italiano-Svenska FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2023-05-29
language: it; sv
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

ano (suffix)
an

asi (suffix)
as

crazia /(/ˈkrattsja// (suffix)
krati
  Vedi le traduzioni

esimo /ˈɛzimo/ (suffix)
de
  suffisso utilizzato nella formazione degli aggettivi numerali ordinali

fobia /foˈbia/ (suffix)
fobi

grafia (suffix)
grafi

ino /ˈino/ (suffix)
yn

ismo /ˈizmo/ (suffix)
ism

ite /ˈite/ (suffix)
it

izzare /idˈdzare/ (suffix)
era
  suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in

mente /ˈmente/ (suffix)
t

Abacuc [ a.ba'kuk ] (pn)
Habackuk

Abissinia (pn)
Abessinien

Abramo /aˈbramo/ (pn)
Abraham

Acquario (n)
Vattumannen
  costellazione

Actina (n)
Actina
  (biologia) genere di insetti ditteri, notacanti e stratiomidi; hanno lo scudo del mesotorace a raggi

Adamo /aˈdamo/ (pn)
Adam

Adolfo (pn)
Adolf

Adriano /adriˈano/ (pn)
Adrian

Afghanistan /afɡanisˈtan /afˈɡanistan// (pn)
Afghanistan
  paese

Africa (pn)
Afrika
  continente

Agata (pn)
Agata

Ageo [ a'dʒe.o ] (n)
Haga

Agnese (pn)
Agneta

Alaska /aˈlaska/ (pn)
Alaska
  stato degli USA, penisola nordamericana

Albania /albaˈnia/ (pn)
Albanien
  paese dell'Europa sudorientale

Alberto /alˈbɛrto/ (pn)
Albert

Alessandra (pn)
Alexandra

Alessandria /alesˈsandrja/ (pn)
Alexandria
  geografia

Alessandro (pn)
Alexander

Alfonso (pn)
Alfons

Alfredo /alˈfredo/ (pn)
Alfred

Algeria /aldʒeˈria/ (pn)
Algeriet
  }}

Alpi /ˈalpi/ (pn)
Alperna
  }} catena montuosa

Alsazia (pn)
Alsace

Ambrogio (pn)
Ambrosius

Amburgo (pn)
Hamburg
  città

Amedeo (pn)
Amadeus

America /a.ˈmɛ.ri.ka/ (pn)
Amerika

America del Nord (n)
Nordamerika

Amos [ 'a.mos ] (pn)
Amos

Anatolia /anaˈtɔlja/ (n)
Anatolien
  }}

Andorra /aˈndɔrra/ (pn)
Andorra
  paese dell'Europa sud-occidentale

Andrea /anˈdrɛːa/ (pn)
Anders, Andreas

Angelica (pn)
Angelica

Angola (pn)
Angola
  stato dell'Africa centrale

Anguilla (pn)
Anguilla

Anna (pn)
Anna

Anselmo (pn)
Anselm

Anseriformi /anseriˈformi/ (n)
Andfåglar
  }}, }}

Antartide /anˈtartide/ (pn)
Antarktis

Antille Olandesi (pn)
Nederländska Antillerna

Antonio (pn)
Anton

Anversa /anˈvɛrsa/ (pn)
Antwerpen
  città

Appennini /appeˈnniːni/ (n)
Apenninerna
  montagne

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ (pn)
Vattumannen
  costellazione

Aquisgrana (pn)
Aachen

Arabia Saudita (pn)
Saudiarabien

Archimede (pn)
Arkimedes

Argentina /ard͡ʒenˈtiːna/ (pn)
Argentina
  paese del Sud America

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ (pn)
Väduren
  costellazione

Aristofane /arisˈtɔfane/ (pn)
Aristofanes

Aristotele (pn)
Aristoteles
  }}

Armando (pn)
Herman

Armenia //arˈmɛnja/ (pn)
Armenien

Artiodattili /,artjoˈdattili/ (n)
Partåiga hovdjur
  zoologia

Arturo (pn)
Artur

Aruba (pn)
Aruba

Ascensione /aʃʃenˈsjone/ (n)
ascension

Asia /ˈazja/ (pn)
Asien
  continente

Asia orientale (n)
Östasien

Asturie (pn)
Asturien

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] (pn)
Apostlagärningarna

Augusto /awˈɡusto/ (pn)
August

Australia (pn)
Australien
  paese , continente

Austria /ˈaustria/ (pn)
Österrike
  paese

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ (pn)
jultomte

Babilonia (pn)
Babel

Balcani /balˈkani/ (pn)
Balkan

Bangkok /baŋɡˈkɔk/ (pn)
Bangkok

Bartolomeo (pn)
Bartolomaios

Bassa Normandia (pn)
Basse-Normandie

Bassa Sassonia (pn)
Niedersachsen

Bauhaus (pn)
Bauhaus
  }}

Baviera (pn)
Bayern

Belgio (pn)
Belgien
  geografia

Belgrado /belˈɡraːdo/ (pn)
Belgrad

Beniamino /benjaˈmino/ (pn)
Benjamin

Bergamo (pn)
Bergamo

Berlino /berˈlino/ (pn)
Berlin

Berna /'Berna/ (pn)
Bern

Bibbia (pn)
bibel

Bielorussia (pn)
Vitryssland

Bilancia /bi.ˈlan.t͡ʃa/ (pn)
Vågen
  costellazione

Birmania (pn)
Burma

Bisanzio (pn)
Byzantion

Bitinia (pn)
Bithynien
  regione storica dell'Anatolia

Bolivia (pn)
Bolivia
  paese del Sud America

Bologna /boˈloɲɲa/ (pn)
Bologna

Bolzano /bɔlˈtsano/ (pn)
Bolzano

Bosnia ed Erzegovina (n)
Bosnien och Hercegovina

Botswana (pn)
Botswana

Brasile /braˈzile/ (pn)
Brasilien
  geografia

Brema (pn)
Bremen

Bressanone /bressaˈnone (pn)
Brixen
  comune dell'Alto Adige

Bretagna (pn)
Bretagne

Bruno /ˈbruno/ (pn)
Bruno

Bulgaria /bulɡaˈriːa/ (pn)
Bulgarien
  paese in Europa

CEE
EEC

CVD
VSB, VSV

Cafarnao (pn)
Kafarnaum

Calabria /kalaːbrɪa/ (pn)
Kalabrien

Calcutta (pn)
Calcutta
  vecchio nome di Kolkata

California /kaliˈfɔrnja/ (pn)
Kalifornien
  stato federato degli Stati Uniti d'America

Cambogia (pn)
Kambodja

Campania /kamˈpanja/ (pn)
Kampanien

Canada (pn)
Kanada
  }} stato

Cancro /ˈkaŋkro/ (pn)
Kräftan
  costellazione

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] (pn)
Höga Visan

Cappadocia (pn)
Kappadokien

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ (pn)
Stenbocken
  costellazione

Caraibi (pn)
Karibien
  regione insulare dell'America centrale

Carinzia (pn)
Kärnten

Carpazi /ˈkarpazi/ (pn)
Karpaterna
  montagne

Cartagine (pn)
Karthago
  antica città Fenicia

Caserta (pn)
Caserta

Catalogna (pn)
Katalonien
  }}

Catania /kaˈtanja/ (pn)
Catania
  geografia

Caucaso /ˈkawkazo/ (pn)
Kaukasien
  regione montuosa
  }}

Cechia /ˈt͡ʃɛ.kja/ [ˈt͡ʃɛː.kja] (pn)
Tjeckien
  paese in Europa

Cecilia (pn)
Cecilia

Cecoslovacchia (pn)
Tjeckoslovakien

Cenacolo (pn)
Cenacolo

Cenerentola (n)
Askungen

Cerere (pn)
Ceres

Cesare /ˈtʃeːzare/ (pn)
Caesar

Ceva /tʃeva/ (pn)
Ceva

Chicago (pn)
Chicago
  toponimo, geografia, città degli Stati Uniti nordorientali

Cina /ˈt͡ʃi.na/ (pn)
Kina, Folkrepubliken Kina
  geografia

Cipro /ˈt͡ʃipro/ (pn)
Cypern
  isola

Città del Capo (pn)
Kapstaden

Città del Messico (pn)
Mexico City

Città del Vaticano (pn)
Vatikanstaten

Claudio (pn)
Claudius
  nome proprio maschile

Colombia (pn)
Colombia
  paese dell'America meridionale

Colorado (pn)
Colorado
  toponimo, geografia, uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Corea (pn)
Korea
  paese

Corea del Sud /koˈrɛːadelsud/ (pn)
Sydkorea

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] (n)
Korinthier

Cornovaglia (pn)
Cornwall

Corrado /korˈrado/ (pn)
Conrad

Corsica /ˈkɔrsika/ (pn)
Korsika
  isola nel Mar Mediterraneo

Costantino (pn)
Konstantin

Costantinopoli (pn)
Konstantinopel

Costanza (pn)
exakthet

Cracovia (pn)
Kraków

Creta (pn)
Kreta
  isola

Cristiano (pn)
Kristian

Cristina (pn)
Christin

Cristoforo (pn)
Kristofer, Kristoffer

Croazia /kroˈaːt͡sja/ (pn)
Kroatien
  paese in Europa

Crotone /kroˈtone/ (pn)
Crotone
  }}

Dalmazia /dalˈmattsja/ (pn)
Dalmatien
  regione geografica

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] (pn)
Daniel

Danimarca /daniˈmarka/ (pn)
Danmark
  paese in Europa

Danubio /daˈnubjo/ (pn)
Donau
  fiume dell'Europa

Dario (pn)
Darieios

Davide /ˈdavide/ (pn)
David

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] (n)
Femte Moseboken

Dio (pn)
Gud

Dio Padre /ˈpadreˈdio (pn)
Fadern, Gud Fader
  primera il mistero trinitario della fede cristiana

Domenica delle Palme
palmsöndag

Domenico /doˈmeniko/ (pn)
Dominica

Dublino (pn)
Dublin
  città

Ebrei [ e'bɾei ] (n)
Hebreerbrevet

Ecclesiaste (n)
Predikaren

Ecuador (pn)
Ecuador
  paese del Sud America

Edoardo (pn)
Edvard

Eduardo (pn)
Edvard

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] (n)
Efesier

Egitto /eˈd͡ʒitto/ (pn)
Egypten
  geografia

Eleonora (pn)
Eleonora

Elio (pn)
Helios

Emanuele /emanuˈɛle/ (pn)
Emanuel

Emilia (pn)
Emelia

Emma (pn)
Emma

Enrico (pn)
Henrik

Eocene /eoˈt͡ʃɛne/ (n)
eocen

Ernesto (pn)
Ernst

Eros (pn)
Eros

Esdra (n)
Esra

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] (n)
Andra Moseboken, uttåg

Ester (pn)
Ester

Estonia (pn)
Estland

Etiopia (pn)
Etiopien
  geografia

Eugenia (pn)
Eugenia

Europa /ɛwˈrɔpa/ (pn)
Europa
  continente

Eva (pn)
Eva

Ezechiele (pn)
Hesekiel

Fabrizio (pn)
Fabricius

Federica (pn)
Fredrika

Federico /fedeˈriko/ (pn)
Fredrik

Ferdinando (pn)
Ferdinand

Filemone [ fi.le'mo.ne ] (n)
Filemon

Filippine (pn)
Filippinerna

Finlandia (pn)
Finland
  paese

Firenze (pn)
Florens
  città

Florida /floˈrida/ /ˈflɔrida/ (pn)
Florida
  geografia

Francesca /ˈfranˈt͡ʃeska/ (pn)
Franciska

Francesco /franˈt͡ʃesko/ (pn)
Frans

Francia /ˈfrant͡ʃa/ (pn)
Frankrike
  geografia

Franco /franko/ (pn)
Frank

Franconia (pn)
Franken

Gabriele /ɡabriˈɛle/ (pn)
Gabriel

Galles (pn)
Wales

Gallia (pn)
Gallien
  antica regione del centro Europa

Gand /ɡɑ̃// (pn)
Gent
  città

Geltrude (pn)
Gartrud

Gemelli /d͡ʒeˈmɛlli/ (pn)
Tvillingarna
  costellazione

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] (n)
Första Moseboken
  }} Bibbia

Genova /ˈd͡ʒɛnova/ (pn)
Genua

Georgia /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/ (pn)
Georgien
  paese eurasiatico

Geova /ˈd͡ʒɛ.o.va/ (pn)
Jehova

Gerardo (pn)
Gerhard

Geremia /d͡ʒereˈmia (pn)
Jeremia

Germania /d͡ʒerˈmanja/ (pn)
Tyskland

Gerusalemme (pn)
Jerusalem

Giacobbe /d͡ʒaˈkɔbbe/ (pn)
Jakob

Giacomo (pn)
Jakob

Giamaica (pn)
Jamaica

Giano [ 'dʒia.no ] (pn)
Jan

Giappone /d͡ʒappoˈne/ (pn)
Japan

Gibilterra /d͡ʒibilˈtɛrra/ (pn)
Gibraltar
  }} isola nel Mar Mediterraneo

Gibuti (n)
Djibouti

Gioacchino /d͡ʒoakˈkino/ (pn)
Joakim

Giobbe (n)
Job

Gioele [ dʒioˈɛ.le ] (pn)
Joel

Giona (n)
Jonas, Jona

Gionata (pn)
Jonatan

Giorgio /ˈdʒordʒo/ (pn)
Georg

Giosuè (pn)
Josua

Giovanna /d͡ʒoˈvanna/ (pn)
Johanna

Giovanni /d͡ʒoˈvanni/ (pn)
Johan, Jan

Giove /ˈd͡ʒɔve/ (pn)
Jupiter
  pianeta
  mitologia

Giuda [ 'dʒiu.da ] (pn)
Judas

Giudici (n)
Domarboken

Giulia (pn)
Julia

Giuseppe /d͡ʒuˈzɛppe/, /d͡ʒuˈsɛppe/ (pn)
Josef

Gran Bretagna /ɡran breˈtaːɲa/ (pn)
Storbritannien
  isola

Grecia /ˈɡrɛt͡ʃa/ (n)
Grekland
  paese in Europa

Groenlandia /ɡroenˈlandja/ (pn)
Grönland
  isola

Guglielmo /ɡuʎˈʎɛlmo/ (pn)
Vilhelm

Gustavo (pn)
Gustav

II secolo (n)
100-tal
  Secolo (101-200)

III secolo (n)
200-tal
  Secolo (201-300)

IV secolo (n)
300-tal
  Secolo (301-400)

IVA
moms

IX secolo (n)
800-tal
  Secolo (801-900)

Ignazio /iɲˈɲatt͡sjo/ (pn)
Ignatius

Il Cairo (pn)
Kairo

Illiria (pn)
Illyrien

India /ˈindja/ (pn)
Indien
  paese dell'Asia

Indocina (pn)
Indokina
  }}

Indonesia (pn)
Indonesien
  geografia

Inghilterra (pn)
England

Iran (pn)
Iran
  geografia

Irlanda /irˈlanda/ (pn)
Irland
  isola

Irlanda del Nord (pn)
Nordirland

Isaia [ i.za'i.a ] (n)
Jesaja

Islanda /izˈlanda/ (pn)
Island
  paese in Europa

Isole Vergini (pn)
Jungfruöarna

Isole Åland (pn)
Landskapet Åland

Israele /izraˈɛle (pn)
Israel

Istanbul (pn)
Istanbul

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ (pn)
Italien
  }} stato europeo

Iugoslavia (pn)
Jugoslavien

Jacopo /ˈjakopo/ (pn)
Jakob

L'Aia /ˈlaːja/ (pn)
Haag
  capitale

Lamentazioni (n)
Klagovisorna

Lanusei (pn)
Lanusei

Laos (pn)
Laos
  geografia

Latina (pn)
Latina
  città del Lazio

Laura (pn)
Laura

Lei (pronoun)
Ni

Leonardo /leoˈnardo/ (pn)
Lennart

Leone /le.ˈo.ne/ (pn)
Lejonet
  costellazione

Leopoli (pn)
Lviv

Lettonia /leˈttɔːnja/ (pn)
Lettland
  paese dell'Europa

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] (n)
Tredje Moseboken

Libano /liˈbano/ (n)
Libanon
  stato mediorientale

Libero (pn)
libero
  nome proprio di persona maschile

Liguria /liˈɡuːrja/ (pn)
Ligurien
  regione

Lituania (pn)
Litauen
  paese in Europa

Lombardia /lombarˈdiːa/ (pn)
Lombardiet
  regione

Londra /ˈlɔndra/ (pn)
London
  }} città

Lubiana (pn)
Ljubljana

Luca /ˈluːka/ (pn)
Lukas

Lucio (pn)
Lucius

Luigi (pn)
Ludvig

Luna /ˈluna/ (pn)
månen
  corpo celeste in orbita attorno alla Terra

Lusazia /luˈza.t͡sja/ (pn)
Lausitz

Lussemburgo /lusseˈmburɡo/ (pn)
Luxemburg
  paese dell'Europa

Macedonia del Nord (pn)
Nordmakedonien

Madagascar /madaɡasˈkar/ (n)
Madagaskar
  geografia

Maddalena /maddaˈlena/ (pn)
Magdalena

Maiorca /maˈjɔrka/ (pn)
Mallorca
  isola

Malachia [ ma.la'ki.a ] (pn)
Malaki

Mali (pn)
Mali
  }}

Malta (pn)
Malta
  isola nel Mar Mediterraneo

Manciuria /manˈt͡ʃurja/ (pn)
Manchuriet

Mar Mediterraneo /ˈmaːrmediteˈrraːneo/ (pn)
Medelhavet
  mare compreso tra l'Europa e l'Africa

Marco /ˈmarko/ (pn)
Markus

Margherita (pn)
Margareta
  nome proprio

Maria /maˈria/ (pn)
Maria

Marocco /maˈrɔkko/ (pn)
Marocko
  paese del Nordafrica

Marsiglia /marˈsiʎʎa/ (pn)
Marseille

Marte (pn)
Mars

Martina (pn)
Martina
  nome proprio di persona femminile

Martino /marˈtino/ (pn)
Martin

Matteo /matˈtɛːo/ (pn)
Matteus, Mattias

Mauritania (pn)
Mauretanien

Maurizio (pn)
Maurits

Medioevo /meˈdjoɛ:vo/ (n)
medeltid

Mediterraneo (n)
Medelhavet

Mercurio /merˈkurjo/ (pn)
Merkurius
  mitologia, astronomia

Messico /ˈmɛssiko/ (pn)
Mexiko
  paisse

Messina /mesˈsina/ (pn)
Messina

Michea [ mi'kɛ.a ] (pn)
Mika

Michele (pn)
Mikael

Milano /miˌlaːno/ (pn)
Milano

Miocene /mioˈt͡ʃɛne/ (n)
miocen
  geologia

Moldavia (n)
Moldau
  }} stato

Monaco di Baviera (pn)
München

Mongolia (n)
Mongoliet

Montagne Rocciose /monˈtaːɲe roˈtt͡ʃoːse/ (pn)
Klippiga bergen
  montagne

Montenegro /monteˈneːɡro/ (pn)
Montenegro
  paese in Europa

Mosca /ˈmoska/ (pn)
Moskva
  }} capitale della Russia

Myanmar (pn)
burmesiska

Napoli (pn)
Neapel

Natale /naˈtale/ (n)
jul
  }}, }} festa liturgica

Naum [ na'um ] (n)
Nahum

Neemia (n)
Nehemja

Nettuno /ŋettuno/ (pn)
Neptunus

Nicola (pn)
Nils, Niklas, Nicklas, Niclas, Nicolas

Niger (pn)
Niger

Nilo /ˈnilo/ (pn)
Nilen
  fiume

Norimberga (pn)
Nürnberg
  città

Normandia (pn)
Normandie
  regione

Norvegia /norˈvɛd͡ʒa/ (pn)
Norge
  geografia

Numeri [ 'numeɾi ] (n)
Fjärde Moseboken

Nuova Scozia (pn)
Nova Scotia

Nuova York (pn)
New York

Nuovo Mondo (pn)
Ny Värld
  nome usato per indicare i continente delle Americhe

OMS
WHO

Occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ (n)
Occidenten

Oceania (pn)
Oceanien

Oceano Atlantico (pn)
Oceano Atlantico

Oceano Indiano (pn)
Indiska oceanen

Oceano Pacifico (pn)
Stilla havet

Ognissanti (pn)
Alla helgons dag

Olanda /oˈlanda/ (pn)
Holland

Olbia (pn)
Olbia

Oliviero (pn)
Oliver

Olocene /oloˈt͡ʃɛne/ (n)
holocen
  }}

Omero (pn)
Homeros
  }}, }}

Osea [ o'zɛ.a ] (pn)
Hosea

PCUS
SUKP

PIL /ˈpil/
BNP

Padova (pn)
Padua
  città

Paesi Bassi /paˈezi ˈbassi/ (pn)
Nederländerna
  paese in Europa

Pakistan (pn)
Pakistan
  geografia

Palatinato (pn)
borg

Palermo (pn)
Palermo

Paola (pn)
Paula

Paolo (pn)
Pål, Paul

Paraguay (pn)
Paraguay
  paese del Sud America

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ (pn)
Paris

Parma /ˈparma/ (pn)
Parma
  }}

Pasqua /ˈPaskwa/ (n)
påsk

Pechino (pn)
Peking, Beijing
  città

Pentecoste /penteˈkɔste/ (n)
pingst
  festa

Perugia (pn)
Perugia

Perù /Peˈru/ (pn)
Peru
  }} paese dell'America meridionale

Pesci /ˈpe.ʃi/ (pn)
Fiskarna
  }} costellazione

Piemonte /pjeˈmonte/ (pn)
Piemonte
  regione dell'Italia

Pietro (pn)
Peter, Petter, Per

Pirenei /pireˈnɛːi/ (pn)
Pyrenéerna
  montagne

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ (pn)
Pisa

Plutone /pluˈtone/ (pn)
Pluto

Polinesia (pn)
Polynesien

Polonia (pn)
Polen

Porto Rico (pn)
Puerto Rico
  stato dell'America centrale

Portogallo (pn)
Portugal
  paese in Europa

Poznań (pn)
Poznań

Praga (pn)
Prag
  città

Puglia (pn)
Apulien
  (les)

Raffaele (pn)
Rafael

Raimondo /rajˈmondo/ (pn)
Raymond

Ratisbona (pn)
Regensburg

Re (n)
Andra Kungaboken, Första Kungaboken

Regno Unito (pn)
Förenade kungariket

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (pn)
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Renania (pn)
Rhenlandet

Renania Settentrionale-Vestfalia (pn)
Nordrhein-Westfalen

Renania-Palatinato (pn)
Rheinland-Pfalz

Reno (pn)
Rhen

Repubblica Ceca (pn)
Tjeckiska Republiken

Repubblica Dominicana (pn)
Dominikanska republiken

Rinascimento /rinaʃʃiˈmɛ:nto/ (n)
Renässansen
  }}, }}

Roberto (pn)
Robert

Rodolfo /roˈdɔlfo/ (pn)
Rodhulf

Roma (pn)
Rom, Roma, Romarriket

Romani [ ro'ma.ni ] (n)
Romarbrevet

Romania (pn)
Rumänien
  paese

Russia /ˈrussja/ (pn)
Ryssland
  paese

Rut (n)
Rut, Ruth

Sagittario /sa.d͡ʒit.ˈta.rjo/ (pn)
Skytten
  costellazione

Sahara (pn)
Sahara
  geografia

Salerno /saˈlɛrno/ (pn)
Salerno

Salmi (n)
Psaltaren

Samuele (pn)
Samuel

San Marino (pn)
San Marino

Saragozza (pn)
Zaragoza

Sardegna /sarˈdeɲɲa/ (pn)
Sardinien
  isola nel Mar Mediterraneo

Sassari (pn)
Sassari
  città

Sassonia /sasˈsonja/ (pn)
Sachsen

Sassonia-Anhalt (pn)
Sachsen-Anhalt

Satana /ˈsatana/ (n)
satan
  religione

Saturno /Saˈturno/ (pn)
Saturnus

Saverio /saˈvɛrjo/ (pn)
Xavier

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ (pn)
Skorpionen
  costellazione

Scozia (pn)
Skottland

Sebastiano /sebaˈstjano/ (pn)
Sebastian

Senegal (pn)
Senegal
  geografia

Serbia /ˈsɛrbja/ (pn)
Serbien
  paese in Europa

Siberia /siˈbɛrja/ (pn)
Sibirien
  geografia

Sibilla (pn)
Sibylla
  (nome proprio)

Sicilia (pn)
Sicilien
  geografia

Signore (n)
Herre, Herren
  domineddio

Simona (pn)
Simona

Simone /siˈmɔne/ (pn)
Simon

Siracusa (pn)
Syrakusa

Slesia (pn)
Schlesien
  regione

Slovacchia /zloˈvakkja/ (pn)
Slovakien
  paese in Europa

Slovenia /zloˈvɛːnja/ (pn)
Slovenien
  paese in Europa

Sofonia [ so.fo'ni.a ] (n)
Sefanja

Solarino (pn)
Solarino

Sole /ˈsole/ (pn)
sol
  astronomia, stella gialla di classe spettrale G2

Somalia (pn)
Somalia

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ (pn)
Spanien
  paese in Europa

Spirito Santo /ˈspiritoˈsanto (pn)
Helige Ande
  terza il mistero trinitario della fede cristiana

Stati Uniti d'America (pn)
Amerikas förenta stater

Stefano (pn)
Stefan

Stoccolma /stokˈkolma/ (pn)
Stockholm
  città

Sudafrica (pn)
Sydafrika
  stato

Svevia (pn)
Schwaben

Svezia /ˈzvɛttsja/ (pn)
Sverige
  geografia

Svizzera /ˈzvitt͡sera/ (pn)
Schweiz
  paese

Taipei (pn)
Taipei

Tamigi (pn)
Themsen

Tanzania (pn)
Tanzania
  }}

Taranto (pn)
Taranto
  città

Tasmania (pn)
Tasmanien

Teresa (pn)
Teresia

Terra /ˈtɛrra/ (pn)
jorden, Jorden
  globo terrestre

Thailandia /Tai ˈlan dia/ (pn)
Thailand

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] (pn)
Timoteus

Tirana [tiˈɾanə] (pn)
Tirana

Tirolo (pn)
Tirol

Tito ['ti.to ] (pn)
Titus

Tobia /ˈtobja/ (pn)
Tobias

Tommaso /tomˈmazo/ (pn)
Thomas, Tomas

Torino /toˈrino/ (pn)
Turin

Toro /ˈtɔ.ro/ (pn)
Oxen
  costellazione

Toscana /tosˈkaːna/ (pn)
Toscana

Transilvania (pn)
Transsylvanien

Trento /ˈtrɛnto/ (pn)
Trento

Tunisia /tuniˈziːa/ (pn)
Tunisien
  paese del Nordafrica

Turchia /turˈkiːa/ (pn)
Turkiet
  paese

Turingia /tuˈrind͡ʒa/ (pn)
Thüringen

Ucraina /ukraˈiːna/ (pn)
Ukraina
  paese dell'Europa orientale

Udine (pn)
Udine

Uganda (pn)
Uganda

Ugo /ˈuɡo/ (pn)
Hugo

Umbria /ˈumbrja/ (pn)
Umbrien

Ungheria /unɡeˈria/ (pn)
Ungern
  }} paese in Europa

Unione Europea (n)
Europeiska unionen

Unione Sovietica (pn)
Sovjetunionen

Urano (pn)
Uranus, Uranos

Uruguay /uruˈɡuai/ (pn)
Uruguay
  paese dell'America meridionale

Utah (pn)
Utah

V secolo (n)
400-tal
  Secolo (401-500)

VI secolo (n)
500-tal
  Secolo (501-600)

VII secolo (n)
600-tal
  Secolo (601-700)

VIII secolo (n)
700-tal
  Secolo (701-800)

Varsavia /varˈsavja/ (pn)
Warszawa

Venerdì Santo (pn)
långfredag

Venere /ˈvɛnere/ (pn)
Venus
  dea
  pianeta

Veneto /ˈvɛneto/ (pn)
Veneto

Venezia /veˈnɛttsja/ (pn)
Venedig

Venezuela /venettsuˈɛla/ (pn)
Venezuela
  }} paese dell'America meridionale

Vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ (pn)
Jungfrun
  costellazione

Verona /veˈrona/ (pn)
Verona
  città

Veronica /veˈrɔnika (pn)
Veronika

Vienna /ˈvjenna/ (pn)
Wien

Viviana (pn)
Vivianne

Wikizionario (pn)
Wiktionary

X secolo (n)
900-tal
  Secolo (901-1000)

XI secolo (n)
1000-tal
  Secolo (1001-1100)

XII secolo (n)
1100-tal
  Secolo (1101-1200)

XIII secolo (n)
1200-tal
  Secolo (1201-1300)

XIV secolo (n)
1300-tal
  Secolo (1301-1400)

XIX secolo (n)
1800-tal
  Secolo (1801-1900)

XV secolo (n)
1400-tal
  Secolo (1401-1500)

XVI secolo (n)
1500-tal
  Secolo (1501-1600)

XVII secolo (n)
1600-tal
  Secolo (1601-1700)

XVIII secolo (n)
1700-tal
  Secolo (1701-1800)

XX secolo (n)
1900-tal
  Secolo (1901-2000)

XXI secolo (n)
2000-tal
  Secolo (2001-2100)

Zaccaria (pn)
Sakarja, Sakarias

Zagabria (pn)
Zagreb

Zambia (n)
Zambia
  geografia

Zurigo (pn)
Zürich

a bruciapelo /a ,brut͡ʃaˈpelo// (adv)
direkt

a mezz'asta (adv)
halv stång

a piedi /aˈpjɛdi/ (adv)
till fots

abaca (n)
Manillahampa, manilla, manillahampa
  fibra

abaco /ˈabako/ (n)
abakus, kulram
  }} parte superiore del capitello

abacà /abaˈka/ (n)
Manillahampa, manilla, manillahampa
  fibra

abasia /abaˈzia/ (n)
abasi

abate /aˈbate/ (n)
abbot, abbé
  }} superiore di un'abbazia o di un monastero

abbacchiare (v)
avskräcka
  }} deprimere, avvilire

abbacchiato /abbakˈkjato/ (adj)
nere
  condizione fisica o mentale: avvilito, depresso

abbacchio /abˈbakkjo/ (n)
lamm

abbacinare /abbatʃiˈnare/ (v)
blända
  privare momentaneamente della vista con una luce intensa

abbacinato /abbat͡ʃiˈnato/ (adj)
förvirrad
  confuso

abbaco /ˈabbako/ (n)
multiplikationstabell

abbagliare /abbaʎˈʎare/ (v)
blända
  transitivo, dare fastidio alla vista con luce viva

abbaiare (v)
skälla
  intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.

abbandonare /abbandoˈnare/ (v)
överge
  lasciare cose o persone

abbandonato /abbandoˈnato/ (adj)
övergiven

abbandono /abbanˈdono/ (n)
frigjordhet
  atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ (n)
spatel

abbassamento /abbassaˈmento/ (n)
förödmjukelse
  termine araldico

abbassare /abbasˈsare/ (v)
sänka

abbassarsi (v)
glida
  chinarsi
värmesänka
  diminuire in altezza
beskära
  indebolirsi
  }} umiliarsi

abbastanza /abbaˈstantsa/ (adv)
nog
  avverbio, in quantità sufficiente

abbattere /abˈbattere/ (v)
demoralisera
  demolire, distruggere

abbattimento /abbattiˈmento/ (n)
skogshuggning
  demolizione
  l'abbattere
hopplöshet
  }} prostrazione, avvilimento

abbattuta /abbatˈtuta/ (n)
kalhygge
  1. parte di bosco in cui sono stati abbattuti gli alberi

abbattuto /abbatˈtuto/ (adj)
missmodig
  avvilito, scoraggiato, depresso

abbazia /abbatˈtsia/ (n)
abbottkloster
  comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa
  edificio

abbellire /abbelˈlire/ (v)
försköna
  rendere più bello

abbeverare /abbeveˈrare/ (v)
vattna
  far bere uno o più animali
alkohol
  inzuppare d'acqua

abbeveratoio /abbeveraˈtojo/ (n)
vattenho

abbiente /abˈbjɛnte/ (adj)
förmögen

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ (n)
klädesplagg
  settore merceologico relativo ai vestito

abbigliare /abbiʎˈʎare/ (v)
klä

abbinamento /abbinaˈmento/ (n)
parning
  accoppiamento, accostamento
kombo
  combinazione

abbinare /abbiˈnare/ (v)
pol

abbindolare /abbindoˈlare/ (v)
avlura

abboccare /abbokˈkare/ (v)
bita av

abboccato /abbokˈkato/ (adj)
fager

abbonamento /abbonaˈmento/ (n)
abonnemang, prenumeration
  pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonare /abboˈnare/ (v)
abonnera

abbonarsi /abboˈnarsi/ (v)
prenumerera
  fare un abbonamento

abbonato (adj)
abonnent
  (sostantivo)

abbonato /abboˈnato/ (n)
ämnad
  abituato

abbondante /abbonˈdante/ (adj)
riklig, ymnig
  numeroso, grande

abbondantemente /abbondanteˈmente/ (adv)
rikligt

abbondanza /abbonˈdantsa/ (n)
överflöd
  grande quantità

abbondare /abbonˈdare/ (v)
finnas i riklig mängd
  essere presente in grande quantità

abbordabile /abborˈdabile/ (adj)
lättillgänglig
  di persona

abborracciare /abborratˈt͡ʃare/ (v)
fumla

abborracciato /abborratˈt͡ʃato/ (adj)
hafsig

abbottonato /abbottoˈnato/ (adj)
reserverad
  riservato

abbozzare (v)
skissa

abbozzo /abˈbɔttso/ (n)
slå i

abbracciare /abbratˈt͡ʃare/ (v)
ansluta sig till
  prendere tra le braccia

abbracciata (n)
dubbning
  termine araldico

abbracciato /abbratˈt͡ʃato/ (adj)
spets
  termine araldico

abbraccio /abˈbratt͡ʃo/ (n)
kram
  saluto affettuoso gestuale

abbreviare /abbreˈvjare/ (v)
förkorta
  rendere breve, riassumere
minska
  scrivere o dire qualcosa in maniera concisa, diminuire

abbreviato (adj)
förkortad
  reso più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ (n)
förkortning
  risultato dell'abbreviare

abbronzatura /abbrondzaˈtura/ (n)
bronsering
  (l'abbronzarsi...)
solbränna
  pigmentazione dell pelle

abbrustolire /abbrustoˈlire/ (v)
skåla
  tostare

abbrutire (v)
förfäa
  rendere simile a un bruto

abbruttire (v)
bli ful

abbuffata (n)
kalasa
  grande mangiata

abbuono /abˈbwɔno// (n)
reducering
  economia, commercio, riduzione sul prezzo
försprång
  sport: equitazione

abburattare (v)
sållning
  setacciare con un buratto

abdicare /abdiˈkare/ (v)
abdikera
  rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdikaˈtsjone/ (n)
abdikation, avgång

abduttore /abdutˈtore/ (adj)
abduktor

aberrante /aberˈrante/ (adj)
avvikande
  atipico

aberrare /aberˈrare/ (v)
avvika
  deviare dalla corretta via

aberrazione /aberraˈtsjone/ (n)
aberration
  deviazione di qualcosa da una norma

abete /aˈbete/ (n)
gran, ädelgran
  albero di montagna sempreverde

abietto /aˈbjɛtto/ (adj)
avskyvärd
  spregevole

abile /ˈabile/ (adj)
slug
  che pratica qualcosa con metodo e criterio

abilitare (v)
kvalificera
  (diritto) (economia) riconoscere l'idoneità all'esercizio di una professione

abilitarsi /abiliˈtarsi/ (v)
kvalificera

abilitato /abiliˈtato/ (adj)
kvalificerad

abilità /abiliˈta/ (n)
färdighet
  capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi

abiogenesi (n)
livets uppkomst
  (biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abisˈsale/ (adj)
avgrunds-
  relativo agli abissi
byxlös
  }} sconfinato

abisso /aˈbisso/ (n)
avgrund
  araldica, centro dello scudo

abitacolo /abiˈtakolo/ (n)
cockpit

abitante /abiˈtante/ (n)
invånare
  di territorio

abitare /abiˈtare/ (v)
bo
  verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

abitato (adj)
bebodd
  popolato

abitazione /abitaˈtsjone/ (n)
boning
  architettura, edilizia, casa dove si risiede

abito /ˈabito/ (n)
klänning
  indumento da indossare sopra la biancheria intima

abituale /abitwˈale/ (adj)
vanemässig
  a cui è annessa una abitudine

abitudine /abiˈtudine/ (n)
vana
  psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni
  modo costante di operare

abiurare /abjuˈrare/ (v)
avsvära
  rinunciare solennemente a una fede o dottrina

ablativo (adj)
ablativ
  (sostantivo): grammatica

ablativo /ablaˈtivo/ (n)
ablativ
  (aggettivo):grammatica

abluzione (n)
handtvagning, tvagning
  lavaggio del corpo o di una sua parte

abnegazione /abneɡatˈtsjone/ (n)
försakelse

abnorme /abˈnɔrme/ (adj)
onormal
  innaturale

abolire /aboˈlire/ (v)
avskaffa
  cancellare o sopprimere con un atto di autorità

abolizione /aboliˈtsjone/ (n)
avskaffande

abolizionismo /abolittsjoˈnizmo/ (n)
abolitionism
  storia, politica

abominare /abomiˈnare/ (v)
avsky
  avere in profondo odio o disprezzo

abominevole /abomiˈnevole/ (adj)
förkastlig
  crudele, spietato
förskräcklig
  orrendo

abominio /aboˈminjo/ (n)
avskyvärdhet

aborrire (v)
avsky
  verbo transitivo, disprezzare profondamente

abortire (v)
abortera
  finire, terminare
göra abort
  medicina, interrompere una gravidanza

aborto /aˈbɔrto/ (n)
abort
  interruzione della gravidanza
  interruzione della gravidanza|(intenzionale)
missfall
  interruzione della gravidanza|(spontaneo)

abradere /aˈbradere/ (v)
nöta

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ (n)
abrasion
  meccanica: raschiatura, levigatura
skrubbsår
  medicina: escoriazione

abrogare /abroˈɡare/ (v)
avskaffa
  annullare d'autorità

abside /ˈabside/ (n)
absid
  }}

abusare (v)
missbruka
  verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

abusato /abuˈzato/ (adj)
kliché
  utilizzato eccessivamente

abusivamente /abuzivaˈmente/ (adv)
olagligt

abuso (n)
missbruk
  uso esagerato di qualcosa
  ingiustizia

acacia /aˈkat͡ʃa/ (n)
akacia

academia (n)
akademi

acaro /ˈakaro/ (n)
kvalster
  aracnide

accademia /akkaˈdɛmja/ (n)
akademi
  istituto d'insegnamento superiore

accademico (adj)
akademisk
  dell'accademia

accadere /akkaˈdere/ (v)
inträffa, hända
  avvenire per caso

accaduto /akkaˈduto/ (n)
arrangemang
  sostantivo, fatto lieto o cattivo

accaldata (adj)
fräck

accalorato /akkaloˈrato/ (adj)
upphettad

accampamento /akkampaˈmento/ (n)
förläggning
  luogo all'aperto costituito da tende

accamparsi /akkamˈparsi/ (v)
fjollig
  stazionare in un luogo per riposare

accanare (v)
hetsa
  inseguire con i cani

accaneggiare /akkanedˈd͡ʒare/ (v)
hetsa
  inseguire con i cani

accanimento /akkaniˈmento/ (n)
furie
  furore

accanito /akkaˈnito/ (adj)
envis
  aggettivo, senso figurato
  furioso
  verbo, participio passato maschile singolare di accanire
enveten
  spietato

accanto (adv)
längs
  avverbio, a lato
i närheten
  avverbio, vicino a qualcosa

accaparrare /akkaparˈrare/ (v)
förbehålla sig

accapigliarsi /akkapiʎˈʎarsi// (v)
furie

accappatoio /akkappaˈtojo/ (n)
badrock
  indumento intimo

accarezzare /akkaretˈtsare/ (v)
smeka
  fare carezze

accasciare /akkaʃˈʃare/ (v)
slita
  spossare

accatastare /akkatasˈtare/ (v)
stacka

accattivante /akkattiˈvante/ (adj)
frestande

accavalcare /akkavalˈlare/ (v)
göra
  sovrapporre

accavallare /akkavalˈlare/ (v)
korsa

accecare /att͡ʃeˈkare/ (v)
blända

accedere /atˈt͡ʃɛdere/ (v)
dejta
  avvicinarsi

accelerare /att͡ʃeleˈrare/ (v)
accelerera
  transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

acceleratore /att͡ʃeleraˈtore/ (n)
gaspedal
  }} pedale o leva che permette l'accelerazione

accelerazione /att͡ʃeleratˈtsjone/ (n)
acceleration
  aumento di velocità

accelerometro /att͡ʃeleˈrɔmetro/ (n)
accelerometer

accendere /atˈt͡ʃɛndere/ (v)
tända
  suscitare, comunicare, applicare la fiamma

accendino /att͡ʃenˈdino/ (n)
tändare
  dispositivo elementare in grado di generare fuoco

accennare /att͡ʃenˈnare/ (v)
forma
  intransitivo, atto di voler fare qualcosa
vinka till
  intransitivo, indicare con un cenno
antydan
  intransitivo, riferirsi a qualcosa o qualcuno
landtunga
  transitivo, indicare qualcosa o qualcuno

accenno /atˈt͡ʃenno/ (n)
omnämnande
  allusione
skriva kontrakt med
  cenno
  indizio

accentare /att͡ʃenˈtare/ (v)
betona

accento /atˈt͡ʃɛnto/ (n)
accent
  linguistica, rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

accentuare /att͡ʃentwˈare/ (v)
accentuera
  3

accentuato /att͡ʃentwˈato/ (adj)
betonad
  enfatizzato
påfallande
  marcato, evidente

accerchiare /att͡ʃerˈkjare/ (v)
omringa

accertamento /att͡ʃertaˈmento/ (n)
bocka
  }} indagine

accertare /at:∫erˈtare/ (v)
attestera

acceso /atˈt͡ʃezo/ (adj)
igång
  aggettivo, che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica
färggrann
  aggettivo, di colore intenso
slå ner sig
  }} eccitato, infiammato, iniziato

accessibile /att͡ʃesˈsibile/ (adj)
lättbegriplig
  a cui si può accedere

accessibilità /att͡ʃessibiliˈta/ (n)
tillgänglighet

accesso /atˈt͡ʃɛsso/ (n)
ingång
  entrata, porta o ingresso

accessorio (adj)
subsidiär
  aggettivo, che è in aggiunta a ciò che è principale

accessorio /att͡ʃesˈsɔrjo/ (n)
tillbehör
  sostantivo, oggetto complementare di vario genere

accettabile /att͡ʃetˈtabile/ (adj)
acceptabel
  che si può accettare

accettabilmente /att͡ʃettabilˈmente/ (adv)
acceptabelt

accettare /att͡ʃetˈtare/ (v)
acceptera
  acconsentire a ricevere qualcosa

accettazione /att͡ʃettaˈtsjone/ (n)
acceptans
  accoglimento di qualcuno o qualcosa

accetto /aˈt͡ʃɛtto/ (adj)
accepterad

accezione /att͡ʃeˈtsjone/ (n)
hänsyn

acchiappare (v)
begripa
  afferrare velocemente

acchito /akˈkito/ (n)
fläcka ner

acciaccare /att͡ʃakˈkare/ (v)
trängsel
  comprimere qualcosa fino a deformarla

acciaccato /att͡ʃakˈkato/ (adj)
misshandlad
  ammaccato, deformato
  }}

acciaiare /att͡ʃaˈjare/ (v)
stålsätta
  trattare il ferro per renderlo acciaio

acciaieria /att͡ʃajeˈria/ (n)
stålverk

acciaio [atˈt͡ʃaːjo] (n)
stål
  materiale formato da una lega di ferro e carbonio

acciaio inossidabile /atˈt͡ʃajo inossiˈdabile/ (n)
rostfritt stål

acciambellare /att͡ʃambelˈlare/ (v)
rulla ihop
  piegare a forma di ciambella

accidentale /att͡ʃidenˈtale/ (adj)
tillfällig
  non previsto

accidentalmente /att͡ʃidentalˈmente/ (adv)
oavsiktlig
  in modo accidentale

accidente (n)
skede
  caso imprevisto

accidia /atˈt͡ʃidja/ (n)
lathet
  indolenza

accidioso /att͡ʃiˈdjoso/ /att͡ʃiˈdjozo/ (adj)
syra-

acciottolare /att͡ʃottoˈlare/ (v)
klapper
  far cozzare e risuonare degli oggetti

acciuga /atˈt͡ʃuɡa/ (n)
ansjovis
  ittiologia

accivettare /att͡ʃivetˈtare/ (v)
locka
  adescare con lusinghe e moine

acclamazione /akklamatˈtsjone/ (n)
hejaramsa

acclimatare /akklimaˈtare/ (v)
acklimatisera

acclimatazione (n)
acklimatisering

acclive (adj)
dra

accludere (v)
bifoga
  allegare ad una lettera, inserendo nella stessa busta

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ (adj)
mysig
  aggettivo, di luogo, confortevole
  aggettivo, di persona, amichevole

accoglienza /akkoʎˈʎɛntsa/ (n)
mottagande
  l'atto di essere accolti

accogliere /akˈkɔʎʎere/ (v)
välkomna
  accettare qualcuno o qualcosa

accolito /akˈkɔlito/ (n)
kyrkotjänare
  }}ministro cristiano di culto

accoltellare /akkoltelˈlare/ (v)
sticka

accomodare /akkomoˈdare/ (v)
fästa
  transitivo, rimettere in buono stato un oggetto rovinato

accomodarsi /akkomoˈdarsi/ (v)
vara överens
  trovare un accordo

accomodevole /ak:omoˈdevole/ (adj)
undergiven

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ (n)
ackompanjemang
  araldica
  musica
damm
  militare
släp
  seguito

accompagnare /akkompaˈɲɲare/ (v)
beledsaga, följa
  di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnarsi (v)
associera
  unirsi a qualcuno durante un cammino

accompagnatore /akkompaɲɲaˈtore/ (n)
ackompanjatör
  }}

accondiscendente /akkondiʃʃenˈdɛnte/ (adj)
medgörlig
  arrendevole

accondiscendere /akkondiˈʃendere/ /akkondiˈʃɛndere/ (v)
villfara
  approvare

acconsentire /akkonsenˈtire/ (v)
ansluta till
  accettare una proposta

accontentare /akkontenˈtare/ (v)
tillfredsställa
  rendere qualcuno pago, soddisfare

acconto /akˈkonto/ (n)
avlagring
  economia, commercio, pagamento in anticipo

accoppare /akkopˈpare/ (v)
dräpa
  uccidere qualcuno colpendolo con forza

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ (n)
parning
  incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
matchning
  insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

accoppiare /akkopˈpjare/ (v)
koppla
  unire in coppia individui o oggetti

accorciamento /akkort͡ʃaˈmento/ (n)
reducering

accorciare /akkorˈt͡ʃare/ (v)
förkorta
  rendere più corto

accordare /akkorˈdare/ (v)
bevilja
  mettere d'accordo
  concedere qualcosa a qualcuno
stämma
  }}, portare uno strumento all'intonazione esatta

accordo /akˈkɔrdo/ (n)
ackord
  }} combinazione armonica di più suoni contemporaneamente

accorgersi /akˈkɔrd͡ʒersi/ (v)
iaktta
  avvedersi, scorgere improvvisamente

accortezza /akkorˈtettsa/ (n)
klok
  abilità nel fare qualcosa mettendoci prudenza

accorto /akˈkɔrto/ (adj)
försiktig
  avveduto
  che è molto cauto

accostamento /akkostaˈmento/ (n)
sida vid sida
  }} paragone

accostare /akkoˈstare/ (v)
komparera
  confrontare, comparare

accotonare /akkotoˈnare/ (v)
retsticka
  rendere un tessuto simile al cotone

account /əˈkaʊnt/ (n)
konto

accovacciarsi //akkovatˈt͡ʃarsi// (v)
huka
  rannicchiarsi

accovacciato /akkovatˈt͡ʃato/ (adj)
på huk
  }}

accreditare /akkrediˈtare/ (v)
ackreditera
  dare credito

accredito /akˈkredito/ (n)
avlagring
  economia, finanza, attestazione di credito

accrescere /akˈkreʃʃere/ (v)
växa
  rendere maggiore una quantità o valore

accrescersi /akˈkreʃersi/ (v)
växa
  diventare più grande, detto di quantità, valore, numero

accrescimento /akkreʃʃiˈmento/ (n)
svulst
  biologia
  effetto

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃiˈti.vo/ (n)
augmentativ
  forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

accudire /akkuˈdire/ (v)
observera
  verbo intransitivo, dedicarsi ad un lavoro

accumulare /akkumuˈlare/ (v)
hopa
  ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumulaˈtore/ (n)
ackumulator
  chi accumula

accumulazione (n)
ackumulation

accumulo /akˈkumulo/ (n)
ackumulation
  sostantivo, quello che è accumulato

accuratezza /akkuraˈtettsa/ (n)
ackuratess
  figurato, rispetto e/o abilità per evitare di rovinare qualcosa

accurato /akkuˈrato/ (adj)
ackurat
  2. che agisce e lavora con cura e precisione
noggrann
  meticoloso, attento
precis
  }} eseguito con cura e precisione

accusa /akˈkuza/ (n)
anklagelse
  attribuzione di una colpa

accusare /akkuˈzare/ (v)
anklaga
  incolpare qualcuno di qualcosa

accusarsi /akkuˈzarsi/ (v)
accusarsi

accusativo /akkuzaˈtivo/ (n)
ackusativ

accusatore /akkuzaˈtore/ (n)
klagande
  chi accusa

acerbo /aˈt͡ʃɛrbo/ (adj)
Whiskey sour
  acre
  che ha un sapore aspro
omogen
  non ancora maturo
  }}
korsförtecken
  }} pungente

acerina (n)
gärs

acero /ˈat͡ʃero/ (n)
lönn
  1. (botanica) genere di piante arboree

acetaldeide (n)
etanal

acetammide (n)
acetamid

acetilcolina (n)
acetylkolin
  (biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

acetile (n)
acetyl

acetilene /at͡ʃetiˈlɛne/ (n)
acetylen
  1. composto organico della serie omologa degli alchini

aceto /aˈt͡ʃeto/ (n)
ättika, vinäger
  prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

aceto balsamico (n)
balsamvinäger

acetone /at͡ʃeˈtone/ (n)
aceton
  composto chimico

acetosella (n)
harsyra

achenio /aˈkɛnjo// (n)
nötfrukt
  }}

acidificare /at͡ʃidifiˈkare/ (v)
försura
  rendere acido o maggiormente acido

acidificazione (n)
försurning

acidità /at͡ʃidiˈta/ (n)
surhet
  l'essere acido

acido (n)
syra
  sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido acetico (n)
etansyra

acido acetilsalicilico (n)
acetylsalicylsyra

acido adipico (n)
adipinsyra

acido arachidonico (n)
arakidonsyra
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali

acido ascorbico (n)
askorbinsyra
  (biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale

acido aspartico (n)
asparaginsyra
  (biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

acido borico (n)
borsyra

acido carbonico (n)
kolsyra

acido carbossilico (n)
karboxylsyra

acido citrico (n)
citronsyra
  (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

acido cloridrico (n)
saltsyra

acido fluoridrico (n)
fluorvätesyra

acido folico (n)
folsyra
  (biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

acido fosforico (n)
fosforsyra

acido ftalico (n)
ftalsyra

acido glutammico (n)
glutaminsyra
  (biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

acido grasso (n)
fettsyra
  (biochimica) acido organico a catena alifatica

acido ialuronico (n)
hyaluronan
  (biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

acido lattico (n)
mjölksyra
  (biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

acido malico (n)
äppelsyra
  (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

acido nicotinico (n)
nikotinsyra
  (biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina

acido nitrico (n)
salpetersyra

acido nitroso (n)
salpetersyrlighet

acido nucleico (n)
nukleinsyra
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

acido orotico (n)
orotsyra
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico

acido pantotenico (n)
pantotensyra
  (biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica

acido piruvico (n)
pyrodruvsyra
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

acido silicico (n)
kiselsyra

acido solfidrico (n)
svavelväte

acido solforico (n)
svavelsyra

acidofilo (adj)
acidofil
  (biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi

acidosi (n)
acidos

acino /ˈat͡ʃino/ (n)
gran
  (per estensione) seme di frutti simili a quello dell'uva
  (per estensione) }} grano, granello, in particolare riferito ad una collana o ad un rosario
vindruva
  da controllare
bär
  ognuno dei minuscoli semi racchiusi nel chicco dell'uva
  (per estensione) frutto di piante che assomigliano a quello dell'uva

acne /ˈakne/ (n)
akne
  medicina

acqua /ˈakkwa/ (n)
vatten, vätur
  biologia, chimica, fisica, liquido trasparente inodore incolore e insapore

acqua distillata (n)
destillerat vatten

acquaio (adj)
värmesänka
  cucina

acquamarina (n)
akvamarin
  colore

acquamarina /akkwamaˈrina/ (n)
akvamarin
  minerale

acquaplano /,akkwaˈplano/ (n)
få vattenplaning

acquarello /akkwaˈrɛllo/ (n)
akvarell

acquasanta (n)
vigvatten

acquasantiera /akkwasanˈtjɛra/ (n)
dopfunt

acquatico (adj)
akvatisk
  aggettivo, relativo all'acqua

acquavite (n)
brännvin
  gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

acquedotto /akkweˈdotto/ (n)
akvedukt
  ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquirente /akkwiˈrɛnte/ (n)
köpare
  persona che compra una merce

acquisire /akkwiˈzire/ (v)
få
  comprare
skaffa
  meditare concetti profondi oppure fare propri alcuni valori

acquisito /akkwiˈzito/ (adj)
accepterad
  ovvio

acquisizione /akkwizitˈtsjone/ (n)
förvärv
  conseguimento

acquistare /akkwiˈstare/ (v)
köpa
  effettuare un acquisto

acquisto /akˈkwisto/ (n)
köp
  appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acquitrino /akkwiˈtrino/ (n)
översvämma
  terreno paludoso

acre /ˈakre/ (adj)
Whiskey sour
  che ha sapore aspro

acribia /akriˈbia/ (n)
exakthet

acrimonioso /akrimoˈnjozo/ (adj)
bitter

acrobata /aˈkrɔbata/ (n)
akrobat
  professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

acrobatismo /akrobaˈtizmo/ (n)
akrobatik

acromegalia (n)
akromegali

acronimo /aˈkrɔnimo/ (n)
akronym

acrostico /aˈkrɔstiko/ (n)
akrostikon

actina (n)
aktin
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale

acufene (n)
tinnitus

acume /aˈkume/ (n)
skarpsinne
  penetrante finezza e sottigliezza dell'intelletto

acustica /aˈkustika/ (n)
akustik
  }} ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo

acustico /aˈkustiko/ (adj)
akustisk
  fisica, che riguarda il suono

acutizzare (v)
intensifieras

acuto (adj)
klyftig
  che è affilato
ljus
  fisica, di suono con elevata frequenza
spetsig
  pungente
  }} perspicace, intelligente
  }} grave, accentuato

acuto / aˈkuto/ (n)
toppnot
  musica, la nota più alta di un pezzo musicale cantato

adacquare /adakˈkware/ (v)
förlänga
  aggiungere acqua nel vino
kasta vatten
  fornire acqua a uomini e/o animali
bevattna
  fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare

adattabile /adatˈtabile/ (adj)
anpassningsbar

adattamento /adattaˈmento/ (n)
anpassning
  (biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo

adattare /adatˈtare/ (v)
anpassa
  rendere adatto per un certo uso o scopo

adattatore /adattaˈtore/ (n)
adapter

addebitare /addebiˈtare/ (v)
sköldemärke
  ascrivere a debito una somma di denaro
  attribuire una colpa

addebito /aˈddeːbito/ (n)
debet
  transazione

addenda (n)
tillägg

addestramento /addestraˈmento/ (n)
dressyr
  }}

addestrare /addesˈtrare/ (v)
släp
  esercitare allo scopo di rendere abile e destro

addetto /adˈdetto/ (n)
handläggare
  sostantivo, chi è stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro

addio (interjection)
farväl
  interiezione, forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno

addirittura /addiritˈtura/ (adv)
direkt
  direttamente
även
  persino

additivo /addiˈtivo/ (n)
tillsats
  }} composto chimico aggiunto artificialmente

addizionare /addittsjoˈnare/ (v)
kombination
  aggiungere
lägga ihop
  matematica

addizione /additˈtsjone/ (n)
addition
  }}, operazione aritmetica il cui risultato è la somma

addobbare (v)
inreda
  coprire, rivestire di decorazioni

addolcire /addolˈt͡ʃire/ (v)
söta
  rendere dolce
mjukna
  rendere soffice

addolorato /addoloˈrato/ (adj)
förstörd
  aggettivo, di persona, che sente molto dolore

addome /adˈdɔme / (n)
buken, magen
  (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
bakkropp
  (biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addomesticare /addomestiˈkare/ (v)
domesticera

addomesticato /addomestiˈkato/ (adj)
tam

addominale (adj)
abdominal
  dell'addome

addoppiare /addopˈpjare/ (v)
dubbelvika
  aumentare l'intensità
pol
  collocare vicino a coppie
ansluta
  stringere insieme due capi di filo o corda

addormentarsi /adˌdormenˌtaːrsi/ (v)
falla i sömn
  passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

addormentato /addormenˈtato/ (adj)
bedöva
  }} intorpidito

addossato (adj)
frånvänd
  }}

addosso /adˈdɔsso/ (adv)
är på
  avverbio, figurato, sopra di se

addottorare /addottoˈrare/ (v)
tilldela
  conferire il titolo di dottore

addottrinare /addottriˈnare/ (v)
indoktrinera
  impartire degli insegnamenti

addugliare /adduʎˈʎare/ (v)
rulla ihop
  avvolgere un cavo formando spire concentriche

adeguarsi /adeˈɡwarsi/ (v)
betyda
  essere pari

adeguato (adj)
adekvat
  -da controllare-
tivoli
  aggettivo, che è proporzionato con qualcosa
anfall
  aggettivo, conforme alle necessità

adempimento /adempiˈmento/ (n)
compliance
  effetto dell'adempiere
prestanda
  effettuazione di una prestazione

adenilciclasi /adenilt͡ʃiˈklazi/ (n)
adenylatcyklas
  (biologia) (biochimica) enzima presente allo stato inattivo nelle membrane cellulari

adenina /adeˈnina (n)
adenin
  }}, }} base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

adenite (n)
körtelinflammation

adenosina /adenoˈzina/ (n)
adenosin
  (biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

adenosintrifosfato (n)
adenosintrifosfat
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

adepto /aˈdɛpto/ (n)
adresslapp
konvertera
  iniziato di una setta
efterföljare
  seguace, affiliato

aderente (adj)
anhängare
  }} di superficie che si trova a stretto contatto con un'altra

aderenza (n)
följsamhet

aderire /adeˈrire/ (v)
gå med (i)
  associarsi
fästa
  incollarsi

adescamento /adeskaˈmento/ (n)
förskottera
  lusinga

adescare /adesˈkare/ (v)
förföra
  }}

adesione /adeˈzjone/ (n)
adhesion
sammanhållning
  contatto, aderenza

adesivo (adj)
klister
  aggettivo, che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie ad una parte o superficie collosa

adesivo /adeˈzivo/ (n)
klister
  sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose
  sostantivo, etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva

adessivo [ a.de'si.vo ] (adj)
adessiv

adesso /aˈdɛss.o/ (adv)
liksom
  in breve tempo
nu
  in questo momento

adiacente /adjaˈt͡ʃɛnte/ (adj)
angränsande
  che sta vicino

adibibile (adj)
användbar

adipe /ˈadipe/ (n)
fettvävnad
  }} tessuto formato da cellule ripiene di grasso

adipocita (n)
fettcell
  (biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

adipocito (n)
fettcell
  (biologia) cellula che fa parte del tessuto adiposo

adiposità /adipoziˈta/ (n)
övervikt
  (biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adiˈpozo/ (adj)
fetthaltig
  (biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

adirato /adiˈrato/ (adj)
göra

adolescente (adj)
tonåring
  relativo all'adolescenza

adolescente /adoleʃˈʃɛnte/ (n)
tonåring
  persona nell'età dell'adolescenza

adombrare /adomˈbrare/ (v)
gömme
  nascondere
överskugga
  rendere scuro con la propria ombra

adoperare /adopeˈrare/ (v)
användande
  usare qualcosa

adorabile /adoˈrabile/ (adj)
bedårande
  meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ (v)
avguda
  portare rispetto con devozione a un Dio

adorazione /adoraˈtsjone/ (n)
invigning
  trasporto, ammirazione
dyrkan
  }} atto dell'adorare

adornare /adorˈnare/ (v)
inreda
  abbellire, ornare

adottare /adotˈtare/ (v)
adoptera
  prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui

adozione /adoˈtsjone/ (n)
adoption
implementation
  diritto
sortiment
  scelta

adrenalina /adrenaˈlina/ (n)
adrenalin
  ormone midollare surrenale

adsorbimento /adsorbiˈmento/ (n)
adsorption

aduggiare /adudˈd͡ʒare/ (v)
överskugga
  coprire con l'ombra con effetti nefasti

adulare /aduˈlare/ (v)
smickra
  lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza

adulatore /adulaˈtore/ (n)
smickrare
  sostantivo, colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

adulazione /adulaˈtsjone/ (n)
kryperi

adultera /adˈultera/ (n)
äktenskapsbrytare
  sostantivo

adulterare (v)
korrumpera
  modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro

adulterio /adulˈtɛrjo/ (n)
hor
  diritto, gergale, tradire il coniuge

adultero (n)
äktenskapsbrytare
  sostantivo

adulto /aˈdulto/ (n)
vuxen
  sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
  sostantivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

adunare /aduˈnare/ (v)
assemblera
  riunire delle persone

adunque /aˈdunkwe/ (conjunction)
nu
landtunga
  punto
och
  quindi

adusare /aduˈzare/ (v)
vänja
  rendere aduso, abituato

aerare /aeˈrare/ (v)
lufta
  dare aria

aereo /aˈɛ:reo/ (n)
flygplan
  sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

aerobico /aeˈrɔbiko/ (adj)
aerobisk
  }} che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobiologia (n)
aerobiologi
  (meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerodinamica /,aerodiˈnamika/ (n)
aerodynamik

aerodinamico /aerodiˈnamiko/ (adj)
aerodynamisk

aerodromo (n)
flygfält

aerofagia /aerofaˈd͡ʒia/ (n)
Aerofagi
  medicina

aeronautica /aerɔnautika/ (n)
aeronautik

aeroplano /aeroˈplano/ (n)
flygplan

aeroporto /aeroˈpɔrto/ (n)
flygplats
  luogo per decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

aerostazione /aerostatˈtsjone/ (n)
dödlig
  aeronautica

afaca (n)
spjutvial

afar /aˈfar/ (n)
afar

afasia /afaˈzia/ (n)
afasi
  }}

afelio /aˈfɛljo/ (n)
aphelium
  }}

affabile /afˈfabile/ (adj)
vänlig
  di individuo che si dimostra cortese, gentile

affabulatore /affabulaˈtore/ (n)
charmör

affaccendare /affatt͡ʃenˈdare/ (v)
besätta
  rendere occupato e impegnato con molte cose da fare

affacciare (v)
dra in
  -da controllare-
demonstration
  transitivo, mettere in vista

affamare /af.fa.ˈma.re/ (v)
svälta
  ridurre alla fame

affamato (adj)
jättehungrig
  aggettivo, che patisce la fame
  }} avido

affamato /affaˈmato/ (n)
jättehungrig
  sostantivo, colui che patisce la fame

affannare /af.fanˈna.re/ (v)
ansätta
  causare ansia, agitazione
bero
  causare difficoltà respiratorie

affannato /affanˈnato/ (adj)
andfådd
  aggettivo, senza fiato

affanno /afˈfanno/ (n)
ansätta
  }} ansietà, inquietudine, preoccupazione

affardellare /af.far.delˈla.re/ (v)
bylta
  raccogliere oggetti in un fardello

affare /afˈfare/ (n)
budskap
  impegno, compito da svolgere da parte di un privato o da organi pubblici
grej
  oggetto indefinito
affär
  vicenda, faccenda
  economia, commercio, operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno

affarista /affaˈrista/ (n)
spekulant
  }}, }} , chi conduce affari senza porsi problemi sulla correttezza morale

affaristico (adj)
affärsklass

affascinante /affaʃʃiˈnante/ (adj)
charmig
  incantevole, seducente

affascinato /affaʃʃiˈnato/ (adj)
förhäxad
  sedotto
  ammaliato
  incantato

affascinatori (n)
besvärjare

affascinatrice (n)
besvärjare

affascinatrici (n)
besvärjare

affastellare /af.fa.stelˈla.re/ (v)
bylta
  legare erbe, rami etc. in fasci
samla
  mettere insieme oggetti alla rinfusa

affaticare //affatiˈkare// (v)
trötta
  stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ (v)
tröttna
  stancarsi

affatturare /affattuˈrare/ (v)
förhäxa
  lanciare una fattura o incantesimo

affermare /afferˈmare/ (v)
påstå
  dichiarare con le parole, ritener vero

affermarsi /afferˈmarsi/ (v)
anlända
(bredbart) pålägg
  diffondersi
fastställa
  realizzarsi

affermazione /affermaˈtsjone/ (n)
programsats
  asserzione
  estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero
påstående
  da controllare

afferrare /afferˈrare/ (v)
fånga
  prendere e tenere stretto con forza

afferrato /afferˈrato/ (adj)
förstått
  capito

affettare /affetˈtare/ (v)
skiva
  tagliare a fette

affettato (adj)
kallskuret
  tagliato a fette

affettazione /affettatˈtsjone/ (n)
tillgjordhet

affettivo /affetˈtivo/ (adj)
känslofull
  attinente al sentimento

affetto (adj)
behöva
  -da controllare-

affettuoso (adj)
hjärtlig
  che prova e dimostra affetto

affiancare /affjaŋˈkare/ (v)
vidhålla
  aiutare

affiatamento (n)
förstående
  forte intesa tra due o più persone

affidabile /affiˈdare/ (adj)
pålitlig
  che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affidabilità /affidabiliˈta/ (n)
trovärdighet
  lealtà, rettitudine
  sicurezza

affidamento /affidaˈmento/ (n)
vårdnad

affidare /affiˈdare/ (v)
bero
  -da controllare-
ge efter
  dare in custodia

affidarsi /affiˈdarsi/ (v)
erinra
  -da controllare-

affilato /affiˈlato/ (adj)
skarp
  molto tagliente
klen
  }} sottile

affiliato /affiˈlato/ (n)
ansluta
  sostantivo, chi è iscritto ad una setta, associazione e simili

affinché /affinˈke/ (conjunction)
för att
  allo scopo di

affinità /affiniˈta/ (n)
affinitet
  fisica, chimica, carica assunta da un atomo dopo aver ricevuto elettroni
  forte somiglianza tra due cose

affiochire /af.fjoˈki.re/ (v)
beskära
  rendere fioco, meno intenso

affiorare /affjoˈrare/ (v)
dyka upp
  uscire dall'acqua

affissione /affisˈsjone/ (n)
affischering

affittacamere (n)
hyresvärdinna
  chi, dietro compenso, affitta una stanza della propria casa

affittare /affitˈtare/ (v)
hyra
  ricevere in cambio di pagamento un bene

affitto /afˈfitto/ (n)
hyra
  sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile

affittuario /affittwˈarjo/ (n)
arrendera
  locatario di terreni

afflato /afˈflato/ (n)
andhämtning

affliggersi /afˈflidd͡ʒersi/ (v)
sörja
  darsi afflizione

affluente /affluˈɛnte/ (n)
biflod
  fiume o torrente che si immette in un altro fiume

affluenza /affluˈɛntsa/ (n)
tränga sig in

afflusso /afˈflusso/ (n)
rusning
  fisica, meccanica, arrivo di un fluido in una zona determinata

affogare (v)
drunkna
  intransitivo, morire annegato

affollarsi /affolˈlarsi/ (v)
flockas
  accalcarsi

affollato /affolˈlato/ (adj)
fullsatt
  ammassato

affondamento /affondaˈmento/ (n)
förlisning

affossare /affosˈsare/ (v)
dika
  accantonare
  fare fossi di scarico
löpa
  incavare

affrancare /affranˈkare/ (v)
befriar
  diritto: da oneri
ledig
  liberare
frankera
  posta

affrancatura /affrankaˈtura (n)
porto

affranto //afˈfranto/ (adj)
hjärtekrossad
  abbattuto
slut
  spossato

affratellare /affratelˈlare/ (v)
förenas

affresco /afˈfresko/ (n)
fresk
  tecnica di pittura murale

affrettare /affretˈtare/ (v)
jäkta
  accelerare

affrontare /affronˈtare/ (v)
käft
  esporsi
angripa
  fronteggiare risolutamente

affronto /afˈfronto/ (n)
förolämpning

affumicare /affumiˈkare/ (v)
röka

affumicato /affumiˈkato/ (adj)
rökt
  }}

affusolare /af.fu.soˈla.re/ o /af.fu.zoˈla.re/ (v)
avsmalna
  dare forma sottile, più spessa al centro che alle estremità

afnio /ˈafnjo/ (n)
hafnium

aforisma /afoˈrizma/ (n)
aforism
  breve massima

afoso /aˈfoso/ /aˈfozo/ (adj)
kvalmig

africano (adj)
afrikaner
  }} dell'Africa

afrikaans /afriˈkans/ (n)
afrikaans

afrodisiaco /afrodiˈziako/ (adj)
afrodisiakum

afrore /aˈfrore/ (n)
ånga

agamico /aˈɡamiko/ (adj)
agam
  che riguarda la riproduzione asessuata

ageismo (n)
ålderism

agenda /aˈd͡ʒɛnda/ (n)
agenda
  taccuino per appuntamenti

agente /aˈd͡ʒɛnte/ (n)
agent
  delegato

agente di borsa (n)
aktiemäklare

agenzia /ad͡ʒenˈt͡sia/ (n)
agentur
  attività che fornisce servizi
subsidiär
  filiale

agevolare /ad͡ʒevoˈlare/ (v)
förenkla
  facilitare

agevolato (adj)
förenklad

agevolazione /ad͡ʒevolatˈtsjone/ (n)
eftergift
  economia
underlätta
  facilitazione

agevolmente /ad͡ʒevolˈmente/ (adv)
lätt

agganciare /aɡɡanˈt͡ʃare/ (v)
haka
  unire con ganci

aggelare /add͡ʒeˈlare/ (v)
hänga
  diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare
  rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare

aggettivo /add͡ʒetˈtivo/ (n)
adjektiv
  parte del discorso

agghindare /aɡ.ɡinˈda.re/ (v)
klä upp
  vestire in modo eccessivamente ricercato

aggiornamento /add͡ʒornaˈmento/ (n)
uppdatering
  Correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove
ajournering
  rinvio

aggiornare /add͡ʒorˈnare/ (v)
uppdatera
  informatica

aggiornato /add͡ʒorˈnato/ (adj)
uppdaterad
  informato

aggirare /add͡ʒiˈrare/ (v)
bypass
  superare girando intorno

aggiudicare /add͡ʒudiˈkare/ (v)
dela ut

aggiungere /adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ (v)
lägga till
  unire

aggiuntare /add͡ʒunˈtare/ (v)
ansluta
  unire insieme

aggiustare /add͡ʒusˈtare/ (v)
fästa
  riparare

agglomerare /aɡɡlomeˈrare/ (v)
kombination

agglomerazione /aɡɡlomeraˈtsjone/ (n)
agglomeration

agglutinazione /aɡɡlutinatˈtsjone/ (n)
agglutination
  (linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso

aggomitolare /aɡɡomitoˈlare/ (v)
blåsa

aggraffare /aɡ.ɡrafˈfa.re/ (v)
stuka
  prendere con una graffa

aggravamento /aggravaˈmento/ (n)
försämring

aggravio /aɡˈɡravjo/ (n)
belastning
  aggravamento
ladda
  peso, fastidio

aggraziato /aɡɡratˈtsjato/ (adj)
rätt så
  grazioso

aggredire /aɡɡreˈdire/ (v)
angrepp
  attaccare brutalmente qualcuno

aggregato (adj)
hop
  insieme, raggruppamento

aggregazione /aɡɡreɡatˈtsjone/ (n)
aggregat

aggressione /aɡɡresˈsjone/ (n)
aggression

aggressività /aɡɡressiviˈta/ (n)
aggresivitet
  impulso alla violenza

aggressivo /aɡɡresˈsivo/ (n)
aggressiv
  bellicoso

aggressore /aɡɡresˈsore/ (n)
aggressor
  politica

aggrinzire /aɡ.ɡrinˈtsi.re/ (v)
gnida
  riempire di grinze

aggrondare /aɡ.ɡronˈda.re/ (v)
skrynkla sig
  provocare solchi nella pelle contraendo i muscoli

aggroppare /aɡ.ɡropˈpa.re/ (v)
glida
  piegare le estremità di un oggetto in basso

aggruppare /aɡ.ɡrupˈpa.re/ (v)
gruppera
  riunire in gruppo

agguagliare /aɡ.ɡwaʎˈʎa.re/ (v)
betyda
  essere uguale, pari
komparera
  mettere a paragone, alla pari
jämna ut sig
  rendere uguale

agguantare /aɡɡwanˈtare/ (v)
gripa

agguerrire /aɡ.ɡwerˈri.re/ (v)
släp
  abituare, addestrare e preparare alla guerra
aducera
  rendere forte e resistente

agiatezza /ad͡ʒaˈtettsa/ (n)
makt

agiato /aˈd͡ʒato/ (adj)
lättfotad
  comodo, agevole

agile /ˈad͡ʒile/ (adj)
flink
  svelto

agio /ˈad͡ʒo/ (n)
bekvämlighet
  agiatezza, confort
hemtrevlighet
  commodità

agire /aˈd͡ʒire/ (v)
handla
  operare, fare

agitare /ad͡ʒiˈtare/ (v)
röra
  causare agitazione psicologica
  occuparsi e dibattere di un problema, di una questione
skaka
  muovere vigorosamente qualcosa

agitarsi /ad͡ʒiˈtarsi/ (v)
ansätta
  sollevarsi

agitato (adj)
exciterad
  di persona

agitatore /ad͡ʒitaˈtore/ (n)
agitator

agitazione /ad͡ʒitaˈtsjone/ (n)
hets

aglio /ˈaʎʎo/ (n)
vitlök
  botanica, alimento

agnello /aˈɲɲɛllo/ (n)
lamm
  zoologia

agnello pasquale (n)
Agnus Dei

agnizione /aɲɲiˈtsjone/ (n)
erkännande

agnosticismo /aɲɲostiˈt͡ʃizmo/ (n)
agnosticism
  }}

agnostico (adj)
agnostisk
  }}

ago /ˈa.ɡo/ (n)
nål, barr
  piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

agognare /aɡoɲˈɲare/ (v)
sukta
  bramare

agonia /aɡoˈnia/ (n)
dödskamp

agonizzante (adj)
döds-
  (aggettivo)

agopuntura (n)
akupunktur

agosto /aˈɡosto/ (n)
augusti
  ottavo mese dell'anno

agreste /aˈɡrɛste/ (adj)
lantlig
  }}

agricolo /aˈɡrikolo/ (adj)
agrikulturell

agricoltore /aɡrikolˈtore/ (n)
jordbrukare

agricoltura /aɡrikolˈtura/ (n)
jordbruk, åkerbruk

agronomia /aɡronoˈmia/ (n)
lantbruksvetenskap

agronomo /aˈgrɔnomo (n)
agronom

aguglia (n)
näbbgädda

ahimè /aiˈmɛ/ (interjection)
dödisgrop

airone /aiˈrone/ (n)
häger
  }}, }} uccello acquatico

airone bianco maggiore (n)
ägretthäger

airone cenerino (n)
gråhäger

airone golia (n)
goliathäger

airone guardabuoi (n)
kohäger

aiuola /aˈjwɔla/ (n)
blombädd

aiutante /ajuˈtante/ (n)
assisterande
  aiuto, assistente

aiutare /ajuˈtaːre/ (v)
hjälpa

aiuto /aˈjuto/ (n)
hjälp
  appoggio, soccorso

al buio (adj)
mörk

ala /ˈala/ (n)
vinge
  (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo
flygel, vinge
  (biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali

alabarda /alaˈbarda/ (n)
hillebard
  }}

alabastro /alaˈbastro/ (n)
alabaster
  mineralogia

alacre /aˈlakre]/ /ˈalakre/ (adj)
brysk

alanina /alaˈnina/ (n)
alanin
  (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alare (n)
flank
  aggettivo

alato /aˈlato/ (adj)
bevingad
  termine araldico

alba /ˈalba/ (n)
gryning
  luminosità mattutina

albanese (adj)
albansk, albanska
  aggettivo, relativo o originario dell'Albania

albanese /albaˈnese/ /albaˈneze/ (n)
albanska, albansk
  lingua parlata in Albania

albatro /albatro/ (n)
albatross
  uccello

albeggiare /albedˈd͡ʒare/ (v)
dagas
  tingersi dei colori dell'alba

albergare /alberˈɡare/ (v)
älta
  di sentimenti

albergo /alˈbɛrɡo/ (n)
hotell
  hotel

albero /ˈalbero/ (n)
mast
  palo che sostiene le vele di una nave
träd
  pianta

albero di Natale (n)
julgran
  albero di Natale

albicocca /albiˈkɔkka/ (n)
aprikos

albicocco /albiˈkɔkko/ (n)
aprikosträd

albinismo /albiˈnizmo/ (n)
albinism
  }}, }} anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

albino (adj)
albino
  aggettivo, affetto da albinismo

albino /alˈbino/ (n)
albino
  sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /ˈalbum/ (n)
album
  libro per raccolte

albume /alˈbume/ (n)
äggvita
  (biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo
vita
  (botanica) tessuto cellulare di riserva che fornisce gli elementi necessari per la crescita del seme

albumina /albuˈmina/ (n)
albumin
  proteina sierica prodotta dal fegato

alburno (n)
splint
  botanica

alcali /ˈalkali/ (n)
alkali

alcalino /alkaˈlino/ (adj)
alkalisk
  chimica

alcaloide /alkaˈlɔjde/ (n)
alkaloid
  (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

alcano /alˈkano/ (n)
alkan

alce /ˈalt͡ʃe/ (n)
älg
  cervo più grande

alchemico /alˈkɛmiko/ (adj)
alkemisk

alchene (n)
alken
  chimica

alchilazione (n)
alkylering

alchile /alˈkile/ (n)
alkyl

alchimia /alkiˈmia/ /alˈkimja/ (n)
alkemi

alchimista /alchimista/ (n)
alkemist

alchimistico /alkiˈmistiko/ (adj)
alkemisk

alchino (n)
alkyn

alcol (n)
alkohol

alcolico (adj)
alkoholhaltig
  relativo all'alcol

alcolismo /alkoˈlizmo/ (n)
alkoholism

alcolizzato (adj)
alkoholist
  (aggettivo)
  (sostantivo)

alcool (n)
alkohol

alcoolismo (n)
alkoholförgiftning
  }}

alcova /alˈkɔva/ (n)
alkov

alcuni (pronoun)
några

aldeide /alˈdɛide/ (n)
aldehyd
  chimica

aldilà /aldiˈla/ (n)
efterliv

aldolasi (n)
aldolas
  (biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldosterone (n)
aldosteron
  (biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale

aleatorio /aleaˈtɔrjo/ (adj)
chansa
  imprevedibile

alerione (n)
alerion
  termine araldico

alesare /aleˈzare/ (v)
brotscha
  meccanica

alettone (n)
skevroder
  aeronautica:parte dell'aereo
spoiler
  automobilismo:parte delle autovetture
stödhjul
  marina

alfabetico /alfaˈbɛtiko/ (adj)
alfabetisk

alfabetismo (n)
läs- och skrivkunnighet

alfabeto /alfaˈbɛto/ (n)
alfabet

alfafetoproteina (n)
alfafetoprotein
  (biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfanumerico (adj)
alfanumerisk

alfiere /alˈfjɛre/ (n)
löpare
  pezzo degli scacchi

alga /ˈalɡa/ (n)
alger, alg
  (botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /ˈald͡ʒebra/ (n)
algebra
  campo della matematica

algebra astratta (n)
abstrakt algebra

algebra lineare (n)
linjär algebra

algido /ˈald͡ʒido/ (adj)
svalna
kall
  medicina

algologia /alɡoloˈd͡ʒia/ (n)
smärtbehandling
  }} studio delle cause e della terapia del dolore

algoritmo /alɡoˈritmo/ (n)
algoritm
  matematica, informatica

aliante /aliˈante/ /aˈljante/ (n)
glidflygplan

alias (n)
alias
  detto anche

alibi /ˈalibi/ (n)
alibi
  dimostrazione di innocenza

alice (n)
sardell

alieno /aˈljɛno/ (n)
utomjording
  sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

alifatico (adj)
alifatisk
  1. che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico

alimentare (adj)
diet-
  aggettivo, relativo al cibo

alimentare /alimenˈtare/ (v)
roa
  verbo, mantenere vivo o attivo
föda
  verbo, provvedere il cibo

alimentari (n)
livsmedel
  generi commestibili

alimentarsi /alimenˈtarsi/ (v)
gnaga

alimentazione /alimentatˈtsjone/ (n)
ätande
  }}, }} inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ (n)
mat
  }}, }} sostanza che può essere mangiata

alinea (n)
alinea

aliquota /aˈlikwota/ (n)
ackordslön
  quota, porzione

aliscafo /alisˈkafo/ (n)
bärplansbåt

aliseo (n)
ostlig

alitare /aliˈtare/ (v)
blom
  di vento, soffiare leggermente
andas in
  emettere fiato

alito /ˈalito/ (n)
andedräkt

all'antica (adj)
antikvitet

all'aperto (adv)
frilufts-
  aggettivo
ute
  avverbio

all'improvviso (adv)
plötsligt

all'incirca (adv)
nästan

all'inizio (adv)
inledningsvis

all'insù (adv)
höja
  avverbio, rivolto verso l'alto

alla chetichella (adv)
i smyg

allacciare /allatˈt͡ʃare/ (v)
fästa

allagare (v)
översvämma
  1. ricoprire un ambiente con acqua o altro liquido

allantiasi (n)
matförgiftning
  (medicina) avvelenamento dovuto ad alimenti avariati

allantoide (n)
allantois
  (biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

allargamento /allarɡaˈmento/ (n)
premiär
  apertura

allarmato /allarˈmato/ (adj)
larmad
  agitato

allarme /alˈlarme/ (n)
larm

allattamento /allattaˈmento/ (n)
amning
  (biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

allattare /allatˈtare/ (v)
amma
  nutrire con il latte

alle porte (adj)
allsidig

alleanza /alleˈantsa/ (n)
allians
  patto tra due soggetti

alleato (adj)
allierad
  socio, confederato

allegato (adj)
bifogad
  unito, accluso (aggettivo)

alleggerire /alledd͡ʒeˈrire/ (v)
lätta
  in senso figurato, rendere più sopportabile
  rendere più leggero

alleggiare /al.ledˈd͡ʒa.re/ (v)
belyst
  alleggerire una nave rimuovendo il carico
avhjälpa
  rendere più leggero, lieve, sopportabile - si vedano anche le traduzioni di alleviare

allegoria /alleɡoˈria/ (n)
allegori

allegorico /alleˈɡɔriko/ (adj)
allegorisk

allegria /alleˈɡria/ (n)
glädjen
fröjd
  gioia, contentezza

allegro (adj)
levnadsglad
  aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria
glad
  termine araldico

allele /alˈlɛle/ (n)
allel
  }} ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

allenamento /allenaˈmento/ (n)
träningspass

allenare /al.leˈna.re/ (v)
träna
  preparare ad una competizione

allenato /alleˈnato/ (adj)
anfall

allenatore /allenaˈtore/ (n)
tränare
  sport

allentare /allenˈtare/ (v)
gå upp
  (nodo, catena, cintura, redini) Mollare, allargare, slacciare, sciogliere, sbottonare, aprire

allergene (n)
allergen
  (biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /allerˈd͡ʒia/ (n)
allergi
  (biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
  da controllare

allergicamente (adv)
allergisk
  (biologia) (medicina) in modo allergico

allergico (adj)
allergisk
  aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia
  aggettivo, che soffre di allergia

allergologia /allerɡoloˈd͡ʒia/ (n)
allergologi

allergopatia (n)
allergi
  (biologia) (medicina) malattia allergica

allertare /al.lerˈta.re/ (v)
alarmera
  mettere in stato di allerta

allestimento /allestiˈmento/ (n)
lagom
  organizzazione, preparazione, approntamento

alleviare /alleˈvjare/ (v)
lindra
  mitigare

allibito /alliˈbito/ (adj)
förvånad
  sbalordito, sbigottito

allibrare /al.liˈbra.re/ (v)
inregistrera
  mettere a registro

allievo /alˈljɛvo/ (n)
elev
avknoppning
  botanica

alligatore /alliɡaˈtore/ (n)
alligator
  specie di coccodrillo

allineamento /allineaˈmento/ (n)
compliance
  }} adattamento, uniformazione
inpassning
  }} disposizione

allitterazione /allitteratˈtsjone/ (n)
allitteration
  metrica

allocco /alˈlɔkko/ (n)
kattuggla
  }}, }}uccello rapace

allodola //alˈlɔdola/ (n)
lärka
  uccello canoro

alloggiare /allodˈd͡ʒare// (v)
bo

alloggio /alˈlɔdd͡ʒo/ (n)
inkvartering
  }}

allometria /allomeˈtria/ (n)
allometri
  (biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento

allontanamento /allontanaˈmento/ (n)
uttag
  ritiro
spänning
  sospensione

allontanare /allontaˈnare/ (v)
avlägsna sig
  mandare lontano

allontanarsi /allontaˈnarsi/ (v)
avlägsna sig
avlida
  andarsene
avvika
  senso figurato: deviare

allora (adv)
då
  avverbio

allorché /allorˈke/ (conjunction)
då

alloro /alˈlɔro/ (n)
lager
  }}

allottare /al.lotˈta.re/ (v)
satsa
  mettere in palio

alluce /ˈallut͡ʃe/ (n)
stortå
  }} dito del piede

allucinante /allut͡ʃiˈnante/ (adj)
osannolik
  straordinario

allucinare /allut͡ʃiˈnare/ (v)
hallucinera
  confondere la mente e la percezione di vero e falso

allucinazione (n)
hallucination

alludere (v)
anspela

allume /alˈlume/ (n)
alun
  chimica

alluminio /alluˈminjo/ (n)
aluminium
  }} metallo argenteo

allunaggio /alluˈnadd͡ʒo/ (n)
månlandning

allunare /al.luˈna.re/ (v)
fosterland
  discendere sul suolo lunare

allungamento /allunɡaˈmento/ (n)
stretching
  }} di muscoli

allungare /allunˈɡare/ (v)
föda
  dare pugni o calci
applåd
  porgere
avvikelse
  porgere di nascosto
förlänga
  riferito a lunghezza
  riferito a tempo
  diluire
  stendere

allupato (adj)
behornad
  aggettivo, che ha un notevole appetito sessuale

allusione /alluˈzjone/ (n)
allusion

alluvione /alluˈvjone/ (n)
översvämning
  abbondanza, eccesso

almanacco (n)
almanacka

almeno /alˈmeno/ (adv)
hur som helst

alogeno /aˈlɔd͡ʒeno/ (n)
halogen
  elemento chimico

alone /aˈlone/ (n)
aura
  }}

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ (n)
alpacka
  }} mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

alpinismo /alpiˈnizmo/ (n)
bergsbestigning
  }} arrampicata

alpino (adj)
alpin
  delle Alpi

alta marea (n)
flod

alta pressione (n)
höjd
  meteorologia

altalena /altaˈlena/ /altaˈlɛna/ (n)
gunga
  altalena oscillante

altalenare /al.ta.leˈna.re/ (v)
gunga
  muoversi avanti e indietro
  stare su di un'altalena
skälva
  provare sentimenti o pensieri contrastanti

altamente (adv)
högt

altare /alˈtare/ (n)
altare

altercare /alterˈkare/ (v)
oenighet
  avere un violento litigio verbale

alternarsi /alterˈnarsi/ (v)
turas_om, växla

alternativa /alternaˈtiva/ (n)
alternativ
  possibilità di scelte

alternativamente /alternativaˈmente/ (adv)
ömsom

alternativo /alternaˈtivo/ (n)
icke-konformist
  sociologia

alternato /alterˈnato/ (adj)
alternerande

alternatore /alternaˈtore/ (n)
gasgenerator
  (Wechselstrom)

alterno /alˈtɛrno/ (adj)
alternerande

altero /alˈtɛro/ (adj)
förstklassig
  aggettivo

altezza /alˈtettsa/ (n)
altitud
  grandezza fisica
höjd
  titolo di una persona regale|statura

altezzosità /altettsosiˈta/ (n)
flock
  boria, presunzione

alticcio /alˈtitt͡ʃo/ (adj)
snäv

altimetro /alˈtimetro/ (n)
altimeter

altitudine /altiˈtudine/ (n)
altitud
  in un aeroplano

alto /ˈalto/ (adj)
hög
  che ha l'altezza maggiore della media
  termine araldico
  indica un'altezza

alto tedesco (n)
högtyska

alto tedesco antico (n)
fornhögtyska

altoparlante /altoparˈlante/ (n)
högtalare

altopiano /altoˈpjano/ (n)
platå

altrove /alˈtrove/ (adv)
annanstans, annorstädes

altruismo /altruˈizmo/ (n)
altruism
  bontà, generosità

altruistico /altruˈistiko/ (adj)
altruistisk

altura /alˈtura/ (n)
höjd
gå upp
  luogo alto

alunno /aˈlunno/ (n)
skolpojke
  scolaro

alveare (n)
bikupa
  nido delle api
  termina araldico

alveo /ˈalveo/ (n)
flak

alveolare (adj)
alveolar
  aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori

alveolo /alˈvɛolo/ (n)
alveol, lungblåsa
  (biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /alˈtsare/ (v)
höja
  aumentare
upphöja
  muovere verso l'alto

alzarsi /alˈtsarsi/ (v)
stiga upp, gå upp

alzato /alˈtsato/ (n)
höjd
  }} termine araldico

amabile /aˈmabile/ (adj)
halvsött
  }} vino

amaca /aˈmaka/ (n)
hängmatta

amalgama /aˈmalɡama/ (n)
amalgam
  }} lega del mercurio

amalgamare /amalɡaˈmare/ (v)
fusionera
  chimica
kombination
  senso figurato

amare /aˈmare/ (v)
älska
  estremo sentimento di benevolenza

amareggiare /amaredˈd͡ʒare/ (v)
forma
  rattristare

amarena /amaˈrɛna/ (n)
surkörsbär

amarezza /amaˈrettsa/ (n)
bitterhet
  delusione

amarico /aˈmariko/ (n)
amhariska
  lingua parlata in Etiopia

amarillide /amaˈrillide/ (n)
amaryllis
  }}

amaro (adj)
besk
  contrario di dolce
olycklig
  }} doloroso

amato (adj)
älskad
  aggettivo

amato (n)
behöva
  sostantivo

amatore /amaˈtore/ (n)
fantast

amatorio /amaˈtɔrjo/ (adj)
behöva

amazzone /aˈmaddzone/ (n)
amason
  (aggettivo)
  }}
  }} virago
kvinnlig ryttare
  cavallerizza

ambage /amˈbad͡ʒe/ (n)
indirekt
  via tortuosa

ambasciata (n)
ambassad
  sede diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃaˈtore/ (n)
ambassadör
  diplomatico

ambientazione /ambjentatˈtsjone/ (n)
nedgång

ambiente /amˈbjɛnte/ (n)
omgivande
  riferito all'ambiente

ambiguamente /ambiɡuaˈmente/ (adv)
tvetydigt

ambiguità /ambiɡwiˈta/ (n)
tvetydighet
  equivocità

ambiguo /amˈbiɡwo/ (adj)
lömsk
  equivoco
  subdolo, infido
dubbeltydig
  non chiaro

ambio /ˈambjo/ (n)
passgång
  andatura di alcuni quadrupedi in cui le zampe dell'uno e dell'altro lato si muovono alternativamente

ambire /amˈbire/ (v)
eftertrakta

ambito (adj)
eftertraktad
  che è ardentemente desiderato
inringa
  }} cerchia

ambivalenza /ambivaˈlɛntsa/ (n)
ambivalens

ambizione /ambiˈtsjone/ (n)
ambition

ambizioso (adj)
ambitiös
  superbo
  temerario

ambo /ˈambo/ (n)
dubbelvika
  coppia di numeri

ambra /ˈambra/ (n)
bärnsten
  colore
  resina fossile

ambrosia /amˈbrɔzja/ (n)
ambrosia
  botanica
  cibo divino

ambrotipia (n)
ambrotypi

ambulante (adj)
kringflackande
  (aggettivo)
Krösa-Maja
  (sostantivo)

ambulanza /ambuˈlantsa/ (n)
ambulans
  veicolo di soccorso

ambulatorio /ambulaˈtɔrjo/ (n)
mottagning
  }}

ameba /aˈmɛba/ (n)
amöba
  biologia

amento /aˈmɛnto/ (n)
hänge

americanismo /amerikaˈnizmo/ (n)
amerikanism
  }}

americanizzare /amerikanidˈdzare/ (v)
amerikanisera
  abituare a usi e costumi statunitensi

americano (adj)
amerikansk
  aggettivo, relativo all'America

americano /ameriˈkano (n)
amerikan
  sostantivo, nativo dell'America

americio /ameˈrit͡ʃo/ (n)
americium

ametista /ameˈtista/ (n)
ametist
  }} varietà di quarzo

amianto /aˈmjanto/ (n)
asbest
  mineralogia

amichevole (adj)
vänlig
  cordiale

amichevole /amiˈkevole/ (n)
vänlig
  sport

amichevolmente /amikevolˈmente/ (adv)
vänligt
  in modo amichevole

amicizia /amiˈt͡ʃitsja/ (n)
vänskap

amico (adj)
vän
  (männlicher / weiblicher)
kamrat
  }}

amido /ˈamido/ (n)
stärkelse

amigdala //aˈmiɡdala/ (n)
amygdala
  }}

amilopectina (n)
amylopektin

ammaccatura /ammakkaˈtura/ (n)
buckla
  }}

ammaestramento /ammaestraˈmento/ (n)
läxa
  di lezione

ammalato /ammaˈlato/ (adj)
sjuk
illamående
  (aggettivo)

ammansire /ammanˈsire/ (v)
beveka
  rabbonire

ammasso /amˈmasso/ (n)
klampa
förråd
  luogo di raccolta
heap
  mucchio

ammattonare /ammattoˈnare/ (v)
asfaltera

ammazzare (v)
döda
  uccidere in modo violento

ammencire /ammenˈt͡ʃire/ (v)
tvina
  diventare avvizzito e cascante - si vedano anche le traduzioni di avvizzire
  rendere avvizzito e cascante

ammenda (n)
fintrådig
  sanzione in denaro

ammettere /amˈmettere/ (v)
bekräfta
  riconoscere qualcosa come vero

amministrare /amminiˈstrare/ (v)
administrera

amministratore /amministraˈtore/ (n)
administratör

amministratore delegato (n)
verkställande direktör

amministrazione /amministratˈtsjone/ (n)
administration
  1-3

amministrazione aziendale (n)
företagsekonomi

amminoacido /amminoˈat͡ʃido/ (n)
aminosyra
  chimica

ammiraglia /ammiˈraʎʎa/ (n)
flaggskepp
  }} nave

ammiraglio /ammiˈraʎʎo/ (n)
amiral
  grado di marina

ammirare /ammiˈrare/ (v)
beundra

ammiratore /ammiraˈtore / (n)
beundrare
  corteggiatore
  fan

ammirazione /ammiratˈtsjone/ (n)
beundran

ammirevole /ammiˈrevole/ (adj)
beundransvärd
  lodevole

ammissibile /ammisˈsibile/ (adj)
tillåtlig

ammissione (n)
antagning

ammobiliare /am.mo.biˈlja.re/ (v)
möblera
  fornire di mobili

ammodernare (v)
befordra

ammollare (v)
dra
  rendere bagnato e zuppo

ammollare /ammolˈlare/ (v)
casting
  fare subire qualcosa di nocivo
lösa upp
  rendere lento

ammoniaca /ammoˈniaka/ (n)
ammoniak
  chimica

ammonio /amˈmɔnjo/ (n)
ammonium
  chimica

ammonire /ammoˈnire/ (v)
förmana

ammonizione /ammoniˈtsjone/ (n)
förmaning

ammonticchiare /ammontikˈkjare/ (v)
kupa
  raggruppare a mucchio

ammorbidire /ammorbiˈdire// (v)
mjukna
  }} addolcire, mitigare

ammorsare (v)
stuka
  stringere con morse

ammortamento (n)
avskrivning

ammortare /ammorˈtare/ (v)
betala sig
  estinguere un debito

ammortire // (v)
betala
  pagare un debito
bedöva
  privare un arto di sensibilità o mobilità
madrassera
  rendere un colpo meno efficace o pericoloso

ammortizzare (v)
dämpa
  smorzare un'oscillazione o un urto

ammosciare /am.moʃˈʃa.re/ (v)
stanna
  privare un uomo dell'ardore erotico

ammostare /am.mosˈta.re/ (v)
gröt
  produrre il mosto da uva o altri frutti

ammucchiare /ammukˈkjare/ (v)
stapla

ammuffire /ammufˈfire/ (v)
mögla
  1. coprirsi di muffa

amnesia /amneˈzia/ (n)
glömska

amnistia /amniˈstia/ (n)
amnesti

amo /ˈamo/ (n)
fiskekrok
  }}

amore /aˈmore/ (n)
kärlek

amoreggiare /amoredˈd͡ʒare/ (v)
flirt

amorevole /amoˈrevole/ (adj)
kärleksfull
  affettuoso, benevolo

amorfo /aˈmɔrfo/ (adj)
amorf, formlös
  in fisica, chimica, mineralogia

amorosamente /amorosaˈmente/ (adv)
ömt

amoroso (adj)
kärleksfull
  affettuoso

ampere /amˈpɛr/ (n)
ampere
  fisica

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ (n)
amperemeter
  }}

ampiezza /amˈpjettsa/ (n)
vidd
  grandezza

ampio /ˈampjo/ (adj)
fyllig
  abbondante, esauriente
lossa
  di abito
vid
  esteso
stor
  spazioso

ampliare /ampliˈare/ /amˈpljare// (v)
förlänga

amplificare /amplifiˈkare/ (v)
förstora
  aumentare la grandezza o l'intensità di qualcosa
  senso figurato: esagerare

ampolloso /ampolˈloso/ /ampolˈlozo/ (adj)
högtravande
  pomposo, altisonante

amputare /ampuˈtare/ (v)
amputera
  chirurgia

amputazione /amputatˈtsjone/ (n)
amputation
  chirurgia
gravyr
  senso figurato

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ (n)
amulett

anabolismo /anaboˈlizmo/ (n)
anabolism

anaconda /anaˈkɔnda/ (n)
anakonda
  grosso serpente

anacoreta /anakoˈrɛta/ (n)
eremit
  persona che si apparta
  storia, religione cattolica
anakoret
  religione

anacronismo /anakroˈnizmo/ (n)
anakronism
  imprecisione

anacronistico /anakroˈnistiko/ (adj)
anakronistisk
  sorpassato, antiquato

anagramma /anaˈɡramma/ (n)
anagram

analcolico (adj)
alkoholfri
  aggettivo

analfabetismo (n)
analfabetism

analisi /aˈnalizi/ (n)
analys
  chimica
  grammatica
  matematica
  psicanalisi
provning
  esame

analisi sensoriale (n)
smakbit

analista /anaˈlista/ (n)
analytiker
  terapeuta

analizzare /analidˈdzare/ (v)
analysera

analogia /analoˈd͡ʒia/ (n)
analogi
  biologia, linguistica, filosofia, diritto
  somiglianza

analogico /anaˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
analog

analogo /aˈnaloɡo/ (adj)
korresponderande
  simile

anamnesi /anamˈnɛzi/ (n)
anamnes
  }}
  }} indagine

ananas (n)
ananas
  }}piante e frutta

anarchia /anarˈkia/ (n)
anarki
  assenza di governo

anarchico /aˈnarkiko/ (n)
anarkist
  sostantivo

anarchismo /anarˈkizmo/ (n)
anarkism
  }}

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ (n)
anastomos
  (biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anatema /anaˈtɛma/ /aˈnatema/ (n)
anatema
  religione

anatomia /anatoˈmia/ (n)
anatomi
  scienza

anatra /ˈanatra/ (n)
and, anka
  uccello

anatrella (n)
ducka
  termine araldico

anca /ˈanka/ (n)
höft
  }}

anche (conjunction)
också
  rafforzamento
  più possibilità

anchilosato (adj)
sjappa

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ (n)
ankylos
  annullamento o grave limitazione della mobilità articolare

ancia /ˈant͡ʃa/ (n)
rör

ancora (adv)
fortfarande, ännu
  avverbio, di nuovo

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ (n)
ankare
  }} oggetto per ancorare le navi

ancorare //ankoˈrare/ (v)
ankra
  ormeggiare

andare (v)
åka, fara, gå
  (verbo) muoversi da un luogo verso un altro luogo

andata (n)
borta
  (aggettivo) femminile singolare di andato
  (verbo) participio passato femminile singolare di andare

andato (adj)
borta
  (aggettivo) passato

androceo /androˈt͡ʃɛo/ (n)
befruktningsdel
  }}

androgino (adj)
hermafroditisk
  }}

andropausa /androˈpawza/ (n)
andropaus
  fisiologia

aneddoto /aˈnɛddoto/ (n)
anekdot

anedonia (n)
anhedoni

anelare /aneˈlare/ (v)
flämt

anellare /a.nelˈla.re/ (v)
låta
  rimuovere anelli di corteccia da un albero

anello /aˈnɛllo/ (n)
ring
  cerchietto di metallo

anemico (adj)
anemisk
  scialbo

anemone /aˈnɛmone/ (n)
sippa
  }}

anestesia /anesteˈzia/ (n)
anestesi
  abolizione della sensibilità tramite farmaci

aneurisma /aneuˈrizma/ (n)
aneurysm
  }}

anfesibena /anfeziˈbɛna/ (n)
Amphisbaena

anfetamina (n)
amfetamin

anfibio (adj)
amfibie
  animale

anfiteatro /anfiteˈatro/ (n)
amfiteater
  edilizia

anfitrione /anfitriˈone/ (n)
värd
  letteratura

anfizionia (n)
amfiktyoni

anfora /ˈanfora/ (n)
amfora

anfratto /anˈfratto/ (n)
proppa i sig

angelo /ˈaŋd͡ʒelo/ (n)
ängel
  creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

angelologia /and͡ʒeloloˈd͡ʒia/ (n)
angelologi
  studio degli angeli

angiotensina (n)
angiotensin

angiotensinogeno (n)
angiotensinogen

anglicanesimo /anglikaˈnezimo (n)
anglikanism

anglicismo /anɡliˈt͡ʃizmo/ (n)
anglicism
  }}

anglosassone (adj)
anglosaxisk
  aggettivo: storia

anglosassone /aŋɡloˈsassone/ (n)
angelsaxare
  }} lingua

angolare (adj)
kantig
  che è attinente ad un angolo

angolo /ˈaŋɡolo/ (n)
vinkel
  geometria

angolo retto (n)
rät vinkel

angoscia /aŋˈɡɔʃʃa/ (n)
ångest
  stato d'ansia

angosciati (adj)
förstörd
  irrequieti, preoccupati

angosciato /anɡoʃˈʃato/ (adj)
förstörd
  irrequieto, preoccupato

angoscioso /aŋɡoʃˈʃozo/ (adj)
ängslig

anguilla /anˈɡwilla/ (n)
ål
  ittiologia

anguria /aŋˈɡurja/ (n)
vattenmelon

angusto /aŋˈɡusto/ (adj)
långsmal
  di spazio stretto
fördomsfull
  mentalmente limitato

anice /ˈanit͡ʃe/ (n)
anis

anidride carbonica (n)
koldioxid

anima /ˈanima/ (n)
själ
  principio vitale di un essere vivente

anima gemella (n)
själsfrände

animale /aniˈmale/ (n)
djur, best
  organismo

animale da compagnia (n)
husdjur

animale domestico (n)
husdjur
  veterinaria, animale che vive in una casa con un nucleo famigliare

animalesco /animaˈlesko/ (adj)
best
  relativo all'animale
  }} }}

animare /aniˈmare/ (v)
animera
  donare allegria e brio
  donare un'anima, la vita
  infondere coraggio e passione
  realizzare i disegni in movimento di un cartone animato

animato /aniˈmato/ (adj)
animera
  grammatica
animerad
  vivace
liv
  vivente

animazione /animaˈtsjone/ (n)
animation

anime (n)
anime
  cartone animato giapponese

animismo /aniˈmizmo/ (n)
animism
  filosofia

animistico /aniˈmistiko/ (adj)
animistisk
  filosofia

animosamente /animosaˈmente/ (adv)
livligt

anisotropia /anizotroˈpia/ (n)
anisotropi
  fisica

anitra /ˈanitra/ (n)
anka
  }}, }}

annacquare /annakˈkware/ (v)
späda ut
  aggiungere acqua a un altro liquido
  rendere una cosa negativa meno grave o pesante

annaffiatoio /annaffjaˈtojo/ (n)
vattenkanna

annata /anˈnata/ (n)
årgång

annebbiare /annebˈbjare/ (v)
göra dimmig
  offuscare

annebbiato /annebˈbjato// (adj)
diffus
  }} confuso

annegare /anneˈɡare/ (v)
drunkna

annerare /anneˈrare/ (v)
svärta ner

annerire /an.neˈri.re/ (v)
svartna
  diventare nero o di colore scuro
svärta
  rendere nero o di colore scuro

annessione /annesˈsjone/ (n)
annektering, annexion

annichilimento /annikiliˈmento/ (n)
förintelse

annichilire /annikiˈlire/ (v)
annihilera
  distruggere fino a ridurre a nulla
  in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia
avskräcka
  piegare l'animo togliendo ogni capacità di reagire

annidamento /annidaˈmento/ (n)
nästling
  }}

annidare /an.niˈda.re/ (v)
stapla
  mettere nel nido
hysa
  offrire rifugio o asilo

annientare /annjenˈtare/ (v)
förinta
  distruggere completamente qualcosa

anno /ˈanno/ (n)
år

anno luce (n)
ljusår
  unità di misura

annodare /annoˈdare/ (v)
knyta

annoiare /annoˈjare/ (v)
tråka ut
  provocare noia

annoiato /annoˈjato/ (adj)
uttråkad
trött
  stanco

annoverare /annoveˈrare/ (v)
anklagelsepunkt

annualmente (adv)
årligen

annuire /annuˈire/ (v)
nicka

annullare /annulˈlare/ (v)
annullera
  1. (diritto) rendere nullo qualcosa

annunciare /annunˈt͡ʃare/ (v)
annonsera
anslå
  con affissione

annunciazione /annunt͡ʃaˈtsjone/ (n)
bebådelse

annuncio /anˈnunt͡ʃo/ (n)
annons
  pubblicità

annusare /annuˈzare/ (v)
sniffa
  percepire gli odori con il naso

ano /ˈano/ (n)
analöppning
  orifizio terminale dell'apparato digerente

anodizzare /a.no.didˈdza.re/ (v)
anodisera
  sottoporre un metallo ad anodizzazione

anodo /ˈanodo/ (n)
anod
  elettronica

anomalia /anomaˈlia/ (n)
anomali
  astronomia
  medicina

anomalo /aˈnɔmalo/ (adj)
abnorm
  anormale
enstaka
  irregolare
  strano

anonimato /anoniˈmato/ (n)
anonymitet

anonimo (adj)
anonym
  privo di nome

anoressia /anoresˈsia/ (n)
anorexi
  patologia

anoressico /anoˈrɛssiko/ (n)
anorektisk
  chi soffre di anoressia

anormalità /anormaliˈta/ (n)
abnormitet

ansare /anˈsare/ (v)
flämta

anseatico /anseˈatiko/ (adj)
hanseatisk

anseriformi /anseriˈformi/ (n)
Andfåglar
  }}, }} uccelli

ansia /ˈansja/ (n)
ångest

ansimare /ansiˈmare/ (v)
flämta
  respirare affannosamente

ansioso (adj)
orolig
  }} desideroso, impaziente

antagonista (adj)
motståndare
  avversario, rivale

antagonista /antaɡoˈnista/ (n)
motståndare
  personaggio opposto al protagonista

antartico /anˈtartiko/ (n)
antarktisk
  }}

antecedente /antet͡ʃeˈdɛnte/ (adj)
föregångare
  filosofia

antenato /anteˈnato/ (n)
förfader
  progenitore

antenna /anˈten.na/ (n)
flaggstång
  asta per la bandiera
antenn, känselspröt
  dispositivo per trasmettere segnali radio
  dispositivo per ricevere segnali radio

antenna a dipolo (n)
dipolantenn

anteprima /anteˈprima/ (n)
förhandsvisning

antera (n)
ståndarknapp

anteriore /anteˈrjore/ (adj)
forna
  che è davanti

anteriormente /anterjorˈmente/ (adv)
förut

antesi (n)
blomstringstid

antesignano /antesiɲˈɲano/ (n)
föregångare
  precursore

antiaereo /antjaˈɛreo/ (adj)
luftvärns-

anticamente /antikaˈmente/ (adv)
fordom

anticamera /antiˈkamera/ (n)
föregångare
  }} premessa

antichità classica (n)
antiken

anticiclone /antit͡ʃiˈklone/ (n)
högtryck
  zona meteorologica

anticipatamente /antit͡ʃipataˈmente/ (adv)
i förväg

anticipo /anˈtit͡ʃipo/ (n)
framåtskridande
  atto di anticipare nel tempo qualcosa
  intervallo di tempo che precede un orario stabilito
  somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro

antico /anˈtiko/ (adj)
antik
  di periodo remoto

antico slavo ecclesiastico (n)
fornkyrkoslaviska

anticonformistico /antikonforˈmistiko/ (adj)
icke-konformist

anticorpo /antiˈkɔrpo/ (n)
antikropp
  immunologia

anticristo /antiˈkristo (n)
antikrist
  }}
  }} demonio

antidepressivo /antidepresˈsivo/ (n)
antidepressiva

antidoto /anˈtidoto/ (n)
antidot
  farmacologia

antifona /anˈtifona/ (n)
antifon
  }}, }}

antigene /anˈtid͡ʒene/ (n)
antigen
  biologia

antilope /anˈtilope/ (n)
antilop
  animale di gregge

antimateria /antimaˈtɛrja/ (n)
antimateria
  fisica

antimonio /antiˈmɔnjo/ (n)
antimon
  }}

antinomia /antinoˈmia/ (n)
antinomi

antiossidante /antiossiˈdante/ (n)
antioxidant

antipapa /antiˈpapa/ (n)
motpåve

antipasto /antiˈpasto/ (n)
förrätt

antipatia /antipaˈtia/ (n)
antipati

antiperistalsi (n)
antiperistaltik

antipiretico /antipiˈrɛtiko/ (adj)
febernedsättande
  farmacologia

antiproiettile (adj)
skottsäker

antiquario (adj)
antikvarie
  (sostantivo)
  studioso

antiquario /antiˈkwarjo/ (n)
antikvarie
  (aggettivo)

antiquato /an.tiˈkwa.to/ (adj)
antikverad
  obsoleto

antisettico (adj)
antiseptikum
  che impedisce o rallenta lo sviluppo di microbi (aggettivo)

antisettico /antiˈsɛttiko/ (n)
antiseptikum
  sostanza che impedisce o rallenta lo sviluppo di microbi (sostantivo)

antistaminico /antistaˈminiko/ (n)
antihistamin

antitesi /anˈtitezi/ (n)
kontrastera
  contrasto
antites
  figura tetorica

antitetico /antiˈtɛtiko/ (adj)
antitetisk

antivenire /an.ti.veˈni.re/ (v)
avvärja
  agire prima che altri lo facciano
förekomma
  impedire che un'azione avvenga muovendosi in anticipo

antivirale (adj)
antivirus
  (aggettivo)

antologia /antoloˈd͡ʒia/ (n)
antologi
  raccolta letteraria

antonimo /anˈtɔnimo/ (n)
antonym
  linguistica

antonomasia /antonoˈmazja/ (n)
antonomasi

antrace /anˈtrat͡ʃe (n)
mjältbrand

antropologia /antropoloˈd͡ʒia/ (n)
antropologi
  studio dell'uomo

antropologico /antropoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
antropologisk

antropologo /antroˈpɔloɡo/ (n)
antropolog
  scienziato

antropometria (n)
antropometri

antropomorfico /antropoˈmɔrfiko/ (adj)
antropomorfisk

antroponimo /an.tro.ˈpɔ.ni.mo/ (n)
antroponym

anulare (n)
ringfinger
  dito anulare

anzi /ˈantsi/ (preposition)
hellre
  Prima di

anzianità /antsjaniˈta/ (n)
anciennitet
  periodo di servizio(length of service)

anziano /anˈtsjano/ (n)
senior
  studente, militare
äldre
  vecchio

aorta /aˈɔrta/ (n)
aorta
  }}

apatia /apaˈtia/ (n)
apati
  indolenza, passività

ape (n)
bi
  insetto pungente

apertamente /apertaˈmente/ (adv)
öppet

aperto /aˈperto/ (adj)
öppen
  }}

apertura /aperˈtura/ (n)
öppning

apice /ˈapit͡ʃe/ (n)
nå toppen
  vertice. culmine
spets
  }}

apocalisse /apokaˈlisse/ (n)
apokalyps

apocopare (v)
apokopera

apocope /aˈpɔkope/ (n)
apokope

apocrifo (adj)
apokryfisk
  aggettivo

apoftegma /apofˈtɛɡm/ (n)
aforism

apogeo (adj)
apogeum
  }}
  }} apice

apologia /apoloˈdʒia/ (n)
ursäkt

aponeurosi (n)
aponeuros

apoptosi (n)
apoptos

apostasia /apostaˈzia/ (n)
apostasi, avfall

apostata /aˈpɔstata/ (n)
apostat
  religione

apostatare (v)
bli över

apostolo /aˈpɔstolo/ (n)
apostel
  fedele, seguace

apostrofare /apostroˈfare/ (v)
adressera
  rivlgersi a qualcuno in modo imperioso

apostrofo (n)
apostrof

apoteosi /apoteˈɔzi/ (n)
apoteos
  deificazione

app /apː/ (n)
app

appaciare /ap.paˈt͡ʃa.re/ (v)
pacificera
  mettere pace

appacificare /ap.pa.t͡ʃi.fiˈka.re/ (v)
pacificera
  fare andare d'accordo
  portare pace in un luogo

appagamento /appaɡaˈmento/ (n)
uppfyllelse

appagare /appaˈɡare/ (v)
beveka
  }}

appaiare /ap.paˈja.re/ (v)
para
  disporre a due a due
betyda
  essere pari a

appalto /apˈpalto/ (n)
ackord

appannaggio /appanˈnadd͡ʒo/ (n)
apanage

appannare /appanˈnare/ (v)
imma igen
  di vetri

apparatcik (n)
apparatjik

apparato /appaˈrato/ (n)
apparat
  insieme di congegni

apparato circolatorio (n)
cirkulationssystem

apparato respiratorio (n)
andningssystem

apparecchiatura /apparekkjaˈtura/ (n)
utrustning
  }}

apparecchio /appaˈrekkjo/ (n)
apparat

apparente /appaˈrɛnte/ (adj)
skenbar
  illusorio
-lös
  manifesto, visibile

apparentemente /apparenteˈmente/ (adv)
tydligen

apparenza /appaˈrɛntsa/ (n)
sken
  aspetto

apparigliare /ap.pa.riʎˈʎa.re/ (v)
para
  disporre cavalli o altri animali a coppie

apparire / appaˈrire/ (v)
dyka upp

appariscente /appariʃˈʃɛnte/ (adj)
iögonfallande
  vistoso

appartamento /appartaˈmento/ (n)
lägenhet

appartare /ap.parˈta.re/ (v)
avlägsna
  mettere da parte, collocare altrove

appartarsi /apparˈtarsi (v)
dra sig undan

appartato /apparˈtato/ (adj)
avskild
  di luogo

appartenenza /ap:arteˈnɛntsa/ (n)
medlemskap

appartenere /apparteˈnere/ (v)
höra

appassionato (adj)
lidelsefull
  aggettivo
eldsjäl
  entusiasta

appellare /appelˈlare/ (v)
anrop
  chiamare per nome; si vedano anche le traduzioni di chiamare
överklaga
  in senso giuridico, ricorrere in appello

appellativo (adj)
överklaga
  diritto
binamn
  epiteto

appello /apˈpɛllo/ (n)
upprop
  chiamata nominale

appena (adv)
knappt
  con fatica

appendere /apˈpɛndere/ (v)
hänga upp
  (di vestito, quadro)

appendice /appenˈdit͡ʃe/ (n)
appendix
  appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso
  parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc.
  tomo stampato successivamente ad una collana

appendicectomia (n)
blindtarmsoperation

appendicite /appendiˈt͡ʃite/ (n)
appendicit
  }} infiammazione dell'appendice vermiforme

appendino /appenˈdino/ (n)
böj
  (coat)

appesantire /ap.pe.sanˈti.re/ (v)
bedöva
  rendere intorpidito
göra tyngre
  rendere più faticoso
  rendere più pesante

appetire /ap.peˈti.re/ (v)
eftertrakta
  provare vivo desiderio per

appetito /appeˈtito/ (n)
aptit, matlust
  sensazione che comunica il bisogno di mangiare

appetitoso /appetiˈtoso/ /appetiˈtozo/ (adj)
aptitlig

appianamento /appjanaˈmento/ (n)
bosättning
  }} risoluzione

appianare /appjaˈnare/ (v)
kvittera
  render piano

appiattire /ap.pjatˈti.re/ (v)
kvittera
  dare valore uniforme e basso
platta
  rendere piatto
dämpa
  togliere originalità, allegria, interesse

appiattito /appjatˈtito/ (adj)
blankt

appiccicare /appitt͡ʃiˈkare/ (v)
affär
  appioppare
gummi
  incollare
palmera
  rifilare

appiglio /apˈpiʎʎo/ (n)
fotfäste
  supporto

appioppare /appiopˈpare/ (v)
affär

applaudire /applawˈdire/ (v)
applådera
  battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione

applauso /apˈplauzo/ (n)
applåd
  battimano di consenso

applicabile /appliˈkabile/ (adj)
användbar

applicare /appliˈkare/ (v)
tillämpa

applicativo (adj)
användbar
  applicabile
applikation
  informatica

applicato /appliˈkato/ (adj)
tillämpad
  apposto, attaccato
  pratico

applicazione /applikaˈtsjone/ (n)
applicering
applikation
  informatica

appoggiare /appodˈd͡ʒare/ (v)
bära upp
  sostenere

appoggio /apˈpɔdd͡ʒo/ (n)
ligga

apporre /apˈporre/ (v)
erinra
lägga ihop
  aggiungere

appositamente (adv)
uttryckligen
  specificamente

apposta /apˈpɔsta/ (adv)
avsiktlig
  avverbio

apprendimento /apprendiˈmento/ (n)
lärdom

apprendista /apprenˈdista/ (n)
lärling

apprensivo /apprenˈsivo/ (adj)
ängslig

apprestare /appresˈtare/ (v)
anfall

apprezzabile /appretˈtsabile/ (adj)
avsevärd
  notevole
värdeföremål
  pregevole

apprezzamento /apprettsaˈmento/ (n)
uppskattning
  economia
  stima
  valutazione

apprezzare /appretˈtsare/ (v)
uppskatta
värdera
  attribuire un prezzo

approccio /apˈprɔtt͡ʃo/ (n)
förfaringssätt
  metodo, criterio

approdare /approˈdare/ (v)
anlända till
  di navigiungere in porto o riva

approfittare /approfitˈtare/ (v)
exploatera
  abusare
dra nytta
  avvalersi

approfondimento /approfondiˈmento/ (n)
djupgående

approntare /ap.pronˈta.re/ (v)
anordna
  rendere completo e pronto all'uso

appropriare /ap.proˈprja.re/ (v)
anbringa
  adattare

appropriato /approˈprjato/ (adj)
lämplig
  adeguato, idoneo

approssimativamente /approssimativaˈmente/ (adv)
cirka
  in maniera approssimata

approssimativo /approssimaˈtivo/ (adj)
kanske
  che si approssima al vero
allmän
  }}

approssimato /approssiˈmato/ (adj)
approximativ
  approssimativo

approssimazione /approssimatˈtsjone/ (n)
approximation

approvare /approˈvare/ (v)
godkänna

approvazione /approvaˈtsjone/ (n)
instämmande

appuntamento /ap.pun.taˈmen.to/ (n)
dejt
  incontro prefissato

appuntito /appunˈtito/ (adj)
vass
  qualcosa di estremamente acuminato

appunto (adv)
exakt
  proprio, esattamente, infatti
ifrågasätta
  rimprovero
höger-
  sì

appurare /appuˈrare/ (v)
fastställa
  accertare
-lös
  chiarire

aprassia (n)
apraxi

aprico (adj)
färggrann

aprile /aˈprile/ (n)
april
  mese dell'anno

aprire /aˈprire/ (v)
öppna

apriscatole /,aprisˈkatole/ (n)
burköppnare
  1. strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura

aquila /ˈakwila/ (n)
örn
  }}, }} uccello rapace
  }}

aquilegia (n)
akleja
  termine araldico

aquilino (adj)
örn-
  }} adunco

aquilone /akwiˈlone/ (n)
drake
  gioco
  quadrilatero

aquilotto (n)
örnunge
  termine araldico

ara /ˈara/ (n)
ar
  unità di superficie di cento metri quadrati

arachide /aˈrakide/ (n)
jordnöt
  botanica

aracnofobia (n)
arachnofobi

aragosta /araˈɡosta/ /araˈɡɔsta/ (n)
langust
  }} crostaceo

araldica /aˈraldika/ (n)
heraldik
  sostantivo

araldico /aˈraldiko/ (adj)
heraldik
  termine araldico

araldo /aˈraldo/ (n)
härold

arancia /aˈran.tʃa/ (n)
apelsin

arancio /aˈrant͡ʃo/ (n)
apelsinträd
  2. albero

arancione (n)
orange, brandgul
  colore

arare /aˈrare/ (v)
ploga
  scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

aratro /aˈratro/ (n)
plog
  agricoltura

arazzo /aˈrattso/ (n)
bonad
  stoffa, in genere appesa ad una parete

arbitraria /arbiˈtrarja/ (adj)
godtycklig
  immotivata, unilaterale

arbitrariamente /arbitrarjaˈmente/ (adv)
godtyckligt

arbitrarie /arbiˈtrarjo/ (adj)
meningslös
  immotivate, unilaterali

arbitrario /arbiˈtrarjo/ (adj)
arbiträr

arbitro /ˈarbitro/ (n)
skiljedomare
  chi può agire

arboricolo /arboˈrikolo/ (adj)
trädlevande

arbusto /arˈbusto/ (n)
buske
  botanica

arca /ˈarka/ (n)
valv

arcaico /arˈkaiko/ (adj)
arkaisk
  antico

arcaizzare /ar.ka.jdˈdza.re/ (v)
arkaisera
  fare uso di arcaismi, nel parlato o nello scritto

arcangelo /arˈkaŋd͡ʒelo/ (n)
ärkeängel

arcano (adj)
esoterisk
  enigmatico
  misterioso

arcata /arˈkata/ (n)
välva sig
  anatomia
arkad
  architettura

archeggiare /arkedˈd͡ʒare/ (v)
krökning
  far risuonare le corde di uno strumento con l'archetto

archeologia /arkeoloˈd͡ʒia/ (n)
arkeologi
  studio delle antiche civiltà

archeologo /arkeˈɔloɡo/ (n)
arkeolog
  studioso

archetipo (adj)
föregångare
  }}

archetto /arˈketto/ (n)
stråke
  }}

archibugio /arkiˈbud͡ʒo/ (n)
arkebuse

architetto /arkiˈtetto] [ arkiˈtɛtto/ (n)
arkitekt
  progettista, creatore

architettonico /arkitetˈtɔniko/ (n)
arkitektonisk
  architettura

architettura /arkitetˈtura/ (n)
arkitektur, byggnadskonst

architetturale /arkitettuˈrale/ (adj)
arkitektonisk

architrave /arkiˈtrave/ (n)
arkitrav

archiviare /arkiˈvjare/ (v)
arkivera

archivio /arˈkivjo/ (n)
arkiv

archivista /arkiˈvista/ (n)
arkivarie

arciere /arˈt͡ʃɛre/ (n)
bågskytt

arcigno /arˈt͡ʃiɲɲo/ (adj)
grådaskig
  duro, accigliato, scostante

arcipelago /artʃiˈpɛlaɡo/ (n)
arkipelag, skärgård, ögrupp
  geografia

arcivescovo /art͡ʃiˈveskovo/ (n)
ärkebiskop

arco /ˈarko/ (n)
båge, pilbåge
  arma
  }} parte della circonferenza
båge, valv, pilbåge
  }}

arcuare /ar.kuˈa.re/ (v)
böja
  piegare in forma di arco

arcuato /arkuˈato/ (adj)
böjelse

ardente /arˈdɛnte/ (adj)
eldig
  di colore brillante
brännande
  infuocato
flammande
  termine araldico

ardere /ˈardere/ (v)
brinna
  transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme
  transitivo, consumare con il fuoco

ardimentoso /ardimɛ̃ˈtoso// /ardimɛ̃ˈtozo/ (adj)
modig

ardire (n)
djärvhet
  impertinenza

ardito (adj)
ekivok
  spinto, scabroso
utbrott
  temerario
modig
  }} nuovo

ardito (n)
främre
  sfacciato

ardore /arˈdore/ (n)
iver
  }} impeto

arduo /ˈarduo/ (adj)
ansträngande
  senso figurato: difficile
dra
  uso letterario: ripido

area /ˈarea/ (n)
belägga med flygförbud
zon
  sport:parte di un campo
area
  superficie

area metropolitana (n)
storstadsområde

arena /aˈrena/ (n)
sandfärgad
arena
  }} antico anfiteatro

arenaria /arenaˈrja/ (n)
sandsten
  }}

argenteo (adj)
silver-
  in argento
silvrig
  }} luminoso

argentino (n)
silverfisk
  }} nativo dell'Argentina

argento /arˈd͡ʒɛnto/ (n)
silver
  }} metallo
  }} metallo araldico

argento vivo (n)
kvicksilver

argilla /arˈd͡ʒilla/ (n)
lera
  mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

argilloso /ard͡ʒilˈloso/ /ard͡ʒilˈlozo/ (adj)
grus

argine /ˈard͡ʒine/ (n)
fördämning
  sponda

argomento /arɡoˈmento/ (n)
argument

argon /ˈarɡon/ (n)
argon
  chimica

argonauta /arɡoˈnawta/ (n)
argonaut
  mitologia
  zoologia

arguto /arˈɡuto/ (adj)
korsförtecken
  ingegnoso

aria /ˈa.rja/ (n)
luft
  l'insieme dei gas atmosferici

ariano (adj)
ariansk
  politica, linguistica

ariano /aˈrianɔ/ (n)
ariansk
  religione

arido /ˈarido/ (adj)
torrlagd
känslolös
  insensibile
ödemark
  sterile

arieggiare /arjedˈd͡ʒare/ (v)
aria
  dare aria

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ (n)
bagge
  }} maschio della pecora

arile (n)
arylgrupp

aringa /aˈrinɡa/ (n)
sill, strömming
  1. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrate /arisˈtɔkrate/ (n)
aristokrat
  privilegiato

aristocratico (adj)
aristokratisk
  raffinato, signorile

aristocratico /aristoˈkratiko/ (n)
aristokratisk
  di nobili origini

aristocrazia /aristokraˈtsia/ (n)
aristokrati
  ceto sociale:nobiltà

aristotelico /aristoˈtɛliko/ (n)
aristotelisk
  }}

aritmetica /aritˈmɛtika/ (n)
aritmetik

aritmetico (adj)
aritmetik
  }}
stamkund
  }} regolare, preciso

arma /ˈarma/ (n)
vapen
  strumento per ferire o uccidere

arma da fuoco (n)
eldvapen

arma parlante (n)
talande vapen
  termine araldico

armadio /arˈmadjo/ (n)
skåp
  grosso mobile chiuso

armamento /armaˈmento/ (n)
rustning
  }}

armata /arˈmata/ (n)
armad
  fornita di armi
försedd
  provvista

armato (adj)
beväpnad
  termine araldico

armatore /armaˈtore/ (n)
frakt
  aggetivo

armatura /armaˈtura/ (n)
rustning

armeggiare /armedˈd͡ʒare/ (v)
smida ränker
  elaborare piani e stratagemmi

armellinato (adj)
guldhermelin

armellino /armelˈlino/ (n)
hermelin
  termine araldico

armeno (n)
armenisk
  (aggettivo)
  abitante, originario

armeno /arˈmɛno/ (n)
armenisk
  lingua

armento /arˈmento/ (n)
hjord
  }}

armistizio /armi'stitsjo (n)
vapenstillestånd

armonia /armoˈnia/ (n)
ackord
  arte di combinare i suoni

armonizzazione /armoniddzatˈtsjone/ (n)
harmonisering
  }}

armoriale (n)
armorial, vapenbok, vapenrulla

arnese /arˈneze/ (n)
kuk

aroma /aˈrɔma/ (n)
arom

aromaterapia /a,rɔmateraˈpia/ (n)
aromaterapi

aromatico (adj)
aromatisk

arpa /ˈarpa/ (n)
harpa

arpia (n)
harpya
  termine araldico

arpionare /arpjoˈnare/ (v)
harpunera
  colpire con un arpione

arpione /arˈpjone/ (n)
harpun
  fiocina

arrabbiato /arrabˈbjato/ (adj)
arg
  di persona: irato

arraffare /arrafˈfare/ (v)
gripa
  prendere

arrampicare (v)
klättra
  scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani

arrampicarsi /arrampiˈkarsi/ (v)
klänga
  scalare

arrampicata /arrampiˈkata/ (n)
klättring

arrangiarsi /arranˈd͡ʒarsi/ (v)
klara
  risolvere un problema contando sulle proprie capacità

arrecare (v)
ge efter

arredare /arreˈdare/ (v)
anfall
  ammobiliare

arredato /arreˈdato/ (adj)
försedd

arrembare (v)
äntra
  andare all'arrembaggio

arrendere /arˈrɛndere/ (v)
vika
  consegnare al nemico, dietro imposizione di questi

arrendersi /arˈrɛndersi/ (v)
ge upp

arrendevole /arrenˈdevole/ (adj)
medgörlig

arrestare /arreˈstare/ (v)
arrestera
  fermare il movimento
  imprigionare, catturare

arrestarsi /arresˈtarsi/ (v)
stoppboll

arresto /arˈrɛsto/ (n)
häkte
  cattura, carcerazione...

arretramento //arretraˈmento/ (n)
uttag
  ritirata

arretrare (v)
dra sig undan

arretratezza /arretraˈtettsa/ (n)
underutveckling

arricchire /arrik'kire (v)
anrika

arricchito /arrikˈkito/ (adj)
uppkomling
  }}

arricciare /ar.ritˈt͡ʃa.re/ (v)
skrynkla sig
  increspare, contrarre
rotation
  piegare in forma di riccio

arricciolare /ar.rit.t͡ʃoˈla.re/ (v)
rotation
  piegare in forma di ricciolo

arringa /arˈrinɡa/ (n)
harang
  nel significato 1 di solenne discorso pubblico
adressera
  }}

arringare /ar.rinˈɡa.re/ (v)
harang
  rivolgere un'arringa a qualcuno

arrischiarsi /arrisˈkjarsi/ (v)
provning

arrischiato /arrisˈkjato/ (adj)
utbrott
  imprudente

arrivare /arriˈvare/ (v)
ankomma, anlända

arrivederci /arriveˈdert͡ʃi/ (interjection)
hej då
  saluto

arrivo /arˈrivo/ (n)
ankomst

arroccare /arrokˈkare]/ (v)
rockera
  }} mossa
vapensköld
  }} proteggere, difendere, mettere al sicuro

arrocco /arˈrɔkko (n)
rockad

arrogante /arroˈɡante/ (n)
arrogant
  presuntuoso, sprezzante

arroganza /arroˈɡantsa/ (n)
arrogans
  pretesa di superiorità nell'agire o nel parlare

arroncigliare /arront͡ʃiʎˈʎare/ (v)
skrynkla sig
  contrarre formando pieghe o grinze
rotation
  piegare in forma di ronciglio

arrossare /ar.rosˈsa.re/ (v)
rodna
  diventare rosso
  rendere rosso

arrossire /arrosˈsire/ (v)
rodna
  diventar rosso

arrostire /arroˈstire/ (v)
rosta
  cuocere a secco

arrosto /arˈrɔsto/ (n)
stek

arrosto di maiale /arˈrɔsto di maˈjale/ (n)
fläskstek
  piatto di carne

arrotondare /arrotonˈdare/ (v)
allsidig
  rendere tondeggiante

arruffare /ar.rufˈfa.re/ (v)
stöka till
  mettere in disordine, detto in particolare dei capelli

arsenale /arseˈnale/ (n)
kupera

arsenico /arˈsɛniko/ (n)
arsenik
  elemento chimico

arso /ˈarso/ (adj)
bränd
  bruciato
torrlagd
  inaridito
  riarso

arsura /arˈsura/ (n)
väldig törst
  grande sete
speta
  periodo di grande siccità

arte /ˈarte/ (n)
konst
  attività creativa
fackman
  mestiere

artefatto /arteˈfatto/ (adj)
konstlad

artemisia (n)
gråbo

arteria /arˈtɛrja/ (n)
artär
  anatomia

artico (adj)
arktisk
  geografia

articolato (adj)
artikulera
  (di suono) chiaro, distinto
  organizzato, strutturato
  }}

articolazione /artikolaˈtsjone/ (n)
led
  giuntura
artikulation
  }}

articolo /arˈtikolo/ (n)
artikel
  grammatica

artificiale /artifiˈt͡ʃale/ (adj)
artificiell
  falso
  non naturale

artificialmente /artifit͡ʃalˈmente/ (adv)
artificiellt

artificio /artiˈfit͡ʃo/ (n)
knep
  congegno
fint
  stratagemma

artificioso /artifiˈt͡ʃozo/ (adj)
konstlad
  (di atteggiamento) artefatto, innaturale

artigianale /artid͡ʒaˈnale/ (adj)
farkost

artigiano (adj)
hantverkare
  (sostantivo)
  (aggettivo)

artigliare /ar.tiʎˈʎa.re/ (v)
klösa
  afferrare con gli artigli

artiglieria /artiʎʎeˈria/ (n)
artilleri

artiglio /arˈtiʎʎo/ (n)
klo
  unghia degli animali
  }}

artiodattili (n)
Partåiga hovdjur
  }}

artista /arˈtista/ (n)
artist, konstnär
  persona che crea opere d'arte

artistico /arˈtistiko/ (adj)
konstnärlig
  arte

arto (n)
lem
  anatomia: braccio o gamba

artrite /arˈtrite/ (n)
artrit
  }}

arvicola /arˈvikola/ (n)
sork
  zoologia

arzillo /arˈdzillo/ (adj)
fort
  sveglio, vivace

ascendente (adj)
ascendent
  astrologia

ascendere /aʃˈʃendere/ (v)
montera
  raggiungere una posizione elevata

ascensione /aʃʃenˈsjone/ (n)
ascension
  festa religiosa cristiana.

ascensore /aʃʃenˈsore/ (n)
hiss
  cabina che che porta da un piano all'altro

ascesa /aʃˈʃesa/ (n)
gå upp
  atto del salire, dell'elevarsi più in alto
  conseguimento di una vittoria politica

ascesso /aʃˈʃɛsso/ (n)
abscess
  medicina

asceta /aʃˈʃɛta/ (n)
asket

ascetico /aʃˈʃɛtiko/ (adj)
asketisk

ascetismo /aʃʃeˈtizmo/ (n)
askes

ascia /ˈaʃʃa/ (n)
yxa
  attrezzo

asciugacapelli /aʃ,ʃugakaˈpelli/ (n)
hårtork
  fon

asciugamano /aʃʃuɡaˈmano/ (n)
handduk
  panno per asciugare

asciugarsi /aʃʃuˈɡarsi/ (v)
anlända

asciutta (n)
torrlagd
  secca

asciutto /aʃˈʃutto/ (adj)
torr

ascoltare /askolˈtare/ (v)
lyssna

ascondere /asˈkondere/ (v)
gömme
  rimuovere alla vista, non fare vedere o percepire

ascrivere /aˈskrivere/ (v)
anstrykning

asessuale /asessuˈale/ (adj)
asexuell

asessualità (n)
asexualitet

asessuato (adj)
asexuell
  biologia

asfaltare /asfalˈtare/ (v)
asfaltera
  pavimentare una strada

asfalto /aˈsfalto/ (n)
asfalt
  miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi

asfissia /asfisˈsia/ (n)
asfyxi
  }} soffocamento

asiatico (adj)
asiat
  }} dell'Asia
asiatisk
  }} nativo, abitante dell'Asia

asimmetria /asimmeˈtria/ (n)
asymmetri

asincrono /aˈsinkrono/ (adj)
asynkron
  }}

asino /ˈazino/ (n)
åsna
  }} mammifero equide

asintomatico /asintoˈmatiko/ (adj)
asymtomatisk
  medicina

asintotico /asinˈtɔtiko/ (adj)
asymptotisk
  matematica

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ (n)
asymptot
  matematica

asma /ˈazma/ (n)
astma
  medicina

asola (n)
knapphål

asparago /asˈparaɡo/ (n)
sparris
  botanica

aspergere /asˈpɛrd͡ʒere/ (v)
strössla
  bagnare con un liquido

aspettare /aspetˈtare/ (v)
vänta

aspettarsi /aspetˈtarsi/ (v)
förvänta

aspetto /aˈspɛtto/ (n)
utseende
  apparenza, sembianza
hörn
  punto di vista

aspide /ˈaspide/ (n)
aspishuggorm
  vipera

aspirapolvere (n)
dammsugare

aspirazione /aspiraˈtsjone/ (n)
inandning
  medicina, chirurgia:estrarre aria dai polmoni

aspro (adj)
Whiskey sour
  dal sapore leggermente acido

assaggiare (v)
prova
  mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

assaggio /asˈsadʒːo/ (n)
förhandsvisning
  anticipazione
smakbit
  degustazione

assai /asˈsaj/ (adv)
nog
  abbastanza

assalto /asˈsalto/ (n)
storm
  attacco molto violento

assaporare /assapoˈrare/ (v)
smaka
  sentire il sapore di un cibo

assassinare /assassiˈnare/ (v)
mörda

assassinio /assasˈsinjo/ (n)
attentat

assassino /assasˈsino/ (n)
mördande
  aggettivo:assassino
mördare
  chi danneggia persone o cose
  sostantivo:assassino
lönnmördare
  di personalità importante

assatanato /assataˈnato/ (adj)
besatt
  indemoniato
behornad
  }} }} eccitato

asse /ˈasse/ (n)
axel
  }}

assedio /asˈsɛdjo/ (n)
belägring
  accerchiamento militare

assegnare /asseɲˈɲare/ (n)
ge i uppdrag
  (di persona) destinare
  affidare

assegnazione /asseɲɲaˈtsjone/ (n)
anslag

assegno /asˈseɲɲo/ (n)
check

assemblaggio /assemˈbladd͡ʒo/ (n)
sammanställning

assemblare (v)
montera
  mettere insieme i componenti di un manufatto

assembramento /assembraˈmento/ (n)
hop

assenso /asˈsɛnso/ (n)
samtycke

assente /aˈs:ɛnte/ (adj)
frånvarande

assenteismo /assenteˈizmo/ (n)
likgiltighet
  }} indifferenza

assenza /asˈsɛntsa/ (n)
bortovaro, frånvaro

asserire /asseˈrire/ (v)
förklara

asserragliare /as.ser.raʎˈʎa.re/ (v)
barrikadera
  bloccare per impedire il passaggio

asserto /asˈsɛrto/ (n)
programsats

asservire /asserˈvire/ (v)
förslava
  rendere sottomesso o schiavo

asservito /asserˈvito/ (adj)
subjekt

assessore /assesˈsore/ (n)
bisittare
  }} componente di una giunta locale

assestare /assesˈtare/ (v)
affär
  scagliare con precisione un colpo

assestato /assesˈtato/ (adj)
ordnad
  sistemato, ambientato

assetato (adj)
torrlagd
  riarso

assetto /asˈsɛtto/ (n)
arrangemang
  ordine, organizzazione

assicurare /assiku'rare/ (v)
fästa
  rendere immobile tramite fissaggio
försäkra
  stupulare un contratto di garanzia
  garantire

assicurazione /assikuraˈtsjone/ (n)
försäkring

assiduo /asˈsiduo/ (adj)
flitig
  costante, incessante

assiemare /as.sjeˈma.re/ (v)
assemblera
  mettere insieme i componenti di un oggetto

assillante /assilˈlante/ (adj)
outhärdlig

assillare /assilˈlare/ (v)
bo
  ossessionare
ofreda
  tempestare
tjata
  tormentare

assillo /asˈsillo/ (n)
ansätta
  }} preoccupazione, tormento
egga
  }} stimolo

assimilazione /assimilatˈtsjone/ (n)
uppsugning
  }}

assioma /asˈsjɔma/ (n)
axiom
  filosofia, matematica

assiomatico /assjoˈmatiko/ (adj)
axiomatisk
  filosofia

assiro /asˈsiro/ (adj)
assyrier

assistente /assisˈtɛnte/ (n)
assistent
  collaboratore

assistenza /assisˈtɛntsa/ (n)
hjälp

assistere /asˈsistere/ (v)
assistera

assistito /assisˈtito/ (n)
förmånstagare
  (sostantivo)

assito /asˈsito/ (n)
däcka
  di pavimento

asso /ˈasso/ (n)
ess, äss
  carta da gioco contraddistinta da un singolo seme
  persona molto brava in qualcosa

associazione /assot͡ʃaˈtsjone/ (n)
association
  aggregazione per scopo comune
  unione, collegamento

assodare /assoˈdare/ (v)
bocka
  accettare

assoggettare /assodd͡ʒetˈtare/ (v)
utsätta

assolo /asˈsolo/ (n)
solo

assolutamente /assolutaˈmente/ (adv)
absolut
  completamente
  nel modo più assoluto

assolutismo /assoluˈtizmo/ (n)
envälde, absolutism
  sistema di governo

assolutista /assoluˈtista/ (adj)
absolutist

assoluto (adj)
absolut
  completo
  }}
  }}, }}, }}

assoluto /assoˈluto/ (n)
absolut
  illimitato
  incondizionato

assoluzione /assoluˈtsjone/ (n)
absolution

assolvere /asˈsɔlvere/ (v)
frikänna
  prosciogliere da un'imputazione

assommare (v)
antal
  giungere a un totale

assommare /assomˈmare/ (v)
dyka upp
  uscire fuori dall'acqua

assonanza /assoˈnantsa/ (n)
assonans
  metrica, linguistica

assone /asˈsone/ (n)
axon
  }}

assorbente (adj)
binge
  (sostantivo)

assorbente interno (n)
tampong

assorbimento /assorbiˈmento/ (n)
uppsugning
  fisiologia

assorbire /ˈassorˈbire/ (v)
absorbera
  attutire
  chimica, fisica
  consumare
  senso figurato: assimilare

assorgere /asˈsor.d͡ʒe.re/ (v)
gå upp
  levarsi verso l'alto

assortimento (n)
räckvidd

assortito /assorˈtito/ (adj)
blandad

assorto /asˈsɔrto/ (adj)
uppsåt
  pensieroso

assumere /asˈsumere/ (v)
anordna
  prendere un incarico o un onere

assunto /asˈsunto/ (n)
anställd
  (aggettivo)
  (sostantivo

assunzione (n)
anställning
  atto e risultato dell'assumere

assunzione /assunˈtsjone/ (n)
himmelsfärd
  religione

assurdità /assurdiˈta/ (n)
absurditet
  che appare contrario alla logica

assurdo (adj)
absurd
  insensato

assurgere /asˈsurd͡ʒere/ (v)
gå upp
  alzarsi verso l'alto
  elevarsi spiritualmente

astante /asˈtante/ (n)
åskådare
  chi è partecipe di un avvenimento

astato (adj)
astat
  da rivedere

astato /aˈstato/ (n)
astat
  sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

asteggiare (v)
besöka

astemio (adj)
avhållsam
  che non beve alcolici (aggettivo)

astemio /aˈstɛmjo/ (n)
absolutist
  colui il quale non beve alcolici (sostantivo)

astenersi /asteˈnersi/ (v)
avhålla sig från
  non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attività
  non votare, per scelta propria

asterisco /asteˈrisko/ (n)
asterisk
  tipografia, linguistica

asteroide /asteˈrɔjde/ (n)
asteroid
  }}

astice /ˈastitʃe/ (n)
hummer
  crostaceo

astinenza /astiˈnɛntsa/ (n)
grind
  precetto religioso

astio /ˈastjo/ (n)
agg
  rancore

astioso (adj)
elak
  rancoroso

astore /aˈstore/ (n)
duvhök
  }} }}

astraere (v)
knycka

astrarre /asˈtrarre/ (v)
knycka

astro /ˈastro/ (n)
stjärna
  astronomia

astrofisica /astroˈfizika/ (n)
astrofysik
  }}

astrofisico (adj)
astrofysiker
  (sostantivo)

astrolabio /astroˈlabjo/ (n)
astrolabium

astrologare /astroloˈɡare/ (v)
fantisera
  elaborare fantasie o congetture senza fondamento

astrologia /a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a/ (n)
astrologi

astrologo /asˈtrɔloɡo/ (n)
stjärntydare, astrolog

astrometria /astromeˈtria/ (n)
astrometri
  astrologia

astronauta /astroˈnauta/ (n)
astronaut

astronave /astroˈnave/ (n)
rymdskepp
  navicella spaziale

astronomia /astronoˈmia/ (n)
astronomi

astronomico /astroˈnɔmiko/ (adj)
astronomisk
  relativo all'astronomia

astronomo /asˈtrɔnomo/ (n)
astronom

astruso /aˈstruzo/ (adj)
abstrus

astuccio /aˈstutt͡ʃo/ (n)
case
  custodia, guaina

asturiano (n)
asturisk

astutamente /astutaˈmente/ (adv)
listigt

astuto /aˈstuto/ (adj)
listig
  scaltro

astuzia /asˈtuttsja/ (n)
slughet
fint
  furberia, azione astuta
list
  scaltrezza, furbizia

atassia /atas'sia (n)
ataxi

atea (n)
ateist
  sostantivo

ateismo /ateˈizmo/ (n)
ateism
  negazione di divinità

ateniese (adj)
atensk
  (aggettivo)
  (sostantivo)

ateo (adj)
ateistisk
  aggettivo

ateo /ˈateo/ (n)
ateist
  sostantivo

aterosclerosi /ateroskleˈrɔzi/ /aterosˈklɛrozi/ (n)
ateroskleros
  }}

atipico /aˈtipiko/ (adj)
atypisk
  inconsueto, anomalo

atlante /aˈtlante/ (n)
atlas
  raccolta di carte geografiche

atleta /aˈtlɛ.ta/ (n)
friidrottare

atletica /aˈtlɛtika/ (n)
friidrott
  sport

atletica leggera (n)
friidrott

atletico /aˈtlɛtiko/ (adj)
atletisk
  allenato

atmosfera /atmoˈsfɛra/ (n)
atmosfär

atollo /aˈtɔllo/ (n)
atoll

atomica (n)
atomisk

atomistico (adj)
atomistisk

atomo /ˈatomo/ (n)
atom
  fisica

atono /ˈatono/ (adj)
atono
  linguistica

atrio /ˈatrjo/ (n)
atrium
  ingresso
  }} cavità del cuore

atrocità (n)
grymhet
  azione
  caratteristica

atrofizzare /a.tro.fidˈdza.re/ (v)
atrofiera
  rendere atrofico

attaccante /attakˈkante/ (n)
anfallare
  }}
  }} soldato

attaccapanni /at,takkaˈpanni/ (n)
klädhängare
  appendiabiti

attaccare /attakˈkare/ (v)
anfall
anfalla
  3

attacco /atˈtakko/ (n)
anfall
  assalto, offensiva
anknytning
  attaccatura, giunzione

attaché /a.ta.ˈʃe/ (n)
attaché

attanagliare /attanaʎˈʎare/ (v)
gripa
  senso figurato, tormentare

attardare //attarˈdare/ (v)
anhålla
  rallentare

atteggiamento /attedd͡ʒaˈmento/ (n)
attityd, inställning
  comportamento
beteende
  modo di porsi fisicamente

attendere /atˈtɛndere/ (v)
vänta
  aspettare un evento futuro

attendibilità /attendibiliˈta/ (n)
trovärdighet
  credibilità, fondatezza

attentamente /attentaˈmente/ (adv)
nära

attentato /attenˈtato/ (n)
anfall

attento /atˈten.to/ (adj)
uppmärksam

attenzione /attenˈtsjone/ (n)
uppmärksamhet
  concentrazione

atterraggio /atterˈradd͡ʒo/ (n)
landning

atterrare /atterˈrare/ (v)
landa
  discendere a terra
fosterland
  discendere a terra|(to)

attesa /atˈteza/ (n)
förväntan
  aspettativa

attestare /atteˈstare/ (v)
attestera

attestato (adj)
intyg
  attestato di merito
certifikat
  certificato
minne
  segno
sammanvuxen
  }}

attestazione /attestatˈtsjone/ (n)
programsats

attico /ˈattiko/ (n)
vind
  }}

attiguo /atˈtiɡwo/ (adj)
angränsande

attillato /attilˈlato (adj)
snäv

attillatura /attillaˈtura/ (n)
elegans

attimo /ˈattimo/ (n)
ögonblick

attingere /atˈtind͡ʒere// (v)
anlända
  estrarre, ricavare
  ottenere, conseguire dopo sforzi
begripa
  raggiungere, arrivare a
pumps
  tirare fuori e raccogliere acqua da pozzi, fiumi etc.

attinio /atˈtinjo/ (n)
aktinium

attirare /attiˈrare/ (v)
attrahera

attitudine /attiˈtudine/ (n)
begåvning

attivamente /attivaˈmente/ (adv)
aktivt

attività /attiviˈta/ (n)
affärsklass
  attività commerciale
aktivitet
  operosità, dinamismo

attivo (adj)
aktiv
  dinamico, operoso

attizzare /attidˈdzare/ (v)
fläkta

atto /ˈatːo/ (n)
dåd
  azione, gesto

attonito /atˈtɔnito/ (adj)
berörd

attorcere /atˈtɔr.t͡ʃe.re/ (v)
rulla ihop
  torcere ripetutamente su sé stesso

attore /atˈtore/ (n)
aktör, skådespelare

attorniare /attorˈnjare (v)
bifoga
  recintare

attorno /atˈtorno/ (adv)
kring

attraente /attraˈɛnte/ (adj)
förförisk
  affascinante

attrattiva /attratˈtiva/ (n)
charm
  fascino, richiamo

attraversamento /attraversaˈmento/ (n)
övergångsställe
  luogo in cui si può attraversare

attraversare (v)
korsa
  passare di traverso

attrazione /attraˈtsjone/ (n)
attraktion
  1. forza in grado di unire due corpi
  3. desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro

attrezzaggio (n)
installationsprogram

attrezzato /attretˈtsato/ (adj)
försedd

attrezzo /atˈtrettso/ (n)
redskap
  attrezzo di lavoro

attributo /attriˈbuto/ (n)
attribut
  prerogativa, caratteristica

attribuzione /attribuˈtsjone/ (n)
tilldelning

attuabile /attuˈabile/ (adj)
genomförbar
  realizzabile

attuale //attuˈale/ (adj)
aktuell
  odierno

attualità /attwaliˈta]/ (n)
aktualitet

attualmente /attualˈmente/ (adv)
för närvarande

attuare /attwˈare/ (v)
förverkliga

attuario /attuˈarjo/ (n)
aktuarie

attuffare /at.tufˈfa.re/ (v)
dipp

audacia /awˈdat͡ʃa/ (n)
djärvhet
  coraggio
  insolenza
  sfrontatezza
innovation
  innovazione
stamina
  temerarietà

audiogramma (n)
audiogram

audiovisivo (adj)
audiovisuel
  (aggettivo)

auditorio (adj)
salong
  (sostantivo)

aula /ˈaula/ (n)
klassrum
  locale per lezioni scolastiche

aumentare /aumenˈtare/ (v)
öka

aumento /auˈmento/ (n)
dra in
ökning
  crescita di dimensioni
  crescita di valore
  rincaro dei prezzi

aurea (adj)
guld

aureo /ˈawreo/ (n)
guld-
  d'oro

aureola /auˈrɛola/ (n)
gloria

auricuprite (n)
auricuprid

aurora /auˈrora/ /auˈrɔra/ (n)
soluppgång
  alba, luminescenza
  }} inizio, principio
polarsken
  }}

auscultazione /awskultatˈtsjone/ (n)
auskultation
  }}

auspicabile /auspiˈkabile/ (adj)
önskad

auspice (n)
främjare
  promotore

austerità /austeriˈta/ (n)
stränghet
  semplicità

austero /auˈstɛro/ (adj)
torrlagd
  di sapore
nyktra
  grave
sträng
  rigoroso, severo

australiano /awstraˈljano/ (n)
australiensare
  abitante dell'Australia
  dell'Australia

austroungarico /,awstrounˈgariko// (adj)
österrikisk-ungersk
  }}

autenticare /awtentifiˈkare/ (v)
vidimera
  rendere autentico, valido

autenticità /awtentit͡ʃiˈta/ (n)
autenticitet

autentico /auˈtɛntiko/ (adj)
autentisk
  vero, originale, sincero

autismo /awˈtizmo/ (n)
autism
  psichiatria

autista /auˈtista/ (n)
chaufför

autistico /awˈtistiko/ (adj)
autistisk
  }}

auto (n)
bil

auto elettrica /ˈaːutoˌelɛttriko/ (n)
elbil

autoadesivo (adj)
självhäftande
  aggettivo

autoadesivo //awtoadeˈzivo/ (n)
dekal
  sostantivo

autobiografia /autobjoɡraˈfia/ (n)
självbiografi

autobiografico /autobjoˈɡrafiko/ (adj)
självbiografisk

autobomba (n)
bilbomb

autobus /ˈa‧utobuʃ/ (n)
buss

autocarro /autoˈkarro/ (n)
lastbil

autoclave (n)
autoklav

autocontrollo /autokonˈtrɔllo/ (n)
självbehärskning

autocrate /awˈtɔkrate/ (n)
autokrat

autocrazia /awtokratˈtsia/ (n)
autokrati

autoctono /auˈtɔktono/ (adj)
autokton
  (aggettivo)
  geologia

autodecisione /,awtodet͡ʃiˈzjone/ (n)
självbestämmande

autodeterminazione /,awtodeterminatˈtsjone/ (n)
självbestämmande

autodidatta /autodiˈdatta/ (n)
autodidakt

autodistruzione /,awtodistrutˈtsjone/ (n)
självförstörelse

autofagia (n)
autofagi

autofunzione /autofunˈtsjone/ (n)
egenfunktion

autografare /aw.to.ɡraˈfa.re/ (v)
dedicera
  apporre la propria firma

autografo /awˈtɔɡrafo/ (n)
autograf
  firma

autolesionismo /awtolezjoˈnizmo/ (n)
självförstörelse
  }}

automa /awˈtɔma/ (n)
robot
  androide
bordun
  marionetta

automaticamente (adv)
automatiskt

automatico (adj)
automatisk
  }}

automazione /automaˈtsjone/ (n)
automation

automobilismo /automobiˈlizmo/ (n)
bilism

automobilistico (adj)
bil

autonoleggio (n)
hyrbil

autonomamente /awtonomaˈmente/ (adv)
självständigt

autonomia /autonoˈmia/ (n)
autonomi
  potestà

autonomo /awˈtɔnomo/ (adj)
autonom

autopilota /,awtopiˈlɔta/ (n)
autopilot

autopsia /autoˈpsia/ (n)
obducera
  esame del cadavere

autore /auˈtore/ (n)
författare
  chi ha creato un'opera dell'ingegno

autoreggente /,awtoredˈd͡ʒɛnte/ (n)
lårhög
  sostantivo, tipologia di calza che si regge da sola

autorete /awtoˈrete/ (n)
självmål

autorevole /awtoˈrevole/ (adj)
inflytelserik
  influente, prestigioso

autorevolmente /awtorevolˈmente/ (adv)
inflytelserikt

autoritariamente (adv)
auktoritärt

autoritario /awtoriˈtarjo/ (adj)
diktatorisk
auktoritativ
  deciso, perentorio
auktoritär
  dispotico, prevaricatore

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ (n)
auktoritär
  di persona
auktoritarism
  politica

autoritratto /autoriˈtratto/ (n)
självporträtt
  pittura

autorità /autoriˈta/ (n)
auktoritet
  potestà

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ (n)
tillstånd

autoscuola /autoˈskwɔla/ (n)
bilskola

autosnodato /,awtoznoˈdato/ (n)
dragspelsbuss

autosoma /awtoˈsɔma/ (n)
autosom

autostima (n)
självkänsla

autostoppista /autostopˈpista/ (n)
liftare

autostrada /autoˈstrada/ (n)
motorväg

autovalore (n)
egenvärde

autoveicolo /awtoveˈikolo/ (n)
motorfordon

autovettore (n)
egenvektor

autunnale (adj)
höstlig, höstlik
  dell'autunno...

autunno /auˈtun.no/ (n)
höst
  stagione dell'anno

avallare /avalˈlare/ (v)
attestera
  confermare, avvalorare

avambraccio /avamˈbratt͡ʃo/ (n)
underarm
  }}

avanguardia /avaŋˈɡwardja/ (n)
förtrupp
  militare:reparto avanzato esplorativo

avanti (adv)
framåt
  indica posizione o direzione frontale
är på
  poi

avanzamento /avantsaˈmento/ (n)
framryckning

avanzare /avanˈtsare/ (v)
avancera
  andare avanti e/o verso un luogo

avanzata /avanˈtsata/ (n)
förskottera

avanzato /avanˈtsato/ (adj)
främre
  di luogo
kvarvarande
  rimasto

avaria /avaˈria/ (n)
havari

avariato /avaˈrjato/ (adj)
skämd
  (di cibo) scaduto

avarizia /avaˈritsja/ (n)
girighet
  cupidigia
snålhet
  tirchieria

avaro /'avaro/ /a'varo/ (adj)
snål
girig
  gretto

avatar /ˈaːvatar/ (n)
avatar

avena /aˈvena/ (n)
havre
  }}

avere /aˈvere/ (v)
ha
  verbo, possedere, essere in possesso di
  verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti
  verbo, dell'età, avere X anni
  verbo, provare una emozione o condizione fisica

aviatore /avjaˈtore/ (n)
lots

aviazione /avjaˈtsjone/ (n)
flyg

avidità /avidiˈta/ (n)
begär

avido /ˈavido/ (adj)
ivrig
  cupido, bramoso

aviogetto /,avjoˈd͡ʒɛtto/ (n)
beckkol

avo /ˈavo/ (n)
avo

avocado /avoˈkado (n)
avokado

avorio /aˈvɔrjo/ (n)
elfenben

avulso /aˈvulso/ (adj)
fristående
  distante

avvampare /avvamˈpare/ (v)
bläs
  bruciare
fladdrande låga
  }} accendersi

avveduto (adj)
knipslug

avvelenamento /avvelenaˈmento// (n)
förgiftning

avvelenare /avveleˈnare/ (v)
förgifta

avvenimento /avveniˈmento/ (n)
arrangemang
  evento

avvenire (n)
framtid
  sostantivo, cioò che accadrà in futuro

avventato (adj)
hänsynslös
  azzardato

avventato /avvenˈtato/ (n)
utbrott
  frettoloso

avvento /avˈvɛnto/ (n)
advent
  arrivo, inizio

avventura /avvenˈtura/ (n)
äventyr
  impresa ardimentosa

avventuriero (adj)
äventyrlig
  aggettivo

avventuriero /avventuˈrjɛro/ (n)
äventyrare
  sostantivo: chi ha una vita piena di avventure

avverbio /avˈvɛrbjo/ (n)
adverb
  parte del discorso

avversario (adj)
motståndare
  oppositore

avversione /avverˈsjone/ (n)
aversion
  1. disposizione d'animo ostile

avversità /avversiˈta/ (n)
elände
  sfavore

avverso (adj)
fientlig
  ostile, nemico
bister
  sfavorevole

avverso /avˈvɛrso/ (preposition)
emot
  contrario

avvertimento /avvertiˈmento/ (n)
varning

avvertire /avverˈtire/ (v)
varna
  dare un avvertimento
anse
  provare una sensazione

avvezzare /av.vetˈtsa.re/ (v)
vänja
  rendere abituato

avvezzo (adj)
van
  che è abituato

avviamento /avvjaˈmento/ (n)
rycka till

avviare /avviˈare/ (v)
starta
  dare inizio
  inerente a imprese
  meccanica
boota
  }}

avvicendare /avvit͡ʃenˈdare/ (v)
alternativ
vända
  agricoltura

avvicinamento /avvit͡ʃinaˈmento/ (n)
inflygning
  approccio

avvicinare /avvit͡ʃiˈnare/ (v)
instunda
  portare accanto

avvicinarsi /avvit͡ʃiˈnarsi/ (v)
närma

avvilire /avviˈlire/ (v)
förnedra

avviluppare /av.vi.lupˈpa.re/ (v)
bluffstopp
  }} imbrogliare

avvio /avˈvio/ (n)
start

avvisare /avviˈzare/ (v)
varna
  segnalare

avvistare (v)
få syn på

avviticchiare /av.vi.tikˈkja.re/ (v)
tvinna
  stringere in modo stretto avvolgendo interamente

avvivare /av.viˈva.re/ (v)
animera
  dare forza e vigore

avvizzire /avvitˈtsire/ (v)
vissna

avvocato /avvoˈkato/ (n)
advokat

avvolgibile (adj)
roller
  che si può avvolgere

avvoltoio /avvolˈtojo/ (n)
gam
  }} }} uccello rapace

avvoltolare /avvoltoˈlare/ (v)
bråk
  avvolgere in modo disordinato

aymara (n)
aymara

azienda /aˈdzjɛnda/ (n)
affärer
  impresa

aziendale /adzjenˈdale/ (adj)
affärsklass
begravningsbyrå
  (business)

azimut /ˈadzimut/ (n)
azimut

azionare /attsjoˈnare/ (v)
aktivera

azionario /attsjoˈnarjo/ (adj)
buljong

azione /atˈtsjone/ (n)
aktie
  economia:titolo quotato in borsa

azionista /atsjoˈnista/ (n)
aktieägare

azoto /adzˈdzɔto/ (n)
kväve
  }}elemento chimico

azteco (adj)
aztek
  della civiltà
  parsona

azteco /asˈtɛko/ /atsˈtɛko/ (n)
aztek
  lingua

azzardarsi /addzarˈdarsi/ (v)
tordas

azzardato /addzarˈdato/ (adj)
utbrott
  avventato

azzardo /adˈdzardo/ (n)
chansa
  imprudenza
  scommessa

azzerare /addzeˈrare/ (v)
nolla

azzurro /ad.ˈd͡zur.ro/ (n)
blå
  colore

azzurrognolo (adj)
blåaktig

babbeo /babˈbɛo/ (adj)
dum
  aggettivo
kräm
  sostantivo: stupido, sciocco

babbo /ˈbabbo/ (n)
pappa
  papà

babbuino /babbuˈino/ (n)
babian
  }} scimmia
kräm
  }} stupido

babordo /baˈbordo/ (n)
babord

baby /ˈbɛbi/ (n)
barn

baby-sitter /bebiˈsitter/ (n)
barnvakt

bacato /baˈkato/ (adj)
depraverad
  moralmente corrotto
maskäten
  roso dai vermi

bacca /ˈbakka/ (n)
bär

baccagliare /bakkaʎˈʎare/ (v)
oenighet

baccalà /bakkaˈla/ (n)
lutfisk
  merluzzo salato ed essiccato

baccano /bakˈkano/ (n)
oväsen
  chiasso

baccelliere /batt͡ʃelˈljɛre/ (n)
kandidat

baccello /batˈt͡ʃɛllo/ (n)
balja
  }} frutto delle leguminose

bacchetta /bakˈketta/ (n)
måttstock
kinapinne
  per cibo cinese

bacchettare /bakketˈtare/ (v)
anrop
  colpite con una bacchetta

bacchettata (n)
avhyvling
  }} richiamo, rimprovero

bacchettone /bakketˈtone/ (n)
puritan
  moralista

bacchiare /bakˈkiarɛ/ (v)
slå ned frukt med käpp

bacchiatura /bakkiaˈtura/ (n)
nedslagnig

bacheca /baˈkɛka/ (n)
anslagstavla

bachelite /bakeˈlite/ (n)
bakelit

baciare /baˈt͡ʃa.re/ (v)
kyssa, pussa

bacillo /baˈt͡ʃillo/ (n)
måttstock
bacill
  }}

bacino /baˈt͡ʃino/ (n)
bäcken
  }}

backup (n)
reservkopia

baco /ˈbako/ (n)
fluglarv
  animale

baco da seta (n)
silkesmask

bacucco (adj)
gaggig
  che ha limitate capacità cognitive|(attributo)

badessa /baˈdessa/ (n)
abbedissa

badia (n)
abbotskloster

badile /baˈdile/ (n)
skyffel
  tipo di pala

baffo /ˈbaffo/ (n)
mustasch

bagaglio /baˈɡaʎʎo/ (n)
bagage, packning
  borse e valigie

bagliore /baʎˈʎore/ (n)
lysraket
  luce

bagnante /baɲˈɲante/ (n)
badare

bagnare /baˈɲɲare/ (v)
bada
  di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare
  rendere bagnato, umido mediante liquidi
  versare liquido
dipp
  intingere

bagnarsi (v)
bad
  nuotare, immergersi

bagnato (adj)
våt
  aggettivo

bagnino /baɲˈɲino/ (n)
badmästare, badevakt

bagno /ˈbaɲɲo/ (n)
bad
  locale per servizi igienici
  entrare in una massa d'acqua

bagno turco (n)
turk

baia /ˈbaja/ (n)
fint
  burla
bukt
  presa in giro
  }} insenatura

baionetta /bajoˈnetta/ (n)
bajonett

balanite (n)
balanit

balaustra /balaˈustra/ (n)
balustrad
  }}

balbettare /balbetˈtare/ (v)
stamma

balcanizzare /balkanidˈdzare/ (v)
balkanisera
  dividere una regione o gettarla nel caos politico

balconata /balkoˈnata/ (n)
balkong
  settore rialzato di teatri
  architettura

balcone /balˈkone/ (n)
balkong
  piattaforma di fronte alla facciata di un edificio

baldacchino /baldakˈkino/ (n)
baldakin

baldanzoso /baldanˈtsoso/ /baldanˈtsozo/ (adj)
orädd
  spavaldo

balena /baˈlena/ (n)
val, valfisk
  }}: balenide

balenare /baleˈnare/ (v)
skägg
  emettere luce improvvisamente

baleno /baˈleno/ (n)
blixt
  flash, lampo

balestra /baˈlɛstra/ (n)
armborst
  arma

balestrare /balesˈtrare/ (v)
dra upp
  lanciare dardi di balestra

balia (n)
välsignelse

balistica /baˈlistika/ (n)
ballistik

balivo /baˈlivo/ (n)
fogde
  }}

ballare /balˈlare/ (v)
dansa
  muoversi al ritmo di musica

ballata /balˈlata/ (n)
ballad
  letteratura

ballerina /balleˈrina/ (n)
balettdansare
  }}, }}

ballerino (adj)
dans
  (aggettivo)

ballerino /balleˈrino/ (n)
dansare
  sostantivo

balletto /balˈletto/ (n)
balett
  coreografia

ballo /ˈballo/ (n)
dans
  danza
bal
  festa danzante

balneoterapia (n)
balneoterapi

balocco /baˈlɔkko/ (n)
leksak

balorda /baˈlorda/ (adj)
packad
dumhuvud
  stupida

balorde /baˈlorde/ (adj)
packad
dumhuvud
  stupide

balordi /baˈlordi/ (adj)
packad
dumhuvud
  stupidi

balordo /baˈlordo/ (adj)
packad
dumhuvud
  stupido

baluardo /baluˈardo/ (n)
bålverk
  }}

balzano (adj)
bög
  strano, stravagante

balzare (v)
hoppa till
  saltare

balzellare /baltselˈlare/ (v)
kasta macka
  muoversi a saltelli

balzo /ˈbaltso/ (n)
hopp

bambagia /bamˈbad͡ʒa/ (n)
råbomull

bambara (n)
bambara

bambinaia /bambiˈnaja/ (n)
barnflicka

bambino (adj)
knekt
  (männliches)

bambola /ˈbambola/ (n)
docka
  pupazzo per bambine

bambù /bamˈbu/ (n)
bambu
  pianta

banale /baˈnale/ (adj)
allmän
  comune
ordinär
  non importante
banal
  non originale

banana /baˈnana/ (n)
banan
  }}frutto del banano

banca /ˈbaŋka/ (n)
bank
  istituzione finanziaria

banca centrale (n)
centralbank

banca commerciale (n)
affärsbank

bancarotta /baŋkaˈrotta/ (n)
konkurs
  fallimento

banchettare /banketˈtare/ (v)
bankettera
  partecipare a un banchetto

banchetto /baŋˈketto/ (n)
bestånd
  bancarella
bankett
  grande pranzo

banchiere /baŋˈkjɛre/ (n)
bankir

banchina /baŋˈkina/ (n)
vägren
  parte della strada

banchisa /baŋˈkiza/ (n)
isflak

banconota /baŋkoˈnɔta/ (n)
sedel

banda /ˈbanda/ (n)
balk
  termine araldico

banda in divisa (n)
kavel
  termine araldico

banda larga (n)
bredband

bandana (n)
huvudduk
  foulard, fazzoletto

bandiera /banˈdjɛra/ (n)
flagga, fana

banditore /bandiˈtore/ (n)
auktionist
  di aste pubbliche

bangio /ˈband͡ʒo/ (n)
banjo
  strumento musicale

bar /ˈbar/ (n)
bar
  locale dove si possono consumare bevande e cibi leggeri
  }} }} unità di pressione uguale a 100000 pascal

bara (n)
kista
  cassa da morto

baraccopoli /barakˈkɔpoli/ (n)
kåkstad

baraonda /baraˈonda/ (n)
hallabaloo

baratro / ˈbaratro/ (n)
svalg
  abisso

barattare /baratˈtare/ (v)
idka byteshandel
  scambiare beni o servizi in cambio di merci, senza utilizzare denaro

baratto /baˈratto/ (n)
byteshandel
  scambio di merci senza moneta

barattolo /baˈrattolo/ (n)
konserv
  di latta
burk
  di vetro

barba /ˈbarba/ (n)
skägg
  insieme dei peli del viso

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ (n)
rödbeta
  ortaggio tuberoso

barbabietola da zucchero (n)
sockerbeta

barbagianni /barbaˈd͡ʒanni/ (n)
tornuggla
  }}, }}

barbaglio (n)
blinkande

barbara /ˈbarbara/ (n)
barbar
  }}
  arretrata
  feroce, disumana

barbarico /barˈbariko/ (adj)
barbarisk
  zotico

barbarie /barˈbarje/ (n)
barbari
  mancanza di civiltà

barbaro (adj)
barbarisk
  (aggettivo)
  (sostantivo)
  crudele
  }} rozzo

barbiere /barˈbjɛre/ (n)
barberare

barbieria (n)
frisersalong

barbiglio (n)
hulling

barbugliare /bar.buʎˈʎa.re/ (v)
mutter
  pronunciare parole o frasi in modo confuso e incompresibile

barbuto /barˈbuto/ (adj)
skäggig
  che ha barba

barca /ˈbarka/ (n)
skräll
  }}
båt
  }} mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

bardana /barˈdana/ (n)
kardborre
  botanica

bardotto /barˈdɔtto/ (n)
lärling
  }} apprendista

barella /baˈrɛlla/ (n)
bår

barellare /barelˈlare/ (v)
baissespekulant
  trasportare con la barella

barile /baˈrile/ (n)
tunna
  contenitore cilindrico
fat
  }} persona grassa

bario /ˈbarjo/ (n)
barium

barione /baˈrjɔne/ (n)
baryon

barista /baˈrista/ (n)
bartender

baritono /baˈritono/ (n)
baryton
  voce

barlume /barˈlume/ (n)
glimma
  lumicino
glimra
  parvenza

barocco /baˈrokko/ (n)
barock
  }}, }}

barometro /baˈrometro/ (n)
barometer
  }}
  }} indicatore

barone /baˈrone/ (n)
baron

baronessa /baroˈnessa/ (n)
baronessa

baronia /baroˈnia/ (n)
baroni

barra /ˈbarra/ (n)
bank
snedstreck
  simbolo
inackordera
  trave, sbarra

barra spaziatrice (n)
mellanslagstangent
  1. tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio

barrare /barˈrare (v)
stryka ut
  1. segnare con una barra

barricadiero (adj)
banbrytande

barricare /barriˈkare/ (v)
barrikadera
  bloccare con una barricata

barricata /barriˈkata/ (n)
barrikad
  barriera improvvisata che ostruisce il passaggio

barriera /barˈrjɛra/ (n)
barriär

barrire /barˈrire/ (v)
trumpeta

baruffare /barufˈfare/ (v)
oenighet
  fare una baruffa

barzelletta /bardzelˈletta/ (n)
vits, skämthistoria
  storiella comica

basalto /baˈzalto/ (n)
basalt
  }} roccia

basamento /bazaˈmento/ (n)
bas

basco (n)
bask
  lingua

base /ˈbaze/ (n)
bas
  }}

base di dati /ˈbaze di ˌdati/ (n)
databas

baseball /baˈzeball/ (n)
baseboll

basico (adj)
alkalisk

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ (n)
basilika
  edificio religioso
  vena dell'avambraccio

basilico (adj)
basilika
  pianta aromatica

basilisco /baziˈlisko/ (n)
basilisk
  }}, }} iguanide

basito /baˈzito/ (adj)
förbluffad
  stupito, sconvolto da qualcosa

bassa marea (n)
ebb, lågvatten

bassa pressione (n)
depression
  meteorologia

basso (adj)
låg
  di poca altezza

basso sassone (n)
plattyska

bassotto /basˈsɔtto/ (n)
tax
  }} cane

bastimento /ˈbastimento/ (n)
frakta
  carico di un bastimento

bastione /basˈtjone/ (n)
bastion
  militare

basto /ˈbasto/ (n)
packsadel

bastonare /bastoˈnare/ (v)
nattklubb
  picchiare con un bastone
klå upp
  senso figurato: maltrattare

bastone /baˈstone/ (n)
stav
  termine araldico:bastone

batacchio /baˈtakkjo/ (n)
placera
  bacchio
kläpp
  oggetto metallico all'interno delle campane

batiscafo /batiˈskafo/ (n)
batyskaf

batosta /baˈtɔsta/ (n)
blom

battage /baˈttaʒ/ (n)
hajp

battaglia /batˈtaʎʎa/ (n)
slag, strid

battagliare (v)
kämpa
  dare battaglia

battaglio (n)
kläpp
  termine araldico

battaglione /battaʎˈʎone/ (n)
bataljon
  }}

battello /batˈtɛllo/ (n)
båt
  imbarcazione a remi o con piccolo motore

battere /ˈbattere/ (v)
frappera
  picchiare, percuotere
vispa
  sconfiggere qualcuno o qualcosa

batteria /batteˈria/ (n)
batteri
  accumulatore di energia elettrica
  gara ad eliminazione

batterio /batˈtɛrjo/ (n)
bakterie
  }} microrganismo

batteriofago (n)
bakteriofag
  (biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

batteriologia /batterjoloˈd͡ʒia/ (n)
bakteriologi
  }} scienza che studia gli aspetti chimici, ...

batteriologo /batteˈriɔ:loɡo/ (n)
bakteriolog
  (professione) studioso di batteriologia

batterista /batteˈrista/ (n)
batterist

battesimo /batˈtezimo/ (n)
dop

battezzare /battedˈdzare/ (n)
döpa
  amministrare il sacramento del battesimo
  assegnare un nome a qualcuno o qualcosa

batticuore /battiˈkwɔre/ (n)
fasa
  }} ansia

battista /batˈtista/ (n)
baptist

battistrada /battisˈtrada/ (n)
hare
  sport

battito /ˈbattito/ (n)
slag

battuta /batˈtuta/ (n)
kvickhet
  facezia, motto di spirito
slag
  sport

battuto /batˈtuto/ (n)
kombination
  (sostantivo)

baule /baˈule/ (n)
koffert

bauxite /ˈbaui:te/ (n)
bauxit
  }}

bava /ˈbava/ (n)
dregel
  colata di saliva

bavaglio /baˈvaʎʎo/ (n)
munkavle

bazar /baˈdzar/ (n)
djävlas
  disordine
basar
  mercato dell'Oriente

bazzecola /badˈdzekola/ (n)
förslösa

bazzicare /battsiˈkare/ (v)
bo

beare /beˈare/ (v)
fröjda
  rendere felice

bebè /beˈbɛ/ (n)
barn

beccaccia /bekˈkatt͡ʃa/ (n)
morkulla
  }} }} uccello

beccaccino /bekkatˈt͡ʃino/ (n)
enkelbeckasin

beccata /bekˈkata/ (n)
pussa

beccheggiare /bekkedˈd͡ʒare/ (v)
propellerstigning

beccheggio /bekˈkedd͡ʒo/ (n)
tippning

becchettare /bekketˈtare/ (v)
pussa
  dare piccoli e rapidi colpi con il becco

becchime /beˈkkiːme/ (n)
fågelfrö

becchino /bekˈkino/ (n)
dödgrävare

becco /ˈbekko/ (n)
näbb
  }} (di uccelli) rostro

beccuccio /bekˈkutt͡ʃo/ (n)
hällpip

becher (n)
bägare

becquerel (n)
becquerel

bed and breakfast (n)
bed-and-breakfast

beduino (n)
beduin
  1. arabo che vive nel deserto o nella steppa

befana /beˈfana/ (n)
krona

beffare /befˈfare/ (v)
låtsas-
  esporre al ridicolo

beffeggiare /beffedˈd͡ʒare/ (v)
låtsas-
  rendere qualcuno oggetto di beffe

bega /ˈbɛɡa/ (n)
dispyt
  lite

begonia /beˈɡɔnja/ (n)
begonia

beige (adj)
beige
  il colore beige

belga (adj)
belgisk
  relativo al Belgio

belle arti (n)
sköna konster

belletto /belˈletto/ (n)
kosmetik

bellezza /belˈlettsa/ (n)
skönhet
  qualità di ciò che è bello

bellicismo /belliˈt͡ʃizmo/ (n)
krigshets
  1. ideologia che attribuisce unicamente alla guerra la capacità di risolvere controversie

bellico (adj)
krigisk
  }} relativo alla guerra

bello (adj)
vacker, snygg
  di aspetto gradevole

beltà /belˈta/ (n)
stilighet
  termine poetico

belva /ˈbelva/ (n)
best
  }}

benché /bɛnˈke/ (conjunction)
fastän

bene (interjection)
bra, väl
  esclamazione

beneamato /beneaˈmato/ (adj)
bedårande

benedetto /beneˈdetto/ (adj)
helgedom

benedire (v)
välsigna

benedizione /benediˈt͡sjone/ (n)
välsignelse
  religione

benefattore /benefatˈtore/ (n)
välgörare
  persona che fa del bene al prossimo

beneficiare /benefiˈt͡ʃare/ (v)
gagna

beneficiato (adj)
förmånstagare
  (sostantivo)

beneficio /beneˈfit͡ʃo/ (n)
fördel
  condizione favorevole

benessere /beˈnɛssere/ (n)
välbefinnande
makt
  agiatezza

benestante (adj)
riklig
  agiato

benevolenza /benevoˈlɛntsa/ (n)
affärsvärde

benevolmente /benevolˈmente/ (adv)
välvilligt

bengalese (adj)
bengalisk
  che è nato o abita nel Bengala e nel Bangladesh

bengalese (n)
bengal
  }} nativo del Bengala e del Bangladesh

bengalese /benɡaˈlese/ (n)
bengali, bengaliska
  }} lingua indoeuropea

beniamino /benjaˈmino/ (n)
bedårande
  pupillo

benigno /beˈniɲɲo/ (adj)
godartad
  benevolo, amabile

benmeritare /benmeriˈtare/ (v)
förtjänstfull
  essere meritevole

bensì /benˈsi/ (adv)
men
  avversativa

benvenuto /bɛnveˈnuto/ (n)
välkommen
  discorso di saluto

benzaldeide /,bɛndzalˈdɛjde/ (n)
bensaldehyd
  chimica

benzina /benˈdzina/ (n)
bensin

benzodiazepina (n)
bensodiazepin

bere /ˈbere/ (v)
dricka
  bere alcolici
  ingerire liquidi

berillio /beˈrilljo/ (n)
beryllium
  }}

berkelio (n)
berkelium

berlina /berˈlina/ (n)
sedan
  automobile

berretto /berˈretto/ (n)
landskamp

bersaglio /berˈsaʎʎo/ (n)
kolv
  obiettivo
mål
  punto da centrare

besciamella /beʃʃaˈmɛlla/ (n)
bechamel
  salsa

bestemmia /beˈstemmja/ (n)
blasfemi
  imprecazione

bestemmiare /bestemˈmjare/ (v)
häda

bestemmiatore /bestemmjaˈtore/ (n)
hädare

bestia /ˈbestja/ (n)
djur
  ogni animale al di fuori dell'uomo

bestialità /bestjaliˈta/ (n)
bestialitet

bestiame /besˈtjame/ (n)
boskap

bestiario /besˈtjarjo/ (n)
bestiarium
  medioevo

betabloccante /bɛtablokˈkante/ (n)
betablockerare
  }}, }}

betulla /beˈtulla/ (n)
björk
  }} albero

beuta (n)
Erlenmeyerkolv

bevanda /beˈvanda/ (n)
dryck

bevere /ˈbevere/ (v)
dricka
  bere alcolici
  ingerire liquidi

biada /ˈbjada/ (n)
foder
  foraggio

bianca (n)
vit
  }} candida, immacolata

biancastro /bjanˈkastro/ (adj)
vitaktig
  di colore

biancheria intima (n)
underkläder

bianchire /bjanˈkire/ (v)
bleka
  fare diventare di colore bianco

bianco (adj)
vit, vitt
  aggettivo, di color bianco

bianco /ˈbjaŋko/ (n)
vit, vitt
  sostantivo, colore bianco

bianco crema (n)
gräddfärga

biascicare /bjaʃʃiˈkare/ (v)
sluddra
  parlare pronunciando le parole in modo poco chiaro

biasimare /bjaziˈmare/ (v)
klandra
  esprimere un giudizio negativo su qualcuno e qualcosa

biathlon /ˈbiatlon// (n)
skidskytte
  sport

bibbia (n)
bibeln

bibita /ˈbibita/ (n)
dryck
  bevanda analcolica zuccherata

bibliografia /bibljoɡraˈfia/ (n)
bibliografi

biblioteca /bibljoˈtɛka/ (n)
bibliotek
  insieme di libri

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ (n)
bibliotekarie

bicchiere /bikˈkjɛre/ (n)
glas
  recipiente per liquidi

bicicletta /bit͡ʃiˈkletta/ (n)
cykel
  veicolo con due ruote

bicipite (adj)
dubbelörn
  termine araldico riferito all'aquila

bicipite /biˈt͡ʃipite/ (n)
biceps
  muscolo

bidello /biˈdɛllo/ (n)
vaktmästare
  }}, }}

bidimensionale /,bidimensjoˈnale/ (adj)
platt

bidonare /bidoˈnare/ (v)
bluffstopp
  fregare, truffare

bidè /biˈdɛ/ (n)
bidé
  lavandino

bieco /ˈbjɛko/ (adj)
barsk

biella /ˈbjɛlla/ (n)
vevstake
  1. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) asta metallica rigida che collega due elementi di rotazione e traslazione per trasmettere movimento dall'uno all'altro

bielorusso (adj)
belarusisk
  (aggettivo)
  abitante

bielorusso /bjeloˈrusso/ (n)
belarusisk
  lingua

biennale /bienˈnale/ (n)
biennal
  che ricorre ogni due anni

bietola /ˈbjɛtola/ (n)
mangold

bietolone /bjetoˈlone/ (n)
kräm
  }} semplicioni

bifamiliare /,bifamiˈljare/ (adj)
etagevåning

bifido /ˈbifido/ (adj)
kluven

biforcare /biforˈkare/ (v)
dela sig
  dividere in due nella parte terminale

biforcazione /biforkatˈtsjone/ (n)
förgrening
  1. punto in cui un fiume, corso d'acqua, una strada o altro continuano in due direzioni diverse
bifurkation
  anatomia

bigamia /biɡaˈmia/ (n)
bigami

bighellonare /biɡhelloˈnare/ (v)
rulla tummarna
  passeggiare per divertimento o ozio, senza meta
  perdere tempo in modo futile

biglietteria /biʎʎetteˈria/ (n)
biljettkontor

biglietto /biʎˈʎɛtto/ (n)
biljett
takspån
  araldica

bigodino /biɡoˈdino/ (n)
curlare

bigotto (adj)
bigott
  che osserva con pignoleria la religione

bikini /biˈkini/ (n)
bikini
  costume da bagno due pezzi per donna

bilancia /biˈ.lan.t͡ʃa/ (n)
våg
  strumento per la misura del peso

bilanciamento /bilant͡ʃaˈmento/ (n)
jämna ut sig

bilanciare /bilanˈt͡ʃare/ (v)
balansera
  equilibrare

bilancio /biˈlant͡ʃo/ (n)
balans
  conteggio, resoconto

bile /ˈbile/ (n)
förarga
  }} collera, ira, sdegno

bilinguismo /bilinˈgwizmo (n)
bilingualism
  }}

bilione /biˈljone/ (n)
biljon

binare /biˈna.re/ (v)
dubbelvika
  mettere insieme a coppie
  porre in doppia copia, raddoppiare

binario (adj)
binär
  aggettivo

binario /biˈnarjo/ (n)
bana
  sostantivo (ferrovia)
räls
  sostantivo (stazione)

binocolo /biˈnɔkolo/ (n)
kikare
  ottica

binomio (adj)
para
  }} coppia

binomio /biˈnɔmjo/ (n)
binom
  }}

biocarburante (n)
biobränsle

biochimica /bioˈkimika/ (n)
biokemi
  (sostantivo) biochimica (disciplina)

biodiversità /,biodiversiˈta/ (n)
biologisk mångfald
  }}

biofisica /bioˈfizika/ (n)
biofysik
  uso dei metodi della fisica per descrivere il funzionamento degli esseri viventi

biogeografia (n)
biogeografi

biografia /bioɡraˈfia/ (n)
biografi, levnadsteckning
  (letteratura) storia della vita di qualcuno

biografo /biˈɔɡrafo/ (n)
levnadstecknare

bioinformatica (n)
bioinformatik

biologia /bioloˈd͡ʒia/ (n)
biologi
  scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare (n)
cellbiologi
  (biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo (n)
utvecklingsbiologi
  (biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari

biologia di sintesi (n)
syntetisk biologi
  (biologia) (tecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici

biologia marina (n)
marinbiologi
  (biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare (n)
molekylärbiologi
  (biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bioˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
biologisk

biologo /biˈɔloɡo/ (n)
biolog
  (professione) studioso di biologia

biomassa /,bioˈmassa/ (n)
biomassa
  }}

biomedico /,bioˈmɛdiko/ (adj)
biomedicinsk

biometria /biomeˈtria/ (n)
biometri
  disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biondo /ˈbjondo/ (adj)
blond, ljus
  dai capelli chiari

biopsia /biopˈsia/ (n)
biopsi
  medicina

biosfera /biosˈfɛra/ (n)
biosfär

biossido /biˈɔssido// (n)
dioxid
  }}

biotopo /biˈɔtopo/ (n)
biotop

bipede (adj)
tvåfoting
  animale con due piedi
tvåbent
  che possiede due piedi

biplano /biˈplano/ (n)
biplan
  tipo di aeromobile

bipolare (adj)
bipolär

bipolarità (n)
bipolaritet

birignao /biriɲˈɲao/ (n)
söla

birmano (adj)
burmesisk
  geografia

birmano (n)
burmesisk
  lingua

biro /ˈbiro/ (n)
kulpenna
  penna a sfera

birra /ˈbirra/ (n)
öl

birraio (n)
bryggare

birreria /birreˈria/ (n)
pub

birrificio /ˈma no/ (n)
bryggeri

bisante (n)
anod

bisbiglio /bizˈbiʎʎo/ (n)
viskning

bisboccia /biˈzbɔtt͡ʃa/ (n)
depravera

bisbocciare (v)
kalasa
  fare bisboccia, festeggiare sguaiatamente

bischero /ˈbiskero/ (n)
fjant
  stupido

biscia /ˈbiʃa/ (n)
snok
  }}: rettile

biscottare /biskotˈtare/ (v)
grädda
  cuocere come un biscotto

biscotto /biˈskɔtto/ (n)
kaka
  dolce

bisecare /,biseˈkare/ (v)
tudela
  tagliare in due parti uguali

bisellare /bi.zelˈla.re/ (v)
bryta
  smussare realizzando un bisello

bisessualità (n)
bisexualitet

bisettimanalmente (adv)
varannan vecka

bislacco /biˈzlakko/ (adj)
enstaka
besynnerlig
  strambo

bismuto /biˈzmuto/ (n)
vismut

bisnonna (n)
farfarsmor

bisnonno /bizˈnɔnno/ (n)
farfarsfar

bisognare /bizoɲˈɲare/ (v)
bör

bisognoso /bizoˈɲɲozo/ (n)
behövande

bisonte /biˈzonte/ (n)
europeisk bison
  }}: bovide

bistecca /bisˈtekka/ (n)
stek, biff

bistecchiera (n)
grill

bisticciare /bistitˈt͡ʃare/ (v)
krångla
gnabbas
  litigare, discutere

bistro (n)
gulbrun

bisturi /'bisturi (n)
skalpell
  chirurgia

bisunto /biˈzunto/ (adj)
flottig

bitorzoluto /bitortsoˈluto/ (adj)
klimpig

bitta /ˈbitta/ (n)
pollare
  marina

bitter /ˈbitter/ (n)
bitter

bitume /biˈtume/ (n)
bitumen
  idrocarburo

bivacco (n)
bivack
  accampamento

bivio /ˈbivjo/ (n)
förgrening
  1. punto di una strada che si sdoppia in due, biforcazione di una via

bizantino (adj)
akademiker
  cavilloso

bizantino /bizan'tino/ (n)
bysantinsk
  di Bisanzio

bizzarria /biddzarˈria/ (n)
egenhet

bizzarro /bidˈdzarro/ (adj)
fantasifull
  originale
bisarr
  strano

bizzoso /bidˈdzozo/ (adj)
lättfärdig

blandire (v)
smickra
  allettare con parole lusinghevoli

blando /ˈblando/ (adj)
milt
  moderato, leggero
  }} dolce, delicato

blasfemia /blasˈfɛmja/ (n)
blasfemi
  offesa verso la religione o le divinità

blasfemo (adj)
blasfemisk
  che insulta una divinita

blasonare (v)
blasonera

blasonatura (n)
blasonering

blatta /ˈblatta/ (n)
kackerlacka

blazer /ˈblezer/ (n)
blazer
  abbigliamento

blefarite /blefaˈrite/ (n)
blefarit

blefaroplastica (n)
blepharoplastik

bloccaggio (n)
låsning

bloccare /blokˈkare/ (v)
stoppboll
  arrestare
blockera
  il traffico, la piena

blocco /ˈblɔkko/ (n)
block
  di fogli
  geologia
  inibizione
  insieme
  interruzione
  masso
grepp
  di prezzi
jamma
  grippaggio
packa
  insieme di proposte
buljong
  merce

bloggare /bloɡˈɡare/ (v)
blogga
  scrivere su un blog

blogger /ˈblɔɡɡer/ (n)
bloggare
  informatica

blu cobalto (n)
koboltblå

blu luce (n)
ljusblå

blues /ˈbluz/ (n)
blues
  musica

bluffare (v)
bluffa
  nei giochi di carte, fingere di avere un punto superiore a quello che si ha in mano

blusa (n)
blus

boa /ˈboa/ (n)
boj
  galleggiante

boato /boˈato/ (n)
boom
  rimbombo

bob /ˈbɔb/ (n)
rodel

bobina /boˈbina/ (n)
spole

bobinare /bobiˈnare/ (v)
bobina
  arrotolare in una bobina

bocca /ˈbok.ka/ (n)
mun, käft

boccaglio /bokˈkaʎʎo/ (n)
munstycke
  parte da collocare alla bocca
snorkel
  tubo per respirare

boccale /bokˈkale/ (n)
kindpåse
  bicchiere
mugg
  bicchiere, specificatamente da birra

boccaporto /bokkaˈpɔrto/ (n)
underhållslucka
  }}

bocchino /bokˈkino/ (n)
munstycke
  parte della pipa

bocciare /botˈt͡ʃare/ (v)
misslyckas
  scuola

bocciatura /bott͡ʃaˈtura/ (n)
brist

bocciolo /botˈt͡ʃɔlo/ (n)
knopp
  fiore non ancora schiuso

boccone /bokˈkone/ (n)
munfull

bohrio (n)
bohrium

boicottaggio /boikotˈtadd͡ʒo/ (n)
bojkott

boicottare /bojkotˈtare/ (v)
bojkotta
  rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta

boiler /ˈbɔjler/ (n)
panna

bolgia /ˈbɔld͡ʒa/ (n)
dika
  una delle dieci dieci fosse dell'inferno dantesco

bolide /ˈbɔlide/ (n)
bolid
  }}

boliviano /boliˈvjano/ (adj)
bolivian
  geografia

bolla /ˈbolla/ (n)
bubbla
  sfera di acqua o di gas

bolla di sapone (n)
såpbubbla

bollente (adj)
kokande
  rovente, incandescente

bolletta /bolˈletta/ (n)
faskinkniv

bollettino /bolletˈtino/ (n)
knall

bollire /bolˈlire/ (v)
koka
  1
  1, 3, 4, 6

bolscevico /bolʃeˈviko/ /bolˈʃɛviko/ (n)
bolsjevik
  }}

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ (n)
bolsjevism
  }}

bolzone (n)
armborstpil
  termine araldico

bomba /ˈbomba/ (n)
bomb
  esplosivo
munk
  nome alternativo del bombolone

bomba atomica (n)
atombomb

bombardamento /bombardaˈmento/ (n)
bombning

bombardare (v)
bomba
  colpire con missili o bombe

bombare /bomˈbare/ (v)
alkohol
  bere vino smodatamente
avrunda
  piegare dando forma convessa

bomber /ˈbɔmber/ (n)
bomberjacka
  giubbotto imbottito

bombire (v)
ina

bombo /ˈbombo/ (n)
humla

bombola /ˈbombola/ (n)
ge någon flaskan

bombolone /bomboˈlone/ (n)
munk
  dolciume

bompresso /bomˈprɛsso/ (n)
bogspröt

bonaccia /boˈnatt͡ʃa/ (n)
beveka
  assenza di vento

bonapartismo /bonaparˈtizmo (n)
bonapartism
  }}

bonari /boˈnarj/ (n)
välvillig
  }}

bonario /boˈnarjo/ (n)
välvillig
  }}

bonobo / boˈnɔbo/ (n)
bonobo
  }} scimmia

booleano (adj)
boolesk

borbogliare /borboʎˈʎare/ (v)
bråka
  emettere un gorgoglio

borbottare /borbotˈtare/ (v)
muttra
  brontolare
bråka
  fare un rumore sordo
mutter
  parlare in modo indistinto

borbottone /borbotˈtone/ (n)
brumbjörn
  }}

bordare /borˈda.re/ (v)
bräma
  aggiungere un bordo o orlo a qualcosa
räcka fram
  aprire e tendere le vele
bifoga
  circondare come un bordo

bordato (adj)
kantad
  termine araldico riferito ad una pezza o figura

bordeaux /borˈdo/ (n)
bordeaux
  (aggettivo)
  }}

bordeggiare /bor.dedˈd͡ʒa.re/ (v)
göra slag
  navigare contro vento muovendosi a zig-zag

bordello /borˈdɛl.lo/ (n)
bordell
  luogo dove si esercita la prostituzione

bordo /ˈbordo/ (n)
rand
  estremità
inackordera
  interno di un veicolo

bordura (n)
bräm
  termine araldico

borea /ˈbɔrea/ (n)
Bore
  meteorologia

boreale /boreˈale/ (adj)
nordlig
  geografia

borghese (n)
republikansk
  conservatore
borgerlig
  della borghesia, benestante

borghesia /borɡeˈsia/ /borɡeˈzia/ (n)
borgerskap

borgo /ˈborɡo/ (n)
hypoplectrus

boro /ˈbɔro/ (n)
bor
  elemento chimico

borsa /ˈborsa/ (n)
börs
  (mercato di azioni e di obbligazioni)

borsa valori (n)
börs

borsaiolo /borsaˈiolo/ (n)
ficktjuv

borsalino (n)
fedora

borseggiare /borsedˈd͡ʒare/ (v)
röva
  derubare qualcuno della propria borsa

borseggiatore /borsedd͡ʒaˈtore/ (n)
ficktjuv

borsellino (n)
portmonnä
  portamonete

boscaiolo /boskaˈjɔlo/ (n)
skogsbonde
  chi cura e sorveglia il bosco
vedhuggare
  chi taglia legna nei boschi

boschetto (n)
dunge

boschivo /bosˈkivo/ (adj)
beskogad

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko (n)
skog
  botanica

bosniaco (adj)
bosniska
  aggettivo
  nome, geografia

bosniaco /bozˈniako/ (n)
bosniska
  nome, linguistica

bosone /boˈzone/ (n)
boson
  fisica

bosso /ˈbɔsso/ (n)
buxbom
  }}
  legno

bossolo /ˈbɔssolo/ (n)
case
  (di proiettile) involucro

botanica /boˈtanika/ (n)
botanik
  scienza che studia le piante

botanico (adj)
botanisk
  che è inerente alla botanica

botanico /boˈtaniko/ (n)
botaniker
  studioso di botanica

botola /ˈbɔtola/ (n)
fallucka

botta /ˈbɔtta/ (n)
slag
  colpo dato con le mani, bastone o altro
bål
  pugno
anfall
  scherma

botte /ˈbotte/ /ˈbɔtte/ (n)
fat, tunna
  recipiente in legno per vino o altri liquidi

bottega /botˈteɡa/ (n)
verkstad
  negozio
  laboratorio artigiano

bottiglia /botˈtiʎʎa/ (n)
flaska, butelj
  recipiente di vetro

bottino /botˈtino/ (n)
häck
  preda di guerra dei soldati
  ricavato di un furto

bottone /botˈtone/ (n)
knapp
  accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche
  pulsante

botulismo /botuˈlizmo/ (n)
botulism
  }}

bouquet /buˈke/ (n)
bukett

bovaro /boˈvaro/ (n)
fåraherde

bove /ˈbɔve/ (n)
oxe
nöt
  araldica

bowling (n)
bowling
  1. (forestierismo) (sport) sport molto praticato negli Stati Uniti d'America

boxer (n)
boxer

bozza /ˈbɔttsa/ (n)
skiss
  abbozzo

bozzolo /ˈbɔttsolo/ (n)
puppa
  involucro di una crisalide

braccialetto /bratt͡ʃaˈletto/ (n)
armband

bracciante /bratˈt͡ʃante/ (n)
dagakarl

bracciare /bratˈt͡ʃare/ (v)
blanda
  disporre i pennoni di una nave a vela in direzione del vento

bracciata /bratˈt͡ʃata/ (n)
simtag
  movimento specifico del nuoto

braccio (n)
arm
  arto superiore del corpo umano

bracciolo (n)
armstöd

bracco /ˈbrakko/ (n)
utredare
  segugio nel senso di investigatore

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ (n)
tjuvjägare
  cacciatore

brace /ˈbrat͡ʃe/ (n)
kolkrita
  carbonella
glöd
  residuo della bruciatura di legno o altri materiali

bradicardia /brakikarˈdia/ (n)
bradykardi
  medicina

bradipo /ˈbradipo/ (n)
sengångare
  bradipodide
  individuo lento nei movimenti

brama /ˈbrama/ (n)
eftertrakta

bramare /braˈmare/ (v)
längta

branca /ˈbranka/ (n)
gren
  botanica
led
  termine araldico

branchia /ˈbrankja/ (n)
gäl
  respirazione

brancicare /brant͡ʃiˈkare/ (v)
famla
  muovere braccia e mani qua e là per trovare al tatto

branco /ˈbranko/ (n)
hjord

branda /ˈbranda/ (n)
hängmatta
  }} amaca

brandeggiare /brandedˈd͡ʒare/ (v)
vända
  roteare un'arma da fuoco

brandire //branˈdire/ (v)
fäkta
  maneggiare con vigore un'arma

brano /ˈbrano/ (n)
stycke
  brandello
  musica
antagande
  di opera letteraria

branzino /branˈtsino/ (n)
havsabborre
abborre
  }}, }}

brasiliano /braziˈljano/ (n)
brasiliansk
  sostantivo

breccia /ˈbrett͡ʃa/ (n)
bräsch

breve /ˈbrɛve/ (adj)
gen
  di durata limitata

brevetto /breˈvetto/ (n)
patent

breviario /breˈvjarjo/ (n)
breviarium

brevità /breviˈta/ (n)
korthet

brezza /ˈbreddza/ o /ˈbrettsa/ (n)
bris

briccone /brikˈkone/ (n)
skälmsk
  (aggettivo)
skurk
  (sostantivo)

briciola /ˈbrit͡ʃola/ (n)
smula
  (di pane)

briciolo /brit͡ʃolo/ (n)
ax

brida (n)
stuka
  morsettto per lavorazioni al tornio

bridge /ˈbrid͡ʒ/ (n)
bridge
  dispositivo di rete
  gioco di carte a coppie
  inciso musicale

brigantino /briɡanˈtino/ (n)
brigg
  veliero

brigata /briˈɡata/ (n)
hop
firma
  comitiva
brigad
  }}

briglia /ˈbriʎʎa// (n)
betsel
  laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillantare /brillanˈtare/ (v)
polera
  rendere lucido e splendente
diamantbelägga
  ricoprire di brillanti
gravyr
  tagliare le pietre preziose

brillante /brilˈlante/ (n)
briljant
  eccellente, fuori dall'ordinario per le sue qualità
  sostantivo, pietra preziosa
glimrande
  risplendente, lucente

brillantezza /brillanˈtettsa/ (n)
ljusstyrka

brillantino (n)
glittra
  glitter

brillare /brilˈlare/ (v)
glänsa
  distinguersi
  splendere di luce viva

brillo (adj)
berusad
  aggettivo,leggermente ubriaco

brinare /briˈnare/ (v)
frosta
  formare la brina

brindare /brinˈdare/ (v)
forma
  fare un brindisi

brindisi /ˈbrindizi/ (n)
skål

brioso /briˈoso/ /briˈozo/ (adj)
livlig
  (di individuo) vivace, allegro

brisura (n)
hederstillägg
  termine araldico

britannici (n)
britt
  riguardanti la Gran Bretagna

britannico (adj)
britt
  (sostantivo)
brittisk
  riguardante la Gran Bretagna

broadcasting (n)
sändning

brocca /ˈbrɔkka/ (n)
tillbringare
  1. recipiente in terracotta ...

brodo /ˈbrɔdo/ (n)
grogrund
  ambiente di coltura
buljong
  miscuglio liquido di alimenti

brogliaccio /broʎˈʎatt͡ʃo/ (n)
rekommendera
  registro per annotazioni

brogliare /broʎˈʎa.re/ (v)
fängsla
  escogitare trame e intrighi

broglio /ˈbrɔʎʎo/ (n)
bedragare

brokeraggio /brokeˈradd͡ʒo/ (n)
courtage

bromo /ˈbrɔmo/ (n)
brom

bromuro /broˈmuro/ (n)
bromid
  sale di acido bromidrico

bronchiolite (n)
bronkiolit
  medicina

bronchite /broŋˈkite/ (n)
bronkit
  infezione dei bronchi

brontolare (v)
knota
  lamentarsi parlando molto e dando fastidio agli altri

bronzo /ˈbrondzo/ (n)
brons
  lega

brucare /bruˈkare/ (v)
beta
  di animali erbivori, mangiare l'erba

bruciare /bruˈt͡ʃare/ (v)
bränna
  dare fuoco

bruciato (adj)
bränd
  arso dal fuoco
ödemark
  secco, riarso, arido

bruciore /bruˈt͡ʃore/ (n)
göra ont

bruco /bruko/ (n)
fjärilslarv, mallarv
  larva

brughiera (n)
hed

brulicame (n)
myller

brullo /ˈbrullo/ (adj)
ödemark
  desolato

bruma /ˈbruma/ (n)
dis
  nebbia fitta

brumaio /bruˈmajo/ (n)
brumaire
  storia

bruno (adj)
brun
  di colore quasi nero

bruschetta (n)
bruschetta

bruschinare /bruskiˈnare/ (v)
borsta
  strofinare il pelo dei cavalli

bruschino (n)
borsta
  spazzola di saggina

brusco /ˈbrusko/ (adj)
barsk
  che ha modi rudi e sgarbati

brutale /bruˈtale/ (adj)
bestialisk
  da bruto
brutal
  selvaggio
  violento

brutalità /brutaliˈta/ (n)
brutalitet

brutalizzare /brutalidˈdzare/ (v)
avbryta
  compiere una violenza sessuale

brutalmente (adv)
brutalt

bruto (adj)
odjur
  grezzo
  non governato dalla ragione

bruto /ˈbruto/ (n)
odjur
  sostantivo

bruttezza /brutˈtettsa/ (n)
fulhet

brutto (adj)
ful
  aggettivo

bruxismo /brukˈsizmo/ (n)
bruxism

buca delle lettere /ˈbuka delle ˌlettere/ (n)
brevinkast

buccia /ˈbutt͡ʃa/ (n)
skal

bucherame (n)
klot

bucherellare /bukerelˈlare/ (v)
nagga

buco /ˈbuko/ (n)
hål

bucolico /buˈkɔliko/ (adj)
bond-
  }}

buddismo /budˈdizmo/ (n)
buddhism, buddism
  religione

budello /buˈdɛllo/ (n)
fjälster
  intestino

budino /buˈdino/ (n)
pudding
  dolce

bue /ˈbue/ (n)
oxe
  }} grosso bovino della famiglia dei Bovidi

bufaga /ˈbufaɡa/ (n)
oxhackare
  uccello

bufalo /ˈbufalo/ (n)
buffel
  }}bovino

bufera /buˈfɛra/ (n)
storm
avbrott
  }} caos, instabilità

buffa /ˈbuffa/ (n)
mösskärm
  visiera

buffare /bufˈfare/ (v)
blom
  di vento, soffiare energicamente
  espellere soffiando

bufferizzare /bafferidˈdzare/ (v)
buffertminne
  registrare dati nel buffer

buffone /bufˈfone/ (n)
clown

buggerare /budd͡ʒeˈrare/ (v)
bluff

bugia /buˈd͡ʒia/ (n)
osanning
  menzogna

bugiardo (adj)
bedräglig
  che racconta bugie
  ingannevole

bugnare /buɲˈɲare/ (v)
kvadersten
  architettura

buio /ˈbujo/ (n)
mörker
  assenza di luce, oscurità

buio pesto (n)
beckmörk

bulbo /ˈbulbo/ (n)
lök
  di lampada
  }}

bulimia /buliˈmia/ (n)
bulimi
  }}

bulinare /buliˈnare/ (v)
etsa
  praticare incisioni con il bulino

bulldog /bulˈdɔɡ/ (n)
bulldogg
  cane

bulletta /bulˈletta/ (n)
nubb
  chiodo dal corpo corto e la capocchia larga

bullettare /bulletˈtare/ (v)
göra slag
  applicare delle bullette

bullismo /bulˈlizmo/ (n)
mobbning

bullo (adj)
mobba
  teppistello

bullonare (v)
fästa
  fissare con bulloni

bullone /bulˈlone/ (n)
bult

bunker /ˈbunker/ (n)
bunker
  rifugio a prova di bomba

buon compleanno
har den äran på födelsedagen

buona Pasqua /ˈbwɔna ˈpaskwa/
Glad Påsk

buonanotte /bwonaˈnɔtte/ (interjection)
god natt

buonasera /bwonaˈsera/
god afton

buonista /bwoˈnista/ (n)
fantast

buono (adj)
god
  aggettivo, conforme al bene

burattare /buratˈtare/ (v)
sållning
  setacciare con un buratto

buratto (n)
mjölsikt
  (antico) telo di stoffa grezza e di trama rada utilizzato per abburattare, cioè per setacciare la farina

burella (n)
advokatsamfund
  termine araldico

buretta (n)
byrett

burla (n)
skämt
fint
  scherzo

burlare /burˈlare/ (v)
driva med
  dileggiare

burlone /burˈlone/ (n)
gycklare
  mattacchione

burocrate /buˈrɔkrate/ (n)
byråkrat
  spregiativo:funzionario pubblico

burocratizzare /burokratidˈdzare/ (v)
byråkratisera

burocrazia /burokraˈtsia/ (n)
byråkrati
  amministrazione pubblica

burrasca /burˈraska/ (n)
omvälvning
  senso figurato
kastby
  tempesta

burrascoso /burrasˈkoso/, /burrasˈkozo/ (adj)
stormig
  (di mare) che è molto mosso per il vento e la pioggia

burro /ˈburro/ (n)
smör
  }} prodotto del latte

burrone /burˈrone/ (n)
proppa i sig
  crepaccio, voragine

buscare /busˈka.re/ (v)
anlända
  riuscire a trovare ed avere per sé
  venire colpito da qualcosa di negativo

bushismo (n)
bushism

bussare /busːˈare/ (v)
knacka
  battere alla porta

bussola /ˈbussola/ (n)
kompass
  strumento per orientarsi

busta /ˈbusta/ (n)
konvolut

bustarella /bustaˈrɛlla/ (n)
muta
  denaro dato in segreto a chi possa agevolare l'espletamento di una pratica

busto /ˈbusto/ (n)
byst
  }} termine araldico

butano /buˈtano/ (n)
butan

buttafuori /buttaˈfwɔri/ (n)
dörrvakt
  di locale notturno

buttare /butˈtare/ (v)
kasta
  gettare via
  scagliare oggetti da una parte all'altra

buttarsi /butˈtarsi/ (v)
dreja
  scagliarsi

bypass (n)
bypass

cabardino (adj)
kabardinska
  aggettivo

cabardino /kabarˈdino/ (n)
kabardinska
  sostantivo

cabestano /ka.beˈsta.no/ (n)
ankarbult
  argano posto a prua d'un vascello

cabina /kaˈbina/ (n)
hytt

cablogramma /kabloˈɡramma/ (n)
kabel

cabrare /kaˈbra.re/ (v)
for
  di velivolo, effettuare una rapida ascesa quasi verticale

cabriolet /kabrioˈle/ (n)
cab
  automobilismo

cacao /kaˈkao/ (n)
kakao, kakaoböna

cacare /kaˈkare/ (v)
bajsa
  termine volgare per indicare l'emissione di escrementi solidi

cacata /kaˈkata/ (n)
bajsa ut
  volgare per "atto del defecare"
  volgare per "cosa stupida"
  volgare per "feci"
bajsa
  volgare per "opera di pessimo livello"

cacca /ˈkakka/ (n)
bajs

caccia /ˈkatt͡ʃa/ (n)
jakt
  ricerca e uccisione di animali
  ricerca incessante

cacciagione /katt͡ʃaˈd͡ʒone/ (n)
byte

cacciare /katˈt͡ʃa.re/ (v)
jaga
  praticare la caccia

cacciatore /katt͡ʃaˈtore/ (n)
jägare
  persona che caccia animali

cacciatorpediniere /katt͡ʃatorpediˈnjɛre/ (n)
jagare
  ([[torpedo-boat]])

cacciavite /katt͡ʃaˈvite/ (n)
skruvmejsel, skruvdragare
  utensile

cachet (n)
p-piller
  }}

cacio /kaːt͡ʃo/ (n)
ost

cacofonia /kakofoˈnia/ (n)
kakofoni
  }}, }}

cacofonico /kakoˈfɔniko/ (adj)
kakofonisk
  }}, }} suono

cadavere /kaˈdavere/ (n)
lik
  corpo di essere umano morto

cadenza /kaˈdɛntsa/ (n)
kadens
  }}brano musicale di abbellimento solista

cadenzare /ka.denˈtsa.re/ (v)
kadens
  fare muovere secondo un ritmo

cadere /kaˈdere/ (v)
falla
  andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità
  stendersi toccando terra

cadmiare /kadˈmja.re/ (v)
anod
  ricoprire di cadmio

cadmio /ˈkadmjo/ (n)
kadmium
  }} elemento chimico di numero atomico 48

caduceo / kaduˈt͡ʃɛo/ (n)
merkuriestav
  termine araldico

caduco /kaˈduko/ (adj)
kortvarig

caduta /kaˈduta/ (n)
fall
  l'improvvisa perdita di equilibrio

caffeina (n)
koffein
  }}

caffetteria (n)
cafeteria

caffè /kafˈfɛ/ (n)
café, kaffe
  bar
kaffe
  bevanda
kaffe, café
  pianta

cafona (adj)
bufflig
  incivili, zotici

cafone /kaˈfone/ (n)
bufflig
  incivile, zotico
bonnläpp
  }} persona dai modi incivili

cafoni (adj)
bufflig
  incivili, zotici

cagare (v)
bajsa

cagionevole /kad͡ʒoˈnevole/ (adj)
sjuklig

cagliare /kaʎːare/ (v)
skära

cagliata /kaʎˈʎata/ (n)
ostmassa
  alimento

caglio /kaʎʎo/ (n)
löpe

cagnolino /kaɲɲoˈlino/ (n)
voffsing

caimano /kaiˈmano/ (n)
kajman
  rettile

calabrone /kalaˈbrone/ (n)
bålgeting
  }} insetto

calamaio /kalaˈmajo/ (n)
bläckhorn
  recipiente di vetro per l'inchiostro

calamaro /kalaˈmaro/ (n)
kalmar, bläckfisk
  ittiologia

calamitare /ka.la.miˈta.re/ (v)
magnetisera
  attrarre fortemente a sé
  dare proprietà magnetiche a

calamitoso /kalamiˈtoso/ /kalamiˈtozo/ (adj)
katastrofal
  terribile, funesto

calamità /kalamiˈta/ (n)
katastrof

calca /ˈkalka/ (n)
tränga sig in
  moltitudine di gente

calcagno /kalˈkaɲɲo/ (n)
häl
  osso del piede

calcagnolo /kalkaɲˈɲɔlo/ (n)
kränga
  marina
hugga
  scalpello

calcare (n)
kalksten
  }} soluzione solida di diversi minerali

calcare /calˈcare/ (v)
tränga sig in
  affollare

calce /kalt͡ʃe/ (n)
kalk
  }}

calcestruzzo /kalt͡ʃeˈstruttso/ (n)
betong
  impasto per costruzioni

calciatore /kalt͡ʃaˈtore/ (n)
fotbollsspelare
  }}

calcinare /kalt͡ʃiˈnare/ (v)
fågellim
  agricoltura

calcio (n)
kalcium, fotboll
  }}

calcite /kalˈt͡ʃite/ (n)
kalkspat

calcitrare /kalt͡ʃiˈtrare/ (v)
kick
  di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori
motstå
  opporre viva resistenza

calco /ˈkalko/ (n)
översättningslån
  linguistica
casting
  scultura

calcolare /kalkoˈlare/ (v)
beräkna, räkna ut
  eseguire dei calcoli per ottenere un valore

calcolatore /kalkolaˈtore/ (n)
räknare

calcolatrice /kalkolaˈtrit͡ʃe/ (n)
kalkylator

calcolatrice tascabile /kalkolaˈtriːt͡ʃeˌtasˈkaːbile/ (n)
miniräknare

calcolo /ˈkalkolo/ (n)
analys
  concrezione patologica in un organo
beräkning
  insieme di procedimenti logici e aritmetici

caldaia /kalˈdaja/ (n)
panna
  recipiente

caldo (adj)
varm, het
  dall'alta temperatura

caleidoscopio /kaleidoˈskɔpjo/ (n)
kalejdoskop
  apparecchio ottico

calendario /kalenˈdarjo/ (n)
kalender
  elenco

calende /kaˈlɛnde/ (n)
calends

calibro /ˈkalibro/ (n)
kaliber
  }} qualità

calice /ˈkalit͡ʃe/ (n)
kalk
  bicchiere dall'apertura più estesa del fondo

califfo (n)
kalif
  storia

californiano (adj)
kalifornier
  }}

caligine /kaˈlid͡ʒine// (n)
smog

calligrafia /kalliɡraˈfia/ (n)
handstil
  scrittura

callo /ˈkallo/ (n)
valk

calma /ˈkalma/ (n)
beveka

calmare /kalˈmare/ (v)
blidka
  portare calma, pace e ordine in
beveka
  rendere calma una persona agitata

calmo /ˈkalmo/ (adj)
lugn
  (di mare)
  tranquillo, rilassato

calo /ˈkalo/ (n)
bosättning
  edilizia

calore /kaˈlo:re/ (n)
värmemängd, värme
  forma di energia

caloria /kaloˈria/ (n)
kalori
  biologia

calorifero /kaloˈrifero/ (n)
element

calotta /kaˈlɔtta// (n)
-omslag
  copertura

calpestare /kalpesˈtare/ (v)
stå och stampa
  porre sotto i piedi

calugine /kaˈlud͡ʒine/ (n)
nere

calunnia /kaˈluɲ:ja/ (n)
förtal
  diffamazione

calvario /kalˈvarjo/ (n)
pina
  sofferenza

calvinismo /kalviˈnizmo/ (n)
kalvinism
  religione protestante

calvizie /kalˈvitt͡sje/ (n)
skallighet

calvo (adj)
flintskallig
  privo di capigliatura, aggettivo

calza /ˈkal.t͡sa/ (n)
socka
  }}

calzante /kalˈtsante/ (adj)
lagom
  }} adeguato appropriato

calzatura /kaltsaˈtura/ (n)
skodon

calzino (n)
socka
  calzino

calzolaio /kalˈtso.ˈla.jo/ (n)
skomakare

camaleonte /kamaleˈonte/ (n)
kameleont
  }}, }} anfibio

cambiale /kamˈbjale/ (n)
växel
  economia

cambiamento /kambjaˈmento/ (n)
förändring
  modifica, trasformazione

cambiare /kamˈbjare/ (v)
förändra
  transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era

cambio /ˈkambjo/ (n)
ombyte
  cambiamento, mutamento

cambio automatico (n)
automatväxel

cambusa /kamˈbuza/ (n)
kabyss
  marina

camelia /kaˈmɛlja/ (n)
kamelia
  }}

camera /ˈkamera/ (n)
rum
  locale ad uso abitativo

camera a gas (n)
gaskammare

camera di commercio (n)
handelskammare

camerata (n)
sovsal
  dormitorio

cameratismo /kameraˈtizmo/ (n)
kamratskap

cameriere /kameˈrjɛre/ (n)
kypare
  persona che serve cibo e bevande nei ristoranti

camicia /kaˈmit͡ʃa/ (n)
skjorta
  indumento

caminetto /kamiˈnetto/ (n)
eldstad

camino /kaˈmino/ (n)
skorsten
  canna fumaria
kamin
  focolare

camion /ˈkamjon/ (n)
lastbil

camionista /kamjoˈni:sta/ (n)
lastbilschaufför

camma /ˈkamma/ (n)
kam
  meccanica

cammello /kamˈmɛllo/ (n)
kamel
  }} camelide

cammeo /kamˈmɛo/ (n)
kamé

camminare /kammiˈnare/ (v)
gå
  verbo, muoversi a piedi

camminata /kammiˈnata/ (n)
promenad
  lunga passeggiata

camomilla /kamoˈmilla/ (n)
kamomill
  }} pianta erbacea

camoscio /kaˈmɔʃʃo/ (n)
gems
  }} bovide

campagna /kamˈpaɲɲa/ (n)
kampanj
  azione propagandistica
landsbygd, glesbygd
  territorio agricolo al di fuori dei centri abitati

campagnolo (adj)
country
  realtivo alla campagna

campana /kamˈpana/ (n)
klocka
  strumento musicale

campanaccio /kampaˈnatt͡ʃo/ (n)
kobjällra
  di animale

campanile /kampaˈnile/ (n)
klocktorn

campanilismo /kampaniˈlizmo/ (n)
lokalpatriotism

campeggio /kamˈpedd͡ʒo/ (n)
camping

camper /ˈkampɛr/ (n)
husbil
  autocaravan

campestre /kamˈpɛstre/ (adj)
country
  rurale

campione /kamˈpjone/ (n)
mästare
  sport
gratisprov
  }} }} quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento

campo /ˈkam.po/ (n)
åker
  appezzamento di terreno
fält, åker
  termine araldico

campo di concentramento (n)
koncentrationsläger

campo di forza (n)
kraftfält

campo elettrico (n)
elektriskt fält

campo magnetico (n)
magnetfält

campo scalare (n)
skalärfält

campo semantico (n)
semantisk fält

camposanto /kampoˈsanto (n)
begravningsplats

campus /ˈkampus/ (n)
campus
  area di pertinenza di una struttura universitaria
  struttura universitaria

camuffare /kamufˈfare/ (v)
kamouflera
  militare: mimetizzare

canadese (adj)
kanadensisk
  aggettivo, relativo al Canada

canadese /kanaˈdeze/ (n)
kanadensare
  sostantivo, nativo del, residente nel Canada

canaglia /kaˈnaʎʎa/ (n)
bluffstopp
  farabutto

canale /kaˈnale/ (n)
kanal

canalizzare /kanalidˈdzare/ (v)
guide
  convogliare

canapa /ˈkanapa/ (n)
hampa
  pianta erbacea

canarino /kanaˈrino/ (n)
kanariefågel
  }} }} uccello

cancellare /kant͡ʃelˈlare/ (v)
radera
  1. tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma
  3. scordare qualcosa
annullera
  2. revocare qualcosa
ta bort
  4. rimuovere dei dati, file, programmi o altro dalla memoria di un computer

cancellata /kant͡ʃelˈlata/ (n)
fäkta
  cancello

cancellato /kant͡ʃelˈlato/ (adj)
flätverk
  }}

cancellazione /cant͡ʃellaˈt͡siɔne/ (n)
borttagning
  cancellatura

cancelliere /kant͡ʃelˈljɛre/ (n)
förbundskansler
  primo ministro tedesco
  tribunale

cancellino /kanʧelˈlino/ (n)
tavelsudd
  oggetto per cancellare

cancello /kanˈt͡ʃɛllo/ (n)
grind
  chiusura a una o due ante composta da più elementi

cancrena /kanˈkrɛna/ (n)
brand
  medicina: decomposizione necrotica di un tessuto

cancro /ˈkan.kro/ ['kaŋkro] (n)
cancer
  }} tumore maligno

candeggiare /kandedˈd͡ʒare/ (v)
rentvå
  lavare con candeggina

candela /kanˈdela/ (n)
ljus, tändstift
  oggetto di cera che serve per illuminare
ljus
  oggetto di cera che serve per illuminare|1

candelabro /kandeˈlabro/ (n)
ljusstake

candeliere /kandeˈljɛre/ (n)
ljusstake

candida (n)
frankera
  }}

candidare /kandiˈdare/ (v)
utnämna
  scegliere qualcuno come candidato

candidato /kandiˈdato/ (n)
kandidat

candido /ˈkandido/ (adj)
vit
  di colore bianco

cane /ˈkaːne/ (n)
hund
  }} animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

canestro /kaˈnɛstro/ (n)
korg
  cesto, paniere

canfora /ˈkanfora/ (n)
kamfer
  }}

canguro /kanˈɡuro/ (n)
känguru
  }} macropodide

canicola /kaˈnikola/ (n)
rötmånad

canile /kaˈnile/ (n)
hundkoja

canna /ˈkanna/ (n)
joint
  spinello

cannare /kanˈnare/ (v)
missa
  non riuscire a ottenere il successo in

cannella /native town, native village/ (n)
kanel
  }}, }}

cannibale /kanˈnibale/ (n)
kannibal

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ (n)
kannibalism
  antropofagia

cannocchiale /kannokˈkjale/ (n)
teleskop

cannone /kanˈnone/ (n)
kanon
  arma da guerra
  }}

cannoneggiamento /kannonedd͡ʒaˈmento/ (n)
kanonad

cannoneggiare /kannonedˈd͡ʒare/ (v)
kommandotolk
  sparare colpi di cannone all'indirizzo di

cannoniera (n)
kanonbåt

canone /ˈkanone/ (n)
kanon
  componimento musicale
  tesi fondanti di una dottrina
vanlig
  norma, regola

canonica (n)
pastorat
accepterad
  convenzionale

canonico (adj)
kanonisk
  che rientra in un canone

canonico /kaˈnɔniko/ (n)
kanik
  religione

canoro /kaˈnɔro/ (adj)
spottstyver

canotta (n)
linne

canotto /kaˈnɔtto/ (n)
uppblåsbar

canovaccio /kanoˈvatt͡ʃo/ (n)
skurtrasa
  strofinaccio

cantante /kanˈtante/ (n)
sångare
  professione

cantare /kanˈtare/ (v)
sjunga
  verbo, emettere suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ (n)
kantat
  composizione musicale barocca

cantautore /kantawˈtore/ (n)
singer-songwriter

cantico (n)
hymn

cantiere /kanˈtjɛre/ (n)
bygge
  1. (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo

cantina /kanˈtina/ (n)
källare

canto /ˈkanto/ (n)
sång
  (sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce
spottstyver
  canzone
hörna
  sostantivo, angolo di una via

cantonata /kantoˈnata/ (n)
hörna
  }}

cantone (n)
hörna
  angolo
kanton
  araldica
  in Svizzera

cantuccio /kanˈtutt͡ʃo/ (n)
hörna

canuto /kaˈnuto/ (adj)
vit

canzonatore /kantsonaˈtore/ (n)
gycklare

canzone /kanˈtsone/ (n)
sång
  componimento per canto

caos /ˈkaos/ (n)
kaos
  confusione, disordine
  }}

caotico /kaˈɔtiko/ (adj)
kaotisk

capace /kaˈpat͡ʃe/ (adj)
ha möjlighet att
  abile
rymlig
  di una determinata capienza

capacitanza /kapat͡ʃiˈtantsa/ (n)
compliance

capacità /ka.pa.t͡ʃi.ˈta/ (n)
kapacitet

capanna /kaˈpanna/ (n)
hydda, koja
  minuscola costruzione in legno

capannone /kapanˈnone/ (n)
lagra
  grande deposito

caparbiamente /kaparbjaˈmente/ (adv)
egensinnig

caparra /kaˈparra/ (n)
avlagring
  anticipo in denaro

capasanta (n)
pilgrimsmussla

capecchio (n)
blånor
  filaccia grossa

capeggiare (v)
anordna
  porsi a capo di

capello /kaˈpello/ (n)
hår
  capigliatura

capestro /kaˈpɛstro/ (n)
lina
  di forca

capezzale /kapetˈtsale/ (n)
bolster
  guanciale

capezzolo /kaˈpettsolo/ (n)
bröstvårta
  di animale

capibara //kapiˈbara/ (n)
kapybara
  }}

capienza /kaˈpjɛntsa/ (n)
befogenhet

capire /kaˈpire/ (v)
förstå
  apprendere

capitale /kapiˈtale/ (n)
huvudstad
  capitale di uno stato

capitale umano (n)
humankapital

capitalismo /kapitaˈlizmo/ (n)
kapitalism
  economia

capitalistico /kapitaˈlistiko/ (adj)
kapitalistisk

capitanare /kapitaˈnare/ (v)
bornyr
  agire in qualità di capitano di

capitano /kapiˈtano/ (n)
kapten
  militare

capitare /kapiˈtare/ (v)
hända
  accadere
  giungere in un luogo per caso
förekomma
  di eventi favorevoli, presentarsi spontaneamente

capitello /kapiˈtɛllo/ (n)
kapitäl
  architettura

capitolare /kapitoˈlare/ (v)
kapitulera
  arrendersi

capitolazione (n)
kapitulation

capitolo /kaˈpitolo/ (n)
kapitel
  parte di un testo

capo (n)
chef, ledare
  chi comanda o dirige
  termine araldico
huvud
  testa

capocchia /kaˈpɔkkja/ (n)
krona
  estremità arrotondata di qualcosa
gubbe
  termine scherzoso per "testa"

capocorda /ˈkapoˈkɔrda/ (n)
dödlig

capodanno /kapoˈdanno/ (n)
nyår
  capo d’anno

capolavoro /kapolaˈvoro/ (n)
mästerverk
  opera migliore di un artista

capolino /kapoˈlino/ (n)
bornyr
  }} infiorescenza caratteristica della famiglia delle Asteraceae

caporale /kapoˈrale/ (n)
juryordförande
  di operai

caporeparto /,kaporeˈparto/ (n)
juryordförande
  di fabbriche
avdelningschef
  in un'azienda

caporione /kaporiˈone/ (n)
anstiftare

capostazione /kapostaˈtsjone/ (n)
stationsinspektor

capovolgimento /kapovold͡ʒiˈmento/ (n)
kapsejsning
  ribaltamento

cappa /ˈkappa/ (n)
cape
  mantello

cappella (n)
kapell
  edificio dedicato al culto annesso a un complesso

cappellano /kappelˈlano/ (n)
kaplan

cappello /kapˈpɛllo/ (n)
hatt

cappio /ˈkappjo/ (n)
löpsnara

cappotto /kapˈpɔtto/ (n)
kappa
  indumento

cappuccino /kapputˈt͡ʃino/ (n)
cappuccino
  bevanda con caffè e latte
kapucin
  }} frate francescano

capra /ˈkapra/ (n)
get
  }} ovino

capriccio /kaˈpritt͡ʃo/ (n)
raserianfall
  bizza
trängsel
  infatuazione

capriccioso /kapritˈt͡ʃoso/ /kapritˈt͡ʃozo/ (adj)
nyckfull
excentriker
  stravagante

capriolo /kapriˈlo/ (n)
rådjur
  }} cervide

capro espiatorio (n)
syndabock

caprolattame (n)
caprolactam

capside /ˈkapside/ (n)
hölje

capsula /ˈkapsula/ (n)
krona
  dente

captare /kapˈtare/ (v)
gen
  accattivarsi
ana
  intuire

carabina /karaˈbina/ (n)
karbin
  1. fucile militare di piccole dimensioni

caracollare /karakolˈlare/ (v)
reel
  di persona, muoversi ondeggiando con passo incerto

caraffa /kaˈraffa/ (n)
kanna

caramella /karaˈmɛlla/ (n)
karamell
  prodotto di confetteria

caramellare /karamelˈlare/ (v)
karamellisera
  fondere lo zucchero trasformandolo in caramello
glasyr
  ricoprire di caramello un dolce o pietanza

caramello /karaˈmɛllo/ (n)
bränt socker
  zucchero bruciato

carattere /kaˈrattere/ (n)
förebild
  carattere tipografico
karaktär
  forza, costanza
  natura
  segno
  simbolo per una parola o un suono

caratteristica /karatteˈristika/ (n)
attribut
karakteristik
  peculiarità

caratteristico (adj)
karakteristisk
  tipico, distintivo

caratterizzare /karatteridˈdzare/ (v)
karaktärisera
  rappresentare

caravanserraglio (n)
karavanseraj

caravella /karaˈvɛlla/ (n)
karavell
  imbarcazione

carboidrato /,karboiˈdrato/ (n)
kolhydrat
  biologia, chimica

carbonato /karboˈnato/ (n)
karbonat
  chimica

carbonato di litio (n)
litiumkarbonat

carbone /karˈbone/ (n)
kol
  combustibile

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ (n)
stenkol

carbonio /karˈbɔnjo/ (n)
kol
  chimica

carbonioso /karboˈnjoso/ /karboˈnjozo/ (adj)
genomslagskopia
  chimica

carbonizzare /carboniʒʒàre/ (v)
bäck

carbossile (n)
karboxyl

carbossilico (adj)
karboxyl-

carburante /karbuˈrante/ (n)
drivmedel

carcerazione /karʧeratˈtsjone/ (n)
häkte

carcere /ˈkart͡ʃere/ (n)
fängelse
  stabilimento dove sono reclusi i carcerati

carciofo /karˈt͡ʃɔːfo/ (n)
kronärtskocka
  }}

cardare /karˈdare/ (v)
kamma
  rendere lisce e pulite le fibre tessili

cardine /ˈkardine/ (n)
gångjärn
  meccanica
emittera
  senso figurato|(key)

cardiologia /kardjoloˈd͡ʒia/ (n)
kardiologi
  }}

cardiologo (n)
kardiolog
  }}

cardiopolmonare /,kardjopolmoˈnare/ (adj)
hjärt-lung-
  }}

cardiovascolare /,kardjovaskoˈlare/ (adj)
kardiovaskulär
  }}

cardo /ˈkardo/ (n)
kronärtskocka, tistel
  pianta

carello (n)
häll
  termine araldico

carena /kaˈrɛna/ (n)
köl
  marina: parte della barca

carenare /kareˈnare/ (v)
kölhala
  }}

carente /kaˈrɛnte/ (adj)
bristfällig
  mancante, privo
knapp
  scarso, inadeguato

carestia /karesˈtia/ (n)
hungersnöd, svält

carezza /kaˈrettsa/ (n)
smek
  a persone
strykning
  ad animali

cariare (v)
göra hål
  fare un buco

cariatide /kaˈrjatide/ (n)
karyatid
  }}

caribù /kariˈbu/ (n)
ren
  }} cervide

carica /ˈkarika/ (n)
byrå
tackla
  }}

carica elementare (n)
elementarladdning

carica elettrica (n)
elektrisk laddning

caricamento /karikaˈmento/ (n)
laddning
  operazione di carico
uppladdning
  }}

caricare /kariˈkare/ (v)
ladda

caricato /kariˈkato/ (adj)
belagd
  termine araldico

caricatura /karikaˈtura/ (n)
karikatyr
  disegno satirico

caricaturare /karikatuˈrare/ (v)
karikatyr
  eseguire la caricatura di qualcuno/qualcosa

carico (adj)
börda
  grandezza elettrica

carico /ˈkariko/ (n)
krafigt
  di caffè

carie /ˈkarje/ (n)
förfall
  }}

carino (adj)
snäll
  affettuoso, dolce
behaglig
  di bell'aspetto
fin
  grazioso, piacevole

carisma /kaˈrizma/ (n)
karisma
  prestigio personale
  religione

carismatico /karizˈmatiko/ (adj)
karismatisk
  chi gode di un prestigio indiscusso
  relativo alla grazia divina trasmessa mediante i sacramenti

caritatevole /karitaˈtevole/ (adj)
välgörande
  filantripo, generoso

carme /karme/ (n)
spottstyver
  }}

carnagione /karnaˈd͡ʒone/ (n)
hy

carnale /karˈnale/ (adj)
bloda ner
  consanguineo

carne /ˈkarne/ (n)
kött
  qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello
  l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato
  la sostanza materiale di cui è fatto il corpo umano
  peccato religioso connesso al sesso, alla sessualità

carneade (n)
okänd

carnefice /karˈnefit͡ʃe/ (n)
bödel
  chi esegue torture
  riferito all'impiccagione

carneficina /karnefiˈt͡ʃina/ (n)
massaker
  massacro

carnevale /karneˈvale/ (n)
karneval

carnivoro (adj)
köttätande
  aggettivo

carnivoro /karˈnivoro/ (n)
köttätare
  sostantivo

caro (adj)
kär
  amato, prediletto

carogna /kaˈroɲɲa/ /kaˈrɔɲɲa/ (n)
as, kadaver
  corpo semiputrefatto di un animale morto

carolingio /karoˈlind͡ʒo/ (adj)
karolingisk
  storia

carota /kaˈrɔta/ (n)
morot
  }}

carotide /kaˈrɔtide/ (n)
halspulsåder
  }} arteria

carpa /ˈkarpa/ (n)
karp
  pesce d’acqua dolce

carpentiere /karpenˈtjɛre/ (n)
snickare

carpire /karˈpire/ (v)
driva
  }}

carreggiare /karredˈd͡ʒare/ (v)
gokart
  trasportare merci con il carro

carreggiata /karredˈd͡ʒata/ (n)
körbana

carrello /karˈrɛllo/ (n)
underrede
  carrello di un aereo
flaggstångsknopp
  veicolo

carriola /karˈrjɔla/ (n)
skottkärra
  piccolo carro munito di una ruota

carrista /karˈrista/ (n)
stridsvagnsförare

carro /ˈkarro/ (n)
kärra

carro armato (n)
stridsvagn

carrozza /karˈrɔttsa/ (n)
kärra

carrozzeria /karrottseˈria/ (n)
karosseri
  }} rivestimento esterno di un autoveicolo

carrucola /karˈrukola/ (n)
trissa

carta /ˈkarta/ (n)
papper
  materiale

carta d'identità (n)
ID-kort

carta di credito (n)
kreditkort

carta di pagamento (n)
kontokort
  carta di pagamento

carta vetrata (n)
sandpapper

cartaceo /karˈtat͡ʃeo/ (adj)
bomull

cartapecora (n)
veläng

cartapesta /kartaˈpesta/ (n)
papier-maché

carteggiare /kartedˈd͡ʒare/ (v)
slipark
  strofinare una superficie con carta vetrata

carteggio /karˈtedd͡ʒo/ (n)
brevväxling

cartellinare /kartelliˈnare/ (v)
beteckning
  applicare un catellino

cartello /karˈtɛllo/ (n)
kartell
  }} consorzio, intesa

cartellone /kartelˈlone/ (n)
affisch

cartevalori (n)
värdepapper

cartilagine /kartiˈlad͡ʒine/ (n)
brosk
  }}

cartografia /kartoɡraˈfia/ (n)
kartografi

cartolarizzazione /kartolariddzatˈtsjone/ (n)
värdepapperisering

cartolina /kartoˈlina/ (n)
vykort

cartonato /kartoˈnato/ (adj)
inbunden

cartone /karˈtone/ (n)
bål
  cazzotto
kartong
  imballaggio

cartongesso (n)
gipsplatta
  edilizia

cartuccia /karˈtutt͡ʃa/ (n)
patron
  militare, tecnologia, informatica

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ (n)
hem, hus
  domicilio
hus
  edificio destinato all'abitazione
  }} ognuna delle dodici suddivisioni del cielo

casa d'abitazione (n)
boningshus

casacca /kaˈzakka/ (n)
täckmantel
  }}

casale /kaˈsale/ (n)
by

casalingo (adj)
hemgjord
  riguardante la casa o l'ambiente domestico

casamatta /kazaˈmatta/ (n)
kasematt
  militare

casamento (n)
boningshus

casanova //kasaˈnɔva/ (n)
manshora

casata /kaˈzata/ (n)
bög

casato /kaˈzato/ (n)
buljong
  stirpe

cascare /kasˈkare/ (v)
falla
  cadere

cascata /kaˈskata/ (n)
vattenfall
  }}

cascatore (n)
stuntman

casciubico (n)
kasjubiska

cascolare /kaskoˈlare/ (v)
inleda
  di castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere

caseina (n)
kasein
  chimica

casereccio /kazeˈrett͡ʃo/ (adj)
hemgjord

caserma /kaˈsɛrma/ (n)
kasern
  abitazione di corpi militari

caso /ˈca so/ (n)
slump
  evento accidentale
händelse
  }}

cassa /ˈkassa/ (n)
box

cassaforte /kassaˈfɔrte/ (n)
kassaskåp

cassare /kasˈsare/ (v)
förkorta
  cancellare

cassetta /kasˈsetta/ (n)
dator

cassetto /kasˈsetto/ (n)
låda

cassettone /kassetˈtone/ (n)
kassett

cassiere /kasˈsjɛre/ (n)
kassapersonal

cassone /kasˈsone/ (n)
kassun
  edilizia
  lavori subacquei
  militare

casta /ˈkasta/ (n)
kast

castagna /kaˈstaɲɲa/ (n)
kastanj
  }} frutto del castagno

castagno /kaˈstaɲɲo/ (n)
kastanj
  botanica

castello (n)
borg, slott
  fortificazione

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ (n)
korthus
  gioco

castigare /ka.sti.ˈɡa.re/ (v)
tukta
  dare un castigo

castigato /kastiˈɡato/ (adj)
anständig
  morigerato

castigo /kaˈstiɡo/ (n)
straff
  penitenza

castità /kastiˈta/ (n)
kyskhet
  astinenza dall'attività sessuale

castone /kasˈtone/ (n)
nedgång
  orificeria

castoro /kasˈtɔro// (n)
bävrar, bäver
  }} castoride

castrare /kasˈtrare/ (v)
gälla

castrato (adj)
hammel
  animale

castrazione /kastratˈtsjone/ (n)
kastrering

casuale /kazuˈale/ (adj)
andel

casualmente /kazualˈmente/ (adv)
oavsiktligen
  per caso

casula /ˈkazula/ (n)
mässhake

cataclisma /kataˈklizma/ (n)
kataklysm
  catastrofe naturale

catacomba /kataˈkomba/ (n)
katakomb
  sistema di tunnel sotterranei

catafalco /kataˈfalko/ (n)
katafalk

catalano (n)
katalanska, katalansk
  abitante della Catalogna

catalessia (n)
katalepsi

catalisi /kaˈtalizi/ (n)
katalys

catalizzatore /kataliddzaˈtore/ (n)
katalysator

catalogare /kataloˈɡare/ (v)
klassificera
  classificare, schedare
katalogisera
  enumerare, elencare

catalogo /kaˈtaloɡo/ (n)
katalog

catamarano (n)
katamaran

cataplasma /kataˈplazma/ (n)
foment
  }}

catapulta /kataˈpulta/ (n)
katapult

catarifrangente (adj)
reflex
  oggetto riflettente
speglande
  riflettente

catarro /kaˈtarro/ (n)
katarr

catarsi /kaˈtarsi/ (n)
katarsis
  }}

catartico /kaˈtartiko/ (adj)
förlösande

catasto /kaˈtasto/ (n)
fastighetsregister
  inventario di beni immobili

catastrofe /kaˈtastrofe/ (n)
katastrof
  sciagura, disastro

catastrofico /kataˈstrɔfiko/ (adj)
katastrofal
  disastroso, tragico

catatonia /katatoˈnia/ (n)
katatoni
  }}

catatonico /kataˈtɔniko/ (adj)
katatonisk
  medicina

catechismo /kateˈkizmo/ (n)
katekes
  religione

catechista /kateˈkista/ (n)
kateket

catecumeno /kateˈkumeno/ (n)
katekumen
  religione

categoria /kateɡoˈria/ (n)
kategori
  classe
  }}
  gruppo di persone
ackordslön
  qualità

categorico /kateˈgɔriko (adj)
bestämd

catena /kaˈtena/ (n)
kedja
  anelli agganciati tra loro

catena di montaggio (n)
löpande band

catenaccio /kateˈnatt͡ʃo/ (n)
pil
  chiavistello

cateratta /kateˈratta/ (n)
vattenfall
  in un fiume
starr
  malattia degli occhi

caterva /kaˈtɛrva/ (n)
här
  moltitudine

catetere /kateˈtɛre/, /kaˈtɛtere/ (n)
kateter
  }}

cateto /ka'teto/ (n)
katet
  }}

catgut (n)
catgut

catino /kaˈtino/ (n)
tråg

catione /kaˈtjone/ (n)
katjon
  fisica

catodo /ˈkatodo/ (n)
katod
  fisica

catrame /kaˈtrame/ (n)
tjära
  pece liquida

cattedra /ˈkattedra/ (n)
lärostol
  cattedra scolastica
styre
  cattedra universitaria

cattedrale /katteˈdrale/ (n)
domkyrka, katedral
  chiesa principale di una diocesi

cattedratico (adj)
pedantisk
  }} }} noioso, pedante

cattività /kattiviˈta/ (n)
fångenskap

cattivo (adj)
ond, illa
  aggettivo, non buono

cattolicesimo //kattoliˈt͡ʃezimo/ (n)
katolicism

cattura /katˈtura/ (n)
tillfångata
bromsa
  arresto
begripa
  pesca

caucasico /kawˈkaziko/ (adj)
kaukasisk
  }}

causa /ˈkauza/ (n)
orsak, grund
orsak
  ragione, motivo

causare /kauˈzare/ (v)
förorsaka
  essere causa di

caustico /ˈkaustiko/ (adj)
bitande
  }} mordace

cautela /kauˈtɛla/ (n)
försiktighet
  circospezione
försiktighetsåtgärd
  precauzione

cauterizzare /kawteridˈdzare/ (v)
kauterisera
  disinfettare applicando alte temperature tramite il cauterio

cauto /ˈkauto/ (adj)
aktsam
  di cose
  prudente

cauzionare /kawttsjoˈnare/ (v)
borgenär
  pagare una cauzione

cauzione /ɡaranˈtsia/ (n)
borgen

cava /ˈkava/ (n)
stenbrott

cavalcare /kavalˈkare/ (v)
rida
  andare a cavallo, montare un animale

cavalcatura /kavalkaˈtura/ (n)
anträda

cavalcavia /kavalkaˈvia/ (n)
viadukt

cavaliere /kavaˈljɛre/ (n)
knekt

cavallerescamente (adv)
ridderligt

cavalleresco /kavalleˈresko/ (adj)
nådig
  leale

cavalleria /kavalleˈria/ (n)
kavalleri
  esercito

cavalletta /kavalˈletta/ (n)
gräshoppa
  locusta

cavalletto /kavalˈletto/ (n)
stativ
  fotografia: treppiedi

cavallino (adj)
rida häst
  con fattezze di cavallo

cavallo /kaˈvallo/ (n)
häst, springare
  equide
springare, häst
  pezzo degli scacchi

cavallo vapore (n)
hästkraft

cavallone / kavalˈlone/ (n)
brottsjö
  onda

cavatappi /kavaˈtappi/ (n)
korkskruv

cavaturaccioli (n)
korkskrov

caverna /kaˈvɛrna/ (n)
grotta
  medicina

cavernicolo /kaverˈnikolo/ (n)
grottmänniska
  }}

cavia /ˈkavja/ (n)
försökskanin
  roditore

caviale /kaˈvjale/ (n)
kaviar, rysk kaviar
  uova di storione

caviglia /kaˈviʎʎa/ (n)
ankel
  ossa sul piede

cavità /kaviˈta/ (n)
grop
  parte incavata

cavo /ˈkavo/ (n)
kabel
  elettrotecnica
ihålig
  vuoto, scavato

cavolfiore /kavolˈfjore/ (n)
blomkål
  cultivar di cavolo

cavolo (n)
kål
  botanica pianta erbacea

cazzata /katˈtsata/ (n)
bajsa
  }}

cazzeggiare /kattsed'd͡ʒare/ (v)
barnsla
  essere inconcludente

cazzo /ˈkattso/ (n)
kuk, pitt
  pene

cazzuola /katˈtswɔla/ (n)
ull

cazzuto (adj)
tvåvinge

cecchino /t͡ʃekˈkino/ (n)
krypskytt
  militare

cecità /t͡ʃet͡ʃiˈta/ (n)
blindhet
  difetto visivo
  senso figurato: ristrettezza, ottusità

ceco (adj)
tjeckisk
  aggettivo

ceco /ˈt͡ʃɛ.ko/ (n)
tjeckiska, tjeckisk
  lingua

cedere (v)
ge efter
  di costruzioni, andare incontro a rottura o distruzione sotto l'effetto di una pressione, del peso
  smettere di opporre resistenza e piegare la propria volontà a quella altrui

cediglia /t͡ʃeˈdiʎʎa/ (n)
cedilj

cedimento /t͡ʃediˈmento/ (n)
bosättning
  }}

cedola /ˈt͡ʃɛdola/ (n)
kupong

cedro (n)
ceder
  }} conifera
suckatcitron
  }} frutto

cefalea /t͡ʃefaˈlɛa/ (n)
huvudvärk
  1. mal di testa

ceffone /t͡ʃefˈfone/ (n)
inflytande
  forte schiaffo

celare /t͡ʃeˈlare/ (v)
dölja
  impedire che qualcosa venga visto da altri

celebrare /t͡ʃeleˈbrare/ (v)
hedra
  esaltare, tessere le lodi di qualcuno
döma
  officiare la messa, o altra cerimonia religiosa

celebrazione /t͡ʃelebratˈtsjone/ (n)
firande

celebrità /t͡ʃelebriˈta/ (n)
celebritet
  fama
  individuo

celere /ˈt͡ʃɛlere/ (adj)
fort
  immediata

celia /ˈt͡ʃɛlja/ (n)
skämt

celiachia /t͡ʃeliaˈkia/ (n)
celiaki
  }}

celibato /t͡ʃeliˈbato/ (n)
celibat

celibe (adj)
ogift
  aggettivo

celibe (n)
etta
  sostantivo

cella /ˈt͡ʃɛlla/ (n)
cell

cellula /ˈt͡ʃɛllula/ (n)
cell
  sostanza vivente

cellulare (adj)
mobil
  specificare a quale definizione è correlata

cellulasi (n)
cellulas

celtico (adj)
keltisk
  riferito ai celti

cembalo /ˈt͡ʃembalo/ (n)
cembalo
  }}

cementare /t͡ʃemenˈtare/ (v)
cementera
  cospargere di cemento
  rendere resistente e duraturo

cemento /t͡ʃeˈme:nto/ (n)
cement

cena /ˈt͡ʃena/ (n)
kvällsmat, middag
  pasto serale

cenacolo /t͡ʃeˈnakolo/ (n)
cenacolo
  gruppo, circolo

cencio /ˈt͡ʃent͡ʃo/ (n)
lapp
  pezzo di stoffa

cenere /ˈt͡ʃenere/ (n)
aska
  polvere residuante da un processo di combustione

cenerentola /t͡ʃeneˈrɛntola/ (n)
askunge

cenerino (n)
ask
  colore araldico

cenno /ˈt͡ʃenno/ (n)
omnämnande
  allusione
skriva kontrakt med
  comando
nick
  con il capo
gestikulera
  sign, segno

cenotafio /t͡ʃenoˈtafi̯o/ (n)
kenotaf
  monumento

cenozoico (adj)
kenozoikum
  aggettivo

censimento /t͡ʃensiˈmento/ (n)
folkräkning

censore /t͡ʃenˈsore/ (n)
censor
  }}: magistrato

censura /t͡ʃenˈsura/ (n)
censur

centauro (n)
kentaurer, kentaur
  termine araldico

centesimo /t͡ʃenˈtɛzimo/ (n)
cent
  }}

centigrammo /t͡ʃentiˈɡrammo/ (n)
centigram

centinare /t͡ʃentiˈnare/ (v)
böja
  dare forma arcuata

cento /ˈt͡ʃɛnto/ (numeral)
hundra
  numero cardinale

centrale (adj)
central
  aggettivo, che sta al centro
  aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centrale elettrica (n)
kraftverk

centrale telefonica (n)
telefoncentral

centralinista /t͡ʃentraliˈnista/ (n)
operatör

centralino /t͡ʃentraˈlino/ (n)
operatör
  operatore

centralizzare /t͡ʃentralidˈdzare/ (v)
centralisera
  affidare le decisioni politiche ad una autorità centrale
  spostare verso il centro

centralizzazione /t͡ʃentraliddzatˈtsjone/ (n)
centralisering

centrato /t͡ʃenˈtrato/ (adj)
frosttäckt
  termine araldico: globo imperiale

centrifuga /t͡ʃenˈtrifuɡa/ (n)
centrifug

centrifugare /t͡ʃentrifuˈɡare/ (v)
centrifugera

centrocampo (n)
mittfält

centromero (n)
centromer

ceppo /ˈt͡ʃepːo/ (n)
huggkubbe
  per decapitazioni
buljong
  stirpe, lignaggio
stam
  }}
stubbe
  }} tronco di una pianta

cera /ˈt͡ʃera/ /ˈt͡ʃɛra/ (n)
wax, vax
  materiale lipidico prodotto dalle api

ceramica /t͡ʃeˈramika// (n)
keramikverkstad
  oggetto

cerare /t͡ʃeˈrare/ (v)
vaxa
  coprire o spalmare di cera

cerbiatto /t͡ʃerˈbjatto/ (n)
kalv
kid
  (Reh)

cerca /ˈt͡ʃerka/ (n)
sökande
  (sostantivo)

cercapersone /t͡ʃerkaperˈsone/ (n)
personsökare

cercare /t͡ʃerˈkare/ (v)
söka, leta efter

cerchia /ˈt͡ʃerkja/ (n)
besvara
  settore

cerchiare /t͡ʃerˈkjare/ (v)
begränsa
  disegnare un cerchio intorno a
korg
  fissare un cerchio intorno a

cerchio /ˈt͡ʃer.kjo/ (n)
cirkel
  geometria:figura

cerchione /t͡ʃerˈkjone/ (n)
fälg

cercine (n)
bindel
  termine araldico

cereale /t͡ʃereˈale/ (n)
sädesslag

cerebrale /t͡ʃereˈbrale/ (adj)
förstånd

cerimonia /t͡ʃeriˈmɔnja/ (n)
ceremoni
  funzione, celebrazione

cerimoniale (adj)
ceremoniell
  protocollo

cerimoniosa //t͡ʃerimoˈnjosa/ /t͡ʃerimoˈnjoza/ (adj)
formell
  ossequiosa

cerimonioso //t͡ʃerimoˈnjoso/ /t͡ʃerimoˈnjozo/ (adj)
formell
  ossequioso

cerio /ˈtʃɛrjo/ (n)
cerium
  }}

cernere /ˈt͡ʃɛrnere/ (v)
avskilja

cerniera /t͡ʃerˈnjɛra/ (n)
gångjärn
  }}

cernita /ˈt͡ʃɛrnita/ (n)
val
  scelta, selezione

certamente /t͡ʃertaˈmente/ (adv)
absolut
  sicuramente

certezza /t͡ʃerˈtettsa/ (n)
säkerhet
  assenza di dubbio

certificato /t͡ʃertifiˈkato/ (n)
certifikat
  documento comprovante determinati fatti o qualità

certo (adj)
cirka
  alquanto
så
  di quel genere
säker
  in senso spregiativo
  qualche
  tale
som
  in senso spregiativo|(esclamativo)
jodå
  sicuro

certo (adv)
jodå
  indubbio
  indubitabile

ceruleo /t͡ʃeˈruleo/ (adj)
himmelsblå

cervelletto /t͡ʃervelˈletto/ (n)
lillhjärna
  }}

cervello /t͡ʃerˈvɛllo/ (n)
hjärna
  anatomia

cervellotico /t͡ʃervelˈlɔtiko/ (adj)
enstaka

cervice /t͡ʃerˈvit͡ʃe/ (n)
livmoderhals
  parte posteriore del collo
  }} collo dell'utero

cervo /ˈt͡ʃɛrvo/ (n)
hjort
  mammifero

cesarismo /t͡ʃezaˈrizmo/ (n)
cesarism

cesellare /t͡ʃezelˈlare/ (v)
mejsla
  scolpire con il cesello

cesello /t͡ʃeˈzɛllo (n)
mejsel

cesena /t͡ʃeˈzɛna/ (n)
björktrast
  }}, }}

cespuglio /t͡ʃe.ˈspuʎ.ʎo/ (n)
buske
  }}

cessare /t͡ʃesˈsare/ (v)
upphöra

cessazione /t͡ʃessatˈtsjone/ (n)
död

cessione /t͡ʃesˈsjone/ (n)
bakåtpassningsregel

cesso /ˈt͡ʃɛsso/ (n)
wc
  gabinetto
dass
  latrina

cesto /ˈt͡ʃesto/ (n)
korg
  cesta

cesura /t͡ʃeˈzura/ (n)
break
  }} interruzione
cesur
  }}, }}

ceto /ˈt͡ʃɛto/ (n)
klass

ceto medio (n)
medelklass

cetriolo /t͡ʃetriˈɔlo/ (n)
gurka
  }} ortaggio

cfr.
jfr

cha cha cha /ˈt͡ʃat͡ʃat͡ʃa/ (n)
cha-cha
  danza

che (pronoun)
som
  pronome relativo

chellerina (n)
servitris

chemioterapia (n)
cellgiftsbehandling

chemochina (n)
kemokin

cheratina (n)
keratin

cherosene /keroˈzɛne/ (n)
fotogen

cherubino /keruˈbino/ (n)
kerub
  angelo dalle fattezze di bambino
  angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale

chetare /keˈtare/ (v)
beveka
  rendere calmo, tranquillo
tyst!
  rendere quieto, silenzioso

chetone /keˈtone/ (n)
keton

chi (pronoun)
vem
  pronome

chiacchiera /ˈkjakkjera/ (n)
konversation
kallprata
  discorsi inutili

chiacchierare /kjakkjeˈrare/ (v)
snacka
  parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiacchierata /kjakkjeˈrata/ (n)
chatt
  conversazione spensierata

chiacchierone /kjakkjeˈrone/ (n)
frispråkig
  ciarliero, loquace

chiamare /kjaˈmare/ (v)
kalla, ropa
  assegnare un nome a una persona/cosa
  fare una telefonata a qualcuno
  rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio
  rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno

chiamata /kjaˈmata/ (n)
telefonsamtal

chiaramente /kjaraˈmente/ (adv)
ärligt talat
  francamente

chiarezza /kjaˈrettsa/ (n)
klarhet

chiarificare /kjarifiˈkare/ (v)
förtydliga
  rendere di colore più chiaro
  spiegare un concetto

chiarire /kjaˈrire/ (v)
förtydliga
  spiegare

chiaro /ˈkjaro/ (adj)
blond
  capelli
blek
  colore
klen
  diluito
klar
  evidente
  limpido
  luminoso
  senza nuvole

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ (n)
clairobscur

chiassoso /kjasˈsoso/ /kjasˈsozo/ (adj)
stökig

chiatta /ˈkjatta// (n)
pråm

chiavare /kjaˈvare/ (v)
knulla
  fare sesso|3

chiavata (n)
skruva

chiavistello /kjaviˈstɛllo/ (n)
hasp

chiazza /ˈkjattsa/ (n)
fläck
  macchia
lägga märke till
  sulla pelle

chiazzare /kjatˈtsare/ (v)
fläcka
  coprire di chiazze

chic (adj)
glassig
  elegante
elegans
  eleganza

chicchiriare /kikkiˈrjare/ (v)
gala
  emettere il verso proprio del gallo

chicchirichì /kikkiriˈki/ (n)
kuckeliku
  termine onomatopeico per il verso del gallo

chicco /ˈkikko// (n)
gran
  seme

chiedere /ˈkjɛdere/ (v)
fråga
  porre domande o questioni
fråga efter
  porre richieste, esprimere un desiderio che si vuole soddisfatto

chierichetto /kjeriˈketto/ (n)
altarpojke
  }} ragazzo che aiuta messa

chiesa /ˈkjɛza/ (n)
kyrka
  edificio

chiglia /ˈkiʎʎa/ (n)
köl

chiliagono /kiˈljagono (n)
tusensiding

chilo /ˈkilo/ (n)
kilo
  peso

chilo- /kilo/ (prefix)
kilo-

chilogrammo /kiloˈɡrammo/ (n)
kilogram
  unità di misura

chilometro /kiˈlɔmetro/ (n)
kilometer
  unità di misura

chimera /kiˈmɛra/ (n)
chimaira, chimära
  }}

chimica /ˈkimika/ (n)
kemi
  sostantivo, scienza che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica inorganica (n)
oorganisk kemi

chimica organica (n)
organisk kemi

chimico /ˈkimiko/ (n)
kemist
  studioso di chimica

chimotripsina (n)
kymotrypsin
  biologia

china /ˈkina/ (n)
böjelse
  piegata

chiocciare /kjotˈt͡ʃare/ (v)
kackla
  di gallina, emettere il verso tipico della cova

chiocciola /ˈkjɔtt͡ʃola/ (n)
snäcka
  mollusco

chiodino (n)
nubb
  diminutivo di chiodo

chiodo /ˈkjɔdo/ (n)
spik
  piccolo oggetto di metallo appuntito

chiodo di garofano (n)
kryddnejlika

chiomato /kjoˈmato/ (adj)
långhårig
  con lunghi capelli

chiosa /ˈkjɔza/ (n)
kommentera
  nota esplicativa

chiosco /ˈkjɔsko/ (n)
kiosk

chip (n)
chip

chirurgia /kirurˈd͡ʒia/ (n)
kirurgi
  pratica medica

chirurgia plastica (n)
plastik

chirurgico /kiˈrurd͡ʒiko/ (adj)
kirurgisk
  }}

chirurgo /kiˈrurɡo/ (n)
kirurg
  medico

chitarra /kiˈtarra/ (n)
gitarr

chiudere /ˈkjudere/ (v)
stänga
  accostare, serrare

chiudere a chiave (v)
låsa

chiunque /kiˈunkwe/ (pronoun)
någon

chiurlare /kjurˈlare/ (v)
hoa
  del chiurlo e di altri uccelli, emetere un verso acuto e stridulo

chiuso (adj)
sluten
  concluso
reserverad
  }} riservato

chiuso /ˈkjuso/ o /ˈkjuzo/ (n)
sluta
  posto non all'aperto

chiusura /kjuˈzura/ (n)
hölje
  atto del chiudere
  termine di un'attività, opera etc.

ciabatta /t͡ʃaˈbatːa/ (n)
toffel
  }} calzatura

ciabattino /t͡ʃabatˈtino/ (n)
aina

ciambella /t͡ʃamˈbɛlla/ (n)
bilring
  ciambella di grasso intorno ai fianchi
donut
  dolce

cianciare /t͡ʃanˈt͡ʃare/ (v)
joller

cianfrusaglia /t͡ʃanfruˈzaʎʎa/ (n)
krimskrams

cianosi (n)
cyanos

cianuro /t͡ʃaˈnuro]/ (n)
cyanider, cyanid
  chimica

ciao /ˈt͡ʃao/ (interjection)
hej, hallå

ciarlare /t͡ʃarˈlare/ (v)
joller

ciarliero /t͡ʃarˈljɛro/ (adj)
frispråkig
  logorroico

ciarpame /t͡ʃarˈpame/ (n)
bluffstopp

ciascuno (adj)
alla
  ogni persona

ciascuno /t͡ʃas'ku.no/ [t͡ʃas'kuː.no] (pronoun)
alla
  ognuno

cibernetica /t͡ʃiberˈnɛtika / (n)
kybernetik

cibo /t͡ʃiːbo/ (n)
mat, föda
  nutrimento, alimento

cicala /t͡ʃiˈkala/ (n)
cikada
  }} insetto della famiglia cicadidi

cicalare /t͡ʃikaˈlare/ (v)
kallprata
  parlare a lungo di cose senza importanza

cicaleccio /tʃikaˈletʃ:o/ (n)
kallprata

cicatrice /t͡ʃikaˈtrit͡ʃe/ (n)
ärr
  traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata

cicchettare /t͡ʃikketˈtare/ (v)
dricka
  bere alcolici in quantità moderata
primtecken
  immettere un po' di carburante nel motore

cicchetto /t͡ʃikˈketto/ (n)
chansning
  bicchierino di liquore
avhyvling
  ramanzina

cicerone (n)
ciceron
  2. guida turistica

ciclico (adj)
cyklisk
  }}

ciclico /ˈt͡ʃikliko/ (n)
cyklisk
  ricorrente

ciclismo /t͡ʃiˈklizmo/ (n)
cykelsport
  }}

ciclista (n)
cyklist

ciclo /ˈt͡ʃiklo/ (n)
cykel
  serie di attività
  successioni di eventi che si ripetono)
och därmed basta
  }} mestruo

ciclobutano (n)
cyklobutan

cicloesano (n)
cyklohexan

ciclomotore /t͡ʃiklomoˈtore/ (n)
moped

ciclone /t͡ʃiˈklone/ (n)
cyklon

ciclope /t͡ʃiˈklɔpe/ (n)
cyklop
  }}

ciclopentano (n)
cyklopentan

ciclopropano (n)
cyklopropan

cicogna /t͡ʃiˈkoɲɲa/ (n)
stork
  specie di uccelli

cicuta /t͡ʃiˈkuta/ (n)
hemlockgran
  }}

ciecamente /t͡ʃekaˈmente/ (adv)
tanklöst
  }} sconsideratamente

cieco (adj)
blind
  (aggettivo)

cielo /ˈtʃɛlo/ (n)
himmel, sky
  spazio che sovrasta la terra

cifra /ˈt͡ʃifra/ (n)
siffra
  matematica

ciglio /ˈt͡ʃiʎʎo/ (n)
ögonfrans

cigno /ˈt͡ʃiɲɲo/ (n)
svan
  grosso uccello

cigolare /t͡ʃiɡoˈlare/ (v)
gola
  produrre un suono acuto e stridente

cilena (adj)
chilensk
  (sostantivo)

ciliegia /t͡ʃiˈljɛd͡ʒa/ (n)
körsbär, bigarrå

ciliegio /t͡ʃiˈljɛd͡ʒo/ (n)
körsbärsträ
  botanica: albero che produce le ciliegie
  legno

cilindrare /t͡ʃilinˈdrare/ (v)
bokrulle
  spianare con un rullo compressore

cilindro /t͡ʃiˈlindro/ (n)
cylinder

cimare /t͡ʃiˈmare/ (v)
skjuva
  di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari
avkvista
  tagliare la cima

cimelio /t͡ʃiˈmɛljo/ (n)
antikvitet
  oggetto vecchio e inutile

cimento /t͡ʃiˈmento/ (n)
prov-
  prova

cimice (n)
halvvinge
  microspia per intercettazioni telefoniche
kryp
  nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri
  nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis

cimiero /t͡ʃiˈmjɛro/ (n)
hjälmprydnad
  termine araldico

ciminiera (n)
skorsten
  1. elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali

cimitero /t͡ʃimiˈtɛro/ (n)
kyrkogård

cinabro /t͡ʃiˈnabro/ (n)
cinnober
  minerale composto da mercurio e zolfo

cincia (n)
mes

cincillà /t͡ʃint͡ʃilˈla/ (n)
chinchilla
  }} cincillide

cineasta /t͡ʃineˈasta (n)
filmskapare

cinegiornale /t͡ʃined͡ʒorˈnale/ (n)
filmjournal

cinema /ˈt͡ʃinema/ (n)
bio, biograf
  sala per proiezione

cinereo /t͡ʃiˈnɛreo/ (adj)
askfärgad
olycklig
  }} cupo, tetro

cinese (adj)
kines, kinesisk
  abitante della Cina
kinesisk
  di, proveniente o legato alla Cina

cinese /t͡ʃiˈneze/ (n)
kinesisk, kinesiska
  linguaggio

cinese semplificato (n)
förenklad kinesiska

cinese tradizionale (n)
traditionell kinesiska

cinesi (n)
kineser
  aggettivo

cinetica (n)
kinetik

cinetico /t͡ʃiˈnɛtiko/ (adj)
kinetisk
  }}

cingere /ˈt͡ʃind͡ʒere/ (v)
bifoga
  circondare su tutti i lati
slita
  indossare intorno al capo o al corpo

cinghiale /t͡ʃinˈɡjale/ (n)
vildsvin
  }} suide

cinguettare /t͡ʃinɡwetˈtare/ (v)
kvittra
  di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti

cinguettio /t͡ʃiŋɡwetˈtio/ (n)
kvitter

cinismo /t͡ʃiˈnizmo/ (n)
cynism

cinnamomo /t͡ʃinnaˈmɔmo/ (n)
kanel
  }}

cinquanta /t͡ʃiŋˈkwanta/ (numeral)
femtio
  numero cardinale

cinquantacinque /t͡ʃinkwantaˈt͡ʃinkwe/ (numeral)
femtiofem
  }}, }} numero cardinale

cinquantadue (numeral)
femtiotvå
  }} numero cardinale

cinquantatré (numeral)
femtiotre
  numero cardinale

cinquantuno (numeral)
femtioett
  numero cardinale

cinque (numeral)
fem
  numero cardinale

cinquefoglie /,t͡ʃinkweˈfɔʎʎe/ (n)
femblading
  termine araldico

cinta /ˈt͡ʃinta/ (n)
ringmur
  mura adibite a protezione della città

cintare /t͡ʃinˈtare/ (v)
inhägna
  circondare con, o come, una cinta di mura

cintura /t͡ʃinˈtura/ (n)
bälte

ciocco /ˈt͡ʃɔkːo/ (n)
anteckna

cioccolata /t͡ʃokkoˈlata/ (n)
choklad

cioccolato /t͡ʃok.koˈla.to/ (n)
choklad
  sostanza a base di cacao

cioncare /t͡ʃonˈkare/ (v)
svälja
  bere senza moderazione

ciondolo /ˈt͡ʃondolo/ (n)
berlock
  parte di un gioiello che pende appesa al corpo principale dello stesso

ciotola /ˈt͡ʃɔtola/ (n)
skål

ciottolo /ˈt͡ʃɔttolo/ (n)
småsten

cioè (adv)
det vill säga
  ossia, vale a dire

cipolla /t͡ʃiˈpolla/ (n)
lök
  ortaggio

cipresso /t͡ʃiˈprɛsso/ (n)
cypress
  albero

cipria /ˈt͡ʃiprja/ (n)
ansiktspuder

cipriota (adj)
cypriot
  (aggettivo)
  (sostantivo)

circa (adv)
kanske
  indicativamente

circo /ˈt͡ʃirko/ (n)
cirkus
  circo equestre
  }}

circolare (adj)
cirkel
  aggettivo, che ha forma di cerchio

circolare (n)
cirkel
  sostantivo, comunicazione interna ad una azienda o ufficio

circolare /t͡ʃirkoˈlare/ (v)
(bredbart) pålägg
  verbo, propagarsi o diffondersi

circolazione /t͡ʃirkolaˈt͡sjone/ (n)
cirkulation
  ricambio
handel
  traffico

circolo /ˈt͡ʃirkolo/ (n)
cirkel
  1. cerchio o circonferenza
klubb
  3. (sociologia) cerchio di persone, club
cirkulation
  5. (biologia), (medicina) circolazione sanguigna
inringa
  geografia, astronomia
band
  gruppo

circoncidere /t͡ʃirkonˈt͡ʃidere/ (v)
omskära
  praticare la circoncisione

circoncisione /t͡ʃirkont͡ʃiˈzjone/ (n)
omskärelse
  rimozione chirurgica del prepuzio

circondare /t͡ʃirkonˈdare/ (v)
omge
  accerchiare
  attorniare

circondurre /,t͡ʃirkonˈdurre/ (v)
vända
  fare muovere in cerchio
bluffstopp
  prendere in giro
förhand
  uso letterario

circonferenza /t͡ʃirkoŋfeˈrɛntsa/ (n)
omkrets
  geometria: perimetro di un cerchio

circonlocuzione /tʃirkonlokutˈtsjone/ (n)
omskrivning

circonvenire /t͡ʃirkonveˈnire/ (v)
fint
  rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa

circospetto /t͡ʃirkoˈspɛtto/ (adj)
försiktig
  cauto e sospettoso

circospezione (n)
försiktighet

circostanza /t͡ʃirkoˈstantsa/ (n)
arrangemang
  evenienza
händelse
  frangente
omständighet
  situazione

circostanziare /t͡ʃirkostanˈtsjare/ (v)
avdela
  riportare un fatto chiarendone le circostanze e i particolari

circuito (adj)
krets
  tracciato chiuso, perimetro|( closed track)

circuito integrato (n)
integrerad krets

circumnavigazione /t͡ʃirkumnaviɡaˈtsjone/ (n)
kringsegling

cirrosi (n)
cirros

cisteina (n)
cystein

cisterna /t͡ʃiˈstɛrna/ (n)
cistern

cistoscopia (n)
cystoskopi
  medicina

citare /t͡ʃiˈtare/ (v)
anföra
  convocare in tribunale, chiamare in giudizio
  menzionare, fare riferimento a qualcuno o qualcosa
citera
  riferire le parole altrui

citazione /t͡ʃitaˈtsjone/ (n)
citat
  riferimento ad altre fonti

citochina /t͡ʃitoˈkina/ (n)
cytokin

citofonare /t͡ʃitofoˈnare/ (v)
anrop
  suonare il citofono

citofono /t͡ʃiˈtɔfono/ (n)
porttelefon
  impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno

citologia /t͡ʃitoloˈd͡ʒia/ (n)
cytologi
  }} sinonimo di biologia cellulare

citoplasma /t͡ʃitoˈplazma/ (n)
cytoplasma
  }}

citosol (n)
cytosol

citrato /t͡ʃiˈtrato/ (n)
citrat
  }}

citrino (adj)
citrongul

citrullo /t͡ʃiˈtrullo/ (n)
fjant
fnittrig
  (aggettivo)
knäppskalle
  (sostantivo)

cittadella /t͡ʃittaˈdɛlla/ (n)
citadell
  fortificazione di una città

cittadinanza /t͡ʃittadiˈnantsa/ (n)
medborgarskap
  nazionalità

cittadino (adj)
stadbo
  aggettivo

cittadino /t͡ʃittaˈdino/ (n)
medborgare
  sostantivo

città /t͡ʃitˈta/ (n)
stad

città-stato (n)
stadsstat

ciuffo /ˈt͡ʃufːo/ (n)
tuva

ciurmare (v)
förhäxa

civetta /t͡ʃiˈvetta/ (n)
uggla
  }} }} uccello notturno

civettare /t͡ʃivetˈtare/ (v)
flirt

civico /ˈt͡ʃiviko/ (adj)
medborgerlig
borgerlig
  del cittadino
  della città, della cittadinanza

civile (adj)
civil
  aggettivo, che non è militare
  aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico
  aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario

civile /t͡ʃiˈvile/ (n)
civil
  sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate

civilizzazione /t͡ʃiviliddzatˈtsjone/ (n)
civilisering

ciò /ˈt͡ʃɔ/ (pronoun)
så
  questo, quello e codesto con significato neutro

clacson (n)
tuta

clacsonare /klaksoˈnare/ (v)
stånd

clamore /klaˈmore/ (n)
uppseende
  schiamazzo

clamorosamente /klamorosaˈmente/ (adv)
rungande

clamoroso /klamoˈrozo/ (adj)
sensationell
  sensazionale

clandestinamente /klandestinaˈmente/ (adv)
olagligt
  illegalmente

clandestino /klandeˈstino/ (n)
blindpassagerare
  sostantivo, passeggero imbarcato di nascosto

clarinetto /klariˈnetto/ (n)
klarinett
  strumento musicale

classare /klasˈsare/ (v)
klassificera
  dividere in classi, in gruppi omogenei rispetto a qualche caratteristica

classico (adj)
klassisk
  aggettivo, relativo alla musica o alla danza
  aggettivo, riferito all'antichità classica
  aggettivo, tipico o caratteristico

classico /ˈklassiko/ (n)
klassisk
  (sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore

classificazione /klassifikaˈtsjone/ (n)
klassificering
  filosofia, informatica, presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

clatrato (n)
klatrat
  composto di inclusione

clausola /ˈklawzola/ (n)
bestämmelse
  condizione del contratto

claustrofobia /klaustrofoˈbia/ (n)
cellskräck
  psicologia

clavicembalista /klaviˈtʃembalista/ (n)
cembalist
  musicista che suona il clavicembalo

clavicola /klaˈvikola/ (n)
nyckelben
  osso della spalla

clearance (n)
rensning
  volume di sangue depurato da un organo per unità di tempo

clemente (adj)
eftergiven
  che è propenso al perdono
milt
  }} di clima

clemenza /kleˈmɛntsa/ (n)
mildhet
  mancanza di rigore eccessivo del clima
  predisposizione al perdono

cleptomane (n)
kleptoman

clericalismo /klerikaˈlizmo/ (n)
klerikalism

clero /'klɛro/ (n)
klerus

clessidra /klesˈsidra/ (n)
timglas
  orologio

clic /klik/ (n)
falla på plats
  fonetica
  informatica
  onomatopea

cliccare /klikˈkare/ (v)
klicka

cliché /kliʃˈʃe/ (n)
kliché
  espressione o situazione proverbiale
  matrice a rilievo per la stampa

cliente /kliˈɛnte/ (n)
kund
  chi acquista
  commensale
  mandante

clientelismo /klienteˈlizmo/ (n)
klientelism

clima /ˈklima/ (n)
klimat
  l'insieme delle condizioni atmosferiche di lungo periodo

climatico /kliˈmatiko/ (adj)
lovart
  relativo al clima

climatizzato /klimatidˈdzato/ (adj)
luftkonditionerad
  (aggettivo)

climatologia /klimatoloˈd͡ʒia/ (n)
klimatologi

climatologo /klimaˈtɔloɡo/ (n)
klimatolog

clinico (adj)
klinisk
  (aggettivo)relativo al riconoscimento o alla cura delle malattie

clinico /ˈkliniko/ (n)
kliniker
  medico

clitoride (n)
klitoris
  organo erettile dell'apparato genitale femminile

cloaca /kloˈaka/ (n)
kloaköppning
  anatomia, zoologia
  fogna
värmesänka
  }} ambiente corrotto

clonare (v)
klona
  biologia

clonazione /klonatˈtsjone/ (n)
kloning
  }}

clone /ˈklo.ne/ (n)
klon
  programma quasi identico a un altro
  }} copia biologica
  }} copia perfetta

cloro /ˈklɔro/ (n)
klor
  elemento chimico di numero atomico 17

clorofilla /kloroˈfilla/ (n)
klorofyll

clorofluorocarburo /,kloroflu,ɔrokarˈburo/ (n)
klor-flour-kol-förening

cloroformio /kloroˈfɔrmjo/ (n)
kloroform

clorurare /kloruˈrare/ (v)
klorera
  eseguire una clorurazione

cloruro /kloˈruro/ (n)
klorid
  chimica

cluster /ˈklaster/ (n)
kluster

coacervo /koaˈt͡ʃɛrvo/ (n)
djävlas

coadiutore /koadjuˈtore/ (n)
assisterande
  aiutante

coagulare /koaɡuˈlare/ (v)
koagulera

coagulazione /koaɡulaˈtsjone/ (n)
koagulation

coagulo /koˈaɡulo/ (n)
blodpropp
  massa rappresa di cellule sanguigne

coalizione /koaliˈtsjone/ (n)
koalition
  unione temporanea

coatto (adj)
obligatorisk
  aggettivo, imposto dall'autorità giudiziaria

coautore /koawˈtore/ (n)
medförfattare

cobalto /koˈbalto/ (n)
kobolt
  chimica

cocaina /kokaˈina/ (n)
kokain
  sostanza stupefacente

coccatrice (n)
kockatris

cocchiumare /kokkjuˈmare/ (v)
betala
  mettere il tappo a una botte

cocchiume /kokˈkjume/ (n)
kork
  tappo di una botte

coccige (n)
svanskota

coccinella /kott͡ʃiˈnɛlla/ (n)
nyckelpiga
  }}, }} genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi

coccio /ˈkɔtt͡ʃo/ (n)
terrakotta
  frammento di ceramica

cocco /ˈkɔkko/ (n)
kokosnöt
  }} frutto tropicale
kokospalm
  }} pianta

coccodrillo /kokkoˈdrillo/ (n)
krokodil
  zoologia: rettile

coccolare /kokkoˈlare/ (v)
gosa
  vezzeggiare

coccolo /ˈkɔkkolo/ (n)
klipsk
  }}

cocente /koˈt͡ʃɛnte/ (adj)
brännande

cocomero /koˈkomero/ (n)
vattenmelon
  }} frutto

coda /ˈkoda/ (n)
svans
  di animale

codazzo /koˈdattso/ (n)
följe

codice /ˈkɔdit͡ʃe/ (n)
kod
  raccolta di norme

codice postale (n)
postkod
  codice di avviamento postale

codificazione /kodifikatˈtsjone/ (n)
balk
  codice
kodning
  informatica

codino (n)
råttsvans
  ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca
reaktionär
  persona conservatrice e reazionaria

codominio (n)
målmängd

codone (n)
kodon

coefficiente /koeffiˈt͡ʃɛnte/ (n)
koefficient
  condizione concomitante
  matematica, fisica

coenzima /koenˈdzima/ (n)
koenzym
  }}

coercibile /koerˈt͡ʃibile/ (adj)
kompressibel
  fisica

coercizione /koert͡ʃiˈtsjone/ (n)
betvingande
  costrizione

coerente /koeˈrɛnte/ (adj)
kongruent
  congruente
sammanhängande
  fisica
  coeso

coesione /koeˈzjone/ (n)
kohesion
  1. (fisica) (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza
samhörighet
  2. (senso figurato) conformità fra le parti di un insieme

coesistenza /koeziˈstɛntsa/ (n)
samexistens

coeso /koˈɛzo/ (adj)
sammanhängande

coevo /koˈɛvo/ (adj)
samtida
  contemporaneo

cogitare /kod͡ʒiˈtare/ (v)
tänka över
  formare pensieri nella mente e riflettere su di essi

cogliere /ˈkɔʎʎere/ (v)
anrop
  colpire in un punto preciso
plocka
  staccare e portare via frutti, foglie etc. da una pianta

coglionare /koʎʎoˈnare/ (v)
fint
  imbrogliare

coglione (n)
kräm
  individuo stupido
testikel
  volgare di testicolo

cognato /koɲˈɲato/ (n)
svåger
  fratello o marito di uno dei coniugi

cognitivo /koˈñitivo/ (adj)
kognitiv
  }}

cognome (n)
efternamn, familjenamn

coguaro /koˈɡwaro/ (n)
puma, bergslejon

coibente (adj)
isolator
  (sostantivo)

coibenza //koiˈbɛntsa/ (n)
isolator
  fisica

coincidenza /koint͡ʃiˈdɛntsa/ (n)
sammanträffande
  caso, combinazione

coincidere /koinˈt͡ʃidere/ (v)
sammanfalla
  accadere nello stesso momento
  essere identici o simili
  in matematico o geometria, essere identici o sovrapposti

cointeressare /kointeresˈsare/ (v)
ge efter
  ammettere qualcuno a prendere parte agli utili

coito /ˈcoi to/ (n)
samlag
  amplesso sessuale

cola /ˈkɔla/ (n)
cola
  botanica

colare /koˈlare/ (v)
filtrera
  far passare una sostanza fluida attraverso un filtro per eliminarne corpi estranei

colazione /kolaˈtsjone/ (n)
frukost

coledoco /koˈlɛdoko/ (n)
gallgång

coleottero /koleˈɔttero/ (n)
skalbagge
  }}, }} insetto

colera /koˈlɛra/ (n)
kolera
  malattia infettiva dell'apparato digerente

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ (n)
kolesterol
  }} grasso nel sangue

colettare /koletˈtare/ (v)
sållning
  passare il grano al setaccio per separarlo dalla pula

coletto /koˈletto/ (n)
sållning
  setaccio per separare il grano dalla pula

colica (n)
kolik

colino (n)
durkslag
  utensile per filtrare i liquidi

colla /ˈkɔlla/ (n)
lim
  sostanza adesiva

collaborare /kollaboˈrare/ (v)
kollaborera

collaboratore /kollaboraˈtore/ (n)
assisterande
medarbetare
  collega, aiutante, socio

collaborazione /kollaboraˈtsjone/ (n)
samarbete
  lavoro comune
  cooperazione

collage /kolˈlaʒ/ (n)
kollage

collagene /kolˈlad͡ʒene/ (n)
kollagen
  proteina

collana /kolˈlana/ (n)
halsband
  ornamento

collante /kolˈlante/ (n)
vidhäftande
  (aggettivo)
  (sostantivo)

collassare /kollasˈsare/ (v)
kollapsa
  medicina

collasso /kolˈlasso/ (n)
skräll
kollaps
  calo di pressione, malore
  }}

collazionare /kollattsjoˈnare/ (v)
kollationera
  eseguire un confronto fra due copie di un testo

colle /ˈkɔlle]/ (n)
backe
  altura
gå
  }}

collega /kolˈlɛɡa/ (n)
kollega
  compagno di lavoro

collegamento /kolleɡaˈmento/ (n)
anknytning
  1. contatto
  }} nesso, rapporto
hyperlänk
  3. (elettronica) (informatica) rinvio da un'informazione a un'altra]

collegare /kolleˈɡare/ (v)
ansluta

collegio /kolˈlɛd͡ʒo/ (n)
fakultet
  circoscrizione elettorale
internat
  convitto
kollegium
  insieme di persone accomunate da un certo scopo

collera /ˈkɔllera/ (n)
ilska

collerico /kolˈlɛriko/ (adj)
kolerisk
  medicina

colletta /kolˈletta/ /kolˈlɛtta/ (n)
inkassera
  preghiera liturgica
insamling
  raccolta di denaro destinata a fini benefici

collettivismo /kollettiˈvizmo/ (n)
kollektivism

collettività /kollettiviˈta/ (n)
sammanslutning
  comunità

collettivizzare /kollettividˈdzare/ (v)
kollektivisera
  rendere collettivo il possesso e/o la gestione di una proprietà

collettivizzazione (n)
kollektivisering

collettivo (adj)
enhällig
  corale

collettore (adj)
mångfaldiga
  tubazione

collezione /kolletˈtsjone/ (n)
samling
  collana di opere letterarie
  insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione
  raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione

collidere /kolˈlidere/ (v)
kollidera
  subire o causare un urto andando a sbattere

collimare /kolliˈmare/ (v)
sammanfalla

collina /kolˈlina/ (n)
backe
  }}

colliquare /kolliˈkware/ (v)
smältning
  rendere liquido un solido

colliquazione (n)
förvätskning

collisione /kolliˈzjone/ (n)
kollision

collo /ˈkɔl.lo/ (n)
hals
  }} parte del corpo

collocamento /kollokaˈmento/ (n)
sysselsättning
  impiego
auktion
  vendita

colloide /kolˈlɔide/ (n)
kolloid
  chimica

colloquiale /kolloˈkwjale/ (adj)
vardaglig
  riferito alla conversazione

colloquio /kolˈlɔkwjo/ (n)
konversation
intervju
  di lavoro

colludere /kolˈludere/ (v)
konspirera
  stringere accordi criminosi

collutorio /kolluˈtɔrjo/ (n)
munskölj
  }}

colluttare /kollutˈtare/ (v)
bekämpa
  lottare corpo a corpo in una rissa

colmare (v)
fyllas
  riempire fino all'orlo

colmo (adj)
full
  pieno

colmo /ˈkolmo/ (n)
nå toppen
  luogo più alto
gavel
  }}

colomba /koˈlomba/ (n)
duva

colombaia /kolomˈbaja/ (n)
duvslag

colombiana /kolomˈbjana/ (n)
colombiansk
  della Colombia

colombiano (adj)
colombiansk
  della Colombia

colon /ˈkɔlon/ (n)
grovtarm
  }}

colonia /koˈlɔnja/ (n)
koloni
  biologia
  comunità
  territorio

coloniale /koloˈnjale/ (adj)
kolonial
  di colonia

colonialismo /kolonjaˈlizmo/ (n)
kolonialism

colonico //koˈlɔniko/ (adj)
bruka

colonizzare /kolonidˈdzare/ (v)
kolonisera

colonizzatore /koloniddzaˈtore/ (n)
kolonisatör
  sostantivo

colonna /koˈlonna/ (n)
kolonn, pelare
  }}
kolonn
  }}, }}

colonna vertebrale (n)
ryggrad
  1. asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

colonnato (adj)
kolonnad
  }}

colonnello /kolonˈnɛllo/ (n)
överste
  militare: il più alto in grado tra gli ufficiali superiori

colorare /koloˈrare/ (v)
färglägga

colorato /koloˈrato/ (adj)
färgad
  aggettivo

colore /koˈlore/ (n)
färg

colorito /koloˈrito/ (adj)
färgglad
  }} vivace, pittoresco

colorizzare /koloridˈdzare/ (v)
färglägga
  aggiungere i colori ad una pellicola cinematografica in bianco e nero

colossale /kolosˈsale/ (adj)
kolossal

colosso /koˈlɔsso/ (n)
koloss
  persona enorme
  statua gigantesca
  }} persona che eccelle in un lavoro o campo

colpa /ˈkolpa/ (n)
skuld
  atto contrario a legge
  causa di fatto dannoso

colpevole /kolˈpe.vo.le/ (n)
skyldig
  chi è responsabile

colpevolizzare /kolpevolidˈdzare/ (v)
forma
  far nascere in qualcuno senso di colpa per qualcosa

colpire /kolˈpire/ (v)
slå
  dare colpi con la mano o con altri strumenti
  centrare qualcuno con un colpo di arma da fuoco
drabba
  impressionare suscitando stupore o ammirazione

colpo /ˈkolpo/ (n)
slag

coltello /kolˈtɛllo/ (n)
kniv

coltivare /koltiˈvare/ (v)
odla
  coltivare la terra
bruka
  coltivare un'attività

colto /ˈkolto/ (n)
välutbildad
  acculturato

coltre /ˈkoltre/ (n)
lager
  coperta
  }} copertura

coltro (n)
plogbill

colubro /ˈkɔlubro/ (n)
huggorm
  }}serpente

colà /koˈla/ (adv)
det

comandamento (n)
bud

comandante /komanˈdante/ (n)
befälhavare
  }} chi è al comando di un esercito o simili
  }} primo ufficiale di un aereo
  }} ufficiale di marina mercantile

comandare /komanˈdare/ (v)
befalla
  dare ordini
äga
  esercitare autorità di comando

comando /koˈmando/ (n)
kommando
  autorità o potere di comandare
  ordine o serie di ordini
  serie di tasti con cui si danno istruzioni a un computer
auktoritet
  dispositivo con cui si governa un apparecchio

comare /koˈma.re/ (n)
gudmor
  Donna che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre

combattente (adj)
kombattant
  aggettivo: che prende parte a uno scontro armato

combattente /kombatˈtɛnte/ (n)
fighter
  }} chi prende parte a uno scontro armato

combattimento /kombattiˈmento/ (n)
strida
  scontro armato

combinare /kombiˈnare/ (v)
forma
  fare, causare
plan
  organizzare

combinato /kombiˈnato/ (adj)
förenad
  messo insieme armonicamente
  }}

combinazione /kombinatˈtsjone/ (n)
kombination
  chimica

combinazione lineare (n)
linjärkombination

combine /ˈkɒmbaɪn/ ˈˈo meno corretta seɡuendo la pronuncia francese ˈ' /komˈbin/ (n)
smida ränker
  frode sportiva

combriccola /komˈbrikkola/ (n)
arbetsgrupp

combustione /kombuˈstjone/ (n)
brand
  incendio
förbränning
  reazione chimica che produce calore e luce

combusto /komˈbusto/ (adj)
solbränd

combutta /komˈbutta/ (n)
arbetsgrupp

come (adv)
hur
  in quale modo

comedone (n)
pormask
  rilievo puntiforme di colorito nero

cometa /koˈmeta/ (n)
komet
  corpo celeste
  termine araldico

comico (adj)
konstig
  aggettivo, che suscita ilarità

comico /ˈkɔmiko/ (n)
komiker
  sostantivo, attore comico o persona divertente

comignolo (n)
skorsten

cominciare /kominˈt͡ʃare/ (v)
börja, påbörja
  iniziare

comitativo [ ko.mi.ta'ti.vo ] (adj)
komitativ

comitato /komiˈtato/ (n)
kommitté

comitiva /komiˈtiva/ (n)
arbetsgrupp

comma /ˈkɔmma/ (n)
indentering
  capoverso

commedia /komˈmɛdja/ (n)
komedi
  teatro, cinematografia

commediante /kommeˈdjante/ (n)
komedienn
  artista

commendare /kommenˈdare/ (v)
förespråka
  fare crescere qualcuno nelle opinioni altrui
gratta
  rivolgere lodi e complimenti a

commentare /kommenˈtare/ (v)
kommentera, yttra, uttala sig
  esporre un commento

commento /komˈmento/ /komˈmɛnto/ (n)
kommentar

commerciale /kommerˈt͡ʃale/ (adj)
affärsmannamässig

commercializzazione /kommert͡ʃaliddzatˈtsjone/ (n)
auktion

commerciare /kommerˈt͡ʃare/ (v)
sälja

commercio /komˈmɛrt͡ʃo/ (n)
handel
  scambio di beni e servizi

commessa /komˈmessa/ (n)
beställning
  ordinativo

commestibile /kommeˈstibile/ (adj)
ätbar, ätlig
  che si può mangiare

commestibili /kommeˈstibili/ (n)
matvara
  mangiabili

commissario /kommisˈsarjo/ (n)
kommissarie

commissione /kommisˈsjone/ (n)
avgift
  incarico

commistione /kommiˈstjone/ (n)
blandning

commisurare /kommizuˈrare/ (v)
komparera
  mettere in relazione la misura di due elementi

committente /kommitˈtɛnte/ (n)
klient
  committente di un'opera d'arte

commodoro /kommoˈdɔro/ (n)
kommendör

commosso /komˈmɔsso/ (adj)
rörd
  toccato, emozionato

commovente /kommoˈvɛnte/ (adj)
rörande
  toccante

community /komˈmuniti/ (n)
sammanslutning

commutare /kommuˈtare/ (v)
kommutera
  scambiare una cosa con un'altra

commutatore /kommutaˈtore/ (n)
kommutator

commutatrice /kommutaˈtrit͡ʃe/ (n)
kommutator
  elettricità

comodino /komoˈdino/ (n)
nattduksbord
  arredamento

compaginare /kompad͡ʒiˈnare/ (v)
assemblera
  mettere insieme elementi in modo ordinato e coerente
paginera
  unire e rilegare le pagine di una pubblicazione

compagine /komˈpad͡ʒine/ (n)
system
band
  complesso di elementi
strukturera
  senso figurato

compagnia /kompaˈɲɲia/ (n)
kompani
  società commerciale
  }}
  }} ordine religioso

compagno /komˈpaɲɲo/ (n)
partner

comparabile /kompaˈrabile/ (adj)
jämförbar

comparare /kompaˈrare/ (v)
komparera
  mettere a confronto

comparativo (adj)
komparativ
  grado di comparazione

comparazione /komparatˈtsjone/ (n)
jämförelse
  similitudine
  linguistica

compare /comˈpa.re/ (n)
fadder
  padrino di battesimo o cresima

comparire /kompaˈrire/ (v)
se ut

comparsa /komˈparsa/ (n)
ankomst
  arrivo inatteso

compartimento /kompartiˈmento/ (n)
avdelning
  ciascuna divisione di uno spazio
  scompartimento

compassato /kompasˈsato/ (adj)
måttfull
  1. misurato attentamente e con precisione, moderato
beveka
  3. qualcuno dotato di autocontrollo

compasso /komˈpasso/ (n)
passare
  strumento grafico

compatibile /kompaˈtibile/ (adj)
kompatibel
  che può coesistere

compatibilità /kompatibiliˈta/ (n)
kompatibilitet

compattare /ˈkom.pattare/ (v)
kompakt
  rendere più compatto
förenas
  unire

compatti (adj)
gedigen
  sodi, consistenti
enhällig
  unanimi

compatto (adj)
sammansluten
  che costituisce un insieme denso e coeso
  di prodotto industriale di piccole dimensioni
packad
  denso, fitto
enhällig
  di gruppo di persone unito da legami saldi

compendiare /kompenˈdjare/ (v)
knycka
  realizzare un breve sunto che raccolga in breve i punti essenziali di

compenetrare /kompeneˈtrare/ (v)
fyllas
  }} pervadere

compensato /kompenˈsato/ (n)
stadig
  bilanciato, equilibrato

compensazione /kompensaˈtsjone/ (n)
kompensation

competente (adj)
kvalificerad
  aggettivo, che è in grado di svolgere una mansione o disciplina

competenza /kompeˈtɛntsa/ (n)
färdighet
  abilità nello svolgere un lavoro o un incarico
expertis
  sapere, perizia

competere /komˈpɛtere/ (v)
konkurrera
  gareggiare
höra
  spettare di diritto

competizione /kompetiˈtsjone/ (n)
konkurrens
  gara

compiacente /kompjaˈt͡ʃɛnte/ (adj)
artig
  accomodante
  benevolo, condiscendente
  cortese
lättfotad
  }} di donne disponibili

compiacenza /kompjaˈt͡ʃɛntsa/ (n)
hövlighets-
  cortesia

compiacere /kompjaˈt͡ʃere/ (v)
nöja
  accontentare

compiacersi /kompjaˈt͡ʃersi/ (v)
gratta
  congratularsi

compiaciuto /kompjaˈt͡ʃuto/ (adj)
mallig
  soddisfatto

compiangere /komˈpjand͡ʒere/ (v)
klagosång
  rimpiangere

compilare /kompiˈlare/ (v)
kompilera
  redigere
fyllas
  riempire

compilatore /kompilaˈtore/ (n)
kompilator
  }}

compilazione /kompilatˈtsjone/ (n)
kompilering

compimento /kompiˈmento/ (n)
prestanda
  esecuzione

compitazione (n)
stavning

compito (adj)
besläktad
  educato

compito /ˈkompito/ (n)
uppgift
  lavoro,incarico

compiutamente /kompjutaˈmente/ (adv)
helt och hållet

compleanno /kompleˈanno/ (n)
födelsedag
  giorno in cui ricorre la nascita di una persona

complemento /kompleˈmento/ (n)
accessoar
  accessorio
addition
  aggiunta
grammatik
  grammatica

complessificare /komplessifiˈkare/ (v)
komplicera
  rendere complesso o maggiormente complesso

complessità /komplessiˈta/ (n)
komplexitet

complesso (adj)
komplex
  aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato
  aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi

complesso /komˈplεsso/ (n)
binda
  sostantivo, insieme di musicisti
komplex
  sostantivo, termine psicologico-psichiatrico
  sostantivo, insieme composito di elementi

completamente /komplɛtaˈmente/ (adv)
fullständigt

completezza /kompleˈtettsa/ (n)
fullständighet

completo (adj)
fullständig
  completamente occupato
  assoluto, totale
  compiuto in tutte le sue parti

completo /komˈplɛto/ (n)
appretera
  abito formale

complicare /kompliˈkare/ (v)
komplicera

complicato /kompliˈkato/ (adj)
invecklad
  complesso e di difficile soluzione

complicazione /komplikatˈtsjone/ (n)
svit
  inconveniente

complice /ˈkɔmplit͡ʃe/ (n)
medveten
  (aggettivo)
accessoar
  }}

complicità /komplit͡ʃiˈta/ (n)
maskopi
  collusione

complimentarsi /komplimenˈtarsi/ (v)
gratta

complimento /kompliˈmento/ (n)
komplimang
  apprezzamento

complottista (n)
konspirationsteoretiker
  chi crede ingiustamente che vi siano più macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o più persone

complotto /komˈplɔtto/ (n)
smida ränker
  cospirazione

componente /kompoˈnɛnte/ (n)
beståndsdel
  di cosa

componibile /kompoˈnibile// (adj)
enhet

componimento /komponiˈmento/ (n)
sammansättning

comporre /komˈporre/ (v)
komponera
  costruire qualcosa mettendo insieme più parti

comportamentismo /komportamenˈtizmo/ (n)
behaviorism
  psicologia

comportamento /komportaˈmento/ (n)
hållning
  condotta
  atteggiamento

comportarsi /komporˈtarsi/ (v)
bete
  di persona, agire in una certa maniera

composito (adj)
bilägga
  }}

compositore /kompoziˈtore/ (n)
komponist
  professione

composizione /kompoziˈtsjone/ (n)
sammansättning
  disposizione, formazione di qualcosa

compostare /komposˈtare/ (v)
kompostera
  trasformare materia organica in compost

compostezza /komposˈtettsa/ (n)
ordning
  }} decoro

composto chimico (n)
kemisk förening

comprare /komˈprare/ (v)
köpa
  ottenere beni o servizi in cambio di denaro

compratore /kompraˈtore/ (n)
inköpare
  colui che compra

compravendita /kompraˈvendita/ (n)
fackman

comprendere /komˈprɛndere/ (v)
inkludera
  includere
  capire

comprensibile /komprenˈsibile/ (adj)
begriplig
  chiaro
förståelig
  giustificabile

comprensione /komprenˈsjone/ (n)
förståelse
  facoltà di capire con l'intelletto
  filosofia
  }} atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza

comprensivo /komprenˈsivo/ (adj)
förstående
  indulgente, magnanimo

compreso /komˈpreso/ (adj)
förstått
  capito, afferrato

compressa /komˈprɛssa/ (n)
piller
  sostantivo, pasticca medicinale

compressione /kompresˈsjone/ (n)
kompression
  atto o effetto del comprimere

compressore /kompresˈsore/ (n)
kompressor
  meccanica

comprimere /komˈprimere/ (v)
packa
  informatica, ridurre la memoria occupata da file e applicazioni
  premere o stringere con forza

comprovabile (adj)
bevisbar
  che si può comprovare

compulsare /kompulˈsare/ (v)
mana fram
  rendere qualcuno oggetto di un'ingiunzione a comparire in tribunale

computazione /komputaˈtsjone/ (n)
beräkning
  1. elaborazione di informazioni e dati con metodi informatici e matematici

computer /komˈpjuter/ (n)
dator
  dispositivo elettronico per l'elaborazione dei dati

computerizzazione (n)
datorisering

comunale /komuˈnale/ (adj)
kommun-

comune (adj)
vanlig
  aggettivo, che è frequente o usuale
  aggettivo, che privo di particolarità e quindi di poco valore
  aggettivo, di genere grammaticale
gemensam
  aggettivo, condiviso da più persone

comune (n)
kommun
  sostantivo, ente amministrativo locale
  sostantivo, palazzo dell'amministrazione comunale
  sostantivo, area amministrata da tale ente locale
byalag
  sostantivo, forma di governo propria dell'Italia rinascimentale|(rinascimental)

comunicare /komuniˈkare/ (v)
kommunicera

comunicativo /komunikaˈtivo/ (n)
avgående
  espansivo, estroverso

comunicazione /komunikaˈtsjone/ (n)
kommunikation

comunismo /komuˈni:smo/ (n)
kommunism
  }}

comunista (adj)
kommunist
  del comunismo

comunista /komuˈnista/ (n)
kommunist
  che segue il comunismo

comunitario /komuniˈtarjo/ (adj)
sammanslutning

comunità /komuniˈta/ (n)
samfund, gemenskap
  insieme di persone

comunque (adv)
aja
  in ogni modo, in ogni caso
hur som helst
  tuttavia

comunque /koˈmunkwe/ (conjunction)
då
  in una maniera qualsiasi

con (preposition)
med
  compagnia
  modo
  qualità
  mezzo o strumento

conca /ˈkoŋka/ (n)
dalsänka
  depressione
avrinningsområde
  recipiente

concavo /ˈkɔŋkavo/ (adj)
konkav
  infossato

concedere /konˈt͡ʃɛdere/ (v)
avstå
  ammettere o riconoscere come vero
bjuda
  offrire qualcosa di propria volontà, senza aspettarsi altro in cambio

concentrare /kont͡ʃenˈtrare/ (v)
koncentrera
  }}

concentrarsi /kont͡ʃenˈtrarsi/ (v)
assemblera

concentrato (adj)
uppsåt
  assorto, intento
heap
  }} }} quintessenza

concentrato /kont͡ʃenˈtrato/ (n)
förtätad
  (liquido) condensato

concentrazione /kont͡ʃentraˈtsjone/ (n)
koncentration
  quantità rispetto ai componenti in miscela

concentrico / konˈt͡ʃɛntriko/ /konˈt͡ʃentriko/ (adj)
koncentrisk
  geometria

concepimento /kont͡ʃepiˈmento/ (n)
konception
  }}

concernere /konˈt͡ʃɛrnere/ (v)
angå
  avere relazione o attinenza

concerto /konˈt͡ʃɛrto/ (n)
konsert
  accordo comune
  esibizione musicale dal vivo

concessione /kont͡ʃesˈsjone/ (n)
eftergift

concetto /konˈt͡ʃɛtto/ (n)
koncept
  1. idea

concettuale /kont͡ʃettuˈale/ (adj)
knycka

concezione /kont͡ʃetˈtsjone/ (n)
konception
  concetto
  della mente
  }} concepimento

conchiglia /koŋˈkiʎʎa/ (n)
mussla
  }}

conchiglia di San Giacomo (n)
pilgrimsmussla
  termine araldico

conciare /konˈt͡ʃare/ (v)
fult
  sporcare
garva
  trattare pelli

conciliare /kont͡ʃiˈljare/ (v)
förlika
  mettere d'accordo

conciliazione /kont͡ʃiljaˈtsjone/ (n)
bosättning

concime /konˈt͡ʃime/ (n)
konstgödsel
  }}, }}

concio /ˈkont͡ʃo/ (n)
kvadersten

concionare /kont͡ʃoˈnare/ (v)
harang
  parlare in pubblico
deklamera
  pronunciare parole o discorsi ad alta voce

concione /konˈt͡ʃone/ (n)
utläggning
harang
  letteratura
  predica

conciso /konˈt͡ʃizo/ (adj)
koncis

concitato /kont͡ʃiˈtato/ (adj)
störd
  eccitato, agitato

conclave /konˈklave/ (n)
konklav
  }}

concludente /konkluˈdɛnte/ (adj)
övertygande
  capace di convincere

concludere /konˈkludere/ (v)
komma fram till
  giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre
  mettere in pratica qualcosa
  porre fine a uno scritto, discorso o simili
  portare a termine qualcosa giungendo a un risultato

conclusione /konkluˈzjone/ (n)
slutsats
  deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici
  il portare a termine qualcosa
  parte finale di un'opera, discorso o simili
  termine giuridico

conclusivo /konkluˈzivo/ (adj)
obestridlig
  definitivo
ordfinal
  finale

concomitanza /konkomiˈtantsa/ (n)
instämmande
  contemporaneità

concordanza (n)
kongruens
  accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona
  accordo, corrispondenza

concordare /koŋkorˈdare/ (v)
hålla med

concordato (adj)
kompromettera
  accordo
band
  stabilito

concorde /koŋˈkɔrde/ (adj)
enhällig

concorrente (adj)
konkurrent
  competitore
  avversario
racerförare
  concorrente

concorrenza /koŋkorˈrɛntsa/ (n)
konkurrens

concorrenziale /konkorrenˈtsjale/ (adj)
konkurrenskraftig
  competitivo

concrescere /konˈkreʃʃere/ (v)
sammansmälta
  crescere per accumulo progressivo di più elementi

concretamente /konkretaˈmente/ (adv)
i allt väsentligt
  realmente

concretizzare /konkretidˈdzare/ (v)
materialisera

concreto (adj)
konkret
  definito con precisione
  reale, tangibile

concrezione /konkreˈtsjone/ (n)
konkretion
  }}

concubina /konkuˈbina/ (n)
konkubin

conculcare /konkulˈkare/ (v)
trängsel
  pestare coi piedi

concupire (v)
begära

concupiscente /koŋkupiʃˈʃɛnte/ (adj)
lysten
  desideroso

concupiscenza /konkupiʃˈʃɛntsa/ (n)
begär

concussione /koŋkusˈsjone/ (n)
mutbrott

condanna /konˈdanna/ (n)
fällande dom

condannare /kondanˈnare/ (v)
avkunna
  infliggere una condanna

condensare /kondenˈsare/ (v)
kondensera
  compendiare
  fisica, chimica

condensazione /kondensaˈtsjone/ (n)
kondensation
  cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido

condilo //ˈkɔndilo/ (n)
ledhuvud

condiloma /kondiˈlɔma/ (n)
kondylom
  }}

condimento /kondiˈmento/ (n)
krydda

condire /konˈdire/ (v)
krydda
  rendere più appetibile un cibo

condiscendente /kondiʃʃenˈdɛnte/ (adj)
medgörlig
  arrendevole
eftergiven
  indulgente
nedlåtande
  }}

condiscendenza /kondiʃʃenˈdɛntsa/ (n)
compliance
  arrendevolezza
nedlåtenhet
  }}

condividere /kondiˈvidere/ (v)
dela
  dividere, spartire

condizionale (adj)
konditionalis
  tempo o modo del verbo
  relativo al tempo o modo del verbo

condizionare /kon.dit.t͡sjoˈna.re/ (v)
betinga
  influenzare

condizionato /kondittsjoˈnato/ (adj)
betingad

condizione /kondiˈtsjone/ (n)
förutsättning
  diritto
  requisito

condominio /kondoˈminjo/ (n)
bostadsrätt
  edificio

condor /ˈkɔndor/ (n)
kondor
  }}, }}

condotta /konˈdotta/ (n)
hållning
  comportamento di una persona

condottiero /kondotˈtjɛro/ (n)
härskarinna
  }}
bornyr
  }} chi è a capo di un esercito, di un'armata o di un gruppo di persone

condotto (adj)
tjänsteman
  (medico)condotto|(medical)
lagerbana
  conduttura

condotto /konˈdotto/ (n)
ledning
  tubo, canale

condrite /konˈdrite/ (n)
kondrit
  petrografia
  medicina

condrocita (n)
kondrocyt

conducente /konduˈt͡ʃɛnte/ (n)
förare
  chi guida un mezzo

condurre /konˈdurre/ (v)
föra, leda

conduttore (adj)
-förare
  (sostantivo)

conduttura /kondutˈtura/ (n)
store
  condotto

confarsi /konˈfarsi/ (v)
svit
  essere adatto

confederare /koŋfedeˈrare/ (v)
associera

confederazione /konfederatˈtsjone/ (n)
konfederation

conferenza /koŋfeˈrɛntsa/ (n)
konferens

conferire /koŋfeˈrire/ (v)
konferera
  avere un dialogo autorevole con qualcheduno

conferma /konˈferma/ (n)
bekräftelse
  prova, dimostrazione

confermare /konferˈmare/ (v)
bekräfta

confessare /koŋfesˈsare/ (v)
erkänna
  ammettere, rilevare

confessione /koŋfesˈsjone/ (n)
bekännelse, bikt
  ammissione di una colpa

confessore /konfesˈsore/ (n)
biktfader
  religione

confettura /konfetˈtura/ (n)
sylt

confezionare (v)
anpassa
  cucire

conficcare /koŋfikˈkare/ (v)
digga

confidenza /konfiˈdɛntsa/ (n)
förtroende
  comunicazione di un segreto
  fiducia

confidenziale /konfidenˈtsjale/ (adj)
konfidentiell
  riservato

configgere /konˈfidd͡ʒere/ (v)
driva
  fare penetrare con forza

configurazione /koŋfiɡuraˈtsjone/ (n)
inställning
  geografia
  informatica, chimica

confinante (adj)
vara granne med
  vicino

confinare /koŋfiˈnare/ (v)
begränsa
  }}

confine /konˈfine/ (n)
gräns

confisca /konˈfiska/ (n)
konfiskering
  requisizione di beni illeciti

confiscare /konfisˈkare/ (v)
konfiskera

conflagrazione /koŋflaɡraˈtsjone/ (n)
brand

conflitto /konˈflitto/ (n)
sammandrabbning, konflikt
  scontro, guerra

confondere /konˈfondere/ (v)
blanda ihop
  mescolare
  scambiare
  turbare

conformarsi /konforˈmarsi (v)
uppfylla

conforme /konˈforme/ (adj)
räta
  fedele, riferito a relazioni, documenti
gilla-markering
  uguale

conformi (adv)
medgörlig

conformità /koŋformiˈta/ (n)
compliance
  rispondenza

confortare /konforˈtare/ (v)
kontrollpanel

confortevole /konforˈtevole/ (adj)
behaglig
  accogliente

conforto /konˈfɔrto/ (n)
tröst

confricare /konfriˈkare/ (v)
skava
  muovere un oggetto a contatto con un altro, producendo attrito

confronto /konˈfronto/ (n)
jämförelse
konfrontation
  gara, competizione

confucianesimo /konfut͡ʃaˈnezimo/ (n)
konfucianism

confusione /koŋfuˈzjone/ (n)
brus
förvirring
  caos, disordine
oväsen
  chiasso, baccano

confuso /konˈfuzo/ (adj)
förvirrad
  (di individuo) disorientato, smarrito
  di oggetti, persone: in disordine
diffus
  di memoria
obestämd
  di ricordo: impreciso
oordnad
  imbarazzato
  poco chiaro
skamsen
  mortificato

confutare /koŋfuˈtare/ (v)
motbevisa
vederlägga
  diritto:contraddire

confutazione /konfutatˈtsjone/ (n)
motargument

congedo /konˈd͡ʒɛdo/ (n)
bero
  }} atto od causa del congedare

congegno /konˈd͡ʒeɲɲo/ (n)
manick
  dispositivo, strumento

congelare /koŋd͡ʒeˈlare/ (v)
stelna

congelato /koŋd͡ʒelaˈto/ (adj)
frusen
  di alimento
  sottoposto a congelamento
  }} bloccato
  }} di conti bloccati
frostbiten
  }}

congelatore /kond͡ʒelaˈtore/ (n)
frys
  elettrodomestico

congeniale /kond͡ʒeˈnjale/ (n)
besläktad
  adatto

congerie /konˈd͡ʒɛrje/ (n)
heap
  di oggetti

congettura /koŋd͡ʒetˈtura/ (n)
gissning

congetturare /koŋd͡ʒettuˈrare/ (v)
förmoda

congiungere /konˈd͡ʒuŋ.d͡ʒe.re/ (v)
para
  mettere a contatto

congiuntiva (n)
bindhinna

congiuntivo /koŋ.d͡ʒunˈti.vo/ (n)
konjunktiv
  modo
  (aggettivo) }}

congiunzione /kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/ (n)
konjunktion, bindeord
  parte del discorso

conglobare /konɡloˈbare/ (v)
kontenta
  aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale

conglomerato /koŋɡlomeˈrato/ (n)
massa
  ammasso

congolese /konɡoˈlese/ (n)
kongoles
  (aggettivo)
  (sostantivo)

congratulare /konɡratuˈlare/ (v)
fröjda
  mostrare gioia, contentezza

congratularsi /koŋɡratuˈlarsi/ (v)
gratta

congratulazione /koŋɡratulaˈtsjone/ (n)
lyckönskan

congrega /konˈɡrɛɡa/ (n)
arbetsgrupp
  }}

congregare /konɡreˈɡare/ (v)
förena
  raccogliere insieme più persone

congresso /konˈɡrɛsso/ (n)
kongress

congrua /ˈkɔnɡrua/ (n)
anpassa
  adeguata

congruente /konɡruˈɛnte/ (adj)
kongruent
  coerente
  }} }} proporzionale

congruenza (n)
kongruens

congruo /ˈkɔnɡruo/ (adj)
anpassa
  adeguato
kongruent
  }}

conguagliare /koŋɡwaʎˈʎare/ (v)
balansera
  pareggiare

coniare /koˈnjare/ (v)
mynta, prägla
  battere moneta
mynta
  creare, inventare

conico /ˈkɔniko/ (adj)
konisk
  }}

conifera /koˈnifera/ (n)
barrträd

coniglio /koˈniʎʎo/ (n)
kanin
  }} mammifero roditore lagomorfo leporide

conio /ˈkɔnjo// (n)
stamp
  }}

coniugare /konjuˈɡare/ (v)
böja
  elencare le forme flesse di un verbo

coniugato (adj)
gift
  stato civile

coniugato /konjuˈɡato/ (n)
konjugat
  matematica, geografia, chimica

coniugazione /konjuɡaˈtsjone/ (n)
konjugation
  }} flessione verbale

coniuge /ˈkɔnjud͡ʒe/ (n)
äkta make

connaturare /konnatuˈrare/ (v)
forma
  rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno

connaturato /konnatuˈrato/ (adj)
naturbegåvning
  intrinseco
ingrodd
  radicato

connessione /konnesˈsjone/ (n)
förbindelse
  }}
  }} relazione

connettere (v)
förbinda

connettivale /konnettiˈvale/ (adj)
konnektiv

connettivo /konnetˈtivo/ (adj)
konnektiv

connivente (adj)
stillatigande
  1. che permette, senza parteciparvi,il compimento di un'azione che è contraria alla morale

connotare /konˈnotare/ (v)
innebära

connotazione /konnotatˈtsjone/ (n)
bibetydelse
  }}

connumerare /konnumeˈrare/ (v)
inberäkna
  includere in un conteggio o elenco

cono /ˈkɔno/ (n)
kon
  }} solido

conocchia /koˈnɔkkja/ (n)
linstav
  rocca per filare

conoscenza /konoʃˈʃɛntsa/ (n)
kunskap, kännedom
  il conoscere
bekantskap
  persona conosciuta

conoscere /koˈnoʃʃere/ (v)
ge efter
  concedersi
känna
  sapere
  sperimentare

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ (v)
känna till

conosciuto (adj)
känd
  provato

conosciuto /konoʃˈʃuto/ (n)
känd
  filosofia

conquidere /konˈkwidere/ (v)
glida
  piegare altri alla propria volontà

conquista /konˈkwista/ (n)
tillfångata
  di città
erövring
  }} risultato, successo

consacrare /konsaˈkrare/ (v)
hänge
  dedicare solennemente a uno scopo
offra
  rendere sacro

consacrazione /konsakraˈtsjone/ (n)
invigning
hjord
  santificazione

consanguineità /konsangwineiˈta (n)
blodsband
  parentela

consapevole /kon.saˈpe.vo.le/ (adj)
medveten
  conscio

conscendere /konˈʃendere/, /konˈʃɛndere/ (v)
vara överens
  essere d'accordo con le proposte altrui

consecutivo //konsekuˈtivo/ (adj)
anhängare

consegna /konˈseɲɲa/ (n)
försändelse
  commercio
bekymmer
  custodia
tilldelning
  distribuzione

consegnare /konseɲˈɲare/ (v)
leverera
  dare, recapitare
  recapitare

conseguenza /konseˈɡwɛntsa/ (n)
konsekvens
  risultato di un'azione precedente

conseguire /konseˈɡwire/ (v)
bli följden
  verbo intransitivo
anlända
  verbo transitivo

consenso /konˈsɛnso/ (n)
konsensus, samtycke
  accordo

consentire /konsenˈtire/ (v)
ge sitt samtycke

conservare /konserˈvare/ (v)
bevara
  tenere, mantenere con sé

conservatore (adj)
bakåtsträvande
  che ha tendenze conservatrici

conservatori /konservaˈtori/ (n)
republikansk
  che hanno tendenze conservatrici

conservatorismo /konservatoˈrizmo/ (n)
konservatism

conservazione /konservaˈtsjone/ (n)
bevarande

consesso /konˈsɛsso/ (n)
hop

considerare /konsideˈrare/ (v)
anse
  vagliare, esaminare

considerato /konsideˈrato/ (adj)
rådslå
  prudente

considerazione /konsideraˈtsjone/ (n)
betraktande
  attenzione alle proprie scelte o comportamenti
  spunto di riflessione
  stima o rispetto verso un'altra persona
hänsyn
  atto del considerare o riflettere attentamente

considerevole /konsideˈrevole/ (adj)
avsevärd

considerevolmente /konsiderevolˈmente/ (adv)
avsevärt

consigliabile (adj)
tillrådlig

consigliare (v)
föreslå
  suggerire, raccomandare

consiglio /konˈsiʎʎo/ (n)
råd
  sala del consiglio, consulta, comitato

consistente /konsisˈtɛnte/ (adj)
sjappa
firma
  compatto
packad
  denso

consistenza /konsiˈstɛnt͡sa/ (n)
konsistens
  compattezza
storleksordning
  entità

consociare /konsoˈt͡ʃare/ (v)
associera
  unire in comune società

consolato /konsoˈlato/ (n)
konsulat
  sede

console (n)
konsul
  diritto internazionale

consolidamento /konsolidaˈmento/ (n)
konsolidering
  rafforzamento

consolidarsi /konsoliˈdarsi/ (v)
band
helton
  rassodarsi, indurirsi

consolidato (adj)
fast
  }}

consonante (adj)
consonante
  fonema

consonanza /konsoˈnantsa/ (n)
konsonans
  musica, metrica

consorte //konˈsɔrte/ (n)
gemål
  coniuge

consorziare /konsorˈtsjare (v)
associera

consorzio /konˈsɔrtsjo/ (n)
association
konsortium
  economia

constatare /konstaˈtare/ (v)
fastställa
  accertare, prendere atto

consueto /konsuˈɛto/ (n)
bruklig
  solito

consuetudine /konsueˈtudine/ (n)
vana
  abitudine

consultare /konsulˈtare/ (v)
konsultera, rådfråga
  chiedere un parere

consultazione /konsultaˈtsjone/ (n)
konsultation
  abboccamento

consumare (v)
förbruka
  esaurire, finire

consumare /konsuˈmare/ (v)
förbruka
  logorare

consumato (adj)
uppfylld
  liso, consunto
förfaren
  }}

consumatore /konsumaˈtore/ (n)
konsument
  sostantivo, acquirente di beni o servizi
förbrukare
  sostantivo, organismo che si nutre a spese di altri

consumerismo (n)
konsumism

consumismo /konsuˈmizmo/ (n)
förtäring
  tendenza al consumo

consumo /konˈsumo / (n)
konsumtion
  utilizzo di risorse per un fine

consunzione (n)
förtäring
  }}

conta /ˈkonta/ (n)
anklagelsepunkt
  computo totale degli elementi di un dato insieme
räkneramsa
  metodo per selezionare qualcuno a sorte

contabile /konˈtabile/ (n)
bokhållare
  contabile

contabilità /kontabiliˈta/ (n)
bokföring
  insieme di operazioni contabili

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ (n)
odometer

contadino /kontaˈdino/ (n)
bonde
  agricoltore in proprio

contado (n)
räjong

contagiare /kontaˈd͡ʒare/ (v)
smitta
  infettare

contagioso /kontaˈd͡ʒoso/, /kontaˈd͡ʒozo/ (adj)
smittande
  infettivo
smittsam
  }}

contagocce /,kontaˈgott͡ʃe// (n)
pipett

container (n)
container

contaminare /kontamiˈnare/ (v)
kontaminera
  rendere infetto un lugo o un individuo
befläcka
  senso figurato

contare /konˈtare/ (v)
räkna
  stabilire il numero totale di elementi in un insieme
  enumerare le cifre secondo il corretto ordine
  avere un determinato valore, avere importanza

contato /konˈtato (adj)
finit
  limitato

contatore /kontaˈtore/ (n)
markör
  dispositivo di misurazione

contattare /kontatˈtare/ (v)
höra av sig

contatto /konˈtatto/ (n)
kontakt
  atto del toccarsi
  relazione con qualcosa o qualcuno

conte /ˈkonte/ (n)
greve, jarl
  titolo nobiliare

contea /konˈtɛa/ (n)
län
  divisione amministrativa

contemplare /kontemˈplare/ (v)
inberäkna
  comprendere
betänka
  guardare, ammirare
  pensare intensamente
  }}
  }} di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno, considerare

contemplazione /kontemplaˈtsjone/ (n)
andakt

contemporaneo (adj)
nutida
  coevo

contenere //konteˈnere/ (v)
innehålla
  comprendere, racchiudere

contenimento /konteniˈmento/ (n)
nöja

contenitore /konteniˈtore/ (n)
behållare
  recipiente

contentezza /kontenˈtettsa/ (n)
belåten
  allegria

contento /konˈtɛnto/ (adj)
nöjd
  felice, lieto

contenuto (adj)
måttfull
  controllato, misurato

contenuto /konteˈnuto/ (n)
innehåll
  tema, argomento di un'opera
  tutto quello che si trova all'interno di un contenitore

contesa /konˈteza/ (n)
gräla

contestare /kontesˈtare/ (v)
tvivel
  negare, criticare

contestazione /kontestaˈtsjone/ (n)
motargument
ifrågasätta
  opposizione

contesto /konˈtɛsto/ (n)
kontext
  }}

contestualizzare /kontestualidˈdzare/ (v)
kontextualisera
  riferire un fatto indicandone il contesto

contiguità /kontiguiˈta/ (n)
kontiguitet

contiguo /konˈtiɡwo/ (adj)
närliggande

continente (adj)
kontinent
  moderato, che sa contenersi

continente /kontiˈnɛnte/ (n)
Världsdel, kontinent
  }} estensione di terra emersa

continenza /kontiˈnɛntsa/ (n)
avhållsamhet

contingente (adj)
andel
  (aggettivo)
  }}

contingenza (n)
oförutsägbarhet

continuamente /kontinuaˈmente/ (adv)
jämt
  frequentemente
kontinuerligt
  ininterrottamente

continuare /kontinuˈare/ (v)
fortsätta
  proseguire, andare avanti

continuato /kontinuˈato/ (adj)
oupphörlig
  senza sospensione

continuatore /kontinuaˈtore/ (n)
anhängare

continuazione /kontinwaˈtsjone/ (n)
fortsättning

continuità /kontinwiˈta/ (n)
kontinuitet
  assenza di interruzioni, l'essere continuo

continuo (adj)
kontinuerlig
  aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni
  aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni

continuo /konˈtinwo/ (n)
kontinuum
  sostantivo, insieme ininterrotto
  }}

conto /konto/ (n)
beräkning
  calcolo
abonnemang
  conto in banca
räkning
  frutto di prestazione
ställning
  stima, considerazione

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ (n)
nedräkning

conto corrente (n)
checkkonto

conto economico (n)
resultaträkning

contorcere /konˈtɔrt͡ʃere/ (v)
sno
  deformare

contornare /kontorˈnare/ (v)
bräma
  porre elementi e/o decorazioni

contorno /konˈtorno/ (n)
kontur
  linea che delimita il profilo di una persona o cosa

contorto /konˈtɔrto/ (adj)
förvriden

contrabbandare /kontrabbanˈdare/ (v)
smuggla

contrabbando (n)
kontraband

contrabbasso /kontrabˈbasso/ (n)
basfiol

contraccambiare /kontrakkamˈbjare/ (v)
avkastning

contraccambio /kontrakˈkambjo/ (n)
avkastning
  azione del contraccambiare

contraccolpo /kontrakˈkolpo/ (n)
retur

contrada /konˈtrada/ (n)
country
  uso letterario

contraddistinguere /kontraddiˈstinɡwere/ (v)
lägga märke till
  caratterizzare
  distinguere, contrassegnare

contraddizione /kontraddiˈtsjone/ (n)
motsägelse

contraffazione (n)
falsifikat
  imitazione,falsificazione

contrafforte /kontrafˈfɔrte/ (n)
strävpelare

contrapporre /kontrapˈporre/ (v)
komparera
  mettere a confronto
  mettere di fronte

contrapposizione /kontrappoziˈtsjone/ (n)
komparation
  contrasto

contrare /konˈtrare/ (v)
dubbelvika
  nel bridge, smentire la dichiarazione avversaria
blocka
  nel calcio, attaccare di contropiede
köksbänk
  nella boxe, colpire d'incontro

contrariare /kontraˈrjare/ (v)
göra
  ostacolare

contrario (adj)
mot
  sfavorevole, avverso

contrario /konˈtrarjo/ (n)
motsats
  cosa opposta

contrarmellino (n)
kontrahermelin

contrarre /konˈtrarre/ (v)
dra ihop
  acquisire un vizio, una malattia o simili
  ridurre le dimensioni o il volume
  stipulare un accordo, un matrimonio etc.
  tirare a sé, rattrappire

contrassegnare /kontrasseˈɲɲare/ (v)
lägga märke till
  contraddistinguere

contrassegno /kontrasˈseɲɲo/ (n)
lägga märke till
  prova
  segno particolare

contrastante /kontrasˈtante/ (adj)
motstridig
  discorde

contrastare /kontraˈstare/ (v)
bak
  ostacolare,avversare

contrasto /konˈtrasto/ (n)
kontrast

contrattaccare /kontrattakˈkare/ (v)
gå till motanfall/motangrepp/motattack

contrattacco /kontratˈtakko/ (n)
kontring
  azione offensiva

contrattare /kontratˈtare/ (v)
avtala

contratto di lavoro (n)
anställningsavtal

contravvenzione /kontravvenˈtsjone/ (n)
kränkning
  il contravvenire
fintrådig
  multa

contribuire /kontribuˈire/ (v)
bidra

contributo /kontriˈbuto/ (n)
bidrag
  contribuzione

contrito /konˈtrito/ (adj)
biktbarn
  che si addolora e si pente delle proprie azioni

contrizione /kontritˈtsjone/ (n)
förkrosselse
  rammarico

controbattere /kontroˈbattere/ (v)
köksbänk
  }}

controbilanciare /kontrobilanˈt͡ʃare/ (v)
jämna ut sig
  porre in equilibro per mezzo di pesi o forze opposte

controllare /kontrolˈlare/ (v)
monitör
  sorvegliare
kolla
  verificare

controller (n)
controller

controllo /konˈtrɔllo/ (n)
kontroll

controllore (n)
kontrollant

contromisura (n)
motåtgärd

controproducente /kontroproduˈt͡ʃɛnte/ (adj)
kontraproduktiv
  1. che ha effetti contrari allo scopo prefissato

controsoffittare /kontrosoffitˈtare/ (v)
göra iordning
  apllicare un controsoffitto a

controspionaggio /kontrospjoˈnadd͡ʒo/ (n)
kontraspionage

controversia /kontroˈvɛrsja/ (n)
kontrovers

controverso (adj)
kontroversiell
  che è materia di discussione

contumace /kontuˈmat͡ʃe/ (adj)
gensträvig
  diritto

contumelia /kontuˈmɛlja/ (n)
missbruk

contundere /konˈtundere/ (v)
mörbulta

conturbante /konturˈbante/ (adj)
förförisk
  seducente

conturbare /konturˈbare/ (v)
blanda
  causare confusione, agitazione o ansia

contuso (adj)
gjort ont
  aggettivo

conurbazione /konurbatˈtsjone/ (n)
konurbation
  sociologia

convalescenza /konvaleʃˈʃɛntsa/ (n)
konvalescens
  periodo di recupero dopo una guarigione

convalidare /konvaliˈdare/ (v)
vidimera
  1. rendere valido

convegno /konˈveɲɲo/ (n)
avtal

convenevole /konveˈnevole/ (adj)
lagom
  udo letterario

conveniente /konveˈnjɛnte/ (adj)
anpassa
  degno
överkomlig
  inerente a prezzi
ändamålsenlig
  opportuno

convenire /konveˈnire/ (v)
vara överens
assemblera
  riunirsi

convento (n)
kloster
  di monaci

convenzionale /konventsjoˈnale/ (adj)
strömfåra
  abituale
vedertagen
  conformista

convenzione /konvenˈtsjone/ (n)
konferens
  accordo o patto tra più enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale
  assemblea politica o legislativa
  regola informale stabilita per consuetudine

convergenza /konverˈd͡ʒɛntsa/ (n)
konvergens
  incontro di due linee

conversare /konverˈsare/ (v)
konversera

conversazione /'konversa'tsjone/ (n)
konversation

convertire /konverˈtire/ (v)
konvertera

convesso (adj)
konvex
  }} che ha una superficie ricurva verso l'esterno

convincente /konvinˈt͡ʃɛnte/ (adj)
övertygande
  persuasivo

convincere /konˈvint͡ʃere/ (v)
övertyga
  fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

convinto /konˈvinto/ (adj)
övertygad
  persuaso

convitare /konviˈtare/ (v)
bankettera
  prende parte a un convito

convivente (n)
sambo
  sostantivo

convivere /konˈvivere/ (v)
samexistera
  }} coesistere

convocare /konvoˈkare/ (v)
mana fram
  chiedere formalmente a qualcuno di venire presso

convocazione /konvokaˈtsjone/ (n)
kallelse

convogliare (v)
föra
  avviare
kanalisera
  incanalare, indirizzare

convoglio /konˈvɔʎʎo/ (n)
konvoj
  militare

convolare /konvoˈlare/ (v)
förena
  convolare a nozze
komma springande
  recarsi insieme con velocità e prontezza

convulsione (n)
konvulsion

cool /kuːl/ (adj)
svalna

cooperativa /kooperaˈtiva/ (n)
kooperativ

cooperativo /kooperaˈtivo/ (adj)
samarbetsvillig
  collaborativo

cooperatore /kooperaˈtore/ (n)
medarbetare

coordinamento (n)
coordinamento

coordinare /koordiˈnare/ (v)
koordinera

copeco /koˈpɛko/ (n)
kopek

coperchiare /koperˈkjare/ (v)
-omslag
  chiudere con un coperchio

coperchio /koˈpɛrkjo/ (n)
lock
  sostantivo

copernicano /koperniˈkano/ (adj)
kopernikansk
  }}

copernicio /ko.per.ˈni.t͡ʃo/ [koperˈniːt͡ʃo] (n)
copernicium

coperta /koˈpɛr.ta/ (n)
filt
  panno utilizzato per coprirsi
  per cavalli

copertina /koperˈtina/ (n)
framsida
  foglio esterno

coperto (adj)
bestick
  }}

coperto /koˈpɛrto/ (n)
lock
  insieme di oggetti necessari a tavola
  tariffa fissa dovuta ad un ristoratore

copertura /koperˈtura/ (n)
gömma
  }} apparenza, mascheramento

copia /ˈkɔpja/ (n)
exemplar
  riproduzione di un originale

copiare /koˈpjare/ (v)
kopiera

copilota (n)
andrepilot

copione (n)
manus
  sceneggiatura
efterapare
  chi copia

copioso /koˈpjozo/ (adj)
kopiös

copolimero /kopoˈlimero/ (n)
sampolymer

coppa (n)
pokal

coppapasta (n)
kakform
  Utensile da cucina

coppia /'kop.pja// / ˈkɔp.pja/ (n)
par
  Insieme di due oggetti
  due persone in matrimonio o in una relazione affetiva
para
  matematica

copra /ˈkɔpra/ (n)
kopra
  polpa di noce di cocco

copricapo /kopriˈkapo/ (n)
huvudbeklädnad

coprifuoco /,kɔpriˈfwɔko// (n)
utegångsförbud

copriletto /,kɔpriˈlɛtto/ (n)
sängöverkast

coprire /koˈprire/ (v)
täcka

copula /ˈkɔpula/ (n)
kopula
  }}

copulare /kopuˈlare/ (v)
ansluta
  unire a coppie
förena
  unire in matrimonio

coraggio /koˈradd͡ʒo/ (n)
mod
  1. forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
  ardimento, audacia
stamina
  4. (per estensione) (spregiativo) (gergale) sfacciataggine
tapperhet
  forza d'animo, di sopportazione

coraggioso (adj)
heroisk
  valoroso, audace

corazza /koˈrattsa/ (n)
kyrass

corbelleria /korbelleˈria/ (n)
skitsnack
  }} scemenza

corda /ˈkɔrda/ (n)
sträng
  filo per strumenti musicali

cordato /korˈdato// (adj)
ryggsträngsdjur
  (zoologia) appartenente al phylum Chordata, possiede una struttura di sostegno interna o notocorda

cordiale (adj)
hjärtlig
  aggettivo, affettuoso e sincero
  aggettivo, dalle proprietà ricostituenti
  aggettivo, di emozione, anche negativa, provata sinceramente

cordiale /korˈdjale/ (n)
hjärtlig
  sostantivo, bevanda alcolica ricostituente

cordless (adj)
sladdlös
  aggettivo

cordon bleu (n)
cordon bleu
  carne farcita

coreano (adj)
koreansk
  relativo alla Corea

coreografia /koreoɡraˈfia/ (n)
koreografi
  arte dello studiare e comporre i passi di una danza

coreografo /koreˈɔɡrafo/ (n)
koreograf

coriaceo /koˈrjat͡ʃeo/ (adj)
läderartat

coriandolo /koˈrjandolo// (n)
koriander
  pianta

corifeo /koriˈfɛo/ (n)
koryfé

corna di cervo (n)
horn
  termine araldico

cornacchia /korˈnakkja/ (n)
kråka, svartkråka
  }} }} uccello

cornamusa /kornaˈmuza/ (n)
säckpipa
  strumento musicale

cornare /korˈnare/ (v)
bäck
  degli orecchi, avvertire un fischio immaginario
blom
  suonare il corno

cornato (adj)
armad
  termine araldico

corneo /ˈkɔrneo/ (adj)
behornad

corner /ˈkɔrner/ (n)
tränga in
  calcio d'angolo

cornetta /korˈnetta/ (n)
strut

cornice /korˈnit͡ʃe/ (n)
kornisch
  }}

corniciaio (n)
lagstiftare

corno /ˈkɔrno/ (n)
horn
  sporgenza ossea

corno da caccia (n)
jakthorn
  termine araldico

cornucopia /kornuˈkɔpja/ (n)
ymnighetshorn
  termine araldico

coro /ˈkɔro/ (n)
kör
  }} gruppo di persone che cantano insieme
  }} parte della chiesa in cui siedono i cantori

corollario /korolˈlarjo/ (n)
addition
följdsats
  matematica

corona /koˈrona/ (n)
krona
  }}

corona d'alloro (n)
lagerkrans
  termine araldico

corona muraria (n)
murkrona
  termine araldico

coronamento /koronaˈmento/ (n)
uppfyllelse
  completamento

coronare /koroˈnare/ (v)
kron-
  assegnare a qualcuno potere o suprema autorità
  porre una corona in testa a qualcuno
  portare a compimento, a completa realizzazione
landskamp
  circondare la cima di qualcosa

coronaria /koroˈnarjo/ (n)
hjärtattack
  }}

coroner /ˈkɔroner/ (n)
coroner

corpo /ˈkɔrpo/ (n)
kropp

corpo celeste /ˈkɔrpo t͡ʃeˈlɛste/ (n)
himlakropp

corporale /korpoˈrale/ (adj)
kroppslig

corporatura /korporaˈtura/ (n)
anlägga

corporazione /korporaˈtsjone/ (n)
korporation

corporeo /korˈpɔreo/ (adj)
fysikalisk
  che ha un corpo tangibile e materiale
  relativo al corpo

corposo (adj)
fullständig

corpulento /korpuˈlɛnto/ (adj)
korpulent
gross
  }}

corredo /korˈrɛdo/ (n)
arbetslag
  attrezzatura
brudkista
  biancheria della sposa
makt
  di nozioni

correggere /korˈrɛdd͡ʒere/ (v)
rätta
  eliminare difetti e errori

correlazione /korrelatˈtsjone/ (n)
korrelation
  collegamento

corrente (adj)
ström
  termine araldico

corrente alternata (n)
växelström

corrente continua (n)
likström

correntemente /korrenteˈmente/ (adv)
flytande

correre /ˈkorrere/ (v)
springa, löpa

correttamente /korrettaˈmente/ (adv)
korrekt
  educatamente

correttezza (n)
exakthet
  esattezza
hederlighet
  onestà

corretto /korˈrɛtto/ (adj)
felfri
  educato

correzione /orrutˈtsjone/ (n)
riktighet

corrida /korˈrida/ (n)
tjurfäktning
  spettacolo per tori

corridoio /korriˈdojo/ (n)
gång
  passaggio in edificio

corridore /korriˈdore/ (n)
sändebud
  chi corre
racerförare
  chi disputa competizioni di sport motoristici

corriere /korˈrjɛre/ (n)
kurir
  messo, messaggero
  spedizioniere

corrispettivo (adj)
motsvarighet
  equivalente

corrispondente (adj)
korresponderande
  che corrisponde a qualcos'altro

corrispondente /korrisponˈdɛnte/ (n)
motsvarighet
  equivalente, conforme

corrispondere /korrisˈpondere/ (v)
korrespondera
  avere un rapporto epistolare con qualcuno
  essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia

corrivo /korˈrivo/ (adj)
eftergiven

corrompere /corˈrompere/ (v)
fördärva
  1. rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare
  4. inquinare
muta
  2. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) indurre un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute

corrosione /korroˈzjone/ (n)
frätning

corrosivo /korroˈzivo/ (adj)
frätande

corrotto (adj)
korrupt
  immorale
  venduto

corrucciare /korrutˈt͡ʃare/ (v)
orolig
  provocare un sentimento di tristezza o dolore

corrucciato /korrutˈt͡ʃato/ (adj)
göra
  }} adirato

corrugamento /korruɡaˈmento/ (n)
fällbar
  }}

corrugare /korruˈɡare/ (v)
korrugera

corruscare /korrusˈkare/ (v)
blinka
  emettere bagliori o scintillii - si vedano anche le traduzioni di scintillare, lampeggiare

corruttibile /korrutˈtibile/ (adj)
förgänglig

corruzione /korruˈtsjone/ (n)
korruption

corsa /ˈkorsa/ (n)
kandidera
  sostantivo, atto del correre
kapplöpning
  sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità

corsia (n)
fil
  parte di carreggiata

corso (n)
korsikansk
  lingua

corsoio /korˈsojo/ (adj)
löpning
  scorsoio

corte /ˈkorte/ (n)
hov
  cortile

corteggiamento /kortedd͡ʒaˈmento/ (n)
frieri

corteggiare /kortedˈd͡ʒare/ (v)
kurtisera
  cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona

corteggiatore /kortedd͡ʒaˈtore/ (n)
lismare
  adulatore

corteo /korˈtɛo/ (n)
linjera
  fila
kortege
  manifestazione
  seguito, sfilata

cortese (adj)
artig, hövlig
  educato e gentile

cortesemente /kortezeˈmente/ (adv)
artigt

cortesia /korteˈzia/ (n)
hör upp
  atto cortese|(act of)
artighet
  gentilezza

cortezza (n)
korthet

cortile (n)
gård

cortina /kor.ˈti.na/ (n)
gardin
  oggetto o fenomeno che offusca
  tenda distesa al fine di separare gli spazi di un ambiente
  parte di muro o fortificazione

cortina di ferro (n)
järnridå

cortisolo /kortiˈzɔlo// (n)
kortisol

corto /ˈkorto/ (adj)
kort

cortocircuito /kortot͡ʃirˈkuito/ (n)
kortsluta
  contatto elettrico

cortometraggio /kortomeˈtradd͡ʒo/ (n)
kortfilm
  pellicola di breve durata

corvetta /korˈvetta/ (n)
korvett

corvo /ˈkɔrvo/ (n)
korp
  }}, }} uccello nero

cosa (n)
ting, sak
  oggetto

cosacco /koˈzakko/ (n)
kosack
  popolazione
  soldato a cavallo della Russia imperiale

cosare (v)
besöka

cosca /ˈkɔska/ (n)
arbetsgrupp
  gruppo mafioso

coscia /ˈkɔʃ.ʃa/ (n)
lår
  }} parte della gamba

cosciente /koʃˈʃɛnte/ (adj)
medveten
  in stato di veglia
  consapevole

coscienza /koʃˈʃɛntsa/ (n)
samvete
  capacità di giudizio morale
  consapevolezza della realtà interna ed esterna
  senso di responsabilità
aktsamhet
  consapevolezza di se stessi
medvetande
  sensi

coscienzioso //koʃʃenˈtsjoso/ /koʃʃenˈtsjozo/ (adj)
samvetsgrann
  1. che si comporta correttamente

coseno iperbolico (n)
cosinus hyperbolicus

cosiddetto /kosiˈd:et:o/ (adj)
så kallad
  così chiamato

cosmesi /kozˈmɛzi// /kɔzmezi/ (n)
kosmetika

cosmetica (n)
kosmetika

cosmico /ˈkɔzmiko// (adj)
kosmisk
  che riguarda il cosmo
totalkvadda
  totale, assoluto

cosmo /ˈkɔzmo/ (n)
kosmos
  universo

cosmogonia /kozmoɡoˈnia/ (n)
kosmogoni

cosmografia /kozmoɡraˈfia/ (n)
kosmografi
  astronomia

cosmologia /kozmoloˈd͡ʒia/ (n)
kosmologi
  fisica, astrononomia

cosmologico /kozmoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
kosmologisk

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] (n)
grunka
  oggetto sconosciuto

cospergere /kosˈpɛrd͡ʒere/ (v)
bad
  spargere liquidi su qualcosa

cospicuo /koˈspikwo/ (adj)
ansenlig
  eminente, illustre
betydande
  ingente, abbondante

cospirare /kospiˈrare/ (v)
konspirera

cospirazione //kospiratˈtsjone/ (n)
komplott

costa /ˈkɔsta/ (n)
kust
  litorale

costante (adj)
konstant
  che non varia nel tempo
  di persona tenace e perseverante

costante /koˈstante/ (n)
konstant
  grandezza matematica di valore fisso

costantemente /kostanteˈmente/ (adv)
jämt

costellazione /kostellaˈtsjone/ (n)
stjärnbild, konstellation
  }}

costernazione /kosternaˈtsjone/ (n)
bestörtning

costicchiare /kostikˈkjare/ (v)
ha
  essere piuttosto costoso

costiero /kosˈtjɛro/ (adj)
kustnära

costipato (adj)
tilltäppt

costituente /kostituˈɛnte/ (n)
konstituerande
  }}

costitutivo /kostituˈtivo/ (adj)
beståndsdel

costituzionale /kostitutsjoˈnale/ (adj)
författningsenlig
  medicina

costituzione /kostituˈtsjone/ (n)
konstitution, grundlag

costo /ˈkɔsto/ (n)
kostnad

costola /ˈkɔstola/ (n)
revben
  osso stretto e arcuato

costone (n)
ås

costoso /koˈstozo/ (adj)
dyr
  gravoso

costringere /koˈstriŋd͡ʒere/ (v)
tvinga

costrittivo /kostritˈtivo/ (adj)
tvångsmässig

costrizione /kostriˈtsjone/ (n)
förträngning
  obbligo

costruire /kosˌtruˈiːre/ (v)
konstruera
  edificare, erigere, fabbricare

costruttivismo /kostruttiˈvizmo/ (n)
konstruktivism
  arte

costruttivo /kostrutˈtivo/ (adj)
konstruktiv
  fattivo

costrutto (n)
ana
  senso logico
byggnadsverksamhet
  }}

costrutto /kosˈtrutto/ (v)
leda
  risultato

costruzione /kosˈtruˌt͡sjɔːne/ (n)
byggande
  edificio, fabbricato
anläggning
  il costruire

costumare /kostuˈmare/ (v)
kombination
  avere rapporti sociali con il prossimo

costume /koˈstume/ (n)
sed
  consuetudine, abitudine, usanza
dräkt
  indumento da bagno
  usanze, credenze, tradizioni

così /ko.ˈsi/ (adv)
så
  in questo modo

cotangente /kotanˈd͡ʒɛnte/ (n)
cotangent
  }}

cotissa /koˈtissa/ (n)
kavel
  araldica

cotone (n)
bomull

cotta /ˈkɔtta/ (n)
förälskelse
  }} innamoramento

cotta d'armi (n)
brynja
  termine araldico

cotta di maglia (n)
ringbrynja

cotto /ˈkɔtto/ (adj)
alldeles

cottura (n)
kök
  atto del cuocere

counselor (n)
kurator

country (adj)
country
  relativo allo stile musicale

covalente (adj)
kovalent

cover /ˈkɔver/ (n)
cover
  nuova esecuzione di un brano musicale

covo /ˈkovo/ (n)
gryt
  nascondiglio
  tana
  tana del coniglio
stapla
  nido

cowboy /kawˈbɔj (n)
cowboy

coyote /koˈjote/ (n)
prärievarg
  }} canide

cozza /ˈkɔttsa/ (n)
mussla
  }} mollusco

cozzare /kotˈtsare/ (v)
anrop
skräll
  }}

cozzo /ˈkɔttso/ (n)
kolv
  cornata
kontrastera
  }}

craccare //krakˈkare/ (v)
spräcka

crack /ˈkrak/ (n)
crack
  aggiramento di un blocco informatico
  droga:varietà di cocaina
krascha
  crollo

cracker /ˈkrɛker/ (n)
viting
  biscotto

crampo /ˈkrampo/ (n)
kramp

cranico /kraniko/ (adj)
förstånd
  }}

cranio /ˈkranjo/ (n)
kranium
  }} ossa della testa
bornyr
  }} testa

cravatta /kraˈvatta/ (n)
slips

cravattaro /kravatˈtaro/ (n)
bindebåge

crawl (n)
crawl
  stile di nuoto

creare /kreˈare/ (v)
skapa

creatività /kreativiˈta/ (n)
kreativitet

creativo /kreaˈtivo/ (adj)
kreativ

creato (n)
skapelse
  risultato della creazione divina

creatore (adj)
grundare
  fondatore

creatura /kreaˈtura/ (n)
varelse
  bambino
  essere vivente
  protetto

creazione /kreaˈtsjone/ (n)
skapande
  formazione, innovazione

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ (n)
kreationism

credenza /kreˈdɛntsa/ (n)
köksskåp

credere /ˈkredere/ (v)
tro
  avere fede che qualcosa esista o sia vero
  avere una determinata opinione o convinzione

credibile /kreˈdibile/ (adj)
plausibel
  attendibile, plausibile

credibilità /kredibiliˈta/ (n)
ha tillit
  credito, fiducia

credito /ˈkredito/ (n)
kredit
  facoltà di un creditore di ricevere denaro in prestito
  fiducia ispirata al prossimo

creditore /krediˈtore/ (n)
borgenär
  sostantivo, chi è titolare di un credito

credo /ˈkrɛdo/ (n)
lära
  formula liturgica cristiana
  insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri
  insieme delle credenze, concetti e principi di una religione

credulone (adj)
lättlurad
  (aggettivo)
lura
  fessacchiotto, ingenuo
dupera
  gonzo

crema (n)
gräddfärgad
  prodotto alimentare a base di latte
  prodotto cosmetico spalmabile
  colore

cremagliera /kremaʎˈʎɛra/ (n)
hylla

cremare /kreˈmare/ (v)
kremera
  ridurre in cenere un cadavere

cremazione /kremaˈtsjone/ (n)
kremering, likbränning

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ (adj)
karmosinröd

cremoso (adj)
krämig

creolo (adj)
kreolspråk
  (aggettivo)
  dialetto

crepa /ˈkrɛpa/ (n)
spricka
  piccola spaccatura su una superficie

crepare /kreˈpare/ (v)
spräcka
  riempirsi di crepe

crepitare /krepiˈtare/ (v)
knastra
  produrre un rumore come uno scoppiettio

crepito /ˈkrɛpito/ (n)
spräcka
  rumore scoppiettante

crepuscolo /kreˈpuskolo/ (n)
kvällsskymning
gryning
  declino, fine
  tramonto, vespro

crescente (n)
halvmåne
  }}

crescere /ˈkreʃʃere/ (v)
växa
  di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturità fisica e all'età adulta

crescita /ˈkreʃʃita/ (n)
stigande
  aumento/sviluppo
boom
  impennata

crescita economica (n)
ekonomisk tillväxt

cresima /ˈkrezima/ (n)
konfirmation

cresimare /kreziˈmare/ (v)
befästa

creso /ˈkrɛzo/ (n)
Krösus
  riccone

crespa /ˈkrespa/ (n)
skrynkla sig

crespare /kresˈpare/ (v)
rotation
  coprire di pieghe rendendo crespo

crespella /kreˈspɛlla/ (n)
crepe
  cucina francese

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ (n)
bergskam
  dell'elmo
  di uccelli
  }}

crestomazia (n)
krestomati

creta /ˈkreta/ /ˈkrɛta/ (n)
lera

cribro (n)
sållning

cric /krik/ (n)
knak

cricca /ˈkrikka]/ (n)
binda

criceto /kriˈt͡ʃeto/ /kriˈt͡ʃɛto/ (n)
hamster
  }} roditore

criminale (adj)
kriminell
  (aggettivo), contrario alle leggi penali
brottsling
  persona

criminalità /kriminaliˈta/ (n)
brottslighet

criminalizzare /kriminalidˈdzare/ (v)
kriminalisera
  considerare criminale qualcuno o qualcosa

criminalizzazione (n)
kriminalisering

crimine /ˈkrimine/ (n)
brott
  criminalità
  illecito penale

crimine contro l'umanità (n)
brott mot mänskligheten

criminologia (n)
kriminologi

crinale /kriˈnale/ (n)
ås
  }}

crine /ˈkrine/ (adj)
tagel
  tessitura

criniera /kriˈnjɛra/ (n)
man
  termine scherzoso: lunghi capelli

cripta /ˈkripta/ (n)
krypta
  }}

criptico /ˈkriptiko/ (adj)
kryptisk

crisalide /kriˈzalide/ (n)
puppa

crisantemo /krizanˈtɛmo/ (n)
krysantemum

crisi /ˈkrizi/ (n)
kris

crisi finanziaria (n)
finanskris

cristadelfiano (adj)
kristadelfiansk
  relativo al cristadelfianesimo

cristadelfiano /kristadelfiˈano/ (n)
kristadelfiansk
  seguace del cristadelfianesimo

cristallino /kristalˈlino/ (n)
kristallin
  di cristallo
  }}

cristallizzare /kristallidˈdzare/ (v)
kristallisera

cristallizzazione /kristalliddzaˈtsjone/ (n)
kristallisation

cristallo /krisˈtallo/ (n)
kristall
  }}, }} solido cristallino

cristallo liquido (n)
flytande kristall

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ (n)
kristendomen, kristendom

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ (v)
kristna
  impartire o diffondere la dottrina cristiana

cristiano /kriˈstjano/ (n)
kristen
  sostantivo, persona di fede cristiana

criterio /kriˈtɛrjo/ (n)
kriterium

critica /ˈkritika/ (n)
recension
kritik
  giudizio negativo

criticare /kritiˈkare/ (v)
kritisera
  disappprovare

critico (adj)
kritisk
  difficile

crittografia /krittoɡraˈfia/ (n)
kryptografi

crivello /riˈvɛllo/ (n)
sållning

croccante (adj)
knaprig
  friabile

crocchetta /krokˈketta/ (n)
krokett

crocchio /ˈkrɔkkjo/ (n)
hop
  gente

croce /ˈkrot͡ʃe/ (n)
kors, kryss
  termine araldico

croce di Malta (n)
johanniterkors
  termine araldico

croce di Sant'Andrea (n)
Andreaskors
  termine araldico

croce gammata (n)
hakkors
  termine araldico

croce patriarcale (n)
Lothringenkors
  termine araldico

crocetta (n)
litet kors
  termine araldico (crocetta)

crocevia /krot͡ʃeˈvia/ (n)
övergångsställe

crociata /kroˈt͡ʃata/ (n)
korståg
  }}

crociato /kroˈt͡ʃato/ (n)
korsfarare
  soldato durante le crociate

crociera /kroˈt͡ʃɛra/ (n)
kryssning
  viaggio marittimo di piacere

crocifiggere /krot͡ʃiˈfidd͡ʒere/ (v)
korsfästa
  appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte

crocifissione /krot͡ʃifisˈsjone/ (n)
korsfästelse

croco /krɔko/ (n)
krokus
  }}

crogiolo /kroˈd͡ʒɔlo/ (n)
degel
  recipiente per fondere o calcinare

crollare /krolˈlare/ (v)
ramla
  cadere a terra e distruggersi

cromatico /kroˈmatiko/ (adj)
kromatisk

cromatidio (n)
kromatid

cromatina /kromaˈtina/ (n)
kromatin
  biologia

cromatografia /kromatoɡraˈfia/ (n)
kromatografi

cromo /ˈkrɔmo/ (n)
krom
  elemento chimico di numero atomico 24

cromosoma /kromoˈzɔma/ (n)
kromosom
  }}

cronaca /ˈkronaka/ (n)
krönika
  resoconto di eventi passati
  sezione di un giornale dedicata alle notizie del giorno

cronico (adj)
kronisk
  aggettivo, di malattia persistente

cronista /kroˈnista/ (n)
annalist
  storico

cronologia /kronoloˈd͡ʒia/ (n)
kronologi
  successione temporale

cronologico (adj)
kronologi
  inerente alla cronologia

cronometro (n)
stoppur
  orologio

crossare /krosˈsare/ (v)
göra
  nel calcio, effettuare un passaggio verso l'area avversaria

crosta /ˈkrɔsta/ (n)
jordskorpa
  strato esterno di un pianeta roccioso
  strato superficiale indurito di qualcosa

crostaceo /kroˈstat͡ʃeo/ (n)
kräftdjur

crucciare /krutˈt͡ʃare/ (v)
ansätta
  causare dolore o pena psicologica

cruccio /ˈkrutt͡ʃo/ (n)
ansätta
  afflizione
förargelse
  risentimento

cruciale /kruˈt͡ʃale/ (adj)
avgörande
  decisivo

crudele /kruˈdɛle/ (adj)
grym

crudeltà /krudelˈta/ (n)
elakhet
  azione crudele e efferata
  l'essere crudele

crudo /ˈkrudo/ (adj)
rå
  di cibo non cotto
oförblommerad
  }} rude

cruento /kruˈɛnto/ (adj)
blodig
  sanguinoso, feroce

cruna /ˈkruna/ (n)
nålsöga

crusca /ˈkruska/ (n)
kli
  alimento

cruscotto /kruˈskɔtto/ (n)
instrumentbräda
  parete anteriore di un autoveicolo

cubica /ˈkubika/ (n)
tredjegradskurva

cubico /ˈkubiko/ (adj)
kubisk

cubismo /kuˈbizmo/ (n)
kubism
  }}

cubito /ˈkubito/ (n)
aln
  misura

cuccagna /kukˈkaɲɲa/ (n)
riklighet

cucchiaio /kukˈkjajo/ (n)
sked
  posata

cucciolata /kutt͡ʃoˈlata/ (n)
kull
  zoologia

cucciolo /ˈkutt͡ʃolo/ (n)
valp
hundvalp
  piccolo cane o altro mammifero

cucina /kuˌt͡ʃiːna/ (n)
kök
  locale
  arte e tecnica gastronomica

cucinare /kut͡ʃiˈnare/ (v)
laga mat, laga
  preparare del cibo

cucinato /kut͡ʃiˈnato/ (adj)
kokad

cucire /kuˈt͡ʃi.re/ (v)
sy
  congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucitura /kut͡ʃiˈtura/ (n)
söm

cuculo /kuˈkulo/ (n)
gök
  }}, }} uccello

cucù /kuˈku/ (n)
gök

cuffia /ˈkuffja/ (n)
mössa
  copricapo
hörlur
  dispositivo acustico

cugino /kuˈd͡ʒino/ (n)
kusin

culattone (n)
bög

culbianco /kulˈbjaŋko/ (n)
steinskvätta

culinario /ˈkuliˈnarjo/ (adj)
kulinarisk

culla /ˈkulla/ (n)
vagga
  lettino per neonati

cullare /kulˈlare/ (v)
invagga
  dondolare un bambino per farlo addormentare

culmine /kulmine/ (n)
nå toppen
  vetta
  }}

culto /ˈkulto/ (n)
kult

cultura /kulˈtura/ (n)
kultur
  insieme di conoscenze

cultura di massa (n)
populärkultur

culturale /kultuˈrale/ (adj)
kulturell

culturalmente (adv)
kulturellt

culturista /kultuˈrista/ (n)
bodybuilder

cumino (n)
kummin

cumulo /ˈkumulo/ (n)
hop
  gran numero
  mucchio
cumulusmoln
  meteorologia: nuvola

cuneiforme (adj)
kilformad
  aggettivo, che ha l'aspetto di un cuneo

cuneo /ˈkuneo/ (n)
kilklackssko
  bietta, zeppa

cuoco /ˈkwɔko/ (n)
kock
  professione

cuoio /ˈkwɔjo/ (n)
läder
  pelle di animale conciata

cuoio capelluto /ˈkuɔːjo-kapeˈlluːto/ (n)
huvudsvål

cuore /ˈkwɔːre/ (n)
hjärt, hjärta
  }} organo muscolare

cuori /ˈkwɔri/ (n)
hjärter
  seme di carte

cuoriforme (adj)
hjärtformad

cupidigia /kupiˈdid͡ʒa/ (n)
begärelse

cupo /ˈkupo/ (adj)
beckmörk
låg
  (di suono) sordo, basso
dyster
  oscuro
  }} rancoroso, malinconico

cupola (n)
kupol
  soffitto semisferico

cura /ˈkura/ (n)
omsorg
  premura, sollecitudine
  serietà, precisione, esattezza, accuratezza, diligenza, zelo, solerzia, creanza
behandling
  }} terapia

curabile /kuˈrabile/ (adj)
botbar

curare /kuˈrare/ (v)
bota
  di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia
  somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione

curarsi (v)
akta

curato /kuˈrato/ (n)
kurera
  parroco

curcuma /ˈkurkuma/ (n)
gurkmeja
  spezia

curdo /ˈkurdo (n)
kurdisk
  }}

curia /ˈkurja/ (n)
kuria

curio /ˈkurjo/ (n)
curium

curiosità /kurjoziˈta/ (n)
nyfikenhet
  cosa o avvenimento strano
  interesse ad apprendere

curioso /kuˈrjozo/ (adj)
nyfiken
frågvis
  desideroso di sapere
  }} impiccione, ficcanaso
besynnerlig
  strano, singolare

curling /ˈkurliŋɡ/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ (n)
curling

curricolo (n)
läroplan

cursore (n)
insättningspunkt

curva /ˈkurva/ (n)
kurva

curvare /kurˈvaːre/ (v)
böja
  dare forma curva a

cuscinetto /kuʃʃiˈnetto/ (n)
binge
  diminutivo di cuscino
buffertminne
  }}
lager
  }} }}

cuscino /kuʃˈʃino/ (n)
kudde, dyna

cuscus (n)
couscous

cuspide /ˈkuspide/ (n)
egg
  }}

custode /kusˈtɔde/ (n)
väktare
  (aggettivo)
förmyndare
  (sostantivo)

custodia /kuˈstɔdja/ (n)
case
  astuccio, contenitore
förvar
  sorveglianza, detenzione
bevarande
  tutela, salvaguardia

custodire /kustoˈdire/ (v)
bevaka

customizzare /kustomitˈtsare/ (v)
anpassa
  modificare in prodotto in base alle richieste del cliente

cutaneo /kuˈtaneo/ (adj)
skinhead
  della cute

cute (n)
skinhead
  strato di rivestimento esterno dei vertebrati

cyberspazio (n)
cyberrymd

dabbenaggine /dabbeˈnadd͡ʒine/ (n)
dumhet

dabbene /dabˈbɛne/ (adj)
anständig

dacia /ˈdat͡ʃa/ (n)
datja

dado /ˈdado/ (n)
tärning
  architettura
  cubetto di vari materiali con le facce numerate
mutter
  meccanica

daga /ˈdaɡa/ (n)
dolk

daino /ˈdaino/ (n)
dovhjort
  }}: cervide

dalia /ˈdalja/ (n)
dahlia
  botanica

dalmata (adj)
dalmatin
  aggettivo

dalmata (n)
dalmatin
  sostantivo

dama (n)
dam
  gentildonna, aristocratica, nobile

damare /daˈmare/ (v)
kron-
  nel gioco della dama, porre una pedina sopra un'altra

damasco /daˈmasko/ (n)
damaskus
  }}

damerino /dameˈrino/ (n)
sprätt
  corteggiatore

damigella //damiˈd͡ʒɛlla/ (n)
jungfruslända
  insetto
flicka
  nobile
  uso letterario

damigiana /damiˈd͡ʒana/ (n)
damejeanne

danese (adj)
dansk
  relativo alla Danimarca

danese /daˈnese/ /daˈneze/ (n)
danska, dansk
  }} lingua danese

dannare /danˈnare/ (v)
förbanna

dannato /danˈnato/ (n)
fördömlig
  }} maledetto

danneggiare /dannedˈd͡ʒare/ (v)
skada
  causare danno

danno /ˈdanno/ (n)
skada
  danneggiamento, perdita
  lesione, rottura
nedskrivning
  }} lesione dei diritti altrui
såra
  }} }} dolore, pena

dannoso /danˈnoso,/ /danˈnozo/ (adj)
skadlig
  che arreca danno

dantesco /danˈtesko/ (adj)
Dantes
  che richiama Dante

danza /ˈdantsa/ (n)
dans
  serie di movimenti ritmati

danza su ghiaccio (n)
isdans

danzare /danˈtsare/ (v)
dansa
  muoversi in modo coreografato a tempo di musica

dappertutto /dapperˈtutto/ (adv)
överallt

dardeggiare /dardedˈd͡ʒare/ (v)
bubbla
  emettere raggi, detto del sole

dare /ˈdare/ (v)
ge
  verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede

dare alla luce (v)
föda
  partorire

darmstadtio (n)
darmstadtium

darsena /ˈdarsena/ (n)
kupera

darwinismo /darviˈnizmo/ (n)
darwinism
  1. teoria dell’evoluzione elaborata dal naturalista inglese Charles Darwin

data /ˈdata/ (n)
datum
  coordinata cronologica

database /dataˈbaze/ (n)
databas

datazione /dataˈtsjone/ (n)
datering
  }}

dativo (n)
dativ
  caso

datore di lavoro (n)
arbetsgivare

dattero /ˈdattero/ (n)
dadel
  frutto della palma

davanzale /davanˈtsale/ (n)
fönsterbleck

davvero /davˈvero/ (adv)
verkligen
  veramente, sul serio, proprio

dea /ˈdɛa/ (n)
gudinna
  }} divinità di sesso femminile

debacle /deˈbakl/ (n)
debaclet
  sconfitta umiliante

debilitare /debiliˈtare/ (v)
försvaga

debito (adj)
skuld
  somma dovuta

debitore /debiˈtore/ (n)
gäldenär

debole (adj)
svag
  Aggettivo

debolezza /deboˈlettsa/ (n)
fäbless

debordare /deborˈdare/ (v)
översvämma
  traboccare

debosciato /deboʃˈʃato/ (adj)
depraverad
  degenerato, vizioso

debuttante (adj)
novis
  principiante (aggettivo)
  principiante (sostantivo)

debuttare /debutˈtare/ (v)
rycka till
  cominciare

debutto /deˈbutto/ (n)
debut

decadentismo /dekadenˈtizmo/ (n)
dekadans
  are, letteratura

decadenza /dekaˈdɛntsa/ (n)
dekadans
  declino

decadere /dekaˈdere/ (v)
förfall
  }}(di radioattività) cessare

decadimento /dekadiˈmento/ (n)
förfall
  azione del decadere
radioaktivt sönderfall
  }}

decalitro /deˈkalitro (n)
dekaliter

decalogo /deˈkaloɡo/ (n)
guide
  precetti essenziali

decano /deˈcano/ (n)
dekan
  chimica
  religione

decantare /dekanˈtare/ (v)
dekantera
  }}

decapare /dekaˈpare/ (v)
laxera
  rimuovere le impurità esterne da una superficie metallica

decapitare /dekapi'tare/ (v)
dekapitera
  tagliare la testa

decapitazione /dekapitaˈtsjone/ (n)
halshuggning
  atto del decapitare

decathlon /ˈdɛkatlon/ (n)
tiokamp
  }} gara di atletica leggera

deceduto (adj)
avliden
  spirato, defunto

decennio /deˈt͡ʃɛnnjo/ (n)
decennium
  decade

decente /deˈt͡ʃɛnte/ (adj)
anständig
  abbastanza buono
  decoroso
tivoli
  accettabile
passande
  adatto

decentralizzare /det͡ʃentralidˈdzare/ (v)
decentralisera
  spostare potere decisionale e amministrativo verso settori periferici

decenza //deˈt͡ʃɛntsa/ (n)
anständighet

decespugliare /det͡ʃespuʎˈʎare/ (v)
-lös
  rimuovere cespugli e arbusti

decesso /deˈt͡ʃɛsso/ (n)
bortgång

decibel (n)
decibel
  unità del suono

decidere /deˈt͡ʃidere/ (v)
besluta

decifrare /det͡ʃiˈfrare/ (v)
avkoda
  decodificare
  interpretare

decilitro /deˈt͡ʃilitro/ (n)
deciliter

decima /ˈdɛt͡ʃima/ (n)
tionde
  }}, }}

decimale /det͡ʃiˈmale/ (n)
decimal
  matematica

decimare /det͡ʃiˈmare/ (v)
decimera

decimetro /deˈt͡ʃimetro/ (n)
decimeter

decina /deˈt͡ʃina/ (n)
tiotal

decisione /det͡ʃiˈzjone/ (n)
beslut
  deliberazione

decisivo /det͡ʃiˈzivo/ (adj)
avgörande
  determinante

deciso /deˈt͡ʃizo/ (adj)
bestämd
  stabilito

declamare /deklaˈmare/ (v)
deklamera
  pronunciare parole, discorsi etc. a voce alta e con stile oratorio

declassare /deklasˈsare/ (v)
degenerera
  }} dequalificare, degradare

declinare /dekliˈnare/ (v)
band
  di corpo celeste, scendere verso l'orizzonte
deklinera
  in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
  rifiutare con gentile fermezza un'offerta
  subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza
beskära
  muovere verso il basso

declinazione /deklinatˈtsjone/ (n)
deklination
  geografia, astronomia

declino /deˈklino/ (n)
nedgång
  decadenza
  senso figurato

decodificare /dekodifiˈkare/ (v)
avkoda

decollare /dekolˈlare/ (v)
lyfta
  aeronautica:sollevarsi in volo

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ (n)
avkolonisering

decomposizione /dekompozitˈtsjone/ (n)
nedbrytning

deconcentrare /dekont͡ʃenˈtrare/ (v)
(bredbart) pålägg
  collocare su luogo ampio evitando la concentrazione
forma
  fare perdere la concentrazione mentale

decongelare /dekond͡ʒeˈlare/ (v)
avfrosta
  riportare qualcosa di congelato a temperatura superiore allo zero

decorare /dekoˈrare/ (v)
dekorera
  adornare

decorativo (adj)
dekorativ
  ornamentale

decorazione /dekoratˈtsjone/ (n)
dekoration

decoro (adj)
tivoli
  aggettivo, bello ed elegante

decoro /deˈkɔro/ (n)
anständighet
  sostantivo, atteggiamento di elevatà dignità

decoroso /dekoˈroso// /dekoˈrozo/ (adj)
anpassa
  confacente al decoro
anständig
  dignitoso

decorso (adj)
förbi
  che è trascorso, che è passato

decorticare /dekortiˈkare/ (v)
balja
  rimuovere la scorza esterna da un seme

decrepito /deˈkrɛpito/ (adj)
utsliten
  vecchio

decrescente /dekreʃˈʃɛnte/ (adj)
avtagande
  calante

decrescenza /dekreʃˈʃɛntsa/ (n)
avta

decretare (v)
bestämma
  stabilire con un decreto

decreto /deˈkreto/ (n)
dekret
  diritto

decriminalizzare /dekriminalidˈdzare/ (v)
avkriminalisera
  cessare di considerare come reato

decrittare /dekritˈtare/ (v)
avkoda
  rendere comprensibile un codice segreto

decusse (n)
Andreaskors
  termine araldico

dedurre /deˈdurre/ (v)
deducera
  giungere a una deduzione logica partendo da fatti o indizi

deduzione /deduˈtsjone/ (n)
deduktion
  detrazione

defalcare /defalˈkare/ (v)
dra av

defecare /defeˈkare/ (v)
bajsa

deferenza /defeˈrɛntsa/ (n)
aktning

defezionare /defettsjoˈnare/ (v)
överge
  abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi

deficienza /defiˈt͡ʃɛntsa/ (n)
brist
  insufficienza

defilarsi /defiˈlarsi/ (v)
pil

definire /defiˈnire/ (v)
definiera

definitivo /definiˈtivo/ (adj)
ordfinal
  decisivo, finale

definizione /definiˈtsjone/ (n)
definierande
bosättning
  risoluzione

defiscalizzare /defiskalidˈdzare/ (v)
befria
  rendere qualcosa esente da imposte

deflazionare /deflattsjoˈnare/ (v)
släppa ur
  }} ridurre il quantitativo circolante di una moneta

deflazione /deflaˈtsjone/ (n)
deflation

deflorare //defloˈrare// (v)
deflorera
  uso letterario

defogliare /defoʎˈʎare/ (v)
avlöva
  rimuovere le foglie da una pianta

deforestare /deforesˈtare/ (v)
avskoga
  rimuovere completamente alberi e vegetazione da un luogo

deforestazione /deforestatˈtsjone/ (n)
avskogning
  disboscamento

deformare /deforˈmare/ (v)
deformera
  alterare in peggio la forma di qualcosa

deformarsi /deforˈmarsi/ (v)
förvrida

defraudare /defrawˈdare/ (v)
avlura
  ingannare qualcuno per togliergli qualcosa

defunto /deˈfunto/ (adj)
avliden
  diritto

degente /deˈd͡ʒɛnte (adj)
sängbunden

degenza /deˈd͡ʒɛntsa/ (n)
konvalescens

degno /ˈdeɲɲo// (adj)
egen
  conveniente

degradabile /deɡraˈdabile/ (n)
nedbrytbar, brytbar

degradare /deɡraˈdare/ (v)
degradera
  declassare

degradarsi /deɡraˈdarsi/ (v)
degenerera

degradato /deɡraˈdato/ (adj)
nedgången

degustazione (n)
smakbit

deidratare /deidraˈtare/ (v)
torka ut
  rimuovere acqua o liquidi da

deiezione /dejeˈtsjone]/ (n)
alluvialavlagring
  }}

deificare /deifiˈkare/ (v)
förguda
  considerare come una divinità
  considerare degno della massima stima e rispetto

deismo /deˈizmo/ (n)
deism
  filosofia

delega /ˈdɛleɡa/ (n)
fullmakt
  sostantivo

delegazione /deleɡaˈtsjone/ (n)
delegation
  delega, mandato

deleterio /deleˈtɛrjo/ (adj)
menlig
  nocivo, dannoso

delezione (n)
borttagning

delfino /delˈfino/ (n)
delfin
  }} cetaceo

delibera /deˈlibera/ (n)
beslut
  decisione di un organo giuridico

deliberare /delibeˈrare/ (v)
avgöra
  giungere a una decisione collegiale

deliberatamente /deliberataˈmente/ (adv)
med flit
  in modo deliberato, di proposito

deliberazione /deliberatˈtsjone/ (n)
överläggning

delicatezza /delikaˈtettsa/ (n)
delikatess
  cibo delicato
  fragilità
  scabrosità
  tatto
bistånd
  grazia

delicato /deliˈkato/ (adj)
delikat
  fragile

delineare /delineˈare/ (v)
skissera

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ (n)
brottsling

delirio /deˈlirjo/ (n)
delirium
  malattia provocata dalla febbre

delitto /deˈlitto/ (n)
brott
  grave atto di delinquenza
döda
  }} omicidio

deliziare /delitˈtsjare/ (v)
glädja

delizioso /de.litˈtsjo.so/ (adj)
delikat

deltaplano (n)
hängglidare

deludere /deˈludere/ (v)
svika

delusione /deluˈzjone/ (n)
besvikelse
  disinganno, frustrazione

deluso /deˈluzo/ (adj)
besviken
  scontento, amareggiato

demagnetizzare /demaɲɲetidˈdzare/ (v)
avmagnetisera
  fare perdere le proprietà magnetiche a

demagogia /demaɡoˈd͡ʒia/ (n)
demagogi

demagogo /demaˈɡɔɡo/ (n)
demagog

demarcare /demarˈkare/ (v)
avgränsa

demarcazione (n)
avgränsning
  delimitazione

demenza /deˈmɛnt͡sa/ (n)
demens
  medicina

demenziale /demenˈtsjale/ (adj)
sjukt
  stupido, insensato, assurdo
dement
  }}

democraticamente (adv)
demokratiskt

democratico /demoˈkratiko/ (adj)
demokratisk

democratizzazione /demokratiddzatˈtsjone/ (n)
demokratisering

democrazia /demokraˈtsia/ (n)
demokrati
  sistema politico/forma di governo

demografia /demoɡraˈfia/ (n)
demografi

demografico /demoˈɡrafiko/ (adj)
demografisk

demolire /demoˈlire/ (v)
riva
  abbattere una struttura solida
  distruggere completamente qualcuno o qualcosa, in senso figurato

demolizione /demoliˈtsjone/ (n)
demolering
  abbattimento, distruzione

demone /ˈdɛmone/ (n)
demon
  }}, }} entità soprannaturale

demoniaco /demoˈniako/ (adj)
djävlig

demonico /deˈmɔniko/ (adj)
demonisk

demonio /deˈmɔnjo/ (n)
baddare
pest
  senso figurato:bambino irrequieto
entusiast
  senso figurato:individuo cattivo

demonizzare (v)
demonisera

demoralizzare /demoralidˈdzare/ (v)
demoralisera

demordere /deˈmɔrdere/ (v)
lämna ifrån sig
  darsi per vinto

denaro /deˈnaro/ (n)
pengar
  soldi

denazificare /denattsifiˈkare/, /denaddzifiˈkare/ (v)
avnazifiera
  rimuovere gli elementi nazisti da

dendrite /denˈdrite/ (n)
dendrit
  biologia
  mineralogia

denigrare /deniˈɡrare/ (v)
baktala

denigratorio /deniɡraˈtɔrjo/ (adj)
nedsättande

denigrazione /deniɡraˈtsjone/ (n)
smutskastning

denocciolare /denott͡ʃoˈlare/ (v)
kärna ur
  togliere il nocciolo ad un frutto

denominare /denomiˈnare/ (v)
döpa
  assegnare un nome a qualcosa

denominatore /denominaˈtore/ (n)
nämnare
  }}

denominazione /denominatˈtsjone/ (n)
beteckning
  il denominare

denotazione (n)
antydan

densità /densiˈta/ (n)
densitet, täthet

denso /ˈdɛnso/ (adj)
kompakt

dentale /denˈtale (adj)
dental

dente /ˈdɛnte/ (n)
tand
  anatomia: osso

dentiera /den'tjɛra (n)
hylla

dentista /denˈtista/ (n)
tandläkare
  odontoiatra

dentro (adv)
därinne
  avverbio
in
  preposizione, nell'interno

denudare /denuˈdare/ (v)
klä av
  rimuovere la vegetazione da
  rimuovere ornamenti, decorazioni, preziosi etc. da
  togliere i vestiti da

denunciare /denunˈt͡ʃare/ (v)
förklara
anklaga
  }}

denunzia (n)
delgivning

denutrito /denuˈtrito/ (adj)
undernärd

denutrizione /denutriˈtsjone/ (n)
undernäring

deontologia /deontoloˈd͡ʒia/ (n)
deontologi

deossidare /deossiˈdare/ (v)
bringa
  rimuovere atomi di ossigeno da una molecola o composto

deostruire /deostruˈire/ (v)
avblockera
  rimuovere un'ostruzione da

depenalizzare /depenalidˈdzare/ (v)
avkriminalisera
  cessare di considerare come reato penale

depennare /depenˈnare/ (v)
utradera
  1. eliminare parti di uno scritto

deperire /depeˈrire/ (v)
omkomma
  deteriorarsi

deplorabile (adj)
bedrövlig

deplorevole /deploˈrevole/ (adj)
bedrövlig
  deprecabile

depolarizzare /depolaridˈdzare/ (v)
depolarisera
  provocare una depolarizzazione in

deporre /deˈporre/ (v)
deponera
  affidare dei beni in custodia
  mettere in terra, lasciar andare
avsätta
  costringere a lasciare il potere
  smettere di utilizzare un oggetto e la funzione ad esso associata
lägga ägg
  fare le uova
vittna
  testimoniare

deportare /deporˈtare/ (v)
deportera
  trasferire a forza qualcuno da un luogo ad un altro

deposito /deˈpɔzito/ (n)
deposition
  accumulo, sedimento
förråd
  luogo adibito a custodire

deposizione (n)
avlagring
  (1)

depravare /depraˈvare/ (v)
förvanska
  privare della moralità qualcuno o qualcosa

deprecare /depreˈkare/ (v)
avråda

depredare /depreˈdare/ (v)
röva
  derubare

depressione /depresˈsjone/ (n)
depression
  }}
  }} avvallamento

deprimente /depriˈmɛnte/ (adj)
deppig
  demoralizzante

deprimere /deˈprimere/ (v)
demoralisera
  avvilire

deputato /depuˈtato/ (n)
delegat
  politica

deputazione /deputatˈtsjone/ (n)
delegation
  1. complesso predefinto di individui aventi uno specifico incarico

dequalificare /dekwalifiˈkare/ (v)
diska, diskvalificera

deragliamento (n)
urspårning

deragliare /deraʎˈʎare/ (v)
spåra ur

derapare /deraˈpare/ (v)
halka
  perdere aderenza e muoversi lateralmente seguendo la direzione del moto

deregolazione (n)
avreglering

deridere /deˈridere/ (v)
förlöjliga
  schernire

derisione /deriˈzjone/ (n)
förlöjligande

deriva /deˈriva/ (n)
avdrift
  marina

derivare /deriˈvare/ (v)
anlända
förstå
  desumere, dedurre

derivata /deriˈvata/ (n)
derivata
  }}

derivazione /derivaˈtsjone/ (n)
derivation
  elettrotecnica
  matematica
derivering
  idraulica
  linguistica
  origine, fonte
etymologi
  linguistica|linguistica

derma /ˈdɛrma/ (n)
läderhud

dermatologia //dermatoloˈd͡ʒia/ (n)
dermatologi

deroga /ˈdɛroɡa/ (n)
dispens
  eccezione

derubare /deruˈbare/ (v)
råna

derviscio /derˈviʃʃo/ (n)
dervisch
  }}, }}

descrivere /desˈkrivere/ (v)
beskriva

descrizione /deskriˈtsjone/ (n)
beskrivning
  definizione di qualcosa per mezzo di parole

desensibilizzare /desensibilidˈdzare/ (v)
avtrubba
  fare diminuire o perdere la sensibilità

desertico /deˈzɛrtiko/ (adj)
överge

desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ (n)
ökenspridning
  geologia

deserto (adj)
öken
  di luogo spopolato e desolato
  zona arida terrestre

desiderare /dezideˈrare/ (v)
önska, åtrå
  volere intensamente

desiderio /deziˈdɛrjo/ (n)
törst

design degli interni (n)
heminredning

designare /desiˈɲɲare/ (v)
utpeka
  scegliere qualcuno per un incarico

designazione /desiɲɲaˈtsjone/ /deziɲɲaˈtsjone/ (n)
benämning

desistere (v)
avstå

desolato /dezoˈlato/ (adj)
öde
  (di individuo) afflitto, sconsolato
  (di luogo) deserto, spopolato

despota /ˈdɛspota/ (n)
despot
  tiranno

desquamare /deskwaˈmare/ (v)
bestiga
  causare il distacco di porzioni dalla superficie della pelle umana
  causare il distacco di porzioni dalla superficie di una roccia
  rimuovere squame o scaglie da pesci, rettili

destinare /destiˈnare/ (v)
öronmärka
  (economia) accantonare parte degli utili
adressera
  (raro) spedire

destinatario /destinaˈtarjo/ (n)
adressat
  posta

destinazione /destinatˈtsjone/ (n)
destination

destino /deˈstino/ (n)
lott
  fato, sorte

desto /ˈdesto/ (n)
vaken

destra /ˈdɛstra/ (n)
höger
  araldica

destreggiare /destredˈd͡ʒare/ (v)
intrigera
  essere in grado di evitare con destrezza ogni ostacolo

destri /ˈdɛstri/ (n)
höger-
  pugni
dexter
  }}

destro /ˈdɛstro/ (n)
händig
  abile
dexter
  araldica
chansa
  occasione
höger
  pugno

destrorso /de'strorso/ (adj)
höger
  }}, }} di orientamento politico o ideologico di destra

desumere /deˈsumere/,/deˈzumere/ (v)
byte
  trarre

detenere /deteˈnere/ (v)
anhålla
  possedere

detenuto (adj)
fängelseintern
  persona che sconta una pena in carcere

detenzione /detenˈtsjone/ (n)
innehav
  }} carcerazione

detergente (adj)
rengöring
  (aggettivo)

deterioramento /deterjoraˈmento/ (n)
försämring

deteriorare /deterjoˈrare/ (v)
degenerera
  danneggiare
omkomma
  di cibi
försämra
  di macchine

deteriorato /deterjoˈrato/ (adj)
borta
  riferito a cibi

determinante (adj)
determinant
  causa decisiva
avgörande
  decisivo, risolutivo

determinante /determiˈnante// (n)
determinant
  }} matrici

determinare /determiˈnare/ (v)
fastställa
  giungere ad una decisione
  stabilire i confini, estensione etc.

determinato /determiˈnato/ (adj)
bestämd
  (di individuo) deciso, risoluto
  }}
given
  definito, specifico, datato

determinazione /determinatˈtsjone/ (n)
beslutsamhet
  calcolo
  decisione
  l'essere deciso
  linguistica
  volontà, risolutezza
bosättning
  il fissare

deterrente /deterˈrɛnte/ (n)
avskräckningsmedel
  (aggettivo)

deterrenza /deterˈrɛntsa/ (n)
avskräckning

detersivo /deterˈsivo/ (n)
diskmedel
  prodotto per pulire

detestare /deteˈstare/ (v)
avsky
  provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

detonare /detoˈnare/ (v)
detonera
  causare o subire un'esplosione

detonatore /detonaˈtore/ (n)
detonator

detonazione /detonatˈtsjone/ (n)
detonation

detossificare /detossifiˈkare/ (v)
avgifta
  rimuovere la tossicità da qualcosa

detraibile /detraˈibile/ (adj)
avdragbar

detrarre /deˈtrarre/ (v)
dra av

detrattore /detratˈtore/ (n)
belackare
  chi calunnia, diffama o denigra

detrazione /detratˈtsjone/ (n)
avdrag

detrimento /detriˈmento/ (n)
skada

detrito /deˈtrito/ (n)
alluvialavlagring

detronizzare /detronidˈdzare/ (v)
detronisera
  privare un monarca del trono

dettagliare /dettaʎˈʎare/ (v)
beskriva
  esporre con dovizia di particolari

dettagliato /dettaʎˈʎato/ (adj)
detaljerad
  particolareggiato

dettaglio /detˈtaʎʎo/ (n)
detalj
  particolare

dettare /detˈtare/ (v)
diktera
  indicare, stabilire
  scandire, enunciare

dettato /detˈtato/ (n)
diktamen
  esercizio scolastico dello scrivere sotto dettatura

detto /ˈdetto/ (n)
ordspråk
  proverbio, motto
förutnämnda
  summenzionato

deturpare /deturˈpare/ (v)
vanställa
  rovinare l'aspetto esteriore di qualcuno o qualcosa

deuterio /dewˈtɛrjo/ (n)
deuterium
  chimica

devastante /devasˈtante/ (adj)
förödande
  }}

devastare /devasˈtare/ (v)
ödelägga
  }}

devastatore (adj)
förödande
  che devasta

deviante /deviˈante/ (adj)
avvikande
  anormale

devianza /deviˈantsa/ (n)
avvikelse
  }}

deviare /deviˈare/ (v)
avböja

deviazione /devjaˈtsjone/ (n)
omväg
  cambiamento di direzione
avsteg
  }}

devoniano /devoˈnjano/ (n)
devon
  }}

devoto /deˈvɔto/ (n)
andaktsfull
  pio, religioso

devozione /devoˈtsjone/ (n)
andakt
  riflessione su Dio

di /ˈdi/ (preposition)
av
  2: indica appartenenza o possesso

di nuovo (adv)
igen

di persona (adv)
sig

diabete /djaˈbɛte/ (n)
diabetes
  }}

diabolico /djaˈbɔliko/ (adj)
diabolisk

diacono /diˈakono/ (n)
diakon
  }}, }},

diadema /djaˈdɛma/ (n)
diadem

diadoco /diˈadoko/ (n)
diadok

diafano /diˈafano/ (adj)
florstunn
tydlig
  }}

diaframma (n)
diafragma
  }}
  }} anticoncezionale

diaframmare /diaframˈmare/ (v)
stoppboll
  }}regolare il diaframma di un apparecchio ottico

diagnosi /diˈaɲɲozi/ (n)
diagnos
  }}

diagnostica /diaɲˈɲɔstika/ (n)
diagnostik
  }}

diagnosticare /djaɲɲostiˈkare/ (v)
diagnostisera

diagonale (n)
diagonal
  }}
inlägg
  }}: calcio

diagonale principale (n)
huvuddiagonal

diagramma /djaˈɡramma/ (n)
diagram
  grafico

diagrammare /diaɡramˈmare/ (v)
kartlägga
  riportare dati su di un diagramma

dialetto /djaˈlɛtto/ (n)
dialekt
  linguistica

dialisi /diˈalizi/ (n)
dialys
  chimica

dialogico /diaˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
dialogruta

dialogo /diˈaloɡo/ (n)
dialog
  discorso

diamagnetismo /diamaɲɲeˈtizmo/ (n)
diamagnetism

diamante /diaˈmante/ /djaˈmante/ (n)
diamant
  }} reticolo cristallino

diametralmente /diametralˈmente/ (adv)
diametralt

diametro /diˈametro/ (n)
diameter

dianto (n)
nejlika

diapason /diˈapazon// (n)
oktav
  musica greca

diapositiva /diapoziˈtiva/ (n)
diapositiv
  }}

diarchia /djarˈkia/ (n)
diarki

diario /diˈarjo/ (n)
dagbok

diarrea /djarˈrɛa/ (n)
diarré
  medicina

diastolico /diasˈtɔliko/ (adj)
diastolisk
  }}, }}

diatriba /diaˈtriba/ /ˈdiatriba/ (n)
utläggning

diavolo /ˈdjavolo/ (n)
djävul, jävul

dibattere /diˈbattere/ (v)
debattera

dibattimento /dibattiˈmento/ (n)
debatt

dibattito /diˈbattito/ (n)
debatt
  pubblico dibattimento

diboscare /dibosˈkare/ (v)
avskoga

dicastero /dikaˈstɛro/ (n)
Ministär
  ministero
  religione: congregazione

dicembre /diˈt͡ʃɛmbre/ (n)
december
  ultimo mese dell'anno

dichiarare (v)
betyga
  affermare, provocare

dichiarato /dikjaˈrato/ (adj)
inleda
  palese, evidente

dichiarazione /dikjaraˈtsjone/ (n)
delgivning
frigöring
  comunicato, comunicazione
konstaterande
  documento ufficiale

diciannove /dit͡ʃanˈnɔve/ (numeral)
nitton
  numero cardinale

diciannovesimo /dit͡ʃannoˈvɛzimo/ (numeral)
nittonde
  ordinale
  una delle diciannove parti in cui è diviso un intero

diciassette /dit͡ʃasˈsɛtte/ (numeral)
sjutton
  numero cardinale

diciassettesimo /dit͡ʃassetˈtɛzimo/ (numeral)
sjuttonde
  parte di un tutto diviso in diciassette parti
  }}, }} numero ordinale

diciottesimo /dit͡ʃotˈtɛzimo/ (numeral)
adertonde
  una delle diciotto parti in cui è diviso un intero
  }} ordinale

diciotto (numeral)
arton
  numero cardinale

dicitura (n)
formulering

dicotomia /dikotoˈmia/ (n)
dikotomi
  }}

didascalia /didaskaˈlia/ (n)
texta
  cinema:sottotitolo

didascalico /didasˈkaliko/ (adj)
didaktisk
  didattico
  educativo

didattico /diˈdattiko/ (adj)
didaktisk
  istruttivo

dieci (numeral)
tio
  numero cardinale

dielettrico (adj)
dielektrikum
  fisica

dieresi /diˈɛrezi/ (n)
trema
  segno diacritico

diesare /dieˈzare/ (v)
korsförtecken
  marcare una nota con un diesis

dieta /ˈdjɛta/ (n)
diet
  alimentazione

difendere /diˈfɛndere/ (v)
försvara
  proteggere

difettivo /difetˈtivo/ (adj)
defektiv
  grammatica

difetto /diˈfɛtto/ (n)
avsaknad
  mancanza di qualcosa

diffamare /diffaˈmare/ (v)
diskreditera
förtala
  per scritto

diffamazione /diffamaˈtsjone/ (n)
förtal

differente /diffeˈrɛnte/ (adj)
annorlunda

differentemente /differenteˈmente/ (adv)
annars
annorlunda
  altrimenti

differenza /diffeˈrɛntsa/ (n)
avvikelse

differenziare /differenˈtsjare/ (v)
differentiera
  1. separare varie cose in base alle loro caratteristiche

differenziato /differenˈtsjato/ (adj)
avskilja

differenziazione /differentsjatˈtsjone/ (n)
derivering

differire /diffeˈrire/ (v)
olik
  distinguersi, differenziarsi
hänskjuta
  rinviare

difficile /difˈfit͡ʃile/ (adj)
svår

difficoltoso /diffikolˈtoso/ /diffikolˈtozo/ (adj)
fordrande
  incontentabile

difficoltà /diffikolˈta/ (n)
besvär
  complessità
svårighet
  problema

diffidare (v)
förvarna
  (transitvo)

diffidente /diffiˈdɛnte/ (adj)
försiktig
  cauto, guardingo
misstrogen
  sospettoso

diffidenza /diffiˈdɛntsa/ (n)
misstro

diffondere /difˈfondere/ (v)
sprida
  spargere

diffusione /diffuˈzjone/ (n)
(bredbart) pålägg
  materia, fenomeni:propagazione

diffuso /difˈfuzo/ (adj)
omfattande

diga /ˈdiɡa/ (n)
damm

digerire /did͡ʒeˈrire/ (v)
bemästra
smälta
  1. (biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo
  aggirare
baissespekulant
  riferito a persone:sopportare

digestione /did͡ʒeˈstjone/ (n)
matsmältning
  }}, }}

digitale (adj)
digital
  informatica:numerazione
  relativo alle dita
fingerborgsblomma
  pianta

digitalizzare (v)
digitalisera
  }} produrre una copia digitale di un oggetto fisico

digitare (v)
fingra

digiunare /did͡ʒuˈnare/ (v)
fasta
  astenersi completamente o parzialmente dal cibo

digiuno (adj)
fasta
  aggettivo
  il non mangiare

dignitario /diɲɲiˈtarjo/ (n)
dignitär

dignitoso //diɲɲiˈtoso/ /diɲɲiˈtozo/ (adj)
tivoli
  decoroso

dignità /diɲɲiˈta/ (n)
värdighet

digrassare /diɡrasˈsare/ (v)
kasta macka
  rimuovere il grasso da alimenti, materiali, superfici

diguazzare /diɡwadˈdzare/ (v)
ryck
  muovere di qua e di là
paddla
  muoversi stando parzialmente immersi in un liquido

dilagante /dilaˈgante (adj)
grasserande
  che si espande

dilagare /dilaˈɡare/ (v)
(bredbart) pålägg
  diffondersi ovunque

dilatato /dilaˈtato/ (adj)
svullen
  ingrossato, ingrandito, gonfio

dilatazione /dilataˈtsjone/ (n)
tillbyggnad
  espansione, allargamento

dilatorio (adj)
förhalande

dilazionare (v)
hänskjuta

dileggiare /diledˈd͡ʒare/ (v)
låtsas-

dilemma /diˈlɛmma/ (n)
dilemma
  caso problematico

dilettantismo /dilettanˈtizmo/ (n)
dilettanteri

diletto /diˈlɛtto/ (n)
kära
  (aggettivo)
underhållning
  (sostantivo)

diligentemente /dilid͡ʒenteˈmente/ (adv)
flitigt

diligenza (n)
diligens
  carrozza

diligenza /diliˈd͡ʒɛntsa/ (n)
flit
  precisione, accuratezza, zelo

diluizione /diluitˈtsjone/ (n)
utspädning

dilungare /dilunˈɡare/ (v)
hänskjuta
  far durare nel tempo, posticipare la conclusione di

diluvio /diˈluvjo/ (n)
störtflod

dimagrare /dimaˈɡrare/ (v)
gå ner i vikt
  perdere peso

dimenarsi /dimeˈnarsi/ (v)
vicka
  }} camminando

dimensione /dimenˈsjone/ (n)
storlek
  grandezza, mole, misura

dimenticanza /dimentiˈkantsa/ (n)
utelämnande
  omissione
glömska
  perdita dei ricordi

dimenticare /dimentiˈkare/ (v)
glömma, uteglömma
  scordare

dimenticato /dimentiˈkato/ (adj)
glömd

dimentico /diˈmentiko/ (adj)
aningslös
  immemore

dimesso /diˈmesso/ (adj)
ödmjuk
enfärgad
  di abbigliamento modesto
  di stile
luggsliten
  di abbigliamento trascurato
anspråkslös
  modesto
  umile

dimestichezza /dimestiˈkettsa/ (n)
erfarenhet
  esperienza

dimettere /diˈmettere/ (v)
avfyra

dimettersi /dimetˈtersi/ (v)
avgå
  dare le proprie dimissioni

diminuire /diminuˈire/ (v)
minska

diminutivo /diminuˈtivo/ (n)
diminutiv
  grammatica

diminuzione (n)
förminskning

dimissionare /dimissjoˈnare/ (v)
brand
  costringere alle dimissioni, a rinunciare a un impiego

dimissione / /dimisˈsjone/ (n)
avfyra

dimora /diˈmɔra/ (n)
anstånd
  permanenza

dimorare /dimoˈrare/ (v)
bo

dimostrazione /dimostraˈtsjone/ (n)
demonstration

dinamica /diˈnamika/ (n)
dynamik
  fisica, fisica
  }} vitalità

dinamico /diˈnamiko/ (adj)
dynamisk
  movimentato

dinamismo /dinaˈmizmo/ (n)
dynamik
  filosofia
driva
  senso figurato

dinamite /dinaˈmite/ (n)
dynamit
  1. esplosivo a base di nitroglicerina

dinamo /ˈdinamo/ (n)
dynamo

dinanzi (adj)
tidig
  aggettivo
bornyr
  avanti

dinastico /diˈnastiko/ (adj)
dynastisk

dinosauro /dinoˈsauro/ (n)
dinosaurie
  }} rettile

dio /ˈdio/ (n)
gud
  entità soprannaturale

diocesi /diˈɔt͡ʃez/ (n)
stift
  religione: circoscrizione ecclesiastica

diodo /ˈdiodo/ (n)
diod
  elettrotecnica

diorama /dioˈrama/ (n)
diorama

diossina (n)
dioxin
  chimica

dipanare /dipaˈnare/ (v)
besluta
  chiarire

dipartimento /dipartiˈmento/ (n)
avdelning

dipartire /diparˈtire/ (v)
avlida
  andare via
avskilja
  dividere in parti
dela sig
  mandare via

dipendente (adj)
beroende
  determinato da

dipendenza /dipenˈdɛntsa]/ (n)
avhängighet

dipingere /diˈpind͡ʒere/ (v)
måla

diploide /diˈplɔjde/ (n)
diploid
  }}

diploma /diˈplɔma/ (n)
diplom

diplomazia /diplomatˈtsia/ (n)
diplomati
  diplomazia

dipolo /diˈpɔlo/ (n)
dipol
  fisica

diradare (v)
skingra
  di nebbia, nubi

dire /ˈdire/ (v)
säga
  pronunciare parole per comunicare, trasmettendo idee e concetti

directory (n)
katalog

direttamente /direttaˈmente/ (adv)
direkt

direttiva /diretˈtiva/ (n)
direktiv

direttore (adj)
bemästra
  (of a school)

direttore /diretˈtore/ (n)
centrifugalregulator
  (of a prison)
ledare
  (of an orchestra)

direttrice /diretˈtrit͡ʃe/ (n)
huvudman
  di scuola

direzionare /direttsjoˈnare/ (v)
landtunga
  muovere l'orientamento di qualcosa in una direzione specifica

direzione /direˈtsjone/ (n)
håll
  punto verso cui rivolta una persona o una cosa
  supervisione

dirigenza /diriˈd͡ʒɛntsa/ (n)
direktion

dirigere /diˈrid͡ʒere/ (v)
anordna
bornyr
  andare in una direzione
landtunga
  indirizzare
styra
  sovrintendere

dirigibile /diriˈd͡ʒibile/ (n)
luftskepp
  }} mezzo di trasporto aereo

dirimere /diˈrimere/ (v)
avskilja
  staccare, disgiungere, disunire

diritti civili (n)
medborgerliga rättigheter

diritti umani (n)
mänskliga rättigheter

diritto amministrativo (n)
förvaltningsrätt

diritto civile (n)
civilrätt
  insieme di aspetti legislativi dei contratti, delle obbligazioni e dei diritti di proprietà e d'ipoteca

diritto costituzionale (n)
statsrätt

diritto del lavoro (n)
arbetsrätt

diritto internazionale (n)
internationell rätt

diritto penale (n)
straffrätt

diritto privato (n)
civilrätt

diritto pubblico (n)
offentlig rätt

dirittura /diritˈtura/ (n)
rakt fram
  sportivo

dirompente /diromˈpɛnte/ (adj)
explosionsartad
sensationell
  }}

dirottare /dirotˈtare/ (v)
kapa

dirupare /diruˈpare/ (v)
nedgång
  andare verso il basso in modo incontrollato lungo un pendio

dirupo /diˈrupo/ (n)
klippa

disabile (adj)
funktionshindrad
  portatore di handicap

disabilitare /dizabiliˈtare/ (v)
sätta ur stånd

disabilitato /dizabiliˈtato/ (adj)
avaktiverad
  particio passato di disabilitare

disabilità (n)
försprång
  medicina

disabitato /dizabiˈtato/ (adj)
obebodd

disabituare /dizabituˈare/ (v)
ovan
  fare perdere un'abitudine

disaccaride /disakˈkaride/ (n)
disackarid
  }}

disaccordo /dizakˈkɔrdo/ (n)
bråk
  dissidio

disadorno /dizaˈdorno/ (adj)
enfärgad
  privo di ornamenti

disagio /diˈzad͡ʒo/ (n)
besvär

disambiguare /dizambiɡuˈare/ (v)
klargöra
  risolvere ogni ambiguità rendendo chiaro il senso di qualcosa

disancorare /dizankoˈrare/ (v)
ledig
  liberare qualcuno da impedimenti fisici o psicologici
  rendere una moneta indipendente dal tasso di cambio con un bene o valuta estera
dra in
  liberare una nave dal fermo imposto dall'ancora

disapprovazione /dizapprovatˈtsjone/ (n)
ogillande

disarcionare /dizart͡ʃoˈnare (v)
kasta

disarmare /dizarˈmare/ (v)
avväpna
avkläda
  smantellare

disarmonia /dizarmoˈnia/ (n)
disharmoni
  di opinioni

disarticolare /dizartikoˈlare/ (v)
flytta
  causare cedimento strutturale in una articolazione

disascondere /dizasˈkondere/ (v)
demonstrera
  rendere visibile ed evidente una cosa nascosta

disastro /diˈzastro/ (n)
katastrof
  grave sciagura

disastroso /dizasˈtroso/ /dizasˈtrozo/ (adj)
förödande

disattivare /dizattiˈvare/ (v)
avaktivera
  interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo

disboscamento /dizboskaˈmento/ (n)
rensning

disboscare /dizbosˈkare/ (v)
avskoga
  rimuovere alberi e piante da una zona boscosa

disbramare /dizbraˈmare/ (v)
efterkomma
  rendere soddisfatto e appagato un desiderio, brama

disbrigare /dizbriˈɡare/ (v)
anlända
  aiutare qualcuno a cavarsi d'impaccio
expediera
  portare a termine un incarico, pratica, compito

discarica /diˈska.ri.ka/ (n)
soptipp

discendente /diʃʃenˈdɛnte/ (n)
avkomling
  (sostantivo)

discendere /diʃˈʃendere/ (v)
droppa
band
  tramontare

discepolo (n)
discipel
  chi studia o segue gli insegnamenti di un maestro

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ (v)
urskilja
  operare una distinzione riconoscendo due o più elementi come diversi tra loro
fabricera
  vedere chiaramente

discesa /diʃˈʃesa (n)
droppa
  calo

dischiumare /diskjuˈmare/ (v)
kasta macka
  rimuovere la schiuma da

disciplinare (adj)
disciplinär
  aggettivo

disciplinato /diʃʃipliˈnato/ (adj)
disciplinerad

disco /ˈdisko/ (n)
skiva, platta
  oggetto rotondo e sottile

disco fisso (n)
hårddisk

discolo /ˈdiskolo/ (adj)
odisciplinerad

discolpare /diskolˈpare/ (v)
-lös
  affermare o dimostrare l'innocenza di un accusato

discontinuità /diskontinuiˈta/ (n)
break
  interruzione della continuità
diskontinuitet
  }}

discontinuo /diskonˈtinwo/ (adj)
brusten
  saltuario
flyttblock
  }} incostante

discordante /diskorˈdante/ (adj)
motstridig
  contrastante

discordia /disˈkɔrdja/ (n)
missämja

discorso /diˈskorso/ (n)
tal
  dissertazione pubblica

discoteca (n)
diskotek

discrepanza /diskreˈpantsa/ (n)
diskrepans

discreto /diˈskreto/ (adj)
rimlig
  abbastanza buono
  moderato
  sufficiente
diskret
  riservato

discrezione /diskreˈtsjone/ (n)
diskretion
  arbitrio, potere
  discernimento
  riservatezza

discriminante (adj)
diskriminant
  (aggettivo)

discriminare /diskrimiˈnare/ (v)
diskriminera
  emarginare

discriminazione /diskriminatˈtsjone/ (n)
diskriminering

discussione /diskusˈsjone/ (n)
diskussion
  confronto di opinioni

discusso /disˈkusso/ (adj)
omstridd

discutere /diˈskutere/ (v)
debattera

disdegnare /dizdeɲˈɲare/ (v)
avvisa

disdegno /diˈzdeɲɲo/ (n)
förakt
  disprezzo, indifferenza

disdoro /diˈzdɔro/ (n)
blamage

disegnare /dizeˈɲɲare/ (v)
rita, teckna
  tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

disegnatore /diseɲɲaˈtore/ (n)
ritare

disegno /diˈzeɲɲo/ (n)
teckning
  rappresentazione tramite segni

disegno tecnico (n)
byggritning

disfacimento /disfat͡ʃiˈmento/ (n)
förfall
  decomposizione
  rovina

disfare /disˈfare/ (v)
avliva
knyta loss
  sciogliere, slegare

disfatta /diˈsfatta/ (n)
nederlag

disfattismo /disfatˈtizmo/ (n)
defaitism

disfattista /disfatˈtista/ (n)
pessimistisk
  pessimista

disfatto /disˈfatto/ (adj)
slut
  esausto, logorato
  participio passato maschile singolare di disfare

disfemismo (n)
disfemism

disforia /disfoˈria/ (n)
dysfori

disfunzione /disfunˈtsjone/ (n)
brist
  malfunzionamento
dysfunktion
  medicina

disgiungere /dizˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ (v)
avskilja
  separare elementi congiunti

disgiunto /dizˈd͡ʒunto/ (adj)
fristående
  separato

disgraziato (adj)
usling
  (sostantivo)

disgregazione /dizɡreɡaˈtsjone/ (n)
skingring
  senso figurato

disgustato /dizɡusˈtato/ (adj)
äcklad
  che prova un senso di disgusto o repulsione
  schifato, stomacato

disgustoso /dizɡuˈstozo/ (adj)
motstridig
  indegno, deplorevole

disidratare /dizidraˈtare/ (v)
torka ut
  chimica

disidratato /dizidraˈtato/ (adj)
torkad
  (di cibo) seccato

disincantato /diziŋkanˈtato/ (adj)
besviken
  disilluso, realista

disinfettante /dizinfetˈtante/ (n)
desinfektionsmedel

disinfettare /dizinfetˈtare/ (v)
desinfektera

disinfezione /diziŋfeˈtsjone/ (n)
desinfektion

disinformazione /dizinformatˈtsjone/ (n)
desinformation

disinganno (n)
avförtrollning

disinibito /diziniˈbito/ (adj)
hämningslös

disintegrazione /dizinteɡratˈtsjone/ (n)
död
  rovina

disinteressato /dizinteresˈsato/ (adj)
ojävig

disinteresse /dizinteˈrɛsse/ (n)
oegennytta
  altruismo

disintossicare /dizintossiˈkare/ (v)
avgifta

disinvolto /dizinˈvɔlto/ (adj)
ledig
  sciolto,spigliato

disinvoltura /dizinvolˈtura/ (n)
obesvärat sätt

disistima /diziˈstima/ (n)
förolämpa

dislessia /dizlesˈsia/ (n)
dyslexi
  medicina

dislessico /dizˈlɛssiko/ (n)
dyslektiker
  medicina

dislocazione /dizlokatˈtsjone/ (n)
dislokation
  geologia, medicina
deplacement
  psicologia

disobbedienza (n)
olydnad

disoccupato (adj)
frånvarande
  (di luogo, abitazione) vuoto, sgombro
arbetslös
  che é privo di lavoro

disoccupato /dizokkuˈpato/ (n)
arbetslös
  chi è senza impiego

disoccupazione /dizokkupaˈtsjone/ (n)
arbetslöshet

disonesto (adj)
oärlig
  scorretto, sleale

disonorare /dizonoˈrare/ (v)
vanhedra

disordine (n)
oordning
djävlas
  caos, confusione

disorganico /dizorˈɡaniko/ (adj)
inkonsekvent
  incoerente

disorientamento /dizorjentaˈmento/ (n)
förvirring
  senso figurato

disorientare /dizorjenˈtare/ (v)
förbrylla

disorientato /dizorjenˈtato/ (adj)
förbryllad
  (di orientamento) perso
förvirrad
  }} perso, confuso

disossidare /disossiˈdare/ (v)
bringa
  rimuovere atomi di ossigeno da una molecola o composto

dispaccio /diˈspatt͡ʃo/ (n)
depesch

dispareunia (n)
dyspareuni

dispari /ˈdispari/ (adj)
udda
  matematica

dispendio /diˈspɛndjo/ (n)
bekostnad

dispendioso /dispenˈdjoso/ /dispenˈdjozo/ (adj)
dyr
  costoso

dispensa /disˈpɛnsa/ (n)
dispens
  esonero
  }}
pamflett
  fascicolo

dispensare /dispenˈsare/ (v)
fördela
avvara
  distribuire
  elargire
  esonerare

dispensario /dispenˈsarjo/ (n)
dispensär

disperare /dispeˈrare/ (v)
förtvivla

disperazione (n)
förtvivlan

disperdere /disˈpɛrdere/ (v)
skingra
  allonatanare fra loro cose o persone in modo disordinato
  dileguare

dispersione /disperˈsjone/ (n)
skingring

disperso /disˈpɛrso/ (n)
försvunnen
  scomparso

dispetto /disˈpɛtto/ (n)
förargelse
  irritazione

dispiacere (n)
orolig
  contrariare

dispiacere /dispjaˈt͡ʃere/ (v)
akta
  non piacere

dispiaciuto /dispjaˈt͡ʃuto/ (adj)
orolig
  contrariato
ledsam
  spiacente

dispnea /dispˈnɛa/ (n)
dyspné
  }}

disponibile /dispoˈnibile / (adj)
tillgänglig

disporre /diˈsporre/ (v)
arrangera
  sistemare secondo un certo ordine

dispositivo /disposiˈtivo/ (n)
inrättning
  congegno, apparato

disposizione /dispoziˈtsjone/ (n)
disposition
instruktör
  comando
  ordine
bestämmelse
  norma, provvedimento

disposto (adj)
villig, redo
  aggettivo: pronto a fare qualcosa

dispotismo /dispoˈtizmo/ (n)
despoti

disprezzare /dispretˈsare/ (v)
förakta
  ritenere qualcuno non degno di stima e rispetto

disprezzo /diˈsprɛttso/ (n)
avsmak
  disdegno
förakt
  noncuranza

disprosio /disˈprɔzjo/ (n)
dysprosium

disputa /ˈdisputa/ (n)
dispyt
  discussione
  litigio

disputare /dispuˈtare/ (v)
bekämpa
dela
  (sports)

dissennato /dissenˈnato/ (adj)
sjukt
  di persona

dissenteria /dissenteˈria/ (n)
dysenteri

dissentire /dissenˈtire/ (v)
ha en avvikande uppfattning

dissezione /dissetˈtsjone/ (n)
dissektion
  chirurgia

dissidente (adj)
dissident
  (aggettivo)
  (sostantivo)
icke-konformist
  }}

dissidio /disˈsidjo/ (n)
disharmoni

dissimulare /dissimuˈlare/ (v)
gömme
  (estensione) nascondere

dissimulazione /dissimulaˈtsjone/ (n)
förevändning
  finzione

dissipare /dissiˈpare/ (v)
skingra
  disperdere
  sperperare

dissipazione /dissipatˈtsjone/ (n)
slöseri

dissociare /dissoˈt͡ʃare/ (v)
avskilja
  separare ciò che era unito

dissoluto /dissoˈluto// (adj)
lastbar

dissoluzione /dissoluˈtsjone/ (n)
upplösning
  disfacimento dispersione

dissotterrare /dissotterˈrare/ (v)
gräva
  senso figurato

dissuadere /dissuaˈdere/ (v)
avråda
  convincere a non compiere una determinata azione o scelta

dissuasione /disswaˈzjone/ (n)
avskräckning
  }}

distaccare //distakˈkare/ (v)
avdela
  trasferire

distaccato /distakˈkato/ (adj)
avskilja
  separato
reserverad
  }} riservato, distante

distale /disˈtale/ (adj)
distal
  }}

distante /diˈstante/ (adj)
avlägsen

distanza /diˈstantsa/ (n)
avstånd, distans
  intervallo spaziale o temporale

distendere /disˈtɛndere/ (v)
(bredbart) pålägg
  allungare
avslöja
  spiegare

distendersi /disˈtɛndersi/ (v)
spänna
  estendersi

distensivo /distenˈsivo/ (adj)
lindrande
  calmante

distesa /disˈteza/ (n)
spänna
  (sostantivo)

disteso (adj)
blankt
  che giace orizzontalmente

distillazione /distillaˈtsjone/ (n)
destillation

distilleria (n)
bränneri

distinguere /disˈtinɡwere/ (v)
urskilja
se skillnad på
  discernere

distinguibile /distinˈɡwibile/ (adj)
urskiljbar
märkbar
  che può essere notato

distinta (n)
avskilja
  separata

distintivo /distinˈtivo/ (n)
emblem
  sostantivo

distinto (adj)
-lös
  chiaro, evidente
avskilja
  separato

distinzione /distinˈtsjone/ (n)
distinktion
  eleganza, classe
  precisazione
  separazione, divisione
val
  selezione

distogliere /disˈtɔʎʎere/ (v)
dra sig undan
  allontanare
gå emot
  dissuadere

distopia //distoˈpia/ (n)
dystopi

distopico /disˈtɔpiko/ (adj)
dystopisk

distorsione /distorˈsjone/ (n)
förvrängning
  modificazione in negativo
  }}
försträckning
  }} storta, slogatura

distorto /disˈtɔrto/ (adj)
snodd
  }}
  }} alterato

distrarre /disˈtrarre/ (v)
avleda
  distogliere l'attenzione

distrazione /distratˈtsjone/ (n)
förströelse
  1. atto o effetto del distrarre
  sbadataggine
distraktion
  svago
avledning
  }}

distretto (n)
distrikt
  circoscrizione

distribuire /distribuˈire/ (v)
fördela
  dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse
ge ut
  mettere a disposizione del pubblico o dei fruitori, detto di film, libri, prodotti

distributivo /distribuˈtivo/ (adj)
distributiv

distributore /distribuˈtore/ (n)
dosa

distributore automatico (n)
godisautomat

distribuzione /distribuˈtsjone/ (n)
distribution
  cinema
  il distribuire

distrofia /distroˈfia/ (n)
dystrofi
  }} malattia

distruggere /disˈtrudd͡ʒere/ (v)
förstöra
  eliminare
fördärva
  }} rovinare
förbruka
  }} sfiancare

distruttivo /distrutˈtivo/ (adj)
destruktiv
  }}

distrutto /disˈtrutto/ (adj)
slut
  esausto

distruzione /distruˈtsjone/ (n)
förstörelse

disturbare /disturˈbare/ (v)
jamma
  impedire lo svolgersi di una comunicazione a distanza
störa
  provocare fastidio, disturbo, irritazione psicologica

disturbo /disˈturbo/ (n)
besvär
  incomodo
  medicina
besvära
  seccatura

disubbidiente /dizubbiˈdjɛnte// (adj)
ohörsam

disuguaglianza /dizuɡwaʎˈʎantsa/ (n)
olikhet
  }} relazione d'ordine totale su di un insieme numerico

disumano /dizuˈmano/ (adj)
bestialisk
  bestiale
inhuman
  spietato

disunito /dizuˈnito/ (adj)
delad
  staccato

ditale /diˈtale/ (n)
fingerborg
  capsula di metallo

dito /ˈdito/ (n)
tå
  del piede
finger, tå
  della mano

ditta /ˈditta/ (n)
firma

dittatore /dittaˈtore/ (n)
diktator
  capo di regime autoritario

dittatoriale /dittatoˈrjale/ (adj)
diktatorisk
  }} autoritario

dittatura /dittaˈtura/ (n)
diktatur
  tirannia

dittongo /ditˈtɔnɡo/ (n)
diftong

diva (n)
känd person

divano /diˈvano/ (n)
soffa
  }}

divaricazione /divarikatˈtsjone/ (n)
fragment

divario /di'varjo (n)
dela sig
  elemento di differenza

divario digitale (n)
digital klyfta

divenire (n)
klädsam
  (sostantivo)

divenire /diveˈnire/ (v)
bli
  diventare

diventare /divenˈtare/ (v)
bli

diverbio /diˈvɛrbjo/ (n)
driva

divergente (adj)
divergent
  che si divide

divergenza /diverˈd͡ʒɛntsa/ (n)
divergens

divergere /diˈvɛrd͡ʒere/ (v)
divergera

diversificarsi /diversifiˈkarsi/ (v)
ha en avvikande uppfattning

diversificazione / diversifikatˈtsjone/ (n)
diversifiering

diversità /diversiˈta/ (n)
mångfald

diverso (adj)
diverse
  differente

divertente /diverˈtɛnte/ (adj)
rolig, kul
  piacevole, allegro

diverticolite (n)
divertikulit

diverticolo /diverˈtikolo/ (n)
divertikel
  }}

divertimento /divertiˈmento/ (n)
avkoppling
  svago

divertire /diverˈtire/ (v)
roa, underhålla

divertirsi (v)
ha kul

dividendo /diviˈdɛndo/ (n)
dividend, utdelning
  }} quantità da dividere in parti indicate dal quoziente
  }} parte di guadagno consegnata da una società ai suoi azionisti

dividere /diˈvidere/ (v)
dela, dividera
  in matematica, praticare una divisione aritmetica tra due numeri
  separare, allontanare

divieto /diˈvjɛto/ (n)
förbud

divinamente /divinaˈmente/ (adv)
vackert

divinare /diviˈnare/ (v)
förutsäga

divinazione /divinaˈtsjone/ (n)
divination

divino /diˈvino/ (adj)
andlig
  relativo a Dio

divisa (n)
delad
  separata
uniform
  uniforme, livrea
advokatsamfund
  }} termine araldico

divisibilità (n)
delbarhet

divisione /diviˈzjone/ (n)
division
  disaccordo
  suddivisione
  matematica
  ripartizione

divismo (n)
stjärnstatus

diviso /diˈvizo/ (n)
delad
  }}

divo (adj)
förutsäga
  divino

divo /ˈdivo/ (n)
stjärna
  persona molto famosa

divorziare /divorˈtsjare/ (v)
skilja

divorzio /diˈvɔrtsjo/ (n)
skilsmässa, äktenskapsskillnad
  scioglimento del matrimonio

divulgare /divulˈɡare/ (v)
avslöja
  far sapere qualcosa ad un vasto pubblico
  spiegare qualcosa in modo comprensibile a tutti

divulgazione /divulɡaˈtsjone/ (n)
tilldelning
avslöjande
  di segreti
spridning
  diffusione
sändning
  per radio

dizionario /dittsjoˈnarjo/ (n)
ordbok
  vocabolario

do /ˈdɔ/ (n)
C
  musica: tonalità
besöka
  musica:solfeggio

doblone /doˈblone/ (n)
doblon
  numismatica

doccia /ˈdott͡ʃa/ (n)
dusch

docente (adj)
akademiker
  che insegna

docente /doˈtʃɛnte/ (n)
undervisare
  insegnante, professore

docile /ˈdɔt͡ʃile/ (adj)
spak
  che subisce la volontà altrui

dock (n)
kupera

documentario (adj)
dokumentär
  cortometraggio
  di documento

documento /dokuˈmento/ (n)
dokument

dodecaedro /dodekaˈɛdro/ (n)
dodekaeder
  }}

dodecagono /dodeˈkaɡono/ (n)
dodekagon

dodicesimo /dodiˈt͡ʃɛzimo/ (numeral)
tolfte
  che corrisponde al numero 12
  una delle dodici parti in cui è diviso un intero

dodici /ˈdodit͡ʃi/ (numeral)
tolv
  numero cardinale

dogana /doˈɡana/ (n)
tull

doge /ˈdɔd͡ʒe/ (n)
doge

dogma /ˈdɔɡma/ (n)
dogm
  verità indiscussa

dogmatico (adj)
dogmatisk
  aggettivo

dogmatico /doɡˈmatiko/ (n)
rättshaverist
  sostantivo

dogmatismo /doɡmaˈtizmo/ (n)
dogmatism

dolce (adj)
söt
  che ha un sapore delicato

dolcemente /dolt͡ʃeˈmente/ (adv)
sött

dolcezza /dolˈt͡ʃettsa/ (n)
sötma
  gusto, sapore dolce

dolcificante /dolt͡ʃifiˈkante/ (n)
sötningsmedel
  sostanza dolcificante

dolente /doˈlɛnte/ (adj)
förstörd
  afflitto, contrariato

dolere /doˈlere/ (v)
klagosång

dolersi /doˈlersi/ (v)
ruelse
  pentirsi

dolina /do'lina/ (n)
dolin
  }}

dollarizzazione (n)
dollarisering

dollaro /ˈdɔllaro/ (n)
dollar
  valuta

dolmen /ˈdɔlmen/ (n)
dös

dolore /doˈlore/ (n)
smärta
  sofferenza fisica

doloroso /doloˈrozo/ (adj)
smärtsam
  che provoca dolore fisico

domanda /doˈmanda/ (n)
fråga, spörsmål
  quesito

domandare /domanˈdare/ (v)
fråga efter
  rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa

domare /doˈmare/ (v)
grepp
  contenere un'emozione
  reprimere una rivolta
rida in
  rendere docile un animale selvaggio

domenica /doˈmenika/ (n)
söndag
  giorno della settimana

domenicano (adj)
dominikaner
  }}

domestico (adj)
hemkär
  della casa, della famiglia

domicilio /domiˈt͡ʃiljo/ (n)
adressera

dominante (adj)
dominant
  che domina

dominanza (n)
dominans

dominare /domiˈnare/ (v)
dominera

dominarsi /domiˈnarsi/ (v)
bemästra

dominio /doˈminjo/ (n)
definitionsmängd, domän

domino (n)
Herren
  signore, padrone
domino
  maschera carnevalesca con mantello e cappuccio

domino /ˈdɔmino/ (n)
domino
  gioco da tavolo

donare /doˈnare/ (v)
skänka, donera

donazione /donaˈtsjone/ (n)
donation

donchisciottesco (adj)
donquijotisk

dondolare /dondoˈlare/ (v)
swing

dongiovanni /dond͡ʒoˈvanni/ (adj)
fruntimmerskarl

donna /ˈdɔnna/ (n)
kvinna
  persona di sesso femminile

donnaiolo /donnaˈjɔlo/ (n)
kvinnotjusare
  dongiovanni

donnicciola /donnitˈt͡ʃola/ (n)
feg
  }}

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ (n)
vessla
  }} mustelide

dono /ˈdono/ (n)
begåvning
  dote innata
  regalo

dopamina /dopaˈmina/ (n)
dopamin
  }}

dopare (v)
dumbom

dopobarba (n)
aftershave, rakvatten
  cosmetica

doppiare /dopˈpjare/ (v)
dubba
  eseguire il doppiaggio di un film in un'altra lingua

doppiatore /doppjaˈtore/ (n)
röstskådespelare

doppio (adj)
dubbel
  (aggettivo)

dorare (v)
förgylla

dorato /doˈrato/ (adj)
gyllene

dorico (adj)
dorisk
  linguistica, architettura

dormiente (adj)
sovare
  }} inattivo

dormire /dorˈmire/ (v)
sova

dormitorio /dormiˈtɔrjo/ (n)
studenthem
  stanza di riposo dei luoghi in cui si vive in comunità

dorso /dɔrso/ (n)
rygg
  parte posteriore del corpo

dosaggio (n)
dosering
  }} dose

dose /ˈdɔze/ (n)
dos

dosso /ˈdɔsso/ (n)
bakände
  dorso

dotato /doˈtato/ (adj)
begåvad

dotto /ˈdɔtto/ (n)
akademiker
  persona dotta

dottorato /dottoˈrato/ (n)
doktorsgrad

dottore /dotˈtore/ (n)
doktor

dottrina /dotˈtrina/ (n)
doktrin
  termine della teologia

dove (adv)
var, varifrån, vart
  in quale luogo

dovere /doˈvere/ (v)
måste, få
  verbo

doveroso /doveˈrozo/ (adj)
rättmätig
rakt
  dovuto

dovizia /doˈvitsja/ (n)
makt

dovizioso /doviˈtsjozo/ (adj)
rätt

dovuto (adj)
rakt

dozzina /dodˈdzina/ (n)
dussin
  dodici

dozzinale / /doddziˈnale/ (adj)
medelmåtta

drag queen /ˈdræɡ ˌkwin/ (n)
dragdrottning

dragamine /draɡaˈmine/ (n)
minröjare
  marina

drago /ˈdraɡo/ (n)
drake
  }}

dragoncello (n)
dragon
  1

dragone /draˈɡone/ (n)
dragon

dramma /ˈdramma/ (n)
drama

drammatico /dramˈmatiko/ (adj)
teatral
  eccessivo, allarmista

drammaturgia /drammaturˈd͡ʒia/ (n)
dramaturgi

drappello /drapˈpɛllo/ (n)
hop
  gruppo di persone

drappo /dràp /po// (n)
konstruktion
vanlig
  vessillo

drastico /ˈdrastiko/ (adj)
drastisk
  severo

dritti /ˈdritti/ (n)
höger-
listig
  (familiar)
enfärgad
  (knitting)
forehand
  (tennis)

dritto (adj)
listig
  (familiar)
enfärgad
  (knitting)

dritto (n)
forehand
  (tennis)

drive (n)
driva

drizzare /dritˈtsare/ (v)
räta

droga /ˈdrɔɡa/ (n)
knark
  nome di spezie
  qualcosa che produce dipendenza
  qualcosa che produce eccitazione o stordimento
  sostanza che altera lo stato di coscienza
  sostanza con principi attivi

drogato /droˈɡato/ (n)
drogmissbrukare
  chi fa uso di droga

dromedario /dromeˈdarjo/ (n)
dromedar
  camelide

drupa (n)
stenfrukt
  botanica

duale (adj)
dual
  aggettivo,

dubbio /ˈdubbjo/ (n)
tvivel
  stato di incertezza

dubbioso /dubˈbjozo/ (adj)
osäker
  indeciso

dubitare /dubiˈtare/ (v)
tvivla
  esitare
  sospettare, dubitare

dubnio (n)
dubnium

duca /ˈduka/ (n)
hertig

ducato /duˈkato/ (n)
hertigdöme
  territorio controllato da un duca

duce (n)
anförare
  condottiero, in ambito sia militare che politico

due (numeral)
två
  numero cardinale

due punti (n)
kolon
  tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro

duecento /dweˈt͡ʃɛnto/ (numeral)
tvåhundra
  numero cardinale

duello /duˈɛllo/ (n)
duell
  sfida in combattimento

duemila /dueˈmila/ (numeral)
två tusen
  }} numero cardinale

duetto (n)
duett

duglia (n)
fejka
  ciascuna delle spire formate da una corda avvolta

dugongo /duˈɡɔŋɡo/ (n)
dugong
  }}

duna /ˈduna/ (n)
dyn
  geologia

dunque (conjunction)
därför
  quindi

dunque /ˈdunkwe/ (n)
landtunga
  argomento sul quale verte una discussione

duo /ˈduo/ (n)
duett

duodeno /duoˈdɛno/ (n)
tolvfingertarm
  }}

duomo /ˈdwɔmo/ (n)
domkyrka

duplicare /dupliˈkare/ (v)
duplicera

duplicato /dupliˈkato/ (n)
replika
  (sostantivo)

duplice /ˈduplit͡ʃe/ (adj)
dubbelvika

dura madre /duramadre/ (n)
hårda hjärnhinnan
  anatomia

durante /du.ˈran.te/ (preposition)
genom hela
  lungo un intervallo di tempo

durare /duˈrare/ (v)
fortfara
  permanere nel tempo senza svanire

durata /duˈrata/ (n)
varaktighet
  sostantivo

duraturo /duraˈturo/ (adj)
tålig

durevole /duˈrevole/ (adj)
varaktig
  duraturo

durezza /duˈrettsa/ (n)
hårdhet

duro /ˈduro/ (adj)
hård

décolleté /dekolte/ (n)
dekolletage
  porzione di seno visibile sotto la scollatura
  scollatura di un abito

e (conjunction)
och

e-book /iˈbuk/ (n)
e-bok
  libro in formato digitale

e-mail /iˈmɛil/ (n)
e-post
  messaggio di posta elettronica

ebano /ˈɛbano/ (n)
ebenholts
  albero
  colore
  legno

ebbene /ebˈbɛne/ (conjunction)
eh
  dunque

ebbrezza /ebˈbrettsa/ (n)
intoxikation
  euforia
  ubriachezza

ebbro /ˈɛbbro/ (adj)
hänryckt
  euforico

ebete (adj)
dov
  aggettivo: idiota, ottuso, deficiente

ebollizione /ebolliˈtsjone/ (n)
kokning
hets
  }} fermento, eccitazione

ebraismo /ebraˈizmo/ (n)
judendom
  }}

ebreo (adj)
judisk
  del popolo ebraico

ebreo /eˈbrɛo/ (n)
israelit
  chi appartiene al popolo ebraico

eburneo /eˈburneo/ (adj)
elfenbensfärgad
  d'avorio

ecc.
o.s.v.
  abbreviazione di eccetera

eccedenza /ett͡ʃeˈdɛntsa/ (n)
överskott
  eccesso

eccellente (adj)
alla tiders
  (di oggetto, cibo) ottimo, sopraffino
fin
  squisito

eccellente (n)
alla tiders
  di gran valore
  stupendo, meraviglioso

eccellenza /ett͡ʃelˈlɛntsa/ (n)
excellens
  titolo onorifico

eccellere (v)
blanka

eccelso (adj)
ljus
  altissimo

eccentricità (n)
excentricitet

eccentrico (adj)
excentriker, excentrisk
  stravagante

eccepire /ett͡ʃeˈpire/ (v)
invända
  obiettare
  }}

eccessivo //ett͡ʃesˈsivo/ (adj)
överdriven
  esagerato

eccesso /etˈt͡ʃɛsso/ (n)
ytterst
  estremo, limite

eccetera /etˈʧɛtera/ (adv)
et c.

eccezionale /ett͡ʃetsjoˈnale/ (adj)
enastående
  di talento
  ottimo
specialavsnitt
  insolito

eccezionalmente /ett͡ʃettsjonalˈmente/ (adv)
exceptionellt
  notevolmente

eccezione /ett͡ʃeˈtsjone/ (n)
undantag
  deroga

eccitare /ett͡ʃiˈtare/ (v)
excitera
  causare agitazione psicologica

eccitato /ett͡ʃiˈtato/ (adj)
exciterad
  agitato

eccitazione /ett͡ʃitaˈtsjone/ (n)
stimulering

ecclesiastico (adj)
ecklesiastik
  (aggettivo)
kyrklig
  (sostantivo)

echeggiare /ekedˈd͡ʒare/ (v)
eka
  risuonare, rimbombare

echinodermi // (n)
tagghuding

eclatante /eklaˈtante/ (adj)
bländande
  clamoroso

eclettico /eˈklɛttiko/ (adj)
eklektisk

eclisse /eˈklisse/ (n)
förmörkelse

eclissi (n)
förmörkelse

eclittica /eˈklittika/ (n)
ekliptika

eco /ˈɛko/ (n)
eko
  suono riverberato

ecologia /ekoloˈd͡ʒia/ (n)
ekologi, miljöforskning
  scienza

ecologico /ekoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
ekologisk

ecomuseo (n)
ekomuseum

economia /ekonoˈmia/ (n)
ekonomi
  5. complesso delle risorse naturali, umane e produttive degli enti territoriali
  uso razionale delle risorse
strukturera
  organizzazione della trama di un testo
nationalekonomi
  scienza della produzione dei beni

economia aziendale /ekonoˈmia adzjenˈdale/ (n)
företagsekonomi
  scienza

economia di mercato (n)
marknadsekonomi

economico /ekoˈnɔmiko/ (adj)
ekonomisk
  attinente all'economia
billig
  conveniente

economista /ekonoˈmista/ (n)
ekonom

economizzare /ekonomidˈdzare/ (v)
skona

ecosistema /ɛkosiˈstɛma/ (n)
ekosystem

ectoplasma /ektoˈplazma/ (n)
ektoplasma
  }}

ecuadoriano /ekwadoˈrjano/ (adj)
ecuadoriansk
  }}

ecumenico /ekuˈmɛniko/ (adj)
ekumenisk
  }}

ecumenismo /ekumeˈnizmo/ (n)
ekumenik
  }}

edelweiss /edelˈvajs/ /ˈedelvajs/ (n)
edelweiss

edera /ˈedera/ (n)
murgröna
  botanica:rampicante sempreverde

edicola /eˈdikola/ (n)
nisch
  capitello
automat
  vendita giornali

edificazione /edifikatˈtsjone/ (n)
uppbyggelse

edificio /ediˈfit͡ʃo/ (n)
byggnad
  struttura più grande

edit war (n)
redigeringskriga
  guerra di modifiche

editore (adj)
förläggare
  aggettivo, che si occupa della distribuzione e della diffusione di un'opera letteraria

editore /ediˈtore/ (n)
förlag
  sostantivo, casa editrice
förläggare, förlag
  sostantivo, chi si occupa della diffusione e della distribuzione di un'opera

editoriale (adj)
redaktionell
  relativo all'editoria

editoriale /editoˈrjale/ (n)
redaktionell
  articolo di opinione

editto /eˈditto/ (n)
bestämma
  decreto,ordine
edikt
  diritto, storia romana

edizione /ediˈtsjone/ (n)
utgåva
  sostantivo, letteratura, pubblicazione di un testo

edonismo /edoˈnizmo/ (n)
hedonism
  }}

edonista /edoˈnista/ (n)
hedonist
  }}

edonistico /edoˈnistiko/ (adj)
hedonistisk
  }}

educato /eduˈkato/ (adj)
artig
anpassad efter
  affinato
väluppfostrad
  di bambino

educatore /edukaˈtore/ (n)
undervisare
  pedagogista

educazione /edukaˈtsjone/ (n)
uppfostran

educazione fisica (n)
gymnastik

educazione sessuale (n)
sex- och samlevnadsundervisning

edulcorante (adj)
sötningsmedel
  sostanza dolcificante

edulcorato /edulkoˈrato/ (adj)
urvattnad
  }} mitigato

edule /eˈdule/ (adj)
ätbar

effemeride /effeˈmɛride/ (n)
efemerid
  astronomia

effeminato /effemiˈnato/ (adj)
unmanly
  uomo il cui comportamento somiglia a quello di una donna

efferato /effeˈrato/ (adj)
avskyvärd
  crudele, spietato

effervescente /efferveʃˈʃɛnte/ (adj)
bubbel
  }} che sprigiona energia

effettivamente /effettivaˈmente/ (adv)
minsann
  in effetti

effetto /efˈfɛtto/ (n)
effekt
  legge:norma, validità
  prodotto di una causa

effettuare /effettuˈare/ (v)
effektuera

efficace /effiˈkat͡ʃe/ (adj)
effektiv
  }}
  }} incisivo

efficacemente /effikat͡ʃeˈmente/ (adv)
effektivt

efficacia /effiˈkat͡ʃa/ (n)
effektivitet

efficiente /effiˈt͡ʃɛnte/ (adj)
fungerande

efficienza /effiˈt͡ʃɛntsa/ (n)
verkningsgrad

effimero (adj)
efemär
  che dura un giorno, che dura poco
  fuggevole, passeggero

effondere /ef'fondere/ (v)
(bredbart) pålägg

effrazione (n)
inbrott

egemone /eˈd͡ʒɛmone/ (adj)
hegemonisk
  (aggettivo)

egemonia /ed͡ʒemoˈnia/ (n)
hegemoni
ledarskap
  preminenza

egira (n)
hidjra
  islam

egittologia /ed͡ʒittoloˈd͡ʒia/ (n)
egyptologi

egiziano (n)
egyptisk
  (aggettivo)

egizio (adj)
egyptiska
  aggettivo

egizio /eˈd͡ʒitsjo/ (n)
egyptiska
  abitante dell'antico Egitto

egli (pronoun)
han
  soggetto

egocentrico (adj)
egocentrisk
  aggettivo

egregio /eˈɡrɛd͡ʒo/ (adj)
besynnerlig

egrotante /eɡroˈtante/ (adj)
illamående

eguagliare /eɡwaʎˈʎare/ (v)
vara lika med

egualitarismo /eɡwalitaˈrizmo/ (n)
egalitarism

eh (interjection)
va

eiaculare /ejakuˈlare/ (v)
ejakulera
  }} emettere sperma
  }} emettere sperma|(volgare)

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ (n)
ejakulation
  }}

eidetico (adj)
eidetisk

elaborato (adj)
detaljerad
  accurato, complesso

elaboratore /elaboraˈtore/ (n)
datamaskin

elasticità /elastit͡ʃiˈta/ (n)
elasticitet
  fisica

elastico /eˈlastiko/ (n)
elastisk
  fornito di proprietà elastiche

elefante /eleˈfante/ (n)
elefant
  }} }} enorme mammifero terrestre

elegante /eleˈɡante/ (adj)
inne
  alla moda
elegant
  ben vestito

eleganza /eleˈɡantsa/ (n)
bistånd
  raffinatezza
elegans
  }} grazia, leggiadria,

eleggere /eˈlɛdd͡ʒere/ (v)
välja
  scegliere qualcuno per una carica tramite voto
  nominare

eleggibile /eledˈd͡ʒibile/ (adj)
valbar

elegia /eleˈd͡ʒia/ (n)
elegi
  letteratura, musica

elementare /elemenˈtare/ (adj)
basal
  facile
  fondamentale

elemento /e.le.ˈmen.to/ (n)
element, grundämne

elemento chimico /eleˈmento ˈkimiko/ (n)
grundämne
  chimica, fisica

elemosina /eleˈmɔzina/ (n)
allmosa

elemosinare (v)
tigga

elenco /eˈlɛŋko/ (n)
lista

eletto (adj)
vald
  (sostantivo) prediletto, più amato

elettorato /elettoˈrato/ (n)
valmannakår
  gli elettori

elettore /eletˈtore/ (n)
väljare
  1. (politica) (diritto) chi ha facoltà di esprimere il proprio voto in un'elezione

elettricamente (adv)
elektriskt

elettricista (n)
elektriker

elettricità /elettrit͡ʃiˈta/ (n)
elektricitet, el

elettrico (adj)
elektrisk
  fisica
  inquieto

elettrificare /elettrifiˈkare/ (v)
elektrificera

elettrificazione /elettrifikaˈtsjone/ (n)
elektrifiering

elettro (n)
elektron

elettrocardiografia /e,lɛttrokardjoɡraˈfia/ (n)
elektrokardiografi

elettrodinamica /elettrodiˈnamika/ (n)
elektrodynamik

elettrodo /eˈlɛttrodo/ (n)
elektrod
  fisica, chimica

elettrofisiologia /e,lɛttrofizjoloˈd͡ʒia/ (n)
elektrofysiologi

elettrofisiologico (adj)
elektrofysiologisk

elettrolisi /eletˈtrɔlizi/ (n)
elektrolys

elettrolitico /elettroˈlitiko/ (adj)
elektrolytisk
  chimica, fisica

elettromagnete /e,lɛttromaɲˈɲɛte/ (n)
elektromagnet
  fisica

elettromagnetico /e,lɛttromaɲˈɲɛtiko/ (adj)
elektromagnetisk
  fisica

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ (n)
elektromagnetism
  fisica

elettrone /eletˈtro:ne/ (n)
elektron
  fisica

elettronegatività (n)
elektronegativitet

elettronica /eletˈtrɔnika/ (n)
elektronik
  ramo della scienza e della tecnica

elettronico /eletˈtrɔniko/ (adj)
elektronisk
  relativo all'elettrone
elektronik
  relativo all'elettronica

elettrostatico (adj)
elektrostatisk

elettrotecnica /e.lɛt.tro.ˈtɛk.ni.ka/ (n)
elektroteknik
  disciplina che studia le applicazioni pratiche dell'elettricità

elevamento (n)
backe

elevare /eleˈvare/ (v)
dra in
  matematica, praticare l'elevamento a potenza di un numero
  muovere verso l'alto, alzare
  per estensione, dare maggiore importanza, prestigio, credito

elevato /eleˈvato/ (adj)
hög
  importante
adelsdam
  nobile

elezione /eleˈt͡sjone/ (n)
val
  voto mediante il quale una persona è nominata a un ufficio

elfo /ˈɛlfo/ (n)
alf
  mitologia

elica /ˈɛlika/ (n)
propeller
  aeronautica, marina

elicicoltore (n)
hetero

elicottero /eliˈkɔttero/ (n)
helikopter
  aeromobile sostenuto da ali rotanti

eliminare /elimiˈnare/ (v)
eliminera

elio /ˈɛljo/ (n)
helium
  chimica

eliocentrico //eljoˈt͡ʃɛntriko/ (adj)
heliocentrisk

elisir /eliˈzir/ (n)
elixir

elite /eˈlit/ (n)
elit

ella /ˈella/ (pronoun)
hon
  soggetto

elleboro (n)
julros

ellenico /elˈlɛniko/ (adj)
hellensk
  della Grecia

ellisse /elˈlisse/ (n)
ellips
  figura geometrica

ellittico /elˈlittiko/ (adj)
elliptisk
  botanica: di foglia
  geometria

elogiare /loˈd͡ʒare/ (v)
berömma
  esprimere lodi o elogi verso qualcuno

elogio /eˈlɔ:d͡ʒ:o/ (n)
beröm
  complimento, encomio
  discorso funebre

elsa /ˈelsa/ /ˈɛlsa/ (n)
fäste

eludere /eˈludere/ (v)
avbryta
  evitare qualcosa di potenzialmente pericoloso o nocivo

elusione fiscale (n)
skatteplanering

elvetico (adj)
schweizisk
  svizzero

emaciato /emaˈt͡ʃato/ (adj)
tärd

emanare /emaˈnare/ (v)
emanera
  intransitivo, di liquido o simili, fuoriuscire da una data origine
  transitivo, lasciar uscire, spandere intorno
inströmma
  transitivo, di legge o simili, rendere noto a tutti e in vigore

emancipare /emant͡ʃiˈpare/ (v)
emancipera
  liberare da una costrizione, da un vincolo

emancipato /mat͡ʃiˈpato/ (adj)
ledig

emancipazione /emant͡ʃipatˈtsjone/ (n)
frigörelse

emarginazione /emard͡ʒinatˈtsjone/ (n)
marginalisering

ematico /eˈmatiko/ (adj)
bloda ner
  inerente al sangue

ematite /emaˈtite/ (n)
Hematit

ematocrito (n)
hematokrit

ematologia /ematoloˈd͡ʒia/ (n)
hematologi
  medicina

ematoma /emaˈtɔma/ (n)
blåmärke
  }}

emblema /emˈblɛma/ (n)
kännetecken
  simbolo
emblem
  }}

emblematico /emblɛˈmatiko/ (adj)
utpräglad
  significativo, paradigmatico

embolia (n)
emboli
  occlusione sanguigna

embolo (n)
emboli

embrionale /embrjoˈnale/ (adj)
embryonal

embrione /embriˈone/ (n)
embryo
  }}

emendare /emenˈdare/ (v)
korrigera
  correggere
  progetto di legge

emergenza /emerˈd͡ʒɛntsa/ (n)
emergens
nöd
  situazione critica

emergere /eˈmɛrd͡ʒere/ (v)
gå upp
  elevarsi
se ut
  risultare, apparire
dyka upp
  venire a galla

emerito /eˈmɛrito/ (adj)
emeritus
absolut
  termine scherzoso

emersione /emerˈsjone/ (n)
uppdykande
  }}

emerso /eˈmɛrso/ (adj)
ovanför

emettere /eˈmettere/ (v)
inströmma

emiciclo /emiˈt͡ʃiklo/ (n)
halvcirkel

emicrania /emiˈkranja/ (n)
migrän
  medicina

emigrare /emiˈɡrare// (v)
emigrera, utvandra
  espatriare

emiliano (adj)
emilianska
  relativo all'Emilia

eminente /emiˈnɛnte/ (adj)
ljus
  }}

emirato /emiˈrato/ (n)
emirat

emiro /eˈmiro/ (n)
emir

emisfero /emiˈsfɛro/ (n)
hemisfär, halvklot

emissario /emisˈsarjo/ (n)
emissarie
  inviato, rappresentante

emissione /emisˈsjone/ (n)
sändning
  TV
emittera
  economia
utsläpp
  fisica
utsändning
  radio

emittente (adj)
sändning
  che emette

emofilia /emofiˈlia/ (n)
hemofili
  }}

emolliente /emolˈljɛnte/ (n)
lindrande
  di farmaco

emopoiesi (n)
hematopoes

emorragia /emorraˈd͡ʒia/ (n)
blödning
  medicina

emorragico /emorˈrad͡ʒiko/ (adj)
hemorragisk

emorroidi (n)
hemorrojd
  medicina

emotività /emotiviˈta/ (n)
volatilitet

emotivo (adj)
emotionell
  aggettivo

emozionante /emotsjoˈnante/ (adj)
rörlig
  commovente
spännande
  eccitante

emozionare /emotsjoˈnare/ (v)
röra
  commuovere

emozione /emoˈtsjone/ (n)
emotion
  commozione
  reazione emotiva

empatia /empaˈtia/ (n)
empati
  capacità d’immedesimazione

empietà /empjeˈta/ (n)
elakhet

empio (adj)
gudlös
  irreligioso

empirico /emˈpiriko/ (adj)
empirisk
  fondato sulla pratica

empito /ˈempito/ (n)
kraft
  impeto

emulare /emuˈlare/ (v)
efterlikna

emù /eˈmu/ (n)
emu
  }}, }} uccello

enciclica /enˈt͡ʃiklika (n)
encyklika
  religione

enciclopedia /ent͡ʃiklopeˈdia/ (n)
encyklopedi

enciclopedico /ent͡ʃikloˈpɛdiko/ (adj)
encyklopedisk

encomiabile /eŋkoˈmjabile/ (adj)
berömvärd

encomiare (v)
leja
  lodare qualcuno per i suoi meriti

endemico /enˈdɛmiko/ (adj)
endemisk
  }} cronico
  }}, }}

endocrino /enˈdɔkrino/ (adj)
endokrin
  fisiologia

endocrinologia /endokrinoloˈd͡ʒia/ (n)
endokrinologi

endocrinologico (adj)
endo­krino­log­isk

endocrinologo /endokriˈnɔloɡo/ (n)
endokrinolog
  medico

endogamia /endoɡaˈmia/ (n)
endogami
  etnologia
  biologia
  zootecnia

endogeno /enˈdɔd͡ʒeno/ (adj)
endogen
  di origine interna

endoscopia (n)
endoskopi

endotermico /endoˈtɛrmiko/ (adj)
endoterm

energia /enerˈd͡ʒia/ (n)
energi

energia cinetica (n)
kinetisk energi

energia idroelettrica (n)
vattenkraft

energia nucleare (n)
kärnenergi
  1. energia prodotta dal decadimento del nucleo di un atomo

energia potenziale (n)
Potentiell energi

energia solare (n)
solenergi

energia termica (n)
termisk energi

energicamente /enerd͡ʒikaˈmente/ (adv)
energiskt

enfaticamente /enfatikaˈmente/ (adv)
eftertryckligt

enfatico /enˈfatiko/ (adj)
emfatisk
  ampolloso

enfatizzare /enfatidˈdzare/ (v)
understreck
  sottolineare

enigma /eˈniɡma/ (n)
gåta
  indovinello

enigmatico /enigˈmatiko (adj)
enigmatisk
  oscuro, ambiguo, misterioso

ennadecagono (n)
nonadekagon

ennesimo /enˈnɛzimo/ (adj)
n\:te
  matematica

enologia /enoloˈd͡ʒia/ (n)
oenologi

enorme /eˈnɔrme/ (adj)
jättebra
  in senso figurato: "straordinario"
stor
  molto grande

enormità (n)
bestiga
  grandezza

entalpia /entalˈpia/ (n)
entalpi

enterite (n)
enterit

entità /entiˈta/ (n)
ställning
  valore

entomologia /entomoloˈd͡ʒia/ (n)
entomologi
  zoologia

entomologo /entoˈmɔloɡo/ (n)
entomolog

entrambi (adj)
båda
  aggettivo

entrare /enˈtrare/ (v)
inträda

entrata /enˈtrata/ (n)
element
  atto di entrare
  stanza di una casa subito dopo l'ingresso
inträde
  luogo attraverso cui si entra
  }} inizio di un brano musicale
förfäringssätt
  somma di denaro che si riceve
omsättning
  }} intervento duro verso un giocatore avversario

entro (adv)
innan
  preposizione

entropia /entroˈpia/ (n)
entropi
  fisica

entusiasmare /entuzjazˈmare/ (v)
begeistra

entusiasmo /entuˈzjazmo/ (n)
entusiasm
  passione, eccitazione

entusiasta /entuˈzjasta/ (n)
entusiastisk
  che è pieno di entusiasmo
eldsjäl
  chi è pieno di entusiasta

enunciare /enunˈt͡ʃare/ (v)
uttala
  esprimere

enunciato /enunˈt͡ʃato/ (n)
programsats

enunciazione /enunt͡ʃatˈtsjone/ (n)
förklaring

enzima /enˈdzima/ (n)
enzym
  chimica, biologia

enzimologia (n)
enzymologi

enzimologo /endziˈmɔloɡo/ (n)
enzymologi

eocene /eoˈt͡ʃɛne/ (n)
eocen

epatectomia (n)
hepatektomi

epatico (adj)
hepatisk
  medicina

epatite /epaˈtite/ (n)
hepatit

epatocita (n)
hepatocyt

epatologia (n)
hepatologi

epentesi /eˈpɛntezi/ (n)
epentes
  }} aggiunta di un suono in una parola

epicentro /epiˈt͡ʃɛntro/ (n)
epicentrum
  geologia
  punto di nascita

epiciclo /epiˈt͡ʃiklo/ (n)
epicykel
  astronomia

epico (adj)
epos
  }} della poesia epica

epidemia /epideˈmia/ (n)
farsot
  }} malattia

epidemiologia /epi,dɛmjoloˈd͡ʒia/ (n)
epidemiologi

epidemiologo /epideˈmjɔlogo/ (n)
epidemiolog
  }} medico

epidermico /epiˈdɛrmiko/ (adj)
instinktiv
  istintivo

epidermide /epiˈdɛrmide/ (n)
epidermis
  anatomia

epifania /epifaˈnia/ (n)
epifania

epigenetica (n)
epigenetik

epigenetico /epid͡ʒeˈnɛtiko/ (adj)
epigenetisk
  biologia

epiglottide /epiˈɡlɔttide/ (n)
epiglottis
  }} cartilagine

epigona (n)
epigon

epigono /eˈpiɡono/ (n)
epigon

epigrafe /eˈpiɡrafe/ (n)
epigraf

epigramma /epiˈɡramma/ (n)
epigram
  componimento satirico

epilessia /epilesˈsia/ (n)
Epilepsi, epilepsi
  }}

epilogo /eˈpiloɡo/ (n)
död
  fine

episcopale /episkoˈpale/ (adj)
biskoplig
  }}

episiotomia /epizjotoˈmia/ (n)
episiotomi

episodico /epiˈzɔdiko/ (adj)
episodisk
  di fenomeno che avviene raramente

episodio /epiˈzɔdjo/ (n)
avsnitt
  fatto,vicenda
  letteratura, televisione:parte di una serie

epistassi /e.pis.ˈtas.si/ (n)
näsblod

epistemologia /eˌpistemoloˈd͡ʒia/ (n)
epistemologi
  filosofia

epistemologico /epistemoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
epistemologisk
  filosofia

epitaffio /epiˈtaffjo/ (n)
epitafium
  iscrizione tombale

epitelio /epiˈtɛljo/ (n)
epitel
  anatomia

epiteto /eˈpiteto/ (n)
epitet
  per estensione

epitome /eˈpitome/ (n)
inbegrepp
  sunto

epitopo (n)
epitop

epoca /ˈe.po.ka/ (n)
epok
  periodo storico lungo
  }} era geologica

eponimo (adj)
eponym
  sostantivo

eppure /epˈpure/ (conjunction)
lugna
  tuttavia, nondimeno

eptadecagono (n)
heptadekagon

eptano /eˈptano/ (n)
heptan

epurare /epuˈrare/ (v)
rentvå

epurazione /epuratˈtsjone/ (n)
utrensning
  politica

equamente /ekwaˈmente/ (adv)
rättvist

equanime /eˈkwanime/ (n)
objekt
  imparziale

equatore /ekwaˈtore/ (n)
ekvator
  geografia

equatoriale (adj)
ekvatorial
  geografia

equazione /ekwatˈtsjone/ (n)
ekvation
  matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equestre /eˈkwɛstre/ (adj)
ryttare

equilatero (adj)
liksidig

equilibrare /ekwiliˈbrare/ (v)
jämna ut sig
  porre in equilibrio

equilibrato /ekwiliˈbrato/ (adj)
balanserad

equilibrio /ekwiˈlibrjo/ (n)
jämvikt

equino (adj)
horse
  dei cavalli

equinozio /ekwiˈnɔtsjo/ (n)
dagjämning
  }}

equipaggiamento /ekwipadd͡ʒaˈmento/ (n)
utrustande

equipaggio /ekwiˈpadd͡ʒo/ (n)
besättning
  personale di bordo

equivalenza /ekwivaˈlɛntsa/ (n)
ekvivalens
  corrispondenza
  }}

equivocità /ekwivot͡ʃiˈta/ (n)
ekvivokation
  }}

equo /ˈɛkwo/ (adj)
tivoli
  giusto

era /ˈɛːra/ (n)
era
  (sostantivo) (fisica) (geologia) periodo di tempo
  (sostantivo) (storia) conteggio degli anni

eradicare /eradiˈkare (v)
dra upp med rötterna

erariale /eraˈrjale/ (adj)
finansiell

erba /ˈɛrba/ (n)
gräs
  pianta
  marijuana

erbaccia /erˈbatt͡ʃa/ (n)
ogräs
  }}

erbario /erˈbarjo/ (n)
herbarium
  raccolta

erbicida /erbiˈt͡ʃida/ (n)
herbicid
  Sostantivo: che distrugge le erbacce

erbio /ˈɛrbjo/ (n)
erbium

erbivendolo /erbiˈvendolo/ (n)
grönsakshandlare

erbivoro /erˈbivoro/ (n)
växtätare
  }} (sostantivo)

erede /eˈrɛde/ (n)
arvinge
  successore

ereditare /erediˈtare]/ (v)
ärva

ereditario /erediˈtarjo/ (adj)
ärftlig
  }}

eredità /erediˈta/ (n)
arv
  biologia
  patrimonio degli eredi
  retaggio

eremita /ereˈmita/ (n)
eremit
  persona che si isola dal mondo per pregare

eresia /ereˈzia/ (n)
heresi
kätteri
  assurdità
  religione

eretico (adj)
kättersk
  che costituisce eresia
kättare
  falso credente

eretto /eˈrɛtto/ (adj)
rest

erezione /ereˈtsjone/ (n)
erektion
  costruzione
  }} pene:irrigidimento

ergastolano /erɡastoˈlano/ (n)
livstidsfånge
  }}

ergere /ˈɛrd͡ʒere/ (v)
dra in

ergonomia /erɡonoˈmia/ (n)
ergonomi

ergonomico /erɡoˈnɔmiko/ (adj)
ergonomisk

erigere /eˈrid͡ʒere/ (v)
dra in
  }} costruire

eritema /eriˈtɛma/ (n)
utbrott
  }} arrossamento della pelle

eritrocita (n)
erytrocyt

eritromicina (n)
erytromycin

eritropoiesi (n)
erytropoes

eritropoietina /eritropojeˈtina/ (n)
erytropoetin

ermafroditismo /ermafrodiˈtizmo/ (n)
hermafrodism

ermafrodito (adj)
hermafroditisk
  con ambo i caratteri sessuali

ermellino /ermelˈlino/ (n)
hermelin
  }} piccolo animale da pelliccia: mustelide

ermeneutica /ermeˈnɛutika/ (n)
hermeneutik
  filologia

ermeticamente (adv)
hermetisk
  }}

ermetico (adj)
hermetisk
  a perfetta tenuta

ernia /ˈɛrnja/ (n)
bråck
  patologia medica

eroe /ɛˈrɔe/ (n)
hjälte
  persona inutilmente spavalda
  protagonista
  }}

erogare /eroˈɡare/ (v)
dela ut

erogazione /eroɡatˈtsjone/ (n)
tilldelning

eroicamente /erojkaˈmente (adv)
heroiskt

eroico (adj)
heroisk

eroina /eroˈina/ (n)
hjältinna
  donna
heroin
  droga

eroismo /eroˈizmo/ (n)
heroism
  attitudine ad essere eroi

erosione /eroˈzjone/ (n)
erosion

erotico (adj)
erotisk
  afrodisiaco

erpice /ˈɛrpitse/ (n)
harv

erpice saraceno (n)
grind
  termine araldico

errare /erˈrare/ (v)
fela
  sbagliare, ingannarsi
irra
  vagabondare

errato (adj)
felaktig
  sbagliato, non corretto

erroneamente /erroneaˈmente/ (adv)
felaktigt

erroneo /erˈrɔneo/ (adj)
felaktig

errore /erˈrore/ (n)
fel, misstag
  opinione non combaciante con la realtà dei fatti

erto /ˈerto/ (adj)
brant
  aggettivo, che presenta una salita ripida e difficoltosa

erudito (adj)
lärd
  (sostantivo)

eruzione /eruˈtsjone/ (n)
eruption
  geologia

erzyra (n)
erza

esacerbare /ezat͡ʃerˈbare/ (v)
förvärra

esadecagono (n)
heksadekagon

esaedro /ezaˈɛdro/ (n)
hexaeder
  }}

esagerare /ezad͡ʒeˈrare/ (v)
överdriva
ta i
  ingrandire, amplificare

esagerato (adj)
överdriven
  che è eccessivo nelle misure e nella verità

esagerazione /ezad͡ʒeratˈtsjone/ (n)
överdrift

esagitato (adj)
frenetisk
  aggettivo

esagonale /ezaɡoˈnale/ (adj)
hexagonal

esagono /eˈzaɡono/ (n)
hexagon
  figura geometrica

esalazione /ezalaˈtsjone/ (n)
ilska
  di animali
strålning
  tecnica

esame /eˈzame/ (n)
examen, prov
  meticolosa valutazione

esame di maturità (n)
studentexamen
  1. scuola: prova di valutazione

esametro /eˈzametro/ (n)
hexameter
  }}

esaminare /ezamiˈnare/ (v)
undersöka
  osservare con attenzione

esanime /eˈzanime/ (adj)
livlös

esano /eˈzano/ (n)
hexan

esasperato /ezaspeˈrato/ (adj)
ytterst
  di cosa
förbittrad
  di persona

esattamente /ezattaˈmente/ (adv)
exakt
  precisamente

esattezza /ezatˈtettsa/ (n)
exakthet
  giustezza
sanning
  giustezza|(verità)

esatto (adj)
felfri
  giusto
exakt
  preciso
  di ore:in punto

esaudire /ezauˈdire/ (v)
bönhöra

esauriente /ezawˈrjɛnte/ (adj)
uttömmande
  approfondito

esaurire (v)
förbruka
  affaticare, spossare
förtära
  consumare

esaurito /ezauˈrito/ (adj)
nedgången
slutsåld
  finito
betonad
  stressato

esausto /eˈzausto/ (adj)
slut
  stremato, sfinito

esca (n)
fnöske
  sostanze infiammabili per dar fuoco alla polvere da sparo

escapismo (n)
eskapism

escatologia /eskatoloˈd͡ʒia/ (n)
eskatologi
  teologia

escavatore (n)
grävmaskin
  macchina

escavatrice /eskavaˈtore/ (n)
grävmaskin
  macchina

esclamare /esklaˈmare/ (v)
utropa

escludere (v)
döma bort
  ritenere impossibile
exkludera
  tenere fuori

esclusiva (n)
patentera
  diritto
monopol
  monopolio
supa
  notizia

esclusivo /eskluˈzivo/ (adj)
ensamstående
  unico

escluso /esˈkluzo/ (adj)
exklusive

escoriazione /eskorjatˈtsjone/ (n)
skrubbsår
  sbucciatura

escrescenza /eskreʃˈʃɛntsa/ (n)
vegetation
  }}

escrezione (n)
avsöndring

escursione (n)
exkursion

escursionistico /eskursjoˈnistiko/ (adj)
exkurs

escutere /eˈskutere/ (v)
förhöra
  1. (diritto) in un processo, esaminare, interrogare i testimoni

esecrazione /ezekraˈtsjone/ (n)
avsky

esecuzione /ezekuˈtsjone/ (n)
utförande
  musica
avrättning
  uccisione

eseguibile /ezeˈɡwibile/ (adj)
exekverbar

eseguire /ezeˈɡwire/ (v)
utföra
  mettere in atto un comando
drag
  musica

esempio /eˈzɛmpjo/ (n)
exempel

esemplare (adj)
exemplar
  campione
  copia di libro
  riferito a documenti
exemplarisk
  che serve da esempio
  perfetto
(varnande) exempel
  riferito a francobolli e monete

esemplare /ezemˈplare/ (v)
exemplarisk
  modello

esentare /ezenˈtare/ (v)
befria

esercitare /ezert͡ʃiˈtare/ (v)
praktisera

esercitarsi (v)
drilla

esercitazione /ezert͡ʃitaˈtsjone/ (n)
drill
  addestramento

esercito /e'zɛrt͡ʃito/ (n)
armé, här
  militare

esercizio /ezerˈt͡ʃitsjo/ (n)
träning
  prova, allenamento

esergo /eˈzɛrɡo/ (n)
premiär

esibire (v)
bevisföremål

esibizione /ezibitˈtsjone/ (n)
uppvisning
  l'esibire qualcosa
framträdande
  spettacolo, numero

esibizionismo /ezibitsjoˈnizmo/ (n)
exhibitionism
  ostentazione
  psicologia

esigente /eziˈd͡ʒɛnte/ (adj)
fordrande

esigere /eˈzid͡ʒere/ (v)
begära
  richiedere con determinazione e autorità

esigibile /eziˈd͡ʒibile/ (adj)
rakt

esilarante /ezilaˈrante/ (adj)
obetalbar
  che fa ridere

esiliato /eziˈljato/ (adj)
landsflykting
  (sostantivo)

esilio /eˈziljo/ (n)
exil
  luogo
uttag
  senso figurato

esistenza /eziˈstɛntsa/ (n)
existens

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ (n)
existentialism
  filosofia

esistere /eˈzistere/ (v)
existera

esitante (adj)
osäker
  indeciso
ambivalent
  titubante

esitare /eziˈtare/ (v)
dröja

esitazione /ezitaˈtsjone/ (n)
tvekan

esodo /ˈɛzodo/ (n)
exodus

esofagite (n)
esofagit

esogeno (adj)
exogen
  aggettivo

esone (n)
exon

esonerare /ezoneˈrare/ (v)
befria
  dispensare

esonero /eˈzɔnero/ (n)
frigöring

esonimo /eˈzɔnimo/ (n)
exonym
  nome non indigeno

esopianeta (n)
exoplanet
  astronomia

esorbitante /ezorbiˈtante/ (adj)
orimliga, omåttlig
  esagerato

esorcismo /ezorˈt͡ʃizmo/ (n)
andeutdrivning
  }}

esordire /ɛzɔrˈdirɛ/ (v)
börja

esortare /ɛzɔrˈtarɛ/ (v)
uppmana

esortativo /ɛzɔrtaˈtivo/ (adj)
uppmanande

esortazione /ezortaˈtsjone/ (n)
erinran

esosfera /ezosˈfɛra/ (n)
exosfär

esoterico /ezoˈtɛriko/ (adj)
esoterisk
  }}

esoterismo /ezotɛˈrizmo/ (n)
esoterik

esotermico /ezoˈtɛrmiko/ (adj)
exoterm
  chimica, fisica

esotico /eˈzɔtiko/ (adj)
exotisk

espandere /esˈpandere/ (v)
expandera

espansione /espanˈsjone/ (n)
expansion
  allargamento, ingrandimento

espansionismo /espansjoˈnizmo/ (n)
expansionism

espansivo /espanˈsivo/ (adj)
avgående

espellere /eˈspɛllere/ (v)
relegera

esperanto /e.speˈran.to/ (n)
esperanto
  sostantivo, lingua ausiliaria internazionale

esperienza /espeˈrjɛntsa/ (n)
erfarenhet
  sapere acquisito con la pratica

esperimento /esperiˈmento/ (n)
experiment
  prova

esperto (adj)
förfaren
  astuto
expert
  con tanta esperienza

esperto /eˈspɛrto/ (n)
expert
  individuo professionalmente competente
  specialista

espiare /espiˈare/ (v)
gottgöra
  subire o sottomettersi ad una punizione per una colpa commessa

espirare /espiˈrare/ (v)
gå ut
  espellere aria dai polmoni

esplicito /eˈsplit͡ʃito/ (adj)
explicit

esplodere (v)
explodera
  scoppiare, saltare in aria

esplorare (v)
utforska
  cercare di scoprire
  esaminare un luogo per apprenderne la conformazione

esplorazione /esploraˈtsjone/ (n)
utforskning
  }}

esplosione /esploˈzjone/ (n)
omgång
explosion
  miniera
  }}

esplosivo (adj)
explosiv
  }} critico
  }} straordinario

esponente /espoˈnɛnte/ (n)
exponent
  portavoce di un gruppo o organizzazione
  }} esponente di una potenza

esponenziale (adj)
exponentiell
  aggettivo, matematica, che riguarda l'esponente di una potenza

esporre /esˈporre/ (v)
exponera
  arrischiare
  esibire
demonstration
  mostrare

esporsi /esˈporsi/ (v)
kompromettera
  (figuratively)

esportare /esporˈtare/ (v)
exportera
  spedire merci all'estero

esportatore / esportaˈtore/ (n)
exportör
  chi esporta

esportazione /esportaˈtsjone/ (n)
utförsel

esposizione /espozitˈtsjone/ (n)
demonstration
utställning
  mostra, rassegna
  musica
  narrazione

espressamente /espressaˈmente/ (adv)
uttryckligen

espressione /espresˈsjone/ (n)
uttryck, fras
  particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressionismo /espressjoˈnizmo/ (n)
expressionism
  letteratura, arte

espressivo /espresˈsivo/ (adj)
uttrycksfull
  significativo

espresso (adj)
express
  esplicito
  ferrovia
snabb-
  in cucina

espresso /eˈsprɛsso/ (n)
express
  (aggettivo)posta
  veloce, rapido
espresso
  caffè

esprimere (v)
uttrycka

esproprio /esˈprɔprjo/ (n)
expropriering

espulsione /espulsioni/ (n)
relegering

essenza /esˈsɛntsa/ (n)
essens
  filosofia:realtà immutabile
  tratto saliente

essenziale (adj)
essentiell
  carattere sostanziale
  }}
huvudsak
  fondamentale, sostanziale

essenziale /essenˈtsjale/ (n)
essentiell
  irrinunciabile

essenzialmente /essentsjalˈmente/ (adv)
väsentligen

essere (n)
vara
  esistere

essere /ˈɛs.se.re/ (v)
vara
  copula

essere umano (n)
människa
  zoologia, mammalogia, essere vivente della specie Homo sapiens

essiccato /essikˈkato/ (adj)
torkad

est (adj)
öster
  (aggettivo)

est /ɛst/ (n)
öster
  punto cardinale

estasi /ˈɛstazi/ (n)
extas
  esaltazione massima
  visione, contemplazione

estasiato /estaˈzjato/ (adj)
hänryckt

estate /eˈstate/ (n)
sommar

estendere /esˈtɛndere/ (v)
utbreda
  ampliare

estendersi /esˈtɛndersi/ (v)
utbreda
  nello spazio

estensione /estenˈsjone/ (n)
räckvidd

estensore (adj)
dryga ut
  aggettivo

estensore /estenˈsore/ (n)
extensor
  anatomia

estenuante /estenuˈante/ (adj)
mödosam

estenuato /estenuˈato/ (adj)
slut

esteriore /esteˈrjore/ (adj)
exteriör
  visibile, esterno

esteriormente /esterjorˈmente/ (adv)
utvärtes

esternamente /esternaˈmente/ (adv)
utvärtes

esternare (v)
ge uttryck för

esterno (adj)
extern
  che sta fuori
  che è più lontano da un punto di riferimento

esteso /eˈstezo/ (adj)
omfattande
  diffuso
bred
  generalizzato

esteta /eˈstɛta/ (n)
estet

estetico /esˈtɛtiko/ (adj)
estetisk

estimatore /estimaˈtore/ (n)
bedömare
  chi giudica o valuta

estimatori /estimaˈtori/ (n)
bedömare
  chi giudica o valuta

estinguere /eˈstiŋɡwere/ (v)
släcka
  economia:saldare
  fare sparire
  spegnere

estinto (adj)
slocknad
  aggettivo, di specie animale scomparsa

estinto /esˈtinto/ (n)
död
  sostantivo, persona defunta

estintore /estinˈtore/ (n)
brandsläckare

estinzione /estinˈtsjone/ (n)
utrotning
avbetalning
  biologia
avfyra
  economia, diritto

estirpare /estirˈpare/ (v)
utrota, utplåna

estivo /eˈstivo/ (adj)
sommar-

estorsione /estorˈsjone/ (n)
utpressning

estradiolo (n)
östradiol

estradizione /estradiˈtsjone/ (n)
utlämning
  diritto

estraneo (adj)
obekant
  che non ha pertinenza

estrapolare /estrapoˈlare/ (v)
extrapolera

estratto (adj)
utdrag
  sintesi di uno scritto
programsats
  }} stralcio di un conto bancario

estratto /eˈstratto/ (n)
utdrag
  succo, essenza

estrazione /estraˈtsjone/ (n)
börd
  ceto, origine

estremamente /estremaˈmente/ (adv)
extremt

estremità /estremiˈta/ (n)
spets

estremo (adj)
avlägsen
  figurato:gravissimo, disperato
  ultimo in spazio o tempo

estro /ˈɛstro/ (n)
smak
  impulso, ispirazione
brunst
  insieme di cambiamenti fisiologici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amorit
böjelse
  talento

estromettere /estroˈmettere/ (v)
exkludera

estroverso (adj)
besläktad
  aperto, cordiale

estuario /estuˈarjo/ (n)
estuarium

esuberante /ezubeˈrante/ (adj)
överflödande
  sovrabbondante

esule /ˈɛzule/ (n)
landsflykting

esultare /ezulˈtare/ (v)
fröjda
  manifestare allegria

esumare /ezuˈmare// (v)
exhumera
  riportare alla luce un cadavere
framfraga
  riscoprire qualcosa di dimenticato

etano /eˈtano/ (n)
etan

etanolo /etaˈnɔlo/ (n)
etanol

etciù (interjection)
attjo

eternamente /eternaˈmente/ (adv)
alltid

eternare /eterˈnare/ (v)
bevara

eternità /eterniˈta/ (n)
evighet
  lo stato di essere eterno

eterno /eˈtɛrno/ (adj)
evig
  senza fine
  senza inizio né fine

eterodosso /eteroˈdɔsso/ (adj)
avvikare

eterosessualità (n)
heterosexualitet

ethos /ˈɛtos/ (n)
etos

etica /ˈɛtika/ (n)
etik
  morale

etichetta /etiˈketta/ (n)
etikett
  cartellino

etichettare /etiketˈtare/ (v)
etikettera

etico (adj)
etisk
  relativo alla morale

etile (n)
etyl

etilismo /etiˈlizmo// (n)
alkoholism
  }}

etimo /ˈɛtimo/ (n)
derivering

etimologa (n)
etymolog

etimologia /etimoloˈd͡ʒia/ (n)
etymologi
  scienza

etimologico /etimoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
etymologisk

etimologista /etimolod͡ʒi'sta (n)
etymolog

etimologo /etiˈmɔloɡo/ (n)
etymolog

etiopico (adj)
etiopisk
  (aggettivo)

etiopico (n)
etiopisk
  abitante

etnia /etˈnia/ (n)
etnisk grupp

etnico /ˈɛtniko/ (adj)
etnisk

etnografico (adj)
etnografisk

etnologia /etnoloˈd͡ʒia/ (n)
etnologi

etologia /etoloˈdʒia/ (n)
etologi

etrusco (adj)
etruskisk
  che riguarda gli Etruschi

etrusco (n)
etruskisk
  facente parte della popolazione degli Etruschi

etrusco /eˈtrusko/ (n)
etruskisk
  lingua parlata dagli Etruschi

ettaro /ˈɛttaro/ (n)
hektar
  unità di misura agraria

ettolitro //etˈtɔlitro/ (n)
hektoliter
  cento litri

ettometro (n)
hektometer

età /ɛˈta/ (n)
ålder
  periodo

età della pietra /eˈtadellapjɛtra/ (pn)
stenålder
  storia dell’umanità

eucalipto /,ɛwkaˈlipto/ (n)
eukalyptus
  }}

eucariotico /ewkaˈrjɔtiko/ (adj)
eukaryot

eufemismo /eufeˈmizmo/ (n)
eufemism
  retorica

eufemistico /ewfeˈmistiko/ (adj)
eufemistisk

euforia /ewfoˈria/ (n)
eufori

euforico /ewˈfɔriko/ (adj)
euforisk
  di effetto da farmaco

eugenetica /eud͡ʒeˈnɛtika/ (n)
eugenik
  biologia

eunuco /euˈnuko/ (n)
sillmjölke
  pavido, sottomesso

eurasiatico (adj)
eurasisk

euristico /euˈristiko/ (adj)
heuristisk

euro /ˈɛwro/ (n)
euro
  valuta europea

eurocentrico /ewroˈt͡ʃɛntriko/ (adj)
eurocentrisk

europeo (adj)
europeisk
  relativo all'Europa

europio /euˈrɔpjo/ (n)
europium
  metallo pesante

eurozona (n)
euroområdet

eutanasia /eutanaˈzia/ (n)
eutanasi

evacuare (v)
evakuera
  sgomberare

evacuazione /evakwaˈtsjone/ (n)
evakuering

evadere /eˈvadere/ (v)
avbryta

evanescente /evaneʃˈʃɛnte/ (adj)
diffus
  fonetica
  inconsistente

evangelista / evand͡ʒeˈlista/ (n)
evangelist

evangelizzare (v)
evangelisera
  diffondere gli insegnamenti del vangelo cristiano

evaporatore /evaporaˈtore/ (n)
indunstare

evasione (n)
flykt

evenienza /eveˈnjɛntsa/ (n)
arrangemang
  evento

evento /eˈvɛnto/ (n)
event

eventuale /eventuˈale/ (adj)
andel
  possibile

eventualità /eventwaliˈta/ (n)
eventualitet
  caso, possibilità

eversione /everˈsjone/ (n)
kapsejsning

eversivo /everˈsivo/ (adj)
banbrytande
  sedizioso

evidente /eviˈdɛnte/ (adj)
-lös
  chiaro
synbar
  manifesto
påtaglig
  visibili da tutti

evitare (v)
undvika
  stare alla larga da qualcosa

evocare /evoˈkare (v)
dra in
frammana
  richiamare dal'aldilà

evocazione /evokatˈtsjone/ (n)
frambesvärjande
  occultismo

evolutivo /evoluˈtivo/ (adj)
evolutionär
  inerente all'evoluzione

evoluto /evoˈluto/ (adj)
banbrytande
  }} sviluppato, avanzato

evoluzione /evoluˈtsjone/ (n)
evolution
  sviluppo

ex /ˈɛks/ (n)
ex
  sostantivo

ex (preposition)
föregående
  preposizione

extra (adj)
sortiment
  (aggettivo)

extracomunitario /ekstrakomuniˈtarjo/ (n)
främmande
  straniero clandestino

extraterrestre /ekstraterˈrɛstre/ (n)
utomjordisk
  alieno

fa (adv)
för ... sedan
  (avverbio)

fabbrica /ˈfabbrika/ (n)
fabrik
  opificio

fabbricare /fabbriˈkare/ (v)
anlägga
  costruire, fabbricare
resa
  }}

fabbricazione /fabbrikaˈtsjone/ (n)
fabricera
  azione del fabbricare

fabbro /ˈfabbro/ (n)
smed
  artigiano del metallo

faccenda (n)
affärsklass

faccia /ˈfatt͡ʃa/ (n)
ansikte
  }} viso

facciata /fatˈt͡ʃata/ (n)
fasad
  edilizia

fachiro /faˈkiro/ (n)
fakir
  asceta indiano

facile /ˈfat͡ʃile/ (adj)
lätt, enkel
  agevole, semplice

facilitare /fat͡ʃiliˈtare/ (v)
förenkla

facilitazione /fat͡ʃilitatˈtsjone/ (n)
underlätta

facilmente /fat͡ʃilˈmente/ (adv)
lätt

facocero /fakoˈt͡ʃɛro/ (n)
vårtsvin
  }} mammifero africano

facoltà /fakolˈta/ (n)
fakultet

faggio /ˈfadd͡ʒo/ (n)
bok
  albero

fagiano /faˈd͡ʒano/ (n)
fasan
  }}, }} uccello

fagiolo /faˈdʒɔlo/ (n)
böna
  }} pianta leguminosa

fagocita (n)
fagocyt
  cellula che può ingerire e distruggere corpi estranei

fagocitare /faɡot͡ʃiˈtare/ (v)
fagocytera
  assorbire

fagotto /faˈɡɔtto/ (n)
bunt
  certo importo legato insieme,

faida /ˈfajda/ (n)
fejd
  storia

falange /faˈland͡ʒe/ (n)
falang
  }}
massa
  }} moltitudine

falce /ˈfalt͡ʃe/ (n)
lie

falcetto (n)
skära
  utensile
  termine araldico

falchetta (n)
reling

falciatrice /fal.t͡ʃa.ˈtri.t͡ʃe/ (n)
trädgårdsarbetare

falcidia (n)
reducering
  diminuzione

falcidiare /falt͡ʃiˈdjare/ (v)
avliva

falco /ˈfalko/ (n)
hök
  }}
  }} avido
  }} }} uccello rapace

falcone /falˈkone]/ (n)
falk
  termine araldico

falda /ˈfalda/ (n)
klass
kicka
  pendici di collina
avsugare
  strato, lembo
brätte
  tesa di un cappello

falegname /faleˈɲɲame/ (n)
snickare
  1. colui che lavora il legno fabbricando e riparando mobili e altri oggetti

fallacia /falˈlat͡ʃa/ (n)
felslut

fallico /ˈfalliko/ (adj)
fallisk

fallimentare /fallimenˈtare/ (adj)
brist

fallimento /falliˈmento/ (n)
bankrutt
  bancarotta
sammanbrott
  esito negativo, disastro

fallire /falˈlire/ (v)
misslyckas

fallito (adj)
bankrutt
  bancarottiere
  }} in bancarotta
förlorare
  deluso

fallo /ˈfallo/ (n)
fallos
  }}

falsariga (n)
(varnande) exempel
  }} modello, esempio

falsificare /falsifiˈkare/ (v)
förfalska

falso (adj)
falsk
  aggettivo: non autentico
falskt
  finto, simulato
  non vero

falso /ˈfalso/ (n)
falskt
  falsificato
  menzognero
falsifikat
  sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero

falso amico (n)
falsk vän

falò /faˈlɔ/ (n)
lägereld

fama /ˈfama/ (n)
berömmelse
  celebrità
  reputazione

fame /ˈfame/ (n)
hunger, svält

famelico /faˈmɛliko/ (adj)
svulten
  affamato

famigerato /famid͡ʒeˈrato/ (adj)
vanfrejdad

famiglia /faˈmiʎʎa/ (n)
familj

familiare (adj)
bekant
  consueto, abituale
  relativo alla famiglia
lättsam
  semplice, alla buona
herrgårdsvagn
  station wagon

famoso /faˈmoso/ (adj)
berömd
  celebre

fanale /faˈnale/ (n)
belyst
  di automobile
böte
  radiofaro

fanatismo /fanaˈtizmo/ (n)
fanatism

fanciullo /fanˈt͡ʃullo/ (n)
barn
  uomo di età inferiore a 12 anni

fandonia /fanˈdɔnja/ (n)
bedragare

fango /ˈfanɡo/ (n)
lera
  disonore
  }} poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua
  terapia

fangoso /fanˈɡoso/ (adj)
lerig

fannullone /fannulˈlone/ (n)
slapp
  (aggettivo)
slöfock
  scansafatiche

fanone /faˈnone/ (n)
valbard
  zoologia

fantascienza /fantaʃˈʃɛntsa/ (n)
science fiction

fantasia /fan.ta.ˈzi.a/ (n)
fantasi
  immaginazione, inventiva

fantasma (n)
spöke
  spettro

fantasticare /fantastiˈkato/ (v)
fantisera

fantasticheria /fantastikeˈria/ (n)
dagdröm

fantastico /fanˈtastiko/ (adj)
fantastisk
  della fantasia

fanteria /fanteˈria/ (n)
infanteri
  militare

fantino (n)
jockey

fantoccio /fanˈtɔtt͡ʃo/ (n)
marionett

fantozziano (adj)
tafatt

farabutto /faraˈbutto/ (n)
bluffstopp
  imbroglione

faraona /faraˈona/ (n)
pärlhöna
  }} }}

faraone /faraˈone/ (n)
farao
  }}

farcito /farˈt͡ʃito/ (adj)
fylld
  ripieno, imbottito

fardello /farˈdɛllo/ (n)
bylta
  fagotto
belastning
  }} onore

fare (n)
göra
  sostantivo, operare per realizzare qualcosa

fare /ˈfaːre/ (v)
göra
  verbo, compiere un'azione
  imitare
  verbo, realizzare, produrre, costruire

fare l'amore (v)
älska

fare tap /ˈfaːre/ /ˈtap/ (v)
avledning

faretra /faˈrɛtra/ (n)
koger

farfalla /farˈfalla/ (n)
dagfjäril, fjäril
  }}, }} farfalla diurna
nattfjäril, mal
  }}, }} farfalla notturna

farfugliare /farfuʎˈʎare/ (v)
mumla
  dire cose in modo incomprensibile

farina /faˈrina/ (n)
mjöl
  prodotto della macinazione dei cereali

faringe /faˈriŋd͡ʒe/ (n)
svalg
  }}

fariseo /fariˈzɛo/ (n)
farisé
  sostantivo della setta

farlocco /farˈlɔkko/ (n)
fejka
  falso, inventato

farmaceutico /farmaˈt͡ʃɛutiko/ (adj)
farmaceutisk

farmacia /farmaˈt͡ʃia/ (n)
apotek

farmacista /farmaˈt͡ʃista/ (n)
apotekare
  specialista in farmaci

farmaco /ˈfarmako/ (n)
läkemedel
  (medicina) tutto ciò che può curare una malattia

farmacocinetica (n)
farmakokinetik

farmacodinamica (n)
farmakodynamik

farmacologia /farmakoloˈd͡ʒia/ (n)
farmakologi

farmacologico /farmakoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
farmakologisk

farmacologo /farmaˈkɔloɡo/ (n)
farmakolog

farmacopea /farmakoˈpɛa/ (n)
farmakopé

farmacovigilanza (n)
farmakovigilans

faro /ˈfaro/ (n)
fyr, fyrtorn

farragine /farˈrad͡ʒine/ (n)
mischmasch
  di opinioni

farraginoso /farrad͡ʒiˈnozo/ (adj)
förvirrad
  }}

farsa /ˈfarsa/ (n)
fars
  }}

farsesco /farˈsesko/ (adj)
farsartad

farsi /ˈfarsi/ (v)
anlända
  comprarsi
  diventare
  procurarsi

fascia /ˈfaʃʃa/ (n)
bjälke
  }}

fasciatura /faʃʃaˈtura/ (n)
dressing
  fasce
bandage
  operazione

fascicolo /faʃˈʃikolo/ (n)
pärm
  cartella
dossier
  dossier

fascina /faʃˈʃina/ (n)
faskin
  legna piccola

fascino /ˈfaʃʃino/ (n)
charm

fascio /ˈfaʃʃo/ (n)
bunt
  fastello

fascismo /faʃˈʃizmo/ (n)
fascism
  correnti politiche e forme di governo scioviniste e dittatoriali del XX secolo

fascista /faʃˈʃista/ (n)
fascist
  (derogatory)

fase /ˈfaze/ (n)
fas

fastello /fasˈtɛllo/ (n)
bylta
  }} insieme, moltitudine

fastidio /faˈstidjo/ (n)
ilska
  fastidio

fastidioso /fastiˈdjoso/ (adj)
dryg
  seccante

fastigio /fasˈtid͡ʒo/ (n)
nå toppen
  culmine

fastoso /faˈstozo/ (adj)
luxuös
  sfarzoso, opulento

fasullo /faˈsullo/ /faˈzullo / (adj)
falsk
  falso

fatale /faˈtale/ (adj)
dödlig
  disastroso
  mortale, letale
ämnad
  inevitabile

fatalità (n)
dödsolycka

fatica /faˈtika/ (n)
ansträngning
  sforzo fisico o morale

faticare /fatiˈkare/ (v)
slita
  sfacchinare, sudare

fatidico /faˈtidiko/ (adj)
ödesdiger
  fatale

fato (n)
öde
  destino, sorte

fatta /ˈfatta/ (n)
fixa
  specie

fattispecie /fattisˈpɛt͡ʃe/ (n)
case
  diritto

fattivo /fatˈtivo/ (adj)
träder i kraft
  efficace

fatto (adj)
färdig
  completato, compiuto

fatto /ˈfatto/ (n)
faktum
  episodio, evento

fattore /fatˈtore/ (n)
fogde
  capo di una fattoria
faktor
  elemento
  }}
förvaltare
  steward di una proprietà
tillverkare
  }} creatore

fattoria /fattoˈria/ (n)
farm

fattorizzare /fattoridˈdzare/ (v)
faktorisera

fattorizzazione (n)
faktorisering

fattura /fatˈtura/ (n)
fabricera
faktura
  commercio
gravyr
  di taglio di vestiti
forma
  esecuzione

fatturare /fattuˈrare/ (v)
fakturera

fatturato /fattuˈrato/ (n)
omsättning
  volume delle vendite

fatwa /ˈfatwaː/ (n)
fatwa
  sentenza islamica

fausto /ˈfausto/ (adj)
fördelaktig

fava /ˈfava/ (n)
böna

favo /favo/ (n)
finkamma

favolosamente /favolosaˈmente/ (adv)
fabulöst

favoloso /favoˈloso/ (adj)
fabulös
  }}

favore /faˈvore/ (n)
favör

favoreggiare /favoredˈd͡ʒare/ (v)
anstifta

favorevole /favoˈrevole/ (adj)
absolut
  risultato positivo

favorire /favoˈrire/ (v)
driva på

favoritismo /favoriˈtizmo/ (n)
favorisering

favorito (adj)
favorit
  aggettivo:prediletto

favorito /favoˈrito/ (n)
favorit
  sostantivo: prediletto

fax (n)
fax

fazione /faˈtsjone/ (n)
fraktion

fazzoletto /fattsoˈletto/ (n)
näsduk
  pezzo di stoffa

febbraio /febˈbrajo/ (n)
februari
  mese

febbre /ˈfɛb.bre/ (n)
feber

febbrile /feb.ˈbri.le/ (adj)
jäktig
  frenetico, agitato

feccia /ˈfɛtt͡ʃa/ (n)
avskum
  deposito melmoso
  }} parte peggiore di qualcosa

feci /ˈfɛt͡ʃi/ (n)
avföring
  escrementi

fecondazione /fekondaˈtsjone/ (n)
befruktning

fecondità /fekondiˈta/ (n)
fruktsamhet

fecondo /feˈkondo/ (adj)
fruktbar
bördig
  fertile
  }}

fede /ˈfede/ (n)
tro
  credo, confessione religiosa

fedele (adj)
trogen
  conforme
  preciso, esatto

fedeltà /fedelˈta/ (n)
plikttrohet

federale / fedeˈrale/ (adj)
federal
  }}

federalismo /federaˈlizmo/ (n)
federalism
  }}

federazione /federatˈtsjone/ (n)
federation
  politica

fedina /feˈdina/ (n)
belastningsregister
  penale

feeling /ˈfilinɡ/ (n)
känslig

fegato /ˈfeɡato/ (n)
lever
  }} ghiandola

felce /ˈfelt͡ʃe/ (n)
bräken, ormbunke
  }}

felice /feˈlit͡ʃe/ (adj)
lycklig, glad
  contento, di buon umore

felicemente /felit͡ʃeˈmente/ (adv)
glatt

felicitarsi (v)
fröjda

felicitazione (n)
lyckönskan

felicità /felit͡ʃiˈta/ (n)
fröjd
  contentezza

felino /feˈlino/ (n)
kattaktig
  dei felini

felpa /ˈfelpa/ (n)
sweatshirt
  abbigliamento giovanile
plysch
  tessile

feltro (n)
filt
  tipo di tessuto

femmina /ˈfemmina/ (n)
kvinna
  }} di animali

femminile /femmiˈnile/ (adj)
feminin, kvinnlig

femminilità /femminiliˈta/ (n)
kvinnlighet

femminismo /femmiˈnizmo/ (n)
feminism

femminista (adj)
feminist
  (aggettivo)
  (sostantivo)

femminuccia /femmiˈnutt͡ʃa/ (n)
fjolla
  pasta frolla

femore /ˈfɛmore/ (n)
lårben
  }}

fendente (n)
gravyr

fendere /ˈfɛndere/ (v)
klyva
  provocare una fenditura, tagliare

fenditura /fendiˈtura/ (n)
klyfta
  spaccatura

fenice /feˈnit͡ʃe/ (n)
fenix
  termine araldico

fenicio (adj)
fenicisk
  abitante
  lingua

fenicio /feˈnit͡ʃo/ (n)
fenicisk
  }}

fenicottero /feniˈkɔttero/ (n)
flamingo
  }}, }} uccello

fenilalanina //fe,nilalaˈnina/ (n)
fenylalanin

fenolo /feˈnɔlo/ (n)
fenol
  }}

fenomeno /feˈnɔmeno/ (n)
fenomen
  evento
  }} }} (di individuo)

fenomenologia /fenomenoloˈd͡ʒia/ (n)
fenomenologi
  }}

fenotipo /fenoˈtipo/ /feˈnɔtipo/ (n)
fenotyp
  }}

ferace /feˈrat͡ʃe/ (adj)
bördig

feracità //ferat͡ʃiˈta/ (n)
fruktsamhet

feretro /fɛretro/ (n)
kista

feria (n)
ferie

ferire (v)
göra illa

ferirsi (v)
gjort ont

ferita /feriˈta/ (n)
skada
  lacerazione, lesione
gjort ont
  }} dispiacere, dolore

ferito (adj)
skadad
  addolorato, offeso

feritoia (n)
skottglugg

ferma (n)
orubblig
  decisa, risoluta
betjäna
  durata obbligatoria del servizio militare
fast
  }} irremovibile, tenace

fermare /ferˈmare/ (v)
stanna
  bloccare

fermarsi /ferˈmarsi/ (v)
stanna

fermata /ferˈmata/ (n)
anhalt
  area stradale
hållplats
  arresto, blocco; pausa

fermentazione /fermentaˈtsjone/ (n)
jäsning, fermentering
  azione del fermentare

fermento /ferˈmento/ (n)
enzym
jäsningsämne
  tipo di microorganismo
  }} inquietudine, agitazione

fermezza /ferˈmettsa/ (n)
stadighet
  saldezza, stabilità
beslutsamhet
  senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"

fermio /ˈfermjo/ (n)
fermium

fermione /ferˈmjone/ (n)
fermion

fermo (adj)
begripa
  congegno per fermare
förvar
  diritto
blankt
  economia: che languisce
lugna
  immobile
fast
  perseverante
  risoluto
  saldo

feroce /feˈrot͡ʃe/ (adj)
våldsam

feromone /feroˈmone/ (n)
feromon

ferramenta /ferraˈmenta/ (n)
järnvaror
  utensili

ferreo /ˈfɛrreo/ (adj)
järn-
  di ferro lavorato
  }} irremovibile
  }} rigido
  }} robusto
orubblig
  }} tenace

ferro /ˈfɛrro/ (n)
järn
  metallo

ferro d'ancoraggio (n)
kvarnjärn
  termine araldico

ferro da fucile (n)
stålsätta
  termine araldico

ferro da mulino (n)
kvarnjärn
  termine araldico

ferro da stiro (n)
strykjärn

ferro di cavallo (n)
hästsko
  termine araldico

ferroso /ferˈroso/ (adj)
järn-
  Fe(II)

ferrovia /ferroˈvia/ (n)
järnväg
  trasporto

ferroviario (adj)
järnvägs-

fertile /ˈfɛrtile/ (adj)
bördig
  fecondo
  ricco di idee

fertilità /fertiliˈta/ (n)
fruktbarhet
  agricoltura

fertilizzante /fertilidˈdzante/ (n)
konstgödsel
  Sostanza di origine organica (sostantivo)

fervere /ˈfɛrvere/ (v)
myller
  brulicare
stekas
  ribollire
bläs
  uso letterario

fervido /'fervido/ (adj)
upphettad

fervore /ferˈvore/ (n)
nit
  ardore

fessura /fesˈsura/ (n)
spricka
  spaccatura

festa /ˈˈfɛsta/ (n)
fest
  festeggiamento organizzato
  giorno di solennità religiosa e civile
  giorno di riposo, vacanza

festeggiare /festedˈd͡ʒare/ (v)
fira

festività /festiviˈta/ (n)
kalasa

festone /fesˈtone/ (n)
ljusslinga
  architettura
kedjekoppling
  decorazione fatta con anelli di carta
  decorazione fatta con rami e foglie

fetente /feˈtɛnte/ (adj)
gradera
  maleodorante, fetido

feticcio /feˈtitt͡ʃo/ (n)
avgud
  oggetto di culto

feticismo /fetiˈt͡ʃizmo/ (n)
fetischism

fetido /ˈfɛtido/ (adj)
stinkande
  puzzolente
gross
  }} sgradevole

feto /ˈfɛto/ (n)
foster
  }}

fetore /feˈtore/ (n)
stank

fetta /ˈfetta/ (n)
skiva
  porzione di cibo

feudale /fewˈdale/ (adj)
feodalistisk
  medioevo

feudalesimo /feudaˈleːzimo/ (n)
feodalism
  storia

feudo /ˈfɛwdo/ (n)
förläning
  medioevo

fez (n)
fes

fiaba /ˈfjaba/ (n)
berättelse

fiabesco /fjaˈbesko/ (adj)
sagolik
  di fiaba

fiacco /ˈfjakko/ (adj)
svag
  debole
  }}
slapp
  pigro

fiaccola (n)
bloss

fiamma /ˈfjamma/ (n)
flamma, låga
  araldica

fiammata /fjamˈmata/ (n)
(ljusan) låga
  vampata

fiammeggiante /fjammedˈd͡ʒante/ (adj)
flammande
vågig
  termine araldico

fiammifero /fjamˈmifero/ (n)
tändsticka
  strumento per produrre il fuoco

fiammingo /fjamˈminɡo/ (adj)
flamländsk

fiancheggiare /fjankedˈd͡ʒare/ (v)
flankera
  (militare) fare ala

fianco /ˈfjaŋko/ (n)
flank
  }}
nypon
  }} anca

fiasco /ˈfjasko/ (n)
fickplunta
fiasko
  }} }} insuccesso

fiatare /fjaˈtare/ (v)
andas in
  far uscire il fiato
tala
  parlare

fiato /ˈfjato/ (n)
andedräkt
  sostantivo

fibbia /ˈfibbja/ (n)
bältesspänne
  termine araldico

fibra /ˈfibra/ (n)
fiber
  filamento di tessuto

fibrina (n)
fibrin

fibrinogeno (n)
fibrinogen

fibroblasto (n)
fibroblast

fibroso /fiˈbroso/ (adj)
fibrös

fibula /ˈfibula/ (n)
vadben

fica /ˈfi.ka/ (interjection)
goding
  donna o ragazza attraente
fitta
  vulva

fico /ˈfiko/ (n)
fikon, fikonträd
  }} frutto

fidanzamento /fidantsaˈmento/ (n)
förlovning

fidanzato /fidanˈtsato/ (n)
upptagen
  con prospettiva il matrimonio

fiducia /fiˈdut͡ʃa/ (n)
tillit

fiducioso /fiduˈt͡ʃozo/ (adj)
trygg
  tranquillo, speranzoso

fieno /ˈfjɛno/ (n)
hö
  erba tagliata

fiera /ˈfjera/ (n)
mässa
  esposizione
  mercato
djävlas
  }} confusione

fieramente (adv)
stolt

fierezza (n)
flock

fieristico /fjeˈristiko/ (adj)
tivoli

fiero /ˈfjɛro/ (adj)
stolt

fievole /fjɛvole/ (adj)
svag
  tenue, debole

figata /fiˈɡata/ (n)
svalna

figliare (v)
avla
  (specialmente di animali)

figlio /ˈfiʎʎo/ (n)
son
  discendente maschio

figlio di puttana (n)
arsel

fignolo /ˈfiɲɲolo/ (n)
stekas
  foruncolo

figura /fiˈɡura/ (n)
honnörer, honnörskort
  sostantivo, (carte) il re, la regina, il fante o il cavallo

figura retorica (n)
stilfigur

figurante /fiɡuˈrante/ (n)
statist
  attore che interpreta ruoli di secondo piano o d sfondo

figurativo /fiɡuraˈtivo/ (adj)
figurativ
  }}

fila /ˈfila/ (n)
kö
  linea di oggetti od individui

filaccia /fiˈlatt͡ʃa / (n)
gänga

filantropia /filantroˈpia/ (n)
filantropi

filantropico /philanthropic/ (adj)
filantropisk
  caritatevole

filare //fiˈlare/ (v)
flirt
  corteggiare
fatta
  di discorso
linjera
  fila di alberi
köra fort
  procedere velocemente
spinna
  tessere

filastrocca /filaˈstrɔkka/ (n)
barnramsa

filatelia /filateˈlia/ (n)
filateli

filatelista /fi: lɒt a li:sˈ ta/ (n)
filatelist
  collezionista di francobolli

filatoio /filaˈtojo/ (n)
spinnrock
  macchina per filare

filetto (n)
filé

filiale /fiˈljale/ (n)
dotterbolag
  divisione di un gruppo economico dipendente da un'altra sede centrale

filiera (n)
bryn
  termine araldico

filigrana /,filiˈɡrana/ (n)
vattenmärke
  disegno
filigran
  orificeria

film (n)
film
  opera cimatografica
  pellicola di vari materiali

filmato (adj)
chansning
  ripreso con telecamera

filo /ˈfilo/ (n)
tråd

filogenesi /,filoˈd͡ʒɛnezi/ (n)
fylogeni
  }}

filologia /filoloˈd͡ʒia/ (n)
filologi
  scienza: disciplina linguistico-letteraria

filologico /filoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
filologisk

filologo /fiˈlɔloɡo/ (n)
filolog

filone /fiˈlone/ (n)
baguette
  forma di pane

filosofare /filozoˈfare/ (v)
filosofera

filosofia /filozoˈfia/ (n)
filosofi
  disciplina che studia e ricerca la conoscenza

filosofia del diritto (n)
rättsfilosofi

filosofo /fiˈlɔzofo/ (n)
filosof

filtrare /filˈtrare/ (v)
filtrera

filtro /ˈfiltro/ (n)
filter

filza /ˈfiltsa/ (n)
följetong
  }} sequela

finale (adj)
final
  Aggettivo

finale /fiˈnale/ (n)
final
  Sostantivo

finalità /finaliˈta/ (n)
död
  fine, scopo, obiettivo

finalmente /finalˈmente/ (adv)
slutligen

finanza /fiˈnantsa/ (n)
finans
  disciplina economica
  totalità dei finanzieri

finanziamento /finantsjaˈmento/ (n)
finansiering
  concessione di fondi

finanziamento collettivo /finantsjaˈmento kolletˈtivo/ (n)
gräsrotsfinansiering

finanziare /finanˈtsjare/ (v)
finansiera
fadder
  sponsorizzare

finanziario /finanˈtsjarjo/ (adj)
finansiell

finanziatore (adj)
fadder
  sponsor

finanziere (n)
finansiär

finché /fiŋˈke/ (conjunction)
medan

fine (adj)
slut
  finale
fin
  impalpabile
  sottile

fine settimana /ˈfine settiˈmana/ (n)
helg
  ultimi giorni della settimana, come vacanza

finestra /fiˈnɛstra/ (n)
fönster, glugg
  apertura

finezza /fiˈnettsa/ (n)
förfining
  raffinatezza, signorilità
finess
  sottigliezza

finferlo (n)
kantarell

fingere /fiŋd͡ʒere/ (v)
låtsas

finire /fiˈnire// (v)
sluta

finlandese (adj)
finländare
  nativo
finsk, finländsk
  relativo alla Finlandia

finlandese /finlanˈdese/ (n)
finska, finsk
  lingua della Filandia

fino (adj)
förrän
  preposizione
adelsdam
  puro, raffinato

finocchio /fiˈnɔkkjo/ (n)
gay
  }} omosessuale
fänkål
  }} pianta erbacea

finta (n)
förevändning
  atto di finzione, di simulazione
fint
  nello sport, azione tesa ad ingannare l'avversario

finzione /finˈtsjone/ (n)
fiktion
  fantasia, illusione

fiocco /ˈfjɔkko/ (n)
flaga
  agglomerato di cristalli di neve
försegel
  nel significato di vela posta a prua:
rosett
  ornamento di stoffa o nodo di nastri o corde

fioraio /fjoˈrajo/ (n)
blomsterhandlare
  chi vende o coltiva fiori

fiordaliso /fjordaˈlizo/ (n)
blåklint
  botanica:fiore

fiordo /ˈfjɔrdo/ (n)
fjord
  Tipo di baia marina

fiore /ˈfjoːre/ (n)
blomma, blomster
  }}

fiorente (adj)
blomstra

fiorentino (adj)
florentinsk
  di Firenze

fiorentino /fjorenˈtino/ (n)
florentinsk
  abitante

fioretta (n)
mögel

fioriera (n)
blomlåda

fiorito /fjoˈrito/ (adj)
blomstringstid
blommig
  }} ornato

fioritura /fjoriˈtura/ (n)
blomstringstid
  il fiorire
utbrott
  medicina
blomma
  periodo
blomning
  riferito ad alberi da frutto
makt
  }} abbondanza

fiorrancino (n)
brandkronad kungsfågel
  }}, }}

fiotto /ˈfjɔtto/ (n)
forsa
  fuoriuscita impetuosa di un liquido

firma /ˈfirma/ (n)
signatur
  nome e cognome autografi

firmare /firˈmare/ (v)
signera, underteckna
  apporre la propria firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ (n)
dragspel
  strumento musicale

fiscale /fiˈskale/ (adj)
fiskal

fiscalismo /fiskaˈlizmo/ (adj)
fiskalism

fischio /ˈfiskjo/ (n)
vissling

fish-eye /ˈfɪʃaɪ/ (n)
fisheye-objektiv

fisica /ˈfizika/ (n)
fysik
  scienza

fisica nucleare (n)
kärnfysik

fisica quantica (n)
kvantfysik

fisica quantistica (n)
kvantfysik

fisicamente /fizikaˈmente/ (adv)
fysiskt

fisico (adj)
fysiker
  studioso della fisica

fisiocratico (n)
fysiokrat
  sostantivo

fisiologia /fizjoloˈd͡ʒia/ (n)
fysiologi
  scienza

fisiologico /fizjoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
fysiologisk

fisiologo /fiˈzjɔloɡo/ (n)
fysiolog

fisionomia /fizjonoˈmia/ (n)
käft
  complesso dei tratti somatici
  }}|(characteristic)

fisioterapia /,fizjoteraˈpia/ (n)
sjukgymnastik

fisioterapico (adj)
sjukgymnastik

fisioterapista /fizjoteraˈpista/ (n)
fysioterapeut
  medicina

fissa /ˈfissa/ (n)
dille

fissare /fisˈsare/ (v)
band
  collocare
bindebåge
  legare
kilklackssko
  rendere fisso o stabile

fissarsi (v)
anlända
  (of eyes)

fissazione (n)
nedgång
  determinazione di un appuntamento

fisso /ˈfisso/ (n)
uppsåt
  concentrato
kompromisslös
  }} irremovibile

fistola (n)
fistel

fitta /ˈfitta/ (n)
packad
  assiepata
såra
  dolore intenso localizzato di breve durata

fittizio /fitˈtitsjo/ (adj)
fiktiv

fitto (adj)
packad
  assiepato

fitto /ˈfitto/ (n)
packad
  fitto (del bosco)

fiumana /fiu'mana/ (n)
fors
  fiume grosso
myller
  moltitudine

fiume /ˈfjume// (n)
flod, älv, å
  }} corso d'acqua

flaccido /ˈflatt͡ʃido/ (adj)
sladdrig

flagellare //flad͡ʒelˈlare// (v)
piska
  colpire con un flagello o una frusta
anrop
  colpire ripetutamente e con violenza

flagello /flaˈd͡ʒɛllo/ (n)
flagell
  biologia, botanica
gissel
  disastro di grandi proporzioni
  frusta, sferza
  senso figurato

flagrante (adj)
flagrant
  diritto
  evidente

flamenco (n)
flamenco
  musica, danza

flangia /ˈflaŋd͡ʒa/ (n)
fläns
  raccordo

flautista /flawˈtista/ (n)
flöjtist

flauto /ˈflau̯to/ (n)
flöjt
  }} strumento musicale

flebile /ˈflɛbile/ (adj)
svag
  fioco

flemma /ˈflɛmma/ (n)
beveka
  calma
flegma
  pigrizia, lentezza

flessibile /flesˈsibile/ (adj)
foglig
  docile, arrendevole
böjlig
  pieghevole
föränderlig
  versatile

flessibilità /flessibiliˈta/ (n)
flexibilitet

flessione /flesˈsjone/ (n)
böj
  1
armhävning
  2

flessuoso /flessuˈoso/ (adj)
böjlig

flettere /ˈflɛttere/ (v)
böja

flettersi /ˈflɛttersi/ (v)
glida
  essere oggetto di una flessione
  piegarsi

flicorno /fliˈkɔrno/ (n)
flygelhorn

flipper (n)
flipperspel

flirtare //flerˈtare/ /flørˈtare/ (v)
flirt

flocculazione (n)
flockning

flogistico /floˈd͡ʒistiko/ (adj)
provocerande
  }}

flop /ˈflɔp// (n)
falla ihop

flora /ˈflɔra/ (n)
flora

floreale (adj)
blom
  aggettivo

floscio /ˈflɔʃʃo/ (adj)
hälta
slak
  flaccido

flotta /ˈflɔtta/ (n)
flotta
  gruppo di navi da guerra
  insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale
  l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato

fluido (adj)
orolig
  instabile

fluido /ˈfluido/ (n)
flytande
  fisica
  scorrevole

fluire /fluˈire/ (v)
strömma
  di liquidi, scorrere lungo una superficie

fluitare /flujˈtare (v)
flöte

fluorescente /fluoreʃˈʃɛnte/ (adj)
fluorescerande
  fisica

fluoro /fluˈɔro/ (n)
fluor

flusso /ˈflusso/ (n)
flöde
  scorrimento di un fluido

fluviale /fluˈvjale/ (adj)
flod
  relativo ad un fiume

fobia /foˈbia/ (n)
fobi
  avversione, repulsione

foca /ˈfɔka/ (n)
knubbsäl
  mammifero

focaccia /foˈkatt͡ʃa/ (n)
majsbröd
  tipo di pane, specificatamente di granturco

focalizzare /fokalidˈdzare/ (v)
skärpa
  }}

foce /ˈfot͡ʃe/ (n)
flodmynning

focena /foˈt͡ʃɛna/ (n)
tumlare
  focenide

focolaio /fokoˈlajo/ (n)
foajé
locus
  }}

focolare /fokoˈlare/ (n)
härd

focoso /foˈkoso/ (adj)
hetlevrad
  impetuoso, ardente

foderare /fodeˈrare/ (v)
fodra

fodero /ˈfɔ.de.ro/ (n)
balja
  guaina

foglia /ˈfɔʎʎa/ (n)
blad, löv
  organo vegetale

fogliame /foʎˈʎame/ (n)
bladverk

fogliare (adj)
lövas

foglietto (n)
avvikelse

foglio /ˈfɔʎʎo/ (n)
blad
  strato sottile, lamina di altro materiale

foglio elettronico (n)
tabelldokument

fogna /ˈfoɲɲa/ (n)
sömmare

fognatura /foɲɲaˈtura/ (n)
avlopp

folgorante /folɡoˈrante/ (adj)
bländande
  abbagliante
blinkande
  di sguardi

folla /ˈfol.la/ (n)
tränga sig in
  grande quantità di individui

folle (adj)
dement
  pazzo, squilibrato

folletto /folˈletto/ (n)
vätte

follia /folˈlia/ (n)
galenskap
  infermità mentale
dåraktighet
  }} atto sconsiderato

folto /ˈfolto/ (adj)
packad
  fitto

fondale /fonˈdale/ (n)
underdel
  mare, lago

fondamenta (n)
grund

fondamentale /fondamenˈtale/ (adj)
fundamental
  1. che è la base su cui far riferimento per capire in modo essenziale

fondamento (n)
argumentera
  base logica
arv
  presupposto

fondare (v)
grunda

fondarsi (v)
usel

fondata (n)
välgrundad
  credibile

fondato /fonˈdato/ (adj)
välgrundad
  }}

fondatore /fondaˈtore/ (n)
grundare
  colui che fonda

fondazione /fondaˈtsione/ (n)
stiftelse
  }}

fondere /ˈfondere/ (v)
smälta
  sciogliere un metallo

fonderia /fondeˈria/ (n)
gjuteri

fondo (n)
botten
  parte inferiore di qualcosa
fosterland
  podere

fondo pensione (n)
pensionsfond

fondoschiena /fondosˈkjɛna/ (n)
bakände
  }}

fondotinta /,fondoˈtinta// (n)
arv
  cosmetico

fonema /foˈnɛma/ (n)
fonem
  }}

fonetica /foˈnɛtika// (n)
fonetik
  }}

fonetico /foˈnɛtiko/ (adj)
fonetisk

fonografo /foˈnɔɡrafo/ (n)
fonograf

fonologia /fonoloˈd͡ʒia/ (n)
fonologia
  branca della linguistica che studia i fonemi

fontana /fonˈtana/ (n)
fontän

fonte /ˈfonte/ (n)
källa
  1. luogo dal cui terreno esce acqua
  2. origine di qualcosa

fonte battesimale (n)
dopfunt

fonte di reddito (n)
levebröd

football americano (n)
amerikansk fotboll

foraggio /foˈradd͡ʒo/ (n)
foder
  agricoltura: mangime

foraneo /foˈraneo/ (adj)
offshore

forbicina /forbiˈt͡ʃina/ (n)
tvestjärt

forca (n)
högaffel
  attrezzo contadino
korsväg
  oggetto a forma di forca
gå
  valico montano

forcella /forˈt͡ʃɛlla/ (n)
framgaffel
  meccanica
intervall
  militare
  statistica
ligga
  telefonia
gå
  valico

forchetta /forˈketta/ (n)
gaffel
  utensile da cucina

foresta /foˈrɛsta/ (n)
skog
  bosco, selva
bush
  }}

forestierismo /forestjeˈrizmo/ (n)
främmande ord
  }}

forestiero /foreˈstjɛro/ (n)
nykomling
  straniero

forfait /forˈfɛ/ (n)
förverka

forfora /ˈforfora/ (n)
mjäll

forgia /ˈfɔrd͡ʒa/ (n)
ässja
  apparecchio in cui si riscalda il metallo allo scopo di lavorarlo

forgiare /forˈd͡ʒare/ (v)
smida
  modellare il metallo

forma /ˈforma/ (n)
form
  condizione fisica o psichica
  grammatica
  sembianza
omelett
  di alimento

formaggio /forˈmadd͡ʒo/ (n)
ost
  latticinio

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// (n)
formaldehyd
  }}

formale /forˈmale/ (adj)
formell
  relativo alla forma
  solenne

formalità /formaliˈta/ (n)
formalitet

formalizzare /formalidˈdzare/ (v)
formalisera

formare /forˈmare/ (v)
forma
  costituire
  modellare, dare forma a
släp
  educare

formato (adj)
format
  grandezza

formato /forˈmato/ (n)
format
  }}

formatore (adj)
undervisare
  educatore

formattare /formatˈtare/ (v)
formatera
  }}

formattazione /formattatˈtsjone/ (n)
formatering
  }}

formazione /formaˈtsjone/ (n)
stall
byggande
  }} sviluppo
forma
  }}, }} disposizione, schieramento

formica /forˈmika/ /ˈfɔrmika/ (n)
myra
  }} }} }}: insetto

formichiere /formiˈkjɛre/ (n)
myrslok
  }} mirmecofagide

formidabile /formiˈdabile/ (adj)
formidabel
  fortissimo

formoso /forˈmoso (adj)
kurvig
  }}, }}

formula /ˈfɔrmula/ (n)
formel
  }}

formulare /formuˈlare/ (v)
formulera
  enunciare, esprimere

formulario /formuˈlarjo/ (n)
formelsamling
  }}

formulazione /formulatˈtsjone/ (n)
inlevelse
  l'esprimere

fornace /forˈnat͡ʃe/ (n)
brännugn
  forno
masugn
  senso figurato

fornello /forˈnɛllo/ (n)
spis

fornicazione /fornikatˈtsjone/ (n)
otukt

fornito (adj)
försedd
  provvisto

forno /ˈforno/ (n)
ugn

foro /ˈforo/ /ˈfɔro/ (n)
forum
  storia

forra (n)
proppa i sig

forse (adv)
kanske, möjligen
  chissà, può darsi

fortemente /forteˈmente/ (adv)
starkt
snäv
  con forza

fortezza /forˈtett͡sa/ (n)
fästning
  costruzione fortemente fortificata
tapperhet
  virtù cardinale

fortificare /fortifiˈkare/ (v)
befästa
  militare

fortuito /forˈtuito, fortuˈito/ (adj)
slumpartad
  casuale

fortuna /forˈtuna/ (n)
lycka, tur
  buona sorte

fortunale /fortuˈnale/ (n)
storm
  meteorologia

fortunatamente /fortunataˈmente/ (adv)
lyckligtvis

fortunato /fortuˈnato/ (n)
lycklig

foruncolo /foˈrunkolo/ (n)
böld

forza /ˈfɔrtsa/ (n)
kraft
  grandezza fisica

forza armata (n)
krigisk

forza lavoro (n)
arbetskraft

forza peso (n)
vinkla

forzare /forˈtsare/ (v)
tvinga

forzato (adj)
snodd
  arbitrario
krystad
  innaturale

forzato /erɡastoˈlano/ (n)
stringent
  }} serrato, intenso

forzatura /fortsaˈtura/ (n)
tvinna
  senso figurato: distorsione

forzuta /forˈtsuta/ (adj)
krafigt

forzute /forˈtsute/ (adj)
krafigt

forzuti /forˈtsuto/ (adj)
krafigt

forzuto /forˈtsuto/ (adj)
krafigt

foschia /foˈskia/ (n)
dis
  meteorologia

fosco /ˈfosko/ (adj)
dämpa
  offuscato
  torvo, cupo
den
  tetro, deprimente

fosfatasi (n)
fosfatas

fosfato /fosˈfato/ (n)
fosfat
  chimica

fosforescenza /fosforeʃˈʃɛntsa/ (n)
fosforescens

fosforilazione (n)
fosforylering

fosforo /ˈfɔsforo/ (n)
fosfor
  chimica

fossa /ˈfɔssa/ (n)
grop

fossetta /fosˈsetta/ (n)
skrattgrop

fossile (adj)
arkaiserande
  di qualcuno o qualcosa superato dai tempi

fossile /ˈfɔssile/ (n)
fossil
  }} organismo fossile

fossilizzato /fossilidˈdzato/ (adj)
band
  }}

fosso /ˈfɔsso/ (n)
dika
  buco nel terreno profondo ed esteso

foto (n)
foto
  singolare

fotocamera /fɔtoˈkamera/ (n)
kamera

fotocopiare (v)
fotokopiera

fotocopiatrice (n)
kopiator

fotodiodo /,fɔtoˈdiodo/ (n)
fotodiod
  elettronica

fotogenico /fotoˈd͡ʒɛniko/ (adj)
fotogenique

fotografare /fotoɡraˈfare/ (v)
fotografera

fotografia /fotoɡraˈfia/ (n)
fotografi
  arte e tecnica

fotografico (adj)
fotografisk

fotografo /foˈtɔɡrafo/ (n)
fotograf

fotogramma /fotoˈɡramma/ (n)
bildruta
  cinema

fotometria /fotomeˈtria/ (n)
fotometri

fotone /foˈtone/ (n)
foton
  fisica

fotonica /fotonica/ (n)
fotonik

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ (n)
fotosyntes
  chimica

fotovoltaico /fɔtovolˈtajko/ (adj)
fotovoltaisk

fottere /ˈfottere/ (v)
besöka
  imbrogliare
knulla
  volgare per fare sesso

fottuto /fotˈtuto/ (adj)
djävla

foxtrot /,fɔksˈtrɔt/ (n)
foxtrot
  danza

fra (preposition)
mellan
  preposizione che indica la distanza fra due luoghi
  preposizione che indica un periodo di tempo
  preposizione che indica una relazione
  preposizione, "in mezzo a"

fracassare /frakasˈsare/ (v)
krock

fracasso /fraˈkasso/ (n)
krasch
  di stoviglie
hallabaloo
  di persone: chiasso
bråka
  di ruote

fradicio /ˈfradit͡ʃo/ (adj)
genomblöt
brusten
  }} corrotto, guastato

fragile /ˈfrad͡ʒile/ (adj)
skör
  }} debole
skröplig
  }} gracile, delicato
  }} inconsistente

fragilità /frad͡ʒiliˈta/ (n)
skörhet
  tendenza di alcuni materiali a rompersi

fragola (adj)
jordgubbe, jordgubbsplanta
  aggettivo: colore

fragola /ˈfraɡola/ (n)
jordgubbe, jordgubbsplanta
  pianta

fragore (n)
oväsen
  frastuono
ina
  risonanza

fragranza /fraˈɡrantsa/ (n)
arom
  aroma, odore gradevole

fraintendere /frainˈtɛndere/ (v)
feltolka
  interpretare erroneamente ciò che si vuole comunicare

fraintendimento /fraintendiˈmento/ (n)
missförstånd
  malinteso, equivoco

frame (n)
karm

frammento /framˈmento/ (n)
flisa
antagande
  brano
fragment
  piccolo pezzo

frana /ˈfrana/ (n)
ras
  1. (geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina di materiale roccioso

francamente /fraŋkaˈmente/ (adv)
ärligt talat

francese (adj)
fransk, franska
  }} della Francia

francese (n)
franska, fransk
  }} lingua della Francia

francese /franˈtʃeze/ (n)
fransman
  }} persona della Francia

franchigia /fraŋˈkid͡ʒa/ (n)
självrisk
  assicurazioni

franchismo /franˈkizmo/ (n)
frankism
  politica

francio /ˈfrantʃo/ (n)
francium
  chimica

franco (adj)
ärligt talat
  (avverbio)
ledig
  esente
frankera
  sincero, schietto, diretto

franco /ˈfraŋko/ (n)
frankiska
  dei Franchi
frank
  }}

francobollo /fraŋkoˈbollo/ (n)
frimärke
  }}

francofilo /franˈkɔfilo/ (adj)
frankofil

frangente /franˈd͡ʒɛnte/ (n)
brottsjö
  onda|(Wellen)
  onda

frangere /ˈfrand͡ʒere/ (v)
break
  rompere, dividere in più pezzi

frangia /ˈfrand͡ʒa/ (n)
lugg
  acconciatura
frans
  minoranza
  striscia ornamentale di tessuto sfilacciato

frantumato /frantuˈmato/ (adj)
brusten

frappè /frapˈpɛ/ (n)
milkshake

frasca /ˈfraska/ (n)
fatta

frase /ˈfraze/ (n)
fras

frassino /'frassino (n)
ask
  }} albero

frastornare (v)
störa
  disturbare
bedöva
  stordire violentemente con rumori forti

frastornato /frastorˈnato/ (adj)
förvirrad
  confuso, stranito

frate /ˈfra.te/ (n)
munk
  religione cattolica

fratello /fraˈtɛllo/ (n)
bror, broder
  membro della famiglia

fraterno /fra.ˈtɛr.no/ (adj)
broderlig

fratta /ˈfratta/ (n)
bush

frattaglia (n)
slaktavfall

frattanto /fratˈtanto/ (conjunction)
stund
  (in the)

frattura /fratˈtura/ (n)
break
  interruzione
brott
  rottura
  spaccatura
  }}

fraudolento /fraudoˈlɛnto/ (adj)
falsk
  conseguito con la frode

frazionare /frattsjoˈnare/ (v)
dela sig
  suddividere

frazione /fraˈtsjone/ (n)
bråkdel

freccia /ˈfrett͡ʃa/ (n)
pil
  dardo
  simbolo (←, ↑, →, ↓)

frecciata /fretˈt͡ʃata/ (n)
avsnitt
  }} battuta salace

freddamente /freddaˈmente/ (adv)
kallt
kyligt
  con sangue freddo

freddare /fredˈdare/ (v)
ha ihjäl

freddezza /fredˈdettsa/ (n)
likgiltighet
  indifferenza
lugn
  sangue freddo

freddo (adj)
kall, kylig
  a bassa temperatura

freddo /ˈfreddo/ (n)
kall
  gelo

freddura (n)
kvickhet

freddurista /fredduˈrista/ (n)
lustigkurre

fregare /freˈɡare/ (v)
sno
  colloquiale: rubare
gnida
  strofinare

fregata /freˈɡata/ (n)
fregatt
  imbarcazione
fregattfågel
  }} }} uccello

fregio /ˈfred͡ʒo/ (n)
fris

fregnaccia /freɲˈɲatt͡ʃa (n)
bajsa

fremere /ˈfrɛmere/ (v)
darra

fremito /ˈfrɛmito/ (n)
skakar

frenare /freˈnare/ (v)
bromsa
bocka
  (figuratively)

frenarsi (v)
grepp

frenesia /freneˈzia/ (n)
brådska
  inquietudine

freno /ˈfreno/ /ˈfrɛno/ (n)
broms
  meccanismo per fermare

frenologia /frenoloˈdʒia/ (n)
frenologi

frenulo /ˈfrɛnulo/ (n)
frenulum
  }} membrana

frequentare (v)
associera
  gente
bo
  un posto
dejta
  una scuola, una classe

frequentemente /frekwenteˈmente/ (adv)
ofta

frequenza /freˈkwɛntsa/ (n)
frekvens
  cadenza
  fisica, statistica

freschezza /freˈskettsa/ (n)
färskhet

fresco /ˈfresko/ (adj)
färsk

fretta /ˈfretta/ (n)
brådska

frettoloso /frettoˈloso/ (adj)
fort
förhastad
  affrettato

friggere /ˈfridd͡ʒere/ (v)
steka, fritera
  cuocere in olio bollente

frigorifero /friɡoˈrifero/ (n)
kylskåp
  elettrodomestico

fringuello /frinˈɡwɛllo/ (n)
bofink
  uccello

frittata /fritˈtata/ (n)
omelett
  }}

fritto (adj)
färdig
  spacciato

fritto /ˈfritto/ (n)
friterad
  frittura

frivolo /ˈfrivolo/ (adj)
frivol
  futile

frizione (n)
koppling
  Pedale, parte del motore

frizzante (adj)
bubbel
  effervescente

frodare /froˈdare/ (v)
avlura
  rendere qualcuno oggetto di frode

frode /ˈfrɔde/ (n)
bedrägeri
  truffa, imbroglio

frogia /ˈfrɔd͡ʒa/ (n)
näsborre

fronda /ˈfronda/ (n)
göra uppror
  ribellione

fronte (n)
bornyr
  faccia, volto
panna
  }}
front
  }} coalizione, raggruppamento
  }}, }} facciata, davanti

fronteggiare /frontedˈd͡ʒare/ (v)
mot
  affrontare
  stare di fronte
lämplig
  provvedere

frontespizio (n)
frontespis

frontiera /fronˈtjɛra/ (n)
gräns
  confine
  limite

frontone /fron'tone/ (n)
fronton
  }}

frugale /fruˈɡale/ (adj)
sparsam
  sobrio

frugare /fruˈɡare/ (v)
rota
  (intransitivo)

fruibile /fruˈibile/ (adj)
användbar

fruizione /fruitˈtsjone/ (n)
användande

frullatore (n)
mixer
  elettrodomestico

frullino /frulˈlino/ (n)
borste
  elettrodomestico

frumento /fruˈmento/ (n)
vete
  grano

frusta /ˈfrusta/ (n)
piska
  strumento costituito da un manico e una corda

frustare /sferˈtsare/ (v)
piska
  colpire con la frusta
inpiskare
  mescolare con una frusta da cucina

frustata (n)
slå

frustrante (adj)
frustrerande
  aggettivo

frustrato /frusˈtrato/ (adj)
frustrerad
  che tenta di emulare

frustrazione /frustratˈtsjone/ (n)
frustration

frutteto /frutˈteto/ (n)
fruktträdgård

fruttifero /frutˈtifero/ (adj)
avkasta

fruttificare /fruttifiˈkare/ (v)
bära frukt
  produrre frutti

frutto /ˈfrutto/ (n)
frukt
  }} prodotto della pianta

fruttosio /frutˈtɔzjo/ (n)
fruktos

ftalato (n)
ftalat

fucilare /fut͡ʃiˈlare/ (v)
arkebusera
  uccidere per fucilazione

fucilata (n)
chansning
  colpo di fucile

fucilazione (n)
arkebusering

fucile /fuˈt͡ʃile/ (n)
gevär
  arma da fuoco a canna lunga

fucina /fuˈt͡ʃina/ (n)
smedja
  forgia

fuco /ˈfuko/ (n)
drönare
  }}, }} maschio delle api

fucsia (adj)
fuchsia
  di colore

fuetto /fuˈetto/ (n)
snärta

fuga /ˈfuɡa/ (n)
flykt
läckage
  riferito a liquidi
fuga
  }}

fugace /fuˈɡat͡ʃe/ (adj)
kortlivad
fort
  superficiale, rapido

fuggevole /fudˈd͡ʒevole/ (adj)
kortlivad

fuggire /fudˈd͡ʒire/ (v)
fly
  scappare

fulcro /ˈfulkro/ (n)
ledpunkt
  }}

fulgente /fulˈd͡ʒɛnte (adj)
färggrann

fulgore /fulˈɡore/ (n)
ljusstyrka
  sfolgorio

fulmaro /fulˈmaro/ (n)
stormfågel

fulmine /ˈfulmine/ (n)
blixt

fumare /fuˈmare/ (v)
röka

fumatore (n)
rökare

fumetto /fuˈmetto/ (n)
tecknad serie

fumo /ˈfumo/ (n)
rök
  gas di combustione

fumogeno (adj)
rökbomb
  granata

fumoso /fuˈmoso/ (adj)
rökig
obestämd
  }} poco comprensibile
fantasifull
  }} poco concreto

fune /ˈskɔtto/ (n)
famn
  corda

funerale /funeˈrale/ (n)
begravning
  cerimonia

funereo /fuˈnɛreo/ (adj)
olycklig
  triste

funesto /fuˈnɛsto/ (adj)
olycklig

fungo /ˈfuŋɡo/ (n)
svamp
  }}

funicolare (adj)
bergbana
  (aggettivo)

funzionalismo (n)
funktionalism
  dottrina architettonica

funzionalità /funtsjonaliˈta/ (n)
funktionalitet
  caratteristica

funzionare /funtsjoˈnare/ (v)
fungera
  adempiere la propria funzione

funzionario /funtsjoˈnarjo/ (n)
statstjänsteman
  dirigente pubblico

funzione /funˈtsjone/ (n)
Funktion

funzione algebrica (n)
algebraisk funktion

fuoco /ˈfwɔko/ (n)
eld, brand
  effetto della combustione

fuorché (conjunction)
skona
  preposizione

fuorché /fworˈke/ (preposition)
skona
  congiunzione

fuorigioco /,fwɔriˈʤoko/ (n)
offside
  sport

fuoriuscita /fwɔriuʃˈʃita/ (n)
avfyra

fuorviante /fwɔrviˈante// (adj)
missvisande

furberia /furbeˈria/ (n)
fint

furetto /fuˈretto/ (n)
tamiller
  mustelide

furfantesco /furfanˈtesko/ (adj)
skälmsk

furia /ˈfurja/ (n)
vrede
  stato di rabbia

furibondo /furiˈbondo/ (adj)
furiös
  furioso, adirato
  }} violento

furioso /fuˈrjoso/ (adj)
furiös
  molto impetuoso
rasande
  }}

furore /fuˈrore/ (n)
vrede

furtivo /furˈtivo/ (adj)
förstulen
  che è fatto di nascosto

furto /fur to/ (n)
stöld
  sottrazione di beni

fusione /fuˈzjone/ (n)
fusion
  atto del fondere

fuso /ˈfuso/ /ˈfuzo/ (n)
spetsruta
  araldica
slända
  strumento per torcere e avvolgere il filo

fusoliera (n)
flygkropp

fustigare /fustiˈɡare/ (v)
inpiskare
  colpire con una verga o staffile

fustigazione /fustiɡatˈtsjone/ (n)
aga

futile /ˈfutile/ (adj)
fåfäng

future /ˈfjuːt͡ʃə/ (n)
future

futurismo /futuˈrizmo/ (n)
futurism
  }}, }}

föhn (n)
föhn
  fenomeno meteorologico

gabbano /ɡabˈbano/ (n)
arbeitsblus
  casacca da lavoro

gabbare /ɡabˈbare/ (v)
bluffstopp
  truffare, ingannare

gabbia /ˈɡabbja/ (n)
bur
  struttura per imprigionare

gabbiano /ɡabˈbjano/ (n)
mås, trut
  }}, }}

gadolinio /ɡadoˈlinjo/ (n)
gadolinium

gagliardo /ɡaʎˈʎardo/ (adj)
krafigt

gaglioffo (adj)
drummel
  goffo

gaio /ˈɡajo/ (adj)
glad

gala /ˈɡala/ (n)
rynk
  (di indumento di stoffa)
demonstration
  lusso sfarzo
amiralsflagga
  }} pavese

galante /ɡaˈlante/ (adj)
ridderlig

galantuomo /ɡalanˈtwɔmo/ (n)
herre

galassia /ɡaˈla:ssja/ (n)
galax
  astronomia

galateo /ɡalaˈtɛo/ (n)
etikett
  etichetta, convenienze sociali

galattico /ɡaˈlattiko/ (adj)
galaktisk
  astronomia

galattosio /ɡalatˈtɔzjo/ (n)
galaktos
  }}

galeone /ɡaleˈone/ (n)
galeon
  veliero

galeotto /ɡaleˈɔtto/ (n)
gynnare
  }} furfante
äktenskapsmäklare
  }} intermediario di amori

galera /gaˈlɛra (n)
galär
  nave
cell
  prigione

galla /ˈɡalla/ (n)
fräckhet
  botanica, veterinaria
  vescica

galleggiante (adj)
flytande
  aggettivo

galleggiante /ɡalledˈd͡ʒante/ (n)
flottör
  pesca
flöte
  tecnologia

galleggiare /ɡalledˈd͡ʒare/ (v)
flyta
  essere sospeso sull'acqua o altro mezzo fluido

galleria /ɡalleˈria/ (n)
tunnel
  1. tunnel, traforo
galleri
  3. (architettura) corridoio molto ampio

gallese (n)
kymrer
  abitante

gallese /ɡalˈlese/, /ɡalˈleze// (n)
kymrisk
  lingua

galletta /ɡalˈletta/ (n)
skorpa

galletto /ɡalˈletto/ (n)
vingmutter
  meccanica

gallicismo /ɡalliˈt͡ʃizmo/ (n)
gallicism

gallina /ɡalˈlina/ (n)
höna
  }} }} femmina del gallo

gallinella d'acqua (n)
rörhöna

gallio /ˈɡalljo/ (n)
gallium

gallo /ˈɡal.lo/ (n)
tupp
  maschio del Gallus gallus

galoppare /ɡalopˈpare/ (v)
kandidera
  per un'incombenza

galvanometro /ɡalvaˈnɔmetro/ (n)
galvanometer

gamba /ˈɡamba/ (n)
ben
  anatomia

gamberetto (n)
räka
  frutti di mare

gambero /ˈgambero/ (n)
räka
  crostaceo
  crostaceo|(die)

gambetto /ɡamˈbetto/ (n)
gambit
felsteg
  sgambetto

game /ˈɡejm/ (n)
bransch

gamete /ɡaˈmɛte/ (n)
gamet
  cellula riproduttiva

gamma /ˈɡamma/ (n)
gamma
  lettera dell'alfabeto greco
bestiga
  musica
räckvidd
  scelta

ganascia /ɡaˈnaʃʃa/ (n)
käke
  }} mascella

gancio /ˈɡant͡ʃo/ (n)
fiskekrok
  attrezzo ricurvo
hake
  tiro della pallacanestro

ganga /ˈɡaŋɡa/ (n)
arbetsgrupp
  banda
  mineralogia

ganzo /ɡandzo/ (n)
cool
  (aggettivo)

gara /ˈɡa.ra/ (n)
kapplöpning

garage (n)
garage

garante /ɡaˈrante/ (n)
garant

garantire /ɡaranˈtire/ (v)
garantera
  garantire il funzionamento

garanzia /ɡaranˈtsia/ (n)
garanti

garbatezza /ɡarbaˈtettsa/ (n)
hövlighets-

garbato /ɡarˈbato/ (adj)
väluppfostrad
  dai modi gentili
najs
  gentile

garbuglio /ɡarˈbuʎʎo/ (n)
djävlas
simhud
  }}

garibaldino (adj)
elegant
  }} audace

garofano /ɡaˈrɔfano/ (n)
nejlika
  botanica

garrulo /ˈɡarrulo/ (adj)
pratig
pratsjuk
  (raro)

garza /ˈɡardza/ (n)
gasbinda
  tessuto

garzetta /ɡarˈdzetta/ (n)
silkeshäger
  }}, }}

garzone /ɡarˈdzone/ (n)
gosse

garçonnière (n)
enrummare

gas /ˈɡas/ (n)
gas
  fisica

gas esilarante (n)
lustgas

gas naturale (n)
naturgas

gas naturale liquefatto (n)
flytande naturgas

gas nobile (n)
ädelgas
  gas inerte

gasolio /ɡaˈzɔ:ljo/ (n)
diesel
  carburante per diesel

gastrico (adj)
mag-

gastrite /ɡasˈtrite/ (n)
magkatarr

gastroenterite /ɡastroenteˈrite/ (n)
gastroenterit
  medicina

gastroenterologia /,ɡastro,ɛnteroloˈd͡ʒia/ (n)
gastroenterologi

gastrointestinale /ɡastrointestiˈnale/ (adj)
gastrointestinal
  }}, }}

gastronomia /ɡastronoˈmia/ (n)
gastronomi
  arte di cucinare
delikatessaffär
  negozio

gastronomo (n)
gourmet-
  buongustaio

gatta /ˈɡatta/ (n)
kräkas
  }}

gattamorta /,ɡattaˈmɔrta/ (n)
retsticka

gattino (n)
kattunge

gatto /ˈɡatto/ (n)
katt
  }} animale domestico

gattonare /ɡattoˈnare/ (v)
krypa
  di bambibi:muoversi a gattoni su tutti e quattro gli arti

gattopardo /ɡattoˈpardo/ (n)
catfish
  variante di gattuccio
serval
  variante di servalo

gazebo /ɡadˈdzɛbo/ (n)
lusthus

gazpacho /gazˈpat͡ʃo/ (n)
gazpacho

gazza /ˈɡad.d͡za/ (n)
skata
  }}, }} uccello della famiglia dei corvidi

gazzarra (n)
kalabalik

gazzella /ɡadˈdzɛlla/ (n)
gasell
  }} bovide

geco /d͡ʒɛko/ (n)
geckoödla
  }}, }}

gel /ˈd͡ʒɛl/ (n)
gel
  }}, }}

gelare /d͡ʒeˈlare/ (v)
frysa
  raffreddare, ghiacciare

gelata /d͡ʒeˈlata/ (n)
frost
  gelo
iskall
  ghiacciata

gelateria /d͡ʒelateˈria/ (n)
glassbar

gelatina /d͡ʒelaˈtina/ (n)
gelé
  alimentare

gelato /d͡ʒeˈlato/ (n)
glass
  (sostantivo) dolce

gelido /ˈd͡ʒɛlido/ (adj)
isig
  molto freddo

gelo /ˈd͡ʒɛːlo/ (n)
frost
  brina
kyla
  freddo intenso
  }} freddezza
  }} senso di paura

gelosia /dʒelɔˈzja/ (n)
svartsjuka

geloso /dʒeˈlɔzo/ (adj)
svartsjuk
  invidioso

gemello /d͡ʒeˈmɛllo/ (n)
tvilling

gemere /ˈd͡ʒɛmere/ (v)
stöna
  emetteri dei lamenti soffocati

geminale (adj)
geminal

gemito /ˈd͡ʒɛmito/ (n)
stön

gemma /ˈd͡ʒɛmma/ (n)
knopp
  }} abbozzo di germoglio
juvel
  }} oggetto prezioso
  }}

gene /ˈd͡ʒɛne/ (n)
gen
  }} DNA

genealogia /d͡ʒenealoˈd͡ʒia/ (n)
genealogi, släktforskning
  discendenza
  scienza

generale (adj)
övergripande
  complessivo
general
  principale
  relativo a molti o a tutto

generale /d͡ʒeneˈrale]/ (n)
allmän
  comune
general
  militare

generalizzare /d͡ʒeneralidˈdzare/ (v)
(bredbart) pålägg
  diffondere

generalizzazione /d͡ʒeneraliddzatˈtsjone/ (n)
generalisering

generare /d͡ʒeneˈrare/ (v)
avla
  mettere al mondo la prole
  mettere al mondo la prole|(di animali e piante)

generazione /d͡ʒeneraˈtsjone/ (n)
generation

genere /ˈd͡ʒɛ.ne.re/ (n)
genus
  linguistica
släkte
  tassonomia

genero /ˈd͡ʒɛnero/ (n)
svärson
  marito della figlia

generosamente /d͡ʒenerosaˈmente (adv)
generöst

generoso /d͡ʒeneˈrozo/ (adj)
generös
  abbondante
  }} (di vino) forte
bördig
  }} (di terreno) fertile

genesi /ˈd͡ʒɛnezi/ (n)
tillblivelse
  avvio
föda
  origine

genetica /d͡ʒeˈnɛtika/ (n)
genetik
  }}

genetico /d͡ʒeˈnɛtiko/ (adj)
genetisk
  }}

genetista /d͡ʒeneˈtista/ (n)
genetiker

gengiva /d͡ʒenˈd͡ʒiva/ (n)
tandkött
  anatomia

genialità /d͡ʒenjaliˈta/ (n)
geni

genio (n)
snille

genitivo /d͡ʒeniˈtivo/ (n)
genitiv

genitore /d͡ʒeniˈtore/ (n)
förälder

gennaio /d͡ʒenˈnajo/ (n)
januari

genocidio /d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/ (n)
folkmord, genocid

genoma /d͡ʒeˈnɔma/ (n)
genom
  }}

genomica /d͡ʒeˈnɔmika/ (n)
genomik

genotipo /d͡ʒeˈnɔtipo/ /d͡ʒɛnoˈtipo/ (n)
genotyp
  }}

gentaglia /d͡ʒenˈtaʎʎa/ (n)
pöbel
  }}

gente /ˈdʒɛn.te/ (n)
folk
  insieme di persone

gentildonna /d͡ʒentilˈdɔnna/ (n)
damtoalett

gentile (adj)
nådig
  aggraziato
hjälpsam
  delicato/tenero
snäll
  garbato
  premuroso
kära
  nelle lettere

gentilezza /d͡ʒentiˈlettsa/ (n)
hövlighets-
  frasi gentili

gentili /d͡ʒenˈtili/ (n)
fintrådig
  aggraziati
natura
  cortesi
adelsdam
  nobili, elevati

gentilizio /d͡ʒentiˈlittsjo/ (adj)
adelsdam
  di famiglia nobile

gentilmente /d͡ʒentilˈmente/ (adv)
artigt
  in modo gentile

genuino /d͡ʒenuˈino/ (adj)
genuin
  autentico
  non sofisticato
  schietto, spontaneo

geocentrico /d͡ʒeoˈt͡ʃɛntriko/ (adj)
geocentrisk
  astronomia

geochimica (n)
geokemi

geodesia /,d͡ʒɛodeˈzia/ (n)
geodesi

geofisica /,d͡ʒɛoˈfizika/ (n)
geofysik

geofisico /d͡ʒeoˈfiziko/ (adj)
geofysisk
  }}

geoglifo /ˌd͡ʒɛoˈɡlifo/ (n)
geoglyf

geografia /d͡ʒeoɡraˈfia/ (n)
geografi
  scienza

geografico /d͡ʒeoˈɡrafiko/ (adj)
geografisk

geoide /d͡ʒeˈɔjde/ (n)
geoid
  geologia

geologia /d͡ʒeoloˈd͡ʒia/ (n)
geologi
  scienza

geologo /d͡ʒeˈɔloɡo/ (n)
geolog

geometra /d͡ʒeˈɔmetra/ (n)
lantmätare

geometria /d͡ʒeomeˈtria/ (n)
geometri

geometria algebrica (n)
algebraisk geometri

geometria analitica (n)
analytisk geometri

geometricamente (adv)
geometriskt

geometrico /d͡ʒeoˈmɛtriko/ (adj)
geometrisk
  geometria

geomorfologia /d͡ʒɛomorfoloˈd͡ʒia/ (n)
geomorfologi

geopolitica (n)
geopolitik

geopolitico /,d͡ʒɛopoˈlitiko/ (adj)
geopolitisk

geranio /d͡ʒeˈranjo/ (n)
pelargon
  }}

gerarchia /d͡ʒerarˈkia/ (n)
hierarki
  rapporto di subordinazione

gerarchico /d͡ʒeˈrarkiko/ (adj)
hierarkisk

geremiade /d͡ʒereˈmiade/ (n)
jeremiad
  }}

gergale /d͡ʒerˈɡale/ (adj)
fackspråklig

gergo /ˈd͡ʒɛrɡo/ (n)
jargong, fackspråk
  linguaggio convenzionale
jargong
  linguaggio specialistico e difficilmente comprensibile

germanico /d͡ʒerˈmaniko/ (adj)
germansk

germanio /dʒerˈmanjo/ (n)
germanium

germanismo /d͡ʒermaˈnizmo/ (n)
germanism

germanistica /d͡ʒermaˈnistika/ (n)
germanistik
  branca delle scienze

germanizzazione /d͡ʒermaniddzatˈtsjone/ (n)
förtyskning

germinare /d͡ʒermiˈnare/ (v)
komma upp

germogliare /d͡ʒermoʎˈʎare/ (v)
knoppa
  }}
gro
  }} svilupparsi

germoglio /d͡ʒerˈmoʎʎo/ (n)
delning
  }} gemma vegetale
begynnelse
  }} principio

geroglifico (adj)
hieroglyf
  segni pittorici

gerontocrazia /d͡ʒerontokratˈtsia/ (n)
gerontokrati

gerundio (n)
gerundium

gessetto /d͡ʒesˈsetto/ (n)
krita

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ (n)
gips

gestazione /d͡ʒestaˈtsjone/ (n)
dräktighet
  gravidanza

gesto /ˈd͡ʒɛsto/ (n)
gest
  azione
  cenno

gesuita /d͡ʒezuˈita/ (n)
jesuit
  religione

gettare /d͡ʒetˈtare/ (v)
kasta
  tirando

gettito /ˈd͡ʒɛttito/ (n)
uttaxering

getto /ˈd͡ʒɛtto/ (n)
stråle
  emissione
drejning
  il gettare
dreja
  lancio

getto del peso /ˈd͡ʒɛttodelpeso/ (n)
kulstötning
  atletica leggera

gettone /d͡ʒetˈtone/ (n)
jetong
  contromarca
bricka
  nei giochi

geyser (n)
gejser

ghepardo /ɡeˈpardo/ (n)
gepard
  felino africano

gheppio /ˈɡeppjo/ (n)
tornfalk
  }}, }}

gheriglio /ɡeˈriʎʎo/ (n)
nötkärna
  }}

gherminella /ɡermiˈnɛlla/ (n)
fint
  }}

ghermire /ɡerˈmire/ (v)
fitta
  affermare

gheronato (adj)
gironnerad
  termine araldico

gherone /ɡeˈrone/ (n)
giron
  termine araldico

ghiacciaio //ɡjatˈt͡ʃajo/ (n)
glaciär, jökel

ghiacciato /ɡjatˈt͡ʃato/ (adj)
frusen

ghiaccio /ˈɡjat.t͡ʃo/ (n)
is
  sostantivo

ghiacciolo /ɡjatˈt͡ʃɔlo/ (n)
istapp
  tipo di formazione di ghiaccio

ghiaia /ˈɡjaja/ (n)
grus

ghianda /ˈɡjanda/ (n)
ekollon
  }}

ghiandaia /ɡjanˈdaja/ (n)
nötskrika, skrika
  }}, }} uccello

ghiandola /ˈɡjandola/ (n)
körtel
  }} organo secretore

ghibellino (n)
ghibellin
  storia

ghigliottina /ɡiʎʎotˈtina/ (n)
giljotin
  strumento di supplizio

ghigliottinare /ɡiʎʎottiˈnare/ (v)
giljotinera
  1. tagliare la testa con la ghigliottina

ghiottone /ɡjotˈtone/ (n)
järv
  animale
matvrak
  persona molto golosa

ghiottoneria /ɡjottoneˈria/ (n)
frosseri

ghirlanda /ɡirˈlanda/ (n)
bindel
inringa
  }}

ghiro /ˈɡiro/ (n)
sjusovare
  }} gliride

giacca /ˈd͡ʒakka/ (n)
jacka
  soprabito

giacché /d͡ʒakˈke/ (conjunction)
där

giacinto /d͡ʒaˈt͡ʃinto/ (n)
hyacint
  }}

giada /ˈd͡ʒada/ (n)
jade
  pietra preziosa

giaguaro /d͡ʒaˈɡwaro/ (n)
jaguar
  zollogia:felide

giallo (adj)
gul, gult
  di colore giallo

giallo traffico (n)
trafikgul

giallo zinco (n)
zinkgul

giallognolo / d͡ʒalˈlɔɲɲolo/ /d͡ʒalˈloɲɲolo/ (adj)
gulaktig

giambo /ˈd͡ʒambo/ (n)
jamb
  }}

giammai /d͡ʒamˈmaj/ (adv)
aldrig

giapponese (adj)
japansk
  (aggettivo)
japan
  abitante

giapponese /d͡ʒappoˈneze/ (n)
japansk
  lingua

giardiniere (n)
trädgårdsmästare

giardino /d͡ʒarˈdi.no/ (n)
trädgård

giarrettiera (n)
strumpeband

giavellottista (n)
spjutkastare

giavellotto /d͡ʒavelˈlɔtto/ (n)
spjut
  arma
  attrezzo sportivo

gigante (adj)
jättestor
  enorme, colossale
jätte
  }}

gigante /d͡ʒiˈɡante/ (n)
jätte
  colosso

gigantesco /d͡ʒiɡanˈtesko/ (adj)
gigantisk
  senso figurato

giglio /ˈd͡ʒiʎʎo/ (n)
lilja
  termine araldico

ginecologia /d͡ʒinekoloˈd͡ʒia/ (n)
gynekologi

ginecologo /d͡zineˈkɔːlogo/ (n)
gynekolog

ginepraio /d͡ʒineˈprajo/ (n)
träsk
  situazione ingarbugliata

ginepro /d͡ʒiˈnepro/ (n)
enbär
  }}

ginestra /d͡ʒiˈnɛstra/ (n)
ginst
  botanica

gingillo /d͡ʒinˈd͡ʒillo/ (n)
krimskrams

ginnasta (n)
gymnast
  atleta

ginocchio /d͡ʒiˈnɔkkjo/ (n)
knä
  }}: parte della gamba

giocabile (adj)
spelbar

giocare /d͡ʒoˈkare/ (v)
leka, spela
  dedicare tempo al gioco per svago

giocare con il fuoco
leka med elden

giocata /d͡ʒoˈkata/ (n)
satsa
  nel lotto
bransch
  partita

giocatore /d͡ʒo.kaˈto.re/ (n)
spelare

giocattolo /d͡ʒoˈkattolo/ (n)
leksak

gioco /ˈd͡ʒɔko/ (n)
spel, lek
  svago, passatempo,sport

gioco d'azzardo (n)
hasardspel

giocoliere /d͡ʒo.kɔˈljɛ.re/ (n)
jonglör

giocoso /d͡ʒoˈkozo/ (adj)
glad
  scherzoso, allegro

giogo /ˈd͡ʒoɡo/ (n)
ok
  strumento per attaccare i buoi

gioia /ˈd͡ʒɔja/ (n)
glädje

gioiello /d͡ʒoˈjɛllo/ (n)
juvel

giornale /d͡ʒorˈnale/ (n)
tidning
  1. pubblicazione periodica di notizie di attualità

giornalismo /d͡ʒornaˈlizmo/ (n)
journalistik

giornalista /d͡ʒornaˈlista/ (n)
journalist
  professione

giornalistico /d͡ʒornaˈlistiko/ (adj)
journalistisk

giorno /ˈd͡ʒorno/ (n)
dag, dygn

giostra /ˈd͡ʒɔstra/ (n)
dust

giovane (adj)
ung
  che è nell'età della giovinezza
  nato recentemente
  non stagionato, non invecchiato

giovane (adv)
ung
  giovanile

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ (n)
torsdag
  giorno della settimana

giovedì santo /d͡ʒoveˈdi ˈssanto/ (n)
skärtorsdag

giovenca /d͡ʒoˈvɛnka/ (n)
kviga
  }}

gioventù /d͡ʒovenˈtu/ (n)
ungdom
  età giovanile
  adolescenza, giovinezza
  i giovani
  insieme dei giovani

gioviale /d͡ʒoˈvjale/ (adj)
genial
  allegro, solare

giovialità /d͡ʒovjaliˈta/ (n)
jovialitet

giovinezza /d͡ʒoviˈnettsa/ (n)
ungdom

giradischi /d͡ʒiraˈdiski/ (n)
skivspelare
  }}

giraffa /d͡ʒiˈraffa/ (n)
giraff
  }} mammifero africano: giraffide

girare /d͡ʒiˈrare/ (v)
blåsa
filma
  film
snurra
  muoversi attorno
  ruotare
  svoltare
  voltare
tvinna
  rigirare
bana
  viaggiare

girasole /d͡ʒiraˈzole/ (n)
solros
  botanica:pianta che segue il sole

girato (n)
svarvning

giravite (n)
skruvmejsel

giravolta (n)
gå emot

giretto (n)
driva
  (in automobile)

girino /d͡ʒiˈrino/ (n)
grodyngel
  }} larva degli anfibi

giro /ˈd͡ʒiro/ (n)
inringa

gironzolare //d͡ʒirondzoˈlare/ (v)
rulla tummarna
  andare in giro senza scopo o meta

giroscopio /d͡ʒirosˈkɔpjo/ (n)
gyroskop

girovagare /d͡ʒirovaˈɡare/ (v)
irra

gita /ˈd͡ʒita/ (n)
exkursion

gittata /d͡ʒitˈtata/ (n)
räckvidd
  }}

giubileo /d͡ʒubiˈlɛo/ (n)
jubelår
  }}

giudicare /d͡ʒudiˈkare/ (v)
döma
  valutare

giudice /ˈd͡ʒudit͡ʃe/ (n)
domare
  magistrato

giudiziario /d͡ʒuditˈtsjarjo/ (adj)
dömande makt

giudizio /d͡ʒuˈditsjo/ (n)
beslutsamhet
  verdetto

giudizioso /d͡ʒuditˈtsjoso/ /d͡ʒuditˈtsjozo/ (adj)
förståndig
  prudente

giuggiola /ˈd͡ʒudd͡ʒola/ (n)
bröstbär

giugno /ˈd͡ʒuɲɲo/ (n)
juni
  mese dell'anno

giullare /d͡ʒulˈlare/ (n)
gycklare

giunca (n)
djonk
  marina

giuncata /d͡ʒunˈkata (n)
fest

giungere /ˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ (v)
ankomma
  arrivare

giungla /ˈd͡ʒuŋɡla/ (n)
djungel

giunta /ˈd͡ʒunta/ (n)
addition
  in aggiunta
inläggning
  }}

giunto /ˈd͡ʒunto/ (n)
fog
  }}

giuntura /d͡ʒunˈtura/ (n)
fog
  punto di unione

giunzione /d͡ʒunˈtsjone/ (n)
knutpunkt
  }}

giurato /d͡ʒuˈrato/ (n)
juryledamot
  }} membro di una giuria

giuria / d͡ʒuˈria/ (n)
jury
  diritto

giuridico /d͡ʒuˈridiko/ (adj)
juridisk

giurisdizione /d͡ʒurizditˈtsjone/ (n)
domvärjo

giurisprudenza /d͡ʒurispruˈdɛntsa// (n)
juridik

giustapposizione /d͡ʒustappozitˈtsjone/ (n)
sida vid sida
  affiancamento, unione

giustificare /d͡ʒustifiˈkare/ (v)
rättfärdiga

giustificato /d͡ʒustifiˈkato/ (adj)
rättfärdigad

giustificazione /d͡ʒustifikatˈtsjone/ (n)
justering

giustizia /d͡ʒuˈstitsja/ (n)
rättvisa

giustiziare /d͡ʒustiˈtsjare/ (v)
avrätta

giustiziere /d͡ʒustitˈtsjɛre/ (n)
hänggubbe
  carnefice

giusto (adj)
rättvis
  equanime, imparziale
höger-
  equo, virtuoso
exakt
  esatto, preciso
inomäktenskaplig
  ispirato a giustizia
berättigad
  legittimo
anständig
  retto, probo

già /ˈdʒa/ (adv)
redan, allaredan
  avverbio temporale

giù /ˈd͡ʒu/ (adv)
nere
  sotto
  verso il basso

glabro /ˈɡlabro/ (adj)
hårlos

glaciale /ɡlaˈt͡ʃale/ (adj)
isig
  freddissimo
  }}

glaciologia /https:/glat͡ʃoloˈd͡ʒia (n)
glaciologi

gladiatore /ɡladjaˈtore/ (n)
gladiator
  }}

gladiatrice (n)
gladiatrix

glagolitico /ɡlaɡoˈlitiko/ (adj)
glagolitisk

glande /ˈɡlande/ (n)
ollon
  }}

glassa (n)
glasyr
  gastronomia

glaucoma /glawˈkɔma/ (n)
glaukom
  }}

glicemico /ɡliˈt͡ʃɛmiko/ (adj)
glykemisk
  }}, }}

glicerina /ˈɡli.tʃe.ˈri.na/ (n)
glycerin

glicina /ɡliˈt͡ʃina/ (n)
glycin

glicine /ˈɡlit͡ʃine/ (n)
blåregn
  }}

glicol (n)
glykol

glicolisi /ɡlikoˈlizi/ (n)
glykolys

glicoproteina /,ɡlikoproteˈina/ (n)
glykoprotein
  biochimica

glie /ʎe/ /ˈɡli.e/ [ʎe] [ʎːe] [ˈɡliːe] (pronoun)
honom
  pronome

globale /ɡloˈbale/ (adj)
-omfattande

globalismo /ɡlobaˈlizmo/ (n)
globalism

globo /ˈɡlɔbo/ (n)
glob, jordglob
  mondo

gloria /ˈɡlɔrja/ (n)
ära
  alto onore e fama

glorificare /ɡlorifiˈkare/ (v)
glorifiera
  celebrare la gloria di qualcuno

glorioso /ɡloˈrjoso/ /ɡloˈrjozo/ (adj)
ärorik
  eroico

glossa /ˈɡlɔssa/ (n)
glossa
  commento

glossario (n)
glossar

glottologo /ɡlotˈtɔloɡo/ (n)
språklig

glucide /ɡluˈtʃide/ (n)
kolhydrat

glucosio /ɡluˈkɔzjo/ (n)
glukos
  }}

glutine /ˈɡlutine/ (n)
gluten
  }}

gnomo /ˈɲɔmo// (n)
gnom

gnomone /ɲoˈmone/ (n)
gnomon

gnu /ˈɲɲu/ (n)
gnu
  }} mammifero

go (n)
go
  antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori

goccia /ˈɡott͡ʃa/ (n)
droppe
regndroppe
  di pioggia

gocciolare /ɡott͡ʃoˈlare/ (v)
droppa

godere /ɡoˈdere/ (v)
åtnjuta
  gustare

godimento /ɡodiˈmento/ (n)
bollinnehav

goffaggine (n)
klantighet

gogna /ˈɡoɲa/ (n)
skampåle
  derisione
stock
  punizione

gol /gɔl/ (n)
mål

gola /ˈɡola/ (n)
hals
  }} parte anteriore del collo

golfista /ɡolˈfista/ (n)
golfare

golfo /ˈɡolfo/ (n)
golf
  }} baia

golfo mistico (n)
orkesterdike

gomena /ˈɡomena/ (n)
rep
  termine araldico

gomito /ˈɡomito/ (n)
armbåge
  }}

gomitolo /ɡoˈmitolo/ (n)
nystan

gomma /ˈɡomma/ (n)
gummi
  per cancellare
  resina
däck
  pneumatico

gommalacca (n)
schellack

gommapiuma /ɡommaˈpjuma/ (n)
skumma

gonade (n)
gonad
  }}

gondola /ˈɡondola/ (n)
gondol

gonfalone /ɡonfaˈlone/ (n)
vanlig
  }} per le processioni

gonfiore /ɡonˈfjore/ (n)
svullnad

gonna /ˈɡònna/ (n)
kjol
  indumento femminile che copre il corpo dalla cintura in giù

gonorrea /ɡonorˈrɛa/ (n)
gonorré

gonzo (adj)
fnittrig
  sempliciotto, babbeo

googlare (v)
googla

gorgoglio (n)
gurgel

gorgonzola /ɡorɡonˈdzɔla/ (n)
gorgonzola
  }} formaggio

goto /ˈɡɔto/ (adj)
gotisk
  (aggettivo)
got
  storia

gotta /ˈɡotta/ (n)
gikt
  dei piedi
  delle mani

governante (n)
guvernant
  di bambini, di casa

governare /ɡoverˈnare/ (v)
härska

governativo /ɡovernaˈtivo/ (adj)
regerings-
  del governo

governatore /ɡovernaˈtore/ (n)
bornyr
  capo
guvernör
  politico

governo /ɡoˈvɛrno/ (n)
regering

gozzo /ˈɡottso/ (n)
struma
  medicina
kräva
  ornitologia

gracchiare /ɡrakˈkjare/ (v)
kraxa
  emettere un suono rauco e stridulo
  produrre il verso del corvo

gracchio /ˈɡrakkjo/ (n)
alpkaja
  }}

gracidio /ɡrat͡ʃiˈdio/ (n)
kväk

gradazione /ɡradatˈtsjone/ (n)
gradering
  passaggio per gradi

gradevole /ɡraˈdevole/ (adj)
angenäm, trevlig, hemtrevlig, älskvärd
  piacevole

gradiente /ɡraˈdjɛnte/ (n)
gradient
  matematica, meteorologia

gradimento (n)
instämmande

gradino /ɡraˈdino/ (n)
steg
  grado
  scalino

grado /ˈɡrado/ (n)
grad
  fisica
  geometria

graduale (adj)
gradvis
  progressivo

gradualmente /ɡradualˈmente/ (adv)
gradvis

graduare /ɡraduˈare/ (v)
bestiga

graffettatrice (n)
häftapparat

graffio /ˈɡraffjo/ (n)
repa
  3. (medicina) abrasione superficiale della pelle

grafica /ˈɡrafika/ (n)
grafik

grafico (adj)
plan
  diagramma, schema
grafisk
  relativo alla grafia

grafite /ɡraˈfite/ (n)
grafit

grafo /ˈɡrafo/ (n)
graf

grammatica /ɡramˈmatika/ (n)
grammatik, språklära

grammaticale /ɡrammatiˈkale/ (adj)
grammatik
  }}

grammatico (adj)
grammatiker
  studioso

grammo /ˈɡrammo/ (n)
gram
  unità di peso

grammofono /ɡramˈmɔfono/ (n)
grammofon

grana (n)
gran
  oggetto granuloso

granaio /ɡraˈnajo/ (n)
sädesmagasin
  deposito per il grano

granata /ɡraˈnata/ (n)
granat
  }} proiettile
  }}
borste
  }}, }} scopa

granchio /ˈɡraŋkjo/ (n)
krabba
  crostaceo munito di chele

grande magazzino (n)
varuhus

grandezza /ɡranˈdettsa/ (n)
storhet
  dimensione

grandinare /ɡrandiˈnare/ (v)
hagla
  fenomeno naturale

grandine /ˈɡrandine/ (n)
hagel
  precipitazione

grandissimo /ɡranˈdissimo/ (adj)
ljus

granello /ɡraˈnɛllo/ (n)
gran
  briciola

granitico /ɡraˈnitiko/ (adj)
gedigen
  irremovibile

grano /ˈɡrano/ (n)
pärla
  chicco, granulo
korn
  frumento

granoturco /,ɡranoˈturko/ (n)
majs

granturco /ɡranˈturko/ (n)
mais

granulare (adj)
grynig
  formato da granelli

granulocita (n)
granulocyt

grappa /ˈɡrappa/ (n)
snaps
  distillato di uva

grappolo /ˈɡrappolo/ (n)
klase

graspo /ˈɡraspo/ (n)
rapp

grassetto (adj)
fet
  neretto

grasso /ˈɡrasso/ (n)
fett
  sostanza untuosa
  grasso animale/vegetale

grassoccio /ɡrasˈsɔtt͡ʃo/ (adj)
knubbig
  cicciottello

grata /ˈɡrata/ (n)
galler
  inferriata

graticcio /ɡraˈtitt͡ʃo/ (n)
gitter

graticola /ɡraˈtikola/ (n)
halster

graticolato (adj)
flätverk
  termine araldico (motivo araldico)

gratificazione /ɡratifikatˈtsjone/ (n)
premie

gratis /ˈɡratis/ (adv)
gratis, kostnadsfri

gratitudine /ɡratiˈtudine/ (n)
tacksamhet

grattacielo /ɡrattaˈt͡ʃɛ:lo/ (n)
skyskrapa
  edificio molto alto

grattare /ɡratˈtare/ (v)
klösa
  sfregare vigorosamente

grattata /ɡratˈtata/ (n)
riva

grattugia (n)
rivjärn

gratuito /ɡratuˈito/ /gra'tuito/ (adj)
gratis
  gratis

grave (adj)
allvarlig
  cattivo
  di malattia
  difficile
  grande
  doloroso
stark
  pesante
brysk
  severo
dyster
  solenne
mörk
  suono

gravida (n)
gravid

gravidanza /ɡraviˈdantsa/ (n)
graviditet, havandeskap
  gestazione

gravitazione /ɡravitaˈtsjone/ (n)
gravitation

gravità /ɡraviˈta/ (n)
gravitation
  attrazione tra due corpi
  serietà, drammaticità

grazie mille [ˈɡrät̪͡ːs̪je'mil:e]
tack så mycket

grazioso /ɡratˈtsjoso/ (adj)
fin
  bello

greco antico (n)
antik grekiska

greco-romano /,ɡrɛkoroˈmano/ (adj)
grekisk-romersk

gregario /ɡreˈɡarjo/ (n)
efterföljare
  politica

gregge /ˈɡreɡ ɡe/ (n)
flock
herde
  moltitudine

gregoriano /ɡreɡoˈrjano/ (adj)
gregoriansk
  }}

grembiule /ɡremˈbjule/ (n)
förkläde
  da cucina

grembo /ˈɡrɛmbo/ (n)
livmoder
  [[anatomia: ventre materno]]
knä
  concavità

gremito /ɡreˈmito/ (adj)
fullsatt
  affollato

greppia /ˈɡrepːja/ (n)
barnkrubba
  mangiatoia

gretola /ˈɡretola/ (n)
advokatsamfund

gretto /ˈɡretto/ (adj)
gemen
småaktig
  }} meschino

grezzo (adj)
grov
  non lavorato
  rozzo, non educato

gridare /ɡriˈdare/ (v)
skrika
  urlare, strillare

grido /ˈɡrido/ (n)
skrik
  urlo

grido di guerra (n)
stridsrop
  }}

grifone /ɡriˈfone/ (n)
grip
  termine araldico

grigio (adj)
olycklig
  triste

grigio bluastro (n)
blågrå

griglia /ˈɡriʎʎa/ (n)
galler
  sostantivo

grilletto /ɡrilˈletto/ (n)
avtryckare
  dispositivio delle armi da fuoco

grillo /ɡrillo/ (n)
syrsa
  entomologia

grillotalpa /,ɡrilloˈtalpa/ (n)
mullvadssyrsa

grimaldello /ɡrimaldello/ (n)
dyrk

grinfia /ˈɡrinfja/ (n)
klo
  (di animale) artiglio

grinza /ˈɡrintsa/ (n)
skrynklig

grinzosa /ɡrinˈtsosa/, /ɡrinˈtsoza/ (adj)
skrynklig

grinzose /ɡrinˈtsose/, /ɡrinˈtsoze/ (adj)
skrynklig

grinzoso /ɡrinˈtsoso/, /ɡrinˈtsozo/ (adj)
skrynklig

groenlandese (adj)
grönländsk
  (aggettivo)
grönländare
  (sostantivo)

grondaia /ɡronˈdaja/ (n)
takränna

groppone /gropˈpone/ (n)
sköldbuckla

grossezza /ɡrosˈsettsa/ (n)
höghet
  altezza

grossista /ɡrosˈsista/ (n)
grosshandlare
  venditore

grosso /ˈɡrɔsso/ (adj)
stor

grosso modo (n)
burdus

grossolano /ɡrossoˈlano/ (adj)
grov
  grezzo, rozzo
  }}
dubiös
  malfatto

grossomodo /ɡrossoˈmɔdo/ (adv)
kanske
  più o meno

grotta /ˈɡrɔtta/ (n)
grotta
  caverna
  antro

grottesca /ɡrotˈteska/ (n)
onaturlig
  bizzarra

grottesco (adj)
grotesk
  insolitamente deforme e innaturale, tanto da innescare comicità

groviglio /ɡroˈviʎʎo/ (n)
bråk

gru /ˈɡru/ (n)
kran, trana
  macchinario utilizzato per sollevare carichi pesanti
trana, kran
  }}, }} uccello

gruccia /ˈɡrutt͡ʃa/ (n)
krycka
  attrezzo ortopedico
galge
  attrezzo per appendere gli abiti

grugno /ˈɡruɲɲo/ (n)
nos
  muso porcino

grumo /ˈɡrumo/ (n)
korn
  granello

gruppo /ˈɡruppo/ (n)
grupp
  insieme di persone o cose

gruppo funzionale (n)
funktionell grupp

gruppo sanguigno (n)
blodgrupp

gruzzolo /ˈɡruttsolo/ (n)
pengar avsedda för nödfall
  1. somma di denaro accumulata in modo graduale

guadagnare /ɡwadaˈɲɲare/ (v)
forma

guadagno /ɡwaˈdaɲɲo/ (n)
förstärkning
  }} capacità di un circuito di aumentare un segnale
  }} differenza tra ricavo e spesa

guadare (v)
vada
  attraversare un corso d'acqua

guado /ˈɡwaːdo/ (n)
vadställe
  }} punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi

guaina /ɡwaˈina/ (n)
fodral
  fodero

guaio /ˈɡwajo/ (n)
djävlas

guaire /ɡwaˈire/ (v)
gläfsa
  abbaiare in modo lamentoso

gualcire /ɡwalˈt͡ʃire/ (v)
veck

guancia /ˈɡwant͡ʃa/ (n)
kind
  }}

guanciale /ɡwanˈt͡ʃale/ (n)
kudde
  cuscino

guanto /ˈɡwanto/ (n)
handske

guardacaccia /,ɡwardaˈkatt͡ʃa/ (n)
viltvårdare

guardare /ɡwarˈdare/ (v)
se på

guardaroba /ɡwardaˈrɔba// (n)
garderob
  stanza in cui si depositano gli abiti negli edifici pubblici
  armadio per conservare i vestiti

guardia /ˈɡwardja/ (n)
vakt

guardia del corpo (n)
livvakt
  chi per professione difende l'incolumità di una persona a lui affidata

guardone /ɡwarˈdone/ (n)
tittare

guardrail /,ɡardˈrejl/ /,ɡwardˈrajl/ (n)
vägräcke

guarire /ɡwaˈrire/ (v)
läka
  causare la remissione di una malattia
  di malattia, andare via
  rimettere in salute un malato
komma sig
  tornare in salute

guaritore (n)
helare

guastafeste /ɡwastaˈfɛste/ (n)
glädjedödare

guasto (adj)
sammanbrott
  meccanica

guasto /ˈɡwasto/ (n)
brusten
  di meccanismi, impianti

guatemalteco (adj)
guatemalansk
  aggettivo, relativo o originario del Guatemala

guatemalteco /ɡwatemalˈtɛko/ (n)
guatemalansk
  sostantivo, abitante del Guatemala

guazzabuglio /ɡwattsaˈbuʎʎo/ (n)
blandning
  pasticcio

guazzare /ɡwatˈtsare/ (v)
vältra sig

guerra /ˈɡwɛrra/ (n)
krig
  conflitto armato

guerra biologica (n)
biologisk krigföring

guerra civile (n)
inbördeskrig

guerra fredda (n)
kalla kriget

guerra mondiale (n)
världskrig

guerrafondaio /ɡwerrafonˈdajo/ (n)
krigshetsare
  (sostantivo)

guerreggiare /ɡwerredˈd͡ʒare/ (v)
bekämpa
  fare la guerra

guerriero (adj)
fientlig
  bellicoso

guerriero //ɡwerˈrjɛro// (n)
krigare
  }}

guerriglia /ɡwerˈriʎʎa/ (n)
gerillakrig
  tipo di combattimento

gufo /ˈɡufo/ (n)
smurf
  iettatore

guglia /ˈɡuʎʎa// (n)
spira
  }}

gugoleggiare (v)
googla

guida /ˈɡwida/ (n)
skena
  binario, scanalatura
grepp
  conduzione, comando
driva
  di veicoli
guide
  libro per turisti
  accompagnatore turistico,
handbok
  manuale di istruzioni
förare
  punto di riferimento
snedfitta
  tappeto lungo e stretto

guida turistica
ciceron
  2. persona che fa da guida ai turisti e spiega i diversi luoghi

guidare /ɡwiˈdare/ (v)
framföra

guinzaglio /ɡwinˈtsaʎʎo/ (n)
koppel

gujarati (n)
gujarati

gulasch /ˈɡulaʃ/ (n)
gulasch
  piatto

guru /ˈguru// (n)
guide
  }} capo

guscio /ˈɡuʃʃo/ (n)
skal

gustare /ɡusˈtare/ (v)
smakbit
  sentire il sapore di qualcosa

gustarsi /ɡusˈtarsi/ (v)
njuta
  1. (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico

gusto /ˈɡusto/ (n)
smak
  gradimento
  sapore
  senso

gustoso /ɡusˈtoso/ /ɡusˈtozo/ (adj)
läcker
  appetitoso, saporito

guttaperca (n)
guttaperka

haitiano (adj)
haitisk
  aggettivo, relativo o originario di Haiti

haitiano /ai.tiˈa.no/ (n)
haitisk
  sostantivo, lingua parlata in Haiti
  sostantivo, persona originaria di Haiti

hamburger /amˈburɡer/ (n)
hamburgare

handicappare /an.di.kapˈpa.re/ /ɛn.di.kapˈpa.re/ (v)
försprång
  assegnare una penalità al punteggio di un giocatore forte
  causare una limitazione alle capacità o possibilità

hangar /ˈanɡar/ (n)
flygplansgarage

hardware /ˈardwɛr/ (n)
maskinvara

hassio (n)
hassium

hegeliano //eɡeˈljano/ (adj)
hegeliansk
  filosofia

hindi /ˈindi/ (n)
hindi
  lingua

hinterland /hinˈterland/ (n)
avkrok

hippie (adj)
hippie
  seguace o promotore dei valori hippie

hobby /ˈhobbi/ (n)
hobby

hockey (n)
hockey
  sport

hopi (n)
hopi

hotel (n)
hotell

iacuto (adj)
jakutisk
  aggettivo

iarda (n)
yard

iato (n)
hiatus

ibernazione /ibernaˈtsjone/ (n)
dvala

ibrido /ˈibrido/ (n)
hybrid
  }}, }}

icastico /iˈkastiko/ (adj)
färgglad
  incisivo

iceberg /ˈajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ (n)
isberg
  geologia

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ (n)
ikon
bild
  simbolo
  }}

iconoclasta (adj)
bildstormare
  storia

iconoclastia /ikonoklaˈstia/ (n)
bildstorm
  storia

icosaedro /ikosaˈɛdro/ (n)
ikosaeder
  }} poliedro

icosagono (n)
ikosagon

ictus /ˈiktus/ (n)
slag
  colpo apoplettico

idea /iˈdɛa/ (n)
idé
  rappresentazione mentale

ideale (adj)
fantasifull
  astratto, teorico
ideal
  perfetto

idealismo /ideaˈlizmo/ (n)
idealism

identico /iˈdɛntiko/ (adj)
identisk

identificare /identifiˈkare/ (v)
identifiera

identificazione /identifikatˈtsjone/ (n)
identification
  riconoscimento

identità /identiˈta/ (n)
identitet
  caratteristiche personali

ideogramma /ideoˈɡramma/ (n)
ideogram

ideologia /ideoloˈdʒia/ (n)
ideologi

ideologico /ideoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
ideologisk
  di un'ideologia

ideologo /ideˈɔːloɡo/ (n)
ideolog

idiosincrasia /idjozinkraˈzia/ (n)
egenart
  }}: intolleranza

idiota /iˈdjɔta/ (n)
idiot
  persona considerata di scarso intelletto

ido /ido/ (n)
ido
  lingua

idolatria (n)
bilddyrkan

idolo /ˈidolo/ (n)
idol
  oggetto di culto

idoneo /iˈdɔneo/ (adj)
kvalificerad
  qualificato
anfall
  }} adatto

idraulica /iˈdraulika/ (n)
hydraulik

idraulico (adj)
mage
  idrico

idraulico /iˈdrauliko/ (n)
hydraulisk
  mestiere, mansione

idrico /ˈidriko/ (adj)
kasta vatten

idro- /ˈidro/ (prefix)
vattenkraft

idrobiologia (n)
hydrobiologi

idrocarburo /idrokarˈburo/ (n)
kolväte
  }}

idroelettrico /idroeˈlɛttriko/ (adj)
vattenkraft

idrofobia /idrofoˈbia/ (n)
hydrofobi

idrogenazione /idrod͡ʒenaˈtsjone/ (n)
hydrogenering

idrogeno /iˈdrɔd͡ʒeno/ (n)
väte
  }}

idrografia /idroɡraˈfia/ (n)
hydrografi

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ (n)
hydrolys
  chimica

idrologia /idroloˈd͡ʒia/ (n)
hydrologi

idrossido /iˈdrɔssido/ (n)
hydroxid

idrovolante /idrovoˈlante/ (n)
sjöflygplan
  }}

iena /ˈjɛna/ (n)
hyena
  ienide

ieratico (adj)
hieratisk
  religioso
högtidlig
  solenne

ieri /ˈjɛri/ (adv)
igår, i går

iettatore //jettaˈtore/ (n)
smurf
  chi porta rogna

igiene /iˈd͡ʒɛne/ (n)
hygien
  ramo della medicina, pulizia

igienico /iˈd͡ʒɛniko/ (adj)
hygien

ignaro /iˈɲɲaro/ (adj)
aningslös
  non al corrente

ignobile /iˈɲɲɔbile/ (adj)
gemen
  spregevole, abietto

ignominioso /iɲɲomiˈnjoso/ (adj)
neslig
  vergognoso

ignorante (adj)
okunnig
  ignaro

ignorante /iɲɲoˈrante/ (n)
okunnig
  incolto

ignoranza /iɲɲoˈrantsa/ (n)
ignorans
  mancanza di conoscenza
  mancanza di istruzione

ignorare /iɲɲoˈrare/ (v)
förbigå

ignoto (adj)
okänd
  sconosciuto

ignudo /iɲˈɲudo/ (adj)
avklädd

iguana /iˈɡwana// (n)
grön leguan
  }}, }} rettile

il (article)
den

ileo /ˈileo/ (n)
ileus
  }}

illazione /illatˈtsjone/ (n)
hypotes

illegale /illeˈɡale/ (adj)
illegal
  illecito

illegalità /illeɡaliˈta/ (n)
laglöshet
  prima definizione
olaglig
  seconda definizione

illegalmente /illeɡalˈmente/ (adv)
olagligt

illeggibile /illedˈd͡ʒibile/ (adj)
oläsbar
  senso figurato: autore di opere letterarie

illeonito (adj)
stegrande
  termine araldico

illetterato (adj)
illitterat
  che è analfabeta
okultiverad
  }} che è privo di cultura

illibato /illiˈbato/ (adj)
galet

illogico /assurdo/ /ilˈlɔd͡ʒiko (adj)
ologisk

illudere /ilˈludere/ (v)
kräm

illuminare /illumiˈnare/ (v)
belysa
  proiettare luce su un corpo
  rendere più comprensibile un argomento

illuminismo /illumiˈnizmo/ (n)
Upplysningen
  }} movimento filosofico
  }} periodo storico

illusione /illuˈzjone/ (n)
illusion
  inganno della mente
  percezione erronea dei sensi

illuso (adj)
kräm
  sciocco

illusorio /illuˈzɔrjo/ (adj)
felaktig
  apparente
illusorisk
  ingannevole

illustratore /illustraˈtore/ (n)
illustratör

illustrazione /illustraˈtsjone/ (n)
illustration
  immagine
  spiegazione

ilmenite (n)
ilmenit

imballaggio /imbalˈladd͡ʒo/ (n)
förpackning, förpackningsmaterial
  operazione dell'imballaggio

imbalsamare /imbalsaˈmare/ (v)
balsamera

imbambolato /imbamboˈlato/ (adj)
blanka
  stupefatto, immobilizzato

imbarazzante /imbaratˈtsante/ (adj)
genant
  che mette in imbarazzo

imbarazzato (adj)
generad
  impacciato

imbarazzo /imbaˈrattso/ (n)
fästa
besvär
  impaccio, intralcio

imbarcare /imbarˈkare/ (v)
embarkera
  mettere su un'imbarcazione

imbattersi /imˈbattersi/ (v)
anträffa

imbeccata (n)
antydan
  }}

imbecille (adj)
dumhuvud
  aggettivo

imbecille /imbeˈt͡ʃille/ (n)
dumskalle
  sostantivo

imbelle /imˈbɛlle/ (adj)
feg

imberbe (adj)
omogen
  immaturo, inesperto
skägglös
  senza barba per ragioni di età

imbevere /imˈbevere/ (v)
blötlägga
  fare assorbire un liquido ad un corpo

imbevibile (adj)
odrickbar

imbiancare /imbjanˈkare/ (v)
inreda
vitmena
  a calce
bleka
  render bianco
  candeggiare

imbiancato /imbjanˈkato/ (adj)
vit
  (aggettivo)

imboccare /imboˈkare/ (v)
foder
  dar da mangiare

imboccatura /imbokkaˈtura/ (n)
anfall
  entrata
munstycke
  musica

imbocco /imˈbokko/ (n)
anfall

imbottigliamento (n)
buteljering

imbottire / imbotˈtire/ (v)
fylla

imbottito /imbotˈtito/ (adj)
fylld

imbranato (adj)
drummel
  (sostantivo)
  goffo

imbrattare /imbratˈtare/ (v)
fult
  macchiare

imbrigliare /imbriʎʎˈare/ (v)
betsla
  limitare la libertà di movimento o di agire
  mettere le briglie a un cavallo

imbrogliare (v)
lura
blanda
  complicare
  confondere
bråk
  ingarbugliare
bedra
  truffare

imbroglio /imˈbrɔʎʎo/ (n)
bråk
  definizione 1
bedrägeri
  definizione 2

imbrunire (n)
solnedgång
  sostantivo

imbrunire /imbruˈnire/ (v)
brunfärga
  verbo

imbufalito /imbufa'lito (adj)
furiös

imburrare (v)
bre
  spalmare il burro su qualcosa

imbuto /imˈbuto/ (n)
tratt
  strumento per travasare liquidi

imene / /iˈmɛne/ (n)
mödomshinna

imitare (v)
imitera
  prendere come modello

imitazione /imitaˈtsjone/ (n)
efterföljd
  emulazione

immacolato /immakoˈlato/ (adj)
fläckfri
  }}

immagazzinamento (n)
förvaring

immaginabile /immad͡ʒiˈnabile/ (adj)
tänkbar

immaginare /immad͡ʒiˈnare/ (v)
framför
  raffigurare mentalmente

immaginario (adj)
imaginär
  inventato, irreale

immaginario /immad͡ʒiˈnarjo/ (n)
omedveten
  prodotto dell'immaginazione

immaginazione /immad͡ʒinatˈtsjone/ (n)
fantasi

immagine /imˈmad͡ʒine/ (n)
bild
  rappresentazione grafica

immane /imˈmane/ (adj)
katastrofal
  terribile, disastroso

immateriale /immateˈrjale/ (adj)
irrelevant

immatricolazione /immatrikolatˈtsjone/ (n)
antagande

immaturità /immaturiˈta/ (n)
omogenhet

immaturo (adj)
omogen

immediatamente /immediataˈmente/ (adv)
genast
  nel momento presente, senza ritardi

immediato (adj)
leda
  istantaneo, subitaneo
omedelbar
  rapidisssimo
reflexmässig
  spontaneo

immergere /imˈmɛrd͡ʒere/ (v)
dyka
  porre all'interno di un liquido
driva
  uso letterario: far penetrare

immergersi /imˈmɛrd͡ʒersi/ (v)
beskära
dyka
  tuffarsi

immersione /immerˈsjone/ (n)
dipp
  l'atto di immergersi nell'acqua
djupgående
  profondità d'immersione

immettere (v)
mata in

immigrante (n)
immigrant

immigrare /immiˈɡrare/ (v)
invandra
  trasferirsi a vivere in un paese diverso dal proprio

immigrato (adj)
invandrar-
  aggettivo, che vive in un paese diverso da quello di nascita

immigrato /immiˈɡrato/ (n)
invandrar-
  sostantivo, chi vive in un paese diverso da quello di nascita

immigrazione /immiɡraˈtsjone/ (n)
immigration

imminente /immiˈnɛnte/ (adj)
nära förestående
  minaccioso
  prossimo

imminenza /immiˈnɛntsa/ (n)
förestående

immissario /immisˈsarjo/ (n)
biflod

immissione /immisˈsjone/ (n)
intag
mata in
  }}

immobiliare (adj)
rekvisita
  relativo a beni immobili

immobilità /immobiliˈta/ (n)
orörlighet

immobilizzazione (n)
anläggningstillgång

immodesti /immoˈdɛsti/ (adj)
fräck
  presuntuosi

immodesto /immoˈdɛsto/ (adj)
fräck
  presuntuoso

immolarsi (v)
offer

immondizia /immonˈditsja/ (n)
skräp

immondizie (n)
avhopp

immondo /imˈmondo/ (adj)
befläcka

immorale /immoˈrale/ (adj)
omoralisk

immoralità /immoraliˈta/ (n)
omoral

immortale (adj)
odödlig
  }} imperituro

immortalità /immortaliˈta/ (n)
odödlighet
  }}

immotivato (adj)
omotiverad

immune /imˈmune/ (adj)
befria
  esente
ledig
  libero, privo
immun
  }}

immunitario /immuniˈtarjo/ (adj)
exemt
  }}

immunizzazione /immuniddzatˈtsjone/ (n)
immunisering
  }}

immunoglobulina /imˌmunoɡlobuˈlina/ (n)
immunglobulin
  medicina

immunologia /immunoloˈd͡ʒia/ (n)
immunologi
  }}

immunologico /immunoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
immunologisk

immusonito /immuzoˈnito/ (adj)
skäggtorsk

immutato /immuˈtato]/ (adj)
oförändrad

impacciato /impatˈt͡ʃato/ (adj)
drumlig
  goffo, maldestro

impaccio /imˈpatt͡ʃo/ (n)
börda

impadronirsi /impadroˈnirsi/ (v)
bemästra
  impossessarsi

impalato /impaˈlato/ (adj)
sjappa
  fermo

impalcatura /impalkaˈtura/ (n)
strukturera
  }} organizzazione
byggnadsställning
  }} ponteggio

impallidire /impalliˈdire/ (v)
avklinga
  }}

imparare /impaˈrare/ (v)
lära sig
  apprendere qualcosa

impareggiabile /imparedˈd͡ʒabile/ (adj)
makalös

impari /ˈimpari/ (adj)
ensidig
enstaka
  }}

impartire (v)
ge efter

imparziale /imparˈtsjale/ (adj)
tivoli
  equo, giusto
opartisk
  neutrale

imparzialmente /impartsjalˈmente/ (adv)
jämnt

impassibile /impasˈsibile/ (adj)
känslolös

impasto /imˈpasto/ (n)
deg
  gastronomia
kombination
  il miscuglio

impatto /imˈpatto/ (n)
krascha
  collisione
skräll
  }}

impaurire /impauˈrire/ (v)
skrämma

impavido /imˈpavido/ (adj)
orädd
  intrepido, temerario

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ (n)
otålighet

impeccabile /impekˈkabile/ (adj)
felfri

impeccabilmente /impekkabilˈmente/ (adv)
felfritt

impedire /impeˈdire/ (v)
hindra

impedito (adj)
avstängd
  chiuso da una barriera

impegnare /impeɲˈɲare/ (v)
bindebåge
pantbank
  dare in pegno
binda
  vincolare

impegnarsi /impeɲˈɲarsi/ (v)
anbringa
  dedicarsi con impegno

impegnata (adj)
upptaget
  occupata, indaffarata
reserverad
  occupata, riservata

impegnativo /impeɲɲaˈtivo/ (adj)
fordrande
  che mette alla prova
formell
  formale

impegnato /impeɲˈɲato/ (adj)
upptagen
  occupato, indaffarato
reserverad
  occupato, riservato

impegno /imˈpeɲɲo/ (n)
förbindelse
flit
  cura, diligenza,dedizione
engagemang
  obbligo assunto verso qualcuno

impennaggio (n)
styrverk

impensabile /impenˈsabile/ (adj)
otänkbar
  inconcepibile
  incredibile

imperare /impeˈrare/ (v)
äga
  esercitare l'autorità imperiale

imperativo (adj)
myndig
  (aggettivo) di comando
imperativ
  grammatica, filosofia
  (aggettivo) grammatica
  obbligo

imperatore /imperaˈtore/ (n)
kejsare
  tarocchi

imperdonabile /imperdoˈnabile/ (adj)
försvarslös
  gravissimo
oförlåtlig
  inscusabile, irrimediabile

imperfettivo // (adj)
imperfektiv
  aspetto verbale

imperfetto (adj)
defekt
  aggettivo, difettoso, non completamente buono

imperfetto /imperˈfɛtto/ (n)
imperfekt
  (aggettivo) grammatica
  }} tempo verbale della lingua italiana

imperfezione /imperfetˈtsjone/ (n)
brist
  difetto

imperialismo /imperjaˈlizmo/ (n)
imperialism
  politica

imperizia /impeˈrittsja/ (n)
oerfarenhet

impermeabile (adj)
regnjacka
  abbigliamento
ogenomtränglig
  aggettivo
vattenfast
  di tessuti

impero /imˈpɛro/ (n)
riket, imperium, kejsardöme
  sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore

impersonale (adj)
opersonlig
  }}

impersonare (v)
drag
  interpretare
tydlig
  rappresentare

impertinente (adj)
impertinent
  aggettivo

impertinenza /impertiˈnɛntsa/ (n)
fräckhet
  insolenza

impervio /imˈpɛrvjo (adj)
onåbar

impeto /ˈimpeto/ (n)
hetta
  foga
forsa
  impeto di piacere, entusiasmo
anfall
  moto atto violento
kraft
  violenza

impettito /impetˈtito/ (adj)
sjappa

impetuoso /impetuˈoso/ /impetuˈozo/ (adj)
furiös

impiallacciatura (n)
faner

impiantistico (adj)
implantat

impianto /imˈpjanto/ (n)
implantat
  chirurgia
installation
  installazione
arv
  l'impiantare
strukturera
  struttura

impianto industriale (n)
fabriksanläggning

impiccagione /impikkaˈd͡ʒone/ (n)
galgen

impiccare /impikˈkare/ (v)
hänga
  uccidere per impiccagione

impicciare /impatˈt͡ʃare/ (v)
advokatsamfund
  ostacolare

impiegare /impjeˈɡare/ (v)
anställa
  adoperare
  assumere

impiegarsi (v)
anlända

impiego (n)
anställning
  posto di lavoro

impietoso (adj)
skoningslös

impietrito /impjeˈtrito/ (adj)
förstelnad
  attonito

implacabile //implaˈkabile/ (adj)
enveten

implementazione /implementatˈtsjone/ (n)
implementering

implicare /impliˈkare/ (v)
implicera

implicito /imˈplit͡ʃito/ (adj)
implicit
underförstådd
  sottinteso

implodere /imˈplɔdere/ (v)
implodera
  subire un'implosione

implorare /imploˈrare/ (v)
be

impollinare /impolliˈnare/ (v)
pollinera

imporre /imˈporre/ (v)
beskatta
  1. mettere sopra
påtvinga
  2. rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire

imporsi /imˈporsi// (v)
bestånd
  eccellere

importante /imporˈtante/ (adj)
viktig
  che ha importanza, valore o significato

importanza /imporˈtantsa/ (n)
betydelse
  rilievo, rilevanza

importare /imporˈtare/ (v)
spela roll
  avere importanza
föra in
  portare in un paese dei beni acquistati all'estero

importazione /importatˈtsjone/ (n)
import
  }}
lån
  }} introduzione

importo /imˈpɔrto/ (n)
antal
  ammontare di denaro dovuto per l'acquisto di un determinato bene

importuno /imporˈtuno/ (adj)
ovälkommen
  che arreca fastidio o disagio

impossibile (adj)
ogörlig
  assurdo

impossibile /imposˈsibile/ (n)
ogörlig
  insopportabile

impossibilità /impossibiliˈta/ (n)
oförmåga
  impotenza
omöjlighet
  impraticabilità

imposta /imˈpɔsta/ (n)
skatt
  tassa

imposta sul valore aggiunto (n)
mervärdesomsättningsskatt
  imposta

impostare /imposˈtare/ (v)
band
  edilizia
posta
  posta

impostazione /impostaˈtsjone/ (n)
nedgång

impostore /imposˈtore/ (n)
bedragare

impotenza /impoˈtɛntsa/ (n)
hjälplöshet

imprecare /impreˈkare/ (v)
svära

imprecazione /imprekatˈtsjone/ (n)
förbannelse

imprecisato /impret͡ʃiˈzato/ (adj)
ospecificerad

imprecisione /impret͡ʃiˈzjone/ (n)
felaktighet
  approssimazione

impreciso /impreˈt͡ʃizo/ (adj)
obestämd

impregnare /impreɲˈɲare/ (v)
genomsyra

imprenditore /imprendiˈtore/ (n)
företagare

imprenditoriale /imprenditoˈrjale/ (adj)
entreprenöriell

impresa /imˈpreza/ (n)
företag
vågstycke
  sforzo

impressionante /impressjoˈnante/ (adj)
fruktansvärd
  spaventoso

impressionare /impressjoˈnare/ (v)
anslå

impressionato /impressjoˈnato/ (adj)
tryckt
orolig
  turbato

impressione /impresˈsjone/ (n)
intryck
  sensazione

impresso /imˈprɛsso/ (adj)
tryckt

imprevedibile /mpreveˈdibile/ (adj)
oförutsägbar

imprevedibilità (n)
oförutsägbarhet

imprevisto (adj)
oförutsedd
  che non è stato programmato

imprigionare /imprid͡ʒoˈnare/ (v)
fängsla
blocka
  }} bloccare

imprimere /imˈprimere/ (v)
lägga märke till
ge efter
  dare, trasmettere

improbabile /improˈbabile/ (adj)
dubiös

impronta /imˈpronta/ (n)
avtryck
  orma

improntato /impronˈtato/ (adj)
påfallande
  participio passato di improntare

improprio /imˈprɔprjo/ (adj)
olämplig

improrogabile /improroˈɡabile/ (adj)
bestämd

improvvisamente /improvvizaˈmente/ (adv)
med ens
  all'improvviso

improvvisare /improvviˈzare/ (v)
improvisera

improvvisata /improvviˈzata/ (n)
förvåning

improvvisazione /improvvizaˈtsjone/ (n)
improvisation

imprudente (adj)
utbrott

impudente /impuˈdɛnte/ (n)
näsvis
  sfacciato, impertinente

impudenza /impuˈdɛntsa/ (n)
fräckhet

impudicizia /impudiˈt͡ʃitsja/ (n)
fräck

impudico /impuˈdiko/ (adj)
fräck

impugnare /impuɲˈɲare/ (v)
angripa

impugnatura /impuɲɲaˈtura/ (n)
handtag

impulsività /impulsiviˈta/ (n)
impulsivitet

impulso /imˈpulso/ (n)
anfall
drift
  spinta

impunità (n)
straffrihet

impuro /imˈpuro/ (adj)
befläcka
oren
  contaminato

imputabile /impuˈtabile/ (adj)
rakt

imputare /impuˈtare/ (v)
tillskriva
  attribuire

imputazione /imputaˈtsjone/ (n)
anslag
anklagelse
  diritto

in prima persona /im.ˈpri.ma per.ˈso.na/ [ĩmˈpriːma perˈsoːna] (adv)
sig

inabilità (n)
oförmåga

inabissare /inabisˈsare/ (v)
avgrunden
  far cadere in un abisso

inaccessibile /inatt͡ʃesˈsibile/ (adj)
otillgänglig

inaccettabile /inatt͡ʃetˈtabile/ (adj)
otillfredsställande
  di merce inaccettabile
osannolik
  incredibile

inadatto /inaˈdatto/ (adj)
oläglig

inadeguato /inadeˈɡwato/ (adj)
olämplig
  inopportuno

inadempienza (n)
standardalternativ

inaffidabile /inaffiˈdabile/ (adj)
opålitlig

inagibile (adj)
fördömd
  di edifici e simili

inalberare /inalbeˈrare/ (v)
dra in
  sollevare

inalienabile /inaljeˈnabile/ (adj)
oförytterlig
  }}

inalterabilità /inalterabiliˈta/ (n)
beständighet

inalterato (adj)
oförändrad

inanellare /inanelˈlare/ (v)
rotation

inanimato /inaniˈmaːto/ (adj)
livlös
  vuoto di persone e veicoli
  genere grammaticale
  non appartenere alla natura vivente

inappropriato /inapproˈprjato/ (adj)
olämplig
  sconveniente

inappuntabile /inappunˈtabile/ (adj)
fantastisk

inarcare /inarˈkare/ (v)
glida

inarcarsi /inarˈkarsi/ (v)
glida

inaridire /inariˈdire/ (v)
tvina
  di piante

inarrestabile /inarresˈtabile/ (adj)
ostoppbar
  irrefrenabile
oavbruten
  perpetuo

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ (adv)
oförmodat

inaspettato /inaspetˈtato/ (adj)
oförutsedd
  imprevisto, inatteso

inasprimento /inaspriˈmento/ (n)
försämring

inattaccabile (adj)
-säker

inatteso /inatˈteso/ (adj)
oförutsedd

inattività /inattiviˈta/ (n)
inaktivitet

inattivo /inatˈtivo/ (adj)
inaktiv

inattuale /inattuˈale/ (adj)
föråldrad

inaugurale /inawɡuˈrale/ (adj)
premiär

inaugurazione /inauɡuraˈtsjone/ (n)
installation

inavvertitamente /inavvertitaˈmente/ (adv)
oavsiktligt

inazione (n)
overksamhet

incagliare /inkaʎˈʎare/ (v)
sno
  di imbarcazioni
bak
  intralciare

incalcolabile /inkalkoˈlabile/ (adj)
oberäknelig

incallito (adj)
behornad

incancellabile /iŋkant͡ʃelˈlabile/ (adj)
outplånlig

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ (adj)
upphettad
  }} appassionato

incandescenza /iŋkandeʃˈʃɛntsa/ (n)
glöd

incantare /inkanˈtare/ (v)
charmera
  accattivare
förhäxa
  ammaliare

incantato /inkanˈtato/ (adj)
förhäxad
  magico, fatato

incantesimo /iŋkanˈtezimo/ (n)
amulett

incanto (n)
charm
  incantesimo
  senso figurato:fascino

incapace /iŋkaˈpat͡ʃe/ (adj)
oförmögen

incapacità /iŋkapat͡ʃiˈta/ (n)
oförmåga

incappucciato (adj)
med huva
  termine araldico

incarcerare /inkart͡ʃeˈrare/ (v)
fängsla
  mettere in prigione

incaricare /inkariˈkare/ (v)
be om

incarico /iŋˈkariko/ (n)
arbeta

incarnare /inkarˈnare/ (v)
förkroppsliga
  personificare, rappresentare con il corpo

incarnato /inkarˈnato/ (adj)
rosenskimrande
  di colore

incarnazione /inkarnatˈtsjone/ (n)
inkarnation
  assunzione di forma fisica da parte di una divinità o altro essere spirituale

incartamento /iŋkartaˈmento/ (n)
dossier

incassare /inkasˈsare/ (v)
inkassera
  riscuotere

incastellatura /inkastellaˈtura/ (n)
karm

incastonare /inkastoˈnare/ (v)
anträda
  oreficeria

incastrare /inkasˈtrare/ (v)
anfall
kilklackssko
  a mo' di cuneo

incastro /inˈkastro/ (n)
fog
  inserimento, giuntura a estremità combacianti

incatenare /inkateˈnare// (v)
bindebåge
  senso figurato

incendiare /int͡ʃenˈdjare/ (v)
sätta eld

incendio /inˈt͡ʃɛndjo/ (n)
brand
  vai in fiamme

incenso /inˈtsɛnso/ (n)
Rökelse
  resina

incentivo /int͡ʃenˈtivo/ (n)
incitament
  stimolo

incertezza /int͡ʃerˈtettsa/ (n)
osäkerhet
  carenza di decisione
  instabilità

incerto (adj)
dubiös
  dubbioso, riferito a persone
osäker
  indeciso

incerto /inˈt͡ʃɛrto/ (n)
ostadig
  malsicuro

incessabile (adj)
oavbruten

incessante /int͡ʃesˈsante/ (adj)
oavbruten
  ininterrotto

incessantemente /int͡ʃessanteˈmente/ (adv)
oavbruten

incestuoso /int͡ʃestuˈoso/ (adj)
incestuös

inchiesta /iŋˈkjɛsta/ (n)
enkät
efterforskning
  diritto
knall
  giornalismo

inchinarsi /inkiˈnarsi/ (v)
bocka

inchiodare /iŋkjoˈdare/ (v)
nagla
  fissare con chiodi

inchiostro /iŋˈkjɔstro/ (n)
bläck
  preparato per scrivere

inciampo /inˈt͡ʃampo/ (n)
hinder

incidentale /int͡ʃidenˈtale/ (adj)
ledig
  causale

incidente (adj)
trafikolycka
  disgrazia
olyckshändelse
  episodio

incidente /int͡ʃiˈdɛnte/ (n)
missöde
  contrattempo
sammanstöt
  scontro

incidenza (n)
incidens
  }}

incidere /inˈt͡ʃidere/ (v)
grava
  1. imprimere in maniera permanente

incinerare /int͡ʃineˈrare/ (v)
kremera

incingere /inˈt͡ʃind͡ʒere/ (v)
bifoga
  circondare

incinta /inˈt͡ʃinta/ (adj)
gravid, havande
  di donna che porta in grembo un bambino

incipiente /int͡ʃiˈpjɛnte/ (adj)
begynnelse

incisione /int͡ʃiˈzjone/ (n)
gravering
  tecnica artistica

incisivo (adj)
framtand
  }}

inciso /inˈt͡ʃizo/ (n)
parentes
  (sostantivo): grammatica

incitamento /int͡ʃitaˈmento/ (n)
incitament
  stimolo

inciucio (n)
knep
  accordo tra coalizioni politiche di idee opposte

inclinazione /inklinaˈtsjone/ (n)
lutning
  1. posizione inclinata di un oggetto
böjelse
  }}
  }} propensione
  }} attitudine

includere /inˈkludere/ (v)
inkludera
  comprendere al proprio interno

inclusivo /inkluˈzivo/ (adj)
allomfattande

incluso /inˈkluzo/ (adj)
bifogad

incoerentemente /inkoerenteˈmente/ (adv)
osammanhängande

incognito (adj)
obekant
  sconosciuto

incollare (v)
klistra
  attaccare con la colla

incolore /inkoˈlore/ (adj)
dämpa
  scialbo, monotono, grigio

incolto /inˈkolto/ (adj)
okultiverad
  ignorante

incolume /inˈkɔlume/ (adj)
-säker

incolumità /inkolumi'ta/ (n)
säkring

incombustibile /inkombusˈtibile/ (adj)
obrännbar

incommensurabile /inkommensuˈrabile/ (adj)
inkommensurabel
  }}

incompatibile /inkompaˈtibile/ (adj)
inkompatibel

incompetenza /inkompeˈtɛntsa/ (n)
inkompetens

incompleto /inkomˈplɛto/ (adj)
inkomplett
  carente, incompiuto

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ (adj)
obegriplig
  di persona strana

inconcepibile (adj)
obegriplig

inconcludente /inkonkluˈdɛnte/ (adj)
obestämd

inconcusso (adj)
fast

incondizionatamente (adv)
total

inconfondibile /iŋkoŋfonˈdibile/ (adj)
omisskännlig

incongruente /inkonɡruˈɛnte/ (adj)
inkonsekvent
  illogico

inconsapevole /inkonsaˈpevole/ (adj)
omedveten
aningslös
  che non ha piena coscienza di qualcosa
  che non è a conoscenza di qualcosa

inconsciamente /inkonʃaˈmente/ (adv)
omedvetet

inconscio /iŋˈkɔnʃʃo/ (n)
aningslös
  di persona
omedveten
  psicologia

inconsiderato //inkonsideˈrato/ (adj)
hänsynslös
utbrott
  avventato

inconsistente /iŋkonsiˈstɛnte/ (adj)
grundlös
  }} senza fondamento

inconsueto /iŋkonsuˈɛto/ (adj)
ovan

incontaminato /inkontamiˈnato/ (adj)
galet
fläckfri
  }}

incontentabile (adj)
omättlig
  insaziabile

incontentabile /inkontenˈtabile/ (n)
fordrande
  chi è sempre scontento

incontestabile /inkontesˈtabile/ (adj)
obestridlig

incontinenza /iŋkontiˈnɛntsa/ (n)
inkontinens
  medicina

incontrare /iŋkonˈtrare/ (v)
finna
anträffa
  avere di fronte
lämplig
  fare conoscenza
stöta på
  imbattersi
bekämpa
  sports

incontrarsi /inkonˈtrarsi// (v)
möta

incontrastato /inkontrasˈtato/ (adj)
obestridd
  senza opposizione
  indiscusso

incontro (adv)
mot
  avverbio

incontro /iŋˈkontro/ (n)
möte
  incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi
match
  sport

incontrollabile /inkontrolˈlabile/ (adj)
okontrollerbar
  che non può essere controllato
  che non può essere verificato

incontrollato /inkontrolˈlato// (adj)
obekräftad
  non verificato
okontrollerad
  sfrenato

incontrovertibile /inkontroverˈtibile/ (adj)
obestridlig

incontrovertibilmente (adv)
ovedersägligen

inconveniente /inkonveˈnjɛnte/ (n)
besvär

incoraggiamento /inkoradd͡ʒaˈmento/ (n)
uppmuntran

incoraggiante /inkoradˈd͡ʒante/ (adj)
uppmuntrande
  che infonde coraggio

incoraggiare /inkoradˈd͡ʒare/ (v)
uppmuntra

incoronare /iŋkoroˈnare/ (v)
kröna

incoronazione /iŋkoronaˈtsjone/ (n)
kron-
  nomina
kröning
  rito

incorporare /inkorpoˈrare/ (v)
kombination
  mescolare
arbeta in
  }} annettere

incorreggibile /inkorredˈd͡ʒibile// (adj)
oförbätterlig
  che non ha margini di miglioramento

incosciente (adj)
hänsynslös
  imprudente

incosciente /incosciente/ (n)
kräm
  persona irresponsabile
omedveten
  svenuto

incostante (adj)
ostadig

incostituzionale (adj)
grundlagsvidrig

incredibile /inkreˈdibile/ (adj)
föga troligt
otrolig
  eccezionale

incredulo (adj)
misstrogen
  scettico

incrementare /inkremenˈtare/ (v)
öka
  aumentare

incremento /inkreˈmento/ (n)
gå upp
inkrement
  }}

increspare /inkresˈpare/ (v)
skrynkla sig
  della pelle
rippel
  di acqua

incrinare / inkriˈnare/ (v)
gjort ont
  intaccare

incrinarsi /inkriˈnarsi/ (v)
spräcka

incrociare (v)
korsa
  ibridare due ceppi di organismi

incrociatore /inkrot͡ʃaˈtore/ (n)
kryssare

incrocio /inˈkrot͡ʃo/ (n)
korsning
  di città
gatukorsning
  fuori città
blandning
  zootecnia, botanica

incrollabile /inkrolˈlabile/ (adj)
fast
  irremovibile

incrostazione /inkrostatˈtsjone/ (n)
avlagring

incubo /ˈiŋkubo/ (n)
mardröm
  brutto sogno

incudine /iŋˈkudine/ (n)
städ
  blocco di metallo usato dai fabbri come supporto per la battitura

inculare /inkuˈlare/ (v)
fan också

inculcare /iŋkulˈkare/ (v)
ingjuta
  imprimere in mente con insistenza e ripetizione

incunabolo /iŋkuˈnabolo/ (n)
inkunabel

incuneare (v)
kila

incunearsi (v)
kilklackssko

incurabile /inkuˈrabile/ (adj)
obotlig
  incorreggibile

incuriosito /inkurjoˈsito/ (adj)
frågvis

incurvare /inkurˈvare/ (v)
glida
  dare forma curva

incurvato /inkurˈvato/ (adj)
böjelse
  curvo, arcuato

incutere /inˈkutere/ (v)
anslå

indagare /indaˈɡare/ (v)
undersöka
  eseguire indagini scrupolose

indagine /inˈdad͡ʒine/ (n)
besiktning
  analisi volta ad appurare la verità
  ricerca, studio

indebitamento /indebitaˈmento/ (n)
belastning

indebolire /indeboˈlire/ (v)
försvaga, dämpa
  rendere debole

indebolirsi /indeboˈlirsi/ (v)
avklinga
  di suoni, colori
försvagas
  divenire debole

indecente /indeˈt͡ʃɛnte/ (adj)
snuskig
luggsliten
  indecoroso

indecentemente /indet͡ʃenteˈmente/ (adv)
oanständig

indecisione /indet͡ʃiˈzjone/ (n)
obeslutsamhet

indeciso (adj)
obeslutsam
  1. perplesso in merito ad una o più possibilità o scelte
  2. che non sa cosa fare e/o come comportarsi in una o più occasioni o situazioni

indefinito /indefiˈnito/ (adj)
obestämd

indegno (adj)
ovärdig
  non meritevole
simpel
  spregevole, ignobile

indegno /inˈdeɲɲo/ (n)
opassande
  non appropriato

indelebile /indeˈlɛbile/ (adj)
outplånlig
  }}

indemoniato (adj)
furiös
  iroso

indenne /inˈdɛnne/ (adj)
exemt

indennità /indenniˈta/ (n)
ersättning

indennizzo /indenˈniddzo/ (n)
ersättning

indescrivibile /indeskriˈvibile/ (adj)
obeskrivlig

indesiderato /indesideˈrato/ (adj)
oönskad
  sgradito, malaccetto

indeterminato /indetermiˈnato/ (adj)
obestämd
  indefinito, generico

indiano /inˈdjano/ (n)
indisk
  abitante
  lingua

indicare /indiˈkare/ (v)
ange

indicativamente /indikativaˈmente/ (adv)
kanske
  in modo indicativo

indicato /indiˈkato/ (adj)
höger-
dryg
  adatto, efficace
anfall
  opportuno

indicatore /indikaˈtore/ (n)
indikator
  chimica

indicazione /indikaˈtsjone/ (n)
skriva kontrakt med
  segnale, cartello

indice /ˈindit͡ʃe/ (n)
index
  in statistica, funzione di un insieme finito o infinito di valori
pekfinger
  }} secondo dito della mano

indice di massa corporea (n)
BMI

indicibile /indiˈt͡ʃibile/ (adj)
obeskrivlig

indietro /inˈdjɛtro/ (adv)
tillbaka
  avverbio

indifendibile /indifenˈdibile/ (adj)
försvarslös

indifferente /indiffeˈrɛnte/ (adj)
ointresserad
lik
  (the)
likgiltig
  distaccato
  irrilevante

indifferenza /indiffeˈrɛntsa/ (n)
apati

indigente /indiˈd͡ʒɛnte/ (n)
behövande
  (very)

indigestione /indid͡ʒesˈtjone// (n)
indigestion

indigesto /indiˈd͡ʒɛsto/ (adj)
outhärdlig
  di persona

indignazione /indiɲɲaˈtsjone/ (n)
förtrytelse

indimenticabile /indimentiˈkabile/ (adj)
oförglömlig

indio /ˈindjo/ (n)
indium
  }}

indipendente (adj)
oberoende
  che non dipende da alcuno
  non soggetto alla sovranità di un altro

indipendentemente /indipendenteˈmente/ (adv)
självständigt
  liberamente, autonomamente

indipendenza /indipenˈdɛntsa/ (n)
oavhängighet

indirizzo /indiˈrittso/ (n)
adress
  complesso di indicazioni

indisciplinato /indiʃʃipliˈnato/ (adj)
odisciplinerad

indiscreto (adj)
indiskret
  sconveniente
  senza tatto

indiscriminato /indiskrimiˈnato (adj)
oaktsam

indiscusso /indisˈkusso/ (adj)
obestridd

indiscutibile /indiskuˈtibile/ (adj)
obestridlig
  certo, evidente

indiscutibilmente /indiskutibilˈmente/ (adv)
obestridligen

indispensabile /indispenˈsabile/ (n)
omistlig, oumbärlig
  necessario

indisponibile (adj)
oanträffbar

indistinto /indisˈtinto/ (adj)
diffus

indistruttibile /indistrutˈtibile/ (adj)
oförgänglig

individuale /individuˈale/ (adj)
individuell
  del singolo

individualismo (n)
individualism
  filosofia

individualistico /individuaˈlistiko/ (adj)
individualistisk

individualmente /individualˈmente/ (adv)
individuellt
  singolarmente

individuare /individuˈare/ (v)
placera
  determinare
finna
  scoprire

individuo (adj)
subjekt
  }}

individuo /indiˈvidwo/ (n)
individ
  }}

indivisibile /indiviˈzibile/ (adj)
odelbar
  }}

indiziato /indiˈtsjato/ (n)
misstänkt
  sostantivo

indizio /inˈdittsjo/ (n)
skriva kontrakt med
bevisa
  elemento accusatorio
ledtråd
  sintomo, indicazione

indocile /inˈdɔʧile/ (adj)
enveten
  (di persona)

indoeuropeo (adj)
indoeuropeisk
  linguistica

indolente (adj)
slapp
  che non arreca dolore

indolenzimento /indolentsiˈmento/ (n)
ömhet

indolore /indoˈlore/ (adj)
smärtfri

indomito /inˈdɔmito/ (adj)
genstörtig
  }} indomabile

indossatore /indossaˈtore (n)
fotomodell
  }}

indottrinamento /indottrinaˈmento/ (n)
indoktrinering

indottrinare /indottriˈnare/ (v)
indoktrinera

indovinare /indoviˈnare/ (v)
gissa
  predire, prevedere

indovinello (n)
gåta

indubbiamente /indubbjaˈmente/ (adv)
otvivelaktligen
  certamente

indulgente /indulˈd͡ʒɛnte/ (adj)
belyst
  (di cose) mite
överseende
  comprensivo, pietoso

indulgenza /indulˈd͡ʒɛntsa/ (n)
avlat
  clemenza
  religione

indulgere /inˈduld͡ʒere/ (v)
unna

indulto /inˈdulto/ (n)
benåda
  }} cancellazione della pena

indurimento /induriˈmento/ (n)
härdning

indurre /inˈdurre/ (v)
förhand

industria /inˈdustrja/ (n)
industri
  settore economico

industria metalmeccanica (n)
metallbearbetning

industriale (adj)
industriell
  che riguarda l'industria

industrializzare /industrjalidˈdzare/ (v)
industrialisera

industrializzazione /industrjaliddzatˈtsjone/ (n)
industrialisering

industrioso /indusˈtrjoso/ /indusˈtrjozo/ (adj)
flitig

inebetito /inebeˈtito/ (adj)
omtöcknad
  stupito, meravigliato

inedito (adj)
opublicerad
  non pubblicato
originell
  originale

ineffabile /inefˈfabile/ (adj)
obeskrivlig
  che non può essere espresso

inefficace /ineffiˈkat͡ʃe/ (adj)
verkningslös

ineguale (adj)
ojämn

inelegante /ineleˈɡante/ (adj)
okultiverad
  rozzo

ineluttabile /inelutˈtabile/ (adj)
ofrånkomlig

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ (adj)
entydig

inerme /iˈnɛrme/ (adj)
obeväpnad
  disarmato, indifeso

inerte (adj)
livlös
  immobile

inerzia /iˈnɛrtsja/ (n)
tröghet

inesauribile (adj)
outtömlig

inesistente (adj)
icke-existerande

inesorabilmente /inezorabilˈmente (adv)
obönhörligen

inesperienza /inespeˈrjɛntsa/ (n)
oerfarenhet
  mancanza di esperienza

inespressivo /inespresˈsivo/ (adj)
uttryckslös
blankt
  scialbo, inefficace

inespugnabile (adj)
ointaglig

inestimabile /inestiˈmabile/ (adj)
ovärderlig

inestricabile /inestriˈkabile/ (adj)
olöslig
  }} insolvibile

inetto (adj)
oduglig
  incapace

inevitabile (adj)
ofrånkomlig
  ineluttabile

inevitabile /ineviˈtabile/ (n)
ofrånkomlig
  ciò che non può essere evitato

inevitabilmente /inevitabilˈmente/ (adv)
ofrånkomligen

inezia (n)
bagatell

infallibile //infalˈlibile// (adj)
ofelbar

infame (adj)
avskyvärd
  spregevole

infamia /iɱˈfamja/ (n)
vanfrejd

infangare /infanˈɡare/ (v)
blamage
  }} disonorare

infante /inˈfante/ (adj)
spädbarn
  bambino

infantile /infanˈtile/ (adj)
barnslig
  }} puerile, immaturo

infanzia /inˈfantsja/ (n)
barndom
  periodo della vita

infarinare /infariˈnare/ (v)
mjöla

infarto /inˈfarto/ (n)
infarkt
  }} patologia cardiaca

infastidire /iŋfast̪iˈd̪ire/ (v)
störa

infaticabile (adj)
outtröttlig

infausto /inˈfausto/ (adj)
olycksbringande
  sventurato

infedele /iŋfeˈdele/ (n)
otrogen
  }}, }}

infedeltà (n)
felaktighet

infelicità (n)
armod

inferiore (adj)
nedre
  più basso
undermålig
  }}

inferiorità (n)
underlägsenhet

inferire /infeˈrire/ (v)
anslå
  sferrare un colpo

infermeria /infermeˈria/ (n)
lasarett

infermiere /iŋferˈmjɛre/ (n)
sjukskötare

infermità (n)
bräcklighet

infernale (adj)
helvetisk

inferno /inˈfɛrno/ (n)
helvete
  luogo di punizione per le anime dannate dopo la morte

inferriata /iŋferˈrjata/ (n)
gitter

infestare /iŋfeˈstare/ (v)
översvämma

infettare /infetˈtare/ (v)
infektera

infettivo /infetˈtivo/ (adj)
smittande
  che infetta

infetto (adj)
förorenad
  inquinato

infezione /iŋfeˈtsjone/ (n)
infektion
  }}

infiacchire /iɱfjakˈkire/ (v)
förbruka

infiammabile /infjamˈmabile// (adj)
brännbar

infiammato /infjamˈmato/ (adj)
inflammerad

infiammatorio /iŋfjammaˈtɔrjo/ (adj)
inflammatorisk

infiammazione /infjammatˈtsjone/ (n)
inflammation
  }} irritazione

inficiare /iŋfiˈt͡ʃare/ (v)
ogiltigförklara
  compromettere
angripa
  diritto

infido /inˈfido/ (adj)
förrädisk
  che non desta fiducia

infilare /infiˈlare/ (v)
stoppa om

infingardo (adj)
slapp
  aggettivo

infinità /infiniˈta// (n)
oändlighet
  immensità

infiorescenza /infjoreʃˈʃɛntsa/ (n)
blomställning
  }}

inflazione /inflatˈtsjone/ (n)
inflation
  }} rialzo dei prezzi

inflessibile /iŋflesˈsibile/ (adj)
fast

inflessione /inflesˈsjone/ (n)
inflexionspunkt

influencer (n)
influencer

influenza /iɱfluˈɛntsa/ (n)
påverkan
  capacità di modificare il comportamento altrui
  capacità di produrre un effetto, un influsso
influensa
  }} malattia virale contagiosa delle vie aeree

influenzare /nfluenˈtsare/ (v)
influera
  condizionare

infondato /infonˈdato/ (adj)
grundlös

informale /inforˈmale/ (adj)
informell

informare /iŋforˈmare/ (v)
informera
  mettere al corrente

informarsi /inforˈmarsi/ (v)
be om

informatica /inforˈmatika/ (n)
datavetenskap, informatik

informatico /inforˈmatiko/ (n)
datalog
  professione

informatizzazione (n)
datorisering

informato /iŋforˈmato/ (adj)
kunnig

informazione /iŋformaˈtsjone/ (n)
information, besked

informe /inˈforme/ (adj)
formlös
  privo di forma

infornare /iŋforˈnare/ (v)
göra iordning
  mettere qualcosa a cuocere in forno

infradito (n)
flip-flop
  sandalo

infranto /inˈfranto/ (adj)
brusten

infrarosso (adj)
infraröd
  relativo alle radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm

infrastruttura /infrastrutˈtura/ (n)
infrastruktur

infrasuono /infraˈswɔno/ (n)
infraljud

infrazione /infratˈtsjone/ (n)
överträdelse

infruttifero /iŋfrutˈtifero/ (adj)
karg

infruttuoso /iŋfruttuˈozo/ (adj)
ofruktsam
  vano

ingannare /iŋɡanˈnare/ (v)
bluffstopp
bedra
  indurre in errore

ingannatore (adj)
bluffstopp
  imbroglione

ingannevole /inɡanˈnevole/ (adj)
bedräglig
  che inganna

ingannevolmente (adv)
vilseledande

inganno /inˈɡanno/ (n)
bedräglighet
  abbaglio, errore
bedragare
  raggiro, imbroglio

ingarbugliato /inɡarbuʎˈʎato// (adj)
förvirrad

ingegnere /iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/ (n)
ingenjör

ingegneria /iŋd͡ʒeɲɲeˈria/ (n)
ingenjörskonst, ingenjörsvetenskap

ingegneria dell'automazione (n)
reglerteknik

ingegneria genetica (n)
genteknik

ingegneria informatica (n)
datorteknik

ingegnerizzare (v)
maskinist

ingegno /inˈd͡ʒeɲɲo/ (n)
fyndighet
underrättelse
  intelligenza

ingegnoso /ind͡ʒeɲˈɲoso/ /ind͡ʒeɲˈɲozo/ (adj)
finurlig

ingente /inˈd͡ʒɛnte/ (adj)
avsevärd

ingerenza /iŋd͡ʒeˈrɛntsa/ (n)
störning
  intromissione

ingerire /ind͡ʒeˈrire/ (v)
göra ett gott intryck
inta
  ingoiare

inghiottire /iŋɡhjotˈtire/ (v)
svälja
  ingoiare, ingerire

inginocchiarsi /ind͡ʒinokˈkjarsi/ (v)
falla på knä

ingiunzione /ind͡ʒunˈtsjone/ (n)
bestämma

ingiuria (n)
förnärmelse, örolämpning

ingiurioso /ind͡ʒuˈrjoso/ /ind͡ʒuˈrjozo/ (adj)
anstötlig
  offensivo

ingiustamente /ind͡ʒustaˈmente/ (adv)
orättvist

ingiustizia /ind͡ʒusˈtittsja/ (n)
oförrätt

ingiusto /inˈd͡ʒusto/ (adj)
oförtjänt
  immeritato
orättvis
  iniquo
  parziale

inglese (adj)
engelsk, engelska
  relativo all'Inghilterra

inglese /inˈɡlese/ /inˈɡleze/ (n)
engelska, engelsman, engelsk
  lingua inglese

inglese americano (n)
amerikansk engelska

inglese britannico (pn)
engelska

inglobare /inɡloˈbare/ (v)
blanda

ingoiare /iŋɡoˈjare/ (v)
svalg
  deglutire

ingombrante /inɡomˈbrante/ (adj)
otymplig
  voluminoso e di ostacolo al movimento

ingombro (n)
börda
plottrig
  intasato

ingordigia /iŋɡorˈdid͡ʒa/ (n)
girighet
  cupidigia

ingordo /inˈɡordo/ (adj)
girig

ingorgare /inɡorˈɡare/ (v)
blocka

ingranare /inɡraˈnare/ (v)
begripa
  incastrarsi

ingrandimento /inɡrandiˈmento/ (n)
vegetation
  aumento di dimensioni
förstora
  }}

ingrandire /iŋɡranˈdire/ (v)
förstora
  rendere più grande

ingrassare /inɡrasˈsare/ (v)
göda
  far aumentare di peso
forma
  }} far sembrare grasso

ingratitudine (n)
otacksamhet

ingrato (adj)
otacksam
  sgradito, spiacevole

ingrato / inˈɡrato/ (n)
otacksam
  irriconoscente

ingrediente /inɡreˈdjɛnte/ (n)
ingrediens
  componente
  fattore

ingresso /iŋˈɡrɛsso/ (n)
entré
  atto di entrarte, arrivo
  entrata, accesso
bot
  biglietto, lasciapassare
mata in
  informatica
fribelopp
  poirta, soglia, atrio

ingrossare /inɡrosˈsare/ (v)
växa
  accrescere di volume

ingrosso (n)
grosshandel
  commercio all'ingrosso

inguaribile /iŋɡwaˈribile/ (adj)
dödlig
oförbätterlig
  senso figurato: incorreggibile

inguinale /ingwiˈnale (adj)
ljumsk-
  }}

inguine /ˈin.ɡwi.ne/ (n)
ljumske
  }}

inguscio (adj)
ingusjiska
  idioma

inibire /iniˈbire/ (v)
hämma
  impedire

inibito (adj)
hämmad
  }}

inibitorio /inibiˈtɔrjo/ (adj)
hämmande

inibizione /inibiˈtsjone/ (n)
hämning
  diviero, proibizione

iniettare /injetˈtare/ (v)
injicera

iniezione /injetˈtsjone/ (n)
injektion
  medicina
chansning
  senso figurato: immissione

inimmaginabile /inimmad͡ʒiˈnabile/ (adj)
otänkbar

ininterrotto (adj)
oavbrutet

iniquità /inikwiˈta/ (n)
ojämlikhet
  ingiustizia

iniziale (adj)
anfang
  aggettivo

iniziale (n)
anfang
  sostantivo

inizialmente /inittsjalˈmente/ (adv)
inledningsvis
  dapprima

iniziare /initˈtsjare/ (v)
begynna

iniziativa /initsjaˈtiva/ (n)
aktivitet
initiativ
  atto o risultato dell'iniziare
  intraprendenza

inizio /iˈnitsjo/ (n)
början

innaffiare /innafˈfjare/ (v)
kasta vatten

innalzamento /innaltsaˈmento/ (n)
gå upp

innalzare /innal'tsare/ (v)
bygga
  costruire un edificio
dra in
  muovere verso l'alto

innamoramento (n)
behöva

innamorare /innamoˈrare/ (v)
fascinera

innamorato (adj)
sjukt
  appassionato

innaturale /innatuˈrale/ (adj)
onaturlig
  anormale

innegabilmente /inneɡabilˈmente/ (adv)
onekligen

innesco /inˈnesko/ /inˈnɛsko/ (n)
knallhatt
  detonatore

innestare /innesˈtare/ (v)
ympa
  }}

innesto /inˈnɛsto/ (n)
ympning
stickling
  inserimento di altra pianta|(plants)

inno /ˈinno/ (n)
hymn

innocente (adj)
oskyldig
  incolpevole
ofarlig
  puro, ingenuo

innocenza /innoˈt͡ʃɛntsa/ (n)
oskuld

innocuo /inˈnɔkwo/ (adj)
ofarlig

innovare /innoˈvare/ (v)
förnya
  cambiare introducendo novità, innovazioni

innovativo /innovaˈtivo/ (adj)
innovativ
  che innova

innovazione /innovatˈtsjone/ (n)
innovation

inoculare /inokuˈlare/ (v)
inokulera
  }}

inoltre /ˈnoltre/ (adv)
dessutom
  in più

inondare /inonˈdare/ (v)
översvämma
  1. allagare un posto
fyllas
  2. senso figurato

inondazione /inondatˈtsjone/ (n)
översvämning

inopportuno /inopporˈtuno/ (adj)
olämplig
  intempestivo

inoppugnabile /inoppuˈɲɲabile/ (adj)
odiskutabel
  }}

inorganico /inorˈɡaniko/ (adj)
oorganisk
  }}

inospitale /inospiˈtale/ (adj)
ogästvänlig
  di luoghi

inosservato /inosserˈvato/ (adj)
obemärkt

inossidabile /inossiˈdabile/ (adj)
rostfri
  lega di ferro

inquadrare /inkwaˈdrare/ (v)
karm
  incorniciare

inquadrato /inkwaˈdrato/ (adj)
kvadrat
  }}

inquartato (adj)
fyrdelad
  termine araldico

inquietante /iŋkwjeˈtante/ (adj)
obehaglig
  preoccupante

inquietudine /inkwjeˈtudine/ (n)
oro
hets
  agitazione, apprensione

inquilino /iŋkwiˈlino/ (n)
Arrendera
  affittuario, locatario
bofast
  chi risiede in un luogo

inquinamento /iŋkwinaˈmento/ (n)
förorening

inquinamento luminoso (n)
ljusförorening

inquinato //inkwiˈnato/ (adj)
befläcka

inquisito /inkwiˈzito/ (adj)
misstänkt

inquisizione /iŋkwiziˈtsjone/ (n)
inkvisition
  storia

insalata /insaˈlata/ (n)
sallad

insalatiera (n)
saladjär
  recipiente

insano /inˈsano/ (adj)
galen

insapore /inˈsulso/ (adj)
jolmig

insaporire (v)
krydda

insaziabile /insaˈtsjabile/ (adj)
omättlig

insediamento /insedjaˈmento/ (n)
installation
koloni
  }} stanziamento

insediarsi /inseˈdjarsi// (v)
avgöra

insegna /inˈseɲɲa/ (n)
emblem
  bandiera o emblema
skriva kontrakt med
  contrassegno dei negozi

insegnante /inseˈɲɲante/ (n)
lärare

insegnare /inseˈɲɲare/ (v)
lära ut, undervisa
  fare imparare delle nozioni

inseguire /inseˈɡwire/ (v)
förfölja

insensato /insenˈsato/ (adj)
känslolös
dumhuvud
  di persona

inseparabile (adj)
oskiljaktig
  1. che non si può separare

inserire /inseˈrire/ (v)
infoga

inserito /inseˈrito/ (adj)
är på

inserto /inˈsɛrto/ (n)
dossier
  dossier

inserzione /inserˈtsjone/ (n)
hemligstämplad
  annuncio, avviso

inserzionista (n)
annonsör

insetto /inˈsɛtto/ (n)
insekt
  }} animale

insicurezza (n)
obeslutsamhet

insicuro (adj)
oförsiktig
  non certo
osäker
  non sicuro

insidioso /insiˈdjoso/ /insiˈdjozo/ (adj)
försåtlig
  capzioso

insieme (adv)
ihop
  assieme
tillsammans med
  insieme a , insieme con

insieme /inˈsjɛme/ (n)
på samma gång
  contemporaneamente

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ (adj)
obetydlig
  di nessun valore

insinuazione /insinuatˈtsjone/ (n)
insinuation

insipido /inˈsipido/ (adj)
fadd
dämpa
  }} scialbo

insistente /insiˈstɛnte/ (adj)
oavbruten
  incessante

insistentemente /insistenteˈmente/ (adv)
enträget

insistere /inˈsistere/ (v)
insistera
  perseverare

insoddisfacente /insoddisfaˈt͡ʃɛnte (adj)
otillfredsställande

insoddisfatto /insoddisˈfatto/ (adj)
missbelåten

insofferente /insoffeˈrɛnte/ (adj)
ivrig
  ansioso
fientlig
  intollerante

insolazione /insolatˈtsjone (n)
solsting
  }}

insolente /insoˈlɛnte/ (adj)
oförskämd

insolentire (v)
förolämpa
  insolentire
  insultare
  ingiuriare
högljutt beklaga sig
  inveire

insolenza /insoˈlɛntsa/ (n)
fräckhet

insolvenza /insolˈvɛntsa/ (n)
insolvens
  incapacità di pagare

insolvibile (adj)
ful
  }}

insomma /in'somma/ (adv)
alltså
  in breve

insonne /inˈsɔnne/ (adj)
sömnlös

insonnia /inˈsɔnnja/ (n)
insomni

insonnolito (adj)
dåsig

insopportabile /insopporˈtabile/ (adj)
outhärdligt, outhärdlig

insorgenza /insorˈd͡ʒɛntsa/ (n)
begynnelse
  di malattia

insorgere /inˈsord͡ʒere/ (v)
gå upp
  ribellarsi

insormontabile (adj)
oöverstiglig

insostenibile /insosteˈnibile/ (adj)
ohållbar
  (di idea)indifendibile
outhärdlig
  intollerabile, insopportabile

inspirare /inspiˈrare/ (v)
andas in

inspirazione /inspiratˈtsjone (n)
inandning

instabile /insˈtabile/ (adj)
orolig
  in equilibrio precario, facile a cadere
instabil
  }} di composto che tende a trasformarsi in un altro

installare /instalˈlare/ (v)
erinra
installera
  collocare e montare
  insediare
  sistemare in un alloggio
  }}

installazione /istallatˈtsjone/ (n)
inbyggnad
installation
  impianto

instaurare /instawˈrare/ (v)
etablera
  costituire un governo
  istituire, stabilire

instradamento (n)
fräsning

instradatore //instradaˈtore/ (n)
logistiker

instruttivo [ ins.tru'ti.vo ] (adj)
lärorik

insubordinato /insubordiˈnato/ (adj)
uppstudsig
odisciplinerad
  indisciplinato

insubordinazione (n)
insubordination
  1. violazione delle regole della subordinazione

insuccesso /insutˈt͡ʃɛsso/ (n)
misslyckande

insudiciare /insudiˈt͡ʃare/ (v)
defilera
fläcka
  macchiare
fult
  sporcare

insufficiente /insuffiˈt͡ʃɛnte/ (adj)
inunder
  (school)
otillräcklig
  scarso

insufficientemente /insuffit͡ʃenteˈmente/ (adv)
otillräckligt

insufflare (v)
få i
  ispirare, destare
blåsa in
  medicina
blom
  soffiare dentro
  soffiare sopra

insulare (adj)
ö
  dell'isola

insulina /insuˈlina/ (n)
insulin
  }}

insulso /inˈsulso/ (adj)
andefattig
  futile
  sciocco
dämpa
  noioso

insultare /insulˈtare/ (v)
förolämpa
  rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

insulto /inˈsulto/ (n)
missbruk
  ingiuria

insuperabile /insupeˈrabile (adj)
oöverstiglig
  insormontabile

insuperato /insupeˈrato/ (adj)
oöverträffad

insurrezione /insurretˈtsjone/ (n)
uppror
  ribellione

intabarrare /intabarˈrare/ (v)
täckmantel

intagliato /intaʎˈʎato// (adj)
gravyr
  (di legno) inciso

intaglio /inˈtaʎʎo/ (n)
avsnitt
  di legno

intangibile /intanˈd͡ʒibile/ (adj)
okränkbar
  inviolabile

intanto /inˈtanto/ (conjunction)
samtidigt
  nel mentre
  nel mentre|(in the)

intarsiare /intarˈsjare/ (v)
inläggning

intasamento (n)
blocka

intatto /inˈtatto/ (adj)
intakt
fläckfri
  incontaminato

integrale (adj)
heltals
  completo

integrale /inteˈɡrale/ (n)
integral
  }} funzione matematica

integralismo /inteɡraˈlizmo/ (n)
fundamentalism
  religione, politica

integralista /inteɡraˈlista/ (n)
fundamentalist

integralmente /inteɡralˈmente/ (adv)
helt

integrare /inteˈɡrare/ (v)
integrera
  inserirsi un ambiente

integrarsi (v)
integrera

integrazione /inteɡraˈtsjone/ (n)
integration
  incorporazione, assimilazione

integrità /inteɡriˈta/ (n)
integritet
  rettitudine, moralità, onestà
  totalità, completezza

integro /ˈinteɡro/ (adj)
enhetlig
  intero, intatto

intelaiatura /intelajaˈtura/ (n)
ram
  struttura, telaio

intellettivo (adj)
underrättelse

intellettuale (adj)
intellektuell
  aggettivo

intellettuale /intellettuˈale/ (n)
intellektuell
  sostantivo

intellettualismo /intellettwaˈlizmo/ (n)
intellektualism
  }}

intelligence (n)
underrättelse

intelligente /intelliˈd͡ʒɛnte/ (adj)
intelligent
  dotato di intelletto

intelligenza /intelliˈd͡ʒɛntsa/ (n)
intelligens

intelligenza artificiale (n)
artificiell intelligens

intellighenzia (n)
intelligentia

intemerata /intemeˈrata/ (n)
avhyvling
  sgridata

intempestivo /intempeˈstivo/ (adj)
oläglig
  intervento

intendere /inˈtɛndere/ (v)
förstå

intendimento /intendiˈmento/ (n)
förstående

intensificare /intensifiˈkare/ (v)
intensifiera

intensità /intensiˈta/ (n)
intensitet
  forza, energia

intensivo /intenˈsivo/ (adj)
intensiv

intenso /inˈtɛnso/ (adj)
mustig
  che si palesa con forza

intento (adj)
avsikt
  scopo

intento /inˈtɛnto/ (n)
avsikt
  intenzione

intenzionale /intentsjoˈnale/ (adj)
avsiktlig

intenzionalità /intentsjonaliˈta/ (n)
överläggning

intenzionalmente /intentsjonalˈmente/ (adv)
med flit

intenzione /intenˈtsjone/ (n)
avsikt
  volontà, proposito, intento

interagire /interaˈd͡ʒire/ (v)
interagera

interamente /interaˈmente/ (adv)
helt och hållet

interazione /interatˈtsjone/ (n)
interaktion
  }}

intercapedine /interkaˈpɛdine/ (n)
glipa
mellanrum
  edilizia

intercorrere (v)
ha

interessamento /interessaˈmento/ (n)
bekymmer
  interesse, attenzione

interessante /interesˈsante/ (adj)
intressant

interessarsi (v)
bry

interesse /inteˈrɛsse/ (n)
angelägenhet
  capacità di suscitare tale sentimento
affärsklass
  insieme degli affari o azioni da cui si ricava vantaggio
intresse
  sentimento di profonda curiosità o attenzione
  somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale
  vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta

interfaccia /interˈfatt͡ʃa/ (n)
beröringspunkt
  }} collegamento

interferenza /interfeˈrɛntsa/ (n)
störning
  tecnica, linguistica

interferone (n)
interferon

intergalattico /intergaˈlattiko (adj)
intergalaktisk

interiezione /interjeˈtsjone/ (n)
interjektion
  }}

interiora /inteˈrjora/ (n)
inkråm
  di persone

interiore /inteˈrjore/ (adj)
det inre
  interno
  spirituale

interlinea /interˈlinea/ (n)
radavstånd
  (in a text)

interlingua /interˈlinɡwa/ (n)
interlingua
  linguistica

interloquire /interloˈkwire/ (v)
inskjuta

intermediario (adj)
förmedlare
  (aggettivo)
mellanhand
  (sostantivo)

intermediario /intermeˈdjarjo/ (n)
mäklare
  commercio, economia

intermediazione /intermedjatˈtsjone/ (n)
courtage

intermedio (adj)
break
  }}

interminabile /intermiˈnabile/ (adj)
ändlös

internare (v)
internera

internato /interˈnato/ (n)
internatskola
  collegio scolastico

internazionale /internatsjoˈnale/ (adj)
internationell

internazionalismo /internatsjonaˈlizmo/ (n)
internationalism

internista (n)
invärtesläkare

interno (n)
hemland
  territorio nazionale

intero (adj)
hel
  completo
  totale
heltal
  matematica

interpellanza /interpelˈlantsa (n)
tvivel

interpolazione /interpolatˈtsjone/ (n)
interpolation
  matematica

interpretare /interpreˈtare/ (v)
tolka

interpretativo /interpretaˈtivo/ (adj)
skådespeleri
  di attore

interpretazione /interpretaˈtsjone/ (n)
prestanda
  recita

interprete /inˈtɛrprete/ (n)
tolk
  musica

interpunzione /interpunˈtsjone/ (n)
skiljetecken
  }}

interrogare /interroˈɡare/ (v)
fråga
  domandare qualcosa a qualcuno al fine di ottenere delle informazioni

interrogatorio (adj)
frågeord
  aggettivo

interrogazione /interroɡatˈtsjone/ (n)
förhör
  diritto
  richiesta di informazioni
tvivel
  domanda

interrompere /interˈrompere/ (v)
blocka
frånkoppling
  energia elettrica, acqua
ha sönder
  sospendere

interrotto /interˈrotto/ (adj)
avbryta

interruttore /interrutˈtore/ (n)
brytare

interruzione /interrutˈtsjone/ (n)
avbrott

intersecare (v)
göra

intersessualità /intersessualiˈta/ (n)
intersexualitet
  }}

interstellare (adj)
interstellär

interstiziale /interstitˈtsjale/ (adj)
interstitial

interstizio /intersˈtittsjo/ (n)
glipa

intertrigine (n)
intertrigo
  dermatite

intervallo /interˈvallo/ (n)
intervall

intervenire /interveˈnire/ (v)
ingripa
dejta
  (in a conversation)

intervento /interˈvɛnto/ (n)
inblandning
  azione, operazione

intervenuto (adj)
överlämna
  aggettivo

intervista /interˈvista/ (n)
intervju
  giornalismo

intervistare /intervisˈtare/ (v)
intervjua

interzato (adj)
tredelad
  termine araldico

interzato in pergola (adj)
tredelad medelst ett gaffelkors
  termine araldico

intesa /inˈtesa/ (n)
förstående
  comprensione

inteso (adj)
förstått
  compreso

intestazione (n)
brevhuvud
bindare
  scritta in capo a un foglio

intestino /inteˈstino/ (n)
inälvor
  interno
tarm
  }} organo

intimare /intiˈmare/ (v)
mana fram
  diritto

intimidatorio /intimidaˈtɔrjo/ (adj)
hotfull

intimidire /intimiˈdire/ (v)
skrämma

intimità (n)
intimitet

intimo (adj)
låg
  che arriva dall'animo

intimo /ˈintimo/ (n)
intim
  più interno, profondo

intingere (v)
doppa

intitolare /intitoˈlare/ (v)
betitla
  dare un titolo a
anrop
  dedicare

intolleranza /intolleˈrantsa/ (n)
intolerans

intonare /intoˈnare/ (v)
få i rätt stämning

intonazione /intonatˈtsjone/ (n)
intonation

intonso /inˈtɔnso/ (adj)
obeläst
  }} (di libro)

intontimento /intontiˈmento/ (n)
dvala

intoppo /inˈtɔppo/ (n)
hinder
  difficoltà
  ostacolo

intorno /inˈtorno/ (n)
omgivning
  un insieme o spazio topologico definito a partire da un punto

intorno (preposition)
om
  a proposito di
omkring
  posizione di qualcosa che circonda qualcos'altro

intorpidire /intorpiˈdire/ (v)
bedöva

intorpidito //intorpiˈdito/ (adj)
domnad
dämpa
  }} offuscato

intraducibile (adj)
oöversättlig

intralcio /inˈtralt͡ʃo/ (n)
hinder
  ostacolo

intrallazzare /intrallatˈtsare/ (v)
smida ränker

intramontabile /intramonˈtabile/ (adj)
tidlös
  imperituro

intransigente /intransiˈd͡ʒɛnte/ (adj)
kompromisslös

intransigenza /intransiˈd͡ʒɛntsa/ (n)
omedgörlighet

intrappolare /intrappoˈlare/ (v)
snärja

intraprendente /intraprenˈdɛnte/ (adj)
företagsam
  dinamico

intraprendenza (n)
företag

intrattabile /intratˈtabile/ (adj)
omedgörlig

intrattenimento /intratteniˈmento/ (n)
underhållning
  svago, attività

intravedere /intraveˈdere/ (v)
glimta
  scorgere

intrecciare /intretˈt͡ʃare/ (v)
fläta

intreccio /inˈtrett͡ʃo/ (n)
binda

intrepido /inˈtrɛpido/ (adj)
modig

intricato /intriˈkato/ (adj)
intrikat

intrigare (v)
intrigera

intrigo /inˈtriɡo/ (n)
intrig
  complotto

intrinseco /inˈtrinseko/ (adj)
inneboende
  caratteristico, proprio

introdurre /introˈdurre/ (v)
införa

introduttivo /introdutˈtivo/ (adj)
inledande

introduzione /introduˈtsjone/ (n)
förord
mata in
  }}

introitare /introjˈtare/ (v)
inkassera

introito /inˈtrɔjto/ (n)
omsättning
  entrata
introitus
  }}, }} parte della messa

intromissione /intromisˈsjone/ (n)
interferens

introne (n)
intron
  biologia

intrufolare /intrufoˈlare/ (v)
anfall
  intrufolarsi

intruglio /inˈtruʎʎo/ (n)
brygd

intrusione /intruˈzjone/ (n)
intrång

intuitivamente /intuitivaˈmente/ (adv)
intuitivt

intuitivo / /intuiˈtivo/ (adj)
intuitiv
  comprensibile

intuito /inˈtuito/ (n)
intuition
  perspicacia, fiuto

intuizione /intuitˈtsjone/ (n)
intuition
  filosofia

inumare /inuˈmare/ (v)
begrava
  seppellire una salma nel terreno

inusitato /inuziˈtato/ (adj)
obruklig

inusuale /inuzuˈale/ (adj)
ovanlig

inutile /iˈnutile/ (adj)
onyttig

inutilmente /inutilˈmente/ (adv)
i onödan

invadente (adj)
påträngande
  (aggettivo) che invade l'intimità altrui

invadere /inˈvadere/ (v)
invadera
  entrare in un luogo e occuparlo con la forza

invalidare (v)
ogiltigförklara
  }} rendere giuridicamente nullo

invalidità (n)
oförmåga

invano /inˈvano/ (adv)
förgäves

invariabile /invaˈrjabile/ (adj)
oföränderlig

invariato /invaˈrjato/ (adj)
oförändrad
  immutato

invasione /invaˈzjone/ (n)
invasion

invasivo /invaˈzivo/ (adj)
inträngande
  }}, }}

invasore (adj)
inkräktare
  chi invade

invecchiamento /invekkjaˈmento/ (n)
åldrande

invecchiare /invekˈkjare/ (v)
föråldras
  stagionare

inveire (v)
raljera

inventare /invenˈtare/ (v)
uppfinna

inventario /invenˈtarjo/ (n)
inventarieförteckning

inventiva /invenˈtiva/ (n)
kreativitet
  fantasia, creatività

inventivo /invenˈtivo/ (adj)
uppfinningsrik

invenzione /invenˈtsjone/ (n)
uppfinning

inverecondo /invereˈkondo/ (adj)
fräck

invernale /inverˈnale/ (adj)
vintrig

inverno /inˈvɛrno/ (n)
vinter
  stagione fredda

inverosimile (adj)
osannolik
  non verosimile

inversione /inverˈsjone/ (n)
byta

inverso (adj)
invers
  contrario, opposto

invertebrato (adj)
ryggradslös
  aggettivo

invertebrato /inverteˈbrato/ (n)
ryggradslös
  zoologia

invertire /inverˈtire/ (v)
meningsombyte

investigare /investiˈɡare/ (v)
undersöka
  eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

investigativo /investiɡaˈtivo/ (adj)
grävande

investigatore /investiɡaˈtore/ (n)
detektiv
  inquirente

investigazione /investiɡaˈtsjone/ (n)
undersökning
  indagine

investimento /investiˈmento/ (n)
krascha
  collisione tra veicoli
investering
  collisione tra veicoli|(economia)

investire /inveˈstire/ (v)
utnämna
  conferire
investera
  finanza
anrop
  urtare con forza

investitore /investiˈtore/ (n)
investerare
  finanza

inveterato /inveteˈrato/ (adj)
ingrodd
  incorreggibile

invettiva /invetˈtiva/ (n)
invektiv

inviare /inviˈare/ (v)
sända
  1. mandare merci o persone in un posto

inviato (adj)
envoyé
  diplomazia
emissarie
  emissario, delegato
korrespondent
  giornalismo

invidia /inˈvidja/ (n)
avund
  sentimento astioso

invidiabile /inviˈdjabile/ (adj)
avundsvärd
  apprezzabile

invidiare /inviˈdjare/ (v)
avundas

invidioso /inviˈdjozo/ (adj)
avundsjuk, misundsam

invincibile /invinˈt͡ʃibile/ (adj)
oövervinnerlig
  }}

invio /inˈvio/ (n)
omintetgöra
  spedizione

inviolabile (adj)
okränkbar

inviperito (adj)
furiös

invisibile /nviˈzibile/ (adj)
osynlig

invitare /inviˈtare/ (v)
inbjuda, invitera
  proporre di partecipare ad una attività comune

invitato (n)
gäst
  sostantivo, persona che ha un invito a un evento

invito /in.ˈvi.to/ (n)
inbjudning
  allettamento
  azione di invitare
  cartoncino
  }}: scherma, pugilato
erinran
  esortazione

invitto /inˈvitto/ (adj)
genstörtig
  indomito

invocare /invoˈkare/ (v)
anropa
  prima definizione
kalla
  terza definizione

involontariamente /involontarjaˈmente/ (adv)
ofrivilligt

involucro /inˈvɔlukro/ (n)
fodralklänning
förpackningsindustri
  contenitore
-omslag
  custodia
kommandotolk
  guscio

involuzione /involutˈtsjone/ (n)
involution

inzigare /intsiˈɡare/ (v)
retsticka
  insistere

inzuppare /intsupˈpare/ (v)
doppa

inzuppato /intsupˈpato/ (adj)
vätande
  bagnato

io /ˈio/ (n)
jag
  soggetto

iodio /ˈjɔdjo/ (n)
jod
  chimica

ione /ˈjone/ (n)
jon
  chimica, fisica

ionizzare /jonidˈdzare/ (v)
jonisera
  fisica

ionizzazione (n)
jonisering

ionosfera /jonosˈfɛra/ (n)
jonosfär
  }}

iper- /ˈiper/ (prefix)
hyper-

iperbole /iˈpɛrbole/ (n)
hyperbel, hyperbol
  }}

iperbolico /iperˈbɔliko/ (adj)
överdriven

iperglicemia /iperɡlit͡ʃeˈmia/ (n)
hyperglykemi
  }}

iperinflazione /iperinflatˈtsjone/ (n)
hyperinflation
  }}

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ (n)
hyperonym
  linguistica

iperplasia /iperplaˈzia/ (n)
hyperplasi

ipertensione /ipertenˈsjone (n)
hypertoni
  }}

ipertesto /iperˈtɛsto/ (n)
hypertext
  }}

ipertrofia /ipertroˈfia/ (n)
hypertrofi
  }} }}

ipertrofico (adj)
hypertrof
  (medicina) di persona cresciuta troppo per una malattia
  (senso figurato) di qualcosa che è aumentata eccessivamente

iperventilazione /iperventilatˈtsjone/ (n)
hyperventilation
  }}

ipnosi /iˈpnɔzi/ (n)
hypnos
  stato di coscienza simile al sonno

ipnotizzare /ipnotidˈdzare/ (v)
hypnotisera

ipocentro /ipoˈt͡ʃɛntro/ (n)
skärpa
  geologia

ipocondria /ipokonˈdria/ (n)
hypokondri
  psicologia

ipocondriaco (adj)
hypokondriker
  medicina

ipocrisia /ipokriˈzia/ (n)
hyckleri

ipocrita (adj)
hycklande
  (aggettivo)
hycklare
  (sostantivo)

iponimia (n)
hyponomi

iponimo /iˈpɔnimo/ (n)
hyponym

ipossia /iposˈsia/ (n)
hypoxi

ipotalamo (n)
hypotalamus

ipotassi /ipoˈtassi/ (n)
hypotax
  grammatica

ipoteca (n)
hypotek
  garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

ipotecare /ipoteˈkare/ (v)
belåna
  dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

ipotensione /ipotenˈsjone/ (n)
hypotoni
  }}

ipotenusa /ipote'nusa/ (n)
hypotenusa
  }}

ipotermia /ipoterˈmia/ (n)
hypotermi
  }}

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ (n)
antagande
  assunto
  supposizione]]
  }}, }}
arrangemang
  evenienza
hypotes
  teoria

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ (adj)
hypotetisk
  basato su supposizioni
betingad
  grammatica

ipotizzabile /ipotidˈdzabile/ (adj)
hypotes

ipotizzare /ipotidˈdzare/ (v)
hypotes

ippocampo (n)
sjöhäst
  ittiologia

ippodromo /ippoˈdrɔmo/ /ipˈpɔdromo/ (n)
galoppbana
  1. impianto sportivo per le gare di cavalli

ippopotamo /ippoˈpɔtamo/ (n)
flodhäst
  }} ippopotamide

ira /ˈira/ (n)
ilska
  collera
  dei venti, del mare
vrede
  sdegno

irascibile /iraʃˈʃibile/ (adj)
hetlevrad
  rabbioso

iridato (adj)
lysande
  multicolore

iridescente /irideʃˈʃɛnte/ (adj)
iriserande

iridescenza /irideʃˈʃɛntsa/ (n)
regnbågsskimmer

iridio /iˈridjo/ (n)
iridium

ironia /iroˈnia/ (n)
ironi
  arguzia, sottigliezza
  umorismo

ironico /iˈrɔniko/ (adj)
ironisk

irradiazione /irradjatˈtsjone/ (n)
bestrålning

irraggiungibile /irradd͡ʒunˈd͡ʒibile/ (adj)
onåbar
  impossibie da realizzare

irragionevole /irrad͡ʒoˈnevole/ (adj)
oresonlig
  assurdi

irragionevolezza /irradʒonevoˈlettsa/ (n)
irrationalitet

irrazionale /irratsjoˈnale/ (adj)
irrationell
  senza ragione

irreale /irreˈale/ (adj)
overklig

irrealistico /irreaˈlistiko/ (adj)
orealistisk

irredentismo /irredenˈtizmo/ (n)
irredentism

irrefutabile /irrefuˈtabile/ (adj)
obestridlig

irregolare /irreɡoˈlare/ (adj)
oregelbunden

irregolarmente /irreɡolarˈmente/ (adv)
olagligt
  }} illegalmente

irresoluto /irresoˈluto/ (adj)
osäker

irresponsabile /irresponˈsabile/ (adj)
ansvarslös
  scriteriato, incosciente

irresponsabilità (n)
ansvarslöshet
  1. comportamento che indica la non responsabilità spesso per una decisione o un'azione

irretire /irreˈtire/ (v)
fallucka
  raggirare

irreversibile /irreverˈsibile/ (adj)
irreversibel
  che non può essere invertito

irriconoscibile /irrikonoʃˈʃibile/ (adj)
oigenkännlig

irridere /irˈridere/ (v)
låtsas-
  rendere qualcuno oggetto di dileggio, canzonatura etc.

irrigazione /irriɡatˈtsjone/ (n)
bevattning

irrilevanza /irrileˈvantsa/ (n)
irrelevans
  trascurabilità

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ (adj)
urbota

irrinunciabile /irrinunˈt͡ʃabile/ (adj)
oförytterlig
  indispensabile

irrisorio /irriˈzɔrjo/ (adj)
skrattretande

irrispettoso /irrispetˈtozo/ (adj)
respektlös
hänsynslös
  irriguardoso

irritante /irriˈtante/ (adj)
irriterande
  urticante

irritare /irriˈtare/ (v)
irritera
  medicina

irritato /irriˈtato/ (adj)
irriterad

irritazione /irritaˈtsjone/ (n)
irritation
  rabbia

irriverente /irriveˈrɛnte/ (adj)
respektlös

irrompere /irˈrompere/ (v)
översvämma

irrorare /irroˈrare/ (v)
bad

irruente /irruˈɛnte/ (adj)
uppbrusande
  impetuoso

irsuto /irˈsuto/ (adj)
hårig

irto /ˈirto/ (adj)
borstig
fylld
  }} pieno

ischemia /iskeˈmia/ (n)
ischemi
  }}

ischemico /isˈkɛmiko/ (adj)
ischemisk
  }}

iscrivere /isˈkrivere/ (v)
post

iscriversi /isˈkriversi/ (v)
skriva in sig

iscrizione /iskritˈtsjone/ (n)
antagande

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ (n)
islam
  religione

islandese (adj)
isländsk, isländska
  relativo all'Islanda

islandese (n)
isländska
  abitante dell'Islanda

islandese /izlanˈdese/ (n)
isländska, isländsk
  lingua parlata in Islanda

isocora /izoˈkɔra/ (n)
isokor

isocoro (adj)
isokor

isoipsa /izoˈipsa/ (n)
höjdkurva

isola /ˈizola/ (n)
ö, holme
  parte della terra circondata dall'acqua

isolamento /izolaˈmento/ (n)
isolering

isolano (adj)
ö
  (aggettivo)

isolato (adj)
isolerad
  segregato, emarginato
  staccato, separato

isolatore (n)
isolator

isolazionismo (n)
isolationism
  }}

isolotto (n)
holme
  piccola isola

isomeria /izomeˈria/ (n)
isomeri

isometria (n)
isometri
  }}, }}

isometrico /izoˈmɛtriko/ (adj)
isometrisk

isomorfismo (n)
isomorfism
  matematica, chimica

isotopo /iˈzɔtopo/ (n)
isotop
  }}

isotropia /izotroˈpia/ (n)
isotropi
  fisica

isotropo /iˈzɔtropo/ (n)
isotropisk
  fisica

ispanismo /ispaˈnizmo/ (n)
förspanskning
  }}

ispessimento /ispessiˈmento/ (n)
redning

ispettore /ispetˈtore/ (n)
besiktningsman
  funzionario,supervisore
  grado di polizia

ispezione /ispeˈtsjone/ (n)
bocka

ispido /ˈispido/ (adj)
borstig

ispirare /ispiˈrare/ (v)
inspirera
  3. suscitare ispirazione e creatività artistica o poetica

ispirato /ispiˈrato/ (adj)
extatisk
  estasiato

ispirazione /ispiraˈtsjone/ (n)
inspiration
  intervento divino

ispirito /isˈpirito/ (n)
alkohol

israeliano (adj)
hebreiska
  lingua d'Israele

israeliano /izraeˈljano/ (n)
israel
  abitante di Israele
israelisk
  di Israele

istamina (n)
histamin

istantanea /istanˈtanea/ (n)
knäppa
  }}

istantaneo /istanˈtaneo/ (adj)
omedelbar

istante (n)
ögonblick
  frazione di tempo

istanza /iˈstantsa/ (n)
anhålla om
  esigenza

isteria /isteˈria/ (n)
hysteri
  psichiatria

istigare /istiˈɡare/ (v)
anstifta

istigazione (n)
anstiftan

istinto /iˈstinto/ (n)
instinkt
  tendenza intrinseca ad attuare un dato comportamento

istituire /istituˈire/ (v)
inrätta

istituto /istiˈtuto/ (n)
avdelning
institut
  ente
  legge

istituzionale /istitutsjoˈnale/ (adj)
institutionell
  che riguarda un'istituzione

istmo /ˈistmo/ (n)
näs

istogramma (n)
histogram
  grafico

istologia /istoloˈd͡ʒia/ (n)
histologi
  }}, }} ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istone /isˈtone/ (n)
histon

istruire (v)
uppfostra

istruito /istruˈito/ (adj)
utbildad

istruttore /istrutˈtore/ (n)
handledare
  sport

istruzione /istruˈtsjone/ (n)
instruktion
  direttiva

italianistica (n)
romanistik
  branca delle scienze

italiano (adj)
italienska, italiensk
  dell'Italia

italiano (n)
italienare
  nativo dell'Italia

italiano /itaˈljano/ (n)
italienska
  lingua

italico /iˈtaliko/ (adj)
italisk
  storia

itinerario /itineˈrarjo/ (n)
färdplan
  percorso

itterbio /itˈtɛrbjo/ (n)
ytterbium

itterizia /itteˈritsja/ (n)
gulsot

ittico (adj)
fiskevatten
  dell'industria della pesca
fiskar
  relativo al pesce

ittiologia /ittjoloˈd͡ʒia/ (n)
iktyologi
  zoologia

ittrio /ˈittrjo/ (n)
yttrium

iugoslavo (adj)
jugoslavisk

ivi (adv)
det
  lì, in quel luogo

ivoriano (adj)
ivoriansk
  aggettivo

ivoriano /ivoˈrjano/ (n)
ivoriansk
  sostantivo

jazz (adj)
jazz
  genere musicale

jeans /ˈd͡ʒins/ (n)
jeans

jihad /d͡ʒɪˈhɑ:d/ (n)
jihad
  religione

jive /d͡ʒaɪv/ (n)
bugg
  danza

job /d͡ʒɔb/ (n)
arbeta

jodel /ˈjɔdel// (n)
joddel

joule (n)
joule
  unità di misura:energia

judo /d͡ʒuˈdɔ/ /ˈd͡ʒudo/ (n)
judo

judoista /d͡ʒudoˈista/ (n)
judoka

judoka /d͡ʒuˈdɔka/ (n)
judoka

kafkiano (adj)
Kafkaartad
  }}

kamikaze /kamikaze/ /kamiˈkadze/ /kamiˈkatse/ (n)
självmordsbombare
  per estensione

kashmiri (n)
kashmiri

kazako (n)
kazakiska
  abitante

kebab /keˈbab/ (n)
kebab

kelvin (n)
kelvin
  unità di misura

ketamina /ketaˈmiːna/ (n)
ketamin

kilo- /ˈkilo// (prefix)
kilo-

kiwi /ˈkiwi/ (n)
kivi
  }}

kolchoz (n)
kolchos

la (article)
ju + comp., desto + comp.
  articolo:femminile singolare

la maggiore /ˈla mad.ˈd͡ʒo.re/ (n)
A-dur

labbo (n)
kustlabb

labbro /ˈlabbro/ (n)
harmynthet
  labbro leporino
läpp
  parte esterna che circonda la bocca

labiale (adj)
labial
  medicina

labiale /laˈbjale/ (n)
labial
  fonetica

labile /ˈlabile/ (adj)
kortvarig
  fugace
labil
  }} instabile

labirinto /labiˈrinto/ (n)
labyrint
  edificio

laboratorio /laboraˈtɔrjo/ (n)
laboratorium
  locale per prove o esami
verkstad
  }} attività

laborioso /laboˈrioso/ (adj)
mödosam
  attivo

laccio /ˈlatt͡ʃo/ (n)
skosnöre
  legaccio
fallucka
  trappola

lacerazione /lat͡ʃeratˈtsjone/ (n)
krossår
  }}
såra
  }} strazio

laconico (adj)
lakonisk
  conciso

lacrima /ˈlakrima/ (n)
tår
  goccia di umore acquoso

lacrimare /lakriˈmare/ (v)
grina
  secernere lacrime

lacuna /laˈkuna/ (n)
lucka

lager /ˈlaɡer/ (n)
kullager
  tipo di birra

laggiù /ladˈd͡ʒu/ (adv)
där borta

lagnarsi /laɲˈɲarsi/ (v)
klaga
  lamentarsi, rammaricarsi

lago /ˈlaɡo/ (n)
sjö, insjö

laguna /laˈɡu.na/ (n)
lagun
  specchio d'acqua salata

lama (n)
blad
  parte metallica tagliente ed affilata di un coltello, di un attrezzo o di una spada
lama
  monaco

lama /ˈlama/ (n)
lama
  }} camelide

lambello (n)
beteckning
  termine araldico

lambire /lamˈbire/ (v)
aning
  essere tanto vicino da quasi sfiorare
lapa
  sfiorare con la punta della lingua

lamella /laˈmɛl:a/ (n)
platta
  lamina sottile di metallo
lamell
  parte dei funghi

lamentarsi /lamenˈtarsi/ (v)
klaga
  lagnarsi

lamentela /lamenˈtɛla/ (n)
klagan

lamento /laˈmento/ (n)
jämmer

lamiera /laˈmiɛra]/ (n)
bana

lamina /ˈlamina/ (n)
folie
bana
  (thin)

lampada /ˈlampada/ (n)
lampa

lampadario /lampaˈdarjo/ (n)
kristallkrona

lampadina /lampaˈdina/ (n)
lampa
  dispositivo elettrico

lampante /lamˈpante/ (adj)
-lös
  evidente

lampassato (adj)
med tunga
  termine araldico

lampeggiare /lampedˈd͡ʒare/ (v)
glänsa
  brillare
blixtra
  meteorologia

lana /'la.na// (n)
ull

lancetta /lanˈt͡ʃetta/ (n)
nål
  indice, indicatore

lancia /ˈlant͡ʃa/ (n)
spjut
  }}

lanciare /lanˈt͡ʃiare/ (v)
slänga
  gettare, scagliare

lancio /ˈlant͡ʃo/ (n)
chansning
dreja
  getto, tiro
lansera
  promozione pubblicitaria

landfogto (n)
landsfogde

languido /ˈlanɡwido/ (adj)
slapp
stolpe
  }} debole, fioco

languire /lanˈɡuire/ (v)
försmäkta

languore /lanˈɡwore/ (n)
letargi

lantanio /lanˈtanjo/ (n)
lantan

lanugine /laˈnud͡ʒine/ (n)
nere

lanzichenecco /lantsikeˈnekko/ (n)
landsknekt
  mercenario

laotiano (adj)
laotiska
  aggettivo

laotiano /laoˈtjano/ (n)
laotiska
  sostantivo

lapalissiano /lapalisˈsjano/ (adj)
självklar
  ovvio

laparoscopia /laparoskoˈpia/ (n)
laparoskopi
  }}

laparotomia /laparotoˈmia/ (n)
laparatomi

lapidario (adj)
leda
  conciso

lapidazione /lapidaˈtsione/ (n)
stening

lapide /ˈlapide/ (n)
stentavla
  lapide commemorativa
gravsten
  lapide funeraria

lapis /ˈlapis/ (n)
blyertspenna

laplaciano (adj)
Laplace-

lappone di Inari (n)
enaresamiska

lappone di Kildin (n)
Kildinsamiska

lappone settentrionale (n)
nordsamiska

lapsus /ˈlapsus/ (n)
avvikelse

lardo /ˈlardo/ (n)
späck
  1. salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso

larghezza /larˈɡettsa/ (n)
bredd

largo (adj)
bred
  aggettivo

larice /ˈlarit͡ʃe/ (n)
lärk
  botanica

laringe /laˈriŋd͡ʒe/ (n)
larynx
  }}

larva /ˈˈlar.va/ (n)
larv
  stadio di insetti

lasagna /laˈzaɲa/ (n)
lasagne
  minestra
  tipo di pasta

lasciare /laˈʃʃaːre/ (v)
kvar
  abbandonare un posto
  chiudere un rapporto sentimentale
  dare come eredità
  mettere in un posto per qualcuno
låta
  permettere

lasciarsi /laʃˈʃarsi/ (v)
avskilja
  di una coppia, separarsi
bero
  separarsi momentaneamente

lascito /ˈlaʃʃito/ (n)
legat
  }} eredità

lascivo /laˈʃʃivo/ (adj)
främre
  sfrontato

lassativo (adj)
laxativ
  che purga

lastra /ˈlastra/ (n)
bana
  corpo rettangolare largo e sottile
anod
  lastra fotografica

latente /laˈtɛnte/ (adj)
latent

laterizio (adj)
tegel
  mattone

latice /ˈlatit͡ʃe/ (n)
latex

latifondo /latiˈfondo/ (n)
latifundium
  storia

latinizzazione (n)
latinisering

latino-americano /la,tinoameriˈkano (adj)
latinamerikan

latitante /latiˈtante/ (adj)
flykting
  fuggitivo

latitudine /latiˈtudine/ (n)
bredd
  }}

lato /ˈlato/ (n)
sida, kant
  matematica, segmento che forma un poligono

latrato (n)
skall
  verso del cane

lattazione (n)
amma

latte (n)
mjölk
  }} liquido delle ghiandole mammarie

latteo (adj)
mjölkig

latteria /latteˈria/ (n)
mjölkbutik
  negozio

lattiginoso /lattid͡ʒiˈnoso/ (adj)
mjölkig

lattosio /latˈtozjo/ (n)
laktos
  }}

lattuga /latˈtuɡa/ (n)
sallat
  }} pianta erbacea

laurea /ˈlaurea/ (n)
examen
  titolo di studio universitario|(bachelor’s, master's)

laureare /lawreˈare/ (v)
kron-

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ (n)
lawrencium

lauro /ˈlauro/ (n)
lagerkrans
  }}

lava /ˈlava/ (n)
lava
  materiale magmatico di tipo liquido

lavabile /laˈvabile/ (adj)
tvättbar

lavaggio /laˈvadd͡ʒo/ (n)
lavering

lavaggio del cervello (n)
hjärntvätt

lavagna /laˈvaɲɲa/ (n)
skrivtavla

lavanda /laˈvanda/ (n)
lavendel
  }} pianta

lavanderia /lavandeˈria/ (n)
tvätteri

lavandino /lavanˈdino/ (n)
handfat

lavapiatti /lavaˈpjatːi/ (n)
diskare

lavare /laˈvare/ (v)
tvätta
  pulire qualcosa con acqua

lavarsi /laˈvarsi/ (v)
lavering
  pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ (n)
diskmaskin
  elettrodomestico

lavata (n)
lavering
  atto del lavare
bada
  il lavarsi

lavativo /lavaˈtivo/ (n)
lavemang
  clistere

lavatrice /la.vaˈtri.t͡ʃe/ (n)
tvättmaskin
  macchina per lavare gli indumenti

lavorante /lavoˈrante/ (n)
arbetare
  Sostantivo

lavorare /lavoˈrare/ (v)
arbeta, jobba
  svolgere una professione o un mestiere

lavorativo (adj)
driva

lavorato /lavoˈrato/ (adj)
färdig
  prodotto

lavorazione /lavoratˈtsjone/ (n)
driva

lavoro /laˈvoro/ (n)
arbete, jobb
  qualsiasi attività fisica o intellettuale

lazzaretto /laddzaˈretto/ (n)
lasarett

leale /leˈale/ (adj)
lojal
  sincero

lealmente (adv)
rättvist

lealtà /lealˈta/ (n)
lojalitet

lebbra /ˈlebbra/ (n)
lepra
  malattia contagiosa

lecca-lecca (n)
klubba
  1. prodotto dolciario costituito da una caramella collocata su un bastoncino

leccardo (n)
matvrak
  goloso

leccare /lekˈkare/ (v)
slicka
  lambire

leccata /lekˈkata/ (n)
slick

leccio /ˈlett͡ʃo/ (n)
stenek
  albero

leccornia /lekkorˈnia/ /lekˈkɔrnja/ (n)
delikatess

lega /ˈleɡa/ (n)
förbund
  accordo tra stati
  associazione
  unità di misura
  }}
arbetsgrupp
  combriccola
legering
  miscela di metalli

legaccio /leˈɡatt͡ʃo/ (n)
sträng
  laccio

legale (adj)
berättigad
  aggettivo

legale /leˈɡale/ (n)
advokat
  professione

legalizzazione /leɡaliddzatˈtsjone/ (n)
legalisering

legalmente /leɡalˈmente/ (adv)
juridisk

legame /leˈɡame/ (n)
förhållande
bindning
  chimica

legame a idrogeno (n)
vätebindning

legame covalente (n)
kovalent bindning

legame metallico (n)
metallbindning

legare /leˈɡa.re/ (v)
förbinda
  collegare con un vincolo

legatura /leɡaˈtura/ (n)
bindebåge
  }}

legenda /leˈd͡ʒenda/ (n)
teckenförklaringar

legge /ˈledd͡ʒe/ (n)
lag
  }}

leggendario (adj)
mytisk
  mitico

leggere /ledˈd͡ʒɛre/ /ˈlɛdd͡ʒere/ (v)
läsa
  verbo

leggerezza /ledd͡ʒeˈrettsa/ (n)
smidighet
  agilità

leggero /ledˈd͡ʒɛro/ (adj)
lätt

leggiadria /ledd͡ʒaˈdria/ (n)
elegans
  eleganza, grazia

leggibile /leɡˈɡibile/ (adj)
läsbar

leggio /ledˈd͡ʒio/ (n)
bokstöd
  supporto per libro

legiferare /led͡ʒifeˈrare/ (v)
lagstifta

legionario (adj)
legionär
  (aggettivo)

legionario /led͡ʒoˈnarjo/ (n)
legionär
  }} soldato

legione /leˈd͡ʒone/ (n)
legion
  }}

legislatore /led͡ʒizlaˈtore/ (n)
lagstiftare
  diritto

legislatura (n)
lagstiftande församling

legislazione /led͡ʒizlaˈtsione/ (n)
lagstiftning

legittima (n)
höger-
  lecita, ammissibile

legittimo /leˈd͡ʒittimo/ (adj)
berättigad
  conforme alla legge
inomäktenskaplig
  }} fondato
egen
  }} giusto, lecito

legna /ˈleɲɲa/ (n)
ved

legname /leɲˈɲame/ (n)
träslag
  legno per costruzioni

legno /ˈleɲɲo/ (n)
trä, ved
virke
  1, 2

leguleio /leɡuˈlɛjo/ (n)
brännvinsadvokat

legume /leˈɡume/ (n)
baljväxt
  }} baccello

lei (pronoun)
hon
  pronome personale di terza persona femminile singolare

lemma /ˈlɛm.ma/ (n)
uppslagsord, lemma
  linguistica
lemma
  matematica

lemure /ˈlɛmure/ (n)
lemur
  zoologia

lenocinio /lenoˈt͡ʃinjo/ (n)
koppleri

lentamente /lentaˈmente/ (adv)
sakta

lente /ˈlɛnte/ (n)
lins

lentiggine /lenˈtidd͡ʒine/ (n)
fräkne

lento /ˈlɛnto/ (adj)
långsam

lenza /ˈlɛntsa// (n)
linjera

lenzuolo /lenˈtswɔ.lo/ (n)
lakan
  ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leone /le.ˈo.ne/ (n)
lejon
  }}: grande felino

leonessa /leoˈnessa/ (n)
lejonhona
  zoologia

leopardo /leoˈpardo/ (n)
leopard
  }}

lepegoso (adj)
schyst
  scivoloso

lepre /ˈlɛpre/ (n)
hare
  }} leporide

leptone /lepˈtone/ (n)
lepton

lercio /ˈlert͡ʃo/ /ˈlɛrt͡ʃo/ (adj)
smutsig

lesbismo (n)
lesbiskhet

lesione /leˈzjone/ (n)
spräcka
  crepa, fessura
skada
  offesa
lesion
  }} ferita, frattura

lessatura /lessaˈtura (n)
stekas
  }}

lessicale /lessiˈkale/ (adj)
lexikalisk
  linguistica

lessico /lɛsːɪko/ (n)
lexikon
  complesso di vocaboli
  dizionario

lessicografia /lessikoɡraˈfia/ (n)
lexikografi
  linguistica

lessicografico /lessikoˈɡrafiko/ (adj)
lexikografisk

lessicologia /lessikoloˈɡia/ (n)
lexikologi

lesto /ˈlɛsto/ (adj)
fort
  che avviene o agisce con velocità

letale /leˈtale/ (adj)
livsfarlig
  mortale

letalità /letaliˈta/ (n)
dödlighet

letame /leˈtame/ (n)
gödsel
  concime

letargia /letarˈd͡ʒia/ (n)
letargi

letargo /leˈtarɡo/ (n)
viloläge
  }}

lettera /ˈlettera/ /ˈlɛttera/ (n)
brev
  corrispondenza
  missiva
bokstav, brev
  simbolo
  di alfabeto

letterale /letteˈrale/ (adj)
bokstavlig

letteralmente /letteralˈmente/ (adv)
bokstavligen

letterario /letteˈrarjo/ (adj)
litterär
  inerente alla letteratura

letterato (adj)
utbildad
  aggettivo:istruito

letterato /letteˈrato/ (n)
akademiker
  sostantivo:istruito

letteratura /letteraˈtura/ (n)
litteratur
  complesso delle opere letterarie

letto (adj)
säng, bädd
  mobile per dormire

letto a due piazze (n)
dubbelsäng
  1. letto matrimoniale o comunque con posto per due persone

letto matrimoniale (n)
dubbelsäng
  2. (per estensione) letto a due piazze
  1. letto concepito per due persone che vogliano dormire insieme

lettore /letˈtore/ (n)
läsare
  dispositivo
  lettore universitario
  persona che legge

lettura /letˈtura/ (n)
läsning

leucina (n)
leucin

leva (n)
hävstång
  barra che ruota su un fulcro, trasferendo così forza e movimento

levante /leˈvante/ (n)
öster
  oriente

levantino (adj)
skrupelfri
  astuto
levantinsk
  geografia

levare /leˈvare/ (v)
höja
  muovere verso l'alto, alzare
byte
  spostare altrove, togliere, rimuovere

levarsi /leˈvarsi/ (v)
pilhöjd

levatrice /levaˈtrit͡ʃe/ (n)
barnmorska
  ostetrica

levigare /leviˈɡare/ (v)
polera
  rendere liscio e levigato

levita /leˈvita/ (n)
levit
  religione

levitazione (n)
levitation

lezione / leˈtsione/ (n)
lektion

leziosità /lettsjosiˈta/ (n)
tillgjordhet

libbra /ˈlibbra/ (n)
pund

libeccio /liˈbett͡ʃo/ (n)
sydväst

libellula /liˈbɛllula/ (n)
trollslända
  }}insetto

liberale (adj)
frikostig
  che rispetta la libertà altrui
  generoso
  politica
  storia

liberalismo /liberaˈlizmo/ (n)
liberalism
  economia, politica

liberare /libeˈrare/ (v)
lössläppa
  esimere
  salvare
befria
  rendere libero
-lös
  sgombrare

liberarsi /libeˈrarsi/ (v)
bli av med
frigöring
  spandersi

liberatore (adj)
befriande
  (aggettivo)
befriare
  (sostantivo)

liberazione /liberatˈtsjone/ /liberaˈtsione/ (n)
frigörelse
frigöring
  di persona
ferie
  sgombero
skadestånd
  }} sollievo
befrielse
  }}, }}

liberismo /libeˈrizmo/ (n)
marknadsliberalism
  }}

libero (adj)
fri
  non soggetto al volere altrui

libertarismo /libertaˈrizmo/ (n)
libertarianism

libertino /liberˈtino/ (n)
hedonist
  storia
  uso letterario

libertà /liberˈta/ (n)
frihet
  assenza di costrizioni

libidine /liˈbidine/ (n)
begär
  }}

libido (n)
libido

librare /liˈbrare// (v)
jämna ut sig
  sospendere in equilibrio

libreria /libreˈria/ (n)
bokskåp
  mobile destinato a contenere libri
bokhandel
  negozio in cui si vendono libri

libresco /liˈbresko/ (adj)
bokföring
  }}

libretto /liˈbretto/ (n)
broschyr

libro /ˈlibro/ (n)
bok
  insieme di pagine che contengono testi scritti

licantropo /liˈkantropo/ (n)
varulv

licenza /liˈt͡ʃɛntsa/ (n)
gå
bero
  permesso di assentarsi

licenziamento /lit͡ʃentsjaˈmento/ (n)
uppsägning
  interruzione di lavoro

licenziare /lit͡ʃenˈtsjare/ (v)
avskeda
  3

licenzioso /lit͡ʃenˈtsjoso/ /lit͡ʃenˈtsjozo/ (adj)
lastbar

lichene /liˈkɛne/ (n)
lav

lieto /ˈliɛto/ (adj)
glad
  felice, allegro

lieve /ˈljɛve/ (adj)
belyst

lievitare /ljeviˈtare/ (v)
jäsa

lievito /ˈljɛvito/ (n)
jäst
  impasto

ligio /ˈlid͡ʒo/ (adj)
trogen
  fedele, leale

lignaggio /liˈɲɲadd͡ʒo/ (n)
blodslinje
  casato, stirpe

lignite /liɲˈɲite/ (n)
brunkol

ligure (adj)
ligurisk
  relativo alla Liguria

ligure (n)
ligurisk
  chi è nato o risiede in Liguria

lilla (adj)
gredelin
  colore

lillipuziano (adj)
lilleputt
  (aggettivo)

lillipuziano /lilliputˈtsjano/ (n)
lilleputt
  (sostantivo

lillà //lilˈla/ (n)
syren
  }}

lima /ˈlima/ (n)
fil
  utensile in metallo ruvido utilizzato per lisciare e levigare

limare /liˈmare/ (v)
fila
  rendere liscio e levigato utilizzando la lima

limburghese (n)
limburgiska

limetta (n)
lime
  agrume

limitare /limiˈtare/ (v)
begränsa
  frenare la libertà di azione, di movimento, di espansione

limitato /limiˈtato (adj)
begränsad

limitazione /limitatˈtsjone/ (n)
landskamp

limite /ˈlimite/ (n)
gräns

limitrofo /liˈmitrofo/ (adj)
angränsande
  vicino

limo /ˈlimo/ (n)
silt
  strato fangoso superficiale del terreno di origine alluvionale

limonata /limoˈnata/ (n)
lemonad
  bevanda a base di succo di limone

limone (n)
citron, citronträd
  }} frutto

limone /liˈmone/ (n)
citron
  colore

limpido /ˈlim.pi.do/ (adj)
klar

lince /ˈlint͡ʃe/ (n)
lo
  }} felide

linciare /linˈt͡ʃiare/ (v)
lyncha
  compiere un liciaggio

lindo /ˈlindo/ (adj)
elegant
  accurato

linea //ˈlinea// (n)
linje
  geometria

lineare /lineˈare/ (adj)
lineär
  da rivedere
  }} dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile

linfa /linfa/ (n)
lymfa
  anatomia

linfatico /linˈfatiko/ (adj)
lymfatisk

linfocita /linfoˈt͡ʃita/ (n)
lymfocyt
  }}

linfocito /linfoˈt͡ʃito/ (n)
lymfocyt
  medicina

linfoma /linˈfɔma/ (n)
lymfom
  medicina

lingerie /lind͡ʒeˈrie/ /linʒeˈri/ (n)
damunderkläder
  biancheria intima femminile

lingotto /linˈɡɔtto/ (n)
tacka
  blocco di metallo

lingua /ˈliŋ.ɡwa/ (n)
språk, tunga
  idioma
tunga
  }} parte del corpo

lingua artificiale (n)
konstgjorda språk

linguaggio /linˈɡuadd͡ʒo/ (n)
språk
  comunicazione umana

linguaggio di programmazione (n)
programmeringsspråk

linguaggio mimico (n)
teckenspråk

linguista /linˈɡwista/ (n)
lingvist
  }}

linguistica /linˈɡuistika/ (n)
lingvistik, språkvetenskap
  scienza del linguaggio

linguistico /linˈɡuistiko/ (adj)
lingvistisk
  della linguistica

link (n)
parning

lino (n)
linne
  fibra tessile
lin
  nome comune delle...

lipasi (n)
lipas

lipide /liˈpide/ (n)
lipid
  }}

lipoproteina /,lipoproteˈina/ (n)
lipoprotein
  }}

liposuzione /,liposutˈtsjone// (n)
fettsugning

liquidare /likwiˈdare/ (v)
likvidera

liquidazione /likwidaˈtsione/ (n)
likvidation

liquirizia /likwiˈrittsja/ (n)
lakritsrot
  }}

liquore /liˈkwore/ (n)
likör

lira /ˈlira/ (n)
lyra
  strumento musicale
läsa
  unità monetaria dell'Italia, fino all'entrata in vigore dell'euro

lirico (adj)
lyrisk
  poesia

lisca /ˈliska/ (n)
fiskben
  1a. spina dorsale di pesce
skävor
  2. scheggia legnosa

liscio (adj)
lättfotad
  }} semplice, facile

liscio /ˈliʃo/ (n)
blankt
  con una superficie liscia
lugna
  di acqua non gasata
glatt
  di pneumatici: consumato
  }}
rakt fram
  diritto
  riferito a bevande
enfärgad
  senza fregi ed ornamenti

liscivia /liˈʃʃivja/ (n)
lut

lisosoma (n)
lysosom

lista /ˈlista/ (n)
binda
lista
  elenco
linje
  linea

listare (v)
gränsa till

listello /lisˈtɛllo/ (n)
metalltråd
  termine araldico

litania /litaˈnia/ (n)
litania
  liturgia

lite /ˈlite/ (n)
argumentation
  contrasto
  diverbio
action
  diritto

litico /ˈlitiko/ (adj)
bli
  di pietra

litigare (v)
gräla
  essere in lite

litigio (n)
bekämpa
  lite

litio /ˈlitjo/ (n)
litium
  }} elemento chimico

litografia (n)
litografi

litoraneo /litoˈraneo/ (adj)
kustnära
  costiero

litro /ˈlitro/ (n)
liter

lituano (adj)
litauisk
  relativo alla Lituania

lituano (n)
litauisk
  abitante della Lituania

lituano /lituˈano/ (n)
litauisk
  lingua parlata in Lituania

liturgia /liturˈɡia/ (n)
liturgi
  religione

liturgico /liˈturd͡ʒiko/ (adj)
liturgisk

livella /liˈvɛlla/ (n)
vattenpass
  }}attrezzo

livello /liˈvɛllo/ (n)
bana
  distanza

livermorio (n)
livermorium
  (chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livido (adj)
blåaktig
  (aggettivo)
blåmärke
  contusione

livore /liˈvore/ (n)
fräckhet
  invidia

lobby /ˈlɔbbi/ (n)
lobby
  gruppo di interesse

lobo /ˈlɔbo/ (n)
lob
  }}

lobotomia /ˌlɔbotɔˈmja/ (n)
lobotomi
  chirurgia

lobotomizzare /lobotomidˈdzare/ (v)
lobotomera
  chirurgia

locale (adj)
lokal
  aggettivo

locale notturno (n)
lokal

località /lokaliˈta/ (n)
erinra

localizzare /lokalidˈdzare/ (v)
placera
  determinare una posizione

localizzazione /lokaliddzatˈtsjone/ (n)
gränsa till
  delimitazione

locanda /loˈkanda/ (n)
gästgiveri

locandiere /lokanˈdjɛre/ (n)
delägare

locandina /lokanˈdina/ (n)
affisch

locazione /lokaˈtsione/ (n)
hyr-
  affitto

locomotiva /lokomoˈtiva/ (n)
lok
  veicolo ferroviario

locusta /loˈkusta/ (n)
gräshoppa
  entomologia
pest
  molesto

locuzione /lokuˈtsione/ (n)
fras
  grammatica

locuzione nominale /lo.ku.ˌt͡sjo.ne no.mi.ˈna.le/ (n)
nominalfras
  1. locuzione il cui valore è uguale a un sostantivo

lodare /loˈdare/ (v)
berömma
  esprimere lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ (n)
förbön
  preghiera
beröm
  riconoscimento elogiativo di un merito

lodevole /loˈdevole/ (adj)
berömvärd

logaritmico (adj)
logaritmisk
  matematica, che riguarda un logaritmo

logaritmo /loɡaˈritmo/ (n)
logaritm

loggia /ˈlɔdd͡ʒa/ (n)
läktare
  }}

logica /ˈlɔd͡ʒika/ (n)
logik
  filosofia

login /loˈɡin/ (n)
logga in

logistica (n)
logistik

logoramento /logoraˈmento/ (n)
slita

logorare /loɡoˈrare/ (v)
slita

logoro /ˈloɡoro/ (adj)
sliten

lombardo (adj)
lombard
  della Lombardia

lombardo /lomˈbardo/ (n)
lombard
  abitante

lombrico /lomˈbriko/ (n)
daggmask, mask

longanime /lonˈganime (adj)
natura

longitudine /loŋd͡ʒiˈtudine/ (n)
longitud
  }}longitudine geografica

lontananza /lontaˈnantsa/ (n)
avlägsna sig

lontano (adj)
avlägsen
  distante
långt
  remoto

lontra /ˈlontra/ (n)
utter
  mustelide
  termine araldico

loquace /loˈkwat͡ʃe/ (adj)
pratsam
  che parla molto

lordo /ˈlordo/ (n)
brutto
  peso
fult
  senso figurato: impuro
  sudicio

lordosi (n)
lordos
  medicina

losanga /loˈsaŋɡa/ (n)
ruta
  termine araldico

losanga vuota (n)
genombruten snedruta
  termine araldico

losco (adj)
barsk
  bieco

lotta /ˈlɔtta/ (n)
kamp
  scontro violento

lottatore /lottaˈtore/ (n)
brottare
  sport

lotteria /lotteˈria/ (n)
lotteri

lotto /ˈlɔtto/ (n)
lotto
  gioco

lubrificante (adj)
glid
  aggettivo

lubrificante /lubrifiˈkante/ (n)
glid
  sostantivo

lubrificare /lubrifiˈkare/ (v)
smörja
  cospargere di sostanze scivolose

lubrificazione (n)
smörjning

lucchetto /lukˈketto/ (n)
hänglås

luccicare /luttʃiˈkare/ (v)
blanka
  brillare

luccio /ˈlutt͡ʃo/ (n)
gädda
  termine araldico

lucciola /ˈlutt͡ʃola/ (n)
lysmask
  }}, }} insetto

lucco (n)
kapuschong
  termine araldico

luce /ˈluːt͡ʃe/ (n)
ljus
  }}

lucente /luˈt͡ʃɛnte/ (adj)
glänsande
  che riflette o emana luce

lucertola /luˈt͡ʃɛrtola/ (n)
ödla
  termine araldico

lucidalabbra /,lut͡ʃidaˈlabbra/ (n)
läppglans
  cosmetico

lucidità /lut͡ʃidiˈta/ (n)
klarhet

lucido /ˈlut͡ʃido/ (n)
blank
  lucente, brillante, splendente

luciferino /lut͡ʃifeˈrino/ (adj)
djävlig

lucioperca (n)
gös
  termine araldico

lucrativo /lukraˈtivo/ (adj)
lukrativ
  1. che fa guadagnare bene

lucro /ˈlukro/ (n)
förtjänst
  profitto

luculliano /lukulˈljano/ (adj)
luxuös
  (di pasto) abbondante

ludico /ˈludiko/ (adj)
drag

luglio /ˈluʎʎo/ (n)
juli
  mese dell'anno

lugubre /ˈluɡubre/ (adj)
dyster
  tetro, funereo

lumaca /luˈmaka/ (n)
snigel
  mollusco senza il guscio

luminescente /lumineʃˈʃɛnte/ (adj)
självlysande
  fisica

luminosità /luminosiˈta/ (n)
ljus
ljusstyrka
  }}

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ (adj)
ljus
klar
  }} evidente, chiaro

luna ['luːna] (n)
måne
  }} figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena
måne, månen
  }} satellite della terra

luna park /luna park/ (n)
nöjesfält

lunare /luˈnare/ (adj)
moona
  inerente alla luna

lunedì /luneˈdi*/ (n)
måndag
  giorno della settimana

lunetta /luˈnetta/ (n)
docka
  }}

lunghezza /lunˈɡhettsa/ (n)
längd
  espansione spaziale in una direzione

lungi /ˈlund͡ʒi/ (adv)
extrem

lungimiranza /lunʒimiˈrantsa/ (n)
framsynthet

lungo (adj)
lång
  che si estende in lunghezza

luogo /ˈluɔɡo/ (n)
plats

lupo /ˈluːpo/ (n)
varg, ulv
  zoologia: canide

luppolo /ˈluppolo/ (n)
humle

lurido /ˈlurido/ (adj)
befläcka
  }} }}

lusaziano inferiore (n)
lågsorbiska

lusaziano superiore (n)
högsorbiska

lusinghiero /luzinˈɡjɛro/ (adj)
smickrande
  che lusinga
  che soddisfa l'amor proprio

lussemburghese (adj)
luxemburgare
  persona del Lussemburgo

lusso /ˈlusso/ (n)
lyx
  sfarzo

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ (adj)
luxuös
  ricco, sfarzoso

lussureggiante /lussuredˈd͡ʒiante/ (adj)
frodig

lustro (n)
blanka
  sostantivo, lucentezza di un oggetto

luteranesimo /luteraˈnezimo/ (n)
lutheranism
  }}, }}, }}

luterano (adj)
luthersk
  relativo al luteranesimo o miscredente

luterano /luteˈrano/ (n)
luthersk
  seguace del luteranesimo

lutezio /luˈtɛtsjo/ (n)
lutetium

lutto /ˈlutto/ (n)
sorg

luttuoso //luttuˈozo/ /luttuˈoso/ (adj)
olycklig

là /la/ (adv)
dit
  in quel luogo

lì /li/ (adv)
det
  avverbio di luogo

macabro (adj)
barsk
  lugubre

macaco /maˈkako/ (n)
makak
  }} cercopitecide

macchia /ˈmakkja/ (n)
fläck
borsta
  boscaglia
lägga märke till
  }} neo, imperfezione, difetto

macchiettare (v)
apelkastad

macchina /ˈmakkina/ (n)
bil
  apparecchio, strumento

macchina del tempo (n)
tidsmaskin

macchina fotografica (n)
kamera
  strumento ottico per ottenere imagini

macchinare /makkiˈnare/ (v)
smida ränker
  ordire

macchinario /makkiˈnarjo/ (n)
maskineri

macchinazione /makkinaˈtsjone/ (n)
fint

macchinista /makkiˈnista/ (n)
ingenjör
  industria
lokförare
  marina
scenarbetare
  teatro, televisione

macchinosità (n)
besvärlighet

macchinoso /makkiˈnoso/ (adj)
i onödan

macedone (adj)
makedonisk
  aggettivo

macedone (n)
makedonisk
  abitante

macedone /maˈt͡ʃɛdone/ (n)
makedonisk
  lingua

macedonia /mat͡ʃeˈdɔnja/ (n)
fruktsallad
  frutta

macedonico /mat͡ʃeˈdɔniko/ (adj)
makedonska

macellaio /mat͡ʃelˈlajo/ (n)
slaktare

macellare /mat͡ʃelˈlare/ (v)
slakta

macelleria /mat͡ʃelleˈria/ (n)
slakteri
  negozio

macello /maˈt͡ʃɛllo/ (n)
slakthus

macerare /mat͡ʃeˈrare/ (v)
indränka

maceria (n)
sopor

machiavellico /makjaˈvɛlliko/ (adj)
machiavellisk
  }} }} scaltro

macho /ˈmat͡ʃo/ (n)
macho

macina /ˈmat͡ʃina/ (n)
kvarnsten
  mola

macinacaffè (n)
kaffekvarn

macinato /mat͡ʃiˈnato/ (n)
köttfärs
  ciò che è macinato
mald
  sminuzzato, triturato

maciullare (v)
trängsel

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ (n)
makroekonomi

macrofago /maˈkrɔfaɡo/ (n)
makrofag
  }}

macroscopico /makroˈskɔpiko/ (adj)
bländande
  grossolano

maculato /makuˈlato/ (adj)
spräcklig
  chiazzato

madama /maˈdama/ (n)
bordellmamma

madamigella /madamiˈd͡ʒɛlla/ (n)
bom

madia /ˈmadja/ (n)
baktråg

madre /ˈmadre/ (n)
moder, mor

madrelingua /madreˈlinɡwa// (n)
modersmål
  lingua materna

madreperla (adj)
pärlemor
  conchiglia

madreselva (n)
kaprifol

madrigale (n)
madrigal

madrina /maˈdrina/ (n)
gudmor
  1. (religione), (cristianesimo) chi sostituisce la madre nel battesimo e nella cresima
fadder
  2. }}

maestoso /maeˈstozo/ (adj)
majestätisk
  edificio
  imponente, grandioso

maestro (adj)
arbetsbas
  insegnante

maestro /maˈestro/ /maˈɛstro/ (n)
store
  principale

maestà (n)
storslagenhet
majestät
  titolo di re

magari (adv)
kanske
  avverbio

magazzinaggio (n)
magasinshyra

magazzino /maɡadˈdzino/ (n)
lager
  deposito
buljong
  le merci immagazzinate

maggese //madˈd͡ʒeze/ /madˈd͡ʒese/ (n)
träda
  pratica agricola di tenere i campi a riposo

maggio /ˈmadd͡ʒo/ (n)
maj, blomstermånad
  mese dell'anno

maggiolino /madd͡ʒoˈlino/ (n)
majbagge
  insetto

maggiorana /madd͡ʒoˈrantsa/ (n)
mejram

maggioranza /madd͡ʒoˈrantsa/ (n)
majoritet
  la parte più grande di un intero

maggiorare /madd͡ʒoˈrare/ (v)
dra in
  aumentare, gongiare

maggiordomo /madd͡ʒorˈdɔmo/ (n)
betjänt

maggiorenne /madd͡ʒoˈrɛnne/ (adj)
myndig
huvudämne
  sostantivo

maggiorente /madd͡ʒoˈrente/ (n)
berömdhet

magia /maˈd͡ʒia/ (n)
magi
  potere soprannaturale

magico (adj)
förhäxa

magistrato /mad͡ʒiˈstrato/ (n)
magistrat
  }} carica giuridica

maglia /ˈmaʎʎa/ (n)
gensare
  capo di abbigliamento
  maglia che indica una posizione in classifica
  tessuto
led
  cerchietto di ferro
nät
  lavoro a maglia
skjorta
  maglia di appartenenza ad una squadra
maska
  ogni intreccio di fili

magliaro /maʎˈʎaro/ (n)
fuskare
  truffatore

maglietta (n)
T-skjorta

maglio /ˈmaʎʎo/ (n)
släggyxa

maglione /maʎˈʎone/ (n)
tröja
  pullover

magma (n)
magma
  massa fluida

magnanimo /maˈɲɲanimo/ (adj)
storsint
  di animo generoso

magnate /maˈɲɲate/ (n)
magnat

magnesio /maˈɲɲɛzjo/ (n)
magnesium
  elemento chimico

magnete /maɲˈɲɛte/ (n)
magnet
  corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ (adj)
fängslande
  attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ (n)
magnetism
  }}

magnificamente /maɲɲifikaˈmente/ (adv)
magnifikt

magnifico /maɲˈɲifiko/ (adj)
magnifik

magniloquente /maɲɲiloˈkwɛnte/ (adj)
elokvent

magnitudine /maɲɲiˈtudine/ (n)
skenbar magnitud
  astronomia
  geologia
  grandezza

mago /ˈmaɡo/ (n)
trollgubbe
  tarocchi
trollkarl
  }}
mager
  }} sacerdote

magone (n)
olycka

magra /ˈmaɡra/ (n)
ödemark
  di terra
futtig
  meschina
ful
  misera
knapp
  scarsa

magro /ˈmaɡro/ (adj)
mager
  snello, smilzo

mai /ˈma.i/ (adv)
aldrig
  nessuna volta

maiale /maˈjale/ (n)
svin, gris
  suide

maieutica /ma'jeutika/ (n)
maieutik
  }}

maionese /majoˈnese/ /majoˈneze (n)
majonnäs
  salsa

mais /ˈmais/ (n)
mais
  cereale

mal di mare (n)
sjösjuka
  senzazione di malessere provocata dagli ondeggiamenti di una nave

mal di testa (n)
huvudvärk

malaccetto /malatˈʧɛtto (adj)
ovälkommen

malafede (n)
bedräglighet
  ipocrisia, disonestà

malamente /malaˈmente/ (adv)
dålig

malandato /malanˈdato/ (adj)
nedgången
  che è in pessimo stato

malaria /maˈlarja/ (n)
malaria
  malattia

malaticcio /malaˈtitt͡ʃo/ (adj)
osund

malato (adj)
sjuk
  aggettivo

malato /maˈlato/ (n)
sjuk
  sostantivo

malattia /malatˈtia/ (n)
sjukdom
  patologia, infermità

malauguratamente /malawgurataˈmente/ (adv)
dessvärre

malaugurato /malauɡuˈrato/ (adj)
olycksbringande
  spiacevole, disgraziato

malavita /,malaˈvita/ (n)
underjord

malconcio /malˈkont͡ʃo/ (adj)
misshandlad

malcontento (adj)
missbelåten
  aggettivo, che non è contento

malcontento (n)
missbelåten
  sostantivo, sentimento di scontentezza

maldestro /malˈdɛstro/ (adj)
klumpig
  impacciato

maldisposto /,maldisˈposto/ (adj)
fientlig

maldiviano (adj)
maldivier
  aggettivo

maldiviano /maldiˈvjano/ (n)
divehi
  lingua
maldivier
  persona delle Maldive

male /ˈmale/ (n)
dåligt
  malamente
ond
  negazione del bene

maledetto (adj)
outhärdlig
  insopportabile, intollerabile

maledire /maleˈdire/ (v)
förbanna
  imprecare, deprecare

maledizione (interjection)
helvetes
  interiezione

maledizione /malediˈtsjone/ (n)
förbannelse
  sostantivo

maleducato /maleduˈkato/ (n)
fräck
  (aggettivo)

maleodorante /maleodoˈrante/ (adj)
stinkande

malese /maˈlese/ /maˈleze/ (n)
malajiska
  linguistica

malessere /maˈlɛssere/ (n)
illamående
  fastidio, disagio

malevolenza /malevoˈlɛntsa/ (n)
illvilja

malevolo (adj)
elak
  ostile

malfatto (adj)
klumpig
  (di individuo) sgraziato

malformazione (n)
abnormitet
  patologia

malgascio (n)
malagassiska
  abitante

malgascio /malˈɡaʃʃo/ (n)
malagassiska
  lingua

malgrado (conjunction)
men
  (congiunzione)
trots
  (preposizione)

malia /maˈlia/ (n)
amulett

maliardo /maliardo/ /maˈljardo/ (n)
förförisk

maligno (adj)
illvillig
  malvagio
elakartad
  medicina

malinconia /maliŋkoˈnia/ (n)
melankoli, svårmod

malinconica /malinˈkɔnika/ (adj)
olycklig
  di persone

malinconico /malinˈkɔniko/ (adj)
olycklig
  di persone

malizioso /malitˈtsjoso/ /malitˈtsjozo/ (adj)
elak
stygg
  salace, allusivo

malleabile /malleˈabile/ (adj)
smidbar
  di metallo lavorato

mallo /ˈmallo/ (n)
skal
  botanica

malmesso /malˈmesso/ (adj)
luggsliten

malmostoso (adj)
excentrisk

malocchio (n)
onda ögat

malsano /malˈsano (adj)
hälsovådlig

malta /ˈmalta/ (n)
murbruk
  }}

maltosio /malˈtɔzjo/ (n)
maltos

maltrattare /maltratˈtare/ (v)
missgynna
  trattare male

malvivente (n)
brottsling
  chi commette reati

mambo /ˈmambo/ (n)
mambo
  danza

mammella /mamːˈɛlːa/ (n)
juver
  anatomia

mammifero /mamˈmifero/ (n)
däggdjur
  animale con ghiandole mammarie

mammografia /mammogra'fia// (n)
mammografi
  radiologia

mammut /mamˈmut/ (n)
mammut
  paleontologia

managing director (n)
verkställande direktör

mancamento /maŋkaˈmento/ (n)
dåna
  svenimento

mancante (adj)
försvunnen
  (aggettivo)

mancanza /maŋˈkantsa/ (n)
avvikelse
brist
  carenza
  penuria
  scarsezza, deficienza

mancare /maŋˈkare/ (v)
missa
  commettere un errore
saknas
  essere in numero o quantità insufficiente

mancato /maŋˈkato/ (adj)
tärd
frustrerad
  (di persona)

mancese (adj)
manchuisk
  (aggettivo)
  abitante

mancese /manˈt͡ʃese/ (n)
manchuisk
  lingua

mancia /ˈmant͡ʃa/ (n)
dricks

manciata /manˈt͡ʃata/ (n)
handfull
  piccolo numero
  pugno

mancinismo /mant͡ʃiˈnizmo/ (n)
vänsterhänthet

mancino (adj)
vänsterhänt
  che utilizza la mano sinistra

manciù (adj)
manchu

manco (adv)
inte ens
  nemmeno, neppure

mandare /manˈdare/ (v)
skicka
  1. inviare una o più persone in un posto per uno scopo specifico
isolera
  2. produrre, mandare fuori dal proprio corpo suoni o altro
svalg
  mandare giù

mandarino /mandaˈrino/ (n)
mandarin
  funzionario cinese
  frutto

mandatario /mandaˈtarjo/ (n)
ställföreträdare
  diritto, economia
emissarie
  incaricato

mandato /manˈdato/ (n)
påbud
  incarico

mandibola /manˈdibola/ (n)
mandibel
  }}

mandorla /ˈmandorla/ (n)
mandel
  frutto

mandorlato /mandor'lato (adj)
mandelfärgad
  (aggettivo)
nougat
  (sostantivo)

mandrillo /manˈdrillo/ (n)
mandrill
  }}:scimmia cercopitecide

maneggiare /manedˈd͡ʒare/ (v)
handha
handskas med
  adoperare con abilità
  tenere o muovere tra le mani
driva
  maneggiare con le mani
bemästra
  padroneggiare

manganese /maŋɡaˈneze/ (n)
mangan
  }} elemento chimico di numero atomico 25

mangano (n)
mangel
  mangano caldo|(Heiß)

mangiafuoco /,mand͡ʒaˈfwɔko/ /man.dʒaˈfwɔ.ko/ (n)
eldslukare

mangiare (v)
äta, spisa
  ingerire cibo solido per nutrirsi

mangiatore /mand͡ʒaˈtore/ (n)
ätare

mango /ˈmanɡo/ (n)
mango

mangostano (n)
mangostan
  }}

mangusta /manˈɡusta/ (n)
mangust
  }} viverride

mania /maˈnia/ (n)
mani, vurm
  psicologia

maniaco (adj)
maniker
  aggettivo

manica /manika/ (n)
ärm
  parte di indumento

manicaretto /manikaˈretto/ (n)
godbit
  cibo eccellente

manicheismo /manikeˈizmo/ (n)
manikeism
  religione

manicheo (adj)
manikeer
  religione (aggettivo)
  religione (sostantivo)

manichino /maniˈkino/ (n)
skyltdocka
  fantoccio

manico /ˈmaniko/ (n)
handtag
  impugnatura

maniera /maˈnjɛra/ (n)
sätt

manifattura /manifatˈtura/ (n)
produktion

manifestare /manifeˈstare/ (v)
demonstration
  [mostrare
uttrycklig
  esprimere

manifestarsi /manifesˈtarsi/ (v)
se ut
  (di difficoltà) rivelarsi, palesarsi

manifestazione /manifestaˈtsjone/ (n)
manifestation
demonstration
  dimostrazione di protesta
inlevelse
  espressione, atteggiamento

manifesto /maniˈfɛsto/ (n)
manifest
  sostantivo, scritto programmatico

maniglia /maˈniʎʎa/ (n)
vred
  manico, presa
sadelknapp
  }}

manipolare /manipoˈlare/ (v)
manipulera
  condizionare

manipolazione /manipolatˈtsjone/ (n)
hantering
manipulation
  trattamento, alterazione
  }} rimaneggiamento

manipolo /maˈnipolo/ (n)
manipel
  }}

maniscalco /maniˈskalko/ (n)
hovslagare
  1. professione. artigiano che ferra gli zoccoli di vari animali

manna /ˈmanna/ (n)
manna
  bene inaspettato
  bibbia

mannaia /manˈnaja/ (n)
giljotinbila

mannello /manˈnɛllo/ (n)
bylta

mano /ˈma.no/ (n)
hand
  organo prensile posto all'estremità del braccio

manometro /maˈnɔmetro/ (n)
mäta
  }}

manovella /manoˈvɛlla/ (n)
vev
  }}

manovra /maˈnɔvra/ (n)
häleri
  }} movimento di truppe o mezzi militari

manovrare /manoˈvrare/ (v)
manövrera

mansarda /manˈsarda/ (n)
mansard

mansione /manˈsjone/ (n)
arbeta

mansueto /mansuˈɛto/ (adj)
foglig
  1. di animale
  2. di persona

mantello /manˈtɛllo/ (n)
kappa
  termine araldico
fjäderdräkt
  }}

mantenere /manteˈnere/ (v)
bibehålla
  conservare

mantenimento /manteniˈmento/ (n)
bevarande
  conservazione

mantice /ˈmantit͡ʃe/ (n)
blåsbälg

manto /ˈmanto/ (n)
täckmantel
  mantello

manuale (adj)
manuell
  fatto con le mani

manuale /maˈnwale/ (n)
handbok, manuell
  testo di istruzioni o trattato introduttivo

manualmente (adv)
för hand

manubrio (n)
hantel

manufatto /manuˈfatto/ (n)
fabricera
  prodotto industriale

manulateralità /manulateraliˈta/ (n)
hänthet

manutenzione /manutenˈtsjone/ (n)
underhåll
  mantenimento, cura

manzo /ˈmandzo/ (n)
nötkött
  carne di manzo

maoismo /maoˈizmo/ (n)
maoism
  politica

maoista (adj)
maoist
  storia, politica

mappa /ˈmappa/ (n)
karta
  }}

marachella /maraˈkɛlla/ (n)
fint
  (di bambini) bravata

maracuja /ma.raˈku.ja/ (n)
passionsfrukt
  frutto
  pianta

marasma /maˈrazma/ (n)
avtynande
  }}

maratona /maraˈtona/ (n)
maraton
  }}

marca /ˈmarka/ (n)
märke
  di prodotto
firma
  ditta produttrice
bocka
  scontrino
lägga märke till
  segno

marcare /marˈkare/ (v)
Punktmarkera
  in ogni senso
skåra
  segnare, registrare
  sport

marchese /marˈkeze/ (n)
markis
  termine araldico

marchiare /marˈkjare/ (v)
märka
  affibbiare un giudizio morale
  imprimere un marchio

marchio /ˈmarkjo/ (n)
brännmärka
  commercio
lägga märke till
  segno

marcia /ˈmart͡ʃa/ (n)
fortgång
ful
  corrotta, putrescente

marciapiede /,mart͡ʃaˈpjɛde/ (n)
trottoar
  parte marginale di una via destinata ai pedoni

marciare (v)
följa
  muoversi a passo di marcia

marcio (adj)
rutten
  corretto

marcire /marˈt͡ʃire/ (v)
ruttna

marciume /marˈt͡ʃume/ (n)
förfalla

marco /ˈmarko/ (n)
D-mark
  }} ex valuta tedesca

marcolfo /marˈkɔlfo/ (n)
gemen

mare /ˈmare/ (n)
hav, sjö
  distesa d'acqua

marea /maˈrɛa/ (n)
tidvatten
  }}

maremma //maˈremma/ (n)
enfärgad
  }}

maremoto /mareˈmoto/ (n)
sjöskalv

margarina /marɡaˈrina/ (n)
margarin
  grasso alimentare saturo

margherita /marɡeˈrite/ (n)
prästkrage
  }}

marginale /mard͡ʒiˈnale/ (adj)
alternativ-
  secondario

marginare (v)
gränsa till

margine /ˈmard͡ʒine/ (n)
marginal
  estremità

mariano /maˈrjano/ (adj)
mariansk
  }}

marinaio /mariˈnajo/ (n)
matros

marinare (v)
lägga in
  gastronomia

marino /maˈrino/ (adj)
marin
  di mare

marionetta /marjoˈnetta/ (n)
marionett
  }}

maritare /mariˈtare/ (v)
gifta
  dare in sposa
  unire in matrimonio

maritarsi /mariˈtarsi/ (v)
förena

marito /maˌriːto/ (n)
man
  coniuge

marittimo /maˈrittimo/ (n)
sjöfarare
  sostantivo

marketing /ˈmarketinɡ/ (n)
marknadsföring
  promozione commerciale

marmellata /marmelˈlata/ (n)
sylt

marmo /ˈmarmo/ (n)
marmor

marmoreo /marˈmɔreo/ (adj)
marmorera
  di statua
  senso figurato

marmotta /marˈmɔtta/ (n)
murmeldjur
  }} sciuride

marna /ˈmarna/ (n)
märgel

marocchino (adj)
marockansk
  abitante del Marocco

marocchino /marokˈkino/ (n)
marockansk
  (aggettivo)

marrano /marˈrano/ (n)
konvertera
  storia

marrone /marˈrone/ (n)
brun
  il colore marrone

marrone verdastro (n)
grönbrun

marsina /marˈsina/ (n)
frack

marsupio /marˈsupjo/ (n)
pung

martedì /marteˈdi/ (n)
tisdag
  giorno della settimana

martellare /martelˈlare/ (v)
hamra

martello /marˈtɛllo/ (n)
hammare
  utensile da lavoro
  termine araldico

martin pescatore /marˈtin peskaˈtore// (n)
kungfiskare
  }} }}

martinicca /martiˈnikka/ (n)
ormbunke

martire /ˈmartire/ (n)
martyr
  ucciso per la fede
  }} vittima

martirio /marˈtirjo/ (n)
martyrskap

martora /ˈmartora/ (n)
mård
  pelliccia

marxismo /marˈksizmo/ (n)
marxism

marzapane /martsaˈpane/ (n)
marsipan
  gastronomia

marziale /marˈtsjale/ (adj)
krigisk

marziano (adj)
marsianska
  astronomia

marzo /ˈmartso/ (n)
mars
  mese dell'anno

mascella /maʃˈʃɛlla/ (n)
käke
  }}

maschera /ˈmaskera/ (n)
mask
  oggetto che si mette sul volto per mascherarsi

maschiaccio /masˈkjatt͡ʃo/ (n)
pojkflicka

maschile (adj)
maskulint
  di donna
manlig
  sesso
maskulinum
  }}

maschio /ˈmaskjo/ (n)
man
  ragazzo

mascolinità /maskoliniˈta/ (n)
maskulinitet
  corrispondente al significato di maschile

mascotte /masˈkɔt/ (n)
maskot

masnada /maˈznada/ (n)
grupp
  schiera

masochismo /mazoˈkizmo/ (n)
masochism
  psicologia

masochista /mazoˈkista/ (n)
masochist
  chi è masochista

massa /ˈmassa/ (n)
massa
  (aggettivo)
bunt
  quantità

massa atomica (n)
atommassa

massacro /masˈsakro/ (n)
massaker
  carneficina, strage
  termine araldico

massaggiare /massadˈd͡ʒare// (v)
massera
  effettuare massaggi

massaggio /masˈsadd͡ʒo/ (n)
massage

massicce (adj)
gedigen
  solide, piene

massicciata /massitˈt͡ʃata/ (n)
ballast

massiccio (adj)
bländande
  grossolano

massiccio /masˈsitt͡ʃo/ (n)
skrymmande
  tozzo, pesante
bergsmassiv
  }}

massimo /ˈmassimo/ (n)
högst
maximal
  sostantivo

masso /ˈmasso/ (n)
stenblock

massone /masˈsone/ (n)
frimurare

master (n)
förlaga
  magisterský titul
  registrazione originale

masterizzare (v)
bäck

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ (n)
brännare

masterizzazione /masteriddzatˈtsjone/ (n)
brännande
  (computing)

masticare /mastiˈkare/ (v)
tugga
  sminuzzare il cibo con i denti

mastino /maˈstino/ (n)
baissespekulant
  }} individuo burbero

mastio /mastjo// (n)
behålla
  fortificazione

masturbare (v)
klittra
  praticare la masturbazione

masturbazione /masturbatˈtsjone/ (n)
onani
  onanismo

match point (n)
matchboll

matematica /mateˈmatika/ (n)
matematik
  scienza dei numeri

matematica applicata (n)
tillämpad matematik

matematica pura (n)
ren matematik

matematicamente /matematikaˈmente/ (adv)
matematisk

matematico /mateˈmatiko/ (n)
matematisk
  relativo alla matematica
matematiker
  studioso di matematica

materasso /mateˈrasso/ (n)
madrass
  1. (tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto

materia /maˈtɛrja/ (n)
subjekt
  argomento di studio
materia
  fisica:ciò che ha una massa
  fisiologia
resurs
  sostanza, materiale

materia prima (n)
råvara, råmaterial

materiale (adj)
materia
  aggettivo, relativo o costituito da materia

materiale /mateˈrjale/ (n)
materia
  materia utilizzata per produrre oggetti

materialismo /materjaˈlizmo/ (n)
materialism
  }}

materializzare /materjalidˈdzare/ (v)
materialisera

maternità /materniˈta/ (n)
moderskap

materno /maˈtɛrno/ (adj)
moderlig

matita /maˈtita/ (n)
blyertspenna, penna
  strumento per scrivere, lapis

matraccio /maˈtratt͡ʃo/ (n)
kolv

matriarcato (n)
matriarkat

matrice /maˈtrit͡ʃe/ (n)
slå i
  modulo, madre
matris
  tipografia

matrice diagonale (n)
diagonalmatris

matricola /maˈtrikola/ (n)
förstaårselev
  }} studente universitario

matrigna /maˈtriɲɲa/ (n)
fostermor

matrimoniale /matrimoˈnjale/ (adj)
bröllop

matrimonio /matriˈmɔnjo/ (n)
äktenskap
  unione civile

mattarello (n)
kavel

mattatoio (n)
slakthus

matterello (n)
kavel

mattina /matˈtina/ (n)
morgon

mattino /matˈtino/ (n)
morgon

matto /ˈmatto/ (adj)
galen
  aggetivvo

mattonare /mattoˈnare/ (v)
asfaltera

mattone /matˈtone/ (n)
tegel, tegelsten
  materiale laterizio

maturare /matuˈrare/ (v)
mogna

maturità /maturiˈta/ (n)
mogenhet
  condizione di completo sviluppo di una pianta o frutto
  condizione di completo sviluppo fisico o intellettivo di una persona
  culmine della consapevolezza artistica, morale etc.

maturo (adj)
mogen
  frutto sviluppato
  adulto
  assennato

mausoleo /mawzoˈlɛo/ (n)
mausoleum

mazza /ˈmat.tsa/ (n)
klubba
  arma

mazza d'armi (n)
klubba
  termine araldico

mazzata /matˈtsata/ (n)
blom
  danno

mazzetta (n)
muta
  denaro versato per ottenere privilegi

mazzo /ˈmattso/ (n)
bukett
  insieme di fiori e erbe

me (pronoun)
mig
  pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto
  pronome personale di prima persona singolare utilizzato nei complementi indiretti

meccanica /mekˈkanika/ (n)
mekanik
  scienza

meccanica quantica (n)
kvantmekanik

meccanica quantistica (n)
kvantmekanik

meccanico (adj)
mekanisk
  inerente alla meccanica

meccanico /mekˈkaniko/ (n)
mekaniker
  riparatore

meccanismo /mekkaˈnizmo/ (n)
mekanism
  meccanica di un congegno

meccanizzazione /mekkaniddzaˈtsjone/ (n)
mekanisering

meccatronica /mekkaˈtrɔnika/ (n)
mekatronik

mecenate /met͡ʃeˈnate/ (n)
fadder
  }} protettore di artisti e poeti

medaglia /meˈdaʎʎa/ (n)
guldmedalj
  medaglia specificatamente fatta d'oro

mediante (preposition)
längs
  attraverso

mediare (v)
förhandla
typisk
  (mathematics)

mediatore /medjaˈtore/ (n)
börsmäklare
  sensale
medlare
  sostantivo, chi facendo da tramite cerca di far raggiungere un accordo alle parti

mediazione /medjatˈtsjone/ (n)
medling
  intercessione

medicamentoso (adj)
drog

medicazione /medikaˈtsjone/ (n)
dressing

medicina /mediˈt͡ʃina/ (n)
läkemedel
  medicinale
medicin
  scienza
drog
  università
  }} rimedio

medicina interna (n)
invärtesmedicin

medicina legale /mediˈt͡ʃiːnaˌlegaːle/ (n)
rättsmedicin

medicinale /medit͡ʃiˈnale/ (n)
droga
  prodotto farmaceutico

medico /ˈmɛ.di.ko/ (n)
läkare
  dottore

medievale /medjeˈvale/ (adj)
medeltida
  }} retrogrado, superato

medievalista /medjevaˈlista/ (n)
medeltidsforskare

medievista /medjeˈvista/ (n)
medeltidsforskare

medio (n)
långfinger
  }} terzo dito della mano

mediocre /meˈdjɔkre/ (adj)
medelmåttig

mediocremente /medjokreˈmente/ (adv)
vanligen

medioevo /meˈdjoɛ:vo/ (n)
medeltid

meditazione /meditaˈtsjone/ (n)
meditation

medusa /meˈduza/ (n)
manet
  zoologia

megalomane (adj)
person
  (sostantivo)

megalomania /meɡalomaˈnia// (n)
storhetsvanisnne, storhetsvansinne

megera /meˈd͡ʒɛra/ (n)
hagga

meglio (adj)
bästa
  aggettivo

meglio /ˈmɛʎʎo/ (n)
bästa
  sostantivo

meiosi /meˈjɔzi/ (n)
meios

meitnerio (n)
meitnerium

mela /ˈme.la/ (n)
äpple
  frutto del melo

melagrana (n)
granatäpple

melanesiano /melaneˈzjano/ (adj)
melanesisk
  }}

melanina /melaˈnina/ (n)
melanin
  }}

melanocita /melanoˈt͡ʃita/ (n)
melanocyt

melanzana /melanˈdzana/ (n)
aubergine, äggplanta
  }} pianta erbacea

melata /me.ˈla.ta/ (n)
honungsdagg
  (sostanza zuccherina)

melatonina (n)
melatonin

melenso /meˈlɛnso/ (adj)
dum

melissa /meˈlissa/ (n)
citronmeliss
  botanica

mellifluo /melˈlifluo/ (adj)
honungslen

melo /ˈme.lo/ (n)
äppelträd, apel
  }} albero da frutta

melodia /meloˈdia/ (n)
melodi
  musica

melodioso /meloˈdjoso/ /meloˈdjozo/ (adj)
melodisk

melodrammatico /melodramˈmatiko/ (adj)
melodramatisk
  tipico del melodramma

melograno /meloˈɡrano/ (n)
granatäppelträd

melone /meˈlone/ (n)
melon
  }} frutto
  }} pianta

membrana /memˈbrana/ (n)
membran

membratura (n)
led

membro /ˈmɛmbro/ (n)
lem
  architettura
  chi appartiene ad un gruppo
  grammatica
  matematica
  pene, fallo
länk
  elemento di un insieme

memoria /meˈmɔrja/ (n)
erinring
  capacità di ricordare

menade /ˈmɛnade/ (n)
menad

menagramo /menaˈɡramo/ (adj)
smurf

menare /meˈnare/ (v)
driva
  guidare, condurre

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ (n)
mendelevium

mendicante (adj)
bettlare
  questuante

menhir /menˈir/ /ˈmɛnhir/ (n)
bautasten

meninge /meˈniŋd͡ʒe/ (n)
hjärnhinna
  anatomia

meningite /meninˈd͡ʒite/ (n)
hjärnhinneinflammation
  medicina

meno /ˈmeno/ (adv)
lite

menopausa /menoˈpauza/ (n)
övergångsålder
  fisiologia

mensa /ˈmɛnsa/ (n)
kantin
  refettorio

menscevico (adj)
mensjevik
  (sostantivo)

mensilità (n)
månadslön
  2. somma di denaro da pagare mensilmente

mensilmente (adv)
månadsvis

mensola / ˈmɛnsola/ (n)
kragsten
  architettura

mentale /menˈtale/ (adj)
stum
  di calcolo silenzioso
psykisk
  relativo alla mente

mentalità /mentaliˈta/ (n)
mentalitet

mentalmente /mentalˈmente/ (adv)
mentalt

mente /ˈmente/ (n)
psyke, förstånd
  intelletto

mentire /menˈtire/ (v)
ljuga

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ (n)
haka
  }} parte inferiore del viso, situata sotto la bocca

mentore /ˈmɛntore/ (n)
mentor
  }}

mentre /ˈmentre/ (conjunction)
medan
  intanto che
  invece

menzionare /mentsjoˈnare/ (v)
omnämna
  fare riferimento, menzione a una persona o cosa

menzogna /menˈtsoɲɲa/ (n)
lögn
  bugia, falsità

menù /meˈnu/ (n)
meny
  informatica
  lista da un ristorante

meraviglia /meraˈviʎʎa/ (n)
mirakel
förvåning
  feeling

meravigliare /meraviʎˈʎare/ (v)
förvåna
  transitivo

meravigliarsi (v)
förundras
förbluffa
  stupire

meravigliato /meraviʎˈʎato/ (adj)
överraskad

meravigliosamente /meraviʎʎosaˈmente/ (adv)
ljuvligt
  splendidamente

mercante /merˈkante/ (n)
köpman

mercanzia /merkanˈtsia/ (n)
gods

mercato /merˈkato/ (n)
torg, marknad
marknad, torg
  luogo in cui si possono acquistare o vendere beni
  scambi commerciali
  sistema economico

merce /ˈmɛrt͡ʃe/ (n)
vara

mercenario /mert͡ʃeˈnarjo/ (n)
legosoldat
  soldato

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ (n)
onsdag

mercurio /merˈkurjo/ (n)
kvicksilver
  chimica

merda /ˈmɛrda/ (n)
skit
  sterco, feci, escrementi

meretrice /mereˈtrit͡ʃe/ (n)
sköka

meridiano /meriˈdjano/ (n)
meridian
  linea convenzionale parallela all'equatore

meridionale (adj)
sydlig
  che è posto al sud

meridione /meriˈdjone/ (n)
syd

meringa /meˈrinɡa/ (n)
maräng

meritare /meriˈtare/ (v)
förtjäna
  avere diritto a qualcosa per merito

merito /ˈmɛrito/ (n)
förtjänst
  ciò che rende degno di stima

meritocrazia (n)
meritokrati

meritorio /meriˈtɔrjo/ (adj)
förtjänstfull

merlato (adj)
tinnskura
  termine araldico

merletto (n)
spets
  pizzi

merlo /ˈmɛrlo/ (n)
koltrast
  ornitologia

merlo acquaiolo /'mɛrloakkwajɔlo/ (n)
strömstare
  specie di uccelli

merlotto (n)
merlett

merluzzo /merˈluttso/ (n)
torsk

mero /ˈmɛro/ (adj)
bara

mesata (n)
månadslön

mescalina /meskaˈlina/ (n)
meskalin

meschino /meˈskino/ (adj)
usling
knapp
  scarso

mescita /ˈmeʃʃita/ (n)
advokatsamfund
  luogo pubblico dove si può fare uno spuntino o bere in piedi o seduti

mescolanza /meskoˈlantsa/ (n)
kombination
  miscela, unione

mescolare /meskoˈlare/ (v)
röra
  rimestare, miscelare

mescolarsi /meskoˈlarsi/ (v)
kombination

mese /ˈmese/ (n)
månad
  dodicesima parte di un anno

mesone /meˈzone/ (n)
meson

mesosfera /mezosˈfɛra/ (n)
mesosfär
  geofisica, meteorologia

mesozoico (adj)
mesozoisk
  }}
  }} era

messa /ˈmessa/ (n)
massa
  }}
mässa
  }} celebrazione religiosa cristiana

messa a terra (n)
belägga med flygförbud

messaggero (adj)
bud
  inviato

messaggio /mesˈsadd͡ʒo/ (n)
meddelande
  comunicazione scritta o orale

messe /ˈmɛsse/ (n)
skörd
  raccolto

messia /mesˈsia/ (n)
Messias
  }} salvatore
  }}

messicano (adj)
mexikan
  lingua
  relativo al Messico

messicano /essiˈkano/ (n)
mexikan
  abitante del Messico

mestare /mesˈtare (v)
smida ränker

mestiere /meˈstjɛre/ (n)
yrke

mesto /ˈmɛsto/ (adj)
sorglig
  triste, afflitto

mestolo (n)
slev

mestolone /mestoˈlone/ (n)
skedand
  }} uccello

mestruazione /mestruaˈt͡sjone/ (n)
menstruation
  perdita fisiologica mensile di sangue dall'utero

mestruo /ˈmɛ.stru.o/ (n)
menstruation
  fisiologia

metabolismo /metaboˈlizmo/ (n)
metabolism
  }}

metabolita (n)
metabolit

metacarpo /metaˈkarpo/ (n)
mellanhandsben
  }}

metadone (n)
metadon

metafora /meˈtafora/ (n)
metafor
  figura retorica

metaforicamente /metaforikaˈmente/ (adv)
metaforiskt

metaforico /metaˈfɔriko/ (adj)
bildlig

metallaro (n)
hårdrockare

metallico /meˈtalliko/ (adj)
metallisk
  fatto di metallo o più metalli
  proprio del metallo
  simile a metallo

metallo /meˈtallo/ (n)
metall
  elemento chimico
  termine araldico

metallo pesante (n)
tungmetall
  elemento chimico

metalloide //metalˈlɔjde/ (n)
halvmetall

metallurgia /metallurˈd͡ʒia/ (n)
metallurgi
  trafila

metamorfosi /metaˈmɔrfozi/ (n)
metamorfos
  nei racconti di fantasia...

metanfetamina (n)
metamfetamin

metano /meˈtano/ (n)
metan

metanolo /metaˈnolo/ (n)
metanol

metastasi /meˈtastazi/ (n)
metastas
  medicina

metatarso /metaˈtarso/ (n)
mellanfot
  }}

meteo /ˈmɛteo/ (n)
väderprognos
  bollettino meteorologico
  sistema

meteora /meˈtɛora/ (n)
meteor
  astronomia

meteorite /meteoˈrite/ (n)
meteorit
  astronomia

meteorologia /meteoroloˈdʒia/ (n)
meteorologi

meticcio (adj)
mestis
  (aggettivo)
  (sostantivo)

meticoloso (adj)
granntyckt
  pignolo
samvetsgrann
  scrupoloso

metodico (adj)
metodisk
  aggettivo

metodo /ˈmɛtodo/ (n)
metod

metonimia / metoniˈmia/ /metoˈnimja/ (n)
metonymi
  disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti

metro /ˈmɛtro/ (n)
meter
  unità di misura

metro cubo (n)
kubikmeter

metronomo /meˈtrɔnomo/ (n)
metronom

metropoli /meˈtrɔpoli/ (n)
metropol
  città principale

metropolita (adj)
metropolit
  vescovo metropolita

mettere /ˈmettere/ (v)
ställa

mettersi /ˈmettersi/ (v)
anlända
rycka till
  cominciare

metà (n)
halva, hälft
  una delle due parti uguali di un tutto

mezzaluna (n)
halvmåne
  (astronomia)

mezzanino /meddzaˈnino/ (n)
mellanplan

mezzanotte /meddzaˈnɔtte/ (n)
midnatt

mezzogiorno /meddzoˈd͡ʒorno/ (n)
middag
  ora del giorno in cui il Sole è allo zenit

mi (pronoun)
mig
  pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto

miao /ˈmjao/ (interjection)
mjau
  termine onomatopeico per il verso del gatto

mica /ˈmika/ (n)
glimmer
  mineralogia

miccia /ˈmitt͡ʃa/ (n)
stubin

micco /ˈmikko/ (n)
falla ihop
  bellimbusto
kräm
  sciocco

micella (n)
micell

miceneo /mit͡ʃeˈnɛo/ (adj)
mykensk
  abitante
  aggettivo
  lingua

micio (n)
kisse
  gatto domestico

micologia /mikoloˈd͡ʒia/ (n)
mykologi

micoplasma (n)
mycoplasma

micorriza /mi.kor.ˈri.d͡za/ (n)
svamprot

micosi /miˈkɔzi/ (n)
svampinfektion
  malattia

microbiologa /mikrobiˈɔloɡa/ (n)
mikrobiolog
  (professione) femminile di microbiologo

microbiologia /mikrobioloˈd͡ʒia/ (n)
mikrobiologi
  biologia

microbiologo /mikrobiˈɔloɡo/ (n)
mikrobiolog
  (professione) studioso di microbiologia

microbo /mikrobo/ /miˈkrɔbo/ (n)
mikrob
  microrganismo

microchip (n)
chipp

microchirurgia (n)
mikrokirurgi

microcontrollore (n)
mikrokontroller

microelaboratore (n)
mikrodator

microfibra /mikroˈfiːbra/ (n)
mikrofiber
  (chimica) fibra artificiale o sintetica

microfilm /mikroˈfilm/ (n)
mikrofilm

microfono /miˈkrɔfono/ (n)
mikrofon
  tecnologia

microgonna (n)
mikrokjol
  abbigliamento

microgrammo /mikroˈɡrammo/ (n)
mikrogram
  }}

microgravità (n)
mikrogravitation

micrometro /mikroˈmɛtro/ (n)
mikrometer
  unità di misura

micronova /microˈnɔva/ (n)
mikronova
  }}

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ (n)
mikrovåg
  (fisica) onda elettromagnetica di lunghezza massima di un metro

microorganismo /,mikroorɡaˈnizmo/ (n)
mikroorganism
  (biologia) variante di microrganismo

microprocessore (n)
mikroprocessor

microrganismo /,mikrorɡaˈnizmo/ (n)
mikroorganism
  (biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio

microscopico /mikroˈskɔpiko/ (adj)
mikroskopisk
  }}
  }} piccolissimo

microscopio /mikroˈskɔpjo/ (n)
mikroskop
  }}

microsecondo /,mikroseˈkondo/ (n)
mikrosekund

microspia /mikrosˈpia/ (n)
dold mikrofon
  apparecchio di intercettazione

microvillo (n)
mikrovillus

midollo /miˈdollo/ (n)
märg

midollo osseo (n)
benmärg

midollo spinale (n)
ryggmärg
  1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale

miele /ˈmjɛle/ (n)
honung
  nutrimento prodotto dalle api

mietere (v)
skörda

miglio /ˈmiʎʎo]/ (n)
hirs
  cereale

miglioramento /miʎʎoraˈmento/ (n)
förbättring

migliorare /miʎʎoˈrare/ (v)
förbättra
  diventare migliore
  perfezionare
  salute:ristabilirsi

mignolo /ˈmiɲɲolo/ (n)
lillfinger
  }} quinto dito della mano

migrare /miˈɡrare/ (v)
migrera
  di animali, spostarsi in massa in una diversa area geografica
  di persone, spostarsi a vivere in un luogo diverso da quello natio

migrazione /miɡratˈtsjone/ (n)
migration
  geografia

miliardo /miˈljardo/ (n)
miljard
  numero cardinale

milione /miˈljone/ (n)
miljon
  numero cardinale

militare (adj)
militär
  aggettivo

militarismo /militaˈrizmo/ (n)
militarism

militarizzazione /militariddzatˈtsjone (n)
militarisering

milite (n)
frälsningssoldat

millanteria /millanteˈria/ (n)
skryt

mille (numeral)
tusen
  numero cardinale

millennio /milˈlɛnnjo/ (n)
millennium
  arco di tempo

millesimato /milleziˈmato/ (adj)
klassisk
  di vino

milligrammo /milliˈɡrammo/ (n)
milligram

millilitro /milˈlilitro/ (n)
milliliter

millisecondo /,milliseˈkondo/ (n)
millisekund

milza /ˈmiltsa/ (n)
mjälte

mimare /miˈmare/ (v)
mim

mimetico /miˈmɛtiko/ (adj)
kamouflagekläder

mimico /ˈmimiko/ (adj)
härma

mimo (n)
mimare
  attore
  spettacolo

mimo /ˈmimo/ (n)
härma
  biologia

mina /ˈmina/ (n)
mina
  militare

minaccia /miˈnatt͡ʃa/ (n)
hot
  frase o azione volta a intimorire l'interlocutore
  pericolo imminente, rischio

minacciare /minatˈt͡ʃare/ (v)
hota
  incombere

minaccioso /minatˈt͡ʃoso/ /minatˈt͡ʃozo/ (adj)
hotfull
  intimidatorio

minare /miˈnare/ (v)
minera

minareto /minaˈreto/ (n)
minaret
  architettura

minatore (n)
gruvarbetare
  operaio

minchiata /min'kiata/ (n)
bajsa

minerale /mineˈrale/ (n)
mineral
  }}

mineralogia /mineraloˈd͡ʒia/ (n)
mineralogi

minestra /miˈnɛstra/ (n)
soppa
  zuppa

mingherlino /miŋɡherˈlino/ (adj)
klen
  }} debole

miniato /miˈnjato/ (adj)
bågminut
  aggettivo, che riporta minuziosamente dettagli

miniera /miˈnjɛra/ (n)
gruva

minigonna (n)
minikjol
  abbigliamento

minima /ˈminima/ (n)
minimum

minimalismo //minimaˈlizmo/ (n)
minimalism

minimalista /minimaˈlista (n)
minimalist
  politica, arte

minimalistico /minimaˈlistiko/ (adj)
minimalist

minimizzare /minimidˈdzare/ (v)
minimera
  sminuire

minimo /ˈminimo/ (n)
underdel
  il più basso|(the)

ministero /minisˈtɛro// (n)
ministär
  carica di ministro, edificio

ministro /miˈnistro/ (n)
minister
  carica di ministro

minoranza /minoˈrantsa/ (n)
minoritet
  }} opposizione

minorenne (adj)
minderårig
  aggettivo

minorenne /minoˈrɛnne/ (n)
underårig
  sostantivo

minuetto (n)
menuett

minuscola (n)
gemen
  piccolissima, minima

minuto (adj)
exakt
  formato da parti minuscole
minut
  minuzioso, particolareggiato
  molto piccolo
kraftmoment
  momento, attimo

minuto /miˈnuto/ (n)
futtig
  di poco conto

minuzioso /minuˈtsjozo/ (adj)
samvetsgrann
  lavoratore, esaminatore

minzione /minˈtsjone/ (n)
urinering
  }}

mio /ˈmio/ (possessivePronoun)
min, mitt
  aggettivo possessivo di prima persona singolare
min
  pronome possessivo di prima persona singolare

miocardio /mioˈkardjo/ (n)
hjärtmuskulatur
  }}

miope (adj)
kortsynt
  }} che soffre di miopia

miopia /mjoˈpia/ (n)
närsynthet

mirabella [mi.raˈbɛ.lla] (n)
körsbärsplommon
  frutto del Prunus cerasifera
mirabell
  susina goccia d'oro

mirabile /miˈrabile/ (adj)
beundransvärd

mirabolano (n)
körsbärsplommon
  Prunus cerasifera

miracolo /miˈrakolo/ (n)
mirakel, under

miracolosamente /mirakolosaˈmente/ (adv)
mirakulöst

miracoloso /mirakoˈloso/ /mirakoˈlozo/ (adj)
mirakulös
begåvad
  prodigioso, portentoso

miraggio /miˈradd͡ʒo/ (n)
hägring

mirandese (n)
mirandesiska

miriade /miˈriade/ (n)
otal

mirra /ˈmirra/ (n)
myrra
  resina

mirtillo /mirˈtillo/ (n)
blåbär
  }}

mirto /ˈmirto/ (n)
myrten
  }} pianta

misandria /mizanˈdria/ (n)
manshat

misantropia /mizantroˈpia/ (n)
misantropi
  desiderio di isolarsi dai propri simili

miscegenazione (n)
rasblandning

miscela /miʃˈʃɛla/ (n)
blandning

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ (n)
antologi

mischia /ˈmiskja/ (n)
dust

mischiare /misˈkjare/ (v)
blanda

miscuglio /miˈskuʎʎo/ (n)
blandning
  miscela

miseria /miˈzɛrja/ (n)
förslösa
  inezia
elände
  infelicità

misericordia /mizeriˈkɔrdja/ (n)
barmhärtighet
  compassione

misero /ˈmizero/ (adj)
dålig
  aggettivo, di persona povera

misfatto /miˈsfatto/ (n)
kriminalitet

misoginia /mizod͡ʒiˈnia/ (n)
kvinnohat

missile /ˈmissile/ (n)
raket
  razzo

missione /misˈsjone/ (n)
mission
  compito, incarico

misterioso /misteˈrjoso/ /misteˈrjozo/ (adj)
mystisk
  sospettoso

mistero /miˈstɛro/ (n)
mysterium

mistico /ˈmistiko/ (n)
mystisk
  spirituale, puro

misto (adj)
blandad
  formato da varie sostanze
kombination
  miscela, miscuglio

mistura /misˈtura/ (n)
brygd
  bevanda disgustosa
blandning
  mescolanza

misura /miˈzura/ (n)
mätning
  dimensione
storlek
  taglia
mått
  }} proporzione

misurare /mizuˈrare/ (v)
mäta

misurarsi (v)
avstånd

misurato /mizuˈrato/ (adj)
måttfull

misuratore /mizuraˈtore/ (n)
indikator

misurazione /mizuraˈtsjone/ (n)
mätning

misurino /mizuˈrino/ (n)
avstånd
  sostantivo

mite /ˈmite/ (adj)
natura
domesticerad
  animale
artig
  bendisposto, indulgente
milt
  clima
belyst
  condanna

mitico /ˈmitiko/ (adj)
mytisk

mito /ˈmito/ (n)
myt
  }}
  }} topos

mitocondriale /mitokondriˈale/ (adj)
mitokondriell
  }}

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ (n)
mitokondrie
  }}

mitologia /mitoloˈd͡ʒia/ (n)
mytologi
  miti di un popolo

mitologico /mitoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
mytologisk

mitomane /miˈtɔmane/ (n)
mytoman

mitra /ˈmitra/ (n)
mitra
  1 e 3

mitteleuropeo /mittelewroˈpɛo/ (adj)
centraleuropeisk

mittente /mitˈtɛnte / (n)
avsändare
  di corrispondenza
  di merci

mnemonico //mneˈmɔniko/ (adj)
memoreringsteknik

mobile (adj)
möbel
  }}

mobile /ˈmɔbile/ (n)
möbel
  oggetto d’arredamento

mobiliare (adj)
inreda
  ammobiliare
flyttbar
  diritto,economia

mobilitare /mobiliˈtare/ (v)
mobilisera
  (di uomini, risorse) attivare

mocassino /mokasˈsino/ (n)
mockasin
  calzatura

moccioso (adj)
snorig
  che è sporco di muco

moda /ˈmɔda/ (n)
mode
  abbigliamento di un dato periodo
  modelli estetici
typvärde
  grandezza statistica

modalità /modaliˈta/ (n)
formalitet

modella /moˈdɛlla/ (n)
fotomodell
  indossatrice

modellare /modelˈlare/ (v)
modellera

modello /moˈdɛllo/ (n)
förebild
  esempio da imitare
  prototipo

modem /ˈmɔːdɛm/ (n)
modem

moderare /modeˈrare/ (v)
bocka
  controllare

moderato /modeˈrato/ (n)
moderat
  contenuto
  }} (aggettivo)
  }} (sostantibo)

moderazione /moderatˈtsjone/ (n)
hejd

modernità /moderniˈta/ (n)
modernitet
  direzione in letteratura e arte

modernizzare /modernidˈdzare/ (v)
modernisera

moderno /moˈdɛrno/ (adj)
modern, nutida
  attuale, contemporaneo

modestia (n)
blygsamhet
  pudore

modesto /moˈdɛsto/ (adj)
blygsam
  umile, semplice

modico /ˈmɔdiko/ (adj)
nere

modifica /moˈdifika/ (n)
förändring

modificare /modifiˈkare/ (v)
modifiera

modo (n)
sätt
  comportamento, condotta
  maniera, forma
  mezzo, strumento, via
humör
  musica

modulo /ˈmɔdulo/ (n)
modul
  elemento componibile, componente del kernel

modulo di Young (n)
elasticitetsmodul

moffetta /mofˈfetta/ (n)
skunk
  }} mustelide

mogano (adj)
mahogny
  di colore)

moglie /ˈmoʎʎe/ (n)
fru, hustru

moina /moˈina/ (n)
tillgjordhet
  smanceria, lusinga

moksha (n)
moksja

mola /ˈmɔla/ (n)
slipsten

molalità /molaliˈta/ (n)
molalitet

molare (adj)
kindtand
  }}
  }} dente

mole /ˈmɔle/ (n)
mol
  quantità di materia

molecola /moˈlɛkola/ (n)
molekyl
  chimica

molecolare /molekoˈlare/ (adj)
molekylär
  }}

molestare /molesˈtare/ (v)
antasta
störa
  disturbare
ofreda
  tormentare, stuzzicare

molestatore /molestaˈtore/ (n)
antastare

molestia /moˈlɛstja/ (n)
besvära
  fastidio

molibdeno /molibˈdɛno/ (n)
molybden
  }}

molla /ˈmɔlla/ (n)
fjäder
  spirale elastica

mollare (v)
överlämna

molle /ˈmɔlle// (adj)
len

mollica /molˈlika/ (n)
inkråm
  parte interna del pane

mollo /mɔllo/ (adj)
slak
  molle, fiacco

mollusco /molˈlusko/ (n)
blötdjur, mollusk
  mollusques

molo /ˈmɔlo/ (n)
pir
  banchina

molteplice /molˈteplit͡ʃe/ (adj)
mångfaldig

moltiplicare /moltipliˈkare/ (v)
multiplicera
  aumentare, accrescere

moltiplicarsi /moltipliˈkarsi/ (v)
avla

moltiplicazione /moltiplikatˈtsjone/ (n)
multiplikation
  matematica

moltitudine /moltiˈtudine/ (n)
tränga sig in
  folla|(great)
här
  gran numero

molto (adj)
mycken
  aggettivo, grande per quantità
mycket
  spesso

momentaneo /momenˈtaneo/ (adj)
momentan
  brevissimo

momento /moˈmento/ (n)
momang
  istante, attimo
  situazione

monaca /ˈmɔnaka/ (n)
nunna
  suora

monacense (adj)
Münchenbo
  aggettivo, relativo a Monaco di baviera

monacense (n)
Münchenbo
  sostantivo, abitante di Monaco di baviera

monaco /ˈmɔnako/ (n)
munk
  membro di un ordine religioso maschile

monarca /moˈnarka/ (n)
monark

monarchia /monarˈkia/ (n)
monarki
  politica

monarchismo /μόνος «unico, solo»/ (n)
monarkism

monastero /monaˈstɛro/ (n)
kloster
  }} residenza di monaci o monache

monastico /moˈnastiko/ (adj)
kloster-
  religione

moncone /monˈkone/ (n)
stövla

mondano /monˈdano/ (adj)
världslig
  frivolo
  terreno

mondare (v)
brödspade
  sbucciare
sålla
  spulare
kommandotolk
  togliere il guscio

mondiale (adj)
global
  relativo al mondo

mondo (adj)
värld
  universo

mondo /ˈmondo/ (n)
värld
  termine araldico

moneta /moˈneta/ (n)
mynt
  oggetto metallico dal valore finanziario

monetario (adj)
monetär
  relativo alla moneta

monetizzare /monetidˈdzare/ (v)
belasta

mongole (n)
mongolid
  abitanti
  geografia

mongolo (adj)
mongol
  }}

mongolo (n)
mongol
  abitante

monile /moˈnile/ (n)
pärlband
  collana

monismo /moˈnizmo/ (n)
monism
  }}

monitor (n)
bildskärm
  dispositivo video

monocolo /moˈnɔkolo/ (n)
monokel
  sostantivo

monocorde /monoˈkɔrde/ (adj)
entonig

monogamia /monoɡaˈmia/ (n)
engifte

monografia /monoɡraˈfia/ (n)
monografi

monogramma (n)
monogram

monoide (n)
monoid

monokini /moˈnokini/ (n)
monokini

monolingue /monoˈlinɡwe/ (adj)
enspråkig
  di dizionario
  di persona

monolitico /monoˈlitiko/ (adj)
fast
  di individuo

monolito (n)
monolit

monologo /moˈnɔloɡo/ (n)
monolog
  teatro

mononucleosi (n)
infektiös mononukleos
  medicina

monopattino /,mɔnoˈpattino/ (n)
markrullare

monoplano /monoˈplano/ (n)
monoplan

monopolio /monoˈpɔljo/ (n)
monopol
  economia
  proprietà esclusiva

monopsonio /monopˈsɔnjo/ (n)
monopsoni

monorotaia /,mɔnoroˈtaja/ (n)
balkbana

monosaccaride (n)
monosackarid

monotono /monɔˈtono/ /moˈnɔtono/ (adj)
enformig

monouso /mɔnoˈuzo (adj)
engångs-

monta (n)
avelssto
  accoppiamento

montaggio /monˈtadd͡ʒo/ (n)
avsnitt

montagna /monˈta:ɲɲa/ (n)
berg, fjäll

montagnoso /montaˈɲɲozo/ (adj)
bergig
  1. (geografia) che è caratterizzato dalla presenza di montagne

montare /monˈtare/ (v)
gå upp
  crescere di livello
borste
  mescolare ingredienti culinari per renderli omogenei e cremosi
montera
  mettere insieme, assemblare
lägra
  salire sulla cavalcatura

monte (n)
berg
  mucchio, grande quantità
  rilievo della superficie terrestre di origine tettonica

montgomery (n)
duffel

montone /monˈtone/ (n)
bagge
  mammifero

monumento /monuˈmento/ (n)
minnesmärke
  arte

mora /ˈmɔra/ (n)
björnbär
  frutto

morale (adj)
moralisk
  etico

morale /moˈrale/ (n)
moralisk
  insegnamento, senso

moralità /moraliˈta/ (n)
moral
  modo etico di comportarsi

moralmente /moralˈmente/ (adv)
moraliskt
  in modo morale
  dal punto di vista morale

morbidezza /morbiˈdettsa/ (n)
mjukhet
  pittura

morbido /ˈmɔrbido/ (adj)
mjuk

morbillo /morˈbillo/ (n)
mässling
  }} malattia

morbosità /morbosiˈta/ (n)
morbiditet

morboso //morˈbozo/ /morˈboso/ (adj)
morbid

mordacchia (n)
rankfoting
  termine araldico

mordace /morˈdat͡ʃe/ (adj)
avsnitt
bitande
  }} che morde

mordente /morˈdente/ (adj)
avsnitt
  critico

mordere /ˈmɔrdere/ (v)
bita
  stringere qualcosa con i denti

morella (n)
nattskatta

morena (n)
morän
  accumulo di sedimenti trasportati da un ghiacciaio

morfema /morˈfɛma (n)
morfem
  }}

morfina (n)
morfin
  1. alcaloide naturale ottenuto dal papavero da oppio

morfologia /morfoloˈd͡ʒia/ (n)
formlära
  grammatica, biologia, geologia

morfologico /morfoˈlɔd͡ʒiko/ (n)
morfologisk

morfosintassi (n)
morfosyntax

moribondo /moriˈbondo/ (adj)
döds-

morire /moˈrire/ (v)
dö, avlida
  cessare di vivere

moro (n)
den
  }} africano

morsa /ˈmɔrsa/ (n)
skruvstäd
  attrezzo da lavoro
gripa
  }} stretta

morsetto /morˈsetto/ (n)
dödlig
klämma
  falegnameria

morso /ˈmɔrso/ (n)
bitande
  atto del mordere, dello stringere o strappare con i denti
  piccolo boccone di cibo
ax
  attrezzo metallico fissato alle redini che si mette in bocca ai cavalli

mortaio /morˈtajo/ (n)
mortel, mörsare
  contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare
  }} arma da fuoco

mortale /morˈtale/ (adj)
dödlig
  letale
  insopportabile

mortalità /mortaliˈta/ (n)
dödlighet
  (statistica) percentuale di morti

morte /ˈmɔrte/ (n)
död
  cessazione della vita

morto (adj)
död
  non più vivo

mosaico /moˈzaiko/ (n)
mosaik
  }}

mosca /ˈmoska/ (n)
fluga
  }}, }}: insetto

moscardino /moskarˈdino/ (n)
sprätt
  }} giovane alla moda
hasselmus
  }} roditore

moschea /moˈskɛa/ (n)
moské
  tempio musulmano

moschettiere /mosketˈtjɛre/ (n)
musketör
  }}

moscio /ˈmoʃʃo/ (adj)
livlös
  fiacco
sladdrig
  floscio

moscone /moˈskone/ (n)
köttfluga

moscovita (adj)
Moskvabo
  aggettivo

mossa /ˈmɔssa/ (n)
startspelare
  ippica
drag
  movimento
  }}
  }} iniziativa, atto

mosso /ˈmɔsso/ (adj)
vågig

mosto /ˈmosto/ (n)
must

mostra /ˈmostra/ (n)
utställning
  evento espositivo

mostrare /moˈstrare/ (v)
uppvisa

mostrarsi /mosˈtrarsi/ (v)
ha
se ut
  apparire
  sembrare

mostrina /moˈstrina/ (n)
skägg

mostro /ˈmostro/ (n)
monster
  }} fenomeno
  }} individuo malvagio
  }}essere vivente orribile

motel /moˈtɛl/ (n)
motell
  hotel

motivare /mo·ti·và·re/ (v)
motivera

motivato /motiˈvato/ (v)
motiverad
  fondato

motivazione /motivatˈtsjone/ (n)
motivation
  argomentazione, spiegazione
  psicologia

motivo (n)
motiv
  ragione, causa

moto (n)
motorcykel
  motocicletta

motocarro /,mɔtoˈkarro/ (n)
trehjuling

motocicletta /mototʃiˈklet:a/ (n)
motorcykel

motociclista /motot͡ʃiˈklista/ (n)
knutte
  chi guida o si sposta tramite una motocicletta

motore /moˈtore/ (n)
motor
  (sostantivo)

motore a combustione interna (n)
förbränningsmotor

motore a razzo (n)
raketmotor

motore di ricerca (n)
sökmotor

motore elettrico (n)
elmotor

motoretta /motoˈretta/ (n)
scooter

motorino /motoˈrino/ (n)
moped
  ciclomotore

motoscafo /motoˈskafo/ (n)
motorbåt
  imbarcazione a motore

motosega /,mɔtoˈseɡa/ (n)
motorsåg

motto /ˈmɔtto/ (n)
devis

mouse /ˈmau̯s/ (n)
datormus
  }} mouse per computer

movimento /moviˈmento/ (n)
ansätta
  attività fisica

moxel (n)
moksja

mozzarella /mottsaˈrɛlla/ (n)
mozzarella
  alimentazione

mucca /ˈmuk.ka/ (n)
ko
  femmina di bovino

mucchio /ˈmukkjo/ (n)
hop
  quantità di oggetti e/o parti in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile

muco /ˈmuko/ (n)
slem

mucosa /muˈkosa/ (n)
mukosa
  }}

muezzin /mweˈdzːin/ (n)
muezzin

muffa /ˈmuffa/ (n)
mögel
  insieme di funghi che crescono sulla materia in decomposizione

muffola /ˈmuffola/ (n)
bälghandske
  capo d’abbigliamentoio

muflone /muˈflone/ (n)
mufflon
  }} bovide

muggire /mudˈd͡ʒire/ (v)
råma
  fare il verso dei bovini

mughetto /muˈɡetto/ (n)
liljekonvalj

mugnaio /muɲˈɲajo/ (n)
mjölnare

mulattiere (n)
mulåsnedrivare
  persona che guida muli

mulatto (adj)
mulatt
  aggettivo

mulatto /muˈlatto/ (n)
mulatt
  sostantivo

muletto /muˈletto/ (n)
gaffeltruck

mulino /muˈlino/ (n)
kvarn
  edificio dove vengono macinati cereali

mulo /ˈmulo/ (n)
mula
  }}

multa /ˈmulta/ (n)
utvisning
  }} pagamento

multicolore /,multikoˈlore/ (adj)
flerfärgad

multiculturalismo /multikulturaˈlizmo/ (n)
multikulturalism

multimediale /multimeˈdjale/ (adj)
multimedia

multimedialità (n)
multimedia

multiplo (adj)
flera
  composto da più parti

multiverso (n)
multiversum

mummia /ˈmummja/ (n)
mumie
  cadavere imbalsamato
  persona vecchia e magra

mungitrice /mund͡ʒiˈtrit͡ʃe/ (n)
mjölkmaskin
  macchinario per mungitura meccanica
mjölkerska
  mungitore femminile

mungitrici /mund͡ʒiˈtrit͡ʃi/ (n)
mjölkerska
  mungitore femminile

municipale /munit͡ʃiˈpale/ (adj)
lokalinvånare
  }}

municipio /muniˈt͡ʃipjo/ (n)
rådhus
  edificio

munificenza /munifiˈt͡ʃɛntsa/ (n)
frikostighet
  generosità

munifico /muˈnifiko/ (adj)
frikostig
  generoso

munito /muˈnito/ (adj)
försedd

muone /muˈone/ (n)
myon
  fisica

muovere /ˈmwɔvere/ (v)
flytta
  cambiare posizione di un oggetto

muoversi /ˈmwɔversi/ (v)
spela
  agire
flytta på sig
  allontanarsi
  compiere un movimento
  affrettarsi

muraglia /muˈraʎʎa/ (n)
vägg
  }} barriera

muratore /muraˈtore/ (n)
murare
  professione

muro /ˈmuro/ (n)
mur, vägg
  struttura muraria verticale

muschio /ˈmuskjo/ (n)
mossa

muscicapide /muʃʃiˈkapide/ (n)
flugsnappare
  }}, }}

muscolare /muskoˈlare/ (adj)
muskel

muscolo /ˈmuskolo/ (n)
muskel
  }}

muscoloso /muskoˈloso/, /muskoˈlozo/ (adj)
biffig

museo /muˈzɛo/ (n)
museum

musica /ˈmuzika/ (n)
musik
  espressione artistica

musicale /muziˈkale/ (adj)
musik
  }}

musicista /muziˈt͡ʃista/ (n)
musiker
  suonatore, compositore

musicologia /muzikoloˈd͡ʒia/ (n)
musikvetenskap

musicoterapia (n)
musikterapi

muso /ˈmuzo/ (n)
mule
  parte anteriore della testa degli animali
nos
  }}, }}

mutamento /mutaˈmento/ (n)
avvikelse
  cambiamento

mutande /muˈtande/ (n)
kalsonger, underbyxa
  biancheria intima che copre il pube

mutandine /mutanˈdiːne/ (n)
trosor
  lingerie

mutante (n)
mutant
  organismo che ha subito una mutazione

mutare /muˈtare/ (v)
byta
  causare una trasformazione
  sostituire qualcosa con qualcos'altro
mutera
  subire una trasformazione

mutazione /mutatˈtsjone/ (n)
mutation

mutevole /muˈtevole/ (adj)
osäker
  instabile

mutismo /muˈtizmo/ (n)
mutism
  medicina

muto (adj)
stum
  che non è in grado di esprimersi con la voce

mutua (n)
invers
  reciproca, vicendevole

mutuo /ˈmutwo/ (n)
ömsesidig
  reciproco

nababbo /naˈbabbo/ (n)
nabob

nabbo (n)
blåbär

nahuatl /naˈwatl/ (n)
nahuatl
  sostantivo, (linguistica) lingua indigena del Messico centrale

nanismo /naˈnizmo/ (n)
dvärgväxt
  medicina

nano /ˈnano/ (n)
dvärg
  persona di bassa statura

nanorobot (n)
nanorobot

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ (n)
nanosekund

napoleonico /napoleˈɔniko/ (adj)
napoleonisk

napoletano /napoleˈtano/ (n)
neapolitansk
  dialetto di Napoli

nappa /ˈnappa/ (n)
tofs

narcisismo /nart͡ʃiˈzizmo/ (n)
narcissism
  psicanalisi
  vanità

narciso /narˈt͡ʃizo/ (n)
narciss
  botanica

nardo /ˈnardo/ (n)
nardus
  }}

narice /naˈrit͡ʃe/ (n)
näsborre
  }} apertura del naso

narrare /narˈrare/ (v)
berätta
  raccontare storie o fatti

narrativo /narraˈtivo/ (adj)
berättelse

narratore /narraˈtore/ (n)
berättare
  voce narrante
  scrittore

narrazione /narraˈtsjone/ (n)
beräkning
berättelse
  diritto
  racconto

narvalo /narˈvalo/ (n)
narval
  monodontide

nasale (adj)
nasal
  del naso

nascere /ˈnaʃʃere/ (v)
födas

nascita /ˈnaʃʃita/ (n)
början
  azione del nascere
  }} formazione, comparsa, inizio

nascondere /naˈskondere/ (v)
gömma
  impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri

nascondiglio /naskonˈdiʎʎo/ (n)
gömställe

naso /ˈnaso/ (n)
näsa
  }}

nastro /ˈnastro/ (n)
band
  striscia di tessuto

nasturzio (n)
krasse

natalità /nataliˈta/ (n)
födelsetal

natante /naˈtante/ (n)
farkost
  marina: imbarcazione

natica (n)
skinka

nativo (adj)
föda
  della nascita, natale

natura (n)
natur

naturale /natuˈrale/ (adj)
natur-
egen
  colore araldico

naturalista /naturaˈlista/ (n)
naturforskare
  studioso

naturalistico (adj)
naturalistisk

naturalmente /naturalˈmente/ (adv)
av naturen
  in modo ovvio

naufragare /naufraˈɡare/ (v)
kantra
  affondare

naufragio /nauˈfrad͡ʒo/ (n)
nedgång

nausea /ˈnauzea/ (n)
illamående
  senso di vomito

navale /naˈvale/ (adj)
flotta

navata /naˈvata/ (n)
skepp

nave /ˈnave/ (n)
skepp, fartyg
  grande imabarcazione

navetta (n)
skyttelbuss
  elemento delle macchine per la tessitura
  trasporto di passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti

navigante (adj)
seglande
  }}

navigare /naviˈɡare/ (v)
navigera

navigato /naviˈɡato/ (adj)
erfaren
  }}

navigazione /naviɡaˈtsjone/ (n)
luftfart

nazareno (adj)
nasaré
  (sostantivo)

nazionale (adj)
nationell
  relativo alla nazione

nazionalismo /natsjonaˈlizmo/ (n)
nationalism

nazionalità /natsjonaliˈta/ (n)
nationalitet

nazione /naˈtsjone/ (n)
nation, folk, land

nazista /nat͡sˈt͡sista/ (n)
nazist
  storia

ne (adv)
därför
  avverbio di provenienza

ne /ne/ (pronoun)
därför
  pronome personale riferito a cosa
  pronome personale riferito a persona
  pronome personale riferito ad animale

neandertaliano /neandertaˈljano/ (adj)
neandertalare

nebbia /ˈneb.bja/ (n)
dimma, töcken
  fenomeno atmosferico

nebbioso (adj)
dimmig
  pieno di nebbia

nebulosa /nebuˈloza/ (n)
nebulosa
  astronomia

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ (adj)
diffus

necessario (adj)
nödvändig
  indispensabile, essenziale

necessitare /net͡ʃessiˈtare/ (v)
måste
  rendere necessario

necessità /net͡ʃessiˈta/ (n)
förnödenhet
  povertà, indigenza
  }} bisogno assoluto

necrofago /neˈkrɔfaɡo/ (adj)
asbagge
  (zoologia)di animale che mangia cadaveri

necrofilia /nekrofiˈlia/ (n)
nekrofili

necroforo /neˈkrɔforo// (n)
necroforo

necrologio /nekroˈlɔd͡ʒo/ (n)
dödsannons
  annuncio funebre
  registro

necropoli /neˈkrɔpoli/ (n)
nekropol

necrosi (n)
nekros

nefasto /neˈfasto/ (adj)
olycksbringande
  disgraziato

nefrologo /neˈfrɔloɡo/ (n)
nefrolog

nefrone /neˈfrone/ (n)
nefron

negare /neˈɡare/ (v)
förneka
  asserire la falsità di un fatto
  rifiutare di concedere

negativo (adj)
negativ
  non positivo, contrario
  numero inferiore a zero
  polo a massa

negativo /neɡaˈtivo/ (n)
negativ
  fotografia

negazione /neɡatˈtsjone/ (n)
nekande

negligente /neʎʎˈd͡ʒɛnte/ (adj)
försumlig

negligenza /neɡliˈd͡ʒɛntsa/ (n)
vårdslöshet

negoziabile /neɡotˈtsjabile/ (adj)
förhandlingsbar

negoziare /neɡotˈtsjare/ (v)
förhandla
  accordo:condurre trattative
  compravendita:contrattare
affär
  commerciare

negoziato (adj)
förhandling
  trattativa

negoziazione /neɡotsjaˈtsjone/ (n)
förhandling
  trattativa

negozio /neˈɡɔtsjo/ (n)
affär
  esercizio commerciale in cui si vendono beni di consumo
  scambio commerciale

negra (n)
neger
  }}

negro (adj)
neger
  persona con la pelle nera

negromante /neɡroˈmante/ (n)
nekromant
  }}

nemico (adj)
fiende
  che prova ostilità (aggettivo)

nemico /neˈmiko/ (n)
fiende
  chi nutre ostilità verso qualcosa o qualcuno (sostantivo)

nemmeno /nemˈmeno/ (adv)
inte ens

neo /ˈnɛo/ (n)
födelsemärke

neoclassicismo /neoklassiˈt͡ʃizmo/ (n)
nyklassicism
  arte, letteratura

neodimio /neoˈdimjo/ (n)
neodym

neofita /neˈɔfita/ (n)
nyomvänd
  religione
  senso figurato

neolitico /neoˈlitiko/ (n)
bondestenålder
  }} età della pietra

neologismo /neoloˈd͡ʒizmo/ (n)
neologism

neonatale /neonaˈtale/ (adj)
neonatal

neonato (adj)
nyfödd
  lattante

neonatologia /neo,natoloˈd͡ʒia/ (n)
neonatalogi

neopaganesimo /,nɛopaɡaˈnezimo/ (n)
nyhedendom

neoplasma (n)
neoplasm

neozelandese /,nɛoddzelanˈdese/,nɛoddzelanˈdeze/ (n)
nyzeeländare
  abitante

nepotismo /nepoˈtizmo/ (n)
nepotism, svågerpolitik
  storia

nerbo /ˈnɛrbo/ (n)
piska
kraft
  }} forza

nerchia (n)
måttstock
  pene

nero /ˈnero/ (n)
svart
  di colore nero
  }} colore araldico

nervo /ˈnɛrvo/ (n)
nerv
  }}

nervoso (adj)
nervös
  agitato
  anatomia
  senso figurato: nervoso, conciso
skarp
  di scrittura incisiva
senig
  muscoloso
spänd
  teso, ansioso, inquieto

nespola (n)
blom
  colpo

nesso /nɛsso/ (n)
förbindelse
  collegamento, legame
  }}

nessuno (adj)
inga
  neppure uno
ingen
  persona che non vale niente

nettare (n)
nektar
  bevanda mitologica
  biologia

nettare /netˈtare/ /ˈnɛttare/ (v)
röja upp
  pulire

netto /ˈnetto/ (adj)
netto
  con le imposte pagate

nettunio /netˈtunjo/ (n)
neptunium

neurale /newˈrale/ (adj)
nerv-
  anatomia

neurologia /neuroloˈd͡ʒia/ (n)
neurologi
  medicina

neurologico /newroˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
neurologisk

neurologo /newˈrɔloɡo/ (n)
neurolog
  medico

neurone /newˈrone/ (n)
nervcell
  }}: cellula nervosa

neurotrasmettitore /,nɛwrotrazmettiˈtore (n)
signalsubstans

neutralità /neutraliˈta/ (n)
neutralitet

neutralizzare /newtralidˈdzare/ (v)
neutralisera

neutrone /neuˈtrone/ (n)
neutron
  fisica

neve /ˈneve/ (n)
snö

nevicare /neviˈkare/ (v)
snöa
  fenomeno naturale

nevicata (n)
snöfall

nevischio (n)
snöyra
  1. (meteorologia) neve molto piccola formata da granuli di ghiaccio misti con acqua

nevoso (adj)
snöig

nevrosi /neˈvrɔzi/ (n)
neuros
  disturbo del sistema nervoso

nibbio /ˈnibbjo/ (n)
glada
  }}, }} uccello rapace (Milvus milvus)

nicchia /ˈnikkja/ (n)
nisch

nichel /ˈnikel/ (n)
nickel
  elemento chimico

nichilismo //nikiˈlizmo/ (n)
nihilism
  filosofia

nicotina /nikoˈtina/ (n)
nikotin
  chimica: alcaloide estratto dal tabacco

nidiata /niˈdjata/ (n)
skräpa ner
  di animali
barnaskara
  di uccellini

nido /ˈnido/ (n)
rede, bo
  luogo di animali

niente (adj)
bagatell
  nulla

nietzschiano /nitˈt͡ʃano/ (adj)
nietzscheansk

nimbo (n)
nimbus
  termine araldico

ninfa /ˈniŋfa/ (n)
nymf
  }}
  }} }}

ninfea /ninˈfɛa/ (n)
näckros

ninfomane /ninˈfɔmane/ (n)
nymfoman
  psicologia

ninfomania (n)
nymfomani

niobio /niˈɔbjo/ (n)
niob

nipote /niˈpoːte/ (n)
dotterson, sonson
  il figlio di un figlio
brorsdotter, brorson
  il figlio di un fratello

nitido /ˈnitido/ (adj)
klar

nitrito /niˈtrito/ (n)
nitrit
  chimica
gnägg
  verso del cavallo e del mulo

nitruro (n)
nitrid

niveo /ˈniveo/ (adj)
snöig

no (conjunction)
nej
  particella che esprime negazione

nobelio /noˈbɛljo/ (n)
nobelium
  chimica

nobildonna /,nɔbilˈdɔnna/ (n)
adelsdam

nobile (adj)
nobel
  (sostantivo)
  }} gas che non reagisce
ädel
  aristocratico

nobiltà /nobilˈta/ (n)
adel
  condizione sociale di prestigio

nocca /ˈnɔkka/ (n)
knoge
  articolazione delle dita di mani e piedi

nocchiere /nokˈkjɛre/ (n)
förare
  guida, capo
rorgängare
  uso letterario, marinaio addetto al timone

nocciola (n)
hasselnöt
  }}

nocciolaia /nott͡ʃoˈlaja/ (n)
nötkråka
  }}, }} uccello

nocciolo (n)
hassel
  pianta cespugliosa

noce /ˈnot͡ʃe/ (n)
valnöt
  albero
  frutto

noce di cocco (n)
kokosnöt

noce moscata (n)
muskot

nocivo /noˈt͡ʃivo/ (adj)
skadlig

nodo /ˈnɔdo/ (n)
knutpunkt
knipa
  botanica:ingrossamento
bråk
  groviglio
knop
  intreccio
bindebåge
  legame, vincolo
krux
  punto cruciale

nodoso /noˈdoso/ (adj)
knepig

noi /ˈnoi/ (pronoun)
vi

noia /ˈnɔja/ (n)
tristess

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ (adj)
tråkig

noleggiare /noledˈd͡ʒare/ (v)
kartlägga
  navi, aerei

nomade (adj)
nomad
  (sostantivo)

nome /ˈnome/ (n)
nomen, namn
  parola con cui si identifica una persona o un oggetto

nome collettivo /ˈnoːmeˌkollettivo/ (n)
myckenhetsnamn

nome comune (n)
appellativ
  linguistica
  biologia

nome proprio (n)
egennamn

nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ (n)
användarnamn

nomenclatura /nomenklaˈtura/ (n)
nomenklatur
  terminologia

nomina /ˈnɔmina/ (n)
utnämnande
  attribuzione di un incarico

nominare /nomiˈnare/ (v)
utnämna

nominativo /nominaˈtivo/ (n)
nominativ
  caso

non /ˈnon/ (adv)
ej, inte

non c'è di che
det var så lite

non fumatore (n)
icke-rökare

non metallo (n)
icke-metall

non numerabile /non numeˈraːbile/ (adj)
ouppräknelig

non udente (n)
döv

non-metallo /nonmeˈtallo/ (n)
icke-metall

nonché /noŋˈke/ (conjunction)
samt
  e anche
och ännu mindre
  non soltanto

noncuranza /,nonkuˈrantsa/ (n)
ansvarslös

nonna /ˈnɔnna/ (n)
farmor, mormor

nonno /ˈnɔnno/ (n)
farfar

nonnulla /nonˈnulla/ (n)
förslösa
  cosa senza importanza

nono (numeral)
nionde

nonostante (conjunction)
men
  benché, quantunque

nonostante /nonoˈstante/ (preposition)
trots
  a dispetto di, malgrado

nonviolenza (n)
icke-våld

noradrenalina /nɔradrenaˈlina/ (n)
noradrenalin

nord /ˈnɔrd/ (n)
norr
  punto cardinale

nord-est (n)
nordost
  punto cardinale

nord-ovest /ˌnɔrˈdɔvest/ (n)
nordväst

nordamericano (adj)
nordamerikan

nordico /ˈnɔrdiko/ (adj)
nordisk

norma /ˈnɔrma/ (n)
äga
  regola di comportamento

normale (adj)
normal
  tipico
  }}

normalità /normaliˈta/ (n)
normalitet

normanno (adj)
normand
  (sostantivo)
  }}

normativo /normaˈtivo/ (adj)
preskriptiv
  prescrittivo

normografo /norˈmɔɡrafo/ (n)
schablon

norvegese (adj)
norska, norsk
  }} relativo alla Norvegia

nostalgia /nostalˈdʒia/ (n)
nostalgi

nostalgico (adj)
nostalgisk
  contraddistinto da nostalgia

nostrano /nosˈtrano/ (adj)
lokalinvånare

nostro /ˈnɔ.stro/ (possessivePronoun)
vår
  pronome possessivo di prima persona plurale

nostromo (n)
båtsman
  sottufficiale di marina

nota /ˈnɔ:ta/ (n)
not
  Musica
  appunto
  diplomazia
  osservazione
faskinkniv
  conto
kommentera
  giudizio
lägga märke till
  segno

notaio /noˈtajo/ (n)
notarius publicus

notare /noˈtare/ (v)
förnimma
  accorgersi, rendersi conto di qualcosa

notevole /noˈtevole/ (adj)
enastående
  di qualità
avsevärd
  rilevante

notevolmente /notevolˈmente/ (adv)
avsevärt

notifica /noˈtifika/ (n)
meddelande

notificare /notifiˈkare/ (v)
avisera

notificazione /notifikaˈtsjone/ (n)
anmälan

notizia /noˈtitsja/ (n)
nyhet
meddelande
  1

noto (adj)
känd
  ben conosciuto, risaputo

notorietà /notorjeˈta/ (n)
berömdhet
  (sociologia) capacità di farsi notare dal grande pubblico
känd person
  celebrità, popolarità

notte /ˈnɔtte/ (n)
natt

nottolino (n)
låskrets
  saliscendi

novanta /noˈvanta/ (numeral)
nittio
  numero cardinale

novantanove (numeral)
nittionio
  }} numero cardinale

novantasei (numeral)
nittiosex
  numero cardinale

novantasette (numeral)
nittiosju
  numero cardinale

nove /ˈnɔve/ (numeral)
nio
  numero cardinale

novella /noˈvɛlla]/ (n)
ömtålig
  giovane, acerba
blanka
  racconto

novellino (adj)
jänta
  inesperto

novembre /noˈvɛmbre/ (n)
november
  mese dell'anno

novilunio /noviˈlunjo/ (n)
nymåne
  }}

novità /noviˈta/ (n)
innovation
  cambiamento, innovazione
nyhet
  fatto recente
  notizia, nuova

noviziato /novitˈtsjato/ (n)
novitiat

nozze /ˈnɔttse/ (n)
bröllop

nube /ˈnube/ (n)
moln
  meteorologia

nuca /ˈnuka/ (n)
nacke
  anatomia

nucleare /nukleˈare/ (n)
kärn
  chimica

nucleo /ˈnukleo/ (n)
kärna
  1. parte più interna di qualcosa
  5. (geologia) parte centrale della Terra

nucleone (n)
nukleon

nucleotide /nukleoˈtide/ (n)
nukleotid
  connessione organica

nudità (n)
nakenhet

nullafacente (adj)
slapp
  (aggettivo)

nullità /nulliˈta/ (n)
betydelselöshet
  mancanza di valore
bagatell
  persona senza alcun valore

nullo /ˈnullo// (adj)
ogiltig
  2. privo di ogni effetto

numerale (adj)
räkneord
  parte del discorso

numerare /numeˈrare/ (v)
numrera
  assegnare un numero progressivo a persone o cose

numeratore /numeraˈtore/ (n)
räknare
  matematica

numerico /nuˈmɛriko/ (adj)
numerisk
  dei numeri

numero /ˈnumero/ (n)
tal, antal, nummer
  matematica

numero abbondante (n)
rikt tal

numero algebrico (n)
algebraiskt tal

numero complesso (n)
komplext tal

numero composto (n)
sammansatt tal

numero decimale (n)
decimaltal

numero di ottano (n)
oktantal

numero difettivo (n)
defekt tal

numero immaginario (n)
imaginärt tal

numero naturale (n)
naturligt tal

numero perfetto (n)
perfekt tal

numero primo (n)
primtal

numero razionale (n)
rationellt tal

numero reale (n)
reellt tal

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ (n)
talrik

nuocere /ˈnuot͡ʃere/ (v)
skada

nuora /ˈnwɔra/ (n)
sonhustru

nuotare (v)
simma
  muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

nuotata /nwoˈtata/ (n)
simtur

nuotatore /nwotaˈtore/ (n)
simmare
  sport

nuoto /ˈnwɔto/ (n)
simning
  insieme dei movimenti per spostarsi in acqua
  lo sport del nuoto

nuovo /ˈnwɔvo/ (adj)
ny

nutriente /nutriˈɛnte// (adj)
näringsrik

nutrimento /nutriˈmento/ (n)
föda
  alimentazione, cibo

nutrire /nuˈtrire/ (v)
föda
  dare nutrimento
anse
  sviluppare idee o sentimenti

nutrizionale /nutrittsjoˈnale/ (adj)
näring
  medicina

nutrizione /nutriˈtsjone/ (n)
näring
  biologia

nuvola /ˈnuvola/ (n)
moln

nuvola digitale
datormoln

nuvoloso //nuvoˈlozo/ /nuvoˈloso/ (adj)
mulen

nylon /ˈnaɪ.lɑːn/ /ˈnaɪ.lɒn/ (n)
nylon

oasi /ˈɔazi/ (n)
oas
  deserto:vegetazione
  posto piacevole

obbedienza (n)
lydnad

obbedire /obbeˈdire/ (v)
lyda
  adempiere ad un ordine

obbligare /obbliˈɡare/ (v)
ciselera
  insistere con ostinazione

obbligatorio /obbliɡaˈtɔrjo/ (adj)
obligatorisk
  imposto

obbligazione /obbliɡaˈtsjone/ (n)
obligation
  economia

obbligo /ˈɔbbliɡo/ (n)
skyldighet
  impegno, dovere

obbrobrio /obˈbrɔbrjo/ (n)
blamage
  infamia

obelisco /obeˈlisko/ (n)
obelisk
  }}

obesità /obeziˈta/ (n)
fetma
  }} sovrappeso di oltre il 30%

obice (n)
haubits

obiettivo /objetˈtivo/ (n)
mål
  bersaglio
  meta

obiezione (n)
invändning

obitorio /obiˈtɔrjo/ (n)
bårhus

oblazione /oblaˈtsjone/ (n)
offergåva

oblio /oˈblio/ (n)
glömska
  dimenticanza

obliquo /oˈblikwo/ (adj)
förtäckt
  diagonale
indirekt
  indiretto

oblungo /oˈblunɡo/ (adj)
avlång
  (botanica) che ha un contorno circa tre volte più lungo che largo, con apice e base arrotondati

oboe /ˈɔboe/ (n)
oboe
  strumento musicale

obsolescenza (n)
föraldring

obsoleto /obsoˈleto/ /obsoˈlɛto/ (adj)
föråldrad
  caduto in disuso
obsolet
  vecchio, superato

oca /ˈɔka/ (n)
gås
  }}, }} uccello palmipede

occasionale /okkazjoˈnale/ (adj)
chansa
  fortuito, accidentale
ockasionell
  saltuario

occasionalmente /okkazjonalˈmente/ (adv)
då och då
  raramente

occasione /okkaˈzjone/ (n)
tillfälle
  1. ciò che permette a qualcuno di migliorare la propria vita
  causa, pretesto
  circostanza, avvenimento, situazione

occhialaio /okkjaˈlajo/ (n)
optiker

occhiello /okˈkjɛllo/ (n)
öljet

occhio /ˈɔkkjo/ (n)
öga
  }}, }}, }} organo sensoriale della vista

occidentale (adj)
väster
  che è posto verso ovest

occidentale /ott͡ʃidenˈtale/ (n)
väster
  originario dei paesi occidentali

occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ (n)
väst
  ovest

occipite /otˈt͡ʃipite/ (n)
bakhuvud
  }}

occludere /okˈkludere/ (v)
blocka
  otturare

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ (n)
arrangemang
  evenienza, caso
händelse
  }}

occorrere /okˈkorrere/ (v)
förekomma
  (of time)

occulto (adj)
ockult
  nascosto

occulto /okˈkulto/ (n)
ockult
  ciò che è relativo all'occultismo

occupare /okkuˈpare/ (v)
bebo

occuparsi /okkuˈparsi/ (v)
ha

occupazionale /okkupattsjoˈnale/ (adj)
sysselsättning

occupazione /okkupaˈtsjone/ (n)
ockupation
  attività
  di edifici, locali
  lavoro retribuito
  militare
sittstrejk
  azione politica
bollinnehav
  diritto

oceano /oˈt͡ʃɛano/ (n)
ocean
  geografia

oceanografo /ot͡ʃeaˈnɔɡrafo/ (n)
oceanograf

ocra (adj)
ockra
  }}

oculare /okuˈlare/ (n)
okular
  }}

oculato //okuˈlato/ (adj)
aktsam
  scrupoloso, prudente

oculista (adj)
oftalmolog
  }}

ode /ˈɔde/ (n)
ode
  poesia

odiare /oˈdjare/ (v)
hata

odiato /oˈdjato// (adj)
hatad
  detestato

odigitria (n)
hodegetria

odio /ˈɔdjo/ (n)
hat
  sentimento di forte inimicizia

odioso /oˈdjozo/ (adj)
motbjudande

odontoiatria /odontojaˈtria/ (n)
odontologi
  }}

odorare /odoˈrare/ (v)
dofta

odorato /odoˈrato/ (n)
lukt
  senso dell'olfatto

odore /oˈdore/ (n)
doft, lukt

offendere /ofˈfɛndere/ (v)
förolämpa
  oltraggiare

offensiva / offenˈsiva/ (n)
anstötlig
  azione energica
anfall
  }}

offensivo /offenˈsivo/ (adj)
offensiv

offerta /ofˈfɛrta/ (n)
offert
  (domanda e) offerta
offer
  obolo

offesa /ofˈfesa/ (n)
gjort ont
  danno del corpo
  risentita, adirata
anfall
  militare

officina (n)
slöjd
  laboratorio per riparazioni

offrire /ofˈfrire/ (v)
erbjuda

oftalmologia /oftalmoloˈd͡ʒia/ (n)
oftalmologi

oggettivo / odd͡ʒetˈtivo/ (adj)
objektiv
  reale, effettivo

oggetto /odˈd͡ʒɛtto/ (n)
objekt
  cosa materiale, concreta

oggi (adv)
idag, i dag
  nella giornata in corso

ogiva /oˈd͡ʒiva/ (n)
bornyr

ogni /ˈoɲɲi/ (adj)
var

olandese (adj)
holländare, nederländare
  cittadino dei Paesi Bassi
holländsk, nederländsk
  relativo alla Paesi Bassi

olandese /olanˈdese/ /olanˈdeze/ (n)
nederländska, holländska
  lingua

olandese antico (n)
fornnederländska

oleodotto /oleoˈdotto/ (n)
pipeline

oleoso /oleˈozo / (adj)
olja
flottig
  untuoso

oliare (v)
smörja
  lubrificare

oligarchia /oliɡarˈkia/ (n)
fåmannavälde
  politica

oligarchico /oliˈɡarkiko/ (adj)
oligarkisk

oligodendrocita (n)
oligodendrocyt
  biologia

oligopolio /oliɡoˈpɔljo/ (n)
oligopol

olimpiade /olimˈpiade/ (n)
olympiad
  periodo tra due olimpiadi

olimpico /oˈlimpiko/ (adj)
olympisk
  sport: delle olimpiadi
  mitologia: inerente all'Olimpo
fristående
  }} imperturbabile

olio /ˈɔljo/ (n)
olja

olistico /oˈlistiko/ (adj)
holistisk
  globale

oliva (adj)
oliv
  colorato di oliva

oliva /oˈliva/ (n)
oliv
  frutto dell'olivo

olivo /oˈlivo/ (n)
olivträd
  albero

olmio /ˈɔlmjo/ (n)
holmium
  elemento chimico

olmo /ˈolmo/ (n)
alm
  }}

olocausto /oloˈkausto/ (n)
folkmord
  }}sacrificio totale o distruzione di popolazioni, città o altro

ologramma /oloˈɡramma/ (n)
hologram
  fotografia:riproduzione tridimensionale

oltraggiare (v)
förolämpa
  insultare
  oltraggiare
avbryta
  violare

oltraggio /olˈtradd͡ʒo/ (n)
lagöverträdelse
  offesa, insulto

oltre (adv)
fler
  avverbio, più in avanti

oltre (preposition)
bortom
  preposizione, al di là, dalla parte opposta di
  preposizione, in aggiunta a (un elenco di cose)
fler
  preposizione, più a lungo di

oltretomba (n)
efterliv

ombelico /ombeˈliko/ (n)
navel
  }}
  }}cicatrice addominale

ombra /ˈombra/ (n)
skugga
  zona di semioscurità
  termine araldico

ombrello /omˈbrɛllo/ (n)
paraply
  parapioggia

ombretto (n)
ögonskugga
  cosmetico che si applica sulle palpebre

omelia /omeˈlia/ (n)
homilia

omeopata /omeˈɔpata/ (n)
homeopat
  }}

omeopatico /omeoˈpatiko/ (adj)
homeopatisk
  }}(aggettivo)

omeostasi /omeˈɔstazi/ (n)
homeostas
  biologia

omerico /oˈmɛriko/ (adj)
homerisk
  di Omero
  }} enorme

omertoso /omerˈtoso/ /omerˈtozo/ (n)
stum

omettere /oˈmettere/ (v)
utelämna
  tralasciare

ometto /oˈmetto/ (n)
liten man
  piccolo uomo

omicida /omiˈt͡ʃida/ (n)
mördare
  sostantivo. chi uccide uno o più individui

omicidio /omiˈt͡ʃidjo/ (n)
mord
  assassinio

ominide /oˈminide/ (n)
människoapa
  mammifero

omissione /omisˈsjone/ (n)
utelämnande
standardalternativ
  }}

omofobia /omofoˈbia/ (n)
homofobi

omogeneo /omoˈd͡ʒɛneo/ (adj)
homogen
  1. dello stesso genere, carattere, specie o natura

omologare /omoloˈɡare/ (v)
homologera

omologazione /omoloɡaˈtsjone/ (n)
instämmande
  approvazione di legge

omomorfismo (n)
homomorfism

omonimo (adj)
homonym
  }}

omosessuale (adj)
homo
  persona
  relativo all'omosessualità

omosessualità /omosessualiˈta/ (n)
homosexualitet

onanismo /onaˈnizmo/ (n)
onani

oncia /ˈont͡ʃa/ (n)
uns
  quantità minima
  unità di peso

oncologia /onkoloˈd͡ʒia/ (n)
onkologi
  }}

oncologico (adj)
onkologisk

onda /ˈonda/ (n)
bölja, våg
  massa d'acqua

onda gravitazionale (n)
gravitationsvåg

ondata /onˈdata/ (n)
knäppa
utbrott
  serie

ondato (adj)
vågskura
  termine araldico

onde (adv)
vadan
  da dove
vars
  di cui
hädanefter
  per cui

onde (conjunction)
för att
  cosicché

ondeggiare /ondedˈd͡ʒare/ (v)
gunga
  sull'acqua

ondulato /onduˈlato/ (adj)
vågig

onere /ˈɔnere/ (n)
plikt
  obbligo

oneroso /oneˈroso /oneˈrozo/ (adj)
jobbig
  pesante

onestamente /onestaˈmente/ (adv)
sanningsenlig

onesto (adj)
ärlig
  giusto, leale, corretto

onestà /oneˈsta/ (n)
hederlighet
  rettitudine morale

onirico /oˈniriko/ (adj)
drömlik
  che riguarda i sogni
dröm
  }} irreale

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ (adj)
allsmäktig
  di Dio

onnipresente /onnipreˈzɛnte/ (adj)
allestädes närvarande

onnisciente /onniʃˈʃɛnte/ (adj)
allvetande
  che sa tutto

onomasiologia /onomazjoloˈd͡ʒia/ (n)
onomasiologi

onomatopeico /onomatoˈpɛiko/ (adj)
ljudhärmande
  linguistica

onorario (adj)
arvode
  compenso

onore /oˈnore/ (n)
ära

onta /ˈonta/ (n)
blamage
  disonore

ontano /onˈtano/ (n)
al
  }}

ontologia /ontoloˈd͡ʒia/ (n)
ontologi
  studio dell'esistenza

opacità /opat͡ʃiˈta/ (n)
opacitet

opaco /oˈpako/ (adj)
matt

opera /ˈɔpera/ (n)
verk
  azione
  lavoro
  risultato di un'attività
association
  istituti preposti a beneficenza

operando (n)
operand
  elemento di un'operazione aritmetica

operare /opeˈrare/ (v)
besöka
driva
  agire, lavorare
operera
  intervenire chirurgicamente

operatore /operaˈtore/ (n)
operator
  addetto ad una macchina

operazione /operaˈtsjone/ (n)
operation
  azione dell'operare
  intervento chirurgico

operoso /opeˈroso/ /opeˈrozo/ (adj)
arbetsam
  produttivo
  diligente

opimo (adj)
opulent
  copioso
  grasso
bördig
  senso figurato

opinabile (adj)
diskutabel
  (aggettivo)

opinione /opiˈnjone/ (n)
mening

oplita /oˈplita/ (n)
hoplit
  storia greca

opossum /oˈpɔssum/ (n)
pungråtta
  }} didelfide

oppiaceo /opˈpjat͡ʃeo/ (n)
opiat
  medicina

oppio /ˈɔppjo/ (n)
opium
  stupefacente
  }}

opporre /opˈporre/ (v)
opponera
  contrapporre

opporsi /opˈporsi/ (v)
bekämpa

opportunità /opportuniˈta/ (n)
behov

opportuno /opporˈtuno/ (adj)
läglig
  (di momento)
anfall
  adatto, idoneo
ändamålsenlig
  conveniente

opposizione /op.po.zit.ˈt͡sjo.ne/ [opːozitˈt͡sjoːne] (n)
opposition

opposto (adj)
motsatt
  (aggettivo) contrario
  (sostantivo) contrario

opposto /opˈposto/ (n)
motsatt
  }}

oppressione /oppresˈsjone/ (n)
förtryck

oppresso (adj)
hjärtekrossad
  }} affranto, afflitto

opprimere /opˈprimere/ (v)
kväva
nedtrycka
  affliggere
  tiranneggiare
ladda
  gravare

oppure /opˈpu.re/ (conjunction)
annars så
  in caso contrario
eller
  o invece

opsonizzazione (n)
opsonisering

optare /opˈtare/ (v)
välja
  scegliere una determinata soluzione fra quelle possibili

opulento /opuˈlɛnto/ (adj)
opulent
  ricco
överbelasta
  ridondante

opulenza /opuˈlɛntsa/ (n)
rikedom
  abbondanza, ricchezza
lyxig
  lusso
makt
  ricchezza, agio

opzione /opˈtsjone/ (n)
alternativ

ora /ˈoːra/ /ˈɔːra/ (n)
timme
  unità di tempo

oracolo /oˈrakolo/ (n)
orakel

orafo (adj)
guldsmed
  (sostantivo)

orale /oˈrale/ (n)
verbal
  a voce

orango /oˈraŋɡo/ (n)
orangutang
  }} pongide

orario (adj)
tidsschema
  prospetto, fascicolo

orario /oˈrarjo/ (n)
dags
  di segnale che indica il tempo alla radio

oratore /oraˈtore/ (n)
orator
  chi pratica dei discorsi pubblici

oratorio (adj)
deklamatorisk
  senso figurato: retorico

orazione /oratˈtsjone/ (n)
bön
  preghiera

orbettino /orbetˈtino/ (n)
kopparorm, kopparödla
  }}, }}

orbita /ˈɔrbita/ (n)
omloppsbana
  sfera d'influenza
bana
  traiettoria nello spazio

orca /ˈɔrka/ (n)
späckhuggare
  cetaceo

orchestra /orˈkɛs.tra/ (n)
orkester
  gruppo di suonatori
oväsen
  suoni sgradevoli

orchestrare (v)
arrangera
  musica

orchestrazione /orˈkestrat͡sjone/ (n)
orkestrering
  risultato dell'orchestrare

orchidea /orkiˈdɛa/ (n)
orkidé
  botanica

orco /ˈorko/ /ˈɔrko/ (n)
jätte
  mostro
  }} brutto, repellente

orda /ˈɔrda/ (n)
hord
  }} frotta

ordalia /ordaˈlia/ /orˈdalja/ (n)
gudsdom

ordinamento /ordinaˈmento/ (n)
äga

ordinanza /ordiˈnantsa/ (n)
dekret
  diritto

ordinare /ordiˈnare/ (v)
beställa
  dare ordini
arrangera
  mettere in ordine

ordinario (n)
ordinär
  banale

ordinario /ordiˈnarjo/ (n)
ordinär
  consueto
  regolare

ordinato /ordiˈnato/ (adj)
ordentlig

ordinazione (n)
ordination
  disposizione in un ordine prestabilito

ordine /ˈor.di.ne (n)
orden

ordito /orˈdito/ (n)
bråk
  intrico
simhud
  tessitura

orecchino /orekˈkino/ (n)
örhänge
  pendente

orecchio /oˈrekkjo (n)
öra
  }} organo uditivo

orefice /oˈrefit͡ʃe/ (n)
guldsmed
  artigiano

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ (n)
barnhem

organello (n)
organell

organico (adj)
organisk
  senso figurato
  }}, }}

organico /orˈɡaniko/ (n)
personal
  personale

organismo /orɡaˈnizmo/ (n)
organism
  }} complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente
  da rivedere

organista (n)
organist

organizzare /orɡanidˈdzare/ (v)
organisera
  coordinare

organizzativo /orɡaniddzaˈtivo/ (adj)
organisatorisk

organizzazione /orɡaniddzaˈtsjone/ (n)
organisation

organo /ˈɔrɡano/ (n)
organ
  parte del corpo

orgasmo /orˈɡazmo/ (n)
orgasm
  massima eccitazione
hets
  }}

orgia /ˈɔrd͡ʒa/ (n)
orgie
  sessualità

orgoglio /orˈɡoʎʎo/ (n)
stolthet

orientale (adj)
östlig, östra
  aggettivo, che è posto ad est

orientamento /orjentaˈmento/ (n)
orientering
  direzione
  ricerca della posizione
  sport

oriente /oˈrjɛnte/ (n)
öster
  geografia

origano /oˈriɡano/ (n)
kungsmynta

originario /orid͡ʒiˈnarjo/ (adj)
ursprunglig
  primitivo

origine /oˈridʒine/ (n)
argumentera
  causa, motivo
upphov
  principio, nascita
upprinnelse
  provenienza

orinatoio /orinaˈtojo/ (n)
pissoar

oriundo (adj)
inhemsk
  originario di un luogo preciso, aggettivo

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ (adv)
horisontellt

orizzonte /oridˈdzonte/ (n)
horisont
  }}

orlare //orˈlare/ (v)
gränsa till
  sartoria

orlo /ˈorlo/ (n)
kant
  (di oggetto tondo)
brädd
  di recipiente
fåll
  di vestiti
rand
  margine
  spigolo

orma /ˈorma/ (n)
fil
  sostantivo, impronta di animale

ormai /orˈmai/ (adv)
vid det här laget

ormeggio /orˈmedʒ:o/ (n)
förtöjning

ormonale /ormoˈnale/ (adj)
hormonell

ormone /orˈmone/ (n)
hormon
  biologia, fisiologia

ornare /orˈnare/ (v)
inreda
  rendere più gradevole alla vista con ornamenti

ornitologia /ornitoloˈd͡ʒia/ (n)
ornitologi
  zoologia

ornitologo /orniˈtɔloɡo/ (n)
ornitolog

ornitorinco //ornitoˈrinko// (n)
näbbdjur
  }} ornitorinchide

oro /ˈɔro/ (n)
guld
  metallo prezioso
  }} metallo araldico

orogenesi /oroˈd͡ʒɛnezi/ (n)
orogenes

orologiaio (n)
urmakare

orologio /oroˈlɔːd͡ʒo/ (n)
klocka, ur

oroscopo /oˈrɔskopo// (n)
horoskop
  predizione

orrendo /orˈrɛndo/ (adj)
anskrämlig
  orribile

orribile /orˈribile/ (adj)
förskräcklig

orrido (adj)
gräslig
  orrendo

orrore /orˈrore/ (n)
fasa

orso /ˈorso/ (n)
björn
  }} urside

ortensia /orˈtɛnsja/ (n)
hortensia

ortica /orˈtiːka/ (n)
nässla, brännässla

ortodonzia /ortodonˈtsia/ (n)
ortodonti
  medicina

ortodossia /ortodosˈsia/ (n)
ortodoxi

ortodosso (adj)
ortodox
  convenzionale

ortoepia /ortoeˈpia/ (n)
ortoepi

ortogonale /ortoɡoˈnale/ (adj)
ortogonal

ortografia /ortoɡraˈfia/ (n)
ortografi
  }}

ortopedia /ortopeˈdia/ (n)
ortopedi
  tecnica

orzaiolo /ordzaˈjɔlo/ (n)
vagel

orzo /ˈɔrdzo/ (n)
korn
  pianta/frutto

osanna /oˈzanna/ (n)
hosianna
  liturgia

osare /oˈzare/ (v)
tordas

oscenità /oʃ.ʃe.niˈta/ (n)
obscenitet
  caratteristica di ciò che è osceno

osceno /oʃˈʃɛno/ (adj)
obscen

oscillare /oʃʃilˈlare/ (v)
oscillera, pendla

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ (n)
avvikelse
  economia
oscillation
  fisica
  meccanica
  variazione

oscilloscopio /oʃʃillosˈkɔpjo// (n)
oscilloskop

oscurantismo /oskuranˈtizmo/ (n)
bildningsfientlighet

oscurità /oskuriˈta/ (n)
mörker
  tenebre

oscuro /osˈkuro/ (adj)
mörk
  in parte o del tutto privo di luce
  incomprensibile
  umile

osmio /ˈɔzmjo/ (n)
osmium
  elemento chimico

osmosi /oˈzmɔzi/ (n)
osmos
  fenomeno chimico-fisico

osmotico (adj)
osmotisk

ospedale psichiatrico (n)
mentalsjukhus

ospedalizzazione /ospedaliddzatˈtsjone/ (n)
sjukhusvistelse

ospitale (adj)
gästfri

ospitalità /ospitaliˈta/ (n)
gästfrihet

ospitare /ospiˈtare/ (v)
här
  dare alloggio

ospite (adj)
värd
  ospitante

ospite /ˈɔspite/ (n)
gäst
  ospitato

ospizio /oˈspitsjo/ (n)
hospice

ossario (n)
benhus

ossatura /ossaˈtura/ (n)
kroppsbyggnad
  }}

osseo /ˈɔsseo/ (adj)
benvit

ossequioso /osseˈkwjoso/ /osseˈkwjozo/ (adj)
inställsam

osservanza /osserˈvantsa/ (n)
compliance

osservare /osserˈvare/ (v)
observera
iaktta
  guardare con attenzione
  rispettare una regola

osservatore /osservaˈtore/ (n)
betraktare, iakttagare
  1. chi osserva

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ (n)
observatorium

osservazione /osservaˈtsjone/ (n)
iakttagelse, observation
  esame visivo, analisi

ossessione /ossesˈsjone/ (n)
mara
besatthet
  pensiero fisso, fissazione
  psicologia

ossesso /osˈsɛsso/ (n)
besatt
  (aggettivo)

ossetico (n)
ossetiska
  sostantivo

ossidare /ossiˈdare/ (v)
oxidera
  chimica

ossidazione /ossidaˈtsjone/ (n)
oxidation
  chimica

ossido /ˈɔssido/ (n)
oxid
  }} sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ (n)
redox

ossidrile /ossiˈdrile/ (n)
hydroxyl
  chimica

ossigeno /osˈsidʒeno/ (n)
syre
  chimica

ossimoro /os.siˈmo.ro/ /osˈsi.mo.ro/ (n)
självmotsägelse
  paradosso

ossitocina /ossitoˈt͡ʃina/ (n)
oxytocin

osso /ˈɔsso/ (n)
ben
  }}

ostacolare /ostakoˈlare/ (v)
hindra
  intralciare
bak
  }}

ostacolo /oˈstakolo/ (n)
hinder
  sport
  1. qualunque oggetto o individuo che crea impedimento

ostaggio /oˈstadd͡ʒo/ (n)
gisslan
  persona sequestrata

ostare /oˈstare/ (v)
bak

ostensorio /ostenˈsɔrjo/ (n)
monstrans
  religione cattolica

ostentare /ostenˈtare/ (v)
demonstration
  mostrare con ostentazione

ostentazione /ostentaˈtsjone/ (n)
demonstration
  di qualcosa

osteoclasto (n)
osteoklast

osteologia /osteoloˈd͡ʒia/ (n)
osteologi
  medicina

osteopatia /osteopaˈtia/ (n)
osteopati
  }}

osteria /osteˈria/ (n)
värdshus
  locanda

ostetricia /osteˈtrit͡ʃa (n)
förlossningskonst
  }}

ostia /ˈɔstja/ (n)
hostia
  particola

ostile /oˈstile/ (adj)
fientlig
  avverso
  di luogo
  inclemente

ostilità /ostiliˈta/ (n)
fientlighet

ostinato (adj)
obstinat
  1. di persona che non desiste

ostracismo /ostraˈt͡ʃizmo/ (n)
ostracism
  storia

ostracizzare /ostrat͡ʃidˈdzare/ (v)
frysa ut
  escludere
  }}

ostrica /ˈɔstrika/ (n)
ostron

ostrogotico /ostroˈɡɔtiko/ (adj)
östgotisk

ostrogoto (adj)
östgotisk
  di popolo
östgot
  popolo

ostruire / ostruˈire/ (v)
stoppboll

osé /oˈze/ (adj)
ekivok

otite /oˈtite/ (n)
otitit
  }}

ottadecagono (n)
oktadekagon

ottaedro /ottaˈɛdro/ (n)
oktaeder
  }} poliedro

ottano /otˈtano/ (n)
oktan

ottanta /otˈtanta/ (numeral)
åttio
  numero cardinale

ottantasei (numeral)
avbryta
  numero cardinale

ottantuno (numeral)
åttioett
  numero cardinale

ottava /otˈtava/ (n)
oktav
  }}

ottavino /ottaˈvino/ (n)
piccolaflöjt

ottemperante (adj)
medgörlig

ottemperanza (n)
aktning

ottemperare /ottempeˈrare/ (v)
lyda

ottenere /otteˈnere/ (v)
avleda
skaffa
  ricavare, trarre
  ricevere

ottenibile (adj)
anskaffbar

ottetto / otˈtetto/ (n)
oktett
  musica, chimica

ottica /ˈɔttika/ (n)
optik
  fisica
optiker
  }}

ottico /ˈɔttiko/ (n)
optiker
  1. Sostantivo: (professione) (tecnologia) chi produce o vende strumenti ottici

ottimale /ottiˈmale/ (adj)
optimal

ottimismo (n)
optimism
  pensiero positivo

ottimista /ottiˈmista/ (n)
optimistisk
  che ha una visione positiva delle cose
optimist
  chi ha una visione positiva delle cose

ottimizzare /ottimidˈdzare/ (v)
optimera

ottimizzazione (n)
optimering
  pratica che cerca di raggiungere una condizione ottimale

otto /ˈɔtto/ (n)
åtta
  numero cardinale

otto volante (n)
berg-och-dal-bana

ottobasso (n)
octobas

ottobre /otˈtobre/ (n)
oktober
  mese dell'anno

ottocento /ottoˈt͡ʃɛnto/ (adj)
åttahundra
  numero cardinale

ottomano (adj)
turkiska
  per estensione
ottoman
  tessitura

ottone /otˈtone/ (n)
mässing
  lega

ottriare (v)
påtvinga
  1. da parte di un sovrano assoluto, concedere unilateralmente, in genere di trattati o Costituzione

ottundere /otˈtundere/ (v)
dämpa

otturatore / /otturaˈtore/ (n)
slutare
  fotografia, cinema

otturazione /otturaˈtsjone/ (n)
fyllning
  amalgama di vari materiali

ottusangolo /ot,tuˈzanɡolo/ (adj)
dov

ottuso /otˈtuzo/ (adj)
slö
  con apice ottuso, arrotondato
  }} di persona poco perspicace
  }} di angolo
oskarp
  spuntato, smussato

ovale (adj)
oval
  aggettivo, avente figura simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso di un'ellisse

ovale /oˈvale/ (n)
oval
  sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /oˈvarjo/ (n)
fruktämne
  }}

ovatta /oˈvatta/ (n)
vadd

overdose /,ɔverˈdɔze/ (n)
överdos
  }}

ovest /ˈɔːvest/ (n)
väst
  punto cardinale

ovile /oˈvile/ (n)
hage

ovoidale (n)
äggformad

ovulazione /ovulaˈtsjone/ (n)
ovulation
  }}

ovulo (n)
ägg
  cellula

ovunque (adv)
överallt
  dappertutto

ovvero /ov"vero/ (conjunction)
guld

ovviamente /ɔv.vjaˈmen.te/ (adv)
uppenbarligen, förstås, givetvis
  naturalmente, evidentemente

ovvio /ˈɔvvjo/ (adj)
självklar
  evidente
tydlig
  naturale

ozio /ˈɔtsjo/ (n)
sysslolöshet

ozioso /otˈtsjoso/, /otˈtsjozo/ (adj)
overksam
  di cosa, che è superflua e fatta per ozio
  di persona, che vive nell'ozio
  di tempo, che è trascorso nell'ozio

ozono /odˈdzɔno/ (n)
ozon
  }}

pacato /paˈkato/ (adj)
beveka
  sereno

pacchetto /pakˈketto/ (n)
paketresa

pacchiano /pakˈkjano/ (adj)
gemen
  grossolano

pacco /ˈpakko/ (n)
paket
  collo da inviare, spedizione
  confezione, scatola
bylta
  involto
blindgångare
  }} cosa noiosa

pace /ˈpa.t͡ʃe/ (n)
fred, lugn

pacificazione /pat͡ʃifikatˈtsjone/ (n)
pacificering

pacifismo /pat͡ʃiˈfizmo/ (n)
pacifism

pacifista (adj)
pacifist
  (aggettivo
  (sostantivo)

padella /paˈdɛlla/ (n)
stekpanna

padiglione /padiʎˈʎɔne/ (n)
musselskal
  termine anatomico
paviljong
  termine architettonico

padiglione auricolare (n)
öronmussla

padre /ˈpadre/ (n)
fader, far, pappa

padrino /paˈdrino/ (n)
gudfar
  di battesimo

padronanza /padroˈnantsa/ (n)
grepp

padrone /paˈdrone/ (n)
delägare
  proprietario: chi possiede qualcosa

padroneggiare /padronedˈd͡ʒare/ (v)
bemästra
  conoscere perfettamente
  controllare
äga
  dominare

paella /paˈɛʎʎa/ (n)
paella

paesaggio /paeˈzadd͡ʒo/ (n)
bakgrund
panorama
  veduta

paese /paˈeze/ (n)
land
  regione abitabile o abitata
  stato, nazione

paga /ˈpaɡa/ (n)
arvode
  salario, stipendio

pagaia /paˈɡaja/ (n)
paddel

pagamento /paɡaˈmento/ (n)
betalning
  cessione di denaro
  esborso
  incasso

paganesimo /paɡaˈnezimo/ (n)
hedendom
  }}

pagano (adj)
hednisk, hedning
  }} persona che segue una religione pagana (non cristiana)
  }} relativo al paganesimo

pagare /paˈɡare/ (v)
betala, erlägga

pagatore (adj)
löna
  che paga

pagatore /paɡaˈtore/ (n)
betalare
  chi paga

pagella (n)
betyg
  scuola

paggio /ˈpadd͡ʒo/ (n)
page

pagherò /paɡeˈrɔ/ (n)
löpande skuldebrev
  sostantivo

pagina /ˈpad͡ʒina/ (n)
sida

paglia /ˈpaʎʎia/ (n)
halm
  steli dei cereali

pagliaccio /paʎˈʎatt͡ʃo/ (n)
clown

paillette /paˈjɛt/ (n)
grannlåt
  costume da bagno due pezzi per donna

paio /ˈpajo/ (n)
par

pala /ˈpala/ (n)
skyffel
  attrezzo per scavare o smuovere i materiali

paladino /palaˈdino/ (n)
förkämpe
  }} difensore

palato /paˈlato/ (n)
gom
  }}

palazzo /paˈlatt͡so/ (n)
palats
  residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio

palco /ˈpalko/ (n)
scen
  pedana

palcoscenico /,palkoʃˈʃɛniko/ (n)
etage
  recitazione

paleontologia /paleontoloˈd͡ʒia/ (n)
paleontologi

paleontologo /paleonˈtɔloɡo/ (n)
paleontolog
  studioso

palesare /paleˈzare/ (v)
tydlig
  manifestare

palese /paˈleze/ (adj)
-lös
  lampante

palestra /paˈlɛstra/ (n)
ansätta
  esercizio fisico
gymnastiksal
  luogo dove si fa ginnastica

palestrato /palesˈtrato/ (adj)
entusiast
  muscoloso

palingenesi /palinˈd͡ʒɛnezi/ (n)
palingenesi
  }}, }}

palizzata /palitˈtsata/ (n)
fäkta

palla /ˈpal la/ (n)
boll
  oggetto sferico da gioco

pallacanestro /pallakaˈnɛstro/ (n)
basket

palladio /palˈladjo/ (n)
palladium
  }}

pallamano (n)
handboll

pallanuoto /,pallaˈnwɔto/ (n)
vattenpolo
  sport di squadra acquatico

pallavolista /pallavoˈlista// (n)
volleybollspelare
  sport

pallavolo /pallaˈvolo/ (n)
volleyboll
  sport

palleggio /palˈledd͡ʒo/ (n)
band
  pallavolo

palliativo /palljaˈtivo/ (n)
lindrande

pallido /ˈpallido/ (adj)
glåmig

pallino /palˈlino/ (n)
fritidssysselsättning
  mania

pallio (n)
pallium
  antico mantello di foggia greca
  stola di lana indossata dal papa nelle occasioni ufficiali

palloncino (n)
ballong

pallone /palˈlone/ (n)
boll
  (1)

palloso (adj)
kvadrat

pallottoliere /pallottoˈljɛre/ (n)
abakus

palma /ˈpalma/ (n)
fluke
  }}
palmera
  }} parte interna della mano
  }} vittoria

palmento /palˈmɛnto/ (n)
kvarnsten
  macina

palo /ˈpalo/ (n)
stolpe
  }}

palpata /palˈpata/ (n)
aning

palpebra /ˈpalpebra/ (n)
ögonlock

paltò /palˈtɔ/ (n)
fjäderdräkt

palude /paˈlude/ (n)
kärr, träsk
  (geografia)

palustre /paˈlustre/ (adj)
översvämma

pamphlet /pamˈflɛ/, /pamˈfle/, /'pamflet/ (n)
pamflett

pampino /ˈpampino/ (n)
vinranka
  }} termine araldico

pan- /ˈpan/ (prefix)
all-

panacea /panaˈt͡ʃɛa/ (n)
panace
  rimedio, toccasana

panamensi (n)
panaman

panarabismo /panaraˈbizmo/ (n)
panarabism

panca /ˈpanka// (n)
bänk

pancetta /panˈt͡ʃetta/ (n)
bacon
  salume

panchina /paŋˈkina/ (n)
bänk

pancia /ˈpant͡ʃa/ (n)
buk

panciotto /panˈt͡ʃɔtto/ (n)
väst

panciuto /panˈt͡ʃuto/ (adj)
bukig
  grassoccio
allsidig
  }} (di oggetto) rotondeggiante

pancreas /pankreas/ (n)
bukspottkörtel
  anatomia

pancreatite /pankreaˈtite/ (n)
bukspottkörtelinflammation

panda /panˈda/ /ˈpanda/ (n)
panda
  Panda gigante: }}

pandeismo (n)
pandeism

pandemia /pandeˈmia/ (n)
pandemi
  }} epidemia

pandemico /panˈdɛmiko/ (adj)
pandemisk

pane /ˈpaːne/ (n)
bröd
  prodotto alimentare

panetteria /panetteˈria/ (n)
bageri

panettiere /panetˈtjɛre/ (n)
bagare
  fornaio

panettone /panetˈtone/ (n)
panettone
  gastronomia

panfilo /ˈpanfilo/ (n)
jakt

panico (adj)
panisk
  Agg.
panik
  Sost.

panico /ˈpaniko/ (n)
panik
  terrore

panificio /paniˈfit͡ʃo/ (n)
bageri

panino /paˈnino/ (n)
dubbelmacka
  pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /ˈpanna/ (n)
grädde
  crema del latte

pannello /pan'nɛllo (n)
panel

panno /panno/ (n)
plagg
  tessuto, stoffa in genere

pannocchia /panˈnɔkkja/ (n)
ax
  da rivedere

panorama /panoˈrama/ (n)
panorama
  veduta

panoramica /panoˈramika/ (n)
panorera
  cinema
panorama
  fotografia
resumé
  veduta complessiva
allmän
  }}

pantaloncino /pantalonˈt͡ʃino/ (n)
kortbyxor

pantalone (n)
byxor

pantano /pan'tano/ (n)
gungfly
  circostanza complessa e ambigua
moras
  terreno argilloso e fangoso

panteismo /panteˈizmo/ (n)
panteism

pantera /panˈtɛra/ (n)
panter
  araldica

pantografo /panˈtɔɡrafo/ (n)
pantograf

pantomima /pantoˈmima/ (n)
mim
  }}
demonstration
  }} messinscena

papa (n)
påve
  pontefice

papaia (n)
papaya

papale /paˈpale/ (adj)
påve-
  }}, }}

papero (n)
ducka
  }}, }}

papiamento /papjaˈmento/ (n)
papiamentu

papiro /paˈpiro/ (n)
papyrus
  botanica
  testo

papirologia /papiroloˈd͡ʒia/ (n)
papyrologi

pappa /pappa/ (n)
smörja
  minestrina semiliquida

pappagallo /pappaˈɡallo/ (n)
papegoja
  }}, }} uccello

pappone /papˈpone/ (n)
matvrak
  mangione

paprica (n)
paprika

papà (n)
pappa

parabola /paˈrabola/ (n)
parabel
  curva conica

parabrezza /,paraˈbreddza/ (n)
vindruta

paracadute /parakaˈdute/ (n)
fallskärm

paracadutismo /parakaduˈtizmo/ (n)
fallskärmshoppning

paracadutista /parakaduˈtista/ (n)
fallskärmshoppare

paradigma /paraˈdiɡma/ (n)
paradigm
  modello, archetipo
  }}

paradossale /paradosˈsale/ (adj)
paradoxal
  assurdo

paradosso /paraˈdɔsso/ (n)
paradox
  }}
  }} assurdità

parafango /paraˈfanɡo/ (n)
framskärm

paraffina (n)
paraffin
  chimica

parafrasi /paˈrafrazi/ (n)
parafras

parafulmine /paraˈfulmine/ (n)
åskledare
  asta di ferro

paragonare /paraɡoˈnare/ (v)
jämföra
  confrontare

paragone /paraˈɡone/ (n)
jämförelse
liknas vid
  similitudine

paralinguaggio (n)
paraspråk

paralinguistico /paralinˈɡwistiko/ (adj)
paralingvistisk

paralisi /paˈralizi/ (n)
förlamning
  medicina, paresi

parallela /paralˈlɛla/ (n)
barr
  attrezzo sportivo
liknas vid
  geometria

parallelepipedo /paralleleˈpipedo/ (n)
parallellepiped
  }}

parallelo (adj)
parallell
  linea

parallelogramma (n)
parallellogram

paralume /paraˈlume/ (n)
lampskärm

paramagnetismo /paramaɲɲeˈtizmo/ (n)
paramagnetism

parametro /paˈrametro/ (n)
parameter
  }}

paranoia /paraˈnɔja/ (n)
paranoia
  psicosi

paraocchi /,paraˈɔkki/ (n)
skygglapp
  (di cavalli)
  }}

paraplegia /parapleˈd͡ʒia/ (n)
paraplegi
  medicina

paraplegico /paraˈplɛd͡ʒiko/ (adj)
paraplegisk
  medicina

parare /paˈrare/ (v)
blocka
  colpi
vapensköld
  riparare,schermare

parassita (adj)
parasit
  scroccone

parassita /parasˈsita/ (n)
parasit
  biologia

parassitologia (n)
parasitologi
  1. scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori

parata /paˈrata/ (n)
parad
  esibizione
räddning
  }}
parering
  }}, }}

paratassi /paraˈtassi/ (n)
paratax
  linguistica

paratia /paraˈtia/ (n)
skott
  }} di imbarcazioni

paravento /paraˈvɛnto/ (n)
vikskärm
  1. (falegnameria) mobile formato da un certo numero di telai

parcella /parˈt͡ʃɛlla/ (n)
faskinkniv
  conto, onorario

parcheggiare /parkedˈd͡ʒare/ (v)
parkera

parcheggio /parˈkedd͡ʒo/ (n)
p-plats
  manovra
parkering
  sosta

parchimetro /parˈkimetro/ (n)
parkeringsautomat

parco /ˈparko/ (n)
park
  botanica, zona boschiva delimitata e protetta

parecchio /paˈrekkjo/ (pronoun)
flera
  pronome indefinito

parentado /parenˈtado/ (n)
bög

parente /paˈrɛnte/ (n)
släkting

parentela /parenˈtɛla/ (n)
släkt

parentesi /paˈrɛntezi/ (n)
parentes

parere /paˈrere/ (v)
synas
  verbo; dare una certa impressione visiva
anse
  verbo; presumere di credere

paresi (n)
pares

parestesia (n)
parestesi

parete /paˈrete/ (n)
vägg
  muro interno di un edificio
  }}, }}

paretimologia /paraˈetimoloˈd͡ʒiːa/ (n)
folketymologi
  etimologia popolare

pari (adj)
jämn
  aggettivo; numero divisibile per 2
oavgjord
  aggettivo; uguale

pari /ˈpari/ (n)
pär
  sostantivo; membro di una parìa nobiliare

paria (n)
paria
  casta indiana
  persona estromessa dalla società

parimenti /pariˈmenti/ (adv)
jämlikt

paritario /pariˈtarjo/ (adj)
betyda

paritetico /pariˈtɛtiko/ (adj)
betyda

parità /pariˈta/ (n)
likhet
  uguaglianza, equivalenza

parlamentare (adj)
parlamentarisk
  del parlamento
klara av
  discutere

parlamentari (n)
parlamentarisk

parlamento /parlaˈmento/ (n)
parlament, ting
  corpo legislativo

parlante (adj)
högtalare
  }}

parlante /parˈlante/ (n)
talare
  }} chi parla

parodia /paroˈdia/ (n)
parodi
  caricatura

parodontologia /parodontoloˈd͡ʒia/ (n)
parodontologi

parola /paˈrɔla/ (n)
ord
  vocabolo

parola composta (n)
kompositum
  }}

parola d'ordine (n)
lösen
  espressione segreta usata per farsi riconoscere

parola inventata /paˈrɔːla-invenˈtata/ (n)
fackterm

parrocchia (n)
församling
  religione

parrocchiano (n)
sockenbo
  }}, }} fedele

parroco /ˈparroko/ (n)
kyrkoherde
  protestantesimo

parsimonia /parsiˈmɔnja/ (n)
snålhet
  oculatezza, frugalità

parsimonioso /parsimoˈnjozo/ (adj)
sparsam

part-time (adj)
deltidsarbete
  (sostantivo)

parte (n)
del

parte del discorso (n)
ordklass
  categorie lessicali

partecipante (adj)
deltagare
  (sostantivo)

partecipare /partet͡ʃiˈpare/ (v)
delta
  intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa

partecipazione /partet͡ʃipaˈtsjone/ (n)
deltagande
  presenza, adesione

partenogenetico /partenod͡ʒeˈnɛtiko/ (adj)
partenogenetisk
  che riguarda la partenogenesi

partenopeo (adj)
neapolitansk
  (aggettivo)
  dialetto

partenza /parˈtɛntsa/ (n)
avfart

particella /partiˈt͡ʃɛlla/ (n)
partikel
  fisica
  linguistica

participio /partiˈt͡ʃipjo/ (n)
particip
  modo nominale di un verbo

participio passato /partiˈt͡ʃipjo pasˈsato/ (n)
perfektparticip

participio presente /partiˈt͡ʃipjo preˈzɛnte/ (n)
presensparticip

particolarità /partikolariˈta/ (n)
egenhet
  peculiarità

partire /parˈtire/ (v)
avresa
  spostarsi da un luogo all'altro

partita /parˈtita/ (n)
borta
  andata
förråd
  blocco/disponibilità
sjukt
  innamorata
bunt
  lotto
  quantità di merce
varuparti
  spedizione
match
  }}

partito /parˈtito/ (n)
parti
  raggruppamento politico

partitocrazia /partitokratˈtsia/ (n)
partikrati
  }}

partitura /partiˈtura/ (n)
få
  }}

partizionare (v)
dela

partner /ˈpartner/ (n)
samarbeta

parto /ˈparto/ (n)
förlossning
  nascita

partorire /partoˈrire/ (v)
föda
  far nascere un figlio dal proprio grembo

parvenu /parveˈnu/ (n)
parveny
  arricchito

parvenza /parˈvɛntsa/ (n)
likhet
  apparenza

parziale /parˈtsjale/ (adj)
delvis
  incompleto

parzialmente /partsjalˈmente/ (adv)
delvis
  con parzialità
dels
  in parte

pascere /ˈpaʃʃere/ (v)
beta

pascià /paʃˈʃa/ (n)
pascha

pascolo /paˈscolo/ (n)
bete

pasquetta (n)
annandag påsk

passaggio /pasˈsaddʒio/ (n)
passage
  astronomia
  passare
antagande
  brano
  il passare attraverso
  il passare oltre
  luogo
  posto in cui si passa
handel
  di gente, veicoli
korsning
  il passare
snatta
  viaggio gratuito

passaggio a livello (n)
plankorsning

passante (adj)
förbipasserande
  pedone

passaparola /,passapaˈrɔla/ (n)
mun till mun
  passaggio di ordini a bassa voce

passaporto /passaˈpɔrto/ (n)
pass
  documento rilasciato dal governo

passare /pasˈsare/ (v)
förflytta

passatempo /passaˈtɛmpo/ (n)
förströelse
  svago, diversivo

passato /pasˈsato/ (n)
dåtid
  avvenuto, trascorso
  il tempo già trascorso
det förflutna
  }} tempo del verbo

passato prossimo (n)
perfekt
  forma verbale della lingua italiana

passe-partout /pasparˈtu/ (n)
dyrk
  chiave

passeggero /passedˈd͡ʒɛro/ (n)
passagerare
  (sostantivo)

passeggiare /passedˈd͡ʒare/ (v)
flanera
  camminare per svago

passeggiata /passedˈd͡ʒata/ (n)
promenad
  camminata,giro

passera /ˈpassera/ (n)
fältsparv
  femmina del passero, Passerus domesticus|(female)
järnsparv
  passera scopaiola, Prunella modularis

passerella /passeˈrɛlla/ (n)
programpunkt
demonstration
  sfilata

passeriformi /passeriˈformi// (n)
tättingar
  }}, }}

passero /ˈpassero/ (n)
sparv, gråsparv
  }}, }} uccello, Passer domesticus

passino (n)
sållning
  utensile per filtrare i liquidi

passionale (adj)
hetlevrad
  (aggettivo

passione /pasˈsjone/ (n)
passion
affekt
  forte attrazione erotica
  vivo interesse per qualcosa
såra
  pena, tormento

passivo (adj)
passiv
  aggettivo, che subisce l'azione di altre persone

passivo /pas.ˈsi.vo/ [pasˈsiːvo] (n)
passiv
  sostantivo, grammatica, gruppo di voci verbali

passo (adj)
ackordslön
  andatura
avsnitt
  }} brano

passo /ˈpasso/ (n)
derivata
  distanza fra due punti
fotspår
  movimento di chi cammina
torkad
  secco
pass
  valico
avsnitt
  }} brano, passaggio

password /ˈpasword/ (n)
lösenord

pasta /ˈpa sta/ (n)
deg
  impasto di farina

pastella /pasˈtɛlla/ (n)
smet

pasticceria /pastitʃ:eˈria/ (n)
bakverk
  dolci e pasticcini

pasticciere /pastitˈt͡ʃɛre// (n)
konditor
  professione

pasticcino (n)
kaka
  dolce

pasticcio /pasˈtitt͡ʃo/ (n)
paj
  }} dessert
hasch
  }} pastrocchio

pastiglia /pasˈtiʎʎa/ (n)
pastill

pastinaca (n)
palsternacka

pasto /ˈpa.sto/ (n)
måltid
  assunzione del cibo

pastoia /paˈstoja/ (n)
fånglina

pastorale (adj)
biskopsstav
  riferito ai pastori

pastorale /pastɔˈralɛ/ (n)
biskopsstav
  }}

pastore /pa ˈsto re/ (n)
fåraherde
  di greggi
pastor
  }} ministro di culto protestante

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ (n)
schäfer

pastorizzare /pastoridˈdzare/ (v)
pastörisera

pastoso (adj)
blek

pastrocchio /pasˈtrɔkkjo/ (n)
djävlas

patata /paˈta.ta/ (n)
potatis, potät
  tubero

patema (n)
hjärtesorg
  sofferenza dell'animo

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ (n)
körkort

paternità /paterniˈta/ (n)
faderskap
  condizione di essere padre

paternostro (n)
fadervår
  termine araldico

patibolo /paˈtibolo/ (n)
schavott

patina /ˈpatina/ (n)
fjäderdräkt
  velatura

patire / paˈtire/ (v)
lida
  subire
baissespekulant
  tollerare

patogenesi /patoˈd͡ʒɛnezi/ (n)
patogenitet

patogeno /paˈtɔd͡ʒeno/ (adj)
patogen
  biologia, medicina

patologia /patoloˈd͡ʒia/ (n)
patologi
  scienza

patologico /patoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
sjuk
patologisk
  anomalo, anormale
  morboso
  }}
  }} }}

patologo /paˈtɔloɡo/ (n)
patolog

patria /ˈpatrja/ (n)
fosterland

patriarcale /patriarˈkale/ (adj)
patriarkal

patrimonio /patriˈmɔnjo/ (n)
rekvisita
  fortuna, capitale

patriota /patriˈɔta/ (n)
patriot

patriottico /patriˈɔttiko/ (adj)
patriotisk

patriottismo /patriotˈtizmo/ (n)
patriotism

patrizio (adj)
patricier
  }}

patrocinatore /patrot͡ʃinaˈtore/ (n)
förespråkare
fadder
  (per estensione)sostenitore
kurator
  diritto

patronimico (adj)
fadersnamn
  nome proprio derivato dal nome del padre
  nome proprio ereditato dal padre

patrono /paˈtrɔno/ (n)
fadder
  di iniziative

patteggiamento /pattedd͡ʒaˈmento/ (n)
kompromettera
  compromesso

pattina /patˈtina// (n)
likhet
  }} parità

pattinaggio (n)
skridskoåkning

pattinatore /pattinaˈtore/ (n)
skatare

pattino (n)
skejta

patto /ˈpatto/ (n)
förstående
  accordo informale
pakt
  accordo,convenzione
  trattato

paturnie (n)
Angst

pauperismo /pawpeˈrizmo/ (n)
fattigdom

paura /paˈura/ (n)
rädsla, skräck
  timore, preoccupazione

pausa /ˈpawza/ (n)
paus
  intervallo, sosta

pavido /ˈpavido/ (adj)
blyg
  timido

pavimentare /pavimenˈtare/ (v)
asfaltera
  coprire il suolo con un pavimento
kvittera
  levigare, pianeggiare

pavimento /paviˈmento/ (n)
golv

pavone /paˈvone/ (n)
påfågel
  }}, }}

paziente (adj)
tålmodig
  con pazienza

paziente /paˈt͡sjɛnte/ (n)
patient
  cliente di medico

pazienza /paˈtsjɛntsa/ (n)
tålamod
  }} pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni

pazzesco /patˈtsesko/ (adj)
sjukt

pazzia (n)
galenskap
  alterazione mentale

pazzo (adj)
vansinnig
  affetto da malattia mentale
galen
  bizzarro, eccentrico
  sfrenato, insensato
  che sembra o è fuori di se

pazzo /ˈpattso/ (n)
dåre
  persona affetta da malattia mentale

peana /peˈana/ (n)
lovsång
  }}

peccaminoso /pekkamiˈnoso/ /pekkamiˈnozo/ (adj)
syndig

peccare /pekˈkare/ (v)
synda
  violare i comandamenti religiosi

peccato /pekkaˈtore/ (n)
synd
  violazione dei comandamenti religiosi

peccato mortale /ˈpeˈkkaːtoˌmortaːle/ (n)
dödssynd

peccato originale (n)
arvsynd

peccatore /pekkaˈtore/ (n)
syndare
  religione:chi trasgredisce i comandamenti religiosi

pecchia /ˈpekkja/ (n)
bi

pece /ˈpet͡ʃe/ (n)
beck

pecora /ˈpɛkora/ (n)
får
  }} ovino

pectina (n)
pektin
  biologia

peculato /pekuˈlato/ (n)
förskingring
  }}

peculiare /pekuˈljare/ (adj)
säregen

peculiarità /pekuljariˈta/ (n)
egendomlighet

pedaggio /peˈdadd͡ʒo/ (n)
vägavgift

pedagogia /pedaɡoˈd͡ʒia/ (n)
pedagogik

pedagogico /pedaˈɡɔd͡ʒiko/ (adj)
pedagogisk

pedagogo /pedaˈɡɔɡo/ (n)
pedagog
  figura dell'antichità classica
  insegnante per ragazzi

pedalare /pedaˈlare/ (v)
trampa

pedale /peˈdale/ (n)
pedal

pedalò (n)
pedalbåt

pedante /peˈdante/ (n)
kinkig
  pignolo
pedantisk
  vanitoso

pedanteria /pedanteˈria/ (n)
hårklyveri
  sottigliezza

pederasta /pedeˈrasta/ (n)
pederast

pedestre /peˈdɛstre (adj)
dämpa
  mediocre, malfatto

pediatra /peˈdjatra/ (n)
barnläkare

pediatria (n)
pediatrik

pediatrico (adj)
pediatrik

pedina (n)
bricka
  Fig

pedissequo /peˈdissekwo/ (adj)
slav-

pedofilia /pedofiˈlia/ (n)
pedofili

pedone /peˈdone/ (n)
fotgängare
  camminatore
bonde
  scacchi

pedopornografia (n)
barnpornografi

peggiorare /pedd͡ʒoˈrare/ (v)
förvärras
  aggravare

peggiore /pedˈd͡ʒore/ (adj)
sämre
  più scadente

pegno /ˈpeɲɲo/ (n)
pant
  }}

pelandrone /pelanˈdrone/ (n)
slöfock
  fannullone

pelare /peˈlare/ (v)
rakning
  depilare

pelato (adj)
flintskallig
  calvo

pellagra /pelˈlaɡra/ (n)
pellagra
  }}

pelle /ˈpelle/ /ˈpɛlle/ (n)
hud
  }} buccia di frutto
hud, skinn
  }}rivestimento esterno del corpo dei vertebrati
  rivestimento esterno del essere umano

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ (n)
gåshud
  stato della cute

pellegrinaggio /pelleɡriˈnadd͡ʒo/ (n)
pilgrimsfärd

pellicano /pelliˈkano/ (n)
pelikan
  }} }} uccello

pelliccia /pelˈlitt͡ʃa/ (n)
päls
  termine araldico

pellicola /pelˈlikola/ (n)
film
  }}, }}

pelo /pelo/ (n)
ylle
  pellame, pelliccia
hårstrå
  piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle

peltro /ˈpeltro/ (n)
hårdtenn
  lega metallica

peluche /peˈluʃ/ (n)
plysch
  stoffa a pelo lungo

peluria /peˈlurja/ (n)
nere

pena /ˈpena/ (n)
straff
  sofferenza

penalizzare /penalidˈdzare/ (v)
bak
  sfavorire

penalty /ˈpɛnalti/ (n)
utvisning

pencolare /peŋkoˈlare/ (v)
vingla

pendant /panˈdan/ (n)
pendang
  gioiello portato ad un bracciale o collana
dubbelvika
  oggetto o persona somigliante ad altri

pendenza /penˈdɛntsa/ (n)
dipp
  del terreno

pendere /ˈpɛndere/ (v)
hänga
  essere appeso

pendio /penˈdiːo/ (n)
sluttning

pendolare (adj)
pendlare
  lavoratore

pendolo /ˈpɛndolo/ (n)
pendel
  asta
  fisica

pene /ˈpɛne/ (n)
balle
  organo esterno

penetrante /peneˈtrante/ (adj)
korsförtecken
  (di dolore,odore) intenso

penetrare /peneˈtrare/ (v)
intränga
  entrare all'interno di
  }} comprendere

penetrazione /penetratˈtsjone/ (n)
genomträngning

penisola /peˈnizola/ (n)
halvö
  geografia

penitente (adj)
biktbarn
  aggettivo

penitente /peniˈtɛnte/ (n)
biktbarn
  sostantivo

penitenza /peniˈtɛntsa// (n)
bot
  religione

penna /ˈpenna/ (n)
penna, bläckpenna
  }} oggetto per scrivere

penna a sfera (n)
kulspetspenna

pennacchio /penˈnakkjo/ (n)
plym
trompe
  architettura

pennarello (n)
tuschpenna

pennello /penˈnɛllo/ (n)
pensel

pennino /penˈnino/ (n)
pennspets

pennone /penˈnone/ (n)
flaggstång
  asta per la bandiera
vanlig
  stendardo
rå
  }}

pennuto (adj)
flygg
  coperto di penne

pennuto /penˈnuto/ (n)
fågel
  uccello

penoso /peˈnozo/ (adj)
tafatt
  imbarazzante
patetisk
  sgradevole

pensare (v)
tänka, anse
  elaborare pensieri

pensatore /pensaˈtore/ (n)
tänkare
  filosofo

pensiero /penˈsjɛro/ (n)
tanke

pensieroso /pensjeˈroso/ /pensjeˈrozo/ (adj)
fundersam
  assorto

pensile /ˈpɛnsile/ (n)
hängande
  sospeso

pensionamento (n)
pensionering

pensionante (n)
matgäst

pensionare /pensjoˈnare/ (v)
gå i pension
  per raggiunti limiti di età

pensionato (adj)
barndomshem
  istituto

pensionato /pensjoˈnato/ (n)
pensionär
  ex lavoratore

pensione /penˈsjone/ (n)
pension
  vitalizio

pentadecagono (n)
pentadekagon

pentagono /penˈtaɡono/ (n)
pentagon
  figura geometrica

pentagramma /pentaˈɡramma/ (n)
notrad
  musica

pentano /penˈtano/ (n)
pentan

pentathlon (n)
modern femkamp
  atletica leggera

pentimento /pentiˈmento/ (n)
ruelse
  rimorso

pentito (adj)
biktbarn
  contrito

pentodo (n)
pentod

pentola /ˈpentola/ (n)
kärl
  recipiente

penultimo /peˈnultimo/ (adj)
näst sist

peonia /peˈɔnja/ (n)
pion
  botanica

pepe /ˈpepe/ (n)
peppar
  pianta, spezia

peperoncino /peperonˈt͡ʃino/ (n)
chilipeppar

peperone /pepeˈrone/ (n)
paprika
  }} frutto
  }} pianta

pepita (n)
klimp

pepsina (n)
pepsin

pepsinogeno (n)
pepsinogen

peptide /pepˈtide/ (n)
peptid
  biochimica

per /ˈper/ (preposition)
att
  destinazione
mot
  l'ambito in cui è valida l'affermazione
  un periodo
  un prezzo
  una distanza
  vantaggio di chi è l'azione
vid
  modo in cui si svolge l'azione
  un mezzo
genom
  moto attraverso un luogo
  una causa
nästan
  moto entro un certo spazio

per favore /ˈpɛr.favoːre/
var så god

per mille (adv)
promille

per piacere (adv)
snälla

pera /ˈpera/ (n)
päron
  }} frutto

perbene (adj)
eh
  accuratamente
sedesam
  onesto

percentuale /pert͡ʃentuˈale/ (n)
andel
  rapporto percentuale
ackordslön
  tasso

percepire /pert͡ʃeˈpire/ (v)
begripa

percettore /pert͡ʃetˈtore/ (n)
lur
  esattore

percezione /pert͡ʃeˈtsjone/ (n)
förnimmelse
  sensazione, sensibilità

perché (adv)
varför
  congiunzione interrogativa, per quale motivo?

perché (conjunction)
eftersom, därför att
  congiunzione affermativa, per il motivo che

percorrere (v)
bana
  effettuare un tragitto, muoversi lungo un percorso
-omslag
  girare un luogo

percorso /perˈkorso/ (n)
runda
rutt
  tratto
sökväg
  }}

percossa /perˈkɔssa/ (n)
blom
  colpo

percosso /perˈkɔsso/ (adj)
anrop
  malmenato

percussionista (n)
perkussionist

perdente /perˈdɛnte/ (n)
förlorare
  chi ha perso

perdere /ˈpɛrdere/ (v)
förlora, mista
  non riuscire più a trovare
  venire sconfitti

perdersi (v)
förirra
  in senso figurato, perdere la via corretta dal punto di vista morale, etico etc.
  perdere l'orientamento

perdigiorno /,pɛrdiˈd͡ʒorno/ (n)
dagdrivare
  fannullone

perdita /ˈpɛrdita/ (n)
förlust

perdizione /perditˈtsjone/ (n)
evig
  religione
ruinera
  rovina

perdonare /perdoˈnare/ (v)
benåda
  diritto
ursäkta
  essere troppo permissivo
förlåta
  religione

perdono /perˈdono/ (n)
förlåtelse
  remissione del danno
dispens
  }} assoluzione

perduto /perˈduto/ (adj)
vilse

perenne /peˈrɛnne/ (adj)
oavbruten
  }} continuo, incessante
flerårig
  }} di pianta

perentorietà /perentorjeˈta/ (n)
beslutsamhet

perentorio /perenˈtɔrjo/ (adj)
imperativ
myndig
  categorico
ordfinal
  che non permette proroghe

perfettamente /perfettaˈmente/ (adv)
perfekt
  in modo perfetto

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ (adj)
perfektivisk
  aspetto verbale

perfetto (adj)
fullkomlig
  che non ha difetti, impeccabile
färdig
  concluso, compiuto

perfezionamento /perfettsjonaˈmento/ (n)
utbyggnad
  sviluppo

perfezionare /perfetsjoˈnare/ (v)
finslipa
  migliorare

perfezionismo (n)
perfektionism

perfezionista /perfettsjoˈnista/ (n)
perfektionist
  sostantivo maschile

perfidia /perˈfidja/ (n)
förräderi
  cattiveria

perfido /ˈpɛrfido/ (adj)
maliciös

perfino /perˈfi.no/ (adv)
ens, jämn

pergamena /perɡaˈmɛna/ (n)
veläng
  documento
fårskinn
  pelle

pergola /ˈpɛrɡola/ (n)
gaffelkors
  araldica

pergolato /perɡoˈlato/ (n)
budoar

pericardio /periˈkardjo/ (n)
hjärtsäck
  }}

pericarpo /periˈkarpo/ (n)
fruktvägg

pericolante /perikoˈlante/ (adj)
prekär
  }}

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ (n)
fara
  circostanza di possibile danno

pericolosamente /perikolosaˈmente/ (adv)
farligt

pericoloso /perikoˈlozo/ (adj)
farlig

perielio /periˈɛljo/ (n)
perihelium
  }}

periferia /perifeˈria/ (n)
utkant
  zona marginale

periferico /periˈfɛriko/ (adj)
perifer
  ai margini
  informatica

perigeo /periˈd͡ʒɛo/ (n)
perigeum
  astronomia

perimetro /pe ˈri metro/ (n)
omkrets
  geometria
  medicina
  per estensione

periodico (adj)
period-
  aggettivo
  matematica
  medicina

periodico /periˈɔdiko/ (n)
tidskrift
  giornale
periodisk skrift
  rivista

periodo /peˈriodo/ (n)
period
  lasso di tempo

perire /peˈrire/ (v)
gängsnitt

peristalsi (n)
peristaltik

perito (adj)
expert
  esperto

peritoneo /peritoˈnɛo/ (n)
bukhinna

peritonite /peritoˈnite/ (n)
bukhinneinflammation
  medicina

perizia /peˈritsja/ (n)
knall
  relazione scritta
taxering
  valutazione

perla /ˈpɛrla/ (n)
pärla

perlustrare /perlusˈtrare/ (v)
finkamma
  ispezionare

permaloso /permaˈlozo/ (adj)
taggig

permanente /permaˈnɛnte/ (n)
ständig
  capelli
  duraturo

permanentemente /permanenteˈmente/ (adv)
beständig
  in modo permanente

permanenza /permaˈnɛntsa/ (n)
beständighet
uppehåll
  soggiorno

permeare /permeˈare/ (v)
genomtränga
  di liquidi: impregnare, penetrare
  diffondersi

permesso (n)
lov, tillåtelse
  sostantivo, consenso ad agire

permettere /perˈmettere/ (v)
tillåta
  consentire, autorizzare

permissivo /permisˈsivo/ (adj)
eftergiven
  lassista, debole
tolerant
  tollerante, indulgente

permuta /ˈpɛrmuta/ (n)
byta
  cambio, scambio

permutare /permuˈtare/ (v)
meningsombyte
  barattare
fackman
  dare in permuta

pernacchia /perˈnakkja// (n)
hallon

pernice /perˈnit͡ʃe/ (n)
rapphöna
  }}, }}

perno /ˈpɛrno/ (n)
svängtapp

pernottare /pernotˈtare/ (v)
övernattning

pero /ˈpɛːro/ (n)
päronträd
  botanica

perone /peˈrone/ /ˈpɛrone/ (n)
vadben
  }}

perorare /peroˈrare/ (v)
upprätthålla
  sostenere, patrocinare

perpetua (n)
oavbruten
  continua

perplessità /perplessiˈta/ (n)
tvekan
  esitazione

perseguimento (n)
åklagarsidan

perseguire /perseˈɡwire/ (v)
fatta
beivra
  }}

perseguitare /perseɡwiˈtare/ (v)
ofreda
  preoccupare, impegnare
förfölja
  tormentare

perseverare /perseveˈrare/ (v)
framhärda

persico (n)
abborre
  termine araldico

persistere /perˈsistere/ (v)
framhärda
  durare a lungo

perso /ˈpɛrso/ (adj)
tärd
  sciupato, smarrito

persona /perˈsona/ (n)
person

personaggio /persoˈnadd͡ʒo/ (n)
person
  personalità
figur
  teatro,letteratura

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ (n)
persondator

personale (adj)
personlig
  grammatica

personale (n)
personlig
  (aggettivo)

personalità /personaliˈta/ (n)
personlighet
  carratteristica,proprietà

personificazione /personifikaˈtsjone/ (n)
personifikation

perspicace /perspiˈkat͡ʃe/ (adj)
insiktsfull
  pronto

perspicacia /perspiˈkat͡ʃa/ (n)
framsynthet

persuadere /perswaˈdere/ (v)
övertyga
  convincere
förmå
  indurre a fare

persuasiva /persuaˈziva/ (n)
övertygande
  convincente

persuasive /persuaˈzive/ (n)
övertygande
  convincenti

persuasivo /persuaˈzivo/ (adj)
övertygande
  convincente

pertica /ˈpɛrtika/ (n)
stav
  lungo bastone

pertinente /pertiˈnɛnte/ (adj)
relevant
  concernente
  }} distintivo

pertugio /perˈtudʒjo/ (n)
bur

perturbare /perturˈbare/ (v)
störa
  alterare un ordine preesistente, detto in particolare del moto degli astri
  portare profondo turbamento psicologico

pervadere /perˈvadere/ (v)
genomsyra
  entrare in un luogo, riempiendo interamente ogni sua parte

pervasivo /pervaˈzivo/ (adj)
genomgående

perverso /perˈvɛrso/ (adj)
depraverad
  cattivo, maligno
  depravato
fientlig
  ostile
allvarlig
  }}

pervertire /perverˈtire/ (v)
förvanska

pervertito (adj)
förvanska
  (sostantivo)
depraverad
  depravato, maniaco

però /peˈrɔ/ (conjunction)
dock
  ma, tuttavia

pesante /peˈzante/ (adj)
tung
  dal peso considerevole
grov
  di abiti

pesare /peˈzare/ (v)
väga
  avere un determinato peso
  determinare il peso di qualcosa

pesca /ˈpeska/ /ˈpɛska/ (n)
fiske
  l'atto del pescare
persika
  }}: frutto del pesco

pescare (v)
fiska
  prendere pesci

pescatrice /pɛskaˈtrit͡ʃe/ (n)
fiskmård
  pescatore femminile

pesce /ˈpeʃʃe/ (n)
fisk
  }}, }}: animale acquatico
  alimento

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ (n)
aprilskämt

pescecane /,peʃʃeˈkane/ (n)
haj
  }} profittatore
  }}, }}

peschereccio (adj)
fiskevatten
  (aggettivo)

pescheria /peskeˈria/ (n)
fiskaffär

pesco /ˈpɛsko/ (n)
persikoträd
  botanica

pesista (n)
tyngdlyftare

peso (adj)
stark
  pesante

peso (n)
tyngd
  }}

peso atomico (n)
atommassa

pessimismo /pessiˈmizmo/ (n)
pessimism

pessimista /pessiˈmista/ (n)
pessimistisk
  (aggettivo)
pessimist
  (sostantivo)

pessimistico /pessiˈmistiko/ (adj)
pessimistisk

pessimo /ˈpɛssimo/ (adj)
hemsk

pestare /peˈstare/ (v)
stå och stampa
  calpestare
vispa
  picchiare
nöta
  schiacciare

peste /ˈpeste/ /ˈpɛste/ (n)
pest
  malattia causata dal batterio Yersinia pestis

pestello (n)
mortelstöt

pesto (adj)
pesto
  sugo

petalo /ˈpɛtalo/ (n)
kronblad
  botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petizione /petitˈtsjone/ (n)
petition
  richiesta

peto /ˈpeto/ (n)
fjärt

petrolato (n)
petroleumgelé

petrolchimica /pe,trɔlˈkimika/ (n)
petrokemi
  branca della chimica

petrolchimico //petrolˈkimiko/ (adj)
petrokemisk
  dell'industria del petrolio

petrolio /peˈtrɔ:ljo/ (n)
petroleum, fotogen
  miscela di idrocarburi

pettazzurro /pɛttadˈdzurro/ (n)
blåhake
  }}, }}

pettinare (v)
kamma
  (industry)
  (of hair)

pettinarsi (v)
besöka

pettinata /pettiˈnata/ (n)
finkamma

pettine /ˈpɛttine/ (n)
kam

pettirosso /pettiˈrosso/ (n)
rödhake
  }}, }} piccolo uccello

petto /ˈpɛtto/ (n)
bröst
  torace

pezza /ˈpɛttsa/ (n)
häroldsbild
  araldica

pezzente /petˈtsɛnte/ (n)
usling
  poveretto

pezzetto /petˈtsetto/ (n)
ax
  piccolo pezzo

pezzo /ˈpɛttso/ (n)
pjäs
  articolo giornalistico
  parte, frammento

pi greco (n)
pi

piacere /pjaˈt͡ʃere/ (v)
tilltala
  verbo

piacevole /pjaˈt͡ʃevole/ (adj)
angenäm
  gradevole, divertente

piaga (n)
gissel
  danno, flagello

pialla /ˈpjalla/ (n)
hyvel
  strumenti di falegnameria

pianeggiante /pjanedˈd͡ʒante/ (adj)
allt
blankt
  piano, piatto

pianeta /pja.ˈne.ta/ (n)
planet
  astronomia

piangere /ˈpjaŋd͡ʒere/ (v)
gråta

pianificare /pjanifiˈkare/ (v)
planera
  fare piano

pianificato /pjanifiˈkato (adj)
planerad

pianificazione /pjanifikatˈtsjone/ (n)
planering

pianista /pjaˈnista/ (n)
pianist
  musicista che suona il pianoforte

piano /ˈpjano/ (n)
plan
  che ha superficie uniforme

pianoforte /pjanoˈfɔrte/ (n)
piano
  }}

pianta /ˈpjanta/ (n)
växt, planta
  }}
sula
  }} del piede

piantagione /pjantaˈd͡ʒone/ (n)
plantage
  }}

piantare /pjanˈtare/ (v)
bero
  abbandonare
plantera
  conficcare
  interrare

piantatura (n)
plantering

pianterreno /,pjanterˈreno/ (n)
bottenvåning

pianto /ˈpjanto/ (n)
gråt
  lacrima

piantone /pjanˈtone/ (n)
gard

piantumazione /piantumaˈt͡sione/ (n)
plantering

pianura /pjaˈnura/ (n)
slätt

piastra (n)
bana
anod
  lastra di pietra
  medicina, biologia
piaster
  numismatica

piastrina /pjasˈtrina/ (n)
blodplätt
  (di sangue)

piattaforma /,pjattaˈforma/ (n)
estrad
  di bus, di tram
  senso figurato: programma

piattello /pjatˈtɛllo/ (n)
anod
  piccolo piatto
lerduva
  sport del tiro a piattello

piattino /pjatˈtino/ (n)
tefat
  sottopiatto

piatto /ˈpjatto/ (n)
tallrik, fat
  oggetto dalla forma piana
  recipiente in cui viene servito il cibo
platt
  piano, disteso, liscio

piazza /ˈpjattsa/ (n)
torg
  luogo aperto in una città

piazzale (n)
plats

piazzare /pjatˈtsare/ (v)
band

piazzata /pjatˈtsata/ (n)
sceneri
  scenata

piazzola /pjatˈtsɔla/ (n)
hemsida
  di campeggio

picca /'pikka/ (n)
pik

piccante /pikˈkante/ (adj)
het
ekivok
  }} spinto, osé

picchetto /pikˈketto/ (n)
benrangel
  paletto della tenda

picchiare /pikˈkjare/ (v)
anslå
  colpire con violenza

picchiarsi (v)
bekämpa

picchiata /pikˈkjata/ (n)
filma
  aeronautica
anrop
  colpo

picchio (n)
hackspett
  }}

picchio verde (n)
gröngöling

piccionaia /pitt͡ʃoˈnaja/ (n)
duvslag

piccione /pitˈt͡ʃone/ (n)
duva
  }} uccello

picco /ˈpikko/ (n)
nå toppen
  cima
ljus
  }}

piccolo (adj)
liten
  di grandezza ridotta

piccone (n)
hacka
  attrezzo

picnic (n)
picknick

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ (n)
lus
  avaro, spilorcio

piede /ˈpjɛde/ (n)
fot
  parte terminale degli arti inferiori umani
  unità di misura anglosassone

piedino (n)
skruv

piedistallo /,pjɛdisˈtallo/ (n)
piedestal

piega /ˈpjɛɡa/ (n)
veck
  }}

piegamento /pjeɡaˈmento/ (n)
böj
  1

piegare /pjeˈɡare/ (v)
vika
  far assumere a un tessuto o altro materiale sottile una forma ordinata e che occupi meno spazio
  dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro

piegarsi /pjeˈɡarsi/ (v)
glida
  cedere
bågna
  incurvarsi

piena /ˈpjɛna/ (n)
flod
  forte aumento della portata di un corso d'acqua
tränga sig in
  gran numero di persone affollate

pieno (adj)
full
  talmente saturo da non poter contenere niente altro
enfärgad
  termine araldico

pietra /ˈpjɛtra/ (n)
sten
  sostanza rocciosa

pietrificare /pjetrifiˈkare/ (v)
förstena
  rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore
  trasformare in pietra

pietà /pjeˈta/ (n)
medlidande
  compassione

pigiare /piˈd͡ʒare/ (v)
tryckpress
  schiacciare

pigiarsi /piˈd͡ʒarsi/ (v)
tränga sig in
  affollarsi

pigliare (v)
anlända
  prendere

pigmentazione (n)
pigmentering

pigmento /piɡˈmento/ (n)
pigment
  colorante

pigna /ˈpiɲɲa/ (n)
kotte
  frutto

pigrizia /piˈɡrittsja/ (n)
lathet

pila /ˈpila/ (n)
kil
  araldica
  mucchio, cumulo
batteri
  batteria

pila rovesciata (n)
nypa
  termine araldico

pilastro /piˈlastro/ (n)
kolonn
  colonna
  elemento essenziale
  roccia isolata
  supporto verticale

pillola /ˈpillola/ (n)
piller

piloro /piˈlɔro/ (n)
magmun
  }}

pilota /piˈlɔta/ (n)
pilot
  (aggettivo)
  }}

pimpante /pimˈpante/ (adj)
brysk
  baldalzoso

pingue /ˈpiŋɡwe/ (adj)
rik
  grasso
bördig
  }} fertile

pinguino /pinˈɡwino/ (n)
pingvin
  }}, }} uccello

pinna /ˈpinna/ (n)
fena
  }} aletta che serve per nuotare

pinnacolo /pinˈnakolo (n)
fial
  }}

pino /ˈpino/ (n)
tall, fura
  }}

pinolo /piˈnɔlo/ (n)
pinjekärna
  }}

pio (adj)
gudlig
  devoto

pioggia /ˈpjɔdd͡ʒa/ (n)
regn
  precipitazione atmosferica

piolo /piˈɔlo/ (n)
pinne

piombatura /pjombaˈtura/ (n)
mättande
  di dente

piombino (adj)
lod
  martin pescatore

piombino /pjomˈbino/ (n)
lod
  edilizia

piombo /ˈpjombo/ (n)
bly
  chimica

pionieristico (adj)
banbrytande

pioppo /ˈpjɔppo/ (n)
poppel

pioppo tremulo (n)
asp

piota /ˈpjɔta/ (n)
kicka
  piede
gräsmatta
  zolla

piovere /ˈpjɔvere/ (v)
regna

piovigginare /pjovidd͡ʒiˈnare/ (v)
dugga
  fenomeno naturale

pioviggine (n)
pioviggine

piovoso (adj)
regnig

piovra /ˈpjɔvra/ (n)
blodsugare
  sfruttatore
bläckfisk
  zoologia

pipa (n)
pipa
  strumento per fumare

pipetta /piˈpetta/ (n)
pipett
  chimica

pipistrello /pipiˈstrɛllo/ (n)
fladdermus
  }} mammifero chirottero

pipì /piˈpi/ (n)
kiss
  linguaggio infantile per urina

pira /ˈpira/ (n)
eld

piramidale /piramiˈdale/ (adj)
pyramidal

piramide /piˈramide/ (n)
pyramid
  }}: poliedro
  }}:monumento egizio

pirateria /pirateˈria/ (n)
sjöröveri
piratkopiering
  }}

pirico /ˈpiriko/ (adj)
brand

pirite /piˈri.te/ (n)
pyrit
  }}minerale comune

pirla /ˈpirla/ (n)
idiot
  }}

piroscafo /piˈrɔskafo/ (n)
ångbåt

pisciare /piʃˈʃare/ (v)
pissa
  urinare|(volgare)

piscina /piʃˈʃina/ (n)
simbassäng
  vasca pe nuotare

pisello [piˈzɛllo], [piˈsɛllo] (n)
ärt
  }} pianta rampicante
  }} seme della pianta Pisum sativum
snopp
  }}, }} }} organo sessuale maschile

pista /ˈpista/ (n)
färdriktning
  sentiero

pistacchio (adj)
pistasch
  (aggettivo)

pistacchio /piˈstakkjo/ (n)
pistasch
  botanica

pistillo /piˈstillo/ (n)
pistill
  }}

pistola /piˈstɔla/ (n)
pistol
  arma da fuoco

pistolero /pistoˈlɛro/ (n)
pistolskytt

pistolotto /pistoˈlɔtto/ (n)
sammanfattning
  teatro

pistone /piˈstone/ (n)
kolv
  meccanica

pitagorico /pitaˈɡɔriko/ (adj)
pythagoreisk
  aggettivo

pitone /piˈtone/ (n)
pyton
  pelle di pitone
  zoologia

pittogramma /pittoˈɡramma/ (n)
piktogram

pittore /pitˈtore/ (n)
målare
  }}

pittoresco /pittoˈresko/ (adj)
pittoresk
  suggestivo

pittura /pitˈtura/ (n)
måleri
  arte di raffigurare
  dipinto

piuccheperfetto /,pjukkeperˈfɛtto/ (n)
pluskvamperfekt

piuma /ˈpjuma/ (n)
fjäder
  formazione epidermica degli uccelli

piumone (n)
tjocktäcke

piuttosto /pjutˈtɔsto/ (adv)
något
hellre
  abbastanza, alquanto

pivello /piˈvɛllo/ (n)
gröngöling
  persona inesperta

pixel /ˈpiksel/ (n)
pixel

pizza /ˈpittsa/ (n)
pizza
  }}: focaccia

pizzicare /pittsiˈkare/ (v)
plocka
  di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore
begripa
  gergale, sorprende qualcuno nel commettere cosa che non dovrebbe
nypa
  stringere la pelle provocando dolore

pizzicato /pittsiˈkato (n)
pizzicato
  }}

pizzico /ˈpittsiko/ (n)
nyp

pizzicotto /pittsiˈkɔtto/ (n)
knipsa

più o meno (adv)
mer eller mindre

placare /plaˈkare/ (v)
blidka
  portare calma e pace in

placca /ˈplakka/ (n)
platta
  lamina
  }}

placca da forno (n)
bakplåt
  attrezzi da cucina

placebo (n)
placebo
  medicina

placenta /plaˈt͡ʃɛnta/ (n)
moderkaka
  anatomia

placentato (adj)
moderkaksdjur
  }} animale

placidità /plat͡ʃidiˈta/ (n)
beveka

placido /ˈplat͡ʃido/ (adj)
lugn

plagiare /plaˈd͡ʒare/ (v)
plagiera
  appropriarsi illecitamente di un'opera altrui
manipulera
  manipolare e alterare la psiche di una persona

plagio /ˈplad͡ʒo/ (n)
plagiat
  appropriazione indebita di un'opera altrui

plancton /plankton/ (n)
plankton
  biologia

plantigrado (adj)
hälgående
  }}

plasma /ˈplazma/ (n)
plasma
  }}

plasmacellula (n)
plasmacell

plasmide (n)
plasmid

plasmina (n)
plasmin

plastica /ˈplastika/ (n)
plast

plastico /ˈplastiko/ (n)
formbar
  facilmente plasmabile

platano /ˈplatano/ (n)
platan
  (botanica) albero del genere Platanus

platea /plaˈtɛa/ (n)
arv
  elemento di architettura civile
parkettplats
  sala di un cinema o di un teatro

plateale /plateˈale/ (adj)
bländande
teatralisk
  ostentato

platino /ˈplatino/ (n)
platina
  elemento chimico

platonico (adj)
akademiker
  senza effetti

plausibile /plauˈzibile/ (adj)
plausibel
  verosimile, credibile

play! (interjection)
drag

playlist /ˈplɛilist/ (n)
spellista
  lista di canzoni da suonare alla radio
  lista multimediale

playmate (n)
lekkamrat

plebeo /pleˈbɛo/ (n)
plebejisk
  storia romana

plebiscito /plebiʃˈʃito/ (n)
folkomröstning

plenilunio /pleniˈlunjo/ (n)
fullmåne
  }} fase lunare

pletora /ˈplɛtora/ (n)
överflöd
  medicina, botanica
  sovrabbondanza

pletorico /pleˈtɔriko/ (adj)
pletorisk
  }}
  }} sovrabbondante

plettro /ˈplɛttro/ (n)
plektrum
  }}

plico /ˈpliko/ (n)
paket

plinto /ˈplinto/ (n)
piedestal
plint
  (sport)

plotone /ploˈtone/ (n)
pluton
  suddivisione di una compagnia

plumbeo /ˈplumbeo/ (adj)
blyaktig

plurale /pluˈrale/ (n)
flertal, plural

pluralia tantum (n)
plurale tantum

pluralità /pluraliˈta/ (n)
enkel majoritet
  molteplicità

plutocratico /plutoˈkratiko/ (adj)
plutokratisk

plutocrazia /plutokraˈtsia/ (n)
plutokrati

plutonio /pluˈtɔnjo/ (n)
plutonium
  chimica

pluviale /pluˈvjale/ (adj)
låta något hagla

pluviometro /pluˈvjɔmetro/ (n)
regnmätare
  }}

pneumatici (adj)
trycklufts-
  gonfiabili

pneumatico (adj)
pneumatisk
  gonfiabile
  meccanica

pneumatico /pneuˈmatiko/ (n)
däck
  sostantivo

podagra /poˈdaɡra/ (n)
gikt

podcast (n)
podcast

podere /poˈdere/ (n)
farm

poderoso /podeˈrozo/ (adj)
krafigt

podio /ˈpɔdjo/ (n)
läktare

podismo /poˈdizmo/ (n)
löpning
  sport

poema /poˈɛma/ (n)
episk
  componimento
  discorso lungo

poesia /poeˈzia/ (n)
poesi
  attività del comporre poesie

poeta /poˈɛta/ (n)
poet
  autore di poesie

poggiare /podˈd͡ʒare (v)
göra iordning
  mettere

poggio (n)
knalle
  altura

poiana /poˈjana/ (n)
ormvråk
  }}, }} uccello

poiché /poiˈke/ (conjunction)
eftersom

poinsettia (n)
julstjärna

poker /ˈpoukər, poker/ (n)
poker

polacca (n)
polska
  polacco femminile

polacco (adj)
polsk
  della Polonia

polacco (n)
polska, polsk
  sostantivo

polare /poˈlare/ (adj)
polär
  }}

polarità /polariˈta/ (n)
polaritet

polarizzare /polaridˈdzare/ (v)
leda
  }}

polarizzazione /polariddzaˈtsjone/ (n)
polarisering

polemica /poˈlɛmika/ (n)
polemik
  controversia

polemico /poˈlɛmiko/ (adj)
polemisk

polenta /poˈlɛnta/ (n)
slöfock
  persona lenta

poliamore (n)
polyamori

poliedrico /poliˈɛdriko/ (adj)
mångfacetterad
  }} che ha molteplici aspetti o qualità

polifonia /polifoˈnia/ (n)
polyfoni
  musica

poligamia /poliɡaˈmia/ (n)
polygami, månggifte

poliginia /polid͡ʒiˈnia/ (n)
månggifte

poliglotta (adj)
flerspråkig, polyglott
  aggettivo

poligono /po.ˈli.ɡo.no/ (n)
polygon
  }} figura geometrica

polimero /poˈlimero/ (n)
polymer
  chimica (sostantivo)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ (n)
polymorfism
  }}

poliomielite /,pɔljomjeˈlite/ (n)
barnförlamning
  }}

polipo (n)
polyp

polisaccaride /,pɔlisakˈkaride/ (n)
polysackarid

polisemia /poliseˈmia/ (n)
polysemi
  }}

polisindeto (n)
polysyndes

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ (adj)
polysyntetisk

politeismo /politeˈizmo/ (n)
polyteism
  }}

politica /poˈlitika/ (n)
politik
  modo di governare

politicamente (adv)
politiskt

politicamente corretto (adj)
politiskt korrekt

politicizzare /politit͡ʃidˈdzare/ (v)
politisera

politico (adj)
politisk
  relativo alla politica

politologia (n)
statskunskap

politologo /poliˈtɔloɡo/ (n)
statsvetare

polittico /poˈlittiko/ (n)
altarskåp
  }}

polizia /po.liˈtsi.a/ (n)
polis

polizia di frontiera (n)
gränsvakt

polizia militare (n)
militärpolis

poliziotto /poliˈtsjɔtto/ (n)
polis
  agente di polizia

pollame (n)
fjäderfä

pollastra /polˈlastra/ (n)
unghöna

pollice /ˈpɔllit͡ʃe/ (n)
tumme, tum

polline /ˈpɔlline/ (n)
pollen
  }}

pollo /ˈpol lo/ (n)
tupp
  animale

pollone /polˈlone/ (n)
ympkvist
  botanica

polmonare /polmoˈnare/ (adj)
lunga
  }}

polmone /polˈmone/ (n)
lunga
  }} organo respiratorio

polmonite /polmoˈnite/ (n)
lunginflammation
  }}

polo /ˈpɔːlo/ (n)
pol
  geografia

polonio /poˈlɔnjo/ (n)
polonium
  chimica

polpa /ˈpolpa/ (n)
fruktkött

polpaccio /polˈpatt͡ʃo/ (n)
vad

polpetta /polˈpetta/ (n)
köttbulle

polpo /ˈpolpo/ (n)
bläckfisk
  zoologia

polso /ˈpolso/ (n)
handled
  }} parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano

poltiglia /polˈtiʎʎa/ (n)
gröt

poltrona /polˈtrona/ (n)
slapp
  persona pigra
armstol
  sedile

poltrone (n)
slapp
  fannullone

polvere /ˈpolvere/ (n)
pulver, damm

polveriera /polveˈrjɛra/ (n)
krutdurk
  zona geografica

polverizzare /polveridˈdzare/ (v)
dugga
  gastronomia

pomata /poˈmata/ (n)
salva
  crema

pomeriggio /pomeˈridd͡ʒo/ (n)
eftermiddag

pomice (adj)
pimpsten
  polvere
  }} pietra

pomodoro /pomoˈdɔro/ (n)
tomat
  frutto della pianta

pompa /ˈpompa/ (n)
pump
  macchina idraulica

pompare /pomˈpare/ (v)
pumpa
  gonfiare

pompelmo /pomˈpɛlmo/ (n)
grapefrukt
  }}

pompiere /pomˈpjɛre/ (n)
brandman
  vigile del fuoco

pompinaro /pompiˈnaro/ (adj)
kuksugare
  volgare per persona che pratica sesso orale

pomposità /pomposiˈta/ (n)
pompösitet

ponderato /pondeˈrato/ (adj)
dämpa
  cauto e riflessivo

ponte /ˈpon.te/ (n)
bro, brygga
  costruzione

pontefice /ponˈtefit͡ʃe/ (n)
påve
  capo supremo dei cattolici

ponteggio /ponˈtedd͡ʒo/ (n)
byggnadsställning
  impalcatura

pontificato /pontifiˈkato/ (n)
pontifikat
  }} papato

pontile /ponˈtile/ (n)
bropelare
  }}

pop music (n)
pop

popcorn /pop.kɔrn/ (n)
popcorn

popolare (adj)
nere
  (plural; of prices)
folklig
  a basso prezzo
  del popolo
  diffuso nel popolo
  divulgativo
  noto, diffuso
populär
  famoso

popolare /popoˈlare/ (v)
befolkas
  verbo: di animali, piante

popolazione /popolaˈtsjone/ (n)
befolkning
folk
  agglomerato urbano

popolo /ˈpɔpolo/ (n)
folk, folkslag

popoloso /popoˈlozo/ (adj)
folkrik

poppa /ˈpoppa/ (n)
akter
  parte posteriore dello scafo di imbarcazioni

populismo /popuˈlizmo/ (n)
populism

porcellana /port͡ʃelˈlana/ (n)
porslin
  materiale ceramico

porcheria /porkeˈria/ (n)
snusk

porco (n)
svin
  maiale

porcospino /,pɔrkosˈpino/ (n)
baissespekulant
  }} asociale, scontroso
jordpiggsvin
  }} istrice|(European)
spansk ryttare
  }} lanciabombe
  }} riccio

porgere (v)
ge efter
  (di parti del corpo)
  }} prestare, offrire
deklamera
  }} recitare, declamare

porno (adj)
porr
  }}

pornografia /pornoɡraˈfia/ (n)
pornografi
  immagini sessuali

pornografico /pornoˈɡrafiko/ (adj)
pornografisk

pornografo (n)
pornograf

porpora /ˈporpora/ (n)
purpur
  colore araldico

porre (v)
he
  mettere

porro /ˈpɔrro/ (n)
purjolök
  botanica:pianta
vårta
  verruca

porta /ˈpɔr.ta/ (n)
dörr
  oggetto atto a separare due ambienti

portaerei /portaˈɛrei/ (n)
hangarfartyg
  singolare

portafoglio /portaˈfɔʎʎo/ (n)
plånbok
  custodia tascabile
portfölj
  insieme dei titoli posseduti

portainnesto (n)
buljong

portale /porˈtale/ /ˈportale/ (n)
gate
  porta d'ingresso di grandi dimensioni

portamento /portaˈmento/ (n)
hållning
  postura

portamina /portaˈmina/ (n)
stiftpenna

portare /porˈtare/ (v)
ta med
  avvicinarsi a chi parla

portata / porˈtata/ (n)
räckvidd
  armi:gittata|(weapons)
  sensi, dispositivi: copertura, distanza|(radio)
  }} possibilità, risorse
befogenhet
  ferrovia:traffico smaltibile|(carrying)
rätt
  pietanza, piatto

portatile (adj)
bärbar
  aggettivo

portatile (n)
laptop
  computer

portato (adj)
leda
  risultato
begagnad
  usato

portatore /portaˈtore/ (n)
dörrvakt

portauovo /,pɔrtaˈwɔvo/ (n)
äggkopp

portavoce /portaˈvot͡ʃe/ (n)
språkrör
  chi parla per conto di altri

portento /porˈtɛnto/ (n)
förundras
  avvenimento

portico /ˈpɔrtiko/ (n)
portik
  }}

portiere /porˈtjɛre/ (n)
dörrvakt
  portinaio
målis
  }}, }}

portinaio /portɪˌnaːjo/ (n)
porter

porto /ˈpɔrto/ (n)
hamn
  struttura per attracco navi
  vino
befordran
  trasporto

portoghese (adj)
portugisiska, portugisisk
  }} lingua portoghese
portugisisk, portugisiska
  }}del Portogallo

porzione /porˈtsjone/ (n)
del

posa (n)
pose
  atto del posare
exponering
  }} esposizione della pellicola

posacenere /ˌpɔ.saˈt͡ʃe.ne.re/ (n)
askfat

posare /poˈsare/ (v)
bygga
  mettere a terra

posata /poˈsata/ (n)
nyp
  utensile per mangiare

poser (n)
posör
  chi ostenta conoscenze poco approfondite

positivismo /pozitiˈvizmo/ (n)
positivism
  movimento filosofico

positivo /poziˈtivo/ (adj)
positiv
  affermativo
  certo, sicuro
  favorevole
  reale, effettivo
  vantaggioso
jordnära
  di persona con i piedi per terra

positrone /poziˈtrone/ (n)
positron
  fisica

posizionare (v)
placera

posizione /poziˈtsjone/ (n)
arrangemang
  disposizione
läge
  punto, ubicazione
  }}

posposizione (n)
postposition

possanza (n)
tjocklek

possedere /posseˈdere/ (v)
anhålla
äga
  avere la proprietà

possedimento /possediˈmento/ (n)
bollinnehav
  politica: colonia
  possesso

posseduto (adj)
besatt
  indemoniato, invasato

possente /posˈsɛnte/ (adj)
mäktig
  (di cosa)potente
  poderoso, grandioso
krafigt
  (di persona)forte
  }} intenso

possessivo (adj)
bollinnehav
  grammatica:che esprime possesso

possesso /posˈsɛsso/ (n)
innehav
egendom
  (plural)

possibile (adj)
möjlig
  che può avvenire
  che si può realizzare

possibilità /possibiliˈta/ (n)
möjlighet
  eventualità
  occasione, potere

posta /ˈpɔsta/ (n)
post

posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ (n)
e-post

postale (adj)
paketera
  (boat)

postare /posˈtare/ (v)
posta

postcoloniale (adj)
postkolonial

posteggio /poˈstedd͡ʒo/ (n)
bilparkering
  luogo adibito alla sosta

posteriore (adj)
bakände
  aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca
akter
  da verificare
bakre
  da verificare|(space)
anhängare
  da verificare|(time)

posteriormente /posterjorˈmente/ (adv)
akter
  dietro
sedan
  dopo

posticipazione /po.sti.t͡ʃi.pa.ˈtsi̯o.ne/ (n)
uppskov

postino /poˈstino/ (n)
brevbärare
  portalettere

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ (n)
postmodernism

posto /ˈpɔsto/ (n)
stuss
  (in teatri, cinematografi)
arbeta
  impiego, lavoro
plats
  luogo

postumo /pɔstumo/ (adj)
postum

postura //posˈtura/ (n)
hållning
  }}

potare /poˈtare/ (v)
ansa
  tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

potassa /poˈtassa/ (n)
kaliumkarbonat

potassio /poˈtassjo/ (n)
kalium
  }} elemento chimico

potatura /potaˈtura/ (n)
beskärning
  giardinaggio, agricoltura

potente /poˈtɛnte/ (adj)
mäktig
  che possiede grande potere

potenza /poˈtɛntsa/ (n)
effekt
  prodotto di un numero moltiplicato per se stesso

potenziale /potenˈtsjale/ (n)
potential
  (aggettivo)
  fisica

potenziamento /potentsjaˈmento/ (n)
utveckling

potenziometro /potenˈtsjɔmetro/ (n)
utbyggnad
  l'atto di potenziare

potere (n)
makt
  potenza
  autorità
  capacità di qualcosa

potere /poˈtere/ (v)
kunna
  avere la capacità

potere d'acquisto (n)
köpkraft

povertà /poverˈta/ (n)
fattigdom
  indigenza, miseria

pozza /ˈpott͡sa/ (n)
göl
  piccolo specchio d'acqua stagnante

pozzanghera /potˈtsanɡera/ (n)
pöl, vattenpöl

pozzo /ˈpottso/ (n)
brunn

pragmatico /praɡˈmatiko/ (adj)
pragmatisk

pranzare (v)
luncha
  consumare il pasto centrale della giornata

pranzo /ˈprandzo/ (n)
lunch
  pasto che segue la colazione e precede la cena

praseodimio /prazeoˈdimjo/ (n)
praseodym

pratica /ˈpratika/ (n)
affär
dossier
  atto, documento burocratico

praticamente /pratikaˈmente/ (adv)
i princip
  quasi

praticare (v)
drag
  fare
träna
  mettere in atto

pratico /ˈpratiko/ (adj)
erfaren
praktisk
  che riguarda la pratica e non la teoria
  di uso agevole, funzionale
gedigen
  realista, pragmatico

prato /ˈprato/ (n)
äng

preambolo /preˈambolo/ (n)
avvikelse
  di parole

precario (adj)
kortvarig
  effimero
otrygg
  incerto insicuro
prekär
  instabile

precauzionale /prekawttsjoˈnale/ (adj)
säkring

precedenza /pret͡ʃeˈdɛntsa/ (n)
företräde
fokus
  sulla strada

precedere /preˈt͡ʃɛdere/ (v)
få
  avere diritto di precedenza su
bornyr
  stare o venire prima

precessione /pret͡ʃesˈsjone// (n)
precession
  }}

precetto /preˈt͡ʃɛtto/ (n)
föreskrift
  insegnamento
  norma
  ordine

precettore /pret͡ʃetˈtore/ (n)
tentamensvakt
  istitutore

precipitare (v)
nedgång
  cadere
krascha
  di aereo

precipitarsi (v)
dreja

precipitazione /pret͡ʃipitatˈtsjone/ (n)
nederbörd

precipitoso /pret͡ʃipiˈtoso/, /pret͡ʃipiˈtozo// (adj)
påskynda
förhastad
  }} affrettato
utbrott
  }} di individuo: irruento

precipuo /preˈt͡ʃipuo/ (adj)
huvudman

precisamente /pret͡ʃizaˈmente/ (adv)
precis
  accuratamente

precisare /pret͡ʃiˈzare/ (v)
fästa
lägga ihop
  puntualizzare

precisazione /pret͡ʃizaˈtsjone/ (n)
förtydligande
  indicazioni precise

precisione /pret͡ʃiˈzjone/ (n)
noggrannhet
  esattezza

preciso /preˈt͡ʃizo/ (adj)
exakt
  accurato
  chiaro, definito

precoce /preˈkɔt͡ʃe/ (adj)
brådmogen
tidig
  prematuro

precocità (n)
brådmogenhet

preconizzare /prekonidˈdzare/ (v)
förespråka

precorrere /preˈkorrere/ (v)
förekomma
gå
  nel significato di superare per giungere prima d'altri, come da definizione 2 del verbo transitivo

precursore /prekurˈsore/ (n)
föregångare
  pioniere

preda /ˈprɛda/ (n)
byte
  animale

predatore /predaˈtore/ (n)
glupsk
predator
  animale che caccia altri animali

predecessore /predet͡ʃesˈsore/ (n)
föregångare

predestinazione /predestinatˈtsjone/ (n)
förutbestämmelse

predetto /preˈdetto/ (adj)
förutnämnda
  suddetto, summenzionato

predica /prɛdika/ (n)
betraktelse
  }}

predicare /prediˈkare/ (v)
predika

predicato /prediˈkato/ (n)
predikat
  parte della proposizione

predilezione /prediletˈtsjone/ (n)
förkärlek

predire /preˈdire/ (v)
förutsäga
  profetizzare

predisporre /prediˈsporre/ (v)
anordna
  preparare qualcosa per un utilizzo futuro
  preparare una persona ad accogliere una notizia, emozione etc.

predisposizione /predispozitˈtsjone/ (n)
gå emot

predizione /preditˈtsjone/ (n)
förutsago

predominante /predomiˈnante/ (adj)
dominerande

prefazione /prefaˈtsjone/ (n)
förord
  breve scritto introduttivo

preferenza / prefeˈrɛntsa/ (n)
inställningar
  computer|(computers)
  parzialità
företräde
  predilezione
  voto

preferibilmente (adv)
helst

preferire /pre.feˈri.re/ (v)
föredra
  mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

preferito (adj)
favorit
  prediletto

prefettura /prefetˈtura/ (n)
prefektur

prefica (n)
gråterska

prefisso /preˈfisso/ (n)
förstavelse
  }}

pregare /preˈɡare/ (v)
be
  chiedere qualcosa con atteggiamento di supplica
bedja
  rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinità

pregevole /preˈd͡ʒevole/ (adj)
aktningsvärd

preghiera /preˈɡhjɛra/ (n)
bön

pregiare /preˈd͡ʒare/ (v)
anse

pregiato /preˈd͡ʒato/ (adj)
ståtlig

pregio /ˈprɛd͡ʒo/ (n)
notvärde

pregiudiziale /pred͡ʒuditˈtsjale (adj)
skadlig
  }}

pregiudizio /pred͡ʒuˈditsjo/ (n)
fördom
  preconcetto

prego (interjection)
varsågod
  accettazione del ringraziamento

pregresso /preˈɡrɛsso/ (adj)
tidig

preistoria /preiˈstɔrja/ (n)
förhistoria

preistorico /preisˈtɔriko/ (adj)
förhistorisk
  }} antiquata

prelevamento (n)
uttag

prelievo /preˈljɛvo/ (n)
uttag
  economia

preliminare /prelimiˈnare/ (n)
preliminär
  ciò che prepara a qualcosa
  introduttivo

preliminarmente /preliminarˈmente/ (adv)
preliminärt

prematuramente /prematuraˈmente/ (adv)
i förtid

premeditato /premediˈtato/ (adj)
överlagd

premeditazione /premeditatˈtsjone/ (n)
prefix

premessa /preˈmessa/ (n)
premiss
  ipotesi

premiare /preˈmjare/ (v)
dela ut
  ricompensare

premier /ˈpremjer/ (n)
främst
  politica

premio /ˈprɛmjo/ (n)
premie
  assicurazione
pris
  oggetto vinto

premio Nobel (pn)
Nobelpris

premonizione /premonitˈtsjone/ (n)
förebud
  sensazione

premura /preˈmura/ (n)
bekymmer
  attenzione, cura, sollecitudine

premuroso /premuˈrozo/ (adj)
natura
  gentile
omtänksam
  pieno di riguardi

prendere /ˈprɛndere/ (v)
ta, fatta
  afferrare

prendere in considerazione
ta hänsyn till
  considerare qualcosa

prenome /preˈnome/ (n)
förnamn

prenotare /prenoˈtare/ (v)
boka

prenotazione (n)
bokning

preoccupante /preokkuˈpante/ (adj)
oroande

preoccupare /preokkuˈpare/ (v)
bekymra
  causare timore o ansia
oroa
  mettere in ansia

preoccupato /preokkuˈpato/ (adj)
bekymrad

preoccupazione /preokkupaˈtsjone/ (n)
bekymmer
  inquietudine

preparare /prepaˈrare/ (v)
instruera
  addestrare
få
  avere in serbo
förbereda
  disporre, allestire
  esame:studiare per

prepararsi (v)
förbereda

preparato /prepaˈrato/ (n)
beredd
  pronto

preparatorio /preparaˈtɔrjo/ (adj)
förberedande

preparazione /preparaˈtsjone/ (n)
förberedelse

preponderanza /prepondeˈrantsa// (n)
övervikt

preposizione /prepoziˈtsjone/ (n)
preposition
  }}

prepotente (adj)
mobba
  (sostantivo)
dominant
  arrogante

prepotenza (n)
fräckhet

prepuzio /preˈputtsjo/ (n)
förhud
  anatomia

prerequisito /prerekwiˈzito/ (n)
betingelse

prerogativa /preroɡaˈtiva/ (n)
predikativ
  caratteristica, proprietà
privilegium
  privilegio

presa (n)
eluttag
upptaget
  (prenotazione di posto)riservata, occupata
knipsa
  pizzico

presagio /preˈzad͡ʒo/ (n)
järtecken

presagire /prezaˈd͡ʒire/ (v)
förebåda
  prevedere e annunciare un evento futuro
  essere foriero di un evento futuro

prescindere /preʃˈʃindere/ (v)
exkludera

prescrivere /presˈkrivere/ (v)
förskriva

prescrizione /preskritˈtsjone/ (n)
recept
preskription
  diritto, reato:estinzione
äga
  disposizione, norma

presentare /prezenˈtare/ (v)
presentera
  far conoscere fra loro delle persone
  mostrare, esibire
förekomma
  offririsi

presentarsi /prezenˈtarsi/ (v)
ange

presentatore /prezentaˈtore/ (n)
moderator
konferencier
  (of a show)

presentazione /prezentaˈtsjone/ (n)
föredrag
  di un lavoro
lansera
  di un prodotto

presente /preˈzɛnte/ (n)
nutid
  linguistica

presenza /preˈzɛntsa/ (n)
närvaro

presepe /preˈzɛpe// (n)
krubba
  rappresentazione natalizia

presepio /preˈzɛpjo/ (n)
barnkrubba

preservare /preserˈvare/ (v)
bevara

preservazione /prezervaˈtsjone/ (n)
bevarande
  conservazione

preside /ˈprɛside/ (n)
dekan
  capo di una facoltà

presidente /presiˈdɛnte/ (n)
president

presidenza /preziˈdɛntsa/ (n)
ordförandeskap

presidiare /preziˈdjare/ (v)
bemanna

presina (n)
grytlapp

preso /ˈpre.so/ (adj)
upptaget
  (di posto) riservato, occupato

pressa /prɛssa/ (n)
press

pressappoco /,prɛssapˈpɔko/ (adv)
cirka

pressione /prɛsjɔne/ (n)
tryck
  fisica

pressoché /pressoˈk:e/ (adv)
nästan
  quasi

prestabilito /prestabiˈlito/ (adj)
förinställning
  prefissato

prestanome /prɛstaˈnome/ (n)
förgrundsgestalt

prestante /presˈtante/ (adj)
fintrådig
  aitante

prestare /preˈstare/ (v)
låna
  dare a qualcuno qualcosa che dovrà essere poi restituita

prestazione /prestatˈtsjone/ (n)
betjäna

prestigiatore /prestid͡ʒaˈtore/ (n)
illusionist
  chi pratica trucchi per incantare e intrattenere

prestigio / preˈstid͡ʒo/ (n)
anseende

prestigioso /prestiˈd͡ʒozo/ (adj)
prestigefull
  }} lussuoso

prestito /ˈprɛstito/ (n)
lån
  cessione temporanea

presto (adv)
tidigt
  nelle prime ore
snart
  tra poco tempo

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ (v)
förmoda
  credere in base a congetture

presunzione (n)
fåfänga
  congettura
  superbia

presupporre /presupˈporre/ (v)
anta
  assumere o ipotizzare come vero senza basi certe
antyda
  imnplicare o richiedere un presupposto come base per il concretizzarsi di qualcosa

prete /ˈprɛte/ (n)
präst

pretendere /,preˈtɛndere/ (v)
fordra
  affermare con convinzione
begära
  reclamare come diritto

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ (adj)
pretentiös
  esigente
  presuntuoso

pretesto /preˈtɛsto/ (n)
behov
  occasione
förevändning
  scusa

pretore /preˈtore/ (n)
praetor
  nell'antica Roma

prevaricatore (adj)
auktoritär
  (aggettivo)

prevedere /preveˈdere/ (v)
förutspå
förutse
  presentire, presagire

prevedibilità (n)
förutsägbarhet

preventivare /preventiˈvare (v)
budgetera

preventivo (adj)
förebyggande
  medicina

preventivo /prevenˈtivo/ (n)
anbud
  economia

previdente /previˈdɛnte/ (adj)
slug
  lungimirante

previsionale /previzjoˈnale (adj)
prognos

previsione /previˈzjone/ (n)
förhandsberäkning

preziosi (n)
värdeföremål

prezioso (adj)
dyrbar
  che ha grande importanza
  di gran pregio

prezzemolo /pretˈtsemolo/ (n)
persilja
  }}

prezzo /ˈprɛttso/ (n)
pris

prigione /priˈd͡ʒone/ (n)
fängelse
  luogo dove vengono reclusi individui
  pena

prigionia /prid͡ʒoˈnia/ (n)
häkte

prigioniero (adj)
fånge
  catturato

prima persona (n)
första person
  linguistica

primario /priˈmarjo/ (n)
huvud-
  economia
  fondamentale
  medicina
  primo di una serie

primate /priˈmate/ (n)
primat
  }}

primato /priˈmato/ (n)
rekord
  sport

primavera /primaˈvɛra/ (n)
vår
  stagione

primaverile /primaveˈrile/ (adj)
vårlig

primitivo (adj)
excentriker
  originario
primitiv
  preistorico
  primordiale
  rudimentale
  }}
  }} rozzo

primitivo /primiˈtivo/ (n)
tidig
  di prima

primo (numeral)
första, förste
  numero ordinale

primogenito (adj)
förstfödd
  (aggettivo)
  (sostantivo)

primordiale /primorˈdjale/ (adj)
rudimentär
  arretrato
ursprunglig
  dei primordi

primoriale (n)
primorial

principale (adj)
allmän
  aggettivo

principale /print͡ʃiˈpale/ (n)
bas
  sostantivo

principalmente /print͡ʃipalˈmente/ (adv)
företrädesvis
  avverbio, in primo luogo

principato /print͡ʃiˈpato/ (n)
furstendöme

principe (adj)
prins, furste
  titolo nobiliare

principesco /print͡ʃiˈpesko/ (adj)
furstlig
bovenbramsegel
  }}

principessa /prinʧiˈpessa/ (n)
prinsessa

principiante /print͡ʃiˈpjante/ (n)
nybörjare
  sostantivo, chi svolge qualcosa per la prima volta

principio /prinˈt͡ʃipjo/ (n)
begynnelse
  inizio, avvio

prioritario (adj)
fokus
  urgente
prioritaire
  urgente|(of mail)

priorità /prjoriˈta/ (n)
företräde
  precedenza

prisma /ˈprizma/ (n)
prisma
  }} poliedro

privatezza (n)
avskildhet

privatizzare /privatidˈdzare/ (v)
privatisera

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ (n)
privatisering

privato (adj)
privat
  non pubblico
  personale

privilegiato (adj)
privilegierad
  aggettivo
  di azioni

privilegio /priviˈlɛd͡ʒo/ (n)
privilegium
  prerogativa

proattivo (adj)
förebyggande

probabile /proˈbabile/ (adj)
sannolik
  fortemente possibile

probabilità /[probabiliˈta/ (n)
sannolikhet
  1. condizione propria di ciò che è probabile

probabilmente /probabilˈmente/ (adv)
antagligen
  verosimilmente

probità /probiˈta/ (n)
redlighet

problema /proˈblɛma/ (n)
problem

problematico /probleˈmatiko/ (adj)
besvärlig
osäker
  incerto

proboscide (n)
snabel
  appendice prensile del muso dei pachidermi
  termine araldico

procacciare /prokatˈt͡ʃare/ (v)
anlända

procariote (adj)
prokaryot
  }}

procedere /proˈt͡ʃɛdere/ (v)
rycka till
spela
  agire, comportarsi
framryckning
  progredire, svolgersi
behålla
  seguitare, continuare

procedimento /prot͡ʃediˈmento/ (n)
procedur

procella /proˈt͡ʃɛlla/ (n)
storm

processo /proˈt͡ʃɛsso/ (n)
förlopp
  evoluzione, corso di eventi
  procedura, metodo
rättegång
  procedimento giudiziario

processore (n)
processor
  informatica

processuale /prot͡ʃessuˈale/ (adj)
prov-
  diritto

procione /proˈt͡ʃone/ (n)
sjubb
  }} procionide

proclamare /proklaˈmare/ (v)
anrop

proclamarsi //proklaˈmarsi/ (v)
förkunna

procrastinare /prokrastiˈnare/ (v)
prokrastinera

procreare /prokreˈare/ (v)
fortplanta
  generare dei figli

procreazione /prokreaˈtsjone/ (n)
fortplantning

proctologia /proktoloˈd͡ʒia/ (n)
proktologi
  medicina

procura /proˈkura/ (n)
fullmakt
  }} termine giuridico

procurare /prokuˈrare/ (v)
anlända

procuratore /prokuraˈtore/ (n)
åklagare
  rappresentante dell'accusa nei processi penali

prode /ˈprɔde/ (n)
heroisk
  valoroso

prodezza /proˈdettsa (n)
mod
  coraggio

prodotto /proˈdotto/ (n)
produkt
  }} risultato, effetto, conseguenza

prodotto interno lordo (n)
BNP

prodotto vettoriale (n)
kryssprodukt

produttivo (adj)
bördig
  fecondo, fertile

produttore /produtˈtore/ (n)
tillverkare
  fabbricante

produzione /produˈtsjone/ (n)
produktion
forma
  fabbricazione

profanare /profaˈnare/ (v)
skända
  contaminare
  di cose consacrate

professionale /professjoˈnale/ (adj)
professionell
  inerente alla professione

professionalmente (adv)
professionellt

professione /profesˈsjone/ (n)
yrke

professionismo (n)
professionalism

profetico /proˈfɛtiko/ (adj)
profetisk

profetizzare /profetidˈdzare/ (v)
profetera

profezia /profeˈtsia/ (n)
profetia
  previsione, pronostico
  }} vaticinio, divinazione

proficuità /profikuiˈta/ (n)
lönsamhet

profilassi /profiˈlassi/ (n)
profylax

profilo / proˈfilo/ (n)
profil
  concisa descrizione
  vista laterale di un viso

profitto /proˈfitto/ (n)
bruttovinst
  vantaggio

profondere (v)
slösa

profondità /profondiˈta/ (n)
djup
  altezza di un corpo cavo

profondo (adj)
djup
  aggettivo, che si estende in profondità

profumare (v)
parfymera
  aromatizzare

profumo /proˈfumo/ (n)
doft

progenie /proˈd͡ʒɛnje/ (n)
buljong
  stirpe

progettare /prod͡ʒetˈtare/ (v)
projektera
  fare progetti
designa
  tecnica

progettistico (adj)
projektera

progetto /proˈd͡ʒɛtto/ (n)
projekt
  disegno, pianta, schizzo

prognosi /ˈprɔɲɲozi/ (n)
prognos
  }}

programma /proˈɡramma/ (n)
schema
  piano d'azione
studieplan
  piano didattico
plan
  progetto
läroplan
  scuola
mjukvara
  tv.radio
  }}

programma televisivo (n)
tv-program

programmabile (adj)
programmerbar

programmare //proɡramˈmare/ (v)
koda

programmatore /proɡrammaˈtore/ (n)
programmerare
  informatica

programmazione /proɡrammaˈtsjone/ (n)
programmering

progredire /proɡreˈdire/ (v)
framryckning

progressione /proɡresˈsjone/ (n)
framsteg
  incremento
  successione di numeri

progressismo /proɡresˈsizmo/ (n)
progressivism

progressista (adj)
banbrytande
  aggettivo

progressista /proɡresˈsista/ (n)
banbrytande
  sostantivo

progressivo /progresˈsivo (adj)
banbrytande
  che tende a progredire

progresso /proˈɡrɛsso/ (n)
framgång
  avanzamento
  miglioramento

proibire /proiˈbire/ (v)
advokatsamfund
  vietare, impedire

proibitivo /proibiˈtivo/ (adj)
hindrande
  che proibisce

proibito (adj)
förbjuden
  vietato

proiettare /projetˈtare/ (v)
propellerstigning
  lanciare
dreja
  scagliare
projicera
  }}

proiettile /proˈjɛttile/ (n)
kula
  colpo da sparo

proiettore /projetˈtore/ (n)
spotlight
  automobilismo

proiezione /projeˈtsjone/ (n)
prognos
  azione del proiettare un fascio luminoso
  spettacolo cinematografico

prolattina (n)
prolaktin
  biologia

proletariato /proletaˈrjato/ (n)
proletariat

proletario (adj)
proletär
  (aggettivo)

proliferare /prolifeˈrare/ (v)
(bredbart) pålägg
  }} moltiplicarsi

proliferazione /proliferaˈtsjone/ (n)
förökning
  atto od effetto del proliferare

prolifico /proˈlifiko/ (adj)
produktiv
  che ha generato figli

prolina /proˈlina/ (n)
prolin
  chimica

prolisso /proˈlisso/ (adj)
långrandig

prologo /ˈprɔloɡo/ (n)
prolog
  introduzione
  }}

prolungare /prolunˈɡare/ (v)
forma
  far diventare più lungo
förlängas
  far durare più a lungo nel tempo

promessa /proˈmessa/ (n)
löfte
  atto od effetto del promettere
  persona promettente

promettere /proˈmettere/ (v)
lova

promezio /proˈmɛttsjo/ (n)
prometium
  chimica

prominente /promiˈnɛnte/ (adj)
framstående

promontorio /promonˈtɔrjo/ (n)
udde
  }}

promotore (adj)
främjare
  chi caldeggia un'iniziativa

promozione /promotˈtsjone/ (n)
befordran
  avanzamento di carriera

promulgare /promulˈɡare/ (v)
promulgera
  rendere pubblica e operativa una legge

promulgazione /promulɡatˈtsjone/ (n)
promulgation
  }} divulgazione

promuovere /proˈmwɔvere/ (v)
befordra
  favorire, avviare

pronome /proˈnome/ (n)
pronomen
  parte del discorso

pronome interrogativo (n)
interrogativt pronomen

pronome relativo (n)
relativpronomen

pronome riflessivo (n)
reflexivt pronomen

pronosticare /pronostiˈkare/ (v)
prognos

pronostico /proˈnɔstiko/ (n)
väderprognos

prontamente (adv)
prompt
  immediatamente

pronto soccorso (n)
akutmottagning

pronuncia /proˈnunt͡ʃa/ (n)
uttal

pronunciarsi (v)
döma

propaganda /propaˈɡanda/ (n)
kampanja

propagare /propaˈɡare/ (v)
fortplanta sig
  biologia, moltiplicare tramite riproduzione
(bredbart) pålägg
  diffondere

propagginare /propadd͡ʒiˈnare/ (v)
avsugare
  far riprodurre una piante tramite propaggini

propaggine /proˈpadd͡ʒine/ (n)
extremitet
  estremità

propano /proˈpano/ (n)
propan

propellente (adj)
drivmedel
  combustibile

propensione /propenˈsjone/ (n)
benägenhet
  attitudine, inclinazione

propizia (adj)
fördelaktig
  adatta, appropriata

propiziare /propitˈtsjare/ (v)
blidka

propizie (adj)
fördelaktig
  adatte, appropriate

proporre /proˈporre/ (v)
föreslå

proposito /proˈpɔzito/ (n)
föreslå
  (intention)

proposizione /propozitˈtsjone/ (n)
förslag

proposta /proˈposta/ (n)
bjuda
  a un'asta o simili
frieri
  offerta
smida ränker
  piano
förslag
  suggerimento

proprietario /proprjeˈtarjo/ (n)
hyresvärd
  chi ha le proprietà di un bene

proprietà /proprjeˈta/ (n)
bollinnehav
  possesso di beni

propriocezione /proprjot͡ʃetˈtsjone/ (n)
proprioception
  fisiologia

propugnare /propuˈɲɲare/ (v)
bekämpa

propulsione (n)
framdrivning

prora /ˈprɔra/ (n)
lägga sig i
  di un aereo
bog
  di un'imbarcazione

prorogare /proroˈɡare/ (v)
hänskjuta

prosaico /proˈzajko/ (adj)
prosaisk

prosapia /proˈzapja/ (n)
buljong
  stirpe

proscenio /proʃˈʃɛnjo/ (n)
etage
  teatro

prosciogliere //proʃˈʃɔʎʎere// (v)
frigöring

proscioglimento /proʃʃoʎʎiˈmento/ (n)
frigöring
  diritto

prosciutto /proʃˈʃutto/ (n)
skinka

proscritto (adj)
bannlysa
  fuorilegge

proseguire /proseˈɡwire/ (v)
driva

proselitismo /prozeliˈtizmo/ (n)
proselytism

proselito /proˈzɛlito/ (n)
proselyt

prosodia /prozoˈdia// (n)
prosodi

prosopopea /prozopoˈpɛa/ (n)
pompösitet
  sussiego

prosperare /prospeˈrare (v)
frodas

prosperi (adj)
välbärgad
  favorevoli, propizi
  fiorenti, floridi

prospero /ˈprɔspero/ (adj)
fördelaktig
  favorevole
välbärgad
  florido

prosperoso /prospeˈroso/ /prospeˈrozo/ (adj)
välbärgad
  florido

prospettiva /prospetˈtiva/ (n)
prospektera
  vista panoramica

prospetto /prosˈpɛtto/ (n)
kartlägga
  brochure

prospicuo /prosˈpikuo/ (adj)
klar
  che ha previsto correttamente gli eventi

prosseneta (n)
börsmäklare

prossimo (adj)
sluta
  spazio, tempo: molto vicino
nära förestående
  spazio, tempo: molto vicino|1
kommanderi
  spazio, tempo: molto vicino|3

prostata /ˈprɔstata/ (n)
blåshalskörtel
  }}

prostatite /prostaˈtite/ (n)
prostatit
  }}

prostituta /prostiˈtuta/ (n)
gnälla
  donna che si vende

prostituzione /prostituˈt͡sjone/ (n)
prostitution
  }}

prostrare /prosˈtrare/ (v)
förbruka
  }} sfinire

prostrato /prosˈtrato/ (adj)
förbruka
  }} sfinito

protagonista /protaɡoˈnista/ (n)
huvudperson
  attore principale
store
  principale

proteggere /proˈtɛdd͡ʒere/ (v)
beskydda, skydda

proteina /proteˈina/ (n)
protein
  }}

protesi /ˈprɔtezi/ (n)
protes

protesta /proˈtɛsta/ (n)
protest
gensaga
  manifestazione
  opposizione, contrarietà

protestantesimo /protestanˈtezimo/ (n)
protestantism
  religione: cristianesimo

protestare /proteˈstare/ (v)
inlägga
  lamentarsi, reclamare
  manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protesto /proˈtɛsto/ (n)
bedyra
  diritto

protezione /proteˈtsjone/ (n)
skydd

protezionismo /protettsjoˈnizmo/ (n)
protektionism

protoattinio /protoatˈtinjo/ (n)
protaktinium

protocollare (adj)
post
  (verbo)

protocollo /protoˈkɔllo/ (n)
protokol
  accordo
  informatica
dagbok
  registro

protone /proˈtone/ (n)
proton
  fisica

protoslavo (n)
urslaviska
  lingua protoslava

prototipo /proˈtɔtipo/ (n)
prototyp
  primo esemplare

protuberanza /protubeˈrantsa/ (n)
knöl
  anatomia
  rialzo su di una superficie

prova /prɔva/ (n)
prövning
  esperimento
försök
  verifica

provare /proˈvare/ (v)
prova, pröva
prova
  tentare

provato /proˈvato/ (adj)
slut
  esausto

provenienza /proveˈnjɛntsa/ (n)
origo
  origine

provento /proˈvɛnto/ (n)
bruttovinst
  utile

provenzale (n)
provensalska
  abitante

provenzale /provenˈt͡sale/ (n)
provensalska
  (aggettivo)
  linguistica

proverbiale /proverˈbjale/ (adj)
allmänt känd
  caratteristico
  riguardante i proverbi

proverbio /proˈvɛrbjo/ (n)
ordspråk

provetta /proˈvetta/ (n)
provrör

provincia /proˈvint͡ʃa/ (n)
provins, län

provinciale /provinˈt͡ʃale/ (n)
fördomsfull
  }}

provocare /provoˈkare/ (v)
provocera
  causare
  di sentimenti, emozioni
  sfidare, irritare
  suscitare una reazione
förorsaka
  essere causa di una determinata conseguenza o azione
förföra
  irretire una persona suscitando desiderio o attrazione
anstifta
  suscitare la rabbia o l'aggressività di una persona

provocazione /provokaˈtsjone/ (n)
provokation

provvedere /provveˈdere/ (v)
förse

provvedimento /provvediˈmento/ (n)
avstånd
försiktighetsåtgärd
  precauzione

provveditore / /provvediˈtore/ (n)
vicevärd
  nella pubblica amministrazione

provvidenza /provviˈdɛntsa/ (n)
försyn

provvido /ˈprɔvvido/ (adj)
slug

provvisorio /provviˈzɔrjo/ (adj)
provisorisk
  temporaneo

provvista //provˈvista// (n)
buljong

prozia (n)
gammelfaster

prozio (n)
gammelfarbror
  zio di un genitore

prudente /pruˈdɛnte/ (adj)
förtänksam
  cauto
  giudizioso

prudenza /pruˈdɛntsa/ (n)
försiktighet
  cautela, circospezione

prudere /ˈprudere/ (v)
klia

prugna (n)
plommon
  frutto del susino

prugno (n)
plommonträd

pruina /pruˈina/ (n)
blomma
  2. polverina cerosa

pruriginoso /prurid͡ʒiˈnoso/ /prurid͡ʒiˈnozo/ (adj)
kliande

prurito /pruˈrito/ (n)
klåda
  sensazione di irritazione

prussiano (adj)
preussisk
  aggettivo

prussiano /prusˈsjano/ (n)
preussisk
  sostantivo

pseudonimo /pseuˈdɔːnimo/ (n)
pseudonym
  nome d'arte

pseudoscientifico /psewdoʃʃenˈtifiko/ (adj)
pseudovetenskaplig

pseudoscienza /psewdoʃˈʃentsa/ (n)
pseudovetenskap

psicanalisi /psikaˈnalizi/ (n)
psykoanalys

psiche /ˈpsike/ (n)
psyke
  psicologia

psichiatra /psiˈkjatra/ (n)
psykiater
  medico

psichiatria /psikjaˈtria/ (n)
psykiatri
  disciplina medica

psichiatrico (adj)
psykiatrisk

psichico /ˈpsikiko/ (adj)
psykisk

psicoanalisi /psikoaˈnalizi// (n)
psykoanalys

psicoattivo /,psikoatˈtivo/ (adj)
psykoaktiv

psicofisico /,psikoˈfiziko/ (adj)
psykofysik

psicologia /psikoloˈd͡ʒia/ (n)
psykologi
  scienza della psiche

psicologico /psikoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
psykologisk

psicologo /psiˈkɔloɡo/ (n)
psykolog

psicopatia /psikopaˈtia/ (n)
psykopati

psicopatico (adj)
psykopatisk
  (aggettivo)
psykfall
  (sostantivo)

psicopatologia (n)
psykopatologi

psicopatologico /psikopatoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
psykopatologisk

psicosi /psiˈkɔzi/ (n)
psykos
  infermità di mente

psicoterapeutico /psikoteraˈpɛutiko/ (adj)
psykoterapeutisk

psicoterapia /psikoteraˈpia/ (n)
psykoterapi

psicotico /psiˈkɔtiko/ (adj)
psykotisk

psilocibina (n)
psilocybin

pubblicano /pubbliˈkano/ (n)
publikan
  storia romana

pubblicare /pubbliˈkare/ (v)
att publicera

pubblicazione /pubblikaˈtsjone/ (n)
publicering
  scritto

pubblicitario /pubblit͡ʃiˈtarjo/ / (n)
reklammakare
  professione

pubblicità /pubblit͡ʃiˈta/ (n)
reklam
  reclame
publicitet
  rendere pubblico

pubblicizzare /pubblit͡ʃidˈdzare/ (v)
annonsera

pubblico (adj)
allmän
  che è di proprietà e utilizzabile da tutti

pubblico /ˈpubbliko/ (n)
allmän
  sostantivo, insieme imprecisato di persone

pube /'pube (n)
blygdben
  }} osso

pubertà /puberˈta/ (n)
pubertet

pucciare (v)
dipp
  immergere un oggetto in un liquido

pudore /puˈdore/ (n)
blyghet
  pudicizia, verecondia

pugilato /pud͡ʒiˈlato/ (n)
boxning

pugile /ˈpud͡ʒile/ (n)
boxare

pugnace /puɲˈɲat͡ʃe/ (adj)
stridslysten

pugnalare /puɲɲaˈlare/ (v)
knivhugga
  colpire con un pugnale

pugnale /puˈɲɲale/ (n)
dolk
  arma

pugno /ˈpuɲɲo/ (n)
knytnäve
  mano chiusa

pugno di ferro (n)
järnhand
  modo autorevole

pulce /ˈpult͡ʃe/ (n)
loppa
  entomologia
avledning
  microspia

pulcino /pulˈt͡ʃino/ (n)
fågelunge
  ornitologia

pulcro /ˈpulcro/ (adj)
tivoli

puledro /puˈledro/ (n)
föl
  zoologia

puleggia /puˈledd͡ʒa/ (n)
trissa

pulire /puˈlire/ (v)
göra ren
  liberare dallo sporco o da altre impurità

pulito /puˈlito/ (adj)
ren
  privo di sporco

pulitura /puliˈtura/ (n)
rengöring

pulizia /puliˈt͡sia/ (n)
rengöring

pulizia etnica (n)
etnisk rensning

pulmanista /pulmaˈnista/ (n)
busschaufför

pulpito (n)
predikstol
  architettura: chiesa

pulsante /pulˈsante/ (n)
knapp
  sostantivo, tasto che aziona o spegne un meccanismo

pulsar /ˈpulsar/ (n)
pulsar
  astronomia

pulsare /pulˈsare/ (v)
pulsera
  battere ritmicamente
  essere pieno di movimento

pulsazione /pulsaˈtsjone/ (n)
slag
  }}

pulsione /pulˈsjone/ (n)
kraft
  fisica: forza, impulso
driva
  spinta, istinto verso qualcosa

puma /ˈpuma/ (n)
puma

pungente /punˈd͡ʒɛnte/ (adj)
stark
  }} intenso
stickande
  }} mordace

pungolo /ˈpunɡolo/ (n)
egga

punire /puˈnire/ (v)
straffa
  infliggere una pena o castigo a qualcuno

punitivo (adj)
straff-

punizione /puniˈtsjone/ (n)
straff
utvisning
  }}

punk (adj)
punkare
  musica

punta /ˈpunta/ (n)
nypa

puntale /punˈtale/ (n)
landskamp

puntare /punˈtare/ (v)
band
landtunga
  cane:rivolgersi alla preda
kvittera
  dirigere, volgere
satsa
  scommettere

puntata /punˈtata/ (n)
satsa
  giocata, scommessa

punteggiatura /puntedd͡ʒaˈtura/ (n)
skiljetecken
  }} interpunzione

punteggio /punˈtedd͡ʒo/ (n)
ställning
  in una gara

puntina /punˈtina/ (n)
nål

puntinismo /puntiˈnizmo/ (n)
pointillism
  arte

punto /ˈpunto/ (n)
punkt, poäng
  ente geometrico
punkt
  oggetto piccolissimo
  segno grafico
poäng, punkt
  termine araldico
  }} parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa

punto e virgola (n)
semikolon
  grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;

punto esclamativo (n)
utropstecken
  grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

punto interrogativo (n)
frågetecken

puntuale /puntuˈale/ (adj)
punktlig
  }}

puntualizzare /puntwalidˈdzare/ (v)
kvalificera

puntura /punˈtura/ (n)
chansning
  iniezione

puntuto /punˈtuto/ (adj)
spetsig

punzecchiare /puntsekˈkjare/ (v)
retsticka
  stuzzicare

punzone /punˈtsone/ (n)
bål

pupazzo /puˈpattso/ (n)
pant
  }} fantoccio

purché /purˈke/ (conjunction)
under förutsättning att

pure /ˈpu.re/ (conjunction)
ens, jämn
  perfino

purga /ˈpurɡa/ (n)
laxerande
  medicinale lassativo
rentvå
  senso figurato: epurazione

purgare /purˈɡare/ (v)
rensa
  eliminare gli oppositori politici
  liberare da impurità e imperfezioni morali
  liberare da sporcizia e impurità
  somministrare una purga o purgante

purgativo /purɡaˈtivo/ (adj)
laxerande

purgatorio /purɡaˈtɔrjo/ (n)
skärseld
  }} luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende

purificare /purifiˈkare/ (v)
rena
  in senso religioso, rendere puro, rimuovere imperfezioni morali o peccati
  }}, }}

purista /puˈrista/ (adj)
puristisk

puritano /puriˈtano/ (adj)
puritansk

purtroppo /purˈtrɔppo/ (adv)
olyckligtvis
  sfortunatamente

pusillanime (adj)
försagd
  che è codardo

pustoloso /pustoˈloso/ /pustoˈlozo/ (adj)
finnig

putare /puˈtare/ (v)
se
  prendere in considerazione una data ipotesi

putativo /putaˈtivo/ (adj)
förment

putrefazione /putrefatˈtsjone/ (n)
förfall

putrella /puˈtrɛlla/ (n)
balk

putrida /ˈputrida/ (adj)
osund
  malsana

putrido (adj)
osund
  malsano

puttana /putˈtana/ (n)
hora
  prostituta

puzza /ˈputtsa/ (n)
stank
  cattivo odore, puzzo

puzzola /ˈputtsola/ (n)
skunk
  }} mustelide

qua (adv)
här
  in questo posto

quaderno /kwaˈdɛrno/ (n)
skrivbok, häfte
  insieme di fogli rilegati con una copertina

quadrante /kwaˈdrante/ (n)
kvadrant
  nella bussola
  }}

quadrare /kwaˈdrare/ (v)
jämna ut sig
  conti
kvadrat
  elevare al quadrato

quadrato (adj)
kvadrat, fyrkantig
  rectángulo, potencia de dos

quadretto /kwaˈdretto/ (n)
axelbred
  }}

quadrifoglio /kwadriˈfɔʎʎo/ (n)
fyrklöver

quadro (adj)
kvadrat
  spazio, elemento quadrato

quadro /ˈkwadro/ (n)
bild
  dipinto su tela quadrata
sceneri
  spettacolo, vista, scena

quadruplo (adj)
fyrdubbel
  (aggettivo)

quadruplo /kwadruplo/ (n)
fyrdubbel
  (sostantivo)

quaglia /kwaʎʎa/ (n)
vaktel
  }}, }} uccello

qualche /ˈkwalke/ (adj)
cirka

qualcosa (pronoun)
någonting, något
  qualche cosa

quale /ˈkwale/ (adj)
vilka

qualifica /kwaˈlifika/ (n)
beteckning

qualificare /kwalifiˈkare/ (v)
kvalificera
  caratterizzare
  preparare, addestrare
  professionalizzare
se
  considerare
anrop
  giudicare

qualificato /kwalifiˈkato/ (adj)
specialiserad
  esperto, specializzato
kvalificerad
  quotato, autorevole

qualità /kwaliˈta/ (n)
egenskap, kvalitet
  caratteristica, qualità

qualità di vita (n)
livskvalitet

qualsiasi //kwalˈsiasi/ (adj)
vilken
  aggettivo indefinito invariabile
hur stor
  aggettivo relativo invariabile

quantico /ˈkwantiko/ (adj)
kvant-
  fisica

quantificare /kwantifiˈkare/ (v)
kvantifiera

quantistico /kwanˈtistiko/ (adj)
kvant-

quantitativo (adj)
kvantitativ
  (aggettivo)
antal
  (sostantivo)

quantità /kwantiˈta/ (n)
kvantitet
  misura della grandezza
  scienze: varie grandezze
antal
  moltitudine

quanto (adj)
hur
  aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa

quanto /ˈkwanto/ (n)
kvantitet
  fisica

quantunque (conjunction)
men
  sebbene

quaranta /kwaˈranta/ (numeral)
fyrtio
  numero cardinale

quarantatré (numeral)
fyrtiotre
  numero cardinale

quarantena /kwaranˈtɛna/ (n)
karantän
  medicina

quaresima /kwaˈrezima/ (n)
fasta

quartier generale (n)
högkvarter

quartiere /kwarˈtjɛre/ (n)
granne
blankt
  (Tuscany)

quartina (n)
fyrrading
  metrica

quarzo /ˈkwartso/ (n)
kvarts

quasi /ˈkwazi/ (adv)
nästan
  mancava poco che
närapå
  pressappoco, circa

quaternario /kwaterˈnarjo/ (n)
kvartär
  geologia

quattordicesimo /kwattordiˈt͡ʃɛzimo/ (numeral)
fjortonde

quattordici /kwatˈtordit͡ʃi/ (numeral)
fjorton
  numero cardinale

quattro (numeral)
fyra
  numero cardinale

quechua (n)
quechua

quello (demonstrativePronoun)
den

quercia /ˈkwɛrt͡ʃa/ (n)
ek
  }}

querela /kweˈrɛla/ (n)
action
  diritto

quesito /kweˈzi.to/ (n)
tvivel

questionario /kwestjoˈnarjo/ (n)
enkät
  successione di domande scritte

questione /kweˈstjone/ (n)
fråga
  tema, argomento

qui /ˈkwi/ (adv)
här
  in questo luogo

quieto /ˈkwjɛto/ (adj)
stilla

quindi (adv)
därför
  avverbio

quindicesimo (numeral)
femtonde

quindici (numeral)
femton
  }}, }} numero cardinale

quintessenza /kwintesˈsɛntsa/ (n)
kvintessens

quintetto (n)
kvintett

quinto (numeral)
femte
  numero ordinale corrispondente a 5

quisquilia /kwisˈkwilja/ (n)
quisquilia
  1

quiz (n)
tvivel
  domanda

quorum /ˈkwɔrum/ (n)
beslutsmässighet

quota /ˈkwɔ.ta/ (n)
dra isär
  parte di una somma globale
rakt
  somma dovuta

quotare (v)
offerera

quotidiano (adj)
dagstidning
  aggettivo, che accade ogni giorno

quotidiano /kwotiˈdjano/ (n)
dagstidning
  sostantivo, pubblicazione giornaliera

quoziente /kwoˈtsjɛnte/ (n)
kvot
  matematica

rabarbaro /raˈbarbaro/ (n)
rabarber
  1. pianta da dove si estrae un amaro

rabberciare (v)
inflytande
  riparare qualcosa in modo sbrigativo

rabbia /ˈrabbja/ (n)
ilska
  collera, ira
rabies
  idrofobia

rabbino /rabˈbino/ (n)
rabbin

rabbrividire /rabbriviˈdire/ (v)
darra
  provare i brividi di freddo
smyga
  provare intenso orrore o disgusto, tale da causare brividi

rabescato (adj)
damaskering
  termine araldico

racchiudere /rakˈkjudere/ (v)
bifoga
  circoscrivere
inberäkna
  contenere
anhålla
  custodire

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ (v)
plocka
  cogliere prodotti
samla in
  prendere qualcosa da terra

raccoglimento /rakkoʎʎiˈmento/ (n)
andakt
  raccoglimento spirituale

raccogliticcio /rakkoʎʎiˈtitt͡ʃo/ (adj)
slumpvis

raccolta (n)
gröda
  atto del raccogliere o mettere insieme
  }} ammassamento dei prodotti agricoli
samla
  insieme di oggetti organizzati con criterio

raccolto (adj)
skörd
  }}

raccomandare /rakkomanˈdare/ (v)
rekommendera

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ (v)
be om

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ (n)
rekommendation
  consiglio
erinran
  esortazione

racconto /rakˈkonto/ (n)
berättelse
redovisning
  esposizione, narrazione

raccordo /rakˈkɔrdo/ (n)
fog

racimolare /rat͡ʃimoˈlare/ (v)
skrapa ihop
  accumulare

raddoppiare /raddopˈpia:re/ (v)
dubblera, fördubbla
  moltiplicare per due

raddoppiato /raddopˈpjato/ (adj)
dubbelvika
  diventare il doppio

radeggiare /radedˈd͡ʒare/ (v)
bestråla

radere (v)
raka

radiale /raˈdjale/ (adj)
radiell
  }}

radiatore /radjaˈtore/ (n)
kylare

radiazione /radjatˈtsjone/ (n)
strålning
  fisica

radica /radika/ (n)
böka
  radice

radicale (adj)
böka
  linguistica, matematica

radicalmente /radikalˈmente/ (adv)
helt

radice /raˈdit͡ʃe/ (n)
rot
  origine
  }}

radice quadrata (n)
kvadratrot
  matematica

radio (n)
radio
  apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche
radium
  }} osso dell'avambraccio

radio /ˈradjo/ (n)
radium
  }} elemento chimico radioattivo

radioattività /radjoattiviˈta/ (n)
radioaktivitet
  }}

radioattivo /radjoatˈtivo/ (adj)
radioaktiv
  fisica

radiografia /radjoɡraˈfia/ (n)
röntgenbild
  }}

radiologia /radjoloˈd͡ʒia/ (n)
radiologi
  scienza

radioonda /,radjoˈonda/ (n)
radiovåg

radiosegnale /,radjoseɲˈɲale/ (n)
radiosignal

radiotelefonia (n)
radiotelefoni

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ (n)
radioteleskop
  astronomia

rado /ˈrado/ (adj)
klen

radon /ˈradon/ (n)
radon

raduno (n)
återförening
demonstration
  di automobili
lämplig
  sport

radura /raˈdura/ (n)
glänta

raffica /ˈraffika/ (n)
storm
  }}

raffigurare /raffiɡuˈrare/ (v)
demonstration
  rappresentare una figura

raffinare /raffiˈnare/ (v)
raffinera
  industria

raffineria /raffineˈria/ (n)
raffinaderi

rafforzare /rafforˈtsare/ (v)
förstärka
  irrobustire, consolidare
befästa
  }}

raffreddamento /raffreddaˈmento/ (n)
avkylning

raffreddare /raffredˈdare/ (v)
svalna
kyla
  senso figurato

raffreddore /raffredˈdore/ (n)
förkylning
  infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti

raffronto /rafˈfronto/ (n)
komparation
  confronto

ragazza /raˈɡattsa/ (n)
flicka
  giovane donna

ragazzaccio /raɡatˈtsatt͡ʃo/ (n)
buffel

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ (n)
pojke
  giovane uomo non ancora adolescente

raggiante /raˈd͡ʒante/ (adj)
färggrann

raggiare /raˈd͡ʒare/ (v)
blanka

raggio /ˈradd͡ʒo/ (n)
stråle
  radiazione luminosa
eker
  tirante che unisce il mozzo al cerchione di una ruota
radie
  }} segmento dal centro alla circonferenza

raggio di carbonchio (n)
böld
  termine araldico

raggirare /radd͡ʒiˈrare/ (v)
bedragare
bedra
  imbrogliare, circuire

raggiro /radˈd͡ʒiro/ (n)
bedrägeri
  inganno, truffa

raggiungere /rad͡ʒˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ (v)
hinna upp, nå

ragguagliare /raɡɡwaʎˈʎare/ (v)
kort

ragguardevole /raɡɡwarˈdevole/ (adj)
avsevärd
  notevole

ragionare /rad͡ʒoˈnare/ (v)
diskutera
  riflettere

ragione /raˈd͡ʒone/ (n)
förhållande
förnuft
  aver ragione ovvero essere nel giusto.
  intelletto, raziocinio
anledning
  diritto

ragionevole /rad͡ʒoˈnevole/ (adj)
rimlig

ragioniere /rad͡ʒoˈnjɛre/ (n)
bokhållare

ragnatela /raɲɲaˈtela/ (n)
spindelnät, spindelväv

ragno /ˈraɲɲo/ (n)
spindel
  animale

rallegrare /ralleˈɡrare/ (v)
glädja

rallegrarsi /ralleˈɡrarsi/ (v)
gratta
  congratularsi

ramarro /raˈmarro/ (n)
ödla
  }}, }}

ramazza /raˈmattsa/ (n)
borste
  scopa grossolana utilizzata per pulire gli ambienti esterni

ramazzare /ramatˈtsare/ (v)
sopa
  pulire con la ramazza

rame /ˈrame/ (n)
koppar
  elemento chimico

ramingo /raˈmiŋɡo/ (adj)
kringflackande
  vagabondo

rammentare /rammenˈtare/ (v)
dra sig till minnes
  ricordare

rammollito /rammolˈlito/ (n)
feg
  l'effeminato

ramoscello /ramoʃˈʃɛllo/ (n)
kvist
  }}

rampante (adj)
upprest
  }}

rampicante /rampiˈkante/ (n)
klängväxt
  pianta rampicante

rampollo /ramˈpollo/ (n)
efterkomma
  discendente
delning
  germoglio

rampone /ramˈpone// (n)
böj

rana /ˈrana/ (n)
groda
  anfibio

rancio /ˈrant͡ʃo/ (n)
djävlas

rancore /raŋˈkore/ (n)
agg
  risentimento

randa (n)
storsegel
  1. (marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela

rango /ˈranɡo/ (n)
klass
  ceto sociale
  }}

rannicchiarsi /rannikˈkjarsi/ (v)
huk

ranno (n)
lut

rantolo /ˈrantolo/ (n)
göra nervös
  sostantivo, estensione, respiro affannoso
flämtning
  sostantivo, medicina, tipo di rumore

ranuncolo /raˈnuŋkolo/ (n)
smörblomma

rapa /ˈrapa/ (n)
kålrot
  1. pianta con radice e foglie mangerecce
majrova, rova
  araldica

rapace (adj)
rovfågel
  termine araldico

rapidità /rapidiˈta/ (n)
köra fort
  velocità

rapido (adj)
snabb
  tipo di treno

rapido /ˈrapido/ (n)
hastig
  molto veloce

rapimento /rapiˈmento/ (n)
uppryckande
  estasi

rapina /raˈpina/ (n)
rån

rapinatore /rapinaˈtore/ (n)
rånare

rapire (v)
kidnappa

rapito (adj)
hänryckt
  estasiato, assorto

rapitore /rapiˈtore/ (n)
kidnappare
  colui che rapisce o ha rapito una persona

rapportare /rapporˈtare/ (v)
komparera
  correlare

rapporto /rapˈpɔrto/ (n)
förbindelse
  relazione tra persone

rappresaglia /rappreˈzaʎʎa/ (n)
vedergällning

rappresentante /rapprezenˈtante/ (n)
företrädare

rappresentare /rapprezenˈtare// (v)
spela upp
representera
  descrivere
  fare le veci
  raffigurare
  simboleggiare
etage
  portare in scena
drag
  sostenere una parte

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ (adj)
utpräglad
  simbolico

rappresentazione /rapprezentaˈtsjone/ (n)
framställning
demonstration
  teatro, cinema

rapsodia /rapsoˈdia/ (n)
rapsodi

raramente /raraˈmente/ (adv)
sällan

rarità /rariˈta/ (n)
raritet

raro /ˈraro/ (adj)
besynnerlig
ovanlig
  sporadico
  straordinario

rasato /raˈsato/ /raˈzato/ (adj)
rakad
  }} lisciato, spianato

raso (adj)
rakad
  rasato

raso /ˈraso/ /ˈrazo/ (n)
satin
  tessuto

rasoio /raˈsojo/ /raˈzojo/ (n)
rakhyvel
  strumento per rasatura

raspa /ˈraspa/ (n)
rasp
  tecnica

raspo /ˈraspo/ (n)
rapp

rasposo /rasˈposo/ /rasˈpozo/ (adj)
skarp
  acre

rassegna /rasˈseɲɲa/ (n)
demonstration
  mostra, festival
bocka
  }} ispezione

rassegnare (v)
lämna ifrån sig

rassegnarsi (v)
resignera

rassicurante /rassikuˈrante/ (adj)
uppmuntrande
  participio presente di rassicurare

rastrellare /rastrelˈlare/ (v)
finkamma

rastrelliera /rastrelˈljɛra/ (n)
hylla

rastrello /raˈstrɛllo/ (n)
kratta, räfsa
  attrezzo agricolo

rata /ˈrata/ (n)
avbetalning
  commercio

rateo (n)
ackordslön
  ammontare di interessi

ratifica /raˈtifika/ (n)
ratifikation

ratto /ˈratto/ (n)
råtta
  }} roditor

ravanello /ravaˈnɛllo/ (n)
rättika

ravvicinare /rav.vi.tʃiˈna.re/ (v)
försona
  vvicinare di nuovo

razionalità /rattsjonaliˈta/ (n)
rationalitet

razionalmente /rattsjonalˈmente/ (adv)
rationellt

razza /ˈraddza/ /ˈrattsa/ (n)
lagerbana
  gruppo con caratteri simili

razziale /ratˈtsjale/ (adj)
ras

razziare /rattsiˈare/ (v)
plundra
  }} saccheggiare

razzismo /ratˈtsizmo/ (n)
rasism

razzo /ˈraddzo/ (n)
raket
  missile

re /ˈre/ /ˈrɛ/ (n)
kung, konung
  persona di sesso maschile al vertice di una monarchia
  figura degli scacchi, giocando a carte

reagire /reaˈd͡ʒire/ (v)
reagera
  chimica
anslå
  contattaccare
motstå
  opporsi

reale (adj)
reale
  effettivo, concreto

realismo /reaˈlizmo/ (n)
realism
  indirizzo filosofico
  tendenza artistica

realisti (adj)
realistisk
  (aggettivo)

realistici /reaˈlistiki/ (adj)
realistisk

realistico /reaˈlistiko/ (adj)
realistisk

realizzabile (adj)
utförbar

realizzare /realidˈdzare/ (v)
förverkliga
  capire, comprendere
  ricavare
  tramutare in realtà
mål
  sport
konvertera
  tramutare in denaro liquido

realizzazione /realiddzaˈtsjone/ (n)
förverkligande

realtà /realˈta/ (n)
realism
  totalità di cio che esiste
verklighet
  vita concreta

reame /reˈame/ (n)
konungarike

reato /reˈato/ (n)
brott
  diritto:crimine

reattività /reattiviˈta// (n)
reaktivitet
  }}

reattore /reatˈtore/ (n)
reaktor
  dispositivo fisico

reazionario (adj)
bakåtsträvare
  politica

reazione /reaˈtsjone/ (n)
reaktion

rebbio (n)
klo

recalcitrante /rekalt͡ʃiˈtrante/ (adj)
enveten
  }} riluttante

recapitare /rekapiˈtare/ (v)
föda
  consegnare qualcosa al destinatario

recedere (v)
dra sig undan
  rinunciare

recensione /ret͡ʃenˈsjone/ (n)
recension
  presentazione critica di un'opera letteraria
  raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo

recensire /ret͡ʃenˈsire/ (v)
recensera

recensore /ret͡ʃenˈsore/ (n)
recensent
  colei che scrive la recensione di un'opera
  colui che scrive la recensione di un'opera

recente /reˈt͡ʃɛnte/ (adj)
ny

recentemente /ret͡ʃenteˈmente/ (adv)
nyligen

recepire /ret͡ʃeˈpire/ (v)
gravid

reception /reˈsɛpʃon/ (n)
reception

recessione /ret͡ʃesˈsjone/ (n)
recession
  declino dell'economia

recessivo (adj)
recessiv

recesso (n)
uttag
  ritiro
ändelse
  }}

recidiva /ret͡ʃiˈdiva/ (n)
återfall
  Sostantivo

recingere /reˈt͡ʃind͡ʒere/ (v)
bifoga

recintare /ret͡ʃinˈtare/ (v)
inhägna
  delimitare, racchiudere

recinto (n)
hage

recipiente /ret͡ʃiˈpjɛnte/ (n)
behållare
  contenitore per liquidi o altro di varia forma

reciproco (adj)
invers
  aggettivo, che riguarda in modo simile due cose

reciso (adj)
avbryta

recita /ˈrɛt͡ʃita/ (n)
drag
  }}

recitare /ret͡ʃiˈtare/ (v)
agera
  interpretare una parte

reclamare /reklaˈmare/ (v)
klaga

reclamizzare /reklamidˈdzare/ (v)
offentliggöra

reclamo /reˈklamo/ (n)
anspråk

reclinare (v)
glida

reclinato /rekliˈnato/ (adj)
böjelse

recluso /reˈkluzo/ (n)
begränsad
  rinchiuso

reclutamento /reklutaˈmento/ (n)
rekrytering

reclutare /rekluˈtare/ (v)
rekrytera
  militare

recondito /reˈkɔndito/ (adj)
avskild

recuperare /rekupeˈrare/ (v)
få tillbaka
  riacquisire, riprendere
komma sig
  riprendere possesso di

recupero /reˈkupero/ (n)
återhämtning
  atto del recuperare, dell'avere indietro

redditizio /reddiˈtittsjo/ (adj)
lönsam
  }} in grado di produrre reddito

redentore (n)
redentor
  chi redime

redenzione /redenˈtsjone/ (n)
bärgning
  liberazione da degrado morale
frälsning
  }} liberazione dal peccato originale

redimere /reˈdimere/ (v)
frälsa

redistribuzione /redistributˈtsjone/ (n)
omfördelning

reduce /ˈrɛdut͡ʃe/ (adj)
bakände
  (aggettivo)
veteran
  militare
efterlevande
  sopravvissuto

refe /ˈrefe/ (n)
tråd

referendum /refeˈrɛndum/ (n)
folkomröstning
  }} istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento

refettorio /refetˈtɔrjo/ (n)
refektorium

refrattario (adj)
motspänstig
  }}

refrigerare (v)
kyla

refurtiva /refurˈtiva/ (n)
häck

refuso /reˈfuzo/ (n)
feltryck

regalare /reɡaˈlare/ (v)
ge efter

regale (adj)
kunglig
  da re

regalia /reɡaˈlia/ (n)
kunglighet

regalo (adj)
gåva
  dono, presente

reggere /ˈrɛdd͡ʒere/ (v)
anhålla
behålla
  (grammar)
baissespekulant
  sopportare
  sorreggere

reggersi /ˈrɛdd͡ʒersi (v)
bestånd

reggimento /redd͡ʒiˈmento/ (n)
regemente
  militare

reggipetto /redd͡ʒiˈpɛtto/ (n)
behå

reggiseno /redd͡ʒiˈzeno/ (n)
behå
  biancheria intima femminile

regicida /redʒiˈtʃida/ (n)
kungamördare
  sostantivo

regicidio /red͡ʒiˈt͡ʃidjo/ (n)
kungamord
  assassinio di un re

regime /reˈd͡ʒime/ (n)
regim
  sistema politico

regina /reˈd͡ʒina/ (n)
drottning
  sovrano di un regno, entomologia
  pezzo degli scacchi

regio /ˈrɛd͡ʒo/ (adj)
bovenbramsegel

regionale (adj)
regional
  locale
  }}

regione /reˈd͡ʒone/ (n)
region, trakt
  zona, area

registrare /red͡ʒiˈstrare/ (v)
ge efter
  accogliere
regga
  burocrazia
reglera
  mettere a punto
anteckna
  notare, constatare
tejpa
  registrare su nastro magnetico

registrazione /red͡ʒistraˈtsjone/ (n)
post
  annotazione

regnante /reɲˈɲante/ (n)
gå i dam
  re

regnare /reɲˈɲare/ (v)
härska
  esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ (n)
kungarike, konungarike, rike
  monarchia

regola /ˈrɛɡola/ (n)
regel
  norma

regolabile (adj)
inställbar

regolamento /reɡolaˈmento/ (n)
förordning
  controllo
bosättning
  pagamento di un debito

regolare (adj)
inomäktenskaplig
  uniforme

regolarsi /reɡoˈlarsi/ (v)
besöka

regolato /reɡoˈlato/ (adj)
sjukvårdsbiträde

regolatore (adj)
centrifugalregulator
  }}

regolo (n)
härskarinna
  righello

regredire /reɡreˈdire/ (v)
avta
  diminuire
regrediera
  psicologia

regressione /reɡresˈsjone/ (n)
droppa
  diminuzione

reincarnazione /reiŋkarnaˈtsjone/ (n)
reinkarnation
  }} individuo che assomiglia ad un altro
  }} trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo

reintegrare /reinteˈɡrare/ (v)
återinföra

relativamente /relativaˈmente/ (adv)
förhållandevis

relatività /relativiˈta/ (n)
relativitet
  matematica,fisica

relativo /relaˈtivo/ (adj)
jämförande
relativ
  che si riferisce a qualcuno o a qualcosa

relazione /relaˈtsjone/ (n)
förhållande
  persone:legame affettivo
  cose, fatti:rapporto, legame
relation
  rapporto matematico
knall
  resoconto orale o scritto

religione /reliˈd͡ʒone/ (n)
religion

religioso (adj)
religiös
  (sostantivo)
  della religione

reliquia (n)
kvarlevor
  vestigia

relitto /reˈlitto/ (n)
vrak
  aeronautica:carcassa
  marina

remare /reˈmare/ (v)
ro

remata /reˈmata/ (n)
rodd

reminiscenza /reminiʃˈʃɛntsa/ (n)
erinran

remissione /remisˈsjone/ (n)
föregivande
uttag
  diritto di querele
compliance
  remissività

remissività (n)
compliance

remissivo /remisˈsivo/ (adj)
medgörlig
  arrendevole

remo /ˈrɛmo/ (n)
åra
  marina

remoto /reˈmɔto/ (adj)
avlägsen
  lontano nel tempo

remunerazione /remuneraˈtsjone/ (n)
ersättning

renale /reˈnale/ (adj)
njure

rendere /ˈrɛndere/ (v)
kräkas
  far diventare
återlämna
  riconsegnare, restituire

rendiconto /rendiˈkonto/ (n)
knall
  rapporto contabile, resoconto
beräkning
  relazione

rendimento /rendiˈmento/ (n)
effektivitet

rene /ˈrɛː.ne/ (n)
njure
  }}

renio /ˈrɛnjo/ (n)
rhenium

renitente /reniˈtɛnte/ (adj)
enveten
  disobbediente

renna /ˈrɛnna/ (n)
ren
  }} cervide

reo (adj)
skamsen
  che ha commesso una colpa

reparto /reˈparto/ (n)
slöjd
arbetslag
  militare
avdelning
  sezione, dipartimento

reperire /repeˈrire/ (v)
finna

reperto /reˈpɛrto/ (n)
bevis
finna
  archeologia
bevisa
  diritto
knall
  medicina

repertorio /reperˈtɔrjo/ (n)
repertoar

repleto (adj)
fylld

replicare /repliˈkare/ (v)
besvara

reporter /reˈpɔrter/ (n)
journalist

repressione /represˈsjone/ (n)
förtryck

repubblica /reˈpubblika/ (n)
republik

repubblicano (adj)
republikansk
  aggettivo

repubblicano /repubbliˈkano/ (n)
republikan
  sostantivo

reputare /repuˈtare/ (v)
avgöra
  attribuire giudizi di valore in base a ragionamenti

reputazione /reputaˈtsjone/ (n)
anseende
  considerazione

requiem (n)
rekviem

resa /ˈreza/ (n)
prestanda
  prestazione
avkastning
  restituzione
  }} rendimento, utile
enrummare
  }}
kapitulation
  }} atto con cui ci si arrende

resettare /resetˈtare/ (v)
återställa
  }} azzerare

residente (adj)
boende
  (aggettivo)
  (sostantivo)

residenziale /residenˈtsjale/ (adj)
bofast
  diritto canonico

residuo /reˈzidwo/ (n)
återstod
  ciò che resta di un trattamento
kvarvarande
  quello che rimane di una somma

resiliente (adj)
motståndskraftig

resilienza /resiˈljɛntsa/ (n)
elasticitet
  }}

resina /ˈrezina/ /ˈrɛzina/ (n)
kåda
  sostanza naturale

resistenza /resisˈtɛntsa/ (n)
motstånd
  2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo
  4. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica

resistere /reˈzistere/ (v)
motstå

resistore /resisˈtore/ (n)
motstånd

respingere /reˈspiŋd͡ʒere/ (v)
förakta
  allontanare, ricacciare, scacciare
avfärda
  bocciare

respirare /respiˈrare/ (v)
andas
  fare entrare aria nei polmoni

respiratore /respiraˈtore/ (n)
respirator
  }}

respirazione /respiraˈtsjone/ (n)
andning
  fisiologia

respiro /reˈspiro/ (n)
bistånd
  dilazione
andetag
  fiato
  fisiologia
break
  pausa/interruzione
ligga
  sollievo/riposo

responsabile (adj)
ansvarig
  aggettivo:colpevole
  che ha la responsabilità
  giudizioso, assennato

responsabilità /responsabiliˈta/ (n)
ansvar
  compito, obbligo

ressa /ˈrɛssa/ (n)
tränga sig in
  calca

resta /ˈrɛsta/ (n)
sträng
  filza di cipolle, di aglio
borst
  }}

restante /resˈtante/ (adj)
kvarvarande
  residuo

restare /reˈstare/ (v)
förbli
  fermarsi in un luogo

restituire /restituˈire// (v)
återställ
returnera
  contraccambiare

restituzione (n)
avkastning

resto /ˈrɛsto/ (n)
rest

restringimento /restriŋd͡ʒiˈmento/ (n)
krympning
kontraktion
  contrazione

retaggio /reˈtadd͡ʒo/ (n)
arv
  patrimonio spirituale ereditato

retata /reˈtata/ (n)
casting

rete /ˈrete/ (n)
nät
  pesca, caccia: intreccio
  termine araldico

rete sociale /ˈrete soˌt͡ʃale/ (n)
socialt nätverk
  gruppo di individui
  servizio di Internet

reticente /retiˈt͡ʃɛnte/ (adj)
förtegen

reticenza /retiˈt͡ʃɛntsa/ (n)
förtegenhet

reticolo /reˈtikolo/ (n)
gradnät
  in cartografia
  struttura a rete
gitter
  intreccio a forma di rete
nätmage
  zoologia

reticolocita (n)
retikulocyt

retina /rɛˈtina/ /ˈrɛtina/ (n)
näthinna
  anatomia

retorica /reˈtɔrika/ (n)
retorik
  persuasione effettuata usando un linguaggio appropriato
  }} sfoggio inutile e pomposo di eloquenza

retorico /reˈtɔriko/ (adj)
retorisk

retributivo (adj)
löna

retribuzione /retributˈtsjone/ (n)
vedergällning

retroattivamente (adv)
retroaktivt

retroazione (n)
återkoppling

retrobottega /retrobotˈteɡa/ (n)
inre rum

retrocedere /retroˈt͡ʃɛdere/ (v)
dra sig undan
  ritirarsi

retrocompatibilità (n)
bakåtkompatibilitet

retroformazione /rɛtroformatˈt͡sjone/ (n)
omvänd ordbildning

retta /ˈrɛtta/ (n)
rät linje, rätlinjig
  }} successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

rettangolare /rettaŋɡoˈlare/ (adj)
rektangulär

rettangolo (adj)
rektangel
  }} di figura geometrica con angoli retti

rettangolo /retˈtaŋɡolo/ (n)
rektangel
  }} parallelogrammo avente tutti gli angoli retti

rettifica /retˈtifika/ (n)
destillation
  chimica

rettile /ˈrɛt.ti.le/ (n)
kräldjur
  vertebrato

rettilineo /rettiˈlineo/ (adj)
raka
  (aggettivo)
rätlinjig
  }}

rettitudine (n)
redlighet
  probità

retto (adj)
rak
  dritto

rettore /retˈtore/ (n)
rektor

reumatico /rewˈmatiko/ (adj)
reumatisk
  }}

reumatologia //rewmatoloˈd͡ʒia/ (n)
reumatologi
  medicina

revanscismo /revanˈʃizmo/ (n)
revanschism
  politica

reverenza /reveˈrɛnt͡sa/ (n)
vördnad
  riverenza

revisione /reviˈzjone/ (n)
recension
  riesame, controllo

revisionismo /revizjoˈnizmo/ (n)
revisionism
  }}, }}

revocare /revoˈkare/ (v)
återkalla
  annullare
avskaffa
  di leggi

riabilitazione /riabilitatˈtsjone/ (n)
rehabilitering

rialzo /riˈaltso/ (n)
dra in
  aumento
hausse
  economia: di titoli

rianimazione /rianimatˈtsjone/ (n)
återupplivning
  }} sequenza di azioni atte a riavviare il cuore

riaprire /riaˈprire/ (v)
återöppna
  aprire di nuovo

riarso /riˈarso/ (adj)
torrlagd
  arido

riassumere /riasˈsumere/ (v)
sammanfatta
  compendiare

riattare /riatˈtare/ (v)
reparation

ribadire /ribaˈdire/ (v)
accentuera
  confermare

ribalta /riˈbalta/ (n)
fålla
  arredamento
fotsack
  teatro

ribassare /ribaˈs:are/ (v)
minska

ribasso /riˈbasso/ (n)
baissespekulant
neddragning
  calo di prezzi
rabatt
  commercio: sconto
baisse
  economia: di titoli

ribelle /riˈbɛlle/ (n)
ohanterlig
  indocile
rebell
  insorto
fast
  tenace

ribellione /ribelˈljone/ (n)
trots

ribes /ˈribes/ (n)
vinbär
  arbusto e frutto

ribes nero (n)
svarta vinbär

ribollire /ribolˈlire/ (v)
sjuda
  agitarsi producendo bolle

ribosio /riˈbɔzjo/ (n)
ribos

ribosoma /riboˈsɔma/ (n)
ribosom
  biologia

ricaduta /rikaˈduta/ (n)
återfall
  Sostantivo

ricalcare /rikalˈkare/ (v)
mönsterkort

ricambiare /rikamˈbjare/ (v)
avkastning
  provare lo stesso sentimento che un altro prova nei propri confronti
  restituire cosa o azione ricevuta con altra di pari valore

ricambio /riˈkambjo/ (n)
avkastning
  contraccambio
skona
  cosa che si sostituisce
metabolism
  fisiologia

ricamo /riˈkamo/ (n)
broderi
  disegno ottenuto secondo tale tecnica
  particolare superfluo

ricaricabile (adj)
laddbar

ricaricare /rikariˈkare/ (v)
ladda om

ricattare /rikatˈtare/ (v)
pressa ut

ricatto /riˈkatto/ (n)
utpressning

ricavato /rikaˈvato/ (n)
omsättning
leda
  frutto, prodotto

ricchezza /rikˈkett͡sa/ (n)
förmögenhet
  beni, averi, patrimonio
rikedom
  l'essere ricco, agiatezza
  dovizia, abbondanza

riccio /ˈritt͡ʃo/ (n)
igelkott
  }}

ricciolo (n)
hårlock
lock
  senso figurato

riccone (n)
knös

ricerca /riˈt͡ʃerka/ (n)
forskning
  atto o effetto del ricercare

ricercatore /rit͡ʃerkaˈtore/ (n)
forskare

ricetta /riˈt͡ʃetta/ (n)
recept
  }}

ricettatore (n)
hälare

ricettivo /rit͡ʃetˈtivo/ (adj)
känslig
  medicina
öppen
  radio, TV

ricevente (adj)
lur
  destinatario

ricevere /riˈt͡ʃevere/ (v)
erhålla
  prendere da altri

ricevimento /rit͡ʃeviˈmento/ (n)
mottagning
  reception

ricevuta /rit͡ʃeˈvuta/ (n)
kvittot
  sostantivo

ricezione /rit͡ʃetˈtsjone/ (n)
mottagande
mottagning
  reparto accettazione

richiamare /rikjaˈmare/ (v)
anrop
mana fram
  attirare a sè
återkalla
  chiamare qualcuno indietro
  citare, ricordare
källa
  fare riferimento, rifarsi

richiedente /rikjeˈdɛnte/ (n)
kärande

richiedere /riˈkjɛdere/ (v)
anbringa
be om
  chiedere per sapere
behöva
  necessitare
anhålla om
  pretendere, esigere

richiesta /riˈkjɛsta/ (n)
uppmaning
  azione del domandare

riciclabile /rit͡ʃiˈklabile/ (adj)
återvinningsbar

riciclaggio /rit͡ʃiˈkladd͡ʒo/ (n)
återvinning
  2. riutilizzo di rifiuti

riciclare /rit͡ʃiˈklare/ (v)
återanvända

ricominciare /rikominˈt͡ʃare/ (v)
börja om
  cominciare nuovamente, dare nuovo inizio a

ricompensa /rikomˈpɛnsa/ (n)
belöning
  compenso

ricompensare /rikompenˈsare/ (v)
belöna
  retribuire

ricomprare /rikomˈprare/ (v)
återköpa
  comprare di nuovo

ricondurre (v)
förhand
  condurre nuovamente
avkastning
  far tornare nel luogo di partenza

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ (v)
känna igen

riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ (n)
erkännande
  accettazione
  apprezzamento
antagande
  ammissione

riconsegnare /rikonseɲˈɲare/ (v)
avkastning
  restituire

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ (v)
komma ihåg
  riportare alla mente il ricordo di cose passate

ricordo /riˈkɔrdo/ (n)
minne
souvenir
  (aggettivo)

ricorrente (adj)
återkommande
  }}, }}

ricorrere /riˈkorrere/ (v)
anbringa
nedgång
  cadere
ha
  di anniversari
överklaga
  fare appello
gå emot
  per aiuto
  valersi, servirsi
avkastning
  ritornare

ricorso /riˈkorso/ (n)
tillflykt
överklaga
  }} appello

ricostruzione /rikostruˈtsjone/ (n)
rekonstruktion
  1. nuova costruzione di preesistente manufatto danneggiato o distrutto
  di organizzazioni, governi, imprese, eccetera

ricotta /riˈkɔtta/ (n)
ricotta

ricovero /riˈkovero/ (n)
antagande
skyddsrum
  luogo di cura

ricreare /rikreˈare/ (v)
rekreera
  creare nuovamente

ricreazione /rikreatˈtsjone/ (n)
förströelse
rast
  }} intervallo

ricusare /rikuˈzare/ (v)
ifrågasätta

ridda /ˈridda/ (n)
ringdans

ridere /ˈridere/ (v)
skratta
  esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

ridicolo (adj)
löjlig
  buffo
  divertente

ridistribuzione (n)
omfördelning
  nuova distribuzione

ridondanza /ridonˈdantsa/ (n)
redundans

ridosso /riˈdɔsso/ (n)
akter
  a ridosso di

ridotta (n)
redutt
  }}

ridotto (adj)
klippt
  diminuito

ridotto /riˈdotto/ (n)
förkortad
  adattato

ridurre /riˈdurre/ (v)
kortna
  far diventare più corto

riduzione /riduˈtsjone/ (n)
nedskärning
reduktion
  diminuzione
  sconto
  semplificazione

riecheggiare /riekedˈd͡ʒare/ (v)
eka
  }} ripetere, riprendere

rieleggere /rieˈlɛdd͡ʒere/ (v)
omvälja
  eleggere di nuovo

riempire /rjemˈpire/ (v)
tränga sig in
  affollare
fylla
  }} colmare

riempirsi /riemˈpirsi/ (v)
fyllas

rientrante (adj)
dalsänka
  incavato

rientranza /rienˈtrantsa/ (n)
indentering

rientro /riˈentro/ (n)
avkastning

rifare /riˈfare/ (v)
göra om

riferimento /riferiˈmento/ (n)
referens
  rimando, richiamo ad altro

riferire /rifeˈrire/ (v)
rapportera

rifinitura /rifiniˈtura/ (n)
finish
  perfezionamento

rifiutare /rifjuˈtare/ (v)
vägra
  non accettare qualcosa che viene offerta
  non concedere qualcosa che viene chiesta

rifiutarsi /rifjuˈtarsi/ (v)
vägra

rifiuto /riˈfjuto/ (n)
förnekelse
vägran
  negazione di consenso
  }}
överflödig
  scarto, immondizia

riflessione /riflesˈsjone/ (n)
reflexion
  1. accorta analisi della situazione
  3. (fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia

riflesso /riˈflɛsso/ (n)
reflex
  3. (fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo

riflettere /riˈflɛttere/ (v)
reflektera

riforma /riˈforma/ (n)
reform
  rinnovamento, innovazione

riformare /riforˈmare/ (v)
reformera
avfyra
  congedare dal servizio militare

riformatore /riformaˈtore/ (n)
reformator

rifornimento /riforniˈmento/ (n)
proviantering

rifornire /riforˈnire/ (v)
förse

rifrazione /rifratˈtsjone/ (n)
refraktion

rifugiato /rifuˈd͡ʒato/ (n)
flykting
  sostantivo, colui che è costretto a fuggire all'estero in cerca di protezione

rifugio /riˈfud͡ʒo/ (n)
skydd
  luogo che offre protezione da pericoli e intemperie
refug
  piccola casa in alta montagna
  soccorso, sostegno contro rischi

riga /ˈriɡa/ (n)
rad

rigaglia (n)
krås

rigare /riˈɡare/ (v)
få
  sfregare

rigato (adj)
randig
  aggettivo

rigenerazione /rid͡ʒeneraˈtsjone/ (n)
regeneration
  ricostruzione
  }}

righello /riˈɡɛllo/ (n)
linjal

rigido /ˈrid͡ʒido/ (adj)
frigid
  (di clima) molto freddo
stel
  privo di elasticità
brysk
  }} inflessibile

rigiocare /rid͡ʒoˈkare/ (v)
repris
  giocare di nuovo

rigogolo /riˈɡoɡolo/ (n)
sommargylling
  }} }}

rigore /riˈɡore/ (n)
utvisning
  }}, }}

rigoroso /riɡoˈroso/ /riɡoˈrozo/ (adj)
fast
  inflessibile

riguardare /riɡwarˈdare/ (v)
anser

riguardo /riˈɡwardo/ (n)
avseende

riguardoso /riɡwarˈdoso/ /riɡwarˈdozo/ (adj)
inställsam
  ossequioso

rilassamento /rilassaˈmento/ (n)
avspänning
  dei muscoli
  relax

rilassante /rilasˈsante/ (adj)
lindrande

rilassare /rilasˈsare/ (v)
koppla av

rilassato /rilasˈsato/ (adj)
beveka
lossa
  }}

rilegatura /rileɡaˈtura/ (n)
bindning
  azione del rilegare
  materiale

rilevamento /rilevaˈmento/ (n)
övertagande
  proprietà

rilevante /rileˈvante/ (adj)
avsevärd
  significativo, considerevole

rilevanza /rileˈvanza/ (n)
relevans
  importanza, portata

rilevato /rileˈvato/ (adj)
lättad

rilucere /riˈlut͡ʃere/ (v)
blanka
glittra
  luccicare

riluttante /rilutˈtante/ (adj)
motsträvig
  restio

riluttanza /rilutˈtantsa/ (n)
ovilja

rima /ˈrima/ (n)
rim

rimando /riˈmando/ (n)
korsreferens
  (in a text)

rimanenza /rimaˈnɛntsa/ (n)
ligga

rimanere /rimaˈnere/ (v)
kvarstå
  fermarsi in un luogo
  restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati
  trovarsi in una situazione

rimarcare /rimarˈkare/ (v)
utmärka sig

rimbalzare /rimbalˈtsare/ (v)
rikoschettera

rimbambito (adj)
fjant
  (sostantivo)
senil
  }} , rincretinito

rimbecco (n)
genmäla

rimbombare /rimbomˈbare/ (v)
gny
eka
  risuonare

rimbombo /rimˈbombo/ (n)
eka
boom
  forte suono

rimborsare /rimborˈsare/ (v)
ersätta
  restituire denaro

rimborso /rimˈborso/ (n)
ersättning

rimboschire /rimbosˈkire (v)
återbeskoga

rimbrotto /rimˈbrɔtto (n)
avhyvling
  rimprovero

rimedio /riˈmɛdjo/ (n)
botemedel
  farmaco,medicamento
skadestånd
  figurato:riparo, rimedio

rimessa /riˈmessa/ (n)
skäl
  ripostiglio
inkast
  }}, }}

rimettere /riˈmettere/ (v)
applåd
syfta
  affidare, demandare
återställ
  mettere nuovamente
benåda
  perdonare
främre
  somme, documenti
kasta upp
  vomitare

rimettersi /riˈmettersi/ (v)
göra iordning

rimonta /riˈmonta/ (n)
comeback

rimorchiare /rimorˈkjare/ (v)
bogsera
  trainare

rimorchiatore /rimorkjaˈtore/ (n)
bogserbåt
  imbarcazione

rimorchio /riˈmɔrkjo/ (n)
släpvagn
  traino

rimorso /riˈmɔrso/ (n)
samvetskval
  rincrescimento

rimozione /rimotˈtsjone/ (n)
avfyra
  destituzione
förträngning
  }}

rimpasto /rimˈpasto/ (n)
omorganisation
  }} rimaneggiamento

rimpiazzare /rimpjatˈtsare/ (v)
byta
  sostituire

rimpicciolire /rimpitt͡ʃoˈlire/ (v)
krympa

rimpolpare (v)
binge
  }} ampliare

rimproverare /rimproveˈrare/ (v)
bestraffa
  biasimare, sgridare

rimprovero /rimˈprɔvero/ (n)
avhyvling
  sgridata, reperimenda

rimunerativo /rimuneraˈtivo (adj)
lönsam
  }} che produce guadagno

rimuovere /riˈmwɔvere/ (v)
-lös
  sgomberare

rincalzo (n)
beställa
  sport, militare

rincaro /rinˈkaro/ (n)
gå upp

rincoglionito /rinkoʎʎoˈnito/ (adj)
knäpp
  rincretinito

rincontro (n)
duell
  termine araldico

rincorrere /riŋˈkorrere/ (v)
förfölja
  inseguire

rincretinito /rinkretiˈnito/ (adj)
dumhuvud

rincuorare /rinkwo'rare/ (v)
uppmuntra

rinforzo /rinˈfɔrtso/ (n)
förstärkning

rinfrescare /rinfresˈkare/ (v)
svalna

ringhiare /rinˈɡhjare/ (v)
morra
  detto di persona irata
  verso minaccioso del cane

ringhiera /rinˈɡjɛra/ (n)
räcke

rinite /riˈnite/ (n)
rinit

rinnegato (adj)
avfälling
  traditore

rinnovabile /rinnoˈvabile/ (adj)
förnybar

rinnovamento (n)
omorganisation

rinnovare /rinnoˈvare/ (v)
renovera
  innovare
förnya
  prolungare la validità di un documento

rinoceronte /rinot͡ʃeˈronte/ (n)
noshörning
  }} rinocerontide

rinomato /rinoˈmato/ (adj)
berömd

rinoplastica (n)
näsplastik

rinsanguare /rinsanˈɡware/ (v)
fyllas
  rimpinguare

rintocco /rinˈtokko/ (n)
låta

rintracciare /rintratˈt͡ʃare/ (v)
mönsterkort
finna
  }}

rintronare /rintroˈnare/ (v)
boom
  assordare

rintuzzare /rintutˈtsare/ (v)
genmäla
  ribattere un'accusa
köksbänk
  ricacciare il nemico

rinuncia /riˈnunt͡ʃa/ (n)
uppgivande
offer
  sacrificio

rinunciare /rinunˈt͡ʃare/ (v)
avsäga

rinvigorire /rinviɡoˈɾiɾe/ (v)
stärka

rinvigorirsi /rinviɡoˈrirsi/ (v)
återuppstå
  }}

rinvio /rinˈvio/ (n)
anklagelse
  proseguimento dell'istruttoria
avkastning
  sport
korsreferens
  testo scritto:rimando

riordinare /riordiˈnare/ (v)
organisera
arrangera om
  fare una nuova ordinazione

riottoso /riotˈtoso/ /riotˈtozo/ (adj)
ohanterlig
  indocile

riparare /ripaˈrare/ (v)
laga
  aggiustare una cosa rotta
  correggere un errore o un'ingiustizia
vapensköld
  dare riparo
avbryta
  spostarsi in un luogo sicuro

riparo /riˈparo/ (n)
skydd
  protezione, rifugio

ripartire /riparˈtire/ (v)
fördela
  distribuire
  ordinare in gruppo
dela sig
  dividere

ripartizione /ripartitˈtsjone/ (n)
avdelning
  settore, dipartimento
anslag
  suddivisione, spartizione

ripetere /riˈpɛtere/ (v)
repetera
  compiere nuovamente un'azione
  dire nuovamente una cosa già detta

ripetibile /ripeˈtibile/ (adj)
repeterbar

ripetitore (adj)
relä
  radio, tv

ripetizione /ripetitˈtsjone/ (n)
repetition

ripetutamente /ripetutaˈmente/ (adv)
upprepade gånger

ripetuto /ripeˈtuto/ (adj)
upprepad
  fatto, detto più volte

ripiano /riˈpjano/ (n)
bank
  scaffale, mensola
terrassera
  terreno

ripicca (n)
förolämpa

ripido /ripido/ (adj)
brant

ripiegare /ripjeˈɡare/ (v)
fålla
dra sig undan
  }}

ripieno (adj)
fyllning
  termine araldico

ripieno /riˈpjɛno/ (n)
fylld
  farcito
  imbottito
fyllning
  farcitura

riportare /riporˈtare/ (v)
offerera
  citare, allegare
föra
  matematica
  riportare alla memoria
reklamera
  portare indietro
återställ
  restituire
knall
  riferire
eka
  ripetere

riporto (n)
föra
  matematica

riposare (v)
bestånd
vila
  interrompere la fatica

riposarsi (v)
vila

riposo /riˈpɔzo/ (n)
paus, vila

ripostiglio /riposˈtiʎʎo/ (n)
garderob

riprendere /riˈprɛndere/ (v)
skälla ut
  biasimare
anlända
  iniziare nuovamente un'azione o attività, dopo una pausa
byte
  }}

riprendersi /riˈprɛndersi/ (v)
attraktion

ripresa /riˈpreza/ (n)
upprepning
  riavvio di un'attività dopo un periodo di sospensione

ripristino /riˈpristino/ (n)
reaktivering
  riportare ad uno stato precedente

riprodurre /riproˈdurre/ (v)
reproducera
  raffigurare

riproduzione /riproduˈtsjone/ (n)
fortplantning
  biologia
  copia

riprovevole /riproˈvevole/ (adj)
förkastlig
  immorale

ripugnante /ripuɲˈɲante/ (adj)
motbjudande
  che ripugnare

ripugnanza /ripuɲˈɲantsa/ (n)
avsky
  avversione
  disgusto

ripugnare /ripuɲˈɲare/ (v)
göra uppror

riquadro /riˈkwadro/ (n)
karm
  cornice
kvadrat
  quadrato
dator
  tipografia

risata /riˈsata// (n)
skratt
  manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

riscaldamento /riskaldaˈmento/ (n)
uppvärmning
  impianto

riscaldamento globale (n)
global uppvärmning

riscattare /riskatˈtare// (v)
befriar
  1. riacquistare o liberare con denaro

riscatto /riˈskatto/ (n)
lösen

rischiare /risˈkjaːre/ (v)
riskera

rischio /ˈriskjo/ (n)
risk
  eventualità di un fatto negativo

riscontro /risˈkontro/ (n)
komparation
  confronto

riscuotere /riˈskwɔtere/ (v)
anlända
  conseguire un determinato risultato o riconoscimento
  incassare una somma di denato

riserva /riˈsɛrva/ (n)
fot
  condizione per l'accettazione
reserv
  scorta
  }}
  }} sostituto
naturreservat
  territorio

riservare (v)
boka

riservata (adj)
reserverad
  prenotata

riservatezza /ri.ser.va.tet.t͡sa/ (n)
diskretion
  chi è molto riservato

riservato /riserˈvato/ (adj)
konfidentiell
  confidenziale
diskret
  discreto

riservista (n)
reservare
  militare

risguardo (n)
försätts

risibile /riˈsibile/ (adj)
skrattretande

risicato //riziˈkato/ (adj)
marginell
  raggiunto a mala pena
knapp
  scarso

risiedere /riˈsjɛdere/ (v)
skarp
  vivere in un determinato luogo

riso (n)
ris
  }}

risolutezza /risoluˈtettsa/ (n)
besluta

risoluto /risoˈluto/ (adj)
fast
  deciso, determinato

risoluzione /risoluˈtsjone/ (n)
upplösning
  decisione
  di immagine
  matematica
  medicina
  politica
  soluzione
  scioglimento di un contratto

risolvere /riˈsɔlvere/ (v)
förkorta
  diritto
lösa
  matematica
  chimica
  decidere, stabilire
  fisica

risolvibile /risolˈvibile/ (adj)
lösbar

risonanza /risoˈnantsa// (n)
resonans

risorgimento /risord͡ʒiˈmento/ (n)
återkomst

risorsa /riˈsorsa/ (n)
resurs

risparmiare /risparˈmjare/ (v)
spara
  denaro, cibo, tempo
skona
  non uccidere, non colpire

risparmiarsi /risparˈmjarsi (v)
skona

risparmio /riˈsparmjo/ (n)
ekonomi

rispettare /rispetˈtare/ (v)
ha respekt för
  attenersi, seguire
  onorare,stimare
  trattare bene

rispettivamente (adv)
respektive

rispettivo /rispetˈtivo/ (adj)
respektiv

rispetto /riˈspɛtto/ (n)
följsamhet
aktning
  deferenza

risplendente (adj)
färggrann

risplendere /risˈplɛndere/ (v)
glimma
  brillare di luce vivida

rispondere /riˈspondere/ (v)
svara

risposta /riˈsposta/ (n)
svar
  atto o risultato del rispondere

rissa /ˈrissa/ (n)
bekämpa

ristoro /risˈtɔro/ (n)
ligga
förfriskning
  rifocillamento

ristretto /risˈtretto/ (adj)
snäv
  angusto
avgränsad
  limitato
bifogad
  racchiuso
liten
  scarso
enkelspårig
  }} meschino
förtätad
  }} concentrato

ristrutturazione /ristrutturatˈtsjone/ (n)
omorganisation

risultante /risulˈtante/ (n)
leda

risultato /risulˈtato/ (n)
resultat

risurrezione /risurreˈtsjone/ (n)
uppståndelse

risveglio /rizˈveʎʎo/ (n)
uppvaknande

risvolto /rizˈvɔlto/ (n)
kavajslag
  sartoria

ritaglio /riˈtaʎʎo/ (n)
avsnitt

ritardato /ritarˈdato/ (adj)
efterbliven
  }}

ritardo /riˈtardo/ (n)
fördröjning

ritegno /riˈteɲɲo/ (n)
bocka
  meccanica
grepp
  moderazione

ritenere /riteˈnere/ (v)
anse
  esprimere un giudizio

ritenuto (adj)
aktsam

ritidectomia (n)
snatta

ritirare /ritiˈrare/ (v)
brand
inkassera
  farsi consegnare
ta ut
  prelevare denaro
  ritrattare
  togliere
  togliere dalla circolazione
återkalla
  richiamare

ritirata /ritiˈrata/ (n)
uttag

ritiro /riˈtiro/ (n)
avgång
  }}, }}

ritmo /ˈritmo/ (n)
rytm
  andamento
  }}
med all aktning för
  }} frequenza

rito /ˈrito/ (n)
rit

ritornare /ritorˈnare/ (v)
retur

ritornello /ritorˈnello/ (n)
omkväde
  }}, }}, }}

ritorno /riˈtorno/ (n)
retur
  rientro

ritorsione /ritorˈsjone/ (n)
vedergällning
  vendetta, rappresaglia

ritrarre /riˈtrarre/ (v)
dra sig undan
  tirare via o all'indietro
gen
  trarre fuori, guadagare

ritrattare /ritratˈtare/ (v)
ta tillbaka
  ritirare

ritrattazione /ritrattatˈtsjone/ (n)
uttag

ritrattista /ritrattista/ (n)
porträttmålare

ritratto /riˈtratto/ (n)
avbildning
  copia
  dipinto di persona
film
  descrizione

ritrito /riˈtrito/ (adj)
banal

ritroso /riˈtroso/ /riˈtrozo/ (adj)
besvärad
  timido

ritrovamento /ritrovaˈmento/ (n)
finna
  scoperta

ritrovare /ritroˈvare/ (v)
komma sig
få
  (familiar)

ritrovo /riˈtrɔvo/ (n)
mötesplats

rituale (adj)
ritual
  attinente al rito

riunione /rjuˈnjone/ (n)
möte

riunire /rjuˈnire/ (v)
sammanträda

riuscito /riuʃˈʃito/ (adj)
framgångsrik

riva /ˈriva/ (n)
strand
  del lago
  del mare

rivalutare /rivaluˈtare/ (v)
omvärdera

rivedere /riveˈdere/ (v)
avkastning

rivelare /riveˈlare/ (v)
avslöja

rivelarsi (v)
demonstration

rivelazione /rivelatˈtsjone/ (n)
avslöjande

rivendicazione /rivendikatˈtsjone/ (n)
anspråk
  attrivuzione

rivenditore /rivendiˈtore/ (n)
detaljhandlare

riverbero /riˈvɛrbero/ (n)
avglans

riverenza /riveˈrɛntsa/ (n)
vördnad
  rispetto

riverire /riveˈrire/ (v)
akta och ära

rivestito /rivesˈtito/ (adj)
klä
  ricoperto

rivitalizzare /rivitalidˈdzare/ (v)
förnya
  }}

rivolgere /riˈvɔld͡ʒere/ (v)
glida
adressera
  indirizzare pensiero, parola, occhiata
gå emot
  ricorrere a qualcuno
landtunga
  volgere verso una direzione

rivolgersi /riˈvɔld͡ʒersi/ (v)
adressera
  parlare o chiedere qualcosa a qualcuno
gå emot
  volgere lo sguardo, il corpo etc. in una direzione

rivolta /riˈvɔlta/ (n)
uppror
  sommossa, insurrezione

rivoltella /rivolˈtɛlla/ (n)
revolver
  tipo di pistola

rivoluzionario (adj)
revolutionär
  }} innovativo

rivoluzione /rivoluˈtsjone/ (n)
revolution
  rovesciamento dell'ordine costituito

robaccia /roˈbatt͡sa/ (n)
grejor

robot /roˈbɔt/ /ʁɔˈbo/ /ˈrobot/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ (n)
robot
  (forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente

robusto /roˈbusto/ (adj)
robust
  riferito a cose
  riferito a persona
firma
  riferito a doti morali

rocambolesco /rokamboˈlesko/ (adj)
äventyrlig

roccaforte /rokkaˈfɔrte/ (n)
högborg
  }}

rocchetto /rokˈketto/ (n)
reel

roccia /ˈrɔtt͡ʃa/ (n)
klippa
berg
  }} persona

roccioso /rotˈt͡ʃoso/ /rotˈt͡ʃozo/ (adj)
hård

rocco (n)
torn
  termine araldico:torre

rodio /ˈrɔdjo/ (n)
rodium
  chimica

rododendro /rodoˈdɛndro/ (n)
alpros

roentgen /ˈrøntɡen/ (n)
röntgen

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] (n)
röntgenium

rogare (v)
sila
  stendere un atto

rogna /ˈroɲɲa/ (n)
skabb
  scabbia
  }} malattia cutanea degli animali

rogo /ˈrɔɡo/ (n)
påle
  catasta di legna
eld
  }} incendio, falò

romanizzazione /romaniddzatˈtsjone/ (n)
romanisiering

romanticismo /romantiˈt͡ʃizmo/ (n)
romantik
  sentimentalismo

romantico (adj)
romantiker
  sentimentale

romantico /roˈmantiko/ (n)
romantisk
  del romanticismo

romanziera /romanˈdzjɛra/ (n)
romanförfattare
  letteratura

romanziere /romanˈdzjɛre/ (n)
romanförfattare
  }}

romanzo /roˈmandzo/ (n)
roman
  opera letteraria

rombare /romˈbare/ (v)
bokrulle

rombo /ˈrombo/ (n)
rhomb
dån
  del cannone
  del tuono
romb
  }}
piggvar
  }} pesce

romeno (adj)
rumänsk
  (aggettivo)

romeno (n)
rumänsk
  abitante

romeno /roˈmɛno/ (n)
rumänsk
  lingua

rompere /ˈrompere/ (v)
bryta
  suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile

rompersi /ˈrompersi/ (v)
break

rompicapo /,rompiˈkapo/ (n)
pussel
  indovinello
ansätta
  preoccupazione, fastidio

rompiscatole /,rompisˈkatole/ (n)
enerverande person
  seccatore

roncola /ˈronkola/ (n)
lövhacka, lövkniv, riskniv

ronda /ˈronda/ (n)
allsidig
  pattuglia

rondella /ronˈdɛlla/ (n)
bricka
  dischetto di metallo

rondine /ˈrondine/ (n)
svala
  }} }}uccello migratore

rondone /ronˈdone/ (n)
seglare
  }}, }}

ronzare /ronˈdzare/ (v)
bordun
  di insetti
  }}

ronzio /ronˈdzio/ (n)
bordun
  di insetti
  }}

rosa (n)
ros
  }} fiore

rosa /ˈrɔːza/, /ˈrɔːsa/ (n)
rosa, skär
  colore

rosario /roˈzarjo]/ (n)
radband
  }}

roseo /ˈrɔzeo/ (adj)
rosenröd
  }}

rosicchiare /rosikˈkjare/ (v)
knapra
  mordicchiare

rosmarino /rozmaˈrino/ (n)
rosmarin
  }}

rosolare /rozoˈlare/ (v)
bryna

rosolia /rozoˈlia/ (n)
rubella
  malattia

rosone /roˈzone/ (n)
rosett

rospo /ˈrɔ.spo/ (n)
padda
  rettile

rossastro /rosˈsastro/ (adj)
rödaktig
  colore

rossetto /rosˈsetto/ (n)
läppstift

rossiccio /rosˈsitt͡ʃo/ (adj)
rödaktig

rosso /ˈrosso/ (n)
röd
  colore araldico

rosso oriente (n)
orientrött

rosso vino (n)
rödvin

rossore / /rosˈsore/ (n)
burgen

rostro /ˈrɔstro/ (n)
skeppsnäbb

rotaia /roˈtaja/ (n)
räl

rotatoria (n)
rondell

rotazione /rotatˈtsjone/ (n)
rotation
  avvicendamento
  }}

rotolare /rotoˈlare/ (v)
rullande

rotolo /ˈrɔtolo// (n)
förteckning
  cilindro
  di carta, stoffa

rotondo /roˈtondo/ (adj)
mullig
  grassoccio
  }}
  }} armonico
blomster
  pieno, florido

rotto /ˈrotto/ (adj)
bruten
  fratturato
  guasto, non funzionante
  interrotto
  termine araldico: per lo scaglione
fragment
  lacerato

rottura /rotˈtura/ (n)
brott
drag
  seccatura,noia

roulotte /ruˈlɔt/ (n)
husvagn

routinario /rutiˈnarjo/ (adj)
rutin

rovente /roˈvɛnte/ (adj)
brännande

rovesciare /roveʃˈʃare/ (v)
spilla
  far cadere, in particolare di un liquido
störta
  mettere a rovescio
  sovvertire l'ordine costituito, un governo, un ordinamento giuridico

rovesciarsi /roveʃˈʃarsi/ (v)
dreja
spill
  (di liquidi)
kapsejsa
  (di natanti)
orolig
  capovolgersi
myller
  }} affluire

rovescio (adj)
avig
  al contrario
avigsida
  contrario

rovina /roˈvina/ (n)
ruin
nedgång
  crollo

rovinare /roviˈnare/ (v)
fördärva

rovinarsi (v)
ruinera

rovo /ˈrovo/ (n)
björnbär

royalty /ˈrɔjalti/ (n)
kunglighet

rozzo (adj)
buffel
  (sostantivo)

rubacuori /,rubaˈkwɔri/ (n)
charmör
  (di donna)
  (di uomo)

rubare /ruˈbare/ (v)
stjäla
  sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

rubato (adj)
stulen
  sottratto, trafugato

rubicondo /rubiˈkondo/ (adj)
rödaktig

rubidio /ruˈbidjo/ (n)
rubidium
  }} elemento chimico

rubinetto /rubiˈnetto/ (n)
kran
  regolatore di flusso

rubino /ruˈbino/ (n)
rubin
  pietra preziosa di colore rosso vivo

rude /ˈrude/ (adj)
grov
  rozzo
  ruvido
fräck
  sbrigativo

rudere /ˈrudere/ (n)
ruinera

rudimentale /rudimenˈtale/ (adj)
rudimentär
  biologia
  elementare

ruga /ˈruɡa/ (n)
linje
rynka
  grinza

ruggine /ˈrudd͡ʒine/ (n)
rost
  sostanza composta di idrossidi di ferro

ruggire (v)
ryta
  ruggito del leone

ruggito /rudˈd͡ʒito/ (n)
vrål

rugiada /ruˈd͡ʒada/ (n)
dagg
  velo di goccioline

rugoso /ruˈɡoso/ /ruˈɡozo/ (adj)
randig

rullino (n)
bokrulle

rullo /ˈrullo/ (n)
roller
  attrezzo
vals
  rullo cinematografico

rumba /ˈrumba/ (n)
rumba

ruminante (adj)
idisslare
  }} che è in grado di ruminare

ruminante /rumiˈnante/ (n)
idisslare
  }} mammifero artiodattilo

ruminare (v)
idissla

rumine (n)
vom

rumore /ruˈmore/ (n)
buller
  suono forte e fastidioso

rumoreggiare /rumoredˈd͡ʒare// (v)
bråka
  far rumore

rumoroso /rumoˈrozo/ (adj)
högljudd
  chiassoso

runa /ˈruna/ (n)
runa

runologia /runoloˈd͡ʒia/ (n)
runologi

ruolo /ˈrwɔlo/ (n)
roll
  }}
  modelli di comportamento

ruota /ˈrwɔta/ (n)
hjul

ruotare (v)
rotera
  girare

rupe /ˈrupe/ (n)
bergart
  conformazione rocciosa ripida e di grandi dimensioni

rupestre /ruˈpɛstre/ (adj)
bergart
  arte
hård
  di passaggio
  di pittura su roccia

rurale (adj)
land-
  della campagna

ruscello /ruʃˈʃɛllo/ (n)
bäck

russamento /russaˈmento/ (n)
snarkning
  medicina

russare /rusˈsare/ (v)
snarka

russo (adj)
rysk, ryska
  della Russia

russo- /'russo/ (prefix)
rysk-

rustico /ˈrustiko/ (n)
lantlig
  (aggettivo)

ruta (n)
ruta

rutenio /ruˈtɛnjo/ (n)
rutenium
  chimica

rutherfordio (n)
rutherfordium

ruttare /rutˈtare/ (v)
rapa
  emettere un rutto

rutto /ˈrutto/ (n)
rap
  eruttazione

ruvido /ˈruvido/ (adj)
ojämn
  }}

ruzzolare /ruttsoˈlare/ (v)
bokrulle
  cadere

sabato /ˈsabato/ (n)
lördag
  sesto giorno della settimana

sabbia /ˈsabbja/ (n)
sand
  tritume di rocce, rena

sabbiato /sabˈbjato/ (adj)
dämpa
  meteorologia

sabbionaia (n)
Sandlåda, sandlåda

sabotare /saboˈtare/ (v)
sabotera

sacca /ˈsacca/ /ˈsakka/ (n)
kicka
ficka
  parte separata

saccaride /sakˈkaride/ (n)
sackarid
  chimica

saccarosio /sakkaˈrɔzjo/ (n)
sackaros
  zucchero

saccheggiare /sakkedˈd͡ʒare/ (v)
plundra
  (di eserciti, invasori)
  }} plagiare
råna
  }} derubare

saccheggio /sakˈkedd͡ʒo/ (n)
plundring
  razzia

sacco /ˈsakko/ (n)
tonvis
säck
  involucro di tela
slagpåse
  }} nel pugilato:attrezzo

sacerdote /sat͡ʃerˈdɔte/ (n)
präst
  }}

sacerdozio /sat͡ʃerˈdɔttsjo/ (n)
prästerskap
  sacramento

sacramento /sakraˈmento/ (n)
sakrament

sacrestano /sakresˈtano/ (n)
kyrkvaktmästare
  custode di una chiesa

sacrificare /sakrifiˈkare/ (v)
offra
  offrire in sacrificio
  rinunciare a qualcosa

sacrificio /sakriˈfit͡ʃo/ (n)
offer
  offerta

sacrilegio /sakriˈlɛd͡ʒo/ (n)
helgerån
  profanazione

sacrilego /saˈkrilego (adj)
vanhelgande
  }}

sacristia (n)
sakristia

sacro /ˈsakro/ (adj)
helig
  dal carattere religioso

sacrosanto /sakroˈsanto/ (adj)
okränkbar
  inviolabile

sadduceo (adj)
sadducé
  }}

sadismo /saˈdizmo/ (n)
sadism
  }}

sadomasochismo /sadomazoˈkizmo/ (n)
sadomasochism

saetta /saˈetta/ /saˈɛtta]/ (n)
skägg
  fulmine

sagace /saˈɡat͡ʃe/ (adj)
klok

saggezza /sadˈd͡ʒettsa/ (n)
visdom
  assennatezza, raziocinio

saggio (adj)
förståndig
  assennato
klok
  avveduto
exemplar
  merci, oggetti:campione, esemplare

saggio /ˈsadd͡ʒo/ (n)
prestanda
  esame, verifica
essä
  scritto monografico

sagoma /ˈsaɡoma/ (n)
form
  profilo do manufatti, edifici
bricka
  prosona originale

sagra /ˈsaɡra/ (n)
kalasa
  solenne festa religiosa

sagrestano /saɡreˈstano/ (n)
kyrkvaktmästare
  custode di una chiesa

salace /saˈlat͡ʃe/ (adj)
bitande
  mordace, pungente

salamandra /salaˈmandra/ (n)
salamander
  anfibio
  araldica

salame /saˈlame/ (n)
fnittrig
  goffo, sciocco
salami
  insaccato

salamoia /salaˈmɔja/ (n)
inläggning

salare /saˈlare/ (v)
salta
  mettere del sale

salariale (adj)
löna

salariare (v)
löna

salario /saˈlarjo/ (n)
löna
  paga

salassare /salasˈsare/ (v)
lufta

salasso /saˈlasso/ (n)
åderlåtning
  medicina

salatino / salaˈtino/ (n)
viting

salato (adj)
salt
  che contiene sale
saltad
  }} caro, costoso

saldare /salˈdare/ (v)
löda
  congiungere
betala
  pareggiare un conto

saldatura /saldaˈtura/ (n)
svetsning
  }}

saldo (adj)
fast
  stabile, resistente, fisso
stabil
  }} irremovibile

saldo /ˈsaldo/ (n)
bosättning
  estinzione di un debito: pagamento

sale (n)
salt
  prodotto alimentare

salice /ˈsalit͡ʃe/ (n)
pil, vide
  albero

saliente (adj)
framspringande
  che sale o è sporgente
  }}
utstående
  }} rilevante, notevole

salina /saˈlina/ (n)
saltgruva
  miniera di salgemma

salinità /saliniˈta/ (n)
sälta

salire /saˈlire/ (v)
gå upp
klättra
  accendere, montare
  scalare
stiga
  sollevarsi

saliva /saˈliva/ (n)
saliv, spott
  secrezione orale

salmo (n)
psalm

salmone /salˈmone/ (n)
lax
  pesce predatore
  termine araldico

salnitro (n)
salpeter
  nitrato di potassio

salone (n)
salong

salotto /saˈlɔtto/ (n)
finrum
  locale

salpare (v)
lägga ut

salsa (n)
sås
  condimento, sugo
salsa
  danza, musica

salsa di soia (n)
sojasås

salsedine /salˈsɛdine/ (n)
sälta

salsiccia (n)
Korv, korv
  carne insaccata

saltare /salˈtare/ (v)
hoppa
  Intransitivo: 1. sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

saltatore /saltaˈtore/ (n)
hoppare
  sostantivo, atleta che pratica il salto

saltellare /saltelˈlare/ (v)
hoppa

salterio /salˈtɛrjo/ (n)
psaltare
  musica

salto /ˈsalto/ (n)
hopp
  balzo
  il corpo si solleva per toccar terra più in basso

salto in lungo /ˈsaltoinluŋɡo/ (n)
längdhopp
  disciplina sportiva

saltuariamente /saltuarjaˈmente/ (adv)
då och då

saltuario /saltuˈarjo/ (adj)
enstaka
  di lavoro

salubre /saˈlubre/ (adj)
helylle
  salutare, benefico
frisk
  uso letterario

salutare /saluˈtare/ (v)
hälsa
  verbo: porgere un saluto

salute (n)
hälsa
  stato psicofisico di un essere vivente

saluto /saˈluto/ (n)
hälsning
  atto o risultato del salutare
adressera
  discorso di omaggio

salvadanaio /salvadaˈnajo/ (n)
sparbössa

salvaguardia /salvaˈɡwardja/ (n)
bekymmer
  impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui

salvare /salˈvare/ (v)
minnas
rädda
  render salvo
bärgning
  ricuperare
ösa ut
  salvare un'azienda

salvatore /salvaˈtore/ (n)
sparare
  chi salva

salvezza /salˈvettsa/ (n)
säkring
  salvaguardia, incolumità
frigöring
  }} redenzione, liberazione

salvo (adj)
skona
  preposizione

samario /saˈmarjo/ (n)
samarium

sambuco /samˈbuko/ (n)
fläder
  genere di pianta arbustiva

sanare /saˈnare/ (v)
läka

sancire /sanˈt͡ʃire/ (v)
sanktionera

sandalo /ˈsandalo/ (n)
sandal
  abbigliamento
  botanica

sandwich /ˈsendwit͡ʃ/ (n)
dubbelmacka

sangue /ˈsaŋɡwe/ (n)
blod
  }} fluido del corpo

sanguigna /sanˈɡwiɲɲa/ (n)
bloda ner
  (aggettivo)
rödkrita
  }} sostantivo

sanguigno (adj)
bloda ner
  relativo al sangue

sanguinaccio /sanɡwiˈnatt͡ʃo/ (n)
blodkorv
  insaccato

sanguinante /sanɡwiˈnante/ (adj)
blödning

sanguinare /sanɡwiˈnare/ (v)
blöda
  perdere sangue

sanguinoso /saŋɡwiˈnozo/ (adj)
blodig
  dove fuoriesce sangue
drypande
  }}

sanguisuga /saŋɡwiˈzuɡa/ (n)
blodigel
  chi succhia denaro altrui
  zoologia: anellide ematofago

sanità /saniˈta/ (n)
hälsa

sano /ˈsa.no/ (adj)
frisk

santità /santiˈta/ (n)
helighet

santo (n)
helgon
  persona proclamata venerabile
  oggetto di venerazione, sacro

santuario /santuˈarjo// (n)
helgedom
  }}, }}

sanzionare (v)
sanktionera

sanzione /sanˈtsjone/ (n)
sanktion
  diritto

sapere /saˈpere/ (v)
veta
  verbo, conoscere

sapiente (adj)
medveten
  colto, intelligente

sapienza /saˈpjɛntsa/ (n)
visdom
  massima conoscenza

sapone /saˈpone/ (n)
tvål, såpa
  detergente

sapore /saˈpore/ (n)
smak
  gusto
arom
  vivacità

saraceno /saraˈt͡ʃɛno/ (adj)
saracen
  }}

saracinesca /sarat͡ʃiˈneska/ (n)
fällgaller
  termine araldico

sarcasmo /sarˈkastiko/ (n)
sarkasm
  ironia

sarcastico /sarˈkastiko/ (adj)
sarkastisk, spydig

sarcomero /sarˈkɔmero/ (n)
sarkomer
  anatomia

sardina /sarˈdina/ (n)
sardin
  termine araldico

sardo (adj)
sardiska
  della Sardegna

sardonico /sarˈdɔniko/ (adj)
ondskefull
  maligno

sartia /ˈsartja/ (n)
vant
  }} corda che sorregge l'albero delle navi a vela

sarto /ˈsarto/ (n)
skräddare

sasso /ˈsasso/ (n)
sten
  pietra

sassofono /sasˈsɔfono/ (n)
saxofon
  }} strumento musicale

sassone /ˈsassone/ (adj)
saxisk
  }} della Sassonia

sassoni /ˈsassoni/ (adj)
sachsare
  }} della Sassonia

sassoso /sasˈsozo/ (adj)
hård
  roccioso

satanico /saˈtaniko/ (adj)
satanisk

satellite /saˈtɛllite/ (n)
satellit
  }} corpo celeste

satira /ˈsatira/ (n)
satir
  caricatura
  genere letterario

satiro /ˈsatiro/ (n)
satyr
  }}

saturare /satuˈrare/ (v)
mätta
  1. massimizzare la concentrazione del soluto in una soluzione

saturazione /saturatˈtsjone/ (n)
mättnad

saturnino /saturˈnino/ (adj)
förhand
  }}

sauna /ˈsauna/ (n)
bastu

saziare /satˈtsjare/ (v)
tillfredsställa

sbadigliare (v)
gäspa

sbadiglio /zbaˈdiʎʎo/ (n)
gäsp

sbagliare (v)
fela

sbagliarsi /zbaʎˈʎarsi// (v)
dejta
  commettere un errore

sbaglio /ˈzbaʎʎo/ (n)
fel

sbalorditivo /zbalordiˈtivo// (adj)
fantastisk
  che sbalordisce
häpnadsväckande
  stupefacente, sorprendente

sbalzo /ˈzbaltso/ (n)
fjant
  brusco movimento

sbandare /zbanˈdare/ (v)
slira
  di veicoli
kränga
  marina

sbandato /zbanˈdato/ (adj)
skurk
  }} balordo

sbaragliare /zbaraʎˈʎare/ (v)
slutkörd
  sport

sbarazzare /zbaratˈtsare/ (v)
-lös
  sgombrare

sbarbatello /zbarbaˈtɛllo/ (n)
novis
  }} }}

sbarellare /zbarelˈlare/ (v)
vingla
  barcollare

sbarra /ˈzbarra/ (n)
ginbalk
  termine araldico

sbarrare /zbarˈrare/ (v)
advokatsamfund
  sprangare

sbavare /zbaˈvare/ (v)
dregla
  emettere bava

sberla /ˈzbɛrla/ (n)
hurring
  forte schiaffo

sbiadito /zbjaˈdito/ (adj)
urblekt
  scolorito
blankt
  }}
obestämd
  }} vago, confuso

sbieca (n)
galet
  obliqua

sbieche /ˈzbjɛke/ (n)
galet
  oblique

sbieco (n)
galet
  obliquo

sbigottire /zbiɡotˈtire/ (v)
bedöva
  causare sbigottimento

sbilenco /zbiˈlɛnko/ (n)
ojämn
  storto

sbillacco /zbillˈlakko / (adj)
främmande

sbirciare /zbirˈt͡ʃare/ (v)
glo
  guardare di nascosto

sbirro /ˈzbirro/ (n)
sbirr

sbobinare /zbobiˈnare/ (v)
nysta upp
  svolgere un filo o un nastro da una bobina

sboccare (v)
föra
  di corso d'acqua, giungere nel mare o in un lago
leda
  di strada, giungere in un luogo

sbocciare /zbotˈt͡ʃare/ (v)
blomning

sbornia /ˈzbɔrnja/ (n)
trängsel
  infatuazione

sborra (n)
sagge

sborrare /zborˈrare/ (v)
komma
  eiaculare

sborsare /zborˈsare/ (v)
löna
  pagare

sbrigativo /zbriɡaˈtivo/ (n)
blanka
  (di individuo) risoluto
ilsk
  rapido
invand
  superficiale

sbrindellato /zbrindelˈlato/ (adj)
rippad
luggsliten
  di persona
  di vestiti

sbrogliatura (n)
fräsning

sbronza /ˈzbrontsa/ (n)
snäv
  (aggettivo)}} ubriaca, ciucca

sbruffone /zbrufˈfone/ (n)
skrävlare
  spaccone

sbucciapatate (n)
potatisskalare

sbuffare /zbufˈfare/ (v)
fnysa
  mandare getti di fumo
  soffiare per noia, frustrazione o fatica

sbuffo /ˈzbuffo/ (n)
fnysa
  (di persone, animali)

sburrare (v)
gräddfärga

scabbia (n)
skabb
  malattia cutanea dell'uomo

scabroso /skaˈbroso/ /skaˈbrozo/ (adj)
guppig
  di strade
ekivok
  }} audace
knepig
  }} difficile

scaccato (adj)
schackrutad
  termine araldico

scacchiera /skakˈkjɛra// (n)
schackbräde

scacco /ˈskakko/ (n)
schack

scacco doppio
dubbelkolla

scacco matto (n)
matt

scacco perpetuo (n)
evig schack

scadente /skaˈdɛnte/ (adj)
slarvig

scadenza /skaˈdɛntsa/ (n)
mognad
  di cambiale
frist
  termine di validità
deadline
  ultima data utile

scadere /skaˈdere/ (v)
andas ut
  finire

scaffale /skafˈfale/ (n)
hylla
  di supemarket, negozi
bank
  mensola

scafo /ˈskafo/ (n)
skrov

scagionare /skad͡ʒoˈnare/ (v)
frikänna

scaglia /ˈskaʎʎa/ (n)
fjäll

scagliare /skaʎˈʎare/ (v)
casting
  effettuare un tiro con un'arma da lancio
dreja
  lanciare lontano

scaglionare /skaʎʎoˈnare/ (v)
mellanrum
grad
  }} raggruppare

scaglione /skaʎˈʎone/ (n)
sparre
  araldica

scagnozzo /skaɲˈɲɔttso/ (n)
hantlangare
  }}

scala /ˈskala/ (n)
trappa
  struttura fissa o mobile a gradini

scalare (adj)
skalär
  aggettivo, di grandezza fisica descritta dal solo numero

scalare (n)
skalär
  sostantivo, grandezza fisica descritta dal solo numero

scalare /skaˈlare/ (v)
stoppboll
  verbo, di navi e aerei, fare scalo
avsugare
  verbo, disporre secondo ordine decrescente
klättra
  verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala
  verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale

scalcinato /skalt͡ʃiˈnato/ (adj)
nedgången

scaldabagno /,skaldaˈbaɲɲo/ (n)
panna

scaldare /skalˈdare/ (v)
egga
  far diventare caldo o più caldo

scalino (n)
trappsteg

scalmiera (n)
årklyka, årtull

scalmo (n)
tullapinne

scalo /skalo/ (n)
mellanlandning
  aeronautica

scalpello (n)
mejsel
  strumenti del carpentiere|(firmer)

scalpore /skalˈpore/ (n)
brus

scaltro /ˈskaltro/ (adj)
fiffig
  astuto

scalzo /ˈskaltso/ (adj)
barfota
  a piedi nudi
  }}

scambiare /skamˈbjare/ (v)
bortbyta
  dare un oggetto in cambio di un altro
byta
  invertire la posizione di due o più oggetti, mettendo l'uno al posto dell'altro
förväxla
  prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non è

scambiarsi (v)
meningsombyte

scambio /skambjo// (n)
växel
  sostituzione
byte
  }}

scanalare /skanaˈlare/ (v)
gräva
  incidere canali

scandaglio /skanˈdaʎʎo/ (n)
provning
  }} indagine

scandalistico /skandaˈlistiko/ (adj)
sensationell

scandalizzare /skandalidˈdzare/ (v)
skräll
  turbare

scandalo /ˈskandalo/ (n)
skandal
  sconcerto collettivo

scandaloso /skandaˈloso/ /skandaˈlozo/ (adj)
skandalös
  che provoca scandalo

scandio /ˈskandjo/ (n)
skandium
  elemento chimico

scandire /skanˈdire/ (v)
lägga märke till
  }} contrassegnare

scandito /skanˈdito/ (adj)
påfallande
  contrassegnato

scanner /ˈskanner/ (n)
bildläsare

scannerizzare /skanneridˈdzare/ (v)
läsa in
  digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scansafatiche (n)
slöfock
  fannullone

scantinato /skantiˈnato/ (n)
källare

scanzonato /skantsoˈnato/ (adj)
lättsam
  distaccato, spensierato

scapito /ˈskapito/ (n)
skada
  danno

scapola /ˈskapola/ (n)
skulderblad
  }}tipo di osso

scapolare (adj)
avbryta
  sfuggire

scapolo (adj)
etta
  aggettivo

scapolo /ˈskapolo/ (n)
etta
  sostantivo

scapolone (n)
ungkarl

scappare /skapˈpare/ (v)
rymma

scappatella /skappaˈtɛlla/ (n)
eskapad

scappatoia /skappaˈtoja/ (n)
utväg
  espediente

scarabeo /skaraˈbɛo/ (n)
skalbagge
  entomologia: insetto

scaramuccia /skaraˈmutt͡ʃa/ (n)
skärmytsling
  militare
  senso figurato: polemica

scarcerazione /skart͡ʃeratˈtsjone/ (n)
frigöring

scardinare /skardiˈnare/ (v)
avliva
  }} demolire

scarica /ˈskarika/ (n)
urladdning

scaricamento /skarikaˈmento/ (n)
nedladdning
  informatica

scaricare /skariˈkare/ (v)
kasta
gå
  addossare
avfyra
  evacuare
dra i långbänk
  far scendere le persone da veicoli
dra hem
  informatica: download, installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc.
-lös
  liberare, alleggerire
brand
  scaricare un'arma
ge ifrån sig
  sfogare
tomflaska
  svuotare ( di liquidi)
låta något hagla
  vibrare, scagliare

scarificazione /skarifikaˈtsjone/ (n)
scarification

scarlattina (n)
scharlakansfeber
  patologia

scarmigliato /skarmiʎˈʎato/ (adj)
rufsig
  di capelli
luggsliten
  di individuo: trascurato

scarpa /ˈskarpa/ (n)
sko
  capo d'abbiglimento che si mette al piede

scarpata /skarˈpata/ (n)
kick
  pedata

scarso /ˈskarso/ (adj)
knapp

scartamento /skartaˈmento/ (n)
fil
  ferrovia

scassare /skasˈsare// (v)
break
  rompere

scassinare /skassiˈnare/ (v)
kraft

scasso /ˈskasso/ (n)
inbrott

scatola /ˈskatola/ (n)
låda, ask
  contenitore

scattante (adj)
ilsk
  che si sposta velocemente

scattare /skatˈtare/ (v)
reagera
  reagire
hoppa till
  saltare

scatto /ˈskatto/ (n)
anfall
fickkniv
  coltello a scatto
enhet
  di telefono
film
  fotografia

scaturire /skatuˈrire/ (v)
forsa
  prorompere (di lacrime)

scautismo /skauˈtizmo/ (n)
scouting

scavare /skaˈvare/ (v)
gräva
  creare o estendere un buco nel terreno

scavo /ˈskavo/ (n)
utgrävning

scazzo /ˈskattso/ (n)
bekämpa
  litigio

scazzone (n)
dvärgmal
  termine araldico

scegliere /ˈʃeʎːere/ (v)
välja
  effettuare una scelta tra più opzioni

scellerataggine /ʃelleraˈtadʒine/ (n)
kriminalitet

scelta /ʃˈʃelta/ (n)
val
  atto o effetto dello scegliere

scena /ʃˈʃɛːna/ (n)
scen
  allestimento scenico
  azione scenica
  la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura
  manifestazione incontrollata
  parte del palcoscenico

scenario /ʃʃeˈnarjo/ (n)
bakgrund
  allestimento scenico
  }}

scenata /ʃeˈnata/ (n)
oenighet

scendere /ˈʃʃendere/ (v)
gå ner

scendiletto /,ʃendiˈlɛtto/ (n)
matta
  tappetino

sceneggiatore /ʃʃenedd͡ʒaˈtore/ (n)
manusförfattare

sceneggiatura /ʃʃenedd͡ʒaˈtura/ (n)
manuskript
  copione

scenografia /ʃenoɡraˈfia/ (n)
scenografi

scenograficamente (adv)
scenografiskt

sceriffo /ʃʃeˈriffo/ (n)
sheriff

scetticismo /ʃettiˈt͡ʃizmo/ (n)
skepticism
  }}

scettico (adj)
skeptisk
  che è dubbioso, diffidente
skeptiker
  persona dubbiosa, diffidente

scettro /ʃˈʃɛttro/ (n)
spira

scheda (n)
bana
  cartoncino

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ (n)
moderkort

schedare /skeˈdare/ (v)
post
  registrare

scheggia /ˈskedd͡ʒa/ (n)
flisa
  1. parte molto piccola di un oggetto

scheggiare /skedˈd͡ʒare/ (v)
chipp
  rompere qualcosa producendo schegge

scheggiarsi /skedˈd͡ʒarsi/ (v)
chipp

scheggiatura /skedd͡ʒaˈtura/ (n)
chipp
  spaccatura

scheletrici (adj)
få

scheletro /ˈskɛletro/ (n)
skelett
  }} struttura ossea

schema /ˈskɛma/ (n)
arrangemang
schema
  abbozzo
plan
  modello,sistema
forma
  sport
inplanera
  tabella

schematico /skeˈmatiko/ (adj)
diagram

scherma /ˈskerma/ (n)
fäktning
  sport

schermaglia /skerˈmaʎʎa/ (n)
skärmytsling
  militare
  polemica, contrasto

schermata /skerˈmata/ (n)
skärmbild
  visione dello schermo

schermire /skerˈmire/ (v)
vapensköld

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ (n)
bildskärm, skärm
  1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini
skärm
  3. protezione da qualcosa di esterno

scherzare /skerˈtsare/ (v)
skoja, skämta

scherzo /ˈskertso/ (n)
skämt

schiaccianoci /,skjatt͡ʃaˈnot͡ʃi/ (n)
schiaccianoci
  1

schiacciare /skjatˈt͡ʃare/ (v)
krossa

schiacciata /skjatˈt͡ʃata/ (n)
doppa
  }} nel basket
krock
  }}nel tennis e nel ping-pong

schiaffo /ˈskjaffo/ (n)
hurring
  ceffone, sberla

schiamazzare /skjamatˈtsare/ (v)
kackla
  (di galline)
kallprata
  (of animals)
gåsflock
  di oche
oväsen
  }} gridare

schiamazzo /skjaˈmattso/ (n)
kackla
  di animali
avbrott
  generico

schiantare /skjanˈtare/ (v)
gängsnitt
  morire
break
  scoppiare

schiantarsi /skjanˈtarsi/ (v)
baktala
  }}

schianto /ˈskjanto/ (n)
krascha
  forte rumore

schiarire /skjaˈrire/ (v)
-lös

schiatta /ˈskjatta/ (n)
emittera
  discendenza
buljong
  stirpe

schiattare /skjatˈtare/ (v)
gängsnitt
  scoppiare, crepare

schiavitù /skjaviˈtu/ (n)
slaveri
  asservimento
  condizione di chi è schiavo

schiavo /ˈskjavo/ (n)
slav, träl
  persona totalmente dipendente da qualcosa
  persona totalmente priva di libertà

schiena /ˈskjɛna/ (n)
rygg
  anatomia

schienale /skjeˈnale/ (n)
krön
  gastronomia
bakände
  mobile

schiera /ˈskjɛra/ (n)
här
  folla, massa
arbetsgrupp
  gruppo
gradera
  }}

schieramento /skjeraˈmento/ (n)
forma
  militare

schiettamente /skjettaˈmente/ (adv)
ärligt talat

schietto /ˈskjetto/ /ˈskjɛtto/ (adj)
frankera

schifato /skiˈfato/ (adj)
äcklad
  disgustato, nauseato

schifiltoso /skifilˈtoso/ /skifilˈtozo/ (adj)
kinkig

schifo /ˈskifo/ (n)
avsky
  disgusto, ripugnanza

schifoso /skiˈfoso/ /skiˈfozo/ (adj)
osannolik
  incredibile
befläcka
  moralmente riprovevole
motstridig
  ripugnante

schinciare /skinˈt͡ʃare/ (v)
reel

schioppo /skjɔppo/ (n)
flintlås

schiuma /ˈskjuma/ (n)
skum

schivo /ˈskivo/ (adj)
blyg
  timido, riservato

schizofrenia /skidzdzofreˈnia/ /skitstsofreˈnia/ (n)
schizofreni
  psichiatria

schizzinoso /skittsiˈnoso/ /skittsiˈnozo/ (adj)
kinkig
  schifiltoso

schizzo /ˈskittso/ (n)
skiss
  sostantivo

schnauzer /ˈƒnautsə/ (n)
mustasch
  }}

schnauzer medio /ˈƒnautsə/ (n)
mustasch

sci /ˈʃi/ (n)
skida

sci alpino (n)
alpin skidsport

sci di fondo (n)
längdåkning

scia /ʃˈʃiːa/ (n)
kölvatten
  solco tra le onde

sciabola /ʃˈʃabola/ (n)
sabel
  arma

sciabordito (n)
dumhuvud

sciacallo /ʃaˈkallo/ (n)
schakal
  }} canide
  }} }} chi ruba in luoghi abbandonati

sciacquone /ʃakˈkwone/ (n)
burgen
  impianto sanitario

scialacquare /ʃalakˈkware/ (v)
skingra
  sperperare, buttare via

scialbo /ʃˈʃalbo/ (adj)
urblekt
  sbiadito
blankt
  }} banale, insignificante, anonimo

scialle /ʃˈʃalle/ (n)
schal

scialuppa /ʃʃaˈluppa/ (n)
ömtålig
lansera
  a motore

sciame /ʃˈʃame/ (n)
svärm
  gruppo di insetti
  gruppo di persone

sciampagna (n)
champagne
  vino spumante

sciampo /ˈʃampo/ (n)
schampo
  prodotto per l'igiene

sciare (v)
skida

sciarpa /ˈʃarpa/ (n)
halsduk

sciatore /ʃjaˈtoːre/ (n)
skidåkare

sciatto /ʃˈʃatto/ (adj)
slarvig
  approssimativo
sjabbig
  trasandato

scientifico (adj)
vetenskaplig
  relativo alla scienza

scienza /ʃɛnt͡sa/ (n)
vetenskap
  attività scientifica

scienze politiche (n)
statskunskap

scienziato /ʃʃenˈtsjato/ (n)
vetenskapsman
  studioso

sciita (adj)
shiitisk
  }} religione islamica

scimitarra /ʃimiˈtarra/ (n)
kroksabel
  termine araldico

scimmia /ˈʃim.mja/ (n)
apa
  mammifero dei Primati

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ (v)
apa efter
  schernire

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ (n)
schimpans
  }} grande scimmia antropomorfa

scindere /ˈʃindere/ (v)
avskilja
  separare

scintigrafia /ʃintiɡraˈfia/ (n)
scintigrafi
  }}

scintilla /ʃinˈtilla/ (n)
gnista

scintillante //ʃintilˈlante/ (adj)
glimrande
blixtrande
  }} brillante, intelligente

scintillare /ʃintilˈlare/ (v)
tindra
  emettere improvvisi bagliori di luce, propria o riflessa

scintillio /ʃintilˈlio/ (n)
glimmer
  brillio

scintoismo /ʃintoˈizmo/ (n)
shinto

scioccare /ʃokˈkare/ (v)
skräll
  provocare uno shock psicologico

sciocchezza /ʃʃokˈkettsa/ (n)
babbel
  chiacchiera senza significato

sciocco (adj)
kräm
  (sostantivo)
andefattig
  insulso, stolto
smaklös
  }} insipido

sciogliere /ˈʃɔʎʎere/ (v)
skingra
knyta upp
  (di capelli)
frigöring
  (di legami)

scioglilingua /ʃɔʎʎiˈlinɡwa/ (n)
tungvrickare
  }}

scioglimento /ʃoʎʎiˈmento/ (n)
fördärv

scioltezza /ʃʃolˈtettsa/ (n)
smidighet
  agilità

sciolto /ʃˈʃɔlto/ (adj)
ledig
  }} (di obbligo) annullato

scioperare /ʃʃopeˈrare/ (v)
strejka
  dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta

sciopero /ˈʃɔpero/ (n)
strejk
  astensione dal lavoro

sciorinare (v)
aria

sciovinismo /ʃʃoviˈnizmo/ (n)
chauvinism
  nazionalismo

scippo /ʃˈʃippo/ (n)
bedragare
  }}

scirocco /ʃiˈrɔkko/ (n)
sirocco
  meteorologia

sciroppo /ʃiˈrɔppo/ (n)
sirap

sciropposo /ʃiropˈposo/ (adj)
fjäskande
  un po' di sapore dolce

scisma /ˈʃizma/ (n)
schism
  religione

scissione /ʃʃisˈsjone/ (n)
avresa

sciupato /ʃuˈpato/ (adj)
nedgången
  affaticato
tärd
  sprecato

scivolare /ʃʃivoˈlare/ (v)
halka
  cadere perdendo l'appiglio delle gambe

scivolo /ˈʃivolo/ (n)
rutschkana
  gioco per ragazzi
rutschkana, rutschbana
  termine tecnico

scivolone /ʃivoˈlone/ (n)
avvikelse
  caduta

scivoloso /ʃivoˈloso/ /ʃivoˈlozo/ (adj)
schyst
hal
  di superfici
  }} untuoso, affettato

sclerosi /skleˈrɔzi/ /ˈsklɛrozi/ (n)
skleros
  }}

scocca /ˈskɔkka/ (n)
kommandotolk
  carrozzeria

scocciare /skotˈt͡ʃare/ (v)
gå på nerverna
  dare fastidio
  rompere

scocciato /skotˈt͡ʃato/ (adj)
uttråkad
  annoiato

scocciatura /skott͡ʃaˈtura/ (n)
irritationsmoment
  seccatura

scodellino /skodelˈlino/ (n)
landskamp

scodinzolare /skodintsoˈlare/ (v)
vifta
  muovere la coda

scogliera /skoʎˈʎɛ:ra/ (n)
klippa

scoglio /sˈkɔ:ʎʎo/ (n)
blindskär
  (rupe) roccia, dirupo
stötesten
  }} difficoltà

scoiattolo /skoˈjattolo/ (n)
ekorre
  }} sciuride

scolapiatti /skolaˈpjatti/ (n)
diskställ
  strumento di cucina

scolaro /skoˈlaro/ (n)
skolbarn

scolastico (adj)
formell
  }} di nozione appresa a livello mediocre

scoliosi /skoˈljɔz/ (n)
skolios

scollatura /skollaˈtura/ (n)
dekolletage
  apertura di un vestito al di sotto del collo

scollegare (v)
frånkoppling

scombussolamento /skombussolaˈmento/ (n)
stördhet

scombussolato /skombussoˈlato/ (adj)
förvirrad
  disordinato
  stordito

scommessa /skomˈmessa/ (n)
vad
  messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori

scommettere /skomˈmettere/ (v)
slå vad
  puntare

scompaginato /skompad͡ʒiˈnato/ (adj)
enstaka
  spaiato

scomparire /skompaˈrire/ (v)
gå bort
  eufemismo per morire
försvinna
  sparire, nascondersi dalla vista

scomparsa /skomˈparsa/ (n)
bortgång
  }} decesso

scompigliare /skompiʎˈʎare/ (v)
stöka till
  mettere in disordine

scomposti (adj)
bilägga
  }}

scomunica /skoˈmunika (n)
bannlysning

scomunicare /skomuniˈkare (v)
bannlysa
  senso figurato

sconcertante /skont͡ʃerˈtante/ (adj)
förbryllande
  sorprendente, sbalorditivo

sconcerto /skonˈt͡ʃɛrto/ (n)
orolig
  sconvolgimento

sconclusionato /skonkluzjoˈnato/ (adj)
osammanhängande
  impreciso, confuso

scondito /skonˈdito/ (n)
enfärgad
  }} insipido

sconfiggere /skonˈfidd͡ʒere/ (v)
besegra

sconfitta /skonˈfitta/ (n)
nederlag

sconfortare /skonforˈtare/ (v)
avskräcka

scongelare /skond͡ʒeˈlare/ (v)
smälta

sconosciuto (adj)
främling
  estraneo
okänd
  ignoto

sconsideratamente /skonsiderataˈmente/ (adv)
tanklöst

sconsiderato (adj)
kräm
  individuo sconsiderato

sconsiderato /skonsideˈrato/ (n)
hänsynslös
  avventato, azzardato

sconsigliato /skonsiʎˈʎato/ (adj)
utbrott
  dissuaso

sconsolato /skonsoˈlato/ (adj)
otröstlig
  inconsolabile

scontare /skonˈtare/ (v)
avtjäna
  subire una condanna per una delitto

sconto /ˈskonto/ (n)
kassarabatt
  riduzione del prezzo di vendita

scontrarsi /skonˈtrarsi/ (v)
skräll
  affrontarsi
kollidera
  urtarsi

scontrino /skonˈtrino/ (n)
kvittens
  ricevuta di pagamento

scontro /ˈskontro/ (n)
bekämpa
skräll
  contrapposizione, disputa
bransch
  sport:partita
sammanstöt
  urto violento

sconveniente /skonveˈnjɛnte/ (adj)
fult
  indecente
otillbörlig
  inopportuno

sconvolgimento /skonvold͡ʒiˈmento/ (n)
orolig

sconvolto /skonˈvɔlto/ (adj)
upprörd
  }} turbato

scopa (n)
kvast

scopare /skoˈpare/ (v)
sopa
  pulire con una scopa
knulla
  volgare per fare sesso

scopata /skoˈpata/ (n)
knull, ligg
  termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)

scoperta (adj)
inleda
  senza copertura

scoperta /skoˈpɛrta/ (n)
fynd
  scienza

scopiazzare /skopjatˈtsare/ (v)
binge
  }} }}

scopo /ˈskɔpo/ (n)
sikte
  intento

scoppiato /skopˈpjato/ (adj)
fragment
  araldica

scoppio /skɔppjo/ (n)
explosion
  cedimento meccanico
smäll
  rumore
omgång
  }} accesso

scoprire /skoˈprire/ (v)
upptäcka
  inventare
  opposto di coprire
  svelare,denudare
  togliere la coperta
  venire a sapere
demonstration
  manifestare

scoraggiamento /skoradd͡ʒaˈmento/ (n)
modlöshet

scorbuto /skorˈbuto/ /ˈskɔrbuto/ (n)
skörbjugg
  medicina

scorciatoia /skort͡ʃaˈtoja/ (n)
genväg
  strada meno lunga

scorcio /ˈskort͡ʃo/ (n)
panorama
  campo visivo
död
  lasso di tempo

scordare /skorˈdare/ (v)
glömma
  non ricordare

scordato /skorˈdato/ (adj)
glömd
  dimenticato
  trascurato

score /ˈskɔr (n)
få

scoreggia /sko.ˈred.d͡ʒa/ (n)
fjärt
  peto

scoreggiare (v)
fisa
  fare peti

scorgere /ˈskɔrd͡ʒere/ (v)
begripa
se skillnad på
  discernere

scorno (n)
förakta

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ (n)
skorpion
  aracnide

scorrere /ˈskor.re.re/ (v)
skumma
  dare una guardata veloce
strömma
  fluire
gå
  trascorrere

scorretto (adj)
opassande
  sconveniente
orättvis
  sleale

scorrevole /skorˈrevole/ (adj)
rörlig

scorso (adj)
förra

scorta /ˈskɔrta/ (n)
lager
  riserva

scortesia (n)
ohövlighet

scorticare /skortiˈkare/ (v)
skinhead

scosceso /koʃˈʃeso/ (adj)
brant
  pendente

scossa /ˈskɔssa/ (n)
chock
orolig
  turbata

scostumato /skostuˈmato/ (adj)
lastbar
  immorale, dissoluto

scottante /skotˈtante/ (adj)
brännande
  che scotta

scottare /skotˈtare/ (v)
bäck
  causare una bruciatura
bränna
  causare una bruciatura superficiale
spänntand
  far cuocere per alcuni minuti

scotto (adj)
urkokt
  cotto male

scotto /ˈskɔtto/ (n)
få
  quel che si deve dare in cambio:

scovare (v)
burgen

scozzese (n)
skotsk
  della Scozia

scremato /skreˈmato/ (adj)
kasta macka
  (di latte)

screpolatura /skrepolaˈtura/ (n)
käft
  (di pelle)

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ (v)
knaka
  produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi

scricchiolio (n)
knak

scriminatura /skriminaˈtura// (n)
avresa
  pettinatura

scriteriata (n)
tanklös

scriteriate (n)
tanklös

scriteriati (n)
tanklös

scrittore /skritˈtore/ (n)
författare

scrittura /skritˈtura/ (n)
skrift
  azione, modo di scrivere

scrivania /skrivaˈnia/ (n)
skolbänk

scrivere /ˈskrivere/ (v)
skriva

scrofa /ˈskrɔfa/ (n)
sugga

scrosciare /skroʃˈʃare/ (v)
bombardera
  rumoreggiare della pioggia

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ (n)
vrål
  rumore impetuoso

scroto /ˈskrɔto (n)
scrotum
  }}

scrupolo /ˈskrupolo/ (n)
samvetskval
  remora, dubbio
bekymmer
  riguardo

scrupolosità /skrupolosiˈta/ (n)
grundlighet
  estrema diligenza

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ (adj)
skrupulös
  1. che è assillato da scrupoli
noggrann
  preciso

scuderia /skudeˈria/ (n)
stall

scudetto /skuˈdetto/ (n)
hjärtsköld
  }}

scudiscio (n)
spö

scudo /ˈskudo/ (n)
sköld
  protezione
vapensköld, sköld
  }}

sculacciare /skulatˈʧare/ (v)
smiska
  colpire sul sedere.

sculettare /skuletˈtare/ (v)
vicka
  dimenare fianchi e sedere

scultore /skulˈtore/ (n)
bildhuggare
  arte

scultura /skulˈtura/ (n)
bildformning
  opera scolpita

scuola /ˈskwɔla/ (n)
skola

scuolabus (n)
skolbuss

scuotere /ˈskwɔtere/ (v)
skaka
  agitare con veemenza
  provocare agitazione psicologica

scuotersi /skwɔtersi/ (v)
hoppa till
  sobbalzare

scure /ˈskure/ (n)
bila
  oscure

scurire /skuˈrire/ (v)
borra
  rendere scuro

scusa /ˈskuːza/ (n)
avbön
  perdono

scusare /skuˈzare/ (v)
ursäkta
  discolpare, giustificare

scusarsi /skuˈzarsi/ (v)
stå
  chiedere scusa

sdegno /ˈzdeɲ:o/ (n)
harm
  disapprovazione

sdegnoso /zdeɲˈɲoso/ /zdeɲˈɲozo/ (adj)
föraktfull

sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ (n)
betydelse
  importazione

sdoganare /zdoɡaˈnare/ (v)
-lös

sdolcinato /zdolt͡ʃiˈnato/ (adj)
fånig
  lezioso, stucchevole

sdraiato /zdraˈjato/ (adj)
liggande
  }}

sdrucciolevole (adj)
hal

se (pronoun)
om
  congiunzione

seaborgio (n)
seaborgium

sebbene /sebˈbɛne/ (conjunction)
ehuru

sebo /ˈsɛbo/ (n)
talg

secante /seˈkante/ (n)
avsnitt
  }}

secca /ˈsekka/ (n)
torrlagd
  arida

seccato /sekˈkato/ (adj)
förbittrad
  infastidito, irritato
torrlagd
  secco, essiccato

seccatore /sekkaˈtore/ (n)
pest
  scocciatore

seccatura /sekkaˈtura/ (n)
irritationsmoment
  disturbo, fastidio

secchio /ˈsekkjo/ (n)
hink

secco (adj)
torr
  asciutto

secernere /seˈt͡ʃɛrnere// (v)
isolera

secessione /set͡ʃesˈsjone/ (n)
secession

secessionista (adj)
friläge
  (aggettivo)

secolare /sekoˈlare/ (n)
sekulär
  che attiene alla vita civile, che non fa parte degli ordini religiosi

secolo /ˈsɛkolo/ (n)
sekel
  periodo di cento anni

seconda persona (n)
andra person
  linguistica

secondo /seˈkondo/ (n)
sekund
  sessantesimo di un minuto

secondo (numeral)
andra
  }} numero ordinale

secrezione /sekreˈtsjone/ (n)
sekret, avsöndring
  produzione di sostanze

sedano (n)
selleri
  botanica

sedare /seˈdare/ (v)
beveka
  lenire

sedativo /sedaˈtivo/ (n)
lugnande
  farmacologia

sede /ˈsɛde/ (n)
dags
  momento, circostanza

sedere (n)
bak
  sostantivo, parte anatomica fra la schiena e le cosce

sedere /seˈdere/ (v)
sitta
  verbo, poggiare le natiche su di una superficie

sedia /ˈsɛdja/ (n)
stol
  mobile per sedersi

sedici (numeral)
sexton
  numero cardinale

sedimentazione /sedimentaˈtsjone/ (n)
sänka
  processo di deposito

sedimento /sediˈmento/ (n)
avlagring
  chimica
  geologia

sedizione /sediˈtsjone/ (n)
uppvigling
  incitamento alla rivolta

seducente /seduˈt͡ʃɛnte/ (adj)
förförisk
frestande
  }} allettante

sedurre /seˈdurre/ (v)
förföra
  attrarre

seduto /seˈduto/ (adj)
ruvning
sittande
  }}

seduzione /seduˈtsjone/ (n)
förföra
  fascino, attrativa

sega /ˈseɡa/ (n)
såg
  attrezzo per tagliare

segale (n)
råg
  cereale

segare /seˈɡare/ (v)
såga
  tagliare con una sega

segatura /seɡaˈtura/ (n)
spån

seggio /ˈsɛdd͡ʒo/ (n)
köra fast

seggiola /ˈsɛd.d͡ʒo.la/ (n)
stol

seggiovia /sedd͡ʒoˈvia/ (n)
stollift

segheria /seɡeˈriːa/ (n)
sågverk
  azienda artigiana

seghettato (adj)
sågad
  aggettivo, con denti simili a quelli di una sega

segmento /seɡ ˈmen to/ (n)
linjestycke

segnalazione (n)
anmälan

segnale /seˈɲɲale/ (n)
signal

segnalibro /,seɲɲaˈlibro// (n)
bokmärke

segnare /seˈɲɲare/ (v)
brännmärka
ge efter
  (of timepieces and other instruments)
mål
  (sports)
lägga märke till
  indicare dei dati
avtryck
  marcare, contrassegnare
knall
  riportare un'informazione

segnarsi (v)
forma
  farsi il segno della Croce

segno /ˈseɲɲo/ (n)
riva
tecken
  astrologia
  avvertimento
  cenno fatto con la mano
  cenno, gesto
  espressione grafica
  indizio
  prova
  sintomo
märke
  bersaglio
  impronta
  limite
mönsterkort
  traccia

segno di interpunzione (n)
interpunktionstecken
  linguistica, grammatica, tipografia, segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.

segno zodiacale /ˈse.ɲo d͡zo.dja.ˈka.le/ (n)
stjärntecken

segregare /seɡreˈɡare/ (v)
avsöndra
  tenere lontano, in disparte rispetto a un gruppo di persone

segreta /seˈɡreta/ (n)
fängelsehåla
  cella

segretariale (adj)
sekreterar-

segretariato (n)
sekretariat

segretario /seɡre"tarjo/ /seɡreˈtarjo/ (n)
sekreterare

segreteria /seɡreteˈria/ (n)
byrå

segreto /seˈɡreto/ (n)
hemlig
  riservato

seguace /seˈɡwat͡ʃe/ (n)
följare

segugio /seˈɡud͡ʒo/ (n)
blodhund
  }}
  }} investigatore

seguire /seˈɡwire/ (v)
följa

seguito /ˈseɡwito/ (n)
följe
uppföljare
  conseguenza
ligga
  continuazione
följetong
  serie di cose

sei (numeral)
sex
  }}numero cardinale

seicento /seiˈt͡ʃɛnto/ (n)
sexhundra
  numero cardinale

selce /sel.t͡ʃe/ (n)
flinta

selenio /seˈlɛnjo/ (n)
selen

selettivo /seletˈtivo/ (adj)
val
  che fa una selezione

selezionare /selettsjoˈnare/ (v)
fixa
  cernere
utvälja
  scegliere qualcosa tra più opzioni
slå
  telefono

selezionato /selettsjoˈnato/ (adj)
vald

selezione /seleˈtsjone/ (n)
urval
  scelta

selfie (n)
egobild

sella /ˈsɛlla/ (n)
gå
  passo, valico montano
Sadel
  sedile per cavalli

sellare (v)
sadla
  mettere la sella a un animale

sellato /selˈlato/ (adj)
sadlad
  }}

selva /ˈselva/ (n)
skog
  foresta
här
  moltitudine

selvaggina /selvadˈd͡ʒina/ (n)
byte

selvaggio (adj)
barbar
  arretrato, primitivo
  uomo primitivo
  }} scatenato, violento
vild
  disabitato, inospitale
  non coltivato

selvaggio /selˈvadd͡ʒo/ (n)
barbar
  non domestico

selvatico (adj)
vild
  di un animale o di un fiore

selvatico /selˈvatiko/ (n)
enstöring
  termine araldico

selvicoltura /selvikolˈtuːra/ (n)
skogsbruk
  economia forestale

semaforo /seˈmaforo/ (n)
trafikljus
  1

semantica /seˈmantika/ (n)
semantik
  parte della linguistica

semantico /seˈmantiko/ (adj)
betydelsemässig
  }} relativo alla semantica

sembrare / semˈbrare/ (v)
förefalla, verka, se ut

seme /ˈseːme/ (n)
frö
  organo vegetale

semeiotica /semeˈjɔtika/ (n)
symptomatologi

semenza /seˈmɛntsa/ (n)
seedning
  causa
  semente
källa
  origine

semestre /seˈmɛstre/ (n)
del
  periodo di sei mesi

semicerchio /semiˈt͡ʃerkjo/ (n)
halvcirkel
  geometria

semiconduttore /semikondutˈtore/ (n)
halvledare

semifinale /semifiˈnale/ (n)
semifinal
  }}

semigruppo (n)
semigrupp

semimetallo (n)
halvmetall

seminale /semiˈnale/ (adj)
inflytelserik

seminare /semiˈnare (v)
(bredbart) pålägg
  disseminare
så
  piantare

seminario /semiˈnarjo/ (n)
seminarium
  incontro di un gruppo di lezione
  }} istituto religioso

seminterrato /seminterˈrato/ (n)
källare

semiologia /semjoloˈd͡ʒia/ (n)
semiologi
  linguistica
  medicina

semiotica /seˈmjɔtika (n)
semiotik
  linguistica, filosofia

semiretta /semiˈrɛtta/ (n)
stråle, halvstråle
  }}

semirimorchio (n)
släpfordon

semivolo (n)
blad
  termine araldico

semplice (adj)
enkel
  costituito di un solo elemento
vanlig
  schietto

semplicemente /semplit͡ʃeˈmente/ (adv)
helt enkelt
  agevolmente, chiaramente
  alla buona
  solamente, solo

sempliciotto (adj)
lura
  }}, }}

semplicità /emplit͡ʃiˈta/ (n)
godtrbogenhet
  semplicioneria

semplificare /semplifiˈkare/ (v)
förenkla
  facilitare

semplificazione /semplifikaˈtsjone/ (n)
förenkling
  1. facilitazione della comprensione di un concetto

sempre /ˈsɛmpre/ (adv)
alltid
  ininterrottamente

sempreverde (adj)
städsegrön
  giardinaggio:che non perde le foglie

senape /ˈsɛnape/ (n)
senap
  salsa
  }} pianta

senato /seˈnato/ (n)
senat
  assemblea

senatore /senaˈtɔre/ (n)
senator
  membro del senato

senatrice (n)
senator

senile /seˈnile/ (adj)
senil
  medicina

senilità /seniliˈta/ (n)
senilitet
  vecchiaia

seno /ˈseno/ (n)
sinus
  funzione trigonometrica

seno iperbolico (n)
sinus hyperbolicus

sensale /senˈsale/ (n)
börsmäklare

sensazionale /sensatsjoˈnale/ (adj)
sensationell

sensazione /sensaˈtsjone/ (n)
förnimmelse
  percezione, impressione

sensibile /senˈsibile/ (adj)
känslig
  che sente attraverso i sensi
  percepibile mediante i sensi
avsevärd
  notevole

sensibilità /sensibiliˈta/ (n)
känslighet
  percezione
  }}

sensibilmente /sensibilˈmente/ (adv)
i allt väsentligt
  notevolmente

sensitivo (adj)
känslofull
  emotivo
klärvoajant
  medium

senso /ˈsɛnso/ (n)
sinne
  reazione agli stimoli esterni

sensore /senˈsore/ (n)
sensor

sensoriale /sensoˈrjale/ (adj)
ana

sensuale /sensuˈale/ (adj)
förförisk

sentenza /senˈtɛntsa/ (n)
dom
  }}

sentiero /senˈtjɛro/ (n)
led

sentimentale (adj)
känslig
  relativo al sentimento
  sensibile, emotivo

sentimento /sentiˈmento/ (n)
ana
känsla
  percezione soggettiva di qualcuno

sentina /sentina/ (n)
hålskepp

sentinella /sentiˈnɛlla/ (n)
skyltvakt
  militare

sentire /senˈtire/ (v)
känna
  percepire la consistenza di una superficie
  provare una emozione
smakbit
  percepire un gusto
höra
  percepire un suono
lyssna
  venire a sapere, udire

sentirsi /senˈtirsi/ (v)
känna
  provare una sensazione

sentore /senˈtore/ (n)
luktsinne
  }} profumo

senzatetto /sentsaˈtetto/ (n)
hemlös
  (aggettivo)
  (sostantivo)

separare /sepaˈrare/ (v)
avskilja
  suddividere tra loro più elementi

separarsi (v)
avskilja

separatismo /separaˈtizmo/ (n)
separatism
  }}

separatista (adj)
separatist
  }}

separato (adj)
avskild
  stato civile

separazione /separaˈtsjone/ (n)
separation
  divisione, distacco

sepolcreto /sepolˈkreto/ (n)
begravningsplats

sepolcro /seˈpolkro/ (n)
grift
  monumento
  tomba

sepolto (adj)
begravd
  }}

sepoltura /sepolˈtura/ (n)
begravning
  tumulazione

seppellimento /seppelliˈmento/ (n)
begravning
förträngning
  }}

seppellire /seppelˈlire/ (v)
begrava
  mettere qualcosa sotto terra

seppia /ˈseppja/ (n)
bläckfisk
  }} mollusco marino dotato di tentacoli

sepsi /ˈsɛpsi/ (n)
blodförgiftning
  }}

sequel /sekwel/ (n)
uppföljare
  TV

sequela /seˈkwɛla/ (n)
rad

sequenza /seˈkwɛntsa/ (n)
sekvens

sequestro /seˈkwɛstro/ (n)
exekution
  }}

sera /ˈsera/ (n)
kväll, afton
  parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte

serafino (n)
seraf
  termine araldico

serata /seˈrata/ (n)
arrangemang

serbo (adj)
serb
  abitante
serbisk
  aggettivo

serbo /ˈsɛrbo/ (n)
serbisk
  lingua

serendipità /se.ren.di.pi.ˈta/ (n)
serendipitet

serenità /sereniˈta/ (n)
frid
  calma

sereno (adj)
klar
  cielo, tempo: senza nuvole, limpido
fridfull
  tranquillo, sereno

sergente /serˈd͡ʒɛnte/ (n)
sergeant

seriale /seˈrjale/ (adj)
följetong

seriamente /serjaˈmente/ (adv)
allvarligt

serie /ˈsɛrje/ (n)
serie
  sequenza, successione

serietà /serjeˈta/ (n)
allvar
  gravità, severità
nykterhet
  sobrietà

serio (adj)
allvarlig
  grave, preoccupante

sermone /serˈmone/ (n)
betraktelse
  discorso barboso
  }} omelia

serotonina /serotoˈnina/ (n)
serotonin
  biologia

serpente /serˈpɛnte/ (n)
orm, ormar
  rettile

serpere /ˈsɛrpere/ (v)
smyga

serra /ˈsɛrra/ (n)
växthus
  locale adibito alla coltivazione delle piante

serraglio /serˈraʎʎo/ (n)
menageri
  animali
seralj
  harem

serrare /https:/serˈrare/ (v)
stänga
  chiudere
låsa
  chiudere a chiave

serrata (n)
lockout
  (sostantivo)
puderdosa
  compatta

serrato /serˈrato/ (adj)
fast
  compatto
ilsk
  rapido, concitato
sammanhängande
  }} stringato, coerente

serratura /serraˈtura/ (n)
lås
  dispositivo che consente l'apertura e la chiusura di porte e simili, tramite la corrispondenza con una chiave
  termine araldico: per lo scaglione

servalo /serˈvalo/ (n)
serval
  zoologia

server /ˈsɛrvɛr/ (n)
server

servile (adj)
devot
  }} ruffiano

servilismo /serviˈlizmo/ (n)
kryperi

servire /serˈvire/ (v)
servera
  fornire un servizio

servitore /serviˈtore/ (n)
betjänt
  domestico

servitù (n)
träldom
  schiavitù, sottomissione

servizio /serˈvitsjo/ (n)
tjänst
  attività di dipendente/l’essere a disposizione
  attività lavorativa

servizio sociale (n)
socialtjänst

servo /ˈsɛrvo/ (n)
sexslav
  schiavo
slav-
  servile

sessanta /sesˈsanta/ (numeral)
sextio
  numero cardinale

sessantanove (numeral)
sextionio
  numero cardinale

sessantaquattro (numeral)
sextiofyra
  numero cardinale

sessantotto /sessanˈtɔtto/ (numeral)
sextioåtta
  numero cardinale

sessantuno (numeral)
sextioen
  numero cardinale

sessismo (n)
sexism

sesso /ˈsɛsso/ (n)
sex
  attività sessuale
kön, sex
  biologia

sessuale /sessuˈale/ (adj)
sex

sessualità /sessualiˈta/ (n)
sexualitet

sessualmente /sessualˈmente/ (adv)
sexuellt

sessuato /sessuˈato/ (adj)
kön

sesta /ˈsɛsta/ (n)
sexa
  musica: intervallo

sestina /seˈstina/ (n)
sexa
  letteratura

seta /ˈseta/ (n)
siden, silke
  tessuto

setaccio /seˈtatt͡ʃo/ (n)
sil

sete /ˈsete/ (n)
törst
  bisogno di bere per reidratarsi
  desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ (n)
sekt

settanta /setˈtanta/ (numeral)
sjuttio
  numero cardinale

settantacinque (numeral)
sjuttiofem
  numero cardinale

settantadue /setˈtantadue/ (numeral)
sjuttiotvå
  numero cardinale

settantaquattro (numeral)
sjuttiofyra
  numero cardinale

settantatré (numeral)
sjuttiotre
  numero cardinale

settantuno (numeral)
sjuttioen
  numero cardinale

settare (v)
band

sette /ˈsɛtte/ (n)
sju
  numero cardinale

sette (numeral)
sju
  cifra

settecento /setteˈt͡ʃɛnto/ (numeral)
sjuhundra
  numero cardinale

settembre /setˈtɛmbre/ (n)
september
  nono mese dell'anno

settentrione /settenˈtrjone/ (n)
nord
  uno dei quattro punti cardinali

settico /ˈsɛttiko/ (adj)
septisk

settimana /settiˈmana/ (n)
vecka
  sette giorni

settimanale (adj)
vecka
  aggettivo

settimanale (n)
veckolig
  rivista

settimanalmente (adv)
en gång i veckan

settimo /ˈsɛttimo/ (n)
sjunde
  una delle sette parti in cui è diviso un intero

settimo (numeral)
sjunde
  che corrisponde al numero 7

setto /ˈsɛtto/ (n)
septum
  }} divisione

settore /setˈtore/ (n)
sektor
  matematica

severamente /severaˈmente/ (adv)
strikt
  in maniera severa

severo /seˈvɛro/ (adj)
sträng
  senso figurato: austero

sevizia /seˈvittsja/ (n)
tortyr
  (sostantivo)

seviziare /sevitˈtsjare/ (v)
tortyr

sezione /seˈtsjone/ (n)
avdelning

sfaccendato (adj)
slapp
  (aggettivo) di individuo che non fa non niente

sfacchinata /sfakkiˈnata/ (n)
slavgöra

sfacciataggine /sfatt͡ʃaˈtadd͡ʒine/ (n)
fräckhet
  insolenza

sfacciato (adj)
fräck
  impudente, sfrontato

sfarzoso /sfarˈtsoso/ /sfarˈtsozo/ (adj)
luxuös

sfascio /ˈsfaʃʃo/ (n)
ruinera
  sfacelo

sfasciumi (n)
djonk

sfaticata (n)
slapp
  (aggettivo)scansafatiche

sfaticato (adj)
skum
  scansafatiche

sfavillare /sfavilˈlare/ (v)
bubbla

sfavorevole /sfavoˈrevole/ (adj)
ful
  inopportuno

sfera /ˈsfɛra/ (n)
sfär, klot
  geometria

sferico /ˈsfɛriko/ (adj)
klotformad
  geometria

sferragliare /sferraʎˈʎare/ (v)
klapper

sferza (n)
piska
  vergai

sferzante /sferˈtsante/ (adj)
skarp
  }}

sferzare /sferˈtsare/ (v)
inpiskare
  colpire con la sferza o frusta

sfiancato /sfjanˈkato/ (adj)
slut
  (aggettivo) senza forze

sfiatato (adj)
andlös
  (aggettivo) senza fiato

sfiatatoio (n)
blåshål
  apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei

sfida /ˈsfida/ (n)
utmaning
  invito a gareggiare

sfidare /sfiˈdare/ (v)
ifrågasätta

sfigato (adj)
förlorare
  chi non ha fortuna

sfilacciato /sfilatˈt͡ʃato/ (adj)
fransig

sfilata /sfiˈlata/ (n)
parad
  parata, esibizione

sfilza /ˈsfiltsa/ (n)
linjera
  fila

sfinito /sfiˈnito/ (adj)
slut
  esausto

sfintere /sfinˈtɛre/ (n)
fisring
  }} muscolo

sfizioso /sfitˈtsjoso/ (adj)
fantasifull

sfocato /sfoˈkato (adj)
oklar

sfoderare /sfodeˈrare/ (v)
attraktion

sfogare (v)
avbryta

sfoggio /ˈsfɔdd͡ʒo/ (n)
demonstration
  ostentazione

sfogliare /sfoʎˈʎare/ (v)
beta
  (di pagine) girare

sfogo /ˈsfoɡo/ (n)
marknads-
överspänning
  }}

sfolgorare /sfolɡoˈrare/ (v)
skägg
  splendere di luce

sfollare /sfolˈlare/ (v)
bornyr
  diradarsi

sfoltire /sfolˈtire/ (v)
klen

sfondo /ˈsfondo/ (n)
bakgrund
  }}
  }} scena

sforare /sfoˈrare/ (v)
översvämma
  superare il limite

sfornare /sforˈnare/ (v)
byte
  tirare fuori dal forno

sfortuna /sforˈtuna/ (n)
otur
  sorte avversa

sfortunatamente /sfortunataˈmente/ (adv)
dessvärre

sforzare /sforˈtsare/ (v)
kraft
  sottoporre a sforzo

sforzo /ˈsfɔrtso/ (n)
ansträngning
  impegno superiore alla norma
press
  senso figurato

sfrenato /sfreˈnato/ (adj)
lättfärdig
  smodato

sfrondare /sfronˈdare/ (v)
göra avkall
  di alberi

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ (n)
fräckhet
  insolenza

sfrontato (adj)
fräck
  sfacciato

sfruttamento /sfruttaˈmento/ (n)
exploatering

sfruttare /sfrutˈtare/ (v)
avledning
exploatera
  approfittare, abusare di qualcuno
  utilizzare qualcuno per farne frutto

sfuggente /fudˈd͡ʒɛnte/ (adj)
lömsk
  ambiguo, equivoco

sfumare /sfuˈmare/ (v)
avklinga
  dileguarsi

sfumato (adj)
beslöjad
  (di linguaggio)
belyst
  (di tonalità) delicato
urblekt
  svanito, perduto

sfumatura /sfumaˈtura/ (n)
nyans
  }} passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione

sfumino /sfuˈmino/ /ˈsfumino/ (n)
stövla
  attrezzo da disegno impiegato per sfumare

sfuriata /sfuˈrjata/ (n)
storm
  }}

sgabello /zɡaˈbɛllo/ (n)
pall
  1. sedile piccolo e rustico

sgambetto /zɡamˈbetto/ (n)
felsteg

sganciare /zɡanˈt͡ʃare/ (v)
frigöring

sghembo /ˈzɡembo/ (adv)
böjelse
  storto, obliquo

sgombrare (v)
-lös

sgombri (adj)
-lös
  vuoti, liberi

sgombro (adj)
-lös
  aggettivo: vuoto, libero
ledig
  senso figurato

sgombro /ˈzɡombro/ (n)
makrill
  }} pesce predatore

sgomento (adj)
skräll
  (sostantivo)
förvirrad
  stupito, incredulo

sgonfio (adj)
punkterad
  di una gomma

sgorbia /ˈzɡorbja/ (n)
håljärn

sgorgare /zɡorˈɡare/ (v)
spruta
  di liquidi, fluire con forza fuori da una fonte

sgradevole /zɡraˈdevole/ (adj)
Whiskey sour
  di sapore
gitter
  di suono
frånstötande
  spiacevole

sgraffignare /zgraffiɲˈɲare/ (v)
knipsa
  rubare

sgranare /zɡraˈnare/ (v)
skala

sgranocchiare /zɡranokˈkjare/ (v)
krossa

sgravio /ˈzɡravjo/ (n)
skattelättnad
  alleviamento

sgraziato /zɡraˈtsjato/ (adj)
klumpig
osmidig
  inelegante

sgrondatura (n)
filtrera

sguardo /ˈzɡwardo/ (n)
blick
panorama
  }}

sguarnito /zgwarˈnito (adj)
tomflaska
  }} vuoto

sharia (n)
sharia
  religione

shiftare /ʃifˈtare/ (v)
skifttangent

shopping /ˈʃɔppinɡ/ (n)
inköp
  1. girare da un negozio all'altro

show /ˈʃo/ (n)
demonstration

sia /ˈsi.a/ (conjunction)
både
  congiunzione

siberiana (n)
sibirier

siberiano (adj)
sibirisk
  della Siberia
isig
  freddissimo

sibilla /si.ˈbil.la/ (n)
sibylla
  antica sacerdotessa pagana

sibilo /ˈsibilo/ (n)
väsning
  fischio

sicario /siˈkarjo/ (n)
yrkesmördare
  killer su mandato di altri

siciliano (n)
sicilianare
  abitante della Sicilia

siciliano /sit͡ʃiˈljano/ (n)
sicilianska
  Lingua parlata in Sicilia

sicura /siˈkura/ (n)
-säker
  priva di timore
säkring
  }}

sicuramente /sikuraˈmente/ (adv)
minsann
  con sicurezza

sicurezza /sikuˈrettsa/ (n)
säkerhet

sicuro (adj)
erfaren
  abile, esperto
i säkerhet
  che non presenta rischi
pålitlig
  fidato, fedele

siderurgico (adj)
järnarbetare
  (sostantivo)

sidro (n)
cider
  bevanda alcolica ricavata dal succo di mela

siepe /ˈsjɛpe/ (n)
häck
  giardinaggio: fila di arbusti

sieroso /sjeˈroso/ /sjeˈrozo/ (adj)
serös

siesta /ˈsjesta/ (n)
siesta

sifilide /siˈfilide/ (n)
syfilis
  medicina

sigaretta /siɡaˈretta/ (n)
cigarett
  rotolino cilindrico contenente tabacco

sigaretta elettronica (n)
e-cigarett

sigaro /ˈsiɡaro/ (n)
cigarr
  rotolo che si fuma

sigillare /sid͡ʒilˈlare/ (v)
sluta

sigillo /siˈd͡ʒillo/ (n)
sigill

significare /siɲɲifiˈkare/ (v)
betyda
  voler dire

significativo /siɲɲifiˈkativo/ (adj)
signifikant
  importante, rilevante

significato /siɲɲifiˈkato/ (n)
betydelse, mening

signore /si.ˈɲo.re/ (n)
herr
  forma di cortesia
  padrone di casa

signorile /siɲɲoˈrile/ (adj)
adelsdam
  nobiliare

signorina /siɲoˈrina/ (n)
fröken

silente /siˈlɛnte/ (adj)
stum

silenziare /silenˈtsjare/ (v)
tysta

silenzio /siˈlɛntsjo/ (n)
tystnad
  il tacere

silenziosità (n)
lugn

silenzioso /silenˈtsjozo/ (adj)
ljudlös
tyst
  aggettivo
  che non fa rumore
  di persone
  non esternato

silicato /siliˈkato/ (n)
silikat

silice /ˈsilit͡ʃe/ (n)
kiseldioxid

silicio /siˈlitʃo/ (n)
kisel
  }}

silicone /siliˈkone/ (n)
silikon
  }} polimero

sillaba /ˈsil.la.ba/ (n)
sillaba, stavelse
  linguistica

sillabario /sillaˈbarjo/ (n)
ABC-bok
  abbecedario

sillabazione /sillabatˈtsjone/ (n)
avstavning

sillogismo /silloˈd͡ʒizmo/ (n)
slutledning
  }}

siluro /siˈluro/ (n)
torped

silvestre /silˈvɛstre/ (adj)
beskoga

simbiosi /simbiˈɔzi/ (n)
symbios
  }}
  }} sintonia

simbolismo /simboˈlizmo/ (n)
symbolik
  arte, letteratura

simbolo /ˈsimbolo/ (n)
symbol

simbolo chimico (n)
kemiskt tecken

simile /ˈsimile/ (adj)
betyda
lik
  analogo
lika
  somigliante
så
  tale

similmente /similˈmente/ (adv)
likadant

simmetria /simmeˈtria/ (n)
symmetri
  proporzione, armonia
  }}

simmetrico /simˈmɛtriko/ (adj)
symmetrisk

simonia /simoˈnia/ (n)
simoni
  religione: commercio peccaminoso di beni sacri spirituali; il peccato relativo

simpatia /simpaˈtia/ (n)
sympati

simpatico (adj)
sympatisk
  riferito a persone
  anatomia

simpatizzare (v)
sympatisera

simposio /simˈpɔzjo/ (n)
symposium
  storia greca: banchetto
  }} congresso

simulacro /simuˈlakro/ (n)
image
  statua o ritratto raffigurante una divinità o eroe mitico

simulare /simuˈlare/ (v)
fingera

simulato /simuˈlato/ (adj)
fejka
  (aggettivo)

simulazione /simulaˈtsjone/ (n)
simulering
  finzione

simultaneo /simulˈtaneo/ (adj)
samtidig

sinapsi /siˈnapsi/ (n)
synaps
  connessione nervosa

sinceramente /sint͡ʃeraˈmente/ (adv)
ärligt talat
  con sincerità

sincerità /sint͡ʃeriˈta/ (n)
uppriktighet

sincero /sinˈt͡ʃɛro/ (adj)
inleda
frankera
  schietto

sincope /ˈsiŋkope/ (n)
synkop
  linguistica e musica
synkope
  termine medico

sincretismo /sinkreˈtizmo/ (n)
synkretism
  }}, }}

sincronico / inˈkrɔniko/ (adj)
synkron
  }}

sincronismo /sinkroˈnizmo/ (n)
samtidighet

sincronizzare /sinkronidˈdzare/ (v)
synkronisera
  1. rendere il movimento, il meccanismo ecc di due o più congegni simultaneo

sincrono /ˈsinkrono/ (adj)
synkron

sindacare /sindaˈkare/ (v)
attestera

sindacato /sindaˈkato/ (n)
fackförening
  organizzazione dei lavoratori

sindaco /ˈsindako/ (n)
borgmästare
  sostantivo

sindone /ˈsindone/ (n)
svepning

sindrome /ˈsindrome/ (n)
syndrom

sinergia /sinerˈd͡ʒia/ (n)
synergi

sinestesia /sinesteˈzia/ (n)
synestesi
  }}

sinfonia /sinfoˈnia/ (n)
symfoni
  brano per orchestra
litania
  melodramma
opus
  }}

singalese (adj)
singales
  (aggettivo)
  abitante

singalese (n)
singales
  lingua

singhiozzare /siŋɡhjotˈtsare/ (v)
snyfta
  avere il singhiozzo

singhiozzo /sinˈɡhjozzo/ (n)
snyftning
hickning
  contrazione repentina del diaframma
snyft
  pianto convulso

singolare /siŋɡoˈlare/ (n)
ental, singular
  forma grammaticale

singolarità /siŋɡolariˈta/ (n)
singularitet
  eccezionalità
  matematica
egenhet
  stranezza

singolo /ˈsinɡolo/ (n)
enskild
  essere umano, individuo
enkel
  uno solo, singolo

sinistra /siˈnistra/ (n)
vänster
sinister
  araldica

sinistro (adj)
vänster
  (soccer)
  che sta sul lato sinistro

sinonimo /siˈnɔnimo/ (n)
synonym
  che ha lo stesso significato

sintagma /sinˈtaɡma/ (n)
frasera
  linguistica

sintagmatico /sintaɡˈmatiko/ (adj)
syntagmatisk
  }}

sintassi /sinˈtassi/ (n)
satslära
  }}

sintattico /sinˈtattiko/ (adj)
syntaktisk

sintesi /ˈsintezi/ (n)
syntes
  chimica:formazione di composti

sintetico /sinˈtɛtiko/ (adj)
kort
  stringato, conciso, rapido

sintetizzare /sintetidˈdzare/ (v)
avrunda
  fare una sintesi
syntetisera
  produrre un composto mediante sintesi

sintomatologia /sintomatoloˈd͡ʒia/ (n)
symptomatologi
  medicina

sintomo /ˈsintomo/ (n)
symptom
  medicina
skriva kontrakt med
  }} avvisaglia, segno

sinuoso /sinuˈozo/ (adj)
krokig
  contraddistinto da curve
  poco evidente

sinusite /sinuˈzite/ (n)
bihåleinflammation
  }}

sionismo /sioˈnizmo (n)
sionism
  }}

sionista /sioˈnista/ (n)
sionistisk

sipario /siˈparjo/ (n)
ridå
  tenda del teatro

sirena /siˈrɛna/ (n)
sjöjungfru, havsfru
  }}

siriano (adj)
syrisk
  relativo alla Siria
assyrier
  }} lingua

sismico /ˈsizmiko/ (adj)
seismisk

sismologia (n)
seismologi

sistema /siˈstɛma/ (n)
system

sistema immunitario (n)
immunförsvar

sistema informativo (n)
IT-system

sistema linfatico (n)
lymfatiskt system

sistema nervoso (n)
nervsystem

sistema operativo (n)
operativsystem

sistema solare (n)
solsystem
  sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella

sistemare /sisteˈmare/ (v)
bedömma
  mettere in ordine

sistematica /sisteˈmatika/ (n)
systematik

sistole /ˈsistole/ (n)
systole
  }} contrazione

sistolico /sisˈtɔliko/ (adj)
systolisk

sito /ˈsito/ (n)
hemsida
  }}
  luogo, località

sito web /ˈsito wɛb/ (n)
webbplats
  iniseme di pagine web

situazionale /situattsjoˈnale/ (adj)
anställning

situazione /sitwaˈtsjone/ (n)
läge
  stato, circostanza
  contesto sociale

skinhead (n)
skinhead

slanciare /zlanˈt͡ʃare/ (v)
hopplängd

slancio /ˈzlant͡ʃo/ (n)
fart

slavina /zlaˈvina/ (n)
lavin

slavo (adj)
slavisk
  aggettivo

slavo /ˈzlavo/ (n)
slav
  abitante

sleale /zleˈale/ (adj)
illojal

slegare (v)
knyta upp

slegato /zleˈɡato/ (adj)
lossa
  non legato

slitta /ˈzlitta/ (n)
släde, pulka
  veicolo su pattini

slittare /zlitˈtare/ (v)
halka
  scivolare

slogare /zloˈɡare/ (v)
stuka
  1. portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale

slogatura /zlogaˈtura (n)
dislokation
  distorsione

slovacco (adj)
slovakiska, slovakisk
  della Slovacchia

sloveno (adj)
slovensk
  (aggettivo)
sloven
  abitante

sloveno (n)
slovensk
  lingua della Slovenia

smaccato /zmakˈkato/ (adj)
tårdrypande

smacco /ˈzmakko/ (n)
förödmjukelse

smaltare (v)
emaljera
  ricoprire di smalto

smalto /ˈzmalto/ (n)
tinktur
  termine araldico

smania /ˈzmanja (n)
hets
  agitazione

smantellare /zmantɛl'lare (v)
avkläda
  smontare, demolire

smarrire (v)
bliva av med
  }} perdere

smarrito /zmarˈrito/ (adj)
vilse
  perduto, sperduto
förvirrad
  sbandato, confuso

smartphone /ˈzmartfɔn/ (n)
smarttelefon
  telefono

smeraldo /zmeˈraldo/ (n)
smaragd
  minerale

sminatore /zminaˈtore/ (n)
minröjare

smisurato /zmizuˈrato/ (adj)
ovärderlig
  enorme, sconfinato

smog /ˈzmɔɡ/ (n)
smog

smoking /ˈzmɔ.kinɡ/ /ˈzmɔkin/ (n)
smoking

smontare /zmonˈtare/ (v)
avskräcka
  }} scoraggiare

smorfia /ˈzmɔrfja/ (n)
grimas
  Cambiamento del volto per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro

smorto /ˈzmɔrto/ (adj)
blek
  (di colore del viso) pallido
dämpa
  }}

smorzare /zmorˈtsare/ (v)
dämpa
  renderlo più debole

smorzato /zmorˈtsato/ (adj)
urblekt
  di colori

smottamento /zmottaˈmento/ (n)
jordskred
  scivolamento verso il basso di terreni imbevuti d'acqua

smussare /zmusˈsare/ (v)
allsidig

snack (n)
småäta

snob /ˈznɔb/ (n)
snobb

snodare /znoˈdare/ (v)
nysta upp
  svolgere

snodato (adj)
lossa
  agile
  di articolazioni
  senza nodi

snodo /ˈznɔdo/ (n)
skärning
  di strada
  giunzione

snowboard /,znoˈbɔrd/ (n)
snowboard

soave /soˈave/ (adj)
belyst
  delicato

sobborgo /sobˈborɡo/ (n)
förort

sobrietà /sobrjeˈta/ (n)
nykterhet
  moderazione

sobrio /ˈsɔbrjo/ (adj)
nykter
  moderato, parco
  non ubriaco

soccombere /sokˈkombere/ (v)
dö
  cedere, arrendersi

soccorritore (adj)
assistent
  che porta soccorso (aggettivo)

soccorritore /sokkorriˈtore/ (n)
räddare
  chi porta soccorso (sostantivo)

soccorso (adj)
bidrag
  aiutato, salvato

socialdemocratico (adj)
socialdemokratisk
  aggettivo:politica

socialdemocrazia (n)
socialdemokrati

sociale (adj)
social
  adatto a vivere in società

socialismo /sot͡ʃaˈlizmo/ (n)
socialism
  politica, storia

socialismo reale (n)
realsocialism

socialista (adj)
socialist
  politica

societario /sot͡ʃeˈtarjo/ (adj)
firma

società /sot͡ʃeˈta/ (n)
bolag
  associazione
  azienda
samhälle
  comunità

società anonima (n)
aktiebolag

società per azioni (n)
publikt aktiebolag

sociniano (adj)
sociniansk
  relativo al socinianesimo

sociniano /so.t͡ʃi.ˈnja.no/ (n)
Socinian
  seguace del socinianesimo

socioculturale /,sɔt͡ʃokultuˈrale/ (adj)
sociokulturell

sociogramma (n)
sociogram
  1. rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale

sociolinguistica (n)
sociolingvistik

sociologia /sot͡ʃoloˈd͡ʒia/ (n)
sociologi

sociopatia /sot͡ʃoˈpatia/ (n)
sociopati

sociosanitario (adj)
folkhälsa

socratico (adj)
sokratisk
  filosofia

soddisfacente (adj)
tillfredsställande
  (aggettivo)

soddisfare (v)
tillfredsställa
  rendere soddisfatto, compiacere qualcuno
  matematica

soddisfare /sod.diˈsfa.re/ (v)
tillfredsställa
  pagare

soddisfatto /soddiˈsfatto/ (adj)
belåten
  adempiuto

soddisfazione /sod.di.sfaˈtsjo.ne/ (n)
belåtenhet
  stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ (n)
natrium
  }} elemento chimico

sodo (adv)
hårdkokt
  di uovo
grundligt
  profondamente

sodo /ˈsɔdo/ (n)
fast
  compatto
  duro
krafigt
  senso figurato: forte, robusto
firma
  senso figurato:solido
borgen
  tutto quello che è sicuro

sodomia /sodoˈmia/ (n)
sodomi

sodomita /sodoˈmita/ (n)
fan också

sodomizzare /sodomidˈdzare/ (v)
fan också

sofferenza /soffeˈrɛntsa/ (n)
lidande

soffermare /sofferˈmare/ (v)
ligga

soffermarsi /sofferˈmarsi/ (v)
älta
  indugiare

soffiare /sofˈfjare/ (v)
fräsa
  di felini
blåsa
  espellere aria dalla bocca o dal naso

soffice /ˈsoffit͡ʃe/ /ˈsɔffit͡ʃe/ (adj)
fluffig
  morbido

soffietto /sofˈfjetto/ (n)
blåsbälg
  piccolo mantice

soffio /ˈsoffjo/ (n)
ingivelse
  atto del soffiare

soffione (n)
maskros

soffitta /sofˈfitta/ (n)
vind

soffitto (n)
innertak
  a cassettoni
  a volta

soffitto di cristallo (n)
glastak

soffocamento / vent, outlet/ /soffokaˈmento/ (n)
kvävande

soffocante /soffoˈkante (adj)
kvävande
  }} opprimente

soffocare /soffoˈkare/ (v)
bli kvävd
  2. rimanere senza respiro; senza aria
kväva
  }} impedire ad un individuo di respirare

soffrire /sofˈfrire/ (v)
lida

sofista /soˈfista/ (n)
sofist
  filosofo
  }}

sofisticato /sofistiˈkato/ (adj)
erfaren
  raffinato

software /ˈsɔftwɛr/ (n)
programvara, mjukvara

sofà /soˈfa/ (n)
soffa

soggetto /sodˈd͡ʒɛtto/ (n)
subjekt
  grammatica

sogghigno /soɡˈɡiɲɲo/ (n)
hånleende
  (sostantivo)

soggiogamento (n)
underkastelse
  atto di soggiogare

soggiogare (v)
underkuva
  sottomettere al potere

soggiorno /sodˈd͡ʒorno/ (n)
vistelse
  sostantivo

soggiungere /sodˈd͡ʒund͡ʒere/ (v)
lägga ihop

sogliola /ˈsɔʎʎola/ (n)
sjötunga
  }} pesce

sognare /soˈɲɲare/ (v)
drömma

sognatore /soɲɲaˈtore/ (n)
drömmare

sogno /soːɲo/ (n)
dröm

soia /ˈsɔja/ (n)
soja

sola (n)
ensamstående

solaio /soˈlajo/ (n)
vind

solare /soˈlare/ (adj)
sol
-lös
  chiaro

solco /ˈsolko/ (n)
fåra

soldato /solˈdato/ (n)
soldat
  }} membro di un esercito

soldo /ˈsɔldo/ (n)
mynta
  moneta

sole [ˈsoːle] (n)
sol
  }}

soleggiato /soled'd͡ʒato/ (adj)
solig

solenne /soˈlɛnne/ (adj)
andaktsfull
  1. di rito religioso che si celebra con grandi addobbi

solenoide (n)
spole

solerte /soˈlɛrte/ (adj)
brysk
  alacre

solerzia /soˈlɛrtsja/ (n)
bransch
  sollecitudine

solfato (n)
sulfat

solfito (n)
sulfit
  }}

solforico (adj)
sulfur-

solfuro (n)
sulfid

solidarietà /solidarjeˈta/ (n)
sammanhållning
  aiuto agli altri

solidificare /solidifiˈkare/ (v)
stelna

solidità /solidiˈta/ (n)
fasthet
  1. (fisica) (chimica) resistenza di qualcosa alla decomposizione

soliloquio /soliˈlɔkwjo/ (n)
monolog

solipsismo /soliˈpsizmo/ (n)
solipsism
  }}

solista (adj)
solist
  cantante
  strumentista

solitamente /solitaˈmente/ (adv)
vanligtvis
  di solito

solitario /soliˈtarjo/ (n)
ensam
  isolato, remoto

solitudine /soliˈtudine/ (n)
avskildhet
ensamhet
  essere da soli
  posto solitario

sollazzo /solˈlattso/ (n)
underhållning
  divertimento

sollecita (adj)
fort
  rapida, pronta

sollecitazione /sollet͡ʃitatˈtsjone/ (n)
uppmaning
anhålla om
  richiesta
incitament
  senso figurato:stimolo
press
  sforzo meccanico|(mechanical)

sollecitudine /sollet͡ʃiˈtudine/ (n)
brådska
  solerzia, zelo

solleticare /solletiˈkare/ (v)
killa
  eccitare
  fare il solletico

sollevamento /solleva'mento (n)
fällbar
  }} corrugamento

sollevamento pesi (n)
tyngdlyftning

sollevare /solleˈvare/ (v)
lindra
  alleviare le sofferenze
dra in
  far insorgere
  togliere da uno stato d'inferiorità
baksides
  muovere verso l'alto
skadestånd
  tranquillizzare

sollevarsi (v)
stiga upp

sollevato /solleˈvato/ (adj)
lättad
  confortato, rinfrancato

sollievo /solˈljɛvo/ (n)
lindring

solo (adj)
allena
  che è senza alcun vicino
enda
  unico

solo (adv)
bara
  soltanto

solo /ˈsolo/ (n)
ensam
  che è in una condizione di solitudine

solstizio /solˈstitsjo/ (n)
solstånd
  }}

soltanto (adv)
bara
  solo, solamente

solubile /soˈlubile/ (adj)
löslig
  }} (di) sostanza che può sciogliersi in un'altra
lösbar
  }} risolvibile

soluzione /soluˈtsjone/ (n)
lösning
  chimica
  matematica
  spiegazione
bosättning
  compromesso, accordo
beslutsamhet
  decisione

solvente /solˈvɛnte/ (n)
lösningsmedel
  (aggettivo)
  }}

solvere /ˈsɔlvere/ (v)
besluta
  dare risposta a dubbi - si veda anche rispondere
lösa upp
  liberare da nodi - si veda anche sciogliere
ledig
  rendere libero in generale - si veda anche liberare

solvibile /solˈvibile/ (adj)
solvent

somatotropina (n)
tillväxthormon

sombrero /somˈbrɛro/ (n)
sombrero

somiglianza /somiʎˈʎantsa/ (n)
likhet

somma /ˈsomma/ (n)
belopp
  quantità di denaro
  risultato dell'addizione
maximum
  }} massima, eccelsa

sommamente (adv)
högst
  davanti ad aggettivi

sommare /somˈmare/ (v)
antal
  addizionare
lägga ihop
  aggiungere

sommergere /somˈmɛrɡere/ (v)
kolhink
  far affondare
utsläcka
  uso letterario

sommergibile /sommerˈd͡ʒibile/ (n)
ubåt
  }}

sommesso (adj)
dämpad
  di suono
undergiven
  sottomesso

somministrare /somminisˈtrare/ (v)
ge efter

sommità /sommiˈta/ (n)
nå toppen
  di un monte
  senso figurato

sommossa /somˈmɔssa/ (n)
göra uppror
  insurrezione

sommozzatore /sommottsaˈtore/ (n)
grodman
  militare

sonante /soˈnante// (adj)
högtravande
  magniloquente

sondaggio /sonˈdadd͡ʒo/ (n)
opinionsundersökning
  statistica

sondare /sonˈdare/ (v)
famna om
  marina
lodrät
  senso figurato

sonetto /soˈnetto/ (n)
sonett

sonnambulismo (n)
somnambulism

sonno /ˈsonno/ /ˈsɔnno/ (n)
sömn

sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ (n)
addition
  processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione

sontuoso /sontˈozo/ (adj)
praktfull
  lussuoso, sfarzoso

sopire /soˈpire/ (v)
göra iordning
  addormentare

sopore /soˈpore/ (n)
sömnighet

soporifero /sopoˈrifero/ (adj)
sövande

soppesare /soppeˈsare/ (v)
belasta
  valutare attentamente in mente una questione, un problema etc.

sopportabile /sopporˈtabile/ (adj)
dräglig
  che può essere sopportato

soppressione /soppresˈsjone/ (n)
nedhållande
  revoca

soppresso /sopˈprɛsso/ (adj)
inställd
  di mezzi di trasporto

sopprimere /sopˈprimere/ (v)
förkorta
  abolire
dra upp med rötterna
  eliminare

soprabito /soˈprabito/ (n)
fjäderdräkt
  }}

sopracciglio /sopratˈt͡ʃiʎʎo/ (n)
ögonbryn
  anatomia

sopraffazione /sopraffatˈtsjone/ (n)
mobbning
  prevaricazione, sopruso

sopraggiungere /sopradˈd͡ʒund͡ʒere/ (v)
dyka upp

soprannaturale (adj)
förutsäga
  divino
ytterst
  senso figurato

soprannaturale /soprannatuˈrale/ (n)
övernaturlig
  (sostantivo)

soprannome /sopranˈnome/ (n)
smeknamn, öknamn

soprano (adj)
sopran
  }}

soprassedere /soprasseˈdere/ (v)
hänskjuta

soprattutto /sopraˈttutto/ (adv)
framförallt
speciellt
  specialmente

sopravvalutare /sopravvaluˈtare/ (v)
överskatta

sopravvento /sopravˈvɛnto/ (n)
ihålig
  (aggettivo)
överhanden
  }} vantaggio, superiorità, predominio

sopravvissuto /sopravvisˈsuto/ (n)
efterlevande
  superstite|1

sopravvivenza /sopravviˈvɛntsa/ (n)
överlevnad

sopravvivere /sopravˈvivere/ (v)
överleva
  restare in vita
  vivere più di qualcuno
  senso figurato

soqquadro /sokˈkwadro/ (n)
gytter

sorabo superiore (n)
högsorbiska

sorbetto /sorˈbetto/ (n)
sorbet

sorbire //sorˈbire/ (v)
läppja

sorcio /ˈsort͡ʃo/ (n)
mus
  piccolo mammifero

sordido /ˈsordido/ /ˈsɔrdido/ (adj)
fult
  sporco
usel
  turpe

sordità /sordiˈta/ (n)
dövhet
  assenza o debolezza di udito

sordo /ˈsordo/ (adj)
döv
  privo dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ (n)
syster
  figlia degli stessi genitori
  religione: appellativo per una suora

sorellanza (n)
systerskap

sorellastra /sorelˈlastra/ (n)
styvsyster
  1. sorella adottiva

sorgente /sorˈd͡ʒɛnte/ (n)
brunn
  corpo che emette radiazioni
  in senso figurato, origine di qualcosa
källa
  fonte d'acqua che sgorga dal sottosuolo

sorgere /ˈsord͡ʒere/ (v)
break

sornione (adj)
slug
  capace di mascherare le proprie intenzioni (aggettivo )

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ (adj)
överraskande
  che sorprende

sorprendere /sorˈprɛndere/ (v)
begripa
  prendere sul fatto
förbluffa
  stupire, meravigliare

sorpresa /sorˈpreza/ (n)
överraskning
  piccolo regalo

sorreggere /sorˈrɛdd͡ʒere/ (v)
anhålla
  sostenere
bakände
  }} aiutare
vidhålla
  }} confortare

sorridere /sorˈridere/ (v)
le
  esprimere felicità o gioia con una caratteristica espressione facciale

sorriso /sorˈriso/ (n)
leende
  movimento delle labbra per indicare gioia, felicità o soddisfazione

sorso /ˈsorso/ (n)
slurk

sorta /ˈsɔrta/ (n)
fixa
  tipologia di genere

sorte /ˈsɔrte/ (n)
öde
  destino,fato

sortita /sorˈtita/ (n)
flygräd
  attacco improvviso

sorvegliante /sorveʎˈʎante/ (n)
väktare

sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ (n)
bevakning

sorvolare /sorvoˈlare/ (v)
tvåvinge
  }}

sosia /ˈsɔzja/ (n)
dubbelgångare

sospendere /soˈspɛndere/ (v)
kränga
  attaccare per un’estremità
hänskjuta
  rimandare
jämna ut sig
  tenere in equilibrio

sospensione /sospenˈsjone/ (n)
suspendering
  interruzione
  l'appendere
ajournering
  rinvio

sospeso /sosˈpeso/ (adj)
avbruten
  senso figurato: cessato

sospettabile /sospetˈtabile/ (adj)
misstänkt

sospettare /sospetˈtare/ (v)
misstro
ana
  supporre, pensare

sospettato /sospetˈtato/ (adj)
misstänkt

sospettoso /sospetˈtoso//sospetˈtozo/ (adj)
misstrogen
  diffidente

sospirare /sospiˈrare/ (v)
sucka
  emettere sospiri

sosta /ˈsɔsta/ (n)
stoppboll

sostantivo /sostanˈtivo/ (n)
substantiv, nomen
  sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso

sostanza /soˈstantsa/ (n)
substans
  essenza
  qualunque materia o materiale

sostanziale (adj)
väsentlig
  notevole

sostanzialmente /sostantsjalˈmente/ (adv)
i allt väsentligt

sostanzioso /sostanˈtsjoso/ /sostanˈtsjozo/ (adj)
avsevärd
  cospicuo

sostenere /sosteˈnere/ (v)
byte
  esame
lämplig
  incorrere in
stödja
  reggere
baissespekulant
  supportare

sostenersi (v)
bestånd

sostenibilità /sostenibiliˈta/ (n)
bärkraft

sostentamento /sostentaˈmento/ (n)
näring
  nutrimento

sostituire /sostituˈire/ (v)
ersätta

sostituito /sostituˈito/ (adj)
förmånstagare

sostituto (n)
assisterande
  assistente, luogotenente
substitut
  supplente, vicario
beställa
  }} riserva

sostituzione /sostitutˈtsjone/ (n)
ersättning

sottaceto /sottaˈt͡ʃeto/ (adj)
inlagd
  gastronomia

sotterrare /sotterˈrare/ (v)
begrava

sottile /sotˈtile/ (adj)
mager
  dal diametro o spessore ridotto
  di aria
  esile, snello
fintrådig
  leggero
akut
  senso figurato: acuto
subtil
  senso figurato: arguto
hårklyveri
  senso figurato: cavilloso
klen
  senso figurato: esile

sotto (adv)
under
  preposizione: nella parte inferiore

sottocutaneo /sottokuˈtaneo/ (adj)
subkutan

sottoinsieme (n)
delmängd

sottomarino (adj)
ubåt
  che è posto sotto il mare

sottomarino /sottomaˈrino// (n)
ubåt
  unità navale

sottomesso /sottoˈmesso/ (adj)
lydig

sottomettere /sottoˈmettere/ (v)
kuva
  assoggettare

sottomissione /sottomisˈsjone/ (n)
underkastelse
  porre sotto un comando superiore

sottopassaggio /sottopasˈsadd͡ʒo/ (n)
gångtunnel
  Ingegneria: raccordo viario, ferroviario o pedonale che passa al di sotto di un altro tratto di strada

sottopasso (n)
gångtunnel
  Ingegneria: tunnel o galleria sotterranea

sottoporre /sottoˈporre/ (v)
utsätta
  costringere

sottoporsi /sottoˈporsi/ (v)
undergå
  subire

sottoprodotto /sottoproˈdotto/ (n)
avfärda

sottoprogramma (n)
subrutin

sottostante (adj)
beskära
  inferiore

sottotitolo /sottoˈtitolo/ (n)
textremsa
  }}

sottovalutare /sottovaluˈtare/ (v)
underskatta

sottovalutato /sottovaluˈtato/ (adj)
undervärderad

sottoveste /sottoˈvɛste/ (n)
underkjol
  indumento

sottrarre /sotˈtrarre/ (v)
ta bort
dra ifrån
  matematica
fitta
  portar via con l'inganno

sottrarsi /sotˈtrarsi/ (v)
avbryta
  sfuggire

sottrazione /sottratˈtsjone/ (n)
förskingring
  furto
subtraktion
  matematica

soufflé /sufˈfle/ (n)
sufflé
  piatto di origine francese

souvenir /suveˈnir/ (n)
souvenir

sovente /soˈvɛnte/ (adv)
ofta

sovesciare /soveʃiare/ (v)
sovesciare

sovietico /soˈvjɛtiko/ (adj)
sovjetisk
  dell'ex Unione sovietica

sovrana (adj)
absolut
  }} assoluto

sovranità /sovraniˈta/ (n)
oavhängighet

sovrano /soˈvrano/ (n)
härskare, självständig
  (sostantivo)

sovrappeso /sovrapˈpeso/ (n)
tjock
  superamento del peso normale

sovrastruttura /sovrastrutˈtura/ (n)
överbyggnad

sovratensione /sovratenˈsjone (n)
överspänning

sovrintendente /sovrintenˈdɛnte// (n)
föreståndare
  chi sorveglia

sovversivo (adj)
omstörtande
  sedizioso

sovvertimento /sovvertiˈmento/ (n)
kapsejsning
  rivoluzione
omvälvning
  senso figurato

sovvertitori /sovvertiˈtori/ (n)
banbrytande
  (aggettivo)
  }}

sozzo /ˈsottso/ (adj)
befläcka
  sporco
fult
  turpe

spaccare /spakˈkare/ (v)
gravyr
  con l'accetta
klyva
  rompere qualcosa, provocare crepe in qualcosa

spacciatore /spatt͡ʃaˈtore/ (n)
försäljare
  di stupefacenti

spaccio /ˈspatt͡ʃo/ (n)
trafik
  negozio di merci al minuto
  vendita di droga
  vendita di merce

spacco /ˈspakko/ (n)
fragment
  strappo

spada /ˈspada/ (n)
svärd
  arma

spada a cesto (n)
värja
  termine araldico

spadice (n)
kolv

spaesato /spaeˈzato/ (adj)
förvirrad
  disorientato

spaghetti //spaˈɡetti/ (n)
spaghetti

spagna /ˈspaɲɲa/ (n)
blålusern

spagnola /spaɲˈɲɔla/ (n)
bröstknull
  rapporto sessuale

spagnoletta /spaɲɲoˈletta/ (n)
reel
  per filo

spagnolo (adj)
spanska, spansk
  lingua
  relativo alla Spagna

spagnolo (n)
spanjor, spanska
  persona della Spagna

spago /spaːɡo/ (n)
snöre

spaiato /spaˈjato/ (adj)
enstaka

spalare (v)
skotta

spalla /ˈspalla/ (n)
skuldra, axel
  }}

spalleggiare /spalledˈd͡ʒare/ (v)
vidhålla
  appoggiare, sostenere

spalliera /spalˈljɛra/ (n)
ribbstol
  attrezzo ginnico

spallina /spalˈlina/ (n)
axelband

spalmare /spalˈmare/ (v)
bre
  (of butter)

spalmatura /spalmaˈtura/ (n)
spridning

spam (n)
skräppost

spanna /ˈspanna/ (n)
spänna upp
  distanza massima fra il pollice e il mignolo
handsbredd
  piccola distanza

sparare /spaˈrare/ (v)
skjuta
  fare fuoco
anslå
  sferrare

sparatoria /sparaˈtɔrja/ (n)
skjutning

spargere /spard͡ʒere/ (v)
skäl
  diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore
skingra
  diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là
spill
  diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là|(di liquidi)

spargisale /spard͡ʒiˈsale/ (n)
saltkar
  saliera
saltbil
  veicoli

sparire /spaˈrire/ (v)
försvinna
  scomparire, essere introvabile

sparizione /sparitˈtsjone/ (n)
försvinnande

sparlare /sparˈlare/ (v)
tala illa om

sparo /ˈsparo/ (n)
skott
  colpo d'arma da fuoco

sparso (adj)
inleda
  di gruppo di oggetti lontani tra loro
lossa
  di gruppo di oggetti non organizzati con criterio

spartano (adj)
spartansk
  }} sobrio, essenziale

spartiacque /,spartiˈakkwe/ (n)
vattendelare
  }}

sparuto /spaˈruto/ (adj)
knapp
  esiguo

sparviere /sparˈvjɛre/ (n)
hök
  }}, }}

spasmo (n)
kramp
  crampo, fitta

spasseggiare /spassedˈd͡ʒare/ (v)
gång

spassionato /spassjoˈnato/ (adj)
kallsinnig

spasso /ˈspasso/ (n)
sporta

spassoso / spasˈsozo/ (adj)
urkomisk
  divertente

spastico /ˈspastiko/ (adj)
spastiker
  medicina

spatola /ˈspatola/ (n)
stekspade
  attrezzo

spauracchio /spauˈrakkjo/ (n)
fågelskrämma
  spaventapasseri

spaventapasseri /spaventaˈpasseri/ (n)
fågelskrämma

spaventare /spa.venˈta.re/ (v)
skrämma
  incutere paura

spaventato /spavenˈtato/ (adj)
rädd
  in preda a timore o paura

spaventevole /spavenˈtevole// (adj)
förskräcklig
  orribile

spavento /spaˈvɛnto/ (n)
fasa
  paura forte e improvvisa

spaventoso /spavenˈtozo/ (adj)
formidabel
  eccezionale, prodigioso
förskräcklig
  terribile
skrämmande
  tremendo

spaziale /spatˈtsjale/ (adj)
mellanrum

spazio /ˈspatsjo/ (n)
rymd

spazio funzionale /ˈspatsjo funtsjoˈnale/ (n)
funktionsrum

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ (adj)
rymlig

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ (n)
skorstensfejare, sotare

spazzare /spatˈtsare/ (v)
sopa
  pulire con una scopa
  rimuovere tutto ciò che si trova in un luogo

spazzatura /spattsaˈtura/ (n)
sopor, avfall, skräp
  immondizia

spazzola /ˈspattsola/ (n)
borste
  strumento che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli
  collegamento elettrico tra la parte fissa e quella in rotazione di un motore

spazzolino /spattsoˈlino/ (n)
borsta
  (small)

speaker /ˈspiker/ (n)
talare
  televisione, radiofonia
nyhetsankare
  televisione, radiofonia|(di telegiornali)

specchiato /spekˈkjato/ (adj)
fläckfri
  }} onesto

specchio /ˈspɛkkjo/ (n)
spegel
  superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini

speciale (adj)
speciell
  peculiare, particolare, caratteristico, distintivo

speciale /speˈt͡ʃale/ (n)
speciell
  televisione

specialista (adj)
specialiserad
  (aggettivo) abile, specializzato
specialist
  (sostantivo) esperto
  medico
  militare

specialistico /spet͡ʃaˈlistiko/ (adj)
specialiserad

specialità /spet͡ʃaliˈta/ (n)
specialare
  caratteristica, particolarità
specialitet
  scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo
arrangemang
  sport

specializzato /spet͡ʃalidˈdzato/ (adj)
kvalificerad
  esperto

specializzazione //spet͡ʃaliddzatˈtsjone/ (n)
fördjupning

specialmente //spet͡ʃalˈmente/ (adv)
speciellt
  particolarmente

specie (adv)
skepnad
  aspetto
speciellt
  avverbio

specie /ˈspɛt͡ʃe/ (n)
art
  biologia
  matematica
  teologia
press
  di virus
slag
  sostantivo

specifico (adj)
specifik
  delle specie
  fisica
  particolare, determinato
  precisato

specillo /speˈt͡ʃillo/ (n)
sond

specimen /ˈspɛt͡ʃimen/ (n)
exemplar

speculare (adj)
symmetrisk
  }} simmetrico

speculativo /spekulaˈtivo/ (adj)
spekulativ
  1. filosofia: che si occupa solo della teoricità, senza intenti pratici
  2. economia: che presenta un alto rischio di perdere valore

speculatore /spekulaˈtore/ (n)
spekulant
  }}
  }} chi compra merci, valute e titoli e li vende a prezzi maggiori a quelli d'acquisto

speculazione /spekulaˈtsjone/ (n)
meditation
  meditazione
spekulation
  ricerca
drag
  utile senza scrupoli

spedire /speˈdire/ (v)
frakta

spedito /speˈdito/ (adj)
fort

spedizione /spediˈtsjone/ (n)
frakt
  invio
  invio per mare
expedition
  militare
  viaggio

speleologia /,speleoloˈd͡ʒia/ (n)
speleologi

spellare /spelˈlare/ (v)
flänga

spelling /ˈspellinɡ/ (n)
stavning
  }}

spendere /ˈspɛndere/ (v)
förbruka

spennare /spenˈnare/ (v)
plocka

spensierato (adj)
bekymmerslös
  senza preoccupazioni

spento /ˈspɛnto/ (adj)
slocknad
  (di vulcano) estinto
av
  che è stato spento
livlös
  }} morto
dämpa
  }} smorto

speranza /speˈrantsa/ (n)
förhoppning, hopp
  fiducia nell'avvenire

speranzosa /speranˈtsosa/ /speranˈtsoza/ (adj)
hoppingivande

speranzose /speranˈtsose/ /speranˈtsoze/ (adj)
hoppingivande

speranzosi /speranˈtsosi/ /speranˈtsozi/ (adj)
hoppingivande

speranzoso /speranˈtsoso/ /speranˈtsozo/ (adj)
hoppfull

sperare /speˈrare/ (v)
hoppas
  confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio

sperduto /sperˈduto/ (adj)
på villovägar
  smarrito

spericolato /sperikoˈlato/ (adj)
lättsinnig, vårdslös
  che sfida il pericolo

sperimentare /sperimenˈtare/ (v)
experimentera

sperimentato /sperimenˈtato/ (adj)
erfaren

sperimentatore //sperimentaˈtore/ (n)
experimentator

sperma /ˈspɛrma/ (n)
sperma
  }} liquido seminale

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ (n)
spermatozo
  biologia

sperone /speˈrone/ (n)
sporre
  termine araldico

sperperare /sperpeˈrare/ (v)
skingra
förslösa
  }}

spesso (adj)
tjock
  denso

spettacolare /spettakoˈlare/ (adj)
spektakulär
  grandioso, straordinario

spettacolo /spetˈtakolo/ (n)
sevärdhet

spettacoloso /spettakoˈlozo/ (adj)
spektakulär
  vista
  }} eccezionale

spettinato /spettiˈnato/ (adj)
okammad
  1. che ha i capelli fuori posto

spettrale /spetˈtrale/ (adj)
spektral
  }}

spettro /ˈspɛttro/ (n)
spektrum
  distribuzione di frequenze
  fisica, grafico

spettroscopia /spettroskoˈpia/ (n)
spektroskopi
  fisica

spezia (n)
krydda
  condimento per cibi di origine vegetale

spezzare (v)
ha isär
  rompere in pezzi

spezzarsi (v)
gå sönder
  rompersi in pezzi

spia /ˈspia/ (n)
spion
skriva kontrakt med
  indizio

spiacente /spjaˈt͡ʃɛnte/ (adj)
ledsam

spiacevole /spjaˈt͡ʃevole/ (adj)
ledsam

spiaggia /ˈspjadd͡ʒa/ (n)
strand

spianare /spjaˈnare/ (v)
jämna
  levigare, pianeggiare
  radere al suolo

spiazzo /ˈspjattso/ (n)
vak
  radura

spiccato /spikˈkato/ (n)
krafigt
  marcato
-lös
  nitido, distinto

spicchio /ˈspikkjo/ (n)
bit
  fetta di un cerchio
segmentera
  parte di un agrume
klyfta
  spicchio di aglio

spicciare /spitˈt͡ʃare/ (v)
omintetgöra
  sbrigare

spiccio /ˈspitt͡ʃo/ (adj)
fort
  svelto

spiedino (n)
dolk

spiedo /ˈspjɛdo/ (n)
spett
  cucina

spiegare /spjeˈɡare/ (v)
veckla ut
  aprire una cosa piegata
förklara
  scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spiegazione /spjeɡaˈtsjone/ (n)
beräkning
  descrizione,trattazione
tolkning
  interpretazione
argumentera
  motivazione
läxa
  scuola, lezione riguardante un determinato argomento

spiegazzare /spjegatˈtsare (v)
målområde

spietato /spjeˈtato/ (adj)
hotfull
  accanito
hänsynslös
  crudele

spiga /ˈspiɡa/ (n)
ax

spigliato /spiʎˈʎato/ (adj)
fördomsfri

spigola /ˈspiɡola/ (n)
abborre
  pesce della famiglia Moronidae

spigolo /ˈspiɡolo/ (n)
hörna
kant
  geometria

spilla /ˈspilla/ (n)
brosch

spillare /spilˈlare/ (v)
hylla
  }}

spillo /'spillo/ (n)
knappnål

spina /ˈspina/ (n)
tagg
  protuberanza appuntita
elkontakt
  spina elettrica

spina dorsale (n)
ryggrad
  1. asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

spinacio /spiˈnat͡ʃo/ (n)
spenat
  1. vegetale fiorito, commestibile

spinello /spiˈnɛllo/ (n)
joint

spinetta /spiˈnetta/ (n)
spinett

spingere /ˈspin.d͡ʒe.re/ (v)
trycka
  premere una cosa

spinta /ˈspinta/ (n)
anfall
  forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente
  pressione, spingimento

spinterogeno /spinteˈrɔd͡ʒeno/ (n)
distributör
  di motori

spinto /ˈspinto/ (adj)
djärv
ekivok
  }} scabroso

spintonare (v)
knuffa

spionaggio /spjoˈnadd͡ʒo/ (n)
spionage
  attività di servizi segreti

spira /ˈspira/ (n)
rulla ihop
  ciascuna delle curve descritte da una spirale
  elettrotecnica
  parte curva di un oggetto a forma di spirale o elica
rotation
  percorso a forma di spirale o elica

spirale /spiˈrale/ (n)
spiral

spirare /spiˈrare/ (v)
gå ut
  esalare l'ultimo respiro
fläkta
  soffiare

spirito /ˈspirito/ (n)
ande

splendente //splenˈdɛnte/ (adj)
färggrann
  luminoso, lucente

splendere /ˈsplɛndere/ (v)
bubbla

splendida /ˈsplɛndida/ (n)
färggrann
  lucente
luxuös
  sontuosa

splendido (adj)
färggrann
  lucente
glänsande
  sfolgorante, sfavillante
  sontuoso
  straordinario
  }} stupendo, magnifico

splendore /splenˈdore/ (n)
ljusstyrka
  luminosità

spocchioso /spokˈkjozo/ (adj)
pompös

spogliare /spoʎˈʎare/ (v)
klädlöshet
  svestire

spogliarellista /spoʎʎarelˈlista/ (n)
strippa

spogliarello /spoʎaˈrɛllo/ (n)
striptease

spogliatoio (n)
omklädningsrum

spoglio (adj)
bar
  squallido

spoglio /ˈspɔʎʎo/ (n)
nyktra
  (aggettivo) austero
val
  selezione

spoiler (n)
spoiler
  anticipazione d'eventi
  appendice aerodinamica di un'automobile

spoletta /spoˈletta/ (n)
spole
  nelle cucitrici

spolverare /spolveˈrare/ (v)
damma
gnaga
  mangiare con avidita

sponda /ˈsponda/ (n)
havskust
  di mare

sponsorizzare /sponsoridˈdzare/ (v)
fadder

spontaneità /spontaneiˈta/ (n)
spontanitet
  naturalezza

spontaneo /sponˈtaneo/ (adj)
instinktiv
  istintivo, immediato
naturbegåvning
  naturale
spontan
  sincero, aperto
frivillig
  volontario

spora /ˈspɔra/ (n)
spor
  biologia

sporadico /spoˈradiko/ (adj)
sporadisk
  saltuario

sporco (n)
smutsig
  (aggettivo) non pulito
lort
  (sostantivo) sporcizia

sporgere /ˈspɔrd͡ʒere/ (v)
anhålla

sporofito (n)
sporofyt

sport /ˈspɔrt/ (n)
sport

sport estremo (n)
extremsport

sporta /ˈspɔrta/ (n)
Handväska
  borsa di paglia

sportello /sporˈtɛllo/ (n)
lucka

sportiva (n)
idrottare
  che ama lo sport
idrottskvinna
  persona che pratica sport

sportivamente /sportivaˈmente/ (adv)
rättvist
  lealmente, serenamente

sportivo (adj)
idrottare
  aggettivo, che ama lo sport

sportivo /sporˈtivo/ (n)
idrottsman
  sostantivo, persona che pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ (n)
fru

sposalizio /spozaˈlitsjo/ (n)
bröllop
  l'atto di sposarsi

sposare /spoˈzare/ (v)
gifta sig
  unirsi in matrimonio con qualcuno

sposarsi /spoˈsarsi/ (v)
gifta sig

sposato /spoˈzato/ (n)
gift
  coniugato

sposo /ˈsposo/ /ˈspɔzo/ (n)
groma
  il fidanzato nel giorno del matrimonio
make
  uomo legato dal vincolo del matrimonio

spossato /sposˈsato/ (adj)
hälta
  fiacco, debole
trött
  sfinito, esausto
uttömd
  stanco e privo di forze

spostamento /spostaˈmento/ (n)
byte

spostare /spoˈstare/ (v)
hänskjuta
  differire
skjuta upp
  muovere
flytta
  trasferire

spostarsi /sposˈtarsi/ (v)
flytta
  muoversi in un'altra posizione

spot (n)
fläcka ner
  Piccolo riflettore che illumina un punto preciso

spranga /ˈspraŋɡa/ (n)
advokatsamfund
  sostantivo

spratto (n)
skarpsill
  Sprattus sprattus

spread /ˈsprɛd/ (n)
(bredbart) pålägg

sprecare /spreˈkare/ (v)
förslösa

spregiativo (adj)
nedsättande
  aggettivo o sostantivo spregiativo
föraktfull
  che esprime spregio

spregiudicato (adj)
skrupelfri
  (aggettivo)
fördomsfri
  senza pregiudizi

spremere /ˈsprɛmere/ (v)
dra
  applicare pressione a un corpo molle per farne fuoriuscire i liquidi contenuti
  }} spillare
tryckpress
  sottoporre a stress psicologico

sprezzante /spretˈtsante/ (adj)
föraktfull

sprezzo (n)
missaktning
  disprezzo

sprigionare /sprid͡ʒoˈnare/ (v)
frigöring
  emanare

sprigionarsi /sprid͡ʒoˈnarsi/ (v)
emittera
anhålla
  }} manifestarsi

sprint /ˈsprint/ (n)
sprinterlopp
  di corridore
dynamik
  dinamismo

spronare /sproˈnare/ (v)
sporra

sprone /ˈsprone/ (n)
sporre
  sperone

sprovveduto /imprekatˈtsjone/ (n)
grönt
  inesperto
okultiverad
  poco colto

spruzzare /sprutˈtsare/ (v)
strila

spruzzo /ˈspruttso/ (n)
regnsmatter

spudoratezza /spudoraˈtettsa/ (n)
djärvhet
  sfacciataggine

spudorato /spudoˈrato/ (adj)
fräck

spuma /ˈspuma/ (n)
skum

spumare /spuˈmare/ (v)
skumma
  produrre spuma o schiuma

spumeggiante /spumedˈd͡ʒante/ (adj)
blixtrande
  }} vivace, effervescente

spunta /ˈspunta/ (n)
bocka

spuntare /spunˈtare (v)
spira

spuntato /spunˈtato/ (adj)
trubbig
  senza punta
Whiskey sour
  }}

spuntino /spunˈtino/ (n)
fika
  pasto leggero

spurio /ˈspurjo/ (adj)
falsk
tvivelaktig
  apocrifo
fejka
  falsificato

sputare /spuˈtare/ (v)
spotta
  espellere saliva dalla bocca

sputo /ˈsputo/ (n)
spott
  salive o altre sostanze emesse dalla bocca

squadra /ˈskwadra/ (n)
lag
  gruppo di persone

squagliare /skwaʎˈʎare/ (v)
smältning
  fondere, liquefare

squalo /ˈskwalo/ (n)
haj
  pesce

squama /ˈskwama/ (n)
fjäll

squillante /skwilˈlante/ (adj)
-lös
färgglad
  (di colore) vivace, acceso

squisito /skwiˈzito/ (adj)
delikat
  (di cibo) delizioso, ottimo
enastående
  (di individuo) delizioso, incantevole

squittio /skwitˈtio/ (n)
pip

squittire /skwitˈtire/ (v)
pipa

sradicare /zradiˈkare/ (v)
rycka upp med rötterna
  rimuovere una persona dal suo luogo natio
  rimuovere una pianta con tutte le radici

sregolatezza /zreɡolaˈtettsa/ (n)
slöseri

sregolato /zreɡoˈlato/ (adj)
lastbar
  dissoluto

srotolare /zrotoˈlare/ (v)
rulla upp
  distendere in lunghezza una cosa avvolta su se stessa

stabbio /stabbjo/ (n)
fålla
  }}
gödsla
  }} letame

stabile (adj)
rekvisita
  bene immobile
stabil
  saldo, sicuro
  }} non variabile
  }}, }}
fast
  }} di persona: durevole, deciso
bofast
  }} residente

stabile (n)
bofast
  }}

stabilire /stabiˈlire/ (v)
grunda
  accertare
  allacciare
  costituire
  effettuare, realizzare
  fissare
  statuire, decretare
besluta
  decidere
  deliberare
band
  pianificare

stabilirsi /stabiˈlirsi/ (v)
fastställa

stabilito (n)
band
  prefissato, predefinito

stabilità /stabiliˈta/ (n)
stabilitet
  solidità

stabilizzazione (n)
stabilisering

stabilmente /stabilˈmente/ (adv)
beständig

stacanovismo /stakanoˈvizmo/ (n)
arbetsnarkomani
  zelo

staccare /stakˈkare/ (v)
ta fart
  separare ciò che è attaccato

staccato /stakˈkato (n)
avskilja
  separato

staccionata /statt͡ʃoˈnata/ (n)
fäkta

stacco /ˈstakko/ (n)
break
  intervallo

stadio /ˈstadjo/ (n)
stadion
  antica misura di lunghezza
  struttura sportiva

staffa /ˈstaffa/ (n)
stigbygel

stafilococco (n)
stafylokock

stagionare /stad͡ʒoˈnare/ (v)
ålder

stagione /staˈd͡ʒone/ (n)
årstid, säsong
  uno dei quattro periodi in cui è diviso l'anno

stagista (n)
praktikant
  tirocinante
  chi partecipa ad uno stage

stagnante /staɲˈɲante/ (adj)
stagnerande
  (di liquido) immobile
  }}

stagnazione /staɲɲatˈtsjone/ (n)
stagnation
  economia

stagno (n)
tenn
  elemento chimico:metallo

stagno /ˈstaɲɲo/ (n)
damm, tjärn
  specchio d'acqua

stalagmite /stalaɡˈmite/ (n)
stalagmit
  }}

stalattite (n)
stalaktit
  geologia

stalinismo (n)
stalinism
  }}, }}

stalinista /staliˈnista/ (adj)
envåldshärskare
  }}
stalinist
  }}, }} (sostantivo)
  }}, }}(aggettivo)

stalla /stalla/ /ˈstalla/ (n)
skäl
  ricovero per bovini

stallatico /stalˈlatiko (n)
gödsel
  concime

stalliere /stalˈljɛre/ (n)
groma

stallo (n)
patt
  posizione degli scacchi
köra fast
  tipo di sedile

stallo /ˈstallo/ (n)
köra fast
  diminuzione di portanza
patt
  impasse

stallone /stalˈlone/ (n)
avelshingst
  }}

stamattina /stamatˈtina/ (adv)
denna morgon

stambecco /stamˈbekko/ (n)
alpstenbock, stenbock
  }} mammifero

stame /ˈstame/ (n)
ståndare
  }} parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

staminale (adj)
fot

stampa /ˈstampa/ (n)
press
  pubblicazioni giornalistiche

stampare /stamˈpare/ (v)
prägla
trycka
  riprodurre su carta

stampato (adj)
känguru
  breve testo impresso a stampa

stampatore /stampaˈtore/ (n)
tryckare

stampella /stamˈpɛlla/ (n)
krycka
  attrezzo ortopedico

stampo /stampo/ (n)
fixa
  }} indole

stanca /ˈstanka/ (n)
slut
  }} esaurita, spenta

stanchezza /staŋˈkettsa/ (n)
trötthet
  tedio

stanco /ˈstaŋko/ (adj)
trött
  indebolito fisicamente e psicologicamente

stanza /ˈstantsa/ (n)
rum

stanzetta (n)
bås

stanziamento (n)
anslag
  allocazione di denaro

stanziare /stanˈtsjare/ (v)
avsätta

stappare (v)
inleda
  togliere il tappo

star /ˈstar/ (n)
stjärna

stare (v)
vara
  avere una relazione amorosa
  essere in una condizione
  restare in un posto

starnazzamento (n)
tut

starnazzare /starnatˈtsare/ (v)
pladdra

starnutire /starnuˈtire/ (v)
nysa
  emettere starnuti

starnuto /starˈnuto/ (n)
nysning
  azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione

stasera /staˈsera/ (adv)
i kväll

statale (adj)
förklara
  aggettivo

statalismo /stataˈlizmo/ (n)
etatism

statico /ˈstatiko/ (adj)
band
statisk
  immobile
stagnerande
  ristagnante

statistica /staˈtistika/ (n)
statistik
  scienza
  raccolta di dati

statistico (adj)
statistisk
  che concerne la statistica

statistico /staˈtistiko/ (n)
statistiker
  carne insaccata

stato /ˈsta.to/ (n)
delstat

statua /ˈstatwa/ (n)
staty, stod
  opera di scultura

stazionaria /stattsjoˈnarja/ (adj)
statisk

stazionarie /stattsjoˈnarje/ (adj)
statisk

stazionario /stattsjoˈnarjo/ (adj)
statisk

stazione /staˈtsjone/ (n)
station
  nella via Crucis
  stazione radio base
  punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto

stazione spaziale (n)
rymdstation

stazione televisiva (n)
tv-station

steatosi /steaˈtɔzi/ (n)
steatos
  medicina

stecca /ˈstekka/ (n)
hockeyklubba
  asticella

steccato /stekˈkato/ (n)
fäkta

stecchito (adj)
fast
  immobile, rigido

stecco /stekko/ (n)
fatta

stechiometria /stekjomeˈtria/ (n)
stökiometri

stechiometrico /stekjoˈmɛtriko/ (adj)
stökiometrisk

stele /ˈstɛle/ (n)
stele
  archeologia
  botanica

stella /ˈstella/ (n)
stjärna
  termine araldico:stella a 5 punte

stella del mattino (n)
morgonstjärna
  termine araldico

stella di Natale (n)
julstjärna

stellare (adj)
stellär
  astronomia
radiell
  meccanica

stelletta (n)
pip
  sulle spalline

stelo /ˈstɛlo/ (n)
fot

stemma /ˈstɛm.ma/ (n)
vapen
  contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

stendardo /stenˈdardo/ (n)
fana
  termine araldico

stendere /ˈstɛndere/ (v)
golva

stenosi /steˈnɔzi/ /ˈstɛnozi/ (n)
stenos
  }}

steradiante /steraˈdjante/ (n)
steradian

stercorario (n)
kustlabb
  ornitologia

stereotipo (adj)
stereotyp
  tipografia
  }}

stereotipo /stereˈɔtipo/ (n)
stereotyp
  psicologia

sterile /ˈstɛrile/ (adj)
ofruktbar
ofruktsam
  }} carente
steril
  }} inutile
  }} non fecondo
  }} non fruttifero
  }} sterilizzato

sterilità /steriliˈta/ (n)
barnlöshet

sterilizzare /sterilidˈdzare// (v)
sterilisera

sterlina /sterˈlina/ (n)
pund

sterminare /stermiˈnare/ (v)
vurpa
  fare strage

sterna /ˈstɛrna/ (n)
tärna
  }}, }}

sterno /ˈstɛrno/ (n)
bröstben

steroide (n)
steroid
  chimica

sterzare (v)
styra

stesso /ˈstesso/ (pronoun)
samma
  pronome dimostrativo

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ (n)
stetoskop
  }}

stigmatizzare /stiɡmatidˈdzare/ (v)
stigmatisera
  1. criticare in maniera indignata, disapprovare un fatto o una persona

stigmatizzazione /stiɡmatiddzatˈt͡sjone/ (n)
stigmatisering

stile /ˈstile/ (n)
stil
  caratteristiche formali
  modo abituale di far qualcosa

stile di vita (n)
livsstil

stilista /stiˈlista/ (n)
stilist

stilistico /stiˈlistiko/ (adj)
stilistisk

stima /ˈstima/ (n)
uppskattning
aktning
  buona opinione
skattning
  valutazione

stimare /stiˈmare/ (v)
uppskatta

stimato /stiˈmato/ (adj)
vördade

stimolare /stimoˈlare/ (v)
egga

stimolo /ˈstimolo/ (n)
incitament

stinco /stinko/ (n)
skenben

stipendio /stiˈpɛndjo/ (n)
lön
  retribuzione, paga

stipsi (n)
förstoppning

stipulare (v)
stipulera

stiracchiare (v)
spänna

stiramento /stiraˈmento/ (n)
stretching
  allungamento
press
  }}

stirare /stiˈrare/ (v)
stryka

stirarsi /stiˈrarsi/ (v)
spänna
  allungare i propri arti

stirene /tiˈrɛne/ (n)
styren

stirpe /ˈstirpe/ (n)
ursprung

stitichezza /stitiˈkettsa/ (n)
förstoppning
  stipsi

stivale /stiˈvale/ (n)
känga

stizza /ˈstittsa/ (n)
förargelse

stocastico /stoˈkastiko (adj)
stokastisk

stoccafisso /stokkaˈfisso/ (n)
torrfisk
  }}

stoccaggio /stokˈkadd͡ʒo/ (n)
lagra
  deposito

stoffa /ˈstɔffa/ (n)
material
  inclinazione
tyg
  tessuto

stoico /ˈstɔiko/ (adj)
stoisk
  }}

stola /ˈstɔla/ (n)
stola

stolto (adj)
dumhuvud
  sciocco

stomachevole /stomaˈkevole/ (adj)
illamående

stomaco /stɔmako/ (n)
mage

stonare /stoˈnare/ (v)
skräll
  }}

stonato /stoˈnato/ (adj)
blankt
  di voce
  musica: di note
förvirrad
  }} stordito, frastornato, sconcertato, turbato

stoppa (n)
drevgarn
  tessitura: cascame di fibre vegetali

stoppare /stop.pa.re/ (v)
stoppboll
  fermare un colpo o un tiro, nel linguaggio sportivo

stoppia /stoppja/ (n)
stubb

storcere /ˈstɔrt͡ʃere/ (v)
försträckning
  piegare con forza da un lato

stordire /storˈdire/ (v)
bedöva
  sbalordire

stordito (adj)
tanklös
  distratto, sbadato

storia /ˈstɔrja/ (n)
historia, berättelse
  avvenimenti storici

storia dell'arte (n)
konsthistoria

storia naturale (n)
naturhistoria

storicamente /storikaˈmente/ (adv)
historiskt

storico (adj)
historisk
  Aggettivo

storiografia //storjoɡraˈfia// (n)
historiografi
  interpretazione della storia

storione //stoˈrjone/ (n)
stör
  termine araldico
  pesce

stormo /'stormo (n)
forma
  }} di aerei
flock
  }}, }} di uccelli

storno (n)
stare
  ornitologia

storto /ˈstɔrto/ (adj)
böjelse
  non dritto
borta
  }} sfavorevole, avverso

stoviglia (n)
disk

strabismo /straˈbizmo/ (n)
skelning
  medicina

straccione /stratˈt͡ʃone/ (n)
trashank
  (sostantivo)

strada /ˈstrada/ (n)
gata
väg
  cammino

strafottente /strafotˈtɛnte/ (adj)
irrelevant
  (aggettivo)

strage /ˈstrad͡ʒe/ (n)
massaker
  uccisione di massa

stralcio /ˈstralt͡ʃo/ (n)
dra isär

stramazzare /stramatˈtsare/ (v)
falla ihop

strambo /ˈstrambo/ (adj)
konstig
  stravagante

strampalato /strampaˈlato/ (adj)
enstaka
  strano

strangolare /straŋɡoˈlare/ (v)
strypa
  stringere il collo fino a provocare asfissia

straniamento (n)
alienation

straniero /straˈnjɛro/ (adj)
främling
  di un altro stato estero

stranito /straˈnito/ (adj)
att göra snurrig

strano (adj)
besynnerlig
  persona, fatto o cosa che si manifesta in forme o atteggiamenti inabituali

straordinariamente /straordinarjaˈmente/ (adv)
högt
  sommamente

strappato /strapˈpato/ (adj)
rippad
  lacerato, stracciato

strappo /ˈstrappo/ (n)
reva
  atto dello strappare
snatta
  passaggio in auto o in moto
press
  strappo muscolare
sprinta
  }} scatto

straripare /strariˈpare/ (v)
översvämma
  tracimare

strascicare /straʃʃiˈkare/ (v)
dra ut

stratagemma /strataˈd͡ʒɛmma/ (n)
krigslist
  astuzia, espediente, sotterfugio
  militare

strategico /straˈtɛd͡ʒiko/ (adj)
strategisk
skär
  }} determinato

stratigrafia /stratiɡraˈfia// (n)
statigrafi
  geologia

strato /ˈstrato/ (n)
lager

stratosfera /stratoˈsfɛra/ (n)
stratosfär
  geografia

strattonare (v)
attraktion
  tirare qualcuno con violenza

strattone /stratˈtone/ (n)
försträckning

stravagante (adj)
enstaka
  di cosa

stravaganti (n)
främmande
  bizzarri, originali

stravolto /straˈvɔlto/ (adj)
avleda
  contorto
slut
  senso figurato

strazio /ˈstrattsjo/ (n)
tortyr
  mutilazione, supplizio

strega /ˈstreɡa/ (n)
häxa
  }}, }} donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregato /streˈɡato/ (adj)
förhäxad
  ammaliato
  incantato

stregoneria /streɡoneˈria/ (n)
häxeri
  attività dello stregone

stremato /streˈmato/ (adj)
slut
  esausto, sfinito

stremo /ˈstrɛmo// (n)
ytterst

strepitare (v)
krascha
  fare fracasso

streptococco (n)
streptokock

stretta /ˈstretta/ (n)
gripa
  azione dello stringere
proppa i sig
  gola

strettamente /strettaˈmente/ (adv)
strikt
  in modo rigoroso
nära
  in modo stretto e saldo

stretto /ˈstretto/ (n)
sund
  }} braccio di mare

striare /striˈare/ (v)
rad

stricnina /strikˈnina/ (n)
stryknin
  1. alcaloide vegetale molto velenoso

stridere /ˈstridere/ (v)
göra nervös
  cigolare (di catene)
gnissla
  cigolare (di porte)
skräll
  contrastare
  di colore
raspa
  di cicale, grilli
skri
  di freni
kallprata
  di uccelli: aquile, civette

striglia (n)
ryktskrapa
  termine araldico

strigliata /striʎˈʎata/ (n)
avhyvling
  rimprovero

strillozzo /lòz/ /stril/ /zo/ (n)
kornsparv
  }}, }}

striminzito /striminˈtsito/ (adj)
luggsliten
  misero

stringato /strinˈɡato/ (adj)
kort
  conciso

strip club (n)
strippklubb

striscia /ˈstriʃʃa/ (n)
avvikelse

strisciare /striʃˈʃare/ (v)
krypa
  muoversi su una superficie strofinandovi il corpo

strofa (n)
strof

strombazzare /strombatˈtsare/ (v)
tut
trumpeta
  }}

stronzata //stronˈtsata// (n)
bajsa ut

stronzio /ˈstrɔntsjo/ (n)
strontium
  }}

stronzo /ˈstrontso/ (n)
skitstövel
  escremento
bajskorv
  persona odiosa e sleale (sostantivo)

strozzare /strotˈtsare/ (v)
blocka
  restringere
kväva
  strangolare

struggente /strudˈd͡ʒɛnte/ (adj)
rörlig
  appassionato e doloroso
  commovente

strumentista /stru.menˈti.sta/ (n)
musikant
  chi suona per professione uno strumento musicale

strumento /struˈmento/ (n)
instrument
  dispositivo, apparecchio, arnese

strumento musicale (n)
musikinstrument

strusciare (v)
borsta

strusciata /struʃˈʃata/ (n)
skava

struttura /strutˈtura/ (n)
struktur
  complesso di elementi

strutturale /struttuˈrale/ (adj)
struktur
  attinente alla struttura

strutturato /struttuˈrato/ (adj)
strukturerat
  aggettivo
  composto

struzzo /ˈstruttso/ (n)
struts
  }} }} uccello

stucchevole /stukˈkevole/ (adj)
mättande
  che provoca immediatamente sazietà
sliskig
  nauseante
sjuklig
  }} sdolcinato

studente //stuˈdɛnte/ (n)
student

studiare /stuˈdjare/ (v)
lära
  analizzare, esaminare
  applicarsi per apprendere una disciplina
  imparare,apprendere
  mettere a punto

studio /ˈstudjo/ (n)
inlärande
  }} attività col fine di apprendere
arbetsrum
  }}, }} locale per usi professionali

studiosa /stuˈdjoza/ (n)
stipendiat
  chi si dedica allo studio

studiose /stuˈdjoze/ (n)
stipendiat
  coloro che si dedicano allo studio

studiosi /stuˈdjozi/ (n)
stipendiat
  chi si dedicano allo studio

studioso (adj)
akademiker
  chi si dedica allo studio

stufa /ˈstufa/ (n)
kamin

stufato (adj)
gryta
  cucina

stuntman (n)
kaskadör
  cascatore

stuolo /ˈstwɔlo/ (n)
binda

stupefacente /stupefaˈt͡ʃɛnte/ (n)
knark
  droga
hallucinogen
  sostanza allucinogena

stupidaggine /stupiˈdadd͡ʒine/ (n)
dumhet

stupide (n)
dumhuvud

stupido (adj)
dum, korkad
  poco intelligente

stupire /stuˈpire/ (v)
förbluffa
  suscitare stupore

stupirsi (v)
förundras

stupore /stuˈpore/ (n)
dvala
förundran
  sorpresa, sbalordimento

stuprare /stuˈprare/ (v)
våldta
  costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volontà

stupro /ˈstupro/ (n)
våldtäkt

stura /ˈstura// (n)
premiär

stuzzicadenti /stuttsikaˈdɛnti/ (n)
tandpetare
  piccolo stecchino

stuzzicante /stuttsiˈkante/ (adj)
förförisk
  attraente

stuzzichino /stuttsiˈkino/ (n)
småäta
  spuntino

su (adv)
angående
  addosso
cirka
  circa
på
  moto
upp
  verso l'alto

su (preposition)
på
  stato
  argomento
om
  valore approssimativo

suadente /swaˈdɛnte/ (adj)
övertygande
  aggettivo, capace di attrarre e convincere
charmig
  allettante

subalterno /subalˈtɛrno/ (n)
undergiven
  1. chi sta sotto nella scala gerarchica

subatomico /subaˈtɔmiko/ (adj)
subatomär
  fisica

subcontinente (n)
subkontinent
  }}

subdolo /ˈsubdolo/ (adj)
listig
  infido, viscido

subisso /suˈbisso/ (n)
ruinera

subito /suˈbi.to/ /ˈsu.bi.to/ (adv)
direkt, omedelbart
  avverbio, senza ritardo alcuno

sublimare /suˈblime/ (v)
dra in
  elevare

sublimazione /sublimaˈtsjone/ (n)
sublimering

subliminale /sublimiˈnale/ (adj)
subliminal
  psicologia, fisiologia

sublocazione /sublokatˈtsjone/ (n)
andrahandsuthyrning

subordinato /subordiˈnato/ (adj)
underordnad
  1. che dipende da altro
  2. che esegue gli ordini di un lavoratore di grado superiore

suburbano /suburˈbano/ (adj)
förorts-

succedaneo (adj)
avbytare
  prodotto che può surrogare un altro (aggettivo)
  surrogato

succedere /sutˈt͡ʃɛdere/ (v)
förekomma
  accadere

successivamente /sutt͡ʃessivaˈmente/ (adv)
alltså
  dopo

successivo /sut.tʃesˈsi.vo/ (adj)
nästa
  seguente
konsekutiv
  uno dopo l'altro

successo /sutˈt͡ʃɛsso/ (n)
instämmande
  apprezzamento, consenso
framgång
  ciò che ha riscosso successo
  esito favorevole

succhiello /sukˈkjɛllo/ (n)
gimlet

succhiotto /sukˈkjɔtto/ (n)
sugmärke
  segno lasciato sulla pelle del partner

succiacapre (n)
nattskärra
  }}, }}

succinto /sutˈt͡ʃinto/ (adj)
knapp
  di abito
kort
  }} breve, conciso, sintetico

succo /ˈsukko/ (n)
juice, saft

succursale (n)
branschkontor
  sede secondaria e distaccata di un ente

sud /ˈsud/ (n)
söder
  punto cardinale

sud-est (n)
sydost

sudanese (adj)
sudanes
  }}

sudata /suˈdata/ (n)
fräck
  accaldata

sudato /suˈdato/ (adj)
svettig
  umido di sudore

suddividersi /suddiˈvidersi/ (v)
nedgång

sudicio (adj)
smutsig
  lurido, sozzo
  spregevole
fult
  }} sconcio, osceno

sudicio /ˈsudit͡ʃo/ (n)
fult
  di colore

sudore /suˈdore/ (n)
svett
  (di pelle) traspirazione

sudorientale /sudorjenˈtale/ (adj)
sydöstra
  }}

sufficiente (adj)
tillräcklig
  aggettivo, appena adeguato per un dato scopo
nedlåtande
  presuntuoso
tivoli
  soddisfacente

sufficiente /suffiˈʧɛnte/ (n)
gå
  voto minimo per la promozione

sufficientemente (adv)
tillräckligt

suffisso /sufˈfisso/ (n)
suffix
  }} elemento linguistico che, posto prima della radice di un lemma, ne forma un composto con significato più o meno diverso

suffragio /sufˈfrad͡ʒo/ (n)
rösträtt
  diritto di voto
  religione
röst
  voto

suggerire /sudd͡ʒeˈrire/ (v)
föreslå
  consigliare
sufflera
  dare l'imbeccata

suggestione /sudd͡ʒesˈtjone/ (n)
förslag
  psicologia
  suggerimento

suggestivo /sudd͡ʒeˈstivo/ (adj)
rörlig

sughero /ˈsuɡero/ (n)
kork

sugo /ˈsuɡo/ (n)
kräm
  liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti
skysås
  liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi

sugoso /suˈɡozo/ (adj)
laddad
  di frutto
kärnfull
  pienodi argomenti

suicidarsi /suiʧiˈdarsi/ (v)
begå självmord

suicidio /swiˈt͡ʃidjo/ (n)
självmord
  gesto di togliersi la vita

sultano /sulˈtano/ (n)
sultan
  sovrano

sumere /ˈsumere/ (v)
sumerisk
  aggettivo:plurale di sumera
  storia:abitante

sumero (adj)
sumeriska
  aggettivo

sumero /suˈmɛro/ (n)
sumeriska
  abitante
  lingua

sumo /'sumo /sɯmoː/ (n)
sumobrottning
  lotta giapponese

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ (n)
sundanesiska
  linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava

suo (possessiveAdjective)
hennes
  di lei
hans
  di lui

suocero /ˈswɔt͡ʃero/ (n)
svärfar

suola /ˈswɔla (n)
sula

suolo /ˈswɔlo/ (n)
mark

suonare /swoˈnare/ (v)
spela
  }}

suonato /swoˈnato/ (adj)
boxardement

suonatore (n)
musikant

suoneria (n)
ringsignal

suono /ˈswɔno/ (n)
ljud
  sensazione acustica

suora (n)
nunna
  religiosa

super (adj)
super
  (di migliore qualità)

superare /supeˈrare/ (v)
komma över
köra om
  oltrepassare

superbo (adj)
ljus
  }} altissimo, eccelso

superconduttore (n)
supraledare

supercontinente (n)
superkontinent

supereroe (n)
superhjälte
  1. personaggio fantastico immaginario

superficiale (adj)
ytlig
  che non sviscera i problemi
  relativo alla superficie

superficialmente /superfit͡ʃalˈmente/ (adv)
ytligt

superficie /superˈfit͡ʃe/ (n)
yta

superiore (adj)
övre
  che è situato più sopra
ovanför
  più alto, più elevato

superiore /supeˈrjore/ (n)
överordnad
  riferito a qualità, a capacità

superiorità /superjoriˈta/ (n)
överlägsenhet

superlativo /superlaˈtivo/ (adj)
superlativ
  grado di comparazione

supermercato /supermerˈkato/ (n)
stormarknad, snabbköp
  impresa commerciale

supernova /superˈnɔva/ (n)
supernova
  }}

superpotenza (n)
stormakt

superpotere (n)
superkraft

supersonico /superˈsɔniko/ (adj)
överljudsplan

superstiti (n)
efterlevande
  sopravvissuti

superstizione /superstiˈtsjone/ (n)
skrock, vidskepelse
  credenza irrazionale

supplementare //supplemenˈtare// (adj)
extra
specialavsnitt
  straordinario

supplica (n)
försvar
  implorazione

supplicare (v)
bönfalla

supplire /supˈplire/ (v)
avbytare
  fare qualcosa al posto di un altro

supplizio /supˈplitsjo/ (n)
tortyr

supporre /supˈporre/ (v)
anta, antaga
  ipotizzare

supporto /supˈpɔrto/ (n)
stöd
  aiuto
  sostegno

supposizione /suppozitˈtsjone/ (n)
supposition

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ (n)
stolpiller
  farmacia

supremazia /supremaˈtsia/ (n)
överhöghet
  egemonia
  preminenza

sura (n)
sura
  religione

surfattante (n)
surfaktant
  biologia

surgelare (v)
frysa

surplus / /surˈplus/ (n)
överskott
  economia

surreale /surreˈale/ (adj)
drömlik

surrealismo /surreaˈlizmo/ (n)
surrealism
  arte

surrealistico /surreaˈlistiko/ (adj)
surrealistisk

surrene /surˈrɛne/ (n)
adrenal körtel

surriscaldamento (n)
överhettning
  1. aumento molto elevato di temperatura di un corpo

surrogato (adj)
avbytare
  (sostantivo)

suscettibile /suʃʃetˈtibile/ (adj)
känslig

sushi /ˈsuʃʃi/ (n)
sushi

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ (n)
plommon
  botanica

sussidio /susˈsidjo/ (n)
bidrag
  aiuto in denaro
skadestånd
  aiuto, soccorso

sussistenza (n)
underhåll

sussulto /susˈsulto/ (n)
jordskalv
ryck
  sobbalzo

sussurrare (v)
viska
  dire cose a voce molto bassa

sussurro /susˈsurro/ (n)
viskning

svago /ˈzva.ɡo/ (n)
förströelse
  distrazione, divagazione

svampito /zvamˈpito/ (adj)
tanklös
  svanito

svanire /zvaˈnire/ (v)
försvinna

svantaggio /zvanˈtadd͡ʒo/ (n)
baksida

svantaggioso /zvantadˈd͡ʒoso/, /zvantadˈd͡ʒozo/ (adj)
ofördelaktig

svapare (v)
vajpa

svariato /zvaˈrjato/ (adj)
blandad
  variato

svasso /zvasso/ (n)
dopping
  }}, }}

svastica /ˈzvastika/ (n)
svastika

svedese (adj)
svensk, svenska
  nativo
svensk
  relativo alla Svezia

svedese /zveˈdese/ (n)
svenska, svensk
  lingua

sveglia /ˈzveʎʎa/ (n)
väckarklocka
  orologio a sveglia

svegliare /zveʎˈʎare/ (v)
väcka
  togliere qualcuno dal sonno

svegliarsi (v)
vakna

sveglio /ˈzveʎʎo/ (adj)
vaken
  che non dorme

svelare /zveˈlare/ (v)
avslöja
  scoprire

sveltina (n)
snabbis

svelto /ˈzvɛlto/ (adj)
snabb
  rapido, lesto

svenimento /zveniˈmento/ (n)
svimning

svenire /zveˈnire/ (v)
svimma

sventare (v)
kullkasta

sverginare (v)
deflorera

svergognato /zverɡoɲˈɲato/ (adj)
skamlös
  sfacciato

svergolare (v)
tvinna
  deformare
glida
  deformare piegando

svestire /zvesˈtire/ (v)
klä av

svestizione (n)
klädlöshet

svezzamento /zvettsaˈmento (n)
avvänjning
  slattamento
  }}

svezzare (v)
avvänja
  cessare di allattare
  far perdere un vizio

sviare /zviˈare/ (v)
avböja
  deviare

sviluppare /zvilupˈpare/ (v)
framkalla

svilupparsi /zvilupˈparsi/ (v)
utbryta
växa
  aumentare, progredire
  espandersi

sviluppato /zvilupˈpato/ (adj)
krafigt
  cresciuto
mogen
  evoluto

sviluppatore /zviluppaˈtore/ (n)
utvecklare

sviluppo /zviˈluppo/ (n)
utveckling

svincolo (n)
frigöring
  soppressione di un vincolo

sviolinare /zvjoliˈnare (v)
smickra

sviscerare /zviʃʃeˈrare/ (v)
fråga ut
  }}

sviscerato /zviʃʃeˈrato/ (adj)
låg
  appassionato
översvallande
  eccessivo

svizzero (adj)
schweizisk
  aggettivo

svizzero tedesco (n)
schweizertyska

svolazzi (n)
hjälmtäcke
  termine araldico

svolgimento /zvold͡ʒiˈmento/ (n)
utbyggnad
  attrazione

svolta /ˈzvɔlta/ (n)
gå emot
  curva di una strada
Wende
  grande novità nella vita di qualcuno

svolto /ˈzvɔlto/ (adj)
mogen
  sviluppato

svuotare /zvwoˈtare/ (v)
tömma
  vuotare

swahili (adj)
swahili
  (aggettivo)
  popolazione

swahili /swaˈili/ /zvaˈili/ (n)
swahili
  lingua

swing /swinɡ/ (n)
avbetalning
  golf

sì /si/ (conjunction)
ja, jo

tabaccaio /tabakˈkajo/ (n)
tobakist
  gestore

tabacco (n)
tobak
  botanica

tabella /taˈbɛlla/ (n)
tabell

tabernacolo /taberˈnakolo/ (n)
tabernakel

tablet /ˈtablet/ (n)
surfplatta

tabulare (adj)
tabellarisk
  aggettivo

tabù /ˈtabu/ (n)
tabu

tacca /ˈtakka/ (n)
hack
  incisione, scanalatura

taccagno /takˈkaɲɲo/ (adj)
girig
  aggettivo

taccheggiare (v)
snatta

taccheggio /takˈkedd͡ʒo/ (n)
snatteri
  furto di merci esposte

tacchino /takˈkino/ (n)
kalkon
  }}, }}

tacco /ˈtakko/ (n)
klack
  calzatura
kilklackssko
  cuneo, zeppa

taccola /ˈtakkola/ (n)
kaja
  }}, }} uccello simile al corvo

taccuino /takkuˈino/ (n)
anteckningsblock
  piccolo quaderno

tacheometro /takeˈɔmetro/ (n)
totalstation

tachicardia /takikarˈdia/ (n)
takykardi
  medicina

tachimetro /taˈkimetro/ (n)
hastighetsmätare
  automobilismo
varvräknare
  tecnologia

tacito /ˈtat͡ʃito/ (adj)
lugna
  1. che tace, tranquillo, quieto
stum
  2. silenzioso
stillatigande
  3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro
outtalad
  4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido

taciturno /tat͡ʃiˈturno/ (adj)
tystlåten

tafano /taˈfano// (n)
broms
  entomologia
pest
  senso figurato

tafferuglio /taffeˈruʎʎo/ (n)
handgemäng
  rissa

tagalog (adj)
tagalog
  linguistica

tagico //taˌd͡ʒiːko// (n)
tadzjikiska
  lingua

taglia /ˈtaʎʎa/ (n)
storlek
  abbigliamento
  proporzione del corpo
anlägga
  corporatura
belöning
  ricompensa per la cattura

tagliaerba (n)
trädgårdsarbetare

tagliando /taʎˈʎando/ (n)
bot
avvikelse
  scontrino

tagliare /taʎˈʎare/ (v)
klippa
  dividere usando una lama affilata

tagliata (n)
gravyr
  taglio

tagliato /taʎˈʎato/ (adj)
beskuren
  reciso
gravyr
  vino, droga: mescolato
ginstyckad
  }}

tagliente (adj)
bitande
  }} caustico, mordace

tagliente /taʎˈʎɛnte/ (n)
avsnitt
  affilato
bitande
  }} di aria pungente

tagliere /taʎˈʎɛre/ (n)
brädorna
  asse per tagliare

taglio /ˈtaʎʎo/ (n)
trakt
  intaglio, incisione
  taglio di tessuto
minskning
  interruzione,diminuzione
nyp
  parte staccata da un intero
avsnitt
  recisione
helton
  senso figurato
gravyr
  soppressione
klippning
  taglio dei capelli
beteckning
  taglio di banconote
break
  taglio inteso come interruzione brusca
nedskärning
  taglio inteso come riduzione

tagliola /taʎˈʎɔla/ (n)
snara
  (caccia) trappola

talamo /'talamo/ (n)
talamus
  }}

tale (adj)
det här
  aggettivo e pronome dimostrativo
sådan
  aggettivo qualificativo, che ha caratteristiche straordinarie
  aggettivo qualificativo, che ha determinate caratteristiche

tale /ˈtale/ (pronoun)
bemanna
  pronome indefinito per indicare genericamente qualcuno

talento /taˈlɛnto/ (n)
talang
  abilità naturale, attitudine

talentuoso /talentuˈoso/ /talentuˈozo/ (adj)
begåvad

tallero (n)
daler

tallio /ˈtalljo/ (n)
tallium

tallonare /talloˈnare/ (v)
följa

talloncino /tallonˈt͡ʃino / (n)
slå i

tallone /talˈlone/ (n)
häl
  anatomia

talmente /talˈmente/ (adv)
och

talpa /ˈtalpa/ (n)
mullvad
  macchina che scava gallerie
  }} mammifero insettivoro talpide
  }} persona che fornisce informazioni al nemico

talvolta /talˈvɔlta/ (adv)
stundom
  qualche volta

tamburo /tamˈburo/ (n)
trumma
  strumento musicale a percussione

tamil /taˈmil/ /ˈtamil/ (n)
tamil
  (aggettivo)
  (sostantivo)
  lingua

tampone /tamˈpone/ (n)
moppa
  Medicina

tana /ˈtana/ (n)
gryt
  rifugio di un animale
  }} nascondiglio

tangente /tanˈd͡ʒɛnte/ (n)
tangens
  matematica, linea retta che tocca una curva in un solo punto
  trigonometria, funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno
muta
  somma di denaro data a fine di corruzione

tangente iperbolica (n)
tangens hyperbolicus

tangere (v)
aning
  toccare

tangerino (n)
orangeröd

tangibile /tanˈd͡ʒibile/ (adj)
handgriplig
  palpabile

tango /ˈtanɡo/ (n)
tango
  danza

tannino /ˈtanino/ (n)
tannin

tantalio /tanˈtaljo/ (n)
tantal

tanzaniano /tandzaˈnjano/ (adj)
tanzanisk
  (aggettivo)
  (sostantivo)

tapiro /ˈtapiro/ (n)
tapir
  perissodattilo: tapiride

tappa /ˈtappa/ (n)
lapa
etapp
  percorso tra due soste
skiljeväg
  }} momento culminante

tappabuchi /,tappaˈbuki// (n)
ersättare

tappare /tapˈpare/ (v)
fyllas
  otturare

tappeto /tapˈpeto/ (n)
matta
  tessuto per pavimenti

tappezzeria (n)
stoppning
  tecnica
skrivbordsbakgrund
  tessuto

tappo /tàppo/ (n)
kork
  chiusura di un recipiente

tarabuso /taraˈbuzo/ (n)
rördrom

tarantola /taˈrantola/ (n)
fågelspindel
  specie di ragno

tarare /taˈrare/ (v)
tarera

tarchiato /tarˈkjato/ (adj)
korpulent

tardare /tarˈdare/ (v)
vara sen
  essere in ritardo
hänskjuta
  ritardare

tardi /ˈtardi/ (adv)
sen
  aggettivo

tardo /ˈtardo// (adj)
sen
  di tempo
oskarp
  }} ottuso

tariffa /taˈriffa/ (n)
sköldemärke
  prezzo
ackordslön
  prezzo stabilito
biljettpris
  trasporti pubblici

tarma /ˈtarma/ (n)
mal
  tignola

tartagliare /tartaʎˈʎare/ (v)
grymtfisk
stamma
  balbettare

tartaruga /tartaˈruɡa/ (n)
sköldpadda
  }} rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza

tartina /tarˈtina/ (n)
kanapé
  gastronomia

tartufo /tarˈtufo/ (n)
tryffel
  fungo

tasca /ˈtaska/ (n)
ficka

tascabile (adj)
häftad
  editoria

tassare /tasˈsare/ (v)
beskatta

tassativo /tassaˈtivo/ (adj)
absolut

tassazione /tassaˈtsjone/ (n)
beskattning

tassello /tasˈsɛllo/ (n)
blocka
  blocchetto di legno
plugg
  incastro
kilklackssko
  zeppa

tasso /ˈtasso/ (n)
idegran
  }}: conifera
grävling
  }}: mustelide

tassonomia /tassonoˈmia/ (n)
taxonomi

tassì /tasˈsi/ (n)
taxi

tastare /ta.ˈsta.re/ (v)
aning
  toccare con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ (n)
tangentbord

tastiera elettronica (n)
tangentboard

tasto /ˈta.sto/ (n)
knapp
  pulsante

tattica /ˈtattika/ (n)
taktik
  }}

tatto /ˈtatto/ (n)
känsel
  uno dei cinque sensi

tatuaggio /tatuˈadd͡ʒo/ (n)
tatuering
  disegno indelebile

tatuare /tatuˈare/ (v)
tatuera
  eseguire un tatuaggio

tatuatore (n)
tatuerare

tautologia /tautoloˈd͡ʒia/ (n)
tautologi

taverna /taˈvɛrna/ (n)
gästgiveri
  osteria

tavola /ˈtavola/ (n)
bord
  mobile

tavola pitagorica (n)
multiplikationstabell

tavolato /tavoˈlato/ (n)
boasering

tavolo /ˈtavolo/ (n)
bord
  articolo di arredamento di vari materiali

tavolozza /tavoˈlɔttsa/ (n)
palett
  piano per mescolare i colori

taxi /takˈsi/ /ˈtaksi/, (n)
taxi

tazza /ˈtattsa/ (n)
kopp
  per bere

team (n)
lag

teatrale /teaˈtrale/ (adj)
teatralisk

teatro /teˈatro/ (n)
teater
  edificio

teca /ˈtɛka/ (n)
case
  astuccio, custodia

tecnezio /tekˈnɛtsjo/ (n)
teknetium

tecnica /ˈtɛknika/ (n)
teknik
  abilità priva di contenuto
  acquisizioni scientifica
  complesso di norme che regolano un'attività
  metodo, sistema

tecnicamente /teknikaˈmente/ (adv)
tekniskt

tecnico (adj)
teknisk
  di scuola
tekniker
  persona esperta di apparecchiature

tecnocrate /tekˈnɔkrate/ (n)
teknokrat

tecnocratico /teknoˈkratiko/ (adj)
teknokratisk

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ (n)
teknokrati

tecnologia /teknoloˈd͡ʒia/ (n)
teknik

tecnologico /teknoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
teknologisk
  relativo alla tecnologia

tedesca /teˈdeska/ (n)
tysk

tedesco (adj)
tyska, tysk
  lingua
tysk, tyska
  persona della Germania
  della Germania

tediare /teˈdjare/ (v)
tråka ut
  annoiare

tedio /ˈtɛdjo/ (n)
tristess

tegame /teˈɡame/ (n)
panna

teglia /ˈteʎʎa/ (n)
bakform

teiera /teˈjɛra/ (n)
tekanna
  recipiente per il tè

teismo /teˈizmo/ (n)
teism

tela /ˈtela/ (n)
duk

telaio /teˈlajo/ (n)
kommandotolk
  intelaiatura

telecamera /teleˈkamera/ (n)
filmkamera

telecinesi /telet͡ʃiˈnɛzi (n)
telekinesi

telecomando /telekoˈmando/ (n)
fjärrkontroll
  dispositivo
  operazione

teleferica /teleˈfɛrika/ (n)
linbana

telefonare /telefoˈnare/ (v)
ringa, telefonera

telefonata /telefoˈnata/ (n)
telefonsamtal

telefonia (n)
telefoni

telefonia fissa (n)
fast telefoni

telefonico //teleˈfɔniko/ (adj)
telefonisk
  relativo al telefono

telefono /teˈlɛfono/ (n)
telefon

telefono cellulare /teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre/ (n)
mobil
  (Francia)
  (Svizzera)
  (informale)
mobiltelefon
  (Spagna)

telegrafare /teleɡraˈfare/ (v)
kabel

telegrafico /teleˈɡrafiko/ (adj)
kort
  }} conciso

telegrafo /teˈlɛɡrafo/ (n)
telegraf
  telecomunicazioni

telegramma /teleˈɡramma/ (n)
telegram

telemetria /telemeˈtria/ (n)
telemetri

telepatia /telepaˈtia/ (n)
telepati

teleriscaldamento /teleriskaldaˈmento/ (n)
fjärrvärme

telescopio /teleˈskɔpjo/ (n)
teleskop
  astronomia

teletrasporto (n)
teleportering

televisione /televiˈzjone/ (n)
television, TV
  uno dei media

televisione via cavo (n)
kabel-tv

televisivo /televiˈzivo/ (adj)
T

televisore /televiˈzore/ (n)
TV

televoto /,tɛleˈfɔto/ (n)
telefonröstning

tellurio /telˈlurjo/ (n)
tellur
  chimica

telomero (n)
telomer

tema (n)
tema
  argomento
  ritornello
vörda
  timore

tematica /teˈmatika/ (n)
föremål
  argomento

temerario /temeˈrarjo/ (adj)
orädd
  coraggioso
utbrott
  imprudente

temere /teˈmere/ (v)
befara

temolo /ˈtɛmolo/ (n)
harr
  termine araldico

tempera /ˈtɛmpera/ (n)
limfärg
  pigmento utilizzato in pittura

temperare /tempeˈrare/ (v)
aducera
  rendere duro e affilato un metallo

temperato /tempeˈrato/ (adj)
milt

temperatura /temperaˈtura/ (n)
temperatur
  fisica, meteorologia: quantità di energia delle molecole di un corpo

temperie (n)
atmosfär

tempesta /temˈpɛsta/ (n)
storm
  aspetto meteorologico

tempestivamente /tempestivaˈmente/ (adv)
prompt

tempestività /tempestiviˈta/ (n)
läglighet

tempestivo /tempeˈstivo/ (adj)
i rättan tid

tempestoso /tempesˈtoso/, /tempesˈtozo/ (adj)
stormig

tempio /ˈtɛmpjo/ (n)
tempel
  }} luogo dedicato al culto

tempo /ˈtɛmpo/ (n)
tid, väder
  cronologico
  periodo storico
väder, tid
  meteorologia

temporale (n)
åskväder
  sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini

temporaneamente /temporaneaˈmente/ (adv)
för tillfället
  provvisoriamente

temporaneo /tempoˈraneo/ (adj)
temporär
  provvisorio

tempra /ˈtempra/ /ˈtɛmpra/ (n)
härdning
  il procedimento
aducera
  tecnologia

temprare /temˈprare/ (v)
aducera
  fare la tempra

tenace /teˈnat͡ʃe/ (adj)
krafigt

tenaglia /teˈnaʎʎa/ (n)
tång

tenaglie /teˈnaʎʎe/ (n)
kniptång

tenda /ˈtɛnda/ (n)
tält
  casetta

tendenza /tenˈdɛntsa/ (n)
tendens
  direzione evolutiva
benägenhet
  propensione, inclinazione

tendenzioso //tendenˈtsjoso/ /tendenˈtsjoso/ (adj)
jävig

tendere /ˈtɛndere/ (v)
(bredbart) pålägg
  .....
sträcka
  mettere in tensione

tendine /ˈtɛndine/ (n)
sena
  fascia di tessuto connettivo tra muscoli e ossa

tendineo (adj)
sen-

tenente /teˈnɛnte/ (n)
löjtnant
  grado militare
sköldhållare
  termine araldico (come sostegno dello scudo)

teneramente /teneraˈmente/ (adv)
ömt

tenere /teˈnere/ (v)
bevara
  militare
  seguire una direzione
hålla
  stringere in mano o con una mano
  contenere

tenerezza /teneˈrettsa/ (n)
ömhet

tenero (adj)
mjuk
  affetto, simpatia profonda
  dolce, sensibile
  facile a piegarsi o scalfirsi
  }} indulgente
mör
  giovane e delicato
  molle
  }}
  }} affettuoso
behöva
  }} amore

tenero /ˈtɛnero/ (n)
mör
  di colore:pallido
  parte tenera di qualcosa

tenersi (v)
anhålla

tennis (n)
tennis
  sport

tennista /tenˈnista/ (n)
tennisspelare

tenone (n)
spont

tenore (adj)
tenor
  musica
  tono

tenore /teˈnore/ (n)
nivå
  livello
nöja
  percentuale contenuta

tensione /tenˈsjone/ (n)
spänning
  nervosismo
  }}
  }} suspense
  }} differenziale elettrico

tentacolo /tenˈtakolo/ (n)
tentakel
  zoologia

tentare /tenˈtare/ (v)
försöka
  mettermi alla prova

tentativo /tentaˈtivo/ (n)
chansning
försök
  prova, esperimento

tentazione /tentatˈtsjone/ (n)
frestelse
  allettamento

tentennare /tentenˈnare/ (v)
vingla

tenuta /teˈnuta/ (n)
kläder
  abbigliamento caratteristico
egendom
  proprietà terriera
prestanda
  }}

teocrazia /teokraˈtsia/ (n)
teokrati
  politica

teodicea /teodiˈt͡ʃɛa/ (n)
teodicéproblemet
  filosofia

teodolite /teodoˈlite/ (n)
teodolit
  topografia

teologia /teoloˈd͡ʒia/ (n)
teologi

teologico /teoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
teologisk
  }}

teologo /teˈɔloɡo/ (n)
teolog

teorema /teoˈrɛma/ (n)
lärosats
  matematica, filosofia

teoria /teoˈria/ (n)
teori
  enunciato scientifico

teoricamente /teorikaˈmente/ (adv)
teoretiskt

teorico (adj)
teoretisk
  relativo alla teoria

teorico /teˈɔriko/ (n)
teoretiker
  persona che elabora teorie

teorizzare /teoridˈdzare/ (v)
teoretisera

teppista /tep.ˈpis.ta/ (n)
huligan

terapeutico /teraˈpɛutiko/ (adj)
terapeutisk

terapia /teraˈpia/ (n)
terapi
  trattamento curativo

terbio /ˈtɛrbjo/ (n)
terbium
  chimica

tergere /ˈtɛrd͡ʒere/ (v)
radera

tergicristallo /,tɛrd͡ʒikrisˈtallo/ (n)
vindrutetorkare
  dispositivo

terme /ˈtɛrme/ (n)
term
  sorgente calda
spa
  stabilimento o località termale

termico /ˈtɛrmiko/ (adj)
termisk

termidoro /termiˈdɔro/ (n)
thermidor
  storia

terminale (adj)
dödlig
  finale

terminare /termiˈnare/ (v)
avsluta

terminazione (n)
död

termine /ˈtɛrmine/ (n)
död
  lemma, parola

terminologia (n)
terminologi

termite /terˈmite/ /ˈtɛrmite/ (n)
termit
  }}, }} insetto che corrode il legno

termodinamica /termodiˈnamika/ (n)
termodynamik
  }}

termometro /terˈmɔmetro/ (n)
termometer
mäta
  }} indice

termonucleare /termonukleˈare/ (adj)
termonukleär
  fisica

termoplastico (adj)
termoplast

termoregolazione /,tɛrmoreɡolatˈtsjone/ (n)
temperaturreglering
  fisiologia

termosfera /termosˈfɛra/ (n)
termosfär

termostato /terˈmɔstato/ (n)
termostat
  regolatore di termostato

termovalorizzatore /,tɛrmovaloriddzaˈtore/ (n)
sopförbränningsanläggning
  impianto dove si bruciano rifiuti

termoventilatore (n)
värmefläkt

terna /ˈtɛrna/ (n)
trilling
  }}

ternario /terˈnarjo/ (n)
ternär
  chimica

terpene (n)
terpen

terra /ˈtɛrra/ (n)
jord, land

terracotta /tɛrraˈkɔtta/ (n)
grus
  materiale ottenuto dall'argilla rossa cotta

terraferma (n)
fast mark

terrazza /terˈrattsa/ (n)
terrass
  geologia

terrazzare /terratˈtsare/ (v)
terrassera
  agricoltura

terrazzo (n)
läktare
terrassera
  termine araldico

terremoto /terreˈmɔto/ (n)
jordbävning
  movimento della crosta terrestre

terreno (adj)
belägga med flygförbud
  che è a livello del suolo

terreno /terˈreno/ (n)
besvara
  materia, argomento
jordisk
  mondano
jord
  suolo
grogrund
  terreno di coltura

terrestre (adj)
jordisk
  }} relativo alla Terra

terribile /terˈribile/ (adj)
hemsk
avskyvärd
  tremendo, terrificante

territorio /terriˈtɔrjo/ (n)
revir

terrore /terˈrore/ (n)
skräck
  sgomento, spavento

terrori /terˈrori/ (n)
terror
  sgomenti, spaventi

terrorismo /terroˈrizmo/ (n)
terrorism

terroristico /terroˈristiko/ (adj)
terroristisk

terso /ˈtɛrso/ (adj)
-lös
  limpido, pulito

terza persona (n)
third person
  linguistica

terzarolare /tertsaroˈlare/ (v)
reva

terziario (n)
tertiär
  }}

terziario /terˈtsjarjo/ (n)
tertiär
  }}

terzina /terˈtsina/ (n)
terzin
  }}

terzo (numeral)
tredje
  numerale

tesa (n)
brätte
  falda del cappello
nedgång
  operazione in cui si tendono le reti

tesauro (n)
synonymordbok

teschio /ˈteskjo/ /ˈtɛskjo/ (n)
skalle
  }}

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ (n)
dissertation
  argomentazione
  studio scritto
  teoria
tes
  enunciato o proposizione

teso /ˈteso/ (adj)
utsträckt
  allungato
ansträngd
  sottoposto a pressione psicologica
spänd
  sottoposto a tensione fisica, tirato

tesoreria (n)
skattkammare

tesoriere /tezoˈrjɛre/ (n)
finansmästare

tesoro /teˈzɔro/ (n)
skatt
  quantità di beni preziosi

tessitore (n)
vävare

tessuto (adj)
tyg
  stoffa

tessuto /tesˈsuto/ (n)
vävnad
  }}

tessuto connettivo (n)
bindväv

testa /ˈtɛsta/ (n)
huvud, skalle
  }} parte del corpo

testamento /testaˈmento/ (n)
testament
  patto religioso

testardaggine /testarˈdadd͡ʒine/ (n)
envishet
  cocciutaggine

testardo (adj)
envis
  cocciuto

testata /tesˈtata/ (n)
dansk skalle

testicolo /teˈstikolo/ (n)
testikel
  ghiandola

testimone /testiˈmɔne/ (n)
vittne
stafettpinne
  sport

testimonianza /estimoˈnjantsa/ (n)
vittnesmål
  deposizione, dichiarazione

testo /ˈtɛsto/ (n)
text
  scritto

testuggine /teˈstudd͡ʒine/ (n)
havssköldpadda
  marina
sköldpadda
  zoologia

tetano /ˈtɛtano/ (n)
stelkramp
  medicina

tetradecagono (n)
tetradekagon

tetraedro //tetraˈɛdro/ (n)
tetraeder

tetrametro (n)
tetrameter

tetrarchia /tetrarˈkia/ (n)
tetrarki
  storia

tetro /ˈtɛtro/ (adj)
kuslig
trumpen
  persona cupa

tetrodo (n)
tetrod

tetta /ˈtet ta/ (n)
bröstvårta

tetto /ˈtetto/ (n)
tak, yttertak
  tetto della casa

tettonica (n)
platt-tektonik
  }}

tettonico /tetˈtɔniko/ (adj)
tektonisk
  }}

thailandese (adj)
thailändska
  (aggettivo)

thailandese /tajlanˈdese/ /tajlanˈdeze/ (n)
thailändska
  abitante
  lingua

tiara /ˈtjara/ (n)
påvekrona

ticchio /ˈtikkjo/ (n)
tick
  (di suono)
lägga märke till
  difetto, macchia

tiepido /ˈtjɛpido/ (adj)
likgiltig

tifone /tiˈfone/ (n)
tyfon
  ciclone

tifoso /tiˈfoso/ /tiˈfozo/ (n)
beundrare
  }} sostenitore, ammiratore
  }}

tiglio /ˈtiʎʎo/ (n)
lind
  albero

tigna (n)
revorm, ringorm
  malattia

tignola /tiˈɲɔla/ (n)
mal

tigre /ˈtiɡre/ (n)
tiger
  felino

tilde /ˈtilde/ (n)
tilde

tilt /ˈtilt/ (n)
bärsärk

timbrare /timˈbrare/ (v)
stämpla
  contrassegnare con un timbro

timbro /ˈtimbro/ (n)
klangfärg
  }} termine araldico

timer /ˈtajmer// (n)
timer
  dispositivo a orologeria che regola il funzionamento di un apparecchio

timidamente /timidaˈmente/ (adv)
försagt

timido (adj)
blyg, skygg
  di comportamento schivo

timo /ˈtimo/ (n)
bräss
timjan
  }} arbusto

timone /tiˈmone/ (n)
roder

timoniere /timoˈnjɛre/ (n)
rorgängare

timorato /timoˈrato/ (adj)
samvetsöm
  coscienzioso, scrupoloso

timore /tiˈmore/ (n)
rädsla
  paura, preoccupazione
bävan
  rispetto, soggezione

timoroso /timoˈroso/ /timoˈrozo/ (adj)
otrygg
  insicuro

timpano /ˈtimpano/ (n)
trumhinna
  anatomia

tinello /tiˈnɛllo/ (n)
levande

tino /ˈtino/ (n)
kärl

tinozza /tiˈnɔttsa/ (n)
kar

tintarella /tintaˈrɛlla/ (n)
solbada

tintinnare (v)
göra nervös

tintinnio /tintinˈnio/ (n)
klinga
  suono

tinto /ˈtinto/ (adj)
färgad
  (di stoffa)

tintura /tinˈtura/ (n)
färgämne
  colorante

tipico /ˈtipiko/ (adj)
typisk

tipo /ˈtipo/ (n)
typ
  persona

tipografia /tipoɡraˈfia/ (n)
typografi
  produzione di testi

tipografo (n)
typograf

tirannide /tiˈrannide/ (n)
tyranni

tiranno /tiˈranno/ (n)
tyrann
  chi esercita autorità con prepotenza, contro la volontà degli altri

tirannosauro /tirannoˈsauro/ (n)
tyrannosaurie
  dinosauro

tirante /tiˈrante/ (n)
nedgång
  marina

tirare /tiˈrare/ (v)
dra, draga
  portare con forza verso di sé

tirato /tiˈrato/ (adj)
snäv
  teso
  }} avaro

tiratore /tiraˈtore/ (n)
chansning
  }}, }}

tirchio (adj)
girig
  }} avaro

tiristore (n)
tyristor

tiro /ˈtiro/ (n)
beskjutning
  balistica
skott
  sport

tiro mancino (n)
skojeri

tirocinante (adj)
praktikant
  (aggettivo)
  (sostantivo)

tirocinio /tiroˈt͡ʃinjo/ (n)
praktik
  apprendistato

tiroide /tiˈrɔide/ (n)
sköldkörtel

tiroidite (n)
sköldkörtelinflammation

tirosina /tiroˈzina/ (n)
tyrosin

tirso /ˈtirso (n)
thyrsos

tisana /tiˈzana/ (n)
örtte

tisi /ˈtizi/ (n)
förtäring
  }}tubercolosi

titanio (n)
titan
  elemento chimico

titina (n)
titin

titolare (adj)
stamkund
  persona investita di una funzione

titolare (n)
stamkund
  sport

titolo /ˈtitolo/ (n)
titel
  appellativo, qualifica
rubrik
  nome, lemma o proposizione utilizzata per mettere in evidenza un testo scritto e che ne evoca il contenuto
borgen
  strumento finanziario

titubante /tituˈbante/ (adj)
osäker
ambivalent
  esitante

titubare /tituˈbare/ (v)
tveka
  essere dubbioso, indeciso, non riuscire a prendere una decisione

tizio /ˈtittsjo/ (n)
bemanna
  tale, uno

tizzone /titˈtsone/ (n)
brandfackla
  di legno

toccante /tokˈkante/ (adj)
känslosam
  commovente

toccare /tok'kaːre/ (v)
beröra, röra
  porre il proprio corpo in contatto con qualcosa

toccasana (n)
mirakelkur

toccata /tokˈkata/ (n)
toccata
  musica

tocco (adj)
slå
  rintocco di orologio

tocco /ˈtokko/ (n)
slå
  rintocco di orologio|che indica le 13:00
beröring
  sostantivo, azione del toccare
mössa
  }} tipo di copricapo

toilette /twaˈlɛt/ (n)
toalett

tolda /ˈtɔlda/ (n)
däck

tollerabile /tolleˈrabile/ (adj)
dräglig

tollerante /tolleˈrante/ (adj)
tolerant

tolleranza /tolleˈrantsa/ (n)
fördragsamhet
  }}

tollerare /tolleˈrare/ (v)
tolerera
baissespekulant
  sopportare

toluene /toluˈɛne/ (n)
metylbensen

tomaia /toˈmaja/ (n)
gymnasial

tomba /ˈtomba/ (n)
grav
  luogo in cui si conservano i resti di una persona

tombola /ˈtombola/ (n)
nedgång
  caduta, ruzzolone
just det
  duello in greco antico

tombolo (n)
knubbig

tomografia /tomoɡraˈfia/ (n)
tomografi
  radiologia:esame clinico

tonalità /tonaliˈta/ (n)
helton

tondeggiante /tondedˈd͡ʒante/ (adj)
allsidig

tondo (adj)
rund
  circolare, sferico

tonfo /ˈtonfo/ (n)
duns
  suono

tonificare (v)
helton

tonnellata /tonnelˈlata/ (n)
ton
  grande quantità
  unità di misura

tonno /ˈtonno/ (n)
tonfisk
  grosso pesce

tono /ˈtɔno/ (n)
ton
  luminosità di un colore
  stile

tonsilla /tonˈsilla// (n)
halsmandel
  ghiandola della gola

tonsillite (n)
halsfluss
  medicina

tonto /ˈtonto/ (n)
dumhuvud
  stupido, limitato

topazio (adj)
topas
  colore

topazio (n)
topas
  minerale

topo /ˈtɔpo/ (n)
mus
  ratto

topografia /topoɡraˈfia/ (n)
topografi

topolino (n)
liten mus

toponimo /toˈpɔnimo/ (n)
toponym
  }}, }}

toponomastica /toponoˈmastika/ (n)
geografisk onomatologi

toporagno /topoˈraɡno/ (n)
näbbmus
  }}

toppa /ˈtɔppa/ (n)
nyckelhål
  biuco della serratura
lapp
  frammento di tessuto che permette di ripararne un altro

torace /toˈrat͡ʃe/ (n)
bröst
  anatomia

torba /ˈtorba/ /ˈtɔrba/ (n)
torv
  combustibile

torbidità (n)
bråk

torbido (adj)
firre
  }} disonesto

torcere /ˈtɔrt͡ʃere// (v)
vrida
  avvolgere con movimento a spirale
sno
  piegare

torchio /ˈtɔrkjo/ (n)
press
  macchina per spremitura

torcia /ˈtɔrt͡ʃa/ (n)
bloss
fackla
  termine araldico

torcinaso /torci'naso/ [tɔrt͡ʃi'nazo] (n)
rankfoting

tordela /torˈdela/ (n)
dubbeltrast

tordo /ˈtordo/ (n)
trast
  }}, }} uccello dal piumaggio scuro

torero /toˈrɛro/ (n)
tjurfäktare

torio /ˈtɔrjo/ (n)
torium
  }}

torma /ˈtorma/ /ˈtɔrma/ (n)
herde
myller
  gran numero di persone

tormenta /torˈmenta/ (n)
snöoväder

tormentato /tormenˈtato/ (adj)
brännande
  difficile

tormento /torˈmento/ (n)
kval
  dolore fisico
  }} seccatura

tormentone (n)
smilfink
  canzone

tornado (n)
tornado
  vento vorticoso

tornante /torˈnante/ (n)
serpentinväg
  curva stretta

tornare /torˈnare/ (v)
gå tillbaka
  dirigersi al luogo di partenza
  ripresentarsi, ricomparire

tornasole /tornaˈsole/ (n)
lackmus

tornata /torˈnata/ (n)
allsidig
  turno
session
  }} seduta

tornello [tor'nɛl:o] (n)
vändkors
  ostacolo girevole

torneo /torˈnɛo/ (n)
tornering

tornio /ˈtornjo/ (n)
svarv
  }}

tornitore /torniˈtore/ (n)
svarvare
  }} lavoratore

toro /ˈtɔ.ro/ (n)
tjur
  }}:bovide

torpediniera (n)
torpedbåt
  }}

torre /ˈtorre/ (n)
torn
  }}, }} costruzione
  }}
  pezzo degli scacchi

torrente /torˈrɛnte/ (n)
fors
  geografia
  senso figurato

torrenziale / torrential/ (adj)
forsande
  pioggia

torretta /torˈretta/ (n)
torn

torrido /ˈtɔrrido/ (adj)
het
  caldo

torrione /torˈrjone/ (n)
kärntorn
  (large)

torrone /torˈrone/ (n)
nougat
  dolce

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ (n)
kaka
  dolce

tortora /ˈtortora/ (n)
turturduva
  }} specie di uccelli

tortuosità /tortuoziˈta/ (n)
tortuositet

tortuoso /tortuˈoso/ /tortuˈozo/ (adj)
ihålig
  sinuoso, serpeggiante

tortura /torˈtura/ (n)
tortyr

torturare /tortuˈrare/ (v)
tortera
  sottoporre a tortura

torvo (adj)
barsk
  (di sguardo) bieco, minaccioso

tosare /toˈzare/ (v)
rakning

toscano (adj)
toskansk
  }} relativo alla Toscana

tosse /ˈtosse/ (n)
hostning

tossicità /tossit͡ʃiˈta (n)
toxicitet

tossico (adj)
giftig
  velenoso

tossicodipendente /,tɔssikodipenˈdɛnte/ (n)
narkoman
  1. chi assume sostanze stupefacenti senza riuscire a farne a meno

tossicologia /tossikoloˈd͡ʒia/ (n)
toxikologi

tossicologico /tossikoˈlɔd͡ʒiko/ (adj)
toxikologisk
  }}

tossicomane /tossiˈkɔmane/ (adj)
drogmissbrukare
  1. chi assume abitualmente farmaci, aumentando la dose e abusandone

tossina /tosˈsina/ (n)
toxin
  }}

tossire /tosˈsire/ (v)
hosta

tostapane (n)
brödrost

tostare (v)
rosta
  bruciare lievemente
  grigliare

totale (adj)
summa
  assoluto

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ (n)
totalitarism
  politica

totalmente /totalˈmente/ (adv)
totalt

touche /tuʃ/ (n)
aning
  rimessa laterale del rugby

touché (interjection)
touché
  espressione che indica di aver colpito o colto in fallo l'interlocutore

tournée (n)
turné
  successione di spettacoli di un artista

tovaglia /toˈvaʎʎa/ (n)
bordsduk, duk
  telo che si stende sulla tavola

tovagliolo /tovaʎˈʎɔlo/ (n)
servett
  salvietta

toxafene (n)
toxafen

tozzo /ˈtɔttso/ (n)
huk
  (di cose)

tra /ˈtra/ (preposition)
om
  preposizione che il tempo entro cui succederà qualcosa
mellan
  preposizione che indica la distanza fra due luoghi
  preposizione che indica un periodo di tempo
  preposizione che indica una relazione
  preposizione, "in mezzo a"

traballante /trabalˈlante/ (adj)
ranglig
  di oggetti
yrsel
  di persone

traballare /trabalˈlare/ (v)
vela
reel
  (di persona) barcollare
skälva
  di cose astratte

trabeazione /trabeaˈtsjone/ (n)
bjälklag

tracagnotto (adj)
huk
  tarchiato

traccia /ˈtratt͡ʃa/ (n)
mönsterkort
  di sangue, veleno
spår
  orma animale
  segno, indizio
  striscia

tracciabilità /tratt͡ʃabiliˈta/ (n)
spårbarhet

tracciare /tratˈt͡ʃare/ (v)
lägga märke till

trachea /traˈkɛa/ (n)
luftstrupe
  anatomia

tracotante /trakoˈtante/ (adj)
nedlåtande

tracotanza /trakoˈtantsa/ /trakɔˈtantsa/ (n)
hybris

tradimento /tradiˈmento/ (n)
förräderi
  violazione della lealtà

tradire /traˈdire/ (v)
bedra
  svelare

traditore (adj)
förrädisk
  aggettivo

traditore /tradiˈtore/ (n)
angivare
  sostantivo

tradizionale /tradittsjoˈnale/ (adj)
hävd

tradizionalmente /tradittsjonalˈmente/ (adv)
traditionellt
  per tradizione

tradizione /tradiˈtsjone/ (n)
användande
tradition
  usanza, consuetudine

traducibile /traduˈt͡ʃibile/ (adj)
översättbar

tradurre /traˈdurre/ (v)
översätta

traduttore /tradutˈtore/ (n)
översättare
  chi traduce

traduzione /tradutˈtsjone/ (n)
översättning, tolkning
  versione in un'altra lingua

trafficare /traffiˈkare/ (v)
byteshandla
  commerciare

traffico /ˈtraffiko/ (n)
trafik
  commercio di beni specie se illeciti
  movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale
samfärdsel
  trasmissioni

trafiggere / traˈfidd͡ʒere/ (v)
lamslå
hylla
  senso figurato

trafila /traˈfila/ (n)
rutin
  compimento di un lungo percorso
gängsnitt
  strumento per produrre

trafiletto /trafiˈletto/ (n)
fotnot
  }}

trafittura /trafitˈtura/ (n)
såra

tragedia /traˈd͡ʒɛdja/ (n)
tragedi
  1. opera drammatica

traghetto /traˈɡhetto/ (n)
färja
  nave

tragico (adj)
tragisk
  drammatico

traguardo /traˈɡwardo/ (n)
objekt
  }}

traiettoria /trajetˈtɔrja/ (n)
bana

trainare /trajˈnare/ (v)
bogsera

traino /ˈtrajno/ (n)
ladda
  carico

tralasciare /tralaʃˈʃare/ (v)
försumma
  omettere

traliccio /traˈlitt͡ʃo/ (n)
elstolpe

tralice (adj)
indirekt

trama /ˈtrama/ (n)
inslag
  tessuto

tramontana /tramonˈtana/ (n)
nordanvind
  meteorologia

tramontare (n)
gå ned
  tramonto del sole

tramonto /traˈmonto/ (n)
solnedgång
  tramonto del sole

tramutare /tramuˈtare/ (v)
gå emot
  cambiare un oggetto in un altro

tranche /tʁɑ̃ʃ/ (n)
skiva
  gastronomia

tranciatura (n)
gravyr

tranello /traˈnɛllo/ (n)
fälla
  insidia

tranne (preposition)
utom
  eccetto, salvo

tranquillante (adj)
nedåttjack
  sedativo

tranquillità /traŋkwilliˈta/ (n)
ro

tranquillizzare /trankwillidˈdzare/ (v)
beveka
  calmare

tranquillo /tranˈkwillo// (adj)
lugn

transatlantico (adj)
transatlantisk
  aggettivo

transatlantico /transaˈtlantiko/ (n)
transatlantisk
  imponente nave

transazione /transatˈtsjone/ (n)
transaktion
  compravendita
bosättning
  diritto

transcontinentale (adj)
transkontinental

transessuale /transessuˈale// (n)
transsexuell

transessualità /transessualiˈta/ (n)
transsexualism

transgenere (n)
transperson

transiente /tranziˈɛnte/ (n)
kortvarig

transigere /tranˈsid͡ʒere/ (v)
kompromettera
  accomodare una lite

transitare /transiˈtare/ (v)
driva

transito /ˈtransito/ (n)
antagande

transitorio (adj)
flyktig
  passeggero

transizione /transiˈtsjone/ (n)
övergång
  fase, passaggio

transumanza /transuˈmantsa/ (n)
transhumans
  migrazione di animali

tranvia /tranˈvia/ (n)
spårvagnsräls

trapano /ˈtrapano/ (n)
borrmaskin

trapassare /trapasˈsare/ (v)
lamslå
gängsnitt
  morire
gå
  passare attraverso
perforera
  perforare

trapassato (n)
avliden
  eufemismo:defunto

trapasso /traˈpasso/ (n)
antagande
  passaggio

trapelare /trapeˈlare/ (v)
läcka
  filtrare, colare

trapiantare //trapjanˈtare/ (v)
transplantera
  botanica

trappola /ˈtrappola/ (n)
fallgrop
fälla
  tagliola
  tranello

trarre /ˈtrarre/ (v)
dra

trasalire /trasaˈlire/ (v)
fjant

trasandati /trazanˈdati/ (adj)
luggsliten
  trascurati

trasandato /trazanˈdato/ (adj)
luggsliten
  trascurato

trasbordare /trazborˈdare/ (v)
lasta om

trascendente /traʃʃenˈdɛnte/ (adj)
transcendental
  }}

trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ (n)
förträfflighet
  filosofia, matematica

trascinare / traʃʃiˈnare/ (v)
drag
  spingere verso esito negativo
attraktion
  trasportare

trascorrere /traˈskorrere/ (v)
förgå
  di tempo, fluire verso il futuro
fickpengar
  passare il tempo
bild
  scorrere con gli occhi

trascorso /traˈskorso/ (n)
förbi

trascrizione /traskritˈtsjone/ (n)
transkription
  adattamento musicale
avskrift
  testo scritto

trascurabile /traskuˈrabile/ (adj)
försumbar
  irrilevante, minimo

trascuratezza /traskuraˈtettsa/ (n)
oaktsamhet

trasferimento /trasferiˈmento/ (n)
anfall
  azione del trasferire

trasferire /trasfeˈrire/ (v)
överlåta
  trasferire nel diritto
överföra
  trasferire persone o cose

trasferirsi /trasfeˈrirsi/ (v)
flytta
  traslocare

trasfigurazione /trasfiɡuratˈtsjone/ (n)
förvandling
  immedesimazione o proiezione

trasformare /trasforˈmare/ (v)
omvandla
konvertera
  }} nel rugby

trasformarsi /trasforˈmarsi/ (v)
klä
  riflessivo

trasformata di Laplace (n)
Laplacetransform

trasformatore /trasformaˈtore/ (n)
transformator
  fisica

trasformazione /trasformatˈtsjone/ (n)
transformation
  mutamento, cambiamento

traslare /trazˈlare/ (v)
byte
enslinje
  astronomia
översätts
  fisica, matematica

traslazione /trazlatˈtsjone/ (n)
förflyttning
  religione (di reliquie), fisica, geologia, astronomia, matematica

traslitterazione (n)
transkribering

traslocare /trazloˈkare/ (v)
flytta

trasmettere /traˈzmettere/ (v)
bero
  diritto: per eredità
vidarebefordra
  inoltrare
televisera
  televisione
sända
  tramandare da una generazione all'altra

trasmettitore /trazmettiˈtore/ (n)
sändare
  televisione, radio

trasmissione /trazmisˈsjone/ (n)
utsändning

trasmittente /trazmitˈtɛnte/ (n)
sändare
  sostantivo, apparecchiattura per la trasmissione di segnali

trasparente /traspaˈrɛnte/ (adj)
genomskinlig
  }} chiaro

trasparenza /tra.spaˈrɛn.t͡sa/ (n)
genomskinlighet
  che lascia passare la luce

trasportare /trasporˈtare/ (v)
befordra
  portare, trasferire

trasporto /traˈspɔrto/ (n)
transport
  atto del trasportare

trastullo /trasˈtullo/ (n)
bransch

trasversale /trazverˈsale/ (adj)
göra
  posto di traverso

tratta (n)
illegal handel
faskinkniv
  cambiale

trattamento /trattaˈmento/ (n)
behandling
  trattamento medico

trattare /tratˈtare/ (v)
handla
klara av
  condurre trattative

trattarsi (v)
besöka
  (third person singular only)

trattativa /trattaˈtiva/ (n)
transaktion
  negoziato, contrattazione

trattato (adj)
avhandling
  testo

trattato /tratˈtato/ (n)
fördrag
  }}

tratteggiare (v)
underhållslucka

tratteggio (n)
skraffering

trattenere /tratteˈnere/ (v)
hålla

trattenersi (v)
anstånd

trattino (n)
bindestreck

tratto /ˈtratto/ (n)
drag
  line, segno
spänna
  spazio, regione
gestikulera
  }} gesto

trattore /tratˈtore/ (n)
traktor
  veicolo agricolo

tratturo /tratˈturo/ (n)
färdriktning

travaglio /traˈvaʎʎo/ (n)
omsorg

travasare /travaˈzare (v)
sända
  }} trasmettere

travaso /traˈvazo/ (n)
fläkt

trave /ˈtrave/ (n)
balk
  }}

traversa /traˈvɛrsa/ (n)
sliper
  termine araldico

traversata /traverˈsata/ (n)
genomresa
  attraversamento di un corso d'acqua o altra zona geografica

traverso (adj)
stråla
  (nautical)

traversone (n)
göra

travisare /traviˈzare/ (v)
feltolka
  distorcere

travolgente /travolˈd͡ʒɛnte/ (adj)
hisnande
furiös
  di elementi climatici

travolgere /traˈvɔld͡ʒere/ (v)
översvämma
  1. colpire con forza
förkrossa, tynga ned
  in senso figurato: sopraffare

trazione /traˈtsjone/ (n)
driva
  automobilismo

tre (adj)
tre
  numero cardinale

trebbiare /trebˈbjare/ (v)
tröska
  sgranare cereali

treccia /ˈtrett͡ʃa/ (n)
tvinna
  intreccio
fläta
  tipo di acconciatura

trecento /treˈt͡ʃɛnto/ (numeral)
trehundra
  numero cardinale

tredicesimo /trediˈt͡ʃɛzimo/ (numeral)
trettonde
  numero ordinale

tredici /ˈtreditʃi/ (numeral)
tretton
  numero cardinale

tregua /ˈtreɡwa/ /ˈtrɛɡwa/ (n)
vapenvila
  militare

tremendo /treˈmɛndo/ (adj)
outhärdlig
  insopportabile

tremolare (v)
darra

treno /ˈtrɛno/ (n)
tåg

trenta (numeral)
trettio
  numero cardinale

trentacinque (numeral)
trettiofem
  numero cardinale

trentadue /,trentaˈdue/ (numeral)
trettiotvå
  }} numero cardinale

trentanove (numeral)
trettionio
  numero cardinale

trentaquattro (numeral)
trettiofyra
  numero cardinale

trentasei (numeral)
trettiosex
  numero cardinale

trentasette (numeral)
trettiosju
  numero cardinale

trentesimo (numeral)
trettionde

trentotto (numeral)
trettioåtta
  numero cardinale

trentuno /trenˈtuno/ (numeral)
trettioett
  }} numero cardinale

trepidazione /trepidatˈtsjone/ (n)
ansätta

trespolo /&/trɛspolo// (n)
sittpinne
  sostegno per uccelli

triade /ˈtriade/ (n)
triad

triangolo /triˈaŋɡolo/ (n)
triangel, trekant
  }} poligono con tre angoli
  }} strumento musicale

triangolo di Tartaglia (n)
Pascals triangel

triangolo rettangolo (n)
rät triangel

triassico (adj)
trias
  geologia

tribale /triˈbale/ (adj)
stam-

tribolazione /tribolatˈtsjone (n)
bedrövelse

tribordo (n)
styrbord

tributario /tribuˈtarjo/ (adj)
biflod
  geografia

tribù /triˈbu/ (n)
stam
  gruppo etnico

tricheco /triˈkeko/ /triˈkɛko/ (n)
valross
  }} odobenide

triciclo /triˈt͡ʃiklo/ (n)
trehjuling

tricolore (adj)
trikolor
  formato da tre colori

tridente /triˈdɛnte/ (n)
treudd

tridimensionale /tridimensjoˈnale/ (adj)
3D

trifoglio /triˈfɔʎʎo/ (n)
klöver
  araldica

triglia (n)
multe

trigliceride /triɡliˈt͡ʃɛride/ (n)
triglycerid
  }}

trigonometria /triɡonomeˈtria/ (n)
trigonometri
  }} ramo della matematica che usa i metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

trigonometrico /triɡonoˈmɛtriko/ (adj)
trigonometrisk

trilingue /triˈliŋɡwe/ (adj)
trespråkig

trilione /triˈljone/ (n)
triljon

trilogia /triloˈd͡ʒia/ (n)
trilogi
  }}, }}

trincare /trinˈkare/ (v)
dricka

trincea /trinˈt͡ʃɛa/ (n)
dike
  barricata

trinciato (adj)
styckad
  }}

trinitrotoluene (n)
TNT

triodo /ˈtriodo/ (n)
triod

trionfatore /trionfaˈtore/ (n)
segermål
  vincitore

trionfo /triˈoŋfo/ (n)
triumf
  entusiasmo

triplano /triˈplano/ (n)
triplan

tripletta /triˈpletta/ (n)
trio

triplo (adj)
trippel-
  triplice

tripode /ˈtripode/ (n)
stativ

trippa /ˈtrippa/ (n)
komage
  stomaco di bovino

tripsina (n)
trypsin
  biologia

triptofano (n)
tryptofan

tripudio //triˈpudjo/ (n)
bläs
  }}

trisavolo /triˈzavolo/ (n)
gammelgammelfarfar

triste /ˈtriste/ (adj)
ledsen, sorgsen
  che prova tristezza

tristezza /triˈstettsa/ (n)
sorgsenhet
  malinconia, mestizia

tritacarne (n)
hackmaskin
  utensile da cucina

triti (adj)
belägga med flygförbud
  (di carni)

trito (adj)
belägga med flygförbud
  di carne
  triturato

trito /ˈtrito/ (n)
banal
  }} risaputo

trittico /ˈtrittiko/ (n)
triptyk
  polittico

triturare /trituˈrare/ (v)
gröt

trivella /triˈvɛlla/ (n)
gimlet
  attrezzo

trivellazione /trivellaˈtsjone/ (n)
borrning

triviale /triˈvjale/ (adj)
trivial

trizio /ˈtrittsjo/ (n)
tritium
  chimica

trofeo /troˈfɛo/ (n)
cup
  competizione
  statuetta

troglodita /troɡloˈdita/ (n)
grottmänniska

troia /ˈtrɔja/ (n)
sugga
  }} scrofa
hora
  }} }} prostituta

troll (n)
troll
  figura mitologica

trollare (v)
trolla

tromba /ˈtromba/ (n)
trumpet
  }} strumento a fiato

trombosi /tromˈbɔzi/ (n)
trombos
  }} formazione di trombi

tronco /ˈtronko/ (n)
stam
  }}tronco d'albero

trono /ˈtrɔno/ (n)
tron
  sedia di sovrano

tropicale /tropiˈkale/ (adj)
tropisk
  }}

troposfera /tropoˈsfɛra/ (n)
troposfär

troppo (adv)
för mycket
  avverbio

trota /ˈtrɔta/ (n)
forell, öring
  }} pesce d’acqua dolce

trottatore /trottaˈtore/ (n)
travare
  equitazione

trotto /ˈtrɔtto/ (n)
trav

trottola /ˈtrɔttola/ (n)
snurra
  giocattolo
spinn
  pattinaggio:piroetta

trovare /troˈvare/ (v)
finna, hitta

trovarsi /troˈvarsi/ (v)
skarp
  ottenere
anse
  sentirsi

trovato /troˈvato/ (adj)
uppfinningsförmåga

truccare (v)
fästa
rigga
  manipolare

trucco /ˈtrukko/ (n)
kosmetika
  applicazione di cosmetici
fint
  stratagemma disonesto

truce /ˈtrut͡ʃe/ (adj)
barsk
hotfull
  feroce

trucido /ˈtrut͡ʃido/ (adj)
hotfull
  }} minaccioso

truculento /trukuˈlɛnto/ (adj)
hotfull
  feroce

truffa /ˈtruffa/ (n)
bedrägeri
bedragare
  }}

truffatore (adj)
fuskare
  imbroglione

truppa /ˈtruppa/ (n)
trupp

tu (pronoun)
du
  soggetto

tubare /tuˈbare/ (v)
kuttra

tubercolosi /tuberkoˈlɔzi/ (n)
tuberkulos
  }}v malattia dei polmoni

tubero /ˈtubero/ (n)
knöl
  }}

tubetto /tuˈbetto/ (n)
rör

tubino (n)
fodralklänning
  }} vestito

tubo /ˈtubo/ (n)
rör

tubulina (n)
tubulin

tucano /tuˈkano/ (n)
tukan
  }}

tuffo /ˈtuffo/ (n)
dyk

tufo /ˈtufo/ (n)
tuff
  mineralogia: di natura vulcanica

tulio /ˈtuljo/ (n)
tulium

tulipano /tuliˈpano/ (n)
tulpan
  }} fiore

tumefatto (adj)
svullen

tumido /ˈtumido/ (adj)
svullen
  gonfio

tumulto /tuˈmulto/ (n)
tumult
  rumore, frastuono

tumultuoso /tumultuˈoso/, /tumultuˈozo/ (adj)
bråkmakare

tundra /ˈtundra/ (n)
tundra
  steppa paludosa e senza alberi

tungsteno /tunɡˈstɛno/ (n)
volfram

tunica /ˈtunika/ (n)
tunika
  abbigliamento

tunisino (adj)
tunisier
  inerente alla Tunisia

tunnel /ˈtunnel/ (n)
tunnel
  traforo

tuo /ˈtuo/ (possessivePronoun)
din
  aggettivo possessivo di seconda persona singolare
  pronome possessivo di seconda persona singolare

tuonare /twoˈnare/ (v)
boom
  fenomeno naturale
dundra
  inveire

tuono /ˈtwɔno/ (n)
(åsk) smäll

tuorlo /ˈtwɔrlo/ (n)
gula

turba /ˈturba/ (n)
tränga sig in
  }} }} accozzaglia

turbamento /turbaˈmento/ (n)
avbrott
ansätta
  inquietudine, smarrimento

turbante (n)
turban
  copricapo

turbare /turˈbare/ (v)
störa
  causare turbamento psicologico
  generare disordine, confusione; alterare un ordine preesistente
  impedire il normale svolgimento di un'operazione, di una funzione

turbarsi (v)
ansätta
  }} inquietarsi, agitarsi

turbato /turˈbato/ (adj)
störd
orolig
  sconvolto

turbina /turˈbina/ (n)
turbin
  macchina che trasforma l'energia cinetica di un fluido in lavoro

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ (n)
virvelvind
  gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi
  raffica di vento che si muove a spirale

turbogas /turboˈɡas/ (n)
gasturbin

turbolenza /turboˈlɛntsa/ (n)
turbulens
  fisica
  vuoto d'aria

turca /ˈturka/ (n)
turk
  abitante della Turchia
ottoman
  divano

turchese (adj)
turkos
  colore
  gemma

turco /ˈturko/ (n)
turkiska
  lingua turca

turgido /ˈturd͡ʒido/ (adj)
svulstig
  gonfio

turismo /tuˈrizmo/ (n)
turism

turista /tuˈrista/ (n)
besökare
  viaggiatore per turismo

turistico /tuˈristiko/ (adj)
turistisk

turlupinare /turlupiˈnare/ (v)
bluffstopp

turno /ˈturno/ (n)
tur

turpe /ˈturpe/ (adj)
befläcka

tuta /ˈtuta/ (n)
overall
  da lavoro

tutelare (adj)
konserverad frukt
  difendere

tutore /tuˈtore/ (n)
målsman
  difensore

tuttavia /tuttaˈvia/ (conjunction)
dock
  ciononostante, nondimeno

tutto (pronoun)
allt
  pronome

tuttofare (n)
allmän
  factotum

tè (n)
te

ubbia /ubˈbia/ (n)
infall
  uso letterario

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ (adj)
lydig

ubbidire /ubbiˈdire/ (v)
lyda

ubertoso /uberˈtozo/ (adj)
bördig

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ (adj)
överallt
  zoologia, botanica

ubriacare /ubriaˈkare/ (v)
anlända
  rendere qualcuno ubriaco

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ (v)
bli berusad
  divenire incapace di ragionare a causa del consumo di bevande alcoliche

ubriacatura /ubriakaˈtura/ (n)
intoxikation

ubriachezza /ubrjaˈkettsa/ (n)
alkoholförgiftning
  alcolismo
intoxikation
  ebbrezza

uccellatore /utt͡ʃellaˈtore/ (n)
fågelfängare
  approvvigionatore di volatili vivi

uccello /utˈt͡ʃɛllo/ (n)
fågel
  }}, }} volatile

uccidere /utˈt͡ʃidere/ (v)
döda
  togliere la vita

uccisione /utt͡ʃiˈzjone/ (n)
dräpande
mord
  assassinio

ucraino / /uˈkrajno// /ukraˈino/ (n)
ukrainska, ukrainsk
  }} lingua dell'Ucraina

udienza /uˈdjɛntsa/ (n)
audiens

udire (v)
höra
  percepire un suono

udito /uˈdito/ (n)
hörsel
  capacità sensoriale di percepire i suoni

uditorio /udiˈtɔrjo/ (n)
publik
  ascoltatori, pubblico

uffa /ˈuffa/
fy

ufficiale (adj)
officiell
  emanato dall'autorità

ufficialmente /uffit͡ʃalˈmente/ (adv)
officiellt

ufficio /ufˈfit͡ʃo/ (n)
kontor

ufficio postale (n)
postkontor

ufologia (n)
ufologi

ugandese /uɡanˈdese/ /uɡanˈdeze/ (adj)
ugandier
  }} dell'Uganda

ugola /ˈuɡola/ (n)
gomspene
  }}

ugonotto /uɡoˈnɔtto/ (adj)
hugenott
  (aggettivo)
  }}

uguaglianza /uɡwaʎˈʎantsa/ (n)
jämlikhet

uguale (adj)
stadig
  uniforme

uguale /uˈɡwale/ (adv)
jämlike
  allo stesso livello

ukulele /ukuˈlɛle/ (n)
ukulele

ulcera /ult͡ʃera/ (n)
böld

ulivo (n)
olivträd
  albero

ulna /ˈulna/ (n)
armbågsben
  anatomia

ulteriore /ulteˈrjore/ (adj)
ytterligare
  }}

ultimatum /ultiˈmatum/ (n)
ultimatum
  comunicazione perentoria di richiesta non derogabile, il cui rifiuto comporta punizioni

ultrasuono /ultraˈswɔno/ (n)
ultraljud
  }}

ultraterreno /ultraterˈreno/ (adj)
förutsäga
  (aggettivo

ultravioletto /ultravjoˈletto/ (adj)
ultraviolett
  fisica

ululare /uluˈlare/ (v)
yla
  emettere un ululato

ululato /uluˈlato/ (n)
ylande
  di animali
  riferito al vento o a persona

ululone dal ventre giallo (n)
gulbukig klockgroda

umanamente /umanaˈmente/ (adv)
artigt

umanesimo /umaˈnezimo/ (n)
humanism
  storia, letteratura

umanista (adj)
humanist
  (sostantivo)

umanista /umaˈnista/ (n)
humanist
  (aggettivo)

umanistico /umaˈnistiko/ (adj)
humanistisk
  relativo all'Umanesimo

umanità /umaniˈta/ (n)
mänsklighet
  genere umano

umano (adj)
human
  affabile
  compassionevole
mänsklig
  comprensibile

umbratile /umˈbra.ti.le/ (adj)
besvärad
  chi ama la riservatezza

umbro (n)
umbrisk
  abitante
  originario

umbro /ˈumbro/ (n)
umbrisk
  (aggettivo)

umidità /umidiˈta/ (n)
fukt

umido (adj)
vätande
  bagnato

umiliare /umi'liare/ (v)
förnedra
  mortificare

umiliazione /umiljaˈtsjone/ (n)
förödmjukelse
  mortificazione

umiltà /umiliˈta/ (n)
ödmjukhet
  modestia

umore /uˈmore/ (n)
humör
  insieme di sensazioni psichiche

umore vitreo (n)
glaskropp

umorismo /umoˈrizmo/ (n)
kroppsvätska

un (article)
en, ett
  articolo indeterminativo

una /u.na/ /ˈu.na/ (n)
enad
  l'ora dopo mezzanotte
  l'ora dopo mezzogiorno

unanime /uˈnanime/ (adj)
enig

unanimità /unanimiˈta/ (n)
enhällighet

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] (n)
unbinilium

uncinetto /unt͡ʃiˈnetto/ (n)
virkning

uncino /unˈt͡ʃino/ (n)
hake

undicesimo / undiˈt͡ʃɛzimo/ /uniˈt͡ʃezimo/ (numeral)
elfte
  che corrisponde al numero 11
  una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /ˈundit͡ʃi/ (numeral)
elva
  numero cardinale

ungarico /unˈɡariko/ (adj)
ungerska

ungere /ˈund͡ʒere/ (v)
gnida in
  sporcare di grasso
smörja
  }}
sticka ut
  }} corrompere

ungherese (adj)
ungersk
  relativo all'Ungheria

ungherese /uŋɡheˈreze/ (n)
Ungerska, ungerska
  lingua del ceppo ugro-finnico

unghia /ˈun.ɡja/ (n)
nagel, fingernagel
  formazione cornea che copre l'estremità delle dita degli esseri umani

unghiato (adj)
armad
  termine araldico

unicellulare /unit͡ʃelluˈlare/ (n)
encellig
  aggettivo

unicità /unit͡ʃiˈta/ (n)
egenart
  l'essere unico

unico (adj)
enda
  aggetivo: che è il solo esempio del proprio tipo

unicorno (n)
enhörning
  termine araldico

unidirezionale /,unidirettsjoˈnale/ (adj)
enkel
  che va in una sola direzione

unificare /unifiˈkare/ (v)
förena

uniformare /uniforˈmare/ (v)
kvittera

uniforme (adj)
beständig
  uguale

uniforme /uniˈforme/ (n)
beständig
  abito, divisa

uniformemente /uniformeˈmente/ (adv)
jämnt

unione /uˈnjone/ (n)
anknytning
  accoppiamento
förbund
  azione dell'unire o condizione dell'essere unito
sammanhållning
  compattezza

unire /uˈnire/ (v)
förena
  mettere insieme cose o persone

unirsi /uˈnirsi/ (v)
fusionera

unisono /uˈnisono/ (n)
samråd
  musica
  senso figurato

unità /uniˈta/ (n)
enhet
  unicità

unità di misura (n)
måttenhet
  1. quantità prestabilita di una grandezza fisica definita

universale /univerˈsale/ (adj)
universal-

universalità /universaliˈta/ (n)
universalitet
  filosofia

universitario /universiˈtarjo/ (n)
akademiker
  docente

università /universiˈta/ (n)
universitet, högskola

universo /uniˈvɛrso/ (n)
universum
  astronomia

univoco /uˈnivoko/ (adj)
entydig

uno /ˈuːno/ (n)
etta
  la cifra uno

uno (numeral)
ett
  numero cardinale

unto (adj)
flottig
  sporco di grasso

untuoso /untuˈoso/ /untuˈozo/ (adj)
fetknopp
flottig
  }}
olja
  }} viscido

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] (n)
ununennium

uomo /ˈwɔ.mo/ (n)
man, människa

uomo d'affari (n)
affärsman

uovo /ˈwɔ.vo/ (n)
ägg
  uovo per alimentazione

uovo di Pasqua (n)
påskägg

upupa /uˈpupa/ /ˈupupa/ (n)
härfågel
  }} }} uccello

uragano /uraˈɡano/ (n)
orkan
  meteorologia

uranio /uˈranjo/ (n)
uran
  elemento chimico di numero atomico 92

urbanistica (n)
stadsplanering

urbanistico /urbaˈnistiko/ (adj)
artig

urbanizzazione /urbaniddzatˈtsjone/ (n)
urbanisering
  urbanistica

urbano /urˈbano/ (adj)
stad
  di città

urdu (adj)
urdu
  lingua

uretere (n)
uretär

uretra /uˈrɛtra/ (n)
urinrör
  anatomia

urgente /urˈd͡ʒɛnte/ (adj)
brådskande
  impellente

urgenza /urˈd͡ʒɛntsa/ (n)
angelägenhet
köra fort
  sollecitudine, rapidità

urina /uˈrina/ (n)
urin
  }} liquido corporeo di rifiuto

urlare /urˈlare/ (v)
gasta

urlo /ˈurlo/ (n)
skrik
  grido

urologia /uroloˈd͡ʒia/ (n)
urologi
  branca della medicina

urologo /uˈrɔloɡo/ (n)
urolog
  medico

urtare /urˈtare/ (v)
ryck

urto (adj)
anslå
  }}

urto /ˈurto/ (n)
skräll
  }} attrito, contrasto

usabile /uˈzabile/ (adj)
användbar

usanza (n)
usans
  (legge)
sed
  costume, consuetudine

usare /uˈzare/ (v)
använda
  impiegare per uno scopo

usato /uˈzato/ (n)
begagnad
  di seconda mano

uscente /uʃˈʃɛnte/ (adj)
avgående
  burocrazia

uscire /uʃˈʃire/ (v)
gå

uscita /uʃˈʃita/ (n)
utgång

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ (n)
näktergal
  }} }} uccello

uso /ˈuzo/ (n)
användning, bruk
  capacità di usare

ustionato /ustjoˈnato/ (adj)
solbränd

ustione (n)
brännskada
  bruciatura

usuale /uzuˈale/ (adj)
allmän
  che solitamente avviene

usucapione /uzukaˈpjone/ (n)
hävd
  diritto

usufrutto /uzuˈfrutto/ (n)
nyttjanderätt
  diritto

usuraio /uzuˈrajo (n)
lånehaj
  strozzino

usurpare /uzurˈpare/ (v)
bemäktiga sig

usurpatore /uzurpaˈtore/ (n)
kuppmakare

utente (adj)
användare
  fruitore

utente /uˈtɛnte/ (n)
användare
  qualcuno che usa un computer

utero /ˈutero/ (n)
livmoder

utile (adj)
nyttig, användbar
  che serve a uno scopo

utilitarismo /utilitaˈrizmo/ (n)
utilitarism

utilità /utiliˈta/ (n)
bruk

utilizzare /utilidˈdzare/ (v)
använda
  impiegare per uno scopo

utilizzazione /utilidd͡zatˈt͡sjone/ (n)
användande
  atto di utilizzare

utilizzo (n)
användande
  utilizzazione

utopia /utoˈpia/ (n)
utopi
  filosofia

utopico /uˈtɔpiko/ (adj)
ideal

uva /ˈuva/ (n)
druva, vindruva
  frutto della vite

uvetta (n)
russin

vacanza /vaˈkantsa/ (n)
lov

vacca /ˈvakka/ (n)
ko
  }}

vaccinare /vatt͡ʃiˈnare/ (v)
vaccinera
  medicina

vaccinazione /vatt͡ʃinaˈtsjone/ (n)
vaccination, vaccinering
  1. somministrazione di un vaccino a scopo di cura o di prevenzione

vaccino /vatˈt͡ʃino/ (n)
vaccin
  preparato profilattico

vacillante /vat͡ʃilˈlante/ (adj)
ostadig
  di persona

vacillare /vat͡ʃilˈlare/ (v)
skälva
  di persona, essere in dubbio, incerto, incapace di decidere
  di sentimento, perdere vigore, forza
  muoversi di qua e di là, rischiando di cadere

vacuo /ˈvakuo/ (adj)
andefattig
  }} frivolo
  }} vuoto

vademecum /vadeˈmɛkum/ (n)
klaviatur

vagabondo (adj)
kringflackande
  che non ha fissa dimora
nomad
  girovago

vagare (v)
räckvidd
gå runt
  spostarsi senza meta

vaghezza /vaˈɡettsa/ (n)
obestämdhet
  indeterminatezza
eftertrakta
  }} desiderio

vagina /vaˈd͡ʒina/ (n)
vagina
  }} canale che collega la vulva all'utero

vaginale /vad͡ʒiˈnale/ (adj)
vaginal

vaginismo /vad͡ʒiˈnizmo/ (n)
slidkramp
  medicina

vagito /vaˈd͡ʒito/ (n)
rop

vagliare //vaʎˈʎare/ (v)
sållning
fläkta
  spulare

vaglio /ˈvaʎʎo/ (n)
sållning

vago (adj)
oklar
  aggettivo

vagone /vaˈɡone/ (n)
barnskrinda
  ferrovia per meri

vaio (n)
heraldiskt gråverk
  termine araldico

vaiolo /vaˈjɔlo/ (n)
smittkoppor
  malattia

valanga /vaˈlaŋɡa/ (n)
ras

valchiria /valˈkirja/ (n)
valkyria

valenza /vaˈlentsa/ /vaˈlɛntsa/ (n)
valens
  chimica
notvärde
  significato, valore

valersi /vaˈlersi/ (v)
användande
  avvalersi, servirsi

valetudinario (adj)
krank
  aggettivo, di salute cagionevole

valicare /valiˈkare/ (v)
göra

valico /ˈvaliko/ (n)
övergångsställe
  l'azione del valicare
pass
  luogo geografico

validare /valiˈdare/ (v)
bekräfta

valido /ˈvalido/ (adj)
giltig
  efficace
  fondato
  valevole
stark
  forte, vigoroso

valigia /vaˈlid͡ʒa/ (n)
resväska, koffert
  bagaglio

valina (n)
valin

vallata /valˈlata/ (n)
dal

valle /ˈvalle/ (n)
dal
  }}

vallo /ˈvallo/ (n)
vall
  }}

vallone (adj)
vallon
  persona

vallone /valˈlone/ (n)
vallon
  lingua

valore /vaˈlore/ (n)
ställning
  cosa:pregio, importanza
ana
  funzione, significato
notvärde
  misura di una grandezza
värde
  persona:qualità, virtù, merito

valore aggiunto /vaˈloːre aˈdd͡ʒunto/ (n)
mervärde
  aumento di valore

valorizzazione /valoriddzatˈtsjone/ (n)
exploatering

valuta /vaˈluta/ (n)
valuta

valutazione /valutaˈtsjone/ (n)
bedömning
  giudizio
  stima, quotazione, preventivo

valzer /ˈvaltser/ (n)
vals
  danza

vampiro /vamˈpiro/ (n)
vampyr
  strozzino

vanadio /vaˈnadjo/ (n)
vanadin

vanagloriose /vanaɡloˈrjosei/ /vanaɡloˈrjoze/ (n)
skrytsam
  (aggettivo)

vanagloriosi /vanaɡloˈrjosi/ /vanaɡloˈrjozi/ (n)
skrytsam
  (aggettivo)

vanaglorioso (adj)
skrytsam
  (aggettivo)

vandalismo /vandaˈlizmo/ (n)
vandalism

vandalo /ˈvandalo/ (n)
vandal
  chi copie atti di vandalismo

vanesio /vaˈnɛzjo// (adj)
fåfäng
  (aggettivo) vanitoso
sprätt
  (sostantivo) vanitoso

vanga /ˈvanɡa/ (n)
spade
  agricoltura

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ (n)
evangelium
  l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

vanillina (n)
vanillin

vanitoso (adj)
fåfäng
  aggettivo

vanità /vaniˈta/ (n)
fåfänga

vano (adj)
avdelning
  edificio, veicolo: spazio vuoto
tomflaska
  vuoto

vantaggio /vanˈtadd͡ʒo/ (n)
fördel
  distacco, avanzamento

vantare /vanˈtare/ (v)
kväde

vanto /ˈvanto/ (n)
flock
  orgoglio

vapore /vaˈpore/ (n)
imma, ånga

vapore acqueo (n)
vattenånga

vaporetto /vapoˈretto/ (n)
ångare
  marina

varechina (n)
blekmedel

variabile (adj)
variabel
  che varia

variabile /vaˈrjabile/ (n)
variabel
  sostantivo

variante /vaˈrjan.te/ (n)
avvikelse
  cambiamento
variant
  linguistica

variato //vaˈrjato/ (adj)
omväxlande
  varietà

variazione /varjaˈtsjone/ (n)
variation
  cambiamento, mutamento

variegato /varjeˈɡato/ (adj)
färgsprakande
  a strisce
  screziato
ådrad
  venato

varietà (n)
varietet
  molteplicità

vario /ˈvarjo/ (adj)
olika

varo /ˈvaro/ (n)
lansera
  di imbarcazione

vasaio /vaˈzajo/ (n)
krukmakare
  fabbricante: chi produce vasi

vasca /ˈvaska/ (n)
kar

vascello (n)
fartyg, skepp

vasellame /vazelˈlame/ (n)
servis

vaso /ˈvazo/ (n)
vas
  recipiente

vaso sanguigno (n)
blodkärl

vasocostrizione /,vazokostritˈtsjone/ (n)
vasokonstriktion
  }}

vasodilatazione /,vazodilatatˈtsjone/ (n)
vasodilatation
  }}

vassallo (adj)
vasall
  (aggettivo)
  medioevo
subjekt
  }} suddito

vassallo /vasˈsallo/ (n)
underordna
  }} dipendente

vassoio /vasˈsojo/ (n)
bricka
harkla
  edilizia

vastità /vastiˈta/ (n)
vidd
  grandezza

vasto /ˈvas.to/ (adj)
fyllig
  ampio

vecchiaia /vekˈkjaja/ (n)
ålderdom
  anzianità

vece /ˈvet͡ʃe/ (n)
erinra

vedere /veˈdere/ (v)
få syn på
  azione del vedere

vedova /ˈvedova/ (n)
änka

vedovo (adj)
änkeman, änkling
  stato civile

veduta /veˈduta/ (n)
utsikt
  panorama

veemente /veeˈmɛnte/ (adj)
häftig
  energico, forte

veemenza /veeˈmɛntsa/ (n)
furie

veganismo (n)
veganism
  dieta

vegano (adj)
vegan
  persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali (aggettivo)
  persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali (sostantivo)

vegetale /ved͡ʒeˈtale/ (n)
vegetale
  sostantivo

vegetariano /ved͡ʒetaˈrjano/ (n)
vegetarian
  chi non mangia carni

vegetazione /ved͡ʒetaˈtsjone/ (n)
vegetation

vegeti (adj)
luxuös
  rigogliosi

veggente /vedˈd͡ʒɛnte/ (n)
siare

veglia /ˈveʎʎa/ (n)
vakenhet

veicolare /veikoˈlare/ (v)
föra
  (verbo) }}

veicolo /veˈikolo/ (n)
fordon
  medicina
  mezzo di trasporto

vela /ˈveːla/ (n)
segel
  marina

velare /veˈlare/ (v)
hölja
  verbo, coprire con un velo o come con un velo

velato /veˈlato/ (adj)
beslöjad

velatura /velaˈtura/ (n)
opacitet
  riferito al vino

veleno /veˈleno/ (n)
gift

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ (adj)
giftig
maliciös
  }} perfido, astioso

velleitario /velleiˈtarjo/ (adj)
fantasifull
  irrealizzabile

vello /ˈvɛllo/ (n)
fjäderdräkt
  mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

vellutato /velluˈtato/ (adj)
sammetslen

velluto /velˈluto/ (n)
sammet
  (tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

veloce (adj)
hastig, snabb
  rapido

velocemente /velot͡ʃeˈmente/ (adv)
beredvilligt
  prontamente

velocità /velot͡ʃiˈta/ (n)
hastighet
  rapidità

velodromo /veloˈdrɔmo/ /veˈlɔdromo/ (n)
cykelbana
  stadio

vena /ˈvena/ (n)
ven

venale /veˈnale/ (adj)
korrumperad
  avido

vendemmia /venˈdemmja/ (n)
vintage

vendere /ˈvendere/ (v)
sälja
  cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro

vendicare /vendiˈkare/ (v)
hämna

vendicativo /vendikaˈtivo/ (adj)
hämnande

vendicatore /vendikaˈtore/ (n)
hämnare
  colui che vendica

vendita /ˈvendita/ (n)
försäljning
  l'azione di vendere
fackman
  smercio

vendita allo scoperto (n)
blankning

venditore /vendiˈtore/ (n)
försäljare
  sostantivo, colui che vende

venditore ambulante (n)
Krösa-Maja

venerdì /venerˈdi/ (n)
fredag
  giorno della setimana

veneto /ˈvɛneto/ (n)
venetianska
  lingua

veneziano (adj)
venetiansk
  aggettivo di Venezia

veneziano (n)
venetiansk
  dialetto di Venezia
  persona di Venezia

venezuelano (adj)
venezuelansk
  (aggettivo)

venezuelano /venettsueˈlano/ (n)
venezuelansk
  (sostantivo)

venia /ˈvɛnja/ (n)
benåda

veniale /veˈnjale/ (adj)
underårig
  lieve

venire /veˈni.re/ (v)
komma
  dirigersi verso qualcuno
  essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
  il risultare corretto di un processo di calcolo
  il sovvenire di un ricordo, di un'informazione

venoso /veˈnoso/ /veˈnozo/ (adj)
venös
  }}

ventaglio /venˈtaʎʎo/ (n)
solfjäder
räckvidd
  }} gamma

ventesimo (numeral)
tjugondel
  }} numero ordinale

venti /ˈventi/ /ˈvɛn.ti/ (numeral)
tjugo
  numero cardinale

venticinque /ventiˈt͡ʃinkwe// (numeral)
tjugofem
  numero cardinale

ventidue (numeral)
tjugotvå
  numero cardinale

ventilare /ventiˈlare/ (v)
fråga ut
  esaminare
vädra
  esporre all'aria

ventilatore /ventilaˈtore/ (n)
fläkt

ventilazione /ventilatˈtsjone/ (n)
luftväxling
  }}

ventinove (numeral)
tjugonio
  numero cardinale

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ (numeral)
tjugofyra
  numero cardinale

ventisei (numeral)
tjugosex
  numero cardinale

ventisette (numeral)
tjugosju
  numero cardinale

ventitré (numeral)
tjugotre
  numero cardinale

vento /ˈvɛnto/ (n)
vind
  }} spostamento d'aria

ventosa /venˈtoza/ (n)
sugkopp

ventoso /venˈtozo/ (adj)
blåsig

ventotto /venˈtɔtto/ (numeral)
tjugoåtta
  numero cardinale

ventre /ˈvɛntre/ (n)
buk
  }} pancia
  }}

ventricolo /venˈtrikolo/ (n)
hjärtkammare
  }} parte del cuore

ventunesimo (numeral)
tjugoförsta

ventuno /venˈtuno/ (numeral)
tjugoett
  numero cardinale

ventura /venˈtura/ (n)
tillfällighet
  fortuna
chansa
  sorte, destino

vera /ˈvera/ /ˈvɛra/ (n)
fast

verace /veˈrat͡ʃe/ (adj)
fast
  genuino

veramente /veraˈmente/ (adv)
verkligen
egentligen
  effettivamente, realmente
  sinceramente

veranda /veˈranda/ (n)
veranda

verbale (adj)
verbal
  orale, fatto a voce

verbena /ver.ˈbɛ.na/ (n)
verbena
  verbena officinalis

verbo /ˈvɛrbo/ (n)
verb
  parte del discorso che indica un'azione

verbo frasale (n)
partikelverb

verbosità /verbosiˈta/ (n)
mångordighet

verde (adj)
grön
  di colore

verde (n)
grön
  colore

verde /ˈverde/ (n)
grön
  colore araldico

verde bottiglia (n)
flaskgrönt

verde oliva (n)
olivgrön

verde smeraldo (n)
smaragdgrönt

verderame /verdeˈrame/ (n)
ärg
  solfato di rame

verdesca /verˈdeska/ (n)
blåhaj

verdetto /verˈdetto/ (n)
dom
  giudizio
  responso

verdognolo /verˈdoɲɲolo/ (adj)
grönaktig

verdura /verˈdura/ (n)
grönsak, legym
  erbe e ortaggi

verghetta /verˈgetta/ (n)
stab
  }}

vergine (adj)
jungfru
  intatto
  senso figurato:puro

vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ (n)
blanka
  di pellicola
jungfru
  di persona

verginità (n)
jungfrudom
  condizione di chi non ha mai avuto rapporti sessuali

vergogna /verˈɡoɲɲa/ (n)
skam
  sentimento di colpa

verifica /veˈrifika/ (n)
grepp
försök
  controllo, test

verificare /verifiˈkare/ (v)
bocka
  esaminare
attestera
  filosofia
  informatica

verificarsi /verifiˈkarsi/ (v)
hända

veritiero /veriˈtjɛro/ (adj)
räta

verità /veriˈta/ (n)
sanning

verme /ˈvɛrme/ (n)
nätmask
  }}

vernacolo /verˈnakolo/ (n)
folkspråk

vernice /verˈnit͡ʃe/ (n)
färg

verniciatura /vernit͡ʃaˈtura/ (n)
måleri
  atto

vero (adj)
sann
  che ha valore vero
  verificabile

vero /ˈvero/ (n)
sann
  valore logico positivo

verosimiglianza /,verosimiʎˈʎantsa/ (n)
sannolikhet

verosimile /veroˈzimile/ (adj)
rimlig
  plausibile

verricello (n)
vinscha

verro /ˈvɛrro/ (n)
galt
  maiale

verruca /verˈruka/ (n)
vårta

versamento /versaˈmento/ (n)
insättning

versante /verˈsante/ (n)
käft
  geografia

versarsi (v)
kandidera

versatile /verˈsatile/ (adj)
behändig
eklektisk
  }} eclettico

versato /verˈsato/ (adj)
beredd

versi (adj)
nedåt
  }} voltati, riversi

versione (n)
perspektiv
  traduzione

verso /ˈvɛrso/ (n)
ana
  fisica, senso di orientamento di un vettore
angående
  preposizione, in direzione di
rop
  suono emesso da un animale
vers
  unità fondamentale di una composizione poetica

versoio (n)
vändskiva

vertebra /ˈvɛrtebra/ (n)
kota

vertebrato /verteˈbrato/ (n)
ryggradsdjur
  zoologia

vertere /ˈvɛrtere/ (v)
beakta
  concentrarsi o focalizzarsi su

verticale (adj)
lodrät, vertikal
  perpendicolare

verticalmente /vertikalˈmente/ (adv)
lodrätt

vertice /ˈvɛrtit͡ʃe/ (n)
ledningsmöte
  apice, punto massimo

vertigine /verˈtidʒine/ (n)
svindel, yrsel

vertiginoso /vertid͡ʒiˈnoso/ /vertid͡ʒiˈnozo/ (adj)
svindlande

verzellino /verdzelˈlino/ (n)
gulhämpling
  }}, }} uccello

vescica /veʃˈʃika/ (n)
blåsa
  anatomia
  bolla

vescovo /ˈveskovo/ (n)
biskop
  ecclesiastico

vespa /ˈvɛspa/ (n)
geting
  entomologia: insetto alato

vessillifero /vessilˈlifero/ (n)
föregångare
  senso figurato: antesignano

vessillo /vesˈsillo/ (n)
baner
banderoll
  }} simbolo, insegna

vessillologia /vessilloloˈd͡ʒia/ (n)
vexillologi

vestaglia (n)
morgonrock

veste /ˈvɛste/ (n)
appretera
  abito, vestito

vestire (n)
anfall
  stare addosso

vestire /vesˈtire/ (v)
slita
  indossare
klä
  ricoprire con indumenti o altro

vestito /veˈstito/ (n)
kostym
  indumento
klädsel
  termine araldico (per le persone e le membra)

vestizione (n)
dressing

veterano /veteˈrano/ (n)
veteran
  militare

veterinario /veteriˈnarjo/ (n)
djurläkare
  medico degli animali

veto /ˈvɛto// (n)
veto
  diritto

vetraio /veˈtrajo (n)
glasskärare
  professione

vetrata /veˈtrata/ (n)
glasmålning

vetrina /veˈtrina/ (n)
skyltfönster
  di negozio

vetro /ˈvetro/ (n)
glas

vetta /ˈvetta/ (n)
nå toppen
  }} cima

vettore /vetˈtore/ (n)
vektor
  }}, }}

vettoriale /vettoˈrjale/ (adj)
vektoriell
  }}, }}

vettura /vetˈtura/ (n)
vagn

vezzo /vetˈzo/ (n)
tillgjordhet
  smanceria

vezzoso /vetˈtsoso/ (adj)
charmör
  (sostantivo)

via (adv)
bort
  allontanarsi da un posto

viadotto /viaˈdotto/ (n)
viadukt

viaggiare /vjadˈd͡ʒare/ (v)
resa

viaggio /ˈvjad.d͡ʒo/ (n)
resa

viale (n)
bulevard
  strada alberata

viatico /viˈatiko/ (n)
viaticum
  per un viaggio

vibrazione /vibraˈtsjone/ (n)
vibration

vicari /viˈkarj/ (n)
kyrkoherde
  religione

vicario (adj)
kyrkoherde
  religione

vicenda /viˈt͡ʃɛnda/ (n)
affär
  avvenimento

vicendevole /vit͡ʃenˈdevole/ (adj)
ömsesidig

vicendevolmente (adv)
ömsesidigt
  reciprocamente

vicepresidente /vit͡ʃepresiˈdɛnte/ (n)
vicepresident

viceré /,vit͡ʃeˈre/ (n)
vicekonung

vichingo (adj)
viking
  }}

vicino (adj)
nära
  aggettivo

vicino (adv)
nära
  avverbio

vicino /viˈt͡ʃino/ (n)
granne
  sostantivo

vicissitudine /vit͡ʃissiˈtudine/ (n)
missöde

vicolo /ˈvikolo/ (n)
fil
  strada stretta

videocassetta /,videokasˈsetta/ (n)
videoband

videochiamata (n)
videosamtal

videoclip /,videoˈklip/ (n)
musikvideo

videogioco /videoˈdʒɔko/ (n)
dataspel
  informatica

videografo /videˈɔɡrafo/ (n)
filmskapare

videoregistratore /videored͡ʒistraˈtore/ (n)
videobandspelare

vidimare /vidiˈmare/ (v)
ratificera
  1. mettere un timbro o una firma su un documento per dargli validità

viennese /vjenˈnese/ (adj)
wienare
  (aggettivo)
  abitante

vietare (v)
stoppboll

vietato /vjeˈtato/ (adj)
förbjuden

vietnamita (adj)
vietnamesiska, vietnamesisk
  del Vietnam

vigente /viˈd͡ʒɛnte/ (adj)
träder i kraft

vigilanza /vid͡ʒiˈlantsa/ (n)
vaksamhet
  termine araldico

vigile del fuoco (n)
brandman

vigilia /viˈd͡ʒilja/ (n)
afton
  periodo che precede un importante avvenimento

vigneto /viˈɲɲeto/ (n)
vingård

vignetta /viˈɲɲetta/ (n)
vinjett

vigore /viˈɡore/ (n)
kraft
  efficacia
  energia
  }} validità legale
styrka
  forza

vigoria /viɡoˈria/ (n)
kraft

vigoroso //viɡoˈroso/ /viɡoˈrozo/ (adj)
kraftfull
  di pianta
  energico
  incisivo

vile /ˈvile/ (adj)
feg stackare
  codardo
nere
  spregevole

vilipendere (v)
förakta

vilipendio /viliˈpɛndjo/ (n)
förakta

villa /ˈvilla/ (n)
fritidshus

villaggio /vilˈladd͡ʒo/ (n)
by
  insediamento più piccolo nella campagna

villano (adj)
buffel
  maleducato, rozzo
anstötlig
  offensivo

vincente (adj)
segrande
  che vince
  orientato alla vittoria
segermål
  individuo sicuro di vincere

vincere /ˈvint͡ʃere/ (v)
vinna, segra
  arrivare primo in una gara

vincitore /vint͡ʃiˈtore/ (n)
segrande
  di eserciti
segrare
  sostantivo, colui che vince

vinco (n)
fatta
  sostantivo, ramo d'albero sottile e tenero

vincolante /vinkoˈlante/ (adj)
bindande

vincolare /vinkoˈlare/ (v)
binda
  obbligare

vincolato /vinkoˈlato/ (adj)
avgränsad
  assogettato

vincolo /ˈviŋkolo/ (n)
obligation
  legame
band
  limite (diritto)
bandsågsblad
  n/a

vinicolo /viˈnikolo/ (adj)
vinröd

vinile /viˈnile/ (n)
vinyl
  chimica

vino /ˈvino/ (n)
vin

vinto (adj)
dämpad
  soggiogato

viola (n)
violett
  }}

viola /ˈvjɔla/ (n)
viola, altfiol
  }} strumento musicale

violare /vjoˈlare/ (v)
kränka
  non rispettare una promessa, un patto
  profanare un luogo o cosa sacra
  trasgredire una legge, una regola
  usare violenza sessuale

violazione /vjolatˈtsjone/ (n)
kränkning
  profanazione
  trasgressione

violentare /vjolenˈtare/ (v)
våldta
  costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volontà

violento (adj)
våldsam
  intenso

violenza /vjoˈlɛntsa/ (n)
våld

violinista /vjoliˈnista/ (n)
violinist

violino /ˈvjoˈlino/ (n)
fiol, violin
  }}

violoncellista /vjolont͡ʃelˈlista/ (n)
cellist

violoncello /vjolonˈt͡ʃɛllo/ (n)
cello, violoncell
  strumento

viottolo /viˈɔttolo/ (n)
fil
  stradina

vipera /ˈvipera/ (n)
huggorm
  zoologia

virale /viˈrale/ (adj)
viral
  medicina

virgiliano /vird͡ʒiˈljano/ (adj)
vergiliansk

virgola /ˈvirɡola/ (n)
komma
  }} segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero

virgoletta /virɡoˈletːa/ (n)
anföringstecken
  2. segno di punteggiatura

virgulto /virˈɡulto/ (n)
lura
  pollone

virile /viˈrile/ (adj)
manlig
  che possiede caratteristiche associate al sesso maschile

virologia (n)
virologi
  (medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virologo /viˈrɔloɡo/ (n)
virolog
  (professione) (biologia) (medicina) studioso di virologia

virtuale /virˈtwale/ (adj)
virtuell
  }}, }}

virtuoso (adj)
dygdesam
  onesto

virtù /virˈtu/ (n)
dygd

virulento /viruˈlɛnto/ (n)
fientlig
  }} veemente

virulenza /esˈtɛtika/ (n)
virulens
  }}
  }} aggressività, asprezza

virus /ˈvirus/ (n)
virus
  agente infettivo con carattere di parassita obbligato
  programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi

visagista (n)
kosmetolog

viscerale /viʃʃeˈrale/ (adj)
instinktiv
intern
  medicina

vischio /ˈviskjo/ (n)
mistel
  botanica

viscido /ˈviʃʃido/ (adj)
slemmig
  insinunante

visconte /viˈskonte/ (n)
vicomte
  storia

viscosa /visˈkoːsa/ (n)
viskos
  chimica
blek
  gelatinosa

viscosità (n)
viskositet
  1. resistenza di un fluido allo scorrimento

viscoso /visˈkoso/ /visˈkozo/ (adj)
trögflytande
  appiccicoso
  fisica

visibile (adj)
synlig
  aggettivo
-lös
  }} evidente, manifesto

visibile /viˈzibile/ (n)
synlig
  sostantivo

visibilità /vizibiliˈta/ (n)
synlighet

visibilmente /vizibilˈmente/ (adv)
märkbart
  manifestamente

visigota (adj)
västgotisk
  }} (aggettivo)

visigotico /viziˈɡɔtiko/ (adj)
västgotisk
  storia

visigoto (adj)
västgotisk
  storia (aggettivo)
västgot
  storia (sostantivo)

visionare /vizjoˈnare/ (v)
fråga ut
  esaminare

visionario /vizjoˈnarjo/ (adj)
visionär
  }} sognatore

visir /viˈzir/ (n)
vesir
  storia

visita /ˈvizita/ (n)
besök, visit

visitare /viziˈtare/ (v)
besöka
  fare visita
  recarsi in un luogo

visitatore /vizitaˈtore/ (n)
besökare

viso /ˈvizo/ (n)
ansikte
  parte anteriore della testa, fra fronte e mento

visone /viˈzone/ (n)
mink
  }} mustelide

vispo /vispo/ (adj)
eldig
brysk
  svelto

vissuto (adj)
fast
  di cui si è avuta esperienza
erfaren
  di una persona di esperienza

vista (n)
anblick
  capacità di vedere
sikt
  visuale

visto /ˈvisto/ (n)
instämmande
  segno di approvazione

vistoso /visˈtoso/ /visˈtozo/ (adj)
avsevärd
  di grandi dimensioni

visualizzare /vizwalidˈdzare/ (v)
demonstration
  mostrare su schermo

vita /ˈvita/ (n)
liv
  biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
  il periodo che va dalla nascita alla morte
  modo di vivere

vitale /viˈtale/ (adj)
livsviktig
  della vita
dynamik
  vivo, attivo, dinamico

vitalismo /vitaˈlizmo/ (n)
vitalism

vitalità /vitaliˈta/ (n)
energi
  vivacità, energia

vitalizio /vitaˈlittsjo/ (n)
livränta
  contratto che rende una persona beneficiaria di una rendita per tutta la vita

vitamina /vitaˈmina/ (n)
vitamin
  }}

vite /ˈvite/ (n)
skruv
  elemento meccanico avente un solco elicoidale
vinstock
  }} pianta che produce l'uva

vitello /viˈtɛllo/ (n)
kalv

vitreo /ˈvitreo/ (adj)
glasartad

vittima /ˈvittima/ (n)
offer
  ferito o morto per violenza o incidente
  religione: persona

vittoria /vitˈtɔrja/ (n)
seger
  atto od effetto del vincere

vittorioso /vittoˈrjoso/ /vittoˈrjozo/ (adj)
segrande

vituperare /vitupeˈrare/ (v)
klandra
  rivolgere insulti o biasimo

viva /ˈviva/ (interjection)
leve!
  interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

vivace /viˈvat͡ʃe/ (adj)
livlig
  }}

vivaio /viˈvajo/ (n)
belägga med flygförbud
plantskola
  senso figurato

vivente /viˈvɛnte/ (adj)
bemanna
  uomo

vivere /ˈvivere/ (v)
leva
  verbo, essere in vita

vivibile /viˈvibile/ (adj)
beboelig

vivido /ˈvivido/ (adj)
bjärt
färgglad
  di colore
livlig
  vivace

vivificare /vivifiˈkare/ (v)
återuppstå
  }}

vivo (adj)
levande
  che è in vita, vivente

viziare /vitˈtsjare/ (v)
ogiltigförklara

viziato /viˈtsjato/ (adj)
bortklemad
depraverad
  corrotto
befläcka
  di aria

vizio /ˈvitsjo/ (n)
last

vizioso (adj)
depraverad
  depravato

vocabolario /vokaboˈlarjo/ (n)
ordbok, ordförråd
  dizionario

vocabolo /voˈkabolo/ (n)
ord

vocale (adj)
vokal
  della voce

vocazione /vokatˈtsjone/ (n)
kall
  religione

voce /ˈvot͡ʃe/ (n)
röst

vodka /ˈvɔdka/ /ˈvɔtka/ (n)
vodka
  superalcolico

voga /ˈvoɡa/ (n)
arbetslust
  lena, entusiasmo

voglia /ˈvɔʎʎa/ (n)
önskan
  desiderio

voi (pronoun)
ni
  pronome 2° plurale

voivoda (n)
vojvod

volante (adj)
ratt
  termine araldico

volante /voˈlante/ (n)
ratt
  manubrio a forma di ruota di automobile

volare (adj)
flyga
  spostarsi nell'aria

volatile (adj)
flyktig
  che vola

volatilità /volatiliˈta/ (n)
volatilitet

volentieri /volenˈtjɛri/ (adv)
gärna
  in modo volontario e con piacere

volere (n)
vilja
  volontà

volgare (adj)
vulgär
  offensivo o osceno

volgarizzare /volɡaridˈdzare/ (v)
överlämna

volgarizzazione /volɡariddzatˈtsjone/ (n)
populärisering
  divulgazione

volgere (v)
vända
  voltare

volo /ˈvolo/ (n)
flight
  atto del volare, del librarsi in aria
flygning
  }}

volontario (adj)
frivillig
  che viene fatto con volontà

volontario /volonˈtarjo/ (n)
frivillig
  persona che aderisce liberamente a un servizio

volontà /volonˈta/ (n)
vilja

volpe /ˈvolpe/ (n)
räv, mickel
  }} canide

volt /ˈvɔlt/ (n)
volt
  elettricità

volta /ˈvɔlta/ (n)
gång

voltaggio /volˈtadd͡ʒo/ (n)
spänning

voltare /volˈtare/ (v)
gå emot

voltarsi (v)
gå emot
  voltare sé stessi o una parte del proprio corpo

volteggiare /voltedˈd͡ʒare/ (v)
spinn
hoppa
  }}

voltmetro (n)
voltmeter

volto /ˈvolto/ (n)
anlete
  viso, faccia

volubile /voˈlubile/ (adj)
avvikande

volume (n)
band
  ingombro di un corpo

voluminoso /volumiˈnoso/ /volumiˈnozo/ (adj)
skrymmande
  ingombrante

voluttuario (adj)
lyxig
  di piacere sessuale

voluttuoso /volutˈtwozo/ (adj)
frodig
  sensuale

voluttà /volutˈta/ (n)
vällust
  godimento
  piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale

vomitare /vomiˈtare/ (v)
kräkas, spy
  espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca

vomito /ˈvɔmito/ (n)
spya
  la sostanza vomitata

vongola /ˈvoŋɡola/ /ˈvɔŋɡola/ (n)
mussla
  }}

vorace /voˈrat͡ʃe/ (adj)
svulten

vostri (possessiveAdjective)
er
  maschile plurale del pronome possessivo di seconda persona plurale

vostro /ˈvɔstro/ (possessivePronoun)
eder
  aggettivo possessivo di seconda persona plurale
er
  pronome possessivo di seconda persona plurale

votare (v)
rösta

vudù (n)
voodoo

vulcanico /vulˈkaniko/ (adj)
vulkanisk

vulcanizzazione /vulcaniddzaˈtsjone/ (n)
vulkanisering

vulcano /vulˈkano/ (n)
vulkan
  }}

vulcanologia /vulkanoloˈd͡ʒia/ (n)
vulkanologi

vulcanologo /vulkaˈnɔloɡo/ (n)
vulkanolog
  }}

vulnerabile /vulneˈrabile/ (adj)
sårbar

vulnerabilità /vulnerabiliˈta/ (n)
sårbarhet

vulva /ˈvulva/ (n)
vulva

vuotare (v)
länsa

vuotato (adj)
tom
  termine araldico

vuoto /ˈvwɔto/ (n)
tom
  come aggettivo

vuvuzela /vu.vud.ˈd͡zɛ.la/ (n)
vuvuzela

võro (n)
võro
  sostantivo: lingua võro

watt /ˈvat/ (n)
watt

wellerismo /welleˈrizmo/ (n)
ordstäv

whisky /ˈwiski/ (n)
whisky
  bevanda

würstel /ˈvurstel/ /ˈvyrstel/ (n)
korv
  piccola salsiccia

xeno /ˈksɛno/ (n)
xenon

xenofobia /kseˈnɔfobo/ (n)
främlingsfientlighet

xerografia /kseroɡraˈfia/ (n)
xerografi
  tipografia

xilene /ksiˈlɛne/ (n)
dimetylbensen

xilofono /ksiˈlɔfono/ (n)
xylofon

xilografia /ksiloɡraˈfia/ (n)
träsnitt
  il risultato
  tecnica di stampa

yacht /ˈjɔt/ (n)
jakt

yak /ˈjak/ (n)
jak
  }} bovide

yard (n)
yard

yen (n)
yen

zacchera /ˈtsakkera/ (n)
regnsmatter

zafferano /dzaffeˈrano/ (n)
saffran
  pianta e droga ottenuta dalla stessa

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] (n)
safir

zampa /ˈtsampa/ (n)
tass
  }} di canidi, felidi

zampillare /tsampilˈlare/ (v)
forsa

zampillo /tsamˈpillo/ (n)
forsa

zangola (n)
kärna
  recipente in cui si produce il burro

zanna /tsan.na/ /ˈdzan.na/ (n)
bete
  dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali
huggtand
  dente sporgente e affilato

zanzara /d͡zanˈd͡zara/ (n)
mygga
  }} insetto dittero

zanzariera /dzantsaˈrjɛra/ (n)
myggnät

zappa /ˈtsappa/ (n)
hacka
  attrezzo

zar /ˈtsar/ (n)
tsar
  imperatore russo

zavorra /dzaˈvɔrra/ (n)
ballast
  }}, }}

zebra /ˈdzɛbra/ (n)
sebra, zebra
  mammifero africano

zecca /ˈtsekka// (n)
myntort, myntverk
  ente
fästing
  }} specie di acari

zecchino (n)
dukat

zelandese (adj)
själländska
  naturale dalla Zelandia

zelandese /dzelanˈdese/ /dzelanˈdeze/ (n)
själländska
  lingua parlata in Zelandia

zelo /ˈdsɛlo/ (n)
iver, nit

zenzero /ˈdzɛntsero/ (n)
ingefära
  }} pianta erbacea

zeppa (n)
kilklackssko
  cuneo

zeppo /ˈtseppo/ (adj)
bräddfull

zerbino /dzerˈbino/ (n)
dörrmatta

zia /ˈdzia/ /ˈtsia/ (n)
tant, faster

zigote /dziˈɡɔte/ (n)
zygot
  }}

zigrinare /dd͡ziɡriˈnare/ /d͡ziɡriˈnare/ (v)
bruk
  incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete
gran
  lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino

zincare /dzinˈkare/ /tsinˈkare/ (v)
fjäderdräkt

zinco /ˈtsiŋko/ /ˈˈdziŋko/ (n)
zink
  }}

zingaro /ˈtsiŋɡaro/ (n)
zigenare
  appartenente alla popolazione degli zingari

zio /ˈdzio/ /ˈtsio/ (n)
farbror, morbror

zirconio /dzirˈkɔnjo/ (n)
zirkonium

zitella /tsiˈtɛlla/ (n)
fröken

zizza (n)
patt

zizzania /dzidˈdzanja/ (n)
dårrepe
  }}
missämja
  }} dissapore, contrasto

zoccolo /ˈt͡sɔk.ko.lo/ (n)
hov
  zoologia

zolfanelli (n)
tändsticka

zolfo /ˈdzolfo/ /ˈtsolfo/ (n)
svavel
  }} elemento chimico

zolla /ˈdzɔlla/ /ˈtsɔlla/ (n)
jordhög
  porzione di terreno

zolletta /dzolˈletta/ /tsolˈletta/ (n)
sockerbit
  un cubetto di zucchero

zona /ˈdzɔna/ (n)
område
  striscia, fascia

zoo /ˈdzɔ.o/ (n)
djurpark, zoo
  giardino zoologico

zoologia /dzooloˈd͡ʒia/ (n)
zoologi
  scienza

zoologo /dzoˈɔloɡo/ (n)
zoolog
  studioso di zoologia

zoosafari (n)
safaripark

zootropio (n)
zoetrop

zoppicare /dzoppiˈkare/ /tsoppiˈkare/ (v)
halta
  camminare in modo difettoso

zoppo (adj)
lam
  difettoso
ostadig
  traballante

zoppo /ˈtsɔppo/ (n)
bransch
  di gamba
lam
  di persone

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ (n)
zoroastrism
  religione

zozzo /ˈt͡sott͡so/ (adj)
befläcka
  sporco
fult
  }} turpe

zucca /ˈtsukka/ (n)
kurbits

zuccherato /tsukkeˈrato/ (adj)
sötad
  mellifluo

zucchero /ˈtsukkero/ (n)
socker
  alimento

zuccheroso /tsukkeˈroso/ /tsukkeˈrozo/ (adj)
söt
smickrande
  (figuratively)
sliskig
  }} sdolcinato

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ (n)
squash

zuccone (n)
dämpa
  (aggettivo) ottuso
dumhuvud
  }} individuo ottuso

zuffa /ˈd͡zufːa/ /ˈt͡sufːa/ (n)
bekämpa

zulu (adj)
zulu
  lingua

zulu /ˈdzulu// (n)
zulu
  persona

zulù (adj)
buffel
  }} zoticone

zuppa /ˈtsuppa/ (n)
soppa
  minestra, minestrone

zuppiera /tsupˈpjɛra/ (n)
soppskål
  recipiente

ćevapčići /tɕɛˈʋapt͡itɕi/ (n)
ćevapčići
  piatto