español-français FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2024-10-10
language: es; fr
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

achuelo /aˈtʃwe.lo/ (suffix)
et
  Construye el diminutivo de algunos sustantivos.

anza /ˈanθa/ (suffix)
ance

ario /ˈaɾjo/ (suffix)
aire

cida /θˈiða/ (suffix)
cide
  Elemento compositivo que signfica "que extermina o mata" lo indicado por la raíz.

cidio /θˈiðjo/ (suffix)
cide

dor /ˈðoɾ/ (suffix)
eur
  Forma sustantivos a partir de verbos, con el significado de "agente", "instrumento" o "lugar" de la acción indicada por el verbo base.
  Forma sustantivos derivados de otro sustantivo, indicando una relación activa con su base.

eño /ˈe.ɲo/ (suffix)
ain

filo /ˈ.fi.lo/ (suffix)
phile
  Grafía alternativa, menos exacta, de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").
phylle
  Elemento compositivo usado en botánica con el significado de "hoja".

forme /fˈoɾme/ (suffix)
forme
  Elemento compositivo que aparece en adjetivos y sustantivos para expresar la idea de "forma, con forma de, semejante a" el elemento con que se combinan.

latría /laˈtɾi.a/ (suffix)
latrie
  Forma sustantivos compuestos que denotan "culto", "adoración"

oma /ˈoma/ (suffix)
ome

plastia /ˈplas.tja/ (suffix)
plastie

sco /skˈo/ (suffix)
esque
  Forma adjetivos y sustantivos indicando "similitud", "relación" o "pertenencia" con lo significado por la raíz.

teca /tˈeka/ (suffix)
thèque

valente /balˈɛnte/ (suffix)
valent

ónimo /ˈo.ni.mo/ (suffix)
onyme

́fico /ˈ-.fi.ko/ (suffix)
fique
  Elemento compositivo de adjetivos con el significado "que produce, hace, se transforma en" lo que designa la raíz o base.

́filo /ˈ.fi.lo/ (suffix)
phile

́logo /ˈ-.lo.ɣo/ (suffix)
logue
  Elemento compositivo que significa "conocedor" o "especialista".
  Designa un "tipo de discurso".
  Indica un "tipo de relación".

AFI /ˈa.fi/ (pn)
API
  Alfabeto Fonético Internacional.

Aarón /a:.ˈɾon/ (pn)
Aaron

Abadán /a.βaˈðan/ (pn)
Abadan

Abdón /aβˈðon/ (pn)
Abdon

Abelardo /a.βeˈlaɾ.ðo/ (pn)
Abelard
  Nombre de pila de varón .

Abisinia /a.βiˈsi.nja/ (pn)
Abyssinie

Abiyán /a.βi.ˈʝan/ (pn)
Abidjan

Acapulco /a.kaˈpul.ko/ (pn)
Acapulco

Achkabad /as.xa.ˈβað/ /ax.ka.ˈβað/ /aʃ.xa.ˈβad/ (pn)
Achkhabad

Acra /ˈa.kra/ (pn)
Accra

Acre /ˈa.kre/ (pn)
Acre, Akko, Saint-Jean-d'Acre
  Puerto de (Palestina o) Israel.

Actos de los Apóstoles /'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les/ (n)
Actes des Apôtres, Acte des Apôtres

Adana /a.ˈða.na/ (pn)
Adana

Addis Abbaba /ˈadðis abβˈaβa/ (pn)
Addis-Ababa, Addis-Abeba

Addis Abeba /ˈad.dis a.ˈβe.βa/ (pn)
Addis-Ababa, Addis-Abeba

Adelaida /a.ðeˈlaj.ða/ (pn)
Adélaïde
  Nombre de pila de mujer .
  Ciudades| Ciudad de Australia.

Adolfo /a.ðol.fo/ (pn)
Adolphe, Adolph
  Nombre de pila de varón .

Adriana /aˈðɾja.na/ (pn)
Adrienne

Adzaria /ad.ˈsa.ɾja/ /ad.ˈθa.ɾja/ (pn)
Adjarie

Adán /aˈðaŋ/ (pn)
Adam
  Nombre de pila de varón .

Adén /aˈðen/ (pn)
Aden

Adís Abeba /aðˈis aβˈeβa/ (pn)
Addis-Ababa, Addis-Abeba

Afamia /a.ˈfa.mja/ (pn)
Apamée, Aphamia

Afganistán /af.ɣa.nisˈtan/ (pn)
Afghanistan

Ageo /aˈxe.o/ (pn)
Agée

Akka /ˈak.ka/ (pn)
acre

Albania /alβˈanja/ (pn)
Albanie

Aldebarán /ˌalðeβaɾˈan/ (n)
Aldébaran

Aleja /alˈexa/ (pn)
Alexie
  Nombre de pila de mujer .

Alejandría /a.le.xan.ˈdɾi.a/ (pn)
Alexandrie

Alejo /aˈle.xo/ (pn)
Alexis

Alemania /a.leˈma.nja/ (pn)
Allemagne
  Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alemania Oriental /a.leˈma.nja o.ɾjenˈtal/ (pn)
Allemagne de l'Est

Alepo /aˈle.po/ (pn)
Alep

Alfabeto Fonético Internacional /ˌalfaβˈeto fonˈetiko ˌinteɾnˌaθjonˈal/ (expression)
alphabet phonétique international
  Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Alfonso /alfˈonso/ (pn)
Alphonse
  Nombre de pila de varón .

Alicia /aˈli.sja/ (pn)
Alice
  Nombre de pila de mujer .

Alpes /ˈal.pes/ (pn)
Alpes

Amanda /aˈman.da/ (pn)
Amande

Amberes /am.ˈbe.ɾes/ (pn)
Anvers

Amelia /amˈelja/ (pn)
Amélie

Amán /a.ˈman/ (pn)
Amman

América /aˈme.ɾi.ka/ (pn)
Amérique
  Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América Central /a.me.ˈɾi.ka sen.ˈtɾal/ /a.me.ˈɾi.ka θen.ˈtɾal/ (pn)
Central America

América del Sur /amˈeɾika ðel sˈuɾ/ (pn)
Amérique du Sud
  Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Ana /ˈa.na/ (pn)
Anne, Anaïs
  Nombre de pila de mujer

Anastasia /an.asˈt̪as.ja/ (pn)
Anastasia
  Nombre de pila de mujer .

Andorra /an̪ˈdo.ra/ (pn)
Andorre
  Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Angola /aŋˈgo.la/ (pn)
Angola

Angulema /aŋ.gu.ˈle.ma/ (pn)
Angoulême

Ankara /aŋˈka.ɾa/ (pn)
Ankara
  Ciudades| Ciudad capital de Turquía.

Antigua República Yugoslava de Macedonia /an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.se.ˈðo.nja/ /an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.θe.ˈðo.nja/ (pn)
ARYM, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Ex-République yougoslave de Macédoine, Macédoine, République de Macédoine
  Países| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.

Antigua y Barbuda /an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða/ (pn)
Antigua-et-Barbuda
  Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Antigüedad /an.ti.ɰweˈðað/ (n)
Antiquité
  Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;

Antillas /an̪.ˈti.ʝas/ /an̪.ˈti.λas/ (pn)
Antilles

Antillas Holandesas /antˈiʎas ˌolandˈesas/ (pn)
Antilles néerlandaises
  Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas /antˈiʎas nˌeeɾlandˈesas/ (pn)
Antilles néerlandaises
  Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antropoceno /ˌan.tɾo.po.ˈse.no/ /ˌan.tɾo.po.ˈθe.no/ (pn)
Anthropocène, anthropocène

Antártica /an̪.ˈtar.ti.ka/ (pn)
Antarctique
  Continentes| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Antártida /an̪ˈtar.ti.ða/ (pn)
Antarctique
  Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Anuros /a.ˈnu.ɾos/ (n)
Anoures

Apeninos /a.peˈni.nos/ (pn)
Apennins
  Geografía| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.

Apocalipsis /a.po.ka.lip.sis/ (pn)
Apocalypse

Apulia /a.ˈpu.lja/ (pn)
Pouilles, Apulie, Pouille, la, les

Aquisgrán /a.kisˈɣɾan/ (pn)
Aix-la-Chapelle

Aquitania /ˌakitˈanja/ (pn)
Aquitaine
  Regiones| Región francesa que se encuentra al suroeste del país, limitando con la frontera española al sur en su parte del País Vasco. Limita también con las otras regiones francesas de Mediodía-Pirineos, Lemosín y Poitou-Charentes.

Arabia /a.ˈɾa.βja/ (pn)
l’Arabie, Arabie

Arabia Saudita /aˈɾa.βja sauˈði.ta/ (pn)
Arabie Saoudite, Arabie saoudite

Aragón /a.ɾaˈɰon/ (pn)
Aragon
  Regiones| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.

Arca de la Alianza /ˈaɾka ðe la aljˈanθa/ (pn)
Arche d'alliance

Argel /aɾ.ˈxel/ (pn)
Alger
  Ciudades| Capital de Argelia.

Argelia /aɾˈxe.lja/ (pn)
Algérie

Argentina /aɾ.xen̪ˈti.na/ (pn)
Argentine

Argovia /aɾ.ˈɣo.βja/ (pn)
Argovie

Aries /ˈarjes/ (pn)
Bélier
  Constelaciones| Una de las constelaciones del zodíaco.
  Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Armenia /aɾˈme.nja/ (pn)
Arménie
  Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Ascensión /ˌasθensjˈon/ (pn)
Ascension
  Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Asera /asˈeɾa/ (pn)
Ashera

Ashjabad /a.ʃja.ˈβad/ /aʃ.xa.ˈβað/ (pn)
Achkhabad

Asia /ˈa.sja/ (pn)
Asie

Astana /as.ˈta.na/ (pn)
Astane

Asís /a.ˈsis/ (pn)
Assise
  Ciudades| Ciudad de la región de Umbría, en Italia.

Atenas /atˈenas/ (pn)
Athènes
  Ciudades| Ciudad capital de Grecia.

Augsburgo /a.wg.z.ˈβuɾ.ɣo/ (pn)
Augsbourg

Australia /aʊstɾˈalja/ (pn)
Australie

Austria /ˈaʊstɾia/ (pn)
Autriche

Aviñón /a.βi.ˈɲon/ (pn)
Avignon

Azerbaiyán /ˌaθeɾβaɪʝˈan/ (pn)
Azerbaïdjan
  Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Año Nuevo /ˈaɲo ˈnŭeβo/ (expression)
Nouvel An, nouvel an
  Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Badeguliense /bˌaðeɣuljˈɛnse/ (n)
Badegoulien

Bahamas /baˈa.mas/ (pn)
Bahamas

Bahía /baˈi.a/ (pn)
Salvador
  Ciudades| Ciudad de Brasil, capital del estado federado de Bahía2.
Bahia
  Regiones| Uno de los estados federados de Brasil, situado al este del país.

Baja Navarra /bˈaxa naβˈara/ (pn)
Basse-Navarre

Bakú /baˈku/ (pn)
Bakou

Balaklava /bˌalaklˈaβa/ (pn)
Balaklava
  Ciudades| Ciudad de Crimea, perteneciente a la región de Sebastopol.

Bangkok /baŋˈkok/ (pn)
Bangkok

Bangladesh /baŋ.glaˈðet͡ʃ/ (pn)
Bangladesh

Barbados /baɾˈβa.ðos/ (pn)
Barbade

Bartolomé /baɾ.to.lo.ˈme/ (pn)
Barthélémy, Barthélemy

Baréin /baˈɾejn/ (pn)
Bahreïn, Bahrayn
  Islas| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
  Países| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Basilea /ba.siˈle.a/ (pn)
Bâle
  Ciudades| Una de las principales ciudades de Suiza.

Baton Rouge /bˈaton rˈowxe/ (pn)
Bâton-Rouge
  Ciudades| Ciudad de los Estados Unidos, capital del estado de Luisiana.

Baviera /baβjˈeɾa/ (pn)
Bavière

Bayona /baʝˈona/ (pn)
Bayonne
  Ciudades| Ciudad de Francia, capital de la provincia de Labort en Aquitania.

Beatriz /bˌeatɾˈiθ/ (pn)
Béatrice

Belfast /belfˈast/ (pn)
Belfast
  Ciudades| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belgrado /belˈɣɾa.ðo/ (pn)
Belgrade

Belice /belˈiθe/ (pn)
Belize, Bélize
  Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán /bˌelmopˈan/ (pn)
Belmopan
  Ciudades| Capital de Belice.

Beltrán /beltɾˈan/ (pn)
Bertrand
  Nombre de pila de varón .

Benicio /benˈiθjo/ (pn)
Benoît
  Nombre de pila de varón .

Benito /benˈito/ (pn)
Benoît, Bénédicte

Benín /benˈin/ (pn)
Bénin

Berilo /beˈɾi.lo/ (pn)
Berilo

Berlín /beɾˈlin/ (pn)
Berlin
  Ciudades| Ciudad capital de Alemania.

Bermudas /beɾˈmu.ðas/ (pn)
Bermudes

Besanzón /bˌesanθˈon/ (pn)
Besançon

Betfagé /bˌetfaxˈe/ (pn)
Bethphagé

Bethel /betˈel/ (pn)
Béthel
  Nombre de una ciudad cananea de la antigua región de Samaria, situada en el centro de la tierra de Canaán, al noroeste de Ai por el camino para Siquem, a 30 kilómetros al sur de Silo y a unos 16 kilómetros al norte de Jerusalén. Betel es la segunda ciudad más mencionada en la Biblia.

Betsabé /bˌetsaβˈe/ (pn)
Bethsabée
  Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.
  Nombre de pila de mujer . Es raro.

Betsaida /betsˈaɪða/ (pn)
Bethsaïde

Biblia /bi.βljˈa/ (pn)
Bible
  Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia /bje.loˈru.sja/ (pn)
Biélorussie, Bélarus

Big Bang /bˈiɡ βˈaŋ/ (n)
Big Bang, Grand Boum, grand boum

Birmania /biɾˈma.nja/ (pn)
Birmanie

Bizancio /biθˈanθjo/ (pn)
Bizance
  Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bluetooth /bluˌetoˈot/ (pn)
Bluetooth

Bogotá /bo.ɣoˈta/ (pn)
Bogotá, Bogota

Bolivia /boˈli.βja/ (pn)
Bolivie
  Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Borgoña /boɾˈɣo.ɲa/ (pn)
Bourgogne
  Regiones| Región de Francia situada al noroeste del país.

Bosnia y Herzegovina /bˈosnja i ˌeɾθeɣoβˈina/ (pn)
Bosnie-Herzégovine, Bosnie-et-Herzégovine

Botsuana /botˈswa.na/ (pn)
Botswana

Brandeburgo /bɾˌandeβˈuɾɣo/ (pn)
Brandebourg
  Ciudades| Ciudad de Alemania
  Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil /bɾa'sil/ (pn)
Brésil
  Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bratislava /bɾˌatislˈaβa/ (pn)
Bratislava
  Ciudades| Ciudad capital de Eslovaquia.

Breslavia /bɾesˈla.βja/ (pn)
Wrocław
  Ciudades| Ciudad del sur de Polonia.

Bretaña /bɾeˈta.ɲa/ (pn)
Bretagne
  Penínsulas| Península ubicada en el noroeste de Francia.
  Regiones| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Bruno /ˈbɾu.no/ (pn)
Bruno
  Nombre de pila de varón .

Brunéi /bɾuˈnej/ (pn)
Brunei

Bruselas /bɾusˈelas/ (pn)
Bruxelles
  Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Brújula /bɾˈuxula/ (pn)
Boussole

Bucarest /bˌukaɾˈest/ (pn)
Bucarest
  Ciudades| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest /bˌuðapˈest/ (pn)
Budapest
  Ciudades| Ciudad capital de Hungría.

Bukraa /bukɾˈaa/ (pn)
Boukraa

Bulgaria /bulˈɣa.ɾja/ (pn)
Bulgarie
  Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burdeos /buɾðˈeos/ (pn)
Bordeaux

Burkina Faso /buɾkˈina fˈaso/ (pn)
Burkina Faso
  Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi /buˈɾun̪.di/ (pn)
Burundi
  Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután /buˈtan/ (pn)
Bhoutan

Buyumbura /bˌuʝumbˈuɾa/ (pn)
Bujumbura

Bélgica /ˈbel.xi.ka/ (pn)
Belgique
  Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Bérgamo /bˈeɾɣamo/ (pn)
Bergame

Bética /bˈetika/ (pn)
Bétique
  Historia, regiones| Provincia de la antigua Roma, que corresponde, aunque no exactamente, a la Andalucía actual.

CD /θˌeðˈe/ (n)
CD

Cabo Verde /kˈaβo βˈeɾðe/ (pn)
Cap-Vert

Caleb /kalˈeb/ (pn)
Caleb
  Nombre de pila de varón .

Calvario /kalβˈaɾjo/ (pn)
Golgotha
  El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar según los evangelios fue crucificado Jesús.

Camboya /kamˈbo.ʝa/ (pn)
Cambodge
  Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Cambray /kambɾˈaɪ/ (pn)
Cambrai, Cambray

Camerún /ka.meˈɾun/ (pn)
Cameroun

Can Cerbero /kˈan θeɾβˈeɾo/ (pn)
Cerbère
  Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitología griega) o infierno (en la mitología romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología romana) o Hades (mitología griega).

Canadá /ka.naˈða/ (pn)
Canada
  Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cancerbero /kan̪.θeɾˈβe.ɾo/ (pn)
Cerbère
  Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitología griega) o infierno (mitología romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Hades (mitología griega) o Plutón (mitología romana).

Cantar de los Cantares /kan.tar de los kan.ta.res/ (n)
Cantique des Cantiques

Capadocia /kˌapaðˈoθja/ (pn)
Cappadoce

Capricornio /kapriˈkɔrnjo/ (pn)
Capricorne
  Constelaciones| Una de las constelaciones del zodíaco.
  Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Carbonífero /kaɾ.βoˈni.fe.ɾo/ (pn)
Carbonifère
  Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

Carcasona /kaɾ.kaˈso.na/ (pn)
Carcassonne

Caribe /ka.ri.be/ (pn)
Caraïbe, mer des Antilles
  Mares| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.
Caraïbes, Caraïbe
  Regiones| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carina /kaˈɾi.na/ (n)
Carine

Carlos /ˈkaɾ.los/ (pn)
Charles
  Nombre de pila de varón .

Carlota /kaɾlˈota/ (pn)
Charlotte
  Nombre de pila de mujer

Carta Magna /kˈaɾta mˈaɡna/ (n)
Magna Carta, Grande Charte

Cartagena /kˌaɾtaxˈena/ (pn)
Carthagène
  Ciudades| Ciudad de la Región de Murcia, en España, y primera en recibir este nombre.
  Ciudades| Ciudad y balneario popular en la Región de Valparaíso, en Chile.

Cartago /kaɾˈta.ɰo/ (pn)
Carthage
  Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Casandra /kasˈandɾa/ (pn)
Cassandre

Castilla /kastˈiʎa/ (pn)
Castille
  Región histórica de España.

Cataluña /ka.t̪a.ˈlu.ɲa/ (pn)
Catalogne
  Regiones| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
  Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Caín /kaˈin/ (pn)
Caïn
  Nombre de pila de varón

Cecilia /θeθˈilja/ (pn)
Cécile

Cefas /θˈefas/ (pn)
Kephas

Celia /θˈelja/ (n)
Célia
  Nombre de pila de mujer .

Cenozoico /θˌenoθˈoɪko/ (n)
Cénozoïque
  Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Centroamérica /θˌentɾoamˈeɾika/ (pn)
Central America

Ceres /θˈeɾes/ (pn)
Cérès

Cesarea /θˌesaɾˈea/ (pn)
Césarée
  Ciudades, historia| Antigua ciudad en la costa del actual Israel, edificada por Herodes el Grande en honor de César Augusto.

Cesarea Marítima /θˌesaɾˈea maɾˈitima/ (pn)
Césarée
  Ciudades, historia| Antigua ciudad en la costa del actual Israel, edificada por Herodes el Grande en honor de César Augusto.

Cesarea Palestina /θˌesaɾˈea pˌalestˈina/ (pn)
Césarée
  Ciudades, historia| Antigua ciudad en la costa del actual Israel, edificada por Herodes el Grande en honor de César Augusto.

Ceuta /θˈeʊta/ (pn)
Ceuta
  Ciudades| Ciudad de España en el norte de África.
  Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chad /ˈt͡ʃað/ (pn)
Tchad

Chechenia /tʃeˈtʃe.nja/ (pn)
Tchétchénie
  Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia /t͡ʃe.kos.loˈβa.kja/ (pn)
Tchécoslovaquie
  Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.

Cherburgo /tʃeɾβˈuɾɣo/ (pn)
Cherbourg

Chichén Itzá /tʃi.ˌtʃɛn.it.ˈsɑ/ (pn)
Chichén Itzá

Chile /tʃˈile/ (pn)
Chili
  Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China /ˈt͡ʃi.na/ (pn)
Chine
  Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre /ˈt͡ʃi.pɾe/ (pn)
Chypre

Ciudad de México /θjuðˈad ðe mˈɛxiko/ (pn)
Mexico

Ciudad del Cabo /θjuðˈad ðel kˈaβo/ (pn)
Le Cap

Ciudad del Vaticano /θjuðˈad ðel βˌatikˈano/ (pn)
Cité du Vatican, Vatican

Clara /ˈkla.ɾa/ (pn)
Claire
  Nombre de pila de mujer .

Clotilde /klotˈilðe/ (pn)
Clothilde, Clotilde

Colliure /kˌoʎiˈuɾe/ (pn)
Collioure

Colombia /koˈlom.bja/ (pn)
Colombie

Colonia /kolˈonja/ (pn)
Cologne

Colosenses /ko.lo.sen.ses/ (n)
Colossiens

Comoras /koˈmo.ɾas/ (pn)
Comores
  Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.

Compás /kompˈas/ (pn)
Boussole

Confederación Helvética /kon.feˌðe.ɾaˈsjon elˈβe.ti.ka/ /kon.feˌðe.ɾaˈθjon elˈβe.ti.ka/ (pn)
Confédération suisse
  Nombre oficial de Suiza.

Corea /koˈɾe.a/ (pn)
Corée

Corea del Norte /koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te/ (pn)
Corée du Nord

Corea del Sur /koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ/ (pn)
Corée du Sud

Corintios /ko'ɾin.tjos/ (n)
Corinthiens

Corpus Christi /ˈkorpuskristi/ (pn)
Fête-Dieu
  Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.

Corán /koˈɾan/ (pn)
Coran
  Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica /ˈkos.ta ˈri.ka/ (pn)
Costa Rica

Costa de Marfil /ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil/ (expression)
Côte d'Ivoire
  Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.

Cotonú /kˌotonˈu/ (pn)
Kotonou

Cracovia /kɾaˈko.βja/ (pn)
Cracovie

Cremona /kɾemˈona/ (pn)
Crémone

Creta /ˈkre.ta/ (pn)
Crète

Cretáceo /kɾetˈaθeo/ (n)
Crétacé

Cretácico /kɾetˈaθiko/ (n)
Crétacé

Crimea /kɾi'me.a/ (pn)
Crimée
  Penínsulas| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.
  Regiones| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Cristina /kɾistˈina/ (pn)
Christine
  Nombre de pila de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristo /ˈkɾis.to/ (interjection)
Christ

Cristóbal /kɾistˈoβal/ (pn)
Christophe
  Nombre de pila de varón .

Croacia /kɾoˈaθja/ (pn)
Croatie
  Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Crístofer /kɾˈistofeɾ/ (pn)
Christophe
  Nombre de pila de varón .

Crónicas /ˈkro.ni.kas/ (n)
Chroniques

Cuaternario /kwˌateɾnˈaɾjo/ (n)
Quaternaire
  Geología| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.

Cuba /ˈku.βa/ (pn)
Cuba
  Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cádiz /ˈka.ðiθ/ (pn)
Cadix

Cáncer /ˈkan.θeɾ/ (pn)
Cancer
  Constelaciones| Una de las doce constelaciones del zodíaco.
  Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.

Cándida /kˈandiða/ (pn)
Candide

Cáucaso /ˈkaŭkaso/ (pn)
Caucase
  Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córcega /kˈoɾθeɣa/ (pn)
Corse
  Islas| Isla francesa al norte de Cerdeña.

Córdoba /ˈkoɾ.ðo.βa/ (pn)
Cordoue
  Ciudades| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Dakota del Norte /dakˈota ðel nˈoɾte/ (pn)
Dakota du Nord

Dakota del Sur /dakˈota ðel sˈuɾ/ (pn)
Dakota du Sud

Damasco /daˈmas.ko/ (pn)
Damas
  Ciudades| ciudad capital de Siria.

Daniel /daˈnjel/ (pn)
Daniel
  Nombre de pila de varón .

Daniela /danjˈela/ (pn)
Danielle, Danièle
  Nombre de pila de mujer

Danubio /daˈnuβĭo/ (pn)
Danube
  Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Daphne /dˈafne/ (n)
daphné
  Plantas| Timeleaceae del género Daphne
Daphne
  Denominación taxonómica de las plantas del género Daphne

Darío /daɾˈio/ (pn)
Darius
  Nombre de pila de varón .

Delfina /delfˈina/ (pn)
Delphine
  Nombre de pila de mujer .

Deméter /deˈme.teɾ/ (pn)
Déméter
  Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.

Deuteronomio /dew.te.roˈno.mjo/ (pn)
Deutéronome

Dinamarca /di.naˈmaɾ.ka/ (pn)
Danemark

Dionisia /djonˈisja/ (pn)
Denisa

Dios /djos/ (pn)
Dieu
  Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dominga /domˈiŋɡa/ (pn)
Dominique
  Nombre de pila de mujer .

Domingo /doˈmiŋ.go/ (pn)
Dominique
  Nombre de pila de varón .

Domingo de Palmas /domˈiŋɡo ðe pˈalmas/ (n)
dimanche des Rameaux
  Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.

Dorado /doɾˈaðo/ (pn)
Dorade

Dorotea /dˌoɾotˈea/ (pn)
Dorothée

Dublín /duˈβlin/ (pn)
Dublin
  Ciudades| Ciudad capital de Irlanda.

Dunkerque /duŋkˈeɾke/ (pn)
Dunkerque

Dédalo /ˈde.ða.lo/ (pn)
Dédale
  Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.

Día de Muertos /dˈia ðe mwˈeɾtos/ (pn)
Fête des Morts

Día de San Patricio /.../ (expression)
Fête de la Saint-Patrick
  Cristianismo| Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patrón de Irlanda.

Día de Todos los Santos /ˈtoðoslɔssantos/ (expression)
Toussaint
  Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

EAN /ˈean/ (n)
EAN, GENCODE

Eclesiastés /e.kle.si.asˈtes/ (n)
Ecclésiaste, Qohéleth

Ecuador /e.kwaˈðoɾ/ (pn)
Équateur
  Países| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edimburgo /ˌeðimbˈuɾɣo/ (pn)
Édimbourg

Edmundo /edmˈundo/ (pn)
Edmond
  Nombre de pila de varón .

Efesios /eˈfe.sjos/ (n)
Éphésiens

Efraín /ˌefɾaˈin/ (pn)
Éphraïm
  Nombre de pila de varón .

Egipto /eˈxip.to/ (pn)
Égypte
  Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Ekaterimburgo /e.ka.te.ɾimˈbuɾ.ɣo/ (pn)
Ekaterinbourg, Iekaterinbourg

El Cairo /el kˈaɪɾo/ (pn)
Le Caire

El Havre /el ˈaβɾe/ (pn)
Le Havre

El Niño /el ˈni.ɲo/ (pn)
El Niño

El Salvador /ˈel sal.βaˈðoɾ/ (pn)
Salvador, El Salvador
  Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elena /elˈena/ (pn)
Hélène
  Nombre de pila de mujer .

Elías /eˈli.as/ (pn)
Élie
  Nombre de pila de varón .

Emanuel /ˌemanwˈel/ (pn)
Emmanuel

Emilio /emˈiljo/ (pn)
Émile
  Nombre de pila de varón .

Emiratos Árabes Unidos /e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos/ (pn)
Émirats arabes unis

Enrique /enˈri.ke/ (pn)
Henri
  Nombre de pila de varón

Ereván /ˌeɾeβˈan/ (pn)
Erevan

Eritrea /e.ɾiˈtɾe.a/ (pn)
Érythrée

Escocia /eskˈoθja/ (pn)
Écosse
  Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio /esˈkorpjo/ (pn)
Scorpion
  Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.
  Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Esdras /ˈes.dras/ (n)
Esdras

Eslovaquia /ˌesloβˈakja/ (pn)
Slovaquie
  Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia /es.loˈβe.nja/ (pn)
Slovénie

Espira /esˈpi.ɾa/ (pn)
Spire

Estado de México /esˈta.ðo ðe ˈme.xi.ko/ (expression)
État de Mexico
  Regiones| Uno de los 32 estados de México, localizado hacia el centro del país. Colinda al norte con el estado de Hidalgo, al este con los estados de Tlaxcala y Puebla, al oeste con Michoacán y al sur con Morelos, Guerrero y la Ciudad de México.

Estados Unidos /esˈta.ðos uˈni.ðos/ (pn)
États-Unis
  Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Estambul /es.tamˈbul/ (pn)
İstanbul, Istanbul

Esteban /es'te.βan/ (pn)
Étienne, Stéphane
  Nombre de pila de varón

Estefanía /ˌestefanˈia/ (pn)
Stéphanie

Estela /esˈte.la/ (pn)
Estelle

Ester /esˈteɾ/ (pn)
Esther

Estocolmo /ˌestokˈolmo/ (pn)
Stockholm
  Ciudades| Ciudad capital de Suecia.

Estonia /esˈto.nja/ (pn)
Estonie

Estrasburgo /ˌestɾasβˈuɾɣo/ (pn)
Strasbourg

Etiopía /e.tjoˈpi.a/ (pn)
Éthiopie
  Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Eurasia /ewˈɾa.sja/ (pn)
Eurasie

Europa /ewˈɾo.pa/ (pn)
Europe
  Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
  Mitología| Hija de Agénor y Telefasa que fue raptada y seducida por Zeus.
  Astronomía| Satélite de Júpiter, el menor de los galileanos.
  Astronomía| Asteroide número 52 de la serie.

Europa Oriental /eʊɾˈopa ˌoɾjentˈal/ (pn)
Europe orientale
  Geografía| La región oriental de Europa.

Europa del Este /eʊɾˈopa ðel ˈeste/ (pn)
Europe orientale
  Geografía| La región oriental de Europa.

Euskadi /ews.ˈka.ði/ (pn)
Pays basque
  Regiones| Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes.

Euskal Herria /ˈews.kal e.ˈri.a/ (pn)
Pays basque
  Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.

Eva /ˈe.βa/ (pn)
Ève
  Nombre de pila de mujer .

Evaristo /e.βaˈɾis.to/ (pn)
Évariste

Extremo Oriente /ekstɾˈemo oɾjˈɛnte/ (n)
Extrême-Orient
  Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Ezequiel /ˌeθekjˈel/ (n)
Ézéchiel, Ézéquiel

FMI /ˌefeˌemeˈi/ (n)
FMI

FQDN /ˌefekˌuðˌeˈɛne/ (n)
FQDN

Federico /fe.ðeˈɾi.ko/ (pn)
Frédéric

Felipe /felˈipe/ (pn)
Philippe
  Nombre de pila de varón

Filemón /fi.leˈmon/ (pn)
Philémon

Filipenses /fi.li.pen.ses/ (n)
Philippiens

Finlandia /finˈlan̪.dja/ (pn)
Finlande
  Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi /ˈfi.ʝi/ (pn)
Fidji
  Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Flandes /flˈandes/ (pn)
Flandre, Flandres

Flesinga /flesˈiŋɡa/ (pn)
Flessingue

Florencia /floɾˈɛnθja/ (pn)
Florence
  Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Francia /ˈfɾan.sja/ /ˈfɾan.θja/ (pn)
France

Francisco /fɾanθˈisko/ (pn)
François
  Nombre de pila de varón .

Friburgo /fɾiβˈuɾɣo/ (pn)
Fribourg
  Ciudades| Ciudad de Suiza.
  Regiones| Cantón de Suiza.
  Ciudades| Ciudad de Alemania, también conocida como Friburgo de Brisgovia.

Fráncfort /fɾˈankfoɾt/ (pn)
Francfort

Gabón /ɡaˈβon/ (pn)
Gabon

Gacentina /ɡˌaθentˈina/ (pn)
Constantine

Galeno /gaˈle.no/ (pn)
Galien
  Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Galicia /ɡalˈiθja/ (pn)
Galice
  Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Galilea /ɡˌalilˈea/ (pn)
Galilée

Gambia /ˈɡam.bja/ (pn)
Gambie
  Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Gante /ɡˈante/ (pn)
Gand

Gehena /xeˈena/ (pn)
Géhenne
  Religión| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
  Religión| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Gerardo /xeˈɾaɾ.ðo/ (pn)
Gérard
  Nombre de pila de varón .

Ghana /ˈɡa.na/ (pn)
Ghana
  Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Ginebra /xinˈeβɾa/ (pn)
Genève
  Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Ginés /xinˈes/ (pn)
Genès
  Nombre de pila de varón .

Gisel /xisˈel/ (pn)
Giselle, Gisèle
  Nombre de pila de mujer .

Gizeh /xˈiθe/ (pn)
Gizeh

Godofredo /ɡˌoðofɾˈeðo/ (pn)
Godefroy
Godefroy, Geoffroy
  Nombre de pila de varón .

Gotemburgo /ɡˌotembˈuɾɣo/ (pn)
Gothembourg, Göteborg

Gran Bretaña /ɡɾˈam bɾetˈaɲa/ (pn)
Grande-Bretagne
  Islas| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
  Países| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Graz /ɡɾˈaθ/ (pn)
Graz

Grecia /ˈɡɾe.sja/ /ˈɡɾe.θja/ (pn)
Grèce
  Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Grisones /ɡɾisˈones/ (pn)
Grisons

Groenlandia /ɡɾo.enˈlan̪.dja/ (pn)
Groenland
  Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guatemala /ɡwa.teˈma.la/ (pn)
Guatemala

Guayana Francesa /ɡwaʝˈana fɾanθˈesa/ (expression)
Guyane française, Guyane
  Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.

Guillermo /ɡiʎˈeɾmo/ (pn)
Guillaume
  Nombre de pila de varón .

Guinea Ecuatorial /ɡiˈne.a e.kwa.toˈɾjal/ (pn)
Guinée équatoriale

Guiza /ɡˈiθa/ (pn)
Gizeh

Gustavo /ɡusˈta.βo/ (pn)
Gustave

Gálatas /gá.la.tas/ (n)
Galates

Géminis /ˈxe.mi.nis/ (pn)
Gémeaux
  Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
  Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Génova /xˈenoβa/ (pn)
Gênes

HTML /ˌatʃetˌeˌemeˈɛle/ (n)
HTML

Habacuque /a.ba.ku.ke/ (n)
Habacuc

Haití /ajˈti/ (pn)
Haïti

Havre /ˈaβɾe/ (pn)
Le Havre

Hawái /xaˈwaj/ /xaˈɣwaj/ (pn)
Hawaï, Hawaii

Haya /ˈaʝa/ (pn)
La Haye

Hebreos /e'bre.os/ (n)
Hébreux

Hegoalde /e.ɰo.ˈal.de/ (pn)
Pays basque espagnol

Helena /elˈena/ (pn)
Hélène
  Nombre de pila de mujer .

Helsinki /elsˈiŋki/ (pn)
Helsinki, Helsingfors
  Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse /ˈhesə/ (pn)
Hesse
  Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Himalaya /himaˈla:ja/ (pn)
Himalaya

Historia /isˈto.ɾja/ (n)
Histoire
  Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

Holocausto /ˌolokˈaʊsto/ (pn)
Shoah

Honduras /on̯ˈdu.ɾas/ (pn)
Honduras

Hong Kong /ˈxoŋ ˈkoŋ/ (pn)
Hong Kong

Horacio /oɾˈaθjo/ (pn)
Horace
  Poeta latino[definición imprecisa]
  Nombre de pila de varón .

Horas /ˈo.ɾas/ (pn)
Heures

Hungría /uŋˈɡɾi.a/ (pn)
Hongrie

Hydrus /ˈiðɾus/ (pn)
Hydre mâle
  Constelaciones| Nombre de una constelación austral, situada al sur de la estrella Achernar de la constelación de Erídano. La rodean las constelaciones de Erídano, el Reloj, el Retículo, el Dorado, la Mesa, el Octante y el Tucán. Su nombre latino se presta a confusión con otra constelación: Hydra.

IMC /ˈimk/ (n)
IMC

IPv6 /ˈipb sˈeɪs/ (n)
IPv6

Ignacio /iɡnˈaθjo/ (pn)
Ignace

Imperio Bizantino /impˈeɾjo βˌiθantˈino/ (n)
Empire Byzantin
  Historia, países| Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la caída del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fundó su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por más de mil años la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego.

India /ˈin̪.dja/ (pn)
Inde

Indonesia /in̪.doˈne.sja/ (pn)
Indonésie

Inglaterra /iŋ.ɡlaˈte.ra/ (pn)
Angleterre

Internet /in̪.teɾˈnet/ (pn)
internet, Internet

Inés /i.ˈnes/ (pn)
Agnès, Inès

Iparralde /i.pa.ˈral.de/ (pn)
Pays basque français

Irak /iˈɾak/ (pn)
Irak, Iraq
  Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irene /iɾˈene/ (pn)
Irène

Irlanda /iɾˈlan̪.da/ (pn)
Irlande
  Islas| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
  Países| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Irlanda del Norte /iɾlˈanda ðel nˈoɾte/ (pn)
Irlande du Nord
  Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Isaías /ˌisaˈias/ (pn)
Isaïe

Isla de Man /ˈisla ðe mˈan/ (pn)
Île de Man

Isla de Pascua /ˈisla ðe pˈaskwa/ (pn)
île de Pâques

Islandia /islˈandja/ (pn)
Islande

Islas Salomón /ˈis.las sa.loˈmon/ (pn)
îles Salomon, Îles Salomon

Islas Vírgenes /ˈislas βˈiɾxenes/ (pn)
Iles Vierges, Îles Vierges
  Regiones| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).

Islas Vírgenes Británicas /ˈislas βˈiɾxenes βɾitˈanikas/ (pn)
Îles Vierges britanniques, îles Vierges britanniques
  Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos /ˈislas βˈiɾxenes ðe los estˈaðos unˈiðos/ (pn)
Iles Vierges américaines
  Regiones, islas| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.

Isolda /isˈolða/ (pn)
Iseult, Yseult, Iseut

Israel /is.raˈel/ (pn)
Israël
  Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Istambul /ˌistambˈul/ (pn)
İstanbul

Italia /iˈta.lja/ (pn)
Italie
  Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Ivón /iβˈon/ (pn)
Yvonne
  Nombre de pila de mujer .

Jacob /xaˈkob/ (pn)
Jacob, Jacques
  Nombre de pila de varón .

Jacobo /xaˈko.βo/ (pn)
Jacob, Jacques
  Nombre de pila de varón .

Jaime /xˈaɪme/ (pn)
Jacques
  Nombre de pila de varón

Jakasia /xakˈasja/ (pn)
Khakassie
  Regiones| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica /xaˈmaj.ka/ (pn)
Jamaïque
  Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Janucá /xa.nu.ˈka/ (pn)
Hanoucca

Japón /xaˈpon/ (pn)
Japon

Java /xˈaβa/ (pn)
Java

Jaén /xaˈen/ (pn)
Jaén
  Ciudades| Ciudad andaluza, en España, ubicada en la provincia homónima.
  Provincia de Andalucía.

Jehová /xe.oˈβa/ (pn)
Jéhovah

Jeremías /xe.ɾeˈmi.as/ (pn)
Jérémie

Jericó /xˌeɾikˈo/ (pn)
Jéricho

Jersey /'xer.si/ (pn)
Jersey

Jersón /xeɾˈson/ (pn)
Kherson

Jerusalén /xe.ɾu.saˈlen/ (pn)
Jérusalem
  Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jesús /xeˈsus/ (pn)
Jésus
  Nombre de pila de varón .

Job /xob/ (n)
Job

Jonatán /xˌonatˈan/ (pn)
Jonathan
  Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
  Nombre de pila de varón .

Jonás /xoˈnas/ (pn)
Jonas
  Nombre de pila de varón .
  Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordania /xoɾˈða.nja/ (pn)
Jordanie

Josué /xoˈswe/ (pn)
Josué

Judas /ˈxu.ðas/ (pn)
Judas

Jueces /xwˈeθes/ (pn)
Juges

Juegos Olímpicos /xwˈeɣos olˈimpikos/ (pn)
Jeux olympiques

Jurásico /xuɾˈasiko/ (pn)
Jurassique
  Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Júpiter /ˈxu.pi.teɾ/ (pn)
Jupiter
  Dioses, mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
  Planetas| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kabul /kaβˈul/ (pn)
Kaboul

Kalmukia /kalˈmu.kja/ (pn)
Kalmoukie
  Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

Kazajistán /kˌaθaxistˈan/ (pn)
Kazakhstan

Kenia /kˈenja/ (pn)
Kenya

Kosovo /koˈso.βo/ (pn)
Kosovo

LGBTfobia /e.le.xe.βe.teˈfo.βja/ (n)
LGBTphobie

LSD /e.le.seˈðe/ /ˈe.le ˈe.se ˈde/ (n)
LSD

La Española /la.es.paˈɲo.la/ (pn)
Hispaniola

La Habana /la aβˈana/ (pn)
La Havane
  es la capital de Cuba.

La Haya /la ˈa.ʝa/ (pn)
La Haye
  Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

La Libertad /la li.βeɾˈtað/ (pn)
La Libertad

La Niña /la ˈni.ɲa/ (pn)
La Niña

LaTeX /la te ˈɛkis/ (n)
LaTeX

Labort /laβˈoɾt/ (pn)
Labourd

Lamec /lamˈek/ (n)
Lamech

Lamentaciones /la.men.ta.sio.nes/ (n)
Lamentations

Languedoc /lˌaŋɡeðˈok/ (pn)
Languedoc

Laos /lˈaos/ (pn)
Laos

Latinoamérica /lˌatinˌoamˈeɾika/ (pn)
Amérique latine

Laura /ˈlaw.ɾa/ (pn)
Laure, Laura
  Nombre de pila de mujer

Leguminosas /lˌeɣuminˈosas/ (n)
Légumineuses

Lejano Oriente /lexˈano oɾjˈɛnte/ (n)
Extrême-Orient
  Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Leningrado /lˌeniŋɡɾˈaðo/ (pn)
Léningrad
  Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).

Leo /ˈle.o/ (pn)
Lion
  Constelaciones| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
  Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Leonardo /le.oˈnaɾ.ðo/ (pn)
Léonard

Leteo /leˈte.o/ (pn)
Léthé
  Mitología| Río del Hades cuyas aguas, al ser bebidas, provocaban el olvido.

Leticia /letˈiθja/ (pn)
Laeticia, Laetitia, Læticia, Lætitia, Léticia, Létitia

Letonia /leˈto.nja/ (pn)
Lettonie

Levítico /leˈβi.ti.ko/ (n)
Lévitique

Leópolis /leˈo.po.lis/ (pn)
Lviv
  Ciudades| Ciudad del oeste de Ucrania.

Libia /lˈiβja/ (pn)
Libye

Libra /ˈliβra/ (pn)
Balance
  Constelaciones| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
  Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein /lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn/ /lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn/ (pn)
Liechtenstein
  Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lieja /liˈexa/ (pn)
Liège

Liga Árabe /lˈiɣa ˈaɾaβe/ (pn)
Ligue arabe

Liliana /li.liˈa.na/ (pn)
Liliane
  Nombre de pila de mujer .

Linux /ˈli.nuks/ (n)
Linux

Liorna /liˈoɾna/ (pn)
Livourne

Liorno /liˈoɾno/ (pn)
Livourne

Lisboa /lis'βo.a/ (pn)
Lisbonne
  Ciudades| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania /liˈtwa.nja/ (pn)
Lituanie
  Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Liubliana /liˌuβliˈana/ (pn)
Ljubljana

Livorno /liβˈoɾno/ (pn)
Livourne

Lorena /loɾˈena/ (pn)
Lorraine
  Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lourdes /lˈowɾðes/ (pn)
Lourdes
  Nombre de pila de mujer .
  Ciudades| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos.

Lovaina /loβˈaɪna/ (pn)
Louvain

Lucas /lˈukas/ (pn)
Luc, Lucas
  Nombre de pila de varón .

Lucerna /luθˈeɾna/ (pn)
Lucerne

Luciana /luˈsja.na/ /luˈθja.na/ (pn)
Lucianne

Lucía /luθˈia/ (pn)
Lucie
  Nombre de pila de mujer .

Luis /ˈlwis/ (pn)
Louis
  Nombre de pila de varón

Luisiana /lwiˈsja.na/ (pn)
Louisiane

Luxemburgo /luk.semˈbuɾ.ɣo/ (pn)
Luxembourg
  Países| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
  Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lyon /liˈon/ /ljon/ (pn)
Lyon

Lyón /ljˈon/ (pn)
Lyon

Lázaro /lˈaθaɾo/ (pn)
Lazare
  Nombre de pila de varón .

Lía /lˈia/ (pn)
Léa

Mac OS /ˈmak. oˈe.se/ (n)
Mac OS

Macao /maˈka.o/ (pn)
Macao

Macedonia /mˌaθeðˈonja/ (pn)
Macédoine
  Regiones| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
  Regiones| Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
  Historia| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.
Macédoine, ARYM, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Ex-République yougoslave de Macédoine, République de Macédoine
  Países| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).

Macedonia del Norte /mˌaθeðˈonja ðel nˈoɾte/ (pn)
Macédoine du Nord
  Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.

Madagascar /ma.ða.ɣasˈkaɾ/ (pn)
Madagascar

Madrid /maˈðɾið/ (pn)
Madrid
  Ciudades| Ciudad capital de España.
  Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Maestricht /mˌaestɾˈitʃt/ (pn)
Maestricht, Maastricht

Maguncia /maɣˈunθja/ (pn)
Mainz
  Ciudades| ciudad de Alemania.

Malaquías /ma.laˈki.as/ (pn)
Malachie

Malasia /maˈla.sja/ (pn)
Malaisie
  Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Malinas /malˈinas/ (pn)
Malines

Malta /ˈmal.ta/ (pn)
Malte

Malí /maˈli/ (pn)
Mali

Mantua /mˈantwa/ (pn)
Mantoue
  Ciudades| Ciudad de Italia.

Manuela /manwˈela/ (pn)
Emmanuelle

Marburgo /maɾˈβuɾ.ɣo/ (pn)
Marbourg

Margarita /maɾ.ɣaˈɾi.ta/ (pn)
Marguerite, Margot, Maguy
  Nombre de pila de mujer .

Mariana /maˈɾja.na/ (pn)
Marianne, Marien

Marrakech /mˌarakˈetʃ/ (pn)
Marrakech

Marruecos /maˈrwe.kos/ (pn)
Maroc
  Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marsella /maɾsˈeʎa/ (pn)
Marseille

Marte /ˈmaɾ.te/ (pn)
Mars
  Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
  Mitología| Dios romano de la guerra y la fertilidad, hijo de Júpiter y Juno.

Mastrique /mastɾˈike/ (pn)
Maestricht, Maastricht

Matusalén /mˌatusalˈen/ (pn)
Methuselah

Mauleón-Licharre /mˌaʊleˈon litʃˈare/ (pn)
Mauléon-Licharre

Mauricio /mawˈɾi.sjo/ /mawˈɾi.θjo/ (pn)
Maurice
  Islas| Archipiélago ubicado en el océano Índico, cercano a Madagascar. Está conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón.

Mauritania /maw.ɾiˈta.nja/ (pn)
Mauritanie

Melquisedec /mˌelkiseðˈek/ (pn)
Melchisédech

Mercantilismo /mˌeɾkantilˈismo/ (pn)
Mercantilisme
  Historia| Periodo de la historia europea que va desde el siglo XV hasta el XVIII, en el que la economía disfrutó de un gran desarrollo gracias al comercio mundial, en parte debido a la apertura de nuevas rutas comerciales entre Europa y América y Asia. Le sucedió el periodo llamado Revolución Industrial.

Mercurio /meɾ.ˈku.ɾjo/ (pn)
Mercure

Metatrón /mˌetatɾˈon/ (pn)
Métatron

Miguel /miˈɰel/ (pn)
Michel, Michaël

Milena /miˈle.na/ (pn)
Milène

Milán /miˈlan/ (pn)
Milan

Minatitlán /mˌinatitlˈan/ (pn)
Minatitlán

Minerva /mi.neɾˈβa/ (pn)
Minerve

Minos /ˈmi.nos/ (pn)
Dédale
  Mitología| Rey de Creta, antiguo legislador, juez de los infiernos, lo mismo que Éaco y Radamanto.

Minsk /ˈminsk/ (pn)
Minsk

Miqueas /mi'ke.as/ (n)
Michée

Mirian /mˈiɾjan/ (pn)
Myriam

Mishná /miʃnˈa/ (n)
Mishna
  Cuerpo exegético de leyes judías compiladas, que recoge y consolida la tradición oral judía desarrollada durante siglos desde los tiempos de la Torá o ley escrita, y hasta su codificación a manos de Rabí Yehudá Hanasí, hacia finales del siglo II.

Mnemosina /nˌemosˈina/ (pn)
Mnémosyne
  En Mitología Griega| Según Hesíodo, titánida hija de Gea y Urano, personificación de la memoria, que, seducida por Zeus metarmofoseado en pastor, fue madre de las nueve musas de la Pieria.
  Astronomía| Asteroide número 57 de la Serie.

Mogadiscio /mˌoɣaðˈisθjo/ (pn)
Mogadiscio

Moisés /mojˈses/ (pn)
Moïse

Moldavia /molˈda.βja/ (pn)
Moldavie
  Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia /moŋˈɡo.lja/ (pn)
Mongolie
  Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montenegro /mon̪.teˈne.ɣɾo/ (pn)
Monténégro
  Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú /mosˈku/ (pn)
Moscou
  Ciudades| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique /mˌoθambˈike/ (pn)
Mozambique

Mumbai /mˈumbaɪ/ (pn)
Bombay, Mumbai

Murcia /mˈuɾθja/ (pn)
Murcie
  Ciudades| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

Mussetta /mussˈetta/ (pn)
Mussetta
  Nombre de pila de mujer .

Mérida /ˈme.ɾi.ða/ (pn)
Mérida
  Ciudades| Ciudad en Extremadura, España.
  Regiones| Municipio del estado de Yucatán, México.
  Ciudades| Ciudad de México, capital del municipio homónimo.
  Regiones| Estado en Venezuela.
  Ciudades| Ciudad y capital del estado de Mérida, Venezuela.
  Regiones| Municipio de la provincia de Leyte, Filipinas.

México /ˈme.xi.ko/ (pn)
Mexique
  Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Míriam /mˈiɾjam/ (pn)
Myriam, Marie
  Nombre de pila de mujer

Módena /mˈoðena/ (pn)
Modène
  Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónaco /ˈmo.na.ko/ (pn)
Monaco

Mónica /mˈonika/ (pn)
Monique
  Nombre de pila de mujer .

NTFS /ˌenetˌeˌefeˈɛse/ (n)
NTFS
  Informática| Sistema de archivos de Windows NT incluido en las versiones de Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8. Está basado en el sistema de archivos HPFS de IBM/Microsoft usado en el sistema operativo OS/2.

Naciones Unidas /naθjˈones unˈiðas/ (pn)
Organisation des Nations unies

Namibia /namˈiβja/ (pn)
Namibie

Naomi /naˈo.mi/ (pn)
Naomi
  Nombre de pila de mujer .

Narbona /naɾβˈona/ (pn)
Narbonne

Natanael /nˌatanaˈel/ (pn)
Nathanaël

Nauru /ˈnau.ɾu/ (pn)
Nauru
  Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navarra /naˈβa.ra/ (pn)
Navarre
  Regiones| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Naún /na'un/ (pn)
Nahum

Necronomicón /nˌekɾonˌomikˈon/ (n)
Necronomicon

Nehemías /ne.eˈmi.as/ (n)
Néhémie

Neptuno /ne̞pˈtu.no̞/ (pn)
Neptune

Nerón /neˈɾon/ (n)
Néron
  Historia| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedió. Fue famoso por su crueldad.

Nicaragua /ni.kaˈɾa.ɣwa/ (pn)
Nicaragua
  Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás /ni.koˈlas/ (pn)
Nicolas
  Nombre de pila de varón .

Nicosia /nikˈosja/ (pn)
Nicosie

Niel /njˈel/ (pn)
Niel
  Ciudad del Reino de Bélgica, en la Comunidad flamenca

Niue /ˈni.we/ (pn)
Niue
  Regiones| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.

Niza /nˈiθa/ (pn)
Nice

Nochevieja /ˈnotʃebĭɛxa/ (n)
réveillon de la Saint-Sylvestre

Nom Pen /nˈom pˈen/ (pn)
Phnom Penh
  Ciudades| Ciudad capital de Camboya.

Norberto /noɾβˈeɾto/ (pn)
Norbert
  Nombre de pila de varón .

Normandía /nˌoɾmandˈia/ (pn)
Normandie

Noruega /noˈɾwe.ɣa/ (pn)
Norvège
  Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nueva Caledonia /nwˈeβa kˌaleðˈonja/ (pn)
Nouvelle-Calédonie

Nueva Orleans /nwˈeβa oɾlˈeans/ (pn)
Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans

Nueva York /ˈnwe.βa ˈʝoɾk/ (pn)
Nouvelle York, Nouvelle-York
  Ciudades| Principal ciudad del estado de Nueva York1, la más poblada del país.

Nueva Zelanda /nwˈeβa θelˈanda/ (pn)
Nouvelle-Zélande

Nuevo México /ˈnwe.βo ˈme.xi.ko/ (pn)
Nouveau-Mexique

Nápoles /nˈapoles/ (pn)
Naples

Némesis /nˈemesis/ (pn)
Némésis

Números /nˈumeɾos/ (n)
Livre des Nombres, Nombres

OMS /ˈoms/ (n)
OMS

OPEP /opˈep/ (n)
OPEC

OTAN /ˈotan/ (pn)
OTAN

Occitania /ˌokθitˈanja/ (pn)
Occitanie

Oceanía /ˌoθeanˈia/ (pn)
Océanie

Okinawa /ˌokinˈawa/ (n)
Okinawa

Olivia /oˈli.βja/ (pn)
Olivia

Onán /onˈan/ (pn)
Onan
  Nombre de pila de varón .

Ordovícico /ˌoɾðoβˈiθiko/ (n)
Ordovicien

Oriente Medio /oɾjˈɛnte mˈeðjo/ (pn)
Moyen-Orient
  Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Orthez /oɾtˈeθ/ (pn)
Orthez

Oseas /oˈse.as/ (n)
Osée

Ostende /osˈten.de/ (pn)
Ostende

Ottawa /oˈta.wa/ /oˈta.ɣwa/ (pn)
Ottawa

PNL /pˌeˌeneˈɛle/ (n)
PNL

Pachuca de Soto /patʃˈuka ðe sˈoto/ (pn)
Pachuca
  Municipio del estado de Hidalgo, México. Tiene una población superior a los 700 mil habitantes, de los cuales, en el año 2000.

Pacífico /paθˈifiko/ (pn)
Pacifique, océan Pacifique
  Mares| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.

Padua /pˈaðwa/ (pn)
Padoue

Pakistán /pa.kisˈtan/ (pn)
Pakistan

Palermo /pa.ˈleɾ.mo/ (pn)
Palerme

Palestina /pˌalestˈina/ (pn)
Palestine
  Regiones| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
  Países| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
  Regiones, historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
  Regiones, historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
  Regiones, historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
  Regiones, historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Pamplona /pamˈplo.na/ (pn)
Pampelune
  Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y Comunidad Autónoma de Navarra.

Pancracio /pankɾˈaθjo/ (pn)
Pancrace
  Nombre de pila de varón .

Papimania /pˌapimˈanja/ (pn)
Papimanie
  Países| País imaginario inventado por Rabelais y en que se adora al papa.

Papúa Nueva Guinea /papˈua nwˈeβa ɣinˈea/ (pn)
Papouasie-Nouvelle-Guinée

Paraguay /pa.ɾaˈɣ̞waj/ (pn)
Paraguay

Parma /pˈaɾma/ (pn)
Parme

París /paˈɾis/ (pn)
Paris
  Ciudades| Ciudad capital de Francia.

Pascua /ˈpas.kwa/ (n)
Pâques

Pascual /paskwˈal/ (pn)
Pascal
  Nombre de pila de varón .

Patricio /patɾˈiθjo/ (pn)
Patrice

Pavo /pˈaβo/ (pn)
Paon

Pavía /paβˈia/ (pn)
Pavie
  Ciudad de Italia

País Vasco /paˈis βˈasko/ (pn)
Pays basque
  Regiones| Comunidad autónoma de España, ubicada al norte limitando con Francia.

País Vasco francés /pa.ˈiz ˈβas.ko fɾan.ˈθes/ (pn)
Pays basque français

Países Bajos /paˈi.ses ˈβa.xos/ (pn)
Pays-Bas
  Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pensilvania /pen.silˈβa.nja/ (pn)
Pennsylvanie

Pentateuco /pen.taˈtew.ko/ (n)
Pentateuque

Pentecostés /pentekosˈtes/ (n)
Pentecôte
  Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Perpiñán /pˌeɾpiɲˈan/ (pn)
Perpignan

Perú /peˈɾu/ (pn)
Pérou

Phnom Penh /pˌeˈatʃenˈom pˈɛn/ (pn)
Phnom Penh
  Ciudades| Capital de Camboya.

Phuthaditjhaba /fˌutaðitxˈaβa/ (pn)
Phuthaditjhaba

Piamonte /pjamˈonte/ (pn)
Piémont
  Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Picardía /pˌikaɾðˈia/ (pn)
Picardie

Pirra /ˈpi.ra/ (pn)
Pyrrha

Piscis /ˈpisθis/ (pn)
Poissons
  Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.
  Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Plutón /pluˈton/ (n)
Pluton

Polinesia Francesa /pˌolinˈesja fɾanθˈesa/ (pn)
Polynésie française
  Países| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia /poˈlo.nja/ (pn)
Pologne
  Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal /poɾ.tuˈɣal/ (pn)
Portugal
  Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga /pɾˈaɣa/ (pn)
Prague
  Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Premio Nobel /pɾˈemjo noβˈel/ (n)
prix Nobel

Primera Guerra Mundial /pɾimˈeɾa ɣˈera mundjˈal/ (n)
Première Guerre mondiale

Prometeo /pɾo.meˈte.o/ (pn)
Prométhée
  Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Provenza /pɾoβˈɛnθa/ (n)
Provence

Proverbios /pɾoˈβeɾ.βjos/ (n)
Proverbes

Prusia /ˈpɾu.sja/ (pn)
Prusse

Puerto Rico /ˈpwel.to ˈri.ko/ /ˈpweɾ.to ˈri.ko/ (pn)
Porto Rico

Pérgamo /pˈeɾɣamo/ (pn)
Pergame
  Ciudades, historia| Antigua ciudad griega y posteriormente romana que se encontraba en la costa egea de Asia Menor.

Pésaj /pˈesax/ (n)
Pessa'h
  Pascua es una festividad judía que conmemora la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud de Egipto, relatada en el Pentateuco, fundamentalmente en el Libro de Éxodo.

Radamanto /ˈra.ða.man.to/ (pn)
Dédale
  Mitología| Uno de los tres jueces de los infiernos, hijo de Júpiter y hermano de Minos.

Rafael /rˌafaˈel/ (pn)
Raphaël
  Nombre de pila de varón .
  Religión| Arcángel mencionado en el Antiguo Testamento.
  Arte| Pintor y escultor italiano del Renacimiento.

Raquel /raˈkel/ (pn)
Rachel

Ratisbona /rˌatisβˈona/ (pn)
Ratisbonne

Real de Catorce /reˈal de kaˈtorse/ (pn)
Real de Catorce

Regina /rexˈina/ (pn)
Régine
  Nombre de pila de mujer .

Reino Unido /ˈrej.no uˈni.ðo/ (pn)
Royaume-Uni

Renacimiento /rˌenaθimjˈɛnto/ (pn)
Renaissance
  Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.

Renania del Norte-Westfalia /renˈanja ðel nˈoɾte westfˈalja/ (pn)
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
  Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Centroafricana /repˈuβlika θˌentɾoˌafɾikˈana/ (pn)
République centrafricaine
  Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.

República Checa /reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka/ (pn)
République tchèque
  Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática del Congo /repˈuβlika ðˌemokɾˈatika ðel kˈoŋɡo/ (pn)
République démocratique du Congo

República Dominicana /reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na/ (pn)
République dominicaine

República de China /repˈuβlika ðe tʃˈina/ (pn)
République de Chine

República de Kalmukia /kalˈmu.kja/ (n)
Kalmoukie
  Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

República de Macedonia /repˈuβlika ðe mˌaθeðˈonja/ (pn)
Macédoine, République de Macédoine
  Países| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

República de Nicaragua /repˈuβlika ðe nˌikaɾˈaɣwa/ (n)
République du Nicaragua
  Países| Nombre oficial de Nicaragua

Reunión /rewˈnjon/ (pn)
Réunion
  Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Reyes /'re.ʝes/ (pn)
Rois

Reyes Magos /ˈrejesmaɣos/ (expression)
Rois mages
  Cristianismo| Los tres reyes magos están Melchor, Gaspar y Baltasar.

Riad /riˈad/ (pn)
Riyad
  Ciudades| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka /rixˈeka/ (pn)
Rijeka
  Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Rodolfo /roˈðol.fo/ (pn)
Rodolphe
  Nombre de pila de varón .

Rogelio /roxˈeljo/ (pn)
Roger
  Nombre de pila de varón .

Roma no se hizo en un día /rˈoma nˈo se ˈiθo en ˈun dˈia/ (proverb)
Paris ne s'est pas fait en un jour, Rome ne s’est pas faite en un jour

Romanos /ro'ma.nos/ (n)
Romains

Romanticismo /rˌomantiθˈismo/ (pn)
romantisme
  Arte, literatura, poesía, música, política| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior.
  Historia| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.

Rosa /rˈosa/ (pn)
Rose
  Nombre de pila de mujer

Rosh Hashaná /rˈoʃ ˌasanˈa/ (n)
Roch Hachana

Rouergue /rowˈeɾɣe/ (pn)
Rouergue

Rumania /ruˈma.nja/ (pn)
Roumanie
  Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia /ˈru.sja/ (pn)
Russie
  Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rute /'ru.te/ (pn)
Rute

Ruán /ruˈan/ (pn)
Rouen

Ródano /rˈoðano/ (pn)
Rhône
  Ríos| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam /rˈoteɾðam/ (pn)
Rotterdam
  Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.

SSL /ˌeseˌeseˈɛle/ (n)
SSL, TLS

Saba /ˈsa.βa/ (pn)
Sava

Sagitario /saxiˈtarjo/ (pn)
Sagittaire
  Constelaciones| Una constelación del zodíaco.
  Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Sahara /saˈa.ɾa/ /saˈha.ɾa/ (pn)
Sahara
  Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Sajonia /saxˈonja/ (pn)
Saxe

Salmos /sal.mos/ (n)
Psaumes

Samuel /saˈmwel/ (pn)
Samuel

San Esteban /sˈan estˈeβan/ (expression)
Saint Etienne
  Festividades| Fiesta de la iglesia católica que se celebra el 26 de diciembre.

San Juan Pie de Puerto /sˈan xwˈam pjˈe ðe pwˈeɾto/ (pn)
Saint-Jean-Pied-de-Port

San Judas /saŋˈxu.ðas/ (n)
Judas

San Lucas /san lu.kas/ (n)
Luc, Lucas

San Marcos /san mar.kos/ (pn)
Marc

San Marino /san maˈɾi.no/ (pn)
Saint-Marin

San Mateo /san maˈte.o/ (n)
Matthieu

San Pedro /san 'pe.dro/ (pn)
Pierre

San Pedro y Miquelón /sˈam pˈeðɾo i mˌikelˈon/ (pn)
Saint-Pierre-et-Miquelon
  Regiones| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Petersburgo /san pe.teɾsˈβuɾ.ɣo/ (pn)
Saint-Pétersbourg
  Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado.

San Quintín /sˈan kintˈin/ (pn)
Saint-Quentin

San Vicente y las Granadinas /sˈam biθˈɛnte i las ɣɾˌanaðˈinas/ (pn)
Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Saint-Vincent-et-Grenadines
  Países, islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Santo Tomé /sˈanto tomˈe/ (expression)
São Tomé
  Ciudades| Capital del estado de Santo Tomé y Príncipe.
  Islas| Isla principal de Santo Tomé y Príncipe, en donde se encuentra la capital.

Santo Tomé y Príncipe /sˈanto tomˈe i pɾˈinθipe/ (expression)
Sao Tomé-et-Principe
  Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás /sˌatanˈas/ (pn)
Satan
  Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Saturno /saˈtuɾ.no/ (pn)
Saturne

Satán /satˈan/ (pn)
Satan
  Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Sefrú /sefɾˈu/ (pn)
Sefrou

Semana Santa /semˈana sˈanta/ (expression)
Semaine sante
  Religión| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.

Senegal /se.neˈɣal/ (pn)
Sénégal
  Países| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
  Ríos| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta /sep.tuaˈxin̪.ta/ /sep.tuaˈʝin̪.ta/ (n)
septante

Serbia /ˈseɾ.βja/ (pn)
Serbie
  Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Set /sˈet/ (pn)
Seth

Seychelles /seɪtʃˈeʎes/ (pn)
Seychelles

Señor /seɲˈoɾ/ (pn)
Seigneur
  Religión| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
  Cristianismo| Jesucristo.

Shaddai /sʃaˈðaj/ (pn)
Shaddaï

Shavuot /ʃaβwˈot/ (pn)
Chavouot
  Religión| Festividad hebrea que conmemora la entrega de la Torá por parte de Dios a Moisés, en el Monte Sinaí.

Shémita /ʃˈemita/ (n)
Chemitta, Shemitah, Shmita

Siberia /siˈβe.ɾja/ (pn)
Sibérie

Sicilia /siθˈilja/ (pn)
Sicile
  Islas| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna.
  Regiones| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.

Simón /siˈmon/ (pn)
Simon

Sion /sjˈon/ (pn)
Sion
  Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
  Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
  Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
  Religión| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria /ˈsi.ɾja/ (pn)
Syrie
  Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio /sˈiɾjo/ (pn)
Sirius

Sistema Internacional de Unidades /sistˈema ˌinteɾnˌaθjonˈal ðe ˌuniðˈaðes/ (n)
Système International, Système International d’Unités

Sodoma /soðˈoma/ (pn)
Sodome

Sofonías /so.foˈni.as/ (n)
Sophonie

Sofía /sofˈia/ (pn)
Sofia
  Ciudades| Capital de Bulgaria.

Sol /sol/ (pn)
Soleil
  Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Sola /sˈola/ (pn)
Soule

Somalia /soˈma.lja/ (pn)
Somalie

Sonia /sˈonja/ (pn)
Sonia
  Nombre de pila de mujer .

Stonehenge /stˌoneˈɛŋxe/ (pn)
Stonehenge

Sucot /sukˈot/ (pn)
Souccot

Sudamérica /sˌuðamˈeɾika/ (pn)
Amérique du Sud
  Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica /suˈða.fɾi.ka/ (pn)
Afrique du Sud

Sudán /suˈðan/ (pn)
Soudan
  Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Suecia /swˈeθja/ (pn)
Suède
  Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza /swˈiθa/ (pn)
Suisse
  Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Surinam /su.ɾiˈnam/ (pn)
Surinam, Suriname

Susa /sˈusa/ (pn)
Sousse

Susana /susˈana/ (pn)
Suzanne
  Nombre de pila de mujer .

Sáhara /ˈsa.a.ɾa/ /ˈsa.ha.ɾa/ (pn)
Sahara
  Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Séfora /sˈefoɾa/ (pn)
Sephora

Séneca /sˈeneka/ (pn)
Séneque
  Historia| Nombre de un filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Nerón.

TLS /tˌeˌeleˈɛse/ (n)
TLS

Tadeo /taðˈeo/ (pn)
Thadée
  Nombre de pila de varón

Tailandia /taɪlˈandja/ (pn)
Thaïlande

Talmud /talmˈud/ (n)
Talmud

Tanzania /tanθˈanja/ (pn)
Tanzanie
  Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tatiane /taˈtja.ne/ (pn)
Tatianne

Tauro /ˈtaw.ɾo/ (pn)
Taureau
  Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
  Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).

Taurus /ˈtau̯rus/ (pn)
Taureau
  Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
  Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Taxco de Alarcón /tˈaksko ðe ˌalaɾkˈon/ (pn)
Taxco

Tayikistán /tˌaʝikistˈan/ (pn)
Tadjikistan

Teotihuacán /tˌeotˌiwakˈan/ (pn)
Teotihuacan

Tequila /tekˈila/ (pn)
Tequila

Tequixquiac /tˌekikskjˈak/ (pn)
Tequixquiac
  Poblaciones| Uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 7 municipios que integran la Región Zumpango.

Teresa /teɾˈesa/ (pn)
Thérèse

Terpsícore /teɾpsˈikoɾe/ (pn)
Terpsichore
  Mitología| Musa de la danza.

Terranova y Labrador /tˌeranˈoβa i lˌaβɾaðˈoɾ/ (n)
Terre-Neuve-et-Labrador

Tesalonicenses /te.sa.lo.ni.sen.ses/ (n)
Thessaloniciens

Tetuán /te.tu.ˈan/ /te.ˈtwan/ (pn)
Tétouan
  Una ciudad del norte de Marruecos

Tierra /ˈtje.ra/ (pn)
Terre
  Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego /ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo/ (pn)
Terre de Feu
  Regiones| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
  En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis /tˈiflis/ (pn)
Tbilissi
  Ciudades| Ciudad capital de Georgia.

Timbuktú /tˌimbuktˈu/ (pn)
Tombouctou

Tito /tˈito/ (pn)
Tite

Tláloc /tlˈalok/ (pn)
Tlaloc

Tombouctou /tˌombowktˈow/ (pn)
Tombouctou

Tombuctú /tˌombuktˈu/ (pn)
Tombouctou

Tomás /tomˈas/ (pn)
Thomas
  Nombre de pila de varón .

Torá /toɾˈa/ (pn)
Thora

Toulouse /towlˈowse/ (pn)
Toulouse

Trinidad y Tobago /tɾi.niˈðað ˈi toˈβa.ɡo/ (pn)
Trinité-et-Tobago

Troya /tɾˈoʝa/ (pn)
Troie

Turkmenistán /tuɾk.me.nisˈtan/ (pn)
Turkménistan

Turquía /tuɾˈki.a/ (pn)
Turquie
  Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Tuvalu /tuˈβa.lu/ (pn)
Tuvalu
  Países| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.

Túnez /tˈuneθ/ (pn)
Tunisie
  Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis, Tunisie
  Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.

UNICEF /ˌuniθˈef/ (n)
UNICEF

UNIX /unˈiks/ (n)
UNIX

UPC /ˌu.pe.ˈse/ /ˌu.pe.ˈθe/ (n)
UPC

Uagadugú /wa.ɣa.ðuˈɣu/ (pn)
Ouagadougou

Ucrania /uˈkɾa.nja/ (pn)
Ukraine
  Países| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Uganda /uˈɣan̪.da/ (pn)
Ouganda
  Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Ugarit /ˌuɣaɾˈit/ (pn)
Ougarit
  Ciudades, historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.

Uldarico /ˌulðaɾˈiko/ (pn)
Ulric
  Nombre de pila de varón .

Ulises /uˈli.ses/ (pn)
Ulysse
  Nombre de pila de varón

Ulrico /ulrˈiko/ (pn)
Ulric
  Nombre de pila de varón .

Unión Europea /u'njon ew.ɾo'pe.a/ (pn)
Union européenne

Urano /uˈɾa.no/ (pn)
Uranus
  Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos.
  Planetas| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay /u.ɾuˈɣ̞waj/ (pn)
Uruguay
  Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Usedom /usˈeðom/ (pn)
Usedom
  Geografía| Isla del Báltico.
  Ciudad alemana situada en la isla del mismo nombre

Uzbekistán /ˌuθβekistˈan/ (pn)
Ouzbékistan

VIH /u.βe.i.a.t͡ʃe/ (n)
VIH

VIH+ /u.βe.i.a.t͡ʃe po.siˈti.βa/ /u.βe.i.a.t͡ʃe po.siˈti.βas/ /u.βe.i.a.t͡ʃe po.siˈti.βo/ /u.βe.i.a.t͡ʃe po.siˈti.βos/ (adj)
VIH+

VIH- /u.βe.i.a.t͡ʃe ne.ɰaˈti.βa/ /u.βe.i.a.t͡ʃe ne.ɰaˈti.βas/ /u.βe.i.a.t͡ʃe ne.ɰaˈti.βo/ /u.βe.i.a.t͡ʃe ne.ɰaˈti.βos/ (adj)
VIH-

Valencia /balˈɛnθja/ (pn)
Valence
  Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Valeria /balˈeɾja/ (pn)
Valérie

Varsovia /baɾsˈoβja/ (pn)
Varsovie
  Ciudades| Ciudad capital de Polonia.

Venecia /beˈne.sja/ /beˈne.θja/ (pn)
Venise
  Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela /bˌeneθwˈela/ (pn)
Vénézuéla, Venezuela
  Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Versalles /beɾsˈaʎes/ (pn)
Versailles
  Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Verónica /beɾˈonika/ (pn)
Véronique
  Nombre de pila de mujer .

Viena /ˈbje.na/ (pn)
Vienne
  Ciudades| Capital de Austria.

Viernes Santo /ˈbĭɛrnessantos/ (expression)
Vendredi saint, vendredi saint
  Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam /bjetˈnam/ (pn)
Viêt Nam, Vietnam
  Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Virgen /ˈbiɾ.xen/ (pn)
Vierge
  Religión| La Virgen La madre de Jesucristo, Virgen María.
  Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.

Virginia /biɾˈxi.nja/ (pn)
Virginie

Virgo /ˈbiɾ.ɰo/ (pn)
Vierge
  Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
  Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Véneto /bˈeneto/ (pn)
Vénétie
  Regiones| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
  Regiones| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Vía Láctea /ˈbi.a ˈlak.te.a/ (pn)
voie lactée, Voie lactée

Wallis y Futuna /wˈaʎis i futˈuna/ (pn)
Wallis-et-Futuna
  Países| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Wi-Fi /wˈi fˈi/ (n)
Wi-Fi

Wikcionario /wˌikθjonˈaɾjo/ (pn)
Wiktionnaire

Wikilibros /wi.kiˈli.βɾos/ (n)
Wikibooks

Wikipedia /wˌikipˈeðja/ (n)
Wikipédia

Winterthur /wˌinteɾtˈuɾ/ (pn)
Winterthour

XML /ˈe.kis ˈe.me ˈe.le/ (n)
XML

Xe /ˈse/ (n)
Xe

Yamena /ʝamˈena/ (pn)
Ndjamena, N'Djaména

Yamusukro /ʝˌamusˈukɾo/ (pn)
Yamoussoukro

Yaundé /ʝaʊndˈe/ (pn)
Yaoundé

Yeda /ʝˈeða/ (pn)
Djeddah
  Ciudades| Ciudad de Arabia Saudí, actualmente la segunda del país por población.

Yemen /ˈʝe.men/ (pn)
Yémen

Yemen del Sur /ʝˈemen del sˈuɾ/ (pn)
Yémen du Sud
  Historia, países| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

Yibuti /ʝiˈβu.ti/ (pn)
Djibouti

Yitomir /ʝˌitomˈiɾ/ (pn)
Jitomir, Jytomyr
  Ciudad y centro administrativo de la óblast de Yitomir de Ucraina

Yom Kipur /ʝˈom kipˈuɾ/ (pn)
Yom Kippour

York /ʝˈoɾk/ (pn)
York
  Ciudades| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
  Ciudades| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
  Localidad en Alabama (EEUU).
  Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
  Península en Queensland (Australia).
  Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yuba /ʝˈuβa/ (pn)
Djouba

Yugoslavia /ʝu.ɣosˈla.βja/ (pn)
Yougoslavie
  Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías /θˌakaɾˈias/ (pn)
Zacharie
  Nombre de pila de varón .

Zambia /θˈambja/ (pn)
Zambie

Zaragoza /sa.ra.ˈɰo.sa/ /θa.ra.ˈɰo.θa/ (pn)
Saragosse

Zimbabue /θimbˈaβwe/ (pn)
Zimbabwe

a caballo regalado, no le mires el diente /a kaβˈaʎo rˌeɣalˈaðo nˈo le mˈiɾes el ðjˈɛnte/ (proverb)
à cheval donné on ne regarde pas la bride, à cheval donné on ne regarde pas les dents, à cheval donné on ne regarde pas la bouche
  Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a caballo regalado, no se le mira el colmillo /a kaβˈaʎo rˌeɣalˈaðo nˈo se le mˈiɾa el kolmˈiʎo/ (proverb)
à cheval donné on ne regarde pas la bouche, à cheval donné on ne regarde pas la bride, à cheval donné on ne regarde pas les dents
  Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a contramano /a kˌontɾamˈano/ (adv)
à contre-main

a escuso /a esˈku.so/ (adv)
discrètement, en cachette, en catimini
  Sin que nadie lo vea, sin ser percibido.

a granel /a gɾaˈnel/ (adv)
vrac
  Hablando de cosas menudas, como trigo, centeno, etc., sin orden, número ni medida.

a la marinesca /a.la.ma.ɾiˈnes.ka/ (adv)
matelotesque
  Náutica| Conforme a la moda, al gusto y costumbres de los marineros.

a lo mejor /a.lo.meˈxoɾ/ (adv)
peut-être
  Quizá, quizás, puede ser, tal vez.

a lápiz /a lˈapiθ/ (adv)
au crayon

a menudo /a menˈuðo/ (adv)
souvent
  Frecuente a la par que continuadamente.

a merced de /a meɾθˈed ðˈe/ (adv)
à la merci de

a ojo de buen cubero /a ˈo.xo de bwen kuˈβe.ɾo/ (adv)
au jugé

a quemarropa /aˌke.maˈro.pa/ (adv)
à bout portant
  Dicho de un disparo de arma de fuego, realizado desde tan corta distancia que la deflagración de la pólvora provoca o podría provocar quemaduras en la ropa de la víctima.

a regañadientes /a re.ɣa.ɲaˈðjen̪.tes/ (adv)
à contrecœur, à contre-cœur
  Sin deseo y con disgusto, rechazo o repugnancia (para hacer algo).

a río revuelto, ganancia de pescadores /a rˈio reβwˈelto ɣanˈanθja ðe pˌeskaðˈoɾes/ (proverb)
pêcher en eau trouble

a simple vista /aˈsim.pleˌβis.ta/ (adv)
à l'œil nu
  Sin ayuda de aparatos o técnicas específicas
à première vue
  Sin especial atención o esmero

a trancas y barrancas /a'tɾan.kas i.βa'ran.kas/ (adv)
tant bien que mal

a veces /a βˈeθes/ (adv)
parfois, quelquefois, tantôt
  En algunas ocasiones

aal /a.ˈal/ (n)
noni
  Botánica| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
  Frutas| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

ababol /ˌaβaβˈol/ (n)
coquelicot
  Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.

abacero /ˌaβaθˈeɾo/ (n)
épicier

abacería /a.βa.seˈɾi.a/ /a.βa.θeˈɾi.a/ (n)
épicerie
  Puesto o tienda pública generalista donde se vende todo tipo de mercancías de uso doméstico, especialmente alimentos no perecederos.

abacial /ˌaβaθjˈal/ (adj)
abbatial

abacá /ˌaβakˈa/ (n)
abaca
  Plantas| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
  Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
  Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abadesa /ˌaβaðˈesa/ (n)
abbesse
  La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

abadiato /a.βaˈðja.to/ (n)
abbaye
  Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abajador /a.βa.xaˈðoɾ/ (n)
palefrenier
  Mozo que cuida de relevar las caballerías en las tahonas, molinos o desagües.

abaldonamiento /a.βal.d̪o.naˈmjen.to/ (n)
audace

abalijar /ˌaβalixˈaɾ/ (v)
donner la forme de valise

abanación /ˌaβanaθjˈon/ (n)
abannation

abanderar /a.βan̪.deˈɾaɾ/ (v)
enregistrer, inscrire

abantal /a.ban'tal/ (n)
tablier
  Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abanto /aˈβan̪.to/ (n)
vautour percoptère
  Aves| (Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.

abarrotar /a.βa.roˈtaɾ/ (v)
bourrer
  Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.

abarrotería /a.βa.ro.teˈɾi.a/ (n)
épicerie

abastardar /a.βas.taɾˈðaɾ/ (v)
abâtardir, dégénérer

abastecer /ˌaβasteθˈeɾ/ (v)
approvisionner, ravitailler

abastecimiento /a.βas.te.θiˈmjen.to/ (n)
approvisionnement

abatanar /a.βa.taˈnaɾ/ (v)
fouler
  Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
battre
  Golpear o aporrear. Criticar sin contemplación.

abatatarse /ˌaβatatˈaɾse/ (v)
se troubler

abazón /a.βaˈson/ /a.βaˈθon/ (n)
abajoue
  Zoología| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos

abdesto /aβˈðes.to/ (n)
abdest

abdicación /ˌabðikaθjˈon/ (n)
abdication

abdicador /aβ.ði.kaˈðoɾ/ (adj)
abdicataire

abdominoplastia /ˌabðomˌinoplˈastja/ (n)
abdominoplastie

abductor /aβ.ðukˈtoɾ/ (adj)
adducteur

abecedariano /a.βeˌse.ðaˈɾja.no/ /a.βeˌθe.ðaˈɾja.no/ (adj)
abécédaires

abedul /ˌaβeðˈul/ (n)
bouleau

abejar /a.beˈxar/ (n)
ruche
  Apicultura| Área donde se encuentran las colmenas (habitación de las abejas).

abejonear /a.βe.xo.neˈaɾ/ (v)
bourdonner

abejorro /a.βeˈxo.ro/ (n)
bourdon
  Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
frelon
  Insectos| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.

abelonita /a.βe.loˈni.ta/ (n)
abélien

aberración /a.β̞e.raˈsjoŋ/ /a.β̞e.raˈθjon/ (n)
aberration
  Comportamiento desviado de lo aceptado como normal.
  Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
  Biología| Variación de las características de una especie.

aberración cromática /ˌaβeraθjˈon kɾomˈatika/ (n)
aberration chromatique

aberración esférica /ˌaβeraθjˈon esfˈeɾika/ (n)
aberration sphérique

abertura /ˌaβeɾtˈuɾa/ (n)
ouverture
  Acción y efecto de abrir o abrise.

abesivo /a.βeˈsi.βo/ (n)
abessif

abestiado /ˌaβestjˈaðo/ (adj)
abruti

abeto /aβˈeto/ (n)
sapin
  Árboles| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiogénesis /a.βjo.ˈxe.ne.sis/ (n)
abiogenèse

abiosis /a.biˈo.sjs/ (n)
abiose
  Biología| Suspensión aparente de la vida en seres inferiores mediante la sustracción de agua, oxígeno, etc.

abiotrofia /a.βjoˈtɾo.fja/ (n)
abiotrophie
  Biología| Degeneración progresiva que afecta la funcionalidad o vitalidad de un organismo, célula o tejido sin haber sufrido ningún daño aparente

abisal /a.β̞iˈsal/ (adj)
abyssal

abisinio /a.βi.ˈsi.njo/ (adj)
Abyssinien
  Persona originaria o habitante de Abisinia.
abyssinien
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con Abisinia.

abismo /aβˈismo/ (n)
abîme

abjurar /ˌaβxuɾˈaɾ/ (v)
abjurer, renier

ablactancia /aβ.lakˈtan.θja/ (n)
sevrage

abladera /a.βlaˈðe.ɾa/ (n)
mouchette
  Herramienta que usan los toneleros para practicar la ranura interior de los barriles donde encaja la tapa o fondo de los mismos.

ablaqueación /ˌaβlakˌeaθjˈon/ (n)
ablaquéation
  Agricultura| Acción o efecto de ablaquear
  Agricultura| Zanja que se practica al ablaquear

ablativo /a.blaˈti.βo/ (n)
ablatif
  Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

ablecto /aˈβlek.to/ (n)
ablectes

ablefaria /a.βleˈfa.ɾja/ (n)
ablépharon

ablentador /a.βlen̪.taˈðoɾ/ (n)
fourche

ablución /a.blu.ˈθjon/ (n)
ablution
  Acción de lavar; inmersión en agua.
  Religión| Ritual de purificación por medio del agua, común en numerosos cultos y religiones de todo el mundo.

ablutofobia /a.βlu.to.ˈfo.βja/ (n)
ablutophobie

ablátor /aˈβla.toɾ/ (n)
ablateur

abnegación /ˌabneɣaθjˈon/ (n)
abnégation, dévouement
  Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.

abofetear /a.βo.fe.teˈaɾ/ /a.βo.feˈteaɾ/ (v)
gifler
  Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abolengo /a.βoˈleŋ.go/ (n)
ascendance, lignée
  Ascendencia de abuelos o antepasados.
nationalité
  Lugar de origen; origen étnico o biológico, nacionalidad.
héritage
  Herencia o patrimonio procedente de los abuelos.

abolición /ˌaβoliθjˈon/ (n)
abolition

abolir /ˌaβolˈiɾ/ (v)
abolir

abollar /ˌaβoʎˈaɾ/ (v)
cabosser
  Producir, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.

abomaso /a.βo.ˈma.so/ (n)
caillette

abombamiento /a.βom.baˈmjen̪.to/ (n)
etourdissement

abominable /a.βo.miˈna.βle/ (adj)
abominable
  Que merece la abominación, que inspira horror, que es execrable.
  Malo en su género.

abominablemente /a.βo.miˌna.βleˈmen̪.te/ (adv)
abominablement

abominar /a.βo.miˈnar/ (v)
abominer
  Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.
détester
  Sentir horror o fuerte rechazo ante algo.

abonar /ˌaβonˈaɾ/ (v)
fertiliser
  Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes.
rembourser
  Acreditar una suma de dinero a cuenta de alguien, sea aportándole fondos o reduciendo un saldo acreedor.

abono /aˈβo.no/ (n)
engrais
  Sustancia que se echa en la tierra laborable para que aumente su fertilidad.
abonnement
  Acción o efecto de abonar o de abonarse.

aboral /a.βoˈɾal/ (adj)
aboral

abordador /a.βoɾ.ðaˈðoɾ/ (adj)
abordeur

abordaje /a.βoɾ.ða.xe/ (n)
abordage
  Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
  Náutica| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

abortar /a.βoɾˈtaɾ/ (v)
avorter
  Interrumpir el embarazo

abortivo /a.βoɾˈti.βo/ (adj)
abortif

abortón /a.βoɾˈton/ (n)
avorton

abotonador /ˌaβotˌonaðˈoɾ/ (n)
tire bouton

abovedado /a.βo.βeˈða.ðo/ (adj)
cintré

abrasar /a.βɾaˈsaɾ/ (v)
bruler, brûler
  Estar caliente hasta el punto de arder.

abrasilado /a.βɾa.siˈla.ðo/ (adj)
bresillé

abrasión /a.β̞ɾaˈsion/ (n)
abrasion

abraxas /aˈβɾa.ksas/ (n)
abraxas

abrazar /a.bɾa.ˈsar/ /a.bɾa.ˈθar/ (v)
embrasser, enlacer

abrebotellas /ˌaβɾeβotˈeʎas/ (n)
ouvre-bouteille

abrenunciación /ˌaβɾenˌunθjaθjˈon/ (n)
abrenuntio

abrepuño /a.βɾeˈpu.ɲo/ (n)
centaurea

abreviadamente /ˌaβɾeβjˈaðamˈente/ (adv)
sommairement

abreviamiento /a.βɾe.βjaˈmjen̪.to/ (n)
abrégement
  Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).

abreviar /a.βɾeˈβjaɾ/ (v)
abréger
  Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.

abribonarse /a.βɾi.βoˈnaɾ.se/ (v)
paresser

abridor /ˌaβɾiðˈoɾ/ (n)
greffoir
  Árboles| Abridero (árbol)

abrigaño /a.βɾiˈga.ɲo/ (n)
abrivent

abrillantar /ˌaβɾiʎantˈaɾ/ (v)
brillanter

abrimiento /ˌaβɾimjˈɛnto/ (n)
ouverture

abriolar /ˌaβɾiolˈaɾ/ (v)
breuiller

abrochador /a.βɾoˈtʃa.ðoɾ/ (n)
tire bouton

abrochamiento /ˌaβɾotʃamjˈɛnto/ (n)
action de boutonner

abrochar /a.βɾoˈtʃaɾ/ (v)
agrafer

abrogable /ˌaβɾoɣˈaβle/ (adj)
abrogeable

abrogación /ˌaβɾoɣaθjˈon/ (n)
abrogation

abrojín /a.βɾoˈxin/ (n)
limaçon de mer
  Moluscos| Especie de caracol de mar, cuya concha tiene la figura de maza, su cola es dos veces mas larga que el cuerpo y está armada de tres filas púas. Pertenece al género Murex. http://books.google.es/books?id=G3vVzEGSd6sC&pg=PA8&dq=%22abroj%C3%ADn%22

abroma /aˈβɾo.ma/ (n)
abrome

abromar /a.βɾoˈmaɾ/ (v)
se vermouler

abroncar /a.βɾoŋˈkaɾ/ (v)
ennuyer
  Causar disgusto, molestia o enfado.

abroquelar /a.βɾo.keˈlaɾ/ (v)
brasseyer

abrumar /ˌaβɾumˈaɾ/ (v)
accabler
  Agobiar con grandes preocupaciones.

abrupción /ˌaβɾupθjˈon/ (n)
abruption

abrupto /aˈβɾup.to/ (adj)
abrupt
  Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

abscisa /absˈθi.sa/ /abˈsi.sa/ (n)
abscisse
  Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

abscisión /ˌaβsθisjˈon/ (n)
abscission

absenta /aβˈsen̪.ta/ (n)
absinthe

absentismo /aβ.sen̪ˈtis.mo/ (n)
absentéisme
  Situacìón en la que el propietario se encuentra con frecuencia fuera de la localidad donde se encuentra su domicilio.
  Que no hay comparecencia.
  Costumbre de no acudir a un lugar al que se esta obligado, por ejemplo la escuela o el trabajo.

absinto /aβˈsin̪.to/ (n)
absinthe

absolución /ˌaβsoluθjˈon/ (n)
absolution

absolutamente /ˌaβsolˈutamˈente/ (adv)
absolument

absolutismo /ˌaβsolutˈismo/ (n)
absolutisme

absolutista /aβ.so.luˈtis.ta/ (adj)
absolutiste
  Perteneciente o relacionado con el absolutismo.

absolutista /aβ.so.luˈtis.ta/ (n)
absolutiste
  Persona que es partidaria del absolutismo.

absolutivo /ab.so.luˈti.βo/ /ap.so.luˈti.βo/ /aβ.so.luˈti.βo/ (n)
absolutif
  Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos intransitivos y el objeto de los transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que experimenta la acción.

absolutorio /aβ.so.luˈto.ɾjo/ (adj)
absolutoire

absorbente /aβ.soɾˈβen̪.te/ (adj)
absorbant
  Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber /ab.soɾˈβeɾ/ (v)
absorber
  Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorbimiento /aβ.soɾ.βiˈmjen̪.to/ (n)
absorption

absortar /aβ.soˈtaɾ/ (v)
fasciner, ébahir, étonner

abstemio /aβstˈemjo/ (adj)
abstinent, abstème

abstencionismo /ˌaβstenθjonˈismo/ (n)
abstentionnisme

abstener /aβs.teˈneɾ/ (v)
abstenir, priver

abstenerse /aβs.teˈneɾ.se/ (v)
abstenir, priver

absterger /aβs.teɾˈxeɾ/ (v)
absterger
  Medicina| Limpiar una herida u otra abertura en una superficie orgánica

abstinencia /a(β)s.tiˈnen.sja/ /a(β)s.tiˈnen.θja/ (n)
abstinence

abstinente /aβs.tiˈnen̪.te/ (adj)
abstinent

abstraccionismo /ˌaβstɾakθjonˈismo/ (n)
abstractionnisme

abstractivo /aβs.tɾakˈti.βo/ (adj)
abstractif

abstracto /aβsˈtɾak.to/ (adj)
abstrait

abstraer /abs.tɾaˈeɾ/ (v)
abstraire
  Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

absurdidad /aβ.suɾ.ðiˈðað/ (n)
absurdité

abubilla /ˌaβuβˈiʎa/ (n)
huppe fasciée, huppe

abuchear /a.βuˈtʃea.ɾ/ (v)
huer

abuela /aˈβwe.la/ (n)
grand-mère, aïeule

abundantemente /a.βun̪ˈðan̪.teˈmen̪.te/ (adv)
abondamment

abur /aˈβuɾ/ (interjection)
adieu

aburrido /a.βu'ri.ðo/ (adj)
ennuyeux

aburrimiento /a.βu.riˈmjen̪.to/ (n)
ennui

aburrir /a.βuˈriɾ/ (v)
ennuyer
  Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso de poder /aβˈuso ðe poðˈeɾ/ (n)
abus de pouvoir
  Extralimitación en el uso de las facultades de la administración, de un órgano estatal cualquiera, o de sus funcionarios.

abyecto /aβˈʝek.t̪o/ (adj)
abject
  Digno de desprecio.

abésoda /aβˈesoða/ (n)
nigelle cultivée

acabamiento /a.ka.βaˈmjen̪.to/ (n)
fin
  Acción o efecto de acabar o de terminar
mort
  Termino de la vida.

acabose /a.kaˈβo.se/ (n)
comble
  Lo último que se puede esperar de algo o alguien

acacia /akˈaθja/ (n)
acacia
  Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academista /a.ka.ðeˈmis.ta/ (n)
académicien, académicienne
  Persona que es miembro de una academia.

académico /a.kaˈðe.mi.ko/ (adj)
académique
  Relativo a la academia.
académicien
  Erudito o estudioso de alguna materia.

acaganeita /a.ka.ɰaˈnej.ta/ (n)
akaganéite
  Minerales, química| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo.

acalia /aˈka.lja/ (n)
guimauve officinale, guimauve sauvage, mauve blanche
  (Althaea officinalis) es una planta herbácea eurasiática, cultivada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales. Es una hierba, cuyos tallos alcanzan el metro y medio de alto; son erectos, de color blanquecino y ligeramente pubescente. Se ramifican apenas, las hojas con un tamaño de hasta 10 cm de alto por 7 cm de ancho, son también pubescentes, con pelillos blancos, cortos y apretados; dan por ello la sensación de estar empolvadas, tanto por el haz como por el envés.

acamaya /a.kaˈma.ʝa/ (n)
crevette géante rouge

acanalar /ˌakanalˈaɾ/ (v)
sillonner
  Hacer o formar canales.
canneler
  Conferir a algo forma de canal.

acaricida /ˌakaɾiθˈiða/ (adj)
acaricide

acatar /a.kaˈtaɾ/ (v)
respecter, obéir

acceder /ˌakθeðˈeɾ/ (v)
accéder

accesar /ˌakθesˈaɾ/ (v)
accéder
  Informática| Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

accesible /ˌakθesˈiβle/ (adj)
accessible

acceso /akθˈeso/ (n)
accès
  Acción de llegar, entrar o acercarse..
  Entrada, camino..

accesorio /ˌakθesˈoɾjo/ (adj)
accessoire, secondaire
  Que depende de lo principal o se le une por accidente.

accidental /ˌakθiðentˈal/ (adj)
accidentel

accidentalmente /ˌakθiðentˈalmˈente/ (adv)
accidentellement

accidente laboral /ˌakθiðˈɛnte lˌaβoɾˈal/ (n)
accident de travail

accionista /ˌakθjonˈista/ (n)
actionnaire

acción /ak.ˈsjon/ /ak.ˈθjon/ (n)
action
  Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

acebo /aθˈeβo/ (n)
houx

acechar /ˌaθetʃˈaɾ/ (v)
guetter

acedera /ˌaθeðˈeɾa/ (n)
oseille

aceitar /ˌaθeɪtˈaɾ/ (v)
huiler

aceite de oliva /aθˈeɪte ðe olˈiβa/ (n)
huile d’ olive, huile d'olive

aceite de ricino /aθˈeɪte ðe riθˈino/ (n)
huile de ricin
  Aceite extraído de la planta del ricino, y sirve como purgante.

aceitunado /a.θej.tuˈna.ðo/ (adj)
olivâtre
  De color que recuerda al de la aceituna _

aceituno /ˌaθeɪtˈuno/ (n)
olivier
  Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

aceleración /ˌaθelˌeɾaθjˈon/ (n)
accélération

acelerador de partículas /ˌaθelˌeɾaðˈoɾ ðe paɾtˈikulas/ (n)
accélérateurs de particules, accélérateur de particules

acelga /aθˈelɣa/ (n)
blette, bette
  Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento /aθˈɛnto/ (n)
accent

acentor /a.sen̪ˈtoɾ/ /a.θen̪ˈtoɾ/ (n)
accenteur mouchet
  (Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.

acentor común /ˌaθentˈoɾ komˈun/ (n)
accenteur mouchet
  (Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.

acentuación /ˌaθentwaθjˈon/ (n)
accentuation

acentual /a.θen̯ˈtwal/ (adj)
accentuel

acentuar /ˌaθentwˈaɾ/ (v)
accentuer
  Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
  Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

aceptación /ˌaθepːtaθjˈon/ (n)
acceptation
  Acción y efecto de aceptar.
  Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

acercamiento /ˌaθeɾkamjˈɛnto/ (n)
rapprochement
  Acción o proceso de reducir las diferencias o el distanciamiento entre individuos o grupos en discordia.

acertijo /ˌaθeɾtˈixo/ (n)
mystère, énigme

acetilación /ˌaθetˌilaθjˈon/ (n)
acétylation

acetileno /ˌaθetilˈeno/ (n)
acétylène
  Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.

aceto /aθˈeto/ (n)
vinaigre
  Alimentos| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acetona /ˌaθetˈona/ (n)
acétone

acetábulo /a.seˈta.βu.lo/ /a.θeˈta.βu.lo/ (n)
acétabule

achaque /aˈtʃa.ke/ (n)
petits ennuis de santé
  Indisposición o dolencia cotidiana, especialmente las que son comunes en la vejez.

achenés /a.tʃe.ˈnes/ (adj)
achinais
  Originario, relativo a, o propio de Aceh, región de Indonesia.

achenés /a.tʃe.ˈnes/ (n)
Aceh
  Idioma malayo-polinesio hablado en dicha región.

achicador /a.tʃi.kaˈðoɾ/ (adj)
qui rapetisse
  Que achica.

achicador /a.tʃi.kaˈðoɾ/ (n)
ecope
  Herramientas, náutica| Instrumento empleado en al marina y en construcciones, consistente en una especie de cuchara de madera de 0,40 metros de longitud por 0,22 de ancho y una capacidad de 4 a 5 litros terminada en un mango largo para ser manejada con las dos manos. Sirve para quitar pequeñas cantidades de agua que entran en las embarcaciones o en las zanjas y trincheras en construcción en días de lluvia.

achicadura /a.tʃi.kaˈðu.ɾa/ (n)
rapetissement

achicar /ˌatʃikˈaɾ/ (v)
diminuer

achicoria /a.tʃiˈko.ɾja/ (n)
chicorée
  Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.

achicoria común /a.tʃiˈko.ɾja koˈmun/ (n)
chicorée
  Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

achura /atʃˈuɾa/ (n)
abats
  Alimento| Víscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimento

achís /aˈtʃis/
atchoum
  Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.

acicalar /ˌaθikalˈaɾ/ (v)
parer

acidaque /ˌaθiðˈake/ (n)
arrhes

acidez /ˌaθiðˈeθ/ (n)
acidité

acidosis /ˌaθiðˈosis/ (n)
acidose

acidular /ˌaθiðulˈaɾ/ (v)
aciduler

acidímetro /ˌaθiðˈimetɾo/ (n)
acidimètre

acilo /aθˈilo/ (n)
acile

acimut /ˌaθimˈut/ (n)
azimut
  Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación /ˌaklamaθjˈon/ (n)
acclamation
  La acción y efecto de aclamar.

aclaración /ˌaklaɾaθjˈon/ (n)
clarification
  Acción o efecto de aclarar o aclararse.

aclarar /a.klaˈɾaɾ/ (v)
clarifier
  Poner en claro, declarar, manifestar, explicar.

aclorhidria /a.kloˈɾi.ðɾja/ (n)
achlorhydrie
  Enfermedades| Ausencia de ácido clorhídrico en el jugo digestivo (del estómago).

aclorófilo /a.kloˈɾo.fi.lo/ (adj)
san chlorophylle

acobrado /a.koˈβɾa.ðo/ (adj)
cuivré
  De color similar al cobre.

acoger /a.koˈxeɾ/ (v)
accueillir

acollador /ˌakoʎaðˈoɾ/ (n)
aiguillete

acollonar /ˌakoʎonˈaɾ/ (v)
coïonner

acomodación /ˌakomˌoðaθjˈon/ (n)
accommodation

acompañamiento /a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to/ (n)
accompagnement
  Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
  Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.
  Gastronomía| Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.
  Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.

aconsejar /a.kon.seˈxaɾ/ (v)
conseiller

acontecer /ˌakonteθˈeɾ/ (v)
arriver
  Tener lugar un hecho, evento o suceso.

acontecimiento /ˌakontˌeθimjˈɛnto/ (n)
événement, occasion

acorde /aˈkoɾ.ðe/ (n)
accord
  Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeón /a.koɾ.ðeˈon/ (n)
accordéon
  Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acorralar /a.ko.raˈlaɾ/ (v)
acculer
  Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites.

acosar /a.koˈsaɾ/ (v)
intimider
pourchasser
  Perseguir con insistencia y empeño.
harceler,
  Molestar, atosigar, hostigar, meterse con alguien.

acostarse /a.kosˈtaɾ.se/ (v)
se coucher
  Tenderse, especialmente para dormir.
  Tener relaciones sexuales.

acracia /a.ˈkɾa.sja/ /a.ˈkɾa.θja/ (n)
acratie

acrecentar /ˌakɾeθentˈaɾ/ (v)
accroître
  Aumentar (hacer mayor en extensión, cantidad, calidad, etc.).

acreción /a.kɾe.ˈsjon/ /a.kɾe.ˈθjon/ (n)
accrétion

acribillar /a.kɾi.βi.ˈʎaɾ/ (v)
cribler
  Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
  Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo
  Apremiar, molestar a alguien de forma repetida

acrobático /a.kɾoˈβa.ti.ko/ (adj)
acrobatique

acrocárpico /a.kɾo.ˈkaɾ.pi.ko/ (adj)
acrocarpe
  Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en el extremo del tallo, creciendo habitualmente con hábito erecto y solitario

acrofobia /a.kɾoˈfo.βja/ (n)
acrophobie

acroleína /a.kɾo.leˈi.na/ (n)
acroléine
  Química| (C3H4O) Líquido inflamable, incoloro o amarillento, que procede de la descomposición de glicerina, de olor desagradable y fácil evaporación. Se emplea en la fabricación de plásticos, plaguicidas y otras materias industriales. Se pueden dispersar pequeñas cantidades cuando se queman aceites, tabaco y petróleo, entre otros. Produce irritación en las vías respiratorias.

acromial /a.kɾo.ˈmjal/ (adj)
acromial
  Anatomía| Que pertenece o concierne al acromion (parte saliente de la articulación del omóplato o escápula que articula con la clavícula).

acromio /.../ (n)
acromion
  Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.

acromía /a.kɾoˈmja/ (n)
achromie

acróbata /aˈkɾo.βa.ta/ (n)
acrobate

acrópolis /a.ˈkɾo.po.lis/ (n)
acropole

acróstico /akɾˈostiko/ (adj)
acrostiche

acta /ˈak.ta/ (n)
acte, procès-verbal

actinio /akˈti.njo/ (n)
actinium

actinomicosis /ak.t̪i.no.miˈko.sis/ (n)
actinomycose

actinómetro /ak.tiˈno.me.tɾo/ (n)
actinomètre
  Astronomía, instrumentos de medición, óptica| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.

actitud /ˌaktitˈud/ (n)
attitude
  Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
  Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
  Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activación /ˌaktiβaθjˈon/ (n)
activation

activador /ak.ti.βaˈðoɾ/ (adj)
activateur

activismo /ak.tiˈβis.mo/ (n)
activisme

activista /ak.tiˈβis.ta/ (n)
activiste, militant
  Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

acto locutivo /ˈak.to lo.kuˈti.βo/ (n)
acte locutionnaire

actriz /aktɾˈiθ/ (n)
actrice
  Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual /ak'twal/ (adj)
actuel, actuelle

actualización /ˌaktwalˌiθaθjˈon/ (n)
mettre à jour

actualmente /aktwˈalmˈente/ (adv)
actuellement

acuarela /ˌakwaɾˈela/ (n)
aquarelle
  Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino
  Técnica de emplear esta pintura
  Arte| Obra realizada con esta pintura

acuario /akwˈaɾjo/ (adj)
verseau
  Dicho de una persona, nacida bajo el signo zodiacal de Acuario

acuario /akwˈaɾjo/ (n)
aquarium
  Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
  Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acuatizaje /ˌakwatiθˈaxe/ (n)
amerrissage
  Aeronáutica| El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua).

acueducto /a.kweˈðuk.to/ (n)
aqueduc

acuicultura /a.kwi.kulˈtu.ɾa/ (n)
aquaculture, aquiculture

acuidad /a.kwiˈðað/ (n)
acuité
  Grado o cualidad de punzante o afilado.

aculturación /ˌakultˌuɾaθjˈon/ (n)
acculturation

acumulación /ˌakumˌulaθjˈon/ (n)
accumulation
  Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acuoso /aˈkwo.so/ (adj)
aqueux

acusación /ˌakusaθjˈon/ (n)
accusation
  Acción o efecto de acusar o de acusarse.
  Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
  Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusativo /ˌakusatˈiβo/ (n)
accusatif
  Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acuático /akwˈatiko/ (adj)
aquatique
  Que pertenece o concierne al agua.
  Que vive o crece en el agua.
  Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acuífero /aˈkwi.fe.ɾo/ (adj)
aquifère
  Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acuñación /ˌakuɲaθjˈon/ (n)
frappe
  Economía| Acto y efecto de certificar una pieza de metal u otro material de modo que tenga un valor específico, intrínseco o de canje.

acá y acullá /akˈa i ˌakuʎˈa/ (adv)
çà et là
  En varios lugares; en ningún sitio fijo.

acá y allá /akˈa i aʎˈa/ (adv)
çà et là
  En varios lugares; en ningún sitio fijo.

acético /aθˈetiko/ (adj)
acétique
  Que pertenece o concierne al vinagre o sus derivados
  Se dice de una sustancia que contiene el radical acetilo.

acónito /a.ˈko.ni.to/ (n)
aconit
  Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

acúmulo /aˈku.mu.lo/ (n)
accumulation

acústico /akˈustiko/ (adj)
acoustique

adaptación /ˌaðapːtaθjˈon/ (n)
adaptation

adaptador de red /a.ðap.taˈðoɾ de ˈreð/ (n)
carte réseau

adecuación /ˌaðekwaθjˈon/ (n)
adéquation

adecuadamente /a.ðeˌkwa.ðaˈmen.te/ (adv)
adéquatement
  De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

adelfopoiesis /ˌaðelfˌopoɪˈesis/ (n)
adelphopoiesis

ademán /a.ðe.ˈman/ (n)
expression

además /a.ðeˈmas/ (adv)
d’ailleurs

adenopatía /a.ðe.no.paˈtja/ (n)
adénopathie

adenosina /ˌaðenosˈina/ (n)
adénosine

adenosín trifosfato /ˌaðenosˈin tɾˌifosfˈato/ (n)
adénosine triphosphate

aderezo /ˌaðeɾˈeθo/ (n)
assaisonnement

adesivo /a.ðeˈsi.βo/ (adj)
adessif
  Lingüística| Que denota adyacencia.

adesivo /a.ðeˈsi.βo/ (n)
adessif
  Casos gramaticales| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adherir /a.ð̞eˈɾiɾ/ (v)
adhérer
  Pegar1 una cosa a otra.
adhérer, être d'accord
  Sumarse a una corriente de opinión o ideas.

adiabático /a.ðjaˈβa.ti.ko/ (adj)
adiabatique

adicción /ˌaðikθjˈon/ (n)
addiction
  Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

adición /ˌaðiθjˈon/ (n)
addition
  Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

adipocira /ˌaðipoθˈiɾa/ (n)
adipocire
  Sustancia grasosa o jabonosa que resulta, por hidrólisis, de la descomposición de cadáveres expuestos a la humedad (como los sumergidos en agua o sepultados en tierras húmedas). Los tejidos grasos del cadáver pueden quedar así fijados en una especie de molde de cal.

adir /aˈðiɾ/ (v)
additionner

aditivo /ˌaðitˈiβo/ (adj)
additif
  Que se puede o es necesario añadir
  Matemáticas| Se aplica al término de un polinomio que va precedido del signo más

aditivo /ˌaðitˈiβo/ (n)
additif
  Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

aditivo alimentario /ˌaðitˈiβo ˌalimentˈaɾjo/ (n)
additif alimentaire

adivinación /ˌaðiβˌinaθjˈon/ (n)
divination
  Acción o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones).

adivinadora /a.ði.βi.naˈðo.ɾa/ (n)
voyante
  Mujer que se dedica a adivinar el futuro, la suerte o el destino de las personas que le consultan.

adivino /ˌaðiβˈino/ (n)
voyant
  Ocupaciones| Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto.

administración /ˌadminˌistɾaθjˈon/ (n)
administration
  Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
  Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
  Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
  Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
  Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador /ad.mi.nisˈtɾa.doɾ/ (adj)
administrateur
  Que se ocupa de la administración de algo.

admiración /að.mi.ɾaˈθjon/ (n)
admiration
  Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
  Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admisible /að.miˈsi.βle/ (adj)
admissible
  Que se puede admitir, aceptar o permitir.

admitancia /ˌadmitˈanθja/ (n)
admittance
  Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

adocenado /a.ðo.θe.ˈna.ðo/ (adj)
banal, courant
  Común y vulgar; que carece de mérito.

adoctrinar /a.ðok.tɾiˈnaɾ/ (v)
endoctriner
  Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.

adolescencia /a.ðo.les.ˈsen.sja/ /a.ðo.les.ˈθen.θja/ (n)
adolescence

adolescente /ˌaðolesθˈɛnte/ (adj)
adolescent, ado
  Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adopcionismo /ˌaðopθjonˈismo/ (n)
adoptianisme
  Religión, cristianismo| Doctrina de teología, sancionada como herejía por la Iglesia católica, según la cual Jesús fue primero un ser humano que luego fue adoptado por Dios como hijo, y que por lo tanto no existía la Trinidad originalmente.

adopción /ˌaðopθjˈon/ (n)
adoption
  Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.
  Acción o efecto de adoptar (en sus diferentes acepciones).

adoptable /a.ðopˈta.βle/ (adj)
adoptable
  Que se puede adoptar (recibir como propio, adquirir, elegir).

adoquín /ˌaðokˈin/ (n)
pavé
  Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adorablemente /a.ðoˈɾa.βleˈmen̪.te/ (adv)
adorablement
  De un modo adorable , encantador, exquisito o muy agradable.

adquirir /að.ki.ˈɾir/ (v)
acquérir
  Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adquisición /ˌadkisiθjˈon/ (n)
acquisition

adquisitivo /að.ki.siˈti.βo/ (adj)
acquisitif
  Que pertenece o concierne a la adquisición y el proceso de adquirir (obtener, conseguir, tomar propiedad o dominio). Que sirve para ello.

adragante /a.ðɾaˈɣan̪.te/ (adj)
adragant
  Se dice de la goma (sustancia pegajosa o glutinosa), extraída del adraganto (en particular el Astracantha gummifer), que se emplea en productos farmacéuticos, tinturas, confituras y otros usos industriales.

adraganto /a.ðɾaˈɣan̪.to/ (n)
astragale

adrenalina /a.ðɾe.naˈli.na/ (n)
adrénaline
  Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

aduar /aˈðwaɾ/ (n)
douar

adujar /a.ðuˈxaɾ/ (v)
enrouler, lover
  Náutica| Enrollar un cabo en vueltas cerradas para evitar que se enmarañe o estorbe al trabajo en una embarcación

adulación /ˌaðulaθjˈon/ (n)
adulation

adular /a.ðuˈlaɾ/ (v)
flatter
  Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.

adulterio /ˌaðultˈeɾjo/ (n)
adultère

adultismo /a.ðulˈtis.mo/ (n)
adultisme

adultocentrismo /a.ðul.to.θenˈtɾis.mo/ (n)
adultocentrisme

adunco /aˈðun.ko/ (adj)
courbe

adustión /a.ðusˈtjon/ (n)
adustion
  Acción y efecto de adurir. Quemadura, combustión, etc.

advección /ˌaðβekθjˈon/ (n)
advection
  Meteorología y oceanografía| Proceso de transporte (principalmente horizontal) de una sustancia o de una propiedad como el calor, la humedad o la salinidad, por efecto del movimiento del fluido por ejemplo el viento o las corrientes marinas.
  Física| La advección es la variación en un punto de una cantidad escalar que se conserva, por efecto de un campo vectorial (por ejemplo la velocidad), se define como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente del escalar.

advenedizo /að.βe.neˈði.so/ /að.βe.neˈði.θo/ (adj)
étranger
  Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside.
parvenu
  Que viniendo de clase social baja, y habiendo logrado cierta riqueza, pretende figurar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.

adverbio /aðˈβeɾ.βjo/ (n)
adverbe

adversaria /að.βeɾˈsa.ɾja/ (n)
adversaire

adversario /ˌaðβeɾsˈaɾjo/ (n)
adversaire
  Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.

adversidad /að.βeɾ.siˈðað/ (n)
adversité
  Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertencia /ˌaðβeɾtˈɛnθja/ (n)
avertissement

adyacente /ˌaðʝaθˈɛnte/ (adj)
adjacent
  Que se encuentra cerca o al lado.

adónde /aðˈonde/ (adv)
où
  Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aedo /aˈe.ðo/ (n)
aède
  Historia, poesía| Bardo, poeta o cantor épico en la Antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.

aerobio /a.eˈɾo.βjo/ (adj)
aérobie
  Biología| Que necesita la presencia de oxígeno en el ambiente para mantenerse con vida.

aerobiosis /a.e.ɾoˈβjo.sis/ (n)
aérobiose
  Biología| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.

aeroclub /a.e.ɾoˈklub/ (n)
aéroclub

aerodinamizar /ˌaeɾˌoðinˌamiθˈaɾ/ (v)
profiler
  Aeronáutica| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.

aerodino /a.e.ɾoˈði.no/ (n)
aérodyne
  Aeronáutica| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.

aerodinámica /ˌaeɾˌoðinˈamika/ (n)
aérodynamique
  Física| Rama de la física mecánica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire.

aerodinámico /a.e.ɾo.ðiˈna.mi.ko/ (adj)
aérodynamique
  Que es bueno en aerodinámica; esto es, que favorece el flujo del aire y otros gases alrededor de su cuerpo.

aerofobia /a.e.ɾo.ˈfo.βja/ (n)
aérophobie
  Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
aviophobie, aérodromphobie
  Aeronáutica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aerognosia /a.e.ɾoɣˈno.sja/ (n)
aerognosie

aeromancia /ˌaeɾomˈanθja/ (n)
aéromancie
  Predicción del futuro a través de la interpretación de masas vaporosas como las nubes o la niebla, practicada por muchos pueblos en la antigüedad

aeromodelismo /a.e.ɾo.mo.ðeˈlis.mo/ (n)
aéromodélisme
  Deporte, aeronáutica| Afición y deporte que consiste en la construcción y vuelo de pequeños modelos de aeroplano o avión, a veces llamados aeromodelos.

aeromodelista /a.e.ɾo.mo.ðeˈlis.ta/ (adj)
aéromodéliste
  Que practica la afición o deporte del aeromodelismo, que consiste en la construcción y vuelo de pequeños modelos de aeroplano o avión, a veces llamados aeromodelos.

aeromodelo /a.e.ɾo.mo.ˈd̪e.lo/ (n)
aéromodèle
  Pequeño aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo.

aeromoza /a.e.ɾoˈmo.θa/ (n)
hôtesse de l'air

aeromántico /a.e.ɾoˈman̪.ti.ko/ (adj)
aéromantique
  Que pertenece o concierne a la aeromancia (adivinación por medio elementos en el aire, tales como las nubes, el cielo, etc.).

aeronauta /a.e.ɾoˈnaw.ta/ (n)
aéronaute
  Aeronáutica, ocupaciones| Persona que pilotea o tripula una aeronave.
  Persona que se desliza por el aire en un aerostato u otro tipo de vehículo para este fin.

aeronaval /a.e.ɾo.naˈβal/ (adj)
aéronava

aeronave /ˌaeɾonˈaβe/ (n)
aéronef
  Aeronáutica, vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeronáutico /a.e.ɾoˈnaw.ti.ko/ (adj)
aeronautique
  Que pertenece o concierne a la aeronáutica o la navegación aérea.

aeroplano /ˌaeɾoplˈano/ (n)
aéroplane

aeroportuario /a.e.ɾo.poɾˈtwa.ɾjo/ (adj)
aéroportuaire
  Que pertenece o concierne al aeropuerto.

aeropuerto /a.e.ɾoˈpweɾ.to/ (n)
aéroport, aérodrome

aerostación /ˌaeɾˌostaθjˈon/ (n)
aérostation

aerostato /a.e.ɾosˈt̪a.t̪o/ (n)
aérostat
  Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aerotaxi /a.e.ɾoˈta.ksi/ (n)
avion-taxi
  Aeronáutica| Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.

aeróbico /a.eˈɾo.βi.ko/ (adj)
aérobique
  Biología| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).
  Deporte| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).

aeródromo /a.eˈɾo.ðɾo.mo/ (n)
aeródrome

aerógrafo /a.eˈɾo.ɣɾa.fo/ (n)
aérographe
  Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.

afabilidad /a.fa.βi.liˈðað/ (n)
affabilité

afanítico /a.faˈni.ti.ko/ (adj)
aphanitique

afasia /a.ˈfa.sja/ (n)
aphasie

afección /ˌafekθjˈon/ (n)
affection

afectación /ˌafektaθjˈon/ (n)
affectation

afectuosidad /a.fek.two.siˈðað/ (n)
cordialité
  calidad de afectuoso

afectuoso /a.fekˈtwo.so/ (adj)
affectueux
  Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitarse /a.fejˈtaɾ.se/ (v)
se raser
  Afeitar (uso pronominal de ...)

afelio /aˈfe.ljo/ (n)
aphélie

afeminado /a.fe.miˈna.ðo/ (adj)
efféminé
  Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

afenfosmofobia /a.fen.fos.mo.ˈfo.βja/ (n)
aphenphosmophobie

aferrar /a.feˈraɾ/ (v)
saisir
  Agarrar, coger, prender, sujetar o asir con fuerza.

affidávit /a.fiˈða.βit/ (n)
affidavit
  Derecho| Documento legal que garantiza la autenticidad de lo contenido en él (como testimonio, garantía, aval, etc.) por haber sido declarado y firmado bajo juramento ante un juez o notario.

afgano /afˈɰa.no/ (adj)
afghan, Afghan
  Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán.

afichar /a.fiˈtʃaɾ/ (v)
afficher
  Fijar o poner afiches, carteles o pósteres, en particular en sitios públicos.

afiche /aˈfi.ʧe/ (n)
affiche
  Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición /ˌafiθjˈon/ (n)
affection, gout
  Inclinación, gusto, vivo interés o amor hacia una persona, actividad o cosa.
supporters
  Conjunto de personas aficionadas o que tienen gran interés en algo o en alguien, especialmente tratándose de deportes, espectáculos y el arte.

afilador /a.fi.laˈðoɾ/ (n)
rémouleur
  Ocupaciones| Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes.

afilalápices /ˌafilalˈapiθes/ (n)
taille-crayon

afinidad /a.fi.niˈðað/ (n)
affinité

afirmación /ˌafiɾmaθjˈon/ (n)
affirmation

afirmar /a.fiɾˈmaɾ/ (v)
affirmer
  Expresar algo de forma firme o segura.

aflicción /ˌaflikθjˈon/ (n)
affliction

aflictivo /a.flikˈti.βo/ (adj)
afflictif
  Que pertenece o concierne a la aflicción (sufrimiento físico o emocional), o que aflige.

afligimiento /ˌafliximjˈɛnto/ (n)
affliction

aflorar /a.floˈɾaɾ/ (v)
émerger
  Salir a la superficie cuando antes estaba oculto.

afluencia /ˌafluˈɛnθja/ (n)
affluence
  Acción o efecto de afluir o fluir, especialmente de modo abundante, hacia un punto.
  Gran cantidad; alto número o volumen.

aforismo /a.foˈɾis.mo/ (n)
aphorisme

afrentar /a.fɾen̪ˈtaɾ/ (v)
défier
  Causar una afrenta, ofensa o deshonra.

africano /a.fɾiˈka.no/ (adj)
africain
  Originario, relativo a, o propio de África.
  Negroide.

afro /ˈa.fɾo/ (n)
afro
  Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afro- /ˈa.fɾo/ (prefix)
afro-
  Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.

afroamericano /ˌa.fɾo.a.me.ɾiˈka.no/ (adj)
afro-américain

afrodisíaco /a.fɾo.ðiˈsi.a.ko/ (adj)
aphrodisiaque
  Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

afta /ˈaf.ta/ (n)
aphte

afuera /aˈfwe.ɾa/ (adv)
dehors, hors
  En o hacia la parte exterior

afótico /aˈfo.ti.ko/ (adj)
aphotique

agachadiza /ˌaɣatʃaðˈiθa/ (n)
bécassine

agamí /a.ɣaˈmi/ (n)
agami
  Aves| (Psophia crepitans) Ave suramericana domesticable, más común en la Amazonía, de cuello y piernas largos, plumaje negro con la punta de las alas blanca, que alcanza unos cincuenta centímetros y hace llamados con un sonido grave y resonante.

agapanto /a.ɣaˈpan̪.to/ (n)
agapanthe
  Plantas| (Agapanthoideae) Subfamilia de plantas ornamentales perennes oriundas de Sudáfrica, que pueden alcanzar hasta un metro de altura y tienen hojas planas y carnosas, flores lilas o blancas.

agateador /a.ɣa.te.aˈðoɾ/ (n)
grimpereau
  Aves| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.

agatino /a.ɣaˈti.no/ (adj)
agathien

agave /aˈɣa.βe/ (n)
agave

agendar /a.xen̪ˈdaɾ/ (v)
programmer

agente inmobiliario /axˈɛnte ˌinmoβiljˈaɾjo/ (n)
agent immobilier

ageusia /aˈxew.sja/ (n)
agueusie
  Medicina| Imposiblidad de percibir el sabor de las cosas.

agilidad /a.xi.liˈðað/ (n)
agilité
  La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agilizar /ˌaxiliθˈaɾ/ (v)
faciliter
  Dar agilidad, prontitud y facilidad a algo, generalmente un proceso o acción; hacer ágil (rápido, eficaz, expedito, dinámico, veloz).

agio /aˈxjo/ (n)
agio

agiotaje /a.xjoˈta.xe/ (n)
agiotage
  Comercio, economía, finanzas| Margen utilitario obtenido por cambio de divisas, con frecuencia a valor muy superior a la paridad normal, o por descuento de letras, pagarés, cheques u otros documentos negociables.
  Por extensión, especulación monetaria con fondos públicos, particularmente en casos de alza o de baja de su valor.

agitación /ˌaxitaθjˈon/ (n)
agitation

agitar /ˌaxitˈaɾ/ (v)
agiter
  Mover con frecuencia y violentamente.
  Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
  Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

agnación /ˌaɡnaθjˈon/ (n)
agnation
  Derecho| Relación de un pariente con otro por línea paterna exclusivamente. Vínculo familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.
  Derecho| Tipo de herencia, sucesión o parentesco jurídico basados exclusivamente en la línea paterna (de varón en varón), que era el único reconocido por el derecho romano.

agnado /aɣˈna.ðo/ (adj)
agnat
  Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnición /ˌaɡniθjˈon/ (n)
agnition
  Literatura, retórica| Momento o proceso en que dos personajes, a quienes el tiempo y las circunstancias habían separado, se reencuentran y reconocen.

agnosticismo /ˌaɡnostiθˈismo/ (n)
agnosticisme

agnóstico /aɣˈnos.ti.ko/ (adj)
agnostique
  Que pertenece o concierne al agnosticismo.
  Que tiene esa filosofía.

agonizar /a.ɰo.niˈsaɾ/ /a.ɰo.niˈθaɾ/ (v)
agoniser
  Padecer un moribundo los dolores que preceden a la muerte

agorafobia /a.ɣo.ɾaˈfo.βja/ (n)
agoraphobie

agotamiento /a.ɣo.taˈmjen̪.to/ (n)
épuisement

agracillo /a.ɰɾaˈθi.ʝo/ (n)
épine-vinette
  Frutas| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.

agradable /a.ɣɾaˈða.βle/ (adj)
agréable, plaisant
  Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
agréable
  Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.

agradablemente /a.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te/ (adv)
agréablement
  De un modo grato , agradable o placentero; que produce agrado o emoción positiva.

agradecimiento /ˌaɣɾaðˌeθimjˈɛnto/ (n)
reconnaissance, gratitude
  Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramadera /a.ɣɾa.maˈðe.ɾa/ (n)
broie, maque

agramar /a.ɣɾaˈmaɾ/ (v)
battre, rosser
  Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agramatical /a.ɣɾa.ma.tiˈkal/ (adj)
agrammatical
  Lingüística| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.

agrandamiento /a.ɣɾan̪.daˈmjen̪.to/ (n)
agrandissement, élargissement
  Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).

agrandar /a.ɣɾan̪ˈdaɾ/ (v)
agrandir
  Aumentar el tamaño, la importancia o la dignidad de algo; hacerlo más grande o mayor.

agrario /aˈɣɾa.ɾjo/ (adj)
agricole, agraire

agrarismo /a.ɣɾaˈɾis.mo/ (n)
agrarisme
  Ideología en favor del desarrollo de la agricultura y el bienestar del agro.
  Política| Movimiento social o político en pro de los derechos laborales o ecológicos del sector agrícola, así como la distribución de su propiedad y beneficios.

agraviador /a.ɣɾa.βjaˈðoɾ/ (adj)
offensant
  Que hace o implica agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agraviante /a.ɣɾaˈβjan̪.te/ (adj)
offensant
  Que hace o causa agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agravio /aˈɣɾa.βjo/ (n)
grief
  Acción o dicho que ofende o injuria a alguien afectando su honra o su fama.

agredir /a.ɣreˈðiɾ/ (v)
agresser

agregación /a.gɾe.ga.ˈsjon/ /a.gɾe.ga.ˈθjon/ (n)
agrégation
  Acto de agregar.

agregar /a.ɣɾeˈɣaɾ/ (v)
agréger

agresividad /a.ɣɾe.si.βiˈðað/ (n)
agressivité
  Propensión o tendencia a obrar con violencia o de manera hostil.
  Tendencia a acometer, emprender o embestir, y fuerza para ello.

agresivo /a.ɣɾeˈsi.βo/ (adj)
agressif

agresión /a.ɰɾeˈsjon/ (n)
agression

agricultor /a.ɣɾi.kulˈtoɾ/ (n)
agriculteur, fermier
  Ocupaciones| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agricultora /a.ɣɾi.kulˈto.ɾa/ (n)
agricultrice
  Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agricultura /a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa/ (n)
agriculture

agridulce /ˌaɣɾiðˈulθe/ (adj)
aigre-doux

agrimensor /a.ɣɾi.menˈsoɾ/ (n)
arpenteur, géomètre-expert

agrimensura /a.ɰɾi.menˈsu.ɾa/ (n)
arpentage

agripalma /a.ɣɾiˈpal.ma/ (n)
agripaume

agroindustria /a.ɣɾojn̪ˈdus.tɾja/ (n)
industrie agroalimentaire

agronomía /a.ɣɾo.noˈmi.a/ (n)
agronomie
  Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico /a.ɣɾoˈno.mi.ko/ (adj)
agronomique
  Que pertenece o concierne a agronomía.

agrícola /aˈɣɾi.ko.la/ (adj)
agricole
  Que pertenece o concierne a la agricultura.

agua manantial /ˈa.ɣwa ma.nan̪ˈtjal/ (n)
eau de source
  Agua que mana o brota de la tierra de manera natural.

agua regia /ˌa.ɰwaˈre.xja/ (n)
eau régale

agua termal /ˈa.ɣwa teɾˈmal/ (n)
source chaude
  Agua manantial que brota siempre a temperaturas de unos 20°C (68°F) o más, a menudo en zonas volcánicas.

aguacatero /ˌaɣwakatˈeɾo/ (adj)
avocatier

aguafiestas /ˌaɣwafjˈestas/ (n)
rabat-joie

aguafuerte /a.ɰwaˈfweɾ.te/ (n)
eau-forte
  Arte| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguardiente /a.ɣwaɾˈðjen̪.te/ (n)
eau-de-vie, gnôle, rincette, schnaps
  Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

aguas negras /ˈaɣwas nˈeɣɾas/ (n)
eaux usées, eaux polluées

aguatinta /a.ɰwaˈtin̪.ta/ (n)
aquatinte
  Arte, grabado| Obra realizada con esta técnica.

agudizar /a.ɰu.ðiˈθaɾ/ (v)
aiguiser
  Volver una cosa aguda
accentuer, aiguiser
  Acentuar, intensificar alguna cosa

aguilucho chico /ˌaɣilˈutʃo tʃˈiko/ (n)
buse à gorge blanche
  Aves| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.

aguilucho de cola rojiza /ˌaɣilˈutʃo ðe kˈola roxˈiθa/ (n)
buse de Patagonie
  Aves| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.

agujero negro /ˌaɣuxˈeɾo nˈeɣɾo/ (n)
trou noir

agur /aɣˈuɾ/ (interjection)
au revoir

agutí /a.ɣuˈti/ (n)
agouti
  Mamíferos| (Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros.

aherrumbrarse /a.e.rumˈbɾar.se/ (v)
rouiller
  Obtener color o sabor de hierro.

ahogarse /a.oˈɣaɾ.se/ (v)
noyer

ahora /aˈo.ɾa/ (adv)
maintenant
  En este instante, en este momento, en el momento actual.
  A partir de este momento.

ahorcamiento /a.oɾ.kaˈmjen̪.to/ (n)
pendaison

ahornagarse /a.oɾ.naˈɣaɾ.se/ (v)
se brouir
  Agricultura| Abochornarse o abrasarse la tierra y sus frutos por el excesivo calor.

ahuehuete /ˌawewˈete/ (n)
cyprès de marais mexicain

aimara /ajˈma.ɾa/ (adj)
aymara
  Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.

ainu /ˈaj.nu/ (adj)
aïnou
  Gentilicios| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

airadamente /ajˈɾa.ðaˈmen̪.te/ (adv)
furieusement
  Con enojo, indignación o furia.

aislable /aɪslˈaβle/ (adj)
isolable
  Susceptible de ser aislado.

aislacionismo /ˌaɪslaθjonˈismo/ (n)
isolationnisme
  Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.

aisladamente /ajsˌla.ðaˈmen̪.te/ (adv)
isolément

aislamiento /ˌaɪslamjˈɛnto/ (n)
isolement
  Acción o efecto de aislar.
  Material o dispositivo que es empleado para evitar la transmisión de la corriente eléctrica, el calor, el sonido, etcétera.
  Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.

aislar /ajsˈlaɾ/ (v)
isoler
  Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
  Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
  Química| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

ajar /axˈaɾ/ (v)
faner, flétrir, pâlir

ajedrea /a.xeˈðɾe.a/ (n)
sarriette
  Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista /ˌaxeðɾeθˈista/ (n)
joueur d’échecs, échéquiste
  Jugador de ajedrez.

ajedrez /ˌaxeðɾˈeθ/ (n)
échecs, jeu d'échecs
  Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajedrezado /a.xe.ðɾeˈsa.ðo/ /a.xe.ðɾeˈθa.ðo/ (adj)
échiqueté
  Con casillas o cuadrados en escaque (de dos colores alternados, como en los tableros de ajederz).

ajenabe /a.xeˈna.βe/ (n)
moutarde noire

ajeno /aˈxe.no/ (adj)
d'autrui
  Que pertenece o es propio de otra persona.
étranger
  Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar.

ajolote /ˌaxolˈote/ (n)
axolotl
  Anfibios| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajonjear /a.xoŋ.xeˈaɾ/ (v)
choyer
  Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.

ajoporro /a.xoˈpo.ro/ (n)
poireau
  Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ajotrino /ˌaxotɾˈino/ (n)
poireau perpétuel
  (Allium ampeloprasum) Plantas que alcanzan un tamaño de 1 m de altura. Bulbo ovoide, de 3-4 cm de ancho, con escamas. Escapo que surge desde el centro del bulbo. Hojas 6-12, lineares, de 1-2 cm de ancho, planas, caídas. Las inflorescencias en umbelas globosas con muchas flores. Espata de pico largo. Tépalos lanceolados, 4-5 mm de largo, de color blanco a rosado claro, cada uno con una vena, la superficie exterior verde.

al corriente /al ˈdi.a/ (adv)
à jour
  Sin atraso, con exactitud.
  Con la información más reciente o actual sobre algo.

al día /al ˈdi.a/ (adv)
à jour
  Sin atraso ni retraso, de un modo exacto o actualizado.
  Con la información más reciente o actual sobre algo.

al mismo tiempo /al mˈismo tjˈempo/ (adv)
en même temps, à la fois
  A la vez.

alabanza /ˌalaβˈanθa/ (n)
louange

alabarda /a.laˈβaɾ.ða/ (n)
hallebarde
  Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alacha /ac.g/ (n)
allache
  (Sardinella aurita), especie de pez clupleiforme de la familia Clupeidae.​ Presenta una línea dorada recorriendo ambos flancos que desaparece rápidamente una vez muerto el animal. Es un pez pelágico ampliamente extendido, encontrándose en el Atlántico oriental, incluido el mar Mediterráneo, en la costa de África desde el estrecho de Gibraltar a Sudáfrica y en el Atlántico occidental desde Estados Unidos a Argentina.

alache /ac.g/ (n)
allache
  (Sardinella aurita) Especie de pez clupleiforme de la familia Clupeidae.​ Presenta una línea dorada recorriendo ambos flancos que desaparece rápidamente una vez muerto el anima. Es un pez pelágico ampliamente extendido, encontrándose en el Atlántico oriental, incluido el mar Mediterráneo, en la costa de África desde el estrecho de Gibraltar a Sudáfrica y en el Atlántico occidental desde Estados Unidos a Argentina.

alacridad /a.la.cɾiˈðað/ (n)
alacrité

alacrán /a.laˈkɾaŋ/ (n)
scorpion
  Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

aladierna /ˌalaðjˈeɾna/ (n)
nerprun alaterne
  Árboles| (Rhamnus alaternus) Pequeño árbol perenne de la familia Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo.alcanza los 2 metros de altura. Las hojas son ovaladas, nervadas, alternas y coriáceas. Tiene flores olorosas de cuatro pétalos diminutas que florecen en marzo; fructifica en verano. Los frutos son bayas rojas que ennegrecen al madurar. Son muy resistentes a la sequía.

aladierno /ˌalaðjˈeɾno/ (n)
nerprun alaterne
  Árboles| (Rhamnus alaternus) Pequeño árbol perenne de la familia Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo, que alcanza los 2 metros de altura. Las hojas son ovaladas, nervadas, alternas y coriáceas. Tiene flores olorosas de cuatro pétalos diminutas que florecen en marzo; fructifica en verano. Los frutos son bayas rojas que ennegrecen al madurar. Son muy resistentes a la sequía.

aladroque /ˌalaðɾˈoke/ (n)
anchois commun
  (Engraulis encrasicolus), pescado azul de unos 15-20 cm de largo (tamaño adulto), con un alto valor comercial, y que es capturado fundamentalmente para alimentación humana.

alamar /ˌalamˈaɾ/ (n)
brandebourg

alambique /ˌalambˈike/ (n)
alambic

alambre /aˈlam.bɾe/ (n)
fil

alambrera /ˌalambɾˈeɾa/ (n)
grillage

alano /alˈano/ (n)
alains
  Grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban la lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.

alardear /a.laɾˈðe.aɾ/ (v)
vanter, targuer
  Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

alargado /a.laɾˈɰa.ðo/ (adj)
allongé

alarido /a.laˈɾi.ðo/ (n)
hurlement
  Grito quejumbroso que se emite por algún dolor, pena, conflicto o alegría repentina.

alaterno /ˌalatˈeɾno/ (n)
nerprun alaterne
  (Rhamnus alaternus), pequeño árbol perenne y dioico de la familia de las ramnáceas característico de la región del Mediterráneo.

alativo /a.laˈti.βo/ (n)
allatif
  Casos gramaticales| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

albahaca /ˌalβaˈaka/ (n)
basilic

albanés /al.β̞a.ˈnes/ (adj)
albanais, Albanais
  Gentilicios| Persona que es originaria de Albania.
albanais
  Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Albania.

albanés /al.β̞a.ˈnes/ (n)
albanais
  Glotónimos| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albarcoquero /ˌalβaɾkokˈeɾo/ (n)
abricotier commun
  Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albardón /al.βaɾˈðon/ (n)
panneau

albarelo /ˌalβaɾˈelo/ (n)
albarelle
  Recipiente de cerámica de forma cilíndrica, que usaban los boticarios para almacenar drogas y preparaciones sólidas o viscosas, pero casi nunca líquidas.

albaricoquero /al.βa.ɾi.koˈke.ɾo/ (n)
abricotier
  Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albatros /alβˈatɾos/ (n)
albatros

albañil /al.βaˈɲil/ (n)
maçon
  Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

albañilería /al.βa.ɲi.leˈɾi.a/ (n)
maçonnerie

alberchiguero /ˌalβeɾtʃiɣˈeɾo/ (n)
abricotier
  (Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoquero /al.βa.ɾi.koˈke.ɾo/ (n)
abricotier
  Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge /alβˈeɾxe/ (n)
abricot
  Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero /ˌalβeɾxˈeɾo/ (n)
abricotier
  Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albinismo /al.βiˈnis.mo/ (n)
albinisme

alborotar /al.βo.ɾoˈtaɾ/ (v)
déranger
  Romper la tranquilidad o la quietud (en el ánimo o en el ambiente).

albérchiga /alβˈeɾtʃiɣa/ (n)
abricot
  Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo /alβˈeɾtʃiɣo/ (n)
abricot
  Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga /alˈβon.di.ɰa/ (n)
boulette
  Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

albúmina /alˈβumina/ (n)
albumine

alcaide /alˈkaj.ðe/ (n)
geôlier
gouverner
  Funcionario designado por el rey para la defensa de una fortaleza durante el Medioevo.

alcalde /alkˈalðe/ (n)
maire
  Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcaldesa /al.kalˈde.sa/ (n)
maire, mairesse, m.f
  Mujer a cargo de la dirección administrativa o política en un municipio o ciudad.

alcalino /al.kaˈli.no/ (adj)
alcalin
  Química| Que tiene álcali
  Química| De álcali o que participa de él.

alcaloide /al.kaˈloj.ðe/ (n)
alcaloïde
  Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

alcalí /ˌalkalˈi/ (n)
alcali

alcancía /ˌalkanθˈia/ (n)
tirelire
  Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
tronc des pauvres
  Recipiente destinado a la recepción de donativos en instituciones de beneficencia o eclesiásticas.

alcanfor /ˌalkamfˈoɾ/ (n)
camphre
  Sustancia blanca, sólida, cristalina, volátil, de sabor urente y olor característico, insoluble en agua y soluble en alcohol y en éter, la cual se halla principalmente en el alcanforero y en otras lauráceas y también en la raíz de la rubia y en el ámbar.

alcanforero /al.kaɱ.foˈɾe.ɾo/ (n)
camphrier
  Árboles| (Cinnamomum camphora) Árbol de la familia de las lauráceas que puede llegar a alcanzar dimensiones del orden de los veinte metros.

alcaparra /ˌalkapˈara/ (n)
câpre

alcaptonuria /al.kap.toˈnu.ɾja/ (n)
alcaptonurie
  Enfermedades| Trastorno hereditario del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina, que provoca acumulación de ácido homogentísico en los tendones, y cuyo síntoma más evidente es el color oscuro de la orina

alcaravea /al.ka.ɾaˈβe.a/ (n)
carvi
cumin des prés
  Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcaudón /ˌalkaʊðˈon/ (n)
Laniidae

alce /ˈalθe/ (n)
orignal, élan
  Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alción /alˈsjon/ /alˈθjon/ (n)
alcyon, martin-pêcheur
  Aves| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.

alcoba /alˈko.βa/ (n)
chambre, chambre à coucher
  Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcofol /ˌalkofˈol/ (n)
alcool

alcohol /al.ko.ˈol/ /al.ˈkol/ (n)
alcool

alcoholismo /al.ko.oˈlis.mo/ (n)
alcoolisme

alcoholizar /ˌalkoˌoliθˈaɾ/ (v)
alcooliser
  Química| Extraer o rectificar el alcohol de cualquier licor, o reducir a polvos menudísimos alguna materia.

alcohólico /al.ko.ˈo.li.ko/ /al.ˈko.li.ko/ (adj)
alcoolique
  Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.
  que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.

alcornoque /ˌalkoɾnˈoke/ (n)
chêne-liège
  Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

alcrebite /ˌalkɾeβˈite/ (n)
soufre

aldea /alˈde.a/ (n)
hameau, village
  Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aldea global /al.ˈde.a γlo.ˈβal/ (n)
village planétaire

aldehído /al.ðeˈi.ðo/ (n)
aldéhyde

aldosterona /al.ðos.teˈɾo.na/ (n)
aldostérone

aleación /ˌaleaθjˈon/ (n)
alliage

aleatorio /a.le.aˈto.ɾjo/ (adj)
aléatoire, au hasard
  Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

alebrije /ˌaleβɾˈixe/ (n)
alebrije

alefriz /ˌalefɾˈiθ/ (n)
rablure

alegato /a.leˈɣa.to/ (n)
plaidoyer
  Argumentación oral o escrita para defender o atacar algo o a alguien; acción de alegar.
  Derecho| Texto en el que el abogado expone argumentos y pruebas que fundamentan el derecho de su cliente y refutan las de su adversario.

alegrar /a.leˈgɾaɾ/ (v)
réjouir

alegre /alˈeɣɾe/ (adj)
allègre
  Que está lleno de alegría.

alegría /a.leˈɣɾi.a/ (n)
joie, gaieté
  Sentimientos| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
  Lo que produce dicha sensación.

alejado /ˌalexˈaðo/ (adj)
éloigné
  Que está lejos en el espacio, el tiempo, o conceptualmente.

alejamiento /a.le.xaˈmjen̪.to/ (n)
éloignement
  Acción o proceso de alejar o de alejarse (llevar o irse lejos, tomar distancia).

alemán antiguo /ˌalemˈan antˈiɣwo/ (n)
vieil haut allemand

alepino /ˌalepˈino/ (adj)
Alépin
  Persona originaria o habitante de Alepo.
alépin
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con Alepo.

alerce /alˈeɾθe/ (n)
mélèze commun
  Árboles| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
  Árboles| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

alerón /a.leˈron/ (n)
aileron
  Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
  Náutica| Se denomina alerón a las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas.
  Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.

alesna /alˈesna/ (n)
alène, alêne

alevosía /a.le.βoˈsi.a/ (n)
traîtrise

alevín /a.le.bín/ (n)
alevin
  Peces| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alexitimia /ˌaleksitˈimja/ (n)
alexithymie

alfabético /al.faˈβe.ti.ko/ (adj)
alphabétique

alfalfa /alfˈalfa/ (n)
luzerne

alfarma /alfˈaɾma/ (n)
harmal, rue de Syrie, rue sauvage

alfil /alfˈil/ (n)
fou
  Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alfombrar /ˌalfombɾˈaɾ/ (v)
recouvrir d'un tapis

alfonsismo /ˌalfonsˈismo/ (n)
alphonsisme

alfábega /alfˈaβeɣa/ (n)
basilic

alférez /alfˈeɾeθ/ (n)
sous-lieutenant
  Ocupaciones, milicia| Grado militar inferior del cuerpo de oficiales, inmediatamente debajo del grado de teniente y encima del de subteniente.

alfócigo /alfˈoθiɣo/ (n)
pistachier
  Botánica| (Pistacia vera) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario.
pistache
  El fruto de este árbol(1).

alfóncigo /alfˈonθiɣo/ (n)
pistachier
  Botánica| (Pistacia vera) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario.
pistache
  El fruto de este árbol(1).

alfónsigo /alfˈonsiɣo/ (n)
pistachier
  Botánica| (Pistacia vera) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario.
pistache
  El fruto de este árbol(1).

alga /ˈal.ɣa/ (n)
algue
  Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico /ˌalxeβɾˈaɪko/ (adj)
algébrique
  Matemáticas| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
  Números| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algodón /al.ɰoˈðon/ (n)
coton
  Plantas| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
  Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
  Tejido elaborado hilando estas fibras.

algofobia /al.ɣoˈfo.βja/ (n)
algophobie

algoritmo /ˌalɣoɾˈitmo/ (n)
algorithme
  Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alguacil /al.(g)waˈθil/ (n)
alguazil, huissier

alharma /alˈaɾma/ (n)
harmal, rue de Syrie, rue sauvage

alhelí /ˌalelˈi/ (n)
giroflée
  Botánica| (Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.

alhelí amarillo /ˌalelˈi ˌamaɾˈiʎo/ (n)
giroflée des murailles

alhábega /alˈaβeɣa/ (n)
basilic

alhámega /alˈameɣa/ (n)
harmal, rue de Syrie, rue sauvage

alhárgama /alˈaɾɣama/ (n)
harmal, rue de Syrie, rue sauvage

alhócigo /alˈoθiɣo/ (n)
pistachier
  Botánica| (Pistacia vera) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario.
pistache
  El fruto de este árbol(1).

alianza /aljˈanθa/ (n)
alliance

alible /alˈiβle/ (adj)
alibile

aliciente /a.liˈθjen.te/ (n)
incitation
  Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.

alienación /ˌaljenaθjˈon/ (n)
aliénation
  Acción o efecto de alienar o alienarse.
  Filosofía, sociología| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).
  Medicina| Estado de trastorno mental o emocional, que puede ser temporal o permanente, en el que se pierde el sentido de realidad.
  Psicología| Sensación patológica de aislamiento social o de no tener identidad propia.

alifático /a.liˈfa.ti.ko/ (adj)
aliphatiqu, aliphatique
  Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.

alimania /ˌalimˈanja/ (n)
vermine
  Animal carnívoro pequeño que suele entorpecer la cacería.

alimaña /ˌalimˈaɲa/ (n)
vermine
  Animal carnívoro pequeño que suele entorpecer la cacería.

alimoche /a.liˈmo.tʃe/ (n)
vautour percnoptère

alimpiar /limˈpjaɾ/ (v)
essuyer
  Sacar la suciedad que hay en algo.

aliseda /a.liˈse.ða/ (n)
aulnaie
  Ecología, geografía| Bosque o arboleda de alisos.

aliso negro /alˈiso nˈeɣɾo/ (n)
aulne glutineux

alistar /a.lisˈtar/ (v)
apprêter

aliteración /ˌalitˌeɾaθjˈon/ (n)
allitération

aljibe /alˈxi.βe/ (n)
puits
  Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

aljébana /xoˈfaj.na/ (n)
bassine

allanamiento de morada /ˌaʎanamjˈɛnto ðe moɾˈaða/ (expression)
cambriolage

almacenaje /ˌalmaθenˈaxe/ (n)
stockage
  Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo).
  Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.

almacenar /ˌalmaθenˈaɾ/ (v)
stocker
  Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
  Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

almadraba /al.maˈðɾa.βa/ (n)
madrague

almanaque /al.maˈna.ke/ (n)
almanach, calendrier
  Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.
annuaire
  Publicación anual que compila datos, información o artículos de carácter diverso.

almena /al.ˈme.na/ (n)
créneau

almendra /almˈɛndɾa/ (n)
amande

almendro /alˈmen.dɾo/ (n)
amandier

almidonar /ˌalmiðonˈaɾ/ (v)
amidonner, empeser
  Mojar la ropa blanca en agua con almidón para que quede tiesa.

almidón /al.miˈðon/ (n)
amidon

almirante /al.miˈɾan.te/ (n)
amiral
  Oficial de máximo rango de la Armada

almizcle /almˈiθkle/ (n)
musc
  Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería.
  Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almizque /al.ˈmiθ.kle/ (n)
musc
  Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería.
  Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almofía /ˌalmofˈia/ (n)
bassine

almohada /al.moˈa.ða/ (n)
oreiller, coussin
  Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadilla /ˌalmoaðˈiʎa/ (n)
coussinette
  Almohada pequeña.
croisillon
  Telecomunicación, tipografía| Símbolo (#) utilizado con diversos fines y significados.

almohadón /al.mo.aˈðon/ (n)
coussin
  Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almorzar /ˌalmoɾθˈaɾ/ (v)
déjeuner
  Comer alguna cosa en el almuerzo.
  Tomar el almuerzo.

almuerzo /almwˈeɾθo/ (n)
déjeuner
  Comida que se toma alrededor del mediodía.
en-cas
  Comida ligera que se toma por la mañana.

almuérdago /ˈmweɾ.ða.ɣo/ (n)
gui
  Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

almádana /alˈma.ðe.na/ (n)
masse

almádena /alˈma.ðe.na/ (n)
masse

almádina /alˈma.ðe.na/ (n)
masse

almágana /almˈaɣana/ (n)
masse

almíbar /almˈiβaɾ/ (n)
sirop

almóndiga /alˈmon.di.ɰa/ (n)
boulette
  Albóndiga.

alocución /ˌalokuθjˈon/ (n)
allocution

aloe /ˈa.lo.e/ (n)
aloés
  Plantas| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

aloes /ˈa.lo.e/ (n)
aloés
  Plantas| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

aloinjerto /a.lojnˈxeɾ.to/ (n)
allogreffe
  Medicina| Injerto de tejido procedente de un donante de la misma especie que el receptor, pero no idéntico genotípicamente

alojamiento /a.lo.xaˈmjen.to/ (n)
hébergement, demeure
  Acción y efecto de alojar
  Lugar o establecimiento donde una persona se aloja

alondra /alˈondɾa/ (n)
alouette

alondra moñuda /alˈondɾa moɲˈuða/ (n)
cochevis huppé

alotrópico /ˌalotɾˈopiko/ (adj)
allotropique

alquilar /al.kiˈlaɾ/ (v)
louer
  Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler /al.kiˈleɾ/ (n)
location, bail à loyer
  Acción y efecto de alquilar.
loyer
  Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.

alquimista /ˌalkimˈista/ (n)
alchimiste

alquitara /al.kiˈta.ɾa/ (n)
alambic
  Aparato para destilar líquidos.

alquitira /al.kiˈti.ɾa/ (n)
astragale

alquitrán /al.ki.ˈtɾan/ (n)
goudron
  Sustancia untuosa oscura, de olor fuerte, que se obtiene de la destilación de ciertas materias orgánicas, principalmente de la hulla y de algunas maderas resinosas: se emplea en pintura, pavimentación, como combustible, etc.

alrededor /al.re.ðeˈðoɾ/ (adv)
entourage
  Denota la dirección en la que una persona o cosa se mueve para circundar a otra.

alrededor de /al.re.ðeˈðoɾ ðe/ (adv)
autour de
  Referido a un lugar, objeto o persona, que está en la zona circundante a él.

altamente /ˈal.taˈmen̪.te/ (adv)
très, au plus haut point
  En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

altar /al̪ˈtaɾ/ (n)
autel

altavoz /ˌaltaβˈoθ/ (n)
haut-parleur

altercar /al.teɾˈkaɾ/ (v)
disputer

altiplano /al.tiˈpla.no/ (n)
haut plateau

alto sórabo /ˈalto sˈoɾaβo/ (n)
haut-sorabe

altoparlante /ˌaltopaɾlˈante/ (n)
haut-parleur
  Electrónica| Altavoz (dispositivo que convierte ondas eléctricas en sonido).

altruismo /al̪.t̪ɾuˈis.mo/ (n)
altruisme
  Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
  Ecología| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
  Filosofía| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altura /alˈtu.ɾa/ (n)
hauteur, taille

alucinación /ˌaluθˌinaθjˈon/ (n)
hallucination

alucinar /ˌaluθinˈaɾ/ (v)
halluciner
  Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).

alucinarse /ˌaluθinˈaɾse/ (v)
halluciner
  Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).

alucinatorio /ˌaluθˌinatˈoɾjo/ (adj)
hallucinatoire

alud /alˈud/ (n)
avalanche

aludir /ˌaluðˈiɾ/ (v)
faire allusion

aluminio /ˌalumˈinjo/ (n)
aluminium
  El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alunizar /ˌaluniθˈaɾ/ (v)
alunir
  Descender sobre la superficie de la Luna un vehículo espacial o alguien de su tripulación.

alusión /ˌalusjˈon/ (n)
allusion

aluvión /ˌaluβjˈon/ (n)
alluvion

alzar /alθˈaɾ/ (v)
lever
  Desplazar alguna cosa, literal o metafóricamente, hacia arriba.
hausser, élever
  Aumentar el volumen de la voz.

alárabe /aˈla.ɾa.βe/ (adj)
arabe
  Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
  En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
  Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alárabe /aˈla.ɾa.βe/ (n)
arabe
  Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

alícula /alˈikula/ (n)
alicule

alícuota /alˈikwota/ (adj)
aliquote

alíscafo /alˈiskafo/ (n)
hydroptère

aló /aˈlo/ (interjection)
allô

amabilidad /ˌamaβˌiliðˈad/ (n)
amabilité

amable /amˈaβle/ (adj)
aimable
  Que es digno de ser amado; que merece amarse.
  Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amamantar /ˌamamantˈaɾ/ (v)
allaiter
  Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

amancebamiento /ˌamanθˌeβamjˈɛnto/ (n)
cohabitation, concubinage
  Acción o efecto de amancebarse (juntarse como pareja, con relaciones sexuales habituales, sin casarse).

amanerado /a.ma.neˈɾa.ðo/ (adj)
maniéré
  Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos
  Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales
  Lgbt| Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino
  Lgbt| Por extensión, que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

amanezco /ˌamanˈeθko/ (n)
déjeuner, petit déjeuner
  Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante /amˈante/ (adj)
amoureux
  Se dice de quien ama, expresa amor o tiene fuerte afición por algo o alguien.

amante /amˈante/ (n)
amant
  Persona que ama.
  Compañero sexual.
  Náutica| Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.

amanuense /a.maˈnuen.se/ (n)
copiste

amaraje /a.maˈra.xe/ (n)
amerrissage
  Aeronáutica| Descenso de una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua.

amaranto /ˌamaɾˈanto/ (n)
amarante, amaranthe

amargo /amˈaɾɣo/ (adj)
amer
  Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargor /ˌamaɾɣˈoɾ/ (n)
amertume
  Amargura. Sensación de angustia y pena persistente.

amargoso /ˌamaɾɣˈoso/ (adj)
amer
  Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargura /ˌamaɾɣˈuɾa/ (n)
amertume
  Sensación de angustia y desagrado.

amarillento /a.ma.ɾiˈʎen̪.to/ (adj)
jaunâtre
  Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarilloso /a.ma.ɾiˈʎo.so/ (adj)
jaunâtre
  Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarizaje /ˌamaɾiθˈaxe/ (n)
amerrissage

amarrar /a.maˈraɾ/ (v)
amarrer
  Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
  Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amartelo /ˌamaɾtˈelo/ (n)
mal d’amour

amatista /ˌamatˈista/ (n)
améthyste

amatoxina /ˌamatoksˈina/ (n)
amatoxine

amaxofobia /aˌmak.soˈfo.βja/ (n)
amaxophobie

amazónico /ˌamaθˈoniko/ (adj)
amazonien
  Relacionado con las amazonas o característico de ellas.
  Relativo o perteneciente al río Amazonas.
  Perteneciente al territorio de la cuenca del río Amazonas en Suramérica.

ambición /ˌambiθjˈon/ (n)
ambition

ambidiestro /am.biˈðjes.tɾo/ (adj)
ambidextre
  Que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha e izquierda para realizar alguna actividad.

ambientalismo /am.bjen̪.taˈlis.mo/ (n)
environnementalisme, écologisme
  Práctica de correctas formas de congeniar con los elementos pertenecientes al ambiente, buscando la relación con el mismo sin la alteración en forma significativa de sus elementos y también velando por la conservación adecuada de los mismos.

ambigrama /ˌambiɣɾˈama/ (n)
ambigramme
  Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.

ambiguo /ambˈiɣwo/ (adj)
ambigu

ambigüedad /ˌambiɣˌueðˈad/ (n)
ambiguïté

ambivalencia /ˌambiβalˈɛnθja/ (n)
ambivalence
  Condición o cualidad de ambivalente, de aquello que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos.
  Psicología| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambivalente /ˌam.bi.βaˈlen̪.te/ (adj)
ambivalent
  Que permite o se presta a dos valores o interpretaciones, usualmente contrarias.
  Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambrosía /ˌambɾosˈia/ (n)
ambroisie

ambuesta /amˈbwes.ta/ (n)
jointée

ambulancia /ˌambulˈanθja/ (n)
ambulance
  Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.

amedrar /a.meˈðɾaɾ/ (v)
intimider
  Causar miedo, temor o aprensión.

americanismo /a.me.ɾi.kaˈnis.mo/ (n)
américanisme
  Solidaridad o identificación con lo americano, su gente, sus países, sus culturas.
  Expresión, palabra o uso propios del español hablado en el continente americano.
  Expresión, palabra o uso que pertenece a alguna lengua originaria de América, o que proviene de ella.
  Expresión, palabra o uso que pertenece al inglés hablado en el continente americano o, más específicamente, en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá).

americano /a.me.ɾiˈka.no/ (adj)
américain
  Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
  Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

americio /ˌameɾˈiθjo/ (n)
américium

amerizaje /ˌameɾiθˈaxe/ (n)
amerrissage

amero /amˈeɾo/ (n)
amero
  Monedas| Moneda hipotética que se emplearía en la unión económica de los tres países que forman América del Norte: Canadá, Estados Unidos y México, con un modelo similar al euro.

ametralladora /ˌametɾˌaʎaðˈoɾa/ (n)
mitrailleuse

amhárico /amˈaɾiko/ (n)
Amharique

amianto /amjˈanto/ (n)
amiante

amiga /aˈmi.ɣa/ (n)
amie, copine

amigo /amˈiɣo/ (n)
ami, copain
  Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amina /aˈmi.na/ (n)
amine

aminoácido /ˌaminoˈaθiðo/ (n)
acide aminé

amistad /ˌamistˈad/ (n)
amitié
  Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amito /amˈito/ (n)
amict

amitosis /a. mi.ˈto.sis/ (n)
amitose

amnesia /amnˈesja/ (n)
amnésie

amnesifobia /am.ne.siˈfo.βja/ (n)
amnesiphobie

amoblar /ˌamoβlˈaɾ/ (v)
meubler
  Vivienda| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amojonar /a.mo.xoˈnar/ (v)
borner
  Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

amontonar /ˌamontonˈaɾ/ (v)
amasser

amorfo /amˈoɾfo/ (adj)
amorphe

amoroso /a.moˈɾo.so/ (adj)
aimant, amoureux
  Que siente o expresa amor.

amortizar /ˌamoɾtiθˈaɾ/ (v)
amortir, rembourser
  Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amotinar /a.mo.tiˈnaɾ/ (v)
ameuter, mutiner
  Levantar en motín, hacer que un grupo de personas desobedezca la autoridad.

amotinarse /ˌamotinˈaɾse/ (v)
mutiner
  Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

ampere /ˈæmpeəɾ/ (n)
ampère

ampliamente /ˈam.pljaˈmen̪.te/ (adv)
amplement, vachement
  De un modo amplio, con amplitud, con un margen amplio o grande.

amplificar /am.pli.fiˈkaɾ/ (v)
amplifier
  Aumentar la intensidad o alcance de algo usando para ello los instrumentos o medios apropiados

amplio /ˈamplio/ (adj)
ample
  De gran extensión, espacio, duración o profundidad.
  Muy suficiente, de considerable cantidad, intensidad o alcance.

amplitud /ˌamplitˈud/ (n)
amplitude

amputación /ˌamputaθjˈon/ (n)
amputation
  Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amuleto /ˌamulˈeto/ (n)
amulette

amárico /amˈaɾiko/ (n)
Amharique

amígdala /a.ˈmiɰ.ða.la/ (n)
amygdale, tonsille
  Anatomía| Órgano doble situado a ambos lados de la faringe, formado por una masa de tejido linfático, que captura los virus y bacterias que entran desde la nariz, formando anticuerpos.
amygdale
  Conjunto de núcleos de neuronas localizadas en la profundidad de los lóbulos temporales de los vertebrados complejos, incluidos los humanos. Su papel principal es el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales.

anacoreta /a.na.koˈɾe.ta/ (n)
anachorète

anacronismo /ˌanakɾonˈismo/ (n)
anachronisme

anaerobio /a.na.eˈɾo.βjo/ (adj)
anérobie
  Biología| Que no necesita la presencia de oxígeno en el ambiente para mantenerse con vida.

anaeróbico /a.na.eˈɾo.βi.ko/ (adj)
anaérobique
  Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).

anafase /a.na.ˈfa.se/ (n)
anaphase
  Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.

anafiláctico /a.na.fiˈlak.ti.ko/ (adj)
anaphylactique
  Que pertenece o concierne a la anafilaxia.

anafóricamente /a.naˈfo.ɾi.kaˈmen̪.te/ (adv)
anaphoriquement

anagrama /ˌanaɣɾˈama/ (n)
anagramme

analema /a.naˈle.ma/ (n)
analemme
  Astronomía| Gráfico que registra la variación de la posición del sol divisado desde otro cuerpo, normalmente la Tierra, a lo largo del año, tomada siempre desde el mismo lugar y a la misma hora del día.

analgésico /ˌanalxˈesiko/ (adj)
analgésique
  Medicina| Que reduce o suprime el dolor.

analito /a.naˈli.to/ (n)
analyte

analizar /ˌanaliθˈaɾ/ (v)
analyser

analógico /a.naˈlo.xi.ko/ (adj)
analogique
  Propio de o relativo a la analogía
  Que muestra analogía con otra cosa
  Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

anamorfismo /a.na.moɾˈfi.smo/ (n)
anamorphose
  Pintura, geometría| Deformación óptica de una imagen de tal modo que, por algún medio, puede verse la figura sin esta deformación, por ejemplo usando un espejo curvo, comprensión o cambio en el punto de vista.
  Cine| Técnica que permite guardar una imagen panorámica de buena calidad en una cinta. Se usa en la grabación de imágenes del ratio 16:9 en los DVD.

anamorfosis /a.na.moɾˈfo.sis/ (n)
anamorphose

ananá /a.naˈna/ (n)
ananas
  Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
  Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás /ˌananˈas/ (n)
ananas
  Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
  Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anapelo /na.ˈpe.lo/ (n)
aconit
  Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

anaquel /a.naˈkel/ (n)
rayon, étagère

anaranjado /anaɾaŋˈxaðo/ (adj)
orange

anarcocapitalismo /ˌanaɾkˌokapˌitalˈismo/ (n)
anarcho-capitalisme

anarcofeminismo /a.naɾ.ko.fe.miˈnis.mo/ (n)
anarchaféminisme

anarquismo /ˌanaɾkˈismo/ (n)
anarchisme

anarquista /ˌanaɾkˈista/ (adj)
anarchiste
  Propio del anarquismo o la anarquía.

anarquista /ˌanaɾkˈista/ (n)
anarchiste
  Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.

anastomosado /ˌanastˌomosˈaðo/ (adj)
anastomotique

anastomosarse /a.nas.to.moˈsaɾ.se/ (v)
s'anastomoser

anatema /ˌanatˈema/ (n)
anathème
  Persona o cosa condenada.
  Persona o cosa destinada al exterminio.
  Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
  Por extensión cualquier maldición.

anatocismo /ˌanatoθˈismo/ (n)
anatocisme

anatomizar /ˌanatˌomiθˈaɾ/ (v)
disséquer

anatomía /a.na.toˈmi.a/ (n)
anatomie

anatopismo /ˌanatopˈismo/ (n)
anatopisme

anatópico /ˌanatˈopiko/ (adj)
anatopique

anca /ˈan.ka/ (n)
croupe, fesse
  Zootomía| Cada una de las dos partes traseras del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

ancestro /anθˈestɾo/ (n)
ancêtre
  Ascendiente, persona de la que se desciende, particularmente si es de un tiempo remoto.

anchoa /aɲˈtʃo.a/ (n)
anchois
  Peces| Familia de peces comestibles de agua salada, Engraulidae.

ancianidad /an.sja.ni.ˈðað/ /an.θja.ni.ˈðað/ (n)
vieillesse

anclar /anˈklaɾ/ (v)
ancrer

andamiaje /ˌandamjˈaxe/ (n)
échafaudage, échafaud
  Construcción| Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios.
échafaudage
  Estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.

andamio /an.ˈda.mjo/ (n)
échafaudage

andesina /an.deˈsi.na/ (n)
andésine

andesita /an.de'si.ta/ (n)
andésite

andorrano /ˌandorˈano/ (adj)
Andorran, andorran
  Persona originaria o habitante de Andorra.

andrajo /andɾˈaxo/ (n)
haillon, loque
  Pedazo o jirón de ropa muy usada.

andrajoso /ˌandɾaxˈoso/ (adj)
déguenillé
  De aspecto desaliñado y pobre vestimenta.

andro- /ˈan.dɾo/ (prefix)
andro-

androcentrismo /an.dɾo.θenˈtɾis.mo/ (n)
androcentrisme

androginia /ˌandɾoxˈinja/ (n)
androgynie

androide /andɾˈoɪðe/ (n)
androïde

andrología /ˌandɾoloxˈia/ (n)
andrologie

andropausia /an̪.dɾoˈpaw.sja/ (n)
andropause

andrógeno /ãn̪ˈd̪ɾo.xe.no/ (n)
androgène

andábata /an̪ˈda.βa.ta/ (n)
andabate
  Historia| Gladiador cuya cabeza iba cubierta con un casco completamente cerrado y que combatía a ciegas.

andén /an̪ˈden/ (n)
quai
  Transporte| Vereda para acceder a un tren.
terrasse
  Terraza artificial construida en un terreno de pendiente alta y rellenada con suelo fértil, para poder practicar la agricultura en zonas montañosas.

anemia /aˈne.mja/ (n)
anémie
  Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anemómetro /a.neˈmo.me.tɾo/ (n)
anémomètre

aneurisma /a.newˈɾis.ma/ (n)
anévrisme
  Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.

anexar /a.neˈksar/ (v)
annexer
  Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

anexión /a.neˈksjon/ (n)
annexion
  Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
  Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfetamina /aɱ.fe.taˈmi.na/ (n)
amphétamine
  Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.

anfibio /amfˈiβjo/ (adj)
amphibie, amphibien
  Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfibología /an.fi.βo.loˈxi.a/ (n)
amphibologie

anfiteatro /ˌamfiteˈatɾo/ (n)
amphithéâtre
  Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfitrión /ˌamfitɾiˈon/ (n)
hôte
  Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento.

anfión /anˈfjon/ (n)
opium
  Farmacología| Sustancia estupefaciente derivada de la amapola.

anfíbol /aɱˈfi.βol/ (n)
amphibole
  Geología, minerales| Gran grupo de minerales, generalmente verdosos o negros, de la clase de los silicatos, que contienen calcio, magnesio, hierro, sodio, potasio y otros metales. Son las rocas fundamentales del magma volcánico.

anfídromo /amfˈiðɾomo/ (adj)
amphidrome

angiogénesis /ˌaŋxjoxˈenesis/ (n)
angiogenèse
  Biología, fisiología, medicina| Proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes. La angiogénesis es un fenómeno normal durante el desarrollo embrionario, el crecimiento del organismo y en la cicatrización de las heridas. Sin embargo también en un proceso fundamental en la transformación maligna del crecimiento tumoral.

angiotensina /aŋ.xjo.tenˈsi.na/ (n)
angiotensine

angiólogo /aŋxjˈoloɣo/ (n)
angiologiste

anglicanismo /aŋ.gli.kaˈnis.mo/ (n)
anglicanisme
  Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglicismo /ˌaŋɡliθˈismo/ (n)
anglicisme

anglocanadiense /ˌaŋɡlokˌanaðjˈɛnse/ (adj)
Canadian, Canadien anglais
  Anglófono de Canadá con ascendencia inglesa.

anglocentrismo /ˌaŋɡloθentɾˈismo/ (n)
anglocentrisme

anglofobia /aŋ.gloˈfo.βja/ (n)
anglophobie

anglohablante /aŋ.glo.aˈβlan̪.te/ /aŋ.glwaˈβlan̪.te/ (adj)
anglophone

angloparlante /aŋ.glo.paɾˈlan̪.te/ (adj)
anglophone

anglófilo /aŋˈglo.fi.lo/ (adj)
anglophile

anglófono /aŋˈglo.fo.no/ (adj)
anglophone

angoleño /ˌaŋɡolˈeɲo/ (adj)
angolais
  Originario, relativo a, o propio de Angola.
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con Angola.

anguila /aŋˈgi.la/ (n)
anguille

anhedonia /a.neˈðo.nja/ (n)
anhédonie
  Enfermedades| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.

anhelante /ˌanelˈante/ (adj)
haletant
  Se dice de la respiración agitada.
avide
  Que tiene o expresa deseos intensos.

animación /ˌanimaθjˈon/ (n)
animation

animadversión /ˌanimˌaðβeɾsjˈon/ (n)
antiphatie

animal doméstico /ˌanimˈal ðomˈestiko/ (n)
animal domestique

animal terrestre /a.niˌmal.teˈres.tɾe/ (n)
animal terrestre
  Animal que vive en o bajo la superficie de la tierra, por oposición al acuático, aéreo o arbóreo

animismo /a.ni.ˈmis.mo/ (n)
animisme

anisotrópico /a.ni.soˈtɾo.pi.ko/ (adj)
anisotrope

anión /anjˈon/ (n)
anion

ano /ˈa.no/ (n)
anus, trou de cul

anoche /aˈno.ʈʃe/ (adv)
hier soir

anomia /a.ˈno.mja/ (n)
anomie
  Situación en que no existen o no se aplican las leyes
  Sociología| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anorexia /a.noˈɾek.sja/ (n)
anorexie
  Enfermedades| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
  En general, falta de apetito.

anorgasmia /ˌanoɾɣˈasmja/ (n)
anorgasmie

anormal /a.noɾˈmal/ (adj)
anormal, anormale

anorquia /aˈnoɾ.kia/ (n)
anorchidie

anoréxico /a.noˈɾek.si.ko/ (adj)
anorexique
  Que pertenece o concierne a la anorexia (falta de apetito o rechazo patológico a la comida).
  Que sufre de anorexia (trastorno psicológico que produce rechazo a la comida y ansiedad contra la gordura).

anosmia /aˈnoz.mja/ (n)
anosmie

anquiloglosia /ˌankiloɣlˈosja/ (n)
ankyloglossie

anquilosar /ˌankilosˈaɾ/ (v)
ankyloser

anquilosis /ˌankilˈosis/ (n)
ankylose

ansible /an.ˈ si.βle/ (n)
ansible

ansiedad /ˌansjeðˈad/ (n)
anxiété

ansiolítico /an.sjoˈli.ti.ko/ (adj)
anxiolytique
  Medicina| Que elimina o reduce la ansiedad

antagonismo /an.ta.ɣoˈnis.mo/ (n)
antagonisme
  Incompatibilidad sustancial o sistemática, en especial sobre asuntos doctrinales y opiniones. Condición o carácter de antagonista.

antagonista /ˌantaɣonˈista/ (adj)
opposant
  Que se opone a algo, que lucha contra ello o antagoniza.

antagónico /an.taˈɣo.ni.ko/ (adj)
antagonique
  Que contiene o conlleva antagonismo, oposición fundamental o rivalidad. Que actúa en contra.

ante merídiem /ˌante meɾˈiðjem/ (adv)
avant midi

anteayer /ˌanteaʝˈeɾ/ (adv)
avant-hier
  El día anterior a ayer.

antebrazo /ˌanteβɾˈaθo/ (n)
avant-bras

antedatar /an̪.te.ðaˈtaɾ/ (v)
antédater, antidater
  Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano /ˌanteðˌiluβjˈano/ (adj)
antédiluvien
  Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
  Que es muy antiguo.

antelación /ˌantelaθjˈon/ (n)
anticipation

anteojeras /ˌanteoxˈeɾas/ (n)
oeillère

anteojo /ˌanteˈoxo/ (n)
jumelles, télescope
  Instrumento óptico para ver desde lejos.
lunettes
  Lunetas de vidrio o cristal que sirven para dilatar o corregir la vista.

antepenúltimo /ˌan.te.peˈnul.ti.mo/ (adj)
antépénultième
  Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

anteriormente /ˌanteɾjˈoɾmˈente/ (adv)
avant
  Indica precedencia en el tiempo, con anterioridad, en un momento o punto previo.

anteúltimo /an.teˈul.ti.mo/ (adj)
avant-dernier, pénultième

antibiograma /ˌan.ti.βio.ˈɰɾa.ma/ (n)
antibiogramme

antibiótico /ˌantiβjˈotiko/ (adj)
antibiotique
  Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticapitalismo /an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.mo/ (n)
anticapitalisme

anticapitalista /an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.ta/ (adj)
anticapitaliste

anticiclón /ˌantiθiklˈon/ (n)
anticyclone
  Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticlericalismo /ˌantiklˌeɾikalˈismo/ (n)
anticléricalisme

anticonceptivo /ˌantikˌonθepːtˈiβo/ (n)
contraceptif

anticonstitucional /ˌantikˌonstitˌuθjonˈal/ (adj)
anticonstitutionnel

anticonstitucionalmente /ˌantikˌonstitˌuθjonˈalmˈente/ (adv)
anticonstitutionnellement
  Derecho| En una manera que infringe la constitución.

anticristo /an.tiˈkɾis.to/ (n)
antéchrist
  Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
  Por extensión, persona malvada e impía

anticuerpo /ˌantikwˈeɾpo/ (n)
anticorps
  Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antiespasmódico /an.tjes.pas.ˈmo.di.ko/ (n)
antispasmodique

antifeminismo /an.ti.fe.miˈnis.mo/ (n)
antiféminisme

antiguano /ˌantiɣwˈano/ (adj)
antiguais

antigüedad /ˌantiɣˌueðˈad/ (n)
antiquité
  Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihelmíntico /an̪.ti.elˈmin̪.ti.ko/ /an̪.tjelˈmin̪.ti.ko/ (adj)
anthelminthique
  Medicina| Que sirve para la erradicación de las parasitosis causadas por gusanos, como la tenia.

antihistamínico /anˌtis.taˈmi.ni.ko/ (adj)
antihistaminique
  Medicina| Que inhibe la producción de histamina o contrarresta sus efectos

antihéroe /ˌan̪.tiˈe.ɾo.e/ (n)
antihéros
  Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.

antiimperialismo /ˌan̪.tim.pe.ɾjaˈlis.mo/ (n)
anti-impérialisme
  Posición, práctica o movimiento en contra del imperialismo.

antiliberal /an.ti.li.βeˈɾal/ (adj)
antilibéral

antiliberalismo /an.ti.li.ˌβe.ɾaˈlis.mo/ (n)
antilibéralisme

antillano /ˌantiʎˈano/ (adj)
antillais

antilogaritmo /an̪.ti.lo.ɣaˈɾið.mo/ (n)
antilogarithme

antilogía /an.ti.loˈxi.a/ (n)
antilogie
  Retórica| Contradicción entre dos ideas o expresiones en la misma frase

antimateria /ˌantimatˈeɾja/ (n)
Antimatière, antimatière

antimonio /ˌantimˈonjo/ (n)
antimoine

antinacionalismo /an.ti.na.θjo.naˈlis.mo/ (n)
antinationalisme

antinatalismo /an.ti.na.ta.ˈlis.mo/ (n)
antinatalisme

antinómico /an̪.tiˈno.mi.ko/ (adj)
antinomique

antioxidante /an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te/ (n)
antioxydant
  Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antiparasitario /an̪.ti.pa.ɾa.siˈta.ɾjo/ (adj)
antiparasitaire
  Medicina, farmacología| Que contrarresta los parásitos o los previene.

antipartícula /ˌantipaɾtˈikula/ (n)
antiparticule

antipatía /ˌantipatˈia/ (n)
antipathie

antipático /ˌantipˈatiko/ (adj)
antipathique

antisemitismo /ˌantisˌemitˈismo/ (n)
antisémitisme
  Doctrina o tendencia de la oposición o enemistad con el pueblo hebreo, con su cultura o con su influencia.

antisepsia /ˌan.ti.ˈsep.sja/ (n)
antiseptique

antiséptico /ˌantisˈepːtiko/ (adj)
antiseptique
  Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antitoxina /an.ti.tok.ˈsi.na/ (n)
antitoxine

antivacunas /ˌantiβakˈunas/ (n)
antivax
  Que está en contra de las vacunas o la vacunación, por creer que tiene efectos negativos.

antivariólico /ˌantiβaɾjˈoliko/ (adj)
antivariolique

antiácido /antjˈaθiðo/ (n)
antiacide

antiátomo /antjˈatomo/ (n)
antiatome

antología /ˌantoloxˈia/ (n)
anthologie

antorcha /antˈoɾtʃa/ (n)
torche, flambeau
  Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
  Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antracología /ˌantɾakˌoloxˈia/ (n)
anthracologie

antropo- /antɾˈopo/ (prefix)
anthropo-

antropocentrismo /ˌantɾopˌoθentɾˈismo/ (n)
anthropocentrisme
  Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropocoria /ˌantɾopokˈoɾja/ (n)
anthropochorie

antropofagia /ˌantɾopofˈaxja/ (n)
anthropophagie
  Calidad de antropófago

antropogonía /ˌantɾopˌoɣonˈia/ (n)
anthropogonie
  La creación del hombre.

antropometría /an̯.tɾo.po.meˈtɾi.a/ (n)
anthropométrie

antropomorfismo /ˌantɾopˌomoɾfˈismo/ (n)
anthropomorphisme

antropomorfo /ãn̪.tɾo.po.ˈmoɾ.fo/ (adj)
anthropomorphe
  Similar al humano en forma o apariencia.

antropomórfico /ˌantɾopomˈoɾfiko/ (adj)
anthropomorphique
  Que recuerda al ser humano en su forma o aspecto.

antroponimia /ˌantɾoponˈimja/ (n)
anthroponymie

antroponímico /ˌantɾoponˈimiko/ (adj)
anthroponymique
  Lingüística| Que pertenece o concierne a la antroponimia.

antropotomía /ˌantɾopˌotomˈia/ (n)
anthropotomie

antropónimo /an.tɾoˈpo.ni.mo/ (n)
anthroponyme

antífona /anˈti.fo.na/ (n)
antienne
  Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.

antígeno /antˈixeno/ (n)
antigène

antílope /antˈilope/ (n)
antilope
  Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

antípoda /an̪ˈti.po.ða/ (adj)
antipode

antónimo /antˈonimo/ (n)
antonyme

anualidad /ˌanwaliðˈad/ (n)
annuité

anuario /aˈnwa.ɾjo/ (n)
annuaire
  Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.
  Revista de prensa que se publica cada año.

anudar /a.nuˈðaɾ/ (v)
nouer
  Hacer un nudo o más (lazo o cuerda que se ata y cierra de tal modo que al tirar de alguno de sus extremos se aprieta o estrecha más).
  Unir o atar dos o más elementos por medio de un nudo.
lier
  Juntar o unir algo.

anulación /ˌanulaθjˈon/ (n)
annulation
  Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anuncio /anˈunθjo/ (n)
annonce

anuo /ˈa.nwo/ (adj)
annuel
  Que sucede o se repite cada año.

anzuelo /anθwˈelo/ (n)
hameçon
  Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.

anádromo /a.ˈna.dɾo.mo/ (adj)
anadrome

análisis /anˈalisis/ (n)
analyse
  La acción y el efecto de separar un todo en los elementos que lo componen con el objeto de estudiar su naturaleza, función o significado.
  La acción y el efecto de identificar, distinguir y clasificar diferentes aspectos integrantes de un campo de estudio, examinando qué relaciones guardan entre ellos y como quedaría modificado el conjunto si se eliminara o se añadiera algún aspecto a los previamente identificados.
  Documento que revisa, separa o hace un resumen de los elementos o principios de un tema o de una obra.
  Lingüística| Examen de las palabras del discurso, para determinar la categoría, oficio, accidentes y propiedades gramaticales de cada una de ellas.
  Medicina| Examen químico o bacteriológico de los humores o tejidos con un fin diagnóstico.

anárquico /aˈnaɾ.ki.ko/ (adj)
anarchique
  Que pertenece o concierne a la anarquía.
  Caracterizado por la falta de control, orden, coherencia, regulación.
anarchiste
  Que promueve la anarquía.

anís /anˈis/ (n)
anis vert, anis

anís estrellado /anˈis ˌestɾeʎˈaðo/ (n)
badiane chinoise

anómalo /anˈomalo/ (adj)
anomal

anónimo /anˈonimo/ (adj)
anonyme
  Que no lleva nombre.
  Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido.
  Economía| Referido a una sociedad o compañía, que sus titulares lo son en virtud de una participación en el capital social a través de títulos o acciones.

apaciblemente /ˌapaθˈiβlemˈente/ (adv)
paisiblement
  De un modo apacible , con tranquilidad, calma y sosiego.

apaciguar /ˌapaθiɣwˈaɾ/ (v)
pacifier
  Conducir a la paz o a la calma.

apaisado /a.paj.ˈsa.ðo/ (adj)
paysager

aparato /ˌapaɾˈato/ (n)
appareil
agrès
  Deporte| Cada instrumento sobre los que un gimnasta realiza su rutina de ejercicios.

aparato fonador /ˌapaɾˈato fˌonaðˈoɾ/ (n)
appareil vocal

aparcar /ˌapaɾkˈaɾ/ (v)
garer, parquer
  Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

aparejo /a.paˈɾe.xo/ (n)
agrès

aparentar /ˌapaɾentˈaɾ/ (v)
feindre
  Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.

aparente /ˌapaɾˈɛnte/ (adj)
apparent

aparentemente /ˌapaɾˈɛntemˈente/ (adv)
apparemment

aparición /ˌapaɾiθjˈon/ (n)
apparition
  Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
  Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).

apartheid /aparˈtejt/ (n)
apartheid

apasionadamente /ˌapasjonˈaðamˈente/ (adv)
passionnément

apasionado /ˌapasjonˈaðo/ (adj)
passionné
  Que siente una pasión, afición, atracción, convicción o afecto muy intensos.

apatosaurio /ˌapatosˈaʊɾjo/ (n)
brontosaure, apatosaurus

apatía /ˌapatˈia/ (n)
apathie

apechichar /a.pe.tʃiˈtʃaɾ/ (v)
câliner, pouponner
  Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

apeirofobia /ˌapeɪɾofˈoβja/ (n)
apeirophobie

apelativo /ˌapelatˈiβo/ (adj)
appellatif

apellido /a.peˈʎi.ðo/ /a.peˈʝi.ðo/ (n)
nom de famille, nom

apenar /a.peˈnaɾ/ (v)
affliger
  Producir o causar pena, aflicción, tristeza.

apendicectomía /ˌapendˌiθektomˈia/ (n)
appendicectomie

apepsia /aˈpep.sja/ (n)
apepsie
  Medicina| Carencia de digestión. Trastorno de origen químico en la digestión. Desaparición continua de una reacción fermentativa del jugo gástrico que segrega el estómago.

apergaminado /ˌapeɾɣˌaminˈaðo/ (adj)
ratatiné
  Semejante al pergamino.

aperitivo /ˌapeɾitˈiβo/ (adj)
apéritif, apéro
  Que sirve para estimular el apetito.

aperitivo /ˌapeɾitˈiβo/ (n)
apéritif, apéro
  Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
  Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.

aperrear /a.pe.re.aɾ/ (v)
chicaner

apestar /ˌapestˈaɾ/ (v)
puer
  Desprender mal olor.

apetito /ˌapetˈito/ (n)
appétit

apiadar /ˌapjaðˈaɾ/ (v)
avoir pitié

apicultor /ˌapikultˈoɾ/ (n)
apiculteur

apicultura /ˌapikultˈuɾa/ (n)
apiculture

apifobia /ˌapifˈoβja/ (n)
apiphobie

apio /ˈapjo/ (n)
céleri
  Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apiparse /a.piˈpaɾ.se/ (v)
empiffrer
  Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

aplaudir /ˌaplaʊðˈiɾ/ (v)
applaudir

aplauso /aplˈaʊso/ (n)
applaudissement

aplausómetro /ˌaplaʊsˈometɾo/ (n)
applaudimètre

aplicación aérea /ˌaplikaθjˈon aˈeɾea/ (n)
pulvérisation des récoltes
  Aeronáutica| También conocida como aeroaplicación. Uso de las aeronaves para ayudar a los productores rurales en la producción de alimentos, fibras y biocombustibles en forma segura, asequible y abundante, combatiendo plagas o enfermedades. Un avión, o incluso un helicóptero pueden lograr en una hora más de lo que un equipo terrestre puede hacer en un día entero. Esto implica un menor uso de combustible, una menor polución del aire y evita compactar el suelo o dañar el cultivo.[1]

aplicar /ˌaplikˈaɾ/ (v)
employer

apocopar /a.po.koˈpaɾ/ (v)
apocoper
  Lingüística| Suprimir el o los sonidos finales de una palabra o vocablo.

apofenia /a.poˈfe.nja/ (n)
apophénie
  Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.

apofonía /a.po.foˈni.a/ (n)
ablaut, apophonie

apogeo /a.poˈxe.o/ (n)
apogée

apologista /a.po.loˈxis.ta/ (n)
apologiste
  Persona que defiende públicamente una causa o idea, en especial por escrito
  Religión| En especial, apologista1 de una doctrina religiosa
  Religión| En particular y por antonomasia, apologista2 paleocristiano, de los que promovieron la difusión de esa religión por sobre el paganismo

apologética /ˌapoloxˈetika/ (adj)
apologétique
  Femenino de apologético

apologética /ˌapoloxˈetika/ (n)
apologétique
  Religión, literatura| Defensa sistemática de una posición o punto de vista, etc.

apologético /ˌapoloxˈetiko/ (adj)
apologétique
  Propio o relacionado con la apología.

apoplejía /a.po.pleˈxi.a/ (n)
apoplexie

apoptosis /a.pop.ˈto.sis/ (n)
apoptose

aporofobia /ˌapoɾofˈoβja/ (n)
aporophobie

apostis /apˈostis/ (n)
apostis
  Náutica| En las embarcaciones de la Antigüedad y de los siglos XVI y XVII, pieza a lo largo de cada banda donde descansaban los remos e iban fijos los toletes o escálamos, en los que se montaban los remos para la boga.

apostólico /ˌapostˈoliko/ (adj)
apostolique
  Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)

apotegma /ˌapotˈeɡma/ (n)
apophthegme

apotema /a.po.ˈte.ma/ (n)
apothème

apraxia /apɾˈaksja/ (n)
apraxie

apreciable /ˌapɾeθjˈaβle/ (adj)
sensible
  Que se puede apreciar.
estimable
  Que es merecedor de aprecio.
considérable
  Que es significativa, que es bastante grande.

apreciación /ˌapɾeθjaθjˈon/ (n)
appréciation

apreciar /ˌapɾeθjˈaɾ/ (v)
apprécier
  Asignar un precio a algo para su venta.
  En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.
apprécier, estimer
  Tener afecto o estimación hacia algo o alguien.

aprecio /apɾˈeθjo/ (n)
attachement

aprender /a.pɾen̪ˈdeɾ/ (v)
apprendre
  Adquirir conocimiento o experiencia.
  Tomar algo en la memoria.

aprendiz /ˌapɾendˈiθ/ (adj)
apprenti
  Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
  En particular, que estaba en la primera fase del aprendizaje tradicional de los oficios, durante la cual habitualmente residía con el maestro y recibía alojamiento, comida y formación como pago por su labor.
  Por extensión, masón recién iniciado.

apresuración /a.pɾe.su.ɾaˈsjon/ (n)
empressement

apresuramiento /a.pɾe.su.ɾaˈmjen.to/ (n)
empressement

apresurar /ˌapɾesuɾˈaɾ/ (v)
dépêcher

apresurarse /ˌapɾesuɾˈaɾse/ (v)
se dépêcher
  Darse prisa o premura.

apretar /a.pɾeˈtaɾ/ (v)
presser, serrer, prémer
  Estrechar u oprimir algo.

aprisionar /a.pɾi.sjoˈnaɾ/ (v)
emprisonner
  Meter a alguien en la cárcel.

apropiación /ˌapɾopjaθjˈon/ (n)
appropriation
  Acción o efecto de apropiar o apropiarse.

aprosodia /ˌapɾosˈoðja/ (n)
aprosodie

aproximación /ˌapɾoksˌimaθjˈon/ (n)
rapprochement
  Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
approximation
  Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
approche
  Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente /a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te/ (adv)
environ, à peu près
  En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

aptitud /ap.ti.ˈtuð/ (n)
aptitude

apto /ˈap.to/ (adj)
apte
  Que sirve, es adecuado o está disponible para un fin o propósito
  Que posee conocimientos necesarios para un examen

apócrifo /aˈpo.kɾi.fo/ (adj)
apocryphe

apófisis /a.ˈpo.fi.sis/ (n)
apophyse

apóstol /apˈostol/ (n)
apôtre
  Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
  Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofo /apˈostɾofo/ (n)
apostrophe
  Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquelarre /a.keˈla.re/ (n)
sabbat
  Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.

aquenio /akˈenjo/ (n)
akène

aquiescente /ˌakjesθˈɛnte/ (adj)
consentant

aquí y allí /akˈi i aʎˈi/ (adv)
çà et là
  En varios lugares; en ningún sitio fijo.

arabio /aˈɾa.βjo/ (adj)
arabe
  Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
  En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
  Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arabio /aˈɾa.βjo/ (n)
arabe
  Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arabismo /ˌaɾaβˈismo/ (n)
arabisme

aracnofobia /ˌaɾaknofˈoβja/ (n)
arachnophobie
  Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

aragonés /a.ɾa.ɰoˈnes/ (adj)
Aragonais
  Originario, relativo a, o propio de la actual comunidad o el antiguo reino de Aragón

araguato /ˌaɾaɣwˈato/ (n)
alouate, hurleur, singe hurleur
  Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

arancel /ˌaɾanθˈel/ (n)
tarif
  Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela /a.ɾan̪ˈde.la/ (n)
rondelle
  Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arbitrariedad /aɾ.βi.tɾa.ɾjeˈðað/ (n)
arbitraire
  Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbolar /aɾ.βoˈlaɾ/ (v)
arborer, mâter
  Náutica| En especial, colocar a una embarcación la arboladura

arboleda /aɾ.βoˈle.ða/ (n)
bosquet

arboledo /aɾ.βoˈle.ðo/ (n)
bosquet

arborescente /ˌaɾβoɾesθˈɛnte/ (adj)
arborescent
  Se dice de lo que tiene una estructura o aspecto o forma o desarrollo similar al de un árbol.

arborícola /ˌaɾβoɾˈikola/ (adj)
arboricole

arbotante /aɾ.βo.ˈtãn̪.te/ (n)
arc-boutant
  Arquitectura| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.

arbusto /aɾβˈusto/ (n)
arbrisseau, arbuste
  Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.

arbóreo /aɾˈβo.ɾe.o/ (adj)
arboricole
  Propio de o relativo a los árboles

arcaico /aɾkˈaɪko/ (adj)
archaïque
  Muy antiguo y en desuso

arcano /aɾkˈano/ (adj)
arcane
  Que es conocido o comprendido por muy pocos.

arcano /aɾkˈano/ (n)
secret
  Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos.
mystère
  Algo que no se comprende o que no se puede explicar.

arcaísmo /aɾ.kaˈis.mo/ (n)
archaïsme
  Condición o carácter de arcaico.
  Lingüística| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
  Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
  Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce /ˈaɾθe/ (n)
érable
  Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

archidiócesis /ˌaɾtʃiðjˈoθesis/ (n)
archidiocèse, archevêché

archiduque /ˌaɾtʃiðˈuke/ (n)
archiduc

archiduquesa /aɾ.t͡ʃi.ðuˈke.sa/ (n)
archiduchesse

archivolta /ˌaɾtʃiβˈolta/ (n)
archivolte

archivística /ˌaɾtʃiβˈistika/ (n)
archivistique

arco /ˈaɾ.ko/ (n)
arc, arche
  Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
  Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
courbe, arc
  Geometría| Sección continua de una curva.
archet, arc
  Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

arco de triunfo /ˈaɾko ðe tɾiˈumfo/ (n)
arc de triomphe

arco iris /ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis/ (n)
arc-en-ciel
  Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcángel /aɾkˈaŋxel/ (n)
archange

arcén /aɾθˈen/ (n)
bas-côté
  Zona que se delimita al extremo final de ciertas superficies, especialmente las planas (como al límite de una vía, una tela, una tabla, etc.).

ardilla /aɾðˈiʎa/ (n)
écureuil
  Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

ardor /aɾðˈoɾ/ (n)
ardeur
  Sensación de calor intenso.
  Pasión.
  Avivamiento de afectos o pasiones.

arengador /a.ɾeŋ.ɡaˈðoɾ/ (adj)
harangueur
  Que arenga.

arete /aˈɾe.te/ (n)
boucle d'oreille

areóstilo /a.ɾeˈos.ti.lo/ (adj)
aréostyle
  Arquitectura| Dicho de una columnata, tal que la distancia entre fuste y fuste es mayor al triple del diámetro de cada uno de estos

argamasa /ˌaɾɣamˈasa/ (n)
mortier

argelino /ˌaɾxelˈino/ (adj)
algérien

argemone /aɾ.xeˈmo.ne/ (n)
pavot argémone
  Plantas| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa

argentometría /aɾ.ɰen.to.me.ˈtɾi.a/ (n)
argentimétrie

argot /aɾɣˈot/ (n)
argot

argucia /aɾɣˈuθja/ (n)
argutie
  Argumento presentado con ingenio, que parece verosímil pero que en realidad es engañoso.

arguila /aɾˈɣi.la/ (n)
narguilé

argumentador /aɾ.ɡu.men.taˈðoɾ/ (adj)
argumentateur
  Que argumenta.

argón /aɾɣˈon/ (n)
argon

aria /ˈaɾja/ (n)
aria

arista /a.ˈɾis.ta/ (n)
arête

aristocrático /a.ɾis.toˈkɾa.ti.ko/ (adj)
aristocratique

aristón /a.ɾisˈton/ (n)
orgue de Barbarie

aritmética /a.ɾitˈme.ti.ka/ (n)
arithmétique

arlequín /ˌaɾlekˈin/ (n)
arlequin
  Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores
  Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1

arma blanca /ˌaɾ.maˈβlaŋ.ka/ (n)
arme blanche
  Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.

arma nuclear /ˈaɾma nˌukleˈaɾ/ (n)
arme nucléaire

armadillo /ˌaɾmaðˈiʎo/ (n)
tatou

armenio /ar.ˈme.njo/ (n)
arménien
  Glotónimos| Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armisticio /ˌaɾmistˈiθjo/ (n)
armistice

armiño /aɾmˈiɲo/ (n)
hermine
  Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
  Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
  Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonioso /aɾ.moˈnjo.so/ (adj)
harmonieux
  Que tiene sus componentes en concordancia o acuerdo agradable o adecuado.
  Que concuerda o está en armonía con otros.
  Que tiene un sonido o tono agradable.

armonía /aɾ.moˈni.a/ (n)
harmonie

armónico /aɾˈmo.ni.ko/ (adj)
harmonique
  Que tiene o esta relacionado con la armonía.

armónico /aɾˈmo.ni.ko/ (n)
harmonique
  Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica.
  Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.

arnés /aɾnˈes/ (n)
harnais
  Equipamiento que, por medio de cintas, correas o piezas de tejido, permite sostener y/o mantener en posición objetos o asegurar seres vivos en trabajos o situaciones de riesgo, habitualmente en alturas o caídas (trabajos verticales, escalada, saltos encordados recreativos, paracaidismo...).

aroma /aˈɾo.ma/ (n)
arôme
  Flores| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

aromático /a.ɾoˈma.ti.ko/ (adj)
aromatic
  Que tiene un olor agradable (aroma).
  Química| Se dice de un tipo de moléculas orgánicas cíclicas, no saturadas, con un anillo cerrado enlaces sencillos y dobles, que son más estables que las de cadena abierta con igual número de enlaces múltiples.

arpón /aɾpˈon/ (n)
harpon

arqueoestratigrafía /ˌaɾkeˌoestɾˌatiɣɾafˈia/ (n)
archéostratigraphie
  Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.

arqueológico /aɾ.ke.oˈlo.xi.ko/ (adj)
archéologique
  Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arquetipo /aɾ.keˈti.po/ (n)
archétype
  Modelo o prototipo ideal de una especie.
  Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
  Texto fundante de una tradición.
  Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquetípico /aɾ.keˈti.pi.ko/ (adj)
archétypique
  Que muestra los caracteres propios de un arquetipo.
  Que pertenece o concierne al arquetipo.

arquidiócesis /aɾ.kiˈðjo.se.sis/ /aɾ.kiˈðjo.θe.sis/ (n)
archidiocèse, archevêché

arquitectura /aɾ.ki.tekˈtu.ɾa/ (n)
architecture

arquitrabe /aɾ.kiˈtɾa.βe/ (n)
architrave

arquivolta /aɾ.ki.ˈβol̪.ta/ (n)
archivolte

arraigar /ˌaraɪɣˈaɾ/ (v)
enraciner
  Echar raíces, sea una planta o una persona en algún sitio.

arrecife /ˌareθˈife/ (n)
récif, écueil

arreflexia /ˌareflˈeksja/ (n)
hyporéflexie, aréflexie

arremangar /a.re.maŋˈgaɾ/ (v)
retrousser
  Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

arrendadero /ˌarendaðˈeɾo/ (n)
anneau d'attache

arrendamiento /a.ren.daˈmjen.to/ (n)
bail à ferme, fermage
  Acción y efecto de arrendar.
  Contrato que fija la puesta en arrendamiento1 de un bien.

arrendar /ˌarendˈaɾ/ (v)
louer
  Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentirse /a.re.pen̪ˈtiɾ.se/ (v)
repentir
  Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.

arrezuz /ˌareθˈuθ/ (n)
réglisse
  (Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales

arriar /ˌariˈaɾ/ (v)
amener
  Náutica| Bajar las velas o las banderas de una embarcación.

arribar /a.riˈβaɾ/ (v)
arriver

arribista /arriˈbis.ta/ (n)
arriviste

arriesgar /ˌariesɣˈaɾ/ (v)
risquer

arriostramiento /ˌariˌostɾamjˈɛnto/ (n)
contreventement

arritmia /a.ˈrit.mja/ (n)
arythmie

arroaz /ˌaroˈaθ/ (n)
dauphin
  Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba /arˈoβa/ (n)
arobase, arrobe, arobas
  Tipografía, informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrollar /ˌaroʎˈaɾ/ (v)
culbuter, rouler, écraser
  Envolver en forma de rollo.
vaincre
  Derrotar por gran diferencia, o confundir.

arroz /arˈoθ/ (n)
riz
  Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
  Alimentos| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrozal /ˌaroθˈal/ (n)
rizière

arruga /arˈuɣa/ (n)
ride
  Pliegue (parte que se dobla) o raya de la piel, que puede resultar de distintos factores, pero generalmente por la edad.
  Por extensión, cualquier pliegue en una superficie o material flexible como la tela, el papel, etc.

arrumbar /a.rumˈbaɾ/ /a.rumˈβaɾ/ (v)
arrimer

arsenal /aɾ.seˈnal/ (n)
arsenal
  Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arsénico /aɾˈse.ni.ko/ (n)
arsenic

arte /ˈaɾte/ (n)
art
  Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
  Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arte callejero /ˈaɾte kˌaʎexˈeɾo/ (n)
l'art urbain
  Arte, sociedad| Todo el arte desarrollado en la calle, normalmente de manera ilegal. Esto incluiría tanto al grafiti como a otras formas diversas de intervención artística en la calle.

artefacto /aɾ.teˈfak.to/ (n)
artefact

arteria /aɾ.ˈte.ɾja/ (n)
artère
  Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

arteria vertebral /aɾtˈeɾja βˌeɾteβɾˈal/ (n)
artère vertébrale

artesonado /aɾ.te.soˈna.ðo/ (n)
plafond à caissons
  Arquitectura| Techo artesonado1

artesón /aɾ.teˈson/ (n)
caisson
  Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación /aɾ.ti.ku.laˈsjon/ (n)
articulation
  El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
  Cualquier sonido del habla.
  Mecánica| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
  Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
  Anatomía| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
  Botánica| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

articular /ˌaɾtikulˈaɾ/ (v)
articuler
  Conectar dos o más elementos de una manera que les permita moverse con cierta libertad.
  Coordinar un grupo de elementos de modo que se complementen unos a otros en un todo eficiente.
  Fonética| Poner los órganos del habla en la posición necesaria para que, coordinados entre sí, produzcan un sonido lingüístico.
  Hablar o pronunciar con claridad, marcando la diferencia entre cada sonido.
  Derecho| Enunciar cada prueba, pregunta o artículo propuestos en un proceso judicial.

artillería /ˌaɾtiʎeɾˈia/ (n)
artillerie

artilugio /ˌaɾtilˈuxjo/ (n)
engin
  Mecanismo, aparato, dispositivo. Se utliza más frecuentememte si tiene cierta complejidad y no se conoce con claridad su función.
stratagème, subterfuge
  Trampa, ardid.

artimaña /ˌaɾtimˈaɲa/ (n)
ruse, subterfuge
  Táctica o técnica para engañar o timar a alguien.

artista /aɾˈtis.ta/ (n)
artiste
  Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
  Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.

artivismo /aɾ.tiˈβis.mo/ (n)
artivisme

artritis /aɾˈtɾi.tis/ (n)
arthrite
  Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrosis /aɾˈtɾo.sis/ (n)
arthrose

artrópodo /aɾˈtɾo.po.ðo/ (n)
arthropode
  Invertebrados| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artístico /aɾ.ˈtis.ti.ko/ (adj)
artistique
  Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
  Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arzobispo /ˌaɾθoβˈispo/ (n)
archevêque
  Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arzón /aɾθˈon/ (n)
arçon

arábico /aˈɾa.βi.ko/ (adj)
arabe
  Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
  En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
  Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábico /aˈɾa.βi.ko/ (n)
arabe
  Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arábigo /aˈɾa.βi.ɰo/ (adj)
arabe
  Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
  En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
  Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo /aˈɾa.βi.ɰo/ (n)
arabe
  Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arándano /aˈɾan.da.no/ (n)
myrtille, V. corymbosum, V. myrtillus, airelle, grande myrtille
  Plantas| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía

asado /aˈsa.ðo/ (adj)
rôti
  Cocido por convección directa del calor a través del aire.

asado /aˈsa.ðo/ (n)
rôti, rôt
  Carne asada.

asaltar /ˌasaltˈaɾ/ (v)
prendre par surprise
  Tomar por sorpresa una persona o posición.
attaquer
  Sustraer dinero u otros bienes empleando un arma blanca o de fuego para amenazar de muerte.

asamblea /a.sam.ˈble.a/ (n)
assemblée

asbesto /azˈβ̞es.t̪o/ (n)
amiante

ascender /ˌasθendˈeɾ/ (v)
monter

ascendiente /as.sen.ˈdjen.te/ /as.θen.ˈdjen.te/ (n)
ascendant
  Persona o animal que está una o más generaciones más arriba que su descendiente o sucesor.

ascensional /as.θen.sjoˈnal/ (adj)
ascensionnel
  Aplícase al movimiento de un cuerpo hacia arriba.

ascensión /ˌasθensjˈon/ (n)
ascension
  Acción o efecto de ascender.

asco /ˈasko/ (n)
asque

ascomicete /ˌaskomiθˈete/ (adj)
ascomycète

asediar /ˌaseðjˈaɾ/ (v)
assiéger

asentador /ˌasentaðˈoɾ/ (n)
poseur

asentamiento /ˌasentamjˈɛnto/ (n)
installation
  Acción o efecto de asentar.
  Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentimiento /a.sen̪.tiˈmjen̪.to/ (n)
assentiment
  Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
consentement
  Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

asentir /a.sen̪ˈtiɾ/ (v)
assentir
  Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

asequible /a.seˈki.βle/ (adj)
accessible

aserrar /a.seˈraɾ/ (v)
scier
  Partir algo con una sierra.

aserrín /a.seˈrin/ (n)
sciure

asertividad /ˌaseɾtˌiβiðˈad/ (n)
assertivité

asesinato /a.se.siˈna.to/ (n)
meurtre
  Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asexualidad /a.seˌkswa.liˈðað/ (n)
asexualité

asexualmente /a.sek.swalˈmen̪.te/ (adv)
asexuellement
  De un modo asexual o referente a la asexualidad.

asfixia /asˈfik.sja/ (n)
asphyxie

asfixiar /ˌasfiksjˈaɾ/ (v)
asphyxier
  Provocar la falta o el corte de la respiración.

asfixiarse /ˌasfiksjˈaɾse/ (v)
s'asphyxier
  Quedarse sin respiración o sin oxígeno.

asiduo /aˈsi.ðwo/ (adj)
assidu

asilo /aˈsi.lo/ (n)
asile
  Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
  Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
  Cualquier tipo de amparo o protección.

asimetría /ˌasimetɾˈia/ (n)
asymétrie
  Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilar /ˌasimilˈaɾ/ (v)
assimiler
  Hacer semejante, comparable.
  Hacer equivalente.
assimiler, digérer
  Apropiarse, digerir.
saisir
  Comprender completamente.

asimétricamente /ˌasimˈetɾikamˈente/ (adv)
asymétriquement
  De un modo asimétrico .

asimétrico /a.siˈme.tɾi.ko/ (adj)
asymétrique
  Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático /a.sin̪.toˈma.ti.ko/ (adj)
asymptomatique
  Medicina| Que no muestra síntomas.

asirio /aˈsi.ɾjo/ (adj)
assyrien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Asiria (antiguo reino de Medio Oriente).

asirio /aˈsi.ɾjo/ (n)
Assyrien
  Gentilicios| Persona originaria de Asiria.

asistencia /ˌasistˈɛnθja/ (n)
assistance

asma /ˈas.ma/ (n)
asthme
  Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asmático /asmˈatiko/ (adj)
asthmatique

asnino /asnˈino/ (adj)
asinin

asno /ˈaz.no/ (n)
âne

asolar /ˌasolˈaɾ/ (v)
dévaster, ravager
  Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.

aspiración /ˌaspiɾaθjˈon/ (n)
aspiration

aspiradora /aspiraˈðora/ (n)
aspirateur

aspirina /as.piˈɾi.na/ (n)
aspirine
  Fármacos| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario

asqueroso /as.keˈɾo.so/ (adj)
dégueulasse
  Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.

asta (n)
hampe
  Vara larga, utilizada para sostener en su extremo una bandera o como parte de un arma larga, como una lanza o venablo.

astato /astˈato/ (n)
astate

astenia /astˈenja/ (n)
asthénie

astenosfera /ˌastenosfˈeɾa/ (n)
asthénosphère

asteroide /as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e/ (n)
astéroïde

astigmatismo /as.tiɰ.maˈtis.mo/ (n)
astigmatisme
  Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.

astilla /astˈiʎa/ (n)
écharde
  El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.

astillero /ˌastiʎˈeɾo/ (n)
chantier naval
  Lugar destinado a la construcción y reparación de buques y otras embarcaciones.

astro /ˈas.tɾo/ (n)
astre
  Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.

astroblema /ˌastɾoβlˈema/ (n)
astroblème

astrocito /ˌastɾoθˈito/ (n)
astrocyte
  Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.

astrofísica /as.tɾoˈfi.si.ka/ (n)
astrophysique

astrolabio /ˌastɾolˈaβjo/ (n)
astrolabe

astrología /ˌastɾoloxˈia/ (n)
astrologie

astronáutico /as.tɾoˈnaw.ti.ko/ (adj)
astronautique

astronómico /as.tɾoˈno.mi.ko/ (adj)
astronomique
  Que esta relacionado con la astronomía.
  Dícese de la cantidad que es enorme.

astrógrafo /astɾˈoɣɾafo/ (n)
astrographe

astrólogo /asˈtɾo.lo.ɰo/ (n)
astrologue, astrologiste
  Persona que practica la astrología.

astrónoma /asˈtɾo.no.ma/ (n)
astronome
  Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo /asˈtɾo.no.mo/ (n)
astronome
  Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucia /as.ˈtu.sja/ /as.ˈtu.θja/ (n)
astuce, ruse

asumir /a.suˈmiɾ/ (v)
assumer
  Atraer a sí, tomar para sí.
  Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
  Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.
  Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

asunto /aˈsun.to/ (n)
affaire

asíndeton /aˈsin.de.ton/ (n)
asyndète
  Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atalaya /ˌatalˈaʝa/ (n)
mirador
  Arquitectura| Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia.

atarraya /ˌatarˈaʝa/ (n)
filet de pêche
  Tipo de red grande para pesca, que se lanza al voleo, en movimiento circular, desde pequeñas embarcaciones o las playas para coger peces de tamaño pequeño y mediano.

ataviar /a.taˈβjaɾ/ (v)
parer
  Arreglar la apariencia de algo o de alguien, acicalando su aspecto, limpiándolo, vistiéndolo, etc.

ataúd /ˌataˈud/ (n)
cercueil

atelofobia /ˌatelofˈoβja/ (n)
atélophobie

ateneo /a.te.ˈneo/ (n)
athénée

ateniense /ˌatenjˈɛnse/ (adj)
athénien

atenuar /a.teˈnwaɾ/ (v)
atténuer
  Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.

atenuarse /a.teˈnwaɾ .se/ (v)
atténuer
  Ver reducida o disminuida la propia fuerza, efecto, potencia o intensidad. Quedar más tenue o menos intenso.

aterciopelado /ˌateɾθjˌopelˈaðo/ (adj)
velouté
  Parecido al terciopelo en apariencia o textura.

aterrizar /ˌateriθˈaɾ/ (v)
atterrir
  Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atestiguar /a.tes.tiˈɰwaɾ/ (v)
témoigner
  Prestar testimonio acerca de algo
  Por extensión, sugerir o dar indicios de algo

ateísmo /a.te.ˈis.mo/ (n)
athéisme

atiesar /a.tjeˈsaɾ/ (v)
raidir
  Hacer que algo quede tieso o rígido; endurecer, dar firmeza.

atiforrarse /a.ti.foˈraɾ.se/ (v)
empiffrer
  Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

atletismo /at.leˈtis.mo/ (n)
athlétisme

atlántico /aˈtlan̪.ti.ko/ (adj)
atlantique

atomizador /ˌatomˌiθaðˈoɾ/ (n)
atomiseur, vaporisateur

atomizar /a.to.miˈθaɾ/ (v)
vaporizer
  Dividir una cosa en partes muy pequeñas, especialmente las gotas de un líquido

atracar /a.tɾa.kaɾ/ (v)
accoster
  Náutica| Arrimar y dejar sujeta una embarcación a un muelle o a otra nave por medio de cabos o cables.

atracción /a.tɾakˈsjon/ /a.tɾakˈθjon/ (n)
attraction

atractivo /ˌatɾaktˈiβo/ (adj)
attachant

atrever /a.tɾeˈβeɾ/ (v)
enhardir, oser

atrezo /aˈtɾe.so/ /aˈtɾe.tso/ /aˈtɾe.θo/ (n)
accessoire
  Teatro| Conjunto de objetos, accesorios y vestuario utilizados en una representación teatral

atribución /ˌatɾiβuθjˈon/ (n)
attribution

atroz /atɾˈoθ/ (adj)
atroce

attoamperio /ˌattoampˈeɾjo/ (n)
attoampère

attocandela /ˌattokandˈela/ (n)
attocandela

attofaradio /ˌattofaɾˈaðjo/ (n)
attofarad

attogramo /ˌattoɣɾˈamo/ (n)
attogramme

attohercio /ˌattoˈeɾθjo/ (n)
attohertz

attojulio /ˌattoxˈuljo/ (n)
attojoule

attokelvin /ˌattokˈelβin/ (n)
attokelvin

attolitro /ˌattolˈitɾo/ (n)
attolitre

attonewton /ˌattonˈewton/ (n)
attonewton

attoohmio /ˌattoˈomjo/ (n)
attohm

attosegundo /a.to.seˈɣun̪.do/ (n)
attoseconde

attovatio /ˌattoβˈatjo/ (n)
attowatt

attovoltio /ˌattoβˈoltjo/ (n)
attovolt

attómetro /attˈometɾo/ (n)
attomètre

atuendo /atwˈɛndo/ (n)
tenue
  Conjunto de ropajes que se llevan puestos.

atómico /atˈomiko/ (adj)
atomique

atónito /aˈto.ni.to/ (adj)
étonné
  Pasmado o impactado por algún acontecimiento fuera de lo común.

atún /aˈtun/ (n)
thon

audacia /aʊðˈaθja/ (n)
audace

audazmente /aʊðˈaθmˈente/ (adv)
audacieusement

audibilidad /aw.ði.βi.liˈðað/ (n)
audibilité

audible /aʊðˈiβle/ (adj)
audible

audición /ˌaʊðiθjˈon/ (n)
audition

audiencia /aʊðjˈɛnθja/ (n)
audience
  Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
  Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
  Territorio y edificio de este tribunal.
  Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

auditivo /aw.ðiˈti.βo/ (adj)
auditif
  Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del oído.
  Que tiene la capacidad de oír (percibir sonidos) o sirve para ello.

auge /ˈauxe/ (n)
zénith
  Cenit.
apogée
  Apogeo.

augurar /ˌaʊɣuɾˈaɾ/ (v)
augurer

augurio /awˈɣu.ɾjo/ (n)
augure

aullar /aʊʎˈaɾ/ (v)
hurler
  Emitir aullidos.

aumentar /aw.menˈtaɾ/ (v)
augmenter
  Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

aumentativo /ˌaw.men̪.taˈti.βo/ (adj)
augmentatif
  Que produce el efecto de aumentar o ampliar la magnitud.
  Lingüística| Se dice de un sufijo que indica aumento de tamaño, sea físicamente o para muy diversos efectos emotivos.

aumentativo /ˌaw.men̪.taˈti.βo/ (n)
augmentatif
  Lingüística| Palabra que incluye un sufijo aumentativo2, el cual puede connotar, entre otras cosas, gran tamaño, intensidad, rechazo u otras reacciones emotivas según la persona que la emplea.

aunque /ˈawŋ.ke/ (conjunction)
bien que, quoique, même si
  Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.

aurífero /awˈɾi.fe.ɾo/ (adj)
aurifière
  Que contiene, produce o es rico en oro.

aurígero /awˈɾi.xe.ɾo/ (adj)
aurifique, aurifière
  Que contiene, produce o es rico en oro.

auscultación /ˌaʊskultaθjˈon/ (n)
auscultation

ausencia /aʊsˈɛnθja/ (n)
absence

austeridad /ˌaʊsteɾiðˈad/ (n)
austérité

austral /awsˈtɾal/ (adj)
austral
  Relativo o perteneciente al sur geográfico.

australiano /ˌaʊstɾaljˈano/ (adj)
Australien

austríaco /aʊstɾˈiako/ (adj)
Autrichien, autrichien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Austria.
  Gentilicios| Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autagonistofilia /ˌaʊtaɣˌonistofˈilja/ (n)
autoagonistophilie

autenticar /awˌten.ti.ˈkaɾ/ (v)
authentifier

autenticidad /ˌaʊtentˌiθiðˈad/ (n)
authenticité

autentificar /au̯ten̦tifiˈkar/ (v)
authentifier

autobesidad /aw.to.βe.siˈðað/ (n)
autobésité

autobiografía /ˌaw.to.bjo.ɣɾaˈfi.a/ (n)
autobiographie

autobiográficamente /aw.to.βjoˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
autobiographiquement

autocamión /au̯.to.kaˈmjon/ (n)
camion
  Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autocracia /ˌaʊtokɾˈaθja/ (n)
autocratie

autocrítica /ˌaʊtokɾˈitika/ (n)
autocritique
  Examen, crítica o juicio rigurosos sobre aspectos o actos de uno mismo.

autodefensa /ˌaʊtoðefˈɛnsa/ (n)
autodéfense
  Técnicas de lucha para protegerse uno mismo ante posibles amenazas.

autoeficacia /ˌaʊtoˌefikˈaθja/ (n)
auto-efficacité

autoestop /aw.to.esˈtop/ (n)
auto-stop
  Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autoestopista /aw.to.es.toˈpis.ta/ (n)
autostoppeur
  Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autofinanciación /ˌaʊtofˌinanθjaθjˈon/ (n)
autofinancement

autofoto /ˌaʊtofˈoto/ (n)
autophoto, egoportrait

autohipnosis /ˌaʊtoipnˈosis/ (n)
autohypnose

autoinjerto /ˌaw.tojŋˈxeɾ.to/ (n)
autogreffe
  Medicina| Tipo de injerto (tejido vivo o parte del organismo que se implanta o aplica) en el cual el donante es el mismo sujeto receptor.

automatización /ˌaʊtomˌatiθaθjˈon/ (n)
automatisation

automovilismo /ˌaʊtomˌoβilˈismo/ (n)
compétition automobile

automáticamente /ˌaʊtomˈatikamˈente/ (adv)
automatiquement

autopiloto /aw.to.piˈlo.to/ (n)
pilote automatique, PA
  Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.

autopista /ˌaʊtopˈista/ (n)
autoroute
  Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopoiesis /aw.toˈpo.je.sis/ (n)
autopoïèse
  Ecología, sociología| Acción y efecto de organizar o regenerar un sistema constantemente su propia estructura

autopoliploidía /ˌaʊtopˌoliploɪðˈia/ (n)
autopolyploïdie

autopropulsión /ˌaʊtopɾˌopulsjˈon/ (n)
autopropulsion

autopsia /aʊtˈopsja/ (n)
autopsie
  Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autoritario /ˌaʊtoɾitˈaɾjo/ (adj)
autoritaarinen, autoritaire

autoritarismo /ˌaʊtoɾˌitaɾˈismo/ (n)
autoritarisme
  Política| Forma de gobierno en la que el líder ejerce poder absoluto, no restringido por leyes o la oposición etc.
  Actitud de quien pretende completa obediencia o sumisión a su autoridad.

autorización /ˌaʊtoɾˌiθaθjˈon/ (n)
autorisation
  Acción o efecto de autorizar.

autorizar /au.to.riˈsar/ (v)
autoriser

autostop /aw.tosˈtop/ (n)
auto-stop
  Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autostopista /aw.tos.toˈpis.ta/ (n)
autostoppeur
  Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autosuficiencia /ˌaʊtosˌufiθjˈɛnθja/ (n)
autosuffisance
  Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente /ˌaʊtosˌufiθjˈɛnte/ (adj)
autosuffisant
  Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi /au̯.toˈta.ksi/ (n)
taxi
  Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotransformador /ˌaw.to.tɾans.foɾ.maˈðoɾ/ (n)
autotransformateur
  Electrónica| Tipo de transformador (dispositivo electromagnético para transferir energía) que posee una sola bobina (arrollamiento, devanado o solenoide).

autumnal /ˌaʊtumnˈal/ (adj)
automnal
  Propio de o relativo al otoño.

autárquico /awˈtaɾ.ki.ko/ (adj)
autarcique
  Que pertenece o concierne a la autarquía2 (autosuficiencia); que se basta a sí mismo.

auténticamente /awˈten.ti.kaˈmen.te/ (adv)
authentiquement

autóctono /awˈtok.to.no/ (adj)
autochtone
  Nativo, propio u originario del lugar en que se encuentra o habita actualmente
  Biología| En particular, dicho de una especie, originaria del ecosistema en que se encuentra actualmente
  Geología| Dicho de una roca, fósil o yacimiento, ubicado en el lugar en que se originó inicialmente

autógrafo /awˈto.ɣɾa.fo/ (adj)
autographe
  Que está escrito a mano por su mismo autor.

autógrafo /awˈto.ɣɾa.fo/ (n)
autographe
  Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autólogo /aʊtˈoloɣo/ (adj)
autologue

autómata /awˈto.ma.ta/ (n)
automate
  Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.

autótrofo /awˈto.tɾo.fo/ (adj)
autotrophe

auxina /aʊksˈina/ (n)
auxine

aval /aˈβal/ (n)
aval
  Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.

avalancha /ˌaβalˈantʃa/ (n)
avalanche

avaluar /a.βaˈlwar/ (v)
évaluer
  Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

avance /aβˈanθe/ (n)
bande-annonce

avance cinematográfico /aβˈanθe θˌinemˌatoɣɾˈafiko/ (n)
bande-annonce

avanzar /ˌaβanθˈaɾ/ (v)
avancer
  Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
  Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
  Hacer progresos en el estado de algo.

avaricia /a.βaˈɾi.sja/ /a.βaˈɾi.θja/ (n)
avarice
  Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

avaro /aˈβa.ɾo/ (adj)
avare
  Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
  Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

ave /ˈa.βe/ (n)
oiseau

ave de rapiña /ˈaβe ðe rapˈiɲa/ (n)
rapace

ave nocturna /ˈaβe nokˈtuɾ.na/ (n)
couche-tard, oiseau de nuit
  Zoología| Tipo de ave que realiza sus principales actividades de vigilia durante la noche.
oiseau de nuit
  Persona que permanece despierta y activa durante la noche.

ave rapaz /ˈaβe rapˈaθ/ (n)
rapace

ave rapiega /ˈaβe rapjˈeɣa/ (n)
rapace

avecinarse /ˌaβeθinˈaɾse/ (v)
s'annoncer, s'approcher, se profiler
  Avecinar (uso pronominal de ...)

avefría /a.βeˈfɾi.a/ (n)
vanneau huppé

avefría tero /a.βeˈfɾi.a ˈte.ɾo/ (n)
vanneau téro

avellano /a.βeˈdʒa.no/ /a.βeˈʎa.no/ /a.βeˈʝa.no/ (n)
noisetier, coudrier
  Plantas| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
noisetier, coudrier, noisetier commun
  Árboles| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.
noisetier, noisetier d'Amérique, noisetier du pays, noisette, omphalée d'Hispaniola
  Árboles| Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles.

avenida /a.βeˈni.ða/ (n)
avenue
  Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano.
  Camino público y transitado hacia un lugar.

aventar /a.βenˈtaɾ/ (v)
vanner

aversión /a.βeɾˈsjon/ (n)
aversion
  Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa

avestruz /ˌaβestɾˈuθ/ (n)
autruche
  Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación /ˌaβjaθjˈon/ (n)
aviation
  Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

aviador /a.βjaˈðoɾ/ (n)
aviateur
  Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

avicultura /ˌaβikultˈuɾa/ (n)
aviculture

avidez /ˌaβiðˈeθ/ (n)
avidité
  Ansia o deseo muy fuertes e intensos de tener o conseguir algo.

avioneta /ˌaβjonˈeta/ (n)
avion de tourisme
  Avión pequeño y de poca potencia y robustez.

aviso /a.ˈβi.so/ (n)
notification
  Advertencia o indicación que se transmite a alguien.
avis, conseil
  Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avistamiento /ˌaβistamjˈɛnto/ (n)
observation

avión a reacción /aβjˈon a rˌeakθjˈon/ (n)
avion à réaction

avión anfibio /aˈβjon aɱˈfi.bjo/ (n)
aéronef amphibie

avutarda /ˌaβutˈaɾða/ (n)
outarde

avícola /aβˈikola/ (adj)
avicole

axila /ak.ˈsi.la/ (n)
aisselle

axioma /akˈsjo.ma/ (n)
axiome

axón /akˈson/ (n)
axone
  Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

aya /ˈa.ʝa/ (n)
gouvernante, précepteur
  Ocupaciones| Persona encargada de la crianza, cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.

aymara /ajˈma.ɾa/ (adj)
aymara
  Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna

ayudarse /a.ʝuˈðaɾ.se/ (v)
s'aider, s'entraider

ayunar /ˌaʝunˈaɾ/ (v)
jeûner
  Privarse de alimento y bebida.

ayuno /aʝˈuno/ (n)
jeûne

ayuntamiento /a.ʝun.taˈmjen.to/ (n)
mairie
  Política| Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
mairie, hôtel de ville
  Sede de este gobierno

azabache /a.saˈβa.tʃe/ /a.θaˈβa.tʃe/ (n)
jais
  Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla

azadón /ˌaθaðˈon/ (n)
houe
  Herramientas, agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos

azafrán /ˌaθafɾˈan/ (n)
safran
  Plantas| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
  Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.
  Color amarillo anaranjado para iluminar, que se saca del estigma del azafrán1 desleído en agua.

azagaya /ˌaθaɣˈaʝa/ (n)
zagaie, sagaie
sagaie
  Lanza o dardo pequeño arrojadizo.

azarar /a.θaˈɾaɾ/ (v)
abasourdir

azaroso /a.saˈɾo.so/ /a.θaˈɾo.so/ (adj)
eventuel, fortuit

azogar /ˌaθoɣˈaɾ/ (v)
étamer
  Cubrir una superficie con azogue1 o mercurio, en especial para fabricar espejos.
éteindre
  Arquitectura, construcción| Mojar la cal de modo que se deshaga en pedacitos, como cuando percibe la humedad del aire, sin convertirse en leche o cuajada.

azor /aθˈoɾ/ (n)
autour
  Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora /aˈso.ɾa/ /aˈθo.ɾa/ (n)
sourate
  Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azorar /a.θoˈɾaɾ/ (v)
abasourdir

azotea /a.θoˈte.a/ (n)
terrasse
  Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca /asˈte.ka/ /aθˈte.ka/ (adj)
Aztèque, aztèque
  Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
  Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
  Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azuela /aθwˈela/ (n)
herminette

azufre /aθˈufɾe/ (n)
soufre

azul /aθˈul/ (adj)
bleu, bleue
  De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azurita /ˌaθuɾˈita/ (n)
azurite
  Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita

azúcar /aθˈukaɾ/ (n)
sucre
  Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

azúcar de flor /aθˈukaɾ ðe flˈoɾ/ (n)
sucre semoule

azúcar flor /aθˈukaɾ flˈoɾ/ (n)
sucre semoule

azúcar glas /aθˈukaɾ ɣlˈas/ (n)
sucre semoule

azúcar impalpable /aθˈukaɾ ˌimpalpˈaβle/ (n)
sucre semoule

azúcar mascabado /aθˈukaɾ mˌaskaβˈaðo/ (n)
sucre muscovado

azúcar morena /aθˈukaɾ moɾˈena/ (n)
cassonade

azúcar moreno /aθˈukaɾ moɾˈeno/ (n)
cassonade

aéreo /aˈe.ɾe.o/ (adj)
aérien
  Que pertenece o concierne al aire.
  Aeronáutica| Que pertenece o concierne a la aviación.

añil /aˈɲil/ (adj)
indigo
  Del color del añil.

añil /aˈɲil/ (n)
indigo
  Color azul muy intenso, próximo al violeta. _
indigotier
  Arbustos| (Indigofera tinctoria) Arbusto asiático, de la familia de las fabáceas, cultivado desde la Antigüedad por el pigmento de intenso color azul que se obtiene de la fermentación de sus hojas. Es una planta perenne en climas adecuadas, con hojas pinnadas de color verde intenso e inflorescencias en espiga de vistoso color rosado. Por su capacidad de fijar el nitrógeno en el suelo, se cultiva en rotación con otras plantaciones de interés comercial, y como fuente de tinte natural aún en la actualidad.

año bisiesto /ˈaɲo βiˈsjes.to/ (n)
année bissextile

año luz /ˌaɲoˈlus/ /ˌaɲoˈluθ/ (n)
année-lumière

añoranza /ˌaɲoɾˈanθa/ (n)
nostalgie, mal du pays
  Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.

añorar /a.ɲoˈɾaɾ/ (v)
soupirer
  Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

baba /bˈaβa/ (n)
bave
  Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babero /baβˈeɾo/ (n)
bavoir
  Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babor /baβˈoɾ/ (n)
bâbord

babucha /ba.ˈβu.tʃa/ (n)
chausson
  Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

babuino /baβwˈino/ (n)
babouin

baca /ˈba.ka/ (n)
galerie
  Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches

bacante /ba.ˈkan.te/ (adj)
bacchante
  Devoto del dios Baco.[cita requerida]

bacante /ba.ˈkan.te/ (n)
bacchante
  Mujer que participaba en las fiestas bacanales.

bachata /batʃˈata/ (n)
bachata
  Música| Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana.

bachiller /ba.tʃiˈʎeɾ/ /ba.tʃiˈʝeɾ/ (n)
bachelier

bacilar /bˌaθilˈaɾ/ (adj)
bacillaire
  Biología, medicina| Que pertenece o concierne a los bacilos (bacteria con forma de bastón o filamento).
  Que tiene forma delgada y alargada como la de un bacilo, barra, bastón o vara.

bacilar /bˌaθilˈaɾ/ (v)
fêter
  Pasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo.

bacilo /baθˈilo/ (n)
bacille
  Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacinete /bˌaθinˈete/ (n)
bassinet

bacteria /baktˈeɾja/ (n)
bactérie

bacteriano /bak.te.ˈɾja.no/ (adj)
bactérien

bacteriología /bˌakteɾjˌoloxˈia/ (n)
bactériologie

bactromancia /bˌaktɾomˈanθja/ (n)
bactromancie

bacón /bakˈon/ (n)
lardon

badajo /baˈða.xo/ (n)
battant
  Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bagaje /ba.ˈɰa.xe/ (n)
bagage

baha'i /bˈaa ˈi/ (n)
bahá’íe

bahasa /baˈasa/ (n)
bahasa Indonesia, indonésien

bahaísmo /bˌaaˈismo/ (pn)
bahaïsme

bahía /baˈia/ (n)
baie

bailarín /bˌaɪlaɾˈin/ (n)
danseur
  Varón que baila profesional o habitualmente.

bailarín chico /bˌaɪlaɾˈin tʃˈiko/ (n)
pipit correndera
  Aves| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.

baile /bˈaɪle/ (n)
bal

baipás /bajˈpas/ (n)
pontage
  Medicina| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
contournement
  Ingeniería| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.

bajamar /ba.xa.ˈmaɾ/ (n)
marée basse

bajarse /baxˈaɾse/ (v)
descendre
  Bajar uno mismo a través de un espacio vertical.
  Transporte| Apearse de un vehículo.
s'abaisser, descendre
  Agachar el cuerpo.
télécharger
  Informática| Descargar archivos de internet.

bajo eléctrico /bˌaxo elˈektɾiko/ (n)
guitare basse

bajá /baxˈa/ (n)
pacha

bala /ˈba.la/ (n)
balle
  Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
  Mercancía unida y compactada para facilitar su transporte.

balacera /ba.la.ˈse.ɾa/ (n)
fusillade
  Disparos de arma de fuego de pequeño y mediano calibre de procedencia no individualizable y con destino casual entre dos o más contendientes.

balada /balˈaða/ (n)
ballade
  Música| Canción lenta generalmente romántica.
  Poesía| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

baladro /baˈla.ðɾo/ (n)
cri

balalaica /ba.laˈlaj.ka/ (n)
balalaïka

balanza /balˈanθa/ (n)
balance
  Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balcanización /bˌalkanˌiθaθjˈon/ (n)
balkanisation

balcón /balˈkon/ (n)
balcon

baldaquino /bal.ðaˈki.no/ (n)
baldaquin
  Arquitectura| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba

balde /bˈalðe/ (n)
seau

baldosa /balˈdo.sa/ (n)
carreau, dalle
  Placa de mármol, piedra o cerámica, decorada, lisa o basta casi siempre, y cuadrada de diferentes tamaños que se aplica a revestimientos de muros, embaldosados, losados, etc.

baldón /balˈdon/ (n)
affront

baliza /balˈiθa/ (n)
balise

ballena /baʎˈena/ (n)
baleine

balneoterapia /bal.ne.o.teˈɾa.pja/ (n)
balnéothérapie
  Medicina| Método de tratamiento de ciertas enfermedades por medio de baños, aguas medicinales, vapor o de radiaciones del espectro lumínico.

balompié /ba.lom.ˈpje/ (n)
football

baloncesto /ba.lonˈses.to/ /ˌba.lonˈθes.to/ (n)
basket-ball, basketball

balonmano /bˌalonmˈano/ (n)
handball
  Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

balonvolea /bˌalombolˈea/ (n)
volley-ball, volleyball
  Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

balota /balˈota/ (n)
ballotte

bambara /bambˈaɾa/ (n)
bambara

banana /baˈna.na/ (n)
bananier, banane
  Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banane
  Frutas| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero /ba.naˈne.ɾo/ (n)
bananier
  Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano /baˈna.no/ (n)
bananier
  (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

bandarense /bˌandaɾˈɛnse/ (adj)
bandarois

banderín /ban̪.deˈɾin/ (n)
fanion
  Bandera pequeña de plástico o papel, por lo general de forma triangular, usada con fines netamente publicitarios o como señalética.

bandido /banˈdi.ðo/ (n)
bandit
  Prófugo de la justicia.
  Se dice del que está fuera de la ley y se ocupa en atracar a otras personas.

bando /bˈando/ (n)
ban
  Edicto o mandato que una autoridad hace público solemnemente.

bandolero /ban.doˈle.ɾo/ (n)
brigand
  Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandoneón /ban.do.neˈon/ (n)
bandonéon
  Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.

bandullo /banˈdu.ʎo/ (n)
ventre, panse
  Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
  Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

banquero /bankˈeɾo/ (n)
banquier

banquete /baŋˈke.te/ (n)
banquet

barahúnda /ba.ɾaˈun.da/ (n)
barouf, baroufle

baraja /baˈɾa.xa/ (n)
jeu
  Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
  Cada tipo o diseño de naipes.

barandilla /bˌaɾandˈiʎa/ (n)
garde-corps, garde-fous
  Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

barba /bˈaɾβa/ (n)
barbe
  Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barba de cabra /bˈaɾβa ðe kˈaβɾa/ (n)
salsifi, salsifi blanc

barbacana /baɾ.βa.ˈka.na/ (n)
barbacane

barbacoa /baɾ.βaˈko.a/ (n)
barbacoa

barbarismo /baɾ.βaˈɾis.mo/ (n)
barbarisme
  Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
  Cosa propia de un bárbaro o salvaje

barbecho /baɾˈβe.tʃo/ (n)
jachère
  Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.

barbilla /baɾβˈiʎa/ (n)
menton, mâchoire
  Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barbo /bˈaɾβo/ (n)
barbeau fluviatile
barbeau commun
  Peces| es una especie de pez de río de la familia Cyprinidae propia de Europa.

barbón /baɾβˈon/ (n)
salsifi, salsifi blanc

barcarola /baɾ.kaˈɾo.la/ (n)
barcarolle
  Canción popular de Italia, y especialmente de los gondoleros de Venecia.
  Canto de marineros, en compás de seis por ocho, que imita por su ritmo el movimiento de los remos.

barcaza /baɾ.ˈka.sa/ /baɾ.ˈka.θa/ (n)
barge

bardana /baɾˈða.na/ (n)
bardane
  Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

baremo /baˈɾe.mo/ (n)
barème

barequear /ba.ɾe.keˈaɾ/ /ba.ɾeˈkjaɾ/ (v)
orpailler
  Minería| Lavar en una batea o barequera la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

barequeo /ba.ɾeˈke.o/ (n)
orpaillage
  Actividad de lavar la arena en una batea o barequera para extraer oro de modo artesanal. Acción o efecto de barequear.

barequera /ba.ɾeˈke.ɾa/ (n)
orpailleuse
  Ocupaciones| Mujer que se dedica a barequear (lavar la arena en batea o barequera1 para extraer oro).

barequero /ba.ɾeˈke.ɾo/ (n)
orpailleur
  Ocupaciones| Hombre que se dedica a barequear o lavar la arena en batea para extraer oro.

bario /ˈba.ɾjo/ (n)
baryum

barita /baˈɾi.ta/ (n)
barytine

baritina /ba.ɾiˈti.na/ (n)
barytine

barión /baɾjˈon/ (n)
baryon

bariónico /baɾjˈoniko/ (adj)
baryonique

barloventear /bˌaɾloβˌenteˈaɾ/ (v)
bouliner, louvoyer

barnizar /bar.ni.ˈsar/ (v)
vernisser
  Pintar un objeto con barniz.

barranco /ba.ˈraŋ.ko/ (n)
ravin

barrendero /ba.renˈde.ɾo/ (n)
balayeur

barrica /barˈika/ (n)
barrique

barricada /ba.riˈka.ða/ (n)
barricade
  Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga /baˈri.ɣa/ (n)
ventre, panse
  Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
  Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barrio /bˈario/ (n)
quartier, faubourg

barrio bajo /bˈario βˈaxo/ (n)
bidonville
  Un barrio dilapidado, donde mucha gente vive en un estado de pobreza.

barritar /bˌaritˈaɾ/ (v)
barrir

basalto /baˈsalto/ (n)
basalte

base de datos /bˈase ðe ðˈatos/ (n)
base de données
  Informática| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

base militar /bˈase mˌilitˈaɾ/ (n)
base militaire

basifobia /bˌasifˈoβja/ (n)
basophobie

basofobia /bˌasofˈoβja/ (n)
basophobie

basquetbolista /bas.ket.βoˈlis.ta/ (n)
joueur de basketball
  Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del básquetbol.

bastantemente /basˈtan.teˈmen̪.te/ (adv)
assez, suffisamment
  Cumplidamente, sin que falte ni sobre, suficientemente.

bastón de caramelo /bastˈon de kˌaɾamˈelo/ (n)
polkagris
  Alimentos| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.

basura /baˈsu.ɾa/ (n)
ordures
  Lo que se recoge con la escoba.
  Residuos del trabajo, de la comida o de cualquier otro proceso que no se pueden aprovechar inmediatamente, o son definitivamente descartados.
  Cosas rotas o inservibles.
  Recipiente donde se deposita la basura1–3.
  Persona con actitud que provoca disgusto, al punto de ser desechada.
  Programa de televisión de pésima calidad.

basípeto /basˈipeto/ (adj)
basipète

batallón /ba.taˈdʒon/ /ba.taˈʎon/ /ba.taˈʒon/ /ba.taˈʝon/ (n)
bataillon

batanado /ba.taˈna.ðo/ (adj)
foulé
  Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

batanado /ba.taˈna.ðo/ (n)
foulage
  Acción y efecto de abatanar o abatanarse

batata /baˈta.ta/ (n)
patate douce
  Plantas| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
  Verduras| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador /ba.te.aˈðoɾ/ /ba.tjaˈðoɾ/ (n)
batteur
  Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
orpailleur
  Ocupaciones| Persona que se dedica a extraer minerales, especialmente oro, lavándolos en batea.

bateadora /ba.te.aˈðo.ɾa/ /ba.tjaˈðo.ɾa/ (n)
batteuse
  Béisbol| Jugadora a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
orpailleuse
  Ocupaciones| Mujer que se dedica a extraer minerales, especialmente oro, lavándolos en batea.

batey /baˈtej/ (n)
batey

batidor /ba.tiˈðoɾ/ (n)
fouet
  Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiporte /ˌba.tiˈpoɾ.te/ (n)
seuillet

batiscafo /ba.tis‘ka.fo/ (n)
bathyscaphe
  Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

batolito /ba.toˈli.to/ (n)
batholite

batonnet /bˌatonnˈet/ (n)
bâtonnet

bauprés /bawˈpɾes/ (n)
beaupré
  Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautismal /bˌaʊtismˈal/ (adj)
baptismal

bauxita /baʊksˈita/ (n)
bauxite

baya /bˈaʝa/ (n)
baie
  Frutas| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
  Frutos| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bayoneta /bˌaʝonˈeta/ (n)
baïonnette

bazar /baθˈaɾ/ (n)
bazar

bazo /ˈba.so/ /ˈba.θo/ (n)
rate
  Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bazuca /ba.ˈθu.ka/ (n)
bazooka

bañador /bˌaɲaðˈoɾ/ (adj)
maillot de bain, costume de bain
  Que baña.

bañar /baɲˈaɾ/ (v)
baigner

bañera /baɲˈeɾa/ (n)
baignoire
  Vivienda| Recipiente grande destinado para bañarse.

bañero /baɲˈeɾo/ (n)
baigneur, baigneuse

baño /bˈaɲo/ (n)
bain
  Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
  Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
  Capa de metal con que se cubre una joya de bisutería o un objeto de metal, para mejorar su aspecto o protegerlo de la corrosión.
  Bañera.
  Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

baúl /baˈul/ (n)
coffre, malle, coffret

beagle /beˈaɣle/ (n)
beagle

beatificación /bˌeatˌifikaθjˈon/ (n)
béatification

beatificar /be.a.ti.fiˈkaɾ/ (v)
béatifier

beatífico /bˌeatˈifiko/ (adj)
béat

bebedor /be.βe.ˈðoɾ/ (adj)
buveur
  Que bebe, sobre todo si bebe mucho.
  Se dice de la persona que habitualmente bebe mucho alcohol.

bebida alcohólica /beβˈiða ˌalkoˈolika/ (n)
boisson alcoolisée

beca /bˈeka/ (n)
bourse
  Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.

becacina /bˌekaθˈina/ (n)
bécassine sud-américaine
  Aves| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becerro /beθˈero/ (n)
veau
  Ganadería| Cría macho de la vaca.

beduino /beðwˈino/ (adj)
bédouin
  Perteneciente o relacionado con los beduinos1

beduino /beðwˈino/ (n)
Bédouin
  Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.
  Árabe nómada.

begonia /beɣˈonja/ (n)
bégonia

beicon /bˈeɪkon/ (n)
lardon

beis /ˈbejs/ (adj)
beige

bejuco /beˈxu.ko/ (n)
liane
  Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

belena /be'le.na/ (n)
venelle
  Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.

beleño /beˈle.ɲo/ (n)
jusquiame

beleño negro /belˈeɲo nˈeɣɾo/ (n)
jusquiame noire

belfo /ˈbel.fo/ (n)
babine
  Labio grueso y parcialmente colgante que tienen los perros y otros animales
  Por extensión, labio abultado de las personas, en especial el inferior

belga /bˈelɣa/ (adj)
belge

beligerante /bˌelixeɾˈante/ (adj)
belligérant
  Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.
  Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

belio /bˈeljo/ (n)
bel

bellaquería /be.ʎa.ke.ˈria/ (n)
coquinerie

belleza /beʎˈeθa/ (n)
beauté
  Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bello /bˈeʎo/ (adj)
beau
  Agradable a los sentidos.

bellota /beʎˈota/ (n)
gland

beluga /beˈlu.ɣa/ (n)
bélouga

bendecir /bˌendeθˈiɾ/ (v)
bénir
  Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición /bˌendiθjˈon/ (n)
bénédiction
  Acción o efecto de bendecir.
  Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

benefactivo /be.ne.fakˈti.βo/ (n)
bénéfactif

beneficiado /bˌenefiθjˈaðo/ (n)
bénéficiaire

beneficiar /be.ne.fi.ˈsjaɾ/ /be.ne.fi.ˈθjaɾ/ (v)
bénéficier

beneficiario /be.ne.fi.ˈsja.ɾjo/ /be.ne.fi.ˈθja.ɾjo/ (n)
bénéficiaire
  La persona que recibe el beneficio especificado.

beneficio /bˌenefˈiθjo/ (n)
bénéfice, avantage, bienfait, profit

bengalí /bˌeŋɡalˈi/ (adj)
bengali
  Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí /bˌeŋɡalˈi/ (n)
bengalî, bengali
  Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

benteveo /ben.teˈβe.o/ (n)
tyran quiquivi
  Aves| (Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo

benéfico /beˈne.fi.ko/ (adj)
bénéfique

benévolo /beˈne.βo.lo/ (adj)
bienveillant
  Que tiene buena voluntad o afecto a otro.

berenjena /bˌeɾeŋxˈena/ (n)
aubergine
  Plantas| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
  Frutos| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bergantín /beɾ.ɰan.ˈtin/ (n)
brigantin

berilio /beɾˈiljo/ (n)
béryllium

berilo /beɾˈilo/ (n)
béryl

berkelio /beɾkˈeljo/ (n)
berkélium

bermejo /beɾˈme.xo/ (adj)
rougeâtre
  Colores| De color similar al rojo. _ - _

bermellón /beɾ.meˈʎon/ /beɾ.meˈʝon/ (n)
vermillon
  Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

bermudas /beɾmˈuðas/ (n)
bermuda

berro /bˈero/ (n)
cresson, cresson de fontaine
  Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

beso /bˈeso/ (n)
baiser, bise

beso negro /be.soˈne.ɣɾo/ (n)
anulingus
  Estimulación oral del ano con fines sexuales

bestia /bˈestja/ (n)
bête
  Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
  En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
  Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

bestia negra /bˈestja nˈeɣɾa/ (n)
bête noire
  Adversario por el que alguno experimenta particular aversión o animosidad
  Deporte| Rival deportivo contra el que regularmente se pierde, contra toda expectativa

bestialidad /bes.tja.liˈðað/ (n)
bestialité
  Condición o carácter de bestial (irracional).
  Relativo o perteneciente a las bestias.
  Coloquial| Acción desorbitante.
  Coloquial| Cantidad enorme de algo.
  Psicología| Relación sexual de seres humanos con bestias.

besucar /bˌesukˈaɾ/ (v)
baisoter, embrasser

besuquear /bˌesukeˈaɾ/ (v)
baisoter, embrasser

beta /ˈbe.ta/ (n)
bêta
  Segunda letra del alfabeto griego.

bi /bi/ (adj)
bi

biberón /bˌiβeɾˈon/ (n)
biberon
  Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión
  Ración de leche u otro líquido que cabe en un biberón1

biblia /ˈbi.βlja/ (n)
Bible
  Religión| En las religiones judía y cristiana, libro sagrado que se compone principalmente de dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
bible
  Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bibliofilia /bi.βljoˈfi.lja/ (n)
bibliophilie
  Amor o afición por los libros, en especial las ediciones que tienen alguna característica especial.

bibliografía /bˌiβliˌoɣɾafˈia/ (n)
bibliographie

bibliográficamente /bi.βljoˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
bibliographiquement

bibliomancia /bˌiβliomˈanθja/ (n)
bibliomancie
  Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.

bibliomanía /bi.βljo.maˈni.a/ (n)
bibliomanie
  Manía u obsesión por coleccionar libros.

bibliotecario /bˌiβliˌotekˈaɾjo/ (n)
bibliothécaire

bibliotecología /bi.βljo.te.ko.loˈxia/ (n)
bibliothécologie
  Ciencia| Rama de la ciencia que tiene por objeto el estudio de todo lo relacionado con el libro o las bibliotecas

bibliotecológico /bˌiβliˌotekolˈoxiko/ (adj)
bibliologique
  Que pertenece o concierne a la bibliotecología.

biblioteconomía /bˌiβliˌotekˌonomˈia/ (n)
bibliothéconomie
  Disciplina de la administración de bibliotecas.

bibliófilo /biˈβljo.fi.lo/ (adj)
bibliophile
  Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.

bicarbonato /bi.kaɾ.βoˈna.to/ (n)
bicarbonate
  Química| Sal derivada del ácido carbónico

bicarbonato de sodio /bi.caɾ.βoˈna.to de ˈso.djo/ (n)
bicarbonate de sodium

bicentenario /bˌiθentenˈaɾjo/ (n)
bicentenaire
  Día o año en que se celebran 200 años de algun evento o acontecimiento relevante.

bichito de luz /biˌtʃi.to.ðeˈlus/ /biˌtʃi.to.ðeˈluθ/ (n)
luisant
  Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz /bi.tʃo.ðeˈlus/ /bi.tʃo.ðeˈluθ/ (n)
luisant
  Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicibús /bi.θiˈβus/ (n)
vélobus

bicuento /biˈkwen.to/ (n)
billion

bicurioso /bi.kuˈɾjo.so/ (adj)
bicurieux

bicéfalo /biθˈefalo/ (adj)
bicéphale

bidireccional /bˌiðiɾˌekθjonˈal/ (adj)
bidirectionnel
  Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas.

bidé /bi.ˈðe/ (n)
bidet

biela /ˈbje.la/ (n)
bielle
  Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa

bielorruso /bje.loˈru.so/ (adj)
biélorusse
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso /bje.loˈru.so/ (n)
biélorusse
  Glotónimos| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien raíz /bjˈen raˈiθ/ (n)
immobilier

bienes de consumo /bjˈenes ðe konsˈumo/ (n)
biens de consommation

bienvenido /bjˌembenˈiðo/ (adj)
bienvenu, bienvenue
  Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bienvenido /bjˌembenˈiðo/ (interjection)
bienvenu
  ¡Bienvenido! (o -a, -os, -as). Se usa para recibir con alegría a alguien.

bifaz /bi.ˈfaθ/ (n)
biface, coup de poing
  Arqueología| Instrumento prehistórico de piedra tallada que comenzó a utilizarse durante la Edad de Piedra en África, hace cerca de un millón de años. Si bien es propio de una cultura prehistórica llamada Achelense (de la que se considera fósil director), su pervivencia en culturas posteriores es patente y amplia, pero muy esporádica.

bifurcación /bˌifuɾkaθjˈon/ (n)
bifurcation

bikini /bikˈini/ (n)
bikini

bilateral /bˌilateɾˈal/ (adj)
bilatéral

bilingüe /bˌiliŋɡˈue/ (adj)
bilingue
  Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

bilingüismo /bˌiliŋɡuˈismo/ (n)
bilinguisme

bilis /bˈilis/ (n)
bile

billar /biʎˈaɾ/ (n)
billard
  Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.

billete /biʎˈete/ (n)
billet
  Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
billet, ticket
  Papel impreso que, comprado previamente, sirve para acceder a servicios como transportes, espectáculos, museos, etc. o participar en los sorteos de lotería.

billón /biʎˈon/ (n)
billion

bimestral /bi.mesˈtɾal/ (adj)
bimestriel
  Que sucede o se repite cada bimestre.
  Que dura un bimestre.

binar /binˈaɾ/ (v)
chose
  Labrar por segunda vez las tierras de cultivo.

biodiversidad /bjˌoðiβˌeɾsiðˈad/ (n)
biodiversité

bioequivalencia /ˌbio.e.ki.βa.ˈlen.sja/ /ˌbio.e.ki.βa.ˈlen.θja/ (n)
bioéquivalence

biofísica /bjofˈisika/ (n)
biophysique

biográficamente /bjoˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te/ (adv)
biographiquement

biográfico /bjoɣɾˈafiko/ (adj)
biographique

biología /bjˌoloxˈia/ (n)
biologie
  Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biológico /bjolˈoxiko/ (adj)
biologique
  Propio de la biología o relacionado con ella.

bioma /ˈbjo.ma/ (n)
biome

biomasa /bjoˈma.sa/ (n)
biomasse
  Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

biomecánico /ˌbi.o.me.ˈka.niko/ (adj)
biomécanique

biometría /bjo.meˈtɾi.a/ (n)
biométrie
  Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

bioquímica /bjokˈimika/ (n)
biochimie

biotecnología /bjo.tek.no.loˈxi.a/ (n)
biotechnologie
  Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

biotransformación /bjˌotɾansfˌoɾmaθjˈon/ (n)
biotransformation

biozona /bjoθˈona/ (n)
biozone

biplano /biˈpla.no/ (n)
biplan

biquini /bikˈini/ (n)
bikini

birlar /biɾˈlaɾ/ (v)
chiper, faucher
  Robar algo a alguno subrepticiamente.

bisabuela /bˌisaβwˈela/ (n)
arrière-grand-mère, bisaïeule

bisabuelo /bˌisaβwˈelo/ (n)
arrière-grand-père

bisagra /bisˈaɣɾa/ (n)
charnière

bisectriz /bˌisektɾˈiθ/ (n)
bissectrice
  Matemáticas| Semirrecta que pasa por el vértice del ángulo y lo divide en dos partes iguales.
  Matemáticas| Lugar geométrico de los puntos del plano que equidistan (están a la misma distancia ) de las semirrectas de un ángulo.

bisemanal /bi.se.maˈnal/ (adj)
bihebdomadaire
  Que se lleva a cabo o se repite dos veces por semana.
bimensuel
  Que tiene lugar, dura o se repite cada dos semanas.

bisemanario /bi.se.maˈna.ɾjo/ (n)
bimensuel, quinzomadaire
  Publicación quincenal (que sale cada dos semanas o cada quince días).

bisexual /bˌisekswˈal/ (adj)
bisexué
  Biología| Que pertenece o concierne a ambos sexos
  Biología| Que tiene ambos sexos.
bisexuel
  Lgbt| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bislama /bɪslɑmɑ/ (n)
bichelamar

bismuto /bismˈuto/ (n)
bismuth

bisnieto /bisnjˈeto/ (n)
arrière-petit-fils

biso /ˈbi.so/ (n)
byssus
  Zootomía| Haz de filamentos solidificados a partir de las secreciones del pie de ciertos moluscos bivalvos con el que se adhieren a las rocas o al suelo.

bisoñé /bi.soˈɲe/ (n)
postiche

bistró /bistɾˈo/ (n)
bistro

bisturí /bis.tuˈɾi/ (n)
scalpel

bit /bit/ (n)
bit
  Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).

bitcóin /bitkˈoin/ (n)
bitcoin

bitácora /biˈta.ko.ɾa/ (n)
habitacle
  Náutica| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.

biyección /bˌiʝekθjˈon/ (n)
bijection

bizco /bˈiθko/ (adj)
bigle

bizcocho /biθkˈotʃo/ (n)
biscuit, génoise
  Alimentos| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.

biznaga /biθnˈaɣa/ (n)
fenouil annuel, viznage
  Plantas| (Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central.
ballon d'or
  Plantas| (Echinocactus) Planta cactácea con una roseta basal de cuerpo espinoso, de ella se obtiene el acitrón. Hay biznagas de distintas especies y de distintos tamaños.

bizquear /bˌiθkeˈaɾ/ (v)
loucher, bigler

biólogo /bjˈoloɣo/ (n)
biologiste, biologue
  Persona que tiene como especialidad la Biología.

biónica /biˈo.ni.ka/ (n)
bionique
  Biología, ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia los métodos y órganos de los seres vivos para desarrollar teconología equivalente
  Biología, ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia el diseño de reemplazos o suplementos artificiales para los seres vivos

biónico /biˈo.ni.ko/ (adj)
bionique
  Biología, ingeniería| Propio de o relativo a la biónica[cita requerida]
  Biología, ingeniería| Dicho de un ser vivo, modificado o aumentado mediante la biónica
  Biología, ingeniería, ocupaciones| Experto en biónica

blanco /ˈblaŋ.ko/ (adj)
blanc, blanche
  Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blanco /ˈblaŋ.ko/ (n)
cible
  Objeto o lugar al que se dispara un arma.

blanco apagado /ˌblaŋ.ko.a.paˈɰa.ðo/ (n)
blanc cassé
  Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible _

blancura /blankˈuɾa/ (n)
blancheur
  Cualidad y estado de lo que es blanco.
  Pureza.

blanquear /blˌankeˈaɾ/ (v)
blanchir
  Tornar algo de color blanco o más claro, especialmente una prenda de vestir.

blasfemia /blasˈfe.mja/ (n)
blasphème

blasón /blaˈson/ (n)
blasonnement
  Heráldica| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
  Heráldica| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
blason, blasonnement
  Heráldica| Diseño descrito por un blasón1

blefaroplastia /blˌefaɾoplˈastja/ (n)
blépharoplastie
  Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.

blitz /blˈitθ/ (n)
attaque éclaire

blocar /bloˈkaɾ/ (v)
bloquer
  Bloquear, imposibilitar el movimiento de algo o de alguien

blockbuster /blˌokβustˈeɾ/ (n)
blockbuster
  Cine, teatro| Una producción (película o escenificación) muy popular o exitosa.

bloguero /bloɣˈeɾo/ (n)
blogueur, blogueuse

blu-ray /blˈu rˈaɪ/ (n)
blu-ray

blusa /blˈusa/ (n)
blouse, chemisier
  Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.

boca /ˈbo.ka/ (n)
bouche, gueule
  Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
  Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado /boˈka.ðo/ (n)
morceau

boceto /boθˈeto/ (n)
esquisse
  Arte| Dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objetos.

bocio /bˈoθjo/ (n)
goitre

bodega /boðˈeɣa/ (n)
cellier, chai
  Almacén de vinos
cale, soute
  Náutica, aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bodrio /ˈbo.dɾio/ (n)
gâchis

bogavante /bˌoɣaβˈante/ (n)
homard

bohrio /bˈoɾio/ (n)
bohrium

boicot /bojˈkot/ (n)
boycott
  Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina /bˈoɪna/ (n)
béret
  Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boj /bˈox/ (n)
buis
  Árboles| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia Buxaceae, en su mayoría tropicales o subtropicales. Tienen de 2 a 12 metros de altura, hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro, flores monoicas con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, con numerosas semillas.
  Árboles| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa y extendido hasta Asia Menor, creciendo en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se usa en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Desde la época clásica se ha cultivado para formar setos.
  Madera de este árbol, usada en ebanistería.

bokeh /bˈoke/ (n)
bokeh

bokmål /bokmˈal/ (n)
bokmål

bol /bˈol/ (n)
bol

bola mala /bˈola mˈala/ (n)
balle

bolchevismo /bol.t͡ʃeˈβis.mo/ (n)
bolchévisme

boldo /ˈbol.do/ (n)
boldo
  Plantas| (Peumus boldus) Árbol de la familia de las monimiáceas, endémico del centro de Chile. Es una planta perennifolia con sexos separados, con hojas verde oscuras por el haz y más claras por el envés y flores blancas. Sus frutos son comestibles, las hojas se consumen en infusión y la corteza se usa para la curtiembre.

bolilápiz /bˌolilˈapiθ/ (n)
portemine

boliviano /bˌoliβjˈano/ (adj)
bolivien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.

boliviano /bˌoliβjˈano/ (n)
Bolivien
  Gentilicios| Persona originaria de Bolivia.
boliviano
  Monedas| Moneda que tiene curso legal en Bolivia, que ha estado en circulación desde 1864 hasta 1963 y desde 1986 hasta la actualidad.

bolsa /bˈolsa/ (adj)
bourse
  Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsa /bˈolsa/ (n)
sac
  Recipiente de material flexible, especialmente tela
  En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
  En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
  En particular, el que se colgaba del aparejo de un carruaje para transportar efectos.
  En particular, el pequeño de tela delicada con que antiguamente se recogían los varones europeos el cabello.
  Pliegue abultado que se forma en las costuras de una prenda mal cosida, o al vestirla alguien de otra talla.
  Pliegue similar que hace la piel del párpado inferior.
  Depósito o cantidad de un material rodeado por otro, especialmente un mineral en el suelo.

bolsillo /bolsˈiʎo/ (n)
poche

bolso /bˈolso/ (n)
sac à main

bomba /bˈomba/ (n)
pompe
  Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
station-service
  Transporte| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
bombe
  Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardeo /bˌombaɾðˈeo/ (n)
bombardement
  Acción y efecto de bombardear

bombero /bombˈeɾo/ (n)
pompier, sapeur-pompier
  Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombillo /bombˈiʎo/ (n)
ampoule
  Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.

bondad /bondˈad/ (n)
bonté

bondage /bondˈaxe/ (n)
bondage

boniato /bonjˈato/ (n)
patate douce
  Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
  Alimentos| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

boquerón /bˌokeɾˈon/ (n)
anchois

borceguí /bˌoɾθeɣˈi/ (n)
bodekin
  Vestimenta| Calzado de cuero, acordonado, de caña que sube más allá del tobillo.
rangers
  Bota acordonada de media caña, especialmente diseñada para su uso militar.

boreal /bo.ɾeˈal/ (adj)
boréal

boro /bˈoɾo/ (n)
bore

borona /boɾˈona/ (n)
miette
  Porción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial los trocitos que quedan después de partirlos.

borrachera /bo.ra.ˈtʃe.ɾa/ (n)
ivresse
  Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

borracho /borˈatʃo/ (adj)
ivre, ivrogne
  Intoxicado por el alcohol.
  Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.
ivrogne, ivre
  Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

borrachín /bo.raˈtʃin/ (n)
ivrogne
  Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

borrador /bˌoraðˈoɾ/ (n)
effaceur
  Utensilios| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.

borraj /boˈrax/ (n)
borax
  Minerales| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

borrar /borˈaɾ/ (v)
effacer
  Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

borrico /borˈiko/ (n)
âne
  Mamíferos| (Equus asinus) Asno.

boscoso /bosˈko.so/ (adj)
forestier
  Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.

bosniaco /bosˈnja.ko/ (adj)
bosniaque
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio del pueblo musulmán originario de Bosnia-Herzegovina y asentado sobre todo en ese país.

bosnio /ˈbos.nio/ (n)
bosnien, bosniaque
  Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque /ˈbos.ke/ (n)
forêt, bois
  Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezar /bˌosteθˈaɾ/ (v)
bâiller

bostezo /bostˈeθo/ (n)
bâillement

bosón /bosˈon/ (n)
boson

bosón W /bosˈon ˌuβe ðˈoβle/ (n)
boson W

bosón Z /bosˈon θˈɛta/ (n)
boson Z

bote volador /ˈbo.te βo.laˈðoɾ/ (n)
hydravion à coque

botella /botˈeʎa/ (n)
bouteille
  Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botulismo /bˌotulˈismo/ (n)
botulisme

botánica /botˈanika/ (n)
botanique

bovino /bo.ˈβi.no/ (adj)
bovin
  Mamíferos| Propio de o relativo a la especie del toro, el buey o la vaca
  Mamíferos| Propio de o relativo a la tribu a la que pertenece esta especie, y que incluye también otras de ganado mayor, como el yac, el bisonte y el búfalo

boyardo /boˈʝaɾ.do/ (n)
boyard, boïard
  Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.

bradiquinesia /bɾˌaðikinˈesja/ (n)
bradykinésie
  Medicina| Trastorno del movimiento provocado por un aumento de la rigidez muscular, causando lentitud motriz e incapacidad de realizar movimientos delicados.

bramar /bɾaˈmaɾ/ (v)
bramer, réer
  Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.

branquia /bɾˈankja/ (n)
branchie

braquidactilia /bɾˌakiðaktˈilja/ (n)
brachydactylie

brasilero /bɾˌasilˈeɾo/ (adj)
brésilien
  Originario, relativo a, o propio de Brasil.

brasileño /bɾˌasilˈeɲo/ (adj)
brésilien
  Originario, relativo a, o propio de Brasil.

braza /bɾˈaθa/ (n)
brasse

brazalete /bɾˌaθalˈete/ (n)
bracelet
  Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.

brazalote /bɾˌaθalˈote/ (n)
pantoire
  Náutica| Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.

brebaje /bɾeβˈaxe/ (n)
breuvage amer

brecha /ˈbɾe.tʃa/ (n)
brèche

bretón /bɾetˈon/ (n)
breton
  Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breva /ˈbɾe.βa/ (n)
figue précoce, figue-fleur

breviario /bɾeˈβja.ɾjo/ (n)
bréviaire
  Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata.
  Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

bridge /bɾˈidxe/ (n)
bridge

brigada /bɾiˈɰa.ða/ (n)
brigade

brigantina /bɾiˈɰan.ti.na/ (n)
brigandine
  Milicia| Coraza formada por placas metálicas remachadas a un jubón de tela o cuero.

brillante /bɾiˈʎan.te/ /bɾiˈʝan.te/ (adj)
brillant, brillante

brillantemente /bɾi.ʎan.teˈmen.te/ (adv)
brillamment

brillar por su ausencia /bɾiʎˈaɾ poɾ su aʊsˈɛnθja/ (v)
briller par son absence

brinco /ˈbɾiŋ.ko/ (n)
bond
  Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindis /ˈbɾin̪.dis/ (n)
toast
  Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

briol /bɾiˈol/ (n)
carguefond

brioso /bɾiˈo.so/ (adj)
fougueux, vif
  De carácter resuelto y enérgico.

brisa /ˈbɾi.sa/ (n)
brise, souffle

briscar /bɾiskˈaɾ/ (v)
brocart

brocha /ˈbɾo.t͡ʃa/ (n)
brosse
  Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

broma /bɾˈoma/ (n)
blague, facétie
  Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear /bɾˌomeˈaɾ/ (v)
blaguer, badiner, plaisanter
  Hacer bromas.
  No hablar o actuar seriamente.

bromista /bɾomˈista/ (adj)
farceur

bromo /bɾˈomo/ (n)
brome

bromuro /bɾomˈuɾo/ (n)
ion bromure
  Química| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
  Química| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronce /bɾˈonθe/ (n)
bronze
  Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%.
  Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos.
  Colores| Color café metálico, color café en general.

broncear /bɾˌonθeˈaɾ/ (v)
bronzer

bronquiectasia /bɾˌonkjektˈasja/ (n)
bronchectasie, bronchiectasie

bronquio /ˈbɾon.kjo/ (n)
bronche

brontofobia /bɾˌontofˈoβja/ (n)
brontophobie

brontosaurio /bɾˌontosˈaʊɾjo/ (n)
brontosaure, apatosaurus

broquel /bɾoˈkel/ (n)
bocle
  Armas| Escudo pequeño de madera, cubierto de piel, tela encerada u otra materia; con guarnición de hierro al canto y una cazoleta en medio, para que la mano pueda empuñar el asa o manija que tiene por la parte de adentro.

brote /ˈbɾo.te/ (n)
bourgeon
  Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja /bɾˈuxa/ (n)
sorcière
  Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujería /bɾu.xeˈɾi.a/ (n)
sorcellerie

brujo /ˈbɾu.xo/ (n)
sorcier
  Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

bruma /bɾˈuma/ (n)
brume

brumario /bɾuˈma.ɾjo/ (n)
brumaire
  Historia, meses| Segundo mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de octubre y el 20 de noviembre.

brumazón /brumaˈθon/ (n)
brouillard

brumoso /bɾumˈoso/ (adj)
brumeux

bruselense /bɾu.seˈlen.se/ (adj)
bruxellois
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bruselas.

bruselense /bɾu.seˈlen.se/ (n)
Bruxellois, bruxellois
  Gentilicios| Persona originaria de Bruselas.

brusquedad /bɾus.keˈðað/ (n)
brusquerie

brutal /bɾuˈtal/ (adj)
brutal
  Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

brutalizar /bɾˌutaliθˈaɾ/ (v)
brutaliser
  Causar que algo, especialmente un comportamiento, sea necio, irracional o violento.
  Ejercer violencia o crueldad contra algún ser.
abrutir
  Quitar o impedir la inteligencia, lucidez o racionalidad. Hacer estúpido o idiota.

bruxismo /bɾuksˈismo/ (n)
bruxisme

brío /ˈbɾi.o/ (n)
élan, fougue
  Pujanza; resolución y fuerza grande y mantenida con que se impulsa una acción.
  Comportamiento vivaz y resuelto.

brújula /ˈbɾu.xu.la/ (n)
boussole

bucanero /bu.kaˈne.ɾo/ (n)
boucanier
  Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

buceador /bu.sea.ˈðoɾ/ /bu.θea.ˈðoɾ/ (adj)
plongeur

bucentauro /bˌuθentˈaʊɾo/ (n)
bucentaure

bucle /bu.kle/ (n)
bouclette
boucle
  Mechón rizado de cabello en forma de muelle.
  Sentencia que permite ejecutar una o más instrucciones, varias veces.
  Textiles| Tejido de aspecto abotonado obtenido con hilos de fantasía formando bucles, que se emplea para vestidos y abrigos.

budismo /buðˈismo/ (n)
bouddhisme
  Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
  Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

budín de pan /buðˈin de pˈan/ (n)
pouding au pain
  Alimentos| Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.

buen día /bwˈen dˈia/ (interjection)
bonjour
  Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buenas tardes /bwˈenas tˈaɾðes/ (interjection)
bonjour, bonsoir
  Fórmula de saludo vespertino.

buenos días /bwˈenos ðˈias/ (interjection)
bonjour
  Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey /bwˈeɪ/ (n)
bœuf, boeuf
  Vacuno macho castrado y domado.

bufanda /buˈfan.da/ (n)
écharpe

bufar /buˈfaɾ/ (v)
renifler
  Expeler con fuerte sonido el aire de la respiración.

bufón /bu.ˈfõn/ (n)
bouffon

buginés /bu.xiˈmes/ (n)
bugi

buguinés /bu.ɰiˈmes/ (n)
bugi

bugzilla /buɣθˈiʎa/ (n)
bugzilla

buitre negro /bwˈitɾe nˈeɣɾo/ (n)
vautour moine

bula /ˈbu.la/ (n)
bulle
  Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
  Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulevar /bu.leˈβaɾ/ (n)
boulevard
  Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia /buˈli.mja/ (n)
boulimie
  Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bullanguero /bˌuʎaŋɡˈeɾo/ (adj)
noceur
  Aficionado a las bullangas o a la fiestas ruidosas; alborotador.

bulo /'bu.lo/ (n)
canular
  Noticia falsa difundida, cuya finalidad es negativa.

buque /ˈbu.ke/ (n)
navire

burbuja /buɾˈbu.xa/ (n)
bulle
  Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
  Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
  Economía| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burdo /ˈbuɾ.ðo/ (adj)
grossier
  Falto de refinamiento o elegancia.
  De calidad inferior.

burguesía /buɾ.ɰeˈsi.a/ (n)
bourgeoisie

buriel /buˈɾjel/ (n)
bure
  Paño basto de lana de color natural

burla /ˈbuɾ.la/ (n)
moquerie
  Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.
raillerie
  Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

burlete /buɾlˈete/ (n)
bourrelet

burocracia /bˌuɾokɾˈaθja/ (n)
bureaucratie

burqa /ˈbuɾ.ka/ (n)
burqa
  Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

bursátil /burˈsa.til/ (adj)
boursier
  Economía, finanzas| De la bolsa, de las operaciones que se realizan en ella, o referente a los valores que se cotizan en ella.

bus /ˈbus/ (n)
bus
  Vehículos| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

buscapleitos /bus.kaˈplej.tos/ (n)
trublion
  Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, camorra y animadversión.

buscarruidos /bus.kaˈrwi.ðos/ (n)
trublion
  Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, riñas, camorra y animadversión.

bushel /busˈel/ (n)
boisseau
  Unidad de medida de capacidad para mercancía sólida en los países anglosajones (países de habla inglesa). Se utiliza en el comercio de granos, harinas y otros productos análogos.

busto /ˈbus.to/ (n)
buste

bustrofedon /bus.tɾoˈfe.ðon/ (n)
boustrophédon

bustrofedón /bus.tɾo.feˈðon/ (n)
boustrophédon

bustrófedon /busˈtɾo.fe.ðon/ (n)
boustrophédon

buzar /bu.ˈsar/ (v)
aller en pente, descendre

buñuelo /buɲwˈelo/ (n)
beignet

báculo /bˈakulo/ (n)
canne

bálsamo /ˈbal.sa.mo/ (n)
baume

básico /bˈasiko/ (adj)
basique
  Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.
  Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.
  Química| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.

bávaro /ˈba.βa.ɾo/ (adj)
bavarois

béisbol /ˈbejs.βol/ (n)
base-ball, baseball
  Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bélico /ˈbe.li.ko/ (adj)
bellique
  Que pertenece o concierne a la guerra.

bólido /'bo.li.ðo/ (n)
bolide

bórax /ˈbo.ɾaks/ (n)
borax
  Minerales| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

búho /ˈbu.o/ (n)
hibou

búho común americano /bˈuo komˈun ˌameɾikˈano/ (n)
grand-duc d'Amérique

búho cornudo /ˈbu.o koɾˈnu.ðo/ (n)
grand-duc d'Amérique
  Aves| (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.

búho de Virginia /bˈuo ðe βiɾxˈinja/ (n)
grand-duc d'Amérique

búho grande /bˈuo ɣɾˈande/ (n)
grand-duc d'Amérique

búlgaro /ˈbul.ga.ɾo/ (adj)
bulgare
  Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.

búlgaro /ˈbul.ga.ɾo/ (n)
bulgare
  Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búmeran /bˈumeɾan/ (n)
boomerang

búsqueda /ˈbus.ke.ða/ (n)
recherche
  Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

cabal /ka,βal/ (adj)
juste
  Ajustado a peso o medida.
accompli
  Íntegro, completo, acabado.

caballero /kˌaβaʎˈeɾo/ (adj)
cavalier
  Que monta a caballo.

caballero /kˌaβaʎˈeɾo/ (n)
gentilhomme
  Varón respetable o de buena posición social.
  Varón de comportamiento cortés y distinguido, en particular para con las mujeres.
  Varón de linaje noble.
cavalier, chevalier
  Eufemismo por hombre.
  Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballerosidad /ka.βa.ʎe.ɾo.si.ˈðað/ /ka.βa.ʝe.ɾo.si.ˈðað/ (n)
galanterie

caballería /kˌaβaʎeɾˈia/ (n)
cavalerie
  Animal sobre el que se puede montar.
  Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete /kˌaβaʎˈete/ (n)
chevalet
  Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.

caballito /kˌaβaʎˈito/ (n)
bidet

caballo del diablo /kaβˈaʎo ðel ðjˈaβlo/ (n)
mante religieuse

cabalístico /ka.βaˈlis.ti.ko/ (adj)
cabalistique
  Religión| Que pertenece o concierne a la cábala judía.
  De significado misterioso, enigmático o difícil de desentrañar.

cabaña /kaβˈaɲa/ (n)
cabane
  Edificación rústica o pobre compuesta de materiales baratos. A veces situada cerca a la playa.

cabeciduro /kˌaβeθiðˈuɾo/ (adj)
entêté
  Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

cabellera /ka.βeˈʎe.ɾa/ (n)
chevelure
  Conjunto de cabellos de la cabeza

cabello /kaβˈeʎo/ (n)
cheveu
  Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
chevelure, cheveux
  Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

cabeza /kaβˈeθa/ (n)
tête, caboche
  Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
tête
  Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
  Persona que dirige un emprendimiento.

cabeza de turco /kaβˈeθa ðe tˈuɾko/ (n)
bouc émissaire, tête de Turc
  Inocente al que se le cargan las culpas por la falta cometida por otros, liberando a estos de responder por dicha falta.

cabezada /ka.beˈsa.ða/ (n)
têtière
  Equitación| Correaje que ciñe la cabeza del caballo y que fija la embocadura y las riendas.

cabezadura /kˌaβeθaðˈuɾa/ (adj)
entêté
  Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

cabezón /kˌaβeθˈon/ (adj)
têtu
  Que tiene una cabeza muy grande.

cabilio /kaˈβi.ljo/ (adj)
kabyle
  Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia

cabilla /kaβˈiʎa/ (n)
cheville

cabina /kaβˈina/ (n)
cabine

cabreo /kaˈβɾe.o/ (n)
colère, irritation

cabrero /kaˈβɾe.ɾo/ (n)
chevrier
  Pastor de cabras.

cabrestante /ka.βɾesˈtan.te/ (n)
cabestan

cabrilla /kaβɾˈiʎa/ (n)
otala de Catalogne
  Moluscos| (Otala punctata) Especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Helicidae, endémica del Mediterráneo occidental, y muy apreciada en la gastronomía andaluza.

cabriola /ka.ˈβɾjo.la/ (n)
cabriole

cabrito /kaˈβɾi.to/ (n)
chevreau
  Mamíferos| Cría lactante de la cabra.
  Alimentos| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cabuya /kaˈβu.ʝa/ (n)
sisal
  Fibra que se extrae del agave sisal, usada para la confección de hilos de gran resistencia.
  Textiles| Hilo de esta fibra.

cacahuete /ka.kaˈwe.te/ (n)
arachide, cacahuète
  Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao /kaˈka.o/ (n)
cacaoyer, cacao
  Árboles| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
cacao, cacaoyer
  Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
cacao
  Alimentos| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
  Bebidas| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacaraquear /ka.ka.ɾa.ke.ˈaɾ/ (v)
caqueter
  Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacarear /ka.ka.ɾe.ˈaɾ/ (v)
caqueter
  Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacerola /kˌaθeɾˈola/ (n)
casserole
  Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachalote /kˌatʃalˈote/ (n)
cachalot
  Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

cachaña /katʃˈaɲa/ (n)
conure magellanique
  Aves| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo

cachemira /kˌatʃemˈiɾa/ (n)
cachemire

cachetada /ka.ʈʃeˈta.ða/ (n)
gifle

cacofonía /ka.ko.fo.ˈni.a/ (n)
cacophonie

cacofónico /kˌakofˈoniko/ (adj)
cacophonique

cacografía /ka.ko.gɾaˈfi.a/ (n)
cacographie

cacología /ka.ko.lo.ˈxi.a/ (n)
cacologie

cadalso /kaˈðal.so/ (n)
échafaud
  Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital
  Plataforma elevada que se erige para cualquier ceremonia

cadena /kaˈðe.na/ (n)
chaîne

cadena alimentaria /kaðˈena ˌalimentˈaɾja/ (n)
chaîne trophique
  Biología| Proceso de transferencia de sustancias nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en el que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente.

cadena perpetua /kaðˈena peɾpˈetwa/ (n)
condamnation à perpétuité, emprisonnement à perpétuité

cadenamiento /ka.ðe.na’mjen̪.to/ (n)
chaîne

cadera /kaˈðe.ɾa/ (n)
hanche

cadete /kaˈðe.te/ (n)
cadet
  Ocupaciones, milicia| Alumno o alumna de una academia o escuela militar, entrenándose para ser oficial.

cadiera /kaðjˈeɾa/ (n)
banc

cadmio /kˈadmjo/ (n)
cadmium

caducar /ka.ðuˈkaɾ/ (v)
expirer

caduceo /ka.ðu.ˈse.o/ /ka.ðu.ˈθe.o/ (n)
caducée

cadáver /kaˈða.βeɾ/ (n)
cadavre, corps
  Cuerpo sin vida de un animal o persona

caerse /ka.ˈeɾ.se/ (v)
tomber
  Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

cafetal /ka.feˈtal/ (n)
caféière
  Agricultura| Terreno con población de cafetos, arbustos que producen el café.

cafetera /ka.feˈte.ɾa/ (n)
cafetière
  Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.

cafeína /ka.feˈi.na/ (n)
caféine

café /kafˈe/ (adj)
café
  De este color.

café /kafˈe/ (n)
café
  Frutos| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
  Alimentos| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
  Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
  Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
marron, café
  Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._

cagar /kaɣˈaɾ/ (v)
chier, caguer
  Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

cagatintas /ka.ɣaˈtin̪.tas/ (n)
gratte-papier, rond-de-cuir, scribouillard
  Oficinista, empleado de administración.

caguama /kaɣwˈama/ (n)
caouanne

caiquén /kajˈken/ (n)
ouette de Magellan

caití /kaɪtˈi/ (n)
avocette des Andes

caja negra /ˈka.xa ˈne.ɰra/ (n)
boîte noire
  Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.

cajuela /kaxwˈela/ (n)
coffre

cajón /kaxˈon/ (n)
tiroir
  Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
caisse
  Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas.
cercueil
  Mueble para el traslado y entierro de los difuntos.

cal /kˈal/ (n)
chaux

calabozo /kˌalaβˈoθo/ (n)
oubliette

calamar /kˌalamˈaɾ/ (n)
calmar, encornet

calambre /ka.ˈlam.bɾe/ (n)
crampe

calambur /ka.lamˈbuɾ/ (n)
calembour
  Retórica, lingüística, poesía| Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase. Es común su uso para frases jocosas o chistes.

calamidad /ka.la.mi.ˈðað/ (n)
calamité

calato /kaˈla.to/ (adj)
nu
  Que no lleva vestimenta

calcedonia /kˌalθeðˈonja/ (n)
calcédoine
  Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

calceta /kalˈse.ta/ /kalˈθe.ta/ (n)
tricot
  Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos

calcetín /kˌalθetˈin/ (n)
chaussette

calcificar /kal.̥θi.fiˈkaɾ/ (v)
calcifier

calcinar /kˌalθinˈaɾ/ (v)
calciner

calcio /kˈalθjo/ (n)
calcium

calculadora /kal.ku.laˈðo.ɾa/ (n)
calculatrice, calculette

calcular /kal.kuˈlaɾ/ (v)
calculer

calcáneo /kalˈka.neo/ (n)
calcanéus, calcanéum

calcáreo /kal.ˈka.ɾe.o/ (adj)
calcaire, crayeux

calefacción /kˌalefakθjˈon/ (n)
chauffage

calendario /kˌalendˈaɾjo/ (n)
calendrier
  Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento global /kˌalentamjˈɛnto ɣloβˈal/ (n)
réchauffement climatique

calesita /ka.leˈsi.ta/ (n)
manège
  Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

calibración /kˌaliβɾaθjˈon/ (n)
étalonnage, calibration

calicó /kaliˈko/ (n)
calicot
  Textiles| Un tejido de algodón, realizado con ligamento tafetán, de aspecto rústico debido a los restos de almidón en la fibra.

calidad /kˌaliðˈad/ (n)
qualité

caliente /kaˈljen̪.te/ (adj)
chaud
  Que tiene una temperatura elevada.

califato /ka.liˈfa.to/ (n)
califat
  Condición de califa.
  Territorio gobernado por un califa.
  Período durante el cual gobierna un califa.

calificación /kˌalifˌikaθjˈon/ (n)
qualification
  Acción o efecto de calificar.
  Educación| Puntuación con que se valora un examen, una prueba o un concurso.

californio /kˌalifˈoɾnjo/ (n)
californium

caligráficamente /ka.liˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
calligraphiquement

calima /kalˈima/ (n)
brume de chaleur; calima; chaleur caniculaire; f,
  Meteorología| Niebla tenue que en verano suele enturbiar el aire.

caliptra /kaˈlip.tɾa/ (n)
coiffe
  Botánica| Cobertura cónica que rodea el ápice de la raíz

caliza /kalˈiθa/ (n)
calcaire

callejuela /ka.dʒeˈxwe.la/ /ka.ʎeˈxwe.la/ /ka.ʒeˈxwe.la/ /ka.ʝeˈxwe.la/ (n)
ruelle
  Calle pequeña, estrecha.

caloría /kˌaloɾˈia/ (n)
calorie
  Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal.
  Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.

calorímetro /ka.lo.ˈɾi.me.tɾo/ (n)
calorimètre

calumnia /kaˈlum.nja/ (n)
calomnie
  Mentira que se divulga para dañar.

calvicie /kalβˈiθje/ (n)
calvitie

calvinismo /kal.βiˈnis.mo/ (n)
calvinisme

calvo /ˈkal.βo/ (adj)
chauve

calza /kˈalθa/ (n)
chausse
  Tipo de prenda de vestir.

caló /kaˈlo/ (n)
caló
  Glotónimos| Lengua de contacto formada a partir del léxico romaní y la gramática española, usada por los gitanos de España, Portugal y el sur de Francia, y que ha influído en el argot, la germanía y el lenguaje informal de la península ibérica.

camafeo /kˌamafˈeo/ (n)
camée, camaïeu

camaldulense /ka.mal.ðuˈlen.se/ (adj)
camaldule
  Religión| Que pertenece o concierne a la Orden de la Camáldula, rama de la Orden de San Benito en la religión católica.

camamila /kˌamamˈila/ (n)
camomille
  (Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
  (Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
  Flor de esta planta1 o 2

camarero /ka.maˈɾe.ɾo/ (n)
serveur, garçon
  Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

camarilla /kˌamaɾˈiʎa/ (n)
camarilla, clique, coterie
  Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
  Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarote /kˌamaɾˈote/ (n)
cabine

cambiar /kamˈbjaɾ/ (v)
changer
  Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
  Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
  Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
  Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
  Llevar o trasladar de un lugar a otro.
  Quitar una prenda de ropa y poner otra.
  Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
  Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambista /kaɱˈbis.ta/ (n)
cambiste

camboyano /kam.bo.ˈʝa.no/ (n)
khmer
  Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur /kamˈbuɾ/ (n)
bananier
  Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banane
  Alimentos| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello /kamˈeʎo/ (n)
chameau
  Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.
dealeur
  Persona que se dedica al tráfico de drogas psicotrópicas, especialmente al por menor.

camilla /kamˈiʎa/ (n)
civière

caminabilidad /ka.mi.na.βi.liˈðad/ (n)
marchabilité

caminador /ka.mi.naˈðoɾ/ (n)
ambulateur
  Aparato de apoyo, dotado de ruedas, que se desliza, al ser empujado, para ayudar a personas con dificultades para caminar.

caminadora /ka.mi.naˈðo.ɾa/ (n)
tapis roulant
  Deporte| Máquina para ejercicio con una banda móvil que permite caminar o correr sin desplazarse.

camioneta /ka.mjo.ˈne.ta/ (n)
camionnette

camisa /kamˈisa/ (n)
chemise
  Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camiseta /kˌamisˈeta/ (n)
tee-shirt
  Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.

camión /kamjˈon/ (n)
camion
  Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camomila /kˌamomˈila/ (n)
camomille
  (Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
  (Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
  Flor de esta planta1 o 2

camote /kamˈote/ (n)
patate douce
  Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
  Alimentos| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campanario /kˌampanˈaɾjo/ (n)
clocher
  Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campanilla /kˌampanˈiʎa/ (n)
luette

campesino /kˌampesˈino/ (adj)
paysan
  Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
  Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campiña /kamˈpi.ɲa/ (n)
champagne
  Agricultura, ganadería| Espacio grande de tierra llana, sin cercados, y laborable.

campo /kˈampo/ (n)
champ
  Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
  Subconjunto de tópicos.
  Materia de estudio.

campo aéreo /kˈampo aˈeɾeo/ (n)
aérodrome

campo semántico /kˈampo semˈantiko/ (n)
champ sémantique
  Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.

campus /kˈampus/ (n)
campus

campánula /kamˈpa.nu.la/ (n)
campanule

canal alfa /kanˈal ˈalfa/ (n)
canal alpha

canalización /kˌanalˌiθaθjˈon/ (n)
canalisation

canalizar /ka.na.liˈθaɾ/ (v)
canaliser
  Abrir o construir canales o acequías en un curso de agua
  Regularizar o dar el trayecto deseado al cauce de un río o arroyo
  Dirigir, orientar o encauzar emociones, ideas, etc. en un sentido determinado

canalla /kanˈaʎa/ (n)
canaille, salaud
  Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.

canalón /ka.naˈlon/ (n)
gouttière
  Arquitectura, construcción| Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados.

canasta /kaˈnas.ta/ (n)
canasta
  Juego de cartas usando 108 cartas.[definición imprecisa]

cancelar /kˌanθelˈaɾ/ (v)
annuler, éliminer, défaire
  Anular, deshacer una orden.
annuler, éliminer
  Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.

cancerígeno /kˌanθeɾˈixeno/ (adj)
cancérogène, carcinogène
  Que puede producir cáncer.

candado /kandˈaðo/ (n)
cadenas

candente /kandˈɛnte/ (adj)
incandescent
  Se aplica al metal o mineral que está al rojo vivo.

candidatura /kan.di.ðaˈtu.ɾa/ (n)
candidature

candidez /kˌandiðˈeθ/ (n)
naïveté, candeur
  Condición o carácter de cándido

candidiasis /kan̪.diˈðja.sis/ (n)
candidose
  Medicina| Conjunto de enfermedades producidas por hongos del género Candida.

candombe /kanˈdom.be/ (n)
candombe
  Danza, música| Baile americano de ritmo muy vivo de origen negroafricano. El ritmo de candombe uruguayo es de cuatro negras por compás con clave 3:2.

candoroso /kˌandoɾˈoso/ (adj)
innocent

canela /kanˈela/ (n)
cannelle
  Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cani /'ka.ni/ (n)
racaille
  Tribus urbanas| Tipo de personaje urbano que se da (o daba) en España, durante los años 90 y 2000, y que generó toda una subcultura alternativa. Se caracterizaba por su comportamiento superficial, con muy baja educación y cultura, con una elevada agresividad y con tendencia a cometer delitos o provocar enfrentamientos, y su manera de vestir, casi siempre ataviado con pantalones de chándal, gorra y adornos de oro. Ahora el término ha vuelto a resurgir y se utiliza, por el contrario del anterior, para hacer referencia al estilo de algunas personas actualmente, especialmente jóvenes y adolescentes, que suelen vestir con chándal, zapatillas de deporte, riñonera y accesorios como una cadena o anillo plateados.[cita requerida]

canjear /kaŋ.xeˈaɾ/ (v)
échanger
  Hacer una sustitución, intercambiar algo por otra cosa.

canonización /kˌanonˌiθaθjˈon/ (n)
canonisation
  Religión| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica.

canonizar /kˌanoniθˈaɾ/ (v)
canoniser
  Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida

canquén /kaŋˈken/ (n)
ouette à tête grise
  Aves| (Chloephaga poliocephala) Ave de unos 60 cm. que tiene la cabeza y el cuello de color plomizo, el abdomen blanco y por los costados alternan líneas blancas y negras; la espalda superior es café, la cola y el pico son de color negro. Vive en pastizales y riberas desde la Araucanía hasta la Patagonia.

canquén colorado /kanˈken ko.loˈɾa.ðo/ (n)
ouette à tête rousse

cansarse /kansˈaɾse/ (v)
se fatiguer
  Fatigarse, perder la energía uno mismo.

cantante /kan̪ˈtan̪.te/ (n)
chanteur, chanteuse
  Persona cuya ocupación es cantar.

cantar /kantˈaɾ/ (v)
chanter
  Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantautor /kan̪.tawˈtoɾ/ (n)
auteur-compositeur
  Música| Hombre que canta sus propias composiciones poéticas, a menudo con temas sociales o líricos.

cantautora /kan̪.tawˈto.ɾa/ (n)
autrice-compositrice-interprète

cantegril /kˌanteɣɾˈil/ (n)
bidonville
  Asentamiento urbano precario e irregular.

cantera /kantˈeɾa/ (n)
carrière
  Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.

cantil /kantˈil/ (n)
falaise

cantimplora /kan.timˈplo.ɾa/ (n)
gourde, bidon

canto rodado /ˈkan̪.to roˈða.ðo/ (n)
galet

cantonar /kan̪.toˈnaɾ/ (v)
cantonner

cantueso /kantwˈeso/ (n)
lavande

canéfora /kaˈne.fo.ɾa/ (n)
canéphore

canícula /kanˈikula/ (n)
canicule

caolín /ka.oˈlin/ (n)
kaolin
  Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

capa /kˈapa/ (n)
manteau
  Vestimenta| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.
couche
  Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacete /kˌapaθˈete/ (n)
cabasset

capacitar /kˌapaθitˈaɾ/ (v)
habiliter

capacitismo /ka.pa.θiˈtis.mo/ (n)
capacitisme

capar /kapˈaɾ/ (v)
castrer
  Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.

caparazón /ka.pa.ɾa.ˈson/ /ka.pa.ɾa.ˈθon/ (n)
carapace

capataz /kˌapatˈaθ/ (n)
chef de chantier
  Persona encargada de dirigir y vigilar a sus trabajadores, por recomendaciones del patrón.

capibara /ka.piˈβa.ɾa/ (n)
cabiai

capicúa /ka.piˈku.a/ (adj)
palindrome

capilaridad /ca.pi.la.ɾiˈðað/ (n)
capillarité

capilla /ka.ˈpi.ʝa/ (n)
chapelle

capitalismo /ka.pi.ta.ˈlis.mo/ (n)
capitalisme

capitalista /kˌapitalˈista/ (adj)
capitaliste
  Que pertenece o concierne al capitalismo
  Que apoya o se adhiere al capitalismo.

capitalista /kˌapitalˈista/ (n)
capitaliste
  Propietario de una gran cantidad de capital.
  Agente económico que controla los medios de producción.
  Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capitel /ka.pi.ˈtel/ (n)
chapiteau

capitolio /ka.piˈto.ljo/ (n)
capitole

capitán /kˌapitˈan/ (n)
capitaine
  Milicia| Persona que dirige una tropa militar
  Náutica, aeronáutica| Persona que dirige un barco o una aeronave
  Persona que dirige un movimiento o facción
  Deporte| Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo
  Milicia| Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina

capnomancia /kˌapnomˈanθja/ (n)
capnomancie
  Ocultismo| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los movimientos del humo, en especial del de carbones encendidos o el de los sacrificios u ofrendas a los dioses.

capocha /ka.ˈpo.ʧa/ (n)
tête

capota /kapˈota/ (n)
capote

capote /kaˈpo.te/ (n)
pardessus, gabardine
  Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

cappelletti /ka.pe.ˈle.ti/ /kap.pel.ˈlet.ti/ (n)
cappelletti

caprichosamente /ka.pri.t∫o.sa'men̪.te/ (adv)
capricieusement

caprichoso /kˌapɾitʃˈoso/ (adj)
capricieux
  Que actúa movido por sus caprichos o antojos.

capturar /kap.t̪uˈɾaɾ/ (v)
capturer

capuchón /kˌaputʃˈon/ (n)
capuchon

capullo /kapuʎo/ /kaˈpu.ʝo/ (n)
cocon
  Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.

capulín /kˌapulˈin/ (n)
capulin, cerisier noir

capítulo /kaˈpi.tu.lo/ (n)
chapitre
  División de un libro, código, tratado, o ley

capó /kapˈo/ (n)
capot

caquexia /kaˈkek.sja/ (n)
cachexie
  Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA

cara a cara /ˈka.ɾa a ˈka.ɾa/ (adv)
face à face
  Ante la presencia de alguien o algo, directamente, uno frente a otro en persona.
  (Por extensión) Frente a algo difícil o de modo muy cercano, personal, súbito o inquietante.

carabina /kˌaɾaβˈina/ (n)
carabine
  Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
chaperon
  Dama de compañía que acompañaba a las señoritas de sociedad para evitar que quedaran a solas con un hombre
  Por extensión, persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad

caracol /kˌaɾakˈol/ (n)
escargot, limaçon
  Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.
cochlée
  Anatomía| Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral.

característico /kˌaɾakteɾˈistiko/ (adj)
caractéristique
  Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

caramelo /kˌaɾamˈelo/ (n)
caramel, bonbon

caranca /kaɾˈanka/ (n)
ouette marine

carapato /kˌaɾapˈato/ (n)
huile de ricin
  Aceite que se extrae de la planta de ricino.

carbonación /kˌaɾβonaθjˈon/ (n)
boisson gazeuse
  Industria| Disolución de dióxido de carbono (CO2), normalmente a alta presión, en líquidos. Mediante descenso de la presión, el CO2 se libera y genera burbujeo, lo cual causa efervescencia, tal como en las gaseosas (refrescos), los vinos espumosos, champañas y sidras.

carbono /kaɾˈβo.no/ (n)
carbone

carbonífero /kaɾ.βoˈni.fe.ɾo/ (adj)
carbonifère
  Se dice de un terreno que contiene o produce carbón mineral.
  Geología| Que pertenece o concierne al período en que se formó el carbón mineral (el Carbonífero).

carcaj /kaɾˈkax/ (n)
carquois
  Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcajada /kˌaɾkaxˈaða/ (n)
gros rire, éclat de rire

carcax /kaɾkˈaks/ (n)
carquois
  Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcelero /kˌaɾθelˈeɾo/ (n)
geôlier
  Ocupaciones| Hombre cuya ocupación consiste en cuidar o mantener la(s) cárcel(es) y/o vigilar a los prisioneros.

carcinoma /kaɾ.si.ˈno.ma/ /kaɾ.θi.ˈno.ma/ (n)
carcinome

carcomer /kaɾ.koˈmeɾ/ (v)
ronger
  Consumir o roer la madera diversos tipos de insectos (la carcoma).

cardar /kaɾˈðaɾ/ (v)
carder
  Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardencha /kaɾðˈɛntʃa/ (n)
cardère sauvage

cardiaco /kaɾˈðja.ko/ (adj)
cardiaque
  Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.

cardiología /kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a/ (n)
cardiologie
  Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardióloga /kaɾðjˈoloɣa/ (n)
cardiologue
  Médico, de sexo femenino, especializada en la cardiología, o sea, en el diagnóstico y tratamiento del corazón.

cardiólogo /kaɾðjˈoloɣo/ (n)
cardiologue
  Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.

cardíaco /kaɾˈdi.a.ko/ (adj)
cardiaque
  Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.

carecer /ka.ɾeˈθeɾ/ (v)
manquer, manquer de

carencia /kaɾˈɛnθja/ (n)
carence
  Acción o efecto de carecer de algo

carey /kaɾˈeɪ/ (n)
karet, tortue imbriquée
  Reptiles| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.
écaille
  Material córneo, obtenido de las placas del caparazón de esta tortuga, y apreciado para la fabricación de objetos de decoración.

carga eléctrica /kˈaɾɣa elˈektɾika/ (n)
charge électrique
  Física| Es una propiedad intrínseca de algunas partículas sub-atómicas que se manifiesta mediante atracciones, repulsiones y que determina las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico es la fuente de una de las cuatro fuerzas fundamentales, la fuerza electromagnética.
  Energía potencial eléctrica que posee un cuerpo debido a una diferencia entre las cargas eléctricas de las partículas que lo constituyen.

cargo /kˈaɾɣo/ (n)
charge

caricatura /ka.ɾi.kaˈtu.ɾa/ (n)
caricature

caricaturesco /ka.ɾiˌka.tuˈɾes.ko/ (adj)
caricaturesque
  Que recuerda a una caricatura

caricia /kaˈɾi.sja/ /kaˈɾi.θja/ (n)
caresse
  Demostración de afecto o benevolencia, en especial la que implica un roce físico

caridad /ka.ɾiˈðað/ (n)
charité, bienfaisance
charité
  Actitud de solidaridad hacia los sufrimientos ajenos.
  Virtudes| Disposición de clemencia o piedad que uno puede tener hacia algo o alguien.
  Limosna o auxilio que se le da al necesitado.
  Cristianismo| Piedad, visto como virtud cristiana.

cariocinesis /ˌka.ɾjo.si.ˈne.sis/ /ˌka.ɾjo.θi.ˈne.sis/ (n)
caryocinèse

cariño /kaˈɾi.ɲo/ (n)
affection
  Sentimiento de afecto o amor.

cariñoso /ka.ɾi'ɲo.so/ (adj)
affectueux,
  Persona que muestra el acto de querer a alguien.
caressant
  Aquel que demuestra el cariño mediante dichos, acciones u otras maneras.

carlinga /karˈliŋ.ga/ (n)
cabine de pilotage, cockpit, habitacle
  Aeronáutica| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

carmín /kaɾˈmin/ (n)
carmin
  Colorante natural producido por algunos de los insectos de la clase coccoidea como puede ser, por ejemplo, la cochinilla.
  Colores| Color rojo profundo.

carnaval /kaɾ.naˈβal/ (n)
carnaval

carne de cañón /ˈkar.ne ðe kaˈɲon/ (n)
chair à canon

carnicero /kˌaɾniθˈeɾo/ (n)
boucher
  Persona que vende carne fresca y derivados.

carnicería /kˌaɾniθeɾˈia/ (n)
boucherie
  Lugar adaptado especialmente para vender carne.
  Masacre o matanza.

carnotauro /kˌaɾnotˈaʊɾo/ (n)
carnotaure

carnívoro /kaɾˈni.βo.ɾo/ (adj)
carnivore
  Biología| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
  Biología| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

caroncharse /kˌaɾontʃˈaɾse/ (v)
se vermouler

carpinterito /kˌaɾpinteɾˈito/ (n)
pic bûcheron
  Aves| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carraspear /kˌaraspeˈaɾ/ (v)
se racler la gorge
  Toser repetida y levemente con el fin de aclarar la voz o aliviar la ronquera.

carrete /kaˈre.te/ (n)
bobine
  Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.

carretel /kˌaretˈel/ (n)
bobine
  Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.

carrocería /kˌaroθeɾˈia/ (n)
carrosserie
  Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carronada /kˌaronˈaða/ (n)
caronade
  Milicia| Pieza corta de artillería naval.

carroñero /ka.roˈɲe.ɾo/ (adj)
charognard, nécrophage
  Zoología| Que se alimenta de cadáveres en descomposición o carroña.

carrusel /ka.ru.ˈsel/ (n)
manège

carta de vinos /kˈaɾta ðe βˈinos/ (n)
carte des vins

carta magna /ˈkaɾ.ta ˈmaɰ.na/ (n)
constitution
  Constitución de un Estado.

carta poder /ˌkaɾ.ta.poˈðeɾ/ (n)
mandat
  Derecho| Documento legal privado, de menor formalidad que un poder notarial, mediante el cual el otorgante apodera a determinada persona para la realización de actos jurídicos en su representación

cartabón /kaɾ.taˈβon/ (n)
équerre

cartel /kaɾtˈel/ (n)
affiche
  Lámina que se expone para dar información mediante palabras o imágenes.

carterista /kaɾ.teˈɾis.ta/ (n)
voleur à la tire
  Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.

cartero /kaɾtˈeɾo/ (n)
facteur
  Ocupaciones| El que reparte por las casas las cartas del correo.

cartográficamente /kaɾ.toˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
cartographiquement

cartomancia /kˌaɾtomˈanθja/ (n)
cartomancie
  Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartoteca /kˌaɾtotˈeka/ (n)
cartothèque

cartucho amarillo /kaɾtˈutʃo ˌamaɾˈiʎo/ (n)
molène Bouillon-blanc, molène thapsus

cartón /kaɾtˈon/ (n)
carton
  Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje
  Envase o embalaje hecho en este material

carácter /kaɾˈakteɾ/ (n)
caractère
  Signo escrito o grabado.
  Letra o signo de la escritura.
  Rasgo distintivo, particular de manera de ser de una persona o pueblo.

carámbano /kaɾˈambano/ (n)
glaçon
  Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

carísimo /kaˈɾi.si.mo/ (adj)
carissime

casa de citas /kˈasa ðe θˈitas/ (n)
bordel, maison de plaisirs

casa de lenocinio /le.noˈsi.njo/ /le.noˈθi.njo/ (n)
bordel, maison de plaisirs

casa de putas /kˈasa ðe pˈutas/ (n)
bordel, maison de plaisirs

casar /kaˈsaɾ/ (v)
marier
  Contraer matrimonio.
unir
  Unir, hacer unir.

cascarón /kˌaskaɾˈon/ (n)
coque, coquille d'œuf
  Zoología| Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.

casco /kˈasko/ (n)
casque
  Complemento rígido de protección para la cabeza.
  Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.

casete /kasˈete/ (n)
cassette

casi /ˈka.si/ (adv)
presque
  Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

cassette /kaˈse/ /kaˈset/ (n)
cassette
  Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).

castaña /kasˈta.ɲa/ (n)
châtaigne
  Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castaño /kastˈaɲo/ (n)
chatâignier
  Árboles| (Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se hallan las femeninas. Su fruto las castañas que en número de dos o tres se encuentran encerradas por un envoltorio espinoso llamado erizo.

castellano /kas.te.ʝa.no/ /kas.te.ˈja.no/ /kas.te.ˈʎa.no/ (adj)
castillan
  Originario, relativo a, o propio de Castilla.

castidad /kas.ti.ˈðað/ (n)
chasteté

castillo /kastˈiʎo/ (n)
château
  Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
  Torre móvil empleada para los asedios
  Heráldica| Imagen que representa una de estas estructuras
gaillard, château
  Náutica| Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque
  Náutica| Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

casting /kˈastiŋ/ (n)
casting

casto /käs.to̞/ (adj)
chaste
  Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.

castor /kasˈtoɾ/ (n)
bièvre, castor

castración /kˌastɾaθjˈon/ (n)
castration

castrar /kasˈtɾaɾ/ (v)
émasculer, castrer
  Capar, quitar los testículos.

casuario /ka.ˈswa.ɾjo/ (n)
casoar

cataclismo /ka.ta.ˈklis.mo/ (n)
cataclysme

catalanismo /ka.ta.laˈnis.mo/ (n)
catalanisme
  Ideología que promueve el reconocimiento de la autonomía política y cultural de Cataluña
  Ideología que promueve el reconocimiento y uso del catalán
  Lingüística| Término o expresión del catalán que se utiliza en otra lengua, en especial en el castellano

catalizador /kataliθaˈðor/ (n)
catalyseur
  Química| Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química.
  Vehículos| Aparato para la limpieza efectiva de los gases.

catalogar /kˌataloɣˈaɾ/ (v)
cataloguer
  Hacer un catálogo o una lista estructurada con una serie de elementos, generalmente pertenecientes a una misma especie.
  Añadir un nuevo elemento a un catálogo ya existente.
  Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

catamarán /ka.ta.ma.ˈɾan/ (n)
catamaran
  Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarata /ka.taˈɾa.ta/ (n)
cataracte
  Enfermedades| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
cataracte, chute d'eau
  Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catarro /ka.ˈta.ro/ (n)
rhume, catarrhe

catarroso /kˌatarˈoso/ (adj)
catarrheux

catarsis /ka.ˈtaɾ.sis/ (n)
catharsis

catarí /ka.taˈɾi/ (adj)
qatarien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Catar.

catarí /ka.taˈɾi/ (n)
Qatarien
  Gentilicios| Persona originaria de Catar.

catastro /katˈastɾo/ (n)
cadastre

catastrofismo /kˌatastɾofˈismo/ (n)
catastrophisme
  Geología, biología| Teoría que establece las causas de los mayores cambios geológicos y biológicos en catástrofes naturales.

catastróficamente /ka.tasˈtɾo.fi.kaˈmen̪.te/ (adv)
catastrophiquement

catatonía /kˌatatonˈia/ (n)
catatonie

catecismo /kˌateθˈismo/ (n)
catéchisme

catedral /kˌateðɾˈal/ (n)
cathédrale

categoría /ka.te.ɰoˈɾi.a/ (n)
catégorie

cateterismo /kˌateteɾˈismo/ (n)
cathétérisme

catita austral /kaˌti.tawsˈtɾal/ (n)
conure magellanique
  Aves| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo

catión /ka.ˈtjon/ (n)
cation

catodonte /ka.toˈðon.te/ (n)
cachalot
  Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

catolicidad /kˌatolˌiθiðˈad/ (n)
catholicité

catolicismo /kˌatoliθˈismo/ (n)
catholicisme
  Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catre /ˈka.tɾe/ (n)
lit pliant
  Cama plegable con armazón de tijera.
lit de camp
  Por extensión, cama individual de construcción simple.
pieu
  Más generalmente, mueble cualquiera para descansar al dormir.

catádromo /ka.ˈta.dɾo.mo/ (adj)
catadrome

catálisis /katˈalisis/ (n)
catalyse

catálogo /kaˈtaloɣo/ (n)
catalogue
  Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catástrofe /katˈastɾofe/ (n)
catastrophe

catódico /kaˈto.ði.ko/ (adj)
cathodique
  Electricidad| Que pertenece o concierne al cátodo

caución /kaʊθjˈon/ (n)
caution

caudal /kaʊðˈal/ (adj)
caudal
  Perteneciente o relativo a la cola

caudal /kaʊðˈal/ (n)
débit
  Física| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.
biens, fortune, trésor
  Hacienda, bienes de cualquier tipo, y más comúnmente dinero.

causa /kˈaʊsa/ (n)
cause, raison

causalidad /ˌkaw.sa.liˈðað/ (n)
causalité
  Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos.
  Filosofía| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:

causativo /kau̯.saˈt̪i.β̞o/ (adj)
causatif

cautela /kaw.ˈte.la/ (n)
prudence

cautelar /kˌaʊtelˈaɾ/ (adj)
prudent, précautionneux
  Precautorio.

cautivador /kaw.ti.βaˈðoɾ/ (adj)
charmant
  Que cautiva.

cautivar /kaw.tiˈβaɾ/ (v)
captiver, capturer
  Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero.

cautiverio /kˌaʊtiβˈeɾjo/ (n)
captivité

cautividad /kaw.ti.βiˈðað/ (n)
captivité

cauto /ˈkaw.to/ (adj)
prudent
  Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

caverna /kaˈβeɾ.na/ (n)
caverne
  Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.
  Medicina| Cavidad en tejidos orgánicos cuando se vacía la materia que lo ocupaba.

cavidad /ka.βiˈðað/ (n)
cavité
  Espacio hueco dentro de un cuerpo

cavilación /kˌaβilaθjˈon/ (n)
méditation, réflexion
  Acción o efecto de cavilar o pensar de un modo profundo e intenso.

cayo /kˈaʝo/ (n)
caye

cayuco /ka.ˈʝu.ko/ (n)
petite pirogue, pirogue

caza /kˈaθa/ (n)
chasse
  Acción o efecto de cazar.
gibier
  En conjunto, animales para cazar.
  Alimento| Carne de la caza2, considerada como alimento.

cazón /kaθˈon/ (n)
requin-hâ
  (Galeorhinus galeus), pez marino de la familia de los selacios de carne muy estimada.

caíd /kaˈid/ (n)
caïd
  Gobernador o juez del Norte de África o Al-Andalus.

caído al chuico /kaˈiðo al tʃwˈiko/ (adj)
alcoolique
  Que bebe alcohol en exceso y se emborracha con frecuencia.

caído al frasco /kaˈiðo al fɾˈasko/ (adj)
alcoolique
  Que bebe alcohol en exceso y se emborracha con frecuencia.

caído al litro /kaˈiðo al lˈitɾo/ (adj)
alcoolique

caña /ˈka.ɲa/ (n)
chaume
  Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.
roseau
  Plantas| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.
tige
  Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros.

cañadilla /kˌaɲaðˈiʎa/ (n)
murex droite épine
  Moluscos, alimentos| (Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.

cañaveral /ka.ɲa.βeˈɾal/ (n)
cannaie
  Lugar cubierto por cañas o cañaveras

cañería /kˌaɲeɾˈia/ (n)
tuyauterie

caótico /kaˈotiko/ (adj)
chaotique

cebada /θeβˈaða/ (n)
orge

cebadera /θˌeβaðˈeɾa/ (n)
vergue de civadière

cebador /θˌeβaðˈoɾ/ (n)
amorce
  Biología, genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

cebroide /θeβɾˈoɪðe/ (n)
zébroïde

cebuano /se.βuˈa.no/ /seˈβwa.no/ /θe.βuˈa.no/ /θeˈβwa.no/ (adj)
cebuano, visayan
  Propio de, relativo a o natural de Cebú.

ceca /θˈeka/ (n)
hôtel des monnaies, monnaierie
  Establecimiento en que se acuña moneda.

cecal /seˈkal/ /θeˈkal/ (adj)
caecal, cæcal, cécal

cecear /θˌeθeˈaɾ/ (v)
zézayer
  Lingüística| Hablar articulando la /s/ de forma igual o parecida a la de la /θ/.

ceceo /θeθˈeo/ (n)
zézaiement
  Acción o efecto de cecear.

cedazo /θeðˈaθo/ (n)
tamis
  Utensilios| Instrumento compuesto de un aro con un tejido que cierra su parte inferior, usado para separar las partes finas de las gruesas, en sustancias como la harina, el suero, etc. Se utiliza en cocina.

cedro /θˈeðɾo/ (n)
cèdre

cefalalgia /se.fa.ˈlal.gja/ /θe.fa.ˈlal.gja/ (n)
mal à la tête

cefalea /θˌefalˈea/ (n)
céphalée
  Medicina| Dolor de cabeza

cefalálgico /θˌefalˈalxiko/ (adj)
céphalalgique
  Medicina| Que pertenece o concierne a la cefalalgia

cegar /θeɣˈaɾ/ (v)
aveugler
  Privar de la vista a alguien.

ceguera /θeɣˈeɾa/ (n)
cécité
  Pérdida total o parcial de la visión.

ceja /ˈse.ha/ /ˈse.xa/ /ˈθe.ha/ /ˈθe.xa/ (n)
sourcil
  Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejilla /seˈxi.ʎa/ /θeˈxi.ʎa/ (n)
capodastre

celda /ˈθɛl̪.da/ (n)
cellule

celebración /θˌeleβɾaθjˈon/ (n)
célébration

celebridad /θˌeleβɾiðˈad/ (n)
célébrité

celeste /θelˈeste/ (adj)
céleste
  Que procede, o es propio, del cielo.

celeste /θelˈeste/ (n)
bleu ciel
  Azul pálido.

celestial /θˌelestjˈal/ (adj)
céleste

celestina /θˌelestˈina/ (n)
entremetteuse
  Persona que se ocupa de promover una relación sentimental entre otras personas
célestine
  Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino
dentellaire du Cap
  (Plumbago auriculata) Planta herbácea de la familia de las plumbagináceas, originaria de Sudáfrica y cultivada ampliamente como decorativa por sus flores de color celeste, variegadas con azul o blanco en ciertas variedades

celestino /se.lesˈti.na/ /θe.lesˈti.na/ (adj)
célestin
  Propio de, relativo a o miembro de cualquiera de dos órdenes monacales católicas fundadas por Celestino V, una de ellas antes y otra luego de acceder al papado

celiaquía /θˌeljakˈia/ (n)
maladie cœliaque

celibato /se.li'βa.to/ /θe.li'βa.to/ (n)
célibat

celidonia /θˌeliðˈonja/ (n)
chélidoine, grande chélidoine

celofán /se.loˈfan/ /θe.loˈfan/ (n)
cellophane
  Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.

celos /ˈse.los/ /ˈθe.los/ (n)
jalousie

celoso /θelˈoso/ (adj)
jaloux
  Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celosía /θˌelosˈia/ (n)
jalousie

celta /θˈelta/ (adj)
Celte, celtique
  Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.).
celtique
  Se dice de alguien perteneciente a uno de los pueblos modernos que hablan idiomas celtas4.
  Lingüística| Que pertenece o concierne a los idiomas hablados por los celtas1.

celta /θˈelta/ (n)
celtique
  Glotónimos| Grupo de lenguas de origen indoeuropeo habladas por los celtas1 y sus descendientes, incluyendo, entre otras, el bretón, el britano, el celtíbero, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el irlandés y el manés.

celulitis /θe.luˈli.tis/ (n)
cellulite

celuloide /θe.lu.ˈloj.ðe/ (n)
celluloïd

celulosa /θˌelulˈosa/ (n)
cellulose

cementerio /θˌementˈeɾjo/ (n)
cimetière

cemento /se.ˈmen.to/ /θe.ˈmen.to/ (n)
ciment

cempasúchil /θˌempasˈutʃil/ (n)
rose d'Inde
  Flores| (Tagetes erecta) Flor de la familia de las asteráceas (Asteraceae) nativa de México y norte de América Central, muy utilizada el día de muertos para adornar las criptas de los difuntos.

cena /ˈse.na/ /ˈθe.na/ (n)
dîner

cenar /θenˈaɾ/ (v)
diner, dîner
  Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.

cenefa /θenˈefa/ (n)
liseré, plinthe
  Dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno.

cenicero /θˌeniθˈeɾo/ (n)
cendrier

cenicienta /θˌeniθjˈɛnta/ (n)
Cendrillon

cenit /seˈnit/ /θeˈnit/ (n)
zénith
  Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

ceniza /θenˈiθa/ (n)
cendre
  Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.

cenotafio /θe.no.ˈta.fjo/ (n)
cénotaphe
  Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.

cenote /seˈnoˌte/ (n)
cénote

cenozoico /θˌenoθˈoɪko/ (adj)
cénozoïque

censo /ˈsen.so/ /ˈθen.so/ (n)
recensement
  Lista de los ciudadanos de una población o país

censor /θensˈoɾ/ (n)
censeur
  Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
  En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
  Historia| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura /θensˈuɾa/ (n)
censure
  Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
  En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
  Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

censurar /θˌensuɾˈaɾ/ (v)
censurer
  Formar juicio de una obra u otra cosa.
  Reprobar o notar por mala alguna cosa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.

centellear /θˌenteʎeˈaɾ/ (v)
scintiller
  Fulgurar, relumbrar con luz vibratoria

centiamperio /θˌentjampˈeɾjo/ (n)
centiampère

centicandela /θˌentikandˈela/ (n)
centicandela

centifaradio /θˌentifaɾˈaðjo/ (n)
centifarad

centigramo /θˌentiɣɾˈamo/ (n)
centigramme

centihercio /θˌentiˈeɾθjo/ (n)
centihertz

centijulio /θˌentixˈuljo/ (n)
centijoule

centikelvin /θˌentikˈelβin/ (n)
centikelvin

centilitro /ˌθen.ti.ˈli.tɾo/ (n)
centilitre

centinela /θˌentinˈela/ (n)
sentinelle

centinewton /θˌentinˈewton/ (n)
centinewton

centiohmio /θentjˈomjo/ (n)
centiohm

centisegundo /θˌentiseɣˈundo/ (n)
centiseconde

centivatio /θˌentiβˈatjo/ (n)
centiwatt

centivoltio /θˌentiβˈoltjo/ (n)
centivolt

centollo /θentˈoʎo/ (n)
araignée de mer
  Crustáceos| (Maja squinado) En particular, el centollo1 europeo, un cangrejo migratorio nativo del Mediterráneo y el Atlántico norte

centralismo /θˌentɾalˈismo/ (n)
centralisme

centrar /θentɾˈaɾ/ (v)
centrer

centro /θˈɛntɾo/ (n)
centre, milieu

centro comercial /θˈɛntɾo kˌomeɾθjˈal/ (n)
centre commercial

centro de datos /θˈɛntɾo ðe ðˈatos/ (n)
centre de données

centrípeto /θentɾˈipeto/ (adj)
centripète

centuplicar /θˌentuplikˈaɾ/ (v)
centupler
  Hacer una cosa cien veces mayor.
  Matemáticas| Multiplicar por 100 una cantidad.

centuria /θentˈuɾja/ (n)
siècle
  Período de cien años consecutivos.
centurie
  Historia, milicia| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

centurión /θˌentuɾjˈon/ (n)
centurion

centímetro /θentˈimetɾo/ (n)
centimètre

cenzonte /θenθˈonte/ (n)
moqueur polyglotte
  Aves| Variante de cenzontle.

cenzontle /θenθˈontle/ (n)
moqueur polyglotte
  Aves| Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.

cepillo de carpintero /AFI/ (n)
rabot

cepillo de dientes /AFI/ (n)
brosse à dents

cera /ˈse.ɾa/ /ˈθe.ɾa/ (n)
cire
  Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
cire, cire d’abeille
  La cera [1] de abeja.

cercanía /θˌeɾkanˈia/ (n)
proximité

cerdo /θˈeɾðo/ (n)
cochon, porc
  Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cereal /θˌeɾeˈal/ (n)
céréale
  Plantas| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
  Frutas| En particular, fruto de estas plantas.

cerebelo /se.ɾe.ˈβe.lo/ /θe.ɾe.ˈβe.lo/ (n)
cervelet

ceremonia /θˌeɾemˈonja/ (n)
cérémonie

cerería /θˌeɾeɾˈia/ (n)
magasin de cire
  Establecimiento donde se procesa o vende la cera.

cereza /seˈɾe.sa/ /θeˈɾe.θa/ (n)
cerise, kerezenn

cerio /θˈeɾjo/ (n)
cérium

cerneja /θeɾnˈexa/ (n)
fanon
  Mechón de pelo que tienen los caballos en sus patas, en la parte posterior del menudillo, sobre el espolón. Sus características, tales como longitud, densidad o grosor, varían entre las distintas razas.

cernícalo /θeɾnˈikalo/ (n)
crécerelle
  Aves| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.

cero absoluto /θˈeɾo ˌaβsolˈuto/ (n)
zéro absolu
  Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerradura /θˌeraðˈuɾa/ (n)
serrure

cerro /ˈse.ro/ /ˈθe.ro/ (n)
colline

cerrojo /θerˈoxo/ (n)
verrou
  Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.
  En fusiles y otras armas, mecanismo en el que se introduce la bala, se cierra y una vez disparada el arma, se vuelve a abrir para extraer el casquillo.
jeu de verrou
  Deporte| En fútbol y otros deportes, sistema de juego que pone mucho énfasis en la defensa.

certificar /θeɾ.ti.fiˈkaɾ/ (v)
recommander

cervantesco /θˌeɾβantˈesko/ (adj)
cervantesque
  Relativo o perteneciente a la vida del autor español Miguel de Cervantes Saavedra (1547—1616); o a su obra literaria.
  Con cualidades literarias propias de la obra de este autor.

cervantino /θˌeɾβantˈino/ (adj)
cervantesque
  Relativo o perteneciente a la vida del autor español Miguel de Cervantes Saavedra (1547—1616); o a su obra literaria.
  Con cualidades literarias propias de la obra de este autor.

cervecería /θˌeɾβeθeɾˈia/ (n)
brasserie

cerveza /θeɾβˈeθa/ (n)
bière
  Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cerámico /θeɾˈamiko/ (adj)
céramique

cesar /θesˈaɾ/ (v)
arrêter, cesser, quitter
  Detenerse o acabarse una acción.
quitter
  Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

cesio /ˈse.sjo/ /ˈθe.sjo/ (n)
césium, cæsium

cesárea /θesˈaɾea/ (n)
césarienne

chabacanería /ʈʃa.βa.ka.neˈɾia/ (n)
vulgarité
  La falta de aseo, arte o pulimento que tiene alguna cosa.
grossièreté
  Dicho grosero, bajo o insustancial

chabola /tʃaˈβo.la/ (n)
bidonville

chacal /tʃakˈal/ (n)
chacal
  Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chachachá /t∫a.t∫aˈt∫a/ (n)
Cha-cha-cha
  Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.

chacho /tʃˈatʃo/ (n)
mec
  Muchacho.

chacó /tʃaˈko/ /ʃaˈko/ (n)
shako
  Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.

chaira /ˈtʃsaj.ɾa/ (n)
fusil
  Vara o pieza oblonga de acero u otro metal, usada para asentar el filo los cuchillos.

chalaca /tʃaˈla.ka/ (n)
ciseaux retourne, retourne acrobatique
  Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco /tʃaˈle.ko/ (n)
gilet
  Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chaleco antibalas /ʈʃaˈle.ko an.tiˈba.las/ (n)
gilet pare-balles

chambrana /tʃamˈbɾa.na/ (n)
chambranle, encadrement
  Arte, arquitectura| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.

chamo /ˈtʃa.mo/ (n)
enfant
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chamorro /tʃamˈoro/ (n)
chamorro

champiñón /tʃam.piˈɲon/ (n)
champignon, champignon de Paris
  Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champán /tʃampˈan/ (n)
champagne, vin de Champagne

champú /tʃamˈpu/ (n)
shampoing, shampooing
  Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
champagne
  Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chamuscar /ʧa.musˈkaɾ/ (v)
roussir
  Quemar algo superficialmente

chancaca de Paita /tʃankˈaka ðe pˈaɪta/ (adj)
facile

chancha /ˈtʃan.tʃa/ (n)
truie
  Mamíferos| Hembra del chancho o cerdo.

chancho /ˈtʃaɲ.tʃo/ (n)
porc
  Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
double
  Juegos| En el juego de dominó, las fichas que tienen el mismo número de marcas en ambos cuadrados.

chanchullo /tʃaɲ.ˈtʃu.ʎo/ /tʃaɲ.ˈtʃu.ʝo/ (n)
magouille
  Intriga ilícita para conseguir un beneficio personal, confabulándose con otras personas.

chanclo /tʃˈanklo/ (n)
socque

chancro /ˈtʃan.kɾo/ (n)
chancre
  Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección

chantaje /tʃanˈta.xe/ (n)
chantage

chapecar /tʃˌapekˈaɾ/ (v)
tresser

chapecán /tʃˌapekˈan/ (n)
tresse

chapero /ʧaˈpe.ɾo/ (n)
tapin
  Varón que ejerce la prostitución con personas de su mismo sexo.

chapotear /tʃˌapoteˈaɾ/ (v)
barboter

chaqueta /tʃakˈeta/ (n)
jaquette
  Vestimenta| Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.

charango /tʃaˈɾaŋ.go/ (n)
charango

charco /ˈʈʃaɾ.ko/ (n)
flaque
  Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charcutería /tʃˌaɾkuteɾˈia/ (n)
charcuterie

charlatanería /tʃˌaɾlatˌaneɾˈia/ (n)
bavardage
  Condición de hablar en exceso.

charol /tʃaˈɾol/ (n)
cuir verni
  Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

charretera /tʃa.reˈte.ɾa/ (n)
épaulette
  Distintivo o divisa del atuendo militar, con forma de pala, que decora cada hombro con un fleco dorado o plateado llamado canelón.

chasis /ˈtʃa.sis/ (n)
châssis
  Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatni /ˈtʃat.ni/ (n)
chutney, chatni
  Alimentos| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chaval /tʃaˈβal/ (n)
enfant
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea /tʃaˈβe.a/ (n)
enfant
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavismo /t͡ʃaˈβis.mo/ (n)
chavisme

chavo /tʃˈaβo/ (n)
enfant
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

checo /ˈtʃe.ko/ (n)
tchèque
  Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

checoslovaco /t͡ʃe.kos.loˈβa.ko/ (adj)
tchécoslovaque
  Gentilicios, historia| Originario, relativo a, o propio de la antigua Checoslovaquia.

checoslovaco /t͡ʃe.kos.loˈβa.ko/ (n)
Tchécoslovaque
  Gentilicios, historia| Persona originaria de la antigua Checoslovaquia.

cheroqui /tʃeˈɾo.ki/ (n)
tchérokî, Cherokee
  Glotónimos| Lengua amerindia hablada por la tribu del mismo nombre.

chevrón /tʃeβɾˈon/ (n)
chevron

chic /ˈtʃik/ /ˈʃik/ (adj)
chic
  Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto
  Que se ajusta a los cánones de la moda, especialmente a la vanguardia de la misma

chica /ˈt∫i.ka/ (n)
fille

chichón /tʃitʃˈon/ (n)
bosse à la tête

chicoria /tʃiˈko.ɾja/ (n)
chicorée
  Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

chiffon /tʃiˈfon/ /ʃiˈfon/ (n)
chiffon
  Vestimenta| Tejido muy suave, similar a la gasa o al crespón de seda, usado para prendas de gala o de mucha delicadeza.

chiita /tʃiˈi.ta/ /ˈtʃiː.ta/ (adj)
chi'ite
  Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

chilata /t͡ʃiˈla.ta/ (n)
broutille
  Objeto o asunto casi sin importancia.

chilena /tʃiˈle.na/ (n)
chilienne
ciseaux retourne, retourne acrobatique, bicyclette
  Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chimango /tʃimˈaŋɡo/ (n)
caracara chimango
  Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

chimenea /tʃi.meˈne.a/ (n)
cheminée

chimpancé /tʃˌimpanθˈe/ (n)
chimpanzé, chimpanzée

chinchilla /tʃiɲ.ˈtʃi.ʝa/ (n)
chinchilla
  Mamíferos| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.

chingadera /tʃin.gaˈde.ɾa/ (n)
bidule, camelote, merdiole
  Objeto de poco o nulo valor o importancia.
connerie
  Tontería
coup de pute, saloperie, vacherie
  Acto despreciable, desagradable, inaceptable.

chino /tʃˈino/ (adj)
chinois
  Originario, relativo a, o propio de la China.

chino mandarín /ˈtʃi.no man.daˈɾin/ (n)
mandarin

chintz /ˈt͡ʃint͡s/ (n)
chintz
  Textiles| Tela estampada de colores de algodón en tejido liso con superficie brillante.

chipichipi /tʃi.piˈtʃi.pi/ (n)
Flion
  Lluvia menuda y fina que cae blandamente.

chiquero /tʃiˈke.ɾo/ (n)
porcherie
  Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos-

chismoso /tʃismˈoso/ (adj)
médisant, médisante

chispita /tʃisˈpi.ta/ (n)
chispite

chistorra /tʃisˈto.ra/ (n)
txistorra

chistoso /tʃisˈto.so/ (adj)
amusant
  Que causa gracia, que hace reír.

chivas /ˈt͡ʃi.βas/ (n)
fournitures
  Conjunto de artículos personales o que son propiedad de alguien en particular.
maïs éclaté
  Gastronomía| Granos de maíz abiertos como rositas al tostarse.

chivera /t͡ʃiˈβe.ɾa/ (n)
barbiche
  Estilo de afeitado en que solo se deja crecer la barba en el mentón, incluyendo o no el bigote.

chivo expiatorio /tʃˈiβo ˌekspjatˈoɾjo/ (n)
bouc émissaire

chií /tʃiˈi/ /ˈtʃiː/ (adj)
chi'ite
  Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.

chocha /tʃˈotʃa/ (n)
bécasse
  Aves| Ave de carne comestible.

chocho /tʃˈotʃo/ (adj)
branlant, gaga, gâteux, sénile
  Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.

chocho /tʃˈotʃo/ (n)
lupin
  Plantas| (Lupinus spp.) Plantas leguminosas arbustivas con inflorescencias vistosas y hojas palmadas. Tienen uso como ornamentales y en la alimentación humana y animal, a pesar de la presencia de múltiples sustancias tóxicas en sus semillas.
  Frutos| Semilla de la planta del mismo nombre, sus variedades "amargas" se usan como aperitivo una vez macerado en salmuera para eliminar los alcaloides amargos que contiene, mientras que las variedades "dulces" se emplean como alimento para el ganado.

chocolate blanco /tʃo.ko.ˈla.te ˈβla.nko/ (n)
chocolat blanc

chocolatero /tʃo.ko.laˈte.ɾo/ (adj)
chocolatier
  Propio del chocolate o relativo a él y a su producción.
  Que tiene como oficio la fabricación o venta de chocolate(s).

chocolatería /tʃo.ko.la.teˈɾi.a/ (n)
chocolaterie
  Establecimiento donde se confecciona y vende chocolate o chocolates.
  Establecimiento donde se sirven al público chocolate caliente y chocolatadas.

chofer /ʧo'feɾ/ (n)
chauffeur

choique /tʃˈoɪke/ (n)
nandou de Darwin

chontal /tʃontˈal/ (adj)
chontal

chorizo /tʃoɾˈiθo/ (n)
chorizo, saucisson au piment
  Alimentos| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.
voleur
  Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

chorlitazo sureño /tʃoɾ.liˈta.θo suˈɾe.ɲo/ (n)
vanneau téro

chorlitejo chico /tʃˌoɾlitˈexo tʃˈiko/ (n)
petit gravelot

choroy /tʃo.ˈɾoj/ (n)
conure à long bec

chorro /tʃˈoro/ (n)
jet

chovinismo /tʃo.βiˈnis.mo/ (n)
chauvinisme

choza /tʃˈoθa/ (n)
hutte, cabane, case

chubasco /tʃuˈβas.ko/ (n)
orage
  Tormenta violenta con truenos y relámpagos
averse
  Aguacero caraterizado por fuertes vientos

chuchería /tʃu.tʃeˈɾi.a/ (n)
amuse-bouche, casse-croûte, friandise
  Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chufa /tʃˈufa/ (n)
amande de terre, noix tigrée, souchet
  Alimentos| Tubérculo comestible de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), de sabor dulce, ligeramente nogado, y muy ricas en lípidos y minerales. Se consumen desde la Antigüedad, y hoy son un alimento usual en África occidental y en España, donde se elabora una horchata con ellas

chumbera /fone/ (n)
figuier de Barbarie
  Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

chumpipe /tʃumˈpi.pe/ (n)
dinde, dindon
  Aves| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupacabras /t͡ʃu.paˈka.βɾas/ (n)
chupacabra

chupar /tʃuˈpaɾ/ (v)
sucer
  Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churrete /tʃurˈete/ (n)
cinclode à ventre sombre

churumbel /tʃu.ɾumˈbel/ (n)
enfant
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chuvasio /tʃuβˈasjo/ (n)
tchouvache
  Lengua túrquica hablada al este de las Urales, en el centro de Rusia. El idioma es la lengua nativa de los chuvasios y es lengua oficial de Chuvasia. La hablan alrededor de 2 millones de personas.

chícharo /ˈtʃi.tʃa.ɾo/ (n)
petit pois

chófer /'ʧo.feɾ/ (n)
chauffeur

cian /θjˈan/ (adj)
cyan
  Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta

cianuro /sja.ˈnu.ɾo/ /θja.ˈnu.ɾo/ (n)
cyanure

ciar /θjˈaɾ/ (v)
reculer
  Marchar hacia atrás.
  Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

ciboulette /si.β̞uˈlet/ (n)
ciboulette

cicatriz /θˌikatɾˈiθ/ (n)
cicatrice
  Anatomía| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.
  Marca espiritual que queda tras una pena, desilusión...

ciclabilidad /θi.kla.βi.liˈðad/ (n)
cyclabilité

ciclista /θiklˈista/ (n)
cycliste

ciclopentano /θˌiklopentˈano/ (n)
cyclopentane

ciclón tropical /θiklˈon tɾˌopikˈal/ (n)
cyclone tropical
  Meteorología| Sistema de tormentas con una circulación cerrada alrededor de un centro cálido y de baja presión. Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán o tifón, entre otros nombres.

cidra /ˈsi.ðɾa/ /ˈθi.ðɾa/ (n)
cédrat, courge de Siam

ciegamente /θjˈeɣamˈente/ (adv)
aveuglément
  De un modo irreflexivo , irracional, inconsciente.

cielo /θjˈelo/ (n)
ciel
  Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
  Religión| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

cielos /θjˈelos/ (interjection)
sacrebleu, sapristi
  Expresa asombro, sorpresa o extrañeza.

ciencia formal /θjˈɛnθja foɾmˈal/ (n)
science formelle

ciencia fáctica /ˈsjen.sja ˈfak.ti.ka/ /ˈθjen.θja ˈfak.ti.ka/ (n)
science empirique

ciencias naturales /θjˈɛnθjas nˌatuɾˈales/ (n)
sciences de la nature, sciences naturelles
  Cultura| Conjunto de ciencias que estudian las leyes y propiedades de la naturaleza, tales como la biología, la geografía, etc.

cieno /ˈsje.no/ /ˈθje.no/ (n)
boue
  Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

cierre /θjˈere/ (n)
fermeture
  Par de tiras flexibles guarnecidas de dientes que pueden trabarse y destrabarse que se emplea para cerrar prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes.

ciervo /θjˈeɾβo/ (n)
cerf
  Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

ciervo campero /θjˈeɾβo kampˈeɾo/ (n)
Cerf des Pampas

ciervo de las marismas /θjˈeɾβo ðe las maɾˈismas/ (n)
cerf des marais

ciervo de los pantanos /θjˈeɾβo ðe los pantˈanos/ (n)
cerf des marais, guasu puku

ciervo del Delta /θjˈeɾβo ðel ðˈelta/ (n)
cerf des marais, guasu puku

ciervo isleño /θjˈeɾβo islˈeɲo/ (n)
cerf des marais, guasu puku

ciervo pampero /θjˈeɾβo pampˈeɾo/ (n)
cerf des Pampas

cierzo /θjˈeɾθo/ (n)
bise
  Meteorología| Viento de componente noroeste. En Aragón y en la Ribera de Navarra es un fuerte viento fresco y seco originado en el valle del Ebro, debido a la diferencia de presión entre el Mar Cantábrico y el Mar Mediterráneo, cuando se forma una borrasca en este último y un anticiclón en el anterior.

cigarrillo /θˌiɣarˈiʎo/ (n)
cigarette, clope
  Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigomorfo /θˌiɣomˈoɾfo/ (adj)
zygomorphe
  Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

cigoto /siˈɰo.to/ /θiˈɰo.to/ (n)
zygote
  Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña /siˈɣwe.ɲa/ /θiˈɣwe.ɲa/ (n)
cigogne
  Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña americana /θˌiɣuˈeɲa ˌameɾikˈana/ (n)
cigogne maguari
  Aves| (Ciconia maguari) Cigüeña nativa de América del Sur, de gran tamaño, alcanzando los 130 cm de largo. Muestra poco dimorfismo sexual, siendo de color blanco, con la cabeza, el cuello y el pecho con reflejos grises, y los extremos del ala y la cola negras. Es gregaria, formando bandadas no muy numerosas. Habita regiones de lagunas o marjales en zonas tropicales y subtropicales de América.

cigüeña negra /θˌiɣuˈeɲa nˈeɣɾa/ (n)
cigogne noire

cilla /θˈiʎa/ (n)
silo
  Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.

cilíndrico /θilˈindɾiko/ (adj)
cylindrique
  Con forma de cilindro o semejante a ella.
  Geometría| Que pertenece o concierne al cilindro.

cimarrón /si.maˈron/ /θi.maˈron/ (adj)
marron
  Dicho de una persona o animal, huido de las colonias establecidas por los conquistadores en América para echarse al monte
  Del ganado, que se ha criado en ese régimen, y es bravío o indomesticable
  De una especie vegetal, que es silvestre, existiendo también un cultivar
  Del mate, bebido sin otro sabor que el de la yerba mate, de pronunciado sabor amargo

cimera /θimˈeɾa/ (n)
cimier

cincelar /θˌinθelˈaɾ/ (v)
ciseler
  Dar forma o tallar con un cincel.

cinegético /θˌinexˈetiko/ (adj)
cynégétique
  Relativo a la cinegética, el arte de la cacería, o propio de esta.

cinemascope /θˌinemaskˈope/ (n)
CinemaScope
  Cine| El formato básico del cine panorámico en que se roda un negativo con una cinta estándar de 35mm y lentes anamórficas.

cinematográficamente /θˌinemˌatoɣɾˈafikamˈente/ (adv)
cinématographiquement

cinestesia /si.nesˈte.sja/ /θi.nesˈte.sja/ (n)
kinesthésie
  Sensación de la posición y movimiento del propio cuerpo

cinquillo /θinkˈiʎo/ (n)
domino
  Naipes| Juego de naipes en el que hay que ir colocando las cartas en escalera a partir de los cincos y cuyo objetivo consiste en ser el primero en deshacerse de todos los naipes.

cinta /θˈinta/ (n)
bande

cinto /ˈsin.to/ /ˈθin.to/ (n)
ceinture
  Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cintura /θintˈuɾa/ (n)
taille
  Anatomía| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

cinturero /θˌintuɾˈeɾo/ (n)
ceinturier

cinturón /sin.tuˈɾoŋ/ /θin.tuˈɾoŋ/ (n)
ceinture
  Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

ciprés /si.ˈpɾes/ /θi.ˈpɾes/ (n)
cyprès
  Árboles| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circadiano /θˌiɾkaðjˈano/ (adj)
circadien

circonio /θiɾkˈonjo/ (n)
zirconium

circulación /siɾ.ku.laˈsjon/ /θiɾ.ku.laˈθjon/ (n)
circulation
  Acción o efecto de circular2 o moverse de un lugar a otro.
  Movimiento, motorizado o no, de los habitantes de una población a lo largo de sus vías públicas.
  Referido a una cosa, también si es abstracta (como una idea, un rumor, etc), pasar de un sitio a otro, o de una persona a otra.
  Fisiología| En particular, la circulación1 de la sangre por el cuerpo.

circular /θˌiɾkulˈaɾ/ (adj)
circulaire
  Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
  Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
  Lógica| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular /θˌiɾkulˈaɾ/ (n)
circulaire
  Documento que es preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general.

circular /θˌiɾkulˈaɾ/ (v)
circulaire
  Moverse de un lugar a otro.
  Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión /siɾ.kun.siˈsjon/ /θiɾ.kun.θiˈsjon/ (n)
circoncision
  Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia /sir.kun.feˈɾen.sja/ /θir.kun.feˈɾen.θja/ (n)
circonférence
  Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir /θˌiɾkunskɾiβˈiɾ/ (v)
circonscrire
  Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
  Geometría| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunstancial /θiɾ.kuns.tan̟ˈθjal/ (adj)
circonstanciel

cirio /θˈiɾjo/ (n)
cierge
  Religión| Vela larga y gruesa para encenderse durante celebraciones litúrgicas.

ciruela /si.ˈɾwe.la/ /θi.ˈɾwe.la/ (n)
prune

ciruelo /θˌiɾuˈelo/ (n)
prunier

cirugía /θˌiɾuxˈia/ (n)
chirurgie

cirílico /θiɾˈiliko/ (adj)
cyrillique

cis /θis/ (adj)
cis

cisexismo /θi.sekˈsis.mo/ (n)
cissexisme

cisgénero /θisxˈeneɾo/ (adj)
cisgenre

cisheteropatriarcado /θis.e.te.ɾo.pa.tɾjaɾˈka.ðo/ (n)
cishétéropatriarcat

cisne /θˈisne/ (n)
cygne

cissexismo /θis.sekˈsis.mo/ (n)
cissexisme

cisterna /θistˈeɾna/ (n)
citerne

citación /θˌitaθjˈon/ (n)
citation

citadino /θˌitaðˈino/ (adj)
citadin
  Que es propio de la ciudad o que reside en ella.

citadino /θˌitaðˈino/ (n)
citadin
  Que reside en la ciudad

citocina /θˌitoθˈina/ (n)
cytokine

citocinesis /θˌitoθinˈesis/ (n)
cytocinèse

citoplasma /θˌitoplˈasma/ (n)
cytoplasme
  Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad /sjuˈðað/ /θjuˈðað/ (n)
ville, cité
  Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.
  Por extensión, población de las ciudades1.
  Institución que ejerce el gobierno de una ciudad1.

ciudadano /θjˌuðaðˈano/ (adj)
citoyen
  Que pertenece o concierne a la ciudad, especialmente referido a sus habitantes.

ciudadano /θjˌuðaðˈano/ (n)
citoyen
  Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía /θjˌuðaðanˈia/ (n)
citoyenneté
  Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

ciudadela /θjˌuðaðˈela/ (n)
citadelle
  Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.

civilización /θˌiβilˌiθaθjˈon/ (n)
civilisation

civilizar /θˌiβiliθˈaɾ/ (v)
civiliser

civismo /θiβˈismo/ (n)
civisme
  Cualidad del ciudadano que respeta las normas de convivencia de la comunidad y cumple con sus obligaciones.

clado /ˈcla.ðo/ (n)
clade

clamor /klaˈmoɾ/ (n)
clameur
  Grito, vocerío o estruendo públicos de un conjunto de personas o de una multitud.

clandestinamente /klˌandestˈinamˈente/ (adv)
clandestinement

claraboya /klˌaɾaβˈoʝa/ (n)
, lanterneau; lucarne

claretiano /klˌaɾetjˈano/ (adj)
clarétain

claridad /kla.ɾiˈðað/ (n)
clarté

clarificar /kla.ɾi.fiˈkaɾ/ (v)
clarifier
  Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
  Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

clarión /klaˈɾjon/ (n)
craie

claroscuro /kla.ɾosˈku.ɾo/ (n)
clair-obscur

clase social /ˈkla.se soˈθjal/ (n)
classe sociale

clasificación /kla.si.fi.ka.ˈsjon/ /kla.si.fi.kaˈθjon/ (n)
classification

clasificar /kla.si.fiˈkaɾ/ (v)
classer
  Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado
  Establecer el carácter secreto, confidencial o reservado de un documento o comunicación

clasto /Clasto/ (n)
brèche

claustro /klawsˈtɾo/ (n)
cloître
  Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

claustrofobia /klˌaʊstɾofˈoβja/ (n)
claustrophobie

clavicordio /klˌaβikˈoɾðjo/ (n)
clavecin

clavija /klaβˈixa/ (n)
cheville, goujon

clavo /klaβo/ (n)
clou
  Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
clou de girofle
  Especias, flores| Capullo seco de la flor del clavero, que es muy aromático y se usa como especia.

clavícula /klaˈβi.ku.la/ (n)
clavicule
  Huesos| Hueso del cuerpo humano que se encuentra en cada hombro, teniendo una forma alargada y semejante a una ese, presentando dos caras, dos bordes y dos extremidades. Uno de sus extremos se articula con la primera pieza del esternón y el otro con la escápula.

clembuterol /klˌembuteɾˈol/ (n)
clembutérol, clenbuterol, clenbutérol

clemencia /klemˈɛnθja/ (n)
clémence

cleptocracia /klˌepːtokɾˈaθja/ (n)
kleptocratie

cleptofobia /klep.toˈfo.βja/ (n)
kleptophobie
  Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo a robar.

cleptomanía /klep.to.maˈnja/ (n)
kleptomanie, cleptomanie
  Psicología| Propensión patológica al hurto.

cleptómano /klepˈto.ma.no/ (adj)
kleptomane
  Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.

clictivismo /klik.tiˈβis.mo/ (n)
clictivisme

cliente /kliˈen̪.te/ /kljen̪.te/ (n)
client
  Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
  En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima /klˈima/ (n)
climat
  Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climaterio /kli.maˈte.ɾjo/ (n)
climatère

climatología /kli.ma.to.loˈxi.a/ (n)
climatologie
  Geografía| Ciencia que estudia los climas.

clina /ˈkli.na/ (n)
cline

clorhídrico /kloˈɾi.ðɾi.ko/ (adj)
chlorhydrique
  Química| Que pertenece o concierne a cualquier combinación o compuesto de cloro e hidrógeno.

cloro /klo.ɾo̞/ (n)
chlore

clorofila /klˌoɾofˈila/ (n)
chlorophylle

cloroplasto /clo.ɾo.ˈplas.to/ (n)
chloroplaste

clástico /ˈclas.ti.ko/ (adj)
clastique
  Geología, minería| Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.

cláusula /ˈklaw.su.la/ (n)
clause

clímax /ˈkli.maks/ (n)
climax
  Retórica| Figura consistente en aumentar gradualmente la intensidad en una serie de paralelismos
  Ecología| Estado estable y sostenible de un sistema ecológico

clínex /ˈkli.neks/ (n)
kleenex

clítico /ˈkli.ti.ko/ (adj)
clitique
  Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

clítoris /ˈkli.to.ɾis/ (n)
clitoris
  Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

cobalto /koˈβal.to/ (n)
cobalt

cobijar /ko.βiˈxaɾ/ (v)
abriter
  Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia.

cobra /ˈko.βɾa/ (n)
cobra

cobrizo /ko.ˈβɾi.so/ /ko.ˈβɾi.θo/ (adj)
cuivré
  Se aplica a los minerales que contienen cobre.
  Que recuerda al cobre, especialmente en el color o lustre.

cocaína /ko.kaˈi.na/ (n)
cocaïne
  Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción /kokθjˈon/ (n)
cuisson

cocer /koθˈeɾ/ (v)
cuire
  Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche bomba /kˈotʃe βˈomba/ (n)
voiture piégée

cochera /koˈtʃe.ɾa/ (n)
garage
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado
dépôt
  En especial, recinto para aparcar los grandes vehículos de transporte público

cochero /koˈtʃe.ɾo/ (n)
cocher
  Oficios| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.

cocheta /kotʃˈeta/ (n)
voiturette
  Vehículos| Coche pequeño que se puede conducir sin licencia.

cochinilla /kˌotʃinˈiʎa/ (n)
cloporte

cochino /koˈtʃi.no/ (n)
cochon, porc
  Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cochismo /koˈtʃis.mo/ (n)
voiturisme

cociente /koθjˈɛnte/ (n)
quotient
  Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
  Matemáticas| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
  En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocina /koθˈina/ (n)
cuisine, cuisinière
  Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
cuisine
  Utensilios| Aparato para la cocción de alimentos, dotado habitualmente de un horno y uno o más fogones alimentados a leña, gas o electricidad.
  Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

cocinero /kˌoθinˈeɾo/ (adj)
cuisinier
  Aquel que cocina.
  El número cinco.

cocinero /kˌoθinˈeɾo/ (n)
cuisinier
  Ocupaciones| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.

cocodrilo /ko.koˈðɾi.lo/ (n)
crocodile
  Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

codicilo /kˌoðiθˈilo/ (n)
codicille

codificación /kˌoðifˌikaθjˈon/ (n)
codification

codificar /ko.ði.fiˈkaɾ/ (v)
codifier
  Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente
  Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos
  Registrar algo usando para ello un código

codorniz /kˌoðoɾnˈiθ/ (n)
caille
  Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coeficiente /kˌoefiθjˈɛnte/ (n)
coefficient
  Matemáticas| Factor multiplicativo vinculado a un monomio o a un término.
  Física, química| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coercitivo /kˌoeɾθitˈiβo/ (adj)
coercitif

coerción /kˌoeɾθjˈon/ (n)
coercition, coercion

coexistir /ko.ek.sisˈtiɾ/ (v)
coexister
  Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.

cofrade /kofɾˈaðe/ (n)
confrère

cognado /koɣˈna.ðo/ (adj)
cognat
  Lingüística| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.

cognición /kˌoɡniθjˈon/ (n)
connaissance
  Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).

cognitariado /koɣ.ni.taˈɾja.ðo/ (n)
cognitariat
  Sociología| Grupo social formado por personas con alta formación académica y ocupación en un trabajo intelectual que perciben un salario bajo no acorde a su nivel de estudios.

cognitivo /koɣ.niˈti.βo/ (adj)
cognitif
  Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogujada común /kˌoɣuxˈaða komˈun/ (n)
cochevis huppé

cohabitar /kˌoaβitˈaɾ/ (v)
cohabiter
  Vivir o convivir varios sujetos dentro del mismo espacio.

coherencia /ko.eˈɾen.sja/ /ko.eˈɾen.θja/ (n)
cohérence
  Actitud o resultado natural y adecuado con respecto a acciones o razones previas.
  Relación entre las cosas o acontecimientos; serie de factores y situaciones que las interconectan o mantienen unidas.
  Interconexión lógica o racional.
  En Pragmática| Relación del significado del texto con el contexto
  Física| Interconexión que mantiene unidas las moléculas de un cuerpo.
  Física| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

cohesión /kˌoesjˈon/ (n)
cohésion

cohete /koˈete/ (n)
fusée

cohibir /ko.iˈβiɾ/ /kojˈβiɾ/ (v)
retenir
  Hacer que alguien o algo esté limitado o intimidado para actuar, existir o desarrollarse con libertad.

coipo /ˈkoj.po/ (n)
ragondin
  Mamíferos| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.

coitus interruptus /ˌkoj.tu.sin.teˈrup.tus/ (n)
coitus interruptus

cojineta /kˌoxinˈeta/ (n)
coussinette
  Cojín pequeño.

cojín /koˈxin/ (n)
coussin
  Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

colapez /kˌolapˈeθ/ (n)
ichtyocolle

colchón /koltʃˈon/ (n)
matelas
  Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

colección /ko.lekˈsjon/ /ko.lekˈθjon/ (n)
collection
  Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colecistectomía /kˌoleθˌistektomˈia/ (n)
holécystectomie

colecistitis /kˌoleθistˈitis/ (n)
cholécystite

colectividad /ko.lek.ti.βiˈðað/ (n)
collectivité

colega /ko.ˈle.ɡa/ (n)
collègue, confrère

colesterol /kˌolesteɾˈol/ (n)
cholestérol

colidir /ko.liˈðiɾ/ (v)
entrer en collision

colina /ko.ˈli.na/ (n)
colline
  Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.
choline
  Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.
accro
  Mujer adicta al consumo de sustancias psicoactivas tales como los narcóticos.

colino /koˈli.no/ (n)
accro
  Hombre adicto al consumo de sustancias psicoactivas tales como los narcóticos.

colirio /koˈli.ɾjo/ (n)
collyre
  Farmacología, medicina| Preparación farmacéutica, generamente una solución líquida con sustancias químicas que se administra con gotero, para tratar alguna irritación, molestia o infección de los ojos.

colisión /ko.liˈsjon/ (n)
collision
  Acción o efecto de colisionar o de chocar
  Por extensión, conflicto u oposición entre personas o grupos con distintos intereses o ideas

colisión elástica /kˌolisjˈon elˈastika/ (n)
collision élastique

colisión inelástica /kˌolisjˈon ˌinelˈastika/ (n)
collision inélastique

colitis /kolˈitis/ (n)
colite

collado /koˈʆa.ðo/ /koˈʎa ðo/ (n)
col, coteau
  Topografía| Tierra que se levanta como cerro, menos elevada que el monte.

collage /koʎˈaxe/ (n)
collage
  Arte, pintura| Montaje de materiales como trozos de papel, cristal, tejido sobre una superficie o como objeto espacial.
  Arte, pintura, cine, música| Obra artística realizada mediante esta técnica.

colmena /kolˈme.na/ (n)
ruche

colmenar /kol.meˈnaɾ/ (n)
rucher
  Lugar donde hay varios enjambres o un conjunto de colmenas (vivienda para las abejas construida por seres humanos).

colmillo /kolˈmi.ʎo/ (n)
canine

colocación /kˌolokaθjˈon/ (n)
collocation
  Proceso para ubicar algo en un lugar

cologaritmo /co.lo.ɣaˈɾit.mo/ (n)
cologarithme, moins log, négatif du logarithme

colombina /ko.lomˈbi.na/ (n)
sucette, suçon
  Alimentos| Caramelo plano y de forma circular incrustado en un palito que le sirve de mango para su fácil manipulación.

colon /ˈko.lon/ (n)
côlon

colonia /koˈlo.nja/ (n)
colonie
  Conjunto de residentes extranjeros en un país.
  Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
  Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.
  Período histórico americano que, sucedió a la Conquista y, precedió a la Independencia de España.
  Conjunto de animales de la misma especie que viven juntos.

colonialismo /kˌolonjalˈismo/ (n)
colonialisme
  La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
  La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
  Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

coloquial /ko.lo.ˈkjal/ (adj)
familier

colorante /kˌoloɾˈante/ (n)
peinture

colorimetría /ko.lo.ɾi.meˈtɾi.a/ (n)
colorimétrie
  Química| Método de análisis químico basado en la cuantificación del color presente en una disolución.

colorín /kˌoloɾˈin/ (adj)
rouquin, roux
  Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

columbita /kˌolumbˈita/ (n)
columbite

columbrar /kˌolumbɾˈaɾ/ (v)
entrevoir

columna /koˈlum.na/ (n)
colonne, pilier
  Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.

columna entorchada /koˈlum.na en.toɾˈʈʃa.ða/ (n)
colonne salomonique
  Arquitectura| Columna típica del estilo barroco, caracterizada por un relieve helicoidal de sección semicircular en el fuste, al que suele acompañar decoración vegetal

columna salomónica /koˈlum.na sa.loˈmo.ni.ka/ (n)
colonne salomonique
  Arquitectura| Columna típica del estilo barroco, caracterizada por un relieve helicoidal de sección semicircular en el fuste, al que suele acompañar decoración vegetal

columna vertebral /kolˈumna βˌeɾteβɾˈal/ (n)
colonne vertébrale

columnata /ko.lunˈna.ta/ (n)
colonnade
  Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe

colédoco /koˈle.ðo.ko/ (n)
cholédoque

comadreja /ko.maˈðɾe.xa/ (n)
belette
  Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos

comarca /ko.ˈmaɾ.ka/ (n)
comarque

comba /kˈomba/ (n)
corde à sauter, corde à danser
  La cuerda misma con que se juega la comba2.

combleza /komblˈeθa/ (n)
maîtresse

comburente /kˌombuɾˈɛnte/ (n)
oxydant

combustible fósil /kˌombustˈiβle fˈosil/ (n)
combustible fossile

combustión /kˌombustjˈon/ (n)
combustion

comediante /kˌomeðjˈante/ (n)
humoriste
  Actor, actriz.

comensal /ko.menˈsal/ (n)
commensal

comentar /ko.men̪ˈtaɾ/ (v)
commenter
  Explicar y declarar el contenido de un texto de modo que pueda entenderse mejor o con más facilidad.
  Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comentario /ko.men̪ˈta.ɾjo/ (n)
commentaire
  Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.

comercial /kˌomeɾθjˈal/ (n)
publicité
  Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

comerciante /kˌomeɾθjˈante/ (n)
commerçant
  Persona que comercia o practica el comercio.

cometa /koˈme.ta/ (n)
comète
  Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
cerf-volant
  Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.

comezón /kˌomeθˈon/ (n)
démangeaison

comicidad /ko.mi.siˈðad/ /ko.mi.θiˈðad/ (n)
comicité

comicios /komˈiθjos/ (n)
élections

comienzo /komjˈɛnθo/ (n)
commencement

comino /koˈmi.no/ (n)
cumin

comisaría /ko.mi.saˈɾi.a/ (n)
gendarmerie
  Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comiscar /kˌomiskˈaɾ/ (v)
grignoter, manger

comisquear /kˌomiskeˈaɾ/ (v)
grignoter, manger

comitativo /kˌomitatˈiβo/ (adj)
comitatif

comitiva /kˌomitˈiβa/ (n)
cortège
  Gente que va acompañando a una persona.

comodato /co.moˈða.to/ (n)
commodat

comodidad /ko.mo.ðiˈðað/ (n)
commodité

compadecer /kˌompaðeθˈeɾ/ (v)
compatir
  Inspirar a una persona lástima o pena la desgracia de otra.

comparación /kˌompaɾaθjˈon/ (n)
comparaison
  Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparador /kom.pa.ɾaˈðoɾ/ (n)
comparateur
  Física| Instrumento que sirve para medir y comparar diferencias diminutas de tamaño.
  Electrónica| Circuito electrónico capaz de comparar dos señales de entrada y variar la salida según el tamaño de estas.

comparar /kom.paˈɾaɾ/ (v)
comparer
  Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativamente /kom.pa.ɾaˈti.βaˈmen̪.te/ (adv)
comparativement
  De un modo comparado , empleando comparaciones (proceso de establecer relaciones de semejanza y diferencia).

comparativo /kom.pa.ɾaˈti.βo/ (adj)
comparatif
  Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).
  Se dice de algo que se sirve de comparaciones, o se emplea para comparar.
  Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

comparecer /kˌompaɾeθˈeɾ/ (v)
comparaître

compasivo /kom.paˈsi.βo/ (adj)
compatissant
  Provisto de compasión.
  Que manifiesta o denota compasión.

compasión /kom.pa.ˈsjon/ (n)
compassion

compatibilidad /kom.pa.ti.βi.liˈðað/ (n)
compatibilité
  Cualidad de compatible.

compañía /kom.paˈɲi.a/ (n)
compagnie
  Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
  Persona o personas que siguen a otra u otras.
entreprise, compagnie
  Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

competencia /kom.pe.ˈten.sja/ /kom.pe.ˈten.θja/ (n)
concurrence

competencia perfecta /kˌompetˈɛnθja peɾfˈekta/ (n)
concurrence pure et parfaite

competente /kom.peˈten̪.te/ (adj)
compétent

competición /kom.pe.ti.ˈsjon/ /kom.pe.ti.ˈθjon/ (n)
compétition, concurrence

compilación /kom.pi.laˈsjon/ (n)
compilation
  Acción o efecto de compilar.
  Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

complacer /kˌomplaθˈeɾ/ (v)
plaire
  Causar agrado, gusto, satisfacción o placer.
complaire
  Hacer o brindar lo que otro desea o puede ser de su agrado o utilidad. Darle gusto a otro ser o acomodarse a su parecer.

complejidad /kom.ple.xiˈðað/ (n)
complexité

complejo /komplˈexo/ (adj)
complexe
  Que tiene varias partes.
  Complicado.

complejo /komplˈexo/ (n)
complexe
  Psicología| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
  Matemáticas| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

complementar /kom.ple.men̪ˈtaɾ/ (v)
complémenter

complementarse /kom.ple.men̪ˈtaɾ.se/ (v)
complémenter

completar /kˌompletˈaɾ/ (v)
compléter
  Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

completez /kˌompletˈeθ/ (n)
complétude

completitud /kˌompletitˈud/ (n)
complétude

complicidad /kˌompliθiðˈad/ (n)
complicité

complot /komplˈot/ (n)
complot

complotador /kˌomplotaðˈoɾ/ (n)
comploteur

componer /kˌomponˈeɾ/ (v)
composer
  Construir o formar una obra a partir de partes o conceptos diferentes.

comportarse /kom.poɾˈtaɾ.se/ (v)
se comporter

composición /kˌomposiθjˈon/ (n)
composition

compota /kompˈota/ (n)
compote
  Alimentos| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.

comprensión /kom.pɾenˈsjon/ (n)
compréhension

compresa /komˈpɾe.sa/ (n)
compresse
  Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.
serviette hygiénique
  Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.

compresor /kˌompɾesˈoɾ/ (adj)
compresseur

comprobar /kom.pɾoˈβaɾ/ (v)
vérifier
  Verificar; revisar o analizar alguna cosa para confirmar o corroborar su veracidad, existencia o exactitud.

compromiso /kom.pɾo.ˈmi.so/ (n)
engagement, compromis

compuestas /komˈpwes.tas/ (n)
Astéracées, Composées

computable /kom.puˈta.βle/ (adj)
calculable

computación en la nube /kˌomputaθjˈon en la nˈuβe/ (n)
infonuagique, informatique en nuage, cloud computing

computación en nube /kˌomputaθjˈon en nˈuβe/ (n)
cloud computing, infonuagique, informatique en nuage

compósito /komˈpo.si.to/ (n)
matériau composite

comunero /ko.muˈne.ɾo/ (n)
indivisaire
  Derecho| Quien tiene parte de una heredad o hacienda raíz en común con otro.

comunicación /kˌomunˌikaθjˈon/ (n)
communication
  Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar /ko.mu.niˈkaɾ/ (v)
communiquer
  Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
  Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
  Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
  Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
  Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

comunicativo /ko.mu.ni.kaˈti.βo/ (adj)
communicatif
  Que pertenece o concierne a la comunicación, al acto de comunicar(se).
  Que tiene buena disposición, habilidad o inclinación a tratar con los demás e intercambiar información.

comunidad /ko.mu.niˈðað/ (n)
communauté

comunismo /ko.muˈnis.mo/ (n)
communisme

comunista /ko.muˈnis.ta/ (adj)
communiste
  Política| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

comunión /ko.muˈnjon/ (n)
communion

comúnmente /komˈunmˈente/ (adv)
fréquemment

con /kom/ (preposition)
avec

concatenación /kˌonkatˌenaθjˈon/ (n)
concaténation

concebir /kˌonθeβˈiɾ/ (v)
concevoir
  Hallar razón o justificación a lo que alguien hace o siente.

concejal /kˌonθexˈal/ (n)
conseiller
  Individuo de un concejo o ayuntamiento.

concentrarse /kˌonθentɾˈaɾse/ (v)
se concentrer
  Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

concepción /kˌonθepθjˈon/ (n)
conception

conceptual /kˌonθepːtwˈal/ (adj)
conceptuel
  Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.
  Que existe, se refiere o concierne al plano intelectual o mental, no material o práctico.

concerniente /kˌonθeɾnjˈɛnte/ (adj)
concernant
  Que se refiere, pertenece, corresponde, atañe, incumbe o concierne.

concienzudo /konsjen.ˈsu.ðo/ /konθjen.ˈθu.ðo/ (adj)
consciencieux
  Que trabaja cuidando de hacer bien su labor, con mucho esmero y atención.

conciliable /kon.θiˈlja.βle/ (adj)
accordable
  Que puede conciliarse, componerse o ser compatible con alguna cosa

conciliar /kˌonθiljˈaɾ/ (v)
concilier

conciliábulo /kˌonθiljˈaβulo/ (n)
conciliabule

conciso /konˈθi.so/ (adj)
concis
  Que tiene concisión.
  Breve al expresar un concepto con precisión.

conciudadano /kˌonθjuðaðˈano/ (n)
concitoyen
  Cada ciudadano de una misma ciudad respecto de los demás.

conclusión /koŋ.kluˈsjon/ (n)
conclusion
  Acción y efecto de concluir

concomitante /koŋ.ko.miˈtan̪.te/ (adj)
concomitant
  Que se da, aparece, se presenta, actúa, acompaña o colabora junto con otra cosa en el mismo sentido.

concordia /koŋˈkoɾ.ðja/ (n)
concorde
  Relación de coincidencia armoniosa entre personas o cosas.
  Arreglo para superar las diferencias, discrepancias o desacuerdos entre contendientes o partes en conflicto.

concubina /koŋ.kuˈβi.na/ (n)
concubine
  Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concupiscente /kˌonkupisθˈɛnte/ (adj)
concupiscent
  Que tiene o manifiesta un intenso apetito por placeres o conductas no autorizados por la moral cristiana.
  Lujurioso, sensual.

condado /kondˈaðo/ (n)
comté

conde /ˈkon̪.de/ (n)
comte
  Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
  Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
  Gobernante que regía un condado.

condensación /kˌondensaθjˈon/ (n)
condensation
  Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condicionamiento /kˌondiθjˌonamjˈɛnto/ (n)
conditionnement
  Acción o efecto de condicionar. Proceso y resultado de influir sobre cierta condición, calidad o comportamiento, para responder a ciertas necesidades u objetivos psicológicos, industriales, etc.

condición /kˌondiθjˈon/ (n)
condition

condición y figura hasta la muerte perduran /kˌondiθjˈon i fiɣˈuɾa ˌasta la mwˈeɾte peɾðˈuɾan/ (proverb)
chassez le naturel, il revient au galop

condolencia /kˌondolˈɛnθja/ (n)
condoléance

conducción /kˌondukθjˈon/ (n)
conduction
  Acción o efecto de conducir.
  Serie de conductos habilitados para la distribución un líquido o un gas.

conducta /kon.ˈduk.ta/ (n)
conduite

conductismo /kˌonduktˈismo/ (n)
béhaviorisme

conducto /konˈduk.to/ (n)
conduite

conducto cístico /kondˈukto θˈistiko/ (n)
conduit cystique

conducto hepático /kondˈukto epˈatiko/ (n)
canal hépatique

conectar /ko.nek.ˈtaɾ/ (v)
connecter

conejar /ko.neˈxaɾ/ (n)
clapier
  Lugar donde se crían conejos.

conejillo de Indias /kˌonexˈiʎo ðe ˈindjas/ (n)
cobaye
  Mamíferos| (Cavia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Tiene una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad también se le cría para usarlo en experimentos científicos y como mascotas. Las dos especies más comunes son Cavia porcellus y Cavia aperea.

conejo belier /konˈexo βeljˈeɾ/ (n)
lapin bélier

conexión /ko.nek.ˈsjon/ (n)
connexion

confabulador /koɱ.fa.βu.laˈðoɾ/ (adj)
comploteur, conspirateur
  Persona que toma parte en una confabulación, que se confabula o maquina algo con otros.

confabularse /koɱ.fa.βuˈlaɾ.se/ (v)
liguer

confederación /kˌomfeðˌeɾaθjˈon/ (n)
confédération
  Unión o pacto entre personas, grupos, organizaciones, naciones o Estados, para un fin específico.
  Política| Organismo de naciones o personas confederadas.

confederar /kˌomfeðeɾˈaɾ/ (v)
confédérer

conferencia /kˌomfeɾˈɛnθja/ (n)
conférence
  Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar /koɱ̩.feˈsaɾ/ (v)
avouer, confesser
  Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
  Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.
confesser
  Religión| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.
  Religión| Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.

confesión /kon.feˈsjon/ (n)
confession

confianza /komfjˈanθa/ (n)
confiance

confidencial /kˌomfiðenθjˈal/ (adj)
confidentiel

confirmación /kˌomfiɾmaθjˈon/ (n)
confirmation

confirmar /kon.fiɾˈmaɾ/ (v)
confirmer
  Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.

confitar /kon.fiˈtaɾ/ (v)
confire

conflictivo /kon.flikˈti.βo/ (adj)
conflictuel
  Que causa conflictos o enfrentamientos.
  Que pertenece o concierne al conflicto.
  Dicho de un periodo o situación: En que hay conflictos o disputas.

conflicto /koɱˈflik.to/ (n)
conflit
  Batalla, combate, lucha, pelea.
  Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
  Psicología| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

conflicto social /komflˈikto soθjˈal/ (n)
conflit social

conformidad /kon.foɾ.miˈðað/ (n)
conformité
  Condición o carácter de conforme.
  Armonía y reciprocidad entre dos personas o cosas.
  Consentimiento o aceptación de alguien.
  Benevolencia en las desgracias y problemas.

confortación /kˌomfoɾtaθjˈon/ (n)
confort
  Acción o efecto de confortar o de confortarse (dar o encontrar consuelo, buen ánimo, fuerza de espíritu, apoyo moral).

confortador /koɱ.foɾ.taˈðoɾ/ (adj)
consolateur, comfortant, comfortateur

confortar /koɱ.foɾˈtaɾ/ (v)
conforter
  Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

confrontación /kˌomfɾontaθjˈon/ (n)
confrontation
  Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.
  Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.
  Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios.

confusión /kon.fu.ˈsjon/ (n)
confusion
  Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.

confuso /koɱˈfu.so/ (adj)
confus
  Enredado, que no se comprende claramente.

congelación /koŋ.xe.laˈθjon/ (n)
congélation
  Estado de solidificación que sufre un líquido debido a una reducción de temperatura.

congelador /kˌoŋxelaðˈoɾ/ (n)
congélateur
  Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congestión /koŋ.xesˈtjon/ (n)
congestion
  Medicina| Acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo, produciendo anomalías en los sistemas vitales.
  Medicina| Exceso de mucus o fuidos, produciendo malestar o dificultad para respirar.

congoja /koŋˈɡo.xa/ (n)
chagrin

conjugación /kˌoŋxuɣaθjˈon/ (n)
conjugaison

conjunción /kˌoŋxunθjˈon/ (n)
conjonction
  Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
  Astronomía| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
  Astrología| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
  Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunción coordinante /kˌoŋxunθjˈon kˌooɾðinˈante/ (n)
conjonction de coordination

conjunción subordinante /kˌoŋxunθjˈon sˌuβoɾðinˈante/ (n)
conjonction de subordination

conjuntivitis /koɲ.xuṉ.tiˈβi.tis/ (n)
conjonctivite
  Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.

conjunto /koŋxˈunto/ (n)
ensemble
  Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
  Matemáticas| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmemorar /kˌonmemoɾˈaɾ/ (v)
commémorer

conmigo /konmˈiɣo/ (adv)
avec, moi

conmiseración /kˌonmisˌeɾaθjˈon/ (n)
commisération
  Compasión que se tiene por la miseria o la agonía de otra persona.

conmovedor /kon.mo.βeˈðoɾ/ (adj)
attendrissant
  Que conmueve o emociona.

connotación /kˌonnotaθjˈon/ (n)
connotation
  Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

cono /ˈko.no/ (n)
cône
pomme de pin
  Botánica| Estructura reproductiva de las coníferas, de forma que recuerda a la de un cono2, formada por brácteas dispuestas en forma helicoidal alrededor de un eje

cono volcánico /kˈono βolkˈaniko/ (n)
cône volcanique

conocimiento /kˌonoθimjˈɛnto/ (n)
connaissance
  Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
  Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.

conquiliología /konˌki.ljo.loˈxi.a/ (n)
conchyliologie

conquista /koŋˈkis.ta/ (n)
conquête
  Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
  Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

conquistador /kˌonkistaðˈoɾ/ (adj)
conquérant
  Que conquista.

consciencia /kon.ˈsjen.sja/ /kons.ˈθjen.θja/ (n)
conscience

consecuencia /kˌonsekwˈɛnθja/ (n)
conséquence
  Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consecutivo /kon.seˈku.ti.βo/ (adj)
consécutif

conseguir /kon.seˈɣiɾ/ (v)
obtenir
  Alcanzar lo que se desea o busca.

consejo /konˈse.xo/ (n)
conseil, avis
  Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consenso /konsˈɛnso/ (n)
consensus

consentir /kon.sen̪ˈtiɾ/ (v)
consentir
  Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conservador /kˌonseɾβaðˈoɾ/ (adj)
conservateur
  Que conserva.

conservante /kon.seɾˈβan̪.te/ (n)
conservateur
  Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.

conservatorio /kˌonseɾβatˈoɾjo/ (n)
conservatoire
  Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo

considerable /kon.si.de.ˈɾa.βle/ (adj)
considérable

consideración /kˌonsiðˌeɾaθjˈon/ (n)
considération

consolador /kon.so.la.ˈðoɾ/ (n)
godemichet
  Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.

consolar /kˌonsolˈaɾ/ (v)
consoler

consomé /kon.soˈme/ (n)
consommé

consorcio /konsˈoɾθjo/ (n)
consortium

consorte /konˈsoɾ.te/ (n)
conjoint
  Cada uno de los miembros de un matrimonio respecto de su homólogo

conspicuo /konspˈikwo/ (adj)
voyant, évident

conspiración /kons.pi.ɾa.ˈsjon/ /kons.pi.ɾa.ˈθjon/ (n)
conspiration

conspirador /kˌonspiɾaðˈoɾ/ (n)
comploteur

constante /konstˈante/ (adj)
constant
  Que no cambia.
  Que se presenta continuamente o reiteradamente.
  Matemáticas, informática| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

consternar /kons.teɾ.ˈnaɾ/ (v)
consterner

constitucional /kˌonstitˌuθjonˈal/ (adj)
constitutionnel

constitución /kˌonstituθjˈon/ (n)
constitution
  Acción y efecto de constituir.
  Estructura y organización de una corporación u organismo.
  Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

constituirse /kˌonstitwˈiɾse/ (v)
devenir

construcción /kons.trukˈθjon/ (n)
construction

constructivo /kons.tɾukˈti.βo/ /kos.tɾukˈti.βo/ (adj)
constructif
  Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

construir /konsˈtɾwiɾ/ (v)
construire, bâtir

consuetudinario /kon.ˌswe.tu.ði.ˈna.ɾjo/ (adj)
habituel, accoutumé

consulado /kon.suˈla.ðo/ (n)
consulat
  Demarcación, vivienda y despacho del cónsul.
  Empleo o puesto de cónsul.

consumación /kˌonsumaθjˈon/ (n)
consommation

consumidor /kon.su.miˈðoɾ/ (adj)
consommateur
  Que consume

consumidor /kon.su.miˈðoɾ/ (n)
consommateur
  Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

consumismo /co̞n.su.ˈmis.mo̞/ (n)
consumérisme

consuntivo /kˌonsuntˈiβo/ (adj)
consomptif

contactar /kˌontaktˈaɾ/ (v)
contacter

contacto /kontˈakto/ (n)
contact
  El estado y el acto de estar tocando.
  El estado y el acto de estar en comunicación dos o mas entidades o personas.
  El estado de estar en proximidad inmediata.
  Relación, asociación o comunicación entre dos o más organizaciones personas o entidades.
  Persona a través de la cual se tiene acceso a información, autorizaciones, influencia o a otras personas, etc.
  Dispositivo que establece o permite la corriente eléctrica entre dos o mas conductores eléctricos.

contador /kon̪.taˈðoɾ/ (n)
compteur, comptable

contador Geiger /kon̪.taˈðoɾ ˈgaɪ̯gɐ/ (n)
compteur Geiger

contagiar /kon̪.taˈxjaɾ/ (v)
contagionner, transmettre
  Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.

contagioso /kon̪.taˈxjo.so/ (adj)
contagieux
  Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
  Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contemplación /kˌontemplaθjˈon/ (n)
contemplation
  Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo /kˌontempoɾˈaneo/ (adj)
contemporain
  Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
  Relacionado con la época actual en la que vive el hablante.
  Relacionado con la Edad Contemporánea.

contencioso /kˌontenθjˈoso/ (adj)
contentieux

contestatario /kon.tes.taˈta.ɾjo/ (adj)
contestataire
  Que contesta, rechaza o polemiza contra el orden establecido o las circunstancias que le rodean.

contexto /kontˈeksto/ (n)
contexte
  El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
  Lingüística| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

contiguo /konˈti.gwo/ (adj)
contigu

continentalidad /ˌkon.ti.nen.ta,liˈðað/ (n)
continentalité
  Meteorología| Conjunto de rasgos característicos del clima continental y grado en el cual el clima de un lugar está afectado por encontrarse dentro de un continente.

continente /kon.tiˈnen.te/ (n)
continent
  Geografía| Cada una de las extensas porciones de tierra en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los océanos. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía.

contingente /kon̪.tiŋˈxen̪.te/ (adj)
contingent
  Que su existencia u ocurrencia depende de algo.
  Que puede o no suceder, acontecer.

continuación /kˌontinwaθjˈon/ (n)
continuation

continuar /kon̪.tiˈnwaɾ/ (v)
continuer

continuidad /kon.ti.nwjˈðað/ (n)
continuité

contonearse /kon̪.to.neˈaɾ.se/ (v)
se dandiner

contorción /kˌontoɾθjˈon/ (n)
contorsion
  Contorsión.

contorno /konˈtoɾ.no/ (n)
contour

contorsionar /kon̪.toɾ.sjoˈnaɾ/ (v)
tordre
  Hacer mover, encoger, torcer, contraer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces extremas o grotescas.

contorsionismo /kon.toɾ.sjoˈnis.mo/ (n)
contorsionnisme
  Actividad y arte de los contorsionistas (los que ejecutan posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo).

contorsionista /kon.toɾ.sjoˈnis.ta/ (n)
contorsionniste
  Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contorsión /kon̪.toɾˈsjon/ (n)
contorsion
  Proceso y resultado de mover, encoger, torcer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces grotescas.
  Tipo de ejercicio acrobático que implica doblar y flexionar de modo dramático o extremo el cuerpo humano.

contraatacar /kon̯.tɾa.a.taˈkaɾ/ (v)
contre-attaquer

contrabajo /kon.tɾaˈβa.xo/ (n)
contrebasse
  Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.
contrebassiste
  Música| Músico que toca este instrumento
basse
  Música| Persona cuya voz alcanza un registro más grave que la del bajo ordinario

contractual /kˌontɾaktwˈal/ (adj)
contractuel

contractura /kon.tɾakˈtu.ɾa/ (n)
contracture
  Medicina| Contracción involuntaria y prolongada de carácter pasajero o permanente que afecta a uno o más grupos musculares
  Arquitectura| Estrechamiento que se hace en la parte superior de una columna

contractura muscular /kˌontɾaktˈuɾa mˌuskulˈaɾ/ (n)
contracture
  Medicina| Contracción involuntaria, casi siempre dolorosa, de un grupo de fibras musculares o de un músculo o de un grupo de ellos, que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten, es común que esta sea el resultado de realizar una actividad inapropiada en intensidad o en función para el músculo.

contradanza /kˌontɾaðˈanθa/ (n)
contredanse
  Danza| Ritmo rápido de danza, en compás binario, cuyo baile ejecutan muchas parejas al mismo tiempo formando figuras.

contradicción /kˌontɾaðikθjˈon/ (n)
contradiction

contraindicación /kon.tɾa.in.di.kaˈsjon/ /kon.tɾa.in.di.kaˈθjon/ (n)
contrindication

contraindicar /kon̯.tɾa.jn̯.diˈkaɾ/ (v)
contre-indiquer

contramano /kˌontɾamˈano/ (adv)
contre-main

contrapeso /kˌontɾapˈeso/ (n)
contrepoids

contrapunto /kon.tɾa.ˈpun.to/ (n)
contrepoint

contrariedad /kon.tɾa.ɾje.ˈðað/ (n)
contrariété

contrarreforma /kon.tɾa.reˈfoɾ.ma/ (n)
contre-Réforme
  Historia, religión, política, filosofía| Movimiento religioso, político e intelectual de reacción católica, surgido en el siglo XVI, destinado a combatir los efectos de la Reforma luterana (esta acepción suele escribirse con mayúscula).

contrarreloj /kon.tɾa.reˈlox/ (adj)
contre la monte

contrarrestar /kon̯.tɾa.res.ˈtaɾ/ (v)
affronter
  hacer frente u oponer resistencia a algo
  Disminuir el efecto o la importancia de una cosa a través de una acción contraria

contraseña /kon.tɾaˈse.ɲa/ (n)
mot de passe
  Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.
  Informática| En especial, cadena de caracteres que, junto o no con el nombre de usuario, permite el acceso a un recurso informático.
contremarque
  Marca que se imprime sobre algo para reconocerlo.

contrastar /kon.tɾasˈtaɾ/ (v)
contraster
  Distinguirse claramente una cosa de otra, siendo opuestas en algún respecto.
  Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
  Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contratar /kˌontɾatˈaɾ/ (v)
employer, recruter
  Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contratiempo /kon.tɾa.ˈtjem.po/ (n)
contretemps

contratista /kˌontɾatˈista/ (adj)
maître d'oeuvre, maître des travaux

contrato /kon̪ˈtɾa.to/ (n)
contrat

contrato de futuros /kontɾˈato ðe futˈuɾos/ (n)
contrat à terme

contribución /kˌontɾiβuθjˈon/ (n)
contribution

contribuyente /kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te/ (n)
contribuable
  Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

control de calidad /kontɾˈol ðe kˌaliðˈad/ (n)
contrôle de qualité, contrôle qualité

control de natalidad /kontɾˈol ðe nˌataliðˈad/ (n)
contraception
  Medicina| Metodología para impedir o reducir la posibilidad de que ocurra la fecundación o el embarazo al mantener relaciones sexuales.

controversia /kˌontɾoβˈeɾsja/ (n)
controverse

contumelia /kˌontumˈelja/ (n)
affront
  Oprobio, injuria u ofensa dicha a una persona en su cara.

contundente /kon.tunˈden.te/ (adj)
contondant
  En particular, que hiere o daña sin abrir la piel, provocando contusión

contusionar /kon̪.tu.sjoˈnaɾ/ (v)
contusionner
  Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

contusión /kon̪.tuˈsjon/ (n)
contusion
  Medicina| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

conurbación /kˌonuɾβaθjˈon/ (n)
conurbation

convencer /kom.benˈseɾ/ /kom.benˈθeɾ/ (v)
convaincre

convencional /kˌombenθjonˈal/ (adj)
conventionnel
  Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
  Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
  Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
  Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
  Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

convención /kˌombenθjˈon/ (n)
convention
  Práctica o principio que se ha establecido por la costumbre o se acepta mayoritariamente.
  Acuerdo o pacto establecido y aceptado por conveniencia.
  Asamblea o reunión formal de carácter profesional o político.

convenio /komˈbe.njo/ (n)
convention

conversación /kˌombeɾsaθjˈon/ (n)
conversation
  Acción o efecto de conversar

convexo /komˈbe.kso/ (adj)
convexe
  Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convicción /kˌombikθjˈon/ (n)
conviction

convincente /kˌombinθˈɛnte/ (adj)
convaincant

convocar /kom.boˈkaɾ/ (v)
convoquer, réunir, assembler
  Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

convulsión /kom.bulˈsjon/ (n)
convulsion
  Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
secousse
  Geología| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto.
agitation
  Disturbio provocado por un grupo social o político.

cooperación /kˌoopˌeɾaθjˈon/ (n)
coopération

cooperativo /kˌoopˌeɾatˈiβo/ (adj)
coopératif

cooptar /ko.op.ˈtaɾ/ (v)
coopter

coordinación /kˌooɾðˌinaθjˈon/ (n)
coordination
  Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.

coordinador /koɾ.ði.naˈðoɾ/ (adj)
coordonnateur, coordonnatrice

coordinar /koɾ.ðiˈnaɾ/ (v)
coordonner
  Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copagorja /kˌopaɣˈoɾxa/ (n)
copegorge

copernicio /kˌopeɾnˈiθjo/ (n)
copernicium
  Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copiar /kopjˈaɾ/ (v)
copier

copiloto /kˌopilˈoto/ (n)
copilote
  Aeronáutica| Piloto titular de licencia, que presta servicios de pilotaje sin estar al mando de la aeronave, a excepción del piloto que vaya a bordo de la aeronave con el único fin de recibir instrucción de vuelo.
aide conducteur
  Automovilismo| Acompañante del conductor en el asiento delantero de un vehículo.

coplanario /ko.pla.ˈna.ɾjo/ (adj)
coplanaire

coproducir /kˌopɾoðuθˈiɾ/ (v)
coproduire
  Producir3 una obra artística en colaboración con otros.
  Manufacturar bienes2 en colaboración con otros.

coprolalia /kˌopɾolˈalja/ (n)
coprolalie

coprolito /ko.pɾo.ˈli.to/ (n)
coprolithe

coprófago /kopɾˈofaɣo/ (adj)
coprophage

coprófilo /kopɾˈofilo/ (adj)
coprophile

coque /ˈko.ke/ (n)
coke
  Industria| Combustible sólido y ligero, obtenido por la calcinación de la hulla.

coqueto /koˈke.to/ (adj)
coquet, flirteur
  Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.
coquet
  Dicho de una persona, que cuida con esmero su apariencia y atractivo.
  Dicho de una cosa, de apariencia elegante y sofisticada.

coraje /koˈɾa.xe/ (n)
courage
  Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corbata /koɾˈβa.ta/ (n)
cravate
  Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbata de moño /koɾβˈata ðe mˈoɲo/ (n)
nœud papillon
  Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín /koɾ.βaˈtin/ (n)
nœud papillon
  Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchetera /kˌoɾtʃetˈeɾa/ (n)
agrafeuse

cordaje /koɾˈða.xe/ (n)
cordage
  Náutica| Aparejos y cabos (jarcia) de una embarcación.

cordial /koɾˈdjal/ (n)
digestif
  Bebidas| Licor, en particular el que se toma en pequeñas cantidades después de las comidas.

cordialidad /koɾ.dja.liˈðað/ (n)
cordialité
  Condición o carácter de cordial, afectuoso, amable, afable, en amistad, comunión y concordia.

cordialmente /koɾˈðjalˈmen̪.te/ (adv)
cordialement
  De un modo cordial , afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.

cordiforme /kˌoɾðifˈoɾme/ (adj)
cordiforme
  Con figura de corazón.

cordillera /kˌoɾðiʎˈeɾa/ (n)
cordillère, cordillière

cordoncillo /kˌoɾðonθˈiʎo/ (n)
matico

cornaca /koɾnˈaka/ (n)
cornac

corneja /koɾnˈexa/ (n)
corneille

cornejo /koɾˈne.xo/ (n)
cornouiller
  Árboles| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

cornete /koɾnˈete/ (n)
cornet

cornisa /koɾnˈisa/ (n)
corniche

cornucopia /coɾ.nuˈko.pja/ (n)
corne d'abondance

corolario /ko.ɾoˈla.ɾjo/ (n)
corollaire, corolaire
  Matemáticas, lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.

corona /koˈɾo.na/ (n)
couronne

coronación /kˌoɾonaθjˈon/ (n)
couronnement

coronar /ko.ɾo'naɾ/ (v)
couronner
  Ponerle una corona a otro en la cabeza.
  Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
  Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
  Completar o finalizar una obra.
  Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
  Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronavirus /ko.ɾo.naˈβi.ɾus/ (n)
coronavirus
  Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

corporación /kˌoɾpoɾaθjˈon/ (n)
corporation

corpulento /koɾ.puˈlen̪.to/ (adj)
corpulent

corpóreo /koɾˈpo.ɾe.o/ (adj)
corporel
  Que tiene un cuerpo físico.
  Que pertenece o concierne al cuerpo.

correa /koˈre.a/ (n)
courroie
  Tira larga y plana de material flexible.
  En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
  Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.
ceinture, courroie
  Tira de material, especialmente de cuero, con que se ajustan los pantalones a la cintura.

correctivo /ko.rekˈti.βo/ (adj)
correctif
  Que elimina errores o mejora algo defectuoso.

correctivo /ko.rekˈti.βo/ (n)
correctif
  Acción o cosa que sirve para corregir, contrarrestar o mejorar.

correcto /koˈrek.to/ (adj)
correct
  Que está libre de error.
  Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.

correo basura /korˈeo βasˈuɾa/ (n)
pourriel

correo electrónico /koˈre.o.e.lek.ˈtɾo.ni.ko/ (n)
courriel

correr la coneja /koˈrer.la koˈne.xa/ (v)
tirer le diable par la queue

correspondencia /ko.res.pon.ˈden.sja/ /ko.res.pon.ˈden.θja/ (n)
correspondance

corretaje /kˌoretˈaxe/ (n)
courtage

corrinchear /ko.riɳ.t͡ʃeˈaɾ/ (v)
fêter
  Pasar un rato de diversión con gran juerga y bullicio.

corrosión /ko.roˈsjon/ (n)
corrosion

corrugar /ko.ruˈɣaɾ/ (v)
onduler
  Hacer leves pliegues, crestas, surcos, resaltos o estrías en una superficie normalmente lisa, dotándola de cierto relieve regular o paralelo para asegurar la inmovilidad, facilitar su capacidad de adherirse, darle protección o realce, etc.
rider
  Producir, poner o hacer arrugas (pliegues o rayas en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

corrupción /kˌorupθjˈon/ (n)
corruption

corsario /koɾˈsa.ɾjo/ (n)
corsaire
  Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

corset /koɾˈse(t)/ (n)
corset
  Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

corso /ˈkoɾ.so/ (n)
corse
  Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

corsé /koɾˈse/ (n)
corset
  Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

cortacésped /kˌoɾtaθˈesped/ (n)
tondeuse à gazon
  Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.

cortadura /koɾ.taˈðu.ɾa/ (n)
coupure

cortar /koɾˈtaɾ/ (v)
couper
  Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortaúñas /koɾ.taˈu.ɲas/ (n)
coupe-ongles
  Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

cortesía /koɾ.teˈsi.a/ (n)
courtoisie

corteza /koɾtˈeθa/ (n)
écorce
  Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral.
  Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.
écorce, croûte
  Geología| La parte más externa de la Tierra.

corteza terrestre /koɾtˈeθa terˈestɾe/ (n)
croûte terrestre

cortometraje /koɾ.to.meˈtɾa.xe/ (n)
court métrage

corveta /koɾˈβe.ta/ (n)
courbette

cosa /ˈko.sa/ (n)
chose

coscoja /koskˈoxa/ (n)
chêne kermes

cosechar /kˌosetʃˈaɾ/ (v)
recueillir

cosificación sexual /kˌosifˌikaθjˈon sekswˈal/ (n)
objectification sexuelle

cosificar /ko.si.fiˈkaɾ/ (v)
chosifier

cosmografía /kos.mo.ɤra.ˈfi.a/ (n)
cosmographie

cosmográficamente /kˌosmoɣɾˈafikamˈente/ (adv)
cosmographiquement

cosmología /kˌosmoloxˈia/ (n)
cosmologie

cosmonauta /kos.moˈnaw.ta/ (n)
cosmonaute
  Astronauta soviético o ruso.

cosmonáutico /kos.moˈnaw.ti.ko/ (adj)
cosmonautique

cosmético /kosˈme.ti.ko/ (adj)
cosmétique
  Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.
  Relativo a la cosmética.

cosmético /kosˈme.ti.ko/ (n)
cosmétique
  Producto o sustancia que sirve para cuidar, limpiar o embellecer el cuerpo humano.

cosmólogo /kosmˈoloɣo/ (n)
cosmologue, cosmologiste
  Astronomía, ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cospel /kosˈpel/ (n)
flan
  Disco de metal listo para acuñar
jeton
  Pieza acuñada usada para activar o acceder a ciertos servicios públicos, como el transporte o el teléfono

cosquillear /kos.ki.ʎeˈaɾ/ (v)
chatouiller
  Causar cosquilleo.

costa /kˈosta/ (n)
côte
  Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costal /kostˈal/ (n)
sac
  Saco grande de tela fuerte y rústica.

costilla /kostˈiʎa/ (n)
côte

costo /kˈosto/ (n)
coût

costura /kostˈuɾa/ (n)
couture
  Acción o efecto de coser

cotejar /ko.teˈxaɾ/ (v)
comparer, confronter
  Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

cotidiano /ko.tiˈðja.no/ (adj)
quotidien

cotiledón /ko.ti.leˈðon/ (n)
cotylédon
  Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

cotización /kˌotiθaθjˈon/ (n)
cote
  Economía| Precio de una acción o de un valor que se negocia públicamente en la bolsa.
cotisation
  Pago de una cuota fija por pertenecer a una asociación o a un grupo.

cotorro /kotˈoro/ (n)
perroquet
  Aves| (Fam. Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

cotón /koˈton/ (n)
indienne
  Textiles| Tejido de algodón estampado denso.

coulomb /kuˈlomb/ (n)
coulomb
  Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coulrofobia /kˌowlrofˈoβja/ (n)
coulrophobie

coxal /koksˈal/ (adj)
coxal
  Anatomía| Propio de la cadera.

coyolillo /ko.ʝoˈli.ʎo/ /ko.ʝoˈli.ʝo/ (n)
souchet
  Hierbas| (Cyperus rotundus) Planta herbácea perenne que alcanza unos 50 cm de altura, de tallo triangular, hojas finas, y pequeñas flores rojizas. Es bastante invasiva y sus raíces inhiben el crecimiento de otras especies.

coyote /koʝˈote/ (n)
coyote

coña /ˈko.ɲa/ (n)
blague
  Broma, chanza.

creación /kɾˌeaθjˈon/ (n)
création

creador /kɾe.aˈðor/ (adj)
créateur
  Que crea o tiene el efecto de crear.

creador /kɾe.aˈðor/ (n)
créateur
  Persona con alguna profesión u oficio artístico.

crear /kɾeˈaɾ/ (v)
créer

creatinina /cɾea.tiˈni.na/ (n)
créatinine

creativo /kɾe.aˈti.βo/ (adj)
créatif
  Que tiene la habilidad de crear, o de estimula la creatividad.
  Original, expresivo o imaginativo.

crecer /kɾeθˈeɾ/ (v)
grandir, croitre

credibilidad /kɾe.ði.βi.liˈðað/ (n)
crédibilité
  Calidad o cualidad de creíble.
  Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

credo /ˈkɾe.ðo/ (n)
crédo
  Religión| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
  Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

credulidad /kɾe.ðu.liˈðað/ (n)
credulité
  Demasiada facilidad en creer.
  Propensión natural a dejarse engañar por la sencillez en creer con ilimitada confianza, con candorosidad cualquier cosa.

creencia /kɾeˈɛnθja/ (n)
croyance
  Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

creer /kɾeˈeɾ/ (v)
croire
  Estar persuadido de que algo es cierto.
  Tener por verosímil o probable.
  Dar asenso, tener por cierto.
  Confiar en que lo que dice una persona es cierto.

crema pastelera /kɾˈema pˌastelˈeɾa/ (n)
crème pâtisserie

cremáster /kɾemˈasteɾ/ (n)
cremaster

crep /krɛβ/ (n)
crêpe

crepitar /kɾˌepitˈaɾ/ (v)
crépiter

crepúsculo /kɾe.ˈpus.ku.lo/ (n)
crépuscule

crestomatía /kɾes.to.ma.ˈti.a/ (n)
anthologie
  Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.

cretense /kɾeˈten.se/ (adj)
crétois
  Originario, relativo a, o propio de Creta.

cretense /kɾeˈten.se/ (n)
Crétois, Crétoise
  Persona originaria de Creta.

cretácico /kɾetˈaθiko/ (adj)
crétacé

creíble /kɾeˈi.βle/ (adj)
croyable

criador /kɾi.aˈðoɾ/ (adj)
créateur
  Atributo que se da sólo a Dios como Hacedor Supremo de todas las cosas que formó de la nada.

cric /ˈkɾik/ (n)
cric

crimen /ˈkri.men/ (n)
crime
  Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
  Ofensa o acción indebida o reprobable.
criminalité
  La actividad criminal o de la delincuencia.

crimen de lesa humanidad /kɾˈimen de lˈesa ˌumaniðˈad/ (n)
crime contre l'humanité

criminal /kɾi.miˈnal/ (adj)
criminel
  Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
  Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
  Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criminalista /kɾi.mi.naˈlis.ta/ (adj)
criminologiste
  Que se especializa en el estudio y la investigación del crimen

criminología /kɾˌiminˌoloxˈia/ (n)
criminologie
  Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.

criobiología /kɾiˌoβjoloxˈia/ (n)
cryobiologie

criogenia /kɾi.oˈxe.nja/ /kɾjoˈxe.nja/ (n)
cryogénie

criollo haitiano /kɾiˈoʎo aɪtjˈano/ (n)
créole haïtien

criollo jamaicano /kɾiˈoʎo xˌamaɪkˈano/ (n)
créole jamaïcain

criovolcán /kɾi.o.βolˈkan/ /kɾjo.βolˈkan/ (n)
cryovolcan
  Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta /ˈkɾip.ta/ (n)
crypte
  Arquitectura| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criptógamo /kɾipˈto.ɣa.mo/ (adj)
cryptogame
  Botánica| Se dice de las plantas que no producen flor ni semilla, sino que de manera natural se reproducen por esporas u otros medios.

crispante /kɾispˈante/ (adj)
crispant

cristalino /kɾis.taˈli.no/ (adj)
cristallin
  Propio del cristal o relacionado con él.
  Parecido al cristal por sus propiedades físicas o aspecto.
  Que posee la estructura molecular ordenada de los cristales.

cristalino /kɾis.taˈli.no/ (n)
cristallin
  Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

cristalizar /kɾis.ta.liˈsaɾ/ /kɾis.ta.liˈθaɾ/ (v)
cristalliser

cristalografía /kɾis.ta.lo.ɤɾaˈfia/ (n)
cristallographie

criticar /kɾi.tiˈkaɾ/ (v)
critiquer
  Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
  Valorar negativamente una cosa.

croar /kɾoˈaɾ/ (v)
coasser
  Emitir su voz, cantar, la rana.

croata /ˈkroa.ta/ (n)
croate
  Glotónimos| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

cromatofobia /kɾˌomatofˈoβja/ (n)
chromatophobie, chromophobie

cromatográficamente /kɾo.ma.toˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
chromatographiquement

crominancia /kɾˌominˈanθja/ (n)
chrominance
  Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video

cromo /ˈkro.mo/ (n)
chrome
  Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cromosoma /kɾo.moˈso.ma/ (n)
chromosome

cronista /kɾoˈnis.ta/ (n)
chroniquer

cronofobia /kɾˌonofˈoβja/ (n)
chronophobie

cronográficamente /kɾo.noˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
chronographiquement

cronolecto /kɾo.noˈlek.to/ (n)
chronolecte

cronología /kɾˌonoloxˈia/ (n)
chronologie

cronológico /kɾo.noˈlo.ɣi.ko/ (adj)
chronologique
  Que pertenece o concierne a la cronología.
  Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

cronométrico /kɾo.noˈme.tɾi.ko/ (adj)
chronométrique

cronotipo /kɾˌonotˈipo/ (n)
chronotype

cronourbanismo /kɾo.no.uɾ.baˈnis.mo/ (n)
chronourbanisme

cronómetro /kɾo.ˈno.me.tɾo/ (n)
chronomètre

croquet /kɾokˈet/ (n)
croquet
  Deporte| Pasatiempo o deporte de competencia, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego.

croqueta /kɾoˈke.ta/ (n)
croquette
  Alimentos| Fritura de pollo, jamón u otros ingredientes picados, ligados con bechamel o salsa española y rebozados

croquis /ˈkɾo.kis/ (n)
croquis
  Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.

croza /kɾˈoθa/ (n)
crosse

cruceta /kɾuθˈeta/ (n)
traversin

crucificar /kɾu.θi.fiˈkaɾ/ (v)
crucifier
  Fijar o clavar en una cruz a una persona.
  Perjudicar a alguien física o moralmente
  Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo /kɾu.siˈfi.xo/ /kɾu.θiˈfi.xo/ (n)
crucifix
  Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crucigrama /kɾˌuθiɣɾˈama/ (n)
mots croisés

cruel /ˈkɾwel/ (adj)
cruel

crueldad /kɾuelðˈad/ (n)
cruauté

cruento /ˈkɾwen.to/ (adj)
sanglant
  Que implica o provoca gran efusión de sangre.

crupier /kɾupjˈeɾ/ (n)
croupier

crural /kɾuˈɾal/ (adj)
crural

crustáceo /kɾustˈaθeo/ (n)
crustacé

cruz /kɾˈuθ/ (n)
croix
  Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

crápula /ˈkɾa.pu.la/ (n)
ivresse
  Persona inmoral o perversa

cráter /ˈkɾa.teɾ/ (n)
cratère

crédito sindicado /kɾˈeðito sˌindikˈaðo/ (n)
crédit syndiqué

crítica /ˈkɾi.ti.ka/ (n)
critique
  Ocupaciones| Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.
  Comentario, opinión o juicio sobre alguien o algo, en particular de manera pública y sobre obras artísticas, literarias o del espectáculo.
  Conjunto de las opiniones de expertos y estudios publicados sobre arte, literatura, espectáculos, etc., o sobre una obra específica de este tipo.
  Conjunto de especialistas en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.
  Dictamen, opinión o juicio estrictos o rigurosos, a menudo de valoración negativa.

crítico /ˈkɾi.ti.ko/ (adj)
critique
  Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
  Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
  Que indica o produce una crisis.
  Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
  Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
  Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

crítico /ˈkɾi.ti.ko/ (n)
critique
  Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.

crónico /ˈkɾo.ni.ko/ (adj)
chronique

cuaderno /kwaðˈeɾno/ (n)
cahier

cuadrado /kŭaˈðraðo/ (n)
carré
  Geometría| Rectángulo equilátero.
  Matemáticas, aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo /kwa.ðɾaˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
quarantième

cuadril /kwaˈðɾil/ (n)
ischium
  Anatomía| Hueso de la cadera.
croupe, fesse
  Zootomía| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cuadrumano /kwˌaðɾumˈano/ (adj)
quadrumane

cuadruplicar /kwa.ðɾu.pliˈkaɾ/ (v)
quadrupler

cuadrúpedo /kwaˈðɾu.pe.ðo/ (adj)
quadrupède
  Zoología| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.

cualidad /kwa.liˈðað/ (n)
qualité

cualificar /kwa.li.fiˈkaɾ/ (v)
qualifier
  Asignar o determinar cualidades de alguna cosa o persona
  Preparar o capacitar a alguien para realizar un trabajo o desempeñar una tarea que requiere de conocimientos específicos o particulares

cualitativo /kwa.li.taˈti.βo/ (adj)
qualitative, qualitatif
  Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuando una puerta se cierra, cientos se abren /kwˌando ˈuna pwˈeɾta se θjˈera θjˈɛntos se ˈaβɾen/ (proverb)
à quelque chose malheur est bon

cuando una puerta se cierra, otra se abre /kwˌando ˈuna pwˈeɾta se θjˈera ˈotɾa se ˈaβɾe/ (proverb)
à quelque chose malheur est bon

cuantitativo /kwan.ti.ta.ˈti.βo/ (adj)
quantitatif
  Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuantización /kwˌantiθaθjˈon/ (n)
quantification

cuarentavo /kwa.ɾen̪ˈta.βo/ (adj)
quarantième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
  Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuarentena /kwa.ɾen̪ˈte.na/ (n)
quarantaine
  Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

cuaresma /kwaˈɾes.ma/ (n)
carême
  Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuarteto /kwaɾˈte.to/ (n)
quatuor
  Conjunto de cuatro personas o cosas.
quartette
  Música| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
  Música| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto de hora de Rabelais /kwˈaɾto ðe ˈoɾa ðe raβˈelaɪs/ (expression)
quart d'heure de Rabelais

cuarzo /kwˈaɾθo/ (n)
quartz, cristal de roche

cuasipartícula /kwˌasipaɾtˈikula/ (n)
quasiparticule, quasi-particule

cuate /ˈkwa.te/ (n)
camarade, chum, copain

cuaternario /kwˌateɾnˈaɾjo/ (adj)
quaternaire

cuatrilingüe /ˌkwa.tɾiˈliŋ.gwe/ (adj)
quadrilingue
  Que sabe hablar cuatro lenguas.
  Que se refiere a, se ofrece en, o contiene cuatro idiomas.

cubito /kuˈβi.to/ (n)
glaçon
  Pedazo pequeño de hielo usado para enfriar las bebidas con forma similar a un cubo.

cubo /kˈuβo/ (n)
seau
  Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
cube
  Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
  Matemáticas| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrecama /kˌuβɾekˈama/ (n)
couverture

cucaña /kuˈka.ɲa/ (n)
mât de cocagne

cucharada /ku.tʃaˈɾa.ða/ (n)
cuillerée
  Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharadita /kˌutʃaɾaðˈita/ (n)
cuillère à café

cucharita /kˌutʃaɾˈita/ (n)
cuillère à café

cuchillo /kutʃˈiʎo/ (n)
couteau
  Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucú /kuˈku/ (n)
coucou

cuello /ˈkwe.ʎo/ /ˈkwe.ʝo/ (n)
cou, col
  Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuello de botella /kwˈeʎo ðe βotˈeʎa/ (n)
goulot de bouteille
  Parte más angosta de una botella ubicada entre el cuerpo y la boca.

cuenca /kwˈɛnka/ (n)
bassin hydrographique,bassin versant

cuentagotas /ˌkwen.taˈɣo.tas/ (n)
compte-goutte
  Utensilios| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

cuerpo cavernoso /kwˈeɾpo kˌaβeɾnˈoso/ (n)
corp caverneux

cuerpo celeste /ˈkweɾ.po seˈles.te/ /ˈkweɾ.po θeˈles.te/ (n)
objet céleste

cuerpo negro /kwˈeɾpo nˈeɣɾo/ (n)
corps noir

cuestionario /kwes.tjo.ˈna.ɾjo/ (n)
questionnaire

cuestor /kwesˈtoɾ/ (n)
questeur
  Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.

cuidadosamente /kwˌiðaðˈosamˈente/ (adv)
précautionneusement

culata /kulˈata/ (n)
crosse

culebra /kuˈle.βɾa/ (n)
serpent
  Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culinariamente /ku.liˈna.ɾjaˌmen̪.te/ (adv)
culinairement

culinario /kˌulinˈaɾjo/ (adj)
culinaire

culombio /kuˈlom.bjo/ (n)
coulomb
  Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpar /kulˈpaɾ/ (v)
blâmer

cultivable /kul.tiˈβa.βle/ (adj)
cultivable
  Que se puede cultivar. Apto para el cultivo.

cultivar /kˌultiβˈaɾ/ (n)
cultivar
  Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar /kˌultiβˈaɾ/ (v)
cultiver
  Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
  Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
  Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
  Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

cultural /kul.tuˈɾal/ (adj)
culturel

culturismo /kul.tuˈɾis.mo/ (n)
culturisme
  Deporte| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

culturista /kul.tuˈɾis.ta/ (adj)
culturiste
  Que pertenece o concierne al culturismo (desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos).
  Que practica el culturismo.

cumbia /ˈkum.bja/ (n)
cumbia
  Danza, música| Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica.

cumulonimbo /ˌku.mu.loˈnim.bo/ (n)
cumulonimbus
  Meteorología| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.

cunnilingus /kˌunnilˈiŋɡus/ (n)
cunnilingus

cupón /kuˈpon/ (n)
coupon, ticket

curación /kˌuɾaθjˈon/ (n)
guérison

curar /kuˈɾaɾ/ (v)
guérir, soigner
  Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curia /ˈku.ɾja/ (n)
curie
  Historia| Cada una de las 10 subdivisiones de cada uno de los 3 pueblos (tribus) originales de los antiguos romanos.
  Derecho| Juzgado en el que se examinan los asuntos contenciosos.
  Religión| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.

curio /ˈku.ɾjo/ (n)
curium

curiosamente /kuˈɾjo.saˈmen̪.te/ (adv)
curieusement
  Con curiosidad, o ahinco por averiguar, inquisitivamente.
  Con características singulars, peculiares o inusuales.

curioso /kuɾjˈoso/ (adj)
curieux

curita /kuˈɾi.ta/ (n)
pansement
  Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas

curro /kˈuro/ (adj)
élégant
  Elegante, majo.

curro /kˈuro/ (n)
boulot
  Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.
canard
  Aves| Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.

currículo /ku.ʹri.ku.lo/ (n)
curriculum vitæ, curriculum vitae
  Historial profesional o laboral de una persona.

currículum /kurˈikulum/ (n)
curriculum vitae

currículum vítae /ku.ʹri.ku.lum ʹbi.tae/ (n)
curriculum vitæ, curriculum vitae

curvar /kuɾˈβaɾ/ (v)
courber
  Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

curvatón /kuɾ.βaˈton/ (n)
courbaton

custodiar /kus.toˈðjaɾ/ (v)
garder

cutáneo /kuˈta.neo/ (adj)
cutané

cutícula /ku.ˈti.ku.la/ (n)
cuticule

cuándo /ˈkwan.do/ (adv)
quand
  Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuántico /kwˈantiko/ (adj)
quantique
  Física| Que pertenece o concierne a la mecánica cuántica.

cuásar /kwˈasaɾ/ (n)
quasar

cuñada /kuˈɲa.ða/ (n)
belle-sœur

cáliz /kˈaliθ/ (n)
calice
  Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
  Vaso o copa.
  Botánica| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.

cámbrico /kˈambɾiko/ (adj)
cambrien

cándido /ˈkan.di.ðo/ (adj)
naïf, candide

cántaro /ˈkan.ta.ɾo/ (n)
cruche
  Vasija de barro o de otro material, abombada en la porción central, de una o dos asas, empleada para transportar y contener líquidos.

cárcel /kˈaɾθel/ (n)
prison

cáscara /kˈaskaɾa/ (n)
coque, écorce
  Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
  Corteza de los arboles.

cátedra /ˈka.te.ðɾa/ (n)
cathèdre

cáñamo /kˈaɲamo/ (n)
chanvre

célula /θˈelula/ (n)
cellule

célula madre /'se.lu.la 'ma.ðɾe/ (n)
cellule souche

cénit /ˈθe.nit/ (n)
zénith
  Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntrico /θˈentɾiko/ (adj)
central
  Propio de o relativo al centro.

céntuplo /θˈentuplo/ (adj)
céntuple

césped /ˈses.peð/ /ˈθes.peð/ (n)
gazon, pelouse

cíborg /θˈiβoɾɡ/ (n)
cyborg

cíngaro /ˈsiŋ.ga.ɾo/ /ˈθiŋ.ga.ɾo/ (adj)
tsigane, bohémien

cítara /ˈθi.ta.ɾa/ (n)
cithare

cítrico /θˈitɾiko/ (adj)
citrique
  Química| Propio o relacionado con el ácido cítrico.
  Frutas| Propio o relacionado con las frutas cítricas: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja o sus híbridos.

cítrico /θˈitɾiko/ (n)
agrume
  Frutas| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.

cóclea /ˈko.kle.a/ (n)
cochlée
  Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códec /kˈoðek/ (n)
codec
  Informática| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.
  Informática| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.

códice /kˈoðiθe/ (n)
codex

código /ˈko.ði.ɰo/ (n)
code

código de barras /kˈoðiɣo ðe βˈaras/ (n)
code-barres

código fuente /kˈoðiɣo fwˈɛnte/ (n)
code source

código genético /kˈoðiɣo xenˈetiko/ (n)
code génétique

código morse /kˈoðiɣo mˈoɾse/ (n)
code morse

cólera /ˈko.le.ɾa/ (n)
choléra
  Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.

cómite /ˈko.mi.te/ (n)
comte
  Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
  Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómodo /ˈko.mo.ðo/ (adj)
confortable, aisé

cómputo /ˈkom.pu.to/ (n)
computation
  Procedimiento que determina el valor de una cantidad por medio de operaciones matemáticas.

cóncavo /ˈkoŋ.ka.βo/ (adj)
concave
  Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

cóndor /kˈondoɾ/ (n)
condor
condor des Andes
  Aves| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.

cóndor californiano /kˈondoɾ kˌalifoɾnjˈano/ (n)
condor de Californie

córdoba /ˈkoɾ.ðo.βa/ (n)
cordoba, cordoba d'or
  Monedas| Unidad monetaria de Nicaragua desde 1912.

córner /kˈoɾneɾ/ (n)
coup de pied de coin
  Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

córnico /ˈkor.ni.ko/ (n)
cornique, cornouaillais

cósmico /kˈosmiko/ (adj)
cosmique
  Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúmulo de galaxias /kˈumulo ðe ɣalˈaksjas/ (n)
amas de galaxies

cúpula /kˈupula/ (n)
coupole

cúrbana /ˈkuɾ.βa.na/ (n)
bois-cannelle
  Árboles| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela

cúspide /kˈuspiðe/ (n)
sommet

dación en pago /daθjˈon em pˈaɣo/ (n)
dation en paiement

dactilar /dak.tiˈlaɾ/ (adj)
digital
  Que pertenece o concierne a los dedos.

dagesh /daxˈeʃ/ (n)
dagesh

dalia /dˈalja/ (n)
dahlia
  Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

daltonismo /dˌaltonˈismo/ (n)
daltonisme

dama /dˈama/ (n)
dame
daim
  Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

damajuana /da.maˈxwa.na/ (n)
dame-jeanne

damasco /damˈasko/ (n)
abricotier
  Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
abricot
  Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
damas
  Textiles| Tejido similar a la sarga o el raso.

damnificar /dam.ni.fi.ˈkaɾ/ (v)
endommager

dandi /dˈandi/ (n)
dandy

danzar /danθˈaɾ/ (v)
danser
  Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.

danés /danˈes/ (adj)
Danois
  Gentilicios| Persona que es originaria de Dinamarca.
danois, Danois
  Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés /danˈes/ (n)
danois
  Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dar calabazas /dˈaɾ kˌalaβˈaθas/ (v)
plaquer, quitter
  Ser rechazado o no correspondido en un requerimiento amoroso.

dar caza /dˈaɾ kˈaθa/ (v)
donner la chasse
  Perseguir un animal para matarlo o apresarlo
  Por analogía, perseguir una persona para matarla o apresarla
  Lograr matar o apresar a la presa a la que se daba caza1–2

dar papaya /daɾ paˈpa.ʝa/ (v)
loc., tenter le diable
  Dar ocasión, por descuido, credulidad o vulnerabilidad, para que alguien saque ventaja, se aproveche o abuse de uno.

dardo /ˈdaɾ.ðo/ (n)
fléchette
  Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana

darmstatio /daɾmstˈatjo/ (n)
darmstadtium

darse cuenta /dˈaɾse kwˈɛnta/ (v)
se rendre compte
  Percatarse, notar, o tomar conciencia de algo

dasonomía /da.so.noˈmia/ (n)
foresterie

data mart /dˈata mˈaɾt/ (n)
datamart

dativo /daˈti.βo/ (n)
datif
  Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dañino /daˈɲi.no/ (adj)
nuisible, blessant
  Que hace daño o perjudica.

dañoso /daˈɲo.so/ (adj)
nuisible
  Que hace daño o perjudica.

de /de/ /ðe/ (preposition)
de

de Pascuas a Ramos /de ˈpas.kwas a ˈra.mos/ (adv)
tous les trente-six du mois

de a poco /de.aˈpo.ko/ (adv)
petit à petit, peu à peu
  De manera gradual y constante, por etapas.

de antemano /ðe.an̪.teˈma.no/ (adv)
préalablement, à l'avance

de lujo /de ˈlu.xo/ (adj)
de luxe

de nada /de ˈna.ða/ (interjection)
de rien, je vous en prie, tout le plaisir est pour moi
  Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de nuevo /de ˈnwe.βo/ (adv)
encore, de nouveau
  Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.

de repente /de repˈɛnte/ (adv)
tout à coup, soudain, subitement

de tal palo, tal astilla /de tˈal pˈalo tˈal astˈiʎa/ (proverb)
les chiens ne font pas des chats
  El hijo o hija de alguien tiene aspectos parecidos a su padre o madre. Se puede usar refiriéndose al físico, comportamiento, forma de actuar, gustos, entre otras.

de vez en cuando /de βˈeθ en kwˈando/ (adv)
de temps en temps, de temps à autre, parfois
  Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

debajo /deβˈaxo/ (adv)
sous
  En un plano inferior respecto a la vertical.

debatir /dˌeβatˈiɾ/ (v)
débattre
  Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

debatirse /dˌeβatˈiɾse/ (v)
se débattre
  Luchar contra uno mismo con resistencia, o entre dudas.

deber /de'βeɾ/ (n)
tâche
  Algo a que uno esta obligado.

deber /de'βeɾ/ (v)
devoir
  Adquirir un compromiso de pago.
dette
  Estimar que ocurra algún evento.

debilidad /de.βi.liˈðað/ (n)
débilité, faiblesse
  Carencia de fuerza o vigor.
  Dícese de la poca firmeza en el carácter.

debilitación /dˌeβilˌitaθjˈon/ (n)
débilitation
  Acción o efecto de debilitar o de debilitarse, de dejar sin energía o fuerza o quedarse sin ellas.

debilitante /de.βi.liˈtan̪.te/ (adj)
débilitant
  Que debilita o causa debilidad (falta de fuerza, energía o vigor).

decaamperio /dˌekaampˈeɾjo/ (n)
décaampère

decacandela /dˌekakandˈela/ (n)
décacandela

decadencia /dˌekaðˈɛnθja/ (n)
décadence

decafaradio /dˌekafaɾˈaðjo/ (n)
décafarad

decagramo /dekaˈɣramo/ (n)
décagramme

decahercio /dˌekaˈeɾθjo/ (n)
décahertz

decajulio /dˌekaxˈuljo/ (n)
décajoule

decakelvin /dˌekakˈelβin/ (n)
décakelvin

decalitro /ˌde.ka.ˈli.tɾo/ (n)
décalitre

decanewton /dˌekanˈewton/ (n)
décanewton

decano /deˈka.no/ (n)
doyen
  Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
doyen du collège des cardinaux
  Sociología, diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.
décane
  Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

decantar /dˌekantˈaɾ/ (v)
décanter
  Química| Separar dos sustancias líquidas no miscibles de diferente densidad.

decantarse /dˌekantˈaɾse/ (v)
incliner

decaohmio /dˌekaˈomjo/ (n)
décaohm

decapar /de.ka.ˈpaɾ/ (v)
décaper
  Eliminar una capa de óxido, de pintura u otro revestimiento, de la superficie de un objeto.

decapitar /de.ka.piˈtaɾ/ (v)
décapiter
  Quitar, remover la cabeza

decasegundo /de.ka.se'ɣun̪.do/ (n)
décaseconde

decavatio /dˌekaβˈatjo/ (n)
décawatt

decavoltio /dˌekaβˈoltjo/ (n)
décavolt

decebir /dˌeθeβˈiɾ/ (v)
décevoir
  Hacer creer o concebir que algo falso es cierto; producir la ilusión de que algo irreal es real.

decencia /deθˈɛnθja/ (n)
décence

decente /deˈθen.te/ (adj)
décent
  De proceder honesto, justo, debido
  Conforme al estado o calidad de la persona
  Limpio, aseado, ordenado, arreglado
  Digno
  Bien portado
  De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decepción /dˌeθepθjˈon/ (n)
déception, désappointement

deciamperio /dˌeθjampˈeɾjo/ (n)
déciampère

decicandela /dˌeθikandˈela/ (n)
décicandela

decidirse /dˌeθiðˈiɾse/ (v)
se décider

decifaradio /dˌeθifaɾˈaðjo/ (n)
décifarad

decigramo /dˌeθiɣɾˈamo/ (n)
decigramme

decihercio /dˌeθiˈeɾθjo/ (n)
décihertz

decijulio /dˌeθixˈuljo/ (n)
décijoule

decikelvin /dˌeθikˈelβin/ (n)
décikelvin

decilitro /dˌeθilˈitɾo/ (n)
déciliter

decinewton /dˌeθinˈewton/ (n)
decinewton

deciohmio /deθjˈomjo/ (n)
déciohm

decisegundo /dˌeθiseɣˈundo/ (n)
déciseconde

decisivo /de.θiˈsi.βo/ (adj)
décisif
  De lo que decide o resuelve
  De consecuencias importantes para el futuro

decisión /de.siˈsjon/ /de.θiˈsjon/ (n)
décision
  Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
  Audacia o firmeza en la acción

decisión por consenso /dˌeθisjˈom poɾ konsˈɛnso/ (n)
prise de décision par consensus

decivatio /dˌeθiβˈatjo/ (n)
déciwatt

decivoltio /dˌeθiβˈoltjo/ (n)
décivolt

declamación /dˌeklamaθjˈon/ (n)
déclamation
  Proceso y resultado de declamar; acción de hablar ante un público.
  Retórica| Por extensión, oración o discurso; conjunto de oraciones organizadas de forma coherente que se dice ante un público.
  Práctica o ejercicio en el arte de la oratoria (el arte de hablar en público), la retórica (el arte de expresarse) y la elocuencia.
  Discurso pronunciado con demasiado calor y vehemencia, y particularmente invectiva áspera contra personas o cosas.
  Poesía, teatro| Proceso y resultado de decir poemas o prosa en voz alta de memoria, en el teatro; arte vocal del actor.

declamatorio /de.kla.maˈto.ɾjo/ (adj)
déclamatoire
  Se dice del estilo o tono empleado para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de efecto o ideas capaces de acalorar el ánimo verdaderamente. Que tiene una solemnidad inapropiada.

declaración /dˌeklaɾaθjˈon/ (n)
déclaration

declarativamente /de.kla.ɾaˈti.βaˈmen̪.te/ (adv)
déclarativement

declinación /dˌeklinaθjˈon/ (n)
déclination, déclinaison

declinismo /dˌeklinˈismo/ (n)
déclinisme

decodificador /de.ko.ði.fi.kaˈðoɾ/ (adj)
décodeur
  Que decodifica.

decodificador /de.ko.ði.fi.kaˈðoɾ/ (n)
décodeur
  Aparato que decodifica o con el que se decodifica.

decoración /dˌekoɾaθjˈon/ (n)
décoration
  Acción o efecto de decorar.
  Objeto que produce tal decoración1.
  Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
  Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorar /de.koˈɾar/ (v)
décorer

decorativo /de.ko.ɾaˈti.βo/ (adj)
décoratif
  Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decorticación /dˌekoɾtˌikaθjˈon/ (n)
décortication

decorticar /dˌekoɾtikˈaɾ/ (v)
décortiquer
  Medicina| Quitar la corteza de una formación orgánica normal o patológica

decoupage /dˌekowpˈaxe/ (n)
decoupage
  Arte, artesanía| Técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera, género, cerámicos, metales, velas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano.

decretar /de.kɾeˈtaɾ/ (v)
décréter
  Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).
  Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).

decámetro /dekˈametɾo/ (n)
décamètre

decímetro /deˈsi.me.tɾo/ /deˈθi.me.tɾo/ (n)
décimètre

decúbito /deˈku.βi.to/ (n)
décubitus

decúbito dorsal /dekˈuβito ðoɾsˈal/ (n)
décubitus dorsal

decúbito lateral /dekˈuβito lˌateɾˈal/ (n)
décubitus latéral

decúbito prono /dekˈuβito pɾˈono/ (n)
décubitus ventral

decúbito supino /dekˈuβito supˈino/ (n)
décubitus dorsal

decúbito ventral /dekˈuβito βentɾˈal/ (n)
décubitus ventral

dedal /deˈðal/ (n)
dé à coudre
  En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedicar /de.ði.ˈkaɾ/ (v)
consacrer, dédier
  Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
  Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.
consacrer, dédicacer
  Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.

dedicarse /de.ði.ˈkaɾ.se/ (v)
passer son temps à, se consacrer à, se livrer à, se vouer à, s’adonner à, s’occuper à

deducir /dˌeðuθˈiɾ/ (v)
déduire
  Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable o lógica.
déduire, retrancher, soustraire
  Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

deductivo /de.ðukˈti.βo/ (adj)
déductif

defecación /dˌefekaθjˈon/ (n)
défécation
  Fisiología| Acción o efecto de defecar (quitar las heces, expeler los excrementos).

defectuoso /de.fekˈtwo.so/ (adj)
défectueux, mauvais fait
  Que tiene uno o más defectos o fallas

defenestración /dˌefenˌestɾaθjˈon/ (n)
défenestration
  Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).

defenestrar /dˌefenestɾˈaɾ/ (v)
défenestrer

defensa antiaérea /defˈɛnsa ˌantjaˈeɾea/ (n)
défense antiaérienne

deficiencia /dˌefiθjˈɛnθja/ (n)
déficience

deficiente /de.fiˈsjen.te/ /de.fiˈθjen.te/ (adj)
déficient
  Que le falta algo que debería tener.
  De cantidad o calidad no apropiadas, o sin todas las características para considerarse normal.

definición /dˌefiniθjˈon/ (n)
définition
  La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
  Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
  La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
  Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir /de.fiˈnir/ (v)
définir
  Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
  Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
  Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
  Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

definirse /de.fiˈnir.se/ (v)
se définir
  Identificarse, establecer la propia identidad o pertenencia con respecto a uno o más atributos.
se décider
  Adoptar una resolución o actitud, después de pensarlo durante un tiempo.

deflación /dˌeflaθjˈon/ (n)
déflation

defoliación /dˌefoljaθjˈon/ (n)
défoliation

defoliante /de.foˈljan.te/ (adj)
défoliant
  De una sustancia, que produce defoliación.

deformar /de.foɾˈmaɾ/ (v)
déformer
  Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.
  Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

deformarse /de.foɾˈmaɾ.se/ (v)
déformer
  Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.

defraudar /de.fɾawˈðaɾ/ (v)
décevoir
  Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

defunción /de.funˈθjon/ (n)
mort
  Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradación /dˌeɣɾaðaθjˈon/ (n)
dégradation
  Acción o efecto de degradar o degradarse.

degradar /dˌeɣɾaðˈaɾ/ (v)
dégrader
  Reducir o bajar de grado.
  Disminuir la calidad o empeorar el estado de algo.
  Rebajar, humillar.

degustar /dˌeɣustˈaɾ/ (v)
goûter
  Probar con el sentido del gusto.

dehesa /deˈe.sa/ (n)
prairie, pré

deidad /dej.ˈðað/ (n)
déité

deixis /ˈdejk.sis/ (n)
deixis

delantero /de.lanˈte.ɾo/ (n)
avant
  Deporte| En el fútbol y otros deportes, jugador en posición de ataque, jugador de la delantera, ariete.

delator /de.laˈtoɾ/ (adj)
délateur
  Se dice de la persona que delata o acusa

delegación /dˌeleɣaθjˈon/ (n)
délégation
  Acción y efecto de delegar.
  Cargo de delegado.
  Comisión o conjunto de delegados.

delegar /de.le.ˈgar/ (v)
déléguer
  Traspasar la responsabilidad de un cargo o una decisión de una persona a otra.

deleitar /de.lejˈtaɾ/ (v)
enchanter
  Producir alegría o gozo

delfín /delfˈin/ (n)
dauphin
  Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
  Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado /delˈɣa.ðo/ (adj)
mince
  De poca anchura corporal.
  Que tiene poca grasa.
  De escaso grosor.
  Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.

delgado /delˈɣa.ðo/ (n)
mince
  Náutica| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

deliberadamente /de.li.βeˈɾa.ðaˈmen̪.te/ (adv)
exprès, délibérément
  De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

delicioso /dˌeliθjˈoso/ (adj)
délicieux

delimitar /de.li.miˈtaɾ/ (v)
délimiter

delinear /de.li.neˈaɾ/ (v)
délinéer, dessiner
  Trazar las líneas o los límites de una figura.
dessiner
  Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.

delito /deˈli.to/ (n)
délit, crime
  Acción que viola la ley y conlleva pena.

demacrar /de.maˈkɾaɾ/ (v)
amaigrir
  Hacer perder carnes, producir flacura, generalmente de manera enfermiza.

demandar /dˌemandˈaɾ/ (v)
poursuivre en justice
  Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demarcar /ðe.maɾˈkaɾ/ (v)
délimiter
  Señalar o marcar los límites de algo

demente /deˈmen̪.te/ (adj)
dément
  Loco o falto de juicio.

democracia /dˌemokɾˈaθja/ (n)
démocratie
  Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

democráticamente /de.moˈkɾa.ti.kaˌmen̪.te/ (adv)
démocratiquement

democrático /de.moˈkɾa.ti.ko/ (adj)
démocratique

demofobia /dˌemofˈoβja/ (n)
démophobie

demogeronte /dˌemoxeɾˈonte/ (n)
démogéronte

demoler /dˌemolˈeɾ/ (v)
démolir
  Tirar una construcción abajo.

demonológico /de.mo.noˈlo.xi.ko/ (adj)
démonologique
  Que pertenece o concierne a la demonolología.

demoscopia /de.mos.ˈko.pja/ (n)
démoscopie

demostrable /dˌemostɾˈaβle/ (adj)
démontrable

demostración /dˌemostɾaθjˈon/ (n)
démonstration

demostrar /de.mosˈtɾaɾ/ (v)
démontrer
  Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
  Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
  Mostrar la operación o uso de algo.

demostrativo /de.mos.tɾaˈti.βo/ (adj)
démonstratif
  Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar).
  Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis).
  Lingüística| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.

demudarse /dˌemuðˈaɾse/ (v)
se altérer

demérito /deˈme.ɾi.to/ (n)
démérite

demócrata /demˈokɾata/ (n)
démocrate
  Partidario de la democracia.

dendrita /denˈdɾi.ta/ (n)
dendrite
  Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes

denegar /dˌeneɣˈaɾ/ (v)
dénier

dengue /dˈɛŋɡe/ (n)
dengue

denigrar /de.niˈɰɾaɾ/ (v)
dénigrer

denominación /dˌenomˌinaθjˈon/ (n)
dénomination
  Acción o efecto de denominar.

denominar /de.no,miˈnaɾ/ (v)
désigner

denotar /de.noˈtaɾ/ (v)
dénoter
  Ser expresión o indicación de algo.
  Lingüística| Significar de manera directa, explícita, literal u objetiva.

denotativo /de.no.taˈti.βo/ (adj)
dénotatif
  Lingüística, literatura| Que denota o o indica de manera explícita o literal.

densidad /den.siˈðað/ (n)
masse volumique, densité
  Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

densidad relativa /dˌensiðˈad rˌelatˈiβa/ (n)
densité

dentina /den̯ˈti.na/ (n)
dentine
  Anatomía| Tejido propio de los dientes que rodea la pulpa y el esmalte

dentista /den.ˈtis.ta/ (n)
dentiste
  Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

dentífrico /den̪ˈti.fɾi.ko/ (adj)
dentifrice

denuedo /denwˈeðo/ (n)
courage, intrépidité
  Empleo de energía, valor, ánimo, vigor para lograr algo, en especial venciendo dificultades.

denunciar /dˌenunθjˈaɾ/ (v)
livrer
  Poner en conocimiento público un hecho ilegal o moralmente reprobable.

deontología /de.on̪.to.loˈxi.a/ (n)
déontologie

departamental /de.paɾ.ta.menˈtal/ (adj)
départemental
  Perteneciente o relativo a un departamento

departamento /de.paɾ.taˈmen.to/ (n)
appartement
  Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias
section
  Unidad administrativa de una organización
département
  En algunos países, unidad político-administrativa en que se divide su territorio

dependencia /dˌependˈɛnθja/ (n)
dépendance
  Dícese del hecho de depender de algo o de alguien.

depender /de.pen̪ˈdeɾ/ (v)
dépendre
  Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
  Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
  Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.
  Lingüística| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

deplorable /dˌeploɾˈaβle/ (adj)
déplorable

deponente /de.poˈnen̪.te/ (adj)
verbe déponent

deporte /deˈpoɾ.te/ (n)
sport

deprecar /de.pɾeˈkaɾ/ (v)
supplier
  Informática| Declarar algo obsoleto, en muchos casos es un indicador que recomienda el abandonar el uso de un atributo o funcionalidad de un sistema para evitar riesgos de futuras fallas técnicas. (En 2022 la Real Academia de la Lengua Española, no registra esa acepción).

depredación /dˌepɾeðaθjˈon/ (n)
prédation
  Acción o efecto de depredar.

depresión /dˌepɾesjˈon/ (n)
dépression
  Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
  Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
  Economía| Periodo continuado de recesión.

depósito de cadáveres /deˈposito ðe kaˈðaβeres/ (n)
morgue

dermatología /ˌdeɾ.ma.to.loˈxi.a/ (n)
dermatologie
  Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

dermatosis /ˌdeɾ.maˈto.sis/ (n)
dermatose
  Enfermedades| Tipo de anomalía o erupción en la piel.

dermis /ˈdeɾ.mis/ (n)
derme

derogar /de.ɾoˈɣar/ (v)
abroger
  Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

derretir /de.reˈtiɾ/ (v)
fondre
  Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.

derribar /de.riˈβaɾ/ (v)
démolir, écrouler
  Echar abajo un edificio, construcción o muros.

derrocar /de.roˈkaɾ/ (v)
renverser
  Retirar a alguien de su situación o estado especialmente con el uso de la fuerza.
  Derribar.

derrochador /dˌerotʃaðˈoɾ/ (adj)
gaspilleur
  Que derrocha.

derruir /dˌeruˈiɾ/ (v)
abattre, démolir, miner

desabrigar /de.sa.bɾi.ˈgar/ (v)
déshabiller

desaceleración /dˌesaθˌeleɾaθjˈon/ (n)
décélération

desacelerar /dˌesaθˌeleɾˈaɾ/ (v)
décélérer

desaduanaje /dˌesaðwanˈaxe/ (n)
dédouanage, dédouanement
  Acción de hacer el retiro de mercancías provenientes del ámbito de la aduana.

desagregar /de.sa.gɾe.ˈgaɾ/ (v)
désagréger
  Desunir, separar dos cosas que estaban juntas o agrupadas

desahuciar /de.sauˈsjaɾ/ /de.sauˈθjaɾ/ (v)
condamner
  Declarar incurable a un enfermo.
évincer
  Expulsar judicialmente a un arrendatario.

desalagar /dˌesalaɣˈaɾ/ (v)
assécher, déssécher

desalinizar /de.sa.li.ni.ˈsaɾ/ /de.sa.li.ni.ˈθaɾ/ (v)
dessaler

desaliñado /de.sa.li.ˈɲa.ðo/ (adj)
débraillé

desalmado /dˌesalmˈaðo/ (adj)
sans-cœur

desalojamiento /dˌesalˌoxamjˈɛnto/ (n)
déménagement
  Acción y efecto de abandonar un lugar.
expulsión
  Acción y efecto de retirar de un lugar algo o a alguien.

desambiguación /dˌesambˌiɣwaθjˈon/ (n)
disambiguation, désambiguïsation

desamor /de.saˈmoɾ/ (n)
désaffection, désamour
  Falta de amor o cariño ahí donde esta emoción sería esperable.
indifférence
  Por extensión, falta de alguna emoción que sería esperable.
haine
  Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa.

desaparecer /dˌesapˌaɾeθˈeɾ/ (v)
disparaître, disparaitre

desaparición /dˌesapˌaɾiθjˈon/ (n)
disparition
  Acción o efecto de desaparecer.

desarmador /de.saɾ.maˈðoɾ/ (n)
tournevis

desarmonizar /de.sar.mo.niˈsar/ (v)
déharmoniser

desastre /deˈsas.tɾe/ (n)
désastre

desavenencia /dˌesaβenˈɛnθja/ (n)
désaccord

desayunar /de.sa.ʝuˈnaɾ/ /des.a.ʝuˈnaɾ/ (v)
petit-déjeuner
  Tomar el desayuno o la primera comida del día.

desayuno /de.saˈʝu.no/ (n)
déjeuner, petit déjeuner
  Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

desbancar /des.βanˈkaɾ/ (v)
supplanter
  Desplazar o sustiuir a alguien en una posición suplantándole

desbarrancar /des.βa.raŋˈkaɾ/ (v)
détrôner, précipiter

desbordar /dˌesβoɾðˈaɾ/ (v)
déborder
  Superar el borde de un recipiente.

desbridar /dˌesβɾiðˈaɾ/ (v)
débrider

descalcificación /dˌeskalθˌifikaθjˈon/ (n)
décalcification

descalificar /des.ka.li.fiˈkaɾ/ (v)
disqualifier
  Quitar autoridad, poder, facultad, crédito, o valor a una persona o una cosa
  Deporte| Eliminar o excluir a un deportista o a un equipo de una competición o torneo como sanción por violar las reglas establecidas

descamar /dˌeskamˈaɾ/ (v)
desquamer

descansillo /dˌeskansˈiʎo/ (n)
palier
  Porción de piso horizontal donde finalizan los tramos de una escalera.

descarga /desˈkaɾ.ɰa/ (n)
décharge
  Acción o efecto de descargar.

descargar /des.kaɾˈgaɾ/ (v)
décharger
  Retirar o bajar la carga de un transporte.

descargo /deskˈaɾɣo/ (n)
décharge
  Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descarnar /dˌeskaɾnˈaɾ/ (v)
décharner
  Retirar la carne de los huesos o de la piel.

descender /dˌesθendˈeɾ/ (v)
abaisser
  Pasar de una posición alta a una más baja.
  Disminuir la altura.

descepar /dˌesθepˈaɾ/ (v)
déraciner
  Agricultura| Arrancar, por lo general de raíz, plantas o árboles que tienen cepa.

descifrable /des.θi.ˈfɾa.βle/ (adj)
déchiffrable

descodificador /des.ko.ði.fi.kaˈðoɾ/ (adj)
décodeur
  Que descodifica.

descodificador /des.ko.ði.fi.kaˈðoɾ/ (n)
décodeur
  Aparato que descodifica o con el que se descodifica.

descodificar /des.ko.ði.fi.ˈkaɾ/ (v)
décoder

desconfiar /des.konˈfjaɾ/ (v)
se méfier
  No confiar, no estar seguro o no tener fe a alguien o algo.

descongelación /des.koŋ.xe.laˈsjon/ /des.koŋ.xe.laˈθjon/ (n)
décongélation
  Acción o efecto de descongelar.

descongelar /dˌeskoŋxelˈaɾ/ (v)
décongeler
  Hacer que algo deje de estar congelado.

descongestionante /des.koŋ.xes.tjoˈnan̪.te/ (adj)
décongestionnant
  Que descongestiona o sirve para reducir o eliminar la congestión (obstrucción por acumulación).

descongestionar /des.koŋ.xes.tjoˈnaɾ/ (v)
décongestionner
  Reducir o eliminar el exceso de materia o elementos, disminuyendo o quitando la congestión u obstrucción.

desconocimiento /dˌeskonˌoθimjˈɛnto/ (n)
méconnaissance
  Acción y resultado de desconocer, no saber, no conocer.
répudiation
  Acción y resultado de desconocer o desentenderse, actuar como si no se supiera o conociera algo.
ingratitude
  Acción y resultado de desconocer, rechazar o no aceptar a alguien.

descontar /dˌeskontˈaɾ/ (v)
escompter

descripción /dˌeskɾipθjˈon/ (n)
description

descubrimiento /des.ku.βɾiˈmjen̪.to/ (n)
découverte
  Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

desecar /de.seˈkaɾ/ (v)
déssécher
  Secar eliminando la humedad contenida.

desechable /dˌesetʃˈaβle/ (adj)
jetable

desechar /dˌesetʃˈaɾ/ (v)
jeter

deseconomía /de.se.ko.noˈmi.a/ (n)
déséconomie

deseconomía de escala /de.se.ko.noˈmi.a ðe esˈka.la/ (n)
déséconomie d'échelle

deseleccionar /dˌeselˌekθjonˈaɾ/ (v)
désélectionner
  Dejar de seleccionar algo que estaba previamente seleccionado.

desembargar /de.sem.bar.ˈgar/ (v)
décharger

desembrujar /dˌesembɾuxˈaɾ/ (v)
désensorceler

desemejanza /dˌesemexˈanθa/ (n)
dissimilitude
  Característica, o conjunto de ellas, por la que algo o alguien se distingue o difiere de otro ser. Condición de no ser igual ni semejante.

desempeñar /desˌem.peˈɲaɾ.se/ /deˌsem.peˈɲaɾ.se/ (v)
exercer, travailler
  Realizar una actividad u oficio.

desempleado /de.sem.pleˈa.ðo/ /des.em.pleˈa.ðo/ (adj)
chômeur
  Que no tiene empleo, que no tiene trabajo remunerado.

desempleo /dˌesemplˈeo/ (n)
chômage

desempolvar /dˌesempolβˈaɾ/ (v)
épousseter
  Quitar el polvo de algo.
tirer de l'oubli
  Recordar algo que hace mucho tiempo no se empleaba o recordaba.

desencanto /de.seŋˈkan̪.to/ /des.eŋˈkan̪.to/ (n)
déception
  Emoción negativa que resulta de descubrir que alguien o algo no es como se imaginaba o esperaba.

desenchufar /dˌesentʃufˈaɾ/ (v)
débrancher

desencofrar /de.seŋ.ko.ˈfɾaɾ/ (v)
décoffrer

desenlazar /dˌesenlaθˈaɾ/ (v)
délacer, détacher
  Quitar, remover, retirar o deshacer un lazo, un nudo.

desenrollar /dˌesenroʎˈaɾ/ (v)
dérouler
  Abrir o liberar algo que está plegado formando un rollo.

desenroscar /de.sen.ros.ˈkaɾ/ (v)
dérouler

desenvainar /dˌesembaɪnˈaɾ/ (v)
dégainer

deseoso /de.seˈo.so/ (adj)
désireux
  Lleno de deseo o apetencia.

desertar /de.seɾˈtaɾ/ (v)
déserter
  Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
  Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.

desesperación /dˌesespˌeɾaθjˈon/ (n)
désespérance
  Estado emocional de quien ha perdido la esperanza.
désespoir
  Sentimientos| Sentimiento de desespero.

desestabilización /dˌesestˌaβilˌiθaθjˈon/ (n)
déstabilisation
  Acción o efecto de desestabilizar.

desfalcar /des.falˈkaɾ/ (v)
détourner

desfalco /desˈfal.ko/ (n)
pillage
  Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.
fraude
  Derecho| Delito que se consiste en apropiación ilícita de los bienes o dinero que partenecen a la hacienda pública, por la persona que los tenía bajo su custodia.

desfavorable /des.fa.βoˈɾa.βle/ (adj)
défavorable

desflorar /dˌesfloɾˈaɾ/ (v)
déflorer
  Quitar la virginidad.

desgarrar /dˌesɣarˈaɾ/ (v)
déchirer
  Romper o rasgar bruscamente algo flexible como la piel, tela, etc.

desgracia /desɣɾˈaθja/ (n)
malheur, malchance
  Cadena de situaciones o circunstancias, consideradas como fortuitas o casuales, que son negativas o adversas. Mala fortuna o suerte en contra.
  Situación, circunstancia o suceso negativo o funesto que causa aflicción.

desguace /desɣwˈaθe/ (n)
cassure

deshacer /dˌesaθˈeɾ/ (v)
défaire
  Volver algo a su estado original.

deshidratación /dˌesiðɾˌataθjˈon/ (n)
déshydratation

deshilachar /dˌesilatʃˈaɾ/ (v)
effilocher
  Sacar hilachas de una tela.

deshora /des.ˈo.ɾa/ (n)
moment inopportun

designación /dˌesiɡnaθjˈon/ (n)
désignation
  Acción o efecto de designar o nombrar.

designar /de.siɣˈnaɾ/ (v)
désigner

desilusión /de.si.lu.ˈsjon/ (n)
désillusion
  Acción y efecto desilusionar o desilusionarse

desimantación /dˌesimˌantaθjˈon/ (n)
désaimantation

desimantar /dˌesimantˈaɾ/ (v)
démagnétiser

desincorporar /de.siŋ.koɾ.poˈɾaɾ/ (v)
isoler, séparer

desincronosis /dˌesinkɾonˈosis/ (n)
décalage horaire
  Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinencia /de.siˈnen.sja/ /de.siˈnen.θja/ (n)
désinence
  Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.

desinencial /dˌesinenθjˈal/ (adj)
désinentiel

desinfección /dˌesimfekθjˈon/ (n)
désinfection

desinfectante /de.siɱ.fekˈtan̯.te/ (adj)
désinfectant
  Que se emplea para destruir o detener el crecimiento de organismos nocivos.

desinfectar /de.siɱ.fekˈtaɾ/ /des.iɱ.fekˈtaɾ/ (v)
désinfecter
  Limpiar para remover o desactivar agentes patógenos o considerados potenciales causantes de infección.

desleal /des.leˈal/ (adj)
déloyal
  Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.

deslizar /dˌesliθˈaɾ/ (v)
glisser
  Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.
passer en douce
  Incluir de manera deliberada cierta información de tal modo que parezca involuntaria o inadvertida.

desmarañar /dˌesmaɾaɲˈaɾ/ (v)
démêler
  Deshacer las marañas o enredos.
  Aclarar o explicar algo.

desmentidor /dˌesmentiðˈoɾ/ (adj)
dénégateur

desmitificar /des.mi.ti.fiˈkaɾ/ (v)
démythifier
  Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
  Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desmultiplicar /dˌesmultˌiplikˈaɾ/ (v)
démultiplier
  Mecánica| Reducir la velocidad de rotación de una rueda mediante el cambio de un rueda dentada por una de menor tamaño.

desnivelar /dˌesniβelˈaɾ/ (v)
déséquilibrer
  Desequilibrar.
déniveler, dérégler
  Desajustar dos o mas cosas que estaban niveladas.

desnudar /des.nuˈðaɾ/ (v)
dépouiller, déshabiller
  Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.

desnudez /dˌesnuðˈeθ/ (n)
nudité

desobediencia /dˌesoβeðjˈɛnθja/ (n)
désobéissance

desorden /des.ˈoɾ.ðen/ (n)
désordre

desordenar /de.soɾ.ðeˈnaɾ/ (v)
déranger, chambarder, mettre en désordre, mélanger
  Deshacer o alterar el orden de algo.

desorganización /dˌesoɾɣˌaniθaθjˈon/ (n)
désorganisation

desorganizar /dˌesoɾɣˌaniθˈaɾ/ (v)
désorganiser

desoxidante /dˌesoksiðˈante/ (adj)
désoxydant
décapant
  Que elimina o retira los óxidos.

despacho /despˈatʃo/ (n)
bureau
  Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.

despacio /despˈaθjo/ (adv)
lentement, doucement
  Que procede lentamente.

despecho /despˈetʃo/ (n)
dépit
  Sentimiento de amor no correspondido, o rechazado.

despedir /des.peˈðiɾ/ (v)
jeter
  Acompañar o decir adiós a alguien que se marcha.
licencier
  Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.

despeinar /dˌespeɪnˈaɾ/ (v)
décoiffer

despejar /dˌespexˈaɾ/ (v)
dégager

despellejar /dˌespeʎexˈaɾ/ (v)
écorcher, éplucher

despenalización /ðes.pe.na.li.sa.ˈsio̞n/ /ðes.pe.na.li.θa.ˈθio̞n/ (n)
dépénalisation

despensa /despˈɛnsa/ (n)
garde-manger, dépense
  Lugar donde se guarda la despensa1

desperdiciar /dˌespeɾðiθjˈaɾ/ (v)
gaspiller

despertar /des.peɾˈtaɾ/ (v)
réveiller
  Interrumpir el sueño de quien duerme.
éveiller
  Hacer nacer o revivir en la mente o en el espíritu alguna idea, recuerdo, emoción, sentimiento, sensación, etc. que estaba olvidado o latente. (Despertar el apetito. Despertar un recuerdo. Despertar el deseo de viajar)

despertarse /des.peɾˈtaɾ.se/ (v)
se réveiller
  Salir del estado de sueño

despiadado /dˌespjaðˈaðo/ (adj)
impitoyable, cruel

despido /desˈpi.ðo/ (n)
licenciement
  Destitución o expulsión de una persona de su trabajo por parte de su empleador

despilfarrar /dˌespilfarˈaɾ/ (v)
gaspiller

desplazar /dˌesplaθˈaɾ/ (v)
déplacer
  Sacar algo o a alguien del sitio en que se encontraba; mover a alguien o algo de su lugar original.
  Mover o apartar cierto volumen de líquido o gas al sumergirse o introducirse en ellos un cuerpo o parte de él.
  Náutica| Apartar o desalojar un buque cierto volumen de agua que es equivalente igual al peso total del buque.

desplome /desplˈome/ (n)
écroulement

despojar /des.poˈxaɾ/ (v)
dépouiller
  Privar a uno de lo que goza y tiene; desposeerle de ello con violencia.

despojo /desˈpo.xo/ (n)
dépouille

despotismo /des.poˈtis.mo/ (n)
despotisme
  Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota.
  Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.

despreciable /des.pɾeˈθja.βle/ (adj)
méprisable
  Digno de poca o ninguna estima.
  Escaso, en poca cantidad.

despreciar /dˌespɾeθjˈaɾ/ (v)
mépriser, dédaigner
  Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

desprender /des.pɾen̪ˈdeɾ/ (v)
détacher
  Separar lo que estaba fijo a algo; romper la unión de algo con otra cosa.

desprendimiento /dˌespɾendimjˈɛnto/ (n)
détachement

desproporción /des.pɾo.poɾ.ˈsjon/ /des.pɾo.poɾ.ˈθjon/ (n)
disproportion

desprotegido /dˌespɾotexˈiðo/ (adj)
non protégée, sans surveillance

destacamento /dˌestakamˈɛnto/ (n)
détachement
  Milicia| Unidad militar apartada para una tarea o misión especial.

desterrar /dˌesterˈaɾ/ (v)
exiler
  Expulsar a alguien de un territorio.
expulser
  Mandar algo lejos para no tenerlo cerca.

destesorizar /des.te.so.ɾiˈθaɾ/ (v)
déthésauriser

destituir /dˌestitwˈiɾ/ (v)
renvoyer

destornillador /des.toɾ.ni.dʒaˈðoɾ/ /des.toɾ.ni.ʎaˈðoɾ/ /des.toɾ.ni.ʒaˈðoɾ/ /des.toɾ.ni.ʝaˈðoɾ/ (n)
tournevis

destrizar /des.tɾiˈsaɾ/ /des.tɾiˈθaɾ/ (v)
concasser
  Reducir algo a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños.

destrucción /des.tɾukˈ.θjon/ (n)
destruction

destructivo /des.tɾukˈti.βo/ (adj)
destructif
  Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

desubicar /de.su.βiˈkaɾ/ (v)
déplacer
  Poner a alguien o algo fuera de lugar.

desusar /dˌesusˈaɾ/ (v)
ne plus avoir l'habitude

desvalijar /dˌesβalixˈaɾ/ (v)
dévaliser

desvanecer /dˌesβaneθˈeɾ/ (v)
dissiper
  Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.

desvaír /des.baˈiɾ/ (v)
avoir, tricher, tromper
  Hacer perder o disminuir el color, la intensidad, el vigor o la viveza.

desvergonzadamente /dˌesβeɾɣonθˈaðamˈente/ (adv)
effrontément

desviación /dˌesβjaθjˈon/ (n)
déviation

desván /desˈβan/ (n)
grenier
  Arquitectura, vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detallar /dˌetaʎˈaɾ/ (v)
détailler, exposer en détail
  Relatar algo parte por parte meticulosamente.
détailler
  Vender al menudeo.

detective /dˌetektˈiβe/ (n)
détective
  Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.

detective privado /dˌetektˈiβe pɾiβˈaðo/ (n)
détective
  Persona cuyo oficio es buscar información sobre alguna cuestión encargado por una persona privada.

detector /dˌetektˈoɾ/ (n)
détecteur

detención /dˌetenθjˈon/ (n)
détention

detener /de.teˈneɾ/ (v)
arrêter
  Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.

detentar /de.ten̪ˈtaɾ/ (v)
retenir

detergente /ˈde.ter xen.te/ (n)
lessive

determinismo /dˌeteɾminˈismo/ (n)
déterminisme

determinista /dˌeteɾminˈista/ (adj)
déterministe
  Que pertenece o concierne al determinismo
  Que es partidario del determinismo.

determinístico /dˌeteɾminˈistiko/ (adj)
déterministe
  Que pertenece o concierne al determinismo
  Que está completamente determinado por sus condiciones iniciales.

detestable /de.tesˈta.βle/ (adj)
détestable
  Pésimo, execrable o aborrecible.

detonación /dˌetonaθjˈon/ (n)
détonation
  Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento /de.tɾiˈmen.to/ (n)
détriment
  Deterioro o destrucción leve o parcial.
  Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona.
  Daño moral.

detrito /deˈtɾi.to/ (n)
détritus
  Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
  Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus /deˈtɾi.tus/ (n)
détritus
  Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
  Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritívoro /dˌetɾitˈiβoɾo/ (adj)
détritivore

detrás /detɾˈas/ (adv)
derrière
  Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien

deuterocanónico /ˌdew.te.ɾo.kaˈno.ni.ko/ (adj)
deutérocanonique
  Religión| Propio de, relativo o perteneciente a los libros del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana que no se encuentran en el Tanaj judío

devaluación /dˌeβaluaθjˈon/ (n)
dévaluation
  Acción o efecto de devaluar (disminuir el valor de algo).
  Economía| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.

devaluar /de.βaˈlwaɾ/ (v)
dévaluer
  Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.

devastar /de.βasˈtaɾ/ (v)
dévaster
  Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.

deverbal /de.βeɾˈβal/ (adj)
déverbal, déverbatif

devorar /de.βoˈɾaɾ/ (v)
dévorer
  Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).
  Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.
  Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.
  Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.
  Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

devoto /deβˈoto/ (adj)
dévot
  Religión| Religioso.

devónico /deβˈoniko/ (adj)
dévonien

dextrofobia /dˌekstɾofˈoβja/ (n)
dextrophobie

deíctico /deˈik.ti.ko/ (adj)
déictique
  Lingüística| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.

deísmo /deˈis.mo/ (n)
déisme
  Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.

diabetes mellitus /djaβˈetes meʎˈitus/ (n)
diabète sucré

diabetes sacarina /djaβˈetes sˌakaɾˈina/ (n)
diabète sucré

diablura /djaˈβlu.ɾa/ (n)
diablerie

diabético /djaˈβe.ti.ko/ (adj)
diabétique

diacrítico /djaˈkɾi.ti.ko/ (adj)
diacritique

diacrónico /djakɾˈoniko/ (adj)
diachronique

diafanidad /djˌafaniðˈad/ (n)
transparence
  Condición o carácter de diáfano.
  Geología| Propiedad de los minerales, esta definida por la cantidad de luz que permite pasar a través de él.

diafragma /dja.ˈfɾaɰ.ma/ (n)
diaphragme
  Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
  Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto.
  Botánica| Membrana delgada que separa espacios dentro de ciertos frutos.
  Dispositivo anticonceptivo que instala el médico en el útero de la mujer.

diagnosticar /djag.nos.ti.ˈkar/ (v)
diagnostiquer
  Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
  Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagonal /dia.ɣoˈnal/ (adj)
diagonale

diagrama /djaɣɾˈama/ (n)
diagramme
  Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialogal /dja.loˈɣal/ (adj)
dialogal
  Que pertenece o concierne al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él.
dialogal, dialogique
  Escrito en forma de diálogo.

dialogístico /dja.loˈxis.ti.ko/ (adj)
dialogal
  Perteneciente o relativo al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él.
dialogal, dialogique
  Escrito en diálogo.

dialógicamente /djaˈlo.xi.kaˈmen̪.te/ (adv)
dialogiquement
  De un modo dialógico, como un diálogo, en actitud de dialogar (conversar para llegar a un entendimiento de las partes).

dialógico /djaˈlo.xi.ko/ (adj)
dialogal
  Que pertenece o concierne al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él.
dialogal, dialogique
  Escrito o expresado en forma de diálogo.

diamantino /dja.man̪ˈti.no/ (adj)
diamantin
  Que pertenece o concierne al diamante.
  Que comparte las características del diamante, en especial su dureza y resistencia.

diamantífero /dja.man̪ˈti.fe.ɾo/ (adj)
diamantifère

diariamente /ˈdja.ɾjaˈmen̪.te/ (adv)
journellement

diario /ˈdja.ɾjo/ (adj)
quotidien
  Dícese de lo que ocurre todos los días.

diario /ˈdja.ɾjo/ (n)
journal
  Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
  Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diarrea /dja.ˈre.a/ (n)
diarrhée

diatriba /dia.ˈtɾi.ba/ (n)
diatribe

dibujar /dˌiβuxˈaɾ/ (v)
dessiner

dibujo /diˈβu.xo/ (n)
dessin
  Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
  Delineación.

dicasterio /dikașˈterjo/ (n)
dicastère

diccionario /dˌikθjonˈaɾjo/ (n)
dictionnaire

diccionarista /dˌikθjonaɾˈista/ (n)
dictionnariste

dicha /ˈdi.ʧa/ (n)
bonheur

dicotiledón /di.ko.ti.leˈðon/ (adj)
dicotylédone
  Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dictadura /dik.taˈðu.ɾa/ (n)
dictature

dictamen /dik.ˈta.men/ (n)
avis, opinion

dictatorial /dik.ta.toˈɾjal/ (adj)
dictatorial
  Política| Que pertenece o concierne a una dictadura o a un dictador.

dieciseisavo /djˌeθiseɪsˈaβo/ (adj)
seizième
  Fraccionarios| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre dieciséis.
  Que ocupa el puesto siguiente al decimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del dieciséis.

dieciseisavo /djˌeθiseɪsˈaβo/ (n)
seizième
  Fraccionarios| Cada una de las dieciséis partes en que está dividido algo.

diecisieteavo /djˌeθisjˌeteˈaβo/ (adj)
dix-septième
  Fraccionarios| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre diecisiete.
  Que ocupa el puesto siguiente al decimosexto en una serie ordenada. Ordinal del diecisiete.

diecisieteavo /djˌeθisjˌeteˈaβo/ (n)
dix-septième
  Fraccionarios| Cada una de las diecisiete partes en que está dividido algo.

diente de león /ˌdjen.te.ðe.leˈon/ (n)
pissenlit, dent-de-lion
  (Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

diestro /ˈdjes.tɾo/ (adj)
droitier
  Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.

dieta /ˈdje.ta/ (n)
diète

diez-cuatro /djˈeθ kwˈatɾo/ (interjection)
dix-quatre

difamación /dˌifamaθjˈon/ (n)
diffamation

difamar /dˌifamˈaɾ/ (v)
diffamer

diferencia /dˌifeɾˈɛnθja/ (n)
différence
  El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
  Característica o punto que es diferente.
  Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
  Desacuerdo entre opiniones
  Disputa, discusión.
  Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

difracción /dˌifɾakθjˈon/ (n)
diffraction

difusividad /di.fu.si.βiˈðað/ (n)
diffusivité
  Física| Parámetro característico de cada cristal semiconductor y de cada portador, que define la relación entre la densidad de corriente y el gradiente de concentración de portadores de carga.

difusión /di.fuˈsjon/ (n)
diffusion

difícil /difˈiθil/ (adj)
difficile, malaisé

digerir /di.xeˈɾiɾ/ (v)
digerer, digérer

dignataria /diɣ.naˈta.ɾja/ (n)
dignitaire
  Mujer que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignatario /diɣ.naˈta.ɾjo/ (n)
dignitaire
  Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignificar /dig.ni.fiˈkar/ (v)
dignifier
  Dotar de dignidad, honra o autoestima a algo o a alguien; hacerlo o considerarlo digno, decente, respetable, merecedor.

digresión /di.ɤɾe.ˈsjon/ (n)
digression

dij /ˈdix/ (n)
breloque
  Adorno o joya que se lleva colgada de una cadena.

dilatación /dˌilataθjˈon/ (n)
dilatation

dile que no /ˈdi.le ke ˈno/ (n)
dile que no
  Danza| Paso básico y el más importante dentro de la salsa cubana donde se cambia de posición haciendo la vuelta. Se lo utiliza en forma constante después de casi cada de las figuras.

dilema /diˈle.ma/ (n)
dilemme
  Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.

diletante /di.leˈtan.te/ (adj)
amateur, dilettante

diligencia /di.liˈxen.sja/ /di.liˈxen.θja/ (n)
diligence

dilofosaurio /dˌilofosˈaʊɾjo/ (n)
dilophosaure

diluvio /diˈlu.βjo/ (n)
déluge
  Inundación precedida de copiosas lluvias.

dimensionamiento /dˌimensjˌonamjˈɛnto/ (n)
dimensionnement
  Acción y efecto de determinar el tamaño, o importancia de algo.
  Proceso para determinar la dimensión o característica correcta o esperada de algo.

dimidiar /di.miˈðjaɾ/ (v)
diviser
  Partir o dividir en mitades.

diminutivo /di.mi.nuˈti.βo/ (n)
diminutif
  Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

diminuto /di.miˈnu.to/ (adj)
minuscule
  De tamaño muy reducido, pequeñísimo.

dimorfismo /di.moɾˈfis.mo/ (n)
dimorphisme
  Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
  Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinamismo /di.naˈmis.mo/ (n)
dynamisme
  Gran movimiento y actividad; agilidad, vigor y prontitud, mentales o físicos, para hacer algo.
  Filosofía| Corriente de pensamiento que considera que la base del mundo físico es una fuerza inmanente –no mecánica–, cuyo movimiento o choque parece generar fenómenos corpóreos.

dinamizar /dˌinamiθˈaɾ/ (v)
dynamiser
  Dar rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo a una acción o proceso; hacer algo dinámico.

dinamizarse /dˌinamiθˈaɾse/ (v)
dynamiser
  Adquirir o ganar en rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo; hacerse dinámico.

dinastía /dˌinastˈia/ (n)
dynastie
  Familia reinante en una monarquía.
  Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinero /diˈne.ɾo/ (n)
argent, monnaie
  Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinoflagelado /dˌinoflˌaxelˈaðo/ (n)
Dinoflagellé

dinosaurio /di.no.ˈsaw.ɾjo/ (n)
dinosaure

dinoterio /di.no.ˈte.ɾjo/ (n)
deinothérium

dintel /dinˈtel/ (n)
linteau
  Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.

dinámica /dinˈamika/ (n)
dynamique
  Física| Parte de la mecánica que estudia el movimiento, sus leyes, fuerzas y causas.

dinámico /diˈna.mi.ko/ (adj)
dynamique
  Física| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
  Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
  Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
  Que implica o produce movimiento o cambio.

diodo /ˈdjo.ðo/ (n)
diode

dioptría /djopːtɾˈia/ (n)
dioptrie

dios /djos/ (n)
dieu

diplodocus /di.plo.ˈðo.kus/ (n)
diplodocus

diploma /diplˈoma/ (n)
diplôme

diplomacia /dˌiplomˈaθja/ (n)
diplomatie

diplomático /di.ploˈma.ti.ko/ (adj)
diplomatique
  Propio de o relativo a la diplomacia.
  Escrupulosa o insinceramente cortés.
  Astuto y reservado en la expresión.
  Propio de o relativo al diploma.

diplomático /di.ploˈma.ti.ko/ (n)
diplomate
  Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
  Profesional de la diplomacia.

dipsomanía /dip.so.maˈni.a/ (n)
dipsomanie
  Enfermedades| Tendencia morbosa o compulsiva a ingerir en exceso bebidas alcohólicas.

dipsómano /dipˈso.ma.no/ (adj)
dipsomane
  Medicina| Que sufre de dipsomanía (tendencia compulsiva a embriagarse con bebidas alcohólicas).

diputado /dˌiputˈaðo/ (n)
député

dique /ˈdi.ke/ (n)
digue

dirección /dˌiɾekθjˈon/ (n)
adresse
  Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
adresse, direction
  Rumbo, camino que se sigue.
direction
  Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirección IP /di.ɾekˈsjo.ni.pe/ /di.ɾekˈθjo.ni.pe/ (n)
adresse IP
  Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

dirigible /di.ɾi.ˈxi.βle/ (adj)
dirigeable, ballon dirigeable
  Que se puede dirigir.

dirigible /di.ɾi.ˈxi.βle/ (n)
dirigeable
  Aeronáutica, vehículos| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.

dirimir /dˌiɾimˈiɾ/ (v)
résoudre
  Resolver o poner fin a una disputa o litigio.

disciplina /dˌisθiplˈina/ (n)
discipline

disco /ˈdis.ko/ (n)
disque

discordia /disˈkoɾ.ðja/ (n)
discorde
  Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

discreción /dˌiskɾeθjˈon/ (n)
discrétion

discreto /diskɾˈeto/ (adj)
discret
  Que no llama la atención.

discriminación /dˌiskɾimˌinaθjˈon/ (n)
discrimination

discusión /dis.kuˈsjon/ (n)
discussion

discutir /dˌiskutˈiɾ/ (v)
discuter

discípulo /disθˈipulo/ (n)
disciple

disensión /dˌisensjˈon/ (n)
dissentiment
  Desacuerdo u oposición entre los miembros de un grupo.

disenso /diˈsen.so/ (n)
dissentiment
  Acción o efecto de disentir, discrepar o no estar de acuerdo.

disentimiento /di.sen̪.tiˈmjen̪.to/ (n)
dissentiment
  Acción o efecto de disentir, de no estar de acuerdo.

disentir /di.sen̪ˈtiɾ/ (v)
diverger
  Estar en desacuerdo, no concordar o convenir con la opinión de alguien.

diseñador /di.seɲaˈðoɾ/ (n)
designer
  Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).

diseñar /dˌiseɲˈaɾ/ (v)
designer

diseño /diˈse.ɲo/ (n)
dessin, design

disfagia /disˈfa.xja/ (n)
dysphagie
  Dificultad o imposibilidad de tragar.

disfemismo /dis.feˈmis.mo/ (n)
dysphémisme

disfonía /dˌisfonˈia/ (n)
dysphonie

disfrutar /dˌisfɾutˈaɾ/ (v)
réjouir
  Tener placer o diversión con algo.
  Pasárselo bien, divertirse.

disfuncional /dˌisfunθjonˈal/ (adj)
dysfonctionnel
  Que no es funcional.

disfunción /dˌisfunθjˈon/ (n)
dysfonction
  Mal funcionamiento de algo.

disgustar /dis.γusˈtaɾ/ (v)
ennuyer, fâcher

disidencia /dˌisiðˈɛnθja/ (n)
dissidence
  Acción o efecto de disidir.
  Condición o carácter de disidente.
  Grave desacuerdo de opiniones.

disipación /dˌisipaθjˈon/ (n)
dissipation
  La acción y el efecto de extenderse para dejar de estar junto.
  Desperdicio
  Acción y efecto de distraer la mente, de dispersar la atención.
  Física| Proceso en el que la energía se consume sin producir trabajo, por ejemplo en un proceso con fricción.

disipar /di.si.ˈpaɾ/ (v)
dissiper
  Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración
  Consumir, gastar con irresponsabilidad o extravagancia riquezas u otras cosas
  Evaporarse, transformarse en vapor una sustancia

dislocar /dis.loˈkaɾ/ (v)
disloquer
  Forzar una cosa, especialmente una articulación, fuera de su encastre o sitio habitual

disnea /disnˈea/ (n)
dyspnée

disolución /dˌisoluθjˈon/ (n)
dissolution
  Acción o efecto de disolver.
  Sustancia que resulta de disolver algo en un líquido o de mezclar dos líquidos.

disolver /di.solˈβeɾ/ (v)
dissoudre

disonancia cognitiva /dˌisonˈanθja kˌoɡnitˈiβa/ (n)
dissonance cognitive

disonante /di.soˈnan̯.te/ (adj)
dissonant
  Que disuena.

disparo /disˈpa.ɾo/ (n)
tir, coup de feu

dispensación /dˌispensaθjˈon/ (n)
dispensation

displástico /disˈplas.ti.ko/ (adj)
dysplastique
  Propio de, relativo a o afectado de displasia.

disponibilidad /dˌisponˌiβiliðˈad/ (n)
disponibilité

dispositivo /dis.po.siˈti.βo/ (n)
dispositif
  Sistema que mueve o arregla algo.

dispraxia /dispɾˈaksja/ (n)
dyspraxie

disprosio /dispɾˈosjo/ (n)
dysprosium

disquete /disˈke.te/ (n)
disquette

disquetera /dis.keˈte.ɾa/ (n)
lecteur de disquette

distimia /disˈti.mja/ (n)
dysthymie
  Medicina, psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinción /dˌistinθjˈon/ (n)
distinction

distintivo /dis.tin̪ˈti.βo/ (adj)
distinctif
  Que distingue a algo o a alguien de los demás de su misma especie.
  Que tiene la facultad de diferenciar o distinguir.

distinto /distˈinto/ (adj)
différent, diverse

distorsión /dis.toɾˈsjon/ (n)
distorsion

distracción /dis.trak.ˈsjon/ /dis.trak.ˈθjon/ (n)
distraction
  Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.

distribución /d̪is.tɾi.βuˈθjon/ (n)
distribution

distrito /disˈtɾi.to/ (n)
district
  División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc.
district, région
  Región o localidad.

disturbio /disˈtuɾ.βjo/ (n)
trouble

disuadir /di.swaˈðiɾ/ (v)
dissuader
  Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

disuasivo /di.swaˈsi.βo/ (adj)
dissuasif
  Que disuade o tiene la capacidad de hacer que alguien desista de una acción o decisión.

disuasión /di.swaˈsjon/ (n)
dissuasion
  Acción o efecto de disuadir.

disuasorio /di.swaˈso.ɾjo/ (adj)
dissuasif
  Que disuade o tiene la capacidad de hacer que alguien desista de una acción o decisión.

disyuntor /dis.ʝunˈtoɾ/ (n)
disjoncteur
  Electricidad| Dispositivo o aparato capaz de abrir o interrumpir un circuito eléctrico al exceder determinado valor la intensidad del flujo de corriente eléctrica que por él circula.

diucón /djukˈon/ (n)
pépoaza oeil-de-feu
  Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

diurético /dju.ˈɾe.ti.ko/ (adj)
diurétique

divagar /di.βaˈɣar/ (v)
divaguer

divergencia /dˌiβeɾxˈɛnθja/ (n)
divergence
  Acción y efecto de divergir, de separarse.
  Matemáticas| Es un operador diferencial lineal, la divergencia de un campo vectorial es un campo escalar, y se define como el flujo del campo vectorial por unidad de volumen:

divergente /dˌiβeɾxˈɛnte/ (adj)
divergent

diversidad cultural /dˌiβeɾsiðˈad kˌultuɾˈal/ (n)
diversité culturelle

diversidad sexual /dˌiβeɾsiðˈad sekswˈal/ (n)
diversité sexuelle

diversión /di.βeɾˈsjon/ (n)
amusement, diversion, divertissement
  Acción de divertir, divertirse, recrearse o entretenerse. Pasar el tiempo de forma muy agradable.
diversion, amusement, distraction, divertissement, délassement, passe-temps
  Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.
diversion
  Maniobra militar destinada a dirigir la atención del enemigo hacia un punto de menor importancia, para debilitarlo en la acción principal.

divertir /di.βeɾˈtiɾ/ (v)
amuser, divertir

dividendo /di.βi.ðen.do/ (n)
dividende
  Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
  Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

divinidad /di.βi.niˈðað/ (n)
divinité

divinizar /dˌiβiniθˈaɾ/ (v)
diviniser

divulgación /dˌiβulɣaθjˈon/ (n)
divulgation
  Acción o efecto de divulgar.

divulgar /di.βulˈɰaɾ/ (v)
divulguer, propager

diámetro /ˈdja.me.tɾo/ (n)
diamètre

diáspora /djˈaspoɾa/ (n)
diaspora

diégesis /ˈdje.ɰe.sis/ (n)
diégèse
  Literatura, cine| Mundo ficticio en el cual ocurre lo expresado.
  Narración o rememoración, en oposición a exhibición o actuación.

diéresis /ˈ dje.ɾe.sis/ (n)
tréma
  Lingüística| Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun.
diérèse
  Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos.

diócesis /djˈoθesis/ (n)
diocèse

dobladillo /dˌoβlaðˈiʎo/ (n)
ourlet
  Especie de borde que se hace en las orillas de los pañuelos u otra clase de ropa, para que no se deshilachen, cosiendo dichas orillas después de doblarlas dos veces hacia dentro.

doblaje /doˈβla.xe/ (n)
doublage
  Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doble jornada /dˈoβle xoɾnˈaða/ (n)
double journée

doble ve /ˈdo.βle ˈβe/ (n)
double vé, double-vé

doblegar /do.βleˈɣaɾ/ (v)
soumettre
  Hacer que alguien desista de su propósito y se preste a otro; Forzar a que alguien siga la voluntad de uno.
plier
  Doblar o torcer algo, poniéndolo corvo (en forma de curva o de arco).

doblón /doˈβlon/ (n)
doublon

docilitar /dˌoθilitˈaɾ/ (v)
apprivoiser

doctor /dokˈtoɾ/ (n)
docteur
  Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
  En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.

doctor honoris causa /doktˈoɾ onˈoɾis kˈaʊsa/ (n)
docteur honoris causa

documentación /dˌokumˌentaθjˈon/ (n)
documentation

documento /do.kuˈmen.to/ (n)
document

dodecaedro /dˌoðekaˈeðɾo/ (n)
dodécaèdre

dodecafonía /dˌoðekˌafonˈia/ (n)
dodécaphonisme

dogma /ˈdoɰ.ma/ (n)
dogme
  Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto
  Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso

dolape /doˈla.pe/ (n)
chauve
  Que carece de o ha perdido el pelo

dolina /doˈli.na/ (n)
doline
  Geología| Depresión natural en la superficie topográfica causada por el retiro del suelo o de las rocas del subsuelo por la acción del agua.

dolmen /ˈdol.men/ (n)
dolmen

dolor /doˈloɾ/ (n)
douleur, peine, mal
  Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
  Sentimientos| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

dolorioso /do.loˈɾjo.so/ (adj)
douloureux
  Que causa o produce dolor.

doloroso /do.loˈɾo.so/ (adj)
douloureux
  Que causa o produce dolor.

domar /doˈmaɾ/ (v)
apprivoiser

domicilio /dˌomiθˈiljo/ (n)
domicile, adresse

dominio /domˈinjo/ (n)
domaine

dominó /do.mi.ˈno/ (n)
domino

domésticamente /doˈmes.ti.kaˈmen̪.te/ (adv)
domestiquement

domótica /do.ˈmo.ti.ka/ (n)
domotique

donación /do.na.ˈsjon/ /do.na.ˈθjon/ (n)
donation

dondequiera /don̪.deˈkje.ɾa/ (adv)
quelque part
  En cualquier parte o lugar. Donde sea.

dopamina /do.paˈmi.na/ (n)
dopamine

dorado /doˈɾa.ðo/ (adj)
doré
  Que tiene el color del oro

dorar /doˈɾaɾ/ (v)
dorer
  Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dorio /ˈdo.ɾjo/ (adj)
dorien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de la Dóride.

dorio /ˈdo.ɾjo/ (n)
Dorien
  Gentilicios| Persona originaria de la Dóride.

dormir /doɾˈmiɾ/ (v)
dormir
  Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
  Pasar la noche en algún sitio.

dosificar /do.si.fi.ˈkar/ (v)
doser

dovelar /'do.be.lar/ (v)
douvelle

dracma /dɾˈakma/ (n)
drachme
  Monedas| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
  Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

draconiano /dɾa.koˈnja.no/ (adj)
draconien

dragado /dɾaˈɤa.ðo/ (n)
dragage
  Extracción de arena, lodo, piedras y otros materiales del lecho de un río, canal, puerto o zona navegable

dragona /dɾaˈɰo.na/ (n)
dragonne
  Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida

drama /ˈdɾa.ma/ (n)
drama
  Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
  Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
  Situación conflictiva o conmovedora.
  Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
  Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturgia /dɾa.maˈtuɾ.ɣo/ (n)
dramaturgie
  Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramático /dɾaˈma.ti.ko/ (adj)
dramatique
  Que pertenece o concierne al drama.
  Que pertenece o concierne al teatro.
  Dicho de una persona, que escribe obras teatrales.
  Figuradamente, que genera intensa emoción.

driza /dɾˈiθa/ (n)
drisse
  Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

droga /ˈdɾo.ɣa/ (n)
drogue
  Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
  En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.
  En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.
  Embuste, ardid.
  Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.[cita requerida]

drogadicción /dɾˌoɣaðikθjˈon/ (n)
toxicomanie

drogadicto /dɾo.gaˈðik.to/ (adj)
drogué, toxicomane, accro
  Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dromedario /dɾˌomeðˈaɾjo/ (n)
dromadaire

dron /ˈdɾon/ (n)
drone

druida /dɾuˈiða/ (n)
druide

drástico /ˈdɾas.ti.ko/ (adj)
drastique, énergique

dríada /dɾˈiaða/ (n)
dryade
  Ninfa del bosque vinculada con un árbol.

dríade /dɾˈiaðe/ (n)
dryade

dual /dwˈal/ (n)
duel
  Lingüística| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.

dubitativo /du.βi.taˈti.βo/ (adj)
hésitant, dubitatif

dubnio /dˈubnjo/ (n)
dubnium

ducado /dukˈaðo/ (n)
ducat, duché
  Monedas| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso
  Monedas| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes
  Monedas| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón
duché, ducat
  Condición de duque
  Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

ducal /du.ˈkal/ (adj)
ducal

ductilidad /duk.ti.li.ˈðað/ (n)
ductilité

dudoso /duˈðoso/ (adj)
douteux

duende /dwˈɛnde/ (n)
elfe
  Pequeña criatura mitológica de pequeño tamaño.

dueto /ˈdwe.to/ (n)
duetto
  Música| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces.
  Música| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.

dulce /dˈulθe/ (adj)
doux, sucré
  Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
doux, douce
  Grato, gustoso, apacible.
bonbon
  Pintura| Que posee cierta suavidad en el dibujo.
  Pintura| Que tiene un colorido agradable y bello.

dulce de leche /dˈulθe ðe lˈetʃe/ (n)
confiture de lait

duna /ˈdu.na/ (n)
dune
  Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodenal /dwo.ðeˈnal/ (adj)
duodénal

duodécimo /dwoðˈeθimo/ (ordinalAdjective)
douzième
  Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duodécuplo /ˌdwoˈðe.ku.plo/ (adj)
duodécuple

duopsonio /dwopsˈonjo/ (n)
duopsone

duplicación /dˌuplikaθjˈon/ (n)
duplication
  Acción o efecto de duplicar.

duplicar /du.pliˈkar/ (v)
doubler
  Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
  Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.
double
  Copiar o repetir de forma exacta algo.

duplicidad /du.pli.si.ˈðad/ /du.pli.θi.ˈðad/ (n)
duplicité
  Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.
  Cualidad de doble

dupondio /duˈpon̪.djo/ (n)
dupondius

duquesa /duˈke.sa/ (n)
duchesse

durable /duˈɾa.βle/ (adj)
durable
  Que dura o puede subsistir por bastante tiempo.

duradero /du.ɾaˈðe.ɾo/ (adj)
durable

duramadre /du.ɾa.ˈma.ðɾe/ (n)
dure-mère

duramen /duˈɾa.men/ (n)
duramen
  Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.

durazno /duˈɾas.no/ /duˈɾaθ.no/ (n)
pêcher
  Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
pêche
  Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dureza /duɾˈeθa/ (n)
dureté
  El estado o cualidad de ser duro.
  Cualidad del agua asociada a la cantidad de sales que tiene disueltas, en especial sulfato de calcio o bicarbonato.
  Geología| Resistencia de un material a ser rallado por otro material.
  Metalurgia| Resistencia de un metal al corte, o perforación, o abrasión o deformación.

durísimo /duˈɾi.si.mo/ (adj)
durissime

dux /duks/ (n)
doge

dársena /ˈdaɾ.se.na/ (n)
darse, bassin, dock
  Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

dátil /dˈatil/ (n)
datte

débil /ˈde.βil/ (adj)
faible
  De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
  De poca o mala salud.
  Frágil.

débito /ˈde.βi.to/ (n)
débit
  Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.

década /ˈde.ka.ða/ (n)
décennie, décénie
  Período de diez años.

décimo /dˈeθimo/ (ordinalAdjective)
dixième
  Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
  Fraccionarios| Que es una de diez partes iguales en las que se divide un todo.

décollage /dˈekoʎˌaxe/ (n)
décollage
  Arte, pintura| Técnica opuesta al collage. En lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes, se construye la nueva obra rasgando o eliminando algunas partes de la imagen original.
  Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

día después /dˈia ðespwˈes/ (n)
lendemain
  El día que está a continuación del referido.

día intercalar /dˈia ˌinteɾkalˈaɾ/ (n)
bissexte

día siguiente /dˈia siɣjˈɛnte/ (n)
lendemain
  El día que está a continuación del referido.

dígrafo /dˈiɣɾafo/ (n)
digramme

dócil /dˈoθil/ (adj)
docile, facile, obéissant

dólar /ˈdo.laɾ/ (n)
dollar

dólar estadounidense /dˈolaɾ ˌestaðˌowniðˈɛnse/ (n)
dollar des États-Unis d'Amérique

dúplex /dˈupleks/ (n)
duplex
  Vivienda| Casa compuesta de dos pisos.

eV /e ˈuβe/ (n)
eV

ebriedad /e.βɾjeˈðað/ (n)
cuite, ébriété
ivresse
  Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

ebrio /ˈe.βɾjo/ (adj)
ivre, ivrogne

echar un polvo /etʃˈaɾ ˈum pˈolβo/ (v)
baiser, tirer un coup

echecarte /e.tʃe'kar.te/ (n)
venelle

eclampsia /eˈklam.psja/ (n)
éclampsie

eclesiástico /e.kleˈsjas.ti.ko/ (adj)
ecclésiastique
  Propio de o relativo a la iglesia

eclosionar /ek.lo.sjoˈnaɾ/ (v)
éclore
  Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
  Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

eclosión /ek.loˈsjon/ (n)
éclosion
  Anatomía, botánica, zoología| Acción o efecto de eclosionar

ecléctico /eˈklek.ti.ko/ (adj)
éclectique

eco /ˈeko/ (n)
écho

ecoblanqueamiento /ˌekoβlˌankeamjˈɛnto/ (n)
écoblanchiment

ecodependencia /e.ko.de.penˈden.θja/ (n)
écodépendance

ecofeminismo /e.ko.fe.miˈnis.mo/ (n)
écoféminisme

ecografía /ˌekoɣɾafˈia/ (n)
échographie

ecolalia /ˌekolˈalja/ (n)
écholalie

ecolocación /ˌekolˌokaθjˈon/ (n)
écholocation

ecología /e.ko.loˈɣi.a/ (n)
écologie

ecolonomía /e.kɔ.lɔ.nɔ.mi.a/ (n)
écolonomie

ecológico /e.koˈlo.xi.ko/ (adj)
écologique
  Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
  Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econometría /e.ko.no.meˈtɾi.a/ (n)
économétrie

economía de escala /e.ko.noˈmi.a ðe esˈka.la/ (n)
économie d'échelle

ecopastoreo /ˌekopˌastoɾˈeo/ (n)
eco-pâturage
  Agricultura| Técnica ecológica de mantenimiento de espacios verdes mediante herbívoros que pastan, limitando así el uso de maquinaria y herbicidas.

ecosocialismo /e.ko.so.θjaˈlis.mo/ (n)
écosocialisme

ecoturismo /ˌekotuɾˈismo/ (n)
écotourisme

ectoparásito /ek.to.paˈɾa.si.to/ (adj)
ectoparasite

ecuación /ˌekwaθjˈon/ (n)
équation

ecuación en derivadas parciales /ˌekwaθjˈon en dˌeɾiβˈaðas paɾθjˈales/ (n)
équation aux dérivées partielles

ecuador /e.kwaˈðoɾ/ (n)
équateur, équateur terrestre
  Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
équateur
  Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuanimidad /e.kwa.ni.mi.ˈðað/ (n)
équanimité

ecuatorial /e.kwa.toˈɾjal/ (adj)
équatorial
  Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuatoriano /ˌekwatoɾjˈano/ (adj)
équatorien

ecuestre /eˈkwes.tɾe/ (adj)
hippique, équestre
  Que pertenece o concierne a los caballos.

ecuménico /e.ku'me.ni.ko/ (adj)
œcuménique

ecúmene /e.ˈku.me.ne/ (n)
écoumène
  Geografía (Humana)| Tecnicismo actual para designar la porción habitada del mundo en un determinado momento. En general, se habla de ecúmene humano como los límites espaciales de la vida, es decir el "mundo potencialmente habitable". En oposición, las zonas en las que la falta de recursos o la dureza del clima dificulta el establecimiento de comunidades humanas permanentes (zonas polares, altas montañas, áridos desiertos y húmedas selvas) reciben el nombre de anecúmene.

edad mental /eðˈad mentˈal/ (n)
âge mental

edadismo /e.ðaˈðis.mo/ (n)
âgisme

edafología /e.ða.fo.loˈxi.a/ (n)
édaphologie

edafológico /ˌeðafolˈoxiko/ (adj)
edafologique

edema /eˈðe.ma/ (n)
œdème

edición /ˌeðiθjˈon/ (n)
édition

edificación /ˌeðifˌikaθjˈon/ (n)
édification
  Acción o efecto de edificar.
  Construcción o estructura hecha por el hombre en general.

edificar /e.ði.fiˈkaɾ/ (v)
bâtir, construire
  Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio
édifier
  Incitar en los demás, sentimientos o actitudes elevadas
  Establecer, sentar las bases de algo

edificio /e.ðiˈfi.θjo/ (n)
bâtiment, immeuble

editar /e.ðiˈtaɾ/ (v)
éditer, modifier
  Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
  Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
  Preparar una grabación de audio o video para su difusión
  Informática| Modificar un documento con una herramienta informática
éditer
  Dar difusión pública a una obra tal

edredón /e.ðɾeˈðon/ (n)
édredon
  Pluma o plumón de un eider (Somateria spp.)

educación /ˌeðukaθjˈon/ (n)
éducation
  El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
  El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
  El grado, nivel o clase de la educación1.
  Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar /e.ðuˈkaɾ/ (v)
éduquer, instruire

educativamente /e.ðu.kaˈti.βaˈmen̪.te/ (adv)
éducativement

educativo /e.ðu.kaˈti.βo/ (adj)
éducatif

edulcorante /e.ðul.koˈɾan̪.te/ (n)
édulcorant

edén /eðˈen/ (n)
éden
  Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre

efa /ˈefa/ (n)
épha

efebo /e.ˈfe.βo/ (n)
éphèbe

efebofilia /ˌefeβofˈilja/ (n)
éphébophilie

efecto invernadero /efˈekto ˌimbeɾnaðˈeɾo/ (n)
effet de serre

eficacia /e.fiˈka.sja/ /e.fiˈka.θja/ (n)
efficacité

eficaz /ˌefikˈaθ/ (adj)
efficace

eficiencia /e.fiˈsjen.sja/ /e.fiˈθjen.θja/ (n)
efficacité
  El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
  Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
rendement
  Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

efigie /efˈixje/ (n)
effigie

eflorescencia /ˌefloɾesθˈɛnθja/ (n)
rasch

egipcio /e.ˈxip.sjo/ /e.ˈxip.θjo/ (adj)
égyptien, Égyptien

eglefino /ˌeɣlefˈino/ (n)
aiglefin
  Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta /ˌeɣoˈista/ (adj)
égoïste
  Que es reacio a compartir lo que tiene.
  Persona que sólo piensa en sí misma.

ególatra /eɣˈolatɾa/ (n)
égomaniaque

egómano /eɣˈomano/ (adj)
égomaniaque

einstenio /ai̯nsˈta.njo/ (n)
einsteinium

ejecución /ˌexekuθjˈon/ (n)
exécution
  Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejemplar /ˌexemplˈaɾ/ (n)
exemplaire
  Unidad, espécimen o individuo de un tipo, género, especie, o grupo homogéneo.

ejército /exˈeɾθito/ (n)
armée
  Milicia| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.

el amor es ciego /el amˈoɾ ˈes θjˈeɣo/ (proverb)
l'amour est aveugle, l’amour est aveugle

el más allá /el mˈas aʎˈa/ (n)
au-delà
  Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.

elaboración /ˌelaβˌoɾaθjˈon/ (n)
élaboration

elastano /ˌelastˈano/ (n)
élasthanne

elasticidad /ˌelastˌiθiðˈad/ (n)
élasticité

elativo /e.laˈti.βo/ (n)
elatif, élatif

elección /ˌelekθjˈon/ (n)
élection

electreto /e.lekˈtɾe.to/ (n)
électret

electricidad /e.lek.tɾi.θi.ˈðað/ (n)
électricité

electrificante /e.lek.tɾi.fiˈkan̪.te/ (adj)
électrisante

electrificar /e.lek.tɾi.fiˈkaɾ/ (v)
électrifier
  Convertir a eléctrica la energía empleada por una máquina, medio de transporte, etc.
  Proveer de electricidad una zona, región, país, etc.

electrizante /ˌelektɾiθˈante/ (adj)
électrisante

electro /elˈektɾo/ (n)
ambre, ambre jeune
  Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y mamey.

electrocutar /ˌelektɾˌokutˈaɾ/ (v)
électrocuter

electrodo /e.lekˈtɾo.ðo/ (n)
électrode
  Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electrodoméstico /ˌelektɾˌoðomˈestiko/ (n)
électroménager
  Vivienda| Aparato eléctrico diseñado para hacer alguna tarea en una casa.

electroencefalograma /e.lek.tɾo̞.en̟.se.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma/ /e.lek.tɾo̞.en̟.θe.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma/ (n)
électroencéphalogramme

electroimán /ˌelektɾoɪmˈan/ (n)
électro-aimant

electrolinera /e.lek.tɾo.liˈne.ɾa/ (n)
station de recharge

electromagnetismo /e.lek.tro.maχ.ne'tis.mo/ (n)
électromagnétisme

electromagnético /ˌelektɾˌomaɡnˈetiko/ (adj)
électromagnétique

electronvoltio /ˌelektɾombˈoltjo/ (n)
électronvolt, électron-volt

electrón /e.lekˈtɾon/ (n)
électron

electrónico /e.lekˈtɾo.ni.ko/ (adj)
électronique
  Propio o relacionado con la electrónica.
  Propio o relacionado con el electrón.
  Que es producido con instrumentos electrónicos
  Que esta controlado o administrado por computadoras

elefanta /e.le.ˈfan.ta/ (n)
éléphante
  Mamíferos| (Familia Elephantidae) Elefante hembra.

elefante /e.leˈfan.te/ (n)
éléphant, éléphante
  Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegante /e.leˈɰan.te/ (adj)
élégant

elegantísimo /e.le.ɣan̪ˈti.si.mo/ (adj)
élégantissime

elegir /e.leˈxiɾ/ (v)
adopter, désigner, opter
choisir, élire
  Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía /ˌelexˈia/ (n)
élégie
  Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemental /ˌelementˈal/ (adj)
elemental

elemento químico /ˌelemˈɛnto kˈimiko/ (n)
élément chimique

elenco /eˈleŋ.ko/ (n)
distribution
  Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

eliminación /ˌelimˌinaθjˈon/ (n)
élimination

elipse /elˈipse/ (n)
ellipse

elixir /ˌeliksˈiɾ/ (n)
élixir
  Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.

ella /ˈeʎa/ (personalPronoun)
elle, lui
  Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

ellos /ˈeʎos/ (personalPronoun)
ils, elles, eux
  Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.

elocuencia /ˌelokwˈɛnθja/ (n)
éloquence
  Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elocuente /ˌelokwˈɛnte/ (adj)
éloquent
  Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.

elogio /eˈlo.xjo/ (n)
louange, éloge
  Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elongación /ˌeloŋɡaθjˈon/ (n)
élongation

elucidación /ˌeluθˌiðaθjˈon/ (n)
explication, éclaircissement

elucidar /ˌeluθiðˈaɾ/ (v)
élucider

elusión /e.luˈsjon/ (n)
évasion

eléctrico /elˈektɾiko/ (adj)
électrique

emascular /e.mas.kuˈlaɾ/ (v)
émasculer
  Medicina| Inutilizar o extraer los órganos genitales masculinos.

embajada /em.baˈxa.ða/ (n)
ambassade

embajador /em.ba.xaˈðoɾ/ (n)
ambassadeur
  Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
  Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embaldosinar /em.bal.do.siˈnaɾ/ (v)
tuiler
  Construcción| Revestir con baldosines o azulejos una superficie.

embalsamar /ˌembalsamˈaɾ/ (v)
embaumer
  Preparar o tratar un cadáver con determinadas sustancias para evitar su descomposición.

embarcación /ˌembaɾkaθjˈon/ (n)
embarcation
  Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava.

embarcación multicasco /ˌembaɾkaθjˈon mˌultikˈasko/ (n)
bateau multicoque
  Náutica| Embarcación con más de un casco.

embaucador /ˌembaʊkaðˈoɾ/ (adj)
emberlificoteur
  Que embauca.

embaucar /em.bawˈkaɾ/ (v)
duper

embaír /em.baˈiɾ/ (v)
tricher, avoir, tromper
  Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

embelecar /em.be.leˈkaɾ/ (v)
leurrer
  Engañar mediante apariencias y mentiras.

embelesar /em.be.leˈsaɾ/ (v)
captiver
  Arrebatar, cautivar los sentidos; hacer parar la imaginacion y ánimo de alguien mediante algun objeto que se le pone a la vista, o con el artificio de las palabras.

embestir /ˌembestˈiɾ/ (v)
charger
  Entrar con fuerza en el espacio que ocupa otra cosa o persona.
attaquer
  Realizar algo con violencia sobre otra persona u objeto.

embolia /emˈβo.lja/ (n)
embolie

embriólogo /ˌembɾiˈoloɣo/ (n)
embryologiste

embrión /ˌembɾiˈon/ (n)
embryon

embrocado /emβɾoˈka.ðo/ (adj)
soûl

embrolladamente /ˌembɾoʎˈaðamˈente/ (adv)
confusément

embudo /emˈbu.ðo/ (n)
entonnoir

embullar /ˌembuʎˈaɾ/ (v)
illusionner
  Hacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas.

embullarse /ˌembuʎˈaɾse/ (v)
illusionner
  Concebir esperanzas; forjarse ilusiones, o animarse a hacer algo.

emergencia /ˌemeɾxˈɛnθja/ (n)
urgence

emerger /e.meɾˈxeɾ/ (v)
émerger
  Surgir, salir del interior de un líquido o masa terrestre.

emigración /ˌemiɣɾaθjˈon/ (n)
émigration

emigrante /e.miˈɣɾan̪.te/ (adj)
émigrant, émigrante
  Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar /e.miˈɣɾaɾ/ (v)
émigrer
  Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

eminencia /ˌeminˈɛnθja/ (n)
éminence

eminencialmente /ˌeminenθjˈalmˈente/ (adv)
éminemment

eminentemente /ˌeminˈɛntemˈente/ (adv)
éminemment

emiratí /e.mi.ɾaˈti/ (adj)
émirati
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Emiratos Árabes Unidos.

emiratí /e.mi.ɾaˈti/ (n)
Émirati
  Gentilicios| Persona originaria de Emiratos Árabes Unidos.

emisividad /ˌemisˌiβiðˈad/ (n)
émissivité
  Capacidad de un cuerpo de emitir energía mediante radiación.
  Física| Relación o cociente entre la energía radiada por un cuerpo y la energía radiada por un cuerpo negro a la misma temperatura.

emocional /ˌemoθjonˈal/ (adj)
émotionnel
  Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
  Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.

emocionar /ˌemoθjonˈaɾ/ (v)
émouvoir

emoción /ˌemoθjˈon/ (n)
émotion

emolumento /e.mo.luˈmen̪.to/ (n)
émolument, salaire

emoticono /e.mo.tjˈko.no/ (n)
émoticône

emoticón /e.mo.tjˈkon/ (n)
émoticône

empanar /em.paˈnaɾ/ (v)
paner
  Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.

empanicar /em.pa.niˈkaɾ/ (v)
paniquer
  Llenar a alguien de pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

empanicarse /em.pa.niˈkaɾ.se/ (v)
paniquer
  Sentir pavor, temor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

empapar /em.paˈpaɾ/ (v)
tremper
  Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

empatar /ˌempatˈaɾ/ (v)
égaliser
  Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empegotado /em.pe.ɣoˈta.ðo/ (adj)
collant
  Dicho de una sustancia o alimento: Que tiene textura viscosa, pegajosa o espesa.

empelotar /em.pe.loˈtaɾ/ (v)
dénuder, désaper, déshabiller
  Quitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ella.
dénuder
  Despojar algo de adornos o accesorios.

empeoramiento /ˌempeˌoɾamjˈɛnto/ (n)
aggravation, dégradation

emperatriz /ˌempeɾatɾˈiθ/ (n)
impératrice
  Mujer del emperador.
  Soberana de un imperio.

emplear /em.pleˈaɾ/ (v)
employer

empleo /emˈple.o/ (n)
emploi, situation
  Actividad laboral, ocupación u oficio.

empoderar /em.po.ðeˈɾaɾ/ (v)
autonomiser
  Sociología| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.

empoderarse /em.po.ðeˈɾaɾ.se/ (v)
se autonomiser
  Sociología| Estar en proceso de liberación de un estado de opresión o de dependencia social, moral o intelectual, adquiriendo la capacidad de utilizar con plenitud los propios derechos.

emprendedurismo /ˌempɾendˌeðuɾˈismo/ (n)
entrepreneuriat

emprender /em.pɾen̪ˈdeɾ/ (v)
entreprendre
  Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresario /ˌempɾesˈaɾjo/ (n)
entrepreneur
  Persona que emprende algo.
entrepreneur, patron
  Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empujar /em.puˈxaɾ/ (v)
pousser

empujón /em.puˈxon/ (n)
pousser, poussée
  Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
  Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

empuñar /ˌempuɲˈaɾ/ (v)
braquer, empoigner, hold

emulsión /e.mulˈsjon/ (n)
émulsion
  Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emérito /emˈeɾito/ (adj)
émérite

emético /e.ˈme.ti.ko/ (adj)
émétique

emú /eˈmu/ (n)
émeu
  Aves| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

en directo /en̪ diˈɾek.to/ (adv)
en direct
  Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite a distancia en el mismo momento en que está ocurriendo.

en escuso /a esˈku.so/ (adv)
discrètement, en cachette, en catimini
  Sin que nadie lo vea, sin ser percibido.

en persona /em.peɾˈso.na/ (adv)
en personne

enajenado /ˌenaxenˈaðo/ (adj)
aliéné

enajenar /e.na.xeˈnaɾ/ (v)
aliéner

enalbardar /ˌenalβaɾðˈaɾ/ (v)
seller
  Hechar o poner la albarda.

enamorar /e.na.moˈɾaɾ/ (v)
enamourer

enarcar /e.naɾˈkaɾ/ (v)
arquer
  Curvar, dar forma de arco
cercler
  Fijar arcos en derredor a los toneles, cubas, etc.

enardecer /e.naɾ.ðeˈseɾ/ /e.naɾ.ðeˈθeɾ/ (v)
exaspérer
  Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

encadenar /eŋ.ka.ðeˈnaɾ/ (v)
enchaîner
  Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
  Unir una cosa con otra.

encajonar /ˌenkaxonˈaɾ/ (v)
encaisser

encanecer /ˌenkaneθˈeɾ/ (v)
grisonner
  Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encantador /eŋ.kan.taˈðoɾ/ (adj)
charmant

encanto /enkˈanto/ (n)
charme

encarcelación /ˌenkaɾθˌelaθjˈon/ (n)
incarcération
  Acción o efecto de encarcelar o poner en prisión.

encarcelar /ˌenkaɾθelˈaɾ/ (v)
incarcérer
  Encerrar a alguien en una prisión.

encefalitis /ˌenθefalˈitis/ (n)
encéphalite

encefalograma /en̟.θe.fa.lo.ˈɤɾa.ma/ (n)
encéphalogramme

encendedor /ˌenθendeðˈoɾ/ (n)
briquet
  Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender /en.sen.ˈðer/ /en.θen.ˈðer/ (v)
allumer
  Iniciar una combustión.
  Poner a funcionar un aparato o máquina.

encharcar /en.ʲʈʃaɾˈkaɾ/ (v)
détremper
  Anegar, cubrir de agua una zona del terreno formando charcos

encina /enˈsi.nä/ /en̟ˈθi.nä/ (n)
chêne vert

enclítico /eŋˈkli.ti.ko/ (adj)
enclitique
  Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encoger /eŋ.koˈxeɾ/ (v)
rétrécir
  Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encogerse /eŋ.koˈxeɾ.se/ (v)
rétrécir
  Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encorvar /ˌenkoɾβˈaɾ/ (v)
courber

encostrar /ˌenkostɾˈaɾ/ (v)
croûter

encuadernación /ˌenkwaðˌeɾnaθjˈon/ (n)
reliure

encuadernador /ˌenkwaðˌeɾnaðˈoɾ/ (n)
relieur

encuadernar /en.kwa.ðeɾˈnaɾ/ (v)
relier

encuerado /eŋ.kweˈɾa.ðo/ (adj)
nu
  Que no lleva vestimenta

encáustica /eŋ.kˈaus.ti.ca/ (n)
encaustique
  Arte, pintura| Técnica pictórica mural consistente en aplicar el color a con cera fundida y cuya aplicación se realiza en caliente. Es una técnica conocida y utilizada desde la Antigüedad.

encéfalo /en.ˈse.fa.lo/ /en.ˈθe.fa.lo/ (n)
encéphale

encía /en.ˈsi.a/ /en.ˈθi.a/ (n)
gencive

endeble /en̪ˈde.βle/ (adj)
faible
  Débil, de poca fuerza; de resistencia insuficiente.
  Por extensión, se aplica a la voz, a la vista, etc. escasa.
  De poco mérito, valor o eficacia.

endeblez /ˌendeβlˈeθ/ (n)
débilité
  Condición o carácter de endeble, debilidad.

endocarditis /ˌendokaɾðˈitis/ (n)
endocardite

endocrinología /ˌendokɾˌinoloxˈia/ (n)
endocrinologie

endocrinológico /ˌendokɾˌinolˈoxiko/ (adj)
endocrinologique

endodiscriminación /en.do.dis.kɾi.mi.naˈθjon/ (n)
endodiscrimination

endodoncia /ˌendoðˈonθja/ (n)
endodontie
  Especialidad odontológica.

endometrio /ˌendomˈetɾio/ (n)
endomètre

endometriosis /ˌendomˌetɾiˈosis/ (n)
endométriose

endoparásito /en̪.do.paˈɾa.si.to/ (adj)
endoparasite
  Biología| Se dice de un organismo parásito que vive dentro del cuerpo de su hospedador o huésped.

endosable /ˌendosˈaβle/ (adj)
endossable

endurecer /ˌenduɾeθˈeɾ/ (v)
durcir
  Poner dura una cosa.

enebro /eˈne.bro/ (n)
genièvre, genévrier

eneldo /enˈelðo/ (n)
aneth

enema /enˈema/ (n)
lavement
  Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.

enemigo /ˌenemˈiɣo/ (adj)
ennemi
  Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
  Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enemistad /e.ne.misˈtað/ (n)
inimitié

energético /ˌeneɾxˈetiko/ (adj)
énergétique

energía cinética /e.neɾˈxi.a θiˈne.ti.ka/ (n)
énergie cinétique
  Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.

energía eólica /ˌeneɾxˈia eˈolika/ (n)
énergie éolienne

energía hidráulica /ˌeneɾxˈia iðɾˈaulˌika/ (n)
énergie hydroélectrique

energía mareomotriz /ˌeneɾxˈia mˌaɾeˌomotɾˈiθ/ (n)
énergie marémotrice

energía nuclear /ˌeneɾxˈia nˌukleˈaɾ/ (n)
énergie nucléaire

energía oscura /en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa/ (n)
énergie noire, énergie sombre

energía renovable /ˌeneɾxˈia rˌenoβˈaβle/ (n)
énergie renouvelable

energía solar /ˌeneɾxˈia solˈaɾ/ (n)
énergie solaire

energúmena /e.neɾˈɣu.me.na/ (n)
énergumène
  Persona poseída por alguna fuerza maligna.
  Persona sin control racional de sus emociones, especialmente la furia.

energúmeno /e.neɾˈɣu.me.no/ (n)
énergumène
  Persona "poseída por el demonio", poseída por un fantasma o espíritu maligno, u otra entidad.
  Persona sin control racional de sus emociones, especialmente de la furia.

enfermar /eɱ.feɾˈmaɾ/ (v)
tomber malade
  Contagiarse de una enfermedad.

enfermedad /eɱ.feɾ.meˈðað/ (n)
maladie

enfermedad mental /ˌemfeɾmeðˈad mentˈal/ (n)
maladie mentale

enfermero /eɱ.fer.ˈme.ɾo/ (n)
infirmier

enfermo /eɱˈfeɾ.mo/ (adj)
malade, malsain

enfisema pulmonar /ˌemfisˈema pˌulmonˈaɾ/ (n)
emphysème

enflaquecer /ˌemflakeθˈeɾ/ (v)
maigrir, amaigrir, emmaigrir
  Poner flaco, disminuir la robustez, gordura o corpulencia de alguien o de algo.
amaigrir, maigrir
  Quitar las fuerzas o fortaleza de algo o de alguien; hacer débil.
maigrir, amaigrir
  Perder peso, corpulencia, robustez, gordura; ponerse flaco o magro.

enfocar /em.foˈkaɾ/ (v)
focaliser
  Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
  Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
  Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.

enfoscar /en.fosˈkaɾ/ (v)
crépir
  Arquitectura, construcción| Tapar los agujeros de una pared después de labrada.

enfriamiento /en.fɾi.a.ˈmjen.to/ (n)
refroidissement

engarzar /ˌeŋɡaɾθˈaɾ/ (v)
sertir

engastar /eŋ.gasˈtaɾ/ (v)
enchâsser
  Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
  En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico

engatusador /ˌeŋɡatˌusaðˈoɾ/ (adj)
enjôleur
  Persona que convence o seduce a otra afectando sus deciciones mediante el uso de halagos.

engatusar /ˌeŋɡatusˈaɾ/ (v)
embobiner
  Hacerse con la voluntad de alguien a base de halagos o muestras de afecto para conseguir algún fin.

engaño /eŋˈga.ɲo/ (n)
dol

engrampadora /ˌeŋɡɾampaðˈoɾa/ (n)
agrafeuse

engranaje /eŋ.gɾaˈna.xe/ (n)
engrenage
  Acción o efecto de engranar.
  Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.

engrapadora /ˌeŋɡɾapaðˈoɾa/ (n)
agrafeuse

engrasar /ˌeŋɡɾasˈaɾ/ (v)
graisser

engreído /eŋ.gɾeˈi.ðo/ (adj)
pétulant
  Que está ridículamente convencido de ser mejor que los demás.

engrudo /eŋˈgɾu.ðo/ (n)
pâte lisse

engualichar /eŋ.gwa.liˈt͡ʃaɾ/ (v)
envoûter
  Influenciar o trastornar por medio de brujería o encantamientos, especialmente de tipo maligno.

enigmáticamente /e.niɣˈma.ti.kaˈmen̪.te/ (adv)
énigmatiquement

enigmático /ˌeniɡmˈatiko/ (adj)
énigmatique

enjambrar /eŋ.xamˈbɾaɾ/ (v)
essaimer
  Reunir abejas en colmenas.
  Extraer un conjunto de abejas de una colmena para que actúen como enjambre creando una nueva colonia.
  Generar una colmena tal abundancia de abejas que un grupo de ellas está listo para separarse formar una nueva colonia.

enjambre /eŋˈxam.bɾe/ (n)
essaim
  Zoología| Grupo abundante de abejas que sale de una colmena para engendrar una nueva colonia.
  Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos.

enjaular /ˌeŋxaʊlˈaɾ/ (v)
mettre en cage
  Colocar dentro de una jaula.
coffrer
  Recluir a alguien en la cárcel.

enjuiciar /ˌeŋxwiθjˈaɾ/ (v)
porter un jugement sur
  Examinar y discutir un tema para emitir juicios.
mettre en accusation
  LLevar a juicio a una persona o un asunto.

enlucido /en.luˈsi.ðo/ (n)
enduit
  Arquitectura| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.

enmagrecer /ˌenmaɣɾeθˈeɾ/ (v)
amaigrir
  Poner magro, débil, flaco; hacer perder peso o vitalidad.

enmarcar /en.maɾˈkaɾ/ (v)
encadrer
  Encuadrar, colocar en un marco

enmugrar /en.muˈɣɾaɾ/ (v)
encrasser
  Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enmugrecer /ˌenmuɣɾeθˈeɾ/ (v)
encrasser
  Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enoclofobia /ˌenoklofˈoβja/ (n)
ochlophobie

enojar /e.noˈxaɾ/ (v)
chagriner
  Poner de mal humor, causar enojo.

enología /ˌenoloxˈia/ (n)
œnologie

enormemente /eˈnoɾ.meˈmen̪.te/ (adv)
énormément, vachement
  A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.

enriquecer /ˌenrikeθˈeɾ/ (v)
enrichir
  Hacer rico o más rico aumentando el dinero, bienes o cualidades.
  Elevar la cantidad o proporción de un ingrediente en una mezcla o compuesto.
  Prosperar en gran medida.

enrollar /ˌenroʎˈaɾ/ (v)
rouler
  Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

enrular /en.ruˈlaɾ/ (v)
boucler, friser
  Formar rizos o crepos en el cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

enrularse /en.ruˈlaɾ.se/ (v)
boucler, friser
  Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

ensalivar /ˌensaliβˈaɾ/ (v)
humecter de salive

ensalmo /ensˈalmo/ (n)
enchantement, incantation
  En el ámbito de la brujería o hechicería, rezos, canciones o letanías que acompañan a una ceremonia en que los curanderos pretenden sanar a los enfermos.

ensamblador /ˌensamblaðˈoɾ/ (n)
assembleur
  Persona o mecanismo que ensambla.
  Informática| programa que accepta codigo fuente escrito en lenguaje ensamblador y produce codigo maquina ejecutable, generalmente con informacion extra usada por enlazadores, depuradores, y otras herramientas binarias.

ensamblar /en.sam.ˈblaɾ/ (v)
assembler
  Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:

ensanchar /en.saɲˈtʃaɾ/ (v)
élargir
  Hacer más grande la anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana) de algo; hacer más ancho.

ensandecer /ˌensandeθˈeɾ/ (v)
tourner la tête

ensayar /ˌensaʝˈaɾ/ (v)
essayer

ensayista /ˌensaʝˈista/ (n)
essayiste
  Persona que escribe ensayos.

ensebar /ˌenseβˈaɾ/ (v)
suiffer

enseñable /en.seˈɲa.βle/ (adj)
enseignable
  Que se puede enseñar (mostrar, ayudar a aprender) con facilidad.

ensiforme /en.siˈfoɾ.me/ (adj)
ensiforme
  Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda

ensillar /ˌensiʎˈaɾ/ (v)
seller

ensimismamiento /ˌensimˌismamjˈɛnto/ (n)
rêverie

ensopar /en.soˈpaɾ/ (v)
tremper
  Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.

ensoparse /en.soˈpaɾ.se/ (v)
tremper
  Impregnarse bien de líquido; mojarse.

ensordecer /ˌensoɾðeθˈeɾ/ (v)
assourdir
  Privar del sentido del oído, producir sordera.

ensuciar /ˌensuθjˈaɾ/ (v)
salir
  Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
  Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entablamento /en̪.ta.βlaˈmen̪.to/ (n)
entablement
  Arquitectura| Conjunto de piezas, especialmente molduras, que coronan un edificio, inmediatamente sobre las columnas en la arquitectura clásica. Tradicionalmente incluye tres secciones: arquitrabe, friso y cornisa.

entalpía /ˌentalpˈia/ (n)
enthalpie

ente /ˈen̪.te/ (n)
entité
  Filosofía, ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entendible /en̪.ten̪ˈdi.βle/ (adj)
compréhensible
  Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

entendimiento /en̪.ten̪ˈdiˈmjen̪.to/ (n)
entendement
  Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.

enteramente /entˈeɾamˈente/ (adv)
entièrement
  De un modo completo , exacto o pleno.

enterocolitis /ˌenteɾˌokolˈitis/ (n)
entérocolite

enteropatía /ˌenteɾˌopatˈia/ (n)
entéropathie

enterrar /en.teˈraɾ/ (v)
enterrer
  Colocar algo o alguien debajo de tierra.

enteógeno /en.teˈo.xe.no/ (adj)
enthéogène
  Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entidad /en̪.tiˈðad/ (n)
entité
  Filosofía| Cosa cualquiera que existe
  En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entierro /entjˈero/ (n)
enterrement
  Acto o resultado de enterrar.

entomofagia /ˌentomofˈaxja/ (n)
entomophagie

entomología /en.to.mo.loˈxi.a/ (n)
entomologie, insectologie
  Biología| Ciencia que estudia a los insectos.

entomológico /ˌentomolˈoxiko/ (adj)
entomologique

entomólogo /ˌentomˈoloɣo/ (n)
entomologiste

entornar /ˌentoɾnˈaɾ/ (v)
entrouvrir

entorpecer /ˌentoɾpeθˈeɾ/ (v)
entraver, gêner
  Hacer o poner torpe.
retarder
  Hacer algo lento o difícil.
engourdir
  Perturbar y reducir el ingenio, la habilidad o la rapidez para pensar y reaccionar.

entrante /entɾˈante/ (adj)
entrant
  Que esta entrando o que puede entrar.
prochain, nouveau
  Que esta próximo a entrar o a aparecer.

entrar /en̯ˈtɾaɾ/ (v)
entrer
  Moverse para cambiar del estar afuera a estar adentro.

entre la espada y la pared /ˌentɾe la espˈaða i la paɾˈed/ (adv)
entre le marteau et l'enclume
  En sentido figurado, estar en una situación difícil y comprometida.

entre rejas /ˌentɾe rˈexas/ (adv)
sous les barreaux

entreabrir /ˌentɾeaβɾˈiɾ/ (v)
entrouvrir

entrecruzamiento /ˌentɾekɾˌuθamjˈɛnto/ (n)
entrecroisement
  Acción o efecto de entrecruzar.

entrenador /en̪.tɾe.naˈðoɾ/ (n)
entraîneur
  Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenadora /en̪.tɾe.naˈðo.ɾa/ (n)
entraineuse
  Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento /en̪.tɾe.naˈmjen̪.to/ (n)
entraînement, adestramento
  Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar /en̪.tɾeˈnar/ (v)
entraîner
  Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
  Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entrenarse /en̪.tɾeˈnar.se/ (v)
entraîner
  Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

entresacar /en.tɾe.saˈkaɾ/ (v)
choisir
  Sacar una cosa de entre el conjunto del que es parte
éclaircir
  Cortar algunos árboles de un monte para despejarlo, o quitar las plantas sobrantes que brotan encimadas en un sembrado
désépaissir
  Cortar una persona parte del cabello para volverlo más ligero

entretener /ˌentɾetenˈeɾ/ (v)
divertir

entrevistador /ˌentɾeβˌistaðˈoɾ/ (n)
intervieweur

entristecer /ˌentɾisteθˈeɾ/ (v)
attrister
  Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía.

entropía /en.tɾo.ˈpi.a/ (n)
entropie
  Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
  Física| Magnitud del desorden de un sistema.
  Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

entumecer /ˌentumeθˈeɾ/ (v)
engourdir
  Dejar sin movimiento o entorpecer alguna parte del cuerpo.

entusiasmo /en.tuˈsjas.mo/ (n)
enthousiasme

entérico /entˈeɾiko/ (adj)
entérique

enunciación /ˌenunθjaθjˈon/ (n)
énonciation
  Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).

enunciado /ˌenunθjˈaðo/ (n)
énoncé
  Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea –o, en ciencias, un problema– por medio del lenguaje).
  Lingüística| Conjunto de palabras organizadas en una secuencia, generalmente oral, que se delimita por pausas claramente identificables. Puede estar constituida por una frase, una oración o varias de ellas.
  Filosofía, lógica, matemáticas| Declaración que puede ser evaluada como verdadera o falsa.

enunciativo /ˌenunθjatˈiβo/ (adj)
énonciatif
  Que pertenece o concierne a la enunciación, el enunciado o el acto de enunciar (expresar o articular una idea –generalmente de modo directo y claro– por medio del lenguaje).

envejecer /ˌembexeθˈeɾ/ (v)
vieillir
  Hacer viejo o antiguo.

envejecerse /ˌembexeθˈeɾse/ (v)
viellir
  Hacerse viejo o antiguo.

envejecido /ˌembexeθˈiðo/ (adj)
vieilli

envidioso /ˌembiðjˈoso/ (adj)
envieux

envolvente /en.bol.ˈβen̯.te/ (adj)
enveloppant
  Que rodea o envuelve una cosa de modo que cubre todas sus partes
  Que produce una sensación agradable de atracción, encanto o seducción

enzima /enθˈima/ (n)
enzyme
  Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.

enófilo /eˈno.fi.lo/ (adj)
œnophile
  Gastronomía| Que tiene apreciación por el vino o referido a tal apreciación.

eoceno /ˌeoθˈeno/ (adj)
éocène

epencéfalo /e.pen.ˈse.fa.lo/ /e.pen.ˈθe.fa.lo/ (n)
cervelet

epicentro /ˌepiθˈɛntɾo/ (n)
épicentre
  Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
  Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epicontinental /ˌe.pi.kon.ti.nenˈtal/ (adj)
épicontinental
  Geografía| Dicho de una masa de agua salada: que se encuentra en un área próxima a la costa y con profundidades inferiores a doscientos metros (una plataforma continental).

epicureísmo /e.pi.ku.ɾeˈis.mo/ (n)
épicurisme
  Filosofía| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.

epidemia /ˌepiðˈemja/ (n)
épidémie

epidemiólogo /ˌepiðemjˈoloɣo/ (n)
épidémiologiste

epifenómeno /ˌepifenˈomeno/ (n)
épiphénomène
  Fenómeno secundario o derivado de un principal.

epifita /e.pi.ˈfi.ta/ (adj)
épiphyte

epiklesis /ˌepiklˈesis/ (n)
épiclèse

epiléptico /e.piˈlep.ti.ko/ (adj)
épileptique

episcopal /e.pis.koˈpal/ (adj)
épiscopal

epistaxis /e.pisˈta.ksis/ (n)
épistaxis, saignement de nez
  Medicina| Hemorragia de los conductos nasales.

epistemología /e.ˌpis.te.ˌmo.lo.ˈxi.a/ (n)
épistémologie

epitafio /e.piˈta.fjo/ (n)
épitaphe
  Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio /e.piˈte.ljo/ (n)
épithélium
  Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya /e.poˈpe.ʝa/ (n)
épopée
  Literatura, poesía| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.

epéntesis /eˈpen̪.te.sis/ (n)
épenthèse
  Retórica, fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epífita /e.pi.ˈfi.ta/ (adj)
épiphyte

epígono /epˈiɣono/ (n)
épigone
  Persona que sigue las enseñanzas, procedimientos o estilo de otro u otros, en especial los de una escuela de una generación previa.

epílogo /eˈpi.lo.ɰo/ (n)
épilogue

epístola /epˈistola/ (n)
épître

epíteto /eˈpi.te.to/ (n)
épithète
  Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítopo /eˈpi.to.po/ (n)
épitope
  Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo

epónimo /e.ˈpo.ni.mo/ (adj)
éponyme

equidad /e.kiˈðað/ (n)
équité

equilibrio /e.ki.ˈli.β̞ɾjo/ (n)
équilibre

equino /eˈki.no/ (adj)
équin
  Propio de, relativo a o perteneciente al caballo

equinoccial /ˌekinokθjˈal/ (adj)
équinoxial

equinoccio /ˌekinˈokθjo/ (n)
équinoxe
  Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equipo /ekˈipo/ (n)
équipe

equitación /ˌekitaθjˈon/ (n)
équitation
  Deporte, equitación| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.

equivalencia /ˌekiβalˈɛnθja/ (n)
équivalence
  Condición o carácter de equivalente.
  Igualdad en el valor.

equivocar /e.ki.βoˈkaɾ/ (v)
confondre, tromper
  Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.

era geológica /ˈeɾa xˌeolˈoxika/ (n)
ère

erbio /ˈeɾβjo/ (n)
erbium

erección /e.ɾekˈsjon/ /e.ɾekˈθjon/ (n)
érection
  Acción y efecto de erigir o erigirse.
  Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris.

eremofobia /ˌeɾemofˈoβja/ (n)
erémitophobie

ergio /ˈeɾxjo/ (n)
erg

ergo /ˈeɾɣo/ (conjunction)
donc

ergotismo /ˌeɾɣotˈismo/ (n)
ergotisme
  Enfermedades| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.

ergotista /eɾ.ɣoˈtis.ta/ (adj)
ergotiste
  Que practica o emplea el ergotismo (uso excesivo de los silogismos en la argumentación). Que ergotiza (abusa de los silogismos).

eritrocito /ˌeɾitɾoθˈito/ (n)
érythrocyte, globule rouge, hématie
  Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizo /eɾˈiθo/ (n)
hérisson
  Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

erotofobia /ˌeɾotofˈoβja/ (n)
erotophobie

erradicar /e.ra.ðiˈkaɾ/ (v)
éradiquer
  Eliminar algo por completo, quitar de raíz.

errata /eˈra.ta/ (n)
coquille, erratum, erreur, faute
  Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.
errata
  Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas1 que contiene.

erromintxela /ˌeromintʃˈela/ (n)
erromintxela
  Habla de los gitanos del País Vasco (buhameak o ijitoak). Es una variante del idioma romaní, con grandes influencias del euskera.

error /eˈroɾ/ (n)
erreur

erróneo /eˈro.ne.o/ (adj)
erroné

erudición /e.ɾu.ðiˈsjon/ /e.ɾu.ðiˈθjon/ (n)
érudition
  Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

eréctil /eˈɾek.til/ (adj)
érectile
  Capaz de erguirse o levantarse.

erógeno /e.ˈɾo.xe.no/ (adj)
érogène

erótico /eˈɾo.ti.ko/ (adj)
érotique
  Relacionado con el amor sensual.
  Que enciende o activa el deseo sexual.

esbarizaculos /ˌesβaɾˌiθakˈulos/ (n)
toboggan

esbarizar /ˌesβaɾiθˈaɾ/ (v)
glisser

esbozo /esβˈoθo/ (n)
esquisse, ébauche

escalera /es.kaˈle.ɾa/ (n)
escalier, échelle
  Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalpelo /es.kalˈpe.lo/ (n)
scalpel
  Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escama /eskˈama/ (n)
écaille

escanciar /ˌeskanθjˈaɾ/ (v)
verser
  Echar o servir el vino u otra bebida en los vasos. Particularmente, echar la sidra en el vaso desde lo alto para que al caer forme espuma.

escandio /eskˈandjo/ (n)
scandium

escapar /ˌeskapˈaɾ/ (v)
échapper

escaparate /es.ka.paˈɾa.te/ (n)
vitrine
  Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
  Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.

escapismo /ˌeskapˈismo/ (n)
escapologie

escapular /es.ka.puˈlaɾ/ (adj)
scapulaire
  Anatomía| Propio de o relativo a la escápula u omóplato

escapulario /ˌeskapulˈaɾjo/ (n)
scapulaire
  Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda.
  Dos pedacitos de tela unidos con cintas largas y que usan colgados al cuello por devocíon.

escarapela /es.ka.ɾaˈpe.la/ (n)
cocarde
  Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.

escarbar /es.kaɾˈβaɾ/ (v)
fouir, gratter
  Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.

escarcha /esˈkaɾ.tʃa/ (n)
givre

escarificar /es.ka.ɾi.fiˈkaɾ/ (v)
scarifier
  Medicina| Hacer incisiones en la piel de poca profundidad con intenciones terapéuticas, por ejemplo para poner algunas vacunas o evacuar ciertos humores.
  Agricultura| Romper la superficie o costra de la tierra con el escarificador para iniciar las labores.

escarnio /esˈkaɾ.njo/ (n)
dérision

escarpa /eskˈaɾpa/ (n)
talus
  Declive áspero de cualquier terreno.

escasez /ˌeskasˈeθ/ (n)
manque, pénurie

escaso /eskˈaso/ (adj)
peu
  Que se presenta en poca cantidad

escatología /es.ka.to.loˈxi.a/ (n)
eschatologie
  Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.

escatológico /ˌeskatolˈoxiko/ (adj)
eschatologique
  Que pertenece o concierne al conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.
scatologique
  Propio o relacionado con el excremento y la suciedad.

escena /esθˈena/ (n)
scène

esclavitud /ˌesklaβitˈud/ (n)
esclavage
  Condición o carácter de esclavo
  Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclerosis /es.kleˈɾo.sis/ (n)
sclérose
  Medicina, patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

escleroterapia /ˌeskleɾˌoteɾˈapja/ (n)
sclérothérapie

esclerótico /es.kleˈɾo.ti.ko/ (adj)
sclérotique

esclusa /esˈklu.sa/ (n)
écluse
  Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba /esˈko.βa/ (n)
balai
  Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocés /ˌeskoθˈes/ (adj)
écossais
  Gentilicios| Originario o natural de Escocia.

escolaridad /es.ko.la.ɾiˈðað/ (n)
scolarisation
  Educación| Tiempo de duración en el cual un alumno asiste a acreditar sus estudios en algún centro de enseñanza o escuela.

escolasticismo /ˌeskolˌastiθˈismo/ (n)
scolastique

escolecifobia /ˌeskolˌeθifˈoβja/ (n)
vermiphobie

escoliosis /es.koˈljo.sis/ (n)
scoliose

escollo /eskˈoʎo/ (n)
écueil
  Náutica| Peñasco dentro del mar o debajo del agua y que no se descubre bien. Se diferencia del farellón en que este vela sobre la superficie del agua.

escoltar /ˌeskoltˈaɾ/ (v)
escorter
  Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
  Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escolástico /ˌeskolˈastiko/ (adj)
scolastique

escombro /esˈkom.bɾo/ (n)
décombres, débris
  Construcción| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.

esconder /es.konˈdeɾ/ (v)
cacher

escopofilia /ˌeskopofˈilja/ (n)
scopophilie

escoria /esˈko.ɾja/ (n)
scorie

escorpión /es.koɾˈpjoŋ/ (n)
scorpion
  Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

escorzonera /ˌeskoɾθonˈeɾa/ (n)
salsifi noir, scorzonère, scorzonère d'Espagne, scorzonère noire

escotilla /ˌeskotˈiʎa/ (n)
écoutille

escotillón /ˌeskotiʎˈon/ (n)
écoutillon

escotofobia /ˌeskotofˈoβja/ (n)
scotophobie

escozor /ˌeskoθˈoɾ/ (n)
cuisson, picotements
  Sensación de comezón y dolor, similar a la de las quemaduras.
pincement
  Sensación de incomodidad o malestar en el ánimo de una persona.

escribir /es.kɾi.ˈβ̞ir/ (v)
écrire

escritor /es.kɾiˈtor/ (n)
écrivain
  Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora /es.kɾiˈto.ra/ (n)
écrivaine
  Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura /es.kɾi.ˈtu.ɾa/ (n)
écriture
  Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
  Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
  El acto y resultado de escribir.
  Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.
  El arte de escribir.

escroto /esˈkɾo.to/ (n)
scrotum
  Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutar /es.kɾuˈtaɾ/ (v)
scruter
  Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.

escrúpulo /esˈkɾu.pu.lo/ (n)
scrupule

escuadra /esˈkwa.dɾa/ (n)
équerre, demi-carré
  Triángulo rectángulo isósceles para dibujar.

escuadrilla /ˌeskwaðɾˈiʎa/ (n)
escadrille
  Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
  Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escudo /es.ˈku.ðo/ (n)
écu, bouclier
  Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
armoiries, blason
  Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escudo portugués /eskˈuðo pˌoɾtuɣˈes/ (n)
escudo portugais

escudriñar /es.ku.ðɾiˈɲaɾ/ (v)
scruter

escuela /esˈkwe.la/ (n)
école
  Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
  En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
  Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultura /ˌeskultˈuɾa/ (n)
sculpture

escurrir /ˌeskurˈiɾ/ (v)
drainer
  Salir en compañía de alguien para decirle adiós.

escénico /esθˈeniko/ (adj)
scénique

esencia /esˈɛnθja/ (n)
essence

esencial /ˌesenθjˈal/ (adj)
essentiel

esencialidad /ˌesenθjˌaliðˈad/ (n)
essentialité

esencialmente /ˌesenθjˈalmˈente/ (adv)
essentiellement

esenio /esˈenjo/ (n)
essénien

esferográfico /ˌesfeɾoɣɾˈafiko/ (n)
pointe-bille, stylo à bille, stylo-bic
  Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.

esferómetro /es.feˈɾo.me.tɾo/ (n)
sphéromètre

esforzarse /ˌesfoɾθˈaɾse/ (v)
s'efforcer
  Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.

esfuerzo /esfwˈeɾθo/ (n)
effort
  Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
  Empleo de recursos para lograr un fin.

esfumación /ˌesfumaθjˈon/ (n)
disparition
  Acción o efecto de esfumar o esfumarse.

esfumar /es.fuˈmaɾ/ (v)
estomper
  Pintura| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.

esférico /esfˈeɾiko/ (adj)
sphérique
  Con forma de esfera.

esguince /esɣˈinθe/ (n)
entorse, foulure

esivo /e'si.βo/ (n)
éssif

eslabón /es.laˈβon/ (n)
maillon, chainon

eslabón perdido /ˌeslaβˈom peɾðˈiðo/ (n)
chaînon manquant

eslavo /eslˈaβo/ (adj)
slave
  Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.
  Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.

eslavo /eslˈaβo/ (n)
Slave
  Lengua hablada por el pueblo eslavo1.
  Persona de origen eslavo1.

eslogan /esˈlo.ɣan/ (n)
slogan
  Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.

esloti /esˈlo.ti/ (n)
zloty

eslovaco /es.loˈβa.ko/ (adj)
slovaque
  Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

eslovaco /es.loˈβa.ko/ (n)
Slovaque
  Varón originario o habitante de Eslovaquia.
slovaque
  Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno /es.loˈβe.no/ (n)
slovène
  Glotónimos| Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmero /es.ˈme.ɾo/ (n)
soin, application
  Cuidado extremo y especial atención que se ponen en hacer una cosa

esmog /esˈmoɣ/ (n)
smog
  Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

esmoquin /esmˈokin/ (n)
smoking

esofagitis /ˌesofaxˈitis/ (n)
œsophagite

esoterismo /ˌesoteɾˈismo/ (n)
ésotérisme
  Condición o carácter de esotérico.
  Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico /e.soˈte.ɾi.ko/ (adj)
ésotérique
  Oculto, reservado.
  Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
  Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espacial /es.pa.ˈθial/ (adj)
spatial

espacio euclídeo /espˈaθjo eʊklˈiðeo/ (n)
espace euclidien

espacio metrico /espˈaθjo metɾˈiko/ (n)
espace métrique

espacioso /ˌespaθjˈoso/ (adj)
spacieux

espada /es.ˈpa.ða/ (n)
épée
  Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda /esˈpal.da/ (n)
dos
  Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

espantapájaros /es.pan.taˈpa.xa.ɾos/ (n)
épouvantail
  Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.

espantar /es.panˈtaɾ/ (v)
effrayer
  Causar espanto, dar susto, infundir miedo.

espantoso /ˌespantˈoso/ (adj)
effrayant
  Que causa espanto.

esparcir /ˌespaɾθˈiɾ/ (v)
répandre
  Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

especialidad /ˌespeθjˌaliðˈad/ (n)
spécialité
  Calidad o cualidad de especial.

especialización /ˌespeθjˌaliθaθjˈon/ (n)
spécialisation

especie /espˈeθje/ (n)
espèce
  Biología| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.

especificar /ˌespeθˌifikˈaɾ/ (v)
spécifier
  Explicar o declarar algo con detalles precisos

especismo /ˌespeθˈismo/ (n)
spécisme, espécisme

espectacular /es.pek.ta.kuˈlaɾ/ (adj)
spectaculaire
  Que pertenece o concierne al espectaculo público.
  Que es asombroso, exagerado, u ostentoso.

espectral /ˌespektɾˈal/ (adj)
spectral

espectro electromagnético /espˈektɾo ˌelektɾˌomaɡnˈetiko/ (n)
spectre électromagnétique

espectroscopio /ˌespektɾoskˈopjo/ (n)
spectroscope

espectrómetro de masas /es.pekˈtɾo.me.tɾo de ˈma.sas/ (n)
spectromètre de masse

espejismo /ˌespexˈismo/ (n)
mirage

espejo /esˈpe.xo/ (n)
miroir, glace
  Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

espeleo- /es.pe.le.o/ (prefix)
spéléo-

espeleología /ˌespelˌeoloxˈia/ (n)
spéléologie

esperanto /es.peˈɾan̪.to/ (n)
espéranto

espermatorrea /ˌespeɾmˌatorˈea/ (n)
spermatorrhée

espermatozoide /ˌespeɾmˌatoθˈoɪðe/ (n)
spermatozoïde

espiga /espˈiɣa/ (n)
épi
  Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.

espinaca /es.piˈna.ka/ (n)
épinards, épinard
  Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espinar /ˌespinˈaɾ/ (n)
épinier
  Paraje poblado de espinos o donde abundan.

espinar /ˌespinˈaɾ/ (v)
épinier
  Herir o punzar con algo puntiagudo.

espinor /ˌespinˈoɾ/ (n)
spineur
  Matemáticas| Elemento de un espacio vectorial complejo introducido para extender el concepto de vector espacial. Un espinor es un objeto geométrico que se construye a partir de un espacio vectorial y que esta dotado de una forma cuadrática mediante un procedimiento algebraico o de quantización.
  Física| Un espinor es un campo de espinores1 que se emplea en diferentes teorías por ejemplo: para describir en la teoría cuántica de campos a los fermiones, o para describir el espín relativista del electrón.

espionaje /es.pjo.ˈna.xe/ (n)
espionnage

espiritual /ˌespiɾitwˈal/ (adj)
spirituel
  Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
  Que no tiene interés en las cosas materiales.
  Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual /ˌespiɾitwˈal/ (n)
negro spiritual
  Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espiroqueta /ˌespiɾokˈeta/ (n)
spirochète

espiráculo /ˌespiɾˈakulo/ (n)
spiracle

esplenitis /ˌesplenˈitis/ (n)
splénite

esplenomegalia /ˌesplenˌomeɣˈalja/ (n)
splénomégalie

espoleta de proximidad /ˌespolˈeta ðe pɾˌoksimiðˈad/ (n)
fusée de proximité

espolvorear /ˌespolβˌoɾeˈaɾ/ (v)
saupoudrer
  Esparcir algo hecho polvo, o con esa forma, sobre otra cosa.

espondilosis /es.pon.di.ˈlo.sis/ (n)
spondylose
  Enfermedades| Nombre genérico de varias enfermedades que tienen como característica común el desgaste progresivo de las vértebras y discos intervertebrales, lo que ocasiona una paulatina compresión de los nervios que salen desde la columna vertebral, ocasionando dolor y debilidad.

espongiocele /ˌespoŋxjoθˈele/ (n)
cavité gastrale

esponja /esˈpoŋ.xa/ (n)
éponge

esponjoso /es.ponˈxo.so/ (adj)
spongieux

espontaneidad /es.pon.ta.nejˈðað/ (n)
spontanéité

espora /esˈpo.ɾa/ (n)
spore
  Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia.
  Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.

esporádico /es.poˈɾa.ði.ko/ (adj)
sporadique
  Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
  Medicina| No endémico ni epidémico

esposas /esˈpo.sas/ (n)
menottes

esposo /esˈpo.so/ (n)
époux; mari,

espuela /espwˈela/ (n)
éperon
  Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espulgar /es.pulˈɰaɾ/ (v)
épouiller
  Quitar las pulgas o piojos

espuma /esˈpu.ma/ (n)
mousse, écume

espumoso /es.pu'mo.so/ (adj)
mousseux

espurio /esˈpu.ɾjo/ (adj)
apocryphe
  Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

esputar /es.puˈtaɾ/ (v)
cracher
  Arrojar flemas por la boca.

esputo /espˈuto/ (n)
crachat
  Saliva o flema que se escupe.

espárrago /esˈpa.ra.ɰo/ (n)
asperge
  Plantas| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
  Alimentos| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espástico /espˈastiko/ (adj)
handicapé, moteur
  Medicina| Que pertenece o concierne a la espasticidad.

espátula /esˈpa.tu.la/ (n)
spatule

espécimen /esˈpe.si.men/ /esˈpe.θi.men/ (n)
spécimen
  Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
  Por extensión, muestra tomada para un análisis

espícula /esˈpi.ku.la/ (n)
épillet, espigaou

espín /espˈin/ (n)
spin

esquela /eskˈela/ (n)
avis de décès, faire-part de décès
  Aviso en los periódicos, publicado por los familiares de una persona muerta para dar a conocer de su reciente fallecimiento, incluyendo el lugar y hora donde será velado o enterrado (o cremado).

esqueleto /ˌeskelˈeto/ (n)
squelette

esquelético /es.keˈle.ti.ko/ (adj)
squelettique
  Extremadamente flaco o delgado.

esquema /esˈke.ma/ (n)
schéma

esquirol /ˌeskiɾˈol/ (adj)
jaune
  Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga.
  Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.

esquisto /esˈkis.to/ (n)
schiste
  Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar /es.kiˈβaɾ/ (v)
esquiver, éviter
  Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
  Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

esquizofrenia /ˌeskiθofɾˈenja/ (n)
schizophrénie

esquizofrénico /ˌeskiθofɾˈeniko/ (adj)
schizophrène

estabilidad /es.ta.βi.liˈðað/ (n)
stabilité

estabilizador /ˌestaβˌiliθaðˈoɾ/ (adj)
stabilisateur
  Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).

estabilizador /ˌestaβˌiliθaðˈoɾ/ (n)
stabilisateur
  Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.
  Mecánica| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.

establecimiento /ˌestaβlˌeθimjˈɛnto/ (n)
établissement

estacionar /ˌestaθjonˈaɾ/ (v)
stationner
  Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.

estación /ˌestaθjˈon/ (n)
gare, station
  Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
saison
  Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
station
  Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.

estación de policía /ˌestaθjˈon de pˌoliθˈia/ (n)
gendarmerie

estación total /ˌestaθjˈon totˈal/ (n)
tachéomètre

estado civil /esˈtaðo θiˈβil/ (n)
état civil

estadounidense /es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se/ (adj)
américain, états-unien, étasunien, étatsunien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estadístico /ˌestaðˈistiko/ (adj)
statistique

estafar /ˌestafˈaɾ/ (v)
escroquer
  Cometer estafa.

estafermo /es.taˈfeɾ.mo/ (n)
quintaine
  Especie de maniquí, utilizado por los jinetes de los torneos medievales, que al ser golpeado giraba devolviendo el golpe al jugador lento.

estafisagria /a.βaˈras/ /a.βaˈraθ/ (n)
staphisaigre
  Plantas| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis

estalactita /ˌestalaktˈita/ (n)
stalactite

estalagmita /ˌestalaɡmˈita/ (n)
stalagmite

estalinismo /es.ta.liˈnis.mo/ (n)
stalinisme

estambre /estˈambɾe/ (n)
étamine
  Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estamina /ˌestamˈina/ (n)
résistance

estampa /estˈampa/ (n)
estampe, image
  Dibujo, figura o pintura trasladada al papel u otra materia desde la lámina de metal o de madera en que está grabada o desde la piedra litográfica en que está dibujada.

estampilla /ˌestampˈiʎa/ (n)
timbre
  Sello postal

estancamiento /ˌestankamjˈɛnto/ (n)
stagnation

estancar /es.taŋˈkaɾ/ (v)
retenir
  Detener o impedir el curso de un líquido.
monopoliser
  Impedir o evitar la venta libre de alguna mercancía o materia prima por establecerse el monopolio de esta.

estancia /estˈanθja/ (n)
séjour

estandarizar /es.tan̪.da.ɾiˈsaɾ/ /es.tan̪.da.ɾiˈθaɾ/ (v)
normaliser, standardiser
  Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estanque /esˈtaŋ.ke/ (n)
étang, bassin
  Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.

estar de pie /estˈaɾ ðe pjˈe/ (v)
être debout, se lever

estar en la Luna /estˈaɾ en la lˈuna/ (v)
être dans la lune

estar en la luna /estˈaɾ en la lˈuna/ (v)
être dans la lune

estatero /es.taˈte.ɾo/ (n)
statère

estatificar /es.ta.ti.fiˈkaɾ/ (v)
étatiser
  Colocar bajo la administración o control del Estado

estatura /es.taˈtu.ɾa/ (n)
stature

estatus /estˈatus/ (n)
statut
  Condición o estima de la que un individuo goza dentro de su grupo

estatúder /ˌestatˈuðeɾ/ (n)
stathoder

estay /esˈtaj/ (n)
étai
  Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.

estela /ɛs.ˈte.la/ (n)
sillage
  Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.

estelar /ˌestelˈaɾ/ (adj)
étoilé
  Que pertenece o concierne a la estrella.
marquant
  Que es de extraordinaria calidad. Que es de gran categoría.

estenosis /es.teˈno.sis/ (n)
sténose
  Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.

estepa /estˈepa/ (n)
steppe
  Geografía| Planicie de gran extensión.

estepario /es.teˈpa.ɾjo/ (adj)
steppique

estequiometría /ˌestekjˌometɾˈia/ (n)
stœchiométrie

estereografía /ˌesteɾˌeoɣɾafˈia/ (n)
stéréographie

estereográfico /ˌesteɾˌeoɣɾˈafiko/ (adj)
stéréographique

estereotipo /es.te.ɾeoˈti.po/ (n)
stéréotype
  Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable

estertor /ˌesteɾtˈoɾ/ (n)
râle
  Respiración fatigosa, que produce un sonido involuntario, ronco o como un silbido, que suele presentarse en personas moribundas o en coma.

esteta /estˈeta/ (n)
esthète

estetoscopio /es.te.tos.ˈko.pjo/ (n)
stéthoscope

estilístico /es.tiˈlis.ti.ko/ (adj)
stylistique
  Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).

estima /esˈti.ma/ (n)
estime
  Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.

estimar /es.ti.ˈmaɾ/ (v)
estimer
  Calcular el valor aproximado de algo.
  Sentir aprecio o estima por alguien.
  Tener una opinión de algo o alguien.
  Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.

estimulación /es.ti.mu.la.ˈsjon/ /es.ti.mu.la.ˈθjon/ (n)
stimulation

estimular /es.ti.mu.laɾ/ (v)
stimuler
  Incitar con viveza a la ejecución de algo.
  Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipe /estˈipe/ (n)
stipe

estipendio /es.ti.ˈpen.djo/ (n)
bourse
  Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.
gages
  Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.

estireno /es.tiˈɾe.no/ (n)
styrène

estirpe /esˈtiɾ.pe/ (n)
souche
  Antropología| Raíz y tronco de una familia o linaje.

estirón /es.ti.ˈɾon/ (n)
poussée, secousse

estiércol /esˈtjeɾ.kol/ (n)
fumier
  Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.

estocada /es.toˈka.ða/ (n)
estocade
  Golpe punzante de arma blanca

estoicismo /es.tojˈθis.mo/ (n)
stoïcisme

estoma /es.ˈto.ma/ (n)
stomate

estonio /es.ˈto.njo/ (n)
estonien
  Glotónimos| Lengua urálica hablada en Estonia.

estorbar /es.toɾˈβaɾ/ (v)
entraver

estornino /es.toɾ.ˈni.no/ (n)
étourneau sansonnet, étourneau
  Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estornino negro /es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo/ (n)
étourneau unicolore

estornudar /es.toɾ.nu.ˈðaɾ/ (v)
éternuer

estornudo /es.toɾ.ˈnu.ðo/ (n)
éternuement, atchoum

estrago /esˈtɾa.ɰo/ (n)
ravage
  Daño grave y generalizado.

estragón /ˌestɾaɣˈon/ (n)
estragon

estrangulación /ˌestɾaŋɡˌulaθjˈon/ (n)
strangulation, étranglement

estrategia /es.tɾaˈte.xja/ (n)
stratégie

estratigrafía /es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a/ (n)
stratigraphie

estrato /esˈtɾa.to/ (n)
strate

estregar /es.tɾeˈɣaɾ/ (v)
frotter, essuyer
  Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.

estrella de David /estɾˈeʎa ðe ðaβˈid/ (n)
étoile de David, sceau de Salomon

estrellita /ˌestɾeʎˈita/ (n)
étoilette

estremecer /ˌestɾemeθˈeɾ/ (v)
frémir, trembler, ébranler
  Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda (se mueva alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria).

estresar /es.tɾeˈsar/ (v)
stresser

estresarse /es.tɾeˈsar.se/ (v)
stresser

estreñimiento /es.tɾe.ɲiˈmjen.to/ (n)
constipation

estribar /es.tɾiˈβaɾ/ (v)
appuyer

estribor /es.tɾiˈβoɾ/ (n)
tribord

estrictamente /es.tɾik.taˈmen.te/ (adv)
strictement
  Precisamente; en todo rigor de derecho.

estridular /es.tɾi.ðuˈlaɾ/ (v)
striduler
  Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

estromatolito /ˌestɾomˌatolˈito/ (n)
stromatolite, stromatolithe
  Geología| Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.

estroncio /esˈtroṇθjo/ (n)
strontium

estructura /es.tɾuk.ˈtu.ɾa/ (n)
structure
  Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
  Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
  Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
  Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estruendo /ˌestɾuˈɛndo/ (n)
vacarme
  Gran ruido.

estrépito /es.ˈtre.pi.to/ (n)
fracas
  Ruido considerable y ensordecedor.

estrés /esˈtɾes/ (n)
stress

estría /esˈtɾi.a/ (n)
vergeture
  Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estrógeno /esˈtɾo.ɣe.no/ (n)
œstrogène

estucar /es.tuˈkaɾ/ (v)
stuquer
  Cubrir una superficie con estuco
  Arquitectura| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración

estuche /esˈtu.tʃe/ (n)
étui

estuco /estˈuko/ (n)
stuc

estudiar /es.tu.ˈðjaɾ/ (v)
étudier

estudioso /es.tu.ˈðjo.so/ (adj)
studieux

estupefaciente /ˌestupˌefaθjˈɛnte/ (adj)
stupéfiant
  Que produce estupefacción, que causa estupor.
  Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.

estético /estˈetiko/ (adj)
esthétique
  Que pertenece o concierne a la estética.
  Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc.

estímulo /esˈti.mu.lo/ (n)
stimulation

estío /esˈti.o/ (n)
été
  Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estólido /esˈto.li.ðo/ (adj)
stolide

estúpido /esˈtu.pi.ðo/ (adj)
stupide
  Falto de inteligencia o entendimiento

esófago /e.ˈso.fa.ɰo/ (n)
œsophage

etano /e.ˈta.no/ (n)
éthane

etapa /e.ˈta.pa/ (n)
étape

eternamente /etˈeɾnamˈente/ (adv)
éternellement

eternidad /e.teɾ.niˈðað/ (n)
éternité
  Calidad o cualidad de eterno.

eterno /eˈtɛɾ.no/ (adj)
éternel

ethos /ˈetos/ (n)
ethos

etimologizar /ˌetimˌoloxiθˈaɾ/ (v)
étymologiser

etimología /e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a/ (n)
étymologie

etiolación /e.tjo.la.ˈsjon/ /e.tjo.la.ˈθjon/ (n)
étiolement

etiqueta /e.tiˈke.ta/ (n)
convenances
étiquette
  Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.
  Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.

etmoides /etˈmoj.ðes/ (n)
ethmoïde

etnia /ˈet.nja/ (n)
ethnie

etnicidad /ˌetniθiðˈad/ (n)
ethnicité
  Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etnocentrismo /ˌetnoθentɾˈismo/ (n)
ethnocentrisme

etnocéntrico /ˌetnoθˈentɾiko/ (adj)
ethnocentrique
  Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.

etnografía /et.no.ɣɾaˈfi.a/ (n)
ethnographie
  Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.

etnográficamente /et.noˈɣɾa.fi.koˈmen̪.te/ (adv)
ethnographiquement

etnográfico /et.noˈɣɾa.fi.ko/ (adj)
ethnographique
  Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etxekoarte /e.tʃe'ko.ar.te/ (n)
venelle

etéreo /eˈte.ɾe.o/ (adj)
éthéré
  Propio de o relativo al éter.
  Propio de o relativo al cielo.
  De consistencia leve o gaseosa.

etíope /eˈti.o.pe/ (adj)
éthiopien, Éthiopien
  Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eucalipto /ˌeʊkalˈipːto/ (n)
eucalyptus, eucalypte

eucarionte /ew.kaˈɾjon̪.te/ (n)
eucaryote

eucariota /ew.kaˈɾjo.ta/ (adj)
eucaryote

eucaristía /ew.ka.ɾisˈti.a/ (n)
Eucharistie

europio /eʊɾˈopjo/ (n)
europium

eutanasia /eu.taˈna.sja/ (n)
euthanasie

eutéctico /ew.ˈtek.ti.ko/ (adj)
eutectique

evacuación /ˌeβakwaθjˈon/ (n)
évacuation
  Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evaluación /ˌeβaluaθjˈon/ (n)
évaluation
  Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
  Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.

evaluar /e.βaˈlwaɾ/ (v)
évaluer
  Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evanescente /ˌeβanesθˈɛnte/ (adj)
évanescent

evangelio /ˌeβaŋxˈeljo/ (n)
évangile
  Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evaporación /ˌeβapˌoɾaθjˈon/ (n)
évaporation

evasión /e.βa.ˈsjon/ (n)
évasion

evento /eˈβen̪.to/ (n)
évènement

evidencia /ˌeβiðˈɛnθja/ (n)
évidence
  Certeza clara, indudable y manifiesta
  Prueba determinante en un proceso

evidente /e.βiˈðen̪.te/ (adj)
évident
  Sin la menor duda.
  Que presenta evidencias.

evidentemente /ˌeβiðˈɛntemˈente/ (adv)
évidemment

evocación /ˌeβokaθjˈon/ (n)
évocation

evocar /e.βoˈkaɾ/ (v)
évoquer

evolución /ˌeβoluθjˈon/ (n)
évolution

exaamperio /ˌeksaampˈeɾjo/ (n)
exaampère

exacandela /ˌeksakandˈela/ (n)
exacandela

exacción /eks.ak.ˈsjon/ /eks.ak.ˈθjon/ (n)
exaction

exafaradio /ˌeksafaɾˈaðjo/ (n)
exafarad

exageración /ˌeksaxˌeɾaθjˈon/ (n)
exagération
  Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
  Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exageradamente /e.ksa.xeˈɾa.ðaˈmen̪.te/ (adv)
exagérément
  De un modo exagerado (fuera de proporción, excesivo); con exageración (fuera de lo justo, sensato o verdadero); de tal forma que exagera.

exagerado /ˌeksaxeɾˈaðo/ (adj)
exagéré
  Que exagera o da una dimensión excesiva a algo, percibiéndolo o presentándolo como mayor, menor, mejor o peor de lo que es.
  Que está fuera de proporción, más allá de lo justo o real.

exagerador /e.ksa.xe.ɾaˈðoɾ/ (adj)
exagérateur
  Con la tendencia a exagerar o dar una proporción excesiva a las cosas; exagerado, que contiene o se caracteriza por la exageración.

exagerar /e.ksa.xeˈɾaɾ/ (v)
exagérer
  Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

exagerativamente /e.ksa.xe.ɾaˈti.βaˈmen̪.te/ (adv)
exagérément
  De un modo exagerado (fuera de proporción, excesivo) o exagerativo (que tiende a exagerar o se caracteriza por ello); con exageración (fuera de lo justo, sensato o verdadero).

exagerativo /e.ksa.xe.ɾaˈti.βo/ (adj)
exagératif
  Con la tendencia a exagerar o dar una proporción excesiva a las cosas; exagerado, que contiene o se caracteriza por la exageración.

exagramo /ˌeksaɣɾˈamo/ (n)
exagramme

exahercio /ˌeksaˈeɾθjo/ (n)
exahertz

exajulio /ˌeksaxˈuljo/ (n)
exajoule

exakelvin /ˌeksakˈelβin/ (n)
exakelvin

exalitro /ˌeksalˈitɾo/ (n)
exalitre

exaltado /ˌeksaltˈaðo/ (adj)
exalté

examinar /ek.sa.miˈnaɾ/ (v)
inspecterer
  Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado una cosa

exanewton /ˌeksanˈewton/ (n)
exanewton

exaohmio /ˌeksaˈomjo/ (n)
exaohm

exasegundo /ˌeksaseɣˈundo/ (n)
exaseconde

exavatio /ˌeksaβˈatjo/ (n)
exawatt

exavoltio /ˌeksaβˈoltjo/ (n)
exavolt

excavación /eks.ka.βa.ˈθjon/ (n)
excavation
  Acto y resultado de excavar. Perforación o extracción.
fouille
  Arqueología| el proceso de búsqueda que trata de extraer de manera adecuada utensilios y restos de tiempos pasados.

excavar /eks.kaˈβaɾ/ /es.kaˈβaɾ/ (v)
excaver
  Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.

exceder /ˌeksθeðˈeɾ/ (v)
excéder, dépasser, aller au-delà de, constituer plus de, surpasser, être supérieure à

excelencia /ˌeksθelˈɛnθja/ (n)
excellence

excepción /ˌeksθepθjˈon/ (n)
exception

excesivamente /ˌeksθesˈiβamˈente/ (adv)
excessivement

excitación /ˌeksθitaθjˈon/ (n)
excitation

excitón /ˌeksθitˈon/ (n)
exciton

exclamar /eks.klaˈmaɾ/ /es.klaˈmaɾ/ (v)
exclamer
  Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

exclamativamente /eks.kla.maˈti.βaˈmen̪.te/ /es.kla.maˈti.βaˈmen̪.te/ (adv)
exclamativement

exclamativo /eks.kla.maˈti.βo/ /es.kla.maˈti.βo/ (adj)
exclamateur, exclamatif
  Que pertenece o concierne a la exclamación (expresión que refleja una emoción; signo ortográfico; figura retórica).
  Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) empleados específicamente en exclamaciones (expresiones que denotan una reacción emotiva).

exclamatorio /eks.kla.maˈto.ɾjo/ /es.kla.maˈto.ɾjo/ (adj)
exclamateur, exclamatif
  Que pertenece o concierne a la exclamación (expresión que refleja una emoción; signo ortográfico; figura retórica).

exclusivo /ˌeksklusˈiβo/ (adj)
exclusif

exclusión /e(k)s.kluˈsjon/ (n)
exclusion
  Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).

excomulgar /eks.ko.mul.ˈɰaɾ/ /es.ko.mul.ˈɰaɾ/ (v)
excommunier

excomunión /ˌekskomunjˈon/ (n)
excommunication

excreción /ˌekskɾeθjˈon/ (n)
excrétion

excremento /ˌekskɾemˈɛnto/ (n)
excrément
  Resultado de la excreción.
  Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión /eks.kuɾˈsjon/ (n)
excursion
  Paseo de grupo planeado con anticipación.

excusa /eksˈku.sa/ (n)
excuse

excéntrico /eksθˈentɾiko/ (adj)
drôle
  Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
excentrique
  Que no está en el centro.
  Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
  Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

execración /ˌeksekɾaθjˈon/ (n)
exécration
  Acción o efecto de execrar.

exegeta /ˌeksexˈeta/ (n)
exégète
  Exégeta.

exfoliación /ˌeksfoljaθjˈon/ (n)
exfoliation

exfoliante /eks.foˈljan.te/ (adj)
exfoliant, gommant
  Que elimina la capa superficial de algo, en especial las células muertas acumuladas sobre la piel

exhalar /e.ksaˈlaɾ/ (v)
expirer, exhaler
  Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma.
exhaler
  Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.
  Por extensión, lanzar o arrojar una queja, un suspiro, etc.

exhausto /ekˈsawsto/ (adj)
épuisé

exhibicionismo /ˌeksiβˌiθjonˈismo/ (n)
exhibitionnisme
  Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
  Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhumación /ˌeksumaθjˈon/ (n)
exhumation

exigencia /ˌeksixˈɛnθja/ (n)
exigence

exigir /ek.siˈ.xir/ (v)
exiger
  Pedir imperativamente algo.
  Estar exigente.

exiliar /e.ksiˈljaɾ/ (v)
exiler
  Expulsar a alguien de su país o sitio natal.

exiliarse /e.ksiˈljaɾ.se/ (v)
exiler
  Abandonar alguien su país o lugar natal, normalmente por problemas políticos.

existencia /ˌeksistˈɛnθja/ (n)
existence
  El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
  Algo que existe.
  Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
  La vida, o estilo o manera de vivir.

existencial /ˌeksistenθjˈal/ (adj)
existentiel, existentielle
  Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir.

existencialismo /ˌeksistˌenθjalˈismo/ (n)
existentialisme
  Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existir /ek.sisˈtiɾ/ (v)
exister
  Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoespacio /ˌeksoespˈaθjo/ (n)
espace

exoneración /ˌeksonˌeɾaθjˈon/ (n)
exonération

exonerar /ˌeksoneɾˈaɾ/ (v)
exonérer
  Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
  Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
  Aliviar o descargar (de peso).

exorcismo /ˌeksoɾθˈismo/ (n)
exorcisme

expansión /eks.panˈsjon/ (n)
expansion
  Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar /eks.paˈtɾjaɾ/ (v)
expatrier
  Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse /eks.paˈtɾjaɾ.se/ (v)
expatrier
  Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectante /eks.pekˈtan̪.te/ (adj)
expectant
  Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

expedir /eks.peˈðiɾ/ (v)
expédier

experiencia /ˌekspeɾjˈɛnθja/ (n)
expérience
  Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
  Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experto /eksˈpeɾ.to/ (adj)
expert

expirar /eks.pi.ˈɾaɾ/ /es.pi.ˈɾaɾ/ (v)
expirer

explorar /ˌeksploɾˈaɾ/ (v)
explorer

explosivo /eks.ploˈsi.βo/ (adj)
explosible
  Dícese del dispositivo o sustancia que en tiempo muy breve puede liberar una gran cantidad de: calor, presión o radiación, es decir que puede hacer explosión.

explotación /eks.plo.ta.ˈsjon/ /eks.plo.ta.ˈθjon/ (n)
exploitation

explícito /eksplˈiθito/ (adj)
explicite
  Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exportación /ˌekspoɾtaθjˈon/ (n)
exportation
  Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

exportar /eks.poɾˈtaɾ/ (v)
exporter
  Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

expresable /eks.pɾeˈsa.βle/ (adj)
exprimable
  Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.

expresar /eks.pɾeˈsaɾ/ /es.pɾeˈsaɾ/ (v)
exprimer
  Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

expresionismo /eks.pɾe.sjoˈnis.mo/ (n)
expressionnisme
  Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo /eks.pɾeˈsi.βo/ /es.pɾeˈsi.βo/ (adj)
expressif
  Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión /eks.pɾeˈsjon/ /es.pɾeˈsjon/ (n)
expression
  Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
  Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

expulsión /eks.pulˈsjon/ (n)
expulsion

expósito /eksˈpo.si.to/ /esˈpo.si.to/ (adj)
enfant trouvé
  Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.

extenuación /ˌekstenwaθjˈon/ (n)
exténuation
  Acción o efecto de extenuar o de extenuarse, de dejar sin energía o fuerza o quedarse sin ellas.
  Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

exterior /eks.teˈɾioɾ/ (adj)
extérieur

exteriormente /ˌeksteɾjˈoɾmˈente/ (adv)
extérieurement

extimidad /eks.ti.miˈðað/ (n)
extimité

extinción /egs.tin.ˈsjon/ /egs.tin.ˈθjon/ (n)
extinction

extintor /eks.tin.ˈtoɾ/ /es.tin.ˈtoɾ/ (n)
extincteur

extra /ˈeks.tɾa/ (adj)
supplémentaire, extra
  Se díce de lo que es mayor o adicional o que va más alla de lo común, de lo esperado.

extra /ˈeks.tɾa/ (n)
extra
  Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo.
  Algo que es adicional o lo esperado, o a lo normal o común.

extracción /ˌekstɾakθjˈon/ (n)
extraction

extramentalidad /ˌekstɾamˌentaliðˈad/ (n)
extramentalité

extranjero /eks.tɾanˈxe.ɾo/ (adj)
étranger, étrangère
  Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraoficial /eks.tɾa.o.fi.ˈθjal/ (adj)
officieux, officieuse
  Que carece de carácter oficial

extraordinario /eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo/ (adj)
extraordinaire
  Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extrapolar /ˌekstɾapolˈaɾ/ (v)
extrapoler
  Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican.
  Matemáticas| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.

extrasensorial /eks.tɾa.sen.soˈɾjal/ (adj)
extrasensoriel
  Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).

extrasensorio /eks.tɾa.senˈso.ɾjo/ (adj)
extrasensoriel
  Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).

extraterrestre /eks.tɾa.teˈres.tɾe/ (adj)
extraterrestre
  Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
  Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravagancia /ˌekstɾaβaɣˈanθja/ (n)
extravagance

extravertido /eks.tɾa.βeɾˈti.ðo/ (adj)
extraverti, extroverti
  Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extraviar /eks.tɾaˈβjaɾ/ (v)
égarer
  Perder algo, dejarlo en algún lugar sin darse cuenta, que luego no se recuerda dónde está, o donde no corresponde, de modo que otros no lo encuentran.

extremismo /eks.tɾeˈmis.mo/ (n)
extrémisme
  Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política.
  Política| Condición de extremista, o la opinión de este.

extrovertido /eks.tɾo.βeɾˈti.ðo/ /es.tɾo.βeɾˈti.ðo/ (adj)
extraverti, extroverti
  Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extrínseco /ekstɾˈinseko/ (adj)
extrinsèque
  Externo, no esencial
  Economía| Valor potencial de un activo, es un valor subjetivo y depende fundamentalmente de tres parámetros: tiempo de vencimiento, volatilidad y tipo de interés.

extático /ekstˈatiko/ (adj)
extatique

exvoto /eksˈβo.to/ (n)
ex-voto

exámetro /eksˈametɾo/ (n)
examètre

exégesis /ɛk.ˈse.xe.sis/ (n)
exégèse
  Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

exégeta /eksˈexeta/ (n)
exégète
  Ocupaciones| Persona que práctica la exégesis.

exéresis /eksˈeɾesis/ (n)
exérèse
  Amputación quirúrgica.

eyaculación /ˌeʝakˌulaθjˈon/ (n)
éjaculation

eyacular /ˌeʝakulˈaɾ/ (v)
éjaculer

eyección /ˌeʝekθjˈon/ (n)
éjection

fabricar /fa.βɾiˈkaɾ/ (v)
fabriquer
  Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
bâtir
  Construir, hacer una obra o edificar, una vivienda, un puente, etc.,
construire
  Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen

fabril /faˈβɾil/ (adj)
manufacturier
  Concerniente a, o relacionado con, las fábricas y los operarios de estas.

fabuloso /fa.βuˈlo.so/ (adj)
fabuleux
  Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía.
  Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula.
  Muy bueno, excelente, maravilloso.

faceruelo /fa.ce.rue.lo/ (n)
oreiller
  Cojín oblongo para apoyar la cabeza

fachada /faˈtʃa.ða/ (n)
façade

facilidad /fˌaθiliðˈad/ (n)
facilité

facoemulsificación /fˌakoˌemulsˌifikaθjˈon/ (n)
phacoémulsification

factible /fakˈti.βle/ (adj)
faisable
  Posible de hacerse

factoraje /fˌaktoɾˈaxe/ (n)
affacturage

factorial /fak.toˈɾial/ (n)
factorielle

factorizar /fˌaktoɾiθˈaɾ/ (v)
factoriser
  Matemáticas| Descomponer una expresión como el producto de sus factores.
  Matemáticas| En especial, descomponer un número como un producto de sus factores primos.

facturación /fˌaktuɾaθjˈon/ (n)
facturation
  Acción o efecto de facturar.

facultad /fa.kulˈtað/ (n)
faculté

facultativo /fˌakultatˈiβo/ (adj)
facultatif
  Que no es obligatorio, sino opcional.

fado /ˈfa.ðo/ (n)
fado

faetón /fˌaetˈon/ (n)
phaéton

fagot /faˈɰot/ (n)
basson

faisanera /fˌaɪsanˈeɾa/ (n)
faiasnderie

faja /ˈfa.xa/ (n)
gaine
  Vestimenta| Especie de cinta o ceñidor con que se ciñe y rodea el cuerpo.
fasce
  Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.

falacia /fa.ˈla.sia/ /fa.ˈla.θia/ (n)
fallace

falange /falˈaŋxe/ (n)
phalange
  Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
  Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falansterio /fa.lansˈte.ɾjo/ (n)
phalanstère
  Residencia colectiva, comuna.
  Lugar en el que todos son tratados de la misma manera.

falda /ˈfal.da/ (n)
jupe
  Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
piémont
  Geografía| Parte inferior de las laderas de un monte.
os blanc
  Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.
bavette
  Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna,

falencia /falˈɛnθja/ (n)
erreur
  Desviación de lo exacto o de lo correcto al afirmar algo
faillite
  Derecho, economía| Insolvencia generalizada e insalvable que se resuelve por proceso judicial

falible /faˈli.βle/ (adj)
faillible
  Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

falisco /faˈlis.ko/ (n)
phalisque

falo /ˈfa.lo/ (n)
phallus, pénis
  Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

falocentrismo /fa.lo.θenˈtɾis.mo/ (n)
phallocentrisme

falsedad /fal.se.ˈðað/ (n)
fausseté

falso amigo /ˌfal.so.aˈmi.ɣo/ (n)
faux-ami

falta /fˈalta/ (n)
faute
  Jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento.
  Carencia.
manque
  Menstruación, regla.

faltante /faltˈante/ (adj)
absent, disparu, manquant
  Que no existe donde debería.

faltante /faltˈante/ (n)
absence, défaut, manque
  Carencia (de algo).

familia /faˈmi.lja/ (n)
famille
  Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

familiar /fa.miˈljaɾ/ (adj)
familier
  Propio o relacionado con la familia.
  Que es muy conocido
  Lingüística| Perteneciente o relativo a un lenguaje informal, distendido y corriente.

famoso /faˈmo.so/ (adj)
fameux, cèlébre, illustre

famélico /faˈme.li.ko/ (adj)
famélique
  Que padece hambre

fanatismo /fˌanatˈismo/ (n)
fanatisme

fanerita /fa.neˈɾi.ta/ (n)
phanérite

fanerítico /fa.neˈɾi.ti.ko/ (adj)
phanéritique

fanerófito /fa.neˈɾo.fi.to/ (adj)
phanérophyte

fanerógamo /fa.neˈɾo.ɣa.mo/ (adj)
phanérogame
  Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por flor y semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.

fango /ˈfaŋ.ɡo/ (n)
boue
  Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasear /fan.ta.seˈaɾ/ (v)
fantasmer
  Divagar con la imaginación.

fantoche /fan.ˈto.tʃe/ (n)
fantoche, marionette

fanzine /fanθˈine/ (n)
fanzine

fanático /fanˈatiko/ (adj)
fanatique

faradio /faɾˈaðjo/ (n)
farad

farallón /fa.ɾa.ˈʎon/ (n)
stack

faraón /fˌaɾaˈon/ (n)
pharaon
  Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

fardo /fˈaɾðo/ (n)
ballot
  Lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado, para poder llevarlo de una parte a otra. Se hace regularmente con las mercaderías que se han de transportar.

farfolla /faɾfˈoʎa/ (n)
écale
  Hoja que recubre la panoja o mazorca de maíz, mijo y panizo.

faringe /fa.ˈɾin.xe/ (n)
pharynx

fariseo /fˌaɾisˈeo/ (n)
pharisien

farmacia /faɾmˈaθja/ (n)
pharmacie
  Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
  Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacofobia /faɾ.ma.ko.ˈfo.βja/ (n)
pharmacophobie

farmacología /faɾ.ma.ko.loˈxia/ (n)
pharmacologie
  Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológicamente /fˌaɾmakolˈoxikamˈente/ (adv)
pharmacologiquement
  De una manera farmacológica.

farmacéutico /faɾ.maˈsew.ti.ko/ /faɾ.maˈθew.ti.ko/ (n)
pharmacien
  Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.

farol /faˈɾol/ (n)
fanal

farra /fˈara/ (n)
ripaille

farrero /faˈre.ɾo/ (adj)
noceur
  Aficionado a la farra.

farrista /faˈris.ta/ (adj)
noceur
  Aficionado a la farra

farándula /faɾˈandula/ (n)
bateleur, profession
  La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas.

fasces /fˈasθes/ (n)
faisceau de licteur

fascinante /fa.θiˈnan.te/ (adj)
fascinant

fascinar /fas.θi.ˈnaɾ/ (v)
fasciner
  Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
  Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fascismo /faˈʃis.mo/ (n)
fascisme
  Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
  Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

fastuoso /fasˈtwoso/ (adj)
adjetivo, fastueux, somptueux

fatalismo /fa.ta.ˈlis.mo/ (n)
fatalism, fatalisme
  Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatalista /fˌatalˈista/ (adj)
fataliste

fatigar /fa.tiˈɣaɾ/ (v)
fatiguer
  Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.

fatigarse /fˌatiɣˈaɾse/ (v)
se fatiguer
  Cansarse, perder la energía uno mismo.

fatuidad /fa.twiˈðað/ (n)
fatuité

fauna /fˈaʊna/ (n)
faune
  Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
  Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

favela /fa.ˈvɛ.la/ (n)
bidonville

favor /faˈβoɾ/ (n)
faveur
  Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

faz /ˈfas/ /ˈfaθ/ (n)
face

fe /fe/ (n)
foi

febrero /feˈβɾe.ɾo/ (n)
février
  Cronología| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

fecal /fekˈal/ (adj)
fécal

fecha /ˈfe.tʃa/ (n)
date
  Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.

fecha juliana /fˈetʃa xuljˈana/ (n)
jour julien

fecundación /fˌekundaθjˈon/ (n)
fécondation
  Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

fecundar /fe.kun̪ˈdaɾ/ (v)
féconder
  Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo.
  Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.

federación /fˌeðeɾaθjˈon/ (n)
fédération

federar /fˌeðeɾˈaɾ/ (v)
fédérer
  Construir una unión con base en un contrato, pacto, etc.
  Formar una unidad política de varios estados cada uno con independencia en asuntos internos, pero con un gobierno central.

felación /fe.laˈsjoŋ/ /fela.ˈθjon/ (n)
fellation
  Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios

feldespato /fel.desˈpa.to/ (n)
feldspath

felicidad /fe.li.θiˈðað/ (n)
bonheur
  Sentimientos| El estado emocional de satisfacción.

felicitación /fˌeliθˌitaθjˈon/ (n)
félicitations
  Acción o efecto de felicitar.

feligrés /fe.liˈɣɾes/ (n)
paroissien

felino /feˈli.no/ (adj)
félin
  Propio de o relativo a los gatos
  Que se asemeja a los gatos en algún sentido

felino /feˈli.no/ (n)
félin
  Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados

feliz Navidad /felˈiθ nˌaβiðˈad/ (interjection)
joyeux Noël

felizmente /felˈiθmˈente/ (adv)
heureusement

fementido /fe.men̪ˈti.do/ (adj)
deloyal, faux, perfide

feminacionalismo /fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo/ (n)
féminationalisme

feminidad /fe.mi.niˈðað/ (n)
féminité

feminismo /fe.miˈnis.mo/ (n)
féminisme
  Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

feminismo cristiano /fe.miˈnis.mo kɾisˈtja.no/ (n)
féminisme chrétien

feminismo gitano /fe.miˈnis.mo xiˈta.no/ (n)
féminisme gitan

feminismo islámico /fe.miˈnis.mo is.ˈla.mi.ko/ (n)
féminisme islamique

feminismo lésbico /fe.miˈnis.mo ˈles.βi.ko/ (n)
féminisme lesbien

feminismo masculino /fe.miˈnis.mo mas.kuˈli.no/ (n)
féminisme masculin

feminismo negro /fe.miˈnis.mo ˈne.ɰɾo/ (n)
féminisme noir

feminismo radical /fe.miˈnis.mo ra.ð̞iˈkal/ (n)
féminisme radical

femonacionalismo /fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo/ (n)
fémonationalisme

femtoamperio /fˌemtoampˈeɾjo/ (n)
femtoampère

femtocandela /fˌemtokandˈela/ (n)
femtocandela

femtofaradio (n)
femtofarad

femtogramo /fˌemtoɣɾˈamo/ (n)
femtogramme

femtohercio /fˌemtoˈeɾθjo/ (n)
femtohertz

femtojulio /fˌemtoxˈuljo/ (n)
femtojoule

femtokelvin /fˌemtokˈelβin/ (n)
femtokelvin

femtolitro /fˌemtolˈitɾo/ (n)
femtolitre

femtonewton /fˌemtonˈewton/ (n)
femtonewton

femtoohmio /fˌemtoˈomjo/ (n)
femtoohm

femtosegundo /feɱ.to.seˈɣun̪.do/ (n)
femtoseconde

femtovatio /fˌemtoβˈatjo/ (n)
femtowatt

femtovoltio /fˌemtoβˈoltjo/ (n)
femtovolt

femtómetro /femtˈometɾo/ (n)
femtomètre

fenecer /fˌeneθˈeɾ/ (v)
périr
  Llegar a su final la vida de uno.

fenicio /fenˈiθjo/ (adj)
phénicien

fenol /fe.ˈnol/ (n)
phénol

fenomenología /fe.no.me.no.loˈxia/ (n)
phénoménologie

fenomenológico /fe.no.me.noˈlo.xi.ko/ (adj)
phénoménologique
  Filosofía| Que pertenece o concierne a la fenomenología.

feo /ˈfe.o/ (adj)
laid
  Que carece de belleza o hermosura.

feral /feɾˈal/ (adj)
féral
  Agricultura, ganadería| Se dice de una planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado.

feria /ˈfe.ɾja/ (n)
foire

ferino /feˈɾi.no/ (adj)
féral
  Que pertenece o concierne a las fieras
  Que tiene propiedades ferinas1

fermio /fˈeɾmjo/ (n)
fermium

fermiónico /feɾˈmjo.ni.ko/ (adj)
fermionique

ferocidad /fe.ɾo.si.ˈðað/ /fe.ɾo.θi.ˈðað/ (n)
férocité

feroés /fe.ɾo.ˈes/ (n)
féringien, féroïen
  Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferretería /fe.re.teˈɾi.a/ (n)
quincaillerie
  Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

ferrocarril /fe.ro.ka.ˈril/ (n)
chemin de fer

ferroso /feˈro.so/ (adj)
ferreux
  Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.

ferruginoso /fe.ru.xiˈno.so/ (adj)
ferrugineux

fertilidad /feɾ.ti.liˈðað/ (n)
fertilité

fertilizar /feɾ.ti.liˈsaɾ/ (v)
fertiliser
  Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes.
  Medicina, biología| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.

festividad /fes.ti.βiˈðað/ (n)
festivité

festivo /fesˈti.βo/ (adj)
de fête
  Perteneciente o relacionado con la fiesta.
joyeux
  Divertido, alegre.

festín /fesˈtin/ (n)
festin

fetichismo /fe.tiˈtʃis.mo/ (n)
fétichisme
  La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
  Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

fetidez /fˌetiðˈeθ/ (n)
fétidité

feto /fˈeto/ (n)
fœtus
  Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.

feérico /feˈe.ɾi.ko/ (adj)
féerique
  Que pertenece o concierne a las hadas.

fi /fi/ (n)
phi

fianza /fjˈanθa/ (n)
caution
  Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
  Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.

fiasco /fjˈasko/ (n)
fiasco

fibra óptica /ˈfi.βra ˈop.ti.ka/ (n)
fibre optique

fibrinógeno /fˌiβɾinˈoxeno/ (n)
fibrinogène

fibroma /fiβɾˈoma/ (n)
fibrome

fibromalgia /fˌiβɾomˈalxja/ (n)
fibromyalgie

fibromialgia /fˌiβɾomjˈalxja/ (n)
fibromyalgie
  Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.

ficcional /fˌikθjonˈal/ (adj)
fictif

ficción /fikθjˈon/ (n)
fiction
  Acción o resultado de fingir, simular, imaginar o inventar.
  Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
  Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

ficticio /fiktˈiθjo/ (adj)
fictif
  Que no es genuino, que es falso, que ha sido inventado.
  Que pertenece a la ficción.

fideísmo /fi.ðeˈis.mo/ (n)
fidéisme
  Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.

fiebre /fjˈeβɾe/ (n)
fièvre
  Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiebre rompehuesos /fjˈeβɾe rˌompewˈesos/ (n)
dengue

fiesta /ˈfjes.ta/ (n)
fête

figura retórica /fiˈɣu.ɾa reˈto.ɾi.ka/ (n)
figure de rhétorique, figure de style
  Retórica, literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.

filacteria /fi.lakˈte.ɾja/ (n)
phylactère, téfiline

filantropía /fi.lan̯.tɾoˈpia/ (n)
philanthropie

filantrópicamente /fi.lan̪ˈtɾo.pi.kaˌmen̪.te/ (adv)
philanthropiquement

filantrópico /fˌilantɾˈopiko/ (adj)
philantropique

filial /fiˈljal/ (adj)
filial
  Relativo al hijo.

filial /fiˈljal/ (n)
filiale
  Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.

filialmente /fiˈljal.men̪.te/ (adv)
filialement

filiforme /fˌilifˈoɾme/ (adj)
filiforme

filipino /fi.liˈpi.no/ (adj)
philippin

filisteo /fˌilistˈeo/ (adj)
philistin
  Gentilicios, historia| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.
Philistin
  Persona que desprecia el desarrollo artístico o cultural.

filmar /filmˈaɾ/ (v)
filmer

filofobia /fˌilofˈoβja/ (n)
philophobie

filológicamente /fi.loˈlo.xi.kaˌmen̪.te/ (adv)
philologiquement

filoso /fiˈlo.so/ (adj)
affilé
  Que tiene un borde cortante, con filo.

filosofía /fi.lo.soˈfi.a/ (n)
philosophie

filosófico /fi.loˈso.fi.ko/ (adj)
philosophique
  Propio de o relativo a la filosofía

filántropo /filˈantɾopo/ (n)
philantrope

filástica /filˈastika/ (n)
fil de caret

filón /fiˈlon/ (n)
filon
  Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.
  Asunto, negocio o materia del que se aguarda obtener gran beneficio.

fin de semana /fin.de.seˈma.na/ (n)
week-end, fin de semaine, samedime

final /fiˈnal/ (adj)
final
  Propio o relacionado con el fin o término de algo.
  Que da término o fin o que perfecciona algo.
définitif
  Que es conclusivo o decisivo.

finalidad /fi.na.liˈðað/ (n)
but

financiero /fˌinanθjˈeɾo/ (adj)
financier
  Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.
  Persona experta en la administración de los recursos financieros1.

finca /ˈfiŋ.ka/ (n)
propriété, immeuble

finisecular /fˌinisˌekulˈaɾ/ (adj)
finiséculaire
  De fin de un siglo (en particular).

finés /fiˈnes/ (n)
finnois
  Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo /ˈfjo.lo/ (n)
souteneur

fiordo /fjˈoɾðo/ (n)
fjord, fiord

fisco /ˈfis.ko/ (n)
fisc
  Conjunto de órganos de la administración de un estado encargados de recaudar los impuestos, así como la administración de los ingresos y egresos
  Conjunto de bienes que conforman el tesoro público

fisgón /fisˈɣon/ (adj)
fureteur
  Que tiene hábito o inclinación de fisgar (curiosear, explorar, husmear, tratar de averiguar lo que no le concierne).

fisiología /fi.sjo.loˈxia/ (n)
physiologie
  Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisioterapia /fi.sjo.teˈɾa.pja/ (n)
physiothérapie

fisión /fiˈsjon/ (n)
fission
  Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
  Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.

fisonomía /fi.so.noˈmi.a/ (n)
physiognomonie
  Aspecto que ofrece el rostro de una persona.

fitocromo /fˌitokɾˈomo/ (n)
phytochrome

fitografía /fi.to.ɡɾaˈfi.a/ (n)
phytographie

fitolito /fi.to.ˈli.to/ (n)
phytolithe

fitoplancton /fi.toˈplaŋ.kton/ (n)
phytoplancton

fitotomía /fˌitotomˈia/ (n)
phytotomie

flagelar /fla.xeˈlaɾ/ (v)
flageller
  Dar azotes o golpes con látigo.
  Reprender, criticar, censurar u ofender de modo severo a alguien, particularmente en público.

flagrante /flaˈɣɾan̪.te/ (adj)
flagrant
  Que arde o resplandece como llama o fuego; que flagra.
  Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.

flambear /flam.beˈaɾ/ /flamˈbeaɾ/ (v)
flamber
  Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
  Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamear /fla.meˈaɾ/ /flaˈmeaɾ/ (v)
flamber
  Arder en llamas
  Medicina| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella
  Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
  Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flan /ˈflan/ (n)
crème caramel, flan

flap /ˈflap/ (n)
volet
  Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

flaquear /fla.keˈaɾ/ (v)
flageoler
  Perder fuerza, ponerse débil.
faiblir
  Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.

flebitis /fle.ˈβi.tis/ (n)
phlébite

flechadura /fle.tʃaˈðu.ɾa/ (n)
enfléchure
  Náutica| Conjunto de todos los flechastes (meollares (cordeles) que forman una red, cruzados entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque). Hace parte de la tabla de jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) en la arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).

flechaste /fletʃˈaste/ (n)
enfléchure
  Náutica| Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).

flemático /flemˈatiko/ (adj)
flegmatique
  Que pertenece o concierne a la flema.
  Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
  Que dificilmente se perturba.

flexión /flekˈsjon/ (n)
flexion
  Acción y efecto de flexionar o flexionarse, doblando el cuerpo o una parte de él.
  Deformación que una fuerza ejerce sobre un sólido elástico.
  Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.
  Anatomía| Movimiento que reduce el ángulo de alguna articulación a lo largo del plano sagital.
  Por extensión, ejercicio gimnástico que consiste principalmente en movimientos de flexión1.
  Geología| Curvatura suave de un estrato terrestre.

floema /flo.ˈe.ma/ (n)
phloème

flor de Jamaica /flˈoɾ ðe xamˈaɪka/ (n)
bissap, karkadé, oseille de Guinée, roselle

flor de lis /ˈfloɾ ˈde ˈlis/ (n)
fleur de lys
  Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.

flora /ˈflo.ɾa/ (n)
flore
  Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
  Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
  Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

floral /floɾˈal/ (adj)
floral
  Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.

florista /floɾˈista/ (n)
fleuriste
  El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

florífero /floˈɾi.fe.ɾo/ (adj)
florifère
  Botánica| Que produce o tiene flores.

florígero /floˈɾi.xe.ɾo/ (adj)
florifère
  Botánica| Que produce o tiene flores.

florín /floˈɾin/ (n)
fiorino
  Historia, monedas| Moneda de oro acuñada en Florencia hacia 1252.

flotar /floˈtaɾ/ (v)
flotter
  Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

flotilla /flotˈiʎa/ (n)
flottille

fluidez /fluiðˈeθ/ (n)
fluidité

fluido /fluˈiðo/ (adj)
fluide
  Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma.
  Que sucede de forma continua sin obstáculos.

fluido /fluˈiðo/ (n)
fluide
  Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir /fluˈiɾ/ (v)
couler
  Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flácido /flˈaθiðo/ (adj)
flasque
  Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.

flúor /ˈflu.oɾ/ (n)
fluor

fobia /ˈfo.βja/ (n)
phobie
  Profunda aversión hacia alguna cosa.
  Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

fogosidad /fo.ɰo.si.ˈðað/ (n)
fougue

folicular /fo.li.kuˈlaɾ/ (adj)
folliculaire

foliolo /foˈljo.lo/ (n)
foliole
  Botánica| Cada una de las partes en que se divide la lámina de una hoja compuesta

folleto /foʎˈeto/ (n)
brochure, prospectus

folíolo /foˈli.o.lo/ (n)
foliole
  Botánica| Cada una de las partes en que se divide la lámina de una hoja compuesta

fomentar /fo.menˈtaɾ/ (v)
fomenter, promouvoir, stimuler
  Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.
fomenter
  Medicina| Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor.

fonación /fo.na.ˈsjon/ /fo.na.ˈθjon/ (n)
phonation

fondeadero /fon.̦de.aˈðe.ɾo/ (n)
mouillage

fonema /foˈne.ma/ (n)
phonème
  Fonética| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fono /fˈono/ (n)
phone
  Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonología /fo.no.loˈxi.a/ (n)
phonologie
  Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonológicamente /fo.noˈlo.xi.kaˈmen̪.te/ (adv)
phonologiquement

fonológico /fo.noˈlo.xi.ko/ (adj)
phonologique
  Propio de la fonología o relativo a ella.

fonón /fonˈon/ (n)
phonon

foque /ˈfo.ke/ (n)
foque
  Náutica| La principal de las velas triangulares que se amuran en el bauprés (palo horizontal de proa), y que se iza en la encapilladura de velacho (trinquete).

forajido /fo.ɾaˈxi.ðo/ (n)
hors-la-loi
  Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero /fo.ɾas.ˈte.ɾo/ (adj)
étranger
  Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fordismo /foɾˈdis.mo/ (n)
fordisme

forfait /foɾfˈaɪt/ (n)
forfait

forja /ˈfoɾ.xa/ (n)
forge
  Caldera u horno en que se calientan los metales para forjarlos.
  Taller del forjador donde se instala este instrumento.
fer forgé
  Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

forjar /foɾxˈaɾ/ (v)
forger

formación /for.ma.ˈsjoŋ, for.maˈ.θjon/ (n)
formation
  Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares.
  Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento
  La acción de dar forma a algo.

formador /foɾ.maˈðoɾ/ (adj)
formateur
  Que genera o da forma, figura, formato, orden o estructura.
  Que forma, da formación (educación) o educa, especialmente en sentido moral o ético.
  Que da formato (conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.). Se aplica especialmente en impresión y tipografía.

formar /foɾˈmaɾ/ (v)
former
  Dar forma o figura, crear, componer.

formativo /foɾ.maˈti.βo/ (adj)
formateur
  Que da forma, figura, formato, orden o estructura.
formatif
  Que forma, contribuye a la formación (educación) o sirve para instruir.

formato /foɾˈma.to/ (n)
format

formidablemente /foɾ.miˈða.βleˈmen̪.te/ (adv)
formidablement
  De un modo formidable (asombroso o excelente); magníficamente.

fornicación /fˌoɾnikaθjˈon/ (n)
fornication

forrajear /fˌoraxeˈaɾ/ (v)
fouiller, fourrager
  Segar y recoger el pábulo.

fortaleza /fˌoɾtalˈeθa/ (n)
force
  Condición de fuerte o resistente
fortitude
  En particular, dicho en sentido moral, virtud de ser capaz de sobrellevar el sufrimiento o el dolor
forteresse
  Milicia| Recinto fortificado

fortificación /fˌoɾtifˌikaθjˈon/ (n)
fortification

fortuito /foɾˈtwi.to/ (adj)
fortuite, fortuit
  Que sucede por azar y sin designio previo

forúnculo /fo.ˈɾun.ku.lo/ (n)
furoncle

fosa /ˈfo.sa/ (n)
fosse

fosa común /fˈosa komˈun/ (n)
fosse commune, charnier
  Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

fosa nasal /fˈosa nasˈal/ (n)
cavité nasale

fosfato /fosfˈato/ (n)
phosphate

fosfeno /fosˈfe.no/ (n)
phosphène

fosforescente /fos.fo.ɾe.ˈθen.te/ (adj)
phosphorescent

fotográficamente /fo.toˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te/ (adv)
photographiquement

fotográfico /fˌotoɣɾˈafiko/ (adj)
photographique

fotolog /fˌotolˈoɡ/ (n)
photoblog
  Sitio de internet, donde los usuarios suben sus fotos, para que otros usuarios del mismo puedan comentar y agregar a favoritos.

fotomatón /fotomaˈton/ (n)
photomaton

fotosíntesis /fo.toˈsin̪.te.sis/ (n)
photosynthèse

fototipia /fo.toˈti.pja/ (n)
phototypie
  Arte, fotografía| Obra realizada con este procedimiento.

fotón /foˈton/ (n)
photon
  Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar /fɾa.kaˈsaɾ/ (v)
faillir
  No tener éxito o el resultado deseado.

fracción /fɾakθjˈon/ (n)
fraction

fractal /fɾaktˈal/ (n)
fractale

fracturar /fɾak.tuˈɾaɾ/ (v)
fracturer

fragancia /fɾaɣˈanθja/ (n)
parfum
  Olor agradable.

fragante /fɾaɣˈante/ (adj)
odorant, fragrant
  Que despide o tiene un aroma agradable (fragancia).

fragata /fɾaɣˈata/ (n)
frégate
  Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
  Náutica| Buque de guerra arbolado con tres o más palos, ayudado de un motor a vapor, dotado de no más de dos cubiertas y en sus versiones más modernas blindado. Altamente polifacético para su época, fue utilitzado tanto para escolta como para acciones militares individuales.
  Náutica| Desde la Segunda Guerra Mundial, buque de combate sin velas, mayor que una corbeta y menor que un destructor, que se emplea como escolta y en la persecución de submarinos.

fragmento /fɾaɰˈmen.to/ (n)
fragment, morceau
  Pedazo de una cosa partida o quebrada.
fragment
  Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fragor /fɾaˈɰoɾ/ (n)
clameur, fracas
  Ruido intenso y prolongado.

frambuesa /fɾambwˈesa/ (n)
framboise
  Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francamente /fɾˈankamˈente/ (adv)
franchement
  Con franqueza .

francio /fɾˈanθjo/ (n)
francium

francmasónico /fɾaŋk.maˈso.ni.ko/ (adj)
franc-maçonnique

franco francés /fɾˈanko fɾanθˈes/ (n)
franc français

franco suizo /fɾˈanko swˈiθo/ (n)
franc suisse
  Monedas| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.

francocanadiense /fɾˌankokˌanaðjˈɛnse/ (adj)
Canadien français, Québécois
  Francófono de Canadá con ascendencia francesa.

francoparlante /fɾˌankopaɾlˈante/ (adj)
francophone

francés antiguo /fɾanθˈes antˈiɣwo/ (n)
ancien français, vieux français

francés medio /fɾanθˈes mˈeðjo/ (n)
moyen français
  El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.

francófilo /fɾaŋˈko.fi.lo/ (adj)
francophile

franela /fɾanˈela/ (n)
flanelle
  Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.

franquear /fɾˌankeˈaɾ/ (v)
dégager
  Desembarazar, librar de estorbos.

franqueza /fɾankˈeθa/ (n)
franchise
  Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos

franquismo /fɾaŋˈkis.mo/ (n)
franquisme

franquista /fɾaŋˈkis.ta/ (adj)
franquiste
  Política, filosofía| Propio de, o relativo a la persona de Francisco Franco, su gobierno o su ideología: el franquismo.
  Que es partidario o promotor de alguno de los anteriores.

frase /ˈfɾa.se/ (n)
phrase

fraternal /fɾa.teɾˈnal/ (adj)
fraternel

fraude /ˈfɾaw.ðe/ (n)
fraude
  Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo

frecuencia respiratoria /fɾekwˈɛnθja rˌespiɾatˈoɾja/ (n)
fréquence respiratoire

frecuente /fɾeˈkwen̪.te/ (adj)
fréquent
  Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
courant
  Que es habitual, constante, usual o común.

frecuentísimo /fɾe.kwen̪ˈti.si.mo/ (adj)
fréquentissime

freidora /fɾeɪðˈoɾa/ (n)
friteuse

frenar /fɾeˈ.naɾ/ (v)
freiner

freno /ˈfɾe.no/ (n)
frein

frenología /fɾˌenoloxˈia/ (n)
phrénologie

frenológico /fɾe.noˈlo.xi.ko/ (adj)
phrénologique
  Psicología| Que pertenece o concierne a la frenología.

frente /ˈfɾen.te/ (n)
front
  Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

frente a frente /ˈfɾen.te a ˈfɾen.te/ (adv)
vis-à-vis
  En la parte opuesta (de la calle, de un río, etc.), de cara a otro u otros.

frescura /fɾeskˈuɾa/ (n)
fraîcheur

fresno /ˈfɾes.no/ (n)
frêne
  Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír /fɾeˈiɾ/ (v)
frire
  Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

friable /fɾiˈaβle/ (adj)
friable, fragile
  Propiedad de un material que lo hace fácilmente rompible, desmenuzable.

frialdad /fɾjalˈdað/ (n)
froideur

frigidez /fɾˌixiðˈeθ/ (n)
frigidité
  Medicina, psicología| Incapacidad anormal para experimentar placer sexual, especialmente en mujeres.

frimario /fɾiˈma.ɾjo/ (n)
frimaire
  Historia, meses| Tercer mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de noviembre y el 20 de diciembre.

friolento /fɾi.oˈlen.to/ (adj)
frileux
  Que padece o siente mucho el frío

friolero /fri.oˈle.ɾo/ /fɾjoˈle.ɾo/ (adj)
frileux
  Que padece o siente mucho el frío

frisón /fɾi.ˈsoŋ/ (n)
frison
  Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.

fritura /fɾiˈtu.ɾa/ (n)
friture

friulano /fɾju.ˈla.no/ (n)
frioulan

frivolidad /fɾi.βo.liˈðað/ (n)
frivolité
  Condición o carácter de frívolo.

fronterizo /fɾon.teˈɾi.so/ /fɾon.teˈɾi.θo/ (adj)
frontalier
  Que pertenece o concierne a la frontera, la línea que marca el confín de territorios, o que se encuentra en esa zona.

frontispicio /fɾˌontispˈiθjo/ (n)
frontispice, fronton
  Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.
frontispice
  Arte, grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.

frontón /fɾon.ˈtoŋ/ (n)
pignon

frotar /fɾoˈtaɾ/ (v)
frotter
  Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotis /ˈfɾo.tis/ (n)
frottis

frotismo /fɾoˈtis.mo/ (n)
frotteurisme
  Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

fructificar /fɾuk.ti.fiˈkaɾ/ (v)
fructifier
  Botánica| Dar fruto los árboles y otras plantas.
  Producir utilidad algo, dar buenos resultados.

fructosa /fɾukˈto.sa/ (n)
fructose

fructuoso /frukˈtwo.so/ (adj)
fructueux
  Que produce frutos o buenos resultados; que es de utilidad.

fructífero /fɾukˈti.fe.ɾo/ (adj)
fructifère
  Que produce frutos o buenos resultados.

frugal /fɾuˈɣal/ (adj)
frugal

frugívoro /fɾu.ˈxi.βo.ɾo/ (adj)
frugivore

frustración /fɾˌustɾaθjˈon/ (n)
frustration
  Acción o efecto de frustrar.

fruta del diablo /fɾˈuta ðel ðjˈaβlo/ (n)
noni
  Plantas| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
  Frutas| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

frutería /fɾˌuteɾˈia/ (n)
fruiterie
  Lugar o local donde se vende frutas y a veces verduras.

fruto seco /fɾu.toˈse.ko/ (n)
noix
  Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.
fruit sec
  Frutos| Tipo de fruto en que a la madurez el pericarpo se presenta membranoso o coriáceo, con bajo contenido en agua; según se abran o no para liberar las semillas se clasifican en dehiscentes e indehiscentes. Se incluyen en esta categoría numerosos frutos que la lengua común no registra como tales, como las legumbres o las cariópsides ("granos") de los cereales.

frágil /fɾˈaxil/ (adj)
fragile

fucoxantina /fˌukoksantˈina/ (n)
fucoxanthine

fuego /ˈfwe.ɰo/ (n)
feu
  Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
  Material sometido a esta oxidación.
  Por extensión, luz y calor que esta libera.
  En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
  En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuego amigo /fwˈeɣo amˈiɣo/ (n)
tir ami

fuertemente /fwer.t̪eˈmẽn̪.t̪e/ (adv)
fortement

fuerza aérea /fwˈeɾθa aˈeɾea/ (n)
armée de l'air

fulcro /ˈɸul.kɾo/ (n)
point d'appui

fulgir /fulˈxiɾ/ (v)
briller

fulgor /fulˈɣoɾ/ (n)
splendeur, éclat

fulgurita /fˌulɣuɾˈita/ (n)
fulgurite

fumarola /fˌumaɾˈola/ (n)
fumerolle

fumigar /fu.miˈɣaɾ/ (v)
fumiger
  Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio.
  Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.

fumoso /fumˈoso/ (adj)
fumeux

funcionamiento /fˌunθjonamjˈɛnto/ (n)
fonctionnement

funcionario /fˌunθjonˈaɾjo/ (n)
fonctionnaire

función analítica /funθjˈon ˌanalˈitika/ (n)
fonction analytique

función biyectiva /funθjˈom bˌiʝektˈiβa/ (n)
bijection

función continua /funθjˈon kontˈinwa/ (n)
fonction continue

función holomorfa /funθjˈon ˌolomˈoɾfa/ (n)
fonction holomorphe

fundación /fun.da.ˈsjon/ /fun.da.ˈθjon/ (n)
fondations
  acción y efecto de fundar
  Origen o principio de algo
fondation
  institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental /fˌundamentˈal/ (adj)
fondamental
  Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
  Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.

fundición /fˌundiθjˈon/ (n)
fonderie

fungicida /fˌuŋxiθˈiða/ (adj)
fongicide
  Que elimina los hongos.

furcia /ˈfuɾ.θja/ (n)
prostituée

furibundo /fˌuɾiβˈundo/ (adj)
furibond

furioso /fuˈɾjo.so/ (adj)
enragé, forcené
  Lleno de ira o furia.

fursona /fuɾ.'so.na/ (n)
fursona

fusa /fˈusa/ (n)
triple-croche

fusayola /fˌusaʝˈola/ (n)
fusaïole

fusible /fusˈiβle/ (adj)
fusible
  Que es suceptible de fundirse.

fusible /fusˈiβle/ (n)
fusible
  Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.

fusiforme /fˌusifˈoɾme/ (adj)
fusiforme

fusión /fuˈsjon/ (n)
fusion
  Unión o integración de dos o más elementos.
  Acción o efecto de fundir o de fundirse.
  Comercio, economía| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.

fusión de núcleo /fusjˈon de nˈukleo/ (n)
fusion du cœur d'un réacteur nucléaire

fusión nuclear /fusjˈon nˌukleˈaɾ/ (n)
fusion nucléaire

fuste /ˈfus.te/ (n)
escape, fût
  Arquitectura| Parte media de la columna que corre entre el capitel y la basa
bois
  Parte leñosa de los árboles, debajo de la corteza

futbol /fut.ˈβol/ (n)
football

futbolista /fut.βoˈlis.ta/ (n)
footballeur, footballeuse
  Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol

futura /fuˈtu.ɾa/ (n)
fiancée
  Prometida o novia, que ha hecho su compromiso de casarse.

futurismo /fu.tuˈɾis.mo/ (n)
futurisme
  Especulación arbitraria o infundada respecto al futuro.
  Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futuro /fuˈtu.ɾo/ (adj)
futur, avenir
  Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro /fuˈtu.ɾo/ (n)
futur
  Tiempo que aún no ha llegado.
futur, futur simple
  Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
futur, fiancé
  Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.

futurología /fu.tu.ɾo.loˈɣi.a/ (n)
futurologie

fábrica /fˈaβɾika/ (n)
fabrique, usine
  Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fácilmente /fˈaθilmˈente/ (adv)
facilement

félsico /ˈfel.si.ko/ (adj)
felsique

fémur /ˈfe.mur/ (n)
fémur

fénix /ˈfe.niks/ (n)
phénix
  Mitología| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la imortalidad

fértil /ˈfeɾ.til/ (n)
fertile
  Que está apto para reproducirse.
  Que tiene la capacidad de dar fruto.
  Que tiene la capacidad de producir abundancia.

fétido /ˈfe.ti.ðo/ (adj)
fétide

física /ˈfi.si.ka/ (n)
physique

físicamente /ˈfi.si.kaˈmen̪.te/ (adv)
physiquement
  De un modo corpóreo.
  Real y verdaderamente.
  De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.

físico /ˈfi.si.ko/ (adj)
physique
  Que está relacionado con la física.
  Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico /ˈfi.si.ko/ (n)
physicien
  Persona que tiene como profesión la física.
physique
  Aspecto exterior de una persona.

fólder /'fol.deɾ/ (n)
dossier

fórmula química /ˈfoɾ.mu.la ˈki.mi.ka/ (n)
formule chimique
  Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos

fósforo /ˈfos.fo.ɾo/ (n)
phosphore
  Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
allumette
  Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

fósil /fˈosil/ (n)
fossile

fútbol /ˈfut.bol/ (n)
football, foot

gabardina /ga.βaɾ.ˈði.na/ (n)
gabardine

gacela /ɡaθˈela/ (n)
gazelle
  Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gachas /ˈga.tʃ͡as/ (n)
bouillie
  Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

gadolinio /ga.ðoˈli.njo/ (n)
gadolinium

gafas /ˈga.fas/ (n)
lunettes
  Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas de sol /ɡˈafas ðe sˈol/ (n)
lunettes de soleil
  Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

gago /ˈga.ɣo/ (adj)
bègue
  Que habla o lee repitiendo involuntariamente ciertas sílabas y con espasmos en la pronunciación. Que balbucea, gaguea o tartamudea.

gal /ɡˈal/ (n)
gal

galactorrea /ɡˌalaktorˈea/ (n)
galactorrhée

galantería /ɡˌalanteɾˈia/ (n)
galanterie

galardonar /ga.laɾ.ðoˈnaɾ/ (v)
,guerdonner; récompenser
  Conceder u otorgar un premio o distinción a alguien por sus méritos o servicios

galaxia /ɡalˈaksja/ (n)
galaxie

galega /gaˈle.ɰa/ (n)
rue-de-chèvre
  Botánica| (Galega officinalis) Planta de la familia de las fabáceas, con tallos de ocho a doce decímetros de altura, ramosos y herbáceos, hojas compuestas de once a diecisiete foliolos enteros, lanceolados y de borde grueso, flores blancas, azuladas o rojizas, en panojas axilares pendientes de un largo pecíolo, y fruto en vaina estriada con muchas semillas. Se ha empleado en medicina y hoy se cultiva en los jardines, pero es tóxica para el ganado y los seres humanos.

galerna /gaˈleɾ.na/ (n)
galerne
  Viento intenso y frío que sopla desde el noroeste en la costa septentrional de España.

galería /ga.leˈɾi.a/ (n)
galerie

galería abierta /ga.le.ˈɾi.a a.ˈbieR.ta/ (n)
loggia

galería porticada /ga.leˈɾi.a/ (n)
galerie

galeón /ɡˌaleˈon/ (n)
galion
  Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.

galguería /gal.ɣeˈɾi.a/ (n)
casse-croûte
  Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.

galicismo /ɡˌaliθˈismo/ (n)
gallicisme

galio /ˈga.ljo/ (n)
gallium

gallego /gaˈʎe.ɰo/ /gaˈʝe.ɰo/ (adj)
galicien
  Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego /gaˈʎe.ɰo/ /gaˈʝe.ɰo/ (n)
galicien, Galicien
  Lengua romance hablada en Galicia.

galleta /ga.ˈʎe.ta/ (n)
biscuit, gâteau sec

gallina ciega /gaˈʎi.na ˈθje.ɣa/ (n)
colin-maillard

galvanotaxis /ɡˌalβanotˈaksis/ (n)
électrotaxie

galénico /ɡalˈeniko/ (adj)
galénique

galés /ga.ˈles/ (n)
gallois
  Glotónimos| Lengua celta hablada en Gales.

galón /ɡalˈon/ (n)
galon, tresse
  Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
gallon
  Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gambito /gamˈbi.to/ (n)
gambit
  Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.
stratagème
  Cualquier estratagema.[cita requerida]

gameto /gaˈme.to/ (n)
gamète

gamina /gaˈmi.na/ (n)
gamine
  Persona sin hogar, especialmente niña o joven, que sobrevive en las calles.

gamma /ˈga.ma/ (n)
gamma
  Tercera letra del alfabeto griego.

gamo /ˈga.mo/ (n)
daim
  Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamología /ga.mo.loˈxi.a/ (n)
gamologie
  Tratado o discurso sobre matrimonio y bodas.

gamuza /ɡamˈuθa/ (n)
chamois
  Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
  Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.

gamín /gaˈmin/ (n)
gamin
  Persona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calles.

ganadería /ɡˌanaðeɾˈia/ (n)
élevage
  Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.

ganador /ga.naˈðoɾ/ (adj)
gagneur, gagnant
  Que triunfa en una competencia u otro evento.

gancho /ˈgaŋ.t͡ʃo/ (n)
crochet
  Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

ganglio /ˈgaŋ.gljo/ (n)
ganglion

gangrena /gaŋˈgɾe.na/ (n)
gangrène
  Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganguear /gaŋ.geˈaɾ/ (v)
nasiller

garabato /ga.ɾa.ˈβa.to/ (n)
gribouillage
  Escritura o dibujo realizado rápidamente y sin atención a la calidad, a menudo simultaneando su trazado con otra tarea.

garaje /ga.'ɾa.xe/ (n)
garage
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar /ɡˌaɾantiθˈaɾ/ (v)
garantir
  Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garañón /ga.ɾaˈɲon/ (n)
étalon, haras

garbanzo /ɡaɾβˈanθo/ (n)
pois chiche
  Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

garbanzo negro /ɡaɾβˈanθo nˈeɣɾo/ (n)
brebis galeuse, mouton noir, vilain petit canard

garfio /ɡˈaɾfjo/ (n)
grappin

garganta /gaɾˈɣan̪.ta/ (n)
gorge

gargolismo /ɡˌaɾɣolˈismo/ (n)
syndrome de Hurler
  Enfermedades| Enfermedad o síndrome caracterizada por alteraciones en el desarrollo esquelético, frente prominente, implantación baja de orejas, retraso mental, opacidades córneas.

gari /ˈga.ɾi/ (n)
gari
  Alimentos| Encurtido de jengibre dulce cortado en láminas muy finas, que se sirve típicamente para limpiar el paladar de los sabores entre bocados de sushi

garito /ɡaɾˈito/ (n)
tripot

garra /ɡˈara/ (n)
griffe
  Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
  Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
  Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrapata /ga.raˈpa.ta/ (n)
tique

garrobo /ɡarˈoβo/ (n)
iguana
  Reptiles| Por extensión, iguana.

garrocha /gaˈro.tʃa/ (n)
perche
  Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garrochista /ga.roˈtʃis.ta/ (adj)
perchiste

gas natural /ɡˈas nˌatuɾˈal/ (n)
gaz naturel

gasificar /ga.si.fiˈkaɾ/ (v)
gazéifier
  Convertir en gas un sólido o un líquido por medio del calor o una reacción química

gaslighting /ɡaslˈiɣtiŋ/ (n)
gaslighting
  Tipo de abuso psicológico en la que se hace a alguien cuestionar su propia realidad.

gasterópodo /ˌgas.teˈɾo.po.ðo/ (n)
gastéropode
  Moluscos| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.

gasto /ɡˈasto/ (n)
dépense
  Acción y efecto de gastar
  Volumen o suma que se ha gastado
  Egreso monetario. No tiene retorno a diferencia de la inversión. Ergo, se considera un pasivo.

gastrobar /ɡˌastɾoβˈaɾ/ (n)
gastropub

gastronomía /ɡˌastɾonomˈia/ (n)
gastronomie

gastronómico /gas.tɾoˈno.mi.ko/ (adj)
gastronomique

gata /ˈga.ta/ (n)
chatte, cric

gatera /gaˈte.ɾa/ (n)
chatière
  Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gauda /ˈgaʊ.ða/ (n)
bihoreau gris
  Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gaviota /gaˈβjo.ta/ (n)
mouette, goéland
  Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gayo /ˈga.ʝo/ (adj)
gay
  De actitud alegre y despreocupada.
  De colorido vistoso y festivo.

gazapo /ɡaθˈapo/ (n)
lapereau

gazpacho /ɡaθpˈatʃo/ (n)
gazpacho, gaspacho

gaélico /gaˈe.li.ko/ (n)
gaélique
  En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.

gaélico escocés /ɡaˈeliko ˌeskoθˈes/ (n)
gaélique écossais
  Glotónimos| Lengua celta originaria de Escocia.

geisha /xˈeɪsa/ (n)
geisha

gematría /xˌematɾˈia/ (n)
gematria
  Método que asigna un valor númerico a cada palabra o expresión y una metátesis (alternación del orden de las letras en una palabra) que depende del hecho de que cada carácter hebreo tiene un valor numérico.

gemología /xe.mo.loˈxi.a/ (n)
gemmologie

genealogía /xˌeneˌaloxˈia/ (n)
généalogie
  Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
  Documento que contiene la genealogía1.
  Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
  Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

generación /xˌeneɾaθjˈon/ (n)
génération

general /xe.neˈɾal/ (adj)
général
  Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
  Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
  Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
  Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general /xe.neˈɾal/ (n)
général
  Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalización /xˌeneɾˌaliθaθjˈon/ (n)
généralisation

generalmente /xe.ne.ɾalˈmen.te/ (adv)
généralement
  Con generalidad.

generar /xe.neˈɾaɾ/ (v)
générer

generosidad /xe.ne.ɾo.siˈðað/ (n)
générosité

generoso /xe.neˈɾo.so/ (adj)
généreux
  Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes
  Más generalmente, que muestra amplitud y largueza en sus acciones
  Dicho de algo inanimado, que se encuentra en gran cantidad o volumen
  De linaje ilustre y reconocido

genetista /xˌenetˈista/ (n)
généticien
  Genética| Persona experta en genética.

genialidad /xe.nja.liˈðað/ (n)
génialité
  Capacidad de una persona para inventar o crear cosas nuevas o asombrosas.
  Aspecto o rasgo con carácter de genial en alguna cosa o en una persona.
  Dicho o hecho propio de una persona genial.

genio y figura hasta la sepultura /xˈenjo i fiɣˈuɾa ˌasta la sˌepultˈuɾa/ (proverb)
chassez le naturel, il revient au galop

genitivo /xe.niˈti.βo/ (n)
génitif
  Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.

genocidio /xˌenoθˈiðjo/ (n)
génocide
  Conjunto de acciones llevadas a cabo con el objetivo de destruir total o parcialmente una nación, una etnia, una raza, un grupo religioso, político o cualquier grupo humano con alguna particularidad.

genoma /xe.ˈno.ma/ (n)
génome

gentileza /xˌentilˈeθa/ (n)
gentillesse

gentilhombre /xˌentilˈombɾe/ (n)
gentilhomme
  Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive.
  Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.

gentilmente /xentˈilmˈente/ (adv)
gentiment

gentrificación /xˌentɾifˌikaθjˈon/ (n)
gentrification

gentrificar /xen.tɾi.fiˈkaɾ/ (v)
gentrifier, embourgeoiser
  Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.

gentío /xenˈti.o/ (n)
foule
  Concurrencia de mucha gente en un lugar.

genuino /xenwˈino/ (adj)
authentique

genérico /xeˈne.ɾi.ko/ (adj)
générique
  Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

genética /xeˈne.ti.ka/ (n)
génétique

geo- /ˈxe.o/ (prefix)
géo-

geocentrismo /xˌeoθentɾˈismo/ (n)
géocentrisme

geocéntrico /xˌeoθˈentɾiko/ (adj)
géocentrique

geodinámica /xe.o.ðiˈna.mi.ka/ (n)
géodynamique
  Geología| Parte de la geología que se ocupa de las alteraciones de la corteza terrestre.

geodésico /xe.oˈðe.si.ko/ (adj)
géodésique
  Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).

geoglifo /xˌeoɣlˈifo/ (n)
géoglyphe
  Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geografía /xe.o.ɣɾaˈfi.a/ (n)
géographie
  Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geográficamente /xe.oˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te/ (adv)
géographiquement

geográfico /xe.o.ˈgɾa.fi.ko/ (adj)
géographique

geoingeniería /xe.o.iŋ.xe.njeˈɾi.a/ (n)
géo-ingénierie

geología /xe.o.loˈxi.a/ (n)
géologie

geológico /xe.oˈlo.xi.ko/ (adj)
géologique
  Relativo a la geología, la cual estudia la forma interior y evolución del globo terrestre.

geometría /xe.o.meˈtɾi.a/ (n)
géométrie

geometría cartesiana /xˌeometɾˈia kˌaɾtesjˈana/ (n)
géométrie analytique

geomorfología /xˌeomˌoɾfoloxˈia/ (n)
géomorphologie

geométrico /xe.oˈme.tɾi.ko/ (adj)
géométrique
  Que pertenece o concierne a la geometría.

geopónica /xe.o.ˈpo.ni.ka/ (n)
géoponique
  Agricultura, ciencia| Acervo de tecnología y conocimientos sobre el cultivo de la tierra.

geopónico /xe.o.ˈpo.ni.ko/ (adj)
géoponique
  Que pertenece o concierne a la geoponía o geopónica, acervo de tecnología y conocimientos sobre el cultivo de la tierra.

georgiano /xeor.ˈxja.no/ (n)
géorgien
  Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geriatría /xe.ɾjaˈtɾi.a/ (n)
gériatrie
  Medicina| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.

gerifalte /xe.ɾiˈfal.te/ (n)
gerfaut
  Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

germanio /xeɾˈma.njo/ (n)
germanium

germicida /xˌeɾmiθˈiða/ (adj)
germicide
  Que elimina microbios, microorganismos o gérmenes, especialmente los que se consideran indeseables.

germánico /xeɾˈma.ni.ko/ (adj)
germanique

gerontocracia /xˌeɾontokɾˈaθja/ (n)
gérontocratie
  Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.

gerundio /xeˈɾun̪.djo/ (n)
gérondif, participe présent

gerundivo /xe.ɾunˈdi.βo/ (n)
gérondif
  Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota

gesticulación /xˌestikˌulaθjˈon/ (n)
gesticulation
  Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).

gesticular /xˌestikulˈaɾ/ (v)
gesticuler
  Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).

gestual /xesˈtwal/ (adj)
gestuel
  Que pertenece o concierne a los gestos.

geógrafa /xeˈo.ɣɾa.fa/ (n)
géographe

geógrafo /xeˈo.ɣɾa.fo/ (n)
géographe

geóloga /xeˈo.lo.ɣa/ (n)
géologue
  Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geólogo /xeˈo.lo.ɣo/ (n)
géologue
  Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geómetra /xeˈo.me.tɾa/ (n)
géomètre
  Ocupaciones| Persona con amplios conocimientos en la geometría, o que la utiliza profesionalmente.

giba /xˈiβa/ (n)
bosse
  Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.

gibraltareño /xi.βɾal.taˈɾe.ɲo/ (adj)
gibraltarien
  Originario, relativo a, o propio de Gibraltar

gibón /xiβˈon/ (n)
gibbon

gigaamperio /xˌiɣaampˈeɾjo/ (n)
gigaampère

gigabyte /xˌiɣaβˈite/ (n)
gigaoctet

gigacandela /xˌiɣakandˈela/ (n)
gigacandela

gigafaradio /xˌiɣafaɾˈaðjo/ (n)
gigafarad

gigagramo /xˌiɣaɣɾˈamo/ (n)
gigagramme

gigahercio /xˌiɣaˈeɾθjo/ (n)
gigahertz

gigajulio /xˌiɣaxˈuljo/ (n)
gigajoule

gigakelvin /xˌiɣakˈelβin/ (n)
gigakelvin

gigalitro /xˌiɣalˈitɾo/ (n)
gigalitre

giganewton /xˌiɣanˈewton/ (n)
giganewton

gigantesco /xi.ɣan̪ˈtes.ko/ (adj)
gigantesque
  De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

gigaohmio /xˌiɣaˈomjo/ (n)
gigaohm

gigasegundo /xˌiɣaseɣˈundo/ (n)
gigaseconde

gigavatio /xˌiɣaβˈatjo/ (n)
gigawatt

gigavoltio /xˌiɣaβˈoltjo/ (n)
gigavolt

gigámetro /xiɣˈametɾo/ (n)
gigamètre

gimnasia /ximnˈasja/ (n)
gymnastique
  Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnofobia /xˌimnofˈoβja/ (n)
gymnophobie
  Fobias| Miedo irracional y enfermizo a la desnudez.

ginebrés /xi.neˈβɾes/ (adj)
genevois
  Originario, relativo a, o propio de Ginebra

ginecología /xi.ne.ko.loˈxi.a/ (n)
gynécologie

ginecólogo /xi.ne.ˈko.lo.go/ (n)
gynécologue

gineta /xinˈeta/ (n)
genette commune

gingivitis /xˌiŋxiβˈitis/ (n)
gingivite

girasol /xi.ɾaˈsol/ (n)
tournesol
  Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

girola /xiˈɾo.la/ (n)
déambulatoire

giroplano /xi.ɾoˈpla.no/ (n)
autogire
  Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.

giroscopio /xi.ɾosˈko.pjo/ (n)
gyroscope
  Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo /xiˈɾos.ko.po/ (n)
gyroscope
  Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

gis /xˈis/ (n)
craie

glabro /ˈgla.βɾo/ (adj)
glabre

glaciación /ɡlˌaθjaθjˈon/ (n)
glaciation
  Periodo de tiempo relativamente extenso en el que las temperaturas en un lugar permanecen muy por debajo de su nivel normal, teniendo como consecuencia una invasión de hielo del hábitat.

glacial /ɡlaθjˈal/ (adj)
glacial
  Muy frío o congelado.

gladiador /ɡlˌaðjaðˈoɾ/ (n)
gladiateur
  Persona que batallaba con otro, o con una bestia, en los juegos públicos de la Antigua Roma.

glamoroso /gla.moˈɾo.so/ (adj)
glamoureux
  Que tiene glamor, encanto sensual, refinamiento.

glamouroso /gla.muˈɾo.so/ (adj)
glamoureux
  Que tiene glamour, encanto sensual, refinamiento.

glamuroso /gla.muˈɾo.so/ (adj)
glamoureux
  Que tiene glamur, encanto sensual, refinamiento.

glaseado /gla.seˈa.ðo/ (n)
glaçage
  Acción y efecto de glasear.
  Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.

glaucoma (n)
glaucome

global /ɡloβˈal/ (adj)
total
  Propio o relacionado con un conjunto completo.
mondial
  Propio o relacionado con el planeta completo.

globalización /ɡlˌoβalˌiθaθjˈon/ (n)
mondialisation

globo /ˈglo.βo/ (n)
globe
  Cuerpo esférico.
  Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.
ballon
  Vehículos| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
  Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.

globo terráqueo /ɡlˈoβo terˈakeo/ (n)
globe planétaire

glorieta /ɡloɾjˈeta/ (n)
gloriette
  Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.
carrefour
  Plaza donde se intersectan varias calles o caminos.

glorificar /glo.ɾi.fiˈkaɾ/ (v)
glorifier
  Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
  Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosario /ɡloˈsa.ɾjo/ (n)
glossaire

glosolalia /glo.soˈla.lja/ (n)
glossolalie
  Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
  Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico

glotis /ˈglo.tis/ (n)
glotte

glotoplastia /glo.toˈplas.tja/ (n)
glottoplastie

glotónimo /glo.ˈto.ni.mo/ (n)
glottonyme, glotònim

glucosuria /ɡlˌukosˈuɾja/ (n)
glycosurie

glucosuria renal /ɡlˌukosˈuɾja renˈal/ (n)
glycosurie rénale

glucógeno /ɡlukˈoxeno/ (n)
glycogène

glucósido /ɡlukˈosiðo/ (n)
glucoside

gluon /gluˈon/ /glwon/ (n)
gluon
  Física| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.

glutinoso /glu.tiˈno.so/ (adj)
glutineux
  Que se pega fácilmente

glándula /ˈglan.du.la/ (n)
glande
  Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
  Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

glándula suprarrenal /ɡlˈandula sˌupɾarenˈal/ (n)
glande surrénale

glásnost /ˈglas.nost/ (n)
glasnost

glóbulo rojo [ˈglo.βu.lo ˈro.xo (n)
globule rouge, érythrocyte, hématie
  Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

glótico /ɡlˈotiko/ (adj)
glottique

gnomo /ˈ(g)no.mo/ /ˈɲo.mo/ (n)
gnome
  Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

gnoseología /nˌoseˌoloxˈia/ (n)
gnoséologie
  Disciplina filosófica que estudia la naturaleza, origen y formas de adquisición del conocimiento.

gnóstico /nˈostiko/ (adj)
gnostique
  Filosofía, religión| Que pertenece o concierne al gnosticismo.

gobierno /goˈβjeɾ.no/ (n)
gouvernement
  Acción o efecto de gobernar.
  Política| Institución o conjunto de ellas a cargo del poder ejecutivo en un sistema político.

gobio /ˈgo.bjo/ (n)
goujon

gol /ˈgol/ (n)
but

gola /ˈgo.la/ (n)
fraise

golfo de México /ɡˈolfo ðe mˈɛxiko/ (pn)
Golfe du Mexique

goliardo /ɡoˈljaɾ.ðo/ (n)
goliard

golilla /ɡolˈiʎa/ (n)
rondelle

golosina /go.loˈsi.na/ (n)
friandise
  Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo.

golpe de Estado /ɡˈolpe ðe estˈaðo/ (expression)
coup d'État

golpe militar /ɡˈolpe mˌilitˈaɾ/ (n)
coup d’État

golpear /gol.peˈaɾ/ /golˈpeaɾ/ (v)
frapper, taper

golpista /ɡolˈpis.ta/ (adj)
putschiste
  Que tiene participación en un golpe militar o golpe de Estado.

gondolero /ɡˌondolˈeɾo/ (n)
gondolier

gonorrea /go.noˈrea/ (n)
blennorragie, gonorrhée
  Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

gordiflón /ɡo̞ɾ.ð̞iˈflo̞n/ (adj)
rondelet
  Muy obeso, con demasiado sobrepeso.

gordinflón /ɡo̞ɾ.ð̞iɱˈflo̞n/ (adj)
rondelet
  Muy obeso, con demasiado sobrepeso.

gordofobia /goɾ.ðoˈfo.bja/ (n)
grossophobie

gordolobo /ɡˌoɾðolˈoβo/ (n)
molène Bouillon-blanc, molène thapsus

gorgoteo /ɡˌoɾɣotˈeo/ (n)
gargouillis

gotear /go.teˈaɾ/ (v)
goutter
  Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).

gotera /goˈte.ɾa/ (n)
gouttière
  Paso de agua a gotas a través del techo de una construcción.

goterear /go.te.ɾeˈaɾ/ (v)
goutteler
  Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).

gozne /ˈgoθ.ne/ (n)
gond
  Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco.

gradiente /ɡɾaðjˈɛnte/ (n)
gradient

gradiente geotérmico /ɡɾaðjˈɛnte xˌeotˈeɾmiko/ (n)
géotherme

grado /ɡɾˈaðo/ (n)
gré

grafema /ɡɾa.ˈfe.ma/ (n)
graphème

grafeno /gɾaˈfe.no/ (n)
graphène

grafito /ɡɾafˈito/ (n)
graphite
  Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.

grajilla /ɡɾaxˈiʎa/ (n)
choucas

gramaje /gɾaˈma.xe/ (n)
grammage
  Gramos que hay por metro cuadrado de material, normalmente papel, aunque también se usa en telas y tejidos.

gramatical /gɾa.ma.ti.ˈkal/ (adj)
grammatical

gramo /ˈgɾa.mo/ (n)
gramme

gramática /ɡɾamˈatika/ (n)
grammaire

gramófono /gɾaˈmo.fo.no/ (n)
gramophone

granate /gɾa.ˈna.te/ (n)
grenat
  Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.

grandemente /ˈgɾan̪.deˈmen̪.te/ (adv)
grandement

granete /gɾaˈne.te/ (n)
foret à centrer, mèche à centrer
  Punzón o percutor metálico empleado para marcar en una superficie el lugar donde se ha de taladrar con una muesca que facilite la colocación del taladro.

granizo /gɾaˈni.so/ /gɾaˈni.θo/ (n)
grêlon
  Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
grêle
  El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granjero /ɡɾaŋˈxe.ɾo/ (n)
fermier
  Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano /ˈgɾa.no/ (n)
grain, graine
  Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granola /gɾaˈno.la/ (n)
granola
  Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.

granular /ɡɾˌanulˈaɾ/ (adj)
granuleux
  Física| Dicho de un material, que forma o se compone de gránulos.

granular /ɡɾˌanulˈaɾ/ (v)
grainer, granuler
  Química| Reducir un material a gránulos.

granulométrico /ɡɾa.nu.loˈme.tɾi.ko/ (adj)
granulométrique
  Geología| Que pertenece o concierne a la granulometría.

granuloso /gɾa.nuˈlo.so/ (adj)
granuleux

granévano /gɾaˈne.βa.no/ (n)
astragale

granífugo /gɾaˈni.fu.ɣo/ (adj)
anti-grêle

grapadora /ɡɾˌapaðˈoɾa/ (n)
agrafeuse

graso /ɡɾˈaso/ (adj)
gras

gratamente /ˈgɾa.taˈmen̪.te/ (adv)
agréablement
  De un modo grato , agradable o placentero; con agrado o emoción positiva.

gratificante /gɾa.ti.fiˈkan̪.te/ (adj)
gratifiant
  Que brinda satisfacción, goce o gratificación.

gratificar /gɾa.ti.fiˈkaɾ/ (v)
gratifier
  Recompensar o remunerar una persona a otra con dinero o de otra forma como premio o contrapartida a un servicio o favor.
  Complacer, agradar, dar gusto o satisfacción.

gratinar /ɡɾˌatinˈaɾ/ (v)
gratiner

gratitud /gɾa.tiˈtuð/ (n)
gratitude
  Sentimiento de aprecio por un benefactor

gratuitamente /gɾaˈtwi.taˈmen̪.te/ (adv)
gratuitement
  Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.
  De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.

gravedad /gɾa.βeˈðad̪/ (n)
gravité

gravilla /ɡɾaβˈiʎa/ (n)
caillou, gravillon
  Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravisfera /gɾa.βisˈfe.ɾa/ (n)
gravisphère

gravitacionalmente /ɡɾˌaβitˌaθjonˈalmˈente/ (adv)
gravitationnellement

gravitación /ɡɾˌaβitaθjˈon/ (n)
gravitation

gravitar /gɾa.βiˈtaɾ/ (v)
graviter
  Física| Girar un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad.

gravitatorio /gɾa.βi.taˈto.ɾjo/ (adj)
gravitationnel
  Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gravitón /ɡɾˌaβitˈon/ (n)
graviton

gregario /ɡɾeɣˈaɾjo/ (adj)
grégaire

grial /gɾiˈal/ (n)
graal
  Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego /ɡɾiˈeɣo/ (adj)
grec, Grec
  Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego /ɡɾiˈeɣo/ (n)
grec
  Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
  Coito realizado por vía anal.

griego antiguo /ɡɾiˈeɣo antˈiɣwo/ (n)
grec ancien

grimorio /ɡɾimˈoɾjo/ (n)
grimoire

gripe /ˈgɾi.pe/ (n)
grippe
  Enfermedades| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gripe española /ɡɾˈipe ˌespaɲˈola/ (n)
grippe espagnole
  Enfermedades| Pandemia de gripe que, entre los años 1918 y 1920 mató a entre 20 y 40 millones de personas.

gripe porcina /ɡɾˈipe poɾθˈina/ (n)
grippe porcine

grisalla /ɡɾisˈaʎa/ (n)
grisaille

grisáceo /ɡɾi'sa.se.o/ (adj)
grisâtre
  Que tiene un color similar al gris.

grisú /gɾiˈsu/ (n)
grisou

gritar /ɡɾitˈaɾ/ (v)
crier, hurler

grosella /groˈseʎa/ (n)
groseille

grotesco /ɡɾotˈesko/ (adj)
grotesque
  De forma antinatural o muy extravagante.
  De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

gruesa /ˈɡɾwe.sa/ (n)
grosse
  Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.

grumo /ɡɾˈumo/ (n)
grumeau
  Una parte de un líquido que se coagula.
  Aglomeración de cosas agrupadas.

grupo /ɡɾˈupo/ (n)
groupe

grupo social /ɡɾˈupo soθjˈal/ (n)
groupe social

gruta /ˈɣɾu.ta/ (n)
grotte, caverne
  Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

gráfica /ˈɡɾa.fi.ka/ (n)
graphique

gránulo /ˈgɾa.nu.lo/ (n)
granule
  Grano pequeño

guaco /ɡwˈako/ (n)
bihoreau gris
  Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guadaña /ɡwaðˈaɲa/ (n)
faux

gualeta /gwaˈle.ta/ (n)
palme
  Calzado de gran tamaño, semejante a una gualeta1 que usan los buceadores, para darse mayor impulso con los pies al nadar bajo la superficie del agua.

guano /ɡwˈano/ (n)
guano
  Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.

guante /ˈgwan.te/ (n)
gant
  Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guardameta /gwaɾ.ðaˈme.ta/ (n)
gardien de but, portier
  Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guardar /gwaɾˈðaɾ/ (v)
garder
  Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello
protéger
  Ocuparse del cuidado y la defensa de algo
sauver
  Preservar algo para su uso o disfrute futuro
observer
  Cumplir con una norma o costumbre

guardia civil /ɡwˈaɾðja θiβˈil/ (n)
gendarmerie
  Agente de la Guardia Civil, instituto armado español, una de los dos fuerzas de seguridad de ámbito nacional, junto con el Cuerpo Nacional de Policía.

guarida /ɡwaɾˈiða/ (n)
tanière, antre
  Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

guarro /ˈgwa.ro/ /ˈwa.ro/ (n)
caracara à crête
  Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.

guata /ɡwˈata/ (n)
ouate
  Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.
ventre, panse
  Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
  Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guateque /gwaˈte.ke/ /waˈte.ke/ (n)
boum

guayaba /ɡwaˈʒa.βa/ /ɡwaˈʝa.βa/ (n)
goyave
  (Psidium guayava) fruto del guayabo.

gubernamental /gu.βeɾ.na.menˈtal/ (adj)
gouvernemental
  Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo /geˈparðo/ (n)
guépard
  Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra subsidiaria /ɡˈera sˌuβsiðjˈaɾja/ (n)
guerre par procuration

gueto /ɡˈeto/ (n)
ghetto

guillame /giˈʎa.me/ (n)
rabot

guion /ɡjˈon/ (n)
trait d'union, guidon
  Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guionista /gjoˈnis.ta/ (n)
scénariste

guirnalda /giɾ.ˈnal.ða/ (n)
guirlande
  Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.
immortelle des sables
  Plantas| (Helichrysum stoechas) Arbusto perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.

guisado /ɡisˈaðo/ (n)
ragoût

guisante /giˈsan.te/ (n)
pois, petit pois
  Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
  Plantas| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guiso /ˈgi.so/ (n)
mets, ragoût
  Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.

guitarra /ɡitˈara/ (n)
guitare
  Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gula /ˈgu.la/ (n)
gourmandise
  Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag /guˈlag/ /ˈgu.lag/ (n)
goulag
  Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gules /ˈgu.les/ (n)
gueules

gurí /guˈɾi/ (n)
garçon
  Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

gurú /guˈɾu/ (n)
gourou
  Religión en Hinduismo|hinduismo: Jefe religioso o maestro.

gusano /guˈsa.no/ (n)
ver
  Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustativo /gus.taˈti.βo/ (adj)
gustatif
  Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gustoso /gusˈto.so/ (adj)
gouteux, goutu
  Que tiene un sabor agradable; que complace el sentido del gusto.
heureux
  Dicho de alguien, que tiene buena voluntad y disposición para hacer algo, que lo hace con agrado.

gángster /ˈgaŋ.steɾ/ (n)
gangster
  Miembro de una pandilla dedicada al crimen organizado

gárgola /ˈɡaɾ.ɣo.la/ (n)
gargouille
  Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

géiser /xˈeiseɾ/ (n)
geyser

gélido /ˈxe.li.ðo/ (adj)
froid

género /xˈeneɾo/ (n)
genre
  Grupo de entidades, que son partes de un grupo mayor, pero se distinguen del resto por poseer un número de rasgos o condiciones en común.
  Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
  Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
  Arte| Cada una de las formas convencionales que adoptan las obras literarias o artísticas.
  Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gírgola /ˈxiɾ.ɰo.la/ (n)
pleurote en huître
  Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía

gónada /ˈgo.na.ða/ (n)
gonade
  Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

gúgol /ˈgu.gol/ (n)
gogol

haba /ˈa.βa/ (n)
fève

habano /a.ˈβa.no/ (n)
havane
  Cigarro de hoja de tabaco cubano.

habilidad /a.βi.liˈðað/ (n)
adresse, habilité
  Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo.

habilidosamente /a.βi.liˈðo.saˈmen̪.te/ (adv)
habilement
  De un modo habilidoso .

habilísimo /a.βiˈli.si.mo/ (adj)
habilissime, habilissimus

habitación /a.βi.ta.'sjon/ /a.βi.ta.'θjon/ (n)
chambre

habituación /ˌaβitwaθjˈon/ (n)
habitude

habituarse /ˌaβitwˈaɾse/ (v)
habituer, accoutumer

hablando del rey de Roma /aβlˈando ðel rˈeɪ ðe rˈoma/ (proverb)
quand on parle du loup

hablante /aβlˈante/ (adj)
parleur

había una vez /aβˈia ˈuna βˈeθ/ (v)
il y avait une fois, il était une fois
  Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos.

hacer caso /aˈseɾ ˈka.so/ /aˈθeɾ ˈka.so/ (v)
faire attention
  Escuchar, prestar la atención debida a algo o a alguien.

hacer luz de gas /aθˈeɾ lˈuθ ðe ɣˈas/ (expression)
gaslighting
  Tipo de abuso psicológico en la que se hace a alguien cuestionar su propia realidad.

hacer novillos /aθˈeɾ noβˈiʎos/ (v)
buissonner
  Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.

hacer pellas /aθˈeɾ pˈeʎas/ (v)
buissonner
  Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza

hacer piecito /aθˈeɾ pjeθˈito/ (v)
courte échelle
  Ayudar a alguien a alcanzar un lugar alto, como traspasar una muralla, haciendo una plataforma con las manos para apoyar sus pies.

hacer trizas /aˈseɾ ˈtɾi.sas/ /aˈθeɾ ˈtɾi.θas/ (v)
concasser
  Destrizar algo; reducir a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños.

hacha /ˈa.t͡ʃa/ (n)
hache, cognée

hacho /ˈa.tʃo/ (interjection)
mec
  Se usa intercalado en la frase para referirse o captar la atención del interlocutor.

hacia /ˈa.sja/ /ˈa.θja/ (preposition)
vers

hackathon /akˈaton/ (n)
hackathon
  Informática| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.

hacker /akˈeɾ/ (n)
hacker, bidouilleur
  Informática| Programador experto y creativo
  Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

hada /ˈa.ða/ (n)
fée
  Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz /(h)aˈðis/ /(h)aˈðiθ/ (n)
hadith
  Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hadrón /aðɾˈon/ (n)
hadron

hafnio /ˈafnjo/ (n)
hafnium

hagiografía /a.xjo.ɣɾa.ˈfi.a/ (n)
hagiographie

halcón /alkˈon/ (n)
faucon

halcón de Eleonor /alkˈon de ˌeleonˈoɾ/ (n)
faucon d'Éléonore

halcón gerifalte /alˈkon xe.ɾiˈfal.te/ (n)
gerfaut
  Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.

halifa /(h)aˈli.fa/ (n)
calife
  Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

halita /aˈli.ta/ (n)
halite

hallazgo /a ˈλaθ.go/ (n)
découverte, trouvaille

haloterapia /ˌaloteɾˈapja/ (n)
halothérapie

hamaca /aˈma.ka/ (n)
hamac
  Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
balançoire
  Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.

hambre /ˈam.bɾe/ (n)
faim
  Necesidad o deseo de alimentarse.

handball /ˈxan.β̞ol o ˈxan.β̞al/ (n)
handball
  Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

haplología /ˌaploloxˈia/ (n)
haplologie

haptofita /ˌapːtofˈita/ (n)
haptophyte

haragán /a.ɾaˈɰan/ (adj)
paresseux
  Que rehúye el trabajo o la fatiga.

hardware /hˈaɾdweɾ/ (n)
matériel informatique, matériel

harem /ˈaɾem/ (n)
harem

harén /aɾˈen/ (n)
harem

hasio /ˈasjo/ (n)
hassium

hasta luego /ˌasta luˈeɣo/ (interjection)
à plus tard
  Despedida, que indica intención de volver a verse dentro de poco.

hasta mañana /ˌasta maɲˈana/ (interjection)
à demain
  Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.

hastiar /astjˈaɾ/ (v)
fatiguer
  Causar hastío

hausa /ˈaʊsa/ (n)
haoussa

hawaiano /ha.waˈja.no/ /ha.ɣwaˈja.no/ /xa.waˈja.no/ /xa.ɣwaˈja.no/ (n)
hawaiien, hawaïen
  Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haya /ˈa.ʝa/ (n)
hêtre, fayard
  Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.

hayedo /aʝˈeðo/ (n)
hêtraie
  Ecología, geografía| Terreno poblado especialmente de hayas.

hebilla /eˈβi.ʎa/ /eˈβi.ʝa/ (n)
boucle

hebraico /eˈβɾaj.ko/ (adj)
hébraïque

hebreo /eˈβɾe.o/ (n)
hébreu, hébraïque
  Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hechicera /ˌetʃiθˈeɾa/ (n)
magicienne
  Ocupaciones| Mujer cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo.

hechicero /ˌetʃiθˈeɾo/ (n)
magicien
  Ocupaciones| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

hecho /ˈe.ʧo/ (n)
fait
  Algo que es objetivamente cierto.

hectoamperio /ˌektoampˈeɾjo/ (n)
hectoampère

hectocandela /ˌektokandˈela/ (n)
hectocandela

hectofaradio /ˌektofaɾˈaðjo/ (n)
hectofarad

hectogramo /ˌektoɣɾˈamo/ (n)
hectogramme

hectohercio /ˌektoˈeɾθjo/ (n)
hectohertz

hectojulio /ˌektoxˈuljo/ (n)
hectojoule

hectokelvin /ˌektokˈelβin/ (n)
hectokelvin

hectolitro /ek.to.ˈli.tɾo/ (n)
hectolitre

hectonewton /ˌektonˈewton/ (n)
hectonewton

hectoohmio /ˌektoˈomjo/ (n)
hectoohm

hectosegundo /de.ka.se'ɣun̪.do/ (n)
hectoseconde

hectovatio /ˌektoβˈatjo/ (n)
hectowatt

hectovoltio /ˌektoβˈoltjo/ (n)
hectovolt

hectárea /ekˈta.ɾe.a/ (n)
hectare
  Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hectómetro /ektˈometɾo/ (n)
hectomètre

hedonismo /e.ðo.ˈnis.mo/ (n)
hédonisme

hedor /eˈðor/ (n)
puanteur

hegemonía /e.xe.moˈni.a/ (n)
hégémonie
  Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado /e.ˈla.ðo/ (n)
glace, crème glacée
  Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helenización /ˌelenˌiθaθjˈon/ (n)
hellénisation
  Acción o efecto de helenizar o de helenizarse (introducir o adoptar elementos de la cultura griega).

helenizante /ˌeleniθˈante/ (adj)
hellénisant
  Que heleniza (hace que se adopten elementos de la cultura griega o helena).

helenizar /ˌeleniθˈaɾ/ (v)
helléniser
  Hacer que se adopten la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Transformar en heleno.

helenístico /e.leˈnis.ti.ko/ (adj)
heleniste
  Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio.
hellénistique
  Historia| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).

helicóptero /e.li.ˈkop.te.ɾo/ (n)
hélicoptère

helio /ˈe.ljo/ (n)
hélium

helio- /e.ljo/ (prefix)
hélio-

heliocentrismo /ˌeljoθentɾˈismo/ (n)
héliocentrisme

heliocéntrico /ˌeljoθˈentɾiko/ (adj)
héliocentrique

heliofanía /e.ljo.faˈni.a/ (n)
héliophanie
  Duración del período de tiempo en que el sol es visible sobre el horizonte en un determinado lugar

heliofobia /e.ljoˈfo.bja/ (n)
héliophobie

heliograbado /ˌeljoɣɾaβˈaðo/ (n)
héliogravure

helminto /elˈmin.to/ (n)
ver
  Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

helmintofobia /el.min.toˈfo.bja/ (n)
vermiphobie

helmintología /ˌelmintˌoloxˈia/ (n)
helminthologie

helénico /eˈle.ni.ko/ (adj)
hellénique
  Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).
hellène, hellénique
  Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

hematidrosis /ˌematiðɾˈosis/ (n)
hématidrose
  Medicina| Condición muy poco frecuente en la que un ser humano suda sangre,

hematocito /ˌematoθˈito/ (n)
globule rouge, érythrocyte, hématie
  Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hematofagia /ˌematofˈaxja/ (n)
hématophagie

hematología /e.ma.to.loˈxi.a/ (n)
hématologie

hematológico /ˌematolˈoxiko/ (adj)
hématologique

hematoma /e.maˈto.ma/ (n)
hématome, bleu
  Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

hematíe /e.maˈti.e/ (n)
globule rouge, érythrocyte, hématie
  Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hemeroteca /e.me.ɾoˈte.ka/ (n)
bibliothèque de périodiques

hemicránea /e.mi.ˈkɾa.ne.a/ (n)
migraine

hemiparesia /ˌemipaɾˈesja/ (n)
hémiparésie

hemisferio /e.mis.ˈfe.ɾjo/ (n)
hémisphère
  Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión /eˈmjon/ (n)
hémione
  Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hemocromatosis /ˌemokɾˌomatˈosis/ (n)
hémochromatose

hemofilia /ˌemofˈilja/ (n)
hémophilie
  Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.

hemorragia /ˌemorˈaxja/ (n)
hémorragie
  Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.

hemíptero /emˈipːteɾo/ (n)
hémiptère

hemólisis /e.ˈmo.li.sis/ (n)
hémolyse

henequén /ˌenekˈen/ (n)
sisal

heno /ˈe.no/ (n)
foin

henoteísmo /ˌenoteˈismo/ (n)
hénothéisme

hepatitis /e.pa.ˈti.tis/ (n)
hépatite

hepatitis A /ˌepatˈitis ˈa/ (n)
hépatite A

hepatitis B /ˌepatˈitis βˈe/ (n)
hépatite B

hepatitis C /ˌepatˈitis θˈe/ (n)
hépatite C

hepatocito /e.pa.to.ˈsi.to/ (n)
hépatocyte
  Medicina| Célula perteneciente al hígado.

hepatomegalia /ˌepatˌomeɣˈalja/ (n)
hépatomégalie

heptadecágono /ˌepːtaðekˈaɣono/ (n)
heptadécagone
  Geometría| Polígono de 17 lados y 17 vértices.

heptágono /epˈta.ɣo.no/ (adj)
heptagone

hepático /epˈatiko/ (adj)
hépatique

herbívoro /eɾˈβi.βo.ɾo/ (adj)
herbivore
  Biología| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.

herejía /e.ɾe.ˈxi.a/ (n)
hérésie

herencia /eɾˈɛnθja/ (n)
héritage

herida /eˈɾi.ða/ (n)
blessure, plaie
  Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermafrodita /eɾ.ma.fɾoˈði.ta/ (adj)
hermaphrodite

hermafroditismo /ˌeɾmafɾˌoðitˈismo/ (n)
hermaphrodisme

hermana /eɾˈma.na/ (n)
sœur
  Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermano /eɾmˈano/ (n)
frère, frangin

hernia /ˈeɾnja/ (n)
hernie

heroicamente /eˈɾoj.kaˈmen̪.te/ (adv)
héroïquement
  De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroicidad /ˌeɾoɪθiðˈad/ (n)
héroïcité
  Condición o carácter de heroico. Actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.

heroico /eˈɾoj.ko/ (adj)
héroïque
  Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
  Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
  Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroína /ˌeɾoˈina/ (n)
héroïne
  Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
  Protagonista de un drama, obra literaria o película.

heroísmo /e.ɾoˈis.mo/ (n)
héroïsme
  Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
  Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes /ˈeɾ.pes/ (n)
herpès

herpes zóster /ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ/ /ˌeɾ.peˈsos.teɾ/ (n)
zona
  Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herpetólogo /ˌeɾpetˈoloɣo/ (n)
herpétologiste, herpétologue

herradura /e.raˈðu.ɾa/ (n)
fer à cheval
  Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herraje /e.ˈra.xe/ (n)
ferrure

herramienta /e.raˈmjen̪.ta/ (n)
outil, instrument
  Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar /eˈraɾ/ (v)
ferrer
  Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
  Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

herrero /eˈre.ɾo/ (n)
forgeron
  Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbre /erˈumbɾe/ (n)
rouille
  Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.

herrumbroso /e.rumˈbɾo.so/ (adj)
rouillé
  Que cría herrumbre o está tomado de ella.

heráldica /eˈɾal.dika/ /eˈɾal.ðika/ (n)
héraldique, blason

herético /eɾˈetiko/ (adj)
hérétique
  Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

heterocentrismo /e.te.ɾo.θenˈtɾis.mo/ (n)
hétérocentrisme

heterocromía /e.te.ɾo.kɾoˈmi.a/ (n)
hétérochromie

heterocurioso /e.te.ɾo.kuˈɾjo.so/ (adj)
hétérocurieux

heteroflexible /eˌte.ɾo.fleˈksi.βle/ (adj)
hétéroflexible

heterogéneo /e.te.ɾoˈxe.ne.o/ (adj)
hétérogène
  De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heteronacionalismo /e.te.ɾo.na.θjo.naˈlis.mo/ (n)
hétéronationalisme

heteronorma /e.te.ɾoˈnoɾ.ma/ (n)
hétéronorme

heteronormatividad /e.te.ɾo.noɾ.ma.ti.βiˈðað/ (n)
hétéronormativité

heteropatriarcado /eˌte.ɾo.pa.tɾjaɾˈka.ðo/ (n)
hétéropatriarcat

heteropatriarcal /eˌte.ɾo.pa.tɾjaɾˈkal/ (adj)
heteropatriarcal

heterosexismo /e.te.ɾo.sekˈsis.mo/ (n)
hétérosexisme

heterosexualizar /e.te.ɾo.sek.swa.liˈθaɾ/ (v)
hétérosexualiser

heterótrofo /e.te.ˈɾo.tɾo.fo/ (adj)
hétérotrophe

heurístico /eʊɾˈistiko/ (adj)
heuristique

hexadecimal /ˌeksaðˌeθimˈal/ (adj)
hexadécimal
  Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
  Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hexaedro /ˌeksaˈeðɾo/ (n)
hexaèdre

hexakosioihexekontahexafobia /ˈek.sa.ko.sjo.ˈjek.se.ˈkon.ta.ek.sa.ˈfo.βja/ (n)
hexakosioihexekontahexaphobie

hexágono /ekˈsa.ɣo.no/ (n)
hexagone

hibernación /ˌiβeɾnaθjˈon/ (n)
hibernation

hidra /ˈi.ðɾa/ (n)
hydre

hidrargirio /i.dɾaɾˈxi.ɾjo/ (n)
mercurio

hidroala /ˈi.ðɾo,ˈa.la/ (n)
hydroptère

hidroavión /ˌiðɾoaβjˈon/ (n)
hydravion

hidrocarburo /i.ðɾo.kaɾˈβu.ɾo/ (n)
hydrocarbure

hidroclórico /i.ðɾoˈklo.ɾi.ko/ (adj)
chlorhydrique
  Química| Que pertenece o concierne a cualquier combinación o compuesto de cloro e hidrógeno.

hidroeléctrico /ˌiðɾoelˈektɾiko/ (adj)
hydroélectrique

hidrofobia /i.ðɾoˈfo.βja/ (n)
rage

hidrofóbico /ˌiðɾofˈoβiko/ (adj)
hydrophobe

hidrogeología /i.ðɾo.xe.o.loˈxi.a/ (n)
hydrogéologie

hidrografía /i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a/ (n)
hydrographie

hidrología /i.ðɾo.loˈxi.a/ (n)
hydrologie
  Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidroponía /i.ðɾo.poˈni.a/ (n)
hydroponie

hidropónico /i.ðɾo.ˈpo.ni.ko/ (adj)
hydroponique

hidrosfera /i.ðɾos.ˈfe.ɾa/ (n)
hydrosphère

hidroxilo /ˌi.ðɾokˈsi.lo/ (n)
hydroxyle

hidráulico /iˈðraw.li.ko/ (adj)
hydraulique
  relativo con la hidráulica

hidrógeno /i.ˈdɾo.xe.no/ (n)
hydrogène

hidrólisis /iðɾˈolisis/ (n)
hydrolyse

hiedra /jˈeðɾa/ (n)
lierre

hiel /ˈʝel/ (n)
fiel

hielo seco /jˈelo sˈeko/ (n)
glace carbonique, glace sèche, carboglace, neige carbonique

hiena /ˈje.na/ (n)
hyène

hierba del paño /jˈeɾβa ðel pˈaɲo/ (n)
molène Bouillon-blanc, molène thapsus

hietograma /ie.toˈɣɾa.ma/ (n)
hyétogramme

higiene /iˈxje.ne/ (n)
hygiène
  Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
  Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.

higrómetro /iˈɣɾo.me.tɾo/ (n)
hygromètre

higuera /iˈɣe.ɾa/ (n)
figuier

hijastro /iˈxas.tɾo/ (n)
beau-fils
  Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo de la chingada /ˈixo ðe la tʃiŋɡˈaða/ (n)
fils de pute

hilandero /ˌilandˈeɾo/ (n)
fileur, fileuse
  Persona que hila.

hilera /ilˈeɾa/ (n)
filière

hilo /ˈi.lo/ (n)
fil
  Fibra textil delgada, formada por pocas hebras, de largo variable.

himno /ˈim.no/ (n)
hymne
  En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
  Literatura, música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
  Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hincapié /iŋ.kaˈpje/ (n)
accent, insistance
  Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.

hinchado /intʃˈaðo/ (adj)
rebondi
  Que está relleno de aire.

hindi /ˈin.di/ (n)
hindî, hindi

hindú /in̪ˈdu/ (adj)
hindou
  Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).

hiniesta /injˈesta/ (n)
genêt

hinojo /iˈno.xo/ (n)
fenouil

hioides /jˈoɪðes/ (n)
os hyoïde

hipar /iˈpaɾ/ (v)
hoqueter, sangloter

hiper- /i.perˈ/ (prefix)
hyper-

hiperalgesia /i.pe.ɾal.ˈxe.sja/ (n)
hyperalgésie
  Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.

hiperboloide /i.peɾ.βoˈloj.ðe/ (n)
hyperboloïde
  Geometría| Superficie que se genera por la rotación de una hipérbola alrededor de uno de sus ejes, y que extiende en dos sentidos opuestos. Su parte plana puede ser una elipse, un círculo u otra hipérbola.
  Geometría| Figura de un sólido limitado por una superficie hiperboloide1.

hiperclorhidria /i.peɾ.kloˈɾi.ðɾja/ (n)
hyperchlorhydrie
  Enfermedades| Exceso de ácido clorhídrico en el jugo digestivo (del estómago).

hipercromía /ˌipeɾkɾomˈia/ (n)
hyperchromie

hipercromía de piel /ˌipeɾkɾomˈia ðe pjˈel/ (n)
hyperchromie

hipergamia /ˌipeɾɣˈamja/ (n)
hypergamie

hipergastrinemia /ˌipeɾɣˌastɾinˈemja/ (n)
hypergastrinémie

hiperhidrosis /ˌipeɾiðɾˈosis/ (n)
hyperhidrose

hiperinflación /ˌipeɾˌimflaθjˈon/ (n)
hyperinflation

hipermercado /ˌipeɾmeɾkˈaðo/ (n)
hypermarché
  Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.

hipermetropía /ˌipeɾmˌetɾopˈia/ (n)
hypermétropie

hipernocicepción /ˌipeɾnˌoθiθepθjˈon/ (n)
hypernociception

hipersensible /i.peɾ.senˈsi.βle/ (adj)
hypersensible
  Sensible en exceso, mucho más sensible de lo normal.

hipersomnia /ˌipeɾsˈomnja/ (n)
hypersomnie

hipertexto /i.peɾˈteks.to/ (n)
hypertexte
  Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML

hipertimesia /ˌipeɾtimˈesja/ (n)
hypermnésie

hipertrofia /i.peɾ.ˈtɾo.fja/ (n)
hypertrophie

hiperventilación /ˌipeɾβˌentilaθjˈon/ (n)
hyperventilation

hipervisor /ˌipeɾβisˈoɾ/ (n)
hyperviseur

hipervisor de almacenamiento /ˌipeɾβisˈoɾ ðe ˌalmaθˌenamjˈɛnto/ (n)
hyperviseur de stockage

hipnagógico /ˌipnaɣˈoxiko/ (adj)
hypnagogique

hipnofobia /ˌipnofˈoβja/ (n)
hypnophobie

hipnosis /ipnˈosis/ (n)
hypnose
  Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipnotismo /ip.noˈtis.mo/ (n)
hypnotisme

hipo- /ˈipo/ (prefix)
hypo-

hipoclorhidria /i.po.kloˈɾi.ðɾja/ (n)
hypochlorhydrie
  Enfermedades| Deficiencia o escasez de ácido clorhídrico en el jugo digestivo (del estómago).

hipocondriaco /i.po.kon.ˈdɾja.ko/ (adj)
hypocondriaque
  Propio o relacionado con la hipocondría.

hipocondriaco /i.po.kon.ˈdɾja.ko/ (n)
hypocondriaque
  Enfermedades| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
  Enfermedades| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipocondría /ˌipokondɾˈia/ (n)
hypocondrie

hipocresía /i.po.kɾe.ˈsi.a/ (n)
hypocrisie

hipofonía /ˌipofonˈia/ (n)
hypophonie

hipogonadismo /ˌipoɣˌonaðˈismo/ (n)
hypogonadism

hipopotasemia /i.po.po.taˈse.mja/ (n)
hypokaliémie

hipopótamo /i.poˈpo.ta.mo/ (n)
hippopotame

hipoteca /i.poˈte.ka/ (n)
hypothèque
  Derecho, economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotecar /i.po.teˈkaɾ/ (v)
hypothéquer
  Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.
  Arriesgar, poner en peligro la seguridad o existencia de algo condicionando su futuro a factores que implican un riesgo.

hipotético /ˌipotˈetiko/ (adj)
hypothétique
  Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.

hipérbola /iˈpeɾ.βo.la/ (n)
hyperbole
  Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.

hipérbole /iˈpeɾ.βo.le/ (n)
hyperbole

hipódromo /iˈpo.ðɾo.mo/ (n)
hippodrome

hipónimo /iˈpo.ni.mo/ (n)
hyponyme

hipótesis /iˈpo.te.sis/ (n)
hypothèse
  Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
  Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
  Lingüística| El antecedente de una proposición condicional.
  Una suposición.

hiragana /ˌiɾaɣˈana/ (n)
hiragana

hisopillo /i.soˈpi.ʎo/ /i.soˈpi.ʝo/ (n)
thé des Alpes
  Plantas| (Sideritis hyssopifolia) Planta de la familia de las lamiáceas o labiadas que crece en pastizales de alta montaña, extendida por España e Italia, de tallo leñoso que alcanza unos 40 cm de altura, pequeñas flores amarillas en forma de espiga de agradable fragancia, y de uso medicinal o digestivo en infusión y ornamental para tinturas y ramilletes aromáticos.

hispanismo /is.paˈnis.mo/ (n)
hispanisme
  Término, vocablo, expresión o modo de construir oraciones propio y típico del idioma español o castellano.
  Término o giro expresivo propio del idioma español que se emplea en otras lenguas.
  Uso de términos o giros expresivos del castellano en otros idiomas.
  Área de estudios que se concentra en culturas donde se habla el español.

histamina /is.taˈmi.na/ (n)
histamine

histología /is.to.loˈxi.a/ (n)
histologie
  Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historiador /is.to.ɾjaˈðoɾ/ (n)
historien
  Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiadora /is.to.ɾjaˈðo.ɾa/ (n)
historienne
  Ocupaciones| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historial web /ˌistoɾjˈal wˈeb/ (n)
historique Web

historicismo /ˌistoɾiθˈismo/ (n)
historicisme
  Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.

historiografía /is.to.ɾjo.ɣɾaˈfi.a/ (n)
historiographie
  Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.

historiográfico /is.to.ɾjoˈɣɾaˈfi.ko/ (adj)
historiographique
  Que pertenece o concierne a la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

historiógrafa /is.toˈɾjo.ɣɾa.fa/ (n)
historiographe
  Ocupaciones| Académica que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

historiógrafo /is.toˈɾjo.ɣɾa.fo/ (n)
historiographe, historiógrafo
  Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

históricamente /isˈto.ɾi.kaˈmen̪.te/ (adv)
historiquement
  De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.

hitar /iˈtar/ (v)
borner
  Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

hitbodedut /ˌitβoðeðˈut/ (n)
hitbodedout

hodofobia /ˌoðofˈoβja/ (n)
hodoophobie
  Miedo irracional y enfermizo a los viajes.

hojalata /o.xaˈla.ta/ (n)
fer-blanc
  Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

hojarasca /o.xa.ˈɾas.ka/ (n)
feuilles mortes
  Conjunto de hojas secas caídas de los árboles, y que cubren el suelo generalmente en otoño.
caquetage
  Por extensión, cosa inútil o superflua.

holmio /ˈolmjo/ (n)
holmium

holoceno /ˌoloθˈeno/ (adj)
holocène

holograma /o.loˈɰɾa.ma/ (n)
hologramme

holá /oˈla/ (interjection)
allô
  Se utiliza para contestar el teléfono.
  También cuando no se oye al otro interlocutor.

holónimo /hoˈlo.ni.mo/ (n)
Holonyme

hombre cis /ˈom.bɾe θis/ (n)
homme cis

hombre lobo /ˈombɾe lˈoβo/ (n)
loup-garou
  Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombre trans /ˈom.bɾe tɾans/ (n)
homme trans

hombre-lobo /ˈombɾe lˈoβo/ (n)
loup-garou
  Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro /ˈombɾo/ (n)
épaule
  Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homenaje /o.meˈna.xe/ (n)
hommage

homeomorfismo /ˌomeˌomoɾfˈismo/ (n)
homéomorphisme

homeostasia /o.me.osˈta.sja/ (n)
homéostasie

homeostasis /o.me.osˈta.sis/ (n)
homéostasie

homeóptote /o.meˈop.to.te/ (n)
homéoptote
  Retórica| Figura retórica consistente en la repetición de desinencias en los vocablos como forma particular de paralelismo. [cita requerida]

homeóptoton /o.meˈop.to.ton/ (n)
homéoptote
  Retórica| Figura retórica consistente en la repetición de desinencias en los vocablos como forma particular de paralelismo.[cita requerida]

homeóstasis /o.me.ˈos.ta.sis/ (n)
homéostasie

homocurioso /o.mo.kuˈɾjo.so/ (adj)
homocurieux

homoflexible /ˌo.mo.fleˈksi.βle/ (adj)
homoflexible

homofobia /ˌomofˈoβja/ (n)
homophobie

homofonía /o.mo.foˈni.a/ (n)
homophonie
  Condición de sonar una palabra de igual modo que otra, habiendo diferencia en el significado
  Música| Forma de canto en que todas las voces tocan la misma nota

homografía /o.mo.ɣɾaˈfi.a/ (n)
homographie

homogéneo /o.moˈxe.ne.o/ (adj)
homogène

homonacionalismo /o.mo.na.θjo.naˈlis.mo/ (n)
homonationalisme

homonegatividad /ˌomonˌeɣatˌiβiðˈad/ (n)
homonégativité

homonormatividad /o.mo.noɾ.ma.ti.βiˈðað/ (n)
homonormativité

homopatriarcado /o.mo.pa.tɾjaɾˈka.ðo/ (n)
homopatriarcat

homosexual /ˌomosekswˈal/ (adj)
homosexuel
  Lgbt| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.

homosexualidad /ˌo.mo.sek.swa.liˈðad/ (n)
homosexualité
  Lgbt| Condición o carácter de homosexual

homérico /omˈeɾiko/ (adj)
homérique

homínido /o.ˈmi.ni.ðo/ (n)
hominidé

homófono /oˈmo.fo.no/ (adj)
homophone

homólogo /oˈmo.lo.ɣo/ (adj)
homologue
  Similar a otra cosa, de tal manera que sugiere un origen común o equivalente.
  Biología| Dicho de un cromosoma, que tiene la misma morfología que otro.
  Biología| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común.
  Geometría,| Dicho de una figura, tal que sus lado se corresponden proporcionalmente a los de otra.

honda /ˈon.da/ (n)
fronde

hondamente /ˈon̪.daˈmen̪.te/ (adv)
profondément

hondo /on.do/ (adj)
profond

honestidad /o.nes.tiˈðað/ (n)
honnêteté

honesto /onˈesto/ (adj)
honnête

hongo /ˈoŋ.go/ (n)
champignon, mycota, fongus

honorabilidad /o.no.ɾa.βi.liˈðað/ (n)
honorabilité

honradez /ˌonraðˈeθ/ (n)
honnêteté

honrar /onˈraɾ/ (v)
honorer
  Mostrar o tratar con un alto nivel de respeto.
  Elogiar o galardonar los méritos.

hoplita /o.ˈpli.ta/ (n)
hoplite

hora pico /ˌo.ɾaˈpi.ko/ (n)
heure de pointe
  Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

hora punta /ˌo.ɾaˈpun.ta/ (n)
heure de pointe
  Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

horario de verano /oɾˈaɾjo ðe βeɾˈano/ (n)
heure d'été

horda /ˈoɾ.ða/ (n)
horde
  Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
  Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
  Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontalidad /ˌoɾiθˌontaliðˈad/ (n)
horizontalité

hormiga /oɾˈmi.ɣa/ (n)
fourmi
  Insectos| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormigonera /ˌoɾmiɣonˈeɾa/ (n)
betonimylly
  Máquina empleada para la elaboración del hormigón cuya función es la de amasar los diferentes elementos que lo componen: cemento, piedra menuda y agua.

hormigueo /ˌoɾmiɣˈeo/ (n)
fourmillement
  Acción o efecto de hormiguear.

hormiguero /oɾ.miˈɰe.ɾo/ (n)
fourmilière
  Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas

hormigón /or.mjˈγon/ (n)
béton
  Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.

hormona /oɾˈmo.na/ (n)
hormone

hormonal /ˌoɾmonˈal/ (adj)
hormonal

hormonar /oɾ,moˈnaɾ/ (v)
hormoner
  Fisiología| Producir o generar hormonas.

horrible /o.ˈri.βle/ (adj)
horrible, schrecklich
  Que provoca o tiende a provocar horror.
  Que es muy desagradable, que tiene mal aspecto.
  Que es de mal gusto o de muy baja calidad.
  Que es muy intenso.

horriblemente /o.ri.bleˈmen̪.te/ (adv)
horriblement

horror [ oˈroɾ ] (n)
horreur
  Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
  Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
  Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.

horrorizar /ˌoroɾiθˈaɾ/ (v)
horrifier

hortaliza /ˌoɾtalˈiθa/ (n)
légume

horóscopo /oɾˈoskopo/ (n)
horoscope

hosanna /o.ˈsa.na/ (interjection)
hosanna
  Religión| Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia

hospedaje /ˌospeðˈaxe/ (n)
hébergement
  Acción o efecto de hospedar.

hospital /os.piˈtal/ (n)
hôpital
  Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hospitalidad /os.pi.ta.liˈðað/ (n)
hospitalité
  Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
  Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
  Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hosquedad /os.keˈðað/ (n)
maussaderie

hostal /osˈtal/ (n)
auberge, hôtel
  Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas.

hostería /os.te ˈɾi.a/ (n)
auberge, hôtel

hostilidad /os.ti.liˈðað/ (n)
hostilité

hoya /ˈo.ʝa/ (n)
trou
  Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

huairavo /gwajˈɾa.βo/ (n)
bihoreau gris
  Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala /wˈala/ (n)
grand grèbe
  Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

huapango /wapˈaŋɡo/ (n)
huapango

huele /ˈwe.le/ /ˈɣwe.le/ (adj)
gaucher
  Persona más hábil en el uso de su mano izquierda que en el de la derecha.

hueledenoche /we.le.ðeˈno.t͡ʃe/ (n)
jasmin de nuit

huelga general /wˈelɣa xˌeneɾˈal/ (n)
grève générale

huella /wˈeʎa/ (n)
trace
  Acción y efecto de hollar.
  Señal que deja el pie en el suelo que pisa.
  Por extensión, señal que deja una plancha de imprenta sobre la hoja de papel u otro soporte similar.
  Más generalmente, señal duradera que evidencia un proceso pasado.
  Evidencia o dato que sirve como base para una inferencia.

huero /ˈ(g)we.ɾo/ (adj)
creux

huerta /ˈweɾ.ta/ (n)
potager
  Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

huerto /ˈweɾ.to/ (n)
potager
  Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

huesillo /wesˈiʎo/ (n)
pêche sechée

huesudo /wesˈuðo/ (adj)
osseux

huevo /'we.βo/ /ˈgwe.βo/ (n)
œuf
  Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huevón /gweˈ(β)on/ /weˈən/ /ɰweˈoŋ/ /ˈwoŋ/ (n)
mec
  Persona de identidad desconocida o irrelevante

huilco /ˈ(g)wil.ko/ (n)
pépoaza œil-de-feu de Chiloé
  Aves| (Xolmis pyrope fortis) Subespecie de ave del orden de los tiránidos, endémica de la isla de Chiloé, en Chile. De plumaje gris oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos.

hule /ˈu.le/ (n)
caoutchouc

hulla /ˈuʎa/ (n)
houille

humanismo /u.maˈnis.mo/ (n)
humanisme

humanista /ˌumanˈista/ (n)
humaniste
  Persona instruida en letras humanas.

humedad /u.meˈðað/ (n)
humidité
  Calidad o cualidad de húmedo.
  Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.

humidificador /u.mi.ði.fi.kaˈðoɾ/ (n)
humidificateur
  Aparato que sirve para aumentar la humedad del aire.

humidificar /u.mi.di.fiˈkaɾ/ (v)
humidifier
  Incrementar la humedad en el ambiente.

humildad /u.milˈdað/ (n)
humilité

humillante /u.miˈʎan̯.te/ (adj)
humiliant

hummus /ˈum.mus/ (n)
houmous

humo de segunda mano /ˈumo ðe seɣˈunda mˈano/ (n)
fumée secondaire

humor /uˈmoɾ/ (n)
humour, humeur

humor negro /umˈoɾ nˈeɣɾo/ (n)
humour noir

huracán /u.ɾaˈkan/ (n)
ouragan
  Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurgar /uɾɣˈaɾ/ (v)
fouiller
  Husmear, buscar con minuciosidad entre objetos que están guardados.

hurtar /uɾˈtaɾ/ (v)
voler, cambrioler
  Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

husita /uˈsi.ta/ (adj)
hussite
  Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV

husmear /us.meˈaɾ/ (v)
renifler
  Seguir el rastro de un olor.

huso horario /ˈu.so oˈɾa.ɾjo/ (n)
fuseau horaire

hutia /ˈu.tja/ (n)
hutia, jutia
  Mamíferos| (familia Capromydae) Cualquiera de unas veinte especies de mamíferos roedores naturales de las islas del Mar Caribe, de pelaje espeso, suave y leonado, más oscuro por el lomo.

huy /ˈuj/ (interjection)
ouille

huésped /ˈ(g)wes.peð/ (n)
hôte
  Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial

hábilmente /ˈa.βilˈmen̪.te/ (adv)
habilement
  De un modo hábil , con habilidad o destreza.

hálito /ˈä.li.t̪o̞/ (n)
haleine, bouffée

hámster /ˈamsteɾ/ (n)
hamster

hélice /ˈe.li.se/ /ˈe.li.θe/ (n)
hélice

héroe /ˈe.ɾo.e/ (n)
héros
  Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
  Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
  Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
  Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
  Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

híbrido /ˈi.βɾi.ðo/ (adj)
hybride

hígado /ˈi.ɰa.ðo/ (n)
foie

húmedo /ˈu.me.ðo/ (adj)
humide

húmero /ˈu.me.ɾo/ (n)
humérus

húngaro /ˈuŋ.ga.ɾo/ (adj)
hongrois
  Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de Hungría.

húngaro /ˈuŋ.ga.ɾo/ (n)
hongrois
  Glotónimos| Lengua urálica hablada en Hungría.

iatrofobia /jˌatɾofˈoβja/ (n)
iatrophobie

iatrogénico /ja.tɾoˈxe.ni.ko/ (adj)
iatrogène, iatrogénique
  Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario

ibis /ˈi.βis/ (n)
ibis
  Aves| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.

ibídem /iˈβi.ðem/ (adv)
ibidem

icono /ikˈono/ (n)
icône
  Arte, pintura, religión| Representación pictórica religiosa.
  Desde la perspectiva semiótica, refiere a un tipo de signo que se caracteriza por su semejanza con lo que representa.

iconología /i.ˈko.no.lo.ˈχi.a/ (n)
iconologie

icosaedro /ˌikosaˈeðɾo/ (n)
icosaèdre

ictericia /ˌikteɾˈiθja/ (n)
jaunisse, ictère
  Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiología /ˌiktjoloxˈia/ (n)
ichtyologie

ictus /ˈiktus/ (n)
accident vasculaire cérébral

idea /iðˈea/ (n)
idée
  Conocimiento elemental que nos hacemos de algo.
  Forma con la que una cosa es representada en la mente humana.
  Plan abstracto de alguna acción.
  Imaginación, inventiva o ingenio.
  Opinión, concepto o noción de algo o alguien.
  Forma de considerar o evaluar las cosas, el entorno o el mundo.
  Manía, pensamiento o preocupación extravagante.
  Actitud negativa de mala voluntad, rechazo y molestia contra alguien o algo.
  Filosofía| Objeto ideal; objeto eterno y perfecto del cual los objetos materiales son sólo representaciones imperfectas y fugaces. Postulado inicialmente en el platonismo.
  Resultado o expresión de una idea, objeto de protección por el derecho de autor. No existen derechos de autor sobre las ideas entendidas como las demás acepciones.

idea fija /iˈðe.a ˈfi.xa/ (n)
idée fixe
  Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.

idealismo /i.ðe.aˈlis.mo/ (n)
idéalisme

identidad /i.ðen̪.tiˈðað/ (n)
identité
  Condición de idéntico (que es igual o parecido).
  Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

identidad de género /i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo/ (n)
identité de genre

identidad sexual /i.ðen̪.tiˈðað sekˈswal/ (n)
identité sexuelle

identificador /i.ðen.tiˌfi.kaˈðoɾ/ (n)
identificateur
  Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina

identificar /i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ/ (v)
identifier
  Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
  Equiparar o igualar dos o más cosas.

ideología /ˌiðeˌoloxˈia/ (n)
idéologie
  Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
  Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

ideológico /i.ðe.o.ˈlo.xi.ko/ (adj)
idéologique

idiolecto /i.ðjo.ˈlek.to/ (n)
idiolecte

idioma /iˈðjo.ma/ (n)
langue
  Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idioma coreano /iðjˈoma kˌoɾeˈano/ (expression)
coréen, langue coréenne

idiosincrasia /i.ðjo.sinˈkɾa.sja/ /i.ðjo.sinˈkɾa.θja/ (n)
idiosyncrasie
  Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiotez /i.ðjoˈt̪es/ /i.ðjoˈt̪eθ/ (n)
idiotie
  Cualidad de idiota.

idiófono /iˈðjo.‎fo.no/ (n)
idiophone, autophone

idolatrar /i.ðo.laˈtɾar/ (v)
idolâtrer
  Adorar ídolos.
  Amar excesivamente una persona o cosa.

idolatría /i.ðo.la.ˈtɾi.a/ (n)
idolâtrie
  Religión| Adoración que se da a los ídolos.
  Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idolopeya /ˌiðolopˈeʝa/ (n)
idolopée

idus /ˈi.ð̞us/ (n)
ides

idéntico /iˈðen̪.ti.ko/ (adj)
identique
  Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
  Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idóneo /i.ˈðo.ne.o/ (adj)
approprié, idoine, propre

iglesia /iɣlˈesja/ (n)
église
  Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
  Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
  Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
  Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.
  Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
  Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.

iglú /iˈɣlu/ (n)
igloo, iglou
  Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.

ignición /ˌiɡniθjˈon/ (n)
ignition
  La acción y el efecto producido cuando el calor generado por una reacción química es suficiente para mantener la reacción.
  La acción y el efecto de iniciar el fuego.
  La acción y el efecto de estar al rojo vivo.

ignorancia /ˈiɡ.no.ɽan.θia/ (n)
ignorance

ignorante /ˌiɡnoɾˈante/ (adj)
ignorant
  Falto de conocimiento, inteligencia, madurez, o educación.
  Que no tiene conocimiento o información de un tema en particular.

ignorar /ig.no.ˈɾaɾ/ (v)
ignorer

igualdad /i.ɣwalˈdað/ (n)
égalité
  Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualitarismo /i.ɣwa.li.taˈɾis.mo/ (n)
égalitarisme
  Política, sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualmente /iˈɣwalˈmen̪.te/ (adv)
également
  De manera igual, con igualdad o equivalencia.
également, aussi
  Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

ilativo /i.laˈti.βo/ (adj)
illatif
  Casos gramaticales| Se dice del caso gramatical en algunas lenguas flexivas, como el finés, que expresa movimiento de fuera hacia adentro.

ilegal /i.leˈɣal/ (adj)
illégal
  Que va contra la ley.

ilegible /i.leˈxi.βle/ (adj)
illisible
  Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
  Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

iletrado /ˌiletɾˈaðo/ (adj)
illettré
  Analfabeto.

iliberal /i.li.βeˈɾal/ (adj)
illibéral

iliberalismo /i.li.ˌβe.ɾaˈlis.mo/ (n)
illibéralisme

ilimitado /i.li.miˈta.ðo/ (adj)
illimité
  Sin límites o cuyo final no puede establecerse.

illo /'i.ʃo/ /'i.ʎo/ /'i.ʝo/ (n)
pote
  Se utiliza para dirigirse a alguna persona cualquiera o a un amigo.

ilota /ilˈota/ (n)
ilote

iluminación /ˌilumˌinaθjˈon/ (n)
illumination

iluminar /ˌiluminˈaɾ/ (v)
illuminer

ilustre /iˈlus.tɾe/ (adj)
illustre
  Famoso por su descollante logro o capacidad.
  Que procede de una familia distinguida por sus méritos.

imbricar /im.bɾiˈkaɾ/ (v)
imbriquer
  Colocar o disponer cosas de formas iguales o parecidas de modo que se superpongan parcialmente formando capas sucesivas.
  Entrelazar o vincular un hecho, idea, acontecimiento, etc. con otro u otros de forma que queden ligados.

imitación /i.mi.taˈsjon/ /i.mi.taˈθjon/ (n)
imitation

imitar /i.miˈtaɾ/ (v)
imiter

impaciente /im.paˈθjen.te/ (adj)
impatient
  Que carece de paciencia
  Que aguarda o desea con intranquilidad

imparcialidad /im.paɾ.θja.li.ˈðað/ (n)
impartialité

impasible /im.paˈsi.βle/ (adj)
impassible
  Que no sufre o siente.
  Que no muestra emoción alguna.

impasse /im.ˈpas/ (n)
impasse
  Callejón sin salida, punto muerto, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto.
  Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar.

impedir /ˌimpeðˈiɾ/ (v)
empêcher

impensable /im.penˈsa.βle/ (adj)
impensable
  Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.

imperativo /im.pe.ɾaˈti.βo/ (adj)
impératif
  Dicho de aquello que impera.
  Que denota deber u obligación.

imperativo /im.pe.ɾaˈti.βo/ (n)
impératif
  Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

imperceptiblemente /ˌimpeɾθepːtˈiβlemˈente/ (adv)
imperceptiblement

imperfección /ˌimpeɾfekθjˈon/ (n)
imperfection

imperfecto /ˌimpeɾfˈekto/ (adj)
imparfait
  Que no es perfecto.

imperialismo /im.pe.ɾjaˈlis.mo/ (n)
impérialisme
  Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
  Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista /im.pe.ɾjaˈlis.ta/ (adj)
impérialiste
  Que pertenece o concierne al imperialismo.
  Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
  Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

imperio /impˈeɾjo/ (n)
empire

impermeabilidad /im.peɾ.mea.βi.liˈðað/ (n)
imperméabilité
  Capacidad de un objeto de no ser traspasado por el agua u otro líquido.

implemento /ˌimplemˈɛnto/ (n)
instrument

implicar /im.pliˈkaɾ/ (v)
impliquer
  Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
  Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.

implosionar /im.plo.sjoˈnaɾ/ (v)
imploser
  Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión /im.ploˈsjon/ (n)
implosion
  Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

implícito /implˈiθito/ (adj)
implicite
  Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia.

importancia /ˌimpoɾtˈanθja/ (n)
importance

importante /im.poɾˈtan̪.te/ (adj)
important
  Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

imposibilidad /im.po.si.βi.liˈðað/ (n)
impossibilité
  Condición o carácter de imposible

imprecación /im.pɾe.kaˈsjon/ /im.pɾe.kaˈθjon/ (n)
imprécation

imprenta /imˈpɾen.ta/ (n)
impression

impresionismo /ˌimpɾesjonˈismo/ (n)
impressionnisme

impresionista /ˌimpɾesjonˈista/ (adj)
impressionniste
  Que pertenece o concierne al impresionismo.

impresora /ˌimpɾesˈoɾa/ (n)
imprimante
  Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.

imprevisible /im.pɾe.βiˈsi.βle/ (adj)
imprévisible

imprevisión /ˌimpɾeβisjˈon/ (n)
imprévision
  Carencia de previsión.

imprevisor /ˌimpɾeβisˈoɾ/ (adj)
imprévoyant

imprevisto /ˌimpɾeβˈisto/ (adj)
imprévu
  Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.

imprevisto /ˌimpɾeβˈisto/ (n)
imprévu
  Situación que no había sido previamente considerada, que no estaba en los planes.

imprimir /im.pɾiˈmiɾ/ (v)
imprimer
  Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

improbabilidad /ˌimpɾoβˌaβiliðˈad/ (n)
improbabilité

improbable /ˌimpɾoβˈaβle/ (adj)
improbable

improbablemente /ˌimpɾoβˈaβlemˈente/ (adv)
improbablement
  Que es poco probable, que se hace con poca probabilidad.

improbidad /ˌimpɾoβiðˈad/ (n)
improbité

improcedente /ˌimpɾoθeðˈɛnte/ (adj)
infondé
  Que no procede o no es admisible en el marco de la ley.
irrecevable
  Que no es adecuado o que no cumple con los requisitos o especificaciones.

improductivo /ˌimpɾoðuktˈiβo/ (adj)
improductif
  Que no es productivo.

impromptu /impɾˈompːtu/ (n)
impromptu
  Música| Pieza musical de formato libre caracterizada por la improvisación en su ejecución, usualmente para un único instrumento.
  Música| Por extensión pieza musical que se compone sin preparación.

impronta /imˈpronta/ (n)
empreinte
  Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.

impronunciable /ˌimpɾonunθjˈaβle/ (adj)
imprononçable
  Que resulta difícil o es imposible de pronunciar o articular.
  Se dice de las expresiones que pueden resultar ofensivas.
ineffable
  Que resulta difícil o imposible de explicar con palabras

improperio /ˌimpɾopˈeɾjo/ (n)
injure
  Palabras que agravian en especial las que se emplean para acusar a alguien frente a frente.

impropiamente /impɾˈopjamˈente/ (adv)
improprement
  De un modo impropio

impropiedad /ˌimpɾopjeðˈad/ (n)
impropriété
  Condición o carácter de impropio

impropio /imˈpɾo.pjo/ (adj)
impropre
  Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.
  Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.

impropriamente /impɾˈopɾiamˈente/ (adv)
improprement

impropriedad /ˌimpɾopɾieðˈad/ (n)
impropriété
  Condición o carácter de impropio

improvisadamente /ˌimpɾoβisˈaðamˈente/ (adv)
impromptu
  Sin previsión, preparación o planeación.

improvisamente /ˌimpɾoβˈisamˈente/ (adv)
impromptu
  Sin previsión, preparación o planeación.

improvisar /im.pɾo.βiˈsaɾ/ (v)
improviser

improvisto /ˌimpɾoβˈisto/ (adj)
imprévu
  Que no estaba previsto, o contemplado.

imprudencia /ˌimpɾuðˈɛnθja/ (n)
imprudence

imprudente /im.pɾuˈðen̪.te/ (adj)
imprudent

imprudentemente /ˌimpɾuðˈɛntemˈente/ (adv)
imprudence
  Con imprudencia

impugnar /im.puɣˈnar/ (v)
contester
  Contraponerse a algo y rebatirlo mediante argumentos razonables.

impulso /im.ˈpul.so/ (n)
impulsion, élan

impureza /ˌimpuɾˈeθa/ (n)
impureté

impuro /impˈuɾo/ (adj)
impur

imputación /ˌimputaθjˈon/ (n)
imputation
  Derecho| Atribución de una culpa, de la responsabilidad de un hecho reprobable a una persona.

imputar /im.puˈtaɾ/ (v)
imputer
  Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta

impétigo /impˈetiɣo/ (n)
impétigo

impío /impˈio/ (adj)
irréligieux
  Que carece de religión.
  Que está en contra de la religión.

impúber /imˈpu.βeɾ/ (adj)
impubère
  Que aún no llega a la pubertad (edad aproximadamente entre los doce y los quince años entre seres humanos).

inagotable /ˌinaɣotˈaβle/ (adj)
inépuisable

inalcanzable /ˌinalkanθˈaβle/ (adj)
inaccessible

inalienable /i.na.ljeˈna.βle/ (adj)
inaliénable
  Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inalterable /ˌinalteɾˈaβle/ (adj)
inaltérable

inanición /ˌinaniθjˈon/ (n)
famine
  Medicina| Notable debilidad física por falta de alimento o por otras causas.

inaugural /i.naw.ɰuˈɾal/ (adj)
inaugural
  Inicial, relativo a la inauguración.

inca /ˈiŋ.ka/ (n)
inca
  Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas.
  Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).

incapacidad /ˌinkapˌaθiðˈad/ (n)
incapacité

incautación /ˌinkaʊtaθjˈon/ (n)
confiscation, saisie
  Acción o efecto de incautar o de incautarse

incautarse /ˌinkaʊtˈaɾse/ (v)
confisquer, saisir
  Derecho| Confiscar los bienes de una persona

incendio /inθˈɛndjo/ (n)
incendie
  Acción o efecto de incendiar.

incentivo /ˌinθentˈiβo/ (adj)
incitatif
  Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.

incerteza /ˌinθeɾtˈeθa/ (n)
incertitude
  Falta de certeza.

incertidumbre /in.seɾ.ti.ˈðum.βɾe/ /in.θeɾ.ti.ˈðum.βɾe/ (n)
incertitude

incinerar /ˌinθineɾˈaɾ/ (v)
crématiser, incinérer

incitar /ˌinθitˈaɾ/ (v)
inciter

incluir /iŋ.kluˈiɾ/ /iŋˈklwiɾ/ (v)
inclure

incobrable /ˌinkoβɾˈaβle/ (adj)
mauvais

incognoscible /iŋ.ko(ɰ).nosˈθi.βle/ /iŋ.ko(ɰ).noˈsi.βle/ (adj)
inconnaissable
  Que no se puede averiguar ni saber.

incombinable /ˌinkombinˈaβle/ (adj)
incombinable

incomodidad /iŋ.ko.mo.ðiˈðað/ (n)
incommodité

incomparable /iŋ.kom.paˈɾa.βle/ (adj)
incomparable
  Que no se puede comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por ser de naturaleza demasiado desigual.
  Que por características únicas no admite comparación.
  Tan superior a sus semejantes que no puede ser comparado: muy por encima del promedio, excelso.

incomparablemente /iŋ.kom.paˈɾa.βleˈmen̪.te/ (adv)
incomparablement
  De un modo incomparable: tan superior, inferior o único que no tiene comparación.

incomparecencia /ˌinkompˌaɾeθˈɛnθja/ (n)
absence, non-comparution

incompatibilidad /ˌinkompˌatiβˌiliðˈad/ (n)
incompatibilité

incompetencia /ˌinkompetˈɛnθja/ (n)
incompétence

incompleto /ˌinkomplˈeto/ (adj)
incomplet, incomplète

incomprensible /ˌinkompɾensˈiβle/ (adj)
incompréhensible
  Que no se puede comprender.

inconcebible /ˌinkonθeβˈiβle/ (adj)
inconcevable
  Que no puede concebirse o comprenderse.

inconsciente colectivo /ˌinkonsθjˈɛnte kˌolektˈiβo/ (n)
inconscient collectif

incontinencia /ˌinkontinˈɛnθja/ (n)
incontinence
  Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
  Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incontinente /ˌinkontinˈɛnte/ (adj)
incontinent
  Que no se controla o que no tiene la capacidad de moderarse.
  Que tiene incontinencia.

incontrolable /ˌinkontɾolˈaβle/ (adj)
non contrôlable

incoordinación /ˌinkoˌoɾðinaθjˈon/ (n)
incoordination
  Medicina| Carencia o pérdida anormal de la coordinación entre movimientos musculares.

incorporar /iŋ.koɾ.poˈɾaɾ/ (v)
incorporer

incorpóreo /iŋ.koɾˈpo.ɾe.o/ (adj)
incorporel

incorrección /iŋ.ko.rek.ˈsjon/ /iŋ.ko.rek.ˈθjon/ (n)
incorrection

incorrectamente /ˌinkorˈektamˈente/ (adv)
incorrectement

incorrecto /iŋ.koˈrek.to/ (adj)
incorrect
  Que no es correcto.

incorruptible /ˌinkorupːtˈiβle/ (adj)
incorruptible

incoterm /ˌinkotˈeɾm/ (n)
incoterm

incredulidad /iŋ.kɾe.ðu.liˈðað/ (n)
incrédulité
  Oposición a creer una cosa.
  Falta de fe en religión.

increíble /iŋ.kɾeˈi.βle/ (adj)
incroyable
  Imposible o difícil de creerse.

incubadora /ˌinkuβaðˈoɾa/ (n)
couveuse, incubateur
  Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos.
  Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.

incuestionablemente /ˌinkwestjonˈaβlemˈente/ (adv)
inquestionnablement

inculcar /iŋ.kulˈkaɾ/ (v)
inculquer

inculpación /iŋ.kul.paˈsjon/ /iŋ.kul.paˈθjon/ (n)
inculpation

inculpado /ˌinkulpˈaðo/ (adj)
innocent
accusé

incumbir /iŋ.kumˈbiɾ/ (v)
incomber
  Corresponder a alguien, estar a cargo de una responsabilidad u obligación

incuria /inˈku.ɾja/ (n)
incurie
  Desidia, negligencia, poco cuidado.

incómodo /iŋˈko.mo.ðo/ (adj)
inconfortable, incommode

indagación /ˌindaɣaθjˈon/ (n)
investigation

indagar /in.daˈɣaɾ/ (v)
investiguer

indefenso /ˌindefˈɛnso/ (adj)
sans défense

indemne /inˈdem.ne/ (adj)
indemne
  Inafectado por daño.

indemnización /ˌindemnˌiθaθjˈon/ (n)
indemnité, indemnisation

independencia /ˌindependˈɛnθja/ (n)
indépendance
  Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
  Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.
  Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.

independentista /in.de.pen.denˈtis.ta/ (adj)
indépendantiste
  Que pertenece o concierne al independentismo
  Partidario del independentismo

indeseable /ˌindeseˈaβle/ (adj)
indésirable
  Que no es deseado para nadie.

indexar /ˌindeksˈaɾ/ (v)
indexer
  Realizar índices.
  Ordenar datos e informaciones para que resulte más fácil buscar entre ellos.

indicación /in.di.kaˈsjon/ /in.di.kaˈθjon/ (n)
indication

indiciado /ˌindiθjˈaðo/ (adj)
défendeur

indicio /indˈiθjo/ (n)
indice

indigencia /ˌindixˈɛnθja/ (n)
indigence

indigente /ˌindixˈɛnte/ (adj)
indigent

indignación /ˌindiɡnaθjˈon/ (n)
indignation
  Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indignamente /in̪ˈdiɣ.naˈmen̪.te/ (adv)
indignement
  Que se hace o procede o trata con un inferior mérito o calidad o respeto del que corresponde. De modo indigno o con indignidad.

indio /ˈin.djo/ (adj)
indien
  Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indien, amérindien
  Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

indio /ˈin.djo/ (n)
indium
  Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indirectamente /ˌindiɾˈektamˈente/ (adv)
indirectement

indiscreción /ˌindiskɾeθjˈon/ (n)
indiscrétion

indisponible /ˌindisponˈiβle/ (adj)
non disponible

individual /ˌindiβiðwˈal/ (adj)
individuel
  Propio o relacionado con el individuo.
individuel, séparé
  Particular, separado

individualidad /in.di.βi.ðwa.liˈðað/ (n)
individualité

indomable /in.do.ˈma.βle/ (adj)
indomptable

indomeñable /in.do.meˈɲa.βle/ (adj)
indomptable, incontrôlable, ingouvernable

indoméstico /in̪.doˈmes.ti.ko/ (adj)
indompté

indonesio /in.do.ˈne.sjo/ (n)
indonésien, langue indonésienne
  Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

indri /ˈin.ð̞ɾi/ (n)
indri

indulgente /in̯.dulˈxen̯.te/ (adj)
indulgent

indulto /indˈulto/ (n)
amnistie, indult, pardon

industrialización /ˌindustɾiˌaliθaθjˈon/ (n)
industrialisation

indígena /in̩ˈdixena/ (adj)
indigène

inefable /i.neˈfa.βle/ (adj)
ineffable

inelegancia /ˌineleɣˈanθja/ (n)
inélégance

inercia /iˈneɾ.θja/ (n)
inertie

inerme /inˈeɾme/ (adj)
sans armes

inerte /inˈeɾte/ (adj)
inerte
  Que no causa ningún efecto, que no hace nada.

inesivo /ˌinesˈiβo/ (adj)
inessif

inesperado /i.nes.peˈɾa.ðo/ (adj)
inespéré

inestable /i.nesˈta.βle/ (adj)
instable
  Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
  Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
  Psicología| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.

inevitable /ˌineβitˈaβle/ (adj)
inévitable
  Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.

inexistencia /ˌineksistˈɛnθja/ (n)
inexistence
  Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.

inexistente /ˌineksistˈɛnte/ (adj)
inexistant
  Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.

inexorable /in.ek.soˈɾa.βle/ (adj)
inexorable
  Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

inexpresable /in.eks.pɾeˈsa.βle/ (adj)
inexprimable
  Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

infalible /iɱ.faˈli.βle/ (adj)
infaillible
  Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia /inˈfan.sja/ /inˈfan.θja/ (n)
enfance
  Etapa de la vida previa a la madurez física
  Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantería /ˌimfanteɾˈia/ (n)
infanterie

infantil /ˌimfantˈil/ (adj)
enfantin
infantile
  Comportamiento de un adulto que recuerda al que es propio de los niños.

infección /ˌimfekθjˈon/ (n)
infection

infecundidad /iɱ.fe.kun̪.diˈðað/ (n)
infécondité
  Incapacidad de reproducirse; de engendrar, concebir y generar descendencia o nuevos seres vivos.

infelicidad /in.fe.li.si.ˈðað/ /in.fe.li.θi.ˈðað/ (n)
malheur

infeliz /in.fe.ˈliθ/ (adj)
malheureux
  Persona que se siente desdichada.
  Que es de suerte adversa, cosa desacertada, sin fortuna.

inferioridad /in.fe.ɾjo.ɾiˈðað/ (n)
infériorité

infestación /ˌimfestaθjˈon/ (n)
infestation

infidelidad /in.fi.ðe.li.ˈðað/ (n)
infidélité

infiltrar /ˌimfiltɾˈaɾ/ (v)
infiltrer

infinitivo /in.fi.ni.ˈti.βo/ (n)
infinitif

inflamable /in.fla.ˈma.βle/ (adj)
inflammable

inflamación /ˌimflamaθjˈon/ (n)
inflammation
  Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
  Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

inflexión /in.flekˈsjon/ (n)
inflexion
  Arqueamiento de algo que era plano o recto.
  Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
  Geometría| Punto donde una curva cambia de dirección.
  Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

influenza /ˌimfluˈɛnθa/ (n)
grippe

influenza porcina /ˌimfluˈɛnθa poɾθˈina/ (n)
grippe porcine

influyente /ˌimfluʝˈɛnte/ (adj)
influent

información /ˌimfoɾmaθjˈon/ (n)
information
  Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
  Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
  Una colección de datos.
  El acto o hecho de informar.
  Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
  Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
  Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informador /in.foɾ.maˈðoɾ/ (n)
informateur
  Persona cuyo cometido es informar o dar información relevante a una parte interesada en ella.

informática /iɱ.foɾˈma.ti.ka/ (n)
informatique

infortunio /in.foɾˈtu.njo/ (n)
malheur, infortune
  Golpe de mala fortuna.

infracción /in.fɾak.ˈsjon/ /in.fɾak.ˈθjon/ (n)
infraction

infusión /iɱ.fuˈsjon/ (n)
infusion
  Bebidas| Bebida obtenida de diversas partes de hierbas aromáticas, a las cuales se les vierte o se los introduce en agua a una temperatura mayor a la ambiente, pero sin llegar a hervir.
  Química| Acción de extraer a partir de un producto, mezcla o solución (tanto como al producto extraído) las partes solubles en agua a una temperatura mayor a la ambiente, y menor a la de hervor.

ingeniero /iŋ.xe.ˈnje.ɾo/ (n)
ingénieur
  Persona que ejerce la ingeniería.

ingeniería /iŋ.xe.nje.ˈɾi.a/ (n)
génie, ingénierie
  Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingeniosidad /in.xe.njo.siˈðað/ (n)
ingéniosité

ingente /iŋˈxen̯.te/ (adj)
énorme
  Muy grande o numeroso

ingenuo /iŋxˈenwo/ (adj)
Naïf, ingénu

ingestión /ˌiŋxestjˈon/ (n)
ingestion
  Acción o efecto de ingerir

ingle /ˈiŋ.gle/ (n)
aine
  Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglés antiguo /iŋɡlˈes antˈiɣwo/ (n)
anglo-saxon

ingratamente /iŋˈgɾa.taˈmen̪.te/ (adv)
ingratement
  De un modo desagradecido , con ingratitud o desagradecimiento; sin mostrar gratitud o reconocimiento por beneficio(s) recibido(s).

ingratitud /iŋ.gɾa.tiˈtuð/ (n)
ingratitude
  Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.

ingrato /iŋˈgɾa.to/ (adj)
ingrat
  Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingravidez /ˌiŋɡɾaβiðˈeθ/ (n)
apesanteur

ingrediente /iŋ.gɾeˈðjen.te/ (n)
ingrédient
  Elemento que entra con otros en una mezcla.

inhóspito /inˈospito/ (adj)
inhospitalier
  Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.
  Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

iniciación /ˌiniθjaθjˈon/ (n)
initiation

inicuo /iˈni.kwo/ (adj)
inique
  Contrario a la equidad.

ininteligible /in.in.te.liˈxi.βle/ (adj)
inintelligible
  Imposible de entender

iniquidad /i.ni.kiˈðað/ (n)
iniquité

injera /iŋxˈeɾa/ (n)
injera

injertar /in.xeɾˈtaɾ/ (v)
greffer
  Aplicar un injerto.

injusticia /ˌiŋxustˈiθja/ (n)
injustice

inmediatamente /in.meˈðja.taˈmen.te/ (adv)
immédiatement
  De manera inmediata, sin que medie nada más.
  En el momento, sin demora.

inmediato /in.meˈðja.to/ (adj)
immédiat
  Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmensamente /inˈmen.saˈmen̪.te/ (adv)
immensément, énormément
  De un modo inmenso, con inmensidad, en gran cantidad o con gran intensidad.

inmensidad /in.men.siˈðað/ (n)
immensité
  Gran tamaño, cantidad, magnificencia o extensión.
  Cualidad de inmenso o infinito, que no puede medirse por su magnitud.

inmenso /inˈmen.so/ (adj)
immense
  De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
  Sin medida, sin límites, sin fin.

inmigración /ˌinmiɣɾaθjˈon/ (n)
immigration

inmigrante /in.miˈɣɾan̪.te/ (adj)
immigrant, immigrante
  Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmiscuir /in.mis.kuˈiɾ/ (v)
s'immiscer

inmiscuirse /in.mis.kwiɾ.se/ (v)
mêler

inmolación /ˌinmolaθjˈon/ (n)
immolation

inmovilidad /ˌinmoβˌiliðˈad/ (n)
immobilité
  Condición o carácter de inmóvil.

inmueble /in.ˈmwe.βle/ (n)
immeuble

inmunodepresión /ˌinmunˌoðepɾesjˈon/ (n)
immunodéficience, immunodépression

inmunodepresor /ˌinmunˌoðepɾesˈoɾ/ (adj)
immunosuppresseur

inmunoma /ˌinmunˈoma/ (n)
immunome

inmóvil /inˈmo.βil/ (adj)
statique
  Que no tiene movimiento
  Que es fijo, estable y no tiene variación

innatismo /ˌinnatˈismo/ (n)
innéisme

innato /innˈato/ (adj)
inné

innovación /ˌinnoβaθjˈon/ (n)
innovation

innovador /in.no.βaˈðoɾ/ (adj)
innovateur, novateur
  Que introduce novedades, que innova.

innovar /in.noˈβaɾ/ (v)
renouveler, innover
  Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.

inocencia /ˌinoθˈɛnθja/ (n)
innocence

inocente /ˌinoθˈɛnte/ (adj)
innocent, naïf

inocentón /i.no.senˈton/ /i.no.θenˈton/ (adj)
naïf
  Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.

inocuo /iˈno.kwo/ (adj)
inoffensif

inofensivo /ˌinofensˈiβo/ (adj)
inoffensif

inoxidable /i.no.ksiˈða.βle/ (adj)
inoxydable
  Que no es posible oxidar

inquietud /iŋ.kjeˈtuð/ (n)
inquiétude

inquilino /iŋ.kiˈli.no/ (adj)
locataire
  Persona que paga un alquiler a cambio del uso de una casa o habitación.

insaciable /ˌinsaθjˈaβle/ (adj)
insatiable

insalubridad /in.sa.lu.βɾiˈðað/ (n)
insalubrité

inscribir /ins.kɾiˈβiɾ/ (v)
inscrire

inscripción /ˌinskɾipθjˈon/ (n)
inscription
  Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
  Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

insecto /inˈsek.to/ (n)
insecte

insensato /in.senˈsa.to/ (adj)
insensé

insensibilidad /in.sen.si.βi.liˈðað/ (n)
indifférence, insensibilité
  Falta de sensibilidad, ausencia de sentimiento.

inseparable /ˌinsepaɾˈaβle/ (adj)
inséparable
  Dicho de dos o más elementos elementos unidos, que su separación es difícil o imposible.
  Dicho de dos o más personas, que existen fuertes vínculos entre sí de amor o amistad.

insigne /insˈiɡne/ (adj)
éminent
  Célebre, distinguido.

insinuar /in.siˈnwaɾ/ (v)
insinuer
  Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistir /in.sisˈtiɾ/ (v)
insister
  Decir o hacer algo repetidamente.
  Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.
  Poner énfasis en una idea.

insolación /ˌinsolaθjˈon/ (n)
insolation

insolencia /ˌinsolˈɛnθja/ (n)
insolence

insolvencia /ˌinsolβˈɛnθja/ (n)
insolbabilité
  Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomne /inˈsom.ne/ (adj)
insomniaque
  Que padece de insomnio.

insomnio /in.ˈsom.njo/ (n)
insomnie

inspiracional /ˌinspiɾˌaθjonˈal/ (adj)
stimulant

instalar /ˌinstalˈaɾ/ (v)
installer

instante /insˈtan̪.te/ (n)
instant
  Fracción diminuta de tiempo.
  Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instaurar /ins.tauˈɾaɾ/ (v)
instaurer

instintivo /ins.tinˈti.βo/ (adj)
instinctif

instinto /ins.ˈtin.to/ (n)
instinct
  Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

institución /ˌinstituθjˈon/ (n)
institut, instituton, institution

instituto /ˌinstitˈuto/ (n)
institut
lycée
  Centro estatal donde se imparten los estudios de enseñanza media, en algunos países.

instrucción /ˌinstɾukθjˈon/ (n)
instruction

insuficiencia /in.su.fiˈsjen.sja/ /in.su.fiˈθjen.θja/ (n)
insuffisance
  Falta o carencia de suficiencia o capacidad.

insuficiente /ˌinsufiθjˈɛnte/ (adj)
insuffisant
  Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulina /ˌinsulˈina/ (n)
insuline

insulso /inˈsul.so/ (adj)
insipide
  Que carece de sabor

insultar /ˌinsultˈaɾ/ (v)
insulter
  Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
  Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insurgente /ˌinsuɾxˈɛnte/ (adj)
insurgé

insólito /inˈso.li.to/ (adj)
insolite

integración sensorial /ˌinteɣɾaθjˈon sˌensoɾjˈal/ (n)
intégration sensorielle
  Biología, psicología| Proceso cognitivo inconsciente por el que el aparato neurológico procesa la información procedente de los distintos sentidos y la integra en una representación coherente

integral /ˌinteɣɾˈal/ (adj)
intégral
  Que esta completo, que hace referencia a la totalidad de algo.

integral /ˌinteɣɾˈal/ (n)
intégrale
  Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
  Matemáticas| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.

intelectual /ˌintelektwˈal/ (adj)
intellectuel, intellectuelle
  Referido o relacionado con el intelecto.
  Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual /ˌintelektwˈal/ (n)
intellectuel, intellectuelle
  Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia /ˌintelixˈɛnθja/ (n)
intelligence
  Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia emocional /ˌintelixˈɛnθja ˌemoθjonˈal/ (n)
intelligence émotionnelle

inteligente /ˌintelixˈɛnte/ (adj)
intelligent

inteligible /in.te.li.ˈxi.βle/ (adj)
intelligible

intencional /ˌintenθjonˈal/ (adj)
expres

intensidad /in̪.ten.siˈðað/ (n)
intensité

intensivo /in.tenˈsi.βo/ (adj)
intensif

intercesión /ˌinteɾθesjˈon/ (n)
intercession
  Acción de intervenir o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.

interdependencia /in.teɾ.de.penˈden.θja/ (n)
interdépendance

interesado /in.te.ɾeˈsa.ðo/ (adj)
intéressé

interesante /ĩn̪.t̪e.ɾeˈsãn̪.t̪e/ (adj)
intéressant

interfase /ˌinteɾfˈase/ (n)
interphase

interfaz /ˌinteɾfˈaθ/ (n)
interface

interferencia /ˌinteɾfeɾˈɛnθja/ (n)
interférence

interferir /in̪.teɾ.feˈɾiɾ/ (v)
interférer
  Introducir algo que se cruza en el camino o trayectoria de otra cosa o persona.
  Física| Causar acción recíproca de las ondas, afectando su movimiento.
  Telecomunicación| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.

interferómetro /ˌinteɾfeɾˈometɾo/ (n)
interféromètre

interiorizar /ˌinteɾjˌoɾiθˈaɾ/ (v)
intérioriser
  Psicología| Hacer sentimientos o ideas internos o propios de nuestro ser mental o espiritual.

interjección /ˌinteɾxekθjˈon/ (n)
interjection
  Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interlingua /in.ter.ˈliŋ.gwa/ (n)
interlingua

interlocutor /in.teɾ.lo.kuˈtoɾ/ (n)
interlocuteur

interludio /in.teɾˈlu.ðjo/ (n)
interlude

internacionalidad /in̯.teɾ.na.θjo.na.liˈðað/ (n)
internationalité

internacionalismo /ˌinteɾnˌaθjonalˈismo/ (n)
internationalisme

internet /in̪.teɾˈnet/ (n)
internet, Internet

interpolación /ˌinteɾpˌolaθjˈon/ (n)
interpolation
  Acción y efecto de insertar alguna cosa en medio de otras.
interpolation, interpolation numérique
  Matemáticas| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.
  Matemáticas| construcción de una función a partir de un conjunto discreto de valores de la misma.

interpretación /ˌinteɾpɾˌetaθjˈon/ (n)
interprétation

interrogación /ˌinterˌoɣaθjˈon/ (n)
interrogation
  Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.

interrogador /in̪.te.ro.ɣaˈðoɾ/ (adj)
interrogateur, interrogatrice
  Que interroga (hace preguntas, investiga) o que conduce un interrogatorio o una encuesta (series de preguntas).

interrogar /in̪.te.roˈɣaɾ/ (v)
interroger
  Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
  Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
  Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

interrogativo /ˌin̪.te.ro.ɣaˈti.βo/ (adj)
interrogatif
  Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).
  Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.

interrogatorio /in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo/ (n)
interrogatoire
  Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrupción /ˌinterupθjˈon/ (n)
interruption

intersecarse /ˌinteɾsekˈaɾse/ (v)
intersecter

interseccionalidad /ˌinteɾsˌekθjonˌaliðˈad/ (n)
intersectionnalité

intersección /ˌinteɾsekθjˈon/ (n)
intersection

intersexual /ˌinteɾsekswˈal/ (adj)
intersexué

intersexualidad /ˌinteɾsˌekswaliðˈad/ (n)
intersexualité

intervalo /ˌinteɾβˈalo/ (n)
intervalle

interés /in.te.ˈɾes/ (n)
intérêt
  Preferencia o inclinación que se siente por algo.
  Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intestinal /in̪.tes.tiˈnal/ (adj)
intestinal

intestino /ˌintestˈino/ (adj)
intestin
  Interno.

intimidación /ˌintimˌiðaθjˈon/ (n)
intimidation
  Acción o efecto de intimidar.

intimista /ˌintimˈista/ (adj)
intimiste

intocable /in.to.ˈka.βle/ (adj)
intouchable

intolerancia /ˌintoleɾˈanθja/ (n)
intolérance
  Incapacidad de tolerar.
  Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
  Medicina| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intolerante /ˌintoleɾˈante/ (adj)
intolérant

intracelular /ˌin.tɾa.se.luˈlaɾ/ /ˌin.tɾa.θe.luˈlaɾ/ (adj)
intracellulaire

intradós /in.tɾaˈðos/ (n)
intrados
  Arquitectura| En una bóveda o un arco, superficie cóncava e inferior, que queda a la vista por su parte interior.

intransitivo /in̪ˌtɾan.siˈti.βo/ (adj)
intransitif
  Que no se transfiere.
  Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intriga /intɾˈiɣa/ (n)
intrigue
  Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.

introspectivo /ˌintɾospektˈiβo/ (adj)
introspectif

intruso /in̪ˈtɾu.so/ (adj)
intrus
  Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
  Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
  Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
  Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intrépido /in̪ˈtɾe.pi.ðo/ (adj)
intrépide
  Que no tiene miedo ante un peligro o una situación de riesgo.

intubar /ˌintuβˈaɾ/ (v)
intuber
  Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.

intuición /ˌintwiθjˈon/ (n)
intuition
  Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
  Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
  Resultado y acción de intuir y/o presentir.
  Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuir /in̪.tuˈiɾ/ /in̪ˈtwiɾ/ (v)
intuiter
  Percibir o conocer una verdad o un concepto de un modo inmediato, íntimo, instantáneo y evidente, como con la visión.
  Adivinar, tener la sensación o impresión de que algo va a ocurrir o está sucediendo.

intuitivamente /in̪.twiˈti.βaˈmen̪.te/ (adv)
intuitivement
  De un modo intuitivo; con o por intuición.

intuitivo /in̪.twiˈti.βo/ (adj)
intuitif
  Que pertenece o concierne a la intuición.
  Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
  Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intuito /in̪ˈtu.i.to/ /in̪ˈtwi.to/ (n)
coup d'oeil, vue
  Mirada rápida, ligera, breve, superficial.

intumescente /in.tu.me.ˈsen.te/ /in.tu.mes.ˈθen.te/ (adj)
intumescent

intérprete /in.ˈteɾ.pɾe.te/ (n)
interprète
  Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inuktitut /ˌinuktitˈut/ (n)
inuktitut

inundación /ˌinundaθjˈon/ (n)
inondation
  Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

inupiaq /i.nuˈpjak/ (adj)
inupiaq
  Propio de, relativo o perteneciente a una etnia inuit que habita la costa americana del estrecho de Bering; son tradicionalmente cazadores y pescadores, especialmente balleneros

inupiaq /i.nuˈpjak/ (n)
inupiaq
  Glotónimos| Lengua de la familia esquimo-aleutiana, polisintética, hablada por unas 2100 personas de la etnia inupiaq

inutilidad /ˌinutˌiliðˈad/ (n)
inutilité

invadir /im.baˈðiɾ/ (v)
envahir
  Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
  Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
  Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
  Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
  Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
  Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invar /imbˈaɾ/ (n)
invar

invasión /im.baˈsjon/ (n)
invasion

invención /ˌimbenθjˈon/ (n)
invention
  El acto de inventar.
  Cualquier cosa que ha sido inventada.
  El poder y la capacidad de inventar.
  Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

invento /im.ˈben.to/ (n)
invention

inventor /ˌimbentˈoɾ/ (n)
inventeur

invernadero /in.beɾ.naˈðe.ɾo/ (n)
serre
  Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inverosímil /in.be.ɾoˈsi.mil/ (adj)
invraisemblable
  Que no tiene apariencia de verdad.
  Extraordinario o fuera de lo común, que produce admiración o sorpresa.

inversión /im.beɾˈsjon/ (n)
investissement

investigación /ˌimbestˌiɣaθjˈon/ (n)
recherche, investigation
  Acción o efecto de investigar.

investigador /im.bes.ti.ɣaˈðoɾ/ (adj)
investigateur
  Que investiga, que hace una investigación, indagación o estudio.

investigador /im.bes.ti.ɣaˈðoɾ/ (n)
investigateur, enquêteur
  Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.

investigador privado /ˌimbestˌiɣaðˈoɾ pɾiβˈaðo/ (n)
détective
  Persona cuyo oficio es buscar información sobre alguna cuestión encargado por una persona privada.

inviabilidad /im.bja.βi.liˈðað/ (n)
inviabilité
  Cualidad de inviable.

invicto /imˈbik.to/ (adj)
invaincu
  Que no ha sido vencido

invierno /im.ˈbjeɾ.no/ (n)
hiver
  Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible /im.biˈsi.βle/ (adj)
invisible
  Que no se puede ver.

involucrar /im.bo.luˈkɾaɾ/ (v)
impliquer
  Contener o llevar en sí algo, generalmente un conjunto de temas, asuntos, procesos, etc.
  Introducir temas, notas o asuntos adicionales dentro de algo que se escribe o dice.
  Hacer que alguien quede conectado o comprometido con un asunto o situación.

invulnerabilidad /ˌim.bul.ne.ɾa.βi.liˈðað/ (n)
invulnérabilité
  Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).

invulnerable /im.bul.neˈɾa.βle/ (adj)
invulnérable
  Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.

inválido /imˈba.li.ðo/ (adj)
invalide
  Que carece de fuerza o poder
  En particular, dicho de un militar activo o retirado, inválido2 por heridas sufridas en acto de servicio
  Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
  Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas
handicapé, invalide
  En particular, dicho de una persona, que padece una discapacidad sensorial o motriz

inyección /ˌiɲekθjˈon/ (n)
injection

inédito /inˈeðito/ (adj)
inédit

iotacismo /jˌotaθˈismo/ (n)
iotacisme

ir de empalmada /ˈiɾ ðe ˌempalmˈaða/ (v)
nuit blanche

iraní /ˌiɾanˈi/ (adj)
iranien, Iranien
  Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní /ˌiɾanˈi/ (n)
iranien, Iranien
  Persona originaria de Irán.

irascible /ˌiɾasθˈiβle/ (adj)
irascible

iridio /iɾˈiðjo/ (n)
iridium

iridiscente /i.ɾi.disˈθen.te/ /i.ɾi.diˈsen.te/ (adj)
iridescent
  Que se parece al arco iris por contener o reflejar sus colores.
  Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.

iris /ˈi.ɾis/ (n)
arc-en-ciel
  Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
iris
  Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés /ir.lan̪ˈdes/ (adj)
irlandais, Irlandais
  Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés /ir.lan̪ˈdes/ (n)
gaélique irlandais, irlandais
  Glotónimos| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

irlandés antiguo /ˌiɾlandˈes antˈiɣwo/ (n)
vieil irlandais

ironía /i.ɾoˈni.a/ (n)
ironie
  Mofa o guasa delicada y fingida.
  Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracionalidad /ˌiraθjˌonaliðˈad/ (n)
irrationalité

irracionalmente /ˌiraθjonˈalmˈente/ (adv)
irrationnellement
  De un modo irracional .

irreal /ˌireˈal/ (adj)
irréel

irreconocible /ˌirekˌonoθˈiβle/ (adj)
méconnaissable
  Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irreligión /ˌirelixjˈon/ (n)
irréligion
  Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.

irreparable /ˌirepaɾˈaβle/ (adj)
irréparable
  Que no se puede reparar ni arreglar.

irrespetuosamente /ˌirespetwˈosamˈente/ (adv)
irrespectueusement

irrespetuosidad /iˌres.pe.two.siˈðað/ (n)
irrespect
  Condición o carácter de irrespetuoso; de no respetar o de irrespetar.
  Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.

irrespetuoso /i.res.peˈtwo.so/ (adj)
irrespectueux
  Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irresponsabilidad /ˌirespˌonsaβˌiliðˈad/ (n)
irresponsabilité

irresponsable /ˌiresponsˈaβle/ (adj)
irresponsable

irresponsablemente /i.res.ponˈsa.βle.men̪.te/ (adv)
irresponsablement

irrigación /ˌiriɣaθjˈon/ (n)
irrigation

irrisorio /ˌirisˈoɾjo/ (adj)
dérisoire

irritabilidad /i.ri.ta.βi.li.ˈðað/ (n)
irritabilité

irritación /ˌiritaθjˈon/ (n)
irritation

irrumación /i.ru.maˈsjon/ /i.ru.maˈθjon/ (n)
irrumation
  Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.

irrumpir /ˌirumpˈiɾ/ (v)
faire irruption

irrupción /ˌirupθjˈon/ (n)
irruption

irse a la verga /iɾ.sja.laˈβeɾ.ɣa/ (v)
prendre ses jambes à son cou
  Marcharse de forma repentina y sin aviso.

irse de pinta /ˈiɾse ðe pˈinta/ (v)
buissonner
  Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza

isentrópico /ˌisentɾˈopiko/ (adj)
isentropique
  Física| Que tiene entropía constante.

islam /isˈlam/ (n)
islam

islamización /ˌislamˌiθaθjˈon/ (n)
islamisation

islamofobia /is.la.moˈfo.bja/ (n)
islamophobie

islandés /is.lanˈdes/ (adj)
islandais
  Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

islandés /is.lanˈdes/ (n)
islandais
  Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isleño /isˈle.ɲo/ (adj)
insulaire, ilien
  Originario, relativo a, o propio de una isla.

islote /isˈlo.te/ (n)
îlot

isobara /i.soˈβa.ɾa/ (n)
isobare
  Meteorología| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.

isoinjerto /i.sojnˈxeɾ.to/ (n)
isogreffe
  Medicina| Injerto de tejido procedente de un donante idéntico genotípicamente al receptor, es decir, de él mismo o un gemelo monocigótico

isomorfismo /ˌisomoɾfˈismo/ (n)
isomorphisme

isotrópico /i.soˈtɾo.pi.ko/ (adj)
isotrope
  Física| Que tiene propiedades que son idénticas en todas direcciones. Que tiene isotropía
  Cosmología| Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo.

isquemia /is.ˈke.mja/ (n)
ischémie

isquémico /iskˈemiko/ (adj)
ischémique

israelita /i.sɾa.eˈli.ta/ /is.ra.eˈli.ta/ (adj)
israélite
  Originario, relativo a, o propio de el antiguo Reino de Israel
  Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos
  Religión| Por extensión, propio de, relativo a o practicante del judaísmo

israelí /is.ra.eˈli/ (adj)
israélien
  Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.

istmo /ˈist.mo/ (n)
isthme

isósceles /isˈosθeles/ (adj)
isocèle

iterativo /i.te.ɾaˈti.βo/ (adj)
itératif
  Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
  Lingüística| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

iterbio /itˈeɾβjo/ (n)
ytterbium

itrio /ˈitɾio/ (n)
yttrium
  Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izar /iθˈaɾ/ (v)
hisser

jabalí /xa.βaˈli/ (n)
sanglier

jabato /xaβˈato/ (n)
marcassin
  Mamíferos| Jabalí durante su periodo de cría.

jade /ˈxa.ðe/ (n)
jade

jadear /xa.ðeˈaɾ/ (v)
haleter
  Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio.

jadiz /xaˈðis/ /xaˈðiθ/ (n)
hadith
  Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jainismo /xaɪnˈismo/ (n)
jaïnisme, jinisme

jambalaya /jam.baˈla.ʝa/ /xam.baˈla.ʝa/ (n)
jambalaya
  Platos| Especie de paella, donde los principales ingredientes son, además del arroz: pollo, jamón crudo, langostinos y mucha pimienta.

jambia /xˈambja/ (n)
jambiya

jamás /xaˈmas/ (adv)
jamais
  En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
  Alguna vez.

japuta /xapˈuta/ (n)
grande castagnole

jaqueca /xa.ˈke.ka/ (n)
migraine

jardín /xaɾðˈin/ (n)
jardin
  Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jardín infantil /xaɾˈdin iɱ.fanˈtil/ (n)
jardin d'enfants
  Educación| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).

jaredí /xa.ɾeˈði/ (adj)
haredim
  Religión| Que pertenece o concierne a la corriente más ortodoxa y tradicionalista del judaísmo

jarra /ˈxa.ra/ (n)
pichet

jarrete /xaˈre.te/ (n)
jarret
  Anatomía| Parte opuesta a la rodilla por donde se dobla la pierna.
  Zootomía| Articulación entre la tibia y el tarso de los animales cuadrúpedos.
  Gastronomía| Carne de la parte del animal entre la corva y la pantorrilla.

jarrón /xaˈron/ (n)
vase
  Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jasidismo /xa.siˈðis.mo/ (n)
hassidisme

jaspe /ˈxas.pe/ (n)
jaspe

jaula /ˈxaw.la/ (n)
cage

jauría /xaʊɾˈia/ (n)
meute

javanés /xa.β̞a.ˈnes/ (n)
javanais
  Glotónimos| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jazz /dʒˈas/ (n)
jazz

jefatura /xe.faˈtu.ɾa/ (n)
direction, préfecture

jefe /ˈxe.fe/ (n)
chef

jenable /xenˈaβle/ (n)
moutarde

jenkem /'ʃen.kem/ (n)
thermos

jeque /ˈxe.ke/ (n)
cheikh, cheik

jerarquía /xe.ɾar.ˈki.a/ (n)
hiérarchie

jerbo /ˈxeɾ.βo/ (n)
gerboise des steppes
  Mamíferos| (Jaculus jaculus) Roedor originario del norte de África, del tamaño de una rata, con pelaje leonado en la parte de arriba y blanco debajo, y una cola del doble del tamaño del cuerpo. Generalmente camina en cuatro patas, pero las posteriores son mucho más largas que las anteriores, lo que le permite saltar mucho.

jeremiada /xˌeɾemjˈaða/ (n)
jérémiade

jerez /xeˈɾes/ /xeˈɾeθ/ (n)
xérès, jerez
  Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jergal /xeɾɣˈal/ (adj)
argotique

jerife /xeɾˈife/ (n)
chérif

jerárquicamente /xeɾˈaɾkikamˈente/ (adv)
hiérarchiquement

jerárquico /xeɾˈaɾkiko/ (adj)
hiérarchique

jidaigeki /xˌiðaɪxˈeki/ (n)
chambara

jilguero /xilˈɰe.ɾo/ (n)
chardonneret, chardonneret élégant
  Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jira /xˈiɾa/ (n)
lambeau, morceau

jobo /ˈxo.βo/ (n)
prunier mombin
  Árboles| (Spondias mombin) Árbol de la familia de las anacardiáceas, nativo de América tropical, que produce frutos de sabor agrio y color amarillo, con hojas lustrosas y alargadas que tienen diversas aplicaciones medicinales

jocoso /xoˈko.so/ (adj)
cocasse
  Que es gracioso y divertido

jofaina /xoˈfaj.na/ (n)
bassine

jolgorio /xolɣˈoɾjo/ (n)
réjouissance
  Bullicio y risas de gente divirtiéndose en una fiesta.

jordano /xoɾˈða.no/ (adj)
jordanien

jornada /xoɾnˈaða/ (n)
journée
  Camino que yendo de viaje se anda regularmente en un día.
  Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

jornalero /xoɾ.naˈle.ɾo/ (n)
manouvrier
journalier
  Persona que trabaja a jornal, especialmente la que trabaja en el campo

joven /ˈxo.βen/ (adj)
jeune
  De poca edad.

jovencita /xˌoβenθˈita/ (n)
jeunette
  Mujer ya púber, pero de corta edad

jovial /xoˈβjal/ (adj)
jovial

joya /ˈxo.ʝa/ (n)
bijou
  Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
  Persona o cosa con mucho valor.

jubileo /xˌuβilˈeo/ (n)
Jubilé

jubón /xuˈβon/ (n)
purpoint
  Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.

judaico /xuˈðaj.ko/ (adj)
judaïque

judaísmo /xu.ðaˈis.mo/ (n)
judaïsme
  Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
  Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
  Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judicial /xˌuðiθjˈal/ (adj)
judiciaire
  Derecho| Concerniente a la administración de justicia.

juego de manos [ˈxwe.ɣo ðe ˈma.nos (n)
tour de main, tour de passe-passe
  Juego de habilidad que realizan los prestidigitadores para engañar a sus espectadores y realizar sus trucos de magia.

juego de palabras /ˈxwe.ɣo ðe paˈla.βɾas/ (n)
jeu de mots
  Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.

jueves /ˈxwe.βes/ (n)
jeudi
  Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

jueves gordo /ˈxwe.βes ˈgoɾ.do/ (n)
Jeudi gras

jueves lardero /ˈxwe.βes laɾˈde.ɾo/ (n)
Jeudi gras

juez /χweθ/ (n)
juge
  Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
  Deporte| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

jugable /xuɣˈaβle/ (adj)
jouable

jugar con fuego /xuɣˈaɾ kom fwˈeɣo/ (v)
jouer avec le feu

juglar /xuˈɤlaɾ/ (n)
ménestrel

juglaresco /xu.ɰlaˈɾes.ko/ (adj)
troubadouresque
  Que pertenece o concierne a los juglares

jugoso /xuˈɣo.so/ (adj)
juteux
  Que tiene jugo.

juguete /xuˈɣe.te/ (n)
jouet

juguetería /xu.ɣe.teˈɾi.a/ (n)
bimbeloterie

juicio /ˈxwi.θjo/ (n)
jugement
  Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
  Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.
raison
  Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.
sens moral
  Estado mental en el que prevalece el juicio3.

juliana /xu.li'a.na/ (n)
julienne
  Gastronomía| Técnica de corte de verduras en forma de tiras finas y alargadas.

juntamente /xˈuntamˈente/ (adv)
ensemble
  Con unión o concurrencia de unas personas o cosas con otras.
en même temps
  A un mismo tiempo.

juramento /xu.ɾaˈmen.to/ (n)
serment, jurement

jurisconsulto /xu.ɾis.konˈsul̯.to/ (n)
jurisconsulte

jurisdicción /xˌuɾisðikθjˈon/ (n)
juridiction
  Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar.
  Autoridad o poder sobre algo o alguien.
  Derecho| Poder y autoridad para juzgar y para interpretar y aplicar las leyes.
  Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes.
  Término de un lugar o provincia.

jurisprudencia /xˌuɾispɾuðˈɛnθja/ (n)
jurisprudence
  Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
science du droit
  Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurásico /xuɾˈasiko/ (adj)
jurassique
  Geología, historia| Perteneciente o relacionado con el período geológico Jurásico.

jurídico /xuɾˈiðiko/ (adj)
légal, juridique
  Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justificar /xus.ti.fiˈkaɾ/ (v)
justifier
  Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.

justo /ˈxus.to/ (adj)
juste
  Guiado por la razón, la verdad o la justicia.

juventud /xu.βen̪ˈtuð/ (n)
jeunesse
adolescence, jeunesse
  Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

jáquer /ˈxa.keɾ/ (n)
bidouilleur, hacker
  Informática| Programador experto y creativo
  Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

jáquima /ˈxa.ki.ma/ (n)
hackamore

jícuri /xˈikuɾi/ (n)
peyotl

kabuki /kaˈβu.ki/ (n)
kabuki
  Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.

kafkiano /kafˈkja.no/ (adj)
kafkaïen

kaki /kˈaki/ (adj)
kaki
  Colores| De este color

kaki /kˈaki/ (n)
kaki
  Colores| Color pardusco, similar al del polvo o más verdoso, habitual en la indumentaria de camuflaje.
kaki, plaqueminier
  Árboles| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
  Frutas| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

karate /kaˈɾa.te/ (n)
karaté
  Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

karoshi /kaˈɾo.shi/ (n)
karōshi

katakana /ka.taˈka.na/ (n)
katakana
  Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katana /katˈana/ (n)
katana
  Sable de filo único, curvado, tradicionalmente utilizado por los samurái.

katiusha /kaˈtju.ʃa/ (n)
katioucha
  Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

katyusha /katʝˈusa/ (n)
katioucha
  Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

kelvin /ˈkel.βin/ (n)
kelvin

keroseno /ke.ɾoˈse.no/ (n)
kérosène
  Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.

ketchup /ˈke.tʃup/ (n)
ketchup
  Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

keynesianismo /kej.ne.sja.ˈnis.mo/ (n)
keynésianisme

keynesiano /kej.neˈsja.no/ (adj)
keynésien

kif /ˈkif/ (n)
kif
  Forma muy fina del hashish, compuesta por los tricomas de la yema del cannabis en forma de polvo muy rico en tetrahidrocanabinol.

kilo /ˈki.lo/ (n)
kilo

kiloamperio /kˌiloampˈeɾjo/ (n)
kiloampère

kilobyte /kˌiloβˈite/ (n)
kilooctet

kilocandela /kˌilokandˈela/ (n)
kilocandela

kilofaradio /kˌilofaɾˈaðjo/ (n)
kilofarad

kilohercio /kˌiloˈeɾθjo/ (n)
kilohertz

kilojulio /kˌiloxˈuljo/ (n)
kilojoule

kilokelvin /kˌilokˈelβin/ (n)
kilokelvin

kilolitro /ki.lo.ˈli.tɾo/ (n)
kilolitre

kilometrar /kˌilometɾˈaɾ/ (v)
kilométrer

kilonewton /kˌilonˈewton/ (n)
kilonewton

kiloohmio /kˌiloˈomjo/ (n)
kiloohm

kilosegundo /ki.lo.seˈɣun̪.do/ (n)
kiloseconde
  Metrología| Unidad de medida de tiempo en el Sistema Internacional de Unidades, equivalente a mil segundos ó 103 segundos.

kilotón /ki.loˈton/ (n)
équivalent en TNT

kilovatio /kˌiloβˈatjo/ (n)
kilowatt

kilovoltio /kˌiloβˈoltjo/ (n)
kilovolt

kilómetro /kiˈlo.me.tɾo/ (n)
kilomètre

kinestesia /ki.nesˈte.sja/ (n)
kinesthésie
  Sensación de la posición y movimiento del propio cuerpo

kinoto /kiˈno.to/ (n)
kumquat

kirigami /ki.ɾiˈɣa.mi/ (n)
kirigami
  Arte| Técnica y el arte de cortar el papel dibujando con las tijeras. Se diferencia de los "recortables" en que estos últimos necesitan de un trazo o dibujo previo y en el kirigami se recortan las figuras directamente con las tijeras, lo que lo convierte en una técnica muy creativa.

kleenex /klˌeenˈeks/ (n)
kleenex

kosher /kosˈeɾ/ (adj)
casher

krav magá /kɾˈab maɣˈa/ (n)
krav maga
  Arte marcial, sistema oficial de defensa personal en Israel.

krill /kɾˈiʎ/ (n)
krill
  Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.

kriptón /kɾipːtˈon/ (n)
krypton

kumquat /ˈkum.kuat̚/ (n)
kumquat

kuna /kˈuna/ (adj)
Kuna
  Nación o etnia amerindia que habita en zonas de Panamá y el noroeste de Colombia, especialmente en la región de Guna Yala (antes San Blas). A ellos se debe el nombre Abya Yala, elegido en 1992 como designación alternativa que algunos movimientos de pueblos originarios emplean para el continente en que habitan, el que los europeos denominaron las Indias Occidentales o América.

kuna /kˈuna/ (n)
kuna
  Glotónimos| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).

kurdo /ˈkuɾ.ðo/ (adj)
kurde
  Originario, relativo a, o propio de Kurdistán
  Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos

kurdo /ˈkuɾ.ðo/ (n)
kurde
  Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kvas /ˈkbas/ (n)
kvas
  Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

káiser /ˈkaj.seɾ/ (n)
kaiser

kárate /ˈka.ɾa.te/ (n)
karaté
  Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kétchup /ˈke.tʃup/ (n)
ketchup
  Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kínder /ˈkin.deɾ/ (n)
maternelle
  Educación| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).

kümmel /ˈkum.mel/ (n)
cumin des prés, carvi

la cabra siempre tira al monte /la ˈka.βɾa ˈsjem.pɾe ˈti.ɾa al ˈmon̪.te/ (proverb)
un lièvre va toujours mourir au gîte

la unión hace la fuerza /la uˈnjon ˈa.θe la ˈfweɾ.θa/ (proverb)
l’union fait la force

laberintitis /lˌaβeɾintˈitis/ (n)
labyrinthite
  Enfermedades| Inflamación del laberinto del oído interno.

laberinto /la.βeˈɾin.to/ (n)
labyrinthe, dédale
  Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labyrinthe
  Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos
  Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar
  Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio

labial /laˈβjal/ (adj)
labial
  Propio de o relativo a los labios.
  Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labialización /lˌaβjalˌiθaθjˈon/ (n)
labialisation
  Fonética (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.

labializar /lˌaβjaliθˈaɾ/ (v)
labialiser

labio /ˈla.βjo/ (n)
lèvre
  Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

labor /laˈβoɾ/ (n)
travail
  Acción o efecto de trabajar.
labour
  Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.

laboral /la.βoˈɾal/ (adj)
laborieux

laboratorio /la.βo.ɾaˈto.ɾjo/ (n)
laboratoire
  Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

laboriosidad /lˌaβoɾjˌosiðˈad/ (n)
assiduité, pénibilité

labranza /laˈβɾan.sa/ /laˈβɾan̪.θa/ (n)
labour

lacrar /lakɾˈaɾ/ (v)
sceller

lactancia /laktˈanθja/ (n)
lactation
  Periodo en que una hembra de mamífero produce leche.
allaitement, lactation
  Acción de amamantar.

lacustre /laˈkus.tɾe/ (adj)
lacustre

lacónico /laˈko.ni.ko/ (adj)
laconique, concis, succinct

lado /ˈla.ðo/ (n)
côté
  Borde, orilla o extremo de algo.
  Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.

ladrar /laðɾˈaɾ/ (v)
aboyer

ladrido /laˈðɾi.ðo/ (n)
aboiement
  Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrillo /laðɾˈiʎo/ (n)
brique

ladrón /laˈðɾon/ (adj)
voleur
  Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija /la.ɰaɾˈti.xa/ (n)
lézard
  Reptiles| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagaña /laˈɣa.ɲa/ (n)
chassie
  Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago /ˈla.ɣo/ (n)
lac
  Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

lagrangiano /lˌaɣɾaŋxjˈano/ (n)
lagrangien

laguna /laˈɰu.na/ (n)
lagon
  Gran acumulación de agua dulce, rara vez agua salada, de menor tamaño que un lago.

laico /ˈlaj.ko/ (adj)
laïque, séculier, mondain
  Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

laissez faire /laɪssˈeθ fˈaɪɾe/ (v)
laissez faire
  Economía| Expresión de origen francés que significa "dejad hacer, dejad", refiriéndose a una completa libertad en la economía: libre mercado, libre manufactura, bajos o nulos impuestos, libre mercado laboral, y mínima intervención de los gobiernos.
  Estilo de liderazgo, donde el líder proporciona muy poca o ninguna guía a sus subordinados y les otorga libertad tanta como sea posible, los subordinados deben tomar decisiones y resolver problemas por ellos mismos.

lalopatía /lˌalopatˈia/ (n)
lalopathie

lambel /ˈlamb.el/ (n)
lambel

lambiscón /lˌambiskˈon/ (adj)
flatteur

lamer /lamˈeɾ/ (v)
lécher

laminina /la.miˈni.na/ (n)
laminine

lamé /lamˈe/ (n)
lamé

langostino /lˌaŋɡostˈino/ (n)
crevette

languidecer /lˌaŋɡiðeθˈeɾ/ (v)
languir

languidez /laŋ.giˈðeθ/ (n)
langueur
  Falta de fuerza, energía o vigor de alguien o algo.

lantano /lantˈano/ (n)
lanthane

lanzallamas /lˌanθaʎˈamas/ (n)
lance-flamme

lapa /ˈla.pa/ (n)
patelle
  Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.

laparostomía /lˌapaɾˌostomˈia/ (n)
laparostomie

laparotomía /lˌapaɾˌotomˈia/ (n)
laparotomie

lapidación /lˌapiðaθjˈon/ (n)
lapidation

laptop /lapːtˈop/ (n)
laptop, ordinateur portable

laringal /lˌaɾiŋɡˈal/ (adj)
laryngale
  Fonética| Propio o relativo de un fonema articulado en la laringe.

laringe /laˈɾiŋ.xe/ (n)
larynx
  Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

larva /ˈlaɾ.βa/ (n)
larve

lasaña /laˈsa.ɲa/ (n)
lasagne
  Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lascivamente /lasθˈiβamˈente/ (adv)
lascivement
  Con lascivia.

lascivoso /lˌasθiβˈoso/ (adj)
lascif, lubrique
  Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

lasitud /lˌasitˈud/ (n)
fatigue, lassitude

lastimar /las.tiˈmaɾ/ (v)
faire du mal

lastimoso /las.tiˈmo.so/ (adj)
pitoyable
  Que provoca sentimientos de compasión, pena o lástima.
  Que causa mala impresión debido a su aspecto deplorable.

lastre /lˈastɾe/ (n)
lest
  Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

latinismo /la.tiˈniz.mo/ (n)
latinisme

latir /laˈtiɾ/ (v)
aboyer, grogner, hurler
  Cinología| Dar ladridos o latidos
battre, palpiter, résonner, vibrer
  Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latitud /la.tiˈtuð/ (n)
latitude
  Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
  Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
  Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
  Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latrocinio /lˌatɾoθˈinjo/ (n)
larcin
  Robo, costumbre de hurtar o defraudar a intereses de terceros, llevándose algún tipo de beneficio, comisión o favor.

latín eclesiástico /laˈtin e.kleˈsjas.ti.ko/ (n)
latin ecclésiastique

latín vulgar /latˈim bulɣˈaɾ/ (n)
latin vulgaire

latón /laˈton/ (n)
laiton
  Metalurgia| Aleación de cobre y cinc

laudable /lawˈða.βle/ (adj)
louable
  Que merece ser alabado, enaltecido, celebrado con palabras de valoración muy positiva.

laurel /laʊɾˈel/ (n)
laurier
  Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurenciano /law.ɾenˈsja.no/ /law.ɾenˈθja.no/ (adj)
laurentien
  Originario, relativo a, o propio de la tribu iroquesa que habitaba junto al río San Lorenzo, en el actual territorio de Canadá y Estados Unidos, desaparecidos hacia comienzos del siglo XVII por razones desconocidas

laurenciano /law.ɾenˈsja.no/ /law.ɾenˈθja.no/ (n)
laurentien
  Glotónimos| Lengua de la familia iroquesa hablada por esta tribu, de la que solo se conservan unos pocos centenares de palabras registradas por los exploradores en el siglo XVI

laurencio /lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo/ (n)
lawrencium

lava /ˈla.βa/ (n)
lave
  Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
  Minerales| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
  Ingeniería| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavable /laˈβa.βle/ (adj)
lavable
  Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido).
  Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.

lavabo /laˈβa.βo/ (n)
lavabo
  Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavandera /la.βan̪ˈde.ɾa/ (n)
lavandière
  Persona cuyo oficio consiste en lavar ropa.

laxante /laksˈante/ (adj)
laxatif

lazarillo /lˌaθaɾˈiʎo/ (n)
chien guide
  Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

lealmente /le.al.ˈmen̯.te/ (adv)
loyalement

lealtad /le.alˈtað/ (n)
loyauté
  Condición de ser leal
  Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lebrato /le.ˈβɾa.to/ (n)
levraut

lección /lekθjˈon/ (n)
leçon

lechoso /leˈtʃo.so/ (adj)
laiteux
  Que es similar a la leche.

lechuga /letʃˈuɣa/ (n)
laitue

lechón /leˈtʃon/ (n)
porcelet
  Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

legal /leɣˈal/ (adj)
légal
  Propio de o relacionado con la ley.
  Que está permitido por la ley.

legionario /lˌexjonˈaɾjo/ (n)
légionnaire
  Ocupaciones| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislación /lˌexislaθjˈon/ (n)
législation

legislar /le.xisˈlaɾ/ (v)
légiférer

legitimidad /lˌexitˌimiðˈad/ (n)
légitimité

legión /leˈxjon/ (n)
légion

legua /ˈle.ɰwa/ (n)
lieue
  Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.

legumbre /leɣˈumbɾe/ (n)
gousse, légume
  Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
  Alimentos| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.
légumineuses
  Planta cuyo fruto es una legumbre1. Suele reservarse para las que se cultivan con el fin de usar sus semillas o frutos.
légume
  Hortaliza en general

lejano /leˈxa.no/ (adj)
lointain
  Que se halla a gran distancia física.
  Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lencería /lˌenθeɾˈia/ (n)
lingerie

lengua /lˈɛŋɡwa/ (n)
langue
  Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
  Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lengua aglutinante /ˈleŋ.ɣwa a.ɣlu.tiˈnan̪.te/ (n)
langue agglutinante

lengua de oc /ˈleŋ.ɡwa de ok/ (n)
langue d’oc

lengua materna /lˈɛŋɡwa matˈeɾna/ (n)
langue maternelle
  La primera lengua que aprende una persona.

lenguaje de programación /leŋɡwˈaxe ðe pɾˌoɣɾamaθjˈon/ (n)
langage de programmation

leninismo /le.niˈnis.mo/ (n)
léninisme

leninista /le.niˈnis.ta/ (adj)
léniniste

lenocinio /le.noˈsi.njo/ /le.noˈθi.njo/ (n)
bordel, boxon, claque, lupanar, maison close, maison de plaisirs

lentamente /len̪.taˈmen̪.te/ (adv)
lentement

lenteja /len̪ˈte.xa/ (n)
lentille
  Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
  Frutos, alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lenticela /lˌentiθˈela/ (n)
Lenticelle

lentificar /len̪.ti.fiˈkaɾ/ (v)
ralentir
  Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lento /ˈlen̪.to/ (adj)
lent
  Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leona /leˈona/ (n)
lionne

leonado /le.oˈna.ðo/ (adj)
fauve
  De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leoncito /lˌeonθˈito/ (n)
lionceau

leopardo /le.oˈpaɾ.ðo/ (n)
léopard

leotardo /leoˈtar.do/ (n)
collant
  Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.

lepra /ˈle.pɾa/ (n)
lèpre

leprosería /lˌepɾoseɾˈia/ (n)
léproserie
  Medicina| Hospital donde se atiende a los leprosos.

leproso /leˈpɾo.so/ (adj)
lépreux
  Que padece la lepra

leptospirosis /lˌepːtospiɾˈosis/ (n)
leptospirose

leptón /lepːtˈon/ (n)
lepton

lesbiana /lesβjˈana/ (n)
lesbienne

lesbofobia /les.βoˈfo.bja/ (n)
lesbophobie

lesión /leˈsjon/ (n)
lésion
  Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

lesna /lˈesna/ (n)
alène, alêne

lestrigón /les.tɾiˈɰoŋ/ (adj)
lestrygon
  Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa sarda

letal /leˈtal/ (adj)
mortel
  Que provoca o puede causar la muerte

letargo /leˈtaɾ.ɰo/ (n)
léthargie
  Inactividad y estado de reposo absoluto en que algunos animales permanecen durante ciertos periodos de tiempo

letra bastardilla /lˈetɾa βˌastaɾðˈiʎa/ (n)
cursive

letra cursiva /ˈle.tɾa kuɾ.ˈsi.βa/ (n)
cursif

letra minúscula /ˈle.tɾa miˈnus.ku.la/ (n)
bas-de-casse

letárgico /letˈaɾxiko/ (adj)
léthargique

letón /leˈtoŋ/ (adj)
letton
  Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón /leˈtoŋ/ (n)
letton
  Persona originaria de Letonia.
  Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucemia /leʊˈse.mja/ /leʊˈθe.mja/ (n)
leucémie, leucose

leucocito /lˌeʊkoθˈito/ (n)
leucocyte, globule blanc

leucoma /lewˈko.ma/ (n)
leucome

leudar /lewˈðaɾ/ (v)
lever
  Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla

levadura /ˈle.βaˈðu.ɾa/ (n)
levure
  Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación
  Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino

levantarse /le.βan̪ˈtaɾ.se/ (v)
se lever

leve /ˈle.βe/ (adj)
léger
  De escasa importancia.
  De escaso peso.

levitación /lˌeβitaθjˈon/ (n)
lévitation

levitar /leβiˈtaɾ/ (v)
léviter

levógiro /leβˈoxiɾo/ (adj)
lévogyre

lexema /lekˈse.ma/ (n)
lexème
  Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

lexical /lek.siˈkal/ (adj)
lexical

lexicografía /lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a/ (n)
lexicographie
  Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
  Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

lexicográficamente /lek.si.koˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te/ (adv)
lexicographiquement

lexicográfico /lek.si.koˈɣɾa.fi.ko/ (adj)
lexicographique

lexicología /lek.si.ko.loˈxi.a/ (n)
lexicologie

lexicógrafo /lek.siˈko.ɣɾa.fo/ (n)
lexicographe

ley /lej/ (n)
loi
  Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda /leˈʝen.da/ (n)
légende
  Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

lezna /lˈeθna/ (n)
alêne

león americano /leˈon ˌameɾikˈano/ (n)
cougar, puma

liana /ˈlja.na/ (n)
liane
  Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

libación /lˌiβaθjˈon/ (n)
libation

libanés /lˌiβanˈes/ (adj)
libanais

liberación /lˌiβeɾaθjˈon/ (n)
libération

liberalismo /li.ˌβe.ɾaˈlis.mo/ (n)
libéralisme
  Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable

liberar /li.βeˈɾaɾ/ (v)
libérer
  Dejar libre, poner en libertad.

liberiano /li.βeˈɾja.no/ (adj)
libérien
  Persona originaria o habitante de Liberia.
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.

libertad de expresión /lˌiβeɾtˈad ðe ˌekspɾesjˈon/ (n)
liberté d'expression

libido /li.ˈβi.ðo/ (n)
volupté

libra /lˈiβɾa/ (n)
livre
  Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
  Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
  Monedas| Unidad monetaria de Gibraltar.
  Monedas| Unidad monetaria de Santa Elena.
  Monedas| Unidad monetaria de Egipto.
  Monedas| Unidad monetaria del Reino Unido.
  Monedas| Unidad monetaria del Líbano.
  Monedas| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
  Monedas| Unidad monetaria de Siria.
  Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
  Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
  Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
  Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
  Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
  Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libra esterlina /lˈiβɾa ˌesteɾlˈina/ (n)
livre sterling

libre albedrío /lˈiβɾe ˌalβeðɾˈio/ (n)
libre arbitre
  La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente.
  Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.

librea /liβɾˈea/ (n)
livrée

librera /liβɾˈeɾa/ (n)
libraire
  Persona que se dedica a la venta de libros.

librero /liˈβɾe.ɾo/ (n)
libraire
  Persona que se dedica a la venta de libros.

librería /li.βɾeˈɾi.a/ (n)
librairie
  Establecimiento donde se venden libros.

libro mayor /lˈiβɾo maʝˈoɾ/ (n)
grand livre
  Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

libélula /liˈβe.lu.la/ (n)
libellule, demoiselle
  Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

libídine /liβˈiðine/ (n)
luxure

licantropía /li.kan.tɾo.ˈpi.a/ (n)
lycanthropie

liceo /liθˈeo/ (n)
lycée

licitación /lˌiθitaθjˈon/ (n)
appel d'offres

licor /liˈkoɾ/ (n)
liqueur

licuefacción /lˌikwefakθjˈon/ (n)
liquéfaction

licántropo /li.ˈkan.tɾo.po/ (n)
loup-garou
  Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

liderazgo /lˌiðeɾˈaθɣo/ (n)
direction, primauté

liebre /ˈlje.βɾe/ (n)
lièvre, hase
  Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

liendre /ˈljen.dɾe/ (n)
lente

lienzo /ˈljen.so/ /ˈljen.θo/ (n)
toile
  Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
  Más generalmente, cualquier tela empleada como soporte pictórico
  Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal
  Arquitectura| Tramo recto de muralla o fachada
  Pañuelo de este material que sirve para limpiar las narices y el sudor

liga /lˈiɣa/ (n)
jarretière
  Vestimenta| Tira, banda o cinta de tela, generalmente elástica, que se lleva para sujetar los calcetines o las medias al muslo o a la pantorrilla.
ligue
  Organización o agrupación de personas o entidades que comparten un interés o fin común, generalmente asociado con ciertos campos de actividad humana tales como los deportes, la artesanía, etc.

ligadura /li.ɣaˈðu.ɾa/ (n)
ligature
  Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.
  Tipografía| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.
  Medicina| Intervención quirúrgica para unir con hilo de sutura los extremos o aberturas de un conducto, vaso u órgano hueco.
liaison
  Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligamen /liˈɣa.men/ (n)
empêchement
  Derecho| Impedimento para casarse por existir un vínculo matrimonial previo que aún no ha sido disuelto legalmente.

ligamento /li.ɣaˈmen̪.to/ (n)
ligament
  Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.
  Anatomía| Pliegue que muestra el peritoneo u otra membrana visceral.
  Medicina| Vestigio tubular de un órgano presente en el desarrollo fetal y ausente en el adulto.
  Acción o efecto de ligar o ligarse.

ligeramente /lixˈeɾamˈente/ (adv)
légèrement

ligre /ˈli.ɰɾe/ (n)
ligre
  (Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

limadura /li.ma.ˈðu.ɾa/ (n)
limage
  Acción y efecto de limar
limaille
  Pequeños fragmentos o partículas que se desprenden de un material, generalmente madera o metal, al friccionar su superficie repetidamente con la lima

limbo /lˈimbo/ (n)
limbes

limitación /lˌimitaθjˈon/ (n)
limitation

limnología /lim.no.loˈxi.a/ (n)
limnologie

limo /ˈli.mo/ (n)
boue
  Mezcla de tierra y agua

limonero /li.moˈne.ɾo/ (n)
citronnier
  Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
lime
  Árboles| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limonita /li.moˈni.ta/ (n)
limonite

limosna /liˈmos.na/ (n)
aumône
  Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiadura /lˌimpjaðˈuɾa/ (n)
nettoyage
  Limpieza2.

limpiar /limˈpjaɾ/ (v)
essuyer, nettoyer
  Sacar la suciedad que hay en algo.

limpieza /limpjˈeθa/ (n)
propreté
  Calidad de limpio.
nettoyage
  Acción o resultado de limpiar o limpiarse.

limusina /lˌimusˈina/ (n)
berline

limítrofe /liˈmi.tɾo.fe/ (adj)
limitrophe
  Geografía| Propio o relacionado con los territorios que se encuentran uno junto al otro
  Lindero, aledaño, que es contiguo

limón /li.ˈmon/ (n)
citron
  Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.

linaje /liˈna.xe/ (n)
lignée
  Grupo unido por una ascendencia común

linaza /linˈaθa/ (n)
linette
  Plantas| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.

lince /lˈinθe/ (n)
lynx
  Mamíferos| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

linear /lˌineˈaɾ/ (adj)
linéaire
  Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.

linfoma /limfˈoma/ (n)
lymphome

linguini /liŋɡˈini/ (n)
linguine

lingüista /liŋˈgwis.ta/ (n)
linguiste
  Persona que se especializa en lingüística.

linograbado /li.no.ɣraˈβa.ðo/ (n)
linogravure
  Arte| Tipo de grabado en que se utiliza la hoja de linóleo para la superficie en relieve. Un diseño se corta en la superficie de linóleo con un cuchillo afilado, se entinta con un rodillo y, a continuación, se imprime sobre papel o tela. La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa.
  Arte| Grabado realizado con este proceso.

lináceo /liˈna.se.o/ /liˈna.θe.o/ (adj)
linacée, linée
  Botánica| Que pertenece a la familia Linaceae de arbustos, plantas y hierbas presentes alrededor del planeta. Tienen germen dicotiledón (nacen con dos hojitas) y flores generalmente de cinco pétalos (pentámeras). Una de sus especies más famosas, por su relevancia agrícola, es el lino (Linum usitatissimum).

linóleo /liˈno.le.o/ (n)
linoleum, linoléum; linoléum
  Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.

lipodistrofia /lˌipoðistɾˈofja/ (n)
lipodystrophie

lipograma /lˌipoɣɾˈama/ (n)
lipogramme

lirón /liɾˈon/ (n)
loir
  Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.

lista negra /lˈista nˈeɣɾa/ (n)
liste noire

literario /li.teˈɾa.ɾjo/ (adj)
littéraire

literato /li.teˈɾa.to/ (n)
lettré

litogenesia /li.to.xe.ˈne.sja/ (n)
lithogenésie

litográfico /li.toˈɣɾa.fi.ko/ (adj)
lithographique
  Que pertenece o concierne a la litografía.

litoral /li.toˈɾal/ (adj)
littoral
  Geografía| Relativo a la costa.

litoral /li.toˈɾal/ (n)
littoral
  Geografía| Franja en torno a la línea de costa.

litosfera /li.tos.ˈfe.ɾa/ (n)
lithosphère

litotricia /lˌitotɾˈiθja/ (n)
lithotritie

lituano /liˈtwa.no/ (adj)
lituanien, Lituanien
  Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano /liˈtwa.no/ (n)
lituanien
  Persona originaria de Lituania.
lituanien, lithuanien
  Glotónimos| Lengua báltica hablada en Lituania.

liturgia /litˈuɾxja/ (n)
liturgie

liviano /liˈβja.no/ (adj)
léger
  De escaso peso.
ondoyant
  Que cambia fácilmente de parecer o ideas.
frivole
  Falto de solemnidad o importancia.
débauché
  Desenfrenado en el apetito sexual.

livonio /liβˈonjo/ (n)
livonien

llaga /ʎˈaɣa/ (n)
ulcère, plaie
  Medicina| Lesión de la piel, o membrana mucosa abierta con forma de cráter, que aparece al perder tejido, con escasa o nula tendencia a cicatrizar.

llamear /ʎˌameˈaɾ/ (v)
flamber
  Emitir o despedir llamas.

llanto /ˈdʒa.nto/ /ˈʎa.nto/ /ˈʒa.nto/ /ˈʝa.nto/ (n)
pleur

llanura /ʎanˈuɾa/ (n)
plaine
  Geografía| Extensión de terreno llano

llegada /ʎeɣˈaða/ (n)
arrivée
  El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

lleno /ʎˈeno/ (adj)
plein, rempli
  Con un contenido máximo.
rassasié
  Con el hambre saciada.

lloriquear /ʝo.ɾi.keˈɾ/ (v)
pleurnicher
  Gimotear o quejarse de forma aguda o infantil.

lluvia ácida /ʎˈuβja ˈaθiða/ (n)
acid rain

lluvioso /ʎuβjˈoso/ (adj)
pluvieux
  Con lluvia frecuente o abundante.

loam /lˈoam/ (n)
loam
  Geología| Suelo compuesto de una proporción equilibrada de partículas de arena, limo y arcilla.

loba /lˈoβa/ (n)
louve
  Mamíferos| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobato /loβˈato/ (n)
louveteau
  Mamíferos| Cría del lobo antes de su madurez sexual

lobezno /loβˈeθno/ (n)
louveteau
  Mamíferos| Cría del lobo antes de su madurez sexual

lobo gris /lˈoβo ɣɾˈis/ (n)
loup commun

localhost /lˌokalˈost/ (n)
localhost

locamente /ˈlo.kaˈmen̪.te/ (adv)
follement
  Sin razón, lógica o prudencia. De un modo alocado o impulsivo.

loción /loθjˈon/ (n)
lotion

locomoción /lˌokomoθjˈon/ (n)
locomotion

locuacidad /lˌokwaθiðˈad/ (n)
loquacité

locución /lˌokuθjˈon/ (n)
locution

locura /lo.ˈku.ɾa/ (n)
folie

locus de control /lˈokus ðe kontɾˈol/ (n)
locus de contrôle
  Psicología| Ámbito al que un individuo atribuye preferentemente la causa de los eventos que le suceden, sea interno —es decir, el propio individuo— u externo, es decir, el entorno o ambiente

locutor /lo.kuˈtoɾ/ (n)
présentateur

lodoso /loˈðo.so/ (adj)
boueux
  Con lodo o fango.

loes /lˈoes/ (n)
lœss

logaritmo /lˌoɣaɾˈitmo/ (n)
logarithme

logia /ˈlo.xja/ (n)
loge

logo /ˈlo.ɰo/ (n)
logo, logotype
  Figura en dos o tres dimensiones, con una imagen o letras artísticas, que se usa como distintivo de una empresa, marca, equipo deportivo, etc.

logopeda /lˌoɣopˈeða/ (n)
logopédiste
  Profesional que trata trastornos relacionados con el lenguaje, ya sean incapacitantes o no.

logoterapia /lˌoɣoteɾˈapja/ (n)
logothérapie

lojban /ˈloʤ.ban/ (n)
lojban

lolita /loˈli.ta/ (n)
lolita

lombriz /lomˈbɾis/ /lomˈbɾiθ/ (n)
lombric, ver de terre
  Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.
ver
  Platelmintos| Por analogía, otros gusanos, en particular la tenia.

lona /ˈlo.na/ (n)
toile

longevidad /lˌoŋxeβiðˈad/ (n)
longévité
  Duración larga de la vida.

longitud /loŋ.xiˈtuð/ (n)
longueur
  Física| Magnitud física básica que permite la medida de la distancia que separa dos puntos en el espacio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el metro.
longitude
  Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.

longitud de onda /lˌoŋxitˈud ðe ˈonda/ (n)
longueur d'onde

lorem ipsum /lˈoɾem ˈipsum/ (n)
faux-texte, lorem ipsum

losa /ˈlo.sa/ (n)
dalle
  Piedra plana y de poco grosor, usada para pavimentar, revestir una construcción, y otros usos.
chape
  Arquitectura| Placa de hormigón con que se reparte la carga de un edificio en una superficie amplia, para cimentarlo o contruir en altura.

losanje /losˈaŋxe/ (n)
losange

lotería /lo.t̪eˈɾi.a/ (n)
loterie
  Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.

loxodrómico /lok.soˈðɾo.mi.ko/ (adj)
loxodromique

lozano /loˈsa.no/ /loˈθa.no/ (adj)
vif
  Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
  Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lubricación /ˌlu.βɾi.kaˈsjon/ /ˌlu.βɾi.kaˈθjon/ (n)
lubrification

luciérnaga /luˈsjeɾ.na.ɰa/ /luˈθjeɾ.na.ɰa/ (n)
luciole, luisant, ver luisant
  Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lucro /lˈukɾo/ (n)
lucre

lucífero /luθˈifeɾo/ (adj)
lumineux
  Que da o despide luz abundante.

ludificación /lˌuðifˌikaθjˈon/ (n)
ludification

ludificar /lˌuðifikˈaɾ/ (v)
ludifier
  Educación| Usar elementos propios de los juegos y el ocio en actividades no recreativas, particularmente las pedagógicas.

lugar /luɣˈaɾ/ (n)
endroit, place, lieu

lugarteniente /lu.ˌɰaɾ.te.ˈnjen.te/ (n)
lieutenant

lujanense /luˈxanense/ (adj)
louchannien
  Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Luján, Buenos Aires, Argentina.

lujoso /luˈxo.so/ (adj)
luxueux

lujuria /luˈxu.ɾja/ (n)
luxure
  Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
  Exceso o demasía en algunas cosas.

lumbar /lumˈbaɾ/ (adj)
lombaire

luminancia /lˌuminˈanθja/ (n)
luminance
  Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.

luminosidad /lu.mi.no.siˈðað/ (n)
luminosité

lumpemproletariado /ˌlum.pem.pɾo.le.taˈɾja.ðo/ (n)
lumpenproletariat
  Grupo social inferior al proletariado común, formado por las personas social y económicamente marginadas en ambientes urbanos, carente de conciencia de clase, como las personas que practican la prostitución, mendicidad y delincuencia.

lumínico /lu.ˈmi.ni.ko/ (adj)
luminique

luna de miel /lˈuna ðe mjˈel/ (n)
lune de miel
  Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.

luna llena /lˈuna ʎˈena/ (n)
pleine lune
  Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.

luna nueva /lˈuna nwˈeβa/ (n)
nouvelle lune

lunes /ˈlu.nes/ (n)
lundi
  Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lunes de Pascua /ˈlunes ˈdepaskŭa/ (expression)
lundi de Pâques
  Festividades, religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.

lupanar /lu.paˈnaɾ/ (n)
bordel, maison de plaisirs
  Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lupus /lˈupus/ (n)
lupus

luquear /lu.keˈaɾ/ /luˈkjaɾ/ (v)
jeter un œil
  Mirar algo de modo ligero o superficial sin dedicar mucho tiempo o atención.
  Dar una mirada ligera o vistazo, sin mucho detenimiento o detención.

lutecio /lutˈeθjo/ (n)
lutécium

luteranismo /lu.te.ɾaˈnis.mo/ (n)
luthéranisme
  Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luteína /lu.teˈi.na/ (n)
lutéine

lutita /luˈti.ta/ (n)
lutite

luto /lˈuto/ (n)
deuil

luxemburgués /lu.ksem.bur.ˈges/ (n)
luxembourgeois
  Glotónimos| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luxómetro /luksˈometɾo/ (n)
luxmètre

luz visible /lˈuθ βisˈiβle/ (n)
lumière visible

lábaro /lˈaβaɾo/ (n)
drapeau

lácteo /lˈakteo/ (adj)
lacté

lágrimas de cocodrilo /lˈaɣɾimas ðe kˌokoðɾˈilo/ (n)
larmes de crocodile
  Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.

lánguido /ˈlaŋ.ɡi.ðo/ (adj)
languissant

lápida /ˈla.pi.ða/ (n)
pierre tombale, stèle
  Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lápiz /lˈapiθ/ (n)
crayon
  Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón /lˈapiθ ðe kaɾβˈon/ (n)
crayon
  Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de pasta /lˈapiθ ðe pˈasta/ (n)
stylo à bille
  Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

lápiz pastel /lˈapiθ pastˈel/ (n)
pastel
  Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.

lárice /ˈla.ɾi.se/ /ˈla.ɾi.θe/ (n)
mélèze commun
  Árboles| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
  Árboles| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

lástima /ˈlas.ti.ma/ (n)
pitié
  Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros.

látigo /ˈla.ti.go/ (n)
fouet
  Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

légamo /ˈle.ɰa.mo/ (n)
boue

lémur /lˈemuɾ/ (n)
lémur

léxico /ˈlek.si.ko/ (adj)
lexical
  Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
  Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

léxico /ˈlek.si.ko/ (n)
lexique
  Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.

límbico /ˈlim.bi.ko/ (adj)
limbique

límite /ˈli.mi.te/ (n)
borne, limite
  Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
limite, borne
  Marca que indica los bordes de una extensión.

línea recta /lˈinea rˈekta/ (n)
droite, ligne droite

lípido /ˈli.pi.ðo/ (n)
lipide

líquido /ˈli.ki.ðo/ (adj)
liquide

líquido cefalorraquídeo /lˈikiðo θˌefalˌorakˈiðeo/ (n)
liquide cérébro-spinal

lítotes /ˈli.to.tes/ (n)
litote
  Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

lóbulo /lˈoβulo/ (n)
lobe
  Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
  Anatomía| Extremidad inferior de la oreja.

lóculo /ˈlo.ku.lo/ (n)
loculus
  Arqueología, historia| Espacio labrado en la roca, de unos dos metros de profundidad, donde se sepultaba un cadáver en las catacumbas de la antigua Roma.

lógica /ˈlo.ɣi.ka/ (n)
logique

lógica formal /lˈoxika foɾmˈal/ (n)
logique formelle, logique mathématique

lógico /ˈlo.ɣi.ko/ (adj)
logique

lúcido /ˈlu.si.ðo/ /ˈlu.θi.ðo/ (adj)
lucide
  Con completa y clara consciencia.

lúdico /ˈlu.ði.ko/ (adj)
ludique
  Del juego o relativo a él.

lúgubre /ˈlu.ɰu.βɾe/ (adj)
lugubre
  Extremadamente triste, melancólico o deprimente

macaca /maˈka.ka/ (n)
macaque
  Mamíferos| (Macaca spp) Hembra de cualquiera de las especies de un género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del Viejo Mundo), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macaco /makˈako/ (n)
macaque
  Mamíferos| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macadán /ma.kaˈðan/ (n)
macadam

macarrónico /ma.kaˈro.ni.ko/ (adj)
macaronique

macedonio /ma.se.ˈðo.njo/ (n)
macédonien
  Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

macheta /maˈtʃe.ta/ (n)
couperet
  Hacha de cocina para cortar carne.

machete /maˈtʃe.te/ (n)
machette, coupe-coupe
  Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.

machismo /maˈtʃis.mo/ (n)
machisme
  Sociología, feminismo| Convicción estereotipada de que las mujeres son inferiores a los varones por naturaleza.
  Sociología, feminismo| Comportamiento que refleja esta convicción.

machista /maˈtʃis.ta/ (adj)
machiste
  Propio de, relativo a o partidario del machismo.

macho /ˈma.t͡ʃo/ (n)
mâle
  En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

machucar /mˌatʃukˈaɾ/ (v)
chiffonner

macilento /mˌaθilˈɛnto/ (adj)
émacié

macla /ˈma.kla/ (n)
macle

macoña /maˈko.ɲa/ (n)
chanvre

macramé /ma.kɾaˈme/ (n)
macramé

macroeconomía /ma.kro.e.ko.noˈmi.a/ (n)
macroéconomie
  Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.

macroespecie /ma.kɾo.esˈpe.θje/ (n)
macroespèce

macrofobia /mˌakɾofˈoβja/ (n)
macrophobie

macroorquidismo /mˌakɾoˌoɾkiðˈismo/ (n)
macroorchidisme

macrófago /ma.ˈkɾo.fa.ɰo/ (n)
macrophage

madeja /maˈðe.xa/ (n)
écheveau
  Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.

madera /maðˈeɾa/ (n)
bois
  Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madrastra /maˈðrastra/ (n)
belle-mère, marâtre
  Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre biológica /mˈaðɾe βjolˈoxika/ (n)
mère biologique
  Mujer que ha dado a luz, o a quien pertenecen los óvulos que lo han engendrado, a una persona, en contraposición con su madre adoptiva.

madreperla /ma.ðɾeˈpeɾ.la/ (n)
méléagrine

madriguera /ma.ðɾiˈɰe.ɾa/ (n)
tanière, antre
  Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

madroño /maˈðɾo.ɲo/ (n)
arbousier
  Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.
arbouse
  Frutas| Baya del árbol del madroño1.
arbousier d'Amérique
  Plantas| (Arbutus menziesii) Árbol de hoja perenne de la costa oeste de América del Norte, que mide hasta 10 m de alto, con fruto amarillo de pulpa blanca y con dos o más semillas.

madrugada /mˌaðɾuɣˈaða/ (n)
petit matin
  Período nocturno comprendido entre la medianoche y el alba. Corresponde a las primeras horas del día calendario.

madrugar /ma.ðɾuˈɰaɾ/ (v)
se lever avant l'aube, se lever matin, se lever tôt
  Levantarse al alba o madrugada.

madurez /mˌaðuɾˈeθ/ (n)
maturité
  Estado o cualidad de estar completamente desarrollado o de haber crecido por completo
  Por extensión, capacidad de buen juicio que se supone fruto del completo desarrollo
  Edad posterior a la juventud y anterior a la vejez

magazín /mˌaɣaθˈin/ (n)
magasin, magazine, revue
  Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magdalena /mˌaɡðalˈena/ (n)
madeleine

magenta /maˈxen.ta/ (n)
magenta

magistrado /ma.xisˈtɾa.ðo/ (n)
magistrat

magnate /maɰ.ˈna.te/ (n)
magnat

magnesio /maɣˈne.sjo/ (n)
magnésium
  Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetar /maɰˈne.taɾ/ (n)
magnétar
  Astronomía| Una estrella de neutrones con campo magnético extremadamente intenso.

magnetizar /mˌaɡnetiθˈaɾ/ (v)
aimanter
  Física| Hacer magnético un cuerpo, darle esta propiedad.

magnetocepción /mˌaɡnetˌoθepθjˈon/ (n)
magnétoception, magnétoréception

magnetorrecepción /mˌaɡnetˌoreθepθjˈon/ (n)
magnétoception, magnétoréception

magnitud aparente /mˌaɡnitˈuð ˌapaɾˈɛnte/ (n)
magnitude apparente

magno /ˈmag.no/ (adj)
grande
  Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magnum /ˈmag.num/ (n)
magnum
  Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda.
  Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.

magnón /maɡnˈon/ (n)
magnon

magro /ˈmaɣ.ɾo/ (adj)
maigre
  Que tiene poca o ninguna grasa.
  Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

maguey /maˈɣej/ (n)
agave

magíster /maˈxis.teɾ/ (n)
maître
  Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonés /ma.oˈnes/ (adj)
mayonnais
  Originario, relativo a, o propio de la ciudad balear de Mahón.

maicena /maɪθˈena/ (n)
maïzena
  Almidón de maíz.

mainel /majˈnel/ (n)
meneau
  Arquitectura| Columna que divide verticalmente una ventana.

malaquita /ma.la.ˈki.ta/ (n)
malachite
  Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malayalam /ma.laˈʝa.lam/ (n)
malayalam

maldad /mal.ˈdað/ (n)
méchanceté

maldecir /mˌalðeθˈiɾ/ (v)
maudire
  Echar maldiciones contra algún objeto.

maldición /mˌalðiθjˈon/ (n)
malédiction
  La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maleante /ma.leˈan̪.te/ (n)
délinquant
  Individuo que vive en contradicción con la ley; también Tamar con antecedentes penales.

maleza /malˈeθa/ (n)
mauvaise herbe
  Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

malformación /mˌalfoɾmaθjˈon/ (n)
malformation

malgastador /mˌalɣastaðˈoɾ/ (adj)
gaspilleur
  Que malgasta.

malicioso /ma.liˈsjo.so/ /ma.liˈθjo.so/ (adj)
malicieux

maliense /maljˈɛnse/ (adj)
malien, malienne

maloliente /mal.oˈljen̪.te/ (adj)
malodorant, puant
  Que huele mal, que despide un olor desagradable.

maltratamiento /mal.tɾa.taˈmjen̪.to/ (n)
maltraitance, maltraitement
  Acción o efecto de maltratar o de maltratarse.
  Trato cruel o dañino.

maltratar /mal.tɾaˈtaɾ/ (v)
maltraiter
  Tratar mal de palabra u obra.

maltrato /malˈtɾa.to/ (n)
maltraitement, maltraitance
  Acción o efecto de maltratar o de maltratarse.
  Trato cruel o dañino.

maltés /malˈtes/ (n)
maltais
  Perros| Raza de perro de compañía pequeño, de orejas cortas y pelo blanco, muy largo y sedoso.

malvado /malˈβa.ðo/ (adj)
méchant
  Que tiene maldad, que hace el mal.

malvavisco /mal.βaˈβis.ko/ (n)
gumauve
  Alimentos| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.

malversación /mˌalβeɾsaθjˈon/ (n)
détournement de fonds
  Acción y resultado de malversar.

malí /malˈi/ (adj)
malien
  Originario, relativo a, o propio de Malí.

malí /malˈi/ (n)
Malien
  Persona originaria de Malí.

mamantear /ma.man.teˈaɾ/ (v)
gâter
  Consentir o mimar demasiado.

mamar /maˈmaɾ/ (v)
sucer
  Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.

mamario /maˈma.ɾjo/ (adj)
mammaire

mamelón /ma.meˈlon/ (n)
mamelon
  Topografía| Elevación del terreno, de poca altura, redondeada en forma de mama o teta (mamiforme).
  Topografía| Por extensión, cualquier elevación, cima o cumbre que presenta forma redondeada o de pezón.

mamiforme /ma.miˈfoɾ.me/ (adj)
mammiforme
  Con forma de mama, teta o seno.

mamografía /ma.mo.ɣɾaˈfi.a/ (n)
mammographie

mamoplastia /ma.moˈplas.tja/ (n)
mammoplastie
  Medicina| Cirugía plástica practicada en la mama, seno o teta.

mamut /mamˈut/ (n)
mammouth

mamífero /maˈmi.fe.ɾo/ (adj)
mammifère
  Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

mamógrafo /maˈmo.ɣɾa.fo/ (n)
mammographe
  Medicina| Máquina con que se toman radiografías de las glándulas mamarias (mamografías).

manantial /ma.nanˈtjal/ (n)
source
  Lugar donde brota una corriente de agua

manatí /ma.naˈti/ (n)
lamantin
  Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

manchado /mantʃˈaðo/ (adj)
taché
  Que está salpicado de manchas

manchar /mantʃˈaɾ/ (v)
tacher
  Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.
  Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.

manchú /manˈt͡ʃu/ (adj)
mandchou
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Manchuria, China.

manchú /manˈt͡ʃu/ (n)
Mandchou
  Gentilicios| Persona originaria de Manchuria.

mancomunidad /maŋ.ko.mu.niˈðað/ (n)
fédération
  Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.
association
  Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.

mandamiento /man̪.daˈmjen̪.to/ (n)
commandement

mandarín /man.ðaˈɾiŋ/ (adj)
mandarin
  Propio de o relativo a los mandarines
  Propio de o relativo al chino mandarín

mandarín /man.ðaˈɾiŋ/ (n)
mandarin
  Funcionario superior de la antigua administración imperial de China
  Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos
  Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mandilón /man.di.ˈlon/ (n)
chiffe
  Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.

mandioca /man̪ˈdjo.ka/ (n)
manioc
  Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.

mandolina /mˌandolˈina/ (n)
mandoline

mandril /mandɾˈil/ (n)
mandrill
  Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora /man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa/ (n)
mandragore
  Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandrágula /man̪.ˈdɾa.ɣu.la/ (n)
mandragore
  Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manecilla /mˌaneθˈiʎa/ (n)
aiguille
  Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.
manicule
  Signo con forma de mano señalando con el índice extendido, que se usa para llamar la atención sobre algún elemento.

manera /ma ˈne ɾa/ (n)
façon

manganeso /maŋ.gaˈne.so/ (n)
manganèse

manglar /maŋˈglaɾ/ (n)
mangrove
  Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).

manifestar /ma.ni.fesˈtaɾ/ (v)
manifester
  Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

manifiesto /ma.niˈfjes.to/ (adj)
manifeste
  Que se percibe o presenta de manera clara y abierta.

manifiesto /ma.niˈfjes.to/ (n)
manifeste
  Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

maniobra /maˈnjo.βɾa/ (n)
manœuvre

maniqueísta /mˌanikeˈista/ (adj)
manichéen

mano derecha /ˈma.no.ðeˈɾe.t∫a/ (n)
main droite
  La mano que se encuentra al lado derecha del cuerpo.
  El lado o la dirección a la derecha.

manojo /maˈno.xo/ (n)
poignée
  Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manopla /maˈno.pla/ (n)
moufle
  Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos.
gauntelet,
  Componente de las antiguas armaduras que cubría la mano.
mitaine (Québec)
  Látigo corto utilizado por los mozos que dirigían a las mulas.

manta raya /mˈanta rˈaʝa/ (n)
raie manta

mantarraya /mˌantarˈaʝa/ (n)
raie manta

mantener las apariencias /mˌantenˈeɾ las ˌapaɾjˈɛnθjas/ (v)
sauver les apparences
  Mantener una imagen de corrección o respetabilidad, disimulando aquello que se considera socialmente censurable.

mantis /ˈman̪.tis/ (n)
mante religieuse, mante, cheval du diable
  Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantis religiosa /ˈman.tis re.liˈxjo.sa/ (n)
mante religieuse, cheval du diable, mante
  Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantícora /man̪ˈti.ko.ɾa/ (n)
manticore

manual /maˈnwal/ (adj)
manuel
  Que pertenece o concierne a las manos

manutención /mˌanutenθjˈon/ (n)
entretien, manutention

manzanilla /mˌanθanˈiʎa/ (n)
camomille
  Botánica| (Matricaria chamomilla) Flor, usada para infusiones.

manzanilla de Castilla /mˌanθanˈiʎa ðe kastˈiʎa/ (n)
camomille

manzano /manθˈano/ (n)
pommier
  Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés /ma.ˈnes/ (n)
mannois, manxois
  Glotónimos| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

manía /maˈni.a/ (n)
manie
  Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

manómetro /maˈno.me.tɾo/ (n)
manomètre

maorí /ma.o.ˈɾi/ (n)
maori, Maori
  Glotónimos| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

mapa /mˈapa/ (n)
carte, carte géographique

maquillador /mˌakiʎaðˈoɾ/ (n)
maquilleur
  Ocupaciones| Persona cuyo oficio es maquillar.
  Cine, teatro| Persona encargada de aplicar maquillaje sobre el cuerpo a personas que interpretan los papeles en una película o un espectáculo.

maquillaje /ma.kiˈʝa.xe/ (n)
maquillage
  Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

maquillarse /mˌakiʎˈaɾse/ (v)
se maquiller
  Maquillar (uso pronominal de ...)

maquinar /ma.kiˈnaɾ/ (v)
machiner, manigancer
  Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto, para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.

maquinaria /ma.kiˈna.ɾja/ (n)
machinerie
  Mecánica| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.

maquinista /ma.ki.ˈnis.ta/ (n)
mécanicien

maquinización /mˌakinˌiθaθjˈon/ (n)
mécanisation
  Uso de máquinas, aparatos mecánicos o motores en reemplazo del trabajo manual para aumentar la eficiencia o la producción. Acción o efecto de maquinizar.

mar /mˈaɾ/ (n)
mer
  Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
  Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
  Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
  Geografía| Lago grande y de agua salada.
  Figuradamente, gran cantidad de algo.

mar Báltico /mˈaɾ βˈaltiko/ (expression)
mer Baltique
  Mares| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Mediterráneo /mˈaɾ mˌeðiterˈaneo/ (expression)
mer Méditerranée
  Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro /mˈaɾ nˈeɣɾo/ (expression)
mer Noire
  Mares| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo /mˈaɾ rˈoxo/ (expression)
mer Rouge
  Mares| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar adentro /mˈaɾ aðˈɛntɾo/ (adv)
offshore
  En dirección opuesta a la de la costa.
  A distancia de la orilla del mar.

mar del Norte /mˈaɾ ðel nˈoɾte/ (expression)
mer du Nord
  Mares| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

maratí /ma.ɾa.ˈti/ (n)
marâthî, marathe, marathi

maratón /ma.ɾa.ˈtoŋ/ (n)
marathon

maravilloso /ma.ɾa.βiˈʎo.so/ /ma.ɾa.βiˈʝo.so/ (adj)
merveilleux

marca registrada /mˈaɾka rˌexistɾˈaða/ (n)
marque commerciale
  Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.

marchitar /maɾ.tʃiˈtaɾ/ (v)
faner, étioler
  Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía.

marchitarse /maɾ.tʃiˈtaɾ.se/ (v)
se faner

marcial /maɾθjˈal/ (adj)
martial
  Que pertenece o concierne a la guerra o a lo bélico.

marco alemán /mˈaɾko ˌalemˈan/ (n)
mark allemand

marea negra /maɾˈea nˈeɣɾa/ (n)
marée noire

maremoto /ma.ɾeˈmo.to/ (n)
raz de marée, séisme sous-marin
  Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marfil /maɾfˈil/ (n)
ivoire

marga /ˈma.ɾɣa/ (n)
marne

margen /ˈmaɾ.xen/ (n)
marge
  Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra.
  En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
  Ocasión u oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa.
  Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.
  Diferencia que se calcula entre un resultado previsto y el real.

marginal /maɾ.xiˈnal/ (adj)
marginal, périphérique
  Referido a un tema o elemento, que tiene poca importancia o relevancia.
  Que está situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.)
  Que pertenece o concierne al o a la margen (en sus diferentes acepciones).
  Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.
  Determinado por su poca cantidad, intensidad o participación, y, por tanto, minoritario o relegado.
  Dícese de personas de posición económica inferior y de hábitos incultos

marginalidad /maɾ.xi.na.liˈðað/ (n)
marginalité
  Condición o carácter de marginal, de estar situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.).
  Condición o carácter de marginal, de no tener participación (en un asunto, una actividad, una colectividad, etc.).
  Condición o carácter de marginal, de no ser relevante o importante para determinado tema o asunto.
  Condición o carácter de marginal, de estar por fuera de lo convencional, normativa o mayoritariamente aceptado.

marginalismo /maɾ.xi.naˈlis.mo/ (n)
marginalisme
  Economía| Escuela o teoría surgida en el siglo XIX que emplea el análisis matemático para entender procesos económicos, en particular la discrepancia de valor entre bienes y servicios con base en el concepto de utilidad marginal (ganancia por aumento del consumo o pérdida por disminución del mismo).

marginalista /maɾ.xi.naˈlis.ta/ (adj)
marginaliste
  Economía| Que pertenece o concierne al marginalismo (tipo de análisis económico desarrollado a partir de la noción de utilidad marginal).

mariachi /mar'ɾja.tʃi/ (n)
mariachi

mariconera /ma.ɾi.koˈne.ɾa/ (n)
nécessaire de toilette, trousse de toilette
  Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

marido /maˈɾi.ðo/ (n)
mari
  Hombre casado respecto de su esposa.

mariguana /ma.ɾiˈgwa.na/ /ma.ɾiˈwa.na/ (n)
chanvre

marimba /maɾˈimba/ (n)
marimba

marina /maˈɾi.na/ (n)
marine
  Arte y práctica de navegar, en especial en el mar
  Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio
paysage marin
  Obra artística que representa una escena ambientada en el mar

marina de guerra /maɾˈina ðe ɣˈera/ (n)
flotte, marine militaire
  Milicia| Conjunto de todas las fuerzas navales de un país.

marinero /ma.ɾiˈne.ɾo/ (n)
matelot
  Individuo entendido en marinería.

marinesco /ma.ɾiˈnes.ko/ (adj)
matelotesque

mariposa /mˌaɾipˈosa/ (n)
papillon
  Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita /mˌaɾikˈita/ (n)
coccinelle
  (Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

mariscal /mˌaɾiskˈal/ (n)
maréchal

marisma /ma'ris.ma/ (n)
marais

marketing /ˈmaɾ.ke.tiŋ/ (n)
marketing, mercatique

marmita /maɾmˈita/ (n)
marmite

marmitón /maɾ.miˈton/ (n)
marmiton
  Náutica| Ayudante o aprendiz de cocina.

marmota /maɾ.ˈmo.ta/ (n)
marmotte

marmóreo /maɾˈmo.ɾe.o/ (adj)
marmoréen
  Hecho de mármol o parecido a él.
  De color tal que en su trama, los trazos se asemejan a las piedras de mármol, al imitar sus vetas.

marroquí /ma.roˈki/ (adj)
Marocain, marocain
  Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
Marocain, Marocaine, marocain
  Persona originaria de Marruecos.

marrubio /maˈru.βjo/ (n)
marrube blanc, marrube commun

marsopa /marˈso.pa/ (n)
marsouin

martello /maɾˈte.ʎo/ /maɾˈte.ʝo/ (n)
tour Martello

martes /ˈmaɾ.tes/ (n)
mardi
  Segundo día de la semana laboral.

martillar /mˌaɾtiʎˈaɾ/ (v)
marteler
  Golpear con un martillo.

martillo /maɾ.ˈti.ʎo̞/ /maɾ.ˈti.ʝo̞/ (n)
marteau
  Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martinete común /maɾ.tiˈne.te koˈmun/ (n)
bihoreau gris
  Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

martirio /maɾˈti.ɾjo/ (n)
martyre
  Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

martirizar /mˌaɾtiɾiθˈaɾ/ (v)
martyriser
  Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.
  Causar gran sufrimiento, dolor y tormento físico o emocional a un ser vivo.

marxiano /maɾˈksja.no/ (adj)
marxien, marxiste
  Perteneciente o relativo al filósofo del siglo XIX Karl Marx y sus ideas.

marxismo /maɾˈksiz.mo/ (n)
marxisme

mas /mˈas/ (conjunction)
mais

masa madre /mˈasa mˈaðɾe/ (n)
levain

masacre /maˈsa.kɾe/ (n)
massacre
  Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas

masaje /maˈsa.xe/ (n)
massage

masculinidad /mas.ku.li.niˈðað/ (n)
masculinité

masculinidad tóxica /mˌaskulˌiniðˈad tˈoksika/ (n)
masculinité toxique

masivo /ma.ˈsi.βo/ (adj)
massif

masmelo /masˈme.lo/ (n)
gumauve
  Gastronomía (alimentos)| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.

masonería /ma.so.neˈɾi.a/ (n)
franc-maçonnerie
  Grupo iniciático cerrado de raíces medievales, con miembros seleccionados de acuerdo a principios discriminatorios, que llevan a cabo rituales secretos, y persiguen objetivos poco democráticos a partir de una jerarquía de grados, que van escalando hasta llegar a la cúspide en el grado 33º, de Gran Maestre. Se tratan de hermanos entre sí.

mastaba /mastˈaβa/ (n)
mastaba

masticación /mˌastikaθjˈon/ (n)
mastication

masticar /mas.tiˈkaɾ/ (v)
mâcher

mastodonte /mˌastoðˈonte/ (n)
mastodonte

mastuerzo /mastwˈeɾθo/ (n)
cresson de fontaine
  (Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.
balourd
  Persona falta de inteligencia o entendimiento.

masturbación /mˌastuɾβaθjˈon/ (n)
masturbation, onanisme, branlette
  Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar /mas.tuɾˈβaɾ/ (v)
masturber
  Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

mata /ˈma.ta/ (n)
arbrisseau
  Plantas| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matalobos /ma.ta.ˈlo.βos/ (n)
aconit
  Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

matamoscas /ma.taˈmos.kas/ (n)
tapette à mouche, tapette
  Pequeña pala con mango usada para matar insectos

matasanos /ma.taˈsa.nos/ (n)
médicastre

matemática /ma.te.ˈma.ti.ka/ (n)
mathématiques

matemáticas /ma.teˈma.ti.kas/ (n)
mathématiques

materia /matˈeɾja/ (n)
matière
  Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
  Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
  Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
  Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
  Objeto que se estudia en un curso académico.

materia oscura /matˈeɾja oskˈuɾa/ (n)
matière noire, matière sombre

material /ma.te.ˈɾjal/ (n)
matériau, matériel
  Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
matériel
  Conjunto de objetos necesarios para la ejecución de una tarea, función o servicio.

materialismo /ma.te.ɾjaˈlis.mo/ (n)
matérialisme
  Filosofía| Doctrina filosófica que admite como única sustancia la material, negando la existencia de realidades espirituales.

maternidad /ma.teɾ.niˈðað/ (n)
maternité

matiné /mˌatinˈe/ (n)
matinée

matriarcal /mˌatɾiaɾkˈal/ (adj)
matriarcal
  Relativo al matriarcado.

matrícula /maˈtɾi.ku.la/ (n)
matricule

maullar /maʊʎˈaɾ/ (v)
miauler

mausoleo /maw.soˈle.o/ (n)
mausolée

maxila /maˈksi.la/ (n)
maxilla
  Anatomía| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
  Anatomía| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.

maxilar /ma.ksiˈlaɾ/ (adj)
maxillaire
  Que pertenece o concierne a la mandíbula o quijada (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).

maxilar /ma.ksiˈlaɾ/ (n)
maxillaire
  Anatomía| Cada uno de los huesos de la cara que se articula formando la boca en los vertebrados, dos en la parte de arriba o superior y uno en la de abajo o inferior.
  En particular, cada uno de los huesos de la región maxilar1 superior.

maya yucateco /mˈaʝa ʝˌukatˈeko/ (n)
Maya yucatèque

mayestático /ma.ʝesˈta.ti.ko/ (adj)
majestueuse, majestueux

mayoría /ma.ʝoˈɾi.a/ (n)
majorité

mayúscula /maˈjus.ku.la/ (n)
majuscule
  Letra que se escribe más grande y generalmente con diferente forma.

mayúsculo /maˈʝus.ku.lo/ (adj)
majuscule
  Más grande que lo habitual
  Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazamorrera /ma.sa.moˈre.ɾa/ (n)
orpailleuse
  Ocupaciones| Mujer que se dedica a mazamorrear o lavar la arena en batea para extraer oro.

mazamorrero /ma.sa.moˈre.ɾo/ (n)
orpailleur
  Ocupaciones| Hombre que se dedica a mazamorrear o lavar la arena en batea para extraer oro.

mazdeísmo /mˌaθðeˈismo/ (n)
mazdéisme, zoroastrisme

mazmorra /maθmˈora/ (n)
oubliette

maíz /maˈiθ/ (n)
maïs
  Plantas| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
  Alimentos| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

maíz negro /maˈiθ nˈeɣɾo/ (n)
millet perlé, millet à chandelle
  (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

mecanismo /me.kaˈnis.mo/ (n)
mécanisme

mecanización /mˌekanˌiθaθjˈon/ (n)
mécanisation

mecatear /mˌekateˈaɾ/ (v)
grignoter
  Comer mecato o snacks; tomar una porción de alimento sin que sea parte de una comida principal.
  Comer entre comidas.

mecato /meˈka.to/ (n)
casse-croûte
  Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

mecenas /meˈse.nas/ /meˈθe.nas/ (n)
mécène
  Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas.

mechinal /me.tʃ i'nal/ (n)
boulin

meconio /mekˈonjo/ (n)
méconium

mecánica cuántica /mekˈanika kwˈantika/ (n)
mécanique quantique

medalla /meˈða.ʎa/ (n)
médaille

mediación /mˌeðjaθjˈon/ (n)
médiation
  negociación para resolver diferencias dirigida por una parte imparcial.

medianoche /me.ðjaˈno.t͡ʃe/ (n)
minuit

medicación /mˌeðikaθjˈon/ (n)
médication
  Acción o efecto de medicar.
  Administración de medicamentos, especialmente cuando se hace de forma regular.

medieval /mˌeðjeβˈal/ (adj)
medieval, médieval

medievo /meˈðje.βo/ (n)
Moyen Âge
  Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio /ˈme.ðjo̞/ (adj)
demi
  Fraccionarios| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
moyen
  Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
  Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.
  Fonética| Se dice de un sonido del habla que se articula en la zona central de la boca.

medio /ˈme.ðjo̞/ (n)
moyen
  Modo o instrumento que facilita el logro o aplicación de un objetivo.
milieu
  Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.
  La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.

medioambiente /mˌeðjoambjˈɛnte/ (n)
environnement

mediodía /me.ðjoˈði.a/ (n)
midi

medioevo /me.ðjoˈe.βo/ (n)
Moyen Âge
  Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir /meˈðiɾ/ (v)
mesurer
  Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

meditabundo /me.ði.taˈβun̪.do/ (adj)
réfléchi

meditación /mˌeðitaθjˈon/ (n)
méditation

mediático /meðjˈatiko/ (adj)
médiatique

medusa /meˈðu.sa/ (n)
méduse
  Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

megaamperio /mˌeɣaampˈeɾjo/ (n)
mégaampère

megabyte /mˌeɣaβˈite/ (n)
mégaoctet

megacandela /mˌeɣakandˈela/ (n)
mégacandela

megafaradio /mˌeɣafaɾˈaðjo/ (n)
mégafarad

megagramo /mˌeɣaɣɾˈamo/ (n)
mégagramme

megahercio /mˌeɣaˈeɾθjo/ (n)
mégahertz

megajulio /mˌeɣaxˈuljo/ (n)
mégajoule

megakelvin /mˌeɣakˈelβin/ (n)
mégakelvin

megalitro /mˌeɣalˈitɾo/ (n)
mégalitre

megalítico /mˌeɣalˈitiko/ (adj)
mégalithique

meganewton /mˌeɣanˈewton/ (n)
méganewton

megaohmio /mˌeɣaˈomjo/ (n)
mégaohm

megasegundo /mˌeɣaseɣˈundo/ (n)
mégaseconde

megaterio /mˌeɣatˈeɾjo/ (n)
megathérium

megavatio /mˌeɣaβˈatjo/ (n)
mégawatt

megavoltio /mˌeɣaβˈoltjo/ (n)
mégavolt

megámetro /meɣˈametɾo/ (n)
mégamètre

mejilla /me.ˈxi.ʎa/ /me.ˈxi.ʝa/ (n)
joue

mejunje /meˈxuŋ.xe/ (n)
mixture
  Cosmético o medicamento formado por la mezcla de varios ingredientes.

melancólico /mˌelankˈoliko/ (adj)
mélancolique
  Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melanina /me.la.ˈni.na/ (n)
mélanine

melaza /me.ˈla.sa/ /me.ˈla.θa/ (n)
mélasse

melena /meˈle.na/ (n)
venelle
  (Navarra): Espacio estrecho entre dos casas.
crinière
  Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante.
  Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melifluo /me.ˈli.flwo/ (adj)
melliflue
  Que tiene miel o se asemeja a ella en sus propiedades.
  Se aplica al modo de hablar o al trato que es dulce, tierno, suave y delicado.

melisofobia /mˌelisofˈoβja/ (n)
apiphobie

melisopalinología /mˌelisˌopalˌinoloxˈia/ (n)
mélissopalynologie

melocotón /me.lo.koˈton/ (n)
pêche
  Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
  Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodía /me.loˈðja/ (n)
mélodie

melomanía /me.lo.ma.ˈni.a/ (n)
mélomanie
  Pasión singular de una persona hacia la música.

melopea /me.lo.ˈpe.a/ (n)
mélopée
  Música (antigua)| el uso regular de todas las partes armónicas, es decir, el arte o reglas para la composición del canto.
ivresse
  Canto muy regular en su ritmo, hasta resultar monótono.

melómano /meˈlo.ma.no/ (adj)
mélomane
  Música| Aficionado apasionadamente por la música

melón /meˈlon/ (n)
melon
  Plantas| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
  Frutas| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrana celular /membɾˈana θˌelulˈaɾ/ (n)
membrane cellulaire
  Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.

membresía /mem.bɾeˈsi.a/ (n)
adhésion
  Condición de miembro de una organización

memorable /me.moˈɾa.βle/ (adj)
mémorable

memoria /meˈmo.ɾja/ (n)
mémoire

memoria virtual /memˈoɾja βiɾtwˈal/ (n)
mémoire virtuelle

memorándum /mˌemoɾˈandum/ (n)
mémorandum

mena /ˈme.na/ (n)
minerai
  Niño o adolescente migrante sin su familia.

mencionar /mˌenθjonˈaɾ/ (v)
mentionner

mención /men.ˈsjon/ /men.ˈθjon/ (n)
mention

mendelevio /men.de.ˈle.βjo/ (n)
mendélévium

mendicidad /mˌendiθiðˈad/ (n)
mendicité

mendigar /mˌendiɣˈaɾ/ (v)
mendier

mendigo /menˈdi.ɣo/ (n)
mendiant, mendiante

menester /mˌenestˈeɾ/ (n)
occupations
  Ocupación habitual de un individuo.

meningitis /mˌeniŋxˈitis/ (n)
méningite

menisco /me.ˈnis.ko/ (n)
ménisque

menopausia /me.noˈpaw.sja/ (n)
ménopause
  Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

menorá /me.noˈɾa/ (n)
menorah
  Candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos.

mensaje /mensˈaxe/ (n)
message

mensil /mensˈil/ (adj)
mensuel

menso /ˈmen.so/ (adj)
stupide
  Falto de inteligencia o entendimiento

menstruación /mˌenstɾuaθjˈon/ (n)
menstruation

mensual /menˈswal/ (adj)
mensuel

mentar /men̪ˈtaɾ/ (v)
mentionner
  Decir el nombre o hacer mención de alguien o de algo.

mente /ˈmen.te/ (n)
esprit

mentor /menˈtoɾ/ (n)
mentor
  Consejero o guía de otra persona.

menú /meˈnu/ (n)
menu
  Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
  Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
  Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.
menu, carte
  Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
table d’hôte
  Comida o conjunto de platos del día disponibles en un restaurante, por un precio fijo, dentro de una oferta y horario limitados.

meollar /mˌeoʎˈaɾ/ (n)
lusin, merlin
  Náutica| Cabo delgado, constituido por dos o tres filásticas colchadas. Se denomina de fábrica cuando el cáñamo con que se hace es nuevo, y contrahecho cuando es viejo, que es el caso más frecuente.

mercado /meɾˈka.ðo/ (n)
marché, halle
  Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
marché
  Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.

mercado de futuros /meɾkˈaðo ðe futˈuɾos/ (n)
bourse de commerce

mercado negro /meɾkˈaðo nˈeɣɾo/ (n)
marché noir

mercadoría /mˌeɾkaðoɾˈia/ (n)
marchandise
  Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.

mercadotecnia /meɾ.ˌka.ðo.ˈtek.nja/ (n)
marketing, mercatique
  Economía| Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor venta posible de uno o varios productos.
  Economía| Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o comercialización de diferentes productos.

mercadólogo /mˌeɾkaðˈoloɣo/ (n)
spécialiste du marketing
  Oficios, profesiones| Persona especialista en mercadeo o mercadotecnia. Se entiende por mercadólogo cualquier persona que busca generar una respuesta (captar la atención, propiciar una compra, obtener un voto o un donativo) de terceros, que conforman su mercado meta.

mercancear /meɾ.kan.seˈaɾ/ /meɾ.kan.θeˈaɾ/ (v)
commercer
  Vender y comprar mercancías (artículos que se comercian).

mercancía /meɾ.kan.ˈθia/ (n)
marchandise
  Cualquier objeto comerciado o susceptible de serlo por un mercader o una distribuidora.

mercantil /meɾ.kan.ˈtil/ (adj)
mercantile
  Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.

mercantivo /mˌeɾkantˈiβo/ (adj)
mercantile
  Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.

mercurio /meɾˈku.ɾjo/ (n)
mercurio, mercure

meridiano /me.ɾiˈðja.no/ (n)
méridien
  Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

merienda /meˈɾjen.da/ (n)
goûter

meritocracia /mˌeɾitokɾˈaθja/ (n)
méritocratie
  Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

merlán /meɾlˈan/ (n)
merlan

merovingio /mˌeɾoβˈiŋxjo/ (adj)
mérovingien
  Historia| Perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. Aplicado a los reyes de esta dinastía.

mesenterio /me.sen.ˈte.ɾjo/ (n)
mésentère

mesmerismo /mˌesmeɾˈismo/ (n)
mesmérisme

mesología /me.so.lo.ˈxi.a/ (n)
mésologie
  Ciencia que estudia las interacciones e influencias recíprocas entre los seres vivos a los medios en los cuales están inmersos.

mesoterapia /mˌesoteɾˈapja/ (n)
mésothérapie

mesozoico /mˌesoθˈoɪko/ (adj)
mésozoïque

mestizaje /mes.tiˈsa.xe/ /mes.tiˈθa.xe/ (n)
métissage
  Cruce de dos o más razas diferentes de seres vivos.

mestizo /mestˈiθo/ (adj)
métis
  Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América.
  Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente.
  Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas.

metabolismo /me.ta.βo.ˈlis.mo/ (n)
métabolisme

metafase /mˌetafˈase/ (n)
métaphase

metafisario /me.ta.fiˈsa.ɾjo/ (adj)
métaphysaire

metafísica /mˌetafˈisika/ (n)
métaphysique
  Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.

metafísicamente /me.taˈfi.si.kaˌmen̪.te/ (adv)
métaphysiquement

metal /metˈal/ (n)
métal
  Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
  Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metal de transición /metˈal ðe tɾˌansiθjˈon/ (n)
métal de transition

metal sinfónico /metˈal simfˈoniko/ (n)
metal symphonique

metalurgia /me.taˈluɾ.xia/ (n)
métallurgie
  Ciencia y técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos, hasta los no metálicos. También estudia la producción de aleaciones.

metalífero /me.taˈli.fe.ɾo/ (adj)
métallifère
  Que contiene o produce metal.

metamaterial /mˌetamˌateɾjˈal/ (n)
métamatériau

metamórficamente /me.taˈmoɾ.fi.kaˌmen̪.te/ (adv)
métamorphiquement

metaplasmo /me.taˈplas.mo/ (n)
métaplasme

metatarso /me.taˈtaɾ.so/ (n)
métatarse
  Huesos| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.

meteoro /me.teˈo.ɾo/ (n)
météore, étoile filante
  Meteorología| Fenómeno atmosférico cualquiera relativo al clima, sea acuoso, luminoso, eólico, eléctrico o de otra clase
  Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

meteorología /mˌeteˌoɾoloxˈia/ (n)
météorologie

meticulosidad /me.ti.ku.lo.siˈðað/ (n)
méticulosité
  Gran atención a los detalles y a la precisión en la elaboración de algo.

meticuloso /me.ti.kuˈlo.so/ (adj)
méticuleux
  Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.

metlapilli /mˌetlapˈiʎi/ (n)
metate
  Mano o pilón de piedra usada para moler maíz o cacao en el metate.

metodismo /me.toˈðis.mo/ (n)
méthodisme
  Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metodología /me.to.ðo.loˈxi.a/ (n)
méthodologie

metonímico /me.toˈni.mi.ko/ (adj)
métonymique

metraje /meˈtɾa.xe/ (n)
métrage
  El largo de una película cinematográfica, o el tiempo que dura su proyección.
  Cine| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

metrología /me.tɾo.loˈxi.a/ (n)
métrologie

metrosexual /mˌetɾosekswˈal/ (adj)
métrosexuel

metábasis /meˈta.βa.sis/ (n)
metabasis
  Retórica| Cambio de tema en el curso de un argumento o discurso
  Filosofía| Razonamiento analógico incorrecto

metálico /meˈta.li.ko/ (adj)
métallique
  Propio de, relativo a o similar al metal.
  Hecho de metal.

metástasis /metˈastasis/ (n)
métastase

metátesis /meˈta.te.sis/ (n)
métathèse
  Lingüística| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
  Química| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico /meˈto.ði.ko/ (adj)
méthodique
  Que sigue o tiene un método.
  Que emplea un método.

mexicano /me.xiˈka.no/ (adj)
mexicain
  Originario, relativo a, o propio de México.

mezquindad /mˌeθkindˈad/ (n)
mesquinerie
  Cualidad de quien reduce excesivamente el gasto que debería hacer.
  Cualidad de quien carece de principios éticos.
  Acción o cosa tacaña o ruin.

mezquita /meθkˈita/ (n)
mosquée
  Religión| Templo musulmán.

mezuzá /mˌeθuθˈa/ (n)
mezouzah

miar /mjˈaɾ/ (v)
miauler
  Emitir su voz el gato, similar a la onomatopeya miau.

miasma /mjˈasma/ (n)
miasme

miastenia /mjasˈte.nja/ (n)
myasthénie

miccionar /mˌikθjonˈaɾ/ (v)
uriner
  Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

micción /mikˈsjon/ (n)
miction
  Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

mico /ˈmi.ko/ (n)
singe
  Cualquier mono o simio, en particular el pequeño de cola larga o prensil.

micra /mˈikɾa/ (n)
micromètre, micron

microamperio /mˌikɾoampˈeɾjo/ (n)
microampère

microbioma /mˌikɾoβjˈoma/ (n)
microbiome

microcandela /mˌikɾokandˈela/ (n)
microcandela

microfalda /mi.kɾoˈfal.da/ (n)
microjupe
  Vestimenta| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas

microfaradio /mˌikɾofaɾˈaðjo/ (n)
microfarad

microgramo /mˌikɾoɣɾˈamo/ (n)
microgramme

microhercio /mˌikɾoˈeɾθjo/ (n)
microhertz

microhomofobia /mi.kɾo.o.moˈfo.βja/ (n)
microhomophobie

microjulio /mˌikɾoxˈuljo/ (n)
microjoule

microkelvin /mˌikɾokˈelβin/ (n)
microkelvin

microkini /mi kɾo ki ni/ (n)
bikini brésilien, microkini
  Vestimenta| Traje de baño más pequeño que el bikini que cubre el sexo y parte del pecho.

microlitro /mˌikɾolˈitɾo/ (n)
microlitre

micromachismo /mi.kɾo.maˈtʃis.mo/ (n)
micromachisme

micronewton /mˌikɾonˈewton/ (n)
micronewton

micronova /mi.kɾo.ˈno.βa/ (n)
micronova

microohmio /mˌikɾoˈomjo/ (n)
microohm

microonda /mˌikɾoˈonda/ (n)
micro-onde

microorganismo /mi.kɾo.or.ɣaˈnis.mo/ (n)
microorganisme

microplástico /mi.kɾoˈplas.ti.ko/ (n)
microplastique

microscopio cuántico /mˌikɾoskˈopjo kwˈantiko/ (n)
microscope à effet tunnel

microsegundo /mi.kɾo.seˈɣun̪.do/ (n)
microseconde
  Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.

microvatio /mˌikɾoβˈatjo/ (n)
microwatt

microvoltio /mˌikɾoβˈoltjo/ (n)
microvolt

micrómetro /mikɾˈometɾo/ (n)
micromètre, micron
  Física| Unidad de longitud equivalente a la millonésima parte de un metro (1 × 10-6 m), su símbolo es µm.
micromètre
  Instrumento de medición cuyo funcionamiento se basa en un tornillo micrométrico que sirve para valorar el tamaño de un objeto con gran precisión, en un rango del orden de centésimas o de milésimas de milímetro, 0,01 mm ó 0,001 mm (micra) respectivamente.

micrón /mi.ˈkɾon/ (n)
micron, micromètre

midriasis /miˈdɾja.sis/ (n)
mydriase
  Medicina| Dilatación de la pupila por encima de su diámetro normal de unos 4 mm

miel /ˈmjel/ (n)
miel
  Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mielina /mje.ˈli.na/ (n)
myéline

mielografía /mjˌeloɣɾafˈia/ (n)
myélographie
  Procedimiento de diagnóstico que emplea rayos x o tomografía para visualizar el conducto raquídeo o conducto espinal, incluyendo la médula espinal, los nervios y otros tejidos.
  La imagen o fotografía así obtenida.

mielograma /mjˌeloɣɾˈama/ (n)
myélographie
  Procedimiento de diagnóstico que emplea rayos x o tomografía para visualizar el conducto raquídeo o conducto espinal, incluyendo la médula espinal, los nervios y otros tejidos.
  La imagen o fotografía así obtenida.

miembro /ˈmjem.bɾo/ (n)
membre
  Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco

migraña /mi.ˈgɾa.ɲa/ (n)
migraine

mijo /mˈixo/ (n)
millet

mijo negro /mˈixo nˈeɣɾo/ (n)
millet perlé, millet à chandelle
  Plantas, alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

milagro /miˈlaɣro/ (n)
miracle

milanesa /mi.laˈne.sa/ (n)
milanaise
  Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.

miliamperio /mˌiljampˈeɾjo/ (n)
milliampère

milicandela /mˌilikandˈela/ (n)
millicandela

milico /miˈli.ko/ (n)
soldat
  Cada uno de los integrantes de las fuerzas armadas o de la policía1.

milifaradio /mˌilifaɾˈaðjo/ (n)
millifarad

miligramo /mi.liˈɰɾa.mo/ (n)
milligramme

milihercio /mˌiliˈeɾθjo/ (n)
millihertz

milijulio /mˌilixˈuljo/ (n)
millijoule

milikelvin /mˌilikˈelβin/ (n)
millikelvin

mililitro /mi.li.ˈli.tɾo/ (n)
millilitre

milimétrico /mi.li.ˈme.tɾi.ko/ (adj)
millimétrique
  Perteneciente o relativo al milímetro

milinewton /mˌilinˈewton/ (n)
millinewton

miliohmio /miljˈomjo/ (n)
milliohm

milisegundo /mi.li.seˈɣun̪.do/ (n)
milliseconde
  Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.

militarismo /mˌilitaɾˈismo/ (n)
militarisme

milivatio /mˌiliβˈatjo/ (n)
milliwatt

milivoltio /mˌiliβˈoltjo/ (n)
millivolt

millar /miʎˈaɾ/ (n)
millier

millardo /mi.ˈʎaɾ.ðo/ /mi.ˈʝaɾ.ðo/ (n)
milliard

millonario /mˌiʎonˈaɾjo/ (adj)
millionaire
  Que posee uno o más millones de algún tipo de moneda.
  Inmensamente rico; acaudalado.

millón /mi.ˈʎon/ /mi.ˈʝon/ (n)
million

milímetro /miˈli.me.tɾo/ (n)
millimètre

mimado /miˈma.ðo/ (adj)
gâté
  Que, por demasiados mimos, protección o condescendencia, tiende a ser egoísta y caprichoso.

mimbre /ˈmim.bɾe/ (n)
osier

mimesis /mimˈesis/ (n)
mimèsis

mimetismo /mˌimetˈismo/ (n)
mimétisme
  Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.

mimosa /mimˈosa/ (n)
mimosa

min dong /min ˈdon.gi/ (n)
min dong

min nan /mˈin nˈan/ (n)
Minnan

mineralogista /mi.ne.ɾa.loˈxis.ta/ (n)
minéralogiste
  Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).

mineralogía /mi.ne.ɾa.lo.ˈxi.a/ (n)
minéralogie

minería /mi.neˈɾi.a/ (n)
travail des mines

minifalda /mi.niˈfal.ða/ (n)
minijupe
  Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minoría /ˈmi.no.ˈɾi.a/ (n)
minorité
  Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

minueto /miˈnue.to/ (n)
menuet

minutero /mi.nuˈte.ɾo/ (n)
aiguille des minutes
  Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.

minúsculo /miˈnus.ku.lo/ (adj)
minuscule
  De muy pequeño tamaño o importancia.
  Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.

miocardio /ˌmi.o.ˈkaɾ.ðjo/ (n)
myocarde

miocarditis /mjˌokaɾðˈitis/ (n)
myocardite

mioceno /mjoθˈeno/ (adj)
miocène

miofibroblasto /mjˌofiβɾoβlˈasto/ (n)
myofibroblaste

mioma /mjˈoma/ (n)
myome

miopía /mjopˈia/ (n)
myopie

mirada /miɾˈaða/ (n)
regard

mired /miɾˈed/ (n)
mired
  Unidad de medida equivalente a 1.000.000 (un millón) dividido por la temperatura de color dada, según la fórmula:

mirto /ˈmiɾ.to/ (n)
myrte
  Árboles| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
  Botánica| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1.

mirujear /mi.ɾu.xeˈaɾ/ /mi.ɾuˈxjaɾ/ (v)
jeter un œil
  Mirar algo, por lo general de modo ligero o superficial.

miríada /miˈɾi.a.ða/ (n)
myriade

mirón /miɾˈon/ (adj)
voyeur

misandria /miˈsan.dɾja/ (n)
misandrie

misantropía /mˌisantɾopˈia/ (n)
misanthropie
  Condición o carácter de misántropo.

miserable /mi.seˈɾa.βle/ (adj)
misérable
  Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

miseria /misˈeɾja/ (n)
détresse

misil /misˈil/ (n)
missile

miso /ˈmi.so/ (n)
miso
  Alimentos| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa

misofobia /mˌisofˈoβja/ (n)
mysophobie

misoginia /mˌisoxˈinja/ (n)
misogynie

misterio /mis.ˈte.ɾjo/ (n)
mystère

misticismo /mˌistiθˈismo/ (n)
mystique, mysticisme
  Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mistificación /mˌistifˌikaθjˈon/ (n)
mystification

mistificar /mis.ti.fiˈkaɾ/ (v)
mystifier
  Presentar algo ficticio como si fuera verdadero; hacer creer algo falso.
  Alterar o transformar algo de modo que pierda su autenticidad, claridad o verdad.

misántropa /misˈantɾopa/ (n)
misanthrope

mitología /mi.to.lo.ˈxi.a/ (n)
mythologie

mitológico /mˌitolˈoxiko/ (adj)
mythologique

mitomanía /mi.to.maˈni.a/ (n)
mythomanie
  Psicología, enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitosis /mi.ˈto.sis/ (n)
mitose

mitra /mˈitɾa/ (n)
mitre
  Heráldica| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mitómano /miˈto.ma.no/ (adj)
mythomane
  Que pertenece o concierne a la mitomanía (tendencia a mentir o a exagerar).
  Que tiende a mentir, a exagerar o a mitificar, a veces por razones patológicas.

mitótico /mitˈotiko/ (adj)
mitotique

miura /ˈmju.ɾa/ (n)
miura
  Ganadería, tauromaquia, veterinaria, zoología| Toro de lidia de la ganadería de reses bravas denominada Miura, fundada en 1842.

mixomatosis /mˌiksomatˈosis/ (n)
myxomatose

mixteco /miksˈte.ko/ /misˈte.ko/ /miʃˈte.ko/ (adj)
Mixtèque
  perteneciente o relacionado a un pueblo amerindio que habita en la Mixteca, una zona que abarca parte de los estados mexicanos de Oaxaca, Puebla y Guerrero. Su cultura alcanzó su apogeo entre los siglos XI y XII d. C., fueron conquistados por los aztecas poco antes de la llegada de los españoles y a principios del siglo XXI eran alrededor de 700 mil personas.
mixtèque
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con los mixtecos1 o su cultura.

mixteco /miksˈte.ko/ /misˈte.ko/ /miʃˈte.ko/ (n)
langage mixtèque
  Glotónimos| Lengua o conjunto de lenguas de la familia otomangue que se hablan en la región mixteca. Es una lengua tonal que se escribe con caracteres latinos, aunque antes de la conquista ya escribían códices con un sistema de escritura propio.

mixto /ˈmiks.to/ (adj)
mixte
  Formado por varios componentes

mixtura /miks.ˈtu.ra/ (n)
mélange

miércoles /ˈmjeɾ.ko.les/ (n)
mercredi
  Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
  En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mnemotecnia /ne.moˈtek.nja/ (n)
mnémotechnique

moai /moˈaj/ (n)
moai

mobiliario /mˌoβiljˈaɾjo/ (n)
mobilier
  El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina.
mobilier urbain
  El conjunto de equipos para lugares públicos por ejemplo: bancas, cestos de basura, lámparas, etc.

mochila /moˈtʃi.la/ (n)
sac à dos
  Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mochilera /mo.t͡ʃiˈle.ɾo/ (n)
routarde
  Mujer que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

mochilero /mo.t͡ʃiˈle.ɾo/ (n)
routard
  Persona que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

moco /ˈmo.ko/ (n)
mucus, mucosité
  Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.
  Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.

modalidad /mo.ða.liˈðað/ (n)
modalité

moderación /mˌoðeɾaθjˈon/ (n)
modération

moderar /mo.ðeˈɾaɾ/ (v)
modérer

modernidad /mo.ðeɾ.niˈðað/ (n)
modernité
  Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
  Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
  Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernismo /mo.ðeɾˈnis.mo/ (n)
modernisme

moderno /moˈðeɾ.no/ (adj)
moderne
  Que pertenece a una época reciente o actual.
  Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modestia /moˈðes.tja/ (n)
modestie
  Virtudes| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
  Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificación /mˌoðifˌikaθjˈon/ (n)
modification

modificador /mo.ði.fi.kaˈðoɾ/ (adj)
modificateur
  Que modifica o genera cambio.

modificador /mo.ði.fi.kaˈðoɾ/ (n)
modificateur
  Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.

modismo /moðˈismo/ (n)
idiome
  Lingüística| Expresión específica de un idioma, cuyo conjunto de palabras crea un significado independiente y diferente del de cada una de ellas.
idiotisme
  Lingüística| Idiotismo.

modo indicativo /ˈmo.ðo in̪.di.kaˈti.βo/ (n)
indicatif

modo subjuntivo /ˈmo.ðo sub.xun̪ˈti.βo/ (n)
subjonctif, mode subjonctif

modular /mˌoðulˈaɾ/ (v)
moduler
  Modificar uno o mas parámetros en un proceso, evento etc.
  Modificar las propiedades del sonido en el habla o en el canto.

mofeta /mofˈeta/ (n)
mouffette
  Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.

mofletudo /mo.fleˈtu.ðo/ (adj)
joufflu

mojabilidad /mˌoxaβˌiliðˈad/ (n)
mouillabilité

mojar /moˈxaɾ/ (v)
mouiller
  Impregnar o cubrir algo con un líquido

mojigato /mo.xiˈɣa.to/ (adj)
prude
  Excesivamente afectado y apegado a las leyes de moralidad.

mol /ˈmol/ (n)
mole

molar /molˈaɾ/ (n)
molaire
  Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

molcajetear /ˌmol.ka.xe.teˈaɾ/ (v)
piler
  Quebrantar, triturar o martajar un alimento en el molcajete (tipo de mortero).

molecular /mo.le.kuˈlaɾ/ (adj)
moléculaire
  Química, física| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler /moˈleɾ/ (v)
moudre
  Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar /mo.lesˈtaɾ/ (v)
déranger, gêner, ennuyer, agacer
  Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molibdeno /mˌolibðˈeno/ (n)
molybdène

molinete /mo.li.ˈne.te/ (n)
chose
  Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire
guindeau
  Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo

molino /moˈli.no/ (n)
moulin
  Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
  Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja /moʎˈexa/ (n)
gésier
  Zootomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.
  Anatomía, zootomía| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.
ris
  Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

monarca /moˈnaɾ.ka/ (n)
monarque
  Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

moneda /moˈne.ða/ (n)
monnaie, pièce
  Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

mongol /moŋ.ˈɰol/ (n)
mongol, Mongol
  Glotónimos| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato /moˈnja.to/ (n)
patate douce
  Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
  Alimentos| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monja /ˈmon.xa/ (n)
nonne, religieuse

monkey patch /moŋkˈeɪ pˈattʃ/ (n)
monkey patch

monocotiledón /ˌmo.no.ko.ti.leˈðon/ (adj)
monocotylédone
  Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).

monocultivo /ˌmo.no.kulˈti.βo/ (n)
monoculture
  Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monofisismo /mˌonofisˈismo/ (n)
monophysisme

monogamia /mo.noˈɣa.mja/ (n)
monogamie
  Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
  Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monograma /mo.noˈɣɾa.ma/ (n)
monogramme

monoico /moˈnoi̯.ko/ (adj)
monoïque

monokini /mõ no ki ni/ (n)
monokini
  Vestimenta| Mitad inferior de un bikini cuando esta se utiliza sin la parte de arriba.

monolingüe /mo.noˈliŋ.gwe/ (adj)
monolingue
  Que solamente sabe hablar una lengua.
  Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
  Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito /mo.noˈli.to/ (n)
monolithe
  Bloque de piedra de gran tamaño.
  Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monomio /moˈno.mjo/ (n)
monôme

monopie /monˈopje/ (n)
monopode

monopolio /mo.noˈpo.ljo/ (n)
monopole

monopolo magnético /mˌonopˈolo maɡnˈetiko/ (n)
monopôle magnétique

monopsonio /mo.nopˈso.njo/ (n)
monopsone

monosexual /mo.no.seˈksual/ (adj)
monosexuel

monoteísmo /mo.no.teˈis.mo/ (n)
monothéisme
  Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

montacargas /mˌontakˈaɾɣas/ (n)
chariot élévateur
  Vehículos| Vehículo consistente en una pequeña cabina y dos barras en la parte de delante que se pueden elevar, para así poder subir y bajar las cargas que se coloquen en ellas.

montaraz /mˌontaɾˈaθ/ (adj)
sauvage
  Que anda o está hecho a andar por los montes o que se ha criado en ellos.

montaña rusa /montˈaɲa rˈusa/ (n)
montagnes russes

montañés /mon.taˈɲes/ (adj)
montagnais
  Persona originaria o habitante de la montaña.

montañés /mon.taˈɲes/ (n)
montagnais
  Glotónimos| Lengua álgica hablada en las provincias canadienses de Quebec y Labrador por los innu.

monte /ˈmon̪.te/ (n)
mont
  Gran elevación sobre el terreno.

montserratino /mˌontseratˈino/ (adj)
montserratien

monóculo /monˈokulo/ (n)
monocle

monódico /monˈoðiko/ (adj)
monodie

monólogo /monˈoloɣo/ (n)
monologue

monópode /monˈopoðe/ (n)
monopode

monóptero /monˈopːteɾo/ (adj)
monoptère

monótono /mo.ˈno.to.no/ (adj)
monotone
  Que carece de variedad o es repetitivo.

mora de la India /mˈoɾa ðe la ˈindja/ (n)
noni
  Plantas| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
  Frutas| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

moraleja /mo.ɾaˈle.xa/ (n)
morale
  Enseñanza obtenida de un cuento, fábula, ejemplo, anécdota, etcétera, que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra.

morbilidad /moɾ.βi.liˈðað/ (n)
morbidité
  Tasa de afectados por una determinada enfermedad o dolencia dentro de una población determinada

morboso /moɾˈβo.so/ (adj)
morbide
  Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad
  Por extensión, que provoca enfermedad

morcilla /moɾθˈiʎa/ (n)
boudin
  Alimentos| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras

mordacidad /mˌoɾðaθiðˈad/ (n)
mordacité

mordaz /moɾˈðas/ /moɾˈðaθ/ (adj)
mordant
  Que corroe o tiene acrimonia o actividad corrosiva.
  De sabor u olor fuerte, áspero y picante.
  Que critica con acritud o malignidad ingeniosas.

mordaza /moɾˈda.θa/ (n)
bâillon

morder /moɾðˈeɾ/ (v)
mordre

moretón /mˌoɾetˈon/ (n)
bleu
  Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morfina /moɾ.ˈfi.na/ (n)
morphine

morfología /moɾ.fo.loˈxi.a/ (n)
morphologie
  Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
  Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
  Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
  Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
  Estudio y análisis de la morfología4

morfológicamente /moɾ.foˈlo.xi.kaˈmen̪.te/ (adv)
morphologiquement

morfológico /moɾ.foˈlo.xi.ko/ (adj)
morphologique
  Propio de la morfología o relativo a ella.

morgue /ˈmoɾ.ɣe/ (n)
morgue

mormón /moɾmˈon/ (n)
mormon

morralla /morˈaʎa/ (n)
camelote
  Conjunto de cosas de poco valor.

morrión /mˌoriˈon/ (n)
morion

mortalidad /moɾ.ta.liˈðað/ (n)
mortalité

mortero /moɾtˈeɾo/ (n)
mortier
  Arquitectura| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
  Milicia| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
  Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortuorio /moɾˈtwo.ɾjo/ (adj)
mortuaire
  Que pertenece o concierne a los muertos, lo funeral y las honras fúnebres.

mortífero /moɾˈti.fe.ɾo/ (adj)
mortifère
  Que causa o puede causar la muerte.

mosquito /mos'qui.to/ (n)
moustique

mostaza /mostˈaθa/ (n)
moutarde
  Plantas| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
  Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento.
  Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mostaza negra /mostˈaθa nˈeɣɾa/ (n)
moutarde noire

mostrenco /mostɾˈɛnko/ (adj)
sans abri
  Se dice de una persona sin techo, sin casa.
ignorant
  Se dice de quien es poco instruido o que aprende muy lentamente.
obèse
  Se dice de quien tiene exceso de peso.

mote /mˈote/ (n)
sobriquet

motete /motˈete/ (n)
motet

motivar /mˌotiβˈaɾ/ (v)
motiver, pousser

motocicleta /mo.to.si.ˈkle.ta/ /mo.to.θi.ˈkle.ta/ (n)
motocyclette, moto

motor de combustión /motˈoɾ ðe kˌombustjˈon/ (n)
moteur à combustion

motín /motˈin/ (n)
mutinerie
  Rebelión colectiva y organizada contra la autoridad competente.

mousse /mus/ (n)
mousse

mover /moˈβeɾ/ (v)
mouvoir, bouger

movilidad /mo.βi.liˈðað/ (n)
mobilité

movilizar /mˌoβiliθˈaɾ/ (v)
activer
  Sacar de la pasividad, poner en movimiento.

movimiento /mo.βi.ˈmjen.to/ (n)
mouvement

movimiento telúrico /mˌoβimjˈɛnto telˈuɾiko/ (n)
séisme, tremblement de terre
  Movimiento de la tierra resultado de la liberación brusca de energía, cuando chocan las placas tectónicas o en general cuando ocurre una reorganización brusca de materiales en la corteza terrestre y también cuando ha ocurrido un terremoto años atrás y las placas se acomodan.

moyuelo /moˈʝwe.lo/ (n)
son
  Alimentos| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

mozárabe /mo.ˈθa.ɾa.βe/ (adj)
mozarabe
  Historia| Originario, relativo a, o propio de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península ibérica durante la conquista musulmana.
  Arte| Originario, relativo a, o propio del arte, especialmente la arquitectura, desarrollado por los mozárabes1.
  Originario, relativo a, o propio de la comunidad de Toledo, descendientes de los mozárabes1, pero que persistió durante largo tiempo, casi hasta nuestros días, conservando muchas tradiciones y ritos particulares de aquellos.

mozárabe /mo.ˈθa.ɾa.βe/ (n)
mozarabe
  Historia| Persona originaria de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península Ibérica durante la conquista musulmana.
  Persona originaria de la comunidad de Toledo, descendientes de los mozárabes1, pero que persistió durante largo tiempo, casi hasta nuestros días, conservando muchas tradiciones y ritos particulares de aquellos.
  Glotónimos, historia| Lengua romance derivada del latín que hablaban los mozárabes1 y 4, caracterizada por una gran influencia del árabe en ella, y que contribuyó a que pasaran muchos términos árabes al castellano y demás lenguas romances habladas en la península Ibérica por aquella época. Hoy extinta, fue la lengua vulgar de al-Ándalus y sus sucesivos reinos de taifas.

moái /moˈaj/ (n)
moai

muchacho /muˈtʃa.tʃo/ (n)
garçon
  Varón joven, en su infancia o mocedad.

muchas gracias /mˈutʃas ɣɾˈaθjas/ (interjection)
merci beaucoup, merci bien
  Úsase para expresar un gran agradecimiento.

mucilago /mu.siˈla.ɰo/ /mu.θiˈla.ɰo/ (n)
mucilage

mucosidad /mu.ko.si.ˈðað/ (n)
mucosité

mucílago /muθˈilaɣo/ (n)
mucilage

mueca /ˈmwe.ka/ (n)
grimace, moue
  Gesto, mímica, expresión del rostro, por lo general burlesca.

muerte /ˈmweɾ.te/ (n)
mort
  Fin de la vida, en especial de una persona

muesli /ˈmwes.li/ (n)
muesli
  Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda

muestreo /mwesˈtɾe.o/ (n)
échantillonnage
  Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
  Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

mugre /ˈmu.ɰɾe/ (n)
crasse
  Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto

muguete /mu.ˈge.te/ (n)
muguet

muhadiz /muˈ(h)a.ðis/ /muˈ(h)a.ðiθ/ (n)
muhaddith
  Estudioso del hadiz

mujer cis /muˈxeɾ θis/ (n)
femme cis

mujer trans /muˈxeɾ tɾans/ (n)
femme trans

multa /ˈmul.ta/ (n)
amende

multicolor /ˌmul.ti.koˈlor/ (adj)
multicolore

multilingüe /mul.tiˈliŋ.gwe/ (adj)
multilingue
  Que sabe hablar varias lenguas.
  Que está escrito en varios idiomas.
  Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
  Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
  Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
  Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multiplicar /mul.ti.pliˈkaɾ/ (v)
multiplier
  Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
  Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
  Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

multipropiedad /mul.ti.pɾo.pjeˈðað/ (n)
multipropriété

municipio /mu.ni.ˈsi.pjo/ /mu.ni.ˈθi.pjo/ (n)
municipalité, mairie

muradita /mˌuɾaðˈita/ (adj)
mouradite

muralista /mˌuɾalˈista/ (n)
muraliste

murciélago /muɾθjˈelaɣo/ (n)
chauve-souris
  Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmurar /muɾ.muˈɾaɾ/ (v)
murmurer
  Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
  Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
  Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
  Hablar en voz baja y entre dientes.

murtilla /muɾtˈiʎa/ (n)
goyavier du Chili
  Plantas| (Ugni molinae) Arbusto de la familia de las mirtáceas, natural de las regiones occidentales de América del Sur, que se cultiva por sus frutos para uso en gastronomía. Alcanza los 4 m de altura; es de hoja perenne, lanceolada, de color verde oscuro, con la copa densa y apretada. Florece a finales de primavera, dando flores hermafroditas de forma acampanada y color blanco, rosado o purpúreo. El fruto madura hacia mediados del verano; es una baya globosa, de color rojo intenso y entre 5 y 15 milímetros de diámetro. Se utiliza en repostería y la fabricación de mermeladas, jugos y chocolates, así como para la elaboración de licores.

musageta /mˌusaxˈeta/ (adj)
musagète
  Mitología| Que guía a las musas.

muselina /mu.se.ˈli.na/ (n)
mousseline

museo /muˈseo/ (n)
musée

musgo /ˈmus.ɰo/ (n)
mousse, bryophyta
  Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

musicalidad /mu.si.ka.liˈðað/ (n)
musicalité

musicología /mu.si.ko.loˈxia/ (n)
musicologie

muslo /ˈmus.lo/ (n)
cuisse
  Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musofobia /mˌusofˈoβja/ (n)
musophobie

musulmán /mu.sulˈman/ (adj)
musulman
  Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación /mu.taˈsjon/ /mu.taˈθjon/ (n)
mutation
  Acción o efecto de mutar
  Biología| Cambio en el genoma de una células, sea esta heredable o no, como en el caso de las mutaciones carcinogénicas
  Biología| Individuo que ha heredado una mutación2, en especial si esta altera su fenotipo
  Lingüística| Cambio de valor que experimenta una consonante por influencia de su cotexto morfológico o sintáctico

mutilación /mu.ti.la.ˈsjon/ /mu.ti.la.ˈθjon/ (n)
mutilation

mutualidad /mu.twa.liˈðað/ (n)
mutualité
  Condición o carácter de mutual o de mutuo.
  Sistema colectivo de servicios o prestaciones en el que se basan algunas asociaciones.
mutualité, mutuelle
  Asociación, entidad o agrupación con un régimen de mutualidad2.

mutuo /ˈmu.two/ (adj)
mutuel
  Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.

muérdago /ˈmweɾ.ða.ɣo/ (n)
gui
  Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

muón /muˈon/ (n)
muon

máchmetro /ˈmaʧ.me.tro/ (n)
machmètre
  Aeronáutica| Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.

máfico /ˈma.fi.ko/ (adj)
mafique

mágnum /ˈmag.num/ (n)
magnum
  Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda.
  Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.

máquina de escribir /mˈakina ðe ˌeskɾiβˈiɾ/ (n)
machine à écrire

mármol /ˈmaɾ.mol/ (n)
marble
  Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.

más o menos /ma.soˈme.nos/ (adv)
environ, à peu près
  De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

máscara /mˈaskaɾa/ (n)
masque
  Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.

máxime /mˈaksime/ (adv)
surtout

médano /ˈme.ða.no/ (n)
dune
  Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico /ˈme.ði.ko/ (adj)
médical
  Propio de la medicina o relacionado con ella.

médico /ˈme.ði.ko/ (n)
médecin, docteur
  Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.

médium /mˈeðjum/ (n)
médium

médula /ˈme.ðu.la/ (n)
moelle
  Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados
  Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.

mérito /ˈme.ɾi.to/ (n)
mérite
  Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.

método /ˈme.to.ðo/ (n)
méthode
  Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
  Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
  Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
  Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

método científico /ˌme.to.ðo.sjenˈti.fi.ko/ /ˌme.to.ðo.θjenˈti.fi.ko/ (n)
méthode scientifique
  Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.

método de los elementos finitos /mˈetoðo ðe los ˌelemˈɛntos finˈitos/ (n)
méthode des éléments finis

método dialéctico /mˈetoðo ðjalˈektiko/ (n)
méthode dialectique

mímesis /mˈimesis/ (n)
mimèsis

mísero /ˈmi.se.ɾo/ (adj)
misérable
  Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.

mítico /mˈitiko/ (adj)
mythique

módem /mˈoðem/ (n)
modem
  Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

módulo /ˈmo.ðu.lo/ (n)
module
  Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
  Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
  Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
  Música| Acción o efecto de modular.
  Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

mórbido /ˈmoɾ.βi.ðo/ (adj)
morbide
  Propio de o relativo a una enfermedad.
  Afectado por una dolencia.
  Que produce enfermedad.
  Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.
  De tacto blando, delicado y suave.

móvil /ˈmo.βil/ (adj)
mobile
  Que puede moverse o ser movido

móvil /ˈmo.βil/ (n)
portable
  Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

múrido /ˈmu.ɾi.do/ (adj)
muridé
  Zoología| Que pertenece o concierne a la familia Muridae, que comprende ratas, ratones y otros roedores similares.

músculo /ˈmus.ku.lo/ (n)
muscle

músculo sartorio /ˈmus.ku.lo saɾ.ˈto.ɾjo/ (n)
muscle sartorius

música /mˈusika/ (n)
musique
  Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

músico /mˈusiko/ (n)
musicien

nabab /naˈβaβ/ (n)
nabab
  Virrey o gobernador provincial en el imperio Mogol.
  En general, noble o príncipe musulmán bajo el dominio colonial británico en la India.
  Hombre de fortuna fabulosa.

nacela /naθˈela/ (n)
nacelle

nacimiento /na.siˈmjen.to/ /na.θiˈmjen.to/ (n)
naissance
  Acción y efecto de nacer

nacional /nˌaθjonˈal/ (adj)
national, nationale
  Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalidad /nˌaθjonˌaliðˈad/ (n)
nationalité

nacionalismo /nˌaθjonalˈismo/ (n)
nationalisme
  Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
  Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalista /na.θjo.naˈlis.ta/ (adj)
nationaliste

nacionalsocialismo /nˌaθjonˌalsoθjalˈismo/ (n)
national-socialisme

nacionalsocialista /nˌaθjonˌalsoθjalˈista/ (adj)
national-socialiste
  Historia, política| Que pertenece o concierne al nacionalsocialismo.

nación /naθjˈon/ (n)
nation
  Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

naif /naˈif/ (adj)
naïf
  Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
  Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

nailon /nˈaɪlon/ (n)
nylon

naipe /ˈnaj.pe/ (n)
carte à jouer, carte
  Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nano /ˈna.no/ (interjection)
mec
  Se usa intercalado en la frase para referirse o captar la atención del interlocutor.

nanoamperio /nˌanoampˈeɾjo/ (n)
nanoampère

nanocandela /nˌanokandˈela/ (n)
nanocandela

nanofaradio (n)
nanofarad

nanogramo /nˌanoɣɾˈamo/ (n)
nanogramme

nanohercio /nˌanoˈeɾθjo/ (n)
nanohertz

nanojulio /nˌanoxˈuljo/ (n)
nanojoule

nanokelvin /nˌanokˈelβin/ (n)
nanokelvin

nanolitro /nˌanolˈitɾo/ (n)
nanolitre

nanonewton /nˌanonˈewton/ (n)
nanonewton

nanoohmio /nˌanoˈomjo/ (n)
nanoohm

nanoquímica /nˌanokˈimika/ (n)
nanochimie

nanosegundo /na.no.seˈɣun̪.do/ (n)
nanoseconde
  Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.

nanotecnología /na.no.tek.no.loˈxia/ (n)
nanotechnologie
  Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.

nanovatio /nˌanoβˈatjo/ (n)
nanowatt

nanovoltio /nˌanoβˈoltjo/ (n)
nanovolt

nanómetro /nanˈometɾo/ (n)
nanomètre

napelo /na.ˈpe.lo/ (n)
aconit
  Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

naranja /naˈɾaŋ.xa/ (n)
orange
  Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
  Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero /nˌaɾaŋxˈeɾo/ (n)
tangara fourchu
  Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo /naˈɾan.xo/ (n)
oranger
  Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.

narcisismo /nˌaɾθisˈismo/ (n)
narcissisme

narciso /naɾθˈiso/ (n)
jonquille

narcolepsia /nˌaɾkolˈepsja/ (n)
narcolepsie, maladie de Gélineau

narcotraficante /nˌaɾkotɾˌafikˈante/ (adj)
narcotrafiquant

narcotráfico /naɾ.koˈtɾa.fi.ko/ (n)
narcotrafic
  Comercio de narcóticos o sustancias psicoactivas prohibidas por la ley.

narcótico /naɾkˈotiko/ (n)
narcotique
  Que tiene la capacidad de producir narcosis.
  Propio o relacionado con la narcosis.

narguila /naɾˈɣi.la/ (n)
narguilé

narguile /naɾˈɣi.le/ (n)
narguilé

narguilé /naɾ.ɣiˈle/ (n)
narguilé

narina /na.ˈɾi.na/ (n)
narine
  Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz /naɾˈiθ/ (n)
nez

narración /na.ra.ˈsjon/ /na.ra.ˈθjon/ (n)
narration

narrar /naˈraɾ/ (v)
narrer
  Contar una historia

narrativa /na.raˈti.βa/ (adj)
narratif
  Propio o relacionado con la narración.

narrativa /na.raˈti.βa/ (n)
narration
  Género literario propio de la novela y el cuento.

narval /naɾβˈal/ (n)
narval, licorne des mers
  Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasa /nˈasa/ (n)
nasse
  Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca

nasalización /nˌasalˌiθaθjˈon/ (n)
nasalisation
  Fonética (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

nasardo /naˈsaɾ.ðo/ (n)
nasard

natación /na.taˈθjon/ (n)
natation

natividad /na.ti.βiˈðað/ (n)
nativité
  Religión, liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.
  Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.

naturaleza /nˌatuɾalˈeθa/ (n)
nature

naturismo /na.tuˈɾis.mo/ (n)
naturisme

naufragar /naw.fɾaˈɣaɾ/ (v)
naufrager
  Hundirse o irse a pique una nave.
  Ser una persona víctima de un naufragio.
  Salir mal un intento o una empresa.

naufragio /nauˈfɾa.xjo/ (n)
naufrage

naumaquia /nawˈma.kja/ (n)
naumachie

naval /naˈβal/ (adj)
naval
  Relativo a la navegación.
  Relativo o perteneciente a la marina.

navegación /nˌaβeɣaθjˈon/ (n)
navigation

navidad /na.βiˈðað/ (n)
Noël

navío /na.ˈβi.o/ (n)
navire

naíf /naˈif/ (adj)
naïf
  Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
  Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

necedad /nˌeθeðˈad/ (n)
niaiserie, sottise

necesario /ne.seˈsa.ɾjo/ /ne.θeˈsa.ɾjo/ (adj)
nécessaire

neceser /ne.seˈseɾ/ (n)
trousse de toilette, nécessaire de toilette
  Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

necesidad /nˌeθesiðˈad/ (n)
nécessité, besoin
  Calidad de necesario.

necesitar /ne.se.si.ˈtaɾ/ /ne.θe.si.ˈtaɾ/ (v)
nécessiter, avoir, besoin

necromancia /nˌekɾomˈanθja/ (n)
nécromancie
  Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.

necrótico /nekɾˈotiko/ (adj)
nécrotique

necton /ˈnek.ton/ (n)
necton

nefrología /ne.fɾo.lo.ˈxi.a/ (n)
néphrologie

nefrona /neˈfɾo.na/ (n)
néphron

nefrón /neˈfɾon/ (n)
néphron

negación /nˌeɣaθjˈon/ (n)
négation

negligente /nˌeɣlixˈɛnte/ (adj)
négligent

negocio /neɣˈoθjo/ (n)
affaire

negrestino /ne.ɣɾesˈti.no/ (adj)
noirâtre
  De color similar al negro; de tono oscuro.

negrita /neˈgɾi.ta/ (n)
gras

negrizco /neɣɾˈiθko/ (adj)
noirâtre
  De color similar al negro; de tono oscuro.

neguilla /neɣˈiʎa/ (n)
nielle
  Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
nigelle de Damas
  Plantas| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos

nematodo /nˌematˈoðo/ (n)
nématode

nemertino /nˌemeɾtˈino/ (n)
némerte

neoantígeno /nˌeoantˈixeno/ (n)
néoantigène

neoconservadurismo /nˌeokˌonseɾβˌaðuɾˈismo/ (n)
néo-conservatisme

neodimio /nˌeoðˈimjo/ (n)
néodyme

neológico /ne.oˈlo.xi.ko/ (adj)
néologique

neoyorquino /ne.o.ʝor.ˈki.no/ (adj)
new-yorkais

neozoico /nˌeoθˈoɪko/ (adj)
quaternaire

nepalés /ne.paˈles/ (n)
népalais, nepâlî
  Glotónimos| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.

nepotismo /ne.poˈt̪iz.mo/ (n)
népotisme

neptunio /nepːtˈunjo/ (n)
neptunium

nervadura /neɾ.βaˈðu.ɾa/ (n)
nervure
  Botánica| En las hojas de un vegetal, conjunto de conductos vasculares que permiten la circulación de la savia a través del estrato esponjoso de la mesófila.

nestorianismo /nˌestoɾjanˈismo/ (n)
nestorianisme

neumonitis /new.mo.ˈni.tis/ (n)
pulmonitis

neumonía /new.mo.ˈni.a/ (n)
pneumonie
  Enfermedades| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.

neuritis /new.ˈɾi.tis/ (n)
névrite

neurodiversidad /ˌnew.ɾo.ð̞i.β̞eɾ.siˈð̞að/ (n)
neurodiversité

neurolingüística /ˌnew.ɾo.liŋ.ˈɡwis.ti.ka/ (n)
neurolinguistique

neurología /new.ɾo.loˈxi.a/ (n)
neurologie

neuromito /new.ɾoˈmi.to/ (n)
neuromythe

neuronal /new.ɾoˈnal/ (adj)
neuronal

neurosis /newˈɾo.sis/ (n)
névrose

neurálgico /neʊɾˈalxiko/ (adj)
névralgique
  Medicina| Que pertenece o concierne a la neuralgia.

neutral /newˈtɾal/ (adj)
neutre
  Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
  Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad /new.tɾa.liˈðað/ (n)
neutralité
  Condición o carácter de neutral.

neutrino /newˈtɾi.no/ (n)
neutrino

neutro /ˈnew.tɾo/ (adj)
neutre
  Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.
  Gramática| De género ni masculino ni femenino, sino diferente de ambos.

neutrón /newˈtɾon/ (n)
neutron

nevoso /neˈβo.so/ (adj)
neigeux
  Con nieve frecuente o abundante.

newton /ˈnju̯.ton/ (n)
newton

nexo /ˈnek.so/ (n)
lien

neófito /neˈo.fi.to/ (adj)
néophyte
  Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
  Religión| Recientemente converso a una religión

neógeno /neˈoxeno/ (adj)
néogène

ni siquiera /nˈi sikjˈeɾa/ (conjunction)
même pas

nicaragüense /ni.ka.ɾaˈɰwen.se/ (adj)
nicaraguayen
  Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua

nicaragüense /ni.ka.ɾaˈɰwen.se/ (n)
Nicaraguayen
  Persona originaria o habitante de Nicaragua.

nicotina /ni.ko.ˈti.na/ (n)
nicotine

nictofobia /nˌiktofˈoβja/ (n)
scotophobie
  Miedo irracional y enfermizo a la oscuridad.
nyctophobie
  Miedo irracional y enfermizo a la noche.

nicturia /nikˈtu.ɾja/ (n)
nycturie
  Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nidación /nˌiðaθjˈon/ (n)
nidation
  Biología| Proceso de implante de un cigoto en las paredes del endometrio en un organismo de desarrollo interno.

niebla /ˈnje.βla/ (n)
brouillard, brume
  Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta /ˈnje.ta/ (n)
petite-fille
  Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto /ˈnje.to/ (n)
petit-fils
  Descendiente directo en la segunda generación

nigromancia /nˌiɣɾomˈanθja/ (n)
nécromancie
  Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
  Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nigromante /ni.ɣɾoˈman̪.te/ (n)
nécromancien
  Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).

nigua /ˈni.ɣwa/ (n)
puce chique
  Insectos| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.

nihilismo /nˌiilˈismo/ (n)
nihilisme
  Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
  Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninfómana /ninˈfo.ma.na/ (n)
nymphomane

ningufonear /niŋ.gu.fo.neˈaɾ/ (v)
télésnober
  Ignorar a alguien o al entorno por centrar la atención en el teléfono móvil o en otros dispositivos digitales.

niobio /njˈoβjo/ (n)
niobium

nitidez /nˌitiðˈeθ/ (n)
netteté

nitrógeno /nitɾˈoxeno/ (n)
azote, nitrogène

niueño /niˈwe.ɲo/ (adj)
niuéen
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Niue.

niueño /niˈwe.ɲo/ (n)
Niouéen
  Gentilicios| Persona originaria de Niue.

nivel /niˈβel/ (n)
niveau

nivoso /niˈβo.so/ (n)
nivôse
  Historia, meses| Cuarto mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de diciembre y el 19 de enero.

nizardo /niθˈaɾðo/ (adj)
Niçois, niçois
  Originario, relativo a, o propio de Niza (en Francia).

nizarí /ni.saˈɾi/ /ni.θaˈɾi/ (adj)
nizârite
  Historia, religión, gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiíes, partidaria de Nizar en la sucesión del califa fatimí Al-Mustansir. Estuvo activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.

niña /nˈiɲa/ (n)
fille, fillette
  Femenino de niño.
pupille
  Pupila del ojo.

niñada /niɲˈaða/ (n)
enfantillage
  Hecho o dicho impropio de la edad varonil y semejante a lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexión.

niño /ˈni.ɲo/ (n)
enfant
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no es oro todo lo que reluce /nˈo ˈes ˈoɾo tˈoðo lo ke relˈuθe/ (proverb)
tout ce qui brille n’est pas or

no hay mal que por bien no venga /nˈo ˈaɪ mˈal ke poɾ βjˈen nˈo βˈɛŋɡa/ (proverb)
à quelque chose malheur est bon

no hay problema /nˈo ˈaɪ pɾoβlˈema/ (interjection)
pas de problème, sans problème

no tener pelos en la lengua /nˈo tenˈeɾ pˈelos en la lˈɛŋɡwa/ (v)
ne pas mâcher ses mots

nobelio /noβˈeljo/ (n)
nobélium

nobleza /noβlˈeθa/ (n)
noblesse

noche /ˈno.t͡ʃ(e)/ /ˈno.t͡ʃe/ (n)
nuit

noche y día /nˈotʃe i ðˈia/ (adv)
tout le temps

nochebuena /nˌotʃeβwˈena/ (n)
poinsettia
  Flores| (Euphorbia pulcherrima).

nocivo /noθˈiβo/ (adj)
nocif
  Que hace daño o perjudica.

noción /no.ˈsjon/ /no.ˈθjon/ (n)
notion

nocturia /nokˈtu.ɾja/ (n)
nycturie
  Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nocturno /nokˈtuɾ.no/ (adj)
nocturne
  Que pertenece o concierne a la noche.
  Que ocurre o se hace durante la noche.
  Botánica| Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche.
  Zoología| Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche.

nocturno /nokˈtuɾ.no/ (n)
nocturne
  Religión| Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines.
  Música| Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce.
  Música| Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.

noctámbulo /nokˈtam.bu.lo/ (adj)
noctambule
  Que está despierto y activo durante la noche.

nodo /ˈno.ðo/ (n)
nœud
  Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
  Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
  Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
  Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
  Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
  Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal /noˈɰal/ (n)
noyer
  Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nogalina /nˌoɣalˈina/ (n)
brou de noix

nombrar /nomˈbɾaɾ/ (v)
nommer
  Dar nombre a una persona, animal o cosa.
  Escoger a alguien para que ocupe un empleo, cargo o misión.

nombre abstracto /ˈnom.bɾe aβsˈtɾak.to/ (n)
nom abstrait

nombre común /ˈnom.bɾe koˈmun/ (n)
nom commun
  Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).

nombre concreto /ˈnom.bɾe koŋˈkɾe.to/ (n)
nom concret

nombre contable /ˈnom.bɾe kon̪ˈta.βle/ (n)
nom comptable

nombre de pila /ˈnom.bɾe.ðeˌpi.la/ (n)
prénom
  Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

nombre discontinuo /ˈnom.bɾe ðis.kon̪ˈti.nwo/ (n)
nom comptable

nombre discreto /ˈnom.bɾe ðisˈkɾe.to/ (n)
nom comptable

nombre propio /ˈnom.bɾe ˈpɾo.pjo/ (n)
nom propre

nomenclatura /no.meŋ.klaˈtu.ɾa/ (n)
nomenclature

nominación /nˌominaθjˈon/ (n)
nomination
  Acción o efecto de nominar.

nominativo /no.mi.naˈti.βo/ (n)
nominatif
  Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.

nomología /ˌno.mo.lo.ˈχi.a/ (n)
nomologie

nonagésimo /no.naˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
quatre-vingt-dixième

noni /nˈoni/ (n)
noni
  Plantas| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
  Frutas| Fruto del noni, consumido como alimento o empleado como medicina.

nopal /noˈpal/ (n)
figuier de Barbarie
  Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

noray /noˈɾaj/ (n)
bollard
  Náutica| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.

normalidad /nˌoɾmaliðˈad/ (n)
normalité

normalizar /nˌoɾmaliθˈaɾ/ (v)
normaliser
  Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes.
normaliser, standardiser
  Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.

normalmente /noɾ.malˈmen.te/ (adv)
normalement

normando /noɾmˈando/ (adj)
normand
  Propio de, relativo a, o natural de Normandía.
  Propio de, relativo a, o natural de los pueblos escandinavos que invadieron Europa en el siglo IX.

normando /noɾmˈando/ (n)
normand
  Lengua romance de oil hablada en Normandía y las Islas del Canal de la Mancha.

normar /noɾmˈaɾ/ (v)
normer

norsahariano /nˌoɾsaaɾjˈano/ (adj)
nordsaharien

noruego /no.ˈɾwe.ɰo/ (adj)
norvégien
  Persona que es originaria de Noruega.
  Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.

noruego /no.ˈɾwe.ɰo/ (n)
norvégien
  Glotónimos| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

noruego bokmål /noˈɾwe.ɣo buːkˌmɔːl/ (n)
bokmål

norvietnamita /noɾ.βjet.naˈmi.ta/ (adj)
nord-vietnamien

nos /nos/ (personalPronoun)
nous
  Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

nosogenia /nˌosoxˈenja/ (n)
nosogénie

nostálgico /nosˈtal.xi.ko/ (adj)
nostalgique
  Que pertenece o concierne a la nostalgia.

notación /nˌotaθjˈon/ (n)
notation
  Sistema de símbolos gráficos empleado para expresar temas especializados, por ejemplo en las ciencias, la música, el ajedrez, etc.
  Acción o efecto de notar, registrar, marcar o señalar.

notoriedad /no.to.ɾjeˈðað/ (n)
notoriété

novato /noˈβa.to/ (adj)
débutant
  Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

novedad /no.βeˈðað/ (n)
nouveauté

novela gráfica /noβˈela ɣɾˈafika/ (n)
roman graphique

novelesco /no.βeˈles.ko/ (adj)
romanesque

novelista /nˌoβelˈista/ (n)
romancier

noveno /noˈβe.no/ (ordinalAdjective)
neuvième
  Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
  Fraccionarios| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

novial /no.ˈβjal/ (n)
novial

noviembre /noˈβjem.bɾe/ (n)
novembre
  Cronología| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

nube /ˈnu.βe/ (n)
nuage, cloud
  Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublado /nu.ˈβla.ðo/ (adj)
nuageux
  Meteorología| Que está cubierto de nubes.

nuca /ˈnu.ka/ (n)
nuque

nucleosíntesis /ˌnu.kle.oˈsin.te.sis/ (n)
nucléosynthèse
  Física, química, astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica

nudillo /nuˈði.ʎo/ /nuˈði.ʝo/ (n)
articulation, jointure, nœud
  Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudismo /nuˈðis.mo/ (n)
nudisme
  Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.

nudista /nu.ˈðis.ta/ (adj)
nudiste

nudo en ocho /nˈuðo en ˈotʃo/ (n)
nœud de huit, nœud en huit
  Nudo simple, cuya forma recuerda a un número ocho (8), que se puede emplear como nudo de tope.

nudofobia /nˌuðofˈoβja/ (n)
gymnophobie
  Miedo irracional y enfermizo a la desnudez

nuera /ˈnwe.ɾa/ (n)
belle-fille, bru

nuestro /ˈnwes.tɾo/ (possessiveAdjective)
notre
  Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuestro /ˈnwes.tɾo/ (possessivePronoun)
nôtre
  De la primera persona, indica más de un poseedor de la cosa.

nuevo /ˈnwe.βo/ (adj)
nouveau, neuf

nuez /ˈnwes/ /ˈnweθ/ (n)
noix
  Frutos| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
noix, noix de Grenoble
  Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

numeración /nu.me.ɾaˈsjon/ /nu.me.ɾaˈθjon/ (n)
numération, numérotage
  Acción y efecto de numerar
  Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números

numeral /nu.meˈɾal/ (adj)
numéral
  Que pertenece o concierne a los números o la numeración.
  Telecomunicación, tipografía| Símbolo (#) utilizado con diversos fines y significados.

numerar /nu.me'ɾar/ (v)
numéroter

numérico /numˈeɾiko/ (adj)
numérique

nunca /ˈnuŋ.ka/ (adv)
jamais

nupcias /ˈnup.sjas/ /ˈnup.θjas/ (n)
noces
  Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
  Fiesta con la que se celebran las nupcias1

nutria /ˈnu.tɾja/ (n)
loutre
  Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.
ragondin
  (Myocastor coypus Molina) Especie de roedor natural de Argentina y Chile, cuyo lejano parecido con las verdaderas nutrias lo asimila a éstas. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Es de hábitos nocturnos.

nutria gigante /nˈutɾia xiɣˈante/ (n)
loutre géante
  Mamíferos| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.

nutrición /nˌutɾiθjˈon/ (n)
nutrition
  Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente /nuˈtɾjen̪.te/ (adj)
nutritif
  Que da fuerza física o moral.
  Que alimenta o nutre.

nutriente /nuˈtɾjen̪.te/ (n)
nutriment
  Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutritivo /nu.tɾiˈti.βo/ (adj)
nutritif
  Capaz de nutrir.

nynorsk /ninˈoɾsk/ (n)
nynorsk

náhuatl /nˈawatl/ (n)
nahuatl
  Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náhuatl central /nˈawatl θentɾˈal/ (n)
Nàhuatl central

náhuatl clásico /nˈawatl klˈasiko/ (n)
nahuatl classique

náufrago /ˈnaw.fɾa.ɣo/ (adj)
naufragé
  Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

némesis /nˈemesis/ (n)
némésis

níquel /nˈikel/ (n)
nickel

nódulo /ˈno.ðu.lo/ (n)
nodule

núcula /ˈnu.ku.la/ (n)
noyau
  Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

número algebraico /nˈumeɾo ˌalxeβɾˈaɪko/ (n)
nombre algébrique

número atómico /ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko/ (n)
numéro atomique, nombre atomique

número complejo /nˈumeɾo komplˈexo/ (n)
nombre complexe

número primo /nˈumeɾo pɾˈimo/ (n)
nombre premier

número trascendental /nˈumeɾo tɾˌasθendentˈal/ (n)
nombre transcendant

número trascendente /nˈumeɾo tɾˌasθendˈɛnte/ (n)
nombre transcendant

obediencia /o.βeˈðjen.θja/ (n)
obéissance
  Cumplimiento o realización de lo que se manda, de lo que se ordena o de lo que es normativo.
soumission
  Modo de ser de quien cumple con lo que se le manda:docilidad

obediente /ˌoβeðjˈɛnte/ (adj)
obéissant, obéissante

obelisco /ˌoβelˈisko/ (n)
obélisque
  Arquitectura| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja.
  Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.

obenque /oˈβeŋ.ke/ (n)
hauban
  Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.

obertura /o.βeɾˈtu.ɾa/ (n)
ouverture

obesidad /o.βe.siˈðað/ (n)
obésité
  Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).

obesofobia /ˌoβesofˈoβja/ (n)
obesophobie

obispado /o βis ˈpa ðo/ (n)
évêché
  Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
  Edificio en que el obispo ejerce su función.

obituario /o.βiˈtwa.ɾjo/ (n)
obituaire
  Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa
  Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
  Sección en el periódico en que se publican tales notas

objeto /oβxˈeto/ (n)
objet
  Una cosa o entidad que tiene existencia.

obligación /ˌoβliɣaθjˈon/ (n)
obligation

obligatorio /o.βli.ɰaˈto.ɾjo/ (adj)
obligatoire

obnubilar /ˌobnuβilˈaɾ/ (v)
éblouir

obsequio /oβsˈekjo/ (n)
cadeau, présent

observar /ob.ser.ˈbaɾ/ (v)
observer

observatorio /oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo/ (n)
observatoire
  Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesivo /ˌoβsesˈiβo/ (adj)
obsédant

obsesión /ob.seˈsjon/ (n)
obsession
  Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
  Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsidiana /oβ.si.ˈðja.na/ (n)
obsidienne

obsoleto /oβ.soˈle.to/ (adj)
obsolète
  Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar /oβsˈtaɾ/ (v)
entraver
  Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstetricia /oβs.teˈtɾi.θja/ (n)
obstétrique

obstinación /ˌoβstinaθjˈon/ (n)
obstination
  Conservación tenaz de una opinión, una resolución, un propósito, etc.
  Acción o efecto de obstinarse.

obstinadamente /ˌoβstinˈaðamˈente/ (adv)
obstinément

obstinado /oβs.tiˈna.ðo/ (adj)
têtu, borné, entêté, bornée
  Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

obstrucción /ˌoβstɾukθjˈon/ (n)
obstruction

obstáculo /oβs.ˈta.ku.lo/ (n)
obstacle
  Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.

obtención /ˌobtenθjˈon/ (n)
obtention

obtener /oβ.teˈneɾ/ (v)
obtenir

obturación /ˌobtuɾaθjˈon/ (n)
obturation

oca /ˈoka/ (n)
oie
  Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.
jeu de l'oie
  Juegos| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.

ocarina /ˌokaɾˈina/ (n)
ocarina

ocasionalmente /ˌokasjonˈalmˈente/ (adv)
occasionnellement

ocasión /o.ka.ˈsjon/ (n)
occasion

ocelote /o.seˈlo.te/ (n)
ocelot
  Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

oceánico /ˌoθeˈaniko/ (adj)
océanique
  Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.

ocio /ˈoθjo/ (n)
oisiveté, loisir
  Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso

oclofobia /ˌoklofˈoβja/ (n)
ochlophobie

oclusivo /o.kluˈsi.βo/ (adj)
occlusif

oclusión /o.kluˈsjon/ (n)
occlusion

octaedro /ok.taˈe.dro/ (n)
octaèdre

octavo /okˈta.βo/ (ordinalAdjective)
huitième
  Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
  Fraccionarios| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octogésimo /ok.toˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
quatre-vingtième

ocular /o.kuˈlaɾ/ (adj)
oculaire
  Propio de o relativo al ojo.

ocultar /ˌokultˈaɾ/ (v)
cacher, occulter

ocupación /o.ku.pa.ˈsjon/ /o.ku.pa.ˈθjon/ (n)
occupation

ocurrencia /ˌokurˈɛnθja/ (n)
occurrence, circonstance, idée

océano Atlántico /oθˈeano atlˈantiko/ (pn)
océan Atlantique, l’Atlantique
  Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Índico /oθˈeano ˈindiko/ (pn)
océan Indien
  Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

oda /ˈoða/ (n)
ode

odinefobia /ˌoðinefˈoβja/ (n)
algophobie

odinofobia /ˌoðinofˈoβja/ (n)
algophobie

odio /ˈo.ðjo/ (n)
haine
  Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odioso /oˈðjo.so/ (adj)
odieux
  Que merece odio.
  Que causa molestia o desagrado.

odisea /o.ðiˈse.a/ (n)
odyssée

ofensa /oˈfen.sa/ (n)
offense

ofensivo /o.fenˈsi.βo/ (adj)
offensif
  Que ofende o puede llegar a hacerlo
  Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oferta /ofˈeɾta/ (n)
offre
  Composición de acuerdos que sirven para llegar a una conclusión entre comprador y vendedor.

oficina /o.fi.ˈsi.na/ (n)
bureau

oficina de cambio /ofiˈθina ˈdekambjo/ (n)
bureau de change

oficio /oˈfi.sjo/ /oˈfi.θjo/ (n)
métier
  Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

ofiolatría /ˌofjolatɾˈia/ (n)
ophiolâtrie

ofrenda /oˈfɾen.da/ (n)
offrande

ogro /ˈo.ɰɾo/ (n)
ogre
  Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
  Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ohmio /ˈo.mjo/ (n)
ohm

ojal /o.ˈxal/ (n)
boutonnière

ojalá /o.xaˈla/ (interjection)
Dieu veuille que, plût à Dieu
  Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.

ojera /oˈxe.ɾa/ (n)
cerne

ojo /ˈo.xo/ (n)
œil, s, yeux
  Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
chas, trou, œil
  Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
œil
  Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
  Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
  Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.
  Agujero de una aguja por el que se enhebra el hilo.

okupa /okˈupa/ (n)
squatter, squatteur, squatteuse

oleaginoso /o.lea.xiˈno.so/ (adj)
oléagineux
  Dicho de una planta, que produce un fruto rico en aceite

oleaje /o.leˈa.xe/ (n)
houle
  Movimiento prolongado de las olas en el agua.

olfatear /ol.fa.teˈaɾ/ (v)
renifler
  Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia.
  Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.

olfato /olfˈato/ (n)
odorat
  Sentido que percibe el olor.
flair
  Habilidad para entender o detectar lo que no es evidente o que esta oculto.

oligarca /o.liˈɣaɾ.ka/ (n)
oligarque
  Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía /o.li.ɣaɾˈki.a/ (n)
oligarchie
  Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
  Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oligo- /olˈiɣo/ (prefix)
oligo-

oligoceno /ˌoliɣoθˈeno/ (adj)
oligocène

oligofrénico /o.li.ɣoˈfɾe.ni.ko/ (adj)
oligophrénique

oligopolio /o.li.ɰoˈpo.ljo/ (n)
oligopole

oligopsonio /ˌoliɣopsˈonjo/ (n)
oligopsone

oligospermia /ˌoliɣospˈeɾmja/ (n)
oligospermie

oligárquico /ˌoliɣˈaɾkiko/ (adj)
oligarchique

olimpiada /o.limˈpja.ða/ (n)
olympiade
  Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.

olisquear /ˌoliskeˈaɾ/ (v)
renifler

olivar /ˌoliβˈaɾ/ (n)
oliveraie
  Plantación de olivos.

olivino /o.li.ˈβi.no/ (n)
olivine

olivo /oˈli.β̞o/ (n)
olivier

oliváceo /o.liˈβa.θe.o/ (adj)
olivâtre
  De color que recuerda al de la aceituna _

olmo /ˈol.mo/ (n)
orme
  Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.

olor /oˈloɾ/ (n)
odeur

olvidar /ol.βiˈðaɾ/ (v)
oublier
  Perder el recuerdo o la memoria de algo.

ológrafo /oˈlo.ɰɾa.fo/ (adj)
holographe, olographe

omaní /o.maˈni/ (adj)
omanais
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Omán.

omaní /o.maˈni/ (n)
Omanais
  Gentilicios| Persona originaria de Omán.

ombligo /omˈbli.ɣo/ (n)
nombril
nombril, ombilic
  Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.
  Por extensión, huella similar que tienen algunos frutos, como el durazno o la naranja, donde se inserta el pedúnculo del que penden.
  Figurativamente, núcleo o parte central de alguna cosa.

ombudsman /ˈom.buds.man/ (n)
ombudsman

omega /omˈeɣa/ (n)
oméga

ominar /o.miˈnaɾ/ (v)
prédire

omisión /o.miˈsjon/ (n)
omission
  Acción y efecto de omitir

omiso /oˈmi.so/ (adj)
négligent
  Sin la tenacidad ni el cuidado debidos.

omnipotencia /ˌomnipotˈɛnθja/ (n)
omnipotence

omnipotente /om.ni.poˈten̪.te/ (adj)
omnipotent
  Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnisapiente /om.ni.saˈpjen̪.te/ (adj)
omniscient
  Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

omnisciente /ˌomnisθjˈɛnte/ (adj)
omniscient
  Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

omniscio /omnˈisθjo/ (adj)
omniscient
  Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

omóplato /omˈoplato/ (n)
omoplate

onagro /oˈna.ɰɾo/ (n)
hémione
  Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

oncológico /ˌonkolˈoxiko/ (adj)
oncologique

oncóloga /onkˈoloɣa/ (n)
oncologue
  Médico, de sexo femenino, especializada en oncología, esto es, en el diagnóstico y tratamiento de cáncer.

oncólogo /onkˈoloɣo/ (n)
oncologue, cancérologue
  Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.

ondeante /on̪.deˈan̪.te/ (adj)
ondulant
  Que ondea (se mueve con curvas en forma de ese, como una bandera al viento). Que se extiende o desplaza en forma de ondas u olas.

ondear /on.deˈaɾ/ (v)
flotter
  Mover o agitar produciendo ondas.
ondoyer
  Formarse ondas en un fluido.
  Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulante /on.duˈlan̪.te/ (adj)
ondulant
  Que ondula (hace curvas en forma de ese al moverse, como una bandera al viento). Que se extiende o desplaza en forma de ondas u ondulaciones.
  Se dice de una superficie o línea que no es recta, sino que tiene altibajos curvos en forma de ondas.

ondulatorio /on.du.laˈto.ɾjo/ (adj)
ondulatoire
  Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).

oneroso /o.neˈɾo.so/ (adj)
onéreux, lourd
  Incómodo, insoportable.
onéreux
  Que requiere mucho esfuerzo.
  Que produce gastos o que cuesta mucho.

onicofagia /ˌonikofˈaxja/ (n)
onychophagie

onomasiología /ˌo.no.ma.sjo.loˈxi.a/ (n)
onomasiologie
  Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto

onomatopéyico /o.no.ma.t̪oˈpe.ʝi.ko/ (adj)
onomatopéique

ontología /ˌontoloxˈia/ (n)
ontologie

ontológico /on.toˈlo.xi.co/ (adj)
ontologique
  Filosofía| Propio de o relativo a la ontología

onza /ˈonθa/ (n)
once
  Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.

opacidad /ˌopaθiðˈad/ (n)
opacité
  Condición o carácter de opaco.

operación /ˌopeɾaθjˈon/ (n)
opération

operador de incremento /ˌopeɾaðˈoɾ ðe ˌinkɾemˈɛnto/ (n)
opérateur incrémentation

operador diferencial /ˌopeɾaðˈoɾ ðˌifeɾenθjˈal/ (n)
opérateur différentiel

opinión /o.piˈnjon/ (n)
opinion, avis
  Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública /ˌopinjˈom pˈuβlika/ (n)
opinion publique
  Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

oponer /o.poˈneɾ/ (v)
opposer

oportuno /opoɾˈtuno/ (adj)
opportun

oprimir /o.pɾiˈmiɾ/ (v)
appuyer, presser
  Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.
opprimer
  Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

oprobio /oˈpɾo.βjo/ (n)
opprobre

optimismo /op.tiˈmis.mo/ (n)
optimisme

optimista /op.tiˈmis.ta/ (adj)
optimiste

optometrista /op.to.meˈtɾis.ta/ (n)
optométriste
  Ocupaciones, medicina| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

optometría /op.to.meˈtɾi.a/ (n)
optométrie

optómetra /opˈto.me.tɾa/ (n)
optométriste
  Profesional en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

opulencia /ˌopulˈɛnθja/ (n)
opulence
  Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida.
  Sobreabundancia de una cosa cualquiera.

opulento /o.puˈlen.to/ (adj)
opulent

opulentísimo /o.pu.len̪ˈti.si.mo/ (adj)
opulentissime

opúsculo /oˈpus.ku.lo/ (n)
brochure
  Ensayo breve, folleto.
tract
  Obra científica o literaria de poca extensión (breve).

orangután /o.ɾaŋ.guˈtan/ (n)
orang-outan
  Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.

orbe /ˈoɾβe/ (n)
orbe

orbital /oɾ.βiˈtal/ (adj)
orbital
  Perteneciente o relacionado con la órbita.

orbital /oɾ.βiˈtal/ (n)
orbitale atomique
  Física| Región del espacio en torno al núcleo atómico en la que la probabilidad de encontrar al electrón es elevada.

orbitar /oɾ.βiˈtaɾ/ (v)
orbiter

orden /ˈoɾ.ðen/ (n)
ordre
  Indicación para realizar algo con carácter obligatorio.

orden de compra /ˈor.ðen de ˈkom.pra/ (n)
ordre d'achat

ordenación /ˌoɾðenaθjˈon/ (n)
ordination
  Acción o efecto de ordenar.
  Organización usual de algo o alguien.
  Religión, cristianismo| Ceremonia donde un obispo le otorga las órdenes sagradas a un sacerdote (lo ordena).
  Pintura| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.

ordenada /ˌoɾðenˈaða/ (n)
ordonnée
  En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
  Geometría, recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordinal /oɾ.ðiˈnal/ (adj)
ordinal
  Que pertenece o concierne al orden o secuencia ordenada.
  Lingüística| Que expresa una posición dentro de una serie o secuencia numerable.

ordinal /oɾ.ðiˈnal/ (n)
ordinal
  Lingüística| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.
  Matemáticas| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.

ordinario /ˌoɾðinˈaɾjo/ (adj)
ordinaire
  Común, usual, regular.

ordovicense /ˌoɾðoβiθˈɛnse/ (adj)
ordovicien

ordovícico /ˌoɾðoβˈiθiko/ (adj)
ordovicien

orejera /o.ɾeˈxe.ɾa/ (n)
oreillette
  Abrigo que se hace para defender las orejas del frío.

orfanato /oɾ.faˈna.to/ (n)
orphelinat
  Institución que da asilo a los huérfanos

orfeón /oɾ.feˈon/ (n)
orphéon
  Música| Corporación de cantantes corales, generalmente a capela.

organdí /ˌoɾɣandˈi/ (n)
organdi

organismo /oɾ.ɰaˈnis.mo/ (n)
organisme
  Ser viviente completo compuesto de órganos.
  Sistema de órganos.

organismo público /ˌoɾɣanˈismo pˈuβliko/ (n)
organisme public

organismo unicelular /ˌoɾɣanˈismo ˌuniθˌelulˈaɾ/ (n)
organisme unicellulaire

organización /ˌoɾɣanˌiθaθjˈon/ (n)
organisation

organoponía /oɾ.γa.no.poˈni.a/ (n)
organoponie

organopónico /oɾ.γa.no.ˈpo.ni.ko/ (adj)
organoponique

organísmico /ˌoɾɣanˈismiko/ (adj)
organismique
  Propio o relacionado con un órgano o con su constitución.
  Psicología| Propio o relacionado con las teorías organismicas, familia de teorías psicológicas holísticas, las cuales tienden a enfatizar la organización, unidad e integración de los seres humanos, expresados a través de la tendencia inherente en cada individuo al desarrollo y crecimiento.

orgasmo /oɾˈɰas.mo/ (n)
orgasme

orgullo /oɾɣˈuʎo/ (n)
orgueil, fierté
  Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
fierté
  Sentimientos| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgánico /oɾ.ˈγa.ni.ko/ (adj)
organique
  Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
  Química| Dícese de los compuestos del carbono.
  Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
  Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
  Medicina, psicología| Que tiene un origen químico o físico.
  Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
biologique, organique
  Alimentos| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgánulo /oɾˈɣa.nu.lo/ (n)
organelle
  Microbiología| Estructura que desempeña una función determinada en una célula.

orgía /oɾxˈia/ (n)
orgie

orientación /ˌoɾjentaθjˈon/ (n)
orientation
  La acción y efecto de estar orientado.
  Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales.
  La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo.
  Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc.
  Predisposición en favor de algo.
  Instrucción introductoria a una nueva situación.
  Arquitectura| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste.
  Psicología| Habilidad de una persona p
  Psicología| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.

orientación sexual /ˌoɾjentaθjˈon sekswˈal/ (n)
orientation sexuelle

orientar /o.ɾjen̪ˈtaɾ/ (v)
orienter
  Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).
  Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.
  Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
  Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

orificio /o.ɾiˈfi.sjo/ /o.ɾiˈfi.θjo/ (n)
orifice
  Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
  Anatomía| Abertura de conductos y cavidades corporales.

oriflama /ˌoɾiflˈama/ (n)
oriflamme

origami /ˌoɾiɣˈami/ (n)
origami

origen /o.ɾiˈxen/ (n)
origine

original /o.ɾi.xiˈnal/ (adj)
originel, original

originalidad /ˌoɾixˌinaliðˈad/ (n)
originalité

originario /ˌoɾixinˈaɾjo/ (adj)
original
  Que es el origen de algo o alguien o que es el primero de su tipo.
originaire
  Que tiene su origen en algo o alguien.

origámico /ˌoɾiɣˈamiko/ (adj)
origamique

ornitofobia /ˌoɾnitofˈoβja/ (n)
ornithophobie

ornitóptero /oɾ.niˈtop.te.ɾo/ (n)
ornithoptère
  Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro /ˈo.ɾo/ (n)
or
  Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

orográfico /ˌoɾoɣɾˈafiko/ (adj)
orographique
  Que pertenece o concierne a la orografía

oronja /oˈɾoŋ.xa/ (n)
amanite des Césars, oronge
  (Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

oronímico /o.ɾoˈni.mi.ko/ (adj)
oronymique
  Que pertenece o concierne a la oronimia.

orozuz /ˌoɾoθˈuθ/ (n)
réglisse
  (Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales

orquesografía /ˌoɾ.ke.so.ɰɾaˈfi.a/ (n)
notation du mouvement, orchesógraphie
  Teatro, danza| Notación simbólica de los pasos de baile

orquesta /oɾˈkes.ta/ (n)
orchestre
  Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquídea /oɾkˈiðea/ (n)
orchidée
  Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

orquídeo /oɾkˈiðeo/ (adj)
orchidée
  Orquidáceo.

ortiga /oɾˈti.ɰa/ (n)
ortie

ortodoncia /ˌoɾtoðˈonθja/ (n)
orthodontie
  Odontología| Rama de la odontología que se ocupa del estudio y de las técnicas de corrección de las imperfecciones e irregularidades de posición de los dientes.

ortodoxo /ˌoɾtoðˈokso/ (adj)
orthodoxe
  Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
  Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortoedro /ˌoɾtoˈeðɾo/ (n)
cuboïde

ortofónica /oɾ.toˈfo.ni.ka/ (adj)
orthophonique
  Forma del femenino singular de ortofónicoDEFAULTSORT

ortofónica /oɾ.toˈfo.ni.ka/ (n)
gramophone
  Tocadiscos mecánico

ortofónico /oɾ.toˈfo.ni.ko/ (adj)
orthophonique
  Que pertenece o concierne a la ortofonía

ortopedia /oɾ.toˈpe.ðja/ (n)
orthopédie

ortopedista /ˌoɾtopeðˈista/ (n)
orthopédiste

ortorexia /oɾ.toˈɾek.sja/ (n)
orthorexie

oruga /oˈɾu.ɣa/ (n)
chenille
  Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.

orzuelo /oɾˈswe.lo/ /oɾˈθwe.lo/ (n)
orgelet
  Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

oráculo /oɾˈakulo/ (n)
oracle

orégano /oˈɾe.ga.no/ (n)
origan commun, origan

osario /oˈsa.ɾjo/ (n)
ossuaire

oscilación /ˌosθilaθjˈon/ (n)
oscillation, Oszillation

oscilar /ˌosθilˈaɾ/ (v)
osciller

osciloscopio /ˌosθiloskˈopjo/ (n)
oscilloscope

oscurecer /ˌoskuɾeθˈeɾ/ (v)
obscurcir
  Quitar o privar de luz o claridad a algo; hacer que sea o parezca oscuro o poco claro.

oscurecimiento global /ˌoskuɾˌeθimjˈɛnto ɣloβˈal/ (n)
assombrissement global, obscurcissement global

oscuridad /os.ku.ɾi.ˈðað/ (n)
obscurité

oseltamivir /ˌoseltˌamiβˈiɾ/ (n)
oseltamivir, oséltamivir

oseto /osˈeto/ (n)
ossète

osezno /osˈeθno/ (n)
ourson
  Mamíferos| Cachorro de oso.

osmio /ˈosmjo/ (n)
osmium

osmolalidad /ˌosmolˌaliðˈad/ (n)
osmolalité

osmótico /osˈmo.ti.ko/ (adj)
osmotique

oso blanco /ˈosoˈblaŋko/ (n)
ours blanc

oso lavador /ˈoso lˌaβaðˈoɾ/ (n)
raton laveur, procyon

ostensiblemente /os.ten.ˈsi.βleˈmen̪.te/ (adv)
ostensiblement
  De un modo ostensible , evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.

ostentación /os ten ta ˈθjon/ (n)
ostentation

osteocito /ˌosteoθˈito/ (n)
ostéocyte

osteocondritis /ˌosteˌokondɾˈitis/ (n)
ostéochondrite

osteofito /ˌosteofˈito/ (n)
ostéophyte

osteopenia /os.te.oˈpe.nja/ (n)
ostéopénie

osteópata /ˌosteˈopata/ (n)
ostéopathe
  Especialista en la terapia natural, de índole manual, denominada osteopatía.

ostión /os.ˈtjon/ (n)
huître

ostra /ˈos.tɾa/ (n)
huître, huitre
  Moluscos| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
  Moluscos| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

ostra vegetal /ˈostɾa βˌexetˈal/ (n)
salsifi, salsifi blanc

osético /osˈetiko/ (n)
ossète

otaku /o.ˈta.ku/ (n)
otaku

otear /o.teˈaɾ/ (v)
scruter
  Escudriñar, inspeccionar con detenimiento.

otitis /otˈitis/ (n)
otite

otolito /o.toˈli.to/ (n)
otolithe
  Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otomí /o.toˈmi/ (adj)
otomí
  Persona de etnia otomí.

otomí /o.toˈmi/ (n)
otomí
  Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos o variantes habladas por diversos pueblos mesoamericanos de la familia oto-pame. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México, llamadas lenguas otomíes, originarias de los estados de Hidalgo, México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz, Michoacán y Guanajuato.

otorgar /o.toɾˈɣaɾ/ (v)
octroyer

otosclerosis /ˌotoskleɾˈosis/ (n)
otospongiose

otoñal /o.to.ˈɲal/ (adj)
automnal
  Propio de o relativo al otoño

otoño /oˈto.ɲo/ (n)
automne
  Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
  Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro /ˈo.tɾo/ (adj)
autre, d'autre, un autre
autre, un autre
  Que no es el mismo que ya se había mencionado.

otubre /otˈuβɾe/ (n)
octobre
  Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)

oveja negra /oβˈexa nˈeɣɾa/ (n)
brebis galeuse, mouton noir, vilain petit canard

ovni /ˈoβ.ni/ (n)
OVNI
objet volant non-identifié
  Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo

ovogénesis /ˌoβoxˈenesis/ (n)
ovogenèse

ovoide /oˈboj.ðe/ (adj)
ovoïde

ovovivíparo /ˌo.βo.βi.ˈβi.pa.ɾo/ (adj)
ovovivipare

ovulación /ˌoβulaθjˈon/ (n)
ovulation
  Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovular /ˌoβulˈaɾ/ (v)
ovuler
  Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.

oxalato /ok.saˈla.to/ (n)
oxalate

oxford /ɔksˈfɔɾð/ (n)
oxford
  Textiles| Tejido ligero y lustroso, utilizado para la confección de camisas y, a veces, para la confección de vestidos.

oxidrilo /ˌok.siˈðɾi.lo/ (n)
oxhydryle

ozono /oθˈono/ (n)
ozone

pH /peˈa.t͡ʃe/ (n)
pH, potentiel hydrogène

paca /ˈpa.ka/ (n)
balle
paca

pachá /paˈtʃa/ (n)
pacha

paciencia /paθjˈɛnθja/ (n)
patience
  Calma en la realización de alguna actividad.
  Capacidad para esperar serenamente por algo deseado.
  Capacidad para tolerar situaciones incómodas.

pacificación /pˌaθifˌikaθjˈon/ (n)
pacification
  Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
  Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.

pacificar /pˌaθifikˈaɾ/ (v)
pacifier
  Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio.

pacifismo /pˌaθifˈismo/ (n)
pacifisme

pactar /pak.ˈtaɾ/ (v)
convenir de, pactiser

pacto /ˈpak.to/ (n)
pacte

pacífico /paθˈifiko/ (adj)
pacifique, paisible
  Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
pacifique
  Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padecer /pˌaðeθˈeɾ/ (v)
souffrir, pâtir
  Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
  En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padecimiento /pˌaðeθimjˈɛnto/ (n)
souffrance
  Dolor físico o psíquico de larga duración.

padre biológico /pˈaðɾe βjolˈoxiko/ (n)
père biologique
  Hombre que ha participado en el acto sexual o donado su semen para la engendración de una nueva persona, y cuya carga genética habrá heredado, en contraposición con el padre adoptivo.

padrillo /paˈðɾi.ʎo/ (n)
étalon

padrino /paˈðɾi.no/ (n)
parrain

paella /paˈeʎa/ (n)
paella, paélia
  Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

pagamecera mayor /pˌaɣameθˈeɾa maʝˈoɾ/ (n)
glouteron

pagano /paɣˈano/ (adj)
païen
  Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

paginar /pa.xiˈnaɾ/ (v)
paginer

paidofilia /paj.ðoˈfi.lja/ (n)
pédophilie
  Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paipa /pˈaɪpa/ (n)
pénis

paisaje /paɪsˈaxe/ (n)
paysage
  Extensión de terreno que se ofrece a la vista.
  Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico.
  Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.

pajarita /pa.xaˈɾi.ta/ (n)
nœud papillon
  Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

pakistaní /pa.kis.taˈni/ (adj)
pakistanais
  Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pakistaní /pa.kis.taˈni/ (n)
Pakistanais, Pakistanaise
  Persona originaria de Pakistán.

palabra fantasma /palˈaβɾa fantˈasma/ (n)
mot fantôme

palacio /palˈaθjo/ (n)
palais

paladio /paˈla.ðjo/ (n)
palladium

paladión /pˌalaðjˈon/ (n)
palladium

palamenta /pa.laˈmen.ta/ (n)
palamente

palanca /paˈlaŋ.ka/ (n)
levier
  Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palangana /pa.laŋˈga.na/ (n)
bassin
  Vasija baja y ancha usada para lavar o lavarse.

palco /pˈalko/ (n)
loge

paleoceno /pˌaleoθˈeno/ (adj)
paléocène

paleográfico /pa.le.oˈɣɾa.fi.ko/ (adj)
paléographique

paleontología /pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a/ (n)
paléontologie

paleopatología /pˌaleˌopatˌoloxˈia/ (n)
paléopathologie

paleozoico /pˌaleoθˈoɪko/ (adj)
paléozoïque

paleozoología /pˌaleˌoθoˌoloxˈia/ (n)
paléozoologie

paletó /pa.leˈto/ (n)
pardessus, capot
  Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

paleógeno /pˌaleˈoxeno/ (adj)
paléogène

palidez /pˌaliðˈeθ/ (n)
pâleur

palilalia /pˌalilˈalja/ (n)
palilalie

palillo /palˈiʎo/ (n)
cure-dent
  Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.
baguette
  En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palimpsesto /pa.limpˈses.to/ (n)
palimpseste
  Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.

palingenésico /pa.liŋ.xeˈne.si.ko/ (adj)
palingénésique

palinología /pˌalinˌoloxˈia/ (n)
palynologie

palma negra /pˈalma nˈeɣɾa/ (n)
palmier à cire carnauba.

paloduz /pˌaloðˈuθ/ (n)
réglisse
  (Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales

palomita de la Virgen /pˌalomˈita ðe la βˈiɾxen/ (n)
colombe picui

palpable /pal.ˈpa.βle/ (adj)
palpable
  Que se puede tocar, sentir al tacto.
  Que es evidente, notorio.

palpitar /pal.piˈtaɾ/ (v)
palpiter

palta /pˈalta/ (n)
avocat
  Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

paludismo /pa.luˈðis.mo/ (n)
paludisme
  Enfermedades| Enfermedad producida por un parásito del género Plasmodium, transmitida mediante cierta clase de mosquitos. Los síntomas son fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y puede acompañarse de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

palustre /palˈustɾe/ (n)
truelle
  Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

pan comido /ˈpan koˈmi.ðo/ (n)
c'est du gâteau

panacea /pˌanaθˈea/ (n)
panacée

panadero /pa.naˈðe.ɾo/ (n)
boulanger

panadería /pa.na.ðe'ɾi.a/ (n)
boulangerie
  Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

pancarta /paŋˈkaɾ.ta/ (n)
pancarte

pandemia /pandˈemja/ (n)
pandémie
  Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.

pandiculación /pˌandikˌulaθjˈon/ (n)
pandiculation

pandémico /pandˈemiko/ (adj)
pandémique

panegírico /pˌanexˈiɾiko/ (adj)
panégyrique
  Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.

panfleto /panˈfle.to/ (n)
pamphlet
  Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.

pangenotípico /pˌaŋxenotˈipiko/ (adj)
pangénotypique

pangolín /pˌaŋɡolˈin/ (n)
pangolin, pangoline

pangénesis /paŋxˈenesis/ (n)
pangenèse

paniquear /pa.ni.keˈaɾ/ /pa.niˈkjaɾ/ (v)
paniquer
  Llenar a alguien de pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

paniquearse /pa.ni.keˈaɾ.se/ /pa.niˈkjaɾ.se/ (v)
paniquer
  Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

panizo negro /panˈiθo nˈeɣɾo/ (n)
millet perlé, millet à chandelle
  Plantas, alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
sorgho
  Plantas, alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.

panlatinismo /pˌanlatinˈismo/ (n)
panlatinisme

pansexual /pan.seˈksual/ (adj)
pansexuelle

pantagruélico /pan̪.taˈɣɾwe.li.ko/ (adj)
pantagruélique

pantalón /pan.taˈlon/ (n)
pantalon

pantano /pantˈano/ (n)
marais
  Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso.

pantera /pantˈeɾa/ (n)
panthère

panteísmo /pan.te.ˈis.mo/ (n)
panthéisme

pantocrátor /pãn̪.to.ˈkɾa.toɾ/ (n)
pantocrator

pantografía /pan.to.ɰɾaˈfi.a/ (n)
pantographie
  Reproducción mediante un pantógrafo

pantorrilla /pˌantorˈiʎa/ (n)
mollet

pantufla /panˈtu.fla/ (n)
chausson
  Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantuflo /panˈtu.flo/ (n)
chausson
  Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantógrafo /pan̪ˈto.ɣɾa.fo/ (n)
pantographe
  Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.

panza /pˈanθa/ (n)
ventre, panse
  Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

panícula /paˈni.ku.la/ (n)
panicule

papagayo /pˌapaɣˈaʝo/ (n)
perroquet
  Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.

papalote /pa.paˈlo.te/ (n)
cerf-volant
  Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.

papaya /papˈaʝa/ (n)
papaye
  Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo /paˈpa.ʝo/ (n)
papayier
  Arbustos| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel de calco /paˈpel de ˈkal.ko/ (n)
papier calque
  Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.

papelería /pa.pe.leˈɾi.a/ (n)
papeterie

papuloso /pa.puˈlo.so/ (adj)
papuleux

paquicefalosaurio /pˌakiθˌefalosˈaʊɾjo/ (n)
pachycéphalosaure

parabeno /pa.ɾaˈβe.no/ (n)
parabène
  Química| Elemento de los compuestos químicos bactericidas y fungicidas, utilizados en las industrias cosmética y farmacéutica como conservantes en muchos tipos de fórmulas químicas

parabólico /pˌaɾaβˈoliko/ (adj)
parabolique

paracaidismo /pa.ɾa.ka.iˈðis.mo/ /pa.ɾa.kajˈðis.mo/ (n)
parachutisme
  Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista /pa.ɾa.ka.iˈðis.ta/ /pa.ɾa.kajˈðis.ta/ (adj)
parachutiste
  Que usa o sabe usar paracaídas.

paracaídas /pa.ɾa.kaˈi.ðas/ (n)
parachute
  Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paradoja /pa.ɾaˈðo.xa/ (n)
paradoxe

paradójico /pˌaɾaðˈoxiko/ (adj)
paradoxal

parafilia /pa.ɾaˈfi.lja/ (n)
paraphilie
  Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo

paraguas /paˈɾa.ɣwas/ (n)
parapluie
  Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paralaje horizontal /pˌaɾalˈaxe ˌoɾiθontˈal/ (n)
parallaxe horizontale
  Astronomía| Paralaje geocéntrico de un cuerpo celeste en el momento de tocar el horizonte visible

paralelamente /pa.ɾaˈle.laˈmen̪.te/ (adv)
parallèlement

paralelepípedo /pa.ɾaˌle.leˈpi.pe.ðo/ (n)
parallélépipède

paralelismo /pˌaɾalelˈismo/ (n)
parallélisme

paralelogramo /pa.ɾa.ˌle.loˈɣɾa.mo/ (n)
parallélogramme

paramnesia /pˌaɾamnˈesja/ (n)
paramnésie
  Psiquiatría| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.

parangón /pa.ɾaŋ.ˈgon/ (n)
comparaison

paraninfo /pa.ɾaˈniɱ.fo/ (n)
paranymphe
  Padrino de bodas.

parapsicólogo /pˌaɾapsikˈoloɣo/ (n)
parapsychologue

parar /paɾˈaɾ/ (v)
arrêter
  Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

parar bolas /paˈɾaɾ ˈbo.las/ (v)
faire attention
  Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien.

pararrayos /pˌaɾarˈaʝos/ (n)
paratonnerre

parashá /pˌaɾasˈa/ (n)
parasha

parasitario /pa.ɾa.siˈta.ɾjo/ (adj)
parasitaire
  Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).

parasiticida /pˌaɾasˌitiθˈiða/ (adj)
parasiticide, antiparasitaire
  Se dice de cualquier sustancia o producto que sirve para eliminar los parásitos.

parasitismo /pˌaɾasitˈismo/ (n)
parasitisme
  Biología| Relación entre organismos en la que uno vive como parásito del otro.
  El modo de vida de quien vive a costa de otros como parásito.
  El forma de vida de los parásitos.

parasíntesis /pa.ɾaˈsin̪.te.sis/ (n)
parasynthèse

parasítico /pa.ɾaˈsi.ti.ko/ (adj)
parasitaire
  Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).

parca /ˈpaɾ.ka/ (n)
les parques
  Mitología| Cada una de las tres diosas romanas del destino, llamadas Nona, Décima y Morta. La primera hilaba el hijo de la vida humana, la segunda lo medía con una vara y la tercera lo cortaba.

parcela /paɾθˈela/ (n)
parcelle

parche curita /pˈaɾtʃe kuɾˈita/ (n)
pansement
  Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas

parcialidad /pˌaɾθjaliðˈad/ (n)
partialité

pardal /paɾ.ˈðal/ (n)
moineau, píaf
  Aves| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
girafe
  Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
léopard
  Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
aconit
  Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

parecencia /pˌaɾeθˈɛnθja/ (n)
ressemblance
  Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables.

pareidolia /pa.ɾejˈðo.lja/ (n)
pareidolie, paréidolie
  Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

paremia /paˈɾe.mja/ (n)
parémie
  Lingüística, retórica| Enunciado breve, sentencioso e ingenioso, que puede transmitir un mensaje instructivo, contener una verdad común, incitar a la reflexión intelectual o moral, o producir un impacto emotivo. El tipo más común es el refrán.

paremiología /pa.ɾe.mjo.loˈɣi.a/ (n)
parémiologie
  Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

paremiológicamente /pa.ɾe.mjoˈlo.xi.kaˈmen̪.te/ (adv)
parémiologiquement
  De un modo paremiológico ; con relación a las paremias o refranes.

paremiológico /pa.ɾe.mjoˈlo.xi.ko/ (adj)
parémiologique
  Que pertenece o concierne a la paremiología, el estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

parentesco /pa.ɾen̪ˈtes.ko/ (n)
parenté

paresia /paɾˈesja/ (n)
parésie

paridad de género /pa.ɾiˈðað de ˈxe.ne.ɾo/ (n)
parité de genre

parihuela /pˌaɾiwˈela/ (n)
civière

parina /paɾˈina/ (n)
flamant

parisino /pˌaɾisˈino/ (adj)
Parisien
  Persona originaria o habitante de París, Francia.
parisien
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con París.

parlamento /pˌaɾlamˈɛnto/ (n)
parlement
  Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
  Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parlotear /pˌaɾloteˈaɾ/ (v)
bavarder, jaser, placoter
  Hablar mucho y sin sustancia, por diversión o pasatiempo.

parodia /paˈɾo.ðja/ (n)
parodie

parque /ˈpaɾ.ke/ (n)
parc, jardin public

parquear /paɾ.keˈaɾ/ (v)
garer, parquer
  Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

parricida /pˌariθˈiða/ (adj)
parricide

parroquia /parˈokja/ (n)
paroisse

parsimonioso /paɾ.si.moˈnjo.so/ (adj)
parcimonieux
  Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado.
  Que limita sus gastos al máximo.

parte de la oración /pˈaɾte ðe la ˌoɾaθjˈon/ (n)
partie du discours

parteaguas /paɾ.teˈa.ɣwas/ (n)
ligne de partage des eaux
  Geografía, hidrografía, hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.

partera /paɾˈte.ɾa/ (n)
accoucheuse
  Mujer que asiste a la parturienta durante el parto.

participación /paɾ.ti.θi.paˈθjon/ (n)
participation
  El acto de participar
  El estado de ser relacionado con una unidad más grande
  El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.

participio presente /pˌaɾtiθˈipjo pɾesˈɛnte/ (expression)
participe présent

particular /paɾ.ti.kuˈlaɾ/ (adj)
particulier
  Propio y privativo de una cosa, o que le pertenece con singularidad.
  Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea.
  Singular o individual, como contrapuesto a universal o general.

partida /paɾˈti.ða/ (n)
partie
  Juegos| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partisano /pˌaɾtisˈano/ (n)
partisan

partitura /paɾ.tiˈtu.ɾa/ (n)
partition

parturienta /pˌaɾtuɾjˈɛnta/ (adj)
parturiente

partícula /paɾˈti.ku.la/ (n)
particule
  Cuerpo muy pequeño
  Física, química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas
  Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema
  Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

partícula elemental /paɾtˈikula ˌelementˈal/ (n)
particule élémentaire

partícula subatómica /paɾtˈikula sˌuβatˈomika/ (n)
particule subatomique

parvulario /pˌaɾβulˈaɾjo/ (n)
école maternelle
  Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parábola /pa.ˈɾa.βola/ (n)
parabole
  Narración ficticia breve sobre un tema que pudo ocurrir realmente en la vida o la naturaleza, donde por medio de analogía o semejanza se forma una moraleja.
  Matemáticas| Es una sección cónica generada al cortar un cono recto con un plano paralelo a la directriz.
  Matemáticas| Es la curva descrita por el conjunto de puntos que equidistan de una recta (eje o directriz) y un punto fijo llamado foco.

parásito /paɾˈasito/ (adj)
parasite
  Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
  Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

parénquima /paˈɾen.ki.ma/ (n)
parenchyme
  Botánica| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta.
  Zoología| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.

paréntesis angular /paɾˈentesis ˌaŋɡulˈaɾ/ (n)
chevron, crochet oblique

parónimo /paˈɾo.ni.mo/ (adj)
paronyme
  Lingüística| Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su pronunciación, forma o etimología.

parónimo /paˈɾo.ni.mo/ (n)
paronyme
  Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.

pasaboca /ˌpa.saˈβo.ka/ (n)
amuse-bouche, amuse-gueule, apéto
  Alimentos| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.

pasabocas /pˌasaβˈokas/ (n)
apéro
  Alimentos| Alimento, o conjunto variado de ellos, que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como refrigerio a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor que generalmente se puede tomar con los dedos.

pasamontañas /ˌpa.sa.mon̪ˈta.ɲas/ (n)
cagoule
  Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.

pasaporte /pˌasapˈoɾte/ (n)
passeport

pasatiempo /pa.saˈtjem.po/ (n)
passe-temps

paseo /pa.ˈse.o/ (n)
promenade

paseo virtual /pasˈeo βiɾtwˈal/ (n)
visite virtuelle

pasodoble /pa.soˈðo.βle/ (n)
paso doble
  Danza, música| Género musical y baile típico español semejante a una marcha ligera. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado.

pastel /pas.ˈtel/ (n)
gâteau
  Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

pastelería /pˌasteleɾˈia/ (n)
pâtisserie

pasterización /pˌasteɾˌiθaθjˈon/ (n)
pasteurisation
  Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasterizar /pˌasteɾiθˈaɾ/ (v)
pasteuriser
  Esterilizar por pasteurización.

pasteurización /pˌasteʊɾˌiθaθjˈon/ (n)
pasteurisation
  Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasteurizar /pˌasteʊɾiθˈaɾ/ (v)
pasteuriser
  Esterilizar por pasteurización.

patena /patˈena/ (n)
patène

paterfamilias /pˌateɾfamˈiljas/ (n)
pater familias

paternal /pa.teɾˈnal/ (adj)
paternel

patio /ˈpa.tjo/ (n)
cour
  Espacio cerrado, que en edificios y casas, ocasionalmente se encuentran descubiertos.

patizambo /pˌatiθˈambo/ (adj)
cagneux

pato capuchino /pˈato kˌaputʃˈino/ (n)
sarcelle bariolée

pato castaño /pˈato kastˈaɲo/ (n)
nette brune

pato colorado /pˈato kˌoloɾˈaðo/ (n)
sarcelle cannelle

pato cortacorrientes /pˈato kˌoɾtakˌoriˈɛntes/ (n)
merganette des torrents

pato criollo /pˈato kɾiˈoʎo/ (n)
canard musqué, canard de barbarie

pato cuchara /pˈato kutʃˈaɾa/ (n)
canard spatule

pato de Berbería /pˈato ðe βˌeɾβeɾˈia/ (n)
canard de Barbarie

pato doméstico /pˈato ðomˈestiko/ (n)
canard colvert

pato gargantillo /pˈato ɣˌaɾɣantˈiʎo/ (n)
canard des bahamas

pato jergón grande /pˈato xeɾɣˈoŋ ɡɾˈande/ (n)
canard à queue pointue

pato negro /pˈato nˈeɣɾo/ (n)
nette demi-deuil

pato rana de pico delgado /ˈpa.to ˈra.na ðe ˈpi.ko ðel.ˈɣa.ðo/ (n)
érismature ornée

pato real /pˈato reˈal/ (n)
canard de chiloé
  Aves| Anas sibilatrix ( Poeppig ) De colores llamativos, mide unos 51 cm y acostumbra silbar mientras vuela. Habita en lugares húmedos y lagunas de la Zona Central de Chile hasta la Tierra del Fuego.

pato rinconero /pˈato rˌinkonˈeɾo/ (n)
hétéronette à tête noire

pato silbón /pˈato silβˈon/ (n)
dendrocygne fauve

patología /pˌatoloxˈia/ (n)
pathologie

patraña /patɾˈaɲa/ (n)
mensonge

patria potestad /pˈatɾia pˌotestˈad/ (n)
autorité parentale

patriarca /pˌatɾiˈaɾka/ (n)
patriarche

patricio /paˈtɾi.sjo/ /paˈtɾi.θjo/ (adj)
patricien
  Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza hereditaria de la antigua Roma
  Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media
noble
  De linaje ilustre y reconocido

patrimonio /pa.tɾiˈmo.njo/ (n)
patrimoine
  Derecho, economía| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
  Derecho, economía| En particular, aquellos legados por herencia.

patrono /paˈtɾo.no/ (n)
patron
  Religión| Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio
  Ocupaciones| Persona que dirige y contrata empleados

patronímico /pa.tɾoˈni.mi.ko/ (adj)
nom à suffixe patronymique

patrón /paˈtɾon/ (n)
patron
  Persona que defiende o protege una causa.
  Religión| Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,
  Persona que aloja a un huésped en su propia vivienda o establecimiento.
  Propietario de una finca o hacienda.
  Persona que dirige y contrata empleados.
  Modelo según el cual se producen otros objetos.
  Ocupaciones| Persona que dirige un buque mercante.
  Objeto o substancia que se emplea como muestra o para medir una magnitud.

patán /paˈtan/ (adj)
balourd
  Falto de inteligencia y cultura.

paté /patˈe/ (n)
pâté
  Alimentos| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.

pausa /pˈaʊsa/ (n)
pause

pausario /pawˈsa.rjo/ (n)
pausaire
  Religión| Sacerdote de Isis, que indicaba los descansos en las procesiones de esta diosa

pavimentar /pa.βi.men̪ˈtaɾ/ (v)
paver
  Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pavimento /pˌaβimˈɛnto/ (n)
pavage

pavor /paβˈoɾ/ (n)
peur

pavoroso /pa.βoˈɾo.so/ (adj)
terrible, affreux, redoutable
  Que infunde pavor, que causa espanto o temor intenso.

pañuelo /paˈɲwe.lo/ (n)
mouchoir

pear /peˈaɾ/ (v)
péter
  Expeler los gases del tracto digestivo.

peatón /peaˈton/ (n)
piéton

peca /pˈeka/ (n)
tache de rousseur

pecar /peˈkaɾ/ (v)
pécher
  Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.
  Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno.
  No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.

pecarí /pe.ka.ˈɾi/ (n)
pécari

pechichar /pe.tʃiˈtʃaɾ/ (v)
câliner, pouponner
  Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

pecho /ˈpe.tʃo/ (n)
thorax, poitrine
  Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
poitrine
  En particular, cara anterior de esta región.
  Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.
  Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.
  Natación| Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es
sein, poitrine
  Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.

pechuga /peˈtʃu.ɰa/ (n)
blanc
  Pecho del ave.
  Alimentos| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pectosa /pekˈto.sa/ (n)
pectose
  Química| Sustancia química contenida en los frutos sin madurar, a la que se atribuye el sabor áspero de éstos y que por medio de fermentos y de agua hirviendo se convierte en pectina. Unida a la celulosa en la membrana de las células vegetales, es insoluble en el agua y se disuelve fácilmente en los álcalis diluidos.

pecé /peˈθe/ (n)
ordinateur personnel

pedagógicamente /pe.ðaˈɣo.xi.kaˈmen̪.te/ (adv)
pédagogiquement

pedagógico /pe.ðaˈɣo.xi.ko/ (adj)
pédagogique

pedal /peˈðal/ (n)
pédale
  Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pederasta /pˌeðeɾˈasta/ (adj)
pédéraste

pederastia /pe.ðeˈɾas.tja/ (n)
pédérastie
  Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
  Sexo anal entre varones.

pedernal /pˌeðeɾnˈal/ (n)
silex

pedestal /pˌeðestˈal/ (n)
piédestal
  Basamento o pie de una columna o elemento arquitectónico o escultórico. Se usa para aislar y realzar la obra que soporta.

pediatra /peðjˈatɾa/ (n)
pédiatre

pediatría /pe.ðjaˈtɾi.a/ (n)
pédiatrie

pedibús /pe.ðiˈβus/ (n)
pédibus

pedigrí /pe.ðiˈɣɾi/ (n)
pedigree
  Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje.

pedir la luna /peðˈiɾ la lˈuna/ (v)
demander la lune

pedofilia /pe.ðoˈfi.lja/ (n)
pédophilie
  Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear /pˌeðoreˈaɾ/ (v)
péter
  Expeler los gases del tracto digestivo

pedófilo /peðˈofilo/ (adj)
pédophile
  Propio o relacionado con la pedofilia.
  Persona que práctica la pedofilia.
  Adulto que se siente atraido sexualmente por niños o adolescentes.

peine /pˈeɪne/ (n)
peigne

pelado /peˈla.ðo/ (adj)
pelé
  Carente de su cobertura, en particular de pelo.
chauve, vulgaire
  Con falta de cabello en la cabeza.
obscène,
  Desprovisto de educación, cultura o refinamiento; de mal gusto.
fauché
  Sin dinero.

pelagoscopio /pˌelaɣoskˈopjo/ (n)
pélagoscope
  Ciencia| Aparato óptico para el estudio visual de los fondos marinos.

pelambrera /pe.lamˈbɾe.ɾa/ (n)
poil, épais
  Porción de pelo o vello espeso y crecido.

pelear /pe.leˈaɾ/ (v)
se battre
  Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física.

peliagudo /pe.ljaˈɣu.ðo/ (adj)
épineux
  Se dice de algo complicado, difícil de entender, emprender o solucionar.
adroit, rusé
  Se dice de una persona que tiene astucia, artificio, maña o sutileza para obtener lo que desea.

peligro /peˈli.ɣɾo/ (n)
danger

pelirrojo /pe.liˈro.xo/ (adj)
roux, rouquin
  Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

peluche /pelˈutʃe/ (n)
peluche
  Textiles| Felpa.

peluquero /pˌelukˈeɾo/ (n)
coiffeur, barbier
  Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
coiffeur
  Hombre que elabora o comercializa pelucas.

peluquería /pe.lu.keˈɾi.a/ (n)
salon de coiffure

pelvis /ˈpɛlβis/ (n)
bassin

película /peˈli.ku.la/ (n)
film
  Capa delgada de material que cubre un objeto.
  Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

pena capital /pˈena kˌapitˈal/ (n)
peine capitale, peine de mort

pena de muerte /pˈena ðe mwˈeɾte/ (n)
peine capitale, peine de mort

pendiente /penˈdjen.te/ (n)
dévers
  Ángulo que forma una superficie, como un camino o un techo, con la horizontal.

pendular /pen.duˈlaɾ/ (adj)
pendulaire
  Que pertenece o concierne al péndulo.

penetrar /pˌenetɾˈaɾ/ (v)
pénétrer

penitencia /pˌenitˈɛnθja/ (n)
pénitence

pensable /penˈsa.βle/ (adj)
pensable
  Que se puede pensar, concebir o aceptar.

pensador /pˌensaðˈoɾ/ (adj)
penseur
  Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensar /pensˈaɾ/ (v)
penser, réfléchir
  Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

pensativo /pen.saˈti.βo/ (adj)
pensif
  Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

pentagrama /pˌentaɣɾˈama/ (n)
portée

pentecostalismo /pˌentekˌostalˈismo/ (n)
pentecôtisme
  Conjunto de iglesias y organizaciones religiosas que recalcan la doctrina cristiana del bautismo en el Espíritu Santo y de la unicidad de Dios sobre los cristianos.

penthouse /pentˈowse/ (n)
penthouse

península /peˈnin.sula/ (n)
péninsule, presqu'île

penúltimo /peˈnul.ti.mo/ (adj)
avant-dernier, pénultième
  Que está inmediatamente antes del o de lo último.

peonza /peˈon.θa/ (n)
toupie
  Cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.

peplo /ˈpe.plo/ (n)
péplos

pepónide /peˈpo.ni.ðe/ (n)
péponide
  Botánica| Baya de corteza dura e impermeable, característica de las cucurbitáceas

pequeñez /pˌekeɲˈeθ/ (n)
petitesse

pequeñísimo /pe.keˈɲi.si.mo/ (adj)
petitissime

pequinés /pe.kiˈnes/ (n)
pékinois
  Perros| Raza de perro pequeño, de hocico chato y pelo largo.

peral /peˈɾal/ (n)
poirier

percebe /peɾθˈeβe/ (n)
anatife, pouce-pied
  Crustáceos, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción /pˌeɾθepθjˈon/ (n)
perception
  Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.

perceptrón /peɾ.sep.ˈtɾon/ /peɾ.θep.ˈtɾon/ (n)
perceptron

percherón /peɾ.tʃeˈɾon/ (adj)
percheron
  Se dice del caballo o yegua de una raza francesa que por su fuerza y corpulencia es muy a propósito para arrastrar grandes pesos.

percolación /pˌeɾkolaθjˈon/ (n)
percolation

percusionista /peɾ.ku.sjoˈnis.ta/ (n)
percussionniste
  Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

percusión /peɾ.kuˈsjon/ (n)
percussion
  Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).

perdiendo también se gana /peɾðjˈɛndo tambjˈen se ɣˈana/ (proverb)
à quelque chose malheur est bon

perdurable /peɾ.duˈɾa.βle/ (adj)
perdurable
  Que tiene muy larga duración; que perdura o puede subsistir por mucho tiempo o por siempre.

perdurablemente /peɾˌduˌɾa.βle'men̪.te/ (adv)
perdurablement
  De modo perdurable (que dura y puede subsistir por mucho tiempo o para siempre).

perdurar /peɾ.duˈrar/ (v)
perdurer
  Continuar siendo, seguir existiendo, mantenerse o permanecer en el mismo estado pesar del paso de mucho tiempo.

perdón /peɾˈðon/ (n)
pardon
  Acción o resultado de perdonar.
  Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer /pˌeɾeθˈeɾ/ (v)
périr, expirer, mourir
  Morir, fenecer, dejar de existir.
  Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrinación /pˌeɾeɣɾˌinaθjˈon/ (n)
pèlerinage
  Acción o efecto de peregrinar.

peregrino /pˌeɾeɣɾˈino/ (adj)
pèlerin
  Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.

perenne /peˈɾen:e/ (adj)
pérenne
  Que continúa sin interrupción. Que no cesa.

perennifolio /pe.ɾen.niˈfo.ljo/ (adj)
sempervirent
  Botánica| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.

perezoso /pˌeɾeθˈoso/ (adj)
paresseux
  Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
  Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
  Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso /pˌeɾeθˈoso/ (n)
paresseux
  Mamíferos| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfección /pˌeɾfekθjˈon/ (n)
perfection

perfectivo /per.fek.ˈti.βo/ (adj)
perfectif
  Lingüística| Aspecto verbal que indica que una acción se encuentra acabada o completada.
  Que conduce o tiende a la perfección.

perfidia /peɾˈfi.ðja/ (n)
perfidie
  Acción y efecto de traicionar, de ser desleal.
  Falla de fe, traición.

perforar /pˌeɾfoɾˈaɾ/ (v)
percer

perfumería /pˌeɾfumeɾˈia/ (n)
parfumerie
  Lugar donde se venden o preparan perfumes.
  La disciplina de la fabricación de perfumes.
  La industria del perfume.

pergamino /peɾ.ɣaˈmi.no/ (n)
parchemin
  Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

pergamíneo /pˌeɾɣamˈineo/ (adj)
parcheminé
  Que tiene su consistencia o alguna otra de sus propiedades.

pericia /peɾˈiθja/ (n)
expertise
  Aptitudes o habilidades adquiridas a través del estudio o la experiencia en una disciplina.

peridoto /pe.ɾiˈð̞o.t̪o/ (n)
péridot

perifrástico /pe.ɾiˈfɾas.ti.ko/ (adj)
périphrastique

perihelio /ˌpe.ɾiˈe.ljo/ (n)
périapse, périhélie
  Astronomía| Punto más cercano al Sol en la órbita heliocéntrica de un cuerpo celeste.

perimenopausia /pe.ɾi.me.noˈpaw.sja/ (n)
periménopause
  Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma

perineal /pe.ɾi.neˈal/ (adj)
périnéal

perineo /pˌeɾinˈeo/ (n)
périnée

periodismo /pe.ɾjoˈðis.mo/ (n)
journalisme

periodista /pe.ɾjoˈðis.ta/ (n)
journaliste
  Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodo /peˈɾjo.ðo/ (n)
période

peripatético /ˌpe.ɾi.paˈte.ti.ko/ (adj)
péripátetique
  Filosofía| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.

periquito /pe.ɾiˈki.to/ (n)
perruche
  Aves| (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.

periscopio /pe.ɾis.ˈko.pjo/ (n)
périscope

peristalsis /pe.ɾis.ˈtal.sis/ (n)
péristaltisme

perito /peɾˈito/ (adj)
expert
  Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.

peritoneal /pe.ɾi.to.neˈal/ (adj)
péritonéal

periódico /peˈɾjo.ði.ko/ (adj)
périodique
  Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados.
  Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo.
  Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.

periódico /peˈɾjo.ði.ko/ (n)
journal, quotidien
  Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

perjudicar /peɾ.xu.ðiˈkaɾ/ (v)
nuire
  Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjudicial /peɾ.xu.ðiˈsjal/ /peɾ.xu.ðiˈθjal/ (adj)
préjudiciable
  Que perjudica o daña, o que puede hacerlo.

permanganato /peɾ.mãŋ.ɡaˈna.t̪o/ (n)
permanganate

permeabilidad /peɾ.me.a.βi.liˈδaδ/ (n)
perméabilité
  Física, geología| Capacidad de un objeto o una capa de hacer pasar a través de este un flujo sin cambiar su estructura interior.

permitir /pˌeɾmitˈiɾ/ (v)
permettre, laisser

peronismo /pe.ɾoˈnis.mo/ (n)
péronisme
  Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné /pˌeɾonˈe/ (n)
péroné
  Huesos| Hueso alargado y delgado de la mitad inferior de la pierna, ubicado tras la tibia.

perorar /pˌeɾoɾˈaɾ/ (v)
pérorer
  Pronunciar un discurso u oración.

perpendicular /peɾ.pen.di.kuˈlaɾ/ (adj)
perpendiculaire

perpetrar /pˌeɾpetɾˈaɾ/ (v)
perpétrer

perpetuamente /peɾpˈetwamˈente/ (adv)
perpétuellement

perpetuidad /peɾ.pe.twjˈðað/ (n)
perpétuité

perplejidad /peɾ.ple.xiˈðað/ (n)
perplexité
  Estado de quien se encuentra perplejo.

persecución /pˌeɾsekuθjˈon/ (n)
persécution

perseverancia /peɾ.se.βe.ˈɾan.sja/ /peɾ.se.βe.ˈɾan.θja/ (n)
persévérance

persiana /peɾˈsja.na/ (n)
persienne

persistencia /peɾ.sisˈten.θja/ (n)
persistance
  Acción y efecto de persistir
  Actividad o proceso que se prolonga bastante en el tiempo

persistir /pˌeɾsistˈiɾ/ (v)
persister
  Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

personal /peɾ.soˈnal/ (adj)
personnel
  Propio de o relacionado con la persona.
  Perteneciente o dirigido a una persona en particular.
prive
  Lingüística| Forma específica para una de las personas en la conjugación de un verbo.

personal /peɾ.soˈnal/ (n)
personnel
  Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

personalidad /peɾ.so.na.liˈðað/ (n)
personnalité

personalizar /pˌeɾsonˌaliθˈaɾ/ (v)
customiser, personnaliser

perspectiva de género /peɾs.pekˈti.βa de ˈxe.ne.ɾo/ (n)
perspective de genre

perspectiva torcida /pˌeɾspektˈiβa toɾθˈiða/ (n)
perspective tordue

perspicaz /pˌeɾspikˈaθ/ (adj)
perspicace
  Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

persuasible /pˌeɾswasˈiβle/ (adj)
persuasif

persuasión /pˌeɾswasjˈon/ (n)
persuasion

pertenencia /pˌeɾtenˈɛnθja/ (n)
appartenance

pertinente /peɾ.ti.ˈnen.te/ (adj)
pertinent

pertrechar /pˌeɾtɾetʃˈaɾ/ (v)
équiper
  Abastecer de pertrechos.

perturbar /peɾ.tuɾ.ˈβaɾ/ (v)
perturber
  Alterar o trastornar. Producir desorden, inquietud o intranquilidad en algo o en alguien.
  Impedir o dificultar el funcionamiento o transcurso normal de algo.

perversidad /peɾ.βeɾ.siˈðað/ (n)
perversité

perímetro /peˈɾi.me.tɾo/ (n)
périmètre

período /peˈɾi.o.ðo/ (n)
période

períptero /peɾˈipːteɾo/ (adj)
périptère

pesadilla /pˌesaðˈiʎa/ (n)
cauchemar
  Sueño angustioso y desagradable.

pesario /pe.ˈsa.ɾjo/ (n)
pessaire

pesca /ˈpes.ka/ (n)
pêche

pescadero /pes.kaˈðe.ɾo/ (adj)
poissonnier
  Que tiene por oficio o profesión comerciar con pescado.

pescadería /pes.ka.ðeˈɾi.a/ (n)
poissonnerie
  Comercio donde se vende pescado.

pescado /pesˈka.ðo/ (n)
poisson
  Pez extraído de su medio para su consumo.
  Alimentos| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador /pes.kaˈðoɾ/ (adj)
pêcheur
  Que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescador /pes.kaˈðoɾ/ (n)
pêcheur
  Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar /pesˈkar/ (v)
pêcher

pescatero /pes.kaˈte.ɾo/ (n)
poissonnier

pesebre /pesˈeβɾe/ (n)
crèche
  Establo.

pesimismo /pe.siˈmis.mo/ (n)
pessimisme
  Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista /pe.siˈmis.ta/ (adj)
pessimiste
  Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso atómico /pˈeso atˈomiko/ (n)
masse atomique, poids atomique

peso neto /pˈeso nˈeto/ (n)
poids net
  peso de un producto (especialmente alimentos) sin el peso de su embalaje.

pestaña /pestˈaɲa/ (n)
cil
  Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste negra /ˈpes.te ˈne.ɣɾa/ (n)
peste noire

pesticida /pˌestiθˈiða/ (adj)
pesticide
  Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

pesto /pˈesto/ (n)
pesto

peta- /pˈeta/ (prefix)
peta-

petaamperio /pˌetaampˈeɾjo/ (n)
pétaampère

petaca /peˈta.ka/ (n)
blague
  Pequeño estuche para tabaco, cosméticos o dinero.
flasque
  Botella pequeña y plana para llevar licor.

petacandela /pˌetakandˈela/ (n)
pétacandela

petafaradio /pˌetafaɾˈaðjo/ (n)
pétafarad

petagramo /pˌetaɣɾˈamo/ (n)
pétagramme

petahercio /pˌetaˈeɾθjo/ (n)
pétahertz

petajulio /pˌetaxˈuljo/ (n)
pétajoule

petakelvin /pˌetakˈelβin/ (n)
pétakelvin

petalitro /pˌetalˈitɾo/ (n)
pétalitre

petanca /peˈtan.ka/ (n)
pétanque
  Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petanewton /pˌetanˈewton/ (n)
pétanewton

petaohmio /pˌetaˈomjo/ (n)
pétaohm

petasegundo /pˌetaseɣˈundo/ (n)
pétaseconde

petatearse /pe.ta.teˈaɾ.se/ (v)
clamser
  Morirse, llegar al final de la vida.

petavatio /pˌetaβˈatjo/ (n)
pétawatt

petavoltio /pˌetaβˈoltjo/ (n)
pétavolt

petición /pˌetiθjˈon/ (n)
requête
  Acción o efecto de pedir.

petirrojo /pe.ti.ˈro.χo/ (n)
rougegorge, rouge-gorge

petricor /pe.tɾiˈkoɾ/ (n)
pétrichor

petrología /pˌetɾoloxˈia/ (n)
pétrologie

petulante /pe.tuˈlan.te/ (adj)
pétulant

petámetro /petˈametɾo/ (n)
pétamètre

peyorativo /pe.ʝo.ɾaˈti.βo/ (adj)
péjoratif
  Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

peyote /peʝˈote/ (n)
peyotl

pez de Borgoña /pˈeθ ðe βoɾɣˈoɲa/ (n)
poix de Bourgogne

pezuña /peθˈuɲa/ (n)
sabot

pezón /peθˈon/ (n)
mamelon
mamelon, téton
  Anatomía| Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes.

peón /peˈon/ (n)
pion
  Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pi /ˈpi/ (n)
pi

piafar /pjafˈaɾ/ (v)
piaffer

piamontés /pja.mon̪ˈtes/ (adj)
piémontais
  Originario, relativo a, o propio de la región del Piamonte, Italia.

piamontés /pja.mon̪ˈtes/ (n)
piémontais
  Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.

piano de cola /ˈpja.no ðe ˈko.la/ (n)
piano à queue
  Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.

piano de media cola /ˈpja.no ðe ˈme.ðja ˈko.la/ (n)
demi-queue
  Instrumentos musicales| Cualquier piano con las cuerdas en posición horizontal, pero de menor longitud que el de cola.

piapoco /pjaˈpo.ko/ (n)
toucan

piastra /ˈpjas.tɾa/ (n)
piastre

picadero /pi.kaˈðe.ɾo/ (n)
manège

picadil /pi.kaˈðil/ (n)
picadil

picadón /pi.ka.ˈðon/ (n)
picadon

picaflor /pi.ka.ˈfloɾ/ (n)
colibri
  Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

picaporte /pi.kaˈpoɾ.te/ (n)
poignée

picazón /pˌikaθˈon/ (n)
, démangeaison; picotement

pichel /pitʃˈel/ (n)
niveau

pichí /piˈtʃi/ (n)
pisse
  Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

picnómetro /piknˈometɾo/ (n)
pycnomètre

picoamperio /pˌikoampˈeɾjo/ (n)
picoampère

picocandela /pˌikokandˈela/ (n)
picocandela

picofaradio (n)
picofarad

picofeo /.../ (n)
toucan

picogramo /pˌikoɣɾˈamo/ (n)
picogramme

picohercio /pˌikoˈeɾθjo/ (n)
picohertz

picojulio /pˌikoxˈuljo/ (n)
picojoule

picokelvin /pˌikokˈelβin/ (n)
picokelvin

picolitro /pˌikolˈitɾo/ (n)
picolitre

piconewton /pˌikonˈewton/ (n)
piconewton

picoohmio /pˌikoˈomjo/ (n)
picoohm

picosegundo /pi.ko.seˈɣun̪.do/ (n)
picoseconde
  Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la billonésima parte de un segundo ó a 10-12 segundos.

picota /piˈko.ta/ (n)
pioche
  Herramientas| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.

picotear /pi.ko.te.ˈaɾ/ (v)
becqueter, béqueter
  Zoología| Dicho de las aves, golpear con el pico.
grignoter, manger
  Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.
bavarder
  Hablar trivialidades.

picotearse /pˌikoteˈaɾse/ (v)
quereller

picovatio /pˌikoβˈatjo/ (n)
picowatt

picovoltio /pˌikoβˈoltjo/ (n)
picovolt

pictórico /pikˈto.ɾi.ko/ (adj)
pictural

picuí /piˈkwi/ (n)
colombe picui

picómetro /pikˈometɾo/ (n)
picomètre

pie /pje/ (n)
pied
  Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
  Pesos y medidas| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

pie de metro /pjˈe ðe mˈetɾo/ (n)
vernier

pie de página /pjˈe ðe pˈaxina/ (n)
pied de page
  (tipografía e informática) Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.

piedad /pjeˈðað/ (n)
piété

piedra /ˈpje.ðɾa/ (n)
pierre, roc
  Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piedra angular /pjˈeðɾa ˌaŋɡulˈaɾ/ (n)
pierre angulaire

piedra caliza /pjˈeðɾa kalˈiθa/ (n)
calcaire

piel /ˈpjel/ (n)
peau

pierogi /pjeɾˈoxi/ (n)
pierogi

piezo- /ˈpje.θo/ (prefix)
piézo-

pigmentación /pˌiɡmentaθjˈon/ (n)
pigmentation

pigmento /piɣˈmen̪.to/ (n)
pigment
  Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.

pijama /pixˈama/ (n)
pyjama

piloso /piˈlo.so/ (adj)
poilu
  Con pelo, o con abundancia de él.
pilaire, pileux
  Medicina, biología| Que pertenece o concierne al pelo.

pimentera /pi.menˈte.ɾa/ (n)
faux-poivrier, gatillier, piment, poivre des moines

pimienta negra /piˈmjen̪.taˌˈne.ɣɾa/ (n)
poivre noire, poivre noir
  Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.

pimiento /piˈmjen.to/ (n)
piment
  Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
poivron
  Plantas| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

pinar /piˈnaɾ/ (n)
pinède
  Bosque de pinos o coníferas; área poblada de pinos.

pinball /pimbˈaʎ/ (n)
flipper

pincel /pinθˈel/ (n)
pinceau
  Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.

pino /pˈino/ (n)
pin
  Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pino rodeno /pˈino roðˈeno/ (n)
pin maritime, pin de Bordeaux, pinastre
  Árboles| (Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.

pintor /pin̪ˈtoɾ/ (n)
peintre
  Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
  Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura /pin.ˈtu.ɾa/ (n)
peinture
  Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
  Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
  Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pintura al temple /pin.ˈtu.ɾa al ˈtem.ple/ /pin.ˈtu.ɾal ˈtem.ple/ (n)
tempera

pintura al óleo /pinˈtu.ɾa al ˈo.le.o/ (n)
peinture à l'huile
  Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

pintura corporal /pinˈtu.ɾa koɾ.poˈɾal/ (n)
peinture corporelle
  Arte, pintura| Pintura artística aplicada a la piel y es considerada como una de las primeras formas de expresión plástica utilizadas desde el hombre prehistórico.

pináculo /piˈna.ku.lo/ (n)
pinacle, sommet
  Punto más alto de un edificio o templo.

piocha /pjˈotʃa/ (n)
barbiche

piojo /ˈpjo.xo/ (n)
pou
  Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

piolet /pjolˈet/ (n)
piolet

pion /pjˈon/ (n)
pion

pionero /pjonˈeɾo/ (n)
pionnière

pipa de agua /ˈpi.pa ðe ˈa.ɣwa/ (n)
narguilé

pipeta /piˈpe.ta/ (n)
pipette

pipirigallo /pˌipiɾiɣˈaʎo/ (n)
sainfoin d'Espagne, seille, sulla
  Plantas| (Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo.

pira /pˈiɾa/ (n)
bûcher
  Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.

piratería /pi.ɾa.teˈɾi.a/ (n)
piraterie
  Práctica u oficio de pirata.
  Despojo que hace el pirata.
  Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar.
  Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.

piraña /piˈɾa.ɲa/ (n)
piranha
  Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.

pirenaico /pi.ɾeˈnaj.ko/ (adj)
pyrénéen
  Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirineo /pi.ɾiˈne.o/ (adj)
pyrénéen
  Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirita /piˈɾi.ta/ (n)
pyrite

piromanía /pˌiɾomanˈia/ (n)
pyromanie
  Impulso patológico a producir y observar incendios.

piroquinesis /pˌiɾokinˈesis/ (n)
pyrokinésie

piroxeno /pˌiɾoksˈeno/ (n)
pyroxène

pirueta /piˈɾwe.ta/ (n)
pirouette
  Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
  Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirámide /piˈɾa.mi.ðe/ (n)
pyramide
  Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
  Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pirólisis /piɾˈolisis/ (n)
pyrolyse

pirómano /piˈɾo.ma.no/ (adj)
pyromane
  Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pirómetro /piɾˈometɾo/ (n)
pyromètre
  Instrumentos de medición| Instrumento que sirve para medir altas temperaturas.

pis /ˈpis/ (n)
pisse, urine
  Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

pisapapeles /pi.sa.paˈpe.les/ (n)
presse-papiers

pisapatatas /piˈsapatatas/ (n)
presse-purée
  Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina /pisθˈina/ (n)
piscine
  Por extensión, estanque artificial para peces.

pisco /ˈpih.ko/ /ˈpis.ko/ (n)
dinde
  Aves| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

piscolabis /pˌiskolˈaβis/ (n)
collation

pisgo /pˈisɣo/ (n)
téton

pistilo /pis.ˈti.lo/ (n)
pistil
  Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitahaya /pˌitaˈaʝa/ (n)
fruit du dragon

pitón /piˈton/ (n)
python
  Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

piuquén /pjuˈken/ (n)
ouette des Andes

piuria /pjˈuɾja/ (n)
pyurie

pixel /pikˈsel/ (n)
pixel

pizarra /piθˈara/ (n)
ardoise
  Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizarrón /pˌiθarˈon/ (n)
tableau
  Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

pizca /pˈiθka/ (n)
pincée
  Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

piña /pˈiɲa/ (n)
pomme de pin, pigne
  Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas..
ananas
  Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
  Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

pión /piˈon/ (n)
pion

placiente /plaθjˈɛnte/ (adj)
plaisant
  Que da gusto o placer; que place o agrada.

placodermo /plˌakoðˈeɾmo/ (adj)
placoderme

plagio /ˈpla.ɣjo/ (n)
plagiat
  Arte, literatura, música| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plagiocefalia /plˌaxjoθefˈalja/ (n)
plagiocéphalie
  Enfermedades| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.

plaguicida /plˌaɣiθˈiða/ (adj)
pesticide
  Que se destina a eliminar formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

plan /plˈan/ (n)
plan
  Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
  Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
  Un proyecto o propósito específico.
  Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

planchabragas /plˌantʃaβɾˈaɣas/ (n)
chiffe
  Hombre sumiso a su pareja o más raramente a otras mujeres de su familia.

planchar /plaɲˈtʃaɾ/ (v)
repasser
  Usar la plancha caliente para estirar la ropa y marcar los pliegues.

planeador /pla.ne.aˈðoɾ/ (n)
planeur
  Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear /plˌaneˈaɾ/ (v)
planer
  Volar un ave o nave sin ejercer fuerza, sino aprovechando las corrientes del aire circundante

planeta /plaˈne.ta/ (n)
planète

planeta rojo /planˈeta rˈoxo/ (n)
planète rouge

planeta superhabitable /plaˈne.ta su.peˌɾa.βiˈta.βle/ (n)
planète super-habitable

planicie /planˈiθje/ (n)
plaine
  Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.

planisferio /pla.nisˈfe.ɾjo/ (n)
planisphère
  Geografía, matemáticas, astronomía| Mapa en que la esfera celeste o la terrestre se representa en un plano, mediante algún tipo de proyección geométrica.

plano americano /ˈpla.no a.me.riˈka.no/ (n)
plan américain

plano de tres cuartos /ˈpla.no ðe ˈtres ˈkwar.tos/ (n)
plan américain

plano inclinado /plˈano ˌinklinˈaðo/ (n)
plan incliné

planta de ostras /plˈanta ðe ˈostɾas/ (n)
salsifi, salsifi blanc

plantilla /plantˈiʎa/ (n)
modèle

plantígrado /plan.ˈti.ɤɾa.ðos/ (adj)
plantigrade

plasma /ˈplas.ma/ (n)
plasma
  Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
  Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
  Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

plasmar /plasˈmaɾ/ (v)
modeler
  Dar una forma determinada a algo, en particular a una masa o materia maleable.

plasmogamia /plˌasmoɣˈamja/ (n)
plasmogamie

plasmático /plasˈma.ti.ko/ (adj)
plasmatique

plasmón /plasmˈon/ (n)
plasmon

plasticidad /plˌastiθiðˈad/ (n)
plasticité

plasticina /plˌastiθˈina/ (n)
pâte à modeler

plastiglomerado /plas.ti.glo.meˈɾa.ðo/ (n)
plastiglomérat

plastilina /plˌastilˈina/ (n)
pâte à modeler

plataforma /pla.taˈfoɾ.ma/ (n)
plate-forme

platanar /pla.taˈnaɾ/ (n)
bananeraie
  Área donde se cultivan o crecen plátanos.

plateado /pla.teˈa.ðo/ (adj)
argenté
  Que semeja a la plata en su color o apariencia.
  Cubierto de un baño de plata.

platelminto /pla.telˈmin.to/ (n)
plathelminthe
  Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.

platero /pla.ˈte.ɾo/ (n)
bruant des sierras gris, bruant à queue striée, incaspize à queue barrée, phrygile du Chili, phrygile à queue barrée
  Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.

platillo volador /platˈiʎo βˌolaðˈoɾ/ (n)
soucoupe volante
  Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.

platino /plaˈti.no/ (n)
platine

platinífero /pla.tiˈni.fe.ɾo/ (adj)
platinifère
  Que produce o contiene platino.

plato /ˈpla.to/ (n)
assiette
assiette, plat
  Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
plat, assiette
  Alimento servido en este recipiente.

plató /plaˈto/ (n)
plateau

playa /ˈpla.ʝa/ (n)
plage, grève
  Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza /plˈaθa/ (n)
place

plazo /plˈaθo/ (n)
délai
  Término o tiempo que se da a uno para responder o satisfacer una cosa.

plañir /plaˈɲiɾ/ (v)
plaindre
  Gemir y llorar de pena, sollozando o clamando.

plebe /ˈple.βe/ (n)
plèbe
  Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios

plegadizo /plˌeɣaðˈiθo/ (adj)
pliable

plegar /pleˈɰaɾ/ (v)
plier
  Realizar pliegues.

plegaria /pleˈɰa.ɾja/ (n)
prière
  Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
  Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

pleistoceno /plˌeɪstoθˈeno/ (adj)
pléistocène

pleita /ˈplej.ta/ (n)
natte

pleito /ˈplej.to/ (n)
litige
  Enfrentamiento, ante las autoridades judiciales o legales, entre partes en disputa.
bagarre
  Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.

plenitud /ple.niˈtuð/ (n)
plénitude

pleonasmo /ple.oˈnas.mo/ (n)
pléonasme

pletórico /pleˈto.ɾi.ko/ (adj)
pléthorique
  Rebosante; cargado de una característica positiva.
  Medicina| Que tiene plétora (exceso de sangre u otro humor en un organismo).

pleurocarpo /plew.ɾoˈkaɾ.po/ (adj)
pleurocarpe
  Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera

pleurocárpico /plew.ɾoˈkaɾ.pi.ko/ (adj)
pleurocarpe
  Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera

plexo /ˈple.kso/ (n)
plexus
  Anatomía| Red formada por varios filamentos nerviosos y vasculares entrelazados.

plioceno /plioθˈeno/ (adj)
pliocène

plumofobia /plu.moˈfo.bja/ (n)
efféminophobie
  Lgbt| Rechazo y discriminación hacia hombres percibidos como afeminados.

pluralidad /plu.ɾa.li.ˈðað/ (n)
pluralité

pluriempleo /plu.ɾiemˈpleo/ (n)
cumul d'emplois
  Economía| Situación social en la que un mismo trabajador por cuenta ajena presta sus servicios profesionales a dos o más empresarios distintos y en actividades que den lugar a su alta obligatoria en un mismo Régimen de la Seguridad Social.

plurilingüe /ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe/ (adj)
plurilingue
  Que sabe hablar varias lenguas.
  Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
  Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plusvalor /plus.baˈloɾ/ (n)
plus-value, survaleur

plutino /pluˈti.no/ (n)
plutinien, plutino
  Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).

plutocracia /plˌutokɾˈaθja/ (n)
plutocratie, ploutocratie
  Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

plutocrático /plu.toˈkɾa.ti.ko/ (adj)
ploutocratique
  Política: Que pertenece o concierne a la plutocracia.

plutonio /plutˈonjo/ (n)
plutonium

pluvioso /pluβjˈoso/ (n)
pluvieux

pluviselva /plu.βiˈsel.va/ (n)
forêt tropicale humide
  Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

pluviómetro /pluβjˈometɾo/ (n)
pluviomètre

plácido /plˈaθiðo/ (adj)
placide
  Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.

plánula /ˈpla.nu.la/ (n)
planula
  Zoología| Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo

plásmido /ˈplas.mi.ðo/ (n)
plasmide

plátano /ˈpla.ta.no/ (n)
banane
  Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
bananier
  Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

pobremente /po.βɾeˈmen.te/ (adv)
mal

pobreza /poβɾˈeθa/ (n)
pauvreté

pobrísimo /poˈβɾi.si.mo/ (adj)
pauvrissime

podar /poˈðaɾ/ (v)
élaguer
  Agricultura, arboricultura| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

poder absoluto /poðˈeɾ ˌaβsolˈuto/ (n)
plein pouvoir

poder de decisión /poˈðeɾ.de.ðe.θiˈsjon/ (n)
pouvoir de contrôle

poder de resolución /poðˈeɾ ðe rˌesoluθjˈon/ (n)
pouvoir de résolution

poder ejecutivo /poðˈeɾ ˌexekutˈiβo/ (n)
pouvoir exécutif

poder judicial /poðˈeɾ xˌuðiθjˈal/ (n)
pouvoir judiciaire

poder legislativo /poðˈeɾ lˌexislatˈiβo/ (n)
pouvoir législatif

poderes públicos /poðˈeɾes pˈuβlikos/ (n)
pouvoirs publics

podredumbre /po.ðɾeˈðum.bɾe/ (n)
putréfaction
  Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

podsol /podˈsol/ /podˈθol/ (n)
podzol, podzosol
  Tipo de suelo característico de climas fríos y húmedos, de color ceniciento en su superficie.

poema /poˈe.ma/ (n)
poème

pogrom /poˈɰɾom/ (n)
pogrom
  Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo /poˈɰɾo.mo/ (n)
pogrom
  Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaritón /pˌolaɾitˈon/ (n)
polariton

polarización /pˌolaɾˌiθaθjˈon/ (n)
polarisation

polarón /pˌolaɾˈon/ (n)
polaron

polea /polˈea/ (n)
poulie

poliarquía /po.ljaɾˈki.a/ (n)
polyarchie
  Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policarbonato /pˌolikˌaɾβonˈato/ (n)
polycarbonate
  Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

policotiledón /ˌpo.li.ko.ti.leˈðon/ (adj)
polycotylédoné
  Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene más de dos cotiledones (hojas primordiales en su embrión).

policromía /po.li.kɾoˈmi.a/ (n)
polychromie
  Arte, pintura| Arte de pintar o decorar con colores diferentes ciertas partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves
  Arte, pintura| Partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves decorados con colores diferentes

policía /pˌoliθˈia/ (n)
police, gendarmerie
  Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.
policier, policière
  Cada uno de los integrantes de esta fuerza.

polidipsia /po.liˈðip.sja/ (n)
polydypsie
  Enfermedades| Deseo mórbidamente excesivo de beber.

poliedro /poˈlje.ðɾo/ (n)
polyèdre
  Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno /po.lje.tiˈle.no/ (n)
polyéthylène
  Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

polifagia /po.liˈfa.xja/ (n)
polyphagie
  Medicina| Deseo mórbidamente excesivo de comer.
  Biología| Capacidad de algunos organismos de obtener nutrición de varios tipos distintos de alimento.

poligamia /po.liˈɣa.mja/ (n)
polygamie
  Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

poligrafía /pˌoliɣɾafˈia/ (n)
polygraphie
  Disciplina del diseño, construcción y operación del polígrafo.

polineuropatía /pˌolinˌeʊɾopatˈia/ (n)
polyneuropathie

polinización /po.li.ni.saˈsjon/ /po.li.ni.θaˈθjon/ (n)
pollinisation

polisacárido /pˌolisakˈaɾiðo/ (n)
polysaccharide

politeísmo /po.li.teˈis.mo/ (n)
polythéisme
  Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

politeísta /po.li.teˈis.ta/ (adj)
polythéiste
  Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.

poliéster /poˈljester/ (n)
polyester
  Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.

polo /pˈolo/ (n)
pôle
  Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
  Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

polola /polˈola/ (n)
petite amie

polonio /polˈonjo/ (n)
polonium

poltergeist /pˌolteɾxˈeɪst/ (n)
poltergeist

polvo /ˈpol.βo/ (n)
poussière, poudre
  Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento /pol.βoˈɾjen.to/ (adj)
poussiéreux
  Cubierto de polvo.

polémica /po.ˈle.mi.ka/ (adj)
polémique
  Forma femenina de polémico

polémica /po.ˈle.mi.ka/ (n)
polémique
  Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren
  Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.

polímero /po̞ˈlĩ.mẽ̞.ɾo̞/ (n)
polymère

pomelo /pomˈelo/ (n)
pamplemousse

pompeyano /pˌompeʝˈano/ (adj)
pompéien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de la antigua ciudad romana de Pompeya.
  Arte| Se dice del estilo de las obras artísticas encontradas en las ruinas de Pompeya o de las que lo imitan.
  Historia| Que pertenece o concierne al general y político romano Cneo Pompeyo Magno o a sus descendientes.
  Historia| Partidario del bando de Cneo Pompeyo Magno durante la Segunda guerra civil romana.

pompeyano /pˌompeʝˈano/ (n)
Pompéien
  Persona originaria de Pompeya.

pomífero /poˈmi.fe.ɾo/ (adj)
pomifère
  Dicho de un árbol, que produce frutos.

poner la mesa /ponˈeɾ la mˈesa/ (v)
mettre la table
  Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.

poner los cachos /poˈneɾ los ˈka.tʃos/ (v)
cocufier, encorner
  Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

poner los cuernos /poˈneɾ losˈkweɾ.nos/ (v)
cocufier, encorner
  Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

ponible /ponˈiβle/ (adj)
mettable

pontificio /pˌontifˈiθjo/ (adj)
pontifical
  Religión| Que pertenece o concierne al pontífice (obispo o prelado) y, por antonomasia al líder, de la iglesia católica (el Papa2).

pontífice /ponˈti.fi.se/ /ponˈti.fi.θe/ (n)
pontife

popa /pˈopa/ (n)
poupe, arrière
  Náutica| Extremo trasero de una embarcación.

populación /pˌopulaθjˈon/ (n)
population
  Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

popular /pˌopulˈaɾ/ (adj)
populaire

popularidad /po.pu.la.ɾiˈðað/ (n)
popularité

por cierto /poɾ θjˈeɾto/ (adv)
à propos
  Se usa para cambiar de tema o introducir uno nuevo relacionado con el anterior.

por consiguiente /poɾ kon.siˈɣjen̪.te/ (expression)
par conséquent, par suite
  Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.

por ende /poɾ ˈɛnde/ (adv)
donc
  Por tanto, en consecuencia, por eso. Indica lo que viene como consecuencia lógica de otra cosa.

por qué /poɾˈke/ (adv)
pourquoi
  Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

por tanto /poɾ tˈanto/ (adv)
donc, par suite, partant
  Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porcelana /pˌoɾθelˈana/ (n)
porcelaine
  Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.

porcentaje /poɾ.θenˈta.xe/ (n)
pourcentage
  Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porcino /poɾθˈino/ (adj)
porcin

porción /por.ˈsioŋ/ /por.ˈθioŋ/ (n)
portion

pornográfico /poɾ.noˈgra.fi.ko/ (adj)
pornographique

porqueriza /pˌoɾkeɾˈiθa/ (n)
porcherie
  Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

porquería /poɾ.keˈɾi.a/ (n)
saleté
  Suciedad que afea el aspecto de algo

porrazo /porˈaθo/ (n)
gourdin
  Golpe dado con una porra.

porrista /porˈista/ (n)
pom pom girl
  Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas

porrón americano /porˈon ˌameɾikˈano/ (n)
fuligule à tête rouge

porta-goma /pˈoɾta ɣˈoma/ (n)
stylo-gomme
  Goma con forma de bolígrafo y repuestos intercambiables.

portaaviones /poɾ.ta.ˈβjo.nes/ (n)
porte-avions

portada /poɾˈta.ða/ (n)
couverture
  Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
  Cubierta delantera de un libro u otra publicación.
façade
  Arquitectura| Puerta monumental que sirve de ornamento en fachadas de palacios e iglesias.
une
  En un periódico o una revista, primera página.

portalápiz /poɾ.taˈla.piθ/ (n)
trousse
  Herramientas| Estuche para lápices.
porte-crayons
  Peana dotada de orificios para guardar lápices y lapiceros.

portaviones /poɾ.ta.ˈβjo.nes/ (n)
porte-avions

portavoz /pˌoɾtaβˈoθ/ (n)
porte-parole

portero /poɾˈte.ɾo/ (n)
portier
  Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal

portugués /poɾ.tuˈɣes/ (n)
portugais
  Persona originaria de Portugal.
  Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

porvenir /pˌoɾβenˈiɾ/ (n)
avenir
  Futuro.

poseer /po.seˈeɾ/ (v)
posséder
  Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesión /po.seˈsjon/ (n)
possession

posfeminismo /pos.fe.miˈnis.mo/ (adj)
posféminisme

posfordismo /foɾˈdis.mo/ (n)
posfordisme

posguerra /posˈge.ra/ (n)
après-guerre

posibilidad /po.si.βi.liˈðað/ (n)
possibilité

posiblemente /posˈiβlemˈente/ (adv)
peut-être

posición /pˌosiθjˈon/ (n)
position

positronio /po.si.ˈtɾo.njo/ (n)
positronium

positrón /pˌositɾˈon/ (n)
positron, positon

posmodernidad /pos.mo.ðeɾ.niˈðað/ (n)
postmodernité
  Arte, filosofía, historia| Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.

posmodernismo /pos.mo.ðeɾˈnis.mo/ (n)
postmodernisme
  Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior.

posmodernista /pos.mo.ðeɾˈnis.ta/ (adj)
postmoderniste
  Que pertenece o concierne al posmodernismo.
  Partidario o practicante del posmodernismo.

posmoderno /pos.moˈðeɾ.no/ (adj)
postmoderne
  Que pertenece o concierne a la posmodernidad.

posología /po.so.loˈxi.a/ (n)
posologie
  Farmacología| Rama de la farmacología que estudia las cantidades a administrar de los medicamentos. Se ayuda de otras ciencias tales como la metrología, la terapéutica y la fisiología entre otras.

posponer /pos.poˈneɾ/ (v)
ajourner, reporter

posproducción /pˌospɾoðukθjˈon/ (n)
postproduction

post-it /pˈost ˈit/ (n)
post-it
  Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postal /posˈtal/ (adj)
postal
  Propio de o relativo al correo

posteridad /pos.te.ɾiˈðað/ (n)
postérité
  Descendencia, conjunto de personas que pertenecen a las generaciones futuras
  Fama que perdura después de la muerte
  Tiempo futuro o que aún no llegó

postfeminismo /post.fe.miˈnis.mo/ (adj)
postféminisme

postfordismo /foɾˈdis.mo/ (n)
postfordisme

postillón /pˌostiʎˈon/ (n)
postillon

postit /postˈit/ (n)
post-it
  Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postmodernidad /post.mo.ðeɾ.niˈðað/ (n)
postmodernité
  Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.

postmoderno /post.moˈðeɾ.no/ (adj)
postmoderne
  Que pertenece o concierne a la posmodernidad.

potable /poˈta.βle/ (adj)
potable
  Apto para beber sin riesgo para la salud
  Por extensión, apto o aceptable para una tarea o función

potasio /potˈasjo/ (n)
potassium

potencia /potˈɛnθja/ (n)
puissance
  Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
  Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
  Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.

potestad /po.tesˈtað/ (n)
pouvoir
  Dominio que se tiene sobre una cosa.

potingue /poˈtiŋ.ge/ (n)
breuvage
  Cualquier bebida de botica.

potofobia /pˌotofˈoβja/ (n)
potophobie

potomanía /pˌotomanˈia/ (n)
potomanie
  Inclinación irresistible al agua.
dipsomanie
  Por extension, dipsomanía.

poético /poˈetiko/ (adj)
poétique
  Poesía| Que se relaciona con la poesía.

pradera /pɾaˈðeɾa/ (n)
prairie

prado /pɾˈaðo/ (n)
pré
  Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

pragma /pɾˈaɡma/ (n)
pragma

pragmatismo /pɾag.maˈtis.mo/ (n)
pragmatisme

praseodimio /pɾˌaseoðˈimjo/ (n)
praséodyme

precariado /pɾe.kaˈɾja.ðo/ (n)
précariat
  Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.

precarizar /pɾˌekaɾiθˈaɾ/ (v)
précariser

precaución /pɾˌekaʊθjˈon/ (n)
précaution
  Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.

precaver /pɾe.kaˈβeɾ/ (v)
prévenir, éviter, empêcher

precerámica /pɾˌeθeɾˈamika/ (n)
précéramique

precinto /pɾeθˈinto/ (n)
scellé

precio /pɾˈeθjo/ (n)
prix

precipicio /pɾˌeθipˈiθjo/ (n)
précipice

precipitación /pɾˌeθipˌitaθjˈon/ (n)
précipitation

precisión /pɾˌeθisjˈon/ (n)
précision

precámbrico /pɾekˈambɾiko/ (adj)
précambrien

predador /pɾˌeðaðˈoɾ/ (n)
prédateur
  Animal u otro organismo que caza y mata otros organismos (su presa) para comérselos.

predecir /pɾˌeðeθˈiɾ/ (v)
prédire
  Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicar /pɾe.ðiˈkaɾ/ (v)
prêcher
  Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
  Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

predicción /pɾˌeðikθjˈon/ (n)
prédiction

predilección /pɾˌeðilekθjˈon/ (n)
prédilection

preeclampsia /pɾˌeeklˈampsja/ (n)
pré-éclampsie, toxémie gravidique

preescolar /pre.es.koˈlaɾ/ /pres.koˈlaɾ/ (adj)
préscolaire
  Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.

prefabricación /pɾˌefaβɾˌikaθjˈon/ (n)
préfabrication

prefacio /pɾefˈaθjo/ (n)
préface, avant-propos
  Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
préface
  Religión| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios

prefrontal /pɾˌefɾontˈal/ (adj)
préfrontal

pregunta /pɾeɣˈunta/ (n)
question, interrogation

prejuzgar /pɾe.xusˈɣaɾ/ /pɾe.xuθˈɣaɾ/ (v)
préjuger
  Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.

prelado /pɾeˈla.ðo/ (n)
prélat
  Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

preludio /pɾeˈlu.ðjo/ (n)
prélude

prematuramente /pɾe.ma.tu.ɾaˈmen̪.te/ (adv)
prématurément

premedicación /pɾˌemeðˌikaθjˈon/ (n)
prémédication

premio /ˈpɾe.mjo/ (n)
prix
  Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prensil /pɾen.ˈsil/ (adj)
préhensif

preocupación /pɾˌeokˌupaθjˈon/ (n)
souci
  Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

prepandémico /pɾe.pan̪.ˈde.mi.ko/ (adj)
pré-pandémique, prépandémique

preparación /pɾe.pa.ɾa.ˈsjon/ /pɾe.pa.ɾa.ˈθjon/ (n)
préparation

preponderante /pre poN de ˈraN te/ (adj)
prépondérant

preposicional /pɾˌeposˌiθjonˈal/ (adj)
prépositionnel
  Lingüística| Que pertenece o concierne a la preposición
prépositionnel, prépositif
  Lingüística| Que está subordinado al uso de una preposición.

preposicional /pɾˌeposˌiθjonˈal/ (n)
prépositionnel, prépositif
  Lingüística| Caso gramatical marcado por una preposición

preposición /pɾe.po.si'sjon/ /pɾe.po.si'θjon/ (n)
préposition

prepotencia /pɾˌepotˈɛnθja/ (n)
prépotence
  Poder poder muy grande.

preproducción /pɾˌepɾoðukθjˈon/ (n)
préproduction

prepucio /pɾepˈuθjo/ (n)
prépuce

prerrogativa /pɾe.ro.ɰaˈti.βa/ (n)
prérogative
  Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.

presbiteriano /pɾˌesβiteɾjˈano/ (adj)
presbytérien
  Se dice del protestante que no reconoce al autoridad episcopal sobre los presbíteros
  Que pertenece o concierne a presbiterianismo o a los presbiterianos1

presbítero /pɾesβˈiteɾo/ (n)
prêtre
  Clérigo ordenado en misa, sacerdote

presciencia /pɾesθjˈɛnθja/ (n)
prescience
  Conocimiento de los acontecimientos que aún no ocurren, pero que están por venir.

presentación /pɾˌesentaθjˈon/ (n)
présentation
  Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

preservación /pɾˌeseɾβaθjˈon/ (n)
préservation
  Acto de preservar o conservar algo, protegiéndolo de las amenazas externas.

presidencia /pɾˌesiðˈɛnθja/ (n)
présidence
  Cargo, dignidad o función de presidente.
  Acción o acto de presidir.
  Residencia u oficina del presidente.
  Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
  Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidencial /pɾˌesiðenθjˈal/ (adj)
présidentiel

presidiario /pɾˌesiðjˈaɾjo/ (n)
bagnard, détenu

presidir /pɾˌesiðˈiɾ/ (v)
présider

presión atmosférica /pɾesjˈon ˌatmosfˈeɾika/ (n)
pression atmosphérique

presocrático /pɾˌesokɾˈatiko/ (adj)
présocraticos

prestación /pɾes.ta.ˈsjon/ /pɾes.ta.ˈθjon/ (n)
avantage

presunción /pɾˌesunθjˈon/ (n)
présomption
  Acción o efecto de presumir.
  Derecho| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.

presupuestal /pɾe.su.pwesˈtal/ (adj)
budgétaire
  Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).

presupuestar /pɾe.su.pwesˈtaɾ/ (v)
budgéter
  Economía, finanzas| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.
  Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.

presupuestario /pɾe.su.pwesˈta.ɾjo/ (adj)
budgétaire
  Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).

pretender /pɾˌetendˈeɾ/ (v)
faire semblant

preterición /pɾˌeteɾiθjˈon/ (n)
prétérition

pretor /pɾetˈoɾ/ (n)
préteur

prevaricación /pɾˌeβaɾˌikaθjˈon/ (n)
prévarication
  Derecho| Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.

prevención /pɾˌeβenθjˈon/ (n)
prévention

preventivo /pɾe.βenˈti.βo/ (adj)
préventif
  Con la intención de prevenir un suceso futuro.

previo /ˈpɾe.βjo/ (adj)
précédent, d’avant
  Que está, es u ocurre primero o delante en el tiempo o en sucesión; que antecede, que va antes.

previsión /pɾˌeβisjˈon/ (n)
prévision
  Acción y efecto de disponer o preparar medios para dar solución a futuras contingencias.

preámbulo /pɾe.ˈam.bu.lo/ (n)
préambule

priapismo /pɾiapˈismo/ (n)
priapisme

prima /pɾˈima/ (n)
cousine
  Hija del tío o la tía de una persona.
  Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: prima segunda, prima tercera.

prima donna /pɾˈima ðˈonna/ (n)
prima donna

primario /pɾiˈma.ɾjo/ (adj)
primaire
  Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primate /pɾiˈma.te/ (n)
primate
  Animales| Orden de los primates_1

primavera /pɾˌimaβˈeɾa/ (n)
printemps
  Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primera /pɾimˈeɾa/ (adj)
première
  De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.

primera persona /pɾiˈme.ɾa peɾˈso.na/ (expression)
première personne

primeramente /pɾiˈme.ɾaˈmen.te/ (adv)
premièrement, d'abord
  Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primeros auxilios /pɾiˈme.ɾos awkˈsi.ljos/ (n)
premiers secours

primicias /pɾiˈmi.sjas/ /pɾiˈmi.θjas/ (n)
prémices
  Primeros resultados o productos de algo; inicios o principios de algo no material.

primigenio /primiˈxenjo/ (adj)
primitif

primogénito /pɾi.moˈɣe.ni.to/ (adj)
aîné
  Primer hijo que nace de una pareja.

primordial /pɾi.moɾˈðjal/ (adj)
primordial
  Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.

primípara /pɾimˈipaɾa/ (n)
primipare

princesa /pɾinθˈesa/ (n)
princesse
  Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
  Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
  En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado /pɾˌinθipˈaðo/ (n)
principauté
  Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
  Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
  Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
  Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principados /pɾin.siˈpa.ðos/ /pɾin̪.θiˈpa.ðos/ (n)
principautés
  Religión| Orden de ángeles que forman el séptimo coro celestial en algunas tradiciones judeocristianas. Son espíritus bienaventurados que cumplen todos los mandamientos divinos, manifestando la integración del mundo con la voluntad de Dios.

principalmente /pɾˌinθipˈalmˈente/ (adv)
principalement

principiar /pɾˌinθipjˈaɾ/ (v)
débuter, entamer
  Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.

principio antrópico /pɾinθˈipjo antɾˈopiko/ (n)
principe anthropique

principios /pɾinθˈipjos/ (n)
pages préliminaires

priorato /pɾi.oˈɾa.to/ (n)
prieuré

prioridad /pɾjo.ɾiˈðað/ (n)
priorité

prioritario /pɾi.o.ɾiˈta.ɾjo/ (adj)
prioritaire
  Que tiene prioridad.

prisa /ˈpɾi.sa/ (n)
hâte
  Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

prisión /pɾiˈsjon/ (n)
prison
  Sitio donde se encierra a los reclusos.

privar /pɾiˈβaɾ/ (v)
boire
  Beber alcohol.

pro- /pɾˈo/ (prefix)
pro-

probablemente /pɾoβˈaβlemˈente/ (adv)
probablement
  Tal vez

probeta /pɾoβˈeta/ (n)
tube à essai, tube à essais
  Química| Tubo de cristal abierto en uno de los extremos, es utilizado en los laboratorios para contener líquidos.

probidad /pɾˌoβiðˈad/ (n)
probité

problema /pɾoβlˈema/ (n)
problème
  Asunto cuya solución se debe averiguar
  En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática
  Dificultad difícil de solucionar
  Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido

procarionte /pɾo.ka.ˈɾjon.te/ (adj)
procaryote

procariota /pɾo.kaˈɾjo.ta/ (adj)
procaryote

procedencia /pɾˌoθeðˈɛnθja/ (n)
origine

procedimiento /pɾˌoθeðimjˈɛnto/ (n)
procédé
  Procedimientos (En plural) Medios mecánicos de que se valen los físicos y químicos para obtener los resultados a que aspiran.

proceso /pɾoθˈeso/ (n)
processus
  Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
  Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
  La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proceso isotérmico /pɾoθˈeso ˌisotˈeɾmiko/ (n)
transformation isotherme

proclamación /pɾˌoklamaθjˈon/ (n)
proclamation
  Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.
  Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.

proclamar /pɾo.klaˈmaɾ/ (v)
proclamer
  Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
  Declarar de manera solemne el principio o inauguración de un reinado, gobierno, evento, etc.

proclítico /pɾoˈkli.ti.ko/ (adj)
proclitique
  Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.

procrastinación /pɾˌokɾastˌinaθjˈon/ (n)
procrastination
  Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

procrastinar /pro.kras.tiˈnar/ (v)
ajourner, atermoyer

procrear /pɾo.kɾeˈaɾ/ (v)
procréer
  Aumentar mediante reproducción el número de individuos de una especie

proctología /pɾˌoktoloxˈia/ (n)
proctologie

proctológico /pɾˌoktolˈoxiko/ (adj)
proctologique

proctólogo /pɾoktˈoloɣo/ (n)
proctologue

prodigio /pɾoðˈixjo/ (n)
prodige
  Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.

producción /pɾˌoðukθjˈon/ (n)
production

productividad /pɾo.ðuk.ti.βiˈðað/ (n)
productivité

productivo /pɾo.ðukˈti.βo/ (adj)
productif
  Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
  Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
  Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

producto /pɾoˈðuk.to/ (n)
produit
  Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
  Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
  Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
  Matemáticas| Resultado de multiplicar dos o más números.

proemio /pɾoˈe.mjo/ (n)
préface

proeza /pɾoˈe.sa/ /pɾoˈe.θa/ (n)
prouesse
  Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro

profanar /pɾˌofanˈaɾ/ (v)
profaner

profase /pɾofˈase/ (n)
prophase

profecía /pɾˌofeθˈia/ (n)
prophétie
  Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
  Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
  Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
  Predicción hecha en virtud de este don

profesión /pɾo.feˈsjon/ (n)
profession
  Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor /pɾo.feˈsoɾ/ (n)
professeur
  Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta /pɾoˈfe.ta/ (n)
prophète, prophétesse
  Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
  Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profetisa /pɾˌofetˈisa/ (n)
prophétesse
  Mujer que ha recibido el don de profecía.

profetizar /pɾˌofetiθˈaɾ/ (v)
prophétiser

profilaxis /pɾo.fiˈlak.sis/ (n)
prophylaxie

profiláctico /pɾˌofilˈaktiko/ (n)
préservatif, capote, condom

profundidad /pɾo.fun.diˈðað/ (n)
profondeur

profundo /pɾofˈundo/ (adj)
profond

profármaco /pɾofˈaɾmako/ (n)
promédicament

profético /pɾofˈetiko/ (adj)
prophétique

progenitor /pɾo.xe.niˈtoɾ/ (n)
progéniteur
  Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progenitora /pɾo.xe.niˈto.ɾa/ (n)
progénitrice
  Ascendiente femenino directo e inmediato de un ser humano.

progeria /pɾoˈxe.ɾja/ (n)
progéria

progesterona /pɾˌoxesteɾˈona/ (n)
progestérone

prognatismo /pɾo.ɣnaˈtis.mo/ (n)
prognathisme

prognosis /pɾoɡnˈosis/ (n)
pronostic

programa /pɾoɣɾˈama/ (n)
programme

programación /pɾˌoɣɾamaθjˈon/ (n)
programmation
  Acción y efecto de hacer programas.
  Música, radiodifusión, televisión| Distribución de programas de salas de conciertos y recitales, radio o televisión, con especificación de días y horarios.
  Matemáticas| Método de determinación de un valor que es función de varias variables.
programmation informatique, programmation
  Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

progresión /pɾˌoɣɾesjˈon/ (n)
progression
  Acción o efecto de progresar o avanzar.
  Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
  Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

prohibido /pɾˌoiβˈiðo/ (adj)
interdit
  Que por ley, autoridad o estatuto no está consentido y es ilegítimo. Que no se permite.

prohibir /pɾo.iˈβiɾ/ /pɾojˈβiɾ/ (v)
interdire, prohiber, défendre
  Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prohibitivo /pɾo.i.βiˈti.βo/ /pɾoj.βiˈti.βo/ (adj)
prohibitif
  Que pertenece o concierne a la prohibición o al acto de prohibir.
  Se dice de algo que prohíbe, restringe o impide la ejecución de una acción o el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
  Que tiene un precio extremadamente alto.

prolativo /pɾo.laˈti.βo/ (n)
prolatif

proletariado /pɾˌoletaɾjˈaðo/ (n)
prolétariat
  Clase social constituída por los proletarios.

prolongación /pɾˌoloŋɡaθjˈon/ (n)
prolongation
  Acción o efecto de prolongar, alargar o extender.
  Parte que se extiende o se prolonga.

prolongamiento /pɾo.loŋ.gaˈmjen̪.to/ (n)
prolongement
  Acción o efecto de prolongar.

prolongar /pɾo.loŋˈgaɾ/ (v)
prolonger
  Hacer más largo espacialmente, alargar.
  Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

prometio /pɾoˈme.tjo/ (n)
prométhéum

promoción /pɾˌomoθjˈon/ (n)
promotion

promover /pɾˌomoβˈeɾ/ (v)
promouvoir

promulgación /pɾˌomulɣaθjˈon/ (n)
promulgation
  Acción y efecto de promulgar.

pronación /pɾˌonaθjˈon/ (n)
pronation

pronombre /pɾoˈnom.bɾe/ (n)
pronom

pronombre personal /pɾoˈnom.bɾe peɾ.soˈnal/ (n)
pronom personnel
  Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría

pronominal /pɾo.no.miˈnal/ (adj)
pronominal
  Lingüística| Que pertenece o concierne al pronombre.
  Que funciona como pronombre o es similar a este.

pronosticar /pɾo.nos.tiˈkaɾ/ (v)
pronostiquer, prévoir
  Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronunciación /pɾˌonunθjaθjˈon/ (n)
prononciation
  Acción y efecto de pronunciar.

pronunciar /pɾˌonunθjˈaɾ/ (v)
prononcer

propagación /pɾˌopaɣaθjˈon/ (n)
propagation

propedéutica /pɾo.peˈdew.ti.ka/ (n)
propédeutique
  Enseñanza de saberes y disciplinas preparatorios para el estudio de una materia

propedéutico /pɾo.peˈdew.ti.ko/ (adj)
propédeutique
  Que proporciona enseñanza introductoria
  Que pertenece o concierne a la propedéutica

propiedad /pɾˌopjeðˈad/ (n)
propriété
  Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
  Cosa que es poseída por una persona.
  Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propina /pɾoˈpi.na/ (n)
pourboire
  Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
  Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

proposición /pɾˌoposiθjˈon/ (n)
proposition

propulsión /pɾo.pulˈsjon/ (n)
propulsion

propulsión a chorro /pɾo.pulˈsjon a 'ʧo.ro/ (n)
propulsion par réaction
  Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.

propósito /pɾopˈosito/ (n)
fin, propos

prorrogar /pɾo.roˈɣaɾ/ (v)
proroger
  Continuar, dilatar, extender una cosa por tiempo determinado.

proselitismo /pɾˌoselitˈismo/ (n)
prosélytisme

prosencéfalo /pɾˌosenθˈefalo/ (n)
cerveau antérieur, prosencéphale

prosodia /pɾoˈso.ðja/ (n)
prosodie

prosperar /pɾos.peˈɾaɾ/ (v)
prospérer
  Alcanzar o tener prosperidad.
  Llegar a buen término.

prosperidad /pɾos.pe.ɾiˈðað/ (n)
prospérité

prostituir /pɾos.ti.tuˈiɾ/ /pɾos.tiˈtwiɾ/ (v)
prostituer
  Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo /pɾosˈti.βu.lo/ (n)
bordel, maison de plaisirs
  Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

prosélito /pɾoˈse.li.to/ (n)
prosélyte

protactinio /pɾˌotaktˈinjo/ (n)
protactinium

protagonismo /pɾˌotaɣonˈismo/ (n)
protagonisme

proteccionismo /pɾˌotekθjonˈismo/ (n)
protectionnisme
  Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.

proteccionista /pɾo.tek.sjoˈnis.ta/ /pɾo.tek.θjoˈnis.ta/ (adj)
protectionniste
  Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo

protección /pɾˌotekθjˈon/ (n)
protection

proteico /pɾotˈeɪko/ (adj)
protéique
  Que cambia de formas o que posee muchas formas.

proteoma /pɾo.teˈo.ma/ (n)
protéome
  Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protervo /pɾoˈteɾ.βo/ (adj)
insolent

protestante /protesˈtante/ (adj)
protestant
  Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.

protestante /protesˈtante/ (n)
protestant
  Cristianismo| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

protestantismo /pɾˌotestantˈismo/ (n)
protestantisme
  Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia Católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.

proteína /pɾo.teˈi.na/ (n)
protéine

protista /pɾotˈista/ (n)
protista

protocelta /ˌpɾo.toˈsel.ta/ /ˌpɾo.toˈθel.ta/ (n)
proto-celtique
  Glotónimos| Idioma, reconstruido con estudios lingüísticos comparativos, hipotéticamente hablado por los protoceltas1 y considerado ancestro de todas las lenguas celtas conocidas.

protocolo /pɾˌotokˈolo/ (n)
protocole
  (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
  Informática| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protohistoria /pɾo.to.isˈto.ɾja/ (n)
protohistoire

protoindoeuropeo /pɾo.toˌin.do.ew.ɾoˈpe.o/ (n)
proto-indo-européen

protonefridio /pɾo.to.neˈfɾi.ðjo/ (n)
protonéphridie
  Biología| Órgano excretor primitivo de los platelmintos, con túbulos ciegos internamente, a los que los fluidos de desecho acceden por un sistema de células ciliadas llamadas flamígeras. Sí existe una apertura externa a través de un nefridióporo.

protrombina /pɾˌotɾombˈina/ (n)
prothrombine

protón /pɾoˈton/ (n)
proton
  Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

provincia /pɾoβˈinθja/ (n)
province
  Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisional /pɾˌoβisjonˈal/ (adj)
provisoire, temporaire
  Que perdura sólo hasta su sustitución por algo definitivo.

provisión /pɾo.βiˈsjon/ (n)
provision
  Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
  Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.

provocación /pɾˌoβokaθjˈon/ (n)
provocation

provocador /pɾo.βo.kaˈðor/ (adj)
provocateur
  Que provoca o incita.
  Que va buscando el conflicto con los demás.

proxeneta /pɾok.seˈne.ta/ (n)
souteneur, proxénète

proximidad /pɾok.si.miˈðað/ (n)
proximité

proyección /pɾˌoʝekθjˈon/ (n)
projection
  Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.
  Geometría, cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano.
  Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa.
  Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás.
  Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer.
  Economía, finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.

proyectil /pɾo.ʝekˈtil/ (n)
projectile
  Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

proyecto /pɾoʝˈekto/ (n)
projet
  Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones.
  Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo.
  Arquitectura, construcción, diseño| Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura.
  Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final.
  Intención o propósito de realizar algo.

proyector /pɾo.ʝekˈtoɾ/ (n)
projecteur
  Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.

prudencia /pɾuðˈɛnθja/ (n)
prudence

prueba /ˈpɾwe.βa/ (n)
preuve, essai

pruna /ˈpɾu.na/ (n)
prune
  Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

prusiano antiguo /pɾusjˈano antˈiɣwo/ (n)
vieux prussien

prusiato /pɾu.ˈsja.to/ (n)
cyanure

práctico /ˈpɾak.ti.ko/ (adj)
expert, pratique
  Perteneciente a la práctica.

prólogo /ˈpɾo.lo.ɰo/ (n)
prologue
  En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próstata /pɾˈostata/ (n)
prostate

pseudocódigo /sˌeʊðokˈoðiɣo/ (n)
pseudo-code

psicoactivo /psi.ko.akˈti.βo/ /si.ko.akˈti.βo/ (n)
psychotrope

psicofonía /sˌikofonˈia/ (n)
phénomène de voix électronique

psicolingüística /sˌikolˌiŋɡuˈistika/ (n)
psycholinguistique

psicología /sˌikoloxˈia/ (n)
psychologie
  Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicológico /sˌikolˈoxiko/ (adj)
psychologique
  Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
  Que pertenece o concierne a la psicología.

psicooncología /sˌikoˌonkoloxˈia/ (n)
psychooncologie

psicopatología /sˌikopˌatoloxˈia/ (n)
psychopathologie
  Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.

psicosis /sikˈosis/ (n)
psychose
  Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad.
  Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.

psicosomático /(p)si.ko.so.ˈma.ti.ko/ (adj)
psychosomatique
  Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.

psicoterapia /sˌikoteɾˈapja/ (n)
psychothérapie

psicoterapéutico /sˌikotˌeɾapˈeutˌiko/ (adj)
psychothérapique

psicópata /sikˈopata/ (n)
psychopathe

psicótico /sikˈotiko/ (adj)
psychotique
  Perteneciente o relacionado con la psicosis.

psicótico /sikˈotiko/ (n)
psychotique
  Persona que padece psicosis.

psique /ˈ(p)si.ke/ (n)
psyché
  Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
  Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquis /ˈpsi.kis/ /ˈsi.kis/ (n)
psyché
  Variante de psique.

psiquiátrico /siˈkja.tɾi.ko/ (adj)
psychiatrique
  Que pertenece o concierne a la psiquiatría.

psitacismo /sˌitaθˈismo/ (n)
psittacisme

psíquico /ˈpsi.ki.ko/ /ˈsi.kiko/ (adj)
psychique
  Propio de, relativo o perteneciente a la psique

pterodáctilo /tˌeɾoðˈaktilo/ (n)
ptérodactyle, pterodactylus

pteroma /pteˈɾo.ma/ /teˈɾo.ma/ (n)
pteroma

ptialismo /pˈetjalˈismo/ (n)
ptyalisme

pub /ˈpab/ /ˈpub/ (n)
pub
  Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

pubertad /pu.βeɾˈtað/ (n)
puberté

publicación /pˌuβlikaθjˈon/ (n)
publication

publicano /pˌuβlikˈano/ (n)
publicain

publicidad /pˌuβliθiðˈad/ (n)
publicité

puches /ˈpu.tʃes/ (n)
bouillie
  Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

pudrición /pu.ðɾiˈsjon/ /pu.ðɾiˈθjon/ (n)
putréfaction
  Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

pueblecito /pwˌeβleθˈito/ (n)
villette, villotte

puente /ˈpwen.te/ (n)
pont, chevalet
  Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puenting /pwˈɛntiŋ/ (n)
saut à l’élastique

puerco /ˈpweɾ.ko/ (n)
porc
  Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín /pweɾ.ko.esˈpin/ /pweɾ.kwesˈpin/ (n)
porc-épic
  Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

puericultura /pwˌeɾikultˈuɾa/ (n)
puériculture

pueril /pweˈɾil/ (adj)
puéril
  Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
  Que muestra o sugiere inmadurez.

pugilismo /pu.xiˈlis.mo/ (n)
boxe anglaise

pugnaz /pux.'naθ/ (adj)
pugnace

pulcro /ˈpul.kɾo/ (adj)
net
  Limpio, ordenado, libre de suciedad e impurezas, bien presentado.

pulga /ˈpul.ɰa/ (n)
puce
  Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada /pulˈɰa.ða/ (n)
pouce

pulgón /pulˈɰon/ (n)
puceron
  Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas

pulir /puˈlir/ (v)
polir
  Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.

pulmonar /pul.mo.ˈnaɾ/ (adj)
pulmonaire

pulmón /pul.ˈmon/ (n)
poumon

pulpo /ˈpul.po/ (n)
pieuvre, poulpe
  Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.
sandow, tendeur
  Cordón elástico con ganchos en ambos extremos, empleado para asegurar bultos.

pulseada /pˌulseˈaða/ (n)
bras de fer
  Competición entre dos personas que consiste en tomarse de las manos apoyando los codos sobre una mesa o superficie y realizar fuerza hasta que la mano del otro toque la mesa.

pulsera /pulˈse.ɾa/ (n)
bracelet
  Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

pulverización /pˌulβeɾˌiθaθjˈon/ (n)
pulvérisation

pulóver /puˈlo.βeɾ/ (n)
pullover

pumita /pu.ˈmi.ta/ (n)
ponce

puntiagudo /pˌuntjaɣˈuðo/ (adj)
pointu

puntillismo /pˌuntiʎˈismo/ (n)
pointillisme
  Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.

punto G /pˈunto xˈe/ (n)
point G

punto ciego /pˈunto θjˈeɣo/ (n)
point aveugle, tache aveugle, tache de Mariotte
  Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.
angle mort
  Área del camino que no puede ser visto por el conductor de un vehículo cuando este mira al frente o bien cuando emplea los espejos laterales o el espejo retrovisor.

punto de conveniencia /pˈunto ðe kˌombenjˈɛnθja/ (n)
point relais

punto de inflexión /pˈunto ðe ˌimfleksjˈon/ (n)
point d'inflexion

punto de vista neutral /pˈunto ðe βˈista neʊtɾˈal/ (n)
point de vue neutre

punto decimal /pˈunto ðˌeθimˈal/ (n)
séparateur décimal

punto muerto /pˈunto mwˈeɾto/ (adv)
impasse
  Situación en la que no se avanza ni retrocede.

puntos suspensivos /pˈuntos sˌuspensˈiβos/ (n)
points de suspension

puntualidad /pˌuntwaliðˈad/ (n)
ponctualité

puntualmente /puntwˈalmˈente/ (adv)
ponctuellement

punzar /punθˈaɾ/ (v)
piquer
  Atacar con algo terminado en punta.

pupitre /puˈpi.tɾe/ (n)
pupitre

pureza /puɾˈeθa/ (n)
pureté

purgatorio /puɾ.ɰaˈto.ɾjo/ (n)
purgatoire
  Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.

puridad /pu.ɾiˈðað/ (n)
pureté
  Condición o carácter de puro

purificación /pˌuɾifˌikaθjˈon/ (n)
purification

puro /ˈpu.ɾo/ (adj)
propre
  Que no ha sido contaminado.

purulento /pu.ɾuˈlen̪.to/ (adj)
purulent

puré /puˈɾe/ (n)
purée
  Platos| Crema espesa que se hace con vegetales o frutas previamente molidos y triturados.

pus /pˈus/ (n)
pus

putrefacción /pu.tɾe.fakˈsjon/ /pu.tɾe.fakˈθjon/ (n)
putréfaction
  Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

putrefacto /pu.tɾeˈfak.to/ (adj)
pourri

puénting /ˈpwen̪.tiŋg/ (n)
saut à l’élastique

puñal /puˈɲal/ (n)
poignard
  Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puño de escota /ˌpu.ɲo.ðesˈko.ta/ (n)
point d'écoute
  Náutica| Puño inferior de la vela al que se afirma la escota

pyme /piˈme/ (n)
PME
  Empresa mercantil o industrial de pequeño o mediano tamaño, que no supera un determinado número de empleados.

página web /ˈpa.xi.na ˈɣweβ/ (n)
page web

pájaro carpintero /ˈpa.xa.ɾo kaɾ.pinˈte.ɾo/ (n)
pic

pálido /ˈpa.li.ðo/ (adj)
pâle

páncreas /ˈpan.kɾe.as/ (n)
pancréas

páprika /ˈpa.pɾi.ka/ (n)
paprika
  Especias| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pápula /ˈpa.pu.la/ (n)
papule

párpado /ˈpaɾ.pa.ðo/ (n)
paupière

párrafo /pˈarafo/ (n)
alinéa, paragraphe

pársec /pˈaɾsek/ (n)
parsec

péndulo /ˈpen.du.lo/ (n)
pendule
  Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

péptido /ˈpep.ti.ðo/ (n)
peptide
  Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérdida /ˈpeɾ.ði.ða/ (n)
perte

pértiga /ˈper.ti.ɰa/ (n)
perche
  Vara más alta que una persona.

pésame /ˈpe.sa.me/ (n)
condoléance

pétalo /ˈpe.ta.lo/ (n)
pétale
  Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

pícnic /ˈpik.nik/ (n)
pique-nique
  Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.

pícnico /ˈpik.ni.ko/ (adj)
pyknique
  Anatomía| Propio de o relativo a un tipo de constitución física caracterizada por el tórax ancho y los miembros cortos y gruesos

píldora /ˈpil.do.ɾa/ (n)
pilule
  Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

píloro /ˈpi.lo.ɾo/ (n)
pylore
  Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico

pódcast /ˈpoð.kast/ (n)
podcast, baladodiffusion
  Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pólvora /ˈpol.βo.ɾa/ (n)
poudre, poudre à canon

pómez /pˈomeθ/ (n)
ponce

pómulo /pˈomulo/ (n)
zygoma, zygomatique

póquer /ˈpo.keɾ/ (n)
poker

púber /ˈpu.βeɾ/ (adj)
pubertaire
  Que ha comenzado la transición física a la adultez, marcada por la maduración sexual.

púlsar /pˈulsaɾ/ (n)
pulsar

púrpura /ˈpuɾ.pu.ɾa/ (adj)
pourpre
  Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

pútrido /pˈutɾiðo/ (adj)
pourri

quark /kwˈaɾk/ (n)
quark
  Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
fromage blanc, seré
  Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

quebequés /ke.βeˈkes/ (adj)
québécois
  Originario, relativo a, o propio de la región canadiense del Quebec

quebrada /ke.ˈβ̞ɾa.ða/ (n)
ravin

quedar /keˈðar/ (v)
rester

queja /ˈke.xa/ (n)
plainte

quejido /kexˈiðo/ (n)
gémissement
  Voz que expresa dolor o pena y normalmente causa miedo y otros sentimientos al escucharlo. Se puede presentar en las personas o en los animales.

quejigo /keˈxi.ɰo/ (n)
chêne portugais

queltehue /keltˈewe/ (n)
vanneau téro

quelícero /ke.ˈli.se.ɾo/ (n)
chélicère

quenya /kˈeɲa/ (n)
quenya
  Lengua artificial hablada por una de las razas de elfos que pueblan la Tierra Media en la obra literaria El Señor de los Anillos.

querer bien /keɾˈeɾ βjˈen/ (v)
aimer

querer es poder /keɾˈeɾ ˈes poðˈeɾ/ (proverb)
quand on veut, on peut; vouloir c'est pouvoir

queroseno /ke.ɾoˈse.no/ (n)
kérosène
  Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

quesadilla /kˌesaðˈiʎa/ (n)
quesadilla

quetru no volador /kˈetɾu nˈo βˌolaðˈoɾ/ (n)
brassemer cendré

quetzal /ket.ˈsal/ /ket.ˈθal/ (n)
quetzal
  Aves| (Pharomachrus mocinno) Ave trepadora trogoniforme de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho.

quevedos /keˈβe.ðos/ (n)
pince-nez, lorgnon, binocle
  Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasmo /ˈkjaz.mo/ (n)
chiasme

quiche /ˈki.tʃe/ /ˈkiʃ/ (n)
quiche
  Platos| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.

quien /kien/ /kiˈen/ (relativePronoun)
qui
  Hace referencia a una persona ya referida o sobrentendida.
  Con antecedente implícito significa la persona que, aquel que.

quien mucho abarca, poco aprieta /ˈkjen ˈmu.tʃo aˈβaɾ.ka ˈpo.ko aˈpɾje.ta/ (proverb)
qui trop embrasse mal étreint

quien se fue a Sevilla, perdió su silla /kjen se fwˈe a seβˈiʎa peɾðjˈo su sˈiʎa/ (proverb)
qui part à la chasse perd sa place, qui va à la chasse perd sa place
  Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.

quien se fue a la villa, perdió su silla /ˈkjen.seˈfwe.a.seˈβi.ʎa peɾˈðjo.suˈsi.ʎa/ /ˈkjen.seˈfwe.a.seˈβi.ʝa peɾˈðjo.suˈsi.ʝa/ (proverb)
qui part à la chasse perd sa place, qui va à la chasse perd sa place
  Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.

quienquiera /kjenkjˈeɾa/ (indefinitePronoun)
quiconque

quiescencia /kjesθˈɛnθja/ (n)
quiescence

quiescente /kjesθˈɛnte/ (adj)
quiescent

quietud /kjetˈud/ (n)
quiétude

quif /ˈkif/ (n)
kif
  Forma muy fina del hashish, compuesta por los tricomas de la yema del cannabis en forma de polvo muy rico en tetrahidrocanabinol.

quilate /kiˈla.te/ (n)
carat

quillo /'ki.ʃo/ /'ki.ʎo/ /'ki.ʝo/ (n)
pote
  Se utiliza para dirigirse a alguna persona cualquiera o a un amigo.

quilo /kˈilo/ (n)
kilogramme
chyle

quilogramo /kˌiloɣɾˈamo/ (n)
kilogramme

quilombo /kiˈlom.bo/ (n)
bordel, maison de plaisirs
  Local en el que se ejerce la prostitución.

quimeriforme /kˌimeɾifˈoɾme/ (n)
chimère, chimériforme
  Orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies.

quimerino /kˌimeɾˈino/ (adj)
chimérique

quimiotaxia /ki.mjoˈta.ksja/ (n)
chimiotaxie

quimioterapia /kˌimjoteɾˈapja/ (n)
chimiothérapie

quimo /ˈki.mo/ (n)
chyme

quimofobia /kˌimofˈoβja/ (n)
chemophobie
  Miedo irracional y enfermizo a los productos químicos.

quimono /kiˈmo.no/ (n)
kimono
  Vestimenta| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.

quincalla /kiŋˈka.ʎa/ (n)
quincaille
  Objeto metálico de escaso valor

quincena /kinθˈena/ (n)
quinzaine
  Lapso de quince días de duración.

quincuagésimo /kiŋ.kwaˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
cinquantième

quinesiología /ki.ne.sjo.loˈxi.a/ (n)
kinésiologie
  Medicina| Estudio científico de los mecanismos del cuerpo humano encaminado a su recuperación mediante terapias.

quinoto /kiˈno.to/ (n)
kumquat

quinteto /kinˈte.to/ (n)
quintette
  Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quintillizo /kˌintiʎˈiθo/ (adj)
quintuplé

quinto /ˈkin.to/ (ordinalAdjective)
cinquième
  Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
  Fraccionarios| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quique /ˈki.ke/ (n)
petit grison
  Mamíferos| (Galictis cuja) Especie de mustélido sudamericano que habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Perú, Paraguay y Uruguay. Se domestica con facilidad y se emplea para cazar ratas y ratones. Es proverbial su carácter huraño e irritable con los extraños.

quiral /kiˈɾal/ (adj)
chiral
  Química, geometría, física| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.

quiralidad /ki.ɾa.liˈðað/ (n)
chiralité

quiromancia /kˌiɾomˈanθja/ (n)
chiromancie
  Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quirófano /kiˈɾo.fa.no/ (n)
bloc opératoire
  Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía

quirúrgico /kiɾˈuɾxiko/ (adj)
chirurgical

quisquilloso /kis.kiˈʎo.so/ /kis.kiˈʒo.so/ /kis.kiˈʝo.so/ (adj)
chatouilleux
  Persona susceptible, fácil de ofenderse.
  Persona que se enoja por tonterías o nimiedades.
pointilleux
  Que repara en cosas sin importancia o muy triviales.

quiste /kˈiste/ (n)
kyste

quizá /kiθˈa/ (adv)
peut-être

qì /kˈi/ (n)
qi

rabadilla /ra.βaˈði.ʎa/ (n)
râble
  Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.
croupion
  En las aves, extremidad movible en donde están las plumas de la cola.

rabdomante /rab.do.manˈte/ (n)
rhabdomancien, sourcier
  Ocupaciones| Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.

rabia /rˈaβja/ (n)
rage
  Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabo /ˈra.βo/ (n)
queue
  Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

rabínico /raˈβi.ni.ko/ (adj)
rabbinique

racial /raˈsjal/ /raˈθjal/ (adj)
racial

racimo /raθˈimo/ (n)
grappe
  Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
  Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
  Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.
botte, grappe
  Conjunto de cosas que están atadas.

racional /rˌaθjonˈal/ (adj)
rationnel
  Que pertenece o concierne a la razón.
  Dotado de razón, capaz de pensar o razonar.
  Que se ajusta a la razón, que tiene lógica o es producto de un razonamiento.
  Matemáticas| Se dice de un número o de una expresión algebraica que puede ser expresado en forma de fracción.

racionalidad /rˌaθjonˌaliðˈad/ (n)
rationalité

racionalización /raˌsjo.na.li.saˈsjon/ /raˌθjo.na.li.θaˈθjon/ (n)
rationalisation
  En general, formulación en términos racionales de alguna cosa.
  Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo.
  Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas.
  Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.

racionalizar /ra.sjo.na.li.ˈsaɾ/ /ra.θjo.na.li.ˈθaɾ/ (v)
rationaliser

racionalmente /rˌaθjonˈalmˈente/ (adv)
rationnellement
  De un modo racional .

racista /ra.ˈsis.ta/ /ra.ˈθis.ta/ (adj)
raciste
  Relacionado o perteneciente al racismo.

racista /ra.ˈsis.ta/ /ra.ˈθis.ta/ (n)
raciste
  Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

radiación de cuerpo negro /rˌaðjaθjˈon de kwˈeɾpo nˈeɣɾo/ (n)
rayonnement du corps noir

radiación electromagnética /rˌaðjaθjˈon ˌelektɾˌomaɡnˈetika/ (n)
rayonnement électromagnétique

radiación infrarroja /rˌaðjaθjˈon ˌimfɾarˈoxa/ (n)
rayonnement infrarouge

radiación ultravioleta /rˌaðjaθjˈon ˌultɾaβjolˈeta/ (n)
rayonnement ultraviolet
  Física| Radiación electromagnética cuya longitud de onda es inferior a la de la luz visible pero superior a la de los rayos x, es decir que esta en el rango de los 400 nanómetros a los 15 nanómetros.

radiactividad /ra.ðjak.ti.βiˈðað/ (n)
radioactivité

radiactivo /ra.djakˈti.βo/ (adj)
radioactif
  Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

radical /ra.ð̞iˈkal/ (adj)
radical
  Política| Que pertenece al partido de la Unión Cívica Radical.

radical /ra.ð̞iˈkal/ (n)
radical
  Matemáticas| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
  Química| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
  Lingüística| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

radio /ˈra.ðjo/ (n)
radium, radius
  Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
radius, rayon
  Anatomía| Hueso del antebrazo, largo, par, simétrico, formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, anterior, posterior y externa; tres bordes, anterior, posterior e interno, y dos extremos, superior o cabeza e inferior en forma de pirámide con seis caras. Se encuentra en la parte externa del antebrazo. Se articula por arriba con el húmero y el cúbito y por abajo con el cúbito, escafoides y semilunar.
rayon, radius
  Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia.
  Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie.
  Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.

radiología /ra.ðjo.loˈxi.a/ (n)
radiologie

radiotelegrafista /rˌaðjotˌeleɣɾafˈista/ (n)
radiotélégraphiste
  Persona que practica la radiotelegrafía. Normalmente maneja el código morse por afición o por trabajo. También se dedica a la instalación y conservación de los aparatos que se utilizan para este fin.

radícula /raˈði.ku.la/ (n)
radicule

radón /raðˈon/ (n)
radon

raga /ˈraɣa/ (n)
râga
  Música| En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, esquema melódico basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos, combinando composición con improvisación.

raigambre /raj.ˈɰam.βɾe/ (n)
racine

ralentizar /rˌalentiθˈaɾ/ (v)
ralentir
  Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentí /ra.len̪ˈti/ (n)
ralenti
  Mecánica| Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil).
  Cine| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

ralo /ˈra.lo/ (adj)
clairsemé, espacé
  Más escaso o infrecuente de lo habitual

rama /rˈama/ (n)
branche, rameau
  Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

rambla /rˈambla/ (n)
torrent
  Lugar por donde corre el agua de la lluvia cuando cae en grandes cantidades.
promenade
  Calle ancha y arbolada.

ramillete /rˌamiʎˈete/ (n)
bouquet
  Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.

rana arbórea /rˈana aɾβˈoɾea/ (n)
rainette

ranchero /rantʃˈeɾo/ (n)
rancher

rancio /ˈran̟.θjo/ (adj)
rance
  Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo.
ancien
  Añejo, antiguo o conservado por mucho tiempo.

ranura /ra.ˈnu.ɾa/ (n)
rainure

rapar /raˈpaɾ/ (v)
raser
  Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz
  Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rapaz /raˈpaθ/ (adj)
rapace
  Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

rapear /r̄apeˈar/ (v)
rapper

rapidísimo /ra.piˈði.si.mo/ (adj)
rapidissime
  Superlativo de rápido: sumamente rápido.

rapiña /raˈpi.ɲa/ (n)
rapine
  Apropiación violenta de la propiedad ajena

rapsodia /rapsˈoðja/ (n)
rhapsodie

rapto /ˈrap.to/ (n)
rapt

raquis /ˈra.kis/ (n)
rachis

rarísimo /raˈɾi.si.mo/ (adj)
rarissime

rascacielos /ras.kaˈθje.los/ (n)
gratte-ciel
  Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rascar /rasˈkaɾ/ (v)
gratter
  Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.

rascarse /rasˈkaɾ.se/ (v)
gratter
  Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasero /raˈse.ɾo/ (n)
racloir
  Herramientas| Utensilio para nivelar la superficie de una medida de un material seco, como la harina o el azúcar.

rasgar /rasɣˈaɾ/ (v)
déchirer
  Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

rasgo /ˈras.ɰo/ (n)
fonction, trait
  Trazos o líneas que se hacen al escribir.

ratificar /ra.ti.fiˈkaɾ/ (v)
ratifier
  Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

ratio /rˈatjo/ (n)
ratio

rayadito /rˌaʝaðˈito/ (n)
synallaxe rayadito
  Aves| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

rayos alfa /rˈaʝos ˈalfa/ (n)
rayons alpha

rayos gamma /rˈaʝos ɣˈamma/ (n)
rayons gamma

raza /ˈra.sa/ /ˈra.θa/ (n)
race
  Grupo que se distingue por una ascendencia común.

razia /rˈaθja/ (n)
razzia

razonablemente /rˌaθonˈaβlemˈente/ (adv)
raisonnablement
  De un modo razonable .

razonamiento /rˌaθonamjˈɛnto/ (n)
raisonnement
  Acción o efecto de razonar

razón /ra.ˈson/ /ra.ˈθon/ (n)
raison

reacción /rˌeakθjˈon/ (n)
réaction

reacción química /rˌeakθjˈon kˈimika/ (n)
réaction chimique

readmitir /rˌeadmitˈiɾ/ (v)
réadmettre

realidad /rˌealiðˈad/ (n)
réalité
  Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

realismo /ɾe.a.ˈlis.mo/ (n)
réalisme
  Forma de presentar las cosas tal como son.
  Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.
  Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.
royalisme
  Política| Idea política que defiende el establecimiento, conservación o restauración de un determinado tipo de monarquía.

realización /rˌealˌiθaθjˈon/ (n)
réalisation

rebaba /reˈβa.βa/ (n)
morfil, ébarbure

rebasar /rˌeβasˈaɾ/ (v)
dépasser
  Pasar o exceder de cierto límite.

rebatible /rˌeβatˈiβle/ (adj)
réfutable

rebaño /reˈba.ɲo/ (n)
troupeau

rebeco /reˈβe.ko/ (n)
chamois

rebelión /re.βeˈljon/ (n)
rébellion, révolte

rebisabuelo /re.βi.saˈβwe.lo/ (n)
arrière-arrière-grand-père, trisaïeul
  Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

rebola /reˈβo.la/ (n)
garance
  Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebollo /reβˈoʎo/ (n)
chêne tauzin

rebosar /rˌeβosˈaɾ/ (v)
déborder
  Derramarse un líquido de un recipiente al sobrepasar el tope de su capacidad.

rebuznar /re.βusˈnaɾ/ /re.βuθˈnaɾ/ (v)
braire
  Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recaer /rˌekaˈeɾ/ (v)
retomber
  Caer nuevamente.
rechuter
  Regresar un enfermo a los sintomas o padecimientos de los que ya se había recuperando.

recalcular /rˌekalkulˈaɾ/ (v)
recalculer
  Calcular de nuevo.

recargable /rˌekaɾɣˈaβle/ (adj)
rechargeable

recaudar /rˌekaʊðˈaɾ/ (v)
collecter

receptividad /rˌeθepːtˌiβiðˈad/ (n)
réceptivité

receptáculo /rˌeθepːtˈakulo/ (n)
récipient

rechazo /retʃˈaθo/ (n)
rejet, refus
  Acción o efecto de rechazar.

recibir /re.siˈβiɾ/ (v)
recevoir, accueillir
  Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
  Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recidiva /rˌeθiðˈiβa/ (n)
rechute
  Reaparición de una enfermedad después de padecerla.

recinto /reθˈinto/ (n)
enceinte
  Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro

recital /rˌeθitˈal/ (n)
récital

reclasificar /rˌeklasˌifikˈaɾ/ (v)
reclasser
  Clasificar otra vez.

reclutamiento /re.klu.taˈmjen.to/ (n)
recrutement

reclutar /ɾe.kluˈtaɾ/ (v)
recruter

recogepelotas /ˌre.ko.xe.peˈlo.tas/ (n)
ramasseur de balles, ramasseuse de balles

recoger /re.koˈxeɾ/ (v)
recueillir
  Volver a tomar una cosa.

recolección /rˌekolekθjˈon/ (n)
récolte
  Acto de recoger frutos o productos de la tierra.

recolectar /re.ko.lekˈtaɾ/ (v)
recueillir
  Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
  Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

reconciliar /rˌekonθiljˈaɾ/ (v)
réconcilier
  Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.
  Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.

reconocer /rˌekonoθˈeɾ/ (v)
reconnaître
  Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
identifier
  Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características.

reconocimiento /rˌekonˌoθimjˈɛnto/ (n)
reconnaissance
  Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.
  Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido.
  Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo.
  Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales.
  Acción y resultado de reconocer, en el sentido de aceptar la autoría, pertenencia, paternidad, maternidad o parentesco.

recortar /re.koɾˈtaɾ/ (v)
découper
  Cortar una porción de algo para algún propósito.
  Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.
  Pintura| Destacar el perfil de una figura.

recorte /rekˈoɾte/ (n)
découpure
  Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.

rectas paralelas /rˈektas pˌaɾalˈelas/ (n)
parallèles

rectángulo /rektˈaŋɡulo/ (n)
rectangle

recuerdo /reˈkweɾ.ðo/ (n)
mémoire
  Acción o efecto de recordar.
  Facultad para evocar o recordar; memoria.
  Regalo que se da en señal de afecto o amistad.
mémoire, souvenir
  Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.

recular /re.kuˈlaɾ/ (v)
reculer
  Marchar hacia atrás
  Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada

recuperación /rˌekupˌeɾaθjˈon/ (n)
récupération
  Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recurso natural /rekˈuɾso nˌatuɾˈal/ (n)
ressource naturelle

recíproco /reθˈipɾoko/ (adj)
réciproque

recóndito /re'kon.di.to/ (adj)
retiré

redacción /rˌeðakθjˈon/ (n)
rédaction

redaño /reˈda.ɲo/ (n)
mésentère
  Anatomía| Mesenterio.

redentor /rˌeðentˈoɾ/ (adj)
rédempteur

redimir /rˌeðimˈiɾ/ (v)
racheter
  Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio.
  Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.
  Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.
  Librar de una obligación, o extinguirla.
  Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.

redro /rˈeðɾo/ (adv)
derrière
  Atrás.

reduccionismo /re.ðuk.sjoˈnis.mo/ /re.ðuk.θjoˈnis.mo/ (n)
réductionnisme
  Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción /rˌeðukθjˈon/ (n)
réduction

reducible /rˌeðuθˈiβle/ (adj)
réductible

reductasa /rˌeðuktˈasa/ (n)
réductase

redundancia /rˌeðundˈanθja/ (n)
redondance
  Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante /re.ðunˈdan̪.te/ (adj)
redondant
  Que se repite innecesariamente.
  Superfluo, que excede lo que es necesario.

reedificar /rˌeeðˌifikˈaɾ/ (v)
réédifier

reelegir /re.e.leˈxiɾ/ /re.leˈxiɾ/ (v)
réélire

reencarnación /rˌeenkˌaɾnaθjˈon/ (n)
réincarnation

reencarnar /rˌeenkaɾnˈaɾ/ (v)
réincarner

reenviar /rˌeembjˈaɾ/ (v)
renvoyer
  Enviar de nuevo.
  Informática| Enviar a un nuevo destinatario un correo electrónico o mensaje recibido con anterioridad.

refectorio /re.fek.ˈto.ɾjo/ (n)
réfectoire
  Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referencia /re.fe.ˈɾen.θia/ (n)
référence

referir /re.feˈɾiɾ/ (v)
référer
  Presentar, de palabra o por escrito, un hecho verdadero o ficticio.
  Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.
  Vincular o poner en relación.

reflexionar /rˌefleksjonˈaɾ/ (v)
réfléchir

reflexivo /re.flekˈsi.βo/ (adj)
réfléchi
  Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
  Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.

reflexión /re̞.fle̞k.ˈsjo̞n/ (n)
réflexion
  Óptica| Fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El ángulo con la normal a esa superficie que forman los rayos incidente y reflejado son iguales. Se produce también un fenómeno de absorción diferencial en la superficie, por el cual la energía y espectro del rayo reflejado no coinciden con la del incidente.
  En mecánica ondulatoria y acústica hay un fenómeno idéntico al de la reflexión óptica. En este caso, lo que se absorbe o refleja, ya no es luz, sino ondas.
  Geometría| Proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta denominada eje de simetría. El resultado final es una imagen especular de la original.
  Filosofía| Se refiere al proceso de meditar.
  Informática| Característica de algunos lenguajes de programación como Java que permite obtener información de los componentes de un programa durante su ejecución.

reflujo /reˈflu.xo/ (n)
reflux

reforestación /rˌefoɾˌestaθjˈon/ (n)
reboisement

reforma /refˈoɾma/ (n)
réforme
  Acción o efecto de reformar o de reformarse

refracción /re.fɾakˈsjon/ /re.fɾakˈθjon/ (n)
réfraction
  Física| Acción y efecto de refractar

refractar /rˌefɾaktˈaɾ/ (v)
réfracter

refractivo /rˌefɾaktˈiβo/ (adj)
réfractif
  Física| Que tiene el poder de refractar, que causa o produce refracción.

refregar /re.fɾeˈɣaɾ/ (v)
essuyer, frotter
  Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.

refrigerador /rˌefɾixˌeɾaðˈoɾ/ (n)
réfrigérateur
  Dispositivo o recinto que se emplea para enfriar.

refutar /re.fuˈtaɾ/ (v)
réfuter

regadío /re.ɣaˈði.o/ (adj)
terres irrigables
  Agricultura| Dicho de un campo de cultivo, que puede ser regado.

regaliz /re.ɰaˈlis/ /re.ɰaˈliθ/ (n)
réglisse
  (Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales
  Raíz de esta planta, consumida como golosina o medicamento
  Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta

regalo /reɣˈalo/ (n)
cadeau, présent

regata /reɣˈata/ (n)
régate
  Náutica| Carrera de barcos

regañina /rˌeɣaɲˈina/ (n)
réprimande

reggae /reɡɣˈae/ (n)
reggae

regio /ˈre.xjo/ (adj)
royal
  Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

regional /rˌexjonˈal/ (adj)
local

registrar /rˌexistɾˈaɾ/ (v)
fouiller

región /re.ˈxjon/ (n)
région

regocijo /rˌeɣoθˈixo/ (n)
réjouissance
  Gozo o alegría sentidos de forma bastante intensa.

reguetón /re.ɰeˈton/ (n)
reggaeton
  Música| Género musical nacido en la década de 1980 en Panamá, derivado del reggae jamaicano, con influencias del hip-hop.

rehabilitación /rˌeaβˌilitaθjˈon/ (n)
réhabilitation
  Acción o efecto de rehabilitar.
  Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehogar /re.o.ˈɰaɾ/ (v)
braiser
  Gastronomía| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido.

rehén /reˈen/ (n)
otage

reina /rˈeɪna/ (n)
reine, dame
  Mujer soberana de un reino.
  Mujer consorte de un rey.
dame, reine
  Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.

reincidente /rˌeɪnθiðˈɛnte/ (adj)
récidiviste
  Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.

reivindicación /rˌeɪβindˌikaθjˈon/ (n)
revendication

reja /ˈre.xa/ (n)
soc
  Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.

rejoncillo /rˌexonθˈiʎo/ (n)
pique
  Tauromaquia| Vara o asta, de 1 a 1,5 m de largo, con cuchilla en la punta, que se emplea en las corridas de toros para herir (picar) o matar al animal.

rejoneador /re.xo.ne.aˈðoɾ/ (n)
rejoneador
  Tauromaquia| Jinete que rejonea (pica con el rejón al toro).

rejoneadora /re.xo.ne.aˈðo.ɾa/ (n)
rejoneador
  Tauromaquia| Mujer que rejonea (pica con el rejón al toro desde un caballo).

rejón /reˈxon/ (n)
pique
  Tauromaquia| Vara de madera de 1 a 1,5 m de largo, rematada por un rejón1, usada en las corridas de toros para herir o matar al animal.

relación /rˌelaθjˈon/ (n)
relation, liaison
  Una conexión existente entre personas o cosas.
  Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.
relation
  El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas.
  Una asociación lógica o natural entre personas o cosas.
  Referencia, consideración.
  Narración o descripción de hechos.
  El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente.

relación biyectiva /rˌelaθjˈom bˌiʝektˈiβa/ (n)
application bijective

relatividad /re.la.ti.βiˈðað/ (n)
relativité

relativismo /rˌelatiβˈismo/ (n)
relativisme
  Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos.
  Filosofía| Relativismo1 normativo o formal.

relativista /rˌelatiβˈista/ (adj)
relativiste
  Que pertenece o concierne a la relatividad.
  Que pertenece o concierne al relativismo.
  Partidario o seguidor del relativismo.
  Física| Que tiene una velocidad igual o cercana a la velocidad de la luz.

relativo /re.laˈti.βo/ (adj)
relatif

releer /rˌeleˈeɾ/ (v)
relire
  Leer de nuevo algo.

relegar /re.leˈγaɾ/ (v)
reléguer

relevancia /re.leˈβan̪.θja/ (n)
pertinence

relevista /rˌeleβˈista/ (adj)
relayeur

relieve /reljˈeβe/ (n)
relief
  Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
  Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso /re.liˈxjo.so/ (adj)
religieux
  Religión| Propio de o relativo a la religión.
  Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
  Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
  Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

relinchar /re.liɲˈʧaɾ/ (v)
hennir

relinga /reˈliŋ.ga/ (n)
ralingue
  Náutica| Cabo que se une o cose, y con que se refuerzan las orillas de las velas; toma el título o denominación de cada una de aquellas, como relinga del grátil, del pujamen, de la caída.

rellano /reʎˈano/ (n)
palier
  Arquitectura, vivienda| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos; el descanso o mesa de escalera.

reluctancia /re.lukˈtan̟.θja/ (n)
réluctance
  Física| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético
réticence
  Renuencia, reticencia

relámpago /relˈampaɣo/ (n)
éclair

remachar /re.maˈʧaɾ/ (v)
river

remanente /re.maˈ.nen̯.te/ (n)
vestige

remangar /re.maŋˈgaɾ/ (v)
retrousser
  Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

remasterizado /rˌemastˌeɾiθˈaðo/ (adj)
remastérisé

remendar /rˌemendˈaɾ/ (v)
raccommoder, rapiécer
  Reforzar con remiendo cualquier cosa que sea rota, vieja o ambas (especialmente la vestimenta).

remitente /re.mi.ˈten.te/ (n)
expéditeur
  Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.

remodelar /re.mo.ðe.ˈlaɾ/ (v)
remodeler
  Modificar el modelo o estructura de alguna cosa.

remolcador de altura /re.mol.kaˌðoɾ.ðe.alˈtu.ɾa/ (n)
remorquer de haute mer
  Náutica| Remolcador diseñado para operar en alta mar

renacimiento /re.na.θiˈmjen.to/ (n)
renaissance
  Acción de retornar a la vida.
Renaissance, renaissance
  Renacimiento (período histórico).

renacuajo /rˌenakwˈaxo/ (n)
têtard
  Anfibios| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

renal /re.ˈnal/ (adj)
rénal

rendición /rˌendiθjˈon/ (n)
reddition, capitulation

renglón /reŋˈglon/ (n)
ligne

renio /rˈenjo/ (n)
rhénium

reno /ˈre.no/ (n)
renne
  Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

renovación /re.no.βaˈsjon/ /re.no.βaˈθjon/ (n)
renouvellement, rénovation

renovador /re.no.βaˈðoɾ/ (adj)
rénovateur
  Que renueva o introduce renovaciones, dando nueva forma o energía a algo, o restaurándolo.

rentabilidad /ren.ta.βi.liˈðað/ (n)
rentabilité
  Cualidad de rentable

reparable /rˌepaɾˈaβle/ (adj)
réparable
  Que se puede reparar o arreglar.

reparación /rˌepaɾaθjˈon/ (n)
réparation

repartir /rˌepaɾtˈiɾ/ (v)
partager
  Dividir algo entre varios destinos, personas, etc.
distribuer, livrer
  Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.
répartir
  Asignar a cada actor su papel o personaje en una obra dramática.

repatriar /re.paˈtɾjaɾ/ (v)
rapatrier, repatrier
  Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

repensar /re.penˈsaɾ/ (v)
repenser
  Volver sobre una idea, conducta o decisión para pensarla más detenidamente y posiblemente cambiarla.

repentino /rˌepentˈino/ (adj)
soudain
  Que se produce u ocurre de manera imprevista o sin previa preparación

repetición /rˌepetiθjˈon/ (n)
répétition

replegar /re.pleˈɰaɾ/ (v)
replier
  Plegar o doblar dos o más veces.

reportaje /re.poɾˈta.xe/ (n)
reportage
  Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero /re.por.ˈte.ɾo/ (adj)
reporter
  Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

reposar /re.poˈsaɾ/ (v)
reposer
  Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.

reposo /reˈpo.so/ (n)
repos

repostería /re.pos.teˈɾi.a/ (n)
pâtisserie
  Técnica y oficio de preparar y vender estos artículos

representación /re.pɾe.sen.ta.ˈsjon/ /re.pɾe.sen.ta.ˈθjon/ (n)
représentation

representativamente /re.pɾeˌsen̪.ta.ˈti.βaˌmen̪.te/ (adv)
représentativement

represión /rˌepɾesjˈon/ (n)
répression
  Acción o efecto de reprimir.

represor /re.pɾeˈsoɾ/ (adj)
oppresseur
  Psicología| Que mueve o incita al rechazo de ciertas pulsiones, sentimientos o emociones consideradas inconvenientes.
  Política| Que emplea la fuerza para controlar o impedir actividades de personas pertenecientes a un determinado sector, grupo, etnia, etc.

reprobar /re.pɾoˈβaɾ/ (v)
réprouver
  Censurar o condenar por alguna cosa a una persona

reprochable /ɾe.pɾo.tʃa.βle/ (adj)
reprochable

reproducción /rˌepɾoðukθjˈon/ (n)
reproduction
  Acción y efecto de reproducir.
  Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reptar /repːtˈaɾ/ (v)
ramper
  Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

reptil /repˈtil/ (n)
reptile

repugnancia /rˌepuɡnˈanθja/ (n)
répugnance
  Odio o asco que se tiene hacia alguna cosa o persona.

repugnante /re.puɣˈnan.te/ (adj)
dégoûtant, dégueulasse
  Que produce repugnancia o aversión.

república /repˈuβlika/ (n)
république

reque /ˈre.ke/ (n)
gésier
  Zootomía, gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

requesón /re.keˈson/ (n)
ricotta
  Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

requiabtar /re.kjabˈtaɾ/ (n)
requiabtar
  Historia| El cuarto paje de la quinta cámara del Gran Señor, el jefe máximo del imperio otomano. Es el paje que sostiene el estribo a la altura correcta cuando el sultán quiere montar a caballo.

requisitado /re.ki.siˈta.ðo/ (adj)
réquisité

resaca /reˈsa.ka/ (n)
ressac
  Náutica| Retroceso de las olas del mar desde el punto máximo que alcanzan en la orilla.
gueule de bois
  Intenso malestar que sigue a una borrachera

resaltar /rˌesaltˈaɾ/ (v)
souligner

resarcir /rˌesaɾθˈiɾ/ (v)
compenser, dédommager, indemniser
  Reparar un daño, mediante el pago de un bien o la realización de una acción.

resbalarse /res.βaˈlaɾ.se/ (v)
glisser
  Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
  Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

resbalón /rez.βa.ˈlon/ (n)
glissement

rescate /reskˈate/ (n)
sauvetage
  Acción o efecto de rescatar.
rançon, sauvetage
  Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

rescindir /rˌesθindˈiɾ/ (v)
résilier

resentimiento /re.sen̪.tiˈmjen̪.to/ (n)
ressentiment

resentir /re.sen̪ˈtiɾ/ (v)
ressentir
  Causar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; lastimar los sentimientos de alguien.

resentirse /re.sen̪ˈtiɾ.se/ (v)
ressentir
  Experimentar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; ver lastimados los sentimientos.

residencia /re.siˈðen.sja/ /re.siˈðen.θja/ (n)
demeure

residir /rˌesiðˈiɾ/ (v)
demeurer

residual /re.siˈðwal/ (adj)
résiduel

residuo /reˈsi.ðwo/ (n)
résidu
  Parte o porción que resta o sobra de un todo
  Resultado de la destrucción o descomposición de una cosa
déchet
  Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo

resiliencia /rˌesiljˈɛnθja/ (n)
résilience
  Capacidad para resistir una crisis, derrota o destrucción graves, especialmente bajo extrema presión, y lograr salir adelante.
  Psicología| Capacidad de las personas de sobreponerse a períodos de dolor emocional, situaciones traumáticas, y estrés.
  Sociología| Capacidad que tienen los grupos sociales para sobreponerse a los resultados adversos, reconstruyendo sus vínculos internos, a fin de hacer prevalecer su homeostasis colectiva de modo tal que no fracasen en su propia sinergia.[cita requerida]
  Ecología| Capacidad de las comunidades y ecosistemas de absorber perturbaciones sin alterar significativamente sus características de estructura y funcionalidad, pudiendo regresar a su estado original una vez que la perturbación ha cesado.[cita requerida]
  Mecánica| Energía de deformación (por unidad de volumen) que puede ser recuperada de un cuerpo deformado cuando cesa el esfuerzo que causa la deformación.
  Finanzas| Capacidad que tiene el emprendedor para confrontar situaciones que compliquen la generación y desarrollo de su plan de negocios o su proyecto a emprender, generando sinergia con sus socios o colaboradores para salir airoso y con determinación de ella; basado en la previsión del riesgo.[cita requerida]
  Derecho| Capacidad de las personas, dentro del marco general de los derechos humanos, de recuperar su estado original de libertad, igualdad, inocencia, etc. después de haber sido sometidas a las acciones de fuerza del Estado.[cita requerida]

resina /resˈina/ (n)
résine

resistencia /re.sisˈten.sia/ /re.sisˈten.θia/ (n)
résistance
  Acción, efecto o capacidad de resistir
  Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
  Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
  Física| Propiedad de oponer esta dificultad
  Física| Magnitud de esta dificultad.
  Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resistencia eléctrica /rˌesistˈɛnθja elˈektɾika/ (n)
résistance électrique

resma /ˈres.ma/ (n)
rame
  Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resolución /rˌesoluθjˈon/ (n)
résolution

resonancia /rˌesonˈanθja/ (n)
résonance

resoplido /re.soˈpli.ðo/ (n)
soufflement
  Acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido.

resoplo /reˈso.plo/ (n)
soufflement
  Variante de resoplido (acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido).

respaldar /rɛs.pal̪.ˈdaɾ/ (v)
épauler

respaldo /ɾesˈpal.do/ (n)
dossier
appui
  Soporte, apoyo.
sauvegarde
  Persona, plan, dispositivo u otro que se conserva como sustituto en caso necesario.

respectar /res.pekˈtaɾ/ (v)
concerner, regarder
  Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo.

respectivo /res.pekˈti.βo/ (adj)
respectif
  Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

respetuosamente /res.peˈtwo.saˈmen̪.te/ (adv)
respectueusement
  De un modo respetuoso ; con respeto, deferencia o veneración.

respiración anaerobia /rˌespiɾaθjˈon ˌanaeɾˈoβja/ (n)
respiration anaérobie

respiración vegetal /rˌespiɾaθjˈom bˌexetˈal/ (n)
respiration végétale

respirar /rˌespiɾˈaɾ/ (v)
respirer

resplandecer /rˌesplandeθˈeɾ/ (v)
briller

resplandor /ˈres.plan.d̪oɾ/ (n)
flamboiement
  Gran haz de luz.
  Brillo o destello que emite algún cuerpo.

responsabilidad /rˌesponsˌaβiliðˈad/ (n)
responsabilité
  Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

restauración /rˌestaʊɾaθjˈon/ (n)
restauration

restaurante /rˌestaʊɾˈante/ (n)
restaurant
  Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restorán /res.toˈɾan/ (n)
restaurant
  Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restregar /res.tɾeˈɣaɾ/ (v)
frotter, essuyer
  Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

resucitación /rˌesuθˌitaθjˈon/ (n)
réanimation
  Medicina| Procedimiento para restablecer los signos vitales de una persona o animal con paro cardíaco o cardiorespiratorio.

resucitar /rˌesuθitˈaɾ/ (v)
ressusciter
  Devolver a la vida a un muerto

resultado /re.sulˈta.ðo/ (n)
résultat
  Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

resultante /rˌesultˈante/ (adj)
résultant

resurrección /re.su.rekˈsjon/ /re.su.rekˈθjon/ (n)
résurrection
  Acción y efecto de resucitar

retablo /reˈta.βlo/ (n)
retable
  Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.

retama negra /retˈama nˈeɣɾa/ (n)
genêt

retentiva /re.tenˈti.βa/ (n)
mémoire

retorrománico /re.to.roˈma.ni.ko/ (adj)
rhéto-roman

retortijón /re.toɾ.tiˈxon/ (n)
retordement

retratar /rˌetɾatˈaɾ/ (v)
dépeindre, faire le portrait de, photographier

retratista /re.tɾaˈtis.ta/ (n)
portraitiste
  Pintura, fotografía| Artista que hace retratos.

retrato /reˈtɾa.to/ (n)
portrait
  Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
  Descripción exacta del aspecto físico o del carácter de alguien o algo.

retrato colectivo /reˈtɾa.to ko.lekˈti.βo/ (n)
portrait de groupe
  Arte, pintura, fotografía| Subgénero del retrato pictórico en el que lo característico es representar a varias personas dentro del mismo lienzo.

retribución /rˌetɾiβuθjˈon/ (n)
rétribution
  Acción o efecto de retribuir.
  Remuneración económica dada por algún servicio, trabajo o favor.

retroalimentación /rˌetɾoˌalimˌentaθjˈon/ (n)
contre-réaction, retour

retroiluminar /rˌetɾoɪlˌuminˈaɾ/ (v)
rétro-éclairer, éclairer par derrière

retrospectiva /r̄etrospekˈtiβa/ (adj)
rétrospective

retroversión /rˌetɾoβeɾsjˈon/ (n)
rétroversion

retrovisor /re.tɾo.βiˈsoɾ/ (n)
rétroviseur

retrógrado /reˈtɾoˌɣɾa.ðo/ (adj)
rétrograde

retículo endoplasmático /reˈti.ku.lo en̪.do.plasˈma.ti.ko/ (n)
réticulum endoplasmique
  Microbiología| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.

reumatismo /rew.ma.ˈtis.mo/ (n)
rhumatisme

reumatológico /rˌeʊmatolˈoxiko/ (adj)
rhumatismal

reumático /rew.ˈma.ti.ko/ (adj)
rhumatismal

reunionés /reu.njoˈnes/ (adj)
réunionnais
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Reunión.

reunionés /reu.njoˈnes/ (n)
Réunionnais
  Gentilicios| Persona originaria de Reunión.

reunión /reʊnjˈon/ (n)
réunion
  Acción o efecto de reunir o de reunirse.
  Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1
  Matemáticas| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.

reutilización /rˌeʊtilˌiθaθjˈon/ (n)
réemploi

reutilizar /rˌeʊtiliθˈaɾ/ (v)
réutiliser
  Utilizar de nuevo.

revancha /reˈβaɲ.tʃa/ (n)
revanche

revanchismo /re.βanˈtʃis.mo/ (n)
revanchisme
  Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.

revelación /rˌeβelaθjˈon/ (n)
révélation
  Acción o efecto de revelar o revelarse.
  Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
  Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelador /re.βe.laˈðoɾ/ (adj)
révélateur
  Que muestra lo que antes se ignoraba o estaba oculto.

revelar /re.βeˈlaɾ/ (v)
révéler
  Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.

reverberación /rˌeβeɾβˌeɾaθjˈon/ (n)
réverbération

reverencia /rˌeβeɾˈɛnθja/ (n)
révérence

revertir /rˌeβeɾtˈiɾ/ (v)
retourner
  Volver algo a su estado o condición anterior

revisar /re.βiˈsaɾ/ (v)
revoir
  En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar

revisitar /re.βi.siˈtaɾ/ (v)
revisiter
  Visitar nuevamente

revoltijo /re.βolˈti.xo/ (n)
mélange, méli-mélo
  Conjunto, combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

revolución /rˌeβoluθjˈon/ (n)
révolution, tour
  Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada.
  Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia.
  Cambio repentino y profundo.
  Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro.
  Un giro completo alrededor de un eje.

revolución por minuto /rˌeβoluθjˈom poɾ minˈuto/ (n)
tour par minute

revolver /rˌeβolβˈeɾ/ (v)
remuer
  Mover o menear algo alrededor de otra cosa.

rezar /reˈsaɾ/ /reˈθaɾ/ (v)
prier
  Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

riachuelo /riatʃwˈelo/ (n)
ruisselet, ruisseau, ru
  Río de tamaño y caudal escasos.

ribera /riˈβe.ɾa/ (n)
rive
  Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
  Por extensión, el terreno aledaño.

ribete /riβˈete/ (n)
liseré

ribonucleótido /ri.βo.nu.kleˈo.ti.ðo/ (n)
ribonucléotide
  Bioquímica| Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina y una molécula de ribosa

ribosoma /ri.βoˈso.ma/ (n)
ribosome
  Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

ricota /rikˈota/ (n)
fromage frais

rienda /ˈrjen.da/ (n)
rêne

rifa /rˈifa/ (n)
tombola
  Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

rifle /ˈrrifle/ (n)
fusil

rijoso /ri.ˈxo.so/ (adj)
chamailleur
  Que tiende a reñir o a involucrarse en contiendas.
lascif
  Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual
en rut
  Sexualmente excitado

ring /rˈiŋ/ (n)
ring
  Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinoplastia /ri.no.ˈplas.tja/ (n)
rhinoplastie

rinorrea /rˌinorˈea/ (n)
rhinorrhée

riolita /rjoˈli.ta/ (n)
rhyolite

ripario /riˈpa.ɾjo/ (adj)
riverain

riqueza /rikˈeθa/ (n)
richesse

risueño /riswˈeɲo/ (adj)
souriant(e)

ritmo /ˈrit.mo/ (n)
rythme
  Un golpeteo regular o su sonido.
  Una sucesión de sonidos musicales que conservan una relación constante entre los tiempos de sus movimientos.
  Música, literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.
mesure
  Música| Las notas musicales contenidas entre dos barras verticales en el pentagrama.
allure, vitesse
  Velocidad de una sucesión de movimientos o tareas.

rito /rˈito/ (n)
rite

rivalidad /rˌiβaliðˈad/ (n)
rivalité

rizoma /riθˈoma/ (n)
rhizome

riña /'ri.ɲa/ (n)
bagarre
  Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.

riñón /riˈɲon/ (n)
rein, rognon
  Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.
rognon
  Gastronomía| Esta mísma víscera de ciertos animales, usada como alimento.

robledal /rˌoβleðˈal/ (n)
chênaie
  Ecología, geografía| Bosque o arboleda de robles.

robot /roˈβot/ (n)
robot
  Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
  Programa informático análogo a un robot1

rocambolesco /ro.kam.boˈles.ko/ (adj)
rocambolesque
  Exageradamente fuera de lo común.

rociar /roθjˈaɾ/ (v)
ruisseler

rock /rˈok/ (n)
rock
  Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rodar /roðˈaɾ/ (v)
rouler
  Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.

rodio /ˈro.ðjo/ (n)
rhodium

roedor /rˌoeðˈoɾ/ (n)
rongeur

rogar /roˈɰaɾ/ (v)
implorer

rol /rˈol/ (n)
rôle
  Función que cumple cada cual en una actuación o en una actividad.

romaji /romˈaxi/ (n)
rōmaji

romana /roˈma.na/ (n)
balance romaine
  Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.

romanche /roˈmaɳ.tʃe/ (n)
romanche

romanticismo /rˌomantiθˈismo/ (n)
romantisme
  Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
  Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).
romanesque, romantisme
  Literatura, poesía, arte| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

romaní /ro.maˈni/ (adj)
romani, Rom
  Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.

rombo /ˈrom.bo/ (n)
losange
  Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
barbue
  Peces| (Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.
turbot
  Peces| (Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg.

romboide /rombˈoɪðe/ (n)
rhomboïde

rompehuelgas /rˌompewˈelɣas/ (n)
briseur de grève
  Trabajador/a que no adhiere a una huelga o la persona enviada por el empleador a realizar el trabajo del/la huelguista.

romper /romˈpeɾ/ (v)
rompre
  Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
briser
  Destrozar.

romper el hielo /rompˈeɾ el jˈelo/ (v)
briser la glace

rompible /rompˈiβle/ (adj)
fragile

románico /romˈaniko/ (adj)
roman

romántico /roˈman̪.ti.ko/ (adj)
romantique
  Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
  Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.
  Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
  Arte| Se dice de alguien que crea obras literarias o artísticas con un estilo afín al del Romanticismo.

ron /ˈron/ (n)
rhum
  Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

rondana /ɾon̪ˈda.na/ (n)
rondelle
  Pieza circular y plana, con el centro hueco, utilizada debajo de tuercas y tornillos para asegurarlos o aumentar su capacidad de carga.

ropaje /roˈpa.xe/ (n)
vêtements
  Conjunto de prendas de vestir.

ropavejero /ro.pa.βeˈxe.ɾo/ (n)
chiffonnier
  Hombre que compra y vende, con tienda o sin ella, ropas y baratijas usadas.

rorcual /roɾ.ˈkwal/ (n)
rorqual

rosa /ˈro.sa/ (adj)
rose
  De color rosa3

rosa /ˈro.sa/ (n)
rose
  Flores| (Rosa) Flor del rosal
  Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
  Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosal /rosˈal/ (n)
rosier
  Plantas| Arbusto que da la rosa1.

rosario /roˈsa.ɾjo/ (n)
rosaire, chapelet

rosetón /ro.se.ˈton/ (n)
rosace
  Arquitectura| Vano o ventana circular, calado con tracería hecha en piedra. Suele verse en las fachadas de las catedrales medievales, románicas y sobre todo góticas. Pervive en el Renacimiento.

rotacional /rˌotaθjonˈal/ (n)
rotationnel

rotación /rˌotaθjˈon/ (n)
rotation

rotura /ro.ˈtu.ɾa/ (n)
rupture

royalty /roʝˈalti/ (n)
redevance

royuela /roʝwˈela/ (n)
garance
  Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubefaciente /ru.βe.faˈsjen.te/ /ru.βe.faˈθjen.te/ (adj)
rubéfiant

rubidio /ruˈβi.ðjo/ (n)
rubidium
  Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

rublo /ˈruβ.lo/ (n)
rouble

ruborizar /rˌuβoɾiθˈaɾ/ (v)
rougir
  Provocar rubor a alguno
  Por extensión, provocar vergüenza o incomodidad

rubéola /ruˈβe.o.la/ (n)
rubéole

ruderal /rˌuðeɾˈal/ (adj)
rudéral
  Botánica| Se dice de una especie de planta que crece en zonas perturbadas por la acción del ser humano sin estar cultivada por el.

rudimentario /ru.ði.menˈta.ɾjo/ (adj)
rudimentaire
  Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
  Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rufera /ruˈfe.ɾa/ (n)
couvreuse

rufero /ruˈfe.ɾo/ (n)
couvreur
  Ocupaciones| Hombre que se dedica a rufear: a reparar, acondicionar o construir rufos (techos y tejados).

rugbi /ˈraɰ.βi/ /ˈruɰ.βi/ (n)
rugby

rugosidad /ru.ɣo.siˈðað/ (n)
rugosité
  Ingeniería| Condición o carácter de rugoso, que tiene arrugas o pliegues.

ruido /ˈrwi.ðo/ (n)
bruit
  Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
  Sonido sin armonía o discordante.
  Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
  Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruidoso /rwiˈðo.so/ (adj)
bruyant
  Que hace o está lleno de ruido.

ruina /ruˈi.na/ /ˈrwi.na/ (n)
ruine

ruiseñor /rwj.seˈɲoɾ/ (n)
rossignol

ruleta /rulˈeta/ (n)
roulette
  Juego de azar típico de los casinos en el que se usa una bola que se mueve rápidamente en un círculo dividido en espacios numerados y pintados de negro y rojo y que permite una variedad de apuestas.

rulo /ˈru.lo/ (n)
bigoudi
  En peluquería, cilindro de plástico, hueco, en el que se enrolla un mechón de cabello para hacer un rizo.

rumano /ru.ˈma.no/ (n)
roumain, Roumain
  Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumbo /rˈumbo/ (n)
cap
  Dirección seguida para llegar a un lugar o una meta.

rumen /ˈru.men/ (n)
rumen

rumiante /rumjˈante/ (adj)
ruminant

rumor /ruˈmoɾ/ (n)
rumeur
bruit, rumeur
  Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca

rupestre /ruˈpes.tɾe/ (adj)
rupestre
  Propio de o relativo a la roca o las rocas

rupicabra /rˌupikˈaβɾa/ (n)
chamois

ruptura /rupːtˈuɾa/ (n)
rupture

rural /ruˈɾal/ (adj)
rural
  Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

rutenio /rutˈenjo/ (n)
ruthénium

rutherfordio /rˌuteɾfˈoɾðjo/ (n)
rutherfordium

rutina /rutˈina/ (n)
routine
  Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

ráfaga /rˈafaɣa/ (n)
rafale, bourrasque
  El movimiento violento del aire que hiere repentinamente y que por lo común tiene poca duración.

rápel /rˈapel/ (n)
rappel

rápidamente /rˈapiðamˈente/ (adv)
rapidement
  Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido /ˈra.pi.ðo/ (adj)
rapide, vite
  Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rémige /ˈre.mi.xe/ (n)
rémige
  Zoología| Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar

rémora /rˈemoɾa/ (n)
rémora

réquiem /ˈre.kjem/ (n)
requiem
  Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

rígida /ˈri.xi.ða/ (adj)
rigide

rígido /ˈri.xi.ðo/ (adj)
rigide

río /'ri.o/ (n)
rivière, fleuve
  Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rótula /rˈotula/ (n)
rotule, patella

sabana /saβˈana/ (n)
savane
  Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

sabañón /sa.βa.ˈɲon/ (n)
engelure
  Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad

sabelotodo /ˌsa.βe.loˈto.ðo/ (n)
M. Je-Sais-Tout

sabor /saβˈoɾ/ (n)
saveur
  Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
  Sustancia o extracto que produce un sabor1.
  Física| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

saboteador /sa.βo.teaˈðoɾ/ (adj)
saboteur

sabroso /saβɾˈoso/ (adj)
savoureux, délicieux
  Que tiene buen sabor.

sabueso /saβwˈeso/ (n)
limier
  Perros| Diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza.
limier, détective
  Detective, persona que le gusta indagar.

sacacorchos /sa.kaˈkoɾ.tʃos/ (n)
tire-bouchon
  Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.

sacapuntas /ˌsa.kaˈpun.tas/ (n)
taille-crayon

sacerdocio /sa.seɾˈðo.sjo/ /sa.θeɾˈðo.θjo/ (n)
sacerdoce
  Dignidad, estado y cargo de sacerdote.

sacerdote /sˌaθeɾðˈote/ (n)
prêtre
  Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

sachar /satʃˈaɾ/ (v)
déserber

saciar /saθjˈaɾ/ (v)
rassassier, rassasier

saco de dormir /sˈako ðe ðoɾmˈiɾ/ (n)
sac de couchage
  Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.

sacralizar /sˌakɾaliθˈaɾ/ (v)
sacraliser
  Hacer algo sagrado, que no lo era previamente.

sacramento /sa.kɾaˈmen.to/ (n)
sacrement

sacrificar /sˌakɾifikˈaɾ/ (v)
sacrifier
  Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
  Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio /sˌakɾifˈiθjo/ (n)
sacrifice

sacristán /sˌakɾistˈan/ (n)
sacristain, sacristaine

sacudir /sa.kuˈðiɾ/ (v)
secouer
  Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
  Mover, golpear o agitar algo con el fin de limpiarlo o sacarle el polvo, el agua, etc.
  Producir un impacto emocional.

saduceo /sˌaðuθˈeo/ (adj)
sadducéen
  También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.

safista /safˈista/ (n)
lesbienne

sagacidad /sˌaɣaθiðˈad/ (n)
sagacité

sahumerio /sa.u.ˈme.rjo/ (n)
encens
  Materia que se quema para sahumar

sahíb /saˈib/ (n)
sahib
  Título nobiliario empleado por algunas dinastías de la India y Túnez.
  Apelativo honorífico con que los cipayos se dirigían a los europeos ricos en la época colonial, posponiéndolo al nombre.

sal /sal/ (n)
sel
  Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salacot /sa.laˈkot/ (n)
casque colonial

salamandra /sa.laˈman.dɾa/ (n)
salamandre
  Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salangana /sa.laŋˈga.na/ (n)
salangane

salarial /sa.laˈɾjal/ (adj)
salarial
  Perteneciente o relativo al salario

salario /saˈla.ɾjo/ (n)
salaire

salceda /salˈse.ða/ /salˈθe.ða/ (n)
saulaie

salchicha /saltʃˈitʃa/ (n)
saucisson

salchicha de Viena /saltʃˈitʃa ðe βjˈena/ (n)
saucisse de Francfort
  Alimentos| Salchicha delgada y pequeña, con la carne finamente molida, que se vende por lo general precocida para su empleo en panchos.

saldo /ˈsal.do/ (n)
solde
  Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber.
  Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.
  Comercio| Es la mercancía que no se vendió en la temporada anterior, usualmente se vende a un precio inferior al precio regular.

salegar /sˌaleɣˈaɾ/ (n)
pierre à lécher
  Lugar donde se alimenta al ganado con sal.

salero /saˈle.ɾo/ (n)
salière
  Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.

salir del armario /salˈiɾ ðel aɾmˈaɾjo/ (v)
sortir du placard

salmo /sˈalmo/ (n)
psaume
  Himno, canción o poema dedicada a Dios.
  Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmuera /salmwˈeɾa/ (n)
saumure

salsifí /sal.siˈfi/ (n)
salsifi, salsifi blanc

salsifí blanco /sˌalsifˈi βlˈanko/ (n)
salsifi, salsifi blanc

salsifí de España /sˌalsifˈi ðe espˈaɲa/ (n)
salsifi noir, scorzonère, scorzonère d'Espagne, scorzonère noire

salsifí negro /sˌalsifˈi nˈeɣɾo/ (n)
salsifi noir, scorzonère, scorzonère d'Espagne, scorzonère noire

saltamontes /sˌaltamˈontes/ (n)
sauterelle

saltar /sal.ˈtaɾ/ (v)
sauter, bondir

saltar la cuerda /sal.taɾ la kweɾða/ (v)
corde à danser, corde à saute

saltillo /salˈti.ʎo/ /salˈti.ʝo/ (n)
coup de glotte
  Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])

salubre /salˈuβɾe/ (adj)
salubre

salvavidas /sal.βaˈβi.ðas/ (n)
bouée de sauvetage
  Náutica| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.

salvoconducto /sal.βo.konˈduk.to/ (n)
sauf-conduit
  Documento emitido por cierta autoridad, que permite a su poseedor moverse libremente por el territorio en el cual dicha autoridad es reconocida
  En sentido figurado, es la libertad para realizar una acción sin temor a ser castigado.

samario /samˈaɾjo/ (n)
samarium

sami septentrional /sˈami sˌepːtentɾionˈal/ (n)
same du Nord

samogitiano /sˌamoxitjˈano/ (n)
samogitien

samovar /sa.moˈβaɾ/ (n)
samovar
  Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán /samˈpan/ (n)
sampan
  Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sancionar /sˌanθjonˈaɾ/ (v)
sanctionner
  Poner en práctica una sanción, o un castigo.
  Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sanción /san.ˈsjon/ /san.ˈθjon/ (n)
sanction

sandez /sandˈeθ/ (n)
sottise
  Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.

sandía /sanˈdi.a/ (n)
pastèque, melon d'eau

saneamiento /sa.ne.aˈmjen̪.to/ (n)
assainissement
  Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones).
  Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos
  Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.

sanear /sa.neˈaɾ/ (v)
assainir
  Dar o mantener las condiciones de limpieza en un lugar.

sanforizar /sˌamfoɾiθˈaɾ/ (v)
sanforiser

sangrado /sanˈgɾa.ðo/ (n)
saignement, épanchement de sang

sangralengua /sˌaŋɡɾalˈɛŋɡwa/ (n)
garance
  Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangredo /saŋɡɾˈeðo/ (n)
bourdaine

sangriento /saŋˈgɾjen.to/ (adj)
sanglant
  Que echa sangre.

sangría /saŋˈgɾi.a/ (n)
indentation
  Tipografía| Espacio que se deja al principio de un párrafo.
sangria
  Gastronomía| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;
saignée
  Medicina| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.

sanguijuela /saŋ.giˈhwe.la/ /saŋ.giˈxwe.la/ (n)
sangsue
  Anélidos| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal.

sanidad /sa.niˈðað/ (n)
santé

sanidina /sˌaniðˈina/ (n)
sanidine

santateresa /san.ta.teˈɾe.sa/ (n)
mante religieuse, mante, cheval du diable
  Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

sapiencia /saˈpjen.sja/ /saˈpjen.θja/ (n)
sapience

sapo corredor /sˈapo kˌoreðˈoɾ/ (n)
crapaud calamite

saque de esquina /ˌsa.ke.ðesˈki.na/ (n)
coup de pied de coin
  Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

saqueo /saˈkeo/ (n)
pillage, sac

saramacano /sa.ɾa.maˈka.no/ (n)
Saramaca
  Persona originaria del pueblo saramacano1.
saramaka
  Glotónimos| Lengua criolla hablada en Surinam y la Guayana Francesa, especialmente por el pueblo saramacano1.

sarampión /sˌaɾampjˈon/ (n)
rougeole

sarcopenia /sˌaɾkopˈenja/ (n)
sarcopénie

sarcoplasma /sˌaɾkoplˈasma/ (n)
sarcoplasme

sarga /sˈaɾɣa/ (n)
sergé

sargazo /saɾɣˈaθo/ (n)
sargasse
  Algas| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.

sargento /saɾˈxen̪.to/ (n)
sergent
  Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarracino /sa.raˈsi.no/ /sa.raˈθi.no/ (adj)
sarrasin
  Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
  Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracín /sa.raˈsin/ /sa.raˈθin/ (adj)
sarrasin
  Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
  Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarrio /reˈβe.ko/ (n)
chamois

sartén /saɾˈteŋ/ (n)
poêle, poêle à frire
  Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sastisfecho /sˌastisfˈetʃo/ (adj)
satisfait

sastre /ˈsas.tɾe/ (n)
tailleur
  Oficios| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.

satisfacer /sa.tis.faˈseɾ/ /sa.tis.faˈθeɾ/ (v)
satisfaire
  Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfacerse /sˌatisfaθˈeɾse/ (v)
se plaire
  Darse un gusto o un placer uno mismo.

satisfactor /sa.tis.fakˈtoɾ/ (n)
commodité

satisfactorio /sa.tis.fakˈto.ɾjo/ (adj)
satisfaisant
  Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

saturación /sˌatuɾaθjˈon/ (n)
saturation
  Acción o efecto de saturar o saturarse.

sauceda /saʊθˈeða/ (n)
saulaie

saucedal /sˌaʊθeðˈal/ (n)
saulaie

saudita /sauˈði.ta/ (adj)
saoudien
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudita.

saudita /sauˈði.ta/ (n)
Saoudien
  Gentilicios| Persona originaria de Arabia Saudita.

sauzal /saʊθˈal/ (n)
saulaie

savate /saβˈate/ (n)
savate
  Artes marciales| Estilo de lucha de origen francés que combina golpes de puño y patadas.

seaborgio /sˌeaβˈoɾxjo/ (n)
seaborgium

secar /sekˈaɾ/ (v)
sécher

sección cónica /sekθjˈon kˈonika/ (n)
conique

secesión /sˌeθesjˈon/ (n)
sécession

seco /ˈse.ko/ (adj)
sec
  Que no tiene agua, que no tiene humedad.
  Dícese de las bebidas que no son dulces.
  Que es áspero, directo, sin suavizantes.

seco /ˈse.ko/ (n)
sec
  homosexual

secretario /se.kɾeˈta.ɾjo/ (n)
secrétaire

secta /ˈsek.ta/ (n)
secte

sectario /sektˈaɾjo/ (adj)
sectaire
  Que pertenece o concierne a la secta.
  Que profesa y sigue una secta.

sectarismo /sek.taˈɾis.mo/ (n)
sectarisme
  Condición o carácter de sectario.

sector /sekˈtoɾ/ (n)
secteur

sector privado /sektˈoɾ pɾiβˈaðo/ (n)
secteur privé

secuaz /sekwˈaθ/ (n)
acolyte
  Miembro activo de algún bando, secta o parcialidad.

secuestro /seˈkwes.tɾo/ (n)
enlèvement, kidnapping, rap
  La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.
Détournement illégal de véhicule
  La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.
séquestration
  Conjunto de bienes cuya propiedad está sujeta a disputa judicial y que se depositan con un tercero mientras esta se define.
  La acción y el efecto de embargar.

secundaria /se.kun̪ˈda.ɾja/ (n)
secondaire
  Educación| Etapa intermedia del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los once o doce años y hasta los diecisiete o dieciocho años de edad (también conocida como educación media, enseñanza media, segunda enseñanza o bachillerato).

secundario /se.kunˈda.ɾjo/ (adj)
secondaire
  Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal.

sed /seð/ (n)
soif
  Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
  Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda /ˈse.ða/ (n)
soie
  Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedante /seˈðan.te/ (adj)
sédatif
  Calmante, hablando de remedios.

sedar /seˈðaɾ/ (v)
calmer
  Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

sedevacantismo /ˌse.ðe.βa.kanˈtis.mo/ (n)
sédévacantisme
  Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista

sediento /seˈðjen.to/ (adj)
assoiffé
  Que tiene sed.

sedimento /se.ðiˈmen.to/ (n)
sédiment

sedimentología /se.ði.men.to.loˈxi.a/ (n)
sédimentologie

seductor /sˌeðuktˈoɾ/ (adj)
séduisant

sefardí /se.faɾˈði/ (adj)
séfarade

segar /seˈɣar/ (v)
faucher
  Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

segregar /se.ɣɾe.ˈɣaɾ/ (v)
ségréguer
  Acumular afuera
sécréter
  Producir una segregación o secreción.

segunda /seɣˈunda/ (adj)
second
  Forma femenina singular de segundo

segunda persona /seɣˈunda peɾsˈona/ (expression)
deuxième personne

segundero /se.ɣun̪ˈde.ɾo/ (n)
trotteuse
  La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.

segundo /seˈgun̪.do/ (n)
deuxième, seconde, second
  Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente /seˌɣu.ɾaˈmen.te/ (adv)
sûrement, certainement, sans aucun doute, sans doute
  De modo seguro, con seguridad.
sûrement, probablement, sans doute, certainement
  De modo probable, con probabilidad.

selen- /se.len/ (prefix)
séléno-

selenio /seˈle.njo/ (n)
sélénium

seleno- /se.le.no/ (prefix)
séléno-

selenógrafa /se.leˈno.ɣɾa.fa/ (n)
sélénographe

selenógrafo /se.leˈno.ɣɾa.fo/ (n)
sélénographe

sello postal /ˈse.jo/ /ˈse.ʎo/ (n)
timbre

semanal /se.maˈnal/ (adj)
hebdomadaire
  Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

semanalmente /se.ma.nalˈmen̪.te/ (adv)
hebdomadairement
  Cada siete días; todas las semanas.

semanario /se.maˈna.ɾjo/ (n)
hebdomadaire
  Publicación que sale cada semana (siete días).

semasiología /ˌse.ma.sjo.loˈxi.a/ (n)
sémasiologie
  Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los significados que puede adoptar un vocablo

semejablemente /se.meˈxa.βleˈmen̪.te/ (adv)
semblablement, similairement
  De manera semejante, parecida o similar.

semejantemente /se.meˈxan̪.teˈmen̪.te/ (adv)
semblablement, similairement
  De manera semejante, parecida o similar.

semejanza /sˌemexˈanθa/ (n)
similarité, similitude
  Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.

semejar /se.meˈxar/ (v)
ressembler
  Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse /se.meˈxaɾ.se/ (v)
ressembler
  Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semental /se.menˈtal/ (n)
étalon
  Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semestre /seˈmes.tɾe/ (n)
semestre

semiconductor /sˌemikˌonduktˈoɾ/ (adj)
semi-conducteur

semicírculo /sˌemiθˈiɾkulo/ (n)
demi-cercle

semiespecie /se.mi.esˈpe.θje/ (n)
semiespèce

semilla /seˈmi.ʎa/ (n)
graine, semence

semiología /sˌemjoloxˈia/ (n)
sémiotique
  Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
  Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
  Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semitismo /se.miˈtis.mo/ (n)
sémitisme
  Estudio de la cultura e historia de los pueblos semitas

semiótica /seˈmjo.ti.ka/ (n)
sémiotique, sémiologie
  Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
  Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
  Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semántico /seˈman̪.ti.ko/ (adj)
sémantique
  Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

senador /sˌenaðˈoɾ/ (n)
sénateur

sendero /sendˈeɾo/ (n)
sentier
  Senda

senegalés /sˌeneɣalˈes/ (adj)
sénégalais

sensacionalismo /sˌensaθjˌonalˈismo/ (n)
sensationalisme

sensación /sˌensaθjˈon/ (n)
sensation

sensato /senˈsa.to/ (adj)
sensé
  Prudente, cuerdo de buen juicio.

sensibilidad /sen.si.βi.liˈðað/ (n)
sensibilité

sensor /senˈsoɾ/ (n)
capteur

sensorial /sen.soˈɾjal/ (adj)
sensoriel
  Propio de o relativo a los sentidos, a la sensibilidad (facultad de sentir y percibir) o las sensaciones.

sensual /senˈswal/ (adj)
sensuel

sensualidad /sen.swa.liˈðað/ (n)
sensualité
  Condición o carácter de sensual.
  Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.

sentar /senˈtaɾ/ (v)
asseoir
  Hacer que alguien tome asiento, adquiera la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentido común /senˈti.ðo coˈmun/ (n)
sens commun, bon sens
  Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.

sentimental /sen̩timen̩ˈtal/ (adj)
sentimental, sentimentale

sentimiento /sen.ti.ˈmjen.to/ (n)
sentiment

senzonte /senθˈonte/ (n)
moqueur polyglotte
  Aves| Variante de cenzontle.

separación /sˌepaɾaθjˈon/ (n)
séparation

separadamente /se.paˈɾa.ðaˌmen̪.te/ (adv)
séparément

separar /se.paˈɾaɾ/ (v)
séparer
  Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
  Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
  Considerar partes de algo de forma individual.
  Remover algo o a alguien de su posición o situación.
  Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepelio /seˈpe.ljo/ (n)
enterrement

sepia /ˈse.pja/ (n)
seiche
  Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
sépia
  Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1
  Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _.

sepsis /ˈsep.sis/ (n)
sepsis

septicemia /sɛptiˈθemĭa/ (n)
septicémie

septuagésimo /sep.twaˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
soixant-dixième

sepulcro /sepˈulkɾo/ (n)
sépulcre

sepultar /se.pulˈtaɾ/ (v)
ensevelir
  Poner un cadáver en un lugar destinado para los difuntos, generalmente bajo tierra o en un nicho funerario.
  Poner algo fuera de la vista o de la atención; ocultarlo o dejarlo al olvido.

sequedad /se.ke.ˈðað/ (n)
sécheresse

ser humano /ˌse.ɾuˈma.no/ (expression)
être humain, homme
  Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

ser todo oídos /sˈer tˈoðo oˈiðos/ (v)
être tout ouïe
  Escuchar a algo o a alguien con mucha atención.

serafín /se.ɾaˈfin/ (n)
séraphin
  Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio /ˈser.bjo/ (n)
serbe
  Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.

serenar /se.ɾeˈnaɾ/ (v)
apaiser
  Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio.

serenarse /se.ɾeˈnaɾ.se/ (v)
apaiser, rasséréner
  Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.

sereno /seˈɾe.no/ (adj)
serein
  En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

sericina /sˌeɾiθˈina/ (n)
séricine

serie /ˈse.ɾje/ (n)
série
  Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

seriedad /se.ɾjeˈðað/ (n)
sérieux

serifa /seˈɾi.fa/ (n)
empattement

sermón /seɾˈmon/ (n)
sermon, prêche
  Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

sero- /se.ɾo/ (prefix)
séro-

seroconcordante /se.ɾo.kon.koɾˈdan.te/ (adj)
séroconcordant

serodiscordante /se.ɾo.dis.koɾˈdan.te/ (adj)
sérodiscordant

serofobia /se.ɾoˈfo.bja/ (n)
sérophobie

serología /se.ɾo.lo.ˈxi.a/ (n)
sérologie

serológico /se.ɾoˈlo.xi.ko/ (adj)
sérologique

seronegativo /se.ɾo.ne.ɰaˈti.βo/ (adj)
séronégatif

seropositivo /se.ɾo.po.siˈti.βo/ (adj)
séropositif

serotonina /sˌeɾotonˈina/ (n)
sérotonine

serpiente /seɾˈpjen.te/ (n)
serpent
  Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serpiente de cascabel /seɾpjˈɛnte ðe kˌaskaβˈel/ (n)
serpent à sonnettes
  Reptiles| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

serrar /serˈaɾ/ (v)
scier

servicio web /seɾβˈiθjo wˈeb/ (n)
service web

servidor proxy /sˌeɾβiðˈoɾ pɾˈoksi/ (n)
serveur mandataire

servilleta /seɾ.βiˈʎe.ta/ /seɾ.βiˈʝe.ta/ (n)
serviette
  Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.

serviola /seɾˈβjo.la/ (n)
bossoir

sesgo de género /ˈses.ɣo de ˈxe.ne.ɾo/ (n)
biais de genre

sesión /seˈsjon/ (n)
session, séance
  Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
  Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
  Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
  Informática| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

sesquióxido /sesˈkiok.si.ðo/ (n)
sesquioxyde

seudocientífico /sˌeʊðoθjentˈifiko/ (adj)
pseudo-scientifique
  Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la seudociencia.

severamente /seˈβe.ɾaˈmen̪.te/ (adv)
sévèrement
  De un modo severo , con severidad.

severidad /se.βe.ɾiˈðað/ (n)
sévérité
  Actitud o trato áspero, duro, estricto, severo.
  Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes.
  Arte| Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.

severo /seˈβe.ɾo/ (adj)
sévère
  Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
  Dicho de una condición o enfermedad, que tiene características o síntomas que se manifiestan de forma muy intensa.

sexagésimo /sek.saˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
soixantième

sexismo /sekˈsis.mo/ (n)
sexisme

sexo /ˈse.kso/ (n)
sexe
  Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
  Conjunto de individuos de uno u otro sexo1
  Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
  Órganos genitales externos
  Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

sexo anal /ˈsek.so aˈnal/ (n)
sodomie
  Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja

sexo oral /ˌsek.soˈɾal/ (n)
coït buccal, sexe oral
  Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

sexomnio /sekˈsom.njo/ (n)
sexsomnie
  Psicología, En Psiquiatría,| Presunta parasomnia consistente en la realización de actividades sexuales, como la masturbación y el coito, durante el sueño, afín al sonambulismo.

sexteto /seksˈte.to/ (n)
sextette
  Música| Pieza compuesta para seis instrumentos o a seis voces.
  Música| Grupo de ejecutantes con seis instrumentos o voces.

sexual /sekˈswal/ (adj)
sexuel

sexualidad /sek.swa.liˈðað/ (n)
sexualité

sexualmente /seˈkswalˈmen̪.te/ (adv)
sexuellement
  De un modo sexual o referente a la sexualidad.

sexólogo /seksˈoloɣo/ (n)
sexologue

seña /sˈeɲa/ (n)
signe
  Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señalética /sˌeɲalˈetika/ (n)
signalétique
  Disciplinas| Actividad de diseño gráfico que estudia y desarrolla un sistema de comunicación visual mediante símbolos o imágenes sintéticas.

señorita /sˌeɲoɾˈita/ (n)
demoiselle, mademoiselle
  Mujer núbil y soltera
mademoiselle, demoiselle
  Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shiita /ʃiˈi.ta/ /ˈʃiː.ta/ (adj)
chi'ite
  Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shinto /ˈʃĩn̪.t̪o/ (n)
shinto, shintoïsme

shií /ʃiˈi/ /ˈʃiː/ (adj)
chi'ite
  Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shofar /ˈsʃo.faɾ/ (n)
chofar

si /si/ (conjunction)
si

si y solo si /si i sˈolo sˈi/ (conjunction)
si et seulement si

sibilino /sˌiβilˈino/ (adj)
sibyllin

sic /ˈsik/ (adv)
sic
  Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe

sicalíptico /si.kaˈlip.ti.ko/ (adj)
obscène
  Que pertenece o concierne a la sicalipsis

sicario /siˈka.ɾjo/ (n)
sicaire

siciliano /si.si.ˈlja.no/ /si.θi.ˈlja.no/ (n)
sicilien
  Glotónimos| Lengua romance hablada en Sicilia.

siclo /sˈiklo/ (n)
sicle
  Antigua unidad monetaria utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia.
  Metrología| Antigua unidad de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia diversas fuentes refieren una equivalencia de entre 9 y 17 gramos.

sicología /si.ko.loˈxi.a/ (n)
psychologie
  Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sicomoro /si.koˈmo.ɾo/ (n)
sycomore, figuier sycomore, platane, érable sycomore

sicómoro /siˈko.mo.ɾo/ (n)
figuier sycomore, platane, sycomore, érable sycomore

siderurgia /si.ðeˈɾuɾ.xja/ (n)
sidérurgie

siempre /ˈsjem.pɾe/ (adv)
toujours

sien /ˈsjen/ (n)
tempe
  Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

sierra eléctrica /sjˈera elˈektɾika/ (n)
tronçonneuse, scie à chaîne, scie mécanique

siesta /ˈsjes.ta/ (n)
sieste, roupillon
  Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

sifilítico /si.fiˈli.ti.ko/ (adj)
syphilitique
  Medicina| Que pertenece o concierne a sífilis, o está infectado con ella.

sifilítico /si.fiˈli.ti.ko/ (n)
syphilitique
  Medicina| Quien sufre la enfermedad de la sífilis.

sigilo /siˈxi.lo/ (n)
furtivité
  Discreción y secreto con que se mueve o actúa alguno
  Discreción y secreto con que se trata un asunto confidencial

siglo /ˈsi.ɰlo/ (n)
siècle
  Período de cien años.
  En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signatario /siɣ.naˈta.ɾjo/ (adj)
signataire
  Se dice de quien firma o rubrica (escribe o añade su nombre y rúbrica para refrendar un documento).

significado /siɣ.ni.fiˈka.ðo/ (n)
signifié
  Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc.

sij /ˈsix/ (adj)
sikh
  Propio de o relativo al sikhismo.
  Adherente de esta religión.

sikh /ˈsik/ (adj)
sikh
  Propio de o relativo al sikhismo.
  Adherente de esta religión.

silbato /silˈβa.to/ (n)
sifflet
  Instrumento de viento pequeño de una única nota, que produce sonido mediante un flujo forzado de aire.

silfo /sˈilfo/ (n)
sylphe

silicato /si.liˈka.to/ (n)
silicate

silicato de aluminio /sˌilikˈato ðe ˌalumˈinjo/ (n)
silicate d’aluminium

silicio /siˈli.sjo/ /siˈli.θjo/ (n)
silicium

silicona /si.liˈko.na/ (n)
silicone

silla de montar /sˈiʎa ðe montˈaɾ/ (n)
selle

sillar /siʎˈaɾ/ (n)
pierre de taille

sillín /siʎˈin/ (n)
selle
  Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

sillón /siʎˈon/ (n)
fauteuil

silo /ˈsi.lo/ (n)
silo
  Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo /si.loˈxis.mo/ (n)
syllogisme
  Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silueta /sˌiluˈeta/ (n)
silhouette
  Contorno de una figura
  Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes
  Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz

silvicultura /sil.βi.kulˈtu.ɾa/ (n)
sylviculture

silúrico /silˈuɾiko/ (adj)
silurien

sima /ˈsi.ma/ (n)
gouffre
  Cavidad muy profunda que nace en la superficie terrestre.

simbionte /simbjˈonte/ (n)
symbiote, symbionte

simbiosis /simbjˈosis/ (n)
symbiose

simbiótico /simbjˈotiko/ (adj)
symbiotique

simbología /sim.bo.loˈxi.a/ (n)
symbologie
  Ciencia que examina los símbolos y su uso.

simetría /si.me.ˈtɾi.a/ (n)
symétrie
  Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
  Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

similar /sˌimilˈaɾ/ (adj)
pareil

similitud /si.mi.liˈtuð/ (n)
similitude

simio /ˈsi,mjo/ (n)
singe
  Mamíferos| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simpatía /sim.paˈti.a/ (n)
sympathie

simplemente /ˈsim.ple.men̪.te/ (adv)
simplement

simplicidad /sˌimpliθiðˈad/ (n)
simplicité

simposio /simˈpo.sjo/ (n)
symposium

simpático /simˈpa.ti.ko/ (adj)
sympathique
  Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
  Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.

simulación /sˌimulaθjˈon/ (n)
simulation
  Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es).
  Ciencia| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).

simulador /si.mu.laˈðoɾ/ (adj)
simulateur
  Que simula o finge.

simulador /si.mu.laˈðoɾ/ (n)
simulateur
  Psicología| Hombre que finge una enfermedad o condición por alguna razón psíquica.
  Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.

simular /si.muˈlaɾ/ (v)
simuler, affecter
  Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.

simultaneidad /si.mul.ta.nejˈðað/ (n)
simultanéité

simultáneo /si.mulˈta.ne.o/ (adj)
simultané

simétricamente /simˈetɾikamˈente/ (adv)
symétriquement
  De un modo simétrico .

simétrico /simˈetɾiko/ (adj)
symétrique
  Que tiene o presenta simetría.

sin /sˈin/ (preposition)
sans

sin duda /sin dˈuða/ (adv)
sans aucun doute
  Sí de manera absoluta, sin ningún lugar para una duda.

sin embargo /si.nem'baɾ.ɣo/ (conjunction)
cependant

sin querer /sin keɾˈeɾ/ (adv)
involontairement

sinagoga /sˌinaɣˈoɣa/ (n)
synagogue

sinapsis /si.ˈnap.sis/ (n)
synapse

sinceridad /sˌinθeɾiðˈad/ (n)
sincérité

sincrónico /sinˈkɾo.ni.ko/ (adj)
synchronique
  Física| Que se desarrolla conjuntamente con otro proceso.
  Que concilia los sucesos acaecidos en diferentes lugares y en la misma época.

sindhi /ˈsin.di/ (adj)
sindhi
  Propio de, relativo o perteneciente a la región de Sind.
  Originario, relativo a, o propio de Sind

sindhi /ˈsin.di/ (n)
sindhi
  Glotónimos| Lengua índica hablada en el oeste de la India este de Pakistán.

sindicato /sin.di.ˈka.to/ (n)
syndicat
  Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sindonología /ˌsin.do.no.loˈxi.a/ (n)
sindonologie
  Estudio sistemático del llamado Santo Sudario, un lienzo conservado en Turín del que se afirma que fuera la mortaja usada en el entierro de Jesús

sindéresis /sin̪ˈde.ɾe.sis/ (n)
syndérèse
  Filosofía| Capacidad natural para juzgar rectamente y poder distinguir entre lo bueno y lo malo.

sinecura /si.neˈku.ɾa/ (n)
sinecure

sinergia /si.ˈneɾ.xja/ (n)
synergie
  Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.

sinestesia /sˌinestˈesja/ (n)
synesthésie
  Retórica, neurología y estilística| Mezcla de varios sentidos diferentes. Un sinestésico puede, por ejemplo, oír colores, ver sonidos, y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada. No es que lo asocie o tenga la sensación de sentirlo: lo siente realmente. La sinestesia es un efecto común de algunas drogas psicodélicas, como el LSD, la mescalina o algunos hongos tropicales.

sinfonía /sin.foˈni.a/ (n)
symphonie

sinfónico /sinˈfo.ni.ko/ (adj)
symphonique
  Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
  Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
  Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singameon /siŋ.gaˈme.on/ (n)
syngaméon

singladura /sin.glaˈðu.ɾa/ (n)
cinglage
  Náutica| Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas, que ordinariamente empiezan a contarse desde las doce del día.

singularidad gravitacional /sˌiŋɡulˌaɾiðˈad ɣɾˌaβitˌaθjonˈal/ (n)
singularité gravitationnelle

sinople /si.ˈno.ple/ (n)
sinople

sinovia /si.ˈno.βja/ (n)
synovie
  Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sinsonte /sin.ˈson.te/ (n)
moqueur polyglotte
  Aves| Variante de cenzontle.

sintoísmo /sin.toˈis.mo/ (n)
shintoïsme, shinto
  Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza

sintáctico /sinˈtak.ti.ko/ (adj)
syntaxique, syntactique
  Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis.

sintético /sintˈetiko/ (adj)
synthétique

sinuoso /siˈnwo.so/ (adj)
sinueux
  Que forma curvas, senos o recodos
tortueux
  Que es poco claro y trata de ocultar sus intenciones o propósitos

sinéresis /siˈne.ɾe.sis/ (n)
synérèse
  Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.

sinónimo /sinˈonimo/ (adj)
synonyme
  Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sismo /'siz.mo/ (n)
séisme, tremblement de terre

sismología /sis.mo.loˈxia/ (n)
sismologie
  Estudio de los movimientos telúricos.

sistema de administración de base de datos /sistˈema ðe ˌadminˌistɾaθjˈon de βˈase ðe ðˈatos/ (n)
système de gestion de base de donnée

sistema operativo /sistˈema ˌopeɾatˈiβo/ (n)
système d’exploitation, système opérationnel

sistema solar /sistˈema solˈaɾ/ (n)
système solaire
  Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
  Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitofobia /si.to'fo.bja/ (n)
sitophobie

situación /sˌitwaθjˈon/ (n)
situation
  Manera, forma de estar situado, localizado.
  Condición, caso.
  Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
  El estado de los asuntos o de las cosas.

siévert /sjˈeβeɾt/ (n)
sievert

slipmat /slipmˈat/ (n)
disque de feutrine

soberanía /so.βe.ɾaˈni.a/ (n)
souveraineté
  Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobornar /so.βoɾˈnaɾ/ (v)
soudoyer

sobradamente /so.βɾa.ðaˈmen̪.te/ (adv)
excessivement

sobrante /soˈbɾan̪.te/ (adj)
en surplus, de trop
  Que sobra, que está demás.

sobre de mesana /sˌoβɾe ðe mesˈana/ (n)
cacatois de perruche

sobre de proa /sˌoβɾe ðe pɾˈoa/ (n)
cacatois de misaine

sobre mayor /sˌoβɾe maʝˈoɾ/ (n)
grand cacatois

sobreabundancia /sˌoβɾeˌaβundˈanθja/ (n)
surabondance
  Acción o efecto de sobreabundar.

sobrecarga /sˌoβɾekˈaɾɣa/ (n)
surcharge
  Impresión tipográfica hecha oficialmente sobre un sello para alterar su valor
  Sobretasa Cantidad sin valor de franqueo. Por ejemplo los semipostales llevan un monto adicional
  Continuación de la carga de un dispositivo eléctrico más allá de su capacidad eléctrica, como puede ocurrir con una batería.

sobremesa /so.βɾeˈme.sa/ (n)
tapis de table

sobreperico /so.βɾe.peˈɾi.ko/ (n)
cacatois de perruche

sobreperiquito /so.βɾe.pe.ɾiˈki.to/ (n)
cacatois de perruche

sobretasa /sˌoβɾetˈasa/ (n)
surtaxe

sobretodo /ˌso.βɾeˈto.ðo/ (n)
pardessus, capot
  Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobreturismo /ˈso.βɾe.tuˈɾis.mo/ (n)
surtourisme

sobreviraje /so.βɾe.βiˈɾa.xe/ (n)
survirage
  Automovilismo| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

sobrevolar /so.βɾe.βoˈlaɾ/ (v)
survoler

sobrino /soβɾˈino/ (n)
neveu

sociable /soˈθja.βle/ (adj)
sociable
  Que de modo natural entabla o mantiene relaciones sociales

socialdemócrata /sˌoθjalðemˈokɾata/ (adj)
social-démocrate
  Política| Referente a, o propio del socialdemocracia.
  Seguidor de la socialdemocracia.

socialismo /sˌoθjalˈismo/ (n)
socialisme

sociedad /sˌoθjeðˈad/ (n)
société
  Grupo de personas organizadas y asociadas con algún propósito.
  Conjunto de personas que son miembros de una comunidad.
  Biología| Conjunto de individuos sociales de la misma especie altamente integrados y que presentan división del trabajo como las hormigas o las abejas.

socio /ˈso.sjo/ /ˈso.θjo/ (n)
partenaire
  Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociología /sˌoθjoloxˈia/ (n)
sociologie

sociométrico /sˌoθjomˈetɾiko/ (adj)
sociométrique
  Que pertenece o concierne a la sociometría (aplicación del métrodo estadístico en el estudio de las relaciones sociales).

sociopatía /sˌoθjopatˈia/ (n)
sociopathie

sociópata /soθjˈopata/ (adj)
sociopathe, sociopathique

socorrer /so.koˈreɾ/ (v)
secourir

socrático /soˈkɾa.ti.ko/ (adj)
socratique
  Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.

sodio /ˈso.ðjo/ (n)
sodium

sofer /soˈfeɾ/ (n)
sofer

sofito /soˈfi.to/ (n)
soffite
  Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.

software /ˈsoft.weɾ/ (n)
logiciel

sofá /sofˈa/ (n)
canapé

sojuzgar /sˌoxuθɣˈaɾ/ (v)
assujettir

solamente /ˈso.laˈmen̪.te/ (adv)
seulement, uniquement
  De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente.
  Que es o se hace forma única.

solapa /soˈla.pa/ (n)
revers
  Parte de la camisa o vestido que se vuelve a la altura del cuello

solaz /solˈaθ/ (n)
soulagement
  Descanso o recreo del cuerpo o del espíritu

soldador /sol.da.ˈðoɾ/ (n)
soudeur
  Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.

soldadura /sol.ðaˈðu.ɾa/ (n)
soudure
  Acción y resultado de soldar o soldarse
  Unión entre dos partes que han sido soldadas.

soldar /solˈdar/ (v)
souder
  Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.

solemnidad /so.lem.niˈðað/ (n)
solennité

solenoidal /sˌolenoɪðˈal/ (adj)
solénoïdal

solenoide /sˌolenˈoɪðe/ (n)
solénoïde

solfear /sol.feˈaɾ/ (v)
solfier
  Música| Leer una partitura cantándola, llevando el compás y entonando los nombres de las notas
battre
  Zurrar, golpear a alguien

solicitud /sˌoliθitˈud/ (n)
requête, sollicitation
  Documento que se cursa para solicitar algo.

solidaridad /so.li.ða.ɾiˈðað/ (n)
solidarité
  Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
  Unión a los intereses o causas de otros.

solideo /so.li.ˈðe.o/ (n)
calotte

solidez /so.li.ðeθ/ (n)
solidité
  Calidad de firmeza y consistencia.

solitón /sˌolitˈon/ (n)
soliton

sollado /soʎˈaðo/ (n)
faux-pont

sollozar /sˌoʎoθˈaɾ/ (v)
sangloter

sollozo /soʎˈoθo/ (n)
sanglot

solo /sˈolo/ (adj)
seul, unique
  Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie.
seul
  Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solomillo /sˌolomˈiʎo/ (n)
faux-filet

solsticial /sˌolstiθjˈal/ (adj)
solstitial

solsticio /solstˈiθjo/ (n)
solstice

soltero /solˈte.ɾo/ (adj)
célibataire
  Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

solubilidad /sˌoluβˌiliðˈad/ (n)
solubilité

solubilización /sˌoluβˌiliθaθjˈon/ (n)
solubilisation

solubilizar /sˌoluβˌiliθˈaɾ/ (v)
solubiliser
  Química| Transformar químicamente una sustancia de tal modo de que pase de insoluble a soluble para un solvente dado.
  Química| Separar las moléculas o iones de una sustancia para incorporarlas de forma homogénea en otra.

soluble /solˈuβle/ (adj)
soluble
  Que tiene la capacidad de ser disuelto.
  Que tiene solución.

solucionar /sˌoluθjonˈaɾ/ (v)
solutionner
  Resolver una cuestión o situación complicada.
  Matemáticas| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.

solución /sˌoluθjˈon/ (n)
solution

soluto /solˈuto/ (n)
soluté
  Sustancia disuelta en otra llamada solvente, formando una solución.

solvencia /solβˈɛnθja/ (n)
solvabilité

solventar /sol.βen̪ˈtaɾ/ (v)
ressoudre
  Dar solución a un asunto difícil.

somalí /so.ma.ˈli/ (n)
somali, somalien
  Glotónimos| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombrero /sombɾˈeɾo/ (n)
chapeau, couvre-chef
  Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
  En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

sombrero canotier /somˈbɾe.ɾo ka.noˈtjeɾ/ (n)
canotier
  Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma

sombrero de canal /somˈbɾe.ɾo ðe kaˈnal/ (n)
chapeau romain, saturne
  Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.

sombrero de canoa /somˈbɾe.ɾo ðe kaˈno.a/ (n)
chapeau romain, saturne
  Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.

sombrero de teja /somˈbɾe.ɾo ðe ˈte.xa/ (n)
chapeau romain, saturne
  Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.

someter /so.meˈteɾ/ (v)
soumettre, assujettir
  Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
soumettre
  Hacer que se reciba cierta acción.
  Presentar algo a alguien para que lo considere, dé su opinión o lo resuelva.

somnifobia /sˌomnifˈoβja/ (n)
hypnophobie

somniloquia /som.niˈlo.ki.a/ (n)
somniloquie
  Medicina, psicología| Acto o hábito de hablar mientras se duerme.

somniloquía /som.ni.loˈki.a/ (n)
somniloquie
  Medicina, psicología| Acto o hábito de hablar mientras se duerme.

somnoliento /sˌomnoljˈɛnto/ (adj)
somnolent
  Que se halla pleno de sueño o es propenso a él.

somnífero /somˈni.fe.ɾo/ (adj)
somnifère, soporifique

somático /somˈatiko/ (adj)
somatique
  Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo
  Medicina| Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas

sonambulismo /so.nam.buˈlis.mo/ (n)
somnambulisme
  Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

sonata /sonˈata/ (n)
sonate

sonatina /sˌonatˈina/ (n)
sonatine

soneto /sonˈeto/ (n)
sonnet
  Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.

sonido /so.ˈni.ðo/ (n)
son

sonoridad /so.no.ɾiˈðað/ (n)
sonorité

sonriente /sonˈrjen.te/ (adj)
souriant

sonámbulo /soˈnam.bu.lo/ (adj)
sonambule
  Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.

soplagaitas /sˌoplaɣˈaɪtas/ (n)
imbécile

soplar /soplˈaɾ/ (v)
souffler
  Despedir el aire con la boca.
  Inyectar o empujar aire.

soplete /soplˈete/ (n)
chalumeau
  Herramienta compuesta principalmente por un tubo que conduce un compuesto gaseoso inflamable. Este compuesto prende en el extremo opuesto a fin de crear una llama de fuego destinada a fundir objetos o elevarlos a altas termperaturas.

soporífero /so.poˈɾi.fe.ɾo/ (adj)
somnifère, soporifique

sor /sˈoɾ/ (n)
sœur
  Hermana de una comunidad religiosa.

sorbete /soɾˈβe.te/ (n)
sorbet

sordera /soɾˈðe.ɾa/ (n)
surdité
  Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

sordina /soɾˈði.na/ (n)
sourdine
  Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
capodastre
  Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).

sordo /ˈsoɾ.ðo/ (adj)
sourd
  Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sordomudo /sˌoɾðomˈuðo/ (adj)
sourd-muet

sorgo /sˈoɾɣo/ (n)
sorgho, sorgo
  Plantas| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
  Alimentos| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sororidad /sˌoɾoɾiðˈad/ (n)
sororité

sorprendente /sˌoɾpɾendˈɛnte/ (adj)
surprenant

sorprender /soɾ.pɾenˈdeɾ/ (v)
surprendre

sorteo /soɾˈte.o/ (n)
tirage au sort

sortija /soɾˈti.xa/ (n)
bague

sortilegio /sˌoɾtilˈexjo/ (n)
sortilège
  Ocultismo| Adivinación mediante rituales de magia.
  Ocultismo| Hechizo, encantamiento.

sosiego /soˈsje.ɣo/ (n)
calme, tranquillité
  Quietud, tranquilidad, serenidad.

soso /ˈso.so/ (adj)
fade
  Que carece de sabor.
  Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable.

sospecha /sosˈpe.tʃa/ (n)
suspicion

sospechar /sos.peˈʧaɾ/ (v)
soupçonner
  Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.

sostén /sosˈten/ (n)
soutien
  Acción o efecto de sostener
support
  Aquello con que se sostiene alguna cosa.
appui
  Apoyo, favor.

soterrar /so.te.ˈraɾ/ (v)
enterrer
  Poner bajo tierra.

sotho norteño /sˈoto noɾtˈeɲo/ (n)
sotho du nord

soñador /so.ɲaˈðoɾ/ (adj)
rêveur
  Que sueña.
songeur
  Aquella persona que vive entre sueños y fantasías, alejada de la realidad.

spoiler /spoɪlˈeɾ/ (n)
spoiler
  Automovilismo| Alerón de coche.
  Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

spot /spˈot/ (n)
spot
  Lampara o foco brillante.
  Audiovisuales| Un anuncio breve en radio o televisión usualmente con fines publicitarios.

sranan tongo /srˈanan tˈoŋɡo/ (pn)
sranan

statu quo /stˈatu kwˈo/ (n)
statu quo

su /su/ (possessiveAdjective)
sa, son, ses
  Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
votre
  Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

suaheli /swaˈeli/ (n)
swahili

suahili /swaˈili/ (n)
souahéli, swahili

suajili /swaxˈili/ (n)
swahili, souahéli

suavidad /swa.βiˈðað/ (n)
douceur
  Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).

suavizar /swˌaβiθˈaɾ/ (v)
amollir
  Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
adoucir, amollir
  Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

sub- /sub/ (prefix)
sous-

subatómico /su.βaˈto.mi.ko/ (adj)
subatomique

subconsciente /sˌubkonsθjˈɛnte/ (adj)
subconscient
  Que pertenece o concierne a subconsciencia.

subcontinente /sub.kon.tiˈnen.te/ (n)
sous-continent
  Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcutáneo /suβ.kuˈta.ne.o/ (adj)
sous-cutané
  Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

suberificarse /sˌuβeɾˌifikˈaɾse/ (v)
subérifier

subir /su.biɾ/ (v)
monter
  Ir hacia arriba.
  Transporte| Montar o entrar en un vehículo.
  Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
télécharger
  Informática| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

subjetivo /sub.χe.ˈti.βo/ (adj)
subjectif
  Se dice de lo basado en sentimientos personales como la intuición, y no en la observación o razonamiento, y que puede ser influenciado por ideas previas. Que proviene más de dentro del observador que de las observaciones del universo externo.
  Perteneciente o relativo al sujeto pensante en oposición al objeto pensado (mundo exterior).

submarino /sub.ma.ˈɾi.no/ (adj)
sous-marin
  Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
  Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino /sub.ma.ˈɾi.no/ (n)
sous-marin
  Náutica, transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrayar /sˌuβɾaʝˈaɾ/ (v)
souligner

subrepticio /sˌuβɾepːtˈiθjo/ (adj)
subreptice
  Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.

subsahariano /sˌuβsaaɾjˈano/ (adj)
subsaharien

subsistema /sub.sis.ˈte.ma/ (n)
sous-système

subsistir /suβ.sisˈtiɾ/ (v)
subsister
  Permanecer, durar una cosa o conservarse.

substantivación /sˌuβstantˌiβaθjˈon/ (n)
substantivation

subte /ˈsuβ.te/ (n)
métro
  Vehículos| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
  Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subteniente /sˌubtenjˈɛnte/ (n)
sous-lieutenant

subterfugio /suβ.teɾˈfu.xjo/ (n)
subterfuge

subterráneo /sˌubterˈaneo/ (adj)
souterrain
  Que se encuentra bajo tierra.

subterráneo /sˌubterˈaneo/ (n)
métro, métropolitain
  Sitio que está bajo tierra.
  Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
  Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo /subˈti.tu.lo/ (n)
sous-titre
  Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.
légende
  Letrero que comúnmente va en lo bajo de la pantalla de cine o del televisor, en el cual va la traducción de la obra hablada en una lengua extranjera.

suburbio /suˈβuɾ.βjo/ (n)
banlieue

subvencionar /sˌubβenθjonˈaɾ/ (v)
subventionner
  Otorgar una subvención.

subvención (n)
subvention
  Acción o efecto de subvenir o de subvencionar.

subvenir /su.beˈniɾ/ /su.βeˈniɾ/ (v)
subvenir
  Acudir u ocurrir como ayuda o respuesta a las necesidades de alguien o de algo.

subviraje /suβ.biˈɾa.xe/ (n)
sous-virage
  Automovilismo| Fenómeno en que la parte delantera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas delanteras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

subyacente /sˌuβʝaθˈɛnte/ (adj)
sous-jacent

subíndice /suβˈindiθe/ (n)
indice

sucedáneo /su.seˈða.ne.o/ (adj)
succédané

sucesión /sˌuθesjˈon/ (n)
succession

sucesión convergente /sˌuθesjˈon kˌombeɾxˈɛnte/ (n)
convergent sequence

suciedad /sˌuθjeðˈad/ (n)
saleté

sucinto /suθˈinto/ (adj)
succinct

sucio /sˈuθjo/ (adj)
sale

suculento /su.kuˈlen.to/ (adj)
succulent
  Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia
  Botánica| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte

sucursal /su.kuɾˈsal/ (n)
succursale
  Comercio, banca, administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.

sud /ˈsud/ (n)
sud
  Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudamericano /su.ða.me.ɾiˈka.no/ (adj)
sud-américain, sudaméricain
  Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sudario /suðˈaɾjo/ (n)
suaire
  Lienzo (tela) que se pone sobre el rostro de los difuntos.

sudoku /suðˈoku/ (n)
sudoku

sudor /suˈð̞oɾ/ (n)
sueur

sueco /ˈswe.ko/ (n)
suédois
  Glotónimos| Lengua nórdica oficial en Suecia.

suegra /ˈswe.ɰɾa/ (n)
belle-mère

sueldo /swˈelðo/ (n)
salaire

suero /ˈswe.ɾo/ (n)
sérum
  Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche

suero sanguíneo /swˈeɾo saŋɡˈineo/ (n)
sérum sanguin

suertudo /sweɾtˈuðo/ (adj)
chanceux

sueño /swˈeɲo/ (n)
sommeil
  Estado de tener ganas de dormir.
  Cada rato que se pasa durmiendo.
rêve
  Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.
  Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.
  Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

sueño americano /swˈeɲo ˌameɾikˈano/ (n)
rêve américain

suficiencia /sˌufiθjˈɛnθja/ (n)
suffisance
  Competencia o habilidad para realizar algo.

suficiente /sˌufiθjˈɛnte/ (adj)
suffisant
  Bastante para lo que se necesita o es menester.
  Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente /sˌufiθjˈɛntemˈente/ (adv)
suffisamment
  Bastante.

sugerencia /sˌuxeɾˈɛnθja/ (n)
suggestion

sugerir /su.xeˈɾiɾ/ (v)
suggérer
  Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción
  Evocar algo, un recuerdo, sensación, etc.
  Inspirar, concebir alguna idea

suicidarse /swˌiθiðˈaɾse/ (v)
se suicider
  Matarse por voluntad propia.

suma /sˈuma/ (n)
somme

sumamente /ˈsu.maˈmen̪.te/ (adv)
extrêmement, vachement
  A un nivel máximo, en grado sumo.

sumatorio /sˌumatˈoɾjo/ (n)
somme
  Matemáticas| El operador matemático cuyo símbolo es la letra griega mayúscula sigma \Sigma, representa la suma de una secuencia finita o infinita de términos; este se define como:

suministrar /su.mi.nisˈtɾaɾ/ (v)
fournir
  Dar lo que alguien necesita o requiere para un fin, especialmente efectos básicos.

superalimento /sˌupeɾˌalimˈɛnto/ (n)
super-aliment, superaliment
  Cualquier alimento que se supone que confiere destacados beneficios para la salud.

supercalifragilisticoespialidoso /sˌupeɾkˌalifɾˌaxilˌistikˌoespjˌaliðˈoso/ (adj)
supercalifragilisticexpidélicieux

superconductividad /sˌupeɾkˌonduktˌiβiðˈad/ (n)
supraconductivité

superconductor /sˌupeɾkˌonduktˈoɾ/ (n)
supraconducteur

supercuerda /sˌupeɾkwˈeɾða/ (n)
supercorde
  Física| Modelo de una partícula elemental en alguna teoría de supercuerdas o de supersimetría.

superficial /su.peɾ.fiˈθjal/ (adj)
superficiel
  Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
  Que no tiene sustancia, que es ligero.

superficie /sˌupeɾfˈiθje/ (n)
surface
  Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
  Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superheroína /su.pe.ɾe.ɾoˈi.na/ (n)
super-héroine
  Ficción| Personaje fantástico femenino con características de valentía y dedicación a otros basadas en las de la héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superhéroe /su.peˈɾe.ɾo.e/ (n)
super-héros
  Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superioridad /su.pe.ɾjo.ɾiˈðað/ (n)
supériorité

supermercado /supermerˈkaðo/ (n)
supermarché
  Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

superposición /su.peɾ.po.siˈsjon/ /su.peɾ.po.siˈθjon/ (n)
superposition
  Acción o efecto de superponer o de superponerse

superpotencia /sˌupeɾpotˈɛnθja/ (n)
superpuissance

supersimetría /sˌupeɾsˌimetɾˈia/ (n)
supersymétrie
  Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso /sˌupeɾstiθjˈoso/ (adj)
superstitieux
  Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

superstición /sˌupeɾstiθjˈon/ (n)
superstition

supervivencia /ˌsu.peɾ.biˈβen.sja/ /ˌsu.peɾ.biˈβen.θja/ (n)
survie
  Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

supinación /sˌupinaθjˈon/ (n)
supination
  Posición de cuerpo humano en la que este descansa horizontalmente sobre el dorso.
  Posición de la mano en la que la palma se encuentra hacia arriba.
  Movimiento que ha de realizar el cuerpo para descansar horizontalmente sobre el dorso.
  Movimiento del antebrazo y de la mano para que la mano muestre la palma al frente y arriba.

supino /suˈpi.no/ (n)
supin
  Lingüística| Forma nominal del verbo.

suposición /sˌuposiθjˈon/ (n)
supposition
  Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio /su.po.siˈto.rjo/ (n)
suppositoire, suppo
  Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

supralumínico /su.pɾa.lu.ˈmi.ni.ko/ (adj)
supraluminique

supranacional /su.pɾa.na.θjoˈnal/ (adj)
supranational
  Institución, poder u organismo que no depende o es superior al gobierno de cada nación.

supresión /su.pɾeˈsjon/ (n)
suppression
  Acción o efecto de suprimir

supuestamente /suˈpwes.taˈmen̪.te/ (adv)
supposément
  De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.

sura /ˈsu.ɾa/ (n)
sourate
  Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcar /suɾˈkaɾ/ (v)
sillonner
  Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla).

suricata /sˌuɾikˈata/ (n)
suricate
  (Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.

surrealismo /su.re.aˈlis.mo/ (n)
surréalisme
  Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

survietnamita /suɾ.βjet.naˈmi.ta/ (adj)
sud-vietnamien

suscripción /sˌuskɾipθjˈon/ (n)
abonnement
  Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
  En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

susodicho /su.soˈði.tʃo/ (adj)
susdit
  Mencionado arriba o antes, dicho previa o anteriormente.

suspensorio /sus.pen.ˈso.ɾjo/ (n)
suspensoir

sustantivación /sˌustantˌiβaθjˈon/ (n)
substantivation

sustantivar /sus.tan̪.tiˈβaɾ/ (v)
substantiver
  Lingüística| Dar carácter y sentido de nombre sustantivo, sea por un cambio en la forma de la palabra o por su uso dentro de una frase.

sustantivo /sus.tan̪ˈti.βo/ (n)
nom, substantif
  Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sustantivo abstracto /sus.tan̪ˈti.βo aβsˈtɾak.to/ /sus.tan̪ˈti.βwaβsˈtɾak.to/ (n)
nom abstrait

sustantivo colectivo /sus.tanˈti.βo ko.lekˈti.βo/ (n)
nom collectif
  Lingüística| Sustantivo que, independientemente de su número gramatical, designa una entidad compuesta de múltiples individuos.

sustantivo común /sus.tan̪ˈti.βo koˈmun/ (n)
nom commun
  Lingüística| Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).

sustantivo concreto /sus.tan̪ˈti.βo koŋˈkɾe.to/ (n)
nom concret

sustantivo contable /sus.tan̪ˈti.βo kon̪ˈta.βle/ (n)
nom comptable

sustantivo discontinuo /sus.tan̪ˈti.βo ðis.kon̪ˈti.nwo/ (n)
nom comptable

sustantivo discreto /sus.tan̪ˈti.βo ðisˈkɾe.to/ (n)
nom comptable

sustantivo propio /sus.tan̪ˈti.βo ˈpɾo.pjo/ (n)
nom propre

sustentación /sˌustentaθjˈon/ (n)
portance
  Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustitución /sˌustituθjˈon/ (n)
substitution

sustituir /sus.tiˈtwiɾ/ (v)
substituer
  Poner una cosa o persona en lugar de otra.
  Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

susto /ˈsus.to/ (n)
peur

sustracción /sˌustɾakθjˈon/ (n)
soustraction
  Acción o efecto de sustraer o de sustraerse.
  Matemáticas| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.

sustraer /sus.tɾaˈeɾ/ (v)
soustraire
  Poner algo fuera o lejos de donde estaba.
  Matemáticas| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.

sustrato /susˈtɾa.to/ (n)
substrat
  Nivel, capa o estrato que se encuentra debajo de otro.

susurrar /su.suˈraɾ/ (v)
susurrer
  Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

sutileza /sˌutilˈeθa/ (n)
subtilité
  Propiedad o cualidad de lo que es sutil.

sutilísimo /su.tiˈli.si.mo/ (adj)
subtilissime
  Superlativo de sutil: sumamente sutil.

suño cornudo /sˈuɲo koɾnˈuðo/ (n)
requin dormeur cornu

swahili /swaˈili/ (n)
swahili
  Glotónimos| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

symphonic metal /sˌimfonˈik metˈal/ (n)
metal symphonique

sábado /ˈsa.βa.ðo/ (n)
samedi
  Sexto día de la semana.

sábalo /ˈsa.βa.lo/ (n)
alose
  (Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.

sábana /sˈaβana/ (n)
drap
  Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sálvese quien pueda /sˈalβese kjem pwˈeða/ (v)
sauve-qui-peut

sápido /ˈsa.pi.ðo/ (adj)
savoureux

sátira /ˈsa.ti.ɾa/ (n)
satire

sémola /ˈse.mo.la/ (n)
semoule
  Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

séptimo /ˈsep.ti.mo/ (ordinalAdjective)
septième
  Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
  Fraccionarios| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

séquito /ˈse ki to/ (n)
suite

sésamo /ˑse.sa.mo/ (n)
sésame

sífilis /siˈfi.lis/ (n)
syphilis

sílfide /sˈilfiðe/ (n)
sylphe, sylphide

sílice /ˈsi.li.se/ (n)
silice

síncope /ˈsiŋ.ko.pe/ (n)
syncope
  Lingüística| Síncopa, pérdida de vocal en mitad de palabra.
  Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome de West /sˈindɾome ðe wˈest/ (n)
syndrome de West

síntesis /ˈsin̪.te.sis/ (n)
synthèse
  Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
  Resumen de lo esencial de algo.
  Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.

síntoma /ˈsin̪.to.ma/ (n)
symptôme
  Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
  Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sólito /ˈso.li.to/ (adj)
habituel

sórabo /ˈso.ɾa.β̞o/ (n)
sorabe
  Lengua eslava hablada en Lusacia.

sórdido /ˈsoɾ.ði.ðo/ (adj)
sordide, crapuleux
  Que ofende a la decencia o provoca escándalo.

sótano /ˈso.ta.no/ (n)
cave
  Arquitectura| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

sóviet /ˈso.bjet/ (n)
soviet

súbdito /sˈubðito/ (adj)
sujet
  Persona sometida a la autoridad de un monarca, de un estado o de otra autoridad superior.

súbdito /sˈubðito/ (n)
sujet
  Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

súplica /ˈsu.pli.ka/ (n)
supplique
  Acción y efecto de suplicar.

taba /ˈta.βa/ (n)
astragale
  Cualquiera de los varios huesos que en los tetrápodos se ubican entre la tibia y el metatarso, formando la parte más próxima a la distal en las extremidades posteriores
osselets
  Cualquiera de varios juegos de destreza que se realizan arrojando piezas de este hueso, usualmente de origen bovino u ovino

tabaquería /tˌaβakeɾˈia/ (n)
tabac
  Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna /taˈβerna/ (n)
taverne

tabernáculo /ta.βeɾˈna.ku.lo/ (n)
tabernacle
  Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
  Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
  Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabique nasal /taβˈike nasˈal/ (n)
septum nasal

tabla periódica de los elementos /tˈaβla peɾjˈoðika ðe los ˌelemˈɛntos/ (n)
tableau périodique des éléments
  Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.

tablestaca /ta.βlesˈta.ka/ (n)
palplanche
  Ingeniería| Madero o tablón que, apoyado en el suelo, se emplea como estructura de contención en excavaciones u obras similares.

tableta /taβlˈeta/ (n)
tablette tactile
  Informática| Ordenador eléctrico portátil con pantalla táctil, de tamaño pequeño o mediano, con múltiples prestaciones.

tabloide /taˈβloj.ðe/ (n)
format tabloïd
  Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.

tablón /taˈβlon/ (n)
planche
  Construcción, carpintería| Tabla muy gruesa.

taburete /tˌaβuɾˈete/ (n)
tabouret

tabuyayá /ta.βu.ʝaˈʝa/ (n)
cigogne maguari
  Aves| (Ciconia maguari) Cigüeña nativa de América del Sur, de gran tamaño, alcanzando los 130 cm de largo. Muestra poco dimorfismo sexual, siendo de color blanco, con la cabeza, el cuello y el pecho con reflejos grises, y los extremos del ala y la cola negras. Es gregaria, formando bandadas no muy numerosas. Habita regiones de lagunas o marjales en zonas tropicales y subtropicales de América.

tabú /taˈβu/ (n)
tabou
  Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
  Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tacaño /taˈka.ɲo/ (adj)
avare, avaricieux

tacha /taˈtʃa/ (n)
défaut
  Falta o defecto en algo o alguien, que lo hacen imperfecto.

tachar /tatʃˈaɾ/ (v)
rayer
  Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también tarjar.

tacuche /takˈutʃe/ (n)
complet

tacómetro /takˈometɾo/ (n)
compte-tours, tachymètre

tacón /taˈkon/ (n)
talon
  Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

tafetán /tafeˈtan/ (n)
taffetas

tafilete /ta.fiˈle.te/ (n)
maroquin
  Cuero delgado, bruñido y lustroso, utilizado principalmente para la fabricación de zapatos.

tafoni /ta.fo.ni/ (n)
taffoni

tafonomía /ta.fo.noˈmi.a/ (n)
taphonomie

tagalo /taˈɣa.lo/ (n)
tagalog
  Lengua austronesia oficial en Filipinas.

tahalí /tˌaalˈi/ (n)
baudrier

tahitiano /tajˈtja.no/ (adj)
tahitien
  Persona que es originaria de Tahití.
  Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Tahití.

tahitiano /tajˈtja.no/ (n)
tahitien
  Lengua malayo-polinesia hablada en las islas de la Sociedad.

taificación /tai fi kaˈθjon/ (n)
‎thaïfication

taificar /tai fi.ˈkaɾ/ (v)
‎thaïfier

tailandés /tai.lan.ˈdes/ (n)
thaï, thaïlandais
  Glotónimos| Lengua tai oficial en Tailandia.

tajar /taxˈaɾ/ (v)
trancher

taka /ˈta.ka/ (n)
taka
  Unidad monetaria de Bangladés.

talabartero /tˌalaβaɾtˈeɾo/ (n)
sellier

taladrar /ta.laˈðɾaɾ/ (v)
percer
  Horadar una cosa con taladro u otro instrumento semejante.

taladro /taˈla.ðɾo/ (n)
perceuse, foret

talasofobia /tˌalasofˈoβja/ (n)
thalassophobie

talasoterapia /tˌalasˌoteɾˈapja/ (n)
thalassothérapie

talio /ˈta.ljo/ (n)
thallium
  Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

talismán /ta.lisˈman/ (n)
talisman

talit /talˈit/ (n)
talit

tallado /taʎˈaðo/ (adj)
tigé

tallista /taʎˈista/ (n)
sculpteur sur bois
  Arte, escultura| Persona que hace obras de talladura sobre todo en madera.

talweg /talwˈeɡ/ (n)
talweg

tamarindo /ta.maˈɾin̪.ðo/ (n)
tamarin, tamarinier

también /tamˈbjen/ (adv)
aussi, également
aussi
  Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.
  Usado para añadir algo a lo anteriormente mencionado.

tamil /ta.ˈmil/ (adj)
tamil, tamoul
  Originario, relativo a, o propio de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.

tamil /ta.ˈmil/ (n)
Tamil, Tamoul
  Persona originaria de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.
tamoul, tamil
  Glotónimos| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tanatofobia /tˌanatofˈoβja/ (n)
thanatophobie

tanatología /ta.na.to.loˈxi.a/ (n)
thanatologie

tangente /taŋˈxen̪.te/ (adj)
tangente
  Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.

tangente /taŋˈxen̪.te/ (n)
tangente
  Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.

tantalita /tˌantalˈita/ (n)
tantalite

taoísmo /tˌaoˈismo/ (n)
taoïsme

taparrabos /tˌaparˈaβos/ (n)
pagne
  Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

tapioca /tapjˈoka/ (n)
tapioca

tapir /taˈpiɾ/ (n)
tapir
  Mamíferos| (Tapirus) Género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae, son animales de tamaño mediano, con una longitud que varía desde el 1,8 m hasta los 2,5 m, con una cola de 5 a 10 cm de largo, y una altura en la cruz de 70 cm a 1 m y un peso de 220 a 300 kg. Sin embargo, la principal característica del tapir es su alargado hocico en forma de pequeña probóscide, que usa principalmente para arrancar las hojas, hierbas y raíces que constituyen su alimento. Esta trompa resulta especialmente útil para recolectar plantas acuáticas en los pantanos donde suele pasar buena parte del día. También le sirve para coger agua y, cuando son machos, para enfrentarse a sus rivales en la época de apareamiento.

taquete /taˈke.te/ (n)
cheville
  Construcción| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos

taquilla /taˈki.ʎa/ /taˈki.ʝa/ (n)
guichet
  Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.

taquión /takjˈon/ (n)
tachyon

taquímetro /takˈimetɾo/ (n)
tachéomètre
  Topografía| Instrumento para medir distancias y ángulos.
tachymètre
  Dispositivo que mide la velocidad angular usualmente expresada en revoluciones por minuto.

tarantela /ta.ɾanˈte.la/ (n)
tarentelle
  Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
  Baile que se corresponde con esa música1.

tarar /taˈɾaɾ/ (v)
tarer
  Comercio| Indicar la tara (peso del recipiente, que se deduce del total).
  Poner la tara (pesa sin calibrar) en la balanza para equilibrar los platillos o para efectuar determinadas operaciones en el proceso de pesar algo.
  Causar alguna tara (deficiencia) en el intelecto, el carácter o la capacidad de razonar. Dejar tarado.

tararear /tˌaɾaɾeˈaɾ/ (v)
fredonner
  Cantar entre dientes y sin articular palabras.

tararse /taˈɾaɾ.se/ (v)
tarer
  Adquirir alguna tara (deficiencia) en el intelecto o el carácter; dejar de razonar de manera cabal.

tarida /taˈɾi.ða/ (n)
taret
  Náutica| Embarcación de vela latina y hasta 100 pies de longitud, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de mercancía en tiempo de paz y de tropa durante la guerra

tarifa /ta.ˈɾi.fa/ (n)
tarif

tarinetes /tˌaɾinˈetes/ (n)
salsifi noir, scorzonère, scorzonère d'Espagne, scorzonère noire

tarot /taɾˈot/ (n)
tarot

tarotista /ta.ɾoˈtis.ta/ (n)
tarotiste
  Ocupaciones| Persona que practica la adivinación mediante el tarot, en especial de manera profesional.

tarta /ˈtaɾ.ta/ (n)
tarte
  Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no.
gâteau
  Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tartamudez /tˌaɾtamuðˈeθ/ (n)
dyslalie

tartufo /tarˈtu.fo/ (adj)
tartuffe
  Que simula, imita o finge devoción religiosa con intención de engañar.

tarúpido /taˈɾu.pi.ðo/ (adj)
huître
  Dicho de alguien: Que tiene poca inteligencia o se comporta como si así fuera.

tasación /tˌasaθjˈon/ (n)
estimation

tasador /ta.saˈðoɾ/ (n)
taxateur
  Persona del oficio público que está autorizada para valorar el precio de una cosa.

tatarabuelo /ta.ta.ɾaˈβwe.lo/ (n)
trisaïeul, arrière-arrière-grand-père
  Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

tataranieto /tˌataɾanjˈeto/ (n)
arrière-arrière-petit-fils

tatuaje /taˈtwa.xe/ (n)
tatouage
  Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
  Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tau /ˈtaw/ (n)
tau
  La letra número 19 del alfabeto griego.
tau, tauon
  Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.

tauón /taʊˈon/ (n)
tauon
tau
  Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.

taxi /ˈta.ksi/ (n)
taxi
  Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxidermia /tak.siˈðeɾ.mja/ (n)
taxidermie
  Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.

taxidermista /tak.si.ðeɾˈmis.ta/ (n)
taxidermiste, empailleur
  Persona que estudia o practica la taxidermia.

taxista /taksˈista/ (n)
chauffeur de taxi
  Que se dedica a conducir un taxi.

taxon /ˈta.kson/ (n)
taxon
  Biología| Grupo de taxonomía (clasificación biológica) desde especie, que se toma como la unidad, hasta división o filo.

taxonomía /tˌaksonomˈia/ (n)
taxinomie, taxonomie

techador /teˈt͡ʃaˈðoɾ/ (n)
couvreur
  Ocupaciones| Hombre que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techadora /teˈt͡ʃaˈðo.ɾa/ (n)
couvreuse
  Ocupaciones| Mujer que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techo /ˈte.tʃo/ (n)
toit, plafond
  Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.

techo de cristal /ˈte.tʃo de kɾis.ˈtal/ (n)
plafond de verre

tecla /ˈte.kla/ (n)
touche

teclado /teˈkla.ðo/ (n)
clavier

tecnecio /teknˈeθjo/ (n)
technétium, technetium

tecnocapitalismo /tek.no.ka.pi.taˈlis.mo/ (n)
technocapitalisme

tecnocracia /tˌeknokɾˈaθja/ (n)
technocratie
  Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública.
  Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.

tecnocrático /tek.noˈkɾa.ti.ko/ (adj)
technocratique

tecnofeudalismo /tek.no.few.ðaˈlis.mo/ (n)
technoféodalisme

tecnología /tˌeknoloxˈia/ (n)
technologie

tectónico /tekˈto.ni.ko/ (adj)
tectonique
  Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas.
  Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

tedio /ˈte.ðjo/ (n)
ennui
  Sentimientos| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.

tefilín /tˌefilˈin/ (n)
tefillin

tegumento /tˌeɣumˈɛnto/ (n)
tégument

tejado /texˈaðo/ (n)
toit
  Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejado de dos vertientes /teˈxaðo ˈðeðosberˈtjen̩tes/ (n)
toit en pente
  Arquitectura| Tejado formado por dos superficies ("vertientes") que se unen en el centro en ángulo agudo.

tejido linfático /texˈiðo limfˈatiko/ (n)
réseau lymphatique

tejo /tˈexo/ (n)
if

tejocote /tˌexokˈote/ (n)
aubépine du Mexique, tejocote

tejón /texˈon/ (n)
blaireau
  Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela /ˈte.la/ (n)
tissu, étoffe
  Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telefonear /tˌelefˌoneˈaɾ/ (v)
téléphoner

teleférico /te.le.ˈfe.ɾi.ko/ (n)
téléphérique

telegrama /te.leˈɣɾa.ma/ (n)
télégramme, dépêche
  Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

telenovela /tˌelenoβˈela/ (n)
telenovela

telepatía /te.le.paˈti.a/ (n)
télépathie

telescopio /ˌte.les.ˈko.pjo/ (n)
télescope

telescopio de Cassegrain /tˌeleskˈopjo ðe kassˈeɣɾaɪn/ (n)
télescope de type Cassegrain

telespectador /tˌelespˌektaðˈoɾ/ (n)
téléspectateur

teletipo /te.leˈti.po/ (n)
télétype, téléscripteur
  Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax

teletrabajo /te.le.tɾaˈβa.xo/ (n)
télétravail

televisión /te.le.βiˈsjon/ (n)
télévision, téléviseur

telnet /telnˈet/ (n)
telnet

telofase /tˌelofˈase/ (n)
télophase

telomerasa /te.lo.meˈɾa.sa/ (n)
télomérase

telurio /telˈuɾjo/ (n)
tellure

telurómetro /t̪e.luˈɾo.me.t̪ɾo/ (n)
telluromètre
  Instrumentos de medición, topografía| Instrumento de comprobación que usa el radar para medir distancias.
telluromètre, tellurohmmètre
  Instrumentos de medición, electricidad| Equipo para medir el voltaje y al resistencia en la puesta a tierra.

teléfono /teˈle.fo.no/ (n)
téléphone

telégrafo /teˈle.ɣɾa.fo/ (n)
télégraphe
  Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

telón /teˈlon/ (n)
rideau

telúrico /teˈlu.ɾi.ko/ (adj)
terrestre
  Que pertenece o concierne al planeta Tierra.
  Procedente o nativo de la Tierra.

temblador /ˌtem.blaˈðoɾ/ (adj)
tremblant
  Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

temblante /temˈblan̪.te/ (adj)
tremblant
  Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

temblar /temˈblaɾ/ (v)
trembler
  Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
  Tener mucho temor o miedo.
  Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

temblor /temblˈoɾ/ (n)
tremblement

tembloroso /ˌtem.bloˈɾo.so/ (adj)
tremblant
  Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

tembloso /ˌtemˈblo.so/ (adj)
tremblant
  Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

temer /teˈmeɾ/ (v)
craindre, avoir peur
  Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temeroso /te.meˈɾo.so/ (adj)
peureux
  Que siente temor o miedo.

temor /te.ˈmoɾ/ (n)
crainte, peur
  Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.
  Reacción de desconfianza.

temperatura /tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa/ (n)
température
  Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad /tem.pesˈtað/ (n)
tempête
  Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
  Temporal, borrasca o tormenta.

temporada /tem.poˈɾa.ða/ (n)
saison
  Algún transcurso de tiempo..
  Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

temporero /tem.poˈɾe.ɾo/ (adj)
temporaire
  Dícese de la persona destinada temporalmente al ejercicio de un oficio o empleo.

temprano /temˈpɾa.no/ (adj)
précoce
  Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

tenacidad /te.na.θiˈðað/ (n)
ténacité
  La propiedad y cualidad de ser tenaz, persistente o firme, o de sostenerse o pegarse fuertemente.
  Resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido, siendo una medida de su cohesión.
  Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.

tenaz /tenˈaθ/ (adj)
tenace

tendero /tenˈde.ɾo/ (n)
épicier
  Comercio, oficios| Propietario o dependiente de una tienda de comestibles.

tendinitis /ten.diˈni.tis/ (n)
tendinite
  Medicina| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón

tener que ver /teˈneɾ ke ˈβeɾ/ (v)
avoir à voir
  Tener que ver con (tener relevancia o conexión), suprimiendo la preposición "con" por estar sobrentendido el objeto.

tener que ver con /tenˈeɾ ke βˈeɾ kˈon/ (v)
avoir à voir
  Tener una relación, relevancia o conexión lógica (de significado, semejanza, concordancia, analogía, etc.).

tenia /ˈte.nja/ (n)
ténia
  Invertebrados| (Taenia) Helminto que parasita el intestino, casi siempre de modo solitario. Es blanquecino, de cabeza pequeña, con cuello delgadísimo y un cuerpo que puede alcanzar una gran longitud, formado por anillos aplastados.
  Arquitectura| Parte más delicada de las molduras, con forma de lista larga y angosta.

teniente /tenjˈɛnte/ (n)
lieutenant

tensegridad /ten.se.gɾiˈðað/ (n)
tenségrité

tensión /tenˈsjon/ (n)
tension

tensor /tensˈoɾ/ (adj)
tenseur
  Que produce tensión.

tensor /tensˈoɾ/ (n)
tenseur

tentativo /ten̪.taˈti.βo/ (adj)
tentatif
  Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve.

tenue /ˈte.nwe/ (adj)
ténu
  De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.
  De poco valor, impacto o importancia.

tenífugo /teˈni.fu.ɣo/ (adj)
ténifuge
  Medicina| Se dice del preparado o medicamento que provoca la expulsión de la tenia o solitaria (Taenia solium).

teocracia /te̞.o̞ˈkra̠.θja̠/ (n)
théocratie

teocrático /te.oˈkɾa.ti.ko/ (adj)
théocratique
  Política, religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teodicea /teo.di.cˈe.a/ (n)
théodicée

teofobia /tˌeofˈoβja/ (n)
théophobie

teología /ˌte.o.lo.ˈχi.a/ (n)
théologie

teológico /te.oˈlo.xi.ko/ (adj)
théologique
  Religión| Que pertenece o concierne a la teología.

teorema /teo.ˈɾe.ma/ (n)
théorème

teppanyaki /tˌeppaɲˈaki/ (n)
teppanyaki

tequila /tekˈila/ (n)
tequila

teraamperio /tˌeɾaampˈeɾjo/ (n)
téraampère

terabyte /tˌeɾaβˈite/ (n)
téraoctet

teracandela /tˌeɾakandˈela/ (n)
téracandela

terafaradio /tˌeɾafaɾˈaðjo/ (n)
térafarad

teragramo /tˌeɾaɣɾˈamo/ (n)
téragramme

terahercio /tˌeɾaˈeɾθjo/ (n)
térahertz

terajulio /tˌeɾaxˈuljo/ (n)
térajoule

terakelvin /tˌeɾakˈelβin/ (n)
térakelvin

teralitro /tˌeɾalˈitɾo/ (n)
téralitre

teranewton /tˌeɾanˈewton/ (n)
téranewton

teraohmio /tˌeɾaˈomjo/ (n)
téraohm

terapéutica /te.ɾaˈpeu̯.ti.ka/ (n)
thérapeutique
  Medicina| Parte de la medicina que trata de los remedios curativos.

terapéutico /te.ɾaˈpeu̯.ti.ko/ (adj)
thérapeutique

terasegundo /tˌeɾaseɣˈundo/ (n)
téraseconde

teravatio /tˌeɾaβˈatjo/ (n)
térawatt

teravoltio /tˌeɾaβˈoltjo/ (n)
téravolt

terbio /tˈeɾβjo/ (n)
terbium

tercer sector /teɾθˈeɾ sektˈoɾ/ (n)
économie sociale

tercero /teɾθˈeɾo/ (adj)
troisième, tiers
  Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio /tˈeɾθjo/ (n)
tiers
  Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciopelo /tˌeɾθjopˈelo/ (n)
velours
  Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

terco /ˈteɾ.ko/ (adj)
têtu
  Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

teresita /tˌeɾesˈita/ (n)
mante religieuse, cheval du diable, mante
  Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

teriomorfismo /tˌeɾjomoɾfˈismo/ (n)
theriantropie
  Nombre genérico que se aplica a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.

terminación /tˌeɾminaθjˈon/ (n)
terminaison
  Acción o efecto de terminar o de terminarse.
  Sección final de algo, en términos temporales o espaciales.
  Lingüística| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.
  Poesía| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.

termodinámico /ˌteɾ.mo.ðiˈna.mi.ko/ (adj)
thermodynamique
  Física| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).

termogénesis /teɾ.moˈxe.ne.sis/ (n)
thermogenèse

termohalino /teɾ.mo.aˈli.no/ (adj)
thermohalin

termostato /teɾ.mosˈta.to/ (n)
termostat
  Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termotactismo /teɾ.mo.takˈsis.mo/ (n)
thermotactisme, thermotaxie
  Biología| Reacción de atracción o repulsión que la temperatura provoca en algunos organismos

termómetro /teɾˈmo.me.tɾo/ (n)
thermomètre

ternera /teɾˈne.ɾa/ (n)
veau
  Cría hembra de la vaca, en especial hasta los seis meses de edad
  Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternero /teɾnˈeɾo/ (n)
veau

ternura /teɾˈnu.ɾa/ (n)
tendresse, douceur
  Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

terotero /tˌeɾotˈeɾo/ (n)
vanneau téro

terreno /teˈre.no/ (n)
champ
  Deporte| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrible /terˈiβle/ (adj)
terrible
  Severo.
  Extremadamente malo.
  Que produce terror.
  Enorme, muy grande.

territorio /te.riˈto.ɾjo/ (n)
territoire
  Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
  Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
  Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

territorio histórico /te.riˈto.ɾjo isˈto.ɾi.ko/ (n)
territoire historique

terror /teˈroɾ/ (n)
terreur

terrorismo /te.roˈɾis.mo/ (n)
terrorisme
  Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
  Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista /te.roˈɾis.ta/ (n)
terroriste

terrícola /teˈri.ko.la/ (adj)
terrestre
  Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.

teruteru /tˌeɾutˈeɾu/ (n)
vanneau téro

terámetro /teɾˈametɾo/ (n)
téramètre

tesis /ˈte.sis/ (n)
thèse
  Proposición o conclusión para debate
  trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesitura /tˌesitˈuɾa/ (n)
tessiture
  Altura general o rango promedio de un instrumento musical o de una parte de una composición musical.

tesorería /tˌesoɾeɾˈia/ (n)
trésorerie
  Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.
  Parte del activo que puede convertirse en el corto plazo en circulante.

tesoro /teˈso.ɾo/ (n)
trésor

testamento /tes.taˈmen.to/ (n)
testament

testarudo /tes.taˈɾu.ðo/ (adj)
têtu, borné, entêté
  Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testificar /tes.ti.fiˈkaɾ/ (v)
attester, témoigner

testículo /tesˈti.ku.lo/ (n)
testicule
  Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

teta /ˈte.ta/ (n)
mamelon, nichon
sein
  Parentesco| Madre de uno de los padres de una persona.

tetanización /tˌetanˌiθaθjˈon/ (n)
tétanisation
  Medicina| Acción o efecto de tetanizar

tetanizar /tˌetaniθˈaɾ/ (v)
tétaniser
  Medicina| Inducir contracciones involuntarias e incontrolables en un músculo, similares a los espasmos del tétanos

tetina /teˈti.na/ (n)
téton
  Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.
tétine
  Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés

tetracordio /te.tɾaˈkoɾ.ðjo/ (n)
tétracorde

tetraedro /tˌetɾaˈeðɾo/ (n)
tétraèdre

tetralingüe /ˌte.tɾaˈliŋ.gwe/ (adj)
quadrilingue
  Que sabe hablar cuatro lenguas.
  Que se refiere a, se ofrece en, o contiene cuatro idiomas.

tetralogía /te.tɾa.loˈxi.a/ (n)
tétralogie

tetraédrico /te.tɾaˈe.ðɾi.ko/ (adj)
tétraédral

tetrominó /tˌetɾominˈo/ (n)
tétromino

tetrágono /teˈtɾa.ɣo.no/ (n)
quadrilatère

tetum /tˈetum/ (n)
tétoum
  Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun /tˈetun/ (n)
tétoum
  Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

teucro /ˈtew.kɾo/ (adj)
Troyen, troyen

textil /tesˈtil/ (adj)
textile

texto /ˈteks.to/ (n)
texte
  Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

textura /teksˈtu.ɾa/ (n)
texture
  Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen
  Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela
  Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen
  Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación

teísmo /teˈismo/ (n)
théisme
  La creencia en deidades.
  La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teísta /teˈista/ (adj)
théiste

teñir /teˈɲiɾ/ (v)
teindre
  Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.

teñirse /teˈɲiɾ.se/ (v)
se teindre
  Tomar un color diferente al que se tenía antes.

teólogo /teˈo.lo.ɰo/ (adj)
théologien
  Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

theremín /te.ɾeˈmin/ (n)
thérémine

tialismo /tjalˈismo/ (n)
ptyalisme

tiara /ˈtja.ɾa/ (n)
diadème
  Historia, vestimenta| Gorro que simbolizaba la realeza en las monarquías orientales (como Egipto).

tibetano /ti.β̞eˈta.no/ (n)
tibétain
  Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tibio /tˈiβjo/ (adj)
tiède
  Algo ni frío ni caliente.

tiburón /tˌiβuɾˈon/ (n)
requin, squale
  Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

ticket /ˈti.ket/ (n)
étiquette
  Autoadhesivo
billet
  boleto o entrada Por ejemplo. Tengo dos tickets para el Club Hípico
billet, ticket
  pasaje de avión

tictac /t̪iɣˈt̪ak/ (n)
tic-tac, tictac
  Sonido que emite un reloj al mover las manecillas.

ticónico /tiˈko.ni.ko/ (adj)
tychonique

tiempo universal coordinado [ ˈtjem.pow.ni.βeɾˈsal koɾ.ðiˈna.ðo ], o [ ˈtjem.po u.ni.βeɾˈsal ko.oɾ.ðiˈna.ðo ] (n)
temps universel coordonné

tienda por departamentos /ˈtjen.da poɾ.ðeˈpaɾ.taˈmen.tos/ (n)
grand magasin
  Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico

tierno /ˈtjeɾ.no/ (adj)
doux
tendre
  De textura blanda y fácil de partir.
  Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
  Que despierta estos mismos sentimientos.
  Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
  Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tifoideo /tˌifoɪðˈeo/ (adj)
typhoïde

tifus /ˈti.fus/ (n)
typhus
  Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón /tiˈfon/ (n)
typhon
  Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

tigón /tiˈɰon/ (n)
tigron
  (Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijereta /tˌixeɾˈeta/ (n)
perce-oreille

tila /tˈila/ (n)
tilleul

tilacino /tˌilaθˈino/ (n)
loup de Tasmanie, loup marsupial, thylacine, tigre de Tasmanie
  Mamíferos| Marsupial extinto que fue nativo de Australia, de Tasmania y de Nueva Guinea.

tilde /ˈtil.de/ (n)
accent, tilde

tilo /ˈtilo/ (n)
tilleul, oulmenn-Spagn, tilhenn

timador /tˌimaðˈoɾ/ (n)
escroc

timar /timˈaɾ/ (v)
escroquer
  Sustraer cosas ajenas valiéndose de mentiras.

timón de profundidad /tiˈmon de pɾo.fun̪.diˈðað/ (n)
gouverne de profondeur
  Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]

tinajero /ti.naˈxe.ɾo/ (n)
potier
  Persona que tiene por oficio fabricar o comerciar con tinajas.

tinción /tinθjˈon/ (n)
coloration

tiniebla /tinjˈeβla/ (n)
ténèbres

tinnitus /tinnˈitus/ (n)
acouphène

tinta /ˈtin.ta/ (n)
encre
  Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
  Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tinta china /ˌtin.taˈtʃi.na/ (n)
encre de Chine
  Tinta negra de carbón vegetal, que se distribuye en lingotes sólidos elaborados del pigmento muy finamente molido y resinas vegetales, y se disuelve al momento de usar.

tintero /tin̟ˈte.ɾo/ (n)
encrier

tintorería /tin.to.ɾeˈɾi.a/ (n)
nettoyage à sec

tiorba /ˈtjoɾ.βa/ (n)
théorbe

tiovivo /tjoˈβi.βo/ (n)
carrousel
  Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.

tipografía /tˌipoɣɾafˈia/ (n)
typographie

tipográfico /ti.poˈɣɾa.fi.ko/ (adj)
typographique

tipógrafo /tipˈoɣɾafo/ (n)
typographe
  Profesional o experto en tipografía.

tira cómica /tˈiɾa kˈomika/ (n)
bande, bande dessinée, strip
  Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.

tirar la primera piedra /tiɾˈaɾ la pɾimˈeɾa pjˈeðɾa/ (v)
jeter la pierre
  Ser el primero en criticar algo.

tirar piedras contra el propio tejado /tiɾˈaɾ pjˈeðɾas kˈontɾa el pɾˈopjo texˈaðo/ (v)
se tirer une balle dans le pied

tirita /tiɾˈita/ (n)
pansement
  Medicina| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.

tiritar /ti.ɾiˈtaɾ/ (v)
frissonner
  Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

tiro con arco /tˈiɾo kon ˈaɾko/ (n)
tir à l'arc
  Deporte| Deporte y antiguamente práctica bélica y de caza que consiste en disparar con un arco flechas para tratar de acertar en la diana.

tiro de esquina /ˌti.ɾo.ðesˈki.na/ (n)
coup de pied de coin
  Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

tiroides /tiˈɾoj.des/ (adj)
glande thyroïde

tirolina /tˌiɾolˈina/ (n)
tyrolienne
  Sistema que consiste de una polea suspendida por cables montados con inclinación, para que los usuarios sean impulsados por gravedad y se deslicen colgados de un cable desde la parte superior hasta el fondo. Es una práctica común en ejercicios militares y como actividad recreativa.

tiroteo /tˌiɾotˈeo/ (n)
fusillade
  Disparos de arma de fuego de pequeño y mediano calibre de procedencia no individualizable y con destino casual entre dos o más contendientes.

tirso /ˈtiɾ.so/ (n)
thyrse
  Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.

tisular /tˌisulˈaɾ/ (adj)
tissulaire

titanio /tiˈtanjo/ (n)
titane

tixotropía /ti.kso.tɾoˈpi.a/ (n)
thixotropie

tiza /tˈiθa/ (n)
craie

tizón /tiθˈon/ (n)
tison
  Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.

tlapalería /t͡ɬa̠.pa̠.le̞.ˈɾia̠/ (n)
quincaillerie
  Tienda que vende insumos para pintar, material eléctrico, herramientas.

toalla /toˈaʎa/ (n)
serviette

tobillo /to.ˈβi.ʎo/ /to.ˈβi.ʝo/ /to.ˈβ̞i.ʒo/ (n)
cheville

tobogán /tˌoβoɣˈan/ (n)
toboggan

tocado /toˈka.ðo/ (adj)
toqué
  Deporte| Que ha sufrido una lesión.

tocino /toθˈino/ (n)
lard
  Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento

tocología /to.ko.loˈxi.a/ (n)
obstétrique

tocólogo /toˈko.lo.ɣo/ (n)
accoucheur, obstétricien

todo /ˈto.ðo/ (adj)
tout, tous, toute
  Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

todo el mundo /tˈoðo el mˈundo/ (pronoun)
tous, tout le monde
  Totalidad de los seres humanos y su sociedad.
  En particular, hipérbole usada para denotar al universo de seres humanos de un ambiente específico.

todoterreno /tˌoðoterˈeno/ (n)
tout-terrain
  Vehículos| Tipo de vehículo específicamente usado para circular por terrenos no pavimentados. La diferencia con las otras gamas de coches o vehículos es fundamentalmente que tienen mejor tracción, más potencia y unas suspensiones más altas.

tok pisin /tˈok pˈisin/ (n)
tok pisin, néo-mélanésien

toki pona /'to.ki 'po.na/ (pn)
toki pona
  Glotónimos| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.

toldillo /tolðˈiʎo/ (n)
moustiquaire
  Construcción| Malla, por lo general de tela o gasa, que protege contra los insectos sin obstruir el paso del aire para la ventilación. También protege del exceso de luz. Puede manejarse manualmente o con la ayuda de una varilla.

tolerable /to.leˈɾa.βle/ (adj)
tolérable
  Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad

tomar el pelo /toˈmaɾ el ˈpe.lo/ (v)
mettre en boïte

tomillo /tomˈiʎo/ (n)
thym, serpolet

tomismo /toˈmis.mo/ (n)
thomisme

tonada /toˈna.ða/ (n)
air

tondo /ˈton̪ .ðo/ (n)
tondo
  Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.

tonelada /toneˈlaða/ (n)
tonne

tontería /ton.teˈɾi.a/ (n)
bêtise
  Condición de tonto.

topofilia /to.po.fi.lja/ (n)
topophilie
  Actitud de afecto hacia un lugar, a menudo combinado con un sentido de identidad cultural.

topografía /to.po.ɣɾaˈfi.a/ (n)
topographie
  Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
  Conjunto de las características particulares de la superficie de un terreno o lugar.

topográficamente /to.poˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te/ (adv)
topographiquement
  De un modo topográfico , con relación a la disciplina de la topografía o al relieve de un terreno.

topográfico /to.poˈɣɾa.fi.ko/ (adj)
topographique
  Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
  Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topológico /to.poˈlo.xi.ko/ (adj)
topologique

topógrafa /toˈpo.ɣɾa.fa/ (n)
topographe
  Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

topógrafo /toˈpo.ɣɾa.fo/ (n)
topographe
  Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

topólogo /topˈoloɣo/ (n)
topologiste

torbellino /tˌoɾβeʎˈino/ (n)
tourbillon

torcacita /toɾ.kaˈsi.ta/ /toɾ.kaˈθi.ta/ (n)
colombe picui

torcaza /toɾˈka.sa/ /toɾˈka.θa/ (n)
pigeon à queue barrée, tourterelle oreillarde

torcer /toɾθˈeɾ/ (v)
tordre
  Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

torio /tˈoɾjo/ (n)
thorium

torito /to.ˈɾi.to/ (n)
colombe picui
  Aves| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

tormenta /toɾˈmen.ta/ (n)
tempête, orage

tornado /toɾˈna.ðo/ (n)
tornade
  Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

toronjil cuyano /tˌoɾoŋxˈil kuʝˈano/ (n)
marrube blanc, marrube commun

torpe /ˈtoɾ.pe/ (adj)
maladroit

torpedeamiento /tˌoɾpeðˌeamjˈɛnto/ (n)
torpillage

torpeza /toɾpˈeθa/ (n)
maladresse
  Condición o carácter de torpe.
  Acto o expresión torpe.

torre de Babel /ˈto.re.ðe.baˈβel/ (n)
Tour de Babel

torrefacto /to.reˈfak.to/ (adj)
torréfie
  Secado lentamente al calor directo, de modo que la superficie se queme ligeramente.
  Dicho del café, tostado con azúcares que se caramelizan, dando lugar a un sabor y olor más intensos y ácidos.

torrente sanguíneo /torˈɛnte saŋɡˈineo/ (n)
afflux sanguin

torreón /to.re.ˈon/ (n)
donjon
  Construcción| Torre grande, más alta que las murallas, para la defensa de las antiguas fortificaciones, castillos o plazas.

torta /tˈoɾta/ (n)
gâteau
  Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
gifle
  Golpe dado en la cara con la mano abierta

tortolita cuyana /tˌoɾtolˈita kuʝˈana/ (n)
colombe picui

tortolita quiguagua /tˌoɾtolˈita kiɣwˈaɣwa/ (n)
colombe à bec jaune

tortolita rojiza /tˌoɾtolˈita roxˈiθa/ (n)
colombe rousse

tortuga /toɾˈtu.ɣa/ (n)
tortue
  Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura /toɾˈtu.ɾa/ (n)
torture
  Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
  Acción o efecto de torturar.
  Agresión hecha a alguien o a algo.
  Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
  Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

tos /tos/ (n)
toux

toscano /toskˈano/ (adj)
toscan
  Gentilicios| Natural, originario o habitante de la Toscana.

tosco /tˈosko/ (adj)
rustre
  Dicho de una cosa, hecho sin refinamiento, con materia prima ordinaria que no ha sido pulida o embellecida.
  Dicho de una persona, con modales poco refinados y torpes.

toser /toˈseɾ/ (v)
tousser
  Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

total /toˈtal/ (adj)
total
  Propio de o relativo al todo
  Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto
  Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

total /toˈtal/ (n)
total
  Matemáticas| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos
  Matemáticas| En particular, resultado final de una serie de adiciones

totalidad /to.ta.liˈðað/ (n)
totalité

totalmente /totˈalmˈente/ (adv)
totalement

toxicómano /tok.siˈko.ma.no/ (adj)
toxicomane
  Se dice de la persona adicta al consumo de drogas o de fármacos.

trabajo doméstico /tɾaˈβa.xo doˈmes.ti.ko/ (n)
travail domestique

trabajo reproductivo /tɾaˈβa.xo re.pɾo.ðukˈti.βo/ (n)
travail reproductif

trabajólico /tɾa.βaˈxo.li.ko/ (adj)
bourreau de travail

trabalenguas /tɾa.βa.ˈlen.ɡwas/ (n)
virelangue
  Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

trabar /tɾaˈβaɾ/ (v)
entraver
  Poner traba

tracto /tɾak.to/ (n)
durée
  Período entre dos momentos
tractus
  Biología| Serie de órganos de un aparato articulados como un conducto

tractor /trakˈtor/ (n)
tracteur

tradición /tɾˌaðiθjˈon/ (n)
tradition
  Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
  Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducción /tɾˌaðukθjˈon/ (n)
traduction
  Acción o efecto de traducir

traductor /tɾˌaðuktˈoɾ/ (adj)
traducteur

traficante /tɾa.fiˈkan̪.te/ (adj)
marchand, revendeur
  Ocupaciones| Que se dedica al tráfico o comercio de mercancías, especialmente por medios ilegales.
dealer
  En el lenguaje de las drogas ilegales se emplea como forma corta para denotar a quien trafica o comercia con drogas ilegales.

tragaluz /tɾˌaɣalˈuθ/ (n)
lucarne
  Arquitectura| Ventana o abertura ubicada en el techo, sobre una puerta o en lo alto de una pared.

tragar /tɾaˈɣaɾ/ (v)
avaler
  Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
  Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.

tragedia /tɾaˈxe.ðja/ (n)
tragédie
  Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

traicionar /tɾˌaɪθjonˈaɾ/ (v)
trahir

traicionero /tɾˌaɪθjonˈeɾo/ (adj)
traître

traición /tɾaɪθjˈon/ (n)
trahison
  Falta a un compromiso o palabra dada
  Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro

traje acuático /tɾˈaxe akwˈatiko/ (n)
combinaison de plongée
  Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.

tramar /tɾaˈmaɾ/ (v)
tramer
  Crear un tejido atravesando los hilos en forma de trama o urdimbre.

trampantojo /tɾam.panˈto.xo/ (n)
trompe-l'œil
  Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos

trampero /tɾampˈeɾo/ (n)
piégeur

tranquilidad /tɾaŋ.ki.liˈðað/ (n)
tranquillité
  Condición o estado de tranquilo
  Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

trans /tɾans/ (adj)
trans

transacción /tɾˌansakθjˈon/ (n)
transaction

transatlántico /tɾan.satˈlan̪.ti.ko/ (adj)
transatlantique
  Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico
  Propio o relativo a cada una de esas regiones1
  Referido al tráfico o medios de transporte que cruzan el océano Atlántico

transatlántico /tɾan.satˈlan̪.ti.ko/ (n)
transatlantique
  Náutica| Nave de grandes dimensiones utilizada para hacer la travesía del Atlántico, u otro océano

transbordador /tɾˌansβoɾðaðˈoɾ/ (n)
ferry
  Vehículos| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar.

transcontinental /ˌtɾans.kon.ti.nenˈtal/ (adj)
transcontinental
  Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir /tɾˌanskɾiβˈiɾ/ (v)
trascrire
  Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transcripción /tɾˌanskɾipθjˈon/ (n)
transcription
  Acción de transcribir, de copiar un texto.
  La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.

transdisciplinario /tɾˌansðisθˌiplinˈaɾjo/ (adj)
interdisciplinaire

transductor /tɾans.duk.ˈtoɾ/ (n)
transducteur

transexualidad /tɾˌansekswˌaliðˈad/ (n)
transsexualité

transeúnte /tɾan.se.ˈun.te/ (adj)
passant
  Que está de paso, que esta en tránsito.
résident temporaire
  Que es un residente temporal.
passager
  Que dura poco.

transfeminismo /tɾans.fe.miˈnis.mo/ (n)
transféminisme

transfigurar /tɾˌansfiɣuɾˈaɾ/ (v)
transfigurer
  Cambiar la forma o el aspecto de algo o alguien.

transformable /tɾans.foɾˈma.βle/ (adj)
transformable
  Con la capacidad de transformarse (modificar, convertir y demás acepciones).

transformacional /tɾˌansfoɾmˌaθjonˈal/ (adj)
transformationnel
  Que pertenece o concierne a la transformación (cambio profundo de forma: acción y resultado de transformar o transformarse en sus diferentes acepciones), o conduce a ella.

transformación /tɾˌansfoɾmaθjˈon/ (n)
transformation
  Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador /tɾans.foɾ.maˈðoɾ/ (adj)
transformateur
  Que ejecuta o motiva la transformación y el cambio, que transforma (en sus diferentes acepciones).

transformador /tɾans.foɾ.maˈðoɾ/ (n)
transformateur
  Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.

transformar /tɾans.foɾˈmaɾ/ (v)
transformer
  Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo.
  Convertir una cosa en otra.
  Matemáticas| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.

transformativo /tɾans.foɾ.maˈti.βo/ (adj)
transformatif
  Con la facultad o potencial de transformar (en sus diferentes acepciones).

transformismo /tɾans.foɾˈmis.mo/ (n)
transformisme
  Lgbt| Actividad ocasional de aparentar, a través de la vestimenta, un rol de un sexo diferente al propio.
  Teatro| Arte escénico que consiste en cambiar rápidamente de indumentaria y caracterización para representar diferentes personajes.
  Biología| Teoría, precursora del evolucionismo biológico, según la cual los seres vivos se han modificado a partir de materia viva preexistente.
  Biología| Teoría según la cual los seres vivos evolucionan o mutan a través del tiempo, de modo que muchas especies proceden de antecesores comunes.

transfronterizo /ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.so/ /ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.θo/ (adj)
transfrontalier
  Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.

transfundir /tɾans.fun̪ˈdir/ (v)
transfuser
  Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro.
  Medicina| Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión.

transgredir /tɾans.gɾeˈðiɾ/ (v)
transgresser
  Violar o quebrantar alguna norma o ley establecida.

transgresivo /tɾˌansɣɾesˈiβo/ (adj)
transgressif

transgresión /tɾans.ɣɾe.ˈsjon/ (n)
transgression

transgresor /tɾans.gɾeˈsoɾ/ (adj)
qui transgresse

transgénero /tɾansxˈeneɾo/ (adj)
transgenre

transilvano /tɾan.silˈβa.no/ (adj)
transylvain
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Transilvania.

transistor /tɾˌansistˈoɾ/ (n)
transistor
  Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.

transitivo /tɾan.siˈti.βo/ (adj)
transitif
  Que pasa, o que se transfiere.
  Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transliteración /tɾˌanslitˌeɾaθjˈon/ (n)
translittération

translúcido /tɾanslˈuθiðo/ (adj)
translucide
  Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transmisoginia /tɾans.mi.soˈxi.nja/ (n)
transmisogynie

transmitir /tɾans.mi.ˈtir/ (v)
transmettre

transnacional /ˌtɾans.na.sjoˈnal/ /ˌtɾans.na.θjoˈnal/ (adj)
transnational
  Que se encuentra, concierne o funciona a través de diferentes países o estados nacionales.

transparencia /tɾˌanspaɾˈɛnθja/ (n)
transparence

transponer /tɾans.poˈneɾ/ (v)
transposer
  Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.
  Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.

transponerse /tɾans.poˈneɾ.se/ (v)
transposer
  Ubicarse en un lugar o registro diferente de donde se encontraba uno; ponerse más allá; intercambiar de lugar con otro.
  Perderse de vista o quedar oculto por haber girado o doblado a través de un muro, una esquina, un cerro, un obstáculo, el horizonte, etc.

transportador /tɾans.poɾ.taˈðoɾ/ (n)
rapporteur
  Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte /tɾanspˈoɾte/ (n)
transport
  La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
véhicule
  Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.

transversal /tɾˌansβeɾsˈal/ (adj)
transversal

trapecio /tɾapˈeθjo/ (n)
trapèze
  Geometría| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos.
trapèze, trapezum
  Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapezoide /tɾˌapeθˈoɪðe/ (n)
trapèzoïde
  Anatomía| Segundo hueso de la segunda fila del carpo.

traqueomalacia /tɾˌakeˌomalˈaθja/ (n)
trachéomalacie
  Medicina| Incremento patológico de la flexibilidad de la tráquea causado por la atrofia de las fibras elásticas longitudinales de su membrana.

trasantepenúltimo /ˌtra.san.te.peˈnul.ti.mo/ (adj)
préantépénultième
  Inmediatamente anterior a lo antepenúltimo, es decir, lo tercero antes de lo último (o lo segundo antes de lo penúltimo).

trasbordador /tɾˌasβoɾðaðˈoɾ/ (n)
ferry
  Vehículos| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.

trascendencia /tra.senˈden.sja/ /tras.θenˈden.θja/ (n)
transcendance
  Acción o condición de superar algún límite.
  Religión| Condición de no estar ligado al mundo material y finito.
  Resultado o consecuencia de algo, con desmedida importancia.
  Filosofía| Condición de predicarse de cualquier ser que los aristotélicos medievales afirmaban de las nociones de ente, algo, cosa, bueno y verdadero.
  Filosofía| Condición de ser inaccesible a toda experiencia posible que afirmaban los kantianos del noúmeno.
  Matemáticas| Condición de un número de no ser el resultado de ningún polinomio posible.

trascontinental /ˌtɾas.kon.ti.nenˈtal/ (adj)
transcontinental
  Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

trasformacional /tɾˌasfoɾmˌaθjonˈal/ (adj)
transformationnel
  Que pertenece o concierne a la trasformación (cambio profundo de forma: acción y resultado de trasformar o trasformarse en sus diferentes acepciones), o conduce a ella.

trasformador /tɾas.foɾ.maˈðoɾ/ (adj)
transformateur
  Que ejecuta o motiva la trasformación y el cambio, que trasforma (en sus diferentes acepciones).

trasformamiento /tɾas.foɾ.maˈmjen.to/ (n)
transformation

trasgo /ˈtɾas.ɰo/ (n)
gobelin, lutin
  Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

trasgresor /tɾas.gɾeˈsoɾ/ (adj)
qui transgresse

trasladar /tɾas.laˈðaɾ/ (v)
déplacer
  Mover o llevar algo de un lado (lugar, sitio) a otro.

traslativo /tɾˌaslatˈiβo/ (adj)
translatif
  Derecho| Que transfiere3.

trasnacional /ˌtɾas.na.sjoˈnal/ /ˌtɾas.na.θjoˈnal/ (adj)
transnational
  Que se encuentra, concierne o funciona a través de diferentes países o estados nacionales.

trasnochador /tɾas.no.tʃaˈðoɾ/ (adj)
couche-tard
  Que suele pasar la noche, o buena parte de ella, sin dormir, trasnochando con diversas actividades.

trasplantación /tɾˌasplantaθjˈon/ (n)
transplantation

trasplantar /tɾˌasplantˈaɾ/ (v)
transplanter

trastienda /tɾasˈtjen̪.da/ (n)
arrière-boutique

trasto /tɾˈasto/ (n)
affaire
  Mobiliario, aparato o utensilio de una casa en especial si es ordinario o viejo.
engin
  Utensilio de algún oficio.
vieillerie
  Material o cosa que ya no es útil, que no tiene valor.

tratamiento /tɾa.taˈmjen.to/ (n)
traitement
  Acción y efecto de tratar
  Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
  Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

trato /ˈtɾa.to/ (n)
traitement

traumatología /tɾaw.ma.to.loˈxi.a/ (n)
traumatologie
  Medicina| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.

travestismo /tɾˌaβestˈismo/ (n)
travestissement

travesura /tɾa̠.β̞e̞ˈsu.ɾa̠/ (n)
espièglerie
  Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños.

traviesa /tɾaˈβje.sa/ (n)
traverse

trayecto /tɾa̠ˈʝ̞e̞k.to̞/ (n)
trajet
  Camino recorrido por alguien o algo, yendo de un punto a otro.

trayectoria /tɾa̠.ʝ̞e̞kˈto̞.ɾja̠/ (n)
trajectoire

trazo /tɾˈaθo/ (n)
trait
  Diseño o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre.una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura.
  Delineación o contorno de una figura.

trecho /ˈtɾe.t∫o/ (n)
intervalle
  Espacio, distancia de lugar o tiempo.

trefilar /tɾe.fiˈlaɾ/ (v)
tréfiler
  Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección

tregua /tɾˈeɣwa/ (n)
trêve
  Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

treile /tɾˈeɪle/ (n)
vanneau téro

treintavo /ˌtɾejn̪ˈta.βo/ (adj)
trentième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimonoveno en una serie ordenada. Ordinal del treinta.

tremedal /tɾe.meˈðal/ (n)
bourbier
  Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.

trementina /tɾe.men̪ˈti.na/ (n)
térébenthine
  Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.

tremer /tɾeˈmeɾ/ (v)
trembler
  Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
  Tener mucho temor o miedo.
  Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

tremoso /ˌtɾeˈmo.so/ (adj)
tremblant
  Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

tren /ˈtɾɛn/ (n)
train, rame

tren de aterrizaje /tɾˈen de ˌateriθˈaxe/ (n)
train d'atterrissage
  Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]

tren de potencia /tɾˈen de potˈɛnθja/ (n)
groupe motopropulseur
  El grupo de compenentes de un vehículo que genera la energía y la distribuye a la superficie de la carretera, agua o aire.

tri- /tɾi/ (prefix)
tri-

triaje /tɾiˈaxe/ (n)
triage médical

triatlón /tɾiatlˈon/ (n)
triathlon
  Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.

tribal /tɾiˈβal/ (adj)
tribal
  Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tribuir /tɾi.βuˈiɾ/ /tɾiˈβwiɾ/ (v)
attribuer
  Asignar propiedades o pertenencias a algo.
  Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos.
  Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.

tribuno /tɾiˈβu.no/ (n)
tribun
  Política| Orador político que es capaz de inspirar la acción popular mediante sus discursos apasionados.
  Historia| Magistrado de la antigua Roma que era elegido por su tribu para representarla, con las facultades de vetar acciones del senado y de proponer plebiscitos.

triciclo /tɾiθˈiklo/ (n)
tricycle

triclinio /tɾiˈkli.njo/ (n)
triclinium
  Historia, mobiliario| Mueble a modo de diván o sofá que rodea tres lados de una mesa, en el que se reclinaban los antiguos griegos, etruscos y romanos para comer.

tricolor /tɾi.ko̞ˈlo̞ɾ/ (adj)
tricolore

tridente /triˈden.te/ (n)
trident

tridimensional /t̪ɾi.d̪i.men.sjo.ˈnal/ (adj)
tridimensionnel

triduo /ˈtɾi.ðwo/ (n)
triduum
  Religión| Periodo de tres días relevantes en la liturgia católica.

trieja /tɾiˈe.xa/ (n)
trouple

trifosfato de adenosina /tɾˌifosfˈato ðe ˌaðenosˈina/ (n)
adénosine triphosphate

trifulca /tɾiˈful.ka/ (n)
bagarre
  Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

triglicérido /tɾˌiɣliθˈeɾiðo/ (n)
triglycéride

triglifo /tri ˈγli fo/ (n)
triglyphe

trigonometría /tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠/ (n)
trigonométrie

trigonométrico /ˌtɾi.ɣo.noˈme.tɾi.ko/ (adj)
trigonométrique
  Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trigésimo /tɾiˈxe.si.mo/ (ordinalAdjective)
trentième
  Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trile /tɾˈile/ (n)
carouge galonné
  Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trilingüe /tɾiˈliŋ.gwe/ (adj)
trilingue
  Que sabe hablar tres lenguas.
  Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trillardo /mi.ˈʎon/ /mi.ˈʝon/ (n)
trilliard

trillizo /tɾiʎˈiθo/ (adj)
triplés

trilobite /tɾi.loˈβi.te/ (n)
trilobite
  Artrópodos| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trilogía /tɾi.lo̞ˈxi.a̠/ (n)
trilogie

trimensual /tɾˌimenswˈal/ (adj)
trimensuel

trimestre /tɾiˈmes.tɾe/ (n)
trimestre
  Período de tres meses de duración.
  Cada uno de los tres periodos en que se divide el año académico en la educación primaria y secundaria.

trineo /tɾi.ˈne.o/ (n)
traîneau, luge
  Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.
luge, traîneau
  Pequeña plataforma sobre unas especies de esquíes o patines que usan los niños para jugar a deslizarse sobre la nieve.

trinidad /tɾi.niˈðað/ (n)
trinité
  Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

trinitrotolueno /tɾˌinitɾˌotoluˈeno/ (n)
trinitrotoluène

triodo /ˈtɾi.oðo/ (n)
triode

tripanofobia /tɾˌipanofˈoβja/ (n)
trypanophobie
  Miedo irracional y enfermizo a las inyecciones

tripanosoma /tɾˌipanosˈoma/ (n)
trypanosoma

triptongar /tɾip.toŋ'gaɾ/ (v)
triphtonguer
  Pronunciar un triptongo.

tripulación /tɾˌipulaθjˈon/ (n)
équipage

triscaidecafobia /tɾisˈ.kaj.ðĕ.ka.ˈfo.βja/ (n)
triskaidékaphobie

tristemente /tɾˈistemˈente/ (adv)
malheureusement
  De un modo triste , con tristeza.
  De un modo desafortunado .

tristeza /tɾistˈeθa/ (n)
tristesse
  Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triturar /tɾi.tuˈɾaɾ/ (v)
broyer
  Desmenuzar, partir o moler una materia sólida sin convertirla en polvo

trivalente /tɾˌiβalˈɛnte/ (adj)
trivalent
  Química| Que tiene valencia de tres.

triángulo /ˈtɾjaŋ.ɡu.lo/ (n)
triangle

triásico /ˈtɾja.si.ko/ (adj)
trias

troca /ˈtɾo.ka/ (n)
camionnette
  Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión.

trol /tɾˈol/ (n)
troll
  Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
  Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida]
  Persona que escribe o publica trols1

trombina /tɾombˈina/ (n)
thrombine

tromboembolia /tɾˌomboembˈolja/ (n)
thromboembolie

trombosis /tɾõ̞mˈbo.sis/ (n)
thrombose

trompeta /tɾomˈpe.ta/ (n)
trompette
  Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón

trono /ˈtɾo.no/ (n)
trône
  Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezadura /tɾˌopeθaðˈuɾa/ (n)
faux pas
  Acción o efecto de tropezar o de tropezarse.

tropezar /tɾˌopeθˈaɾ/ (v)
trébucher, broncher, faire un faux pas
  Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropezón /tɾˌopeθˈon/ (n)
faux pas
  Acción o efecto de tropezar o de tropezarse.
  Error al obrar, especialmente el que causa vergüenza propia por ser notorio para otros.

tropo /ˈtɾo.po/ (n)
trope
  Lingüística| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

trotskismo /tɾotsˈkis.mo/ (n)
trotskisme

trotskista /tɾotsˈkis.ta/ (adj)
trotskiste
  Política| Que pertenece o concierne a trotskismo.

trotskista /tɾotsˈkis.ta/ (n)
trotskiste
  Política| Seguidor del trotskismo.

troyano /tɾoʝˈano/ (adj)
Troyen
  Gentilicios| Persona originaria o habitante de Troya.
troyen
  Se dice de algo que proviene o tiene relación con Troya.

trozo /tɾˈoθo/ (n)
morceau
  Lo que está separado del resto, o considerado aisladamente de algo mayor del que forma parte.

trucha /ˈtɾu.t͡ʃa̠/ (n)
truite
  Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trueno /tɾuˈeno/ (n)
tonnerre
  Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.

truhanería /tɾˌuaneɾˈia/ (n)
truanderie
  Acción propia de un truhan.

trujense /tɾuˈxen.se/ (adj)
troujouien
  Originario, relativo a, o propio de la localidad argentina de Trujui.[cita requerida]

trujeño /tɾuˈxe.ɲo/ (adj)
troujouien
  Originario, relativo a, o propio de la localidad argentina de Trujui.[cita requerida]

tráfico /ˈtra.fi.ko/ (n)
trafic, circulation

trágico /ˈtɾa.xi.ko/ (adj)
tragique
  Que pertenece o concierne a la tragedia.
  Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

trámite /ˈtɾa.mi.te/ (n)
démarche
  Acción o efecto de pasar de una cosa a otra, o de una parte o etapa a otra.
formalité
  Cada uno de los pasos necesarios para diligenciar, procesar, concluir o resolver un asunto, proceso o negocio.

tránsito /ˈtɾan.si.to/ (n)
transit
  Acción o efecto de transitar

tráquea /ˈtɾa.ke.a/ (n)
trachée

trébol /ˈtɾe.βol/ (n)
trèfle
  Plantas| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trépano /ˈtɾe.pa.no/ (n)
trépan
  Medicina| Especie de taladro quirúrgico pequeño con una sierra circular para trepanar, esto es, para horadar los huesos, especialmente los del cráneo.

trífido /tɾˈifiðo/ (adj)
trifide

trípode /ˈtɾi.po̞.ð̞e̞/ (n)
trépied
  Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

tríptico /ˈtrip.ti.ko/ (n)
triptyque
  Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.

trófico /tɾˈofiko/ (adj)
trophique
  Biología| Que pertenece o concierne a la nutrición o relacionado con ella.

trópico /ˈtɾo.pi.ko/ (n)
tropique
  Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
  Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
  Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tuareg /twaˈɾeɰ/ (adj)
touareg
  Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tubería /tu.β̞e̞ˈɾi.a̠/ (n)
tuyauterie

tubo digestivo /tˈuβo ðˌixestˈiβo/ (n)
tube digestif

tubo fluorescente /tˈuβo fluˌoɾesθˈɛnte/ (n)
lampe fluorescente
  Luminaria que cuenta con una lámpara de vapor de mercurio a baja presión y que es utilizada normalmente para la iluminación doméstica e industrial. Es necesario que se fabriquen con vidrio que absorbe radiaciones ultravioletas.

tubérculo /tuˈβ̞e̞ɾ.ku.lo̞/ (n)
tubercule

tucán /tu.ˈkan/ (n)
toucan

tucán gigante /tuˈkan xiˈɰan.te/ (n)
toucan toco

tucán grande /tuˈkan ˈgɾan.ðe/ (n)
toucan toco

tucán toco /tuˈkan ˈto.ko/ (n)
toucan toco

tuerto /ˈtweɾ.to/ (adj)
borgne
  Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado.

tufoso /tuˈfo.so/ (adj)
vaniteux
  Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

tuitear /twi.teˈaɾ/ (v)
tweeter
  Publicar tuits en la red social Twitter.

tul /tul/ (n)
tulle

tulio /tˈuljo/ (n)
thulium

tulipán /tu.li.ˈpan/ (n)
tulipe

tullido /tuʎˈiðo/ (adj)
paralysé
  Que está impedido o limitado en su movimiento, generalmente por una deficiencia o balda corporal

tullir /tuʎˈiɾ/ (v)
estropier
  Hacer que alguien pierda la capacidad de mover el cuerpo o parte de él, en particular las piernas.

tumba /ˈtum.ba/ (n)
tombeau, tombe
  Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tumefacción /tˌumefakθjˈon/ (n)
gonflement

tumor /tuˈmoɾ/ (n)
tumeur

tumor benigno /tumˈoɾ βenˈiɡno/ (n)
tumeur bénigne

tumoración /tˌumoɾaθjˈon/ (n)
boursouflure, enflure
  Medicina| Inflamación de una porción de un tejido.
tumeur
  Medicina| Porción de tejido formado por un conjunto de células con crecimiento y multiplicación anormales.

tumoroso /tˌumoɾˈoso/ (adj)
tumoral

tumultuoso /tu.mulˈtwo.so/ (adj)
tumultueux
  Que causa tumulto.

tunante /tuˈnã̠n̪.te̞/ (adj)
gredin, coquin
  De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir /tundˈiɾ/ (v)
battre, rosser
  Golpear a alguno reiteradamente.
tonder
  Recortar el pelo del paño para emparejarlo.

tunebo /tuˈne.βo/ (adj)
tunebo
  Originario, relativo a, o propio de de la etnia Uwa.

tunebo /tuˈne.βo/ (n)
tunebo
  Idioma de la macrofamilia lingüística chibcha hablado en Colombia y Venezuela.

tungsteno /tuŋ(g)sˈte.no/ (n)
tungstène
  Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turbante /tuɾˈβ̞ã̠n̪.te̞/ (n)
turban
  Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna

turbina /tuɾβˈina/ (n)
turbine

turbo- /ˈtuɾ.βo/ (prefix)
turbo-

turborreactor /tuɾ.βo.re.akˈtoɾ/ (n)
turboréacteur
  Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turborrotonda /tuɾ.βo.roˈton.da/ (n)
turbogiratoire

turcomano /tur.ko.ˈma.no/ (n)
turkmène
  Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turismo de compras /tuɾˈismo ðe kˈompɾas/ (n)
tourisme d'achats

turismo sexual /tuɾˈismo sekswˈal/ (n)
tourisme sexuel

turista /tuˈɾis.ta/ (n)
touriste
  Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turistificación /tuˈɾis.ti.fi.ka.ˈθioŋ/ (n)
touristification

turistificar /tuˈɾis.ti.fi.kar/ (v)
touristifier

turkmenio /tuɾkˈme.njo/ (adj)
turkmène
  Originario, relativo a, o propio de Turkmenistán

turkmenio /tuɾkˈme.njo/ (n)
turkmène
  Lengua turca oficial en Turkmenistán

turkmeno /tuɾkmˈeno/ (n)
turkmène
  Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turno /ˈtuɾ.no/ (n)
tour

turquesa /tuɾkˈesa/ (adj)
turquoise
  De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre1._.

turquesa /tuɾkˈesa/ (n)
turquoise
  Minerales| Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería.
  Herramientas| Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo.
  Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas.

turrón /tuˈro̞n/ (n)
touron

tutú /tu.ˈtu/ (n)
tutu

tuyango /tuˈʝaŋ.go/ (n)
cigogne maguari
  Aves| (Ciconia maguari) Cigüeña nativa de América del Sur, de gran tamaño, alcanzando los 130 cm de largo. Muestra poco dimorfismo sexual, siendo de color blanco, con la cabeza, el cuello y el pecho con reflejos grises, y los extremos del ala y la cola negras. Es gregaria, formando bandadas no muy numerosas. Habita regiones de lagunas o marjales en zonas tropicales y subtropicales de América.

tuétano /ˈtwe̞.ta̠.no̞/ (n)
moelle, moelle osseuse

tweed /tvið/ (n)
tweed

tábano /ˈta.βa.no/ (n)
taon
  Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica /ˈtak.ti.ka/ (n)
tactique
  Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
  Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
  Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
  Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

táctil /ˈtak.til/ (adj)
tactile
  Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del tacto.

tálamo /ˈta.la.mo/ (n)
thalamus
  Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo /tˈantalo/ (n)
tantale
  Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

táper /ˈta.peɾ/ (n)
tupperware
  Utensilios| Recipiente hermético de plástico para guardar o transportar alimentos

tártaro /tˈaɾtaɾo/ (n)
Tartare
tatar
  Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.

télex /ˈte.leks/ (n)
télex

témpera /ˈtem.pe.ɾa/ (n)
tempera

térmico /ˈteɾ.mi.ko/ (adj)
thermique
  Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.

término /ˈteɾ.mi.no/ (n)
terme
  Último punto hasta donde llega una cosa.
  Último momento de la existencia de una cosa.

tétanos /ˈte.ta.nos/ (n)
tétanos
  Enfermedades| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tía /ˈti.a/ (n)
tante, tatie

tímpano /ˈtim.pa.no/ (n)
tympan
  Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
  Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
timbale
  Instrumentos musicales| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

típicamente /tˈipikamˈente/ (adv)
typiquement

títere /ˈti.te.ɾe/ (n)
marionnette
  Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.

tómbola /ˈtom.bo.la/ (n)
tombola

tórculo /ˈtor.cu.lo/ (n)
presse
  Arte, máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.

tóxico /ˈtok.si.ko/ (adj)
toxique
  Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

túbulo /tˈuβulo/ (n)
tubule

túmulo /ˈtu.mu.lo/ (n)
tumulus
  Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.

u /ˈu/ (conjunction)
ou
  Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.

ua /wˈa/ (n)
ua

uapití /wˌapitˈi/ (n)
wapiti

ubicación /ˌuβikaθjˈon/ (n)
endroit, place
  Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad /u.βi.kwiˈðað/ (n)
ubiquité
  Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ucase /uˈka.se/ (n)
ukase
  Historia, derecho| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.

ucraniano /u.kɾa.ˈnja.no/ (n)
ukrainien
  Glotónimos| Lengua eslava oficial en Ucrania.

ucronía /u.kɾoˈni.a/ (n)
uchronie

ucrónico /uˈkɾo.ni.ko/ (adj)
uchronique
  Que pertenece o concierne a la ucronía.

ufología /u.fo.loˈxi.a/ (n)
ufologie
  Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.

ugarítico /u.ɰaˈɾi.ti.ko/ (adj)
ougaritique
  Propio de, relativo a o natural de la antigua ciudad de Ugarit, actual Ras Shamra, un puerto que floreció entre el siglo XV y el XII adC en el norte de la actual Siria.

uigur /ujˈɰuɾ/ (adj)
ouïghour
  Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

ulceración /ˌulθeɾaθjˈon/ (n)
ulcération

ulema /ulˈema/ (n)
ouléma

ultraligero /ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo/ (adj)
ultraléger
  Que es extremamente ligero.

ultraligero /ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo/ (n)
ultraléger
  Aeronáutica, vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.

ultramar /ul.tɾaˈmaɾ/ (n)
outre-mer

ultrasonido /ˌul.tɾa.so.ˈni.ðo/ (n)
ultrason

umami /uˈma.mi/ (adj)
umami

umbral /umˈbɾal/ (n)
seuil
  Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel.
  Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.
  Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.

una golondrina no hace verano /ˈuna ɣˌolondɾˈina nˈo ˈaθe βeɾˈano/ (proverb)
une hirondelle ne fait pas le printemps
  Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general

unbibio /umbˈiβjo/ (n)
unbibium

unbiunio /umbjˈunjo/ (n)
unbiunium

undécimo /undˈeθimo/ (ordinalAdjective)
onzième
  Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

undécuplo /un̪ˈde.ku.plo/ (adj)
undécuple

ungulado /ˌuŋɡulˈaðo/ (adj)
ongulé

unicornio /u.ni.ˈkoɾ.njo/ (n)
licorne

unidad astronómica /u.ni.ˈðað as.tɾo.ˈno.mi.ka/ (n)
unité astronomique

unidad lógica /ˌuniðˈad lˈoxika/ (n)
unité logique

unilingüe /ˌu.niˈliŋ.gwe/ (adj)
monolingue
  Que solamente sabe hablar una lengua.
  Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
  Que pertenece o concierne a una sola lengua.

unisex /u.niˈsegs/ /u.niˈseks/ (adj)
unisex
  Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

unitario /u.niˈta.ɾjo/ (adj)
unitaire
  Propio de o relativo a la unidad.
  Que forma una unidad indivisa.
  Política| Dicho de un estado u entidad, que se organiza centralizadamente, con un único centro de control y administración del que dependen los restantes.
  Política| Dicho de una persona o grupo, que propugna una organización semejante.
  Religión| Que niega la trinidad de Dios, sosteniendo la condición sacra pero finita de Jesús.

universal /u.ni.βeɾˈsal/ (adj)
universel
  Que pertenece o concierne al universo.
  Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.
  Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.
  Usado, entendido o aceptado por todos.

universidad /u.ni.βeɾ.siˈðað/ (n)
université
  Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo /ˌuniβˈeɾso/ (n)
univers
  Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

uno /ˈuno/ (adv)
un
  Números| La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros).

uno /ˈuno/ (n)
un
  Signo matemático que representa la unidad.
on
  Individuo.

untar /untˈaɾ/ (v)
enduire

ununbio /unˈumbjo/ (n)
ununbium

ununoctio /ˌununˈoktjo/ (n)
ununoctium

ununquadio /ˌununkwˈaðjo/ (n)
ununquadium

unánimemente /uˈna.ni.meˈmen̪.te/ (adv)
unanimement
  De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).

unívocamente /unˈiβokamˈente/ (adv)
univoquement
  De un modo unívoco

unívoco /uˈni.βo.ko/ (adj)
univoque
  Que tiene un solo significado.

uperisación /u.pe.ɾi.saˈsjon/ /u.pe.ɾi.saˈθjon/ (n)
upérisation
  Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.

uperisar /ˌupeɾisˈaɾ/ (v)
upériser
  Esterilizar por uperisación.

uperización /ˌupeɾˌiθaθjˈon/ (n)
upérisation
  Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.

uperizar /ˌupeɾiθˈaɾ/ (v)
upériser
  Esterilizar por uperización.

upupa /uˈpu.pa/ (n)
huppe fasciée

uranio /uˈɾa.njo/ (n)
uranium

urbanidad /uɾ.βa.niˈðað/ (n)
urbanité

urbanista /uɾ.βaˈnis.ta/ (n)
urbaniste
  Ocupaciones| Profesional del urbanismo

urbanización /ˌuɾβanˌiθaθjˈon/ (n)
urbanisation
  Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
  Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.

urbano /uɾˈβa.no/ (adj)
urbain
  Propio de, o relativo de la ciudad

urgencia /uɾxˈɛnθja/ (n)
urgence
  Condición o carácter de urgente

urgentísimo /uɾ.ɣen̪ˈti.si.mo/ (adj)
urgentissime

urgir /uɾˈxiɾ/ (v)
presser

urinario /u.ɾi.naˈɾjo/ (adj)
urinaire
  Perteneciente o relacionado con la orina o con el proceso de orinar.

urinario /u.ɾi.naˈɾjo/ (n)
urinoir
  Lugar o dispositivo empleado para orinar.

uro /ˈuɾo/ (n)
aurochs, auroch

urodelo /ˌuɾoðˈelo/ (adj)
urodèle

urogallo /ˌuɾoɣˈaʎo/ (n)
coq de bruyère, grand tétras

urología /ˌuɾoloxˈia/ (n)
urologie
  Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urpila /uɾˈpi.la/ (n)
colombe picui

urraca /uˈra.ka/ (n)
pie bavarde
  Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urticaria /uɾ.tiˈka.ɾja/ (n)
urticaire

uréter /uˈɾe.teɾ/ (n)
uretère
  Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

uslero /usˈle.ɾo/ (n)
rouleau
  Cilindro de madera que sirve para estirar la masa.

usual /uˈswal/ (adj)
habituel
  Que se hace cotidianamente.
  Que se ve, escucha, se hace o se observa con mucha frecuencia.

usucapión /u.su.kaˈpjon/ (n)
usucapion
  Derecho| Obtención de la propiedad de bienes o derechos sobre algo, por haber hecho uso o ejercido posesión sobre ello durante el tiempo que la ley establece. Es un modo originario de acceder a la propiedad de las cosas, en contraposición a la adquisición derivada que se transmite por venta, donación o herencia.

usufructo /u.suˈfɾuk.to/ (n)
usufruit
  Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
  Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usurero /u.suˈɾe.ɾo/ (n)
usurier
  Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.

usurpador /ˌusuɾpaðˈoɾ/ (adj)
usurpateur
  Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utilidad /u.ti.liˈðað/ (n)
utilité

utilización /ˌutilˌiθaθjˈon/ (n)
utilisation

utillaje /ˌutiʎˈaxe/ (n)
outillage
  Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

uva /ˈuβa/ (n)
raisin
  Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uva lupina /ˌu.βa lu.pi.na/ (n)
aconit
  Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

uve doble /ˈu.βe ˈdo.βle/ (n)
double vé, double-vé

uxoricida /ˌuksoɾiθˈiða/ (n)
uxoricide
  Hombre que arrebata la vida a su mujer.

uña retráctil /ˈuɲa retɾˈaktil/ (n)
griffe rétractile

uñir /uˈɲiɾ/ (v)
joindre
  Unir o poner juntos dos o más objetos o individuos.

vaca lechera /bˈaka letʃˈeɾa/ (n)
vache laitière
  Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche
vache à lait
  Figuradamente, persona o cosa que da mucho provecho

vaciar /baθjˈaɾ/ (v)
vider
  Retirar el interior o contenido de algo.

vacilación /bˌaθilaθjˈon/ (n)
vacillement
  Acción y efecto de vacilar.
hésitation
  Perplejidad, irresolución.

vacuna /baˈku.na/ (n)
vaccin

vacunación /bˌakunaθjˈon/ (n)
vaccination
  Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacío /baθˈio/ (adj)
vide, vacuum
  Que físicamente no contiene nada.
  Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío /baθˈio/ (n)
vide, vacuum
  Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.
bavette
  Alimentos| Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna, empleada con frecuencia para el asado.

vagabundo /ba.ɰaˈβun̪.do/ (adj)
vagabond
  Que viaja de una parte a otra.
  Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagancia /baɣˈanθja/ (n)
vagabondage
  Acto o hecho de estar de ocioso y sin oficio.

vagar /baɣˈaɾ/ (v)
errer, flâner
  Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o simplemente sin detención en ninguno.

vagón /ba.ˈɰon/ (n)
voiture, wagon

vaho /bˈao/ (n)
buée
  Vapor que despide un cuerpo.

vahído /baˈi.ðo/ (n)
étourdissement
  Enfermedades| Desvanecimiento, turbación breve del sentido por alguna indisposición.

vaina /ˈbaj.na/ (n)
fourreau, gaine
  Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

vaivén /bajˈβen/ (n)
va-et-vient
  Movimiento alternativo de un elemento en dos direcciones contrarias.
  Alteración repentina en el estado de las cosas.

valerosamente /ba.leˈɾo.saˈmen̪.te/ (adv)
fierement

valeroso /ba.leˈɾo.so/ (adj)
valeureux
  Con valentía, sin miedo a enfrentar riesgos o peligros.

valetudinario /ba.le.tu.ðiˈna.ɾjo/ (adj)
valétudinaire

validación /bˌaliðaθjˈon/ (n)
validation
  Acto o efecto de validar.

valientemente /baˈljen̪.teˈmen̪.te/ (adv)
vaillantment
fierement
  De un modo valiente , animoso o eficaz.

valioso /baˈljo.so/ (adj)
valable
  Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
  Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valoración /bˌaloɾaθjˈon/ (n)
évaluation

valorizar /bˌaloɾiθˈaɾ/ (v)
valoriser
  Aumentar el valor o precio de algo.
  Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
  Establecer, indicar el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valuar /baˈlwar/ (v)
évaluer
  Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valón /ba.ˈloŋ/ (n)
wallon
  Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro /bamˈpi.ɾo/ (n)
vampire
  En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

vanadio /banˈaðjo/ (n)
vanadium
  Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vanagloriarse /ba.na.ɰloˈɾjaɾ/ (v)
vanter, targuer
  Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

vandalismo /ban̪.daˈlis.mo/ (n)
vandalisme

vanguardia /baŋˈgwaɾ.ðja/ (n)
avant-garde

vanidad /ba.niˈðað/ (n)
vanité

vanidoso /ba.niˈðo.so/ (adj)
vaniteux
  Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vaporización /ba.po.ɾi.sa.ˈsjon/ /ba.po.ɾi.θa.ˈθjon/ (n)
s'évaporer

vapulear /ba.pu.leˈaɾ/ (v)
rosser, battre
  Golpear a alguno reiteradamente.

vari /bˈaɾi/ (n)
busard bariolé
  Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variabilidad /bˌaɾjaβˌiliðˈad/ (n)
variabilité

variante /baˈɾjan̪.te/ (n)
variante
  Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

varicela /ba.ɾiˈse.la/ /ba.ɾiˈθe.la/ (n)
varicelle

variedad /ba.ɾjeˈðað/ (n)
variété
  Grupo o conjunto de cosas diferentes.

variegación /bˌaɾjeɣaθjˈon/ (n)
variégation
  Estado de la planta que presenta zonas diferentemente coloreadas en flores, hojas y a veces en el tallo.

varillaje /bˌaɾiʎˈaxe/ (n)
monture
  Conjunto de varillas de un utensilio, se usa por lo común hablando de abanicos, paraguas y quitasoles.

varonilmente /ba.ɾoˈnilˈmen̪.te/ (adv)
virilement
  De un modo varonil , con virilidad.

varón /baɾˈon/ (n)
homme, mâle

vascón /baskˈon/ (adj)
vascon
  Gentilicios, historia| Originario, relativo a, o propio de la Vasconia, región que se encontraba en época romana en la actual Navarra y algunas zonas de alrededor.

vascón /baskˈon/ (n)
Vascon
  Gentilicios, historia| Persona originaria de la Vasconia.

vasectomía /ba.sek.toˈmi.a/ (n)
vasectomie, 1b

vasija /baˈsi.xa/ (n)
pot
  Recipiente de barro u otro material usado para conservar líquidos y otros alimentos

vasodilatador /ba.so.ði.la.ta.ˈðoɾ/ (adj)
vasodilatateur

vaticano /ba.tiˈka.no/ (adj)
vatican
  Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.

vaticinar /ba.ti.siˈnaɾ/ /ba.ti.θiˈnaɾ/ (v)
prédire, vaticiner
  Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vecindad /bˌeθindˈad/ (n)
voisinage

vectorial /bek.toˈɾjal/ (adj)
vectoriel

vedutismo /be.ðuˈtis.mo/ (n)
védutisme
  Arte, pintura| Género pictórico especializado en la vista urbana, o veduta (vista de una ciudad, siempre en perspectiva, pero a veces topográfica), propio del Setecento italiano, sobre todo en la escuela veneciana.

vega /ˈbe.ɰa/ (n)
vallée inondable
  Geografía| Terreno con vegetación abundante que se inunda durante el invierno por el aumento del nivel freático.

veganismo /bˌeɣanˈismo/ (n)
véganisme, végétalisme

vegetal /be xe.ˈtal/ (adj)
végétal

vehemencia /bˌeemˈɛnθja/ (n)
véhémence

vehículo /beˈi.ku.lo/ (n)
véhicule
  Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.
  Transmisor de algo.

veinticincoavo /bˌeɪntiθˌinkoˈaβo/ (adj)
vingt-cinquième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veinticinco fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del veinticinco.

veinticuatroavo /bejn̪.ti.kwa.tɾoˈa.βo/ (adj)
vingt-quatrième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veinticuatro fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimotercero en una serie ordenada. Ordinal del veinticuatro.

veintidosavo /bejn̪.ti.ðoˈsa.βo/ (adj)
vingt-deuxième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintidós fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoprimero en una serie ordenada.

veintinueveavo /ˌbejn̪.ti.nwe.βeˈa.βo/ (adj)
vingt-neuvième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintinueve fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoctavo en una serie ordenada. Ordinal del veintinueve.

veintiochoavo /bejn̪.tjo.tʃoˈa.βo/ (adj)
vingt-huitième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.

veintiseisavo /bejn̪.ti.sejˈsa.βo/ (adj)
vingt-sixième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiséis fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del veintiséis.

veintisieteavo /bejn̪.ti.sje.teˈa.βo/ (adj)
vingt-septième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintisiete fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada. Ordinal del veintisiete.

veintitresavo /bejn̪.ti.tɾeˈsa.βo/ (adj)
vingt-troisième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintitrés fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosegundo en una serie ordenada. Ordinal del veintitrés.

veintiunavo /bejn̪.tjuˈna.βo/ (adj)
vingt-et-unième
  Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiuna fracciones.
  Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada.

veisalgia /beisˈal.xia/ (n)
veisalgie

vejación /bˌexaθjˈon/ (n)
vexation
  Acción y efecto de vejar, o molestar con maltrato psicológico.

vejez /bexˈeθ/ (n)
vieillesse
  Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.

vela latina /bˈela latˈina/ (n)
voile latine

velarización /bˌelaɾˌiθaθjˈon/ (n)
vélarisation
  Fonética (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.

velcro /bˈelkɾo/ (n)
velcro
  Sistema de cierre y apertura rápido y sencillo. Consiste en dos cintas de tela que deben fijarse en las superficies a unir mediante cosido o pegado. Una de las cintas posee unas pequeñas púas flexibles que acaban en forma de gancho y que por simple presión se enganchan a la otra cinta cubierta de fibras enmarañadas que forman bucles y que permiten el agarre.

veleta /beˈle.ta/ (n)
girouette
  Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

veliz /belˈiθ/ (n)
valise

vello /ˈbe.ʃo/ /ˈbe.ʎo/ /ˈbe.ʒo/ /ˈbe.ʝo/ (n)
duvet
  Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

vellón /beʎˈon/ (n)
toison
  Total de la lana cortada de un carnero u oveja en una esquila
  Piel de carnero u oveja curtida con la lana original
billon
  Numismática| Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda
  Numismática| Moneda de vellón1

velocidad /bˌeloθiðˈad/ (n)
vitesse, vélocité

velocidad de la luz /bˌeloθiðˈad ðe la lˈuθ/ (n)
vitesse de la lumière

velocípedo /bˌeloθˈipeðo/ (n)
vélocipède

veloz /belˈoθ/ (adj)
rapide
  Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.

velozmente /belˈoθmˈente/ (adv)
rapidement
  De un modo veloz , con velocidad.

velís /βeˈlis/ (n)
valise

venado /benˈaðo/ (n)
cerf
  Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

venado de las Pampas /benˈaðo ðe las pˈampas/ (n)
cerf des Pampas

venado pampero /benˈaðo pampˈeɾo/ (n)
cerf des Pampas

venal /benˈal/ (adj)
vénal

vencedor /bˌenθeðˈoɾ/ (adj)
vainqueur

vencer /benˈseɾ/ /benˈθeɾ/ (v)
vaincre
  Superar a un rival en una contienda

venda /ˈben̪.da/ (n)
bandage

vendedor /ben̪.deˈðoɾ/ (n)
vendeur, marchand
  Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender /ben̪ˈdeɾ/ (v)
vendre
  Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
  Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

venela /be'ne.la/ (n)
venelle
  Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.

veneno /beˈne.no/ (n)
poison

veneración /bˌeneɾaθjˈon/ (n)
vénération
  Respeto o devoción profunda que se siente por alguien
  En especial, culto y admiración que se profesa a las figuras religiosas

venezolano /bˌeneθolˈano/ (adj)
vénézuélien, vénézuélienne

vengar /beŋˈgaɾ/ (v)
venger
  Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

vengarse /beŋɡˈaɾse/ (v)
se venger
  Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa recibida por uno mismo.

venta /ˈben̪.ta/ (n)
vente
  Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.
  Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido.
  Cantidad de bienes vendidos.

ventilación /bˌentilaθjˈon/ (n)
ventilation, aération

ventilador /ben̪.ti.laˈðoɾ/ (n)
ventilateur
  Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventilar /ben.tiˈlaɾ/ (v)
ventiler

ventosidad /bˌentosiðˈad/ (n)
ventosité

ventral /benˈtɾal/ (adj)
ventral
  Que pertenece o concierne al vientre

ventricular /ben.tɾi.ku.ˈlaɾ/ (adj)
ventriculaire

ventrículo /ben.ˈtɾi.ku.lo/ (n)
ventricule

ventrílocuo /ben̪ˈtɾi.lo.kwo/ (adj)
ventriloque
  Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

venéreo /benˈeɾeo/ (adj)
vénérien

venético /benˈetiko/ (n)
vénète

verbal /beɾˈβal/ (adj)
verbal
  Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
  Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
  Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
  Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbo pronominado /ˈbeɾ.βo pɾo.no.miˈna.ðo/ (n)
verbe pronominal

verbo pronominal /ˈbeɾ.βo pɾo.no.miˈnal/ (n)
verbe pronominal

verdad /beɾðˈad/ (n)
vérité

verdete /beɾðˈete/ (n)
vert-de-gris

verdoso /beɾðˈoso/ (adj)
verdâtre
  Colores| De un color que tira a verde.

verdura /beɾˈðu.ɾa/ (n)
légume

veredicto /be.ɾeˈðik.to/ (n)
verdict

vergonzoso /bˌeɾɣonθˈoso/ (adj)
honteux

verguera /beɾˈɰe.ɾa/ (n)
saule

verificación /bˌeɾifˌikaθjˈon/ (n)
vérification
  Acción o efecto de verificar.

verija /be.ɾi.xa/ (n)
pubis

verme /ˈbeɾ.me/ (n)
ver
  Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

vermicida /beɾ.miˈθi.ða/ (adj)
vermicide, vermifuge

vernáculo /beɾnˈakulo/ (adj)
indigène, vernaculaire
  Propio o relacionado con nuestra casa o país.

vero /bˈeɾo/ (adj)
vair
  Heráldica| Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.

verosímil /be.ɾoˈsi.mil/ (adj)
vraisemblable
  Que tiene apariencia de verdadero.

versalita /beɾ.saˈli.ta/ (n)
petite capitale

versión /beɾˈsjon/ (n)
version

versátil /beɾsˈatil/ (adj)
versatile
  Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
  Que gira o vira fácilmente, sea en sentido literal o figurado.
  Sexualidad, lgbt| Que puede penetrar o ser penetrado en una relación homosexual.

vertical /beɾ.tiˈkal/ (adj)
vertical
  Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
  Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

vespertino /bes.peɾˈti.no/ (adj)
vespéral
  Dícese de lo relativo a la tarde (parte del día).

vestigio /besˈti.xjo/ (n)
vestige

vestuario /besˈtwa.ɾjo/ (n)
costume

vesícula /be.ˈsi.ku.la/ (n)
vésicule
  Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco.
  Anatomía| Pequeño saco fibroso piriforme y muscular, de 3 por 8 cm en el hombre, que está conectado con el hígado por medio de los conductos biliares. No es esencial para la vida pero su función principal es almacenar la bilis que es excretada en el duodeno por medio del conducto cístico y el colédoco
  Medicina| Bolsa de líquido seroso bajo la piel. Es común en caso de quemaduras y roce.
  Botánica| Órgano de flotación de tallos y hojas consistente en un pequeño saco lleno de aire.

vesícula biliar /besˈikula βiljˈaɾ/ (n)
vésicule biliaire

vez /bˈeθ/ (n)
fois
  Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viable /bjˈaβle/ (adj)
viable
  Que puede vivir, en especial referido a quien acaba de nacer.
  Que se puede realizar. Posible.

viajar /bjaˈxaɾ/ (v)
voyager
  Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje /ˈbja.xe/ (n)
voyage
  Acción o efecto de viajar.

viajero /bjaˈxe.ɾo/ (adj)
voyageur
  Que viaja.

viajero /bjaˈxe.ɾo/ (n)
voyageur
  Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vianda /ˈbjan̪.da/ (n)
aliment

vibración /bˌiβɾaθjˈon/ (n)
vibration
  Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrar /bi.ˈβɾaɾ/ (v)
vibrer
  Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
  Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
  Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

vibrato /biβɾˈato/ (n)
vibrato

vibrátil /biβɾˈatil/ (adj)
vibratile
  Que es capaz de vibrar.

viceversa /bi.seˈβeɾ.sa/ /bi.θeˈβeɾ.sa/ (adv)
vice versa
  En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado

vicio /ˈbi.sjo/ /ˈbi.θjo/ (n)
vice
  Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
  Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
  Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
  Derecho| Defecto que invalida un acto o documento
  Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.

vicisitud /bi.si.siˈtud/ /bi.θi.siˈtud/ (n)
vicissitude
  Inconstancia o alternación de sucesos prósperos y adversos.
  Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.

victoria /bikˈto.ɾja/ (n)
victoire
  Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).
victoria
  Tipo de carruaje bajo con entradas entre sus cuatro ruedas, caja que puede ser de tablero, balaustres o mimbres con un asiento para dos plazas y capota o toldo. La caja va unida al juego delantero con herrajes en cuello de cisne y un banquillo o asiento móvil apoyado en el guardabarros.

victoria pírrica /bikˈto.ɾja ˈpi.ri.ka/ (expression)
victoire à la pyrrhus, victoire à la Pyrrhus

victoriano /bik.toˈɾja.no/ (adj)
victorienne

victoriosamente /bik.toˈɾjo.saˈmen̪.te/ (adv)
victorieusement
  De un modo victorioso .

vid /ˈbið/ (n)
vigne
  Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vidente /biˈðen̪.te/ (n)
voyant
  Persona cuya ocupación es tratar de adivinar, o aparentar que lo hace, el futuro o el porvenir de aquellos que le consultan.

video- /ˌbi.ðeo/ (prefix)
video-
  Elemento compositivo que indica relación con los "videos" (sistemas de registro y reproducción de imágenes en movimiento).

videojuego /biˌðe.oˈxwe.ɣo/ (n)
jeu vidéo, ludiciel

videógrafo /ˌbi.ðeˈo.ɣɾa.fo/ (n)
vidéaste
  Persona cuya ocupación es hacer vídeos.

viento estelar /ˈbjen.to es.te.'laɾ/ (n)
vent stellaire
  Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.

vientre /ˈbjen̪.tɾe/ (n)
ventre, panse
  Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
  Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

vienés /bjeˈnes/ (adj)
viennois
  Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena.

vienés /bjeˈnes/ (n)
Viennois
  Persona originaria de la ciudad austríaca de Viena.

vietnamita /bjet.na.ˈmi.ta/ (n)
vietnamien
  Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigencia /bixˈɛnθja/ (n)
validité

vigente /biˈxen̪.te/ (adj)
actuel
  Dicho de leyes, costumbres, etc. que se hallan en vigor, observancia o uso

vigilancia /bˌixilˈanθja/ (n)
vigilance, surveillance
  Acción o efecto de vigilar

vigilantemente /bi.xiˈlan̪.teˈmen̪.te/ (adv)
vigilamment
  De un modo vigilante , prestando atención y diligencia, con vigilancia.

vigésimo /bixˈesimo/ (ordinalAdjective)
vingtième
  Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.

vihuela /biˈue.la/ (n)
vihuela

vikingo /biˈkiŋ.go/ (adj)
viking, Viking
  Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

vil /bil/ (adj)
bas
  De poco valor.
sinistre
  Malo.
abject, ignoble
  Carente de honra, indigno.

vileza /bilˈeθa/ (n)
infamie
  Acción baja, indigna, infame.

villanamente /biʎˈanamˈente/ (adv)
vilainement
  De un modo villano , con villanía.

villano /biʎˈano/ (n)
vilain
  Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vincular /bˌinkulˈaɾ/ (v)
lier
  Establecer o detectar una conexión entre dos o más cosas o personas; crear un vínculo, lazo o relación.

vinífero /binˈifeɾo/ (adj)
vinifère
  Que lleva o produce vino.

violencia /bjo.ˈlen.sja/ /bjo.ˈlen.θja/ (n)
violence

violeta /bjolˈeta/ (adj)
violet, violette
  Colores| Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta /bjolˈeta/ (n)
violette, violet
  Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violoncelo /bjˌolonθˈelo/ (n)
violoncelle

virgen /ˈbiɾ.xen/ (adj)
vierge
  Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado
  En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
  Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
  Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
  Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

virginidad /biɾ.xi.niˈðað/ (n)
virginité

viril /biɾˈil/ (adj)
viril
  Propio de o relativo a los varones

virilmente /biˈɾilˈmen̪.te/ (adv)
virilement
  De un modo viril , con virilidad.

virología /bi.ɾo.lo.ˈxia/ (n)
virologie

viroma /biˈɾo.ma/ (n)
virome

virosis /bi.ˈɾo.sis/ (n)
virose

virote /biˈɾo.te/ (n)
boulon
  Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virreinato /bi.rejˈna.to/ (n)
vice-royauté
  La autoridad o el cargo del virrey.
  La duración del virreino1

virreino /birˈeɪno/ (n)
vice-royauté
  La autoridad o el cargo del virrey.
  Demarcación bajo la autoridad del virrey.

virtual /biɾˈtwal/ (adj)
virtuel
  Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
  Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud /biɾ.t̪uð̞/ (n)
vertu
  Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

viruela /biˈɾwe.la/ (n)
variole
  Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.

virulento /bi.ɾu.len.to/ (adj)
virulent

vis a vis /ˈfɾen.te a ˈfɾen.te/ (adv)
vis-à-vis
  Ante la presencia de alguien o algo, directamente, en persona.

vis a vis /ˈfɾen.te a ˈfɾen.te/ (n)
vis-à-vis
  Encuentro individual y privado con alguien, especialmente el concedido a internos en cárceles y otros sitios de confinamiento para facilitar la intimidad.
  Tipo de sofá con dos asientos, al lado o al frente uno del otro, que facilita la conversación íntima.
  Tipo de coche, carro o carruaje en que los viajeros se sientan uno al frente del otro.

viscoso /bisˈko.so/ (adj)
visqueux
  Que tiene mucha viscosidad.

visible /biˈsi.βle/ (adj)
visible
  Que se puede observar o percibir con la vista.
  Que es evidente.
  Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visigodo /bi.siˈɣo.ðo/ (adj)
wisigoth
  Historia| Que pertenece o concierne a una rama del pueblo godo que en la Antigüedad estuvieron establecidos durante algún tiempo al oeste del río Dniéper y que tras varias migraciones se establecieron en la península ibérica, donde fundaron un reino en en siglo VI d. C.

visigodo /bi.siˈɣo.ðo/ (n)
Wisigoth
  Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.

visita /biˈsi.ta/ (n)
visite, séjour
  Acción y efecto de acudir a un sitio.

visión /biˈsjon/ (n)
vue
  Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

visual /biˈswal/ (adj)
visuel
  Anatomía, biología| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.

vital /biˈtal/ (adj)
vital
  Que es relativo o propio de la vida.

vitalidad /bi.ta.liˈðað/ (n)
vitalité

vitalismo /bi.taˈlis.mo/ (n)
vitalisme
  Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.

vitamina /bi.taˈmi.na/ (n)
vitamine

vitela /bitˈela/ (n)
vélin

viticultura /bi.ti.kulˈtu.ɾa/ (n)
viticulture
  Agricultura| Rama de la agricultura dedicada al cultivo de la vid.
  Agricultura| Arte de cultivar las viñas.

vitiligo /bi.tiˈli.ɰo/ (n)
vitiligo
  Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitorear /bi.to.ɾeˈaɾ/ (v)
applaudir

vitrina /biˈtɾi.na/ (n)
vitrine

vituperio /bi.tuˈpe.ɾjo/ (n)
vitupération
  Censura o reproche público dado a alguien
  Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.

viuda silvestre /bjˈuða silβˈestɾe/ (n)
knautie des champs

vivar /biβˈaɾ/ (n)
garenne, vivier
  Lugar en el campo en donde se crían los conejos.

vivar /biβˈaɾ/ (v)
applaudir

vivificar /bi.βi.fiˈkaɾ/ (v)
vivifier
  Dotar de vida, avivar algo
  Infundir vitalidad o energía a alguien o algo

vizcacha /bisˈka.tʃa/ /biθˈka.tʃa/ (n)
viscache
  Mamíferos| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas

vizcondado /bis.konˈda.ðo/ /biθ.konˈda.ðo/ (n)
vicomté
  Territorio bajo la égida de un vizconde.

vizconde /bisˈkon.de/ /biθˈkon.de/ (n)
vicomte
  Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
  En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático /ˈbja.ti.ko/ (n)
viatique
  Dinero que se facilita a un trabajador para cubrir los gastos en los que incurre por desplazamientos realizados en la consecución de su tarea.
  Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocablo /bo.kaˈβlo/ (n)
mot, terme

vocabulario /bo.ka.βu.ˈla.ɾjo/ (n)
vocabulaire, lexique
  Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocación /bo.ka.ˈsjon/ /bo.ka.ˈθjon/ (n)
vocation

vocal /boˈkal/ (adj)
vocal, vocale
  Propio de, o relativo a, la voz.

vocal /boˈkal/ (n)
voyelle
  Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
  Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.
membre
  Miembro de un grupo con derecho a voto.

vocativo /bo.kaˈti.βo/ (n)
vocatif
  Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

vocoide /boˈkoj.ðe/ (n)
semi-voyelle

volapuk /bo.laˈpuk/ (n)
volapük, volapuk

volcán /bolˈkan/ (n)
volcan
  Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
  Pasión intensa.

volcánico /bolˈka.ni.ko/ (adj)
volcanique
  Perteneciente o relacionado con los volcanes.

voleibol /ˈbo.lej.βol/ (n)
volley-ball, volleyball
  Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volitivo /bo.liˈti.βo/ (adj)
volitif
  Filosofía| Se aplica a los actos y los fenómenos de la voluntad.

voltaje /bolˈta.xe/ (n)
voltage

voltejear /boɭ.te.xe ˈaɾ/ (v)
louvoyer
  Náutica| Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.

voltio /ˈbol.tjo/ (n)
volt

voluminoso /bo.lu.miˈno.so/ (adj)
volumineux

voluntad /bo.lunˈtað/ (n)
volonté, souhait

voluntad de sentido /bˌoluntˈad ðe sentˈiðo/ (n)
volonté de sens

voluntario /bo.lun̪ˈta.ɾjo/ (adj)
bénévole
  Se dice de lo que tiene origen en la voluntad.
  Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.

voluntario /bo.lun̪ˈta.ɾjo/ (n)
bénévole
  Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

volunturismo /bo.lun.tuˈɾis.mo/ (n)
voluntourisme

voluptuosidad /bˌolupːtwˌosiðˈad/ (n)
volupté

volver /bolˈβeɾ/ (v)
retourner, revenir
  Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
  Girar hacia atrás.
rendre
  Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.

vomitar /bo.miˈtaɾ/ (v)
vomir
  Echar por la boca los contenidos del estómago.

voracidad /bˌoɾaθiðˈad/ (n)
voracité
  Condición o carácter de voraz (que consume con rapidez o sin moderación).

voraz /boɾˈaθ/ (adj)
vorace
  Que come mucho o devora con gran apetito.
  Que come demasiado o con ansia desmedida, devora con apetito desenfrenado, o consume con deseo muy intenso.

vorágine /boˈɾa.xi.ne/ (n)
tourbillon
  Remolino de agua fuerte y rápido.
brouhaha
  Conjunto compacto de cosas o eventos en movimiento desordenado.

vosear /bˌoseˈaɾ/ (v)
vouvoyer

vox pópuli /boks ˈpo.pu.li/ /bos ˈpo.pu.li/ (n)
vox populi
  Expresión latina cuyo significado literal es voz del pueblo. Es usada para hacer referencia a algo que es bien conocido por todos.

voyerista /bˌoʝeɾˈista/ (n)
voyeur

vulcanismo /bul.kaˈnis.mo/ (n)
volcanisme, vulcanisme
  Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología /bul.ka.no.loˈxi.a/ (n)
volcanologie
  Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar /bulˈɣaɾ/ (adj)
vulgaire
  Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
  Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
  Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
  Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulgaridad /bul.ɰa.ɾiˈðað/ (n)
vulgarité

vulnerabilidad /bul.ne.ɾa.βi.liˈðað/ (n)
vulnérabilité
  Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).

vulnerable /bul.neˈɾa.βle/ (adj)
vulnérable
  En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulnerar /bul.neˈɾaɾ/ (v)
enfreindre
  No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.

vulva /ˈbul.βa/ (n)
vulve

vulvovaginitis /bˌulβoβˌaxinˈitis/ (n)
vaginite

vándalo /ˈban̪.da.lo/ (n)
vandale
  Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos.
  Historia| Concerniente a los vándalos.
  Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.

vástago /ˈbas.ta.ɣo/ (n)
descendant
  Renuevo o ramo tierno que brota del árbol o planta.

váter /ˈba.teɾ/ (n)
toilettes
  Inodoro (aparato del baño).

vértigo /ˈbeɾ.ti.ɰo/ (n)
vertige
  Medicina| Alteración del sentido del equilibrio manifestada por una sensación irreal de movimiento de rotación del cuerpo.
  Medicina| Perturbación del juicio súbita y corta de tiempo. Se le considera como una rama de la locura.

víbora de cascabel /bˈiβoɾa ðe kˌaskaβˈel/ (n)
serpent à sonnette
  Reptiles| (Crotalus durissus)

víctima /ˈbik.ti.ma/ (n)
victime
  Ofrenda que se mata en el sacrificio.
  Persona o animal que sufre un daño.
  Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

vínculo /ˈbiŋ.ku.lo/ (n)
lien
  Conexión, unión o atadura de dos o más seres (personas, animales, cosas).

vírico /ˈbi.ɾi.ko/ (adj)
viral

vívido /ˈbi.βi.ðo/ (adj)
vivide
  Que tiene fuerza, vigor, intensidad o eficacia.
  Que se graba en la mente por ser claro y contener emoción, color o animación.

vómito /ˈbo.mi.to/ (n)
vomi
  Fisiología| Hecho o acto de vomitar.
  Fisiología| Lo que una persona o animal vomita.

wagneriano /baɡ.neˈɾja.no/ (adj)
wagnérien
  Relativo o perteneciente a la vida del compositor alemán Wilhelm Richard Wagner (1813-1883); o a su obra musical.
  Con cualidades o características propias de la obra de este autor.
  Música| Partidario de la música de este autor.

wapití /wˌapitˈi/ (n)
wapiti

wasabi /wasˈaβi/ (n)
wasabi

watio /ˈba.tjo/ (n)
watt

webinario /gwe.biˈna.ɾjo/ (n)
webinaire

western /ˈwes.teɾn/ (n)
western

whiskería /wˌiskeɾˈia/ (n)
bordel
  Whiskería1 que también opera como Burdel.

whisky /ˈwis.ki/ (n)
whisky

wikcionarista /wˌikθjonaɾˈista/ (n)
wiktionnariste

wikificar /wi.ki.fiˈcar/ /ɡwi.ki.fiˈcar/ (v)
wikifier
  Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

wikipedista /wi.ki.peˈðis.ta/ (n)
wikipédien

winaray /wi.naˈɾai/ (n)
waray

windsurfista /win.suɾˈfis.ta/ (n)
véliplanchiste
  Persona que practica el deporte del windsurfing

wolof /woˈlof/ (adj)
wolof
  Perteneciente o relativo a un grupo étnico que habita Senegal, donde representan la primera minoría, Gambia y Mauritania. Son predominantemente musulmanes, y tradicionalmente se abocaron a la agricultura desde su llegada a la zona, procedentes de la actual Ghana, desde el siglo XI. Su lengua es una de las más habladas de la región.

wolof /woˈlof/ (n)
wolof
  Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-

xantina /san̪ˈti.na/ (n)
xanthine

xantosis /san̪ˈto.sis/ (n)
xanthosis

xenofilia /se.noˈfi.lja/ (n)
xénophilie

xenofobia /se.noˈfo.βja/ (n)
xénophobie

xenofóbico /se.noˈfo.βi.ko/ (adj)
xénophobe

xenoglosia /kse.noˈɰlo.sja/ (n)
xénoglossie

xenoinjerto /kse.nojnˈxeɾ.to/ (n)
xenogreffe
  Medicina| Injerto de tejido procedente de un donante de una especie diferente a la del receptor

xenófobo /kseˈno.fo.βo/ /seˈno.fo.βo/ (adj)
xénophobe

xenón /seˈnon/ (n)
xénon

xerocopiar /se.ɾo.koˈpjaɾ/ (v)
photocopier

xerofobia /se.ɾoˈfo.βja/ (n)
xérophobie
  Miedo irracional y enfermizo a la sequedad

xerografiar /ˌse.ɾo.ɣɾa.fiˈaɾ/ /ˌse.ɾo.ɣɾaˈfjaɾ/ (v)
photocopier

xerosis /seˈɾo.sis/ (n)
xérose

xhosa /ˈɛkisˈosa/ (n)
xhosa
  Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.

xifoideo /si.fojˈðe.o/ (adj)
xiphoïdien

xifoides /siˈfoj.ðes/ (n)
processus xiphoïde, apophyse xiphoïde, xiphoïde

xilema /ksi.ˈle.ma/ /si.ˈle.ma/ (n)
xylème
  Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofonista /si.lo.foˈnis.ta/ (n)
xylophoniste

xilofón /silo.fon/ (n)
xylophone
  Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilófago /(k)siˈlo.fa.ɰo/ (adj)
xylophage
  Que se alimenta de madera, como ciertos insectos, en especial las termitas o la carcoma

xilófono /siˈlo.fo.no/ (n)
xylophone
  Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xoloitzcuintle /ʃo.loi̯t͡sˈkwin.t͡ɬe/ (n)
chien nu mexicain
  Perros| Raza canina prácticamente sin pelo, originaria de México.

yacer /ʝaθˈeɾ/ (v)
gésir
  Estar en posición horizontal o supina
  Por extensión, estar en algún sitio determinado
  Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

yacimiento /ʝˌaθimjˈɛnto/ (n)
gisement

yaguasa /ʝaˈɰwa.sa/ (n)
canard siffleur, jenjeon
  Aves| (Dendrocygna arborea) Ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado.

yak /ˈʝak/ (n)
yack, yak

yakuza /ʝakˈuθa/ (n)
yakusa

yal austral /ʝˈal aʊstɾˈal/ (n)
bruant de Patagonie, bruant patagon à gorge noire, mélanodère à sourcils blancs
  Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.

yanomami /ʝˌanomˈami/ (n)
yanomami

yanomamo /ʝˌanomˈamo/ (n)
yanomami

yarda /ʝˈaɾða/ (n)
yard
  Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yate /ˈʝa.te/ (n)
yacht
  Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yatrofobia /ʝˌatɾofˈoβja/ (n)
iatrophobie

yegua /ˈʃe.ɰwa/ /ˈʒe.ɰwa/ /ˈʝe.ɰwa/ (n)
jument
  Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema /ˈʝe.ma/ (n)
jaune
  Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula
bout de doigt
  Punta del dedo del lado de la palma

yerba /ʝˈeɾβa/ (n)
thé du Brésil, yerba maté
herbe
  Plantas| Variante de hierba.
  Plantas| Yerba mate1.

yerno /'ʃeɾ.no/ /'ʒeɾ.no/ /ˈʝeɾ.no/ (n)
beau-fils, gendre
  Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yero /ʝˈeɾo/ (n)
ers lentille, lentille bâtarde, lentille erviliaire

yeshivá /ʝˌesiβˈa/ (n)
yechivah, yeshivah
  Centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.

yezgo /ʝˈeθɣo/ (n)
hièble

yidis /ʝˈiðis/ (n)
yiddish

yihadista /ʝˌiaðˈista/ (adj)
djihadiste
  Del yihadismo o relacionado con él.

yoctoamperio /ʝˌoktoampˈeɾjo/ (n)
yoctoampère

yoctocandela /ʝˌoktokandˈela/ (n)
yoctocandela

yoctofaradio /ʝˌoktofaɾˈaðjo/ (n)
yoctofarad

yoctogramo /ʝˌoktoɣɾˈamo/ (n)
yoctogramme

yoctohercio /ʝˌoktoˈeɾθjo/ (n)
yoctohertz

yoctojulio /ʝˌoktoxˈuljo/ (n)
yoctojoule

yoctokelvin /ʝˌoktokˈelβin/ (n)
yoctokelvin

yoctolitro /ʝˌoktolˈitɾo/ (n)
yoctolitre

yoctonewton /ʝˌoktonˈewton/ (n)
yoctonewton

yoctoohmio /ʝˌoktoˈomjo/ (n)
yoctoohm

yoctosegundo /ʝok.to.seˈɣun̪.do/ (n)
yoctoseconde

yoctovatio /ʝˌoktoβˈatjo/ (n)
yoctowatt

yoctovoltio /ʝˌoktoβˈoltjo/ (n)
yoctovolt

yoctómetro /ʝoktˈometɾo/ (n)
yoctomètre

yod /ʝˈod/ (n)
iodisation

yodo /ˈʝo.ðo/ (n)
iode

yoga /ˈʝo.ɣa/ (n)
yoga

yogui /ˈʒo.ɰi/ /ˈʝo.ɰi/ (n)
jogi

yogur /ʝoɣˈuɾ/ (n)
yaourt, yoghourt, yogourt

yogurt /ʝoɣˈuɾt/ (n)
yaourt

yoruba /ʝoˈɾu.βa/ (adj)
yoruba

yottaamperio /ʝˌottaampˈeɾjo/ (n)
yottaampère

yottacandela /ʝˌottakandˈela/ (n)
yottacandela

yottafaradio /ʝˌottafaɾˈaðjo/ (n)
yottafarad

yottagramo /ʝˌottaɣɾˈamo/ (n)
yottagramme

yottahercio /ʝˌottaˈeɾθjo/ (n)
yottahertz

yottajulio /ʝˌottaxˈuljo/ (n)
yottajoule

yottakelvin /ʝˌottakˈelβin/ (n)
yottakelvin

yottalitro /ʝˌottalˈitɾo/ (n)
yottalitre

yottametro /ʝˌottamˈetɾo/ (n)
yottamètre

yottanewton /ʝˌottanˈewton/ (n)
yottanewton

yottaohmio /ʝˌottaˈomjo/ (n)
yottaohm

yottasegundo /ʝˌottaseɣˈundo/ (n)
yottaseconde

yottavatio /ʝˌottaβˈatjo/ (n)
yottawatt

yottavoltio /ʝˌottaβˈoltjo/ (n)
yottavolt

yuan /ʝwˈan/ (n)
yuan

yuca /ʃu.ka/ /ʒu.ka/ /ˈʝu.ka/ (n)
manioc
  Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial. Hay una variedad inofensiva que se puede comer con confianza y otra que es tóxica (en Venezuela se le llama "yuca brava" o "yuca amarga").
  Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.

yucca /ʝˈukka/ (n)
yucca
  Plantas| Planta del género Yucca de la subfamilia de Agavoideae.

yugoslavo /ʝu.ɣosˈla.βo/ (adj)
yougoslave
  Originario, relativo a, o propio de Yugoslavia.

yugoslavo /ʝu.ɣosˈla.βo/ (n)
Yougoslave
  Persona originaria de Yugoslavia.

yugular /ʝˌuɣulˈaɾ/ (n)
veine jugulaire

yunco /ʝˈunko/ (n)
puffinure de garnot
  Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yunque /ʝuŋ.ke/ (n)
enclume, incus

yuppie /ˈʝa.pi/ /ˈʝu.pi/ (n)
yuppie

yurta /ˈʝuɾ.ta/ (n)
yourte, iourte

yuxtaponer /ʃuks.ta.poˈneɾ/ /ʒuks.ta.poˈneɾ/ /ʝuks.ta.poˈneɾ/ (v)
juxtaposer
  Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.

yuxtapuesto /ʝuks.taˈpwes.to/ (adj)
juxtaposé
  Que ha sido puesto al lado, enseguida o encima de algo sin nexo o mezcla.

zafiro /θaˈfi.ɾo/ (n)
saphir
  Gema de color azul, compuesta principalmente de óxido de aluminio (Al2O3), con rastros de óxidos de hierro y de titanio, siendo éste el que le da su color característico. Cristaliza en el sistema monoclínico y en el hexagonal.

zahorí /θˌaoɾˈi/ (n)
rhabdomancien
  Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.
sourcier
  Por extensión, persona de gran agudez y perspicacia en emociones y pensamientos.

zalamería /θˌalameɾˈia/ (n)
flatterie, cajolerie, câlinerie

zanahoria /θˌanaˈoɾja/ (n)
carotte
  Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
  Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zancadilla /ˌsaŋ.kaˈði.ʎa/ /ˌsaŋ.kaˈði.ʝa/ /ˌθaŋ.kaˈði.ʎa/ /ˌθaŋ.kaˈði.ʝa/ (n)
croc-en-jambe
  Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

zanfona /θamfˈona/ (n)
vielle à roue
  Instrumentos musicales| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zanjear /saŋ.xeˈaɾ/ /θaŋ.xeˈaɾ/ (v)
creuser
  Construcción, agricultura| Excavar la tierra con el fin de hacer zanjas (aberturas alargadas).

zanjo /ˈsan.xo/ (n)
fossé, tranchéef
  Construcción, agricultura| Variante de zanja (excavación alargada del terreno).

zapallo /saˈpa.ʃo/ /saˈpa.ʒo/ /saˈpa.ʝo/ (n)
courge

zapote negro /θapˈote nˈeɣɾo/ (n)
sapote noire

zapoteco /sa.poˈte.ko/ (adj)
zapotèque
  Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.

zar /θˈaɾ/ (n)
tsar, tzar
  Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

zarapito /θˌaɾapˈito/ (n)
courlis
  Aves| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarapito boreal /θˌaɾapˈito βˌoɾeˈal/ (n)
courlis esquimau
  Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.

zarapito de pico recto /θˌaɾapˈito ðe pˈiko rˈekto/ (n)
barge hudsonienne
  Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.

zarigüeya /sa.ɾiˈɰwe.ʝa/ /θa.ɾiˈɰwe.ʝa/ (n)
sarigue
  (orden Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América

zarpa /θˈaɾpa/ (n)
patte
  Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.

zarza /θˈaɾθa/ (n)
ronce
  Plantas| (Rubus ulmifolius) Arbusto de la familia de las rosáceas de aspecto sarmentoso, que alcanza los 3 m. Es espinoso, con hojas ovadas, dendadas, de color verde oscuro, y flores pentámeras en racimos que dan lugar a frutos llamados zarzamoras o moras. Es una planta muy invasiva y de crecimiento rápido que también puede multiplicarse vegetativamente generando raíces desde sus ramas.

zarzal /θaɾθˈal/ (n)
ronceraie

zarzamora /θˌaɾθamˈoɾa/ (n)
mûre
  Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zarzaparrilla /θˌaɾθaparˈiʎa/ (n)
salsepareille
  Plantas| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
  Bebidas| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zebroide /θeβɾˈoɪðe/ (n)
zébroïde

zenana /θenˈana/ (n)
zenana, zénana

zendavesta /θˌendaβˈesta/ (n)
Avesta

zenit /θeˈnit/ (n)
zénith
  Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zepelín /θe.pe.ˈlin/ (n)
dirigeable

zeptoamperio /θˌepːtoampˈeɾjo/ (n)
zeptoampère

zeptocandela /θˌepːtokandˈela/ (n)
zeptocandela

zeptofaradio /θˌepːtofaɾˈaðjo/ (n)
zeptofarad

zeptogramo /θˌepːtoɣɾˈamo/ (n)
zeptogramme

zeptohercio /θˌepːtoˈeɾθjo/ (n)
zeptohertz

zeptojulio /θˌepːtoxˈuljo/ (n)
zeptojoule

zeptokelvin /θˌepːtokˈelβin/ (n)
zeptokelvin

zeptolitro /θˌepːtolˈitɾo/ (n)
zeptolitre

zeptonewton /θˌepːtonˈewton/ (n)
zeptonewton

zeptoohmio /θˌepːtoˈomjo/ (n)
zeptoohm

zeptosegundo /θˌepːtoseɣˈundo/ (n)
zeptoseconde

zeptovatio /θˌepːtoβˈatjo/ (n)
zeptowatt

zeptovoltio /θˌepːtoβˈoltjo/ (n)
zeptovolt

zettaamperio /θˌettaampˈeɾjo/ (n)
zettaampère

zettacandela /θˌettakandˈela/ (n)
zettacandela

zettafaradio /θˌettafaɾˈaðjo/ (n)
zettafarad

zettagramo /θˌettaɣɾˈamo/ (n)
zettagramme

zettahercio /θˌettaˈeɾθjo/ (n)
zettahertz

zettajulio /θˌettaxˈuljo/ (n)
zettajoule

zettakelvin /θˌettakˈelβin/ (n)
zettakelvin

zettalitro /θˌettalˈitɾo/ (n)
zettalitre

zettametro /θˌettamˈetɾo/ (n)
zettamètre

zettanewton /θˌettanˈewton/ (n)
zettanewton

zettaohmio /θˌettaˈomjo/ (n)
zettaohm

zettasegundo /θˌettaseɣˈundo/ (n)
zettaseconde

zettavatio /θˌettaβˈatjo/ (n)
zettawatt

zettavoltio /θˌettaβˈoltjo/ (n)
zettavolt

zeusofobia /θˌeʊsofˈoβja/ (n)
zeusophobie

zigomorfo /si.ɰoˈmoɾ.fo/ /θi.ɰoˈmoɾ.fo/ (adj)
zygomorphe
  Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

zigoto /siˈɰo.to/ /θiˈɰo.to/ (n)
zygote
  Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zigzag /θiɣθˈaɡ/ (n)
zigzag

zinc /ˈsiŋ/ /ˈsiŋk/ /ˈθiŋk/ (n)
zinc

ziranda /θiɾˈanda/ (n)
figuier

zodiaco /so.ˈðja.ko/ /θo.ˈðja.ko/ (n)
zodiaque

zodíaco /so.ˈði.a.ko/ /θo.ˈði.a.ko/ (n)
zodiaque

zona /ˈso.na/ /ˈθo.na/ (n)
zone

zoo /θˈoo/ (n)
zoo

zoocoria /θˌookˈoɾja/ (n)
zoochorie

zoofilia /so.oˈfi.lja/ /θo.oˈfi.lja/ (n)
zoophilie
  Atracción y simpatía por los animales.
  Psicología| Preferencia excesiva, anormal por los animales.
  Atracción sexual por los animales.
  El contacto sexual de personas con animales.

zoofobia /θˌoofˈoβja/ (n)
zoophobie

zoomorfo /θˌoomˈoɾfo/ (adj)
zoomorphe

zoonosis /θˌoonˈosis/ (n)
zoonose

zootecnia /θˌootˈeknja/ (n)
zootechnie

zootomía /θˌootomˈia/ (n)
zootomie

zopilote rey /θˌopilˈote rˈeɪ/ (n)
sarcoramphe roi
  Aves| (Sarcoramphus papa)

zoroastrismo /θˌoɾoastɾˈismo/ (n)
zoroastrisme, mazdéisme
  Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

zoóforo /θoˈofoɾo/ (n)
zoophore

zoólogo /θoˈoloɣo/ (n)
zoologiste

zumbar /θumbˈaɾ/ (v)
frapper
  Golpear
bourdonner
  Emitir un zumbido.

zumo /θˈumo/ (n)
jus
  Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir /θuɾθˈiɾ/ (v)
repriser, ravauder
  Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurear /θˌuɾeˈaɾ/ (v)
roucouler
  Emitir las palomas y tórtolas sonidos repetitivos de tono bajo cuando están en celo.

zuro /ˈθu.ɾo/ (n)
râpe de maïs

zurrar /θurˈaɾ/ (v)
battre, rosser
  Castigar a alguien golpeándolo o azotándolo con dureza y decisión; darle una zurra.
tanner
  Curtir y adobar las pieles removiéndoles el pelo que las cubre.

zángano /θˈaŋɡano/ (n)
faux bourdon, abeillaud
  Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit /ˈθe.nit/ (n)
zénith
  Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster /ˈsos.teɾ/ /ˈθos.teɾ/ (n)
zona
  Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África /ˈafɾika/ (pn)
Afrique
  Continentes| Uno de los cinco continentes.
  Historia| Antigua región del Imperio Romano que ocupaba aproximadamente lo que hoy es Túnez.

Álava /ˈa.la.βa/ (pn)
Alava

Ártico /ˈaɾ.ti.ko/ (pn)
Arctique

Ébola /ˈe.βo.la/ (n)
Ebola

Ícaro /ˈi.ka.ɾo/ (pn)
Icare
  Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.

Óscar /ˈos.kaɾ/ (pn)
Oscar
  Nombre de pila de varón

ábside /ˈaβsiðe/ (n)
abside

ácido /ˈaθiðo/ (adj)
acide, aigre
  Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido /ˈaθiðo/ (n)
acide
  Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido acetilsalicílico /ˈaθiðo ˌaθetˌilsaliθˈiliko/ (n)
acide acétylsalicylique

ácido clorhídrico /ˈaθiðo kloɾˈiðɾiko/ (n)
acide chlorhydrique

ácido ribonucleico /ˈaθiðo rˌiβonuklˈeɪko/ (n)
acide ribonucléique
  Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.

ácigos /ˈaθiɣos/ (n)
azigos

ágil /ˈa.xil/ (adj)
agile, preste
  De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
  Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

ágrafo /ˈa.ɰɾa.fo/ (adj)
agraphique
  Dicho de una persona, que no sabe o no puede escribir
illettré
  Antropología| Dicho de una cultura, que no conoce la escritura

álamo /ˈa.la.mo/ (n)
peuplier

álamo negro /ˈalamo nˈeɣɾo/ (n)
peuplier noir
  Árboles| (Populus nigra) Árbol de la familia de las Salicáceas que alcanza los 30 metros de altura, tronco recto y grueso, corteza lisa de color gris ramas ascendentes. Su madera es blanda y se utiliza en carpintería para hacer enchapados; industrialmente se usa para fabricar cajas y en la fabricación de la celulosa. En medicina naturista se usan las yemas contra las hemorroides.

álcali /ˈal.ka.li/ (n)
alcali
  Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.

álef /ˈa.lef/ (n)
aleph
  Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgebra /ˈal.xe.βɾa/ (n)
algèbre

áloe /ˈa.lo.e/ (n)
aloés
  Plantas| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

ámbar /ˈam.baɾ/ (n)
ambre, ambre jeune
  Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado.

ámbito /ˈam.bi.to/ (n)
enceinte
  El espacio o extensión entre límites.
cadre, milieu
  Esfera, extensión o campo de influencia o de estudio etc.

ánade /ˈanaðe/ (n)
canard

áncora /ˈaŋ.ko.ɾa/ (n)
ancre
  Náutica| Ancla.

ángulo /ˈaŋ.gu.lo/ (n)
angle
  Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ángulo recto /ˈãŋ.ɡu.lo ˈrek̚.to/ (n)
angle droit

ánima /ˈa.ni.ma/ (n)
âme
  Esencia o fuerza inmaterial que mantiene la vida o da el ser.

ánimo /ˈa.ni.mo/ (n)
vigueur
  Capacidad para hacer un esfuerzo, para atender, para emprender.

ántrax /ˈan.tɾaks/ (n)
anthrax
  Enfermedades| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.

ápside /ˈap.si.ðe/ (n)
abside
  Cada uno de los dos extremos del eje mayor de la órbita trazada por un cuerpo celeste. Dado que son dos los extremos, es utilizado, generalmente, en plural.
  Con forma de arco
  Vértice

árabe clásico /ˈa.ɾa.βe ˈkla.si.ko/ (n)
arabe littéral
  Glotónimos| Forma estándar y literaria de la lengua árabe, fijada originalmente por el Corán y la poesía árabe preislámica

árbol /ˈaɾ.βol/ (n)
arbre
  Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

árbol de Navidad /ˈarβɔldenaβiˈða(ð)/ (n)
arbre de Noël, sapin de Noël

área /ˈa.ɾe.a/ (n)
aire, superficie

área metropolitana /ˈa.ɾe.a me.tɾo.po.liˈta.na/ (n)
aire urbaine

árnica /ˈaɾ.ni.ka/ (n)
arnica
  Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia

ártico /ˈaɾ.ti.ko/ (adj)
arctique
  Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.
  Astronomía| Que pertenece o concierne al polo norte celeste.

áspero /ˈas.pe.ɾo/ (adj)
rêche
  De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto
  Que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia
raboteux
  Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

áspid /ˈaspid/ (n)
aspic
  Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.
cobra
  Zoología| (Naja haje) Especie de cobra que puede medir hasta 2,5 metros de longitud. Es de color marrón o gris, a veces con bandas negras. Las cobras del noroeste de África pueden ser totalmente negras. La cabeza es grande, con unos prominentes ojos y un hocico achatado. Como otras cobras, la cobra egipcia posee una capucha de piel desplegable alrededor del cuello.

átomo /ˈa.to.mo/ (n)
atome
  Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

égloga /ˈe.ɣlo.ɣa/ (n)
églogue

émbolo /ˈem.bo.lo/ (n)
piston
  Mecánica| Pieza móvil dentro del cuerpo de una bomba, que al moverse alternativamente cambia la presión de un fluido, con el objetivo de desplazarlo, dilatarlo o comprimirlo.

énfasis /ˈeɱ.fa.sis/ (n)
emphase

época /ˈepoka/ (n)
époque
  Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
  Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
  Temporada o etapa.

érase una vez /ˈeɾase ˈuna βˈeθ/ (v)
il était une fois, il y avait une fois
  Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.

ética /ˈetika/ (n)
éthique

ético /ˈe.ti.ko/ (adj)
éthique

étnico /ˈet.ni.ko/ (adj)
ethnique

éxito /ˈek.si.to/ (n)
succès
  Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
  Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
  Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo /ˈeksoðo/ (n)
exode
  Salida o migración repentina de un gran número de gente.

íbice /ˈiβiθe/ (n)
bouquetin

ígneo /ˈiɣ.ne.o/ (adj)
igné

íntegro /ˈin̪.te.ɣɾo/ (adj)
intégral
  Se dice de aquello que está completo, que no le falta ninguna de las partes que lo componen.
intègre
  Se dice de la persona cuyo comportamiento es honrado o recto. Que se atiene a la ética o a la sabiduría de la convivencia. Que actúa de manera correcta en todo momento aun cuando nadie lo esté viendo.

íntimo /ˈintimo/ (adj)
intime

ínvido /ˈimbiðo/ (adj)
jaloux

ñacar /ɲakˈaɾ/ (v)
frapper

ñacurutú /ɲa.ku.ɾuˈtu/ (n)
grand-duc d'Amérique

ñame /ɲˈame/ (n)
igname
  Plantas| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
  Verduras| Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñandú /ɲãn̪ˈdu/ (n)
nandou

ñandú cordillerano /ɲandˈu kˌoɾðiʎeɾˈano/ (n)
nandou de Darwin

ñandú petiso /ɲan̪ˈdu peˈti.so/ (n)
nandou de Darwin

ñire /ˈɲi.ɾe/ (n)
ñire

ñirre /ˈɲi.re/ (n)
ñire
  Árboles| (Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.

ñiré /ɲiˈɾe/ (n)
ñire

ñu /ˈɲu/ (n)
gnou
  Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo /ˈɲu.ðo/ (n)
nœud
  Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

ómicron /ˈo.mi.kɾon/ (n)
omicron
  Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ónix /ˈo.niks/ (n)
onyx

ópalo /ˈo.pa.lo/ (n)
opale
  Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería

ópera /ˈo.pe.ɾa/ (n)
opéra
  Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.

óptico /ˈop.ti.ko/ (adj)
optique
  Relacionado o perteneciente a la óptica.
  Relacionado o perteneciente a la luz visible o a la visión.

órbita /ˈoɾ.βi.ta/ (n)
orbite
  Astronomía, física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
  La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto.
  El curso o principales actividades de la vida de alguien.
  Anatomía| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo.
  Esfera o zona de acción o influencia.

órgano /ˈoɾ.ga.no/ (n)
organe, orgue
  Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
  Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
orgue, organe
  Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

ósculo /ˈos.ku.lo/ (n)
baiser
  Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo.
oscule
  Zoología| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada

óseo /ˈo.se.o/ (adj)
osseux

óvalo /ˈo.βa.lo/ (n)
ovale
  Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo /ˈo.βu.lo/ (n)
ovule
  Biología| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido /ˈok.si.ðo/ (n)
oxyde
  Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

óxido férrico /ˌok.si.ðoˈfe.ri.ko/ (n)
oxyde ferrique
  Química| Mineral inorgánico de fórmula Fe2O3, paramagnético, amorfo, de color rojo oscuro

últimamente /ˈul.ti.maˈmen̪.te/ (adv)
dernièrement
  Al cabo, finalmente.

último /ˈul.ti.mo/ (adj)
dernier, dernière
  Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

únicamente /ˈu.ni.kaˈmen̪.te/ (adv)
uniquement

único /ˈuniko/ (adj)
unique
seul
  Dícese de lo que hay uno y solo un ejemplar.

úrsido /ˈuɾ.si.ðo/ (n)
ursidé
  Mamíferos| Familia de mamíferos enormes, generalmente omnívoros y que, a pesar de su temible dentadura, comen frutos, raíces e insectos, además de carne.

útil /ˈutil/ (adj)
utile
  Que sirve a un efecto.
  Que da provecho o beneficio.

útil /ˈutil/ (n)
instrument, outil
  Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

úvula /ˈuβula/ (n)
luette