Русский-português FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2024-10-10
language: ru; pt
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

Аален (n)
Aalen

Аахен (n)
Acquisgrano, Aachen

Абиджан (n)
Abidjã

Абиссиния (n)
Abissínia

Абруццо (n)
Abruzos

Абхазия (n)
Abecásia

Авгий (n)
Aúgias

Австралазия (n)
Australásia

Австралия (n)
Austrália
  материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Австрия (n)
Áustria

Австро-Венгрия (n)
Áustria-Hungria

Агамемнон (n)
Agamenão, Agamêmnon

Агафон (n)
Agatão
  мужское имя

Адад (n)
Adad

Адольф (n)
Adolfo
  мужское имя германского происхождения

Азалия (n)
Azalea
  женское имя

Азербайджан (n)
Azerbaijão

Азия (n)
Ásia

Ай-Петри (n)
Ai-Petri

Академ (n)
Academos

Аккра (n)
Acra

Албания (n)
Albânia

Александр (n)
Alexandre
  мужское имя

Алексей (n)
Aleksey

Алжир (n)
Argélia
  геогр. государство в Северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
Argélia, Argel
  геогр. город в Северной Африке, столица государства Алжир [1]

Алкмеон (n)
Alcmeão

Аллу (n)
Alloue
  коммуна (административно-территориальная единица пятого уровня) во Франции в 350 км к юго-западу от Парижа, входящая в состав кантона Шампань-Мутон в о́круге Конфолан департамента Шаранта в регионе Новая Аквитания

Альпы (n)
Alpes

Альтаир (n)
Altair

Амели (n)
Amelie

Америка (n)
América
  название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Амстердам (n)
Amsterdão

Амур (n)
Amur

Анапа (n)
Anapa
  город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Ангара (n)
Angara

Англия (n)
Inglaterra

Ангола (n)
Angola

Андорра (n)
Andorra

Андрей (n)
Andrei

Андромаха (n)
Andrómaca, Andrômaca

Андромеда (n)
Andromeda, Andrômeda

Андхра-Прадеш (n)
Andra Pradexe

Анды (n)
Andes

Анкара (n)
Ancara

Антарктида (n)
Antártida, Antárctida

Антверпен (n)
Antuérpia

Антисфен (n)
Antístenes

Арагон (n)
Aragão
  автономное сообщество Испании, находящееся на севере страны

Аргентина (n)
Argentina

Аристотель (n)
Aristóteles

Арктика (n)
Ártico

Арлекин (n)
Arlequim

Армагеддон (n)
Armagedom

Армения (n)
Arménia, Armênia

Арсений (n)
Arsénio, Arsênio
  мужское русское личное имя греческого происхождения

Архангельск (n)
Arcangel

Архимед (n)
Arquimedes

Асмодей (n)
Asmodeus
  злой, сластолюбивый демон, упоминаемый в позднейшей еврейской литературе
  мужское имя

Астрахань (n)
Astracã

Асунсьон (n)
Assunção

Атлант (n)
Atlas

Атлантида (n)
Atlântida

Афганистан (n)
Afeganistão

Африка (n)
África

Бавария (n)
Baviera
  историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Багдад (n)
Bagdá, Bagdade

Бактрия (n)
Báctria

Баку (n)
Bacu

Бангалор (n)
Bangalore

Бангладеш (n)
Bangladesh, Bangladeche

Барбадос (n)
Barbados

Барнаул (n)
Barnaul

Барселона (n)
Barcelona

Бахрейн (n)
Bahrein, Barém

Беларусь (n)
Bielorrússia, Belarus

Белград (n)
Belgrado

Белиз (n)
Belize

Белоснежка (n)
Branca de Neve

Бельгия (n)
Bélgica

Бенин (n)
Benim

Берлин (n)
Berlim

Бермуды (n)
Bermudas
  геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане

Бессарабия (n)
Bessarábia

Бетельгейзе (n)
Betelgeuse
  астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Библия (n)
Bíblia
  религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Бисау (n)
Bissau

Близнецы (n)
Gémeos

Бог (n)
Deus

Богота (n)
Bogotá

Болгария (n)
Bulgária

Боливия (n)
Bolívia

Бонн (n)
Bona

Босния (n)
Bósnia
  регион на Балканах, часть (около 75 %) государства Босния и Герцеговина

Босфор (n)
Bósforo

Ботсвана (n)
Botswana, Botsuana

Бразилиа (n)
Brasília

Бразилия (n)
Brasil

Бруней (n)
Brunei

Брюссель (n)
Bruxelas

Будапешт (n)
Budapeste

Будда (n)
Buda

Буркина-Фасо (n)
Burquina Faso

Бурунди (n)
Burundi, Burúndi

Бутан (n)
Butão

Быбра (n)
Bibra
  мужское имя

Вадуц (n)
Vaduz

Вайоминг (n)
Wyoming

Валахия (n)
Valáquia

Валлетта (n)
Valeta

Ван (pn)
Van

Варшава (n)
Varsóvia

Ватикан (n)
Vaticano

Великобритания (n)
Grã-Bretanha, Reino Unido
  название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Вена (n)
Viena

Венгрия (n)
Hungria

Венесуэла (n)
Venezuela

Венеция (n)
Veneza
  город в Италии

Весы (n)
Libra, Balança
  астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
  астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости (n)
Wikinotícias
  международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Википедия (n)
Wikipédia

Викицитатник (n)
Wikiquote

Виктор (n)
Viktor

Вильгельмина (n)
Guilhermina
  женское имя

Випарита-карани (n)
Viparita Karani

Витебск (n)
Vitebsk

Владивосток (n)
Vladivostok, Vladivostoque

Владикавказ (n)
Vladikavkaz

Владимир (n)
Vladimir

Воеводина (n)
Voivodina

Волга (n)
Volga
  река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Волынь (n)
Volínia

Вулкан (n)
Vulcano

Выборг (n)
Viburgo

Вьентьян (n)
Vienciana, Vientiane

Вьетнам (n)
Vietname, Vietnã

Габон (n)
Gabão

Гавайи (n)
Havaí, Havai

Гавана (n)
Havana

Гагаузия (n)
Gagaúzia

Галисия (n)
Galiza

Галлия (n)
Gália

Гамбия (n)
Gâmbia

Гамбург (n)
Hamburgo

Гваделупа (n)
Guadalupe

Гватемала (n)
Guatemala

Гвинея (n)
Guiné

Гелиос (n)
Hélio

Генуя (n)
Génova, Gênova

Германия (n)
Alemanha
  государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гибралтар (n)
Gibraltar
  полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова

Гималаи (n)
Himalaia, Himalaias

Гиперборея (n)
Hiperbórea

Гитлер (pn)
Hitler

Гоморра (n)
Gomorra

Гондурас (n)
Honduras

Гонконг (n)
Hong Kong

Горбачёв (pn)
Gorbachev, Gorbachov, Gorbatchev, Gorbatchov
  русская фамилия

Горно-Алтайск (n)
Gorno-Altaisk, Gorno-Altaysk

Греция (n)
Grécia

Грузия (n)
Geórgia

ДУП (n)
encoder rotativo, encoder rotatório
  эл.-техн. сокр. от датчик угла поворота, датчик углового положения

Давид (n)
Davi

Давос (n)
Davos

Дагестан (n)
Daguestão

Дагомея (n)
Daomé

Дакар (n)
Dakar

Дакка (n)
Daca

Далмация (n)
Dalmácia

Дамаск (n)
Damasco

Дамокл (n)
Dâmocles

Дания (n)
Dinamarca

Дедал (n)
Dédalo

Джибути (n)
Jibuti, Djibuti
  город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Джон (n)
John

Джорджия (n)
Geórgia

Диего (n)
Diego

Диоген (n)
Diógenes

Дионис (n)
Dioniso

Дональд (n)
Donaldo

Доха (n)
Doha

Дракон (n)
Dragão

Дунай (n)
Danúbio

Душанбе (n)
Duchambe
  геогр. город, столица Таджикистана

Евангелие (n)
Evangelho

Евгения (n)
Eugénia, Eugénio
  женское имя

Евпатория (n)
Eupatória

Евразия (n)
Eurásia

Еврипид (n)
Eurípedes

Европа (n)
Europa
  геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
  мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
  астрон. спутник Юпитера

Египет (n)
Egipto, Egito

Екатеринбург (n)
Yekaterinburg

Енисей (n)
Ienissei

Ереван (n)
Erevan

Женева (n)
Genebra

Жуков (pn)
Jukov, Zhukov

Загреб (n)
Zagreb

Заир (n)
Zaire
  истор. название Демократической Республики Конго в 1971–1997 годах
  мужское имя арабского происхождения

Закавказье (n)
Transcaucásia

Закарпатье (n)
Transcarpátia

Замбия (n)
Zâmbia

Захария (n)
Zacarias

Земля (n)
Terra
  астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Зил (n)
Zeil

Золушка (n)
Cinderela

Иван (n)
João
  мужское имя
  перен. то же, что русский

Иегова (n)
Jeová

Иерусалим (n)
Jerusalém

Ижора (n)
Ijora

Израиль (n)
Israel
  истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Индия (n)
Índia
  название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Индокитай (n)
Indochina

Индонезия (n)
Indonésia

Интернет (n)
Internet
  комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иоиль (n)
Joel

Иона (n)
Jonas
  мужское имя
  национальный парк Анголы, в юго-западной части провинции Намибе между реками Курока, по которой проходит северная граница парка, и Кунене

Иордания (n)
Jordânia

Ирак (n)
Iraque

Иран (n)
Irã, Irão
  государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Ирландия (n)
Irlanda

Исландия (n)
Islândia

Испания (n)
Espanha
  название государства на западе Европы
  перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Италия (n)
Itália

Йемен (n)
Iémen

Йоханнесбург (n)
Joanesburgo

Кабилия (n)
Cabília

Кабо-Верде (n)
Cabo Verde

Кавказ (n)
Cáucaso
  геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казань (n)
Cazã

Казахстан (n)
Cazaquistão

Калининград (n)
Caliningrado

Калифорния (n)
Califórnia

Каллиопа (n)
Calíope

Калькутта (n)
Calcutá, Kolkata

Камбоджа (n)
Camboja

Камерун (n)
Camarões

Кампания (n)
Campânia

Канада (n)
Canadá

Канны (n)
Cannes

Капан (n)
Kapan
  геогр. город в Армении, административный центр Сюникской области

Каппадокия (n)
Capadócia

Карабах (n)
Carabaque
  геогр. историко-географический регион в Восточном Закавказье
  мужское имя

Каракас (n)
Caracas

Карелия (n)
Carélia

Каринтия (n)
Caríntia

Каталония (n)
Catalunha

Кахетия (n)
Kakheti

Квебек (n)
Quebec, Quebeque

Кения (n)
Quénia

Керчь (n)
Kerch

Киаростами (pn)
Kiarostami

Киев (n)
Kiev, Quieve

Килиманджаро (n)
Kilimanjaro

Ким (pn)
Kim

Кипр (n)
Chipre
  остров в Средиземном море

Кисловодск (n)
Kislovodsk

Китай (n)
China

Кито (n)
Quito

Клио (n)
Clio

Колизей (n)
Coliseu

Колумбия (n)
Colômbia
  государство в Латинской Америке

Коннектикут (n)
Connecticut

Константинополь (n)
Constantinopla

Копенгаген (n)
Copenhaga

Коран (n)
Corão, Alcorão

Корнуолл (n)
Cornualha

Корсика (n)
Córsega

Корюн (n)
Gorune

Коста-Рика (n)
Costa Rica

Краснодар (n)
Krasnodar

Красноярск (n)
Krasnoyarsk

Крым (n)
Crimeia

Куба (n)
Cuba
  полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кубань (n)
Kuban
  истор. историческая область ХIХ начала XX в. на Северном Кавказе в долине реки Кубань 1 и её притоков, на территории современного Краснодарского края и Республики Адыгея

Куббе (n)
Caupo de Turaida
  истор. живший в конце XII — начале XIII века ливский вождь, одним из первых в Ливонии принявший христианство, предок дворянского рода Ливенов

Кувейт (n)
Kuwait

Кузьма (n)
Cosme
  мужское имя

Кума (n)
Kuma

Кунашир (n)
Kunashir

Кура (n)
Kura

Кёльн (n)
Colônia, Colónia

Ла-Манш (n)
canal da Mancha, Canal da Mancha

Ларами (n)
Laramie

Латвия (n)
Letónia, Letônia

Лев (n)
Leo, Leão
  ед. ч. зодиакальное созвездие
Leão
  знак Зодиака
  мужское имя

Лермонтов (n)
Lermontov
  город (с 1956) краевого подчинения в России, в Ставропольском крае

Либерия (n)
Libéria

Ливан (n)
Líbano

Ливерпуль (n)
Liverpool

Ливия (n)
Líbia

Лион (n)
Lyon

Литва (n)
Lituânia

Лихтенштейн (n)
Liechtenstein, Listenstaine

Лондон (n)
Londres
  геогр. столица Великобритании

Лос-Анджелес (n)
Los Angeles

Лотарингия (n)
Lorena

Луизиана (n)
Louisiana

Льеж (n)
Liège

Люцифер (n)
Lúcifer

Мавритания (n)
Mauritânia

Мадагаскар (n)
Madagáscar

Мадейра (n)
Madeira

Мадрид (n)
Madride
  город, столица Испании

Майн (n)
Meno
  река в Германии

Македония (n)
Macedónia, Macedônia
  то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах

Малайзия (n)
Malásia

Мали (n)
Mali

Манзини (n)
Manzini
  геогр. город в Эсватини, административный центр округа Манзини [2]
  геогр. округ на западе Эсватини

Маньчжурия (n)
Manchúria

Марокко (n)
Marrocos

Марсала (n)
Marsala

Махараштра (n)
Maharashtra

Мекка (n)
Meca
  город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Мексика (n)
México

Меланезия (n)
Melanésia

Мельпомена (n)
Melpômene

Мефистофель (n)
Mefistófeles

Микены (n)
Micenas

Минск (n)
Minsk

Миссир (n)
Egipto
  то же, что Египет

Михаил (n)
Miguel

Мичиган (n)
Michigan

Можайск (n)
Mojaisk

Мозамбик (n)
Moçambique

Монголия (n)
Mongólia

Монморийон (n)
Montmorillon

Москва (n)
Moscou, Moscovo
  город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Мурманск (n)
Murmansk

Мьянма (n)
Birmânia, Mianmar

Мэриленд (n)
Maryland

Навруз (n)
Noruz

Нагасаки (n)
Nagasaki, Nagasáqui
  город в Японии, расположенный на западе острова Кюсю; подвергся второй (после Хиросимы) атомной бомбардировке (9 августа 1945 года)
  полуостров в Японии, в северо-западной части острова Кюсю, на юге префектуры Нагасаки

Нарва (n)
Narva
  третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Науру (n)
Nauru
  геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Неаполь (n)
Nápoles

Неджд (n)
Négede

Нейпьидо (n)
Naypyidaw

Нелей (n)
Neleu

Непал (n)
Nepal

Нерон (n)
Nero

Нидерланды (n)
Países Baixos

Никея (n)
Niceia

Николай (n)
Nicolau

Нил (n)
Nilo
  река в Африке

Новосибирск (n)
Novosibirsk

Новруз (n)
Noruz

Норвегия (n)
Noruega

Нормандия (n)
Normandia

Нубия (n)
Núbia

Нью-Йорк (n)
Nova Iorque
  геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Нью-Мексико (n)
Novo México

Обь (n)
Ob

Овернь (n)
Auvérnia, Auvergne

Одесса (n)
Odessa

Один (n)
Odin

Одиссея (n)
Odisseia

Океания (n)
Oceania, Oceânia

Оман (n)
Omã

Омск (n)
Omsk

Оренбург (n)
Oremburgo

Осетия (n)
Ossétia

Павел (n)
Paulo
  мужское имя

Пакистан (n)
Paquistão

Палестина (n)
Palestina

Пальмира (n)
Palmira
  древний город в центре Сирии
Palmira, Palmyra
  город в США в штате Миссури
Palmyra
  необитаемый атолл в Тихом океане

Пангея (n)
Pangeia

Парагвай (n)
Paraguai

Паска (n)
Páscoa

Пасха (n)
Páscoa
  религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пекин (n)
Pequim

Пенза (n)
Penza
  город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Перу (n)
Peru

Плутон (n)
Plutão
  мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых
  астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Поза (n)
Pousa

Познань (n)
Poznan

Полигимния (n)
Polímnia

Полинезия (n)
Polinésia

Польша (n)
Polónia, Polônia
  государство в Восточной Европе

Португалия (n)
Portugal

Посейдон (n)
Posidão, Possêidon, Posídon

Поти (n)
Poti

Прага (n)
Praga

Приам (n)
Príamo

Прибалтика (n)
região do Báltico

Прокофьев (pn)
Prokofiev

Псалтырь (n)
Livro de Salmos

Путин (pn)
Putin

Рак (n)
C<u>â</u>ncer

Рейн (n)
Reno

Рождество (n)
Natal

Россия (n)
Rússia
  геогр., полит. современное государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии
  полит. страна Евразии (совокупность территориально связанных исторических государств)

Румыния (n)
Roménia

Салах (n)
Salah
  мужское имя

Сан-Паулу (n)
São Paulo

Санкт-Петербург (n)
São Petersburgo

Сараево (n)
Saraievo, Sarajevo
  город, столица Боснии и Герцеговины

Сарасвати (n)
Sarasvati

Саратов (n)
Saratov

Сатана (n)
Satanás, Satã

Сатурн (n)
Saturno

Себу (n)
Cebu

Севастополь (n)
Sebastopol
  геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Севр (n)
Sèvres

Сейшелы (n)
Seicheles, Seychelles

Сена (n)
Sena

Сербия (n)
Sérvia

Сергеевич (n)
Sergeyevich

Сергей (n)
Sergei
  мужское личное имя

Симферополь (n)
Simferopol
  крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сингапур (n)
Singapura, Cingapura

Сиракузы (n)
Siracusa

Сирия (n)
Síria
  государство на Ближнем Востоке

Сицилия (n)
Sicília

Скандинавия (n)
Escandinávia
  то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Сколково (n)
Skolkovo
  инновационный научный центр в Москве

Скорпион (n)
Escorpião
  астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
  астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Словакия (n)
Eslováquia

Солнце (n)
Sol

Соломон (n)
Salomão
  мужское имя

Сомали (n)
Somália
  геогр. государство в Северо-восточной Африке

Софония (n)
Sofonias

Стамбул (n)
Istambul

Судан (n)
Sudão

Сура (n)
Sura

Таджикистан (n)
Tadjiquistão, Tajiquistão

Таиланд (n)
Tailândia

Такла-Макан (n)
Taklamakan

Талия (n)
Tália

Тамбов (n)
Tambov

Танзания (n)
Tanzânia

Тантал (n)
Tântalo

Тартус (n)
Tartus

Тасмания (n)
Tasmânia

Татьяна (n)
Tatiana
  женское имя

Тбилиси (n)
Tbilisi

Тверь (n)
Tver

Тегеран (n)
Teerão, Teerã

Теккерей (pn)
Thackeray

Темза (n)
Tâmisa

Терек (n)
Terek

Терпсихора (n)
Terpsícore

Тимон (n)
Timão

Тироль (n)
Tirol

Токио (n)
Tóquio

Томск (n)
Tomsk

Турция (n)
Turquia

Узбекистан (n)
Uzbequistão, Usbequistão

Украина (n)
Ucrânia

Ульяновск (n)
Ulianovsk

Уран (n)
Urano
  мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, по некоторым версиям, представитель самого древнего поколения богов

Урания (n)
Urânia

Уругвай (n)
Uruguai

Уфа (n)
Ufa

Феодосия (n)
Teodósia

Филиппины (n)
Filipinas

Финляндия (n)
Finlândia

Фландрия (n)
Flandres

Флоренция (n)
Florença
  провинция в Италии, в регионе Тоскана

Флорида (n)
Flórida

Фома (n)
Tomé
  мужское имя

Фомальгаут (n)
Fomalhaut

Формоза (n)
Formosa

Франциско (n)
Francisco

Франция (n)
França

Хиджаз (n)
Hejaz

Хоккайдо (n)
Hokkaido

Хопёр (n)
Khoper

Хорватия (n)
Croácia

Христос (n)
Cristo

Цюрих (n)
Zurique

Чад (n)
Chade
  геогр. государство в Центральной Африке

Челябинск (n)
Cheliabinsk, Tcheliabinsk

Чехия (n)
Chéquia, Tchéquia

Чехословакия (n)
Checoslováquia, Tchecoslováquia

Чечня (n)
Chechênia, Chechénia

Чита (n)
Chita, Tchita

Швабия (n)
Suábia

Швейцария (n)
Suíça

Швеция (n)
Suécia

Шевченково (n)
Shevchenkovo

Шереметьево (n)
Cheremetievo

Шотландия (n)
Escócia

Шпицберген (n)
Svalbard

Эвтерпа (n)
Euterpe

Эдинбург (n)
Edimburgo

Эквадор (n)
Equador

Эльба (n)
Elba

Эльбрус (n)
Elbrus

Эрато (n)
Erato

Эстония (n)
Estônia, Estónia

Юпитер (n)
Júpiter
  мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

Ява (n)
Java

Ямайка (n)
Jamaica

Яндекс (n)
Yandex

Янус (n)
Jano

Япония (n)
Japão

а (conjunction)
mas, e, senão
  противопоставление
e
  присоединение
entretanto
  между тем

ааленец (n)
aaleniano, aalénio, aalênio

абажур (n)
abajur, quebra-luz, pantalha

абазия (n)
abasia, disbasia

абак (n)
ábaco
  истор. счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней Греции, Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII в.
  архит. плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны или пилястры

абарогноз (n)
abarognose

аббатиса (n)
abadessa

аббатисса (n)
abadessa

аббатский (adj)
abacial

аббатство (n)
abadia

аббревиатура (n)
abreviatura

абдикация (n)
abdicação

абдоминалгия (n)
abdominalgia

абдоминальный (adj)
abdominal

абелев (pronoun)
abeliano

аберрометр (n)
aberrómetro

аберрометрический (adj)
aberrométrico

аберрометрия (n)
aberrometría

аберроскоп (n)
aberroscópío

аберроскопический (adj)
aberroscópico

абзац (n)
parágrafo
  часть нелирического текста, пишущаяся с красной строки
alínea
  разг. сама красная строка, отступ в начале абзаца [1]

абиссинский (adj)
abissínio

аблатив (n)
ablativo

аблаут (n)
apofonia

аболиционизм (n)
abolicionismo

аболиционист (n)
abolicionista

абонемент (n)
assinatura
  на что. право на многократное или постоянное пользование чем-либо в течение определённого срока, а также документ, подтверждающий это право
  подписка на печатное издание

абонент (n)
assinante

абонировать (v)
adquirir, assinar

аборальный (adj)
aboral

аборт (n)
aborto
  мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абразивность (n)
abrasividade

абразивный (adj)
abrasivo

абразия (n)
abrasão
  геол. процесс разрушения и сноса берегов волнами

абрикос (n)
abricoteiro, damasqueiro, abricó
  ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
abricó, damasco
  кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абрикосовый (adj)
de abricoteiro, de abricó, de damasco

абсент (n)
absinto

абсида (n)
ábside
  архит. выступ здания, полукруглый, гранёный или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом

абсолютизм (n)
absolutismo

абсолютно (adv)
absolutamente

абсолютный (adj)
completo
  существующий, рассматриваемый, оцениваемый вне связи, зависимости от чего-либо
  такой, который в большей мере соответствует цели, чем любой другой из той же совокупности
  имеющий очень большую или самую большую степень, достигший высшего предела
absoluto, completo
  такой, который в числовом выражении больше любого другого в той же совокупности объектов или явлений

абсорбция (n)
absorção

абстрагировать (v)
abstrair

абстрактно (adv)
abstraidamente, em abstrato

абстрактный (adj)
abstrato, abstracto

абсурдно (adv)
absurdamente

абсцесс (n)
abcesso, abscesso

абсцисса (n)
abscissa

абугида (n)
abugida

абулия (n)
abulia

абъюрация (n)
abjuração, abjuramento

авангард (n)
vanguarda
  воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

аванс (n)
adiantamento de dinheiro, avanço

авансцена (n)
proscénio

авантюрист (n)
aventureiro
  тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец

авантюристка (n)
aventureira

авария (n)
pane
  повреждение, поломка детали, механизма, движущегося средства во время работы или движения
avaria, acidente
  разг. дорожно-транспортное происшествие
  офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту

авгур (n)
áugure

август (n)
agosto, Agosto
  восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

августинский (adj)
agostiniano

авеню (n)
avenida

авиакатастрофа (n)
acidente aéreo

авиалиния (n)
linha aérea

авиапочта (n)
correio aéreo

авиационный (adj)
de aviaçao

авиация (n)
aviação

авизовать (v)
avisar

авионика (n)
aviónica, aviônica

авитаминоз (n)
avitaminose

авокадо (n)
abacate
  ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

авоська (n)
saco de corda

австралиец (n)
australiano

австралийка (n)
australiana

австралийский (adj)
australiano

австралопитек (n)
australopiteco, australopithecus

австриец (n)
austríaco

австрийка (n)
austríaca

австрийский (adj)
austríaco
  относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

австрияк (n)
austríaco

австрофашизм (n)
Austrofascismo

автаркия (n)
autarquia

автоарфа (n)
auto-harpa

автобан (n)
via expressa

автобус (n)
autocarro, ônibus
  транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автовокзал (n)
estação de ônibus

автогамия (n)
autogamia

автограф (n)
autógrafo

автожир (n)
autogiro

автозак (n)
camburão

автокефалия (n)
autocefalia

автоклав (n)
autoclave

автократический (adj)
autocrático

автократия (n)
autocracia

автолиз (n)
autólise

автомат (n)
aparelho automático
  схема или устройство, которое работает по программе и выполняет поставленные перед ним задачи без непосредственного участия человека, лишь под его контролем
  матем. математическая абстракция, использующаяся в теории автоматов
  техн. жарг. эл.-техн. то же, что автоматический выключатель; предохранитель, отключающий электричество за счёт обратимых явлений наподобие теплового расширения, в противоположность плавкому
  то же, что торговый автомат; машина для продажи чего-либо
  то же, что игровой автомат; машина, являющаяся противником в игре
  студ. жарг. то же, что автоматический зачёт; зачёт учебного предмета по результатам семестра, без сдачи экзамена
  разг. автоматика, автоматическая работа
  автомоб. жарг. то же, что автоматическая коробка передач; коробка передач, переключающаяся автоматически, без участия водителя (в более узком смысле — автоматическая коробка традиционной гидромеханической схемы, в отличие от робота и вариатора)
aparelho automático, pistola automática
  воен. то же, что автоматический карабин; ручное оружие для стрельбы очередями, работающее на промежуточных патронах (больше пистолетного и меньше винтовочного)
aparelho automático, telefone automático
  устар. то же, что телефон-автомат; телефон, работающий от монеты или платёжной карточки

автоматизация (n)
automação

автоматизм (n)
automatismo
  механичность, бессознательность, непроизвольность; полная отработанность действий или движений, достигающаяся многократным повторением, тренировками

автоматический (adj)
automático
  связанный с автоматикой, основанный на её применении

автомобилизм (n)
automobilismo

автомобиль (n)
carro, automóvel

автомобильный (adj)
automobilístico, de automóvel

автономия (n)
autonomia

автономный (adj)
autónomo
  полит. пользующийся, обладающий автономией, суверенностью; самоуправляющийся

автопатрулируемый (adj)
autorrevisor
  субстантивир., жарг. викип. флаг участника википроекта ?; также тот, кто имеет такой флаг

автопортрет (n)
autoretrato, autorretrato

автор (n)
autor
  разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторитет (n)
autoridade, prestígio
  общепризнанное значение, влияние

авторитетный (adj)
autoritário, autorizado
  связанный, соотносящийся по значению с существительными авторитет, пользующийся авторитетом; влиятельный

авторучка (n)
caneta de tinta permanente, caneta-tinteiro, estilógrafo

автостоянка (n)
parque de estacionamento

автострада (n)
auto-estrada

автотомия (n)
autotomia

автотранспорт (n)
transporte automobilístico

ага (n)
cururu

агава (n)
agave

агат (n)
ágata
  минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агглютинирующий (adj)
aglutinante

агент (n)
agente
  представитель некоего учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения; лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; уполномоченный

агентство (n)
agência

агиография (n)
hagiografia

агиологический (adj)
hagiológico

агиология (n)
hagiologia

агитатор (n)
agitador, propagandista
  тот, кто ведёт агитацию, то есть распространяет, продвигает какие-либо идеи

агитаторский (adj)
de agitador, de propagandista

агитация (n)
agitação, propaganda

агитировать (v)
faser agitação, faser propaganda

агитпункт (n)
centro de propaganda e agitação

агнат (n)
agnado

агностик (n)
agnóstico

агностицизм (n)
agnosticismo

агностический (adj)
agnóstico

агония (n)
agonia

агорафобия (n)
agorafobia

аграрно-индустриальный (adj)
agrário-industrial

аграрный (adj)
agrário

агрегация (n)
agregação

агрегирование (n)
agregação

агрессивно (adv)
agressivamente

агрессивность (n)
agressão

агрессивный (adj)
agressivo
  напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

агрессия (n)
agressão

агрессор (n)
agressor

агрокультура (n)
agricultura

агроном (n)
agrônomo, agrónomo

агрономия (n)
agronomia

агрофизика (n)
agrofísica

агрохимик (n)
agroquímico

ад (n)
inferno
  место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адаптивный (adj)
adaptativo

адвокат (n)
advogado
  юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адгезия (n)
adesão

аддитивность (n)
aditividade

аддитивный (adj)
aditivo

аддуктор (n)
adutor

адекватный (adj)
adequado
  книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный

аденозинтрифосфат (n)
ATP, adenosina tri-fosfato

аденома (n)
adenoma

адепт (n)
adepto

адиабатический (adj)
adiabático

адипоцир (n)
adipocera

административный (adj)
administrativo

администратор (n)
administrador, gerente

администрация (n)
administração, gerência

адмирал (n)
almirante
  воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах
  бабочка семейства нимфалид

адмиралтейство (n)
almirantado

адогматический (adj)
adogmático

адоральный (adj)
adoral

адреналин (n)
adrenalina
  биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адренокортикотропный (adj)
adrenocorticotrófico

адресат (n)
destinatário

адрон (n)
hádron, hadrão

адский (adj)
infernal
  такой как в аду; ужасный, отвратительный
  перен. злобный, коварный
  перен., разг. чрезвычайный, чрезмерный

адстрат (n)
adstrato

адъюнкт (n)
adjunto

адэкватный (adj)
adequado

адюльтер (n)
adultério

ажиотаж (n)
agiotagem
  фин. спекулятивная горячка на биржах и рынках; повышенный спрос на что-либо, вызванный какими-либо событиями или слухами

аз (n)
eu

азалия (n)
azálea, azalea
  ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азарт (n)
paixão, frenesi

азбука (n)
alfabeto
  совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит
abecedário, cartilho
  букварь, книга для изучения основ письменной речи

азербайджанец (n)
azerbaijano

азербайджанка (n)
azerbaijana

азербайджанский (adj)
azerbaijano
  относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат (n)
asiático
  житель или уроженец Азии

азиатский (adj)
aziático, asiático

азимут (n)
azimute

азимутальный (adj)
azimutal

азот (n)
nitrogénio, azoto, nitrogênio

азотемия (n)
azotemia

азотнокислый (adj)
nítrico

азотный (adj)
nítrico

аир (n)
cálamo

аист (n)
cegonha

айва (n)
marmeleiro, marmelo
  ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
marmelo
  ботан. плод [1]

айран (n)
ayran
  гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

айсберг (n)
icebergue

академик (n)
académico

академия (n)
academia
  авторитетная научная или художественная организация
  разновидность высшего учебного заведения

акация (n)
acácia

аквавит (n)
aquavita

аквалангист (n)
mergulhador

аквапарк (n)
aquaparque, parque aquático

акварелист (n)
aquarelista

акварель (n)
aguarela, aquarela
  то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде

аквариум (n)
aquário
  прозрачная ёмкость для содержания водных животных
  научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

акведук (n)
aqueduto

аквилегия (n)
aqüilégia

аквитанский (adj)
aquitan

аккомпанемент (n)
acompanhamento

аккомпаниатор (n)
acompanhador, acompanhante

аккомпанировать (v)
acompanhar

аккорд (n)
acorde
  муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно
  экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы

аккордеон (n)
acordeão

аккордеонист (n)
acordeonista

аккредитив (n)
carta de crédito

аккула (n)
cação, tubarão

аккуратный (adj)
pontual, exato, cuidadoso, ordenado
  действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами
exato, pontual
  старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный
asseado, limpo
  разг. опрятный, чистоплотный

акмеизм (n)
acmeísmo

акомпанировать (v)
acompanhar

акриловый (adj)
acrílico

акробатически (adv)
acrobaticamente

акроним (n)
acrónimo

акрополь (n)
acrópole

акростих (n)
acróstico

аксиллярный (adj)
axilar

аксиома (n)
axioma

аксиоматичный (adj)
axiomático

аксонометрический (adj)
axonométrico

акт (n)
ato, ação
  офиц. некое единичное действие, деяние, а также поступок, проявление действий
ato
  театр. то же, что действие; отдельная законченная часть драматического произведения или театрального представления
ata
  офиц. служебный документ официально-делового стиля, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты и события

активация (n)
ativação
  книжн. возбуждение или усиление активности какого-либо процесса

активизировать (v)
activar, apressar

активировать (v)
ativar

активно (adv)
ativamente, activamente, afanosamente

активный (adj)
ativo, activo

актиний (n)
actínio

актиния (n)
anémona-do-mar

актинометр (n)
actinómetro m, actinômetro m

актриса (n)
actriz

актуальный (adj)
atual, da atualidade
  важный в условиях текущего момента

актуарий (n)
atuário, actuário

актёр (n)
actor, ator
  исполнитель ролей в театральных и телевизионных постановках, кинофильмах и т. п.

актёрский (adj)
histriónico, histriônico

акула (n)
tubarão, cação
  зоол., ихтиол. крупная хищная морская рыба надотряда Selachimorpha

акупунктура (n)
acupuntura

акустика (n)
acústica

акустический (adj)
acústico

акушерка (n)
parteira

акцент (n)
sotaque, acento

акцентирование (n)
acentuação

акцепт (n)
aceite
  фин., экон. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны

акционер (n)
acionista

алармизм (n)
alarmismo

албанец (n)
albanês

албанка (n)
albanesa

албанский (adj)
albanês
  относящийся к Албании или албанцам

алгебра (n)
álgebra

алгебраист (n)
algebrista

алгебраический (adj)
algébrico
  относящийся к алгебре

алгоритм (n)
algoritmo

алгоритмизация (n)
algoritmização

але (conjunction)
ou
  то же, что али
mas
  рег. (южн.) возражение: но, однако

алебарда (n)
alabarda

алебастр (n)
alabastro
  минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

александрийский (adj)
alexandrino

александрит (n)
alexandrita

алеут (n)
aleúte

алеутский (adj)
aleúte

алжирец (n)
argelino, argeliano
  гражданин, житель или уроженец Алжира
  житель одноимённой столицы этой страны

алжирка (n)
argelina
  женск. к алжирец; гражданка, жительница или уроженка Алжира
  жительница одноимённой столицы этой страны

алжирский (adj)
argelino

алиби (n)
álibi
  юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению

алиенист (n)
alienista

ализарин (n)
alizarina

алкалоид (n)
alcalóide

алкалоидный (adj)
alcaloidal, alcaloideu

алкоголиз (n)
alcoólise

алкоголизм (n)
alcoolismo

алкоголь (n)
álcool
  мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

аллегорический (adj)
alegórico

аллегория (n)
alegoria

аллегро (n)
alegro

аллель (n)
alelo

аллерген (n)
alérgeno

аллергический (adj)
alérgico

аллергия (n)
alergia

аллерголог (n)
alergista, alergologista

аллергология (n)
alergologia

аллея (n)
alameda, aleia

аллигатор (n)
jacaré, aligátor

аллилуйя (interjection)
aleluia

аллитерация (n)
aliteração

аллоиммунитет (n)
aloimunidade

аллометрия (n)
alometria

аллопатия (n)
alopatia

аллотропический (adj)
alotrópico

аллотропия (n)
alotropia

аллофан (n)
alofano

аллофон (n)
alófono

аллювиальный (adj)
aluvial

аллювий (n)
aluvião

алмаз (n)
diamante
  прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алоэ (n)
aloés
  лекарственный препарат из сока этого растения

алтайский (adj)
altaico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным Алтай; относящийся к Алтаю, Алтайскому краю, Республике Алтай и т. п.

алтарь (n)
altar
  место жертвоприношений; жертвенник
  религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алтей (n)
Althaea

алфавит (n)
alfabeto

алхимик (n)
alquimista
  тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алхимический (adj)
alquímico

алхимия (n)
alquimia

алый (adj)
escarlate

альбатрос (n)
albatroz

альбедо (n)
albedo
  физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбигойский (adj)
albigense

альбинизм (n)
albinismo

альбинос (n)
albino

альбо (conjunction)
ou

альбом (n)
álbum
  сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)
  муз. несколько музыкальных произведений, как правило, одного исполнителя, выпущенных в свет одновременно

альбумин (n)
albumina

альбуминурия (n)
albuminúria

альвеола (n)
alvéolo
  анат. пузырьковидное образование в лёгких, оплетённое сетью капилляров

альвеолярный (adj)
alveolar

альдегид (n)
aldeído

альков (n)
alcova

альманах (n)
almanaque
  сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку

альпага (n)
alpaca

альпака (n)
alpaca

альпеншток (n)
bastão de alpinista, bordão de alpinista

альпинизм (n)
alpinismo, montanhismo

альпинист (n)
alpinista

альт (n)
viola
  смычковый музыкальный инструмент, занимающий по высоте звучания промежуточное положение между скрипкой и виолончелью
contralto
  муз. голос между меццо-сопрано и тенором

альтерация (n)
acidente
  муз. повышение или понижение музыкального звука (обычно на полутон или тон) без изменения его названия

альтернатива (n)
alternativa, opção

альтернатор (n)
alternador

альтруизм (n)
altruísmo

альтруист (n)
altruísta

альфа (n)
alfa
  первая буква греческого алфавита; Α, α

альфа-излучение (n)
radiação alfa

альфа-самец (n)
macho alfa

альфа-частица (n)
partícula alfa

альянс (n)
aliança

алюминиевый (adj)
alumínico

алюминий (n)
alumínio

амаксофобия (n)
amaxofobia

амальгама (n)
amálgama
  хим. и спец., в частности, мед. сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути

амариллис (n)
amarílis

амбивалентность (n)
ambivalência

амбиверсия (n)
ambiversão

амбидекстрия (n)
ambidestria

амбициозный (adj)
ambicioso

амбиция (n)
ambição
  обострённое самолюбие, спесивость, чванство

амбулаторный (adj)
ambulatorial, de ambulatório
  мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным амбулатория

американец (n)
americano

американизация (n)
americanização

американизировать (v)
americanizar

американка (n)
americana

американский (adj)
americano
  относящийся к Америке или американцам

америций (n)
amerício

аметист (n)
ametista

амигдалин (n)
amigdalina

амигдалярный (adj)
amigdalar

амилаза (n)
amilase

аминь (particle)
amém

аммиак (n)
amoníaco, amônia

аммоний (n)
amónio

аммотол (n)
amatol

амнезия (n)
amnésia

амнистировать (v)
amnistiar, anistiar

амнистия (n)
anistia, amnistia
  устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение

аморфный (adj)
amorfo
  физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки
  перен., часто неодобр. расплывчатый, бесформенный, неопределённый

ампер (n)
ampere, ampère

амперметр (n)
amperímetro

ампир (n)
estilo Império

ампула (n)
ampola
  герметически запаянный стеклянный сосуд

ампутация (n)
amputação

ампутировать (v)
amputar

амузия (n)
amusia

амулет (n)
amuleto, mascote

амуниция (n)
petrechos
  воен. вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды

амфибия (n)
anfíbio
  ботан. устар. земноводное растение

амфисбена (n)
anfisbena
  зоол. род, семейство и подотряд чешуйчатых пресмыкающихся

амфитеатр (n)
anfiteatro

амфора (n)
ânfora

амфотерный (adj)
anfótero

амхарский (adj)
amárico
  лингв., субстантивир. амхарский язык"

амёба (n)
am<u>e</u>ba, ameba

амёбиаз (n)
<amebíase

анабиоз (n)
anabiose

анаболизм (n)
anabolismo

анаграмма (n)
anagrama

анаколуф (n)
anacoluto

анализ (n)
análise

анализатор (n)
analisador
  техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений

анализировать (v)
analisar

аналитик (n)
analista

аналитически (adv)
analiticamente

аналитический (adj)
analítico

аналогия (n)
analogia

аналоговый (adj)
analógico

анальгетик (n)
analgésico

анальгин (n)
dipirona sódica, metamizol

анамнез (n)
anamnes

ананас (n)
ananás, abacaxi

анапест (n)
anapesto

анархизм (n)
anarquismo

анархист (n)
anarquista

анархия (n)
anarquia

анархо-синдикализм (n)
anarcossindicalismo

анатом (n)
anatomista

анатомирование (n)
dissecação
  мед. действие по значению гл. анатомировать, а также результат такого действия; вскрытие и исследование трупов с научной или судебно-медицинской целью

анатомировать (v)
anatomizar

анатомически (adv)
anatomicamente

анатомический (adj)
anatómico, anatômico

анатомия (n)
anatomia

анафема (n)
anátema

анафилаксия (n)
anafilaxia

анафора (n)
anáfora
  филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)

анафорез (n)
anaforese

анафоричный (adj)
anafórico

анахорет (n)
anacoreta

анахронизм (n)
anacronismo

ангедония (n)
anedonia

ангел (n)
anjo
  религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

ангел-хранитель (n)
anjo da guarda

ангелология (n)
angelologia, angeologia

ангидрид (n)
anidrido

ангидрит (n)
anidrita

ангина (n)
amigdalite, dor de garganta

ангиома (n)
angioma

английский (adj)
inglês
  относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
  субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англиканец (n)
anglicano

англиканин (n)
anglicano

англиканский (adj)
anglicano

англиканство (n)
anglicanismo

англицизм (n)
anglicismo

англичанин (n)
inglês
  житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англичанка (n)
inglesa
  женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

англо-американский (adj)
anglo-americano

анголец (n)
angolano

анголка (n)
angolana

ангольский (adj)
angolano

ангстрем (n)
angstrom

андалузский (adj)
andaluz

андрогенный (adj)
androgénico, androgênico

андрогиния (n)
androginia

андрология (n)
andrologia

анемичный (adj)
anêmico, anémico

анемия (n)
anemia

анемометр (n)
anemómetro

анестезиолог (n)
anestesista

анестезиология (n)
anestesiología, anestesiologia

анестезия (n)
anestesia

анизогамия (n)
anisogamia

анизокория (n)
anisocoria

анизотропия (n)
anisotropia

анизотропный (adj)
anisotrópico, anisótropo

анилин (n)
anilina

анимизм (n)
animismo

анион (n)
ânion, anião, anionte

анис (n)
anis

анкета (n)
questionário

аннексировать (v)
anexar

аннексия (n)
anexação

аннотировать (v)
anotar

анод (n)
ânodo

анодирование (n)
anodização

анодировать (v)
anodizar

анозогнозия (n)
anosognosia

анократия (n)
anocracia

аномальный (adj)
anómalo, anômalo

аноним (n)
autor anónimo
  автор сочинения, письма и т. п., скрывший свое имя

анонимный (adj)
anónimo
  неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

ансамбль (n)
conjunto
  группа артистов, выступающая как единый художественный коллектив

антагонист (n)
antagonista
  истор. в древнегреческой драме — персонаж, активно противодействующий основному герою (протагонисту) на пути к достижению его целей
  перен., книжн. непримиримый противник

антагонистический (adj)
antagónico

антарктический (adj)
antártico

антенна (n)
antena
  техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
  зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антецедентный (adj)
antecedente

антиатом (n)
antiátomo

антибактериальный (adj)
antibacteriano

антибиотик (n)
antibiótico

антибиотический (adj)
antibiótico

антивоенный (adj)
antibelicista, antimilitarista

антигистаминный (adj)
anti-histamínico

антиимпериалистический (adj)
anti-imperialista, antiimperialista

антиинтеллектуализм (n)
anti-intelectualismo

антиканцероген (n)
)

антикварк (n)
antiquark

антикварный (adj)
poeirento
  старинный и ценный
de antigalha, de antiguidades
  торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей

антиклерикализм (n)
anticlericalismo

антиклиналь (n)
anticlinal

антиконституционно (adv)
anticonstitucionalmente

антилопа (n)
antílope

антимилитаризм (n)
antimilitarismo

антинаучный (adj)
anticientífico

антиномический (adj)
antinómico, antinômico

антиномия (n)
antinomia

антипатия (n)
antipatia

антипод (n)
antípoda
  геогр. обитатель противоположного пункта земли, тот, кто живёт на противоположном конце одного из диаметров земного шара

антипсихиатрия (n)
antipsiquiatria

антирелигиозный (adj)
antirreligioso, antirreligião, anti-religioso

антисанитарный (adj)
insalubre

антисемитизм (n)
antissemitismo, anti-semitismo

антисептический (adj)
antisséptico, anticoncepcional, anticonceptivo

антистатик (n)
antiestático

антиутопия (n)
antiutopia, distopia

антифашист (n)
antifascista

антифашистский (adj)
antifascista

антифеминизм (n)
antifeminismo

антифеминист (n)
antifeminista

антициклон (n)
anticiclone

античность (n)
antiguidade

антология (n)
antologia

антоним (n)
antônimo

антономасия (n)
antonomásia

антракт (n)
intervalo, entreacto, entreato

антрацит (n)
antracite

антрепренёр (n)
empresário

антресоль (n)
mezanino

антрополог (n)
antropólogo, antropologista

антропология (n)
antropologia

антропоморфизм (n)
antropomorfismo

антропоморфический (adj)
antropomorfo, antropomórfico

антропософия (n)
antroposofia, antropossofia

антропофагия (n)
antropofagia

антропоцентризм (n)
antropocentrismo

анурия (n)
anuria

анус (n)
ânus

анчоус (n)
anchova
  мелкая морская рыба отряда сельдеобразных

аорта (n)
aorta

аортит (n)
aortite

апатия (n)
apatia

апельсин (n)
laranja, laranjeira
  плод дерева

апертура (n)
abertura
  физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения

аплодировать (v)
aplaudir

аплодисменты (n)
aplausos

апологетический (adj)
apologético

апоплексия (n)
apoplexia

апория (n)
aporia

апорофобия (n)
aporofobia

апостильб (n)
apostilb

апостол (n)
apóstolo
  каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие

апотропаический (adj)
apotropaico

апофегма (n)
apotegma

апофонический (adj)
apofônico

аппарат (n)
aparelho, máquina
  перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
  анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма

аппаратура (n)
aparelhamento, equipamento

аппендикс (n)
apêndice cecal, apêndice vermiforme
  анат. червеобразный отросток слепой кишки

аппетит (n)
apetite

аппетитный (adj)
apetitoso, gostoso, seboroso

аппликатура (n)
dedilhado, dedilhação, digitação
  муз. способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте

апраксия (n)
apraxia

апрель (n)
Abril, abril

апрельский (adj)
aprilino, de Abril

априори (adv)
a priori

аптека (n)
farmácia, botica, drogaria

аптечка (n)
farmácia portátil

апчхи
atchim!

ар (n)
are

ара (n)
ara, arara

араб (n)
árabe

арабист (n)
arabista

арабский (adj)
árabe
  относящийся к арабам, связанный с ними

арабский (n)
árabe

аранжировать (v)
fazer o arranjo musical de

арахис (n)
amendoim
  ботан. южное травянистое растение семейства бобовых с плодами, содержащими маслянистые вещества (Arachis)

арахнофобия (n)
aracnofobia

арба (n)
arabá
  в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка

арбалет (n)
besta, arbaleta

арбалетчик (n)
besteiro

арбитраж (n)
arbitragem
  разрешение спорных вопросов не судебного характера с помощью арбитра

арбуз (n)
melancia
  ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргентинец (n)
argentino

аргентинка (n)
argentina

аргентинский (adj)
argentino

аргон (n)
argônio, argónio
  хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
  хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

аргументировать (v)
argumentar

арендовать (v)
arrendar, alugar

арендодатель (n)
locador

ареопаг (n)
areópago
  истор. верховный орган судебной и политической власти в Древних Афинах

арест (n)
prisão, detenção
  заключение под стражу, лишение свободы
arresto, sequestro
  юр. судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами

арестовать (v)
deter, prender

арестовывать (v)
prender, deter

ариец (n)
ariano

арийский (adj)
ariano

аристократ (n)
aristocrata

аристократия (n)
aristocracia
  собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства

арифметика (n)
aritmética

арифметически (adv)
aritmeticamente

арифметический (adj)
aritmético

ария (n)
ária

арка (n)
arco

аркада (n)
arcada

аркебуза (n)
arcabuz

аркебузир (n)
arcabuzeiro

арктический (adj)
árctico
  относящийся к Арктике

арлекинада (n)
arlequinada

армия (n)
exército, tropa
  воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)

армянин (n)
arménio

армянка (n)
arménia, armênia

армянский (adj)
arménio
  относящийся к Армении, армянам или их языку

арника (n)
arnica

арность (n)
aridade

аромат (n)
aroma, odor, perfume
  сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества
sabor
  физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона

ароматный (adj)
aromático, odorífero

артель (n)
artel

артериальный (adj)
arterial

артерия (n)
artéria
  анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артефакт (n)
artefato

артикль (n)
artigo

артикуляция (n)
articulação
  совокупность движений и положений отдельных органов речи (губ, языка и т. п.) при образовании произносимых звуков речи

артиллерийский (adj)
artilheiro

артиллерист (n)
artilheiro

артиллерия (n)
artilharia

артист (n)
artista, ator
  профессиональный исполнитель произведений искусства, преимущественно театрального или вокального

артистический (adj)
artístico

артистичный (adj)
artístico

артистка (n)
artista, atriz

артишок (n)
alcachofra

артобстрел (n)
canhoneio, varejo

артрит (n)
artrite

артрология (n)
artrologia

арфа (n)
harpa

архаизовать (v)
arcaizar

архангел (n)
arcanjo

архар (n)
argali, carneiro-da-montanha

археолог (n)
arqueólogo

археологический (adj)
arqueológico

археология (n)
arqueologia

архетип (n)
arquétipo

архив (n)
arquivo
  государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
  то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности

архивировать (v)
arquivar
  сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

архивист (n)
papelista

архиепископ (n)
arcebispo

архимандрит (n)
arquimandrita

архипелаг (n)
arquipélago

архитектор (n)
arquiteto, arquitecto

архитектура (n)
arquitetura, arquitectura

ас (n)
ás
  воен. лётчик высшего класса, мастер воздушного боя, одержавший не менее пяти побед

асбест (n)
asbesto

асимметричный (adj)
assimétrico

асимптота (n)
assíntota

асимптотический (adj)
assintótico

аскетизм (n)
ascetismo

асоциальность (n)
associalidade

асперолит (n)
crisólita, crisólito, peridoto

аспирант (n)
postulante, pós-graduado

аспирантка (n)
postulante, pós-graduada

аспирантура (n)
curso de postulante, curso de pós-graduação

ассамблея (n)
assembleia
  съезд, общее собрание какой-либо крупной организации

ассигновать (v)
consignar

ассимиляция (n)
assimilação
  этнолог. взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

ассистент (n)
assistente

ассистентка (n)
assistente

ассистировать (v)
assistir, ser assistente

ассонанс (n)
assonância

ассоциация (n)
associação

ассоциировать (v)
associar

астат (n)
ástato, astato

астения (n)
astenia

астериск (n)
asterisco

астероид (n)
asteroide, asteróide

астигматизм (n)
astigmatismo

астма (n)
asma

астматический (adj)
asmático

астробиология (n)
astrobiologia

астрограф (n)
astrógrafo

астролог (n)
astrólogo

астрология (n)
astrologia

астролябия (n)
astrolábio

астронавт (n)
astronauta

астронавтика (n)
astronáutica

астроном (n)
astrónomo, astrônomo

астрономический (adj)
astronómico, astronômico
  относящийся к астрономии

астрономия (n)
astronomia

астрофизика (n)
astrofísica

астроцветные (adj)
asterales

асфальт (n)
asfalto, alcatrão
  то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

асфальтный (adj)
asfaltado, asfáltico, de asfalto

асфиксия (n)
asfixia

атавизм (n)
atavismo

атавистический (adj)
atávico, atavístico

атака (n)
ataque
  воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход

атаковать (v)
atacar
  совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атараксия (n)
ataraxia

атеизм (n)
ateísmo, ateía

атеист (n)
ateísta, atéu

ателье (n)
atelier
  предприятие по оказанию бытовых услуг населению (обычно — по пошиву одежды)
atelier de costura, casa de modas, estúdio
  специально оборудованная мастерская работника творческих профессий

атематический (adj)
atemático

атеросклероз (n)
aterosclerose

атипичный (adj)
atípico

атлантический (adj)
atlântico

атлас (n)
atlas

атлет (n)
atleta

атлетический (adj)
atlético

атмосфера (n)
atmosfera
  астрон. газовая оболочка планеты

атмосферический (adj)
atmosférico

атмосферный (adj)
atmosferico

атолл (n)
atol

атом (n)
átomo
  физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атомизм (n)
atomismo

атомный (adj)
atómico
  соотносящийся по значению с существительным атом, связанный с ним

атональный (adj)
atonal

атонический (adj)
atônico

атрезия (n)
atresia

атрибут (n)
atributo

атропин (n)
atropina

атрофия (n)
atrofia

атташе (n)
adido
  неодуш., дипл. младший дипломатический ранг

аттестат (n)
atestado, certificado

аттракцион (n)
divertimente

аудитория (n)
aula, sala de conferências
  просторное помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов и т. п.
auditório, público
  собир. слушатели; те, к кому обращается оратор, средство массовой информации и т. п.

аукцион (n)
leilão

аул (n)
aldeia, povoado

аустенит (n)
austenita

аутентичный (adj)
autêntico

аутизм (n)
autismo
  мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

аутист (n)
autista

аутогинефилия (n)
autoginefilia

аутодафе (n)
auto da fé, auto de fé

аутоиммунность (n)
autoimunidade

аутоиммунный (adj)
autoimune

аутопсия (n)
autópsia

аутотомия (n)
autotomia

аутсорсинг (n)
outsourcing

афазия (n)
afasia

афалина (n)
golfinho-nariz-de-garrafa

афганец (n)
afegão
  представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев

афганка (n)
afegã
  жительница Афганистана, женщина родом из Афганистана

афганский (adj)
afegão

афелий (n)
afélio

афинский (adj)
ateniense

афиша (n)
cartaz

афоризм (n)
aforismo

африканец (n)
africano

африканка (n)
africana

африканский (adj)
africano

аффикс (n)
afixo

аффинный (adj)
afim

ахвахец (n)
Akhvakhs

ахейроподия (n)
aquiropodia

ахроматический (adj)
acromático, acromo

ахроматопсия (n)
acromatopsia

ацетат (n)
acetato
  хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

ацетилен (n)
acetileno

ацетилхолин (n)
acetilcolina

ацетифировать (v)
acetificar

ацетон (n)
acetona

ацефалия (n)
acefalia, acefalismo

ацидолиз (n)
acidólise

ашкеназский (adj)
asquenaze

аэд (n)
aedo

аэрация (n)
aeração

аэробиология (n)
aerobiologia

аэробный (adj)
aeróbico

аэровокзал (n)
aeroporto

аэродинамика (n)
aerodinâmica, aerodinámica

аэродром (n)
aeródromo

аэрозоль (n)
aerossol
  хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде

аэрология (n)
aerologia

аэронавтика (n)
aeronáutica

аэроплан (n)
aeroplano, avião

аэропорт (n)
aeroporto

аэростат (n)
aeróstato, balão

аэроход (n)
aerodeslizador, aerobarco, hovercraft, veículo de colchão de ar

аятолла (n)
aiatolá

бабочка (n)
borboleta, mariposa
  зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабуся (n)
vovozinha
  разг. ласк. к бабушка

бабушка (n)
avó, vovó
  мать отца или матери

багаж (n)
bagagem

багги (n)
buggy

багет (n)
baguete
  кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

багуа (n)
ba gua

бадминтон (n)
badminton

бадминтонист (n)
jogador de badminton

базальт (n)
basalto

базальтовый (adj)
basáltico

базанит (n)
basanito

базар (n)
bazar, mercado
  торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

базидия (n)
basídio

базилик (n)
basílico, manjericão, alfavaca

базилика (n)
basílica

базировать (v)
basear, fundamentar
  что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо

базис (n)
base

байдарочник (n)
canoeiro
  спорт. тот, кто профессионально занимается или увлекается греблей на байдарке

бакалейный (adj)
de mercearia

бакелит (n)
baquelite

баккара (n)
bacará
  карт. карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты

баклажан (n)
berinjela, beringela
  ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
  кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактериальный (adj)
bacteriano, bactérico

бактериолог (n)
bacteriologista, bacteriólogo

бактериология (n)
bacteriologia

бактериоскопия (n)
bacterioscopia

бактериофаг (n)
bacteriófago

бактерицид (n)
bactericida

бактерия (n)
bactéria
  биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

бактриан (n)
camelo, camelo-bactriano, camelo-asiático

бакэнэко (n)
bakeneko

бал (n)
baile

балалайка (n)
balalaica, balalaika

балансировать (v)
equilibrar-se, manter o equilíbrio
  сохранять баланс, равновесие при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т. п.)
  исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при удерживании в равновесии различных предметов

балдахин (n)
dossel, baldaquino, cortinado de leito

балет (n)
balé, bailado, ballet
  искусство сценического танца

балетмейстер (n)
coreógrafo

балканизация (n)
balcanização

балкар (n)
Bálcaro

балкарец (n)
Bálcaro

балкер (n)
graneleiro

балкон (n)
balcão
  архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллистика (n)
balística

баллистический (adj)
balístico

балобан (n)
falcão-sacre

баловень (n)
mimoso
  разг. тот, кого балуют
  разг., редк. то же, что баловник; шалун

балтийский (adj)
Báltico, báltico
  относящийся к Балтике, Балтии

бальзаковский (adj)
balzaquiano

бальзамирование (n)
embalsamamento

бальзамировать (v)
embalsamar

бальзамировщик (n)
embalsamador

балюстрада (n)
balaustrada

бамбук (n)
bambu
  ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

бамия (n)
quiabo

банан (n)
banana, bananeira
  ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
  продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
  перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
  перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
  перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
  перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
  перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
  перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
  перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
  перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
  перен., интернет. то же, что бан

бангладешец (n)
bangladeshi

банджо (n)
banjo

бандит (n)
ladrão, bandido
  член банды; грабитель, преступник

бандитский (adj)
de bandido

бандура (n)
bandura
  муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

банк (n)
banco
  кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкет (n)
banquete
  торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкир (n)
banqueiro

банкнота (n)
cédula, cédula de banco

банкрот (n)
falido, quebrado
  фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами

банкротство (n)
falência, bancarrota

бант (n)
laço, laçada, laço de fita
  узел со свободно выпущенными петлями

баобаб (n)
baobá

баптизм (n)
baptismo
  религ. одно из направлений протестантского христианства

баптистерий (n)
batistério

бар (n)
bar
  небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
  физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан (n)
tambor, caixa de rufo
  муз. ударный музыкальный инструмент
tambor
  техн. крупная деталь цилиндрической формы, часто контейнер или ёмкость

барабанщик (n)
baterista, rufista, tamborileiro
  музыкант, играющий на барабане

баран (n)
carneiro
  зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

баратрия (n)
barataria

барбарис (n)
uva-espim, bérberis
  ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)

бард (n)
bardo

барельеф (n)
baixo-relevo

барий (n)
bário

барион (n)
barião, bárion

баритон (n)
barítono
  муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

баритональный (adj)
abaritonado

баркарола (n)
barcarola

барограф (n)
barógrafo

барокамера (n)
câmara hiperbárica, câmara isobárica, tanque isobárico

барокко (n)
barroco

барометр (n)
barômetro

барон (n)
barão
  дворянский титул, стоящий ниже графского

баронство (n)
baronato, baronia
  истор. владения барона, область, управляемая бароном, принадлежащая барону

барочный (adj)
barroco

баррель (n)
barril

баррикада (n)
barricada

баррикадировать (v)
barricar, barricadar, erguer barricadas

барсук (n)
texugo
  мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
  мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

бартер (n)
escambo

бархат (n)
veludo
  ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

барьер (n)
barreira
  заграждение (обычно невысокое), препятствующее проходу, проезду, перемещению

басистый (adj)
de baixo

баскетбол (n)
basquetebol, basquete

баснописец (n)
fabulador, fabulista

басовый (adj)
de baixo

бастион (n)
bastião

бастовать (v)
estar em greve, fazer greve
  перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

баталист (n)
pintor de batalhas

батарея (n)
pilha
  шахм. несколько дальнобойных фигур, выстроенных вдоль одной линии

батик (n)
batique, batik
  живописная техника, использующая метод неоднократного ручного окрашивания ткани, покрытой в неокрашенных местах воском или иным специальным закрепляющим составом (резервом), происходящий из Индонезии и прочей Азии

батиметрия (n)
batimetria

батискаф (n)
batiscafo

батист (n)
batista, cambraia

батут (n)
cama elástica, trampolim

бацилла (n)
bacilo
  мед. палочковидная бактерия

бациллоноситель (n)
portador de bacilos

башкир (n)
bachquir

башмачник (n)
sapateiro, chineleiro

башня (n)
torre
  высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

баюкать (v)
embalar, acalentar

баядерка (n)
bailadeira

бдительный (adj)
vigilante

бегать (v)
correr

бегемот (n)
hipopótamo
  зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

бегун (n)
corredor
  тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

бегунок (n)
corredor

бедность (n)
pobreza
  свойство по значению прилагательного бедный
  состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный (adj)
pobre
  такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

бедняга (n)
coitado, pobre-diabo

бедуин (n)
beduim, beduí, beduíno

бедуинка (n)
beduína

без (preposition)
sem
  указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие
menos
  указывает на меру чего-либо, недостающую для дополнения до целого за вычетом

безалкогольный (adj)
sem álcool, não alcoolizado, não alcoólico
  не содержащий в себе алкоголя

безболезненный (adj)
indolor

безбоязненный (adj)
denodado, intrépido

безветренный (adj)
calmo, sem vento
  характеризующийся безветрием; тихий, спокойный

безводный (adj)
árido
  лишённый воды, влаги
anidro, anídrico
  хим. не содержащий в своём составе воды (обычно — о кристаллогидратах)

безвольный (adj)
sem força de vontade

безвременный (adj)
prematuro, inoportuno, intempestivo

безграмотность (n)
analfabetismo
  свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность

безграничность (n)
indefinido
  книжн. свойство по значению прилагательного безграничный; отсутствие видимых границ

безгрешность (n)
impecabilidade

бездетный (adj)
sem filhos

бездождье (n)
seca, tempo seco

бездоказательный (adj)
destituído de fundamento, infundado

бездомный (adj)
sem casa, sem teto
  не имеющий крова, приюта

беззащитный (adj)
desprotegido, indefeso

беззвучный (adj)
insonoro
  не издающий звуков

беззубый (adj)
desdentado, sem dentes
  не имеющий зубов или имеющий мало зубов
inofensivo
  перен., разг. лишённый остроты́, резкости, критичности

безлесный (adj)
desarborizado

безмассовый (adj)
sem massa

безмолвствовать (v)
calar-se, estar em silêncio, guardar silêncio
  книжн. быть безмолвным, хранить полное молчание

безмятежный (adj)
sereno, tranquilo, plácido

безнаказанность (n)
impunidade

безнаказанный (adj)
impune

безнационализм (n)
anacionalismo

безносый (adj)
sem nariz
  не имеющий носа
  перен., разг. о посуде, предмете: имеющий отбитый нос, носик

безобразие (n)
fealdade, feiura, feúria
  отталкивающе некрасивая внешность; уродство
hediondez
  отвратительные, вызывающие возмущение или негодование поступки, действия

безопасность (n)
segurança
  свойство по значению прилагательного безопасный
  отсутствие опасности

безработица (n)
desemprego

безработный (adj)
desempregado
  не имеющий работы, заработка

безупречность (n)
impecabilidade, perfeição

бейдевинд (n)
o vento

бейсбол (n)
basebol

бейсболист (n)
jogador de beisebol

бекар (n)
bequadro

бекас (n)
galinhola

бекон (n)
toucinho, bacon
  кулин. блюдо из такого продукта

белемнит (n)
belemnite
  зоол. беспозвоночное животное класса головоногих моллюсков, распространённое с каменноугольного по меловой период и вымершее в конце мезозоя

белена (n)
meimendro

белизна (n)
brancura, alvura

белка (n)
esquilo, serelepe
  зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
  зоол. самка белки [1]
  мех белок

белок (n)
albúmen
  хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ
albúmen, albumina, proteína
  мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белорус (n)
belarusso, bielorrusso

белорыбица (n)
salmão branco

белоснежный (adj)
níveo
  белый как снег, ослепительно белый

белохвостый (adj)
rabalvo, rabicão

белый (adj)
branco
  имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельгиец (n)
belga

бельгийка (n)
belga

бельгийский (adj)
belga

бельканто (n)
bel canto
  муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения

бельмо (n)
belida, albugem, nefélio
  анат. беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза

бензиламин (n)
benzilamina

бензоил (n)
benzoíla, benzoílo

бензол (n)
benzeno

бенинец (n)
beninense

бенчмарк (n)
benchmark
  фин. показатель или финансовый актив, доходность по которому служит образцом для сравнения результативности инвестиций

бербер (n)
berbere

берег (n)
margem, costa, beira, riba
  линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

берейтор (n)
mestre de equitação

беременеть (v)
engravidar, ficar grávida

бери-бери (n)
beribéri

бериллий (n)
berílio
  хим. химический элемент с атомным номером 4, обозначается химическим символом Be, металл

берклий (n)
berquélio

беркут (n)
águia-real, águia-dourada

берлинский (adj)
berlinense

бермуды (n)
bermuda

берсерк (n)
berserk

берсеркер (n)
berserker

берёза (n)
bétula, vidoeiro
  ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бес (n)
diabo, coisa-ruim

бесконечность (n)
infinito
  матем. воображаемая величина, больше любой заданной; также точка, удалённая от начала координат на бесконечное расстояние; обозначается как ∞

бесконечный (adj)
infinito, ilimitado
  не имеющий начала и конца, предела в пространстве и времени
interminável
  чрезвычайно длинный или длительный; нескончаемый

бескровный (adj)
pálido, descorado
  перен. очень бледный
sem derramamento de sangue
  совершаемый без пролития крови

бесплатный (adj)
gratuito

бесплотный (adj)
incorpóreo
  не имеющий плоти; бестелесный

беспомощность (n)
desamparo

беспрецедентный (adj)
sem precedentes

бесприбыльный (adj)
pouco lucrativo, sem lucro, sem vantagem

беспроцентный (adj)
sem juros

бессмертие (n)
imortalidade
  свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессмертность (n)
imortalidade

бессмертный (adj)
imortal

бессодержательность (n)
insubstancialidade

бессонница (n)
insônia, insónia

бессонный (adj)
insone
  характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна

бесстрастный (adj)
impassível, desapaixonado, imperturbável
  не подверженный страсти, лишённый страстности

бесстрашный (adj)
intrépido, corajoso, denodado

бесстыдство (n)
desvergonha, impudor, impudência
  свойство по значению прилагательного бесстыдный; отсутствие стыда, стыдливости у кого-либо, пренебрежение к правилам приличия

бессяжковые (n)
protura

бесхвостый (adj)
acaudado

бесчеловечный (adj)
desumano, inumano

бетон (n)
concreto, betão
  сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

биатлон (n)
biatlo, biathlon

биатлонист (n)
biatleta

библиограф (n)
bibliógrafo

библиография (n)
bibliografia

библиотека (n)
biblioteca
  учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

библиотекарь (n)
bibliotecário

библиотековедение (n)
biblioteconomia

бигамия (n)
bigamia

бикарбонат (n)
bicarbonato

бикини (n)
biquíni

бикольский (adj)
bicolano, bikol

билабиальный (adj)
bilabial

билатеральный (adj)
bilateral

билет (n)
bilhete
  документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

билингвизм (n)
bilinguismo

билирубин (n)
bilirrubina, hematoidina

биллион (n)
bilião, trilhão
  матем., в короткой шкале тысяча миллионов; число, равное 109 и записываемое в десятичной системе как единица с 9 нулями
  матем., в длинной шкале миллион миллионов; число, равное 1012 и записываемое в десятичной системе как единица с 12 нулями

бильярд (n)
bilhar

биметаллизм (n)
bimetalismo

бинокль (n)
binóculo

бинокулярный (adj)
binocular
  осуществляемый двумя глазами; предназначенный для двух глаз

бином (n)
binómio

бинтовать (v)
vendar

биогенез (n)
biogênese

биография (n)
biografia
  письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог (n)
biólogo, biologista
  специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
  школьн. учитель биологии

биологически (adv)
biologicamente

биологический (adj)
biológico

биология (n)
biologia

биолюминесценция (n)
bioluminescência

биом (n)
bioma

биомасса (n)
biomassa

биометрия (n)
biometria
  спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов
  спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам

биомеханика (n)
biomecânica

биополимер (n)
biopolímero

биопсия (n)
biopsia

биоробототехника (n)
biorrobótica

биосинтез (n)
biossíntese

биосфера (n)
biosfera
  область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биотопливо (n)
biocombustível

биохимический (adj)
bioquímico

биохимия (n)
bioquímica

биплан (n)
biplano

биполярный (adj)
bipolar

бирема (n)
birreme

бисиклета (n)
bicicleta

биссектриса (n)
bissetriz

бит (n)
bit
  спец. базовая единица измерения количества информации

битональность (n)
bitonalidade

битум (n)
betume

бить (v)
bater
  перен. сражаться; наносить поражение, громить
  истор. изготовлять, обрабатывать ударами, давлением; пушить шерсть, ударяя струной, палкой; ударами расплющивать в листы (медь, железо)

бифуркация (n)
bifurcação

бифштекс (n)
bife, bifsteque, filé, talhada
  гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

бихевиоризм (n)
behaviorismo

бицепс (n)
bíceps, bicípite

бишнуприя-манипури (n)
Bishnupriya Manipuri

благоговеть (v)
reverenciar, venerar

благодарить (v)
agradecer, ser grato a

благодарность (n)
gratidão
  выражение такого чувства [1]

благодарный (adj)
agradecido, grato
  испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу

благодетель (n)
benfeitor

благозвучный (adj)
harmonioso, melodioso

благословлять (v)
abençoar, bendizer, benzer

благотворительность (n)
[[caridade, doação]]

благотворительство (n)
[[caridade, doação]]

блазар (n)
blazar

бланкизм (n)
blanquismo

блейзер (n)
blazer, casaco desportivo

блендер (n)
liquidificador

близкий (adj)
próximo, perto, vizinho
  находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко (adv)
perto
  на малом расстоянии, на малое расстояние
  перен. непосредственно, интимно

близнец (n)
gémeo, gêmeo
  один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукий (adj)
míope
  физиол. плохо видящий на далёкое расстояние

близорукость (n)
miopia
  недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блин (n)
panqueca
  кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блог (n)
blog, blogue

блогосфера (n)
blogosfera

блок (n)
bloco
  относительно независимая часть чего-либо, выполняющая какую-либо отдельную функцию
  полит. объединение государств, партий, организаций
  спорт. приём в спорте, применяемый с целью помешать выполнению приёма соперником

блокада (n)
bloqueio
  воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения

блокироваться (v)
aliar-se, coligar-se

блокнот (n)
agenda, bloco

блоха (n)
pulga
  энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блузка (n)
blusa

блюдо (n)
prato
  столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)
  одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
  кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце (n)
pires
  маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

блюз (n)
blues

блюминг (n)
trem de laminagem

бобр (n)
castor
  зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобёр (n)
castor
  разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог (n)
deus
  религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатство (n)
riqueza
  свойство по значению прилагательного богатый; большое количество денег или иных ценностей
  обладание значительными ценностями, хорошее материальное положение, высокий уровень благосостояния

богатый (adj)
rico
  обладающий большим состоянием; очень зажиточный

богиня (n)
deusa

богомол (n)
louva-a-deus, cavalinho-de-deus
  зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

богоотступник (n)
apóstata

богословие (n)
teologia

бод (n)
baud

бодливый (adj)
que marra

бодриться (v)
animar-se

бодрствование (n)
vigília, vela, veladura

боеприпас (n)
munição

божественный (adj)
divino
  религ. исходящий от Бога, связанный с ним

бойкот (n)
boicote, boicotagem

бойница (n)
seteira, bombardeira, troneira
  воен., истор. узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенках либо выемка в окопе для ведения огня из укрытия в определённом направлении

боке (n)
bokeh

бокс (n)
boxe

боксировать (v)
boxear

боксит (n)
bauxita

боксёр (n)
boxeador, pugilista, boxador, boxista
  спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болбой (n)
boleiro

болгарин (n)
búlgaro

болгарка (n)
búlgara
  женск. к болгарин; представительница южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; жительница или уроженка Болгарии

болгарский (adj)
búlgaro
  относящийся к Болгарии или болгарам

более (adv)
mais

болезнь (n)
doença
  расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болельщик (n)
fan, fã
  страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды, остро переживающий её успехи и неудачи

боливиец (n)
boliviano

боливийский (adj)
boliviano

болото (n)
pântano, paul
  перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

боль (n)
dor, aflição
  физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.
dor
  перен. горе, печаль, скорбь

больница (n)
hospital

больной (adj)
doente, enfermo
  имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

больше (adj)
mais
  сравн. ст. к нареч. много

большеберцовый (adj)
tibial

большинство (n)
maioria

большой (adj)
grande
  имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба (n)
bomba
  воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
  устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
  устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
  разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
  спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
  перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
  перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
  студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбарда (n)
bombarda
  истор., воен. пушка большого калибра, применявшаяся для метания каменных ядер при осаде и обороне крепостей

бомбардир (n)
bombardeiro
  истор. чин в артиллерии, соответствовавший ефрейтору в пехоте (в русской армии XVIII–XIX вв.), а также имеющее такой чин лицо
artilheiro, goleador, marcador
  спорт., разг. в некоторых спортивных играх с мячом и в хоккее — игрок нападения, забивающий много голов в ворота соперника

бомбардировать (v)
bombardear
  обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо

бомбардировщик (n)
bombardeiro, avião de bombardeio

бомбить (v)
bombardear
  атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы

бонсай (n)
bonsai

бор (n)
boro

борид (n)
boreto

борода (n)
barba
  волосяной покров на нижней части лица мужчины

бородавка (n)
verruga

борона (n)
grade

бороться (v)
combater, lutar
  активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
  активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

боррелиоз (n)
doença de Lyme, borreliose

борщ (n)
borsch, sopa russa de beterraba
  кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борщевик (n)
branca-ursina

борьба (n)
luta
  спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
  (с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

ботанизировать (v)
botanizar

ботаник (n)
botânico
  жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника (n)
botânica
  научная дисциплина, изучающая растения

ботанический (adj)
botânico

ботулизм (n)
botulismo

боулинг (n)
boliche

бочка (n)
barril
  вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный

боярышник (n)
pilriteiro, estrepeiro
  собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться (v)
temer
  иногда перех. испытывать боязнь, страх

бразилец (n)
brasileiro

бразильский (adj)
brasileiro

бразильянка (n)
brasileira

бракодел (n)
mau trabalhador

брактеат (n)
bracteata

брат (n)
irmão

братоубийца (n)
fratricida

братский (adj)
fraternal
  свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

брать (v)
tomar, pegar
  хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

браузер (n)
browser, navegador

брахистохрона (n)
braquistócrona

брахицефалия (n)
braquicefalia

брезент (n)
lona alcatroada
  разг. изделие (изделия) из такой ткани

брелок (n)
berloque, dixe

бригантина (n)
bergantim
brigantina
  воен. вид средневековых доспехов

брикет (n)
briquete

брикетировать (v)
briquetar

бриология (n)
briologia

бриошь (n)
brioche

британский (adj)
britânico

бритва (n)
navalha
  прибор для бритья

брить (v)
barbear, fazer a barba
  среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бритьё (n)
barbeação

бровь (n)
sobrancelha, testa

бром (n)
bromo

бронза (n)
bronze

бронтозавр (n)
apatossauro

бронхит (n)
bronquite

бронхолитик (n)
broncodilatador

бронхорея (n)
broncorreia

бросать (v)
atirar, jogar, lançar
  разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брусника (n)
arando vermelho, amora alpina
  плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.)

бруствер (n)
parapeito

брутализм (n)
brutalismo

брюки (n)
calça, calças

брюмер (n)
brumário

брюнетка (n)
morena
  женск. к брюнет; женщина с чёрными или очень тёмными волосами

брюхан (n)
panzuá

бубен (n)
pandeiro
  муз. музыкальный инструмент, обечайка, обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками

бубновый (adj)
de ouros

будапештец (n)
budapestense

буддизм (n)
budismo

буддист (n)
budista

будильник (n)
despertador

будущее (n)
futuro

будущий (adj)
futuro

бузина (n)
sabugueiro
  ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

буйвол (n)
búfalo

бук (n)
faia
  древесина этого растения

буква (n)
letra, caractér

буквальность (n)
literalidade

буквальный (adj)
literal
  полностью соответствующий чему-либо; дословный

букет (n)
buquê
  цветы, собранные вместе

букмарклет (n)
w)</sup>

буковые (adj)
fagaceae

букоцветные (adj)
fagales

буксир (n)
rebocador
  морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

буксовать (v)
escorregar, patinar
  безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления с опорой (обычно о автомашине, колёса которой проворачиваются вхолостую, или о самих колёсах)

буланый (adj)
isabel, melado, rubicano

булгуннях (n)
pingo

булимия (n)
bulimia

булка (n)
pãozinho
  белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы

бумага (n)
papel
  обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бунгало (n)
bangalô

бургграф (n)
burgrave

бургомистр (n)
burgomestre, prefeito
  полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления

бурелом (n)
árvores arrancadas pela tempestade
  собир. сломанные или поваленные бурей деревья

буржуазия (n)
burguesia

бурить (v)
perfurar, sondar

бурлак (n)
burlák

бурьян (n)
erva daninha, mato

бусидо (n)
bushido

бусы (n)
avelórios, colar de contas

бутон (n)
botão

бутылка (n)
garrafa, botelha
  стеклянный сосуд с узким горлышком

бухгалтер (n)
contabilista, contador, guarda-livros

бухта (n)
baía
enrolamento de cordame

бушизм (n)
bushismo

бушприт (n)
gurupé

бхуджангасана (n)
Bhujangasana

бык (n)
touro, toiro
  зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
  зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро (adv)
depressa, rapidamente
  наречие к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

быстрый (adj)
rápido

быть (v)
ser, estar
  существовать, находиться, являться

бюджет (n)
orçamento

бюджетный (adj)
orçamentário
  фин. связанный, соотносящийся по значению с существительным бюджет; свойственный, характерный для него

бюрократ (n)
burocrata

бюрократизировать (v)
burocratizar

бюрократизм (n)
burocratismo

бюрократия (n)
burocracia
  прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

бюстгальтер (n)
sutiã, soutien

в (preposition)
em, a
  с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
  с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
  с вин. п. через, сквозь чего-либо
  с вин. п. похожий (похожая) на
  с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
  с вин. п. с целью
  с вин. п. при указании на внешний признак
  с вин. п. при указании на способ совершения действия
  с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия
  с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
  с вин. п. при указании на внутреннее состояние
  с вин. п. при указании на время совершения действия
  с предл. п. внутри, посреди
  с предл. п. на расстоянии
  с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
  с предл. п. при указании на вид деятельности
  с предл. п. при указании на конкретное время или период
  с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
  с предл. п. при указании на область применения
  с вин. п. устар., церк.-слав. для
  в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия

вагинизм (n)
vaginismo

вагинит (n)
vaginite

ваджрасана (n)
Vajrasana

важность (n)
importância
  свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение

важный (adj)
importante
  имеющий большое значение

ваза (n)
vaso

вазелин (n)
vaselina

вакантный (adj)
vacante, vago
  обычно — о должностях, рабочих местах — не занятый, свободный
  устар. о времени — свободный от обычных занятий
  устар. о времени — то же, что вакационный; каникулярный

вакса (n)
graxa

вакуоль (n)
vacúolo

вакуум (n)
vácuo

вакханалия (n)
bacanal
  истор. в Древнем Риме — празднество в честь Вакха

вакханка (n)
bacante

вакцина (n)
vacina
  мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

вакцинация (n)
vacinação

вакцинировать (v)
vacinar

валентность (n)
valência
  хим. способность атома химического элемента образовывать связь с другими атомами, а также число этих связей в конкретном соединении

валериана (n)
valeriana
  ботан. многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, с мелкими цветками, собранными в соцветия (Valeriana)

валерьяна (n)
valeriana
  разг. препарат (настойка и т. п.) из корней, листьев и т. п. такого растения

валерьянка (n)
valeriana
  разг. настойка валерьяны

валкость (n)
instabilidade

валлиец (n)
galês

валторна (n)
trompa

валун (n)
matacão, pedregulho

вальс (n)
valsa

валюта (n)
moeda, dinheiro

валютный (adj)
monetário

вампир (n)
vampiro
  мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

вампиризм (n)
vampirismo

вампирический (adj)
vampírico

вампум (n)
wampum

ванадий (n)
vanádio

вандализм (n)
vandalismo

ванилин (n)
vanilina

ваниль (n)
baunilha
  собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванильный (adj)
de baunilha
  связанный, соотносящийся по значению с существительным ваниль

ванная (n)
banheiro, casa de banho

вантоз (n)
ventoso

варан (n)
varano

варвар (n)
bárbaro
  истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития

варваризм (n)
barbarismo

варенье (n)
geleia, compota, confeitura
  кулин. сладкое кушанье из ягод или фруктов, сваренных в сахарном сиропе

вариация (n)
variação
  видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чём-либо

варить (v)
cozinhar
  получать, приготавливать посредством термической обработки

варрант (n)
penhor, warrant
  юр., фин. свидетельство, предоставляющее его владельцу право на покупку акций и других ценных бумаг

вата (n)
algodão, lã

ватерпас (n)
nível

ватт (n)
watt

ваш (pronoun)
vosso, vossa

ваять (v)
esculpir, esculturar
  создавать скульптурные изображения

вверх (adv)
para cima, acima
  по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

вверху (adv)
em cima

вдова (n)
viúva

вдоль (preposition)
ao longo de

вдох (n)
inalação

вдохновение (n)
inspiração

вдохновлять (v)
inspirar
  пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил
animar, entusiasmar
  побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо

вдыхательный (adj)
inalatório, inspiratório

вдыхать (v)
inalar, inspirar

вебинар (n)
webinário

вегетарианец (n)
vegetariano

ведро (n)
balde, caçamba
  сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

ведьма (n)
bruxa

веер (n)
leque, abano, abanico
  небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

везде (adv)
em todo lugar, em toda a parte (por toda a parte
  в любом месте, во всех местах

век (n)
século
  столетие

веко (n)
pálpebra

вектор (n)
vetor, vector
  матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

векторный (adj)
vectorial, vetorial
  матем., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным вектор

велеть (v)
mandar, ordenar

великий (adj)
grande, glorioso, grandioso

великодушие (n)
magnanimidade

великодушный (adj)
generoso, magnânimo

великолепие (n)
esplendor, magnificência, sumptuosidade

великомученик (n)
megalomártir
  религ. в православной традиции — последователь христианства, претерпевший тяжкие мучения за веру

велогонщик (n)
ciclista

велодром (n)
velódromo

велосипед (n)
bicicleta, biciclo

велоцираптор (n)
velociraptor, velocirraptor

вельвет (n)
bombazina

вена (n)
veia

венгр (n)
húngaro

венерический (adj)
venéreo
  мед. передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода

венеролог (n)
venereologista

венозный (adj)
venoso

венский (adj)
vienense

вентилятор (n)
ventilador

вентральный (adj)
ventral

вепрь (n)
javali, porco-montês

веранда (n)
varanda
  застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

вербально (adv)
verbalmente

вербальный (adj)
verbal
  книжн. словесный, устный
  лингв. относящийся к глаголу, глагольный

верблюд (n)
camelo

верблюдоводство (n)
criação de camelos

вереск (n)
calluna
  ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

вересковые (adj)
ericaceae

верескоцветные (adj)
ericales

верещать (v)
cricrilar, estridular

верить (v)
crer, acreditar
  в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

вермут (n)
vermute

вернисаж (n)
vernissage

верно (adv)
certamente, constantemente

вероника (n)
verônica, besseya

вероятность (n)
probabilidade

вероятный (adj)
verossímil, previsível, provável

вертел (n)
espeto

вертикаль (n)
vertical

вертикально (adv)
verticalmente

вертикальный (adj)
vertical

вертишейка (n)
torcicolo

вертолёт (n)
helicóptero
  авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
  мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верхний (adj)
de cima, superior

вершина (n)
cume, topo, cimo, vértice
  самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали

верёвка (n)
corda, barbante
  альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес (n)
peso
  физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
  физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело

веселить (v)
alegrar, pôr alegre

весельчак (n)
brincalhão, farsista, gracejador, pessoa alegre

весенний (adj)
primaveril, da Primavera

весить (v)
pesar
  иметь определённый вес

весло (n)
remo

весна (n)
primavera
  одно из четырёх времён года между зимой и летом

весовщик (n)
pesador

весталка (n)
vestal

вестибулярный (adj)
vestibular

весы (n)
balança

весь (pronoun)
todo, inteiro
  целый, полный, без изъятия, без исключений

весёлый (adj)
alegre, jovial
  настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный
divertido
  вызывающий радость, смех, веселье

ветер (n)
vento, sopro

ветеран (n)
veterano

ветеринар (n)
veterinário

ветла (n)
salgueiro-branco

вето (n)
veto

ветреница (n)
leviana, ventoinha
anémona

ветчина (n)
presunto, pernil

вечер (n)
tarde, anoitecer
  часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечерний (adj)
vespertino, vesperal

вечеря (n)
ceia

вечно (adv)
eternamente
  наречие к вечный; в течение бесконечного времени, всегда
perpetuamente, sempre
  перен., разг. постоянно, очень часто

вечнозелёный (adj)
perenifólio, sempre-verde
  ботан. остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)

вечность (n)
eternidade
  бесконечный период времени

вечный (adj)
perpétuo
  бесконечный по времени, не имеющий ни начала, ни конца

вещество (n)
substância

вещь (n)
coisa
  любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взаимный (adj)
mútuo, recíproco

взаимопонимание (n)
compreensão mútua, entendimento

взаимосвязь (n)
correlação, interligação, ligação

взвить (v)
levantar

вздох (n)
suspiro

вздрогнуть (v)
estremecer, sobressaltar-se
  качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.)

взмах (n)
movimento, o bater, remada

взрослый (adj)
adulto
  достигший зрелого возраста

взрыв (n)
explosão
  перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взятка (n)
suborno, peita
  деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
  карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять (v)
tomar, pegar
  схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

виадук (n)
viaduto

вибрафон (n)
vibrafone

вибрация (n)
vibração

вибрион (n)
vibrião

вивисекция (n)
vivissecção

вид (n)
aspecto
  внешний облик
vista
  то, что доступно взгляду, картина
  поле зрения, внимания
espécie, jaez
  большая однородная группа, разновидность
  биол. то же, что биологический вид; таксономическая, основная структурная единица биосистематики; группа особей с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками, способная к взаимному скрещиванию, дающему в ряду поколений плодовитое потомство, закономерно распространённая в пределах определённого ареала и сходно изменяющаяся под влиянием факторов внешней среды

видеоигра (n)
videojogo

видеокамера (n)
video câmara

видеть (v)
ver
  неперех. обладать зрением, зрительной способностью
  воспринимать что-либо зрением || встречать.

визирь (n)
vizir

визуализация (n)
visualização

вика (n)
vicia

виконт (n)
visconde

вилка (n)
garfo
  принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

вилы (n)
forcado, forquilha, garfo
  с.-х. сельскохозяйственное орудие в виде нескольких острозаточенных прутьев, соединённых поперечным стержнем, прикреплённым к ручке

вильдграф (n)
vildgrave

вина (n)
culpa
  ответственность за совершение предосудительного деяния

винил (n)
vinil
  хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

винилхлорид (n)
cloreto de vinila, cloroeteno
  хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

винительный (adj)
acusativo
  субстантивир. винительный падеж, аккузатив

виннокислый (adj)
tartárico

вино (n)
vinho
  гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виновность (n)
culpabilidade

виноград (n)
uva
  плоды, сладкие ягоды этого растения

виноградарь (n)
vinhateiro, vinicultor, viticultor, vitícola

виноградник (n)
vinhedo, vinha, vinhal

виноделие (n)
vinificação, vinicultura

винт (n)
parafuso
  деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом
  вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств

виолончелист (n)
violoncelista

виолончель (n)
violoncelo

вирилизация (n)
virilização

вирион (n)
vírion

вирус (n)
vírus
  мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусный (adj)
de vírus, virulento

вирусология (n)
virologia
  биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виселица (n)
cadafalso, patíbulo, forca
  спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение

висельница (n)
cadafalso, patíbulo

висеть (v)
pender
  также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз

виски (n)
uísque

висмут (n)
bismuto

висок (n)
têmpora, fonte

вист (n)
uíste, whist
  карточная игра для двух пар игроков
  карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока

вистерия (n)
wisteria

висцеральный (adj)
visceral

витализм (n)
vitalismo

витраж (n)
vitral

витютень (n)
pombo-torcaz

вице-адмирал (n)
vice-almirante

вице-канцлер (n)
vice-chanceler

вице-президент (n)
vice-presidente

вишнуизм (n)
vaixnavismo, vixenuísmo, vixnuísmo

вишня (n)
ginjeira, cerejeira
  ботан. плодовое растение из рода слив семейства розоцветных
cereja, ginja
  плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вклад (n)
depósito
  фин. денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении (в банке и т. п.), обычно получая за счёт этого доход в виде процентов, начисляемых ежемесячно, ежеквартально или ежегодно
contribuição
  перен. что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело

вкус (n)
paladar
  ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

вкусный (adj)
gostoso, saboroso, apetitoso
  приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влагалище (n)
vagina
  анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
  ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения

владелец (n)
proprietário, possuidor, dono

влажность (n)
humidade
  перен. блеск, яркость

власть (n)
poder, autoridade
  право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

влияние (n)
influência, inflŭo
  перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

влиятельный (adj)
influente

вместе (adv)
junto
  при участии всех, каждого, сообща

вместимость (n)
capacidade

внедорожник (n)
jipe, veículo todo-o-terreno
  разг. полноприводный легковой или лёгкий коммерческий автомобиль повышенной проходимости для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности

внезапный (adj)
repentino, brusco, súbito, inesperado

внеземной (adj)
extraterrestre

внематочный (adj)
extra-uterino, extrauterino

внеплановый (adj)
acima do plano, extraordinário

внесуставной (adj)
abarticular

вниз (adv)
abaixo
  по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо

внизу (adv)
abaixo

внимание (n)
atenção
  сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо

внук (n)
neto
  сын дочери или сына
  мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри (adv)
dentro
  в пределах, в середине, в глубине чего-либо

внутривенный (adj)
intravenoso

внутривидовой (adj)
intra-específico

внутримембранный (adj)
intramembranoso

внутримышечный (adj)
intramuscular

внутриядерный (adj)
intranuclear

внучка (n)
neta

внушаемость (n)
sugestibilidade

внушение (n)
sugestão
  воздействие на кого-либо с целью создания у него определённого состояния, мнения или побуждения к определённым действиям
repreensão, admoestação
  поучение, наставление, выговор

внушительный (adj)
impressionante, imponente
  производящий солидное впечатление своим внешним видом

во-первых
em primeiro lugar, primeiro

вода (n)
água
  влага, прозрачная бесцветная жидкость

водевиль (n)
vaudeville

водка (n)
vodka, vodca
  крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водоворот (n)
redemoinho, remoinho, turbilhão

водомер (n)
contador de água, hidrómetro, hidrômetro, medidor de água
  прибор для измерения расхода воды

водомерка (n)
aranha-de-água, percevejo-d'água

водоносный (adj)
aquífero
  содержащий воду

водопад (n)
cascata, cachoeira, catarata, queda-d'água, salto

водород (n)
hidrogénio, hidrogênio
  неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль (n)
alga
  низшее растение, обитающее, как правило, в воде

водосбор (n)
aqüilégia

водохранилище (n)
reservatório de água

водяника (n)
empetrum

вождество (n)
chefatura
  истор. форма племенной организации в эпоху разложения первобытнообщинного строя, при которой во главе племени стояли вожди

вождь (n)
chefe, líder
  предводитель, глава племени, родовой общины

возвращаться (v)
voltar, regressar
  вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

возгонка (n)
sublimação

воздержанный (adj)
abstinente, refreado, temperante

воздух (n)
ar
  смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

воздухоплавательный (adj)
aerostático

воздушный (adj)
aéreo
  связанный с воздухом, использующий воздух и т. п. —
  перен. связанный с авиацией
  перен. лёгкий, изящный, неосязаемый

возмещать (v)
compensar

возраст (n)
idade
  количество прожитых лет от рождения

войлок (n)
feltro

война (n)
guerra
  вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вокализ (n)
vocalise

вокатив (n)
vocativo

вокруг (adv)
em torno

вол (n)
boi

волапюк (n)
volapuque
  лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волдырь (n)
bolha, empola
  водяной подкожный пузырь, болезненное вздутие кожи от ожога, укуса насекомого и т. п.

волейбол (n)
voleibol, volibol

волейболист (n)
voleibolista, volibolista

волейболистка (n)
voleibolista

волк (n)
lobo
  зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волна (n)
onda, vaga

волнолом (n)
quebra-mar

волномер (n)
ondômetro

волокно (n)
fibra
  также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения

волонтёр (n)
voluntário

волос (n)
cabelo, pêlo
  анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосок (n)
fio de cabelo
  уменьш. к волос; тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка
espiral, filamento, mola, retículo
  тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе

волосы (n)
cabelo
  волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волчица (n)
loba

волынка (n)
gaita de foles, cornamusa
  муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

волынщик (n)
gaiteiro

вольвокс (n)
volvox

вольнодум (n)
livre-pensador

вольт (n)
volt

вольтамперметр (n)
voltamperímetro

вольтметр (n)
voltímetro, voltómetro

вольфрам (n)
tungsténio, volfrámio
  хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вольфрамит (n)
volframita, volframite

вонять (v)
feder

воображаемый (adj)
fictício, imaginário

вопреки (preposition)
a despeito de, contra, contrariamente a

вопрос (n)
pergunta, questão
  высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

вор (n)
ladrão
  тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

ворарефилия (n)
vorarefilia

ворвань (n)
azeite de baleia

воробей (n)
pardal, pássaro

воробьевит (n)
morganita

воровать (v)
roubar, furtar
  кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон (n)
corvo
  орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона (n)
gralha cinzenta, gralha
  орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

воронок (n)
camburão

ворсистый (adj)
lanoso, lanudo, peludo

ворсянка (n)
carda

ворсянкоцветные (adj)
dipsacales

восемнадцатиугольник (n)
octodecágono

восемнадцатый (numeral)
décimo oitavo, dezoito

восемнадцать (numeral)
dezoito

восемь (numeral)
oito

восемьдесят (numeral)
oitenta

восемьдесят восемь (numeral)
ochenta e oito, oitenta e oito

восемьсот (numeral)
oitocentos

воск (n)
cera

воскресенье (n)
domingo
  день недели между субботой и понедельником

воспалительный (adj)
inflamatório

воспитание (n)
educação
  действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо

воспроизвести (v)
reproduzir
  произвести, создать что-либо вновь, заново; воссоздать

воспроизводимость (n)
reprodutibilidade

воспроизводить (v)
reproduzir
  производить, создавать что-либо вновь, заново; воссоздавать

воспротивиться (v)
opor-se, resistir

восстание (n)
insurreição, rebelião, revolta, sublevação

восток (n)
leste
  неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восторгаться (v)
encantar-se, entusiasmar-se, extasiar-se

восторженно (adv)
arrebatadamente, entusiasticamente

восточный (adj)
oriental
  связанный, соотносящийся по значению с существительным восток

восхищение (n)
admiração

восхищённо (adv)
admiradamente

восход (n)
ascensão
  астрон. появление небесного тела над горизонтом
ascensão, escalada f, subida
  устар. сторона горизонта, где восходит солнце; восток

восьмеричный (adj)
octal
  матем. относящийся к системе счисления из восьми знаков

восьмигранный (adj)
octaêdrico

восьмидесятый (adj)
octogésimo

восьмиугольник (n)
octógono

восьмиугольный (adj)
octogonal

восьмнадцать (numeral)
dezoito

восьмой (numeral)
oitavo

восьмёрка (n)
oito
  название цифры 8
  что-либо, напоминающее цифру 8

вот (adv)
aqui está, eis
  мест. нар., указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости

вотивный (adj)
votivo

вошь (n)
piolho
  энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

впервые (adv)
pela primeira vez

впереди (adv)
adiante
  на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду

вперёд (adv)
adiante

впечатление (n)
impressão

впоследствии (adv)
posteriormente, ulteriormente

вправо (adv)
a direita

впрыскивание (n)
injeção, injecção

враг (n)
inimigo

вражда (n)
inimizade, hostilidade, adversão

враждебно (adv)
hostilmente, inamistosamente

враждебный (adj)
hostil, inimigo
  относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вражеский (adj)
inimigo, adversário
  связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов

вразнобой (adv)
a esmo, separadamente

вратарь (n)
goleiro, guarda-redes, arqueiro
  устар. привратник
  спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врач (n)
médico

врачебный (adj)
médico, medicai

вращение (n)
revolução, rotação
  действие по значению гл. вращать, вращаться

вред (n)
dano, mal, prejuízo

вредить (v)
prejudicar

время (n)
tempo
  неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
  неисч. конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении [1]
  исч. промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении [1]
  исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом

вронскиан (n)
Wronskiano

врукопашную (adv)
corpo a corpo

вручать (v)
entregar, conferir
  отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

вручить (v)
entregar, conferir
  отдать в руки, отдать непосредственно, лично кому-либо
confiar
  перен., высок. поручить, вверить

всадник (n)
cavaleiro, ginete
  человек верхом на лошади
  истор. представитель всадничества — одного из привилегированных сословий в Древнем Риме и Древней Греции

всевластный (adj)
omnipotente, onipotente, todo-poderoso

всегда (adv)
sempre

всеевропейский (adj)
pan-europeu

всезнайка (n)
sabichão, sabe-tudo, sabichona

вселение (n)
instalação

вселенский (adj)
ecuménico
  религ. относящийся ко всей церкви в целом

всемирно (adv)
mundialmente

всемирный (adj)
mundial, universal

всемогущество (n)
omnipotência, onipotência

всемогущий (adj)
onipotente, omnipotente, todo-poderoso

всенаправленный (adj)
omnidirecional

вспоминать (v)
recordar

вспомогательный (adj)
auxiliar, subsidiário, sucursal
  служащий для оказания помощи; подсобный, не основной

вспыльчивый (adj)
irascível, arrebatado, irritadiço

вставать (v)
levantar-se
  принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встретить (v)
encontrar

встречать (v)
encontrar

всюду (adv)
por toda a parte, em todo o lugar, por todos os lados

вторник (n)
terça-feira, terça

второй (numeral)
segundo, segunda

втроём (adv)
os três

втулка (n)
batoque, bucha, tampão
  затычка, пробка

вуаль (n)
véu
  кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо

вувузела (n)
vuvuzela

вуду (n)
vodu

вулкан (n)
vulcão

вулканолог (n)
vulcanologista

вулканология (n)
vulcanologia

вульва (n)
vulva

вход (n)
entrada

входить (v)
entrar
  идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера (adv)
ontem
  перен. в недавнем прошлом

вчера (n)
ontem
  день, прямо предшествующий текущему

вшивый (adj)
piolhento, piolhoso
  имеющий вшей, заражённый вшами

въездной (adj)
de entrada

въезжать (v)
entrar
  попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения

вы (pronoun)
vós, vocês
  используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
vocês, você, o Senhor, os Senhores
  используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать (v)
escolher, eleger
  рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
eleger, escolher
  голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей

выбор (n)
escolha, eleição, designação
  действие по значению гл. выбирать; определение предпочтительного варианта из нескольких имеющихся

выборность (n)
eletividade

выборы (n)
eleição

выбывать (v)
abandonar, deixar
  покидать прежнее место жительства или место пребывания

выдающийся (participleAdjective)
eminente
  прич. от выдаваться; выступающий относительно других
  адъектив. перен. очень значительный, заметный

выдра (n)
lontra
  зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выдыхательный (adj)
expiratório

выжидательный (adj)
de expectativa, expectante, expetante

выжидающе (adv)
de modo expectante, de modo expetante

выздоравливать (v)
restabelecer-se, recobrar a saúde, sarar

выздоровление (n)
convalescência

выкрик (n)
brado, grito

выламывать (v)
arrancar, quebrar

вымогательство (n)
extorsão

вымя (n)
úbere
  анат. у самок млекопитающих животных — о́рган, выделяющий молоко; молочная железа с соска́ми

выпасть (v)
escapar, caber, cair, tocar
  вывалиться, упасть из своего места, откуда-либо

выплавление (n)
fundição
  действие по значению гл. выплавлять; получение с помощью плавки металла или сплава из руды

выпрямитель (n)
rectificador, retificador
  техн. устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

вырезка (n)
recorte
  действие по значению гл. вырезать, вырезывать
filé mignon
  кулин. высший сорт мяса, лучшая часть филе

высвободиться (v)
desembaraçar-se, libertar-se
  освободиться от чего-либо стесняющего

высокий (adj)
alto
  имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
  находящийся на большой высоте
  кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
  перен. имеющий величину больше нормальной или средней
  перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
  перен. возвышенный, необычный, торжественный
  перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высокоплан (n)
monoplano de asa-alta

высокопоставленный (adj)
altamente colocado

высокопреосвященство (n)
eminência

высокоразвитый (adj)
desenvolvido

высотомер (n)
altímetro

высочество (n)
título

выставка (n)
exposição

выстрел (n)
disparo, tiro
  действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства
detonação, estampido
  звук, сопровождающий выстрел [1] из огнестрельного оружия

выход (n)
saída
  место, где осуществляется такое действие

выходить (v)
sair
  идя, покидатьI пределы чего-либо

выхухоль (n)
desmão
  зоол. небольшое насекомоядное млекопитающее семейства кротовых, с мягким шелковистым мехом тёмно бурого цвета (Desmana moschata)

выцветший (adj)
desbotado, descorado, deslavado

вычитаемое (n)
subtraendo

вычитание (n)
subtração, diminuição

вычёркивать (v)
riscar, borrar, cancelar
  проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста

выявлять (v)
desvendar, evidenciar, palear
  обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять

вьетнамец (n)
vietnamita

вьетнамка (n)
vietnamita

вьетнамский (adj)
vietnamita
  относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам

вяз (n)
ulmeiro, olmo
  древесина такого дерева

вязкий (adj)
viscoso, pegajoso
  тягучий, липкий, клейкий

вязкопластичность (n)
viscoplasticidade

вязкопластичный (adj)
viscoplástico

вязкость (n)
viscosidade
  свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

вязкотекучий (adj)
viscofluído

вязкоэластичный (adj)
viscoelástico

вяхирь (n)
pombo-torcaz

габара (n)
gabarra

габардин (n)
gabardina

габион (n)
gabião

гаваец (n)
havaiano

гагат (n)
azeviche

гадолиний (n)
gadolíneo, gadolínio

гадюка (n)
víbora
  небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ (n)
gaze, gaza
  текст. очень тонкая, прозрачная шёлковая ткань
gás
  воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газета (n)
jornal, gazeta, diário

газированный (adj)
gasoso, gaseificado
  насыщенный газом

газировка (n)
água gaseificada
  разг. газированная вода

газификация (n)
gaseificação
  искусственное превращение твёрдого или жидкого топлива в горючие газы

газифицировать (v)
gaseificar
  спец. превращать (превратить) твёрдое или жидкое вещество (обычно топливо) в газ, газы
fornecer gás
  обеспечивать (обеспечить) горючим газом (регионы, предприятия, здания и т. п.)

газогенератор (n)
gasogênio

газон (n)
gramado, relvado

газонокосилка (n)
cortador de grama, máquina de aparara relva

газоносный (adj)
gasífero

газообразный (adj)
gasoso, gaseiforme

газопровод (n)
gasoduto

газотурбовоз (n)
locomotiva com turbina a gás

газохранилище (n)
reservatório de gás

гайка (n)
porca
  крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
  устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галактоза (n)
galactose

галактометр (n)
galactômetro

галахический (adj)
haláchico

галеас (n)
galeaça

галера (n)
galé

галисийский (adj)
galego
  относящийся к Галисии или к галисийцам

галка (n)
gralha-de-nuca-cinzenta
  зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галлий (n)
gálio

галликанство (n)
galicanismo

галлицизм (n)
galicismo

галломан (n)
francófilo

галлон (n)
galão

галльский (adj)
gálico, galo, gaulês
  связанный, соотносящийся по значению с существительным Галлия

галлюцинаторный (adj)
alucinatório

галлюцинация (n)
alucinação

галлюциноген (n)
alucinógeno

галоген (n)
halogéneo, halógeno

галогенирование (n)
halogenação

галогенировать (v)
halogenar

галогеноводород (n)
haleto de hidrogênio

галопировать (v)
galopar
  скакать на лошади галопом

галофил (n)
halófilo

галофильный (adj)
halófilo

галстук (n)
gravata
  предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

галун (n)
galão

гальванически (adv)
galvânicamente

гальванический (adj)
galvânico

гальванометр (n)
galvanômetro

гальванотерапия (n)
galvanoterapia

галька (n)
calhau

гамак (n)
rede

гамбит (n)
gambito

гамета (n)
gâmeta

гамильтониан (n)
hamiltoniano
  физ. в квантовой теории — оператор, определяющий полную энергию какой-либо системы

гамма-глобулин (n)
gamaglobulina

гангрена (n)
gangrena, necrose gangrenosa
  мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандбол (n)
andebol, handebol

гандболист (n)
andebolista, handebolista
  спорт. спортсмен, профессионально занимающийся гандболом

гандболистка (n)
andebolista, handebolista

ганзейский (adj)
hanseático

гантель (n)
haltere

гаплогруппа (n)
haplogrupo

гаплотип (n)
haplótipo

гараж (n)
garagem

гарантийный (adj)
de garantia

гардения (n)
gardênia

гардеробщик (n)
guarda-roupa, roupeiro, vestiário

гармонизировать (v)
harmonizar
  книжн. приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия
  муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии

гармонировать (v)
harmonizar, harmonizar-se

гармоничность (n)
harmonia, congruência, harmonicidade

гармоничный (adj)
harmonioso, harmónico
  преисполненный гармонии

гармония (n)
harmonia
  взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарниерит (n)
garnierita

гарпия (n)
harpia
  мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

гарпун (n)
arpão

гарпунщик (n)
arpoador

гаршнеп (n)
narceja-galega
  орнитол. мелкий полосатый бекас

гастролировать (v)
estar em tournée artística
  участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы, проживания

гастрономия (n)
gastronomia

гастроскопия (n)
gastroscopia

гастростомический (adj)
gastrostómico, gastrostômico

гастростомия (n)
gastrostomia

гастротомический (adj)
gastrotômico

гастротомия (n)
gastrotomia

гастроэнтерология (n)
gastroenterologia

гастрэктомия (n)
gastrectomia

гаубица (n)
obus
  воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафний (n)
háfnio

гвардия (n)
guarda
  воен. отборная, привилегированная часть войска

гватемалец (n)
guatemalteco

гвоздика (n)
cravo, cravo-de-cabecinha
  кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева
cravo
  цветки такого растения

гвоздодёр (n)
pé-de-cabra

гвоздь (n)
prego, cravo

где (adv)
onde
  в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то (adv)
algures
  нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гевея (n)
seringueira, hevea
  ботан. произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)

гегелизм (n)
hegelianismo

гегельянство (n)
hegelianismo

гегемония (n)
hegemonia

гедонизм (n)
hedonismo

гейзер (n)
géiser, gêiser

гейша (n)
gueixa

гекатомба (n)
hecatombe

гекзаметр (n)
hexâmetro

геккон (n)
osga

гексагон (n)
hexágono

гексадекан (n)
cetano

гексаметилентрипероксиддиамин (n)
hexametileno-triperóxido-diamina

гексаферрит (n)
hexaferrito

гексафторид (n)
hexafluoreto

гексаэдр (n)
hexaedro

гектар (n)
hectare

гелада (n)
babuíno-gelada

гелий (n)
hélio, hélium

геликон (n)
helicon
  муз. медный духовой музыкальный инструмент с низким звучанием, применяемый в военных и духовых оркестрах

гелиографический (adj)
heliográfico

гелиоцентризм (n)
heliocentrismo

гелиоцентрический (adj)
heliocêntrico

гель (n)
gel
  физ. студенистое вещество, обладающее некоторыми механическими свойствами твёрдых тел

гельминт (n)
helminto

гематит (n)
hematita

гематолиз (n)
hemólise

гематома (n)
hematoma

гематохром (n)
hematocromo

гематрия (n)
guemátria, guimátria

гемианестезия (n)
hemianestesia

гемикрания (n)
enxaqueca, hemialgia

гемоглобин (n)
hemoglobina

гемолиз (n)
hemólise

гемометр (n)
hemómetro

гемофилия (n)
hemofilia

ген (n)
gene

гендиадис (n)
hendíade, hendíadis

генеалогия (n)
genealogia
  история происхождения одного рода, родословная

генерал (n)
general
  воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

генералитет (n)
generalado, gêneralato

гениально (adv)
genialmente

гениальный (adj)
genial

гений (n)
génio
  неодуш. высшая творческая способность в научной, художественной или какой-либо другой сфере деятельности

генитив (n)
genitivo

геном (n)
genoma
  генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

генотип (n)
genótipo
  генет. совокупность генов данного организма, особи, характеризующая эту особь, её наследуемые признаки

геноцид (n)
genocídio

генуэзец (n)
genovês

генуэзский (adj)
genovês

генштаб (n)
Estado-Maior General

геоглиф (n)
geoglifo

географ (n)
geógrafo

географически (adv)
geograficamente

географический (adj)
geográfico

география (n)
geografia
  комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

геодезический (adj)
geodésico

геодезия (n)
geodésia, geodesia

геолог (n)
geólogo

геологический (adj)
geológico

геология (n)
geologia

геомагнитный (adj)
geomagnético

геометрия (n)
geometria

геосинклиналь (n)
geossinclinal

геостатистика (n)
geoestatística

геофизика (n)
geofísica

геоцентрический (adj)
geocêntrico

гепард (n)
guepardo, chita

гепатит (n)
hepatite

гептан (n)
heptano

гептаэдр (n)
heptaedro

геральдика (n)
heráldica

герб (n)
brasão, brasão de armas

гербарий (n)
herbário

германизм (n)
germanismo

германий (n)
germânio

германистика (n)
germanística

герметично (adv)
hermeticamente

герметичный (adj)
hermético

героизировать (v)
heroicizar, heróificar

героизм (n)
heroísmo

героин (n)
heroína

героически (adv)
heroicamente

герой (n)
herói
  человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности

геройский (adj)
heróico

геронтология (n)
gerontologia

герундий (n)
gerúndio

герц (n)
hertz

герцог (n)
duque
  дворянский титул в некоторых европейских странах

герцогиня (n)
duquesa

гесперидий (n)
hesperídio

гессенский (adj)
hessiano

гестапо (n)
Gestapo

гетайр (n)
heteros

гетероаллель (n)
heteroalelo

гетерогенность (n)
heterogeneidade

гетерогенный (adj)
heterogéneo

гетто (n)
guetto, gueto
  истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
  перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиббон (n)
gibão
  зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов

гибкий (adj)
flexível
  легко гнущийся, упругий, поддающийся изгибанию; ловкий, мягкий, плавный (о движении)

гигагерц (n)
giga-hertz

гигантизм (n)
gigantismo

гигиена (n)
higiene

гигрограмма (n)
higrograma

гидравлика (n)
hidráulica

гидравлический (adj)
hidráulico

гидрия (n)
hídria

гидроабразивный (adj)
hidroabrasivo

гидрограф (n)
hidrógrafo

гидрография (n)
hidrografia

гидродинамика (n)
hidrodinâmica

гидрологический (adj)
hidrológico

гидрология (n)
hidrologia

гидромотор (n)
motor hidráulico

гидротерапевт (n)
hidroterapista

гидрофильный (adj)
hidrófilo

гидрофобизовать (v)
hidrofobizar

гидрофобный (adj)
hidrófugo

гиена (n)
hiena
  зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гизаурус (n)
tesauro

гило (n)
jiló

гилозоизм (n)
hilozoísmo

гильотина (n)
guilhotina

гильотинирование (n)
guilhotinização

гимн (n)
hino
  торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
  муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо

гимнаст (n)
ginasta

гинеколог (n)
ginecólogo, ginecologista

гинекология (n)
ginecologia

гинея (n)
guinéu

гинофор (n)
ginóforo

гиосциамин (n)
hiosciamina

гиперактивность (n)
hiperatividade

гипербатон (n)
hipérbato

гиперболический (adj)
hiperbólico

гиперболоид (n)
hiperbolóide

гиперборейский (adj)
hiperbóreo
  мифол. связанный, соотносящийся по значению с существительными Гиперборея, гипербореец, гиперборей, гиперборейка

гиперголический (adj)
hipergólico

гипергольный (adj)
hipergólico

гиперкинез (n)
hipercinese

гиперкуб (n)
hipercubo

гипермаркет (n)
Hipermercado

гиперметропия (n)
hipermetropia

гиперон (n)
hiperão, híperon

гипероним (n)
hiperônimo, hiperónimo

гиперплоскость (n)
hiperplano

гиперповерхность (n)
hipersuperfície

гиперссылка (n)
hiperligação, hiperlink

гиперсфера (n)
hiperesfera

гипертекст (n)
hipertexto

гипертензия (n)
hipertensão

гипертония (n)
hipertensão, hipertonia

гипноз (n)
hipnose
  психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гипнофобия (n)
hipnofobia

гипокапния (n)
hipocapnia, acapnia, hipocapnéia, hipocarbia

гипокористика (n)
hipocorístico
  лингв. уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени (например, Александр → Саша, Мария → Маша, Владимир → Вова и т. п.)

гипоним (n)
hipônimo, hipónimo

гипонимия (n)
hiponímia

гипосекреция (n)
hiposecreção

гипостиль (n)
hipostilo

гипоталамус (n)
hipotálamo

гипотеза (n)
hipótese

гипотензия (n)
hipotensão

гипотенуза (n)
hipotenusa

гипотермия (n)
hipotermia

гипотетически (adv)
hipoteticamente

гипотетический (adj)
hipotético

гипотиреоз (n)
hipotiroidismo, hipotireoidismo

гипотонический (adj)
hipotônico

гипофиз (n)
hipófise

гипофизный (adj)
hipofisal

гиппопотам (n)
hipopótamo

гипс (n)
gesso, gipsita

гирокомпас (n)
bússola giroscópica, girocompasso

гироскоп (n)
giroscópio

гистамин (n)
histamina

гистерезис (n)
histerese

гистограмма (n)
histograma

гистологический (adj)
histológico

гистология (n)
histologia

гитара (n)
guitarra, violão

гитарист (n)
guitarrista

гитаристка (n)
guitarrista

гиюр (n)
Conversão ao judaísmo

глабелла (n)
glabela

глава (n)
chefe
  руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо

главврач (n)
director-clínico

главенство (n)
primazia, supremacia
  господствующее, руководящее положение кого-либо или чьё-либо

главный (adj)
principal

глагол (n)
verbo
  грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

гладиатор (n)
gladiador

гладильщица (n)
engomadeira

гладиолус (n)
gladíolo, palma-de-Santa-Rita

гладкий (adj)
liso
  имеющий ровную поверхность, без шероховатостей, изломов, мелких выступов или впадин

гладкость (n)
lisura
  свойство по значению прилагательного гладкий; ровность, отсутствие выступов, изгибов, впадин, шероховатостей и т. п. на поверхности

глаз (n)
olho
  анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

гландулярный (adj)
glandular

глас (n)
voz
  устар., поэт. голос, звучащая речь

глаукома (n)
glaucoma

гликемия (n)
glicemia

гликозид (n)
glicosídeo, glicósido

глина (n)
argila

глинистый (adj)
argiloso, barracento, barrento, barroso
  содержащий глину, состоящий из глины, изобилующий глиной

глинозём (n)
alumina

глицерин (n)
glicerol

глициния (n)
wisteria

глобализация (n)
globalização
  придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глобализм (n)
globalismo

глобин (n)
globina

глоссарий (n)
glossário

глоссофобия (n)
glossofobia

глотать (v)
engolir, deglutir
  движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глоттохронология (n)
glotocronologia

глубина (n)
profundidade, profundeza
  свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий (adj)
fundo, profundo
  имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глумление (n)
escárnio, achincalhação

глупеть (v)
aparvar-se, atoleimar-se, tornar-se tolo

глупый (adj)
estúpido, tolo
  обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глухой (adj)
surdo
  лишённый слуха [1], не способный слышать

глухонемой (adj)
surdo-mudo

глухота (n)
surdez
  отсутствие (полное или частичное) слуха
  перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глюкоза (n)
glicose

глюкозид (n)
glucosídeo

глюон (n)
gluão
  физ. безмассовая элементарная частица, переносчик сильного взаимодействия

глядеть (v)
mirar
  кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть

гляциология (n)
glaciologia

гнев (n)
ira, raiva, cólera

гневный (adj)
colérico, iroso, irritado

гниение (n)
putrefação, apodrecimento

гнилой (adj)
podre, apodrecido, carcomido, cariado, carunchoso, poluído
  испорченный, повреждённый гниением, тлением

гной (n)
pus, supuração

гностицизм (n)
gnosticismo

гну (n)
gnu

гнуться (v)
curvar-se, vergar-se
  искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь

гобелен (n)
tapeçaria, gobelino

гоблин (n)
goblin

гобоист (n)
oboísta

гобой (n)
oboé

говорить (v)
falar
  владеть, пользоваться устной речью, языком
  произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо

год (n)
ano
  единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

годичный (adj)
anual
  продолжающийся, длящийся в течение года
  то же, что ежегодный; происходящий, случающийся, организуемый и т. п. один раз в год

годовщина (n)
aniversário

годограф (n)
hodógrafo

гол (n)
golo, gol
  спорт. в ряде спортивных игр: попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

голень (n)
perna

голлизм (n)
gaullismo

голова (n)
cabeça
  анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

головастик (n)
girino

головастый (adj)
cabeçudo
  разг. имеющий несоразмерно большую голову, большеголовый

головня (n)
tição
  тлеющее или обгоревшее полено, бревно
carvão, morrão
  болезнь растений (обычно хлебных злаков), вызываемая грибами-паразитами; спорынья, изгарина

головогрудь (n)
cefalotórax

головокружение (n)
vertigem

голограмма (n)
holograma

голография (n)
holografia

голод (n)
fome
  ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

голодать (v)
passar fome

голодный (adj)
faminto, esfomeado, famélico
  испытывающий чувство голода
de fome
  только полн. ф.; происходящий от голода, вызванный голодом
  только полн. ф.; характеризующийся крайним недостатком хлеба, продуктов питания (о районе, стране, времени и т. п.)

голодовка (n)
greve de fome
  сознательный отказ от пищи в знак протеста

голодранец (n)
maltrapilho, miserável, pobretão

голос (n)
voz
  звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
voz, voto
  звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голосование (n)
votação
  способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голоштанник (n)
maltrapilho, miserável, pobretão

голубоглазый (adj)
de olhos azuis

голубушка (n)
meu bem, minha cara, minha flor
  разг. фамильярное, иногда с оттенком ласки, обращение к женщине

голубь (n)
pombo, pomba
  орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голубятня (n)
pombal
  помещение для содержания и размножения домашних голубей, обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома

голый (adj)
nu, calvo
  не имеющий на своей поверхности чего-либо скрывающего, маскирующего
  устар. перен. живущий в бедности
nu, despido, em pêlo, pelado
  перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей

гольмий (n)
hólmio

гольф (n)
golfe

гомеопатический (adj)
homeopático
  связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гомеопатия (n)
homeopatia

гомерический (adj)
homérico

гомогенизация (n)
homogeneização

гомогенизировать (v)
homogeneizar

гомогенный (adj)
homogéneo

гомозигота (n)
homozigoto

гомозиготный (adj)
homozigoto

гомосексуал (n)
homossexual

гомосексуалист (n)
homossexual

гомосексуальный (adj)
homossexual

гомосфера (n)
homosfera

гомотопия (n)
homotopia

гомукхасана (n)
Gomukhasana

гонада (n)
gónada

гонг (n)
gongo
  ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола (n)
gôndola
  традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гондурасский (adj)
hondurenho

гонец (n)
correio

гониометр (n)
goniômetro
  физ. прибор для измерения углов между плоскими гранями твердых тел

гонококк (n)
gonococo

гонорея (n)
gonorréia

гоплит (n)
hoplita

гора (n)
montanha, monte
  геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

горб (n)
corcova, bossa
  резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации

горбатый (adj)
corcovado, corcunda
  имеющий горб либо сильно скрюченный

горгулья (n)
gárgula

гордиться (v)
estar orgulhoso, orgulhar-se
  кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
blasonar, ufanar-se, vangloriar-se
  чем кичиться, бахвалиться чем-либо

гордый (adj)
orgulhoso
  преисполненный гордости

горельеф (n)
alto-relevo, alto-relêvo

горечавка (n)
genciana

горизонт (n)
horizonte
  линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горизонтально (adv)
horizontalmente

горизонтальность (n)
horizontalidade

горизонтальный (adj)
horizontal

горилла (n)
gorila, gorilha
  зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горлица (n)
rola
  орнитол. лесная птица из породы голубей (Streptopelia)

горло (n)
garganta
  анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

горловой (adj)
gutural
  связанный, соотносящийся по значению с существительным горло

горнолыжник (n)
esquiador alpino, esquiador de montanha
  тот, кто катается на горных лыжах

горностай (n)
arminho
  зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
  перен. мех горностая [1]

горняк (n)
mineiro
  то же, что горнорабочий; человек, который работает на предприятии горной промышленности

город (n)
cidade, urbe
  сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

городской (adj)
urbano

горообразование (n)
orogênese

гороскоп (n)
horóscopo, horoscópio

горох (n)
ervilha
  ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
  собир. плоды такого растения

горошина (n)
grão de ervilha
  отдельное семя гороха

горсть (n)
punhado
  рука (ладонь и пальцы), сложенная в виде временного вместилища так, чтобы ею можно было удержать, захватить или зачерпнуть что-либо
  количество, объём того, что удерживается в горсти [1]

гортань (n)
laringe

гортензия (n)
hortênsia

горчица (n)
mostarda
  ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
  кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горький (adj)
amargo, amargoso, amaro
  имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горячий (adj)
quente
  имеющий высокую температуру

господин (n)
senhor
  повелитель, начальник, владелец, владетель
  в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство (n)
dominação
  власть, возможность распоряжаться

госпожа (n)
senhora
  в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

гостеприимный (adj)
hospitaleiro

гостеприимство (n)
hospitalidade

гостиная (n)
sala de estar

гостиница (n)
hotel

гость (n)
hóspede

государство (n)
estado, país
  полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

готовить (v)
cozinhar, preparar
preparar
  приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние
tramar
  задумывать, замышлять что-либо

готовый (adj)
pronto, preparado
  имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель (n)
ladrão, quadrilheiro
  тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

гравастар (n)
gravastar

гравиметрический (adj)
gravimétrico

гравиметрия (n)
gravimetria

гравитация (n)
gravitação

гравитировать (v)
gravitar

гравитон (n)
gravitão, gráviton

град (n)
granizo, saraiva
  метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градоначальник (n)
governador da cidade

градостроение (n)
urbanismo, urbanística

градуировать (v)
graduar

гражданин (n)
cidadão
  лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

гражданка (n)
cidadã

гражданский (adj)
civil

гражданство (n)
cidadania

грамм (n)
grama
  мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамм-молекула (n)
molécula-grama

грамматика (n)
gramática
  лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

грамматикализация (n)
gramaticalização

грамматист (n)
gramático

грамматически (adv)
gramaticamente

грамматический (adj)
gramatical

граммофон (n)
gramofone

грамотей (n)
pessoa alfabetizada

гранатомёт (n)
lança-granada, lança-granadas

гранит (n)
granito

граница (n)
fronteira, borda
  полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
limite, limiar
  перен. (обычно мн. ч.) допустимая норма, предел, предельное значение чего-либо

граувакка (n)
grauvaque

граф (n)
grafo
conde
  дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графема (n)
grafema

графиня (n)
condessa

графит (n)
grafite, grafita, plumbagina
  минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графитный (adj)
de grafite, grafítico

графический (adj)
gráfico

графолог (n)
grafólogo

графология (n)
grafologia

графство (n)
condado
  административно-территориальная единица в Великобритании, Ирландии и Либерии
  то же, что округ; административно-территориальная единица второго уровня в США и Канаде
  истор. вассальная территория в феодальном государстве, находящаяся во владении графа

грациозно (adv)
graciosamente

грациозный (adj)
gracioso, airoso

грач (n)
gralha-calva
  орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

гребешок (n)
pente
  уменьш.-ласк. к гребень расчёска с частыми мелкими зубьями

грейпфрут (n)
toranja, toronja, toranjeira
  ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)
toranja, grapefruit, toronja
  плод такого дерева

грек (n)
grego
  представитель греческого народа

гренадер (n)
granadeiro
  воен. истор. военнослужащий пехотных или кавалерийских частей, вооружённых ручными гранатами (в армии Российской Империи и в армиях некоторых европейских государств)

гренландец (n)
groenlandês, gronelandês

грести (v)
remar
  неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех (n)
pecado
  религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

гречанка (n)
grega

греческий (adj)
grego
  имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
  субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха (n)
trigo-sarraceno
  собир. зёрна этого растения

гриб (n)
cogumelo, fungo
  биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
  плодовое тело некоторых грибов

грибной (adj)
de cogumelo
  относящийся к грибу, грибам

грива (n)
crina
  длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

гриль (n)
grelhador

гримировать (v)
maquilar, caracterizar, maquilhar

гримуар (n)
grimório

гримёрка (n)
camarim

грипп (n)
gripe

грифельный (adj)
de ardósia
  связанный, соотносящийся по значению с существительным грифель

гроб (n)
caixão, ataúde
  специальный ящик для погребения умерших

гроза (n)
tempestade, tormenta
  перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

гроздь (n)
cacho, ramo, penca

громкий (adj)
alto
  сильно звучащий, хорошо слышный

громко (adv)
em voz alta, ruidosamente

громкоговоритель (n)
alto-falante

громкость (n)
volume
  свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание

громоотвод (n)
pára raios

грот-мачта (n)
mastro grande

грохот (n)
peneira, crivo

грубиян (n)
brutamontes

грудь (n)
peito, seio
  анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

груз (n)
peso
  тяжесть, нечто тяжёлое
carga, carregamento
  перевозимые транспортом предметы, товары

грузин (n)
georgiano

грузинский (adj)
georgiano
  относящийся к Грузии или грузинам

грузовик (n)
camião, caminhão

грузоподъёмность (n)
porte, tonelagem

грузополучатель (n)
consignatário

группа (n)
grupo
  несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

группетто (n)
grupetto

грустно (adv)
tristemente
  наречие к грустный; испытывая или выражая грусть

грустный (adj)
triste
  испытывающий грусть, полный печали

груша (n)
pereira
  ботан. плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных
pêra, pera
  плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грушеобразный (adj)
periforme

грыжевой (adj)
hernial, herniário, de hérnia

грыжевый (adj)
hernial, herniário, de hérnia

грызун (n)
roedor

грядушка (n)
cabeceira
  диал. Центральное Черноземье, Волгоградская область спинка кровати

грязно (adv)
sujamente, porcamente
  наречие к грязный; с грязью, не чисто, не аккуратно

грязный (adj)
sujo
  запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью

гуайява (n)
goiaba
  плод такого растения, употребляемый в пищу

гуарани (n)
guarani

гуашь (n)
guache
  искусств. живоп. краска для живописи, растёртая на воде с клеем и примесью белил, дающая непрозрачный слой, более плотный и матовый, чем у обычной акварели

гуаява (n)
goiaba

губа (n)
lábio
  анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

губернатор (n)
governante

губерния (n)
governadorato

губоцветные (adj)
lamiales
  ботан. собир. то же, что ясноткоцветные; порядок растений класса двудольных

губчатость (n)
esponjesidade

губчатый (adj)
esponjoso

гугенот (n)
huguenote

гуглить (v)
googlar, guglar, googlear

гудрон (n)
alcatrão
  хим. вязкая жидкость или твёрдый асфальтоподобный продукт чёрного цвета, побочный продукт перегонки нефти

гульден (n)
florim neerlandês, gulder

гуляка (n)
fanfarrão

гулять (v)
passear
  перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
  перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
  перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу
  перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях

гуманист (n)
humanista

гумно (n)
eira
  с.-х., истор. расчищенный участок земли, на котором в крестьянских хозяйствах складывали скирды хлеба, проводили его обмолот, а также обработку зерна

гуппи (n)
guppy

гусар (n)
hussardo
  воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами

гусеница (n)
lagarta

гусит (n)
hussita

густой (adj)
denso
  о жидкости или газе насыщенный и вязкий, часто — обладающий плохой текучестью или незначительной прозрачностью, застилающий

густонаселённый (adj)
populoso, de população densa

гусь (n)
ganso, gansa
  одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

гуттаперча (n)
guta-percha

гуттаперчевый (adj)
de guta-percha

гуттация (n)
gutação

да (conjunction)
e
  и (сопоставление)
mas, porém
  но (противопоставление)

да (particle)
sim
  употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давать (v)
dar

давление (n)
pressão
  действие по значению гл. давить; нажим, приложение сжимающего усилия к чему-либо

давно (adv)
faz tempo, há muito, há tempos, já não é sem tempo
  много времени назад

дагестанка (n)
daguestaniana

дагомейский (adj)
daomeano

дадаизм (n)
dadaísmo

даже (conjunction)
mesmo, até
  союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

дактилический (adj)
dactílico

дактилоскопировать (v)
tirar as digitais

дактилоскопический (adj)
datiloscópico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным дактилоскопия

дактиль (n)
dáctilo
  филол. трёхсложный стихотворный размер с ударением на первом слоге

даламбериан (n)
d'Alembertiano, d'alembertiano

далеко (adv)
longe
  на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнобойный (adj)
de longo alcance
  воен. стреляющий на далёкое расстояние; имеющий большую убойную дистанцию, большой радиус действия

дальновидность (n)
previdência, previsão

дальнозоркий (adj)
hipermetrope, presbita
  мед. видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

дальнозоркость (n)
hipermetropia, presbitismo, presbítia
  мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

дальномер (n)
estádia, telémetro

дальтоник (n)
daltónico

далёкий (adj)
longo
  длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дамасский (adj)
damasceno

дамба (n)
represa, dique

дантист (n)
dentista

даосский (adj)
taoista

дар (n)
presente, doação
  высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
dom, talento
  неисч. то же, что талант; дарование

дарвинизм (n)
darwinismo

дарение (n)
doação
  офиц. действие по значению гл. дарить; безвозмездная передача своего имущества в собственность другого лица

даритель (n)
doador

дарить (v)
presentear, doar, oferecer, regalar

дармовой (adj)
gratuito, grátis

дата (n)
data

дательный (adj)
dativo
  субстантивир. то же, что дательный падеж

датив (n)
dativo

датировать (v)
datar, pôr data

датировка (n)
datação

датский (adj)
dinamarquês
  связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
  субстантивир. то же, что датский язык

датчанин (n)
dinamarquês, danês

датчанка (n)
dinamarquesa

датчик (n)
sensor

дать (v)
dar
  переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

даяние (n)
dom

два (numeral)
dois, duas
  целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатигранник (n)
icosaedro

двадцатиодноугольник (n)
hendecoságono

двадцатипятиугольник (n)
pentacoságono

двадцатиугольник (n)
icoságono

двадцатичетырёхугольник (n)
tetracoságono

двадцатый (numeral)
vigésimo

двадцать (numeral)
vinte

двадцать два (numeral)
vinte e dois

двадцать один (numeral)
vinte e um

двадцать пять (numeral)
vinte e cinco

двадцать семь (numeral)
vinte e sete

двадцать четыре (numeral)
vinte e quatro

двенадцатигранник (n)
dodecaedro

двенадцатиугольник (n)
dodecágono

двенадцать (numeral)
doze

дверь (n)
porta
  проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двести (numeral)
duzentos

двигать (v)
mover, mexer
  приводить в движение

движение (n)
movimento
  перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение
  общественная организация, объединяющая таких людей

движимость (n)
bens móveis, mobiliário
  юр. вид имущества, включающий всё, кроме земли и того, что с нею непосредственно и естественно связано (здания, сооружения и т. п.); движимое имущество

двоевластие (n)
dualidade de poderes

двоичность (n)
binaridade

двор (n)
pátio
  участок земли возле дома
  истор. в монархических государствах — монаршая семья вместе с приближёнными лицами

дворец (n)
palácio
  истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
  большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

дворник (n)
zelador

двояковыпуклый (adj)
biconvexo, convexo-convexo

двоякодышащий (adj)
dipnóicos

двугорбый (adj)
de duas gibas
  имеющий два горба
  имеющий два возвышения, два пика

двугранный (adj)
diedro

двудольные (adj)
dicotiledónea

двудомный (adj)
dioico, diclinea
  ботан. такой, у которого тычиночные и пестичные цветки находятся на разных особях (о растениях)

двумерность (n)
bidimensionalidade

двурогий (adj)
bicorne
  имеющий два рога

двустишие (n)
dístico

двусторонний (adj)
bilateral

двухвостка (n)
diplura
  представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

двухстворчатый (adj)
bífore

двухфазный (adj)
bifásico
  состоящий из двух фаз, осуществляемый в два этапа

дебитор (n)
devedor

дебоширить (v)
bulhar

дебютант (n)
estreante
  тот, кто дебютирует, в первый раз выступает на театральной сцене, снимается в кино и т. п.
  перен. тот, кто в первый раз вступает на какое-либо поприще, делает что-либо

девальвация (n)
desvalorização

девальвировать (v)
desvalorizar

деверь (n)
cunhado

девочка (n)
menina, rapariga
  разг. очень молодая неопытная женщина

девственность (n)
virgindade

девушка (n)
senhorita, moça, rapariga, jovem
  разг. обращение к молодой женщине

девяносто (numeral)
noventa

девяностый (adj)
nonagésimo, noventa

девятигранник (n)
nonaedro

девятиугольник (n)
eneágono

девятнадцатиугольник (n)
eneadecágono

девятнадцатый (numeral)
décimo nono

девятнадцать (numeral)
dezanove, dezenove

девятый (numeral)
nono

девять (numeral)
nove

девятьсот (numeral)
novecentos

дегенеративный (adj)
degenerativo, degenerascente

дегенерировать (v)
degenerar
  книжн. вырождаться (выродиться)

дегидратация (n)
desidratação

дегидрогенизация (n)
desidrogenação

деградация (n)
degradação

дедукция (n)
dedução

дедушка (n)
avô, vovô
  уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери

деепричастие (n)
gerúndio

дезертировать (v)
desertar, transfugir

дезертификация (n)
desertificação

дезинсекция (n)
desinsectação, desinsetação

дезинтегрировать (v)
desintegrar

дезинфекция (n)
desinfecção

дезинфицировать (v)
desinfeccionar, desinfectar

дезинформация (n)
desinformação

дезинформировать (v)
desinformar

деизм (n)
deísmo

действительно (adv)
realmente, verdadeiramente, mesmo
  наречие на самом деле, в действительности
de fato, mesmo, sem dúvida
  употребляется как вводное слово, выражающее подтверждение и соответствующее по значению словам: на самом деле

декабрь (n)
Dezembro, dezembro

декадентский (adj)
decadente, decadentista

декалькировать (v)
decalcar

декантация (n)
decantação

декатлон (n)
decatlo

декламационный (adj)
declamatório

декламация (n)
declamação

декларативно (adv)
declarativamente

декларативный (adj)
declarativo, declaratório
  книжн. имеющий форму декларации, торжественный

деклассироваться (v)
decair

деклинометр (n)
declinômetro

декогеренция (n)
decoerência

декодировать (v)
descodificar

декомпилятор (n)
descompilador

декомпрессия (n)
descompressão

декорировать (v)
decorar

декстрин (n)
dextrina

декстроза (n)
dextrose

делать (v)
fazer
  в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным
  разг. то же, что чинить; приводить в работоспособное состояние

делец (n)
negociante

делимое (n)
dividendo

делирий (n)
delírio

делить (v)
dividir, partir
  разъединять что-либо, делать из целого части
dividir
  матем. производить деление (арифметическое действие, обратное умножению)
compartilhar, partilhar
  перен. совместно использовать или переживать, испытывать что-либо с кем-то

дело (n)
assunto
  работа, занятие, действие

деловитый (adj)
activo, capaz

дельта (n)
delta
  четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
  геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков

дельтаплан (n)
asa-delta

дельфийский (adj)
délfico

дельфин (n)
golfinho, delfin

дельфинарий (n)
delfinário

демагогически (adv)
demagogicamente

демагогия (n)
demagogia

демаскировать (v)
desmascarar

деменция (n)
demência

демилитаризация (n)
desmilitarização

деминерализовать (v)
demineralizar, desmineralizar

демобилизация (n)
desmobilização
  воен. действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы

демограф (n)
demógrafo

демографический (adj)
demográfico

демодуляция (n)
demodulação

демократизация (n)
democratização

демократизировать (v)
democratizar

демократически (adv)
democraticamente

демократия (n)
democracia
  полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон (n)
demônio, demónio
  религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

демонология (n)
demonologia

демотический (adj)
demótico

демпинг (n)
dumping

денатурат (n)
álcool desnaturado

денатурировать (v)
desnaturar
  хим. изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров биополимеров

денационализировать (v)
desnacionalizar
  офиц. возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность

денацификация (n)
desnazificação

дендритический (adj)
dendrítico

дендрологический (adj)
dendrológico

дендрология (n)
dendrologia

денонсация (n)
denúncia, denunciação

денсиметрия (n)
densimetria

денситометр (n)
densitômetro

денситометрия (n)
densitometria

дентин (n)
dentina

денуклеаризация (n)
desnuclearização

день (n)
dia
  перен., разг. то же, что сутки
  в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
  перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги (n)
dinheiro
  металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа

деодорант (n)
desodorante, desodorizante

деонтология (n)
deontologia

депигментация (n)
despigmentação

депозит (n)
depósito
  фин. финансовые инструменты, помещаемые для хранения в кредитные учреждения и подлежащие возврату внесшему их лицу на заранее оговорённых условиях

деполитизация (n)
despolitização

деполитизировать (v)
despolitizar

депонировать (v)
depositar, consignar
  передавать (передать) в качестве депозита деньги, ценные бумаги и т. п. на хранение в депозитарий и т. п.; вносить (внести) депозит

депопуляция (n)
infrapopulação

депортация (n)
deportação, degredo, desterro, exílio

депортировать (v)
deportar

дербник (n)
esmerilhão

деревня (n)
aldeia
  сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево (n)
árvore
  ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
madeira, árvore
  перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

деревянный (adj)
de madeira
  сделанный из дерева

дерегуляция (n)
desregulamentação

держать (v)
ter, reter

дерматология (n)
dermatologia

десерт (n)
sobremesa

десмолиз (n)
desmólise

десмолитический (adj)
desmolítico

десмопатия (n)
desmopatia

десмосома (n)
desmossomo

десна (n)
gengiva

десорбция (n)
dessorção

деспотизм (n)
despotismo

дестабилизация (n)
desestabilização

дестабилизировать (v)
desequilibrar, desestabilizar, desnortear, desorientar

десталинизация (n)
desestalinização

десятиборец (n)
decatleta

десятиборье (n)
decatlo

десятилетний (adj)
decenal

десятисложный (adj)
decassilábico

десятиугольник (n)
decágono

десятиугольный (adj)
decagonal, decangular

десятый (adj)
décimo

десять (numeral)
dez

деталь (n)
peça
  элементарная составная часть более сложного механизма или сооружения
detalhe, particularidade, pormenor
  мелкая подробность

детерминант (n)
determinante
  матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице
  книжн. определитель, определяющий фактор

детерминизм (n)
determinismo

детоксикант (n)
desintoxicador, desintoxicante

детоксикация (n)
desintoxicação

детонировать (v)
detonar
destoar, desafinar

детородный (adj)
genital

детоубийство (n)
infanticídio
  убийство детей или ребёнка

детоубийца (n)
infanticida

дефекация (n)
defecação
  физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефенестрация (n)
defenestração

деферент (n)
deferente

дефибрилляция (n)
desfibrilhação, desfibrilação

дефиниция (n)
definição

дефлорация (n)
desfloramento, desfloração

дефлорировать (v)
deflorar, desvirginar

дефляция (n)
deflação
  экон., фин. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

деформация (n)
deformação
  результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.

децилитр (n)
decilitro

дешеветь (v)
baixar de preço, baratear, menosprezar, regatear

дешифровать (v)
decifrar

дешёвый (adj)
barato
  стоящий немного, недорогой

деэмульгатор (n)
desmulsificador

деэскалация (n)
desescalada

деятельно (adv)
ativamente

джаз (n)
jazz

джетлаг (n)
jet lag

джигит (n)
djigit

джихад (n)
jihad

джонка (n)
junco

джунгли (n)
jângal, selva
  непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

дзайбацу (n)
zaibatsu

дзельква (n)
zelkova

дзюдо (n)
judo

диабет (n)
diabetes, diabete

диагноз (n)
diagnose, diagnóstico

диагностика (n)
diagnóstico
  мед., техн. исследование с целью определить причину болезни организма, неисправности механизма и т. п.

диагностический (adj)
diagnóstico

диагональ (n)
diagonal
  геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани

диаграмма (n)
diagrama

диалект (n)
dialecto, dialeto

диалектика (n)
dialéctica

диалектный (adj)
dialectal, dialetal

диалектология (n)
dialetologia

диализ (n)
diálise

диалог (n)
diálogo
  последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр (n)
diâmetro
  геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диарея (n)
diarreia

диаспора (n)
diáspora
  этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

диастолический (adj)
diastólico

диатез (n)
diátese
  мед. предрасположенность организма к некоторым болезням или болезненным проявлениям вследствие врождённого нарушения обменных процессов

диатермия (n)
diatermia

диатриба (n)
diatribe

диверсант (n)
dywersant
  тот, кто осуществляет диверсию, диверсии, то есть разрушает, выводит из строя военные или государственные объекты, либо проходит подготовку к такой деятельности

диверсия (n)
diversão

дигитализация (n)
digitalização

диглоссия (n)
diglossia

диета (n)
dieta

диетический (adj)
dietético

дизассемблер (n)
desassemblador, desmontador, disassembler

дизентерия (n)
disenteria

дизурия (n)
disúria

дизъюнкция (n)
disjunção
  матем., лог. логическое объединение двух высказываний с помощью разделительного союза «или»

дикобраз (n)
porco-espim, porco-espinho

диксионер (n)
dicionário

диктатор (n)
ditador
  полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
  перен. руководитель или вообще любой человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

диктатура (n)
ditadura

дилижанец (n)
diligência

дилижанс (n)
diligência

диметродон (n)
dimetrodon

диминутив (n)
diminutivo

диморфизм (n)
dimorfismo

динамизм (n)
dinamismo

динамит (n)
dinamite

динамограф (n)
dinamógrafo

династический (adj)
dinástico

династия (n)
dinastia

динозавр (n)
dinossauro, dinossáurio
  палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

дионин (n)
codetilina, dionina, etilmorfina

диоптрика (n)
dióptrica

диорит (n)
diorito

диоцез (n)
diocese
  религ. церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия

дипломат (n)
diplomata
  должностное лицо внешнеполитического ведомства государства, уполномоченное осуществлять официальные отношения с иностранными государствами или их представителями

дипломатический (adj)
diplomático

дипломатия (n)
diplomacia
  деятельность государства по осуществлению внешней политики

диполь (n)
dipòlo

дирижёр (n)
maestro

дисгармонировать (v)
desarmonizar

дисгармония (n)
desarmonia
  муз. нарушение гармонии, отсутствие созвучности; неблагозвучие

диск (n)
disco
  плоская круглая пластинка; предмет, имеющий вид плоского тонкого круга
  спорт. легкоатлетический снаряд для метания в виде металлического круга, утолщённого в центре
  комп., часто перен. устройство для хранения информации или специальным образом отформатированная на нём область хранения данных
  анат. в сочетании: суставной диск — внутрисуставной хрящ (в некоторых суставах)

дисквалификация (n)
desqualificação
  действие по значению гл. дисквалифицировать, дисквалифицироваться; утрата квалификации, умения, способности выполнять какую-либо работу

дисквалифицировать (v)
desqualificar

дискография (n)
discografia

дископатия (n)
discopatia

дискретный (adj)
discreto

дискриминант (n)
discriminante

дискриминация (n)
discriminação

дислексия (n)
dislexia

диспетчер (n)
controlador
  работник, регулирующий из центрального пункта ход работы предприятия, отдельных его звеньев и исполнителей, порядок движения транспорта, распределения заданий и ресурсов и т. п.

диспрозий (n)
disprósio

диссидент (n)
dissidente
  полит. тот, кто не согласен с господствующей в стране идеологией; инакомыслящий
  истор., церк. в ряде европейских стран в эпоху Реформации и позднее: представитель некатолического направления в христианстве

диссонанс (n)
desafinação, desentoação, dissonância
  муз. нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов

дистанция (n)
distância
  расстояние между кем-либо или чем-либо

дистиллировать (v)
destilar

дистония (n)
distonia

дисфемизм (n)
disfemismo

дисфункциональный (adj)
disfuncional

дисфункция (n)
disfunção

дитриглиф (n)
ditríglifo

диурез (n)
diurese

дифениламин (n)
difenilamina

дифирамб (n)
ditirambo
  истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса

дифтерия (n)
difteria

дифтонг (n)
ditongo

дифференцированный (adj)
diferenciado

дифференцировать (v)
diferenciar
  матем. вычислять (вычислить) дифференциал

дифференцируемость (n)
diferenciabilidade

диффузия (n)
difusão

дихлорэтан (n)
dicloroetano

дихлофос (n)
diclorvós

дихотомия (n)
dicotomia

дихроизм (n)
dicroísmo

дихроматический (adj)
dicromático

диэлектрик (n)
dieletrico

диэтиленгликоль (n)
dietilenoglicol

длиннобородый (adj)
barbilongo, de barba comprida

длинноносый (adj)
narigão

длинный (adj)
longo, comprido

для (preposition)
para
  имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
  описывает цель, предназначение чего-либо
  обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
  указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

днём (adv)
de dia

до (preposition)
até
  указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

доарийский (adj)
pré-ariano

добродетель (n)
virtude
  книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

добродушие (n)
bondade, bonacheirice, bonomia

доверие (n)
confiança, crédito, fé

доверчиво (adv)
com confiança, com credulidade, confiantemente, credulamente

довоенный (adj)
anterior à guerra, de antes da guerra

догаресса (n)
dogaresa, dogesa

догма (n)
dogma

догматически (adv)
dogmaticamente

догматический (adj)
dogmático

догореть (v)
arder até o fim
  закончить гореть или сгореть до определённого предела
apagar-se, extinguir-se
  перестать светить, светиться; угаснуть (о солнце, заре и т. п.)

додекафонический (adj)
dodecafônico

додекафония (n)
dodecafonismo

додекаэдр (n)
dodecaedro

дож (n)
doge

дождевик (n)
bufa-de-lobo
  микол. шарообразный гриб с мякотью внутри, превращающейся при высыхании в тёмную пыль (Lycoperdon)

дождливый (adj)
chuvoso, de chuva

дождь (n)
chuva
  метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

дозатор (n)
dosificador

дозиметр (n)
dosímetro

дозировать (v)
dosar, dosear, dosificar
  устанавливать (установить) дозу

доить (v)
ordenhar, mungir, tirar leite
  выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы
dar leite
  без доп., рег. то же, что доиться; давать молоко

докритический (adj)
subcrítico
  спец. характеризующийся значениями каких-либо параметров ниже критического уровня

докторский (adj)
de doutor, doutoral
  связанный, соотносящийся по значению с существительным доктор

доктрина (n)
doutrina

документ (n)
documento

документальный (adj)
documental, documentado

документация (n)
documentação
  совокупность документов

долг (n)
dívida, dever, obrigação
  высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

долгоносик (n)
gorgulho

доледниковый (adj)
pré-glacial

должен (adj)
dever
  с инф. обязан сделать что-либо

должник (n)
devedor

должностной (adj)
de serviço

доллар (n)
dólar

доломит (n)
dolomita, dolomia, dolomite
  геол. породообразующий минерал класса карбонатов

дольмен (n)
dólmen

дом (n)
casa, lar
  архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
  офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
casa
  перен. фирма, предприятие

дом-музей (n)
casa-museu, museu-casa

дома (adv)
em casa

домен (n)
domínio
  биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг
  матем. односвязное открытое подмножество конечномерного векторного пространства

домик (n)
casinha
  уменьш. к дом; небольшой или невысокий дом

доминиканка (n)
dominicana

домна (n)
alto-forno

домой (adv)
á casa

домосед (n)
caseiro

домохозяйство (n)
agregado familiar

донна (n)
dona

донник (n)
meliloto

донор (n)
dador
  мед. тот, кто отдаёт свою кровь для трансфузии или орган для трансплантации другому лицу, называемому реципиентом

донос (n)
delação, denuncia

дополнительный (adj)
suplementar, adicional, complementar
  являющийся дополнением к чему-либо

допрыгнуть (v)
alcançar, saltar até a

дорабатывать (v)
aperfeiçoar, completar, terminar
  также неперех. заканчивать какую-либо работу
acabar de trabalhar, trabalhar até
  также неперех. работать оставшийся срок, также продолжать работать до определённого срока

дорзальный (adj)
dorsal

дорога (n)
estrada, caminho
  направление, путь следования, маршрут

дороговизна (n)
carestia, careza, encarecimento

дорогой (adj)
caro, custoso, dispendioso
  стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
querido, caro
  милый, любимый, близкий сердцу
caro, dispendioso
  перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п.
precioso, prezado
  перен. такой, которым дорожат

дорсальный (adj)
dorsal

досветовой (adj)
infraluminoso

достаточный (adj)
suficiente, bastante
  в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
  устар. имеющий достаток; зажиточный

доходность (n)
rendibilidade

доча (n)
filha
  рег. дочь

дочь (n)
filha
  лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драгоценный (adj)
precioso
  очень ценный, дорого стоящий; дорогой

драгун (n)
dragão

драже (n)
drageia, granjeia
  сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дракон (n)
dragão
  мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма (n)
drama
  филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
  произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
  перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

драматургия (n)
dramatologia, dramaturgia
  искусство создания, написания драмы, театральных пьес

драпировать (v)
drapejar, ornar com panos, panejar

древесина (n)
madeira, lenho
  какой-либо материал строительного или хозяйственного назначения из древесины [1], либо совокупность таких материалов

древесиновед (n)
xilologista, xilólogo

дрейф (n)
deriva
  морск. отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра или течения

дрель (n)
berbequim, broca
  техн. то же, что электродрель

дремучий (adj)
denso, espesso
  о лесе густой, труднопроходимый
crasso
  перен., разг. о человеке невежественный, необразованный, некультурный; отсталый

дрессировщик (n)
adestrador, amestrador

дриблинг (n)
drible

дробина (n)
chumheiro, grão de chumbo
  один шарик дроби

дробовик (n)
espingarda de caça

дробь (n)
chumbo
  собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
fração, quebrado
  матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова (n)
lenha
  древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожание (n)
tremor

дрожь (n)
tremor, arrepio

дрозд (n)
tordo

дромон (n)
dromon

дрофа (n)
abetarda-comum
  вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг (n)
amigo, coidealista
  тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой (adj)
outro, diferente
  не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дружба (n)
amizade

дружелюбный (adj)
amigável, amigueiro, benévolo, de amizade

друид (n)
druid, druida

друидизм (n)
druidismo

дуализм (n)
dualismo

дуб (n)
carvalho
  ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

дублон (n)
dobrão

дубль-бемоль (n)
dobrado bemol

дубль-диез (n)
dobrado sustenido, duplo sustenido

дубляж (n)
dublagem

дубний (n)
dúbnio

дубрава (n)
carvalhal

дукат (n)
ducado

дума (n)
duma
  полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти

думать (v)
pensar
  осуществлять мыслительную деятельность
crer, achar, acreditar
  иметь мнение, полагать
  разг. предполагать, замышлять, намереваться

дуоденит (n)
duodenite

дуплификс (n)
afixo

дурак (n)
tolo, parvo, bobo, estúpido
  разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

дурень (n)
estúpido, pateta, tolo

дуриан (n)
durio, durião

дуршлаг (n)
passador

дуть (v)
soprar

духи (n)
perfume, essência

духовный (adj)
espiritual, intelectual, moral
  связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека
  связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека
clerical, eclesiástico
  религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой

душ (n)
chuveiro, ducha
  перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа (n)
alma, espírito
  филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

душераздирающий (adj)
dilacerador, dilacerante

душистый (adj)
cheiroso, aromático, fragrante, perfumado

дуэль (n)
duelo
  поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дханурасана (n)
Chakrasana

дым (n)
fumaça, fumo
  совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дымка (n)
névoa
  поэт. лёгкая, застилающая пелена тумана
  перен. неясность, расплывчатость изображения
  устар. лёгкая материя, газ

дыня (n)
melão

дырокол (n)
furador

дыхание (n)
respiração, fôlego, respiro

дышать (v)
respirar, espirar

дюжина (n)
dúzia

дюна (n)
duna

дюраль (n)
dural, duralumío

дюралюминий (n)
duralumínio, dural

дядя (n)
tio
  разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел (n)
pica-pau
  орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

дёготь (n)
alcatrão

дёрн (n)
grama, relva

ебать (v)
foder, trepar, comer, montar, pinar, transar
  обсц. инициативно совершать половой акт

евангелизация (n)
evangelização

евангелист (n)
evangelista
  религ. один из четырёх авторов канонических Евангелий в Новом Завете
  религ. член родственной баптизму общины евангельских христиан — одной из христианских общин, вероучение которых основывается на новозаветных евангельских текстах, и считающих, что спасение уготовано всем, кто верит в искупительную жертву Христа

еврей (n)
judeu

еврейка (n)
judia

еврейский (adj)
judaico

евробит (n)
eurobeat

европеец (n)
europeu
  уроженец или житель Европы

европейский (adj)
europeu

европий (n)
európio

евроскептицизм (n)
euroceticismo

евхаристический (adj)
eucarístico

египетский (adj)
egípcio

египтологический (adj)
egiptológico

египтянин (n)
egípcio

его (pronoun)
seu

единодушный (adj)
unânime

единолично (adv)
pessoalmente

единомыслие (n)
consentimento

единообразие (n)
uniformidade

единообразно (adv)
uniformemente

единообразный (adj)
uniforme

единорог (n)
unicórnio, licórnio
  мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
narval
  зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

единственный (adj)
único, singular
  только один, всего один; существующий только в одном экземпляре

ежевика (n)
amora-silvestre, silva, rubo
  ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)

ежегодно (adv)
anualmente, cada ano, todos os anos

ежегодный (adj)
anual

ежемесячно (adv)
mensalmente, cada mês, todos os meses

еженедельник (n)
hebdomadário, semanário

еженедельный (adj)
semanal, hebdomadário

еле (adv)
a custo, levemente inclinada, mal, quase não, um bocado

ель (n)
pícea, abeto vermelho

енот (n)
guaxinim, mão-pelada
  зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

енот-полоскун (n)
Procyon lotor

епископ (n)
bispo

епископальный (adj)
episcopal

ересиарх (n)
heresiarca

ересь (n)
heresia

ерошить (v)
desalinhar, emaranhar
  разг. теребя, взлохмачивать, приводить в беспорядок
arrepiar, eriçar
  разг. топорщить

если (conjunction)
se, caso
  употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

естествовед (n)
naturalista

естествоиспытатель (n)
naturalista

есть (v)
comer, manducar
  принимать пищу, питаться

ехидна (n)
equidna

ехидство (n)
maldade, malícia

ещё (adv)
ainda
  с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

её (pronoun)
seu, sua

жаба (n)
sapo
  зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жаба-повитуха (n)
sapo-parteiro

жабра (n)
brânquia

жабрей (n)
linaria
  ботан. то же, что льнянка обыкновенная

жаворонок (n)
cotovia, calhandra, laverca
  орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жадничать (v)
mostrar-se avaro, ser sovina, somiticar
  разг. проявлять, чувствовать жадность; быть жадным, скупиться

жажда (n)
sede
  физиол. желание, потребность пить

жало (n)
aguilhão
  энтомол., анат. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость

жалоба (n)
reclamação

жалюзи (n)
adufa, gelosia, perciana, rótula

жандарм (n)
gendarme

жандармерия (n)
gendarmaria

жанр (n)
género, gênero

жаргонный (adj)
de calão, de gíria

жаркое (n)
assado, carne à jardineira

жаропонижающий (adj)
antifebril, febrífugo

жаростойкий (adj)
resistente ao calor

жасмин (n)
jasmim
  ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)
  разг. обиходное название чубушника (лат. Philadelphus)

ждать (v)
esperar, aguardar

желатин (n)
gelatina

желатинировать (v)
gelatinizar

желе (n)
geléia

железа (n)
glândula

железо (n)
ferro
  хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
  простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

железобетон (n)
betão armado, concreto armado

железосодержащий (adj)
ferruginoso

желток (n)
gema

желтуха (n)
icterícia

желтушник (n)
erísimo

желудок (n)
estômago
  анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

желудочек (n)
ventrículo
  анат. отдел сердца, получающий кровь из предсердий и перекачивающий её в артерии

желчность (n)
acrimônia, bílis

желчь (n)
bile, fel, bílis
  физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник

жеманство (n)
denguice

жемчуг (n)
pérolas
  твёрдые перламутровые образования в виде зёрен округлой, овальной или неправильной формы, образующиеся в раковинах некоторых морских и пресноводных моллюсков; ценятся как драгоценный камень и используются для производства ювелирных изделий
  собир. изделия, украшения из таких перламутровых образований

жена (n)
esposa, mulher
  женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

женевец (n)
genebrino

жених (n)
nubente, noivo, prometido
  мужчина, состоящий в брачном сговоре или вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женоненавистник (n)
ginófobo, misógino

женственность (n)
feminilidade

женщина (n)
mulher
  лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

жеода (n)
geode

жеребец (n)
garanhão
  самец лошади

жеребёнок (n)
potro
  детёныш лошади

жест (n)
gesto
  телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

жестикулировать (v)
gesticular

жестикуляция (n)
gesticulação

жестокий (adj)
cruel

жестокость (n)
crueldade, brutalidade, dureza
  свойство по значению прилагательного жестокий

жестяной (adj)
de lata, de folha-de-flandres
  связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё

живой (adj)
vivo
  обладающий жизнью, не мёртвый

живописец (n)
pintor

живородящий (adj)
vivíparo

живорождение (n)
viviparidade

животворящий (adj)
vivificante, vivificativo

животное (n)
animal, alimária
  зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий (adj)
líquido
  имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость (n)
líquido, líqüido
  физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнедеятельность (n)
vitalidade
  биол. совокупность процессов, протекающих в живом организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни

жизнь (n)
vida
  форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться

жилет (n)
colete

жилец (n)
inquilino, locatário, morador

жимолостные (adj)
caprifoliaceae

жир (n)
gordura
  хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
  разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф (n)
girafa
  зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жиреть (v)
engordar, tornar-se adiposo, tornar-se obeso

жировоск (n)
adipocera

житель (n)
habitante, roceiro

жить (v)
viver
  вести существование, быть живым
viver, morar, habitar
  то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жмак (n)
tortas

жмот (n)
avarento, mão-de-vaca

жмых (n)
tortas

жокей (n)
jóquei
  спорт. профессиональный наездник на скачках

жонглирование (n)
malabarismo

жонглёр (n)
malabarísta, malabarista

жужелица (n)
carocha

жук (n)
escaravelho, besouro
  энтомол. жесткокрылое насекомое

жук-долгоносик (n)
gorgulho

журавль (n)
grou
  орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал (n)
revista
  периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

журналист (n)
jornalista, periodista

журналистский (adj)
periodístico

жёлтый (adj)
amarelo

жёлудь (n)
bolota

жёрнов (n)
mó

за (preposition)
durante
  с вин. п. в течение
atrás de
  с твор. п. позади
por
  с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забавлять (v)
divertir, distrair, entreter
  развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным

забаррикадироваться (v)
embarricar-se, meter-se em barricadas

забастовать (v)
fazer greve, começar a greve, declarar se em greve, deflagrar a greve, entrar em greve
  устроить или объявить забастовку; начать бастовать

забастовка (n)
greve

забияка (n)
acutilador, altercador, aspa-torcida, espadachim, pessoa briguenta, provocador

забодать (v)
chifrar
  поранить или убить рогами

заболачивать (v)
alagar, apaular, empantanar

заболачиваться (v)
apaular-se, pantanizar

заболевание (n)
doença, adoecimento
  действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни

заболонь (n)
alburno, alvura, borne

забор (n)
cerca, cercado
  сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая) [Даль]

заботить (v)
preocupar, desassossegar, inquietar, inspirar cuidados

заботливо (adv)
com cuidado, com solicitude, cuidadosamente

забродить (v)
entrar em fermentação

забывать (v)
esquecer, olvidar
  переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
  прощать, переставать помнить обиду

забывчивый (adj)
esquecido

забытый (adj)
olvidado
  не сохранившийся в памяти

завещание (n)
testamento
  официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

завидовать (v)
invejar

завирушка (n)
ferreirinha

зависимость (n)
dependência
  свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

зависнуть (v)
deter-se, parar-se
  задержаться, остановиться где-либо, над чем-либо в полёте или в момент свободного падения

завистливый (adj)
invejoso
  исполненный зависти, постоянно завидующий

завлекать (v)
atrair
  хитростью или иными (как правило, ненасильственными) средствами побуждать зайти куда-либо, присоединиться, приобщиться к чему-либо, заняться чем-либо

завлечь (v)
atrair
  уговорами, хитростями и т. п. заставить прийти куда-либо, оказаться где-либо; заманить
levar
  перен. вовлечь, втянуть во что-либо; увлечь
cativar
  перен. сильно заинтересовать

завод (n)
fábrica, usina
  фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

заводь (n)
enseada

завтра (adv)
amanhã

завтра (n)
amanhã
  день, прямо следующий за текущим

завтрак (n)
pequeno-almoço
  первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завтракать (v)
tomar o pequeno-almoço

завязь (n)
ovário
  ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадочный (adj)
enigmático, misterioso, incompreensível

загнивание (n)
decomposição, putrefação
  действие по значению гл. загнивать; начало гниения

заговорщицки (adv)
conspirativamente, conspiratoriamente

загорелый (adj)
bronzeado, moreno, queimado de sol

задача (n)
problema
  комп. загруженная программа, последовательность инструкций, выполняемых компьютером

задвижной (adj)
corrediço

задерживать (v)
encruar
  препятствовать движению кого-либо, чего-либо
demorar
  не отдавать, не выдавать что-либо вовремя; опаздывать с выдачей, возвратом чего-либо

заднемедиальный (adj)
postero-medial

задний (adj)
de trás, posterior, traseiro
  находящийся сзади, за остальными

задолжать (v)
contrair dívidas, endividar-se, tomar emprestado

задолженность (n)
dívida, endividamento
  наличие долга, долгов или невыполненных обязательств

задумчивый (adj)
pensativo, meditabundo

задумывать (v)
abeberar, planejar, preconceber, premeditar
  иметь намерение сделать что-либо; мысленно решать сделать что-либо

зажиточный (adj)
abastado, afazendado, embalado, ourudo

зазеленеть (v)
esverdear, verdecer, verdejar
  начать зеленеть; приобрести зелёный цвет или выделиться зелёным цветом

заземление (n)
cabo ligado à terra, tomada de terra
  техн. устройство для электрического соединения машин, приборов, проводов и т. п. с землёй для защиты от поражения электрическим током

зазывала (n)
pregoeiro

заиграться (v)
esquecer-se, perder a noção do tempo

заикаться (v)
gaguejar, ser gago
  говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки
atudir
  перен. упоминать, касаться в речи кого-либо или чего-либо вскользь, осторожно, намёками (обычно с отрицанием)

заимодавец (n)
credor

заискивать (v)
adular, bajular

зайчонок (n)
lebroto

закавказский (adj)
transcaucásico

закадычный (adj)
íntimo

заказчик (n)
cliente, freguês

закладная (n)
caução

заклятый (adj)
jurado
  о враге, противнике: непримиримый, вечный

заклёпка (n)
rebite

закон (n)
lei
  юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

законодатель (n)
legislador

законодательство (n)
legislação

законспектировать (v)
fazer um resumo, resumir, sumariar

закопошиться (v)
começar a remexer se, entrar a fervilhar
  разг. начать копошиться, то есть шевелиться, суетливо передвигаться

закругляться (v)
arredondar-se
  становиться круглым, приобретать округлость

закрывать (v)
fechar
  (об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

закусочная (n)
bar, botequim

заливное (n)
galantina de peixe

заманивать (v)
atrair, engodar
  привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо, оказаться где-либо

замбийский (adj)
zambiano
  имеющий отношение к Замбии либо замбийцам

замедлять (v)
desacelerar

заминировать (v)
minar

замок (n)
castelo
fechadura, cadeado, fecho
  устройство для запирания чего-либо ключом
fechos
  спец. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
chave da abóbada, fecho da abóbada
  архит. центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень

замшелый (adj)
musgoso, musguento
  покрывшийся плесенью, мхом

занемочь (v)
cair doente, ficar doente, sentira mal

заноза (n)
lasca
  острый осколок древесины или металла, застрявший в коже

занятый (participleAdjective)
ocupado
  адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

запад (n)
oeste, ocidente

западный (adj)
ocidental

запасаться (v)
abastecer-se, fazer provisões, prover-se
  запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости

запах (n)
odor

запев (n)
entoação
  начало хоровой песни или каждого её куплета, исполняемое солистом

заплата (n)
remendo, emenda
  кусок ткани, нашиваемый на прорванное место

заплатить (v)
pagar
  внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо

заповедник (n)
couto, vedado
  заповедный, неприкосновенный участок земли или водного пространства, где оберегаются и сохраняются редкие виды животных, растений, минералов, культурно-исторические памятники и т. п.

запой (n)
acesso de alcoolismo, acesso de bebedeira, dipsomania
  мед. периодически возникающее болезненное состояние, характеризующееся неудержимым влечением к алкоголю и продолжительным (многодневным) интенсивным употреблением алкогольных напитков; дипсомания

запрет (n)
proibição

запретить (v)
proibir, interditar, vedar
  не позволить что-либо делать

запретный (adj)
interditado, proibido, vedado

запрещать (v)
proibir, interditar, vedar

запыхаться (v)
arquejar, ofegar, perder o fôlego

запятая (n)
vírgula
  знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

заражение (n)
contaminação, contágio
  кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить

зарегистрировать (v)
registrar, registar

зарифмовать (v)
rimar

зарифмовывать (v)
rimar

заровнять (v)
aplainar, nivelar

зародыш (n)
embrião, feto
  зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
  ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
embrião, feto, germe
  перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

заря (n)
alva, aurora
  яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца

заседание (n)
reunião, sessão

засов (n)
ferrolho, tranca

застрелить (v)
atirar

засуха (n)
seca

засухоустойчивый (adj)
resistente à seca

затмение (n)
eclipse
  астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затылок (n)
nuca
  задняя, выдавшаяся назад часть головы у человека и у животных, над самой шеей или загривком, под теменем

заупрямиться (v)
embirrar, obstinar-se, teimar

захватывающий (adj)
cativante, arrebatador, fascinante

зацвести (v)
cobrir-se de limo
  покрыться зеленью, зарасти водорослями, покрываться ряской, тиной и т. п. (о стоячей воде)
começar a florescer, desabrochar
  начать цвести, покрыться цветами
cobrir-se de bolor, mofar
  разг. покрыться плесенью от сырости

зачем (adv)
para que
  с какой целью, для чего

защитимый (adj)
defensável

заяц (n)
lebre, lebrão
  мех этого животного

заячий (adj)
de lebre, leporino

звать (v)
chamar, меня зовут = me chamo
  именовать, давать имя или обращаться по имени
convidar
  приглашать кого-либо куда-то

звезда (n)
estrela, astro
  астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
estrela
  геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
  перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт (n)
nave estelar
  фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звездонос (n)
toupeira-nariz-de-estrela

звездорыл (n)
toupeira-nariz-de-estrela

звериный (adj)
animal
  связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

звон (n)
retinir, retintim, tinido
  чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звонарь (n)
sineiro
  церковный служитель, звонящий в колокола

звонец (n)
sineiro

звонок (n)
campainha
  устройство, подающее звуковые сигналы в виде звона
ligação
  перен., разг. телефонный вызов или разговор по телефону

звук (n)
som, ruído
  такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

звукоизоляция (n)
isolamento acústico, isolamento sonoro

звукоподражание (n)
onomatopeia

звукоподражательный (adj)
onomatopeico, onomatopaico

звучание (n)
som
  звуки от этого действия, их качество; воспринимаемый на слух образ того, что звучит

здание (n)
edifício, prédio

здесь (adv)
aqui, cá
  в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее

здоровый (adj)
saudável
  полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье
  перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)
são, saudável
  разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье (n)
saúde
  состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

здравствуйте (interjection)
bom dia!, boa noite!, boa tarde!, salve!
  форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)
imagine sói
  перен., ирон. выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п.

зебра (n)
zebra
  зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
  разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зевака (n)
basbaque, papa-moscas

зевать (v)
bocejar

зеленоватый (adj)
esverdeado, verdacho

зелёный (adj)
verde
  имеющий цвет растущей травы, листвы

землевладелец (n)
terratenente

земледелец (n)
agricultor, lavrador

землекоп (n)
cavador, cavouqueiro, escavador

землетрясение (n)
terremoto, sismo, terramoto

землечерпалка (n)
barco com draga a nora, draga a nora

земля (n)
terra
  верхний слой земной коры; почва, грунт
  страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

земляника (n)
morango, morangueiro, morango-silvestre
  также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

землянин (n)
terráqueo

земляной (adj)
de terra
  связанный, соотносящийся по значению с существительным земля
  состоящий, сделанный из земли

зенитка (n)
canhão antiaéreo

зеновия (n)
zenobia

зеркало (n)
espelho
  оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зерновка (n)
cariopse
  ботан. сухой односемянный нераскрывающийся плод злаков с плёнчатым околоплодником, срастающимся с семенем

зигзаг (n)
ziguezague

зима (n)
inverno
  самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимовать (v)
invernar
  проводить зимнее время, жить где-то зимой

зиять (v)
abrir-se, aparecer

злак (n)
cereal

зло (n)
maldade
  неисч. нечто дурное, вредное, греховное ; вред, ущерб, огорчение

злободневный (adj)
atual, de atualidade

злодейски (adv)
celeradamente

злодейский (adj)
celerado

злой (adj)
mau, raivoso, perverso
  несущий в себе зло
  выражающий злобу, злость
mordaz, com maldade
  вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью
feroz
  чрезвычайно лютый, хищный, кровожадный (о животных)
mau, mordaz, adverso, com maldade, cruel, duro
  приносящий беды, неприятности; плохой, неблагоприятный; губительный, жестокий
mordaz
  перен. причиняющий боль, вызывающий болезненную резкую реакцию; крепкий, едкий, острый

злопамятный (adj)
rancoroso, que guarda rancor

злорадство (n)
alegria maldosa, maldade

злословие (n)
bisbilhotice, maledicência

злоязыкий (adj)
maldizente

змеевидный (adj)
sinuoso, serpentino

змея (n)
cobra, serpente
  зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знак (n)
sinal
  графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

знаменатель (n)
denominador

знаменитый (adj)
famoso, célebre, afamado, ilustre, famigerado, frexado
  пользующийся широкой известностью, прославленный

знание (n)
conhecimento, consciência

знать (v)
saber, conhecer
  с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
  иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
saber
  также с неопр. или с придаточным доп. уметь что-то делать, вести себя определенным образом
  с отриц. не иметь что-нибудь, не позволять себе чего-либо, не располагать чем-то
conhecer, saber
  быть знакомым с кем-нибудь

значение (n)
significado
  смысл, осмысляемая суть чего-либо

значить (v)
significar

зола (n)
cinza

золото (n)
ouro, oiro
  минер. драгоценный металл жёлтого цвета

золотуха (n)
escrófula

зонд (n)
sonda
  мед. медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т. п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью

зондировать (v)
sondar
  исследовать с помощью зонда (во всех значениях)

зоогенный (adj)
zoogênico, zoógeno

зоология (n)
zoologia

зоомагазин (n)
loja de animais

зооморфный (adj)
zoomórfico

зооноз (n)
zoonose

зоономический (adj)
zoonômico

зоономия (n)
zoonomia

зоопарк (n)
zoológico

зоотомия (n)
zootomia

зооцид (n)
Rodenticida
  химическое вещество для уничтожения вредных теплокровных животных (сусликов, полёвок, мышей, крыс и птиц)

зрачок (n)
pupila
  анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зрелищность (n)
espectacularidade, espetacularidade

зрение (n)
visão, vista

зуб (n)
dente
  анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубило (n)
escopro

зубочистка (n)
palito, esgaravatador

зулус (n)
zulu

зяблик (n)
tentilhão
  орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять (n)
genro
  муж дочери, сестры, золовки или племянницы

и (conjunction)
e

ибис (n)
íbis

иботеновый (adj)
ibotênico

ибупрофен (n)
ibuprofeno

ива (n)
salgueiro
  ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

ивняк (n)
salgueiral, seiçal, sinceiral, vimieiro
  заросли ивы

ивовые (n)
salicaceae

иволга (n)
papa-figos
  орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

иврит (n)
hebreu, hebraico

игла (n)
agulha
  крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

иглорефлексотерапия (n)
acupuntura

иглоукалывание (n)
acupuntura

иглу (n)
iglu

игнитрон (n)
ignitron

игнорировать (v)
ignorar

иго (n)
jugo
  перен., книжн. угнетающая, порабощающая сила

игра (n)
jogo
  конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть (v)
jogar
  развлекаться, забавляться; заниматься игрой
jogar, tocar
  что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

игрок (n)
jogador
  участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

игрушка (n)
brinquedo, bonito, joguete

игуана (n)
iguana

идеал (n)
ideal
  высшая цель стремлений, предмет мечтаний

идеализм (n)
idealismo

идеалист (n)
idealista
  филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идеалистический (adj)
idealista

идентифицировать (v)
identificar

идеологически (adv)
ideologicamente

идеологический (adj)
ideológico

идеология (n)
ideologia

идеомоторный (adj)
ideomotor

идиллический (adj)
idílico

идиллия (n)
idílio
  филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики

идиолект (n)
idioleto

идиоматизм (n)
idioma, idiomatismo, idiotismo

идиоматический (adj)
idiomático

идиоматично (adv)
idiomaticamente

идиопатический (adj)
idiopático

идиоплазма (n)
idioplasma

идиотия (n)
idiotia, idiotice

идиш (n)
iídiche, língua iídiche

идолопоклонник (n)
idólatra

идолопоклонница (n)
idólatra

идолопоклоннический (adj)
idólatra

идти (v)
ir, andar, caminhar
  двигаться, передвигаться, ступая ногами

иды (n)
idos

иезуит (n)
jesuíta
  истор., религ. член ордена иезуитов

иезуитизм (n)
jesuitismo

иезуитский (adj)
jesuítico

иена (n)
iene, yen

иерархически (adv)
hierarquicamente

иерархический (adj)
hierárquico

иерархия (n)
hierarquia, jerarquia

иероглиф (n)
hieróglifo, jeróglifo
  филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

иероглифический (adj)
hieroglifico

иерофания (n)
hierofania

из (preposition)
de, desde
  обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник
de
  обозначение материала для создания чего-либо
  (со словами, обозначающими некоторые математические операции) обозначение первого или единственного аргумента

из-под (preposition)
de debaixo de, de sob
  по направлению снизу вверх и изнутри наружу

изаллобара (n)
isalóbara

изатин (n)
isatina

избирательно (adv)
seletivamente, selectivamente

избирательность (n)
seletividade
  свойство по значению прилагательного избирательный; выборочный подход к чему-либо

избирательный (adj)
eleitoral, de voto
  связанный с выборами, выборностью
selectivo
  основанный на выборе, возможности делать выбор из нескольких вариантов

изборождать (v)
sulcar

избыточно (adv)
redundantemente
  наречие к избыточный; превышая нужное количество; больше, чем необходимо

избыточный (adj)
abundante
  имеющийся в избытке; обильный
redundante, supérfluo
  превышающий нужное количество; излишний

изваять (v)
esculpir

известковать (v)
adubar com cal, beneficiar com cal

известковый (adj)
calcário
  связанный, соотносящийся по значению с существительным известь

известный (adj)
célebre
  такой, которого знают, о котором имеют информацию, сведения
  такой, о котором все знают, сведения о котором широко распространены

известняк (n)
calcário, pedra calcária, pedra de cal
  геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь (n)
cal
  неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

извините (interjection)
desculpe-me

извиняться (v)
desculpar-se, escusar-se, pedir desculpa

изворотливый (adj)
ágil, destro
  ловкий, способный увёртываться
engenhoso
  перен. хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств

извращённый (adj)
pervertido
  отклоняющийся от естественной нормы; ненормальный

изгнанник (n)
exilado, desterrado, expatriado

изгой (n)
poleá
  тот, кто отвергнут обществом, отделился от своей социальной среды или порвал с нею; отщепенец

изголовье (n)
cabeceira

издатель (n)
editor

издательский (adj)
de editor, de edição, editorial

издательство (n)
editora, casa editora, editorial

изделие (n)
fabricação, feitura
  устар. изготовление, выделка, производство
produto, artigo, artefacto, linguiças
  предмет, созданный в ходе целенаправленной деятельности; то, что изготовлено, сделанная вещь

излучение (n)
radiação

изм (n)
ismo

измалёвывавшийся (participleAdjective)
sujo

изменение (n)
modificação, alteração

изменчивый (adj)
inconstante, instável, variável, volúvel

изменять (v)
alterar, mudar, modificar
  делать иным

измерение (n)
medida, medição, mensu-ração
  действие по значению гл. измерить; измерять; соотнесение качественного или количественного признака объекта с такими же признаками меры
dimensão
  спец. протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении

измеримость (n)
mensurabilidade

измеримый (adj)
mensurável, dimensível

измождённый (adj)
extenuado
  крайне изнурённый, измученный, усталый или истощённый

измышлять (v)
imaginar, fantasiar, idear
  книжн. создавать в воображении; выдумывать, изобретать
inventar
  книжн. придумывать, сочинять (обычно — ложь, клевету)

изнасилование (n)
estupro, violação
  действие по значению гл. изнасиловать

изобар (n)
isóbaro

изобара (n)
isóbara

изобретатель (n)
inventor

изобретательно (adv)
inventivamente

изобретательный (adj)
engenhoso, inventivo

изобретать (v)
inventar, engenhar
  создавать, придумывать что-либо новое, прежде неизвестное
engenhar
  разг. выдумывать, придумывать

изобретение (n)
invenção, invento
  действие по значению гл. изобретать, изобрести

изогамия (n)
isogamia

изогипса (n)
curva de nível

изоглосса (n)
isoglossa

изогнутый (adj)
curvo, curvado, recurvado

изократия (n)
isocracia

изоляционизм (n)
isolacionismo

изомер (n)
isômero

изомераза (n)
isomerase

изомеризация (n)
isomerização

изомерия (n)
isomeria, isomerismo

изометрический (adj)
isométrico

изоморфизм (n)
isomorfismo

изонефа (n)
isónefa, isônefa

изопрен (n)
isopreno

изоспин (n)
isospin

изотерма (n)
isoterma

изотермический (adj)
isotérmico

изотон (n)
isótono

изотонический (adj)
isotónico, isotônico

изотоп (n)
isótopo

изотропный (adj)
isotrópico, isótropo

израильтянин (n)
israelense
  обычно о евреях житель, уроженец или гражданин Израиля

изумруд (n)
esmeralda

изъясняться (v)
conversar, explicar-se, saber falar

изящный (adj)
elegante, donairoso, gracioso

икать (v)
soluçar

икебана (n)
ikebana

икона (n)
ícone, ídolo

иконоборчество (n)
iconoclastia, iconoclasmo

икосаэдр (n)
icosaedro

икосододекаэдр (n)
icosidodecaedro

икота (n)
soluço

ил (n)
silte

или (conjunction)
ou, quer

иллириец (n)
ilírio

иллирийский (adj)
ilírio

иллюстрировать (v)
ilustrar

имам (n)
imã, imame

имбибиция (n)
imbibição

имбирь (n)
gengibre, mangarataia
  ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

именительный (adj)
nominativo
  лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом

иметь (v)
ter
  кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иммигрант (n)
imigrante

иммиграционный (adj)
imigratório

иммиграция (n)
imigração
  въезд в страну на постоянное или временное жительство граждан другой страны

иммобилизовать (v)
imobilizar
  мед. фиксировать (зафиксировать) в неподвижном положении, обеспечивать (обеспечить) неподвижность (о какой-либо части тела при травме, заболевании)

иммунитет (n)
imunidade
  биол. способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

иммунодефицит (n)
imunodeficiência

иммунолог (n)
imonulogista

иммунология (n)
imunologia

иммуноселекция (n)
imunoseleção

иммунотерапия (n)
imunoterapia

император (n)
imperador
  истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

империалист (n)
imperialista

имперский (adj)
imperial, do império

импотенция (n)
impotência
  мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция

импрессионизм (n)
impressionismo

импрессионист (n)
impressionista

импровизатор (n)
improvisador, repentista
  поэт или музыкант, занимающийся импровизацией

импровизация (n)
improvisação
  действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
  результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать (v)
improvisar
  создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

импульсивно (adv)
impulsivamente

импульсивный (adj)
impulsivo

имущество (n)
bens, haveres
  материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности
trastes
  разг. вещи, пожитки

имя (n)
nome
  личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
  род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
nome, reputação, fama
  перен. то же, что репутация

имярек (n)
sicrano, beltrano, fulano

инаковерие (n)
heterodoxia

иначе (adv)
de outra maneira, de outro modo
  наречие другим способом; не так, по-другому
caso contrário, senão
  союз а не то; в противном случае

инвариант (n)
invariante

инвентаризация (n)
inventariação

инвентаризовать (v)
inventariar

инвертаза (n)
invertase

инвертировать (v)
inverter

инвестор (n)
investidor

ингвинальный (adj)
inguinal

ингибиция (n)
inibição

ингредиент (n)
ingrediente

индексировать (v)
indexar
  спец. проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами

индианистика (n)
indologia
  книжн. совокупность научных дисциплин, изучающих историю, культуру, языки, экономику, социальные и политические проблемы Индии

индивидуализация (n)
individualização

индивидуализм (n)
individualismo

индивидуалист (n)
individualista

индижестия (n)
indigestão
  устар., мед. несварение желудка, нарушение пищеварения

индий (n)
índio

индикатор (n)
indicador
  техн. прибор или устройство, отражающие изменение параметра какого-либо процесса или состояния, характерного для какого-либо объекта наблюдения

индифферентность (n)
indiferença

индоевропейский (adj)
indoeuropeu, indo-europeu

индокитайский (adj)
indochinês

индологический (adj)
indológico

индонезийский (adj)
indonésio, da Indonésia

индоссамент (n)
endossamento, endosse, endosso

индоссант (n)
endossante

индуизм (n)
hinduísmo

индуктировать (v)
induzir

индустриализовать (v)
industrializar

индустриальный (adj)
industrial

иней (n)
geada, escarcha
  тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
  перен., разг. седина

инерциальный (adj)
inercial

инерция (n)
inércia
  физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инжектировать (v)
injetar

инженер (n)
engenheiro

инженерка (n)
engenheira
  разг. женск. к инженер; женщина-инженер

инициализация (n)
inicialização

инициация (n)
iniciação
  религ. в ряде религиозных и оккультных организаций — обряд посвящения в знания и приобщения к традиции

инкапсулирование (n)
encapsulamento

инкарнация (n)
encarnação

инкассатор (n)
cobrador, caixa

инквизиция (n)
inquisição, Santo Ofício
  истор. созданный в начале XIII века следственный и карательный орган католической церкви для жестокой борьбы с ересью

инкорпорировать (v)
incorporar

инкриминировать (v)
incriminar, inculpar

инкрустация (n)
incrustação

инкубатор (n)
incubadora, chocadeira, incubado

инкубационный (adj)
de incubação
  связанный, соотносящийся по значению с существительным инкубация; характеризующийся инкубацией

инкурабельный (adj)
incurável

иногда (adv)
às vezes, por vezes

инопланетянин (n)
alienígena

иностранный (adj)
estrangeiro
  относящийся к иному государству, принадлежащий ему, заграничный

иноходец (n)
cavalo de andadura, esquipador

инсектицид (n)
inseticida

инсектицидный (adj)
inseticida

инсектолог (n)
insectologista

инсинератор (n)
incinerador

инсинуация (n)
insinuação, insinuação de calúnias

инсомния (n)
insónia, insônia

инспектировать (v)
inspeccionar, inspectar

инсталляция (n)
instalação
  комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя

инстинкт (n)
instinto
  биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

инстинктивность (n)
instintividade

инстинктивный (adj)
instintivo

институционный (adj)
institucional

инструментально (adv)
instrumentalmente

инструментальный (adj)
instrumental
  муз. предназначенный для исполнения на музыкальных инструментах

инструментировать (v)
instrumentar

инструментовать (v)
instrumentar

инсулин (n)
insulina
  биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

инсульт (n)
derrame, ataque súbito, insulto

инсургент (n)
insurgente

интактный (adj)
ileso, inabalado, intato

интеграл (n)
integral

интенсивность (n)
intensidade

интервенция (n)
intervenção
  агрессивное, как правило, вооружённое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела какой-нибудь страны

интересный (adj)
interessante
  перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интерлингве (n)
Interlingue

интерполировать (v)
interpolar

интерполяция (n)
interpolação

интерференция (n)
interferência
  физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами

интерьер (n)
interior

интимность (n)
intimidade

интонационно (adv)
entonativamente

интонационный (adj)
entoacional

интонация (n)
entoação
  лингв. ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

интраторакальный (adj)
intratorácico

интриговать (v)
intrigar, andar com intrigas
excitar a curiosidade

интрогрессия (n)
introgressão

инфантерия (n)
infantaria

инфектолог (n)
infecciologista, infeciologista

инфектология (n)
infectologia, infecciologia

инфекция (n)
infecção, infeção
  проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

инфинитив (n)
infinitivo, infinito

инфицировать (v)
infectar, infetar

инфляция (n)
inflação

информатизация (n)
informatização

информатика (n)
informática

информация (n)
informação

инфразвук (n)
infrasom, infrassom

инфраструктура (n)
infraestrutura

инцест (n)
incesto

инципит (n)
incipit

иод (n)
iodo
  хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

иодометрия (n)
iodometria

ион (n)
ión, íon

ионизация (n)
ionização
  физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ионизовать (v)
ionizar

ионийский (adj)
iónico, jónico

ионический (adj)
jônio, jónio

ионосфера (n)
ionosfera

ипподром (n)
hipódromo

иприт (n)
gás mostarda, iperita

иранский (adj)
iraniano, irânico

иридий (n)
iridio, irídio

иридология (n)
iridologia

ирис (n)
iris
  ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски
fudge
  сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки
íris
  анат. радужная оболочка глаза

ириска (n)
fudge

ирландский (adj)
irlandês
  относящийся к Ирландии или ирландцам

иронический (adj)
irónico, irônico

ирония (n)
ironia

иррациональный (adj)
irracional
  филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях

ирреальный (adj)
irreal

исихаст (n)
hesicasta

исказить (v)
distorcer

искательница (n)
buscadora

искать (v)
buscar, procurar

исключать (v)
excluir, expulsar
  устранять, удалять откуда-либо, из состава чего-либо

искра (n)
faísca, centelha, chispa, fagulha
  мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искренне (adv)
sinceramente

искренность (n)
franqueza, sinceridade

искриться (v)
cintilar, faiscar
  ярко сиять; блестеть, сверкать искрами
brilhar
  перен. светиться, блестеть от какого-либо чувства (о глазах, взгляде)

искупить (v)
expiar
  заслужить прощение за что-либо

искусственный (adj)
artificial
  созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство (n)
arte
  процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
arte, habilidade, mestria
  мастерство, умение в каком-либо деле

исламофобия (n)
islamofobia

исламский (adj)
islâmico

исландский (adj)
islandês

испанец (n)
espanhol

испанист (n)
hispanista

испанистика (n)
hispanismo

испанский (adj)
espanhol, castelhano, da Espanha
  относящийся к Испании, испанцам или к их языку

исповедальня (n)
confessionário

испорченный (participleAdjective)
mimado

исправительный (adj)
corretivo, correcional, de correção

испражниться (v)
defecar

испражняться (v)
defecar

исстари (adv)
desde os tempos do rei velho, desde tempos antigos, isto é coisa que vem de longe

истод (n)
polygala

историк (n)
historiador, historiógrafo
  специалист, учёный в области истории

исторический (adj)
histórico

история (n)
história, histórico
  закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
história
  последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
  эпическое повествование, рассказ
  разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

исчезать (v)
desaparecer

исчезновение (n)
desaparecimento, desaparição

италиянский (adj)
italiano
  устар. то же, что итальянский
  устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянский (adj)
italiano
  относящийся к Италии или итальянцам

иттрий (n)
ítrio

их (pronoun)
seu, deles

ихтиография (n)
ictiografia

ихтиозавр (n)
ictiossauro

ихтиология (n)
ictiologia

ишак (n)
burro

ишемический (adj)
isquémico, isquêmico

ишемия (n)
isquemia

ишиас (n)
ciática

ишурия (n)
iscúria, retenção urinária

июль (n)
julho

июнь (n)
Junho, junho

июньский (adj)
de Junho

йеменский (adj)
iemenita

йидиш (n)
iídiche, língua iídiche

йо-йо (n)
ioiô

йога (n)
ioga
  религ., филос. в Индии: религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йогурт (n)
iogurte

йод (n)
iodo
  хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
  разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

йодль (n)
iodelei

йодоформ (n)
iodofórmio

к (preposition)
a

кабан (n)
javali, javardo
  зоол. дикое парнокопытное млекопитающее из рода свиней

кабель (n)
cabo

каблук (n)
tacão, salto
  деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

кабовердианец (n)
cabo-verdiano

кабовердианка (n)
cabo-verdiana

каботаж (n)
cabotagem, navegação costeira
  судоходство между портами одного государства; плавание близ берегов

кабувердьяну (n)
crioulo cabo-verdiano

кавалерист (n)
cavaleiro, cavalariano
  военнослужащий кавалерии

кавалерия (n)
cavalaria

каверна (n)
caverna

кавернозный (adj)
cavernoso

кавитация (n)
cavitação

кавказец (n)
caucasiano
  житель или уроженец Кавказа, а также потомок выходцев с Кавказа

кавказка (n)
caucasiana

каданс (n)
cadência

кадастр (n)
cadastro

кадий (n)
cadi

кадмий (n)
cádmio

кадриль (n)
quadrilha
  музыка к такому танцу

каждый (adj)
cada, todo
  мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества
cada qual, cada um
  мн. нет, в знач. сущ. каждый человек

казарменный (adj)
de caserna, de quartel
  связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм

казах (n)
cazaque

казеин (n)
caseína

казино (n)
cassino, casa de jogo, casino

казнить (v)
executar, justiçar, supliciar
  подвергать (подвергнуть) смертной казни

казуист (n)
casuísta

кайдзю (n)
kaiju

кайнозой (n)
Cenozoico

кайпиринья (n)
caipirinha

как (adv)
como
  каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как (conjunction)
como
  союзное слово в придаточных предложениях образа действия то же, что каким образом
  подчинительный союз в конструкциях сравнения то же, что словно, будто
  подчинительный союз в конструкциях отождествления то же, что в качестве
  подчинительный союз в конструкциях пояснения; обычно в начале предложения то же что так как
  подчинительный союз указывает на признак или действие

какао (n)
cacaueiro, cacau
  напиток из порошка какао [2]

какаовый (adj)
cacaueiro
  связанный, соотносящийся по значению с существительным какао в значениях «растение», «плод» или «напиток»

какистократия (n)
caquistocracia

какой (adj)
qual
  относительное мест. обозначает соответствие качества какого-нибудь предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном (преимущ. при местоим. такой, таков, тот, тот же в главн. предл.)

какой-нибудь (adj)
algum

какофония (n)
cacofonia

кактус (n)
cacto, cato

каланча (n)
torre de vigília

калейдоскоп (n)
caleidoscópio
  детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь (n)
calendário
  система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула (n)
calêndula
  ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
  ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калечить (v)
mutilar, estropiar
  делать калекой, наносить увечье
deformar
  перен. оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно

калибр (n)
calibre
  воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)
calibrador, calibre
  техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали

калибровать (v)
calibrar
  спец. измерять калибр чего-либо
  придавать чему-либо нужный калибр

калибровка (n)
aferição, calibragem, calibração
  действие по значению гл. калибровать; измерение, проверка калибра чего-либо, также придание чему-либо нужного калибра

калий (n)
potássio

калина (n)
viburnum
  ботан. кустарник с трёхлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную

калифорниец (n)
californiano

калифорний (n)
califórnio

каллиграф (n)
calígrafo

каллиграфически (adv)
caligraficamente

каллиграфический (adj)
caligráfico

каллиграфия (n)
caligrafia

калмыцкий (adj)
calmuco
  относящийся к Калмыкии и калмыкам, принадлежащий или свойственный им

калориметрия (n)
calorimetria

калория (n)
caloria

кальвинизм (n)
calvinismo

кальвинист (n)
calvinista

кальдера (n)
caldeira

калькулировать (v)
calcular

калькулятор (n)
calculadora

кальмар (n)
lula, calamar, calmar
  зоол. морской съедобный головоногий моллюск

кальцеолярия (n)
chinelinho-de-madame, sapatinho-de-vênus, tamanquinho

кальций (n)
cálcio

кальцинация (n)
calcinação

кальциноз (n)
calcinose

камбала (n)
barbudo, solha

камбий (n)
câmbio vascular

камбоджиец (n)
cambojano

камбоджийский (adj)
cambojano

камедь (n)
resina, goma, aimécega

камелия (n)
camélia
  род растений из семейства чайных с красивыми цветами

каменеть (v)
petrificar-se
  превращаться в камень, становиться твёрдым, как камень; принимать вид и свойства камня
empedernir-se
  перен. становиться неподвижным; замирать, застывать, цепенеть (обычно под воздействием какого-либо чувства)

каменистый (adj)
pedregoso, pedreguento, saxoso
  обильный камнем, камнями

камень (n)
pedra

камея (n)
camafeu

камзол (n)
gibão

камнеломка (n)
saxífraga

камнешарка (n)
rola-do-mar
  вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камуфлировать (v)
camuflar

камфара (n)
cânfora

каналья (n)
canalha
  бран., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)

канатоходец (n)
funâmbulo

кандзи (n)
kanji

каникулы (n)
férias

канифолить (v)
passar colofónia
  натирать канифолью

канифоль (n)
colofónia

каннибал (n)
canibal

каннибализм (n)
canibalismo
  в широком смысле — поедание животными представителей своего вида
antropofagia
  в узком смысле — людоедство

каннибальский (adj)
antropofágico, canibalesco

каноист (n)
canoísta

канонерка (n)
canhoneira

канонизация (n)
canonização

канонизировать (v)
canonizar
  церк. причислять (причислить) к лику святых

каноничность (n)
canonicidade

кантата (n)
cantata

кантианец (n)
kantiano, kantista

кантианский (adj)
kantiano

кантианство (n)
kantismo

кантовский (adj)
kantiano

канцер (n)
câncer

канцероген (n)
carcinógeno

канцерогенность (n)
carcinogenicidade

канцерогенный (adj)
cancerígeno

канцона (n)
canção

канцонетта (n)
canzonetta

каолин (n)
caolim, caulim

каолинит (n)
caulinita

каон (n)
kaão, káon

капатас (n)
capataz

капельница (n)
instilador
  мед. устройство для дозированного поступления жидкости в организм при капельном внутривенном вливании
conta-gotas
  приспособление для отсчитывания капель

капибара (n)
capivara

капилляр (n)
capilar, tubo capilar
  трубочка с очень узким каналом

капиллярный (adj)
capilar

капитализм (n)
capitalismo

капиталист (n)
capitalista
  экон. владелец капитала, использующий свои средства и наёмный труд с целью извлечения прибыли

капиталовложение (n)
investimento

капитания (n)
capitania

капитель (n)
capitel
  архит. верхняя часть колонны

капитуляция (n)
capitulação
  воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля (n)
gota, pingo
  небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капонир (n)
capoeira

капор (n)
chapéu de senhora, coifa

капотаж (n)
capotagem

каппадокиец (n)
capadócio

каппадокийский (adj)
capadócio

капрал (n)
cabo, caporal

каприз (n)
capricho

капрон (n)
capron
  род искусственного волокна

капуста (n)
repolho, couve
  кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

капучино (n)
cappuccino

карабин (n)
carabina
  воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться (v)
trepar, escalar a custo
  разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

караван (n)
caravana

караемость (n)
punibilidade

каракатица (n)
choco, siba, sépia
  зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель (n)
caramelo
  гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш (n)
lápis
  инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

карантин (n)
quarentena

караоке (n)
karaoke

карат (n)
quilate

караулить (v)
guardar, vigiar
  охранять, сторожить кого-либо, что-либо
espiar, espreitar
  разг. поджидать, подстерегать появление кого-либо или чего-либо; подкарауливать

карбид (n)
carbeto, carboneto, carbureto

карбоксил (n)
carboxila

карбоксильный (adj)
carboxílico

карболовый (adj)
fênico

карбонар (n)
carbonário

карбонарий (n)
carbonário

карбюратор (n)
carburador

карбюрация (n)
carburação

кардинальный (adj)
cardeal

кардиограмма (n)
cardiograma
  мед. кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции сердца

кардиоида (n)
cardioide

кардиолог (n)
cardiólogo, cardiologista

кардиологический (adj)
cardiológico

кардиомиопатия (n)
cardiomiopatia

кардиосклероз (n)
cardiosclerose, esclerose cardíaca

кардиохирург (n)
cirurgião cardíaco

карет (n)
acento circunflexo

карета (n)
carruagem

кариес (n)
cárie dentária

карикатура (n)
caricatura
  рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карикатурист (n)
caricaturista

карикатуристка (n)
caricaturista

кариотип (n)
cariótipo

кариоцит (n)
cariócito

каркать (v)
crocitar, corvejar
  издавать резкие, гортанные звуки, похожие на «кар-кар» (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц)

карлик (n)
anão

карман (n)
bolso, algibeira
  деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карманник (n)
carteirista

карналлит (n)
carnallita

карнеол (n)
cornalina

карнотит (n)
carnotita

каротин (n)
caroteno

карпология (n)
carpologia

карта (n)
mapa, carta
  геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина (n)
pintura, quadro
  произведение живописи
  то же, что кинофильм
  то, что можно видеть, что открывается взгляду
  образ, вид чего-либо
  спец. подразделение сценического произведения

картинг (n)
kart

картографический (adj)
cartográfico

картография (n)
cartografia

картофелекопалка (n)
arrancador de batatas

картофель (n)
batata, batatinha

карьера (n)
carreira

карьеризм (n)
arrivismo, carreirismo

кассационный (adj)
de cassação

кассация (n)
cassação

кассир (n)
caixa

каста (n)
casta

кастелянша (n)
roupeira

кастрация (n)
castração

кастрировать (v)
castrar

кастрюля (n)
panela, caçarola

катаболизм (n)
catabolismo

катаклизм (n)
cataclismo

катализ (n)
catálise

катализатор (n)
catalisador
  хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

катализировать (v)
catalisar

каталитический (adj)
catalítico

катаморфизм (n)
catamorfismo

катана (n)
catana, katana

катапультировать (v)
catapultar
  выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты

катарсис (n)
catarse

катастрофа (n)
catástrofe, desastre

кататонический (adj)
catatónico, catatônico

кататония (n)
catatonia

катахреза (n)
catacrese

категоричный (adj)
categórico, peremptório

категория (n)
categoria
  филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
  в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

катет (n)
cateto

катетер (n)
cateter

катехизис (n)
catecismo

катион (n)
catião, catíon

катионный (adj)
catiônico

катод (n)
catódio, cátodo

каток (n)
pista de patinagem, pista de patinação, ringue de gelo
calandra
  приспособление для проглаживания белья с помощью катания

католицизм (n)
catolicismo

католический (adj)
católico

катран (n)
melga
  зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

каулифлория (n)
caulifloria

каустика (n)
cáustica

каучуконос (n)
caucho

кафе (n)
café

кафель (n)
azulejo, ladrilho

кафизма (n)
catisma

качели (n)
arre-burrinho, balouço, retouça

качественный (adj)
qualitativo

качество (n)
qualidade
  филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

каша (n)
mingau, papa
  кулин., гастрон. полужидкое кушанье из варёной или пареной на воде или молоке крупы
confusão, embrulhada
  перен., разг. беспорядок, беспорядочная мешанина, неразбериха, путаница

кашель (n)
tosse

кашемир (n)
casimira
  текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

кашлять (v)
tossir
  делать судорожные выдохи с хрипами, шумом, издавать звуки кашля

кашмирец (n)
caxemirense

каштан (n)
castanha, castanheiro
  съедобный плод такого дерева

каюта (n)
camarote, cabina

квадрат (n)
quadrado
  геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны

квадратура (n)
quadratura

квадрика (n)
quádrica

квадриплегия (n)
quadriplegia

квазар (n)
quasar

квазинаучный (adj)
preudocientífico

квазичастица (n)
quasipartícula

квакание (n)
coaxação
  действие по значению гл. квакать

квакать (v)
coaxar

квант (n)
quantum, quanto

квантификатор (n)
quantificador

квантифицировать (v)
quantificar

квартал (n)
trimestre
  четвёртая часть отчётного года (три месяца)

квартира (n)
apartamento, habitação, alojamento
  жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварц (n)
quartzo
  породообразующий минерал, диоксид кремния

кварцит (n)
quartzito

квас (n)
kvas
  традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

квасцы (n)
alum, alume

квебекский (adj)
quebequense

квинтет (n)
quinteto

кеа (n)
quia

кебаб (n)
kebab

кедр (n)
cedro
  прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
  ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
  строит. древесина таких деревьев

кельт (n)
celta

кен (n)
ken

кениец (n)
queniano

кенийский (adj)
queniano

кенотаф (n)
cenotáfio

керамист (n)
ceramista

кератит (n)
ceratite

кератоконус (n)
ceratocone

керосин (n)
petróleo iluminante, querosene

кетон (n)
cetona

кефир (n)
kefir

кеч (n)
ketch

кибербезопасность (n)
cibersegurança

кибернетика (n)
cibernética

киберспорт (n)
esporte eletrônico

кибертерроризм (n)
ciberterrorismo

кивано (n)
cucumis metuliferus
  ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец

кивок (n)
aceno feito com a cabeça, sinal feito com a cabeça

киднеппинг (n)
sequestro, rapto

кикер (n)
futebol de mesa, totó
  карт. в покере — карта, не образующая комбинацию, но определяющая выигравшего в случае, если комбинации одинаковы
  одуш., спорт. в американском и канадском футболе — специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол

килик (n)
cílice, cílix

килобайт (n)
kilobyte, quilobyte
  информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)

киловатт (n)
quilowatt, quilovátio

килогерц (n)
quilociclo

килограмм (n)
quilograma

километр (n)
quilômetro, quilómetro

киль (n)
quilha
  морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кильватер (n)
esteira
  морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

килька (n)
anchova, enchova
  зоол. мелкая промысловая рыба семейства сельдевых

кимберлит (n)
kimberlito

кимоно (n)
quimono, kimono

киназа (n)
cinase, quinase

кинжал (n)
punhal, adaga

киноа (n)
quinoa, quinua
  кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь (n)
cinábrio, cinabre
  минерал красного цвета, сернистая ртуть
vermelhão
  красная краска, получаемая из сернистой ртути

кинолог (n)
cinólogo

кинологический (adj)
cinológico

кинология (n)
cinologia

кинорежиссёр (n)
diretor de cinema

кипарис (n)
cipreste
  ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства кипарисовых с пирамидальной или раскидистой кроной; также растение этого рода (Cupressus)

кипение (n)
ebulição
  физ. действие по значению гл. кипеть; процесс, происходящий с жидкостью, когда парообразование происходит по всему объёму жидкости

кипятить (v)
ferver, deixar ferver

кираса (n)
couraça

киргиз (n)
quirguiz, quirguize

кириллица (n)
alfabeto cirílico

кирказоновые (adj)
aristolochiaceae

кирпич (n)
tijolo, tejolo
  брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кирпичный (adj)
de tijolo
  сделанный из кирпича

кисловатый (adj)
acídulo

кислород (n)
oxigênio, oxigénio, oxigénio
  хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота (n)
ácido
  хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
  хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислотность (n)
acidita

кислый (adj)
azedo, ácido
  имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть (n)
pincel
  инструмент для нанесения на поверхность краски и других жидкостей, выполненный в виде пучка мягких волосков, которые скреплены у основания и насажены на рукоятку
cacho, racemo, racimo, rácemo
  ботан. вид соцветия с удлинённой неразветвлённой главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине
mão
  анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит (n)
baleia, cetáceo
  зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китайский (adj)
chinês
  относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

китара (n)
lira

китоглав (n)
bico-de-sapato, bico-de-tamanco

кичливый (adj)
jactancioso, vanglorioso

кишечник (n)
intestino

кишка (n)
intestino
  анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавесин (n)
cravo

клавесинист (n)
cravista

клавиатура (n)
teclado
  устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша (n)
tecla
  муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клад (n)
clado

клада (n)
clado

кладбище (n)
campo-santo, necrópole
  специально отведённое место, предназначенное для погребения, захоронения умерших людей

клан (n)
clã
  этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клапан (n)
válvula
  техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
  анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие
chave
  муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука

кларнет (n)
clarinete

класс (n)
classe
  в различных системах классификации обширная категория объектов объединенных общностью главных признаков
  социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.
sala de aula, aula
  перен. помещение для учебных занятий класса в значении 3

классификация (n)
classificação

классифицировать (v)
classificar

классицизм (n)
classicismo
  филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

класть (v)
pôr, colocar
  помещать, устраивать в лечебницу

клаустрофобия (n)
claustrofobia

клевер (n)
trevo, trifólio

клеветать (v)
caluniar, difamar

клей (n)
cola

клейковина (n)
glúten

клепать (v)
arrebitar, rebitar
  техн. скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок

клептоман (n)
cleptomaníaco

клерикализм (n)
clericalismo

клерикальный (adj)
clerical
  связанный, соотносящийся по значению с существительными клерикализм, клерикал

клетка (n)
célula
  биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клешня (n)
pinça, tenaz

клещ (n)
carrapato

кливаж (n)
clivagem

клиент (n)
cliente
  лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
  телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
  крим. цель убийства, вымогательства
  истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

клин (n)
cunha
  вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника (n)
clínica
  мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клинометр (n)
inclinômetro

клинтух (n)
pombo-bravo

клинч (n)
clinch, clinche
  спорт. в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками

клипер (n)
clipper

клистрон (n)
clistrão, klystron

клитор (n)
clitóris, clítoris

клоака (n)
cloaca

клок (n)
farrapo

клоп (n)
percevejo
  энтомол. представитель одноимённого подотряда насекомых отряда полужесткокрылых

клоунесса (n)
palhaça

клубень (n)
tubérculo

клубника (n)
morango
  ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
  ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клюв (n)
bico
  анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

клюз (n)
escovém

ключ (n)
chave
  твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
  муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
  муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)
fonte
  естественный источник воды, место выхода подземных вод на поверхность; источник, родник

ключица (n)
clavícula

клятвопреступление (n)
perjúrio

клён (n)
bordo, ácer
  ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
  древесина такого дерева

клёст (n)
cruza-bico, trinca-nozes

книга (n)
livro
  носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

кнут (n)
chicote, cnute
  прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

князь (n)
príncipe

коагуляция (n)
coagulação
  хим. слипание частиц растворённого или взвешенного в жидкости вещества с образованием осадка
  биол., хим. процесс нарушения нормальных свойств белков, их свёртывания под действием различных факторов: физических, химических и биологических

коадъютор (n)
bispo-coadjutor

коала (n)
coala, koala

коалиция (n)
coligação, coalizão

кобальт (n)
cobalto
  спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобальтовый (adj)
de cobalto

кобель (n)
cachorro, cão
  кинол. самец собаки; пёс

кобра (n)
naja, cobra-de-capelo
  зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобура (n)
coldre, estojo de pistola
  кожаный футляр для пистолета или револьвера

кобчик (n)
falcão de pata-vermelha

кобыла (n)
égua
  самка лошади

кобылка (n)
eguarinha, eguinha
  молодая кобыла
  перен. безответный и безотказный работник
  спец. удилище для подлёдного лова в форме коромысла
  спец. крючок, скрепляющий между собой театральные декорации
  спец. рама с раскрашенным холстом и отверстием для ружья, за которой прячется охотник
  истор. приспособление, применявшееся для наказания (в Дании): узкая острая доска, укреплённая на четырёх деревянных подпорках
  жарг. в местах лишения свободы: заключённый, который не является вором
eguarinha, eguinha, locusta
  энтомол. насекомое семейства саранчовых
cavalete, eguarinha, eguinha
  муз. подставка под струны струнных музыкальных инструментов

ковалентный (adj)
covalente

кованый (adj)
forjado
  изготовленный из металла посредством ковки
guarnecido de chapas de ferro
  обитый железом
ferrado
  о лошадях: с подковами на копытах

ковариантный (adj)
covariante

ковариация (n)
covariância

коварный (adj)
pérfido, traiçoeiro

коварство (n)
astúcia, deslealdade, perfídia

ковать (v)
forjar, martelar
  что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму
forjar
  набивать подковы на копыта лошади
  устар., кого-что заковывать
ferrar, forjar
  кого-что подковывать (лошадь)

ковбой (n)
caubói, cowboy, cóboi
  публиц. о правом, агрессивно настроенном политическом или общественном деятеле США

ковидиот (n)
covidiota

коврижка (n)
pão de mel

ковчежец (n)
relicário

ковш (n)
concha, púcaro
  предмет домашней утвари, открытый сосуд с длинной ручкой
colher, concha
  техн. рабочий орган экскаватора, землечерпалки и т. д.

ковылять (v)
claudicar, manquejar

ковёр (n)
tapete, carpete, alcatifa

ковёр-самолёт (n)
tapete mágico, tapete voador

когда (adv)
quando
  вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
  неопределённое наречие, прост. при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда
  относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

когда-либо (adv)
alguma vez
  в какое-либо время в прошлом
um dia
  в какое-либо время в будущем

когда-нибудь (adv)
alguma vez, um dia
  в какое-нибудь время

когда-то (adv)
outrora, em tempos
  некогда в прошлом
algum dia, não se sabe quando, um dia
  разг. в неопределённое время в будущем

когезия (n)
coesão

кода (n)
coda
  муз. завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть

кодек (n)
codec

кодировать (v)
cifrar

кое-где (adv)
aqui e acolá, cá e lá

кое-как (adv)
daquele jeito, de qualquer jeito, sem o devido cuidado
  разг. плохо, небрежно
capengando, com dificuldade
  разг. с большим трудом

кое-когда (adv)
alguma vez, as vezes, por vezes

кое-кто (pronoun)
alguns, uns

кое-куда (adv)
a um certo lugar, a um lugar

кое-что (pronoun)
alguma coisa, algo, certas coisas

кожа (n)
pele, tez, cútis
  анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
couro, pele
  сырые или обработанные шкуры животных как материал

кожевенный (adj)
de curtume

кожух (n)
invólucro
  техн. жёсткая наружная оболочка, футляр для изоляции различных изделий и их частей, предохранения их от повреждений, иногда также для безопасности их использования и/или обслуживания

коза (n)
cabra
  зоол. самка козла

козерог (n)
íbex

козлец (n)
tragus

козлобородник (n)
tragopogon

козлёнок (n)
cabrito, cabrita

козодой (n)
noitibó, bacurau, curiango

козуля (n)
corça
  рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье

коинфекция (n)
coinfecção

коипу (n)
ratão-do-banhado, nutria

кой-когда (adv)
alguma vez, as vezes, por vezes

кой-куда (adv)
a um certo lugar, a um lugar

койол (n)
coco-baboso
  ботан. пальма семейства арековых, то же что акрокомия. Хороший ствол койола дает двадцать литров.
  напиток из сока этой пальмы, популярный в Мексике и Центральной Америке. Сок оставляют бродить и койол готов.

койот (n)
coiote
  зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кока (n)
coca
  ботан. южноамериканский кустарник семейства кокаиновых, листья которого содержат алкалоид кокаин
  разг. кока-кола
  жарг. кокаин

кокаин (n)
cocaína

кокаинщик (n)
cocainômano

кокетка (n)
coquete
  женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание представителей мужского пола своей внешностью и манерами
pala
  верхняя отрезная часть лифа у платья, блузы и т. д.

коккулюс (n)
cocculus

кокос (n)
coco, coqueiro
  ботан. род пальм семейства арековых; во многих тропических странах — плодовая культура
coco
  плод кокоса [1], псевдомономерная костянка (пиренарий), представляющий собой крупный орех с прочной волокнистой скорлупой и вкусной сочной мякотью

кокс (n)
coque

кокцинеллида (n)
joaninha

кокциния (n)
coccinia

кол-центр (n)
call center, central de atendimento, centro de atendimento, centro de contacto

колбаса (n)
salsicha
  кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

колдовство (n)
bruxaria, Encantamento, Feitiçaria, Magia

колебательный (adj)
oscilatório, vibratório

коленвал (n)
virabrequim, cambota

колено (n)
joelho
  мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колерия (n)
kohleria

колесница (n)
biga
  истор. одноосный колёсный экипаж, использовавший как движущую силу скаковых животных

колесо (n)
roda
  техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колея (n)
carril, trilha
  углублённый след от колеса на грунте
bitola
  техн. расстояние между колёсами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства

колибри (n)
beija-flor

колика (n)
cólica

колировка (n)
enxertia

количественный (adj)
quantitativo

количество (n)
quantidade

коллайдер (n)
colisionador, colisor

коллапсар (n)
buraco negro

коллега (n)
colega

коллективизация (n)
coletivização

коллекционер (n)
colecionador, coleccionador, coleccionista, colecionista

коллетия (n)
colletia

коллизия (n)
colisão, conflito
  книжн. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов

коллиматор (n)
colimador
  спец. устройство для получения пучков параллельных лучей или частиц

коллинсия (n)
collinsia

коллодий (n)
colódio

коллоид (n)
colóide

колломия (n)
collomia

колодец (n)
poço
  узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол (n)
sino
  отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)

колокольня (n)
campanário

колонизовать (v)
colonizar
  насильственным путём превращать (превратить) в колонию

колонна (n)
coluna
  вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры
  строй людей или машин, у которого фронт сравнительно узок, а длина велика
  цирк., спорт. акробатическая пирамида из трёх человек, стоящих на плечах друг у друга

колоннада (n)
colunata

колоноскопия (n)
colonoscopia

колопексия (n)
colopexia

колопроктэктомия (n)
coloproctectomia

колорант (n)
corante

колос (n)
espiga

колосняк (n)
leymus

колофон (n)
colofão, cólofon

колподиум (n)
colpodium

колтан (n)
coltan

колубрина (n)
colubrina

колумнист (n)
colunista

колчан (n)
aljava

колыбельная (n)
canção de ninar

колье (n)
colar, adereço

кольцо (n)
rede em anel
  комп. последовательное подключение компьютеров друг к другу, образующее замкнутую сеть

кольчец (n)
anelídeo

кольчуга (n)
cota de malha
  воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

колюр (n)
coluro

колютея (n)
colutea

колючий (adj)
espinhoso
  имеющий колючки
picador, que pica
  способный укалывать
mordaz, ferino
  перен. язвительный, саркастичный

колючник (n)
carlina

коляска (n)
cadeira de rodas
  небольшая тележка специального назначения для одного человека

колёсный (adj)
de rodas

кома (n)
coma

команда (n)
equipe, time
  воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание
  рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью
  группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля
  разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)
  разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании

командир (n)
comandante

командирский (adj)
de comandante, de comando

командовать (v)
commander
  быть командиром

команч (n)
comanche

комар (n)
mosquito
  энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комбинаторика (n)
combinatória
  матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комбинаторно (adv)
combinatoriamente

комбинаторный (adj)
combinatório
  матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы

комбретум (n)
combretum

комедия (n)
comédia
  истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса
  драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комета (n)
cometa

комик (n)
cómico, engraçadinho, farsante
  актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа

комикс (n)
banda desenhada, história em quadrinhos, quadrinhos, BD, HQ, gibis

комитет (n)
comitê

коммелина (n)
commelina

комменсализм (n)
comensalismo

комментарий (n)
comentário
  пояснения, разъяснительные примечания к какому-либо тексту, его толкование

коммерция (n)
comércio

коммерчески (adv)
comercialmente

коммерческий (adj)
comercial, do comércio

коммодант (n)
comodante

коммодатарий (n)
comodatario

коммунизм (n)
comunismo
  филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
  общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммуникативный (adj)
comunicativo

коммуникация (n)
comunicação
  воен., техн. путь сообщения, линия связи, снабжения
  сообщение информации; общение, контакт

коммунист (n)
comunista

коммунистический (adj)
comunista

коммутатор (n)
comutador
  матем. в абстрактной алгебре: показатель степени отличия какой-либо бинарной операции от коммутативной; в теории групп и теории колец определяется различными формулами

коммюнике (n)
comunicado

комната (n)
aposento, quarto, casa, cómodo, peça

комод (n)
cômoda, gaveteiro

компакт-кассета (n)
cassete

компактор (n)
compactador

компания (n)
companhia
  группа лиц, проводящих время совместно
  экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компас (n)
bússola, compasso

компатриот (n)
compatriota, patrício

компатриотка (n)
compatriota, patrícia

композитор (n)
compositor
  сочинитель музыки

компонент (n)
componente

компрометировать (v)
comprometer

компромисс (n)
compromisso

компьютер (n)
computador
  многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

компьютеризовать (v)
informatizar

конвейер (n)
cadeia de produção, tapete rolante
  техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конвектор (n)
aquecedor de convecção

конвергенция (n)
convergência

конвертер (n)
conversor

конвульсивно (adv)
convulsivamente

конвульсивный (adj)
convulsivo, convulso

конвульсия (n)
convulsão

конга (n)
conga

конгрегация (n)
congregação

конгресс (n)
congresso
  съезд, совещание в широком составе
  законодательный орган (парламент) в США и некоторых других странах

конгруэнция (n)
congruência

конденсат (n)
condensado

конденсатор (n)
capacitor, condensador
  техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

конденсировать (v)
condensar
  книжн. накапливать (накопить) в каком-либо количестве
  физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия

кондитерская (n)
pastelaria, confeitaria, doçaria
  устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

кондиционный (adj)
condicionado, conforme aos requisitos, em condições
  отвечающий определённым требованиям, установленным стандартом (кондиции)

кондотьер (n)
condotiero, condottiere

конец (n)
fim, extremidade, ponta
  предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
fim, termo
  прекращение чего-либо
fim
  перен. смерть
amarra
  спец., морск. канат

конечно
claro, certamente, lógico, naturalmente, pois não

конидия (n)
conídio

конический (adj)
cónico

конкатенация (n)
concatenação

конклав (n)
conclave

конкордат (n)
concordata

конкуренция (n)
competição, concorrência

коннотация (n)
conotação

конопля (n)
cânabis, pé-de-maconha
  ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

коноплянка (n)
pintarroxo

коносамент (n)
conhecimento

консерватория (n)
conservatório

консервировать (v)
conservar, fabricar conservas, fazer conservas
  обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении
conservar, preservar
  предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения
suspender
  приостанавливать развитие, сооружение, разработку чего-либо на какой-либо стадии

консервы (n)
conservas

консигнант (n)
consignador

консилиум (n)
consulta, junta médica
  мед. совещание нескольких врачей одной или различных специальностей

консистенция (n)
consistência

консисторский (adj)
consistorial

консорциум (n)
consórcio

конспект (n)
sinopse

конспирация (n)
conspiração

конспирировать (v)
conspirar

константа (n)
constante

конституционность (n)
constitucionalidade

конституционный (adj)
constitucional

конституция (n)
constituição
  полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

конструировать (v)
construir, idear, projectar

конструктор (n)
construtor, projetista
  специалист, конструирующий что-либо, создающий конструкцию чего-либо
jogo de armar
  детская игра, представляющая собою набор деталей, из которых можно собирать различные сооружения
construtor
  комп. в программировании — метод (процедура), вызываемая для создания объектов определённого типа

консьерж (n)
concierge

контейнеровоз (n)
porta-contentores

контекст (n)
contexto

контекстуализовать (v)
contextualizar

континент (n)
continente

контокоррент (n)
conta-corrente

контр-адмирал (n)
contra-almirante

контрабанда (n)
contrabando
  юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контрабандист (n)
contrabandista

контрабас (n)
contrabaixo

контрабасистка (n)
contrabaixista

контральто (n)
contralto

контрапункт (n)
contraponto

контраст (n)
contraste

контратака (n)
contra-ataque

контратаковать (v)
contra-atacar

контргайка (n)
contraporca

контролировать (v)
controlar

контроль (n)
controle, controlo
  наблюдение с целью проверки или надзора
controle
  выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления
controladores
  учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления

контрразведка (n)
contra-espionagem, contrainteligência
  воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

контрреволюционный (adj)
contra-revolucionário

контрреволюция (n)
contra-revolução

контррельс (n)
contracarril

контузить (v)
contundir
  мед., часто безл. вызвать, нанести контузию

контузия (n)
contusão

конус (n)
cone
  геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конференция (n)
conferência

конфессия (n)
confissão

конфета (n)
rebuçado, bombom, bala

конфетти (n)
confete

конфигурация (n)
configuração
  взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

конфигурировать (v)
configurar

конфиденциально (adv)
confidencialmente, em confidência

конфинальный (adj)
confinal

конфликт (n)
conflito
  столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

конфликтовать (v)
conflitar

конформистский (adj)
conformista

конформно (adv)
conformemente

конформный (adj)
conforme

конфуцианец (n)
confuciano

конфуцианский (adj)
confuciano, confucionista

конфуцианство (n)
confucionismo

конхиология (n)
conquiliologia

концентрация (n)
concentração
  действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства

концентрированный (adj)
concentrado
  хим. насыщенный, содержащий много растворённого вещества

концентрически (adv)
concentricamente

концентрический (adj)
concêntrico

концептуальный (adj)
conceitual, conceptual, concetual

концепция (n)
conceição

концерт (n)
concerto, recital
  публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных
concerto
  муз. музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра

концертмейстер (n)
concertino, spalla
  муз. первый скрипач — солист симфонического или оперного оркестра; также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп оркестра

концессионный (adj)
concessionário

концлагерь (n)
campo de concentração

кончать (v)
acabar, terminar
  что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать
terminar
  что., что делать., с чем.; перех. и неперех. класть предел чему-либо; прекращать что-либо

конъюнктива (n)
conjuntiva, túnica conjuntiva

конь (n)
corcel, cavalo
  лошадь, обычно самец
cavalo
  шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой

конькобежец (n)
patinador

коньяк (n)
conhaque

конюх (n)
palafreneiro
  работник, ухаживающий за лошадьми
  сокол, представитель рода, близкого к сарычу и отличающегося вполне оперенными цевками

кооперативность (n)
cooperatividade
  книжн. свойство по значению прилагательного кооперативный; взаимодействие участников чего-либо, направленное на достижение общих для всех участников целей

кооптация (n)
cooptação

координата (n)
coordenada

координировать (v)
coordenar

копать (v)
cavar, escavar
  рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие

копейка (n)
copeque
  денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
  нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копилка (n)
porquinho-mealheiro

копировать (v)
imitar, copiar, tirar cópia
  делать копию чего-либо
imitar, copiar
  перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения

копить (v)
acumular, juntar
  собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо

копошиться (v)
fervilhar, formigar
  шевелиться, суетиться, двигаться (часто — медленно, в разных направлениях и на каком-либо ограниченном пространстве)

копра (n)
copra

копролит (n)
coprólito

копт (n)
copta

коптский (adj)
cóptico
  относящийся к коптам, связанный с ними

копчик (n)
cóccix

копытень (n)
asarum

копыто (n)
casco, tapa, unha

копьеметатель (n)
arremessador de dardo

копьё (n)
lança
  холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров

кора (n)
súber, casca
  ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

кораблекрушение (n)
naufrágio

корабль (n)
navio, embarcação, barco
  крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса
nave
  архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами
  разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов
  крим. жарг. театр

коразмерность (n)
codimensão

коралл (n)
coral
  материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
  само такое украшение; изделие из коралла

кордит (n)
cordite

корень (n)
raiz
  ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
  перен. скрытый источник, первопричина какого-либо явления (часто с негативной коннотацией: корень проблемы, корень зла, корень всех бед)
  матем. число, при подстановке в уравнение дающее тождество; при подстановке в многочлен дающее 0
radical, raiz
  лингв. основная, центральная часть слова, несущая его лексическое значение
radiciação, raiz
  матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

кориандр (n)
coriandro, coentro
  ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор (n)
corredor
  сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корифей (n)
corifeu

корица (n)
canela
  кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый (adj)
marrom, castanho
  имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корма (n)
popa
  морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

кормозаготовительный (adj)
de produção de forragens

корова (n)
vaca
  зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровник (n)
estábulo
  с.-х. здание для содержания коров

коровяк (n)
verbascum
  ботан. род растений семейства норичниковых

королева (n)
rainha
  титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула
  шахм., разг. то же, что ферзь

королева-мать (n)
rainha-mãe

королевич (n)
príncipe

королевство (n)
reino
  монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

король (n)
rei

корона (n)
coroa
  металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус (n)
coronavírus
  мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
  неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

коронация (n)
coroação

коронованный (participleAdjective)
coroado

короновать (v)
coroar
  венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

коростель (n)
codornizão

короткий (adj)
curto
  имеющий небольшую длину
breve
  имеющий небольшую продолжительность

короткокрылый (adj)
braquíptero

корректировать (v)
corrigir
  вносить коррективы во что-либо, исправлять чьи-либо действия, вносить в них уточняющие изменения (в соответствии с ситуацией, новой информацией и т. п.)
corrigir, revisar
  полигр. исправлять ошибки в корректуре, в тексте подготавливаемого к публикации издания

коррелятивный (adj)
correlativo, correlato

корреляция (n)
correlação

корреспондент (n)
correspondente
  выездной сотрудник средства массовой информации

коррозия (n)
corrosão
  самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
  результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

коррупция (n)
corrução, corrupção

корсиканский (adj)
corso, córsico
  связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

кортекс (n)
córtex cerebral, córtice, córtice do cérebro
  анат. кора головного мозга

кортизол (n)
cortisol

коршун (n)
milhafre, falcão

корыто (n)
cocheira, comedouro
  предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

корь (n)
sarampo

коса (n)
trança
  вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются
segadeira
  с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

косвенный (adj)
indirecto
  проявляющийся либо осуществляющийся, не напрямую, опосредованно

косеканс (n)
co-secante

косинус (n)
co-seno, coseno

космогонический (adj)
cosmogônico

космогония (n)
cosmogonia

космография (n)
cosmografia

космология (n)
cosmologia

космополитизм (n)
cosmopolitismo

космос (n)
espaço, cosmo
  мир, вселенная
  мировое пространство за пределами земной атмосферы

косоглазие (n)
estrabismo
  мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

косоглазый (adj)
vesgo, estrábico, zarolho

косплей (n)
cosplay

костариканец (n)
costa-riquenho

кость (n)
osso
  анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
  собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
dado
  то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм (n)
fato, terno
  одежда человека

костянка (n)
lithobiomorpha
  зоол. отряд многоножек из класса губоногих

костяной (adj)
de osso

кот (n)
gato
  зоол. самец кошки

котангенс (n)
cotangente

котировать (v)
cotar, fixar o preço
  фин. устанавливать (установить) биржевую стоимость каких-либо ценных бумаг, иностранной валюты, товара

котлета (n)
costeleta
  кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса

который (pronoun)
que
  относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

котёнок (n)
gatinho, gatinha

коулрофобия (n)
coulrofobia

кофактор (n)
cofator

кофе (n)
café
  ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кофеварка (n)
cafeteira

кофемолка (n)
moinho de café

кочегар (n)
fogueiro, foguista
  рабочий, обслуживающий топки паровых котлов

кочегарка (n)
sala de caldeira

кошка (n)
gata, gato
  зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошмар (n)
pesadelo
  страшный сон

кощунственно (adv)
sacrilegamente

кощунственный (adj)
sacrílego

краб (n)
caranguejo, siri
  зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

краденый (adj)
roubado

кража (n)
furto, roubo

кразис (n)
crase

краковяк (n)
cracoviana

крамольный (adj)
faccioso, subversivo

краниальный (adj)
craniano
  анат. относящийся к голове или к черепу
  анат. расположенный ближе к голове

краниографический (adj)
craniográfico

краниометрия (n)
craniometria

краниостеноз (n)
craniossinostose

крапива (n)
urtiga

крапивник (n)
carriça

красивый (adj)
belo, formoso
  приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

красильня (n)
tinturaria

красильщик (n)
tintureiro, tingidor

краска (n)
tinta, matéria corante
  вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
colorido, matiz
  часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок

красноватый (adj)
avermelhado, vermelhaco, vermelhusco

красноречивый (adj)
eloquente

красный (adj)
vermelho
  субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

красоднев (n)
lírio-de-um-dia

красота (n)
beleza

кратер (n)
cratera
  геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий (adj)
breve, curto
  длящийся малое время; непродолжительный
curto
  устар. имеющий небольшую длину
breve
  лингв. произносимый быстро
sucinto
  перен. изложенный в немногих словах, коротко; сжатый

кратный (adj)
múltiplo

краудсорсинг (n)
crowdsourcing

крахмал (n)
amido, fécula, goma

креативность (n)
criatividade

креационист (n)
criacionista

креветка (n)
camarão, gamba

кредит (n)
crédito
  экон. ссуда, предоставление денег или иных ценностей в долг на основе возвратности и платности

кредитор (n)
credor

крейсер (n)
cruzador
  воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

крекинг (n)
craqueamento
  установка для такой переработки

крематорий (n)
crematório

кремень (n)
sílex
  минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кремнезём (n)
sílica

кремний (n)
silício

креозот (n)
creosoto

креол (n)
crioulo

креолин (n)
creolina
  вет. тёмно-коричневая, маслянистая жидкость с резковатым запахом; концентрированная водная эмульсия мыльного эмульгатора и фракции масел, применяющаяся для борьбы с паразитами и вредителями сельскохозяйственных растений, для дезинфекции, дезинсекции, в ветеринарии

креолка (n)
crioula

креольский (adj)
crioulo

крепко (adv)
com força, fortemente
  наречие к крепкий; так, что трудно разбить, сломать, порвать, поколебать и т. п.; прочно

крепость (n)
fortaleza

кресло (n)
poltrona
  предмет мебели, стул с подлокотниками

крест (n)
cruz
  фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
  религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки ;

крестница (n)
afilhada

крестообразный (adj)
cruciforme

крестьянин (n)
camponês

кретинизм (n)
cretinismo

кретон (n)
bramante, cretone

кречётка (n)
abibe-sociável

кривая (n)
curva
  геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

криволинейно (adv)
curvilineamente

криволинейный (adj)
curvilíneo

кризис (n)
crise
  резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт
  мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

криминалист (n)
criminalista

криминалистика (n)
criminalística

криогенный (adj)
criogénico, criogênico

криопреципитат (n)
crioprecipitado

криофизика (n)
criofísica

криптовалюта (n)
criptomoeda

криптограф (n)
criptografista, criptógrafo

криптография (n)
criptografia

криптозоология (n)
criptozoologia

криптон (n)
crípton, criptônio
  хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл (n)
cristal
  хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

кристаллизационный (adj)
de cristalização

кристаллизовать (v)
cristalizar

кристаллический (adj)
cristalino

критерий (n)
critério

критика (n)
crítica
  высказывания, подчёркивающие недостатки, дефекты чего-либо

критянин (n)
cretense

кричать (v)
gritar

кровать (n)
cama, leito

кровопролитие (n)
derramamento de sangue, carnificina, massacre, morticínio

кровохарканье (n)
hemoptise

кровь (n)
sangue
  биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил (n)
crocodilo, jacaré
  разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

крокозябра (n)
mojibake

кролик (n)
coelho

кронглас (n)
vidro crown

кроссворд (n)
palavras cruzadas, crossword

крот (n)
toupeira
  зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)

кротко (adv)
com docilidade, docilmente

кротость (n)
docilidade, doçura, brandura

крохотный (adj)
minusculo, pequenito, pequerrucho

круг (n)
círculo
  геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглогубцы (n)
alicate de pontas redondas

круглый (adj)
redondo
  по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

круговой (adj)
circular
  связанный, соотносящийся по значению с существительным круг

кружево (n)
renda
  узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружить (v)
girar, dar voltas, fazer girar, fazer rodar
  перех. заставлять двигаться по кругу
girar, dar voltas
  неперех. двигаться по кругу
desviar-se do caminho, rodar
  перен., разг., неперех. блуждать, плутать в поисках дороги

кружка (n)
caneca, chope
  сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)
mealheiro
  сосуд с отверстием в крышке для сбора денег (пожертвований и т. п.)

крумциркуль (n)
compasso de mola

крупный (adj)
grande, graúdo
  состоящий из частиц большого размера
grande
  имеющий большие размеры

крыжовник (n)
groselha
  ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (лат. Grossularia)
groselha, groselheira
  собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло (n)
asa
  перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса (n)
rato, ratazana, rata
  зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша (n)
telhado
  верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

крякание (n)
grasnido

кряква (n)
pato selvagem

ксантин (n)
xantina

ксантома (n)
xantoma

ксантофилл (n)
xantofila

ксеноглоссия (n)
xenoglossia

ксенокристалл (n)
xenocristal

ксенон (n)
xenônio, xenónio

ксенофобия (n)
xenofobia

ксенофобский (adj)
xenofóbico, xenófobo

ксерография (n)
xerografia

ксерокопировать (v)
xerocopiar, xerografar

ксерокопия (n)
fotocópia, xerocópia

ксилема (n)
xilema

ксилит (n)
xilitol

ксилогравюра (n)
xilografia
  искусств. то же, что ксилография; гравюра (гравирование) на дереве

ксилокарп (n)
xilocarpo

ксилол (n)
xileno

ксилофон (n)
xilofone

кто (pronoun)
quem
  относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение

кто-то (pronoun)
alguem

куб (n)
cubo

куббе (n)
cuba, cúpula
  архит. в исламской архитектуре купол или постройка с куполообразным верхом, обычно гробница или святыня

кубизм (n)
cubismo

кубик-рубик (n)
cubo mágico

кубинец (n)
cubano

кубинка (n)
cubana

кубинский (adj)
cubano

кубофутуризм (n)
cubo-futurismo, cubofuturismo

кувшин (n)
bilha, cântaro
  высокий суживающийся кверху сосуд, обычно с ручкой и носиком
  количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд

куда (adv)
aonde, onde, para onde
  нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

куда-нибудь (adv)
a algum lugar, a qualquer lugar, não importa onde

кудри (n)
caracóis, madeixas de cabelo

кудрявый (adj)
anelado, com cabelo crespo, encaracolado
  вьющийся или завитой кудрями (о волосяном покрове)
floreado
  перен., разг. о слоге, манере выражения и и т. п.: вычурный, излишне украшенный, изысканно-манерный, с излишним нагромождением образов

куду (n)
cudo

кузнец (n)
ferreiro, forjador
  мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кузнечик (n)
gafanhoto, grilo

кузница (n)
forja, ferraria

кукабарра (n)
kookaburra

кукарекать (v)
cantar, cocoricar, cucuricar
  кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)

кукуруза (n)
milho
  злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукутасана (n)
Kukkutasana

кукушка (n)
cuco
  орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак (n)
punho
  кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

кулан (adv)
suavemente, harmoniosamente
  команда дирижера (на балу) в значении плавно; без резких и крутых изменений, скачков; постепенно (о движении)

кулан (n)
hemíono

кулеврина (n)
colubrina

кулер (n)
dissipador
  комп. жарг. система охлаждения деталей компьютера, или, чаще всего, её часть — вентилятор

кульминация (n)
culminância
  книжн. перен. точка высшего подъёма, высшего напряжения
culminação
  астрон. прохождение светила через меридиан

культивировать (v)
cultivar

культура (n)
cultura
  книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

кумекать (v)
cranear, matutar
  прост., рег. думать, соображать, раздумывать

кумкват (n)
kumquat
  плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин

кумыс (n)
kumis

кунжут (n)
gergelim, sésamo
  ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница (n)
marta
  зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

купание (n)
banho
  действие по значению гл. купать, купаться

купать (v)
banhar, molhar
  погружать в воду или другую жидкость для мытья, лечения или освежения

купить (v)
comprar
  получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности
comprar, subornar, corromper, peitar
  разг. то же, что подкупить: взяткой привлечь на свою сторону, подчинить своему влиянию

купол (n)
cúpula, domo
  выпуклая крыша в виде полушария

кураре (n)
curare

курвиметр (n)
curvímetro

курево (n)
fumo, tabaco

курильщик (n)
fumador, fumante
  тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
  геол. подводный термальный источник

курить (v)
fumar
  втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица (n)
galinha
  зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)
  самка этого вида

курносый (adj)
arrebitado
  имеющий короткий и вздёрнутый нос (о человеке, животном и т. п.)

курорт (n)
balneário, estação de águas

курсивный (adj)
cursivo

курсировать (v)
circular, transitar
  совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)

курсор (n)
cursor

куртка (n)
jaqueta

курточка (n)
blusão de criança
  уменьш. к куртка

курфюрст (n)
príncipe-eleitor

курфюршество (n)
eleitorado
  истор. государство, управляемое курфюрстом

кусать (v)
morder

куст (n)
arbusto
  травянистое растение со множеством стеблей

кустарник (n)
arbusto
  ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола

кустистый (adj)
coberto de arbustos, em tufos, matoso
  поросший, покрытый кустами

кутин (n)
cutina

кутить (v)
farrear, fazer farra, pandegar

кутюрье (n)
desenhista de moda

кухня (n)
cozinha
  помещение для приготовления пищи
  перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей

кьеркегоровский (adj)
kierkegaardiano

кэмпэйтай (n)
Kempeitai

кёрлинг (n)
curling

лабиализация (n)
labialização

лабиализовать (v)
labializar

лабиринт (n)
labirinto, dédalo
  архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений
  перен. любой пространственный объект, состоящий из множества запутанных и разветвленных ходов
labirinto
  анат. внутренняя часть уха, состоящая из улитки, преддверия и полукружных каналов

лабиринтит (n)
labirintite

лаборатория (n)
laboratório
  учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лаванда (n)
lavanda, alfazema

лаваш (n)
lavash

лавина (n)
avalanche
  масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавочник (n)
lojista, merceeiro, vendeiro
  устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки

лавр (n)
loureiro, louro
  южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лагуна (n)
laguna, albufeira

ладан (n)
franquincenso, olibanum

ладино (n)
ladino

ладно (adv)
tudo bem
  в значении утвердительной частицы хорошо, согласен, пусть будет так (обычно — с оттенком одолжения или уступки собеседнику)

ладонь (n)
palma, palma da mão
  анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер (n)
laser
  оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лазоревка (n)
chapim-azul

лайм (n)
lima
  плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
  оттенок между жёлтым и зелёным

лак (n)
laca, verniz, esmalte
  раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакировать (v)
envernizar, laquear
  покрывать лаком
dourar, embelezar
  перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать

лакколит (n)
lacólito

лакмус (n)
tornassol

лакрица (n)
alcaçuz, regoliz
  ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лактаза (n)
lactase

лактоген (n)
lactogênio

лактоза (n)
lactose

лактометр (n)
galactômetro

лама (n)
lhama

ламаизм (n)
lamaísmo

ламантин (n)
peixe-boi

лампа (n)
lâmpada
  настольный осветительный прибор
  то же, что электрическая лампа
válvula
  разг. то же, что радиолампа

ландграф (n)
landegrave

ландыш (n)
conva-lária, convalária, círio-de-nossa-senhora, flor-de-maio, lirio-do-vale, lírio convale
  только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лантан (n)
lantânio

ланцет (n)
lanceta

ланцетник (n)
anfioxo

лань (n)
gamo

лаосец (n)
laociano, laosense, laosiano

лапаротомия (n)
laparotomia

ларингит (n)
laringite

ларинголог (n)
laringologista

ларингологический (adj)
laringológico

ларингология (n)
laringologia

ларингэктомия (n)
laringectomia

ласка (n)
doninha

ласкать (v)
acariciar
  проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

ласточка (n)
andorinha
  орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латеральность (n)
lateralidade
  книжн. свойство по значению прилагательного латеральный
  физиол. асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела

латеральный (adj)
lateral

латерит (n)
laterita

латинизировать (v)
latinizar, alatinar
  насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо

латиноамериканский (adj)
latino-americano

латынь (n)
latim

латыш (n)
letão

латышка (n)
letã

лауданум (n)
láudano

лаять (v)
latir, ladrar
  о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лгун (n)
mentiroso, loroteiro

лебедь (n)
cisne
  орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев (n)
leão
  зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левантинский (adj)
levantino

левиафан (n)
leviatã

левитация (n)
levitação

левитировать (v)
levitar

левкой (n)
aleli, goivo

левосторонний (adj)
do lado esquerdo

левый (adj)
esquerdo
  находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легализация (n)
legalização
  действие по значению гл. легализовать; перевод на легальное положение
  действие по значению гл. легализоваться; переход на легальное положение

легализовать (v)
legalizar

легальный (adj)
legal
  книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда (n)
lenda, legenda
  филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

легендарный (adj)
lendário, legendário

легион (n)
legião

легионер (n)
legionário

легированный (adj)
de liga

легитимизм (n)
legitimismo

легковерный (adj)
crédulo

легковоспламеняющийся (adj)
inflamável

легкоплавкий (adj)
facilmente fusíve

ледебурит (n)
ledeburita

леденеть (v)
congelar-se, gelar
  превращаться в лёд

леденец (n)
bala, rebuçado
  гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

леденить (v)
congelar, gelar
  устар. превращать в лёд, замораживать

ледник (n)
geleira, glaciar

ледокол (n)
quebra-gelo, quebra-gelos

ледоруб (n)
piolet

лежать (v)
estar, estar deitado
  находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
  устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лежбище (n)
pouso
  зоол. место на суше, где лежат стадами некоторые морские животные
covil, toca
  охотн. место, где лежит, скрывается зверь; след лежавшего на земле зверя

лейб-гвардия (n)
guarda real

лейкемия (n)
leucemia, leuquemia

лейкоцит (n)
leucócito

лейтенант (n)
tenente

лейшманиоз (n)
leishmaniose

лекарство (n)
remédio, medicamento
  вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лекиф (n)
lécito

лексема (n)
lexema
  лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексикализовать (v)
lexicalizar

лексикографический (adj)
lexicográfico

лексикография (n)
lexicografia

лексикологически (adv)
lexicologicamente

лексикология (n)
lexicologia

лекция (n)
conferência
  сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения

лемниската (n)
lemniscata

ленивец (n)
preguiçoso, mandrião
  ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
bicho-preguiça
  зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый (adj)
preguiçoso
  склонный к лени, к праздности; избегающий труда, не желающий работать

ленинизм (n)
leninismo

лентяй (n)
preguiçoso, mandrião

леопард (n)
leopardo

лепесток (n)
pétala
  ботан. отдельный листок цветка

лепидолит (n)
lepidolite

лепидосирен (n)
piramboia

лепрозорий (n)
leprosaria
  мед. закрытое поселение, куда направляют на лечение и проживание больных лепрой (проказой)

лес (n)
floresta, bosque, mata
  пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесбиянка (n)
lésbica

лесистый (adj)
coberto de mato, nemoroso

лесник (n)
couteiro
  работник лесного хозяйства

лесовосстановление (n)
reflorestamento

лесопродукция (n)
produtos florestais

лесоразведение (n)
florestamento

лесостепь (n)
borda-do-campo, zona de transição entre a estepe e a floresta

лессировать (v)
banhar

лестница (n)
escada
  сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней
  конструкция для подъёма или спуска в виде ряда перекладин

летаргический (adj)
letárgico

летаргичный (adj)
letárgico

летаргия (n)
letargia

летать (v)
voar
  передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

лето (n)
verão
  самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лечиться (v)
estar em tratamento, medicar-se, tratar-se
  принимать меры к своему выздоровлению

лещ (n)
brema
  зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом
  кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

лженаучный (adj)
pseudocientífico

лжесвидетельствовать (v)
dar falsos testemunhos, depor falso, testemunhar em falso, testemunhar falso

ли (particle)
acaso
  вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
  вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
  вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
  вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:
se
  условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):
  условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):

лиана (n)
cipó, liana

либерализация (n)
liberalização

либерализм (n)
liberalismo
  полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

либерийский (adj)
liberiano

либреттист (n)
libretista

либретто (n)
libreto

ливанец (n)
libanês

ливанский (adj)
libanês

ливень (n)
bátega, carga-d'água, chuva torrencial
  очень сильный, проливной дождь

ливерморий (n)
livermório

ливийский (adj)
líbio

ливрея (n)
libré
  истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену

лигнин (n)
lignina

лигуриец (n)
ligúrio, lígure

лизать (v)
lamber
  кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

лизиметр (n)
lisímetro

лизиметрический (adj)
lisimétrico

лизол (n)
lisol

лизосома (n)
lisossoma, lisossomo

ликвидамбар (n)
liquidâmbar

ликвидировать (v)
liquidar
  уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

ликтор (n)
lictor

ликёр (n)
licor

лилия (n)
lírio
  цветок такого растения

лиловый (adj)
lilás, lilacineo, lilá

лимитировать (v)
limitar

лимнический (adj)
límnico

лимон (n)
limoeiro, limão
  ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами
  древесина такого дерева
limão, limoeiro
  ботан. плод такого дерева

лимонен (n)
limoneno

лимузин (n)
limusine

лимфа (n)
linfa

лимфоидный (adj)
linfoide

лимфоцит (n)
linfócito

лингвист (n)
linguista
  учёный — специалист по лингвистике

лингвистика (n)
linguistica

лингвистический (adj)
lingüístico

линеаризация (n)
linearização

линейность (n)
linearidade

линейный (adj)
linear, lineal
  связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
  имеющий вид линии; удлинённый
  состоящий из линий, линейчатый

линза (n)
lente

линия (n)
linha
  черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

линованный (adj)
pautado

линолеат (n)
linoleato

линолеум (n)
linóleo

линялый (adj)
desbotado, descorado
  разг. полинявший, выцветший
  разг. сбросивший, сменивший наружный покров; вылинявший (о животных)

лиофобный (adj)
liófobo

липа (n)
tília
  ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

липемания (n)
lipemania

липкий (adj)
pegajoso, viscoso, adesivo

лирический (adj)
lírico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса (n)
raposa
  зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица (n)
raposa
  зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лист (n)
folha
  ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза
  пласт, тонкий плоский слой

листодуй (n)
soprador de folhas

литавра (n)
tímpano

литература (n)
literatura

литий (n)
lítio, litio

литовец (n)
lituano

литографически (adv)
litograficamente

литографический (adj)
litográfico

литография (n)
litografia
  способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

литр (n)
litro

литровый (adj)
de um litro

литургия (n)
liturgia

лить (v)
despejar, verter, deitar, vazar
  давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться

литься (v)
correr, fluir, manar, escorrer
  течь, вытекать непрерывной струёй или струями (о жидкости)
coar-se, derramar-se
  перен. распространяться в пространстве, струиться, разливаться (про свет, запах, звуки и т. п.)
fluir
  перен. легко излагаться, произноситься свободно, без затруднений, в стройной последовательности (о речи, словах и т. п.)
penetrar
  перен. проникать во что-либо, куда-либо (в душу, сердце и т. п.)

лифт (n)
ascensor, elevador

лифтёр (n)
ascensorista

лихтенштейнец (n)
liechtensteiniano

лицей (n)
liceu

лицемерить (v)
dizer hipocrisias, ser hipócrita

лицензия (n)
licença, alvará

лиценциат (n)
licenciado

лицо (n)
rosto, face, cara
  анат. передняя часть головы человека

лишайник (n)
líquen

лишение (n)
privação
  действие по значению гл. лишать, лишить

лоб (n)
fronte, testa
  анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

лобковый (adj)
pubiano, púbico

лоботомия (n)
lobotomia

ловкость (n)
destreza, habilidade, agilidade, esperteza
  физическая сноровка, способность искусно управлять своим телом, движениями

ловчить (v)
proceder com astúcia

логарифм (n)
logaritmo

логика (n)
lógica

логистика (n)
logística

логически (adv)
logicamente

логический (adj)
lógico

логичный (adj)
lógico

логотип (n)
logotipo
  товарный знак организации, фирмы или продукта в особом, оригинальном графическом исполнении

логофет (n)
logóteta

логофобия (n)
glossofobia

ложиться (v)
deitar
  принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность

ложка (n)
colher
  столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

ложность (n)
falsidate

ложь (n)
mentira

локализовать (v)
localizar
  книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах
  книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов

локдаун (n)
bloqueio total

локоть (n)
cotovelo
  анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой

локсодрома (n)
loxodromia

локсодромия (n)
loxodromia

локсодромный (adj)
loxodrómico

локтевой (adj)
cubital, de cotovelo
  расположенный на локте, вблизи локтя

ломбард (n)
casa de penhores

лонжерон (n)
longarina, longarino, longeron

лопата (n)
pá
  орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка (n)
omoplata, espádua
  анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лопух (n)
arctium

лосось (n)
salmão
  зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
  кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось (n)
alce, grã-besta
  зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея (n)
loteria, lotaria, tômbola
  форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лотос (n)
loto, lódão
  ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений

лоуренсий (n)
laurêncio, lawrêncio

лохокост (n)
holocausto

лошадь (n)
cavalo, égua
  зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак (n)
bardoto
  зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

луддизм (n)
ludismo

лужа (n)
charco, poça
  углубление со скопившейся в нём водой

луидор (n)
Louis d'or

лук (n)
cebola
  ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
  то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт
arco
  разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами

лукавить (v)
fingir, usar de astúcias

лукуллов (pronoun)
luculiano

луна (n)
lua
  естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

лунатизм (n)
sonambulismo, lunatismo

лунатический (adj)
sonâmbulo
  связанный, соотносящийся по значению с существительными лунатизм, лунатик

лунка (n)
buraco

лупа (n)
lupa

луч (n)
raio, feixe
  узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лыжня (n)
pista de esqui

лысеть (v)
calvejar, encalvecer, tornar-se calvo
  становиться лысым, лишаться волосяного покрова (обычно — на голове)

лысина (n)
calva, careca
  место на голове, где выпали и не растут волосы
  место на шкуре, где вылезли мех или шерсть
  перен. обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п.
  нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных

лысый (adj)
calvo, careca, pelado
  лишённый волос, имеющий лысину

львица (n)
leoa
  зоол. самка льва
  перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

львёнок (n)
leãozinho

льнянка (n)
linaria

любвеобильный (adj)
amoroso, cheio de amor

любить (v)
amar
  чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
  также с неопр. чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо

любовник (n)
amante

любовь (n)
amor
  чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

людоед (n)
canibal, antropófago, papão
  человек, поедающий людей, употребляющий в пищу человеческое мясо

люк (n)
escotilha, alçapão
  закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо

люкс (n)
lux

люксембуржец (n)
luxemburguês

люксембуржка (n)
luxemburguesa

люминесцентный (adj)
luminescente

люминесценция (n)
luminescência

люпин (n)
lupino

люстра (n)
lustro

лютеций (n)
lutécio

лютня (n)
alaúde

люцерна (n)
alfafa, luzerna

лягушка (n)
rã
  зоол. бесхвостое хищное земноводное

ляпалиссиада (n)
lapalissada

лёгкий (adj)
fácil, ligeiro
  перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёд (n)
gelo

лён (n)
linho
  волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

лётчик (n)
piloto, aviador

мавзолей (n)
mausoléu

мавр (n)
mouro

магазин (n)
loja, armazém
  воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
  воен. провиантский (продовольственный) склад

магия (n)
magia
  совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма (n)
magma
  геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магматический (adj)
magmático

магнезит (n)
magnesita
  минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизация (n)
magnetização

магнетизм (n)
magnetismo
  физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетит (n)
magnetita

магнетический (adj)
magnético
  физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм

магнетрон (n)
magnétron

магний (n)
magnésio
  лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит (n)
imã, magnete, íman

магнитить (v)
magnetizar, imanar, imanizar, imantar
  физ. сообщать, придавать кому-либо, чему-либо свойства магнита; превращать в магнит, намагничивать

магнитный (adj)
magnético

магнитометр (n)
magnetómetro, magnetômetro

магнитострикция (n)
magnetostricção, magnetostrição

магнитосфера (n)
magnetosfera

магнитофон (n)
gravador, magnetofone

магнолия (n)
magnólia

мадейрец (n)
madeirense

мадера (n)
madeira

мадригал (n)
madrigal

мадридский (adj)
madrilenho

мажоритарный (adj)
maioritário, majoritário

мазок (n)
pincelada, toque de pincel
  живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью

мазохизм (n)
masoquismo

мазохист (n)
masoquista

мазохистски (adv)
masoquísticamente

мазохистский (adj)
masoquístico

мазут (n)
mazute

мазь (n)
pomada
  густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

маис (n)
milho

май (n)
maio, Maio

майолика (n)
maiólica

майонез (n)
maionese

майор (n)
major

майоран (n)
manjerona, orégão

майорат (n)
morgado, morgadio
  истор. в России до 1917 г. и некоторых других странах: феодальный порядок (система) семейного наследования, при котором недвижимое имущество (земельное владение, поместье) нераздельно переходит к старшему сыну или к старшему в роде

мак (n)
papoula, dormideira
  ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
sementes de papoula
  собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

макабрически (adv)
macabramente

макабрический (adj)
macabro

макака (n)
macaca, macaco

макароны (n)
macarrão

макетировать (v)
modelar
  спец. создавать, изготовлять макет, модель чего-либо

макияж (n)
maquiagem, maquilhagem
  только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.

макрасана (n)
Makarasana

макроорганизм (n)
macro-organismo

максвелл (n)
maxwell

максимализм (n)
maximalismo
  книжн. крайность, нежелание идти на компромиссы в каких-либо требованиях, взглядах

максимальный (adj)
máximo

малагасиец (n)
madagascarense, malgaxe

малайский (adj)
malaio

малакология (n)
malacologia

малахит (n)
malaquite

маленький (adj)
pequeno
  имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина (n)
framboesa
  ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных
  собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком
  перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство

мало (adv)
pouco
  немного, чуть-чуть

малоупотребительный (adj)
de pouco uso, pouco usado

мальпигиевые (adj)
Malpighiaceae

мальтийский (adj)
maltês
  относящийся к Мальте, жителям этого острова или выходцам оттуда

мальтийский (n)
maltês

мальтоза (n)
maltose

мальчик (n)
rapaz, menino, garoto
  ребёнок либо подросток мужского пола

малюсенький (adj)
bem pequenino, minúsculo

малярийный (adj)
malárico, palúdico

маляриолог (n)
malariologista, malariólogo

малярия (n)
malária, febre palustre, maleita

мамлюк (n)
mameluco
  истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения

мамонт (n)
mamute

манга (n)
mangá

манганин (n)
manganina

манго (n)
mangueira, manga
  ботан. тропическое растение семейства Сумаховые
manga
  кулин. сочный сладкий плод такого растения

мандарин (n)
mandarim
tangerina, mexerica, mexeriqueira
  напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

мандолина (n)
bandolim

мандукасана (n)
Mandukasana

маневровый (adj)
de manobta
  связанный, соотносящийся по значению с существительным манёвры

манекенщица (n)
manequim, modelo
  женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели (1) одежды, модель (6)

маниакальный (adj)
maníaco

маникюр (n)
manicura, manicure

манипулировать (v)
manipular
  производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо

манифест (n)
manifesto

манихеец (n)
maniqueísta

манихей (n)
maniqueísta

мансарда (n)
mansarda, água-furtada

манта (n)
jamanta, manta, maroma

мантикора (n)
manticora
  мифол. чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона

мантия (n)
manto
  часть торжественного облачения монархов, священников, судей и т. п.; широкая, ниспадающая до земли́ одежда, надеваемая поверх другого платья

манул (n)
gato-de-pallas, manul

маньеризм (n)
maneirismo

маньчжур (n)
manchu

маньчжурка (n)
manchu

маньчжурский (adj)
manchu

маньяк (n)
maníaco

маньячка (n)
maníaca

манёвр (n)
manobra
  воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

мапа (n)
mapa

мара (n)
mara

мараведи (n)
maravedi

маракуйя (n)
maracujá
  ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
  плод такого растения, употребляемый в пищу

марвари (n)
Marwari

марганец (n)
manganês, manganésio

маргарин (n)
margarina

марзан (n)
barra

маринист (n)
marinhista, marinista

маркграф (n)
margrave

марксизм-ленинизм (n)
marxismo-leninismo

марля (n)
gaze
  тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, обычно используемая в качестве бинтов

мармелад (n)
marmelada, geleia de frutas

марокканец (n)
marroquino

марсель (n)
gata, gávea, velacho

март (n)
março, m<u>a</u>rço

мартириум (n)
martírio

мартиролог (n)
martirológio
  церк. в церковной литературе средних веков — сборник повествований о христианских мучениках, имена которых приводятся в календарном порядке в соответствии с датой их мученичества

мартовский (adj)
de março, do mês de março

мартышка (n)
macaco, mico, mono
  зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)

марш (n)
marcha
  воен. способ строго размеренного прохождения в строю
  перемещение войск в походном состоянии
  музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]

маршировать (v)
desfilar, marchar

маскировать (v)
disfarçar
  одевать кого-либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм
mascarar
  надевать на кого-либо маску
camuflar, mascarar
  скрывать от противника с помощью разных приёмов

маслиновые (adj)
oleaceae

масло (n)
manteiga, óleo, azeite
  содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

масон (n)
maçom, franco-maçom, mação, pedreiro-livre

масонский (adj)
maçónico

массаж (n)
massagem

мастерская (n)
oficina
  специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

мастэктомия (n)
mastectomia

масштабируемость (n)
escalabilidade

математик (n)
matemático, matemática
  человек, занимающийся математикой
  школьн. учитель математики или алгебры

математика (n)
matemática
  наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

математически (adv)
matematicamente

материализм (n)
materialismo

материализовать (v)
materializar, concretizar, corporalizar

материалист (n)
materialista
  филос. последователь философского материализма

материалистический (adj)
materialista

материально (adv)
materialmente
  наречие к материальный; через осязаемую форму, вещественно

материк (n)
continente
  континентальная часть Европы по отношению к Британским островам (Великобритании)

матка (n)
útero
  анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш
fêmea, rainha, égua
  биол. самка-производительница у некоторых видов животных

матриархат (n)
matriarcado

матрос (n)
marinheiro, marujo

матроска (n)
blusão de marinheiro, roupa de marinheiro
  форменная блуза матросов с большим отложным воротником
  женская или детская кофточка такого покроя
  устар. разг. жена матроса
  разг. женск. к матрос

матсьясана (n)
Matsyasana

матч (n)
encontro, partida

мать (n)
mãe
  родительница, женщина по отношению к своим детям

мать-и-мачеха (n)
tussilago

мафия (n)
máfia

махинация (n)
intriga, maquinação, trama

маховик (n)
volante

махровый (adj)
de flores dúplices
  ботан. с большим количеством лепестков (о цветке)

мачта (n)
mastro, árvore
  морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина (n)
máquina
  механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации

маюрасана (n)
Mayurasana

маяк (n)
farol
  морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник (n)
pêndulo
  физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

мебель (n)
mobília, móveis

меблировать (v)
mobilar, mobiliar, guarnecer de móveis

мегагерц (n)
megaciclo

мегазооспора (n)
megazoósporo

мегаом (n)
megaómio, megaômio

медаль (n)
medalha
  знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведица (n)
ursa
  самка медведя

медведка (n)
ralo

медведь (n)
urso
  зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медиана (n)
mediana
  геометр. отрезок, соединяющий вершину треугольника с серединой его противоположной стороны
  стат. значение, которое разбивает выборку на две равные части по объёму частот

медиевист (n)
medievalista

медиевистика (n)
medievalística

медитация (n)
meditação

медицина (n)
medicina

медленно (adv)
devagar

медленный (adj)
lento, vagaroso

медоед (n)
ratel

медресе (n)
madraçal

медуза (n)
medusa, alforreca

медуница (n)
pulmonária

медь (n)
cobre
  хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

межатомный (adj)
interatômico

межгалактический (adj)
intergaláctico, intergalático

междометие (n)
interjeição

между (preposition)
entre
  указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами

междугородный (adj)
interurbano

международный (adj)
internacional

междуплеменной (adj)
intertribal

межевать (v)
abalizar

межень (n)
estiagem
  гидрол. самый низкий уровень воды в реке, озере

межзвёздный (adj)
interestelar

межпланетный (adj)
interplanetário

мезолит (n)
mesolítico

мел (n)
giz, cal
  геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меламин (n)
melamina

меланезийский (adj)
melanésio

меланизм (n)
melanismo

меланин (n)
melanina

меланоцит (n)
melanócito

меланхолия (n)
melancolia

мелисса (n)
melissa

мелитоза (n)
melitose, melitriose, rafinose

мелкобуржуазный (adj)
pequeno-burguês

мелколесье (n)
arvoredo baixo, mato baixo

меловой (adj)
de giz
  связанный, соотносящийся по значению с существительным мел; свойственный мелу, характерный для него

мелодия (n)
melodia

меломан (n)
melomaníaco, melómano

мель (n)
banco de areia, banco, encalho

мельник (n)
moleiro, atafoneiro, azenheiro
  владелец мельницы или работник на мельнице

мельница (n)
moinho, moenda
  предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна

мельхиор (n)
alpaca, cuproniquel

меморандум (n)
memorando, memorandum
  дипл. дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос

мемуары (n)
memórias

менгир (n)
menir

менее (adv)
menos

менестрель (n)
menestrel
  истор. в средневековой Англии и Франции — певец-музыкант, странствующий или состоящий на службе при дворе знатного феодала

менингит (n)
meningite

мениск (n)
menisco
  опт. вогнуто-выпуклая линза, ограниченная двумя сферическими поверхностями
  физ. искривлённая свободная поверхность жидкости в окрестности её соприкосновения с поверхностью твёрдого тела
  анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава

менора (n)
menorá

менструация (n)
menstruação

менталитет (n)
mentalidade

ментальный (adj)
mental

ментик (n)
peliça

меньше (adj)
menos
  нареч. сравн. ст. к нареч. мало

меньшевизм (n)
mencheviquismo, menchevismo

меньшинство (n)
minoria

менять (v)
mudar
  брать один объект и давать взамен другой
  терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

меридиан (n)
meridiano

меритократический (adj)
meritocrático

меритократия (n)
meritocracia

меркантильный (adj)
mercantil

меромиктический (adj)
meromítico

мероприятие (n)
medida, iniciativa

мерчендайзинг (n)
merchandising

месить (v)
sovar

месмеризм (n)
mesmerismo

месопотамский (adj)
mesopotâmico, mesopotâmio

мессианский (adj)
messiânico

место (n)
lugar, local, posição
  пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местоимение (n)
pronome

местонахождение (n)
lugar, localização, posição, sede

месторождение (n)
lugar de nascimento
  устар. место рождения, появления кого-либо, чего-либо
jazigo
  геол. скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования

месть (n)
vingança
  намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц (n)
mês
  период времени — двенадцатая часть года

метаболизм (n)
metabolismo

метаболит (n)
metabólito

метадон (n)
metadona

металл (n)
metal
  хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлизировать (v)
metalizar

металлографический (adj)
metalográfico

металлография (n)
metalografia

металлолом (n)
ferro-velho

металлофон (n)
metalofone

металлург (n)
metalurgista, metalúrgico

металлургия (n)
metalurgia
  отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

металлъ (n)
metal

метамфетамин (n)
metanfetamina

метанойя (n)
metanóia

метастаз (n)
metástase
  мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метатрофный (adj)
metatrófico

метафизика (n)
metafísica

метафизически (adv)
metafisicamente

метафизический (adj)
metafísico

метафора (n)
metáfora

метафоризировать (v)
metaforizar

метаязык (n)
metalinguagem

метемпсихоз (n)
metempsicose

метеор (n)
meteoro
  астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метеорит (n)
meteorito

метеорологический (adj)
meteorológico

метеорология (n)
meteorologia

метиска (n)
mestiça

метить (v)
assinalar, marcar
apontar, visar
  целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо; целить
pretender ser, visar
  перен., разг. стремиться занять какое-либо (обычно более высокое) положение, получить какое-либо звание, должность, стать кем-либо
aludir, fazer alusão
  перен., разг. намекать на кого-либо, что-либо; иметь в виду кого-либо, что-либо (в высказывании, публикации и т. п.)

метнуть (v)
arremessar, lançar

метод (n)
método

методизм (n)
metodismo

методистский (adj)
metodista

методично (adv)
metodicamente

методичный (adj)
metódico

методологически (adv)
metodologicamente

методологический (adj)
metodológico

методология (n)
metodologia

метонимия (n)
metonímia

метр (n)
metro
  основная системная единица длины

метрический (adj)
métrico

метро (n)
metro
  разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

метрология (n)
metrologia

метрополитен (n)
metro

мефитический (adj)
mefítico

механизация (n)
mecanização

механизировать (v)
mecanizar

механизм (n)
mecanismo

механика (n)
mecânica

механохимия (n)
mecanoquímica

меховой (adj)
de peles
  сделанный, изготовленный из меха, с мехом или на меху

меценатство (n)
mecenatismo

меццо-сопрано (n)
mezzo-soprano

меч (n)
espada
  перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

меченосец (n)
cavaleiro, guerreiro
  истор. воин, вооружённый мечом

меченый (adj)
marcado

мечеть (n)
mesquita

мечтатель (n)
sonhador
  тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам

мечтать (v)
sonhar

миг (n)
momento

мигрень (n)
enxaqueca, hemialgia

миелоидный (adj)
mielóide

миелоцит (n)
mielócito

мизандрический (adj)
misândrico

мизандрия (n)
misandria

мизантроп (n)
misantropo

мизантропия (n)
misantropia

мизинец (n)
mínimo, mindinho

мизогин (n)
misógino

мизопедия (n)
misopedia

микенский (adj)
micênico

микология (n)
micologia

микориза (n)
micorriza

микотоксин (n)
micotoxina

микроавтобус (n)
camioneta

микроампер (n)
microampere

микробиолог (n)
microbiólogo

микроволна (n)
micro-onda

микроволновка (n)
forno de microondas

микроклимат (n)
microclima
  метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

микроорганизм (n)
micro-organismo, microrganismo

микропечать (n)
microimpressão
  полигр. совокупность полиграфических технологий и процессов для воспроизведения изображений с микроскопическими элементами, обычно — в качестве средства защиты ценных бумаг от копирования

микросекунда (n)
microssegundo
  физ. единица измерения времени, равная одной миллионной доле (10−6) секунды [1]

микроскоп (n)
microscópio

микроскопический (adj)
microscópico
  осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

микроскопичный (adj)
microscópico

микрофильм (n)
microfilme

микрофон (n)
microfone

микроцефалия (n)
microcefalia

микроэкономика (n)
microeconomia

миксина (n)
mixina, peixe-bruxa

миланский (adj)
milanês

милитаризация (n)
militarização

милитаризм (n)
militarismo

милитарист (n)
militarista

милленаризм (n)
milenarismo, milenialismo

миллиард (n)
bilhão, mil milhões

миллиардер (n)
bilionário, miliardário
  обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллиметр (n)
milímetro

миллиметровый (adj)
milimétrico

миллион (n)
milhão
  счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

миллионоугольник (n)
megágono

милосердие (n)
misericórdia

милостыня (n)
esmola

мимика (n)
mímica
  движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека

мимикрия (n)
mimetismo

мимоза (n)
mimosa, sensitiva
  ботан. бобовое растение тёплых стран
  цветок растения (1)

минарет (n)
minarete

миндаль (n)
amendoeira, amêndoa
  ботан. кустарник или небольшое дерево семейства Розовые (Prunus dulcis Mill.)
  собир. плоды этого дерева и их ядро

минерал (n)
mineral

минералогия (n)
mineralogia

миниатюра (n)
miniatura
  искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

минимальный (adj)
mínimo

минимизировать (v)
minimizar

минимум (n)
mínimo

министерство (n)
ministério

минога (n)
lampreia

миноискатель (n)
busca-minas, detector de minas

миномёт (n)
morteiro

миномётчик (n)
atirador de morteiro, servente de morteiro
  военнослужащий миномётных частей и подразделений

минор (n)
tom menor
  муз. один из двух ладов (наряду с мажором) гармонической тональности; лад, основой которого является малое трезвучие (с малой терцией и чистой квинтой), придающее ему грустное звучание, специфическую «сумрачную» окраску

минута (n)
minuto
  внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

миоглобин (n)
mioglobina

миокард (n)
miocárdio

миология (n)
miologia

миопия (n)
miopia

миоцен (n)
Mioceno

мир (n)
paz
  неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны
mundo
  исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мираж (n)
miragem
  физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мирмекология (n)
mirmecologia

мироздание (n)
universo

миролюбиво (adv)
pacificamente

миролюбивый (adj)
pacifico

миротворческий (adj)
pacificador

мироточец (n)
miroblita

мирт (n)
mirto, murta
  ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

мирянин (n)
laico, leigo

мистик (n)
místico

мистика (n)
mística, misticismo
  вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

мистификация (n)
mistificação

мистицизм (n)
misticismo

мистицист (n)
misticista

мистический (adj)
místico

митоз (n)
mitose

митохондрия (n)
mitocôndria

митра (n)
mitra
  церк. в ряде христианских церквей — головной убор, часть богослужебного облачения

миттельшпиль (n)
meio-jogo

миф (n)
mito
  истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы
  перен. небылица, выдуманная история

мифологический (adj)
mitológico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным мифология

мифология (n)
mitologia
  совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
  наука, изучающая мифы

мицелла (n)
micela

младотурок (n)
Joven Turco

млекопитающее (n)
mamífero

млекопитающие (n)
mamífero

мнение (n)
opinião

много (adv)
muito
  в значительной мере, в большом количестве, очень

много (numeral)
muito
  (неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многоборье (n)
poliatio, prova combinada

многобрачие (n)
poligamia

многовековой (adj)
multissecular, plurissecular, polissecular

многогранник (n)
poliedro

многократный (adj)
repetido, reiterado
  повторяющийся или повторенный много раз либо предназначенный для такого повторения

многолепестковый (adj)
polipétalo

многолюдный (adj)
concorrido, frequentado, populoso

многомиллионный (adj)
multimilionário
  стоимостью во много миллионов денежных единиц

многопартийный (adj)
pluripartidarista, pluripartidário

многоточие (n)
reticências

многоугольник (n)
polígono

многоугольный (adj)
poligonal

многочлен (n)
polinômio

множить (v)
multiplicar, aumentar
  увеличивать число или количество
multiplicar
  матем. производить арифметическую операцию умножения

мобилизация (n)
mobilização
  действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться

могиканин (n)
moicano

могила (n)
sepultura, túmulo
  место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода (n)
moda
  преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модальность (n)
modalidade

модальный (adj)
modal

моделировать (v)
modelar
  создавать, изготовлять модель чего-либо

модернизация (n)
modernização

модернизм (n)
modernismo
  искусств. общее название направлений в искусстве и литературе 20 в., для которых характерны отрицание традиционных форм и эстетики, опора на условность стиля, поиск новых эстетических принципов, разрыв с реализмом

модистка (n)
modista

модифицировать (v)
modificar

модифицируемость (n)
modificabilidade

модулировать (v)
modular
  муз. осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении)
  физ. изменять какие-либо характеристики (амплитуду, частоту, фазу и т. п.) электромагнитных колебаний

модуль (n)
módulo
  книжн. базовая мера, кратными от которой задаются различные величины
  матем. то же, что абсолютная величина (числа)
  физ. коэффициент, параметр
  техн., комп. функционально целостный блок, узел

модульность (n)
modularidade

модульный (adj)
modular

можжевельник (n)
zimbro, junípero

мозаика (n)
mosaico

мозамбиканка (n)
moçambicana

мозамбикец (n)
moçambicano

мозг (n)
cérebro, medula
  анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы
cérebro
  часто мн. ч. разг. разум, здравый смысл
  анат. орган нервной системы
  анат. орган кроветворной системы
  разг., перен. человек или система, принимающие решения

мозжечок (n)
cerebelo

мозоль (n)
calo, calosidade

мой (pronoun)
meu, minha

мокнуть (v)
ficar molhado, molhar-se
  пропитываться или покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым

мокрый (adj)
molhado
  покрытый или пропитанный водой, влажный

молва (n)
rumor

молекула (n)
molécula

молекулярный (adj)
molecular

молибден (n)
molibdénio, molibdênio

молибденит (n)
molibdenite, molibdenita

молитва (n)
oração, prece
  действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

молиться (v)
orar, rezar, fazer as orações
  кому-чему или без доп. произносить молитву, обращаться к кому-нибудь с молитвой

моллюск (n)
molusco

молниеотвод (n)
pára raios

молния (n)
relâmpago, raio
  метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы
fecho ecler, ziper
  застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала
telegrama expresso
  то же, что срочная телеграмма

молодеть (v)
rejuvenescer, remoçar
  приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе

молодить (v)
rejuvenescer

молодой (adj)
jovem
  находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молодость (n)
juventude

молодёжь (n)
jovens, juventude, mocidade
  молодое поколение

моложавый (adj)
que parece jovem

молозиво (n)
colostro

молоко (n)
leite
  жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молот (n)
martelo

молоток (n)
martelo

молоточек (n)
martelo
  анат. слуховая косточка среднего уха

молочай (n)
eufórbio
  ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок

молочный (adj)
de leite
  связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко
leiteiro
  с.-х. дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
com leite
  сделанный, приготовленный из молока или с молоком
leitoso
  похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый

молчание (n)
silêncio
  действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

молчать (v)
calar

мольберт (n)
cavalete

монарх (n)
monarca
  единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
  зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархизм (n)
monarquismo

монархист (n)
monárquico, monarquista

монархический (adj)
monárquico
  полит. связанный, соотносящийся по значению с существительными монарх, монархия

монархия (n)
monarquia
  государство с такой формой правления

монастырский (adj)
abacial

монастырь (n)
mosteiro, monastério
  собир. члены этой общины

монах (n)
monge
  религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монахиня (n)
freira

монашеский (adj)
monacal, monástico

монгол (n)
mongol

монгольский (adj)
mongol, mongólico
  относящийся к Монголии или монголам

монета (n)
moeda

моновалентный (adj)
monovalente

моногамный (adj)
monógamo

монограмма (n)
monograma

монодия (n)
monodia

моноид (n)
monóide, monoide

монокомпонентный (adj)
monocomponente

монолог (n)
monólogo, solilóquio

мономания (n)
monomania

монополистический (adj)
monopolista, monopolístico, monopolizador

монополистичный (adj)
monopolista, monopolístico

монополия (n)
monopólio

монопольный (adj)
monopolista, de monopólio

монопсония (n)
monopsônio, monopsónio

монорельс (n)
monocarril, monotrilho

монотеизм (n)
monoteísmo

монотонность (n)
monotonia

монохроматор (n)
monocromador

монструозность (n)
monstruosidade
  разг. свойство по значению прилагательного монструозный; устрашающая уродливость или несуразность чего-либо; чудовищность

монструозный (adj)
monstruoso
  разг. чудовищный; ужасный или нелепый

монтмориллонит (n)
montmorillonita

морг (n)
necrotério, morgue

морганатический (adj)
morganático

моргать (v)
piscar, pestanejar

мордент (n)
mordente

море (n)
mar
  геогр. очень крупное солёное озеро

морена (n)
morena

моренный (adj)
morénico, morênico

мореплаватель (n)
navegador, navegante

морж (n)
morsa
  зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковь (n)
cenoura

мормонство (n)
mormonismo

мородунка (n)
maçarico-sovela

мороженое (n)
sorvete, gelado

морожка (n)
sorvete, gelado

морозостойкий (adj)
resistente ao frio
  способный противостоять морозам, выдерживать морозы (о растениях или животных)

морошка (n)
amora-branca-silvestre
  ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
  собир. плоды этого растения

морфема (n)
morfema

морфий (n)
morfina

морфин (n)
morfina

морфогенез (n)
morfogênese
  биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии

морфология (n)
morfologia
  спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

моряк (n)
marinheiro

москвичка (n)
moscovita

мост (n)
ponte
  сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие

мостить (v)
calçar, empedrar, lajear
  покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом
  разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.

мостовая (n)
calçada, pavimento

мостовщик (n)
calceteiro, empedrador

мотор (n)
motor
  то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

моторизировать (v)
motorizar

моторизовать (v)
motorizar
  оснащать (оснастить) мотором, моторами

моторика (n)
motilidade

мотоспорт (n)
motociclismo

мотоцикл (n)
motocicleta, motociclo

мотыга (n)
enxada, sacho
  с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мох (n)
musgo

мохер (n)
mohair

мочеполовой (adj)
geniturinário, génito-urinário

мочь (v)
poder, ser capaz de
  быть способным, быть в состоянии что-либо делать

мошонка (n)
escroto
  анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мракобес (n)
obscurantista

мрамор (n)
mármore

мститель (n)
vingador

мстительно (adv)
vingativamente

мстительный (adj)
vingativo

мудра (n)
mudra

мудрость (n)
sabedoria
  свойство по значению прилагательного мудрый

муж (n)
marido, esposo
  мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужененавистнический (adj)
misândrico

мужнин (pronoun)
marital

мужчина (n)
homem, varão
  лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

муза (n)
musa
  мифол. каждая из девяти богинь, покровительниц искусств и наук (в древнегреческой мифологии)

музей (n)
museu

музеолог (n)
museologista

музеологический (adj)
museológico

музеология (n)
museologia

музыка (n)
música
  искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкальный (adj)
musical
  только полн. формы относящийся к музыке

музыкант (n)
músico
  тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука (n)
tormento, tortura, suplício
  сильное физическое или нравственное страдание; мучение
farinha
  порошкообразный продукт питания, получаемый путём размола зерна хлебных злаков

мул (n)
mulo

мулла (n)
mulá

мультивибратор (n)
multivibrador

мультиинструменталист (n)
multi-instrumentista

мультимодальный (adj)
multimodal

мульча (n)
camada protectora do solo

мумифицировать (v)
mumificar

мумия (n)
múmia

мундир (n)
uniforme, farda

муравей (n)
formiga

муравейник (n)
formigueiro
  зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муравьед (n)
tamanduá, papa-formigas

мурена (n)
moreia

мурлыканье (n)
ronrom
  действие по значению гл. мурлыкать

мускул (n)
músculo

мускулатура (n)
musculatura

мусоровоз (n)
caminhão de lixo
  грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

муссон (n)
monção

мусульманин (n)
muçulmano, maometano

мусульманский (adj)
muçulmano

мутаген (n)
mutágeno

мутант (n)
mutante

муха (n)
mosca

мухобойка (n)
abana-moscas, matamoscas

мухомор (n)
amanita mata-moscas
velhota, velhote
  разг., сниж. дряхлый старик или дряхлая старуха

мученик (n)
mártir
  без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки
  религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мученичество (n)
martírio

мучить (v)
atormentar, martirizar, fazer sofrer

мушкет (n)
mosquete

мушкетёр (n)
mosqueteiro
  истор., воен. солдат, вооруженный мушкетом

мчаться (v)
correr, andar com muita ligeireza, voar

мы (pronoun)
nós, a gente

мылить (v)
ensaboar
  натирать мылом (смоченным в воде) или иным пенообразующем средством

мыло (n)
sabão, sabonete
  жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ
espuma, escuma
  перен. белая пена пота (у разгорячённой лошади)
novela, série
  жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал)

мыльнянка (n)
saponária

мыслимый (adj)
pensável

мыслитель (n)
pensador

мысль (n)
pensamento
  процесс обработки информации человеком

мыть (v)
lavar
  делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мышечный (adj)
muscular, de músculo

мышь (n)
rato, camundongo
  комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мышьяк (n)
arsénico, arsênio

мэр (n)
prefeito

мюон (n)
muão, múon
  физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
  физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мягкий (adj)
mole, macio
  легко поддающийся нажиму, деформации ,

мясник (n)
açougueiro

мясо (n)
carne
  то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
  мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мята (n)
hortelã, menta

мятеж (n)
rebelião, insurreição, revolta

мяу
miau, miao

мяч (n)
bola

мёд (n)
mel
  сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений

мёртвый (adj)
morto
  такой, который умер, лишился жизни

на (preposition)
a
  (в сочетании с некоторыми объектами, при указании направления) в
sobre, em
  (указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набег (n)
incursão, raid
  внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад

набекрень (adv)
a banda
  разг. с наклоном на одну сторону, набок; косо (часто — об одежде, о головном уборе)

набело (adv)
a limpo

набережная (n)
cais
  берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала
avenida marginal
  улица (с одной линией домов) вдоль такого берега

наблюдатель (n)
observador

наблюдательность (n)
espírito de observação

наблюдение (n)
observação
  действие по значению гл. наблюдать

набожно (adv)
piamente

наветренный (adj)
barlavento

навинтить (v)
apertar, atarraxar

наводнение (n)
inundação
  значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

наворовать (v)
acumular roubando, roubar

нагишмя (adv)
em pêlo, nu, pelado

нагишом (adv)
em pêlo, nu, pelado

наглотаться (v)
engolir, tragar
  разг. вдоволь, много поглотать, проглотить чего-либо

нагнаиваться (v)
criar pus, supurar

нагнетательный (adj)
de injectar, injector

нагноиться (v)
criar pus, supurar

нагорье (n)
meseta, planalto acidentado

нагота (n)
nudez

нагреваться (v)
aquecer-se, esquentar, esquentar-se

над (preposition)
em cima de, sobre
  обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надбровье (n)
arcada superciliar, arcada supraciliar

надгробие (n)
lápide, lápida

надевать (v)
enfiar
  натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать

надежда (n)
esperança
  душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надир (n)
nadir
  астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем

надоедливый (adj)
aborrecido, importuno, maçante

надоесть (v)
importunar, maçar

надой (n)
débito de leite, quantidade de leite

надстройка (n)
sobreedificação
  действие по значению гл. надстроить; надстраивать; процесс достройки объекта (обычно здания) вверх
epitiquismo
  то, что надстроено над чем-либо

надувательство (n)
embuste, embromação, falcatrua

надувной (adj)
cheio, de encher

назад (adv)
atrás
  в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

назальный (adj)
nasal

наземный (adj)
de terra, terrestre
  находящийся, действующий, осуществляемый, используемый или производящийся на поверхности земли

наивно (adv)
candidamente, ingenuamente

наизусть (adv)
de cor

найдёныш (n)
enjeitado
  разг. найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям

наказание (n)
castigo, punição

накануне (adv)
as vésperas, na véspera
  наречие в предыдущий день
as vésperas de, na véspera de
  предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо

накинуть (v)
cobrir, lançar
  кинуть на кого-либо, что-либо; набросить
pôr
  наспех надеть на себя (какую-либо одежду)
aumentar, majorar
  перен., разг. сделать надбавку, повысить в цене, увеличить цену чего-либо

накипь (n)
escuma
  пена, образовавшаяся на поверхности жидкости в процессе кипения
depósito, incrustação
  твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды с растворёнными в ней солями

наклонить (v)
inclinar, vergar
  привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение

наковальня (n)
bigorna
  спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки

накрениться (v)
adernar

налегке (adv)
sem bagagem, sem levar nada
  разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей
de roupa leve, sem agasalhos
  разг. в лёгкой одежде

наличие (n)
disponibilidade

наличный (adj)
em moeda, em nota
  фин. о расчётах, платежах и т. п. — производимый деньгами в виде денежных знаков (а не в виде кредитных документов)

наловчаться (v)
assentar a mão, pegar jeito

наловчиться (v)
assentar a mão, pegar jeito

налог (n)
imposto, tributo

налогоплательщик (n)
contribuinte

наложница (n)
amante
  истор. пленница или крепостная, вынужденная стать любовницей

намагнитить (v)
magnetizar, imanar, imanizar, imantar

намагничивать (v)
magnetizar, imanar, imanizar, imantar

намаз (n)
salah, salat, salá

нанду (n)
nandu, nhandu, ema, nandu-de-darwin

нанобиология (n)
nanobiologia

наножники (n)
algema de pés

наносекунда (n)
nanossegundo

нанотехнология (n)
nanotecnologia, nanotecnia

напильник (n)
lima

напиток (n)
bebida

наполнять (v)
encher, plenificar
  занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

напористость (n)
energia

напоследок (adv)
para rematar, por fim

направление (n)
direção
  действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
  линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

напрактиковаться (v)
ficar prático, ganhar prática

напрасно (adv)
debalde, em vão, inutilmente
  наречие к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

например
por exemplo

напроксен (n)
naproxeno

напёрсток (n)
dedal
  швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

нарвал (n)
narval

нарды (n)
gamão

наречие (n)
advérbio
  лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

нарколепсия (n)
narcolepsia

нарколог (n)
toxicologista

народный (adj)
popular
  связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него

нарратология (n)
narratologia

наручники (n)
algemas

нарцисс (n)
narciso
  цветок этого растения

нарциссизм (n)
narcisismo

насвистывать (v)
assobiar
  свистом передавать, воспроизводить какой-либо мотив, мелодию и т. п.

насекомое (n)
inseto, insecto
  зоол. любое шестиногое членистоногое

население (n)
população
  совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)
povoamento, povoação
  действие по значению гл. населять, населить

насилие (n)
violência
  над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

наследие (n)
herança, património
  явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников

наследить (v)
herdar

наследовать (v)
herdar
  юр. иметь право на получение наследства
  получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо
suceder
  быть (стать) преемником кого-либо в должности, звании и т. п.

наследуемость (n)
herdabilidade

насмехаться (v)
zombar de

насмешить (v)
fazer rir
  вызвать смех у кого-либо, заставить кого-либо смеяться; рассмешить

насморк (n)
constipação, defluxo

наспех (adv)
as pressas

настильный (adj)
rasante
  спец. идущий почти параллельно поверхности земли на небольшой высоте

настороже (adv)
atento, de prontidão, em guarda

настоятель (n)
abade
  церк. глава мужского христианского монастыря

настоятельно (adv)
insistentemente

настоятельный (adj)
insistente, perseverante
  очень настойчивый, упорный
premente
  насущный, неотложный

настоящий (adj)
autêntico, verdadeiro, actual, presente
  подлинный, истинный, не поддельный

настурция (n)
tropaeolum
  род травянистых растений семейства настурциевые

нативизм (n)
nativismo

натирать (v)
friccionar, esfregar, ungir, untar
  намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.
esfregar, puir
  начищать до блеска, вытирая чем-либо или втирая что-либо, придавать лоск чему-либо
calejar, encalecer
  трением причинять боль, оставлять болезненный след, повреждение на теле

натрий (n)
sódio

натуралистичный (adj)
naturalista

натуризм (n)
naturismo

натюрморт (n)
natureza morta, natureza-morta

наугад (adv)
a esmo, a olho, a toa

наудачу (adv)
a esmo, ao acaso, a monte, ao azar sem escolha

наука (n)
ciência
  филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

наутилус (n)
náutilo

находить (v)
achar

находка (n)
achado
  то, что найдено, обнаружено

нацизм (n)
nazismo

национализация (n)
nacionalização

национализировать (v)
nacionalizar

националист (n)
nacionalista

нацист (n)
nazista

начало (n)
começo, início, princípio
  первый, ранний момент или период существования чего-либо

начинать (v)
começar, iniciar

наш (pronoun)
nosso

нашатырь (n)
amoníaco, cloreto de amónio
  хим. хлористый аммоний (NH4Cl); белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха
amoníaco
  разг. водный раствор аммиака, прозрачная летучая жидкость с острым запахом; нашатырный спирт

нашить (v)
coser por cima, pregar por cima
  швейн. пришить поверх чего-либо, на что-либо
coser, fazer
  разг. с помощью шитья изготовить большое количество чего-либо

не (particle)
não
  употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
  употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
  употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
  употребляется при придании значения ограниченного утверждения
  употребляется при придании значения утвердительности

небо (n)
céu, alturas
  пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небогатый (adj)
que não é rico
  не обладающий большими средствами, со скромным достатком
modesto
  перен. скромный по убранству, отделке; не роскошный
limitado, parco
  перен. скудный, ограниченный

небоскрёб (n)
arranha-céu, arranha-céus

небывалый (adj)
inaudito, inédito, sem precedentes
  ранее не существовавший; невиданный, необычный, непривычный
fantástico
  вымышленный, фантастический

небытие (n)
inexistência

неваляшка (n)
joão-bobo

невесомость (n)
imponderabilidade
  физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невестка (n)
nora

невидимый (adj)
invisível
  недоступный зрению скрытый от глаз; невидный

невкусный (adj)
insosso, insípido, sem gosto
  не имеющий приятного вкуса

невма (n)
neuma

невообразимый (adj)
inimaginável, incrível

неврастения (n)
neurastenia

неврология (n)
neurologia

невропат (n)
neurópata

невропатия (n)
neuropatia

негодяй (n)
canalha, miserável, patife, bandalho, bigorrilha

негр (n)
negro
  мужчина негроидной расы
  перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

негритянка (n)
negra

недавний (adj)
recente

недавно (adv)
recentemente
  в недалёком прошлом

недельный (adj)
semanal, semanário
  продолжающийся в течение одной недели, длящийся неделю

неделя (n)
semana

недоверчивый (adj)
desconfiado, incrédulo

недовольство (n)
descontentamento

недозволительный (adj)
inadmissível

недоносок (n)
aborto
  ребёнок, детёныш, рождённый преждевременно, раньше срока

недооценивать (v)
subestimar, menosprezar, depreciar

недопонимание (n)
certa incompreensão, falta de compreensão

недопустимость (n)
inadmissibilidade

недорого (adv)
a preço módico, não muito caro, refece
  наречие к недорогой; по низкой цене

недостаточный (adj)
insuficiente
  не покрывающий потребностей в чём-либо

недоступный (adj)
inacessível

недоумение (n)
perplexidade

недочёт (n)
desfalque, falha, falta
  недостаток, ошибка; погрешность

нежно (adv)
carinhosamente, meigamente, ternaroente
  наречие к нежный; выражая или проявляя нежность

незабудка (n)
miosótis, não-me-esqueças, as-de-mim, não-te-esqueças-de-mim, não-te-esquece
  ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
  цветок этого растения

незабываемый (adj)
inesquecível, inolvidável

независимость (n)
independência

независимый (adj)
independente
  не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

незадачливый (adj)
azarado, caipora
  разг. такой, которому ничто не удаётся, которого преследуют неудачи; неудачливый
infeliz
  разг. неудачный, несчастливый

незамедлительно (adv)
imediatamente, sem demora

незаменимый (adj)
impermutável, insubstituível, insuprível
  такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий

нездоровье (n)
indisposição
  болезненное состояние, лёгкое заболевание; недомогание

неидеальность (n)
imperfeição

неизбежность (n)
inevitabilidade

неизбежный (adj)
inevitável, inelutável
  такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый
costumeiro
  разг. постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо

неизлечимый (adj)
incurável

нейлон (n)
nylon

нейроонтогенетический (adj)
neurodesenvolvimento

нейропсихиатрия (n)
neuropsiquiatria

нейтрализовать (v)
neutralizar
  книжн. делать (сделать) нейтральным

нейтралитет (n)
neutralidade
  полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтральность (n)
neutralidade

нейтральный (adj)
neutro
  не примыкающий ни к одной из сторон (в споре, в политической борьбе и т. п.)

нейтрино (n)
neutrino

нейтрон (n)
neutrão, neutrónio

неклеточный (adj)
acelulado

некроз (n)
necrose

некролог (n)
necrológio

некрополь (n)
necrópole
  истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

некротический (adj)
necrósico, necrótico

некрофилия (n)
necrofilia

некрофобия (n)
necrofobia

нектар (n)
néctar

нектон (n)
nécton

некурящий (adj)
não-fumante
  не имеющий привычки курить (табак, сигареты и т. п.)
  субстантивир. тот, кто не имеет привычки курить (табак, сигареты и т. п.)

нелогичный (adj)
antilógico, ilógico
  лишённый логики, нарушающий логику, противоречащий ей

нематода (n)
nematoda

немедленно (adv)
imediatamente

немецкий (adj)
alemão
  относящийся к Германии или немцам, свойственный им
  субстантивир. то же, что немецкий язык

немота (n)
mudez, mutismo
  свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить

ненавидеть (v)
odiar, detestar, abominar

ненавистник (n)
odiador

ненависть (n)
ódio

необратимый (adj)
irreversível
  неспособный развиваться в обратном направлении, не позволяющий вернуться в прежнее состояние

необходимость (n)
necessidade
  свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо
  крайняя нужда, надобность, потребность

необъяснимый (adj)
inexplicável

неоготика (n)
neogótico

неограниченный (adj)
ilimitado

неодим (n)
neodímio

неодобрительно (adv)
com desaprovação

неожиданный (adj)
inesperado, inopinado

неоклассицизм (n)
neoclassicismo

неокортекс (n)
neocórtex

неологизм (n)
neologismo

неон (n)
néon, neônio

неонацист (n)
neonazi, neonazista

неоплатоник (n)
neoplatonista

неопровержимый (adj)
irrefutável

неотвратимый (adj)
inevitável, inelutável

неофит (n)
neófito

непереводимый (adj)
intraduzível
  не поддающийся точному переводу на другой язык, без аналога в другом языке

непереносимый (adj)
insuportável

неплатёжеспособность (n)
insolvabilidade, insolvência

неподкупный (adj)
incorruptível, integro

неподсудный (adj)
não sujeito a julgamento

непозволительный (adj)
inadmissível

неполный (adj)
não inteiramente cheio
  перен. не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком
  перен. не завершённый, не доведённый до конца
  не отличающийся полнотой, тучностью
incompleto
  не содержащий полного комплекта, состава чего-либо

непомерно (adv)
excessivamente, desmesuradamente

непоправимый (adj)
irreparável, irremediável

непослушание (n)
desobediência

непохожесть (n)
dissemelhança

неправда (n)
inverdade, mentira
  то, что противоречит правде, истине; ложь

непреднамеренный (adj)
impremeditado

непрерывный (adj)
contínuo, permanente, constante, ininterrupto

непрестанный (adj)
incessante, contínuo

неприглядный (adj)
pouco atraente, sem graça
  выглядящий плохо; невзрачный или уродливый, малопривлекательный, некрасивый

неприемлемый (adj)
inaceitável, inadmissível

непроезжий (adj)
impraticável, intransitável

непромокаемый (adj)
impermeável

непростительно (adv)
imperdoavelmente

непростительный (adj)
imperdoável, indesculpável, irremissível

неравномерный (adj)
desuniforme

нерв (n)
nervo
  анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

нерелигиозный (adj)
irreligioso

нерентабельный (adj)
pouco vantajoso

нержавеющий (participleAdjective)
inoxidável

неритмичный (adj)
arritmico

нерпа (n)
foca

несварение (n)
indigestão

несдержанность (n)
descomedimento

несклоняемый (adj)
indeclinável
  лингв. не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам

несметный (adj)
inumerável

неспособность (n)
incapacidade

неспроста (adv)
não sem motivo, não sem razão

нестабильный (adj)
instável

нестерпимый (adj)
insuportável, intolerável

несущий (adj)
de suporte, de sustentação

несчастье (n)
infelicidade

несъедобный (adj)
incomestível, incomível, intragável

нет (particle)
não
  частица отрицательный ответ на вопрос

нетактичный (adj)
indelicado, sem o devido tato

нетерпеливый (adj)
impaciente

нетнография (n)
netnografia

неукоснительно (adv)
rigorosamente, obrigatoriamente

неурожай (n)
má colheita

неустойчивый (adj)
instável, inconstante

неуязвимый (adj)
invulnerável

неф (n)
n<u>a</u>ve, nave

нефрология (n)
nefrologia

нефть (n)
petróleo
  минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нефтяник (n)
especialista em petróleo, trabalhador da indústria petrolífera

нечестный (adj)
desonesto

ни (n)
ni

нигде (adv)
nenhures

нигериец (n)
nigeriano

нигерийка (n)
nigeriana

нигерийский (adj)
nigeriano

нидерландец (n)
neerlandês

нидерландский (adj)
neerlandês, holandês
  имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам

низина (n)
depressão, baixada
  низменное место

низкий (adj)
baixo
  имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

низкоплан (n)
monoplano de asa-baixa

низкоуровневый (adj)
de baixo nível

никакой (adj)
nenhum
  в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никелировать (v)
niquelar

никель (n)
níquel

никогда (adv)
nunca, jamais, em tempo algum

никотин (n)
nicotina

никотинамидадениндинуклеотидфосфат (n)
fosfato de dinucleótido de nicotinamida e adenina

никто (pronoun)
ninguém, nenhum
  отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

никтурия (n)
noctúria, nictúria

никчёмный (adj)
inútil, inservível

нимало (adv)
absolutamente, nem um pouco

нимб (n)
nimbo

ниобий (n)
nióbio

нит (n)
candela por metro quadrado, nit

нитка (n)
fio, linha
  длинный и тонкий объект из тонко скрученной пряжи

нитрат (n)
nitrato

нитрил (n)
nitrila

нить (n)
fio
  то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

ницшеанский (adj)
nietzscheano, nietzschiano

ничей (pronoun)
de ninguém, de quem quer que seja

ничком (adv)
de borco, de bruços

ничто (pronoun)
nada

ничья (n)
empate, patê

нищать (v)
empobrecer, pauperizar-se
  впадать в нищету, становиться нищим; беднеть

но (conjunction)
mas, porém

новейший (adj)
moderno, novíssimo, o mais novo

новичок (n)
cara nova, novato
  тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.

новогодний (adj)
do Ano Bom, do Ano Novo

новояз (n)
Novilíngua, novilíngua

новый (adj)
novo

нога (n)
perna
  анат. одна из двух нижних конечностей человека
pé, perna
  разг. стопа человека

ногаец (n)
nogai

ноготь (n)
unha
  анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

ногтевой (adj)
ungueal

нож (n)
faca

ножеклюв (n)
bico-de-tesoura

ножницы (n)
tesoura, tesouras
  режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ножны (n)
bainha

нокаутировать (v)
nocautear

ноктюрн (n)
noturno

ноль (n)
zero
  матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номерация (n)
numeração
  устар. то же, что нумерация; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности

номинализм (n)
nominalismo

нониус (n)
nónio, nônio

нонконформизм (n)
inconformismo, anticonformismo

норвежец (n)
norueguês

норвежка (n)
norueguesa

норвежский (adj)
norueguês
  имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норка (n)
visão, visom
  зоол. хищный пушной зверёк с густой блестящей шерстью из семейства куньих (Mustela)

нормальный (adj)
normal
  такой, как другие; обычный, соответствующий норме

норфолкский (adj)
norfuk

нос (n)
nariz
  анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить (v)
trazer
  перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носоглотка (n)
nasofaringe

носок (n)
meia

носорог (n)
rinoceronte
  зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

ностальгический (adj)
nostálgico

нотариально (adv)
notarialmente

нотариальный (adj)
de tabelião, tabelional, tabelionar

нотариус (n)
notário, tabelião

нотоносец (n)
pauta, pauta musical, pentagrama

ночной (adj)
da noite, nocturno, noturno

ночь (n)
noite
  часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

ночью (adv)
à noite

ноябрь (n)
Novembro, novembro

ноябрьский (adj)
de Novembro

нравиться (v)
gostar

ну (interjection)
bem, e, mas, ora, pois
  выражает призыв, понукание, нетерпение, удивление, досаду или иронию

нубийский (adj)
nubiano, núbio

нудизм (n)
nudismo

нудист (n)
nudista

нудный (adj)
enfadonho, maçador, chato, cacete

нуждаться (v)
precisar
  испытывать потребность, необходимость

нужно
precisar

нужный (adj)
necessário

нуклид (n)
nuclídeo

нуклон (n)
nucleon, nucleão

нумерация (n)
numeração
  то же, что нумерование; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности

нумеровать (v)
numerar

нумизмат (n)
numismata

нумизматика (n)
numismática

нумизматический (adj)
numismático

нунчаки (n)
nunchaku

нунчаку (n)
nunchaku

нутация (n)
nutação

нырнуть (v)
mergulhar, dar um mergulho
  однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой

нырять (v)
mergulhar
  погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

нью-йоркец (n)
nova-iorquino

ньютонов (pronoun)
newtoniano

ню (n)
nu
ni

нюхать (v)
cheirar
  вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

нянчить (v)
cuidar, pajear, tomar conta

няньчить (v)
cuidar, pajear, tomar conta

нёбо (n)
céu da boca, palato
  анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата

о (preposition)
de
  употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
  употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
  употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

обворовать (v)
espoliar, roubar

обгладывать (v)
deixar limpo, roer

обглодать (v)
deixar limpo, roer

обгон (n)
ultrapassamento

обдумать (v)
pensar

обед (n)
almoço
  действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обедать (v)
almoçar

обеднение (n)
empobrecimento
  действие по значению гл. беднеть, обеднеть, обеднять, обеднить; снижение уровня благосостояния

обезводить (v)
dessecar, desidratar

обезвоживать (v)
dessecar, desidratar

обезжиренный (adj)
desengordado, desnatado

обеззаразить (v)
desinfetar, desinfeccionar, desinfecionar, desinfectar

обезлюдеть (v)
despovoar-se, ermar-se

обезьяна (n)
macaco

обелиск (n)
obelisco

обесславить (v)
desonrar, difamar

обессмертить (v)
imortalizar

обещание (n)
promessa

обещать (v)
prometer
  брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо
  перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо

обжаловать (v)
apelar

обидеться (v)
ofender-se

обладатель (n)
possuidor, possessor

облако (n)
nuvem

облапошить (v)
enganar, ludibriar

облачность (n)
nebulosidade

обливаться (v)
banhar-se, duchar-se

облигация (n)
obrigação
  экон. билет государственного займа
  ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

обломок (n)
fragmento, pedaço
  отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного
despojo, resto
  перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым

обмануть (v)
enganar
  ввести кого-либо в заблуждение, сказать неправду, поступить нечестно

обморок (n)
desmaio
  внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обмундирование (n)
fardamento
  действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями
farda, uniforme
  сама форменная одежда со всеми её принадлежностями

обниматься (v)
abraçar-se, sobraçar-se

обогащать (v)
enriquecer
  делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы

обогащение (n)
enriquecimento
  действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов
beneficiação, concentração
  действие по значению гл. обогащать, обогащаться; обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы

обогрев (n)
calefacção, calefação
  действие по значению гл. обогревать, обогреваться; насыщение теплом

ободрительный (adj)
alentador, animador, incentivador

ободряющий (adj)
acoroçoador, confortativo, fortalecedor

обои (n)
papel de parede

оборонять (v)
defender

обоюдоострый (adj)
de dois fios, de dois gumes

обрадовать (v)
alegrar, dar alegria

образующая (n)
geratriz

обрезок (n)
pedacinho, pedaço

обрусевший (adj)
russificado

обруч (n)
aro
  обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала

обрыв (n)
rompimento, ruptura
  действие по значению гл. обрывать, обрываться
  место, где что-либо рвётся, оборвано или разорвано; разрыв
precipício, barranco, despenhadeiro
  крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча

обрядовый (adj)
ritual

обсерватория (n)
observatório

обсессия (n)
obsessão

обскурантист (n)
obscurantista

обстоятельственный (adj)
circunstancial

обстругать (v)
acepilhar, aplainar

обстругивать (v)
acepilhar, aplainar

обсчитаться (v)
enganar-se na conta

обтекаемый (adj)
aerodinâmico
  книжн. имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа, легко обтекается жидкостью или газом

обтекатель (n)
carenagem
  техн. кожух, который прикрывает нос или другую выступающую часть изделия, движущегося в жидкости или газе (например, ракеты, самолёта или корабля), и таким образом снижает его лобовое сопротивление, одновременно защищая от воздействия окружающей среды
  спец. трубка в противогазе, подводящая очищенный вдыхаемый воздух к стёклам очкового узла для предотвращения их запотевания

обувь (n)
calçado

обух (n)
bumbum, dorso da cabeça
  утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне

обшлаг (n)
canhão

общевойсковой (adj)
das diferentes armas

объектив (n)
objetiva

объяснять (v)
explicar, aclarar, expender

объятие (n)
abraço

объём (n)
volume
  мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

обычай (n)
costume, uso

обычный (adj)
ordinário

овариотомия (n)
ovariotomia

овдоветь (v)
enviuvar

оверкиль (n)
capotamento

оверлок (n)
overloque

овощ (n)
legume
  растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу

овца (n)
ovelha

овцебык (n)
boi-almiscarado

овцеводство (n)
ovinicultura

овчарка (n)
cão-pastor

овёс (n)
aveia
  зерно такого растения, пищевой продукт

огнеборец (n)
bombeiro

огнеопасный (adj)
inflamável

огнепоклонство (n)
adoração do fogo, pirolatria

огнетушитель (n)
extintor

огонь (n)
fogo
  выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород (n)
horta
  участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

ограничение (n)
limitação
  действие по значению гл. ограничить

ограничительный (adj)
limitativo, restritivo

ограничить (v)
limitar

огурец (n)
pepineiro, pepino
  ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одалиска (n)
odalisca

одарить (v)
dar de presente, doar, presentear
  наделить дарами, подарками (часто — нескольких лиц)
dotar, prendar
  (несов. одарять) перен. с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями

одежда (n)
roupa, vestuário, traje
  собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

одеяло (n)
cobertor, manta

один (pronoun)
um, uma
  целое число между нулём и двумя || количество 1

одинаковый (adj)
igual

одиннадцатиугольник (n)
hendecágono

одиннадцатый (adj)
décimo primeiro, undécimo

одиннадцать (numeral)
onze

одиозно (adv)
odiosamente

одичать (v)
asselvajar-se
  стать вновь диким, неприрученным (о животном)
  стать вновь диким, некультивированным (о растении)

одновалентный (adj)
monovalente, univalente

одновременно (adv)
simultaneamente, aynı anda, aynı zamanda

одновременность (n)
simultaneidade

одновременный (adj)
simultâneo

одноимённый (adj)
homónimo, do mesmo nome

одноклассник (n)
colega, condiscípulo

одноклеточный (adj)
unicelular, mono-celular
  биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однокомпонентный (adj)
monocomponente

однолетний (adj)
anual, ânuo
  ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)

одноморный (adj)
monomoraico

однородность (n)
homogeneidade

однородный (adj)
similar
  относящийся к одному и тому же разряду, роду
homogéneo
  одинаковый во всех своих частях

односложный (adj)
monossilábico, monossílabo

одночлен (n)
monómio, monômio

одобрение (n)
aprovação

одомашнивать (v)
domesticar

одомашнить (v)
domesticar

одориметрия (n)
odorimetria

одревеснение (n)
lignificação

одуванчик (n)
dente-de-leão
  ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

одушевлённость (n)
animacidade

ожидание (n)
espera
  действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события

ожиревать (v)
engordar, tornar-se adiposo, tornar-se obeso

ожиреть (v)
engordar, tornar-se adiposo, tornar-se obeso

озверелый (adj)
bestializado

оздоровить (v)
sanear, sanar
  сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья

озеро (n)
lago, lagoa

ознакомиться (v)
ficar ciente, inteirar-se

озон (n)
ozone, ozónio

ойкумена (n)
ecúmena

океан (n)
oceano

океанарий (n)
oceanário

океанолог (n)
oceanógrafo

окислитель (n)
oxidante

окислять (v)
oxidar

окказионализм (n)
ocasionalismo
  филос. течение, отрицающее прямую причинную связь между душевными и телесными явлениями

окказионалист (n)
ocasionalista

окклюзия (n)
oclusão

оккультист (n)
ocultista

окно (n)
janela
  проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
  комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

окончательный (adj)
final
  осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный
definitivo, final
  не подлежащий изменению, пересмотру или отмене; бесповоротный

окоп (n)
trincheira

округ (n)
distrito

округлить (v)
arredondar
  сделать круглым, округлым по форме или расположить, установить в форме круга
  матем. выразить в круглых цифрах, отбросив дробные единицы счёта или младшие разряды числа

окружность (n)
circunferência
  геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром

оксиморон (n)
oxímoro

окситоцин (n)
ocitocina, oxitocina
  биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

октаэдр (n)
octaedro

октябрь (n)
Outubro, outubro

октябрьский (adj)
de Outubro

окунь (n)
perca
  ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

окутать (v)
cobrir, envolver

олеандр (n)
oleandro

олениха (n)
corça

олень (n)
veado, cervo
  зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

олива (n)
oliveira, oliva
  гастрон. съедобный плод такого дерева, содержащий большой процент масла

оливин (n)
olivina

олигарх (n)
oligarca

олигархический (adj)
oligárquico

олигархия (n)
oligarquia

олигомер (n)
oligômero, oligómero

олигомеризация (n)
oligomerização

олигонуклеотид (n)
oligonucleotídeo

олигополия (n)
oligopólio

олово (n)
estanho

ольха (n)
amieiro, amieira
  ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
  древесина такого дерева

оманский (adj)
omani, omaniano, omanita

омар (n)
lagostim, lagosta

омерзительно (adv)
abominavelmente
  наречие к омерзительный; вызывая омерзение

омерзительный (adj)
asqueroso, nauseabundo, nojento, quizilento, repugnante

омматидий (n)
omatídeo

омоним (n)
homónimo

омофон (n)
homófono

омуль (n)
ómul

омыление (n)
saponificação

он (pronoun)
ele

она (pronoun)
ela

ондатра (n)
rato almiscareiro, ondatra
  зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

они (n)
oni

они (pronoun)
eles, elas

онкология (n)
oncologia
  мед. раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли и методы их лечения

ономасиология (n)
onomasiologia

ономатопеический (adj)
onomatopaico, onomatopeico, onomatópico

ономатопея (n)
onomatopéia

опаздывать (v)
chegar tarde
  приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо
atrasar-se, tardar
  не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок

опал (n)
opala, ópalo

опасность (n)
perigo

опахало (n)
abanico, abano
  приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых

операционная (n)
sala de operações

оперетта (n)
opereta
  произведение такого жанра

оперировать (v)
operar
  с доп. и без доп.; перех. и неперех., сов. и несов. производить (произвести) хирургическую операцию
  чем.; обычно несов. о фактах, данных и т. п.: пользоваться чем-либо при подсчётах, рассуждениях, выводах, доказательствах и т. п.

опечатка (n)
erro de impressão, gralha, erro de máquina

описание (n)
descrição

опистосома (n)
opistossoma

оплата (n)
pagamento
  действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо

ополаскивать (v)
enxaguar, lavar

оползень (n)
desabamento
  оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

ополовник (n)
chapim-rabilongo

опоражнивать (v)
despejar, esvaziar

опоэтизировать (v)
poetizar
  представить в художественных образах, поэтично

оппозиция (n)
oposição
  противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо
  полит. партия или группа лиц внутри какого-либо общества, коллектива или какой-либо организации, выдвигающая альтернативную политику, иной способ решения проблемы, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству или господствующему мнению
  астрон. положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние
  спорт. положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделённые одним полем шахматной доски

оппортунист (n)
oportunista

оправданный (adj)
justificado

опреснить (v)
dessalgar

опреснять (v)
dessalgar

опровергательный (adj)
refutatório

опровержимый (adj)
confutável, refutável

опрокидывать (v)
derrubar
  переворачивать, ставя, располагая кверху дном, сваливать на бок

опрометчивый (adj)
inconsiderado, irrefletido, precipitado

оптимизация (n)
optimização
  книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных

оптимизировать (v)
otimizar

оптимизм (n)
optimismo

оптовый (adj)
atacadista, por atacado

опустошить (v)
esvaziar
  сделать пустым; опорожнить
assolar, devastar
  привести в запустение; сделать безлюдным, нежилым
deixar vazio, desolar
  перен. лишить нравственного, духовного содержания; сделать неспособным к активной, творческой жизни

опустынивание (n)
desertificação

опухоль (n)
tumor

опылить (v)
polinizar
  ботан. произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку

оракул (n)
oráculo
  истор. у древних греков, древних римлян и народов Древнего Востока — прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом

оранжевый (adj)
laranja, alaranjado, cor de laranja
  имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

орбита (n)
órbita
  астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела
  перен. сфера действия
  то же, что глазница

орбитальный (adj)
orbital
  астрон., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным орбита

орган (n)
órgão
  анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
  муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация (n)
organização
  чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
  юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм (n)
organismo

органогенный (adj)
organógeno

ордовик (n)
Ordoviciano, Ordovícico

орех (n)
noz
  ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

орешек (n)
núcula

орешник (n)
aveleira
  роща, местность с преобладанием таких растений

оркан (n)
furacão

оркестр (n)
orquestra
  муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения

орнитолог (n)
ornitólogo, ornitologista

орнитология (n)
ornitologia

орогенез (n)
orogênese

орография (n)
orografia

ортогенез (n)
ortogénese

орторексия (n)
ortorexia

ортотропия (n)
ortotropia

орудовать (v)
manejar
  действовать посредством чего-либо (обычно — какого-либо инструмента, приспособления); пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством
andar em actividades
  действовать, проявлять активность (часто — предосудительную, нежелательную)

оружие (n)
arma
  приспособление для ведения боя, военных действий

орфография (n)
ortografia
  общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орфоэпический (adj)
ortológico, ortoépico

орфоэпия (n)
ortoépia
  система единых норм произношения в литературном языке

орхидея (n)
orquídea
  цветок этого растения

орхит (n)
orqueíte, orquite

орёл (n)
águia
  зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

оса (n)
vespa

осанка (n)
postura

осветить (v)
iluminar, alumiar
  сделать светлым, видимым; направить лучи света на кого-либо, что-либо

освещённость (n)
iluminamento, iluminância
  свойство по значению прилагательного освещённый
iluminamento
  физ. величина, характеризующая количество падающего света на единицу поверхности

оселок (n)
mó
  точильный камень в виде бруска

осенний (adj)
outonal

осень (n)
outono
  время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осетинский (adj)
da Ossétia, ossétio
  относящийся к Осетии, осетинам или к их языку

осина (n)
álamo, choupo, faia preta
  древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

осиновый (adj)
de álamo tremedor

осиный (adj)
de maribondo, de vespa

осколок (n)
lasca, estilhaço
  кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета
estilhaço
  воен. кусок снаряда, мины, бомбы и т. п., отколовшийся при взрыве

оскопить (v)
capar, castrar

оскоплять (v)
capar, castrar

осложнить (v)
complicar
  сделать сложным или более сложным, трудным

осмий (n)
ósmio

осмос (n)
osmose

осмотический (adj)
osmótico

основатель (n)
fundador

основной (adj)
básico, fundamental, essencial

особенность (n)
particularidade, peculiaridade
  свойство по значению прилагательного особенный

особо (adv)
particularmente
  отдельно от других
especialmente
  иначе, чем другие

осознанный (adj)
deliberado

осока (n)
espadona, espargânio

оссуарий (n)
ossuário, ossário

оставаться (v)
ficar

оставлять (v)
deixar

останавливаться (v)
parar
  прекращать двигаться
  прекращать какое-либо действие, работу
  перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант

останки (n)
cinzas, restos mortais

остеогенез (n)
osteogénese, osteogênese

остеокласт (n)
osteoclasto

остеопороз (n)
osteoporose

остеоцит (n)
osteócito

остойчивый (adj)
estável

остолбенелый (adj)
estupefacto, estupefato, petrificado
  разг. ставший неподвижным от сильного потрясения, удивления; застывший, оцепеневший

острица (n)
asperugo
  ботан. род растений семейства Бурачниковые
oxiúro
  зоол. род первичнополостных червей

остров (n)
ilha

островитянка (n)
ilhoa

остроугольный (adj)
acutângulo

острый (adj)
agudo, afiado
  способный легко резать или прокалывать

остывание (n)
esfriamento, resfriamento

осциллировать (v)
oscilar

ось (n)
eixo
  центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь
  воображаемая прямая, рассматриваемая как центр вращения или симметрии чего-либо

осьминог (n)
polvo
  зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осьмнадцать (numeral)
dezoito

осёл (n)
burro, asno, jumento
  зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

осётр (n)
esturjão

от (preposition)
de, desde

оталгия (n)
otalgia

отбелка (n)
branquemento

отвага (n)
arrojo, valentia, bravura, valor

отваживаться (v)
ousar, atre-ver-se, decidir-se

отважиться (v)
atrever-se, ousar, decidir-se

отверстие (n)
abertura, orifício
  дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ (n)
resposta, réplica
  высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием

ответный (adj)
de resposta

ответчик (n)
demandado
  юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование

отвечать (v)
responder
  откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого

отвёртка (n)
chave de fenda, atarraxador, desandador

отдых (n)
descanso

отдыхать (v)
descansar

отель (n)
hotel

отец (n)
pai
  родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

отечество (n)
pátria

откидной (adj)
dobrável

отключение (n)
desconexão

открывать (v)
abrir

открытый (adj)
aberto
  прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда (adv)
donde, de onde, do qual
  из какого места? с какого места?

откудова (adv)
de onde, do qual, donde

отлучить (v)
excomungar
  запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам

отлынивать (v)
esquivar-se, fugir
  разг. уклоняться от чего-либо из-за лени, нежелания работать, делать что-либо

отмель (n)
baixio, banco

отмена (n)
ab-rogação

отменённый (participleAdjective)
desfeito, suprimido

относительность (n)
relatividade

относительный (adj)
relativo
  оцениваемый, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с другими

отология (n)
otologia

оториноларинголог (n)
otorrinolaringologista

отосклероз (n)
otosclerose

отоскоп (n)
otoscópio

отрабатывать (v)
pagar com trabalho
  возмещать трудом, работой
acabar de trabalhar
  жарг. прорабатывать что-либо, работать над чем-либо, исследуя какие-либо возможности, проверяя какое-либо предположение и т. п.
trabalhar
  работать в течение какого-либо срока

отражение (n)
rechaço
  действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
reflexão, reflexo, imagem
  образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности

отрицательно (adv)
negativamente, de modo negativo
  наречие к отрицательный; отрицая, отвергая или осуждая что-либо

отсев (n)
eliminação
  действие по значению гл. отсеивать, отсеять, отсеиваться, отсеяться

отсоветовать (v)
alertar contra

отсутствие (n)
ausência

отсюда (adv)
d'aqui
  из этого места, от этого места

оттаивать (v)
degelar, desgelar
  неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться

оттоманский (adj)
otomano

оттуда (adv)
dali, de lá

отчим (n)
padrasto

оферта (n)
oferta

офицер (n)
oficial
  представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
  шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

официальный (adj)
oficial

офорт (n)
água-forte

офтальмография (n)
oftalmografia

офтальмолог (n)
oftalmologista

офтальмология (n)
oftalmologia
  мед. наука о глазных болезнях

офтальмотомия (n)
oftalmotomia

охота (n)
caça
  добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

охотиться (v)
caçar

охотник (n)
caçador

охотно (adv)
com prazer

оцелот (n)
jaguatirica, ocelote

оценивать (v)
apreciar
  определять или назначать цену, стоимость чего-либо
  производить примерный расчёт чего-либо

оценивающе (adv)
avaliadoramente

оцифровка (n)
digitalização

очевидец (n)
testemunha ocular

очень (adv)
muito
  в сильной, большой степени

очки (n)
óculos

очувствить (v)
sensibilizar

очувствление (n)
sensibilização
  фотогр. действие по значению гл. очувствлять; повышение светочувствительности чего-либо; придание чему-либо свойства светочувствительности

ошеломлять (v)
entorpecer, estupeficar

ошибка (n)
erro, engano

ошибочный (adj)
erróneo, falso

ощелачивание (n)
alcalinização

павиан (n)
babuíno
  зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин (n)
pavão
  зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

паводок (n)
cheia, enchente

падаль (n)
carniça, cadáver
  обычно собир. труп животного (трупы животных)

падальщик (n)
detritívoro

падать (v)
cair
  быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

падеж (n)
caso

паж (n)
pajem

пакистанец (n)
paquistanês

пакистанский (adj)
paquistanês

паланкин (n)
palanquim, liteira

палатка (n)
barraca, tenda
  временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах

палач (n)
carrasco, verdugo

палеоантрополог (n)
paleoantropólogo, paleoantropologista

палеоантропологический (adj)
paleoantropológico

палеоантропология (n)
paleoantropologia

палеоботаник (n)
paleobotânico

палеоботаника (n)
paleobotânica

палеозой (n)
paleozóico
  геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя

палеолит (n)
idade da pedra lascada, período paleolítico

палеонтолог (n)
paleontologista, paleontólogo

палеонтология (n)
paleontologia

палестинец (n)
palestino

палестинка (n)
palestina

палец (n)
dedo
  анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

пали (n)
páli

палимпсест (n)
palimpsesto

палиндром (n)
palíndromo

палинодия (n)
palinódia

палинология (n)
palinologia

палитра (n)
paleta

палка (n)
bastão, pau
  перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД

палладий (n)
paládio m, paládio

палочник (n)
bicho-pau, insecto-pau
  энтомол. насекомое отряда привиденьевых с удлинённым телом, напоминающим ветку растения

пальма (n)
palmeira, palma

пальпировать (v)
apalpar, palpar

пальто (n)
casaco, sobretudo

памятник (n)
monumento
  архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
  перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память (n)
memória
  способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо
lembrança, recordação
  перен. предметы, связанные с умершим человеком и сохраняемые как память [2] о нём

панацея (n)
panaceia

пангенез (n)
pangénese, pangênese

пангенезис (n)
pangénese, pangênese

панда (n)
panda
  зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

пандеизм (n)
pandeísmo

пандемический (adj)
pandêmico, pandémico

пандемия (n)
pandemia

панзоотический (adj)
panzoótico

панзоотия (n)
panzootia

паника (n)
pânico

паниковать (v)
cair em pânico, dar-se ao pânico

панисламизм (n)
pan-islamismo

панно (n)
painel
  живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.

панорама (n)
panorama
  вид местности, получаемый круговым обзором и охватывающий далёкое пространство

панорамный (adj)
panorâmico

пантеизм (n)
panteísmo

пантомима (n)
pantomima

пантуфля (n)
pantufa

папиролог (n)
papirólogo, papirologista

папирология (n)
papirologia

папоротник (n)
feto, samambaia

папочка (n)
papai

пар (n)
vapor
  физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

парагваец (n)
paraguaio, paraguaiano

парагвайский (adj)
paraguaio, paraguaiano

парад (n)
parada, desfile
  торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр

парадигма (n)
paradigma
  филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

паразит (n)
parasita
  биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией

паразитизм (n)
parasitismo

паразитировать (v)
parasitar
  биол. быть, являться паразитом, вести жизнь паразита
  перен. жить за счёт чужого труда, чужих средств

паразитически (adv)
parasitáriamente

паразитический (adj)
parasitário, parasítico

паразитоид (n)
parasitoide

параксиальный (adj)
paraxial

паралитик (n)
paralítico

паралич (n)
paralisia

параллакс (n)
paralaxe

параллелепипед (n)
paralelepípedo

параллелограмм (n)
paralelogramo

параллельный (adj)
paralelo
  геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

парамагнетизм (n)
paramagnetismo

параметр (n)
parâmetro

параноидальный (adj)
paranoico

паранойя (n)
paranóia

параплегия (n)
paraplegia

парапсихология (n)
parapsicologia

парасомния (n)
parassonia

паратиф (n)
febre paratifoide, paratifo

парафин (n)
parafina

парафраз (n)
paráfrase

парафраза (n)
paráfrase

парафразировать (v)
parafrasear

парашют (n)
pára-quedas, paraquedas

парейдолия (n)
pareidolia

парестезия (n)
parestesia

парижанин (n)
parisiano

парижанка (n)
parisiana

парик (n)
peruca, chinó

парикмахерская (n)
barbearia, cabeleireiro

парк (n)
parque
  сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

паркет (n)
parquete
  материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов

пармезан (n)
parmesão

пармский (adj)
parmesão

паровоз (n)
locomotiva a vapor

пародийный (adj)
paródico

пародия (n)
paródia
  филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

пародонтолог (n)
periodontista

пародонтология (n)
periodontia, periodontologia

паром (n)
balsa

пароним (n)
parónimo, parônimo

парсек (n)
parsec

парта (n)
banco escolar, carteira escolar

партеногенез (n)
partenogénese, partenogênese

партизан (n)
guerrilheiro, maqui
  участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника

партитура (n)
partitura

партия (n)
partido
  политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус (n)
vela
  большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

парусный (adj)
a vela, veleiro
  связанный, соотносящийся по значению с существительным парус

пасквильный (adj)
difamante, difamatório

паслён (n)
dulcamara

паспорт (n)
passaporte
  документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство .

пассажир (n)
passageiro
  тот, кто едет в транспорте, путешествующий
  проф. пассажирское судно

пастеризация (n)
pasteurização

пастеризировать (v)
pasteurizar

пастеризовать (v)
pasteurizar

пастернак (n)
pastinaca, pastinaga

пасть (n)
boca
  анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы

пасынок (n)
enteado
  неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому

пат (n)
afogamento, empate, rei afogado

патентовать (v)
patentear
  выдавать (выдать) патент на что-либо
  получать (получить) патент на что-либо

патентоспособный (adj)
patenteável, patentável

патетический (adj)
patético

патина (n)
pátina

патогенность (n)
patogenicidade

патогенный (adj)
patogénico, patógeno

патока (n)
melaço

патологический (adj)
patológico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

патриарх (n)
patriarca

патриархат (n)
patriarcado

патрилинейность (n)
patrilinearidade

патрулирование (n)
patrulha, patrulhamento

патрулировать (v)
patrulhar

паук (n)
aranha
  зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

паховый (adj)
inguinal

пациент (n)
paciente, cliente

пацифизм (n)
pacifismo

пацифист (n)
pacifista

пачкавшийся (participleAdjective)
sujo

паштет (n)
patê, pasta

паясничать (v)
bufonear, fazer-se de palhaço

паять (v)
soldar
  техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

пеан (n)
peã

педагогика (n)
pedagogia

педагогический (adj)
pedagógico

педаль (n)
pedal

педант (n)
pedante

педантичность (n)
pedantismo

педикулёз (n)
pediculose

педофил (n)
pedófilo

педофилия (n)
pedofilia

пейоративный (adj)
pejorativo

пекарня (n)
padaria, panificadora
  предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пекинский (adj)
pequinês

пемза (n)
pedra-pomes

пемфигус (n)
pênfigo

пена (n)
espuma, escuma
  беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал (n)
estojo
  школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пенис (n)
pénis, pênis, membro
  анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пенсионер (n)
pensionista

пенсне (n)
pincenê, luneta, pincenez

пентатлон (n)
pentatlo

пентхаус (n)
cobertura

пень (n)
toco, cepo
  торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева

пептид (n)
péptido, peptido, peptídeo, peptídio

пептидогликан (n)
peptidoglicano

первоклассник (n)
aluno do primeiro ano, primeiranista

первооснова (n)
base primeira, princípio

первый (numeral)
primeiro
  имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пергамент (n)
pergaminho

пердеть (v)
peidar
  без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)

перевод (n)
tradução, obra traduzida, traduç<u>ã</u>o
  результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить (v)
traduzir
  переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводческий (adj)
de intérprete, de tradutor

переводчик (n)
tradutor, intérprete
  тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перевоспитание (n)
reeducação

перевоспитывать (v)
reeducar

перегной (n)
humo
  составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков; гумус

перегринация (n)
peregrinação, peregrinagem

перед (preposition)
diante de, em frente de
  напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
antes de
  до чего-либо:

передатчик (n)
emissor, transmissor

передразнивание (n)
arremedo

переизбрание (n)
reeleição

переизбыток (n)
superabundância

переименование (n)
mudança de nome

переименовывать (v)
renomear, dar outro nome, mudar o nome

перекормить (v)
supe-rahmentar
  накормить сверх меры, во вред здоровью

перемирие (n)
armistício, trégua

перенос (n)
hifenização
  психол. неосознанное уподобление текущих событий прошлым, в особенности уподобление отношений пациента с психотерапевтом его отношениям с другими людьми

переносной (adj)
portável

переписка (n)
correspondência
  действие по значению гл. переписываться; обмен письмами
cópia
  действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного

перепись (n)
censo, recenseamento

пересадка (n)
transplante, transplantação
  перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
baldeação, transbordo
  действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

перетренировка (n)
sobretreinamento

переулок (n)
travessa
  небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц

переходный (adj)
transitivo
  служащий, предназначенный для перехода

перец (n)
pimenta
  кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
  кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
  кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перечень (n)
lista, rol
  список с перечислением кого-либо, чего-либо

перечноцветные (adj)
piperales

перешеек (n)
istmo
  геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

периастр (n)
periastron

перигей (n)
perigeu

периметр (n)
perímetro

перинатальный (adj)
perinatal

периодичность (n)
periodicidade

перипатетический (adj)
peripatético

перископ (n)
periscópio

перистиль (n)
peristilo

перламутр (n)
madrepérola, nácar

перманентно (adv)
permanentemente

пернатый (adj)
alado
  покрытый перьями (обычно о птице)

перо (n)
pena
  орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

персик (n)
pessegueiro
  ботан. растение из семейства розоцветных, подрода миндальных, небольшое южное дерево с ланцетовидными листьями с зубчатой кромкой (Prunus persica)
pêssego, pessegueiro
  плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

персонал (n)
pessoal

перформанс (n)
performance

перхоть (n)
caspa
  мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

песенный (adj)
de canções

песня (n)
canção

песок (n)
areia
  осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

пессимизм (n)
pessimismo

песчаник (n)
arenito, grés

песчаный (adj)
arenoso, areento
  состоящий из песка, покрытый песком

петля (n)
laço, nó
  сложенная кольцом и завязанная часть верёвки, нитки, обычно с возможностью затянуть концы
casa
  обмётанный прорез в одежде для застёгивания, пристёгивания
corrediça, gonzo
  устройство для навеса дверей (а также окон, ставней) в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам

петух (n)
galo
  зоол., орнитол. самец курицы

петь (v)
cantar
  использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота (n)
infantaria
  воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

печень (n)
fígado
  анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

пешка (n)
peão
  шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)

пешком (adv)
a pé

пещера (n)
caverna, gruta
  спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пивной (adj)
de cerveja

пиво (n)
cerveja

пивовар (n)
cervejeiro

пигмалионизм (n)
pigmalionismo

пигментация (n)
pigmentação

пиджак (n)
casaco
  верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пиетет (n)
piedade

пиетизм (n)
pietismo

пижма (n)
catinga-de-mulata
  свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пикап (n)
pickup
  небольшой грузовик на базе легкового автомобиля

пикареска (n)
novela picaresca

пиклбол (n)
pickleball

пикометр (n)
picómetro, picômetro

пила (n)
serra

пилорама (n)
serraria, serração

пингвин (n)
pinguim, pingüim

пиньята (n)
pinhata

пион (n)
píon

пирамида (n)
pirâmide, pirámide
  геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину

пирамидальный (adj)
piramidal
  имеющий форму пирамиды, напоминающий по форме пирамиду, суживающийся кверху

пирамидон (n)
piramidon

пиранья (n)
piranha

пират (n)
pirata, corsário, bucaneiro
  морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

пиратство (n)
pirataria

пиреноид (n)
pirenoide

пирит (n)
pirita, pirite

пиролатрия (n)
pirolatria

пиролиз (n)
pirólise

писатель (n)
escritor

писать (v)
escrever
  наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет (n)
pistola
  компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

пистолет-пулемёт (n)
pistola-metralhadora, metralhadora de mão, submetralhadora

письмо (n)
carta
  отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое

питекантроп (n)
pitecantropo
  перен., разг., пренебр. грубый, невоспитанный либо нецивилизованный человек

питомник (n)
viveiro
  хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений

питон (n)
pitão

пить (v)
beber, tomar
  глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода

пифийский (adj)
pítico

пицца (n)
pizza

пища (n)
alimento, comida
  то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пищевод (n)
esófago, esôfago

пиявка (n)
sanguessuga
  зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

плавать (v)
nadar
  находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плавень (n)
fluxo
  металл. вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс

плавить (v)
fundir
  физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

плавно (adv)
suavemente, harmoniosamente
  наречие к плавный; без резких и крутых изменений, скачков; легко и постепенно (о движении)

плагиат (n)
plágio
  юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плагиатор (n)
plagiador, plagiário

плазма (n)
plasma
  физ. ионизированный газ

плазмида (n)
plasmídeo

плазмогамия (n)
plasmogamia

плазмон (n)
plasmon, plasmão, plásmon
  физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов

плакать (v)
chorar
  под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

пламя (n)
chama
  огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

планета (n)
planeta
  астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

планетарий (n)
planetário

планетезималь (n)
planetesimal

планиметр (n)
planímetro

планктон (n)
plâncton, plancto

пластик (n)
plástico, matéria plástica

пластилин (n)
plasticina, plastilina

пластический (adj)
plástico
  относящийся к пластике, свойственный пластике

пластичность (n)
plasticidade

пластмасса (n)
plástico

платан (n)
plátano

платина (n)
platina

платить (v)
pagar
  перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платье (n)
vestido
  женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра

плаха (n)
cadafalso
  истор. большая деревянная колода, на которой отсекали голову приговорённого к смертной казни

плацебо (n)
placebo

плебей (n)
plebeu

плебисцит (n)
plebiscito
  полит. один из видов всенародного голосования, устраиваемого для решения каких-либо особенно важных вопросов

плевра (n)
pleura

плейстоцен (n)
pleistoceno

племянник (n)
sobrinho

племянница (n)
sobrinha
  женск. к племянник; дочь брата или сестры

пленарный (adj)
plenário

плесень (n)
mofo, bolor
  биол. микроскопические грибы

плести (v)
tecer, urdir
  изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плетение (n)
tecedura, urdidura
  действие по значению гл. плести; изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п.
artefacto entrançado
  результат такого действия, то, что плетётся или сплетено; плетёная вещь

плеть (n)
látego
  кнут из перевитых ремней или верёвок

плечистый (adj)
de ombros largos, espadaúdo

плечо (n)
ombro
  часть тела от шеи до руки
braço
  физ. расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага

плиоцен (n)
plioceno

плов (n)
pilaf, pilafe

плод (n)
fruta, fruto
  ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена
feto
  мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери

плоский (adj)
plano, chato
  ровный, без выступов или углублений
trivial, banal
  перен. неумный, неоригинальный, пошлый

плосковер (n)
terraplanista

плоскогубцы (n)
alicate

плот (n)
balsa, jangada
  плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плотник (n)
marceneiro, carpinteiro

плотский (adj)
carnal, lascivo

плохо (adv)
mal
  наречие к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плохой (adj)
mau, ruim
  имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь (n)
praça
  незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плуг (n)
arado

плутино (n)
plutino

плутократический (adj)
plutocrático

плутократия (n)
plutocracia

плутоний (n)
plutónio, plutônio

плюралист (n)
pluralista

плюсквамперфект (n)
pretérito mais-que-perfeito simples / pretérito mais-que-perfeito composto

плюш (n)
peluche

плющ (n)
hera, hedra

пляж (n)
praia
  отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

пневматический (adj)
pneumático

пневмология (n)
pneumologia

пневмоскоп (n)
pneumoscópio

по-кошачьи (adv)
felinamente

победа (n)
vitória
  тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победитель (n)
vencedor, ganhador

победить (v)
triunfar, vencer
  с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

повар (n)
cozinheiro, mestre-cuca
  специалист по приготовлению пищи
  тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение (n)
comportamento, conduta, procedimento
  совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

повелительно (adv)
imperativamente

поверхностность (n)
superficialidade

поверхность (n)
superfície
  наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

поворачивать (v)
torcer, voltar
  изменять направление движения кого-либо, чего-либо
voltar
  неперех. менять направление своего движения или течения; начинать двигаться в сторону, назад
virar
  вращательным движением менять направление чего-либо; вращать

повседневный (adj)
quotidiano, cotidiano
  происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повстанец (n)
rebelde, insurreto

повстречаться (v)
encontrar-se
  разг. встретиться с кем-либо случайно, неожиданно

повторение (n)
repetição
  действие по значению гл. повторять

погаснуть (v)
apagar-se, extinguir-se
  перестать гореть

погода (n)
tempo, clima
  метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

погон (n)
dragona, platina
  наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях

погорелец (n)
vítima de incêndio

пограничник (n)
guarda-fronteira

погребок (n)
cantina

погремушка (n)
chocalho
  детская игрушка, издающая шум при встряхивании

под (preposition)
sob, debaixo de
  ниже чего-либо, снизу от чего-либо
sob
  в зоне или периоде действия чего-либо

подарок (n)
presente
  то, что дарят, что подарено

подбородок (n)
queixo, mento

подветренный (adj)
sotavento

подглядывать (v)
espiar, olhar
  украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать

подданство (n)
cidadania

поддерево (n)
subárvore

поделить (v)
dividir
  распределить, дав каждому часть

подзащитный (n)
cliente

подкаталог (n)
subdiretório, subpasta

подкидыш (n)
enjeitado

подключичный (adj)
subclavicular

подкова (n)
ferradura
  металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подлететь (v)
acercar-se
  летя, приблизиться
  перен., разг. быстро подойти, подбежать, подъехать и т. п.

подмастерье (n)
aprendiz
  подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмышка (n)
axila, sovaco
  анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать (v)
levantar, elevar
  перемещать вверх, возносить, возвышать

подобреть (v)
ficar mais bondoso
  стать добрым, более добрым

подозрительный (adj)
suspeito
  вызывающий подозрение

подоконник (n)
peitoril, parapeito

подоконница (n)
peitoril

подолог (n)
podólogo

подопытный (adj)
de experiência, de laboratório

подорожник (n)
tanchagem

подписант (n)
signatário

подполковник (n)
tenente-coronel

подражание (n)
imitação
  действие по значению гл. подражать; попытка воспроизвести, повторить что-либо по возможности точно
  результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу

подражательно (adv)
imitativamente

подражательный (adj)
imitativo

подреберье (n)
região subcostal

подрывной (adj)
de explosão, explosivo
  служащий для взрывания, осуществления подрывов, взрывов
subversivo, de sapa
  перен. имеющий целью нанесение вреда, ущерба кому-либо, чему-либо; вредительский

подрядчик (n)
empreiteiro

подсказывать (v)
soprar
  тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить

подсознание (n)
subconsciência, subconsciente

подсознательный (adj)
subconsciente
  связанный, соотносящийся по значению с существительным подсознание

подсолнечник (n)
girassol, tornassol

подсудимый (n)
réu

подтверждение (n)
confirmação
  действие по значению гл. подтверждать

подушка (n)
travesseiro, almofada
  постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

подчинять (v)
subordinar
  ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле
  ставить под непосредственное руководство, передавать в чьё-либо ведение
  лингв. ставить в синтаксическую зависимость, присоединять в соответствии с грамматическими свойствами
reduzir á obediência, subjugar, submeter
  книжн. или перен. покорять, завоёвывать, усмирять

поезд (n)
trem, comboio
  ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

поездка (n)
viagem, deslocação

пожалуйста (particle)
pois não
  частица употребляется в ответах на благодарности
por favor
  в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар (n)
incêndio
  огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожарный (n)
bombeiro
  член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров

пожурить (v)
repreender, censurar, dar uma repreensão

позавчера (adv)
anteontem

позвоночник (n)
coluna vertebral, espinha dorsal
  центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний (adj)
avançado
  представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
  составляющий конечный этап чего-либо

поздно (adv)
tarde

поздравительный (adj)
de felicitação, de parabéns

поздравлять (v)
felicitar

позитивный (adj)
positivo

позитрон (n)
pósitron, positrão

позиционировать (v)
posicionar
  книжн. размещать (разместить), располагать (расположить) в определённом месте

позолотчик (n)
dourador

поиск (n)
busca
  также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

поймать (v)
apanhar, pegar
  схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное)

показывать (v)
mostrar

покер (n)
pôquer

покойник (n)
defunto, falecido

поколение (n)
geração
  совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

покорение (n)
subjugação, conquista

покупатель (n)
comprador

покупать (v)
comprar

покупка (n)
compra, aquisição
  действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности
compra
  купленный товар

пол (n)
chão, assoalho
  нижнее покрытие, настил в здании, помещении
sexo
  биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
  биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

полба (n)
espelta
  ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном

полдень (n)
meio-dia
  середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле (n)
campo, agro
  безлесная равнина
campo
  засеиваемый или возделываемый под посев участок земли

полемика (n)
polémica

полемический (adj)
polémico

полиамид (n)
poliamida

полив (n)
irrigação

поливалентный (adj)
polivalente, plurivalente

поливиниловый (adj)
polivinílico

полигамия (n)
poligamia
  форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

полиглот (n)
poliglota

поликлиника (n)
policlínica

полименорея (n)
polimenorreia

полимер (n)
polímero

полимерный (adj)
polímero
  хим. связанный, соотносящийся по значению с существительным полимер

полинезиец (n)
polinésio

полинезийка (n)
polinésia

полинезийский (adj)
polinésico, polinésio

полином (n)
polinômio

политеизм (n)
politeísmo

политеист (n)
politeísta

политизировать (v)
politizar

политик (n)
político

политический (adj)
político
  связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

полифония (n)
polifonia

полицейский (adj)
policial, da polícia

полиция (n)
polícia
  в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полиэстер (n)
poliéster

полковник (n)
coronel
  воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полнокровие (n)
pletora

полнокровный (adj)
pletórico
  мед. страдающий полнокровием, больной от избытка крови
florescente
  разг. имеющий цветущий вид; здоровый

полноценный (adj)
de pleno valor
  перен. выполняющий какие-либо требования или обладающий какими-либо свойствами в полной мере, во всех отношениях

полночь (n)
meia-noite

полный (adj)
cheio
  чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

половина (n)
metade

половник (n)
concha

положительный (adj)
positivo, afirmativo
  выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
positivo
  матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс

полоний (n)
polônio, polónio

полотенце (n)
toalha
  изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды

полотно (n)
pano, tecido, tela
  текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов

полотняный (adj)
de linho, de tela
  сделанный из полотна

полоть (v)
mondar, sachar

полубог (n)
semideus
  мифол. в античной мифологии — божество низшего разряда, происходящее от богов

полубогиня (n)
semideusa

полуголодный (adj)
meio morto de fome

полудрагоценный (adj)
semiprecioso

полукруг (n)
semicírculo

полукруглый (adj)
semicircular

полуодетый (adj)
meio nu, meio vestido

полуостров (n)
península

полуостровной (adj)
peninsular

полупроводник (n)
semicondutor

полуразваленный (adj)
meio destruído, semidestruido

полураспад (n)
meia-vida

полутон (n)
semitom, meio-tom
  муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2
meia-tinta
  краска, образующая переход от светлого тона к тёмному

получать (v)
receber

пользователь (n)
usuário

польский (adj)
polaco, polonês
  относящийся к Польше либо полякам
  субстантивир. то же, что польский язык

полюбовно (adv)
de maneira amistosa

полюс (n)
polo
  геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

поляк (n)
polonês, polaco

полярный (adj)
polar

полёвка (n)
rato-do-campo
  зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых

помазок (n)
pincel

помело (n)
pomelo

померанский (adj)
pomerano

помидор (n)
tomate
  плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

поминальный (adj)
comemorativo

поминки (n)
reunião em memória

помнить (v)
recordar, lembrar

помниться (v)
recordar-se

помогать (v)
ajudar, acolitar, adjutorar, dar ajuda
  содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помолог (n)
pomólogo

помологический (adj)
pomológico

помология (n)
pomologia

помощник (n)
ajudante
  тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо

помощь (n)
ajuda, socorro, assistência, aŭilio

понедельник (n)
segunda-feira

пони (n)
pónei

понимать (v)
entender, compreender
  обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

пончо (n)
poncho

понять (v)
entender, compreender

поощрять (v)
estimular, incentivar
  сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо
premiar
  истор. награждать за что-либо

попарно (adv)
aos pares, dois a dois

поперхнуться (v)
engasgar, engasgar-se
  физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.

поплин (n)
popelina

поползень (n)
trepadeira-azul, trepadeira

попугай (n)
papagaio, louro
  зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

популизм (n)
populismo

популярный (adj)
popular
  общедоступный, понятный всем по простоте изложения
  пользующийся широким признанием, общественными симпатиями
  широко известный, распространённый

поразительный (adj)
surpreendente, assombroso

порато (adv)
muito

порнография (n)
pornografia

порог (n)
limiar, soleira
  поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
  перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

порох (n)
pólvora
  хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

портал (n)
portal
  архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание
  комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы

портной (n)
alfaiate

порто-франко (n)
porto-franco

портрет (n)
retrato
  перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

португальский (adj)
português

поругание (n)
profanação, sacrilégio, vexação

порфира (n)
manto, purpura
  длинная пурпуровая мантия — символ власти монарха; парадное церемониальное одеяние монарха

порция (n)
parte
  определённая доля, количество чего-либо (преимущественно пищи)

поршневой (adj)
de pistão, de êmbolo

порядочность (n)
probidade, honestidade
  свойство по значению прилагательного порядочный; честность, неспособность к низким поступкам, соблюдение этических принципов

посев (n)
semeadura, semeação
  с.-х. действие по значению гл. посеять
sementeira
  с.-х. результат такого действия; то, что посеяно
  биол. то, что посеяно в питательную среду

посещать (v)
visitar
  приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

посланец (n)
enviado, mensageiro, emissário

после (adv)
depois de, após
  предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

послевоенный (adj)
do pós-guerra

последний (adj)
último, derradeiro
  расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными

послезавтра (n)
depois de amanhã

послелог (n)
posposição

послесловие (n)
posfácio

пословица (n)
provérbio, refrão

пословичный (adj)
proverbial

послушник (n)
noviço

посол (n)
embaixador
  дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство (n)
embaixada
  возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

пост (n)
jejum

постамент (n)
pedestal
  возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи

постапокалиптика (n)
pós-apocalíptico

постапокалиптический (adj)
pós-apocalíptico

постгуманизм (n)
pós-humanismo

постепенный (adj)
gradual, paulatino

постимпрессионизм (n)
pós-impressionismo

постоянно (adv)
constantemente, continuamente, sempre

поступать (v)
passar
  направляясь куда-либо, достигать чего-либо, оказываться где-либо (о чем-либо движущемся)
  переходить, передаваться кому-либо, чему-либо от кого-либо, чего-либо
entrar, ingressar, matricular-se
  устраиваться, зачисляться куда-либо; становиться членом, участником чего-либо
conduzir-se, proceder
  действовать, вести себя как-либо, каким-либо образом

посуда (n)
louça
  обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи
  стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар

посудомойка (n)
lavalouça
  работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
  разг. автомат для мытья посуды
  помещение для мытья посуды

посылать (v)
enviar
  отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект

потамология (n)
potamologia

потерять (v)
perder
  остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п.
  перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо

потир (n)
cálice

потом (adv)
depois
  после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)

потрескавшийся (participleAdjective)
gretado

похвала (n)
louvor, elogio

похмелье (n)
ressaca

походка (n)
andar

похожий (adj)
parecido

похороны (n)
funeral
  церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

похоть (n)
luxúria, cobice

поцелуй (n)
beijo

почему (adv)
por que, porque
  мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
  союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)
por que
  мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью
  мест. нареч., вопрос с какой стати

почерк (n)
caligrafia, letra
  манера изображения букв на письме

почернеть (v)
enegrecer, enegrecer-se

почечный (adj)
renal

почка (n)
rim
  анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных
gema, gomo
  биол. зачаток нового организма, образующийся при бесполом размножении на поверхности тела некоторых низших животных и растений

почта (n)
correio
  перен. здание, где располагается служба почты [1]
  перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]
correio eletrónico
  истор., разг. конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров

почтальон (n)
carteiro

почти (adv)
quase

поэзия (n)
poesia
  особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт (n)
poeta
  писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

поэтесса (n)
poetisa

поэтизировать (v)
poetizar

поэтому (adv)
por isso

появиться (v)
aparecer, surgir, originar
  начаться, возникнуть, начать существовать
aparecer
  явиться, показаться, стать видимым или оказаться вблизи

правда (n)
verdade
  верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правдоподобие (n)
verosimilhança

правдоподобность (n)
verosimilhança

правдоподобный (adj)
verossímil, provável

правило (n)
regra
  закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правильный (adj)
correto
  не отступающий от правил, норм, установленного порядка

правительство (n)
governo, administração, gabinete

правнучка (n)
bisneta

право (n)
direito
  обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правобережный (adj)
da margem direita

правовращающий (adj)
dextrógiro

правописание (n)
regras de ortografia

православие (n)
ortodoxa

правый (adj)
direito
  противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

прадед (n)
bisavô

праздник (n)
festa, feriado
  торжественное, радостное событие

празднование (n)
celebração, festejo

практиковать (v)
praticar
  что применять на деле, на практике
  устар. заниматься профессиональной практикой, особенно медицинской или юридической

прапрадед (n)
trisavô

прапрапрабабушка (n)
tetravó

прапраправнук (n)
tetraneto

прапрапрадед (n)
tetravô

прапрапрадедушка (n)
tetravô

прачка (n)
lavadeira, lavandeira

праязык (n)
protolíngua

предательски (adv)
traiçoeiramente, à traição

предварительный (adj)
preliminar, prévio
  предшествующий чему-либо основному, главному
antecipado
  сделанный, предпринятый, подготовленный заранее; заблаговременный

предвестие (n)
presságio, prenúncio

предвзятый (adj)
preconcebido, prevenido

предлог (n)
preposição

предок (n)
antepassado
  представитель предшествующего поколения родственников

предохранительный (adj)
preservativo, preservador, preventivo

предпоследний (adj)
penúltimo

предпраздничный (adj)
decantes das festas

предприниматель (n)
empresário

предрассудок (n)
preconceito, prejuízo

предсказательница (n)
profetisa

представимость (n)
imaginabilidade
  книжн. свойство по значению прилагательного представимый; возможность представить, вообразить что-либо

представитель (n)
representante
  тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы
espécime
  типичный образец чего-либо (какого-либо разряда животных, растений и т. п.)

предубеждение (n)
preconceito, prevenção
  изначально предвзятое мнение о ком-либо, чём-либо

предусмотрительный (adj)
precavido, prevenido

предэякулят (n)
fluido pré-ejaculatório

преждевременный (adj)
prematuro, precoce, antecipado

президент (n)
presidente
  выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать (v)
desafiar, desdenhar
  пренебрегать чем-либо, не принять во внимание что-либо как незначащее, несущественное
  устар. считать кого-либо, что-либо недостойным своего внимания
desprezar, desdenhar
  относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

презрение (n)
menosprezo
  чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-либо, чему-либо

преимущественно (adv)
principalmente, de preferência, preferivelmente
  наречие к преимущественный; главным образом, больше всего, в основном

прекратить (v)
cessar, suspender, sustar
  перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

прекращать (v)
cessar, suspender, sustar
  переставать делать что-либо

прелат (n)
prelado

прелиминарный (adj)
preliminar

прелюбодеяние (n)
adultério

прелюд (n)
prelúdio

премия (n)
prémio, prêmio
  денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо
prémio
  дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.)

преобладание (n)
predominância, predomínio, preponderância

преобладать (v)
predominar, preponderar

преподобный (adj)
venerável
  религ. в православии, монашествующие святые, прославляемые за подвижническую жизнь
reverendo
  религ. титул, используемый в католицизме и протестантизме для обращения к священнику; в православии не используется

препятствовать (v)
impedir, criar obstáculos, obstaculizar, obstar

пресвитер (n)
presbítero

преследование (n)
perseguição, persecução
  действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить
acossamento, persecução
  разг. гонение, притеснение

пресмыкающееся (n)
réptil

пресс-релиз (n)
comunicado de imprensa

преступление (n)
crime, delito
  юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник (n)
criminoso, delinquente, malfeitor
  тот, кто совершает или совершил преступление

преувеличение (n)
exagero
  действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

префикс (n)
prefixo
  лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

префиксальный (adj)
prefixal
  лингв. имеющий в своём составе пре́фикс, образованный путём прибавления префикса

прецедент (n)
precedente

прецессия (n)
precessão

прибегнуть (v)
fazer uso de, recorrer a, valer-se de

приблизительность (n)
imprecisão

приблизительный (adj)
aproximado

прибрежный (adj)
litoral, ribeirinho, costeiro

прибытие (n)
chegada, vinda

привет (n)
saude!
  междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

приветствовать (v)
saudar
  здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо

привозной (adj)
importado
  доставленный, привезённый откуда-либо, полученный привозом

привой (n)
enxerto, garfo

приглашать (v)
convidar, invitar
  предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашение (n)
convite, invitação, invite
  результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

пригород (n)
subúrbio, periferia

пригородный (adj)
suburbano

прижигание (n)
cauterização
  действие по значению гл. прижигать

приз (n)
prémio

призматоид (n)
prismatóide

признательность (n)
gratidão, reconhecimento

приказывать (v)
ordenar
  отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

приклад (n)
couce

прикладной (adj)
aplicado
  имеющий чисто практическое значение, не теоретический

приключение (n)
aventura
  происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

прикомандировать (v)
agregar, enviar

прикомандировывать (v)
agregar, enviar

прилагательное (n)
adjetivo, adjectivo

примадонна (n)
prima-dona

применение (n)
aplicação

применимость (n)
aplicabilidade

применимый (adj)
aplicável

применять (v)
aplicar, empregar
  использовать, употребить

пример (n)
exemplo
  наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

примирение (n)
reconciliação, conciliação
  действие по значению гл. примирять, примирить

примула (n)
primula

принадлежать (v)
pertencer
  быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

приносить (v)
trazer
  неся, доставлять

принтер (n)
impressora

принцип (n)
princípio
  основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

принципат (n)
principado

приоритизация (n)
priorização

припев (n)
refrão, estribilho

приплясывать (v)
saltarinhar

природа (n)
natureza
  материальный мир, всё, что существует

приседание (n)
flexão
  упражнение, в котором нужно приседать и затем вставать, возвращаясь в положение стоя
reverência
  устар. реверанс

приспособление (n)
adaptação, ajustamento
  действие по значению гл. приспосабливать
mecanismo, dispositivo
  сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий

приставка (n)
prefixo
  разг. действие по значению гл. приставить
  результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо
  то же, что подпорка
  лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение
  техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность

пристальный (adj)
atento, fixo

присутствие (n)
presença

приурочивать (v)
fazer coincidir, marcar para

приучать (v)
habituar

приходить (v)
vir, chegar
  придвигаться, притекать, подходить, подступать

прицел (n)
pontaria
  устар. действие по значению гл. прицеливаться, прицелиться; прицеливание
alça
  воен. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель

причастие (n)
comunhão, eucaristia
  религ. христианский обряд причащения
particípio
  лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

причина (n)
causa, razão
  явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причинять (v)
causar, produzir

причёска (n)
penteado
  расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

приёмная (n)
sala de recepção
  комната, в которой принимают посетителей или в которой посетители ждут приёма

пробирка (n)
tubo de ensaio

пробка (n)
rolha
  приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
cortiça
  кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
engarrafamento, aglomeração, ajuntamento
  перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу
fusível
  перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети
taco
  приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала, представляющее собой втулку, кусок дерева, пластика и т. п., вставляемый в рассверленное в стене отверстие

проблема (n)
problema
  сложный вопрос; задача, требующая разрешения

проблематизация (n)
problematização

проблематизировать (v)
problematizar

проблематизовать (v)
problematizar

проверка (n)
controlo, verificação

проверять (v)
tirar prova

проводник (n)
condutor

провокатор (n)
provocador
  истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации
  тот, кто провоцирует кого-либо к чему-либо, на совершение чего-либо; подстрекатель

провокационный (adj)
provocador, provocante

провокация (n)
provocação

провоцировать (v)
provocar
  умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

прогибать (v)
dobrar, encurvar, flexionar

прогноз (n)
prognóstico, previsão

прогорклый (adj)
ranço, rançoso, râncido

программа (n)
programa
  план действия, деятельности, работы
  техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера .

программист (n)
programador

прогрессивизм (n)
progressismo

прогрессизм (n)
progressismo

продавать (v)
vender
  отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности

продавец (n)
vendedor
  тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продавщица (n)
vendedora

продажа (n)
venda
  действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продажность (n)
venalidade
  неодобр. готовность продать себя, свои чувства, предать свои принципы, идеалы за деньги

продолговатый (adj)
oblongo, alongado

продолжать (v)
continuar

проекция (n)
projeção

проза (n)
prosa

прозаик (n)
prosador

прозвище (n)
alcunha, apelido

прозелитизм (n)
proselitismo

прозрачность (n)
transparência, diafanidade
  спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

производитель (n)
produtor

производительность (n)
produtividade, rendimento
  свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

произнести (v)
pronunciar
  сказать, выговорить вслух
  выговорить отдельный звук или сочетание звуков

произносить (v)
pronunciar
  передавать голосом (звуки, слова); выговаривать

прокажённый (n)
leproso

прокат (n)
laminador
  результат такого процесса, вытянутое изделие

проклиза (n)
proclise

проклятый (adj)
maldito

прокрастинатор (n)
procrastinador

проксимальный (adj)
proximal

прокурор (n)
procurador, promotor

пролетариат (n)
proletariado

пролетарий (n)
proletário

прометий (n)
promécio

промышленный (adj)
industrial

проникать (v)
penetrar, filtrar-se, infiltrar-se
  попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться

проницательность (n)
perspicácia, penetração

пропан (n)
propano

пропеллер (n)
hélice

проповедь (n)
sermão, prédica
  религ. речь религиозно-нравственного содержания

пророк (n)
profeta
  религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец

пророчество (n)
profecia, vaticinio

просить (v)
pedir

просо (n)
milho-miúdo milhete
  рег. всходы такого злака

просодия (n)
prosódia

проститутка (n)
prostituta
  перен., презр. продажный, растленный человек

просто (adv)
simplesmente
  наречие к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий
simplesmente, realmente
  частица служит для эмоционального усиления, подчеркивания

простой (adj)
simples
  ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

простота (n)
simplicidade
  свойство по значению прилагательного простой; отсутствие сложности

пространственный (adj)
espacial

пространство (n)
espaço
  неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

прострел (n)
pulsatilla
  ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

простуда (n)
resfriado, constipação, resfriamento

проступь (n)
degrau
  строит. конструктивный элемент лестницы, горизонтальный блок ступени, по которому ступает нога
  поверхность проступи[1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]

простыня (n)
lençol
  предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

протезирование (n)
prótese

протеин (n)
proteína
  хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
  неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протекторат (n)
protectorado

протеолиз (n)
proteólise

протестант (n)
protestante, Protestante
  религ. последователь протестантизма

против (preposition)
contra
  предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)
  предикатив выражение несогласия

противогаз (n)
máscara antigásica, máscara contra gases

противокорабельный (adj)
antinavio, antinavios

противопожарный (adj)
contra incêndios

противоположный (adj)
oposto
  расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга
contrário, oposto
  совершенно несходный с другим, между собой, противоречащий другому, друг другу

противоречивый (adj)
contraditório

противоречие (n)
contradição
  действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение

противостолбнячный (adj)
antitetânico

противофаза (n)
antifase, contrafase

противоцинготный (adj)
antiescorbutico

протокол (n)
protokolo, protocolo
  документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость
  информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем

протон (n)
próton, protão

протоплазма (n)
protoplasma

протопресвитер (n)
protopresbítero

профессор (n)
professor

профилактика (n)
profilaxia

профильный (adj)
perfilado
  обладающий каким-либо сложным профилем (формой поперечного либо продольного сечения)

прохиндей (n)
picareta

проходимец (n)
aventureiro, patife, velhaco
  разг., неодобр. человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха

проходить (v)
passar
  идти мимо чего-либо

прохудиться (v)
ficar esburacado

процедура (n)
procedimento

процент (n)
por cento
  матем. одна сотая часть

процесс (n)
processo
  изменение системы во времени

процессор (n)
processador
  комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прочий (adj)
outro, restante

прошлый (adj)
passado, findo
  предшествовавший нынешнему, предыдущий
passado
  бывший ранее, в предшествующее время; прежний, прошедший

прощать (v)
perdoar, desculpar, escusar, remitir
  соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

прощение (n)
perdão
  действие по значению гл. прощать, простить

пруд (n)
açude, tanque, lago pequeno

пружина (n)
mola
  механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгать (v)
saltar

прыгунчик (n)
Macroscelidea
  зоол. млекопитающее из отряда Macroscelidea надотряда Afrotheria

прямая (n)
reta, recta

прямоугольник (n)
retângulo

псалом (n)
salmo
  религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без

псаломщик (n)
sacristão, salmista

псевдонаука (n)
pseudociência

псевдоним (n)
pseudônimo, pseudónimo

психиатрия (n)
psiquiatria

психолог (n)
psicólogo

психологический (adj)
psicológico

психология (n)
psicologia

психопатологический (adj)
psicopatológico

психотерапевтический (adj)
psicoterapêutico

психотерапия (n)
psicoterapia

птенец (n)
passarinho, pelanco
  детёныш птицы

птица (n)
pássaro, ave
  зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

птицевод (n)
avicultor

птичий (adj)
avícola, de ave, de pássaro

пуаз (n)
poise

пуантилизм (n)
pontilhismo
  искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы

публицистика (n)
publicismo

публицистический (adj)
de publicista, publicitário

публично (adv)
em público, publicamente

пуговица (n)
botão

пуговка (n)
botãozinho
  небольшая пуговица

пудинг (n)
pudim

пулемёт (n)
metralhadora

пуловер (n)
pulôver
  разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом
  спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге

пульверизатор (n)
pulverizador, vaporizador
  прибор для распыления жидкости струёй воздуха

пульверизация (n)
pulverização
  распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора

пульсировать (v)
pulsar

пуля (n)
bala
  небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пума (n)
puma

пунктуация (n)
pontuação

пуп (n)
umbigo
  анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пупок (n)
umbigo
  анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пуск (n)
arranque, lançamento
  то же, что запуск; приведение чего-либо в движение

пустой (adj)
oco
  имеющий внутри полость, пустоту; полый
desabitado
  без жителей; безлюдный
vazio
  никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
  разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)
livre, vazio
  разг. свободный от занятий, дел, работы и т. п.; праздный

пустотелый (adj)
oco

пустыня (n)
deserto
  геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путешественник (n)
viajante

путчист (n)
golpista

путь (n)
caminho, via
  полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пух (n)
penugem, pelugem
  анат. очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже

пучок (n)
coque, molho, tufo
  уменьш. к пук; маленькая связка или охапка чего-либо

пушка (n)
canhão
  воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пчела (n)
abelha
  энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пчелиный (adj)
de abelha

пчельник (n)
apiário

пшеница (n)
trigo
  ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)
  зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба

пшено (n)
milhete
  крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пылесос (n)
aspirador

пылесосить (v)
limpar com aspirador

пылко (adv)
ardentemente, com ardor
  перен. страстно, горячо, с жаром

пыль (n)
pó, poeira
  мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пырей (n)
agróstea

пытка (n)
tortura, tormento
  причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пышногрудый (adj)
peitudo
  имеющий высокую полную грудь (о человеке)

пьяница (n)
beberrão
  разг. то же, что алкоголик; человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

пьяный (adj)
bêbado, embriagado
  находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пюре (n)
pureia, puré

пясть (n)
metacarpo

пятиатомный (adj)
pentatómico

пятиборье (n)
pentatlo

пятигранник (n)
pentaedro

пятидесятый (adj)
quinquagésimo, cinquenta

пятилетний (adj)
quinquenal
  существующий, продолжающийся в течение пяти лет

пятисотый (numeral)
quingentésimo, quinhentos

пятистишие (n)
quintilha

пятиугольник (n)
pentágono

пятка (n)
calcanhar
  анат. задняя часть ступни человека и животного

пятнадцатиугольник (n)
pentadecágono

пятнадцатый (adj)
décimo quinto, quinze

пятнадцать (numeral)
quinze

пятнистый (adj)
manchado, pintalgado

пятница (n)
sexta-feira
  пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятый (numeral)
quinto

пять (numeral)
cinco
  натуральное число между четырьмя и шестью, 5
  цифра, обозначающая такое число

пятьдесят (numeral)
cinquenta, cinqüenta

пятьдесят восемь (numeral)
cinqüenta e oito

пятьдесят пять (numeral)
cinqüenta e cinco

пятьсот (numeral)
quinhentos

раб (n)
escravo
  истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

рабовладение (n)
escravatura, escravidão

работа (n)
trabalho
  только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
trabalho, emprego
  то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать (v)
trabalhar
  без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
  без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работница (n)
trabalhadora, operária, funcionária
  женск. к рабочий, женщина-рабочий

работодатель (n)
empregador, patrão

работорговля (n)
tráfico de escravos, escravatura

рабочий (n)
operário, trabalhador

рабство (n)
escravatura, escravidão
  состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку

раввин (n)
rabino

равенство (n)
igualdade
  одинаковость, полное сходство по каким-то признакам

равнение (n)
alinhamento, alinho
  устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п.

равнобедренный (adj)
isósceles

равновеликий (adj)
das mesmas dimensões, isométrico
  матем. равный кому-либо или чему-либо по величине, площади и т. п.

равновесие (n)
equilíbrio
  книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил

равнодействующая (n)
resultante

равномерно (adv)
regularmente, uniformemente

равносторонний (adj)
equilátero

равноугольный (adj)
equiângulo

рад (adj)
contente
  предик. выражает чувство удовольствия по какому-либо поводу

радиально (adv)
radialmente

радиальный (adj)
radial

радиан (n)
radiano

радиация (n)
radiação, irradiação
  излучение электромагнитных колебаний (света, радиоволн и т. п.) каким-либо источником

радий (n)
rádio

радиоактивность (n)
radioatividade

радиоактивный (adj)
radioativo, radioactivo

радиоастрономия (n)
radioastronomia

радиовещание (n)
radiodifusão, radioemissão

радиомаяк (n)
radiofarol

радиометр (n)
radiômetro
  прибор для измерения энергии световых лучей

радиометрия (n)
radiometria

радиопередатчик (n)
radiotransmissor, transmissor de rádio

радиохимия (n)
radioquímica

радиус (n)
raio
  геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радоваться (v)
folgar

радон (n)
rádon, radão, radónio

радостный (adj)
alegre, radiante
  доставляющий радость, вызывающий радость

радость (n)
alegria

радуга (n)
arco-íris
  атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

радужность (n)
iridescência
  свойство по значению прилагательного радужный; наличие различных цветов, оттенков, переливов

радужный (adj)
iriado, irisado
  относящийся к радуге

раз (n)
vez

разбазаривать (v)
dissipar, desperdiçar, esbanjar, queimar

разбазарить (v)
dissipar, desperdiçar, esbanjar, queimar

разбег (n)
arrancada
  действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.

разблокировать (v)
desbloquear
  снимать (снять) блокировку, запрет на пользование чем-либо; ликвидировать препятствия к пользованию чем-либо

разбойник (n)
salteador
  тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
  ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
  разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

разбрестись (v)
dispersar-se, espalhar-se
  разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных)

разбрызгивать (v)
borrifar, esborrifar, espargir, pulverizar

развеваться (v)
esvoaçar, arapejar

развесистый (adj)
frondoso, ramoso

разветвление (n)
ramificação
  действие по значению гл. разветвить, разветвлять, разветвиться, разветвляться
  результат такого действия; место, где что-либо разветвляется, расходится в разные стороны

развитие (n)
desenvolvimento, evolução, fomento, incremento
  действие по значению гл. развивать, развиваться, развить, развиться

развитой (adj)
desenvolvido

развлекаться (v)
divertir-se
  приятно и весело проводить время, веселиться
  занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.

разводиться (v)
desquitar-se, divorciar-se
propagar-se

разгильдяй (n)
espandongado, relaxado

разглагольствование (n)
palanfrório, peroração, verborreia

разгородить (v)
compartir, separar com tabique, tabicar

разграбить (v)
saquear, pilhar, pôr a saque

разделить (v)
dividir

раздражительность (n)
irascibilidade, irritabilidade

раздувать (v)
inflar
  наполнять воздухом, увеличивая объём; надувать

разжигание (n)
atiçamento

разломаться (v)
partir-se, quebrar-se

размагнитить (v)
desimanar, desraagnetizar

размахивать (v)
agitar, bracejar, brandir

разменивать (v)
trocar
  обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

разноцветье (n)
mistura de cores
  обилие, разнообразие цветов, яркость, красочность

разный (adj)
diferente, diverso
  обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий

разоружать (v)
desarmar
  отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разоружаться (v)
desarmar-se
  снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным
  перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе

разработка (n)
desenvolvimento
  действие по значению гл. разрабатывать; подготовка, освоение чего-либо

разрешать (v)
permitir
  позволять что-либо сделать

разрешение (n)
resolução
  действие по значению гл. разрешать, разрешаться в значениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»

разрушать (v)
destruir

разрушение (n)
destruição, demolição, ruínas
  результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием

разуверять (v)
desaprovar

разумный (adj)
racional
  обладающий разумом
razoável, arrazoado
  толковый, рассудительный
arrazoado, sensato
  основанный на разуме, оправдываемый разумом, здравым смыслом

разъярять (v)
assanhar, enfurecer

разъём (n)
acoplador
  техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей

рай (n)
paraíso
  религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

рак (n)
caranguejo
  зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой
câncer, cancro
  мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

ракета (n)
foguete
  техн. летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы

ракетка (n)
raqueta
  спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.

ракурс (n)
escorço
  живоп. положение изображаемого предмета в перспективе, с резким уменьшением удалённых от переднего плана частей

ракушечник (n)
calcário palustre

рана (n)
ferida, ferimento, lesão, mágoa
  мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

рангоут (n)
mastreação

раненый (adj)
ferido, machucado
  имеющий рану, получивший ранение

ранец (n)
mochila escolar, mochila

рано (adv)
cedo
  до срока, до назначенного времени

рапирист (n)
floretista

рапс (n)
colza

рапсод (n)
rapsodo

рапсодия (n)
rapsódia

раса (n)
raça

расизм (n)
racismo

расист (n)
racista

раскрасить (v)
pintar, colorir

раскрепостить (v)
emancipar, alforriar
  перен. освободить от какой-либо зависимости, притеснений, гнёта

раскупать (v)
comprar

располнеть (v)
engordar, tornar-se obeso

расправа (n)
repressão, represália
  действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.

распределять (v)
distribuir
  разделять, делить между кем-либо, давая каждому часть целого

распрямляться (v)
aprumar-se, endireitar-se
  становиться прямым, принивать прямое положение; разгибаться

распятие (n)
crucifixo
  собственно крест как символ христианства

рассказ (n)
conto
  филол. небольшое повествовательное литературное произведение

рассказывать (v)
contar, narrar, relatar

расспрос (n)
indagações, interrogações

рассрочить (v)
dividir em prestações

расстояние (n)
distância
  пространственный промежуток, разделяющий два объекта

расстрел (n)
fuzilamento
  действие по значению гл. расстреливать, расстрелять
  результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания

раствор (n)
soluto, solução
  однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным

растворитель (n)
dissolvente, solvente

растение (n)
planta, vegetal

растениеядный (adj)
herbívoro

расти (v)
crescer
  увеличиваться в размерах

растительность (n)
vegetação
  собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

расторгать (v)
rescindir, dissolver
  намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п.

расторопша (n)
cardo leiteiro

растратчик (n)
peculador
  тот, кто совершил или совершает растрату, преступно растратил или растрачивает доверенные ему деньги, ценности и т. п.

расходовать (v)
gastar, despender
  тратить, употреблять на что-либо
consumir, gastar
  разг. потреблять для совершения работы

расчёска (n)
pente
  индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

ратифицировать (v)
ratificar

ратрак (n)
niveladora de neve

ратуша (n)
prefeitura

рауграф (n)
raugrave

раффлезия (n)
raflésia

рахит (n)
raquitismo

рахитичный (adj)
raquítico

рационалист (n)
racionalista
  филос. приверженец или представитель рационализма

рвота (n)
vômito, vómito, êmese
  непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

рвотное (n)
emético, vomitivo, vomitório

реабилитация (n)
reabilitação
  книжн. восстановление прежней, незапятнанной репутации, опровержение обвинений

реагент (n)
agente

реагировать (v)
reagir
  физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях)

реактивировать (v)
reativar

реактор (n)
reator, reactor

реакционер (n)
reaccionário

реакция (n)
reação, reacção
  действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо
reação
  полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового
  разг. способность живого организма реагировать на внешние раздражители
  физиол. резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения
  хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений
  психиатр. расстройство психики, возникающее вслед за действием психотравмы или психического напряжения и находящееся с ними в психологически ясных связяхДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.

реализм (n)
realismo

реальгар (n)
realgar

ребро (n)
costela
  анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки
aresta, borda
  край тонкого плоского предмета
aresta
  геометр. отрезок прямой, образованный пересечением двух граней многогранника

ребус (n)
rébus

ребёнок (n)
criança
  мальчик или девочка в раннем возрасте (до отрочества)

ревакцинация (n)
revacinação

реванш (n)
desforra, revanche

ревень (n)
ruibarbo
  слабительное лекарство, приготовляемое из корней такого растения

ревизионизм (n)
revisionismo m

ревизионист (n)
revisionista

ревизор (n)
inspector, revisor

ревматизм (n)
reumatismo, reumático
  мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревматоидный (adj)
reumatoide

револьвер (n)
revólver

революционер (n)
revolucionário

революционный (adj)
revolucionário
  связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

революция (n)
revolução

регби (n)
râguebi, rúgbi, rugby

регенерировать (v)
regenerar

регентство (n)
regência

регулярно (adv)
regularmente, com regularidade
  наречие к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени

редактировать (v)
rever, corrigir
  проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редактор (n)
redator, redactor
  работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

редут (n)
reduto

резерв (n)
reserva
  запас, откуда при необходимости можно взять новые средства, ресурсы

резерфордий (n)
ruterfórdio

резина (n)
borracha, goma-elástica
  эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резистор (n)
resistor

резь (n)
cólica, dor cortante

резьба (n)
rosca
entalho, gravura
  действие по значению гл. резать; вид декоративно-прикладного искусства, вырезание узоров, фигурок и пр. на твёрдых материалах или из них

резюмировать (v)
resumir, fazer resumo

реинкарнация (n)
reencarnação

рей (n)
verga

рейнграф (n)
rhinegrave

река (n)
rio
  разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реквизировать (v)
requisitar

реквизиция (n)
requisição
  офиц. принудительное отчуждение или временное изъятие государством имущества, принадлежащего частным лицам или организациям, с выплатой стоимости имущества

реклама (n)
publicidade, reclamo, anúncio, reclame
  распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

рекомбинация (n)
recombinação

рекорд (n)
recorde

рекурсивный (adj)
recursivo

релевантность (n)
relevância

религиозно (adv)
religiosamente

религиозный (adj)
religioso
  относящийся к религии

религия (n)
religião

релятивизм (n)
relativismo

реляционный (adj)
relacional

ремесленник (n)
artesão
  человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремонт (n)
conserto, reparação, arranjo
  действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо

ренин (n)
renina

рентгений (n)
roentgênio

рентгенограмма (n)
radiografia

рентгеноскопия (n)
radioscopia

реорганизация (n)
reorganização

реорганизовать (v)
reorganizar

реостат (n)
reóstato

репа (n)
nabo
  гастрон. корнеплод такого растения, употребляемый в пищу

репатриация (n)
repatriamento, repatriação
  полит. возвращение на родину эмигрантов с восстановлением в правах гражданства

репатриировать (v)
repatriar

репертуар (n)
repertório
  совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репетиция (n)
ensaio
  форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репликация (n)
replicação
  биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

репликон (n)
replicão

репозитарий (n)
repositório
  комп. то же, что репозиторий; хранилище, место хранения (программ, объектов, метаданных и т. п.)

репозиторий (n)
repositório

респектабельность (n)
respeitabilidade

республика (n)
república
  в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

реставрация (n)
restauração
  действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)
  книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)

ресталинизация (n)
resestalinização

ресторан (n)
restaurante

реторта (n)
retorta

ретроактивный (adj)
retroativo

ретроним (n)
retrónimo, retrônimo

ретрофутуризм (n)
retrofuturismo

ретушировать (v)
retocar
  подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

ретушь (n)
retoque

референдум (n)
referendo

рефлексология (n)
reflexologia

реформатор (n)
reformador

реформировать (v)
reformar

реформист (n)
reformista

рецессивный (adj)
recessivo

рецессия (n)
recessão

рециркулировать (v)
reciclar

речь (n)
fala
  публичное словесное выступление

решать (v)
resolver
  обдумывать вопрос или проблему в поисках нужного ответа
decidir
  обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

решающий (adj)
decisivo
  наиболее существенный, важнейший, основной

рея (n)
verga

ржаветь (v)
enferrujar, criar ferrugem, enferrujar-se

ржавчина (n)
ferrugem
  красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржавый (adj)
enferrujado, ferrugento, rubigino-se

ржать (v)
relinchar
  издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рибонуклеаза (n)
ribonuclease

рибосома (n)
ribossomo, ribossoma

ригоризм (n)
rigorismo

римский (adj)
romano

ринология (n)
rinologia

рис (n)
arroz
  гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

ритм (n)
ritmo
  муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

ритмично (adv)
ritmicamente

ритмичность (n)
ritmicidade

ритмичный (adj)
rítmico, ritmado

рифма (n)
rima

робкий (adj)
tímido, acanhado

робот (n)
robot, robô

ров (n)
fosso

ровесник (n)
coetâneo, pessoa da mesma idade

рог (n)
corno, chifre
  анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных
  поделочный материал из рога [1]
  полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья
  духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму

рогатка (n)
estilingue
  Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

рогейн (n)
rogaine

роговица (n)
córnea

род (n)
género, gênero
  в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

родий (n)
ródio

родить (v)
parir
  произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться (v)
nascer
  сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

родничок (n)
fontanela

родовитый (adj)
bem-nascido, de ascendência ilustre

рододендрон (n)
rododendro

родословная (n)
genealogia

рожа (n)
erisipela

рождение (n)
nascimento
  книжн. действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени

рождество (n)
Natal

рожок (n)
corno
  уменьш. к рог, маленький рог животного

рожь (n)
centeio
  неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза (n)
roseira, rosa
  ботан. кустарниковое растение семейства розовых
rosa, roseira
  цветок этого растения [1]

рок (n)
rock

роль (n)
papel
  персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

роман (n)
romance
  филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя
  перен., разг. любовные отношения; интимная связь

романский (adj)
romano, românico
  истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой

романтически (adv)
romanticamente

романтичный (adj)
romântico, romanesco
  связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик

ромашка (n)
camomila
  ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
  только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

ромб (n)
rombo, losango

ромбокубооктаэдр (n)
rombicuboctaedro

роса (n)
orvalho

росомаха (n)
glutão

российский (adj)
da Rússia, rossiano

рост (n)
crescimento
  увеличение размера живого организма в ходе его развития
altura
  высота стоящего человека или животного

ростовщик (n)
agiota, usurário, especulador

ростральный (adj)
rostral

рот (n)
boca
  анат. отверстие между губами

рота (n)
companhia

ротоглотка (n)
orofaringe, bucofaringe

ротонда (n)
rotunda
  архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)

ротор (n)
rotor
  техн. вращающаяся деталь

роща (n)
bosquete, arvoredo
  небольшой, обычно лиственный лес

роялизм (n)
realismo

роялист (n)
realista

роялистский (adj)
realista

рояль (n)
piano de cauda, piano de concerto

рубанок (n)
plaina

рубашка (n)
camisa
  одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубидий (n)
rubídio

рубин (n)
rubi

рубль (n)
rublo
  денежная единица СССР, России и некоторых других стран

рубцеваться (v)
cicatrizar, cicatrizar-se

руда (n)
minério
  геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

рудеральный (adj)
ruderal

рудимент (n)
rudimento

рудиментарный (adj)
rudimentar

ружейный (adj)
de espingarda

руина (n)
ruína
  обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения

рука (n)
mão, braço
  часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
braço
  верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав (n)
manga
  часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
braço
  геогр. отделившийся от главного русла водяной проток
mangueira
  техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел

рукоплескать (v)
aplaudir

румын (n)
romeno

румынский (adj)
romeno

руно (n)
tosão
  овечья шерсть

рупия (n)
rupia

русло (n)
leito do rio, álveo
  продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)
caminho, via
  перен. направление, путь, ход развития чего-либо

русофобия (n)
russofobia

русская (n)
russa

рутений (n)
rutênio, ruténio
  хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей (n)
arroio, córrego, ribeiro, regato, ribeirão
  небольшой водный поток, маленькая речка

ручка (n)
caneta, pena
  письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба (n)
peixe, pescado
  зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рыба-лоцман (n)
peixe-piloto

рыбак (n)
pescador

рыбачить (v)
pescar, andar a pesca

рынок (n)
mercado
  место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар
  экон. сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики

рысь (n)
lince
  мех такого животного

рыцарь (n)
cavaleiro
  перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг (n)
alavanca, lavanca
  простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рычание (n)
bramido, rosnido, rugido
  действие по значению гл. рычать; рык, рёв
  звуки, возникающие в процессе такого действия

рюкзак (n)
mochila, saco de viagem

рюмка (n)
cálice
  небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

рядовой (n)
cabo

ряса (n)
batina

ряшка (n)
focinho

с (preposition)
com, de, desde
  с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
com
  с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сабаль (n)
sabal

сабля (n)
sabre
  рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж (n)
sabotagem
  намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
  скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саботировать (v)
sabotar

саван (n)
mortalha, sudário
  религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу

саванна (n)
savana

сават (n)
savate

сагиттальный (adj)
sagital

сад (n)
jardim
  отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

саддукей (n)
saduceu

садист (n)
sadista

садиться (v)
sentar-se
  опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя

садовник (n)
jardineiro

садоводство (n)
horticultura
  хозяйство, которое занимается разведением садов, садовых растений

садомазохизм (n)
sadomasoquismo

сайга (n)
saiga

сайгак (n)
saiga

сакрализовать (v)
sacralizar

саксофон (n)
saxofone

саксофонист (n)
saxofonista

саксофонистка (n)
saxofonista

салинг (n)
cruzeta

салициловый (adj)
salicílico

салицин (n)
salicilina

салол (n)
salol

сальвадорец (n)
salvadorenho

сальвадорский (adj)
salvadorenho

сальпингит (n)
salpingite

сам (pronoun)
mesmo
  употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самаритянин (n)
samaritano

самаритянка (n)
samaritana

самаритянский (adj)
samaritano

самба (n)
samba
  бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самец (n)
macho
  зоол. репродуктивная особь мужского пола животного, производящая сперматозоиды

самоанский (adj)
samoano

самовар (n)
samovar

самовлюблённый (adj)
enfatuado, fátuo, presumido

самовнушение (n)
auto-sugestão

самовозгорание (n)
auto-inflamação, inflamação espontânea

самовоспламенение (n)
auto-inflamação, inflamação espontânea

самовоспламеняющийся (adj)
piróforo

самовосхваление (n)
gabarolice, jactância

самодисциплина (n)
autodisciplina, auto-disciplina, disciplina própria

самоирония (n)
autoironia

самокат (n)
patinete

самолёт (n)
avião, aeroplano
  летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самомнение (n)
fatuidade, presunção

самонаводящийся (adj)
autoguiado

самообман (n)
autoenganação

самообразование (n)
autodidaxia, autodidática

самоограничение (n)
restrição voluntária

самоограниченье (n)
restrição voluntária

самоотвод (n)
recusa a candidatar-se, renúncia a própria candidatura

самопожертвование (n)
sacrifício de si próprio

самопроизвольно (adv)
espontaneamente

саморегуляция (n)
auto-regulação, autorregulação

самореклама (n)
propaganda da própria pessoa

самосвал (n)
camião basculante

самостоятельность (n)
independência

самоубийство (n)
suicídio
  намеренное лишение себя жизни

самоубийца (n)
suicida
  тот, кто кончил жизнь самоубийством

самоуверенно (adv)
presunçosamente

самоуничтожение (n)
autodestruição

самоутверждение (n)
auto-afirmação

самофинансирование (n)
autofinanciamento

самочувствие (n)
estado geral

самурай (n)
samurai

сангина (n)
sanguina, sanguínea
  искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала

санитар (n)
enfermeiro
  мед. младший медицинский работник в лечебном заведении, занятый уходом за больными и ранеными, поддержанием чистоты помещения и выполнением других вспомогательных функций в медицинской практике
padioleiro
  мед., воен. рядовой медицинской службы в армии, который оказывает первую помощь раненым и выносит их с поля боя

санкюлот (n)
sans-culotte

санскрит (n)
sânscrito

сантехник (n)
encanador, picheleiro

сантиметр (n)
centímetro
  в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сантомиец (n)
santomense, são-tomense

сапог (n)
bota
  вид обуви с высоким голенищем

сапожник (n)
sapateiro
  мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви
barbeiro
  перен., пренебр., бран. неумелый, неискусный в работе человек

сапонария (n)
saponária

сапфир (n)
safira

сардинский (adj)
sardo

сардоникс (n)
sardónica, sardônia

сардонический (adj)
sardónico, sardônico

сарказм (n)
sarcasmo

саркастический (adj)
sarcástico

саркастичный (adj)
sarcástico

саркома (n)
sarcoma

саркомер (n)
sarcómero, sarcômero

саркофаг (n)
sarcófago

сарос (n)
saros

сатана (n)
Satanás, Satã

сатанизм (n)
satanismo
  религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатанинский (adj)
satânico
  религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным Сатана

сатанист (n)
satanista

сатира (n)
sátira
  искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сатирический (adj)
satírico

сатрап (n)
sátrapa
  истор. в древней Персии и ряде других древних восточных государств — губернатор, правитель области, провинции
  перен., книжн., неодобр. начальник, администратор, представляющий власть более высокого начальства и действующий самовластно, деспотически, не считаясь с законами

сатрапия (n)
satrapia

сауна (n)
sauna

сахар (n)
açúcar
  неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сахарница (n)
açucareiro

сациви (n)
satsivi

сашими (n)
sashimi

сбежаться (v)
acorrer, sair ao encontro
  быстро собраться в одном месте, прибежать из разных мест

сберегательный (adj)
económico

сберечь (v)
conservar, guardar
  сохранить в целости, в наличии, не дать пропасть, исчезнуть
economizar, poupar
  сохранить неизрасходованным, сэкономить бережным расходованием

сбивчиво (adv)
atabalhoadamente, de um modo confuso

сброд (n)
gentalha, ralé, zé-povinho

свадебный (adj)
nupcial

сварливость (n)
impertinência, rabugice

сварщик (n)
soldador

свастика (n)
suástica

сватовство (n)
esponsais, pedido de casamento
  действие по значению гл. сватать, свататься; обряд предложения брака

свая (n)
estaca, palafita

свежевать (v)
esfolar, escorchar
  снимать шкуру с убитого животного и потрошить его

свежий (adj)
fresco
  новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
  перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости

свержение (n)
derrubada, derrubamento, derrube
  перен. насильственное лишение власти, трона, могущества

сверлить (v)
furar, brocar, perfurar, verrumar
  проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверстник (n)
coetâneo, coevo, contemporâneo
  человек одинакового с кем-либо возраста; ровесник

сверхпроводимость (n)
supercondutividade

сверхпроводник (n)
superconductor, supercondutor

сверхтекучесть (n)
superfluidez

сверхтяжёлый (adj)
ultrapesado

сверхчеловек (n)
super-homem

сверхчеловеческий (adj)
sobre-humano, super-humano

свет (n)
luz
  физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светлый (adj)
claro
  хорошо освещённый, либо наполненный светом

светляк (n)
vaga-lume, pirilampo

светостойкий (adj)
resistente à luz
  хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

светотень (n)
claro-escuro

светотехника (n)
luminotecnia, luminotecnica, luminotécnica

свеча (n)
vela
  физ., устар. единица силы света
  техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
vela, círio, supositório
  мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела
vela, círio
  перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории

свинарка (n)
porqueira

свинец (n)
chumbo
  неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
  перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинья (n)
porco, suíno
  зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свирель (n)
flauta, palheta, pífaro

свистеть (v)
assobiar, silvar, apitar

свобода (n)
liberdade
  отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный (adj)
livre
  просторный, вместительный

свойственник (n)
afim

свойство (n)
afinidade
natureza
  характер, природа чего-либо

связно (adv)
coerentemente

связный (adj)
coerente
  последовательный, логически стройный (о речи, мысли и т. п.)

святой (adj)
sagrado

святость (n)
santidade

священник (n)
sacerdote

свёкла (n)
beterraba

сгибатель (n)
flexor
  анат. мышца, сгибающая суставы

сглазить (v)
pôr mau olhado
  разг. по суеверным представлениям — принести несчастье, болезнь дурным, недобрым глазом

сдавливание (n)
estritura

сдавливать (v)
apertar, atarracar, obstringir

сдельно (adv)
por empreitada, por tarefa

сдельный (adj)
a peça, por empreitada, por peça, por tarefa

себялюбиво (adv)
egoistamente

себялюбивый (adj)
egoísta, filaucioso

север (n)
norte
  неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

северный (adj)
setentrional, boreal, do Norte, hiperbóreo, nórdico

северо-запад (n)
noroeste

севооборот (n)
afolhamento, alternância

севрюга (n)
esturjão, solho-rei

сегмент (n)
segmento
  геометр. плоская геометрическая фигура, ограниченная дугой кривой и её хордой

сегментировать (v)
segmentar

сегнетоэлектрический (adj)
ferroelétrico

сегодня (adv)
hoje
  в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

сегодняшний (adj)
atual, hodierno, de hoje
  перен. относящийся к современности

сегрегация (n)
segregação
  полит., этнолог., социол. вид дискриминации, принудительное разделение групп населения по определенному социальному признаку, чаще всего — расовому и этническому

седалищный (adj)
ciático

седеть (v)
encanecer, (estar ficando grisalho, fazer-se grisalho
  становиться седым

седло (n)
sela
  часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
selim, sela
  сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седьмой (numeral)
sétimo, sétima

сейсмолог (n)
sismólogo, sismologista

сейсмология (n)
sismologia

сейчас (adv)
agora
  в настоящее время, теперь

сейшельский (adj)
seichelense

секанс (n)
secante

секвойя (n)
sequoia

секретарша (n)
secretária

секретарь (n)
secretário
  служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

секретин (n)
secretina

секреция (n)
secreção

секс (n)
sexo, transa
  половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

секста (n)
sexta

секстант (n)
sextante

секстет (n)
sexteto

секта (n)
seita

секуляризм (n)
secularismo

секунда (n)
segundo
  физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты

секундомер (n)
cronómetro

селезень (n)
pato

селезёнка (n)
baço

селен (n)
selénio

селенит (n)
selenita
  минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов

селитра (n)
salitre

село (n)
aldeia, povoado, vila

сельдерей (n)
aipo
  кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

сельдь (n)
arenque
  зоол., ихтиол. небольшая морская промысловая рыба семейства сельдевых (лат. Clupea)

семантический (adj)
semântico

семасиология (n)
semasiologia

семейство (n)
família
  разг. то же, что семья, группа родственников
  биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению

семестр (n)
semestre

семигранник (n)
heptaedro

семидесятилетие (n)
setenta anos
  срок, период, промежуток времени в семьдесят лет
septuagésimo aniversário
  годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. семьдесят лет назад; также семидесятилетний юбилей кого-либо

семидесятый (adj)
septuagésimo, setenta

семиотика (n)
semiótica

семит (n)
semita

семиугольник (n)
heptágono

семнадцатиугольник (n)
heptadecágono

семнадцатый (adj)
décimo sétimo, dezassete, dezessete

семнадцать (numeral)
dezessete, dezassete

семь (numeral)
sete

семьдесят (numeral)
setenta

семьсот (numeral)
setecentos

семья (n)
família
  группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семянка (n)
aquênio, aquénio

сено (n)
feno

сенокосец (n)
opilião
  зоол. отряд паукообразных (лат. Opiliones, Phalangida) с длинными ножками
Pholcidae
  зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сенсация (n)
sensação

сенситометр (n)
sensitómetro, sensitômetro

сенсор (n)
sensor

сенсуализм (n)
sensualismo

сентаво (n)
centavo

сентенциозный (adj)
sentencioso

сентябрь (n)
setembro, Setembro

сентябрьский (adj)
de Setembro, setembrino

сепаратизм (n)
separatismo

сепаратный (adj)
separado

сепия (n)
sépia, choco, siba
  одуш., зоол. то же, что каракатица; головоногий моллюск (лат. sepia)

сера (n)
enxofre
  хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

серак (n)
serac

серб (n)
sérvio
  представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сербский (adj)
sérvio

сервал (n)
serval

сервиз (n)
jogo

сердолик (n)
cornalina

сердце (n)
coração
  анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

сердцебиение (n)
palpitação do coração, pulsação
  физиол. биение, ритм сердца

серебро (n)
prata
  простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина (n)
meio, metade
  центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо

сержант (n)
sargento

серна (n)
camurça

серология (n)
serologia

серотонин (n)
serotonina
  биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп (n)
foicinha, foice
  с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серпент (n)
serpentão

серый (adj)
cinzento, cinza
  имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга (n)
brinco
  украшение для мочек ушей

серьёзность (n)
seriedade

сестра (n)
irmã, soror
  дочь тех же родителей по отношению к другим их детям
irmã
  разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности
  религ. женщина, член религиозного братства

сет-лист (n)
set list, setlist

сеть (n)
rede
  мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.
  перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю
  перен., только ед., чего то, что своими очертаниями напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей
  только ед. употр. как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких-нибудь линий, расположенных в определённой системе
  только ед. совокупность расположенных поодаль друг от друга, рассеянных на какой-нибудь территории и связанных одной системой учреждений, предприятий и лиц

сеялка (n)
semeadeira, semeador

сжечь (v)
queimar

сигара (n)
charuto
  скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сигарета (n)
cigarro

сигиллография (n)
sigilografia

сигма (n)
sigma
  восемнадцатая буква греческого алфавита

сидеть (v)
assentar, ficar, sentar
  перен. об одежде, обуви и т. п. прилегать к телу
estar sentado
  + на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр (n)
cidra
  редк. нефильтрованный яблочный сок

сизифов (pronoun)
de Sísifo

сила (n)
força
  способность совершать работу или выдерживать нагрузки

силач (n)
atleta, homem forçudo, hércules

силикоз (n)
silicose

силикон (n)
silicone

силлогизм (n)
silogismo

силок (n)
armadilha, laço

сильный (adj)
forte, vigoroso, robusto
  обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симбиоз (n)
simbiose

символизм (n)
simbolismo

сименс (n)
siemens

симметрично (adv)
simetricamente

симметричный (adj)
simétrico
  расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симметрия (n)
simetria

симптом (n)
sintoma
  мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме

симулянт (n)
simulador

симфиз (n)
sínfise

симфонист (n)
sinfonista

симфония (n)
sinfonia
  муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синагога (n)
sinagoga

синаптический (adj)
sináptico

сингапурский (adj)
singapuriano

сингл (n)
single

синдик (n)
síndico

синдикализм (n)
sindicalismo

синдикат (n)
sindacato, sindicato

синдицировать (v)
sindicar

синдром (n)
síndrome, síndroma
  мед. совокупность симптомов, характеризующих определённое болезненное состояние организма

синеватый (adj)
azulado

синекдоха (n)
sinédoque

синергия (n)
synergia

синий (adj)
azul
  имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синица (n)
mejengra

синкопа (n)
síncope
  муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
  лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова

синкопировать (v)
sincopar

синод (n)
sínodo

синолог (n)
sinólogo

синология (n)
sinologia

синоним (n)
sinónimo, sinônimo

синонимичный (adj)
sinonímico

синтагма (n)
sintagma

синтаксис (n)
sintaxe
  лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтез (n)
síntese

синтетический (adj)
sintético
  связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез

синтоизм (n)
xintoismo

синхронизировать (v)
sincronizar

синхронный (adj)
síncrono
  лингв. основанный на применении принципа синхронизма

синюха (n)
Polemonium
  род растений семейства синюховых

сирень (n)
syringa, lilás

сирокко (n)
siroco, xaroco

сирота (n)
órfão, órfã

сисоп (n)
sysop

система (n)
sistema

систематизировать (v)
sistematizar

систематика (n)
sistemática

ситец (n)
calico, chita

сито (n)
peneira, crivo
  предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.

ситуация (n)
situação

сифилис (n)
sífilis

сицилианец (n)
siciliano

сицилиец (n)
siciliano

ска-панк (n)
ska punk

сказать (v)
dizer
  выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
  перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
  устар. передать, сообщить что-либо порученное
  разг. объявить, дать распоряжение, указание
  предположить, подумать, заключить

сказка (n)
conto de fadas

сказочно (adv)
fabulosamente, fantasticamente

сказуемое (n)
predicado
  лингв. главный член предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим

скакалка (n)
corda

скала (n)
rochedo, rocha, penhasco

скалить (v)
arreganhar

скалка (n)
rolo da massa, confeitaria

скалолазание (n)
escalada, varapa

скальный (adj)
rochoso
  состоящий из скал; скалистый

скалярия (n)
acará-bandeira

скандал (n)
escândalo
  ссора, с криком, бранью или дракой

скандий (n)
escândio

скандинав (n)
escandinavo

скандинавский (adj)
escandinavo

скат (n)
arraia, raia

скатерть (n)
toalha de mesa
  кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скафандр (n)
escafandro

сквер (n)
jardim público

сквернословие (n)
desbocamento, desbragamento, obscenidade

сквернословить (v)
desbocar-se, desbragar, dizer obscenidades

скворец (n)
estorninho

скелет (n)
esqueleto, ossada
  анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
  перен. остов, каркас

скептически (adv)
cepticamente, de modo céptico

скетч (n)
sketch
  театр. короткая пьеса, обычно шутливого содержания, с небольшим числом персонажей
esboço
  карандашный набросок, эскиз

скидка (n)
desconto, abatimento
  уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

скиния (n)
tabernáculo

скипидар (n)
terebentina, aguarrás

скифос (n)
escifo

складной (adj)
dobradiço, dobrável

склеренхима (n)
esclerênquima

склероз (n)
esclerose

склеротика (n)
esclerótica

склон (n)
ladeira

склонение (n)
declinação
  лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу

сковорода (n)
frigideira, sertã

сковородка (n)
frigideira

сколиоз (n)
escoliose
  мед. дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости

скользкий (adj)
escorregadio
  имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать
arriscado, perigoso
  перен. ненадёжный, двусмысленный, опасный

сколько (numeral)
quanto
  мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скорлупа (n)
casca
  ботан. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.

скорняк (n)
peleiro

скоро (adv)
logo
  в ближайшем будущем

скороговорка (n)
trava-línguas, trava-língua
  фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скорость (n)
velocidade, rapidez, celeridade
  мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион (n)
escorpião
  зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скрипеть (v)
ranger

скрипица (n)
violino
  рег., разг., устар. скрипка

скрипка (n)
violino

скрипторий (n)
scriptorium

скромность (n)
modéstia, humildade
  свойство по значению прилагательного скромный

скрупулёзный (adj)
escrupuloso

скульптура (n)
escultura
  только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
  только ед., собир. совокупность произведений этого искусства
  скульптурное произведение

скумбрия (n)
cavala, escombro

слабительное (n)
laxante, purgante

слабонервный (adj)
de nervos fracos, hipersensível, nervoso

слабый (adj)
débil, fraco

славянизм (n)
eslavismo

славянин (n)
eslavo

славянский (adj)
eslavo

слагаемое (n)
parcela
  матем. величина (число), которая складывается с другой величиной (другим числом)

сладкий (adj)
doce
  имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

сладострастно (adv)
voluptuosamente

сладострастный (adj)
voluptuoso

сланец (n)
xisto

слева (adv)
a esquerda

следующий (adj)
seguinte
  идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза (n)
lágrima
  мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слезливый (adj)
lacrimoso

слезоточивый (adj)
lacrimogéneo
  вызывающий обильное выделение слёз

слепень (n)
tavão, moscardo

слепнуть (v)
cegar, perder a vista, tornar-se cego
  терять зрение, становиться слепым

слепой (adj)
cego
  лишённый зрения, неспособный видеть
  субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек

слесарный (adj)
de serralheiro
  связанный, соотносящийся по значению с существительным слесарь, слесарня

слесарь (n)
ajustador, serralheiro

слива (n)
ameixa
  плод такого дерева или кустарника

сливочный (adj)
com nata, com creme, de creme, de nata

слизевик (n)
fungo mucilaginoso

слизень (n)
lesma

слиток (n)
lingote

слишком (adv)
demasiado, de mais, demasiadamente

словарь (n)
dicionário
  лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень
vocabulário
  совокупность слов, используемых в каком-либо языке, в какому-либо тексте или множестве текстов

словацкий (adj)
eslovaco
  относящийся к Словакии, словакам или их языку

словесно (adv)
verbalmente

словесный (adj)
verbal
  выражаемый словами, в словах

словинский (adj)
eslovíncio

слово (n)
palavra, vocábulo
  лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

словообразовательный (adj)
de formação de palavras

словоупотребление (n)
uso das palavras

слог (n)
sílaba
  лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха

сложноцветные (adj)
asteraceae

слой (n)
camada

слон (n)
elefante, elefanta
  зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)
bispo
  шахм. лёгкая шахматная фигура, ходящая исключительно по диагонали

служить (v)
servir
  исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух (n)
audição, ouvido
  одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук

случай (n)
caso
  то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное)

слушать (v)
escutar
  воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать (v)
ouvir
  неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

слюда (n)
mica

слюдяной (adj)
de malacacheta, de mica

слюна (n)
saliva

смазливый (adj)
bonitinho, engraçadinho

смазочный (adj)
de lubrificação, lubrificante

смаривать (v)
extenuar, tomar conta de

смачиваемость (n)
molhabilidade

смертельный (adj)
mortal

смертоносный (adj)
mortífero, letífero

смерть (n)
morte, óbito
  прекращение жизни, гибель и распад организма

смерч (n)
tromba, torvelinho, tromba-dágua

смех (n)
riso, risada
  прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешанный (adj)
miscigenado
  образовавшийся путём смешения, смешивания, скрещивания
misturado, misto
  только полн., перен., книжн. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный по составу

смешной (adj)
ridículo
  вызывающий смех

смеяться (v)
rir
  выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смилодон (n)
smilodon

смокинг (n)
smoking

сморить (v)
extenuar, tomar conta de

смородина (n)
groselha
  ягоды такого растения

сморчок (n)
morchella
  микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть (v)
olhar
  неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад (n)
fedor, fedentina, fetidez
  вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смущение (n)
embaraço, encabulaçao
  результат такого действия; чувство и состояние замешательства, неловкости, испытываемое кем-либо

смысл (n)
sentido
  информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом
razão
  разумная причина; резон, достаточное основание

снег (n)
neve
  метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

снегирь (n)
dom-fafe

снеговик (n)
boneco de neve

снегопад (n)
nevada

снежинка (n)
floco de neve

снова (adv)
de novo

сновидение (n)
sonho

сноп (n)
gavela, feixe, braçada
  связанный пук колосьев какого-нибудь злака

сноровка (n)
habilidade

сноска (n)
nota de rodapé

собака (n)
cão, cachorro, cadela, cachorra
  домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»
arroba
  неодуш., разг. символ «@»

собеседник (n)
interlocutor

собеседование (n)
conversa, conversação, colóquio
  устар. действие по значению гл. собеседовать; разговор, беседа на какую-либо тему (темы)

собираться (v)
colecionar, coletar, coligir, juntar
  сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте

соблазнительница (n)
sedutora

соболь (n)
zibelina, marta zibelina
  зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

соборовать (v)
ministrar a extrema-unçao

собрание (n)
reunião, assembleia
  мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
assembleia
  члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания
  в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа
coleção, assembleia, assistência, colecção, compilação, os presentes
  совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция
assembleia, colectânea, coletânea
  совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе

сова (n)
coruja, bufo

совершеннолетие (n)
maioridade

совершенный (adj)
perfeito
  только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совесть (n)
consciência

совет (n)
conselho
  совместное обсуждение чего-либо
  устар. согласие
  официальный коллегиальный орган

советовать (v)
aconselhar

советолог (n)
sovietólogo

советский (adj)
soviético
  истор. относящийся к СССР

совместимость (n)
compatibilidade

совок (n)
espanador
  лопатка с загнутыми кверху боковыми краями и короткой ручкой

современный (adj)
contemporâneo, moderno
  относящийся к одному времени с чем-либо

совхоз (n)
fazenda estatal, sovkhoz

содержимое (n)
conteúdo

сожалеть (v)
deplorar, sentir, lastimar
  неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо

сожжение (n)
incineração, cremação

соизмеримость (n)
comensurabilidade

соизмеримый (adj)
comensurável

сокол (n)
falcão
  зоол., орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокровище (n)
tesouro
  драгоценность, очень дорогая вещь
  перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
  перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат (n)
soldado
  военнослужащий низшего ранга, рядовой

соленоид (n)
solenóide

солипсизм (n)
solipsismo

солипсический (adj)
solipsístico

солист (n)
solista

солитон (n)
sóliton

солнечный (adj)
solar
  имеющий отношение к Солнцу

солнце (n)
sol
  астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам
  то же, что Солнце; звезда, являющаяся центром Солнечной системы, как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли

солнцестояние (n)
solstício

соловей (n)
rouxinol

солод (n)
malte

солома (n)
palha

солянка (n)
salsola
  ботан. род растений семейства Амарантовые, растущих на солончаках

солёный (adj)
salgado
  содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)

сом (n)
bagre, peixe-gato
  ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сомалиец (n)
somali, somaliano

сомнамбулизм (n)
sonambulismo

сомневаться (v)
duvidar

сомнение (n)
dúvida, incerteza

сон (n)
sono
  биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
  перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

сонатина (n)
sonatina

сонет (n)
soneto

соня (n)
dorminhoco, desatento
  разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
arganaz, lirão
  зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

сообразный (adj)
conforme, concorde

соосный (adj)
coaxial

соотечественник (n)
compatriota, patrício

соперник (n)
rival
  тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо

соплеменник (n)
compatriota, conterrâneo

сопровождать (v)
acompanhar

сопроцессор (n)
coprocessador

сорбция (n)
sorção

сорвиголова (n)
temerário

сорго (n)
durra

сорняк (n)
erva daninha

сорок (numeral)
quarenta

сорок два (numeral)
quarenta e dois

сорок четыре (numeral)
quarenta e quatro

сорока (n)
pega
  орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сорокаугольник (n)
tetracontágono

сороковой (adj)
quadragésimo, quarenta

сорус (n)
soro

сосед (n)
vizinho

сослагательный (adj)
subjuntivo

сосна (n)
pinheiro

сосок (n)
mamilo, bico do peito
  анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

сострадание (n)
compaixão

сострадательный (adj)
compassivo, piedoso

сосуд (n)
vasilha, vaso
  вместилище для жидких или сыпучих тел
  анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)
  ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ

сосулька (n)
caramelo
  ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

сосуществование (n)
coexistência

сосуществовать (v)
coexistir

сотый (numeral)
centésimo, centésima

софа (n)
sofá

софист (n)
sofista

соцветие (n)
inflorescência
  ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм (n)
socialismo
  полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства
  полит. учение о построении такого общественно-политического строя

социалист (n)
socialista

социалистический (adj)
socialista

социобиология (n)
sociobiologia

социолингвист (n)
sociolinguista

социолингвистика (n)
sociolinguística

социолингвистический (adj)
sociolinguístico

социолог (n)
sociólogo

социология (n)
sociologia

сочетаемость (n)
congruência
  лингв. способность языковых единиц сочетаться в речи при образовании единиц более высокого уровня

сочетание (n)
combinação
  совместное существование

союзник (n)
aliado

соя (n)
soja
  кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт

спагетти (n)
espaguete

спад (n)
baixa, queda
  действие по значению гл. спадать; понижение уровня (воды, водоёма и т. п.)
baixa, diminuição, queda
  перен. уменьшение, ослабление чего-либо

спазматический (adj)
espasmódico

спазмодический (adj)
espasmódico
  мед., устар. то же, что спазматический; связанный, соотносящийся по значению с существительными спазм, спазма

спальня (n)
dormitório, quarto, quarto de dormir

спаржа (n)
espargo
  ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спарринг (n)
sparring

спасибо (particle)
obrigado, obrigada
  частица выражение благодарности

спастический (adj)
espasmódico

спать (v)
dormir
  находиться в состоянии сна
  перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
  перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
  перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
  перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спекать (v)
aglomerar, aglutinar, fundir

спектакль (n)
representação, espectáculo
  произведение сценического искусства; театральное представление

спектр (n)
espectro
  многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спектральный (adj)
espectral, espetral

спектрограмма (n)
espectrograma

спектроскоп (n)
espectroscópio

спекулятивный (adj)
especulativo

спелеолог (n)
espeleólogo

спелеология (n)
espeleologia
  комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства

сперма (n)
esperma

сперматозоид (n)
espermatozoide

спесиво (adv)
arrogantemente

специальность (n)
especialidade
  свойство по значению прилагательного специальный, то есть особость

специя (n)
tempero
  устар. лекарственное снадобье
  чаще мн. вкусовая добавка к пище

спешивать (v)
apear, desmontar, fazer descer

спешка (n)
pressa

спидометр (n)
velocímetro

спина (n)
costas, dorso
  анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спинальный (adj)
espinal, espinhal

спинномозговой (adj)
cefalorraquidiano, cerebrospinal, da medula espinal

спиралеобразный (adj)
espiróide

спираль (n)
espiral
  геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спиральность (n)
espiralidade

спиральный (adj)
espiral, espiralado

спирилла (n)
espirilo

спирогира (n)
espirogira

спирохета (n)
espiroqueta

спирт (n)
álcool
  хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

спиртосодержащий (adj)
alcoólico

список (n)
lista
  письменное перечисление каких-либо объектов

списывать (v)
Colar na prova

спичка (n)
fósforo, palito de fósforo
  обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

сплав (n)
liga

спозаранку (adv)
de madrugada, muito cedo

спондилёз (n)
espondilose

спонтанность (n)
espontaneidade

спонтанный (adj)
espontâneo

спора (n)
esporo
  ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорадический (adj)
esporádico

спорный (adj)
contestável, discutível, litigioso

спорокарпий (n)
esporocarpo

спорт (n)
esporte, desporto
  составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

спортсмен (n)
desportista, esportista

способ (n)
maneira, modo

способный (adj)
capaz
  кратк. ф. с инфинит. или на — имеющий возможность сделать что-либо.

справедливость (n)
justiça
  свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо
equanimidade, equidade
  беспристрастное, непредвзятое, справедливое отношение к кому-либо, чему-либо

спрашивать (v)
perguntar, interrogar
  обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спринт (n)
sprint

спрягаемый (adj)
conjugável

спрягать (v)
conjugar

спряжение (n)
conjugação
  лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спутник (n)
sputnik
  косм. то же, что искусственный спутник; космический аппарат, обращающийся вокруг планеты

сравнить (v)
comparar

среда (n)
quarta-feira

среднеазиатский (adj)
da ásia central

средневековый (adj)
medieval

среднеквадратический (adj)
médio quadrático

средостение (n)
mediastino
  анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод

стабилизировать (v)
estabilizar

стабильность (n)
estabilidade
  свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стагнация (n)
estagnação

стадион (n)
estádio

стажёр (n)
estagiário

стакан (n)
copo
  сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталагмит (n)
estalagmite

сталактит (n)
estalactite
  спелеол. хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка

сталкиваться (v)
deparar-se, encontrar

сталь (n)
aço

стамеска (n)
formão, talha-frio

стаминодий (n)
estaminódio

стандартизировать (v)
estandardizar

становиться (v)
ficar

становление (n)
constituição, formação, o vir a ser
  книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития

старательно (adv)
com zelo, assiduamente, com aplicação, cuidadosamente, zelosamente

старательный (adj)
aplicado, assíduo, esforçado, zeloso
  относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

старение (n)
envelhecimento
  действие или состояние по значению гл. стареть; постепенное нарушение и потеря важных функций организма или его частей

старик (n)
velho
  мужчина, достигший старости

старость (n)
velhice
  сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старческий (adj)
senil

старый (adj)
velho, antigo
  не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
  не новый, давно известный или издавна привычный

старьёвщик (n)
adelo, trapeiro
  тот, кто скупает и продаёт старые, подержанные вещи

статический (adj)
estático
  связанный, соотносящийся по значению с существительным статика; свойственный, характерный для него

статоскоп (n)
estatoscópio

статья (n)
artigo
  публицистическое или научное сочинение небольшого размера

ствол (n)
tronco
  основная, стержневая надземная часть дерева или кустарника, начинающаяся от корней и кончающаяся ветвями и кроной
cano
  воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта

стекло (n)
vidro, vidraça
  неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стелька (n)
palmilha

стена (n)
parede, muro
  вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании
muralha
  самостоятельное сооружение в виде сплошной протяжённой ограды

стенография (n)
estenografia, taquigrafia

стенокардия (n)
angina do peito, estenocardia

степь (n)
estepe

стереобат (n)
estereóbata

стереоскопический (adj)
estereoscópico

стетоскоп (n)
estetoscópio

стехиометрия (n)
estequiometria

стилобат (n)
estilóbato, estilóbata

стилофон (n)
stylophone

стильб (n)
stilb

стирание (n)
abrasão
  действие по значению гл. стереться; уничтожение или повреждение от трения
  перен. удаление, уничтожение

стискивать (v)
apertar
  плотно прилегая, окружая, крепко обхватывая, давить на кого-либо, что-либо; сжимать

стихийно (adv)
espontaneamente

стихотворение (n)
poesia, poema

сто (n)
cem, cento

сто восемь (numeral)
cento e oito

стоить (v)
custar, valer
  иметь определённую цену

стоицизм (n)
estoicismo

стоически (adv)
estoicamente

стол (n)
mesa
  предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столица (n)
capital

столовая (n)
sala de jantar
  комната с обеденным столом, предназначенная для приёма пищи; обеденное помещение в квартире
refeitório, cantina
  предприятие общественного питания

столько (numeral)
tanto

столяр (n)
marceneiro

стоматолог (n)
dentista, estomatologista, odontologista
  мед. то же, что зубной врач

стон (n)
gemido, lamento
  протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стонать (v)
gemer, lamentar-se
  издавать стон (стоны)
lamentar-se
  перен. тяжко страдать, мучиться под гнётом, игом кого-либо, чего-либо

сторона (n)
lado, direcção
  пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление

стоянка (n)
acampamento
  археол. место обитания первобытных людей или остановки кочевников

стоять (v)
ficar, permanecer
  находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдалец (n)
sofredor

страдание (n)
sofrimento

страна (n)
país
  геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
  полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница (n)
página, lauda
  одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

странный (adj)
estranho

странствие (n)
peregrinação

страпелька (n)
strangelet

страстный (adj)
ardente, apaixonado, passional
  проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть (n)
paixão
  сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

стратагема (n)
estratagema

стратегия (n)
estratégia

стратификация (n)
estratificação

стратовулкан (n)
estratovulcão

стратопауза (n)
estratopausa

страус (n)
avestruz

страх (n)
medo, temor, receio, terror
  состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

страховой (adj)
de seguro

страховщик (n)
segurador

страшный (adj)
terrível

стрекоза (n)
libélula
  хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)

стрела (n)
flecha, seta
  вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стрелолист (n)
sagitária

стремя (n)
estribo
  железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника
  анат. косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха

стресс (n)
stress

стретто (n)
stretto
  муз. заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе
  муз. каноническое проведение тем в фуге, при котором каждый имитирующий тему голос вступает до того, как она закончилась в предыдущем голосе, и отдельные части темы звучат одновременно в разных голосах

стрихнин (n)
estricnina

строить (v)
construir, edificar
  что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

строматолит (n)
estromatólito

стронцианит (n)
estroncianita, estroncianite

стронций (n)
estrôncio

строфа (n)
estrofe

строчок (n)
gyromitra

стружка (n)
rebarbas

структура (n)
estrutura
  учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струп (n)
crosta

стручок (n)
vagem

струя (n)
jato, jacto
  узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества
corrente
  перен. течение, направление в какой-либо деятельности

студак (n)
cartão de estudante

студент (n)
estudante

студить (v)
esfriar, refrescar
  разг. делать холодным, охлаждать

стул (n)
cadeira, assento
  предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

ступор (n)
estupor

стусло (n)
caixa de esquadria

стыд (n)
vergonha
  смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

стянуть (v)
arrancar, puxar

стёганый (adj)
acolchoado, pespontado

субантарктический (adj)
subantártico

субарахноидальный (adj)
subaracnóideo

субарендатор (n)
sublocatário, subarrendatário

суббота (n)
sábado
  название шестого дня недели, предшествующего воскресенью

субдоминанта (n)
subdominante

субкультура (n)
subcultura

субординация (n)
subordinação

субсидировать (v)
subsidiar, subvencionar

субстантивация (n)
substantivação

сувенир (n)
lembrança, presente, suvenir

суверенитет (n)
soberania

судак (n)
lúcio-perca

суданец (n)
sudanês

судить (v)
julgar, ajuizar
  неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
julgar
  рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде
arbitrar
  спорт. следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры

судорога (n)
convulsão, caibra, caimbra

судьба (n)
destino, fado, sina

судья (n)
juiz, juíza
  юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу

суеверие (n)
superstição
  предрассудок, основанный на такой вере

суицидология (n)
suicidologia

сука (n)
cadela
  зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых

сукновал (n)
pisoador, pisoeiro

султан (n)
sultão

сульфитация (n)
sulfurização
  спец. обработка сернистой кислотой полуфабрикатов (плодов, овощей, фруктов) с целью их консервирования

сумасшествие (n)
loucura, alienação mental, demência

сумерки (n)
crepúsculo

сумка (n)
sacola, bolsa, saco
  сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов
cápsula
  анат. название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы

сумматор (n)
somador

суммировать (v)
somar, totalizar
  вычислять сумму

суммируемость (n)
sumabilidade

сумо (n)
sumô

сундук (n)
arca, cofre

суп (n)
sopa
  гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супергероиня (n)
super-heroína

супергерой (n)
super-herói

супергетеродин (n)
super-heteródino

суперкомпьютер (n)
supercomputador

суперконденсатор (n)
megacapacitor, supercapacitor, ultracapacitor

супермаркет (n)
supermercado

суперпозиция (n)
superposição
  физ. взаимное наложение процессов (волн и т. п.) и, как следствие, возникновение конструктивной и деструктивной интерференции

сурок (n)
marmota, citila

сурьма (n)
antimónio, antimônio
  хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суспензия (n)
suspensão

сустав (n)
articulação

суфизм (n)
sufismo

суфист (n)
sufi, sufista

суффикс (n)
sufixo

сухожилие (n)
tendão

сухой (adj)
seco
  не содержащий влаги, не покрытый водой

сушить (v)
secar
  делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существовать (v)
existir, viver
  книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера (n)
esfera
  геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сферический (adj)
esférico

сфероид (n)
esferoide

сфинктер (n)
esfíncter

сфотографироваться (v)
fotografar-se, tirar fotografia

сфрагистика (n)
esfragística, sigilografia

схематический (adj)
esquemático

схематичный (adj)
esquemático

схоластика (n)
escolasticismo
  филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена (n)
palco
  специальная площадка для размещения артистов, дающих представление
cena
  отдельная часть действия в театральной пьесе

счастливый (adj)
feliz
  испытывающий счастье

счастье (n)
felicidade
  состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства

считать (v)
considerar
calcular, contar
  вычислять, определять количество
contar
  перечислять по порядку, нумеровать

счёт (n)
conta
  фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу

съедобный (adj)
comestível, comível, edível
  разг. идущий в пищу, предназначенный для употребления в пищу; съестной

сыворотка (n)
soro
  лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла

сыр (n)
queijo
  кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сыроваренный (adj)
de queijaria, de queijo

сюда (adv)
para cá, para aqui
  в это место, по направлению в сторону говорящего

сюрреализм (n)
surrealismo
  искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

сюрреалист (n)
surrealista
  искусств. представитель или последователь сюрреализма

сёгун (n)
xogum

табак (n)
tabaco

табаковод (n)
cultivador de tabaco, produtor de tabaco

табачный (adj)
de fumo, de tabaco
  относящийся к табаку, содержащий табак, сделанный, полученный из табака

табес (n)
tabes

таблетка (n)
comprimido, pastilha
  твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов

таблица (n)
tabela, tábua

табулатура (n)
tablatura
  истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

табулировать (v)
tabular

таволга (n)
erva-ulmeira, filipêndula, olmeira, rainha-dos-prados, ulmeira, ulmária

тавтологичный (adj)
tautológico

тавтология (n)
tautologia

таджик (n)
tadjique

таджичка (n)
tadjica

тазобедренный (adj)
ilíaco

таиландец (n)
tailandês

таинственно (adv)
misteriosamente

таинственный (adj)
misterioso

тайфун (n)
tufão, furacão

тайцзицюань (n)
tai chi chuan

так (adv)
assim, dessa forma
  мест. нареч. указанным способом, образом действия
tão, então, tanto
  мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления
  частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление

такой (adj)
tal
  подобный данному, имеющий эти свойства

такса (n)
taxa
dachshund, basset

таксация (n)
taxação
  спец. установление количества, размеров и качества чего-либо (обычно — леса и других природных ресурсов)

такси (n)
táxi

таксидермист (n)
taxidermista

таксидермия (n)
taxidermia, taxiodermia

таксировать (v)
taxar
  спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо

таксис (n)
taxia
  биол. двигательная реакция организма (обычно животного) на односторонне действующий стимул, выражающаяся в движении в определённом направлении по отношению к градиенту стимула

таксономист (n)
taxonomista

таксономия (n)
taxionomia, taxonomia

такт (n)
compasso
  муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра

тактильный (adj)
tátil

талант (n)
talento
  выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

талантливо (adv)
com talento, talentosamente

талер (n)
táler

талия (n)
cintura, cinta
  часть одежды, платья, облегающая это место

таллий (n)
tálio

тальк (n)
talco

там (adv)
lá, ali

тамил (n)
tâmil

тамилка (n)
tâmil

таможенник (n)
alfandegário

таможня (n)
aduana, alfândega
  государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон (n)
tampão
  кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

тампонировать (v)
tamponar

танатология (n)
tanatologia

тангенс (n)
tangente

тангенциальный (adj)
de tangente, tangencial

танго (n)
tango

тандем (n)
tandem
  двухместный (реже трёх-, четырёхместный) двухколёсный велосипед

танец (n)
dança
  искусство пластических и ритмических движений тела

танзанит (n)
tanzanite

танин (n)
tanino

танк (n)
tanque, carro de combate

танкист (n)
tanquista

тантал (n)
tântalo, tantálio

танталов (pronoun)
de tântalo

тануки (n)
tanuki

танцевать (v)
dançar, bailar
  неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

танцовщица (n)
bailarina, dançarina

танцор (n)
bailarino, bailador, dançador

тапиока (n)
tapioca

тапир (n)
tapir, anta

таракан (n)
barata
  зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний

тарантелла (n)
tarantela

тарантул (n)
tarântula

тараторить (v)
taramelar, tagarelar
  что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить

таращить (v)
arregalar, esbugalhar

тарелка (n)
prato
  столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

татарский (adj)
tártaro, tartáreo, tartárico
  относящийся к Татарии (Татарстану) или татарам

тату (n)
tatuagem

татуировать (v)
tatuar

татуировка (n)
tatuagem
  результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

татуировщик (n)
tatuador

тафономия (n)
tafonomia

тафта (n)
tafetá

тахеометр (n)
tacómetro, taquimetro

тахиграфия (n)
taquigrafia

тахикардия (n)
taquicardia

тахион (n)
taquião, táquion

тахипноэ (n)
taquipneia

тахистоскоп (n)
taquistoscópio

тащить (v)
puxar, tirar
  перен. воровать, красть

таять (v)
derreter, derreter-se
  переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла

твердеть (v)
endurecer

твердотельный (adj)
de estado sólido

твой (pronoun)
teu, seu

творог (n)
quark
  гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

твёрдый (adj)
duro

театр (n)
teatro
  род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
  учреждение, организация, устраивающее театральные представления
  здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления

театральный (adj)
teatral, de teatro
  относящийся к театру, свойственный театру, принадлежащий театру, принятый в театре и т. п.

тебаин (n)
tebaína, paramorfina

тезаурус (n)
tesauro

теизм (n)
teísmo

теист (n)
teísta

текст (n)
texto
  графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

текстолит (n)
textolite

текстура (n)
textura
  техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв

тектоника (n)
tectônica, tefctónica
  геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевидение (n)
televisão

телевизор (n)
televisor, televisão
  радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телеграмма (n)
telegrama

телеграф (n)
telégrafo
  техническое средство для передачи информации на большие расстояния с помощью визуальных сигналов или каналов электросвязи.

теледиагностический (adj)
telediagnóstico

телекант (n)
telecanto

телекинез (n)
psicocinese, telecinésia

телекс (n)
telex

телеметрия (n)
telemetria

телеология (n)
teleologia

телепатия (n)
telepatia

телескоп (n)
telescópio

телефон (n)
telefone
  то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

телефонист (n)
telefonista

телефонный (adj)
telefónico, do telefone

теллур (n)
telúrio

теллуровый (adj)
telúrico

тело (n)
corpo
  отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
  анат. организм человека или животного как физический объект
  геометр. геометрическое тело

телодвижение (n)
movimento
  движение тела или отдельной его части

теломераза (n)
telomerase

телосложение (n)
constituição, compleição

телохранитель (n)
guarda-costas
  личный охранник кого-либо (обычно высокопоставленного лица или состоятельного человека)

телёнок (n)
bezerro, vitelo, novilho

тематический (adj)
temático

тембр (n)
timbre, carimbo, marca

темнеть (v)
escurecer
  становиться тёмным или более тёмным

темнота (n)
escuridão, escuro
  отсутствие или крайний недостаток света, освещения

темпера (n)
têmpera
  искусств. краска (краски), приготовляемая на основе сухих порошковых натуральных пигментов и(или) их синтетических аналогов, а также техника живописи, использующая такие краски

темперамент (n)
temperamento
  совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура (n)
temperatura
  физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

темпура (n)
tempura

тенденциозно (adv)
tendenciosamente

тенденциозный (adj)
tendencioso

тензор (n)
tensor

тения (n)
ténia, tênia
  архит. архитектурная деталь дорического ордера: узкий выпуклый профиль, идущий сверху архитрава и отделяющий его от фриза

теннисист (n)
tenista, jogador de ténis

тень (n)
sombra
  участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
  тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
  перен. подозрение в чём-либо дурном

теобромин (n)
teobromina

теогония (n)
teogonia

теодолит (n)
teodolito

теократический (adj)
teocrático

теократия (n)
teocracia

теологический (adj)
teológico

теология (n)
teologia

теорба (n)
teorba

теорема (n)
teorema

теория (n)
teoria

теософия (n)
teosofia

теософский (adj)
teosófico

теплица (n)
estufa, viveiro

тепловизор (n)
termovisor

тепловоз (n)
locomotiva diesel

теплоизлучение (n)
emissão térmica, irradiação térmica

теплолюбивый (adj)
termófilo

теплоход (n)
motonave

теплоёмкость (n)
capacidade calorífica, capacidade térmica

терапевт (n)
terapeuta, clínico

терапевтический (adj)
terapêutico

терапия (n)
terapia
  мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терияки (n)
teriyaki

термидор (n)
termidor

терминизм (n)
terminismo

терминологически (adv)
terminologicamente

терминологический (adj)
terminológico

терминология (n)
terminologia

термический (adj)
térmico

термодинамика (n)
termodinâmica

термоионный (adj)
termiónico, termiônico

термопластичный (adj)
termoplástico

терморегуляция (n)
termorregulação

термос (n)
garrafa térmica, termo

термостат (n)
termostato

термосфера (n)
termosfera

термофил (n)
termófilo

термоядерный (adj)
termonuclear

терпеливо (adv)
pacientemente

терпсихорейский (adj)
terpsicórico

территориальность (n)
territorialidade

территориальный (adj)
territorial

терроризм (n)
terrorismo
  политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

террорист (n)
terrorista

терцина (n)
terceira rima

терять (v)
perder
  лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тесла (n)
tesla

тесситура (n)
tessitura

тестировать (v)
testar
  проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов

тесто (n)
massa, pasta
  кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетрагидроканнабинол (n)
tetraidrocanabinol

тетрагональный (adj)
tetragonal

тетрадрахма (n)
tetradracma

тетрадь (n)
caderno
  скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетралогия (n)
tetralogia

тетраплегия (n)
quadriplegia

тетрарх (n)
tetrarca

тетрархия (n)
tetrarquia

тетраэдр (n)
tetraedro
  геометр. многогранник с четырьмя треугольными гранями

теургия (n)
teurgia

тефрит (n)
tefrito

тефрохронология (n)
tefrocronologia

тефтели (n)
almôndegas

технеций (n)
tecnécio

технически (adv)
tecnicamente

технический (adj)
técnico
  связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела
  перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела

технократ (n)
tecnócrata

технократический (adj)
tecnocrático

технократия (n)
tecnocracia

технология (n)
tecnologia

течение (n)
corrente, correnteza
  направленный поток жидкости или газа

течка (n)
cio
  биол. период половой активности у самок млекопитающих

тибетец (n)
tibetano

тибетский (adj)
tibetano
  относящийся к Тибету, тибетцам, связанный с ними

тигр (n)
tigre
  зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тигринья (n)
tigrínia

тигрица (n)
tigresa

тильда (n)
til

тимократия (n)
timocracia

тимол (n)
timol

тимус (n)
timo

тимьян (n)
tomilho, timo

тинктура (n)
tintura

тиосульфат (n)
tiossulfato

типа (particle)
tipo

типологический (adj)
tipológico

типология (n)
tipologia

тиранить (v)
tiranizar

тирания (n)
tirania

тираноубийство (n)
tiranicídio

тире (n)
travessão

тиролец (n)
tirolês

тиролька (n)
tirolesa

тирольский (adj)
tirolês

тис (n)
teixo
  ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

титан (n)
titânio
  хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

титровать (v)
titular

титулованный (adj)
titulado
  имеющий дворянский титул; знатный

тиф (n)
tifo

тихий (adj)
baixo
  о звуке: звучащий слабо, плохо слышный
  полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие
  перен. спокойный, не шумный и не суетливый
  перен. медленный
  жарг. героин

тихоходка (n)
tardígrado, urso-d'água
  неодуш., разг. транспортное средство, имеющее тихий ход

тишина (n)
silêncio
  отсутствие звуков, шума
tranquilidade, calma
  перен. душевное спокойствие, умиротворение

ткань (n)
tecido, pano, fazenda
  перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
  перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткач (n)
tecelão, tecedor

ткачество (n)
tecelagem

тля (n)
pulgão
  энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)

тмин (n)
alcaravia, cominho, cariz, cominho-armênio, cominho-dos-prados, cominho-romano
  ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товарообмен (n)
intercâmbio de mercadorias

тогда (adv)
então
  в то время, не теперь

тоже (adv)
tambem
  нареч. равным образом, аналогично

ток (n)
eira
corrente
  физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

токарь (n)
torneador

токсемия (n)
toxemia

токсиколог (n)
toxicologista

токсикологический (adj)
toxicológico

токсикология (n)
toxicologia

токсикомания (n)
drogadicção, toxicomania

токсин (n)
toxina

толерантно (adv)
tolerantemente

толерантный (adj)
tolerante

толкать (v)
empurrar
  наносить прямой удар по какому-то объекту или резко надавливать на него

толстеть (v)
engordar

толстый (adj)
grosso, gordo
  имеющий большую толщину
gordo, grosso
  субстантивир. полный, упитанный человек

толуол (n)
toluenо, tolueno

толщина (n)
espessura
  один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями
grossura
  полнота, тучность

только (adv)
só, apenas
  наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

томат (n)
tomate
  ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

томография (n)
tomografia

томпак (n)
tombac

тональность (n)
tonalidade
  муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тонзура (n)
tonsura

тоника (n)
tónica
  муз. главный устойчивый звук лада, первая ступень гаммы

тонкий (adj)
fino
  имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонна (n)
tonelada
  единица массы, равная тысяче килограммов

топаз (n)
topázio

топливо (n)
combustível

топограф (n)
topógrafo

топографический (adj)
topográfico, da topografia

топография (n)
topografia

тополог (n)
topologista, topólogo

топологический (adj)
topológico

топология (n)
topologia
  матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

тополь (n)
choupo, álamo

топоним (n)
topónimo, topônimo

топонимика (n)
toponimia

топонимический (adj)
toponímico

топонимия (n)
toponimia

топор (n)
machado, acha
  рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

топорщить (v)
eriçar, ouriçar

тор (n)
toro

торговец (n)
comerciante, negociante, mascate, vendedor

торговля (n)
comércio, negócio, tráfico

тореадор (n)
toureiro

торец (n)
extremidade

торий (n)
tório

тормоз (n)
freio
  устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла

тороидальный (adj)
toroidal

торопить (v)
apressar
  побуждать, заставлять делать что-либо быстрее
acelerar
  перен., разг. ускорять, приближать наступление чего-либо

торт (n)
bolo

торф (n)
turfa

тосканец (n)
toscano

тосканка (n)
toscana

тосканский (adj)
toscano

тосковать (v)
estar com saudade, suspirar
  испытывать тоску

тостер (n)
torradeira

тот (pronoun)
aquele, esse

тоталитаризм (n)
totalitarismo

тоталитарный (adj)
totalitário

тотальный (adj)
total

тофу (n)
tofu

точка (n)
ponto

тошнота (n)
náusea
  своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

тошнотворный (adj)
nauseante, enjoativo
  вызывающий тошноту; способствующий появлению тошноты

трава (n)
erva, grama, relva

травматизм (n)
traumatismo
  совокупность травм, возникших в определённой группе населения за определённый отрезок времени

травматический (adj)
traumático

травмировать (v)
traumatizar
  перен. вызывать (вызвать) у кого-либо нервное потрясение

траволатор (n)
esteira rolante

травоядный (adj)
herbívoro

трагедия (n)
tragédia, catástrofe, desastre
  театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
tragédia
  перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагизм (n)
tragismo, trágico

трагикомедия (n)
tragicomédia
  филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

трагически (adv)
tragicamente

трагический (adj)
trágico

традиционализм (n)
tradicionalismo

традиционалист (n)
tradicionalista

традиционно (adv)
tradicionalmente, segundo a tradição
  наречие к традиционный; следуя традициям, основываясь на традиции

традиция (n)
tradição

траектория (n)
trajetória, trajectória

трайбализм (n)
tribalismo

трайбалист (n)
tribalista

трактор (n)
trator
  самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

траление (n)
rede de arrasto
  действие по значению гл. тралить; рыбная ловля ведением большого невода по дну

трамвай (n)
eléctrico

транзакция (n)
transação

транзистор (n)
transistor, transístor
  техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транзит (n)
trânsito

транзитивность (n)
transitividade
  лингв. переходность, способность глагола иметь при себе прямое дополнение

транзитивный (adj)
transitivo
  лингв., о глаголе способный иметь прямое дополнение; переходный

транзиторный (adj)
transitórios

транс (n)
transe
  полубессознательное состояние человека
trance
  муз. стиль техно-музыки

трансатлантический (adj)
transatlântico

транскрибировать (v)
transcrever, fazer transcrição

транскрипционный (adj)
transcricional

транскрипция (n)
transcrição
  лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

транслитерация (n)
transliteração

транспортир (n)
transferidor

трансформатор (n)
transformador
  эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трансформироваться (v)
converter-se, transformar-se

трансцендентальный (adj)
transcendental

трапеция (n)
trapézio
  геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

тратака (n)
trataka

траур (n)
luto

трахеит (n)
traqueíte

трахея (n)
traquéia, traqueia
  анат. то же, что дыхательное горло; часть воздухоносных путей между гортанью и бронхами

трахома (n)
tracoma

требник (n)
breviário

трезвость (n)
sobriedade
  состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя

трезвый (adj)
sóbrio
  не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трезубец (n)
tridente

тремолит (n)
tremolite, tremolita

тремоло (n)
tremolo

трение (n)
atrito, fricção
  механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

тренировать (v)
treinar

тренироваться (v)
treinar-se

трепанация (n)
trepanação

трепанг (n)
tripango

треска (n)
bacalhau

третейский (adj)
arbitral, de arbitragem

третий (numeral)
terceiro, três
  порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треугольник (n)
triângulo
  геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
triângulo, ferrinhos
  музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

трещина (n)
fenda, rachadura, eiva, frincha, greta, gretadura

три (numeral)
três
  натуральное число между двойкой и четвёркой

триада (n)
tríade

триангуляция (n)
triangulação

триатлон (n)
triatlo

триглиф (n)
tríglifo

тригонометрический (adj)
trigonométrico

тригонометрия (n)
trigonometria

тридцатигранник (n)
triacontaedro

тридцатиугольник (n)
triacontágono

тридцать (numeral)
trinta

тридцать четыре (numeral)
trinta e quatro

триера (n)
trirreme

трииодметан (n)
iodofórmio

триклиний (n)
triclínio

трилобит (n)
trilobito

трилогия (n)
trilogia

тринадцатиугольник (n)
tridecágono, triscaidecágono

тринадцатый (adj)
décimo-terceiro, treze, trezeno

тринадцать (numeral)
treze

тринитротолуол (n)
trinitrotolueno

трио (n)
trio

триоль (n)
tercina, tresquiáltera

трискайдекафобия (n)
triscaidecafobia

триста (numeral)
trezentos

триумвир (n)
triúnviro

триумвират (n)
triunvirato
  истор., полит. альянс между тремя лицами (триумвирами) с целью раздела политической власти (первоначально — в Риме 1 в. до н. э.)

триумфальный (adj)
triunfal, de triunfo
  истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным триумф

трифтонг (n)
tritongo

трицератопс (n)
tricerátopo

трицикл (n)
triciclo

трогательный (adj)
comovente, comovedor, emocionante, tocante

троекратный (adj)
triplo
  повторяющийся или повторенный три раза

троеточие (n)
reticências

тройной (adj)
triplo
  состоящий из трёх однородных или подобных частей, предметов, элементов
triplicado
  повторяющийся трижды или осуществляемый в три приёма
tresdobrado, triplicado
  втрое больший, увеличенный в три раза; утроенный

троллейбус (n)
trólebus, trole, troleibus
  многоместная машина такого транспорта

тромбон (n)
trombone

тромбонист (n)
trombonista, trombone

трон (n)
trono

тропизм (n)
tropismo

тропик (n)
trópico

тропинка (n)
atalho, vereda, sendeiro, caminho, trilha

тропический (adj)
tropical, do trópico

тростник (n)
cana

тротуар (n)
calçada, passeio

трофей (n)
trofeu
  воен. вооружение и военное имущество противника, захваченное победителем в ходе боевых действий

трофический (adj)
trófico

троцкизм (n)
trotskismo

трубадур (n)
trovador
  истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт

трубач (n)
trombeta, clarim, corneta, corneteiro, trombeteiro
  музыкант, играющий на трубе

трубкозуб (n)
porco-da-terra, aardvark, jimbo

трубопровод (n)
tubulação, conduto de tubos, tubulagem

трубочист (n)
limpa-chaminés

трубочный (adj)
para cachimbo
  связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка

трудный (adj)
difícil
  требующий значительный усилий для решения, выполнения

трудоголик (n)
viciado em trabalho, workaholic

труп (n)
cadáver, morto
  тело мёртвого человека или животного

трус (n)
covarde, cobarde, poltrão
  человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусливо (adv)
cobardemente, covardemente

трусливый (adj)
covarde, poltrão, cobarde, medroso
  страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха

трутень (n)
zangão, abelhão
  энтомол. самец в пчелиной семье
zangão
  перен. человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец

трутовик (n)
poliporo

трюм (n)
porão, estiva
  морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

трюфель (n)
trufa
trufa de chocolate

трясогузка (n)
alvéola
  орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

трёхатомный (adj)
triatómico

трёхвалентный (adj)
trivalente

трёхколёсный (adj)
de três rodas

трёхмесячный (adj)
trimestral, de três meses
  существующий, продолжающийся в течение трёх месяцев

трёхсложный (adj)
trissilábico
  состоящий из трёх слогов

трёхсотый (numeral)
tricentésimo, trecentésimo, trezentos

трёхсторонний (adj)
trilateral, trilátero
  имеющий три стороны

трёхчлен (n)
trinómio

туаз (n)
toesa

туба (n)
tuba
  муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

тувинка (n)
tuvinesa

тугоплавкий (adj)
infusivel, refractário

туда (adv)
lá, ali

туман (n)
nevoeiro, cerração
  метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

туманность (n)
nebulosa
  астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тундра (n)
tundra

тунец (n)
atum
  ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

тунеядец (n)
parasita, parasito, zangão

туника (n)
túnica
  истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)

тупик (n)
papagaio-do-mar
beco sem saída
  улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.

тупоугольный (adj)
obtusângulo

турбовинтовой (adj)
a turbo-hélicé, de turbo-hélicé

турбулентность (n)
turbulência

турбулентный (adj)
turbulento

турецкий (adj)
turco
  относящийся к Турции или туркам

турист (n)
turista

турник (n)
barra fixa

турникет (n)
torniquete

тускнеть (v)
deslustrar-se, embaciar-se, empanar-se, turvar-se
  утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть

тут (n)
amoreira
  ботан. то же, что шелковица; лиственное растение семейства тутовых со съедобными плодами (Morus)

тута (n)
amoreira

туфля (n)
sapato

тушканчик (n)
gerbo

тушь (n)
nanquim, tinta-da-china

туя (n)
tuia

тхеравада (n)
teravada

тщеславие (n)
vaidade

ты (pronoun)
tu, você
  употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква (n)
abóbora, jerimum
  плод такого растения

тысяча (numeral)
mil
  натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячеугольник (n)
quiliágono

тысячный (numeral)
milésimo, milésima
  имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тычинка (n)
estame

тьма (n)
escuridão, trevas
  отсутствие света, освещения; темнота

тьфу (interjection)
fu!

тэнгу (n)
tengu

тюбик (n)
tubo, bisnaga, tubozinho

тюлень (n)
foca
  ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюль (n)
tule, filó
  лёгкая прозрачная сетчатая ткань (часто с узорным рисунком)

тюльпан (n)
tulipa, túlipa
  ботан. цветок этого растения

тюрьма (n)
prisão, cadeia, cárcere
  место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием
prisão
  пребывание в таком месте; заключение

тяжелоатлет (n)
halterofilista, halte-rófilo

тяжёлый (adj)
pesado
  имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый

тёзка (n)
homónimo, xará и

тёлка (n)
novilha, bezerra, vitela
  молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок
  жарг., пренебр. молодая женщина, девушка

тёмный (adj)
escuro, sombrio, obscuro
  лишённый света, освещения
escuro
  по цвету приближающийся к чёрному

тёплый (adj)
quente, caloroso
  имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка (n)
ralador
  предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тётя (n)
tia
  разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у (preposition)
junto a
  около, рядом с

убедиться (v)
convencer-se, persuadir-se
  проверить для надёжности, удостовериться

убивать (v)
matar
  лишать кого-либо жизни

убийство (n)
assassinato, homicídio

убийца (n)
homicida, assassino
  человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить (v)
matar
  кого.; лишить жизни, умертвить
aniquilar, exterminar
  что.; перен., разг. разрушить, погубить, уничтожить

уборщица (n)
empregada de limpezas

убыстрять (v)
acelerar, apressar

убыток (n)
perda, prejuízo

уваровит (n)
uvarovito

уведомитель (n)
avisador

увековечение (n)
imortalização
  действие по значению гл. увековечить; сохранение чего-либо навечно в памяти поколений
perpetuação
  действие по значению гл. увековечить; продление существования чего-либо в веках

уверенный (adj)
certo
  не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.

уверенный (participleAdjective)
certo

увертюра (n)
abertura

увечить (v)
mutilar, estropiar, aleijar
  наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье

увольнять (v)
demitir
  исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей

угаритский (adj)
ugarítico

углеводород (n)
hidrocarboneto

углерод (n)
carbono

угол (n)
ângulo, canto, esquina
  место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
ângulo
  геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).

уголовный (adj)
criminal, criminoso, penal, delinquente

уголь (n)
carvão

угонщик (n)
rato

угорь (n)
enguia

угроза (n)
ameaça
  запугивание, обещание причинить зло, неприятность

удалить (v)
afastar, apartar
  переместить на большее расстояние, сделать более далёким

удалять (v)
afastar
  перемещать на большее расстояние, делать более далёким
expulsar, apartar, fazer sair
  заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо
extirpar, extrair, remover, eliminar, tirar
  изымать, вынимать, устранять, уничтожать

ударение (n)
acento, acentuação
  лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент
acento
  диакритический знак в виде прямого или обратного штриха, обозначающий такое выделение на письме

удачливый (adj)
afortunado, de sorte

удвоение (n)
dobradura, dobramento, duplicação

удила (n)
freio

удильщик (n)
tamboril
  ихтиол. глубоководная морская лучепёрая рыба из отряда удильщикообразных (лат. Lophius)

удить (v)
pescar a linha, pescar ao anzol

удод (n)
poupa
  орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удочерить (v)
adoptar, adotar

удочка (n)
vara de pesca
  рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком

удушающий (adj)
asfixiante, sufocante
  приводящий к удушению, вызывающий удушье, поражающий органы дыхания

уже (adv)
já
  употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

уже (particle)
já

ужин (n)
jantar, ceia
  перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

узаконивать (v)
legalizar
  придавать чему-либо законную силу, утверждать на законном основании

узда (n)
brida
  часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью

узел (n)
nó
  переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий (adj)
estreito
  имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий
estreito, restrito
  перен. небольшой, ограниченный в масштабах, размахе и т. п.

узловатость (n)
nodosidade

узник (n)
prisioneiro, preso, cativo
  тот, кто находится в заключении, под стражей

узорчатый (adj)
adamascado, bordado, de desenho, de ramagem (com ramagem, lavrado
  имеющий узоры, украшенный узорами

узурпатор (n)
usurpador, usurpadora

узурпация (n)
usurpação

узурпировать (v)
usurpar

узуфрукт (n)
usufruto

укоризненный (adj)
exprobrador, exprobratório
  содержащий в себе укоризну, укор, исполненный укоризны

украинец (n)
ucraniano

украинский (adj)
ucraniano
  относящийся к Украине или её народу

украшение (n)
ornamento
  результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид

укроп (n)
funcho
  ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

уксус (n)
vinagre, aceto

укулеле (n)
ukulele

улан (n)
ulano

улей (n)
colmeia, cortiço
  сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улитка (n)
caracol, lesma
  зоол. любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda)

улица (n)
rua
  часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улучшать (v)
melhorar, avantajar
  делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться (v)
sorrir
  улыбкой выражать какие-либо чувства

улыбка (n)
sorriso

улыбнуться (v)
sorrir, dar um sorriso
  движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку

улыбчивый (adj)
risonho, sorridente

ультимативный (adj)
peremptório
  имеющий характер ультиматума; категорический, решительный

ультиматум (n)
ultimato

ультразвук (n)
ultra-som, ultrassom

ультрасовременный (adj)
ultramoderno

ум (n)
mente
  способность мыслить, рассуждать и делать выводы

умереть (v)
morrer
  перестать жить, прекратить существование

уметь (v)
saber
  обладать навыками, необходимыми, чтобы сделать что-либо
  быть способным сделать что-либо

умиление (n)
comoção, enternecimento
  результат такого действия; нежное, тёплое чувство, возбуждаемое чем-либо трогательным

умилительный (adj)
comovedor, enternecedor, tocante

умилить (v)
comover, enternecer, derreter

умилять (v)
comover, enternecer, derreter

умирающий (participleAdjective)
moribundo
  действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти

умный (adj)
inteligente
  обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

умопомрачительный (adj)
impressionante, assombroso, estonteante, estupendo, prodigioso, tremendo

умственно (adv)
mentalmente

умывание (n)
lavagem, lavação

унанимизм (n)
unanimismo

унбинилий (n)
unbinílio

ундина (n)
ondina, ondim

университет (n)
universidade

унификация (n)
estandardização, padronização

унифицировать (v)
estandardizar, padronizar, unificar

уничтожить (v)
aniquilar, destruir, exterminar
  разрушить кого-либо, что-либо; прекратить существование кого-либо или чего-либо

унтер-офицер (n)
suboficial

унунбий (n)
unúnbio

унциал (n)
uncial

упаковка (n)
embalagem

управляемый (participleAdjective)
dirigido, dirigível
  адъектив., спец. такой, движением, работой которого можно управлять

упражнение (n)
exercício

упростить (v)
simplificar

упрощение (n)
simplificação
  действие или состояние по значению гл. упрощать, упрощаться, упростить, упроститься

упрямо (adv)
obstinadamente

упрямый (adj)
teimoso, obstinado, aferrado, cabeçudo, pertinaz

уравнение (n)
igualação, nivelação
  действие по значению гл. уравнивать, уравниваться
equação
  матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

ураган (n)
furacão
  название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке

уран (n)
urânio

уранинит (n)
pechblenda

урбанист (n)
urbanista

уремия (n)
uremia

уровень (n)
nível
  перен. показатель величины, степень развития чего-либо

урок (n)
lição
  учебный час, занятие по определённому предмету

уругваец (n)
uruguaio

уругвайка (n)
uruguaia, uruguaiana

уругвайский (adj)
uruguaio

усложнение (n)
complicação
  результат такого действия

уснуть (v)
adormecer

успевать (v)
ter tempo para
  вовремя делать что-либо, быть в состоянии сделать что-либо за определённый промежуток времени
chegar a tempo, vir a tempo
  вовремя попадать куда-либо, прибывать к сроку, к определённому времени
obter êxito, ser bem sucedido, ter êxito
  без объекта либо с по + дат. п. хорошо учиться, успешно осваивать предмет

успех (n)
sucesso

устав (n)
regulamento, carta, estatuto
  свод правил, определяющих порядок и нормы исполнения чего-либо, устройство и деятельность какой-либо организации

усталость (n)
cansaço, canseira, fadiga
  состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

усталый (adj)
cansado

устаревание (n)
obsolescência

устаревший (adj)
obsoleto, antiquado, envelhecido

устойчивость (n)
estabilidade
  свойство по значению прилагательного устойчивый; способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий
firmeza
  перен. способность сохранять своё состояние, сопротивляться, противостоять внешним воздействиям (химическим, тепловым, психологическим и т. п.)
consistência, constância
  перен. продолжительность, неизменность чего-либо

устойчивый (adj)
estável
  способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая
constante, invariável
  не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный
firme, estável
  перен. стойкий, не поддающийся постороннему влиянию.

устрашение (n)
intimidação, amedrontamento, apavoramento
  результат такого действия

устрица (n)
ostra

уступ (n)
degrau, saliência, terraço
  часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку

устье (n)
foz, desembocadura
  место впадения реки в другой водоём
boca, orifício
  выходное отверстие чего-либо, жерло

усы (n)
bigode
  анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

усыновитель (n)
adotante

утвердительный (adj)
afirmativo
  выражающий согласие; положительный, подтверждающий

утешение (n)
consolo, consolação, conforto
  действие по значению гл. утешать (утешить), утешаться (утешиться); облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п.

утилизация (n)
utilização

утилитаризм (n)
utilitarismo
  направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утилитарист (n)
utilitarista
  филос. представитель или приверженец утилитаризма

утка (n)
pato, pata
  орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня
pato
  разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух

утконос (n)
ornitorrinco

утомляемость (n)
fatigabilidade

утопия (n)
utopia
  жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утраивать (v)
triplicar, tresdobrar

утренний (adj)
matinal, da manhã, matutino

утрировать (v)
exagerar

утро (n)
manhã
  часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

утроить (v)
triplicar, tresdobrar

утюг (n)
ferro, ferro de engomar

ухо (n)
orelha, ouvido
  анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уховёртка (n)
dermaptera

ухудшать (v)
piorar, tornar pior

ухудшение (n)
agravação, deterioração
  действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

учебник (n)
manual, compêndio

ученик (n)
aluno
  школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе
discípulo
  перен. последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п.

учитель (n)
professor, mestre
  человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учительница (n)
professora

учиться (v)
estudar
  получать образование, специальность

учёба (n)
estudos

ушанка (n)
ushanka

фабианский (adj)
fabiano

фабианство (n)
fabianismo

фабрика (n)
fábrica

фабрикант (n)
fabricante, industrial
  владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

фабриковать (v)
fabricar
  делать, изготовлять, производить что-либо в большом количестве, обычно — механически, по шаблону
  перен., неодобр. создавать, производить и распространять что-либо ложное, предосудительное, неблаговидное

фавела (n)
favelas

фаворитизм (n)
favoritismo

фагот (n)
fagote

фаготист (n)
fagotista

фагоцитировать (v)
fagocitar

фагоцитный (adj)
fagocítico

фаду (n)
fado

фаза (n)
fase
  книжн. период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности

фазан (n)
faisão, faisăo
  орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

фазенда (n)
fazenda
  в Бразилии: крупное землевладельческое или скотоводческое поместье

фазовый (adj)
fásico

фазотрон (n)
fasotrão, sincrociclotrão

факельщик (n)
facheiro

факир (n)
faquir

факт (n)
facto, fato

фактография (n)
factografia

факториал (n)
fatorial

фактория (n)
feitoria
  истор. торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии

факультативно (adv)
facultativamente

фаланга (n)
falange
  анат. то же, что фаланга пальца; короткая трубчатая кость, часть скелета пальца конечности позвоночных животных, в том числе человека
  ислам. то же, что фалака; орудие для наказания ударами по босым подошвам ног, традиционное для мусульманского Ближнего Востока и Северной Африки, а также само такое наказание
  истор., социол. в учении утопического социализма Шарля Фурье самодостаточная коммуна из 1600–1800 человек, трудящихся вместе для взаимной выгоды

фалангист (n)
falangista
  истор. член испанской правительственной фашистской партии «Испанская фаланга» и некоторых других организаций и партий

фалерист (n)
falerista

фаллос (n)
falo

фальсификатор (n)
adulterador, falsificador, falsário

фальсифицировать (v)
falsificar

фальсифицируемость (n)
falseabilidade, refutabilidade

фальшивомонетчик (n)
moedeiro falso

фальшфасад (n)
falsa fachada

фамилия (n)
sobrenome, nome de família, apelido, último nome
  передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фамильярно (adv)
familiarmente, com familiaridade

фамильярный (adj)
familiar, incerimonioso, sem cerimónia

фанатизм (n)
fanatismo

фанатически (adv)
fanaticamente

фанатический (adj)
fanático

фанатичность (n)
fanatismo

фанатичный (adj)
fanático

фантазировать (v)
fantasiar
  предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фантазия (n)
fantasia
  неисч. способность выдумывать, представлять что-либо

фанфара (n)
fanfarra, trombeta
  муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей

фара (n)
lanterna, farol

фарад (n)
farad

фарадизация (n)
faradisação

фараон (n)
faraó
  истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фараонский (adj)
faraónico

фарингит (n)
faringite

фарингоскопический (adj)
faringoscópico

фармакогнозия (n)
farmacognosia

фармаколог (n)
farmacologista

фармакологический (adj)
farmacológico, da farmacologia

фармакология (n)
farmacologia
  медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фармакохимия (n)
farmacoquímica

фармацевтика (n)
farmácia

фармацевтический (adj)
farmacêutico

фарфор (n)
porcelana, louça fina
  собир. изделия из такого материала

фаска (n)
bisel, chanfradura, chanfro

фасовать (v)
empacotar, embalar

фасовщик (n)
embalador, empacotador

фасоль (n)
feijoeiro, feijão
  ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

фасциация (n)
fasciação

фасция (n)
fáscia
  анат. оболочка, окружающая одну или несколько мышц

фатализм (n)
fatalismo

фаталист (n)
fatalista

фахверк (n)
enxaimel

фашизация (n)
fascistização

фашизм (n)
fascismo

фашистский (adj)
fascista

фаянс (n)
faiança

февраль (n)
fevereiro, Fevereiro

федерализация (n)
federalização

федерализм (n)
federalismo

федералист (n)
federalista

федеральный (adj)
federal, de federação

федеративный (adj)
federativo

феерически (adv)
feericamente

фейк (n)
falso

фелинолог (n)
felinólogo

фельдмаршал (n)
marechal de campo

фельдшер (n)
enfermeiro

феминизм (n)
feminismo
  общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

феминист (n)
feminista

фемицид (n)
femicídio, feminicídio

фемтосекунда (n)
fentossegundo

фенакит (n)
fenaquita

фенек (n)
feneco, raposa-do-deserto

феникс (n)
fénix
  мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

фенил (n)
fenil
  хим. углеводородный радикал, одновалентный остаток бензола (С6Н5-)

фенобарбитал (n)
fenobarbital

феноксид (n)
fenóxido

фенол (n)
fenol

фенологический (adj)
fenológico

фенология (n)
fenologia

фенольный (adj)
fenólico

фенолят (n)
fenolato

феноменализм (n)
fenomenalismo

феноменально (adv)
fenomenalmente

феноменальный (adj)
fenomenal
  связанный, соотносящийся по значению с существительным феномен
  редкий, необычный, исключительный, выдающийся по своим качествам, свойствам

феноменология (n)
fenomenologia

фенотип (n)
fenótipo

фенотипический (adj)
fenotípico

фенхель (n)
funcho
  ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
  пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный
  кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений

феодализм (n)
feudalismo

феодальный (adj)
feudal
  связанный, соотносящийся по значению с существительными феодал, феодализм

фермент (n)
fermento

ферментация (n)
fermentação

фермий (n)
férmio

фермионный (adj)
fermiónico, fermiônico

ферроалюминий (n)
ferroalumínio

феррованадий (n)
ferrovanádio

ферромарганец (n)
ferro-manganés

ферроэлектрический (adj)
ferroelétrico

фехтовальщик (n)
esgrimidor, esgrimista

фехтование (n)
esgrima, esgrimidura

фехтовать (v)
esgrimir

фея (n)
fada

фиалка (n)
viola, violeta

фиброзный (adj)
fibroso

фиброцит (n)
fibrócito

фигурист (n)
patinador artístico

фидеизм (n)
fideísmo

фиджийский (adj)
fijiano

физик (n)
físico
  учёный, работающий в области физики

физика (n)
física

физикализм (n)
fisicalismo

физиотерапевт (n)
fisioterapêuta

физиотерапия (n)
fisioterapia

фикус (n)
ficus

фикция (n)
ficção

филантроп (n)
filantropo
  то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

филателист (n)
filatelista

филей (n)
filete, filé

филигрань (n)
filigrana

филлит (n)
filito, filádio

филлоксера (n)
filoxera

филодендрон (n)
filodendro

филолог (n)
filólogo

филология (n)
filologia

философ (n)
filósofo

философия (n)
filosofia

философский (adj)
filosófico

философствовать (v)
filosofar

филуменист (n)
filumenista

фильм (n)
filme

фильмотека (n)
cineteca, filmoteca

фильтр (n)
filtro, crivo
  устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

фильтровать (v)
filtrar

филёнка (n)
painel, almofada, filete
  строит. тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-либо раму

финал (n)
final
  книжн. завершающая часть, конец чего-либо
  спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финалист (n)
finalista

финансировать (v)
financiar

финансист (n)
financista
  фин. специалист по ведению финансовых операций, а также учёный — специалист в области финансовых наук

финвал (n)
baleia-comum

финик (n)
tâmara
  плод финиковой пальмы

финикиец (n)
fenício

финикийский (adj)
fenício

финитарный (adj)
finitário

финн (n)
finlandês

финский (adj)
finlandês, finês
  относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

фиолетовый (adj)
violeta

фирма (n)
firma
  экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
  разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

фисгармония (n)
harmónio

фитобиология (n)
fitobiologia

фитономус (n)
fitónomo, fitônomo

фитопаразит (n)
fitoparasita

фитохимический (adj)
fitoquímico

фитохимия (n)
fitoquimica

флаг (n)
bandeira
  полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флагшток (n)
haste de bandeira

фламандец (n)
flamengo

фламандка (n)
flamenga

фламинго (n)
flamingo, flamengo, guará

фланель (n)
flanela

фланец (n)
flange

флебит (n)
flebite

флейта (n)
flauta

флейтист (n)
flautista
  музыкант, играющий на флейте

флексатон (n)
flexatone

флеровий (n)
fleróvio

флибустьер (n)
flibusteiro

флирт (n)
flerte

флора (n)
flora

флорентиец (n)
florentino

флорентийка (n)
florentina

флорентийский (adj)
florentino

флорентинка (n)
florentina

флористика (n)
florística
  раздел ботаники, предметом изучения которого являются флоры (обычно - какой-либо территории)
  дизайн интерьеров с использованием цветочных композиций

флот (n)
frota
  совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флотилия (n)
flotilha

флуктуация (n)
flutuação

флуктуировать (v)
flutuar, fluctuar

флуоресценция (n)
fluorescência

флюгер (n)
cata-vento, veleta
  метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

флюоресцентный (adj)
fluorescente

фобия (n)
fobia
  психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фовизм (n)
fauvismo, fovismo

фойе (n)
foyer, saguão

фокальный (adj)
focal

фокстрот (n)
fox-trot, foxtrote

фокусировать (v)
focalizar, focar

фокусник (n)
prestidigitador, ilusionista, mágico
  человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы
espertalhão
  перен. плутоватый человек, способный на неблаговидные проделки; ловкач

фолликул (n)
folículo

фольклор (n)
folclore
  искусств. народное творчество

фольклорный (adj)
folclórico

фонация (n)
fonação

фондю (n)
fondue

фонема (n)
fonema

фонемный (adj)
fonémico, fonêmico

фонендоскоп (n)
fonendoscópio

фонетика (n)
fonética

фонология (n)
fonologia

фонометр (n)
fonómetro, fonômetro

фонометрический (adj)
fonométrico

фонометрия (n)
fonometria
  физ. измерение уровня громкости звука, шума

форинт (n)
florim húngaro, forinte

формализовать (v)
formalizar

формальность (n)
formalidade
  свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути

формулировать (v)
formular

форс-мажор (n)
força maior

форсунка (n)
pulverizador, injector, injetor, queimador

фортепиано (n)
piano

фортификационный (adj)
de fortificação

форточка (n)
janelo, postigo
  стеклянная дверца в окне, а также проём в окне, закрываемый этой дверцей и служащий для проветривания

фосфат (n)
fosfato
  разг. удобрение на основе такого соединения

фосфит (n)
fosfito

фосфор (n)
fósforo

фосфоресценция (n)
fosforescência

фосфоресцировать (v)
fosforescer

фосфоресцирующий (adj)
fosforescente

фосфорный (adj)
fosfórico, de fósforo, fosfóreo
  связанный, соотносящийся по значению с существительным фосфор

фот (n)
phot

фотоактивация (n)
fotoativação

фотогеничный (adj)
fotogénico

фотографировать (v)
fotografar, bater chapas, tirar fotografias

фотографироваться (v)
fotografar-se, tirar fotografia

фотография (n)
fotografia
  фотогр. вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
fotografia, foto, chapa
  фотогр. то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий
fotografia, fotógrafo
  перен., разг. предприятие, учреждение, специализирующееся на съёмке и печати фотографий [2]

фотометр (n)
fotômetro

фотонабор (n)
fotocomposição

фотореакция (n)
fotoreação

фоторобот (n)
retrato falado

фотосинтез (n)
fotossíntese

фотосфера (n)
fotosfera

фотофор (n)
fotóforo

фотоэффект (n)
efeito fotoelétrico

фрагмент (n)
fragmento
  обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства)

фрагментировать (v)
fragmentar

фраза (n)
frase
  часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность
  муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии

фракция (n)
fração
  полит. организованное объединение членов какой-либо партии в парламенте или другом представительном учреждении

франко-борт (n)
posto a bordo

франкофоб (n)
francófobo

франкофобия (n)
francofobia, galofobia

францисканец (n)
franciscano

францисканский (adj)
franciscano

француз (n)
francês
  представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский (adj)
francês, francesa
  относящийся к Франции, французам, связанный с ними

французскость (n)
francesidade

фрахтовать (v)
fretar

фрахтовщик (n)
afretador, fretador

фрезеровать (v)
fresar

фрейдистский (adj)
freudiano

френолог (n)
frenologista, frenólogo

фреон (n)
freon

фривольный (adj)
frívolo

фритюрница (n)
fritadeira

фронтон (n)
frontão

фрукт (n)
fruta
  сочный и сладкий съедобный плод растения

фтор (n)
flúor, ftório

фторопласт (n)
fluoropolímero

фуд-корт (n)
praça de alimentação

фукоксантин (n)
fucoxantina

фумигация (n)
fumigação

фундамент (n)
fundamento, alicerces
  основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
fundamento, base, alicerce
  перен. основание, основа база, опора чего-либо

фундаментализм (n)
fundamentalismo

функционировать (v)
funcionar

функция (n)
função
  книжн. значение, назначение, роль
  матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт (n)
libra
  единица измерения массы и веса, около 454 г
  денежная единица Великобритании и ряда других стран

футбол (n)
futebol
  спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист (n)
futebolista, jogador de futebol
  спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

футболка (n)
camiseta, T-shirt

футурист (n)
futurista

фьорд (n)
fiorde

хадж (n)
hadj, hajj

халва (n)
halvah

халифат (n)
califado

халтурить (v)
alinhavar, atamancar, fazer trabalho droga
  разг. делать что-либо плохо, без старания, недобросовестно
arranjar um gancho, pechinchar
  разг. работать с целью получения дохода неофициально, иметь побочный заработок

халцедон (n)
calcedônia

хамелеон (n)
camaleão
  зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)

хангыль (n)
hangeul, hangul

ханъё (n)
hanyou

хань (n)
Han

хаос (n)
caos

хаотически (adv)
caoticamente

хаотический (adj)
caótico

характеристика (n)
característica, propriedades características
  описание отличительных, характерных свойств кого-либо или чего-либо
referências
  официальный документ с отзывом о качествах и прошлой деятельности человека

харассмент (n)
assédio

харизма (n)
carisma

хасидизм (n)
chassidismo, hassidismo, judaísmo hassídico

хасидство (n)
chassidismo, hassidismo, judaísmo hassídico

хата (n)
mocambo, mucambo
  крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хатимаки (n)
hachimaki

хатха-йога (n)
Hata-ioga

хвалебный (adj)
laudalório

хвалить (v)
louvar

хвастливость (n)
jactância
  свойство по значению прилагательного хвастливый; склонность к хвастовству

хватательный (adj)
preênsil

хватит
basta, chega
  выражает требование, просьбу прекратить какое-либо действие

хвойный (adj)
conífero

хвост (n)
rabo, cauda
  анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хвощ (n)
cavalinha, equisseto

хедив (n)
quediva

хемолюминесценция (n)
quimioluminescência

хемосинтез (n)
quimiossíntese

хемотаксис (n)
quimiotaxia

хемофобия (n)
quimicofobia, quimiofobia

херес (n)
xerez

херувизм (n)
querubismo

хиджаб (n)
hijab

химизировать (v)
quimizar

химик (n)
químico, química
  учёный, работающий в области химии

химический (adj)
químico
  связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химия (n)
química

химчистка (n)
lavagem a seco, tinturaria
  химическая чистка; физико-химический процесс очистки изделий из текстильных материалов с использованием органических растворителей

хинди (n)
hindi, híndi

хинин (n)
quina
  хим., фарм. основной алкалоид коры хинного дерева (C₂₀H₂₄N₂O₂) с сильным горьким вкусом или искусственно полученный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии, а также как ингредиент тоников

хиральность (n)
quiralidade

хиральный (adj)
quiral

хиромант (n)
quiromante

хиромантия (n)
quiromancia

хирург (n)
cirurgião

хирургия (n)
cirurgia

хитин (n)
quitina

хитиновый (adj)
quitinoso

хитрить (v)
astuciar, manheirar
  действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение

хихикать (v)
dar risadinhas, rir a socapa

хищник (n)
predador, terá
  биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хищнический (adj)
rapace, rapinante
  связанный, соотносящийся по значению с существительными хищник, хищничество
  перен. обогащающийся за счёт чрезмерной, неправомерной эксплуатации и ограбления кого-либо, чего-либо, расхищения общественного и государственного имущества, уничтожения природных богатств и т. п.; также основанный на таком обогащении

хищничество (n)
predatismo, predação, rapacidade, rapinagem

хищный (adj)
carniceiro, rapace
  питающийся животной пищей; плотоядный, являющийся хищником; относящийся к хищнику

хлеб (n)
pão
  обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́
  исч. конкретное изделие, выпеченное из муки

хлебопечение (n)
panificação

хлебосольный (adj)
hospitaleiro

хлопок (n)
algodão
  ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник
  волокно хлопчатника, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п., являющиеся промышленным сырьём

хлор (n)
cloro

хлорвинил (n)
cloreto de vinila, cloroeteno
  хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хмель (n)
ebriedade, embriaguez, inebriamento
  разг. состояние опьянения
lúpulo, pe-de-galo
  соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

ходок (n)
andador, andarilho, papa-léguas
  тот, кто ходит пешком, пешеход; тот, кто легко, неутомимо ходит пешком
delegado, emissário
  истор. выборный от крестьян, посланный куда-нибудь ходатайствовать о чём-либо перед кем-либо

ходьба (n)
marcha
  действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног

хождение (n)
caminhada, marcha
  действие по значению гл. ходить
circulação
  фин. обращение (денег, ценных бумаг и т. п.)
peregrinação
  устар. странствие, паломничество, путешествие

хозяин (n)
proprietário, possessor
  то же, что владелец
  владелец жилья по отношению к жильцу
hospedeiro
  глава дома, человек, находящийся у себя дома

хозяйствование (n)
gestão económica

хоккей (n)
hóquei

холерный (adj)
colérico, de cólera

холестеатома (n)
colesteatoma

холестерин (n)
colesterol

холецистит (n)
colecistite

холка (n)
cernelha, cerviz
  анат. часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и других упряжных животных)
crina
  шерсть, грива, растущая на этом месте

холм (n)
morro

холодно (adv)
friamente

холокост (n)
holocausto

холостяк (n)
solteiro

хомяк (n)
hamster
  зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хоплофобия (n)
hoplofobia

хор (n)
coro
  истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
  совместное звучание человеческих голосов
coro, coral
  муз. певческий коллектив

хорал (n)
coral

хорват (n)
croata

хорватский (adj)
croata
  относящийся к Хорватии или хорватам

хореограф (n)
coreógrafo

хореография (n)
coreografia
  искусство танца

хорепископ (n)
corepíscopo

хорион (n)
córion
  биол., мед. наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, которые врастают в слизистую оболочку матки, участвуя в образовании плаценты

хоровой (adj)
coral, de coro
  связанный, соотносящийся по значению с существительным хор

хороший (adj)
bom, boa
  близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо (adv)
bem
  наречие к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным
  в знач. утвердительной частицы выражает согласие, то же, что да, согласен

хорь (n)
furão, tourão

хорёк (n)
furão, tourão
  зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хотеть (v)
querer, ter vontade de
  перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

хотя (conjunction)
embora, ainda que

хохотун (n)
amigo de rir

храбро (adv)
corajosamente, valentemente

храм (n)
templo
  религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хранение (n)
conservação, guarda

хрен (n)
raiz-forte
  ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
  кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хрестоматия (n)
crestomatia

хризантема (n)
crisântemo

хризолит (n)
peridoto, crisólita, crisólito

хризопраз (n)
crisopraso, crisoprásio

христадельфианин (n)
cristadelfiano

христианин (n)
cristão

христианнейший (adj)
cristianíssimo
  воплощающий в себе всё христианское (часто — ирон.)

христианский (adj)
cristão
  связанный, соотносящийся по значению с существительными христианство, христианин, христианка; свойственный, характерный для них

христианство (n)
cristianismo, cristandade

хром (n)
cromo, crómio
  хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хроматин (n)
cromatina

хроматический (adj)
cromático
  физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным хроматизм; связанный с преломлением лучей

хроматография (n)
cromatografia

хромировать (v)
cromar
  техн. покрывать (покрыть) слоем хрома (о металлической поверхности, металлическом изделии)

хромозома (n)
cromossoma, cromossomo

хромолитография (n)
cromolitografia
  полигр. цветная литография; литографский способ печатания несколькими красками

хромоногий (adj)
pepé
  разг. имеющий укороченную, увечную или больную ногу; хромой (о человеке или животном)

хромопласт (n)
cromoplasto

хромосома (n)
cromossoma, cromossomo

хромосомный (adj)
cromossómico

хромосфера (n)
cromosfera

хронический (adj)
crônico

хронобиология (n)
cronobiologia

хронологизировать (v)
cronologizar

хронологически (adv)
cronologicamente
  наречие к хронологический; в соответствии с законами и принципами хронологии

хронологический (adj)
cronológico

хронология (n)
cronologia
  вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хронометр (n)
cronómetro, cronômetro

хронометрировать (v)
cronometrar

хронофобия (n)
cronofobia

хрусталик (n)
cristalino
  анат. часть глаза, расположенная позади зрачка и имеющая вид прозрачной эластичной двояковыпуклой линзы, которая преломляет входящие лучи и фокусирует их на сетчатке

хрусталь (n)
cristal

хрящ (n)
cartilagem
  анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

худеть (v)
emagrecer, emagrentar, tornar-se magro
  становиться худым или более худым, менее полным

художник (n)
pintor, pintora
  человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
  человек, занимающийся изобразительным искусством

худой (adj)
magro

худощавый (adj)
magrela, magrote, magruço, meio magro

хуже (adj)
pior
  сравн. ст. к нареч. плохо, худо, более плохо

хуй (n)
caralho, pau, pinto, cacete, vara, pica
  обсц. половой член мужчины, самца

хулиган (n)
arruaceiro, desordeiro, tranca-ruas

хурма (n)
caqui
  ботан. южное дерево или кустарник семейства эбеновых со сладкими, слегка вяжущими оранжево-красными плодами, покрытыми восковым налётом

цапля (n)
garça, airão

цапфа (n)
pino moente
  техн. шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)
munhão
  воен. один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке — части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета

царедворец (n)
cortesão
  истор. вельможа при монаршем (обычно царском) дворе; придворный, сановник

цареубийство (n)
regicídio

цареубийца (n)
czaricida /, regicida /

царить (v)
dominar, imperar, reinar
  перен. подчинять окружающих своему влиянию, превосходить всех в каком-либо отношении; распоряжаться, властвовать

царь (n)
tsar
  самодержец, единовластный государь, правитель страны
tsar, czar
  перен. хозяин, властелин

цвет (n)
cor
  окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветовод (n)
floricultor

цветок (n)
flor
  разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цветоножка (n)
pedúnculo

цветоносный (adj)
florífero

цезальпиния (n)
caesalpinia

цезий (n)
césio

цезура (n)
cesura
  филол. внутристиховая ритмическая пауза на постоянном месте в стихотворной строке, расчленяющая стих на два полустишия

цейхгауз (n)
armazém, depósito

целебный (adj)
salubre, salutar, saudável

целиакия (n)
doença celíaca

целибат (n)
celibato

целительный (adj)
curativo

целлулоид (n)
celulóide

целлюлоза (n)
celulose

целовать (v)
beijar, dar beijo, muxoxar, oscular

целоваться (v)
beijar-se, trocar beijos
  целовать друг друга

целомудренно (adv)
castamente

целомудрие (n)
castidade
  девственность, невинность

целочисленный (adj)
inteiro

целый (adj)
intacto
  невредимый, сохранный

цель (n)
fim, objetivo
  перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .
alvo
  воен. то же, что мишень; предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при стрельбе или метании; объект, который должен быть повреждён или уничтожен

цемент (n)
cimento
  минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цементация (n)
cementação

цементирование (n)
cementação

цена (n)
preço
  денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги
valor
  перен. степень значимости кого-либо или чего-либо

цензурировать (v)
censurar

цензуровать (v)
censurar

центаво (n)
centavo

центнер (n)
quintal métrico
  метрическая единица измерения массы, равная одной десятой тонны, или 100 килограммам
  единица веса, используемая в США, равная 100 фунтам или 45,359 килограмма

центон (n)
centão

центр (n)
centro
  середина, главная часть или точка чего-либо

централизм (n)
centralismo

централизованный (adj)
centralizado
  сосредоточенный в едином центре (об управлении)

централизованный (participleAdjective)
centralizado

централизовать (v)
centralizar

центрифуга (n)
centrifugador, centrífuga

центрифугировать (v)
centrifugar

центробежный (adj)
centrífugo

центурион (n)
centurião

цеп (n)
mangual
  ручное орудие для обмолота злаков в виде двух шарнирно связанных палок

цепенеть (v)
entorpecer, ficar transido, sertir torpor
  утрачивать подвижность от холода; застывать

цепко (adv)
com tenacidade, de modo tenaz, tenazmente

цепь (n)
cadeia, corrente
  ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церемония (n)
cerimônia
  установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церий (n)
cério

церковь (n)
igreja
  разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
  здание христианского храма

цефтриаксон (n)
ceftriaxona

циветта (n)
civeta

цивилизация (n)
civilização
  научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикада (n)
cigarra

цикламен (n)
cyclamen

циклический (adj)
cíclico
  то же, что цикличный, совершающийся циклами, относящийся к повторяющимся изменениям или предназначенный для повторяющихся действий

цикличный (adj)
cíclico

циклогексан (n)
cicloexano

циклодекстрин (n)
ciclodextrina

циклоида (n)
cicloide

циклометрия (n)
ciclometria

циклон (n)
ciclone
  метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

циклоп (n)
ciclope
  мифол. персонаж древнегреческой мифологии, одноглазый великан

циклопентан (n)
ciclopentano

циклопентанпергидрофенантрен (n)
ciclopentanoperidrofenantreno

цикорий (n)
chicória

цилиндр (n)
cilindro
  геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)

цимес (n)
tzimmes

цинга (n)
escorbuto

цинк (n)
zinco

цинковый (adj)
de zinco, zíncico

цинкография (n)
zincografia
  полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины
oficina de zincografia
  предприятие или цех, изготавливающие такие клише

цирк (n)
circo
  ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

цирконий (n)
zircónio

циркуль (n)
compasso

цирроз (n)
cirrose

циссоида (n)
cissoide

циста (n)
cisto, quisto

цистеин (n)
cisteína

цитата (n)
citação, cita

цитировать (v)
citar

цитологический (adj)
citológico

цитология (n)
citologia

цитохром (n)
citocromo

цитра (n)
cítara

цитруллин (n)
citrulina

циферблат (n)
mostrador

цифра (n)
cifra, algarismo
  знак, используемый для записи числа

цукат (n)
fruta confeitada, fruta glacé

цунами (n)
tsunami, tsunâmi

чавыча (n)
rei salmão, salmão-rei
  зоол., ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых (лат. Oncorhynchus tshawytscha)

чадить (v)
fumegar, exalar cheiro de queimado, fumar, fumarar

чаевод (n)
cultivador do chá

чаевые (n)
gorjeta

чай (n)
chá
  ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
  чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
  разг. то же, что чаепитие

чайка (n)
gaivota
  орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чакона (n)
chacona

чартизм (n)
cartismo

чартист (n)
cartista

час (n)
hora
  мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

часовня (n)
capela

часовщик (n)
relojoeiro

часослов (n)
horas, livro de horas

частично (adv)
parcialmente

частичный (adj)
parcial

частокол (n)
caiçara, estacada, paliçada

частота (n)
frequência
  физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

частотомер (n)
frequencimetro

частый (adj)
frequente, amiudado, repetido
  происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий
espesso, cerrado, denso
  состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной

часть (n)
parte
  доля некоего целого

часы (n)
relógio

чахотка (n)
consumpção, tísica

чахоточный (adj)
tuberculoso, tísico

чашка (n)
chávena, xícara
  небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чеглок (n)
ógea

чей (pronoun)
de quem
  вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит
cujo
  относит. принадлежащий кому-либо

человечество (n)
humanidade
  собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

челюсть (n)
mandíbula
  часть лица, где находятся такие кости

чем (conjunction)
que
  при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление

чемодан (n)
mala
  раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

чемпион (n)
campeão

чемпионат (n)
campeonato

червиветь (v)
bichar, tornar-se bichado, tornar-se bichoso, tornar-se verminado

червь (n)
verme
  зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

червяк (n)
parafuso sem fim
  техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам

чердак (n)
sótão
  архит. помещение между потолком и крышей

через (preposition)
através de, por
  сквозь, поперёк
dentro de, em
  по истечении некоего отрезка времени

череп (n)
crânio
  анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха (n)
tartaruga
  зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем
  только ед. роговые пластинки панциря некоторых черепах, идущие на поделки
  перен., воен., истор. деревянный, покрытый мокрыми шкурами навес для защиты нападающих при штурме городских стен
  перен., воен., истор. в древнем Риме·построение римских солдат друг на друга в несколько рядов, прикрывшись щитами, для преодоления крепостной стены (testudo)
  фибровый защитный шлем советских шахтёров, сталеваров 1930-1950-х годов. Другое название — "стахановка".

черепица (n)
telha

черепно-мозговой (adj)
cranioencefálico

черепок (n)
caco
  обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия

черешня (n)
cereja
  плод (плоды) такого дерева

чернеть (v)
enegrecer, enegrecer-se
  становиться чёрным, тёмным (более чёрным, тёмным)
negrejar
  выделяться своим чёрным цветом на фоне остальных

черника (n)
airela, mirtilo
  собир. ягоды этого растения

чернила (n)
tinta

чернильница (n)
tinteiro

чернобровый (adj)
de sobrancelhas negras

чернобыльник (n)
artemísia

черноватый (adj)
negral

черногорец (n)
montenegrino

чернослив (n)
ameixa passa, passa de ameixa
  собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)

чернота (n)
negridão, negror, negrura
  свойство по значению прилагательного чёрный; густой чёрный или тёмный цвет чего-либо

чернушка (n)
Nigella
  ботан. травянистое растение семейства Лютиковые (лат. Nigella)
Lactarius turpis
  микол. гриб из рода млечник (лат. Lactarius necator)
Russula adusta
  микол. гриб из рода сыроежка (лат. Russula adusta)

чертить (v)
desenhar, traçar
  проводить каким-то графическим инструментом линии

чертополох (n)
cardo

чертыхаться (v)
praguéjar, rogar pragas

чертёж (n)
desenho técnico, desenho, desenho linear
  условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз

чертёжник (n)
desenhador, desenhista

черчение (n)
desenho
  вид деятельности, связанный с изготовлением чертежей; также учебный предмет, обучающий навыкам изготовления чертжей

черёмуха (n)
azereiro-dos-danados
  плоды такого растения
  древесина такого растения

чеснок (n)
alho
  ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

честь (n)
honra
  моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих

четверг (n)
quinta-feira
  четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четверостишие (n)
quadra, quarteto, tetrástico

четверостишье (n)
quadra, quarteto, tetrástico

четвертичный (adj)
quaternário

четвертование (n)
esquartejamento

четвертовать (v)
esquartejar

четвертьфинал (n)
quarto de final

четвёртый (numeral)
quarto, quarta

четыре (numeral)
quatro
  целое число между тройкой и пятёркой

четыреста (numeral)
quatrocentos, quatrocentas

четырнадцатый (numeral)
décimo quarto

четырнадцать (numeral)
quatorze, catorze

четырёхсотый (numeral)
quadringentésimo, quatrocentos

четырёхугольник (n)
quadrilátero, quadrângulo

чехарда (n)
carniça, eixo-badeixo, eixo
  игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чечевица (n)
lentilha
  плод такого растения, зерно в форме маленькой двояковыпуклой линзы

чечевицеобразный (adj)
lenticular

чешский (adj)
tcheco, boémio, checo
  относящийся к Чехии или чехам

чешуйчатый (adj)
escamoso, escameado
  связанный, соотносящийся по значению с существительным чешуя; состоящий из чешуи, представляющий собой чешую или покрытый чешуёй

чешуя (n)
escama
  анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных

чиж (n)
lugre, abadavina, tentilhão

чилибуха (n)
fava-de-santo-inácio, noz-vomitória, noz-vómica

численность (n)
número, quantidade

числитель (n)
numerador

числительное (n)
numeral

число (n)
número
  матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистка (n)
limpeza

чистописание (n)
caligrafia
  умение красиво писать

чистый (adj)
limpo
  свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый
limpo, puro
  не содержащий примесей

чит (n)
macete, batota

читатель (n)
leitor

читать (v)
ler
  уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихание (n)
espirro, estemutação
  физиол. действие по значению гл. чихать; форсированный выдох через нос, вызываемый рефлекторным путём при раздражении чувствующих нервов носовой полости

чихать (v)
espirrar
  физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

чихнуть (v)
espirrar, dar espirros
  физиол. непроизвольно с резким звуком выдохнуть воздух носом при раздражении носоглотки

чопорно (adv)
com afectação, com gravidade afectada

чревовещание (n)
ventriloquia
  навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

чревовещатель (n)
ventríloquo

чревоугодие (n)
gula

что (conjunction)
que

что (pronoun)
que
  которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте
  союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения

что-то (pronoun)
algo
  местоим. некий объект, неопределённая вещь

чтобы (conjunction)
que
  присоединяет придаточное цели
  присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации

чуваш (n)
chuvaco, tchuvache

чувашка (n)
chuvaca, tchuvache

чувашский (adj)
chuvaco, da Tchuváchia

чувствительно (adv)
sensivelmente
  наречие к чувствительный; заставляя глубоко чувствовать, испытывать что-либо

чувство (n)
sensação
  способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чувствовать (v)
sentir
  кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

чугун (n)
ferro fundido, ferro gusa, gusa
  металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления

чудить (v)
andar com travessuras, traquinar

чудной (adj)
esquisito, estranho, estrambótico, singular
  вызывающий недоумение, удивление или улыбку, необычный (с легкой негативной коннотацией)

чудо (n)
milagre

чудом (adv)
de maravilha

чудотворец (n)
milagreiro, taumaturgo
  религ. в религиозных представлениях — святой, обладающий даром совершать, творить чудеса

чудотворный (adj)
miraculoso, taumatúrgico

чужбина (n)
Auslandsland

чужеземный (adj)
forasteiro

чужой (adj)
alheio, de outro, estranho
  не собственный, не свой, принадлежащий либо свойственный другим, относящийся к другим
alheio, estranho
  не связанный с кем-нибудь родственными связями, не родной

чулок (n)
meia

чума (n)
peste
  мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чучхе (n)
Juche

чёрный (adj)
preto, negro
  ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
  тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чётки (n)
rosário

чётный (adj)
par
  (про числа) делящийся без остатка на два

шаблон (n)
modelo, padrão
  образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.
chavão, cliché, lugar-comum
  перен., разг. избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп
calibre
  инструмент для проверки форм готовых изделий

шаг (n)
passo
  одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге
  перен. темп движения при ходьбе

шагомер (n)
conta-passos, pedómetro
  прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге

шакал (n)
chacal

шаловливо (adv)
travessamente

шалфей (n)
salvia
  многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
  настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шаман (n)
xamã

шаманизм (n)
xamanismo

шампанское (n)
champanhe, champanha

шампунь (n)
champô
  жидкое моющее средство для волос

шампур (n)
espeto

шансон (n)
chanson
  французская песня (обычно народная или жанровая)

шантаж (n)
chantagem, extorsão

шантажировать (v)
chantagear, fazer chantagens, praticar chantagens

шантажист (n)
chantagista

шар (n)
esfera, bola, globo
  геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шарада (n)
charada
  загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом

шариат (n)
xaria

шарлатан (n)
charlatão

шарлот (n)
chalota

шарманка (n)
realejo
  перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шарманщик (n)
tocador de realejo

шарнирный (adj)
articulado, de charneira, de dobradiças

шаровары (n)
bom-bachas, calças largas
  широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в сапоги

шарф (n)
cachecol, echarpe, cachené
  предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шатун (n)
biela

шафран (n)
açafrão
  ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
  кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
  сорт яблок

шахиня (n)
xabanu

шахматист (n)
enxadrista, xadrezista

шахматистка (n)
enxadrista

шахматы (n)
xadrez, jogo de xadrez
  настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
  разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

швабский (adj)
suábio

швартоваться (v)
amarrar <i>vi</i>, atracar <i>vi</i>

швед (n)
sueco

шведский (adj)
sueco
  относящийся к Швеции или шведам

шворень (n)
chaveta principal, cravija

шевиот (n)
cheviote
  текст. лёгкая мягкая шерстяная или полушерстяная ткань с небольшим ворсом
  разг. изделия из такой ткани

шедевр (n)
obra prima

шеелит (n)
scheelita, scheelite

шекель (n)
shekel

шекспировский (adj)
shakespeariano

шелкография (n)
serigrafia
  искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал

шелкопряд (n)
bicho-da-seda, bômbice, bômbix

шепелявить (v)
cecear

шепелявость (n)
ceceio, ceceadura, zetacismo

шепелявый (adj)
ceceante, com ceceio

шеренга (n)
fila, fileira
  воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом

шерсть (n)
lã
  пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
  ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шестерня (n)
engrenagem, roda dentada

шестигранник (n)
hexaedro

шестидесятый (adj)
sexagésimo

шестизарядный (adj)
de seis tiros

шестилетний (adj)
sexenal

шестисотый (numeral)
seiscentésimo, sexcentésimo

шестиугольник (n)
hexágono

шестнадцатиугольник (n)
hexadecágono

шестнадцать (numeral)
dezasseis, dezesseis

шестой (numeral)
sexto, sexta

шесть (numeral)
seis

шестьдесят (numeral)
sessenta

шестьдесят четыре (numeral)
sessenta e quatro

шестьдесят шесть (numeral)
sessenta e seis

шестьсот (numeral)
seiscentos

шеф (n)
chefe
  разг. то же, что начальник

шея (n)
pescoço, colo
  анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шивать (v)
coser, costurar

шиворот-навыворот (adv)
as avessas, do avesso

шизоидный (adj)
esquizóide

шизофреник (n)
esquizofrênico, esquizofrénico

шизофрения (n)
esquizofrenia

шимпанзе (n)
chimpanzé

шина (n)
pneumático, pneu
  резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
  эл.-техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
  комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
  информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно
pneumático, pneu, tala
  мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах

шинель (n)
capote militar

шинуазри (n)
chinoiserie

шипеть (v)
chiar
  издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»
resmungar
  перен. разг. ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу

ширина (n)
largura, largo
  одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

широкий (adj)
largo, amplo

шить (v)
coser, costurar
  скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала
  изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами

шифровальный (adj)
de cifrar

шифрование (n)
encriptação

шифрованный (adj)
cifrado

шифрограмма (n)
criptograma

шишка (n)
pinha
  соцветие и плод некоторых растений, включая хвойные, имеющее овальную форму, покрытые чешуйками и сохраняющееся до созревания семян

шкаф (n)
armário
  предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

шкафут (n)
convés, vibordo
  морск. средняя часть (от бака до шканцев либо от фок-мачты до грот-мачты) верхней палубы военного корабля

школа (n)
escola, colégio
  начальное или среднее учебное заведение

школьник (n)
aluno, escolar
  учащийся школы

шлюз (n)
eclusa
  гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

шляпа (n)
chapéu
  головной убор с полями

шмель (n)
mamangaba, zangão, abelhão

шовинизм (n)
chauvinismo

шок (n)
choque
  мед. общее тяжёлое расстройство функций организма, вызванное нарушением нервной регуляции жизненно важных процессов вследствие сильного физического повреждения и характеризующееся серьёзными расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ

шоколад (n)
chocolate

шорты (n)
short

шотландец (n)
escocês

шотландский (adj)
escocês
  относящийся к Шотландии или шотландцам

шпарить (v)
escaldar
  разг. обливать кипятком
  разг. уничтожать (насекомых), обливая кипятком
disparar
  прост. делать что-нибудь быстро, энергично

шпиговать (v)
lardear, rechear
  кулин. начинять шпиком (шпигом), вкладывая его в специально сделанные надрезы

шпинат (n)
espinafre

шпион (n)
espião
  тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства
  советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства

шпионаж (n)
espionagem

шпора (n)
espora
  металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью
esporão
  анат. роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения

шрам (n)
cicatriz, gilvaz

шрапнель (n)
metralha, shrapnel

штаб-квартира (n)
quartel-general
  место расположения военного штаба
  главное помещение, центр какой-либо организации

штамм (n)
cepa, estirpe
  биол., микробиол. чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды и т. п. и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности и т. д.)

штанга (n)
barra
  длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)
poste, baliza
  спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот
  украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)
poste, haltere, baliza, barra de ferro
  спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот

штангенциркуль (n)
paquímetro

штанишки (n)
calcinhas, calças curtas

штаны (n)
calças, calça
  предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штекер (n)
plugue

штопать (v)
cerzir, passajar
  также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор (n)
saca-rolhas
  авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штрафовать (v)
impor multa, multar

штрихование (n)
sombreamento a traço
  действие по значению гл. штриховать; нанесение штрихов

шуба (n)
casaco de pele
  верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху

шулер (n)
batoteiro, fulheiro
  карт. игрок, использующий нечестные, мошеннические приёмы в карточной игре
trapaceiro
  перен., разг. мошенник, обманщик

шумомер (n)
decibelímetro, sonômetro

шурин (n)
cunhado

шуруп (n)
parafuso

шурф (n)
escavação, poço

шутить (v)
gracejar, brincar, caçoar, pilheriar, troçar
  говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения

шутник (n)
brincalhão, galhofeiro, gracejador, piadista

шхуна (n)
escuna, goleta

шёлк (n)
seda
  вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

шёлкопрядение (n)
fiação de seda

щавель (n)
azeda, alazão

щегол (n)
pintassilgo
  зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением

щека (n)
bochecha, face, maçã do rosto
  анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать (v)
titilar, fazer cócegas, cocegar
  лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом
titilar
  перен. приятно возбуждать, тешить

щелкопёр (n)
escrevinhador

щелкун (n)
elaterídeo

щелочной (adj)
alcalino
  связанный, соотносящийся по значению с существительными щёлок, щёлочь

щенок (n)
cachorrinho, cachorro
  детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щетина (n)
cerdas, sedas
  жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных (свиней, барсуков и др.)
barba
  разг. короткие жёсткие волосы на лице человека (обычно отросшие после бритья)

щипать (v)
beliscar, dar beliscões
  защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела)
depenar, deplumar
  выдёргивать перья, пух (обычно у птицы)
tosar
  защемляя чем-либо (пальцами, зубами и т. п.) и дёргая, отрывать, отделять
picar
  перен. причинять боль, вызывать ощущение жжения

щирый (adj)
franco, reto, sincero

щит (n)
escudo
  истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щитовидный (adj)
tiroide

щитоносец (n)
escudeiro
  истор. воин, вооружённый щитом (обычно выполнявший вспомогательную функцию в бою)

щука (n)
lúcio
  зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щётка (n)
escova
  хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
  продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эбонит (n)
ebonite, ebanite, vulcanite

эвакуировать (v)
evacuar

эвдемонизм (n)
eudemonismo

эвекция (n)
evecção

эвкалипт (n)
eucalipto

эвольвента (n)
evolvente

эволюта (n)
evoluta

эволюционизм (n)
evolucionismo

эволюционист (n)
evolucionista

эволюционистский (adj)
evolucionista

эволюция (n)
evolução
  процесс постепенного развития чего-либо

эвристика (n)
heurística

эвтаназия (n)
eutanásia

эвтектический (adj)
eutéctico, eutético

эвфемизм (n)
eufemismo

эвфемистически (adv)
eufemisticamente

эвфемистический (adj)
eufemístico, eufémico, eufêmico

эвфония (n)
eufonia

эвфуизм (n)
eufuísmo

эвфуистический (adj)
eufuístico

эгоизм (n)
egoísmo

эготизм (n)
egotismo

эгрегор (n)
egrégora

эдвардианский (adj)
eduardiano

эзофагит (n)
esofagite

эйнштейнианский (adj)
einsteiniano

эйнштейний (n)
einstênio, einstânio

эйнштейновский (adj)
einsteiniano

эйфорический (adj)
eufórico

эквадорец (n)
equatoriano

эквадорка (n)
equatoriana

экватор (n)
equador, linha equatorial

экваториальный (adj)
equatorial

эквивалентность (n)
equivalência

эквивалентный (adj)
equivalente

эквилибрист (n)
equilibrista
  артист цирка, также уличный артист, занимающийся эквилибристикой, то есть демонстрирующий способность сохранять равновесие при исполнении трюков на неустойчивых предметах

экзамен (n)
exame, prova

экзекватура (n)
exequátur

экзема (n)
eczema

экземпляр (n)
exemplar
  отдельный предмет из ряда подобных

экзистенциализм (n)
existencialismo

экзистенциальный (adj)
existencial

экзогамия (n)
exogamia

экзорцизм (n)
exorcismo

экзоскелет (n)
exoesqueleto

экзосмотический (adj)
exosmótico

экзотермический (adj)
exotérmico

экзохорион (n)
exocórion

экзоциклический (adj)
exocíclico

экипировать (v)
equipar

эклампсия (n)
eclampsia

эклектизм (n)
ecletismo

эклектик (n)
eclético

эклектичный (adj)
eclético

эклиптика (n)
eclíptica

эклиптический (adj)
eclíptico

экология (n)
ecologia
  биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика (n)
economia
  сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист (n)
economista
  учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экономичность (n)
economicidade

экономно (adv)
economicamente

экономный (adj)
económico, parcimonioso
  бережливо расходующий те или иные ресурсы

экосистема (n)
ecossistema
  система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними
  набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема

экоцид (n)
ecocídio

экпиротический (adj)
ecpirótico

эксгибиционизм (n)
exibicionismo

эксгибиционист (n)
exibicionista

экселигмос (n)
exeligmos

эксикатор (n)
dessecador

экскаватор (n)
escavadeira, escavadora, escavador, pá mecânica

экскаваторщик (n)
escavador, maquinista

эксклав (n)
exclave

экскурсовод (n)
guia, cicerone

экслибрис (n)
ex-líbris

экспансивность (n)
expansividade

экспансия (n)
expansão

экспекторация (n)
expectoração

экспериментатор (n)
experimentador

экспериментировать (v)
experimentar

экспоненциально (adv)
exponencialmente

экспоненциальный (adj)
exponencial

экспортировать (v)
exportar

экспортёр (n)
exportador

экспрессивно (adv)
expressivamente

экспрессивность (n)
expressividade
  книжн. свойство по значению прилагательного экспрессивный; выразительность, эмоциональность

экспрессивный (adj)
expressivo
  книжн. относящийся к экспрессии, то есть к выразительным средствам (в речи, движении, творчестве и т. п.)
  обладающий экспрессией, выразительный

экспрессионизм (n)
expressionismo

экспрессионист (n)
expressionista

экстаз (n)
êxtase

экстерн (n)
externo
  ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении (в Российском государстве до 1917 г.)

экстернат (n)
externato
  книжн. самостоятельное прохождение курса обучения с прохождением промежуточной и государственной (итоговой) аттестации в общеобразовательном учреждении, имеющем государственную аккредитацию

экстерьер (n)
exterior
  спец. внешний вид и телосложение животного

экстраполировать (v)
extrapolar

экстремизм (n)
extremismo

экстремист (n)
extremista

экстремистский (adj)
extremista

эксцентричность (n)
excentricidade

эксцесс (n)
excesso
  книжн. крайнее проявление чего-либо, обычно нарушающее норму, нормальное развитие

эктобласт (n)
ectoblasto

экуменизм (n)
ecumenismo

экуменический (adj)
ecuménico, ecumênico

экфрасис (n)
écfrase

элегантный (adj)
elegante

элегист (n)
elegiógrafo

элегия (n)
elegia

электризовать (v)
electrizar, eletrizar
  сообщать (сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд

электрик (n)
eletricista, electricista

электрификация (n)
electrificação

электричество (n)
electricidade, eletricidade
  физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электрод (n)
eléctrodo, placa

электродвижущий (adj)
eletromotor, electromotor

электрокардиограмма (n)
electrocardiograma

электролиз (n)
eletrólise

электролит (n)
eletrólito

электромагнетизм (n)
electromagnetismo

электронный (adj)
eletrônico

электроотрицательность (n)
eletronegatividade

электроотрицательный (adj)
eletronegativo

электропитание (n)
alimentação de electricidade

электропневматический (adj)
eletropneumático

электропроводность (n)
condutibilidade elétrica

электростанция (n)
central eléctrica, central elétrica

электростатика (n)
eletrostática

электростул (n)
Cadeira elétrica

электрохимический (adj)
eletroquímico

электроэнергия (n)
energia elétrica

элерон (n)
aileron

элефантиаз (n)
elefantíase

элизий (n)
Elísio

элитизм (n)
elitismo

эллин (n)
heleno

эллинизм (n)
helenismo

эллинист (n)
helenista

эллинский (adj)
helénico, helênico

эллипс (n)
elipse
  геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью
  лингв. то же, что эллипсис; опущение, пропуск элемента речи, обычно — такого, который может быть легко восстановлен в данном контексте

эллипсоид (n)
elipsóide

эллиптический (adj)
elíptico

эмалировать (v)
esmaltar

эмаль (n)
esmalte
  тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

эмбарго (n)
embargo

эмблема (n)
emblema

эмблематичный (adj)
emblemático

эмболия (n)
embolia

эмбриогенез (n)
embriogénese, embriogênese

эмбриолог (n)
embriologista

эмбриология (n)
embriologia

эмбрион (n)
embrião
  биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период

эмигрант (n)
emigrante

эмигрировать (v)
emigrar

эмир (n)
emir

эмират (n)
emirado

эмитировать (v)
emitir
  фин. проводить (провести) эмиссию, выпускать (выпустить) в обращение деньги или ценные бумаги (акции, облигации)
  физ. излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.

эмоция (n)
emoção

эмпиема (n)
empiema

эмпиризм (n)
empirismo

эмпириокритицизм (n)
empirocriticismo

эмпирически (adv)
empiricamente

эму (n)
emu

эмфизема (n)
enfisema

эндемия (n)
endemia

эндогенный (adj)
endógeno

эндокринолог (n)
endocrinologista

эндомитоз (n)
endomitose

эндорфин (n)
endorfina

эндоскоп (n)
endoscópio

эндоскопический (adj)
endoscópico

эндоскопия (n)
endoscopia

эндотермический (adj)
endotérmico

эндоциклический (adj)
endocíclico

энергетический (adj)
energético
  связанный, соотносящийся по значению с существительным энергетика

энергично (adv)
energicamente

энергия (n)
energia
  физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу

энзим (n)
enzima

энигматический (adj)
enigmático

энкаустика (n)
encáustica

энологический (adj)
enológico

энология (n)
enologia

энтальпийный (adj)
entálpico

энтальпия (n)
entalpia

энтеровирус (n)
enterovirus

энтомология (n)
entomologia

энтузиазм (n)
entusiasmo

энцефалография (n)
encefalografia

энцефалотомия (n)
encefalotomia

энциклопедический (adj)
enciclopédico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным энциклопедия, представляющий собой энциклопедию

энциклопедия (n)
enciclopédia

эолийский (adj)
eólico

эоловый (adj)
eólico

эпиграмма (n)
epigrama

эпиграф (n)
epígrafe

эпидемиолог (n)
epidemiologista, epidemiólogo

эпидемиологический (adj)
epidemiológico

эпидемиология (n)
epidemiologia

эпидемия (n)
epidemia

эпизод (n)
episódio
  происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эпизоотия (n)
epizootia

эпикантус (n)
dobra epicântica, epicanto

эпикуреец (n)
epicureu

эпикурейский (adj)
epicureu, epicuriano

эпилепсия (n)
epilepsia

эпистемический (adj)
epistêmico

эпистемологический (adj)
epistemológico

эпистемология (n)
epistemologia

эпистолярный (adj)
epistolar

эпиталама (n)
epitalâmio

эпитафия (n)
epitáfio

эпитет (n)
epiteto

эпитома (n)
epítome

эпитрохоида (n)
epitrocóide

эпифит (n)
epífito

эпифитный (adj)
epifítico

эпиценовый (adj)
epiceno

эпичный (adj)
épico
  связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос

эпопея (n)
epopeia
  филол. большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния

эпоха (n)
época

эргастерий (n)
ergastério

эргативный (adj)
ergativo

эргодичность (n)
ergodicidade

эргономика (n)
ergonomia

эргономичный (adj)
ergonómico

эргофобия (n)
ergofobia, ergasiofobia

эрекция (n)
ereção
  физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эристика (n)
erística

эритроцит (n)
eritrócito

эрозионный (adj)
erosivo

эрозия (n)
erosão
  геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эротически (adv)
eroticamente

эрудит (n)
erudito

эрудиция (n)
erudição

эрцгерцог (n)
arquiduque, grão-duque

эрцгерцогиня (n)
arquiduquesa

эрцгерцогский (adj)
arquiducal

эрцгерцогство (n)
arquiducado

эскадрон (n)
esquadrão

эскалатор (n)
escada rolante, escada móvel

эскапизм (n)
escapismo

эспарцет (n)
sanfeno

эстакада (n)
viaduto

эстамп (n)
estampa

эстетизм (n)
estetismo

эстетически (adv)
esteticamente

эстетический (adj)
estético

эстонец (n)
estoniano

эстонский (adj)
estoniano, estónio
  относящийся к Эстонии или эстонцам

эстроген (n)
estrogénio, estrogênio

эстрон (n)
estrona

эстуарий (n)
estuário

эсхатология (n)
escatologia

эсэмэсить (v)
mandar mensagem

этаж (n)
andar, pavimento

этан (n)
etano

этанол (n)
etanol

этатизм (n)
estadismo

этикетка (n)
etiqueta, rótulo

этилен (n)
etileno

этиловый (adj)
etílico

этимолог (n)
etimologista, etimólogo

этимологически (adv)
etimologicamente

этимологический (adj)
etimológico

этимология (n)
etimologia
  научн., лингв. происхождение слова

этимон (n)
étimo

этиологический (adj)
etiológico

этиология (n)
etiologia

этически (adv)
eticamente

этический (adj)
ético

этногенез (n)
etnogénese, etnogênese

этнографический (adj)
etnográfico

этнография (n)
etnografia

этнотуризм (n)
etnoturismo

это (pronoun)
isto, esse, isso

этология (n)
etologia

этот (pronoun)
este, esse

эукариот (n)
eucarionte, eucariota, eucarioto

эукариотический (adj)
eucariótico

эуфониум (n)
eufônio

эфедрин (n)
efedrina

эфемерный (adj)
efémero
  книжн. скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный

эфес (n)
punho

эфиоп (n)
etíope
  гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

эффективность (n)
eficiência, efetividade

эхо (n)
eco

эхо-камера (n)
câmara de eco

эхолалически (adv)
ecolalicamente

эхолалия (n)
ecolalia

эшафот (n)
cadafalso

эякулят (n)
ejaculação

эякуляция (n)
ejaculação

юань (n)
yuan

юбка (n)
saia
  женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир (n)
joalheiro, ourives
  специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг (n)
sul
  неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-восток (n)
sudeste

юго-восточный (adj)
sudeste, do sueste, sueste

юго-запад (n)
sudoeste

юго-западный (adj)
sudoeste, do sudoeste
  связанный, соотносящийся по значению с существительным юго-запад; также находящийся, расположенный на юго-западе

югослав (n)
iugoslavo

югославский (adj)
iugoslavo, jugoslavo

юдофоб (n)
anti-semita, antijudeu

южанин (n)
sulista, homem do sul, meridional, sulano
  житель или уроженец юга, южной части какой-либо местности или страны (обычно — с жарким климатом)

южноамериканский (adj)
sul-americano

южновьетнамский (adj)
sulvietnamito

южный (adj)
meridional, Austral, do Sul, sulino

юлианский (adj)
juliano

юмор (n)
humor
  умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юмореска (n)
pequena obra humorística

юморист (n)
humorista
  автор или исполнитель юмористических произведений

юмористический (adj)
humorístico

юница (n)
menina
  религ. телица, тёлка

юноша (n)
jovem, moço, rapaz

юридический (adj)
jurídico
  связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

юрисдикция (n)
jurisdição

юрист (n)
jurista

юркость (n)
agilidade

юрэй (n)
yūrei

юстировать (v)
ajustar
  техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части

юстиция (n)
justiça
  система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство
  сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд

я (pronoun)
eu, personalidade
  несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко (n)
maçã
  плод яблони, кисло-сладкий фрукт

яблоня (n)
macieira

яванец (n)
javanês, jau

яванский (adj)
jau

ягнятина (n)
borrego, canhono, cordeiro

ягнёнок (n)
cordeiro
  детёныш овцы

ягода (n)
baga, bago

ягодица (n)
nádega

ягуар (n)
jaguar

ягуарунди (n)
jaguarundi

яд (n)
veneno, tóxico
  вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм
peçonha, veneno
  перен. нечто или некто, оказывающий вредное влияние на кого-либо, причиняющий неприятности, отравляющий жизнь

ядерный (adj)
nuclear
  физ. относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре
  воен. относящийся к ядерному оружию
  техн. связанный с использованием энергии распада атомных ядер

ядрышко (n)
nucléolo
  микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язык (n)
língua, idioma
  анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
língua, idioma, linguagem
  лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе
língua
  разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)

языческий (adj)
pagão, gentio

язычество (n)
paganismo, gentilidade

язычник (n)
pagão
  религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога

яичник (n)
ovário

яйцевод (n)
oviduto

яйцеклетка (n)
óvulo

яйцо (n)
ovo
  вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

якобинец (n)
jacobino

якорный (adj)
de âncora
  морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п.

якорь (n)
âncora, ferro
  морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якудза (n)
yakuza

якутский (adj)
iacuto
  относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

яловость (n)
esterilidade, infecundidade

ямб (n)
iambo, jambo

январь (n)
janeiro, Janeiro

янтарный (adj)
ambarino, de âmbar
  сделанный из янтаря, содержащий янтарь или свойственный янтарю

янтарь (n)
âmbar

янтра (n)
yantra

янычар (n)
janízaro

японец (n)
japonês, japonense, nipônico

японский (adj)
japonês
  относящийся к Японии или к японцам

яппи (n)
yuppie

ярд (n)
jarda

ярмарка (n)
feira

ясень (n)
freixo
  древесина такого дерева

ясновидение (n)
clarividência

яснотковые (adj)
lamiaceae

ястреб (n)
gavião, açor

ястреб-перепелятник (n)
gavião

ятаган (n)
iatagã

яхта (n)
iate

ячмень (n)
cevada
  ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито
hordéolo, terçol
  мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк

яшма (n)
jaspe

ящерица (n)
lagarto

ящик (n)
caixa
  полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
gaveta
  ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа

ящур (n)
febre aftosa

ящурный (adj)
aftoso
  связанный, соотносящийся по значению с существительным ящур; являющийся ящуром
  поражённый ящуром

ёж (n)
ouriço
  зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)
ouriço checo, ouriço
  неодуш. перен., воен., разг. то же, что противотанковый ёж; сооружение, препятствующее прохождению бронетехники

ёкай (n)
yōkai

ёлка (n)
árvore de Natal
abeto, pinheiro alvar
  такое дерево, срубленное и украшенное к празднику Нового года или Рождества