion (n, ut)
транза́кция

transatlantisk (adj)
презокеански

transcendent (adj)
интуитивен
  om funktioner som inte är algebraiska
  om tal som inte är algebraiska

transformator (n, ut)
трансформатор

transformera (v)
преобразувам
  (elektroteknik) skicka genom en transformator
  (generellt) omvandla

transistor (n, ut)
транзистор

transitiv (adj)
прехо́ден
  om en relation
  som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning

transitivt verb (n)
пре́хо́ден глаго́л
  verb som kan ha direkt objekt

transkription (n, ut)
транскри́пция
  den process varmed genetisk information i cellens DNA översätts till information i RNA

translation (n, ut)
транслация
  matematik

transmigration (n, ut)
преселване
  reinkarnation

transparens (n, ut)
прозрачност
  det att förehavandena inom en organisation eller arbetsgrupp kan granskas av utomstående, så att oegentligheter kan upptäckas utifrån
  genomskinlighet, det, eller egenskapen hos ett material, att släppa igenom ljus

transparent (adj)
прозра́чен
  genomsynlig
  om verksamhet

transplantation (n, ut)
транспланта́ция
  det att transplantera

transvestit (n, ut)
травестит
  person

trapets (n)
трапец
  geometrisk figur
трапе́ц
  gymnastikredskap

trappa (n, ut)
стълба
  anordning bestående av flera steg

trappavsats (n, ut)
стъ́лбищна площа́дка

trapphus (n, neut)
стълбищна шахта
  trappuppgång

trappsteg (n, neut)
стъпало

trasa (n, ut)
парца́л
  tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trasa (v)
парца́л
  riva något i trasor

trashank (n, ut)
дрипльо
  person i trasor, fattig person

trast (n, ut)
дрозд
  fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar

tratt (n, ut)
фуния
  koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska

traumatologi (n, ut)
травматология
  medicinskt studium av trauma

trava (v)
вървя в тръс
  gå i trav

travertin (n)
бигор
  slags kalksten som används som byggnadsmaterial

tredelad (adj)
триделен

tredimensionell (adj)
триизмерен

tredjedel (n, ut)
третина

treenighet (n, ut)
Тро́ица
  de tre personerna av Gud

trefalt (adv)
трикратно

trekant (n, ut)
тро́йка
  sexuellt umgänge mellan tre personer

trekantig (adj)
триъгълен

treudd (n, ut)
тризъбец
  redskap eller vapen (ljuster

trevande (adj)
колеблив, несигурен
  trevande

trevligt (adv)
добре
  avledning till adjektivet trevlig

treårig (adj)
тригодишен
  tre år gammal

triangel (n, ut)
триъгълник
  geometri
  musik

triangulering (n, ut)
триангулация
  bestämning av ett objekts position genom mätning av vinklar på två kända positioner

triangulär (adj)
триъгълен
  om matris
  triangelformig

trigonometri (n, ut)
тригонометрия

trikolor (n, ut)
трикольор
  en slags flagga med tre lika stora vågräta eller lodräta fält i olika färger, exempelvis Frankrikes

trikå (n, ut)
трико́
  textilt material

trilla (v)
па́дам
  1. ramla omkull, snubbla och ramla omkull

trilling (n, ut)
(един от) три близнака

trilogi (n, ut)
трило́гия
  kulturellt verk i tre delar, oftast om litteratur eller film

triod (n, ut)
триод
  elektronrör med tre elektroder

triptyk (n, ut)
триптих
  konstverk i tre fält

trissa (n, ut)
макара́
  hjul med kant

tristess (n, ut)
доса́да
  långtråkighet

tritium (n, neut)
три́тий
  isotop av grundämnet väte med två neutroner

triumf (n, ut)
победа
  lysande framgång, seger

triumfera (v)
побеждавам
  segra, njuta seger

triumvirat (n, neut)
триумвира́т
  förening av tre män/personer (triumvirer), som delar högsta makten mellan sig

trivial (adj)
тривиален
  trivial

tro (n, ut)
вяра
  det att hålla något sannolikt
  religiös övertygelse

troende (n)
вя́рващ
  person som har en religiös över­tygelse

trofasthet (n, ut)
вя́рност
  det att vara trofast

trogen (adj)
ве́рен
  trofast
  trogen i en sexuell relation
  pålitlig

trohet (n, ut)
вярност
  det att vara trogen

trohetsed (n, ut)
васална клетва
  försäkran eller löfte att vara hängiven och lojal

trojansk (adj)
троянски

trojka (n, ut)
тро́йка
  trespann

trolig (adj)
подходящ

troligtvis (adv)
най-вероятно
  med större sannolikhet än hälften

troll (n, neut)
трол
  person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet
  samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och fornnordisk mytologi

trolla (v)
тро́лвам
  (internet) för eget nöjes skull reta upp andra eller ljuga ihop en historia

trollbinda (v)
хипнотизирам
  fullständigt fånga uppmärksamheten hos sin publik så att de glömmer tid och rum

trollbunden (adj)
запленен
  förhäxad, ofrivilligt fokuserad (på eller av något)

trollformel (n, ut)
заклина́ние
  en formel som med magi får något att ske

trollhaj (n, ut)
акулите гоблини
  en fiskart (Mitsukurina owstoni) inom ordningen håbrandsartade hajar (Lamniformes)

trollkarl (n, ut)
ве́щер
  fiktiv figur med övernaturlig kraft eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor
  person med extraordinära färdigheter
  person som utövar trolleri som scenkonst

trollslända (n, ut)
водно конче
  långsträckt och smal insekt med långa vingar

trolös (adj)
вероломен

tromb (n, ut)
торнадо

trombon (n, ut)
тромбо́н
  ett bleckblåsinstrument

tron (n, ut)
tron, трон

tropisk cyklon (n)
тропически циклон
  intensivt lågtryck som bildas över tropiska hav med hög vattentemperatur

trots (preposition)
въпреки
  fastän det finns ett hinder i

trotsig (adj)
неподчиняващ се
  som är benägen att trotsa någon eller något

trottoar (n, ut)
тротоар
  trottoar

trovärdig (adj)
достоверен
  (troligen) sanningsenlig
правдоподобен
  som ger ett verkligt uttryck

trovärdighet (n, ut)
наде́ждност

trubadur (n, ut)
трубаду́р
  skald och sångare från medeltidens Provence
  vissångare

trubba (v)
притъпявам
  göra trubbig(are)

trubbig (adj)
тъп
  (om triangel) som har en trubbig vinkel
  (om vinkel) som är mellan 90 och 180 grader
притъпен
  som saknar kant, spets eller ände

trumhinna (n, ut)
тъпанче
  hinna mellan ytterörat och mellanörat

trumma (n, ut)
барабан
  slaginstrument
  rör, cylinder

trumpen (adj)
мрачен
  som uttrycker irritation och dåligt humör i dyster tystnad eller reservation

trumpet (n, ut)
тромпет
  bleckblåsinstrument

trumslagare (n, ut)
барабанист

trupp (n, ut)
войски
  grupp personer
  soldater

truppmina (n, ut)
противопехотна мина
  landmina mot trupp eller person till fots

trut (n, ut)
чайка
  individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)

tryck (n, neut)
давление
  social påverkan inom en grupp
  fysikalisk storhet

trycka (v)
налягам
  applicera en kraft
печатам
  framställa skrift, skriva ut

tryckeri (n, neut)
печатница
  lokal för tryckning

tryckfrihet (n, ut)
свобода на пресата

tryffel (n, ut)
трю́фел
  en sorts svampar med knölformade (underjordiska) fruktkroppar

trygg (adj)
безопасно, сигурно

trygghet (n, ut)
безопа́сност
  känsla av välmående och säkerhet

tryne (n, neut)
муцуна
  nos på gris

trä (n, neut)
дърва
  material som fås från träd

träd (n, neut)
дърво
  hög växt med barkklädd stam

träda (n, ut)
угар
  åkermark som låtes vila från grödor

träda (v)
крача
  gå steg för steg, stiga

trädgård (n, ut)
градина

trädgårdsmästare (n, ut)
градина́р
  person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädkrona (n, ut)
корона на дърво
  toppen, ovanför stammen, av ett lövträd

trädpiplärka (n, ut)
горска бъбрица

trädstam (n, ut)
стъбло

trädstubbe (n, ut)
пън
  uppstickande rest av avhugget träd

träff (n, ut)
попаде́ние
  fysisk träff (kollision) mellan föremål
сре́ща
  möte

träffa (v)
поразя́вам
  ha verkan på
сре́щам
  möta

träffas (v)
запознавам се
  att träffa på varandra

träkol (n)
въ́глен

träl (n, ut)
роб

träna (v)
тренирам
  leda eller lära andra människor eller icke-mänskliga djur
  fysiskt, träna kroppen
трени́рам се
  öva sig på något

tränare (n, ut)
треньор

trängas (v)
пререждам
  att ta sig före i, ofta en kö, utan tillstånd för att inte behöva vänta på sin tur

trängsel (n, ut)
задръстване
  det att många personer, fordon eller liknande är samlade på ett begränsat område /så att det är omständligt att ta sig fram eller så att trafiken går långsamt/

träning (n, ut)
обуче́ние
  övning

träningsvärk (n, ut)
мускулна треска
  ömhet i muskler efter fysisk ansträngning

träsko (n, ut)
дървени обувки
  sko helt eller delvis gjord av trä

träskonäbb (n, ut)
китоглава чапла
  en fågelart (Balaeniceps rex) inom familjen träskonäbbar (Balaenicipitidae)

träsnitt (n, neut)
ксилогра́фия
  illustration framställd genom avtryck från snideri (skuren bild) i träplatta

tråckla (v)
тропосвам
  sy ihop med långa stygn

tråd (n, ut)
коне́ц
  instruktionssekvens i programmering
  textil
жи́ца
  utdragen längd metall, ofta avsedd för att leda ström

trådbuss (n, ut)
тролейбус
  buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning

trådlös (adj)
безжичен

tråg (n, neut)
корито
  öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråka ut (v)
досаждам
  göra så att någon känner tristess

tråkmåns (n, ut)
досаден човек
  tråkig människa, någon som gör en uttråkad

tråla (v)
траля
  fiska med trål

trång (adj)
тесен
  som saknar större utrymmen

tröghet (n, ut)
инертност, инерция
  motstånd mot rörelseförändring

tröja (n, ut)
пуло́вер
  klädesplagg

tröskel (n, ut)
праг
  upphöjning från golvet

tröskverk (n, neut)
върша́чка
  maskin för att tröska spannmål

tröst (n, ut)
утеха

trösta (v)
утешавам

trött (adj)
уморен
  som känner ett behov av att vila eller sova
Уморих се от
  som är utled eller uttråkad

trötta (v)
уморявам

tröttande (adj)
уморителен
  presensparticip av trötta

trötthet (n, ut)
умо́ра
  känsla av energilöshet

tröttna (v)
уморявам се

tröttsam (adj)
уморителен

tsar (n, ut)
цар
  kejsare

tsunami (n, ut)
цунами
  stor förödande våg

tub (n, ut)
тръба́
  cylindriskt ihåligt föremål, exempelvis rör eller pipa
  förpackning

tuba (n, ut)
туба
  instrument

tuberkulos (n, ut)
туберкулоза
  infektionssjukdom, vanligen med lungsymtom, orsakad av bakterie

tuberkulös (adj)
туберкулозен
  med tuberkulos behäftad

tugga (n, ut)
хапка

tugga (v)
дъвча

tuggummi (n, neut)
дъвка
  godsak som man tuggar länge utan att svälja

tukan (n, ut)
тукан
  individ av någon art inom familjen tukaner

tulium (n, neut)
тулий

tull (n, ut)
митница
  myndighet
  avgift

tulpan (n, ut)
лале
  arten Tulipa gesneriana

tum (n, ut)
инч, дюйм

tumla (v)
падам, прекатурвам
  ramla, falla omkull, snurra, rulla runt

tumlare (n, ut)
тъпонос делфин
  en delfinliknande tandval

tumme (n, ut)
палец
  finger

tummetott (n)
палец
  tumme

tumnagel (n, ut)
нокът на палеца

tumult (n, neut)
олелия
  upplopp, buller

tumultartad (adj)
буен
  högljudd och kaotisk

tumör (n, ut)
тумор

tundra (n, ut)
тундра

tung (adj)
те́жък
  med stor massa

tunga (n, ut)
език
  kroppsdel
  plös

tungmetall (n, ut)
тежки метал
  metall eller legering som har en densitet som är högre än 5 g/cm3

tungomål (n, neut)
ези́к
  språk

tungvikt (n, ut)
тежка категория
  viktklass inom boxning och brottning

tungvrickare (n, ut)
скоропоговорка
  svåruttalad fras

tunika (n, ut)
туни́ка
  ursprungligen fornromerskt inomhusplagg

tunisier (n, ut)
тунезиец
  invånare i Tunisien eller som har tunisisk härkomst

tunisisk (adj)
туниски
  som rör Tunisien, dess folk, kultur eller geografi

tunn (adj)
тънък
  (om konsistens eller om smak) vattnig, utspädd
  förhållandevis innehållslös
  med låg densitet
тъ́нък
  som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna (n, ut)
бъчва
  behållare

tunnband (n, neut)
обръч
  metallband som håller samman en tunna
  redskap som används i rytmisk gymnastik

tunnbindare (n, ut)
бъчвар
  hantverkare som tillverkar trätunnor

tunnel (n, ut)
тунел
  passage under jord eller genom berg

tunnelbana (n, ut)
метро
  tågbana som ofta (men inte alltid) går i tunnel

tunntarm (n, ut)
тънко черво
  den längsta delen av tarmen hos människan

tupp (n, ut)
петел

tupplur (n, ut)
дрямка
  sömn

tupé (n, ut)
тупе
  uppkammad pannlugg

tur (n, ut)
късмет, сполука
  det att gynnas av slumpen

turban (n, ut)
тюрбан

turbin (n, ut)
Турбина

turbulens (n, ut)
турбулентност
  virvelrörelse

turism (n, ut)
туризъм
  det att resa hemifrån

turist (n, ut)
турист

turk (n, ut)
ту́рчин

turkisk (adj)
турски

turkiska (n, ut)
ту́рски, турски
  språk

turkmensk (adj)
туркме́нски
  som rör turkmenerna, det turkmeniska språket eller staten Turkmenistan

turkos (adj)
тюркоа́з
  blågrön färg

turkos (n, ut)
тюркоа́з
  ädelsten

turnering (n, ut)
турни́р

turturduva (n, ut)
гургули́ца
  fågel

tuscha (v)
докосване
  beröra, snudda vid

tusensköna (n, ut)
маргаритка, паричка
  arten Bellis perennis

tussilago (n, ut)
по́дбел
  arten Tussilago farfara

tut (interjection)
звуков сигнал
  ljudhärmande uttryck

tut (n, neut)
звуков сигнал
  lätet från signalhorn

tuta (n, ut)
кла́ксон
  signalhorn

tuta (v)
давам звуков сигнал
  avge varnande ljud med signalhorn

tuva (n, ut)
туфа
  stycke av gräs och jord

tv-kanal (n, ut)
телевизио́нен кана́л
  kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare

tv-program (n, neut)
телевизио́нна програ́ма
  avsnitt i en tv-kanal

tvagning (n, ut)
проми́вка
  det att tvaga (två) sig, tvättning (i synnerhet i religiösa, rituella sammanhang)

tveeggad (adj)
двуостър
  vars båda sidor är vassa

tveka (v)
колебая се

tvekan (n, ut)
колебание
  det att tveka

tveksam (adj)
под въпрос
  tvivelaktig

tvestjärt (n, ut)
щипалка
  insekt av ordningen Dermaptera

tvetydig (adj)
двусмислен
  inte entydig

tvilling (n, ut)
близнак
  person född tillsammans med en annan människa efter samma graviditet

tving (n, ut)
закопча́лка
  låsbart verktyg som används framförallt till sammanhållning av flera arbetsstycken

tvinga (v)
заста́вя

tvinna (v)
вия
  sno ihop trådar

tvivel (n, neut)
съмнение

tvivelaktig (adj)
съмнително
  tveksam, osäker eller oviss

tvivelsutan (adv)
несъмнено
  utan tvivel

tvivla (v)
съмнявам се

tvärs (adv)
през
  i riktning rakt över något

tvärslå (n, ut)
разпънка
  stång eller bom (slå) på tvären

tvärsnitt (n, neut)
на́пречен ра́зрез
  yta som är resultatet av en genomskärning av något i rät vinkel mot längdaxeln

tvärtom (adv)
напротив, обратно
  på motsatt sätt

tvätt (n, ut)
пра́не
  kläder som ska tvättas

tvätta (v)
измивам

tvättbar (adj)
който може да се пере
  som tål att tvättas

tvättbjörn (n, ut)
енот
  nordamerikansk tvättbjörn

tvättbräda (n, ut)
дъска за пране
  metallskiva för tvätt

tvättmaskin (n, ut)
пера́лна маши́на
  maskin som rengör tvätt

tvättmedel (n, neut)
препарат за почистване
  rengöringsmedel som är avsett för rengöring av textilier

tvättsvamp (n, ut)
гъба за миене
  mjukt och poröst redskap

tvättäkta (adj)
който може да се пере
  som inte förändras eller försvinner vid tvätt

tvåa (n, ut)
вицешампион
  person på andra plats i en tävling

tvåbent (adj)
двукрак
  om djur: som går på två ben

tvål (n)
сапун
  rengöringsmedel

tvång (n, neut)
принуда
  det att tvinga någon att utföra handlingar den annars inte skulle gjort

tvångsarbete (n, neut)
принудителен труд
  påtvingat arbete som måste utföras som (del av) bestraffning, till exempel för lösdriveri

tvåspråkig (adj)
двуезичен

tvåvägs (adj)
двупосочен
  som går åt båda håll

tvåårig (adj)
двегодишен
  två år gammal

tycka (v)
обмислям

tycka om (v)
ща
  tycka att något är trevligt eller bra

tyda (n, ut)
значение
  betydelse, innebörd

tyda (v)
дешифрирам, разчитам, тълкувам
  förklara betydelsen av något
посочвам, соча
  visa tecken på något

tydlig (adj)
разбираем, ясен

tydligen (adv)
наглед
  som konstaterats

tydlighet (n, ut)
светлост
  på precis rätt sätt

tyfon (n, ut)
тайфу́н
  tropisk cyklon över västra Stilla havet

tyg (n, neut)
плат, тъка́н, текстил
  material
тъкан
  stycke av material

tygel (n, ut)
по́вод

tyll (n)
тюл
  tyg

tymin (n, neut)
тимин

tympanon (n, ut)
тимпан
  triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)

tyngd (n, ut)
тегло́
  föremål som används för att tynga ner något
  tyngdkraft på ett föremål

tyngdkraft (n, ut)
притегателна сила
  gravitationskraft, en sorts kraft

tyngdlöshet (n, ut)
безтегло́вност

typ (n, ut)
вид, тип
  otrevlig person

typisk (adj)
типичен

typografi (n, ut)
типография

typvärde (n, neut)
мода

tyrann (n, ut)
тира́н
  hänsynslös och grym härskare

tyranni (n, neut)
тирани́я

tyrannisera (v)
тиранизирам

tyristor (n, ut)
тиристор
  elektronisk komponent uppbyggd av halvledarmaterial

tysk (adj)
немски
герма́нски, не́мски, немски
  som berör Tyskland

tyska (n, ut)
немски, Немски
  språk

tyst (adj)
тих
  ljudlös

tyst (interjection)
мълчалив

tysta (v)
заглуша́вам
  få att hålla tyst
  få att tystna
  undertrycka; stoppa åsikt

tystlåten (adj)
мълчалив
  som ogärna yttrar sig

tystnad (n, ut)
тишина
  det att inga ljud hörs
  det att ingen säger något

täcka (v)
покривам, закривам
  hölja över

täcka över (v)
покривам
  placera en tunn film, tygbit eller annat tunt föremål över en (del av en) yta, så att (delen av) ytan inte syns om inte det täckande föremålet är genomskinligt

täcke (n, neut)
одеяло
  något som övertäcker
юрган
  sängklädsel

täckning (n, ut)
мрежа
  det att tillgång till trådlös mobilkommunikation finns på en viss geografisk plats

tälja (v)
дялам
  forma trä

täljare (n, ut)
числи́тел
  tal som står ovanför bråkstrecket

täljsten (n, ut)
стеатит, талкохлорит
  en metamorf bergart

tält (n, neut)
палатка

tältpinne (n, ut)
колче

tämja (v)
опитомявам
  göra tam

tämligen (adv)
доста

tända (v)
запалвам
  skapa eld på något så att den/det börjar brinna

tändare (n, ut)
запалка
  tändare

tändsticka (n, ut)
кибрит

tändsticksask (n, ut)
кутия кибрит

tändstift (n, neut)
запалителна свещ
  komponent i en förbränningsmotor som antänder den gasblandning som finns i förbränningsrummet

tänja (v)
протягам се
  sätta kroppsdelar i ett sådant läge så olika muskler dras ut

tänka (v)
мисля
  mentalt bearbeta information

tänkare (n, ut)
мисли́тел
  person som tänker på djupet

tänkbar (adj)
възможен

tänkesätt (n, neut)
начин на мислене
  sätt att tänka

tärna (n, ut)
морска лястовица
  sjöfågel

tärning (n, ut)
зар, куб

tärningen är kastad (proverb)
зарът е хвърлен
  anger att någonting har satts i gång, påbörjats

tät (adj)
гъст
  2. packad utan hål eller mellanrum

tävla (v)
съпернича
  försöka göra något bättre än andra personer

tävling (n, ut)
конкурс

tå (n, ut)
пръст
  fotextremitet

tåg (n)
влак
  (järnväg)

tåga (v)
марширувам
  marschera
пътувам с влак
  åka tåg

tågvirke (n, neut)
такелаж
  samlingsnamn för längre sammanhängande knippe tvinnade eller flätade fibrer

tåla (v)
понасям
  stå ut med, uthärda

tålamod (n, neut)
търпе́ние

tålig (adj)
продължителен
  som länge utstår påfrestningar av vad slag, som uthärdar något längre än andra

tålmodig (adj)
търпели́в

tånagel (n, ut)
нокът на крака
  nagel på tå

tång (n, ut)
клещи
  verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med

tår (n, ut)
сълза́, сълза
  droppe vätska utsöndrad i ögonen

tåredal (n, ut)
юдо́л плаче́вна
  en plats (dal) att gråta över, världen, jordelivet

tårframkallande (adj)
сълзотворен
  som orsakar tårar

tårgas (n, ut)
сълзотворен газ
  gas som framkallar tårar

tårkörtel (n, ut)
слъзна жлеза
  körtel som producerar tårvätska

tårta (n, ut)
то́рта
  bakverk

tårtpapper (n, neut)
салфетка
  skyddande papper mellan tårta och fat

tö (n)
разтопяване
  vinter- eller vårväder

töa (v)
разтопявам се

töcken (n, neut)
мъгла
  tillstånd då något är höljt i dunkel, suddigt eller otydligt

töja (v)
разтеглям се
  genom kraftpåverkan temporärt deformera på ett storleksökande sätt

tömma (v)
изпразвам
  ta bort innehåll

törne (n, neut)
бодил
  tagg på törnbuske eller annan växt

törnekrona (n, ut)
трънен венец
  krans

törst (n, ut)
жажда

törstig (adj)
жаден
  behov av att inta vatten eller annan dryck

töväder (n, neut)
разтопяване
  väderlek med is- eller snö­smältning

ubikvitet (n, ut)
вездесъщост
  allestädesnärvaro

ubåt (n, ut)
подводница
  fartyg som kan gå under vatten

udd (n, ut)
острие
  den vassa spetsen längs ut på en kniv

udda (adj)
тек
  funktion
  heltal
нече́тен
  föremål utan par
  ovanlig

udde (n, ut)
висок нос

ufo (n, neut)
НЛО

ugandisk (adj)
угандийски

uggla (n, ut)
кукумявка
  nattaktiv rovfågel

ugn (n, ut)
пещ

ukas (n, ut)
указ
  förordning skapad av ryske tsaren

ukrainare (n, ut)
украинец
  man från Ukraina

ukrainsk (adj)
украински

ukrainska (n, ut)
украи́нски
  språk

ull (n, ut)
вълна

ullhårig noshörning (n)
вълнестият носорог
  en utdöd däggdjursart i familjen noshörningar

ultimatum (n, neut)
ултима́тум
  slutbud

ultraljud (n, neut)
ултразву́к
  högfrekvent ljud

ulv i fårakläder (n)
вълк в овча кожа

umgås (v)
общувам
  1+2, vara tillsammans

undantag (n, neut)
изключение
  avvikelse från det vanliga eller bestämda

undantagstillstånd (n, neut)
военно положение
  krigsliknande tillstånd med tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter
извънредно положение
  tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter

under (preposition)
под
  i lägre läge

under tiden (adv)
междувре́менно
  som sker samtidigt dock under en längre period

underarm (n, ut)
предмишница

underbar (adj)
чудесен

underbarn (n, neut)
вундеркинд
  barn som fötts med speciella gåvor

undergrupp (n, ut)
по́дгрупа

undergräva (v)
подкопавам
  underminera

undergång (n, ut)
подлез
  gångtunnel

underhåll (n, neut)
поддръжка
  skötsel

underhålla (v)
забавля́вам
  göra så att publik har roligt
обслужвам
  hålla i gott skick

underhållande (adj)
забавен
  presensparticip av underhålla

underhållning (n, ut)
забавле́ние

underjordisk (adj)
под земята
  som hålls hemlig för statlig institution
  under jordytan eller markytan

underkastelse (n, ut)
подчинение
  det att underkasta sig

underkjol (n, ut)
фуста
  som bärs under en kjol

underkläder (n, ut)
бельо́
  lager av kläder som bärs närmast kroppen

underleverantör (n, ut)
подизпълнител
  person eller företag som förbinder sig att utföra kraven i en annan parts kontrakt

underlig (adj)
особен, необясним, чудноват
  konstig, egendomlig

underliggande (adj)
неясен
  lägre, belägen under (marken, huden, barken), dold

underligt (adv)
необичайно
  avledning till adjektivet underlig

underlägsenhet (n, ut)
малоценност
  det att vara underlägsen

underlätta (v)
благоприятствам

underminera (n)
подкопавам
  bildligt
  om mark

undermålig (adj)
нискокачествен

undernärd (adj)
недохранен
  som är mager på grund av för dåligt intag av föda

underordna (v)
подчинявам
  sänka till lägre rang än någon annan, underställa (någon en annans befäl), att göra (någon) underlydande

underrättelse (n, ut)
разузна́ване
  besked, information

underskatta (v)
подценя́

underskott (n, neut)
дефици́т

underskrift (n, ut)
подпис

underskön (adj)
дивен

understreck (n, neut)
подчерта́ване
  skiljetecknet _

understryka (v)
подчертавам, изтъквам
  betona
подчертавам
  dra ett streck under

undersåte (n, ut)
по́даник
  medborgare, landsman
  underlydande, tjänare

undersöka (v)
изпи́твам
  ta reda på information

undersökning (n, ut)
разсле́дване
  process eller aktivitet som utförs i syfte att erhålla kunskap

undertext (n, ut)
субти́три
  text(spår) som visas i underkant i en film

undertitel (n, ut)
подзаглавие
  sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln

undervisa (v)
преподавам

undervisning (n, ut)
възпита́ние

undervärdera (v)
подценявам
  göra en för låg uppskattning av någots värde

undra (v)
пи́там се
  vilja veta

undvika (v)
отбягвам
  inte hamnar

ung (adj)
млад
  ung

ungefär (adv)
неравно

ungersk (adj)
унгарски
  som rör Ungern

ungerska (n, ut)
унгарка
  kvinna
унгарски
  språk

ungkarl (n, ut)
ерген
  ogift man

ungmö (n, ut)
ста́ра мо́ма
  äldre ogift kvinna

ungrare (n, ut)
унгарец
  invånare i Ungern

uniform (n, ut)
мунди́р
  enhetlig klädesdräkt

unik (adj)
еди́нствен

union (n, ut)
съюз
  (matematik)

universell (adj)
вселенски

universitet (n, neut)
университет

universum (n, neut)
вселе́на
  grundmängd
  världsalltet

unken (adj)
застоял

unna (v)
отдавам се на
  unna sig

uns (n, neut)
малко количество
  pytteliten mängd av något
унция
  äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram

ununoktium (n)
унуноктий
  grundämne

upp (adv)
наго́ре

uppblåsbar (adj)
надуваем
  som kan blåsas upp

uppbyggelse (n, ut)
назидание
  förkovran, bildning, utbildning, höjande och stärkande av moral, själ och ande

uppdatera (v)
актуализирам

uppdatering (n, ut)
актуализа́ция
  det att något uppdateras
  ny information
  program

uppdrag (n, neut)
назначе́ние
  sak som skall eller borde utföras

uppehållstillstånd (n, neut)
разрешение за пребиваване
  tillstånd att uppehålla sig på i ett land

uppenbar (adj)
очеви́ден

uppenbara (v)
разкривам
  göra uppenbar

uppenbarelse (n, ut)
открове́ние
  insikt

uppfatta (v)
разбирам
  bli medveten om något, särskilt genom att höra det

uppfattning (n, ut)
разбиране
  det att med sinnena kunna uppfatta något
  personligt betraktande, förståelse eller bedömning av något

uppfinna (v)
изобретя́вам

uppfinnare (n, ut)
изобрета́тел

uppfinning (n, ut)
изобрете́ние

uppfostra (v)
отглеждам
  lära önskvärt beteende

uppfostran (n, ut)
възпита́ние
  handledning under uppväxtåren

uppföljare (n, ut)
продължение
  film som kommer efter och knyter an till en annan film

uppför (adv)
нагоре
  i riktningen uppåt, särskilt snett med bibehållen kontakt med mark eller golv

uppföra (v)
държа
  agera

uppförande (n, neut)
държа́ние
  beteende

uppge (v)
информирам
  ange, lämna information

uppgift (n, ut)
зада́ча
  1. något man bör göra

uppgång (n, ut)
изгрев
  något som går upp

upphandling (n, ut)
доставка
  process för inköp av varor, tjänster med mera som görs av offentlig sektor och som regleras av speciella lagar och regler

upphetsad (adj)
възбуден
  upprörd

upphetta (v)
загрявам
  höja temperaturen

upphov (n, neut)
произход
  ursprung, första början av någots tillkomst, framväxt eller utveckling

upphäva (v)
анулирам
  göra så att något inte längre gäller

upphöra (v)
престава, приключва
  ta slut/avsluta existens

uppleva (v)
изпитвам

upplevelse (n, ut)
о́пит

upplopp (n, neut)
последен етап
  slutsträcka

upplysa (v)
информирам
  informera

upplysning (n, ut)
просвета
  information

upplösning (n, ut)
разпускане
  (kemi) det att något löses upp

uppmana (v)
подтик
  begära viss handling

uppmuntra (v)
насърча́вам
  1. sporra

uppmärksam (adj)
внимателен, грижлив

uppmärksamhet (n, ut)
внима́ние

uppnå (v)
осъществявам

uppoffring (n, ut)
жертвоприношение
  det att avstå egen bekvämlighet för andras skull

upprepa (v)
повтарям
  göra någonting två eller flera gånger

upprepning (n, ut)
повторе́ние

uppriktig (adj)
и́скрен

uppriktighet (n, ut)
и́скреност
  det att vara uppriktig

uppror (n, neut)
бунт, въстание, протест

upprustning (n, ut)
въоръжа́ване
  det att rusta upp/upprusta

upprörd (adj)
разтревожен

uppsats (n, ut)
есе́

uppseendeväckande (adj)
сензационен
  som väcker uppseende, sensationell

uppskatta (v)
оценявам
  approximera

uppskattning (n, ut)
благодарност
  tacksamhet
пресмятане
  ungefärlig beräkning

uppslagsverk (n, neut)
словник
  större bok med ordförklaringar

uppstudsig (adj)
недисциплиниран
  som gör motstånd mot överordnad person

uppstå (v)
възниквам
  uppkomma, bli till

uppståndelse (n, ut)
възкресе́ние
  det att någon blir levande igen från att ha varit död

uppsåt (n, neut)
намерение

upptagen (adj)
зает
  2. person som utför en aktivitet för tillfället och därmed inte kan påbörja en ny aktivitet

upptagning (n, ut)
за́пис
  det att ta upp något
  det som har tagits upp

uppträda (v)
изпълня́вам
  agera inför publik

upptäcka (v)
откривам

upptäckt (n, ut)
откри́тие

upptäcktsresande (n, ut)
изсле́довател

uppvärmning (n, ut)
отопле́ние
  det att uppvärma

uppåt (adv)
наго́ре

ur (n)
часовник
  mekanisk klocka

ur (preposition)
из

uran (n, neut)
уран

urban (adj)
градски

urbanisera (v)
благоустроявам
  förändra en bygd så att den får stadskaraktär

urbanisering (n, ut)
урбаниза́ция
  ökning av andelen av befolkningen i en region som bor i städer

urbota (adj)
неизлечим
  som inte kan sonas med böter

urea (n, ut)
карбамид
  kemisk förening

uretan (n, ut)
етилкарбамат
  kemisk förening av kol, väte, kväve och syre

urin (n, ut)
урина

urinblåsa (n, ut)
пикочен мехур
  organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urinera (v)
уринирам

urinledare (n, ut)
пикочопрово́д
  ureter

urinrör (n, neut)
пикочен канал
  uretra

urinvånare (n, ut)
абориге́н
  ursprunglig invånare, de som var först med att bebo ett område

urklipp (n, neut)
изрезка

urladdning (n, ut)
разряд
  det att ladda ur något annat som kan innehålla elektrisk laddning, även vardagsföremål

urmakare (n, ut)
часовника́р

urologi (n, ut)
урология

urringning (n, ut)
деколте

urskilja (v)
различава

urskulda (v)
извинявам
  komma med bortförklaringar, förklara med syfte att rentvå sig själv

ursnygg (adj)
великолепен
  mycket snygg

ursprung (n, neut)
и́звор

ursprunglig (adj)
първоначален
  som det var från början

ursprungligen (adv)
първонача́лно
  från början

urspråk (n, neut)
праези́к
  gemensamt äldre språk från vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj

ursäkt (n, ut)
извине́ние
  1. urskuldande
  2. förklaringsgrund, motivering

ursäkta (v)
извиня́
  förlåta

urtavla (n, ut)
цифербла́т
  rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket

uruguayan (n, ut)
уругваец
  invånare

uruguayansk (adj)
уругвайски
  som rör Uruguay, dess folk, kultur eller geografi

urval (n, neut)
избор
  grupp objekt som valts ut ur en större samling

urverk (n, neut)
часовников механизъм

usel (adj)
зъл
  mycket dålig

usurpator (n, ut)
узурпа́тор

utan (preposition)
без

utanför (adv)
извън

utanför (preposition)
извън
  från, på avstånd från
  på utsidan av

utantill (adv)
наизу́ст
  ur minnet

utbilda (v)
образовам
  1. ge någon eller några en utbildning

utbildning (n, ut)
възпита́ние

utbredd (adj)
широко разпространён
  perfektparticip av utbreda

utbrista (v)
възкли́квам
  (med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång

utbyte (n, neut)
добив
  avkastning

utdelning (n, ut)
дивидент
  1. utbetalade vinstmedel

utdrag (n, neut)
извадка
  del av en text

utdöd (adj)
измрял
  perfektparticip av dö ut och utdö

ute (adv)
навън, вън
  utanför något, utomhus

utedass (n, neut)
външен клозет
  byggnad för uträttning av naturbehov

utegångsförbud (n, neut)
вече́рен час
  föräldrars förbud att lämna hemmet till barn
  myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc.

utesluta (v)
изключвам
  räkna bort möjligheten

utflykt (n, ut)
екску́рзия
  kortare resa

utforska (v)
изсле́двам
  utforska

utforskare (n, ut)
изсле́довател
  person som utforskar

utfärda (v)
издавам

utföra (v)
извъ́рша
  göra

utförande (n, neut)
постиже́ние
  genomförande

utförlig (adj)
обстоен, подробен

utgivare (n, ut)
издател
  person som ger ut trycksaker

utgrävning (n, ut)
изкопаване
  teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider

utgång (n, ut)
изход
  väg ut

utgåva (n, ut)
издание

utgöra (v)
образувам
  stå för

uthärda (v)
издържам
  stå ut

uthållighet (n, ut)
издръжливост

utkant (n, ut)
покрайнина
  ytterområde, långt från centrum

utkast (n, neut)
чернова́
  halvfärdigt dokument, plan eller dylikt

utkik (n, neut)
наблюдателен пост
  observationsplats
наблюдател
  person som håller utkik
наблюдение
  spaning

utlämning (n, ut)
екстрадиране
  det att utlämna någon

utländsk (adj)
чуждестранен

utländska (n, ut)
чужденка
  utländsk kvinna

utlänning (n, ut)
чужденец

utmana (v)
пови́квам
  förklara sig villig att strida med någon
  utsätta sig för svårigheter i syfte att bli bättre

utmaning (n, ut)
предизви́кване
  behöver kraftig ansträngning

utmattning (n, ut)
изтоще́ние
  tillstånd av stor orkeslöshet efter en stor ansträngning

utmärkelse (n, ut)
награда
  hedersbevisning

utnyttja (v)
експлоатирам
  använda så att något tar skada
  använda för nyttigt eller neutralt ändamål

utnämna (v)
назначавам

utnötningskrig (n, neut)
[[война́]] на [[изтоще́ние]]
  långsamt krig för att uttömma (nöta ut) motståndarens kraft

utom (preposition)
освен
  förutom

utomeuropeisk (adj)
неевропейски
  som befinner sig i eller härstammar från utanför Europa

utomhus (adv)
на открито

utomjordisk (adj)
извънзе́мен
  ej från jorden

utomlands (adv)
граница
  ausländisch

utomordentlig (adj)
необикновен

utomrättslig (adj)
извънсъде́бен
  som sker utanför rättsväsendet

utomäktenskaplig (adj)
извънбра́чен
  (om barn) vars föräldrar inte är gifta vid födseln

utopi (n, ut)
утопия

utplåna (v)
изличавам
  utrota

utpressa (n)
изнудвам
  framtvinga genom ett (mindre omedelbart) hot

utpressare (n, ut)
шантажист
  person som ägnar sig åt utpressning

utpressning (n, ut)
изну́дване
  framtvingande genom hot

utpräglad (adj)
характерен
  typisk

utreda (v)
разследвам
  undersöka detaljerna

utredare (n, ut)
изсле́довател

utredning (n, ut)
изследване
  undersökning

utrikesminister (n, ut)
мини́стър на въ́ншните ра́боти
  medlem i ett lands regering som är ansvarig för utrikespolitiken

utrop (n, neut)
възглас
  det att någon ropar ut något

utropstecken (n, neut)
възклицателен знак

utrota (v)
унищожавам
  tillintetgöra, förgöra

utrotning (n, ut)
загасване

utrustning (n, ut)
оборудване
  utrustning

utrymma (v)
евакуи́рам
  tömma lokal eller område

utrymning (n, ut)
евакуа́ция
  det att utrymma ett område (t.ex. vid brand eller annan fara)

utsaga (n, ut)
показание

utse (v)
назначавам

utseende (n, neut)
външен вид, изглед

utsikt (n, ut)
изглед, перспектива
  möjlighet
гледка
  området som överblickas
изглед
  överblick över ett område

utskott (n, neut)
комиссия
  del av organisation med särskild uppgift
  sämsta vara

utskällning (n, ut)
гълчене

utslag (n, neut)
обрив
  2. inflammation på huden

utsläpp (n, neut)
еми́сия
  avgett ämne som har dålig påverkan på natur eller klimat

utställning (n, ut)
изложение

utstött (adj)
изгнаник
  som har stötts ut

utstött (n)
изгнаник
  (substantiverat) utstött person

utsätta (v)
подлагам
  få att drabbas

uttag (n, neut)
гнездо́
  anordning där man kan ansluta elektriska apparater

uttagsautomat (n, ut)
банкома́т
  automat för uthämtning av pengar

uttal (n, neut)
произношение

uttala (v)
произна́сям
  göra ett formellt yttrande
  producera ljud

uttalande (n, neut)
забележка

utter (n, ut)
видра
  mårddjur

uttryck (n, neut)
израз
  ord eller ordföljd

uttrycka (v)
изрича, произнася
  formulera
изказва, изразява
  ge uttryck för

uttrycksfull (adj)
изразителен
  full (mättad) av uttryck

uttryckssätt (n, neut)
дикция
  sätt att uttrycka sig

utträda (v)
отделям се
  lämna, gå ut (+ ur)

uttråkad (adj)
отегчен

uttåg (n, neut)
и́зход
  utgång, det att ta sig ut ur något, även bildligt

utvandra (v)
емигрирам

utvandring (n, ut)
емигра́ция
  det att utvandra

utveckla (v)
развива, разработва
  förändra något

utveckling (n, ut)
напре́дък
  förbättrad produkt
  förbättrade kunskaper och färdigheter

utvidga (v)
разширявам
  expandera, göra mer vid
разтягам
  ta mer plats

utvidgning (n, ut)
разширение

utvisa (v)
изгонвам
  2. tvinga lagmedlem att lämna spelplanen under en tävling

utvisning (n, ut)
депорти́ране
  beslut att avlägsna en person från en stat
наказа́ние
  beslut att temporärt avlägsna en spelare

utväg (n, ut)
изход
  väg via vilken man kan komma ut

utvärdering (n, ut)
оценка

utåtriktad (adj)
общителен
  om person/lighet/

utöva (v)
практику́вам

uzbek (n, ut)
узбек

vaccin (n, neut)
ваксина
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccination (n, ut)
ваксина́ция

vaccinera (v)
ваксинирам
  inympa vaccin

vacker (adj)
красив
  estetiskt tilltalande

vackla (v)
залитам
  vara på väg att tappa balansen

vad (n)
прасец
  baksidan av underbenet

vad (pronoun)
какво, що
  vilken sak eller händelse

vada (v)
газя

vadställe (n, neut)
брод

vag (adj)
неясен
  diffus

vagabond (n, ut)
скитник
  lösdrivare

vagel (n, ut)
ечемик
  inflammation av en körtel i ögonlocken

vagga (n, ut)
лю́лка
  spädbarnssäng

vagga (v)
лю́лка
  gunga ett småbarn för att få det att somna
  rörelse

vaggvisa (n, ut)
приспивна песен

vagina (n, ut)
влагалище
  det kvinnliga könsorganet

vaginal (adj)
вагинален
  som har med vagina att göra

vagn (n, ut)
каре́та
  rörlig del av skrivmaskin
автомобил
  transportmedel

vaka (n, ut)
бде́ние
  natt målmedvetet tillbringad utan sömn

vaka (v)
бдение

vaken (adj)
буден
  ej sovande

vakna (v)
събуждам се

vaksamhet (n, ut)
бдителност
  det att vara vaksam

vakta (v)
пазя, охранявам, опазвам

vaktel (n, ut)
пъдпъдък
  individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar

vaktmästare (n, ut)
портие́р

vakuum (n, neut)
вакуум

val (n)
избор, избори
  (politik) det att utse någon
кит
  (zoologi) individ av någon art inom däggdjursordningen valar

valens (n, ut)
валентност
  (kemi) antalet bindningar
  (lingvistik) antalet argument

valhaj (n, ut)
к акула
  en art inom broskfiskfamiljen valhajar (Carcharhinidae)

valk (n, ut)
мазо́л
  förhårdnad i huden, knöl

vall (n, ut)
дува́р
  abstrakt hinder

vallgrav (n, ut)
ров
  vattenfylld markfördjupning

vallmo (n, ut)
мак
  släkte av röda blommor

vallon (n, ut)
валонец

vallonska (n, ut)
валонски
  språk

valnöt (n, ut)
орех
  kärnan

valp (n, ut)
кутре
  unge till djuret hund

valross (n, ut)
морж, моржови

valrörelse (n, ut)
преди́зборна кампа́ния
  verksamhet inriktad på att få röster

vals (n, ut)
валс
  dans

valsedel (n, ut)
бюлети́на
  lapp som används vid val

valuta (n, ut)
валу́та
  pengar i ett land

valv (n, neut)
свод

vampyr (n, ut)
вампир
  mytologisk varelse

van (adj)
привикнал
  som har erfarenhet

vana (n, ut)
навик, привичка
  handling som utförs regelbundet

vanadin (n, neut)
ванадий

vandalism (n, ut)
вандали́зъм
  ödeläggelse utan mening

vandrare (n, ut)
скитник

vandringsgräshoppa (n, ut)
скакале́ц
  någon av flertalet arter gräshoppor i familjen markgräshoppor med tendensen att uppträda i massiva svärmar

vanemässig (adj)
обичаен
  som gör något av vana
  vars orsak är en vana (snarare än ett medvetet beslut)

vanhedra (v)
позоря
  skämma ut,dra skam över, ge vanheder åt, vanära, förnedra, kränka.

vanilj (n, ut)
ванилия
  smak
  växt

vanlig (adj)
обикновен
  biologi: mest förekommande art
  normal
  som ofta förekommer

vanligen (adv)
обикновено
  i de flesta fall

vanligtvis (adv)
обикновено
  i de flesta fall

vansinnig (adj)
луд
  dålig /idé/
  om person

vanskapt (adj)
обезобразен
  missbildad, som är född med lyte

vansklig (adj)
сложен

vant (n, neut)
ванта
  stödande rep eller vajer

vante (n, ut)
ръкави́ца
  klädesplagg för hand

vanvettig (adj)
безумен, налудничав, умопобъркан

vanvård (n, ut)
малтретиране
  deta att något behandlas eller sköts illa

vanvördig (adj)
непочтителен
  som saknar vördnad

vanära (n, ut)
позор
  ringa anseende

vapen (n, neut)
оръжие
  1. skadande eller dödande redskap
герб
  3. märke

vapenstillestånd (n, neut)
прими́рие
  formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling

vapenvila (n, ut)
примирие
  överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokalt

var (adv)
где, къде
  på vilken plats

var (n)
гной
  kroppsvätska

vara (n)
стока
  ting som köps och säljs

vara (v)
съм
  kopula som tillskriver subjektet egenskap
  befinna sig
  existera
  hjälpverb för passiv verbform

varaktighet (n, ut)
времетраене, продължителност
  det att vara varaktig

varan (n, ut)
вара́н
  ödla

varav (adv)
от каквото
  av vilket

vardag (n, ut)
де́лничен ден
  veckodag som inte är helgdag

vardaglig (adj)
делничен

varefter (pronoun)
след което
  efter vilket

varelse (n, ut)
създа́ние
  levande ting, ofta mytomspunnet

varför (adv)
защо

varg (n, ut)
вълк
  (däggdjur) art "Canis lupus"

vargunge (n, ut)
вълче́
  unge (valp) av varg

variabel (n, ut)
проме́нлива
  adjektiv
  substantiv

variant (n, ut)
вариа́нт
  objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt

variera (v)
варирам

varifrån (adv)
от което

varje (pronoun)
всеки
  varenda, var

varm (adj)
топъл

varmkorv (n, ut)
хот до́г
  varm korv

varna (v)
предупреждавам
  upplysa om att något farligt finns i närheten
  upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder

varning (n, ut)
предупреждение
  meddelande

varpå (adv)
на каквото
  på vilken

varsel (n, neut)
предчувствие
  föraning

varsågod (interjection)
няма защо
  svar på tack

vart (adv)
накъде
  mot vilken plats

varthän (adv)
накъде́
  vart, till vilken plats

varuhus (n, neut)
универса́лен магази́н
  försäljningsställe

varulv (n, ut)
върколак

varumärke (n, neut)
търговска марка

varv (n, neut)
корабострои́телница
  anläggning för produktion och reparation av båtar
обиколка
  sträcka vars slutpunkt är densamma som dess startpunkt

vas (n, ut)
ваза
  behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vasall (n, ut)
васа́л

vaskrensare (n, ut)
вендуза
  verktyg för att ta bort proppar

vass (adj)
заострен
  som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära
  som har en spets avsmalnande till en punkt och därav förmågan att sticka

vass (n, ut)
тръстика
  växt

vassla (n, ut)
суроватка

vatikansk (adj)
ватикански
  som avser Vatikanstaten

vatten (n, neut)
вода
  vätska

vattenbuffel (n, ut)
индийски бивол
  en art inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae)

vattendelare (n, ut)
вододел
  gräns mellan två avrinningsområden

vattendrag (n, neut)
течение
  rinnande vatten

vattenfall (n, neut)
водопад
  plats där vatten forsar ner

vattenförsörjning (n, ut)
водоснабдяване
  försörjning av vatten

vattenhjul (n, neut)
водно колело
  skovelhjul som drivs av flödande vatten

vattenkanna (n, ut)
градинарска лейка
  kanna avsedd att fyllas med vatten i syfte att vattna

vattenkyld (adj)
с водно охлаждане
  kyld med vatten

vattenmelon (n, ut)
диня, карпуз

vattenpass (n, neut)
нивелир
  instrument som visar när yta är vågrät eller lodrät

vattenpipa (n, ut)
наргиле
  ett slags rökdon

vattenplaning (n, ut)
аквапланинг
  ett fenomen som uppstår vid hög fart på en våt körbana

vattenpolo (n, ut)
водна топка
  en sorts bollspel i vatten

vattenpöl (n, ut)
локва

vattenrall (n, ut)
креща́лец

vattenslang (n, ut)
марку́ч
  slang avsedd för transport av flytande vatten

vattenspridare (n, ut)
дъждовална машина

vattenstämpel (n, ut)
воден знак
  stämpel i sedelpapper eller i finare skrivpapper

vattentät (adj)
водонепроницаем
  som inte släpper igenom vatten

vattenånga (n, ut)
водна пара
  gasformigt vatten

vattkoppor (n, ut)
варицела
  en sjukdom

vattna (v)
поя
  förse växter med vatten

vax (n, neut)
восък
  vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material

vaxkaka (n, ut)
пита
  sammansatt hexagonalt segment av ett bisamhälle

ve (interjection)
беда
  utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något hotande

ve (n)
беда
  elände, olycka

veck (n, neut)
гънка
  skarp böjningskant uppkommen genom vikning eller veckning

vecka (n, ut)
седмица
  tidsperiod

veckolig (adj)
ежеседмичен
  som upprepas varje vecka

veckoslut (n, neut)
уикенд
  de sista dagarna i en vecka

veckotidning (n, ut)
седмичник
  tidskrift som ges ut ungefär en gång per vecka

ved (n, ut)
дърва́
  förvedad växtvävnad
  trästycken

vedartad (adj)
дървен
  om växt som delvis är uppbyggd av ved, t ex träd, buskar, lianer, ris

vedbod (n, ut)
барака за дърва
  enklare byggnad i vilken man förvarar ved

vedergälla (v)
отмъщавам
  löna, ge igen

vedergällning (n, ut)
отмъщение
  hämnd, revansch

vederlägga (v)
оборвам
  motbevisa, lägga bevis emot

vedträ (n, neut)
цепеница
  uppsågat och kluvet stycke ved

vegetabilisk olja (n)
расти́телно ма́сло
  flytande fett eller fettsyror, framställt ur vegetabiliska produkter

vegetarian (n, ut)
вегетариа́нец
  person som inte äter kött

vegetarianism (n, ut)
вегетариа́нство
  övertygelse och princip att inte äta kött

vegetarisk (adj)
вегетариа́нски

vegetation (n, ut)
расти́телност
  växtlighet

vejde (n)
сърпица
  arten Isatis tinctoria

vek (adj)
мек
  som lätt böjs, mjuk
  som lätt påverkas känslomässigt
  svag och kraftlös

veke (n, ut)
фити́л
  smal textilremsa

vektor (n, ut)
вектор

velour (n, ut)
велур
  mjukt, sammetslent tyg

vem (pronoun)
кой
  vilken person

vemodig (adj)
тъжен
  som rör känslan av vemod

ven (n, ut)
вена
  blodkärl

venetiansk (adj)
венециански
  som rör Venedig eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt

venezuelan (n, ut)
венецуелец, венецуелка
  invånare

venezuelansk (adj)
венецуелски
  som rör Venezuela, dess folk, kultur eller geografi

ventil (n, ut)
вентил, кла́пан
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser

ventilation (n, ut)
проветрение
  transport och utbyte av luft i byggnad eller fordon

ventilator (n, ut)
вентилатор
  maskin som sätter luften i rörelse

ventrikelcancer (n, ut)
рак на стомаха
  cancer i magsäckens vägg (vanligen dess slemhinna)

venös (adj)
венозен
  som har med vener att göra

veranda (n, ut)
веранда

verb (n)
глагол
  ordklass för ord som uttrycker något man gör

verbal (adj)
верба́лен
  som rör språket
  som rör verb

verifiera (v)
потвърждавам
  kontrollera fakticitet

verk (n, neut)
произведение
  artistisk skapelse
изделие
  något som skapats

verka (v)
действам
  agera, handla
  ha en verkan

verkan (n, ut)
следствие, последствие
  resultat av yttre kraft

verklig (adj)
реален
  ej påhittad
  förstärkningsord

verkligen (adv)
наистина

verklighet (n, ut)
реалност

verkningsgrad (n, ut)
производителност

verkningslös (adj)
неефективен
  utan verkan

verksamhet (n, ut)
дейност, занятие
  det att vara verksam

verkstad (n, ut)
цех

verktyg (n, neut)
инструмент

vermicelli (n, ut)
фиде́
  lång rund pasta, något tunnare än spaghetti

vermut (n, ut)
вермут
  slags torrt eller sött kryddat starkvin

vers (n, ut)
стих
  dikt

versal (n, ut)
гла́вна бу́ква
  stor bokstav

version (n, ut)
пре́вод
  (alternativt) sätt att beskriva något
  utgåva, upplaga

verst (n)
ве́рста
  längdmått

vertikal (adj)
вертикален
  riktad rakt uppåt eller rakt nedåt

vessla (n, ut)
невестулка
  en art i familjen mårddjur

vestibul (n, ut)
вестибю́л

veta (v)
зная
  ha kunskap, visshet eller kännedom
  känna till

vete (n, neut)
пшени́ца
  spannmål i vetesläktet

vetenskap (n, ut)
наука

vetenskaplig (adj)
научен

vetenskapsman (n, ut)
учен

vetenskapsteori (n, ut)
философия на науката
  en gren inom filosofiämnet som undersöker vetenskaplig metodik och teoriers uppkomst och funktion

veteran (n, ut)
ветеран
  person med lång erfarenhet inom ett verksamhetsområde
  person som deltagit som stridande i ett krig

veterinär (n, ut)
ветеринар

veto (n, neut)
ве́то
  nejröst

vetskap (n, ut)
знание

vett (n, neut)
акъл
  förstånd, omdöme, förnuft

vev (n, ut)
манивела
  spak med handtag som används för att vrida runt något

vi (pronoun)
ние
  personligt pronomen i första person plural nominativ

viadukt (n, ut)
виадукт
  bro

vibrafon (n, ut)
вибрафон

vibration (n, ut)
вибра́ция

vice (adj)
вице-
  som är ersättare för någon

vice versa (adv)
обра́тно
  omvänt, med ombytta positioner

vicepresident (n, ut)
вицепрезиде́нт
  titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter

vid (adj)
широ́к
  bred, med stor utsträckning

vid (preposition)
у
  nära eller intill viss plats
до
  nära till viss tidpunkt

vidarebefordra (v)
препращам
  skicka vidare

vidd (n, ut)
ширина
  bredd

vide (n, neut)
върба
  pilträd

video (n, ut)
ви́део

vidga (v)
разширявам

vidskepelse (n, ut)
суеве́рие
  tro på övernaturliga krafter

vidskeplig (adj)
суеверен
  som tror att ens gärningar eller upplevelser på något övernaturligt sätt kan påverka framtida händelser

vidöppen (adj)
незащитен

vietnames (n, ut)
виетнамец

vietnamesisk (adj)
виетнамски

vietnamesiska (n, ut)
виетнамски
  språk

vifta (v)
размахва

vigsel (n, ut)
бракосъчета́ние

vigselattest (n, ut)
акт за граждански брак
  intyg som attesterar en vigsel

vigselring (n, ut)
хълка

vigvatten (n, neut)
светена вода
  invigt (saltblandat) vatten i katolska kyrkor

vik (n, ut)
залив

vika (v)
прегъвам
  lägga dubbelt

viking (n, ut)
викинг
  betydelser 1 och 2

vikt (n, ut)
значе́ние
  betydelse
тегло́
  föremål med bestämd massa
ма́са
  massa

viktig (adj)
важен
  som har stor betydelse

viktlöshet (n, ut)
безтегло́вност
  det att vara viktlös

viktoriansk (adj)
викториански
  (historia) som har avseende på brittiska drottningen Viktoria av Storbritannien

viktualie (n, ut)
провизии
  livsmedel

vila (n, ut)
неподвижност
  (fysik) samma läge
  avslappning eller inaktivitet

vild (adj)
див
  växter

vildapel (n, ut)
дива ябълка
  en växtart, i familjen rosväxter

vilde (n, ut)
дива́к
  medlem av naturfolk utanför civilisationen

vildkatt (n, ut)
дива котка
  något vilt kattdjur

vildsvin (n, neut)
дива свиня
  svin levande i vilt tillstånd

vildsvinsgalt (n, ut)
глиган
  hanne av vildsvin

vilja (n, ut)
желая

vilja (v)
искам

viljestyrka (n, ut)
си́ла на во́ля

villa (n, ut)
вила
  hus

villfara (v)
удовлетворявам
  söka uppfylla någons vilja

villig (adj)
склонен
  positivt inställd till

villkor (n, neut)
усло́вие

villkorlig (adj)
условен
  beroende av villkor

vilseleda (v)
заблуждава

vimmelkantig (adj)
замаян
  virrig, under psykisk obalans

vimpel (n, ut)
вимпел
  långt spetsigt (eller kluvet) band av flaggduk

vin (n, neut)
вино
  alkoholhaltig dryck på jäst druvjuice

vinbär (n, neut)
френско грозде
  frukten från vinbärsbusken

vind (n, ut)
вятър
  luftström

vindenergi (n, ut)
вятърна енергия
  kinetiska energin som vind innehåller
  praktiskt utnyttjad energi

vindil (n, ut)
бриз, подухване
  en svag vindpust

vindkraftspark (n, ut)
вятърна ферма
  samling vindkraftverk

vindkraftverk (n, neut)
вятърна турбина
  maskinkonstruktion

vindruva (n, ut)
грозде

vindskydd (n, neut)
заслон
  plank eller dylikt med syfte att agera skydd mot vind när det blåser, att bibehålla lä bakom det

vindstilla (adj)
безветрен
  utan vind

vindstöt (n, ut)
вихрушка, силен вятър
  kastby, vindil, vindkast

vindtunnel (n, ut)
аеродинамичен тунел
  anläggning för provning av aerodynamik (hos flygplan)

vinge (n, ut)
крило
  tunn del som ger lyftkraft

vingla (v)
поклащане
  vara ostadig

vinglas (n, neut)
ракиена чаша
  glas för vin

vingård (n, ut)
лозе
  anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinjett (n, ut)
субти́три
  media

vinka (v)
ма́хам
  röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt

vinkel (n, ut)
ъгъл
  geometri, matematik

vinkelhake (n, ut)
линеа́л
  linjal med handtag i rät vinkel

vinkelrät (adj)
перпендикуля́рен
  som skär en linje eller ett plan under vinkeln 90°

vinkelslip (n, ut)
ъглошлайф
  handhållen slipmaskin med skivans och motorns axel i rät vinkel

vinlista (n, ut)
меню с вина
  lista över alla viner som på en restaurang kan serveras till maten

vinna (v)
победя́
  uppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat

vinnare (n, ut)
победи́тел
  någon som vunnit något värdefullt
  person eller djur som vunnit i tävling

vinranka (n, ut)
лоза
  ranka av en vinstock

vinsch (n, ut)
лебе́дка
  maskin som används för att rulla upp ett rep eller en vajer

vinst (n, ut)
изго́да
  ekonomisk förtjänst
награ́да
  pris
победа
  seger

vinter (n, ut)
зима, зи́ма
  årstid mellan höst och vår

vinterhämpling (n, ut)
жълтоклюно конопарче

vintersolstånd (n, neut)
зимно слънцестоене
  tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd

vintrig (adj)
мразовит
  som symboliserar vintern

vinäger (n, ut)
оцет

vinägrett (n, ut)
сос винегрет
  dressing

viol (n, ut)
теменужка
  någon av de mellan 400 - 500 växtarter i släktet violer, i familjen violväxter

violett (adj)
виолетов
  som har en färg med frekvens 690...789 THz

violin (n, ut)
цигулка

violinist (n, ut)
цигулар

viral (adj)
вирусен
  som har med virus att göra
  som blir omtalad och snabbt kopieras och sprids av många människor inom deras sociala nätverk

viril (adj)
мъжествен

virka (v)
плета на една кука

virke (n, neut)
[[дъ́рвен]] [[материа́л]]
  timmerråvara

virologi (n, ut)
вирусология

virrig (adj)
объркан

virtuell (adj)
виртуа́лен

virus (n, neut)
вирус
  biologisk enhet
  datorvirus

virvelvind (n, ut)
ви́хър
  vind som snurrar hastigt, som virvlar

virvla (v)
въртя се бързо
  snurra runt, snabbt rotera

vis (adj)
мъдър
  som besitter visdom

vis (n, neut)
начин
  sätt

visa (n)
песен
  musikstycke med sångtext

visa (v)
показвам
  göra synligt

visdom (n, ut)
мъ́дрост
  det att vara vis

visdomstand (n, ut)
мъдре́ц
  käkens innersta tand

visent (n, ut)
зу́бър, зубър
  arten Bison bonasus

vision (n, ut)
виде́ние
  hallucination
  idealbild
  uppenbarelse

visionär (adj)
визионерски
  som har visioner

visir (n)
забра́ло
  ansiktsskydd på hjälm

visit (n, ut)
визи́та

visitkort (n, neut)
визи́тка
  litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information

viska (v)
пошепвам
  tala mycket tyst

viskning (n, ut)
ше́пот
  tal med mycket tyst röst

viskositet (n, ut)
вискозитет
  seghet

viskös (adj)
вискозен

vismut (n, neut)
бисмут

vispa (v)
бия

vissa (pronoun)
няколко
  somliga, inte alla

visserligen (adv)
естествено
  utan tvivel

visshet (n, ut)
увереност
  fast övertygelse

vissla (n, ut)
сви́ркам
  instrument

vissla (v)
сви́ркам
  framkalla pipande ljud

vissling (n, ut)
свирене
  ljudet som skapas när någon visslar

vissna (v)
клюмвам

vistas (v)
оста́вам

vistelse (n, ut)
пребива́ване

visum (n, neut)
ви́за
  temporärt uppehållstillstånd

vit (adj)
бял, бяло
  som har samma eller liknande färg som snö

vit dvärg (n)
бяло джудже
  tät, vit stjärna

vit stork (n)
бял щъркел

vitaktig (adj)
белезникав
  som har en ganska vit färg

vital (adj)
жизненоважен
  livskraftig
  ytterst viktig

vitamin (n)
витамин

vithårig (adj)
белокос
  som har vitt hår

vitkål (n, ut)
бяло зеле
  grönsak

vitling (n, ut)
меджит
  Merlangius merlangus

vitlök (n, ut)
чесън, чеснов лук
  en art i löksläktet

vitlökspress (n, ut)
пре́са на чесън
  enkelt köksredskap för att med handkraft pressa en vitlöksklyfta till en finfördelad massa

vitna (v)
побелявам

vitnäbbad islom (n)
жълтоклюн гмуркач

vitrysk (adj)
белоруски
  äldre adjektiv baserat på namnet Vitryssland

vitrös (adj)
стъклен
  glasklar

vitsippa (n, ut)
бяла съсънка

vitt (n, neut)
бяло
  vit färg

vitt vin (n)
бяло вино
  dryck

vittna (v)
изразявам
  berätta om något skeende i domstol under ed

vittne (n, neut)
свидетел
  person som sett skeende

vittnesgill (adj)
достоверен
  som kan godkännas såsom vittne

vittnesmål (n, neut)
показа́ние
  vittnes berättelse

vittra (v)
подушвам
  känna doft

vittrut (n, ut)
полярна чайка

vitögd dykand (n)
белоока потапница

vivel (n, ut)
гъгрица
  individ inom skalbaggsfamiljen vivlar (Curculionidae)

vodka (n, ut)
водка
  spritdryck

voff (interjection)
дрезгав лай
  ljudhärmande interjektion för en hunds läte

vojvod (n, ut)
войво́да
  slavisk furste eller högadlig ämbetsman

vojvodskap (n, neut)
войво́дство
  beteckning för Polens administrativa provinser (län)

vokabulär (n, ut)
речник

vokal (n, ut)
вокал
  bokstav
  språkljud

vokativ (adj)
зва́телен
  vokativisk

vokativ (n, ut)
вокатив
  kasus

volfram (n, neut)
волфрам
  grundämne

voljär (n, ut)
волиера
  stor fågelbur

volleyboll (n, ut)
волейбол
  bollsport

volontär (n, ut)
доброво́лец
  person som gör en frivillig tjänst

volt (n, ut)
волт
  1. fysik härledd SI-enhet

voltigera (v)
прескачам
  göra luftsprång (på lina eller häst)

volut (n, ut)
волута
  snäckformig vindling som prydnad i arkitektur (bl a på joniskt kapitäl och på barockgavlar)

volym (n, ut)
обе́м
  bokvolym
  ljudstyrka
  utbredning i rymd

voodoo (n, ut)
вуду
  trolldom i haitisk religion

votering (n, ut)
гласуване

vov (interjection)
дрезгав лай
  hundskall

vovve (n, ut)
кученце
  hund, individ av arten Canis lupus familiaris

voyeur (n, ut)
воайор
  person som smygtittar på främlingars sexuella akter

vrak (n, neut)
останки
  fordon i mycket dåligt, eventuellt oanvändbart, skick

vrede (n, ut)
гняв

vrida (v)
завърта, извърта
  föra runt axel

vridmoment (n, neut)
въртящ момент
  vridande förmåga

vräka (v)
изгонвам
  säga upp en hyresgäst

vräkning (n, ut)
изгонване
  tillkännagivande eller utförande av att någon blir vräkt

vulgär (adj)
вулга́рен
  anstötlig

vulkan (n, ut)
вулкан

vulkanisk (adj)
вулкани́чен

vulkanologi (n, ut)
вулканология
  läran om vulkaner, lava, magma och relaterade geologiska fenomen

vulkanutbrott (n, neut)
вулкански избув
  den process som innebär att lava, gaser och annat vulkaniskt material hävs ut ur en vulkan

vulva (n, ut)
вулва
  de yttre könsorganen hos kvinnan

vurm (n, ut)
мания
  överdriven lust

vuxen (adj)
въ́зрастен
  som nått full mognad

vuxen (n, ut)
въ́зрастен
  vuxen människa

vy (n, ut)
гледка
  utsikt

vykort (n, neut)
пощенска картичка

väcka (v)
събуждам
  få någon som sover att vakna

väckarklocka (n, ut)
будилник
  klocka

väder (n, neut)
време
  tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären

väderhane (n, ut)
ветропоказател
  vindflöjel (i form av en tupp)

väderkvarn (n, ut)
вятърна мелница
  kvarn som drivs med vindenergi

väderprognos (n, ut)
прогно́за за вре́мето
  prognos för hur vädret kommer att bli de närmsta dagarna

vädja (v)
апелирам
  be på ett enträget sätt

vädra (v)
проветрявам
  ersätta gammal luft med fräsch

väg (n, ut)
път
  markremsa som är iordninggjord
  summan av de sträckor som en transport omfattar

väga (v)
тежа
  ha en viss tyngd

vägg (n, ut)
стена
  lodrätt, avgränsande yta i hus

vägglus (n, ut)
креватна дървеница
  Cimex lectularius

vägmärke (n, neut)
пътен знак
  skylt med symbol och/eller text som sitter intill eller över en (bil)väg och som informerar trafikanter om vägens och omgivningens förhållanden, aktuella trafikregler eller riktningar till olika mål, eller en standardiserad symbol som används på en sådan skylt

vägra (v)
отказва, отхвърля
  vägra

vägran (n, ut)
о́тказ
  det att vägra

vägskylt (n, ut)
пъ́тен знак
  skylt placerad vi en väg för upplysa om trafikförhållanden

väja (v)
избягвам
  styra undan

väl (adv)
доста́тъчно
  bra, ordentligt

väl bekomme (interjection)
заповядайте
  svar på artighetsfraser såsom tack så mycket

välbefinnande (n, neut)
благоде́нствие
  tillståndet att ha god hälsa

välbekant (adj)
известен
  som man känner till väl i det aktuella sammanhanget

välboren (adj)
благороден

välde (n, neut)
мощ
  makt

väldigt (adv)
много
  i hög grad

välfärd (n, ut)
благоде́нствие
  läge där alla i ett samhälle har det bra

välgörenhet (n, ut)
благотвори́телност
  privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer

välja (v)
избирам
  bestämma sig
  rösta fram

väljare (n, ut)
избирател
  person som väljer

välkommen (adj)
добре дошъл, желан

välkommen (interjection)
добре дошли

välkomna (v)
приве́тствам

välling (n, ut)
каша

välmående (adj)
здрав
  som växer väl, är vid god hälsa eller är framgångsrik

välmående (n, neut)
благоде́нствие
  det att må bra, att känna sig bra eller lycklig

välsigna (v)
благославям
  be om guds beskydd

välsignelse (n, ut)
благослови́я
  åkallande av övernaturliga krafter i syfte att bringa välgång och lycka

välstånd (n, neut)
благоденствие
  hög ekonomisk levnadsstandard, god ekonomi

vält (n, ut)
валяк
  anläggningsmaskin

vältalig (adj)
красноречив
  som behärskar konsten att uttrycka sig fint eller bra

vältalighet (n, ut)
красноречие
  det att vara vältalig

välvilja (n, ut)
доброжела́телност

välvillig (adj)
благоскло́нен

vän (n, ut)
приятел
  person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

vända (v)
завивам, обръщам
  rotera sig själv eller ett föremål 180 grader; se även rotera och vända om
преобръщам
  steka på båda sidorna
въртя, обръщам
  ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
променям
  överfört

vändkrets (n, ut)
тропик

vändning (n, ut)
пивотаж
  förändring, omkastning

vändpunkt (n, ut)
повратна точка
  punkt (i tiden) där något får en ny /in/riktning

vändskiva (n, ut)
кръгово обръщало
  horisontell vridbar skiva för att vända lok

väninna (n, ut)
прия́телка
  kvinnlig vän

vänja (v)
привиквам, свиквам
  bli van vid något

vänlig (adj)
дружелю́бен
  tillmötesgående

vänskap (n, ut)
приятелство, дружба
  det att vara vänner

vänskaplig (adj)
приятелски
  som präglas av goda relationer och gemensamma mål
  som präglas av vänlighet eller vänskap
  som är eller präglas av relationstypen vänskap i motsats till en (sexuell) relation som par (partners, t.ex. flickvän–pojkvän, maka–make)
  vänlig, trevlig, som beter sig som en god vän

vänster (adj)
ляв
  riktning
  politisk inriktning

vänsterhänt (adj)
левичар
  som helst utför uppgifter med vänster hand

vänta (v)
чакам
  avstå från att göra något under en viss tid

väntrum (n, neut)
чакалня
  rum att vänta i

väpna (v)
армирам
  förse med vapen

väpnare (n, ut)
оръжено́сец
  ung man i vapentjänst under en riddare

värd (adj)
достоен, заслужаващ
  förtjänar

värd (n, ut)
домакин, стопанин
  något eller någon som ger utrymme åt en eller flera besökande individer

värde (n, neut)
сто́йност
  känslomässig relevans
  vikt, relevans
звание
  tals storlek; hur mycket något är värt

värdefull (adj)
важен, ценен
  användbar
скъп, скъпоценен, ценен
  med högt värde

värdelös (adj)
без стойност

värdeminskning (n, ut)
обезценяване

värdemängd (n, ut)
област
  mängd

värdera (v)
оценявам
  göra en uppskattning
  sätta pris på

värdering (n, ut)
стойност
  grundläggande uppfattning

värdighet (n, ut)
досто́йнство
  dignitet

värdinna (n, ut)
домакиня
  kvinnlig värd

värk (n, ut)
бо́лка
  ihållande smärta

värka (v)
боли
  göra ont

värld (n, ut)
свят
  stor plats innehållande allt som finns

världsallt (n, neut)
вселена

världsberömd (adj)
световно известен
  berömd över hela världen

världsbild (n, ut)
мироглед
  uppfattning om tillvaron och världsalltet

världsklass (n)
от световна класа
  hög klass i förhållande till hela världen

världskrig (n, neut)
свето́вна война́

världskänd (adj)
световноизвестен

världsomsegling (n, ut)
околосветско пътешествие
  segling omkring (runt) hela jorden (världen)

världsordning (n, ut)
свето́вен ред
  maktfördelning mellan stormakter
  struktur för att upprätthålla stabilitet i världen

världsrymd (n, ut)
космос
  det utrymme som världen ryms i

värme (n)
топлина

värnplikt (n, ut)
вое́нна пови́нност

värva (v)
вербу́вам
  skaffa anhängare

väsen (n, neut)
създа́ние
  (filosofi) inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande
същество
  fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi
  grundläggande (andliga) egenskaper

väska (n, ut)
чанта

vässa (v)
остря, подострям
  göra vass

väst (n, ut)
запад
  vädersträck
еле́к
  ärmlöst klädesplagg

väster (adv)
за́пад
  åt det håll solen går ned

väster (n)
запад
  ett av de fyra huvudväderstrecken

västeuropeisk (adj)
западноевропейски

västlig (adj)
западен
  som kommer från eller har riktning mot väster
  som är belägen i väster

väta (n, ut)
мокрота
  förefintlighet av vatten

väte (n, neut)
водород, водоро́д
  grundämne med symbolen H

väteatom (n, ut)
водороден атом

väteperoxid (n, ut)
диводороден пероксид
  den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂

vätska (n, ut)
течност

vätte (n, ut)
го́блин
  underjordiskt, småvuxet och gråklätt väsen som gärna bosätter sig i anslutning till människor under byggnaderna på deras gårdar

väv (n, ut)
тъкан
  textil

väva (v)
тъка́, тъка

vävare (n, ut)
тъка́ч
  person som väver

vävnad (n, ut)
тъкан
  massa av celler och extracellulär matris

vävstol (n, ut)
тъка́чен стан

växa (v)
раста
  bli större, öka

växa upp (v)
израствам
  vara barn, (småningom) bli vuxen

växel (n, ut)
менителница
  (ekonomi) skuldförbindelse
предаване
  (fordonsteknik) valbart läge
комута́тор
  (teknik) anordning där omkoppling sker
  (telefon) anordning där omkoppling sker
ре́сто
  småpengar

växelbruk (n, neut)
редуване на културите
  omväxling mellan olika grödor ett år i taget

växelkontor (n, neut)
валу́тно бюро́
  kontor för valutaväxling

växelkurs (n, ut)
валутен курс

växellåda (n, ut)
скоростна кутия
  mekanism som omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelström (n, ut)
проме́нлив ток
  ström med växlande riktning

växt (n, ut)
растение
  organism

växthus (n, neut)
парник
  hus som används för odling

växthuseffekt (n, ut)
парников ефект

växthusgas (n, ut)
парников газ
  gas som orsakar en växthuseffekt

växtvärld (n, ut)
растителност
  botanik, flora, växtrike

växtätare (n, ut)
тревопасно животно

våda (n, ut)
опасност
  fara, skadlig följd

vådevill (n, ut)
водевил
  folklig pjäs med sånginslag

vådlig (adj)
опасен
  riskabel, farlig

våffla (n, ut)
гофрета
  bakverk

våg (n, ut)
вълна
  (fysikaliskt fenomen) svängning som utbreder sig
везна
  mätinstrument

vågbrytare (n, ut)
вълноло́м
  skydd mot sjögång

våghals (n, ut)
гидия
  orädd, modig, eventuellt också dumdristig person

vågig (adj)
вълнист

våglängd (n, ut)
дължина́ на вълна́та
  avstånd mellan två toppar

vågrät (adj)
водора́вен
  som går längs horisonten

våld (n, neut)
наси́лие

våldsam (adj)
бурен
  fysiskt våld

våldta (v)
изнасилвам
  tvinga annan person till samlag

våldtäkt (n, ut)
изнасилване
  det att någon tvingar en annan person till sexuella handlingar

våldtäktsman (n, ut)
наси́лник
  person som tvingat annan till sex

vålnad (n, ut)
дух
  spöke, död som går igen

våm (n, ut)
търбух

våning (n, ut)
етаж, кат
  1. uppsättning rum i en byggnad

vår (n, ut)
пролет
  årstid mellan vinter och sommar

vår (pronoun)
наш
  reflexivt possessivt pronomen
  possessivt pronomen

vård (n, ut)
грижи
  1. arbete med sjuka personer

vårdnad (n, ut)
опека
  laglig rätt och skyldighet att ha omvårdnad av barn efter ett äktenskaps upplösning

vårdslös (adj)
безразсъден
  som handlar utan omsorg

vårig (adj)
пролетен
  som symboliserar våren

vårta (n, ut)
брадавица
  hudtumör

vårtsvin (n, neut)
брадавично прасе
  en djurart (Phacochoerus africanus) i familjen svindjur (Suidae)

våt (adj)
мокър
  genomdränkt av vätska

våtmark (n, ut)
мочур
  blöt mark eller grund sjö med mycket växtlighet

vörda (v)
почитам
  visa aktning

vördnad (n, ut)
почит

vördnadsfull (adj)
почтителен
  som visar känslor av vördnad

walesare (n, ut)
уелсец
  man från Wales

walesisk (adj)
уелски

wankelmotor (n, ut)
Ванкелов двигател
  typ av vridkolvsbaserad förbränningsmotor

wasabi (n, ut)
васа́би

watt (n, ut)
ват
  (fysik) SI-enhet för den fysikaliska storheten effekt

webbläsare (n, ut)
бра́узър
  datorprogram

webbsida (n, ut)
уе́б стра́ница

weber (n, ut)
вебер
  härledd SI-enhet för magnetiskt flöde, med beteckningen Wb

whisky (n, ut)
уиски
  typ av spritdryck gjord på spannmål

wienare (n, ut)
виенчанин
  person (man) från Wien

wienerbröd (n, neut)
кифла

wiensk (adj)
виенски

wienska (n, ut)
виенчанин
  kvinna från Wien

wiki (n, ut)
уики
  webbplats om kan redigeras direkt av användarna

wilsonkammare (n, ut)
камера на Уилсън
  instrument som åskådliggör joniserande strålning

workshop (n, ut)
семинар
  ut- eller fortbildningssession som betonar praktisk problemlösning

xantin (n, neut)
ксантин

xenofob (n, ut)
ксенофоб
  person som lider av xenofobi

xenofobi (n, ut)
ксенофобия
  fobi

xenofobisk (adj)
ксенофо́бски

xenon (n, neut)
ксенон
  grundämne

xhosa (n)
кхоса
  folk
  språk

xylofon (n, ut)
ксилофон
  musikinstrument

xylografi (n, ut)
ксилография
  gravyr i en träbit

yard (n, ut)
ярд
  anglosaxisk längdenhet motsvarande tre engelska fot eller cirka 0,91 meter

yla (v)
ви́я
  låta som en varg

ylle (n, neut)
вълна
  textilvara företrädesvis tillverkad av ull

ymnig (adj)
изоби́лен
  flödande riklig, som förekommer i stor mängd

ymnighetshorn (n, neut)
рог на изоби́лието
  ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt

ympa (v)
ашладисвам
  plantera in främmande växtdel i en liknande växt

yngel (n, neut)
попова лъжичка
  unge av fisk eller groddjur

ynklig (adj)
жалък, клет, патетичен
  jämrande, sorglig

yoga (n, ut)
йо́га
  ett indiskt träningssystem

yoghurt (n, ut)
кисело мляко, йогурт
  trögflytande mejeriprodukt

yoruba (n, ut)
йору́ба
  språk

yr (adj)
замаян
  vimsig, snurrig, ur balans

yrke (n, neut)
професия

yrkesmördare (n, ut)
нае́мен уби́ец
  person som mot betalning utför mord

yrsel (n, ut)
замайване
  balansrubbning

yrvaken (adj)
успивам
  inte helt vaken, ännu lite förvirrad

yta (n, ut)
повърхност
  yttersta lagret på ett material

ytterbium (n, neut)
итербий

ytterligare (adv)
допълнително, още
  kvantitet ökas en gång till

ytterst (adv)
крайно
  längst bort

yttrande (n, neut)
изказване, мнение, фраза

yttrandefrihet (n, ut)
свобода на словото

yttre (adj)
външен
  som finns på utsidan av något

yttre (n)
въ́ншен
  utsida

yttrium (n, neut)
и́трий

yvig (adj)
рунтав
  (om vegetation och hårväxt) tät och utbredd

yxa (n, ut)
брадва, секира
  huggverktyg

zambier (n, ut)
замбиец
  invånare i Zambia eller som har zambisk härkomst

zambisk (adj)
замбийски

zebra (n, ut)
зебра
  djur

zest (n, ut)
цитрусова кора
  yttre skalet på en citrusfrukt

zigenare (n, ut)
ци́ганин
  person av folkgruppen romer

zigensk (adj)
цигански
  som rör zigenare, deras språk eller kultur

zink (n, ut)
цинк
  grundämne

zirkon (n, ut)
циркон
  genomskinligt, ljusbrytande och mycket hårt mineral (ZrSiO4) ibland bearbetat till ädelsten

zirkonium (n, neut)
цирконий

zombie (n, ut)
зомби
  död kropp utan själ

zon (n, ut)
зона
  avgränsat område

zoo (n, neut)
зоопарк
  djurpark

zoofobi (n, ut)
зоофобия
  Fobi

zoolog (n, ut)
зоолог

zoologi (n, ut)
зоология
  läran om djurriket

zoologisk (adj)
животински
  som avser zoologi

zoonos (n, ut)
зооноза
  infektionssjukdom som smittar mellan arter

zoroastrism (n, ut)
зороастризъм
  en monoteistisk religion med ursprung i det forna Iran

zucchini (n, ut)
тиквичка
  grönsak

zulu (n, ut)
зулуски
  ett bantuspråk främst talat i Sydafrika

zygot (n, ut)
зигота
  cell

Åbo (n, neut)
Турку

Åland (n, neut)
Аландски острови

Århus (n, neut)
Орхус
  en stad på mellersta Jyllands östkust

Österrike (n, neut)
Австрия
  land

Österrike-Ungern (n, neut)
Австро-Унгария

Östersjön (n, ut)
Балтийско море

Östeuropa (n, neut)
И́зточна Евро́па
  östra Europa

Östtimor (n, neut)
Източен Тимор

Östtyskland (n, neut)
И́зточна Герма́ния
  geografisk begrepp
  politisk begrepp

Övning ger färdighet. (proverb)
Повторението е майка на знанието.
  om du övar på någonting tillräckligt länge kommer du slutligen att bemästra det

äckel (n, neut)
отврат
  känsla
гнус
  person

äckla (v)
отвращавам

äcklande (adj)
отвратителен
  presensparticip av äckla

äcklig (adj)
отвратителен
  vidrig, som ger avsmak

ädel (adj)
благоро́ден
  högsint, storsint, hugstor, upphöjd

ädelgran (n, ut)
ела

ädelmetall (n, ut)
благороден метал
  guld, silver och platina

ädelsten (n, ut)
скъпоце́нен ка́мък

äga (v)
владе́я
  vara i besittning
  vara mycket bra
  vara mycket bättre än
  vara ägare till

äga rum (v)
ставам

ägande (n, neut)
владе́ние

ägare (n, ut)
притежател, собственик
  person som äger något

ägg (n, neut)
яйце
  (mat) (stort) fågelägg, hönsägg

äggcell (n, ut)
яйцекле́тка
  kvinnlig könscell

äggformad (adj)
овален
  formad som ett ägg

ägglossning (n, ut)
овулация
  (fysiologi) händelse när en äggcell lämnar follikeln

äggröra (n, ut)
бъркани яйца
  maträtt bestående av ägg

äggskal (n, neut)
черупка
  skal runt ett ägg

äggstock (n, ut)
яйчник
  kvinnligt inre könsorgan

äggula (n, ut)
жълтък

äggvita (n, ut)
белтък

ägna (v)
занимавам се

ägretthäger (n, ut)
голяма бяла чапла

äkta man (n)
съпруг

äktenskap (n, neut)
брак
  relationen mellan personer som är gifta

äktenskaplig (adj)
брачен
  som har med äktenskap att göra

äktenskapsbrytare (n, ut)
прелюбодеец
  man person som har begått äktenskapsbrott

älg (n, ut)
лос
  arten Alces alces

älska (v)
оби́чам, обичам
  känna kärlek till

älskad (adj)
любим
  perfektparticip av älska

älskare (n, ut)
любовник
  man som regelbundet har samlag med viss person, vanligen utan att vara gift eller sambo med henne

älskarinna (n, ut)
любо́вница

älskling (n, ut)
любим
  person som hålls kär

älv (n, ut)
река

älva (n, ut)
ви́ла
  kvinnligt mytiskt väsen i nordisk folktro

ämbete (n, neut)
служба

ämbetsverk (n, neut)
агенция
  en statlig myndighet

ämnad (adj)
очакван
  perfektparticip av ämna

ämne (n, neut)
предме́т
  fack
  tema
вещество́
  material
загото́вка
  stycke

än (conjunction)
от
  vid jämförelser

ända (n, ut)
завъ́рша
  avslutning av förlopp
задник
  bak, stuss

ända (v)
завъ́рша
  sätta stopp, göra slut
  ta slut, avslutas

ändamålsenlig (adj)
удобен
  som fungerar bra för att uppfylla sitt ändamål

ände (n, ut)
край
  där något tar stopp eller slut

ändelse (n, ut)
оконча́ние

ändlös (adj)
безкраен
  utan slut

ändra (v)
изме́ням
  1. göra så att något blir annorlunda
  2. göra så att ens beteende blir annorlunda

ändring (n, ut)
изменение
  det att något blir ändrat

ändå (adv)
тъй или инак

äng (n, ut)
ливада
  fält där vilda örter och gräs växer

ängel (n, ut)
ангел
  gudomligt sändebud

änglalik (adj)
ангелски
  lik en ängel

ängspiplärka (n, ut)
полска бъбрица

ängsskära (n, ut)
сърпец
  arten Serratula tinctoria

änka (n, ut)
вдови́ца
  kvinna vars äktenskapspartner har avlidit

änkling (n, ut)
вдове́ц
  man vars äktenskapspartner har avlidit

ännu (adv)
още
  tills nu
  hittills
  fortfarande
  i större grad

äppeljuice (n, ut)
ябълков сок

äppelpaj (n, ut)
я́бълков пай

äppelsyra (n, ut)
я́бълчена киселина́
  karboxylsyra som består av kol, väte och syre, med formeln C4H3O2(OH)3

äppelträd (n, neut)
я́бълка
  träd med äpplen

äpple (n, neut)
ябълка
  frukt

ära (n, ut)
сла́ва
  heder, berömmelse, stolthet

ärad (adj)
уважа́ем
  perfektparticip av ära

äregirig (adj)
амбициозен
  ärelysten

ärekränkning (n, ut)
клевета́
  beskyllningar som rör en persons heder och ära

ärftlig (adj)
насле́дствен

ärg (n, ut)
зеленясване

ärkebiskop (n, ut)
архиепи́скоп, архиепископ
  biskop av högre rang

ärkeängel (n, ut)
архангел
  ängel av högsta rang

ärla (n, ut)
стърчиопашка
  någon av de fågelarter som räknas till ärlesläktet (Motacilla)

ärlig (adj)
честен
  som håller sig till sanningen

ärlighet (n, ut)
правди́вост
  det att vara ärlig

ärm (n, ut)
ръка́в, ръкав

ärorik (adj)
прославен
  fylld av, eller som präglas av, ära (och heder och mod)

ärr (n, neut)
белег
  märke efter sår

ärt (n, ut)
грах
  art

ärta (n, ut)
грах
  ärtväxtens frö

ärttörne (n, neut)
пре́щип
  en städsegrön växtart inom familjen ärtväxter (Fabaceae)

ärva (v)
наследявам
  överta egendom

ässja (n, ut)
[[огни́ще]] на [[кова́чница]]

äta (v)
ям, храня се
  förtära mat

ätbar (adj)
годен за ядене
  som går att äta

ätlig (adj)
годен за ядене
  som man kan äta utan att man blir skadad

ätstörning (n, ut)
хранителните разстройства
  psykiatrisk åkomma

ättika (n, ut)
оцет

ättiksyra (n, ut)
оцетна киселина
  etansyra

även (adv)
също

äventyr (n, neut)
авантю́ра
  farlig upplevelse

äventyra (v)
застраша
  utsätta för fara

äventyrlig (adj)
авантюристичен
  1

äventyrslysten (adj)
авантюристичен
  som söker spänning

å (n, ut)
река
  vattendrag

åbrodd (n)
божо дръвче
  arten Artemisia abrotanum

åder (n, ut)
жи́ла
  längre spår i berggrund av mineral
  passage för någonting att flöda genom

åhörare (n, ut)
слуша́тел
  person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka (v)
отивам
  färdas

åkallan (n, ut)
зов

åker (n, ut)
поле
  stycke odlad mark

åkerfräken (n, ut)
полски хвощ
  växtarten Equisetum arvense

åkerren (n, ut)
межда
  ouppodlad gräsbevuxen landremsa

åklagare (n, ut)
обвини́тел
  jurist som kan väcka åtal
прокуратура
  myndighet som kan väcka åtal

åklagarmyndighet (n)
прокуратура
  statlig myndighet som utifrån polismyndighetens brottsutredningar kan väcka åtal i domstol

ål (n, ut)
змиорка
  ormliknande fisk

ålandsrot (n, ut)
бял ома́н
  arten Inula helenium

ålder (n, ut)
въ́зраст
  (historia)
  tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet

ålderdom (n, ut)
старост
  vara gammal
остаряване
  åldras

ålderdomlig (adj)
архаи́чен
  gammaldags
старомоден
  gammalmodig

åldersbestämma (v)
дати́рам
  bestämma åldern på

åldersgräns (n, ut)
въ́зрастова гра́ница
  ålder som gränspunkt i regel

åldras (v)
състарявам

åldring (n, ut)
възрастен чове́к
  gammal person

ånga (n, ut)
пара
  gasform av ett flytande ämne

ångare (n, ut)
параход
  ångfartyg

ångbåt (n, ut)
параход

ånger (n, ut)
покая́ние
  känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv

ångest (n, ut)
страх
  stark rädsla, oro eller olust

ångfartyg (n, neut)
параход
  fartyg som drivs med ånga

ångkoka (v)
запарвам
  tillaga mat i vattenånga

ånglok (n, neut)
па́рен локомоти́в
  lok som drivs av en ångmaskin

ångmaskin (n, ut)
парна машина
  motor där värmeenergi buren av vattenånga omvandlas till mekaniskt arbete

ångra (v)
връщам обратно
  (data) göra ogjort
съжалявам
  känna ånger över

ångström (n)
ангстрьом

ånyo (adv)
нано́во

år (n, neut)
година
  tidsenhet

åra (n, ut)
весло
  redskap som används för att ro

århundrade (n, neut)
век
  period om hundra år

årlig (adj)
ежегоден
  som inträffar en gång om året

årligen (adv)
годи́шно
  en gång om året
  varje år

årsdag (n, ut)
годи́шнина

årskurs (n, ut)
на́бор
  läsår som del av utbildning

årsskrift (n, ut)
годишник
  en årsbok, en årsrapport, en tidskrift som utkommer en gång per år

årstid (n, ut)
сезон
  del av år

årta (n, ut)
лятно бърне

årtusende (n, neut)
хилядолетие
  period om tusen år

ås (n, ut)
хребет

åsikt (n, ut)
мнение

åska (n, ut)
гръмотевица, мълния
  elektriska urladdningar i atmosfären

åska (v)
гърми, трещи

åskledare (n, ut)
гръмоотвод
  anordning som skyddar byggnader

åskväder (n, neut)
гръмотевична бу́ря
  oväder med åska

åskåda (v)
гледам

åskådare (n, ut)
зри́тел
  person som tittar på

åsna (n, ut)
магаре
  korkad person
магаре, осел
  underarten Equus africanus asinus

åsnesto (n, neut)
магари́ца
  hondjur av arten åsna

åstadkomma (v)
осъществявам, реализирам, постигам, създавам
  få till stånd

åtagande (n, neut)
обещание
  det som man lovar att man ska göra, löfte, förpliktelse, uppgift, plikt

åtala (v)
предявявам обвинение
  yrka inför domstol att viss handling skall utredas och bestraffas

åtbörd (n, ut)
жест
  gest

återanvända (v)
използвам отново

återfall (n, neut)
рецидив
  det att åter hamna i ett icke-önskvärt tillstånd

återfinna (v)
намирам
  komma att upptäcka /något/ som man tidigare förlorat

återfå (v)
възвръщам си
  få tillbaka

återfödd (adj)
възроден
  född igen

återförenas (v)
събираме се отново
  hitta tillbaka till varandra efter att ha splittrats

återförsäkring (n, ut)
презастраховане
  reassurans

återgälda (v)
отплащам се
  ge något tillbaka /som tack, ersättning, kompensation e.dyl./

återhämtning (n, ut)
възстановяване
  avkopplande vila
  det att hämta något som tidigare varit borta
  återkomma till normal hälsa

återkalla (v)
отзовавам
  hemkalla, ta tillbaka

återkommande (adj)
повтарящ се
  presensparticip av återkomma

återkoppling (n, ut)
обра́тна връ́зка
  fenomen

återlämna (v)
връ́щам

återskapa (v)
пресъздавам
  ännu en gång bringa till existens på samma sätt som tidigare var fallet

återställa (v)
възстанови

återställare (n, ut)
средство против махмурлук
  etanolhaltig dryck som intagen i lagom mängd påstås ta bort effekterna av bakrus

återställningstecken (n, neut)
бекар
  musik: tecknet ♮

återta (v)
възвръщам, изземвам

återuppliva (v)
възстановявам
  bringa tillbaka till livet

återupplivning (n, ut)
оживление
  det att väcka till liv igen, det att åter återuppliva

återuppstå (v)
свестявам
  bli levande igen efter att ha varit död

återuppta (v)
възобновявам
  fortsätta utföra en aktivitet som man tidigare påbörjat men sedan tillfälligt slutat att utföra

återvinna (v)
преработвам
  använda förbrukad produkt ännu en gång
възвръщам си
  få tillbaka

återvinning (n, ut)
рецикли́ране
  process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvända (v)
връщам се

återvändsgränd (n, ut)
задънена улица
  gata
  situation där man måste börja om

åtgärd (n, ut)
мярка

åtgärda (v)
попра́вя

åtkomst (n, ut)
достъп
  det att komma åt

åtminstone (adv)
поне

åtrå (n, ut)
жаду́вам

åtrå (v)
желая

åtskilja (v)
разграничава
  skilja

åtta (n, ut)
осмица
  symbol som utgörs av siffran åtta

åttahörning (n, ut)
осмоъгълник
  geometri

åttaårig (adj)
осемгодишен
  åtta år gammal

åttondelsfinal (n, ut)
осминафинал
  fjärde sista omgången i en idrottstävling

ö (n, ut)
остров
  landområde omgivet av vatten

öde (n, neut)
съдба
  händelser i livet man inte råder över

öde ö (n)
необитаем остров
  ensligt belägen ö utan fast befolkning

ödelägga (v)
опустошавам

ödeläggelse (n, ut)
опустоше́ние

ödem (n, neut)
оток
  sjuklig vätskeansamling

ödla (n, ut)
гущер
  kräldjur

ödmjuk (adj)
покорен
  anspråkslös, blygsam

ödslig (adj)
безлюден
  som tycks vara öde och obebodd

öga (n, neut)
око
  1. synorgan
  2. mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner
  4. en mörk fläck på en potatis

ögonbindel (n, ut)
превръзка за очите
  remsa eller band som lindas om någon ögon

ögonblick (n, neut)
момент
  kort tidsperiod

ögonbryn (n, neut)
вежда
  hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonböna (n, ut)
аспержов боб
  det ätbara fröet hos ögonbönan (1)

ögonfrans (n, ut)
ми́гла
  hår som sitter på kanten av ögonlocket

ögonhåla (n, ut)
о́чна кухина́

ögonlock (n, neut)
клепач
  hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

ögonlocksplastik (n, ut)
блеферопластика
  plastikkirurgi för ögonlocken

ögonläkare (n, ut)
офталмолог
  oftalmolog

ögonvittne (n, neut)
очевидец

ögrupp (n, ut)
архипелаг
  ett antal öar som ligger nära varandra

öka (v)
увеличавам
  1. bli större

öken (n, ut)
пустиня
  landskapstyp

ökenspridning (n, ut)
опустиняване
  utvidgning av redan existerande öknar eller uppkomst av nya öknar

ökning (n, ut)
нарастване

ökänd (adj)
печално известен

öl (n)
бира, пиво
  dryck (definition 1), ölsort (definition 2)
  mängd öl

öm (adj)
уязвим
  omtänksam och kärleksfull
бо́лен
  som gör ont

ömsa (v)
лющя
  ersätta någots yttre hölje med annat

ömsesidighet (n, ut)
взаимност
  det att vara ömsesidig

ömsesidigt (adv)
взаи́мно
  avledning till adjektivet ömsesidig

ömsint (adj)
нежен
  godhjärtad och kärleksfull, omtänksam, full av medkänsla

ömt (adv)
внимателно
  avledning till adjektivet öm

ömtålig (adj)
чуплив, крехък, деликатен

önska (v)
пожелавам
  vilja att något ska ske eller erhålla något

önskan (n, ut)
жела́ние

önskemål (n, neut)
желание

önskvärd (adj)
желателен

öppen (adj)
отворен
  1 inte stängd
  3. ej avgjord
неограниче́н
  2. publik
  4. uppriktig
  6. oskyddad, ohöljd
възприемчив
  5. mottaglig

öppna (v)
отварям
  läsa in och presentera information
  ändra någots tillstånd

öppnare (n, ut)
отварячка

öppning (n, ut)
отвор
  1. öppnande
  3. möjlighet till en handling
  4. (schack) en uppsättning drag

öra (n, neut)
ухо
  hörselorgan

örfil (n, ut)
шамар
  slag med öppen hand över kind eller öra

örhänge (n, neut)
обица
  smycke

öring (n, ut)
пъстърва
  fisk

örlogsfartyg (n, neut)
вое́нен ко́раб
  sjögående fartyg avsett för militära ändamål

örn (n, ut)
орел
  rovfågel

örnunge (n, ut)
орле́
  unge av rovfågeln örn

öronbedövande (adj)
оглушителен
  med mycket hög ljudstyrka (eventuellt så hög att man inte kan höra något annat eller att det är skadligt för hörseln)

öroninflammation (n, ut)
отит
  inflammation i mellanörat

öronmussla (n, ut)
ушна мида
  trattliknande del av ett örat

öronpropp (n, ut)
тапа за уши
  typ av hörselskydd

öronvax (n, neut)
ушна кал
  sekret (cerumen) som produceras av körtlar i hörselgången

ört (n, ut)
билка

öskar (n, neut)
черпак
  skopa för att ta bort vatten

öst (n)
изток
  väderstreck

öster (adv)
и́зток

österrikare (n, ut)
австриец

österrikisk (adj)
австрийски

östlig (adj)
източен

östra (adj)
и́зточен

öva (v)
трени́рам се
  träna

över (preposition)
над, отгоре
  i ett läge högre upp, ovanför
през
  tvärs över

över min döda kropp (adv)
само през трупа ми

överallt (adv)
навсякъде
  på varje plats
  till varje plats

överbelasta (v)
претоварвам
  lasta alltför tungt

överbord (adv)
извън борда
  över båtens reling, ner i vattnet

överdos (n, ut)
свръхдо́за

överdosera (v)
предозирам
  administrera eller inmundiga ett läkemedel eller liknande i för hög dos

överdrift (n, ut)
преувеличение
  att vara större än nödvändig
преувеличаване
  det att överdriva

överdriva (v)
преувеличава
  påstå saker som får något att verka extra betydelsefullt

överdriven (adj)
преувеличен

överenskommelse (n, ut)
договор
  avtal

överfall (n, neut)
нападение
  händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person

överflöd (n, neut)
излишък
  större mängd än behovet

överflödig (adj)
излишен

överföra (v)
прехвърлям
  föra från en plats till ett annat

överföring (n, ut)
транза́кция
  flytt av något från en plats till en annan

överge (v)
напущам
  avsluta omhändertagande
  lämna

övergiven (adj)
изоставен
  perfektparticip av överge

övergång (n, ut)
пре́ход
  process där ett (förhållandevis långvarigt) tillstånd ändras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat

övergångsställe (n, neut)
пешеходна пътека
  markerad plats där en gångbana löper över körbanan

överhud (n, ut)
епидермис
  hudens epitellager

överhus (n, neut)
го́рна ка́мара

överhängande (adj)
немину́ем
  stor

överhöghet (n, ut)
госпо́дство
  bestämmanderätt

överlappa (v)
застъпвам

överleva (v)
оцеле́я, оцеля́вам, преживе́я, преживя́вам

överlevande (n, ut)
оцеля́л
  person som överlevt

överlevare (n, ut)
оцеля́л
  en som har överlevt

överlevnad (n, ut)
оцеляване
  det att överleva

överlista (v)
надхитря́
  vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det

överlägsen (adj)
висш
  bättre än andra i samma klass

överlägsenhet (n, ut)
превъзхо́дство
  det att vara överlägsen

övermod (n, neut)
лудория
  det att överskatta sin egen förmåga

övermätt (adj)
препълнен
  att ha ätit (alltför) mycket

överordnad (adj)
вишестоящ
  högre stående, som har chefsställning, mer allmän och generell

överraska (v)
изненадвам

överraskande (adj)
изненадващ

överraskande (adv)
изненадващо

överraskning (n, ut)
изненада
  oväntad nyhet

överskatta (v)
надценявам

överskott (n, neut)
изли́шък
  extra tillgångar som inte används, som blir över

överskugga (v)
засенчвам
  få att verka mindre viktig

överskådlig (adj)
прегледен
  lätt att beskåda

överste (n, ut)
полко́вник

överstelöjtnant (n, ut)
подполковник
  officer

översvämning (n, ut)
наводне́ние

översätta (v)
превеждам, преведа

översättare (n, ut)
преводач, преводачка

översättning (n, ut)
превод
  text som har översatts

översättningslån (n, neut)
ка́лка
  ett lånord skapat genom översättning (av delar av ordet)

övertala (v)
убедя́
  få att ändra uppfattning

övertid (n, ut)
извънре́ден труд
  (näringsliv) tid som man arbetar utöver sin ordinarie arbetstid
  (sport) speltid som läggs till utöver ordinarie speltid för att avgöra

överton (n, ut)
обертон
  musik: högre toner i visst förhållande till grundtonen (oktav, kvint, ters m fl)

övertrassera (v)
превишавам лимита си

överträda (v)
наруша́, наруша́вам
  inte följa

överträffa (v)
бастисвам
  vara överlägsen, vara bättre än

övertyga (v)
убедя́

övertygad (adj)
убеде́н

övertygande (adj)
убеди́телен
  presensparticip av övertyga

övertygelse (n, ut)
убеденост

övervikt (n, ut)
свръхтегло
  alltför hög vikt

övervinna (v)
победя́

övervintra (v)
зиму́вам
  stanna över vintern

överväga (v)
обмислям
  tänka noggrant på

överväldigande (adj)
съкрушителен
  som gör (nästan ohanterbart) starkt intryck

övning (n, ut)
упражне́ние

övre (adj)
го́рен
  som finns över något annat